Skip to main content

Full text of "[Thoukydidou tou Olorou, Peri tou Peloponnesiakou polemou biblia okto] = Thucydidis Olori filii, De Bello Peloponnesiaco libri octo. Idem Latinè, ex interpretatione Laurentii Vallæ, ab Henrico Stephano nuper recognita, quam Aemilius Portus, Francisci Porti Cretensis F. paternos commentarios accuratè sequutus, ab infinita grauissimorum errorum multitudine nouissimè repurgauit, magnaq[ue] diligentia passim expolitam innouauit"

See other formats 
















IN THE CUSTODY OF THE | 
BOSTON PUBLIC LIBRARY. | 
| 


























E 
"i 
TN. 
"a - 
SN 
ls " 
- 
Ly 
T- 
^ y 
y». 
» [2 
) Ae- Lal 
s * E. E 
Y (s Pedo Td x 
P" E * Y P » 
Á 3 Ue Is e 





we 


lu 
A 


i A 


v 


AY, 
hs 











- -—-—— 
V E Tree 
DEM 








— 


Mns r 


4 

r 

An 
"ue 

H 

2 





T | A.) e Laus 


BODIE YWEAOrD 
TAE ONOPOY;IIEPI TOY IIE 


A UCILON,NILEZgdAKRKOY.-LHO A.E- 
IA9U Bi Aia. ox mé. 


IT LL yeh cS 


QLORI"FbEEELE vD:E-BEDISO 


BET OP. Q.N UN GEZGIUAC.O..L.E 
BRE U'Q GU SE 


lidem Latiné, ex interpretatione LAvRENTII VALLE, ab 
HzNRICO STEPHAN O nuper 
. recognita, 


O uam AEmilius Portus,Francifci Porti (retenfis F.paternoscommen- 
tartos accurate fe quutu: , ab tnfinitagraufizmorum errorum multitu- 
dine nouifime repurgauut , ma qnaa, diligentia patum 
expolitam 2nnouausit. 


IN HAC. POSTREMASBBTTFLIONE bh uua PR &- 
terca przfítetur, fequens pagina docet. 





DOR A ONUGSO E.V R LL 


A pud heredes Andrez Wecheli, 


Claudium Marnium , & Ioan. Aubrium.- 
ME CBCOXCIV. 


(um Peisisi S. (nfarea eAXCateftatis ad fexenmium. 


À y 


ul 


In hac poftrema editione, quz czteris omnibus fuperioribus editionibus eft 
longe praftantiorprzteripfam Latinam interpretationem ab JE. P.Fr.P. 
Cr. F.optima fiderecognitam,& paílim innouatam,ac expolitam, hzcet- 
iam le&toribus, hiftoriarum ftudiofis, przftantur, ac exhibentur: 

Thucydidis vita à Marcellino defcripta, & ab Ifaaco Cafaubono correcta, & 
primüm Latinitate donata, nunc vero ab ZE. P. Fr. P. Cr. F. accuraté reco- 
gnita, & noua interpretatione multisin locis illuftrata. 

Item Francifci Porti Cretenfis inocto Thucydidislibros perpetui commen- 
tarij cum fingulorumlibrorum breuibus argumentis. 

Itcm eiufdem Fr. P. Cr. vtiliffima fingularum Thucydidis concionum cum 
artificio rhetorico argumenta ,ab omnibus literarum amatoribus iam pri- 
dem vehementerexpetita, & nunc primümin lucem emiffa. 

Item J£. P. Fr. P. Cr. F.annotationes in obícuriflimos quofque Thucydidis 
locos Gracéfícriptz, quibusnon raro Grzca Ícholia corriguntur. 

Hisadiecta totius Thucydidez hiftoriz Chronologia à D. Chytrzo fcripta, 
& eiufdemin fingulos Thucydidislibros breuiflimaargumenta. Ad hzc 
& lobi Veratij in (ingulasconciones argumentain fuperiore editioneiam 
promulgataaccefferunt. — 

Cum duobus ampliffimis Indicibus, quorum alter , qui eft Latinus, restan- 
tüm , alter vero, qui eft Grzcus, verba , phrafesq; tam in ipfo Thucydide, 
quàm eius Grazcis, Latinisque commentariis obferuatu dignas comple- 


é&utur. 





Ó S vM M AC PIRODYVU LEG II. 
S. Casan & Mareflatis Priutlegio cantum eft Andrea Nrecheli beredibus , Claudio Marnio , € Ioanns 


Mike e"dnbrio,ne quts T bucydidis Olori F.de bello Peloponnefiaco libros oto Graci, € Latine ex interpretatione 


—— Laurenti alle abe/Émilio Porto Franc. F. accurate vepirgatos, € paffim expolitos, ctm perpetuis Fran- 


wu o efft Ports p. [ut Commentarius, "Annotationibus, E$ Indicibus tlluflratos, per fex annorum [patuum,a prima 


edittonts die computandum , intra fines [acri Remani Imperij , regnorum, €€ dominiorum Ca[area Ma:e- 

Jflati bered:tartoruma , eodem aut diner[o charatlereformave, recudere,aut alio recudendum dare , vel ali- 
bi expre[[ym importare, vendere , diflrahere , aperte vel occulte , abfque [upradittorum Wechelt bered tma 
voluntate ac con en[mprafumat. Qu (cus fecerit , ts non folum libris impre[fis, [éd etiam decem atri puri 
marchis fime vlla venta multlabiur , vt latius declaratum eff in diplomate Ce[areo , data Vienna die vige- 
Jima quinta menfis Mayj,anno M, D. LX XXII. 


Rudolphus. 


^ 


fo. Bapitfla N'eber. 


Admandatum S. Caf. 
Maieftatis proprium. 


?P. Olbernburger. 



























ei 395 A AM 27717 d n JEU. AR 
c aT Ap an sd 497) CEDE S 
: 257] NC | RS (4 ut NEFO,ZET/ I I * N 
o i S E "ei É id l S 
d (57A kd lbs 
M 6 nr Urs Y j r Ts n" Y NNUS 
ME RNC fà o INN, Je 
INS 0s Pes 18, ANS, SN NDA 
SAN Mn cc S ica NC SAT ONG Y 7 
NNUS OR A NS 


[LLYSTRISSIMO. PO: 
wqEWCT P::S- foe repr 
bees ONCEUNUPCES SSOPRIN CIPI 


FRIDERICO HILF DEI GR A. 


MEE ID TTUPCT Io PAL 


GEN VTR- BAVARIAE 
D'SSCONIPUSSANCR"T ROM" IMP- DAPLI 
GARS pu OU YVPRENMXE T 


ELEGIORISEPTEMYIRO PRIN: 


OCIPI SVO Gol, E MSESNGAES 14.9, 
3 





D 
ROO 


) Muss — Maieftati 'fauor ( "alfo 
4&7) atque Clementiff. Princeps) 1n [ammo dignita- 
e rzr gradu collocautt , ac amplifmis honoribus, | 
3 €9 eJ. agtfiratibut ornatit ,non olm avimisin- 
S firudios: :fe edetiamlegilns armatos eartimq,pe- 
E rittamunttos e[fe decet, vt belli paci(que tempore 

3^ poptttos , 4c gentes à : celefli Aegefit abi commiftas, 

572 retft gubernent ,€9, Janctum impertum in eas ex- 
erctant. Ex bonisenim legibus,qua diligenter ab 
Eod dar rantur egex firmis ATIIOY UI pref Jdits communem totius 
Reipub. (alutem pendere conflat. Legum vero cuftodes, itlerpretes ac 
minifiri , funt ipft Ciuitatum eZKXCoderatores , qui venerandi Sapien- 
tia dons diuinitus decorati , [ic aliosvegunt y «ut ip[i primi legibus ala- 
riter obtemperent, £9 ceteros adeandem eledienttam exemplo fuo com- 
pellant. Idcrrco (laudianus ad Honorium e duguftum., tertium (onfu- 
len , praclaré fc fc ilit 

Ín commune iubes fi quid,cenfesque tenendum, 
- Primusiuffa fubi: cun cobferuantior: zqui. 
dex: populus, necferre  hegat, quum videritip fum . 

Auc&tórem parere fibi.Componitur orbis | 





^ 


E $ 15 T ^O L"À 
Regisad exemplum : nec fic inflectere fenfus 
Humanosedicta valent , quàm vita Regentis. 
Mobilemutaturfempercum Principe vulgus. 
Quifquisigitur hominibus fua ditioni fabiectis , legitime , disque cupit 
imperare,legum acerrimus propugnator effe debet ,ut eas religiose cufto- 
diat ,obferuet ,qp[arum mentem aliis prudenter interpretetur , probo- 
ruminocentiam viriliter tueatur ,calumntas, acintquafacinora [es 
nbrüplectat,uwtutibut maxima pramta y vitiis dedecus, infamiam, e9 
penas illis dignas proponas :publica commodis mon minus quam prtua- 
tis confalat.fludeat An[eruiat:pacem domifori/a, colat. Éundem ettam 
bellen rebus clar effe oportet, «t, ff quis per inexplebilem plurzs baben- 
dijcupiduatem ,e3 ambitionem ,ispfi bellum imsuftum inferat ,eumtuffe 
pop "let, perfequatur.bellog, premat donec lius audaciamsac temeri- 
zztemcontundat 5. poflbac illum tn officio contineat.G) wtn etiam ft tut 
hàcflagitet fi necefitas cogat reique feliciter gerenda occafio fespfe fraud 
offerat eam confefiim arripiat ex manibus elabi nepatiatur,boflem pro 
con[iliis,pro conatibus ,pro maleficis vletfcatur,atque debellet.Sic entm 
infignem victoriam ab eoreportabit , qua fibi po[lerifa, decus immorta- 
lecomparábtt, ($ impertg finibus longe, latéq propagatts,prifliná tran- 
quilittatem ,4tq fecuritatem in Remp.reducer ,impollntum ptetatts cul- 
tum tn ea [labiliet ac diutnarum,humanarumq,rerum [cientia debitos 
bonores magnifice perfoluet. Hac [unt munia qua Magtflratus pullica 
falutis fludtofos faflinere comuentt, fh Patria Patres inre vocari volunt. 
Ha funt artes , quas excelfis antmis praditi Principes mtra cum volu- 
piate meditantur , 5 in quibus excolendis omnem ingenti vtm afrtdae 
con[umunt. Sed bac *Reipubl.faptenter admimtflranda notitiaprimim 
quidem ex tllo bonor omnium perennifonte purtzs precibus est bauricn- 
da: deinde vero vigiliis ac laboribus cov[cruanda,ustque longo conf- 
manda. C uoniam autem vutuendi curriculum nobis à naturadatum 
breutfaimotemportzs [patro confeci folet ,quontam etiam arttum difeipli- 
24, qua peritis populorum "IR ettoribus eft nece[Jaria, multis annis indi- 
get,nec omnesomnia praftare po[funt aduer[us incommoda, quibus bu- 
enanum genis obnoxtum videmus praftrantifiimum Hifforia fabfidium 
de celo demilfam babemaie.. Tn huius amantféimts bortis quiuis , "ot in 
guodam 'Üntuerfitatis TI beatro , quicquid post bominum memoriam; 
ad noffrum "vfque feculum , in quatuor mundi partibus dicium , fa- 
umque fuit quod fit memoratu, lectuque dignum, id fme magnis im- 
penfis. finepericulo, frne metu, ffnemoleflia, coram audire,palam 1ntue- 
ri;& libere contemplartpotest. Hic nullus ambitioni,nullus affentatzo- 
ni nullus faperbia , nullus auaritzalocus datur. Hic nullacontumelia, 
nulla fraus ,uulla is mullum odium [betdatoribus el formidandum. 


Qui 


^D. EAD. H OC TA 2T 100 RE D. A. 
Dwuicuntiarum ALAIUm , AC YEFMYA 17 044 geftarum fertem , €9 veritatis 
lucem fpettare , qui [pectaculorum iucunditate frui defiderant , btc fi- 
venter oeniant..Omntbusenim , qui non fimulato cognitionis jac vtr - 
turis amore flagrant , ad facras Hiflorta fedes, es ad ipfius myfleriay 
dies ,nocié(gque leber- aditus patet. Tmo tantam in Hifforia benigni - 
tem, atque magnificentiam experimur , «ut «liv nostpfablandiffimis 
vocibus ad fuasopesgratutto participandasinuttet.: Sed vos practpués 
qui fCeptra Qui diademata, qui coromas geftatzs  qui[lendidarum ves 
jiimornamentofulgentes , imfublimi lnjlitia [folio fedetzs , qua uita, nes 
v/quepoteflatemin populos habetis, vosyinquam ,bacappellat, eg [ua - 
run diuitiarum the[auros «yobis pracipu largiri geffit... Hac omnem 
fam fidem ,omnem fedulitatem ,omnézmque fapientia "vobis pollice 
zur soffert , ac niniflrat. Hac impripatis, bacin publici confaltationis 
Dur ytudiciisque continenter interdiu , noct que «vobis adeffe nonrecu- 
fats bac falusaria confilia volisfideleter fappeditare non grauatur , bac 
«eflrapatrimonia,dominatusura,uetHaealiayutres, autoritatem e9 
eugnitatis plendoremtuetur auget conferuaz. Hac,quoties veffrramn 
SKepub.regenda fanttimontam;e9 [aptenttam antmaduertitvoebemen- 
terletatur;exultat,ey triumpbars €9 maiores bouores,dignttates, opts; 
latdékque uobis decerntt.— £) sid igttur volts €9 gloriofrus , €9 vtilins 
accidat y quam fi talem voefivi Principatus foctam wobts adtungatir, 
exvique femper im frnu y femperin pectore, femper tnintimts amimtvecef 
Jibusvefidentem foucatis , mec à-vobis vel minimum vecedere permitta- 
15€. O felicesillos,qui domi tales morum , aceutta magtifiros omnibus 
fápientiamuneribnsaffluentes , habent , quibus vette monentibue aures 
etténtasprabent , €) quorumimperata nequaquam inuittfactunt ! Q 
fortunamas ciuitates, quata lium Dominorumumnpertoparent Quam- 
uis utem tam apud Latinos , quam apud Gracos multi reperiantur, 
qui folennes Hifforia ceremonias integerrimé curavint ,eitifo, [acrisplu- 
vimasorbis terrarum nationes titttartint , €9 tpforum arcana difeipulis 
difcendi cuptdisaperté patefzcerint , ac eos in omnium Hifloria commo 
dorum»atque deliciarum partem vocarint,omnes tamen,qui doctrinas 
fanog, iudictoflorent, IT hucydidem , et extmium borum[acrorum An- 
zifo tem; fufprciunt ; 9 admirantur, eíque faafponte, communique con- 
fenfuprimas deferre  palmámque dare non dubitant. Uerum quia non 
sndoctis : at doctis [cribit monbumilem : fedexcelfam , € [ape tragicam 
dicendiformam affectaz , acobfcuritatem confulto [ectars videtur ,14- 
eoque vulgus a fuorum librorum lecfionedeterret. JNCunc enim paucos 
guuenias , qui tantos in lingua Graca fiudiisprogre[fus fecerint , vt in 
grandiloquentiam , &5 occultos «I bucydidis fenfus penetrare «valeant. 
Quipropter bas difficultates latinam uel gallicamsnterpretationem 
XXE e 3j 


B! POITS AT 2O IL GA 
battenus ab aliis oulgatam (qui coguntur , boc, quad d me dicitur ;ie- 
rum e[f comperiunt. Quamobrem in grattam eorum,qui gracarumli- 
£erarum y vetuflatis ,e9 verum à nofira memoriaremotarum defideria 
fenenturs quid, apientiam fuarum actionum moderatricem auide qua- 
runt ,"vt ad felicem finem ,opttmi Duéctoris ducfu ,fna confilia perdu- 
cant, egofüpremi numinis auxiliofretus;patrid, meicommentarios ac- 
curate fequutus , bunc bifloricumlatzné foc uertt ,ut omnes lecfores ex 
bac noutfttzma ver[ione maximam cum -vrilttate voluptatem po[tbae 
percepturos credam. eSYtultis autem decaufis( flnftriff-atq,Clementtf. 
"Princeps) huius mea-ver[lonts , atque notarum partim grace , partzm 
latiné in hunc autorem me[criprarum,€$ paternorum commentarto- 
vrumlabores 'T. (^ dedicandos effe tudicaus : fed ,"vt cateraa filentio pra- 
feream , pracipuas affceam. Omnis hifforta : fed zmprimis I hucydidea 
traidationem ,eo frequentemeius meditationem TL. É; gratifimam e[fe 
confido. € wutdde literis , e$ literarum Doctoribus fentias, quantuml- 
lis bonorena habeas , quibus pramtze 1lorum uirtutem ornes , celeberri- 
ma Heydelbergenfis Academia cunctis teflatur,quam perpetuis tua be- 
neficentiaviuos irrigas, 9 quotidie [plendorzs tui radiis tlluflras,borim- 
que temperatifimo calorefoues ,crefcentis tncrementa latis oculis afi. 
car ,uniuer(am berotcétutaris ,omnibtsquegentibus büc difcendicau- 
fa venire cuptentibous tutifiimam pra[Las. In huiusfidem , €$ clientelam 
ego quoque, T . C. permtlfi, €9 1ndulsentia,nuper à fapienttféimis Aca- 
demia Moderatoribus bumani[ftmé cum tota familia fuireceptus , «t 
meorum in Medica Facultate tampridem ceptorum fiudtorum cur- 
fum, Deofauente, praftanttfénnos «Doctores audiens, ex animi fenten-, 
tia conficerem. C) uisygitur deo barbarus ,quis adeo mentecaptus fue- 
rit, quimeum confilium , €9 gratam acceptorum beneficiorum memo- 
riam audeat damnare? "Uitam profecta mihi peracerbam fore puta- 
rem ,nifi (quodfolumab affictafortuna-viris Clementiffmus Princeps 
expectare potest ) verbis honortficentiféimis , pro beneficiis in Portum 
opportune collatis , IT (maximas gratias agerem , eg tmmortalesba- 
Lerem ,meaque voluntatis candorem ,€9 conflanttam [ériptis manda- 
remque fubtlufivifrimo Glementifimi Principis nomineinlucemprod- 
trent. Hoctgttur perexiguum mea erga 1. (. obfernantia pignus , ac 
monumentum (Thufiriff.atq, Clementi(f. Princeps ) eadem vultus fére- 
ntztenimcaccipere digneris , qua noftras Mujas , latino quidem, gra- 
cóquemore cultas : ed pra grautfiimo diuturnaperegrimationtsfaflidio 
male comptas ,Franckentallinon tz pridempro fingulari V. (clemen- 
Ha , prafens prafentesaccepifH. INibilemim n boc znslabilt rerum mea- 
rum [Htu,nibilinhor[auo procellarum mari, quod infirmifümam Por- 


t fcapbam à tranquillo) tutóqueportucrudelter arcere conatur ,quic- 
: quam 


& 


») 


PD E D aud ua mU O RUE AIT 
quamoptalilius mihi contingat , quam [imeorum ,paterzortimquela- 
borum bosfruttus T . C. non ingratos effe cogno[Qam. Quoties me, ma- 
neri, quod tanto Principi nuncoffertur, exilitatem perpendo , cor dn- 
bitattonemicat , mens ingenuo pudore fluctuat , eíquenullum lata [bei 
lumen affalget. Q uoties vero T bucydidem, £5 biflorta , quam accura- 
tiféme compofuit , bonitatem , £9. excellentiam intueor , quoties ettam 
heroicam Clementiffimi Principis magnauimitatem contemplor , tunc 
. omnt diffidentia , metuque procul amandato , [pem optimam concipio, 
idmque «voti composfactus , amplémquexsims Éoaspusias o uh udis mate- 
riamnattus uideor. Q uare «Deum Opt. eJXtax. ( Tlluffriff. atque Cle- 
menttff. Princeps ) orabo füppliciter, ut 9T . C. inutolata, [antt4quepa- 
cemunitam S. S. S.regat , omnibusq, felicitatis bumana bonis ornatam 
perpetuo conferuet. Datum Heydelberga Cal. lan. c1o 1o x c1111. 


qi 
eAddictifimus, 


ZEmilius Portus, 
Francifci Porti 
Cretenfis F. 


AEMILAWS-PORTEWS ERAN 


CISCH.POR RII GW.EIEINVSISME 


Lectoribus Grace lingue fludiofis, e bifloriarum, ac antiquitatis 
amatoribus, S. P. D. 


eese AND EM (humaniffimilectores) Thucydidem,hiftoricorum 
i2 Principem, perpetuis parentis mei commentariis , meisq; no- 
tisinobícuriffimos quofque locos partim Grace, partim La- 
*» tine fcriptisilluftratum , nouxq; verfionisornatu quam fieri 
potuitmaximo decoratum , vt promiflis ftarem , demque 
meam vobisiam pridem obligatam liberarem,in lucem eden- 
dum curaui. Quainre typographus fedulam, acinfignem operamfumma 
animi alacritate nobis nauauit. Non tantam enim commodi, quzftusq; pri- 
uati, quantam vtilitatis , boniq; publicirationem habuit. Quod przclarum 
typographi facinus, acegregiam erga literatoshomines voluntatem,& opti- 
marum artium pro virili promouendarum ftudium filentio minime prater- 
eundum cenfui, vt eius exemplo & alij ad idem pofthacfaciendum inflam- 
mentur, & incorruptis dulciffimz gloriz praemiis & in hoc, & in altero fecu- 
lofruantur. De me vero nihil in przfentia dicam;ne,quod in aliis qui fuafcri- 

pta magnifice laudant, iure damnatur, idem in me quoque merito reprehen- 
datur, fi quicquid in hac nouiffima Thucydidis editione maximis cumlabo- 
ribus, moleftiisq; pra'ftiti, narrare velim. Exitusacta probat. Habetis (candi- 
diffimi Le&ores) ipfum Thucydidem , quem vobis vniuerfis,ac fingulis exa- 
minandum offero libenter. Hunc (quum res, tempusQ; feret , quumque per 
otium vobis hoc facere licebit) legetis , perlegetis, perpendetis. Sic enim de 

» noltrislaboribus meliüsiudicabitis:ficequiorem fententiam feretis: fic vni- 
.* cuique quod fuumett, promptius tribuetis. Hoc modo nullus debito bene- 
"d uolentiz, laudis, ac honoris fructu fea vobis fraudatum queretur. His igitur 


— ^ noftris vigiliis,acfudoribusquos in frigidiffima hyeme nuper Franckentalli 
vigilantes íudauimus,animo grato,beneuoloq;fruamini. Cüm enim propter 
inperatam temporum malignitatem, acinuidiam optimis quibufq; viris po- 
tiflimüm infeftam , in illam Palatinatus vrbem cum tota familia merecepif- 
fem, donecadaliquem prioretranquilliorem, acfeliciorem portum , ex gra- 

, uiflimis empeftatibus , quibus vehementer, diuque ia&atusfui , Deus Opt. 
Max. proinfinita fuz paternz bonitatis clementia nos deduceret: cum; vi- 
tam priuatanrillic degerem , (vt & hic nunc quoque dego) necvllo Grzcz 
linguz docendz munere publico ampliusoccuparer , netemporis iadturam 
in hac diuturniore peregrinatione facerem , fimul etiam vt variarum cura- 
rumonusleuarem,quo non mediocriter premebar, animum ad has exercita- 
tionesappuli. Illic etiam totius Homerinouiffimam verfionem ab Henrico 
Stephano typis mandatam,dillntiffime recognoui,& ab incredibili foedif- 
fimorum folaeccifmorum colluuie repurgaui. Vnde quilibet (vel metacente) 
facilé coniiciet, quanta fit reliquorum errorum feges , quam illinc extirpaui. 
Breuiautem (fiDeus noflriscoepiis faueat) hunc quoque Poetarüm Princi- 
pem cum perpetuis eiufdem patris meicommentariis in eum [criptis » eo- 

em, 





j A B l1ICE!COT?^O!R & M. 
dem;qui noftrum Thucydidem typis mandauit , vel ab alio typographo, qui 
pulcherrimum huius exemplum fequi voluerit , fideliterexcufum habebitis. 
Tuncaperté patebit quid patris meifcriptis debeatur, quid etiam aliis, quia- 
lienisfcriptis vf, (quz ante quindecim annosa me, precibusimpetrarunt, ac 
Tiütüó quidem accepetunt: fed non vt hzc adhucinuito domino pertinaci- 
férapud feretinerent) nullamillorüm'utoribus gratiam habuerunt:fed con- 
pou priteramicitiziura, pteterofficium ,acdecorüm ,in beatam optimo- 
runi virorum memoriam, multis poftillorum obitum annis;inue&tifunt;fua- 
tumquelaudunipfaconiá celebrantes , clariffimumillorum nomen fuis ob- 
trectacionibus obfcurare , illorumiquebonz famz, acdignicatilabem afper- 
gere funt conati.Q uamuis autem iuftus dolorob iniuriam nobis factam con- 
ceptus, fuadeat, vt iniurias iniuriis vlcifcamur, ego tamen iniurias nobisilla- 
tas, fortiterferre, quàm iniurias iniuriis vlcifci málo. Nam, vt canit ille: 
Fortior eft, quife, quàm quifortiffima vincit 
—— Mania, nec virtus altius ire potest. 

Scio quid pietas, fcio quid honeftas, ício quid modeltia flaziter. Quamob- 
rem egoiunior, hisfenioribusardentem pietatis, honeltatis ,ac modettiz fa- 
cem praferres & illos , qui nos inimicé tractarunt , amicé tractare, fuiQueof- 
ficij piécommonefacere decreui. Sed illud apud omnes mortales maturé te- 
ftatum effe volo;me preteranimi fententiam,magna necefliraus vi coactum, 
publicisque fcriptis laceflitum , ad iniuriam propulfandam acceflurum. In 
huiustamen propulfatione me nullis conuiciis (vt pleriquefacere folent)nul- 
lisque maledi&is vfurum: fed patris, ac meum honorem honeftiffimis ratio- 
nibus aduerfus maleuolorum, ac inuidorum linguam , quz noílrro nomini 
dedecus conciliare ftuduit, ftrenué tutaturum, & ab omni verborum acerbi- 
tate memihi temperaturum fynceré promitto. Nihil enim turpius, nihilab 
homine Chriftiano magis alienum effeconftat , quàm huiufcemodi conui- 
ciis, ac maledi&isalios , przfertim vero pios, doctosd; viros lacerare, totum- 
que terrarum orbem famofis libellis replere, pacemque publicam turbare. 
Valeant igitur, valeantilli, qui non imperatoriis: at potius veteratoriis arti- 
bus indecoré gloriam fibi parare cupiunt. Quod enimitti firmiflimis argu- 
mentorum viribus, ac inui&to veritatis robore demonftrare nequeunt, id in- 
eptiffimis , ac inhonelliflimis conuiciorum terriculamentis fe confequuturos 
arbitrantur. Equidem inhoccertaminum genere me nullo modo exercita- 
tum effefateor. Fateor menec vnquamanteé talibus ftudiis operam dediffe, 
necin pofterum dare ftatuiffe. Verüm quidnam de mefentirent omnes , qui- 
bushonor maximz eft curz ,figrauiffimam iniuriam , eamque publicé patri, 
miliiquefa&tamab illis, à quibus minime fa&am oportuit , diutius diflimu- 
larem , nec (quando citius non licuit) mox faltem vulnerisillati dolorem vel 
omnino fedare, vel, qua ratione poffum , lenire conarer? Profecto nimia fi- 
lentij diuturnitas iam intempeftiua videretuig Haud enimignoro , quod fit 
vulgiiudicium. In mentem etiam venit, q d omnibus eft in ore: Quita- 
cet, confentire videtur. Hacimportuna taciturnitas , & nimis verecunda pa-. 
tientia, quam publicz tranquillitatis amor parit, obtrectatoribus quidem;ac 
maledicis hominibus audaciam augectjllis vero,quifunt pietatis,ac virtutum 
amantes, non raro maximarum rerum periculum iniufté creat. Ipfe quotidia- 


: 


A DogLGETOSOT4O:R RCM 
nus vfus, & experientia, perita rerum magiítra , fidem facit. Hoc ipfe meo da. 
mno doctus didici. 
Principiis obfla: fero medicinaparatur, j 
Q zum mala per longas inbaluére moras. 

Malis tameníeró , quàm nunquam , mederi przftat. Quare cüm noftre cau- 
Íz manifeftam zquitatem , noftrumqueius omnibus perfpicué demonftra- 
uero, quod fine magno negotio me facturum fpero , cüm etiam eos, qui gra- 
uiffimam iniuriam nobis fecerunt , pietatis , acofficij (ui, paucis, & amice 
commonefecero, tuncà me rem fatis feliciter geftam putabo. Valete. Datum 
Heydelberg Cal. Ianuarij. cIo Io x c1 v. | 


MAPKEA- 


MAPKEAAINOY 


Q"OT K YA*A OY 


IAEAZ AYITOY, AHO THE 


eas qu pex Goa. 


In CESSEUNE, 


Dip qb TS-oy ENPA,CET 
C ENDdM Eos ERI, A E 


-Quam Jaacus Ca[aubonus primim Latinitate donauit 


B I OY, 


EPEDL d. 0X 


RCAPUCCD IUE 


OAHZ ZII. 


IDE-- LH 


GENERE D I- 


X. oLINNEE GBA 


ipfius hiftoria differtatio, 


, lam verb AE. P. Fr. P. Cr. F. 


accurate Tecognouit , co multis in locis nouainterpreta- 


tione illufirauit. 


À v tempus eff vt qui Demoftbenis,E$ dius- 
narum ipfius orationum ,€$ concertationum 
AMyffa fuerunt , quid, fententits ad delibera- 
tiuum,6$ iudictale dicendi genus aptis plenz, 
€3 abundereferti funt , in Thucydidis etiam 
myfleria introducantur, [ipfiusq; facris ini- 
tientur.]ZZic enzza vir C$ arte, C8 orationum 
pulchriudine, 6$ accuratarerum notitia C9 
exercitus dullandi fcientia pollet , €9 in deliberatino , € demon- 
ffratino dicendi genere excellit. Sed vitam ,€$ genus bominis pri- 
guum declarare est neceffe. Illis enim, qui [ de rebus] bene fentinnt, 
antequam ad [cripta accedant bac [unt inquirenda. T hucydides 1- 
gitur , ille bifloriarum [criptar ,ex patre quidem Oloro ( 4141 ab O- 
loro'T bracum Rege nomen impo[itum babebar) ex matre vero He- 
gefpyla eff procreatus. Traxit autem genusa nobiliffimis ducibus, 
Maltiadem , €$ Cimonem dico. IAntiquitus enim cum. Miltiade 
[Athenienfium] dwce,€$ propter Mültiadis genus,cum tp[o e, Saco 
Jauis filio cognatione comizentluserat. Adeo illufpribus matoribus 
bifloricusi[le fe natum gloriatur. At, Didymus bec fio tefHimonto 
confirmat, qui tradit Pberecydem primo bifforiarum libro tta [cri- 
bere: Athenis habitauit Philzas Aiacis filius : huic filius fuit 
Daiclus, huic Epidycus,huic Aceftor, huic Agenor,huic Olius, 
huic Lyces, huic Typhon,huic Laius, huic Agameftor,huic Ti- 
fander,qui quà effet Athenis archon, * Illi filius fuic Miltiades, 
cui filius Hippoclides , qui quum Athenis effec archoninftituta 
funr Panathenza. * Illo natus eft Miltiades,qui Thraciz Cher- 
ronefum hbabitauit. dez teff atur & Hellanteus in eo libro,qui in- 
feribit Afopis. [Nec vtro dicat aliquis, Quid ipf | Miltiadi] cuam 
Thucydide ? Hic enim e[!, buius cognatus."I braces, $ Dolopes bel- 
lum cura Apfintbus vicino popalo gerebant. Sed eo bello grautter 
aff£i , E grau f[oma qneq, pa[fi , quód boffibus femper ejJent infe- 
riores , adoracula diua confugiunt , quia [ciebant [olum Deum 
rationen inuenire po[[e.qua vel difficillumas ves expediat. INam ( vt 
- & e"Efchyluscanit ) Deorum vis eff fumma. Sepe enim [vrbem] 
im rebits aduerfis confilij znopem a grazi mole[lia |liberauit, | 84 o- 
culis imminenteza nubem in bonum vertit. INec eos fna [pes fefellit. 
Oraculum enim acceperit fore vt optimum ducem haberent, eum, 
quu ipfos errantes ad bajpiium inuita[fet.'T unc vero temporis Cra- 
fits Lydia Rex erat : Pififlratida vero tyrannidem "Athenis obtine- 
bant. Hliguur dum ab oraculo reuerterentur ,in Maltiadem ante 
finas Attica fédentem inciderunt qui| Pififtratidarum ryrannidem 
$niquo animo ferebat , &8 iuflam ex Attica excedendsoccaftonem 
quarebat. Hac enim Deus, qui refponfum dederatyipfis praparaue- 
rat.Cum igitur [Miltiades] eos bozsinum errantinm vefte anuictos 
vidilfet , quia [cebat quid valeret erratto tp[os ad hoftium inui- 
1auit , cim tnterea fe oraculo sn[erutre ne[ciret. Ill vero latatz [unt 


quod ducem nati fuifent , a quo ad bofpitium fuiffent vocati. 





QN AngocStot; pugne 

ye fyonjaevas Seioy Nosepy 
(mTKGl e jeoya , av Gu 
xevloxee» Tk € dixi 
voy uecot feyouev uc, 

€ ixeydc iigopifvsus, 
Lx ea Numi xa, d Ow- 
xudids nae cr; ge- 
Tuc. 7ToNU« 59 eu p TE aC, C kai A09, at 

xpiGela pa [uf cpámta, G ov uA as, mu 
VWyueAxgus Azoo9ersoiv, eu a [kguo V?) exea my ere 

€ au 4pó Q m -Jjuoc Q 3 iov. ares 59 T Acopy Tau) ra 
VÉeusvov oc gpovsa xaAd«. OovxodidWc Giao à 

evy[ea Qaa Onàps ji aveo ^os ma poc. CzrüovUpcUr 

ove xa? OAópx É Opaxav Daci ce , € upog 
HncizUNMe" Seoovog 2T sudoxu mmt epa 
y9v,Acyp dWT afe Mixaedluo G Kiutova.. coelo o 

3 eau Aajs o *)ju4 coc Mixmad Wy T cparmioy" d 

3 Mix , aeos Aiaxày T Aloc. oUTIG Que T 

efjuoc à cvy em p ats aree. Q mic Alduuoc uo- 

qup&t, Depexudiuo ey m avesovu dl] iced qa axe 

rc Acl 4v,  diAaj ac?) 0 Alayoc oIX& cy € A9nauc. -u 

ex TÉT& 2 9M yreva, Adixaoc* Tádt, Ecriduxoc* qédt, E 
Axcwp* idt, Alu ap. TédY., Oxuot* TédS, Avis" 
médv, Tupav vidt, Adios" TüdY, ÁyopuM emp: Tédt, 
Tízzudyoc, £9 V 3pyoVGs cy A9nvauc * didt, Min- 
mia duc * dis, as moxA educ , 60 & Seele guyan- 
vaya. 6r. * dX , Mixmtdyi y üc* aeree X eppo- 
ynzov, uJpupé réTwic € EX auikoc oy m G71)c2.p0- 
jue diazmd). dX i ai eimi mcn amd e, Ou- 
xudidluo, t8 jo $c rw ovI-Jjote. Opaxs G Ac- 
aom emu aeos AxjuSiss , ovre yermvas* 
Aat770 püU A&V01 7) T aroA&j40 , mi xev oU Tuo 
mc , ck E po) Cody ated 7 Ae QV y Kou QE out 
£21 ra $9100 xenenesa , &idonic $71 jeóv0c Soc c E 
e AM yet av eUe Am mi pots. * e«dv 38 ique, Xe xaT. 
Aioginov , ' vaiprtea menace ey xaxoigi ToU 
Afro) dk xe eme duas, Gap T0 aJ kpyua. 
yu&yaw VeQeAaw üpToi. ix £d ucOnom TI. ENzridtov. 
&xeilloOnam 30 xpatateoy civ yea Vat TE TOV 0g a) au 
TÀG Aojevse Uri Eevicr xg 6o. 0 €. Kpojcoc &i- 
* Audlay , G uj ABLiar n Veicispeendo» svegy- 
VÍc« €yrayioVTEG 04.0 STO € xenswesor , aXbA Cru yov md 
Minna) «xe? d opcov xo.SeQjuewo mus Adlnons" 
aoa vo j 7 Tuegvidy , dyuodaw dt (uou mc 
Adlixns d odov. (aura 59 xov o pAMTEV O ven eya oe aul 
mis.ópdlv ou9 au Uc zÀaAT TV VyoVmat; soil qune e 





Adjog 


» 
€x. (XACE, 


Ifa. C. 


28 S«ig 
n loue 
2€ xaSue 


Tes. 


4 Uu ' DES » 2, ? H 2.» ENG um , 
3i duda, 7A94 1, XR TG dà dy a 57 Eerlaw, "Car mped mud xenasadi pau Üagan. oi 4| icónaur, T nysuóva Y Sero T Zeviay e Anpoms" 


B2 


* Lego &- 
gnudoc. 
Ifa. C. 


* Lego 
D,giv à- 
daqidsc 
£)./f.C. 
Tt2 ba- 
cydides 
obiterde 
fé verba 
facit hb. 
4- p4f- 
ex H.St. 
pypispri- 
24 edi- 
tonis 
HOSCE Z1: 
17. Oov- 
xudidin 
7 O»ops, 
0; suf 
£uutyea- 
Jer, e$c. 
€$ paulo 
ptos 
xudidiu 
xTWciv TE 
DUE 
Aven 
AETLNODY 
€$c. C9 
lhb.V. 
D 
Ice 
3 € (ux 
0 QUT 
O»xudi 
ds Á90- 
yajoc, etc. 
SES, 
! az. Me- 
Ama. 


Ifa. G. 
^ ay ovs, 
e^. 
*! Lego 8 
"Tio Geov 
y. If.C. 
5a Xna- 
"nacoAnC 
q.v. 
P. vide 
Stepb. 


THO V. CX-OD'ADTOS LIT A) 


Qnia trol frvnecl utl peer Cdpbriear 
eu 0.01 JX. &y 960r qatoiv (promo e e£eday'ai 
gx aeu 0o Anc T queat d. £zodby mVTDUIKEVAU, y 
Adm xpaTWit, qe2oxAumiV T Opaxay dmian- 
puevov a men Béiv. ofc  axeordooe dudauv , aTemuqa- 
Jas rnic 871 jue d'un neos ap £E4oi T Ama». 
Aid udi aaron él ptome à pas aur rena, E 
4 yino vera G ssp pones oliusite- Smoovovmc 
' u$ ood; awrd dg. Cera t àr i iporta Sp uan 
Xayruydpas 0 ad que aur (juspuii uoc, Sev 
m) Gries fado) 3 dn Muxatatdye, ouvu- 
uoc jx. m axeerrto oiu s adea qoc ?) Xmou2pps 0- 
puo duoc G ipaa uoc. cSoé vv vuv awral. ra dtov 
E Adone guuamóc , tos GzaSuMjd dusassias, 
Ani Cajq Opaxmv base Ops Svja Tt eg. Hay- 
aiu) tiis yap. v5 $ G aule Ave) grau diov. xg.- 
eASdyruv 3 dc 4 Exi 'épgQv , cvaxsuatquLAu&- 
voc m au Té; q r£ Ánvas gu4, € m TAL *- 
yotg Sgpse o.) van dax e), 1 € oi zr dc auri. 
do. sov ol dx. d yaajkóc d Openuxns" di gier) dl U- 
mà eei Neon, 9e A Hpidbms Jod). Muxdadye 
at ec $ Adlixlu) dk Opexnc dfe quogov , cw(eran. x 
eimedya 3) QT [299v] cvxopavziay. [uana e 
59 awraf [eme oepov, ] deEvres au]. 9 svegovidou 
[2 à xexgoviaco: ] Smooe[ 2 [€ réru«, G ] soem- 
Joc aec rd BapGapse mM yiyre). Sao irs 
0t xg Tt )ecOnt] Qaci m Osxudids uoc Q u^icov, 
TEXIAMEADY Vou (atat TT aooA luo aesti aw , Qva 67r 
Opanc xm uf, D uero yeuma.. dox oup ' 1- 
cip * $2) £ MixGadbv , à Svyoresd ode. qupto E) 
Wa» Tluoa Noc au Tic (mai , pandipáay jV luo 
ce. Topo dem JARVOC. p aUyroQ jay 7) To , 07 
OpoAoc à zmip aure 62, di 4 axes mc avo a Cn o 
p £yovovc, d) dtvTepas 7b A. eU TH 9 W gato, oc 
Aude dox , jp mi). 00 39 OpaA0q 66V y v eM 
Jwxorn 231 T vu pov auTH xe jueyn*. Cat xat esci), 
OvxbdIdWs Opónw diicseioe o9 JY xem ec 
po) $ Menipiei TUAdiG Ko. JA evauc Viv ey KoiAn T 
MENS uevat vu pubvi at p [Aat e , eo elu) Hocdbrw 
Q Osxpdids ra poc. eveiox€) dyxovos * MiNatóu 
efjuse * üvmwc. Éevoc 39 80e exi Ttzrleu. C Ito - 
Mg» ?) e md axes axpo7To eo Do Tupé" t92, ) € Sco 
* aure sejjoneX aregcisopa . 03) Eppure sro T 
PeiiceoTad9v aur» Acf4 Y sueswwev £Ax4y o "fuac. 
dà Q Jfa.oSovéi» au m Quei ow 3n mv eo. qn Gic aei 
Apy«odYoy A excoyek vat ACyoV(a 0s x €ojjuoVG u- 
egumopavoi. »» égureud T Ties, dua T e dA oy 
E veas Varsupyov Wy s ) yu a, SOT ^ X ot- 
"ng uAtc d Opzunc moti ay 6o 0dpa. , Q uen 
xeumuevluo ey 4 Open. dim) 4 zAcd mv Ae Ga- 
Vaw,gx éc qpuplu) ey WADE RN. axes T T'eXODV- 
Wici2Oce meus yT m0 Aj«0y tj oOn Sei c xe jM 
(& me seno uevoc cu y egt pa aU TO) Tt EL ro PÀ at Gi 
ASnyai e spado rou c Q Gic Aaxcdsupoviev, Q 7A- 
Aeic Jijotc luat aima [je oNvoiev awrtd buAojutwto ay, est - 
Qei t »uvoyukvoe xS kaupov (d Aes pev, cy aur rd 
"oA [omit ov 9d." € Aaxsdsujovtoirg TupéHoe 
[] dnjpic* Ew A9majoic voi didoyay, G up. exce- 
yov cay 244v. Q Aper om n oxortos C Gic xA- 
AoiC pé. 7T 6 99 Luo cual. ArSdaw T eea.- 
fut* cles as. eic?) Lx, ABLoadotg «eo T Ae. 
c 140) ga ovra To Candid, Node, Yat] Ae v 
"TJ ca G (oc pel c cunt etu ev viiouy Tec. dYà c1 
qU0554V , Ck d. T TTNaV cup provate 9npeojutvoc d qe 
diielac xac Aatlav. 09 9 acri ec eA eer m T 
mod euved&cn ev qoa. Wovme ) dY dk Av; 


Cin antem omniaipfinarrraffeut, tp[um dicem fibi creari. Sut 
autem qua dicumi[Miltiadem Deo pris confulto | Athenis] excef- 
fife. Aly verV'tradunt eum non [ne tyranni voluntate [inde  exiif- 
fé fed poffquam tyranno fignificaffet [e aT hracibus vocari , fic des 
mum abü[[e. Quibus [tyrannus] copias praterea dedit,ac [eos] dé- 
mifit, quiagaudebat virum magnapotentia praditum Athenis ex- 
ire. Hic igitur fablus dux vesoraculo praditlas impleuit , [ & ad 
fuum finem perduxit.] Er poff partam vitlorzatm colonia etiam in 
Cherronc[um dedutla dux fuit. Ctm autem is [rne liberis obufet, 
Stefagoras vterinus eius frater Cherroneft regnum bareditario are 
ad fe deuolutum ei [uccedens accepit. Hoc autem etiam | ine libe- 
ris] defmntlo, fucce][it in egnum Miltiades ,qus €$ idem nomen fe- 
rebat, quod prior tlle colonia in (berrone[um dedntla dux , €$ vte- 
rinus , ac germana Ste[agora frater erat. Hic igitur [| Miltiades,] 
quamuis ex Attica muliere liberos fafcepiffet, tamen regnandi cepi- 
ditate flagrans, Hegefpylam , Olori 7 bracum Regis filiam ,vxo- 
rem duxit,ex qita filius eff ipfi natus.Sed 1o tempore Per[tin Gra- 
ciam venermnt, [Miltiades] res fas conma[atas ,magnamà, generta 
partem Athenas mifrt. Sed accidit vt nauts caperetur , 1n qua etiags 
liberi ipfrus inerant: non tamen 1j, quos ex T bracia muliere [ua[cepe- 
rat.nam (fi modo verum est Herodoti teflimonium) à Rege dimiff 
fuerunt. Miltiades vero ex Thracia fugtens in agrum e/dtticum., 
falus peruenit. Sed ne [ ibi quideminimicorum fuorum ] ca/z- 
mnias effugere potuit. Crimina enim ipff intulerunt, eumque ac- 
cufarunt, | garrantes quonam modo tyrannidem in Cherronefo] 
exerctiffet. Sed [tamen tandem ex hocetiam periculo ] ewa/it: 
[&]zn bello contra barbaros Imperator eft creatus. e/]Ab boc igitur 
T hucydider genus dnceretradunt.Et validi[fimum|huiusrei]ar- 
gumenium e[[e putant , ingentem ipfius opulentiam , € poffeffiones, 
quas in T bracia babuit, € aurifodinas. Quibu[dam igitur vides 
tur fratris , fororisve ] eValtiadis [ filius | fuiffe, velex filia ne- 
pes. Porro | Thucydides] ipfe banc ipfrus generis quaerendi occafro- 
nem nobis fruflra prabuit , T T quiannllam eius mentionem fecit. 
Hoc verb ne ignoremus, T bucydidispatri Orolo nomen fuiffe, cuius 
nominis prima [yllaba habet R. fecunda , L. Hac enim [ re&tano- 
iminis)/cribends ratto (vt &$ Didymo placer) [3nonnullis poftea] 
corrupta fuit. Quod enim Orolus fit [ícribendum, | colwmna ems 
momento impofita aperte tefLatur , vbi bac fient in[Gulpta, 
TuvcvpniDpES Onor: F. Harziwmvsivs Hrc Ia- 
c E T. Ercirim ad portas, qa Melirides vocanttv yim Ceela funt que 
appellzter Cimonia monumentayvbi vifantur Herodoti, es T bucy- 
didis fepulcra. Hinc manifefle patet illnd videlicet T bucydidem ext 
IMaltiadis genere oriundh effe nullus enim peregrinus & ab illa fa - 
milia alienus];dz fepelebatur. Idem teffatur etia Polemon in hbro 
de arce[ Atheniéfi]. bi etia boc praterea [cribit ,T bucydidi filium- 
fife Timotheü. | Herssippus vero 8$ ab ipfis tyrannis Pififtratite 
genus ei trabere dicit. Qua enim (imquit)can[a eff cur illein furis [cri- 
pus, de Harmodio, €8 Ariffogitone iutdiose loquatur, € tyrannum 
ab ris cafum fuiffe neget?nec enim [vc inquitille ]tyranmmm:fed Hip- 
parchum tyranmi fratrem mterfecerunt.| Thucydides autem duxit 
vxorem e Scapte[yla T hracie | vxbe] ditiffimam, € metalloru fodi- 
nas in T braciapo[[identerh.Has aute opes adeptms,non tn delicias co- 
fiempfit: ed erm multo ante bellum Peloponefiacum motum iri pra 
fenfiffet, quia ciepiebat boc belli canferibere, multa Atbenienfium, C3 
Lacedamoniors militibus, multis aliss largitus eff vt res [omnes] 
in boc bello opportune geflas, diélasq, fibi eas memoria, hterisá,man- 
dare cupienti referrent. [ Hic ] autem quarendum cur 6$ Laceda- 
guonii , C$ alus pecumtas dederat , cim folis Atbemenfibus eas dare, 
€$ ex ipfis[res omnes]rntelligere poffet . Refpodemous non [ine cafa, 
[certoque confilio,pecunias]alrs eriam ab eo datas. Rerum enim 
[omnium] veritatem fibt con[cribendam propo[nerat. Erat autenz 
Verifremilefore,vt Atbentenfas vtilitati [ia ferutentes in rertem a fe 
geftarum relatione menttrentur , € [ape dicerent [ hoftes] fevi- 
Hos, [quos tamen] son vrcsffent. Quamobrem |pecuniam] omnz- 
bus prabutt ut ex multorum con[en[um veritatis noticiam indagaret, 
[ acadipifceretur. ] Quod entzz obféurum est , [id] multorum come 


centu , con[en[uque declaratur , [8 apetté demonftratur. ] Doctoresamtem andit , in Philofophia quidem, 


AnAaXA- 


THYCYDIDIS VITA : ( 


zándxágera (vnde etia, "Antyllotefle,atbeus paulatim baberi cepit, 
apnrod illius philofophie difciplinam atidirs banfiffet) in rhetoricis] 
Veri[praceptis, ] 4ntipbotem rhetorem, viru in artevbetorica ext- 
mis cuius rn otlano [ax hiftoria libro métionem facit euma, ant- 
toréfuiffe dicit, ot popularis dominatus abrogareter, 8$ cccc oirorz 
dominatio confltueretur. Quod aute Antipbotis defuntis cadauer 
Atbentenfés extra urbe vindicta ftudio proiecermnt hoc veró T hu- 
cydides]impraceptoris gratia felentio pratermifit .Sunt entm qui di- 
vynt eius cadauer ab Atbentenfib.proictlu,quod eo autore poptelarts 
dominatus [Athenis mwtatus fut[fet.[ Thucydides] amte,gu banc 
biftoria ferepfit, crm ad virilem atatem perueni[fet nullis Reip. ad- 
miniffrada negottis fe immi[eutt, nec ad tribnnal, |& concionem] 
acce[[itsImperator tamen fait, imperium fibià populo delacá | 
primam [orum malar cau[am accepit , nam propter boc ipsum m 
exilium eft pulfas.INam cim Amplhipolin mias fuiffet, & Brafidas 
[eum]antenertifet,ac |vrb€] lam occupaffet (hoc nomineab A- 
thenienfib. eft accufatus huiusQ; rei apud eos] ew/par feoflimait. 
exus tagen opera Atbenienfib.mon prorfusfuit inutilis Nam ab bac 
quidem[vrbe capiéda]aZerragit:fed Eionem cepit, gua ad flauiü] 
Strymonem eft fita.mibilomimas tame | Achenienfes pris mmfortu- 
winm eius celpa tribuentespfum exilio multlarunt Ille vero putfia 
3n exilinm,cum e/Egina e[[et,quia magnas babebat opesymaximam 
[fuarum pecuniarum partem funori collacattit.Poflea tamen inde 
"guoque drfce[fit,Edin Scaptefyla T bracia [vrbe] degens, fib platano 
[fuam hiftoriam] fcrsp/iz. A bfrreniza vt fidem adhibeamus T mao, 
quiTbucydidem exilio mulélatum in Iralia vitam tran[eg:[fe dicit. 
Cernntamen ne fic quide inimria accepta memor antmo erga Athe- 
mien[esomnale affeclo| hiftoria ] ferzp/it:fed veritatis amas, 6$ modera- 
tis moribus fuit. [fa utdem neq, Cleon neq, Brafidas ( qui calamitatis 
untor tpfifuerat)ullo in ipfrus (Griptts snaledsélo vt ab irato [criptore 
eitaffetius, quamquam pleriq [tts affetlibus in[eruientes, veritate 
pror[rsnegleita , bifforias con[criperunt. Herodotus entm à Corin- 
"bus [pretwusspfos[ubterfugilJe dicit pugnam,qua ad Salaminem est 
comma. T zmasus vero T auromentta T imoleontem [rpra modum 
Vaudautt;quod efndromachus ipfiuspater potefLate vegta ab eo [po- 
liatus no fuiffet. Phihflus vero ctum iuntore Dionyfio verbis praetta- 
pur. Xenophon veró e ZVCenonem, Platonis amictum quod tpfe Plato- 
nis effet emulus,contictis ince[fit Hic verb|fcriptor ]eff moderatrs, 
8$ aquas, &$ veritati cedit. Illud autem [camus , plures fuiffe T bu- 
vydides. nam €8 bte fuit , Olor: filius, && [ecumdus demagogus , [qui 
tis concionibus auram popularem captabat] 447/e/j| filius ]24; 
€$ Perich in Reipubl.adminiflrationeest aduer[Aatus "tertius vero, 
genere Phar[alins , citius mentionem facit Polemon in libro de arce, 
petrem eifucfé dicens Menonem. Fuit etiam quartusalius T hucy- 
vlide poeta, ex pago Acherdnfro, ctis mentionem factes Androtian 
snrerum Atticarum biflovia, Ariflonem eipatrem fuiffe dicit, Vi- 
xit autem tefle Praxipbane in libro de bifloria , rifle temparibus, 
i quibus Plato comes, Agatho tragicus, JNiceratusepteus poeta , Cá 
Choerilus,ac Melanippides.(atersm [Y hucydides]gmadrm 2:dem 
vixit Archelausvt plarimu nominis ob[curt fuit,vt tpfe Praxipha 
sies ait.Poflea vero1n [amma apud omnes ]adzairattone furz. [lins 
aute regtonts bormnes tpfum obiiffe dicunt ,vbi etiam vitam exul 
degebat ,[namá, fententiam boc argumento confirmant, quod ipfites 
corpits uon fuerit Atbents fepulium. Aiunt] enim tabulati eins tu- 
mulo impofttum fuiffe boc autem ex in[fHituto, € fMenni Atbenzen- 
fium moremanifell um effe cenotaphi) indicium quoties quis bain 
snodi fortuna v[ns obierat,nec ez Athenis fepultus fuerat. Didymus 
vero | Fhucydidem] ab exilio reuerfierm , morte violenta e/Atbenis 
vbitffe tradit. bocautem a Zopyro memarte proditum dicit. Atbe- 
vices emim post clademzn Stctlia acceptam omnibus exulibus( ex - 
ceptis Prfflratidis ) m patriam redenndipotefLatepermififfe. Hunc 
autereuer[umyviolenta morte fublatum,€4 12 Cimoniis monumen- 
tis fepultum .quin etiam|oit ellorum fimplieitatem [à Zopyro] de- 
videri, qui T hucydidem peregri quidem obi[Je: Athenis vero epul- 


tum fuiffe putent. Si enum 12 paterno monumento clam pofrtus fauffet, nec columnam adeptus futjfet, nec in[errptio- o2 


AvaEasopu IX S9) QuAm0 QürC, (ó9ev,pnoiv Avzoac, 
doc npeuot cynpticn y Th Oki ev Sog ias Gu pope 
9s.) Av(.odvnc 3) pwropoc,dayg 4? pnopixleo ay dyoc, 
& C up) ov Ti o[dow ec etj iw d xa i doeoc di dW- 
oxpocnna y qi monos xa fGsetoscog . 0712) 
7- Sav Gv lune péqaevoi T Avupali( oi a omvation eppre 
xou Eco d mi^ eorg m expo, serio Wn , 0 dYdi- 
OX NC epi( S aevoc 6€) 9 ac €ppis|aor ad m) oco - 
quat oi Á9nvagoi c |a P e Gon vic d duugxparzi 
ac Mis Emo Armi aato 7) 0 mw ye. q Ce "founuue oc on 
xia. JU creen o DBWpaa a. ipae ye) sp x atn 
XV p du) ca pg a Gov. gro 39 Gume quje dtéerai. 
Thy ie 39 €. Aj primom, Beaceidou oSusur Gc Ge 
agone CovGc a0 eoe aj iQ. Kat Toi [AP ccu. xac 
(eeoz aw c wrec A nva oic. a y? a yDorri Hiovac?) 
7 ém X uyovi Anu Cana. dn Q ét, m aveo nv d- 


qva. ec udo Twp t ja Na Gom y QuyaidkuotgiV 


aui. fevoyuevoc d cy Airyn aC, 3 quynv,oc ay 72- 
dll ,ediu4rs va. 2A et 7 xen deg Xaxe Sev jue T - 
929« , Q fa Gv e! Xara Uv 0o Atrei to e pet - 
Qe.un 39 dw 4 Gap a. T uat to X ovm e quyov d- 
xnoey y Tata. ea pe e vu] Tto UM IKEXUS V THIS 
Á9nvajoic, dy Qrxe9ne Qv, C mei Vm ja uoc. ele 
Un Kacov up aurd , Vn Besecidte 6d eu qopatz 
elio c atum Noi doe Lax ac a T Uy es uae 0p 
gh(ojuvw. xalmi ol soot Gic idle mt Seri un See 
TU igoeA ac S Iaget ua amic d diyoelas. Hpodbsg 
A P» "poQoelc zo KceexvS1ov, Xmdpos aj quoiy 
eu) T&c P y Eat Vasa dan T aane d] iT au 
pojaevime T yuoNeoV (is s mper h Vert "T. jue mess , xat ot 
Avdpiputyo) 7T curd game eot xoci ugs d pugvatpyi- 
az" Diaicos *) Qi vt co Ai0vtet (o mic As[orc roue" Eie 
vopalv?) Mévovi xutdoperreu G D'Aa rwovoc Crtei poo, dep 
T qveoc TA uVat iov. 0 2, quoc C Bor dpote a a- 
anelate Wileow. p advo uev 2) 071 £^ oov Oo 5 ou 
Toi" CET. T 0 OXeps vrac, dkompos duae 
Munncis 0e € E sena ! dem TeUozem. img 32e- 
v4 Dapez Aoc € jue pvo) T oA qutov cy To] CA dikpo- 
TTA, pat V auo T0» €4) gra poc Mévevoc. Te Tape 
dioc OxodidWc mimic do puoy e epd seioc* fue- 
Ju) Avdponiy cy Tt AT 31dY, A éorov ed) ga foc Aei- 
&uVoc .Duoeyecuims d] oq quoi eg E pawnc ov ài eA 
iczexaz, Act rwvi TU 3410, Á ot Stovi ftn to Nu 
xnestvt emmid,G * Xcoiexdio, 6 Msneuiaridy. € 
mu X &(n Apoc a doEoc lo vic Eon ew , dx 
av: l'exEiparne quatvUespor?) dujMgyico c eSnu- 
juztc8n . oi JA. Sy cel Neo otav au! v Sero ia. 
dicus quyaz ov & epotrt uemvexov "T jan ce ex, m 
Guo, 67H d. A flixncAkploy 39 G2 T muy xad T 
xen(xois?) vm woeuaa C1) chau Q viu uor 
Adluov T 7i vein Tt duc up er Ne mico mov, A 
ey Á9nvauc mp evi. Ald ugue 4) ey A9mvauc,y Syro 
Quync €AgoV(e., Bie co Soi vaerco Qnziv gro dotyeiv. To 
dk quei Zoupey icopeiv. 5c 59 ASnva/sc xotdodov 
ddwoxsia, mic Quyateai m lao f T 4oipacadvov, mor 
sella 9 ày XixeAac. WWkoV (6c gy aw'riv Son Govéiy fiia, d 
ménvat oy mic xauoiioug papmjaeori. Q xa ec oeny 


«.Xy&e 
zhnevan, 


v. P. 


Legoay- 
TEZIDAL- 


! 
TIU GT TO. 


ja. C. 


qG. xeiek- 


xo. If. C. 


» » ^^ , Do E) E, e ^ , S 
eunSdaw equ voa (oy ruv ao T» V é/UTU C 4 "reskAeuTH- D «€ 39 
/ » zo WRC - 3 A Seu e 
x&va, , G7 ync 3) 4 Adlixng mot gSeg. ^6 yo cux ay a £100 
»- » 0 n " » 
€T n y mois ga Santis wiljazumi qud Ie ele, ae OI T. 7T p 
» o» » D » " , 
aw TUI QUTE SAC, OU TE oye uua mc 5 hu m- xpuGd iun 
J D» ! , n E 
Q9 aeocxeijue o , TV ovy leo pens plua mou, TÉRIC, 106 
, - ri S - r » 
Aat dWAGV 071 Xt Sodoc €dàn mois Q&U59taiv, oc xoj &. vide 
» b '» 4 1 
iAcyopoc ACye , xe) AWAMTEL0C Gy ToI« eeu. mfra, TO. 


am 


nem,quatpfnus fepnlcra impofita nomen antoris indicat. Verum illud conflat exulib.in patriam redeundi pote[La- pega. 


sem fuiffe datam, ut €9 Philochorus teffapur Cg Demetrium Phalereusgn libro de Archontibus | 


Pd 


Athenienfibus.] e/£. P. 


T'TLV C Y DIHBIS 


£29 3 Zoropoy np&iy w^paitea , A69. fémy d Opa- 
xi TETEA&UTHIV 24" XV LAM OUqU vou (1 Kegemar mos 
au/by. 7i d] Cy ia a T igaetpoy an; T C. elec Nego xer- 
cu, ju Q apodpat X9.TO AA S0) jl. AC T4 d Cui 
m üd jeyevevay quuvgo jo To qnorum, 3'upa- 
Alo Q mai inva ec o£U mepuxuaz yrs TE A0 Lan e 
Ev aeocmquxeia, m avclegqn. quuguoX 4 [oy 
va o. yv muove mn Ju Apad x d cvy[eg.oie 
3 ae Skonlav. (xoc 2)ovo d Owkodidwe ec 
me OÍKOVOpA GU y OjuM ps" I*vdxps 2, ec 7» )aA6- 
Qué e o^[naow "T xeLegeeriipog atu. poo $ A€jen au np 
dame oa un aci) &m [aco nd eV TEATs Qa - 
vif) y aun 3 [bo JuEYQo Vo u&voc €Uxyepadc , ^et rig 
Alaw a porc dixi (oaevog a ost TÉTUC Supe 8). 
6 3 Giz picos Cav uevoc y xou wexpia&vluo düZaw 
Aa Gay, aatpaczilov és T r4 ye ovv xw T e 
ali, $ aduneosa. JEn qula, Gic Éorxpivounty. 
£(nAo) Cr 0Ni2or, dc nav Avzuvoc, G vu T'op- 
94s € Acoyztvs mapiammsc, Q mu a) nerd T ovo, 
«udoiuuazce xg. exélvo Xgups axpgi mi EXunai* 
vni Q T'oodpos 7 Kets 4 628 0i óvojacumiv xpi 
Cono? aur. jaa sot) raw rt (ova ei ro jARV) £o 
Oyunpov , € d a4 m ovo (a cone, d aA T 
quu Sszi axpiGelas , d T iouoc d XT T ipyaluue aw, 
Q7 xa»otc, GT muyou. 3 2 axes aur qvy|es peov 
TG copio ai Li yotg c as eruere mus 0vy]pat- 
QaZ , xa) Ju juovw xewreuaeveoy dfzzurnoc diytad, 
qoCogueThi6 ?) V aeo rov A05ots Quac S JE mommy 
Tw» dWAMo eas d. Hpodüra jk Gor A phisurms, v 
pulo Ei draurms (dy 045v 9 €um Nip , ac 
X90 T7045 JA, NN09 Mr. dA o eAd£) MOv0C Ó 
ev[eo pate CEcdpé m dum yoe as, met oc Con - 
370) x 9dajcov dYaipézecoc D emt € cutod Cro - 
7i» Taz dup yvexas. 0 afe 621 Anger Ae cov eua. 
TE40V 7) ÜyTü Set etiem pao esca , UNA, I0 
Mens Tu pác Tág dic, HONTE T vno, &« ova. mh 
Quad axeàmpopov m oixeia , G TU] 145424 amp eV T 
mr TR TOMAS. 9 59 ed Copa ie ak iN , QT aA 
au dV Eappem A0ov Copccras 7 veot Eeriv. 17) t 
di asc note a yon ya eguemeos NOTE DT i 
Hpodomg éyenaum ( PTS DAS $2 $n LE ) 
icd 0 Ewigràv. éfa. ye vv 7 vasco 8 Ox didwc 
Q omimzicadc mooe0uc Cyeam m Ateeri , C uem po- 
pic uai, afoÀ 7) im; d. 0v eot pic eT AuMamr vec 
ao pua 07i au To 7o &idog d avem qii: nest pn- 
716A C, dua mino 0m 4X. est mummxc, dn- 
AoV,eE Qi sx Umi (ju puo Qi. ei d Qe pato eu Té - 
01, 071 € 70 TU C m«(o« Ad5oc py neAxnc 60: , a cap 
34b mu TAa rwvos avy estu ua s udi i io uat, At 
2944€ 0t e. voveo qi xepdyaj^is dragpermu, xj 
6m ád»; aae) PITEEAXIIG XD1V OC Je "TOL T2L TU pat- 
9 6o m gu Ce NeU xav (£xoi 3 Q zo 7 7r Wyu- 
&AXà! ay aou , Qolakoymec 0 6 [uo paa (4 TH Sp coti 
y ToC 7A 6491€ "June us) sEaipéruc ?) n Owxudldy 
e mic uoiv edo zroori4: md AX au neo, 
d]aL T Ux du woe Qu AL) d. T'Accreu tov (G Ot- 
Ca] av,cy m e TW G0) woe 30 da T Gor ian 
md 5 dYxayieo , éfg. d dupmyoe sus T T Aecreucov 
TT OnGajov, ae eui v TEpeo T aL ov VTYEAN Op ax 07V 
y» d*xasa) xpivotgi A.ex&douuovieo oi apt yudue- 
Joi G xpiveraa aes Y. cpormaiw 0 Aat rou óc (Q Sero 
ANojel a4 trfeA eo) éparmircu , df gero Us A059t£ 
"TD10U 4&V06 V ct] a mtlei mv mic 0 OwCajoc y eic üp- 
344 T xocxedu ad vIOV qr ek. NOU JARVOG WT A0^,pU Th- 
Lic gd us jodos Q v opa, draixóv xa epos oro 
Qajv4 m ad»c. Aot dive 4 o[dbl, icveAay vo- 


WITH 


Ego vero Zapyrum nugari puto,quV T hucydidem inT braciaobiiffe 
dicat:licet Cratippus, etia eum vere loquutum cejcat. Quod autem 
Timaus ,€$ alij eum in Itala fépultum fuiffe tradant y e ne 
[hoc]perridiculn hábeatur.Fertur aute I bucydides bamc babuiffa 
formam:vulium quidem cogitabundum,caput vero acutum ,Cdps- 
los erectos, €$ reliquam corporis babitudinem fus fcriptts conuente- 
tem.Enm autem obii[fe tradunt vita vltra quinquagefimum atats& 
annum prodntla opere inflituto adfuum finem nondum perduto. 
Porro T bucydidesemnulatus eff, Homeri quidem difpofitionem, Pin- 
dari vero grande , €$ fiblime dicendi genus, Obfcure autem de ina 
dufiria loquitur, ne omnibus ad ipfius le&lionem aditus pateret néue 
[in contemptionem veniret , ac] i2 zzori pretio babendus vide- 
retur fia quoumfacilepo[fet intelligi:fed potius] fapientiffimzis qui- 
bu[q, probatus apud bosin admiratione e[et. Qui enimapre[Hantif- 
fimus viris laudatur, €d landem illorum vudicto est confequutus , 1m 
pofterum omne tempus bonorem literarum monumetts mandatum, 
nulh[o, periculis obnoxium est adeptus , quem nulla poflevorum iu- 
dicium atas delere poterit. ANonnililetiam, vt ait Aniyllus , Go "gia 
Leonttnt [ludium eft imitatus , vt verba verbis quafi demen[are- 
Spondeant , € tn collatione contrariorum , qua tuncteimports apud 
Gracos maxime probabantur. Prodicum quoque euman aconrato 
verborum deletlu[eft imitatus. ]Homernm vero tn prizn (ut im. 
diximus )cá in verborum eletl-one,€9 in exquifita cormadema com- 
pofitzone, C$ in elocuttonis viorationteá, pulchritud: ne, ac veloci as 
te. Cum autem [criptores, ac biflorict,quteum atate prace[fevzt bi- 
Jlorias anima ( vt tta loquar ) carentes con[orip[érint, 6€ nuda, fm» 
phicid, verum narratione vbique [mt vfi , nec llis per[anms vllan o- 
vattonem attribuant nec vllas conciones (uis fcriptis infercas] fece- 
vint, eumá, Herodotus vem tentarit , nec voti cempos frertpotzper:t 
( Herodotus enim conciones paucis verbis expre[jas fecit , períona- 
rum fithonibus ffmiliores,quam concionibus )unus bic bifloria con- 
ditor conciones C3 inuenit , C3 perfetle compof[att , tà Ut earum v- 
naquaque [fa capita , € partitiones habeat , € ad certum [caufz] 
Jlatumrenocari poffit. Qua eff perfetlarum concinum forma.((ns 
autem [rnt tres dwcendsforma , [reeblimis tenus, €$ media, reliquis 
negleciis , fablimem elegst , vtpote [io 1ugento congrnentem , CS tan- 
ti belh magnitudini conuententem. Res enim magnas ab hominibus 
effas magna etiam oratione declarare decet. Sed ut reliquas quoq, 
dicend: formas cogno[cas [cias Herodotum quidem media effe vfuns 
(qua nea, [fablimis,neq, tenuis est. ) Xenopbontera vero tenui. T bu- 
cydides tgititr , vt [ablimem faceret orationem, (ipe € poeticis di- 
tionibus , €8 quibifdam tran[lationibus est v[us.. Caterzm non- 
nuls de toto hoc [criptionts genere dicere funt aufi, banc firibends 
formam ad Rhetoricam non pertinere:[éd ad poeticam:boc vero vel 
ex eofalfum ejfe arguitur , quod | hiftorici oratio, ] nadla metri le- 
4e frt aflricka. Sed fi quis vobis obitciat non omnem metro [olutam 
orationem e[Je "Rbetorum , vt Platonis , €$ medicorum fcripta, re- 
Jpandebimus biffariam certe effe "Rbetorum, qua € in fna capita 
diuiditur, €$ ad illa Rbetorum generavefertur. Ingenere quidem , 
omnis hiftoria ad deliberatiunm | xefervur ] (aij vero € ad de- 
monftratiuum [eam] referunt , quia viros, qui in praelitsrem for- 
uffime ge[ferunt , bifloria landari dicunt.) fbeciatim vero biflo- 
ria 1 bucydidea , in vnum quodque de illis tribus generibus cadit. 
am im deliberatiuum quidem cadunt omnes conciones, prater 
illam, quaest Plateenftum , €9 Thebanorum lib. vix. In demon- 
Jlratiuum vero , oratio funebris, In iadictale, conciones *Plataen- 
fum , €9 T bebanorum quas paulo ante areliquis [eparauimus. Ad 
indicialeenim genus pertinere banc conctonem , mantfe[fo ex eo e- 
umcitur ,quod cana agitur apud 1ndices eos , qui Lacedamone ad 
nenerant, quodá, Plataen[às in iudicio interrogantur: €$ interroga- 
tioni longa orattonere[bondent , eid, orationt contradicunt T beba- 
nt;vt Lacedemoniorum iram contra Plataenfes incendant.1pfa de- 
nique id arguit orationum compofitio,ratio ac forma. Quidam au- 
tem aunt libr v v1 fuppofititium effe neque T bucydidis effe: ae 
funt quienm tribuant apfrus filia : [unt etiam qui Xenophonti. INos 
autem dicimus, filia quidem non effe :id vero per fe effe mamfeflums, 


9/625, € aH $1) Oskudid. ao. oi jx qaciv $1) 4 3vpa Bog ard ,oi 3, evopame. qe? oti AE)9)MAV 67 1 M4, Suja/ pog s inc ts1, dWAOV, 


Nen enins 


L4 


THYCYDIDIS: YYTA 


Non enim muliebris efl ingenij, talem virtutem , artisg, preflan- 

Siam imitari : deinde, fitalis aliquaextiti[fet ,non illa profecto [ate- 
-revolufjet neque otlamumtantum librum [cripfiffet , ed alia quo- 
-que mnlta ingenij [ai monumenta reliqui[fet. Xenophontis quoque 
-mon effe , ip[a dicends forma boc propemodum, clara voce teff atur. 
Longéenim differt tenue dicedi genms a [ublimi, Sed nec T beopom- 
iest. ot nonnullis placet. Quibu|dam, itsá, perttioribus, T bucydi- 
-disquidem effe videtur,nondum tamen perpolitus, fed inchoatusta- 
qum C$ vudis, multafummatim completlens , qua € poliri £2 dila- 
gars poterant. vnde etiam adducimur vt dicamus videri bunc [i- 
x-»ruma T bucydide jam egrotante con[iriptum : eamá, eje cau fana 
-«ur € langmidius (eriptius fit £$bremius. Nam quando corpus ejl in- 
firmum animus quog, vires nonmibil remittere [olet. EF entm inter 
animum €d corpus quafi con[en[is quidam atq, natura contuntlio, 
Qist in T hacia, poft "Peloponnefiacum bellum , dum ves eius bells 
«mno x x 1,geffascofcriberet. Hoc enm bellum x xv vi annos dura: 
sit Res vero geffasreliquis [e anmis fupplentT beopompus, 99 Xeno- 
hon quibus rerum in Grecia geflarum bifforiam annetlit. Scien- 
dum vero,T bucydidem.qui Amphipolin dux exercitus mus fuif 
fet vifique «fe ferius eo peruent[fe , occupata iam vrbe a Brafida 
3n exilium ab e/dibentepfrbus fusffe vail[nm , ob Cleonts ( quem ille 
-Sdeo exo[us , tanquam in[anum vbique introducit ) calumnias : il- 
dum vero Atbemsrehthas,in T braciam,vt aiunt, fece]fiffe: vbi pul- 
-«hberrimam illam biffariam contexuit. SNotauerat enim ille qui- 
dem , tam inde à bells initzo, quacumque memoria digna diceren- 
tur fieréntue: non tamen etiam principio de vilis [ia biftoria orna- 
enentis fuit folscitus: fed fatisei fuit ffrerum memariam [ita notatia- 
econ[ermaret. Poftea vero exul, vitam in Scapte[yla , T hracta lo- 
€0,Agens, dolauit perpoliusta,, qua initio menzorietantum cana na- 
zanerat. Fabulis autem aduervfatur ,fHudia veritatis : non enim fe- 
-«it qttod alij bifloriarum [criptores , qs dele&ationis fEadwofioros, 
quam veritatis , fabulassn [ias biflorias infermerunt. Atq, illi qui- 
emitafe gefferunt. edt noflri autoris snfhitutum longe aliud fuit: 
qui fibi propofsut non auditores oble&lare, fed [Fudiofos homines e- 
rudire. Ideo ait opus boc (uum efe xij e ae ( quafi quis dicat,rem 
sn omne tempus vtilem: ) non dypucpa., fre , ad oflentationem cla- 
oratum opus. multa fiquidem omifit, qua ad deleclationem facit: 
 eligreffionesd, vitanit,quibus alij dele&lantur . cuiu [modi fant apud 
Herodotum,qua de delpbine narrantur,qui audienda lyra deletla- 
Zur : Cd de Arione qui muficanauem dirigit :àmo totus liber [ccun- 
elus tulum operis onentitur. Contra bic autor [i quid srabile vel 
prater inflitutum opus fit commemorandum d ille quidem comme- 
norat quianece[Je est: vermmita vtin eius enarratione non din- 
xiusimmoretur quam quantis opus efl vt vem leclor intelligat.Nam 
JV ereimeminit , propter "Prognes €$ "Philomela cafus tantum : Cy 
elopum etiam mentionem fecit , propter locorum cognitionem: Álc- 
eneonis quoque obiter meminit de e/Acarndnia €$ ei oppofitis infu- 
Mis loquens: reliqua non accurateper[equitur. o/Ac fabula: quidem. 
zta tratlat T bucydides. Ceterum in moribus exprimendis mira- 
Julis plane eft: 1n fingulis quidem orationis partibus est per[picuus: 
«tin verborum con[Irublione , quod longioribus periodis ac [enten- 
giis vtitur , interdum ob[curus videtur effe. Genere dicendi vtitur 
grandi &à inprimis [ublimi. Compofitio afpera eit, grauis , 4 hy- 
perbatis fcatens, interdum etiam ob[cura. breuitasimiabilu, €4 di- 
xbronum plures fen[as. Tn féntentis, qua ad mores pertinent , ex- 
cellzt. Pre[l at etiam in narrationibus , dum prelia nanalia , obfr- 
dones urbium , morbos , ac [editiones nobis narrat. Orationi fia 
anuliplicia adhibet figurarum lumina ,in plerique Gorgiam Le- 
ontinusm inntatus;velox in elocutione, auflerm [npra modum, mo- 
rum exprinzendorum optimus artifex. Itaque videbis apud eum, 
.€3 Periclis fpiritus , €$ Cleonis quam nefcio quo nomine appellem: 


EY ' E D ! 


aot T€ Q eas dYiyoUjuevos. AveidWc 5) 


$58 3uuapaias Li) Qoae mia leo Sp eris d G Tc 
alo LUAM XL 4f e miam d Lo», x ay c 
zrédbtes Aa9o, E) ai 4 o] dolao *opatl jiovoy duoi e 
di T0 d a TENUIS eU , P oixlaw ex palvau. Qu 
ai, 82) £46 Eevop QVE c 62v , 0 »D»patkcmi p jugvo: 0U)4 
(bod. "oA? 39 To jaro Lor peer pog G |n. v 
pulv edt Ocomirs ka Sut Vues nEloe 1i 2), Q qu 
AV mis spiestpoig Owxudldov jx $1) doxei bncoc di. 
akaJA 906 , dY CwriwV yeypot jue n, xod tmv dy 
zpMpilg 6» xepaaaj to exeo, xe 9 ozrredLuo a Xe) 
Aa eiy Gema dunagaéva Ot X AE 9J4AV Gg Gi- 
eDiiésvpov mt peg.eag , G oounov; xa o ppaisty au 
qiu Qauivermy Suv Te Sd. o Derim di ewpauni, 
esty V Q à xoig ó aevo repag 1) eina. jux.pod 
» GUJA mA ATI a AMAGIG 0 y TE A040406 X9 T0 Gu 


itai. m e?) ju, T To NAOV "T. TTEMTOWHC OOV Gf 


mi Opa , cvy [eo vov mi txettoy ua c fi eluocod x] 

eyes mv onam | éucci jo Kad C04 xec mio 0 TUM 

joe. rà Je PU wey SE EM neo! [a Gc coc por 

$, n Ocomum; 6o Esvoav , oie quuctsil4 Tl) EA 

Alwixlu) isoeAay. T5£0v *) 071 spams )uette 0 Oxsxudi- 

duci Ac jim X4, € doLas ón&l Beadée c aquae 

azesxa ovre o'i Beeteidov , 6Quyadtugn Ca 
Alloa] ov , dfaCuoocrmg auris T K xéovos ( dYó Xo 
dmohaserg m KAtavi, G oc usn au m» eco 

PI Tuvmsed) € dm Sv, ac Caci o Open, 

q) 44.80: ex d avy[ 2g. prie auoeonxey. eL oj & 

0 7T A€j405 WoEann conne m qu N€9 uat eco ., 

qd azeoe ilo uevet. V aL o ote «por dure d mp dun 

TT pi»ov croco, Th, euenit veo t Ücspoy?) 

My ql Eiexay e? Exon UAM d Opaxn; soe «a. .Rx4- 
dyaqTu jeyoc , ouo trae 4T xgiooots & c Spy uo giusvM. 
voy éeneito df. T. ju mjalus. tsi 2) Gig uu3uic yay Sd. 
"ioc. dal To od peri & a ufelags 0v 92 evi dues fuis 

dois meu)» cvy [eg medoiv y o0 dt icoeAxalt y 0i 140- 

9ote é fame 7 £a PW IgogAag C, T mpzvod gto» "1 

di diwiBelare au merito Up eVoL. oA. dceTvo) 4X. oU Tto" "T 
evy[eg à d) ovx cuyos veo epi dU. awovay- 

muv, dvd. ac dxplceas P. jai aeorw 5ed- j 
qv. * xaj 39 aviua.se? atopviaat vla éaurd avy- £r. e np 
ygaplo». qw P» Y axeoc ndovl aequ, quj Tt.- adi o L4 
po mk az ecdotei mieiy oj zetoVec , SYTDYAIV AG. 0- aei punA- 
mmu 9 xaj zup Hoodia xaj 0 dais G2 6 qiii ^0 i 
Xooc, Xe) A AOV 6x0 Cepyao x os pu017TXY y GU 0A G0G Y putem 
dtwriese d icoesaly P Nasooeow sudo. 0 ovl- aÍa vea 
gexoatÀ Gib , aj aaa miDh eric fendi , dj jo. 7 ee hae 
euailu e[4,4yn[ére 7) jaovov eis ralew d. ecscsov- leclio fa 
Ttov a Quo ukYoc. 0 , Te 9 EA T npacos aura A0 9€ cile eli- 
ax Qeg.eay ja0voy «eA S)» d aas, iy Ku. CIE 09€ 
XA tV igo eot, GU T0 zrtoV épumiaovesn xa ev at Ó ip[osmet 

* AAXULOU/0V y TE GTo QpOVELV 149 WO eue TcH, Cy Sue TD. P d aucy- 
GUQpoTupHe duTE Vigo TUI y T d) eAA 0X. dide,qui 
xpiCai. afe) E oud rüg pado miim. Jewic si Abs 1e 
925ea pniazy. € e aX Gic yu&pegi , qt QWic* "C0 j ho pAC- € 
cupa Ew, eviors dfa. o Gznrrevoy d cpaduoetaz at dWi- H. 5r. 
Aós $1) dona. 34 *) pepecemeot vaposjur , Gua T)P5 16. 
gau. 7o 5 d ous Sto: , qeaomme Qv juecty , ee- "talogui 
Ces3c«,Q vip Ga louv eno e 7) € aa q e. an 7) fL eo-- um, e 
omes Suugutaj GT AEkav oi vocc zÀAeovec. 707) PE AER 
3yreaoNo[ixoo auTE ,rasu € zr oV. ov) d a9vynówe) 46 EORAN 
apódyat duuacms , vau ja as Was Q oops, ye-. MY M c 


En pé 1 
ey (oic ci, Tà. Tov. Q7 T'opyAoU "F. A&oystyou uj 49UjARvoG" (Gcyoc cy d aaa nans , vri pog 25910742 
aua. py pu ode d aua xpi; 2 


& E auenpórua m, v Sa» papam, G picos dace Ge jur you p awral Qpiynus T'ceaxatote, & KAccovos ioc oid] 0, à ay &imi g*. 667 T8- 


eec 


OG. JP EGGUEOGNEUC oS cU sn T PREEECONSEA RT DP UERO MATIN S M M RT NU WU MEO Ll Me deli 
* Kad 6 ANqatov] Thuc.in fine fecundi libri, undecorre£lionem buius loci fatis commodam [umere potes. s à A2quadan, orc emQgovel 5. gusuety 
ees , penso vU eeu, yon eh 9 au Qpogude aui TE C) Viro 7T Tw TESI Doe 1e) rH re poy eu T qui Qpoezuilo quy 22h as an ofjutoX, M24 , 3. cu fleo 


xen Tj yi, Ld Yiügay x91, 9, lad Sane cori vw iu wwgore , udi yi o, oe lu) ou To perte rere, rl) rod Agen eoego ot de You ^ 
17ny? - e» mme J e * 


5s mem pilo v vüaww vri gopdy o voi, 


eE.p. 


THVYCYDIDIS. YITA. 


AxiaCid Je vebm'oe, O puso) c m Nuds en- 
simis, J'áridiquoviau, ungues quc e 
Wat uela , à XT jaépoc 61d 8v teat da. es 
"m Peers Maia a79idi mh Tu afd 
7i £ aT T e Tap NI Qe) 0 T2 Euvcyeel e Euupa- 
giaw Sel e 41932» Tl dj arn Ta gena 
Act. Q Aoc épeupeme 62 xev Sup". mi 
99 , tav pauio T xor euiTiy gov , T Áum- 
Gea, Q m Ponente ar mc , G F'a.rydyemv, € Áy2p- 
mid, G Unc bxc mi.) muimoc, 464,0) m E- 
mcyLai, € m Earnionu, Gc Avaxac, G va Gau - 
Gm aides d], Ameiupeic, C Ke Apul] Am- 
TH cic ücet dij qup dijo jÀ v x& mur. 
3 Mex). 1044 cuml & opes T opos". Jayó mic 7 
eiSopnut s G, cap oSutaurre émuev, best - 
mw auv Trece, TL)9 moa d cealut* € MA 
dixi). m Six) oS eus G gun Q mp a [a cT 
au dpdo,dic và Avstru Ao dtes. od ) xad GT aawn[u 
eAx& oy ois éd qusc Ne 4 € mondA DE et povadas ec- 
Qipav,G époomiag tis puuvoc, C Qixoc0 qois &idtci dM- 
pursopdv. cy ol 9 equo) o e 01, QA oro QA 7 jak Ti 
idtaw awrll  Aéccev xai dI. quu Sesso) a4 nv rau ci 
mpetotg , av 6x1 Aroyuaiag 0 AX za pletaseUc . 449€) 
y) ard dc mi G m Loos xA sen an dus as 
Vo" i edtogün (uu. rara. dup auto c Gol EAT" 
que xg ccs apeoveZja.. o ajvevaa ?) á7h 4. Hpodors 
249vov "fu aevoc erg à p. Hpüdome pn) 4 On- 
Gajcn eaboA ns ec f. D'Actrauau , GA lic Icopei C'Sxu- 
didwc & mi fhvmipa.. ^y) d& 1nd Gimv, s mr& 
T Hpodbrs quz idlac igoe4ag 60d wv JMev y qupoy 
qii &xpocLad Ovxudidyic, G eiue E dE pug ra (ac 
qaci ? HpüdoGos dém 9eaavt eov ei rv aud aresc 
d muréeg. T Oxcpov, à Oxopt 0p t Queue t tj8 aou 
qxeoe uat on ua. TEE U THO 5) cy T Openur xeu oi Je 
AMosuivüm Ékei éipy 001 AE) nei? m cy d A98- 
N. Vide ve Lion ms eund "kpiga aeg T seran fa 
feras gruc inq $58 Jets gareptis Aic ar Albuaic 
vbi xpuG T 671 «es doria oe. i92 aum) mi oos shnteiv 
Jw) m9eig T 290v, C n6 € A Tl eno à Kofon gere iua - 
lecitgey, du Qnam Avsumoc , aliorieot cwip jADyomupiiu , ket] 
eAE Cp, ieoehaw way ,Xad didxEay Javóg. & cwn ), quoiw, 
&emav óy m Koi , Oskudldws OAtps ANMsUzi06, 
VyoUmu. on jeauua. avis 2) axegcx oma € 00, odd t 
X& Tu. doi Nope) Um vos ucvüv 621 i6 G pau 
muxo jaxvov, dt 39 exeis cy md Gta uuo. 1 2) 
Y idtay Q 7 xaescemest uu ao mper, , oc pdt 
&v Gic uliemic at pisa.eX T jue Ao ppemove" £u GeAns 
TT gpaiei taz qiie? dfgeiaw, da. 7: zip Ga oic nti 
peru aad Torc ovopuauci o Net opt [uie duNOv , Q mi 
ANO Ti Sc 4X. cy Gic d AcEetog seyuzuni , XE 3d 
yoiaw Te aurov d'ou pudosoc. T€ )9 e paene, QUT 
Énrmposow , Vert v cx zÀers pnoeei, oUTe haue 
Qui mowspA 26 T akpoctlao k&yewreu , T An- 
p2La4s axe?s T ip xeu , T An 
QuocGevotg jut Nea ey T TUIS G7 rue v 3. d'ewimi- 
(i. oiaag ioc atlvolat omnla € xT dfgvoiaw ap 
évaj T Owxwdldluo Ti mi oV a Y à Toe Nox ene - 
Vois qxe o2 moi€ appe movTot; (C pudo vm cuv" 9. 
Ts Acystt. 29 open I'cesxae G Á padazjuto xad 


Nia G Begoida,as(pa mic acu ppoei xgd "f uu- 


yajoic C npeoin evoust doZar, No [sc eiptovetae € - 
Vipotais apim9evay oc jun qup puciay yeu Qauepog 
sacfy tv, G QU TX pt 146 nex Q óagv (Bunav) aefqv. 
d]a. ru co m d'zrAesov C aj wQo rc iiroo emt duas oco 


Alcibiadis iuuetutem,in T bemiflocleomnia,in Nicia probitatem, 
fnperflitionem, 8$ felicitatem,antequam veniet in Siciliamsitem- 
que alia (exceta, que [uis locis figillatim conabimur obfernare.Plu- 
rimus eft apud T bucydidem veteris mgua Attica vfus , quat prae 
v[urpat , vt quum dicit Euucyce]s € Euujasan. Per diphtbongums 
feribit qua reliquiper a., dicita, aja. Etomnino nomina multanoua 
muenit. fiquidem in'T bucydidis diélione , quedam vocabula repe- 
vittur ipfius etate antiquiora,vt aumCoel C$ msunosioyms Ed mUyja- 
Aem, E aqua pra dot Uns quise. Quadatm apitd poetas extant yvt ém- 
AvyEat em Tat ai oxtoc CS fimilia. Quadam Ipfe propria, ammaipuosit, 
€$ xx pnt, CÓ dmipacigitemá, alia,quaapudrelsquos fcriptores non 
leguntir , fed apad bunc tanttm. "Porro butc etiam cura e]f verbo- 
rum mae[Las, vis argumentorum,ac fententiarzm grautas: 6$ (ot 
34 diximus )in compofitione breuitas.INam ape multares vel oni- 
ca voce declarantur. Sepeetiamves C$ affetliones properfonts vfar- 
pat;ut in illa ymmo oor dioc. Habet etii generis demon[lrat ui nóttbil: 
vt im oratione funebri: &4 quüd vari tronis atq, interrogationibus 
vutur;conctones quoq, qua[dam babet philv[aphico more cofcriptas: 
fent enim inflar dialogorum., quipluilofaphus comuenzitt, compofita, 
Jpfrustame elocutioneua, ac verborum compofitionem plertá, repre- 
beudunt, inter quos est Dionyfius HalicarnaJeus.enm enzmvepre- 
bendit et-aft ol'ata,ac ciuili oratione vti nequeat [quod ideo Dio- 
nyfius facit,] 2144 (gnorat bec omnia effe cmir(da cximzis facalta- 
tis €$ babitus perfetliffimi. Herodoti autem temaporibus videtur vi- 
xiffe, fiquidem Herodatus meminit irruptiomis in vrbem Plataams 
fatle, quam bifloriam narrat T hyireydudes hbro fecundo. Aiunt et- 
1am,quum Herodotus [aas hiflorias mont ceotu vecitaret,T ba - 
cydidem vecttatiom ilitinterfuiffe , € quim eas audinaffet , lacry- 
male.quod vbi enimaduertift Herodotus dixiffe esi ferunt Oloro 
patril iueydidis , Filij ui ó Oloreingenium magnoimpetuad 
literarü fludia fertur: 244ortuzs eff rn T bracta 6$ (vt quidem vo- 
lunt nouimulh ibt eff feprltus:fed aljj dicunt o[JAa esms clam a cognatis 
"tbenasfuiffe importata, tad, fepulta. neque enim palam licuit A4- 
thenis. [epelire etim qui propter crime proditionis exilio furffet moul- 
atus, Erat auiem eus fepulerum prope portam in eo loco agvi At- 
tici qut appelatar Ceela,quemadmodum teflatur Antyllus,vir fide 
drgaffinzus , biffovieg, peritiffimus,& ad docenduma appofitiffimmmur. 
Fattetuim , ( ait ille ) m Colababens bancinftriptionem columna, 
TnvcypipEs Oron Hariwuvsivs. Zddiderunt verb qui- 
dam bsc,HicIacET.gquod nosfacileintelligi poffe acf'ubaudiripu- 
Lamas: in in[criptione enim non erat.Forma autem, es diced: genus, 
[quo Thucyd. vtitur, esf zzagnifictm adeb vt ne fncomm[eratio- 
mib.quideab bac magnifica loquendiforma abfHmeat. Elocutio eft 
granis , entente ob[cura, quia byperbatis delectatur, €$ multasves 
paucis verbis declarat. Et verborum quide plurimashabet figuras. 
contra vero pauciffmszas fententzarz figuras babet .INam necironits, 
necobiurgationibus , nec obliquis diclis , uec ollis alits callidis artí- 
bus quib.auditorem capiat, vutur crm tamen Demoflbenesin bis 
potifinsim [iaa eloquentia vim oflentet. Puto amt buiu[modi fente- 
narum figuras aT hucydideno propterearum ignorationemz prater- 
mo[[2s-vertm quia oratione per[onis de quib.verba facit, congruen- 
tem,ata, conueniente tribuere volebat.Nec entm decebat Perich&c 
"Arcbidamo, €$ Niere, € Brafida, viris excel[) amirmo praditis , ed 
generofrs, € beroica glorta ornatzs ironias , 69 alias artis oratoria 
fraudes attribuere quafrnon liceret ipfis(alios]aperte arguere, € pa- 
lam accn[are, € dicere quicquid vellent. Propterea[igitur] fimaplce, 
€$ minime figuratam oratione accuvatéest (equutus in bos etiaveb, 
decorum,es artis pracepta [evttans. Efl entm artificis peritt dignita- 
tem [fingulis] perfonts conmenientem fermare, C$ reb. [quibufq;]eca- 
miensornamentniz[vribuere. ]Screndz antem eff tota T bucydidis 
bifloriam aquibi[damn x Vyi.|rbrosfutffe diesfam ab aliis aliter. 
Frequenstamen, cs communis v [us obtinuit,ut totu boc opusim otlo 
tatum librosdiuideretur, quod € A[clepins no sudicio coprobanir. 


(av xav vrac vo axeomnuov , € TW TC doxvo. euis 9 aj feoc QuAaL a, oic aveo mois 4 é2nGaN aur diEay , xay Toic po: [a.i 
T &XDA0UGoV xog«0V. Igxoy?) o Tiu) axe patet av awrd oi jX. Xe. TE TEAOV €1€ qeeioxajdtxa. icoej a , o1 dt &N OG. Cjatoc di v gÀ CIS 
€ ri veni expers, à jueves d Gicroo dopo là qppoc [nacre aw, qc € imrikpiven à Aax Ame. 


T IDVCHNE 





£z X. EB Be oH 


EIC JI IT13]051T4S: 


X0: dIPOTON: 


OLORI EF 


PDPRORUWVM OCTO DE BELLO 
PELOPONNESIACO, PRIMVY S. 


Ex Laurentij Valle interpretatione, ab Henrico 
Stephanorecognita: 


um v/Emilius Portus , Fr. P. Cr. F. paternos commentarios accuratà (eauutus, ab infmita 
rauil[imorurm errorummnltittudinenoui[[imerepurgaui, mazuag, dil c.ntia p l- 
» PIASUAG, GIF cL BEIA pajjnm cxpols 


IATAIBIOHAHIL, 


zn nienfis bellumPelopon- 
nefiorum Atheniefium- 


) runt,confcripfit,exorfus 
ZAX ftatim ab co moto, fpe- 
ransctiam foretum ma- 
Pun tum fupcrioribus longé memora- 

ilius: his coniecturis adductus, quod & 
vtrique omni bellico apparatu florerent, 
& cxteros Grxcos cum alterutris fe con- 





HvcvprpEs Athe- A 


que,quodiinter fe geffe- 


zd OX KY A LoNEDOS 
NE e 1 / 
RN 3 Redrdalog Eust^ cae 
Ao] [a T-m0A€uaY T 7re29 7:2)» 
EAS Sg J / , 
CP CiQQV X) e, Late Y, co6 6 
AAT j / ; 
xd As TOÀ «2635 29N- 
? , 2, 
Aots rona oc *d Oo 
/ / / »/ 
Xe icu Ley, " 3 GAhous MEydU TE emteDus 
NA "d*w op i 
x) eU I0 Ae*yarse oy T ese rM 82s. 
/ e/ / / S. 2 , 
x uzteouduos oat "axe prés TE wet y 66 a- 










iuncere vider artim quidem ftatim aer] m p XN 
gere videret, p quiae aum» B n, ap. Qoreesi "pa ex dU TWTXCY , X9) Ó 


partim veró ctiam in animo habere,[zex 
1dem facere. ] Hic enim motus profectó ma- 
ximus inter Grzcos fuit, quinetiam in 
quadam barbarorum, ac propemodum 
(vtitaloquar)in maxima[cererorum ] mor- 
talium parte [maxime extitit.] Nam fupe- 
riores, & his longe antiquiores motus, ob 
temporum vetuftaté plané comperti effe 
non potucrunt. Sed coic&turis nixus (quas 


diio SAN Lux y epe "Enoicat aduer 265: éxac- 
Tte9ts, O ado, d 006,0 355 dJoeyes cv. xi- 
Wetc 9 atm uten 99 T$ New &- ds , 
i 4T Bap Ga ptor, €057) €/7€1y, X) "e 
rAdcoy a paz cov. (a. e3 aUT x) (T 
TLAGIoTEest, ca Qdls jp dpt Dig. eov 
erAifoc a Via oy ni Coe?) expe Ae, ov Gori 





XXSQUASI-AS HOA ATATOAUU KS AT 
o71ixd eq Ao T Oouxudid ur. 


zYN- 


'OOTKYAIAHEZ alLodjes |T armoc uepmmu qi eixeie 
àvopua oc ke. »pyas, eund/g.svN o» eau Ty qid Ougoy Up go e 
mic eno qus Jo TW a) Tlis a)maz evexey , epu?) Qi jua e- 
mpty ove. m aT) cpereelmusDuU ow) myaux. ^ Enutfesole 
T mNguoy] de, jet bat , G dio, Eulea Lag. m je, 62i ade 
apacyae oc Mery m3) EvDeat- Lad, 628 mon dv. Év[oeat- Lag, 
7» eT onde ac aude quom aj" yen ai 2), xa) m i- 
sàdc € jm onde d tsdaw ciupav.  ? Ilpog dn Notz ] 
X94 0 «96 Ripe mde, PIU auno là , & o0 QE? «A- 


AWAetg. dyo wg oU jutrlto «aei kermu. — 7 EUSUe xat Sicui- 
puvov] aea Neu Gaio oc. — 5 Ka] éAzieat jut yeu 6 vet - 
eOn] mh Enerias o0 jatvoy 72 &)259c0 , &X ai zAalc 6o 720 
p&eGcekGzed eng. — * Axyat (ovrt m ior] eimd 
Pxuatw. 7 ILaesmkevy vy muew | zc ixpa ov aj pompti 


m Ld ^ » M H » 
; qiopot kun TV TUM y €(2€ TO1G TEAUTTOVVYCIO!S xrpt* odus 


* Euwigt evo aeig éxgurepotz] eic cusueiy C eic Dor Sqaw 6- 
xoTpoVxidueyos, — TO aeo, €USUc] po m Sp 
muy, I5 Kaj epi ni &W [batpGapev] Spekaz Acyoi x) 
Tpru£. ei JAY 30 JJ EITUAXDU Cup AP oun) aBLuajoig* ei* 
puer. A v aEipEy € Aapetw, Usspoy oic Acdugugríuig. "Ta 
39 «cj audi ] vi jwdixe: Q piat, 


zum 
20 6m 


zAacuy 


2 


yo 


ar 


god 8. 


P T-H»v C Y D-I- D T5 


er L 
 aopora toy exem yit ui Tela upload, 
, [ / »/ Gp SN. 
oU Jta. A9t. Vot to "jju&ogag y 'ovve x. (o: 
, » f , YN 3j 
TOÀ E4005, oUTE 66 TX Na. Qajvesu y^p" 
Ll € » 4 [4 
ud €^Nas xa.2oU Ad, * ou qrXÀeJ Bx aies 
, , ^ L * 
cixoupdyn , Doa, uuer)paquous mE coral 
^ , 4 MN: L e/ V 
TU (GO3T&9 ,* xay pa.dios exasot aluo €xo- 
» / rL M 
TÀ Ad ovis , Bia Cotduot 1 ego atyaly 
» Y 1 € cxt Mo , E » 
ad v'Adevov. T6 2p €um eas CéX. 0U- 
LEA EC] f ? » / 
ex5,e0d) " Cruises. adkals 299m Aic, 
l [ $ / 
2g. jo Aeoxis , veua- 
r D € ej el , es Y 
qol ce vat ao TY. ex accol ^ ogoy Sur CI, xs) 
AD 1 » » ^" 
a eotoia "vevjaavrtn Cx £9lls , Gv 
es ] »/ » € 
4 Quid orrec (a3 n2» Oy oro 1€ Tlg 7EÀ- 
EE «€ » » E] 
v xe) AUTE uy euge. oV TOV, cUNNOG a Qa- 
4 ^ » c / , / 
pnaera, ) mns ce xa mue eialegaou (Gs - 
4 7, Ü AS ET 105 4 
Q»s 7r layod aw wsujdpot " GzrixXe guTSV, 


»(7V »/ 
5 6U- 


X T )U JA 
cUTE XT, 344, 0UTE 


, m AO / N 
9U ^4 A€TU5 erdpicavo. xe) di 
/^ / »/ ey, 1i (9 f 
vt (4€). T0À6 lou), oU TE" mh oA 
L2 / N b Lu Z0 
qpanxdun. Jg Àk T6 »ync ?» &£Agn 


eel (as ue (e Goa TY obermpcoy dye. ?7B 


^ , /, l , 

Vp X oJ0t Nido Xs 2sujdyum , xs [Dottoia, y 7rE- 
D ^5 ^ A V ' 

Ano 700 [6 qut To do, TEN en exadias, 

, 


^ 


5 i el / N / 
vetu yrs," aj me duuayutis hot juelcote 
, 1 ! E 4 E [T / 
€y[ivosduey ca.zus Cyemolouus , dE a €Qu- 

3o EEG: / D" 
€9VTO , x24 a,u9. NL DNOQUAGV. JAEN OV 
EI / A [E ! » em 
ez ouA d ovo. leo 5us atio Coe T& 
L] N ^ / , / 
6771 7A dco) Dlg o Aec]oy«ev " agacia- 

ed Df ges » 19 0 5 5 Y. 3 
€0 eUzcJ , aJ Semel qxeue "oi aUGI a- 
/ 19 A ex 


Ce 4 Fr / , 
€. "xs, c-"24du4« Tit TV 29990. Cex C 


? ! 15 D] 7 / H ! 0» 
e ! Iv z 2n z 

€A&^as0v661,À oe (a4 jueTODXIaS ^ 6 TL AÀ- 

AUDI 


A un 
er e 2 »! , 
VITE M ados el AU) n cuad Cc 77olles, 


" , 2 2199 Y », 
ojuoices auem OttU a. Cao 2 TaA- 


4 ^ » Ic € T L M N 
(CTÀs TE UNIS 'ogu Lo xe seris. Dg yo 


EI IS I. 

mihi remotiffimà à nobis antiquitaté fpes 
&anti cotingit credere, [veras e/fe,eos]) nec 
in bellicis,necin ceteris [rebus ad pace per- 
tinentibus | magnos fuiffe puto. Conftatc- 
nim eam, quz Grzcia nunc appellatur, o- 
lim non conftanter [ab zzcolis | habitatam 
fuiffe: fed primüm frequétes migrationes 
[/zde | fuifle fa&tas, & facile fuos quenque 
hines deferuiffe, femper ab aliquo maiore 
[bominum | numero coa&um, [ac ex fuis fe- 
dibus expul/um.] Nam cüm nulla effet nc- 


A gotiatio, [mec vlIaopera mercature daretur, ] 


nec vllusinteripfos tuto commercio €itra 
formidinem vel terra,vel mari locus'effet, 
cumque finguli res fuas, [c2 427es] eatenus 
colerent,quatenus vitam parcé,ac duriter 
agerent, nec magnam pecuniz vim habe- 
rentnec humum [arborzbus, plantis] con- 
fererent (quiaincertum erat, quando quis 
aliusincurfione repentina [/a£ores alienos] 
eflecablaturus, fimuletia,quia nullis mu- 
ris erancmuniti)&quotidianumgac neccf- 
farium victum fe vbique adepturos exifti- 
marent,nógrauate [ex fuispriffimes fedibus] 
migrabanr.Idcirco etiam nec vrbium ma- 
gnitudine, nec alio bellico apparatu vale- 
bát. Atq; potiffimum optimus quiíq; ager 
his incolarü mutationibus, [ac »gratzozi- 
bus] femper erat obnoxius, [v:] & ea, quz: 
nüc Theffalia vocatur,& Boeotia,& Pclo- 
ponnefi magna] pars, |preter Arcadiam,& 
reliquz [Graciepartes, |jcunq; erant vber- 
rime. Nainter nonullos | arum parttum tn- 
colas | propterfoli bonitaté opesadmodum 
aucte,feditiones excitabant;per quas [p/7 ] 
profiigabatur,fimul etiam alienigenarum. 
infidiis magis appetebantur.Quamobrem 
Attica vetuftifiimisvíq; temporibus pro- 
preragritenuitaté,feditionum immunem, 
[acpacata]iide homines femp incoluerüt. 
Atq; rerum [4 z;e] dictarum hoc non mi- 


nimum eft indicium, ob [a//474«] migrationes [Greciaz;] in cxteris [ partibus | non per- 
z'qué adauctam fuiffe. Nam qui aut bello;aut feditione cx reliqua Gracia pellebantur, 


- 
! Om éc m aoa |ocecaneon duAovom. * OU gua, [5«Gajtog 
eixau cem] Q9 (Gvnv y9 xT JU&p0« Xd) xe.Tà. ky ékaA dm. 
7») 3f ^ OMginka (A WXCTV, Toppiov xa A& 24. ! Aoad u- 
aya ] JeToixATdc, Qajvovra duAnvdz. — *Kaj padiox] 
Bonxowg T ajo). — "Y'zo Qwovete a4ovev ex &m dusa- 
mbi iva AM eTüpion. — Tile 3o cu meuaz vx Vonc ]d. XT 9 
AxilarepeoyacTaar. — 7 Ema rare | 670 )ryro ett. 

* Ngaouevoi Tk TU. a TU teen ]" aXbA059 18 Aofe ,G v cud T 

Eie Gia! m, Nu ukvoi t Cau d cat eoi, üozv Soon, G aes- 
sicw xenut* Ex eyorne sd 310) Qumvovmec o 0A dt avcicov Tec, 
QTÀ 6 &UiA€ aXD uoi DUTEG (Q9« To j4& zy gu. Ott) . 0 Eo. nat- 
NCTO; au iso) o dW^ovomi DA xpo. O co» xmroQj» ] uerei- 
ext. "n texotaiaw ] area tia y aoi irit ida), vj 

gerens. CU Emkpani]empeas. !' T4 Gur apt nxceun ] ri 

(mLx4. Um 2A4 | AEcx à Gy md. Kpat Tien. U TUO gE0V. 


e/E.P.. ' Tij n oni] Eznxdoc duvovon eA E. P." O 





[: 1 


Lo kpetnien ] con Làaeicn. 1 Alm dusausc] T6 coc TU Jua a 
17 Ágnriacnr Sox ]aszi vé 1). Olaumiae vd jui dyoo- 
Vést. v à vex d uvam. Kaj apad yu dt i 25sv]8 
vot, 0l AX Tt, Enpieoy 2 qu amixl elei r6G aU TES o/X&IV, T8 
xL m dil aveo yea ev a Ev oay, áj zv Te C 67A2, 
Q mona x1 5 m oido; 7 aj dev jac Alo suce. A o1 3 
Srt), Enaiay Jd tg mim v6 m289dov ac vu A72, T6 Tc cte cats 
dl av un Ta G9 4) Tc eom paz To Y. (Aa de XY qt donet 
et) THC j4pY J/M Cjaoi to T) eios an eni Loay m mv 54 P er 
dpQy. icq aoa d E»adac Jpn. ey mic onis q Exa- 
dz uspsoi. eA E, P. ?' Gjcoitos | ri A dlixy duAovon n dfe. à 
Aloe G7h Ae ewv rye uu 6773 "Té 60V ne Ovny a eotaiat c (o ^ fjua - 
pw auEnblian 3, Koo od eA E, D. U éd dne 6N- 
Aedxc | PES dise CA dt ol dva murToi Gcr 710v 6 , a Gn 
ELT bz T9c alluaisc, oc [XGaiaz vus d ciurasoc. 
Agauto à uos m Aquoc,0 T óneeaeV' guiaito c1 poet 
[corum] 


LDBERI]RTINM.YS. 3 

6 " *. l . » 5 / CN / e I 

[eorum] potentiffimi quique ad Athenien- À 74,5 4/5/11 of Jta morem , ec Dé- 
fes, quod illorum fedes ftabiles , [z4eque e HOME EOD oc Tee 9 cp. d 

E ip oid ajo 0y, aycyeguu' "veu TA ITL 70) 0 duo, 

effent, | fc recipiebant. Et ciuitatis iure do- "mov TACNA / 

nati, ftatim ab antiquiffimis víque tem- SRSVORSIESA IUUBAN CIR GrH e Weng AEVEODES 

Od a».Sesrmy aluo mo^ cost xoà 5 icoviow 


poribus ciuitatem hominum frequentia 
. "c e? € Li " m X [d ? D 
longé maiorem fecerunt. Quamobrem — Gexegy, cc ovy. izduns ovare «ye actos, ac- 


ctiam, quód Attica [oves alienigenas co 
confluentes capere, [ac alere] non poflet,co- 
lonias in loniam poftea emifcrunt. Hoc 
autem etiam prifcorum [bominum] imbc- 
cillitatem non minimé mihi demonftrat, 
[atque confirmat] Nam ante bellum Tro- 
ianum ab Helladis, [4 eff. Grace, ] ciuita- 


/ 5] L2 

aoixias dceTteuopay. JuAsl. J€ pati xj Tode 

C E] el u 

TAM A auay cerea! ovy mca! coe 2 
D ev »» 

T Sulxuav Grot» Qajyexu (OC3Tt9V xsi- 

m2 , CC " E 5n 

Wi €pyaaupiun " eas. x4 3€ juni , Gre 

» e / P , 

(oss opuot (T4'T70 Eo wma. s2t TU iN, 29a. TX 

pol d -*- Bade «ze3 E^Meos *€ AduxaAGyos xsi 

tibus nihilcommuniter, [copiisque coniun- dd 2 bx Q, Si pide d 


/ » n 6] € 5 / el »| 
: dea A |a 
és] zeftumfuiflfe conftat. Acnehoc qui- vun Gzzi E Sioenaie aum , XL eom 
- * x 3 4 Ny 
dem nomen (vt mea fert fententia) vni- — Q6 a2 a «e "ej Ó reo yx oy origo 
; 1 , 
uerfa[ Gracia commune adhuc habebat: fed 


ibel : «Xp émuT I alo eruvuuien G'eupéyeoSay. 
ante aatem. Hellenis Dcucalionis [f] "E TEGERE TINCOCONLIENEQR 
cognomen iftud nullo prorfus modo [v:- . : ted ; p. T 
detar | fuiffe:fed fingula gentes, cüm aliz, a ve SETS émussduay SEU AEUR 
tum etiam Pelafgica, quz latiffime diffufa | eQeA&ía, ec (a5 aas mods, xx. Cuoccots 
erat [Jocis,iz quibus degebant, | nomen àfei- (Ado dw f T Oa, ANNOV X Me9u, £A- 
píis [videntur] indiditfe. Sed cüm Hellen, 5, Bp) di dio, M POE LOSS TE Sdn 
ciusque liberi, rerum in Phthiotide potitic  ; wv AM te ESAE pig: 
fuiffent, & [ceterz Tbeffalie populi] cos in a- TU" E rias y. PATETTHE TH MEM IM E 
lias ciuitates, [42/e, ] auxilij caufa acceríe- ^ue O uness. moo 2p Uqtess €i xa4 
rentjita demum propter diuturnum con- TW Saixeay Auot duos, oud juod Get ? Eug 
greffum, [c coz[uetudinem factum videtur, iota toL mE dC ar 
«i | finguli [ paulattm eodem cognomento Y^ Ay Mire te iua Q5: URNAM à TAS ici 


Aus; [14 esf, Graci, | vocarentur.Ettamen ne /a d E. POE E 
fic quidem longo póft tempore [7fwZco- t" €21! e zuts Wrap" óAuaots € C) mus 


. : 3; V. o5 UE: ? 
gnomen ] ad omnes etiam [ Gracie populos] — €t y xay reyelots , xou eye ots duaxaAd. 
peruenire potuitjita vt [owes bancappella- — oo Luo Gyt Bevp Gacegts ipmxe, DL a. O un- 

"t 1-H : N 
n ^ r ^ Nc/ s € 2 E 
tioncconflanter|obtineren. Homerus veró— si HY DIPL USER IC S LWKC dens 


rxcipuc hoc indicat. Quauis enim mul- 2, , , :; lea , 
p fon D eis ev ovogta. oroxexeleSau.ol d, oco coc exsc- 


to poft bellum T roianü fit natus,)nufquam " : 4 í 3 
[amen | vniuerfos | Gracze populos, E»Luas, id — e01 €9rnes XU T0 € 0001 20A Eti - 


eff, Grcos, |appellauit,nec alios, quàm eos, 
qui cum Áchille ex Phthiotide[veserazt, | 
qui etiam primi E»Loes, [id eff, Graci, | fue- 
runt. Danaos veró,& Argiuos, & Achxos 


&maJ, xs) ZUzrdUles Uses xoO«yles, Grey 
M ANLE, 24 9 , MMC , 

«x63 v ixoy di acceerday xad PTT. 

DANI AcoY d, Geol éroe aa. DU. X93 (Gu 


in [/43] carminibus nominat. Nec tamen barbaros dixit, [zec iffam barbari vocem v- 
: P N d . : . x . ) nes X X . 
ferpauit,| quód. ne E»t»s quidem, [44 e, Graci, à barbaris | diftin&i , in vnum [oriue 
gentis comme] nomen [ barbaro] (vt mihi videtur)oppofitum;adhuc coaluiffent.Quot- 
LU . . . u . . id 
quot igitur & finguli[ paffzz | F»Lose, [4 est, Graci, erant, |& quotquot per vrbes fparíi fe 
mutuo intelligebant, & qui vniuerft poftea [communi &W E »téo» appellatioze | nominati 
fuerunt propter [virzgz | imbecillitatem, & vitx genus mutuo commercio carens, ni- 
hilante I roiana tempora conferti, [opibus , armisque comiunctis,] geflerunt. Sed & ad 


GT TV, ek d d. chro e io) (uM. 7 Kaj &zucW 
enin on | metae anxpacmiou,,T) xaAeie eua. 9 ITox- 
AQ 9 Vsvpoc n ]ovrec ey €repoo, G xoi 9c )éeazilag. m) oma 
39 Spx&à 7H v4 yeüvou gu à Ucxpty Aso 4. m 7) Uespos 67h d 
Oputps A659 a&Vop £4 P c'koAw Sia TR A0pV(G.QW. — " EUM 
avro; | m j9,Enxein ekéxe.cos ay (Lua C aye ois, veo eu 
m4. P^éàqd 93iondbc ]évgovraz vgexavctos. e] , P. 

" Aser) eic £v] aiia AOV, G 79 icov oA E puer. eui ri) 
39 S Oalui o DapCapog.m 7) £Enc,ol CA lwc ac Exgisi G Éuje- 
mue, Usvpoy Kan Ox ymie A luvsg. 

A 


* ajcyapoun ]oi Hegneo.cidzu, Q wsomvior,ei ae MéAawov. 

? Kaj ora r3 aevon ]ol etBLuoert oi o Ajay ut eere dT- 
dicuy oNrTé ac. UspoV?) exem dfa. mo zAjoc. — Ovx mas] 
ciTépuugn. ^" Kal maso ] (GuTeci Toi 1dYoic 00 
pui Eye nó mAa9i uovov, [Datevrol * oU7rto ?) koi dyo- 
uvm oli. — $ émuyouavov] dif aov d! OcosuNas oixn- 
mpowasTu),r ENLoxyc Gt aurd vro dors, wa Gu eT. 
ad .SAEAP. — 6 TO opuMa x oNov] anm 4,731 Ano 
Vitorépat 0j Mia kae Sou 3), éxoc 60 doo. eL. CP. 
TWiguna | xxéteotu jugohay, Mana, vc Sero go pie dogne 


X 


Vsvpoy 


pu^] 
20 7A 
0T 9G 


20 Nispi- 
Xop 


5e vao Q 
oig 


4 qT HU CNCDEDIG 
alio slo gparmlan,' Ov, Atos 5 w^ querela) 


"E. 


xeotduo Eus. ? MÍuos P muAag- 
qu(o6 CV axo 19146) vau lix5y caemmateo y xad 
43s Yuo 5 éXNleonene Ov, Atene [T2 ET 
xeae mae ' yo T. ux) ador mowv npEé TÉ, 
xa) olitigns «ze p 06 Va. eeNeleu eem, 
xo 296 PIEeo amus , xo ots éaurn) made 
3ycjabvas 5 éfuecTe ena. TTE Anepow, 2" 
ehe no Cc "nrc Su. Aetoowe €Qocov nJu- 
yam , 7$ 3 (2r (230051. (ANNO itvaJ au- 
m. ! oie (Nuus Geor Ao, xe T Beup- 
Gro "di T6 CA Ti waelpto m oa .Aete- 


Ü » 


i6 , c» EA m 
8101, X24 0c2l Ing0t5 €I*0Y, Tod mpaaym gA- 
3 , 4 ? ji 
2oy aS -ajodeDu, VaucweT DANTDots , € a.- 
/ € / , e E) 
qum «e3s Auqulay , suMdyucy aópoy ou 
E (9 9 / 
T. iuuat Ta TOY, xépóbts dV GQeriegu 
€ e Y Ls » / [od N 
«oT cvexa y xal (oig eee Ceone. x2 
I / 3/355. ^ A / 
(e s«tdoiles T0A€2W e/T4)AG015, Y XT, 1t0- 
, / e/ NEN 
uas obxsupduade, " npa Cov, "a TOV TENGO) 
e / » rv , fv L'/ , 
T [Qiou cil «ve mrotowo To! ? Cx: £XOyTOS TCU) 
, ^N 
! f [ad E. , Ll 
&iZwe aov. 9u2oUn 2) VÀ T6 mrrdpeTtoy 
VS, N [d !] 14 MN q^ E" 
Cres et X) VuD, Oils X50y405 X46 10 Ópau, 
] ' ^ Ww / ^p 
x, oí t2. uel TW omoi (as vicds Yd xac- 
eue Neon, "rw good opitog épcTQQilee €i 
» LA L^ / 3 [4 
Amq"ad élcir cos Te cy TU eoVoy aca Lion 
) ml fen Su »/ NL 1 o 
qc Ó ép29i,0ls T. b7ttjAeAés £n GidEyag, Cx 
/ dae 1 Y »» 
oddiCovrzoy, eAmíCorm. 3€ xg x. wies) 
» N Lnd N [ad € /] 
DAT Ate X9] MESE q&Àt TANG, 45 €Nas- 
Ds 3 [i , 
óbc eo) mu aud oma VégLeTt y a4 T€ AÀ9- 


ajo uu Lo oum ut £p23U, Qtegrne Jt ai xg; C 


ERI SIT. 


hanc ipfam expeditionem conuenerunt, 
quodin plerifque [Gzeciepartibus] iam re- 
bus maritimis operam darent. Minos e- 
nim,corum,quos auditu cognouimus,an- 
tiquiflimus,claffem | ///;]comparauit,ma- : 
ximamque partem maris, quod Grzcum 
nunc vocatur, in fuam poteftatem rede- 
git.& Cycladum infularum imperium ob- 
unuit,& in[ergz ]pleraíque primus colo- 
nias deduxit, Caribus [z4e] pulfis, fuosqs 
filios[;À:] principes conftituit. Pratereala- 
trones (vt eft verifimile )quoad potuit, 
mari fuftulit,vt reditus ad te facilius, [w- 
tiusá, | venirent. Olim enim Grzci, & bar- 
bari, quotquot in continente degebant, 
marique vicini erant,quique infulas inco- 
lebant,poftquam nauibus alij ad alios ma- 
retraiicerefrequentiüs coeperunt, fefe ad 
latrocinia conuerterunt, virorum poten- 
tiffimorum ductu, [guo4 faciebzt tum qug- 
Ítus fui causà,tum etiam vt victum paupe- 
ribus quxrerent.atq; adorti ciuitates nul- 
lis muris munitas, & quz pagatim incole- 
bantur, [ces] diripiebant, & maximam vi- 
&us partem hinc[/£2;] comparabát.Quod. 
hoc f2cinus nondum ignominiam habe- 
rctinió vero nonnihil etiam gloriz potius 
afterrct. Hoc autem nunc etiam cumalij 


nonnulliquiin continente habitant,ma- 
iifc(te declarant quibus decori eft hoce- 
grcgié cxerccre, cum ctiam antiqui poé- 
tz,apud quos illi vitro, citroque nauigan- 
tes, vbique codem modo interrogantur 
nunquid fint latrones. quód neque illi, 
quos interrogant, fatum vt fc indignum 
infitientur,nccilliquibus curz eft [rem ex 
illis |icire boc spfés vt probrum ch crimez ]ex- 


Xgoti (ous cCoAas, X94 ou TO 290 9 aito pyra D probrent. In mediterraneis etiam alij alios 


yas x24 "rl (eom q114egy. 30, T€ ci nes Qo- 
pioSuy (ouToIc TUI "Tcdpomus DUO TÀ6 Tu- 
Aajas Angelas EA Ovx. Tu. 9» aZ 
" énid wesqpopd, 2jz (8 a.Qegxcots lé oin 
cle, X, Céx aa poids rp Doo 2ts éQpodbts" 


pradabantur. Et ad hoc víq; tempus mul- 
ui Grzciz [ papul:] prifco more viuunt, vt 
Locri, qui Ozolx | vecaztar, ] & ZEtoli, & 
Acarnanes, & qui finitimam horum agro 
continentem incolunt.Quinctiam ipfe ar- 
morum geftandorum mos apud hos con- 
tinctisincolas ex veteri latrociniorü con- 


füetudine permáfit. Omnis enim Gracia geftabat arma, tü quia[ Grec] domicilia nullis 
munitionibus fepta habebát:tum etiam quiatutó commeare vltro, citrod; nó poterant. 





* Odyelaryxeaiasvoi] Guns Gempsutjakvor. — ? m Aeo] 
xJ' qu meto d. Ex3&doc uapn.e/E. D. — ? Miro jo muAaj- 
muc | fo. mena v eu ficplescov d&irun mà axes PU. eio movvmei- 
AV a cuv e $. * Miva. Q xor Gi jet ali aeeixov, 
Suo dU qpolkaMs joel aud wee 9| sx évrUOen 2. STD T6, 
QajVeeu 29 va) (az mes ru Noyeun gvIkpisi. — * EA- 
Along Suet osnz ] aec mepov 3 xetesen Cervera v So Actos. 

5 Tàv ecu» eyjuen] UgGXoUSE0V €9A lev. 
exc |mriaete XT eepoc yu raw ete óusd. — 7 Tyr Areixov] ow- 
SIKBV,T0 gUCWIAAL Woo UU) (ot Artcete* NtGpIXV 2) , TO XTY M2, 
? Tal agseidots uar ityag awzadl ]) 29 judi Nrsxva aeo 7&- 


a Exact en- 








ew pipi esaod?u. — .? OW o eec ] ro ajmiaw 8 Aisxoetv 
fzuryóvas. (5? Ol re éy Ti tire pco ] lizrdpoc Tee Ayer, 
3 auro, yit; coc au májgeoMan d Su Adome. — 1 "Hemtov]i- 
ArscuoV, zr) & Seu (ey cCiouo. — 1? Kaj T mhécwy qé iov] 
QuxudYdys, € 7 zA£iov Ti Xeover, 130yx VovTc 7 aiod- 
yas ion, x ajo e vopulopievs vé Mivven. — 1 * Kang &- 
7 ya ] ue Nac, ats 8 eum eoe (G quAcu Dp zrtoc , oU Tt 9 Dou. 
Soortect CActIAor UU, V EXE 0P, OUT VUXTEG, OUTE JA. Qüvcoy 
$7ogi 2 Ageelay.  Oux üvidY(ovrtov ux ovi dY(ovmav T cpeto- 
pa&ooV, i T pero yos. d Yet 50 Votg.. 5 Ecidnpogóp4] 0 Dey o? 
quat ed pate puau iat cg xis d]. Th Gg4 Ui Nee 6j) à jaw ate. 

& vitac 


bIBjER 


PRIMY S. ; 


& vitz genusarmis geftandis affuetum,vt A y, uus 9» 4 dlayidy RD ozcNcoV emo agm, 


barbari,coluerunt. Grxcix autem populi, 
qui nuncctiam ita viuunt, [/Emilem cultum, 
C] fimilia vitz inftituta olim & apud o- 
mnes fuiffe teftantur.Inter hos autem pri- 
mi Athenienfes ferrum depotuerunt , & 
remiffiorem cultum fequuti, ad genus vi- 
tz lautius,& delicatius tranfierüt. nec mul 
tum eft tempus, cx quo apud cos illi; qui 
de fenioribus, propter delicatum vitz ge- 
nus,erant beatiores, ferre defierunt lineas 
tunicas,& aureas cicadas, quas capitis co- 
mam rcligantes cincinnis inferebant. Vn- 
de ctiam apud antiquiores Iones cultus i- 
fte propter cognatione in víu diu fuit. Mo- 
dica veró vefte, & ad huius xtatis confue- 
tudinem accómodata primi Lacedazmo- 
nij funt vfi, & cüm cxteris in rebus,tum 
veró przcipué in vi&u, corporisque cul- 
tu, qui locupletiores crant, zqualitatem 
cum plebe feruarunt. Iidem etiam primi 
corpora nudarunt,& veftes palàm exuen- 
tes,certaturi fefe oleo vnxerunt. Olim ve- 
roin Olympiaco certamine athletz fubli- 
gacula circum pudenda geftantes certa- 
bant.nec multi funtanni,ex quo [A«c geffa- 
ri|dcíicrunt.Quinetiam adhuc apud non- 
nullos barbaros, przcipué veró Afiaticos, 
pugilatus, & luctz przmia proponuntur, 
& | athleta | (abligaculisin certamine vtun- 
tur. Multis etiam aliis in rebus demonftra- 
rit quis prifcos Gracos codem vitz genc- 
re víos,quo huius ztatis barbari vtuntur. 
Vibesveró,quotquotnouiffimé funt con- 
ditz,prxfertim ex quo nauigandi ratio tu- 
tior efle ccepit,cum maiorem pecuniarum 
copiam haberent, ad ipía littora moenibus 
cin&zx codebantur, & ifthmos, [72 e57,ter- 
rari anqu[luas inier duo maria [itas | occupa- 


C 


Qa? oi Bap Cae pi.enu]on » 6 Gora T £A- 
2atdbs eri TO Veo dua TTE 2 66 7T (a, 
OJAoicoy dali . cy (ois og pm) a mato 
q0y le cid eor Xa TE«ymo, xj euqudun ci Yarn 
és Ó fuQepo repr uerreqnaeni. 6, oí espe Gu- 
Tte9i ais Y AU wjuovv, Jt. G a Cesdiaj- 
TE TOÀ yeovos Va wor le Auvota £- 
7rauiet o Qopeiles s syeumuy leti cy £p- 
ed xpo Gu 2er ara dudo T c) mx Qayii- 
^2.a S xeu ieyov 95 yea uTEests xt à 
Ev fuis Vicio arm ox dum ale e." ua- 
Ola. d, «à 6cOsTl X) &6 T- Yu (rry ce Tu 
Aaxedoupaoviot Censo oy) éc TX ona C36 
TS TOÀN Ot oi T3 Melt go xexnpAyoisiaodYagol 
uooigat xavcésnoay. youre Snozty le COE- 
TU,X 66 Q Qayce9v aod tuos, Alma. MU Tg 
yu Ce X »Aei«layr. 8 5) qu Aeg xe Ch Tu. 
OA UJ TAeCO yv Ji Cue a £ poles «EA 
qut adole. oi a DA vat nÍeoviCoylo "u e TON ETH 
Va memrec).ent 5 Xj c (ois Bap ea pois éc]v 
cic VOV) ugAiga (ois amiaols T 446 $ TU 
2e " al 2e lo) die po pot Tio paie, 
NN) zi àp Xj diva dis TmiuLe o TuAGjy 
EÁUIXSy Gjo0 oorr. Co rud Bas nexa d- 
ajo doy. 7E 73 0A ecoy oou pu vecors qos - 
cOnoray, y nw grato TEpeoy oyTeav, axe 4- 
6tzta& [ARN OY £9 Ugtu S PY JAS TY, em eUGIS 
(oie afta Aoi TH Vent CAT rovm, xei (oto i- 


iv» 


Ae» / E] / € 
c pnote arce Ag awov, eje Aus lé eye oc xod 


A N Y / t ^ 
Dis " (QC95 TUS (qe 300iX9us eX2.col laus! 


bant,cüm mercature caufa,tü potentiz, [344fe tuerentur aduerfus (uos quxq; finitimos. 





: Evvic] ey GUmic , von Lactoc . ipee ert éd. ^Kad 
eiua rà diamo] seuonAz Q ai )npz. — ? Ec m apugspo- 
mic? jer maa ] anzi T jue reswaatr eic qpupaaur dara ,T ci- 
dwpov xcu 2nj«evoi..— * Ka ol pecu Tepoi amic d. codou- 
, hys jte) OV, D C c* 
xeoyeoy ] aw nd oci 62:v, ol cud uovec dI ampeafuTepoov ap 
dfe. m aGpodiayrv. 5 Xurovaz vc vot; ] oU TTNU e ovor ap 
00 éz aget o Qopoud TEC A TUA AIV, gu TET ate xev Gu ez- 
apTUvm mu T617,V mam. $E £pcq xp uev] ey epi, 
4 ev ercepad, i o» Ax. xpo GuAn d G2 &dog zona oc aiU. 
TOL Duy S7 (Xv TE PA eis OEU Syra sov. ixaAétm 7) dd jx ay 
Jpav,xpoGuAog dU 2) juu aitov, xopuj Coe dU 2 grau duov.axop- 
eros. E» tod cv adadted, ao o pd. paie olo Tfl, 
*»* ^ ( m , » ^ E Lu ^ ^ LI » * 
aui T) xev(qu, Tedlizte epopouu 7) Tedirg2t dot To 40 1GTKOV Y do 
To GU T oves 1/).€ na (owe. 7 Mereia. d ab €- 
- [.. t "T -» o» ^4(m - ' 
en 2 |xetzq n 0i n, € ru 66 7 vao baorev reco oi Naxduu uo 
yit ol 7t eet (to XOCTI JA&V01 JA TÉLat € oO) 71 trou, C £c TU dA- 
Aa T$ zx 09d) a4 mi Xem oaa . z ITpoe T6 mou] 
mu ou zwwmu. 0? Eyuparo necs T aem) oy mis eL- 
gioi dom. Q 39 «ei qa. eddvic: covau s. O ponpoc Zaty 


— 








VaJ iva zrwec 6o reo eosi xou oid. Mapya avotz. "T au Ts ?) ey 
auotxCaedenpw). — "^ Ave rà Nia O janpog zn9eb ACA 
m EAaJoV. Co. 2) v (euo Ovopua (4 Sco Operi juerbpetoe C^yu- 
puanaas e Gs opa, ic duAoT Xa) mi eis a) i» Eoi ugiat, 
Oper Q jttbpé juega A ppovi 2 4] eAdwNo» — Miua, St 
aur,odua deNTÁ y iSueroi. — Ilpos Ü éon lue y Aja 
ziaievpawo9n — Tode Lyvujacvov d axpiv 678 exdiu. 
Icovo adeA dA. Acouedsujuoviey, ex at cOcv aw. PU aper anv a 
estdidtooi ( ad] popov 0 7à "youre, T1 éLromgaevote ato eovieot, 
aec dusaav) dod juovoy 971 uoles dYwro vro Gic [bapCat- 
pouc.Q iEug. — " Evmic BapCapoic tcv eic] t eoi d Datp- 


Capa. "Ka 2:5erzu ]aaoc, 6 loeo, wpewixóg" alor, 


? Kaj dh gaeiug epo] adiias Ti^ 

dde d mena ev hepiric aveoc ou pneu. — '*IItenou- 

Glas J.A *youezu | aa Taco) TS C LOeActilaw eu Dpemote 
pasto 7. 

eUmpoTépotg Acy4 t4). — ! ? Ilpóg vs «xegcoixots ] T? «axes aoi 

Xoc 67i "TÓAetoG, oie TE oV AGO) T6. 0M 9poc G7 29 pco TTD 

Aeg eaa €). 


m) taa xov, dere ptoC. 


Àj 


-0 ^ 
29 cvePm- 
T0 dh ag. 
eue 
26 xa 
(Qe Ts 


E 
2 


e 


20 xea- 
exeun 


d uis- 


[i 
2o0sur 


2e due 
20 xe-Sol 


pásevig 


5e Ewn- 
p 17 T 


L4 
p Usipoy 


(6 T Hy GF 9D: T8 


c » 


Tieodaeu ro jou Agios aar aom, 
aj Tt C2 4. vicos X) cA T. wTrelegis. ! eQpeeov 

2own2ot; l6 xj Td deny 0021 Qllé6 g Ow Azo 
e101 "vac Tco apu MESE Et ert augxigjae- 
yoi &lai. xe X T Ana) scat ol waidéray, 
yetpés 1e ovlés X; Qoluxes. S Tol » JG «Aa- 
cus T Wmouy "annaaty. taprrenon je dwAsU 2» 


"ka Dau o otis rr PSI o] qul 


4 
ca 


/ N 6^ ^ E] DAC el ^d 
T0À€J40), C T. nico auajpeOsatey ogou moa T 
Y , 


aj 5t Tm Aajod, iet Angelos VXvmOAU aj- À 


BEIS-r. 


At vetufte vrbes;propteraffiduam, [4c diu 
turnam latronum infeftationem, procul x 
mari potius zdificatz fuerüt,tam illa quae 
ininfulis,quàm quz in cotinente funt fite. 
Etenim & alij, qui mare accolebant, licet 
rebus maritimis operam non darét,tarneri 
fefe mutuó populabantur.Etad hoc víque 
tempus mediterranea incolunt. Przcipue 
veroinfuülarumincole,vtCares,& Phoeni- 
ces,latrocinia exercebant. Hi enim pluri- 
mas infulas incolebát. Hoc veró probatur 
ifto] /zzoquaft cftimonio. Càüm enim À- 


/ Quaeso AMANT vr See vo CO e : : r 
eTEOVEa/ TO) CA "TI WO, Np v/AATU X3p66 €- D thenienfes huiusbellitempore Delumlu- 


Qaimá yyucocOei les Tl TE exdun d OT GV GUN 
TÉ uon yx) qu (oma Quo. er Qwzrdotan. 
"ka (acextvmos 9) T Mlyeo vaetxsi, rA Gi jAsPTE- 
? 1 E] »f CRM S EDEN ARN] 

es ejoelo map drmPots' oi 39 CAc T wow xst- 
xgploi *auéenauy Ur. dut o TE f X (84 m2A- 
Aas au x&cloxicg. Xjoí 3-59. dw. Ago ay- 
rv »/ ^J Ly ca X, "OP 

WE , 

Üpcoroi ae Nor nó n xinowTt. send; T0100 


4Àwot, Be Gajortesy ax&ty xd oes xa) TH" 


Itraffent& fepulcra fuftuliflensquotquoct 
eranthominum, qui in hacinfula decefle- 
rant, fupra dimidium Cares inuenti funt, 
tum genere armorum agniti , qua cü ipfis 
fuerantíepulta, tum ipfo modo, quo nunc 
quoq; fepeliütur. Sed càm Minos claffeni 
paratlet, maria liberius vltro, citrod; naui- 
gari cceperunt Etenim predones ex infulis 
ab co funtfublati, quo etiam tempore co- 
loniasinillarum plerafque deduxit.Et ho- 


€ ! (o c / e b Im (s L x [ 
«eue dihoVto c6 TEN avo TEe 9I éaU'TO)I tyo- *- mincs, qui prope mare degebant, iam pa- 


/ 


ADuoi.£Qié duoi 2» $ xepduv, oi 1e Host U7rE - 
tuor 3-7 xpdesove JP'sAclasyi le jua TU TE- 
€9i «X siclos eyies, (€ Sce STO 07r $006 
(&; € Aetoxots qs. xod cA (oU Tv» mJ oma 
"Uo dn o/les, Uqxpto gore a €siaie- 
gpartsuoeu." Aya pov rt jaot. dod, mre 
Jua [RM & los lois T uvd iipéco op- 
xoic acd due T SEA jme pumenpas ac, 


randx pecuniz ftudio magis dediti, con- 
ftantiüs, [ac tutis ip futs fedibus | habitabat. 

uincetiam quidar, ditiores, quam ante, 
facti, [vrbes | muris circudederunt.Etenim 
cupiditate quz'ftus,& qui imbecilliores e- 
ranrpotentiorum feruitutem fuftinebant, 
| mec ttis feruire dubitabant, Sz qui potentio- 
res,quiamagnas habebant facultates, mi- 
norcs ciuitates fux ditioni adiungebant, 
caíáy imperata facere cogebant. Cum auté 


Mon Are / d CNN 1 : 5 3 
T S09) alipaj.Aéfetei eu oi TX. (s égala.z- D hac rationeiam opes, [acpotentiam nom zme- 


Do moyvWeioy yv jun t XT «ae regi deds- 
fuoi, Té As rra € amp d roy 7rd aen, 
d. 35x CA 7$ aieias " £vov,els aulparais 2Um- 
pss Juda uti exe comae dev, "aluo erwyu- 


diecriter |auxiflent, ad I roiam cü exercitu 
poftea funt profe&ti.Et Agamemnon mihi 
videtur clatfem coégifle, quód caeteros il- 
lius feculi [Gracos opibus;ac] potétia fupera- 
retnonauté tantopere,quód Helene pro- 


cos T yndarciiureiurádo obftri&tos[ fecu |duccret.Etenim qui res à Peloponnefiis ge- 
ftasmemorixi; proditas,& [ fb]à maioribus [7radizas |acceperüt, & explorauffimé co- 
gnoucrunt,tradunt,Pelopem primü cum magna in pecuniarum,quas fecum ex Afiaad. 
homines inopes attulerat,parata potentia, quamuis peregrinus effet;tame illius regionis 
CUFCINISOT DEUS UCM fono d taletuecsrtr v bacesi MR LAE ÁN ET IO 30S ORE 


T Aic ? Aueelay dfe m nusvoecX. 7 EmTOAD ei uoodeu, | Ms. 
S E ; SW ; 
puooync evawme gau. 3 E'pepoy;2 &iAotg vi éespov, Cn - 
uh n ' d » » , 
zio),eAreeuov ec  Hpodome. * Kato div] Wi £y[u d Su- 
A Uu Ly Dra Q2 [4 Li Y UI , , » 
&osng. To cue, € T dM ov omti xguTto )iciv., Oy otAatostol E 
, ! i5] enfe » ^ R^ 
Qspovawuiotg, 5 Kajwy nosov ] aui 8 Mar. * Kapis TEüv- 
z;G qoivixec ] 0l Kec pg tv so TOL EUpOV TE óc 3$ atazidwy 
* , ^ ' » ü 
Gu A0puc. mic 99 Sero 9viaxotai aut gez o aavidloXioy juxpor, 
» LU —^ [J Ut » * lod *. 
€ 26 po» ,onjsetov d suptaxcoc. ek. Gui £A Tovm ol kacpec.oi ) 
Qoisixec e & Qozry q (qiie. dii difcoy 9 € euocToAe mtu - 
« f LU ^ * , '"- 5 ^. [24 
UV 0p&y TAG Vapots, ol Qoluixeg Cose mde 67H dUaw. Wat jun 
L € E» ^ 4 [i "^ € 
dfg dun 7) £N LuoiQV ee repas G poliixaz. — 7 Ya iuc] 
e. € ' i ieid "ye (e0eu » 
wr enLiay va Maso, aod qi Qanixav.oi yo ILC 
p NUN LUN e un , D 
quu. " Kegcowog) qe Mvo | PUT emendi. m 
2Mh A] , 2 ' n ,2? DORT AU , 
2 Miverottluov... 2 Ávecnocu nur euid ]aielsuc i £uovm. 


| T* Kad etn atis GdnoVG, og Aetio pui éau'T rriv] d 


dé» xau Amt. esems 92, Tec ókn (ym. — Tem 
exsSdnov] 3. v9Ac1 dWAV dz. Tct T0 ME TE nV EXUXAS T 
mic éreiator. Ste €$ Cicero T u[e. Tib. y 2.3 9. B. eium 
foffam latam ctbictlari letto circttmiaediffet ILE P. 
1! ue soy nw ürmec ] aum 8, peeicots idv Joiusvon Q aceto Ju- 
Veja X-TW3v£ J4&VoL, ei Te ax eumorezt as Voi. eA E P. Aye 
pua Ti Moi doxé ] o. cue, Asus T 401 dix d. go- 
Aovejepa]; U Kajol qu (ése ] 6 Votz Gigs, A Cyptot 3g 
oi mà as Ao oW CO JU JAM co Q6 ge dd vogue lr i Goap pe 
pu, m ew Qegníu. 1 * Léo m cneomy] o ez, ITéAomt m 
Cg) Tt CTWAU TD OV TOL ULACO olv. 7o (QUOS) TV (99$ "T0 22 3d 
nc. E SE» [var &xay eic a, Sopotg d. F.P. ' 5 TL 
€7UYV vjuday ]a ri 20 3i Qezi mv ia erm. Ojwpocy TuA ede) ds 
AR WADE 
&z1u )fitg » TA TUIVITOS e VAUO 95A TOU. 


cognomen 


LIBER PRIMY S j 


cognomen obtinuiffe, & poftea[ patentia | À Lay saopas ézrmAurrm ovra eee "eei Ue 


longé maiorem [;pfi;s ] pofteris obtigiffe, 
poftquàm Euryftheus quidem in Attica 
ab Heraclidis interfectus fuit; Atreus vc- 
ró,qui ipfius erat auunculus, & cui Eury- 
ftheus,quum ad expeditionem proficiíce- 
fetur, propter neceffitudinem Mycenas, 
& [earum ] imperium commiferat (pàtrem 
veró propter Chryfippi necem fugiebat, 
vtaiunt)|regzz es? adeptus. | Càm cnim Eu- 
ryftheus non amplius rediiffet, Mycenais 
ctiam volentibus, Heraclidarum metu,fi- 
mul ctià quód vir ftrenuus effe videretur, 
& multitudinis beneuolentiam fibi conci- 
liatfec, [/ta demum ferunt | Atreü regno My- 
€eneorum,& ceterorum omnium;quibus 
Euryftheus [4272] imperabat, potitum , & 
Pcelopidas Perfidis potétiores [Jac ratione] 
fa&os. Quas opes Agamemnon cüm ac- 
cepiflec&clafle, [rerum mauticarum poten- 
tia |cxteris longe przrftaretnon gratià po- 
tius,quàm metu copias illas mihi videtur 
coégifle. Conftatenim eum [42 7re/anam 
expeditionem] & plurimis cà nauibus pro- 
fecum, & Arcadibus praterea [sases] pra- 
 buifle,vt Homerus hoc declarauit, f1 cui 
locuples,[ c idozeus] teftis videcur.Quin- 
etiain ipfa fceptri traditione, dixit ipfum: 
Multis infulis, & omni Argo imperare. 
Nequaquam igitur infulas,preter[/cizas, 
€ ]adiacentes (hz autem non multz eflé 
poffint) [ 4gamemoz, |qui in cotinente de- 
gebat, in fua ditione habere potuiflet, nifi 
aliquam etiá claffem habuiffet.Ex hoc au- 
tem bellico apparatu conie&uram faceré 
licet, quales fuerint fuperiorü feculorum 
expeditiones.Ià veró quód Mycenz par- 


es» Cis £x9voig en [uel ego Evveves Sia, Bo- 
pueSecos p) cy mt alim too Hess diy 
2n ecyovme, A etos 5 Meis «AQ orm 
eu V xo] Cn eedlavmos EupucOecos,or- égpa.- 
eus, aux teoas le xa E )XE à oixdoy, 
Ad ("rlraudy3 aT QU» sila *a- TUUTEDd, 
dix. 4 Xptoizranu Pecyevmov) X os exei ^aje- 
atopnaty "EupucOets; [CP PP X) T. puoxm- 
vajovy oC T Heoxx4JWy, 3, aqua Juuamiy 


B Josussu 61) 9) Q eese "xesmrioxsru, 


3 Ux Leoajo I x) O0tsl EupucOet pat Ta 
eciVéla» Aca. t o2 Gb, oT II eprdJoy 
atis TIe2ocid ie uel ote sere tvaq ^ac aot 3o 
xd. Ayaueuyov o oa Det Goo S, vet oca TEd- 
p neo) T doy locas," epa ay "g 
aet [s qeNdoy n QoGo Enwayasya momcu.- 
eS. Qajvera yM VeUci tt rNelq-ajs atri 
a Quxspdyos, ^ 9) exa KITE 96/1 Dat o LUN, D 
OQ uness $T JePAcoxev, "reo ixduoc leu 


C picomag. x) e g ox T T1 co good ci^ 


gne au loNNjawweviat x, o 24 ardt e- 
U , »5 / ? e^ ^d 
Vaosqy. "ec ay y vnowy ea «XE torx i duv(2o- 

HD d e V4 Q2 T we» 
Tu, Sic ay T0NNa4. 6n" )mmdportiie QV ex? su- 
i L8, MS LN PCR CRE ELNORRNCSS 
Tdjei pen vt s Va loco éirvey. élscaL Cu nen x 

[i D E Sade) SL , ü- 
(guy t c pata, ciat y à (C9 aud. 97i [d 

ev A Q9 usfiuiia, 

uuxnyaj uaxpoy £o, v eit 7 dT dAicua. rdi 
Ni / , ? 

7 ai eceo doxd 21) jx xpi. aU Tis 03- 
VA CTI NBANUS D IET MUN / sd. d 

(461 2-0, aries Uu 972 x coAevoog 
el c ÁENY «x. XH. SE / 

TOV 0OOY OL T€ "bm ) £I pY4a CT, 0 2oloc xsclénd. 


uum oppidum erant, autfi quod aliud illorum temporum nuncparui momenti vide- 
tureffe, nequaquam [zamez ideo] aliquis hoc infirmo figno vfus minus credat claffem, 


[ac apparatum illum non tantum fuiffe,quantum & poéte dixerunt, & ipfa fama obtinuit. 


Joey Jaypstaciv. vela d longe smelins, E vfrtatitus,? ezto- 
puyuity T1 opa apetogeiv. t. regioni nome tmepo[stife IN a 
Pelopennefits à Pelopenon aute Pelops a*Peloponuefo 
momen accepit «JE. P. "Ya Heguaidov]éy 9n var eut 
gràyoy époreU9n dox 021 di au mu. ? A eoe 5) uM poc ] Acudic- 
pda pump EopucStog, adt qn Aene.  * Toy muneo.]? I*é- 
2072.0 0 I16A0-, T Xpusvarmy d uov ay ei^" ó 2 A$ate,po- 
C ueevoc jui m ao mao gvofju. — P Aid T Xpuriayre Sotyot- 
0] Xpyciarmoc luo I éac7oc 7rd] ,0V 0ztThp Mau Wjavmt 1) 
Tiam aun Lavmdzua,T XpwiarTs uiua, m Dapioc 
Qépovau,Téc éaud gri] dos t Aen, T Suteni TH o4 T Xpu- 
iar my xoiyiu ere yjy,o Q édpateus. 07) I0] au Ts 6Quystdtu- 
exi.6 av[; en eC iv adm T Aa df. Y E Xpuiarzs Suyamy 
TTE Tell Qevyovms Taunex I&ozu ACj4 7a 7) TtUAdJ0. sà- 
MUT eoru d mox Au eas4' E m 5 & o3 Téc d mundi 
puuc,G aba. vus T av [eap tev eoe az el pieds doxet. eA]. P. 
5 Aycyopnas) ] ain TemwnAe. 7 Eupudeu ] X9otAo10 T&iG 
D$oridwo.07) Apte ITenovridug.. * T9eegmuxovs ]verjaa.- 
ei duxit, " A at dixa]m dvo axiimiege. ! 9 epatis) Jieec 





eparreau yea ivet Go m vto Ait D9, socrretaa omae, 
[eo sparre Datur c, o uoto2.7epv vli) spa as e v TÀG Spa lad 
quz" spat. 39,2070 7» 7À8306 7 spat. Ti Wed vd. SpaTeid 
5, asas 7 T coa oodd EEodor Lu) XI V moNejut "uev ) 494 
a) T€ Jk UTOLp)A Ti t6 4a Té mtV Y Qovay ewua cia, v uy LE 
1dt1 dg. gueet cx pi Ge c muoérrcu el ao m T Oeo ue Ci 
Éucov au 7e Qot eL N6 tod. oU Tto Ir] xoiTto Tte [Démo £1 
geclap Ti spareia IE. P. Od oder] Opnpor, notes 
A$edueiqipovns. I? Kaj 3eietei] m é cnc, mec) G Spxaci 
tee a paar. 13 Eire iguoc ] fa. € Ixgvós mo adorieov 
dinTá TApéSTEV 15 TTayzi cuiaoseiy | qus ogg oe m aput 
1 5OUx a so vitazov ] Áporpas aov pp /&. G ops, QT fel add 
Vigzoy Carex quet ?) 7T cy Ti eXEAD d E efie tcov, 31524 C érepay 
Vito) TAY 'aj Vx c i2 modi ei uM Vw lxv i Ó Az uem 
qaitoy,dY & Térww xpeenio idus.  * Eixatav aen ]ei 99m 
Bw Ups uva cU TT Lu) onto AAA T x69 au d S 
17 Ovx axpiGa |u 59 xpiG (e ovguétop 09 cx AU ortoy mi dv 
vae Tif adipe coy, — I Mai fui T iA ]are 
Vou 79 ju e Q0 Jot a pcd . 
A 4 


^ 


La LJ 
20 mhd- 
$06 


2f «es- 
$ASUvTG 
4 x. 


; / M uec l4 , 4 
' Aaxtdeu uy 9 i n 7r0/u6 epa, 


& T H.VjGAY1DÓKD L:$3 Hd S T. 


Qn 3 ^ mur eese x; 4 xar ox dune mt éd to- 
Qn, TN eo a oiu asia T duuajaEc€, 
"axes jorme T»)A8 yenit, ois enim «035 
Q xo dos T. eL) xauToi mee ToO TT 7rÉVTE 
(8; So uolpas Vuoi), 1e Evwawene "yg, 
XT P2 Ev usyt aoN dy. ot4957) ye Gui 
cixa selon Ao 6, tt léggic E xaclaoxduaje 
aenseadons, xL xe a; j TJ. 


/ 
VRDAUTEA €21 


A4- & Nam. fi Lacedzmoniorum vrbs. vaftata 


defoletur,& [ /o/4] templa , & x:dificiorum 
arez rclinquantur,exiftimo multos de po- 
fteris logo temporis progreffu de illorum 
potentia valde dubitaturos, nequecredi- 
turos tantam fuifle, [quazta zuzc ef, | i| re- 
rumfuturarum (latus cum|[prif/iza]illorum 
gloria,[ fazmágue]conferatur. Quamuis e- 
nim de quinque Pelopóncfipartibus duas 
poffideant , totiusque principatum obti- 
neant , multisque fociis extra | Pe/pezze- 


D [3 » / Ui , i : i; 
auAaj 1 fide Cora obucSelans, Qajyorv — ftn] imperent :tamen conftat | eoru vr - 


, c 3 e » T 
e raro eeaepa.. a nyeuco y?) Q ZG Sn ma: B 
Ogvrcoy, dir Nation aà T dua quy Cist pot] 
SEN [E D 2» f 
Tu Qautpas APT T T0695, n €G]V. 0UX.- 
ous agen €ix9« Gv efe (au PE TW moA6oV 
JARNOV exse (a uua e VoL Cd 3 alo 
, 1 
gpatlay &xelilzo, ey luo jd "uere TÉ 
39 SEV a D e / 
es &UTI6 Admopdutzo j T vue Ti Oy 
?r ! »/ Y d e, / e 
e9u ao moimad & Tl oen xa (gui dvo Tta eu dy lan 
elxoc C21 uei Co d "aouytlup 0yT8t XS0141- 
t, e. t; , À 
cuj, QuuP6 7) alita x34 ouvtoc Checo. 
7ré"Toi"nxe y "May x2) 2je 
(a5 wd Boer iU sex om xod icr eid pov (9 
2 diAeicormu, grease : JmAdhy , ex él 
dox (85 ueyig as xs) £2endeus. aO 510 
jueydots ré C ead xa (a 2c Gi €um- 
E Li ze ut s i] , I 
e9n. auepéme 2) oTi maa xs 9040401 7TÀU- 
T6 CJ T0415 DiAev rit ToU Vetoct , Je wAcoxe. (o- 
£o; ySprAp as veemoinxe (ots ae omxo- 
1:5 07 à , » Y 
TOt." «adc d& CEX. €IX36 TON Ote Gug- 
qi, eEc T BamA£o , x2à TA uaa 


xsciov vealy C 


bem fama, Cj piuioze bominum |] inferiorem 
vifumiri, quia neque cozdificata eft, ne- 
quetemplis, neque xdificiis magnificen- 
tioribus eft [/z//rucZa,ac ] ornata : fed anti- 
quo Grzciz more pagatim condita habi- 
tatur. Sed fi Acheniefibus hocipfum con-. 
tingeret, ex manifefta vrbis dirutz fpecie 
potétiam duplo maiorem, quàm fit,vifum 
iri[ puto. ] Haudigitur nos incredulosefle, 
[adeo vt rebus dubus fidem omnem pror[us de- 
rogemtus,] nec vrbium fpecié potiüs,quàm 
vires fpe&are decet, & exercitum illum 
fuperioribusquidemlong maiorem fuif- 
fe: fed actatis noftrz bellicis apparatibus: 
inferioré exiftimare [debemus] i quid hic 
quoque Homeri poéfi credere conuenit, 
quem ab eo, qui crat poéta, verifimile eft 
maioremin modumlaudibus exornatum 
fuifle. verumtamen & fic inferiorem fuif- 
Ííc conftat. Nam ex tnille,& ducentis naui- 
bus[ewm conffare] fcripfit. Bocotorum qui- 
dem[//zzulas, |centum,& viginti virorum. 
Philo&etz veró, quinquaginta: demon- 
Ítrans(vt mihi videtur) & maximas, & mi- 
nimas [z4ues.] At de cxterarum magnita- 


E] / / Y / / . s o Jahr — uiit- 
cu. " c» «xAd' aoc T€ xs ANNO (ata, 7te- Ddine in nauium catalogonullà fecit men- 


22556 c aj c rtoOuy M, exduali TTD EALUCÓ V 
à cud] a TX TENOIA, xa o. escena £o (as, 


tionem. Quód enim omnesin Philo&tetz 
nauibus cílent iidem & remiges, & mili- 
tes,aperte declarauit. Omnes enim remi- 


ges , fagittarios efle fcripfit. Vectores veró, prxter Reges, & cos, qui maximis praefe- 
&uris fungebantur, non multos cum illis nauigatfe cft verifimile. przcfertim quia ma- 
rc cum bellico apparatu erant traiecturi neq; cataphractas, [76774549e] naues habebant: 





? Acoxdsageavieoy 39) |nà oaa YT Carter. oco egi ru 5) moie 
Acwedouovíag AeNrSoTwe. — "Té mice] sumiGs Aeyet qa 
kem. ^! IIexoowyiozu ] Ao wig o ad ETE (Ag ipet , Ae" 
XJ p ka dT S8 9 NOH, UOS ROO X6 df iAidos. Syro Setvüyme 
3) Kpeéapórmu, toos vla) juoxnviotioti ol Acoxedaquowio, — * Avo 
yeoipas | xocxeovixLuaa & jcoswwetxlai. Lcxov 71 d. 9.9 Nu c 0UX. 
WpEaw, eoa cuna popuitég eire. Tà Cane opepe ?) QajvorT. ad 
Umdtecceo. "rA G euros d os susonacdlonc.Q va cone. 
STIoAvmAeci] oAvditmasnig. TEAaG jÓ oap tAGum. — ÓÁdn- 
Va) cV 5) T0 au) To Tür] eZ "Czro?éreóc Quai aEÀ Axe novia 
7», Voc a T. éponuecoein at ma Ieeat 4p etm. em zu ay 
«X1 etl uu Qv a Loa] os v, Kg. TE pOJAeP0Q TD aU TO éipintey ; cT 
pAdun V aepatyco p TES reu, 6m Neo Tto C era pai Teu Toe Na 
X dippuovloik. e Yo 6A0v 50 o mie. cv [5eotptooe laeo aeo Se- 


vue. — 7 H es ]miü cv/epiaxiy aim vé ap. — H. verv ] rt x" 


aatilo,Q 3 coxov d el Cola. vi dfgioiet, épnagDeans mic je 
qf Netxedinugvitav 5 Neo juo Qajyormo v duae yore 
va, di Cr d) Sj e loajeov, jielpos nva 621. — 9 TIom rao 
ovre ]é2r md 'eeog d rome re meincor o'cafp AC put T), QUAD 
eopocépiAooQuow. — 2 XoNitov]o j&. Evexridwe G Avxagpoy 
Naz vac Noyowt T. A gata pvoVat aeryelu, 0 2) O. [AMpog, oa 
Aiuz,exa TP (EsxovTueE. 3? IIpockeymts ]s« E26 Ttc Xa- 
gragcyasiraz ou kan Nteaz, — 1! HTeeiveoc] ou aeetisg er 
5 wei £o Gm n dovaou. — 1? Eve] dij, Mnexóvov, ITa- 
qpoxas, G di Gidspv ey mM. O3 Ou] ae T zÀoie ka T.- 
eso ] wx Li) Quei ,oeoxtridoojAevat TX. 7Ào 1t, 0 CT X TO0 4X e 
Ova, d 07A: aU TC 3) eto dfe ydo. v0.9. GIU. Ateov zAOTat QUA. 
Wacty aesuuridto uiia, e Nd C cora (xa Som, doi. o ud Qa[- 
Védou, au TVG aA tevrot; lo eu) d], qi XoiAUTE EL 


fed 


LIBER PRIMY S * 


fed prifco potius,& predonum more con- 
ftructas.Si igiturmediam quandam ratio- 
nem teneas inter maximas, & minimas 
quafque naues,non multos,vt ab vniuerfa 
Grzcia communiter Indo [ad flam expe- 
ditionem] conuenifle nian Huius veró 
reicaufa fuit notam ipfa hominum, quàm 
pecuniarum penuria. Nam propter com- 
meatus inopiam copias minores duxerüt, 
& [eas tanti, |quas ex co loco, [zz quez ef- 
fent profect.e ;]belligerando victum fibi pa- 
raturas fperabant. Poftquàm autem [a4 a- 
grum Tronnum appulerunt, [boflem | Pian 
lo vicerunt , hoc autem cit manifeftum, 
necenim vallo, [foffas,] caftra muniuifset. 
uinetiam ne hic quidem eos omnibus 
copiis vfos effe: fed ad Cherroncfi cultu- 
ram,& adlatrocinium, propter commea- 
tus inopiam, fefe couertiffe coftat. Quam- 
obrem ctiam ipfis difperfis Troiani per 
decem annos faciliüs reftiteruntquód il- 
lis,qui femper [i2 fuo acre] relinquebantur, 
pares effent viribus. S ied ficü magna com- 
meatus abundantia, & copiis frequenti- 
bus[e»]iuitfent, VH Pri song & agricui- 
tura bellum continenter gefliflent , [c 
Troiam |proclio fuperioresfacile cepitlent, 
fiquidem velhaud frequentibus copiis:at 
quadam exercitus parte,quz forte (emper 
prafto erat, [ 7rofazi ] reliltebant. Quod fi 
'[ roiam Minen obfidione preífiffent, & 
citis, & minori cum labore [eaz] expu- 
gnaffent. Sed propter pou inopi- 
am,& queante hoc bci! lum[77 olanum |ge- 
fta funtjinualida fuerunt,& hxc ipfa, qu: 
emnium fupe riorum Bs celeberrima, re 
ipíacomperiuntur inferiora famà ; & ru- 


À 29a, ml aus mo Ayeermegi rin 


exFjasuta «xe3s (35 [us ni 20uo x2) 
&2ecuig"as yas '  uéeoy OX9TT0U4UT1 , OU "C0À - 
Ael Qapormy Enos Goilec, cc zum mies ud 
adis xem 7 Tre j« T0 / oL. ct amor 4 Lo 007v 
» 9A5u Seria Tog0U TV 000y 7 rena 
dí. "s y es meia. T0 Té gpamy 
EU TAT 17)9V, X44 600) VemCor atris 72- 
Austr Buddy en at equeiBoa 
piam &Xe simo an, P2» 38:6. y^P épa- 
B jua. "al epar Cx a Eryrera. €aj- 
voy, d] cud], er Guo TUI T) ? Puudi 
Aena, Ames: $aeopytan Moor 
port Gu Ramo tduot x2) Aggsiau, TS opns 
zmeia. J x9) JA 0y 0i EC au die- 
azzptdpa TX jxa, Er TEPCIM fa que 
&&i ^ "moAd sod ole aiia 2ot oilec. E 
otc: Ot 6l Soy celles (eoe, xn ines d- 
Sen eid) Aqeía x2) yeupytas ort pos 
^ iy TUA) Aiqrepr, padtos a) d) 
Cesena €i A9" "el^ xs Cf d, «Seo &A- 
?d pipi qu ad o De runyoyt aT$3^v.7t2- 
Auopicia, 4 cu | (geeks Coder, cy 
(5st v Mv Sanemeep alu oic ei 
2s. A» Dy avenuastan, TX T6 qc) (eu 


cr Agre- 


quo) ateOeym deo, xod atu "ye On (aue oin- 
user 9. TM copi Juotlva, In2sdve T4 
pone ^O Jesse 0r Te nens, c] 
1$ wu) cO. Det TE ale m mn Gs A3- 
P Getae, él "gei ay (9. MOT: 


more dc ipfis fparfo,qui propter poétas in-T) y ^as em uerdyuleuTo 16 xe) uETRS ^ - 


ualuit. Nam vel poft res ad Troiam geftas 
Grzci adhucalio migrabant, fedesd; fuas 
transferebant, ita vt eorum opes per oti- 
um non creuerint. Nam & ferus Graco- 
rum reditus ab Ilio res multas innouauit, 
& [ideo ] in plerifque ciuitatibus exor- 
tx funt feditiones, ob quas illi, qui fuis 
fedibus pellebantur, vrbes condebant. 


T0 , (95 XH un " navyaisn (a abEnOLn e. ^ TÉ 
yhp elasdpnae TI Xue eE INiou y ea- 
Va. Jod TON d era up X9) guods 

CJ qu]; TT0À60W G6 ÉXTT0À € eyryiovm, ^ aq. 


cv cae7aztloiles " (g; mods exri Cor. oie mol 


le yp ol yo, een e14 Zo iAloU LÀ Gin 


Nam & Bacotij, qui nunc fic appellantur, fexagefimo poft Ilij ij expugnationem anno, 


3 "ITó uero» axo mu | uecoy 8 € iom étui € di oevThxcv- 
& 6vo oy demosoe mipulog au yere ous 0 AT No fg 
ciay vov ddl a4 JpQv ates puos, pmeAotdtov déxa. € dicuMiv. 
? To 39 pua. m spaemdt Je puja. Neyi va wx 0a oyTI W. 
Atya O putzoc "jjueaea 00 d are? T pop paxcpompov. do ra d. 
BapCapov 67ndpopas. — ? AJ axt?c epi] Qv Yum 
Axauas xai Avziacyoc. — * Tovro euo diotpov] diéQtpoy, 
vmuuevoy Eod c eElwvos. dilaivov. — FA». aepa md ]vioi 
cuc [ua uvourti d Nat uk pes TO, curi d api leri. — S Anvod TM 
: mic ton ra qeolka dpa. 7 Kaj S m Lapoika Jres- 
» idee d bpya4pAcjias, ecu es jd apoinar, &ic au T 
qpuikg Hs Tà C ope 10. au d Ka kxecewy 7) jaspoc dM Tw" 


edigatpoc x& ua. duo 7) ym Guy 4 i a47:28 dY Là qo GA wi- 
xol Ke jT là dco Lua cios. ? Hovydtau(s] n novia p 
xe) aD enei midi. ?Hmn 9 recipio] panem je ivre 
TE QU TOU, Cra EN Oely yemawisu o, e; SoUzid). emMpaun, xg) ol 

Ydieouusvoi eeeremdy. 
11 Tad io4c eezrtov | mo»»oi 59. cemere * dd , T eUkgos 
p vaso Té qu qp üc cx CnSuic dg. Alarm, ec xbaes digini- 
e: X9) Dixoenimie df mi» ITeesdoc Save rv 9 Ada oaov voant 
eus, Q un gepav 7 ajo piilan, dmiddv à eX d TC TO doc exco 


gtcyv. 


e AIV lub dol rà ordo pa oA a eat Nene. Aio dig zai Ko. 


pum ex An Scls , e et M Gupvidiug vtattg c oixem* xdi 0 Ms 
vecti y aro qi Onaidv,eie enelar, C doi mal. 


1949 Qvox. ]ae' à QV T) TOAGOV Agi 


Ben 


Nd 


ba7] 
^2 «et'Tic 
26 «ee 


YA(e3o 


10 
E 
p: Bhoiodias, aC 3 ro 9 j xaJ uuridu, yÀd 
Xa Auto axe (123 auT Y xai 2umów- 
auos «ze yeeoi c» 00) (umm, a avxsd 6s 
lAu6y égparreuman) ! Jueds ie oy su) £14 
E) Hesxo.etdugs aes ow ov £o pv. 16 16 
cA Td eov naues (a. " as Ae Gaj- 
coe, exert Aie pony aroixias Lee Ne 
x ltoyas d oc Loa con x) new rov (ots Tro sis 
xim aJ TRA ÁaE?) X; cxxeAlaz Ó qU^4soV 7€ 25- 


, c » e / / 
qroyatol v 16 dw MT ép d st EAa. TÀI B 


7 (go T Uti T corta CAeTicOm.dtuua.- 
qu Tépas ) luos dune v 6AN ados T yenue" 
T XT»OU £Tl NO) » Coe) qD0U yn, 
5x Toa. ^rupauidte C) 1 moAa xaOieui- 
(5,7 «ae305dw Md Cover yy: (eze3- 
1913) no" 7r pois joa reus) Da 
eM) Vau uoc er JEvprrUelo " fjas, X $ On- 
Agtosne jaa Nov Aerei yov o. coe omi X56A)- 
Oto: Ado) eure a. V iuo Gens "MEG - 


eae (g. exe 1 (a4 vos, x Te umpds c» xseuÜu C 


«go» T ET "Vauzpryn dedo Qad ie 4t 
xsà (syutois Apdyoxo ie xsexiiios vau 36 
Vas TroIaote roa pa. " eri d Get jua Nie 
qeu ooa, "6s T Id lo jx 19 mOAGAS , 01€ 
A udyoxo ane oet utole ns. Vau puc ya. lemu- 
Aajori mi Qv 1014€) ytryrer xoeAY iov emess 
xepupajots. £1) jusiAuga, xs) (gun Eno 
n Ius C5 AS. M M, 
(a. xou Aden 5e1 626A T& «A eon, 


OX 9tUTTEG 2» alu 7tA4V oí xeexhoir Ii 


T Hv C"Y Dt 5D IS 
Zn; opaeailes eo SeooaAdli, T vu A Àrne à Theffalis pulfi, eum agrum , qui 


MESE 


nunc quidem Bccotius vocatur, anté ve- 
ro Cadmeus incoluerunt. (In hocautem 
agro olim erat & quxdam gentis Bocotize 
portio,vnde etiam ad Ilium cum exercitu 
funt profedi.) & Dorienfes octogefimo 
[ pof? Troiam captam | anno,cum Heraclidis 
Peloponnefum tenuére. Vixd; longo póft 
tempore Grzcia plané pacata, nec vllis 
fuorum incolarü expulfionibus, amplius 
infeftata, colonias emifit. Et Athenienfes 
quidem in Ioniam, & bonam infularum 
partem colonias miferunt, Peloponnefij 
veró,in Italiam , & maximam Siciliz par- 
tem, & inquxdam rcliqua Grzcix loca. 
Sed omnes ift coloniz poft bellum Trro- 
ianum in has regiones mifle fuerunt. Sed 
cüm Grzcia potentiam ampliorem [az] 
'adepta fuiffet, & pecuniarum vimlongé 
maiorem, quàm ante, fibi comparaffet, 
prouentibus, [ac apibus auctis, [254 demum] 
tyrannides in plerique ciuitatibus funt 
conftitutz. (Anté enim regna erant hzre- 
ditaria,& certis honoribus definita) & Gre 
ci claffem parare, rcbusi; maritimis ope- 
ram ftudiofius dare coeperunt. Corinthij 
autem primi feruntur immutaffe nauium 
formam,quz ad eam,quz nunc eft in vfu, 
proxime accederet, & Corinthi primum 
ex omni Grzcia triremes zdificatz [ tra- 
duntur.| Conftat etiam Aminoclem Co- 
rinthiü, nauium fabricatoré, quatuor na- 
ucs Samiisfeciffe. Ex quoauté Aminocles 
ad Samios iuit, funt fere anni trecenti ad 
huius belli cofec&ti finc: proeliumd, nauale 
omnium,auec nouimus, vetuftiffimü,inter 
Corinthios, & Corcyrzos eft comiffum. 


D E] n / - i : 
icÜng, aei Jw ave éuwmte Ao &39 T 5er D Sütautemctiamab eo proclio víq; ad eun- 


GoauAa xT 34 T& TTAéÍQ 9 xt Or Antosd y; 


dem huius belli inem anni ad fümmiü du- 
centi, &fexaginta.Etenim cüm vrbe inco- 


làt Corinthij fitam ad Ifthmum,emporium fere femper habucruntquia Grzci,tam illi, 





T EESponc avete ] Spyn, oA tosta fic ooa cal 
XT aeri aw yg v| ey oie Spon. 2) [boost Se vi ad a4 
poveiaxauARTu. — Aoexáic m Oydonxocó | oi )9 Hegxad- 
diu [BbouAo uevei ka TA Sly el s eoo yvWgv, ei povo - Ávro A covet. 
à?) asmic aj&e, d]. d. exvv eicGaAciv. oi. dE vopamr Tec V 
iaÜuàv A&ye9 aw TI, xg) dicoptoctr Tes TU oeejuod, areoc eA 
A0LgI Toi 7T£A0TOVWHE LIC XT mv icÜuoy "Xgi iliérnc,emumn- 
ey axo dà OT touto em a pa yopiiu la) ^42 eg TENo- 
Lx moviciois. uS. D) Tt. Corm) &74, UV eipoymo 70V ATO Vat 
- ael mic xa odoo. 6 dà aides at sic, fa. dT cedo elc Co env. 
^ eU AC)PV TOV.) IU dioeutay oc xad «cC A TOV ei) WTTUTHIAA VOL, 
ét 9g, 00 Gu em my Agnojugy. eei. 39 Aeyp 70V xpietijoy 
X0ATW.0i dE, cy Sey drlpiteurre tuyov Tie xaSodbu, Us- 
pov dl qeoixavErtci 7. . 17) anecym €aboNn exe? €3W. &ixociV 
Lo. 3 Aquas heme] Soruuou, 62 xri, TAM €T. 
épyalu. — * Exe doctsty & yoga] ain i eiat. A64 age 
- DEG TO, a/axneAo, — Td ma supaw.] Gurici, Tu 
GN. ajziay ACyi d mpawyideg. — Tupauvideg ov à m- 


aeri |3Ig. dir 3) iecur G Ca ci oy 59 supanvic 9x 6€ Ne tog 
aULip Ticweoyuale. —" Ez pwmic jeegow] eum v 621 gac- 
Vepa] c lactic. Oj40A0 PU M&VOIS yeeguai Vm 9) aec eyndfa- 
soAlun dl upawvidtoy.d 3 upewvoc vius xpeidlto o4 4 [Dona 
ei C zi m ajciv. — ' ITeceuxei Dacixaa] |uvro dd mw mipoy 
os aga Gand juvat XT dados du) "Jote. dfe. popau ) yi u- 
pamvidoc G Bacinetas, o; G oi quA (9por: oi) pwopss a dfe.g Üpane 
A£geutp, — ?AvreyoYG | meocéiyov au i. 1 * MeGo dele 
qU c bÀ TO Vazc ] veo azat " Guesiv, gro 7reVmIXoVTo pov 7roieiy 
eue. — I Nauzwnüloa, | oro xo) Ato). — 1? Vy 
«| Edi ua Miet qeuax.] Eixàs cv vd GrovrG neeyto 09.2 vapg 
oiuédx. — 13 Ec d maevrio £d T6 mus] Twosto»  éynid- 
Sev üt Ugxpor guueycatde 0 OsxudIduc ? Aci T ÍcoeAac. 

15 Nayuaia m uA oim Leona dy 8 di Kvdovu n- 
pavSvmos noeud. govoy Avia ppovoc Té dto eund iy d- 
VélAGy oi xépxppagoi. 11 5 [eoeAet X&i ^) XT dYé odo up Hpodore. 
1$ Méyei f eumd xedvs] &« 4 TEAcU TU divaén dide qi 7mA£- 
B. ii Oi XogA»5iti | 8x. oi quM TG, V oi xceAvhor, à à 
qui Intra 


| ETODER CPRTMWS 


"qui intraPeloponnefum, quim qui extra 
habicant,terrá potius,quàm mari,per illo- 
Yum [agrum | commercia inter fc quon- 
dam habebant. Pecunia quoque prapo- 
tentes fuerunt, vt & ab antiquis poétis e 

declaratum. Vrbem enim illam opulen- 
tam cognominarüt. Poftquam vero Grz- 
ci nauibus paratis frequentiüis nauigare 
cocperuntlatrocinia [de var!) fuftulerunt. 
Et vtrinque emporium prebentes, [8 z4- 
riterráque mercatum omnibus liberum, ac tu- 
tum exhibentes,| vrbem pecuniarum pro- 
uentu potentem habuerunt. Poftea veró 
Iones magnam nauium copiam fibi pa- 
rarunt, Cyri temporibus , qui fuit primus 
Perfarum Rex, & Cambyfis, eius hlij, [*- 
zate.] Atque [57] bellum Cyro facientes, 
maris agro fuo vicini imperium ad ali- 
quod tempus obtinuerunt. Polycrates 
quoque,qui Cambyfis tempore,Sami ty- 
rannus erat, claffe pollens , cüm alias in- 
fulas in fuam poteftatem redegit, tum ct- 
iam Rheneam, quam füba&am Apolli- 
ni Delio confecrauit. Phocaénfes veró, 
dum Maffiliam conderent, Carthaginien- 
fes nauali pugna vicerünt. Hz enim claf- 
fes[ceterarum ] omnium potentiffimz fue- 
runt. Veruntamen hz quoque [c/affes,] 
qua multis poft Troiana tempora fecu- 
lis extiterunt , paucis quidem triremibus 
víx, nauibus veró quinquaginta remi- 
gum, & nauigiis longis adhuc inftructx 
videntur fuiffe, quemadmodum[erast c] 
illze[ p77/ce. | Pauloque ante Medicum bel- 
lum, & Darii mortem, qui poft Camby- 
fc, regnum Perfarum obtintüit, magna 


B 


1I 


T 6 cyris 7re2o ow mov zs) T VÀ. ec, de 
"Uis CAcélyy "tteup 29m ets Erst ovmtoy. 
anna T6 iupaTOI voa), C6 x4 T5 Ti- 
Aayors vroira]e De] wAccoreu, a. Qvioy ySpenu- 
Vop&a o ay O yeeioy.ETrddw qt 6l EN myés JL - 
2o "émAwitoym , (à. vas xmoz duoi ' & 
"Anenoy xa Une str ' xaj 64700640) "repo - 
les * aj Qotesi , dual, 2] eruere 
«63503 q ala) mA. x9) loo Uquegy Trà- 


A Av 4€) Va ax3v oci KUegu, c Pod «E £- 


e 


/ H / e, 
mu Aa. d Joyros ,xse4 KagiGocov 1& ^ ucae 


, m P» b , re 
ez 5 ms TÉ xa Ü £a T0U6 OvLA etos ik u- 


AY 


^ , / A , 
po woAeuowenTES €x ou TI oU (ya, Sy eovcy. xd 
1 ^ ^e» 

" ! ONES. 
IIeAuxesvrms ovoU Uso) exi Kag- 
/ (53. 1) » eo f 
Gucv, yat. o ie) y eU as Tt Td VuoUy 

/ Li / 6 ves wu € Dn 
er nxoots €momauTo, xq, pieoqa! GAQYV, a 
Li / / 7 
ye Suxs Tu) Amon qu OwAia. 7" Gasxads 
T UMaa obaCoylés, xavpoediots cM. 
posa olia pes, tet p prete n 
XY Ve) A9 tu T 6G. duarefrai o, 2 6772 
m 4 4 M 3 m 
qu TA veteris) bo. Qapere $6 xa ro 
v wo ! co He 
qu x22 ae ued]s Ueees )wotdua TY Gai 
v D quie. V. 8 
A0, TAY peo [4 6AÍa|5 eco, 7Ey- 
1 » f N / "T 9»5f7 
"xsymoegis d), &vl x94 7'NoIcI6 jug Xpols ciz- 
L e Ae uy X. 00 
vp'cU due, coco €x&lia. 0159) T6 (2C TR 
" A e , à / e e 
putdtscy x4 "m4 Aevotiou Seam , 0$ f 
mo / ! 
KapGvoteo «omi e aci luat, TÉXZU Pas 7E 
/ / -NÀ 1 Ld ^ 
€A T& eixeAiaw " qoi£ "tUeoeWols € 7206 
, L No , m Nos 
é)woymxs) xepupayoic. (uou. 7p lgAéu- 
L3 iT f / , Y. 208 
TUO. €9 Ts Eéptou epatlelas yatmiXso d,- 


H B . . . . S OUPN , (es C / / E) Ld * 
triremium copia fuit & tyrannis in Sici- C £2sya.c» TENA xoc légn. eut w ToU y^p 


lia, & Corcyrzis [s infula Corcyra.] Hz 
nanque poftremz ante Xerxis expedi- 
tionem claffes memoratu dignx in Grz- 
ciaextiterunt. ZEginetz enim, & Atheni- 
enfes, & fi qui alij [ fuernzt, | exiguas ha- 
buerunt[c/affes,] atque harum magna pars 
erat nauium quinquaginta remigum. At- 
queadco fero [eas babueruzt,] ex quo | v- 
delicet | hemiftocles Athenienfibus,cum 


ZEginetis bellum gerentibus, fitnul etiam 


imminentem barbari aduentum expectanti 


X. o ^ A5 » / 
X94 deOLuuo401, X24 €i T1Y66. c,ANNOI , Bescyea. 
L'A | L N Y * 
éxextlurTo , xs (G0 To)y T. Tro et TCEVTHXSV- 

" 145! 3X tox ^ s [ 
qUpgus ó^je T6, eC. c0 eu Otepajote Co euo 

(es »f , / ", Xue. 

XT €7re106) aptas Tro ejAoUU (gu, y X94 7 
try D / » ^| 
juot 18 Beo eae oo" tae osdo ton omoes (a4 

m 1 T e QC NM S 1 : 
yas qoimautoS uu) , 245 «PX, CARO Ly mo eu 
Nt fe » ez 1 ! 7 1 T. 
X, au TU S Tct» 6139 dJee vroums ac la e pao Lot oue 


bus,perfuafit vt naues facerent,quibus et- 


iam in nauali proclio funt vfi, quz ne ipf quidé adhuc omnino cóftratz, [ac recZ« erant. 


1 To Niteritoy xaipouu ] 42H Tí Muveoc queiy, &pa(gy udusaem, 

e) Aneix2o yz Bup4 Vo ) Tb AiroV 0i Xo eA Dto1 eipyztauym 

? gy porpoi] ege gorepu Sev, Y oun xa) x 12, xad x7 Se- 

anos eA] E.P. ? Kajiociy istpov] US al xev iov yan- 

away 9» 8. leve eiae yerca ael Th vau luv 6771/46 Ma 

* Y Ios ]xdlnuac 20 0952 qv g&g. 5 T9 mxaB éau- 

7» SuAdomc ] yemvoc.o0 30 quoc. — 6 Kai plueiaw tov] 

páa V wow diov Weluix.  "óoxaác m puaosuAiau ]oexec, 
| ai. mis Gnaidog, str Quiidog mii ' Qoxadis, oi d ievias TS 





QOXgias miNEGC. iovec OVTEs 0]. QOXeLM C, (C TA MO 8701 o 
dép TO d pevmc alo ieoviaw ez eua 67n 4 a eux), T. aH 
Xg.ppndovat Xe Nut vba, a 2) 2 elatus at zÀneiv cyawm 
D oti Tc P) Mott, T9NIG 62) qi eipouxene. — ? Ileymnav- 
qopnis ot £n |revmxovmpoc $i WROC,NRDU TXUTHAOVTOL €ptoso ute 
19 (fcfe éxeivoc | m 


9.2 EZrpmuasyu ] WmTIAAT AV 


zuXua. D Toic sues ] Iéev Q Icppvi. 1? [Tooc- 
diniuov órmc |d]À 9 o» paese Sn uod, — 1 Ryopaton- 


eui |» quen dye. 


37 (ma - 
170v 
22 MSpl- 
xav 


Li 
pajaw 


141 


JP omn 
DL 

Li 
PL 


NU * 
2oaonivoas 


G ip. 


5f ata 
aag 


we oí 
Xm 


IZ THV€YDE 
Tu d eu vafa. EAM odcov (olco T Leo yat 
le TTA aos X, Tu Uqtegi jiuondva ione 5 7't- 
eom aim 04195 Six teen "ei «2€50/les 
deis S ovp e «85000 a, X) MAT "eyn. 
"'E7ri 70 cores P:A CL Woots xa légpécpovmo, x2 
JARNIgR. 000i ut dou pin iov topau. XX. uz 
3 zm eos ojey le x) dua t6 TA pe) U6To, 
us Euoégw adus j Pen 070 X épooym, 
«ze 5s Cubegts Ts apertegts exstet * od 


D.PS gH.I.S T. 


Clafles igitur Grzcorum,& peruetufte & 
rccentiores,tales fuerunt. Qui ramen illis 
operam dederunt, ingentem potentiam 
fibi compararüt, tamipfo pecuniarumre- 
ditu,[ c veczrgaltbus, ]quamimperio,quod 
in alios exercebant.nam [72046 bucymod? i- 
luc] infefta claffe nauigantes, infulas (ubi- 
gebanr,& illi prxcipuc, quiagrum non fa- 
tisamplum, necomnibus aledis fufficien- 
tem habebant. l'erraveró bellum(vndea- 
liquid potentiz [ a24/quez ]accefterit)nul- 


CAcÀ v Jat epateías moAv 27 $ éauT I €x. Alum conflatum, [geffumá, ]eft. Sed & qua- 


PANT xa a.p» tn ex dentes oÍ £ANGuc. 
E e m. 
Mía U7r1X301,004). aca T aegro T ome xelvas 
epa leas ETTDIGUD TO K3CT- ZA ASUS 5 DT 
Qc EXC G0 oí a. qv [aimoves ^6 noA putt). [43 gt 
2 éc T TAa Tro ") ojo T9640) ya. Ax 
Jc épeTe 4v, ó dno EX oIX3V 65 EUjA - 
quoda expo "dYégn. ézrvynyrem ?) LÀ- 
sis le Ay Noua Ca un auEWOLal, 


X loci e syoproetrt ort ugyeU T amea- B 


L L2 / ^ 
ya amov, Koeos 9n cow [BaanAia, K ogr- 
m e , ej 
(Sy xa Asset , xq ogzt CArTós LAU OG "TU TUA 


(Ge3s Ago, ezgpair duas, x, (g4 co 


? / / ! u e 
"7telpg T0A6 édbuA cov Aevodos Te UGte9!, 
/ L2 NE 
ec] Qon Vau Laco xe se TIU, * x, (as  maots. 
' LX cá e , [o2 ^ ! 
"TUpanyoi 3 0001 100) CJ TUUS &ANeuIXSUs 70 
iN 37D t , / » 
Ani, Ó éQ énu TA. juovoy axe gopcotdoi, " cs 
-—- L2 N , ^ LU »/, (e Mo 
YE Ó OU9. vq) 6$ O TOV Id]9v oiX9V QUZ4V, 
, , / / H / f 
d) acQaAdas oco) " nAupcrm , "us Aie 
G «0M GXSUU &/coe aom T&À DAT GU- 
J , (Tes " 
3URV. v3! »w | 7 s i» dell ' 
TU Gr £25" Q162629), €i Jr 31 72695 
/ [j c ! 10r DE 
XE nolx ste ote aT A exacte. o) 2 CA mix£- 
/ 3 b , ' e/ 
Ala," 60 EET £yopna cu Gua uic s. ro) 
/, ee E * Y n 0:4 
p (CE uas In TROU ^p 2.0y ac. let- 
/ ^N 1 1 , eet 
yélosuurexoum Qaueeoy ner wat lepya o, 


cumque fuerunt, hzc omnia contra fuos 
quique finitimos gefferunt. Nam Greciin 
regiones fuis [ frmbus] valde remotas, a- 
liorum fubigendorum caufa nulías expe- 
ditiones[zz«c |facicbant. Greci enim non 
adiungebant fe maximis quibufque ciui- 
tatibus, quaft illarum imperio parérent, 
neque ctiam iidem ex xquo communes 
expeditiones faciebant: fed finguli[ popa- 
/; | vicini;potius perfe; /oZ24e] bellumge- 
rcbant. Przcipué vero in illo peruetufto 
bello,quod inter Chalcidenfes, & Eretri- 
enfes geftum fuit, reliqui quoque Grzci 
Ícíe diuiferunt, vt vtrifque, | 4/7/us, al ils] 
auxilium ferrent..Mox vero & aliis aliun- 
de contigerunt impedimenta, ne crefce- 
rent & Ionibus(cüm res Perfarum magna 
incrementa ccpiflent) Cyrus, regnumque 
Perficum,Croefo prodligato, rebusque o- 
mnibus, quz erant cis Halym fluuium ad 
mare víque,fuba&is, bellum intulit, & vr- 
bes, quz in continente crant, in feruitu- 
tem redegit. Poftea veró Darius, Phoeni- 
., cum claíle victor, infulas ctiam [s fgazs 

poteflatem redegit.] "Tyranni vero, quot- 

quot in Grzcis vrbibuserant, fuis tantüm 

rebus profpicientes, vt & corpus tueren- 

tur,& iuam familiam [ae patrizzeziuz ]am- 

plificarent, quàm tutiffimé poterant, vr- 

bes incolebant, [dowzque fe. comtinebant.] 

nullumque facinus memoria dignum ab 


illis eft fa&um , nifi fi quod contra vicinos quique fuos [ feceruzz. ] Nam [tyras- 
Z1, | qui erant in Sicilia, ad maximam potentiam func cuccti. Adcó Gracia vndique 
longo temporis fpatio fuitimpedita,tum ne communiter vllum illuftre facinus ederet, 





' OÍ aescornc] ei acessorme Gig vrnxong. oi Ge;99rre mic 
vau Lkole. — ' O act pui dfe pn | v oi ovre spé iim v ol xoa 
epp Auevti. 0l xor soc pru o) Ti) c oeca, T AP df px 
PET Vae, C7TE 71A 60V qce9 mus "ro pSou Ava vau. ^O eui 
xe) ifj m ]vaAeuotdwAovóz. — * Kaj exdWuuetz cpetreiaz] 
qp» £z nc, G pereas exdWotg 00 gx eno. &l, wy? d idiae 
5 Oux ciega oi 99 Luoc ] x s£ioy- 
memi. — Ov 3o Éausciox ]ad cietlotg Nc v auoe- 
JA you &. Ea Na Gs QUI uro att]. 99 UzwWxouDV. — 7 Á'vo 
: Konaz] A&Td 7» TUJTE- 


Vola e«o.soc To QSocvoV. 


3 ions] QUT. igo TW (ic Juyro aevo. 

Li 9 , D 4 T " , 1 ^ 
Aaa. Emu] ETOAEAXQUU WT) QQG9s oL AOt; XE 
dé AnAd4mowTxd)ou, — !? Exsn pov] 38 xecxudie Q tpe. 





sev. — 1T Aicen ]drceootcOn. etre o pnewv. d musst noe 

ov 9 Acy4 971 4&0 cOn, eL 00d 0101 eta die joVoic EpeTett Um 
335 Jy Y2:7 ' v MS ^ ' m 

ey eu yv o. Ke»vpao un azul, ] A&7rd 70 T$. 

HU Em ucja. T veo Ju | 88 aipaiav. v Ceie, Iac Küpog 

1 PN uu TAENY OS 

tmspatn uae, Kpoiov et Seno. C e ézne.  * Ka) sui vnoeu ] 

(dovAeskduAoón. — !Ecmmuua]ts m m quAdostiv à 

idyovomu, m. ndusavs dtsasG JAN GOL TOL "T. XbUU. 

eL.Pp. V7 Maxes oic] To JACUNI GOL QU TI. T exp Cs 

cg ] CR d ' ' [ 

Aag Gar] 0 Ovxudidw. 2 Gap Germ, sopavoi y. Quol, vct£ 

m4coxev.. 130i ET eixehie ]oo ETLEY dt.d A69 cei 

» " NN , í 47H [od e ^ 127 19 ^ m 

Cy CIX&Ai Gt. 0: 0 cy GIX&ALGLÓTH 7TAG gov IC T £e c. Em 7JÓe&aà- 
D » ' 

qo) Eo pac duod ox j lfevyzAeiova. usa esessGanovG. 

tum, 


LIBER! PRIM: 15 
mctiamnein fingulis ciuitatibus audax A x7 zz. UN leo. EDT 2 af 
tü c g XU mo0Aeig TE | eT uoti o € JEAN 3 ole 


eflet. Poftea veró quàm ggAthenienfium, 
& reliqux Graciz,quz vel ante tyrannide 
preffa fuerat, plerofque , & poftremosty- 
rannos,exceptis Sicilix tyrannis, Lacedz- 
monij füftulerunt (nam Lacedamon poft 
vrbem conditam à Dorienfibus , qui cam 
nunc incolunt,feditionibus cofliata diu- 
tiffime [ opmium ciuitatum | quas nouimus, 
tamenabantiquiffimis víque temporibus 
& bonis legibus eftvfa, & tyrannidisim- 
munis (emperfuit. funt enim anni fermé 
quadringenti, &pauló plures víque ad hu- 
ius belli inem, exquo Lacedzmonij ea- 
dem R eipubl.adminiftrande forma vtun- 
tur)& hacipía de caufa potentiam fibi có- 
pararunt , in aliis quoque ciuitatibus res 
compofuerunt. Tyrannis veró cx Gracia 
füblatis, non multis póft annis Medorum 
quoque proelium cum Athenienfibus in 
campis Marathoniis cftcoómiffum. Et de- 
cimo poft hanc pugnam anno barbarus 
cum magna clafle rurfus in Graciam ve- 
nit,vceam in feruitutem redigeret.Eccüm 
magnum periculum [vziuerfrs Grecis] im- 
penderet, Lacedzmonij,quód cxteris po- 
tentia przftarent, duces fuerunt Graco- 
rum;qui bellumillud communibus aufpi- 
Cüs, | epzbus armtsd, coniunctis | geflerunt , && 
Athenienfes , Medis aduentantibus , cüm 
vrbem relinquerein animuminduxiflent, 
omncíque fortunas conuafatas [izde] abt- 
portaffent,naues confcenderunt, & fe, fu- 
áfque res nauibus commiferunt , [ &? ab eo 
teyapore nauticis vebus operam fludiofrus dede- 
runt. | Càm autem communiter, opibus, 
armtisg, conitméfis , |Graci barbarum repu- 


c, OLoua) ay TU eot YYol X) 0. CAe T1 6 ane 0o 
de CrrmoA0 xg) «yii ruge lA elane oi 
qcNéleoi X, "red majoi,! qe o. C» xen, 
Uo Aa uvtov xa. eA o Sons (^5 32 
DeoxeSad eo jT, 71 xd T v2 choixoto- 
TOV aurtlu) ioeAéeo y ka. eA qsov cv logacy 


Lh L e, 3 7 / 
Areovor casam, 0/495 CAo. TTA e TOUT S xa) 


? 4 NOI N73. , ede JA 
dvo , xo aei avru ev durme mv. ey yap 
E / / NM» 

661 jh Augat ré auo niat x9 0A t) eolo eed 


B qva dali a2 49 moAcus ,aQ € Agxedu- 


om T) av voveo. dm)»; dl anm 
duuatduoi y xo) (fq. co quje e aue eroA ent 
xaSigaony. MT 3x alo TUE Y xat Ta- 
Atti Cae "rli € dodo, Tr0PNo1S £TEl) Ugo gy 
xui c^ ue eon jut uutSuy eae a Dm 
Vojes e^)yoero. JexsuTo e eru jue T. aluo e 
91e o Bap ness TJ ey Aa 0A Iri luo 6A- 
2atdyo dóuA coco duos n9: X 64M xod;v- 
ye Elrtxpe ueram , olere Aeexed ru paapioi T. 


Cv mo^ euo rro Eo »nauym , J'u- 


/ » i c0, [od 3c 
yaJA61. (GC 9UNOVTES » X24 0] duutuajol s GTr20y- 
, E D 
Twy T. juny ,7 Zjguovevres Cui 
' 1 Si » , 
alo 0A y xo) ayaax ducet duol , 65 (aue 
DE I A n 
yas £u ec rts , yauTixei £|uovm. X91Y9 *TE à- 
1 Y / t/ 3r b 
"Uc uoi TO) apGaeoy » USie9) € TONG 
/i 7? ? 
? dyex e aaty roe 95 x av OLuverots o) Daxe- 
4 eu E L e, 
d'oquoylots , ol "re 2T0gU V TEG BasiAécS £A- 
o M c / 
Ales" xgj ol EuwmoAeuMaarres d uud uel 
' " , 4:55 dA 
39" (&üT& utc diea iouuoy 2 cí Ad, 


liffent,non multó poft amilli, qui à [ Per- Dyr yo , oi ó5 , Vagot xs) 0AÍooy ^p M- 


. . 


farum | Rege defciuerant, quàm qui con- 
iunctis armis bellumei fecerant,partim ad 
Athenienfes , partim ad Lacedzmonios 
diuifi tranfierunt. Nam has duas ciuitates 


/ c » 
Voy tue 4616 ouo y uta, erem dt diee 
, H / A e? 
QEevee ol Aexeóvuuovton xs) oi a Oluuajoy 
, [i 3 Y / ? 
&moA euim P TA. Eu uev e 3s a A- 


. z : -mq* / YN 2 »f c "n s 
maxima potentia przditas fuifle conftat. — A»29t^ xs TA auc €Neocoy 6l TlyeG Tr0U 
Hienimterrá , illi veró claffe multum poterant.Hzc autem armorum focietas exigu- 
um temporis fpatium durauit. Poftea veró Lacedazmonij & Athenienfes diflociati 
bellum inter fe gefferunt, cum fuis vtrique fociis , & ex caeteris Graecis, fi qui víquam 





* AGouoTceo $2 ] XT wonoU T xa Tune. "Kaj mpiW TU- — quguci) &Qepov (& axpayjuarmt, (xc moeoidi; xa apsvmes 


eoevSeiowg ] ke «piv , nmi X94 «camepov. dWNovon «e? did. 
Th atis uec VV. A€j&1 7) aco t1) Gu aSmajov Tvea- 
Volga) a) TtUg TEAGU TCU OL XC TOUT V4 NZTO Nee de uiv. 
! Ilo qW o cia ] vegivev Voi D) UguoM Xa miU" 
Onaur P. donem». — * HB Mexsdujuav ] n usmaLu, 
H 39 Aexsdirugos. 67H. A60) v ius aeóvov gausid (dox, 
«e? Tic dU. Hessoedoy xaSidbu dyxovón , ume emi o 
xaiaiv GU vu. cyorxouu Ttov ao Tl dwoencov euvopui on, — —-! T8 
* Xa) 
& oy quje aac TAI xs. Sisoteur ] ac (GEiv dd xg xe-- 


T" ! - -5 , - ; 
&U TY T»N TE OL e OV TEO ] 7M 9NiDp oA e , 7H )epousia. 


7 Aiayoijermc ] ov 92 dfgon Serre e Ero inactr o0 el uat 
(a 7s 0Ao& dYeonjncuwy. ^ Kaj ad ameet ay ] qi 
exeun euaAuGoyTc. — ? Auexpiünaz ] ci Close. — '* Ka] 
ei Éuumsputeurg ] Gic a3nvajoic gd. vecxedoaovioig. 

" qaum. ] và apta ra P. o3) ov xe) 1 Naaced x) poviov. 
? Eum di dreredivn« ] ng expiCne ajzia The Ax n tU Qe- 
peru 9o €yjfluem* dei dt adig c pueri 9v ador eoo 
VINE MOV cl] 61 puit V pae Tou 0 0v y [eot eoe ey TH TWTHKOV- 
(emeid. — Mera d Éup Macy ] &À ifiov dynovést. 
Guns», Corne i os GUj4J4A o4 y XciXelyoI Gs idyowge 


B 


28 d"- 
M9TcER. 


22 e?pue 


f 
28 vie 
ey 


28 TA 


[499 P 
4 nup. 


»* Otr- 
quA0Q 


(CAR rl di avTov svp ia c 6m V andhaav. 


14 


T Hv CY D D I^ 


E 1 


' defen ope quU TOt; 73 eygnegun. Gqe zn Ainterfe diffidebát , iam ad alterutros pro- 


T. undicy és mide acl oy oA eun, G 


mm are dp , (d. St , mAquu/ TES 0 
2oAnAots n Gic Gerd Span eia 
pAvu mu pex dais G TOÀAGALU. xs 
£umrEipoTtegL €UUoym , M xaduser (35 


pe as qcoi oU Auot" c oi kd 2exeSeg- 


gu9)t6l, Vy Na me € ko ops pun" (ot 


Gunguet pts v n25uem , * xaT SA rapa ót 
&aw armis juavoy Cirrmóices ous ToAu- 
vé aun Pese d Jovres, a, OLuajoi J yaug B 


TO Aui" tu] ^ eov c Dus mes 
jpyov ^, EN o Dien, xoi i aBagon xaj Aem 


quacTat mis Tul miLarmes Qn. xe f €^)lpe- 


qo apTUs 6c T0)óX v. vOAGquoV v idla. t Da- 


M / BOUE M , , ^ 
exd n? iti Gron » c T xpátisit TTE m 


export TÀG Cupit fte 1,) many. TZ 


JA OLLU quaa, Tua Dep," Pera emu 


eg. "rdi ene TENEO 7HiqsUcug. oy 

» a Ses moi" (85 exa TIU aresyejus nae- 
? yay yxaj te Greene eia: 9, detis 'a- 
Camis Tp Any Serm" * a On- 
vajcy 2926 ev Sos "Ermipyn oi olor op 
Apuodio xo) | Aeimyeimwe segno Oyrat, 
ZunOegey xa) Cix icuow ont lreiag Mp 
M apperGu meme e doc TÍ/ Ioacpimw 
uec Ep URL J& xaj ^ Otoxu26s «- 


ficifícebàátur. € higjnobrem a Medico bel- 
loadhoc víque continenter, modó quide 
faedus facientes; modo vero, bellumge- 
rentes , aut inter fe , aut contra focios aíe 
deficientes,res bellicas preclaré inftruxe- 
runt, & peritiores euaferunt , cum pericu- 
lis [2 barum ffudto] ícfe exercentes. Et La- 
cedxmonij quidem ita imperabant, vt (o- 
cios non haberent tributarios: fed hocfo- 
]üm ftuderent, vt illi füis officiis deliniti, 
paucorum principatu in Reipublicz ad- 
miniftratione vterétur, accommodaté ad 
füum [morem,ac | infticatum. Athenienfes 
veró nauibus hoftium tandem potiti ,im- 
perabant, exceptis Chiorum, & Lesbio- 
rum [»anibus, | tributo etiam omnibus, 
quod penderentj imperato. -Etipforum ap- 
paratus in hoc bello maior extitit, quam 
fucrit vcl maximus , quem olim eee 
rint, quo tempore cum integra focietate 
floruerunt. Res igitur vetultas tales effe 
comperi, quibus Ades difficulter adhibe- 
tur,quamuis deinceps, [ cper fFagulatem- 
pora | quodlibet argumentum probandi 
caufa protulerim. Homines cnim famam. 
rcrum ante fuam ztatem geftarum, licet 
fint domefticz , fineaccuratainquifitione 
alij ab aliis pariter accipiunt. Nam Atheni- 
enfium vulgus Hipparchum tyranum ab 
Harmodio, & Ariftogitone czsü putat: & 
[ramen ] ig ignorant Hippiam, qui filiorü Pi- 
fiftrati natu maximus, [tunc] imperafle; & 


re "cay as ANTT TES XQ Hipparchum,ac Theffalü eius fuiffe fra- 


" Caci T Yj4épa. xal TUE evum Ap- 


juodioc al A £4 et TU , CA,  Ewa- 


tres.Harmodium vero, & Ariftogironcm. 
fufpicatos illo die, & extempore aliquidà 
fociis fuac coniurationis coníciis Hippiz 


irt eoíey , Iria. jeeuedas TÉ do indicatum,ab hoc quidem vt pramonito, 


RTT VT , 06 rares me , B254dyo: Je, 
«piv £u o -Sladay , dpacuyres xaj Xi- 
duuld ou , 5 aa/ larmapoyco aUe rruyorTes 


[rerum gnaro] abftinuiffe, fed cüm vellét, 
antequam comprehender entr, aliquod 

memorabile) facinus vcl fuo cum periculo 
facere, H ipparchum,in quem inciderant 





^ C rCNMU ae idc quc aM. * Éyoy- 
Stc espe | a ibis terms Qépoté Ex Vasomeis, Gu Eua 

uc »jeuum.  ' Tous Sua patus 5j9UvTe ] cum7acic, as - 
LL Eua aov. * Ka óNjapyay | nov duvoyon. 
3 Gremio] 070€ QU Toi Gi; A&x&duJjuguioi Varmduos 
Qa) ojo leo C ro Ni TeUeaGo tu yeu eza01, St egemivovmes aum dW- 
A0y071 cj Acid 49V101 70 £5 Hc, eau TEUOV TC d4AOVOTI GUJ4JAzL - 
aav qi M9VOV 070€ TDi TEUGZOC I Gom &itoe eyiciy au - 
mig. (GuTESI, Ko.T. oNjappAay. — * TAL oiov xod Ata Giov] 
e)c duuuavzi ÜyraV .Ücpoy ?) xg Gnw Open. "Ma- 
Qo» ] x à gépon. dwioyóz. — ' H c (& xgetnie. ] 9m T 
?Xa- 
Aera Mrs eer ydo eieiv, eov et mss, 0m Ay Ad, 
Lo. Ta axoaf] vu dpslcetg,ru Que. — U AGa- 
ayisuc] 4 A£Eic ae Ter vex Sor Toc baauyou THg AlSU, W- 
en mvaevco) doin. —  Allwajov oux ] feno, ums 


qxeoemm ev a9nyajovc muc dde qvQ Ss éd dog £1) dm eudis 
avri dosage Cou (Guida, U Iraupyoy civ) ]m. le rue 
y" Teawoyovme. —'* IIpecGomeme ev] n ix evipomme 
QyT f Peweipendiilipye T anra o dwNovomt 3 5) Uca vy sro & 
ue. werd 9 ) € Oer (xao, ] raum ^c 6 cv fe peue 
ex € aem àv E £ uou T I'eiciggaeidtov,G dla caos [EA 
Apuodye. — ' Tae mriaurmec dm ] ovt ms CoA 
Góymec. vo enc mom iaurTecsXod bye pomis, 
du. c GovAeuemUm, 19d € yróeóanr. i Exe Ti japa ] à or 
n 8 dyAVóz quu erm eU'&AET V y vies. ' To Urmipye 
aseksoyirm j$ 0ACyE, TéT? 2t, 071 Io; Tas pov "py Tu- 
eawov, ovx. la7tpyoc. edv pic E Là Iazritv ó Irzupyos, 
erp dt «ost Apusdiou xe Aeisoyeims, oux, ds oj a9n- 
vajoi QV , TUESLIVOS V, CO CQ TR enew, aui dU 
Em Conus att Iraiay, G yodirns , i zu cip TV eUTMY 
lzmupyey ddXAQ U eV. "T Ivrzriv, aeA T) AéavkopioV, e TOCTc IVa. 


ad fa- 


ERBERI!XONROMIVS.H 15 
adfanum quod Leocorium appellatur, in A' 27 q/ Aecxsezoy e eiduo Th nra 


Panathenaica pompa exornanda occu- 
patum interfeciffe. Alià quoque multa, 
quz nunc ctiam extant, nec dum propter 
vetufítatem memoria éhetdecune) cxtc- 
ri quoque Grzci non re&é opinantur: 
veluti : Lacedzmoniorum Regesin fuf- 
fragiis ferendis , non fingulis quenque: 
fed binis vti calculis. & Pitanatem cohor- 
tem apud eos effe , quz nunquam fuit. 
Adcó apud plerofque ipía veritatis inue- 
ftieatio eft laborisimpatiens,& ad ea, qua 
farci promptu, [acfacilza, | potius Ííe con- 

uertunt. Ex his autem necelfariis fignis, 

quz dixi, fiquistamen res àme narratas, 
tales potilfimum effe ducat [quales eas effe 
dix:|non errauerit: nonautem potiüs cre- 
: dat [ eas efft tales , ] quales ipfi poétae cele- 
brarunz, [ez;] cum oraatu in maius extol- 
lentes , neque quales memorix prodide- 
runtorationis folutz ícriptores,qui, vtau- 
ditorum aures , [ammáfque | capiant, ver- 
borum illecebras potiüs, quam veritatem 
confe&antnr , [344 res ] cüm nullis nitan- 


tur argumentis, plerzque etiam ob ipfa- 


rum vetuftatem in fabulas abierunt, ita vc C Square piat d , 


(quod vfus obtinuit)nulla fides ipfis bale. 
atur.Sed fi[ quis ]exiftimet[res iffe ] ex ma- 
nifeítiftimis indiciis [ 2zze ] fatis [accurate] 
perueftigatas,quoad res vetuftz peruefti- 
gari poffunt , [bc profe "Ito mon erratrerit. | Ec 
licet homines pracfens bellum, in quoge- 
rendo veríantur, femper maximum iudi- 
cent,eod; Boves vehemétius admi- 
rentur, tamen iis, quiex ipfis rebus geftis 
[bela] perpendunt, | hoc bellum fuperioribus ] 
illis[fe |maiusfuiffe demoftrabit. Ecomnia 
quidem qua finguli verbis cxpreflerunt, 

aut cum bellum eflent gefturi , aut cüm 


o 
iamid gererent, ipfam; rerum dictarum 


loai momo D gueauoueni , ame- 
1 NEN EJ | Y [n7 4 

eR ra ót xe c.a. €Tl xdi WU Oj- 
TU, xaj tU yeóia camen Jed oí dL 
&ANLU6; CX spas ci ol oyra|" damep TOS TE 
! Aedui Bae in H^ pua, Nxigo 
(e sou, GGUneg * 29d, Sud Jal 

T) raid Aser deis ei) o 0« 4| ey&- 


Vero Tcw Torte. Vr: mA pmuege (ois m»A- 


iy 


sis nÓrmois T) T6 aaflas 7 xod Cl TU &- 


B Tuae, AA Do Tp£TroVmU. * cao dt qd ep 


day TEUER) j dps (oiu a TI f 
Min peus i, Amojons Sy a) prduoi xal 
CUTE CS "TOTO opmecn ce arid, en 9 
(Aio X90]4014 TES A8. Do vüqguay , ? 
TÉ GG 29255.ea.Qoi Euocthxsy Cli 0 ^ (2€35- 
d*27 9 TEe9y Tl axpoaei » am eeegy ^ o (g, 
* adeZeAeIf., " o Tut oA De Lr "eo 


oU- 


Vou au T. a-riquis Ai T0 DU P Sn 


xnx (ag &UpneSa, 5t EughescaMuos Ca, T e- 
! gc mua 2 
"ari euim! !xaj 6 TA; CER, xa4- 
eR Tu as Des mun, C4 0 à doa TDÀE 

c1, Ty Tr povyac ael DT XpIoVTty » "AU 
euo dx ; Tu ELE DV owe 
Cor , ear ab TM TYÀ épyeV Gxo»rtdot, 
PuAccu oues D ye unidos. au d. 
xa) ocz ed Ay ároi exa col : "ul Pale 
Tt6 moque » C» auro) [ndn ovTec, "4a- 


Aémoy aluo PET eia TÉ cesi 


D 2 gaumpunéDang io e Gud TE QV GU'TOG XU e 


G2: qois LAN oO y T0 6401 a2 y Neu" 


exquifitam rationem memoria retinere, [C recen[ere ] difficile fuit, cüm mihi qui resà 
me ipfo auditas narro, tum etiam aliis , qui [ezs] aliunde [acceptas] mihi renuntiarunt, 


" Fieel mi ) Aeeoxoeuor ] Nue mm i aicflixt , ka Avoic Lo P. 
Juin mudos "or AC oup dE qui tendi xoeocc 62nd- 
d'oxe xal zu aa T8 S Nod ca) AD. a Gut» lepii eyjuem 
e TII y zd, Xp Nuevo AtGX0eAO0V. . ^ II6M Z 4i QZ»a i] 
Khnreve i emo di eu Spa zt, o «d voy TU TOAd/X  N- 
Ad aj Ti Cy Ju To TG xe0vco a Gatamiemos cixovotat. m o d Iler- 
eispazidigs,xoncdov. —  Aexediugvico Datzintaz ] o 59 Aat 
xad uovioy Daeineic "ngou kpepov ey Tij 2epotic. tct répog 
&va, drill ovre dudaguy. — * Amd dvérv ux opotoc olovrau 
pix dt Da ce2vnecdon tg TEpOV, «Nedudyv. — | Kai zv zn- 
gueriuJim. zrmUTCMOMMC Oba: | émnadpoc] au- 
eiemtoe ! Kap fh Ge tmina ]sv SUMPP, xaj | ayacmdxm, 

! Ex dt di e epi nucren] TD  Uapoomv i &vw, (& jer ot mud, 
Giaz m. ci iptv, 672 pax T T dua mt uero queo iid 
Smodidiozi m , ex Ki d. epis, — * OUms dg 20555£d.- 
eui aju diera zv Hpodemy, . !^ Ppoczseyonpo ] c idv- 
mio» 0 ueseuyu. — I! Avizeieherac] im SA cyyots S 0048 


MmodtLe Cy , cud] aun OV. meo mua len LA 
dWwnselar. — ^ Kaj & mma mr Aeoveu ]2n,.& 
ma aud. D Gc muAaj ASI) ]e3 $0&. '*Am- 
agovmos ]5 ee1hn T8 A000 y cUTwci dYoASoV au. ec mpi- 
7 mil fnrypuyceito topi aa epxouyrwc eimi. —  Kaj à 
mus eau] Xd 70 ToU). IU. 7TEAOTTOVWIC CO 7 SEng xa] 
6 meu9c Cea Gic tar au) PIU q eporov axevmusi dyoret 0 
gaeiQeov 623 yerflovpuevog TIU tpyereov. Tm rp 6010 , au P 
d amer ov Q exe owine iov, Gumist uei Qeov mic dus usce 
au qu vpn. XA Xam 7lu expieesan] Agem Lo &- 
pui me aura, qnoi, àv ficca. , G Gic eim yy €2Actg1 401 y Tlud 
ep iCtar d MS Sévrtov do .umpoveoma. ecedoxouo Givuo 
tjl (& dove, ity doo id m Tic one yeu, or/&- 
qu dÀ. aAnScc Ac mwY, cUTtoc éipiraj.  GuTeciV, Oc 
dba di $a éivmv adi doute y ovrog etpitie, ei pa aims 
Ckévat (& Ay Serre ptam. U2hmdtiee ql) ac woraw «aep 
qaeilera| y vet xettenrat| Gig olixalaig cySujMm Mae. 
zz 


20 "te- 
XogAoy 


p A£- 
adero 


zT oa- 
Épa Tt0); 
EUN 
TUy OVTQV 


Kj qup, 


. eia LaL FM e eia aU e 


16 T H.N CX Dl 


DIS 3HISIT. 


de J| ad édbouo ual bxaccor axe TW aei & Verüm vtfinguli femper derebus przfen-. 


mxejrmn G. Jorra 45g eire exe 
o1 eu (gera vis operaems yreune TW a- 
Anl Adern , &UTU)$ €i pim. x d, p- 
yaTW eres Bm cy To| mA éjs0 , CÓ 
Cx T av Duran (né rif jusuluos "alto- 
ca LUE cud «x €uoi édoxei ,' 2A. oic 
TE RUT0S mpl s t qe TA. aco 6ooy 
duuamy axe DT OL EXSLG0U ! emen do. 
toros E eloxem , &]5n of mx egriss 
TOi DE étaient, oU Gur ael TM a- 
Ties, AN "P ertpan 3ís Unius 

pumuns £v. xa) itepdua apa iGws "Ou 
ebd avTW , a Teque Qaem. o- 
ei 9t [Qou2utzoyra|" TA re poder O au- 
Qis exszeli, xod T VÀ. |Jae)Nóvruoy rore ais 
XP G ases, utro o DR TNI- 


kou/mus écei. * 22774 "Tt iz ad pao * n 
ayenepaa 6 mune "us ean Gy- 
xeu. TO) Jk Ave ymep épyam ju d £- 
iis ó panda xe) 1T» cus dud) 
acid (4 meos ian eoeian alo 
xplen 2 "mors jt T$ TOÀÉM)U uixes "TÉ 
pua «esu LC Ti Gul z en 
Jue, e c^ refi adi cia 2X eTtea. 
cj Ira edi. erre 9 TTA mood Je Anjou 
eu vp) maety, ad 1d raro Bap ea pcy T! 
d| "mé cQay awTW) ayrüTOAGuaw TOY 
(e elei 3t a x9 olemege pertiGaDor &Ai- 


tibus ea,quz maxime confentanea erant, 
mihi ad vniueríam rerum veré dictarum. 
fententiam, [ Jfemmámque] quam proxime 
[coniecturis] accedenti dicere videbantur, 
fic[2;e] commemorata funt. At veró res 
in ipfo bello geftas, non quasà quolibet 
audiui ; dignas d quas fcriberem , ne- 
que vt mihi videbantur: fed & cas quibus 
ipfe interfui , & quas fingulatim cx aliis 
uam potui accuratiffime inucfligaui. 
Sed [ 5« ] difRicillimé cognofci poterant, 
B quodilli, qui fingulis rebus interfuerant, 
dumgererentur , non eadem de rebus ur 
dem dicerent: fed prout quifque [ aw ] in 
alterutros amore propenfior erat, aut re- 
minifcebatur [ees zzareferret.] Verüm [sea 
fcripta | quia nulla inipfis extant fabulz, 
[Lectoribus ] fortafle minus iucunda vide- 
buntur. Sedqui rerum geftarum verita- 
tem fpectare volent, & eorum, quz rur- 
füs aliquando futura funt eiuímodi, & fi- 
milia, (vcreshumanz funt) hoc fatis fue- 
ritad iudicandum eaefle vtilia. nam [ »see 
bifforia] potius vt perpetuum monumen- 


C tum, quam ludicrum certamen, [e epus 


oflentattonis caufa fcriptum, | quod in pre- 
fentia audiatur, eft |4 ze]compofita. Bel- 
lorum autem fuperiorum, id, quod cum 
Medis eftgeftum, maximum fuit: hoc i- 
píum tamen duobus naualibus , & toti- 
dem pedeílribus proeliis celeriter eft fini- 
tum. Athuius belli tum longitudo longà 
proceffitcumcladesin ipfo Grzciz coti- 
geruntquales eodem temporis fpatio nü- 
quam aliás [acciderazt. ] nam [iz atiis £eda ui 
neque tot vrbes captz, vaftai; funt, alix 


vota) v oUTE qua mou E aJ esr X; o Dquidemà barbaris;aliz veró à [Greca] ipfis 


Qor05,0 A xaT at'T0y T0V TTA €JA0V, 6 7), d1d. 
N / 19 4 v 
40 qu ria Cqy. "at TE 763 Tk 9v axo yi 55- 


bellum inter fe gerentibus (nonnullz etid 
capte incolas mutarungneq; tot exilia ho- 
mant |voztigerunt, neq; tot cedes,alig qui- 


dé m ipfum bellü,aliz veró propter feditiones|facz« fur. |Et que anteafamá quidé 


pum 





HEloeu. yea qq» ] émudW QinaSmvaroc doxsT, fé A4. 

* AM oic TE UTC qup) ]ecpoentyet P? € au mcos mic TeTp- 
mic iso eÁas.v dfgoia nv naleomu, mic ea piig (a pas oie au TG 
mupho. Eme Suv] ipeudv..—. * OU gum eA T ao id 
tA5ov]au di T AexBevrwv. üeot 7) vrac aeo mepov erai , dif oy 
TU aro Np to Aoepy G Epoapy ovt at. NCyet A. TH ic eas xa] 
€) pNerac eed W a dWAot (s au Spa) zat. , Bivoias t puripens] 
&Uvo/ae , Got Navedeuguovien punc, 67H e mvajay. — 6 TO 
AA pui dtc au d. ] «eo. Hpüdem» ajvidlezu. — ^ Tv m 
eYjuouaeve o cxcpis ]yma Enc, C n fivoia a pxouv rtc cet ( fm, 
apiiei) xpiva a Ta (e eogerpapaevat, doré DUTTPEYU da 
mud peu "LV 0c0) Bavaro rm DX071€1V Pu T tacrn 
T»cce.$éc Xe) dU ueoA oT. reca ma a ic ToIOUTIV xel 

gAucitv, XT To c Spe»7ei0V. * Kou T EC £l AA 
Ay ]epdug cnram, vlt) aot Gia * loin en TV y) Miaon, 





ejvidercu dt su undixz. Hpodomu. ^H &gnaua] Séetja 
aru dfol mao auae xcyutodimidy ij qeenyadomió, 

eene d &uove Euler ever, cupi $2, Ar. 
yxpema. * * Ava vautaac apo angue nic dvo, sra pmpurit, 
ey gua gan" mÜpa iai do, 6y Taie d meruais. * T«- 
aetas rl piat £ocv ]iteuu Gatos $ PruUmum. " Ténv di 
73 miipsv nd mimwmeloo, '^ Eici') dj xcu Sofsepc] 
WmndwaxgidrAvea. "Odi de 7 b seeien ]5 SauméxDir, 
Xgo wowod. — ' Té m axe? rs poy oy Jk Ayr juevet od G Ai 
3isva (oneiv) 02 éoj|uovm axes mepop , dao? axouromepo &pyo 
ee Cajon m. Guresiv, om Gia m ctv me euo vm" G cCeCayEvsa 
(E heo puevat atc] €pryco C (6e Aou at Givuv, nc errem. keureeM. 
qo 9e on T mu eas Giai qu. G 39 £ACpen (gnoi) as cima, 
€ óoerju ais C aos IG ye ctotem y mu wapa  moAi- 
aiu Dome Grad mu, ss iex )nva] Q G Ne) outevat aves repe. 


fereban- 


"Eco 


I?EBiER 


DR My. ! : 17 


ferebantur, fed re ipfa, [6 euezta ] rarius À Ava cp, o, 3€ adito rtei [oe Gajoupdua., sc 


confirmabantur , non incredibilia euafc- 
runt, [v fzzt ea, que traduntur | & de terrz- 
motibus,qui [zz Pec bello ] fimul & maximà 
orbisterrarum partem occuparunt,& vc- 
hementiffimi fuerunt : & [ que dicuntur de 
rebus aliis , vt faut | folis defectiones , qua 
frequentioresacciderunt, quàm vnquam 
anté memoratz fucrint: & apud nonullos 
magnz ficcitates,& fames ex ipfis natae, & 
peftilens morbus,qui [ Graeciam ]non mini- 


» / Ll / es V 
a7r152. X atte G1 068340 V "TE 7T€ A 00 oor qUN- 
e/ / IOUNNTIAT A ! € 02 Y 
qo) Q9. j46e9o no X) loyuesTtesi oi auTO 
E EPA 5, / e [ 
€7r£ooV »AloU T6 CAUAGINLAMIG y d TTUXJ T'épau 
Dy NS e N / L 
Tu CA T4 «ply o e oyoU pumpové oda, 
E) / )/ NI 
Eust noe Uy |40i (T€ €6] Tt—p oic AE 081, 
NCUNIR 3^ Ts / H e 
* xod acc au AU xs) Aujuoi" 


" 


x21 Sy maga. 
B2slasu suh ess QOsipa (s. Dorado n 
yoo05 (gu) To 2 arra ! utat TE TOÀÉMDU 


mo detrimentoaflecit, quin etiam quan- B 7, Euer vm. npearm dé aug av Olouajot » 


dam[eius partem ]abfumptit. Hzc enim o- 
mnia cum hoc bello[ Graeciam] fimulinua- 
ferunt.Eius autem initium fecerunt Athe- 
nienfes,& Peloponnefij,ruptis tricennali- 
bus feederibus,qux poft Euboeam captam 
inter fefecerant. Cur autem[Pec zi ]|rupe- 
rint, caufas , & diffidiaiam ante fcripfi, ne 
quis aliquando requirat, vndetitum bel- 
luminter Grxcos fit conflatum. Nam ve- 
tiflimà quidem : fed (ermone minimé ce- 
lebratam caufam [fuiffe] puto , Atheniéfes, 
qui quódin dies creícerent,& terrore La- 
cedemoniis incuterent,belli mouendi ne- 
ceflitatem [p/s ] impofuerint. Sed cautz, 
quz propalam vtrinque fercbantur, pro- 
pter quas ruptis foederibus bellum fuícc- 
perunt, ift fuerunt. Epidamnus eft vrbs 
ad dextram fita nauigantibus Ionium fi- 
num verfus. Huic autem finitimi funt 
'F'aulantij barbari,gens Illyrica. Hanc vr- 
bem Corcyrei quidem miffa colonia con- 
diderzunt.Sed colonix dux fuit Phalius,E- 
ratoclidz [ fiu ] genere Corinthius, ab 


Hercule oriundus, ex metropoli[zere, ac] py 


inftituto prifco accerfitus. Nonnulli etiam 
Corinthi], & alij prxterea Doricz gentis 
homines cius colonix focij fuerunt. Pro- 
greflu veró temporis , Epidamniorum 
vrbs magna, populóque frequens cuafit. 
Sed cüm [erus ciues ] iam multos annos (vt 
fertur) feditionibus inteftinis laboraffent, 
quodam finitimorum barbarorum bello 
attriti , magnaque potentiz parte priua- 


7r AoToMWIioL Auc TEG (az TO4AX9VTUT GIG 
azcovd tos y at ais c-)yoorro AT, AU Golas a.Aco- 
ew. Auo11d], £Avomy , (au aiTlas 2 &)eada. 
Vesepmiyo G5 21g. Qoege, T ur tva Ca 
Tou L4 e£ 0TH TUO T0G qÀEA06 quie £e 
/ ow Qd» ! / 
Xo. TEC. Tiu) 4 2 a.AvfecauT o (ae 3 aua, 
! a parécuriuo 3& 2952) , Tt avOiuajots w- 
J / Lu el [rd 
95049446 yd P Sts tfo plots, -) po'eoy Tru p- 
/ [aJ / S. f / ? 
x0 (gs Tuis 2gtxevujaoviois , ^ ayadaco 66 
Q aoAeudi.a] d es à ater Atstduay aj- 
aíal," a4dl, ty E orepcov, «CQ Qv Ausus 
i N ^5 Y / / 
(a axoydtus , 6s TOY TA 6juoy elTe qnoa. 
" Ezridquyos » c1 Tt0A46 cdi * éeerAé- 
oyzt y lowoy x4AcoV. «ae oruixedai dT atilw 
e Agri Ba pea pot, D UC XY £Qvoc. " (a- 
TL az oxiou) udo xepiupauol ,oixiens dec 
Jer Pauos Eeserxoeióbu, ? xseuas - 
wc, T aq. Hes éus y xz 9» wi mA ay 
V0) CA, "T" DU E 4 vou TRX OY SIG. 
Euoauaot Jo) TU xseu Div Quee , x A- 
2o C^ T8 doeaxod ote. rae seMoyms ?) 1 
aesrou euer n dq Gxidsuupier mous 
/ 
A6). X9 ToÀUd) S esmos. quiate 
C) Z2oNIAsis CTITONN d, G5 ACTU, AO 
aou) Quos TA 5 emresmoistay BasGa.- 
pov éQooptaray ,X, T1 duaiuecos T TNNT 





! Bai n ]Confhruitio eff mutata. dicendum enim e- 
VAL, mA Tt VAI CUN [eov CA C. Ue mo retia me TA , an 
dà ceiggaoi m pofitum ut bac apracedenti participio,Ac- 
yiuea, non regantur : (6d cum dns xamén comitmga- 
IuroAE.P.  ^"Kabda audi oj uoi ]rnakiaonu] , rà Y 
aux Jod AwuSeked Nug9s. — Mem didt dà msan cju |i 
Gui maie ueri T oA qu auptAxDy T Rum. —* Eypa- 
Ya eenv]azn S, 5ealo MET. 6ADoV. j E5ecdo, meo 
m ]ear boc dicit Thucydides? quia prooemium iftud 
biftorid iam [éripta compo[ait. Quarennllns bic à 
agtvou oyemeeyn. locus videtur effe dandus ,vt [cholia 
Greca voluut.APE.P, — "Tod pn ma Errieuj mn ] wire 


mee. — 7 AxiDestro ee pato] ajmaw. —  Aqaseet- 
lw dt Aóyo |eexpujajaeilun. ? Avat[onout eic To "A646 ] et 
Qvo Aa Tt PY jaa ee eminet. [EAT 39 JWNOU 07 A401 jr — 
yuevos oí ad Dpcomoi euet [ny pto) vé oA tuoU. — '" Aldi ilm 
Étecmepov ad xe. SeSic o ioneopuva,. — " Ezmtduoc,eet minc] 
mvaddppaoan. — " Tasclw sr oyaoar | am coxumaa yo dir 
avecnour hs olia d. Sroniaw Tia Jovmec ummy. —  Ko- 
eXvStog "fuos ]o zeros Vóy«oc V. SgrO ToU ")|UG CXoEAel E. xr 
Tic Mp omi Acoc , mui clTe gaurpidoc* ek. mic xoeuvdou , xo- 
guSwe, — !* Keermom 9e ] m uocari XUeA« rey. gro 
39 nio voy d. H eon dior Qo cp d aXMSelc y "Czxà £Ad- 
e2yo»Atyemu. — Toy vegrottoy [ap Gatpenv ] Y uNawri ov. 
B 3 


2€ igppl- 


T7001 


XT 
Età 


22 éenAM- 
ey cc y 


5p [- Pl 
&»s du- 
eixod 

2e duae 
456 ny. 


iH 


28 Xm 


2e dto- 


D 
"p 7075 


18 T HvC€Y DDISAS 


HIST. 


ip nr € 3t mA dua," «o2 T9 gAA ti funt. Nouiffime veró , ante hoc bellum, 


q To £00," 0 voc aT W eEedioze TO4S 
duuamiu. oi S mores Jc TW Bap- 
Capa £z ovo Tui C) Tn dA 6l xem TÉ 
420 x2) x usBEE oí Jt cy Tl TAI OV- 
t6 E tad Varie ovm , TUJATIDU- 
ei £c ali xEpuueger epic Gus, 65 AS TAI 
o0cay , deojdwoi p, aas £ «xe uopay Q?ues- 
pots , Doa, mts T. QéU2s (au, uu A- 
2eLa| eia, xej T0y vj Gag Capa TIÀ- 
penu 

^ í; O "poo &dXoymo. oi 5t xepxupd o Cia 
Íxesian Céx eie am ,29 a. ame aX am- 
£o any. yvoveres 6 ol God x upton ood 
e sole Tun xepxUese É TA eA etre, 

"er aimipu Dern ecDuy To Tte nal TÉR- 
 avres és SkAQou, , Oxo. ETpaoTt e 
OSTEN xs&l tors lu) OA," coc olx ens, 
xo) Vuceekan dua, TtipQyr au auT Md Te- 
icu. 6d aUGIS aJGIAE, to adu a, »" xaj 


(Gcr. dk ixera óxido B 


illorum plebs potentiffimos quofq; [ ciues] 
ciccit. Àtilli, cüm [zz4e] difceflifflent, cum 
barbaris, [ad quos [e receperant, ]eos,qui in 
vrbeerant,terra marique prz dabantur.E- 
pidamnij veró, qui in vrbe erant, cüm [4 
1//5|premerentur, Corcyram, vt ad fue co- 
loniz matrem, legatos mittunt, orantes ne 
fe perdi finerent:fed & profugos fibi reco- 
ciliarent, bellümq; barbarorum finirent. 
Hzc autem fupplices in Iunonis templo 
fcdentes rogabant. Sed Corcyrzi preces 
[eoram |non admiferunt: at re infecta [eos] 
remiferüt. Cumautem Epidamnij nullam 
à Corcyrzis opem fibi latam viderentam- 
bigebant quonam modo in przfenti rerü 
ftatu fe gerere deberent, [vi »oleffzrs ullas [- 
berarentur. |C uare [legatis | Delphos miflis, 
Deum conífulueruntan Corinthiis, vt co^ 
loniz deductoribus,vrbem dederet, ope- 
ramé; darent, vt aliquid auxilij ab illisim- 
petrarent.Ille veró ipfis refpodit,vt vrbem 
[Cerintbis | dederent, & eorum aufpicia, 
[ducfumá, equerentur.Epidinij vero Co- 
rinthum profe&i, coloniam oraculi iuffu 


14 |Va6 muitleSuj. cu 3€ ci indw- C [ Corinthiis] dediderunt, demonfítrantes & 


pui écho xse for ," S O pauris rap 
€hcnty " alo 2umuxiap, " q0y T€ XL a- 
qmod tix yu Tte eq CA xe fou oV (g. , xo 


O yenenexo PuAsucTes" €dtoym Te pt eos 


e ropes 2jo-douesdons, 2o ETRU- 
Vj. X24 21101 d '* xac TÓ dicigoy re 
Siam alo Vyuseian , ( voi orres oU 
sexo Gu eL) alo) S'muxian 9 nepuupaj- 
€ )« WU 30x, Xj Mira Tl apupajanint aUT 
qupyJu£Aouu  oyrés cumoixoi." 
rA ydpéa 4. xetrags dYdovr'es " "joa (ao vou 
Coda. se xseu jio adi "" aopoxa (a.p j- 
quoi Td fepaly , e'amep "" a aa Sroroixiay 





"T4 fb moria ] ari r8 , mtA0c dV. XT mE mNcomeda y Vou 
XT (& mAeumea. The eiowos aud. — ^ IIpo qid vé oA u9v] 
TÀ TTEAOTTOWVHCLEUCE 1 O dios "i dii £o dui. 
* Ec Ppdiov cn md vag qheWemc. —Tlo ixerciay wn. €dk- 
Earn o; al) aperi cia, Uuedtzarm, dd rad Tea. 
7D TEA0C & TCU Ud Th DOG En G, GL TVA TEDOV E170 xe) k9u- 
VOTE p2V. 7 32 ei 7re1V 07t Varddizarn Tli) avp ec ay y 0 KeiTc- 
Syro rli pest mca JAa xpi ay efje kai guunS«, D 
vio geste. 5 TuueAay Sous |Doostan Soc. 1) "Curaxbu- 
sco mo x3 d. dons uv Vuipelaw , xam dV oldxauui rov 
aum dads ex dYunam. TEvSiripo e egeym Sedoy m qupov] 
D Set y To m Scu m dt qupoy, an p" maplvne, £CuAevoyTO 99 
Q 7 mv apa dousa, GU, bgntefas AaGav.  * Tov9edv €zm- 
ponav | Jfa. 3 T Datov dWAoVóm, $ ümov oueye ou^ mé lao , XoeAu- 
SucgQy. ^x ojusaic ior om dAY996 XceAV9v0I e TSG qu- 


ipfum fuz coloniz ducem Corinthum 
fuiffe,& Deioraculum declarantes. Eóf- 
que rogabant nc fe perdi finerent: fed[ 7- 
b: | opem ferrent. Corinthij veró & pro- 
pier ipfam caufz zquitatem [ cosizfídesz, 
€ clientelam receperunt, c?" | auxilium][ fe pis 
miffaros ] promiferunt ( quia coloniam i- 
ftam non minus fuam, quam Corcyrzo- 
rum efle duccbant.) Simul etiam propter 
odium, quo Corcyrzos profequebantur, 
quia[ Corcyrat, ]licet eflent | Corinthiorum] 


Dre 2c c» D coloni, ipfos[t4zez |contemnebant. Nam 


neq; in publicis folennitatibus confuetos 
honores [;5/:] tribuebant,neque in facri- 
ficiis, quum vifcera diftribucbant, à viro 
Corinthio aufpicabantur , quemadmo- 
dum caterz coloniz [ facere confseuerunt.] 





auy uox $9 050) oiucxc Dae woe Doc ejen. — I^ Kal 
,ouvaz qoi&ioou, ] mu xeessSave. — I! Kod m uario] 
xPmuarmvgm. — T TL sonda | mi xoesv oig dyvové ta 
" Tov m ouch auo. — '* Kaemt mem dj490 |xT m doxouss 
euyrois dYkguov.ovopaaloy o au dU pad oow 61) luo apoiiuaur. 

'5 Ovrec aimixoi] oi xspbpaes d. xoean Siam , ore pnpaeA oqa 
di, ol epxupagonan P d xcossSiov. "LE. D. — 1  Ovmc&- 
mw Jio muelarms rhóXmudas, — 7 Obr jo orm 
oopern ovo OAUp7I016,€U&01c, G6 jc Groom d apr. 1* OUme 
»« cy gueryóperin Istov 071 0 t qupexet. y Xa xard 7 Tuph- 
a&Aouu. Y 70 d)doymic, a a € £didocur. oc Q Opupos, Xe prae 
BexSo jue n, m T Pera. ? Téex mi vopal eva: ] TuS 
onis [S avessdyias. * TIpertgu py avos T iepaiv]drdovme 
TU gu ps. os Py" Sppueptcts ex mic Mo ee rro etoG Asp 
Cer. — " Al aynag Sero ] um 8 a mu qiu Soror. 


Sed 


EHIBENRCGCOBR NY Si 19 
Scd illos contemnebant, quód: pecunia- A' cet esu ms J& auc y xu) Menusemoy 


rum copia, vel ditiffimis quibufque illius 
feculi Grzcis pares effent, & bellico appa- 
ratu pollerent, quinetiam claffe interdum 
[/Ecateris longe pracftare gloriabatur, pra-- 
fertim quód Phzaces Corcyram olim tc- 
nuiffent,qui rerum nauticarum gloria lo- 
ruerant. quamobrem etiam [/p// | clafl pa- 
randz operam ftudiofius dabant, nec pa- 
rum potentes erant. Nam cétum & viginti 
naucs ipfis fuerunt, quum bellum gerere 
cceperunt. Corinthij igitur, cum omnium 


iftarum rerum [fs] haberent querelas, p 


[eerimina, que Corcyrais obiicerent, | auxili- 
um, & Ambraciatarum, ac Leucadiorum, 
atque fuorum [ ciuium ] prafidia lubenter 
Epidamnum miferunt,omnibus, qui illuc 
habirandi caufafe conferre voluiflent , fa- 
&a eundi poteftate. Hzc autem prafidia 
itinere pedeftri Apolloniam iuerunt, quz 
erat Corinthiorum colonia, Corcyrzorü 
znetu, ne ab illis mare traiicere prohibe- 
rentur. Corcyrzi veró,vbi[zows | colonos, 
& przfidia Epidamnum peruenitfe , colo- 
niamque Corinthiis deditam intellexe- 
runt,rem iniquo animo tulerunt. ftatim; 
[co] cum xxv nauibus profe&i, deinde cu 
altera claffe,cum infultu ipfis [ Epidamnzis] 
imperarunt, vt exules reciperent (nam E- 
pidamnij exules Corcyram venerant , de- 
inonítrantes mnonumeta,& cognationem, 
quam prztendentes,orabant [eos, | vc fe [25 
ptriam ]reducerent) & prafidia, qux Co- 
rinthij miferant,& [zuwes] colonosremit- 
terent.Sed Epidamnij, nulla ipforum im- 
perata fecerunt. Quamobrem Corcyrzi 
cum infefto quadraginta nauiü exercitu, 
& cxulibus(vt [ zz patriam | cos redu&turi) 
aclIllyriis [a2 belli focietatem |afTumptis , bel- 
lü illisintulerunt. V rbem aute obfidentes, 
denuntiarüt, vt & de Epidamniis, qui vel- 
let, & peregrini impune abirent, alioqui 
[4s 2 fe] vchoftes tra&tatum iri [Ztxerwzz.] 
; Iltesopovouo rec d auic ]eitixn 1 0usTaEI ay d$ eeA- 
OpwoudTe; nom. — ^ dtwetusi Cvrec Joi xepxupajor. eA. P. 
* Eg ore émaypouevoi Jv 59 60v &i yov vauatxov. df. qéo qu- 
eikguóm. —*XKomid dE qajoxav cessvoixnci arri v6, 6- 
Mois 7^ «Eesvonots T aycu. qpotvoIMTEl AtQeI THC 
xspxUeats. 5. oi qa ace hau opo v our c. xepxupajov, 
Kus (pawmtvot. —  T'posvotumziy Tc xxpxDegtc | oc d xep- 
Xupajey ovrt doEa (oyrtov «i, d ov^ 9 Cau. ciel 9 m uo 
S94 Qwju, | KAeec eyovrav ]ea.éoc eov Ty dU pajaxeov 
écpmimiTVeU. ^ Hed aov | i s ari vá do. dio fj 
gA220V dap Luo juo d pageicov, ju awe en aeipotg. 

* Kaj wexy oux adam ] 7 oUX. ddtuiermoi , aeo mos 621 pr)- 
Jua. oio», oU TENE 0C dina ,oUTe xieDsyEG. — "IlawTtwv 040. 
Sono» | Wyoun, t[ag NousT&G Kex. mw Tt (GUTtwV oi xoeJv Sio 
ficapupsiouc. — 1* Efoupuavm tyovric aii v, XT GIU xp 
uppa|en dug .souoTke* avejc xoeAvSiou idiec das vo [gAGv. 


/ »/ A9 A 4 
* Aaa ovres XauT- CAcQvoy TOI» poyoy ojA01d. 
Qi: E) / , N [2 , 
16 €NNÁeo toy TCNSGLGYTOCTOLG , Y) TT 66 T0 EJA0V 
"m h fv A 
a aox dn &uuaTw TG VaoTika 3 X) TDÀU 
/ (I « ? A 
«265€ esp ore eT aje 9t duoi x) * XUTTW 
/ 5 / 
Qauacca egre sevotienaniy ^ 7 XépXU 9.6 , XA £06 
» Noo Vr WAS e ^ , 
exovmoy (a. ave (as Vans. n X ua oy d Ewp- 
; eoN V8 NUTS A D PST 
qUOVTO T0yaLTIXSV, x, nguy Ci. a.d amo. 
/ Vs N € V NU ew Pr das 
TOU pdó j2 &xea X) £8 T0) gn poyoy asc 
! ; 2? 
Vro T0643). eraot V éco m rao e] - 
! » c / » » A 
XY AoUTU, OV TES 0j. X9€4)7101 , €7reJATTOV £6 
! LA M A H 
ctu uyor aoa 6vol " sla co peel , obormo- 
L N , » » 
es. vv mo [94 25pduor (évad xe d Jovres X aqu 


v » 
6'Tt "po 


«oe sxiu Tov x, Ada doy 9) és Id Qegu- 

esus.émopdJ oz) 7031 65 DN eias, x2 
/ 2 , / / [4 

eA oy ox zx , sd TA. xeptupetjaoy, 

pn? Xu AUG VTR4 Cra" au T XT. Or Aere 

^ efe agsitlyor. K egxopagoi ? , enin PASTE 
lj L €; : , 

qu t6 oixnmege X Qeguegus nxs(aa es aluo 

» / , 

bri duo," alu e 2eruxtap xs oie 4t- 


CA uu en A Ear xa) vod Jones ÁJ- 


OOc vreVT € x24 ix set Vau, X Ucveoy éTépo ga- 
A, TS; T€ QUSS (acce d jov" xaT é- 
qripdeu yes atr Sis (9A o) 32 é6 T xépXU - 
por oi Y arid ule Que des , (gps ve ac 
ao xw X £v[éqan, " Là eapite, 
" édXoym opas xamt4:) ^ TESTE Qptpse Ss 
ei xepí Joi ézreud av," x) 86 oin Topas Z»70- 
qEjumQ.ol 3) Endsuioi ety au T UTrnxsiauy! 


ao 


Y "ul B icto Y ds y e ad 
«Jd, qpavré Va eda eur c oi xepxupcuot 


Y 7 "c^ j e 
D yaoci tvoxtt paicovr ju, 3 Quyadur, ce tat- 


qaLoyrec aUTSG TG 1 UpiSis «zessoaGn- 
TES. 90a ptos 3. TI 0A tre sdb, 
2 
eiua le 4- Ce 2o tduoy xjles Fée, mau- 

S CM 2. RS HR G / / : 
di6 ari eVou 6l 3 JU c5 "TO Gqulelc sev mta X ; 
"To pter] 996a, onSuo, rug 

** Kaj cow dy! opovpou ]em em duse 
u Koovorru ] nón xaw (G.Qéespov.e eeor xov 
t Caro xepkupad oy Aeiv. e AE P. 15 T'epanov jane] zAcov- 
meo TL mEmuxiay xoenvSog dibus] Gvmeat , du 
Ends» Gic xeej ioi aja qepojasiLw. 15 Tot 7E 
Q&U3oyruz diAevoy] G6: zAeuciot GU quyrdiz. 7 Kar 
eripaas doa, ] x9 Bali , ned sumi, Vtt UAI St 
l , 1 Avmu; JGuc 5o djuwioug. 
?* Hv aeeiooyuero ] ces mivovre. — "^ Tos m gpovpouc] 
Sind xowod o GxeAeuoy oi xepxupaoi, ?' Kal Güc olumeae 
mwngemni ] mis 21dzpov. — '* Amd. spemwounv 6a 
au nyc] Xe) ekspemvoiziwaT &UTW. — C Cr xamizovmd 
euros | Guc qvas, GÀ 39. "areeouctov- m ois , cpta 
qot xaj mc IvexoUc eosA«Goyreq. — ^* Qc dt eme 
Sor | oi Gn diari dwvevém. / 

B 4 


e[xa mua xciv. 
, », , 
Maca 6T TX0Ue Aat. 


D 
yozt. 


ciaciociV.m Xo. T. eA. 


oos. 


^ 
VRUTIXÉe, 


p 7l! 
qw. 


e.px- 
mia. 


VILE. P. 


5e cex- 
Stoig 


qeu 


Sx 
2. 
s 


, » ^ 
| K0eAy to oio. 


26 


T How GIYX BD S: HTIDS Fr. 


ex 4| Cx énslOovm, ol do xepxupauol (£c141 A Sed cüm [ Epidamas ill ] non parérent, 


' jue fel ageior) emo) pxsuo alo) TÀI. 


. Koeftor d]. we atio C2o "ne Gordon 


5nAOy [6291 * ol TOAI0pX ot T0 » WU pt- 
exéLa Corm. gpatar y; duo, ooa 66 lu 
Varie uyov exnpuosov, 7r qn iy x; ouucía. T 
Qs 29uduor i£vaj. * el 3€ s (o pario po 
jun xA Eum zr ueri 3t ÉsAemu mic 
D'gux(as , TEVDIXVTI dpay us sacro yr 
" xseu ias pde. noc d X34 oi 7rA€oVTEs, 


RON OL) oi eyuexor xa Gaovrec. B 


eden noe 2) Xj 4. 6 a pecoy Vauci cas 
Eunre sme dan , € deae Xa AUDIyTO NL zO 
XEpXUpaj coy r&y. oi 3 ara péox d ja Como au- 
qo/s OX-TO) Yao C1 £ UMTTA GU, X TXAWS x£QaA- 
Aluiayyreosupat. xy Grduueiovedvn omn, 
oi mUpéa or TIVE. epitome 3 , uuu" x1 Csi- 
Clzoioi , Vo: Aduxadiu J& , Jéxac xag aqi- 
"oC aXioTU , 0X TO. n adots 3 er puavm 
Yay , xaj QAuaciote; vA&iotg TE V2UG T X£- 
yas xaj 
TT pen da CoyTo qax Syra j xaj qC45AM0L 
ozAiTU. Eid" deerrUgoyre oi X&pxupajot 
alo * eo) ouoxdU to, €AGovr c elc xeu Doy Lo 
DeexeSejtiicor x); eviuoVa v" eppéa Gino ous 
qm pé Gov C2 £A duov serate (ou cA bx- 
du py Qesvests vex, olormesce amaret, c 
cU queo ars Gode juyou. €i d€ Tl aymimOL- 
oudTuJ, diras "Ay duda, c» Tres QI 
4 qA&cW cds e au. Qpormsegi ? Eu Gop- 


Aenusm. aT 3t xseu Ste mec C 


Corcyrzi quidem (illeautem locus eft I- 


Áthmus)vrbem obfidere [ac oppuzzare] coc- 


perunt. Corinthij vero, poftquam nuntij 
Epidamno [aZ;pfos ] venerunt, qui vrbem 
obfideri nuntiarüt , exercitum parare ccc- 
perunt. Simul etiam coloniam Epidamnü 
deducendá edixerunt, ealege, vtqui vcl- 
let [duc iret; pari [/ure, |parique[Ponorecams 
caters ctuibus futurus. | Quodf quis proti- 
nus cum|[cereras |nauigare nol!et,& tamen 
coloni particeps efle vellet , numeratis 
quinquaginta drachmis Corinthiis, [ ezzz 
vrbe] remanere [/cere dixerunt. ] Fuerunt 
autem permulti , & quinauigarunt, & qui 
pecuniam numerarunt. Rogarunt etiam 
Megarenfes , vt fuis nauibus fc comitari 
vellent, fi forte fuz. nauigationis curfus à 
Corcyrzisimpedirctur.1lli veró cum illis 
nauigare octo nauibus parabant, & Pal- 
lenfes Cephalleniorum,quatuor. Epidau- 
rios quoque rogarunt, | v: idez;facerezt, ] 
qui quinque [zaes] prxbuerunt. Hermi- 
onneíes veró,vnicam. Et Treecenij, duas. 
Leucadij,decem.Et Ambraciotz, octo. À 
Thebanis vero, & Phliafiis pecunias peti- 
erunt, ab Eleis nauesvacuas, & pecunias. 
Ipíorum veró Corinthiorum naues tri- 
ginta, & tria militum grauis armatura 
millia parabantur.Poftquam veró Corcy- 
rzi hunc apparatum. audierunt , Corin- 
thum profecti cum Lacedamoniis, Sicy- 
oniiíq; legatis, quos fibiadiunxerant,iuf- 
ferunt Corinthios pra'fidia,& [zowos ]colo- 
nos Epidamno deducere, vt ex vrbe, qua 
adeosnihil pextineret.. Quód fieam fibi 
vendicare pergerent, in Peloponnefo, a- 


! 2 dc bd MS , - EMT . * 
ei omorcpe d, a3" duse 61) alu 2xmuixi- Dpud illas ciuitates , de quibus inter vtrof- 


ay , (ours xe grey. " Y )a2oy di x) ro/ c» dYA- 
Qois auri " CIrrrpé^dau. TroAuoy d Cx. 
&itoy sroiély. " el S6 unos, asi aa Decent 


que conueniflet,volebant iure difceptare, 
vtris autem colonia fuiffet adiudicata, 


hos ea potiri [ eguuzz effecenfebant. | Quin- 


etiam oraculo Delphico | rez coztrouer- 


£Qace, caeli * Bia Copper QiAss mda X, fa ]committere volebat. Sed bellum fic- 


ri non finebát, [i27 diffeadcbarzt. |alioqui,fa 


illi vim[//;]facerct, dicebat fe coacti iri auxilij, [pr4fédii7.] caufaillos fibi facere amicos, 


* Ieuog ] yn dj«qiSutA omg. — " Iloniopxou ro ]54 £n- 
dxupnu. —? Emnuden ]Aefzu Quas. $2 low xaj Qoia. it- 
yaj, (oic É7hdiuiaig dWAov0m, fuat. xctxel yit) erum OC cy 
xoeÜp.  * Ei dX mc mm egg. |Gurssiv, eiae ou Bou- 
Mert aoritvat eoa Cy 00v 071 uutipynme ec lo Xmi- 
yia , dydomo Jesry judi vivntxovm. , xai jaeverto y quei , ey 

* Kaj amo ye xegaoalio ] uai, 2 ju) 
pic. "rA dé n gan THe xpaoA luas. TE TE TON G 9 G2,» 9 x&- 
Qa lae iet TA, xceotuaot , aztjuauoc , mmeene[x. — ^ ITateg- 
excu ao ] T Loo eixovopiet m) z»AGuov. — 7 F'péabecor, Sc Tupt- 
Aa ov ]ltoc auri "n Ma p TUE di Aóggy* Mita, au Tc didk- 
eSwein il. KogAv Sio) tja coca] TO quptAa Gov 6r Td QUNXSE t- 





Aa Gov, xdi oc quoa epigots 5 Alike. i9eAoy doudaj] m. 
aeta dresne/o, Q xexSitva, £CovAevm.. Alae iSc daU- 
vaj, aii md , tAcjo» dixac djaporepotg didivay , aumtg) 
m XoejVSioug xg) xepxopetous digisooSos ju. [BoUAeV TU, 
X84 cVILQUWiGUCI. — a TI RO, CAc)PV di, 0i Cptomi cu Jan 
xaj v jay mio? ooi vepuet lo. Soroudas xa (& dine. 
? EG asi ] £uugewraucw. — ' Antecün ] xmpa- 
9n. 1! Hor dt oj m4. ov din pos ]. fazer 2ap ovx €- 
zov Tiv xenguaov , Qv exa Gov oi &zh149 i01 df. kceavSietg. 
u Emaptla, ] al &ooslu) Th; xekevoc. dbuDay. i 
1? Ej di gui ] & d oux c9ouloctat sudozg my ain aav. 
** BieTousyay ] aii fü Bietcvrov. 

quos 


» LTIHBERGERNIFM*W.S AI 
quos nollent;alterutros corum,qui poten- A'$, y fasi") T émepss ^T^ Wd GOV. JA2UX- 


tiatunc przftarét. Corinthij vero ipfisrc- 
fponderunt, fi naues, & barbaros ab Epi- 
damno abducerent, fe confültaturos. Nà 
antó,rem nonbenefe habere [Zicebazt, |i 
iliiquidem obfiderentur, ipfi veró iudicio 
contéderét. Cotrà veró Corcyrzi dicebát 
fciftafa&uros,fi & illiabducerent cos,qui 
Epidamnierant.fe ctiam paratos effe [4zce- 
bat, | vt vtrique[suo]loco manerent, foedát- 
que facerent , rantifper dum iudicium [ 4e 
recontrouer[a fieret. At Corinthij nihil ho- 
rum facere,nec [pfi] parere voluerunt:fed 
poftquàm ipforum naues [ rebus ad bellum 
pece[fariis | plena fuerunt , focij adfuerunt, 
caduceatore przmiffo,qui Corcyrzis bel- 
Jum prius indiceret, portu foluentes cum 
feptuaginta & quinque nauibus , & duo- 
bus millibus grauisarmaturz militum , E- 
pidamnü verfus nauigarunt,bellü Corcy- 
rxis illaturi. Nauibus auté prxerat, Arifte- 
us Pellicz,& Callicrates Calliz, & T'ima- 
nor Timanthis|/iz.] Peditatui vero, Ar- 
chetimus Eurytimi, & Ifarchidas Ifarchi 
[/fiius. | Poftquam auté ad agri Ana&orij 
AdGiü peruenerunt,vbi templü eft A polli- 
nisin faucibus finus ÀAmbracij, Corcyrai 
caduccatorem ipfis ad A&tiü przmiferunt, 
qui vetaret[/os |contra fe nauigare , fimul 
etia naues [miltibus,rebusg, ad pugnanece[Ja- 
rii |impleuerunt,& vetuítas quidéiunxe- 
xunt, | czugi aptarunt, | vc nauigationi apte 
eflent,alias veró refecerüt. Scd poftquam 
caduccator nihil pacatü à Corinthiis renü 
tiauit:& ipforum naues numero octoginta 
[rebusomnib.adpraliz neceffariis ] ià expleta 
fuerüt,(ná quadraginta [zases] Epidamnü 


Dono QeAelas evexac.ol 3) xs 101 azcxplyag- 
au sic » ! t TEUN Y / , 
m adole, lao (85 re vaus x) ts Dag Gaps ai- 
T indus "i avmayoat [2 Nd mto X, copo- 
7€e92,9 x«Adc edsrss pin Tro Aiopxélo y 
éauTSs Ót Ace X. X&pXUpauoi 9€" ajmeAe- 
» Nw» Y » 2 / , / 
29 Wl x9 CA dioi T£; CA 2rd suya amy 
/ m 8e x5 NU , 
eimi o qv (guo mw. €T01401 Asi) X, TE JA 
Qortesus uydy? XY valeoni, avoid vos A mrou- 
"32a X, &e6 aJ n dixn jn). Koenfiei dt oudty 


€ E ? X . A7 
B (GU voy Uzrux 9009,29. Va ends a is n- 


ei ai 66 y X) oi aaa mpm), qe3- 
TIE AN Let yTES Xn pUx ac «op orTEpoy T0. €440y qapoe- 
pgila xepxupajous a paure éGAouumcoyra yao 
X TEM, diaaAlois qt OyrAí TU e 7CNG0V dc 
T Vari or , xépxupayois caayTía, TTA EUM - 
C»VTES. écpaiA a TW Ad véay A eique o 
* [Iewixsu X Kawyxpaemie ó Kao ey) ama 
uugatop o "T iae Dots." 9 o E, A pyertiuos TE 
Ó EupuT(uoU, x; Icupytótus o Ioxpryou. 23. 46 
7 


, 3 2, , » /4 " i4 € 
C éoeym c» acria" P ayaxemopias ns y S TO [e 


vug^ / )0» E e e 5 
e3r& Azo0NNQVOs Geli, or de copa Ti Tg aA 
, : ^ 
(Qesxsd X9Avm& y of xepxupayoi KYpUxa. cà 
: Ps (oy MR TEAM LG 
«esee ulo adis ch axi  araeh- 
LJ Y E] L2 [24 ; € 
OLLUTOE JU] eode Gas X) (34 vaUs . a, 
E ^ / 1 € 
eap, CAU Gaurres T& (az mA eai, os rTE 
A D MUCH » 
VONGÍMSS XOT aas " C2roxd amauiles. 
Cr A WES / » I , ; fv 
050 xnpuE mean Ay eJ ^doniagoy mu 
Y 0^ / hy € ^N , m 2 : " 
pa. T xseuidtovy x, ed Ynes audis éoreTENvpcovro 
D ^mN f / Y» 
Ert ofdomxeila. ("rece paxcola. yo Ezid supo 





* Ou ov seven Joi XépXUpaJ01, QU 74 oikogAwSid.. — ^ Emnpouc] 
divoots Sar dd aeupoy rwv QN. lI Erépotz, ACyet [Ag 0 0V QUAD T 
mmoiTw)QiAww. — '"TovvuD Svrov] 3. vas ioutvrav. A£)43) 
Omar. — * TOv vag óvray aov ] PA. vus dua mri peo 
Srnev , PE va paei(o dua pay exorto. repotg dU, GUc Ace 
duquovitc gà GUc aSmvajots NamodWAoun doxai , GUrrwy 59 cipe 
Qurioov 9 diazauc jo (av, f lU GONaoy luo oUam. iT - 
alyen. Tám di Qavspaic ev GI xai ro duod tu. e/E.P. 

5 Kaj Gus BapGapotz ] Gic (guxawdove. —  Amuypeiv ]*m- 
excucw. 7 ÁvmA€)o)] inc, yay iot 6o) 9 d lot to ai 
Stc, Lio toc. * Eni 310] aum T , €niuoc yet , d 
un exeo [oss ovrt xov diez mulca eX Ave ey dx, e 
Uc mug Tete x69 av D GUc epa Sermo xspkupad cov , [att - 
4d «eg tias eHexaxeai, coc e di«ucdtouci,  ? Kami 
aues ]io jov; Aaz,loa JA ey Td aer Ep oot LdYktori. 

3? Trpogre uoc xnpuxoz] 0eat 7t Xayrppovouw oi xoeAvStot. 
ev 39 Aa Spa. sCvAovTo 7ÀCIV. Jf puZ cy oA j400 , péaDete cy et 
phon. LE AicANUIG TE émreuc xen) alan eo TEL9AMOtE mi- 
quao [ov. pmo) ou 071 lawc 9x. Lu yet. PJ zuNiV* V oem ope- 
yeudec P xepxpa4 QV Ti To moodzi, — ^ TllgawaxmeAas yi] 
v ajaxeneua,) m« Wreipov. te do dxnoy,Njalo. — ! Ev 
eixzico] iras eiploving. ppeieud mg duiocuew. — "* Evdxono] 


viraque letlio bonum babet fenfum, &à commod? ve- 
tinert poteft. [renim vnlsatam [equarzs, vertes sn [ea- 
phavel[Capba vetlum. [ta autem modus indicabi- 
tur,quo cadnceator ad boffes fuerit premilfus.T bu- 
cyd. infrapanlo, dealiero caduceatore à Corinthiis 
ad Atbenten[és oi[fo agens dicit ie wv mov qu iC 
qu; aempan quod eff cuvawyuaw C8 prafentem leilio- 
mem cofirmat.[r edi legas ,erit elegans irevdonlig 
(&omeaz ates adhibita ,qualocum nobis declarabit, 
sn quem cadnceator eff profectus euius loci T bucydi- 
despazlo ante mentionem fecit J.P.  Ampougms] 
eiu yopsusorme Sorosptdoymt, (& yam éppuU m, — 5 Apa 
€zXiipouw ] ay pay dwxeyóm , vos uaa. an) ric evStrmee eis mà 
VuscyeSw4, 7 ZeuLarre m |evreezrteurcy mis (0o0c Sa 
ptsuyme oy au Tos" wg] 9 (98r Cyotty ape ad mus rà dif 
oU zAebucZ VeQy. — Tas aA atad ] cd putet evi vaio le, 
€pe Tu) u&» S'uSap dja.AeNv/AeVas oUaUG , xd] (vga ros 
«xeicdtn Selon eic eusvy Luo, vai diecmeoxwazwy. ^" Ems 
axsuatcuymg ] éttauevatoo , à Gr ago tic Véay xoa 
gui eldbmoio. xg) Gornokevatens, 0 d ew SpQy oixod?/u9s. Ezria 
exevcurnc,ok au)pémWTC Vias mo wy TG. — 77 Eipluajo] 
&iplumg gimmkoy. 


2e eT 
yaoi 
[Oo 


p TA» 
Aneu 


206 ora 
xo d- 
-—u 
7.5 G 
eyavrioe 

emp. 


$a 
aao a 
Vei 

gs- 


7, di ip 


22. mc 
Veja S 


uy 


2e £q9u- 


58 enap- 
' ^ 

7-7 qim» 

qna qu. 


"i 2o onozty ixayoi, 


22 


b V [ad / 
xupa4oi* qq Og TTOAU JX, yas 7rey reco ex c di- 
pu 4 " m.) » "c / 
£Qoeiesu TOY xseuQtav.* T5 avro YApa 
aifsis uocem v) (ot T Odor T0 Lopx Sy- 


M2 


Ga c Duetona aeta os mts aD e 


, » / H el / 
79) vdtus *Sortdoa A, xseu Diss 9 noe (as 
» ei 3» "e T3 M ! 
£vely,écos a qvo TI Doer. JA 2) T Vaio o 
D m 1 2 Mew , 
ei xepxupajoi Gymrago qii rocymts £21 Tn Ada 
^ , / S V» 
pum, Tus XépXU 2e aXPG'TIEAO , TOL QU) e, À.- 
: a» , 1 207 
Dots ots £ Aa Soy ay ioL2.9 Tot azex dva, x5- 
DARE AR f fes e eod. 
€i67) Peres elnov. vqvpoy 2, $24 oi X9- 
L1 € / c / nd Y 
A0 X) oí EU ust Yoow/uduci Te45 Vatuglyy 
E] ers lad L € / 
eU/Ev t pwTet) &G. oiXM mis Qo.2atoows amas 
3 bos / : 
Cocese Tuus T XT. CAGqUa. TU yea. oi xepxu- 
e / ^ / 
paioiyx; qc dne 6s Ad oxide T xo eu 
* M» N / ^ 
cy oro a, Tyne erguay, x, Kun 
D MATES v, «/ & x " 
mAtloy " EIrtiqoy cyéopnauS oTt Vas X; ny en- 
^ / [a / 
jugera ra péoay mis xseuiloie? " T "re voi 
A M ! d 4 
T0 7C qty rob. Veto Acn a E7rexpai ug T 
/ N Mia / LA / , 
Ont Aatoows yx Tot T xseu ey GUJAJA 9 0t € 
, » L «e / 
TiTA£ovtte  €QOdegr |M&3.046 00 XseAiet 
9 ege uoyrt o 9cpd aiéuavres vane Xj cpatt- 
Qo v4 » 3 P 
euse7rei axpaly ^ oi E p aocyot TOV: tU, EG pat 
/ » A ^ / 
qreósLoym 6ari acia , x, eA O odusexo 
Ji e c ^ 
T Oeo eoe se ride ,Qu Agen s €vexac Tis TEAéU- 
, iN f» / ej / / Á 
xocdbs Y) T aov 0A» ogct gxpioi QiAuaj 
td 3 / U " L2 
nou. aregpacmo7redLormo dx x) of xepxupagoi 
i wo» d 
[fr mn Ad oxipdum Vau oi TEX, 7T CQ. €7E7AE- 
1 ^W i5 ri HJ Ver anf [o 
0V T€ Gr ir ée gi 292616 ,295 aO 9s qoo 


" arit ond , Aduiavos 5d» aueyaipnaaty T) 


3493 c Y Us M [4 
€u* OixsU exscTeesi. 'Tovd], caiawmy vrdu- 
" T M // NOM c , 
TOT A, T Vei JA 204206 T (qe 9V,0i Xoptygot 

3 f / N / , 
7 opyn Cépovr'és d" copos xepxupajts TOÀ GAY, 

3 : " I / 
C/cU7007y S T0, X mm peox dua Covro (axpaurie. 
/ »! EPAL / ? 3 

vedly c02Y ex. lé auine 7r 2o Trt0wWY OV a eipoyles 
N JA € / » - / 
X d ANZ EN ade ep£ (gs » Ato 7reigoyT66* 


! EmoNpoun | aeoeizn )9 8m exam etenim &yo. —" Evas- 
pue y vanus | vua vauspuet a e ny yx, d cpi G cd Yer mp - 
Cumtegui loe sur ard. d/g. ) c Uoesic dM. mma dto. 
vv lu G21kpetreiaw aud. dw. € adu M mda dyi- 
rLonur aj dk Aor; iqpaujaeum oSnavur , X aU MeL AQ o1 €- 
! Ia eam as à opidya , da. pepov- 
TEC. LAN) Wo0A0. — * Tj aua 7 nuspa ] dkvTEeg vic 
Aya xexupuiQy. 5 EzwAvd2c Jzsvote. ^ A mdbex |an- 
AWnau. 7 KeexnSou dx dyesyraz ovra ed news. G oi v &231- 
dA,pd eDworvoeAv Dii eoi. — Tus one Pmyuov ] ettlixn n cuu 
TuZu.  ? KaibxvoNloloo ] own xli mc apkad!as. 

1 Eeenv]22 110) 621 "TALIA XE o eget Natosicv evt T Vea 
exa did o Asy aos 0 aipateog dU. nia ey , C n viouga, Tg 


T H-WG^n D BDJILS SIUS:T. ; 
,"émpudpxsue ) ardua and 5j «^S. À obfidebant)obuiam[Jvff;] procefferunt,& 


- - febaz S DAMES 
(61222: 77 CJ ua. oy noy X, Aix we oi xep- 


acie inftru&a naualem pugnam commi- 
Ícrunt. Et Corcyrzi longé fuperiores fue- 
runt,& xv Corinthiorum naues profliga- 
funt. Eodemautem die ipfis accidit, vt &z 
illi, qui Epidamnum obfidebant, [ £pida- 
mnios|ad deditionem redigerent, ea con- 
ditione,vt peregrinos quidem venderent. 
Corinthios veró in vinculis feruarent,do- 
nec aliquidaliud [viczeribz ] videretur [e 
vilfores de vici aliter arbitratu fuo ffatue- 
rent.|Poft hocnauale praelium Corcyrzi, 


B cüm tropheum in Leucimna Corcyra 


promontorio ftatuiffent, czteros quidcm 
captiuos , quos ceperant; interfecerunt; 
Corinthios veró vinctos afferuarüt. Poft- 
caveró, quum Corinthij, focitque nauali 
preclio victi domum rediiffent, Corcyrzi 
imperium totius maris,quod cftin illis re- 
gionibus, adepti funt, & nauibus ad Leu- 
cadem Corinthiorum coloniam profedi, 
agrum vaftarunt, & Cyllenen, Eleorü na- 
ualia;incenderuntquod naucs, pecunia£- 
que Corinthiis przbuiffent. Et poft iliud 
nauale praelium maxima cius anni parte, 
marisillius imperium obtinuerunt; & Co- 
rinthiorum focios infefta clafie nauigates 
vexarunt.Donec Corinthij zftate iam ad- 
uentante, nauibus, exercitüq; miffo, ciim 
ipforum focij laborarét,ad Actium, & cir- 
ca Chimerium T hefprotidis, caftra pofu- 
erunt,vt& Leucadem,& ceteras ciuitates, 
quotquot fibi erát amicz,fuo przfidio tu- 
tarentur. Corcyrzi veró & nauibus, & pc- 
ditatuin Leucimnaé regione [/off/u] ca- 
ftrametati funt.Et neutri cótraalteros na- 
uigabát:fed ftatiua oppofita habentes, hy- 
emeiamaduentante , domum vtriq; fe re- 
ceperunt. Totoautem pofthoc proelium, 
& infequéti anno, Corinthij erauiterferé- 
tes bellum contra Corcyrxos fufceptum, 
naues compcgerunt, & naualem expedi- 
tionem optimé pararunt, remiges cüm ex 
ipfa Peloponnceío, tum ex reliqua Grecia 
cogentes [ eó/gue | mercede folicitantes. 


uae Adoc. duaeu dt £28 zavmg £umeicu G vapour - 


; 1 (^d [ à fmi; n 
ci0U Xevgztedtu m GvogAeUTI. TQUT Q), 0 Vu 0j. "TOXOI. atro GoACY 


La , Uu ^ Üü 
XaAUci.  '' 'ToUTE Ae0voU Ty Aes ] cà Ovxudidys qv 
«1 o » ^ ia 4 ' n ^ » » t 
gÀ& sov apaeiXG. ToóTt 4envou Wy zAetsov | ifouw ee 


Vou € erts, e Tt eyiau TU To zr tieoy Apoc. dio di ck dU ele 
dWAoV.07 di yedvoc cm Ti ente Ae C arenu , Qascpoy Q cu 
ero» d aoxov , G ck mec n oaoo Serve dU. enla. 7H 9H Gauc md. 
AtouAOU qpacyodiaz mu "otuc Gul lu ava ciay Ue 
poic. i d zÀO,DV fü Ag ovau zÀEco) eJ 7i T8 2A i soV Aetyov. e. 
P. "[eeióvn]oueuaueve. — '* Oi Zune exeun] 
vxo S epxupajev. —  IIeen 7 eiae) ov] Sco (LA £i 04 & 
TD. "5 Avia Sd usvoi ] asnopammedtuoymes. — 7 Ope 
Yn eepoymc opp jaevor, d] Tov aA qugy 4. sepR pasan. 
Corcy- 


PL EOR, GPSRUPMSNW V. 


23 


* EN * . . f; i À A E 
Corcyrei veró audito illorum apparatu ti- À 7,955 duo;? oí xe puupetioi Y o SRexd tuo 


mere cceperunt, & (nà cum nulla Grzcorü 
ciuitate facdere erát coniuntti , neque aut 
in Athenienfium , aut Lacedxmoniorum 
faederibus fe adícripferant) vifum cft ipfis 
ad Athenienfes proficifci,& focietate cum 
illis cotrahere, & operam dare , vt aliquod 
auxilii ab ipfis impetrarent. Corinthij vc- 
róhis[rebz: | auditis , legatos & ipfi Athc- 
nas miferunt, [vr í/Athberiezfes orarent , | ne 
prater Corcyrzorü claffem, ipforü quo- 
que [claf boffibus] adiuncta; fibi impedi- 
mento eflet, ne bellum arbitratu fuo gerc- 
rent. Itaque coa&a concione in difcepta- 
tonem venerunt. Atque Corcyrzi qui- 
dem hzc verba fecerunt. 
CORCYRORYM CONCIO. 
ZEquum eft , viri Athenienfes, vt, qui ad 
aliosauxilij imploridicaufa (quemadmo- 
dum nos quoque nunc facimus) veniunt, 
prafertim fi nulla magna beneficia extent 
in cosanté collata, nec ipfis vlla cum illis 
intercedat focictas anté inita, primüm de- 
monftrent fua poftulata maxime quidem 
vtilia [fore i/ue,à quibu focietatem, auxilitiaq, 
perat, fin minus,falté non detrimentofa. 
deinde veró fe firmam ipfis gratiam habi- 
turos. Sed fi nihil horum perfpicuü fece- 
rintnon indigne ferant, fi noimpetrarint 
[quo poftularizt.] Corcyrzi igitur perfua- 
fum habentes fe hzc quoque vobis mani- 
fefté probaturos,nos |veffram focietatem 
petituros[Z«c]miferunt. Accidit autem vt 
idem inftitutum nobis fit & inconfultum 
apud vos, in hoc negotio , in quo veftra o- 
peraegemus,& in noftris rebus in przíen- 
tia[sobz5] infru&uofum. Ná cüm nunquà 
antehac cuiufquam focij voluntari fueri- 
mus, nunc hoc [zpfum | ab aliis petituri ve- 
nimus,fimuletiam in pracfenti bello,quod 
cum Corinthiis gerimus,propter hoc [ zo- 
ffrum prifcum infhtutum] tumus deferti | pec 


s , m V5 ' rd 
eut , eqoGouom, xq) (nom y Gv-yog 
€ / » » 565 c 
£N Loc. érazoidti dE £760 d ^ LaLrTo £au- 

OMA , VES) L E LI 
qut, oU'TE 5 (gu av Dieueutoy Gcmovd tus , S6 66 
Y / X (709 025 ^ c 
(ac Deexed'ouuoilcov) édbegy este , CAGot at Q6 
MG (RU / b e A12 
T0L6 do ru au ots CU MAR DU Jucetu, X04 Q7 
d / ? 3 2j € 
Q£&A£€ o m TeiestoS eu Po PUE és ei- 
ew / e Ex 
ax&oSug. oi 9€ xseu ioi ru do Auot uo 1x mA 
No» Ma Wb d 
Gov xe esl £5 (aus a leo, peo doo cot, 
eJ Y / Y P / 
B omws poesia (€ 95 "TG XA PRU BR yeu - 
T (RES ? í 
xa xej O «ur mess wonder, cperidioy 
! [ 1 fea fes f 
uw SeeSu oy v0À&uoY 9 [A Aovrag. x5 
/ PATENC L 2 , 5" 
(a.cuame ) Cao aniias , 66 a1 2 toa m2 oy); 
[: Y v3. / 
oí Ly) xepxupouot £Accan miae, AIK AT « 
US [d N / 2 
O N,o aLuajoi ,* ws , Lure dJipycatas ^ 
r] , / DÀ 
putate y Ire Cop HgoMas IGeSUQUDS. « 
/ e $ ^S Y EN 1 D 
(dune , xoa! 72s. TOUS TTEAs P IXSU e 
, e Ne lad ^ ! 2? 
CAdc (oer xa| nuts iue) dence dote, cud « 
/] ^ ! x € M hn» 
dida, «9C 9 T0, 9^0, pm ) Q6 Xu EUu- « 
! ON CN IEEE dare " 

C Qoest puis 2504 d 4 Cx ETrL uua « 
5, € N / ele 
eorum: Je, eos x aluo yeAv " [Bé Gauov Eso. « 

»..| , M7 |8 ! 
€ 5 muTt MANOS cades xxTugnaOtU, UM « 
» y/ "o 225 5 fv 19 Ll eli TUS 
op C b Lomrvyen. ^ xepupajol 2 ^ AU « 
/ rv 3 N [ad / 
Eug as "s aya x) (Qu) TA. 7g A - « 
, Nem / ? / e X 
ovis €yuea Up TEE oOu), Q.7EGEIÀCM - 
lod x / Ec Mie AP) 
qug. avium 5 m avm Exrmd ous « 
14. [| € Ll ? i Nu (CLE TRE E N 
06 'TEUJASU6 €6 aluo ^re coy "ly c,A959V, X) 
, Mc n tma, 3 Cl / , 
€& Tat v Le TE pot eto CJ Co "a. e gt aEU p. pepoy. e 
jl /A IA / » 
"Euugaacyti Tt D sdtyos aro C) «ro exper) a 
4 Li , / e 2 v ^ 
D'*yeove exsiatol ^ uofudyuod vo LANG T T0 96- « 
jud e/ Ne €). ? /w rj [ 
702, iuoi nx odo, a9. €517 TU OSVTOC DAE « 
Li LIA 3 dare Wire . 
Ju opu icov &pnjaol d amo x&légnsdu'x; TS m 
/ c La] € 4 
eiégnxey n doxoet vU. moporregu T Qeg- « 
/ A X US , / / (s 
LM T0 UAI C Nome Evpuecta UT a 


«illos habemus facios, à quibus iuuemur , acprotegamur.| Exc noftram illam , que prius pru- 
dentia videbatur, quod focietate cum aliisinita , & fententia cum aliis communicata 





! Osdiris Gay tyezydzi ]c &ieyeat qaas Tod « abvdhuc. 

* Euzzoidoi ] Giio1. XU2Ác« ditrazovdhc , 0 37r TON MU. 

! Aitayors o aSnvajoi eoe &Ucpyezian 0 peAem,Q a dnajoi, oU T 
eaput ty pa rel ket Stolg« dixgyov oun Ex: Gu) mese 
f iov mot xov; dina uaevc Gonxovesac,qeso nv» eadidzZay 
8 ad Nigat quj p pom dovmu. Auxuov, aui Té eA099. 1 T 
xepxupadou dw ypeAot ju. Sv0V Tb qv ja ppoy topo eru iae 
m dixajov s dt dE xoejvSis juicy dIxeqoy ia To svj oe- 
p». i jo Xt £A» £101 GUMAQO yauy , 8i 2) X pXpp4ol yauc yo 
* Tou purs eoepjeciatz ]iaac Gu Xepxupa|vc. 
5 race ou tate inae rn joie oU rp ew v xepxpeg, 7- 
Arq amvajov. — Ocxeu Tio agen ql) aime. 

7 DéGaroy ] m (bi Gagov »9nivwuze. — ! Kamuswroun xyrodti- 
Ei. Gonsn , € GiavTa. Seo Slut iae rmavmac 6n1- 


, NE 
exa Tv euect. 





muyiv &ie ey aZio ei d un , Soror tens dinsvotrt 4 éau- 
TU Eyovmts IAN (o TOt gj dixajoc Gonrmoyay óy dtorra. 
? MicpyHCeeDeu] xrà xonvod 7o dingyov. — '^ Kepkopagoi 4i] 
-»)endi. ' Mem mic uua. mnc aj. ] neret mi aj- 
Wok supgumiRe. — 7 Ten dt ] diompoy dm «zesoi- 
puov. — U Toa nmidkoga | 1dYocoesc uu aves xa) noo- 
ale, ^6 Gonmidtuua, A vot. Eod dt Gcrm dun, &imipai 
m ajpéicte eum Voc vun (eg xamov quei) pdvii Eua 
Jev yu 39, Quel , xaj diosa Tijaels x9) v , &i apis Eu 
pud jue e ja opaeY vu BowSelas Store kawqv,Simosu [pat vo uv. 
"A LIpóg m ujuiis oaov £s Tli) xplai Tiu LATE E9LV . jd Ev- 
passim 2 ] seco tpijaoi émaco Eopgent as, — I T'pofepoy 
azppocuo |n idvo meia, C at meo rudn. UT ras yra- 
por ]mooeiag adixq Kcuse XT aumipay à KT lepé cpormvorr. 


2O  4m- 


aem 


E d 
Xov 


9€ cest 
QAO 
vine. p 
xe) ara- 
020680 
p 


30 eni- 
SuLLARy* 


gut 


c 


20 


aur mis" 


39 Eu- 
pania 


ars 
7.UTC. 


TP. 


24 


TOTIOV COY SUD IDJDATASUCBI 1:3: T. 


» Tec yuan EuoxoduwdJar, v2 a GouAla, À fimul periclitari nollemus , nuncin mani- 


3 


L] 


» 


» 


» 


siccis apad" LE Jueat- 
Vien ET ei X4 TO OVALE qTEGOUAE- 
70, Xeenoto e D utic on eto Dax dum 
"xm meAvmaICSÀ Y, ig a. £Xxadbs 
*eQ "ase ap 7U , X "4616 auam 
ides OyTéS Tl oixela. y , dax 
: eres X ju putas o ids: ei^ eco- 
- i ee" ais ada pen xai dl PET 
muse VXrixsvesas deleSuy xou 1 &vylieun e 
unu Y xsodag,dbens t An ddprlas er 


rJ lee M 1-4 


» (ze) * Ey omm cauia. GL 
Y 


» 


2 


1 Mae es [ 

aod. )umaerag 3 opuv 7rdotd ois? a.m 
€ ilo * / l N m c , 

? Eurryia XL "ma, "hs "ueTtQstG 


, m [7 , 
» Meslas. " eoe om pd, o ad ix sudes y xad 


» 


» 


9» 


» 


- 


3 


p 


3 


» 


» 


» 


» 


» Xa) Cic ajcSote) TUUS 2exaSaquaiious Qo- 


3 


KoxsveAay muiescie] n itsun Dougnasrs. 


d 211272: AAezdoten , "^ aluo CorixoueAay 
qnmcteOu P ezruiTR GEL TA Meyteu xiy- 
duudJo (au En duoi , óc a? jug. [eT 
a&ip meon '* Jd orue oU aluo aate acra Oo 
cDe.Yau ix) € xexvu uoo, ar lo 39 Tup 
ÜAlV y TTNdcop. xaj oxé-la.cge dí Amet C 
» emducrrteg ^is mis moAuloie Av71729- 
mess 5 elio Uj4elé di e o oliv enit X 
aaexms' eraot óuuajuu Up (ae3s- 
JluéoDuy, a UTI Tu pest avem) eA mS, at 
Pura dtumuiae didbdau. énurcdu al 
axpoozi Qéeguaet 6s juu lots TONNES; 2r o€TI, 
cic jt ETRLLUATTS L8 AV UY dl adis, io y 
à c e i erdt eov 0A/^515 0€ aua "TÀU- 
(o. Fuoco E 9st Suus at Jeitdlvot, 
oT 
naxoy dYdbyaee PA podue meer roma. T0) 
B aA£jo) dei verear a ét , ett 
bid pan i ciere eneSa, yrs du pret 


Go Tu verto mumbai xal TUE Xo 
eu iot; Anu dyots qup ^ *^ add Gre ica Upuly 


feftam imprudentiam , & imbecillitatem. 
conftatefle mutatam. Nos igiturfoli Co- 
rinthiosin fuperiore nauali prcelio repuli- 
mus. Verüm quia maiore apparatu tam 
ex Peloponnefo,quam ex reliqua Grzcia 
|/offes |contranos veniunt quia etam vi- 
demus nos domefticis tantüm viribustre- 
tos non pofle [malum impeudens vitare, i] 
incolumes euadere,fimul etiam [quia] ma- 
gnum eft periculum, quod cateris Gracts 
amminet | fiin illorum poteftatem rediga- 
gamur, |zcirco] & veftra, & cuiuflibet ali- 
us auxilia implorare [zobis | cft neceffe. Er 
venia [golis| cft danda, fi non malitia:fed 
potius opinionis errore , fuperiori noftrae 
quieti res contrarias [ zwzc | audemus. 
Quod fi [os audieritis, hzc noftra necet- 
fitatis focietas vobis erithonefta multis de 
caufis. Primum quidem, quia [zobis ] qui 
iniuriam accipimus , nec aliis iniuriam fa- 
cimus,opemfterretis. Deinde veróquiajft 
205|in maximarum rerum difcrimen ad- 
ductos, [2 veffram focietatem | recipiatis, 
benefciunicum cterno teftimonio quàm 
optime[apud zos |collocabitis.Claffem au- 
tem,veftra excepta, maximam habemus. 
uare confiderate quanam rarior veftra 
profperitatis occafio, quzve hoftibus tri- 
ftior effe poffit quàm fi| ea] potentia,quam 
vel multis pecuniis, magnifque bencficiis 
antepofuifletis,vt cam vobis adiungeretis, 
[/Finquam] ea | zinc ] adfit, fponte fua, fine 
periculo,& [//ze]fumptu fcipfam [ vobis of-- 


ferens, ac | tradens: praterea apud multos 


quidem afferens gloriam; illis veró, qui- 
bus opem feretis , gratiam , & vobis ipfis, 
i (B 


oig" FitixASI), acQaAdar x X IGgun vx Dpotentiam. quz omnia ex omni temporti 


memoria perpaucis fimul contigerunt. 
paucique funtqui [ 4/&4A Jà quibus bellifo- 
cietatem petücprzrfidium, acornamétum 
maius daturi quam [ab ipfis accepturi ve- 
niant. Quód fi quis veftrum no putat bel- 
lum , inquo [vobi ] vtiles effe poterimus, 

[i] profe&tó fallitur opinione, nec videt 
Lacedamonios veftrz potétiz metu, belli 


gerédi cupidos effe,& Corinthios apudipfos[ Lacedezeaios Jauthoritate valere,vobiíq; 


TU uiv oua aei quegapuM. — "Tevpuvlo vesper] 
AeTé xmi. Th Vau an] xD loo Va A2 oT 
VetUJL2. VaoLE.P. *ng Nae Jn Wu. 5 Au&ua 
acf cea |i usesisiov. " Eezp Car avis adn 
4 qu) TI y ed GO az jypuu, « douA0 Sli Ae) eU mic. 
NAT «esyaoguun]memLia. — 'Ieserwa d$ jui ] ovno- 
3e oa»gueg. — ? Kann Samy jropeptpura. i orm 
7H aeger 7^ Eme xeeias ] eei pestis | aeta. 
" Hporav juo] mo dixe, QE T, damp oi xoezvSioi. — I Tl 
z Emm] 7) Vj - 





Qépo,dumpo. — '* Magnehw Maprieum eod ertpoe AcJj. 
" Xganortes. ]uepien. qd 9 xg. xg sevaijaa, amit ac d 

aepetovat wxa. * Ei Li Uj4eic ad ae m» dr serci rov jai 
rdv al, ai dpec a nvajo1, xevpAz Ttov jaa € CNécSou Vou Qu). 
7 EzgWoxok]wsexcum. o" OK éonxae Aou) Tua ] an 6, 
ékevoic , otc ózHkaAouU T. eA E.P. — ? Oc &dkaAoQy)] 
ove eru) avec evuuaiaw. — I^ T'ap amis | e xav &- 
X& Wi oeaoi, 6 vodc omg icaj, p. Caurmic ko tamus il eup 
Jue olicelay dcr pari eyovmat & 5) jee-lus mp. moTole i sug 
Biiamo» Qayet). gap. auis dà mig Acasdajnguioie. e". P. 
jnimicos 


. BH BOESR 


PSCIPMCYV S. 


CETTE -: ? Y» l ! 
inimicos effe,&,dum nos primos nuncag- A € i2 pots o (as, xt eoa a ea ao (Gs 0- 


grediuntur, viam fibi ad vos inuadendos 
fternere ne communi odio in eos confpi- 
remus:néve priores alterutra fpe ipfos fru- 
ftremur,aut nos affligendi, [ac debilitazdi, ] 
aut fe ipfos confirmandi. Cum igitur nos 
quidem [zoffraz focietatem [vobis] offera- 
mus,vos veró [eaz] accipiatis, illos ante- 
uertere,& infidias anticipare potius quàm 
infidiantibus contrà infidiari, veftra funt 
partes.Quód fi dixerint iniquum effe fuos 
colonos a vobis recipi, difcant , omnem 
coloniam honore profequi [ /zaz | Mc- 
tropolim, fi beneficiis ab ca afficiatur; fed 
fi[45 ea iniuriam accipiat, alienari, ac defci- 
fcere.] Nec enim [colo iz colonias |emittun- 
tur,ea conditione, vt fint ferui : fed vt iis, 
qui [zz aztiquapatria |relinquuntur,fint pa- 
res, | eodem iure,ac bonore,quo iil fruantun,] 
Quodautem [//i nobis] iniuriam fecerint, 
[boc vero ]|perípicuü eft. Nam ad iudicium 
de Epidamni controuerfia prouocati, cri- 
mina, [444 z0brs obáiciuzt,] armis, quàm iu- 
re perfequi maluerunt. Atque [ea,] quz in 
nos[ fuos | cognatos faciunt,vobis fint do- 
cumento , neab ipfis in fraudem induca- 
mini , neve [?p// auxilium | petentibus, ex 
tempore morem geratis. Quem enim mi- 
nimé peenitet beneficiorum in- inimicos 
collatorum, []vitam tutiffimé degit. Ne- 
que veró feedera frangetis , quz cum La- 
cedzmoniis feciftis,fi nos [4s veffraz focie- 
tatem |xecipiatis, quia neutrorum foci] fu- 
mus.Inillis enim dictum eft; Ouxcunque 
de Grzcis ciuitatibus cum nullis focieta- 
tem habet,cilicere ad vtras partes libuerit 
accederc. Et fane iniquum fuerit, fi iftis 
quidem liceat claflem inítruere cüm ex 
faederatis ciuitatibus, tum etiam praterea 
exreliqua Grzcia,pracipué vero ex iis[cz- 
ultatibis, |qux veftro imperio parent: nos 
vero ab hacfocietate propofita, & ab alio 
vndecunq; auxilio arceant. Deinde veró 
in criminisloco ponant fi perfuafum vo- 
bisfuerit quod petimus, [c / precibus no- 
Jfiris addutit nobis cocefferitis, que poftulamus.| 


Imo veró nos longé maiorem vos infimu- 


Jue wed es aluo Ue tty C'Ekryvelpwnw, tia 
Aun Tu| xond Ou xs T. «UT J4eT. DOXAl- 
Ac quA " unde Suoiy QOireu aD TOI, 
doa gos Mou due edet 
eS. Uuertegude "y. ao épopi! xe s mptio, 
" TU. ny didovrcov, ou. jj S a wey alu 
Eupuaaaryr, axe se RAE aUis ARA - 
2v n ayveziGoUA dU dy. 2 3 Aéyaci cc oU 
dYeayoy (ots C eTEpsts 2uixete ULLaz J6ye- 
Bau ua ertoo ai cos m 00, gro, AQ y 
qme uat ua alo) JA SS moAV y a&dixoU usó um 
dE ,2 o TE 400 04. ou SP Gri 6| dads, 
[2 Tu "Guoic1 05 Ad oj dois E) "Chvmép- 
avr. oe ot ndixous "sues 61." mreg- 
xxaSullés 29 aea ordo £s xtplew, qra- 
A&ut) MON" n qu ict "nGouAn moa Tat 
" ép wu. ueri? Dev. xg) Upt1) equ) i T6- 
XMMeAo) & ae3evjuaz (ou, Eu - jud $pdlaw, 
G'GTE aUTUUTI TE JA] aos you, NRI" eu- 
TOi eos dyoic «re "Coo Tg dU sos un AUuup- 


€ c C E , 
?/&lV. 0 2 KE Aeneas (Gs uere eA clas Cg 


LCgoSu, (ois Cyeuslots Ae orto ra pa- 
Aécu (os ay 2 acle2sín. Auatle 3 GY9 (az 2e- 
xeSoqpavicy a»oidue, eode WIL, p- 
Jtreptoy o (as Eujs ua ts. elpwru y^p c 
aus, TI eANGuiDtwy axoA6cV 9 Ttc uud - 
juod. EU uel, e eiyaj Up 0moTéeots a) 
"genou £A Oel), x24 9 dyovel moizde py ora 
«t TU cyazoidwi £q'a, v Nteguo (ad vage, 


N / A » D D c 
Dita) qe 2seni xa. Coo "018 ans £Nadbe, xg) 


, e/ » v c [; 

QUY »xicu s eJ qM UO uerTEptoY UA ar coo 
€ fv A 3 2 [o Li 

"La 3t cun Tus caesxdAdune me vua 

/ » :Nusay AN m maf , 
Mas éipeotet, xs) ANT Us aoSey Ty Q- 
Ü 5 » E / 

QeAelas. eir. cy adopt Smaovmay y 7ri- 
cOevmtoy uud do deopu& Om. roD. Jé CH rA dl- 


21 € e» Y ^ 
oyi ajTioc miei Uu 7teio ales 


ládi materiam habebimus,nifi rem vobis perfuadeamus,[ e zmpetremus quepoffulamus.] 





7 Iyat 48 4] xoimod 54 | ri ivi odpat Mf oun, Wet pA xotvol &- 
2dpoi Til xoeAvSicov ius gevoi. * Mundi duoi | 0 votz Gig nc, 
ey Gasp Gau, un dt X07 071 dvoly Sorrtpou, ii Q9 SoLatu Y jua 
xexüou|,n eau ou, DeGapconmiotu. ? [Iporepnat ] reo ^ac 
Cà». * Td» i] nod. dWAovoz. — MaSertoazi ] ajuz. Sel 
pp aci dfe lao oj éauy au mic myeAny. 
vum ücpudsmoNeus. "O Ju910i TOI Agmusvoic] 0,449141 Gig 
"UoMQosiew ev T? MMeomUM. |. Q3) ndYxoun ]oi XogA inl. 
* Xagés Ga |eesepmmou. — 1? IIpoxomSevec 5o |o ognav- 
Sun; P" Hon iso mh vue, € m disgjo, map cis fi ico- 


$ EG JE misovca] 


m. ^EfosusTtuenASev]uondcu. — 1? Ex di evStog 
Ju Carol ] axes vorwpenis, — ! 5 Excricatg quz uu 
Gueheias ] ani 8,6 amat 60e Acts Catrov pax Tta Ni ety OX T8 
ae ei tou, mis €»fpoic, aL apeéeu (o. a dfoymaoim. — C Elpn- 
Tu, 9 oy au) oc | wo, C. detvosat. o 1X prov, à xepxupaoc "riu 
5 dfgvoiaw,0xoe/vS1os. — Amo dM Upeepeov ] XDAKRUd AQ 
Saiovtoc (oti elo aote cy "CZTSSTAM 1 eipaywixzoc e UY ges 
xov |ov.ebuc jo vec dfoj meviaw €puctopopóuu, Q x T oixeioy 
&spdieuov.AC-y4 *) XE Lg toV n xen Louías, oí nves ad lwaiav 
Gymic UrtiXooi, XoeAv loue Tube AZ vo, 


zy 


UJL y Geop. 


« 


«€ 


«€ 


Ll 


«€ 


ec 


-^ 


pneiv 


28 em 
emu 


5e miy- 
XAWAOLTOL 
£CeA one 
MÁT. 


p zdtr- 
pav 


"v xn 


JP TU CK 


qd Up. pu - 
e» poeAag 


st 


p.a cDerce 
0», 7. i. T. 
$58.ad*- 

€c2/e€V0V. 


vL. P. 


. 
iom 


26 m^«- 
pi 


- 
e 


z 


» 


» 


r1 
LJ 


Sz 


i 


» 


» 


€* 


2 


b 


» 


Lj 


5» 


Lj 


» 


Ll 


» 


LJ 


3 


$; 


» 


E 


D 


26 


Qa aco esQe * TOi QU. O76 XK9AÀ UT, 
eap GvTQV ad lors Jure ,29^& 
X, 2um T Uju&TEa9is Pp y T6 Ota uui are 9s- 
226], «E Nes, Lp o0 dicjor, DAN 7 xd 
xelvcoy £co^.udy "Tot CA& THs ULeTEegs uutoSo- 
oeste, 2 xaj "ly ere uec 0,71 a) 76i - 
ni, oQiAdas. ux Augu. "um aw «C9- 
Qanote Su a duote,! Boufuiv. ro» a. ó&, Qe- 
wc Teyn ^ aret modu , TX EuuQéepi- 
(a. S'orodebeyo du" xad ja yagor, ot oi T€ aU GL B 
"TOÀ £401 ^ Uy nca ( 9? (2 psc 7i- 
sis) x2d o0T0 CX cos , 2A Íxdyol qui 
Lega aa Bela, * xà vaulocnc xa Cie 
"Tip idbs TIS Eunusc ias dtd nes oU 
Gpupía. *» So oTOLodis DA. PCENA AD, 
&i Sua sex , uta, MANT, éd xextioQaJ 


^" $ H ^ 5 €d 725 / (e 6 / 
ya0$' €i à uMf.oc Ts oyupcoreTos TW TOV Qi- 


» Asi dr, xg) oTt) TUjY Eus Qegyre jd) o- 


xi A£yecSu, , QoGdra, 3 Uh JY aum neiGo- 
fuos (a aad s Aue, verre " Ó 1d d*-C 
dioc au io tu exor ot cyawriots usNoy Qo- 
Grror & jt Drop goto JA Su Ea deu, a.cOevés 
»! NES / (c. (o Ns A , L 3x 
01 (QC9: io 40 aus Cot& € np 2t eL eap 9) 600 
* , A m l ^ 7 
Aduov. xs Do oU «EL Tus X£pXu 29e yuu Q 
qrAéov (a TW a-Stzoaly fBovA d jopduos xs] 
oU (g, xesctigu, avmis raxesvoolr , * ord 6s 
A / - 9 CZ TC | / / 
q0y J4£NNoyr " xa4 | oegoyou 7x egi (o. T0A6- 
ees o ^ "25 /p 
JM), OQ auris, GXEATXSTTUV , CAdbIALCT sto- 
eov ae 92 x i 0^ uU utu xeupal oi- 


XEiCUTUÀ X9 E 0 TS TÉ y» iza- D 


[4 Y / 
Aids x4 cixeAlas xa.Aals DTE NDUXEVTU; 
ej 3 y tv CENT.) 
CS TE UPTE CAGl Tuy Vau AX 9Y €X.00 7'£29 T2Y- 
, ^ 5, Y 3. fv 
Wnciole 71€) «Iv To, T€ CA oid vare 9s Tex 


PI TATE £c Ta. EuuQopwratv Get. 


T Hw cY DD IS 
mda) » xudvid Jos X, Ci 6 Spot o»- ANosenim periclitátes,nec vobis inimicos 


HUS T. . 


repelletis.Iftos veró,qui funt vcftri hoftes, 
& qui contra[voes]veniunt,non folüm non 
impedictis:fed etiam infuper copias ex ve- 
ftra ditione [/f/;] comparare finetis , quas 
no eft zquum:at[oporter Jaut illorum quo- 
que milites mercede condu&os impedi- 
re,quos ex [agro] veftro [coguzut, ] aut nobis 
etiam auxilium mittere , quocunq; modo 
vobis vifum fuerit. Potiffimüm veró [vos 
nobis] in focietatem aperté receptis opem 
ferre|decer.] Multas autem commoditates 
(quemadmodum noftre dictionis initio 
monuimus)|veobz ] demoftramus,& illud, 

uod eft maximum, eofdem effe veftros 
hoftes(id,quod certiffimum eft argumen- 
tum)eofque noninfirmos: fed ca potentia 
przditos,quarebelles incommodo affice- 
re poffint. Cüm autem naualis, ac non ter- 
reítris focietas [ve/&] offeratur, alienatio, 
[ac vtrinfque iacfura |non eft par.Quamob- 
rem([epertet vos] potiffimüm quidem ope- 
ram dare, vt nullos alios claffem poffidere 
finatis:fin minus, vt eorum amicitiam[vo- 
bis |concilietis,qui [caffe] fint munitiffimi. 
Cui autem hzc,quz [4 zeli] dicuntur, vti- 
lia quidem videntur: fed metuit ne pro- 
pterea[pobis |atlenfus foedera frangat, íciat 
fuum quidem metum viribus przditum 
aduerfariis maiorem terrorem incuflu- 
rum.Fiduciam vero [ fear] fi [sos zz focie- 
tatem | non receperit, infirmam, potenti- 
bus hoftibus minüs formidolofam futu- 
ram.Simuletiam[ cat ife]fe nunc no ma- 
gis de Corcyra, quàm de Athenis etiam 
confultare,feá; nó optime illis profpicere, 
quum przfentem rerum ftatum, [ pace] 
Ípectans, ad futurum, & tantum non prz- 
fens bellü[ feltczter gerendum | vrbe [ /fb: ad- 
iungere dubitat,que maximis cü momen- 
tis, | ae vrzlitatibus | amica redditur, & [sa- 
ximis cum damnis,ac detrimentis inimica fit. 
Sitaenimeft inloco opportuno ad traiici- 


endüin Italii,& Siciliam,ita vt nec indc claffem cotra Peloponncefios venire finat,& cà, 
quz hinc venit, in illaloca deducat,quinetiá aliis in rebus cómoditates egregias habet. 








! Kaj Zzhrrov ko Wal. — ? Ami € oceparot Jn aczpa- 
Vac, Adpat. jactAis.),pawtpale. — 3 BonSuv] Neri vo aei. 
ive, fguwrou, [DonSei xe. — * H aoworekconic ]A sspneic- 

5 EL 3 uM ] ad ri3eric Srà v5 dY«eu, ld NU4 mj evjc poor. 

$ixo tdv] x? xong m dxeyor..— 7 TUjX dedyóc aud] i 
AUatu quà. azovdit£, d&diàs üv, poGepüy [aO oie Aaxtoci" To 2 JA 
AUss, Swpruud id tesspov Luo vojc eu mis « T à jx. dédY0q aum rà 
Mjav, yruz axo dbz, dim * puGoy £qmoi0uD. fo 044) T) XP qoGov, 


aua Cd pd ori suae repa Gane avtov 9) dug 


(ju Q eUexvr1, 70 n n jaaz axescdiZadx a owis 0v-oc y» T9; 
Acaudoupioviotg ou; €x pots up). € opu oy a Td o adtieypoy €- 
saj.0i 59 aÜLaua]oi dedYomic 9. dif coovdio Ajo vx aui dwAov om 
édiZayn és xepxupajot € d. ar. «u dV. due. G diio om 


m dkdióg dé io) Epsps mig Lagos rro GI xepuppaje, 
qüGov 5) mie Ncx«d*ujuovieic Su pay gums ?) 9 avoyderjs , xg ei - 

moi aso og kkpxupasote, a mic J mie aLuajtig aieDre oo 
LI , - ^ mr A lad ' ' 

7» jatpaoc démo, (npuovARVolg Tl.0 o. Tho XepxDeac [2onSdar* 

quic ?) roNeputic au P|U. 7AooWVI OLG, Gomes C adtécspov. 

* O nu &ic T ja voy mz | $znc, Prey diat, C diu yogkat 
axeocAa ety etc T oed Dy AR NV TO. TÓNGAV, TB t TI Xt fe C0 

"aco. Guest rlio yu TU po Uma eplulu. |? Kaj éeovev] aim 
e D [] Cedo Y , [4 N OR» , » Li U 

4 oU moy. C dI 70 ov 009, v Deg dtc, oot Gy. 

1? Memi unco xoupav ] xeupalo vau, covvadly xad dU. 

JA gp ACy4 aur 6 eu e ny Cav dte, * 11 mixes] 

Agoela üyma. dyNoV m vov mist ekle, e E.P, 


Vtautem 


LIBER 


PRIMYS i 


Vtautem vniuer(a, & fingula in breuiffi-A * Gecciurerco J| a xeQaA ato, ors m Cups 


mam contraham fummam, hinc cogno- 
Ícere poteritis nos non effe deferendos. 
Cüm enim Grzcis tres fint clafles memo- 
ratu dignz,veftra,& noftra, & Corinthio- 
rum.fi harum duas per veftram negligen- 
tiam in vnum coire permiferitis,& Corin- 
thii nos przoccuparint, [ac iz mam potefla- 
tem redegerint , antequdm auxilium nobis ad. 
uerus illos latum fuertt, | cum Corcyrzis &c 
Peloponnefiis fimul nauale bellum gerc- 
tis.Sed fi nos[» veffram focietatem |vecepe- 
ritis, maiore veftrarum nauium numero, 
[moffris ad veffras additis, |cum ipis [Pelepon 
nefris | dimicare poteritis. Atque Corcyrzi 
quidem hec dixerunt.Corinthii veró poft 
eos hzc[verba fecerunt: ] 


COoRINTHIORYM CONCIO. 


uoniam ifti Corcyrzi non folüm de 
fe in focietatem recipiendis verba fecerüt: 
fed etiam fe à nobisiniuriá accepiffe [coz- 
quefti funt, | fed; iniquo bello [2 sobis ] prc- 
mi[dixeruzt, | necetle eft nos quoque pri- 
mum ad vtramque illorum criminatio- 


, e/ 


auo xg4 xal éxsceovyru[ JY p qe»- 
eu vote uoc dorre. Oda. po ovv 26590 di- 
Eia. mois £01 vau lac, qao Uu, xs) O 
"juemeer, x94 0 xselio. Gov 4t el ea- 
APPS (a. dvo &c à as &AOxiy, xod XSEAV 
Aoi vua aye a ar dovsan, X£pXUpat,oig TE 
- X94 7r£ 9 TTOyWHCIOLG dua Vau jug y moers * 4t- 
Eauduoi 5t "juez,  ezere peo aUGu, TrAélo- 
TUS UjieTEpaus ayoviC Eos . 'Toi- 
Ba2vx wd oi X&pXUpagoi eizoy * oí d xseAv- 
Oto; ue. diu Tia3€, ANATKAI- 
ON, XEpXUpo cov TIUS oU juovoy «ez Tg 
iEn ou, cas q0) 295v "ro mao Uo. 
P xi "4616 TÉ a dixodydu, x9i aii Cyx &i- 
X9 TUS "TAG JA0D TOU pmeQ (as, «oe somov xg) 
"ua Ges aA Qorepo y oUTO Xsj Ai T 
aov 2955v Iéyaq * ya alo C "UM T6 a- 
Eon acQaAéquo axesd o nre y xe) Tio 
TW eslay un Atque aaTtUThcOx. Qa- 


3^ 
eu 


A 
01 Vatoci 


nem refpondere, atque fic ad reliquam o- C ej 36" £uuuaytar, 2J9. Ó coqesi, cXA- 


rationemaccedere, vt & noftra poftulata 
[rebus veftris] tutiora mature cognofcatis, 
& iftorum víum, [c focietatez; | non teme- 
ré repudictis. Aiunt autem [;//] e mode- 
ftiz ftudio nullius focietatem vnquam re- 
cepiffe. Illi veró hoc inftitutü fequuti funt 
maleficii , non autem virtutis ftudio, quia 
nullum[ fgeruz;]ícelerum focium, nullüd; 
teftem habere, neque [a/ersz opez;] im- 
plorantes erubefcere voluerunt. Simulet- 
iam ipforum vrbs,quz fitu eft [42 zsalefícia 


L E 
yos cw JkcaoSwj* O d) fX XaXSUpytat x24 
Cx. opem 7 ézremios Loan , Eo uoyov TÉ 
» n , ? 
Grztya, (Bou Asso (23s (Juro a. ou- 
U / 3 E "uU 
* Mov pTUes ed, oUTE Dax Duo Ts 
» / € , €, 
aio tuitoDa, ^a) n 70/46 au TU eR »^aU- 
: / 5, (Rz 
qup Jot x4udnymapénd aote dixatgate v 
fB2etzrdotes Tiva ux ov m xt Eno ias jt- 
I1 Ya e€ » M bU Li 3 1 
yiéa Xs da Ó nuca 67t Ts 7réAas ErANE- 
" 4 V » 12 43:4 L 
oY(a4, |uotAiga, T5 dmyots aua en X& TQ 9y- 


committendum |appofito, ipfos iniuriarum, ry GG Jove té reo 8 d rperts dario 
Xo TTG a.czoyóby, 


quas nonullis faciunt, iudices potius con- 
ftituitquàm vt ex pacto [iwdces ab alizs | fi- 


SY iva put Eua dV ow éTte9is «poe Amy), 


ant, quód ad alios [;pff ] rariffime nauigent, alios veró neceffitate [//uc] appellentes fx- 
piffimé excipiant. Atq; hacinre fitum eft illud decorum, quod prxtendunt, fe ab alio- 
rum focietate abhorruiffe;non vtaliorü in fceleribus perpetrandis focietatem fugerent, 





! Begormi Too 4] a) qaas ] oyrev 3er oi Ghxsn. ^Kaj 
xal Gugceoy ml a | Net r4 và A€ogaev. 1 domo aw m euBeiac" 
n" ?, jua Soie a) ei T cvm G xol eov. — ? Min ae?- 
soripaz]naesdon. — *'ELen avesc auris] iquosm. 

5 Aya [ego xep.] ov jaovov el. xpxupajoi AO9V £oiMgcr To 6A 
d dca] ijo a) ni , X. idv iiia Q ijf xammoo- 
phudvmc Um apa To exc au mic MA yo ex ots a ton Gilvus 621 
pumeDuia, dj orav «ze Tepov, ust cU dYuadcoc déZ eco au mti , 
&gj 0m aepmayrtoc au mic [Avo us Sot" era 231 xg 6rd T3 
doo»Aóev. — Ó Eua date, da 7o to ppor oo usta 
Qon df. li) awoposusbw. — 7 Egvmtdtvaur | uero deu. 
* Alausesx txdvudpsves. mc ajoimc. — ? Kaj nog au- 
vl dua] xod V oue aud cuj Gaia TW rey PU moi e 
Auswiovmeg 99 Cyotaty au) ru) cuuep od aur. Gov mdtiaw Cyovaar 
ql Sri? ze$e pm lud. oU 0 GkzA tort. veg yas, jaa Ny 


dinu mAtoyraz y vao mh; Blas iP aveujuT xoeripoyraz, d 
avra xd da pm Towiy. eva. dYko our au t o dug. di 
AadY gemiySeuri.Xg) v01)& 0v Geox Lomo eig 0 dikal4y cuu 
Jar, Hoeuu gvjQayía. m 2) Gov, au T0) at dYkrmod X8) XpiTO4 cy 
Gurt reru aumiz vo damydo» sü cesa Q onov. df 
qi jo CULA VOUS 0UX CAUTY, Tec xguTaaoyac eu) Toi etd goo, 
Xj ja aa epo vluo t dYiiaw &pya [ovrou* Wat JA Du eae. 
JAY coy poo 3) TU pL JA vot CoytoG 1. 
en |ri Scis d mo^ 6oc a PI Sp pao au Ty pan G aw mper 
unc di d axeoajpcaioc G axias avdl axeic 7) NISSUqU. 

ML Aud m ias 678 Gu meas ]e 39 cemAeov(gueiv )onataad, 
oi &dykoUJuevo| a Gkpatrous au PM Opwpotg. — 1" Avaxnxa.- 
qoupoymaz ] Jg zveut* Biaw. m 7) dÉgcSu  Nrspixüc, dis E 
"CaidioesX , quumuoc. Tb Cong, xa Gvrq To dlamydoy c) apemig 
aes ex eA). Q qu. Eris. 

C 


1? AvTEpxn Sk. 


€« 


«e 


«€ 


^ 
* 


LL] 


€€ 


e 


5? aeit- 
eo 


n DU 
20 TéTWY 
4 , 

v toa 


T. luem 
pais. 
EE 


58 Ua 


28 MAI 
M ^ 
su) Gu 


Qe 


ae iro 
a) AW 


Ul 
20 Aa 
Cajon 


-—- v 


fDPeTTUS 


28 


» ^ / x 3» / 
» 4D d X£ 9L T0171 Bate oo d a9 2&0on, 
1 E , / / A » 
» QrAE£OV Eva LodtmS aieesc2g on, Q- 
ew / 5 » ej 
» Vae Lu TO OV X791 €i get) cuóptc ( seo? Qaz- 
, ^ e , I (2 [nd I 
» ei) ayadoi," 0c q a.Av7rote t oy ors 7re- 
D / dE S abl: 3M 
» Aag, ooa Qpauepcorepau v lcu aw sls T d pé- 
P " 4 V , li 
» aluo, didtur X) Jeyepdois Tt Jesus d juro- 


? »» M ^ 2f » 2 he fv 
» Vj. 29 T€ (QC95 Ts NOUS, &TE 66 TIO - 


» (eiordt éiaw.arouxoi d. 0yléc , a.Dégatot T€ d)oe.- 
^ Tru Tos, 77 m0A60031,A655! 16s ec Coo 
» To xac TUI Caere ja Qn imam uaeis 7) 
» cud ausi Qai [2s qud ^ aro q'éreoy uGe - 
» CgeSu xa oiioeg, DoN Gri Ta] myeutves T 
» P) X, vu eixora Dow CoD. a4 Suo aa 
» muixia) TET "1o, x24 [2i ANugat A XD i- 
» TX qup sue oc. x 9nAsr 611 6i Tol e 7A €0- 
» ew z'pcoxsrles écjérymua d), QU MOIOLS Cx 0p- 
» Üd/s ara peexsi d. Sd Gorrgpatld oit "éo- 
» qyenus; un xs) 2] a Qeesvmus st adiu jue 
» voi. ac 29r d) o, 6l. x9 SA ord ojdu , Ticdt 
» sei za T WuuecEpa. 0571; "Huy j aisueor 72 
» asttoSa lao Gore uere. 6pd 4E sj 
» otia TON oU TOUT, éev uua aa. TET- 
» ACD TIauniy Eli du uyoy vpueeripaw Sra, xt- 
» xou tuo pop g QC 97e T0104 T0, £A Sovrty b 
» A en uut easi les Bia. Court, Qaci 
» v dixn* este Amicos xplvéoDuj, " io 
» y 0U T0) qe SU yoyra Ya) CX, TV PT UPECDA 


m qae xa DsUtduoy A€j4i al, doxely 36 ctp) D 


3 12207 15. 5, Y» c L4 1 | / 
» DONA, TO) £5 (G0y TX. £p. 0jAol o6 xu Gu 23- 
M / , d 
» 2905 , t2P1Y 2d goyeni ou, , xac juga vmat y 0U- 
? ' D" ^ / , 3! 2, 
» Tol d oU ppt) Tro Auopxely Owen, 20 €- 
Mc c eo» / / 
» 7reidn syne amo njuate ou DT APPS ET 
3 , ' "m / / 
» " qeà O ÁUpperrés "ric dico vr péo ym ded 
ej Viro. mS. " ! 1 c / 
» 69 "X9L00), oU TUX$ A010) QUI aU) TOY TES, 


Il HW G/Y)DCP 


o» DAN Qmwe vaupuoyae adisdper xg) ome cà oA. fed vt foli fcelera perpetrarent,vtque,vbí 


^. 


D HST EIUS T. 


quidem potentiores effent, [4/5 ] vim fa- 
ccrent,vbi veró laterent, | €& iniurias altis 
clàra inferrent, |plus [emolumenti haberent. 
Erfi quid preterea caperet, [;7]impuden- 
ter negarent. Sedfi(quemadmodum prz- 
dicát)viri effent boni, quo minüs aliorum 
criminationibus, [ac reprebezftonibus ] ob- 

' noxij erantjipfis co magis[ /zaz] virtutem 
oftedere licebat,iure [ewm aliis] difceptan- 
do.Sed neque erga alios, neq; erga nos ta- 
lesexiftunt. Nam cum noftri fint coloni, 
B [tamen ] cüm femper anté [2 obi] defece- 
runt,tum etiam nunc [zo/zs ]bellum faciüt, 
dicentes fenon vt maleficiis afficerentur, 
[4 colontà ex antiqua patria ànobi ] emiffos. 
Nos veró [viciffizs] refpondemus, nec nos 
equidemidcircoipforum coloniam [zis- 
fua Corcyra ]collocafle,vt ab ipfis cotume- 
lia afficeremur: fed vt ipforum duces effe- 
mus,vtque conueniens, [ac debitus] honot 
nobis[a£ ipf] redderetur.cetere enim co- 
loniz nos honorant, & à [ceterz ] colonis 

cC maxime diligimur. Atq; [Jic] patet; fi ma- 
iori[colozeruz |numero grati fumus, nos i- 
ftis folisimmerito efle ingratos, [ac£zuifos, ] 
neque bellum[//5] honefte illaturos fuif- 
fcnifietiam infignem aliquá iniuriam [45 
ipfis accepitfemus.Sed, quamuis peccafte- 
mus, [t4ez] illis quidem gloriofum fuif- 
fec ft irae, [bodrziá, |noftrz cefhiflenonobis 
veró foedum, [ae zufiue,] fi corum mode- 
ftiam violaffemus.Sed petulanti,opumd; 
licentià,cüm alia multa in nos peccauerüt, 
tum etiam Epidamnum, noftra ditionis 
coloniam,dum|[/ev | vexaretur, [//2:] non 
vendicarunt nobis vero auxilij caufa [eo] 
profedtis, per vim captam retinent. Etta- 
men di&titant fe [dere coztronerfa nobrfcum] 
iudicio priiis difceprare voluifle, quod no 
illü;qui fuperior, [ €? zeliere conditione cft, 
& quiex tuto [a/teruz;| ad aliquam difce- 
prationem prouocat;oportet videri fertia- 
re:fed illum, qui ante difceptationem fa- 


&a verbis quar. Ifti veró non priufquàm hanc vrbem obfiderent: fed poftquàm nos 
[Banciniuriaz;]non negle&uros exiftimarunt, tunc veró & iftam fpeciofam iuris xqui- 


o 


tatem protulerunt. Et| 4267 huc veniunt,quamuis non folüm in illis [rebus] peccarint: 


! Ávay oen T071) | Spvéquavos dWAovOz , 4. xoivtovouU Toc aUToIG 
Quiceic rho d. Neovpov SjgvoubD. — *O'co eumleripoi] 
dixcvmt yop m repos ol 0 cu Xam, QCCt P. éd XoNaoU eI 
eualca Co) Gu adiond rag. — ? Tho Mets |ouuias, duza- 
AV TUM DÀ Uf. * AidoUc; d dtyouvoic ] m ine, gayepore- 
pau JEU: auymoi Tl Sp el) duret didodzi xoi d*youevoig 


qidixeum. — S Armas n] d][ouzraw m c vet 14M Qe emi 00 vdv 
e dixi oec. $ Exmgipletmaur ]u9' vj dyovóm. 7K«- 


xb» 4| le € vorat] e 99 ja V dyoU aa Sos afe pau os, 
qox ay aeod coc €opaen ouv. Dus ei C voro ojuAV , 7T 
ye71) Luo cydbuas npa) ippiQaevoig. — " Merexomi ] arei- 


xaxiaw,óoenqaw. — ? Ilpogepoy e9sATiau, | es Aa Gev au - 
qw.  1?Hvy y]aez ec, Lo. avo, 0n S dé d cy aapaAda. 
üvm, & cope CAM pnevoy dYxLu,doxé&v Ate V. Merconxe 7 Ag0- 
yov 0 xoe Jv Sioc. uS, 99 To Aa Sev, Qnalyr peeA0V, € cera oelv, Hu- 
Eieun dixe Ce&X ol wepuupagoi. xcd s dt, ouei, X2 OA T OX T6 
eepaot4 € loups axcoxa Nuevo elc Xplati* oUdt doxeo vm A6 
47i xg ppovéye — 1 ÁN ez4dn]aond aT ? di vndy 
Gomqebe. — 1? Kad m evapenie d dbunc] 9 doxmon di diunc, 
$24 Y aMSdas.tdTkouo 39 XT  eaiSdaw ma. oy onda. 
! OU qux&i uarty aum) ao omes ] 9x dto mis az To jab 
yov eig vo x3 9. écidiuuvoy. 

fed etiam 


LSIIB EOS 


fed ctiam vt nunc nonin belli: fed in fcele- A 29a xg, ojo rue 


rum focietatem fuis precibus vos vocent, 
ac orent vt fe,noftros hoftes, [77 veffras fo- 
cietatem |recipiatis.Quos oportebat,quum 
à periculis crant remotiffimi,tunc [a4o:] 
accedere, non autem quádo nos quidem 
iniuriam[ab 4 ]accepimus,ipfi veró peri- 
clitantur,neque eo tempore,quo vos nul- 
lo fru&u ex ipforum potentia percepto, 
veftra auxilia [//; iam eftis impertituri, & 
[quo tempore |vos,qui proculab illorum fa- 
cinoribus abfuiftis, parem culpam apud 
nos füftinebitis. Iam pridem autem [ opor- 
zuerat illos | viribus vobiífcum communica- 
tis, [C imita focietate, ]comunes etiam [bez 
rerum, cafus, c? |cuentus experiri. [7: | au- 
tem folorum criminum focij non fuiftis, 
fic etiam horum ]ewetoruz, | qux res gcftas 
fequuntur, [vos |j minimé participes effe[z- 
portet. | Quod igitur conuenientibus, | fr- 
siá, |iuris argumétis inftru&i [uc Jad vos 
venerimus , ifti vero violenti , ac alieni ra- 
ptores fint, [42] planü eft factum. uod 
autem ipfos faluo iure [/7 veffra focretatem] 
recipere non poffitis, difcere [wc ]opor- 
tet. Nam quamuis in fcedere fit íÍcriptum, 
cuilibet ciuitatum foederi non adfcripta- 
rum licere ad vtras velit partes fe confer- 
re, [zamez] hoc feedus ad illos non perti- 
netquiin alterius partis fraudem, | perzi- 
ciem, ad facietatem petendam | veniunt. Sed 
[adullos| qui ab altera parte nó deficientes, 
falutis prefidioindigent,&qui[receptz, |re- 
cipictibus(fi fapiunt) belium pro pace non 
funtallaturi.Id,quod vobis,nifi nos audia- 
us,nuncceueniet.Non folüm enim iftis au- 
xiliares:verüm etiam pro foederatis hoftes 


D ROI! M3VuS. 


m L7 


29 

a tU TEC € Cupio, 
29d Eua dixelV xoà 2d a.Qoesus "Ne Y), 
JéxeoDu, gas ots ed, OTt a3 QA ecu mu 
doa)yT' T QQC 9ciCVa, xad Ut C). QT uuele edo 
ndbotuéoo,, $1017) xd twdJotai, und], co 
Uto 7 "re Atuua uecoe nur T Y "mer d ue Ao 
Gilesyo co peAelas vd aere 3waxle x T MÀ ao 
Lyme" "sauer duoi, 7 aQ vH aqTias 
* Qizovezéle quA ^ xolrQo aga T Suua- 
JA, X 91v, xta rt 2o vog. £y. eat 
B 3 nove a UETOUS, E TO TM JL (84 «ue&- 
Ec TV TOY AJ] xsivcddv. coc My dio asi le p 
eue sonxovrov T. T diajet x£Q ad cy £c Upiarz 
6p du cidt Bagoi x) qr oves. ) éici, 9x- 
duAcTaM. Qc? COc e dixascoc aste JéeieSse 
jue en. d élpwreu C) 4. aco da]«, 04. 
Va, r.p ommorréegts als TA az ea Quy TAE 
OsAemu £y, S Tols Cori Bag en éTEpcoy igo 
9» Cun 621, ZU ocTlS n "ANQY atm 
S'aoepali ao eas Mu, x21 occ m TOÀ 


/f , [ad / -NZB 
C Os Eas dois, ei co Qe siot, oA paay ar. eipni- 


ync Toma d.o Vu UJA4c n» ar doof von vut rca 
Ooíl aj. j2 (oie 4t juyoy orixsegi a JyoisSe, 
Dod X vut aui camo dovuto, aal] - 
xn 5,6 lre MET. au, D EVA un aud 
UpOVU T ote. xod ToL dYguol "y. éq, putent 
Cao m23 9v ena au Dortegiss el 5 Jut; (oua- 
alov Ei ov mte pi "A ivl "É xs&u tors pda 
ye &icooidti ege xepxupejois J Greed aia- 
xamyns Tm. 6) eege) XT Vépuov putt coc 


. XO - 5 ^ . ej c , 
nobiseritis. necefle enim eft, fi focietatem Deuvaj,ocle az éTipaoy aQica Muss deve X. 


cum ipfis contrahatisipfos quoque vobit- 
cum ícfe tueri, [e? visa tllata propul[are,nosd, 
volifcum oppugnare.] Sed profecto zxquum 
e[L vos, przcipué quidem neutros veftris 
opibus iuuare ,fin minus, contr, nobif- 


OC GS f / ^ 

$36 yo vu46ic Tet LL coY 2 rro ovy Doy «apo- 
/ , [ Non eap / 

exooda. cyeuriap Opi deycoy 7re 2e Tr0VVIdi- 


ev drya v]ngugaciay & yen a Sis a Yd 


cum aducríus hos quidem proficifci, (nam cum Corinthiis foedere coniundi cftis : (ed 
cum Corcyrzis ne per inducias quidem feedus vnquam feciftis) neque legem confti- 
tuere,vt qui ab alteris defecerint, [45 alteris] recipiantur. Nam ne nos quidem [o/zz;] 
cum Samij [4 velz ] defeciffent, [ &] cxteri Peloponnefij varias fententias tulitlent, 
[dubitautes | an ipfis auxilium eflet ferendum, fententiam vobis contrariam tulimus: 





! O m depditeumi Wear Aet 3 XT euo G ajyimdld mriAe- 
p9v. — ^ Kaj d ey o pase ] etd i ev eet vo o xeupo. 

* Mir] eo Uséic ] mo onc pte pae ru diooere au nic TIC et- 
Adaz ujuéic oTt d duoauee aud d ueaAaGov me. — ^ TO 
ioo | miis 7nd z ov. X" xovod Tb ,cy Q a mat a0 4690.59 
— eiyou suu prm Tos Xe pXUpedoit , o6 &odpots. xg) vpn 
di m ioo» au mic cera aj mov, Q mo uuoiioónoee. — Mar ac- 
veu 02] Gute ou x&px.Upaotg ouest ko NccOn reco 6t] U 41g 
par asd. — "Eius Sm xonod m dixggést. — 7 Ara- 


vena ync ] ad ox S29 eipLuon oeoaaupoc, vo^ nov divus 
ca* i] v papal d moAcuou ad a tei, bi * m adiu OTT qui 
extoxgio T doeoc uy. "a.m aro." E. P. ? Kai véuov] 
qm)»ol, Quai», eii Q0pou 'CZJ0TEA ic "TU.D ULIVy CI TIVEG TODA CLG 
dAyeririn Sabena Q ei déZ sce xepuuparsie Gus dt, C uoi Sy 
emotise Te VJ40V, üeat Tk. JA Cou To Acute DA zloyms. QuGét 
9 au mt, T dote voppY ke. — P Ala, eigen] dis 
gu ovv, onaivau, ipei c Qawepayc ayTéojARV. "^ Apu] 


elu qo, [Bowely" cjui ecg 2), ka Ne Jae 
C 5 


«6 


€& 


c« 


«€ 


^ 
^ 


^ 


€c 


L1j 


es 


«& 


^ 


€ 


«c 


€ 


«c 


e 


«6 


[11 


[1] 


^ 


^ 


Li 


^ 


€ 


^ 


€ 


^ 


^ 


ze 


ud 


29 om 


Joipeeroi, 

ze 

2€ Xoive- 

Vili Tat 

58 40V 0y 
, , 


euo 


Aes 


ea Li 3 , / p vene / 
» T UjLETEpaY XX. € Aou) TALY C342, x) 1 


30 


NUM 


3:9. c e 2€ (v 


» vouav 6Q. Uptiy aUis puo V à €Q vu) Sae 
» e. dye co ua Ca wp oio rut dx e3é UjLat £x- 
» tA ixduaS XT. Got É leito Y VopAnta T2 pad Veaty 
» 5x aie aee, Giasds, Lo'Crx caSpol 


365 


» € 2 / / 
» QV coole 2aztdyy ed, aU Qi291, CT z 


! » na ariéboluuay "Hy y 127207 Qa- 


29 wis 
ex 


» 4d seat vec) 32 paxpah axduiauylés qro- 
» TEQZC35 T. aJAVITO rz? Tot ndis T9 
» Aguoy, QD xsex iov élxoei vaDc eA Gere" 
» xs) n Uepyecia, auri le xa) n 6« amjuiote, Ó dY 
» "110 7r Aso WIGIOUS aU GIG LJ Bav moy p- 
» Ca eY ou aT WA. jp Gre semow y au- 
» [QV X3AgaW.x9 CA eue ons Goisimoic 6"jioemo 
» oic jig. aJ Semel e. €3Spots (ot cQe- 
» TEegts lollec, "q"]U azrdpvvoy e.cXeto7rloi iai 
» "aeg. O uxdy. Qi2sy 76 y suPr Ty 


» P arp Upo oua Luo X (C TEO9V eaSpos j'm-C 


» A&uuoy TÉ T. ayrigatymat, Lo x2) TUN Qí2ss 
» QV. evel xo] TO ola. ye au qiAsid- 
» Xiaz C/exac "Ts atria. "^ ay cA du eymse, 
» X2) Vea Tte9s Tis «-Dx. opea GurTkegu auTE 
» joo eL Eiov to "Toi opuolois uot " aJ tLU- 
» eSu ' xe) 7, Vom dion dp quát Aé5e- 
» eSu, EU qoe. 5d qoAeudo], Na. £1).7), 
» Te yp Eu éegiy c à aj Tis £2ecuca QJ - 
» "TÀjoL, JA AL Ga ETE TOU" Pad O uoi TS T0- 


TRIS OC YSDSTSD Das 
E Qaxcpale 3 arrel amid, Gu «poeni (as Eu Medaperté contra[;/os] diximus, fuos quen- 
» D. aum dua, xs2e (dr. do (ous xaxov T 

/ 1 2 Nel 
» Spas Jexotduoi ayumpotle, Qard ru x2) d. 


ELTOS T. 


que focios perfequi debere. Nam fi eos, 
qui aliquod facinus patrarint, [zz veffram 
Jocietatem |recipiatis, & opem [zs] feratis, 
erunt etiam ex veftris [ fcis] non paucio- 
res, qui ad nos palàm tranfibunt, legem- 
Qque contra vos ipfos potius, quam contra 
nos condctis. Atque hec quidem funt,que 
apud vos deiure noftro dicere habuimus, 
quz ex Grzcorum inftitutis fatis funt fir- 
ma:vos veró monemus,& oramus,vt eam 
nobis gratiam referatis, quam nobis in 


B prefentiareferendam cenífemus,quianon 


inimici fumus,vt[ves]|lzxdamus,neq; con- 
tràamici [z4les, vt [veffra hberalitate]| abu- 
tamur. Cum enim olim anteres Medicas 
in bello contra ZEginetas gerendo longa- 
rum nauium penuria laboraretis, vigin- 
ti naues [commodato] à Corinthiis accepi- 
ftis. Quamobrem & iftud bencficium,& 
illud [a/eruz, | quod vobis contraSamios 
dedimus, quum propter nos Peloponne- 
fij auxiliumipfis non tulerunt, fecit,vt ZE- 
ginetas quidem fuperaretis,in Samios ve- 
roóanimaduerteretis. Atque iis tempori- 
bus hoc fa&um eft, quibus potiffimüm 
homines, qui aduerfus hoftes fios eunt, 
propter vincendi ftudium catera negli- 
gunt. Nam pro amico habent eum,qui| /7- 
bi |nauat operam, licet anté fuerit inimi- 
cus:& [ecoztza, | hoftis loco ponunt eum, 
qui[/z::]aduerfatur, quamuis [azf2] fueris 
amicus, fiquidem vel res domefticas pro- 
pter prafentis contentionis, [ac peruicacia] 
Ítudium malé curant. Quz vobifcum re- 
putantes, & fi qui funt inter vosnatu mi- 
nores,hzcex maioribus natu cognofcen- 


» A&uav (d QoGowors Ojo xepxupajoi " xe- Dtes, parem gratiam nobis velitis referre. 


» AdJotaty adixeiy) c» a Qaud et xermau * xj Cox 
» aio) , emevp eas aval, Qaitezy £aSpon 
» Jw x2) cU JAEN OU a) 835 xseu tots xmr- 
» GatoDzu" rre 36 Nr a pyouame «aeo reeoy di 
2 ey ptas Me rutas co Qs oq di deor. 


neque exiftimetis hzc quidem, quz di- 
cuntur[2z0L/, ] efTe iufta : alia veró, fi bel- 
lum oriatur, effe vtilia. Nam in quo quis 
minimé peccat, vtilitas potiffimum [z4e] 
fequitur. Et imminentis belli periculum 
(quo Corcyrzi vosterrent, & ad iniuriam 
[2obis faciendam hortantur) adhuc eft in- 


certum. Nec [vos] decet eo cómotos,manifeltas, [;mnizzed. dubias, ] ac przfentes inimi- 
citias contra Corinthios iam fufcipere. Quinimo fapientiz fuerit priftinas fufpiciones, 
[odia | propter Megarétes fuícepta potius minuere, [quar fouere, nouasq, inirsetttas fufci . 





? (uueopiteers | euireie dWAovót, vun bou?nceve * uuopei dva, 
xoAd i muepay vi, DonSev. e^ E.P. — ? daré] aim dà 
D Qala,. — .? OUx éActoxto nyav aviez mozdiay. 

5 Toias de luo ] là ate endo. aa vas ey md re püvm Qauuey 
Aluay. $ Oux eodipo üvrec ] oi 3 TÉG cpotz evIkpoG unie 
Badzhwru EN. Ezryereou,] T8 zT C agn. 

7 Tdy &zawu] GJ «eoNe Govt cara stoy «neo coperti ue 
Alaw uero enpac Tuv. — * Ilaegi o vixav ]iyoun d]g. To vi- 
xLo, — ? Emi Q sz oixeia ] um vé, kgu 29 Tà oixéit., Tory 





&Supume mic ] T. amespitaevov euepyecidy. — ' Apes] 
eui qà cup, C owSeiv. aa 29 T8 cyepgi lo) 00 DITS 
qupeiania,. DTP d e qi ci el Gea. 1aDv0c 7) OwxudidWs 
SvroLD Soc xy e rtl TH] oye oe AteeocS Qc Xad Gaz exer 


, » » , 2 13 
74V TL 3e plu, € ye pip gueiCecdeu. oux sidk. — 1? Kaj qm 
, p , cr - , 
A&0A0y Té eoU | cuz dioe Moy "OMA. — 13 KeAeUscip 
s MAC . ' 
adxeiy ]vo X6£A&UO 0UX 578 u4Qivav ac veov A&emu.  i*'Yq- 


Jac] Y mias eme 1 atu, su qipoe- &p&i ) Guzlw cv 7a 
amo erneAdy. 
pere.] 


LIBER PRIMYS E 


* "7 s c l / ! Vus) » 
pere. ] Poftremum enim beneficium op-A 5 yp eA domua, ateus xao eyoumm, xd 


portuné collatum, licet fit paruum, [ za- 
zen | maius, [ eraumsz, |crimen diluere po- 
teft. Neque veró eo alliciamini, quód ad 
belli focietatem vobis ingentem claflem 
offerunt. Nam [ossizibus conditione] pari- 
bus nullam iniuriam facere, firmior cft 
potentia , quàm fi repentina przíentium 
commodorum fpecie elati, maiora | que- 
dam non fine periculis acquiramus. Cüm 
igitur inca inciderimus, qux nos ipfi olim 
Lacedxmone diximus, [ quum Lacedero- 
nios monuimus,vt [merent |in fuos quemq; 
focios animaduertere, nunc vtidem obti- 
neamus à vobis poftulamus,vtque , quan- 
do noftris fuffragiis adiuti, [ c :fablenati]fu- 
iftis,ne veftra fentétia nos oppugnetis: fed 
parem gratiam referatis, memores hocil- 
lud effe tempus : quo potiffimüm ille,qui 
fuam opera alteri nauat, eft amicus, & qui 
aduerfaturjinimicus: neque Corcyrzos i- 
ftos nobis inuitis in focietatem recipiatis, 
neque ipfis opem feratis, qui [zobis | iniu- 
riam faciunt. Hzc fi feceritis, & ex officio, 
& dignitate veftra egeritis,veftrisq; rebus 
optimé confulueritis. Hacc autem & Co- 
rinthij dixerunt. Athenienfes veró vtriíq; 
auditis, & concione bis coacta, in priore 
quidem rationes Corinthiorum non mi- 
nüs, [quàm Corcyraorum rationes , | proba- 
runt. In pofteriore veró, mutato confilio 
ftatuerüt nullam quidem belli focietatem 
cum Corcyrzis facere, vt eofdem & ini- 
micos,& amicos ducerent. (fi enim aduer- 
fus Corinthios Corcyrzi ipfos fecum na- 
uigare iuffiflent,foederaque ipfis cum Pe- 
loponncefiis erant, rupta fuiflent. fed[zaz- 


^ 


^ 


£A oy 3, Fuamu, uuei coy £o uat AUcuj. : 
une, oTt va lx.sd Eup aca Mey Men di- « 
bani Urt eQéXxecDe. Ó 29 un adixd) Ts a 
GJ40ÍoUS, E^yUptorTt eoe &usapus, n T] vitas e 
Qahpo erue (are 2. o xiu vrAéoy « 
£d. vJ46ls ^) cde umet low ses "ois c) T] ÀR- « 
xeSvu ovt aisi «essi opu, t exoléeots « 
Ev atete eum dua. xe Correo map UU. « 
Ó aU aZiodudyu xstt Roa, xe uu TU TAE 


B Tte liqo e eras, T ULeTEpa. 9140; « 


Baa. à d] icoy aya modos, wovles TET « 
exelvoy €t) T-xeje9v C» ( oy T€ A UAEDUp*AI, e 
Qi25c jua Alea yd 0 aigue, e3Spoc. xe) X£p- « 
xUpajots le * Gouodx, Lum Evp utots Jeyn- s 
eS ia. ZA UTE aUe aJ (sis a.d YxsU- « 
qt.xy Tut Trol0uU TES, TU GE SOUXSVTE TE $pa- a 
ecl, qt aeg. SA d Joco UA aUis. T ot- « 
ama ?) xg) ol xse oi ei moy. A-Stzuaoi 7) ac - 

xsuaauléc aA Qporrépaoy, opns xsj dis CAp- 


Coounetaeymn Md ear slépa. ouv tasov T x3- 


eu Gta a7ced eame Tes 285515 "cy jm Uge- 
pata. "udléysomau , xepxupadois Eva ay 
(d um mromazteS a coc le Ts aUis cASpots X 
QiAste TCU (a 2 "xri xse uv éxeA doy 
expla oi X£pXUpatol EuwerAdv, éAUovr e au- 
Tuis a «95 7r 2o To Welt aou.) ocn - 


/ 3153. / DNE / ET 
peyag ?) émromaatiloyrr 2X [Bovfsty coy 


E Y / 3» » E E) 
Tis oct xepxupay inm a-OluUas,0 Ts TU TOV 
/ 3a ^S Ec M 
Eupuetpts. édbxd 92 6 ezess v 2onowwoiti 


Nope 2/ 


tum | (ubfidiariam focietatem fecerunt, vtD zjAuos 9 Qs trcaDu, aM ore, X, alu) xe pupa 


alteri alterorum agro mutuam ferrent o- 
pem,ti quis aduerfus Corcyram,vel Athe- 
nas,vcl eorum focios , iret. Nam bellum 
contra Peloponnefios vel ficfore ipis vi- 
debatur,neque pati volebant,vt Corcyra, 
quz tantam claflem habebat, in Corin- 
thiorum poteftate veniret: fed cos quàm 


maxime inter fe collidere [ volebazt, | vt 


eC Dorm n Qe 9éoSu, Tols Xo€ Aoi vau a - 
x3vxoucay (oso) mov, Eufxpsdy 5 ort. Aucat 
eot DANT sic, La. a.c eVeqogi aW Gul 
Jen ,xseutois le x) TUlc aANoOIG yauTix £ou- 
Cwy66 TOU a Dior. jua) E 16 Ira A tg 
x34 exea X&.À Qc £Qajyero asi 1 vneoc 


cum inualidioribus (fi quid opus effet) & Corinthiis, & aliis, qui claffem habebant, 
bellum capefferent, fimul etiam hzc infula ad traiiciendum in Italiam, & Siciliamin 





T Hd adnxa]vd aeicóntyo. * TQ adi Qaaepo) |Ti v- 
volpu4 T xspiupaj ov. Yi 9 ek Sev [bow Sdot xpu7r) xu i paunte. 

3 T Ato» odo ]ol £2:120501 óvmeu Sw Gk von ros . poet) dfe 
Gus Gu a nyetuc 0m m d. suns" d WAV, xg) 071 MM Kg) 4/1 
aermovm. *Oicori Acx&diA gni] ja y TÀI Ace da 9t d- 
mjsei. role: ehm ussym Gu eo Tépus Eua ous C mu. eon, f m 
xajaup DA aiguav. 5 Tou dt ej pawtexav 7 7Écdt* áj, 
qécddiouUru. — Ó ÁxoUswwTEC apgorepav] Mud dixi di- 
xa.owg «ply djupol) pudoy cxoUewg. — 7 Mezcyeur ] uen 


Covnsuemu o. vo Elie , aU DAR [X mTuhocD eTC amu, 
&daiay 4| emntaurG. dfapipa ? avuto ona as. 
Érhjaa ie jx ra NNOIG raptos co2i dud uds Gc Tipo SUM 


paio d, oret ovoi aU Lwoajoi doct xpxppadoic [botSqar. 


* Ezrackay 9) emirauro ] aic duxi 2 01 mug tot, X9d 
rra. 681 7) ovata, Tay e 3 az Ty Eon m) vp 
aguuevo €f pay xad QiAoY * Gcr Ad 7) ret tic aov mu] vj 
AU AR VO adv jacta boyUi, $ uev xad dd Yksu07 Cvju- 
aoegdln. Góp i aw io vag. [Dyoyreau molo ol al Loa]on. 

; : LU 


p Bou 
AtUsEco 
ey ULuV 
aU TG 


- T HoySCOY IDSE/D'D$ 


BIST. 


ch a Gaio Na idoSuy. iiem po repr oi A opportunoloco fita ipfis videbatur.Hoc i- 


» p y t / v ^A 

a iruaol T5 Xxepxupau&ts (aesndtcarn,x, T 
/ ? / » | tc / 

xseu uev are? ovrt, oU. Tr0A.0 Uqeeoy dto 


, vaDc atis a;ztéqq aw Dongots. eg patimA 2) au 


qu AaxeBvuuowos leo Kíjagacovos, 5 Auó1t- 
ees P1 A Li c / 

jMos 0 2. 6i eimyeu, xaJ I'peTeas o Ez esse. 

Sie eda U £v. / » 
eyes) PITT VeaAg yel 18e niroie n) 
Jun Ert xe pxcupeu TUN GQ01, 94 MED co C »gr0- 
Canduyn ec exelitoy Ti vuelo rco 2) yuAUdy 
XT Juiapun. anesq rov 5) (guTet i$ un Audy € - 


gitur confilio Athenienfes [ rz foczetatem ] 
Corcyrxosreceperüt,nec multó poft Co- 
rinthiorum diíceflum, decem naucs illis 
auxilio miferunt. Illarum autem duces c- 
rat,Lacedamonius Cimmonis,Diotimus 
Strombichi,& Proteas Epiclis[ ffo. |Ipfis 
vero przceperunt ne cum Corinthiis pu- 
gnarentnifi contra Corcyram nauigaret, 
& [tmeius agrum ex nautbus |defcendere vel- 
lentautcontraaliquod ipforum oppidum. 
[menirent.]Namita demum fezpfrs permit- 


Eo Seeds PUR. cc dde 
OEC -RUPAS MU t NNUNTDEAMNUE, mu, B Itre dixerunt ot illos |pro viribusimpedixct, 


[zn 3 MIS c 
és T xépxupau.oi 3 xs&Ai oL £2 ausis qUp- 


»/ NS bU 
ox aso ,e7'N€o0V 6701 T XépXUpay Vauuct 7t&y-. 


auxovfa. D éxacmy. noay ?) mele udo, exa, 
uy Speo j, Sud xo) Ad uxxdloy, Sex, 
ape aie 2, ézrla, X, élX 971,2) aUax-To- 
£c, uta." au T Id 2) xseu Dt, cave mx (as. 
gpamsi 3 TÉ TOY A024 Md X xt Ads €xai- 
eun.xsen Oi Zievoxy.eló ns o EvQUxA éote, 
Pme os atus. Vat 3 (C30 uae ay TX 
X£pXuupau w7eÍpa 2o Aduxa doe «r^ éollles,op- 
puCormau eed ucenor T ecce oidts ynis. €] 
3 Mp, YT m auty x4ra4 amo Ooe- 
Datosucych Th &Aagavrid 7 Oeo coe eridos 6- 
qupn. é&da qup "aul a ve otia Alum 
éc d Dot Aeosdu. Ji. J4 Occo e1idos aye 
po) mais M es Gand éc avi, aQ & x2 
T erm) jute £o. 045€ xa) 9Uauue (a jus, 


c MU / Le a Y 
6e CY d Ovo eoe ld Xo xegpíilen, eov cyros D) 


€» 1 


» aXpa "aieo & Mucexo. of jd oiv xsex- 
9ioi ^? n71&la gU CA (gu dot epu cov le X cpa- 
qu7re Doy éxvonato. ol ?) xepxupayo Qc TeSwi- 
qo at aes AE, TNI TES óE- 
xx X94 CX3UT0y Vets, CV "pyt M dxiadne, xo 

"Aleiuid ne , xe). EupuGavms , égpavrozmsL- 
cayo ci jua, T wow eq xa Aou mu ^ gu Go- 
"la.x) al aviixad xa. qm pna au Gi 5 "qn Ado- 
xim adsis au. dXpa Tie i 0 706 o, xs 


Hzc autem[ deo |przceperunt, ne foedera 
frangerent. Illz igitur naues in Corcyram 
peruenerunt. Corinthi; veró, poftquàm 
[resomuesadprelum nece[farie|paratze fue- 
runt, cum cr nauibus aduerfus Corcy- 
ram curfum direxerunt, quarum erant, E- 
leorum,decem;Megarenfium,duodecim; 
Leucadiorum, decem; Ambraciotarum, 
x X vi5Anacoriorum,vna; ipforum ve- 
ró Corinthiorum, x c. Harum veró fui 


C Przfedti cüm fingularum ciuitatum erát, 


tum veró etiam Corinthiorum Xenocli- 
des Euthyclis [/f/vs, | cum quatuor col- 
legis. Poftquàm autem ad continentem 
Corcyrz oppofitàin vnum conuencrunt, 
à Leucade vela facientes ad Chimerium. 
agri T hefprotici appulerunt. Eft autem 
portus,& fupra eum extat vrbs [zozzize | E- 
phyre, procul à mari fita,in ea agri T hef- 
protici parte, qux Elxatis vocatur. luxta 
hanc palus Acherufia in mare fefe exonc- 
rat. Acheron veró fluuius (à quo etiam co- 
gnomen cft nacta) per agrum T hefproti- 
cü fluens in ipfam defertur.Fluit & T hya- 
misamnis, T hefprotidem , Ceftrinenque 
difterminansintraquos Chimerium pro- 
montorium eminet. Corinthij igitur ad i- 
Ítam continentis partem appulerunt, atqs 
[Àrc fua] caftra potuerunt. Corcyrzi vero, 
poftquam intellexeruntillos contra fc na- 
uigare,cetum & decem naues [rebus ozizi- 
bus ad ptumam nece[farzus] expleuerunt, qui- 
bus prxerát Miciades, ZElimides, & Eury- 
batus,& caftrametati funt in vnainfularü, 


quz Sybota vocantur , aderant autem [z5//] & decem Attice naues. Ipforum veró pe- 


ditatus eratin Leucimna promontorio, & [cuz eo] mille grauis armaturz milites, quos 


! E qa pom xéic3ad |mic «a psu aA tou RUN e X6) cIX&Ai aU y 
Vodv rà xépxupay. — " Exetvov ai yoeAo | ajvidevoy 621 dac- 
pomv. — ? Héros aui oc out à aer. ov Tostpav. au Ti 
GNU /3 feu b SERES 9 Vl Yn ! ^ 
2),awn T3 qoc» rec. )& 0. iU a cev ju Oy Tu. 7T OY MON TI T 
£vós vpioSn ovogaae iat.) 02 aut WkoA S Qon 0i 201,6 Mar 
€, Q copo repov [DAcueaSm4 disuoue uo. .— *Otavpozidog £GU- 
Qa Tep Av au 
41» Uu D » , € , t 7 » ^ , Li 
p] £99 G aov éguon 9 «cea goc* ac 17) T Ee LIV ME p0G nd 
pac Caro uev. aopaw. — ? Egupy ]toupn,vt/rt mominati- 
giunqui ad oai pracedens veferatur.bac leilio melior 


videiurquam vulgata.eszE.DP. — * Kaj xespnloo, Eae 
Tic ]àvme «E96 9n Actosow, ot 1) icu. 7 Ave] ere mie). 
$ Xaparnimdov] dvo ouaavi 0 space mdhy, T: Axov S epe d 
T- TOarOV cy P Aa0g. € TUA) Tepoy d 62; q& TU7TCV, QJ. T Goa 76- 
db»AfyaX. — ? I'poezeovros ] xoro d Aeuxizummg eic 7» bue - 
eu dyvoóz, — 1? XiCo] ec ela ara, dj Viae puXpad y 
eU; yov mo ai, — Ty Aun] xp miexov xepxuegeg 
E AEUXQAM, 


Zacynthij 


LIBER 


PRIMYS - 


Zacynthij auxilio ipfis miferancIn [ proxz- AZayujotoy xol oz mA 2e Gon oro re. oony 


774] veró continente Corinthiis quoque 
przftó erant multi de barbaris, quiopem 
[zp/]tulerant. Nam qui continentisillam 
partem incolunt illis femper funt amici. 
Corinthij veró,poftquam [es omnes ad pu- 
gnam nect[farie] parate fuerunt, fumpris triü 
dierum cibariis, à Chimerio noc&u foluc- 
rüt eo animo, vt proelium nauale commit- 
terentprimod; diluculo nauigantes, Cor- 
cyrzorum naues altum tenentes, & con- 
tra fe venientes confpexerunt. Vbi veró in 
mutuum confpe&um venerüt, adueríam 
aciem inftruxerunt, atque in dextro Cor- 
cyrzorum cornu Attica naues collocata 
fuerunt, alterum veró ipfitenuerüt, factis 
tribus nauium agminibus,quorutm fingu- 
lis finguli prztores,qui tres erant, impera- 
bant. Hunc igitur in modum Corcyrzi a- 
cicrn inftruxerunt.. At apud Corinthios 
dextrum cornu tenebant naues Megaren- 
fcs,& Ambracienfes.In medio veró [agzi- 
zc|reliquifocii, vt cuique forté obtigerat 
pofiti fuerunt. Siniftrum veró ipfi Corin- 
thii tenebantcum vclociffimis quibufque 
nauibus;oppofiti Atheniéfibus , & dextro 
Corcyrzorum [corzs.] Poftquàm veró fi- 
gna vtrinque funt fublata, concurrentes 


proelium nauale commiferüt, multos vtri- , 


que grauis armaturz milites,multos fagit- 
tarios , & iaculatores in foris, [ ac tabulatis 
zauium |habentes,vetufto adhuc more im- 
peritiüs inftru&ti. Hoc autem nauale prz- 
lium eratillud quidem acre;fed non etiam 
. pariterartificiofum: at pedeftri pugna fi- 
milius.Nam vbi [zauibus concitatis] inter fe 


confiigcre ccepiffent , non facil? [alreri ab 


alteris | diuelli poterant, pra multitudine, D 


turbad nauium, fimul etiam [4/Z, ] qui na- 
uibus quietis pugnam ftatariam commit- 
tebantquiamilitibus,qui in[eargz] tabu- 
latis erant;ad victoriam obtinendam ma- 
ximé confidebanc, [mantbus femel confertis, 
zonfacile dirimipoterant.| Nulla: autem na- 
uium perruptiones erát, [secper sedias bo- 
fium acies perrüpere, erüpere,ac eos eludere da- 
batur:| fcd animis, & robore, magis quàm 
fcientia, pugnabant. Vbiq; igitur magnus 
tumultus, & proelium valde turbulentum 


Gg Jo yotuuy ro Gt pm 07AÍ 


3 X qUic X ee AO toL6 C T» 701 7 ao 
Ga par ooa Ge Gon hime. "S rm va- 
poma ael vole "Qi2oi adis elei. 62^ j TUp- 
eod Jaco Ts xo&u tois, A Govles Teal) "J4&- 
pal» oria, ai?svm cs Go D -mw 
Musei JUX'T0G, x2) e £e rA ovs 3 xs o- 
pon (az Td xepiupad oy Vape |AeTEG gts le X 
[2 ca; UNES GaLS. (06 j xa. Teidby 2o Asts, 
etra pélacosoylo ari Yo  JEuoy xépag xp- 


/ ey» 3 ^N JE , 2 e 
D xupajcov, eu a tlixea vnés, Q. 7) No aol rei 


/ I / ^ b rece 
A0, TC44, (£^ momaatvies TW Vécoy, Qy vp^e 
mex cpa mra éXcqoU éis. oU TC) Jy) X£picu- 
D E] Ld ebocT 
paio eraccourm. xoeAV teure j O udi air xe- 
c / ^ x ! e 
pas a4 ME yaLCA 6s VIE Gio ny xe a aure ao 
VETE edad en omen [: 
Xie) Tlàks X U ^) O jue30i,0i 9h01 CU A 0I es 
e 2 9s , € 55 
€Xa.G01. doen?) xeos aU Gi oí xseA dioi, 
» t !' JU ? 
ae1ca. TW veoy TANeoq5 XT. Té5 c o truadtie 
" "^ N ? 7 
xj SEL) TI xepxupajcov,et yov.Eotual ap 
Mad S. c / » , 
T6, 7u eda. &X&.T£e o5 mp5, C4ato- 
/ » , 
(&s £x le a4 po- 
» N —- ». 
Tte 9i 6771 T na epit TN ct ) ma - 
(as le X, axo eas rud- TUAM Come q;1eg- 
» Len T. ow ! 
«te9) el mra peo a.aqaevot. leo TE? Va JAQCM C, 
l D NU , / j 
xsclée gus mt Mp Evam oU GjMDE GG. "r6 CopAot- 
15 SS / 1 NS sr CN 
244.3 O «r£oy tz esaqepns sau. 2g. 2p 
, , »c , i 
(ea a oIty DoA2ois e padiac a 7r Auoy- 
4 / ^ » ^ 
(5, rmroe Tg 7r dots X) 0" 29v T9 iedly xad 
D" / e 5 
480v 71 7r Dol les Tos Eri - xa 2. cpa uat - 
et » 4 f on 
(o; 07 AVTOJG 66 ditto, ei xs (o. gatylés £A g- 
4€ A fv 7 dli 5 / »5 
AOT, ZU SUV TX) Yeoov. diésseNoi d x. 
1223, DU ut) 3, poA Gor Neo coa ptat- 
»» / [ad m i 
2guo yn Genus ru gym «y v xot. O0- 
€ b jJ» $c , » 
pulos, xsu (neo dne leo n VaopA2 4d. CJ 3 
aha ES / - ; 
aj alic vies ao Qgcyryripdag mts xepxu- 
, »/ / / 1 
pagos, &l 77 7&Ceuymo , qpoGoy jul Trepi 
^ , , » d 
(ois c'yawatoie, * pates Jt Cox "pov Jtdio- 
c Y N (c DE / 
"T&6 0Í gpeuris ol alu coe oppuow 3 avOcouag ov. 
/ "S A I "DH , 
uius 5 6 auEiy X£pas T. xs&ul Jie emoid. 


cratinquo naues Atticeque Corcyreis,ficubi [ab Zoffe] premerentur,preftó erantmetü 
uidem hoftibus incutiebant: fed proelii initia non faciebant,g, [earum ]prcfe&ti metuc- 
rent Athenienfium interdi&à. Dextrü autem Corinthiorum cornu maximé laborabat. 


! Menopsc mi ]au zi Té reAccAote C uui €x. Tope icxuevac , 
eX dieyoUc as d ncc SITO Jae Ge poparz d aie yovv ic, 
ev üpi 9yrun. 1 copa. To eL9 qva, d 40, «gj aXeÀ T tc eg Norm 
$). "Emm i£] T anum, xQesoic. — ? Em4di m 
evjc&ia eere pou ] av; oA mat éyov «apt T waupàv d uarie 
P jsrtJekV cL. kg OTt j, «W yTEVETO TQ. TV JA Go Ne, pyoVTo TH s jo 


yn Pr xeemasovm, érasoyo. — * Hevyalovazav qf veov] 
, Ll ) D aed 
an dé, AA VaupA you) TOV. $ AitezAar d gx noui ]dYixzasé 
621 o s eT t) RV "case ebat od a9) eu Ae. 
6 pi etii v M es ' »05 Viirre 1 
Moby 2 vx mpoyov dt dyomic ] ux Wpaeov etd. vites uecynes T. epoke 
qu9i dkdYéruw Tl res opua, 


Uu ^ 
20 ave 


9i^oi dco 


58 Vau- 
! 


Ma iay 


cde 


7r£gEV 


Ai 


c2 


34 T H:VCFGC Y. D ED NSENEEHTISST. 

o S epupajot eoo yascti ats Gexa- À Corcyrzi enim, cür eos x x nauibus in 
- "on ] 244) fugam vertiflent, & difperíos ad conti- 

puoi , xa) xacredie ales amo eadtus 6c alu E , 


s v - / |ü,. Dentem víque perfequuti fuiffent, & v£- 
wTtdeovyted [4€ 10 T8 epamrtdbu a drea ucad eorum caftra nauigaflent, & in ter- 


; VS ! dl M : JE : : 
Tec etrT d xod émexGarres, Cue mppati TE (45 ram defcendiffent,tentoria deferta incen- 
» ! E Ted T S 
extuoaz £p" uot, Xd T arenae. jmpracar derunt, & pecunias diripuerunt. Hac igi- 
TU o e NEL Came NOS ied 
(abend din oi xoci iet qr fid pjuxsoi türinparte Corinthij, corumd; focij vin 
E ird ion Rte UNS cebantur,& Corcyrzi vincebant. At in fi- 
XU 5 . : c : 5 
i RESO TEN ys INDUI niftro,vbi ipfi Corinthij erant, longe fu- 
, » € . . . 
aUi noan ol xot iot, 67r To 4/7?"  periores erant, quia ex minore numcro 
z c [4 2/ , L 
AU Cyixcav rois xepkupadois *T él coat Wed» xu xx naues Corcyraorum in hofte períe- 


5 / » ^w / » 3 - - E 
CTUM NUS SIE UI AA Supe quendo bina. Wee Ru. 
PEU MA 3 Y / ró cum Corcyrzos premi viderent, iam 
Guy. oid], evo teuauot ópolvres (ous xepxupayote B. o. di : P Pk 
: NDVE ; .»  minusdiffimulanter, [ac/fae tergtuerfatione 
vaéCo pots, pua Noy v3w "avare paeiqus 6- ipfts| opétulerunt:primüm quidé ab omni 
; M UL UNT i xq du otn opea : 
7IEX9U& 9t, O UY) «oe oe Toy aT Xoduol, «5 impreflione in aduerfarios facienda fibi 
NS »-cf - N vq. 

m £a ay Thí qa 3 Gerry €jrem | temperátes.fed poftquam sc infu- 
^ , c / ! 1 . 

Dauueze 9s, xo cvixdym oi xoedfho, vv Jy. gamapertam, [mintmed, du fam |fe dede 
3 - CUMIE IPTE UNA NECS runt,& Corinthi [//7] inftare coeperunt, 
"UA otn Mer o d Uc le caca o4. tuncveró vnus quifque manum ad opus 
Za, Euvereaoi 6c TV mo aya cns cocle * 6xr1- admouit.nec vllü amplius erat difcrimen: 

Lo , , / . 

2dpneuj Zoo mAste ous xs iste x crdouajss. — fed có neceffitatis funt compulfi, vt Co- 


25 re / 5 / D ! : Y - ; " Ks 
ic J& Corre Juondne,oí xsex noi (a. " oxac- rinthij,& Athenienfes interíe manuscon 
fererent.Sedverfis infugam hoftibus,Co- 


M. X») me , / 
hok 1p UA, ELAXSY d apa dudo ii VÀ vea rinthij alucos nauium, quas demerferant, 
aS xcd Ua dan, tre $e Sets a) Se mots" 6- C rcligatos non traxeruncat tranfcurrentes, 
Gavroym , QovdJd» dYexzeAéovres ju?) n ad homines potiüs trucidandos, quàm vi- 
Cope: mtd re aT ist (CXx n«Bw- uos capiendos, fe conuerterunt. Et fuosa- 


/ S vd ? , micos perignorantiam interficiebà 1 
joi c1 moxleurm oi Üxri o) 9UEIG xées.)a-: ! psragnorauna terficiebát, quia 
: illosqui in dextro cornu erant, füperatos 


b » A LE] 
Jupes eerie md, P ra 2777?  fuiffenefciebant. Nam cüm multz effent 
«uA QoTipasxs4 Gorr ToU TW6 20,2 gtoxis E7re- vtrorumque naues, & laté mare occupa- 

6s , , N : 
opua, 124" Euveuutar 2ONn sic , 0U pa-- rent, poftquam manus inter feconferuc- 

j / : (T ombioexeg- . runtnon facile dignofcere poterant, qui- 
des also D eroi €rotoumo oTroloI €Xe sc- SIR AES EDO it 
Aye nam victores,aut qui victi eísct.Hoc enim 


»» [ / A e/ / 
(uuo n eres. , PATRIS HE " ] Bd a nauale preelium Grzcorum cum Grazcis 
Amat «95 €ANuas yea TNI J4£tn du commiffum, nauium numero omnia fu- 
(AUR AEN EA / x . . ps 
^T ze» avmsy«pomu. a 2 xacledic- Dperiora longé fuperauit. Corinthij veró, 


Eay ie xepxupedota oi xseui fior és lu i2,  poftquàm Corcyraos ad terram víq; funt 
períequuti , ad nauium fragmenta, tabu- 


1e Y V / V ' NN 
Vela ba (gnis 46. ux Gu trend e E lasd; colligédas, & ad cadauera fufcipien- 
réegts C parom. " xs TAM TPNGI UV Exp gemi da íe conuerterunt. Et maximam eorum 
cai, Qcle "e sexsuuauy "mess ma au Gore, partem in fuam poteftatem redegerunt, 
"ef auis o x? yid gpa ms TH eue Ga pev itavteaad Sybota comportarint, quó ter- 
EP eene oncle et Cancion Dur reftres barbarorum copizx ad opem[;/5] 
ferendá venerant.Sybotaauté eft defertus 


Li Y» 2 Ue Li 
«oe prit put epiac, TT) TrmTOTÓS, "T'heforotidis portus. Hac re gefta, rurfus 
auis aBegieSreiles éoremrNeov Gor xepxopatols. — collecti Corcyrzos infefta clatfe petierüt. 





au did gixcu ] uerbptas cli coeonae ae Quei. 0» £EficyTée 6- 
audi Qinotg cCyrubmes vxiyov voy orc Xepxupajotg 1) « 

? Tdy aves sawmic | dfg. vao ey cavea, fal T ev emeAia, 

! ? ['pó; qu yaucto4x |vowatoaat jx dv TEpooc ACoertu óruy 1 TG 
? Aazeo pets imos ]auevdouclswc ws hostrug. — ? Ka dredixprm vc xmv] mudo, ina Gem Yauanja. niic 
sdtvtm loeum mesyunn. 5 Eordpien [peat (a mum T wecdmuMaAemu. C Kaj PW zAicuv heic 
qu Atyd 42 oi tvazosdoi tos WAToV eic adpas. 5 Suus dvAwim Gu a " 9 0i Moe TX pa: «egetpiis. 

QU. &xo» Jaxagn Xa. A6 T0. oL Aou c veav,a Spic jgs- (| : Michel toptvntov yo $ Grpiie d o mi mA 5 
putkaAWuey. — P Ac xemudvaqar arflixaic ov ka med vov. ; sovruv. : Fpoc mt aveo JovCom iiu Sr TW Web pto, puto- 
? Eqpamwm, gorevq» ] o sev d xoexvSiuv dui, Tuc — vU are? pakps Modem vnavig mes d xpxipaz. Bo 


1 m EAatosoyos 7A dots | eid )9 E Spjyic m oaiiSoc d kap- 
Xp Ead ved vaatosov Leo (4. noe Ss xv, dvvóm PW eixo- 
61, QU zo pit Tu. TV C Té To NGA /TAU € Aat flovec e"juovm oi xep- 
xupd]otykaty met, d ders xpooc vac T atüluiajeov e ei Nome, 


LB ERG 


PRIMYS " 


Illi verà cum[ faz] nauibus, qux ad naui- Ao/3' 7 zr eiuote X ooeq Smet 2rad Tol: 


gationem adhuc erant aptz , & quotquot 
erant reliqua, vnà cum Atticis,& ipfi infe- 
fta claffe obuiam [fL] prodierunt, veriti 
ne[u/] in (aum agrum defcendere cona- 
rétur.Iam autem erat dici ferum,clamorq; 
militaris ad concurfum, [ c cenflic£um | 
füblatus fuerat, quum Corinthij repente 
in puppim remigare cceperunt, x x naues 
Athenienfium contra fe nauigantes con- 
fpicati,quas poft illas decem priores mife- 
rant Athenienfes, veriti ( id, quod accidit) 


ne Corcyrzi vincerentur,néve fue decem. 


ille naues ob numeri paucitatem ab illis 
vim propulfare non poffent.Corinthij igi- 
tur has maturé conípicati, & non quot cer 
nebant:fed plures Athenis venire fufpica- 
tifenfim retro abire coeperunt. At Corcy- 
rxi eas non videbant, ( veniebant enim 
vnde manifefté [45 ipfis] confpici non po- 
terant) & Corinthios in puppim remiga- 
re mirabantur, donec quidam, qui naues 
viderant, illas contra fe nauigare dixerüt. 
Tunc veró & ipfi recefferunt. Iam enim 
no&istenebrz erant. Corinthij veró na- 


; - : 8 - 14 ! 32 TUNE L (3j 
uibus aueríis abierunt diuerfi. Ita 2S gpatlozreosLopdpoie 71 TI ÀUXA UJ, 04 €i X 9 


alteri ab alteris dirempti funt, & hzc na- 
ualis pugna ad no&em víque produ&a 
hunc habuit exitum. Cüm autem Corcy- 
rzicaftraapud Leucimnam haberent, illo 
viginti naues Atticz,quibus Glaucon Le- 
agri, & Andocides Leogori [ /ffivs ]prae- 
rant;per media cadauera, & naufragia de- 
latz, in caftra venerunt, non multó poft 
quàm confpedtz fuerunt. Corcyrxi veró 
(erat enim nox) timuerunt ne hoftiles e- 
fent:fed poftea [Z5] agnouerüt, & in fuas 
ftationes receperunt.Poftridie veró & tri- 
gintanaues Atticz, & Corcyrxorü,quot- 
quot ad nauigationem erantaptz,nauiga- 
runtin portum, qui cft in Sybotis,vbi Co- 
rinthij ftationem habebant, co animo, vt 


adco veaJv yx, ast arret oy, déiauilee 
un ec T yn exa "rdpolow 2m Gap. 1203 
PARUM "Ezrera4covio aUis cc EATEN, 
xsi oi xsei 0101 Pa zr we "epu pa exp eoym, 
xs lotrles el'om vau av Oteuau coy toe 3s TT Nes - 
(2«'a5 Uqve ov T dx. [Bonfots denar oí 
a, Stouarnoi elaztiles (ouf? ejyero) pur wxxüdh- 
ew oi x£pxUpauoi X, aj cQerepaj JÉxa. vnéc oA1- 
yed aAA con. (gums Go are sidoyres oí 
xee ois v) ero e7ryaeles acm. a mali *£) 
Sy ocu E apay, da TUNél'c 7rd uev psti. ors 
j xépXUpaJois ( 'e7rETTA OV 2» NT CAL T d- 
Qayotz) gx écopalilo, x; edo uo Coh Tuc xspu- 
Oise "pua xpsopduss" apii Quee idovass 
&i mov 071 Yn. €xjyou rige otav Toe dO xad 
aet auci Euveox TCR » 73 wx oí xspli- 
Oto, ri emo duoi T 2d goNtow Caomau ym. 
Et m " azrdryacym £jutro Away, Xn yao- 
paca. &rAd Um éc yUxq.. ois 3 XépxUpeuoi 


Vnes a] CA T a, Smyalv apa), dy "py D'Azoxay 
1e o Aca X Avdoxi ns o A cuo poe, ei 
rexpaly x2) Vaua Aa (GO 3oxs ue eloeu aue - 
TTA60V 6s Ó qpacmomdy, s TX Q Ugxegy v a- 
Q Xd". o1?) xepxopagoi (Luo jo vw) £o yon 
p, TOÀ L0) QW Tr?) Ey ycd ux) 4 "ep 
jutseuG. Tn 5 Uqspaja. aa54 aj ajT& a Ti- 
x, iaxorla, vnés Xj Y xepstUpeucoy oo rado 
n4, entz Neu, Gti d. c» eie euGomtus Aiu£- 


an ife de ! e E 
Dyja,c5 ooi xseu oi GpJAS; Bs sudo: éidtva| 


& VauJAA ya m.oí 3 (a ud vade apailes disi 
N [o2 c 
700 T ynic,X «Dg la aoi at lempus gat 
7 Li 5 € 
cov, Va AS a S davostpud uot apr éX3VT86; 


cognofcerét an proelio nauali certare vellent. Illi veró nauibus à terra prouedtis, & acie 
inalto inftru&a,quiefcebantquia fponte fua proelij initiü facere in animo non habebat, 





VT djc sAaipaois rec mharjeletuc jo dama akyc 3) mv. 
?How ium ]epeoacAacac. —? Avnatzhe | 52 7X2 
Ade dWAowóz. — *HdW dtl eX ov A€y4 9 li éantegu 
t » Li » , d ^ 15 3^. € Li [4 ^" » 
eic easi il dexxaumi egt. To )9 67H TH c Cazipatt , ar, Xei Tt ey 
qücekrw. — 5Kaj zezraJo vigo au mic e) Gori mous |dVo zra4- 
- 5 (d E: , CONES pal 
eiy az vido ol unes, az? JA. TÀ "T0490, TU Á p4' S; dt T T0- 
Aug, Tul AauN aim 7) oc 67H 7A0u9 Aty4, aiii T oq aeos T 
SaLEa, Té oA aov. Gai. déoy «oc? TH c vaujus az eI» , Usspoy 
ACyd- É Q'c m zoouu oc Ao2A&0VTeG xp Pi xoexv Sov. 
7 IIpupozaty 6xpovovm ] avpvjuay xpovedsuu, £1 To xaT 0A0v 
eu cope 4h. Spei 0 zÀoIy. 0 yo ov rus aat oopdlv, 67r 
alu) ap v war xem uAecrél. qim 3) miodow Vrat ph doZoe1 pat- 
vepal« Q«Uj&IV, QUTI) KQ.T. 0/99 VTazrTOVTec" Wivot puo o: vam, 
«ig mcis dong, paoy rpaokoymu, —  I'poidovnc ] ave? 











PW apbpaj ov, 3 Kaj Va rimum] a2 T6 asozdevauy- 
mc. Tt )9 o) aÜLoajoi ai evotz T Ad. — 1 EgtzAeov 
pu von ok d davon, ] aj eoci viec PI aH loaraiv. XT verni 
3B aom cur. — I Ka] cüauuato Gu xbe4vSio ] Dau (oh 
Qu, 67H uude oc aw ua Tro mt, 670i ora jv, C ov attus kA T- 
fee.  I^IIpwaw xpo J4svot, ] arae yeopouD mae. HTLS 
df. un Erorhotw s reni noue dr. avo. 1 * Xam 
dkvousvoic ] exLususvog. T Aid dl vexpaly [c] yauaov ] d 
X&pxU egeo dWAoyog.. !$ "Eyecur]voc a Lvoajotg oi iex 
pajoi. e Qpasurm Jai etdlixgà Wee, ppc G au i Saa 
quá mos adios vau ol xépxupajoi o pumuy Wen ec T eau. 
Üpy4cV 6X MEI, T9239, £dtZaw o. rto ?) et dlixàv ay ein Aca 


anna eI. D. 1? Eymig eveonic] Gic d lzeipv. 


3 im. 
LUTTE 
4 LI » 
2g «vmi6 
€ ómi- 
7À0u0 

t Gd 
9,23 U 

«c 71^ 


2e Umi 


28 oixadt 
mA. 


22 A«Co 
Tc Dj 
Ty 


cem 
Veg 


? /, Y EA 
Soajov axpajDis, xe GXpioi Tr0NNa, TU au- 
/ 22» / n Y 
T0g9 Eun Gi nico, eu AS Ac) TOV 1€ e. 
LJ Er Lo Y Y» í 
QuuAgnene, ots C) Tes Vau ino V, "sd ort 
» 7 5 / 227, 
exl teo Quo ouo a TU veolv, CA Y €AQ €pn- 
Mar dE oixa.dt vU 60. JAcUN OY ditoxsnouo, 
or xsuueSnmoymau Aediorres un od av Xteuagot, 
A / , 
yoputa curves AsAUoGu (as axoidtus, d]snt 6s 
D x » »f fte 7 5 » 
Oelege nA jov, Céx eco cas 2XTTUAQI. £db- 
G- 2 ^ »f 4 , $* Ír » e P? / 
Ee co aie, aid pas * és" xeAmatoy eu Gia, - 


» L L € 2 
ea (a5, au dL xnpuxiou Qeon uas Tus a,- B 


c L 
OLuagoic, x2] 7rel eg monmaeeu, , Té uai 
?» TESTÉ £Ae5ov quaa€,A ATKEIT E,o a7- 
ewe L2 ! » N 
» dés cv oieneuol, TO 6/400 eyolles, X94 GU0y- 
^ dis Auovrec. "uu ys qmoAGutots (ous vj46- 
» qtegts luum ogup dois &j& T0300) leat eO 0 TAN d 
, / » 3e. CY / 2 Y I 
» aymtieojduot. €i d, uuu yc 6o xA ud 
c "5 oA »» » 
" eno 67r xepxuesuyn aNxoae, éirmor [Bou- 


» 


* 


» (tgdt oe orm 2a Goles »aenoueSe Q6 T0- 


T HeVCGIYLDDFEI LES 
2 diee moe yenpdias lé vos cc T a- Aquódintegras, [acreceztes] Athenienfium 


, P3 uot TNI X9 (a, amotis Avere IjL oz 


HTST. 


naues [44 fuperiorem boflium claffem ] accet- 
fiffe, ibique multas difficultates accidiffe 
viderent, cüm propter captiuos, quos in 
nauibus habebant,de quorum cuftodia e- 
rant foliciti, tum etiam quód in loco de- 
ferto naues reficere non poflent. Sed de 
reditu magis erant foliciti , confiderantes 
qua ratione domum fe recipere poflent, 
veriti ne Atheniéfes fcedera rupta effe ex- 
iftimantes,quia ad manus venerant, fe il- 
linc nauigare non finerent. Placuit igitur 
ipfosvirosinícapham impofitos fine ca- 
ducco ad Athenienfes przmittere, & corü 
mentem explorare. Per illos autem , quos 
miferunthzc verba fecerunt.Iniufté faci- 
tis, Athenienfes , quia bello nos laceffitis, 
& faederafrangitis. Nobis enim hoftes no- 
ftros vlcifcentibus impediméto eftis,quia 
arma contra [05] fumpta fertis. Quod fi 
vobis eft animus nos impedire, ne contra 
Corcyram, aut alió, fi quo libeat, nauige- 
mus,& feedera rumpitis,nos, qui hic adíu- 
mus, primos cnmprehendite, & vt hoftes 
tractate. Illi igitur hzc dixerunt. Corcy- 


7 F N 5 m ? 7 zi - . re . . : 
Aeatois. Od plo Bn ouam ei eov." TA 2 ig e veró, quicunque ex claffe [ Corzzzbios] 


e/ € / 


/ ^ V / 
XUpa| ay O ud gpamTo7tdby 000y U7 (9 UGEV ,0,- 


veGonawy d Joe, Ae Gd le aou xy eroi. od 


» 2 axXtauajot eiat amxpivaym. XT 
a aod Tro EJn0U Co cd eG 7€ 9 TTOYIGIOL S - 
» leg axoidyus Auotdu* xepxupadoic 2 (os 
3 Eupuaois gai [Doro nA opu. ei jp ow à- 
», 2st moi (Oe AecDe YTNQU, e xo vof lu 6L) Ert 
Ar xépxupay ec Joder és T. exelicoy Ti y9- 
ed &XoV, az Loo pueDo, xt G juam. T oao- 


audierant, füblato clamore ftatim dixe- 
runtillos &z comprehendendos,& interfi- 
ciendos efle.Sed Athenienfes hoc reípon- 
fum[z/s dederunt. Nec bello voslaceffi- 
mus,viri Peloponnefij , nec federa fran- 
gimus. Sed iftis Corcyrzis fociis [ zoffris] 
auxilio venimus. Si quam igitur aliam in 
partem velitis nauigare, nonimpedimus. 
Sedficontra Corcyram, aliquémve Cor- 
cyrzorum locum nauigetis, pro viribus 
[vc |non negligemus. Cüm autem Athc- 


TX TW aSiuaj y exp duce », oL Ado xs- Dnienfeshoc refpofum [45] deditlent, Co- 


exi T0) 6 ZENOUO TOV €71- ol X9U qu peoxdua.- 
"m iux s , 
Corm] (Oomragoy qnaa Cy mois CP TH nTÍ- 
/ CEN c Ta 

pe auGomus. oi dt Xépxupe4o! ^ TU T€ Vao- 

/ NA Y DE N N m 
cA, xs4 Vexegus dueiAsvro (a, acr opas , 
! AxpajQuéic |a GnaCais, axepayepaweic. ? AbyaaarToy m 
abi QuAcaunc |wropoun qo aum QuA«EUug..  ? Kajó7s- 
ax euluo oUx. eeu d veov] pn duoc ukvoi su DA Geaaz qi. 
veay ézokeudu]. ^ Eguenomo ] ppov zAoiéeAopy C zoo &vüg 
€peTlogukVov. aro jue Ta Qoparz à x&Ayymc Var mw, &c alin pédn- 
xa9g). * 5Keumo]fupra pag. 21.» dxamodixtt quod 
cuoco Videt HT. E.P. — A veo wnposis | npusuov est 
Exo» ópÓoP, yov üeuTepoo Sx) d'Uo $ 4c fec A 6er ot Q i- 
Quareoozo mig axe3 e a0 Ate uote. 0i. eo SrumIV Qepem oi 
xotpuxsc jue. au dU «& vac of Luo aw ots el d Yel rcp & dLafPyev- 
qua gU jo NOV*) Lui T8 4 ópjàv EuNov, d üpTod A0ou* 7» ?) qup. 
£xo.mpoy éidoc. d. dpeevyr aJ aTuoso Mele, Spam dt. 0 P 
9pjoc Aiyoc Y tji poripov opti, — 7 ToÀ»3 epitupa cov] T3, 
Gureer, d) dà dinou juepote . rto QoiGa uto» guaiv. 1v n, d 2), To 
J& spa oidov dA xepnupajcov oi alus]. — S OUm »pyo- 
pui move uoo ] eroxpirig aleuaicoy aue9 c kho melotg qxeso- 


'rinthij quidem fe ad nauigationem para- 


runt,vt domum rediret, & in Sybotis, qua 
funt in continente, trophzum ftatuerunt. 
At Corcyrxi nauium fragmenta, tabulas- 
que & cadauera ad fe delata fufceperunt, 





mi,T» Tu Z4 ),rerupm. — ? Toicót Eua yoie $21] T Éohu- 
ados Éuuua oA aw NEA. 14.2N09 7) XE Te mese Gov ma, o (09m 
quaiv.oic 9 au ml 62 aao aw Sx iA TEC E Gol Sonn Exetvc Car 
TV GUJA4 AA ot EI XAAG  eixoTtG, OC 40NG À da. Eva 
ay Li aveo e pae eu odo deo dà 00V "Guo 61), d. T Eug 
gue you) axeoc Gu mouet Co pate oixelo niv, GX."T0ÀU Jeu 
(oyoc eA ciam 70A c y ket) Gor) ty. eu Ti YMO UU TOL 

10 TG qt vaua^ia ];ect eret; qu mr vaudoAot G ou) vexpou dye 
& AOV, 3 XT mpats , clreven d ev Caro e 8 pod as (ugu. 

* Té m vasca ri x? epaz, G Gu vexpou ay eti oG eI seveyteo 
G.vel,quod longe melius Gu m vexpotu, Q vu x opaz vau 
dia. Stc enira m écocBoms cum pracedentibus com- 
modius coniungetur.alterum verb confHrutlioms ge- 
nus eft xayompereespoy: [ed tamen 1 hucydidem decet, 
que infra [equunturbaucuoflram contelluram con- 
firmant. P, 
ciecta 


TXTBAEORS CH" ROIDTMO VN S) 37 
eiecta & flu&ibus, & vento, qui no&u or- A "Ze agua. hired E Eh PE » eeu, bs uo 


tus cain varias partes difiecerat. Et in Sy- 
botis,que funt in infula, viciffim & ipfitro- 
phaum táquam victores ftatuerunt. Hoc 
autem confilio victoriam vtrique fibi ven- 
dicarunt. Corinthij quidem, quód nauali 
prelio ad noctem víq; viciffent, ita vt plu- 
rimanauium fragmenta, & militum cada- 
uera recepiflent , & captiuos non paucio- 
res mille haberent, & feptuaginta circiter 
naues demerfiflent,trophazum ftatuerunt. 
Corcyrzi veró,quód [orum |x x x ferme 


naues profligaffent,&,poft Achenienfium B 


aduentum , nauium fragmenta ad fe [ f/4- 
&ibusyventos, ] delata, militumq; cadaucra 
fuftuliflent, quodque pridie Corinthi; in 
puppim remigantes ipfis fe paulatim reci- 
pientes cefliflent, naues Atticas confpica- 
ti, & cum [adwer/zs eos] iuiffent, ex Sybotis 
[/:|non occuzriffent, hifce de caufis tro- 
phaum ftatuerunt. Hoc igitur modo vtri- 
que fe victores exiftimabaàt. Corinthij ve- 
roillinc domum nauigantes, Ana&torium, 
quod in ore finus Ambracij fitum eft, per 
fraudem cceperunt: (erat enim ipfis cotnu- 
necum Corcyrxis) & Corinthiis colonis 
in eocollocatis,domum redierüt. Et Cor- 
cyrzorü octingentos, qui ferui erant, ven- 
diderunt, ducentos & quinquaginta vin- 


&osafferuarunt, eos; diligenter, acofhi- 
cios curarunt, vt [/z patriam ]reucrfi Cor- 
cyram ipforü ditioni adiungerent. Eorum 
autem plerique potentia principes: erant 
ciuitatis.Sicigitur Corcyrain bello contra 
Corinthios gefto fuperítes remanfit, [c 
ex imminentibus periculis euaft.| Acticacque 
naues domü indereuerterunt.Hac autem 


quos ? vuxcróe dteoxcdtuosy arat "rA (ae v 
x omagor aiertsnaau C) ois Cy n vio co eu- 
Géroie cos veins. yn, j Gotb (5;- 
at T yDoleo ' azescemomo auo * xo iot Ad), 
Xesmoasles Tl Vautuayot ue 264 yux T06,c £1 
x vasazyta, Tja 3; Vexpotà (Qe ex Sta s 
X) a). ct exiles ey ju A G9 T0 Cx &Aetosot 
stMeov, voc le xa q.d Ucailes «Xez eGftuur- 
xoa, cond Corm ov xepxupatot 5 TEX ovre 
PUT PV df QUaipaules s Va a wvarjol 
nAGov ee AS duot 7X xz ca PP». yasaia,, 
E yEXp ot, X) oi disi Tl Tt (GÉsTEpeja. qpU- 
pura xpsopduoi UTE A pro ol xeeA or idov- 
TÉG (e anas Vas x94 V2" 3AS0y CÓ ag- 
qe7P€oy Cao TIU. eu Getty, 2jg (Gu) ma (s - 
arajovegno ay. reo jy) éxstcree ot vid y melo, 
Oi5 xeu roi grege Néov lee &m. eiu, aya 
xmie4ov,2 Gy dri rad copus a aque ii 
x9) X9A 20 ,6129Y QATAR (4$ 5 X91y0y X£piU- 


G pajcov xs exei) xoà xa aeneo cules chaval 


! axe ? 355 
X964 VOiotc oborropate oue pra au e olx oU xoi 
/ d i jose" 
TU xepxupl toy Ox (gucsciote Mp, o1 moa dod- 
? 4 Hi m 
Doi, azrédoyToy7ce vn ovra D) xg 2 gacotots 
5 ! S REI / 2. 
wears eQu2edoy, xe) cà J«esensia. &inoy 
^ ej , e Y E 
TON, oTcto6 aiiis alu) XEpXU ay aia yopi- 
! 2 x 
cajles ze semoma dap. eri duo) 3 ve) fua - 
, c / [o »J to 
p a»TYU oi qUEl0ts «o£ o T01 vIrTEG "T6 3- 
ee Nissan UE e (ONT. C 
Acn ul oto xeptueo imo xc cynypema 0D 
, Li x sd A2 e^ oy / c 
qmd) TA XSEAl Dico vy, ad Yrec Y acOiopas coy 


- E EN : 3c d / E DÀ AN UM / M 
fuit prima caufa belli, à Corinthiis contra p) e»eyepneay dE aurine.ag Tae?) armi «ez e- 
Athenienfes fufcepti, quod illi cumCor- — uero ag aoAeut mois sei hois 6s Td; a, Om- 


cyrxis contra fe feederatos nauali proelio 
certaffent. Poft hzc autem ftatim accidit, 
vthz quoque fimultates inter Athenien- 
fes, & Peloponnefios orirentur, [424] ad 
bellum gerendum [os compulerunt. | Càm 
enim Corinthij hoc ftuderent,vt ipfos [ 4- 
tbeuienfes|vlcifcerentur; Atheniefes,quód 
eorum inimicitias haberent fufpe&tas,Po- 
tidxatas,qui in PallenesIíthmo habitant, 
Corinthiorum colonos, fuosque focios, 
& vectigales, muros Pallenen verfus [e47- 
fícatos |demoliri, & obfides dare iutlerunt: 





Vajots,o7t Gxpícw cu azroyd ens jT xepxupa] av 
cyauuacy eus. M era (gura d, os xad r3 
Euog en Jua. Tols avo tauerols xy 7reAs Tra - 
cicic Je dopo & fel aeui. y xs&u iy 
exe guosovrtoy omcos ue patov.) asta v reza - 
(orzeimaslec aluo e, pay awTYA oi a.Oiuajot, 
qroTió va (az , i oixsdow Cri Tu] icu THG 
a NN losme o Vau, Xs Dteoy arolieot y 6a T Y. 


E3 Eug yt Qoesu nao de exe duo o éc 


TUN itn 74505 xa SA qs oumeste Duda 





* IIooceoeur ] idyomnacs o. — ? KaeadvourTeg ] a) 
qeacurmz.s )o Aya 573 dà D.azülezurmec. Gig To dX 62; C mo, ots 
xcmdusday. 3 Mabue] Thu. NIGU T oeze T de uovomt 
cU»À eixocizwta Y areoc m d[oug SeipawTkc om s jov £p og, 
Q2 2L et NIgUe EQ Sd paw eu) acts " ex elo) 7) ju090V. Kat TE vaa. 

^ AqozAeorm iro dW ewsorey zÀcoyzc. — PAmdoyn) djs. 


qui oy qu mo guo e aAA RS xo Vi ome renew. d]e. 5) Gumwu 

X9) 70 Vjsepoy di Coo Luikod pom duo, xgj ec azrluic up 

pan (tg éeAtoxo ret Sua oun , d 2c TE Xa] douAote Gt ju 

xD yel cixéay moAeuguoTuz. — 6 To éc amonbullu mi- 
VEN Seo Ini 17 cuts di V» g " 

xe ])efm TéyT jacpos T Tots 7o d gopdlv eis vla) mas lailue 


D 


28 dae 
28v 


3e "AS 
oi a9 - 
yajai , oux. 
AT. 


20 we 


2e Gian- 
qu.) x26 
| cg 
Tc5g G, 
aei nu 


20 dn- 
yajotg 


2 tUpoy 


* infra 
P447- 


2 


;$ T H2V/G-Y2DUIT?D I95 


EIOS. 


ud 12,72y nés pem (o2ormoy À & Epidemiourgos, [zaciffratus fec appela- 


pA eco ott x? £T06 EX8LG0) xeplimore €7IeJA- 
TOY eisuels un DUIDGU OWN EO »]e l'epdix- 
xg Todo duoi x. X xpi, Tés [€ ons T9c on 
eSpeine ova mognowot Sup ote. Gu 5 
«235 T5 motowga gs o s [meg «pora pe- 
exéud ms 40s T, Toy xepiUpa. yaupuat- 
aen. dire J2 xseli tor Qauepale a. oe oi n- 
ceu, T'epdtxxcos le 0 » AA ezauidpov, paso oany 
[ALeiA e ere A Eno, Eo uaa os arem. 


vx, Qí2sc qi.emoA ug m5 ort DiAicraw co B 
e» MM sc 


éaL/g aA QU x Aépl'a. xsm «ae3s aT &- 
audes uenis oí a ymvagoi Eu ugcyan ero maay- 
(o. JedYcos 1e éaopaosen ec Ie vl) AeexeS o] uova. 
TTEJA TCU, TUS TOÀ 6j405 June PA «es 
"té AotoWHCIS 6X) S6 X011 TH 5 poser T0 
T moria jas EVEN g aro guLTéto c. eyocépepe e de 
2ofsc 5. * quis fci Spaxns yao y; X fàol- 
Quoi Susa my, Vp gol y & Sua 


[22 


» e 
(T auae óyra Ti vela, peo ay T 


ROGA AET. xUT T mida X. o coi aCmagoi a4- C 
eSo doi x; Qs2stduoi expox acra Aet aq T 


«A9 (32 2umeuedc ( Tuo 5: qEA4G.X orat 
Vade 2T GEN ole E Mose NICO EUM, 
ed tV AppyegpavT $ Auxeuurdbts jue. 
dn ycoy Je. epainr&yme")* Gorie fnm (oie ap 

o: T veli ymmPaqamoi le unos 2e S, 2 ; 
ra yos xa Adi T T ]& ar Axotor m2A&q Qu2&- 
v e 0 muc Lt Savencurmu. mera) 
dt APTE 4D xoà qp I epe 
cede, el os TeÍedau ^ jun cod» Trépl VecléeA- 
oh unb, eA Cuiles ?) x) ec "rho 2enadiuosa 
Lu "Genio eoe aomi t 0TC005 (Emu yo 
Times, A ác. (P Ue TÉ PADAPETTAY, C/b 
qNNOU «Qe xoorres Grey "dDegrm Vini 
doy, 2o aj nes a4 7t juatxcedovian xad ort 
Gas ojuoícos £77 0V, " xg) Tt r£ TA Dac 
xeÓ*uuovicoy ""ozréoilo ausis, loo Gor meal - 
S'ogan uet a-OLouaqol, éc T arit écGaAd, 


tos, expellere, nec in pofterum recipere, 
quos Corinthij quotannis mittebant : ve» - 
riti ne à Perdicca, & Corinthiis folicitati 
[4fe| deficerent , cxterosque focios,qui in 
"T hraciaerant;ad defectionem fecum tra- 
herent. Hzc auté Athenienfes contra Po- 
tidcatas ftatim poft nauale prcclit ad Cor- 
cyram commiflum moliri cceperüt. Nam 
& Corinthij aperte [C/4rbeziezfibus] erant 
infenfi,& Perdiccas Alexádri | fius, ] Ma- 
cedonü R ex, [eoru ] hoftis erat, càm ante 
focius,& amicus effet. [14e7] autem factus 
eft [emrum] hoftis, quód cum Philippo fra- 
trc fuo,& Derda,communiter, [opibus , ar- 
misa, contunétas | UEM contra fc gerenti- 
bus, Atheniefes focietatem feciflent.cum- 
que 'tibi] ideo] metneret,mitlis Lacedzmo- 
nem [vira] operam dedi vt bellum in- 
ter ipfos [ à4zbenienfes ] & Peloponnefios 
oriretur, & Corinthios fibi conciliauit,vt 
Potidiea defectionem [4b At benenfü bus] 
faceret. Quinetiam. cum Chalcidenfi- 
bus, & Bottixis, qui funt in Thracia , egit, 
vtvnà [cum Potidaatis | defectionem (aca 
rent : exiftimans, fi ciuitates iftas agro fuo 
finitimas haberetífocias, fe bellum cum il- 
lis faciliüs [ aduerfus c AAthenienfes ] gcftu- 
rum. Quz cüm cognouiffent Athenien- 
fes, & harum ciuitatum defectionem prx- 
occupare vellent, (triginta enim naues, & 
mille grauis armaturz milites in eius a- 
grum [27 ]miferát, du&u Archeftrati Ly- 
comedis [ f/7,] cum decem aliis collegis 
[e2] profe&ti, ) mandar unt nauium przfe- 


" &is,vt & obfides à Potidzatis acciperent, 


& | vrbzs ] muros demolirentur,& accurate 


Dcauerent, ne proximz ciuitates defectio- 


nemfacerent. At Potidxatz miflis ad A- 
thenienfes legatis, fi forte ipfis perfuadere 
potfent,ne quid noui de fe ftatuerent, La- 
ccdxmoneim etiam cum Corinthiis pro- 
fecti egerüt,vt fi foret opus, auxilium | Za- 
cedemon | pararét. Vbi vcró operá diu con- 
fumptá nihil pacati ab Athenienfibus im- 
petrare potuerunt, fed naues [ eoruz: ] in 
Macedoniam, & in fe pariter veniebant; 
& fummi Roccdtendnibtius Magiftratus 


ipfis promiferunt, fe, f Athenienfes contra Potidxam irent, in Atticam irrupturos; 





! Emdypaspyo ] Aum à y En qe Sci aeria) 2) At- 
pz ÉndWuispyo, apyorns mjemyagni, pupa mien t Dor 
mi o7Hd) wait TEC Eorum v ad axes T Tin. Cy0- 
[44A 9p Ac 0 bor dwuvpgoc capat xoci tote. N01 0 d coc reu 
apyovmt X9. Icvoy?) 07 GUmtr QTEGENAOV 01 X0AV 01 x 
£706 a pov wn o4 hrec, 0 € Maro XouG lUa, a STOSUDTI, €U- 
e AUT Xov). ? Ae&curTic [An Smosuzi] [OT KoUTi y 
QiuoAU49 oet TOAdc vat jas SmOSTI. ^ Kal Atpda] Aépdas, 
Aeiduis grado or edioc ITepdyxxac & Quar. * Ka) mis ó78 
Bec ung neooudküei ]eicl j gd oi & Gai xexudVis, ol msg ai - 





zoxngay ec Spon. 5 O uigeg] C uaxedovtos G ao)atAoig. 
5 IIéAgugv] aT Qux. QT ealloacoy. — 7 Td aoAcom 
qu xar eet ecc ard d$ ITepd ita, df. d qi Suas DorSday. 
* Apxeceetmu Auxopatdut ] v& quAQA uoc xa Aujukvw, üc cy mig 
pndaic Vener. ? Ezigeootat Gis micud Ecc tun», 
évroif). G7rte 20 Y fou Mna dvpaliequms- 1? My cody ztez 
Hn] negen wii 'Kajmizo] Wo oi i| eoru 
kc dI Aencedtu, niv. 8i » Modi TÉG apycyrug TAM 
ÉXA0U dfg. 7 Qu) RU TU TE] TG 099 244261 A Sag. 

tunc 


L'PBOER 


tunc demum cum Chalcidenfibus,&Bot- A'454; 3 X? d xsjeoy Ty a ica 


tizis communiter coniurati [45 Atbezien- 
ffhus | defecerunt. Perdiccas quoque Chal- 
cidéfibus perfuafit, vt relitis,& excifts vr- 
bibus maritimis comigrarent Olynthum, 
& hanc vnam vrbem | 4 saarí rezottorem]| 
communirent.Illis autem,qui[ przffizas fue 
patrie fédes]relinquebant, cum fui,tum et- 
iam Mygdonij agri partem , quz eft circa 
paludem Bolben, deditincoledam, quan- 
diu bellum contraAthenienfes[ fzfceptuz] 
duraret. Atque illi quidem vrbes demoliti 
inloca mediterranea commigrarunt,& ad 
bellum fe parare cceperunt. Áttriginta À- 
thenienfium naues in Thraciam peruene- 
runt; & Potidxam,aliasque ciuitates [47] 
defeciffe repererunt. Duces vero cxifti- 
mantes fe cum przcfentibus copiis nó pof- 
fe[ Paul ] gerere bellum & aduerfus Per- 
diecam,& ciuitates, que defecerat;in Ma- 
cedoniam,quó etiamanté miffi fuerant,fe 
conuerterupt. Quo poftquam peruenc- 
runt, cum Philippo, & Derdz fratribus, 
qui ex locis mediterraneis [t Macedopiaz] 
cum exercitu irruperant,arma iunxerunt, 
vtbellum[Perd/cca |facerent. Interea veró 
Corinthij,cüm Potidza dcíciuiflet, & At- 
tic naues circa Macedoniam effent, illt 
oppido timentes, & domefticum exifti- 
mantes periculum, miferunt cüm de fuis 
voluntarios,tü etiam de cxteris Pelopon- 
nefiis mercede coductos, mille & fexcen- 
tos,omnes grauis armature milites, &qua- 
dringetosleuiter armatos.Illis autem prz- 
erat Árifteus Adimanti [ frzs, | & propter 
cius amicitiam potiffimum, plurimi vo- 
lütarij milites Corintho eum fequuci funt. 


PRIMVS. 39 
| J) Y aa 
xiioy sj Botliadov, onm Gusooo ates "e| 
II épd bocas "red eus Eats, (ato 60r Dou eto - 
en a0Ads CAGA VITA xa (a Ga 9(as ) ay- 
cixisoteSat) es oA ov, Lou lé 0A (uiliu 
lou esy ToImseto mois lé CAeA el motex (eUmois, 
d uA yn "o le paurydtlas aC lo BG Cao 
Alpgtzo edxe VéuEoO m, eco6 a 0 Ge 9e a. O- 
yajotc TOÀ 7. xs) oí pd eU CoU TE ac 
Üaieowoces (a 0Ad«, xar ec qI0À GIADy TTUpé- 


/ Y ! CAS MT 
B ex Aux Covm.ad 3 metuo (as nes T avOteoag oo 


a Quuou) Te 6G Tt 1 eSpaxme xe Xa a.- 
2e ayotei lw T6 moTi$ogay X TEMO, a De- 
e»xoma. youuto ailes ?) oí cpamisi a dua (a. 
E) «3s lc I'épdixzdu TA TI TTL 9UOY 
duode) (e. Eua Qt eel, V emo)- 
mu Ci uaxedoyian 6 oco xg) ores 
e9 e Lez jm. x xa Cg eati les p oA juae 
MA, 1A orarou e P A épdbu a J€A adv, ada Dy 
gpaa. ec Ge Dance toy. eor C (eUreo of xse1y- 


C 9101,77 mh odas *aCeenctas, 3 T arfixcay 


vedi eL uae SU), Jtdtomee ez uf 
Xeeio, S olxdoy - xtd tuuoy »5Ut doi ; E 
to éeU T YÀ T € As (ge yroa TY dco 7t- 
DeTroWRCIV puc meloetylee Lax ooiit Xo 
Alots (ot vrdyU (aus o TC as tto iAste a a- 
X5ciots. éc pai )4 ót aUTIÀ Aeicste *o Adq- 
udin, x? quALai le «I Uy TXuGu ol rq 
coi Czo xse Ue epathal ray &OAsyra, Euotamoy- 
(CRE/ y» Toig rod euam aei xale Goin - 


Sem erenim Potidzatarum ftudiofus fu- D iy 06 xs) aux Ü 74t »" 4E 
. JOLCU'TOL oJo X 
P i n eo $6 v CO 


erat. Et quadragefimo die poft Potidzz 
defectionem in Thraciam peruenerunt. 
Nuntius autem de iftarum ciuitatum de- 
fe&ione Athenienfibus ftatim eft allatus. 
ui, càm intellexiffent illos etiam , qui 
cum Arifteo crant, [e7] prxterea aduenit- 
fe,ex fuis bis mille grauis armaturz mili- 
tes, & quadraginta naues, Calliamque 
Calliadis [ ff//uz cà quatuor collegis prz- 
fectum,in loca,quz defecerantmiferunt. 
ui fimul ac in Macedoniam peruene- 
 rungjillos mille priores ià T herma potitos, 


Uses) Cori KSpaxws, 5» mida. a.7régn. nA 
JE xa) mole eo Slopajois Us » affa, TI 2- 
A£qV, ol a. éco * xa TEILE! (06 loo 
T0 o4 TU& A Aeteeaoe rrmeo Ge; dtaa- 
Alots 6e T Id OTT NI (au x TtoJaL eso (a. yas, 
(2636 Tt apum, vo) Ka Nan - KaNuat- 
du vrie]oy. au TU. gpamnsv.oi a Qux Spdyuo 
& taoxedovía cog Wy xa a au aou 19s 
(C Tée 9t »aMats " Sepp 2t np (oa, 





l Tóm 4) xL T x2450v dv ] o &zne, eredi vdiy spo) Zm- 
dyv,on dimi.  ^Ka Iledbousr z&54] egoStuDTo 
39 Gu Su aoreet pus d'Übutots, üvrec «ar pat SoAdtosiol, 

? Avoiidace Sl 6c Nui S0 sb olonai eu etyocyelt eis la) UA 
So. — 5Ageeonejas ]ar. ablsdv ae?c Iepdiueu. 5 Yid 
mépaxosiat; ] xao X& AGUA TO OÍ UA ELO TAL RA E VOI Je y xa4- 
pd À & pubs md porro f jbco, R EUN, 1 ato vi üp- 
gea netur GEo ru, a pg Td ^ij mxevn aeneo. 


z ; Emo TA " 
O Adiua!nv] TéTDV IgfA€V. c) vic HM dYxoic aoegc T Otuaco- 
Lnd NA "t L O5 940-3 ^ 
xul. sui Dya, LT eosmegetasi nukpa.] ewm dü, JA Tos 
ego Gc n uepats 1p vll ozidi4c aot. — ! Homondsuec ct - 
3.725) QC v. f (Ves DET REOR IR 7 » 
9]a/m vá cr inaepa m arsi Tá p o0, — 9 Otpulu sea] 
dtc ov ; D / / , —A 5 
071 11 VUJJ AGe050A QVEM "TOATG S TCU CU OG pA Gta NET To EG 7) pA e 
v LU , y , € € 
dovias.9n Q 1 gud yat 706 pacotdovuet. 07 Xd n DépporatmoNIG 
: 
Ak d OVI 


I. 3 


2 LR 
eee 


5? eu my 


*e 


Pr ou 


R 
E , 


40 


yoi 3 X ausi du qud yer T AO, £- 
14a 9t Eu Gay romoe Aot xad Eon - 
Men aua deguay «23s T IlIepdtxxdu scc P 
€ NS l 
xar aida. y xs, 0 Aequis ma pe- 
N E) 72 , [ad /, N 
Amos amica yr Cao "r6 accedi as x) 
a Quote 6s Béppotau ycaxeljy orte pe oci- 
ls x) Ties.cafles «2g ey Té yuejoo, Ux 
€ / » T fv ^ 
EAS s, Emopl orm x 2n aves alu) moi 
Sayap Te t24AMoIe (Ay ovr Aíra46 Gau TM, ye- 
eic de qM. Eupuaa aoy TDXA6IG, feraxdai 8 e- 
n r e T r4 I A 
Eaxsaiote jnexeó veo mus jM, iA eraoU vu) 
Ilaucanov.a4.?) vies Tp E0) éGduur- 
xe. xacT 6Ai29y dt ze siovrec, meto - 
/ 2^2 / NEZ ! 
Qpixsvmo 66 ytryaoy y xou écpa orreSsL euo. 
M re l / 
at eu o ót c oi My A eats 7IEASmDV- 
/ Lj » 
ynaioi ze 9s eyo dot (ous ac Souatots, ec pado 
eieóUovm «ae 3« ouwüg cy qul iuo xd 
d5e9n Pm TS TOÀ 006 eremo armo. Gparmi- 


99i to éao V6 32 zr od vro ms oi Eoque 


apium Aeicea., ms delzramu, ITepdpexdg.u- € 


TUSh j2 d. SUc quy TM acoieuaj av yx; Euwe- 
Mod more sor S erjarmus, gov ai uA xac 
Ceensacc éjerla. io") nyroun Aequos, 
O up Ad. eau TS cpa m7reóby £oymt cA Tu/ i- 
due, Corrmmpi (ous evOleuatote o ien, 
aya2xudtas 2) xs (ots eec icOucd Evpust yate, 
x34 aluo DÀ LTepdhoxsu 2d eoxesiay Í7T230), 
cA SA Adr x, ody) ao Ocuo eror xri cas 
aepolai xz varou. [Goxfoueo (a c» ucc Tod) 


T Hover DH b MeBEDR T. 
xe vri va roPuopx oue (au. xe oex e ouc- &. & Pydnam obfidentes offenderunt. Py- 


dnamautem & ipfi caftris, copiisque iun- 
&isoppugnarunt: fed poftea facta pace,&c 
focietate neceflaria inita cum Perdicca, 
quód Potidxa,& Arifteiaduentus eos vr- 
geret, ex Macedonia receflerunt. Et Ber- 
rhceam profe&ti,& inde reucrfi, coque op- 
pido prius tentato, nec expugnato, itinere 
pedettri Potidzam verfus iuerüt, cum tri- 
busmillibus militum grauis armaturz ex 
fuis,praterea veró cü multis fociis, & fex- 
centis Macedonum equitibus,qui cü Phi- 


plippo, PaufaniaQue erant. fimul ctiam fe- 


ptuaginta naues oram maritimam lege- 
bant. Etfenfim, [ac zsedicis itineribus] pro- 
greffhi, tertio die Gigonum peruenerunt, 
ibique caftra pofuerunt. At Potidzatz, & 
Peloponnefij,quicum Arifteo erát, Athe- 
nienfium aduenià expc&tantesjin Ifthmo, | 
prope Olynthum caftra pofucerant,& mer- 
catum extra vrbem agebant. Socij autem 
totius quidem peditatus ducem elegerunt 
Arifteu; equitatus vero, Perdiccam. Pro- 
tinus enim ab Athenienfibus iterum dc- 
fecerat, & Iolao duce in fuum locum fub- 
ftituto Potidzatas in bello iuuabat. Hoe 
autem erat Ariftei confilium, cum exerci- 
tu quidem, quem in Ifthmo fecum habe- 
bat, Athenienfes diligenter obferuare, fi 
conira[ fe]venirent Chalcidenfes veró,& 

ocios,qui extra Ifthmum erant, & ducen- 
tos equitesquibus przerat Perdiccas, O- 
Iynthimanerc,& cum Athenienfes contra 
fe veniret tergo impreffionem in hoftes 
facere;cosque circumuenire. Contra ve- 
ró Callias Athenienfium dux, ciusd; col- 
legz, Macedonum equites,paucosque fo- 


aT M mt moAeutote. Ka Mas d ao o TY Dcios Olynthü verfus miferunt, vt illos, [494 


? [ N N e , 
«AuOLueI QV GCpa/TI96 y x94 0i Éuoeugyerras, 
/ € / l 
qu p juauxedovas izrarsas x) TW £vnue - 
ae 0Ài59ts ri Gt dpU RITU TEL S0 -- 
TU den quiz éxelowy Gori Gov9ny. * adis 4L 
aya gno ailes & gpao7redbv, Cyeesuu Pli alo 
fed o4 V Agna ; wo» 
moTiówqay. x94 674. X95 TU) lcD]MO) 'y&- 
Voymo, xs €idy vot CuaTtote, t» Sa ox d a Ca- 
pots cos £6 Mo, auia Ota ymo x, ai x, 
S 7T0ÀU Uqvp 9y Eussuto 5". xaj auo Ado Og 


olynthierant, | ilincauxilium [fus] contra 
[ /e]ferre prohiberet.Ipfi veró motis[zsde] 
caftris Potidzam verfus contenderunt, & 
cümad Ifthmum veniflfent, & aduerfarios 
íc ad proelium parantes vidiffent, ipfi quo- 
que aciem [;/^] oppofitam inftruxerunt, 
nec multó poft coflixerunt. Ac ipfum qui- 
dem Ariftei cornu, & quotquot de Corin- 
thiis , aliisque militibus dele&i circum i- 
pfum [4rzffeum ] erant, [Dofus corau ] fibi 
oppofitum in fugam verterunt, cosá; per- 


Y opea cas S [ ; 
Acisios xé eae ad doute d texst URS c xs-E fíequentes longe proceflerunt. Reliquus 


eui T& xeu TW aov 2oyadts; &eésav- 
(6 O x0 £a ote yx evteEnASo» die xovlée G2c1- 


vero Potidxatarum, & Peloponnefiorum 
cxercitus ab Athenienfibus fuperatus cft, 


, [4 € fv € V wp? 
ToU Ó Jt &o cpamoztedby amrrióojanT IU yea 7r 2o T0 VWRCtGoV voJetTo v zara T Áo Ioue oov, 


! Kaj Iaueulou] G3 0 ITaucurías , xT' uv vac, uoc $ Atp- 


? Ert epa aopaai 570 lu mzidsqaw. 


*AvmI ?) ajesWa — 


dov,xT 5 dovetz.cidt^ pis. — * Ecofogvov]oizevag,yoenov 6d) — euymc o spec mv ]vau i71 m$ é)eipawnis xéi vc n AtEic, oU. 
, 


yas Eo uox bvias qe] Üpeiong, oU oU ci txoy m das. 


aj 71 T eheu onc. 


& in 


PgeB EORO UPORODSUMGVUS, 


41 


& in vrbem cófugit. Cüm autem Arifteus A 44, *'5; TE56 xaré Qu. emÀyaopaly 3) 


ab hofte períequendo rediret, poftquàm 
rcliquum exercitum vidit victum, dubita- 
uit vtram partem petes, Olynthümne, an 
Potidxam, belli fortunam periclitarctur. 
Tandem tamen ci placuit, cum fuis militi- 
bus in minimum loci Ípacium contractis, 
[cf eorum acte cozfertiféiza | Potidzam cuz- 
fu petere,& in eam perrumpere. Et [277- 
bem |ingreffus eft ab ea parte,qua mari al- 
luitur,prope crepidinem, [v faxerum iz- 
gentium suüles ad fluctus arcendos iacía erat, | 
telis petitus , & agró [eopenetrans, | paucis 
quidem amiflis,plerifque vero faluis. Qui 
veró Olyntho, auxilium Potidzatis laturi 
prodierat(abeft autem[0/ygtbus à Potid.ea, 
fexaginta fermé ftadiis, & [/;cws, iz quo fita 
esi editus,atque] confpicuus cft)poftquàm 
pugnacommilla eft, & figna fublata pau- 
]ulum illi quidem progrefíi funt,vt auxi- 
lium|PeziZeatis |ferrent : fcd Macedonum 
equites aciem inftru&am [77/4] oppofue- 
runt,vt|eos]impedirent. Poftquam autem 
victoria penes Athenieníes repente fuit;& 
vexillareuulfa (unt;in vrbem iterum fe re- 
ceperunt, & Macedones ad Athenienfes. 
Neutris autem equites adfuerüt. Poft pu- 
gnam autem Athenienfes trophzeum fta- 
tuerüt,& cxforum militum cadauera pace 
Ícqueftra Potidgatis reddiderunt. Cecide- 
runt autem ex Poudzatis quidem, & fo- 
ciis,pauló pauciores trecentis , ex ipfis ve- 
ró Athenienfibus,centum & quinquagin- 
ta, & Callias[eorzz] dux. Mox aute Athe- 
nienfes murum, qui Ifthmum fpectabat, 
circumuallarüt,& | prafrdio 16: collocato] cu- 
ftodire coeperüt. At[zurz, ] qui Pallenen 


0 Aeiqet, 200 Ts diee, c 6o e. O dA- 
2 gpaTéuug Yoow door," wnzpnat (t oma- 
TÉptoc Dd ocxPusdUod vuptcas, n fX s 
oup Un éc alu mo Tío erga. ede )9u2n Euu- 
aya sh te JA Genes cos €ls Asso) ae- 
eXovdpoyto DiaseteDe 65 duo mii Dear. xx) 
ara pn AO co Dal. alu x» A T Ow.2ato- 
ens [Ba Nó duos le eer jaAemUs, cAÍ55ts m 
Quae 2r aA QV, Tz 3 qCNéiotg OU. eid] 


ShAM ew , l ^ 
. B 2r mus oAuwOou. ois roi eure [Bonol 


fy / vice y / 2j 
( QUT e éEnXovTO [42 ga. cudlote xa écl 
4 | € c / , ! A A 
xa fa. aues) Q6 [49y éjuem X294 7X 0y- 
e »f M [s / ev € 
(uia. vpn, E esty Mop vi ze nA v, cos [Bon- 
t n ari / e s 
Omaoiiés xad oi not xe dores izle etra perat 
c / , E € 
Eaym, oc xeucolles eoi 3) Als TROU 9 Vi 
c5 ? / 0f ER 
Xn T eLOCzodQV Cy VETO ra) TX GT. LELa, ac 
L / ? L ? ^ c9 
TEGUU,22T) TTUMY 7T Uere stu 66 THAc,X) 
€ / ' Y E b M 
oi «ax£30:66 Q2 6. Ts evOLeuagots " Izraxis 
315 / dci S ! 
d) Gxe tegis qraupe-dpuovmo, UNS, T MAU), 


^ »J c a "m 
CC sarajorégnaen oi acX4eoajoi xad Tus Vexgot 


pe L -» E [d / 
A CAGT0 COO yd bUS cu7ré dog aU T0L6 Tro TI eu. 
, li E [o A 
e.7r€ etyoV ?) mod aco do X) T UJ AS 
2:317. ? / / ? dn Aj 
AQ ,0Ai5e) € At osots TOA4AX 90100 Y a Loa oy ?) 
, UR hA 0 NC Nd Na / c 
qu T VA 7C EV THX 9 Viae v4 €x at 0X5 IS dr Lac 0 cpu 
/ ^ 3.5 fr, ^ n E S c » 
13235.O d Cae TS loQ js T$396 &C0s of a. On- 
e E] LJ e $»5 
Veuol "2m dpaaiíles éQpyesuo. O d) écalto 
DAEORPNT Pen JONINE , 
TN onv,avrel^ago) Leo. Si 32 Íxdyal coouutpr 
RN , i 2v uU / 
B) €v Í€ Tu] iclua) psi, X €5 T TX Gu 
/ !gj. / A / t 
Ji Garres Ha dv dkdlocte juu abii oi m2/j- 


veríus fpectabar; nullo vallo cin&us erat.D Sway D ei EU ugiat ytyiopdyuois d la i 


Nec enim exiftimabat fe | vzo,codezaus, tem- 
pore] & in Itthmo excubias agere, [eumque 
£utari, |& in| vrbez | Pallenen tranfire,caq; 
munire pofle: veriti ne Potidxatz,cor&q; 
focij fe in duas partes didu&os inuaderét. 
Cüm autem Athenienfes , qui Athenis c- 
rác Pallenen nullis muris cinctam effe in- 


6207). qr votduot ol CA TI TOM cya; ot 
alo s oleo avrelytgoy Srah, vedi Uckegy 
qcEmotei Lax sctots xa jaóMots o7 Al (gu €- 
aT AU yo D'opuucva, q0y Aaw7zig gpammov. 
05 a.Quxop duos £c GL CTS RP e aQuatos 


tellexiffent;aliquanto poft mille,& fexcentos grauis armatura milites de fuis, & Phor- 
mioné Afopij[ iz, |duce[ceo | miferunt:qui cum Pallenen petiiflet, ac Aphytide caftra 





*lE' T» mixes ]éc al, mV. xam. e^ E. D. — ? Hoi- 
pues ix ] ov tenia &*|Uem eic ütTEpov jAepoc éAcugemtu , dW- 
Aoyó7 df xavduds. — ! C c eA cv ]n EA caet ter Aot 
$2 cub mEe» au vot jc "Jute ey GAÍy poet" T) jac 0V T6 dat 
eaa, A61 o1 dat as Cy 3o Là lhaip v (Auro c «7 pan dig 
$AGA G2) UG tznc gua tv. * Tex lu on rr Xo- 
Aé mu ol Qquaeo O8) TE creo e Set Natosur Tévyeu aes Ge CA uen 
Alo, del rid xout* Diar, um 7» Tuc Bixavllorm. &pwreu di 
b T £onéue4 p AD Booz. $ Amo 3]15oun diee?) 0Aun- 
Soc mis monde4es. — * 6 KoereazateOn |md ow iaeiat ci pesou QiAE- 
«i érag Tl) pac loo iid n uua at dà 7) ue one nfl ms 


mos Aa Gane, (GU xa axtov). xourEcaotcOn) (59. LE. P. 
7 yaymis 4| sdYnpoic ] o9 aci on dunhovómt re ois aDloadoig 
eL doi, Ee Toc Teide e mo mduutmug. 3 Ymazwdru] 
er4dow m puepoc Win Di pattoyopaeveoy, am duse ay ré c Ve- 
xpoti ac q8 Aa Gay, aj Té futu amvdiz £oc o0 Aa Cay Sou, 
Xgj 7576 TUUAIV A2 "y VT 1 9 vo Xtiac 07e C aero dbtg au Teu 
£xopu(oymo, WA G7 xPm jzoy ye me éxat m pot, xg THC 0€ 
Ícoppommu mfpo;ueyne. ? EgorbÁsurr ] m aec 0A Sov ópa 
Toc ayexoiodo|ame Ivo. pud me UZYXQU91 TW &vdov. 

" Kaj E dgémos ]i 3o 0d2c Gier Gi Store (porsene quat as 
EL nui. iia c 5) my aquaoc tede 39 js: € 4. 


i 


— 


2e dfa- 


gioca 


5? Éaus- 
mA 


3? aes 


38 we- 


vm yyncicy 
LI 

qt X94 X07 

£eAvo ey 


4i ! 


c [a] , M d | 
6247 esanyale vt avitóuja 7 epa XV A. 


esce ze sic, xe xeípy AR T 44. cc Àt 
Gres ener éc ey «7t élue Ó cx 
ardnptime dye, VTwevd n XT. xe gre v modi - 
Sua. a p porre pae émo?uopxdm, ys CA Ow,- 
Datos vaa b eQopjeumuus. Ae4sstz dt, 
uro ldycSreome aT yx ENT d data Evo) 
(2mekas, Lo unm 2m 7e Ae to Wow 2 aO 
(Qo 29?5V yym), Eus egAdus 4A, qo 
are oux ocio aepo Thpiauet lois e. ote Cae 


THYCYDIDIS 


H.IST. 


mouiflet,copias Potidzze admouit, patifa- 
tim procedens, & fimul agrum vaftàs. Sed 
cum nullus ad proclium cotra [;p/um] pros 
diretmurü,qui Pallenen verfus Ípectabat, 
vallocinxit. Atq; ita Potidza iam vtring; 
vehementer oppugnabatur,fimul etiam à 
mari[ grauiter premebatur, | nauibus ftatio- 
nem aduerfus [;faz habentibus. Arifteus 
veró,cünrvrbs iam effet circüuallata, nec 
vilam falutis fpem haberet, nifi fi quid ex 
Pceloponefo,aut[4//444 Jaliud infperatum 
accideret, autor erat,vt, quingentis exce- 


qc A Dou), etos irte eov o erroe aule xe) B ptis,cxteri obferuato vento[ fecezdo]naui- 


Toc Y A6 v Jdusvrev e£). oe 5 cxx éq9s, 
Bs23pduos (o. Fri Tite to Lo d Ua Cav, X) 


busabirerit,vtres frumentaria diutius fup- 
peteret | 421 in vrberemafrffent obfrdionem 
faetlins perferrent ,famemá, tolerarent. atque 


e Nye e c rof » Iii » f 
OTcte (0. euo EA c0 cL ga EXTENH Tro ipfe vnus efle volebat de numero eorü,qui 


2a» T QuAech T a-Xouejcv. X to aut - 
VOoy c) ya2uid da, 7 TÉ diva emo éd, *x; 
/ Li M ceo Xp M 
GeppAU NY 2s macte 835 Tt TAM , mo ot 
1 x5 7 I5 Lu (o » 
dieQodpey" * ' ég le T zre2o mavmov éeme xcosty 
[7 E xs 
077 aQéAda. Tió junoc). j4 TOT was 
T »xyrolé aw, Popuutcoy edo £2 TVs Laxs- 


eiots X AMote T ya Nu doceo xo ordix&o &- C 


2 [ y t. ^ 3175 
Pvs E, écly d, " moAicpia.a. Ae. T oic d) a. Sm- 
'g / 2m Voc 
Vajois X, 7re Ao t0 WItcioL6 aula MO uo T4 «opo - 
! 23 , ) ^ Y / e/ 
€)«*)um(o es 299 m2ots' ors Ml xseu Dione ot 
l € ea 5 5 / e e / 
T mri oua enu T Saay 2uT0 4a, x34 pas 
Y /, 3 » 095 
"xseutev le xaJ 7te A9 Tr0VyMaieoy CA atur oY(au, 
» 5 Lax] 22 / 3 A " 
€Tt0A40pxSy'Tols d], a ^mvagots 6s "Té 7re2sT0y- 
€, e (^ / e / 1 
ynoiste ond ézuT lé TOÀ SUMAa d X Qpops 


€ 1« 9/997 E] " / 9" Nr 
e Cram a.Trégnaau y eAdoileg apiaw e-orà 79 


aypoQayss éu olo LU ato] vga. el d 


LJ 


remanerent.Sed cüm[rem i//a ]|perfuadere 
nó poflet;ac caquz: his proxima erant, pa- 
rare vellet,& [operam daret] vt quae foris e- 
rant,optime fefe haberent,clàm Athenien 
fium przfidio [/zde | enauigauit. Et apud 
Chalcidenfes permanens, cü alias res bel- 
licas adminiftrauit, tum etiam infidiis ad 
Sermyliorum vrbe locatis,multos occidit. 
Quinetiam per legatos] in Peloponnefum 
[miffos egit, vt aliquod auxiliü [ Pozideatis] 
mitteretur.Poft Potidzam circumuallata, 
Phormio cum illis mille,& fexcentis mili- 
tibus,quos habebat, Chalcidefem, & Bot- 
ticum agrum vaftauit,nonnulla etiam op- 
pidulacepit. Atq; hx fuerunt Athenienfi- 
bus, & Peloponncefiis criminationes,quib. 
alteri inalteros ante; [quar bellum aperte fuf- 
ciperent, funt vfi. Corinthiisquidem,quod 
Potidzam, fuam coloniam, & viros Co- 
rinthios,ac Peloponnefiosquiin ea erant; 


Gu ofe noA eate o? EuseppaA, 29 ert aua D [ 4tbentezfes, | obfiderent. Athenienfibus 


pU Y ^ 2 Du, 
Xa &o. idta 2») (Gu Ta 04 X5€AV t0 eae a- 


veró contra Pcloponefios|Pecriminationes 


i PR "AA ria vt A 
Écu. sto Putopxsu Ame 7) ris Tt ae oy 1 faerunt, |a» [iz] ciuitatem fociam, & ve&ti 


cusa ov, eupdly le axpíew cyoyrv, à am 
oi Tu eia dedioTEe" qu pex aL Aot TE 4)- 
6 ec alu Doce oj uova. (o1 Éupuatots, xoi 


galem, ad defectionem faciendam impu- 
liflent.& [ez] profecti; pro Potidxatis aper- 
té fecum pugnaffent,)nondum tamen bel- 
lum publicé conflatum erat: fed ab armis 


adhuc abftinebatur.Corinthij enim hxc priuatim egerant. Sed cüm Potidxa obfidere- 
tur,non[ampliusquicuerunt,cüm de fuis viris,qui [t ea]erant,tum etiam de oppido,cui 


timebant, foliciti : & protinus focios orare caeperunt,vt Lacedzemona venirent : & [p/f 


*-H dif apgt^apov d] eazaoc -eico Seoctr 59 oi (Loic ap ato 
pev [qz RTT: 2vouua vi, orcovi La guevos qi ek TwTU XXV. ^ e 
ql sx E49 Jer uvoc Áesctec. m «Enc, 07) wAojuavoc ra 67] 
GU mic pst oxevaloo, ix erq9er.— P Tom ana dore UH 
xocuyra d aüLsagey duAcovém Cm Gic yeaxsdtdei. 

* Ka aspocov ] mo eEnc vw, G am» ou 3 cepgau Alo dit pS4os, 
aono at vot (esc T) au dB "T9. 5i 7) V. Upj4UNIC, AXga- 
din mic, T aÜLuajev Qpeviau. ec med IIexovrovimnazv] 
eui fà ey ii ITenomowtoco. velut [pra pag. 3 8 dixit &- 
eDegiesti 6c lu) Acxedau ovo, aijutov, [6 eLLATIR bic locus 
fuerit integer, fi dicas ccm 9 LTexomrmmor ed dps TY jATTUV 


texestost. Sed T bucyd. but[modi adipagaois, Q atluggs 
óvouf*, Q pnuT* eli deleclatur.ez£. P. 5 opua 
fx yov ]aizopov zz« 0 Doppuav 78 azcog TH eA luo mixec eu- 
AdostV,T aoa dion € Bosna 540 ed ve, 7d JAZU OV 7 &- 
D ^ d EY € Miet Ld 
m pov 4e poc d^ QuAcOOnG, 0 dp &iaev o K diets arpiv n meum GUI 
€ pauzv Um vt aveo c T) yi jas poc qiNOP Lio elg ednvajei, 
i MATS Say S^ 
7) 5 area 0A Eo pov exo TtoC tiu) V MEA WT To € Dopjsioveg 
poc, aoc Dual Gytoy zrdulucan m xal cau puapoc Qu- 
, r Hu B. AV e v € L 8 ^ L 
Aa o3EiV. Xgiew | ero XoiV 70,071 01 X0GAV S101. Ov Luv 
0)« q0As 9c ]à 7o TowIte 100X0C, Gel, TONO V TOO quuekponke 
$n. ? Euwsppa^yi ]oueemerax4. 
& 
eo]pro- 


EIER); CODI M:OVS. 


41 


&)]profe&ti magnis clamoribus in Atheni-À s4- Gor eA0orrez TM ac ooeaqeoy mi azov- 


enfes inuchebantur, quód & foedera fre- 
giflent,& Peloponnefum iniuria afficeret. 
At ZEginetz, non palàm illi quidem lega- 
tione miffa,quia Athenienfes metuebant: 
fed clam, cum ipfis, bellum maxime fua- 
- debant, dicentes fe ex federe non efle fui 
iuris. Lacedzmonij veró, fociis praterea 
aduocatis,& fi quis alia quapiam in re fe ab 
Athenienfibus iniuriam accepifle diceret, 
legitimo fuz gentis concilio cenuocato, 
[eum,qui vellet, |dicere iufferunt. Tunc ve- 
ro cüm alij in mediam cócionem progref- 
fiyprout finguli [ fe /efósimdicabant, de Atbe- 
nienfibus |conquerebantur,tum etiamMe- 
garenfes,demoftrantes cüm alia non pau- 
caquz fuz Reipub. vehementer intereffe 
dicebanttum veró przcipué,quod ab agri 
Attici portubus, Atticod; foro, prater foc- 
dus arcerentur. Corinthij veró, cüm La- 
cedamonios ab aliis priüs [ 44 bellu] in- 
ftigari permififfent, in medium nouiffimi 
prodierunt, & [alorum verbis ]hzcc addide- 
runt. 
,"CoRINTHIORYM CONCIO. 
Fides, quam vos, Lacedzmonij, publi- 
cópriuarimque inter vos ipfos feruatis,fa- 
cit, vtfiquid inalios dicamus , minus cre- 
datis. Atque ex hac [/í4e, ] xquitatis qui- 
dem laudem reportatis: fed maiore rerum 
externarum inícitia laboratis. Nobis enim 
íxpe przdicentibus detrimenta, quibus 
Athenienfes nos erat affecturi,vos tamen 
nunquam audire voluiftis quz toties de- 
monítrauimus : fed potius fufpicati cftis 
hzcà nobis dici propter priuatas fimulta- 
tes,quz nobis cum illis intercedebant. Id. 
eoquenon antequam iniuriam accipere- 
mus:fed poftquàm eam accepimus,focios 
iftos aduocaftis,apud quos equum cft nos 
€o prolixiore oratione vti, quo etiam gra- 
uioracrimina habemus, quz obiiciamus, 
ab Athenienfibus quidem cum cótumcelia 


! I 5- ? ^M 
dius € AeAuxesó é€yy X2 a.dixsiey alu) 7re- 


2enown (ov. ajyummau 3t Qaiepals do S mpE- 


cGdLopduoi, JedYorres (ot ario ots , xeuqa 
Sc OUT »^ , 

óE 0U*y »1 Gut jue T auT M cmo: TIDÀEMOY, 
/ * D » 

Aé95lles CX. €1) ' aumojut PU (&; evi- 
i URN 

dus. oí dt Zouxedw avion, (E95 DuX&AE- 

/, YA JA » 

c'aTES TÉ Eua t ( X94 € Tis T1 &,No €— 

Qu ndixneSu, rero a Jieuoioy y ? ÉUANeo 9 

cod au moncaylee mv &la oz , Adr 


4^7 


B. éxeAdoy.xad * * aot leac eacilee oru 


e t Z 


(Gg. &to10t/700 c0 EX 2t601 9) JA Sys A wA gi- 
«t6 Ml X, eres. Ce 0A ya. Di a qoe. usi 
Augu 3, Autducov le éipyeeSu TU c T an- 
yajay Zpynxs 4 ardixne Q9 npas, 9 d. ( 
cou. II«ge2Sojleg 5 axAéUmtjoi Xsei- 
Qoi, (oz. ots éainetlles eoe ow ru esEo- 
Ve4 (ot Dgexed'e aviota, e] mov (oia Je, T O* 
IIZTON "UAAOZ, à Agxeówjusyor mms 


C sta) osarz atte oM leone yo GA ats airo - 


Ttests és TU drota, &o m Aéyendp xa Siena 
X aT. duty oto egt) o pil eve, aqua jua 
2 ee elon " «ges Tu enc) «esta a. Aen 
cO. TAN X45 32 «GC sasyopduoyro nud a, c- 
Eoo Ne rro a nrajeov 2 Aot 7rd X, uae. 
av édY x exopdo exactes T uat Saw. émoidega, 
2wa**' "f At ovrt pudor U7TEVOd TE coc eye. 
$ alis idla. dg. QoptovAéstei x) di d G ou 
«iy TAA, 29A 123" cy mul £p, eu £G]4G), 


D Gu Eu upyats (ou;dt "gu pexa.Aecule ^C Gic 


«xescixd "uae y nuca &a4», ecco Y uei- 
ga &io naa Cot t AD ace eraiecy 
v Ge Con dvot P rro 3 UU ae Deui duci. xd) 
ei Ad" a.Qeude ms ovlee ndYxouo ale) NaL- 
dx. didoxdeías e) cc Cx eldtai «esed 


lxfià vobis veró neglecti.Quod fi Athenienfes in aliquo obícuro loco delitefcétes iniu- 
ria Grzcix facerent,nobis demonftratione opus efletqua vos rerü ignaros doceremus. 





? Ay vivo ]a 39 aedud &yovy rod dye c d 0e ai m- 
vipuote C) aime), JA €) fe)gatugaevc Y amvdtie, Up éau- 
Gu &iyov elaÜLuaju. —^ Kam mu; amd; ] XT T cvugo- 
*. lad 3 , di , L 1 D , 
víay di. azodiov. — 3E pd ] odora, Aj Eoooyon, 
e» te Pss »d *» an cod doy Mee 
$m ey mayesAluio £oyryreó aei, diy 7e 06 txouent orm 
di ov m exco nam TB OC 1ATA dL Tis zAova(a,Ut C$ zfra 
ag.ab bac 1 G.azezAsvamw a6 ekaceoi xI Ust doit, € 
Éxacui Cant dine evopu(ov. 7 E.P. 5 Manus?) ue 
yo») &ipj&2] Qaaly 9a ITeeyAs j4 0M A099 dbuday T xew- 
Pos E aan mc 0 xe. Tees eU ace) 0 D4dTaz, nSUjcet. Idov oun 
2) 6 Ax Gia due 7ra]c 9v ilps(o 0,2 &Qujuel. S 3) grado me om 
T , -g D 1 e Xie: ' 5 
ag fv dSuug oat diva ^0 9V'T ent "s exemoc Q3otsaz &t- 
er 1 cx S Uto JA doas 4 2 Crea T N99 ci- 


ye xoa ect TAI XP usrbpeow a Zio au To Ci pye Su AL 
yo  dopáz. QT alone SopuCnSevmioy a) mg ek getya.ol 
8 9aiv 6 dd. € Li pov eleife dYóm oi pucibpáig Aasci- 
eiay lu) dydatok Ano IIeeyxo tote Genus, mo pyloo au zlià €[kgc- 
Awvmp. — Ó Tócneoy Vs az ] mà arisov, a Acaudoupaovion, d kg. D" 
UJAdZ aui TOAIT HE C pa Nate sop tg UtLatz Ee TES die 
&oluau, lb t Nope ka Siwri, — 7 Ilpóg mà (Lo reotojuat- 
& mec va PH mut v. " Tdv Atv» ] &izi €, ou Ac- 
gevraz o]. P. P Tapesgtovn |xueioc vboxavdvs es il 
Th X&AGIV,I 7o 289 o C637 dOopay 0 mi dtes. !  Eyos; aes 
ma oru Ser oi vec, G 72 dIuguov. !  O ez G uenis exar 
G& oy] T ane cov, Up. du evo. ! ? Apaséic md inc] 
qIév AeAnQu) wc Wd Tkoup , '? l'pogid 4, opa) Gic Acxeda uovioiga 


4 


26 &M& 
28 juega" 
pis 


ga. 


0X0 7iiy 


58 duva- 
pus 
28 Atje- 


44 T Hy C Y DH 


D NB. IS. 


» yud Jt al Dei jaatxtpmspdi, eov (ous 4j, Jfbu- À Iam veró quid longa oratione ops eft [zo- 


» Acjdyots cest, ' m6 d] Cin GouA dJoY(a 
v dili ee ooov magi, "mis T jaeTtegis Cup uai 
» ques CA qr)Nod. "esa peaxdUajaéyote, 
» * éi/ndle aeo. Tro) Uu TOTO. 00 y? a Xépxu- 
» eso TÉ Co Aet Goleg Bíacn d &ixov, x24 To- 
1 aidez ro Puoprceus. V Ó My, GIrivsue gra- 
" Toy eue oy (e3s qa £i Spaxens " "try en- 
» eu, 1 E vau xcv a jue ety upto 7t2$- 
5 TTOYvh iol c x9 quit Ule aj lol, T0, TÉ cop o- 
» myeaeailes ausu, alu) qon M rx uurdi- 
NeatpeiudEnied dstep ed ugupy exta e 
» yn "és mox T€ ael. 2UTOGep gt TES QU JADYOY 
» (et Nm CAocelyoy edtuAco dote: £A d, x- 
v £a, 29d, X3 Tots UpLeTEogus mn Lupuat- 
» "ots. 60 2p 0 dbuAcc Ados, 2A 0 óuua.- 
*" Ayo udo TrRLUTU) , GE AOpQOY des 2I 
» eis Spa," & af» "ya leo aieo 06 »pé- 
» 735 Q6 £A d pali Tio éd, QépeTaJ. D 


» Au6 5) vu) T€ EuonAdotdy , xod Gre iuo XC 


» Qaytesis. ? p ys Cx. € adieu 
* 5 QR, M ! Dess / 14 € 

»  €T10X971€29 c, ta Dol aJ4tLUoU46 oo. * oi 
» yp Spaviés Be ou^ dou dwoi, me 3s ou die- 
/ » M L3 / OW i 

$ px 9 (gu, ndn x4 00 JAN ole É7TEp^oVTO. X2 
» Éirigu uou, oia. 00v ol avGieuadol xq) oTi 9T. 
; ANTT aeesdow ia wu E2Ags. x91 Aaa 
yd» Ad ciodiuoi, Dig. Ó dau Ormoy Unc - 
coy Deuppcgat royrtc d eido(ag Esp, 
M le uupdls é[xetooymuy . "zvya e y2P Aovol 
£A abav, o) Agxedeu uoo, o r7] dua ad a- 


LUI 


$5 


325 


3 


bi, | quorum alios quidem in feruitutem 
[ab p/rs ia? | redactos; aliis veró , & przci- 
pué noftris fociis infidias ab ipfis ftrui i- 
píofa; [ad bellum, |i forté vnquam bello ap- 
petantur, iam pridem prz paratos videtis? 
necenim Corcyram clam, | e? pez delum] 
captá nobisinuitis retinerent, & Potideam 
obfiderét.quarum vrbium altera quidem 
eft opportuniffima ad res Thracix obti- 
nendas,ita vtillis liberius vti poffimus, al- 
tera veró maximam claffem Peloponne- 
B fiis[/z bel/o] fuppeditatlet.. Atque vos ipfa 
rerum iftarum cftis autores, qui & tüc pri- 
mum cos poft bellum Medicum vrbem 
| [nam ] munire, & poftealongos muros z- 
dificare paffi eftis,quique[ab eo tempore]ad 
hoc vfq: perpetuó libertate priuaftis non 
folüm eos, quos illi in feruitutemredege- 
runt:fed etiam nunc veftros focios. Nam 
nonisqui [aes] in feruitutem redigit: fed 
is potius, qui poteft quidem [Zec] impedi- 
resfed [zazez | negligit; veré hocfacereeft 
cenfendus. Przfertim fi Grzcorum libe- 
ratorem fe effe profiteatur, & przclarum 
iftius laudis titulü pra: fc ferat. Vix tandem 
veró nunc congregati fumus, & ne nunc 
quide ob certa, | c zzanzfeffa crimima.] Nec 
enim amplius effet confültandum , an in- 
iuriafucrimus affecti: ed quaratione [1z- 
iurtam affectam |viciíci queamus.Qui enim 
[/«c ]faciunt, reiam deliberata, minimed; 
cunctantes inuadunt homines qui nihil 
certi adhuc ftatuerunt: [ /ed Parent znopes 
confilj.| Scimus autem qua via,& quo mo- 
do paulatim Athenienfes in alios graffen- 
tur.Ecquandiu quidem fua facinora, pro- 


Mes NAE I 2 Y L 
» Va, uat 7 tend, guine fuduot * gà novo D pter veítrum ftuporem,occulta fore puta- 


» Cx zAeoyotdutun dl atn TI csSpali, 
» dz Aa uico 3) xa (q-AUoTEs. xayTot. £A6- 
» )cOe "ag DaAqs PT aea. "0 2055c T ple 
» &xpait d. vy le 99 pudor eld legato ex baro 
» nc «2897829 67r alu 7re 2e now (sveASoyla,, 


[445 ] duplicatas, [6 ftrzzas ] euerfum itis. 


buntyminusaudaces erunt:fed vbi cogno- 
uerint vos hzc quidem fcire; fed neglige- 
re,tuncrem vehementer vrgebunt.Vosc- 
nimíoli Grzcorum , Lacedamoni; , defi- 
des, [ac o£zof7 ] ftis , alios non |arzzorum ] vi: 
fed cun&atione vlcifcentes. Et foli, hofti- 
um vircs non crefcentces, [ac 2zfirzza«:] fed 
Atquicauti, [ & eircuzfpeczi | effe ferebami- 


ni: de quibus profectó rumor diuulgatus rem ipfam fuperabat. Nam & nos ipfi íci- 


mus Medumab extremis orbis terrarum p 


artibus [o/z;] in Poloponeíum prius veniffe, 





lToial Gon GovAsvorraz |mndsuat ruc Q ueeedoi. ? T'oig 
nen ptic £uu uat oic ] s cud ores ras au. apDeiats , xod 
9Ira akoymec ois araw Tto 0Ux. dU GEO JAM Det, eLDoE. TO NEL TOJARV 
3 IIpogupeexeva.agaevotz ] X)» xows - (ex. — ^ Elem - 
eg ]9z»o vxémumuex. Ezrguporay 3p odio - 
my. Ezrendu] Neroyeneou, ovy w&. 7H dé 
e. u » LM » Li ^ », , 
yauJ A09 ed ]n 5 édioxev a aujguac A a vou ux Luo, el T0 496 247 
" ni 8 S qum» * 
wioertu duAosom. — ! Menta undi] aT, 9. oh uev pn - 
du. ? Kegru2a,] logpomuWmu.  !? Eg md 7] (Axe 


! ?Kaj slo dE] m ospeyoA yat, 
m aLioua Ticdikcuicuswc yd, — ? Xplu 9, 9x ei adixav- 
paa] vao 9, gnzis eji gi onere ei td Yosua S, — 15O; 
39 dpalm ] oi 59 aLuuat]oi ave? c d dvcyrexo ae viene. o 9j 
ex |«oc eic Tl topoiit £p» jacyot, ix. a a GE Av pe VC Epi" 
qui XT di ecwoous uy. — 1) Ioupaz txeisovre ] uS, Dapou 
£àTnnawy). '6 AepaAtis 22] xeococluoi, ev sdtui epa- 
AQueo. UO 2092€ d& ipyou éxpaii] GuresIV, 0 A096 yko- 
dXis lo qi ipsas opu Ndc 1). : 


dA. Eje. 


quàm 


b TYBER 


PRIM VY S. 


quàm vos pro [veffre Reip. ] dignitate cum. A5 zz zap 9j aic eme otro SI 


veftris copiisobuiam [7] prodiretis. Nüc 
etiam Athenienfes|4vo£is no remotos,(vt 
ille[zuzc erat:)fed vicinos negligitis,&pro 
bello,quod vosillis inferre debebaris, illos 
arma vobis inferétes propulfare,&certan- 
tes cü hominibusqui [zc longe] funt po- 
tentiores, [guam ante fuerint, ] incertos for- 
tune cafus tubire mauultis:quamuis íciatis 
velipfum barbarü fua ipfius culpa, [c pro- 
pter [uam temeritatem, |plerunq; offendiffe, 
[c clades accepif[e:] quinetiam nos ipfos in 


bello cü ipfis Atheniéfibus gefto, ipforum ARDOR : ocu Jn à iia : 


erratis potius, veftris auxiliis [adzzos, ] ia 
fae victoriaab illis reportaffe. Siquidem 
veltrz fpes, [C auxilia, que a vobis expecfa- 
bantur] iam nonnullos adhuc imparatos 


Ts a, Leu jets ey £95, 0 6a £xqioy, 2. el- 
y/s 0 (ate E L0 eor X) cui & ere Aly asi, 
atii eL pde rcx o (at és TU- 
Jets «opos mo Puuavrerepste ary Coto 
xa a.enva, Iri co tduo xad T Bag Guogy auo 
^ eoe t aura] vot TA éco apad erm, (e3s au- 


l NUS 1 c eo» ^ 
qiie ots av Ocouaiots T0)Nd. »jtotz vdw quis a- 


4$ 


^ 


5 


ec 


/ » ^4 m 3M eva ae / 
Momma 2UT [A2NOV v TDI au ULT Ti AtPplat e 


xe eye npuss.eni a fe ÜjLETEp2 A Trid 66 


5 N JiblG » 25» (7 / » 
€Q pas. X (UHdbls UL) €T exopa (ovrAeoy n 
aiia. VoLALOY Xt Aya. aj Tío, do 32, 9i- 
Aevaiópah Éeira operare vac n sela. 5, 


o 


e 


«e 


[C1 
cuerterüt,q cient freti [veffris auxtlis, qué — 6 oc) d porsztyrtoh. OEUVRE, 
venturacredebat.| Neq; veró aliquis veftru — ! 1E us ac NN, ; 
hzc[4gobis] magis ob odium,quam expo- "adio 2 A Cond ee D Uie etae Yos " 
ftulationem dici putet. Nam expoftulatio — $79) eed desos le x 4652 aV T d Qeeollay « 
quidem, eft [amicorum conquerentium |dc a- xaO equi Tw G4 à» Cox ajcDotyéa X "ul ye e 
micisqui peccarunt, [officto/s, fuo defuerit. ] Joder id] Cx 2oyiou aX ec mile mede, olote. 
Sedaccufatio,cft cotra inimicos, qui iniu- EHI DMTAH Boop al rada 
riafecerunt.Prazterea fi quos alios,ipfi nos (dac el QC "d ami tel t 95 TM e 
dignos effe ceníemus,qui proximisvitiumC d hees (aso any equ. iD) 4p ye, eoiepg- « 
exprob remus [ eosd, propter 1d obiurgezus:] — wol G7c1yoncay oEds cal ÜrreAéozy £p?.cu « 
praícrtim cüm de magnimomentirebus |? ai yralaw oda 3) v Umupevme le cU Cd) xou « 
agatur, quarum nullum vosfenfum nobis «ap dyap ando ipe udi dali e 
haberevideminionecvnquamcofiderafle — , HUE se SP pir 
quales fint Athenienfes, cum quibus cer- nie ud 9 oi pdpt ^od. Suis oA- « 
tamen vobis eftfuturum, & quomodo vel — Ure; xeu o2 youdu xuótud ou yj, c « 
omnibus in rebusfint vobis logé przftan- — moz 9qyois dUéA dee O 5 UMETtOoiyT TE dU- & 
tiores. Nam illi quidem funt rerum noua- ya uecos cH Jed, opa Ea) T le yy uns wd is v 


rum ftudiofi,& celeres ad excogitandü,& 
adre ipíaexequendumid,quod excogita- 
rint. Vos veró ad res iam partas conferuan 


"Be agoi vqeuecy T 1e jy uuró eorr oit- 
oSu, 2A ita X. Zo X9) a.cX yo (2836 


ec 


ec 


dum,& ad nihil noui excogitandum,& ne Douaz "pbi (a x) ^ Sero rus.) pos eid guo « 
-1- poen " : / » U NU vit ! fv 
ad res quide neceflarias peragendum [apt?./ ams, dior ya ol iym zimteia ay ila X, 
effi. | Prxcerea, illi quidem vel fupra vires deoa IT 'LBAE ANDA. En 
: . e 
funtaudaces,& grauiffima quzq; pericula x iMd TS r^ 
fubeunt prxter hominum opinione,& inafperrimis quibufque rebus bonam fpem ha- 
INC. i COPAS sinite 

bent. Veftra vero ratio, [ac vite genus, boc ejf, | res veftris viribus inferiores gerere, & ne 
certis quid&,ac exploratis animi confiliis, [metw, periculos, carentibus, | confidere, & exi- 
ftimare vos periculis nund liberatum iri.Quinetiam illi, fi vobifcum conferantur, funt 

B » . N rp . » L a s ^ A 
impigri,vos vero cun&tatorcs.Item illi funt peregrinationis cupidi,vos veró veftris fini- 
busharcetis, & otiofi, ac defides plerunque domi manetis. Exiftimant enimilli quidem 
hac abíentia, [quum peregre proficifeumtur, | fe aliquid fibi quzfituros,vos vero, fi bellum 
[alis inferatis,] vel rerum przíentium, quas poflidetis, iacturam vos facturos [puzatas. ] 


CV Huaup uj) ] nii, ari vé iafo duAoi audid o oxmpdv. 
? AElog axeoaaw That acto pua oc- 3 Kaj ec sixe« ec Tuy 
strueivay. 3 excac jue (vat TTA] TU IV XXL NE Tto T4 PV. 
* IIceà au md 72 A610 ] cv rd. evel ug (Gt parc GA patrum 
Von puyn a4s ou efpen dimocG Wwe. — 5 Kap aoc auzs 
6 &Lucsot; | aum Té ao T. dU aBauajav. " inc asdpov] 
amiuxamt. 7 Kaj dj e cip mec] Credy eztzhnEo 0 wo- 
eAySioc, ej ive 0m X 0 TO epu" Q AY do ia Load 
6 ovi dioec. 3 Kaj agar dfoug épovmaz ] qr» VOWAZL Xe 
05.504 39 dup MCy 4S rel STO CST 9 Gui Ty ooi. ? Oi 


[469 2 veo pomi ] ol ve TEpay eau" €Qituevoi. i eor 
a yrdew]oZeg Xmbxon. 1 OGft viultain ] «dt qÀ. ena[- 
X64 cov eA o ee .'79 7) (Luce Sg aei T6 Sexe. 1? BeGajorg 
zn9xdeuj ] Soc prec P Merz ] Se Geeonusvot. ! *Áq- 
dumm ] mipdenot d oixelas mretdos, 5 IIoig evdyuomt 
mi] Wlyeuu ,Serodwpgdzi € oix eta qu reAdoc, € 50d Sei dV - 
yeois dforezouc aee To niae au mu. I To émoeiv Jores 
«98, Qc, o7t 6a) eréAanm duoi C qut Umapyo Uds Nw). 
17Kaj qd &ropuat. au | ri veros, eripalu) VeroNaw mW X5 
xm. je ocrasoymeu,n i SuMgdan, 


(6 T HV^C"YVDNISD IMS:OSEB T-SCT. 


4 
» vestes e e € cepa, Fir rii Pena), 


wx Wsceoudpel, em Aeon ajavztsaw.ert 9» 
, mis td) qu ag (aures afe 4 T0- 
E Aes p TM STI 9) yen. 'ohedornwe &c Ó 
» eme gorlii ap P UEE à uda a rrven- 
» cutiléc ^n | evtl Ucet, olet cov eupeaX e grér- 
» quy d d) ay exi poles xInror ),oAfa! t «apos 
» (eC TUE Iv opea lec. Lo d, den qu 
» "$ vreipa. cáo armioriraiiee anne emNi- 

paca V xvetlan. 7 vol Jd deut 4 X9) quls 


» i Gpurw dad crioraua, de 8 Goya TB 


» Fiervelpnen mne o QV aJ * y//Q71. X) (TU! 
» movi zx) 2 xus dios € 8 adios un 
^ ador x2) maet E2epeet T Uma pn(- 
» qui, dre O ati ovd X) [UI r6 Cop TH LAND Tl 
» q«leSu[) Q za Jéovra apa oay Eun Qopar TÉ 


? Led LÁ , li »? )À ? 
» Musis ama uova, "7 ded €- 
» mimo. ase dts cafus po Qoam "«*Qu- 


xa G5 €P JT auf ots ey van uiri 
Tes Aie ailuaus agii a) &i roi. (gu)- 


-* 
Iz 


- 
D 


[TOI 


» 3425 ^  "g Té muc T au paroi trt TN ety dg- 
j d oi ay qn Ad Va A dIxaga. qDPaLOSUUOL, 
o» 705 ray, hada), 225102 pn Fa- 
b fedoíle 2 Gi vd pavomsile TS aA - 
» ote xod aui doo p ua un BaetardéoSuj, 


- 


» S iroriiudle mV d Len mud dpa Tu- 
» enormes, ert TRUE T TU Yud 5 d (occ? S xa) 
» mpi wired) ^ 


» Qc? Time * quei Tat t Girryn ioa xeslir d 


veyaut ym Ji 
» Errmiiuatta, eyes ets Gody. cua den 4 D 


Illi etia; hoftibus fuperatis,longiffimé pro- 
grediütur,& victi, quamminimum animo 
confternatur. Preterea vere Ó, [ [us] corpo- 
ribus [: ] alieniffimis pro Rep. | defenden- 
da |vtuntur,cofiliis ver maxime propriis, 
vt aliquid pro ea faciant, & nifi cogitata 
confeccrint,fe reb.fuis priuari putant:quz 
veró armis qu«ficrintperexigua iudicant, 
ficumillis conferas, quz fperant fe poftea 
fuis actionibus quzefituros, Quod fi forté 
rci alicuius tentate conatus eos fallat,nouá 
aliarum rerum fpcm fibi proponentes, id, 
quod opus eft,explent. Soli enim [ommium 
Gracorum pariter & habent, & fperantca, 
quz animo conceperint, propter celerita- 
tem,qua vtuntur in aggrediendis, [acpera- 
gendis | vebus, quas [cegrtarint, c? peragere] 
ftatuerint. Àtq; hec omnia cum laboribus, 

& periculis perpetuo moliuntur, rebusá; 
partis minimüm fruütur,quia rer alias frbi| 
quzrere femper ftudet, & diem feftu nihil 
aliud effe putitquam conficere quz con- 
ducunt,& otii iners plus mali afferre [exz- 
fla, ]quàm laboriofum negotiu. Quare 


» Tc Amo PLU aiias qEAcU, Ch quis paucis rem totà complexus , eosdi- 


Q 2 2eud ou pabvio1, dee [EN ELe x ol eere TasU- 


xcrit ita natos efle,vt neq; ipfi velintneg; 
alios mortales quiefcere finant, is verum 
dixerit.Ettamen, Lacedzmonij,cüm talis 
Refp.fit vobis adueríaria,vos cun&tamini: 
& cxiftimatis illis hominibus diuturnam 
fuppetere quietem, quifuo quidem appa- 
ratu, [ac opibus] iniuriam nulli faciunt: fed 
[zamen ] pra fe ferunt, fe eo effe animo,vt,fi 
laceffantur iniuria, eá non fint neglecturi: 
verum in eo ius,& zquitaté ponitis,fi neq; 
alios moleftiis, [€ iris ]afficiatis,neque 
vosipfi dum vim, [c zzurias illatas | propul 
fatis,vllum detrimentum capiatis. Arhoc 
vix confequi poffetis , quamuis ciuitatem 


» navyaCim ^i «oA T axinilat yo, Vou ai- veftra proximam, & iifdé moribus, acin- 
ftitutis vceentem haberetis.Iam ver ó(quod & paulo anté declarauimus )veftri mores, ac 
inftituta nimis funt antiqua aduerfus ipfos [ /Azbezzezfes. L neceffe eft,quemadmo- 
dum artibus accidere folet, nouiffima quaque [iguenta] fcmper euincere, [C potiora 
effe. ] Et ciuitati quidem pacata, maxime conducunt inftituta qux manent immota: 





TET buen] zi dT sdic Otago. * Axorexenims s- 


a7 O6, Wc d»oTeLolC. 'Ofceoniss ] quos Tl qu- 
qeidiiduAowóm. — * Mii EmEjune] Ua mesi. $ Ipse 
vi usan] Naro XeiVe. uisum. * Hie Ll aonoyma Ji TÉ- 
UV E) OL&t LO T KU LP LE auTO eec Tu jac vayma - 
de, eire aei m PTT 25 [5 kenne aevat auÍxpivawme * itat- 
mta T JA OVE, QU at To, eu cO E mice, 
kpaTici ovium. eL. P. 7 7 Mávu go tyotr] m 4] eEnc, s ET, 
440V01 39,0nziv & ay yroci, eAiileut TE t ipic Dun df. 7 
(C957 Tho  ehryeipneiw qmieicOt. QQe co s rp m6 hmi, em. 
£xmitet, Gà $ TU onAoé Ucspov ^) G XTTM. 5 Kaj un- 
TE fopra ] evidlereu ec (ou Atitzovate, ol mveq cy €opTy sx €gpa.- 
mu». ?H ERIT) on m vov ] gra xolyS 70nyelexg. 19 Ou 
Gu muc M. eui oco zrv Jo vorz c Acsuyov, Gri me, Noputere ov 
muro d eu opa zy dli a pauuerqy T navxiay & eipluiLusyol 
^ 





TH EA "ager xej |a meu eiploateoc doen, b) rpm 
qarepoi exci. ex UU TCU, La ehe 9e 9 ert is d- 
quic ad T à AaX&d5uuoViOL, mié Vn. (ona Q UTTTS XAT epa 
quo deve ?) LA xmogaciy aj cyoour, 1 * OU Goic ] Hoe 
aduerbium s fintentiam ob[Guriorem reddit ff tolla- 
ttr, dilucidwr erit. Ex féquentibus patet. efje tollen- 
dunz.eE.XP. 1* Maavmv mjzve e dyeiy Ds Assoc C atdy- 
LU 3 , nu MÀ 4 I 3 L € , 
XCULAGVOI at UU e coe (d. de Timo To lao Vepue Te. PO cpi] 
épuoyrayuowiytirz Dixie. — 1 * Apyeut Gema] aa € zige- 
7 ^ WAT! i " I$ 4 ATE 
An.aeoetm 2 t aüLuajote ve mepocroiote. Ave xn ?), oe 
qp TO ] aot m Opwneuxiv,Tlu 39 eoid'ió uz oov &d1- 
xAectaiv apri H tt iov oVTcoxt Veo TET ACA UTEAW TOS 
15 Aei qi Greve ]'i e reo T9 Spada. SX £dd, Q- 
civ, Vau aei Gri v1). 


fed illis, 


L-I:B É:R 


nouis etiam, & commentitiis artibus eft o- 
pus.Ideo etiam res Athenienfium propter 
multam experientia, [6 longum vfum |ma- 
gis nouatz funt,quam veftre,| e »ulto me- 
ltoresfaci e. ] Hactenus igitur hec veftratar- 
ditas progreffa terminetur, [ c? vlterius pro- 
aredi definat.] Iam veró cümaliis, tü etiam 
Potidzatis (quemadmodum promifittis) 
opem feratis,in Atticam celeritate,quanta 
maxima poteítis,irrumpetes: ne viros vo- 
bisamicos,atq; cognatos infenfiffimis|/o- 
fLibus] prodatis , névenos czteros prz de- 
Íperatione, ad aliquam aliam focietatem 
[guarezdam |cópellatis. Nullum autem fla- 
gitium admittemus,non per Deos iurifiu- 
randi przfides,nó per hominesqui aliquo 
fenfu funt przditi. Non enimqui [2 /zczs] 
deftituti ad alios fe conuertunt, hi federa 
frangunt:fedilli,qui opem non ferunt fo- 
cit, | quibufcum iurarüt.Sed fi vos [adepem 
abis ferédam | animis promptis effe volue- 
ritis, [12 veffra fecietate,ac federe] permane- 
bimus.Necenim pie faceremus,fi permu- 
tata focietate vos defereremus, nec alios 
maiore,quam vos cftis , amicitia, & fami- 
liaritate nobifcum coniun&os inuenire- 
mus.Quare de his diligentius confultate, 
dated; operam,vt Peloponnefo ita prztfi- 
tis, vt potius augeatis, quàm imminuatis i- 
phiusimperium, quod veftri maiores vo- 
bis tradiderunt. Atq; Corinthi quide hec 
dixerunt. Achenienfium veró [legatitucibi 
aderant, |(caífu enim quodam legatio [/4- 
thenien[iuna aliis de caufis Lacedzmone ià 
anté aderat) & cüm hzc verba audiffent, 
ad Lacedzmoniorü magiftratus fibi eun- 


00 005b 


PRIIC£MON S. 47 
* fedillis,qui ad multa[pericela]cogüturite, Acu ze 3; m024.5 aad Cosdots léjaj yTr0A- e 


A36 xa) nis" rl leymastos M.lsat à TRT e 
a, cepa V z»gro T ToÀvTdeAas VX17'NEOy U- " 
MW "xexadveomy. MESA jp oZo Tdv eek- « 
cSw Utd n (Beo umts vue ?) ms le aNNoIe s, 


oio vuoimu4c, oc ^. U7redkCaeDe, Qon Om- « 


eccle, XT. mayoc 6o Ga AoVles Ge rl ait]iclanr tva. 
p, aU dpas T& QiASts xo) Ev Pus Us &xoIeoie « 
(GÉ9ncOe oo vjsetz (o1 dots aula, apps 
eres lua, EunuaAay Se. pado dl, « 
a ador Gti ys oe9s «a TA. "ópxiv, « 
ovt (935 as Ses rw) T. aj cooper. « 
AUotet 32 azováwus QU. oí ^dY épnyALan aoIc e 


"ezesnovres, 20. oi uu Borfoudres ois ay «- 
Fuvouecua. Bou2ssAue 5 UU xe soU uoi « 
21), Adv ado. ) dria. a) TOI JA) LAE T4 
Gamers rt Euoweqvegus a dits A egi- « 
pA. pos rds D Ad JecDre ÁO à T veo mov- 
WmcovTrdestcO ju éAgtort) " e Lmyeregag 1 of « 
TruTipé ULL) aupcdtq.. T oia jp ol x9- « 
C efto i mov. 2) amado," TUE 32 «pt- 


cGela. qoporree 9) CA TI Axe ou uon fea doy 


Trpo x) ds TeSom TY 29a edo ey ausa 


E) 1 7 ? ea 1 
op pirryréat es TVs Dexedequaníre €) T Ad 
, / N » / 8.6 
ood eoi 7 under sero 2o noo nds, " qu 

c E) LU .l jore 
e T2A45 ceo Ny PA dau 2e Tg rhu- 
' e A / PI dex L 3l x 30- DES 
T0:,006  TU!yé G5 aUis Og A d jrreov &in, 2A € 
! eu Aa / í 
q^ éoyt ex eco] ov. Xo agi T axperipau ^ moy 
)o | ^N e »/ / Nee J 
eG 2ovro anudiou om &in dua up, XN rao - 
, - ! eo 
pma Ttog2a X, (ois le opc Gu TE 9i coy »dt- 


r9 E : : ^ [ / «V 74 
dum effe cen(uerunt, no vt ad criminare- D geyyX, (ois VéroTE p I6 dnrynow Qv azrjegi 94^ 


Íponderent,quz ciuitates [c At bezienfrbus] 


obiecerant: fed vt in vniuerfum oftenderent non celeriter [guicquam ipfs] decernen- 
dum:fed plus temporis [/z rerum taztarum |con(ultatione ponendum.Simuletiam volc- 
bant fignificare quanta cflet fuz ciuitatis potétia,& atate prouedtioribus in memoriam 
reuocare ca,qua nouerant, & iunioribus narrare ca, quorü nullam habebant notitiam. 





! Ezrmoenesos d |] oh monoeuc, Jecuptate, TAE 7) Ti 
Goxg. — ? Kexguveorzu Jogo m rra. 3 Nu) 3 Gic 
m Joi Give tvSer, — * Ta déEn o] meo 2 aserrepeo Gic 
mwzdxjamuc. 5 I'pog érépaw Qva ] aveo c Tc Spyeittz. expo 
39 fau oic Axe ougeovioig. $ Apdaey t a aid Txoy div ]er4- 
dV &mw à woe1v 3106 ars ép eva ua A ar pace 3, jam [bow 
CoU Leev0 C "270 3 Actxcd e aovi o) vu) qéTo kar aeuo et, D Ay 
9n dài ddYuov dp due» &i cocos éripotg az ak) up aav. 
aisi leva 7) T8689 elote , oimvec exdpodtos dYocetvm aeo Gu 
Acndeupeovíou. — 7 Opxicv] PU £popeoy opio. * Aiciuo- 
uoa ]iooi 4 (ovrt, WT Qpovíauzv, V d. ripoy.. Ar ep- 
gua | uta tz dwhovon. ' ? IIpocióvms ]aeoeióvme Q Z71- 
xoASuevo Suuqu oe. TT Mevuuey ]VIuv, cv Y uae Tepat Dui 
pau. 5? E£nyaax ]opydr kpstrei» ay«av, 1 Toad mt [e 
ei «cei «eot argo e px d xoc msexow PIU xoc Shov rb 


I^ 


3 , ' * » ^c m 
aAo)iay d adlga| oy ere? . óc an ew TM T ay 


Sec» A ppadituov T8 Aexcdeuuovis, * ! * Toy 5 ABLuajov | &jF 
durtf[fimum aj axansdou, quotemportum € verum tlla- 
rum maximam confuffonem,€g mfiguem AVITAOY HTIR 
pertrbatione T bucydides confilio videtur indicaf[e. 
Stc enim alioqui dicendum fuif[ect jg 3) &Bluuajov oi apt - 
efeis xà TP T àiptamty (Esuj« 9 ar. ar. oy TÀl A c.t.) G dg i- 
dn. C$ paulo po[f., duxdiuvvus ), vt bac refhondeant 
verbis precedentibus, pn düv Srnoynrouevog.qttt poffeá 


fequuntur, Q apa, C66. muta conflrntlwne dicuntur. 


eZE. P, 13 Esvy jJ apeebta. axeompor] lfoouui, uo ui 
povrec mib4g. 16 IIaeyorma] Jrnouov 4&1) 7teA 4. 

17 Miti Sero voyneeatvots ] ve uuo. ppovali o aO Loaoc et 
SaroAojeiras ec ndouevog T Acu&diuuoviav. ! * Quad m^] 
ed aVJA Ayo P Acad su pugviay. —  * TION £C ela, 
m avjA jay ioci) gALo To y Aja AGI OV oA T. eU pU TyTR. 


fip. pag. 
38. 


5p d —- 
1 
AoECÉ 
Ties D 
UELUT 
eoyog 


5e émc- 
Val 


5e UjtkTE- 
pot 
gcu- 
Vo JAAVOL 


5e óuy- 
dioere 


d 
48. 


T HSVYGNEIDIHSD: DS 


BHIS$ T. 


d "m , Na 5:5. dni ef M ^ . M " 
vod epiles jade difstz Cz T 29a tz 9; 6. Eos enim fua oratione audita, ad pacem, d. 


noua Cdi fatio Jy «pos Ó dodi. vopos- 
(Goles cizu vols Aged e jamitis, & aq, DAe- 
ax xj dioi és GO eATSvs avt tiri, ét uM a- 
qtoXAUoL.oÍ d, éxeAd ore 777778» "mu p- 
» fOo/lc oi avdieuegoi eAcloGiade.H. MEN 
» aplsGduns n ex &c QWTIAS)400 TOS "46 
» qiegis Eupuatops éjuen, duy. t vn q2- 
» Auc ere ev. ego dodo 3t "xavra otto Ci. 
» QAiyni Saa v4AVU, "mr mA dolus mole epo an- 
» aua T 00A coy arrepgiles, C» 2. dixoc- D 
» c"aje ULL) STE "Asie qtérmy, oí 2Jo a 1- 
» srotyo) DAN. orcuc ju padios «vC 6 a A ov 
, rax a |ui ynis Éuuuatyoie "14704 duoi velo gy 
» Bs Ad oneSe x, dat e Asp duoi dea 1 ordyu- 
» T0 2ol& 19 £c 11402 xa «cu ms J'nAcoo4, 6 
» TE cTTQX9TU6 Cyotdy ODIT PR UPNT, 
» vA "aia. ors 621.Xy at jy) vr) u mr Aa 
» 4l IAé ds ov axo) Ado Ada MOV TUpES 
» o^ Js TÀI axsaopdocov, rat 5 undiat y xod oot 
» OK q/fisic Ewwiqt, 6l X) di OY As A écai a& C 
» *K" ares Gam on dois, aa hen A34.) 2 OTt €- 
» dealAdu,em. eia GuiduudUen, 56 T Ad 
» £prs MEess pueri eT 2 2o," un "rums, 
» él eq d esencia. pnS»ae) 2" gupaj- 
» TIat6 pdrvon CR MA DTU EAS ES PuAqetos 
» (83s olay oui oA ut ÁO OSA dion dwois o 
» d'y x&laenae ). Qao 32 uoa dii «c jaayot 
» "axesuiduudJou au] haga pu, xo) o6 
» Ucte9y "Aw ey Idol oiles xt 40 Jue 


ad bellü,propenfiores fore putabant. Cüim 
igitur ad Lacedzmoniorum magiftratus 
accefliflentad eorum concionem fe quo- 
que verbafacere velle dixerunt, nifi quid 
prohiberer.Illi veró eosinmedium prodi- 
re iuflerunt. Tunc Atheniéfes in medium 
progreffi hec dixerunt. 


ATHENIENSIVM CONCIOÓ. 


NO propterea ad voslegati fuimus, [ Z4- 
cedemons, |vtad criminanobisà noftris fo- 
ciis obiecta refponderemus,, & cum ipfis 
apud vos difceptaremus : fed [/s de rebus 
venimta,|quarü causá ciuitas | zes buc] mi- 
fit.lam veró cüm intellexerimus[veffros fo- 
cios |in nos grauiffime inue&tos cffe;in me- 
dium prodiimus, non vt ad ciuitatum cri- 
mina|[zobis Jobiccta refpondeamus(neque 
cnim à nobis apud vos,vt aut noftri, aut i- 
Ítorum iudices,verba fient) fed [v vos so- 
neam |ne celeriter magnis de rebus,ve- 
ftrorumífociorü verbis addu&i,malé con- 
fultetis.timul etia quia de tota accufatione 
cotra nos inftituta vos certiores facere vo-^ 
lumus, [vt demonftremu: nos neque prater 
[decorum,c? ius obtinere,que poffidemus, 
noftramq; ciuitatem non cfle coremnen- 
dam.Acpeructufta quidem quid opus eft 
receníere,quorü ipfi rumorcs deillis fparfi 
potius funtteftes,d oculi eorum , qui hec 
funtaudituri? Sed resbello Medico [222- 
bis |geftas & quacunq; nouiftis xqué, atq; 
nos ipfi,quamuis valde molefta [ac odiofa] 
fint[volus | futura, q» hzc femper profera- 
mus, [acpredicemus,tamen ] commemorare 
eft necefle. Nam quà [zeszZzs |gerebamus, 


p Propter [communem omnutuem Gracorum, |vd- 
litaté pericula fubibamus, cuius [vzzlizatzs, 


S eO, ea Gay Tes éc (gu Vane ordud nui, CA aat- 
» Agun Cei gU T0, lo 7 Eee Ut xPo- noftrig praclari|facinoris| ves]quidem par- 
» Ade aut VArizeA éojla, T zreAe mov (Sy stopÓqr, ticipes fuiftis, [75] vero non omni [rerszs 
iffarum |comemoratione,fi quid [pobzs | profit, priuamur.Hz:c autem [4 zo£b;s ] dicetur non 
tà vt nosexcufemus [e vezrda vobis petamus |d vcteftemur,&declaremus aduerfus qua- 
lem ciuitate vobis confilii minime bonü ineuntibus certamen fitfuturum.Predicamus 
enim [os ffze veffris auxilits, folos olim in campis Marathoniis magno cü periculo aduer 
fus barbarum pugnaffe:&,quü iterum venit, quia terrá ipfum propulfare no poteramus, 
[zo5 | vniuerfos naues confcendiffe,& ad Salaminé procliü nauale cum eo cómifitfe. quae 


resillü impediuitne infefta claffe fingulas vrbes petens [rezaz ]Peloponnefum vaftaret, 





! H x arptefsueic ] V stois tegyuatuxn. m uev 39 (rà. 
(uiu £zAtau o oixovopuitoc Tl dupatyoeian 0 av ex pets, 
agdpov maj eua Serie dunryoeAa4e tei. O m d apeadeucicy 
xa a oncic Q qo xou Go, c pat O:wuwdidiidies. — ? Ovx &c 
QU TAoo4ay TOC Y )ARTEDOIC Eua yoic ] Vx. €apsoeUTt,ARV els 
T» OWTETE)V TG GU MM ai nU. 3 Komieolu ]kemtos- 
exu.  *Ilapíajou«» | cmA20vme, 78. Zero ape Sor me, 
&m idiov. 5 A» imos an padios ol 39 ka mt "wot Spa TEUOV- 
mc) oc et M IROU ARV é1 T vo T0100 c1, CC €UTEAOU B XeL Tu ppovs- 
yA&vov. Two 3) à at Lauetjoc dtixyunv Cau my xad dixeyov xod 
qu), X9) oux exse gppümv. — A xoi ]horu lo 


PW Glo Seu. — 7 AEia vov oov ]aziezqvoc. *IIa- 
yu uAaJd ] ve x2 Auadovaz, G Bpaas, xe) Hesoet die pu- 
ch. 9? Tàpndyko ] iei 39 GuejaA ae youn oi aÜLsagor 
pda. C9 eujmic | pav aumig.eA P.  * aves ode 
Aoj4eVoys ] aai 8 4p auri meon o acri eA E, P, 

" Mau qum] mw ám, da. To. £ Kiuewog £pja.. 7») sv- 
€A06,4& Sc, o Sd e aryroseoy, — 300 mupamiavoog soi eve- 
xo. T6 aj mv ovre gelo Quot. — 1 IIpoxndteedeu, a5 xi 
duis ua caa. G BapCapo cy oam axe? d eat doc uy - 
diakdou,. Gu ?) zAc rui &coy, 9 Ucspov mupeoj orm. TIag- 
dra] yeporzic € veni, ! *O a DR ud 

quo 


LiB EBSE 


PL RS ISMS V.S; 


49 


quód [ veffre ciuitates ] aduerfus ingentem À 4 5y,ra ceoy olor pos Vac TON a 4 NT ec t 


claffem mutuis auxiliis fc iuuare non pot- 
fent. Ipfe veró maximum[/uiws rei] docu- 
mentum dedit. Nam claffe victus,quia po- 
tentiam [/aperier;] parem non amplius ha- 
bebat,cum maiore copiarum parte,celeri- 
tate,quanta maxima potuit, [;de] fc recc- 
pit. Cüm autem res,quz [zuzc |acciderunt, 
tales fucrint,cumd; manifefte pateat Gre- 
corum fortunas, [ ozezesá, falutis [pes | in na- . 


m2 ü M / E ? [4 
Xr onyx uu eov 3) [AE yo) eturrós mol n- 
VQ Ne gne d hod y c 
ez. voor sus 2 T VaU3Wyc6 SxeTl abrTal ouias 
LIA (j e» 
gane v Óuvajutuc, xT) mtoos ' qu) srNéon T 
Lee E / I Li / 
cpav aevo pras. quem Adm TS T8 Eups- 
/ [2 / c/ » 553 
Game, x; ovas d'nAcDurms ort c» t vato 
€ / N / » / 
TI &XNlocor (OL P LE &jjuem , mea. 
Y Ld / ? SHUEHN / 4 , 
(a. coQeouuarrotTat 6s ocu TT. peoyouLeao. y * au- 


. : . / Lz E 
uium prafidio fitas fuifle, [ses |adhasres | ex&uor e VéaJy TrNIco , X a) dpa. Gpa Toy 
| peragendas] tria vciliffima contulimus , & B Euserw rat mi ane sula) aoxyora amr vas 


maximum nauium numerum, & pruden- 
tiffimum ducem, & impigerrimam animi 
promptitudinem. naues quidem ad qua- 
dringétas, paulo pauciores duabus [zerius] 
claffis partibus. T hemiftoclem veró du- 
cem , qui przcipuus autor fuit, vt nauale 

roelium in maris anguftiis committere- 
tur.quod profe&tó res| Grecorum |feruauit. 
eique propterea, licet vir effet peregrinus, 
vos honorem habuiftis longé maiorem, 
quam vllis aliis,quiad vos [aure] venerint. 
Animi veró przíentiam , & ftudium vel 
longé ardenuffimü demonftrauimus,qui, 
cüm terrà nullus opem nobis ferret, & 
cxteri ad nos víque [ barbaris ] iam ferui- 
rent,decreuimus vrbe reli&ta, & re famili- 
ari cuerfa,ne fic quidem reliquorum foci- 
orum communionem, [ 274, Rezpublicam] 
deferere,neque difperfi, inntiles ipfis efle; 
fed naues cófcendere, & periculum adire, 
nec|vobis |fuccenfere , quód nobis auxiliü 
anté non tulifletis. Quamobrem nos non 
minorem vtilitatem vobis attuliffe, quàm 


nobis à vobis ellatam fuiffe przdicamus. ) 


T / ? N / 3. Ed / "^ 
fy "y 65 (a, "rer ooo ots 617,2 € Agtosots T 
5 Ó / ali à / A ray e , 

Uo [A01 pQ y OtuucoxA £a. dt c,p29yT0 05 au7l- 
crore; * cy Tu quia Vaupuot v med €") uere. oc - 
a sw. écurT dam To. VC 3) TU 3) eiarTy 

EET € — (25 , 

di, TV To vues Ti] Maetrme uana, dn ajdya. 
Eévoy TW oc Usos eA Qovrun. esu uia St X) 


TOÀU muU ratu éou£apdu, oi 7 , [2 


"uy XE ydo sts cGor0d , TJ aW cov dw 


C MES "d eA d ovrt neret ido Cou 


TOVTG lu) 01V po TO: oixela." 2e. qOsleor- 
66 , Utd], c5 T ede DslTcuy Eua yay 
xiv ^ azesouzteiy y" pud oxeduteDerTes 


c 


e 


«c 


e 


€€ 


«c 


" delit dois AudoSup on do Cartes as 


Vets M uud Dot, X Ju opicOires ont vay 

» QC Ser uopraTe. oq Qa X Tao au- 

Ti e QeAnou UpAdS S TUE TETS, ^ ULLEI 

m 32 zum Té oixsujduoy T T0A&G), xj 

oi eo '5 m AerTty Vuéa X, s [od &delaut 0 - 

Tp OU xd cU» YAN oor ov, &Gon.Syaa.- 
/ 


i f 3 EC V » ^N 16 ? " 
Vosenim ex vrbibus, qux habitabantur, T€ 97€29w» "/VYy €i Gwol '. oU Tr pé^)|uécQs. 


[chiztegra erant. profecti, vtq; [eas ]in pofte- 
rum habitaretis , poftquàm vobis magis 
quàm nobis timere ccepiflis , auxiliü tuli- 
ftis.quo enim tepore adhuc eramus falui, 
[vos nobi | prxcfító non fuiftis. Nos vero ex 


7 4&1 9 2xgrà 6 T6" CÓ Same €T opta ue 
Vol, x9) ^v. "s C^ Beorla, eril ouv 
xidtud ovre E wweswon qd UJA9.c T€ CO ui- 
€95 , xs) my«soe auis. " el oi (Gem vo prau- 


vrbeque iam nulla erat, profedti,& proea, de cuius falute perexiguàa fpem habebamus, 
periculis nos obiicientes,& vos pro virili,& nos ipfos vnà feruauimus. Sed fi Medis anté 


! Td zacon di epo ] hae» m zAtoy Té gparmd. — ? Tono- 
E , Ld f. , 3 ^ L t 
mw vi |Sotvjuzmaoc Téro Qneiv. Ev cs Vattot dU. £A- 
Alae ] iryeuu 1 BanSuo, d. elena avpotjadtirov cy Tag 
vawiviw. ^ AexBugy m vcov | aura rw mt a.p, Hpodoroo xsi- 
mu XT! diécodov. — ) Avo uoipov ] ay Té m. Jusipov, à 21 
dlaxasiay JEiuoyma. sour 2 a4 TR024 , TT ccxoiag" vacet di 
dot; ,mapaxocia, oydbixoymt. déTo 040 Myet , 071 aU T. TU 
diuoipor d&diikayuev. — Ev ml svo ]oy rh omoepan, — 7 Ov- 
dis £Coi2ur T dA» |ui oveov, east Av, Noxpoov, Goth, 
quxeoi.  ! Meyeinpiil dousuóvron |aeyei d aoneoc npo. 
? Aia9Ssiegrma ] v dfe oeipawrc mvec patei m J]a.odupluiat 
atu Tee A01 dE queAsopbUzIV 01 auo) 0) c Onvejot QD TI 
' VO vf , e m »€vt ' E 
pl To "TA XGUTE Ge AOV » WA JM CP aus 0 foatpGapoc ac 
Opp4MTHpi Agna, aeog qho (mdz. — Axe. vu oixelat 


d]o-Sstesme , ox 67H quc. miAeec eiowleg oV. 628 dE 
exsualy qIW ey vede oliaye , x2] qne anc qXeAoUciae , Li) oUX 
Lo diver sar ex Sido , ori cy qoe verus Qépen. mua, di 
xad 67 xvvàv xa) Docxnuzcmtoy dim auoyongnva, diua. 
"* TIpoxereio] pd axeonemeio nEitozjaev , coat bouge. 
" Myd$ ax«dacctras ] ec ^ar ones. i Axedor au 
"ic "fjucesen ] mic CUAL MOIS QUIE U Ka) ud opyi- 
ema ] Nyrà xoiJod , WZioet atv, ad [boy9eiy Updy ToC AxX&- 
diuuowoic. — !* Yuuele jue jp ] xeemaxevsi mà Vor jAa.- 
c. | Tó Aor ]xesvov. — "Ov moe fuesox ] eic Bo- 
39uady. 17 Oux ovenc *] OVx oae 7H; "6AeOC, oy Bez- 
aee txmMÁY aj aewpec , ou eunt di aviSpu- 
zw. " Ei dt aepet,opicauue) ]. oi aomia]ot axeomia- 
Joey. 

E 


e 


«c 


^ 


€ 


^ 


€ 


5o 


T JHISVUCcWmSp TD INS 


EISE: T. 


" ado ee otesv aa) furi, elrcerr ét dame) x, À nos adiunxiffemus;agro noftro ,vt& cete- 


» ao, ond eu rad Ld dbaserses Ugs- 
» ep co ota, € 6; (9 ais, e: : diego pudet, 
» *GXdiy ales £6 Up48 Uf &yo (as ' yos i- 
» Xa az yate yis AT xe "aUas e) ap- 
wu ua Tu Appiam: n eGg Aem. 
usd ap detenti d 2opxed nai qppo- 

» juuttas e £i eKa, T7 TEE, Eyre Evérsas, 
A ene dt v6 oto Tol € VIT, oUTOS u- 

"dp Cnqes Agata D» axi alui- 


» Jké2at Goto 9 ouaoot uot 22. UU My i B 


"» EeAmaety TOY Ia LET aj "qge3s Tm ^ un - 
'w Aero. T Bep Caegu, nuu 3 «esse^ avro 
E Vi Gaudio t auT d eremo myepuo- 
'» yas xaTa qiiag. " Easy i a9 £p)9U iu cd 

» alic onidp i ee Pr trea aei a aum es 
» D Cro Stone erem. jtm 
» MIS Uqcopy X; X QiAelas x ex aae em 
» édoxei DES TOÀN 01S a 771 28m pdoots xel 
» Toy X, 53» 2guyTty XC TEG PAJA RAGYOY ,U- 
» LOfU ^re nut) xev óuoleoe QA V, DA ) 

» Hav x, 3 2g Qopovcvran, UK aea xu- 
b Suede iban aj mtu 04s 9836 Uds 6- 
» )tyroym. 501) ^ ayez qq oovovyrt Eu pee gi- 
» 7x q * juan mei xiduvey" 4 Tea X. 
y n Utels 5n, 3 AexeD'oupaot (a c c Tl 7r- 
» Aeqonoc moAqc ? iO du dpa) 
» Xa TUGTT0L AOL SEnysete t él TTE Umuti- 
» VayTec dia 7r) ymo " arr Sega C) m Weua- 


^uo C 


ritimentes, aut fi poftea, quafi [prejt /gatb, 
ac| deplorati, naues[vrbe relié? | eonícen- 
dere aufi non fuiflemus, [profecZo] vos, qui 
claffem fatis firmam non habebartis, | quizz 
boflibus opponeretis, | nauli pr alio certare 
nó amplius oportuiflet: fed fine certamine 
resipfi[barbaro]ex animi fententia fuccet- 
fiffent. Anigitur,Lacedzmonij, propter 
talem animi alacritatem, & prudentiam, 
quam|[procozimtnt totius Gracie falute con- 
feruanda tunc demoftrauimus, & [propter ] 
imperium, quod obtinemus, dignivide- 
mur, quibus Graci adeó inuideant? Nam 
hoc ipfum [zzperium] accepimus non per 
vim,fed [veffro cozce[/2, ] tum quia vos ad 
períequendas reliquias belli contra bar- 
barum gerendi remanere noluiftis , tum 
ctiam quia fccij ad. nos acceflerunt , & 
nos orarunt , vt fuarum copiarum duces 
efle eauentae Itaque vi, & natura ipfius 
rei, ipfum [ imperium | in hanc fcr [i 
quo, runc eff , ] primum perducere coadti 
íumus , przcipue quidem prz metu; de- 
inde veró , honoris etiam cauía; poftre- 
mo ctiam , vtilitatis gratia : hec amplius 
tutum nobis effe videbatur, cüm multis 
inuifi eflemus , quinetiam cum nonnul- 
los, qui [ 2 nobis | defecerant , iam fube- 
gillemus, voíq; nobis non amplius zque, 

ac ante] etfctis:amici : fed (ufpectos [nos] 
haberetis, nobifque effetis inimici, impe- 
rio depofito periclitari. nam qui à nobis 
defeciffent , illi fe vobisadiunxiffent. Nec 
vlli mortalium eft inuidéndum, [ auz oi- 
:io vertendum , | fi in. maximis periculis 


conftitutus fuis rationibus profpiciat, quàm opumé poteit. Nam vos quoque La- 
cedzmonij , ciuitatibus, qux funt in Peloponnefo, imperatis; ea "Reipublicz ad- 


miniftrandz forma in fingulis conftituta quam vobis conducere putatis. 


Quod fi 


tunc in imperio femper permanentes, host odià vobis contraxiffetis, quemad- 





1 Oca xs | vei] ol 9n&a]oi duxovozt, — " IIees Ti oe] 
fap divi. 3 Aiepssgiónoi] doa METTI ec 
4o »aseoy , oc SONdW. — * Oddiv e» in zu] m occ, 
eudtv ay £dtiU Ua T i vendtpaotinuc augu yel ! Nagc 
ikavai | éco enm jvac Vade. — * Aot xg.» novias] 
dpa. Ó Lpotyaipnes eoi. Z AP at ond 
9) €poTHaEl; dep gens iid ge eVeXot Tic apeThs np Un 
$3ovà Dru mic app ?& ptor ] lows yperiltons dp Ei! 
£gatv,E€ c Ge Goma ovmac.d .€ d. Veletiam, ox &p &ioi 
touto, £d Gic Co mew Erw d 6.0 mec jui duovom; Ut tfl 
fre acciptas ,oox d eg. ioi agaty oie ooi , Ost au TU OU 
muc &ay 62h 9S0voc dfaxeicio] axescnjas. C9 1mterroga- 
ttonis nota tolletuy.4. INon igitur digni [remus , quibus 
Gracitantopere imttideant. Si aduerbitm um retineas, 
pote: €9 ita lociza legere, Kp ix dE E$c. vertes aute, 
Nonne igitur digni iin déns quib Graci tantopere 
non inttdeant?2/E. P. — V? Kajyawunc Euvtesoc ]ityouo 
xeedipecwog. — ''IIpog e way WV DapGatpu] anos ran 


Varo pSueus uc en oce potes uiv jlAdoy oi Acxéda- 
puoi. , Laud j 2 tv eem quoto aT fl coegi 
yaemc.AGa D Tig AP: .038 by da pini 7 oye 
disc | BapCatpy iyw A «eee muovmtv € ey Til ctp t UTD OOV 
!'*5 Kaj agencias] 9 pip dwavém. "5 Kaj iron G dv JG- 
mu dYiyeivus ey mw moprovaenigudy.-— 1 Kaj dfe oópeon 6 oy 
Ttov eo dipeov. Q sx or) si eu9epoov dex cn dYuous. 7 Ava vm] 
*mAUsUTM. 0 "véyre ] Paulo poft, DENS TET T 

dicit quod buius loci videtur interpretatio.e E.P, 

1 "Averigtovoy ] sarl. "s Té ec ietos miei Jus e &- 
7ItiV. Q7 7 Mot iemtey ac :uisuts idunt, 7 Ej --. 
SeS2] cic obavopeih,  Yyuis )?un 2 à eed suse] É 
7) Bee vot aevoy mic aonvajoic , mi dbuAdomeX mu TUAM t, 
eiSvmotpa mic PHeetuiA Eres, » 26 G aumu 

x? emis e eENiaon, ? Ez qo Opa éetuan ] 3L 0Ai- 
TT, aumic Queiv 0 QEAJAOV, et Kaj & oTt AUJA IV 

7 sro TH pauta dyvové. | suu dip ir 
JAm044 T4. QINUOGp0y 59 7E aU (pco zroV. 


im 


LCB EÓ! GPEROIOMOYNS. $1 
modum nos,fcimus profe&tó vos non mi- A Va. coc "uei, AQ IoT6) m a». 5osoy o PES 
Y 3 f 72, s d / / m / QE 
nüs,[g442 nos bodie, mus, | graues, [C^acer Avornests Jorddote quls Bu MILI ALS X9) a- 
bos | fociis futuros fuifle, & in neceflitatem oa G. 12 dy df Cap dct 
venturos fuiffe velimperiosé.[acpervim] "totas eu m ea t xes mus mansus 
dominandi, vcl de veftro capite, & falute, 4 dud dy. evvtoc oud "4&6 Tant stp « 
. . . . Li 233 C 2 / j| 
non fine periculo dimicandi. Ita nenos — gemoiuo edu, gd] armo T an Seseoteie oou, « 
1 ] Hd 1rals1 ; E * / ^.NZz 
quidem vilum admirabile, [ac inufitatum,] — gj zieybl me. 21e dudo udin, v 
autab hominum inftitutis alienü facinus, .—, Y MS CM 
x34 (ue rleo uut asilo , Nomao T YÀ. tyi quoy 


fecimus,fi imperium [ zobi ] traditum ac- / Bor. Puit 
& J AAA | " Oi Q0 P N "x 3 N A / . 
ceperimusjidá; [/efceptum]deponerenoli- — Woe»7evres, uns, xs) okots, 1 coQpeAelas jan) 
- é » » 


j . * [od ro eli 
mus, [tribus] maximis [rebus]coactihono- ^ «ces 7 qus TU UTX.pEnITES 929^ ad « 
re,metu,& vilitate. Neque veró Aes DEi- wo crime, Tv moto Neo TU duum tEesu « 
i hui 1 uimus:fed per- / X»Eo:1 «d , 6f 
mi huius exempliautores f ii p B * acnipyes Y auod ere dua vod pvres 61), « 
petuo naturz iurecít conftitutum, vtim- er : TQ found 
becilliorà potentiorecoérceatur,[c?rega- — 5/4 vécu uei cadi (e. Cu téeovra « 
; ! 3. REN 
tur praterea [Pec ipfum fecimus, ] tum quia — 295402401 , o dixajg A829 Vo n evnoge c 
nos|/oc zzperte ] dignoseffeiudicabamus, | ^2, f, a ," o Da TU: ioi at au e 
e v 
I 1 1 ! , 1 LÀ X «(27V LS B / 
tum ctiam quia vel vobis [eo digzi ] vifi fu 4x Bdád Mor adv tere me 


mus ad hoc víque tempus, quo rem vtili- ; ; s) M / 
: » 25 s t ; Sog AC 101 0I Tl) 02. ul 
tate metientesquadá zquitatisfoecie vti- — 7" émapidoguy 6.4 THESE dra 


E : 1 La E] "(v /, ej c , » 
mini;quam [egmatezz] nullus dum(quo- — 77 ai Ses mtela. Quas eq eripe afyrh- 
T : 1 ^ ! AVES VASOS] Gu í 
tiefcunq; reiper vim paranda occafio fefe eye Ttepi m XE T bep ats Saas) 
1 E * »f 3. x Go »! ; N € 

ipfi obtulit)proponens,[c* viilitati antepo " aA vy adi lio olipae do (9. v at repa. 2 
nens, |àrebus fuis amplificandis eft deter- CELINE aud P2 PPS 

oa "Je zaj ax uie eii ue ua Condo 


ritus. Digniá funtlaude, quihumanum | L^ 2 T ME 
ingenium fequuti, vt aliis imperarent, [/z C sui3 X, ctv Tl Erctgieis adtCÍa, Correo m 


; : E : ? » , »d / CU NCTM 
juo dominatu |fueruntzquiores,quamim- — é7rajyoc Cxx élxoTwoe «vEuégn. " xs) 6Ago- « 
perij,quod obtinebant;magnitudo ferret. PET » c» ? Eun oA aae yis T6 CUJA- « 
Profecto fi qui alij hoc noftroimperio Po. ^ OMUP d ka vd S haee 
drentur manifefüiffima(vtarbitramur)de- ^7 ^, Iiis eps tad as : 
clararent quàm modefténos[;zee] gera- — "A496 Years vromauritg (84 xp Idée, S m 
mus. Quamquam ex hac noftra modeftia dixeiy dox eut. X; Gy ts oxeei aUTYA, TUS « 
plus vituperarionis, quam laudis immeri- yj" ao mou exo mel, ") SOS - « 
to rcportamus. uamuirs enim in iudiciis M ess TÜc e mots Meme Lol cUc1,dl0 * 
decontra&u, [de pactis. c? connentts, |cü fo- Or NAR |? SE 
ciis difceptantes, de iure noftro deceda- 7 77 — Cvx ovadi ema. Pia eoe, 2 ois 
mus, quamuis ctiam iifdem iudiciis, iiídémque legibus, quibus & nos ipfi apud nos 
vtimur, [parz4 coditioze cum tlla |difceptemus, z4mez | litigioli cffe videmur: & eorü ne- 
mo cófiderat, cur hocipfum crimen cü exprobrationc non obiiciatür iis etia, qui víquà 
alibiimperiii habent,& qui in fübditos minüs modefté fe gerunt, quàm nos. Illis enim, 


^ 


2 
* 


^ 


^ 


€ 


- 


€ 


t 


^ 


[] 





' Efkeguc]iouoQg. —" Kei (Ulo af aues] cAerfloo- — eeshuMouc. — I TW aySpumia] T? auper uci 77 au pao 
es. Tàx ] iow : Ml aj, | mupemusw Ti 
[A ek ; i dde SUE Af 
Me. !Kajopedaz]Ti apyuy duvvom. — * KamnipyecX] — Tue Qjouapys. — !* Amotey aj ]xcekeus jv, eis vote Nc 
x&Ttyemmi Spe. —  ALwie un] vodc d Aeysuerov, — xsdiuusvioug JY ajviferg. — U Heneg ] Yueneo. onei 
aZioi à poi xa UA» QU TG doxodue», ut eic oU (& quj. Qe- Tiu apod. "5 Aa£an, ai aieo ] duvoiom Biagompoy dp 
povms Aon paevoi ore" GuTESTV, ey qu aesNaCovmaedWo vun, cy — amu. Mereua (ojcev ] qeewol émusv. — 5 Ka ex 

"ES ' ' - ^ ol Lo en s sies , 
qu oiszoa xev yrd di«a4t Ay xelicoe , Tu Tic 6AeU «elus T. — qi ócHeou | eX Th juesenoTyT. — I! Kat) dAetosUuevoL od 

3 A€9VeyTU. 210940 A0'yQo vc ; m u 

d us j , LRNT E NET : j TES x 
€2AUuQV dWxoyo " plvovec d?aov "Czy «one vau eAeuSepotg — etdYxoUjeevor. (npuguevo) oy Tete mun» yu omi Xpetaues 
5 Vu. s 6 * EJ ' e ^w n No gero ' d ' ' io] ' l 
$1) TU C uode. Gy. dokDbUuU TEG pnxexeis] Tévao,ome Tb L.. — X«S0 cL IcostMae dY«nüuue du. aede aU TOC , Xem diuidi 
A«7-du yeso. F. Pel locus fic intellugendus, Quis do- — aer og atpyovme Vyen m zt. — I Kaj qup Vua au- 
X0UU TEC ME yel o0 & Éuj.g Ao ja evo ij. 19D £AcideSe, — Tue] 0o Ete ka] en mie up vue ojtlors voMois Trirauy- 

Ks 3 ; EN Fas . - n UE a 

d di doc sen. Ep? Lue Eu pépoyma ] Mu ono) — TQ TOj XeAce4 , QIAOUIXEI) doxodjacv. ?! Ey mie 0ju9i- 
m Wu, Xed dW^ol o gua. upto ucvov elo. — "Auggic à — Ore iMoic ] Sjsoloig vijusig Ao Tv Te Ecvoy xa) Tiv mA rloo. 
ye ]diasyor 550v A£yet lu) ccu9keAaw d C luis. — ? Nug — imos rbp ejsQorepnic aup Way 6 Voyeog. ** éixdixeis] 
aen] o(Gugo. m vu eyesur m nypovov duxor. — '^ Ov oudtig — €kayutodous m ip oi mvajor ec quoda. 
zt] à vods eid ros" üvmvas deo Aor oUdkig zo eg- — ?  ÁMe3imU vyotaty Speo ] oiov , 7répone , oxv9nc. 

; , D ^ D » * , ' ' 14 X "ub 2 ^ dv i$ dA , 
XplVds , c7reTectTeno i "A669 €x) T xh uuo. o d ju m- Kaj Wo» Y) ] a7 06 004€ ror. Ovx ovady- 
exile xe edlen auovSela. , oc Xd qaos AwaocStVe ToA- (eva ] meepeperau. ovx oveidiferza m. Biagov ng *yoyis qup 

' " z T » » ' 6^ 
Axe. — I! Ilaemovyo) ] m patr yorne. *? Pooux d2^0/c, dE iati 0ug Rp TAY. 

Ew 


2e fida- 
palo 


5e mi« d 
&AA0SI 


2M 


(ere 


KC I 
77 adi 
iani 
79* oj a- 
fpa, 
&0& [ARA 
AV 


j- 


» Gb XY ceno es ^ » / » 
» ! 2 o Da. O MM eléeSe, ^ enved , "yr jun 
[o [WS T N NGC m2 
» duuausi vn 2d ae T men cg omtogoteo €- 
c ; A / 
"» Agest/Üalaw,oU "T 7rNelovos Jun qe&Aax duo, 
L M , b [o3 , "m" / 
» aue gens Dua TH MOL. 
" egy Qéegtow n &l ouo ape ome 2r edo 
m , [od ? / 
» Dy vetov,Caepcos ec Neovex Tiu." Cael cos 
3355123 L , | NN 77 
» 3 sd] a» e d ay TEA 69 Q6 & A-6609 TOY nou) 
5 ^ ^ " 5. / / 
» qu xe sc edi UTD yup. a.dix sup Duoi 6, 
ei E] c r $ [od ? / » 
» (96 €0IXEV, 0i QU S e 9o 701 ^ jA4S.INOV opt Covray, 
N Y 3. Ven o/ ^ 
» fia Coni. pi y2 Tur igou,ooxei 7'6o- 
A 20 a RUN e» / 
» veerdeS uy mo d| 2r T9 xgei't]oves , xaumtya- 
s 347 6 c V UL AP di n L Ir 
" XaLC€ bwiod iiM VEM i PE ib 
» TU TIU OVT 6s T éy0 TU m 7) Y /AE TEC oe "2r, 
3 "uM ' A ere 
» VAT doxd $£. eix9TUs* T0 7A 69V 2 ati 
Do 4 € c D TS » 
» apo qUi6 NLrz"nx 901g. ULL6iG "y. QU OU. € Xoc- 
1 fu. M, , » N 4» 
» ÜA9vres njsce apLa|TE ymbya. on al) Éovoi- 


7 


e, Nose / / ; / 
» ay, o 2g q0 "4&1 69v 6o eiAmQa.T€, ue- 


/ [! af «e M / A M 
» TuCaAsrre ^ lap oid. xs) TUT6 (C95 Ty 


T H2oVOCOY :DEHD D$ 
2d 5; dixit ga GrJbyazessótorra,. oi à , À qui rei per vim gerenda poteftateni ha- 
o * eicutvoi «ae asvjad aaro T8 i00 OA, 


H1ST. 


bent , nullis iudiciis eftopus.Acilli [ zoffz 
fec; ]atlueti iam equoiure nobifcum difce- 
prae, fi quid illis vel noftro iudicio, vel 
propterimperij potentiam,vel etiam quo- 
modocumque fuerit detra&tum,quod ipfi 
fibi non detrahendum putarint, non ha- 
bent [zobzs | gratiam de pluribus non ere- 
ptis, fed modicum illud , quod detractum 
cít, grauius ferunt, quàm fi ftatim ab ini- 
tio, depofito [zoffro] iuris inftituto, apercé 
vim, [aciminriam ip/5s |feciflemus.Illo enim 
modo ne ipfi quidem contra nos dicere 
potuiflentnon oportere inferiorem fupc- 
rioricedere. Homines enim (vt eft vcrifi- 
mile) quum iniuria afficiuntur , magisin- 
dignantur , quàm quum vim patiuntur, 
Nam quod ab eo proficiícitur, qui cft pari 


. conditone, id propter pluris habendi cu- 


piditatem contra iuris xquabilitatem fieri 
videtur. Quod veró fita potentiore, hoc 
ab ineuitabili neceffitate proficiíci [sde- 
tar. Idcirco etiam [pf/rifocz] quamuis | zg- 
jartas | his grauiores a Medo [faczas joli] 
paterentur, [ezs tazez] tolerabant. Atno- 


m Ss ex c I » / e x ; 
« jfidoy di 0A5su mrynceteduot ardere C ftrumimperium [sc z5//] durum efle vi- 


NU QUe 1 » NT u J 

» JAold, X, Yt "yy Co EcO'e. ai pADCTL"yO TIT" xac) 

€ 2 E Y 1 ap » Y 

» UAS6 a eti YOLLLAU 1015. o, 016 €XETt , X24 
7! Vou E Y » / 

"» (QC97e1 " 6c exseoe coria , CUTE ? Tw TOS 


» ena ,oUU ois n ANT EANaté vou Cd. [0 A d Je- 


e cOe eu eed Eee cos S EA esci. un 
» Qo TEL aues » eoa Tt (Oves, 
» oixeioy xtovoY ege s«QmeOe. TV 7) Troja TV 
2 '* 97 2s.2959V,0705 621, yii CA aum) "juéa X, 
" mzeodia tame punuvo duos 32 QIM "écq0- 


detur nec immeritó , nam przícns rerum 
ftatus fubditis eft fempcrgrauis.Sed vos,fi 
[polis deuicfis, c | euerío dominatu noftro, 
dominaremini , fortaffe beneuolentiar:, 
quam propter noftri metum fuícepift.:, 
[12 ;maleuolentiam |mutaretis, fi modó nunc 
quoque taliafacinora vobisfacienda cen- 
feretis,qualia vel tunc exiguo illo tempore 
edidiítis. quo in bcllo contra Mcdum gc- 
rendo, [Gr«ca] przfuiftis. Vcftraenim in- 
ftitutacum nullis aliis communia habetis: 


€ vts TU Td * ese dicuaX, evier Té" «mi Dprzpterca quum vnus quifque [ Ze vobis] 


0 E » » / 
" Aot, x9) OTUTEDCOS £q-24, ch ad nA " xuy- 


peregre proficifcitur:neque his | veffris in- 


ffitutis] vtitur , neque illis, quibus reliqua 


Gracia folet vti... Quare maturiüs confultetis , vtpote de rebus non paruis: neque 
confiliis , & criminationibus alienis indu&ti , laborem proprium prater fuperiores 
[vobis nunc|imponatis.  Incertos autem belli euentus , eorümque magnitudinem, 
antequam in ipfo verfemini , animo przcipite,[c? confiderate.] Bellum enim , quod 
producitur , plerunque calamitofos , [ ac fureffos | exitus habere folet. A quibus [v- 
£rique | & pariter abfumus , & vtro modo res fit ceffura , incerta alea tentatur. 





à Aree ] aui T& dYkguat caporilet aeo c Tot ncariaots. 
s Ei3izjaevoi] JI mvmwv dude qo aatviov d ad yidarz 0 dt vot 
"o, , Cam mo100o scc Stoci auo WU a.p ovopalote]o aui- 
70 4 dIeuov C1) , eL yeurocioS nim. ux. &cre di v dIxgjov, aot 8 
map à kevervopatotei usi diguov. — ! Hvn a ogl m un car 
capat rlw aui dozaw doi "urxpyouguy Wd apodo i A- 
qo. tpyo youaczici eAacTlodnvag.. * Aon  atodc ]vermi 7| 
vu iv nca dk. "Ha xor decore] naja TS Oc. 
* EzAeovex lue) |xT sov mic atpyigwouos. — ^ Exuiveoc d out 
ex ]o di az T pe. * Ma ópzatov meu | fet Tí, Quely,ip- 
4o) oí gU A MAUyoI 071 edYkeicdu vog Putat ,G o4 Duct, leue 
3 pid acis s d pie eoyepas.— * Eixg.Swvmis |aezuara 


miUETOU* x I A0V 59 &J'T (& min ol Aedui. — 17 Eig 
oia ]m Ens et asp 0 Moi renes Se ofa Q 623 mi juidov. "Ka 
D ^ n LI , » V U Li , n^ , , Lad 
Üjuztc at T8 c vopuuua. ] dvi 30 Ecves nerd door aa p au mig 


Voguijutoy o1 Nxdouu9vian doo d «eu oce Aeemup. — ^ Eict- 
ka. coc civ ]eic Sp) dWAwom, 3 Téric emu ]mic qup 
vun. '|*Kajun aoreL auc, ] ode P. xeevSiev. —  Ppog- 
55 ] aw a mcos ol divom, —'Á Paeoacyov]d«oeocdo- 
Kw Toy. a poetic TOV mpg ND)9V. "EE TUS mi ma] eic 
adWwemia.Ojunpos, —- vina] exnueiCerou aidoaz. — " T'e- 


eiztaX |a erpemeg. 7 Aéyouev ]éxecre pore 59 70 A6 X 0R 
deg n», G agoaréc. "^ Kaj ommpactea] adyvov 21 ómoiov 
" Kadwwsee) ug rvdusov aopotilesaa. 


qespoc wt diusves. 
Et ho- 


ELBERCPAIM.VS. 5 

Ethomines[pleri2 |quum ad bellum profi- A 5,4 Jezu,.! ioyceg oi aJ Deom! éc Tc Tmo- " 

ciícuntur, [belium temeré,ac incenfulté Jafci- — VWtcOec acc cBDD ONG o AMORES NN 
piunt ] res prius aggrediuntur, quas poftca n: Ha is s e X el 

ate Uqtegy dpa xaxomugowoqws jk wow, 


gerere oportebat. Quum autem malis iam disi. 2r aac oo engl ie l 

premuntur, [szc] verbis, [e?cozfuttationi- TA 29-v a7r]ovmu. vjueis d cy Gzedtuuas mu " 
bus| vtuntur. Cüm igiturneq; nosipfiad- (257 * a. Drm GvTE6,0UT. aU GI, oUÜ. v gos 
hucin vllaliniufmodi culpa fimus , neque à 
vos[izea]efle videamus, vos monemus,dà 
integrum eft vtrique recte confultare, ne 
facdera frangatis , néve iufiurandum vio- 
letis : fed controuerfias iudicio dirimatis 


opaJi-rec »Aégonde UJ , 006 en ! at Ucipemos 
aJ. Qortegis " dU GovAÍa, avidi. Mun Augpy, * 
uno t a Cajyen TS opxste, (a. ji 2Jaiqo- " 


ex dixn AUtaSey XE) alu) Ewuo Sens. n" esie « o dd 


ex fcederis pacto. alioqui Deos foederum, 
ac iurifiurandi prafides conteftati , vos, fi 
bello nos laceflatis , propulfare conabi- 
mur,ea|v/s, |qua prziueritis, | &? quales erga 
nosin bello nobis inferendo fueritis, tales nos et- 
fam erga vos ineo propuljando erimus.| Hxc 
Athenienfes dixerunt. Poftquam autem 
Lacedzmonij audierunt fociorum quere- 
lasaduerfus Athenienfes, & qux Atheni- 
eníes dixerant fummotis omnibus,inter fe 
ipfos de rebus przfentibus confultare cce- 
perunt. Atq; maiorillorum pars confen- 
tiens candem tulit fententiam , Athenien- 
fes iam iniufte agere,&z quamprimum bel- 
lum efle faciendü. Archidamus veró ipfo- 
rum Rex, qui & prudens , & modeftus vir 
efTe videbatur, in medium progreflus, hác 
habuit orationem. 
AÀRCHIDAMI CONCIO. 

Ipíe quoque,Lacedzmonij,multorum 
iam bellorum fum peritus, & illos de vo- 
bis,qui funt eadem xtate,qua cgo, [parzre- 
rum Lellicarum peritia praditos effe| videos ita 
vt propter imperitiam nullus [forum ]bel- 
li cupidus fitfuturus,(quod multis accidit) 
neque [77] bonum, actutum fit iudicatu- 
rus. Hocautem bellum,de quo nunc con- 
fultatis , fi quis ipfum fapiéter perpenderit, 
non minimum fore compcrictis. Nam ad- 
uerfus quidem Peloponefios,& finitimos, 
noftrz vires funt pares, & citó ad fingula 


[eorum oppida ] venire poffumus. Sediads 


NUR / / L / 
TG Opx10t6 M rrUess qroioU fuot , 7reles.ao- 


B Ata aU ES a) TID £400 ICT (grt " 
ay  OqmyneSw.otapTe jl oí av Louaroi ei mov, * 


M33 Eu us voy TX oumety ei Agxeóugjuo- 
Viol a €i n crat T" 66 T 46 vli, XT 
PAST b Acca, N ua ena duoi arÀu- 
(&  , CEA dJorm xt oqas avTSs OL TM. 
vx e3vroy. xe3 TM jp ve eov "Eri auo 
aj ytQ)j«a| €Qeer , ad Yxelv ere T's avOLouag us 
23n, 3) TOÀ UU TEG, «1 c) quod. pe coy j 
Apaduuuoc 9 Baci dos av, amp xsà Euve- 


sl a) (f 
C mc ox E) X cu pois eese mudo ,K AT « 
» V e o» Li EA 5 
a0 "TN OY màn TToAGA9Y. CA7ISIO9G GlALy v 
ed [3 NA M3 ceo, € 
a) Agxeów uoo) ULO[U Tot CÀ TI TI YAL- 


e € 


xia, L Opa qe '* ure ameÁa. [d - 
aiya, épys (of? aJ "oi Tool 1217 PT i 
aya Dor) apa As K  youtawrat. ÁDagi re « 


3 


uerfus viros , qui & agrum procul [ 4zeb;s] incolunt , & prxterea rerum maritimarum 
funt peritiffimi , & cxteris omnibus rebus [ 42 bellum neceffariis ] optime funt inftru&i, 





! [oymc m oi aSpeomi ] oi ames ooUAcuTeI Xe ay inui. 

* TÓy £p] «e dM (houxeujua rwv. divom, ? A- 
agubocspw] & £p dwvvón. — * Appz] v) eso da- 
endCovAiz. T vA gu. — * ÁuSujpene ] avmEoveiec. 

* Kami rio Zaun | XT o giras Tots ev rots amy de. 
7 Otovc mu ópitiot ]oUc cy Ted av dorjs Quocuue. ^ Y- 
yn ]o dwmmvuee, ? Ec $c a Onyajotg xp dM. aon- 
re». "5 Meraswcataeyoi vrawraz | £30€ 2 eye o] Acxe- 
diuovioi a og. etd eoe las idYaovrtoc DousUeciuu , Q dw- 
patyepatv, dioxovmg Técoowéc. — !! Emi aum aj yia 
&ospo] wugvoou).  !^Kaj mAquima] aio TAE [AM GU] 
?? Op ]üwmipote.  * Mim dena] yn eimipco qA6- 
pe — U Oi mmol ]oi czjdvwm. E: Noyieurm. | ioug 


vegetltoy, wpáout, Ut md 2n Supliova legitizoe reffhondeat. 
alioqui con[irn&lionens mutatam dices. aut certe le- 
gendum uy «aea, C8 am day, puri cope vo- 
pácurm.. Vertes autem, Quarel|exiflimo fore, vt nul- 
[ues faltem propter imperitiam belli fit enptdus, (quod 
mnltis accidit /fr|boc]neg, vtileyneque ttim effe in- 
dicarit. eA E.P. Excucnfjoiuevor] ipu JY éAeta- 
euU xupod »fjuac uxyov. s Ex2ost(orn ]uexeic dV m «xesol- 
pao. —  Ipóc avo 786 moomowWeiovg ] oi aocpvec 93 du- 
vam. — "^ IIapóuuotos nl 0 xni] mÜua ot 9 arameg 
" Eg exe ]oerma oeeix. — I Exuge £yotz1 ] mic TvAo me 
Wicou (xdg. dev dicaepric 0 oA «9€ da. à. 6 pidfg, 

?! Effpruvma ] sóreemiguasvoi &ic. 


d| a Tv rA ejuoy TOVOt , EL E a0 OS Ad Je- 
ce, ex ay 7 £AeAco) Jucduoy ,€& cu epis " 
als au my " CA 26i Corm. * (ae3s Ay 25 qUÀ « 
TTAoToWICIS X) Ts e.g" vyelroyas " mRQg- 
Dios nudi n aX E) dioe Te vtoy cioy Te" ep 
&xs.a CA Oel ae 3s ?) aud pats ai yn» T& "exaz « 
£o , X «C 9ceri Ov. Agtosite TESTO es 
€let Xy ole LAN OUS art ae AGa. d Enprurma ;* 


' 
oaxtuaca- 


j4 


» x OTT oic, X) 0 Aq 005 Ex. C? T él ye vo 
» eig EA ona God E) X; GUp a soyots Tro) s 
" Qiggue sat TéA 6 Cyotat TcUs ven (es T- 
* TU padlcos T0ÀCJAMV agua e. X5 qiu Ta qeUaaty- 
» (COUPS UTE ems dw anm egy quje 
» yatety; 2) nosote C0J46).612) jue mi ojo , x) 
»^ auia" Ds oxdua emat da, eoe C^éq"aj. 
» 2A Tos sv eY AGLI S DOM a. TONG El GPAEo) 
e *mUTS £i ToS X) S7 € C) xoi Cot, S- 


T H VC Y: D I$ 5. HL S T. 
» qrAw Tt T6 dla x 9 vjuacio y X) yatet, x, i7rais, À & priuatis, & publicis opibus , & nauib.& 


equis,& armis,& hominü copia,quantain 
nullaalia Grzciz parte eft, in vno dütaxat, 
loco. (Praeterea veró multosíocios vedi- 
gales habét.) quotádé modo bclli aduer- 
fus iftos facile fufcipere oportet:& qua[z«] 
fretos,cü fimus imparati, [ses adeo |fcftina- 
re [oportei? | An claffe? At [Jac | inferiores 
fumus.Sedíi ei parádz operam demus, & 
nos aduerfus [;Zes] inftruamus, [67 effeza 
illoru cla[fz par opponere velumus, tn bac param 
da |tepusteretur. An pecuniazat ifta multó 
ctia fumus inferiorcs, necinzrario | pebl- 


eo Ji 6 » oa »pe 7 1, 5.737 
» T£éri/uos CAT idlav Qeeotdu. Tuy a» As B. 3 Vr ETE 
gs Qe qux : ci habemus,nec ]«/] cx priuatis [ faculra- 


" OvcpaoiT 671 To; 077A oL6 aT AU x; Gerhard 2k 
» «P o testdu ces T5342. duouz * G2riQormoy- 
» "réc. (o5 5) ^ aw yr 691 9r 6 apt, X) 
» Cx Oe. 2eroons did toy" exucoymu. eid ao 
» mis Eup ue ots aigu) veles mo aas en 


4 Y ^u / 7 ! 
Jus eux) Ti T6 ya.toi Bon Siv,O arA&oy sot yneico- 


32 Sm^. 


VN esse 3], € eu DECR MET) 
v. Tac. ^ 215 Q0 Gquti Y OV 6 TC GJA0G5€I JU 9 » 
l / » N 1 , ! 
» yatoi Xe a/miooo, m (as e sooobte a/pagpn- 
DUE 3? M N 1 , 
» gopdu,a cv yauTtxoy pe Quai 2 oa 


» 


» (euge Ec. xa out) Gr 7 gau A UEo, X enc 


» X29 aAAGS T£X, él Azo ape, RA Dey 
» Tis 2 e. popaZ. yo dÀ Calm ye rm AIHY 
" &mraypa) da. cos (gy gru ptas. )o TOÀ EAD yy 
» Y dd aur uoto educat 8 ARAS Ud X 
» Tos rojoi apoyo Aimo. TU GÍ- 
» X36 a reluuesis "Qesmpediy Mure TEST óbu- 
» Asus ure Gave amps X auTO T7 aye 
» G mAGuo. e lae G»z avaummos esta xe- 


Hbus |propte conterre poflumus. Confidat 
forfitanaliquis, quod armis & hominum 
multitudineillos tuperemus, vt illorum a- 
grü incurfionib. vaftare poffimus. Atillis 
cít etia aliusager longé,lated; patés,quem 
infua ditione habet, & res,quibus indige- 
bunt, [ze vrbem [uam ] mari vc&tas importa- 
bunt.Quód fi[eerz]focios ad defe&ionem 
folicitare conemur, quoniahorum maior 
pars infulas incolit, his etia auxilium claffe 
ferre oportebit. quodnam igitur erit hoc 
noftrum bellum» Nam nifi aut claffe fimus 
fuperiores , aut illorü veGtigalia, vnde claf- 
lesalunt, fubtrahamus, plus damni capie- 
mus, [quam dabimus.] Atque inhocrérum 
ftatune honeftum quidemamplius fuerit 
bellü deponere, [pacem facere: | przfertim 
fi nos diffidij, | be//ig, mot; autores przccipui 
fuifle videamur. Neq; veró illafpe effera- 
mur,hocbellücitó fedatü irifiagrü ipforü 
vaftemus. Imó veró vereor nc liberis etia 
nofiri ipfum rclinquamus.V erifimile [e- 


/ Y v / t' n9 pn. " 3 : 
v AdUo mi e up usata su ea B2, ^ aps] eft Athenienfesadeo excclío cffc ani- 
» X ns don az" un xaTa pipa) , 2»^«. o- D mo, vt neq; agro fcruiant, neque tanquam 


Y , 2A , D 

w 7r At [Alo Tct xii vc jueely ?) x; ay riacoSa, 
Li 1 »/ ^ lp € 231? 

» JUI T T0A&AV ea J'Asue (as , uud ce €- 

2 E [4 / » 0^2 

» TUrpéslotdu "xay T Tto X, TR "Aereo er 
25? , [i 6 v 

» " dLaprUteDuy Lupi ug vy gamer, 

e » EN 
» X ÉAA Ly E Bap esipcov, & aov Vy, 9 vo- 


imperiti bello confternentur. Veruntamé 
nofum etià vobis autor, vt & noftros foci- 
os[ab i/i |lgdi ftupidé finatis,& [://os zelus ] 
infidiantes, in facinore manifefto deprc- 
heníos no arguatis. Sed [cesfee] arma non- 
dü mouenda:atlegatos mittendos [ A1/e- 
945, |& | dezmsuréss, quas facis fecerunt, |cxpo- 


ftulandum,ita [74mez | vt neq; nimis aperté belium declarent,neq; [/remificet o5] permif- 
furos, [vt bec dutivs faciant. |Interea vero[cez/eo | noftras ipforü res parandas,& focios,t& 
Grzcos, quàm barbaros [sos | conciliandos,fi fortével claffis, vel pecuniae vires aliquas 


* Kaj ny mssicuvre ]xen dWiooz.. ^ Ezuodinya;] €T 
€XXiv. — ! AN iosete igo] Gdtiespo, — * Tému eAerz- 
pu ]uS Endo xengurma. — ! Evwond [gatio dwhevóm. — * Ex 
dif idYuy gépouer|ymemmg bp. — " Ymppéeounv ] oi Aaxedeu- 
pow. * AunapD |weipe, — ? Ezrporrevrec ] XAT OX&Vay 
£pyoueo. — '* Avn; n € Span, G iovía, — !! Kaj ex 9a. 
Adomc]mokarrim df. C EqaZorray ]eczizowv. D 
eicupan] Sock. — I Ticeua tear] XP moie» qpomv. 

" H Gr oeecodou ] ui xepdw..— '* Kay mio] vd evecta. 
V7 Katraoves?uy ] Vdt 72v sroAguny den] divom uei. 


2) ApEa, aa onov ] 9 00v QE QAVTU4 02 M aU m , A xe 
celui C danoi lpharm d$ mtuev, —  Amoimeuu] Ov 
patpoc , Maro] pav TXétoxt T. 0miesto TUA AiTeIT3. 

'" odpwuuam]iémus —" Mmm mi yi douAsdeu, ] Tc 986, 
nazi, ipu Ye TIU conejo , vx. eixoc vdt ptm m Qpes 
vipam audi Suas douicdon, xoi taraxuden. — ' Miüxge 
vipepav] Gut. — 77 Eaweeloue ] edooouev. ! 
^* K&vmiro ] i xoupd dwoovón, 5 EEaprécctu ] oixa» 
VoéeSuu, cri xov dV weNsve. — I T'pucuopn] aerem 
Spem. , 
alicunde 


LIBER'PRIM' S 


55 


"or. E : ^y zy A P AE. Pg 
&licunde [nobis] preterea adiungere poffi- À a£ » aen Susa uii aeos ous 


mus.NO eftauté inuidendü, [zec vitio ver- 
tendum ills ]qui [zzgdis appetit] (quemad- 
modum & nos abAthenienfibus|suzc ]in- 
fidiisappetimur) faluti fux confulunt, non 
folüm Grzxcos,fed etiá barbaros fibi [ coz- 
etlantes ac] adiungentes. Simul etiam no- 
ftras fortunas expromamus. Quód fino- 
ftros legatos audierint, hoc eritoptimum. 
Sin minus,duorum, triáimve annorum e- 
lapforum fpatio;iam meliüs inftru&ti, bel- 
lum illis,fi vifum fuerit, inferemus. Etfor- 
taffe,quü noftros apparatus id cernent, & 
verba ipfis ide fignificantia,facilius cedet, 
& agrum adhuc integrum habentes, & de 
prefentibus bonis,& nodum([ab Poffe]cor- 
ruptis deliberantes.Nihil enim aliud ipfo- 
rum agrum effe putetis,quàm obfide, qué 
habetis: atq; co magis, quo melius eft cul- 
tus:cui quam diutiffimé parcere,neq; illos 
ad deíperationem [2 vobis] cópulfos,expu- 
gnatu difficiliores reddere oportet. Sie- 
nim imparati, fociorum criminationibus 
folicitati, [4c zpz//; ipfum vaftemus,vide- 
tene plus dedecoris, ac damni, [guis deco- 
ris acemolumenti | Peloponnefo afferamus. 
Ni publicz quid£, ac priuata criminatio- 
ncs dilui, [79/7 ]poflunt. Bellü veró,quod 
priuatorum caufa ab vniuerfis eft fufce- 
ptum,cuius incertus euentus fciri non po- 
teft/bonefté deponere non [2f Jfacile. Ne- 
quecuiquam ignauia videatur efle, quód 
multi vnicam ciuitatem celeriter non in- 
uadant. Suncenim & illis non pauciores, 
[quam mobi, ] foci) , qui tributum pendunt. 
Etbellum geriturnó tam armis,quàm pe- 
cuniis , quz inco gerendo coníumuntur, 


» / Y x el ef c Ll t ,2 
" awezQovoy ?) ,ogoi G GEO Y) WA616 Neo" au- 
/ E / Ne ! 
Owvegeoy 2r A duo, & , 444 £N irons uoyoy 
» Li Ll 
aa, E Bas eacus apos Aa Sofas y dia.cu- 
| Cos €/ » L » M 
Vau. xy Tt ap a.p. CAUTE AC /0a. X) Lo wu 
"2 / € fw 
€ x9vouot 1 apis d jou dcov "wd (ouo rat 
» 2e D 05 N » 
&gAgu ni up, IT et dvo xa idi ai- 
EN , ^ 2 ? 
padvovni n, gy dx ore peocyaévoi , do ear 
E , Ng c 
aul sts. 


€ » / 
Xjigus Gpa)iree "4j wd» mm qe qm- 
es.oxd omen vs 2e[es aprery d, j 
s /Ss aum Ouold, U'TTOGT)- 


/ RR E987 2/57 
B uueqvo(ae uo ov a £X9€V,14 9 E71 c/TAM- 


» by (6:4 " E] Y» 
TOV £x0Y'TEs , C4 vc o gym azyead y e] Sco 
» ! Ys, 
€Q9w ptduoy BA duo duon. un ya ao Tl 10- 
/ Al o 505 59€ J es 
umm T. yn au » GMIpoy edv "Xy no- 
€ f 5 / n I! A € 
C9»,000 c.JA Qvo dE eípyaeu.ne QaSta X oen o6 
M ? E] / 
Varig Ndeo vy, un? 6e acovotaa X2UTO coetu (a 
PERS ? / » C E 
ales, "Aztemiges €x. 92 eum paolo 
^ / E] / , / 
TIG TA Zupaat sas or uy EREI2DEVTES 
fv 2 M CS rw A 2 5 
TEAM aurT 0 pa TE TCU " UI ajo40V X) 
, / e / A E 
2XT0p  TEp6V TI 7€ 29 TT a €) op aL 0. ey- 


Y , ^a fc 
Cooura sere a yo Y TED GG x idteT e| TE xac- 


TuAUcUJ. G0A6A0y ^) Erud (aa e pud uious 
P Syexoc T IdYooy,oy Y Umxp^d &idiya] xx Sot 
epnod e padtoy €U PETS o araydyla, 
Judei ym) 9s pu4d. TM Ju Goya ere ui), 
Poxel'rto €i ).eii 9 x2) Cic&llolg CX 6 Aatosotz 
Agnus iporms Ste ger £c]y 0 R0À6- 
Mas Soy 077 NGY TTG OV NN. decorus dY 
mmt ong equ, QN TEXg) "TrdpoTajs 
qe3s Ov, Aecosttie. ToEAGU LED GLLU «pay 


& propter quasipfaarmafunt vtilia,preci- Dazlu, X, uu ois T opu 49V 265 sie «xpo- 


pué veró hominib. mediterraneis aduer- 
fus maritimos. Primü igitur has paremus, 
[C promazus , | neq; fociorum verbis irn- 
"puli, [ad bellum mouendum] prius ferarnur. 
Qui enim corum , quz funt euentura, 


TEpOy £mojpa a. '* eig 2 Xx, TY zen Gaj- 
VoVTC)) TUTTA oy £3 aA Qorepa, T apros $ro- 
pÀy , STU xa] xx "zuyMay *l auT I emesí- 


uad. x«i T padU xj £A Dey 0 Epi 


cauíam in vtramque partem magis fuftinebimus , [ 444m vllialg , ] iidem etiam per 


o 


otium aliquid eorum prouideamus. Nec tarditatis , atque cunctationis , quam 
——————————————————————————————ÉÁÀÁ—L— 


* Avez 290y0v 5), lo 5ov eu AM TOV GC VULG dWow)u. ^ Kul 
^R a T] ua dkemen (op ac, | mex uav Conc cx d lump 
Soup. l P'epes[uévo] oM agtvon, * Laev ear aum 
"mptuzoj d.e d ievag. — ) Ilategeoneulo | erai. 

* Arpirmi]zdwomnv. — 7 H Oporto] opeapoy ereyopoy 5 
Nep eipluits ga penóuevon. epa m ouod epe. — C Kal y 
Mb Wow ew. 500. ^ EcNmwoier] df. pi- 
Joxnduos, — U^ Anwienpotg]aosmu. —!' Mibaiagsov]o 9o 
ey ToAGJA vile uevoc, eu a [uot re Soropetv, € etc aj aatia xac 
Siga 1n douvcUav n 67H jui (jet T9 TTOASL0V Y. TO NU QV 
E alpes 4 dui av d. anyaj av avrai ov és Activa. 

* !* Ajouor, G xaoparTepov ] zr aXeuston, n evapezisspov, C eu- 
gp nipar'it ej7 Té,aj2ods, Q xgrüpue,T) gwAomo rto ogg 


Eouuen ,lhyeun aiexev at, Q &mpov pane T5 TSÀOTDWILEG, 
eesLaque.I E.P.  ' Evam, dif idtov ] idle» Aeyer di 
XeeAv Siv.av à Loo waive oh £fvoat avro rov dB reor 
gímy, e NN paovcov d xbe Jy Stay. 
quad.  '5 Aacgasng ] aAtovev ou) xg] df. dé Mrd 
TIoV dioi XT noiwod d 7) $c]v 0 TONA0C. A Ola t] Ü- 
JA 50s od Acto d uovici mi eus d. desidopuey T. serons v aV 
'7 O usugot) Joi xogzsSoi eji paye. m. crc vr, Qm Aeg 
dU ipii, aeoRov, 0 1 ovra pa. qi day &fianaat- 
TOV AM 2 opu oOx x2] Veyug p oz. dob mrourTóg led rU AU SC 
eg, Q. ardoZortegn .acwidovne 59 , oo Na mpos ad quveuj e, 
dfc. 7? &ruegia oui c[pdpély. "Carosikrioy auo éq m un ajo 
PUN : 
B 4 


ee 


es 


'* Ox ] xroSiSnq. kg 


Z0 


2$ 


Ceo 


, 
p JUL V - 


9017€, 


zxiodr ja T 


58 Gs m 
dii 7iAa& 
d]voias 

3? px- 


exeun (- 


ya. 


$6 
L € n A , , 
» Qooyra| ja Aug. TAA s 444. a o tar ecDe- : 
uU » D 
» dbyre T€ 39,29 ad rée 9r eui TOU 04 09€, 2jg 
Li 4 .-— Ave] 2 1 
» O az es.axá un expo xen cuu £A d ipa) 
» te ^ 1! P 
» X Adela, Av 2Jg ard,Tos VeJo da. 
(€ d / 2/ E Qa 3 
» x Buda.) ue Augu e p egozuom £A pev" TT 
, $4) tyr dy aJ dompa gius T€ enc cIcu- 
' N OT. md »/ 2 
GesConduyo FuuqQoesus nomréTtpon MN 
PUER) 1 7) c "5 
» Te Guo ema CRYTDUUOVTOY YJAUS 7n 
» qu Jd. o2. 6 doxeud vuv, em eges aa. 
c ^ oN »/ » A / / 
» ndbyn. x Go Tis apa. Eu Kaum pla. TR poU, 


I 


[ 


» Grey Dn user acSeeDirmes ayez 
E ^ » 
» *noAeuucí mix A Gu2si dj. O dOxsauor ge- 
- soja. O uy oTt ajJus cuqesaums qCNqG0V 
» ule ajo ums 5 A dota: A ennt 3,'a- 
/ / ^ eo / 
» (AA «Seg VoJA£?V "T6 positas qa- 
N / 
» S oqueyoi , "E eu) vae gu Qeveéqeegy 
»t » » Lo M y...» 
»^2íq avTWÁ amxsuqev. xs) pun T aryeda, 
E) 5, N Fc 1 - 
» Euvei qe VT 66, (a5 TW mo uev (Q7 Dat.- 
N [ "f / , 1 
» oxduas A94 X9.Aa6 A6 Copluon , anojaolcos 
3 ép)cu eel ievay vot dy 3 (as T€ 2j ovolas 
» - T EAS 
» 7i7]saue TUAE 295g" diagpe as. aci 5 cs 
» (e; dU GouA duon dius TSs cyayrious " gp- 
" ri 14 i] 2 3 E] / 
» 200 «a )osox lUa Coa. xs CX 4E CAc€lcy 
» Q6 a dp modo coy ey ju (a; eA7üidws, 
» 4 c6 214 a»TW acqQaAws (ate3ioou- 
s fco.  r9ÀU T e Qépéiy e du vou Cy aJ- 
Seen) aJQepmu ," xeserio) jt «4 0616 


achncits €1), X (34 ave5s C 


T IVvVG' YT DANS 1D TIUS-I. 


azsJ- À [foci ]in nobis maximé reprehendunt, vos 


pudeat. Namfi [ad£ellum] properetis , fe- 
ritis [74 ] finietis , quód impara [;4]fufce- 
peritis. Simul ctiam liberam , & clariffi- 
mam ciuitatem femperincolimus. Atque 
hoc [ qued nebis vitto vertitur, | modeftia 
prudens maxime effe poteft. Soli enim 
propter hoc ipfum & fecundis rebus non 
fumus infolentes , & aduerfis minus quam 
alij cedimus, [zz conffernamur. ] Ne- 
que mouemur illecebris eorum, qui ,prz- 
ter noftram fententiam, cum laudatione 


oh, B ad pericula fubeunda nos inftigant. Et fa 


quis cum vituperatione [ os ad tdezz |inci- 
tet; [ei tamez] non magis, dolore commo- 
ti, aflentimur. Et propter hanc mode- 
ftiam & bellicofi, & circumfpe&ti fumus, 
atque hac quidem bellicá virtute przditi 
fumus ,quia verecundia plurimum habet 
modeftiz , & fortitudo | plurimum balet] 
verecundix. Circunfpedti veró [ fuse ] 
quia fic inftituimur, vt leges contemnere 
neíciamus, iifque vel feueritate adhibita 
modefté potis pareamus , quam per'li- 
cenam eas neglieamus. fimul etiam 
quia inrebus inanibus non fumus admo- 
dum folertes, ita vt hoftium apparatum o- 
ratione magnifica vituperantcs,re ipfa dif- 
fimiliter [euz ]períequamur.Sed [ za ivffi- 
zutmur,|vt & aliorum cogitationes [zoffri] 
fimiles efle, & fortunz cafus, [ac zzcertes 
rerum euentus oratione explicari nonpof- 
fe cxiftimemus. Semper autem, vt aduer- 
fus bene coníultos, [ac prudezzes ] aduer- 
farios, re, [fac?is4, ] nos przparamus: ne- 


que fpes [offras ] in peccatis, quz forfitan illi committent: fed in noftra ipforum cau- 
tionc [pradentia , ] tutifque confiliis collocare oportet, nec exiftimandum cft multum 
interefle inter hominem , & hominem: at [| exillimandum eff | illum , qui in maxi- 





(ovy , L4 ' ^ ^ 

1 Xeppoauon tu ppav] cz ppoguuwo qu pporat Acne To emt 
Ae91aod vu [setruau cU Tli) d A0*ASOV Kd Edd Quac Ax9voy 
eus Gajvoveny.  * To) $)]? Dead xej t juo. ' Tov 
E3477 ejoa | Gra. quim azeée TV xoeAvSiov roiv et. ek éi - 
yoc 59 kei. m G eive cu mu xa. mi 21 € t lEev ei ov au Té€ 
puo. — * T'oNquxoi me, euGihoi ] euGson, d]a. m eUxo- 
qyaov. agat pec à oeA0v moi V T GyoJA 2, TV ya cH. Tu) T 
39 adt) xa) rl) aj qu'un XP aurd n3nci quvovwipugc, € 7o 
- Avv e Qai gap ey ec ET 00 X.) (A 0u Ta oXtoV Tli AC- 
Eia xj sab ew pocula) Q Lo qUX0TJA (A 0,401006 TEOXIXE. 
dti o ad rto voéto mo. qual m 1j oaa. &UCoUAOI; d]eh 7o €U- 
Kogguov. au [cw y9 TÀc eUx0TpA «c mco p poTuUmC AGI GOV ja TED, 
dJÀ. và eua « ad wpaovaa S1) - add ovas?) tymtz, t4) tUsU- 
ove G rone uice mie 39 «id9c C aja uon exui gà 
ATO Opnpoc, Aidojuevov d] aw dpa zAcovec stone 7x pay- 
zu ! Apa Sesscoi ]o jan eidtoc 2t xaxov mormaug eua Oc au) - 
Ti OA divo. jets &v, Qnei 7r Jeuopcdat atqae Code T 
xaumo opoveis d và gov, T. €e1v S aujdooudla ees vapopz T 
v. Ka Éu0 xam mm ]ei 39 Acxsd3u adno: (apu- 
itus &iyov ai pryluu , avertas Qupusuaevon, G azoppouC uev. 
& o Accede aovi  Qopoi ais fcuy , oi fistya idoity a pypunTa, 


Tim Erv7iloy,A*Sovres 0m 0 a ppepv y xd «Pil vopazo" axxo dti xa- 
rope. "Ho scaudi ai vou dyxovom. — " Kaj jen 
qu d'yeéia Canem mi deii, t "npiegaoeme dT noeey. ci 
Aser DesyuNiooi. — ? Epyo CreEicra;] Qs d. xoejv9iap 
ebmwcóvT». — I" Tdv mac] ad i 7 d. Gjaoitov eu Speo toV. 
6 di m cusdtaes aede m s Gp pra, m di ou adr T ja 
1 Vra s sub TaEig Kg4 To quxol xg) cU Coi 24V ja radius 
dguevoi puY) vouaQeny vez, dfavoiag PM 7rd € mus eoconzilveug 
TU a optoiats C1) Ny diapers. api B , Vy eie Aya Ayr 
muy oi A cxt ou nc à dei érto (e Tuxedo "rou Gai o 
Ja9- di à É2i Aonyto dYeA9el» G& jaa Shy T "CZ T0 rc Cro. 

?!. Tfpocorrzdéauc oec | seroGatonic. " Auaiperic ]eavsegs. 
3 Epyco "aps eva (rua ] eq. goi x Toc. '5 Kaj sx VE cket- 
yov] ae?c TC A09, TS Xoe43iv ajvidierg. — Ttov v fa- 
eipen Janv m dfo-oepen ay ipaum aiSpamv $ duis cy (ew, 058 
ejéeXC oA dfoupépew moie Aoo4agaoic* dat xpatzieov d m Voy 
(ew jugvov, óraty Cazo & diva xa) dU aotAsvreov 7rujdtuo- 
ju«voc , &zhvoray nya, azwmeAar melowru. — 16 Kegnow di 
12) ] xeineoc 621, nei» Uclc jAVT& mc AMT XXOÀ ora TU f 
Sra, aeA d oveoy d). aoc nguy oru dvvereg ixovew, Q dif 
aura axe ommaymuv, 


ma neceffi- 


IJ BOBO RIIBORSITONDW 18. 


M 


maneceffirate , [paximiss, periculis] erudi- À' C, qoi; eua feo rotvote ere SUer. (oU (s 7 


tur,przftantiffimum effe.Hzec igitur infti- 
tuta,quz [poffr: | maiores nobis tradiderut, 
quad; nos ipfi perpetuó retinentes iuua- 
mur, | c ex quibus accuraté feruatis maximum 
futt capimis, ] ne abiiciamus, neve in exi- 
guadici particula, de multis capitibus , de 
[multis ]pecuniis, de[multis] vrbibus , & de 
gloria,properátes decernamus: at per otiü 
| hifce de rebus matur? con[ultemus.] Hoc aute 
nobis magis , quàmaliis, propter potétiam 
[facere ]licet.Et Jegatos] ad Atheniefes mit- 
tite, [quicum illis expoffulent ] dc Potidza; 
mittite ctiam [quicozquerantur ] de iniuriis, 
quibus foci) duda affe&os dicunt; pre- 
Íertim cüm ipfi parat fint [ e rebus coztro- 
uer/is iure difceptare. Et veró, quifeiudi- 
cio offert, bellum vt iniuriam facieti prius 
inferre nonlicet.Simul etiam bellum, [c 
resad boc neceffarias |parate.Hacc enim fi fa- 
ciatis,confilium & | vobis ;p/is] optimum, & 
adueríariis maxime formidandum inibi- 
tis. Et Archidamus quide hxc dixit,Sthe- 
nclaidas veró,qui tunc vnus erat ex Epho- 
ris, poftremus in medium progreffus ita 
Lacedamonios eft alloquutus. 
STHENELAID/£ CONCIO. 
Equidem longam Athenienfium ora- 
tionem non intelligo. quamuis enim in 
fuis laudibus prxdicandis multi fuerint, 
nufquam tamen [a4 obiedfa crimina] refpo- 
derunt, noftros focios , & Peloponnefum 
iniuriaà fe affe&tam negantes. Atqui fi 
contra Medos[guidem ]olim boni fuerunt, 
iam veró contra nos improbi funt, duplici 
poena funt digni , quód mali ex bonis fint 
' effecti. Nos veró [femper noflri ] fimiles & 


C «sc 


(e e ue L € v / lc 
QUU dS od TX TEp66 "T6 YJAAV Tope doa 4 Eas, 


X) asi daezrdpros 7 e peAspduoi cyotdy, 


An au pal udo , und), emi Sxvmts cA Besos 
Do "Méeo.s No. a») G0) L4 2/TUV 3 x2j 


Aenean, E aoo xad Soens, BouAdUau-. 


29a xal novas. 6 éc1 d], "jl jk«&AÀ- 
4d, 9v nir * PL cu 
2s €t&po ,. diae Io tu). xe) (C95 TOUS a.Sw- 
Vot 7CEJA7CE TE Ay) «8.4 T1 mri euats repa 
656 Et Qv | EU l 1 a dixe- 
"ET CX QVot QUU uo Cpaaty cud 1xel- 


P4 NISC 7! » , d 
B eSauj, aos T$ x, €To uoo oT auT^ 4- 


xag dbusaj Tct 96 mov dYdbvre , o0 «29 T 6er 
VOLLJAV Qe ed adxeuoqa lévaj. c DaLox d 
e CEOs 5 qi) TOC aua" (Gua. jo X Xe &- 
Tigu. BavA dUaxcOe xod T$ C^aWTiols Qo Ge- 
payracma. Kaj o d Apad usos TOL G4)TX GI 7E" 
qr pe? Doy d€ E9we2aidu« T'£À Áreas , ic 
TM éqopov more Q, £Aere ' quis Aged - 
Wocodv, TOY E d 235515 TÉS TbÀ- 
21, T acOluuaj oi cU tyre em aie - 


Cix adixode mtà v juerto pta Ep atta y vc] 


M , / ^6 N N / 
vla) 7€ 2.9 T0 WA TOV xou TOI €i. C95 TOUS uun- 


dou épovm a:ya Dol qwT'6, 635 d, "1456 ac 


A A Ui [i » Fo e/ x» 
xe Véeo dYgrNa atas Cy tas a0 elaw yet ai T 


, Ds N / c SA IE/ N , 
aya ay xaxol eom. ). nude 5 0/4010LX) 'T0'TE 


E Veo ég]A61,X) TSe Euj ust le ou Te gi a- 

pousse ase eoo id a. a dicsudues," Gaz ueA- 

Axtoo d V ueopiv " did Géxert MENNOLOL 

Ll / 12. ?/.. 2 4 UJ 4 , 

Xo 5 7T0.0/€ly. — CUN O46 fA e» ec 78t 
Pi Pas HS Ms 


E 947 D H xr e Nc c n 
tunc [/zizus , ] & nunc fumus, neque(fi (a-D $21 vo» a, X) vec x; rao uui 56 y Copnquai- 


pimus)focios|zoffros] iniuria affici per ne- 
glicentiam finemus , neque auxilium [ 7- 
//|mittere cuan&abimur. | Ipfienim fine 
vlla cun&atione mala patiuntur. Aliis c- 
nim multz funt pecuniz , naues, & cqui 
nobis veró , boni focij qui Athenienfibus 


» aye Dol , oUs cU stat r&a, Tol dio Louad- 
oic Get» , Gat dione xe Adi 2] g.xervaa, 
Juni 2852 xay aou, Aeosduow  aA- 
2g lyuepweta c^ (CER xaj ar)usi cya. 


nó funt tradédi:neq; indiciis,verbifd; | Zecozzroner gi |cft di(ceprandü,cüm & ipfi [z/frz 
| foxj, ]no verbis: [ar facis ]ledàtur.Sed celeriter,totifá viribus auxilià [/5/4] eft feredum. 





! Ey Gi; ajafiajori nic] étmavdusomtis. — * * Qpeni- 


puero you ] Videtur "araweryn eum 8, eyormc QpeA0U- 
pmo A]lE P. ! Aut ioa] 4y m DT iguu) pat gu oat - 
eurres SeroNéom uev Qui rho dY Ceu. — * Axa douaj] 
xeAcug.  ) Tov uev A632ts ni amv | diumyoese. X: Serc- 
Aaiijou Té £popou xT' dT en 'a4oy , Q qi Apydituou. qx dic 
Wm oci 2c cun Tuv Q. Acouonov* d[o) iro restijaa. oU e- 
x. Igto» 01 hau nic s Aaxedbupuovioig dpyorrec, T e- 
eÓpav mtvm, ois £püootz €yai^ouw, df. 7» & popav (Gc TN co€ 
opa juam. oy fedes n fé vat. — * IIpor mou jandou |i Y 
pudo 7 Kan ] vao XgoXa C9 voL. * Opoini xaj mn] 


* 


€AeUOeptrru Hg exadeg duaovog. — .? Ovft poraousi] 
weponsoue 9m. — (1? Old ovxert ivan ] PLZPAKDUGEOy 70. 
émudy. i 0, eed oUx& 1601 xe.XAc quoc. 7.3 [6A 
Anto vup ov &7h qé [óeet down Mexreor, a. 62 T éco 
pievAeb.  *U qn OI di, ] ann T:),00 7 dt, i3ouu , o9 
cw p.e E. P. V Ayo peu »] (Gum moi» seis 
Apyndaruoy SroTévét , ACyovma. voc 72006101 &c1V ti a Onvagot. 
oes. di aux d Lua Ia. Xj a A074cx, Toi ei dniaioic epo 
TUpWCEV, 13 AX Dycopweoy ] &TaL xe " Aeg 
oo. mu fiimea" ev xri 4 T TUM TIED AUyG My quie 
Thu, 


«€ 


«c 


e 


^ 


; ui rs 
yp TN d, aurTots ,oUd bu 0d. QU'TEUROV co 


^ 
* 


z M. 
tal 

»P em 
a dix. 


29] A 
ps ; 


ns 


$8 


TOM CV2C6 TIYWDW DESZSISET TF: S7 T. 


Un xà) die vjds operi [Bou deca adixou- ANecdoceatnos quifquam decere nos có- 


geom 


» (doen undas Adeo o TÀs aA 
» si (gu a dicet y jue 0Y pp E7tEl TOÀ rpo- 
» yoy ouAdeeSug. dneiCesoe cv , c Aexe- 
» eye ,euEics "Is Gazette Tb) TTA 6j" 
» Xdj UA TE TOU avGizuedote €a'T& MEI COtS y- 
» yitoSu, , uut (ots Events xaTa 3dl- 
» joedu , 2oa. Eus (eic «ois Goriopdu Gori 
» Tu adixsu (ge. lorem Aézas , ezrxn- 


fultare, quum iniuria nobis infertur. Imó 
veró cosqui iniuriam[a/iz |facere parant, 
diu coníultare decet. Quamobrem, Lacc- 
damonij, € dignitate Spartz bellum de- 
cernatis , nec Athenienfes maiorcs fieri fi- 
natis, nec focios prodamus: fed Deorum 
auxilio freti bellum illis, qui faciunt iniu- 
riam,inferamus.Hzc loquutus, quoniam 
ipfe Ephorus erat, in Lacedemoniorum 
concione fententias rogauit; [ &-aZfeffra- 


quc aive £Qoess Quee deo cooxoooian TA. — gia ferenda e05 vocatit. | Vuncautem ([ Zace- 


cu NWpe ) Céx edm 2d ecyriancan al 
(Qoo ^ OTToTE29t pui tov , 29d Bou 2suue- 
yos a sta Qaitpals vede pots alu yia- 
pw , 6s à TRAELAEI AOV 6 pines , EAE 
£e, Oo M CU co Aene novit doxsd- 
ei AeAvoSu, aj azoyó v] ce) oi ac Louagot ac- 
dixei , X ajaqimo &c CAcélvo yeeiov 
( SuEas sue tor aieis )a TO jt An txsd- 
av , ée TZ Cri ooreeo aiacayT6s dk diégn- 
DET RE TDÀAG eC NElot e-uovro cis &Aox euo j 
ccwJwj AtAveSw. «xesexaAécuvrég "Te 
T5 Évjuetyote , &aoy odi explet Ad * dt- 
xsl£y adixeiv of a-Gizuajot , [BouA€eSu, 7) Y 
quis 7rd (eus E up /us yos (Q9 gc A Ear T ES, 
Ai qpoy Vemracyavyev. oTcws xsim BouA dcn 
(Aoi, rv moAsuov moto) vm, Leo dox. * 3, of 

i UC vo pitgaty eg dxsu ," DJ ameaEa- 
fuoi auo rat x. ol cv Deua oV. opens UqtepV, 


3 13 € 


QU b / IO €..! 
€Q ava YAjov" yentourisaty res. n2 Aa- 


rw AE ; "20 — y demonunenim voce, non calculis fuffraeia 
Deixeóuuoviay. o d* (xeuetas y2 Bon ,xa D jl : - 


ferunt) dixitfe non poffe cognofcere vtra 
vox cflet maior. Sed quia volebat ipíos 
fententiam aperté dicentes , ad bellum 
mouendum promptiorcs effe,dixit, Cui 
veftrum,Lacedamonij, foedera rupta effe, 
. & Athenienfes iniuriam facere videntur, 
furgac,& inlocum illum(quendamlocum 
ipiis oftendens) difcedat, cui non viden- 
turjnalterum[Zifcedar.] Illi autem , cüm 
farrcxiflent,diíceffionem fecerunt, &lon- 
ge plures fuere,quibus foedera rupta vide- 
bantur. AÁccitifq; fociis, dixerunt fibi qui- 


21 C dem videri Athenienfesiniufté agere, vel- 


letamen & [ cateres ] omnes fociosad fuf- 
fragiaferenda accire, vtde communi có- 
filio,fi videretur,bellum facerent. Atque 
illi quidem his confe&tis domum abierür. 
Poftea vero & Athenienfium legati rebus 
tráfattis, quarum caufa [e2] venerant, [;z- 
derecefferunt. |] Hocautem illius concionis 
decretum de fcederibus, qua rupta vide- 
bantur , factum eft anno ab initis tricen- 
nalibus feederibus decimo quarto , qux 
poft res in Euboea geftas. inita fuerunt. 


yuan ab Ty? Cauxp aetas , T (a5 azwdtus D) Lacedzmonij autem foedera rupta effe, 


ASÀUAX &-fuero cya] avrtpro) X decor 
er T TÉ42X ovr iw avo doy ge oxevopn- 
Xov, aj ejporn" At ra d Gia. en plaza 
702) ci Agoce ouo voi (az amid ae A&ÀUa t) 
DÀ GUUITEG, PR s wg T) T Cup ust 7I - 
cOévres Tus 25516,0800! Qu eeduoi oos a.m 


& bellum gerendum efle decreuerunt, 
non tam fociorum vcrbis inducti, quàm 
metu ne Athenienfes fierent potentio- 
res , quia magnam Grzciz partem illo- 
rum imperio iam fubie&tam videbant. 
Nam Athenieníes hoc modo ad res ge- 
rendas venerunt , per quas creuerunt.. 


/ Ys [o7 "m m 2 D A ' "oc I t / X » 
Vou 85 , Lu 671 Jl Cov 217777 JH 7R OpcoyT 6s ausis TU "T0À 2&5 6A 2t dos PUE EL. »jvw oy- 
1 e ui ! D T 375 RAN y nuc sv 
vm. — 7 OÍs2p aXLuajo (fo muGdk xAov (ki 7& (ve 374«T C9 oÍs xUEn zt. 





* Kezvotet j9 [on , xaJ oU doo] al Smodoxdu nó A0)oU oU 
sbigo xejvourt oi xeuditjuovion, vat (bon oiov , W rawme bodd-- 
si» il Wow (out Quee. ^^ AAvaewro ] au acte epe. 
eZE.P. ^ Aetar 9 nexo aumiz ] 7» cnc The dfevolas 
QUT» , Ace , tica ULOO uuTWe. T» 9 , dti£as 0 xa- 
€A0V dU'TH C, GCOC T0 VAGCE. * Aoxoity ] £doEav. 

1 Emuyaeiv | eos 61 59 oi azptofetg zapiouy , Xg) UA quw 
m» znjoc dii cuujutyev.  * Ka] oi uev ] iljeuu ol cuj 
paya. 7 Aieeeiausi (uma ] Iso 0m v. ay va.- 


ciu, apa. Gic about , Sjaapotzaciws Ayer]. xa 0- 
Joc TULA|V 70 Gc d'eyovmae qeec ma, Gi nUmeuxooic. 

* IIpéefeic Usepov ] Qu Cy piod dwAwom.  ? Xprpamaur- 
T ] xenaamoan, atv, eim egi seruastozccoou Ji, m 
xpdiyas. xaj owueionu, Tho Mv. — '5 H d digyrount 
adm ] down, dfe yronie , xoà dfaixencic. id d$ aím n 


Au. 1 Mem suolo. ] ae» 0 &AatCov ci. cdnveroi rid 
tGuar. — 7? Oi 39 «majo ] aps mic mvmmovice- 
mas, 


Poítquàm 


LTBENRE 'PRIM VS ^ $9 
Poftquim Medi ex Eutopa difceflerunt, A 423^. idw queyupnT&ty CA, "nis d Jpt7riis 


nauali pariter, ac pedeftri pugna à Gracis 
vi&ti,&quiexillisad Mycalen nauibus co- 
fugerant, profligati fuerunt. Leotychides 
quidem Lacedazmoniorum Rex, Grzco- 
rum, qui apud Mycalen erant, dux , domü 
abiit; cum fociis, qui ex Pelopónefo vene- 
rant. Athenienfes veró, & focij, qui ex Io- 
nia, & Hellefponto venerant , cm a Rege 
iam defeciffent, [1 4/Ia expeditione, ] períe- 
uerantesobfidebant Seftum, quam Medi 
tenebant, & [z/]hyemátes, eam à barbaris 
dereli&am ceperunt. Poftea vero ex Hel- 
lefpontoin fuas quique vrbes nauigarunt. 
Athenienfium veró commune,poftquam 
barbariipfisinfefti exregione diíceflerut, 
ftatim abfportarüt [ 4/lizc, ] vbi depofucrat, 
liberos , vxores, & quicquid fupelleailis 
fupererat: fe; ad vrbiszdificia, & muros 
inftaurádos parabant. nam & exigua am- 
bitus[murorg partesim variis locis adhuc] fta- 
bant,& xdes plerzq; conciderát, pauczd; 
fupererát, in quibus ipfi Perfarü principes 
manferant. Lacedzmonij veró,cumintel- 
lexiffent quod futurü erat, legati venerüt, 
partim quidem,quód & ipfi libétius vifuri 
fuiffentnec illos,necalium quemquá mu- 
ros vnquam habentem: partim veró ,idás 
przcipué, quód foci) illos inftigarent, & 
metuerent cüm claflis eorü magnitudine, 
quz paulóanté ipfis non fuppetebat, tum 
etiam audacii , quamin bello Medico de- 
moftrarát. Poftularütauté ab ipfis ne mu- 
ros reficerent: fed potius omnium ctia vr- 
biü,quz extra Peloponnefum erant , qua- 
rumcumq; ambitus adhuc ftaret, eos fecü 
demolirentur:voluntatem quide[ fzaz]a- 


Wy eVr 6G vod Va uoi iay T1100 zo ON loeo, 
xjoí xau Qu? SvTEs ! aT TUj« vateiy e L- 
X30 co die QUyatpnoay, IN eru ng poo Ba- 
eA dUs T Age Bounitoy ; Gecrvp yer T. 
C» Aoc EP leo y 70v oput) &q- 6x30, 
"m TOL, 2T) (629 moitabu Sup us ous ol jt 
d, Odeuaroly Yd of emo leo ats xat SAN PER 
Esau, "9n a Qeqnxor ec gro Baie, 
Xo LLELVAUT S * gycoy ETOÀIOpk Sto , wurduy 
£T xa] irr uso es &iAsy avdlu,, 
CAGAVROV TU TU Ba p Gapcov. $ JL aim a- 
zt Adueay eE éXNwGzoyTU CXaccol XP 
0A C15. a Loue eov d C xencv, va eU ois oí 
Bas eneoi Tx Tie voess «777? don fex sat - 
Corm 90s * duy ror eter ed Das , xd) 
yuuauxas y" xj alo cf eodsen xscrmox Utd, 
" als TOÀ aycixcodo uel) mepeaxduaCoym, 
xai (o. rel ym. T9 T9 «Eu oAsu Besoin. 
éienxei, " xyolyiay , aj Mo roa) écezrdloxe- 


C quy, 9A iyd dt Ue omo dis ael &oxteon- 


: fov 
ee) ol tuam TA ep oa. Agosó'ujuavion dt, 
, 4 ^ / US 2 
ajaSo duoi O uéNNoV, mAQov éc cxpeoGelas (o. 
M 345 Ye/ Xt R / 3 ce» / 
pce aei Td] 9y ou opor res UU TOT" C6 - 
! 5] 1 ^ 3 
Vots UI T€ cLA.2.9y uud eva, "Telyoc &yo(o ex 
Li ^^ / 3 
qrN eov y Ep atv dEoTpwwoyrtoy, Y, qoe 
/ Led d H Uf 0 fr^ [3 
May T TE VauTIXs. aT O ZrA1706 , 0 
" I , E D" x 
Cáo uy n erp ala 62 0» jundox a 
0 / 


HIDAELADY T0À JAoy uos 


^£ 1 
feo. WGlotuu "TE coU Gt 
ena fZz 


V / ? NS ? 
n TEDA CEN, Doa, TY Eco 7T A9 TOYVICU 


nimid fufpicion£, quam de Atheni&ibus [),gA26v ozois * Guedemci EvfuaTuA d, ^ o 


habebantnó declatates:fed [ /Peciofam cau- 
fempratedentes, |ne batbarus,ii rurfus [ Gra- 
zie | bellum inferret,vllum locum munitü 
haberet, vnde [coztra Gracos | proficifcere- 
tur,quéadmodu tunc ex Thebanorü vrbe 
[/ecerat.] Et Peloponefum omnibus rece- 
praculü & perfugiü fatis tutü fore dixerat. 


exa (ous axe xc Aste" ^ & xo s 23 doy X) 
U TOTT10V ^2 5 "COMIS 00 D'RASuOTES Cg TES do- 
mveusie, es) T Bap aesu,el ade &7r£AOp1, 
CÓx a £m m ups mI oet WO €x. 
4. mov, opio "ni t 7r De ro vvR OOV rw 
(Qaq aja opuety e" 9) a opum Isai e£)" 





I Egudy puiidoi ] Sauter T aekov Q £2H m eugloiia, Q 
* Kaj auci x2) meo | x3 (kw xeu Gt di- 
9vas e Sex vati X4 «(0 . T6 )) y aro € Loan , Qatu jaa STO, 
(Ga, iuc pildots , Goo mot; omes, "Caro JUKpdz ^engos au mug 
damos. C AwMU]TU uidi. — * Engivemnópaw] 
Cu30; Yi TONG ACE T4 € apzevix2s QOnavxee. 5 Kaj ó71- 
' ' - 1 é , 4 

geunaiaur c | àv nd utovat Af iSt eres. Exjmrzay ]7- 
goun &Qayieroy. — 7 Ex The eos Jovreciv, ek Goles ex 
GRAGpdPOg. C O Se] ua déckaSw,09i. e/L.P. 

? Kaj sho aeta xenon ] vo imm eotai ew 
1? Kaj mi mii ] d[gsu lu) queg xa] Tti) Cuna n* 


6H m au mia. 


Xd. toIX&. XU&AA TEEgO) Tic "TAcr o AE 623 dil oui 
Aaju Gay et, UTE 4S0 39 QiXcU) 0E Nadu ud viti Loo "AIV 
Kaj eiat ] aj n à oii o9. O untpoe s -- oid t duo xét. 
As Eua ]eeACoAoc dWAovomz. Mem apa] qi en 
vdjoy. 1*5 T0 ue» [ovo uev ] em ju&v [Dou A0 AA VOV X0) UT0-- 
zio» 7/c yropag oU duAodU Tec , V TW. ez c Tli yip 
€ dineud ne, cA. je To «ego? , mo [ov Guuevoy The yrs 
JAMC « €) QUAOIG 39 u0vaV I yr t QcwpoUTcu , cy dt mic cyaw- 
TÍ9IG XgU T) "LZULVOE J4VOV Suroxpuzilerc. df. de d "Czro7dou 
m kpuzilss quc a0 dU "omar cWumha. —  Kaj dgops 
pla ]oioy , -E ng [IO PTETTT UTR TR ; 


- M 
2p ep 


6o 


T H:W3€ 1XADgI Big HIELST. 


oi 3b aLOtauagot , Oguusui ots roam , mas À Athenienfes vero de Themiftoclis fente- 
P] 4 


pA 2e eupeviots (gor dnas, rxpI- 
/ e/ / € aus V A 
Va.dyuoi o1 3277 coc ats Cope aioelG Tre- 
c. 2 3f m3 rn , 
€ dv A stew, A dos a71NeUc ay énurmd, 
sp. S / r1 / c Oo 1 
CAéAduey S artqeNdy es (aacu. 0 O quiso 
to» / » A A 
x96 6c vluo Aged uova, , Not 3€ rae 95 
ve € / V »A ÁN. E 
&aum| éAspuots mopeadis , AM éJSus Cx- 
; , », "v I €j 
TEE, DAN (oreyeli MESE TUGDUTDU £C96 
5M Dd E ej , 1 
Q ix.yoy ó TEX06 aj pcogiy cqt 2o ACE oS Qt 
(s , e 1 A 
Coo 49 ajalra;oret mu U-lots. E TUA CL 4E 
Li 


» ^ QW 
ardua ard nuci vss CJ) T! 061 ,xa4 au- B 


me V e r 
Ts, X9) juuapy as » xau ard ous, pedo pduots 
I . / e/ 
pur idlou utere Pypuocist oix db AM gems y o- 
«NUUAM / » 4 E) A» » A 
9«v V ocpéAeia £q7a4 ^ €5 Ó €p25, 20a, xtsc- 
- / c V lad , 
Üae oue (as er Ta 9,0 dp Guo Ji uas, 
x2) e él TC) TO a Nat 0T] zt TO TXE] opa 
Eoi, ovem. x24 éc alo Agua odora, £ADov, oU 
1 A MS A , V ^ M 
(33y6 (395 (84 2674.5, 29d, dime , vsu 
* gps pani Emo X oxtore «s aurrày €egrmo AU 
: , e » » 4 Nm 
C) EA Loy TQ 9l. CE" errepoyemu Gri O xoi 
/ 


tia Lacedzmonios,qui hxc dixerant,con- 
feftim dimiferunt illis dato refponfo, lc- 
gatos hifce de rebus, quas dixiflent à fc ad 
cosmiffum iri. T hemiftocles autem[| 4- 
thenienfibus |erat autor,vt fe Lacedazmona 
primo quoque tempore mitterent , alióíq; 
legatos,przter fe electos,non fubito emit- 
terent : fed tandiu retinerent, donec mu- 
rum ad iuftam altitudinem erexiffent , ita 
vt cx altitudine maximé neceffaria vim 
hoftis propulfare poffent. Idem etiam au- 
tor erat,vtomnes, qui erant in vrbe, ex o- 
mni ordine,xtate,íexüque,& ipfi, & vxo- 
res, & liberi, muros zdificarent , nulli aur 
priuato, aut publico zdificio parcentes, 
vnde aliquid vtilitatis ad illud opus faci- 
endum percipi poffet; fed omnia diruen- 
tes. Càm autemille hzc docuiffet,& addi- 
diffet,fe curaturum czteraquz effent illic 
agendadifceffit. Cumá; Lacedemona ve- 
niflet,non adiit Magiftratus: fed rem tra- 
hebat, & fpeciofas caufas ingebat[acpra- 
tendebat: |& quoties aliquis de sümis Ma- 


giftratibus cum interrogaflet, curad Rei- 


amy? ' ! pi 2 ' 2 i À 
yy ,EQn T's uj apén ois aaepe amos C publicz: Magiftratus non accederet , (uos 


SX los Sams aM ti v rre Ne tapa topocd- 
Me Mo mi cy mod equ mu Cnr cos g- 
mto TT pdg.oi ^) AX 9U ovrec, C2 tA OquisoxA4 
éoovm, dioe Quan an T 5) ov a.p 
/ *N | 7 *" / 
XyS duco eu qal XS Th 5piyrQoy ori T4 - 
Cer TOO 0n Uoc Ae ud CX 6l yov ors 
V5 "m M. eA Ta [ , N 
Aen emignauj. yr? cat dvos xeAdUei ail ug 
j , [2d 9 / » L 
(4 285516 490 (2 ayecSa, T mE 
, "3 eJ XEEN [od 
eoa ab T aydpas olTlyéc ensol , X, 7H Sus 


collegas à fe expectari: fed eosaliquaoc- 
cupationc impeditos [ zz vz£e] remanfiffe, 
diccbat. fe tamen fperare cos propediem 
venturos,& fe mirari cos nondum adeffe. 
Illi veró,cüm|Z«c ]audirent, Themiftocli, 
quidem fidem habebant,propter amiciti- 
am,quz ipfis cum illo intercedebat: fed 
cümalij venirent, & aperte arguerent mu- 
ros zdificari , atq; adeó iam fublimes effe, 
facere non poterant quin crederent. quod 
cüm ille intellexiffet , (uafit ipfis ne verbis 


euacleAga ^ exe la duoi. aroqi?votow süv Dfe falli paterentur fed potius de fuorum 


x2) «EA au T Kd à O uico ns Tuis av deuagois 
xpuQa. rejet , xeAd eov " cog maga, 'Gaz- 
Qaid; KGCT4O VS n? a qdiay qoply ey " aoi 
TÀI xeputeSo i 1d n 2 E "xo au p ol £ujA- 
aopéa qs t A Gps ato AvcixA&oU6P xa) 
AeAqsid ns o Anas, ac éN oves DU 
ÍxavQs o TH^66. eQoGdm 2 uh oí Agxe- 
Seujaiiot apa y 0 mot ox os aXsUTtaN; 


ciuium numero, probitatis, fideiq; pecta- 
tz viros[ 4r bezas | mitterent, qui rem di- 
ligenterinfpectam , [acexplorataz, | fideli- 
ter renuntiarent. Illi igitur [os |miferunt. 
Themiftocles veró Athenienfibus horum 
aduentum per nuntios clam fignificauit, 
fuadens vt quam occultiffimé poffent eos 
retinerent , neque dimitterent antequàm. 
ipfi [doyzuz ] rediflent. (Iam enim eius etiá 
collegz ad ipfum venerat, Ambronychus, 


Lyficlis , & Aziftides, Lyfimachi [ félius,] 


murum ià fatis alt effe nuntiates.)metuebat enim,ne Lacedxmonij, vbi ré plane refci 





* Ay éoneero ]uunvew. —  Teriew ] eic lao aj oxztew dà 
Tots Gub Epod. Taria mudvaai ] 0 quéTus , ad 
T9 ,Xgj yuua/ocs y xod zrüjdeus. vo. d gvdWaki , pn dvoc oy 
quic olaus "Cz roAermoR4evoU, — * Eg To £pob, ] ec lu xai. 
! Hoy ] (2 obxadojan pma. ^ ripoupaeiten] ajmaz ces- 

7 E7tpyenzu | tope ó Etvog: TUupEpye Tou TA 
* Avréc xzoAag nva, ] ox aipieris Vi aspgtoeatoil 


[1 TITTR 
76. 





auTEC Dp, v TV CEA TV anal ACI- Kg) TR peASUVTE E 
A€)9V. 4Af TT" oup 70 [AV zu peNSelU, T) aka. duo m di 
€TEA SUV, 70 aua Ga Ouevoy XcT. &pAd.€, Avo TT» d]ocpa.- 
fad.  'Iaexyex]kmem. 7 Xxelo uva ]idorae, 
Gic 0g On uois dWoyom. "Qr ias ]m 0€, 3 Té 0v TIC. 
"^ Am qu ]ol afe mvOtacxAeu. — U Kal Aesesiduc] 0 
Atouueyog dixguog.  '* Ayfemorn ] yd Otpacoxo 6i dyAov0g. 
uiffent, 


DIpbERUPOAIM:SON S 


6I 


uiffent,fe non amplius dimitterent. Athe- A ' cj ézi a paJew.. oie (xo. eeOlwaoi ^ 2s 


nienfcs igitur legatos retinuerunt, vt [//;s | 
pernuntios fuerat fignificatum. "T hemi- 
ftoclesautem cüm ad Lacedzmoniorum 
magiftratus iuiffettunc demum aperte di- 
xit vrbem fuam muris iam efle cinctam, 
ita vt cos,qui in ipfa habitarent, tutari pof- 
fet. Sed fi Lacedemoni;, fociive legatio- 
nemaliqua dere ad fe mittere velint, [zx 
oportere t/los| pofthac [afe] venire, vt ad ho- 
mines,qui bene dignofcerét quid fuorum, 
quid etiam communium commodorum 
ratio poftularet. Quum enim vifum fuit- 
fet fatius effe vrbem relinquere , & naues 
conícendere, fineillorum confilio, re co- 
gnita, [Jc facere ] fc aufos fuiffe dixerunt. 
Et quibufcunque de rebus cum illis con- 
fultare [p/acuiffet , | (e confilio nullo infe- 
riores vifos effe. Sibi igitur nunc etiam vi- 
deri melius effe fuam vrbem moenibus ef- 
Íc cin&tam, idque cum priuatim fingulis 
ciuibus,tum etiam publicé vniuerfis fociis 
vtilius fore. fieri enim non poffe, vt qui no 
idem przfidium habent, idem confilij ca- 
piant, & idem,ac cateriftatuant,quum de 
rebus publicis eft confultandum. Dicebat 
igitur aut omnes ciuitatesfaederatas opor- 
tere fine muris effe,aut [eos ]exiftimare hec 
quoque fe recte habere.Laceda moni; ve- 
ro [/z | auditis , nullam quidem apertam 
indignationem contra Athenienfes de- 
monftrarunt: (non enim vt eos prohibe- 
rent;fed vt confilium ipfis darent fcilicet, 
vtq ipfos monerent, ad [ eeruz ] Rempu- 
blicam legatos miferant.Simul etiam quia 
[ Lacedemonr ipfos [jL4tbenienfes ] tunc cé- 
poris amore maximo. [ auc | profeque- 
bantur, propter fingulare illorum aduer- 
fus Medos ftudium) fuo tamen voto fru- 
ftrati,rem iniquo animo clàm tulerunt.Ita 
autem vtrorumque legati citra [ qwerelaz, 
€]criminationem domü redierunt. Hoc 


r ej , / An NI 
«opened cvamep ertum xerdoov i) o Ot&u- 
mw 023 [! e». V / 2 e 
coxA1s exeo mois Agocedouuoviois , CA (guo - 
bey ej c " fv 
Ou, 9n Qastpals eizrey oTt» Ao "m0?us. Da 
, C MN 64 D NM 
ETE Aqu "Jw, cq ipaum e£) away T Ss CHo1- 
D » » fett / 4 
xeUuU (gu cA auTW el à& 7l [2 2oyre4 Aexeduj- 
d » c i / et 
J40V101 9 04 Coa yel ! etae dU eeu, " «^L 
e € J , N 
GQas, (s «C395 2 goin s TOAIm2V 
»! / ! aui: 7 e / A ^ 
iéyo4 (os "re oxpiow eis ' CujQogot xou a 
Y € , f 
xeia.. ilu T€ 2 qdÀIV OTt €ÓDX€I. CAUAITCETY 


»/ LY, NO. A ^-^ 2 "m » 5 / 
B dino 61) X &6 (a vas eo Gleua), aud) exel- 
E, / 


" "o - 
Vy €Qpaaay yrévrts q0ÀUMGU4 X94 ogct a0 
? 5 , - , l ) 

* ue CAL€I VOY «Ad UeeSuy , Gres Uctp»l 


-—u 
26 


aud 


/ Pw . e - / V Ll : ; 
yrajun ^ Qaaniag.. doxei (us Gui Xg4 Vu0.— E doi 


X » 


djuenoV 1) y alu éaumy m0A 4) Té»6 $a, 
xi icta. moi CA TU4G X90 66 T 6 TIO (a EujA- 
uero e Quare £ctoSuj." o 2 oic) T 
2) An zb astra 26v 27 30xd hs" Cjauiy 
qn igaV és O xoiyoy Bs dUeeCuu.n To (as Pom 
" avr dpdenta &Qn venia) GujA Aa vali n ca (o 


C 4t TITRE opcs ydo bh Dane ouuoviol &- 


xsucmVT 6 0p) duo 1A) Qastezi Cx M TE 
T0 T0l5 au Loue ol 6" ( « ji MT 

2oAa. ye puts ra papiéod 3yoxi " a[ xoi 
Ps &apea Gd oet mo. a, a j xa) «30M 9j- 
TE CJ G nire dI. T 6e Ty id ze sunto 
"7 * aLAugat aie eri bdwor) UT) [BgAn- 
ewcos d p p To oVr és , ad WAcos v;Sovm. oi c 
ayéaGds Eau TEpQo a7ryASovea oixs  aeza- 

; 


/ 
XG^UUM, 


: / 15 Co(c i e - ^A / 
XrTwS.TWTU ^ (D est Q oi a mVouoL T. TAY 


? / (9, 134» / / COSA [E / 
D eres, C4 0AI5.q -eoVq. X5 31 ». oiX dba, 


» 


^5 r ES / : A 
£r X) vd Gelvoni XU azudwy &jiuem.oi 2 9- 
NL (t LJ 7 
DAVE CESTENUTY Umox4y ), x S Cudp- 
/ »f «eo 3. 3€ e/ J / 
/AT]AEVGV 51V 3 d C06. EXXLS0L ROTE (IQ STE- 


[1907] modo Athenienfes exiguo temporis fpatio vrbem muris cinxerunt. & ex ipía 
murorum ftructuraquz nunc ctiam extat , eosfeftinanter zdificatos fuiffe patet. Nam 
fundamenta fubftrata funt ex omni lapidum genere conftru&a, qui nonnullis etiam in 


partibus non funt politi, [zeg.ceagzmentati: ] fed vc quifqueforte [ees adopus faciendi] affc- 





! O/yém eed] m KE nc Sxézi au Té C LOI o] Aetxed ag" 
duoi error auae axovodaw. ^ T9c avpsapberc ] T Aaxeda4- 
uie.  ? EvGuSu]orTéro ml eere. — * Dartpoc rm] 
7 oj ua, 7e). duse iv 9 6 eos orb Ospucoxa ot; c xri 
Oviudidbu (Um M yeu . xoc O vro oo eye. ai- 
7IXpuc Té O quicoxA£otg Soi n Qenil. A£yet jo Co, O cuusoxadis 
€^ (5j; Aexsdiuuaviois, oua. dY Qavepac ám. 

' Hpecfslechu] ptefbeic tam. — * T'aegi epoz ] youn 
mU aom». 7 Ev Qoes., ka) mixona ] min zmdutis 
T ontuopwis dri, — ' Mer cketvov ] iryoun. dM pae 
povioy, ? DasLia, x7" xowodmbédoke. — "? Téyoc $4] 
XP xni m iQagur 7! Ov 32 oíóy m 12] €aJ Jj] CoA, 


Qai, Toc, Qc 0] ORI y ADAC JARV UTE Ta cur TL AM E 
24v à Gic rox aoc. lazoc 99 mo Nepal to) £A So TOV V pV Ja&V den 
IAM Met cc seldom, Qc UM Coyote TH yog" (Gic d$ aA- 
Aog, 7t ASI. OU 2 odtenu 70V JAM Gv TC, 18V PIT. LA oV $up- 
ewcujxg.T. ex etvotg, xeu otei0y m Syro Qivadeq. — I Opoióy m 
hioc» ] fvat 62i awrwov cw(nrey m ico, — U Ane ] RC] 
eTwASUTDNeG. — I * Emrxeoun] wonvad. ida. dé à Accus 
Oowxudidwv. —" Tdwowd]vap Téxoned. — '5 Eapeefeu- 
eurn )opicBeremeemy. — 7 Manu] vapoam voc. 

Pj Avez; |a eenryopr muc. wndtrelnStrme. "Td 
aeo ]rn jamsyaim. ^? Kajov Euoeipyaagatveov ] oU £u 
qwy,Xg]iezeSiyuy. — " Keiv 5] XQ. 71925 T0 TOU. 


F 


ett 
2? 


a 


Ais 


9P vue- 
dtdiuévoi 
3e nCos- 
A$7P 

20 &- 
GeuAa£. 


* étau- 
T , Tie 
vetzi 
aec &. 
22295 

i 20 a9nv. 
p. mug 


€ THY CY DEDTSUSH FPS-T.. 
ces T3 e| E gnÀa| 2m ori* ) Affo, Arebat.. multz etiam columnz ex montt- 


* épyaaaevol ? Ier ynocti. * uel y 6 
fe eos er (gym den Em T T2A€05. X Jc 
qi erdum ouaicos XAVOUUT 65 !77&/^ Sym. él - 
exiac 3) x T 7reipeu doe (go 2m. o C euugo as 
oix sdb ely.  U7rTpicTo d, aun eae eoo Got 
" d éxelits apoyos KT. Chiau(TW a wyadois 
mp6 vou ov 1, T€ volo) xa.2y $1) undas 
£y (42? aS pude, " X aU Gte variis ye - 
vnpdwes , ea" caes Dépdv" és ma mona X, 


SUya uy. T jà Jon Doi Toc €T0AAR- B 


ex ei7rely o6 aujecréa. 121, xad alui ey) 
^ do; cu Ika.reox da Cs. X txsdbuuaou nr 
Cael) yep à mTU29 T qti*votc y och ruo 
£r 9n29v 621 et Toy 7reipeua.. d Uo 2 uso 
eyayila, 29a age TOU, Ad ote 7733. Cos 
Jt Ere ya A, ETE 717286 PAN Y Ensaxs- 
dudo [eya Dol Affoi,; 2 crTun éd a- 
WoL ci Y pco qe Dn Aote (or eee D JA- 
AvG!w Judxudyoi. 65 UNos AACU J49.A1gat 


bU 
! 


, ", e a1"? ! (f^ 
éveAcom ? o0 devo]. eGoUAem 2 o ue- C 


«4 E Ta| m4 * apigtyay (au, T Tro GAL coY 
9 Gan eoA as as Seg 6 chou gr * GAL 
yy x "Y az-edorat cov extedi T QuAxir, 
(Gu, 4| aS ec (as Va0c ése rta X T 32 yate 
us Aqui «pontem iwi coc &uoi Jtx4,7 [.- 
eiAécc cpazttaz ^5 elu xt Orb Aeteoaty &Qodby 
y dU moporépas T xD yl sd mv Tt Trl peta, 
eoQeA iu T epoy T 7 aya TOÀEQE. x ei 


5o Y 


aras (ois a mvadoie mupihi4 do apa. mte 


mentis detractze,& faxa polita [ à» bis zuris 
«dtficandis ) fant congefta. Ambitus enirn 
[murorum | ab omni vrbis parte maior, 
[quam effet ant?,] edu&us eft.Et propterea 
omnia pariter moueétes feftinabant. The- 
miftocles etiam [v /4t/esiezfrbus] perfuafit, 
vt reliquas Pirzi[partes]xdificarent: (Eius 
enim pars zdificari prius eft ceepta, quo 
tempore ipfe annuum Magiftratum ec- 
rens Athenis przfuit.) tum quia cxiftima- 
bat locum illu effe opportunum, quód 
tres portus natura munitos haberet, tum 
etiam quiaipfos [c /4rhezienfes, ] qui rebus 
nauticis operam dare ceeperant, magnum 
adiumentum ad opes parandas habituros 
[/Derabat. | Primus enim [ CAtbesienfibus] 
aufus eftdicere cos debere maris imperiü 
fibivendicare,& confeftim cos in hoc im- 
perio parando iuuare ccepit.Illius etia fert- 
tentiam fequuti murum ca latitudine ex- 
truxerunt,qux nunc quoq; circa Pirzum 
extans apparet. nam duo plauftra[per »a- 
rum occuríu aduerfo faxa portabat. Intus 
veró neque coementum, neque lutü erat: 
fed magna, & ad normam incifa, & qua- 
dratafaxa,coagmentata , [ c? ] extrinfecus 
ferro,plumbod inter fe ferruminata. Alti- 
tudo veró ad dimidia partem cius , quàrh 
[ Themiffocles | animo ftatuerat , cft perdu- 
&a.nam & altitudine, & latitudine | »uro-. 
rum, |conatus, [e?iacurfrones] hoftium vo- 
lebat propulfare:& paucorum, eorimque 
infirmiffimorum hominum przfidio lo- 
cum facilé cuftodiri pofle , caeteros veró 
naues confcénfuros exiftimabat. Namin 
rem nauticam potiffimum incumbebat, 


Xv 4 BiacSot, " xaTa Cai (as és aum» ?. D quia (vt mea fert opinio)R cgis [Perfarum] 


^f " » P" A 

Vauei «opos az (e eiie A. e. omyeuoi lo 
€ o? , LA / 

Go S Tuc! er ovem 6 qua, (aux d Ja 


copias mari facilius , quam terrà [ Gra- 
dam ] inuadere pofle animaduertebat. 
& Pirzum plus vtilitatis , quam fupcerio- 


rem vrbem , Athenienfibus allaturum putabat. atque adeó Íz pe hortatus eft eos, fi 
forté vnquam terrà premerentur, vt in eum defcenderent, & claffe omnibus refifte- 
rent. Athenienfes igitur ftatim poft Medorum difceflum hoc modo vrbem muris cin- 


* Ami onu" |o Baix» asdyiarov. — ^ Eipuagaevoi ] dj, 
gey»vjqaevoi sU Tots yate Kg) te? au Te- VyovTéc AA eeu uevot. 
? Efkgern ens ] éIaoerexodopatonaus. O anpoc, Áljzciac TE 
Atgy. * Maov]Té «xc?Tipov dyxovón uiv. — P Opiox] 
éuoltg G xoa C ieege duAnom. — Y ipem 4l and Jap£a- 
(pavor Lb d ipysauT;. "Tis EAT api ]n Oguevaésc. 
* Kar eiau m] Kgum (yat Guiau TV 104440 eXoen* «es dW. 
pondixav ups spans iam tia. — * Aumevac ]ioeuo 
Xa eumu ] mube)9mvajou. CU Ilpogpi- 
pev]émdouDa,. — " Ec xmtoxuau dudar ] eis 7) dusa- 
qwnipotg "occu. duo, Vous SuAstoriar. —  Avjecnat 
ài | «vecns é&m, Qiieiv , 07 dor qdcn dunt ui aj Ttc Tic 
Sm^cosmc.  1* EuSve ev[xgemeoxeuat e» ]euuc, eneiv, eua, T. 
vu Cu Ncdeu ipsacm Su Aatorkpatiay katoxux ey, —  O- 


ei od pomommte. 


TP vaD vn | Tei ve T ev 7ruipauéi , 6d Vu) 6 dIAGI oW. 
154 neus ]i nUmrawTu gae NM aic S mune cu uuevayc df. [^ 
8n T Ai9gv.— " Euwcoxodhpatusver]uudkdtcevo. " Ev- 
yaf d mune. — I Eyfoviei] mt meopoi . mats eovot. 
2 Oi dye»eérn ]8 Garoc Uouc dyeyoetm $1) m Téxeg. I RCó- 
^€n32]i Oque." Agisaa,]Xm coi» muc." E- 
mGsAaZ]éoh9emde. — '* O^ T aye si my ] dj, 5pon- 
7t) G zrejdiov. T'pocexei7e, idboy ]atv VCA ges To Vormotc. 
do e Vau ano exeAa n. "C Tl XT Sat Aa aycu &podb» ]é2n- 
gu, a&Vos, Quei Gu mx paztc patoy dal atat osnc Vi d]. s GprceStn. 
x Evaopomeg |zAcov duuapnowp. — " Tü elo mec ] En] 
dwioyo. — '" KeeruCau mus €c au TV TH eun dyNov om eua 
vxafove. — " EsupcSrec | rd mod. tueur. 

?' Ka] et xg ava (ovr | a idYethgL, xg oivacol dyvovuat. 
xerunt, 


LIB OESR 


PRIMVYS. éj 


aM , 


xerunt, & caetera extruxerunt. Paufanias À Corm! doS0s "7t uta) Qua yt pay. T Tao 


veró Cleombroti [ fius, |] Lacedamonius, 
Gracorum dux, cum viginti nauibus ex 
Peloponnefo eft emiffus: eumd; Atheni- 
eníes cum triginta nauibus funt comitati, 
magnüíque aliorum fociorum numerus 
| eum eodem nauigauit, |& cum infefto exer- 
citu in[/zfglam | Cyprumiuerunt , eiüfque 
multas|vr£es] fubegcrunt, deinde Byzan- 
tiumà Medis occupatum petierunt, & hu- 
ius aufpiciis, ductud; expugnarunt. Cüm 
autem hic infolentius,ac tyránice iam im- 
peraretcüm alij Greci rem iniquo animo 
ferebant,tü veró przcipue Iones, & quot- 
quot regio dominatu recens fuerant libe- 
rati. Quamobrem ad Athenienfes profe- 
&ipro neceffitudine que illis cum ipfis in- 
tercedebat,eos rogarunt, vt fibi prxeffent, 
nec [/ziuriefaciende , | fi quam vim inferre 
vellet, [Jicentiam ] Paufanix permitterent. 
Athenienfes veró hc verba [ Jibezter ] ac- 
ceperunt, atque animis in iftam curam in- 
cubuerunt, vt eos non negle&uri,& czte- 
raconftituturi, quemadmodum é re ipfo- 
rum maximé futurum intelligerent. In- 
terea veró Lacedxmonij Paufaniam ac- 
ceríunt , quxfítionem habituri de rebus, 
quas audierant. Etenim multa cius iniufta 
facinora deferebanturà Grzcis,qui | Lace- 
damona |venicbant: & belli adminiftrandi 
ratio , qua ille vtebatur, tyrannidi potius, 
qua przturz fimiliserat. Forté autemac- 
cidit vt, dum ille [ 4 Lacedamoniorum Magi- 
Jfratibus| vocaretur,codem temporis arti- 
culofocij quoque ad Athenienfes tranfi- 
rentpreter milites ex Peloponnefo profe- 
&os. Lacedzmona autem profe&us, pri- 
uatarum quidem iniuriarum priuatis illa- 
tarum damnatus eft: maximarum veró, 
[Cpublicarum ] eft abfolutus , & innocens 


J WE / , 
cuyas 4o KAeouGeor& Co 2axsSujjuo 0; 
V o5 € / E] 4 M» 
gpa i96 T. € on Sez qi» /K éixoet 
L N / ! a ? 
VécoV 2»gro (€ A9 T0) OI. Euuier eor 3 9 a, Sn- 
[ad f. j XV SN 625 f. 1 
Veuol eTC423.X 9VT&t VaLUTL, 6 7 UN (Y Eu uaa aor 
ev NEA / 3,9 J N MEA 
qriv0s" X; 6cpavteusuy) 66XUTC9:, Y) auis 
Y e / mU €? 
(OL NN xsu Tes pé loc vro x4 Uqveoy ' ec (àu- 
/ ! NE) e NUS / 
Cautov, uut Stoy €X0VTQY ,' Y) dens Auopewoety 
S e ec £f s I ZWN )ox » 
C) Tnt To yeguovia, nó 2) x, Dieu oymos au- 
d c/ LA el » , ce/ 
"14,01 T€ c,NN 01 € eoe "Sor , Y) yv "xig 


c» ^c SEEN / rr) , 
B of itoves , x) cqui 2»grt [9a eos Vécoc] mA de - 


prov. QorTaVrés T6 «2635 TES a Lupus, 
nEloun difsus [oras codi Uca X, "XD 
Eu dyée ITaoseyía jun "Pn em, lo er 
Bia er ).ol 3 a wiegoi destro «€ T5 AvyVe 

N 3 M ^M ' GLND / : 
"Pg Eden "T. yeu [Ora oo Edu 
Vol, TXLNNd, T€. xau Teu OO UOI "5 Qajvormo di 
ecu P dis. cy rir) ol Deexeduivio! 
'* uevrezce e moym T'aosatlou , QiAXpliou/ TES 
QV 7e ét dauyoym. X; 32 adixia TN x«ll- 


3. ere Von € / c4 ? / 
C nospdo aug ^ zo T eov T a iue 


s /3y v DE / 
ACA Rad Ada q €Qeuvero tuns 
n gpama. Cuoton ve aur " x2 MdoSu, T€ 
djAaL X TSS Euparyts €» CA él s Ou map 
EJ A eos 
dprads poor ra MELDE. i 7reAs- 
ea P Ve 3 
aroymog epar eA coy B éc Aexeó ma pova., 
PITE P Ql S fX ?* dn 
idia. rge9s Aya, a.dixvum; Suy nt; 
ea / , / M i5 E 
"9.5 ut yea rreAvera| Jun a dei. xoc 
35p10 3 dz wy, mui undiaguos, x édoxel 
" GuQpecu Toy e). xà Cacerioy jd "* Cexém 


Deere uno eupyovna, A ópuy J6,x2) aot 


Quaz uet. autV, gpatiay &yo(as 9 qoo, 


habitus.Przcipué veró accufatus cft, quód cà Medis fenfiffet, [eorum partibu fauiffei:] 
&[erimen ei obiectum | videbatur effe manifeftiffimü.Et [propterea |illà quidé non amplius 
prztorem emiferunt:fed Dorcin,& cü eo nonnullosalios,non magnü exercitum habc- 





'EUSVc]aS m Tupacohoay. — ^ Mera Tho jundtov aget pu- 
ei jS ( xT' Mapdiwiov. (az ms d€ «di eimreiv, JA, ey patet 
eX df rou T Tu yoolaur e zOV. XOTIUG TTLIV Cg pel 
m vi xT Iavsuriay, — ' Ecxvaxeov] fg 61) au rao "zr 
Dacia. * Kanspe|arn] Kg m oa xar. 5 Eg Butas- 
70] Moro xo) 7 icecmucu.  *Kaj «Eem»ipunsuu ] m- 
NiopXlgut|, To /4990 770 A€ 2 Xa eeu a TUN JA VG" CIO 
X04 70 EA C stoUTRG ANC TD "TOI, ei e^ Del. * ey ou mi- 
AmGav.e A] E.P. — 7 Kaj Dias ovg aur |wegwwinod X zre- 
yon féavcuss. — ! Kam Evl-fposc | jg. 3. Eve ena. 
?*Emap onis zJuar didbvay. — !* Kad axeecsisov? yam. ] 
«E26 auTÉG eye Tw yep. "TZ»« 7] qu «EA IMup- 
»a. UH Qajvorm ] ani mé épauy. * " Aumic dino" 
yoat. Tic Luygudyoic Vel mic a nvajos Atto tmc Vertendit, 
quemadmodum e ve [na smaximefuturum intellize- 
rent, vterque fen[us bonus videtur.e/E. P. — !* Me- 





TÉTÉA/U TO IIausuiar ] es Acad i[uoya, duoyón, — Ty 
at QixyüUjaRvov ] eic Norzedoi uova €pyeukuy. — I Ó H cpam- 
jio ]rà n dai euddtaawv epos dé apSpovims. — " Kane 
eel T d uat ] Ae oy ec Actif? uovat dod. Tag 
donyajotg ax Go Lora | mee aon ai oU JA TEN Sel. jue TIE 
9mvaj. —  IIAlu cd sro revo rowtieov | oí 39. mei omowteitt 
"czrieovo) d) Acodiuuovioy. — "^ EvSUon ] tuSUvag dk- 
dwoxe, xa) xemedYeotoOn «od xecre iod, — 7 Ta di uci] 
quuond.0 idWasin. 5 Maas ] & 4 utdvov po- 
wimq. ^)? Xagteenw ] dm 9 dog fi OvvxodYdh dipn- 
qui. 0U 30. A241 i Axedaugvioig aut és my 8). » 38 ad 
Énuoprozum ed. 0 xaJ emi Ucepov uS, my ov. 
*^ Quxen ewRymotl ] Aexsdiiuovtoi; exea mus emt aeoc 
édoxsi i hama, aum éc $1) pue. KE lo oU pony emnt, 
£doEe uus» MorbAeAUcDoH , 0U pal) etw T TROIS GTANUCTO TP 
"Caoyoias. dyo oUc& c ezqut2n zap. ac d £m. 
P^ 


X n 


ray 
CURE 
$,ozt A - 
yor 


y iu 
[77] 


n 
20a 
z: 
£viedai 


64 T HV OXIDEDJIS 


HIS T. 


- I 1 ] I 2^€ f . vs js paf. TUE NN 
ola eixéat éplemen oi Eni zoi 7 rye A tes: quibus focij imperiü non amplius de 


yan. oí 3, ajo Dupduor az go x dNSS COX&- 
qi Ugo) deer sati oi Aaxed og uoiei, * Qpo- 
Gs duoi 7 axDíawoi JIEioyres stegts yeyrtor- 
D (Sur E cA GTI aula. c44àbv) ama Na.- 
Eelovtts?) x; $T purdixed oA aen ; TUS a *- 
yes vog Coyres Ius *JewyeioStj X) eia 
70» 4| TT€ quegrTi 'amissgs. l'aesag- 


culerunc Illi veró hac[7e]cognita difcéfle- 
runt.nec vllos alios Laceda:monij poftea 
amplius emiferüt, veriti neilli,qui ad belli- 
cas expeditiones proficifcerétur, cum fua 
Reipub.damno deteriores fierét.id, quod 
in Paufania animaduerterát. Simul etiam 

uia bello Medico liberari cupiebant, & 
Athenienfes fatis idoneos duces cfle , & 
tunc temporis adhuc fibi amicos ducebat. 


«Ure Ta boi cid ns ! : 
Coyres J& ol a Sagen "T. myepavian Tet Tu) Athenienfes igitur , cüm impcrium hoc 


c x 
ores exsvrtov TA. EupMpa d an Jf. rà Llao- 
P ONE » ej » / c^ í 
extis uiros Era ay as Tt £d Tu pe T T"15- 
Y , eV 
A&oy aenea" ases vt [Ba p Gator , x; a5, 
^ | $T T 
Vaus." «yeso naa. 2 &o PITT A ? Quem- 
"m ) e 
70,9 n (as T auiécoe sopa." x); £X oTat- 
^N , / 34/0;N 
JALa4 T97T& «og Toy avO laua oi6 Kat TEgm. d. 
d?e/ MI e/ MS / a 
ei éàyoym - Qoev. Tto 92 Go 49.6211 T. 2-891 
c 1 AX TC ^ 1 
Jo "n Quegl. hà d o eoe os " QeegsG- 
L es 
aus ré axseta (g A curry, een ovra. '* Tu- 
^ ui» ^ A " , | 
yudav re Praes lao adis y X) Euvsodtiés T0 
c , c 1 iy Lb 
fép3r £y cyvevto. " 39Upduot Je al voy m- 
[od ca ! Ne SH / 
ape mv T Evugua yaoi , Xy 2ro xouddy £uwo- 
» ^ / 
y OA dio vri," (oso ezrmA oy are 
* 20 LU 2X Nre.d] 
vo," 2]godeted eye" " aeraaa - 
Lo] , No t o0? , / 
Jt a9 n0 (atu X; T uud ae") uero moo "TE 
22 M , £v Meet Y L : 
"Y [BagGa por atois X; ves Ts apertepis 
/ 23 / V 
Eua sete Vet T6EA CO (a4, xou. TA s T0YvI- 
, a5 € Li 
Gic (ot. au «xesevul uoa [7 £X3.G'Q. 
à £ eaa 3 aua," xai tlc CA Gola T A9- 
ys emen, 2] d. m3t , ent " mis «e3 
» e] 7 s A c 29, 5 ep H 
&u0) acmucW CAT TO ^ lo O xuEAoV, 


- 


modo[/bidelatum | accepitlent fociis vo- 
lentibus, propter odium, quo Paufaniam 
profequebantur , ftatuerunt, à quibus vr- 
bibus pecunias, & à quibus naues aduerfus 
barbarum przberi oporteret. Hzc enim 
crat fpeciofa caufa quam pratexcbant, vt 
[videlicet ] iniurias [a Barbaris ] acceptas vl- 
cifcerentur,R egis agrum vaítantes. Etcüc 
primüm apud Athenienfes confücutus cít 
Magiftratus eorum qui vocabantur | £»tonsm- 
pin ideff, Gracorum .Qua[Fores,| qui v* esp. 
[42 efl tributum ] recipicbant. Sic enimap- 
pellata eft » 3M »enpd" oec. | id eff pecumiarums 
collatio. ] Primum autem tributum , quod 


C conflitutum fuit, erat quadringentorum 


& fexagintatalentorum.Eorum veró ara- 
rium tuit Delos,& in eius templo conuen- 
tus ficbant.Cüm autem initió fociis impe- 
rarent liberis, eofq; fuis legibus viuerefi- 
nerent, & de communi confilio in publi- 
cis conciliis confultarent,ad tantum im- 
perium peruenerunt bello, rerümque in- 
ter hoc, & Medicum bellum adminiftra- 
tarum opera, quas ipfi geflerunt & contra 
barbarum, & contra fuos focios, qui res 
nouas moliebantur , & contra Pelopon- 


xe n'a 65 T unducan eus T Eus D ncfiosqui cafu fingulis [Lelli ] temper in- 


No rone! ir M landed 
€) 3 fe 29 ^ [o / 

mam c» T) aneco Evdes qn EXxauxos, 
fpa eos TÉXA| (ois s eovoie gx axpiCal £7t&- 


tererant.. Res autem iítas fcripfi , & di- 
ereffionem ab inftituta. narratione feci 
hac de caufa, quia [Aic /ocus] ab omnibus, 
qui ante me (cripferunt, eft prtermiffus. 


Nam illi vel res ante bellum Medicum à Grzcis geftas , vel ipfumbellum Medicum 

conífcripferunt. In hocautem numero cít & Hellanicus ,qui in Atticahiftoria has res 
. . . . / . . . . - 

attigit, & breuiter, temporibüfque non accurate diftindtis mentionem carum fecit. 


- Egiesur |auptscpoun oiafpÀ m» Aépuy. P ar. mH aA my 
Adpake/E D. * Tld suaviaw |iycuovevew. * Amrra- 
mv eic hod iniuova dwAovam, — * DoCoUpaevoi pa epic i ]u 
pundiauai , G oigo dI oeoryi E 3 Nocgowaov yevovmau. 

: Amm alan amevocemusc Cyormc  UTESIV, 6o 3up- 
* RBEnyeicsan] ijeóvaz $1). — 7 Ev mud 
Tcu pop | er euswiWo edi. — " Ilpeg mv Bap Catpor ] x" 
difhapCapos.  'l'poomum]mespaei. "^ Qutmu9o]^e- 
LT NP vp ov. IL Xa aout ] ei dVyouevoi 
mi qüpc cusacyouavotg Nor diJ GNaUOY y X24 QuAxomVTS 
adTés  Oxgihouss Oase Tata. —  H goes ]n doeu. 

! $uopoc (e2/&ic | Gdpoc avoatoSm Xgu & mon "vzoo Aeussidbv 
É4ioisómep»n;. '' Tauseioy v PEINT: Lii ioa m doEe si 
4l a9niajoi ec idioy xepdig OM. ; AWAog ]oiiros aiat T X0 


TC daa yz. 


div. ' Kaj£usedoi]muscadtass. ' Hysjevoi 5 au mon ] 
Usspor 29 ag deve pov, Kaj sro xowal) usodtoy am. 
39 xem euovSpol(oymo ej t BAaje. — 1 Toexd eri Sov o 
eui mz dYecoegtiz;aym Gau xoenav epe ov Th mvmnaymene., 
** Kaj dfe. Meses | donent. " MemitE qüdh q8 mAGauoU |ar 
v ' ii Lj 4 » e DAD ' 
TWTHKOVvReTHEAd], ^ Tov foatpCapov sumi )mis eniajoiC . 
13 ' , ! 14 1 , 
NeoneQovraz ]aqisxuavovc. I'pogre[yetyovrats ] eme 
dilovrag. ^! Ev éxgtsto nA quo) 404001! Ae OVQa " Exa- 
Mac ]ovx 0 dv gatur, clo. 0 0jutos pe et7rlat,et puro d- 
pma. 77 Ka]? enGonlu] ci mis. — " Tel es (usd) 
i opodzi. *? Hy m sek ]xeezor ie IcoeAac duNovom imi TH C 
TU TKKGV TA eT ae, eon Tu p. CE VOLE 
xedav. — 3 Had simi pw oxi ] va parit pei kg ajaa- 
Coningl gd Speo. 


4 Euutneruy ]auvt- 


: Simul] 


[4 305: ESR. 


PRI'M V.S. és 


Simulctiam [hec feripfé quia bec bifloriepars] A. pin. d us.) x T^eYns zu £d ms 
d 


aperté demonítrat quo modo Athenien- 
fium imperium fuerit conftitutum. | Pri- 
muüm igitur Eionem,quz ad Strymoné eft 
fita, quam Medi tenebant , obfidione ex- 
pugnarunt, & incolas vrbe direpta infer- 
u tutem abduxerunt , duce Cimone Mil- 
tiadis [/v. ] Deinde veró Scyrum infulam 
in /Egxo fitam, quam Dolopes incolebàt, 
incolis inferuituté abftra&tis diripuerunt, 
& coloniacó mifTa ipfiincoluerunt. Cum 
Caryítiis etiam , fine aliis Euboénfibus, 
bellum gefferunt. tandemá certis condi- 
tionibus compofitionem fecerunt. Poftea 
v2ró Naxiis,qui defecerant, bellum intu- 
lerunt, & obfidione in deditionem recc- 
perunt. Atque hzc prima fociarum ciuita- 
tum przter iuris confuetudinem in ferui- 
tucem eft redacta. mox & alix , prout cui- 
que contigit. Defectionis veró caufx cüm 
alix fuerunt,tum veró przcipuz , tributo- 
rum & nauium eiurationes , & militiz re- 
cufatio, fi cui contigiffe. Nam Atheni- 
eníes [pecuniam] feueré exigebant, & mo- 
lefti erant, quód [ bominibus ] nec affuetis, 
nec volentibus arumnas perpeti , neceffi- 
tatem imponerent. Aliis etiam de caufis 
Athenienfes [ fociis erazt molefli, | quia ea- 
dem comitate,qua cófueuerant , non am- 
pliusimperabant,neque ex zquo cum [ fo- 
ciis] militabant, quód eos, qui deficerent, 
in fuam poteftatem , ac ditionem facile 
redigere poffent. Quarum acerbitarum 
ipfi focij fuerunt autores. Nam ob hanc 
militiz detrectatz pigritiam , corum ple- 
rique,ne domo abeffent;pecunias nauium 
loco, ad fumptus faciendos, pro rata [g5- 


, E D / 
TIU a Sioaiev, ca olco Come ^ xsurecn L Ipo]- 
A 20 Y» / / "s 
moy jid ^ nioya, luo 67r GpuJA0VL y UU oY £o 
/ t. ? 
TOV, L0 px 0. DECEM mdpamodiooy,K iue 
yd ! 1 lad »/ 3 / 
yos & MiAriadbu cpavmo sue ms. ema ! exo- 


ALS , DUE. i9 a» ! 
eor T cy Tu/ aja wat, leo qi ouo doA oes, 


anidpamodiozy, *3 ange aUi. (O35) X, 
x&pucie alte oa dU ax eov dO Geécov, ^ Tr0- 
A€uoc Uem. X; "-eovo Euotou * xa o, A9- 
Muregven sign caque qa 
Aqu. yeuC Loi 7) 2»gragauot JC, (auo rat erro ejua - 


(SN Ji x9 / , e) 
B q^, moAuopiua, ra pegnaztym. cog Tt TE ao- 


/ l E , 
v» 10u5 Év jaa co Da. O Xa deem ed w- 
Ao Swim XT qNNGV c5" execq m Cue - 
B Spy AS S7, ed DRE Hu ! N / 
».a| Tia 7) LN a "re naa T 270060769, (46 
yea, ad T opa xj vedi" exitieJ, "x, Ad o- 
3, ? € yc; f LJ 
epairtov, &i're e^) em.oí à a, Smajol axpiGals 
eL C. AwTIegl nct) ,'* Cx éco 
^»wN / ( 
Gxzt (2s 2ejduoic a amos (QC 902.)5yT€6 
N »4 ed / Va UN 
(Gu ay as oot) 9€ Tes x9) axe ol a. Ss- 


[ad LEA f / A tv o» 
Va4oi  Gexert ojuolcog CJ mbi? aovyovres xa 


» / CQ EG NC 5 
C ct Euoscpaerd voy iro & iow paó]ov TE qpo- 


mco.) Lo aoc (ots aigue" coy asi 
ajrioi €") yuoyro oi EU Aaa. Jc 32 "UT -m- 
xnow Guru parrialis of vNelsts aur, 
fva. ut avr. oiu ci Aenusere erat aymo 
aii vegy " mà iustior aaA cue. Q6- 
pbxa) mois AU a Sieuajois wUEeTO O vario 
m d duerdune to Cocelyol Ev QEeoiti, ^ au- 
T) P , 0T T€ »XTOq-ajOV y ai) paLex doi xaj 
aL "tt 9i £6 T0) "AG X2. Uim. €uro dS 


que] portione conferre ftatuerunt. Atque D 7 (gru a 0 £a Eupuyaedovrt srorequc) cy 


Athenienfium quidem res naualis auge- 
batur hac pecunia , quam illi fumptuum 
[wslitarinza | caufa conferebant. ipfi veró, 


quum defectionem facicbant , imparati, 


quA pua. 13:407 071 xal Vaupuacya, a Oy- 
ya] Vi T Zu aa (ares unidos. x chisay 
amavi nuépa ap Qoa aXnagot, K ueovog 


& opibus minime inftru&i bellum fufcipiebant. Poft hzc autem Athenienfes corüm- 
que focij cim pedeftre, tum nauale prcelium in Pamphylia ad lumen Eurymedontem 
cum Medis commiferunt. Eteodé die Athenienfes ex vtroq; victoriam duce Cimone, 


"Kamtew]eyem. — ^ Hieva]ém dvo niovec eieiv ev n Spot" 
&XX M A y Aon TG AIT NES V2, afeA hg vun Mar ndi 
MyTUN C. A UX8 ppcov T àv usV 9 vv Spujacvoc BiseAma. 

3 Xxppov |uiar 33d xixadldiov.  * Kaj quus ]mroixotg Sre- 
sunayic dyovón, —  Kajxapucisc au mic |rrs a9nvajoic. 

3 IleAguoc éfjen |uovor 2 d eu otov QU. "Gm-nuevoy an- 
yajo) , Yd dfe. io eoe uoyotg uim CmoMAMUY. 7 

7 EmoNquneur ]oi agnvajoi dwvovém. — " I'apectourm ] edov- 
acu. ? Peg To xaScnc ] abet m opu Xo QE em. 
£i Sepor 39 ilm o epMaoec sime. — 1^ Exec £aucca ] EC) 
xovod , idovaoóa. —U Exduuu ] xdg , éxosci* dij, 
dinierw. — Aoc xd ja) y Vx Cdiaj. Gurieiv , nonet jus, 
«Tua, 7 Kaj Aermspaop ] ^erocpaior 70 ju Se- 





Ae sparreUecDou. — !3 AxpiGoc tavpotosor Jam ipoun aserdo- 
qpwQ. ^ OUx eieSoci ] vic SII. 5 Ovuxen S 49e 
&y ndovn dipyovmes ] Oc er apti ueri y Pauauviay , & 
ec dpyevmie dbuNKA C feme TC Up. m dio 9- 
dbvii.a/zi Té Ivatpomya. ^ TPpocuyecu |deuncun. 
RT fro moxwei] zl) ay aGoALw , Tl) 4 m aw dfg.cpes » dia 
q)UxpVmü gpevmveem, — 1 Am oikoU oxi] xmodyuun- 
enec| que zuapidoc. T NOR hurvjcevor ] qd dpxouD eic 
exemsinow dif vecy. Aog, T DUOUJAeVO) y To QOavoy , m» 
nao» (xàcq mium. Tic vede kara Gone. 
** &vmi di ] joue oi ovpgaotyo. — 1 Acogaxsvoi ] adv- 
vam. ^U KaSigun] ejm. —.'? Apqonex | mioua- 
adu ied vat aw. : 

) 


m] Y 
20 "ccCee 
di xg. 


28 ia, 


66 


TY HNVCCOYX DH DINI 


H RSLI. 


TE Mita bo epaemm sume zj eir eun- À Miltiadis[ fo, |reportarunt, &Pheenicari 


pis Qonbans V diégoupan Gà qroute e d/oe- 
X9cias.- ova ^) Uqe 9v tren jeuetoss auTW 
Smgnat, dieeqoerua. « eu com ! ayat- 
"iens Seen &j& T2 L0 , ys) T METRONOU, 

^ d chéuovm. X, vatei udo en Oocgoy qM- 
Guys ol ap eu agol y Vau pu nat Cx egemmazo, 
x calo yen " a ena. 7 xi dt epuacna 
aepares JU eASG olx mese aol. cu jT 
Bua n rm TOUS a st a4. a 
xeiouc ces (ae TU TE IR) covéa. 0dbi£, 
yu2 56? aja QímoDuv, TW jdyo covea oda aol 
£xggiemiay as el yov natovol cae se^ jovres dU v 
eSeacné éc J4&82 42H , Ye dotomaaxy c) dpa.- 
Gxoxco T7 nto wc euo TAA Spaaoy £un- 
TUTO, ois OA ELLO ho Ó aeeior aj cna. 
odti vntprdpn. '* Grote d punire ue 
aum, x9 mvAuoprou tiunt DexeSuguoliots " 
TXXAsuUT , " Xo) ema Cue a 
són Gs &c loo ac ix. oí. 9€ A eréo vm 


[OA oi- 


triremes partim ceperunt , partim ctiam 
corruperunt, in vniuerfum ad ducentas. 
Poftea veró accidit, vt T hafij ab illis defi- 
cerent;ortainterillos controuceríia de em- 
poriis,quz erant inaduerfa Thracia, & de 
metallis,que poffidebant. Athenienfes au- 
tem cü nauibus in 1 hafum profecti, [77a- 
/ffos|nauali pugna viccrüt, & interram de- 
Ícenderunt : cum; fub idem tempus ad 
Strymonem decem millia colonorum , tü 
fnorum,tum focialiü mififfent, vt fibi ven- 
dicarent, [ac zz fuam poteftatem redigerent | 
oppidü,quod tunc quidem Ewa. ódni, [d eff, 
Nowuem-vie,|vocabatur, nüc veró Amphi- 
polisillo quidem oppido,quod Edoni tc- 
nebant, ipfi potiti funt: fed in mediterra- 
nea LU ede loca progreffi, ad Drabeíci 
Edonicam profligati fuerunt ab vniuerfis 
Thracibus , quibus infeftus eratlocus ille, 
qui condebatur, Nouem-viz appellatus. 
Thafij vero [variz ] preeliis victi, & obfeffr, 
Lacedzmoniorum auxilium implorabat, 
coíq; hortabantur , vt irrupdone i in Atti- 
camfacta opem fus ferret. Illiveró fe hoc 


- 4d A qa T aou jS £uENNOV, Jte. C &&uros clam Atheniéfibus promiferunt, 


ME )izzo STi uode cdgucd. cy a3; 

* oj lA c TE6 ausis x x, T e coit Oovea.- 
qui TE Z ads é6 ibo luo at gnsay.T deo 
2 Y ei coto €-)jpovro oL Y aa Aeuali atomiao 
qvT J'uAGÓsvrtoV art stor 5X J46otiiol 6: 
X) irati el. zT Te. DO 26 Ao o0 Tot " Cy 
ieu TT0A€Mos xa denxei aexeS'eujan icis" 
Dvuzto! JE, T4 TO0 € TU mohuepis toot, aus? 
Rue laeut i6 TE/-06 "Tt Iesse xe] 


ac feciflent: fed terrzmotu impediti fue- 
rücin quo[rerremotutdeff, cuius terremotus 
tepore, |& Helotes , & ex finitimis T'huria- 
tz, & /EtheenfesIthomen fecefferüt.Fue- 
runt autem ex Helotibus plurimiabanti- 
quisillis Meffeniistunc in feruitutem red- 
actis oriundi, quamobrem etiam omnes 
vocabantur Meflenij.Lacedemonij igitur 
bellum fufceperunt aduerfus illos, qui e- 
rant Ithomz. T hafij veró tertio obádionis 
anno Athenienfibus fefe dediderunt his 


ya0G Dado Tée aen paacra vocum 644 y» D conditionibus,vt [vrbzz fee] muros demo- 


bua, arra. (aia duoi , xy vt 2srmov Qe- 
ME alu e 3227. X) € uérn «Qe. 

ME esc /ue5s mu c) i- 
Uo e &AMIXUVETO 0 TTA CLA0c, LIN HG TE E7IEXAC- 
AécaT Eu Mgaa rots yx, a Omafsc. of d] nAOov, 
Kiuanos Gpovmm stud Tos ECL CÓ 0^. 


lirentur , naues traderent , & imperatá pe- 
cuniam perfolucrent , tam cam,quam in 
pre cfentia eos numerare,quàm camquam 
in pofter um pendere oportebat, vti; ipfis 


 & continente, & metallis cederent. Lacc- 


dxmonij veró,cüm bellum aduerfus cos 
[ fe ifceptit, ] qui owe erat ;produceretur, 
cum aliorü fociorü,tum ctia Athenienfiü 


NUT TNICABA WES ETIN 
opem, [auxilium )implorarüc.Illi veró Cimone duce cünon exiguis copiis [adeos]iuc- 








* Areexberras | fe.poegiv avrog. — ^ Ev rà a! mmteotc Spat- 
xi ] $69) 99 au mis oj. &dniazoi qi pt ya pia) WM eum gi, 
xod Tif pueri vov,ua] vx v GuAovm. — ) Aveo ] mupozu- 
movec  OvogAat ot p 621 OnAuxav "foin e "etmeeog , up Serv. 

* K óytuav ] ewuklerauy al d uero eov , 071 Xa) OvxudI- 
dWc à usto (gU ra. rana. AUD 02 cy TW au siegt Aye. 
(onu el uci ce eov. — ^ Eri Sat eov ] Sacac , noo ay aou 
queSpexwe. Amenene oar d Wo Usi spam. 

? Erri dt cpuutóva ] ovn lp imeneros- Api dé vu) au su) 


er "AU. c oierdvmes Joineoduaav. Idyommiotn mec. 


: diete éipirrou d/g. To epo tteg aT X39 


dic TAS. — "Odin divixnSérmc ]aetouo mm x7 T4 460- 
vote duh, parie 621 7És Sucísc y jue Tao Gs Time 
dp grmisak. Ka Crue devo ]ricos j9 eio: DPA 

? Oi és ]* tA0c ym HQ AAMIVIXIAIC y Vc 0] TOIT CKet- 
Acum EA TEC 0) ou) Aeocdispaóiai , d]. m dle d]e.qopsg 2 
a Alois you doUAOt; au I. Gk Aot eoru T diia Xe 
Uca. — U^ Ew (Don ] D) Íuipon ms Ak enhietene plea 
Lo, dosang ou) Ts jueosme, t 0coi GI 7rxeAE darent y $c onde 
«lun dméenaur , c €54egly oUcuy Actxedvuuoviav. 
"^ Aexsdiuuoviot di |] Spooi mic dfgpoegie aW. Actiadiput 
Vie xgu a Onvajcov 

runt, 


quód ad murorum, [c? vrbium ] oppugna- 
tionem ftrenui effe viderentur. Cum igi- 
cur ipfis longa cflet obfidio,hac re opus et- 
fe videbatur. Illud enim oppidum pervim 
ccpiffenr. Et ob hanc expeditionem dif- 
fenfio tunc primüm inter Lacedxmonios, 

& Athenienfes apparuit manifefta. Lace- 
dacmonij enim , cüm oppidum per vim nó 
caperetur, metuentes Athenienfium au- 
daciam ,&ingeniü ad res nouandas prom- 
pium, fi fimuletiamillos alienigenas effe ra- 

tijne quid noui,fi diutiüs[ fecu | máfitlent, v 

HW illis, qui Írhome erant, impulfi moli- 

rentur,folos[emaium] fociorü dimiferunt, 
[/saz | quidem fufpicionem nó declaran- 
tes:fed fe illorum auxiliis non ampliusin- 
digere dicentes. Athenienfes vero fe non 
bona de caufa: fed aliqua fuífpicione orta 
dimitti cognouerunt. Quare facinus hoc 
atrox, & minimé ferendum iudicátes, nec 
itade reser fs fe meritos effe EXIT 


mantes, vt hanc iniuria ab illis acciperent, 


ftatim, fimul ac domum redierunt, relicta 
ASA quamcum illis contra Medum 
contraxerat, nouam cum Argiuis illorum 
hoftibus inierunt. Simul ctiam vtriq; ad- 
hibito iureiurando, iifdem conditionibus 
focietate cum T heffalis fecerüt. Illi veró, 
qui Ithomz erat,decimo demü anno,cum 
[42//;] diutius ieülicicinon poflent, com- 
pofisione cum Lacedxmoniis facta, fe | 7- 
Bf] dediderunt,his conditionibus, vtüde 
publica freti ex Peloponnefo UE ed 
nec vnquam amplius in eam reuerteren- 
tur.quod fiquis[zz eam reuerfes |caperetur, 
eiusquieum cepiflet,feruus eflet. Erat et- 


b I3B BOGRISPRGRO MCYVOS 67 


tunt. Illos autem potiffimüm euocarunt, A RAI. d 


| aUos e ETE AEratyT odi Te 

Ly Eod, Suami ei." Ex Jt,22- 
2uepiets psu go e Oeemeas, TTE cie 
éqanen. ' Bla. 2 a3 a» &i Ay & auekor, x2à diae- 
Qopa C» (gums TI qpaTélas ceo TW 2a- 
xe)uquoi dol xa) OE qanes ejpen. 
oi D Aenxedqusnai, Va  yeeior i Bla s SY 
"exem J'élsatyTé Tibedpanad ó TUÀUUI- 
eje alo) yeorriegmuilan Lo D eQuAsts 
quat nce tol Uum So mseputiuen U- 
B ao TW c» lur TtleO€yTts VéCOTGE LOQUI, 
or T Eua an emere ned ot duo D 
Naro ay oU Ó'nAsuoT'és ,eimoyTéc O6 OTI QU- 
3ty ez scdovra, av T JU ert.oi d ac OLouagoi e- 
yuieocz ^ Cos Oa TJ fQeAatovi 282 23m- 
7C& JA T0401, DN d1/06 LOU Jota sx, 
Pqyoy mromazt dot x, CXX. aio T és ^O 
Aged uovicoy qV T zai), d OU; Va que- 
appro prre T onde ri oJ uud 
Soa (836 aote orolons (ois Cacel- 


Cav mAutets eaa ri ae X fas 


OcosaL Asta " aum aj. Qortesie ol aisi o put 
Eua x&régn. ci d], cy ibn dexscmo 
(rd, 9s Gixer Dudarn' aimi 
Cot) poc Ttt Age ouoviue ^éQ a v dcia- 
ew Ce Tr 2s TOW CEU v zzro cero d o x. uti 


Fuo£Gn- 


moT& Ai ncovra] auris lo 6 ais deerat 
Ti 2e ms $1) £&bd2sv. '? o Jt Ti) aq 
A0 Tol z 2epxeBtuquie mU xy fasi ay 
Ix£zlu) d djos 8 Boum a iere. dram 


iam oraculum | quoddam Pychium Lace- [) 5 i61, ar242e, 3, ) yauapues. x, aU ts a. On 


' demoniis anté redditü ,[ quo »ozebaztar ] 
vt Iouis Ithomitz fupplicem dimitterent. 
Exierunt autem ipfi, & liberi, & vxores. 
Athenienfes veró ipfos exceperüt, & pro- 
prer odium, quoià Lacedxmonios pertc- 
quebatur, Naupadti collocarunt, quà [vz- 
bea Locris Ozolis occupata nuper cepc- 
rát. Megarefes ctiáà Lacedxmoniis defe- 
&ione factaquód eos Corinthij de agri fi- 
iibus[ceztendeztes, |bello premeret, Àthe- 
nicfiü partibus fefe adiunxerüt,& focieta- 


raja Seeds XAT qos »ów À Meca 
pcon ee a mu Xa TüPAT0V y) eri y 
jmeéreé !eaci D enpd TI eod e Cóvra. 

PUES piat) 3 utyapns ar uagois € &é 
uua i AgoceS eu uti coy 2UTDGuVTES ,UTÍ 
Pe. eei" yis per Odds X«T- 
erp E eeora patet u&yago. X, orae Ü 
TU. AUC S Tél ye axo oun aee nd Doi at 


te [cz zp/&s ]inierüc.Et Atheniéfes tenuerüt Megara,& Pegas.Etlogos muros Megarefib. 





1 Tite Jémhuopxias à diain Tn. ^" Y*nvddta]d vu- 
aguaseli, qu Bie |n miens, dno. ! Kaj àXoQu- 
Aot; au iynazzuavoi c moi uv, dienas,oi dE,lavec. — * OvUx 
E md Bocion My d &m "oia. ja amudWic 39 ai mu 
xaM erm eónadis arem. 7 Apa, mepommurds a- 
nvejoic xg) agycloic, ; Avr ] nane. ? EQ o TE 
sliietei] anzi 08,574 vd Jcierag dejan dx Téro Qouxudidov, 





'? Hy dt n xad xensteuor ] ajztaw Ato dé UAM Xroxmiya, au 
mus dine. Th Tug ey mf Aguas M Dope] di- 
eid.  " Hvt eryoripmióme ] adiri T chestmrm, ? IIpec- 
£40 pim) &] qeemiASov. oux €CoUAOVTO ?» auTwU DonSev 
oi Acx&di novi. — 1* T'eex 5se ópov] € oV RU TDIG EVe- 
xs) eio» THp Ws. — Kaj einac] Qr124 , ATO 040) ZÀM- 
18V 442p. 
F 4 


ln: LS [ 
2e mic di 


5g vem 
pomii- 


gucci 


—- 
3e Men 


2g ua- 


eias 


28 2ez- 


" Yldg ^ 


a rTHYCYP"pasuHTs T. 
RU DEN En Vregan" X E psiptn asi. ab vrbe ad Nifgam vfque xdificarunt;eót- 


xeeA tole Mos y muca 2o gd e axpodpoy 
Mises parre apal my 65 ev Otouadsts "yo eegag. 
ljtpoc ? 0 "apquriixoU Ais, Gans PU 
CUov T aypbs apyilo , paie, Cae. paptlas 
4^ Ap Qage qoos, a7réenge) ay yu7rdou 
qu qo sg QanAcosA Blacepeu. ^n, D 
dopo JiwopBuessa uates " ézrpya rye m. o1) 
(£ruoor J2 €5 XU C9 epa di opdot yate 
diexsotajé eU TC9y TE X S Evan) ; AG, 
Musis T XU yo X aya r^ Á Jay 
—u Ou, D atoous éc Tb» Mei , 1€ XDTUIAM 
Xe surtu Tes, " X, T up Qidbs T9 Uo uepalr, 
qe Ti qe MEe96,o xa Adr Aduxoy TH- 
yos;émAepen. cavaz 3) ^ avTA cou xa) 
pudoy oí xacTa puo pi Té6, D aryorliay " of un 
Euoamocayres. a Smajois 9) vatow anao 
" ée a Aua ," aeos xot tus X deos 
pem € em") cba xoex 01.3; Uste9y a 
DLoua]or yao may fx xexpu Qa ela. 


queipfi[/zopref/dio |tacbantur. atque hinc 
przcipué natum eft illud, & vehemes Co- 
rinthiorum odium in Atheniznfes. Inarus 
auté Pfammetichi[ffl;zs, | Afer, Rex Afro- 
rum ZEgypto finitimorü , ex vrbe Marea, 
quz fupra Pharum eft fita , profectus, ma- 
iorem ZEgypti partem ad defectionem à 
Rege Artaxerxe faciendá impulit. Et ipfe 
[copiarum | dux creatus Athenienfes [ad beL- 
li focietatem |acciuit.Illi veró (tüc enim for- 
té cum ducentis nauibus,tum fuis,tum fc- 
ciorum, bellum Cypro intulerant) Cypro 
relicta [e2] iuerunt, & ex Mari Nilum in- 
greffi, & flumine ipfo,& duabus Memphi- 
dis partibus potiti,ad tertiam partem, quae 
Murus-albus appellatur, bellum gerebat. 
Ibiauteminerant Perfz, &: Medi, qui [ez 

confugerant, & quotquot de ZEgyptiis [. 

Rege ]cum aliis non defecerant. Athenien- 
Íes vero nauibus ad Halias cgreffi, procli- 
um cum Corinthiis, & Epidauriis com- 
miferüt,& Corinthi [eos] vicerüt. Poftea- 
que Athenienfes nauali pugna ad Cecry- 
phaleam cum Pceloponnefiorum claffe 


/ lou usi J (oM PEC / 2 - 
TIE Ae TOWWGIGOV YkLLOV Y), CA S00 cU peo." Tr0 C conflixerunt, & [142c| Athenienfes vi&o- 


PISeN-N 1 Ns bon 7, B / 
Aus 5) xaclaguilos epos aq tvi (ag e Omvegois, 
y m 16 1 (i LI 3. v9 
TUNE ETE 04€) €a apytm ju- 
/ » ! N ? N € / 
ye a mado Y eryomT M. xj0i Eupunapl 
c / [od Xs V. 3 tv i] 
€X&.TEQ 915 Tra paa. x94 CAT avOieucuol , x34 
M oc I / X2 is , y 
yas £Gdouuxovr 2 Gavres aT M, ee lun 
CO SUP) a8? ) : . 
34 amwenocy. xs4 ^ emoAuiopxsue , Ae - 
I! (e l4 fv » 
X£ sumus T8 XcesiGou Gpa/mistuTo6. €7reITX. 
! ERES d 3 a 
7reAS9T0WM101 QUALULUGLY [Bou2stduol aam 
3 A REY / € p 
TUS, 66 [VO "luo eu tou TE La X 90t0t6 077 (aus 
/ 1 Ns , 2, 
(O38 xsey voy o4 GTr1dvus ec G2a- 
/ Jo EE TUIETA rv a afe 
xsuestc diei Gaouw ," (g, 5 axes, Ts ^ e- 
/ Li NS "s / 
esutias xacEAaGor xe, €s alu ueya edu 
/ 1 Y "e / 
xaveonouy x 5e ol uea T Eupgada, 
/ Hl / » ? 4 
VAL COVTEG . aóuuamts tctoDu] dvOLuajots 
^ c D » 3. if 2Qin» Li 
Rooxbeiv vois ua pd Dow ev t eytm y 2ro0- 
z " VERSA a] MEL UTER 
€"16 Gpa.Tlas Tro 9un6 y a4 CA apyomlar do 3€ 
N 35 i3 97 77 , / » , 
xeu Qonlalow aar e4Ams aja gnata QU'TOUS. 
; Ec viaujay |iaugt, gal) paja peon. * Kaj QpoUpouu au- 
mi]oi a9majo...À. OUxy fiuc ori fé] apo mv. 
* Ymp qatpou] Qatpoc Vinao« paupe 4363 THG aAecaudpetac. 
T Amisuee aj yo7ileu ] eminaey avena. * Kai 2706 au v] 
mic rroguietos dyNvon. ^ EmwWyyen ]Crcaztaw-m, eic atpa- 
pains dyAovóz, — * Egov] ez rASov etc cuneo à Toa 
po. ? Kaj mic ux]. qudhc] Qatei 39 0 Tea THOYA 6 e 3 AR - 
quc. TA i do ^ng.Svrwv areà« T) mex mv v eon €)0yrem. Aeu- 
x2V 3 Gkat erro ec PU. OA V 46V ST. ATI OUOV. COXSU GLA EVOOV, 
exevs dé So ALSQ». — 1? Aum ov md eux) mp4. 
J! Oj ug Euseemsomie ] Tlwtpyw. CU Ec aua ] da 


resfuerunt. Poftea autem bello aduerfus 
4Eginetasab Athenienfibus moto, magni 
nauale proelium ad ZEginam inter ZEginc- 
tas, & Athenienfes commiffum eft, & [7 
eo ]focij vtrifque adfuerunt. Athenienfes 
vero [/Aeginetas vicerunt, captifque illo- 
rum feptuaginta nauibus, in terram de- 
Ícenderunt,& duce Leocrate Stroebi[ filie, 
vrbem | obíidere coeperunt. Deinde Pe!o- 
ponnefij , cüm opem ZEginctis ferre vel- 
lent, trecétos grauis armaturz milites , qui 


DCorinthiis & Epidauriis auxilium anté tu- 


lerant;in ZEginam tranfmiferunt,& Gera- 
nez fumma iugaoccuparüt. Corinthij ve- 
roócum fociis in agrum Megarenfem de- 
Ícenderunt , quod Athenienfes, propter 
abfentiam magnarum copiarum,que par- 
tim inZEgina,partim etiain Egypto crant, 
Megarenfibus opem ferre non pofle exi. 
ftimarent: & fi opem illis ferrent, fe ex ZE.-. 
gina moris caftris difceffuros [ Jperarent.] 


GÉvrve qoc momwiluu , aA Coil loot, THe tp?) 001 C jul 
egc. — " IIpàc xoezyStou; ] 4f. Th) waoeuci) qj éohdXu- 
e&oy, — I * Egi xexpugaeta ] vicc aim ael ( duzxa. mic 
gAomoWCoU. — ' T'oAquoU Jt ]ovms d/g. vt ea Nec. area 
qf pandixao Wpzetm. -U Naugajia &UTM [77 JT 
mipudyek. 77 Avi] aam dyAovóm. ^U Eme- 
Aiópkoun | ro ajyvawdwAoon, | T4 di 4g ] Aemu m, 
Usxpoy dew nr Teegvias ] y«eauia. eXporHeAoy 62; qc Maki 
&Adb , vevov eic Lu uec yetau, xd 67H Mec. Xgd Sarà Ted ae- 
paxTG WrocOvcua emu. — " Amwwenc cpasias mic]? ac 
9nyajev dove. 

Sed 


LEIBER:PRIMY S, 69 


Sed Athenienfes copias quidem , quxad A ;; ji a OLosji Ó Md) «ex. a 


ZEginam erant,fuo loco non moucrunt: at 
ex reliquis,qui in ciuitate erant,tam fenio- 
rcs, quam iuniores , duce Myronide Me- 
garafe contulerunt.Et pugna zquo Marte 
cum Corinthiis commilla, alteri ab alteris 
dirempti funt, & vtrique, non deteriore, 
conditione rem in proelio à fe geftam exi- 
ftimarunt. Àc Athenienfes quidem (nam 
[cet alteri victoriam fibivvendtcarent, ] vame 
longé füperiores fuerant) poft Corinthio- 
rum difceffum, trophrum ftatuerüt. Co- 
rinthij veró,quia probrofis vocibus carpe- 
bantur à fenioribus , qui in vrbe erát, duo- 
decim fermé diebus poft inftru&i vene- 
runt, & trophzum é regione [4/erise ] ipfi 
quoque tanquam victores ftatuere volce- 
bant.Sed Athenienfes clamore fublato,& 
eruptione Megaris facta, & illos, qui tro- 
phzum erigebant, interfecerunt, & cum 
c«teris cogrefli, [eos] (uperarunt.Illi vero, 
fuperati difcefferunt, quedam autem co- 
rum non exigua pars , qua ab hofte iníc- 
quente premebatur, & à re&a via aberra- 
uerat, inciditin cuiufdam hominis priuati 
predium, in quo magna erat foffa , qux 
[2/05 | vndique includebar, nec vllum exi- 
tum habebat. Athenienfes veró[/acre]co- 
gnita, oppofitis à fronte grauis armatura 
militibus [;/os] exitu prohibebant, & leuis 
armaturz militibus circuncirca collocatis 
eos omnes;qui [/cum illum ] ingreffi fuerat, 
lapidibus obruerunt. Atq; cladesifta, qua 
Corinthij [24«] acceperunt, fuit infignis. 
Reliqua veróillorum exercitus turba do- 
mum rediit. Sub eade tempora Athenien- 
feslogos etiam muros ad mare víque coc- 
perunt zdificare alterum , ad Phalerum 
víq; [pertum Jalterü,ad Pirzum.Cüm auté 
Phocenfes expeditionem fufcepitfent co- 
tra Dorienfes , Lacedzmoniorum me- 
tropolin , Boeum , Cytinum, & Erincon, 
cümque vnum ex his oppofitis cepiffent, 
Lacedzmonij duce Nicomede Cleom- 
broti [ /f/ie, |proPliftoana&e Paufani R e- 
gis [/4o,] qui adhuc erat iunior, Dorienfi- 

usopemtulerunt,cum mille,&zquingen- 


" , 
ura qpa- 
, » d LINDE XP 
Td. Cx Colima, TY. d Coo 3A €os 
r / ce/ *! / Me / 
eCaro Aeimwy oi'6 K qoesa Uma TOL X9 ol Veco- 
mwTOI a piusvi és T& 6a o9, M Upcoídbu 

^ EY / / » gue 
GPaDf) sur TOG. X» 49. 6 Jwotdjuns igoppouau 
qe3s koe ree expl voti «G. ONIAGYE, 
ac » Ac / »05 » , 
Ein ausi éX2.T 6091 CY, £Agtosoy ew c4 
ev »f " ? [2] 5, l 
€D €po,zv.xsà oi xdi a-Xuajoi (C egere 2 
[7] [d , / ^^ 
0/496 /A8oy) a.7zteA ovrt T xseuGiev, se 
^ »/ 6i is / LOMA 
Tr040V £e .oi 5 xsej oi y secu Cotduot ^um 


B f cy n m0 ape Guttpoor a DaoxdJa- 


/ r ej l j » 
cu. uduoi "ubeo.c Uqte9y Gud xat jug, , A7 
jj 3^7 DL » MS / 
Jovrés'aiftcaq: (Ooraragoy Y aU cos WXMauty- 
d» ^ ND / OS 
Tés. X,0Í a maja? | Ca onse és Coe 3 jue 
! / zd ANON, L 
)apovyr6s Tt Ó osTraov iui (az, 2. a qe 
c9 X $8 / 2 jj 
€3tet, X; mois ois Eu Ga Syr tS CA, eam- 
3 c. / € L / IO » o^ 
uy. oí ^, visco uoi n rarciooguo xs, Tl au 
/ , 3 5f. N Y 
JA6£e9s SAI sy " tyre sa GlacDt Xs dae d orüy 
c 12/3:4 €» BLOG 4 3I 
T 6dtd, €GE7TEGW) 65 TH 4 CA0y idc TOU, (o £— 


TUM OpUS Ad. p «e uip9i nm 5 Cx. VIT 


C éZosbs.o[ 3 a-Olouegoi yov és, XI geome- 


mw. € 


/ 5. / H / 
T» T " 6ip)sy (o/e ev TU45 x24 GE Lent - 
1 A A / / 
T6 XUXXQ TUt6 xa29t kac dumm aou (as 
A , / (7. N e" 4 / Lo] [2 
TU45 eie Jo (as. Tru 205 Mya, Tio TUS X9» 
» / ^ iH e ? / 
exi)tois eer. ' O JE amigos acmevaionaty 
aUis 0s gpatias éur oiXav. mp auro à xa- 
l l / i N , 
TA T0t6 ^ p OL0U qOUTUG Xgj TM. JA xe a TÉ 
, ^ E / » cx 4 
avoizuaJot 6s DouAgtoxa oixsdtjueiy , ^ T0, T€ 
/ 3A» Dh Ly / 
Qaegy dk xq) Ó €s 7reipeua,. xs) Cpaxécy 
/ 8» Y 
pa Té ouo U és?K. Juezas, alu 2axe- 


D Beunoleov UU fos 0A ly * Boicy X xui 0v, xad 


éeA vei, ^ x eov Tt £v TM Troia Toy T - 
TU) ,0Í Agouedeu po viot T Nuxeuutótts 79 KAe- 
E / eX 1X / n: 
opcesT& ^ op I'Adsvavaxms 7$ Ilaocun- 
/ » 2, € E) 
VoU a.i és ve oyTO £r 9updpuou ,€Gon- 
Soroaty Tos SueulDewyéau TJ TÉ 7'€VTX X^01016 
A / c P d N y /, 
X24 5015 077 NI TULG , Y TH CUM MY Um 
A € , 
eAotc. L7] TUA Qaxtas 640292. auadxa.- 


tis militibus de fuis, & decem millibus fociorum. cümque Phocenfes deditione certis 





?' Ppwfu mem] ein 5$, ayscbumpeiyG veoompor. e". P. 

* Tpograiov tewowo | df Tc a aC pricau m xoeJvSiotg. 
?KosuEiusvor eye, — * Yd M ero mes ]om vée oV 
TEC URZO ypüvmtov wünnear. (| Ka ay pot ex eua aut avo ]o- 
miS. — ' ÁvSieusny Gg ra]ov ]orawzioy eara] ov eenattr. 
7 ExCwtowwres ] uS onc Ee NSovrg. — ' EuuGaNivT&«] 
KUATETOV TAG ec natans. 2 oi] oiXo&A Sii, — 7^ Av] 
dM xaguiSiey. — !' ITpoefiia oio] jT, Días ctmaer. 

3? Eermay ig Tv ] m sig eic days yov idiorw, wv di 








dWadoitv oenov , a0 idYoavov, dJeAxA elo Uc t Gay az. 
7 Kaj oux lo tEod b, ] miC ue aoi, d]o. à aov M&pouc due 
Amém, —i* Tvvres ] xo 8 tog eimnhdov. — ' Eipooy mi 
ez muc ]ekeoAuov WJÉéxSav. CT aArdoc] 7» 02e Sy qi 
! 17 n ! eq AS 
X064 St eov. T6, 7€ QaAWpoV dX wai o «c Tupaua. ] toc nó 
Ü 'g m j re. 18 ' 35 
QA AWeAX00,K GU ecc Tá 7tipa Qe. Ec divesaz |dwesaz aT- 
i detis [ ! RE 
mxac,a/n Tádwessag. — ' Beioy, xai XUVIOV, kgu feu] 
avTu, d TES TTÓNG& EÀ TV SrpVcoSOy £cl, 
"o Kajincynoy] S eoxeay. 


Za. 
voneocym 


$ ut 
Ape 


59 muse; 
do ute 


ax. 66 
divexaz, 
vt fit 
aT xn 
Xesgaie 
v. D, 


56 im- 


gpcTkv0y 


7e 


THVOCYPDbTpDTSU TUS rT. 


cuve 2mdbuda] T TAI , amp gun aa.- À conditionibus facta vrbem reddere coé- 


Ju xe) XE So, Acosauy jp) Sus dy 8 xpi 
cuj X5A mU &i As eive edP auo aco teuagoi 
yate aem NA Jamtyres Sue NNoV suy dye. 
3-4 oastlas" Cic ampaAce éQajvem adis, 
e Olouaa cov £v TQ Jue a pat X 7Dryats rropé Je- 
aX. *dUaodbs Tt » " jbardasx, Qesupim ael 
Lo a Oma x TTE zeSatyoyre eif ste 46A 
20a xai Grm xA Uy. edoce d] dis c 
Qoicomuie e auelyan * axe aX, oro esa 


acqpaAéca 2] oe mplUsora,. $ Jen xe B 


cades TT avOteua toy ev au xpvQa, 
gammes 1540) T € eurer o dye, ret uan 
Xe, Tel y obxsdbjuoU p ua.. * £Con om) ear 
eSI ol aeu a]on cro uae yx a. pyeleov o4- 
N ^5.» / € e f 
A01 yx, TW dw Eua Q5 €X9.G0l. £un- 
p , / i] [ 

"rures 7) e^) ovmo T€TOSU24201 X34 |UP401. 
? voutazyrces 2) rop» ort diéA leoni ,' ezre- 

/ , S i NT / / 
CPa,TeUgaty aUis. xai x s àwuoU X9. TXAÀU - 
tC06 Po lia Lo. nor?) v) OcexoL.Aalv i- 


Tis Tus a miagoie XT. " n0 Eua, C 


" di uerégnao) iz c» Tu epo «Ds. (ot5 2«- 
xedwguuoilots. "Nuoduns 9) juetoy e c) «dya- 
?£a 7 Boieoriats tov Agsced eu a oiot, xat) od 
EU uuavyol. xal Qoros e) yoer aA Qorepooy 70- 
2u£, 3X Aene ou uoiot ^O, és tls jue aeA- 
dw. &AOovase , xod Jeidpomuumsmr ts ,T- 
Au ey ASov € oix3U , Ale y«esitlas xo 
leluod* a-Scoajo: 3€  Sácripa. xj. éEns- 
qn YjAépa. * MC luo jun égpa/miUgmy 


, ! [o 
&c Qoi Mupaidtu cpazmiysusms. xai D 
/ 


Jay n cy elvoQpumois TU [Doremté, vix 
gas Tis Té oeste exe sema vs Boie- 
alas xe) Quxidoe; xa] rÀyacy eaa T0 THA56 
5 «ELE ASV ) 2expdli qj ovoww Ti coy Xa Toy 
auda OM egt TES ZUNOUGLG TUTO £a or 
TX Té Te y 9 T GxLU/T. TQ6 jo se dT TENGGtLY. 


giffent,[4omu ]|redierüt. Eos auem , fi per 
finum Criffzum mari tranfire voluiffent, 
Athenienfes nauibus circumuecti impe- 
dituri erant. Per Geraneam veró trantire 
non tutum ipfis effe videbatur, quod A- 
thenienfes Megara, & Pegastenerent. Ná 
Geranea & tranfitu difficilis erat,& Athe- 
nienfium przfidio femper cuftodiebatur. 
Tunc autem przfenferunt fore vt illi hac 
quoque parte fe [ rzasfire ] prohiberent. 

uamobrem vifum eft ipfis apud Boeotos 
fubfiftere , & defpicere quanam ratione 
quam tutiffimé tranfire poflent. Quinetià 
Athenienfium nonnulli clàm ipfos folici- 
tabant,quia democratiam , [72 eff , popula- 
rem dominationem, |& longos muros,qui x- 
dificabantur, tolli poffe fperabant. Athe- 
nieníes veró copiis exomni totius populi 
genere;ordine, ac «tate collectis , & Argi- 
uorü mille , & ex cxteris fociis , prout qui- 
que[ad Mam expeditionem venire potuerant, | 
(vniuerforum autem fuerant quatuorde- 
cim hominum millia) obuiam illis prodie- 
runt. Cüm enim exiftimaflent [ /offes] ne- 
fcire quà , [aw quomodo ] tranfire potfent, 
[/tadezum | cum infefto exercituillis ob- 
uiam procefferunt. Erat ctiam. quadam 
fufpicio Lacedamonios adeffe, vt popula- 
rem ftatum euerterét. Theffalorum etiam 
equites ex focietatis iure ad Athenienfes 
venerunt, qui in ipfo proelio ad Lacedz- 
moniostranfierunt. Proclioautem ad Ta- 
nagram Bceotixz commiflo , Lacedzmo- 
nij, corumq; focij vicerunt , & vtrinque 
magna ftrages eft fa&a. Et Lacedzzmonij 
quidem in agrum Megarenfíem ingreffi, 
arboribufq; czcfis, per Geraneam, & Ifth- 
mum, domum reuerterunt. Athenienfes 
vero altero, & fexagefimo ab hac pugna 
die expeditionem in Becotios duce My- 
ronide fufceperunt. Et apud Oenophyta 
Bacotos prelio fuperarunt,agrumq; Daco- 
tium ;ac Phocenfem in fuam poteftatem 
redegerunt, & Tanagrazorum muros de- 
moliti funt, & Locrorum Opuntiorum 


centum viros opulentiffimos obfides acceperunt, fuófque longos muros abfoluerunt. 


! Kai xai Jat Actasaty ] e «Eis, xaj au mu e [2sAcivTo aipaioU- 
cu, XT! SuAaostur , mic Aaxsdii vios , taeNov oi. d 9nvajoi 
yaicixgAUcH;. ^" QuxecpaA ] oUx &xivdiuuo. — ! E- 
Qajvero eu mis | Soro TTE apa|cdeSay. ^ Avccdoc T »] 
dumpewne. | Xxelacu] Bovvevous. 
dif a Sniajcv] ocedorui JwAovóm. — 7 ASuov TE amori] 
alo dyuoxkpezia, — ! ECon nezw dY 6a asm ] &dpatuoy [JS 
ois uer aum). —? Nopdcurnc 3] VopuayTeG o] a nvatjot 
wuopePTECAdxoVaI. — 70 Ymlia Lo ]wic aSnvajoig diAo- 
VO7I. 0707 ku oV, Quelv, o7 Luo dwuoxkeornaw DoUAoVTEU Xa T- 
Ave. ^1! gemi m Gujuuocasa ] XJ m d Guuaeias di- 


* Kaj aidyec 


P] 


Xaov. XT. qu; d Evujoiac au akac. aei dt (gu mc Th c £u- 
n v. Á Onyal co «ze? c vc OsosuoUCSSU TU ey Tos e 
éipirag. Kaj que? OtosxiAoUc ua aJ Qurepoug oí au Tti CpKD, 
xi Éuujaoriot uavécn! exei d eA nd i nvajov , xg] di ap- 
jio ol A059 moiuDTU. eA E.P. — O! uerenam use 
mu ewm. Giov TI ep 0] 9xosaAGi , eUxepéic qv qom. 
3 Feubüye]em mauus. "5 Ecvhducjaeidu ] a0 
duxwon. — Akvstpa. C Lex napa] vou , o pto ou- 
ez» VjupQy cvxavms. duo. ^ Mem qu» guciodoo ] mv & 
"7 Ev eivogvToic ] vx olyoguma s Aeeeioy mc Doro- 
gi IItexéoov] X9. AOV, 
Pofthxc 


' 
qTuVapea. 


"184. 


LUBER 


PRIMVYV S 7i 


Pofthzc ZEgynetz quoque (e Athenien- A djsiod yes Doy] efe dun] na EPAMS, 


fibus dediderunt , his conditionibus , vt 
[vrbis] muros demolirentur, naues trade- 
rent, & imperatum tributum in pofterum 
penderent. Peloponnefum etiam Athe- 
nieníes nauibus circumuedcti funt , duce 
Tolmide Tolmxi [ ffo ] & Lacedamo- 
niorum naualiaincenderunt, & Chalci- 
dem Corinthiorum vrbem ceperunt , & 
exceníu e nauibus in terram facto Sicyo- 
nios prcclio vicerunt. Athenienfes vero, 
& Íocij, quiin 7Egypto erant, adhuc [24] 
manebant, & varia bellorum genera, | v4- 
riófque cafus] experti funt. Primum enim 
Athenienfes Egypto potiebantur : fcd 
[Perfarum ] Rex mifit Lacedemona Mc- 
gabazum, virum Períam, cum pecuniis, 
vt Peloponnefiis ad irruptionem in a- 
grum Atticum faciendam impulíis, ab /£- 
gypto etiam Athenienfes auerteret.. Sed 
cum [resex apimi fententia] ipfi non fuccc- 
deret, & pecuniz fruftra confumerentur, 
Megabazus quidem cum pecuniis , qux 
rcliqux erant , in Afiam rediit. Megaba- 
zum veró Z opyri [ ffliuz, | virum Períam, 
cum ingentibus copiis [ e2] mifit. qui tcr- 
reftri innere profectus , & /Egyptios , & 
focios pradlio vicit, & Gracos, Memphi- 
de expulit, tandémque in Profopitide in- 
fula [ees ] conclufit: ac in ea annum intc- 
grum , & fex menfes obfedit , donec ex- 
ficcato foffx alueo , & aqua alió auería, 
cífecit vt naues in ficco confiderent , & 
magna infula pars continentis inftar cf- 
"fet : infulàmque cum peditatu [ e? ] traii- 
ciens cepit. Sic igitur perierunt res Grz- 
corum, qui bellum . [zz Aegypto ] fcx an- 


a miedos rely qt dei TÉ, x2) yepc TTu- 
padbvrse , 0969» T'& suc auci 6s moy erre 
Aeovo* X) "re Ae covvnaoy ae TN doom a - 
vajot, Todd w $ T2 eds cpaemIevme: 3, 
Vécopoy T Daxed'auvicoy che cophe y ra 32- 
xidvoxeeu evo An &Aoyx; OUS C) di- 
av Gao 5s jusoym exe semoay. OÍ3 cy my 
epyirilo a ndju x, olv japaat Ert erra 
V0), aU Gic * T0 dj i$ay DAE Xa. TECH - 


^ l - » / 2107 
B co. M 32 eoe oTov xe roto T ayyo7de oí 


a, OLouad or 'à, Bai Os vceuerid ec AaxeSuj- 
Me (€ » / / 
quoa. M eya, a Cov , audpa, TIE pTWV y ^er sumat 

» ej , dos ? / 

€ 0VTUL, 9^TLUD6 66 Y ex écGaMy 7e o EV TOV 

T 7re2o "WILDE; a ewyoztlou a2: 
, [ € 4? , , 

951 aOLouajot. 06 2) " aura) S «Qe SU sop," xj 

TU. E? AUT GN 5 aa Dsum, o jd) Meja- 

Gaps » qu sima. TI eut aun és loo 

» | e , , i Y N I 

cias aJexeuieon. M eaa Cov 9 voi Zicogru- 
Ti an» / e 

pe reum, auda, Tomb cpartias T0 AÀ- 


" c » / ^N / » 
C Angos a Qux spduos XT. 427 mots re uyoiisie 
/ / 


Y Y " , E 

tj T CUjAAR91S joy Exp seme ced Cao 
em / m : 

"5 jj Qudbs Zn Aorse mots £A eoats , xs) Tt- 


Io ? 1 Ae 
25 "^ €c a esow7aTids, T naov «ae dev , 


NS / E , A is SEN fur Del 
. X5 €R0L0px£i CA aum CAlauTOy x, pÀnas e ; 
/ (-. / 1 / N 
(46.646 00 Eneatyas alo dYopusa y qx 
? » ^ c «s (s 
apos «n Ó Udup (ac me vate 023 1g En- 
Li / ^ fv / » 
€9À €moínze po TIG vao Tà. NN cele" 9 
1 es 3^ 2 €, LÀ 3 
219. Gas &A& clu vnaoy" 7re 9. T) Mo P 
c^ € , [i / ae» 
T &£AUUGY re AM auTO £n, e ec T0- 


nosgeflerant, & ex multis pauci per Afri Dx JuMrotvrar » H Aíosi AUTO 40^ aJ) mopd.ja- 


cam tranfeuntes, Cyrenem falui peruene- 
runt: at plerique perierunt. ZEgyptus veró 
in Regis ditionem rediit, przter Regem 
Amyrtzum , qui in Paludibus regnabat. 
hunc 'enim propter paludis magnitudi- 
nemexpugnare nequiuerunt:fimul etiam 
[guia ]qui paludes [4/:]incolunt, funt ZE- 
gyptiorum bellicofifflimi. Inarus vero A- 
frorum Rex,qui fuerat autor omnium ha- 
rum rerum;quz in ZEgypto funtgeftz,per 
proditionem captus, incrucem eft a&us. 





* E'emhvemum. ag órov] 4149 Stu dWAb dm. — ^ Kaj meAoOWM- 

&w] 2d BxaCig mic mAomtow.  ? K&l aed] Aavac 

Spdlng pet ooc eU Gola, sac aitsag* ouis ai prauias y 

LàvaoAiya, — * Ios idt oaa | oi popor e Neot d] 

vauput A24 , G mCopuxpiat , G vkdixg| nía. — ! Kaj Daei- 

^ Li , 6 , » , , LI ^ ; ' 

»soc]é ApraZipzuc. * Aum ov qX€9Uvaipet ] và «aT otemmy 

» 4 f 7 "M ^ , » ^ 8 

wx Cyvem. 7 Kd] và xenjaavmt Loo ] pcr. Ávy- 
, Li ^ n 

dpa, mipow ] && e Hpuey xa Gn T) opi mW Tipcwv. 


toi Joa rms Nu GUme , 66 xUpleuleo. desti ni 


aatis cl 5 qo aT 29vn. epulas Ju uy 
€ N fé / | TAN eat 
euo Daci een, 7o A puuprats cy 
VS e ; q3. Er 
qois £A ci [Ba iA éaoc Ty ?) Jie eye oc Te T 
£5 Sc eA tua EA vy uo Ja A MATO TOL 
ee E ar yoztlicoy ei éAqoi.lyaipcos Jt o T AiGUcy 
Bani ds) ^ oc T Thra. tmo aEs «elus 
Day)" , 
apyvrtlov, «ae dela. Niels, aytcuupco On. 





? Toy 7 aj yore mos Myrocoy ru; Xe We Eua vot 7574 
PW ,aonvajouc. — "^ E« mesmurimdx ] weoawzrine (xar 
v vau) Nikiov .Vrieoc d$ odia TR UTE pon vago MeojaCaov. ! 
" Kore nis amer. n nag Toa las. 
Ta dil oiu axestccm (pron ] Wyeuw, oi Gic oi 
& ajo ke ri meatum XT rho djyunfloy, 
1" e Tiu. tavesrc ade Tis ajyillov ] il3oux y rud veri 
quein éminas Th c ad^] o7ov, 


- 
28 eXa- 


pu4z9nà 


28 »€m- 


yoTtwv 


fadi 


96 op- 


euAiar 


* 
&- 


pp aX m. 


-—- or 

2n 4eTc 
754 éi- 
A0V,E AN 


72 


TA WS WJDU DEILSAHAS-.T. 


Cac Jt qf arena eov tei mie aC fua A Athenienfes veró,aliique focij , qui quin- 


ae memo Teopat M9 a dto qAés- 
Gu, 65 afyurion, eor X xt * Ó uud wotor ? xe- 
ess i ene eidores Eq yejntdvar oU- 
dty. Xj a Gis e TE n6 Fames 7C] , Y) 
CA Sa. Agtoone Qpoti seco yaurrixsv, ' AiigDu- 
ei (a; Tod ml vea al 4l &2etosot« dYé- 
qujsvmzAn. TX MoxR V aluo [aea Mao ape 
1277 Coa TEX) Aaa 2 af 
yin $ STU éreAdUmren. C46?) 9xooat Ala 


Opéene o | Eyetesoidui uis Tu Aet Adr Ba- B 


aiAées , Qd yon , &7rt17ey dvOlouaJeió Eau TY 
; Gm x2) o Dag Govces T's Bois : 
quias 9 Gs Suuuazpts oí aouapot égpai- 
axUczt" mis fos Alas" 9n Qafeu2o. 97 
^d yns" £Xg Tu) dct JAM « «e iov TI0À0 
Ca, TAM ova, (oi »i IX T Sueco Nan 
ipsi vao) 5 «DÀ wx eia sd dO. eps 
ae &illsis Goeliy cov evex ac éepeimeummo SYN 


4 o» 


A dd Opteneorris ams 


xoi. MG 3 (gu) rat oU "roNN o Üqvegi ! ao E 
- leuadcov 671 (a vas (a C» 700046 iriGas- 


TÉ (&59 4 Em Gi mryaz) qm pé Nd aat y 


é6 euu da, Leeaxo cos i" 8 Eaujiumu gpa- 


-— 


TWSusTt6. xaj 2 Garrts e1XU QW GOV TOUS 
eres a pam éxegemoamo, xoj dUSUs 

"e ox2ebirres à diss, i4 | SjgmA4- 
cet Ts " 7r eot. me aupvenia ec ola dus 
&cpair duoai , xa) ETTOALOpX St. ou jumoi 6i - 
n €; DW are apnaze ear ciX9U. Yan? 

"dou eT ready !ezmoyóug yytor- 


' quu Tro TTOWYGIoLS x24 a Liao TTVTMETEIS. 


DE 


xaj GA Ieuix 5d jd) To Eu0U £V oi a, On- 
ap, £c d XU E éepr é irm Idtci dia- 
X9cia45 «wl T6 Xs) iT SUM Ki- 
(uos spamsuoms, xoj écnxovra pd vns 
"es apyoriloy a var aud eremi, Aqaup- 
qujou j4gra7re |. moms , TS c mis €Aen Ba.- 
eas aj nh aa -i xiTloy ET AMOpX SUM), 





' Egov]iugaeumnr. — * Tà uevd oiov ] la) vag xai oval 
Bussi. — ' Keeotc]xxege xoa d dun 5 sae. kg Tl cx- 


CoALw. ela Souza. 0 VÀ AOC. * Ovxadbinc] boc 
participium ,adrs,vt €3 oce pronomen, au eic,Ho- 
ad triremes: at ad eos, qui triremibus vebebantur,eft 
figurate referendg. HP AitoSuegu Joi aj yu7fliory 
€ oi polxec ema; maia ; dk eu vea], dii a9nyaj ov, 77 Euuaa- 
yen. (P. * Ai at éndtonu aj asas oio ia amm 
(quys. ^ Kamp ] m jo 6m Gddpoeurn aum. 


Es triremibus vedi , fuis fucceflu- 
i,in Egyptum nauigabant , rerum ge- 
Tine prorfus ignari , ad Mendetium, 
[Ni ]cornu appulerunt. Cüm autem [Ju- 
fes | a terra impreffionem in ipfos fecif- 
fent, &àmari Phoenicum claffis [eos imsa- 
fffet, ] plerafque naues [ orum ] profliga- 
runt: at pauciores fuga, fe retro proripi- 
entes, cuaferunt. Illa igitur magna Athe- 
nienfium, & fociorum expeditio in ZEgy- 
ptum facta hunc habuit exitum. Orcítes 
autem. Echecratidz Theffalorum Regis 
filius , ex Theffalia profugus, Athenien- 
fibus perfuafit, vt fe [is patriam] reduce- 
rent. Athenienfes vero affumptis Bccoris, 
& Phocenfibus fociis, expeditionem ad- 
uerfus Pharfalum Theffaliz fufceperunt: 
& [tantum ] agri in fua poteftate. habe- 
bant , quantum à caftris , [ //zz4, | non 
loge progreffi[/A abi parare poterant: ] (ihet 
folorume enim equites [ eos ] MMebadd 
fed vrbem non ceperuntnec [eorzzz ]aliud 
quicquam, quorum caufa illam expedi- 
tionem fuíceperantipfis fucceffit:fed cura 
Orefte, quem fecum ducebant, [4omu;] 
reinfe&ta redierunt. Nec multó poft hzc 
mille Athenienfes , naues confcenderunt, 
quz Pegis erant (ipfi enim Pegas tencbár) 
duce Pericle Xantippi[//ie] contra Sicyo- 
nem nauigarunt. & exceflu é nauibus in 
terram facto Sicyonios, qui fecum confli- 
xerant, proelio vicerunt. cumq; ftatim À- 
chaos affumpfiffent & in vlteriores par- 
tes traieciffent , Oeniadis Acarnaniz ci- 
uitati bellum ttal ks , eamq; obíede- 
runt, fedtamen non ceperunt: at domum 


Dichccepine Poftea veró intermiffo trien- 


nio , feedera quinquennalia inter Pelo- 
ponnefios & Athenienfes inita funt. Et A- 
thenienfes Grzco quidem bello fuperfe- 
derunt:at cum ducentis tum fuorum, tum 
fociorum nauibus Cypro bellum intule- 
runt, Cimonis ductu. Atque ex his fexa- 
ginta naues in JEgyptü nauigarunt, quas 
Amyrtzus, qui in Paludibus regnabat, ac- 
cerfiuerat, rcliqux veró Citiü obfidebanr. 





* Ts DosuAlas]uspos. — ? EzigapauAn] a9 sic cLemosp 
Opéenc.  !^ Expdmun Sra] ai $m. — "^ Ilpevsopet 
auis oudtv] ov xT' ziv oxomis acdJ! £uven. — " l'eege- 
AaGovme ] eic eujaap das duhovóz, —  Y'egy]eic m aeg 
WVmmsxno. — !* Aaron ] ases d peus. 
!* Xawdh] jiyrorma] ova j«2vacw ad meia vmi mus. 
27 Eger JEmioov, EE ari] Qgupeivesar y Xe4 xapai- 
yao, Kino» imiiipiaus ] x(noy , goNG XUqxE?u , 09e 
o Zivay ó m&ve,d qiAérogoc. 

Sed Ci- 


P4 


LIB E.R pr Pp ROIDOMSYSS 7$ 
Sed Cimonce vita defuncto, fameque ex- À' K/,,»o; 3 Sri emuyoyme, x Auutd uopdou, 


orta, à Citio receflerunt: curíumque na- 
uigationis tenentes fupra Salaminem,que 
ct in Cypro,cum Phoenicibus,& Cypriis, 
& Cilicibus naualem , ac pedeftrem pu- 
gnam fimul commiferunt. & victoria ex 
vtroque prcelio reportata domum redic- 
runt.Et naues, qua ex ZEgypto redierant, 
cum ipfis [difcefferunt.] Lacedzmoni; ve- 
ró poft hzc bellum, quod Sacrum appel- 
latur, fufceperunt;potitique templo, quod 


eft Delphis, [;2] Delphis tradiderunt. À- 


thenienfes vero, contra, poft illorum dig 


ceflum,cum exercitu[e |profecti, & [ Del- 
phi] fuperatis [templum ] Phocenfibus tra- 
diderunt. Interiecto deinde tempore,po- 
ftea cum Boeotorum exules Orchome- 
num, & Chzroneam, necnon alia quz- 
dam Bceotix oppida tenerent, Athenien- 
fes cum mille grauis armaturz militibus 
ex fuis, & ex fociorum [ezwitatibus, ]prout 
fingulis [aut venire, aut milites pro femittere 
licuerat ] inillaloca, quz inimica erant,ex- 
peditionem Tolmidz T olmzi [ £j] du- 
&u fufceperunt. Et Chzronea capta, ac 
direpta, [ c zzcolis im feruitutem abflractis, | 
prafidio[zzea]collocato difcefferunt. Boe- 
otorum vero exules, & cum ipfis Locri, & 
Euboenfium exules, & alij quotquot ea- 
rundem partium erant, Orchomeno fa- 
&a eruptione illos reuertentes, ad Coro- 
neam inuzferunt : cumque [zp/os] prelio 
fuperaffent, Athenieníium alios quidem 
interfecerunt, alios veró, viuos ceperunt. 
Athenienfes veró totam Boeotiam rcli- 
querunt, induciis ea conditione fa&tis,vt 
captiuos reciperent:& Baeotorum exules, 


aT prar au zu XiTÍsC 3) aA cales vp 
cu Ag, uivos T CA Xu appa, Qolvici xo) xu aplais 
xiii caua y way X Eve Co oy mazty &- 
AR. xei wxxoadies a QUT. , AUTE Vp our 
en oix 9,3) aj eE ayyo7ils Vies TTUAIV ai £A- 
Podevu pueT. aturrtov, axe eu uiti 5) ML Gu- 
qu *4- ieesy xa.DoUp doy soAquor écparré)- 
gzy' x9) Xe svitauiles "Ty cy JeAQpols ftegg, 
qx pédbay JtA Qois . x9) a2916 Ucvey a, On- 
ya o1, oon ou Tto avTy, cya ÁJau/les 
X Xe s mo ayles Vac pédbarau Qexsdat. ye 
you &wondwou, 7 ero Tat PAST [Doc 
qui 1. Qd ussvro CXVTY "opas duy x2 
Asupevdanss, a a a veia 7 [Boieonía , 
epar usan, éau T Id Ayo Mois oc mus y 
2 Cujus Q6 eXs.eoi6, Cr TU vA Qu- 
qu, oA eua, ovt, T oAudbu T8 T oA uadov 
gpalno oue mos xoà yup iden €2syles x aiópa.- 
aodio cullés, «TE Vega Qu2exio xaT(a.cn- 


/ .- , n- E 
C cajas. "nopduondwois 2 ausis c xeptovela, 


"Farid ci T6 CAo "36 0pyo/duod Quydiàts 
[Boi d, xa 2oxpoi AT. aur Tav X) AO oen 
Quyeldte g4 o701 " d arms yia uns moa. x) 
puto m xeuemrailes, Gus ndi fées T 
eo OLoua] a ete 5, «cT £A eov. xa) ^ [Bots 
aíau e)IEé2umoy avoteuaoi aq, eco d sos mom- 
cupduoi eC Ts addpas xsjtoud a4. Xo) oi 
Q Áo sies [Boiocoy acre? Govlee y xg oi NOI 
TTÀee, t Tovop401 T.i €) worm. Mera Jt 


exterique omnes [e2] reuerfi , rurfus libe- D(z2zx & TONG USteg d) Goa. a/zregn gro a.- 


rifuisque legibus vixerunt. Neque multó 
polt hzc Eubaca ab Athenienfibus defe- 
cit. Cüm autem Pericles cum Athenien- 
fium exercitu in cam iam traieciffet, ipfi 
nuntiatum eft Megara defectionem [a5 A- 
thezien. |fecifle, 8 Peloponnefiosirruptio- 
nem in Atticam facturos, & Athenien- 
fium przfidiarios milites à Megarenfibus 
czíos , illis exceptis, qui Nifxam confu- 


Suvedco x ec aum dx ee eocome nw T Teez- 
XA  gpatta, a-XLuatcv, ^ n] aura ot 
(A&Ja pa. a. égnxe t, 7r 2o moyvtovot AEN oUm) 
és Gduydy éc T avrdieny xod oi Qypsesi a. made 
deg a pudoi &lciy UT JA&[a pé y NV 072i &6 
Wee axe Qulov. exalansudvoi 3 xspnies X 
eius xy Crid eise a Teen oí J£Ja pd. 


giffent. Megarenfes enim Corinthiis, Sicyoniis & Epidauriis aícitis, defecerunt. Peri- 





! K [ueoyoc ) gro Suovmc ] ampio Swvoiro. — ^ Tov iepoy 
Xe.Xspa&von | lpoc Gom $7 viaop 6 er dt pois Ip €^ fjuen. 

3. Tod à d poc ] 92. &ixoci do moie Wow dAQikg] , ov pc 
Là oi dE qoi. dA Qo) 7) Gato uoc, TONG oJ 0] i dp ec, toc Xo) 
4 Ayo pras rov | zzospes| acero T Ncxdiu- 
eovíew eis rl) oixeiaw wvreA dm. — $ IIapédbeus qoxsdei Ja- 
vc 30 dil Boico did JAM SN Tec "CaretoU4v mic e Dro ajoic it 
miAa Co» (ami mue. — Ó Opyouevàv ] Opt 1A v0c On AUG 
oa Qouxudidy opyopaevis Sposi rabat AWM4geSeue. 


A£0V71V0l. 


7 IIopeuoyuc)ois ?) au mig ] mig eÜLwajoic. 


* Ey xopavaa] 
xopQyeua. oi [bois ziate. 


zi fano] oi OTT n1 AOKpol. 
19 Tic auTHG yip ] à ard axom MIUILKz An xpst- 
mwwrni]ebquysdég. — '? Tot aydyas Xo oun Tau | ot ado - 
paxemu, 13 Xapatha ou) spa. 1^ Hyyéa9n au- 
mJ ] vul I1«esxo&t duAovóm. o patavjeov m onuat 621, ofa Ce Cn- 
xoocn [en auruf. aaxoAouSoy bp. — 15 Agtena di a9n- 


' L 
ya4CV duAovO7. 


G 


28 TUI 
die uouj 


iens, 
égra tac 


3e eno 


darme 


20 MAT 


sper. 


74 


epa) Cae v dUGolas. Xj 4T mo ol 7&2 ri 
yiawi v aflixns 6s eA duira x) "Srlac ecGa.- 
2svrec,có norat, IIAdcvasaucos q9 I aoca- 
We Banc Deexedeuaa oy 291277) DRE G- 
qr CixeTi «e 3se^Moilec QUT pna a en 
cifcut. x) eo Olenajot Au 66 dJ Goin 2] a. Cas 
se Lee éote cpamn sud me xstlécpév auv- 
TU TLe aJ. X95 alu) wd da "que2eyta. xai 
eno ar,* éciajas  elLonaoailee, aisi yn 
do ny.ayavuprarcullts jj» do Colas, g TONG 
Ücxes) ezoidd s émomo arm. aae3s Aaxedug- 
powote is Ts Eug uityots, Te 4a XS eUrTIs s ao- 
exóbyree viaa i at oath ya Tre, X) (si- 
Casa ur y» exor avdluuoot 7r 2s r0WI- 
cicy: Exereo) €r outjatote X) juNtGioI6 TT9A- 
uoc e) Wero e aopiluime" xx) of Ato 6- 
Agen duoi T TID AG) TTD ceo lseusis A- 
Ove cou mov TW aot uto.  twe7ce Age th 
Calor 3] xs) QE aure v axuou cidpes ididl- 


THVCYPBI 
$3 T Teen ie mr2ur XT! maoyos x$puCg vba A cles ver confeftim copias ex Eubcea re- 


DUONSTEISICS^L, 


duxit.Poftca veró Lacedxmonij irruptio- 
ne facta in Atticz Eleufina, & T hriafios 
campos, [eos | populati vaftarunt,duce Pli- 
ftoanacte, Paufaniz Lacedzmonioruni 
Reeis [/iie.] Nec vlterius progrefli, do- 
mumr redierunt. Et Athenienfes duce Pe- 
ricle in Eubecam rurfus traiecerunt, to- 
tamque fübcgerunt. Et reliquas quidem 
cius partes deditione certis conditionibus 
fa&tainfidem,ac ditionem receperunt, fed 
Heftixenfibus fede fua pulfis, ipfi agrum 
p [eorum frt feruatum ]tenuerunt. Ex Euboea 
autem reuerfi,non multó póft cum Lace- 
dzmoniis, fociisque tricennalia foedera 
percuflerunt, redditis Nifxa, Achaia,Pe- 
gis,& l'reezene. Athenienfes enim hxc 
tenebant, qux ad Peloponnefios pertine- 
bant. Sextoautem anno bellum inter Sa- 
mios, & Milefios pro Priene eft excita- 
tum.Et Milefij, càm armis effent inferio- 
rcs,ad Athenienfes profe&ti, in Samiosin- 
uehi ceeperunt.Illos autem adiuuabant & 
cx ipfa Samo nonnulli homines priuati, 
quirerum nouarum ftudio, Reipubl. fta- 


8 / i N / 
quj, vewxreeAoo, ou2ojduoi lo ncAílaa. C tum immutare cupiebant. Athenienfes i- 


qrAdJaaileg cio dXLuajot €& cogo) Yeuci 
etoJat eotxoila, d vjaoXe srl aa v arena aur, x, 0- 
/ f en / / N n 
pnpes £2 Gov T (2M cem orla pd "ra- 
diuslue ?) aud pats yx, seruo 6e Avpgoy X) 
M2 1 L] 1 G c^ .4 / 
Cppspoy &xacle.Aumoyles QW eyopna . T 7) JOALQY 
(152v jap Tljég oi Ey U7reA dV, eq Uno 
éc d'rmdesi) "E weder T cA Tl TA "mois 
dua Tw TE TUS X9) Ilioxou vn quj "Y euam 
unus, "os dye (20s TTE, Orxsvests 
e uM ézaules &s ézrlaxsciots, Jic ne: Aio 


2.2) nd ev ' 
yUx (a. és T aet j40y.X) og mov udo u^ Py) 6- 


erApoéenoatv c, ex aroma "T arl quy £d 
qc OMAMpits eA éNLaules CA Avus Tes e, 
aigna ayyx, TVs pest TW arSiuuaicv, X 
TU; apoyo (as ct 74 ost ela, MATTEL 
cvm JE T€ uiAmtloy dou P TU.pESXéUdLCOY- 
e epalevdi.Eviameend, 3 eufsis X GuCawitoi. 


gitur cum quadraginta nauibus Samum 
.profe&i,ftatum popularem [;5;] cóftitue- 
runt,& obfides aSamiisaccepcerunt,quin- 
quaginta pueros , totidemque viros, quos 
in Lemno depofüerunt, & prafidio [;5/] 
rcli&to difcefferunt.Quidam autem ex Sa- 
miis(nonnulli enim erant, qui | Zezszzatuza 
popularem ]ferre non potuerant: fed in con- 
tinentemfugerant)cum potentiffimis qui - 
bufqueciuibus, qui Sami degebár, & cum 


Pifluthne Hyftafpis [ filio, | qui tunc Sar- 


Ddibus prxerat, inta focietate, colledtis- 


Que feptingentis fermé auxiliariis militi- 
bus,fub noctemin Samumtraiecerunt. Ec 
primüm quidem factionem popularem 
aggrefli funt, & maximam eius partem in 
fuam poteftatem redegerunt. Deinde ve- 
ro fuisobfidibus ex Lemno furreptis, de- 
fecerunt, & Athenienfium przíidium , & 
przfe&tos,quos penes fe habebant, Piflu- 
thnz tradiderunt. Expeditionem etiam 


in Miletum ftatim parare coeperunt. Cum illis autem & Byzantij defectionem fecerunt. 


E Oejofk Jac ) Spietai0v 7d Toy, abut. ? Atypitous 
e oiov] qiNuromuta| qu uates. — ? OjoNoyta xam 
guai] trate oov, el poit eminouy, * Egia/a« ]ésicéa,m- 
Aic euCojac imc vu0 apeüc xaAerTeu. — Kai Gu Euput yet] 
dH peexkdzuviov. — $ IIeeA apium] Aviv 5o Lo d uu- 
Airru, G éfnmoun aula Cyr olpaMtoiot.— 7 utm Gat- 
3 Neomeou, DsNoasvOL | 
wr saumon atu old revera. dijcoxpocrt tur roa me. 

? Eig Njawor]5 39. AvjavoG "Car nktog lo di eua av. 





vov |eGonfouo qoi 4A folc « 





19 Kaj ppouesty [xg rmv ] eie vi aaugv. 1o; QU 
xariucvay vh? dypoxpemar, — " EuoSuaevo ] cua gov 
curi mic JA Soter duaoxpomae, — 1? T oic due rw mimic] 
' ' 14 Di ary ns npn bd 
i rctuicov duvovon. O« és ogdec ] chou E 67 me 
mbAwwe,ObpdiSolmAUT. 13 Aic natu oz vix i ouw, 
AeSóyng woxriceiesado. — "Td due eme ivo ] 3 eut 
piov, 17 Tdy Aes dwuo. 2 5 Amen] RP aimes 
^ [i 19 , L ^ auri. 
vajoy dyAevóm,  ' ITapimcsuattoym epaemqv] je ; 


Athenien- 


D g"B EORS CPSRAI7MOVVS. Js 
Athenienfes veró his auditis, cü fexaginta À js 0 J es feSuilo, e Mrailas VepoweE- 


nauibus adueríus Samum profedtis ;harum 
quidem fexdecim nauibus non funt vfi: (a- 
liz enimin Cariam iuerant,vt Pheenicum 
naues fpecularentur; aliz veró in Chium, 
& Lesbum,vtauxiliainde euocarét) qua- 
tuor vero & quadraginta nauibus, Pericle 
duce, cum nouem : collegis ^ad EARTR 
Tragiam cum Samiorum feptuag i inta na- 
uibus , (inquarum numero erant viginti, 

quz milites vehebant, omnes autem Mi- 
leto veniebant.) pugnarunt; & Athenien- 
fes vi&toresfuerunt. Poftea veró auxilium 
ipfis tulerunt quadraginta naues Athenis 
profe&tz,& Chiorum,ac Lesbiorü x x v. 
Et exfcenfué &nauibusinterram facto, pu- 
gnaque pedeftri victores, vrbem tribus 
munitionibus, fimul etiam à mari obfe- 
derunt. Pericles veró fumptis fexaginta 
nauibus exiis,quz erantin ftatione, Cau- 
num veríus, & in Cariam quàm celerri- 
mé contendit, quia nuntium acceperat 
Phoenicum naues contra fe nauigare. Iam 
enim & Stefagoras Samo abierat cum 
quinque nauibus, & alij, aduerfus Phoeni- 
cum claífem. Iatérea vctó Samij repenti- 
naeruptione nauibus fa&ta,caftraque nul- 
lis munitionibus fepta aggreffi)naues,que 
pro caftris manebant in ftatione , profii- 
garunt , & cxteras, quz contra [ fe]i in a- 
ciem Eas fuerant, proclio nauali fupe- 
rarunt,& marc finibus fuis proximum per 
quatuordecim fermé dies in fua potefta- 
te tenuerunt, & quacunque voluerunt, 

[wm vrbem | importarunt, & [ zz4e 4//»] ex- 
portarunt. Sed reuerío Pericle , nauibus 
iterum conclufi fuerüt.Poftea veró Athe- 


nis & alie quadraginta naues cum T hucy- pyeGosoysay meses fa pp"^ a uS 


dide, Agnone,& Phormionc,fuis fuübfidio 
venerunt, & viginti cum Tlepolemo, & 
Anticle,& ex Chio,ac Lesbo,triginta. Sa- 
mijautem quidam quidem naualem par- 
uam pugnam commiferunt:fcd cüm | Ziz- 
fius hoft;]refiftere non poflent, nono men- 
fc expugnati funt, & Athenienfibus fefe 
his conditionib. dédidéntur vt[vrbzs|mu- 
ros demolirentur, obfides darent, naues 
traderent & pecunias,quae [2 bellum] fue- 
rant impenfee, certis ftatisque temporibus 
perfoluerétprout ipfis imperatum fucrat. 


TEz guias Jared» mómcuuw. "OUx Agreurm |a" d ou- 
juu. ? DonioscoV ved Jicsov5 à 07i goirnac d "au Pi E epo 
mu. ^IIpg Bon x& T4 7ÀIG Io quus. 5 Qv jeu] 
P actuicov. 5 Xanondc] Spalo ma; doucu) TÉ LLE2AG)- 
quz re oua yel a; Vrguzyt 4gAd.c 7 Avmiz] nic a$n- 
yajug. 5 Tei nien ovra sei TÉ acri. ? Ago dd 
ipopuaucai: | P. "TOAL0pkovazoy Tl) Gu ugu. "Y eie 7112671) gU. 


C qu Spass dvor Gori (a 


xoig. o miu, Us MU Grex decns T WA. 
d "Chi Evercarm! (feenso ej 1A, G7 
Xa. Aus ec QQsoxsT io TW qonaszryéd 
eio uada 4, fori tot tr) Aceoou, o eque 
"Move Box) vexat ees (a. 3) vemot xij 
eoa pat, Lee xo éots d'exXauToU aut paci 
984 TS, yat uy mora * ees aia. TW- 
6'& Get a eoy yatuciy éGdbuumcoym, ay 20a e 
élkomt "cpaldeostdes * ETUX0V 2 aj xcu) 
MAU qr NéoUma. X) TT acea]. Üqs- 
e9v3 aliis & Gor marem Coo T À ac arua] vues 
teet eot (a. x S over AeoGico 7reVTE xj 
&lxso1.x24 or Galersc 6c xen 242, X A 
EG mer Endudpptuo" Rei mien tls 
TOI, X9) CA je.2iosrs d; ajo. Tleeux me 3, 
2eGoic drove Veos "m Td éoppastsin, 
dye xy mes I2. kai teclas isa D- 
Hymne oTi Qoliiosat wes ^ em ait grNeou- 
aw. doe jr i: Ce oxus vile vauci M 
(& Qooxat s. Cy TYTU) 5 
oí ml "2 eyes XTENMY mo mo2L uot, 
a eser) [epa oed Vzrzzreaovles , (ao 
le" mes Qus xi us ads di (pan, xl net 
Matopurres s ardua odas c Chhonranyed 
Te Üo.Agtosis "06 xa. Eeromtt nest 
"ues cL TECUQLDEGY 94 d X 9. 1 ésexouui- 
cayo x2) OEexsuuo aro d e GoU Doy. &ASoj-. 
ms 9€ TTIee up coto, ? rtv T6 vae acte- 
XA éleOngay Ce TY av3teua)i ven «Coo- 
T Osx- 
Jidbu x. d Aypcovos xj Popuitenos Vies, dion D 
a TAormoA éjuou 3. Xj Alo cou C26 9odov 
xoà A£aGou, vex. xeu Yaoi p 
mm Besosias momo am oi eo, uuel , a.d U-- 
n 5E ovitc vant deem uopen Brea 
cham uan, ' 19) Ca epitopmc ay 6029 . 
farte T€ XaO«29yqt6 , xo) 6 puesta dby- 
"és xod vac RD x) veneto. Tu oJa,- 
AwD«yla XU eovots "ra a uot 2umdbwoaj. 





!? Ez aint zAtzi]eaT addi T abloejuy. — 1! Xmyow- 
2spaz ] iz Eqwgu?opas gu punt Lo. 3 2 THpoguaseui dies] TU 
ve di aon vr üpikouraz, P TI AIV TU Yao yo eoP- 
ez ]aj muynperc ewm.  '*Aiut Owudidoo ]* emptis "Gp 
Ovxididue A 6 cv[ea patz. 15Kgj ECC pha dpe- 
Aa nic aÜleajoug.  !6 Korm 4eovou ] di 38 sU SV &- 
(poor cx, m ms. 7 Teo avoi ]oetourme. 


^5 
- 


*inf.p. 
ab bac 
4. aud y 
"Cu20- 
pis ÉuN- 
AnjesSeu. 
vL. p. 


5 oons- 
du 


76 


Tte 9v ^ e moo B3 . Merz (aora 5 2d X 
rera) oo TT0NNOI £Ttow Uqte ov Tx «zx 3dpn- 
wa, TX. "T xepxue gi, xa) 2 mro Seal - 
«2, x oom e 3 anc aera zo qt TS To- 
Au xactegn. auo Tat 3 Eowzrdu (a. oat émpa- 
Eayoi A Lus az 3s lé Don 2ets, x2) T Bag- 
Gaesvye pen c» émet revnixo(o. usen, 
METRED * ie TE épbou aia yo pastos, xs) Ti 
"pyns q95t T& moAGuoU" "C ois a-Xizoagoi 
le «pol ete sclecepan xaclégna-alo, x, 
mui * ii aya 6v pnras dua netos. oi 5) 2ac- 
xeSvuubviot ego Sap duon, our. éxtoAuoV, 6l JA 
(2. Begopi nota ov 1e (or éov TV ^e oyou* 
(ovvee Di x9) QC 9T JA (eyeie iéya) és (ets 
TTA pot, ^ 6i ut aia dw Conv," Ó d m x2j 
TT0À 6 jac GÍXéloLc d Edu sudo) appli 9n 0 dU- 


ya uus TA ec deuaie coL cpale Tp£To X, T Fun-. 


quoc av TIU w7rloym.Tré ^" exet aja e- 
diy &noi0u0 T0, D. Inrdprria. édoxd el) 
"Tuy «axes uua. xs) ka aupersa, " isis, b 
diuevru, eto dois To13V T TOÀ £0. a sic 
4A co (eis DeexeBouuoiteis "dié ymo A£AU- 
«X, t (gz azovóu e, X Ts avOcop adsis a dixdy: 
svailes 5 && dXA Que, E7Tpto Tt) - 9eoy el 
LE DTD ET audor £quu. Ó j cu4Aey alors, cos 
Acyeny," XI xe gms TA udi VIX leo emt 
x aT en "KENN eo Sj y «2 Dax 2sU- 
(Aoc xad ax mos. adio d mot Cup uatyots 
(a Dax Acradles un Gor éGoU2ollo ' ézrzjac- 


; T HAV'CNMTIDEISD USS EE S T. 
! Eu Crozt) 96 qoo DuCaitoi iei? X, xe3- A Byzantij quoque compofitionem [cur 4- 


thenienfibus] ca conditione fecerunt,vt il- 
lorum imperio, ficut anté, parerent. Iam 
veró non multis poft hzc annis accide- 
runtea, quz fupràcommemoraui, ea [r- 
delicet, | quz cum Corcyrzis , & Potidza- 
tis funt gefta, & quxcunque interea huius 
belli caufa effe coeperunt. Hzc autem o- 
mnia, qux Graci vel inter fe,vel aduerfus 
barbarum gefferunt, intra quinquaginta 
ferméannos gefta funt, à difceffu Xerxis 
víquead huius belli initium. Quorum an- 


ap. phorum fpatioAthenienfesimperium con- 


firmarunt, [qued foris 12 focios babebant, |8c 
ipfi[20z71] in magnam potentiam prouedti 
funt.Lacedxmonij veró,quamuis|/oc]in- 
telligerent, [74e eos | non impediebant, 
nifi aliquatenus, [ac rezffe,] maioremque 
temporis partem ab armis abftinuerunt, 
(rum quód vel anté ad bella fufcipienda 
non admodum celeres effent, nifi coge- 
rentur, tum etiam quod bellis domefticis 
[142] impediretur)priufquàm Athcnien- 
fium potentia apcrté creícere , coepiffent, 
ipfique fuos focios iam aggredi aufi fuif- 
fent. lunc enim rem non amplius feren- 
damiudicarunt:fed hoc bellum omni ftu- 
dio fibi fufcipiendum, totisque viribus in 
hoc incumbendum, operamque dandam 
cenfuerunt,vt [2Zoruz, | fi poflent, poten- 
tiam euerterent. Lacedzmonij igitar a- 
pud fe quidem ftatucrant feedera efle fra- 
&a,& Athenienfes iniufté facere. Sed [za- 
men legatis | Delphos miflis, Deum inter- 
rogaruntan :es fibi feliciter eflet facceflu- 
rajfibellum fufciperent.Ille veró(vt aiunt) 
ipfis reíponditjllos, f1 totis viribus bellum 


SLT N e , 1 / - e " : os 
t el o en sroA e uev. x. eA jovstoy  appécoec Dgcrerent, fore victores. Quinetiam dixit 


UNT DTE Euoothu uoa ne ot - 


nz? 7 e?o ! v 

(€ eLNN 01 €] 70V cL £GoUAsymo, X9U7055e gu Tt6 0 
/ » / MX ! , 

lots T aS iooad ev xou T0) TOÀ £JA0Y LEL- 


 ouUT'c "outoSus ' xod of xseui foi , debai- 


es Mo xol xi avs (ae T&egi exacqun L- 
dla ert " adpísnoSu, moAcuo , " Jed]o- 
t6 OA m aroriduja, 14 tese Qcpi 


fe & vocatum,& non vocatum ipfis adfu- 
turum, [opema, laturum.| Rurfus autem fo- 
cios accitos in fuffraeia mittere volebant, 
vt de bello decernerent,vtrum gerendum 
eflet nécne.. Cüm autem legati à fociis 
miffi veniflent, & concilium haberetur, 
cüm alij dixerunt, qux voluerunt, accu- 
fantes pleriq; Athenienfes,&bellum fufci- 
piendum cenfentes, tum etiam Corinthij, 


qui vclanté fingulas ciuitates feparatim orauerant, vt fuis fuffragiis bellum decernerét, 


o 


o 


quia Potidzez metuebát, [6 verebantur, |nc prius cuerteretur, [quam ei auxilum ferretar.] 





* EuutGnray )]zuosgawmwr. — ^ Kaj «xe mpov ] voz duo 

Vén. ?OU meis &rci Ucspoi | dl meosupecxaud too eri T 
exovd5y. — * Ka ocu, aeipanc] aima, yeuu T) KvAQVetoy 
&ypg,G mr Ilaucesfé. — 5 Tudt dé moA(uoU ] 6 ee i - 
xod, fé «xeexeiavoU, — Ó Tm T EipEov ay acyepiavo ] auia- 
pem duxovóz. — 7 Ev oic abloaju] ino. O? Elxparn- 
sxo«n]iouooripay. —? Ecrijacjat £opuacr düuat aee ]edtuun- 
Ducum jas dA. 1? Eipu apalealowoo] ei pss c£ eu auis 


mou. — CC To z]xmiu. | 1? Ovxen aia emi- 
eus n )Haeuu,sx Luitocyme oi Aexsdau Mono. — 13 A Gm. 
pira rà av[eacp toc n AEic- €ye ld 0 eimtv Gordpwmeor. 
15 Aca |diesitguso. 15 Kam xpanc] m cnox xpx- 
m vixlu aee ajvidiea, T pa6ow Aaty, — 1 Emijeyav] 
Woous,wupaeu, —!7 Avo d Zuuqua iac | ami V, tro T Euga- 
putouy. — 13 nglancDog oA uev] dfg. nes Shixopaew, 
UAsdiénc]ui egi Y aetysiraerg act Fiet 
uim 


ILnb5ER 


77 


P.R. I4M.VSS. 


Cümautem tunc ctiam [Zc] adeffent, & Au e5/165 3 vo) vct, xo) eA dgio ez ASoi- 


poftremoloco in medium prodiiflentha- 
buerunthanc orationem. 
CORINTHIORVM CONCIO. 
De Lacedazmoniis,ó foci,non amplius 
conqucri poffemus , quafi nec ipfi bellum 
decreucrint, neq; nos nunc adhoc [zpfuse 
noflris [uffragis comprobandum | conuoca- 
rint. Decet enimeos, qui pracfunt [ a/n, ] 
quemadmodum ab his maximé coluntur, 
& cxterisanteponuntur,fic etiam publicis 
corum commodis zqué confulere , atque 
fuis ipforum priuatis commodis confulat. 
Quotquot veró de nobis cómercium cum 
Athenienfibus iam habuerunt, non funt 
admonendi,vt ab illis caueant. Sed illos 
potiüs,quiloca mediterranea incolüt, nec 
inlocis maritimis habitant, fcire oportet, 
Upfos, |nifi hominibus loca maritima inco- 
lentibus opem ferát, maiore cum difficul- 
tate fructus , quos quatuor anni tempora 
ferunt, [/z [ues vrbes |comportaturos, & vi- 
ciffim [commoderum,ac| fru&tuü, quos ma- 
ris vfus continenti fuppeditat, perceptio- 
nem difüciliorem habituros.Nec[oporret | 
cos malos effe iudices rerum, qux nunc [4 
uobis | dicuntur,quafi ad ipfos minimé per- 
tineat,at exiftimare,fi res hominum oram 
maritimam incolentium neglexerint, ca- 
lamitatem iftam ad fe quoq; tandem per- 
uenturam,& nunc de fe non minus, [2447 
de aliis | cofultare. Quamobrem etiam non 
oportet eos fegnes efle ad bellum pro pa- 
ce fumédum. Nam virorum quidem mo- 
deftorum cft, quiefcere; nifi laceflantur 
iniuria.fortium veró,fi iniuria afficiantur, 
pacem cum bello commutare:fed fi fauo- 


re diuino freti rem feliciter gefferintbello D' 


depofito;paceque facta in gratiam redire. 
Nec[oportet quequam | felici bellorum fuc- 
ceffu extolli,neque pacis tranquillitate, ac 
voluptatecaptum iniurias perferre.Qui e- 


TE6,£À€55V (oia dt, 

T OY Z 4p AaxeSepmoviote, & addis 
Eo uae, Cx ay et eura eue cos 0U Xj 
esi &^dlupuogaéyon y T0 AjuoV elati, xd "Lez 
és To Vu Et a oV. e y Tt v*yejua- 
Vas , Ta ilo, 4E ioov venous, TX. Xelya, 'mes- 
CX9"7t€l y Gef xa) C) aNoie Coe TT TOV 
«e juam. ny 4t eroi My ac D Louajois 
73» "CimNNazyma au oua ddr JEoymu cs- 
Tt |QuAeEaeSa aGt" mute Jk loo J4609- 
)4o! JAN GV xe n o» TOpt) XS Tox mue - 
Vets, eld byou yen "OTI TOÍG Xs TQ) Y p auta 
01, aA eTru TE pat) erotico xa aue uud eo 
T eopajaov, xs TXLAÀIY aiio y " Ou- 
Aoc, rn wzieípa dido io A vu "A£95- 
piov UM XaxSts xp, cos un ascen 
Tui). esed eoDu d ml6, él TQ x act) 
"geom xai ue ne exa o My axes 
O1), e ooTOYy SY Hooy yu BA dee ug. 


obice eco ver EM Eun 


H 4 , i 
ipleuns uera Aet eau dy. aud pay 2 cw Qegvey 
!, , 3512 D c / E] 
Mo ei», el un adYxoivmo, "uva Cay  &yaldy 
6, adixoupduots, Cao td &ipLoms, TOÀ 6UEIV, 
^4) Jt 2 Dye dii, Ca TTA £J40U TU Eup- 
GLoa, ' xo ure TH Xt TAA (vua. 
, " / f GU] ^ 51 257 ] 
e7raupeaDuy , ure. "Tu/ "gUAX) "T6 Gipizoms 
nébjduoy a.dixeroSuu. 0, "Te y^P aja ai 
€ jJ I » » , (s c 
2ébyleo oxyahy, TUS ay a.Qaip£ín "nis pa- 
! A N ?»u o? SG /? 
quy à TEp7Yoy, di oc 0x44 , i navy Cor 
6* E] L », / / E E 
0,'T€ CA TOÀ £4) dU. GU e0yA Ceo V, Cx 
, L / ». » / 
CymOuumy Spa.od «7g emapesudos. 
uU "m 2 
TN d, 0 u3ccos "yroeDévTac, "a Gs 2 ri paoy 
q^ cyaviioy TUO yrat x uto pÜcooy xc £11 7C Ga) 


nim propter voluptatem, [guaza ex pacis oto percipit, | à bello abhorret, is, fi quiefcat, [c7 
ab armis ab[lineat, | celerrime priuabitur hac tranquillitatis, [oz//47e] iucunditate, propter 
quáotio,ac defidiz indulgens ab armis abhorret.Qui etiam felici rerum fucceffuin bel- 
lis infolefcit;is fe audacia infida, efferri non animaduertit. Multa enim malé conful- 
ta, quum hoftes inconfultiores nata funt, felicem exitum habuerunt. & longe plura, 





! OU Q ap mi ebipigacia ]é duoiTorreg. * X pn jo 14 1124- 
uvas ]6 xe, eueiv, ey mis idYe Loic «opotyuousi ou Wyequovas 
quee Udo aO cy mic xoig. — ? IIpoaxoeiv ] acenuav. 

^ Ex gus ron | t 6 n quiu T?) Ev ao»oic oy mesedpela, 
Qmm o HS 6cvi J'? axe SocAatosi oV. $ Eyna- 
Ado | au ni di mtt epaEaw, € o aa Ni yrcty. Cyn JE G2s m 
dinooctynomw. d] Lu au (9. 621, 0 Y curd 48 ep ar pgt- 
xanlloa,, G quus tur eydat ga, 2), 9 Siro qula 
ec QuiA aw dus Meth d nous mvoc, exlpa üymoe vu aoesorto Qi- 


Ag.  TQvaabecu | ovest qeCnülu a. — * Ey mo] erm 


«ip. TTE püy xaA&8 Timex.  $Omnnc xocmu ] mi: 7r 

" Io TÀ (y d - II D » 

eec. » aopauey] XoLp7rto?. A€9s eva ] uap 

vdd . Sero weis 7) Teu. 17 ITgogdtoeax] Ovn(y. !3 Ilpo- 
, ' 14 AN 4-7 ^ ' 

ei | aetate E03 «X pgtoov aun Té a patod mc, dW- 


Lu , ) » , Li V 4 
AoV03; 45 dij t9vos .0 66s dvo pnac uev au TIG a Vix lao, 


2 


^ 
* 


^ 
- 


^ 
* 


E] 


150,m 32 df, vui iidovlao ] vo £Enc,9,m 32 df. vdovluo osdly 


»t ] 16 5 2 , — Ut Il. ' 
e novxa to. Va Cea dle Ion TÀ TOÀ [AS 
mcodwo, !7 Kexec aronTuc. " ACghossp a ere ho- 

Ui » ,, D D In 
mipuy. 1? Evaysioy svyovrx |epoy 621 9 suo nc m 6 you mug 

" ^ TERNOS 133p Di 3^ "e 
ay) vmepotg xa Tus mut " em6 V jk oc e TIG ern. 


j 


20 xere- 
XAGRA VOL 


78 T HeVUGOYNBUT 
» & x«Ads t 
I ? / DS lo M 2 
» yay toi j^ eal «xe cégn. cóguJueimu, 29g oU- 
m 77 ; ^ fon 1 NN , / 
» jus cj0ia, ' Tn Tq » X94 €pe9 CTESEpoVeTau, 
E Y 3 09 ' Li A^ 
» 29a "uc. aga Alas Ld doe Condo, ui 
V x X , / e utes NS 
» jtot de c» qul epo € eL modu. Agios d 
e , M " ? !/ 
» yu xo a.dixaufduol T0y 0AGJADV ele oto, 
Mure 6» E [/ ^ 3€ 22 
» xajiXduda, €yoVTES CIENT L0UTOU X9 oT  d&- 
2g H Li Li , 
» juu ue co Oiouajotc , v aca mot uero. eto- 
, 8 1 ORG £23» V - 13) 
» T) CJ xspQ. XU moMa, 3€ pios elxos G1- 
— f X , »f 
» Xeavmiau , «oet?Toy up , TVA, (ae suyor- 
CA e o CN 17 
» (az xs4 éj7TeeAa. TÀELAXT, €7tEITO. OJ400 C06 
? N er f 1 DA 
o mU (as 6s" Ttt. (9-39) EN aj dua, loas. Vatu- 
4 Guy í sriaV v L 
e lcgy v6, - o io Uotaty TO TI6 NL u- 
r: / 3 m í N 
v Cn Tk EXSLG0IG QUCIMS '. óG oU p TUT0)A&TTL y X94 
AN E ^ M2 I / 
e uu TA c» d&A Qoi xay 9AXUJATIO. D-PjAOL- 
: 1 N / 2 wie 
e Tty. Oddo y moimacquduoi,- rro Aat 
oU fki » Y e / EJ 
» Gdy olor. mad pueSco uei Coni ots Eévots 
2* » / Li V A Li !] c 
» aT vauGa (ge . avwm ye aoa, 
! "N » 5» / € MEC / p 
» dua UL NOV f olxeia Y € vue tipo mo- 
»r t^ 4, e / / , 
» Dora» " qo Tol, TOi CASI (oor doi I- 
4 3 UN es L bz [4 
» éyUoUCcL 1 TOI ne jASU01. ^ JUL, "TE VICI Vatt 
, SP REES ec. n ) ? ciurw? 
» Jas "XT. Ó eixss  aAoxsvray ei d], awrtoroiey, 
1 , Xx ev, E / 1 N 
( 46A ETIGOQU X9 Y4L616 C) TTNEOVI y govq T 
/ 3v N sj L » 75 
» yao. . xs oTÀyp al b2riemubuu £6 Ó I1- 
" es , t / 
» 00) Xa Ta crow udo, T1, A doa. óWmtU 7€- 
Li e Noe [od Li »/ d 
» E4600/4£92c.9 2» uel Quad" €xotdu aa 
i ? / E » L ^ 18 9 2,3 
» 0v, exelyoig Ci. a 7) oor didiyn." o d] e- 
e » L4 »f / c 
» Xelyol Viren caesus y xa aypersoy 1- 
e o 1 : , » cj uy E) 
o py 621 [AEXETII. 2 enpeovrot d| esT eYy4V € 
le N E » N » » » € Y 4. / 
» duTX ,oicopdu. » d'dyoy a &in €l oi jd exel- 


I5 PASS SETS: TF. 


eoucra [BouAd) 90a, 6i; (69- Aque recte confulta Videbahtur,coritrà tür- 


piterceciderüt. Nenio enim eodem animi 
impetu res gerendas exequitur,quo inipfa 
confultatione de his deliberat fiducia fre- 
tus, [metug, vacas: ] fed cum fecuritate qui- 
dem [audacter derebus faturis] dccernimusi 
atinipfarerum adminiftratione,cum ine- 
tu deficimus. Nos veró, qui & iniuria paffi- 
fumus, & multa crimina habemus,que[ 4- 
thenienfibus |obiiciamus , nunc bellum ex- 
citamus:& poftquam Atheniéfes vlti fuc- 
rimus,hoc opportune deponemus.Muktis 
autem de cauíis verifimile eft nos fore vi- 
&orcs,primüm quidem, quia & [mirtum] 
numero,& rerum bellicarum peritia prz- 
- ftamus: deinde veró, quia pariter omnes 
adimperata faciendum imus. claflem au- 
tem,qua [47i palum ] pollentinftruemus 
cüm ex priuatis facultatibus , quas finguli 
prorata parte cóferent,tum etiam ex Del- 
phicis,& Olympicis pecuniis. Nam pecu- 
niam mutuati peregrinos illorum nautas. 
maiori mercede[ prapo//ta fabducere pof- 
fumus. Atheniétium enim copix funt ma- 
gis mercenariz,quàm domefticz. fed no- 
itris hoc minus cotingit, fiquide plus cor- 
poribus, quàm pecuniis pollent. Quód fi 
[poffrorum hboffium copie ] vel vnico nauali 
proelio füperatz fuerint,vt verifimile eft; 
capientur, [aczz zoffrari poteffatem redizen- 
tur. fed fi [obs] rcfiftant, nos etiam inter- 
pofito maiori temporis fpatio res nauticas 
meditabimur, [6/2 eas tncumbemus.] quü 
autem parem [sz] fcientiam fuerimus at 
fequuti,animi certe fortitudine fuperiores 
erimus.Nam bonum,quod nos naturá in- 
fitum habemus,hocilli diíciplinà nunquá 


pi yevEvn uocant fbuAéía. Th aT Qéegi- Dadipifcentur. Id veró, in quo illi propter 


» Tec " CO avivesdow, nde 4r a. T2 qiug- 
» e3utdiuoi (ots e; Gpota X) PHP cu CeoDuj, 


Ícientiam prz ftant,meditatione, [c exer- 
citatione] nobis eft fuperandum. Pecunias 
etiam conferemus, vt fate pecuniarum ]|ha- 


beamus ad ipfas [res zauticas parandas , c claffem tnflruendam.| Alioqui facinus indi- 
gnum fuerit, fi illorum quidem Socij,vt feruitutem ipfis feruiant, pecunias confer- 
rc non defatigentur; nos vero, vt hoftes vlciícamur,& nos ipfi fimul feruemur , nul- 





! Kad; dox [59^ ]év Senor € oy mev Turm. * EySuuei- 
qui j9 ]6d&ic,gneiv, aio uer etbiQs nis 7T 9wUd. "IgXUd 9 Vi- 
XGv,TO zt €x cyioQv. € dtic ópoics cpyto eme py Tu oie oi 
Su ua r4. detioat 39 za paeovat P. rSv tut xu mo cy 
Svpwua, jai qoo & pou A vvocxdtic 39 euer pi Mguat 
mic DGajoic.rsic o oU Sw. 4. [bseauoma dM mec [ut* 
2 dpa xaoCeuaiv enajses. Sdtic ouD Ux üeoia Tol qes- 
Qjia 1 cy9u ertt , ETE G^ T. or eU VTL TA QDI RA. CV EXxaz- 
qipoig apaAerza da. m GT ye nbo 2409) e GeGagov E) Qu 
Mug uc uu D al) SXnew YpOp). deurrao dA TU 
dapooc &vlaTe doa Serm imi DuA&u Sem 07 PA $pypy dfe. 
m crgo corio doc dA eio ARV. 071 70 AE BunevauaX, nei a- 
999-9» xo.SicZ)* vx) pas 671 0 Geocie Q av[d eoe duoi 
vw. P Tnii]m Sepp. * Mem aepat^eas jx ]aopa- 
Ad. pueiv oiu ug ant, d]. à «o. navy doa (enm, € Bou- 


Assam uS. qoGs 7) Usxpg uev cv TU &pIco. d]a. To Aoirov ópay au - 
qu TU £pyi oor) mapitcia C10) d. meerilopu rav. . $ Ey auf 
tpIo onem ]po6nSum c£ererouer d anooizetoc Le mese 
edoiiau uev AaGay. $ Exornes efr mo] x d o Onva; oy 
Jwim. — 7 Auto et ] et lot au imdaxs. — 9 Koc 
md] duse vxepaoao. — 9 Tat apos foe aea] D 
aps). T m«ey, 190 lowotaiv ]oi aBLuaia. 

1! Efaprvsous e] vpeckeuxTousy. — 1t YmaaCay] dt- 
fadmu. Tm ax 9o: ] 2 zie mr eP tapa. 1^ MiZm vixi et 
dra, puedyri Vana Áo vieta y Sxen £eotaiy eAcri dox Vin. 
w p acimoua soi vcl; 2) duAovóm 7 yauciv £a) vixe Sti 
qur, TU mj looo. 15 Korea m eis ] ec tss erc etu. 

*^ Aalexovzza ]wxcvrcu.. 7 Exouev ata $0v] Yr un, Y sus 
den. AEG) 3] endiego, '? Ovx &akeii ox a T0.9p£Ua 
Giai. '? Em md apopéguavor] aézi v6 69 m mug loneX. 

: las 


LIBER 


his [ pecunus ] ab illis priuati , his ipfis ma- 
le mul&emur, [ ac opprimamur.]  Adíunt 
nobis praterea aliz quoque belli geren- 
divix & fociorum defectio, qux cít pr- 
cipua ratio, quz illorum prouentus fub- 
trahere poteít, in quibus fita eft iporum 
potentia, & xdificatio munitionum, qua 
illorumragrum oppugnent, & multa alia, 
quz nullus iá profpicere poflet. Belli eonim 
progreflus nulla certalege, [acratzeze |iüt: 
fed ipfum per fe in fingulis occafionibus 
oblatis, ex zezapore ]multa comminifcitur. 
In quo is quidem, qui in eo [adpzziftraz- 
do, | moderate fe gerit, [ztayvz varios ezes ca- 
fées cocalamitates equo animo ferat, |conftan- 
tior, [ac tutior ]exiftit. Is veró qui in coira- 
fcitur, | € qua bell. calamitates animo nimiis 
$2iquo fert, |no leuiter offendit. Cogitemus 
autem , fi fingulis quidem noftrüm cum 
paribus adueríariis de agri finibus effet 
controueríia,hoc ferendum efle.Iam veró 
Athenienfes & aduerfus nos vniuerfos ía- 
tis virium habent, & aducríus fingulas | ze- 
ffras] ciuitates,vires longe maiores habet. 
Quare nifi & frequentes , & per[ /fzgulas] 
nationes, &per fingulas ciuitates vno[cus- 
&erum| coníeníu ipfos propulíemus , nos 
diuifos, [c7 altos ab aliis feparatos,] ine labo- 
xein fuam poteftatem redigent Et victori- 
am, quar 4d à zobis reportabuzt, | licct hoc 
alicui fitfuturum auditu moleftum , [24- 
amen |íciat nihil aliud, quàm feruitute ma- 
nifefte [pobis] allaturam. Quod vel dubia 
oratione comemorarcturpe eft Pclopon- 
ncío,& tot vrbes ab vna vexari. uainre 
aut merito[/«c ]pati,aut propter ignauiam 


PRIMVS 
las pecunias confumere velimus, & ne Ac aes dizzdummopiu, xe 0i au. Ju UT 


79 


&X&lVQQV att Tà. a QaupéSevmee,. ausis (e UTUG X&- & 
as Tue. UT potat j xdi a^a) "idi Tg 
Tro E00 1 ALI, Eu usc lé ume, Ma i 
Augu "aapeipeme cücet. "Ld rae amtdtoy, ads i-i « 
oot," X Crildaquos Hn spat, ad, Tt 0. 
ca. CC, a Tis Va  epcidti. xig 2: TA CMoG & 
"i pnis "Yepds avis ^ aq eu TÀ TANG, 
"qva a, «65s Ó $e ao Dyeru[ doy." C» à 0 t 
pm "Áopyirme avra] «de sos Anoas y [D6- 
B Gane Tteoc" "9 3 0pteSis «eL evTW, CEX &- i 


, 


Aeex 7laj4- eh uae atu 3 E PET 


ed cU N ? e 
JAjÀ na y éxaceote qoos aii ma AGts OL yn n 
ei N oxei2.0y digo 21^ ee ua 
opc) dj oe Qopal, oicoy a co iso 5 &e3« Pk « 

/ c e 0» ^ I 
vrdy (gus Ts viua as oLeuaqo1 Ix duly E XD T- & 
b p jy W TA » i 325 [d 
" &€11 dua Tati 9l. cisi6 € LUI Xs, a Se ool, 
uA V6 JA ; ^ / E 
X91 xt C116 EX9LG0) dug7U eo Sa au « 
[ $7 í » SIND. 
Véjut o, auos, diya. y eas Yotz TV 
: d Ye : 1 4.5 
Addpcocorray' zo alas noxa) el X) J4yoy co axsd- & 


18»/ 


E » / , E) 
quj, iu Cic ao Ti" Qéeguóuy 9 aTxpus é 


C dbuAda). " xod 2yo "eadtaeSluaj aj- « 
N (v 


4reoy TI 71:29 oW Q y X94 sodes Guucdk  0- « 
TU Ulas "XexXoma iy. Cy Q 5 dixajes do- « 
xsidu a za. iE 22lg $a aieveoSug, « 
x2 TÀ rateptoy Mess QouyeéSeu , oi alo « 
&adu nAd fpeoran weis d& Ud) TUA. « 
euis " Gea od td aU, qUesWoy dx HT: Á 
eng ucatyag oup, mta d) C uua. ^ uoyad- a 
2s aLiodj do xag AU dy. xe Ci [6146) 9TCU6 « 
quje re ua) T uet qu "fup qopa Sx aZA- a 


.£. td à L [fA 2w pj » »25 / 
[/«c] perferre, & à maioribus, qui Grx- D Dex. ) auo ctas "n Mg Agxlas, dte dias. a 


ciam liberauerüt, degenerare videbimur. 
Nos veró ne nobis quidem ipfis hoc;[az- 


que libertatem tflam |ftabilimus : fed ciuitatem quidem inter [mos ;pfos] tyrannum fieri fi- 
nimus: tyrannos veró, qui funt in vna ciuitate, de mediotollere volumus. Nec intel- 
ligimus hxc tribus maximis vitiis noncarere, imprudentia, & ignauia, & negligentia. 


Y AUmis Gris mic xerpaoi dWwAovón, ? Odti]mezauot. 

3 IIapajpeeic | ay potpajperic , maepcL amisi * Kaj £mmi- 
gamaoc ] 9 eric. auvilereu T dee qaw, Lus ücxpoy érbumar. 

5 T4 opa] dl abLsajov.  " IIpoidoi ]axeeyrsín. adwAat yo 
dimAQus. 7 Eri psrnic o esapatvoic.. * X opes | wuverreas. 

5 Tee] ie]od6o4.. 1 ? ITaegereyavos woe, 

ir Evo 6 jk or Q,a/n dedi. !? Evopytruc ] saxózwe. te- 
3a Loo c-sU pete. cu apa. opyl jo 0 qpome. O7 
opyieSeic ]o pancposLuieaz. p EvSuu ua] dy" T Sup 
S9ujuev.tsi 9 mo Svrxo. — 15 Olgova bi] Aou. 

15 tyayu dovaecsuevos JuAovóst.— 17 Ales 5e üvrec] yovex- 
vue, 1? Icn]9 xou dwAcovóm: 13 Ops? |sidv duvevéms 
*? AuAear |? douxetaw G Af apu piGoi y. . 1 O Gacfo] e 
té9e 0 cvyyea Qé(z Sero T 9nAuxgy puer Ga] Wy eic o s dempov. 
à] murreu Gon 4 maxdoiiaw ép. alo xeu (mes mi vzemqa- 


* 





mom A4 02 9 dunctaw cs d Atia pipi Inv i] na 
yat s uj mro mOVICIS6, aio eOV, 0 O cidtiaGyL0s, AoniTgA 
2i uk eA ap 0s , aea ege sitoc oun epo) tl (fo eydoieeSdupags 
áo ^cotauteXS Yjuoz € 67 voud Ae Gay d dovA etas. ? ^ Edoi- 
ecclooa, ec otii oan £ASuy, 73 Yao paaz ]n T eS9nya/aVs 
**5 Kaiagmaciv ]dovA Gea. 5 Evo ov qu xaxomaeiv. ^H. 
dnguax dowei any aX Av Jai à aJ), un € oMAVOLS 
dvxadaw it dYkoa toc Tac) n dfe. dida aria. 37 BsGayg- 
pun oun ] Gvriar t exco Seiow. ^ Tou y oy 1u& Jod duA0- 
yom. *5 Mowapyets [ou veo yvote Gneci ugva pote. 3? Eyu- 
Qopa ]àGuSoc v x&iTeu XU9406 V NtEles OA £vuqopay quei 
4 xta (me 2) ACy4 o mu gotvveteSou, C pépáv vea dia; 
m jsZuc, G vx iapaev o7rtoc 7rvTe TRY x, miococro d medi 


piso auj popa. 3  H aao enias ] 09 dfe. (ex oae , au mi à 


xXgd. OjAmpog, -- inito ye ze Aag. 


G 4 


YE 
)j"— «€ 


22 "M 


*fup- p. 

ab bac 

4 QU T€ 
). £umitle- 

ew iq. 

et.P. 


32 «ma- 
PSY, 


8o 


» cou, 2n [Ae aoo *acla.desmaw Xo pikac- 
» le2 Coo 49 o^ Ec eQond» o chayriioy vont 


» a Qepozeum jueravopuot eai (oe Mp ev ae sle- 
» unida. i Jduaxpomesim 


35 €) e fv 


€6 090) T0l5 Vto 
- Eun épd;araoSu eA 3 ezrra pbavrton 

» TO qme 90oi 'Boxüs as aen Von (A aymcupqr. 

T qu E4012 nud CA vtovev (a a pé (G2 xcra- 

E eJ d un ula Gai O &os,el aeo Neo 1e 
» VUU "E ducta. cAldoy " qgpoQpép£le.g 2» dixoton, 
mir 

» Qoa Doc pog (Gus, ieyag xU. TONNa, €5 - TTÀ6- 
" pav, eje n emoctilocs xod au saroo ous 
5 * EuNI Nen C T due f a.dbs amxcns uy- 
^ a [cows pone yr pA, Qo yat 3e Hato. CUDy 
» due leg Avocle ave? tes! (a5 fé x24 0 9«0c,xe- 
» Ad Juv mroAgudi, T "ooa Gea X ) nAt- 
vndas?) pdiyoy Box Smiasle. Avotet 32 SX oí 
» djuUYoMduol, 39 oí copotegi Corovles. tocle 


T H.V5CrY DEED.» 
25 1 D P X ^0 / 
R^ 8504n ved ose "orat T erAi- À Necenimab iftis [vizz5] alieni , acceffiftis 


LIIS. T. 


ad contemptioné,quz plurimos iam lafit. 
quiz [nareopómei, i.cozztempt i0, ] quód multos 
inerroré induxerit,Zepeow, 1. f/ultitia, |no- 
men([7?erweii.prudeztie, | contrarium ade- 
pta,mutato nomine vocatur. Sed quid o- 
pus eft de praeteritis coqueri diutius,quàm 
quatenus rebus prafentibus expedit? At 
futurorum [comederum | causá, [nos] rebus 
prafentibus, [44e grauiter laboraut,| opem 
ferre,& | pro bu conferuadis labores practez- 
cafubire oportet. Nobis enim patrium eft 


CHA ! [ hi o MIU NC / &y. , 
5a Un 2XTOEAG. ex nOn ym ue tia, 2umAcaX, B virtutes, opum, comruoda,c gloriam | labo- 


ribus parare:nec mores mutare [vos decet, ] 
licet diuitiisac potentianunc aliquantum 
[4dos fuperetis. Nam nó eft zquü, res pau- 
pertate partas , diuitiis perdi. fed [ porter 
205 | confidenter ad [Zec | bellum ire , cüm 
multis aliis de caufis,tum propter Dei ora- 
culum,& auxilium,quod fe nobislaturum 
promifit tum etiam quiatota reliqua Gre- 
ciapartim mcetu,partim vtilitate nos adiu- 
uabit. Nec[ec ] foedera priores rumpetis: 


: "eri layd der ode UTraLpasy jui ToAeudix, (quz velipfe Deus, qui bellum fieri iuber, 
j Sidon made mapaydyrtov, *éllef? BeCaqo- C violata cefet :) fcd potius feederibus ruptis 


» Tao Ó (auo m uj Dee ga. $ T0 671 X idia- 
" qus eL) ut fele qoid euavmus le T0/3a., "ri- 


opem feretis.Non enim qui vim illata pro- 
pulfant: fed qui priores aliis vim inferunr, 
tfoederarumpüt.Quamobrem cüm omni- 


* Ly GUN ETT NIS ET E "o. 
» (A9EAan, Sai due1d Dn, ^x, umo iere mo7uop- — busde caufis bellum vobis honcefté fuíci- 
í xsudoie, (8 rro rep) Lo n vagiior) x; TW' pereliccat, & nos comuniter hzc fuadea- 


" a cv uere dy luo eA d «eap. ^ c oUx£- 
» 11 936€.) «eL olio, Tis no mw [A Aat- 
» 7IlécSu,T&s d), 6i tt cOmao pua EusAS0y- 
» léc Ad, aui ioSu, 5 "QU (eA uoles, m 72- 


à» / , y fi 22805 
n àv UGxpoy Ó aus Tu 2a, Vojutoule €7r 
lY 


» aua diclo aQi-Su , "i cydpts Erat, xs D 
/ 


» ug. 0236 ataca. Ae yoDu pnpisereDe 90 


mus,fi modo certiffimü [e8] hzc & rebus 
publicis,& priuatis conducere, cüm Pozi- 
deatis,qui funt Doriéfes,& qui ab Ionibus 
obfidentur, (quod olim cotra fiebat) opem 
ferre,tum etiam[ priffizam] aliorum liber- 
tatem recuperare ne cunctemini: quia res 
noftrenullam expectationem amplius pa- 
nuntur,quaalios quidem, iam iniuriis af- 
fici,alios veró, (fi cognitum fuerit nos con- 


» T moA6AwV Jn. QoerDarres  O aviae dvor, — cilium quide habuitle, fcd tamen iniurias 
illatas propulfareaufos non effc) non multó poft idé pati finamus. Sed cxiftimantes,viri 
focij,vos ad [Pzebell/fafciptend: | neceffitaté deucniffe,fimuletia hec, quac à nobis dicütur, 
optima effe,bellü iam decernite : non metuentes prafenté, [ac breuem bel] afperitatem. 





1 Ov 3à dy mpev)onc]* diia, Qneiv eel) 07 v d]o. 7o Cut 
qo elo. (gum, S T Neg JA 20 dap avr ppovmei* o. £2, der 
eh dye Qpovety, Q Gi s ap ppoveiv. 59 XT. axes deric 6o muri e 
QGu3eowuam. "7 Ov38 dw] Fidetur elfe Ummacyn,an- 
ai dá, 29 dM are Qeuyeme (Gu) e, €. T.7.9. ater. Xn pWKO TEC. z. 
Nec enis idcirco bac tria vitia vitaflis,quod ad con- 
temptione acce[Jeritis , Vel, quod veftrorum boffium 
contemmpttonem [eq uti fitis. [£d fine hoc, fime ilo ma- 
do locum flum legas, hic eff busus loca fenfus. t con- 
cedaga vos his tribus vitiis carere, boc tagen vosmine 
profettó damnandi e[lisguod veffros hoffes mium 
contemnatts,qta boflium contemptto magnas clades, 
€3 infigne dedecus plurimis bomipibus tag attzhit. 
RED NN Tav ]qe mue. 7 Kasegpovnai] 67 7l 
xat ppoWtai apposui Aey4.— 5 BonSoud mus ] m Enc owe, 
ve 3 41 uesavzo) dti mig mupiei «veg osuaai [bonigoud ag 


Gon Aa, 7tpev. ovest treocDeva] mic movoic. Kod eEvoin] 
duudp. 7 ITpopepens | vepocren dU/ dnov. * A au xmeia 
km cur Sero La XVI em c eX maet ux at. oi o Aa Xgovec T. 
q3po)ovoV nauy 0A/oy cuzopeo mper. 9 Evi jeu ]BonSredv. 
! ? £uvarypusjusvoc | oat pot douxoBy. — 1! Ine GeCa ciu] 
eL SeniB luna, qo aov doe Nm aülwadov. 17 A2 ol mpoTs- 
poi 2hóvmc ol Sg eame edo xdpaly. rs Iley,4 Sw |i 
mo UV e Qopuu « 15 Ejnfo BeCagirumy eizres 7» dox ip 
Per doxag.  !$ Tiu e/an] BenSar. — !5 Kajxzm ie- 
yo» ] fg Gc 39 7» tvopuze dA. ivy eic ua Acad at" dl di 
dweitov, 52H ei dpeta dotate). '7KajdW dikeov ] xri xciyod. 
Tusc. 1? Menossv]awm T asxoweucx. 19 O'cuvs- 

.]» ac ara si p. Iv n uxen 38 àdtye) Oputpos, - - 623 £u- 
pÀ Lene OCA C. 70 7) CA uev oy Tee ay zi C aX AeVOLqUoV. 

*o Tad deae ] & etmoue) duNovom. — 7 Tóauzt Jewoy] 

T) aae 6A/9V 2AVOjaAVOV CK 70A 49V. 


Ícd pacis, 


LIB EUN 


PIROIMCON S. $1 


fed pacis,qux diuturnior ex co eft fequu- A& d| acm. ausi d Tele vog &plzums Gino 


: tura,cupiditate flagrantes: (nam bello qui- 
dem pax magis cófirmatur: at propter pa- 
cis cupiditatem bellum gerere nolle, non 
pariter periculo caret) exiftimantes ctiam 
ciuitatem,quz in Grzcia fe tyráinum con- 
ftituite qualiter in omnes efle coftitutam, 
ita vt aliis quidem iam imperet, aliis veró 
[mox ]imperare cogitet, [ea] armis illatis 
in ditionem, ac poteftatem noftram redi- 
gamus,& cüm nos ipfi fine periculis in po- 
Íterum viuamus,tum etiam Grecos in fer- 
uitutem [45 //s nunc redactos, in liberta- 
tem vindicemus : Atq; Corinthij quidem 
hzc dixerunt. Lacedzmonij veró auditis 
omniü fententiis,omnibus fociis, qui ade- 
rant ordine, maiori pariter, & minori ciui- 
tati fuffragij ferendi poteftatem fecerunt. 
Et maior illorum pars bellum gerendum 
efle decreuit. Quamuisauté illi hoc apud 
fe conftituiffent, ftatim ramen bellum fut- 
cipere non potuerunt, quód effent impa- 
rati:fed finguli qesqua forent vtiles, [744 
bellum gertdum nece[farie, |parandas, [ac pro- 
mendas, nec nullam moram interponen- 
dam cenfuerunt. Veruntamen in hoc rerü 
neceffariarum apparatu no integer annus 
eft confumptus:fed minus, antequà in At- 
ticam irrumperent;& bellum aperte fuíci- 
perét.Interea veró Legatos ad Athenien- 
fes miferunt,vt de illorum iniuriis coque- 
rerentur,vt quàm maximam, & fpeciofif- 
fimam belli gerendi caufam haberet, fi illi 
nullainre fibi moré gerere voluiflent. Ac 

rimüm quidem Lacedxmoni; Legatis 
ad Athenienfes miffisimperarunt,vt Dez 
piaculum|vr£e]pellerent. Piaculum veró 
huiufmodi fuit. Cylon[guidaz ] Athenien 
fis fuit, vir, qui in ludis Olympiacis vice- 
ratinter veteres & generis nobilitate flo- 
rens,& opibus potens. Vxorem autem du- 
xerat filiam Theagenis, viri Megaren- 
fis, qui tunc Megaristyrannus erat. Cüm 
autem Cylon Delphis oraculum confulu- 


, . NM ES m 
quutaetiles" ( cae TTA 68 ud 2 éiprm JAGUNN OV 
É Ll ^ 347g. Q , e) A Ll , 
BeSajguy a9 moa 5 (A TOÀ EUM jy 

€ / , N m 3 ec 

Gpeoícos eUxLyd Uvoy) v) d ka kemcjar c? m éA- 

2«di *qmoAuy rUpayoywynae duoi VeL ma 

c ^A Li € ea 3 E eo .. 

040i Qo 5 xaS«catvay cele T dp ndn ap »T 3, 

"digevodo CJ ao Ss ena ada. &n$ oils. X aoi 
2 / 2 ^ EY ' D 

"e axud ues 6 2srmy oix coo, Ts Vuop de- 

étuAGA Use EN uoas £A d peo. Toi- 

m Mos / m es 
ax (Ap oi x se tigtoi él rov. oi) Agoced e puoviot 


950 50€ / X 8^ M 
B 52x" ep ard mwV rk ay re van, aor 


ez1,aloy mis Eua dUTa.0W, (C01 Tru pyd. 
^éEne X uel Cout $ &Aatoxoy TOAQ" x) D zrA»- 
Sos ex nqpiamuilo mA». St&bo évoy 3 adsis, 
due D adtualla. "v 774 psv ar aod J- 
oi6 007, "Ca Toe Cg oO) Jt edoxd éxsceois d 
qyposQoex vy jun ei) Pu fnaw. GAP) a- 
Oen lois cy eM cytauTos Adj) g Jiereien, é- 
Ae ox 2 yl & Cog &6 T aflxn, xà) 4 T90- 
A€uoy apaaX, Qauepals. Ey TTC 8 eapeoG A )- 


Co/ls G eda «355 TS; a neues, de v ua- 


(a. or duoi oos apiew oue Lg QpoQa- 
eis en V TOÀ EAT AI Tl ésaxsaa. Y dopdl- 
7» MA open ede Trees let lee od Daexed'aujuo 6t 
&x£A doy Té's a maus  Ó ajos SAvaiqi d Te. 
Q 3 alos sw ede " KUA oy Lo amigos, amp 
oAupcmioVtons T sr Aay Ao me lex uvae. 
"eau 7) 9ulacripa. Oca jWes ue ptus 
aidpos os xa exdioy T^yeóvoy erupaud (u6ye- 
18 VER) dns / ? 9-29 
pan. Aeeudoo 5 6 KvAcew ede eois PITET 


€ M » D V fv € e^ 
D o9«o£,c» 7" DC TJ yen £opy xacla.Ag.- 


Cii a major axpoTtoAu.0 3) to Dat le $ C ea.- 
Juss dua uty 2e oy, E Tc QÍAus aJaTtí- 
(as, £2" ez oÀU WA. T2 Gy aS omo 
cw xsle Aa Ge VaxpomoAiy Qs Gi Tupajyid 


iffet, Deus [;5] refpondit,vt celeberrimo Iouis die fefto Athenarum arcem occupa- 
ret. Ille Veró acceptis à Theagene copiis, & amicis perfuafis, vbi aduenerunt Olym- 
pia quz in Peloponnefo celebratur, vrbis arcem occupauit, vt tyrannidem fibi pararet, 








P AT wm ]WmAue. — "Aib zAGevec]eovw. — ? Kad 
exxdar]jeyovias. * T1óxw zopave ] ro alLaiaz Aca. 7e di 
Enc ox ropauvay alpg.wota jak ot. ovas m d supanvidbe 
you. yat pu A0y TupoLunn. — $ Ecri Ts ouoicoc XT man- 
mW. f AuayoticSen ] xorà xoi, pov. 7 ITaeetenzujtesa] 
"dovAecm Su. ? Iyopulo umo paw. — 9 ugsv eriaryov] 
Ano vua exer. dÀAey 6n ei doxei Qriv $..— 1? E£nc] 
xPuhw U Kam oc] zAndos PIU Acexedzu novio dw- 
aoyén. 1? Exomexriau ] x lavoc mop aep Gai. 1? Mitw- 
gi)asaGoMac, — 1 * Kaoyeaevoic] vadpoueiéeua ouis. 

15 Ef npa migusvoi] cfegnouü ng." 5 Té oc COuaoyey 


4 S] Thu To doc dpdcuymu; d Sg, q aülwaz. 17 KOAQy 
Lo] dina m X T K/Aaya Óau nata cpédpá d moyen 
qoc xe su uA ever 6o ie ee no ok Jc. Si Tot) Veote, oe 
1A MM tov). On 48 diia oc gxr 7T K/Aeve d (&olwqey 
VC Dau pL rrmee, ero 0t A 60V C) Nace? oy) Sx Ayo TEC T 
€i Ovxudidov.O 2 vi xT' KVAcya (npo o«dby 60H. mic o) 
pa.eaod uaonc. * Xpoueo md KüNow ] aoa qupasvt- 
doc dwAqvo" 0 c Gc Xeroxpíreoc dto) dX. 9 Ko 
Ceiv] Guru 39 acri Na Gov ol vpasvidoc cpdvrc. — 29 Tay 
meomyitaeto] fm aeo: cnius eredi Vy GATA Oy Mak. 
doyía Q oy aliai, — 7 Emi svpawvid)] vegevtenov, F 


ec 


e 


e 


es 


«€ 


^ 


^ 
* 


^ 
- 


y ys- 


ps 


Se toas 
pana d 
psrbptag 
eu dpic 
Oca fisse 
Suy TE eot 


82 


T HNNCHY IDAIAD D$ 


EN» T. 


vouderae opm le dios peyien e£), xy éaum[A tum quia putabat [uz] cffe maximum il- 


[i 1 2", Nu ORE RO e 
dí e Seni, o uaa, Velit. ei 2 o9 m 
5 e 5 E c f € Y E 
aT d 7$ 04€)4Gn CopTy €l pito, oU'TE 
Ej d 3, EJ 5 / 
exdyos et xaclevonat m le pueuidoy CX £à€As. 
E UE H L / d : s 
£cl »» x9) av ieuaqoie dy oeoia., c xa.AMdmu dios 
€ . E ! » "m 4 » fe 
éop'on ADS uy ems ioco Ts T0À69s con 
v2 € n 5 
arp uel Soto, 0P ol 7v. epsa., 29a, SU - 
yas Lg Picea doctor a * olds yryua adv, 
25 / Ji DES T] "m , 
Ez yel pua qu| épye.ol d) avSieuajot *ajcOa- 
puoi, Gon Snozty le vrl vuael Cac TW aedi 
*ém aut , X2 aeo sxa de oot ém0/u0p 
X9UU, "yp oV0U JU orryeyvondou, of av dle 
4 [2] , , fv € 
uxo tduo: Ti «e 3stóptia., a.7ryAOoy oi moA- 
io ! Fx oh 37 M » i 
261, 62r1 S edauiles role cava, ev petet luo Qu- 
xnrpepas ^ IO » PAS Ie, a 
Agacleo v x) O 7rd a xe guxopet 2j gu- 
| EALCSNEETRETA I L bU H 
ya nay aeisa, 2 ooyryiooon. mvré de e 
'V ep rv Mere is" T4 SU RT 57, 
TONG, TA mo2d seca) 0| C4yed, cUpyovies €- 
eu T" re / 4 
«e oov. ol 2 AL T KoAavos atoAiopxsu- 
TUR 7 QAaupas MA Giu 7e xj UduuTos 
zunejia.o Ado do KvAwvx; 6 adEA os 


» 4 € 2» » Li 
Cacdlpa.axstew oí d) axo c6 * GzrzeCerr,C 


xad Tliés 1) aL7r6 Oynoxo) zero T8. Aljaod, xac 
4 , P E e 
Cote £c à- Ucojuov Ixevaty T Ch Tl dXpoTa- 
Ad.aja.gno ales 5 aot "or T. a, madcov Gor - 
A^ c » 
"lé$auadioi T QuAext, vs éco pev 2umOw- 
E eu Aet 2E YE ONE? bU 4 [ 

exs (au, ca rà) iepai eCp a uud ty xoxo mroum- 
eiat yard Si lee aco Iq yap. xa s Conus dE 
atas" * ER T aua 9a] ey lois Ceopois, 
cA Tuo dieensunilo. x, zo atu c»a- 

Sed Qu UIT ^ NN 
rj *; drme1ol T. 9«s exdioi TEGXSLA STO X94 O 


NA ISLESITULA 


lum louis diem feftum, tum etiam quia . 


[Duc |ad fe,qui inludis Olympiacis victor 
tuiflet;nonnihil pertinere|Zwcebat. |Sed v- 
trumin Attica ,an vípiamalibi hic maxi- 
mus dies feftus|4 Deo ]di&us fuiflet, nec i- 
pfe tuncanimaduertit, neq; oraculum [e:] 
declarauit. Nam apud Athenienfes quoq; 
funt Diafia, qua maximus Iouis Melichij 
dies feftus vocantur, [c7] extra vrbem [ce- 
lebrantur.]In quo exomnihominum ge- 
nere,aetate,& conditione multiimmolant 


p non veras:fed ex farinz füba&tz maffa vi- 


&imas ad verarum fimilitudinem factas, 
quibus indigenz vti folebant.Sed cüm [o- 
raculi vim,Deid, voluntatem |tc re&ce intelli- 
gere exiftimarct,opus eft aggreflus. Athe- 
nienfes veró cognitis, vniuerfi ex agris co- 
currentes opem Zezpub. | contraiftos tule- 
runtcaítrisd; [a2arce ]pofitis [eos obfide- 
re cceperunt, Sed cüm tempus protrahe- 
retur, Atheniefes attriti diuturna obfidio- 
ne,magna ex parte difaefferunt, [ares] cu- 


. ^ itodiarerumd; füumma nouem Archonti- 


buscommitfla,vt |res2/2:] prout optimum 
fore iudicarent , arbitratu fuo adminiftra- 
rentmultisá; rationibus reddendis obno- 
xij conftituerent.T unc autem nouem Ar- 
chontes magnam rerum ad Remp. perti- 
nentium parte adminiftrabant. Atqui cum 
Cylone obfidebantur, malé fe habebant, 
quiacibi,& aqux inopia premebatur. Sed 
Cylonquidem,eiusq; frater [zzdeclaz ]au- 
fugerunt.Cateri veró,cü[ fame. /f//7.] pre- 
merentur,quinetiam cüm nonnulli [eerz ] 
famc|[zaz ]necarentur,ad aram, quz eftin 
arce,fupplices federüt. Sed illi, quibus [ar- 


/ » Goal eR vs ID ^ s 1 : E . 
Jos acm. exelycoy-YAetq udyo gv x; ol a ra4olD cis] cuftodia ab Athenienfibus commitía 


Tés Cyarqe Téqtts;  n2ecoe 3 £ KAeondync o 
rj e] E] 
Agoced vu uoMio6 , Uqe e 9 y fA acean aol qucia- 


fuerat, cim ipfosin templo morientes vi- 
derent furgere iufferunt, polliciti fore,vt 
nullo maleficio ipfos afficerent, & tamen 


[i/izc | abdu&os interfecerunt. Nonnullos etiam, quiad | Ewmezidur, |venerandarum 
Dearum aras fedebant, obiter interemerunt: Atq; hac de caufa fcelerati,& impij,quód 
Ícelus,ac piaculum in Deam admififfent,tamilli,à omnesabillis oriundi,funtappellati. 
Athenienfesigiturhos,qui huic piaculo erát obnoxijjin exili pepulerunt. Cleomenes 


o 
etiam Lacedzmonius poftea cum Athenienfibus feditione laborantibus [eofdez] ex- 





* Ei3à mi afa ] ex Gore dun ce.odc 6n aei d T dfa- 
eíoWTo ALTI EAE). — 7 Ka aUbwajuc] X84 qup. a'onvajoic. 
? Aixoiac ] Là X94 Ae fu igwc 0 9«ogéoprlu.. — * Ey 9 aud 
pa ] dual oprtoui uou) ul. — $ Aon Sua] 
Tad mia aa fi etc (eov op pac meu uev ESu0V. — Ó Op3aig 
rre aues | maus voeiv, T x enzuao) duvovz. — 7 Earcepn- 
et ay épyeo ] yo svegwvidy. * Aidouevo ]aJoSnz i 48 oec jet 
qw A«Goyme. | ? Ec aw ]xeT audi. 1? Avmexpatmp- 
2 ! Aia.éva,] olxoVopuohoa;, T* H 
ey &eAsa. m Hn Tb ea. 13 DAaUpac ] a code. 

iu Ezriélorm ]emtiauzrtopoun , 1$ KaSiloteiv 628 3 Bouaav] 
$aum 4 dy apt T [GMT 2 Ko (oti STO T X Suo. 


zi» az nEozteis Bei. 





xe-St(ovaau 2), sro xo ua. 16 Oj BW abajo 6d17- 
Barpaqukvni ]oi yo mc Sero d albLooor coy oh Gozrlai d QuAa- 
xig. 17 Kaj 67a d eivai «ay ] dll Cenwvov X aia pex 
ew'a uS Y Optem ei aDloa]oi rimaiov dS Sets auou idpum 
auo iter "ToC AT TUI. x18 IE 3 asuvdu] vide- 
tur effe £v dja. dois eu zi qÀ,6h T Bop. an «bg. quc Be- 
Magis dl msi 9e4lv ou di. Eupevidiy.e/E. P. !9"H- 
A«ot*) G KAecjceunc] Becix d Acocsdhupuo tov, usum) H- 
padtrnc. n 2 eroe, da qi GoA 0v qo pov flat [4 dV sete V- 
Twy Queiy aÜLuajov Gucci, Q 8s saucia ovas t Woo ud dE 


- 


TA / [mE , e (5 3. ve y . ; L4 
e 24 0V.071 &stue iat ov, yat Ay QciV cy 7H 70 ^4 01 AI TmeA01. 07 


ap &ueoy, 
pulit. 


D TB ER 


PERUT!NIOMIS: $5 


pulit.[ Hi enim] & vinos expulerunt, & dc- A Cayo oe re Col (ae 6A torlee vo TW re 


functorumoffa collecta abiecerunt. Poft- 
catamen [zpatriam ] redierunt, eorumq; 
genus eft adhuc in ciuitate. Hoc igitur pia- 
culum Lacedamonij [tunc ab «Itt benienfz- 
bis |exterminari iufferüt, Diis,(cilicetpri- 
mum opem ferentes, [c /celus, ac piaculum 
in tpfos adrmifJum vindicantes:] ax [hoc potius 
fecerugt:] um quia fciebàt Periclem Xan- 
thippi[ fu |huic piaculo propter mater- 
num genus affinem efle, tum etiam quia 
credebantillo expulfo,ea, quz ab Atheni- 
eníibus fieri volebant, fibi facilius fuccef- 
fura. Nontamentam fperabant hoc illi e- 
uéturum,quàm hoc ipfum inuidiam apud 
populum illi conflaturum , quaft ob illius 
calamitatem, [ e? piaculum, ] magna cx par- 
tc hoc bellum eflet futurü. Nam cüm po- 
zentiffimus effet omnium fuz etatis homi- 
num, [gai tuzc« [At benis viuebant,] cumque 
Rempub.adminiftraret,omnibus in rebus 
aduer(batur Lacedzmoniis , nec finebat 
Athenienfes[45]cedere: fed ad bell [ees] 
incitabat. Athenienfes veró & ipfi viciffim 
Lacedamoniis imperarüt, vt illos qui pia- 
culo ad Tznarum admiffo tenebantur, ex 
vrbe pellerent. Lacedzmonij enim cüm 
olim Helotas fupplices ex Neptuni tem- 
ploà T'znaro excitaffent,cos abdu&os in- 
terfecerunt. Quamobrem etiam [Zacede- 
zonij|maenumillum terrzmotum Sparte 
fibiipis accidiffe putanc.Illos przterca pi- 
aculum Palladis Chalcicecz tollere iuffe- 
runt. Id veró [ piaculum ] huiufmodi fuit. 
Pottquá Paufanias Lacedgmonius à Spar- 
tanis primüm reuocatus ab imperio,quod 


in Hellefponto habebat,caufaq; apud illos 


SyecyTQ Tx oq ee A3 V Tes , CI ea Aov. «ac - 
2nAGOov Auot ÜGxe 9n xad à Wes aUTW en Ce1y 
c» TÉ OA. T€ mw À 4295 ol Aged uve 
"éAaoWdy exeA duo Pav mors Jec1 pe oov du 
jump iles s eidorree 5 TIéeuxA ée i EL cn traU 
nessexoduo) ^ov XT alo) Amtes xd 
votCovlec  Cau7reaov oc au paoy axplot «qpo- 
yepnody m 2m T a tapa. e Mum (eos - 


[5 


» Lj a s Y e 
T0 "A7 oV «tu Djy a atorrov Te T0, 00V 4 


BGoA£o "oiedy avra] aze3s d TOÀIV 6 X Jc 


T éxelit oua pope O u£eos écu 0 TTA 6J40€. 
QV 32 &uuamwraos "T xaU cau, X; a ycoy z 
arA leap ooa zov (eis Agxedouuo- 
Vois xy Cic la. Ure) 29. 6s T TO AGjuoy a- 
qua Te avoue e arre dUov 3) xad of as n 
vago TU Ag T 108 xm TUjyept &- 
9556Aa2id). [9 2exed'opuanoi aagiailes 
TUT$ CAo T fep Ioe4S0voz zr uva ps T 
eA cry Tkc bu (a «2:09 lec, dé QQdpaur. 


C45 eolay ais opi ote T utu 


edo jutoSu, cx axuprm.exeA doy LCS) 
$ ALaoacolxcs 456 &Aauidy aite; uero dt 
Gio 2. IIaocasias 0 2etxeSwpnouos (o- 
«opo pem JA Qs n irezO axe aT. 
Ur) Te "po e T0 CA SEO TOL fo xpi- 
Ovis n ro" aur, are AU ut edidi, 9w- 
pecia. pd Cox en ' * Acer Qo om," idle, T 
aT qeotp 2a 6o) épptovid,, exéU 2«- 
xeSwupoMicoy a quxyjau &6 €ANIIgmDV oy * Tu. 


dicta;ab ipfis eftabíolutus , & innocés ha- Dl 28lo, ri T0) &AN Feux Sy TEOA6Ay, "qu je 


bitus,publicé quidem ad nullá expeditio- 
né poftea amplius cft emiffus; fed ipfe pri- 
uatim fumpta triremi Hermionide, fine 
Lacedemoniis abiitinHellefpontum, ver- 


bis quidem, [c v ipfe iacabat,] ad Grac- 


Y 


1 i ! // 

epa, T (9935 [a.i 6a. «ear Dou- 
Li / e/ - l fv E] 

2ejdyos exo a osdv. cosa Xs) (eoe To ére- 

yeípnew , eQiéjdyos "Is €ANuixm eo ne. 


cum bellum: re veró ipfa, quia [ fmfceptum] negotium cum Rege tranfigere volebat: 
quemadmodum & initió [ rez ] aggreflus fuerat, Grzcix principatum affectans. 








* Kemi^ gor vmi Usspt] oi QujadtuSvrmq. ^— ? Exxaevty é- 
han] iT T xosouavloo. 3 ITpocen a auvov] &voyoy ym. 

*Avni|mizyi. 5 Kom? wrmea ] T m ^fjooc m jun- 
Gd.  "IIaSe c» adr Wm] m exCanlliay. custCane ya 
eumd |AM aisvoesX sparmryicw Giro ürn. — 7 Oleo aure ] md 
Ilsged. ?OcQ Jd $ obs Eugoeay ]? Myr afe1guaoc 
dusuaw, Q dx ££ olcetas a uas axo copo ia. Q ày Tii dW- 
punyoeiat, Kad ix lagae) üzrc Tad ment» 3 pu cw uj. popali 
aU TI Ocrag Mmi xeoudly.G jo aj d Quases eAavilemic «gà dfe. 
71916, auuay ratos ei cl. C aegiav ey T8 dupmoeta Ica 
xA cots uj Qopaz Tuis SaroTU Ad eIpHWXAV. odere 3o Tus Supe 
qupas Ti agg [ut voc fiore dua Ts co plieaty xgi] T d] 





volac Tà cu Bp. A oc. Alo To doc, Gumi, dg. 7o jun éx- 
CouLusa, au Tov ovt cyvocyn. 9 T dy a tau] 3 vov T 8 
(olo aurd. 9 T0 xm) rqyape dos] edvetpov, axpormieaop 
Acutoyikns Iepap IIomydiovog, —'! Noyatoww] ei abl;uajor. 

V? X aoxiutixoU pc ]xacrxdoixec n abGoat oy amatori, 97 eA 
XU) &er oiov y dfc) 72 e«peày £D) d]. m Gu xaxadtic Gu & 
eUGelaz Quy dig au) my xrtouj. 1 Yr audi Jf aves. 
Lt EZertugon ac Er DET T TRE Idja «unc] 
Ilavzusiag, ! 5 Epguovidix ] ero epuuióvue aroAetog Aanovinis- 
17 Td 5 tpye, mt axeic Baeivtal] D'sAóuusyoc dyAoyoz Tu 
Datei ios veaioga a e mE a di Is ae. 


* , 
Y oi- 


AeUoV £— 
AaUWy 
mig Seeió 
d Se 
Ten) 
28 du 

28 aveic- 
aeaptio 


3:3 
3 in- 
XT$VU s 


3t oae 
exu 


$4 


THVCYDIDIS 


Es. 


dOcpfénian 3) "a 3v pal v és GaeiAéa «-À. Atq; hinc primüm beneficium apud R e- 


axoclo xj & ard ris aopapuoemos a duo e mrom- 
euo. [Bu Ca atoy à éAcv TI opettpa. Tm pcia. 
"ML T Che xu Gre aa spi (éinov 3 unidbi 
aus Xj Banc  mescnxsilés rec x) £v[5«- 
ids, 1 éaLA coq. cA erra) ) qUT: TTG Ss £Aa- 
Gozo née Ban. xpoqa. T dye) £un- 
jugo "mad 3 26e a;nedpaq, aurmoi.ecopaost 
3 Gm ju, Tous T Epefuémos, tocó 67e 
Cede m,le BuCaitoyx, 1s eyy Ades. é- 


area D kg GorieoA do T l'odu2sv Qéegyra B 


t9. « e 


Varo. C)€)6ed.c]0 7) Tudt X C4 armi eos Uqt- 
» C9 ciéUpe n. I laocaslaz ónleugvT avum 
» Gud ert moi! ap Cpu, Bu 2314), o ripmd 
» dei £A c X; yea un mol uod, el xn) Go xd, 
v Sulacspa e T oxvynusd d moi azur le x, T 
» dem £a di. Ago ele Loy TrD3824. ótvanms 
«dox et) GU ms too, iL i BA do- 
» fAuoc. él oo ax Té rto piod, 7rejA7OS aU - 


» ópa. 7üciy Cii Qu 2etosdy, dY $ (oAsrmoy Tus 


M» 


» 2s[se memos da. T crotoTs Mp 7n 242€» €-C 


Duas. épbns 5) vcOn le an Goin, xay si- 
qM ApraGaCor T Dapyaxi "2n Sui 2eo- 
aui xeAdUd aum at le douoxu Mets em a 
zia) 2e Gb, MédaGacmn amu Nacag- 
(a.,9s me o emp o Dg. ITeocuyas ce 
BuCarstov Goraeoaiy aymezteai 94 ^ aura, cs la.- 
M Jen udan (X) T cQ escid, P »g0- 
£aj Xy mat avid DT auaciias Pro eau Wo «o. 


d in mea ui vrtmeaosi 5 equ X 72- 


gem collocauit, totiusq; rci fecit initium. 
Cum enim polt fuum é Cypro reditum, 
priore aduentu Byzantium occupaffet, 
(Mediautem,& quidam R egis neceffarij, 
& cognati,qui in eo capti fuerant,id tene- 
bant:)tunc hos,quos ceperat,clàm czteris 
fociisad Regé remifit. Sed rumore, [guwezs 
de illis fparferat, | ex ipfius manibusaufuge- 
rant.In his autem peragendis vfus eft ope- 
ra, & auxilio Gongyli Erietrienfis,cuius fi- 
dei & Byzantium, & captiuos commife- 
rat. Mifit etiam Gongylum cum epiftola, 
quam ad ipfum [Zegez ] ferebat. hzc au- 
tem in ea continebantur, vt poftea com- 
pertum eft. Paufanias Sparte Dux, hos, 
quos armis ccpit, tibi gratificari cupiens, 
remittit. Habeoquein animo(fitibi quoq; 
placet) filiam tuam in matrimonium du- 
cere.& Spartam, & reliquam Grzciamin 
tuam ditionem, ac poteftatem redigere. 
Exiftimoautem me poffe hzc peragere, fi 
tecum confilia communicem. fi quid igi- 
turhorum tibi placet,hominem fidum ad 
marc mittas,per quem pofthac colloque- 
mur, [erem tranfegemus. | Atque hzc funt, 
quz in illa epiftola verbis difertiffimis co- 
tinebantur. Xerxes veró lztatus eft hac e- 
piftola,& Artabazum Pharnaci filium ad 
mare mifit, eumd; iuffit accipere prouin- 
ciam Dafcylitin, Megabate qui [e] anté 
prafuerat, dimiflo. eique viciffim epifto- 
lam ad Paufaniam dedit, imperans vt eam 
Byzantium quàm celerrime mitteret, illi- 
que figillum oftenderet : &,fi quid Paufa- 
nias de fuis negociis mandaret, quàm re- 
&iffime,& quam fideliflime conficerer.1Il- 


! GRAL ID / 06 y S) / e N E - E 
soma (a..o 7) aDIX 2); Tat "re dise, €moimaei 57D le vero [ev] profe&us,cüm alia fecit,quem- 


ép, xs) lu) riso teo diez uev. army e- 


^ 2eatlo 2j rac 4x, C).3t Aé54 fand E épEns 
» Iaucztiia, * xg1 T asdpali ots juni Trés Duc- 
» Agans CAc Bu Cats di£ewszts y xelgerad qoi 
» dUcpyecia. cà ru) vjueTEpo cisco éru&l aja- 
- »ea]os xod Tuis 65,pis lois vro oU Aeécxs- 


» J94. x94 06 [AMT VOS un. tao. Votre vto 


e/ ? I Jf (Me ^ 
» ecle  aiqiaj eoeaodv ai eov Quoi UTAMUR - 
E] / 1 1 
» Jt yeusodx, eyuegu d*urdun X69 AU cQ. 


admodum pf à Rege | fuerat imperatum, 
tumetiam epiftolam [ 44 Pasfaztaz ] mi- 
fit. Hoc autem refponfum in eafcriptrum 
crat.Rex Xerxes Paufaniz fic refpondet: 
cüm ob viros, quos mihi trans mare in- 
columes Byzantio remififti;beneficij gra- 
tia in domo noftra tibi perpetuó mane- 
bit repofita, fcriptisque nunquam delen- 
dis mandata, tum etiam tua verba mihi 
placent. Acte neque nox, neque dies re- 
moretur, ita vt remifsé agas quicquam 


corum, quz mihi polliceris.neque auri,neque argenti impenfis [Ac] impediantur,ne- 





! Am Ed oes nv | xr GU mv *r &2310 «poaeve. ae Duawieu 
dwwvon. |. Mera d x) esu | (a o à. aftÀ d? aveo me 
aud au pouiaz dYwyermau. ? IIpocrxavrec dec |dfa.ooest aresc- 
Wxovns Q evi^fuoG.  * Td 3 ACye]Tn pnus. 5 Aor ] vul 
afpow. $ Eioun m e ] awm'T aoi.) apa. n pese, 
ei dolucig eq mak) suomi eag. 7 H gan edu eacit, 

W (eojeat gla. C V ovmiyoeec, C v 67H yea ue mac vau. 

* uz Su atosou 575 Ti a»pgjuAXoia, ? E; Duas mov ]ov- 


DI MM 
qudwoyoa, "^ Aum | md ApraGalo. !! Kaj gli ep egi 
du] cpesoic mi epos BaeiNéac &e XT uev uvas, 4 (Baat- 
A£coc eixovac XT. dé mvac, d Kups T eesomnv acixeoc aum * 
XT! dénvac,T Aapéis army, dY Bye ueniam eGaciAsuset. 
1? Ammdtizan md IImuemjia. 3 Ileefenu ] X£AeUM. 
15Kaj Pf aidpdv]xeres xuP. 1? Keeerau au sUepyecia.] 
dfg zac ev pyents wan9new oy Tu jane pao oix. — 1 5 Ava- 
ieu. 

quc 


b LNER:I'PiRIM-VAS. 8; 
que[v/4]copiarum multitudine, fi quó fit m: epatas EN el mmol IX o ay; M 


j i r'O- , N 2 ! Mee 4 , 
veniendum, fed cum Artabazo viropró-. X 3 rA pra Ga C aid pos az,a Dod, ov o1 €- « 
bo, [ac fídeli,] quem ad te mifi, meas, cuas- (T XR UN CSS 
; : 


/ PUNUN, 
que res,prouté dignitate, ac vtilitate vtri- mesa CHE dp CB EGRAMUS CANI QUUs, t 
ufq; noftrum maxime effeiudicarisitranf- — er xsuieu x; esa ecd aqu porte sis. T ao- « 


ige confidenter. Paufanias his literis acce- 
ptis,cüm magnam auctoritatem iam an- 
té apud Grzcos haberet, [ &? ab z// valde 
bonoraretur,|propter imperium ad Platgas 
geftum,tunc animos longé magis efferre 
ccpitjnec amplius confuctis, ac patriis in- 
ftitutis viuere potuit:fed cultu Medico or- 


natus prodiit Byzantio,ciusque per T hra- B 


ciam euntis latera Medi , & ZEgyptij fatel- 
lites,armati ftipabant. Menía quoq; Perfi- 
caeci apponebatur: neque fuas cogitatio- 
nes amplius continere poterat: fed pau- 
cis.leuibusque rebus aperté prodebatres 
magnas,quas animo conceperat, & poft- 
ca peragere ftatuerat. Pratereafe [cusczis] 
aditu difficilem prebebar,& iracundia ad- 
có graui in omnes pariter vtebatur,vt [ 42 
eum |nullus poflet accedere. Quamobrem 
etiam potiflimum focij ad Athenienfium 
partes tranfiuerunt, ez, idis admnxerunt. ] 
Lacedaxmonij veró his auditis, propter 
hzc ipfa & primüm eum reuocarunt, & 
poftquam iterum, Hermionide naui ve- 
&us,ipforum iniuffu, huiufmodi facino- 
ra facere videbatur.& Byzantio ab Athe- 
nienfibus obíeffo per vim pulfus,Spartam 
quidem non reuertebatur: at ipfis nuntia- 
batur eum fedes ad agri Troiani Colonas 
pofuifle,& confilia cum barbaris agitare, 
neque[pwblzc |boni caufa diutiüs [4c ]ma- 
nere: ita demum non amplius fuperíedc- 
rüt:fed Ephori miffo caduccatorc, & Scy- 


za 2a Qvo Iapcasiac T2. ed Aa oo, ovx) 
QC 3Tte9v C) u£ya AQ IZ AU T 6£A- 
ALocy 2Jja T arat We jut au T0 
/AN0V To'TE Y»pTo, xd] Cicer nduuavm c) Tu 
"Xa SecuiTt (Tom ialÁ dv * 29a. ox duas at 
undi az chdvonduos Ca, a9 BuCarits dnd, 5 
N / / 3^ vX [ed 3 
2a. Spaces mropduopAuor armo uidi xg 
aj*y7tliot 'édopuQoeguo. aio Cay at *eeat- 
"A ! N / At / $^.8 
Xie mra peijumo y xao av. djoeroiay Cic w- 
duum, 29. £p)sis Besoin «O30 n2ou d 
mn veu ud oveos eserrdma Gus e oe aL. 
5» rá Lys 1 CUN " N LI rv ej 
(GC 50050V I6 aL0'Ty "TTE p € Y "TI Op7/n S'TCÀ 
M2 ^ £9? / c / ei 
aaAemt even 6s vr (ac oJuolq6, cele Mn 
tja. Suae X, «e 39cievMJ. DEC P eL (ots 
a-OLuuajote ex Yuigun Evpjuscua eric. oí 
4 Agaxed'oujuaviot ad oo fdyuon, "0, T€ eoe TOV 
3175 v d , 2 5 ^€« 
Jl avra (gu) aue a. A eo ay aU), X £23 T! 
c // W L , ! ? i 
épuuoydi vri (oSXUrseoy Cause Unas, oU xe- 
Adsaavrtoy atrTty eietrrot 6pm Tmialr. X) 
Cac a9 [ouCawriou Bla, ve av Xteuadav Coe 
Tro Mopiijsis; 6s py) luo casei Gc era e- 
2p, &c 2) xo aval (az (eoraduue idpvSuis, 
"eme sovu le "im wem ais és Ts Dacp- 
Ge gw xoi Cox en. aal "alo pvo mois - 
Mos. CU TC) j» GOxert "erar, 2d TJA- 
ailes xn puxe, oi £Qop?l, X 1 TRA le él TOV 


. - N : ex / td L4 
tale imperarunt, ne à caduceatore difcc-D «8 xvpuxsc "uu Netze 6l 7) a, mA quay 


deret.alioqui, Spartanos ci, [v /ofPi, ] bel- 
lum indicere, [ fzzificarunt.]Ille veró,cüm 
quamminimum fufpe&us cfle vellet, & 
crimen obiectum fe pecuniis diluturü fpe- 
raretiterum Spartam rediit. Ac primum 
quidem ab Ephoris in carcerem eft conic- 
€&tus (Ephoris enim R ege ita tractare licet) 


Qu xg) ane mpoy cy jacyatco disco uem ] ouo y duco aevo t 
UjoU Nat "Car P. olov. ^ Ev md xa Sis qeozo | ml ^a- 
xawxd. ? Edbpugópoun] jj. doeotst» «axeotmumv. (aim 
auum oy 9 peor mapoia ép n. * ITepeixLo ]eugn- 
Alu. 5 Atg/mescodov m ]dtzévnvxmv. 5 Ec qua ]x mu. 
Tw». 7 Tó,n Gee nv asi d T avez my m. ? Exmonitpiot- 
Suc rii amNopida Gk Gn Sec. — 9 IdyvSels ] naSveeuic. 

*? TIegosww m ]mi eve épovmt Com. - '' Ecibeoen |tpat- 
voe. ! * TL uolo ] * agas, 33 Eztoov ]éawrsc duvovóa 
zt. 15 Xsymbo lo aii dà 62150 Nerktowx Lon, Luo ?) aum 
AU EA epo[,UA0Y £Ecogatvov 60e amicae. duo 5) qao Nxuxedu 
JM9vioig ÜTHpyoy axumiAa € AE pay Xt TP oy oj £p6po; Tu 
Nadia, 2) ércpaw TQ CKasqum Jav T Gpat T0) tpa 


aura] aoplacrrecs «aea 5pd dv.o 3, 092s- 


06 Q5 "iq Urro7clos $1») TüGkUa V Aen- 
uaa df Aurdi 2d a Goto arttipd o- 
SU mesi éc exci. x2) &c td creo elpxczlus 
eerie] eese roy mro T1 éQopeov ( &ae- 
c1 2€ quis €Qoegis " tv Baia, dao T 00) 





&izyov. d ome £ Cueva ésta m awral, etpormeg ipsam heu- 
Xàv, a'eAe Aou là) aum Alo, 678 d arme £c pov, d- 
veAidlovmc qupei voy 7 Laura, md. gro pepovat.qiro ?) molo Dvat 
^ Li LATI , IN, [! , , t ^ 
443 juo. Gto ei Sao pepovmec qu ey qu Lam eco got. 0 di 
$pzTI9C, Aa CV T Lj TR TU UTE o LUTEA TOEAE NT s XH 
$1 T. d oap T aieuos duo. ei dt mc évmoi G aoc 6oew 
t 4 , Li f , » , t Li u 
6 ITeuaurias cuum Alo, Na Spot Te Tro N00 C EA aDY 5 pWTEOY O7 
Sao Th; aveo THC Spot mita elo lao exumtAw. 15$ Mi aet 
by Li , 16 , / 
meon ] T TTawazuriete dwNovom. Av ]rd Tlauewía. 
17 Tho ma peteoAb ] Ti womi)pe Aa. T Xiudisuov, ra )«59vie 
Au curd «pai SoAwv. 18 TOv Datei eot dpaeu, fn] kay 
dWAcyon« C alu) Vix Luo [Dari NUS 09. Got qpoms. 


H 


58 xa.Ss- 
eyxoT 


28 judy- 
kn 


2e idpvya 


Ss, 


20 9 au- 


ea Gol, 


Z im 


fSomeueh, 


$6 - 
1» 
e7QTX 
xaSignow énuToy 6s xpiaw qois s As Mwoic ze 
ei eu TM EAD Qayte?, MM éiov Gyeiy 
ol az pam GYJ430V yet 0i 6 3Spol , T€ v TTUo- 
G2. T0156, OTUO a» zugeucayles fae Gau Q6 értum- 
eou/ m aida. "ous rs 19 a. elou ovra, 
Ya 2 zu. 1 0. 7A H / 
c» Tu me orm hu eyoyra. TIAeiqup- 
iei Vp x / JA a4 ! Ud 
v2 ry Acoyidbu, ovra. à. éa, 94 Véoy 
en, areduos a "énc ey rotas ót 
ij [ad / N l 
T0 at5 ma pdyeym T£ to Devo, x24 QnAco- 


c4 TIU Bua. pov, um loo [Bou AeeSu $f B 


TUIS TT. 0 9001.TU T € aL a. lA a ETX S TIO SE - 
85 / t [i 
Tl ToU dcedsdirorm TW Xa«quTUY Vouut- 
Ax 011? ri d- Te Andy, more C) SA- 
Qpois ,0y aJ&d«oay ol £A asues ro T unu 
axpotuioy melee Gr esa aDuty avc idla. 
A GUT ; 
Ó &A€5«loy 04x, 
? à 
EA &ooy d.9» 195; emu gpamy QAen pun- 
jw 
7] L3 
Tlaoszias D oiGa pam cuc Oxe qoot. 


1 - , [ad e , 
To Adj cizo €A&yelot oi Ago Seq awior "eee C 


x22eclou d Jüu mim oro 19 164 modos So X) 
67$» ea^day ayoyua.e] G mOAdé, oct) Eufsa.- 
9eAsdouy T. BevgGaesi, égnaans aya Ong. 
T9 Ari Tlesoziíou adi bonuac xo) TET. é49- 
x eb) ezei le n "cy (Teo xa deme, moA- 
AQ MN OV "TR e 9 |uoloy "es Slua, "éQa[- 
yero "t am eguam 2] gola. nu yotvoyme Jt 9) 
lc (ou eA e (ats «xe aoxi i aum. * gg) Là D 
oU toc. £A d /epmocty TE y A Seria au ic 


fw 


T Hey C'UYODUID 1*4 M 159 7T. 
cata, quos Uqse gi eIenA 9x, x, A deinde veró re[ ewm Magiffratibus]tráfaGta, 


poftea[zde]exiuit, fed; reum conftituit, & 
crimina fibi obiecta,cuilibetin iudicio co- 
arguendi poteftatem fecit. Spartani veró 
nullum quidem manifeftum fignum ha- 
bcbantneq; ipfius inimici, neque vniuer- 
faciuitas , quo fine dubitatione freti fup- 
plicium fumerent de viro, qui & regio ge- 
nerenatus,& honore[»magno]tunctempo- 
risprzditus erat.Nam Pliftarchi Leonida 
| fil, ] càm Rex, & pueradhuc effet ipfe, - 
qui eius erat cofobrinus, tutelam geflerat. 
Multas tamen fufpiciones przbebat, cüm 
ob moruminfolentiam,tum etiam ob bar- 
barorum zmulationem, fe nolle in prz- 
fenti rerum ftatu acquiefcere, [6 parzture, 
e conditione cum [uis ciuibus viuere: | & cüm 
alias eius a&iones accuraté confiderabat, 
fiquainreà moribus receptis, & patriis in- 
ftitutis receffiffet,& ftudia ab his aliena fe- 
quutus fuiffet,tum ctiam quod olim intri- 
pode, qui Delphis erat, quem Graci ex 
primitiis manubiarum à Medis vicis ab- 
latarum[Deo]dicauerant;hoc epigramma, 
carmine clegiaco fcriptum ipfe priuatim 
infcribendum cenfuiflet, 
Poflquam Gracorum dux agmina Medica fudit, 
Phebo Pau[anias hec monumenta dedit. 
Sed Lacedzmonij hoc epigramma proti- 
nusex tripode tunc deleuerunt, & |i» eo] 
fingulas ciuitates nominatim infcripferüt, 
quotquot armis,opibusd; coniunctis bar- 
barü profligauerant,& donum iftud [Deo] 
dicauerant. Hocigitur etiam inter cetera 
iniufta Paufanic facinora numerabatur,& 
poftquá in hoc ftatu, [qui faprà declaratus, ] 
res eius effe ceperunt, [zuzc] multo magis 


"aj mouilay , lo Euvezrduasun, * xo) & D [hoceiusfattum ]prefenti [perduellionis |con- 


TÀU Évyx& mepyetow vm. 2o oud, c Gre 
T eA cT D 3E Qi züqwuoajles, »EL- 
Quy Vée TEe 9 at modi és aim vec pduoi e 
Corre Gd elu ww 6c apa auta, un a.- 
Ms *£) ae. cudpos xu armu, aud) aua 
QueGnInrtoy lexuunpiev QA d Joe 4l aumxecov" 


filio confentaneü effe videbatur. Quin et- 
iam audiebát eum aliquid cum feruis agi- 
tare quod verum erat. Libertatem enim & 
ciuitatem ipfis pollicebatur,fi fecum [iz ce- 
teros Lacedaemonios |infurrexiffent, fumma- 
querci fecum tranfegiffent. Sed tamen ne 
fic quidem vllis feruorum indiciis habita 
fidequicquam noui in ipfum ftatuere vo- 


luerunt, vtentes more;quo erga fe ipfos[vz;]confueuerunt, vt nó fint celeres ad aliquid 
grauius de viro Spartano fine manifeftiffimis,ac minimé dubiis indiciis decernendum: 





* Eia d[o- topo tua vos ] verpaaoi duy m xg] A2pic dfe 
«eed usyoc , Wi d]axpwuuxvoc d xomiyoesaw, — ^ Ilee2 
uj dM ksemwyopnt A. —  Ttvou m f Baeinets ovra] H- 
exxaddW 3L. — * Ev m sa povm supe duvovom. — 5 Toy 
Aevidv |a 0 AeeVídWc 0 y Sepuor/Aa4e atecyusag 57H "T. 
pndixav.— 5 Aveo ày d IIA4sutpyov. 7 Ym-Jíaz 2 mA- 
Aa£ a.p é o ] fg. To ju ctp yuv Tele NcoViXa Tg VàjuoIc T] qup;- 
eiTe CW-Oeci TU Acoeovo v, — 9 E£edtd mr] to T AckuVI- 
«ay dinrimyéppy. — ? Emi eimdx ] sx ey à Guarnoen 





Áo, q2^. Erepoy Vot, Oy Ae Gov o] pogua ov DatsiNedG, X94 
pueri onxay 62H 3 ar mdp tuo € Dufarns. 1 ? EZouAa-jar] 
é£opiZarne drin, — 1! Ev Góro xg deii ]on T9 xam 
^ e LP ' u NJ L " ow ^^ 
9»eka T8 pmdYagag omnc [dm 99 pu juga ero mig Sei T Aat 
xediuyaovion, 1? TTatgongiop ] vu pndajadd duvovóm.— ? TR 
mupsen efgyota]herrinór. — 1 Kad Lo 5 evro ]m 2, aimi d 
Bg.  !5Kapmrear]asmvouiar.— 1 5 Kaj m aue Gv[xas 
, T q. , " * d Li 
Tpjaaul) x? d auapnig opu T pandYea0v, 


donec 


EIER 


ftremas epiftolas ad Regem fcriptas crat 
ad Artabazum perlaturus,vir Argilius,qui 
quondam eius amafius fuerat , idem; illi 
fideliflimus,ad eos indicium detulit:terri- 
tus quadam fufpicione, quz ipfiin métem 
vencrat,quód nullus de nütiis ante fe mit- 
fisadhuc rediffec. Quare cüm figillü [ Pas- 
Jamie fraillo | fimile feciffet, (vt; fi opinione 
fua deceptus fuiffet, aut etiam fi quidille 
in ea] mutare voluiffet, non agnoícerct;) 
epiftolasfoluit. In quibus fufpicatus ali- 
quid huiufmodi przterca mandatum effe, 
Íc quoq; fcriptum, czdid; deftinatum in- 
uenit. Cüm igitur ille has literas Ephoris 
tuncoftendiflet, vehementius illi quidem, 
[quama ant? crediderunt [vera effe, que Pau- 
fantefuerant obiecfa: | fed tamen cüm pra- 
terca fuis ipforum auribus aliquid ipfius 
Pauíaniz loquentis ore prolatum audire 
velletcumá; ex compofito virille fupplex 
ad T'znarum confugiffet ibiq; tugurium 
conftruxiflet, quod fepto interpofito dif- 
clufum erat, 1n quo quofdam de Ephoris 
abfconderat,cüq; Paufanias ad ipfum vc- 
niffet,& fupplicationis caufam ex illo qug- 
rerct,omnia plane audiuerunt,dü ille con- 
quereretur de rebus in fuam perniciem ab 
ipfo fcriptis, dum ctiamalia fingulatim de- 
clararet,quomodo nunquam in obeundis 
apud Regem minifteriis ipfum vllis peri- 
culis obieciffet, & tamen dignus habitus 
fuiflet,qui zqué, atq; multi alij ipfius mi- 
niftri,cxderetur. Cüm autem ille & haec i- 
pfaconfiteretur,nec cum propterid,quod 
tunc acciderat, iraíci fineret : fed fidem ci 


PIRZTOMANSS;: : 
donectandem quidam, (vtfertur,) qui po-A «pli [e 9n aire oc Aéy«), Ü Ju Nov (2 - 


87 


Ad muas BaiM CxiseAaz (2835 A pra Ga- 
, P / A , 
Cv xsjutdi, dump 3pyiMuos,majd toc TTE QV 
ae 9 x, riora 05 &xelio, ul urvme ytyveru* 
door XV cy9ULUnoi aya. ost Gris mto TA. 
«es éeu/g a-Atov *era A a Qxezo! i» Qoa 
qroimozu dios a peso yt ou lia leo [sve T do- 
IAN ! NUT Me D 
Esc, n xou &xdiog uero eanan 7l eran, unm 
ihe, Av (a2 Erico Ants ch a46 "NLregovon gut 
A fv 7 c (R2 » 
ai oi moy «GC 9seT qa Da, 3) eT per gle 
fes ea pudo xlelydy. 0d d'y oí tQoeoi dele ag- 
E M L ey 2, 

"los e rat jeayaueatda us Soy ^A Corieeud, 
E / E ! L4 E n : 
aurmsor 9 Ds AerDerlec evt 91294 ey IIono- 
azuils 31 Aejovroe, oro «aod ss T euÜpco- 
"rs ori vase gy Iesu eios, x oxLeovan- 
pde dro di Cesta a Uter Gs ob 

E / EIN Y Y» NS 
TY €Qopcoy Cymos yat Exp, x Iaosa- 
Mou coc emo eA Goyme, x24 épuTG imo Taes- 
Qaew Tlxerelas, voSovro vràpra cu qais, aj- 
[1X Le num C) 74 t Ne / 
Tops & on pcm Tet "re e aAA ^ ea Qe 


N 


C 2, gj 22a. ort ajvoymos xa exnaceoy , coc 


^w" , , ^ 
Gi) eoe eir) C TodG «63s Banca 
/ / 
1 2d axsviags eo coa Dorm," eue d nein 
4, CJ ia '& TUIS TT0PNOIS T 2dexsvey T 
Occidy* xatxelioU. avra "re (ae Enwouos- 
m ; N ct. Led 1 E » » 
25 T06,X94 C4 "Td T e 9r Cá ea/ymos op- 
/ , Y Li E] C3 
you, Zo^d, 7ric]v CI 19 feegd didóyme 
[d E] / 


IIS [od € 1 
T5 aUa. Gu TEC 6 y X90 a lou TO Q6 TO G2L Tr0- 


péJeeSuj, xel Lui Ta e exa. 2jouca- 


: A QUAD Quos / uL 
daret,& ex templo impune furgere iubc- AvqV.axsuc ars?) axpiCale, mire Ap aum- 
retacorarct vt quam celerrime pergeret,D sor o £Qeegi* BéGajcos 3€ 0n cidose, c 


nec fua negotia impediret: tunc vero E- 
phori | bis omzibus] diligenter auditis abie- 
runt. cüm autem rem plané compertam 
iam haberent,eum in vrbe comprchende- 
réconabatur.Fama autem eft ipfum [Pas- 
anam, | càm in viaiam comprehendédus 
effet,cumá; vnius Ephororum[a4/e]acce- 
dentis vultum cofpexiflet, cognouiffe qua 


m 0d aluo E VNT " émolouD To.  Accyerau 
3L X , D" 
di aU TOV JE NN OV TRE £uA IQ Sota X, cA Tl od G, 
CN N05? / ^ D ; / 
&vos tu "T epp Ó eme scum «xe scioymos 
cx tide yrdia,  (Q O Cyopd. Ane 3 Md ua- 
ULT ences end JuAqaaymTs dUiola,, 


(23s à [cogi 3 ya olic pica deua, 


decaufa veniret.cumque alius [ex Epboris | pro bencuolentia,qua ipfum profequebatur, 
nutu cladeftino[zzpf]fignificaffet,ad templü [| PaZadi ] Chalcicecz curfu fe proripuifle, 





! Tal mosoriiac diam 0n donar dirti. — ^ Áwipg- 
doc ]toic xDeAov,Dwec Svixov Naro "rece üpetinc" cao dud- 
wey. 2 YTaydyez mrs ] vo ora dyxat dE miveocé dé pov zv 
DLxov. dà dt vec &2 eye Sod epeome , lee di 62 ajapg Aag. - 
Caen ret dre ti € epe) pasVoG Scio pet. mi 9 rie) me QV. 
* Tau» doixen ]Ezurünte. 5 Kai cXpgrmmactaevoc ]asn $8 
DITPTET, "TIO2E ueVoc 6 $po4A0C. $Huc exelvos ] exeivoc 6 IIau- 
curaz — 7Xajawnyeope» ]oemrei veo, eüpe o Avi 
"Daeetó4)epdo3e,. — " Ami a paexsune dé eu (pu mov | sr 





cune T apyiis. 9 Arotioviauc «baeo ] Pay- 
yeAMac qud c duc dfqGa»o. À! ?IHaegGanorn |aoogeo Aoc 
Xavmiophasev. 0 Acaiolog dfgxwwWode. — !' ITeompunSim 3]er 
eipoveta i xe lp Sen Ae). — 1? AxpiGdlz] bwroaic. 

13 Emioup7] £u mirado. zormon e GyNeym, — 14 AO- 
qu Ji au ny] mvIlauswiaw.  ! EQ. 6 £yapei] $ ade. 

16 Ax GU 3] epopou dyxovem e pawale yea 706, ocnic lo [75072 
!7 Xopiica, dptjto ] Nera, riv Iaveta 


H 2 


vu TI aucuria. 
Va. 


3? xeT- 
qug 


-— ^ 0! 
f tas 
Aur 


E] 
2f 


) 
Ilawoca 


$$ 


T HWSCiFIDUD I5 


HIST. 


xs) ave ess (o uei Lo 3 efi O atdvoz.  &fuga [ceteros anteuertiffe.Fanum autem 


2TUE OU QUE] AUC NGA EAE 
x34 €s oixmpuot OU (4659. ,0 Go (TG I€pgU, €6- 
Y € A / r4 
eov , lya. ju rr adteno5 Tg eymuepin, 
€ "u Gv vf ! Maie 
mau-va Cev. o1 Ds TO, p eto Th ico mm Ugepna- cy 
MEA TN. en Xt ( VY. 
qn dio Z4 jb d Tro, TM Ie oin os T 0g- 
1 N V / LÁ » ' 
Qov a/qd2v, xs (as Dupats ,* évdbv ovra rnpn- 
SEN CS , [e 1n »/ AE) 
exti lec &UT0V, X94 27102 at o0VieG €KOU), QUTTGX9- 
DU / *, jr L 
dune cn. azesexa du otdwol "le, ZerroAiop- 
^ N / , » [4 
xnguiy Auto. x94 (UL6NxoyT06 aut mod, 
" x 2 5 ? LU 3 
D &yev CA oÀ oierjat, ad oSoe duoi, p 


1 » ec "y » » i» Y 
aluo ex 7g [eps &Tt £j TY ovla..X94 aa zSuis, B 
N 


PEUT 924 TAa. D «UT "E u6NNMQ) D 
ROMAN / e N / Ed !| E 
éc T x24a du. s P TS xeucsipfes EU &i- 
aae enim édoze er voter ms XavmpucaJ. 
03 «os "o CA RÀ Qois uy l& Tat Qpoy Uqvegy€- 
s / € , 
Arenas qus goce oa uaiois ulechah sat a- 
7926, (Z Vu xra| Ch o xedlapdulapa adus 
yea qn 95A aj wA) ks oc LE ais cy 
-ASESSI [a] 


£06 Th YRA- 
eot 


; / 
areapalrduoy, "Vo owed, aif 
E m ex ?J 
xioíocco 2omébusa. oi 5, Trou uo 


, / ! c » 0 , zu 
aydpiay mts do, cos auti Tausetiis ajeno ag. C 


DEA , n , 


CA TA ^N T^, 
Q3 a miajot cc X & 98 alos xplyaios ay'Te- 
! e / » L E ,/ 
etta Lay Toi AgnceS'uoilolg €Aaovdy aus. 
L9 MV T^ / , 
"as 5 undis $ I assetli Agoueóvu une, 
" ! n X x5 / 
eade mp lailos Qs. sa mvajscseuy- 
UP NOM / H */ , 
emio)vmo x, 4" O guisoxy ea, cos dL eAxS) Ca 
Von Y / ni »*/ —M— (70 
T q&4 llaoszyiay £A eov vis le (ois ausis 
! PUE LU MUN !0 T4 AN 
xs2e eeu; &LT0V.0i ^) yTrdeQ)iec ( 'éTUE 2 
» oc »r / E » , 
GgpaXi Au, X; 2 diajleu Ap c» 4.2)4; ex1i- 
REN: A X ! / 
QorrtV 2 5 € T dn "A9 t00ngoi) TEM WI 
Tx Y z c , » / 
AKT, T. 2gtxed'ou uoi aoy eol ey oy TOO Euodio- 
24 Y& c. 5] » ej » ! 
xqueuwdpas "ois eipyTo «.)4V 0300 a9 VELTU- 
SAT fv 0 / » 
Apaow.o2 O uugoxNns xe 9j oS 0/4 QUA €x. 


/ 3 / » » 0^ » y 
TIE T0VMOV 66 XEpXUpaUCOV ecu é £e me. 


crat vicinum,& in exiguam templi xdicu- 
lam ingreffus , ne fub dio agens [varus rm- 
commod |atlligerecur, [:z ea |fe continebat. 
Illiveró quicum infequebantur,tunc qui- 
dem aflequi non potuerunt: fed poftea & 
ipfius zcdiculg te&um fuftulerunt;& fores, 
cum eum intus cfle obferuaffent,&ingret- 
íum circundediffent, muro obftruxerunt, 
eum; obfidentes , fame expugnarunt: & 
cümanimam in zdicula iam eflet efflatu- 
rus, [4 bac] re cognita, eum ex templo,vt 
; fe habebatadhuc ípirantem exportarunt: 
ille vero exportatus,cófcftim mortuus eft. 
cumautemin Ceadem deie&uri erat quà 
facinorofos homines deiicere folent: fed 
poftea vifum eft [5/5] eum in aliquo loco 
propinquo defodere. Sed Deus, qui Del- 
phis eft, oraculü poftea reddidit Lacedz- 
moniis, quoiuffit eos fepultum | Paa(amia] 
cadauer|eo]trásferre.vbi animam cfflaue- 
rat:(& nuncin fani veftibulo fitü eft,quod 
lapides literis incifis declarat.) & quiahoc 
ipforum facinus piaculonon carebat, duo 
corpora pro vno [Pa4/442:] Chalcioecz per- 
foluére. Illi veró duas ftatuas zneasfece- 
runtquas pro Paufania[ Dee |confecrarüt. 
Athenienfes igitur,q» vel ipfe Deus piacu- 
lum [ab 4i aduiffam |iudicatlec viciffum & 
1 pfi Lacedaxmoniis imperarunt,vt hocex- 
terminarent. At Lacedzmonij legatis ad 
Athenienfes miflis D'hemiftoclem etiam 
criminabátur, q; & ipfc cum Medis fenfif- 
fct, quemadmodum fecerat Paufanias, vt - 
ex manifeítis indiciis queftionis de Paufa- 
niz criminibus habitz compertum habe- 
bát,& petebant vt ille iifdem fuppliciis af- 


Dficeretur. Illi veró, fidem verbis illorü ha- 


bentes(iam enim T'hemiftocles patria per 
oftracifmum pulfus erat, & Argis quidem 
habitabat:fed tame & perczteras Pelopo- 
nefi partes crcbró commeabart) mittüt vnà 


cum Lacedzmoniis,adillum fimul perfequendum paratis, quofdam cum mandatis,vt 
eum adducerent vbicunq; terrarum nancifcerentur. T hemiftocles veró cüm [rez ]pre- 
fenfiffet,ex Pcloponnefo in Corcyram profugit,quoód de Corcyrzis bené meritus eflet. 





» U DE LI M Y € ^ » , 2? 
* Kaj £c olunua v jaa | patel yo 6t WI ico. test aw Xov aud 
qu , : 5 - 
TB OM L2L Y AM TD aurd Au Sia qxesom »i3ov emma Gia - 
bk ' ^ r Some n 
T 9 &4 AGUUOVIX GU 002 04:66 TEX [44 80V 7) Té 70 T MToTUEGU VG 
$1) Gu Aeucvag. ^ Toaapauriks. [À. ] HUM, x. 7» CVécdbc. 
*Ysep vau) |éeeotdzuaw, iva dii» pui tex Gllazeei. ércpo )) qpo- 
D » o6 955 » 
7r Wac Gnaeus oy epa) au oV oM opirauyTe e. Evdby Ova. mpi 
"£! qi € ' $3 A s ' » 
exec Jebner 29 enc m iepüy uoAcoat.. S Kad SoroAa ovr eoo] 
' ; j 
40V OO TCU TV CEA 68 DU TEC. ^ Aeroxedütaomr |nipioxrm (c 
' vu y - U C3» 'o»X ' 
Suc empenZas, 7 EusNua ]eis duotgaov.. * Ec 3 4gua- 
^ , D ^ » 
dix? ta Ga AG duhovai Timo d sett dcc aptopuyjatyos ey Acxso- 
^ 6 ^ LU » f * 24^ 9 u c 
viorsemeu Gu wuoyste e qur perla. — 9 ITayodoy mu | zs 
xe«dov. '^Ocdtpoz]b Ame — !' Tórm qi oov] 
^ ? , , 
eun. 1? Ky md cenaevigaaca |y md ees moAaqe. ! Ave 


exp] Gunz dvo £Qopetz Yn(9nve e/T «TE. oi 3 (ea&i- 
exu Gu audias Toc. AX. oc. cti S» evoc waa ss Iauauriow 
dV» eaas f TTaueuris awsgnxay.. 1 * TV 2 ndyeA8 d$ I1an- 
curis ]aaptxCasic d] T exon Sa t1) (nz my xT IIawcmii- 
ay.eUdtv 9 (aoa aco; m dyscauu ede).  ''Enjegde- 
seaxiga tvoc ] fo. 9 QpevmaaL 6i ev 6 OcpuseXa e rei d. eue 
Acuavoc, &EugpeiioDn varo aüLwaiov y iva. m Qpovrjua. aT. 
Xe-GeNoei. 1 Oi sipim] eere ma Ao. ! Avdll ecepyemnc ) 
rid 59 v aun ynons ol xsp upa; oi Th Ced] XY. GapGat- 
pé,a Ad ésoplacuo, £u«Ai0». au TM QU ENETV. 0] TTA GA Gute 
B Otjusaodis (o uat, A py 1,6 Km ^11), C ct jn avpa putt 
MiLeas mo NC eu 0 Rv, o6 oy aie vea; TI 0a) ap 
Ttpong audi xupisoa ax Cade € ifa P i £1 poem eme. 


Scd 


LI; ER cGPrROIOMSjY? S; 


$9 


Sed cüm lli dicerent fe vereri ne, fi ipfum A fkfidya, 5: Qaexsyru t. xepxupaji £i 


apud fe retinerent, in Lacedzmoniorum, 
& Athenienfium odium, [ 4c inimicitias] 
incurrerent, in oppofitam continentem 
ab ipfis deducitur.& infequetibus iis, qui- 
bus|Z« ] imperatum fuerat, qui perpetuó 
Ííciícitabantur quo nam [z/e] iret, propter 
magnam confilij inopiam coactus eft di- 
uertere ad Admetum Moloflorum Re- 
gei, qui non crat ipfi amicus. Atque ille 
quidem tuncforté domi non erat. Hic ve- 
ro abillius vxore, ad quam fupplex accet- 
Ícrat, edo&us monetur vt fumpto fuo i-p 
pforum filio ad lares federet. cumque non 
multo poft Admcetus rediitfet; ei indicauit 
quis eflet.& facinus illo indignum fore di- 
xit, (liquid forte ipfe contra illum dixiffet, 
eique Athenieníes oranti adueríatus fuif- 
fet)profugum vlcifci. Scenim in przfen- 
ualonge imbecilliorem, ab illo, [44 tuuc 
effet longó potentior, lacfum iri, fed generofi, 
[c exce/fr; effe animi, pares pari conditio- 
ne vlciíci: (imul etiam fe quidem illi de 
commodo quodam, non autem de (alute 
laboranti aduerfatum fuiffe. Illum veró fi 
fc [ fais iimmicis] traderet(cüm dixiffet qui- 
nam eflent, qui fe perfequerentur, & qua 
de cauía) [ fe] Galute,vitaque priuaturum. 
Ille vero his auditis, eüm cum (uo filio,(vt 
cuam illum tenens fedeba:) furgere iuflit. 
hoc autem maximum erat fupplicandi ge- 
nus. INec Lacedzmoniis , & Athenienfi- 
bus[eo]non multó póft profe&is , & longa 
oratione vfis [eum] tradere voluit: fed di- 
mifit, cupientem ad Kegem pergere. Iti- 
nere pedeftri;ad alterum mare,ad[vréem] 
Pydnam,quz erat Alexandri. Vbi nauem 


aUe TE Aebxeó eu juo loue xg) av Ot opas ole - 
or zSeoSuj, 2 oos ry rm ur Y 6s 
alu "7tlegy aluo avr doce. x2) diexetduos 
NC TA vae selera pa evo, ! XT rusty 0i ai 
ei, aUa-yx a. £T0J xut TOt 7l T 7S2. 
A Sure sov jos ocoy [Bai ea., ovrt aura 
*oU Qi Asy, escreA dev. xg 0 4p Cdx. TUE 
arid mM * 0. 3 ,mne yes. ixemme. ya- 
fuos , did oxere, ^om urs i mrajdu, 
eq 2e oy xa i geSu xi al écjon. xj 
£A ÓpyT0 oU T5ÀO Ügve9y TS AS uum ,4"- 
Asi «€ 0c 621, xe) Cx»e. a LuoL, "eir es au- 
Tos au Te AE "ura a- dione coy tonio t 4U- 
99 (a, mu pda. ^g) y» a ^c" exelvou 
TN) F a.c eee gU cA Tu] caesi X2. 
Tad Juvetjoy dt E TU OjADÍ OU wg i- 
qu lue pdoSar;. ^ xad PTT UT m " óxel- 
ye " xetlas (às va) Ci. 6s O oupuat cu Cs- 
eO, Cyowrle- Gl a Coder d, ai €i Cae- 


VA SUR i Dd ED eny 
C doi» "auTov eimuy Up. cv xs) eQ. v dioxe- 


! » [d ' n3 16 [o 
mu) OU'TICAQS QU. Th NU 6 2UDDGepnoa, 
c ? , 312 V e € [al 
0 J6,.XsU cae QUI gnaL T6 ctrTOY M, as éaUTW 
€ jJ. [/ 2, 3A , / 
u£0s, Er cs dip xu Evo) cu TOV exa ds em , x91 

/ 5 e m M 2 
(A80) bo bxerá uua. TET) X94 Ugxe 9v € ToA- 
Ad Tos T€ AgaxeBeg uoiiois xao cO laucriois CA- 

Á A294 AN Vaud 4i B 3 f 
7odai, x4 "oNxe, éi'rodow CX. Cox did oni, 

, 32.79 / € 
2» 2unqe d, ovAsdwuor cs Ga.ciA ca, T0- 
D , MS, / 
pé Saca, oi alo ereeo Sot Agosdy m- 
eu," és vtUJyay " aluo AAc£aidpou, cy 9 0A- 


. «T . Z i , » 2 
onerariam nactus, quz in Ioniam profici- [sos TUO aao dms e iaviaz xs) CXr- 


Ícebatur, eam conícendit , & tempeftate 
delatus eft in caftra Atheniéfium,qui Na- 
xum obfidebant. Et(ignotus enim erat iis, 
qui in naui vehebantur) territus nauclero 
declarauit quis effet, & qua de caufa fuge- 
ret: & nifife feruaret, dixit fe dicturü fe ab 
€o pecuniis adducto duci: periculü autem 
vitari poffe,fi nullus ex naui exiret , donec 
idonea nauigadi tépeftas fce ipfis offerret. 





T Awexopaleraa 35€). * Ec t Wrdpoy rho xccr uxo? ]  Sec- 
«epdw. ? Kemimssw]enjlu. * OU gine] mpelurne 
Pp ave Ádyumu Le e a fel uM Ma yate aj meeoc,  Ocqu- 
Gov A Vc aeo T TUNI pu douday aura [borSdaw* Q. df. ime 
YxLeawml Qi. 5 Kom deu, jcmAdeus je, xmescoc 628 
dif onov jueooy Eoi appe vam) 2,62 vec. Ka] ov 
», b , » , a T d , 7 » y» Pol Li T 
avi ] £x ati Vopu(4 €1) € AdjaWmv. 7 Ein &p eumc]o» oec 
pusowAMs. — 9 Aum alui ov douevo | cumul TH Adr. 
91». x »» /! As ciecc lu ule ma coh Te risa eut 
Kaj59 a3 zr exetve] m ezse,Uzr ace T8 AdjAmmuy Ua 
mod éxeys a Ovristpg. muc jo à vj) d dicsvyeuua diu) 


Ga , xa (a. pera, xiusu 6 O a. Otopaje 
cpavm7redov,o émoAu0pxél VaL zoy xg) (ud ye 
a,)05 Tus CJ rl] vrl ) delent Qe 4 Tl vau- 
vitai QR LM d ducite 
n cucd aum , eQ épdi Ol aerae 7*- 
50: d apo I oo bt noa. 
Xia. cuna 77 $ T»? MEL P ENCDA jor). 





Quepaücu.  !?Kal D) aum]: Ogusxnc. ! Exg- 
vov Adjro. — !? Xpeiaz Gvoc ] xeeias Qno «Zo S», xa] 
£i aei Gods Q Swramu. — 1? Exeirev t ab ]* Adjarmv. 

l*AUmv]tOgusxae. "Kato o svo. ! 5 Am- 
expiau, | rà Xo1VE TO X OL. 17 cai? Qtr au siia. 


Sem ] aum md oen. 18 K gj mo &a:eiv] ein $ a- 
T4Ngmosw. —'? Eg qudvas ]éoc dzvdvae, — ^ Tl) Aoe- 


£a) 4p ]aoNv dWAotozt a QiAeMoc. T Kai (Lo 8 yide )] 
EZ) duci ynuaa, T OepureokA ot. 22K d) & 9&0j«] 02 
aj) Tw quei auoeidoma 673 ao codoeiat QeU yay T. Opus tac. 


j 


9 q.d ado 
Véevpoy 


3e aec 


" AdJo (a. eno dx 


.o 


T H^V«CVY D'ID P5S 


HTS T. 


meia 4l avro) aen" | Empovee a, AQuód fi fibi morém geffiffet dixit feme- 


eU ian. ó jt aUe Sé ausa Gum, E 
zunoaAdJoas v "Heo x9) yUX TAE cup? a8 
cpa reb , Üzvegy a.Quxydv 6s eQeay. 
x4) o Orucox) n6 exeivoy le ses ium oer 

JA gU óbed, (29s , yh avra] Ucseyy £X 4€ 
a Otzoaly d I QUA cv xe dE pss, d ^ e- 
Ecxerm) d M ud xaUTto AP oU This 7-5- 
peus ela Cert erre 5eapuus s eis Ba- 
e1Aéa. Aro. E Ty (Eepeo, veec] Daoi- 


"n 


Yd 


: Gt, os xu m eNjgn e P 
" Man elpyaum ue mi Et egy oin, dd 


e c 


? KATG T2 


"Aen ud e2v metes Gitvovma € épuol enay- 

* Xn 7071 "TpÀU d] er "athlo &ya- 
? On, 1 ro c) ma wee Sud, exet- 

2 ye dt ^o (221710)777 mun ^5 2umkeua- 
^ jw éytyvemo. x24 ja0i dipyesia. o QpelA era), 
M (eau Ta) TÉ CA (s2.iies emes- 

Lo epe T6 eiat peas s x2j mo T «- 


" Qupdli, &o -Ldo3us axescemmswm mr«C 


rv 5f 


di avmv,on 2d g2uow) x9) vd £yoy Ct [46- 
5 ya^ ay adu. dpamey., Tr pduut diexesduos 
" eta T EXNIay 2lg alu oto QiAan. 
» Bou2aj94 d Chia rte av turo 021 tiet 
? Qy mae DuAdlowj.. [BaciAÁz St, s Ac4- 

qu, £Qaw ua ot Téauty i 2d given, xéxe- 

Abun m, cu Tws. od cy Sr retia "5 Qy €- 
TO; ,Dfs TE eate y Aeon prom 
keine a. QI- 


$» I9 


xaclevo "Vcl i 3 Froid 


)eaqn ' ort Ouico- B 


morianimo pro meriti magnitudine gra- 

tiam cirelaturum. INatclere us autem hae 
fecit, [444 te petierat, | & cüm diem;ac no- 
&em inanchoris, & alo ftetiflet fapra [ 4- 

thenienf.|caftra,poftea Ephefum peruenit. 

Themiftocles veró'eà liberaliter eft pro- 
fequutus, pecunias ei largitus, (poftea e- 
nim pecuniz ad eum venerunt & Athe- 
nis,ab amicis miflz,& Argis,ez,quz clàm 
[4] depofitz fuerant) & cum quodam il- 
lorum Perfarum,qui orz maritimz prae- 
rantjinloca mediterranea profectus, lite- 
ras mifitad regem Artaxerxem Xerxis [ f£- 
lium ;]qui nuper regnare coeperat.Hoc au- 
temin illis literis erat fcriptum: T hemifto- 
clesad te venio,quiex omnibus Grzcis v- 
nus veftram familia plurimis affeci malis, 
quádiu neceffitate [compulfus | patrem tuit, 

quimihi bellum inferebat, propulfaui. fed 
longé pluribus beneficiis [eum affeci, poft 

quam mihi quidem tuta illi veró pericu- 
lofareuerfiotuit. Et beneficium mihi de- 
betur. ([ Naz Therniffocles im bis fuis literis] 
Ícripferat quomodo & [patrem 1pffus. Re- 
£5 ]anté monuiflet de [Graecorum ] recepta 
ex Salamine, & de pontibus non folutis, 
quos [2 Graci victoribus | ruptum iri , pro- 
pter ipfum tunc falsó fimulauerat)& nunc 
cgo,qui magnis beneficiis teafficere pot- 
fum, adit] quem Grzci perfequuntur 
propter beneuolentiam,qua te profequor. - 
Anno autem fuperfedens ipfe coram ad- 
uentus fnei caufam tibi declarare volo. 
Rex veró(vtaiuntgeius confilium, [c azi- 
mum |eftadmiratus ,cümque ita facere iuf- 
fit.Hic veró vniusanni fpatio, quo fuper- 


iode 2 3E T ChlavT) oro Tp avr Dfedit;percepit, [ac didicit] quicquid & lin-- 


yv 


MES "à; 0905 cre TU OX ca, D qe 
(GE es ut dicet D $ éAuInIXE £A- 
"ridus ua vmi avra) dou gedy atus 
SUxgi a9 722) "dtu Euoeris QaptaX. 


guzx Perficz , & morum illius regionis 
| percipere, ac di jf Cere] potuit. Exactoque an- 
no [ad Régem | profectus , apud eum ma- 
gnam autoritatem eft adeptus, & quan- 
tam nullus vnquam Grzcorum [ affegu- 
tus fuerat ] càm propter priftinam | bomi- 
ais) dignitatem, tum ctiam propter fpem, 


quamei iprz bebat promittens fore,vt Graciam in cius ditionem, ac poteftatem redi- 
. geret: przcipué veró quód prudens efle videretur, fud; prudenti: fpecimen dediflet. 





* Ames Su ]eroduuda, punotvra. ? Ka) Xrommaeueaz] 
Waoquov ck di uuo, au opu Nate. Gurt, alus - 
Vio 797 Qo vd en ia). ? Om OrgucvxAlic Vo cei, ] 
A&TÀ 9rmis (iouis v jan fon. i H OpasowAite QV, Xgu Meo 
dyocgujcow. —*IlAdo dle eipya.a ty. duAovom. 

5 Ey Ty doped & "IS Arpa jaa v WawydwAovom. 5 Ev &3- 
vido] TÀ opo acea wow. 7 H xavxopudn ]5 Varospo- 
9n. : Kai euepperia auri 7a eAc. A T'ea,az] ay s 
ET j9 ea^. La pou eet] o qho Tio]. P, 1 AD sj. 





2)? mpelu, 1! Ela aco 7.]iué e érdV ort ry 
yii eem Tauwnezaum. Tl df voa | viuo yrdem, 
130 qt ó md eovo ] cox rr 39 ergrtoc aum ey md jaa EO aac 
xeAs(Sivm ol atüluajo, — 1 * Ov emo] £aumV dWAoVOm. 

1$ Kg SI Term d* d alere B Gi He Ig & ] 
m mpew. — 57 Kaj soc oudtic zrto vtov] Igajoc, od Im- 
zac, Anuees oc, Qao C Kajas QA Loied ]c3vete du- 
19 Yogi 4 aura ]imCa mU mp, ?? Aidou ] 
en 38 did Ova. 


' 
AoV07I. 


Themi. 


3 LIBER PRIMYS T 
Themiftocles enim manifeftam fui ingc- A 'z 33 5 Osuisugdis BeGajdralfg, 035 d- 


nij vim certiffime demonftrauerat, & hac 
in re, multo maiore admiratione, quàm 
vllus alius,dignus erat. Nam naturali pru- 
dentia przditus erat, nec quicquam aut 
anté, aut poftea didicerat, quod cam au- 

eret,& rerum improuifarum , cum bre- 
uiffima deliberatione iudex erat preftan- 
tiffimus,& futurarum,ac euentus ipfarum 
plerunque optimus coniector.que autem 
in manibus habebat, ea etiam explicare, 
[adminiftrare, atq, ad fiuem perducere, ] pote- 


rat, quorum veró effet imperitus, ab hisp 


cómodeé iudicandis non erat alienus.quid 
etiam melius,quidve deterius effet in reb. 
adhuc obfcuris, [e incertis, ante tpfarum e- 
uentum |optimée profpiciebat. vt; rem to- 
tam paucis expediam,& natura bonitate, 
& confilij celeritate,vir ifte maxime ido- 
neus fuit ad explicadum ex tempore qua 
ad rem facerent, [é?ve effezt.] Morbo au- 
té correptus,vita eft defunctus. Quidam 
autemaiunt eum fponte etiam haufto ve- 
neno deceffitfe, quod exiftimaffet fe non 
poffe przftare qua Regi promififfet. Ita- 
que monumentum cius extat in foro vr- 
bis Magnefiz, qux eft in Afia. nam huic 
regioni przfuit,quá rex ipfi dederat. Ma- 
gnefiam enim [e dederat ] pro pane, qux 
quotannis quinquaginta talenta pedebat. 
Lampfacum vero,pro vino(hocenim op- 
pidum czteras illius feculi vrbes vinico- 
piafüperare videbatur.) Myunté veró,pro 
opfonio.Eius autem offaà propinquis do- 
mum,ipfius iuffu reportata,& clàm Athe- 
nienfibus in agro Attico humata ferunt. 
Necenim eum, qui proditionis reus erat, 
[£i apert? |fepelire fas crat. Paufaniasigi- 
tur Lacedemonius,& Themiftocles Athe 
nienfis,viriomnium fue xtatis Grecorum 
nobiliffimi,hunc exitum habuerüt.Lace- 
damonij igitur in prima quide legatione 
haec[ Atbeniezfibus |de piaculis tolledis im- 


Ctc06 lou JuAqoas v2) 2a Qte9vrus ^ és 
dis. ks) ov érkegu acios * Da uoces. ol 
xeia, y» Euotad to) n mes aov és eu- 
ale) Gb Chro v, T «t Dat yen- 
juo. di Aoc ene BouA me Xe setieos yr uev) 
qM. ueNNovrtoy *"ÉarigeAqsoy T$ Juve don 
d£ 1606 eia qno vod d. "mh M yeless £y, xa] 
SEmynom eS u/ "clos t. Qv a7rele9c dnXpl- 
ya, ixduals Céx arm» aw (o. 0 re eLulyoy m 
des c) au/ a aud. em (Qe 9e eo.  eCAd- 
cux) O Cujem)yo eimi, Quae MU Juuas- 
Ud, eeu 5 Pesca, xe srisos 9n Cae 
Mn qu jéoyrat efiuem. voor aas 4t, 
mA dra vi aov. A£5stet ó€ atiéc X éxgUctoy 
"eropuancoo Ssoridwcdy arroyo druua coy Vo 
pute auo. E Varie ocu BanMa Abaria gu 
m'puamteroy udo cü ez "er uatymoia 621 
Tianan,cy mi a,spd. (Gu/mte 59 oye mis 
/ 


aepas,dovme a.a écc auto, Animes pido, 


Jd e 
Cory) axe 556 epe remixes Aaa. 8 


eytauTS Aet who?) otvor (édox 32 T2ÀU- 
ivory T VÀ UTE $1) 7 UM TX 5, éNoy. qat 
3 gx Qai xspoO luda] ati " ol evpoenxai- 
"les ol'scde xe d Jm allos exelvet, x leSnvay xpU- 
Qa. a majo cy ch avdeen.s j2 SEL Swirl, 
ec (e sdbeta. "e dUosiles. re DN xD 
IIaocastas t AgxeSoupuovioy Y GO eusovA éd. 
T ac Olouat]oy Aet A are sot Tot Puce dote T 
xa énulote GP aue oU tos ETE d. mma. Ae - 


Deévsuouei 3622 udo mns qve ormé ex»ea Glas 


(oia vu eneTaE ay T£ x2) ayvexeA A emoay 
No TM chasyai T £Agtotas* Ücxegi 3 Qoi- 
qOyléc Tp PR otcymoTi Seas le azrdulga- 
eS éxeA d jov xe ad y vo atro vo noy a Qiéyag: 


perarunt,& viciflim [42775 ]idem facere funt iuffi. Deinde veró ad Atheniefes profecti, 
imperarüt vtà Potidxa obfidione recederent,& ZEginam fuis legibus viuere finerent. 





* Hv3à 0 Ogjucoxonc eap» Ospusoxa tow. — " Duetvci- 
$42 d xoiic P s fpei rtov, oro duoc). ? Tiec aum judnov] 
eic To tm donor. ^ Oavpa cw, |a qi Dau a cO vau 
aco uaSnaeoc li Zuser. — 5 Oixia]ouiey.  Ó Kajov- 
T espada] Ve yo «eoa qnekoos atat. o d c e) Tl) WT 
aluisus Tho Quee. — 7 Td) ve eooryenua] PE. cpami- 
tüovrav. Ivopon ]xpemc. ^ EargAéieov ]koiAdlc m ó71- 
sàéico. Scd 52 vov à gsm ed ivaq. — 1? Ofog m] ho dw 
Awóm. "Quay amuipoc] Qv d] apte eim, oux &THAXoOCTO 
xpiva, xag. o] ad ev ovmoIc Ttc etra soi y dineros ms 
xplasoc.oc edes Q 677 dI vedy d xzioeeoc,Q 67 d oxi - 
pnis Q deed. 13 Toyn djuenyov, it oerpov] à guuoizwh,il 





m Dae7hx. —U Mane] P. deyoy duAovimt. 
o«dfg fev] érueog Aeon 
epu yo Gu) perov zr a mé gov, 
eici aaymalat) Sosa NM xg) doin. — 17 Mucai m. aoxie 
xmeAaco uuo, — )? * oi ax eec m ies jeadéov zoo 
«yesawoymay oi edv. S vulgatam letltone fequarts,vera 
tes: Dpfrius autem propinqua ferunt ipfrus offa domum; 
1p/ius iefit,reportata.Sed altera leilio ad veritatem 
propius accedere,€3 longe melior videtur effe. AE. P, 
19 Td J? x? IHawcupiar |ocafb oerNalzov Q adonae oy ui - 
miguewocw[pupetz. ^? lees df cvy d éA«cecoc ioa 
dijs )9 €moiatu To dreAcG qu o oy co *Pxoyrag. 


4 


1* Avm- 
"5 apex Serdatvelo au)mv] 
15 Ey uoyrneia] dvo d 


26 Quyni 
7$. 


22 T H?y2G84YEDRI 
Xy Rig feardprta) x C33 n2 ra (o. eoe Ae 
295. Ó aei ueyapéoi "ueuena. xaO2sdoi 
7, cà "Auéa A, mA j40Y" C3 Q €ipwro ed Gus un 
pt Mois Al[u£al 016 CA anacDicuajtoy ze- 
xn uns Th af]ocn «spa. oí dp av edepol g- 
as sua, U7TIX SV Te O ^n Qrogua. xa Unptry, 
Viena AgSvres "em epyacias ut Spd)n m 
yis T [epa x) T do ADU y X2) aud parody U- 
modo lu) T a. Que M pocov. "r£ 295 ?) a(Qicoue - 
yo q eA dyreoy pea Gecoy CA 2eexedojuo- 
yos, Pap. gis 6x, Mfmowzranu v, A-ynmeudpsi, 
1o, A€)5VTOV duo jy Get» àv ve Ttg» €l- 
aeaaty ema ?) mata om Aexed'eujuo noi [2ou- 
sr) T elplcolon 2, &in d, aJ & Te; EA loas 
ef fsyo jut, a; pd re sromaztiles CAU notan ol ac- 
iuajot, "yit exQiay aic aperia). 
X édoxd, arae aa aL TUTO BA duseue- 
ots s zroxplyéoSu) X, TUEAClIée enr le qol 
&A&lov em a oio. ycyroduot T yroutols, 
X) Q6 ^e? qDÀGU», 0s uh &jmod]ov 2) ó 
s 


agiegaa elptime Ad. xa Sy. x, mz ptAdo C 
» iH 


fev [20 ^^ A 372 
I'éepiouns o Z aw7wrzou , oump xeu éxvoy oy 
J ^ ? L / 7 N Li ' 
Areivov eoe 0s a mra gov A64) € X5 Ga o3qV 
/ ! / ^ Vp ^. 
» dia Tw Ta os yr pri (eade, T n5 ado fyc urs, 
22 ^N 2 » Q» No 
? Qd Onvegolyn 6l T au/T xou, 4M C34 7r 29 - 
/ ! AN ' NEN 3 
? qroyvnaioig" xaicaf eldtos "is cu pco mots enm 


-5 


p. au 0p eua doopdyesie le TID GJ, V cA ds 


4 


* tpfi «ppaoso (84,7636) (a Gu p popa X (a 
f» €/ A 


" yyayors " Semropyots. ópol 2) xs VU 0JA01c. X9) 


" e Danae Eun CEA é Tta. pnl ela, "x, TSs 


D S*41Hi$ T. 


À In primis veró, & ante omnia apertiffime 


przdicebantnullum forc bellum, fi | Z4- 
zhentenfes| decretum de Megarenfibusfa- 
&um refcinderent:quo Megarenfibus in- 
terdi&um erat portubus in ÀAchenienfium 
ditione fitis,& Attico foro.Sed Athenien- 
Íes neq; cacteris in rebus moremillis gere- 
re,neq; decretum illud reícindere volue- 
runt, Megarenfibus crimini dantes; quod 
facrum, nullisá; limitibus finitum folum 
colerent,quoddy feruos fugitiuos recipe- 
rent. landem veró, cüm poftremi legati, 
pRhamphius , Melefippus, & Ageíander 
Lacedzmone veniflent, & nihil aliud di- 
xiflentcorum,que prius[Zicere]contueue- 
rant:fed haecipta,| quefequuntar:]Lacedz- 
monij pacemefle volunt;erit aute,fi Grze- 
cosliberos effe, fuisd; legibus viuere fina- 
us. Athenieníes conuocata concione, o- 
mnibus fuis ciuibus fententiz dicéda po- 
teltatem fecerunt:& placuit femel, habita 
conífultatione de fumma rerü refpondere. 
tücautem cümalij multi in medium pro- 
grefli verba fecerunt,& in vtranq; partem 
iententiam dixerunt, & bcllum fuícipien- 
dum,| zen fufcipiendum, | nec illo decre- 
to pacem impedianda:fed refcinden dum: 
tum ctiam Pericles Xantippi | fl», | viril- 
listemporibus primusAthenienfium,& in 
dicendo,& agendo pra'ftitiffimus,in me- 
dium progreílus, hacc [ 47 Peziezfibus | tuafit. 
PzRicrris Comcro. 

In eadem fententia, Athenienfes, fem- 
perpermanco,Peloponncetiis non efle ce- 
dendum,quamuis fciam homines non eo- 
dem animi ardore bellaadminiftrare,quo 
ad ea fuüfcipienda inducuntur: fed pro va- 


i/ LE tv 3e E " : 
* aya do duots vL dicsuod, TOS X 5l &£a- Driis rerum euentis fententiam etiam mu- 


? awyni aga d X, apos; da. GonÓgv n ur ia 
» lopü S (aus Eviézxos uc la mida f, aide ) 2 
» "Ou Ev Qopaz Y palT Sy GEM i juae 


" Üafs spur 5 (84 digevolas au Üparrs.d]a- 


tare. Video autem nuncetiam res [ fuperze- 
ribus |fimiles,& pares mihi dicedas in con- 
filio,quod vobis fum daturus : fed à vobis, 
quimeam fententiam, [c?utoritatez ]eftis 
fequuturi, peto, vt iis, quz publice, [ 4e 


communi confilio | decreta fuerint, fi quaforté in re offendamus,opem feratis. aut etiam, 


rem feliciter geratis,prudentiz laudem ne [ 


o 


vobis folis | vendicetis. Vfu enim venire folec 


vtrerum, [acéedorum |cuentus zqué fint fallaces, ac hominum cogitationes. Quamob- 
Lorca reset m iiri Debe coRé dr m tleMEe ie mereces TL cce IR 


1 To GÀ uibpeov] 8 acerbptoy, dd q) pM $1) au mvojuote 
Gu elus. C Yungugua ]8 (eae Otpasoxa vc. — ? Toic 
Aia riv ]ov jgvov zripau dle , dod qoc ijuod Wpyov oi 
aüLlozju. | * Td»« "Carnxovov ] ig Aoicedeli ugulois. 

5Ez cxAouu c aw m 76 [ie Aoun mic. y Ec épyatoion] 7t- 
exflàWesoenie, — 7 Tue ync d iepaz ] vio 5422 ^ta *. une- 
quEJ uerhp vov d flcite Lo vot an Stu vec $Aevawioic Se- 
adc. rli au Tao ?) Nj (6 eC exeov. a óe4coc dé G!1v v jam DT Uca, 
Qpote, Ant ESTPLYTEA PR y9 emottpo Lue üpttg Gul atre bez ju 
puexaa ivi." civ éxetecv 7 day di dfaxpimoc, — * Kaj di 
PTOTDIES mU. (9 Kap aydpamdw» "ezodexos ] e 0 
dbvAo4 Gu Savpe)evmu divom.  !? Ka APVT. A0 


i div] dmüdsxas QW amey  ?! Iva ]Du- 
Aa£.€ donas Emoivoy 0,70 mA don, TC evt a vov. 

pe Aqa£ |yarn hex. 13 Ocus guido £1) 7 Ligigaa ]u 
Jigigaa quelv s m jcrbotcv, dsAd 70 JAM V1) cu rYOjot, tj 


Oluar. — 1 * Ov mh aw rh üpyn ] ogyns dfavoia. mpozu.xo- 
cd. I5 Kajórmd ipyo]acic m euuaGatvovra, —— 15 qeu 


myaevotc ] peauGameucvou. — 17 Kaj 786 eu acriSouuevotz] 
«eA vera. eure. méSoueveu. — mis koun diEaei] xal 
vi dae un BonSeiy, C pui dx vi vmi Sow mro 
pv, Ant T cua Noui a mies. I? H pude xam Dgv- 
mec ] au zi 8t pid E xo pÜgvruov. aw nzloeis Dp 2s. *? Tag 
E£usgopaz ] m smoGaedg. '! Aja9dx ]cepeovatvos. 

rcin 


/ 


LILIB BR CPORIITIMOVUS. 
rem etiàm fiquid temere, [ & preter expe- c6 vu) tuo v7 


lationem ] accidit, hoc fortunz tribuere, 
cam; culpare confucuimus. Lacedamo- 
niosenim cüm anté nobis infidiatos effe, 
tum vel maxim nunc [polis infidtart] con- 
ftat. Cüm enim [/z federis conditiontbus dr- 
Jerté fic expreflum , de rebus controuerfis 
iudicio viciffim inter nos efle diíceptan- 
dum,interea veró vtriíq; noftrum eareti- 
nenda, quz iam tenemus , tamen nec ipfi 
adhuc E lacius [de noflris controuerfus ] 
iudicium fieret,neq; iudicium à nobis ob- 
latum, [eui mos fabitcrmus, accipere volunt: 
fedarmisquà verbis, crimina diluere ma- 
lunt,& adíunt vt nobis iam imperentnec 
amplius[veziuzt, | vc[mobifcum ] ex otftulet. 
Imperát enim, vt a Potidzz obfidione re- 
cedamus, & ZEginam liberam effe , fuis; 
legibus viuere finamus,& decretü de Mc- 
garenfibus fadum refcindamus.Quinetia 
qui poftremi huc venerunt, percipiunt vt 
Grzcos fuis legibus viuere permittamus. 
Nemotamé veftrum exiftimet bellum de 
re leui fufceptum iri, fi decretum de Me- 
garenfibus factum refcindere nolimus.qd 
illi maximé prztendentes , dicunt nullum 
fore bellum,i decretum iftud refcindatur. 
Néveapud vos ipfos querelam relinqua- 
tis,quafileui de caufabellum fufceperitis. 
nam hzc leuis,[ c exgua] res omne [ ffeci- 
ene c | documentum veftrz conftantix 
«continet. Quibus fi concefferitis [gws4 pe- 
£unt,] protinus etiam aliquid aliud maius 
[vobis] imperabitur, quati metu perculfi 
hacquoquein re morem [5/5 ]|getturi fitis. 
Sedíifemelipfis acriter abnucritis[gmepe- 
zunt,|planü ipfis facietis sporzere ipfos ] ma- 


»j 

t » / 
Qa. a ao a Does Eun 
Cn, elu adiaceg. LUTTE n 
' az € 3x69» e 9342s noa Gor Gov A d ollas n- 

m | wo e/ 2» n! | / 

JAY X94 Vtto 0U*Y. 5 GQ.. GL DW /IOUOV yp dixo 
m TI " 24g. opu PCEUOT Abra x) di- « 
6 »/ M6 / e» » , Mj 
yeoSu exi dt éxsemee gta a. €xotdy, ere a1 
dix a To voa oum np Jte * Jeyov- 


^ 


€ 


^ 


^ 


qui. [oU 2s vzat h TWO) MOV 5» 2399516 « 
qa. eio anas Ca 2 gAveeSu,, xs) Error - 


^ 


les màn xeà Cicer adt tduol qup. mot a 
B Suas Te yp axtduicueSu, xeA d oun, X) a4- « 


ya atToyc juo a, pv ad Xa O uey?péei Nn « 
Qoa. "i acDaupsi.oi 3 aA d muoi cid nxsilec, « 
x94 (015 £X eua «a2 op otew di svoucte « 
a Qiéyaq. 010g 3€ uude vouutam ea Besos e 
a) dA 46V, €i py spé uina. p, « 
xa Asi. of juega Gre Suy oy ma) el Xai- e 
Écupéoim, p ai yryreoSaj T) TAG Mud) e 
c» uud adis arias Nro 7mTROE os 215 « 
puxpy &mroNguumai le, ^8 y*» Descyo "aT « 


C aucar UU. d alu [oe ai coow xoà 7réiesty e 


Lad 1 H«c 5 t2 Imt) Noes/ / 
"15 9 QAMS. 015 61 GU'y v paie, xou guNNO 1 cs 
^ ANN ia c 1 V 
pue oy do0u; Eo (o. mates , 05 Qoeg xj « 

er ye [) 2»12 / ES 
Té T0 82272017711 2 8 PIT 142223 01. 3, « 
V^ UT. Hae Pw pios Lo NU c 
ca.Qes au x sco enaie 16, 2gT8 "I$ ig0U U- « 
m t^ 2 / si 
AV OV à "rgessqpépeoSus . aum. a « 
1 2E ! CE 
"^2 gun Snrle, » ^ e'axeudy «ops Tl [ÓAes- 
[o » » / e/ » DA 
Goa; , v, él noA eurmoedo (moe. Eat tye - n 
EY, 6 NN 3AS. / VA 
yutlyoy ébx&l 64 ) UXSA 7rd ju 6a. x9 end e 
/ c / / Ni. »* 
Pescysla. cuoies «esqasd jun el Zoyres, « 


iore cum equabilitate vobifcü agere.Hinc Dui £u» QC zoiles a, xexmiuuu, Tl « 


igitur ftatuite velimperata facere;antequa 
vllam cladem accipiatis,vel, fi bellum ge- 
ramus(quod mihi fatius eflevidetur)nulla, 
pariter,aut magna,aut parua de caufa [4/5] 
cedere,neque cum metu retinere[ea, |que 
poflidemus. Nam fiue maxima, fiue mini- 
maíintca, quz aliis ante iudicium à pari- 


busimperantur,candem vim habent, & valent ad feruitutis iu 


A VS. € 
39 ap lu duuo mu UA eon T€ [a eh X) 
, JUR I Put c zu aou P Fe v o 
£Aeon! diego amie aro TI uela cae di- 
X»6 TUS Aag ar (guoo Mom. Tat 9) TS T2ÀÉ- E 


^ 
-* 


N05 € /, c D € 19? , 
4400 Y) T €X9L/ TE e 916 Urt puo VTODY Go 6 WILL E- e 


ev 


Véqeo. eco, rali xa Ü exa.coy axsuollés. « 


à s 
gumimponendum[Zz 


quifaciunt imperata. ] Belli veró apparatus, & facultates, [acoges, | quz vtrifquenoftrum 
adíuntfingulatimaudite,vt cognofcatis nos[44 7 rebus | infzriore coditione no futuros. 





* TIpórepoy e Joe CkooAvoy m meiyoc uie. — ^ Ejpnsevov] 
"Cuneo uU üyToc T eoi yovmos ey Ted c avs $ Teuxev- 
murs. — ? Aicgopov] P seroSenvov. e£ Qv jd. qoeg qpo- 
Wü. — *ACyoyray | Aoqv o dfe. poeot 4 de. HAC 
ys]Jedieaeiam. —  KaScjpeto] zxuponD. — 7 IIp£oo£)] 
mesexmer). — 9 Aiziau CzvmIC ] ewm i, ai mecem e. 

? To59 Deo) ] dn eG a. ot Ned'uugviote erm Q uu 
T*?TER]v kg.ScAav 7) uarbpeoy zroao, — I Oig üeuye- 
ghoere]Gis nexadipuovíu. — 1? Amoueamci aevo: 7?) | icuupalg 





aomwyopeumurme. — (5) Dpoggep. gene, — 1 Asaentmm] 
qur Te Mrtouc av xeu usd. — ITem Babes ]en 
iciuc E xpoyuemc. Ka 6o pun] fni m," ófa- 
L Li M » Uu Tk 
Vola, "u.meepaad.oAE. P. 17 Mudt an 9o6o] tap 33 v- 
UU Ze ARV gui Tb) C y QI S cy Ure, Aormmov Q afeA TT aoNey d- 
/ n 33.1 Ü Y Dj - 
doixaguep, — 1? Augue jeNeveig. reos TEIG. To Ug Js. 


pape) axes peur jo déyeSo, mosugu, — "OU its 


tov ] ix ataPye stpac dfoicimo un a. 


5f dfo- 
opa» 


Ct oc 
29 vzi- 

, 
K2UG7U/ Ti $ 


24 
Eb: / : 
« euni ". D / LE 5 rw 523p 
» dias re CA XolYQ ver paourat Go dy diis &rdra, 
/ 7 N 1 2» Y 
» ^ eovioy mro euo djgemorricoy azmdegi, doe 
e O Beoryeus auoi &n 29Aete Lo 7'€Viats 
» Éxipépdr. x4 ol (iE stu "1 vade erNnpEvre B; 
» $T TA cpatas ToNNaUXLG Cete áv- 
51 »v ( t/ E /] Nu od s 
» yas oro T4. idle € 49. 22 0T0V [66 0 29778 
» T avro) duzrdudiles, xai (GE 95seT xg) us- 
, / € «il 
z Aetoone'élp o duo. ad P «vC totoial , TV 5 TTE - 
» J&0t6 J402NOV 0 4 [Dleuoi £0 popa] "aieyotan. 


/ 7 t / c2 Ye 2 
» GU 49.01 TE TOLJAO TE 91 01 aU Gup^ si To.Sez- B 


» TUUY "Venue mA, ? is DR p 
» 22vTEs C2o E ud uoeyxay «e coyuéa X. "$3, 
^ s GéCajoy, jun V Are soa Aq iV dm s le xà) 
» Q5. TRE éiX36,0 TDÀGUoS aste n - 
» Xtrrat. uot uo 2p uet ta 3 acr aus 
» uas diuum 7re A9 mr0WHOI6I X ol EU 
» xol euro diy "moA eus 2 Ui pos optan *aj- 
» Ti Duoxd loo ad uam, ord "uns [Dou- 
» Ad.meta i eonun m ner uat 7i eze- 


» ex CrlsolaymAwres le ico" ]nqoi oilec, 7; £y C 


» Qu0QU26I, O &Q. &auTüV EXaLgoc axsUJw dE dy 
E) l c 

» QuAd uid C XileAes 6t X. X) »» oi Ap coc 

» ASA ca dumpnaztoS ut; iyd, B&2si.),oi j, "P 


» iqu TU oikda. Qsipat, "e onoi «t Euwiolles, i 


» "c» Bescyel ndi juoe Aa) axsmodet 71 TU xsi- 
» rajvyra/ 5 GEO VI TG. OLET, ADV RESULT X8 é- 
» XaLG06 6U Dd al éQug dAEAday ? gie 
E R24», aM 3E Ti E aO vm 6A Tl 
5 aze3i38y c«le Tu. E Aiego eur Tu idta. 
» do epus Ae oordy Ó oiov a, Sesov €6deg- 
» Auov. jue yccoy Dm T veni apud ^xeAu- 
» CoVT2 ord) "eA" E Toe A COM ol "de- 


T H4yNCNY HD'TA D DS: 


» elo zre A mowmatot, x, re I-A. Nam Pelopóncfi (unt inopes, [ade pre- 


Hs T. 


pris manibus fuos agros ipfrcolere cogatur, |nec 
priuatim,nec publicé pecunias habet.De- 
inde diuturnorum , ac maritimmorum bel- 
lorumfuntimperiti, quia propter pauper- 
tatem ipfi bellum inter fe ad exiguü tem- 
poris fpatium gerunt. Huiufmodi autého- 
mines,neque naues rebus ad bellum ueceffa- 
riis explere, [aczmffruere,] neque pedeftres 
exercitus fepe emittere poflunt,tum quód 
[i2 bellis gerendis, |imul&z à re familiari ab- 
fint,& fumptus de fuis priuatis facultatib. 
faciant,tum etiam praterea, maris vfu[a 
zobis| prohibeantur. Atqui opes magis, d 
violente pecuniarum collationes bella fu- 
ftinét. Homines autem inopes, ad bellum 
gerendum,corporibus, quà pecuniis, funt 
promptiores. namilla quidem, €x pericu- 
lis euafura fperant : has veró,vel antc belli 
finemabfumptü iri perfuafura habet,prz- 
fertim fi(quod cft verifimile) bellum prz- 
ter ipforum opinionem producatur. Nam 
Pelopónefij,corumá; focij in vno quidem 
proclio Grzcis omnibus refiftere poffunt: 
fed cum diffimiliaduerfariorum apparatu 
bellum gerere n6 poffunt, tum quia, cüm 
non vno eod£i concilio vtatur, omnesds 
par fuffragij ferendiius habeat,nihil ex te- 
pore;ccleriterd peragüttü eti quia, cüm 
nonfint omnes vnius,ciufdemá gentis,v- 
nufquifq; rem fuam vrget, [ fzez, commode 
ffudet. | vnde nihil perfici , & ad &nemper- 
duci folent. Nam hi quidem,nonnullos d 
maxime cupiüt vlciífci:alij veró,res dome- 
fticas j minimé corrumpi[vo/zzr.] camis 
poftlongam cundtationem vix tandem in 
vnum conueniant, exiguo tamé temporis 


Dmométo de Rep.con(ultàt:maiorem veró 


temporis partem in rebus priuatis curádis 
ponunt. & vnufquifq; [ Rez. ] nihil detri- 


menti ex hac fua negligentia capere poffe 


putat:fed & aliqué alium effe[exiffmat, | qui [ ezp.cutet,eid; pro fe ipfo profpiciat.Itaq; 
cadem omnium priuatorum opinione vniuerfam Remp.perdi no animaduertit. Quod 
autem maximü eft,pecuniarum inopia prohibebuntur, cüm cas xgré parantes cuncta- 





! Ausiupyoi m p eri ]di éaudlU lad 1. epe Cukevot, amctvet 
d»onov. *A"repo]adid2xmi. | *OUn vacc zhnpsvms ] a4 
dde dynovont. — * Aro PT aci. dirmsdvmc ] Ce ov totnm. 

5 Efps9 uevei Tot ctaxoxpatropec 59 oi aüluajo. — 5 Ai oiagor 
€rpopa] ] oi 39 Nextedisuuvicus ets éVIWTEC, Di oC eie p epov. 

7 Aveyoui Botscowiv.auZaso:wt, * Tà i |o 49 emu E" soc 
eure au Ta CX. 1 "T0 NEAEV-dT 2) Coeli ei mo uay.. 9 Ili- 
si |BéGagop. * "à ir. | Hic locus tta nobis acciptédus, 
T0 J&. T iry cl our zo gut orto CyoymEC ere 7ISU0VTEG Az] 
Uc eic d m Aqu ud ui wy ay eA) ju E ouv cu nat- 
eSc4* 0 2), (80 T2.) ol au PIU veniale [OTT Vyoymic, ui oU 
ap.7 Ti, D «Cai oc ziesioyme aU Tc (Gum ae? qd di DARUM 
TEACUTMG QU a AQUI 1,9 un UQ tnum. ay aA mnaex, C5 c. Sed 
x voapezrtoc 147 plves negationes (vt alibi fape apud 
buncautorem eft videre)non negandi: fed affirman- 


di maiorem vim babent,attod obiter ob[eruandum .. 
e/E.P. !'Tà5]v ? xenu t" sx eer nei, DcCasov 7rtoc put 
diemunsi, Min s apeau Nai] onaceioonug, jn eoa 
Ve Tq) TO nel AzoTa. aeo T6 Tro qu, T [Dieayoy xc Evetiy.ok 
4| au mupyri T reuse 7r6ov vetat 0m aei fjotovrcu dyóm 
micaydusoigroaevi QueAema. — 13 IToAgueiy 3]ke.59 us- 
Vois oic az jAa.ci 9 poi *6i ) aULwoa]oi «96 Tti6 TT 
mic yeluaoi Suppeoi. 1 * AymaspataxeuLo ] au 3omuci, 

! 5 Mim Bwoumelco &i ec usto ] aui mivojoi 39 7rzrTic. 

Yo Ka] Dd Guo QuAO] ol At 39, dtvexd c oi 3, a40NGi*0 5), Bore 
mi. 17 Xpoyioi m Éuvirec ]dk 8 mma eje rà Seritoia, 19 gy 
Dese jv poe | issoy om qd dygaoxpotm as df CoA Lud rà gety cp 
09a, 9m. ! ? Olerzu Bot Lap] a xiva duAevó. ? Ke 
AUaoV) ]ay i déxuoAv)ngo), 7? !Xyoxj |Besdtoc. z "Aus dj- 
Acci] Besduiosci. buntur. 


E LB ER CARRIOMIS. 


25 


bütur.fed belli occafiones nullam moram À 15» 545 3 aA Quo ol xsieol 6 pem. " 


patiuntur,neq; veró illorum aut munitio- 
nüexftructio,aut claffis digna eft,que me- 
tuatur.Difficile enim eft vrbi,quz poten- 
tiam noftrz parem habeat, vel in pacc hu- 


plu sd, " EXrreanie, Gre Q yasax3y au- 
Lo] 5, [a | 
TOv e.zioy Qon SLoa4. luo. 329 ya Amy 


As , / , " 
X94 C» elpluum 01) atia y qo Sxoxd d 


«s 


e 


E . t GR ^ 3 AXE / NANI d 
iufmodi munitiones extruere : iam VeTÓ — eeoSer you 9 c moA jute le, x) 0U7y oso) « 


[multo difficilius erit hoc ipfum facere) in ho- 
ftico& | precips?] càm nos aduerfus illos 
nonminus muniti fimus, [quao iZicontra 
2o5.]Quód fi quemlocum prefidio firma- 


, / c , 

éxelvois "td armezilerdpaonéveov. QegueAoy 
90i / Ll b fw 3, 
el moimaovro4 mns pd yns B2aztloiey ay 7t 


di 
Méess "xa ad poets NO E) ATP NPTPR g 4du- 


«6 


ec 


rint,aliquam quidem agri [seffr/] partem — o ixdpov ye éexu Eri pa Cd TE, X) 9D d) T- e 


fuis excurfionibus , & |»offroru |ad illos 
transfugiis vaftabunt:fed tame [Pec pmusi-y 
tio, prefidiumá, | nó poterit nos circumual- 
lare & impedire ne in ipforum [agruz ]na- 
uigemus,& (qua re pollemus)nauibus [4- 
los] vlcifcamur. Nam ex vfurerum nauti- 
carum plus peritiz ad proelia terreftria ha- 
bemus, quàm illi ex vfu militiz terreftris 
ad pugnas nauales.Rerü veró maritimarü 
fcientiánon facile poterunt adipifci.Nam 
ne vos quidem, quamuis his [rebsws naucicis] 
operam ftatim à bello Medico [a2/ec vg, 
tempus |ftudiose dederitis, | hanc rerum nau- 
ticarum fcientiam |pcife&te adhuc eftis ade- 
pri.Quónam igitur modo homines,qui a- 
griculturz,non auté rebus maritimis dant 
opcram,praterea quos nein hocquidem 
ftudio fe exercere finemus, propter affi- 
duas noftrz claffis incurfiones, [447 /lo- 
rum agrüftent, facinus aliquod[ praeclarum, 
C memoratu ]dignum ede? Nam aducríus 
quidem paucas naues,que incurfionces, [iz 
£55 |facient periculü fortaffe fubeant, [za- 
sium bominum, | multitudine fuam impe- 
ritiam audacius confirmátes, fed (i multis 


zd ral(as és alu éxelicy, x52, T ad i- 
204p Tae Vapciy apuiuteSas. ar^ éoy 2 »- 
Uude you Ty XT 3429 Cao TS vau laxo d ure 
eAas,n exdvoi Coe T xut. de gi 6c m vufl- 
x3. O 5 d Qc Ateons Gori e puotets "utes o0 
padies aJ sis (a 5« june). GrJi y UMEIE, 
uA edes a d U0u "aro 3. purdicn, ee. 
€lpya.cDe Tw Tro i aides yetopool, X On. 
Agosiol;; (esce Gxzi uA eriam, éa G2 /46- 
you, a à op vA moPajs yaocty ai £Qop- 
uda, * az 10) aJ 7l Space; (35 Ad 9 0AÍ- 
ya vaoc eQopjuauaets xay dne xui uud odas, 
e ajusta eSpagzevolles * TX ads 3 
lp; sedo navare? xa) C) T, JU 46A 
TOi A tp ETO TEOSI £o) ),x) di d X, oxyw- 
e311691.Ó ?) Velo, "rta ms Vlr, coe xa 
ao TiX) CYX cate), ord TU, CA Tru p- 
£p2SU [MEA ETOLo, 29^ do JG oV LU d) " éxgl- 
T "rU p6p^oy QNO )tyi£oSug. él Te 5 xi maay- 
"les v W eAu xao SA ors PUE "uu 


[panibus] prohibeantur quiefcent, [cabi- — «S3 ueicon 7reipovro. n uo Ag ds 18s 
Jlarum verum fludio, ci exercitatione abfline- y Eéyous A yov," n Oyvtoy Ay v. T5 at: 
bunt. | Ecquiafein his non exercebunt, e- 
xütimperitiores, & hac ipfa de cau(a, cun- 
&antiores etià, [eim attdaces erunt. At rerü nauticarum peritia,eft artis, [67 arte com- 
paratur, vc eft [multarum aliarum rerü fcientia:nec fucceffiuis operis, & remiffa exerci- 
tatione;obiter difci poteft: imó vcre nullius alius rei ftudium ad eum accedere oportet 
[quodab affidua eius meditatione auertat.] Quod fi pecunias,que funtOlympic aut Delphis, 
fuoloco moueat,& [ v/7, | maiore mercede[prepofzt4 |nautas peregrinos à nobis codu- 
&os fubtrahere conétur,hoc[prefecfv] graue |acpericulefum]cílet,i nos quidem cflemus 
aduerfarij,qui cü ipfi,tü inquilini [wmoffz] naues cofcendere, ipfiq; refiftere no poffemus. 


L 3 / 2 fv Y , 
qu Aces array auTO e x94 TÀU uemixav, 





! OV eveni ] ov aukvotat, Quoip, a9 eic» ee. — ^ Oud) M 
£mreaic] Éormipieig Vài, uA Va érpaw zÀnaitv ac 
mépAmu) fal T) Qpoupéiy xou Avere siu) 0. 3 T Lao ge 
3] rniaoiv. ^Kaj 9X sloxoV eXelyolg nid ] dua dil àv- 
qur Àd. apmerrejmu exetoig. 9 Koeredpouaatjc ]égoduic. 
$Ka anuo asc | deyopaevoi Gu au mjuoAot, dovAOt. 7 ÁT 
3 pnidos |a» dwAoyom aes dii pmdyxay. * * &'Eiy]a- 
Boy. "LRE.P. ? Kaj cy TU JA JA ET n] ai 58, e T 
Iu unPeray.. "Tyne Gv ]éarm diua toegyun. ''E- 
xe] m vauuxdd. 1? Mic ueni] £0 gueiv, 0n v dyova 
Maasdzupaduoi paa lod pulvi xerü Y oA uqa7 ri ai NA ni Ae 


ME zreipdyn Canonem tg v aet pote eua aa vows. eaae 
7100 32 a) Lio diyév e aed à; MO T Yep 1e Eg 
€GooNev, JAM Vr TtV V JUU) eu mmoovcov. [Pu Areu *) dfo. Gv Tw dtr 
Ei Gn oi vendiujugvion 4. Vd. Je 9 uy T Vae Teo Du do 
pa» ioupel &ci, X9) d'4voy tiat eis oiev" paa vot Sauni u$ dii 
idYay avjaas aov atado, [AM T Vou Luo Verne, tum TM 
Mgov eur 4gAan "Vau ) diro neo] ovt, Mou eu T TAG, GI] xu- 
Cepyi rotg tovopueY oro Tess G3 va Lnnv Sete Low coc 7) gd o 
Nguxlo,g d'avóy ei Aexsdij novio Ya npud mug, OU M3 
Myrty jx vp ] 9 Noesdetpnavícoy pun) Ov TR» 


«s 


? 


S? te m- 


' 
oxtU&gu- 


96 jTH. CY DIDIS H NESIT. 

» "Py ad hà ud 3) qodx le rep xoa Alam veró cüm hoc nobis adeft,tüm etiam, 
E) " i Y * 1 1 T 

Noc pm - auo ariblircr Jet) (quod eft precipuum)nauium gubernato 
e : LAMP pe ema res ex [voffris ] ciuibus habemus , & alios 
j gU Kies. eiow s aquis T27*— miniftros &plures,& peritiores,quámre- 
» 9» Nn £X a6 x94 671 0 ETT Gris oy liquaomnis Grzcia. Nec vero ob impen- 

5 [2 263 / Y D : - : 
» JiZayTo TW Eéyey *alw s ao T8 Qd Axa) dens periculum quifquam externorü mi- 
» AE rre tosoioe dua Ados, Aya v uepalv litamin animü induxerit, & à patria[ fua] 


2 ; / DAC '.. exulare, & cum minore fimul[ fa/uts , ac 
ueya.Asu uutaGcÀ Aosta e, Exel vois Eua. ; 
d ico COMM É : vicforie|fpe propter maius paucorum die- 


, NA Y / » 
» ani ceoSu. isa Tt uo 7eAsTOWIC VEM — ram (tipendium, quod ipfis dabitur, illos 
^ Y 6/5 . c 2 : - 
» Goiauet x2 Iam dtxei P) vtót"- inbellogerendoiuuare. Acres quidé Pe- 
L V 25 / E - 
» Meme yeu le QV "Xp €7relyoic € p use v EWURUAWU 
b Ca? / Mo ^, p5|umies-clievidentur:at noitre,curn vi- 
» NLACUUUU 711a - ra xa) aa. Cox sam Ts B^ 1 or 3 rd 
Y ML OS AE garde t A» tiis illis;quz in ipfis reprehédi,carere;tum 
Judvd ou ics e ab gd 2e APOPTUM enam alia[cogmoda] longe maiora habere 
" vr n omui Cort alo exelyeoy v d wu- [videntur.| Quód f1 terránoftrum agrum 
» t£ Dou tg Cx ETE Ce T ej«oioU €gui 7r£2e-  inuaferint,nos [vicifsizm Jin illorum [agru] 
/ ULM RU NBN, RR incurfi afle faciemus. Hic vero ia- 
» T0JWITOU t€ 46095 Tl TUUM dco a yx "ibo aur - mem fiones clafle ik S BE. Hicv LE 
och osa ot ud shed Eon dont, Curanoneritzqualis, fi Peloponnefi ali- 
MUS LM uo 2 ae v. quapars[2zobis |& tota Attica [abzllis] va- 
» aurae dy e uoovel viuty d 6c1 yn TIO NMISEN ftetur. Illi enim nullum alium agrum ha- 
E] / Y »»f L M lad 4 : . 
»' CJ YAOOlG, X94 X9UT. WTTQEgV. [462,0 ^p ? O mis bebunt,quem alterius, [qui vaffatta fuerit, ] 
» Ow. Aetoué X£ sos. 0x é^ ot eO D ys »4dp  locofine praclio occupent, [c?: quo fue amif- 
afeacihbenal eod 9 vos foferecipiant.|nobis veró & ininfulis, & 1i 
zo SBERuA oa o Lib continente amplus eft ager. Magna enim 
ie d / L / d "G Exd- : o . H o 
god ent com. Gon" 2g. j exe Gs s Ts ves eft maris imperium. Confiderate an- 
o Up 4a xs oixtats aQdiay yrs 3 9u2atosws tem, [72,quod dice. ] fi enim infulas incolc- 
» X24 TT0À6c5 pU Agucleo ty», X vreAsmoWmeioig remus,quinam minus eflent expugnabi- 
a » [o , 2 IL 
wA Nudi dio TÉ dpa «OU yToNN Q TENEo- les:Nunc aurem oportet nos quam proxi 
ud ; uu hoy rey ES mé ad iftam eogitationem accedentes, a- 
M ie o 2f MS coat. («es Tire TEY— erumquidem;ac xdificia iffa facere, | C 
» aU C£ 6Aatosont Jae 90 /46]00, Y) Lio Gd pro derelictis babere 5,| at mare, vrbemque 
^^ / c/, » J s 251 : » 
» Add, ra T Eu uoo, yen ioo, «vese-  pracfidiis , [9 euffodiis | tueri , neque ur 
/ e p aus ! 3e [: 1 -— 
due d). V3: ru rota ju ixdudisu rum spe dme qom cum Pe o 
ai rod ead oa) y lig Geor bou ponnefiis, qui funt longe plures, [quàm 
Mis od AER ERA f eerpou eo us 205]prcelio dimicare. (Nam i [eos |vinca- 
MUST Jy yis Troido dy Toy 7 jo mus, rurfus cum non inferiore [foffium] 
5 , , EL fv f i - 
» TUS (ote oJ dpas, AN oi awó pte (au a. x TO ). Dnumeroconfligemus: & fi quam cladem 
[i2 prelio] accipiamus , fociorum quoque auxilia,vnde noftrum robur pendet, przter- 
ea[pobis | perierint. nec enim quiefcent, [zec20ffcio, fides, permanebunt, | fi nos bellum i- 
plisinferre nequeamus;)nec villas,& agros; [9 vaflabutur: fed hominum, [qui amittez- 
zur, | corpora deplorare aportet.] Nec enim res ifte viros:ac viri res iftas parat, | cpofdez. ] 


I Adv0y a ho] dn aU TH Qual, tT div 0 70A 6406 , A9 Xil aoeetuopuevai, dvo now) Azo d. ete exa.eoc Bie touevo? 
340,01 xa) mama; Vyeuue xUCepvumaz, dqydv ay Luo éxelvorg à — go NopxoU uev "C299 a Load oy dg. Y Soroeuoi d ved. 
Gu ncoxsdipuoviotg, ^a Gey Gui peerepotz Éuuuayotg *vad ), — * Tl m éau fi Qecyev ]aonuas. — STWe ffosovos ] iosovég 39 
xe B wf. dyroc aurmis 36 oNugU, Sx Eu pay diro ddyoy. 7), — mu uci oj AeDuovéc. — 5 Ka] xen ek TB Opp ta] zn 
eisCaj rwy au PIU ,G dU roiv, aA Acoeduugviav Acy4 0a — Qai, DAa GHooV Tod, jukpotz d meAozoWWaU dis Gey rec Mei AM 
£iAA0) d dvo) €7) exelyoic es Ca EG tT. au .uT qi Wuem- n echa T" AV 30 A8 [to WowAomWWoo. 7 Tod 9uA«c- 
pe ATi ai "Canova enoct el np ON) rt paci, vzt — cnc ipetmc oae voe) dwxevóm. — Ei o uer vei uu | du 
d'ewivil dv t jueon ev &1) démo rro). 4 GU up pav Eerou; d ^— vcvóm jag 0 Exeter oi Acadujaaio Vac. xe) can) Frame 
e) PA yel A) Dcaoyod ARV Yj« UG. Xt) 01 4€ T01X0I CA Oel xg T. a eDeu, v uaz viai) Totg Gt) (06 Vy GOV Tu) "TOV CIV, 3 eicdhy us 
dM x9) exc d Eeveoy.vun ?) ovx &s1v Wd dim d'ewoy, ézr dy pov oras. ? Kaj oitatz]res ey mic eeessio, 19 * Yap 
ixayoi tayac) C voee dM. Ecvov xorr aud jy d gusGiny — audi ]dwAovon 4 5c, dU oy mis desic oido eco d mig 
3104 .Gurisiimyev.' ^ Nu? mdtm]m a/amauAOtYudz — Venvyaafp ol TON JUu015y TU woo ejaco dy, C dfe. Sspsaw, 
ami AS T ux Gbuoy V1) au mie. ? Oudticai diLayn |udti; — eAE.P.. !! Kegmisurnis mo av9ic]eic m sov. — 1^ H« 
ej Quai, SeN node Ecvoc, d. ret dv avg, Q juT. d atcSeyecu- GU*ctamunt ]ai ^oocedizsui riot. 19 rh me eAdQupein] AC? dew 
pa Gu meer Acocedujuoviov alo opvi oS, deb uactiy dr ypakpoy. — Vóm,T üploow, T Avzlu, * Amd dM opui" | dU ei pae 
7t) Tl mure d t Q«U7«v, d A0] 0s mU Aa yo Quawxooeteiy — 1 Ov » udi oa XT! MA Te 

eu Twy. C dyioy amt 6a mole, Aou uovioig dae juvet pacto 


Et fi 


LIBER 


PRIMY S. 


97 


Etfi exiftimarem me [vobis boc] perfuafu- Ass) dau aiedy, UpLa au ste ar) PLC « 


rüm,fuaderem vt vos ipfi ex vrbe exeütes 
has res vaftarctis,& Peloponefiis demon- 
ftraretis vos harum rerum caufa imperata 
non fa&uros.Quanqua & alia multa prz- 
terea habeo, quz mihi magnam victori 
fpem afferüt, i modó vno,codemá; cem- 


exeAduoy aura Juolren X; Jti Za, 7r 2o moyR- 
(ou rcov £vexac oy emp" XsUgteOe* « 
TAN. x2) aa. 2 c £A7idi. TE aea « 
eteSu oo C )e2atle p dd rt ut Corax lcogu; « 
PP: TOÀ é AU TES X9) XA VÀ Mot at. Day pt mots « 


/ e 
ei016 o'Tl 
2 


poreveftrum imperium propagare, dum JA Care Seni eC. ja on 2 ve poena (Gg, 0 


bellum geretis,& pericula voluntaria[ pe- 
riculis neceffariis |addere nolitis. Ná dome- 
fticanoftrorü ciuium peccata magis mc- 
tuo , quam aduerfariorum cogitationes, 
[acznfedias. | V erüm quanam illa fint, pla- 
num fiet ctiam aliàs, dü bellum ipfum ge- 
retur.Iam veró [Legatos iftos cum hoc re- 
fponfo dimittamus: Nos Megarenfibus 


& portuum,fi & ipfi Lacedzmonij nobis, 
fociisQ; noftris, qui fumus peregrini , fue 
ciuitatis vfum permittant.nam neq; illud, 
neque hoc in foederibus prohibetur. Prz- 
tercanos etiam permiffuros, vt | Grece]ci- 
uitates liberz,fuisi; legibus viuant,fi mo- 
dó liberas, fuis; legibus viuétes[tusc]ha- 
bebamus,quum fedus eft initum:& fi ipfi 
quoq; ciuitatibus, quas in fua ditione ha- 
bent, [ prz/fizam libertatem ] reddant , ita vt 
in fuis rebufp.adminiftrandis, ad ipforum 
Lacedzmoniorum mores,ac inítituta fefe 
accommodare,cad; fe&tari non cogantur: 
fed (uo quzq; arbitratu viuant. Dicamus 
ctiam nos ex faederum pactis ad iudicium 
fubeundum paratos effe.nec belli initium 
nos facturos : at ab ipfis illatum propulfa- 
turos.Hecenim refpófa funt fimul & iufta 
& cx dignitate huius Reip. fciendü autem 
eft bellum neceffarió gerendum effe, q fi 
noftra fponte, [ac voluntate] potius, [424» 
aecefsitate compul/r,] bellu futcipiamus, ad- 
ueríarios minus [graues ac |infeftos habcbi- 
mus.fciédum etiam ex maximis periculis 
cümad Remp.tum etiam ad homines pri- 
uatos,maximos honores redundare.Itaq; 
maiores noftri, qui Medos fuftinuerunt, 


oixela.g "A a pias n (85 T cyawiieoy dioe- « 
Volac. DAN &xdia. ud X c» aeo 23954 djAQ, v 
Tes £9)9I6 DuAc fnac.) "juo 3) (oUTOLG 9TOXpI- 
ya tdory rompe aono, ey ptas d o 


oTi « 
&aimo dy an opa. Aunt o eT Lx, Agxt- « 


/ / Y / 
PTT YT Ce mAecias un qoia 21, |J] T "UM, « 
*1-—7 I ; / c / , » 
quide efle permiffuros vfum mercatuum, | e TI v jaeréptoy Eupuot y) tt 


3» 
£X3y0 « 
/ D WT mo» / NY L [7] 
Xu AUd c» T coy d oucy su s T0325 2 TTA de 0- « 


7i eu svo put a Qaod el Y a yo juots &yoiles 


-^ 
- 


» 1 , 53 € fv 
éarisa, ida. 0TX xa3)oi T €éaUTOYV2gTdU- « 


/ 


evzoAeat, Ui api (ots Agaxedeupuoiiolg GIrt- 
Trac aU Gvopda X, 29A d auis Execcoi 6, c06 
Bé2sV). diras 3 ont «2st "duda xt (a; « 
/ , es] » »/ 2 
Cu peas. «bAéuoU ^ C&X e Cotduyzren- « 
"- / ^ / 

yots ?) a uA Uye ada. (guo Tae 32 dixgua. x qopé- « 
TTOVTO, Q4 9 T12x 71 0d 2mxelva e X eideva] « 
2x2" ^ oTi auasyxn T»À6j) "ho dt £x SUm0I « 
MUN devo jet oxo) ecdoo poets (o1 cy. « 
ayriots zog." ex. le TW neu xiu Sua « 
e/ Y 4 Y» L / ^N G / 

071 334 704 x24 iVm juega uod eanyt- 
ovra). oi suo TTU/TEpés MV v RGOGTLUTEG e 

4 9 Y , DUM n [ad € Li , 

putdhts y" egy Coo aro o owe opua uot LA. « 
Ae: xs) T C "CauAelnoiles, "pan « 


^ 
-* 


Á/ » / N 1 / » 
Dun Té Celo Ux v x94 T0441 uei C OW 


$uuapdymyle Ba pGaeoy aec maio, éclai- « 
dt «a e9nlaooi aum. oi Le? Aerea C dns, « 
Ts "le £3Spots adit so aJ éa X y) TS 
"Eorrynyrop uote 7releoca aUTX M EAROJU! « 
a Iadudaj. O 4d Hee ns taz ci7rxv. « 


quamuis tantum imperium, [quagzum zos iam babemus,olim non habuerint:fed etia res, 
quas poffidebantrceliquerint, [z4ez ]confilio potius,quàm fortunz opibus,& cófiden- 
tiamaiore,quam potentia,cum ipfum barbarum repulerunt, tum etiam imperium ad 
tantamamplitudiné prouexerunt.AÀ quibus [zoffrzs zzatoribus | degenerare no debemus: 
fedhoftesomni ratione, zozzz varibus, e?» propul[are, | & vlciíci,operad dare,vt hoc [4j 


4 


perium |non diminutü,[ fedamphfcatz ]pofteris tradamus. Atq; Pericles quide hzc dixit. 





TOv "Caraxovesox ovy "Czrerzen- ? [Too 2) gj d»«] 
evi Terey eixeAay ,Q ImtAjay ic Cm Up xperriawj, ) Aat- 
vola 4756 «naz. ^ AX exeat i ra api cIXEN ay. SOU- 
T 32 éx&ive ] o «&À u&rbpto Npiqugao, o erwecrelv. Om 
«n a [in o Nea ]ignaz dwyovóm. — 7 Ex m7 aeictov xg xam 
T ada, veh. à Yavcayn pado ]dYetgao.— 9 Kal vx 


ro Go2»4* ]vx rà Gaeurms a ootaxsuie a 0 et CA tosovoc, 

1 ? Tygjq ug Te A 0015H Ten ] wood. gpowted, G7 Aov e (o0- 

Su T a oV f opptts cr gn mae meic. G Een Vic yaesc , d]. 

lu (clay mAoxbui É ovum e. — 1! Qv zen Aere] df 
pn 12 D MUR [ 

TUTEp GV Ezryoyno sva ]orageto v0 duo. 


I 


"cU. 


dbuua 


p eXXl- 
TV Tie 


»$ T Hy'G^y 5T 


DISSE: SETIAS "I. 


oí d] a Slooajoi , Vttearcts aeu eoía^ Athenienfes veró, quód fibi confilium o- 


qapapidi eisedntíraro à e oue. i mis 
TÉ Aeoxel aane aeterna, ] éxelyoU 
yeu, xD e exXacca "It cc Vpesy [s Bus 
erÀp,Gysty xeAd opo) mood) , dixn àt xD 
(Eus ripas Eran e) WC iud «e. 
TI doa 68 ign i apoia. "en oi (d 
Amr donaai em olio, cà Cixéi TT E 
exeo d Joym. aat » eom 163 2do qp 
éorr aA Qoeegie «e» TÉ "Hb CHaprene- 
£asdpa, Eu TW os wise b xep- 
pa e7re uy tunm 2 due "e auus, X, map 
UUASE éQorTQV, 'axorpuertos 4d , suma 
"flos 2 J QU. zzovd y 9 Eubyuais qu yeyropdua, 
£oyx9) «63a T6 d T»A€Ar. 


ptimum abillo dari cenfuiffent, in ipfius. 
fententiam decretum fareruncile de illius 
confilio Lacedzmoniis refpoderunt,cum 
fingulatim, vt ille monuerat, tum etiam 
generatim,fe nihilipforum nd facturos: 
fed fc ex foederum pactis ad iudicium fub- 
cundum, & in eo de controuerfiis pariiu- 
re;parid; conditione difceptandum para- 
tos effe.atque illi quidem domum redic- 
runt,nec vllam legationem amplius poft- 
ca[a4ess |miferunt. Hz igitur querela, & 
p. difcordizx inter vtrofque ante hoc bellum 
extiterüt,ftatim ex rebus ad Epidamnum, 
& Corcyrà geftis ortz. Veruntamen dum 
he[4zfcordrs inter illos adhuc effent,com- 
mercia inter fe habebant,& alteri ad alte- 
ros ibant fine caduceatore quidem: fed 
non ctiam fine fufpicione. Nam ea ,qua 


fiebant, erant foederum perturbatio, & belli materia. 





VIS Ouwwwapna]ows. 7 F'oeza] ipaum. ) Em 
^ den ota ]e e£ icompak, XcJ $7 X4AcUl Laert. * Kaj eiie] 
eacxiduguduo. — 5Evaw ras |raq ajna4c 6 df. gopajc. 


S Ajenpincmoc jx ] ai ev wnpuxe, ei ax qxe?c Qinotg diiSe. oi jo 
«X696 pou Amor d opdsetas SVEXEV, jesiuc i Gram, ug 
Xnpuxéls eU 69. Sg ay ocioy Wypuudm € dlevGec xguavpell- 


OOYKYAIAOY TX OO 


— 
- 
d 


Y E 
^ IY T 


TOY 


PAONPUHEDUPRSEPIUO, 


EP ON. 


TH VO Y-DTI D LS.OL ORARE: 


LIL DECBELLO/BEDG DON: 
NESIACO, LIBER 
: fecundus. 


BDXET AI 5€ 0 mc À 





i Var uoc cA ede va m ac Otouaj- 
X c coy Xgà 7C A9 Toyota, xad 
y Td exertpor Sur 
CJ Q OUTE Mene 
él ' oorpuxcrel "up aA- 
Aun 26t5, a aevmee ls  Gocyast TOÀ £A0tUP., 
)9eatda, dt éExe qe exact ofyren KP Ae 
€35 E atta atout es [Uo 9 xd dX 8 
cȎudyap aj Praxis cr) 3 eJ ad e )juovro 
us. " AJ Gotas Meny G 3 erento x; 5 dex Too 


2 Ix c igitur initium belli 
inter Áthenienfes,&Pe- 
? loponncfios,ac vtrorum 
9 que fociosgefti iam du- 
citur, in quonullis inter 
Ííc commerciis amplius 
finecaduceatore mifce- 
bantur:& ex quoid femel fufceperunt, id 

etiam continenter geflerunt.fcriptum au- 
tem eft ordinc, prout fingula quzque z- 
ftate,atque hyeme funt a&ta. Nam tricen- 

naliafcedera , qux poft captam Eubacam 
inita fuerunt, quatuordecim quidem an- 
nos durauerunt: fed quintodecimo anno, 








* Ey9ovdx] Sor micdt d ajmac. — ^ Evo ]ronejeco ro, 6E 9. 
e oU. ? Aunpuxmi ]ayeu xwpuxetae, oc €» pel, aW eu xmpuxsinv 
juae eoka e [eAmc. —* Ilap aot ] rae AM - 


aot épyduevai Eopaliaw yov. — $ Kerraexyms m Jagodeo d 


mAQuou mulsurne. S Téosueo jo Q dixo. | mec m, 
x Ae 0! !qy ' , H / [] 

apyetu ?) 0 qo Acuto c. T. 0 et, Jg. jaecov.. 7 EUGolag A ee- 

ei là à vw Queso Th AO. : 


E WIBAE'R 


fimum facerdotij annum Argis ageret, & 
ZEnefias Spartz Ephorus cflet, & Pycho- 
doro, qui tunc Athenis Archon erat, duo 
praterea menfes ad integrum Magiftra- 
tus annui tempus abfoluendum adhuc fu- 
pereflent, fexto menfe à pugna ad Poti- 
daam commifla, ftatim ineüte vere, I he- 
banorum quidam paulo plures trecentis 
(ipfis veró przerant Pythangelus Phyli- 
dz,& Diemporus Onetoridz [ fius, | qui 
[fc] apud Boeotos fummum Magittra- 
tum gercbát) circa primum fomnum cum 
armis Platzam Boeotix | vrbezz,] Acheni- 
enfium fociam, ingrefhi funt. Illos autem 
[2 vrbe ]induxerunt,& portas [;//s] ape- 
ruerunt quidam Platzenfes, Nauclides,& 
qui eiufdem factionis erant, qui,vt priua- 
tam potentiam fibi pararent,ciues fibi ini- 
micos de medio tollere,vrbemque The- 
banisadiungere volebant. Hac autem e- 
gerunt per Eurymachum Leontiadz [ f- 
Ium, |virum T hebanorum potétiffimum. 
Thebani enim, cüm bellum fore przui- 
derent, Platzam, quz fimultates fecum 
femper gerebat, in pace, belloque non- 
dum palam moto, intercipere volebant. 
quamobrem etiam [///;] facilius , clàm in- 
grefli funt, nulla dum pofita cuftodia ar- 
misque in foro pofitis, illis quidem, à qui- 
bus | £» vrbem | induti fuerant, morem 
nongefferunt, ita vt ftatim rem aggrede- 
rentur, & in inimicorum zdes ingrede- 
rentur, fed decreuerant & amicis edictis 
praconis voce promulgatis vti, & ciuita- 
tem potius ad compofitionem , & amici- 
tiam adducere.Quarc przco edixit,fiquis 


cüm Chryfis facerdos duodequinquage- A 


er, Cd Xptoidts e) 2254 TUTÉ TOTO V- 
(a. $'uory dovza e léptodyuns xa) Almciou 
eQoesu cy avapm, xu) Llugodweou" ém dvo 
peas exor ev XLopagois AT do CJ T- 
Tijva. Moya) , plui OXTQ , yz) qo "e 
edo, Sy Gaucov aiópes 0i yen grA&lote 
TO4AX50lGV ( 552m dx auTY ? Boueap- 
xourres, T logic e295 qt o DuAldbu , xa /i- 
jh mes 0 Omeidbo) écn Ao «eL ceo- 
Toy U7T/0V Eb 07016 éc vd TOU OU TU6 oio 


B. sac otoray are louaucoy opua. emyd- 


M 


92vm dt xs) exeo zan (95; TUAdS TAa TUE QV 
aides , NaoxAelóns t xs, ol jT. autV, 
Bov2skdyoi, idlas &vexas Suuaquems, ajópas 
vt TÀ mo^urQy (oti edQiaw Aer evowriotg 
siexbdyai urat tatus 
Tv . toc aLa) 3€ (goma di Eopujax - 
oun Aeoyrta dtu, eiópoe SGaicey duwa- 
Tu (grow ze sid ovre y^P oí SmGagortmt £ovi- 
(a 0A 406 y cU 2.syTo alo qa Tae, aei 
eia 2a toesr o0cay , 1l Cy eipleon T, 
x24 Ty TIDÀ E1400 ^ pM Tct Qaisesd xa x eu)- 
(oc mme sx ao. Cb. ? xa) patoy &Aet oy 6ceA- 
Doré , QuAaxne oU «ae sx enxuas.  9e- 
D; TRY és alo asea qu 077A, TDIS n 
" émaoyondpoic Cíx. ewwigoym, c«T 4JQU6 
ON ICONE KR Che x 
e3Spal yeu at £TT010LUTO , XYpU Lao 
ci T€ AxensuoSu, *"Vrrmióiois xo) 6; Cuna. 
€ JAc.voV x34 QiAMay "luo 02v aiyacyely 


n t M l 3 
ex patriis Boeotorum inftitutis candem [) (aj asd7rev oxnpu£, eitts [BouAeray "xt (ge 


bellifocietatem fequi vellet,apud ipfos ar- 
ma poneret, [armig, fumptus fe cum tpffs com- 
iungeret.] ciuitatem hoc modo fibi facile 
adiun&um iri fperantes. Platxenfes ve- 
ró,cüm Thebanos & intus effe, & vrbem 
repente, [ preter omnem expectationem , ab 
1/is Joccupatam fenfiffent, perterriti, & (u- 
fpicati longe plures ingreffos cffe (nec e- 
nim per no&is caliginem [ ees ] cernere 
poterant ) ad compofitionem venerunt, 





! Ezi Xptzidis] n Xpuic itpei Lo cy apyei, Wes uoun 7) (ou 
ag ovotz oi 38 elo1 So dM iepeids. — ^ Em dVo az ] Gvriet, 
dixo jalujas eT eyI au T 8 WAoswG, 3 Boi epyeuDnc] 
ei T Doer) apyovric. vour39 oi quim tiixa, — * Kal 
qni 9nCajoic «xeeemineu Jive tn duuoxpaemimea. $ Ocuevos 
3]z/7 ae Seuevor éaurig. Oppo, Za aiuoiaiv COsym, 
euowTty à To ue T Lo TON aV Cvgt£ L4) TET, T. oorARL. 
4i 5 àmy oa o Tid Q suyov eGaisu oy aw Td 9 4 Ge ot, mu- 





a meua, ToU vA Tto Boer " ups uscyetr, 
! af)voSu 7reUp ai fsus T od.) Voi Co 
qi6 oai pales Gurt, au ona "e s- 
aepradr loo TOAJ. 615) TENATUUT, exc TeDovre 
£idov le oaa ats uat xo "E aTnwas ec 
xscl dans den leo 0v, Xa (adio au les, Y 
yoyuta ales TroNN Q 7ENélste Gen eva (s 2 
£e pay cA Tux )eze3s Eun ay £y pu gaty, 








Aepatots WASov ved Ucxuo., 9 Toi; jx €runucvoic] TC Qe3- 
dbmuc. 7 Ep3ov Ceu] qve duxovom. 5 Ivepalu mi 
cuun]DsAlo. ? Ezrmdtioic ] ecc qiMar. —  ? Tli mw 
aai dyAovom Tablonow. Kam mime 161] 98 dv- 
Awés. !* Euupadi] vi; 9nGafog. 13 Tí Secr dup aw- 
cu Ta oz2ec] ami 6,060 armis oA eo. Egíni]mi n- 
Cafoig. ! 5 IIpogyeoptowv ]aveosvevady, — !$ ELamvajoc] &- 
2294 db Tus 


Tus 


3P xen- 
voucetr Gt 
SuGzjotz 
€ 00$ 
eva 


3e «pu- 
»» 


28 nou 
Ju0ya4 a € 
^ 
Q2t4ta4 


Ieoe 


TEN WOO Y ENI DAS 


HS Ti 


3 / » 5 1 z A , 
tj 92 299915 Otsasduoi vavyaZor aves A& conditionibus acceptis, quieuertit:pra- 


YES »/ 72 ^w » 
qi XSj 123. €; Greta, Gazty C/éeTEeACoV, 
eee aesoiles 4€ attos (auo mat " xacleronoay oU 
V Y L 2 i 337. 
qroNNoté, "Tes SmGajots o(a , xs) Copt Us 
D / c ! fr | l 
^ Vocis tduot perdis xe s mont. 4/92 arat 
? / NI E 
04 TU scar éoy ou Dou2otuc LoT a- 
, LIU E) 
Siuai cov ai DícueQ us. Gdox4 co CXrrydpnrea. 
[cy /À D / / SV 
£4) 'xaà EuweA£)5vm  djspuosorres T5 X51- 
DER 1 e/ Y 1 
Voti, (oi^yote mp. 20Nn2sts y eTtos JAM 2e 
qY odo» Qausesi DE TEUT TE PETAT qt d- 


7.9, TW re ry £6 (9; oot x& teu.- B 


61/2 A / Sues wo 4 [ 
cc, ly aT TEDXOUS Y x24 TOLNN GL GWp'TUOV, 
€ ? A 
d xXccor eC ajiemo «3035 74 mU eovTe EjuQo- 
e9v éosoSuj. &zrel O6 coe Cc T duueredv - 
E ; (i 
qoi 0, Lo quas ales ét yox a. x9) aUo d 
/ emm E , LINDA 
«E Lop. Gesn everest CA TM obudven au- 
(1 X L n 
qot; (etos LUI xz Qd; Det paet Aem Tte gis oU- 
/ 8 Y ^ , (5 
esc ipe, xg) dpa Co 18 ieoU A - 
UM COO 15 js / » 
gv , 29V CA yuxeTi " QoGtportepi orrss, 
7 as , 
Yoxots con" ^ e apertess Gunsietus T XE. 
Y , , 2? 
lw 01V. " ezeocé aA oy 7e du, 13) 6 


E3246 3f 


D E / € 
yyelesue veran XT quyoc.ol d), as ero dE- 


Q 


ammo, euuécpécpovro T€ C) Ga au- 
que," xoi (a4 cxessQoAgs ^ 7 «ze 3c7addoiey 
aes nudo. xoi dlc Ad n meLe eUTEXpoUg aU- 
(o, émet To jopu Geo à avTW Te (QC 95$- 
Ga 29vrov, xe TA ngay x2) TI obe raoy 

e AUN , m A» fv 
aqua oro TM oba di XpauUyn T€ X94 029A Un 
AXeodio, Alfois T€ xo) Xé gott) BaXoy- 

Ve f e p A Mg ; 
TC)V,(54 UETOU cu40t D. o. yuxeToG ToANoÀ Gxi- 
Jiucndusv, e Qon ran yo (amour, eQu- 
92» 2ja. TIS TOA€c5, a7relegi p 7 oyrts 
oí 7rNélots , C) axyr a xaj 770A0 , T 4]o2wy 
^d fv l L7 

? "e éw OLna, (3,9 " teAd rmv $ un- 

NS ! ^q 232 / 2M Y 
Vos 72. t" vo jd, Luo) ej7celo gta?) tolles Gt 
diexe (gu Tg un Ca Qd 4v axle dieQOuleoi- 
qo oí "tool. T IA ?) Nave coy "s (a4 TUA ag 


2o" Nae o5. ? ! / 
»eemAoVyO eu P noa) aye tA 6rag |uovad, 


C 


fertim cüm|[/offes] nihil noui in quéquam 
molirétur. At dum hzc agerent, quodam- 
modo animaduerterunt non multos cffe 
Thebanos,&,fi [//os]inuaderent, [2 fe] fa- 
cile fuperari pofle exiftimarunt.Nam Pla- 
tzenfis populus ab Athenienfibus defi- 
ciebat inuitus.R emigitur tentandam efle 
cenfuit. Quamobrem inter fe coibant, 
fuffoffis communibus [iz ] parietibus, 
ne,dum per vias commearent, fe prode- 
rent, [c ab boffe confpicerentur, | plauftraás 
fine iumentisin viis ftatuebant,vt murilo- 
cocílent.& cxtera parabant, prout quid- 
que rebus przfentibus vüle fore videba- 
tur.Poftquam autem res [omnes ad boffesin- 
nadendum neceffarte, |pro facultate [ias] pa- 
ratz fuerunt, cempore, quo nox adhuc e- 
rat; & ipfo diluculi aduentu obferuato, ex 
dibus egrefli in ipfosinuaferüt : ne inlu- 
ce cüillisconfidentioribus congrederen- 
tur,atque ita [Joffes] pari, [6 equa ] condi- 
tione fecum certarent: fed nocturnis te- 
nebris magis perterrefacti fuo vfu,& peris 
tia, quam vrbis locorum habebant, infe- 
riores eflent. Itaq; ftatim [eos] inuaferunt; 
& ad manus celeriter venerunt. Illi vero, 
vbicognoueruntfe opinione deceptos,in- 
ter fe ipfos conglobabantur , & hoftium 
impreffionem, quá irruebant, propulfa- 
bant,eosd; bis,térve repulerunt: fed poft- 
ca, cüm & ipfi [ P/ataezfes tz 1lfos | magno 
ftrepitu irruerent, & mulieres, atque do- 
meftici [omaes] fimul ex edibus clamores, 
& vlulatus ederent, eosá; lapidibus, & re- 
culis peterent, fimul etiam cüm illanodte 
magna pluuia ingruiflet,territi fuerunt,Gz 


Ddantesterga;per vrbem fugere ceperunt, 


licet[eerum ]plerique;in tenebris,& coeno, 
ignari effent viarum,quá tranfire, feruari- 
que poflent, ( nam fub ipfum menfis fi- 
nem hz acciderunt, qux tunc gefta funt) 
& hoftes infequentes haberent [ viaruoo] 
peritosjita vteffugere non poflent.Quam- 
obrem [earum] plerique perierunt. Qui- 
damautem Platxefium, [vrbzs |portas,quá 
[^offes jintrarant,& qua fola aperte erant, 





! Kaj Gu A02tg dz uevoi ] a pg: T 9nGaey. ^ Oudtvove- 
erieAQov Joi aüLuagoi dWAovoz. ? Ileotosoyme di zt Gm] 
zo C kaum. Quat qemyv' quy maio ) €T, «etos Tc 2), Korm- 
* Een Ssusvoi] a, Batpotg €zX9ovmig mic 9n- 
Gajoic adluen v peotoig. — 9 Tot xoivotg Gixots ] Gu nera EU T 


, D 
yofiazu 7r. 


oixouuTw». — 9 Iy aym Tina] fv AM cy. Té alae jovele 

povoZumeypoi. 7 Max? Qdc|o mu qoa. — ? Kaj doiciy 
funt x de aj do 

cx Ti Íozu 4v ovres ico ve n aar o onrea. — 9 DoCepoori- 


piiovrec ]poGepoorpoiol alÜluager, eperepag 7), 0 zat tav. 
* 1? Tits epestpaz ] am d6, cau Tid T. ávTtov eareiptoy qW Tüg 


"HA 6€ TV tV Il Eat d 7E CxoyTtav qureieiau T qi Tia a 
eio eA E.P. — V HpocéCanov m cuDu ] eeostatanv. 

1? Ecyeleste ned XT uoc ] xo.So cropuomur &r€9c topo auia 
miu zAeTude. — I? Kaos «eos GoNaz ] dU 7X cimus E60 
!^ H dyeoceilon]7 à a7 i omu,. '? Aud m evescCai- 
AovroV] d ai dpalv dwxwón. — ' $ Avripti X Jadidxemi. 

!7 Oyngeroxorto]oimAeiot, — '* Hos culla, ] bmw, 

19 TéAeuTQVTG 8 plui ] yn6gevog Ll) à TA€MSq 93r and 
exile V XT evolauluu veyet paduidg a ucsiv es Fuel, 
*? H di3or |omv. 1 

iaculi 


L PBER 


S E CV 'INSBWVES. 


IOI 


iaculi fpiculo, peffuli loco víus,& in ve&is A £o 45, g"vesuito axovitou " ayat [BaAaycu 


feram iniectoclaufit, ita v ne hác quidem 
exitus pateret. Cüm autem illos hoftis 
perfequeretur per vrbem,quidam ex ipfis 
muros confcenderunt,& fc ipfos foras de- 
iecerunt, ac plerique interierunt. Alij vc- 
ró per portas defertas, [ que zullis cuffodus 
feruabantur, | càim mulier quedam fecu- 
rim[;// | dediffet, clàm , & effra&o ve&te, 
nonmulti exiuerunt. Nam citó refcitum 
eft. Alij veró per vrbem paflim trucida- 
bantur. Maxima tamen [ orum ] pars , & 
przcipue qui conglobati erant,irruperunt 
in magnum zedificium, quod erat muro 
contiguum,cuius fores erant apertz , exi- 
ftimantes has huius zdificij fores efle[vr- 
bis ]portas , & plane illam viam extra fer- 
re.Platcenfes veró,poftquam eos conclu- 
Íos viderunt, deliberare cceperunt vtrum 
€os,ita vt erant, incenfoillo xdificio con- 
cremarent,an aliud aliquod poenx genus 
inillosftatuerent. Tandem veró & hi, & 
czteri ;I'hebani , qui fupererant, per vr- 
bem vagantes, fefe Platzenfibus ca con- 
ditione dediderunt, vt & arma [7/5] tra- 
derent, & de fe arbitratu fuo ftatucrent. 
Quiigitur Platzz erant, hunc rerum exi- 
tum habuerunt. Cxteri veró Thebani, 
quos antequam nox abiret, & dies clara 
illacefcerez cam omnibus copiis adefle o- 
portuerat, fiquid forté minus fuccederet 
Mlis,qui vrbem intrazant, cüm ipfis in ipfo 
itinere nuntius de rebus geftis allatus fuit- 
fet,[ fms] (uppetias veniebant. Platzza au- 
temà Thebis feptuaginta ftadia abeft, & 
aquaquz illa no&e coelitus deciderat, c£- 
fecerat vt iter tardius conficerent. Afopus 
enim fluuius multus fluxerat, nec facile 
tranfiri poterat. Quare per pluuiam iter 
facientes, fluuioque vix traie&to, feró vc- 
nerunt , cüm illorum milites partim qui- 
dem iam effent interfedti, partim veró vi- 
ui detinerentur. Poftquàm veró Thebani 
intellexeruntid,quod acciderat, Platzen- 
fibus,qui erant extra vrbem, infidias iltru- 
xerunt, [v/ eosiz fuam pote[taten redueret.] 


Agesaduse £6 T0) 40^ 29V" adi urs C - 
mt &Tl &codby $1). Avoxi dor J6 XE. alu soup, 
oí Ao Ttyes au TY , ori TH295 aja aye, 
éppivdacy éco P2 Gaz dist, «2i dieQoien- 
cu oí arelots" oí. d, "XD TUA éprjAute, 
yauapx3e dbvene m Aexuo, AeOories X 2J2- 
xsNavles q0y ao*y 23, IER gov QU TT0ANGL. ad- 
eOueic 2p : (cryera. eee. PEXNTPY- a 
TÀ6 TAa "amoeotótuu armo. à jt 
BcNdeovxaj ocov pact Aiga Go Euvécpaqu Mor, 
eeztia ot. és eionaa. 6a, 0 Go T Tél- 
TRENT , 72.0157 ; b 
2Qtspo a4 Upey curéqnyp eva TUO Y tV, olo- 
foi rU Aes (855 0eets T9 obicere PAN 

A ayixpts diodbv £c Ó eec. opaJicces 4 a Gus oí 
erNatide ? areis uote e GoUA d.Jovm él re 
xa (gacapcotnit cog ef? Eoyotew, ejwaopna cule 
À ci/cv 422, Cl T€ 01. 0x0 oyenaoymauj. voc St 
comu Té x91 0301 a2NoL TY). Sm Gajc ^ m ua- 


Nn / ^" 4 
cay, xz alo "uy scene uot  Euot eno od 


f [od / 4 2(P N fv 
Cic arNaaj dct aQas ie oue A) Dsaotudal 


2j — €, » 
xs) Tu TAG, "e iaeto Sg 9, 11 y (àcUÀc 7. 
H Mey» Au / iv 3 4 
oí (dy 9n cy m vanae etos Tren are 
€ 3 " e? m I4 ^ 
02*y. 01 3 devi Su Cao, oc eM €11 T JUX/TOZ 7rto— 
r4. atr 3f 
ez) uteSa, arÀugpatho, eit 29 AT mpeyu- 
ecín quic éceAmA voa," $ atas dA 2L xa 
SOC » ew / Y Son s.s8 f 
6dby adsis pujelane «eL TÀÀ nyeyureiuov, 
4 ? , eo 
evreGongoiw. (UAE d d) "n erNamua. TI Su- 
I c 4 I 7 ^ / 
Gi cudiotc Gom oa, X34 O ujupo *iuo- 
"m A » / / E A 
puo s vuxTos, moimae BeoóUemeeoy a ots 


25€] / 


Dé^5xy. o y» a.cuos qa laus €ppun [yate 


xai oU pa.dicos 2] a Gore &o. mropdjopduoí TÉ 
cy vera, E TE CTITETTPT 2] o Cares, 
Uce gym pe" orm, zw TU eid pojy T TU d, 
dieq wp deor, I 2 gor" £otducn. Q 
4, WaSo/m ei pago * O oye untducv, ezre- 
GovA don bois 27 7 TOÀ T era. 





! Eqveceiio] cuesta? xa Gov V, quoi, di zceruteov, cy md 
A , y » 3 ' D ü 
M9» d Te Suesc it GnAe. — 7 Avzi badov ] Bann: d$ 
Gà ro o9 ipia vov elc T oe NO) eid Went * 0 iod je? uacyy t 
yov..3e0 xg v oec Neo Doaoawat oat y (abd. T eyecitty 
aio [bets agov, elxoque d (auus TQ TUAM OU TIG AE NIoORU, 
e eipluiLro d jy swy aid a] ov dédouuotw, oU Cozri(vty 
&7h oun Lu, doi dE m cueetiuos VA Gay i EUAov € cioymiov, 
eu ov Tto c ert AR 39 wx idiuietmo ey mu 405^ 00 xourxpuglLaiay* 
&a 9 ape nen, aui ecmoticOn au "Caro ztVoc P 9G ov AN os eu 
^ ! 4e t , ' , 3 ^ 
estiuov Ízw 0 xo AoU usos azopeip dE. dies uy. — ? Kerri 
wA éprigte ]dguAMnu. — ^ Teen emvjjuen] Gic zAa- 


muiden 3 Euuespesugutyo] usd muowyasvy. — 5 Eig oi- 
xa. ]zopzoe Lo TH, 7 tudo9ev gro hc "T^ ecoc £lon- 
dzvovxen dé xeu xEodoy. — T Oitguevi roo ] Spes o v oi 
X0U* 7TUAl y ct] Éniyot. : Avaxpu] T ew n Kpte, e (82) JR 
iÉeveuatas diei d& 672 E Qeepod xeiru, — ? Aaa tva] 
eWepyuivotg. — T? ITeexnom] eov. ! ' Oovwc emaeo.- 
yer ]id'ucc onam Sr suo dWAoYóz, — 12 TH e 'yeniae 
aput m ua. me2« T CmSondouo. — * m duele m uo! 
0d», oun eyavT) ThodQ.e/ E.P. 3 Exyojévan coat 
Sere. — 1^ Tàyeforyaeov ]kE 9 aoa dwvovon, 


D 


26 am- 
ex di 


29 aj mu 
eio SUpay 
VTUxoV &- 
, 
VECyASVad 


auri" 


-0 od 

*525 ocic 
45 

-— 


ou TS 


Tua wp. 


162 


DT^S. ?tEE. F6 p, 


nca ^p 54 aX Seerot XU GU, aest5, x ANam & homines in agris erant; & fapel- 


xa a.c dum ola. aae sciam xXa.x50 c» &i- 
pin usu dycov. eGouAsym yh cQia, &l'a1- 
ya, At eciey, "Aarau evil PW. evdov, o 
cepa qUVUO Qus é C7, ento. » ol Au o- 
Tu diévocu qo. o1 ó* aras ye Gov- 
Aduekdyey auT Yd , mee ezracullés (oioU TOV 
Ti értcSay, vo ducoiles CA mis tc yx) 
px deer pay Q4. (ous y Gajots , Ie. 
Li 


ec [ 


(les 6t ouvre TU 7reTcoImIQUa. 0cleo6 d pa.- 
cat, c azo:9e]s apaly veiescailes xa a. 
2a Gli alo mo^ ,(g. m eoo * £659) ausis 
pui a d'ixeiy. ei 36 uy vx af Ear ord 
(ois didpas arereygu, ots eoyotot Cad aus * ao 
Vazyopra ay TO Jmu Au CA T$ yis; 2niw- 
ed atis (eta axdpas. Su Gagoi udo Guo ra A6 - 
9st, e tmogudoa] Qai aot * grNa'TUTS 
PI 0U7y 6402555021 (o1; aid pas *d bu A UD- 
ey£oSu, 'mduady, Soa 2970 coe sry »e- 


VoAdju cov, Lo "t Guuavon xo; énojADoU oU 


lex,quippe quód hoc malum inopinatum 
pacis tempore contigiflet. V olebàt enim, 
fi quem cepiffent,eum fibi corum loco ef- 
fequi in vrbe detinebantur, fi qui modó 
viui fupereffent, quos illi captos retine- 
rent. Àtquehi quidem hecin animo ha- 
bebant. Platxenfes veró, cüm illi adhuc 
[bac de re inter fe] confültarent,fufpicati a- 
liquid huiufmodi euenturum, folicitique 
de ciuibus, qui foris erant, caduceatorem 
ad T hebanosemiferunt,dicentes, eos ne- 
p quc piefeciffe ea, qua: fecerant, qui ftante 
fcedere fuam vrbem occupare conati ef- 
fentipfisque przceperunt vt ab iniuria,& 
maleficio rerum, [ac perfonarum, | qua fo- 
riserant,abftinerent. alioqui dicebantfo- 
re,vt ipfi quoque illorum milites interá- 
cerent,quos viuos haberent: fed fi illi ex 
fuo agro recederent, hos illis redderent. 
] hebani autem hzc dicunt, & illos hzc 
iureiurando confirmafle tradunt. Platcen 
fes veró negant fe pollicitos fuifle fore,vt 
ftatim captiuos [ j/is] redderent: fed col- 
loquio prius habito, fi quam compofitio- 


8» LN D , / P 
eoi. CAC M77 ^5 QWe€ c e À LA TAN 
9 ^ kids Mic AMMBENa P gt m € Daeuinterís facere potuiflent. negant au- 


Goo? Gy adiataarets" oi ót 7a murs, 
123^ (a. C». ms amens xt (as t f uelee- 
Xe juo ty TO , a TEX THU TVs cid pas d Ss. 
»ca) jt cy dons Vrat xj ext TDy oi AnQOy- 
eec'x94. Eupujaatyos eis atT MÀ iuo, C35 oV 
xoa ar ol ase sdidtyme. Té Jt amonmcay- 
T6, 66 T6 (ag ar Oloias " acyéDei eorejumov, 
ko) Tut Vete gts Urt etmo i dote ayredboau (ois 
SuCajois* P Cg, T. c» T! "Ad ! 5 xa tg amo 


(3s (a. xm egira &doxe1 adsis. Tol 4ia-D 


OLuajois v [4 AS» A Dos a. 72e. T 7ra.- 
quic yeyunpiua. xe Bore TY T€ tx 
m 4 el y pr v1.73 
aene Eia Cor 0g01 ncQJ 'CA "ry aTi- 
M M3 £N. / rA : ! 
XJ, X94 €6 Tiu TTAo/TUQ eneubay XMpUu- 
sac xeA dUovrez ausis ei7reiy unde Vea Trogi 
"rore ee TU asdpdly t£ ey Sa GaJ- 
QVyTEÉAY e 7l x asi [2 ^ d Jew eX z aurov. 
, N CY 0 amu Y 5 
"oU y^p 1/4 8n ais oTl "TEOvWX9T 6G 6ity. 


tem fe vllo iureiurando vífos fuifle. T he- 
baniigiturexillorum finibus nullainiuria 
fa&a receflerunt. Platxenfes veró, fimul 
acexagris omnia L vrbem |comportarüt, 
confeftim captiuos interfecerunt. captiui 
autem crant numero centum & octogin- 
ta, & cx illis vnus erat Eurymachus, cum 
quo proditores [4e«vrbeprodezda] egerant. 
His autem peractis, Athenas nuntium mi- 
ferunt, & militum à fe cxforum cadauera 
Thebanis data fide publica reftituerunt: 
& res vrbanas, pro prxfenti rerum ftatu, 
arbitratu fuo conftituerunt. Rerum au- 
tem à Plarxenfibus geftarum nuntij fta- 
tim ad Athenienfes venerunt.Quare Bcc- 
otos quotquot erant in Attica, protinus 
comprehenderunt, & przconem Platz- 
am cum mandatis miferunt, vt ipfis de- 
nuntiaret nequid noui ftatuerent in The- 
banos,quos habebant,antequam & ipfi a- 
liquid de illis ftatuiffent. nondum cnim 
illis nuntiatü fuerat cosiam efTe mortuos. 





! Kad xamoxcevnl oxeoryaa uen un. * aono ari T vido] 
Adza óyeyupov. 3 Ey axydstjc |? qenexav ou meniv. * EA£- 
92» av nic] 71; 9nCajoic. — 5 Daciv au mu, ]e 95Gajoi £c 0A&t- 
mde. — Ó EuSUc zoo Sau ] m v SUC, oux Est rp xerit, 
4M iLeuSeiaz Qakomec. — 7 Hv EvuGaiiori] Sv Qe- 
8 Ex 0uo d )nc au cyepnmma ] PU Aet eut cov. 

9? Out edinaarme | Bietslaymic T zAccrueov.  ? Eictxa- 
pamuwhs runtuA 4a. !! [Tpoc v &eopoLz aw ei zeodidormc | mese 
$» éAjov mig ol ges didovns toga mai XP'exomy, !" Avfe- 


Vyaleiv. 


Aov regem ]om €póveud 3nCajsc. A64 3) piv Em. 39 enem- 
moy arida dou mt 7? eic Go lu 9nC aov" T 3) dU mepov, lad 
evxardu aud * nw), dw cuts Y aiatperi. P Ta moy 
mA]r)mAemua. 5 KacSisau's | Gurest , oe? me Moptiar 
vOqeszri(oV To, o1 VM UU Y] Qcypoer uer 021ov.. 5 Ey Ty 
adii ]ys doro. 15 IIeezoudd ]* xao o4 Ttov dAo- 
vón. 7 OU JB yen aw roit ] Ge cB aadoig dyAovam. Vans 
Li 6 ve nq d yye)o £A3aV. 


nam 


LIBER 


SOEIGTVY NYDY. 18; 


103 


nam fimul ac Thebani Platz funt ingre A 2/44 jà E] £003 fio dun T Ox Gau cov,o apad - 


fi,primus nuntius exierat:at fccundus,illis 
iam victis, & captis. Et Athenienfes nihil 
eorum intellexerant, qux poftea contigce- 
runt. Sicigitur Atheniéfes rerum iftarum 
prorfus ignari [ precozem e?] miferunt. Sed 
praco cum [P/ateam] perueniflet,viros il- 
loscomperitinterfectos.Poftea autem A- 
thenieníes cü exercitu Platxam profecti, 
& frumentum importarunt,& prafidium 
in vrbereliquerüt, & inutiliffimos quofq; 
cum feminis, ac pueris exportarunt. Hac 
autem re Platzis gefta,& foederibus aper- 
té ruptis, Athenienfes fe ad bellum geren- 
dum parare ceeperüt. Lacedamonij quo- 
que,eorumá; focij fc ad idem & ipfi parare 
coeperunt, & vtriq; legationesad Regem, 
& adalios barbaros erant miffuri, fi quod 
auxilium alicunde fe fibi adiun&turos fpe- 
rabant. & focietatem coibant cum ciuita- 
ribus,qux erant extra iplorum imperium. 
Et Lacedzmonij quide, prater iiias, quas 
ibi, [4z agro Lacozico, e? in fita ditione iampa- 
ratas habebát, [a//as etzam | naues Italie, &z 
Sicilix ciuitatibus,qux ipforum partes fe- 
quebantur, imperarunt, quas pro ciuitatü 
magnitudine conficerentjita vt vniuerfa- 
rum numerus, & fumma effet quingenta- 
rum nauium.quinctiam [f zzperaraz, |vt 
certam [aezzperatam pecunia fumma, & 
res alias|ad bellum zeceffarías | pararet;ita ta- 
mé,vtquiefceret, [ege magno [lrepit uyma- 


"log a woe deni 05 S repos, a.pTt Vu coy 
"lé g Eu muadpev ' 3, Uqxeor oU nótrenr. 
&vt) Jn vx eidores oí a myagot ezréquANoy ^05 
xnpUE a.quxstduos dOpe (o aid pas JieQu p- 
plots x, jb (gura oí av Olcuajot 'epaldacn- 
"les és vrac e orm le &91219 Vy Ceouest 
^éfuareArmoy T T as, Ses Twy T's ayedora- 
Gu eu uua x; qrauoiy eJ ex e uua. I'eje- 
SA ECT lodi 
ydus 5 a cy acNamueis 6p su, X AGÀAUje- 


6 f" cA m eM LÀ "m 
B vov Aeeoeys T avoyáwy,oi a-Jicuajot TUp- 


eoxduiCovm a qroAeuuaovles : qa peaxd ua 
Corm 5 x; oí Ate Sou ovioL X) oi Eon pot au- 
TO), " copeneelas le jue P oVles 7reerdo t2. 
Bana, € dem &6 Gi Based osta, tim 
L c QeAdas "mc exsorepot opaca eX 
ams le£upquasadis aoisiduoi "oov "4 ex- 
Tio ^T £a TO) Suuaquecos xs]. AexeSoryuoMors 
Md qe3s Tom a2 UT poU mous e islas 


N / ^ , PA c 1 ^2 
X; cielos moi (qxcelicoy £e MOwouc , vetus ere 


G (a maur moiga X, XT uéyedoc T "DAE, c£, 


ez Toy rd a ej nov, are (a xocicov veadv éan- 
Ade x, Aeyse1ov pori Peru Cav, a. T 
ana. navya Co (as, x2) av Olouadcte dto dots 


I nr 19 t. » ^ 
"pua vni," ees ay (guo ne os jac. 


qno, motu boc facerent, |& Athen.vnicanaui reciperent, donec hzc [omia et: nt parata. 





? Kaj dll Ocvpor y Jtr Hdtowr ] £n ka aum cierre. 
£as 9 moi ey o mpoo 67H cuvegDn ,doxei ius Tux ov $1). 994€ 
38 eimi» aj na utic e aede T Lye T. A079V emoiér mo. reos 0 
"igoueoom axeéc (ots aO Leoajotg Gi» 0 Anoc. puri )9 0m au Tti 
sunayme ou ce GU mv dvo &[5eAotz, v dtv em dU ave nazue- 
Yay Warrsuy o. uel oap mw € ipla Sero Gau me xoà 1 qexny 
amem. 0 B xnpuE] Talloaow. ? Zqpanicurn | 
spamUcuyec idYos vou ew), aw & jJ epatluag aL gixojuevo. 
3 9,0 £joc 67h oA uou. mu] amd) qe oro xe i pusyot oi c jn- 
vajoi Wsei|aurm Q aul Gti riot ru 6s C Creo set m ej 
Cool) cuu mau) mt, € dV xgi vi ae$c top Nqaw, G zr edt- 
Eaym mu guo d]xac au P G Gu zr] d3e UG T aee mt ruv 
eu leere. Qnei 3 (ontmtz Gu ju duueaevat dWAoyó7 £EeA- 
Sei ec zoN« uv. di| tj vorsuD rez Gu, oépovroz. * E[koerou- 
LEE S oy Ti Aux xem. Teu &xedominc] Gu 
eL xeisote creoe moe. Aou mregos | pawepale- auc giadn- 
qWTUC 7) Eje V Tto. To peOX eu a (0n 7tiT4) pea etas eim Dey 
Sio) impo o Qa argon. 7 Ilpeafbetatz Te 46^ 
Aovrec 7r ay ] «pA ej QoTE py Nai, Aexdaupuovicoy G at n- 
vajov duAoyoz. ? Kaj dios Gu Bapeapou ] ol 4 Acte dtu - 
yo, c Tc 7epeaz* o17) e Luajot, mes c TES Spexas xc) ET 
Wa d qoegTH A€xa, Q ua p4 lovi PR DapCapoy. ? Oauy 
Taur ex Tog q ]^euj LUV Brzty UT caer. au ovo. P TTpog 
$ auri Jizwc yeantlco» neos d. aum ÜrapyoUatuc, eE mias, 
QQ Xixex iuc 7016 TUEXe1 00V £A0JA&Y0LC VU G TTE Tol onam. GTI T6 
exec d vawel 1 eumd G oy au PI. Acatedeu Mg Vl aov 0 pat Hoyt 
Sy aui TI TI Accus vien Tid y "Drap yoUgu,c, Tri c£ Ima. Q Xix. 
SUX£j/9V £29 ]A8VOG QUA VII GG DG ETE TITO 1). Acid nu 


Vicoy carr yüuouy aem au Taz mieeX 46. Vnes aite dico, 
quia in (olutaoratione(vt quidam Grammatici tra- 
dunt )imn nom.p].d.aj wiec,ut pa[[rma apud Thucyd. Hon 
AHLETI,AI Vac. CÀ TR ACC. TOÀ V0 G HOTL AHTETIZ Tos Vitae. ST 
vulzatam lechionem  fequaris , bic erit fenftes, Prater 
naues quas ex Italia,68 Siciliam sllis spfrs regionibus 
in [nam gratiam,ead v[us fos paratas 1a babebant, 
alias etiam illis,qui partibus tpforum fauebant equi 
in ftalia , €9 Sicilia degebant ,inzperarunt ,quasad 
quingentarum [umma adificarent. Sed an bac frt au- 
toris noflri mens,non aufim affirmare. altera. leftin 
longe fivaplicior &$ verifimzlior. lllud tese addeuds, 
durilJimit videri loquendi genus quod eff in vilgata 
lethone.nam [ic potum effet diceédumm ol 3) haiedoiuie 
2h g QUITE Ut p oURtuC Tis «£ (m Mas, Q encAiz Taxe 
&AejAEvois dins vauc eec miel oX "e| m emer one atl 
cepa[fiuum pro atbitto poftum.Vel etiam yan 2  Aa- 
xd po viov ameo6 d. a. Ümupy cuie, oi 65 irtAlac Q rikeA lag 
mu xelyov CA0uueyol Voc c Cm ono. m Ut entm dicimus o 
(emus aoi ? uxcuetv C eo Cz £u 6o ern  QuAeXI., frG 
etiam dicetur Gonmuido avi vade, kg) gU zr. 648 Vade oT 
mud Sed codex mibi de mendo eff [istbetlus. nibil ta- 
mentemeremutandum A.P. V! Ogéc d aima dea- 
Buov uS T e Aaxksdoujuovi voz ved, Ka CUT TY enr.] 
ae1sévoy.. 1? EmuijnaL io erento on duvovóm..—  * Mi wii ] 
M wnpuxele duAoóz. — '5 Ecc a (GU mt a pguutuzeós, ] rà 
PTT TTA T TUNGADV. 


P 


».4 
7T.«7i- 
SYM ov. 


elE.P, 


28 Aexi- 


dione 


*usomT 

dia, nou 
ae ovra, 
x94. F. P. 


»7. 
eni 


Io4 


TEC EGTYVPDOET SITAS 


His T. 


/ E n * zx 
e Oluado j alu € UT p Uca uuu an A Àthenienfes veró cüm priftinos focios re- 


' Emme Cor, x; 66 T0. YEA CE AS TE VIMTOV [4e oy 
(a éapeoG dolo, xe C 
Aue €t 0yloy X£ pU pou» xeQoNNn- 
Vah, X94 cX3cpyayats, x94 Cac doy : opodilee N71 
(3 5 [ ^ 
eola Qaa Gu dn, DiGajcos mrxeAC T mx- 
2enivm ov xalavmoA euumaoiles.  oMo sv le e7E- 
» E / , 3» »/»c E A 
yoouo Grey aA QpoTte9l , DW. éppcoyro £c Ty 
$4 / 24 3 / 
qan. Ce avTrdx o T0 a potui Joqdu- 
asc, oEosegy auti gu C ovgu. move Div) 
1 N Sos 5 La I 
yeorue T0)». Mp cusa. cy m ree mom Q, 


A s 4$ JA! CAP ES / V 
qr» d, C4 T a meu, Cic axetuos voro B 


ade las videro 1 moAGusU' " » Te NT €A- 
Aai aucem  uertaesos Ge, CtwIsicOV T qae p- 
UV ROV." xo TANG, M 29:12 66-670, 
T enesos)sridr erf qois J4£ANot 
LLDATTY EMIT 7 dmajs qoÀ6ny.£1l ?) 91295 
exi» 6Abyoo tare (owtovy «tre reegi sto 
edocet, a.p o0 eines Jal y Gyr 
2) xai édoxcd Ati vols jue) Noto )unatega,  *mm- 
pda, dim qiio Pmoisesi os roy Euwt n ye- 


, TU — EU. JA 
Véa.J erue aye momo, "y 5 Avoid. (Q7 oa- c 


N72 , 


qioÀO mold "E aupcoTctoY js oV 6c Ts Aac- 
xeSvuuaviote; anyes'le X ezesdmoyro» oi alu 
&adieAd epEan." éppcomo e TIG idia- 
6 X9) monies eri tui aum 194 292) X £p) 
*? Ever Aet andy ois. c T Tto lexexa- 
Ava X, "édoxd éxoc qu) T TTL CR QUI 1s 
P qut pégul Ttg 0p] GL ON ol v Ness ets 
aSoyyeust sol Moe apys sau ma, Be 25- 
Qduoi,o 3, uan esu Qo ovo. «DX- 


ceníebant,tü etiam accuratius in loca cir- 
ca Peloponnefum legatos mittebant, in 
Corcyràin Cephalleniam, in Acarnania, 
& Zacynthum, quia videbant, fi hzecloca 
fibieflent amica, fe tutiüs circa Pelopon- 
nefi fines bellum effe gefturos, [cosa facilius 
in fuam poteflatem effe redacturas. | V triq; au- 
tem nihil parui animis verfabant: fed totis 
viribusinhoc bellum incumbebanr. Idá; 
noniniurià.Omnes enim mortales rerum 
initiaardentiüs capeflere folent. Tunc ve- 
ró magnaiuuentutis copia, quz in Pelo- 
ponneío,magna etiam, quz Athenis crat, 
propter[reruz ]imperitiam, no inuita bel- 
lum fuícipiebat. Et totarcliqua Gracia a- 
nimis erat ere&a, quód primz ciuitates 
concurrerent. Multa quoq; oraculafere- 
bantur,multa vatcs cancbant,tamin iis ci- 
uitatibusqug bellum erantgefturg,quàm 
inaliis. Prterea Delus etiam paulo ante 
hzctremuitquz nüquamanté,poft Gre- 
corum memoriam, mota fuerat. Hzcau- 
té & dicebantur, & videbantur effererum 
futurarum prodigia. Et fi qua alia huiut- 
modi figna anté contigiffent,omnia vetti- 
gabantur.Hominum autem beneuolentia 
longé maior ad Lacedzmonios inciina- 
bat; przcipué quód illi Grzciam à feinli- 
bertatem vindicatum iri przdicarent. Et 
finguli, & priuati,& ciuitates integre omni 
ope nitebantur, fi quo modo illos aut ver- 
bis,aut factis adiuuare pofsét. Et in eo fin- 
guli moram rebus gerendis allatam arbi- 
trabantur/fi ipfimet rebus adminiftrandis 
non interfuiflent. Ea erat indignatio, qua 
pleriq; in Athenienfes ferebantur,alij qui- 


exéun 1d Foy jum Guam cpu. I*o-D dem, quód imperio [guo ab illis premebaz- 


Ads dL etre aod], exolles Guja paa ots 6c 
qüy 70A 6coy xa iare . Aeaxed'ou uoo jo 
oidt EU user 7reAe movit Mo oí cymos i- 
cOyaad erre , TA) zieyeleoy x2) acyeudi. 


zur, | fc liberari cuperent, alij veró, quód 
metuerentne illorum imperio parereco- 
gerentur. Hoc igitur apparatu, atque his 
animisad[£eZum vtria,] concitati fercban- 
tur. Vtrifque autem hz ciuitates fociz fu- 


erunt, quum bellum gerere coeperunt. Atque Lacedxmoniorum quidem, hi fué- 


o 


re focij, omnes Peloponnefij, qui funt intra Ifthmum, prxter Argiuos, & Achzos. 





! EEime(oo]édoxiua (ov. — ? Epeetevoym ]apéofác aisvA- 
aov. ? Képxopau ] ci 52 xepuppatjoi tja aw Mgyty 6i ov. vu 
9G£uuuciarmia. — * OxDysi m emoouo s Pty] aw € ,u- 
divguxpóvegphvoun, — $ OUx amaixe muc ]ao» «vAo9e, Q e - 
acomwmo;. 5 O£ompov]oem dfg dio aono dE mpov euu- 
£Capyeo au mu ey maja iesu. 7 Avia eode] qeAE- 
jevmu. — Ovx dxsuciog Naz a miexas ] reponuiec, yn usc 
eUmipg mAsuoc. — ? Horn eoaz Joi donet oM aec oi ut 
dereonig BorSoi Guil, xgd vy av ya ov. 
Lio ]vejc Evrtei dove, — !! Kai mona je Ait ]Acpa G2 
mi «po. & O6 Ae Vot xe Nod Lr" eaput 7) oi sive ja 
juérp ax Apa , Cu popovuusyov PN. Acopvrwov. 1? ITpomspoy 
eUzo | ua Hpódomg Mya on cuyian oy Gig juatdYkoige 


1? Megeopoc 





13 A ztolusc ukpu Lou] ao $ dfe pne 62i m d ea- 
1* Xyuhia,]owuenw ti). — 5 Tommoago- 
m» Jomioy ey dMAc». 112u0 dromwasiar, — " 5 Avelurerm ] ase 
cxomum. 17 H?)sUiore qa bam emiea dii aj bp. ] ai 
Qeacixe, qu 7 qi cUVeliG 6o mic Aexsdoujuovioie. 19 Tay 
eur pad zrtoV AL GV| Tallwajov. — 1? Epporro qyzus | aig 
AvCSESU;MET T. V 20 &m iode xéimuJ, tX. 623 excudiic. "x 
*? Eupemiatu Gas qv armis ] Gic AaxeduujucViorg. 7 Edvxet 
iet ]éxase, Quaiv, ero (pee dycOnoseg d Acacsdeu ovi 
m £pyov((Gume T oroAquov) Cay ju ae potr f VowToA at TC» dWAOI 
9 * uupiclus axeoSupuar nA. — 77 Opyii eov oi zAetetg 

Gu Lua ote |o pad form Gis aboajorg. 


Aluioy Oyoua2. 


His 


L LB.ERN 


SoE 3GGV NOD YS? 


iof 


; ; SUNUAS : : 5 / / c 2 
His enim amicitia cum vtrifque interce- À (;umuic 4| £; aj Qporrtegie Qua. Go, vre»Nm- 


debat. Soli autem ex Achzis Pellenenfes 
primüm [Zacedamorios ] in bello gerendo 
adiuuerunt, poftca vero & cateri omnes 
[idem fecerunt.] At extra Peloponnefum, 
Megarefes,Locri,Bocoti, Phocenfes, Am- 
braciotz, LeucadijJ, Ana&orij. Ex his Co- 
rinthij, Megareníes, Sicyonij , Pellenen- 
fes, Elei, Ambraciotz ; Leucadij claflem 
[;45 | przbuerunt.equitatum Boeoti, Pho- 
ceníes,& Locri. caeterz vero ciuitates pe- 
ditatum füppeditarunt. Atque hi quidem 
fuére Lacedzmoniorum focij. Athenien- 
fium veró,Chij, Lesbij , Platzenfes , Met- 
fenij, qui Naupactum incolunt, Acàrna- 
num plerique,Corcyrzi, Zacynthij, & a- 
liz ciuitates, quz inter tot nationes [ 47/e- 
aienfibus | erant vectigales. Caria, qux ad 
mare eft fita, Dorienfes Caribus finitimi, 
Tonia, Hellefpontus, T hraciz vrbes, & in- 
fulz, quotquot intra Peloponnefum, & 
Cretam ad folem orientem vergunt, & 
cxterz omnes Cyclades, exceptis Melo, 
& Thera. Ex his naues przbuerunt Chij, 
Lesbij, Corcyrzi , caeteri veró peditatum, 
& pecunias [ /sppedizaruzt.] Atque hi fue- 
runt vtrorumq; focij, & apparatus ad bcl- 
lum. Lacedzmonij veró poft res, qux ad 
Platzas geftz funt, ftatim nuntiis dimiffis 
totam Peloponnefum,& agrum focialem. 
qui extra [ Pelopamzefum |] erat , imperarunt 
ciuitatibus,vt pararent exercitum, & res 
[44 bellum ] neceffarias, quemadmodum 
parare decebat ad expeditionem facien- 
dam extra [ Pelopouzefr | fincs , vt irruptio- 
nemin Atticamfa&uri. Poftquam autem 
[hecomnia ] ingulis ad przítitutam diem 


Ws dt ary dy jA0yoL " 127 222711222 coc a 
: » n 7/ WC] »* A 
T0/,€71€//7Q& 96 Uqv O9 X44 QT U X6. 660 dE 7I - 
2emowngou, Ju6)2spne, Dexpoi, Boicomoi , Qu 
Ll , / * Li / 
X5 , eure sx a T , Ad na dion, oyaxem- 
€A01. (OU TtQ0V ye xcov "rapi ym xseAlmio1, (467 
32 yere mutua uot ym ms nAdoi, aA me a 
xia) iau  Aduxsd]or izraxas àx , Borm, Qo- 
xs Asx eol. aj d PVT m2Adc Te Cov Teod- 
PUE aU) M Aexed'oy evi co Euge. 
BaXJLíoajay 36, ioi, AéaGioi, va TUUS, uc- 
l / 3 


» 


cÁuioi ol C9 Vau TROCTOD, GOL Lpyauicoy oí 77 GL- 
cts, xepkUpayol : Ca oi 19 aa qÀdé 
"aj e CazoTeAde cUguJ c» &Oveni omuisd' xa.- 
£ja. n Vr do 2tosi,  Duekie xpi es 
oix oi leoi. Enzo yToG, Tat [zy eSpaiene, 7n 
2i og CiTbs 7r A9 TV ODU, Y Xin QQe5é 
»Auoy eue vm TULGO al a^a XUXA dte, 
TUA ÍD MH28U y 2) Sess. (oU Tt2y VaurTiX 3v 
"reupelaev(o Mel A£oGio , xejscUpagi ; oí d) 


» 


C ael Tree) od venus o. Eupqueca, D 


aT) EX&TÉDGY X9) exéun és Tüy m2A6- 
joy Leg.o] 3€. eee ation jT, T. Ch ar d- 
quiajs AU exem ye oy xt alu sre moy 
yovv xo loo ec Eon gpauay Tu 
esaxdoaCioDuy TQ T0 621 , TU TY ovr 
Jua, oia, éix3&. "Fort e eod) ? ex muy Cds 
cs ea Ca ouo rec 6c clu avilixteo. A A 6c 
XaLcois &ToI A9. orm XE. 30) 2 eoy0) T» éi- 
pnadpoov , Éuerér au 72, $'Uo n cu q0A&- 


- Pre 0: ae n ! , Vauos i Y A ^ dn 
parata fuerunt,ex fingulis ciuitatibus dux D «s exanc. € vy ieQpur. xe) 623. T0 O 


partes ad Ifthmum conuenerunt. Omni- 
busque copiis iam in vnum locum coa- 
&is, Archidamus Lacedemoniorum Rex, 
huius expeditionis Dux conuocatis o- 
mnium ciuitatum prztoribus, & qui ma- 
xima dignitate przditi forent , maxime- 
que digni, qui adeffent,in hunc modum 
eftloquutus: 
ARcHIDAMI CoNcro: 
Noftri quoq: maiores,viri Pelopóncefij, 


cparéu ug. Gud Ayer ho, A pytdsuues 
o Bae A Tk. 2eexeSouaovieoy , € »)41- 
qo T/« c, odbu (gu) mte eux A émis 1e pa 
TI315 "T 30A £0 "T.C, X Ts ania, CR 
aM," X aEioDéyarrrmts mpi ou oid 
Aé£ey, Aides vr 2o rroy avo xs) of ZU 
pun x2) oi TTA TEpéS vA Toa cpa'letas xd 
CJ a/TIl TI 7r AS TTOWY C 0o Xj 509 Cro aWTD; 


& focij,multas expeditiones tumin ipfa Pelopónefo, tum extra [Pelopeszefem ] fecerunt, 





"THelaéic 5 duda aoc einen 9 aiyiet, bv pot Lio i À- 
Ahew. 7 EuwemA&uoun ]mmic Aax&dauMoVioig oí & uti. 39 
iapyeoi. —? ÀixXzzo nei Sou] mic aÜLudoe. Hm 
Sodosn ]i apa Aeosia. 5 A«e1cic x&psi aeo como dio 
eAdkcvitavi, pos, uae ido. S TL 6o Spehxenc ] &], Botas - 
JiwzveivSoc. — 7 Noi 0i 7$ cy TQ qiAomyyitazU | Aoi o- 
70« KpW TIC Xd TA movi MmOU, es ai Io oV e ALOV. oat. dei. ei 
Éaj Hc o TEN ToWMaoU, rro xowvod 7» 0: Ae Gay. IV. 0, 0cu| 
Tf XpMWus ze 2c WALOV au ioo VTe. j| Xa prd oc ykotirot ya 0 gi] 
[TOP R 3Kaj 7l ize Zu da] d aom vilioov, 





: Exdwuy td» Naspstnon. am yea i 
JAQUCDOV TO A&M9V C) & T). Naked o jnavi ov o emt Ttov TL) qoe 
quay m guo Ta Feo. H&g (DTP ori] T, TE a 
Zepafe,Q o apyvme. — I^ Ka] aZioNcye rtm apésa] 
Wat xoi cn oA c 70 Je dieeipov Spem Un iim 2) Tem CauT C xot 
mio» dede QuAeXLo. aam 90 0 Neticéd'eipaivioi mu "TÉ AdG Cj 
eT eéic meia. us pn, B m aecmoy &leov Oy 4 mu Nentv * luos tt 
muy CEsngov iov etc T TUXeju9 py jaotg copüvme ol e ÜLwa]oi qu 
mic ylpsiat)- 13 Avdtc 7r omo meint] eic o CRAT 
&t290c, cups eM loc éidoug, 925 api C ouem, 73 vj iply, 


, h » , 
1? Kara 2 seovev 4 eipuuaevon] 


€«« 


«e 


za 
Alwéiz 


28 deus 


-mÜJ o9 
20e aSid- 
TL To 


50 aog- 


cxcux(e - 


roé T'H'vcuDIPDXsSTsE 


NE » ner I DOMZy) " rur 13 

» X vJdjd aurov oi expe Gorg c ardegi mo- A& qui denobis ipfis xtate funt prouc&io- 
» A&ugiélotr* 2) ede. mo (uei Coa, u- TO rerum bellicarum no funt imperiti. Ve- 
runtamen nunquam cum apparatu,qui ef- 


» esaxdun &yoilee JEnAdondu 2o a, Ctt q- f ; 

! PRA MANUEUTT ethoc maior, |ex zoffris fipibus | fumus e- 
- An Bubacmtorerri ra ipeitas adi TN- greffi,quinetiam aduerfus potentiffimam 
» cox) ae1801 gpaildJoVlec.Jivsuov fy "LUZ UUFTÉ ciuitatem nunc proficifcimur, & nos ipfi 
2T TUTÉDCY epus Qajies X. Jure "Ud ary cü maximo, & robuftiflimo exercitu bel- 


1 , 7 c c i D (e 5h] illii 1 101 
uU AE»; e» ieetogte 5 3 Dd dba ssi 4s lumilli inferimus. 4quum igitur eft nos 
- »; ' neq;maioribus dcteriores efle, neq; infe- 


€ m2 N D ^A / » 
» OpUUI €777 »). 06€^j4 T tt : ; j : 

Sigo s ie ica 2d VA Une dva riores gloria, [ /a»44 ]quz de nobis paffim 
P €xouset, diee Ó a, Smveqaoy £Soc apaa| "Hec — circumfertur. Nam vniuería Grzcia hoe 

LErtvoS du. citi Sven él ro x) xc cati hab 
» a, G7cTyoss (uA. SC vem el Tt Y xsSAuvzA»- motumentes expectatione erectas haber, 


» 04 Vna] acqQoda EN B) ud aj A04) B ác animum aduertit,fperatQ;, propter odi- 


Mo 2jg Visbynsy may etd um,quo Athenienfes perfequitur , nos ex 

itas di doubt SQ. animi fententia remgefturos. Quamuis i- 
x rir e qu peax a duots scopi, dria x gituralicui videamur vel maximo cü ex- 
» T0À€06 €X9.GIG myejoya, X epa comm O x«Ü  ercitucotra [hoffes | proficifci, quauis etiam 
s diilyed (Qe9sdtne aX 6c xd uuor lua mE, — illud propemodü pro comperto videatur 


» MN / n 3j 2 | i r'e- 
» diua 2 E ESA Voss) P dl 2A habendum eos nobifcum manus confere 
renonaufuros,no tamen ideo oportet nos 


» T0) a, xad JY opyrie Cro (ade 
p O10 ons e4 PTDXana SS )0/9T-  neglisennus inftructos cum illis manus 
» "to asu6 16 O £Agosoy vrNijos JkdYos, ajuei- — colerere: fed & vnius cuiufq; ciuitatistam 
» E Y / N . . . . 
» Voy vyutzUavmo Got rNéoyas, D a. S xau. pes-  ducem,quàm militem,in fuo agmine fem- 
^ , / ; J . : 4 : 
» Vot (d a Dax dJots 9/7286 P Auge, PCr expectare aliquem in difcrimen effe 


bos Pini Mayan Sa pé tec es quy aL ses bellorum eft an- 

Tk ref 5 doo, JY Gr de ceps, & plerumq; parua manus magno a- 
y ox 9 ji AA o(a4 TuWptox6Uae9U.  nimiardore » [ac impetu, acrius | confligit, 
» oUTQ 2 «t€ 35 le O GXrzéva, ois Chaurloi dU. [quàm magnus exercitus. ] epe ctiam minor 
^ Noyeraoi ay eere sc le Ó Gnd pfaSu, q- manusquztimet, maiore fortius propul- 
» Dd dea i sue d Sd[ P adam ajad- fauit,quod propter [/s/£4] cotemptionem 


X * NONI Tct et No effet imparata. Oportet autem in hoftili 
uM Ten «pe "piod sedi ox [4272] milites animis quidem femper cíle 
» qu. "Tx pg EU. GA 6 VH. Go5 | nen x;revéAvi- confidentibus:at ad rem gerendam, cum 
q z AA, *y Te lE p ag aU Got yel UM X» VOV cu ffe. ficenim & ad inuaden- 
» CQV d)oe jaa oe ne léyag aU Ste el M X, y yepuy-  metuparatosefle.fic enim & adinuade 


9.3 S / / , ? ej » (onm i 1 i i - 
» T c) Q rr Tri pespu6, DON ovd Cy eri dos hoftesanimis erunt paratiffimi, & ad 
"^; uerfus hoftium conatus, ac impetum mu- 


opaJeiy uetz nous (44 ort ^3) Tux&li e n e es 

"n pni Hn disc) Mice Q^i- nirffimi. Nos vero aducrfus ciuitaté pro- 

gi: dor die 9,65 T0165 0/4 449.01 X5 CJ uf 7zp- Dficifcimur,quz nó eftadeó infirma,vt bel- 
Co^ / / » , : 

» QUTÍX&.  opaty Tro (a, Tl ase, opyn «xes;s- lumillatum propulfare nequeat : fed qua 


" 7i x, ol 2,540140 € Jean ae aei ,9u- rebus omnibus eft optime inftructa.Q ua- 
re omninocredendum eft illos pugni no- 


Md UNA / , / Y 
"He mde UA aed Vrduues /: bifcum effe comiffuros. licetiamícíe non 
N ONU Si Gay eco "ro jpacui, di 7?- moucant, quum nondum [;zipfore agro] 
» 2 TE TI divay aEiSoixa rores alo TW — fümus:arquumres fuasin agro [ /20]à no- 
» 7Àa6 Dowd SNO 3 lo éau TY o esi. bis cxdi,ac vaftari videbür. Ita enim inua- 
; ' A ditomnesqui fuarum rerum aliquam rc- 
pentinam,ac infolitam cladem in fuo confpectu cernunt: & qui ratione minimum v- 
tuntur,fummo animiimpetu rem aggrediuntur, [e?adcertamen feruntar. V erifimile au- 
tem eft Athenienfes omnium maximé hoc facturos, qui cenfent fe dignos cfle, qui aliis 
imperent,& armis infeftis aliorum agros vaftent potius à fuum [a£ aliis vaflari]cernant. 





'Kaj euj mi zéisoi ]au ri wueic duNovon, — ^ TudVri pam] — eov. * Kaj mro vri (ev ]poGeichu. ? Ev à cUsrto ap - 
ThÜuerpa. — ? Ewvoiay Vycvmat mycxom. — "5 Ebveiay égue]óro mac dwAwóm.  !? Kaj mixcivoy qBerpovmas ] sp - 
Dyvax |. tivoray Ov. pug tAzifouau.F.P. * OUxeuo — punow mu. |! Opay muoovTot; 7 ]key oi opio auvou, ire dM 
a] v ele. ono eri a aA tcspov opes. mi does df uue- — milov Aera paxV0L, jM. OV Suus ukvon elg T Aue) miner) 
ew. * Ec ndrduuuiw lora WEiv]wmé wow mes. 7 KajeL — pejoxevdusang.. Enjaniogu, à opa y T&0i Tcov; , cui T 
6/2 qu, voa ]Opampoc, HT Gin ix reso xopvostTu4. Tü- — TuioeuciV. 

m dk quei, Gurisiv 071 dpyicRRyms oi Ülwago ar Tos ieu 


Cüm, 


BLTBER SECVNDVS. 107 
Cüm igitur tantz ciuitati bellum infera-A ' 9; dz, "21 Gorocluo moAn gpaTJovaes y 
mus, & maximam gloriam tam noftris e uy tao doy oleo duoi (ois TE s5- « 


maioribus, quàm nobis ipfis allaturi fi- SQUE SASMSEDU. UC Y. 
mus,invtranque euentus partem, fequi- — ^ 04 i44 e4 I6, €m ro EE dus 
mini quocunque vos aliquis duxerit, or- mun aov, zoOo ^ omoi aJ Tic nynmu, « 


VUE D . , 1 | Y M 4 
dinis conferuationem, & cuftodiam , [qwa — xsejeov xe) Qu2eicleo a 7rd urmic TIbiQU/4É- «« 


- : 1 1 £401 A Y / 25g / 
vobis ab hoffe caueatas. ] plurimi facientes, & yo, xar) ra ao Du dada TOU Jeyius- 
imperata celeriter excipientes, [ac exequez 


E Vol . Xa.Nigoy y^p TÀk xs] aO DaA Eg mU), e 


tes. |] Hoc enim eft & pulcherrimum,& tu- UAR IU. ' ; 

tiffimum, fi quum magnus eít militum Too oa 6M x9muo Aeondeons Qajit- « 
dl , Y i 
oSw,.  locwum emu xe, 


numerus,omnes tamen eandem milita- 
rem difciplinam feruantes cernantur. Ar- 
chidamus hzc tantüm loquutus,& dimif- 
Ío concilio, primüm, & ante omnia Me- 
lefippum Diacriti[ ffism,| virum Sparta- — P^ Pe erepruesuw y : NE 
num, Athenas mifit, [ve exploraret] fi for- — dbi&v oi avodeuajoi , opalvres von apa cy o- 
té Athenienfes ] 4e fua pertizacia ] aliquid Jw ofas . oí 3€ ou «zesssdtEaym. armi ee 


1 2 ^ 1 Ww 2 EDEN 7 2 
magis, [quàm aate, ] remitterent, quum I urs MEN HE pee M ONSE S E 
initinere iam viderent. Illi veró nec in vr- , ) 


$ / 6 / " / 
bem, nec in publicum [cimitatzs cozfiliggo] (996015 rpm ary T ees vaunoncqaone 
eum admiferunt. Periclis enim fententia — PvXsc xs qypta Scip JA a esca eve Dg 
. " . T / 3 
iamante obtinuerat, vt [CAzzenienfés ] ne- — xeSeguoiieor 7 JZegpaer doter. zoomga- 
que caduceatorem , neque legatum La- 
cedzmoniorum admitterent, fi [ Laceda- JC UAR PR. 
: ape -p o AdUor Cacme opoov e£) au Svjue eg T0, T€ Dei- 
7702// | exercitum [ ex feuis finibus] eduxi 7, ] ape a oda : 
fent. Illum igitur remifferunt antequamC (a gréiepce les 6x1 (o. penes az- 
: D . . * 3, / e 
[ew Jaudirent, & illo ipfo die finibus ex- TW, lo T Bou Atom, qypiaGdUceSau. Luj- 
UA Ue UPS tfe h TuMmUA T6 Tu) Menta ? aryanjsti, 
uid pofteru ntiníuapriusregreí- —« ME r0! VOL E rid 2253 
Er LU cappa priustegrels. Oe undui EF . à 3, [2 '? 
Íylegatos mitterent. Huic etiamaddide- -- . .', .4; ^u.» , 
runt,quieum deducerent,ne cum quo- — 7/5 e&1?/$ ejen, i Mgr 2jgaveeSu, 
quam colloqueretur. llle veró cüm ad — ex eimuv émopáJem , vat. vx v "uice 
[ attrice fines perueniffet,& iamiam di — qz Osa 46e ay P xaxa uH. Gs dt 
"ud 3) ef. SEN ' » E 
ceflurus effet [a5 za, à quibus deducebatur, dQlxer "és Ó gpamimiby xg) Cyro 6 A t 
hoc tantum loquutus abiit : Hic dies in- TUMOR Sn Tem 14 uM 
geublummsloram, Grecisserie initia, 254 Wo oae Mor Gurt Meu 
Cümautem[oUMelefppus ] ad caftrarediif- — &ttew , ov vto 2n pas , Tt. cpacrul ae su- 
D (ny . ? N pu, Vv / 
fct, & Archidamus cognouiffet Atheni-D ye és alu ded art d. Botori 9 " uépgs 
AUN iy FCU RA x ef ; 
entes [de [na pertinacia |nihil amplius IC- 405 Ó eqéreegr xai (o1 lvrareats Trap elnpv- 
miffuros,ita demum motis caftris, cum , V EIS 
qo "reo moWwciois EugpavrÁidy* mis 36 Aq- 


Avec my 
EU»osi o Apyduos, MeAnoizra «e 2- 
B 2urtqeM ée (a4 avGtouas mw Auaxpimu, 
auda, azaparziu , €irl aeg. jux NY Cy - 


me SI NS b , "i Ww» 
'"WOLCly otU0 cuUT0y  "«2€8AV (X6 904 , X94 €X£- 


exercituin ipforum agrum eft profectus. 


Boeoti veró fuam quidem [milztum] par- 
tem, & equites Peloponnefiis dederunt, 
vtillos ad bellum fequerentur. cum reli- 
quis veró [copz] ad Platxam profeai, a- 
grum [eius] vaftare coeperunt. Dum au- 
tem Peloponnefiorum copi in Ifthmum 


L / 4 3. / Y fw 

aro Àpois 6s rave egere, aluo y&o 
«v / Ji Lu 
&'nous. £1 2€ TY. 72s moveo Ev e5s- 

'] S RSV A Ys, aUo 
Mcr € €& y leOn0V, ! " x94 CV 03 Gg ovo, 

M 200002 Y fv c oM, 
api) ea Ga.Ady es avtlicleo, T Tee x) m 0 Zu - 

/ N 31 1 / » X 

Jizranu cpar55 cv a^ yag eov, d'éXaco5 aerTos, 


adhuc cogerentur, & in ipfo itinere effent, antequam in Atticum irrumperent, Peri- 
cles Xanthippi[ fiu,] Athenienfium dux, decimus ipfe, [/2657, cum monem aliis coltegss, ] 





! Occu) £28 4 a9 Tiv ]oi ENvyni t9w.. " O zwer aic 
wn) |spamrooc dWAwóm, O£iw; eu nuc. * Ova 
7n 7» xowoy | BsAevmeAoy dwiwon. 5 Ive] ovn. 

* IIporpov]are? Tie mpesheaz. — 7 EEespervueven | m 
aDLom;ov. — * IIeuy ax2deu,] JA xou gu T au) TO. & EAE) U- 
?Au]édnypu. 7? Evi nis 9exoic Jose ^cyei 2 2p 





aid Buenas. — 1! Kaj Gas fa Aves ] àgícuctu dif 
eto9p»eov. "n Kaxdvse£e | diurevnru. Ec m gpa- 
mndov aW pexsdouuovioy. — !* Evdwaotai] Grdve'$noov- 
mu.  !Mipic je mi eo énpo] 7 dIusitov, ac xa) aco nipoy 
eprmu. — I S TLo 40 edious ] vuv ed ermipoo Sape Sed 
17 Kaj oy 0d oy ] tr jum yr ia, ) 


zw 
Ajo i 
AI 


Hd ? 
29 re 


I 


2x) 


10$ 


£123/, 


T2EN V 3CCY VEA 7D SIS 


HIST 


ec ero leo és CoA ao eoo dla, No ozry- Avt cognouitirruptionem [a5 Zoffibu: in At- 


eas, em Apad avr Gens QV érila- 
ripa TONNdGAS Tl atrT0S * dla aereo 
ase oou, (ots a. 42021 Ls DAI, X3) 
jebmicak x9 Aenean oy xeA d jozy- 
To, 7rd CoA TH £au TS "umm a9», 
e N xls 2? I e/ » 
Qe xa) Tà ary eA qe simo erexac 6- 
/ H Co c4 / , LET 
xeiyou' xe 3v oput vols v Louaote c) TY Cae 
XA mota oTi Apad uos do oí Eeyos éinyg uu- 
, M P 2. tv / , A , 
qoi Gri xax "ye n6 mA G5 "jjoormo Gu 4, 
42235 (65 éaurrd xod oix as ten aes n 1v. 
4 € Li [7/4 
um oí TURCHEO Gods x3) T TU aa, 
aqimay avra ga e) terti alan " 
UTE Xt Gore, Tuprid 5 5 » 
«vet TA mA e gru doc X) Lopimesry a Da- 


i] 


exdUa (ee Dj e 6c T" m0A Suv XT Có TTA. 


«5 ealy eno uiC gear &c le 7 suo pun emt- 
Gite, 29A, alu) "TA €6A (ge QuA&c- 
edrz X vada, "ef leder e Laprüta 
T T. Suus 2g 


ticam |fa&umiri,fufpicatus fore,vt Archi- 
damus,qui ipfius erat hofpes, aut ipíe pri- 
uatim, [ c?/ua fpozte, | quód [amico | gratifi- 
cari vellet, fuos agros faepius prateriretac 
intactos relinqueret, autctià Lacedxmo- 
niorum iuffu;ad inuidiam fibi coflandam, 
hocfacercet, (quemadmodum eiufde quo- 
que caufa piacula tolli ante iufferat) Ache- 
nienfibus in concione przdixit Archida- 
mum quidem fibi hofpitem fuiffe, non ta- 
men Reipubl.malo fuiffe. Nifi autem fun- 
di,villzQque fuz,vt & czterorum [eium ] 
ab hoftibus vaftarentur, fe hzc Reipubl. 
relinquere, [69 dozo dare, |nec propterea fe 
in vllam fufpicionem vocandum efle [4- 
xit.]|Quodautem ad res ; pracfentes attine- 
bat,cadem, qux & anté , fuafit,vt & fe ad 
TE pararent,& omnem fupelletilem 
ex agris [zz vrbez] comportarent, neq; a 

proclium [cu hoffe committendum ex vrbe] 
cgrederentur: fed in vrbem ingreffi [ ea» 
cuiffodis | vuerentur, & claffem, qua polle- 
bantinítruerent,&íociorum res manu te- 
nerent, [;pfoss, iz offício, acfide continerent:] 


Du d Aé- 
Ld "alus i ke 1 eis olere Gourrtow €i 1/25 C diens corum potentiam fitam effe in ve- 


psemovmis ciini Jt m2 a," 1 m0- 
A&uov, 01A 54 yen; PX exe totaia.? X£ s.- 
qtloDe,. 9wpai 1& exeA due, ae ociovro pd 
ézaxooicoy (a. Dotyraov c Arr moAU Q/egu 
SES S NN L [aJ 4 

XGT CHawTür aim TW Suae Tl 0A, 
10 » e 

ad, micans ase sidiu, arci drm 
dec cm y aXpoToM € £i TVTE weyvelor "eu 
aru Keue aM (Aaron. TX t 2p mM- 
eu, TOi 2m dtoyrzt jue ns een, 


quy 1e pf 


&igalibus, [c7 /fzpendirs, ] quz àfociis pen- 
debantur,& plerafque belli partes, [ipfam- 
que victoriam | confilio, & pecuniarü copia 
obtineri:eosd; confidere iubebat,tü quod 
propemodum fexcenta talenta quotannis 
àfociis pro tributo Reip. penderétur,prz- 
ter alios prouentus,tum etiá quód veltunc 
fex milliatalentorum argenti fignati in ar- 
ce adhuc eflent. Nam maxima [ pecezie 
[umma, qua fuerat in aerario, | tuerant decem 
millia talentorum, trecentis minus,vnde 


ii c &s lé TU GESTUAJd T6 dXpe TAG, Dpars detracta eft,qux in arcis propylza, & 


x Tua. odia se éc mriDeqan, a a&- 
Aum. ies 3, Agit derpaau gy p- 
yueou, ^ TÉ ana set idiots xo) à vjaa- 
Gto/6 y X9 0azt lcea. oxdJn «xe T€ (82 TIOJ.- 
qr xo) (ots &yaias, xg) oxdAa torba tn 
&Ti Giovmi Ey On EAgtosomos Lo n zrey- 
ox seicov (gu2gtyrtov. £1 3€ xoa Tat CA 7 T nr 
lepolvemeseeni e nuetla d ex oA attis ve- 
ezoSu PAS Xj io /TÀJU Sepa.) TÀUTO, 


aliazdificia, & in Potidzam , [ac s» fLipez- 
dium eorum,quiearm obfidebant, | fuit infum- 
pta. Praterca veró auri, & argenti non fi- 
gnaticüm in priuatis,tum in publicis do- 
nariis,& facra vafa,quotquot vel pompis, 
vcl certaminibus feruiebant, & Medica 
Ípolia&c fiquid aliud Buitinods erat, [^c 
omnia, ] non minoris crant [ pet, ] quam 
quingentorum talentorum. Praterca ad- 
debat etiam ex aliis templis non exiguas 
pecunias,quibus eos vfuros [4ice£ar, ] &fi 


harum omnium [ pecuziaruz | vía omnino prohibezentur, aureis etiam ornamentis, 


E IdYa BvAejuevoc xaexecooa ] as i £,« diaz FEN 
? Tfi moAceoc o fjoorm ]awi dà efliorm. — Y miae x (om 
2oreu gm an dudew. * He iagaunv] sva. 5 Aix 

dos oy 4r Gonpuexeiaz ive uh Norosoci. — 6 Tluii au) ]re 
die rl isa Xr M enu! ascyoidu. 7 T£ "mA&us] 

Ato» dvor. * Tous ]weind. z ? Keseniceu unis. 

! * A'yeo d oon aegrodov a], d evoezas d yis, & dV xa mau 








dixe (oucoov, G dU niaevcov gi axo, diyov. IUE 
ewasu] d], mmjaerov DELI Bacixxop. — 1? Tesaxociov Xro- 
dtovm deua. eloem ] Gumccir, vien sott Enlace. 

23 Xptos atowutov an tyre vaeiov* à]. pala a. : MI 
eXJAat pdica ]? hpyupo mdi. Spoyov, x4 T couyaxlus d LN 
Qus.  !5 Hmymuociov]vi n eXewrov. 


quibus 


DSInBrE-R 


PSRCI M Y«8. 


Io9 


quibus ipfius Dez fimulachrum circun- A X) «LTUis Ds «00 TUIS «C po pduis yetetois. 


datum erat, [zp/os vti poffe demonflrabat.]de- 
monftrabat autem illud fimulachrum ha- 
bereauri puriffimi podus quadraginta ta- 
lentorum,totumá; indetollendü. & poft- 
quam [ ea publica | falutis caufa vfi fuiffent, 
dicebacoportere|ees]non minus auri pon- 
dus [ De«]reftituere. Quod igiturad pecu- 
niasattinetillos hoc modo confidere iu- 
bebat.Preterea|4iceba: ]effe tredecim mil- 
liagrauis armatura militum , prater illos, 
quiin przfidiis,& in propugnaculis crant, 
qui numeroerant fexdecim millia. (Tot 
enim initio excubabant , quum hoftes ir- 
ruptionem [zz agrum «Atticum | fecerunt, 
cüm ex fenioribus,tüm ex iunioribus, & 
inquilinis,quotquot erant armati.nà Pha- 
lerici muri logitudo erattriginta , & quin- 
que ftadiorum víque ad vrbis ambitum, & 
ipfius ambitus ea pats, qux cuíftodiebatur, 
erat trium,& quadraginta ftadiorum. Nà 
& quedam eius pars nullis cuftodiis ferua- 
batur [za videlicet, |qug inter longum[zza- 
rum, |& Phalericum erat media.Longi ve- 
ró muri ad Pirzum víq;, quadraginta fta- 


diorumlongitudinem habebant, quorum C 


[murorum externa partes cuftodiebantur. 
Etipfius quide Pirzi vnà cum Munychia 
vniueríus ambitus erat fexaginta ftadio- 
rum:pars veró, quz cuftodiebatur , huius 
erat dimidium) demonftrabat etiam effe 
mille, & ducentos equites cum hippoto- 
xotis, [gu:fuut equeffres fagittarj , qui ex equo 
fagittas mittunt: |prztereaiille,& fexcen- 
tos fagittarios , & trecentastriremes, quz 
ad nauigationem aptz eflent. Athenienfes 
enim hzc habebant, & horum fingula nó 


areae 4; eov ACA aya ua TEeJOL esc) 
70 (o. arat sur setti ! ae Qoou , * aj 
«X Lauper) ef) ary. Agnus T i 
qt TYe La, qon y eluuat n Atos) aTixac- 
TUgnooJ au uy. * venga D QUU NT e- 
Dotpazt er PAD APT PN Ty 5 TEL2AA ss x uu- 
eise P asd, T4 ca mis Qesueuois , $T 
Tp ETRACH érasao Mey x jue kr. ( (ocg- 


, / fw 2. £^ 4, € , 
0i ^O £CpU At os0y TO co tPT0V,' oTro'TE 0L CA €- 


7) 


B /uot. écGaDoier ," zara e T AÁ. aopec UTR TEDY 


X TM vécoot TOO, 3 [M TOÍXLCOY, 0721 OTAITUJ )- 
Gzty. Ts E jo QaAceAxod. TAS cades vazty 
TVTE X) T4 X3 VrL" CGE35 "ir xUX oy 19 di 
EQ DIE: XUXA M fs) Qu2etoxiA d. 0y de 
X) TéoxtLesscovme. esl aug 0 x aqQuAg- 
X T0/ 12,0 ueraEO TV T'6 sXpod X) Ty Qa An- 
£AX90.72 dE ex Té» (83s T0y 7IIped., 
«toot e cx ovra gaudia, ev C teo) enm. 
x2) Tg TUE/pzuécos £u) ]MatUUUgaa. , é nx ovr 
My gudio o acus eL Go2os, " d] cy qu- 
2g 0); LonuizU Ténv) [zr as z aTuE- 
Qajve daxsoiss X eset IzraonEoraje, 
écaxoniic ?) x Altis Toe (aa, x) cepds (Gs 
222717 qEAaX5cias. (C22 A ear Tp ey 
ev leuadoi6,X) CEX. Ago sc) EX SLUT T00Y , TE 
"60 6oAn TO coe T0 DT TI AS T0VWIGiQV €- 
gta x éc Ty TOÀ MO xa ÓOicaym., £A€)6 2x5 
aa. ola? ei 94 T'ee axo ns es arci eu iy 
Xe LéztoSu| u/ aA cuc). oi Sé ar Oleuajor &i- 


E [4 ? ^ NUES 
pauciora, [ quam à me funt dicfa,|quo tem- D) xsvezvres. awezceigovzo «re, xaj emus ut ovre 


pore Peloponnefij primüm irruptionem 
[im Atticam ] erant fa&uri,, & [ quu ] bel- 
lum fufceperunt. Alia quoque Pericles 
receníebat , quemadmodum confucue- 
rat, vt [ 4zbenienfes | bello fuperiores fore 
demonftraret. Athenienfes veró his au- 
ditis , eius fententiam fequuti funt, & in 
vrbem ex agris comportarunt liberos, 
coniuges, & reliquam fupclledtilem,qui- 
bus domi vtebantur, quinctiam ipfam x- 


, E e ' v bU 
CA TW aed «rajótus xj uuum aa y xa 
y Z MP Ew ce 
alu aeo. qovretox dolo s xau eise eddr- 
Nes, ed eo^ , n e ^A 
0, Xe ab TOY T V. ouai xa Juegos 5 T 
/ e M opio P 3 
EuAuew. evesGam 3i Xe) ix 0C 04d, €6 
N » / 
alo dU Goa» dierum , xe) és (a4 wm- 
Y / "n 20^ 
cts (a4 lrpelpas. Aes St ais, 
X ocmc63. Nagy / 1 A E [od 
2j. Ó «él éiejura] Tots ToXNotó CJ Toió 


, M n / 32. 
aeos dlaymuoDu, , n aua quate €yryiem. 


dificiorum deftru&torum materiam abíportarunt. Pecora quoque, & iumenta in Eu- 
bceam,& circumiacentes infulas tranfmiferunt. hzcautem iigratio ipfis permolefta 
accidit , propterea quód [ eerwz ] plerique in agris femper degere confücuerant. 
' Kaj aumic 4 Sci] d A9maz. —" TàdjeNux Vae à Della " 
XZT mu eUc8 1 T3 aM duo. ! AgrepSov |osociac 6n Serme, 
der flutsieutopulov. ^ Kaj aXeuajpeov 1) cran | m xompauoy 
TücyixummE. ^ Epnaeluai]yecus $1). — ** Xpijaaai] 
aii di mel ako 040 d eru , aum QUT COuprubth. 
e/E/P. — 7 Omm oi muni estie ] aim 0 , ert Gate 
A0V 0Í Acttedu4MgVinL, 





Qpoveisig , jkpoyme Xa) veor douy dua. — ? IIpog Tv xj- 
xao )Eoc f xsxaov. — I Ea Jt awrd ] xovxov. O xj 
e qUAcocny ] uepoc dvAoyózt ovest , eet dyoi déxaeflat.0 59 GAo€ 
xoxAoc eudYov bo écnkovmt. — UT Qu m Cow ]'Y napa T- 
4 *5 To Eonuniw] 
alo Xrrà LUNov xamtakevL. (dia. xeEie qü Covkudidou aZ mte 
15 Hayagueig £1ren ] il Aem IMG IS. 
K 


E 15 dea -» 1m , 
29v. C TojorguAain v]7 TEpa4tec. 


* Ami m T apcfvsirov] oi 32 or mie 


28 tichi- 
Coatxoiy 


36 a bgt- 


ex suLuo 


30 peti 


56 xeu 
Su./TUV, 


ilo 


T HOWOCUYDAI^D IOS SETA SAT: 


EuoC nea D mro 9 T »* jest &x À Hzc autem [iz agris viuendi ] cónfuctüdo 


oreet eee ele TV. foci 2 Kongo 
T6 $ TÉ Kec BamAéos 5 arilixn *éc 
Oven el xam T2A4c exem, Ceopurdya 
"TÉ T : apa " x2 mors uu qi d- 
exe 9 £uenesui| Os Ad 20 doi es T0: àa.en- 
Aa, DAN [TEILT émoAuT ÁJovT Y, x, £ Gov - 
AdUorn. x2) (yes X; ETÀ £o) Tr9776 aT d, 
Qe x) eec * uer. EupóAmoU (2635 
Poe a4 3 8 Ownws eoa. duae psu 


yos S p i beers d, Puvams, qtataad B 


eonun Viu sues D xa (o. AUaats TOV dod 
Moy rAccoy TÉ Bou erra xa) (as ap 

6c lao 140 T00A0Y e072 ,6y BoUA dme xor 
—mdcas xaj cpududor , ' ? Eueqxiós TTÀO- 
(CT Veo usa Ot. a TOV EXCGCSOtS , d. xej 
«T8 loa vacas uat Tr A (oum yenoSus, 
2, azrduTtoy n6" EuoréDeuwTt 65 abilu, 
jue dm uo udyon , re pedo Sm euo Oraetes 


^- 1 / E 7A E] 
(ore eer. vis Buca 4E cAxeivou a. »- C 


[od 


ido € et xal iuo "mm vo fopriao Pure » 
quioUat. Ó jt «x63 T TV n dp 0^6 » Mu 
oca TT0AL6 os O Az avdlu «3s VéTo) 
psg everest, Teuune1o: e Td 32 
Ícea cA aT) Tl adig q x v, aX Sali 6d 661, 
Xm Lg fas Tf O Mte. T?s TTAétoG 
pia ov ipu) , To T€ 1€ Ai0s TV 0AUj&THOU, 
xj o Iuho,' 


, 
ANt0)0020 , 


IY ^ LI ^ Na / 
* X) 6 Tic D», 6 CA Alps 
, / D. 
: aeuorriea. Alovoia, Ty 


16/8 SN 
G Tà 
EN 


/ E NX TA 
duecom adm c» uu auo ene 
n AER | CINCO / »/ » 8 l 
«Xo xe ola aeJieuc4uv ieVes €Tl ^ Xaj 
^ ig 7 N uy v A 7a 
Vp Vou otzt dua t xaj aa. Ie oo pm 
^ / Ne / (s e M T4 
TEreaCs TI a4 TI xpieon ym 22 1, 5 
e9vey e. axd ua aut Tu, c cavea potu a Xac- 


u,os- D 


velà peruetuftis vfque temporibus, Athe- 
nienfibus magis, quam [v//] aliis [ Grecia 
populis erat familiaris, | €? vfu [o0 confi ma- 
£4.]Nà fub Cecrope;illifq; prifcis ad The- 
fcum víque Regibus, Attica femper oppi- 
datim incolebatur, curias , & Magiftratus 
habens.Et quum nihil timebant, ad Rege 
non conueniebant [Ze Republica]contulta- 
turi:fed perfe quique fuam Rempubl.ad- 
miniftrabant,& confultabant. Quinetiam 
corum nonnulli,vt Eleufinij,cum Eumol- 
po bellum Eau Erechtheü olim geffc- 
rüt. Thefeus veró,poftquàm regnare ce- 
pit, cum eflet virnonfolàm prudens: fed 
ctiam potens , cüm aliis in rebus hancre- 
gionem excoluit , tum etiam cxterorum 
oppidorum curias, & Magiftratüs fuftulit, 
& vna curia,vnoG; concilio , [ac Maz/ffratu 
omnibus affanato, c? ]conftituto, in ear ci- 
uitatem, quz nunc eft, omnes coegit. Et 
fingulos, res fuas, vt ante , poffidentes, vti 
coegit hac vna ciuitate,quam(cüm omnes 
in cam iam conuenirent , & pecuniam ad 
vfus publicos conferrent) I hefeus magnis 
opibusauctam[/zi ]potteris tradidit. Et ab 
illo [tezpore] Athenienfes nunc etiam dié 
feftum, | zominc ] 3s, inDez honorem 
[/olezniter,ac publice agunt, [vt CMmereo 
gratias agant quod fe in tupam ciuitatem , v- 
num3, concilium co&zerit.] Ante enim illa, 
quz nunc eftarx, erat vrbs, & potiffimim 
ca pars, quz fub ipfa ad Aufirum fpectat. 
| Hutt: autem [rez] manifeftum argumen- 
tum [7ec eff. | Nam inipfa arce funt & alio 
rum Deorum delubra, & quz funtextra, 
ab hac vrbis parte potiffimum fita vifun- 
tur , louis Olympi), & Apollinis Pythij, 
Telluris, & Bacchi in Limnis,in cuius ho- 
norem Vetuftiora Bacchanalia celebra- 
bantur duodecimo die menfis Anthefte- 
rionis , quemadmodum nunc quoq; To- 
nesab Athenienfibus oriundi, ex recepto 


ritucele .brare folent.Sunt etiam alia vetufta templa liic xdificata.Fonte etiam,qu inüe 
quidem éweixpowoc [52 eff nonem fiflulas babens] appellatur,tyrannorum iuflu fic extructus, 





l Am dé mus spei] Js apt. * Empav p ovo»] 
elo. — 3 To jn] düTo T cy agis diayu» t e. 
* Ec Oncia ] oai m, tec Orta. 
a fei TUC. * Ppognveid T€ Cv. ] qopuTVEOV , &s]V oi - 
X5 JA&22£ , ÜiGo. ed eimiade édidovro mig "oArmmuojueVOIg. €- 
kam di obqwc erudy exa exon ei epvmavét oi d. 
8A» oportet dionermd. aoi di Qateiv zt 7o apum 
yéoy Tup06 Li) qo, 4&109 , evt ej Lo deos rip, xad mon. 
7 Ka) mom un 2 dumis ] a3 m ,0 mt ju eic QuGov mva 
pro Xu xuvduuiov, oux. ryevm ex 7 [bati at. 

* AX aumi &xecsoi ] xa ea mnu. ^ Mer EsuoN mv] 
& o0 Eupgerida, QUAM à Ti dhixy. — '^ Euugwuc ] 7 


* Ae x mec] : 


Éuvevunt) ovx tcv. 62d md. óqugd EauonasStuca, mpi, 
V Uo md puta ro NV y euis Iure mut, ym adi rad 

"^ EEGkeww]9 di pato ckétvoc avoatoBn pie yer ie. 

T» 9«d ] v? A9nva.dimescdToesetoe 39 oU qai oi ain 
Vdjol , Xd) 70V ÁTT0XAQVAt OJ40ICUC. y I'poc zón " 
poc ] m vomov. — '* Kay mis Tn ] oye Agora. 

US Kay e Mgauc Agra, , vo mc ey TH e ICpoTTOAC TW a. 
9o». Qm Mya mnes ] *eyaqónex &m , dion 6d) 
xaiveo nem à». — '7 Kaj ui aa «Sn. ] xod €i &mixai 
d agnajev. * Kai vao voputoun ] ke'Ti VOoy mi0d- 
DAS ID svestyyav | dI. Peicispamdv. 


1i 


olim 


LO IBOE-R 


STELC V NS T MISI II 


olim veró Calliroé vocabatur , quum ipfi- A 25u43/5, 3 ara Aaj;' Qautpoly T 7D" o0- 


us venz & fcaturigines extarent, quód ar- 
ci vicinus eflet, in maximis quibufque rc- 
bus vtebantur. Et nuncetiam ab antiquis 
[ufque temporibus, apud Athenienses] mori- 
buseft receptum, vtante nuptias, & in aliis 
rebus facris hac aqua vtantur. Et nunc 
edam propter antiquam hanc habitatio- 
nem,ipfa quoque vrbis arx ab Athenien- 
fibus vrbs appellatur. Athenienfes igitur 
& anté diu in agris fuo iure , ac liberi vixe- 
rant, & poftea ; quamuis [4 7Pefeo ceact:] in 
vnam vrbem conueniffent , tamen ob il- 
luminagris agendi morem, plerique tam 
priorum, quam pofteriorum , qui ad hoc 
víque bellum cum tota familia in agris fu- 
erant, & habitarant, non facile [/z4e] mi- 
grabant;przcipué veró quod poft bellum 
Medicum fuam fupellectilem nuper refe- 
ciffent. Grauiter etiam, & iniquo animo 
ferebant, tum quod penates, & facra de- 
ferturi eflent,quax perpetuó ipfis patria fu- 
erant à prifcis víque temporibus , & à ftatu 
fuz quorumqueciuitatiscum etiam quód 
vitz: genus eflent mutaturi, & nihil | 4/44 


fütfari ,] quàm fuam quique vrbem reli- C 


&uri. Poftquam autem in vrbem migra- 
runt,exiguo quidem quorundam numero 
domusfuerür, & locus apud aliquos ami- 
cos,vcl neceffarios, quó fe reciperent: at 
[iorum plerique deferta vcbis [/;c4] habi- 
tarüt, & ternpla, & omnia heroum facella, 
prater arcem, & Eleufinium , & f1 quis a- 
lius [/;zc5 ] bene claufus erat: & [tezsplum, | 
quod Pelaígicum appellatur,quod fub ar- 
cem [ eff extructum, | & in quo propter di- 
ras hominum execrationes habitare non 


DJ / , L 2x9 4 ? A 
CQ, X2.Nie on QVOJ49.024€VM,  CAC€LVY "TE edits 
H4 N "2 » , fv 3, » 
gan, (o, zrNéleou acia. €yealyna, vun eir 
c» 2 / / [o » » 
Té venas qe s me aua i es NNI, T. 
€ Ce e) e $ 
lépaly Vou TH Co Ud oum v eneDo. xa Ad zu 3 
1M ! " €13 
; Jon T Aa a (guo, xac Tocicnaw Y, 1 a- 
/ [o2 » E , » 
XpomoAis MESgL TéÀk eri nme ar Obuua coy 
/ fpe ceo is M RA] 2: 
TOAIS. Th TE o G7tV A0 XL T 2 e9tY! ato- 
/ 2 2f [hc "m 2) N 
TUVO LG oiXnad JA dsyey 0i a. myeuol y x £a 
$£7* / G V2 , ets ec c 
Eure dix Ó ejos ci fors ac eols opumS 


c / b » / N 65 €/ / qu 
B o( zzA&isc T "Te yaloy Xx» T Uses 620A 


/ NEL 
JT mo0ÀEUg P vrduoncieia, "uoo Tt X ói- 
/ PL J Y i ij E] f 
xo yres s podio (au jura. a.a de emoisti- 
» » £e 
0,406 TE X, dipl aud An pores (au xscmt- 


N 


ax duas Uva udi." éGapudorm?) Zya- 


mo» d hi € 
Aes épepov olsciate ee avra Ar movere x) legat, 
e M 1 209. Ee u2 T 2 Led 
& 2 2, rums io asl Cac xt Ó eyaloy 
/ / iz / / dd 
TOÀ/Tela6 TTC 4A dl au ru "r6 ue orte jue 
L ^ EP » » / un T » 

a iN qs Gr ao» sto) T au omo 
/ ej iN 217, DugeewN ET) 
A&mtwVexatcos. PAN. 7) a.Qixoym 65 Ó aqu, 
TD / € zy 3. Sf. N | 

oAÍ55is dy TiewW Neo pyov obra ds, x ropa 
/ Xr31. 516 / H [333 A 
QpiA eov Tlyats n oixel coy Xavra Qum" oi 5 aro 
12 L »J T / » N Y c A 
TX TE £pnjo- TVI0À€Q6 QYMOU y 1, TG [6 eot, 
s MG o 4 A , s 
x, TU n pta, "TOU TX , TEN LUD T qUX poto 6eo6, x T 
H / MU »/ ( a zi 
eAduaiwou » X94 €iTl eO BeGajcos P Un- 
Y ^d 1 A / ^ 
G0) eu '^ q0, T€ 7€ AT AX9) Xa Aou jd ucy 
c ij Aveo / e Y 1 T 
CO "Tias (Xpo T0. ,0 X94 eT C9eTo) "Te Leo 
No 346v. / N »f [4 Hi , 
Jun oixeiy xoa rl xo T1o9ix eo ueurraoo «Xpo- 
I / / / 
asAÓUloy Tuoi. JYexeAue , Aéo5y c 
^ Y 2 M3 3, e/ € ^ 
--ó Tre 9.0 ^4X8V, 2^279V dJAGIVOV. 6/409 6 ^ TO 


licebat, quinetiam quoddam oraculi Py- D 7 9 Di eT jug: euiathens decor moa ati do- 


thici carmen in extrema fui parte [ bec ;- 
pí«m | his verbis vetabat , —,, fatiüíque Pe- 
lafgicon haud habitari. Veruntamen ob 
repentinam neceffitatem habitatum fuit. 
Et oraculum illud mihi videtur cecidiífe 
contrà quàm [ w4£eziezfes] expectabant. 


nec enim propter impiam habitationem calamitates Reipublicx 


xi 6 pxyrdov war lov uj Cra, 9 npoc- 
» l 2 

eom. 6U 32 2Ja alu LOS SPITTT * eyoi- 

nw aj ZupuQoped c) co, ri 92d, Sox, dz 


Y / c LE! fv 3 e 
qüy "ouo »| aya. pon "vns oixnasos" OK oy 


[ videntur ] ac- 


cidiffe : fed propter bellum ipía inhabitandi neceffitas [ videtur. accidiffe. ] Cra- 





* Dayepoy d arii] TA aradsowoy Té Udirreg. — " Excel 
mU Von ]ocdixprmi^e dom. — ! Tà zAec aL 6- 
ag9vn]vetma &cly n, eic à Aden dormi) onc, Th plum 
(aAdcwALuiorm. * Kajtcdma di iepov ] xa4 59 à 
gauuog iepig. — Aut lo eeu ai (usto ] zl prelo 
JWven, —$ Tum ou G7H No ] as Tiro oci , ain nimc T 
eus. 7 Avmvojooixnad | au mvojaou oM ecoc 
cOnrey ] eic po uv cum^ 07. 
xncia. gà oU euoimia, Ac eTad 


P n 
Zu. 
9 Li 
Ilawonesoia ] mui 
i ECapugovzs 4t] xeu- 
CREATA UA PS 3 at ? 
Ads &mw £GetpuJoym.ov dvi 59 A34 0m Ge pouo m, [5 poó- 
» » Mos D / ^ n 
pus y Wi bapsUJtevos , Qud& aWLw) ya Yoici quie T0 


Batpodjua) prp me" aoo [Ba pustjai gà Ba pueros , xal 
mid Ouoles xaO. "OAM pav Doi] rer mau 
civmepoic idiz duo. — " Té m égnua.] (& oiv Üpeozt. 
"P Koitisiv lo ] mu TS xAeccou ndizsetm., 

1^ T6, Te maur ixoi Kg.Aovjakvov ] o] 52 zrxAatrzol aum ei- 
Maure , emGuAeusar sog eGayajoig* ot di ray ge ol 
enyajoty xav eot To T)? o7 JA oucOlna4. — 1 Axpom 
AtUzIQU mud | Xg.AdG n &kporAtUzIOV, a7 d , dipoy vg 
qEAOtE TU ci oU. (o NETTO 0 X94) GLicpOV i apo n si. 
"5H qeendtyoym ) ornpatov. 


102AKDV iepov. vL. 


P n , » o4 
Pit 9] TDAGOV. QU TR, 





7b 


Kt 


794 v 
22 oienaty 


IIZ 


Té"H. VI QW DELE: T: S5 


HIIS T. 


Cx oic wer qb pt2urciioy age eva un ég' A culumaurem,quamuis hoc[Bellus]nomi- 


aya ro TOT ZU/TO enia pdluos Xs. TE- 
exé donem 3 E cA qU6 TTUp)5u6 VÍ ay 
TAA OL, X Q6 CX&.GO6 TIU etUm. QU LE £»2- 
pat Énoe^ S0 (ac aifsts 9» T9629. Uqseo) 
wu qe DP TH y 1 G»xnaaty xa TAudna- 
Aoi rea TÉ mrsipagétos Tt Pha P SE xa) 
TI reos m TOV vA qaarroym, Gojaaa op "TE 
Q'yelegvTe, x2) T" y T€ A9 Tr0WI Co éXsuTy VEG) y 
jr rNGU Ea pymiovtis. A 1 oi Ado c» TUTO 
«Dau ox duis v. vou. O dt pario mezo- 
qroyncitov qe sio a QI mo TI art ne £5 oi- 


T 28 9T, Tp AEN Oy &c Ga. X cs €- 


natim non indicaflet, [zamez ] przuiderat 
ipfum [templum] load taufté aliquádo ha- 
bitatumiri. Multi etiam in ipfis murorum 
turribus domicilia fibi pararunt, denique 
[ra Quouts «lto loco , | prout quifque poterat. 
necenim vrbsomnes qui eó conuenerat, 
capere potuit:fed poftea longos murosin- 
coluerunt,eos inter fe partitipmagnamque 
Pirzi [partezz.] Simuletiamres ad bellum 
ncceffarias parare coeperunt, tum fociorü 
auxilia cogentes, & inftruentes centü na- 
uium claffem, quam in Peloponnefum 
mitterent. Ac Athenienfes quidein in hoc 
apparatu erant occupati. Lacedxmoniorü 
veró exercitus progreffus ad Oenoén At- 


Xa oes CoVmo rae so Cea dic: me pela ori qu ticae [ caffellum | primüm peruenit, quá in 


qd mouncoudy at tnyaiads gt xal YT 
oro. 7 192 olvon cügzt c» ju£ oe A016 "Ds afl 
in P Butorias rre, Xd auri Qegueic 
[7 | ev Lou agol irem, OTT TE TAG xoUTa- 
Agen. (a Tec ese yeoohas vU feriCorm, 
E aee eaéreedan dyoy E ario. 
vm au, dox XS. cx mi enoacyacyi 
DERBI: i X, TUI s dX lauedois 6- 
rami dos, eU mupapradi me jue TOÀ 6J46lY. 
E7rtidn TE EuUEAE) e T00 spams, n vna 
ius "Psaom Jody x. X) xr lo d) L 
optiap 5 aplaims * fie Ca A er avTov , Sam 
eu tn c») oiyon "Ürroene. ei a aio 
érooutpm "mu ro Oy TUTO) , Xj 6do- 
xeu oi meAemomawt Rl eu de: (o.- 


[CAtticam erantirrupturi. Cüm auté [zr] 

caftra pofuiffent;ad [ 4o: | muros machi- 
nis,& quouisalio modo oppugnandos fe- 
fe parabant. Nam Ocnoé, quz cft in Atüi- 
cz, & Boeotix finibus, [a/teram ab altera de- 
terminans, muris crat cinta,& Athenien- 
fes hoc propugnaculo; [pra/rdiez,] vteban- 
tur,quoties bellum ingrueret.Huius igitur 


di TEC Zee Apyidu us SABC C S onationem parabant: fedibi LiecUde 


iptam[Gezoen tempus fruftra triuerunt.Et 
Archidamus propterea in maximam (fu- 
fpicionemincidic[ CP pefémé audiuit .| quod 
vel inipíisauxiliisad bellum gerendum e- 
uocandislentus,& Athenienfium ftudio- 
fuseffe videretur qui [ fuos cines feciofs 4. ]ad 
bellum alacriter gerendum non adhorta- 

retur. Et poftquàm copiz invnum coactz 
fuerunt, cüm ipfa cómoratio, qua ad lfth- 
mum fuerat vfus ,cum [eiw/2ez | in reliquo 
itinerefaciendo tarditas; tum etiam pracci- 


a mum eri P2 xs Ao Gvsel un EC D pue ad Oenoén cunctatio akuoee cifu- 


aluo Cac élyoU ju £v W.. Cy Gonzo MO) opyn 0 
epxTs T Apis c»TI y xd pa. & yer. 0 
Dyapecdeys «duas (95A 64) rise modes T 
yns &T1 a. een 2n Mine E, XaUTUX.JU- 
edv e sti avus TJA ie Pur va" 
Dior vesc drm TW lyon, ' ^b T4020 [- 
Jas Tele giu yTeSS HY cvdidris diei T€ 


"m ov eccl / ef N 1 
iouao1 6) ezrecrpux dom sr n cpuup- 


foicionen [Ctriminationi materiam | jcon- 
fauit. Athenicfes enim hocremporisfpa- 
Cio [res fuas ex agris in vrbem | importarunt, 
& Peloponnefij fi celeriter| ez]iuitlentres 
omnes,quaz extra | vrbem]adhuc erant;oc- 
cupare potuiffe videbantur,nifi propteril- 
lius cactatione [ /ecfacere prohibit  fuiffent.] 
Exercitus igitur Archidamo propter hu- 
iufmodi moram, [c longam Oenocs obfidio- 
aen, | grauiter crat iratus.Ille veró (vt fer- 


tur)ideo fe fuftinebat, [fas cunctatione * vtelatur, quod íperaret Atbeniéfes, agro adhuc 
intacto;aliquid[e/za pertinacia] remifluros,ciuíq; vaftationé iniquo animo vifuros,nec 
cà facile patfur os.Poftquamtameé Oenoé adorti, omniq; [oppuczpationis|genere tentato, 
EPUM nó potuerunt, & Acheniéfes nuilà caduccatorem [a4 ees |miferuntita demü 





' Kamexcud uy n 4 oeimesvad 6 €micurm.  ' Egenoho — YQ TUTÓ ]» 7stc Deadumne doas; Aid, Tl) exeneu 
«xesomv oiov, d'ijuoe d aicflinnie opio aac a9mvaiov C Rei. — aM MI ] $Geat duas duAovozt. " a. món m6 LS Avda 
' Tn b] mind d'oivong. — * Am aum] S Bea dou. eur c. P. 1? Ep) xaSsdya ] 71 Spon muc miiope 


Xxiag Jyeven. Hu Aie] au Twv, dWAovOTI. 
$e Koi gaguy idtaw ] vos idtas TONG THEY ima. 
ja)». 


perc, Aer INV ONE 
Ev Ti Eauaz9i ] ri atre em m - 
* AitCaAc armi ]on m» Mt- 


ZOEenhge 


P Ao |vopuQoant oc 
Aue. 7 Ezrugi ]agotat. 
aWerrTVmqe]e. —* Emo«en ]apya. 

caítris 


DLITBUB-R 


STE CSV. ONODWVSS. Hj 


caftris inde motis , circiter octogefimum AÀ caeca. arme, "o qu ch mmi, T éc- 


diem àrebus quz: nd Platzamà Thebanis 
cam ingreflis func geftze, vigente iam zrfta- 
te,maturifíd; frumentis,in Atticam irrupe- 
runt. Deeiibsddunlus vnb LA vei dmi [flus] 
Lacedemoniorum Rex, [45s |ducebat.ca- 
ftriíd [m e4] pofitis, primum quidem agrü 
Eleufinum, & T hriafium campum aon 
re[acpopulari] cceperunt, & nonnullos A- 
thenienfium equites , ad illos [ agmarwzr aL- 
sue05,|qui Reiti vocantur, in fugam verte- 
xunt. Deinde veró ad dextram habentes 
JEgaleon montem per Cecropiam pro- 
cefferunt,donecad Acharnas peruenerüt, 
maximum [orius] Atticz oppidum,ex iis, 

quz Aw, 4 eff, Fici] vocantur. Caftrique 
ad hoc [cegpidum | pofitis, copias vallo mu- 
niuerunt, & diu illic commorati agrü va- 
ftarunt. Hoc autem confilio Archidamus 
circum Acharnas cum exercitu ad pugná 
committendam inftru&o manfifle, nec il- 
loanno,quoirruptionem [77 //rzicaze |fe- 
cit;in planitiem defcenditle fertur, quód 
fperaret Achenieníes,qui multa iuuentute 
florebant, & ad bellum vt nunquam anté 
inftru&i erant,fortaffe obuiam fibi [ex vr- 
be|prodituros , nec in fuo cofpe&uagrum 
vaitari pafluros. Ar cüm nec ad Eleufinen, 
nec ad Thriafium campum ipfi occurrií- 
fent, caftris ad Acharnas pofitis tetare fta- 
tuit;an contra[fe] prodire auderent. Simul 
enimhiclocus ftatiuis habendis opportu- 
nusipfi videbatur,fimul etiam Acharnen- 
fes,qui magna ciuitatis pars erant (erante- 
nim tria militum armatorum millia) non 
videbantur rerum fuarum vaftationé ne- 
gle&uri:fed & ceteros omnes ad proelium 


eASoyroy Si Gad eov "uoa. tena. love 
hi Qa No sida] , "us » 4 
(ASA y'T Jepsc 15 avrS axo CoVToS y 6TE- 


"Gao és luo tli. veio 2) Apad ut juoc o 


Zé Eid uou, 2x euni coy Baa, ' o 
xa Coton £TEAJOV » OE TOY Ad eA duci, 
X T cGpiaiatororedios Vorne Taejas 
Ícraécoy" edet TES peius edes e é&mom- 
aeuo. € vre uma ere veguo, cv erre $ 

A aya AY 0095, dj. xexpo7ciae' écoc aL ovo 


» » / » ^v e^ I 
B ec aya pras ato E OV LE 150) * aT]iene , T ów- 


DC Adan. X GSC és eum paa 
TO7redby "7 Erromcetym s vvetv q€ TDÀU) en 
jAelyaurres £THpAyov. yrs 5) "miae A 4) m TO) 
Apádupat ont G; aya plat ax 6s een 
(re dias , Xj éc O 7tedloy* Cxcelm 7i 
éco € 9 xs Ta oa. mil jo aul nA- 
Cg inl ai m iem sos X d 
i wer € TEE AGao! £96 S/TCt) meme, 

Votos ey ! E7tE LEA Oel y yx, 512» CYx a) «xd y 


" e m5 a 1,295» m 
CapunSaday FA. Gite arr 6s GA Isi x, D 


dpdima "redYoy Géx agmirmd melee eoi] 
o Cu (ate at dayepias Hx Onduoc el ence atis 
anat ja 27 arms ese GitrmidsieeéQaj- 
yer cycpavm 7r3oou y a &quet 2) x) ol aspe 
Mey E295 OV TES "P COAEQ0 (ceisaoua ys? 
e7cA TU €^) 0oymo) ou «X odes C. edox oun TA 
memes 2g Goaperms ZO opuuMguy Xj 
T0t6 mA Gs 66 aun. éi re X, un ere eA oi) 
"Cuin Tl Y eroe oí ia meg deé cuoi n» 


committendum impulíuri. Quod fi Athe- D && Ó oqsesy atre 7tedior kd $ &c aireluo T ? 


nienfes contra fuas copias cunc in ipforum 
agrum irruptionem facientes non prodiit- 
fent, iam minore cum metu, [ac zu£i5] in 
pofterum fe & planitiem vàftatüngm t & 
ad ipfam vrbem acceffurum [ fperabar. ] 
Acharnentes enim fuis [ rebus | priuatos, 
nonita promptos fore ad pericula pro aliis 
fubeundum, ideóque difcordias in [ czwi- 
um | animis futuras, | & feditionem ia vrbe 
excitatum iri. | Hoc igitur confilio Archi- 
damus ad Acharnas manebat. Athenien- 


TUA yap 2 aat, éeupniat- 
yot6 ke Moqerpusie ool " «qesdu- 


JA0:5 Gto X, Crap "O18 T No ad ulus, 


qim cjézca X nya. Guam 4p 2d ae- 
Vola, 0 ( Apédegas «E (gs az PSplas Lo. A- 
Soda) pz ead QU 9 e LEA dura »ó 
pica medio 0 gparros d Lo, xs) lua. quad. 
&» £c T0 yup dft (gegen, P" 
pumpdooi x TEAaieoauaacra T IIauosti 2e 


fes veró,quandiu quidem [ Peloponuefr orum | exercitus circum Eleufinem,& Thriafium 
campum fubfedit , quandiu etiam aliquam Ípem habuerunt eos non propius progref- 
furos, memoria tenentes & ipfum Pliitoana&tem Paufanix [ilium , | Lacedazmonio- 


* Ka3souri Emp |n ACTES: * T'eei TC pe- 
m Kg és; Pme vro Wc B ne^ ". «paco perms. PEDE 


?  AlzzAeov opos | ctogeviXoV 0 e LAC O6 IAEVEA "C "GM Z- | 
i MN / 3 


, r , LM Li Lu , , , 
dizipes Qty. * Exin rw £opoNi [va «eco éQoda.emoiauy 
] » , Vo» 0 ARA NA 
Qo C eonaz Ceboxaz eic T atrii oi Aaxed'u «onini. 

: E ; 
fmc Sel» ] és GyueJa, 


T ^» 
5 Io; a 
(e D 2 DOE Tt 
w Eremóiaeiw | e eutsiNeUaer oi 








aSua]oi aos EUM ? Aum] Pops] Apud *E- 
? Exlyit T j] eoftonn |n qxeo»h. "Tov 

P. Peosineota Ves d aed d d 
" Xasp me di dpen]ys yi dim. | ' Ms- 
n nasyoi ]oe aesdomv dé on zc Ta4 dj C gpami. 


EK 5 


donouw bep Tom. 
epercpany ennt Vie 


XU. 


pr a» a- 
xpod cau 


Li 
$Ka.ceg 


14 


THYCYPDPIDIS BLU AS "T3 


r el » AS A ^ : B r 
xeSeguu. ia) BaciNéns Foe £a Gay 1s A rum Regem,cum quatuordecim ante hoe 


a/Tixiis €s eA d ow, X; SeiecE gparTu 7te2- 
qaia, tae? 183 Tg mot ja0U TEoJa poi X. 
dix. é1EZU aueyaipwae P EIPNT) PR éc Q zrAéop 
! Gixést zai ay. d 3x, n Quyn ^ «ura 
&jiuer CAc axatp mis, doom !aenusa 7- 
eOlura, aluo aia vo prew. 0j. 2j aet arp 

yas éidbr vài gpa. ov &Euxovra cudiots Tie m0- 
Aes dT eyTR Cx eri aia 4er £Tr0100U TO* 


, $55 Do € 44 "m / $,3 
20^ a sis, cos GiX 6,6 yns ru iode c 


e» € 


^ 


23 L [LÀ / 
«d ej pau ( 6 sc 6e escena y ol 2 Ve» repol, B 


32,237 / N N N 
oud), oí «opea eU tegi, TUA leo (a. unda ) à4- 
X5 / N.N ES 2f N / 
yoy eCpouve To" xo £óbxei TOLG "T€ QN 016, 95 [A0 - 
(au 0 2? ff ^N A "m 
gu mr yeonmty earetaitoa n pu CC aopaLy, x 
/ E m» m 5 
Eugueds vv ycyrotdolyo9 T9 ce AdY nom, ol 
A 4 ? La !! e 0, D f 
xe dUorres ezreciéva) oi 9 yes y Six eali- 
1 7T Y / 
VES. S enojo 28251 dnd enepatie 7TÀUTUS, 
ev D € e Lj cJ 3 
^ QyWXpod/T0 QS EX9L906 Gp TO. 0. "TE aua 
LI , | / PE dad » E) // 
wm, olopdyot 2 Da. gio dois ix £A954- 
. e ? ? / € F] 2c 2 
gates et) a, OLuuad oov, cos au d 9 yn e- 


bellum annis, cum Peloponnefiorum co- 
piis in Atticam irrupiflet , ad Eleufinem, 
& T hriafium campum , nec vlteriüs pro- 
greflum,rediiffe. Quamobré etiam Spar- 
tà relegatus eft, quod pecuniis inductus 
reuertifle vifus eflet. Sed cüm exercitum: 
circum Acharnas vidiflent, fexaginta fta- 
diis ab vrbe diftantem, rem nonampliüs 
ferendam cenfuerüt. Sed cüm inipforum 
conípectu ( vt eft verifimile) ager vaftare- 
tur(quod faltem iuniores , imó ne feniores 
quidem adhuc viderant , nifi in bello Me- 
dico)res ipfis grauis [ ec intolerabilis ] vide- 
batur.Et cüm aliis, tum veró przcipué iu- 
ucntuti copi in hoftem cducendz , nec 
agri vaftatio per negligentiam ferenda vi- 
debatur.Et cumin conciliabulis effent,in- 
ter fe grauiter altercabantur, alij quidem 
copiasin hoftem educendas cenfentes,alij 
* : 
Vcró quorum numerus erat perexiguus, 
hocfierinonfinentes, Vatesquoque mul- 
tifaria vaticinia canebant,quz quifque au- 
diebat, [ac szrerpretabatur , ] vt animo etat 
affectus. Et Acharnenfes,, quód exiftima- 


/ 1 xa ^A! 42 dà TA ' - RT : i j 
TELJETO,  CAY)9V T éG000y 42468. 7771 T& C rent nó minimam Athenienfium portio- 


e^ aumpégieo 2 700/us, xa Ty 11eeuxo ea. 
c opyn eir X cya privées (GC 399) , 6u£- 
pmo Geb), 29 exa Coy ol cpa mos Qy 
gx ét 251. ajiiov me apio e»oLucsy TÀU- 
qu) QV £Tx.oAV. I'cevoue 5 , opaly (dp at 
«es ó queoryaAemajo (a; SE T QLPA Ca. 
Q esi S au Tri geUco 3"  opüas ytyiooxdy et 
T. Jf ETE le Ya, CAU TOU "TE SOG ETI4d, e, 
wit EUNossv Jta, TS un opyn di MENO n 


nem apud fe effe, poftquàm ipforum ager 
vaftari coepit, ad eruptionem in hoftes fa- 
Ciédam maximé vrgebant. omnid; modo 
ciuitas erat concitata, & Pericli [ces] erat 
irati, nec memores erant vllarum rerum, - 
quas ille prius fuaferat: fed eü vocibus car- 
pebant,quód cüm imperator eflet, tamen 
copiasin hoftemnó educeret , omnium 
malorum, quz patiebantur, cum autorem 
fibicffe exiftimabant. Pericles veró, cüm 
cosobprafentem rerum ftatü grauiter in- 


vay" Gusto (as Za MOS rli T6 27 D dignari,nec optimé de rebus fentire vide- 


BWS dE , / e » f 

€QUAgos6, X) di mayas us Auga ogoy 1$ - 

P Z / Dr SN [o 

yavTo éiyey. i Tarea quoi d£ ene juoesi ael , T 

! SUN m2 
14, ^ tae sdpojuote aro T epatis es751z]oy- 
, N E Y AI Yo 4 
(8s ec Ts a etis TW € [ts mis moA6us,  Xa.- 
e. Noc / ) 2 / ^ 

X9Up^yelV" X» I7F00/4 yt at Qs é-)uero esca, 
YES / Dl Hd d 22:4 € Veo c 

cx Qpuj4oic, T Té avOmiaqoy TA 64/7 P- 


retcumq; perfuafum haberet fe de erupti- 
onein hoftem non facienda re&té fentire, 
cosad nullam concionem, nullum; cce- 
tum conuocabat , nequid animi impetu 
potius , quàm recto confilio congregati 
peccarent,& vrbem [praefidus | tuebatur, & 
quàm maximé poterat tranquillam rege- 
bat. Semper tamen equites emittebat, ne 


[Poflium| antecurfores ab. exercitu irruentes in agros vrbi vicinos , eos maleficiis af- 


ficerent,& leuequoddam equeftre proelium inter vnam Athenientium equitum tur- 








*' Om eoa ] Legitima con[irutlto bec effet » a- 
eia im ées Gate mie« C9 apa pho. C3 oUxen tatg va. : 
fed mutata confirutlio. EP. * Ec mi siio | «c m 
ipa TE poo .—3 Oxea «oes exar ] ewikicoma Thu) óuvmaEn, 
$n Govxudidsia V, — * Aum d IAeeoatvoncm. 2 Xpn- 
pinos maicoLoan ]u regt xev" minouq Th du a ipii, 

$ Q; eixàc ]oc Ghoeixmow. 7 Ev au eju pea] Qavepoot. 

* Tiveb yz ] md zAnju dÉ'wow.  Emiee] d T do- 
agues dyioon,  ' Kan Logtcen ] dj, XP avsiaacTa kg] 


r 


zn AVOjuevo1 oi aOmydjo, — " Qekxacoc par] TW a 

9nvajov dioovo,  " Hs erum ] garten. — ' Erg» 

52v vla) tEodbv ] spedseus. — 1* AvnpeSico ] freoeipen, 

' Om spamoc Qv oUx Cmlotoi ]ox migtgoi m Spa mv pie 

x? PWmeAsuey. — I  Op9ae orrtioxen] xpiey. —  Züue 

exjovzae ]eusoras. " Kaj JY novias eoe ]ovoa ts. 

1^ Tjodpoueots ] P Aenedtupaovitov. — ^ Koxxoupyeiv ] Xuswvem. 

*' E» gpugetic])omc mie etTlixsc.— "* Té& &ii ] Gonoem cvia 

6j 39 9kos ol Tu Mj yel TV Cj) o m Toig a Omer. 
inani 


LUBIEUR?SEQTYN DIY. 


0j 


mamy;quibus & Theffali erant adiuncti,& A zx Vy exa Als " HueT. aou. | I3; TSé 


Bceotorum equites, in Phrygiis eft com- 
miffum, in quo Athenienfes & Theflali 
nonfuerunt inferiores, donec armatur 
grauioris agmen Bccotis fubfidio venit. 
tunc veró illi in fugam funt verfi, & Athe- 
nienfium, ac Theffalorum plerique funt 
de(iderati. Verüm tamen illo ipfo die fine 
fequeítra pace illos fu(ceperunt, [ac i2 vrbé 
1ulerunt. | Ec Peloponnefij poftero die tro- 
phaum ftatuerunt. Hocautem auxilium 
'Theffali Athenienfibus ex vetufto focic- 
tatis foedere miferunt.ad illos etiam venc- 
runt Lariffzi, Pharfalij, Parafij, Cranonij; 
Pirafij, Gyrtonij, Pherzi. Ipfis veró praec- 
rant,cx Lariffa quidem, Polymedes , & À- 
riftonous , diuerfe vterque factionis. ex 
Phar(íalo veró, Menon. erant & cxteris 
[deinceps ]ex fingulis ciuitatibus fui quique 
przfecti. Peloponnefij veró cüm Atheni- 
eníes ad proelium cumipfiscommittendü 
prodire noluiffent,motis caftris ab Achar- 
nis, nonnullos alios vicos, [ //ve pagos, ] va- 
ftarunt,qui funt inter Parnethum, & Bri- 
leffum montes. Dum autem ifti in Attica 
eflent, Athenienfes centum naues, quas 
inftruxerant, & in his mille grauis arma- 
turz milites, & quadringentos fagittarios 
circa Peloponnefum miferunt. His autem 
prazerant Carcinus Xenotimi; Proteas E- 
piclis,& Socrates Antigenis [ filius. ] atq; hi 
quidem cura hoc apparatu foluétes é por- 
tu velafecerunt.Peloponnefij vero tandia 
in Attica morati, quádiu commeatus ipfis 
fuppeditauit, per Beeoti&,non quà [/z 4g72 
«AIrticum]irruptionem fecerant [ domum] 
reuerterunt.& dum Oropum przterirent, 


£2 » 


mo, Li » »/ , 
[Goicorreov izrax ats CA v) Y. € Aet oso £y oi a. S 
e / D fe^ Ln A 
Veuol xj kot Aoi" JA 0 16 & (eoo Gon mon - 

^ f ^ c5 € m M5. / 
qty "ois fotcmiis Y o zeit, ! scm e-Quem 
, PU ? / 
PSOE S TTD; 9A OP PPAPES PTT 
"yo C MET 7A / , N , Y 
& TTA GI. eie AovTo put a ets, eo m ue ogy 
, / € 4 ^ 
auo Vd bts. X), 01 7t A9 T'0VyMai0) PST au OV ThU- 
Ti503J. (S ce m /, e/ D 
qepaua. ena". d [ondas amm T SecsztA al) xv 
Y N i E / [od ? [^ 
T0 Troy EU jq XV eem mis aSma]- 
3r ? 5 I - 
oL$^X) a. pix evo nup au sts Ae&eAoouht pa.e- 
/ / [ 
GULAL0L,. Q9 QgumioL pce soto Von "rel eet etel yup 
/ [od € e elo» 00 » N 
TU) VI0L, pepeuoi.1? 9t 707) tT, ! Coo d Aet 
y 4 N / 30088; Qi / 
exomis,IoA uude X, Aeacorot mo gu- 
2€ 1 DI " / P 
Cw96 €XsvTEe95.CAo ) Da.pou 29v, Mévoy. v- 
AER JA A, ^ m 
get 3 X, T a Nd XT. T0456 e. pyorres. 017) "re- 
/ xd»? i ASUNT ONIEA 
A9 0VIcl0l , 7 Gíx ete neoay aU s1s ol d- 
[2 , " 2 3 ^5 ? 
"Oizuajol 6s 9t Lu) , pares Cc T a yere /, 
, I cA / Y» na c , 
é9 nouo T dn vTliaé NS yT ueTR CU TT p- 
; S / »/ 8» 2M nalis M 
yngos o &AAnoxoU ogg. oyrwY ^ au T CA "n 
ev c E] "m , / Y A fv 
ym , 0f. dvdieuagol eU7Eqe AU (aus exscr m vane 
Y / e * /à 
«EA 7r As toy yIGOY d.aep 7r poo d Ja. Coymx) 
I c 7 3 X — 370A N7t91l 
MASS NICE € AUT ,X) Gzo(d4 TET oU 
6 ODD ZA PAPERS I PM v / 
Xeciot. 6gpaT"4 2) Kapzios «vo Zevort- 
s Vou / 95x T 
J490 5 V prora o Evreux éste , "x, Xi oxe seme 
€ / 9N c ' A D 
o Avitjss. xol do," aene, mmmR- 
ez / / € «M [ 
esax dn (uim «Xe te 2PN60V.01 D 7r Ao T 0yWI- 
1 2 / , m. ^c M 
Gil. goi0y € JUgutly res o9 Ty avi] ogeyeivoy 
X 1 » ! 1 m Ey e 
qu Grid das arevopre; Jic Botero," y - 
ANA LUC Sif tae A SD 
aep ated Ay , "T. É 10V Tk 7) cope DV , T 400 T 
IA l AN "E 31. wf ? 
rel estie sta Ard, Loo veguov ) c paola 


* 


. . . . E Be / € / 2? Li » " «V3 
regionem nomine Piraicenquam Oropij D Svvaj oy U7P/Xo0l,6d cod" a pid ot 56 7t— 


Athenienfium imperio fubie&ti colunt; 
vaftarunt. In Peloponnefum veró regref- 
fiin fuasquique vrbes difcefferunt. Athe- 
nieníes autem poft horum difceffum [ ca- 
fladias , c | prxcfidia terra, marique , | va- 
vits in locis | difpofuerunt , quz toto belli 
tempore [ agrum «Atticum | erant tutatu- 
ra. quinetiam ipfis placuit ex pecuniis, 
quz in arce eran: , mille talenta exime- 
re,& feponere , nec impendere : fed ex 


2s moyinabv, dYeAU we" xm m3 de exaceot. aya 
xepnócty mo» 2 av ol a myador QUAec cae acl - 


D : / ) e in 
écnoatym xT 34 x, x Ov, Agtooaty , os cop. à 


U6 Y oy dfe cr Toc 49 w2ÀéAS QUARE 5 
MA TÉ Ae yTE gm d C) T aXpooA Auer 
Dus edoEey au oic ,'^ AE apta ariiyoot yel es 
queis ea yb un aja 292, a zi aA 
Ac moAeudr deo St de el7ry » Condnqien xud 


aliis ad bellum. gerendum fumere. Quód fi quis dixiffet , aut decretum feciflet, 





*OMsT audi ]* d9n»ajqv, —"Ilpog met; Doi P iria ] T 
dM Bored. — 3 Tporhéjyen au P ] 94 noma v d^o- 
von. .* Aamwdbu 3 £2, pui fetévmc azvdiov djmew oat 
eriomevvioicov. $4 38 Waww zzv Wiliferme , occ Q dtigirag 
envidia joblos aum. —  IIap eimu ] mv« aSnyalotg 
dWAwoz, f$ F'aegieini | a pgurini epksidte" spgirioi, Sk- 
sux. 7 Exju£V AceXoxmc ) y Adexoxu. &ucleó esc aue 
"rui. d1 Oi TE EX A GG pA 4E) 3 9n éxoumepat soiaig 


duda ya» &9nyajoig zrécdaev. 0i pan v 0 duo pori 3)2.9w,0l 
Ji éapar. — ' Ovyruv Jt add cy? n] dI aomyajov 
dwwvén, ? Kaj Eexpnc] (oc Zokpotmg 0 Xe gpnri- 
exo). ^ Kajol uv ]oi commissi d aOmvadov, — " Ápay- 
mc ras vaocdWAovóm. T3 exposes (Qo Ww rii 1 Exec 
m védodwiovóm. —' Ovx safe eet Gao» ] ev v 032 cetGac- 
Ave vl dixi dé. I^ EZafper | Smoxexpijaévate 
T5 Ap rà d dO TON 4A TV] Got mov d'uAova, 


4 


P ai TOÀ 
Ad, 


»? ee 
TEC 


e») topat- 
T) 2 
adi 
Kapx. 


2 QuAe^ 
V 


I16 

(o. Menem 
Aguuei? vilem cpavrol GtvarNéoot TIAM , Xj 
: jo autas, Gode mov luo Cv paa emm. 
 qempde qtue. aT o aipémus aem €- 
qT0:302: TO xL quy piae my exaccoy (as [Bead - 
cue y Temespyots apes. QVI a enoSat 
putàsuid. és NO n JT remus" ac. 
T9 aa ud uis en jer. oí 4l CA Tuj6 £X T)y 
yauci cet Tee As ty OON ev Oduuapot, X X£pxu - 

N Pa ; Y 

peiorem aut d nem vm ya.tat «a e3o6e- 
Cox. Sxconcee jx) a.)NoI Tl/éc TA Cod Eva 
Ae Na T Ced X UU e Lm NEoVTES j E éc 
qu covieo rns Agueeowiine 2m Gayres, Tal vtl- 
^X ave ost Ga Doy ori aceDeMg y ^ xs) aJ eoru 
CX ChayTan. TUE ! gem ous xpests TWU- 
quts Beocidsus o T éidos, amp Ga pTtar mie, 
Qesuesi cvi; ajsSotdyos,e Sont] mors cA d 
quein Lu OTUNIT YA éxscrov. * 2d fpa 
3€ Ó d ar SIousio gparomedby &oxeótuapaé- 
yoy XT alui yes) es o TH^95 TEICgUA- 
pos, éerzdd 6e loo aeo Vn , xaj 6ÀÍ^5t5 
Tia C) B) érdpouun SmAécus TY AD éau- 
9 ythuo qt T0] a uemoínee, X 2m TUTUU 
T TOM AOUTOS «opm 3 xv Ty TOÀ 6j40y 
€i cy ava prn. oi 36 dvoteuagol y di2ou- 
TE6 TUpETTNEOV" E, apr 1o $ nAdiacec Qday, 
éd youo T y50 €i óvo "ues. X appogóon- 
MNT Ci, 4. xeiAme nudos qOLaXocitie 
252 dtus , T aur) Cot "Tg «aon dos 


Tu wc *Xb5bDbD""PS IJ 
Qm iei à Tl ao un ol mo- ^ quo pecunias iftas fuo loco mouendas, & 


inalios vfus impendendas cenfuiflet, nifi 
fi hoftes claffe vrbem inuafiflent, & pro- 
pulfandi effentpoenam capitalem ei pro- 
pofuerunt. Centum etiam triremes vnà 
cum illis[millezaleztis] fepofuerunt quota- 
nisomnium przftantiffimas, & przfectos 
ipfis [ affzgmarunt:] quarum nulla ad aliud 
quicquam, nifi cum his ipfis pecuniis , ob 
idem periculum,fi foret opus, vtendü effe 


| [decreuerumt.] Athenienfesautem,qui cum 


centü nauibus circa Peloponnefum erant, 


p &cum ipfis Corcyrzi, qui cum quinqua- 


ginta nauibus auxilio ipfis venerant , & 
nonulli alij focij,qui in illis regionibusha- 
bitabant,cüm aliis maleficiis | «gram bofft- 
lem|praternauigantes affecerunt, tum et- 
iam adagri Laconici Methonem exfcen- 
fu cx nauibus interram facto , adorti funt 
muros eius,qui eranc infirmi, & intra quos 
non[zult:|homines erant.(zd forte Brafi- 
das T'ellidis [ fílius, | vir Spartanus, circum 
illa loca cum przíidio erat, cumá; [ rem] 


C fenfiffecillisquiin ea vrbe erant,cum cen- 


tum grauis armaturz militibus auxilio ve- 
nitcumq; per medias Athenienfiü copias 
peragrum fparías,& ad|vréz ]inuros con- 
uerfas,curíutranfiffet, Methonem irrupit, 
& paucis quibufdam de (uis militibus in 
ipfairruptioneamiflis,& ipfam vrbem fer- 
uauit,& primus omnium, qui illi bello ad- 
miniftrando interfuerüt, propter hoc for- 
te facinus Spartz:collaudatus eft, Atheni- 
enfes veró [szde] folu&tes abierunt.8z cüm 
ad Phiam Elidis[vréezz]appuliflent, [eis] 
agrum per biduum vaftarunc.& trecentos 


6 jf 2 H m , | E d mA d s 
mAéi v uam Ox eorom. an eut) 5 xscmtovmos D [viros |dele&os,qui ex inferiori Elide [fs] 


Jue nd a eo duot C» audeo ve Aco, 0f 
Y | 3, /, D Y i ^ N , 
Jp tool. Ert onaety dri (aa Vans y X) X A46- 
E 1 u8 M ov EUNT 
7UA€0V T Ioui XS LÀ SUV T AUXP au odd cA 
ES une I2. C. , 13» 
qn Qda. 2usdua.. " oi 5 utooniioi" c T'sTQ , X) 
exo lies oí & dudo "oni envau, x ynv 
/ 15 Y AMA ADI LaN e ej 
MeprooT és, xiu Qa) euptsoi x Ug eJ "T€ 
yes Ge ue doou, eua Dat n aot Gta, 
X dL ayaiysrra, Cumas Qdad X, T YU. n- 
c ) / 
Aéleoy 1 t0 0 19n paria, cae sm een one. 


auxilio venerant, aliófque Eleos, qui cir- 
cumcirca illi regioni crant finitimijpugna 
[commzffa] vicerunt. Catterum exorto in- 
genti vento,cüm in loco importuofo tem- 
peítate ia&darentur, plerique quidem [ ee- 
rum | naues conícenderunt, & promon- 
torium, quod Pifcis appellatur , circum- 
uedi,in portum , qui eft Phiz peruene- 
runt. Interea veró Metlenij & alij non- 
nulli, qui n2ues confcendere ncquirant; 
terreftri itinere profecti, Phiam ceperunt. 


Poftea veró naues,quz circumuehebantur,eos receperunt, atqucillinc rcli&tá Phiàin 
altum vela fecerunt. nam magna militum Eleorum manus iam [fui |fubfidio venerat. 





! Ecaom]eic dolo zcetey eoryut . Nrkra spa- 
md ] dwvovó e. 4652100 xivduiov XpeAAc QU. QU yxp &y 
Vauzixd epe oi Nexdiiuuivitn £acGaAoy eic luo ailieny df 
T» Tepajd ,6 Aj xT Xp ndM evixeov Tu] «d 7:u a9n- 
Valve 'omi p XT' Set Act aszU) 7IDÀÜ Ce yoV Wi NoOGBVOV ey TH 
' TTeutperc ve jue. au TU ] P1). rA aur Tv. 

* Kaj ai Speizrtoy vx cyovrav ] Asezu mQy. ^ IleeA vu 
avepotg rémtg ] mue gung. — 5 Audyeuaov ] arm di, dfec 


1 
Vau Utt. 


puooU ao di. dpa. — 7 Iéeemine]épUXaLes ^ Kad 
xq? wmv] Xe? (eme mt« oppune. —  Aegwmee aapézaeov] 

' o» , 5 D L » » ^w IJ ^ 
70 &egty Tc , Xue c 573 JeActosnc eia" est d^ ome xag 67 


ye. (75 Tue gdac]ac duo diipro 8ioigy eic üpenl) gj 
xol. — 1! Ex me efeunudoc ] TC aeiyeptu, 


CN r €» ' , 
"* Oi di ucemyoi] ui ey vauaixczo duNovoa. 


78 xaupd. i Emelua, ] Koi qu Vas. 
ajpodei ] vio 715A) Qu) Tli) "Top SOUCI. 


9 Év nvzo] 
" Tl Oqal 


Athe- 


LIILBIEHR veSEBRIO VN D V S 


i7 


Athenienfes autem in alia loca nauibus.A scr dUcavree 3 of aOluuagoi ori xa, 


delati,obiter[ea]vaftarunt. Atque fub hoc 
ipfum tempus Athenienfestriginta naues 
emiferunt, vt Locridem obirent, [ac eis; 
eram maritimam popularentur, | fimul etiam 
vt Eubacam tuerentur. his autem prxerat 
Cleopompus Cliniz [flizs, | & excenfu ex 
nauibus in terram facto,cum nónulla ma- 
ritimaloca vaftauit,tum etiam 1 hronium 
cepit, & obfides abillis accepit , &z apud 
Alopen Locrosqui [fu ]auxiliu tulerant, 
proelio fuperauit. Hac eadem xftate. A- 
theniéfes ZEeinetas ex /Egina,cüm ipfos, B 
tum etiam [;pforwz |liberos, & coniuges e- 
iecerunt, ipfis crimini dantes, quód huius 
belli cotraífe moti,precipui autores effent. 
Simul etiam [ /ocideo fecerunt, quia] cutius 
fore videbatur, fi /ieinam Peloponnefo 
adiacentem,colonia de fuis [e2] miffa, ipfi 
tencrenr.nec multo póft colonos in eam 
miferunt. ZEginetisautem ciectis Lacede- 
monij Thyream incolendam, & | eius ] a- 
grum poflidendum dederunt , tum ob o- 
dium , quo Athenienfes profequebantur; 
tum etiam quód de fe bene meriti effent 


agekas ed youo., Ya) Ty amy aeovov Troy 
ol a-Sleua]ol me tart veuoe d ere jas Lacy t 
alo Asxpidu., xs) do olas aA. QUAgaany. €- 
cpcn345 evT Y) K Aeénojmos 6 K Adyiov. À) 
2n aes vromau duos , T "TÉ Go paSuDac- 


/o0 o?wN/ N Li i: £07 
cit 651v d, £3 wot , xaJ -Seowor eiA&v* opune ous 


TE £Aec Ger aut , X cr aA ag TOt [Gon Sni- : 


oa (au, Dexpalv uso Cacesemaei. Avégnawy 
JE xg) ape (as co aua] 9epd Tto 2 aye 
ac OLsaoty di ots 7r X, "arai d uus X; yauaux as, 
7y TOÀGAQU 
eia ajiies 2. X) alu af tvan aO QaA£- 
q&pov éQajyero TI Tree ova Ire duo, 
auT^ Tre auus ÉDÍX 905, er xoà £i - 
"reus jety Uqeo gy oU TONO) 65 atri) TOt lier 
Tess, * Cac7reotdat t TI oy mma e od Aetxce- 
Seu puaHoL édosety Dupéas oixely, x) T éd Ve ug- 
eS ac T€ à a Obpad 2d a oegnxa] d. 
ai qa! dJeryéru nguy. v zo T adepuor, 


! Ormai eatis Quy muga 


L N do E ND Lii e IAS f 
terramotus tempore,& bello feruili , [4 C 6 ? Id ciAaror "nr erdt 2upea 


Helotes à Lacedamaniis defecerunt. féruiq facfa 
coniuratione dominos inuaferunt. ] T hyreati- 
ticus vero agereft mediusinter Argiuum, 
& Laconicum,& ad mare pertinet. Atque 
alij quidem eorum hic habitauerunt, alij 
veró per reliquam Graciam diffipati funt. 
Eadem etiam xtate, Calendis Lunaribus,. 
quz naturali Lunz curíi cóotiigunt , (quo 
folo etiam tépore hoc fieri potle videtur) 
fol defecit poft meridiem , & ex lunata fi- 
gura,quatunc apparuit,cüm nonnullz et- 


gis yn, ^ uDoexa. ms 2eyelas xa) Jeuu- 
usns edv, Cc Qoo etorec " xc omxeua, xad of 
Ap ato d? aV (guo ro axxouy y ol d), £a 
ezty XT rho a) Gad, 18 d, ez e 
€9ts voupe uta, xz esA pto (coemep Xe JA0y0y 


Axel $5) yeyrécSa Quam ) 6 nuoc dee- 


Aue TU eee an y K&j TRÀ auem 
pon : 9iuorduos uleosid nes X) aepo aiyaly 
Coo Qaieymtoy. Kou c» aa eumd pd Nun qQa- 


iam ftellz confpicue apparuiffent , rurfus p) 2wesv * v» Sc, ajópa a S netcleo, o8 6i- 


ad priftinam fui orbis plenitudine,ac fplé- 
dorem rediit.Eadem etiá eftate Nympho- 
dorü Pythei [ fu, ] Abderiten,cuius fo- 
roré Sitalces| matrizzonio cóiunéfam | habe- 
bat,virü,qui magna autoritate apud ipfum 
valebat, Atheniéfes,licet eü prius [ Rezpi. ] 
hofté effe iudicaffent, camé hofpité publi- 
cé fecerunt , eumá; accerfiuerunt, quód 
[eio opera ]Sitalce T erze [fflium;] Thracum 
Regéfibi adiungere, [€ amicittam, ] ac fo- 
eietaté cum co coire cuperent. Hicautem 


94 To a. OYA plo " SaraAxno duvaquüuoy 
"qup auct) uy aol a vegot are rre gu ro 
A£uuor voputCoyrés, «ae Seevov emma ym , Xj 
uere s Lam. [os 29 loot E voor *api- 
ei my Typeo «Spas Bau Aca. Eo auae 
Jiu£eSug.6 j Tore $T05,0 TE 2,ITE AX GU TT — 
Tip, Coe T6 "  odpuacts lu 146a leo (2a ai 
Alay EorizeN eov Tre NN eOpaxme. &moínax. 
TrÀU y j&eos 3" ayiov 621 pascal 


Teres;Siralcis pater,primus regnum Odryfarà adcó amplificauit,vt czteros Thracum 
Reges potentia fuperarit.nam magna Thracum pars eft fui iuris, fuifque legibusviuit. 


? Ayécwaus di | ueranamar d]g. Tà eUvetg 1) ig Actxedixiaovioic. 
* Ezmkaeaurms ] é[agtAtomyTéc au Tri TÀ T8 cga0U aL gat a - 
sce). C TLaupume emorxots ] emixai jas ,ol oy €prtjuto Toto 
EA TU/ARVOI OL A TU) " 7ToLXO1 Yo] ic TON eG M avipvuD. * Ex- 
maodzi JE |-Eoexcoxioiw. ) Evspyeray nowr evan nor rc i- 
vm; awmigoi afr, — Yo my edaav xg m xgueovi 


ü Me3veza ]aeen. : Keciovau |o mwopuevn. ? Ev- 
5n ]o rn Supetmtdt yu. T P9 ] 6 I'o3nc 0 Pu Seo, 
iQVOQS, C Eric] Basic Spakac. — V Tap awnd ] 
qu Xv. CU DPpozeo]eino. !* Xgicimig majores 

'* Odpieuy ] idpumu , 3veg 


x Avmvousv] 1d1oi£ VOMSI£ X99 JA&VV 


" TO» T fpeco ] Trenes T ipeco. 
Sraxav. 


58 Mukk- 
diuMgiae 


»P ee 


aux 


2e Trpnc 


118 


TABL-V CC TY T9EPEHISS 


AINE TIE 


; T npa t Co ITeoxpteo al» T'asdloveg ez" A Cumillo autem Terco , qui Procnem Pa- 


PETAT doyT yard 9s (e 307xeV o Tupre 
cóT06 Gxzty. GrH T armis JSpaxns eqooyn 
3A 0 tp caf * jua, qx6 Qoxidbs vao 
xa.2oupdume yns o Tops QXel , TTE A iuzo 
eSpascavobics upon DE LT «UL Toy 
Icvwv ed ytrages cA TH yn (Gum eoe acar. 
SNO 5 X T qonTW c4 axóbyos pumun 
dixuAlaz n opus Prwyopuau ea exo er xn- 
doe Iodtova Ewa d n, mms Suyd o5; " diaz 
Goo mU , 6c QQeAia. T" es a. NY At, 
uo dn LINT xueepali &c odyusete 0- 
4b.) Tp P,SE/TE. T0 UT oY0JA£t CV , Ban 
A&e qt Cop T0 cA Xe siTe od pucuy een. 
? 66 dw üvrat 0v Xuretocteo oi ac OteuaqoL GU jA- 
puacyov émaioam, Bou 2S pde: eqia "qt é- 
7n Specs yea ti IIegdtoxdu KU E ug 
My amy. £A coy Tk 66 (a av Xlooas o INup- 
Qo3teps tla cre TE Xiao CujaaanAare- 


N 


7 N / tV. i5 PIA ? E" 
qrolnae, X, 2a dX 9v 0) OY eut9, avdieua4oy. 


dionis filiam ex Athenarum vrbe vxorem 
duxerat , T'eres ifte nullo propinquitatis 
vinculo coniunctus cerat.nec [42 ex ea- 
dem Thracia fuerunt. Sed ille quide , T'e- 
reus inquam, habitabat in [vr£e] Daulia, 
que eftinagro,qui nunc Phocenfis appci- 
latur, quem T hraces tunc incolebant, (& 
inhoc agro mulieres illz [ poztarzzz fabulis 
celebres facinus illud inItyn perpetrarunt. 
quinetiàà multis poétis:qui lufcinie men- 
tionem fecerunt, hzcauis Daulias cogno- 


p mento cftappellata. Verifimile autem eft 


Pandionem | ce boc Tereo,qui ab ipfo | tam. 
paruo [/ocorum interuallo diffabat, ] filizc athi- 
nitatem contraxifle , mutui auxilij caufa, 
potius quàm [cuz altero Tere , qui | multo- 
rum dierum itinere ad Odryfas víque [ 45 
ipfo remotus erat.]) Sed T eres necidem no- 
mé habuit,& Odryfarum regnum primus 
pervim eftadeptus. Huius igitur filiu Si- 
talcem Athenienfes in focietatem aíciue- 
runt, Fhraciz oppida,& Perdiccam huius 
opera fibiadiungere cupientes. Nympho- 
dorus aut& Athenas profectus Sitalcis fo- 


! 27 * / / Noc / - MAL TD YR ext 
move 67d ,Spobens arguo A rare deyer X3 C cierarem ipfis conciliauit,& Sadocü ipfius 


TUAUCELy. TIG d) » Euatoocleo 7r |A7060) qpa.- 
Sr dia 
usu. " uoc Gia 7) xy mov ITepdtxdu Tc 
aSmapole, x, depu len PN ezioey 2grodtd- 
Vaj Euuic pair duce T Á)SUs IIepdboaz [z:: 
yasvadtas JeT. ac Xooajoy y xs) Sopuievos. 
oUTt) dp XirmetAoene T€ 0 Trpeco " eSpaxa 
Ban EU uae e yovemo avdizuagols y xod 
IIepdixx.ag 0 AAeaudys , ugocedoyooy Baa- 


/ 2 (sv) ! D ! 15 N 
aYAQU avteuaqols IZ" V T6 X 7e - 


[Sitalcis |filium Athenienfem ciuemfecir, 
& promifit fore,vt bellum, quod in l'hra- 
ciagerebatur,fedaret. fe enim Sitalcz per- 
fuafurum,vt exercitum equitum T hracii, 
& Peltaftarum Athenienfibus mitterer. 
Perdiccam ctiam Atrhenienfibus concili- 
uit, & [ipfis] perfuafit, vt ei Thermé redde- 
rent.Etcofeftim Perdiccas cü Atheniefi- 
bus, & Phormione arma Chalcideníibus 
intulit. Sicigitur & Sitalces Tera [ fius, ] 
Thracü Rex, &Perdiccas Alexadri| ffiss,] 


"inteso GC E Y Y 1M Sr E I * 
A&.oÍd) cu Tus Exam vataw ac 9auajoi , 611 D Macedonü Rex, focietatis foedus cum À- 


QVTes aet 7c As Tr COV J T0 AL0y T€ X Se io 
TOÀ. ajpsiat y Xj 7 aida mra Aupd ety 
exec paco juovoL alui 42 X TOÀ VépteoS s. 
"E diga X9V 36 Evagyos éxuesud , 2e GorTes 
xD XesT5,1) ^ cce Aes TeS aU TO aeekoy 
ec Tl ET axe ssemomaaym. Coi Te 
xe Qa ula do vnzoy «8357 Nl) ui- 





* Titpàá 5) s Ppoxlio 2) I'awdlovoc ] Issov $2 y (80ut jeovov 
JHU30V. eic yel oy TI CU yy eg QU, Kgd To dito. 
qno aum S exn; ]ec 30V QU) 709 Xgj &vat To709 Tis Speknc. 
* AN 0e) ]o Tnipe?z 0 apyeqos. 
mM. dé cy AauAIdY AauMs mc Doxidos rois eL. P. 
5 TÓ ael mv Lr] férov anéc LroAGw xavion. — " Ev dndivoc 
U 5 cw ^ » LU 
portjas jou si 3 pue arceri hs aiiidovoc 4 Gpves. 
D DONC AS / 9e Nr v 9p »y y ha. 
eovnv dr 0N132U dfo.cwuTe. ^ "Toa mo ovopu taa ] f iu- 
/ 9 AX WS wu HIST 8 ' ' 
ptos. ^" ObdWovms]omu. — "Ta 67 Spams esa ] xa^ - 
xudias.Befiajvg. — '' SuusAeiv ]'evesaminoucsas. 


* 5 EvduoNa ] Jl nenpet 


, 
7 Aid m- 


* Oudé 


thenienfibusfecerunt. Athenienfes veró, 
quicü centum nauib.circa Peloponefum 
adhuc verfabàtur, Solium Corinrhiorum 
oppidum ceperüt, idd; cu agro folis Acar- 
nanü Palirenfibus incolendü tradiderunt. 
Aftacumquoque,in qua Euarchus tyran- 
nus erat, pervim ceperunt, eóque [uc] 
eie&to, vrbem infocietatem aíciuerunt,& 
in infulam. Cephalleniam nauibus pro- 


*1- 


EuusAe] aii Té mp iri cxx Get are 9c 70. EAGIV , 570u0 
qyegamingata 1 atl xaTa sy eot x) dou Nom eX IE, P. 
13 Kaj Xdouov ? uv awrd |my ov sé Xera Axov' iva Aarziy e 
Vp muaeidos atoepviti). iS A9majo» e Snvaj eov mii emi- 
wm" Ymédboen]umoen. ""Kaj Ty misa» ] vtae 
Trato. "U EursGiGeas 8] QiAOV mre [Hiceh aui mig TOV T'ep- 
dixxay. — * Kaj Siu aum ]éyev 39 au vla) netos , ex 
weAppXidr xpaTuUTe. — 7 XONOv Tt XceAvSi ] 7» aonuen, 
"TO ALGjA t TW C VITE poU BO V Oy T aec yeu die, 


E ?? Kaj d susov] 
TAG GR pue ite. 


Lil , By U Lu 
ELoxeurns eum» uv TU eaWov., 


fedi, 


a ETISBUBTK. PSTE3YO YO NO D V $8 


fecti , [ea] fiae pugna in fuam potefta- 
tem redegerunt. Cephallenia autem fita 
eft ? regione Acarnanir , & Leucadis, 
& inca tunt quatuor ciuitates, Pallenfes, 
Cranij,Samzi, Pronzi, nec multo poft hx 
paues reuer(x funt Athenas.Sub huius x- 
ftatisautumü, Athenienfes, cüm ipfi, tum 
etiam inquilini cü vniuerfi populi copiis, 

duce Pericle Xanthippi [ftlto ]inagrü Me- 
garenfemi ir ruptionem fecerunt. Ét Athe- 
nienfes, quicirca Peloponnefum cum ce- 
tum "erm erant (iam enimin /Egina e- 
rant) domum repetentes , cüm audiffent 
fuosciues cü vniuerfi populi copiis ex vr- 

be profectos, & ad Megara effe, ad eos na- 

uigarunt fed; cum ipfis iunxerunt. Atque 
Bic Athenienfium exercitus in vnum col- 
lectus [omnium | maximus fuit, quód Refp. 

adhuc floreret, nec dum morbo laborat- 
fec.nam ipfi Avhentenfes non pauciores e 
rant, quam decem millia igrauis armatura 
militum. Praterea veró ipfis etiam apud 
Potidzam erant tria militi millia.Inquili- 
ni ctiá non pauciores tribus millibus gra- 
uis armaturz militum , cum ipfis adsllam 


I9 


À ase, "eam, asm 3 uen xeirau 6 à 


xe Qa Lola, XE aca, py 'auiaty x | Mond: 
TérepemAs Bigot mns e gano, emp pol, 
«QCSrapoi. ete 4, 9 TONG aevo al 
yes &« (a a-Oiopas. I'ee1 6 QwoTtwesy 
eps TETMH oO touatdol zu wul , a] x) oí 
ptem, veri oa Dor és alui at aed Here 
XA S6 TV Za meu spatia dio "gioi 
eA m2 Suo c) quis ^ exa Tv 
ei (' rosi;o dw e ehapyim hrrec)ear oi- 


B x& asaxs ui CoMyuo, "" To9orm " TU Cx ms 


TOÀ £c "rWucpatia, C) ueyetocis oae. 7 

Truy rap esos i utat epa 
qo7redby TE LAE 4G0V Jn T/T0 d... Seo rua 
euer," Mec. £11 TW; TTA GG6 y Eco) 
Veommudas UE coh ye T e2go- 
ass naa aufs, «uio aeeis 3, «fois? oí cop 
"oT aja. E494 X01 "az. JUETUXSI jt Fwuwtsi- 
Ca20 CP Eros Pugehav Gru. 2n 
eise PAY U4D96 Va Grx Ass. d ày- 


expeditionemiuerant. Praterea eratalia C eauyres Je. Go momi T6 yn ; adipyazti 


non parua militum leuiter armatorü tur- 
ba.magnaautemillius agri parte vaftata fc 
receperunt. Quotannis vero Athenienfes 
alias quoque multas irruptiones inagrum 
Megareníem feceruntmodoó cü equitatu, 
modo ctiam cum vniuerfi populi copiis, 
donec Nifzam ceperunt. Athenienfes etia 
fub finem huius xtatis Atalatem, infulam 
apud Locros Opuntios,quz prius erat de- 
fcrtamuris cinxerüt,vt eflet | be ] propu- 
gnaculum,ne przdones ex| vrbe] Opunte 


ejAvom 3 2 $ Nay T0 dj Ugegy Cy «2- 
Aur XT £o nsum ea GoAaj NN M 2 
ue aeu, v x [TR V y 5 TrÀbeparta. ,' ue 
aes 8 Mega éd ^ m arOlou aa. € eTtDA- 
eom 3 D aum Aor AU ev Oteuau ov Ghegupiov, 
TZ jepus T9TW mAÁ movms n Ci Jexzois 
(oic om0uUTolc oos épnun estes 002, 
PT, Augae CAL TEN E0Y (a p onm E T dA- 
^i Qorgidte xacupyd, T dU Goa (Gio at d 


& aliis Locrorum oppidis nauigantes Eu- [ c/ c» bor TÉTO M, 4. mre Ae moWHOIcoY Coo T6 


bocam maleficiis afficerent. Atq; hzc qui- 
de hac zítate poft Peloponefiorü: ex Atti- 
ca diíceísu gefta funt.(equete aute hyeme, 
Euarchus Ácarnan , Aftacü redire cupiés, 

Corinthiis perfuafit, vtcum quadraginta 
nauibus, & mille & quingétis grauis arma- 
turz militibus [c2] profecti fe reducerent. 
Ipíe quoq: nonnullos alios milites merce- 
narios coduxerat. Praerátaute his copiis; 
Euphamidas Ariftonymi, & Timoxenus 
"'Timocratis,&Eumachus Chryfidis [filius | 
& | uloc]profe&ti, [bomizz |reduxerüt. Cum 





, Zapajn ]acaoic,ó Mao ou- 
Mgu.gujAdAoQ, 0 STD CMJAMC. — i 0| CEA TTEAOTOVVIL S0" ]ei 
aXeumAcové kT d mAomwicoU. — * Exgery vasi» ores dv- 
Anon. !Equyovjà óy aj] aei Lori * Tou cx T 
grnsetmuspaus [mi TUJA To NITU, d T AC, "TOW TO T pet TRU 
pns. 7 EzAsvewr yap au nu 7^9 xenretjunvor 11.300 él g aw 


* Ileonrgiyoym ]iyepourn. 


av dixns titagpman, eiue. T84/ Eryryn- 
Ads ainaonos » " EVapyos ó exp aU, Esos 
tuos és T dig xo core mln xeeu iue 
VEA Ogu Gv Vatoz PL "TEVTXX 8 CLo1 E ogAtus 

eminus £a TO entis erNd ou as" xad 
ais Varixsvets Tira (Pe SmuucSoorm 
"pera 4 cpaztaz EoQaputdsus v6 o Aequi 
vius i: 6 T uuo eyoc ó T quoxe iT, v; E/uo. ws 
0 o Xpunidos. X) rA ctm omes t jT 








WE. HAxpalém Joa [s Biene Cyatehe qd mA, 6- 
zit "Cao Vau eA gU Delawe. 
Qo) Zéyoi, "^ Tam d yi ]ni md, t pit duos ind yicd 
Mkyteldas. ' | Mégis * vicio] 421 V&LOV J4;o! pov. * EUaps 
xov TVeaVog dgnxou. Hpyov dt Tic spen] T xeeuv Stan 
dwyóm, "^ Kanryeyo] 7») EU pe? duAO Vot, 


? Oi y mndsja oi éxpatQrétts 


ugs 


LOU 


TEE VUGRONS HE 


I20 
» ? J^ e 
e,NNnI6 auc pautas nr 
. / ^ IN 
otia. s2ssdpu ! «ae sazomcaeSu, o 7'- 
"1 I j € , M / Li , E) E 
es OE! e$ (c LLUQU'TO  CL7TE TENEO) € 
3 » ew 4 LJ] 
oisi. o ovres d, Cy Co (Qoo 6$ xe Qaa 
» 1 - l /, 
Viay 3X ar Gun roiv duo! 6s luo xg gicoy 
e 9 L € LM SO € / 
4 amu Tires * nir auT p 0/4029 425 
E) D 1 E 
atyóe aU d pate ae on aote exa avi, 
d L ^^ ] i] 
"atur a«aesodvorms T xeovicv. xai 
3 / E r 34125 
oiagorree ov ea aste » CALO aat ear 
^» f € 5 Lo 6 
cis. Ey d Gare paga y ol acOluueroi * raf 


? 
? 


D-I5S MERTOSTI: 


e So Aeosai cti , À autem nonnulla etiam reliqua: Acarna- 


niz oppida maritima fibi adiungere vel- 
lent,cumq; rem tentaffentpoftquam([vors 
corapotes fier2|no potuerüt, domum rcuerti 
cceperunt.Et cüm przternauigàtes ad Ce- 
phalleniam appuliffengatq; exícenfum ex 
nauibusin Craniorum agrum feciflentab 
illis per quandam deditionis faciende fpe- 
ciem decepti , nonnullos de fuis militibus 
amiferunt, quód Cranij eosex inopinato 
inuafiflent:&duriore conditione 24e ]re- 
cedere coacti,domum fereceperunt. Ea- 
dem hyeme, Athenienfes patrioinftituta 


/ LJ 4 L iU 
qe4 YoUua) "e co dpol , à wjuocia, Te pas €- B E. E 5 ; 
TIU Tuo 2i P ra publicé humarüteos, qui in hoc bello pri- 


Li H SEC 1 "m 
T01192V'T0 TW c» 02) CO T'0À.€409 C e TOV c- 


CE 


quOoyovrv osa) qoid ie (a. dy 6x. 6 3- 
1, E] Li B ! 
aff TA sere juotducv, "ze serm oxn- 


/ Y 9», ! "^ — (Qu c 
yLp moimaaVT 6s , xou" eor épd D aT €X9,606 
» , CN AES ON Sn WS / 
&oT Bx). erred 5X" Cz. oes m, 2ep- 
o / » ej m 
yaxec' XU pilosus 9t) dunt us 
€ 1 / I1 M M H TET CCS T 
€Xa.gne pau. 666] d xq4 TQ, 0cQ, 5 CX. 505 on 
fv / 4: l4 l / ? I cA 
QuATG JALa, P) xo m xen Qéperay écpopdun T 
LpeudJw, dl 3 uu dO peldaw 6c ayajpeow. E 
a pouav,oi ay jun eJpeUa/ aw €5 awaJpea. Guy- 


exQépd 35 [Bs 29 dues X dux SEVQV. xy» C 


yaqxes qpdeu aj espoamxeuae Gt T0 (g.Qov, 
029Ques dua). afa di^ ez P yiusctoy 
o5, Geli rt T xag qaesaqus T T9- 
Acc. (Z ael crawl oit Ts 6x Y moAE- 
queis TN leo "ye TS CA papaliou. Cauélyy dt 
dp reper) 1. agerlus xplyarres, aug X, T TaL- 
Qpovenoima. ) ereiódp d xpuvuomyn amp npi- 
ppuos NLzaxo P T0 A&G6 y 05 eU) yeu «t dx 
ph aues 6l » aic uat (ge snanA- 
ye Msi 

«Trpo? ).codt Dm Decret x) diaz cus 
TOÀ GADU 9 TTOT€ Eun Gam ais j éyedlvm Tu. 
Vot. Vi d) fv (eis cog vus (ois Je TIeen- 
XA 0 ai Jvgramu npé.Om Aéy4r. 2 E xor- 
e3s é2e ea , «aeseAlov "ao 49 avuacme 


: e / / 
Yo B» oxIn29r "remo Ao octo 6 dX 9U0L- 


» e (o CIN E / 
qo Q5 CAriveAGIso) TM 044290 , €A£)« Tua dt, 


mi mortem obierunt. Hic auté fuit huma- 
tionis,acfepulturz modus. Triduoante- 
quamfunus efferatur, tabernaculü faciüur, 
& fub eo defunctorü offa [omazbus [Decfan- 
da]proponunt, & vnufquifq; fuo | cadauers 
munera funebria, c? ] infcrias affert , fi quas 
[4fferre | velit. quum aute funeris efferendi 
dies venit,plauftraadducuntur,quz arcas 
ex cupreflo fa&as ex fingulis Tribubusfin 
gulas portant. In his autem infunt offafin- 
gularum Tribuum, ex quibus finguli funt. 
Vnusautemlectus,inanis,ftratus,ferturil- 
lorum caufa,qui non extant, & quoriü ca- 
dauerainteralia czforum corpora reperi- 
ri,fufcipid; non potuerunt. Quilibetaure 
tam de ciuibus, quàm de percgrinis funus 
profequitur: & mulieres , quz cü illis pro- 
pinquicatis vinculo funt coniun&tz, ad fc- 
pulchrum adfunteiulantes.Hac autem in 
publico monuméto condunt, quod eft in 
pulcherrimis vrbis fuburbiis. (atque hic 
femper fepeliunteos , qui in bello cecide- 
rüt:illis exceptis , quiin cápis Marathoniis 


»J y ! TN Ln] D bi N ill - ^ fi 
(S15 €'Tr eu Voy T0Y «OP € TEOVTOL. [Uv 7) "V TO obierunt.nam cum uiorum virtutem 1nii- 


gnem cfle iudicatfengin illo ipfo loco, [s 
quo ceciderunt, fepalchrum etiam fecerür.) 
Poftquàm autem [ eos ] humarunt,vir ali- 
quis ab ipfa ciuitate dele&us, qui & pru- 
dentia , & dignitate [ ceteris ] przeftare vi- 
deatur, orationemillorum laudibus con- 
uenientem fuperipfishabet. Pofteaveró 
diícedunt. Hoc igitur modo [47 beziezfes 
fuorum in bella caforum corpora] icpcliunt.. Et 


toto belli tempore,quoties[/vc 5/5 accidebat,hocritu vtebantur.Pericles autem Xan- 
thippi[ ffr ]ad hos,qui primi [z2c |obierunt;oratione [ fzze£&z | cohoneftàdos delectus 
eft; & poftquam tempus [orationis babezde | venit;à fepulchro in fuggeftum,quod excel- 
fum erar, vt quàm longiffimé per circunftantem hominum multitudinem exaudiretur, 
progreflus, hzc verba fecit : 








(49e &3majoic, Q oiv oi. 7 Tporo mid] & puonows- 
8 , J , Li , » mw »?, y ut - , 
wo. 'T'poqeuse | aoes mekme v aeos d ckoupud ye i 60H waa 
paz ferc. a ukivov?) TGeony, ? Emotpi ]5a48. 1o Kumz- 
exostvaz ]dfet m dowzlov e). " Ever) qe es. ]ri Aatpvata. du- 
*? Bem dyuosio oyjna. ] vo xe Ngay wa emus xiv. 


OQ R'A- 


: T'goaxornce eX oisi romazt Sod. * I'degoevm ] megan e7,ev- 
qx. ) Ocio ndudarn paar dWAwoa.  * Ye aed] 
Xpetyion dWA ov. ! Am Gaonoun ] (neon reu. * Tdaa- 
pia voit nec uevi ] T zamexo» vojuov mAnpeud mc ae d PU 


» ^ | ' zY : OCT 4 
aSnva4 oy pig. duo XgUguyTEG (X. 099 )40, TO. $7 3o Lloye- — Aeyom. 


LUPBUER.CS-ELCHV IN 2DUVSS; 
À' Of ud amooxot TY cou. »2 v élpnxcoTtoy ze 


OnaATIO FVNEBRIS. 

Multiquidem eorum, qui ex hocloco 
verbaiamfecerunt, eum laudant, qui hác 
oratione [fuzebrez ] legi addidit, [cezfens] 
przclarum effe eos, qui in bellis cecide- 
runc hac oratione decorari. Ego veró fatis 
cíle iudicar&,virorum,qui re ipfa, [facfiss, 
fortes extiterunt , honores etiam re ipfa 
[fac?sj,] declarari , quemadmodum nunc 
ctiam hanc fepulturam, & funus publice 
curatum videtis. nec invno viro multorü 
virtutes periclitari,vt perinde ac ipfe dixe- 
rit, fiue bene, fiue male, ita etiam ci fides 
habeatur. Difficile enim eft modumiin di- 
cendotenerc, [/ta vt auditori fatisfacias. ] in 
quo vel ipía veritatis opinio vix ftabiliri 
poteft. Namauditor, qui rei eft gnarus, & 
qui[4efuzco]cft beneuolus,fortatfe exifti- 
mabitaliquid parciüs declaratum, quàm 
ipfe velitac norit, & rei ignarus, nonnulla 
ctiam largius|Zefuzcze |tribui putabit,pro- 
pter inuidiam,fi quid fupra|v;res,ac |inge- 
nium fuum audiat. Eatenus enim lau- 
des , quz aliistribuuntur funt intolerabi- 
les,quatenus vnufquifque fe quoque ali- 
quid corum,quz audiuit, facere poffe pu- 


tat.Sed quum [auditores |] exuperantiz vr- juam auras ads Xd aver X 46 €T044- 


tutis ipforum | efwséZorum]inuidenttunc 
veró non credunt [ que de zllis dicuntur.] 
Quoniam autem maiores noftri fic iudi- 
carunt; & hzc przclaré fe habere ceníue- 
runt,oportet me quoque hunc morem fe- 
qui, & operam dare , vt quàm maximé po- 
tero vniufcuiufque veftrum voluntati , ac 
opinioni fatisfaciam. Initium autem [ ora- 
tionis |à maioribus ducam. /Equum enim 
eft,fimuletiam decorum, in haclaudatio- 
ne hunc honorem comemorationis ipfis 
tribui, | c£ benerificam eorum mentionem fie- 
7i.| Namregionem iftam iidem femper in- 
colentes , fuccedentibus pofteris ad hoc 
víquetempus liberam fua virtute tradide- 


[a rre, , 6 Xe ^ » Á 
B ziv, c o joue * xeu m doxnais cms arias « 


I21I 


^ 
^ 


reu) oy exe sor qo Vous Ty 2395) « 
0/5, 06 Xa. 29V Iri o1 CA TA 70A 6 oy Ou- « 
7osdgois a op eos airov. juo d, a) Te-o 
X9u40 GdUxel &1 ,aiópdly az, aDa]y £0 o7 uo- e 
Mov epe xe4 9wAedeSu, (s Tj 6 sola. xod 
Vd «XL 1- Te Qoy ovd Y Jnuecia. t2 9g ox d ja.- « 
cOévra op sor xd uu C» evi aud pi 0) adv e. pe- 
(84 xd uo dJen X, , dO me xe ede) * eimovat « 
TüqwuOluDa]. SnAemDI 2. ! € ueaecos dl. « 


^ 


z 


Li 


Be Gaucdsau. 7 o, 2 Euod9Us xe) d vote «.- 
Xpoa/Th TU» aU TI cd écepme xe 3s & oU- « 
Aera t 9) Piriguma volo de. d mA edeDuy ^0, « 
qta7elogcy s]y do 9) erNéoV Ceo a 2jg « 
QOovov , él'ri fp. lu énuT QUaw axsuol, « 


/ Ns des , MOTA »V Y £ 
Es po T3 ayex mol oi er ajyot elei eA é- « 


I / Io ? €] 3 x $T ANE tf. 
vTépai A£55/4yuol ,"" £5 0g0y aJ X) euTOS EXscgoe « 
/ ] SCC "wood "ox Y 
oi mmu (xd uo6 e) dpaizo] di covmxceume. " qu 3 e 


"o oa ovrt aUi QOovouddts y nn x9j « 


, ^ Ni ee / ej ? 
C dzacooow. 623 5 TOS TUÀc, TUS " EdbxI- « 


OSEE DEEAT-: 


(v 


Li [o c c 
yoy ul Voto Tel eia. UL 1s éxsteou * o 
/ / ^ es 
Amaeoc TE X; &tEns " qu yely "s Vlrioo Nov. 


a penu) 3 2m TM qxessvaY «ag om. TAE 
xsjov yo airs x) «op my) guo c C9 TUQ- « 
Je leo nto Guiluo "rie use dYiboSu, « 
ajgh- « 
T9dt eAdUAx- « 
es 41 zeeilo qu pédbozu. " E Cceliol «T dj- « 


Y d E , ^v 
aluo 2 veo ael ol asl olx otuTes y 
X? TÍU Eryeyrotd pe ues t 


f" 


£iol £a, ) en /4$0V o£ Tu/TEpés "uM. " 
x micatdoi 9  «ae3s ois cóXayTo com) £yo- a 
pu wel y^ Gc E grye6 "AA TIG UD. € 
qopoaxav memo, ^ 0/7) TN él) arms ai v « 
runt. Etilli quidem laude funt digni: fed J4615 old E,oL yu CT oy TES Jun Ig CA mi x2 J«- 


patres noftri laudem multó maiorem merentur. Nam przterres, quas [2 ssaforibus] 
acceperunt, [taz ] imperium , quantum habemus, non fine labore [ parzuz, ] no- 
bis, qui nunc fumus, praterea reliquerunt. Maiorem veró huius [ pez] partem nos 
ipfi, qui hic adfumus, przcipué veró nos, qui nunc ctiam fumus integra, & matura 





' Oi uev mondi ]ol uev "T0201, 901, T cy fat d dM et pio TV y €- 
eyuuiéoi Y vyo Sero "T. areectcvm cy Tu. au) TE Vj T A099 TOV 
X&MUoVTR ACye27 "T Got mt piov 60h Tti ec7flopasvoie duoc ia, 

* Tàv 5yS24t ei piorum Y pne paw dunopót. Ty aeocóxvma. 
my voueo Serius, dWNoyom T EóAoVz. ^ Rima eise nvay | gro 
XaiVd 76,6917) etpkoun ay édoxei.aw ni Y , Qut o vd une ?tve- 
eX T onsuonvey,  * TO ueeioc eimelv ] usua empas. aZioc. 

* Kaj i dbuoneis d & Nn Selas | area peotsiuaic v aae. " Oyre 
30 Eau dos ] ommo t oeonipas.— " Om dirapos ] oeocu- 
muuxoustoy, par cUvotg.  " Eciva G zAeovat (eco ] xz xoiyo0 T, 
wpiris. '^Reéewas]tocs. " Td xepodnon auT] T 


«mujvovdyAoon.  '' HdwQ &zrisudaiy] Aet4 exotsoc* 651?) 
nua. 1? Edoxi poten coin. '^ BuAncsog m ]Duxinoecoc atv, 
axesc Ti eUvejet , düEitg?) neos mo acmipog, —U Tuxeis ] vneiW * 
5 ^ pu [3 s] , b 

érmo oc Xr jue poesie T mEsdvso» x1 dé axem. '* Qc 
SOS P E EU ER Eas erm 
€717À6 sov ]ve ÜTymAei cov Yat NO C. 59 duvac oy giai gio p - 
, , , M , [7] , , ^ 

£oxovro Aéfiy, eol B aazoc toc, vat pam QSovov um :|«ddos 
doEy tyi. Evdimudds | émujro. — "* Ka] ckeivoi 7t ]oi 
«3€37»vor. ?^ ITpós oic nen v. ** Ovx Xgovoc |mic eic m 8x 
Muwoc verosiowr. C" Té JE mA amic | mc apis du2o- 
vóm. — " Ev mo ka 9ecuxuo ] (mt Ay 0 Teese dfg. rao 
euuoV xeu «UGoru, lu) auo; tig e Tnyajote qxeomi Thao, 


L 


^ 
^ 


^ 
^ 


^ 
[1 


* er. Áp- 
a ix a- 
met , n- 


3p dva 


par 
JA29.08 


[4 D 
0yTéG dU - 


aij pun. 


P3 t Gy 


—cH 
2e oi xo. 
ndtvhd Q, 
dpa, 
x 

a. Tpo- 
319€ «xyo1. 


EP. 


b 


122 


i1 HI yYsCw D.DN Ws 


ELS YI, 


LA | ^ : , 
» euxia Abas emmutnsu udo, n, tle) TroA1) voi; À tate propagauimus , vrbemá; rebus o- 


ox f NS 1 NU. 
» qun mau peaxduaae du x 6s mA quo X5 66 6i- 
3 1 de c0 MN Y N 
» pitoteo aua pegado. € €^ TX. v Sp XD T2- 
/ M cuc » / 209»), E Y» 
» A£puots Cp. oic Extat ca. CAm Om, él 1» 
" / € co [n » t " lí 
" oi TTE pés "t Bapcaep " qu 72A€- 
" / z t 
" uy Giov age suus vu Ua, ua 
, 3nd ? / 227f CORR 
" xp)5pi c» eidbow e [2 Aojdyuos y éaow. 27e 7) 
cl 5 Li » 2 3.5 Y 
» clas Te * Gicrmid dUesec nA got €ar. aum, v) 
ep' e A / NCCE y e/ / 
» AU) 0i25 TOI CELOS 9o, C9 TCU ÓC, 0L OY 44650, 2.0 
H fe / lod £y , N 
» £yuzm, (uoa. nA cons epe Tw , eui X, G7 
Ds LIA [ E) L / 
» riy Tide mreqvor Gut py Ici "re Ta] mu egit 
H » 2 fv A 5 M N / 
» Occ ax a opom Aena, amt, " xy TOV TTÀ- 
e E n E D » 
» TU OUAP V X^ CU SUIV X9U £&ei EUH opo) £1) co- 
LJ lod 1:Q i P4 Li 
» "PM. enexsDaug. Aou y*p 0A 16a, QU 
í NOMEA) d. / $ / 
" nasum TV6 T 7'&Àd5 Vo|Aots, TEE EVTES 
e LO Y e » M » / 
5 de aufi a NNoV Oy TES icu, uas duor €- 
4 A, 
, N X Ns NES AES REN 
» qt2gts.3) 00,49. Ap, 2g. O un &$ 0Ai^ ste 
E 3» / » f* 1 1 
» 24A 6c TTA GioVas OIXEIV d mjAoXe av TÍ a, xét.) 
D ER TE Y j / IO A Ni» 
» ueTicl 9, XE Ay Tc Vo MS ,- e3z TX dla, 
1 ^ A3 1.421 57^ d 
v dioc Qoo. Tug O IO0y; XU 2) T aime , qs &- 
PE » Cs , N L ^ 
v Xaco; £y" doa," CO 2n DT e 
E] 1 Mx22V 2 , 3 fv Dura 
» qCAqoVéz Ta X31Va, 3 avr d. peTue «porius. ), 
SEDE ed / iM / D Y ^ 
» 4| ao XT veia y" y dt Tl ya joi dpa 
ANS e 5 / IW I PRO 
s$ T TIO eo Loo TOS eu awblat Xe ). £- 
/ e 1 l ^ ; Y " 
" Ad pos 5 qu TÉ (2935 O xsivoy mou o- 
» ^ ra ! nA Re X. y . 
» tdv, X) €6 T topoc a nASs m xa) Yuepeu e- 
/ ? b hi D MW f 
» vi nib Uu erro ou s Y opynis 7 7A, 
Ca 3.6 e ul e oM ? € 2 / 
» €&XzÜ ndn ópa,, &XorTts , dE a vus 
i V. 0e , / 
» td, A vzresis "T o4 a oem ovas are os- 
/ ? '- FAY AMD ^ 
$ TÍ)euduol.ai6 ca s DOt05 7) Ta idle 900440 8y- 


mnibus , & ad bellum, & ad pacer perti- 
nentibus inftruc&tiflimà, ac ornatiflimam 
reddidimus, ita vt bonis, opibufq; dome- 
fticis contéta,externis fubfidiis quàm mi- 
niméindigeat.Quorum [patorwz ]przclas 
ra facinora in bellis edita, quibus [Z«c ]o- 
mnia funt parta, aut fi quid nos ipfi,aut pa- 
tres noftri, bellumà barbaris, autà Grzcis 
ilatum alacriter propulfantes fecimus, 
quia apud vos rerum gnaros prolixiore o- 
ratione vti nolo, [5«c] omittà. Sed quibus 


p ftudiisad hoc imperium peruenerimus,& 


quo Reipubl.adminiftrandz genere,quiá- 
ve diíciplinafitau&um , vbi prius hzc dc- 
clarauero, tüc & ad iftorum laudationem 
accedam, tum quód cxiftimem hanc ora- 
tionem nó indecoram fore inflituta huic 
laudationi,tum etiam quód vniuerío tam 
ciuiü, quam peregrinorum ceetuicondu- 
cere [;sdreem, |harum [rerum ] commemo- 
rationé audire. Nosenim ea Reipub. ad- 
miniftratione vtimur, quz aliarum ciuita- 
tumlegesnon amulatur [zequefeczatnr, li- 
mó vcro nos ipfi nonnullis potius exéplo 
fumus, quàmaliosimitamur. Etnormine 
quidem vocatur Anuexpazie, | id cff, fPatus, frue 
dominatus popularis, | propterea quód non 
ad paucorum : fedad communem vtilita- 
tem, [ Rempub. gerimus, ac | adminiftramus. 
Omnes veró ex legü prafcripto in priua- 
tis controuerfiis fruuntur iuris zquabili- 
tate , & pro aignitate , vt quifque aliqua in 
re excellit;ita etiam non [quo2/z | ex | a//qua 
ciuita] perte, potius quam virtutis gratià, 
in Repub. [a44 |anteponitur, neque etiam 
propter paupertatem , ac dignitatis obícu- 


' / l , / ? . - 2 E E cuis . 
» Tic, T€ à vjeocia, doe. $06 iL A lat 2 DaLIo- D ritate, dumodo aliqua in re ciuitati prod- 


fw DUM Y mol 2 1 
» AST TE dI C) 279 m oTt xpo. d yo T 
/ Y r/ , 'i Li 3 4 
» VojAy, X04 A9, 160, ev ore CT£€7Uw cQe- 


efle poflit, [ 2 Reipub. adzminiftrationc | arce- 
tur.Eadem ctiamlibertate fruimur cüm in 
Reipub. adminiítratione , tum in mutua 


quotidianz vitz fufpicione, nori fuccenfentes aliis, fi quid ad fuam voluntatem agant, 
neque dolores poena quidem carentes, fed tamen acerbos aliorum oculis proponen- 
tes. fed priuata negotia [ zzter es ] inc moleftia agentes, ca, quz ad Rempublicam 
pertinent, nullo modo propter metum violamus, illi (45 , qui funt in Magiftratu , fem- 
perobtemperamus, & leges , eas potiffimum, quz latz funt, vt auxilio fint homini- 





d Qv €9 Td j£ ]e au Te ptov , hugo satu dI KT vro jaov 
V y aosumksvaoecuev Qeiplsbu. — ** Huozudia ] aon 
43, auto ojo eosam. E. P. Edow]iscov 0n fg. 
" qi To et) TO. T0 p 24 TEL C44 NE 19, vet JAM au ec [uouoOn (Gv. d. mo 
X& ue) QV exp) eaeie ix afuoAnynevmt. —* Emrmmdivewoc] 


«eL.  ! OUxal acri ] $x a» V5 di ctonixavme 
Appl. * Koi qv atu T Gu A ] quiae o1 , QU 71 qi quoa 


(up. — 7 Ov (phtev] oU peu a6). ! Ieeaduyaa 4] 
ajwifleros Tc Aekdisugiloy, Sc AUKAUp)9ts Eye pupu- 
gu AgVoC TEC xpi d xau ad^yo 7f icov vou.  ? Aid Ti JA &« 0- 
Aou] tmtdy Qad Ao doxei i dWkokperzia , Q op vot Azktov as 
es vvojcelotg; 623 Tl d'eAsokpa si ar, TULy Ei NEOGDV 0I TW uv 0- 
' ra , !ovAQ ot gp * 
Voy n dYjAo X pacriet, d) py co cL QA Sepatu, óo1y Wd x 0M- 





mia. ' Ypos miidya df. opc] ra dope povqu. nic idj9 uc» 
- Ovx Syr) ucpuc Mey da. 8s HpaxAei dic, AaciAé c TA. 
AeLVAV , Oi mVee NTTO JA pouc WpyoV, dfg. ovbo vla euofoieie, 
x&»judexevaperud. — H »eezc ] Xa) eetme. 7 di 
» »' otc - 1 Üu , L) 'mN "oe" JU 

Wy aU7i. S Ac. AOV. Ejov dt 2 aa$ov ] ó dt ea 8 uh 


^ « uU D , , 
xem.  '* ExUSeooc ds | a muret £u, X €q1.69 GNIAOIG 
Umwilo. —  Emrmétvuetrav ] xem xoi 7 , oA mop 


ju. 5 Avmhedc? my ou dodindivaz ] o Au rud 
so7t o] Acaédiujaovios Á Niouun vn cr oegetesiqo SaL mo LO Jn 
Tee e Toy mt Xe exeltau m. ei jo Aex&diuuovol cx uSparmoi 
elei, dora Toc óc r1etstéte) CODI! 0c 01 , Xp T capo mcpote 
xoAaoun. o 30 mpzyüy 6 oisu , XaoAvpua, vou Potai d. au ada 
apjov, — 7 Kaj puts o 1d ] PR Vopetay dovete 

bus, 


HPBRR 


S dE Conv NDDWVIAS: 


123 


büs,qui iniüriaafficiütur,atque adeo illas, A Ala. q adixs uuo adixj x 00i aea Qoi 


: quz licet non fint ícriptz,certá tamen, [ 

minime dubiam] ignominiamafferunt [u5,4 
quibus nealigütur, diligentifüme obferuamus.| 
Quinetiam ad animos [relaxazdos, c?]à la- 
boribus recreandos plurimas rationes ex- 
cogitauimus, certaminibus, & facrificiis 
anniueríariis , qua moribus, ac inftitutis 
patriis funt recepta,nos recreátes,& deco- 
ro priuatorum apparatu,cuius quotidiana 
voluptas dolores expellit. Huc auté ex o- 
mnibus orbisterrarü partibus omnia pro- 
pter vrbis magnitudinem importantur, 
acciditd; nobis vt non magis hic natis , ac 
domefticis , quàmexternis etiam aliorum 
mortalium bonis perfruamur.Quinetiam 
rerum bellicarum ftudiis preftantiores fu- 
mus noftris adueríariis, [vt ex] his, [44 4z- 
cam,patebit.]Nam & vrbe [woffram ] omni- 
buscommunem exhibemus,nec vllis per- 
cgrinorum expulfionibus vtentes quen- 
quam vnquam à rebus, qux hic geruntur, 
aut difcendis , aut fpectandis arcemus , ex 


quibus non occultatis, aliquis dc hoftium (5 


numero,fi eas vidcrit,vtilitatem percipere 
poflit.quiainfidiofis apparatuü conatibus, 
& fraudibus non magis confidimus,quàm 
noftraipforum in rebusgerendis fortitu- 
dine, [ & amizzorapreflantta.] Atque in di- 
Íciplinis, hi quidem [ Lacedeoz7, | ftatim 
ab ineunte atate virtutem exercitatione 
laboriofa fe&antur, [e di/éuzt. ] Nos vero, 
quamuis remiffo vita: genere vtamur , ni- 
hilo tamen fegnius eadem , nec minusar- 
dua pericula (ubimus. Huius aute rei hoc 
eft arrumentum.Neq; enim Lacedazmo- 
nij per fe, [ c cum falis agri Laconici incolis: | 
fed cum omnibus[ [ze dttionis populis, c? ex- 
ternis auxiliis |noftrü agrum inuadunt.Nos 
vero[/rzeexterats anxiliis |aliorü [agrum ]in- 


Oye el em 6jA8 NN e*y s pom Qépgat. e uu) 
x4 T AU T0V0V vC i guus aUa TRU Ads Tyo- 
un Emo Lotta atrii d 7 x; 9uciags ! dYe- 
quoto * VLA COVTES ; idlajs 7) xsertoxdueds 
Ópera, xa vyuepap n epus Q Av- 
769v Cav TINTO. emtusipye) 3t die a6 Aog 
q TOÀ6G6 CAt TT.) yns qu Tura X, £un- 
Gauid vr pande oixdoepa. T) SUAapci TX 


RT» 


^ 
* 


euAf ary o yeyios dua. xa pmoUa Jn LS TW a 


m / $o5 » , c SN / 
A&uuxoy ueAeraus d. cyoTiaV ^ q016 d. tico "T€ 


, 


» , I / A 53 0^ ; 
B aoA cy ay Ses wi, die Qéeotdu 2 Y? T ma- « 


Li 


M » € 
2») noA xenizo Tra perve do j D" CtX £c] 9TE « 


" Fémmaetctayc amripo Sud Gua. à a y uoeme, 
tse ume, 0 xeuQou au ais 5 TID € AL CO 
idtoy coena get ovre e T maxeeoxduaj« 
To 7EN£OV x amu T6 n Gap vA auri es 
TU £p COND X, C2. ara4delags y ol pd 
Vrrmovo auod ,'* AJ90s vé ovres , 
eudpdoy ueri poor. ) njasis 3 , aides dia,- 
quoi , Grzfky Woxoy 621 T5 iom Ads Xiv- 
Kuss xepZudy. uquexo De re yo 2e 
xedvujoiiol a esscsots Ad vrdwmcoi d), 66 
T 2v epar ds alu e T À. TAa 
asi &zteADDvrec , S yaAemUS cA T2 ore 4d. 
qc aet T olxelay autos JAY LE- 
Vol TR TC élco xe a Té du.allesa. ae vr Ouua- 
ju6 Y) duis oA Gto cȎruye j 2la alu) 
T VaurTixso te aua, Er ue A dan xad luo CA 


Day 5 [2v TON VAM. aur TÀ — Glctvce pan. 


Lp 3€ mou" wee ln tae seien," xeu 
Li L MIC 4 » ^ 
Tucuyres T€ las nO). , vro (as audi 


uadentes, inalieno [2gre]eos,qui domi fua tuentur,pugna, quam cumillis cómittimus, 
haud difficulter plerunque fuperamus. Nec vllus hoftis in noftras copias frequentes 
adhucincidit,fimul, cüm propternoftrum rerum nauticarum ftudium,tum ctiam pro- 
pter copias, quas ex noftrorum ciuium,& fubiectorum numcro collectas in diuería ter- 


rarum loca dimittimus. 


Quod fi vípiam cum aliqua [poffrarum copiarum ] particula ma- 


nus conferuerint , & quum aliquos de noftris fuperarunt, omnes [7 fe ] pulfos glorian- 





I Kaj ooi ajexQoi brc ] eat por Vousoi mt k9n eil. ^ Ts ya- 
pr]7s Joyn.o5 gute. ! Auemiotuc ]4r 0Av Ti €TwG SuoLgIV 6i 
eSnyajoi all Grace, ALD paaz uses. — * * Noyatwnic] 
ew 35, T qU T TELA Vopa ua, Wjuz a axo Te , € mepov Tec, 
e aia ovn. I.P. 5H Téplic ]n Qoentoin. 5 ToAvzM- 
po» Jajviieve aveo roti m1v04 Xa sUTENEic Aetxed uu aov ise. 
7Ka 7 DARII MA TOU« | rhtptbaztc d ev e plum avojae- 
Vat Dat vu) ueri poyereu 67 T3. e mA Quo. Tav carey] 
T Acxsdzu novia Quoi. ? Toic 4t mig puonaojavtic. 1? K'ei- 
vla) qupcyo ja) | konovix Lao, Q eu ea éolau zw a 9p) mc. 

1! Zerinitetajc oco 0i Axsdzyuoviot. Oui xpo Ser a 
ac] Ene, o oenuSein e atc idv AP xpug9e»; "U Ka emm- 
Tuc uv (QE9c Aaxdaujuoyitc aiyiTie) ei maAcov ears 


omia yropnc Expat Tot) ey ToC moA&uuXoie. '* EvSUcvéoi ov 
7« ]G (a mx aeoc Need uaoviotg enel van o) ro pape nnd 
&àc eic TU TAE put WuqesziTwn: C euSUc c Came nu dioy 
évelamnd) ériSesuy au mo (Ó dopo zo tov, Q Cm Goa, 1] av y) 
quy. ToU TE S19, (o0 Tx. aoo" V 67) sav (rw TEGIV eT. QUT , cu a 
pxOnai.oi 7) au Tol toc €zriTv006 XV oC AME NOV a Ere, 
eW a pxelaX G eüpo Tt mma] oes cT A Gut aA ARM G fa.- 
pa.siyooods &2AVoVTo stct'TOt («yat au pov y cy dic oi zAetovag yea 
mca) pero epor cyoua(ovm. — ' To au dpeiov aereo) ] m mic 
ajdodei pim, I Tovmcaz au mi] acis duAovos.  E- 
mea |uspeepiceu o T 7t Spetmvjuat eis duo, es (pax Q 
ievíag. Emme Jec ceatelay. '? Maeio i jaepd TUE 
WA . "Kegmeurno maji) ue lvrmaz au T TG X&gAe Vl 


2 


- 


^ 


124 ToGHAYU CY DA DT Sw-B TS nu 
* "dore, nales, i Tra lesa Atur, & quum vi&ti fuerunt, fe ab vniuerfis 
" KA T0 él i pautas poor n Teva JugA e victos fuiffe [drewzz.] Quaquam fi otio po- 
G tius, quàm laborum meditatione , nec le- 
5 x Uu VOY rAqoy 9 2 asdptias c £- 
gibus magis,quam generofis inoubus pe- 
» Join xtd dy , exe er yr enu "ires. piculafübire velimus nobis contingit , ve 
, mos ? 2 N - z 
» "TEJAEDNotety A 4volo un tae SU, ^X, 6$. & xrumnis,anté quàm veniant, non defa- 
» GUT eA joder, emApatesta T a je 


tigemur: & quum in ipfasiam vencrimus, 
» Qoturmtor Q Qanta X. x9) 6 emUmIe T DEPT) 
» adim PAL juu ego , * en cy aus. 
»! QUAS AS 699 eT Areas x9 
5 DT "aA Te 
» py jason & xsupa 7 " Dsys XS aee 
2 x "xai O de Y duas rye al E 
S ono m 2j UA es joan. Me 
» WTE TOS is adis olesion d jas Xj WOAITUC OY S 
5 pda éreepie «es: qa. TETER Maus, 
s TU oA TGU A9) cAdedls yrava. on jd TO) 
» TE UI de pev CP Are gua 
» Jd 29 edoruteoedu. x9) aUi v "i p 
ie voa d jr " Sut. ipsas T eC 
b oue; ^g qus Asyss qUiS £p5pis 2g Lon 4- 
^ 295tol Aa Dd eopodid stia, ANO 
» A9) «reste 2» Cu addu L7 id 
2: 2g oeermus j2 Jn xj Tt5t € 2nd , 
» TÀju2U T8 6i Pom Aog, , X 2d ez- 
» 2ddonooad ; Cz/29)t EoDuy" & (eis aoIG 
» diaeta 4A Spams jo6ptau 2 oxyor Qe- 
» P1- xesatsn da ho juxta ) dixajcc Xpi- 
s O«ie) of 7m "TE gua Xo »óta, euqésn- 
y TRU WO CXSVTES y Xa 2o. Gr uh 2Um- 
» Senouduoi Coe TA xi duo. I xa) mà c 
d». "wAeetlus toovrta ida. Tüi5 TON Oc. 2» T- 
» Sorti; 4. Zona. dpalvees , wrojda. TU Qi 
» 261." [Be Gauovteo ps J& 0 dpaisats aluo 3&6 


nominus audaecs fimus [zz bis tolerandis,| 
quamqui perpetuo fe macerat laboribus: 
hinc etiam accidit; vt cüm in hiíce rebus 
[ant declaratis , | tà etiam in aliis noftra ci- 
uitas admiratione fit digna. Nam clegatiz 
quidem ftudemus : [ /z4] cum frugalitate, 
| fine luxu. | & philofophamur;/e4 ] fine 
mollitie, [zec propter baius fludtit molles eua 
dimus. ] Et diuitiisinrerum gerendarü op- 
portunitate potius vtimur, quam ad inané 
verborum ia&ationem.neq; turpe cuiquá 
[c/ ] (aam paupertate fateri: fed curpe[ ef, ] 
non |vcozari eam] rc ipfa vitare. Etiniiídem 
| bominibus fimul & priuatarü , & publica- 
rum[rera |curaineft. quinetiam aliis, qui 
agriculturz dànt operam , [ ec adeff, ] vt 
Reipublicz D VNPT non minus, 

[guam cateri , | fint periti. Nos enim foli 


Ceumjquirerum iftarum nullam habet no- 


titiam , non otiofum: at nullius vfus [ Zo- 
minem | efle ducimus. lidem etiam res re- 
&é iudicamus, & animo concipimus,non 
exiftimantes orationem rebus nocere:fed 
potius oratione non prius doceri , quam 
ad res, quz funt gerendz, exequendum 
accedasi [hoc detrimentum ducéres. Nam 
hoc quoque prz czteris eximium habc- 
mus , quód & iidem maximé audeamus, 
& quz |audemte , ac ] aggredimur,, [ ea »a- 
xim | confideremus. quod aliis [ ebeffe fo- 
let. gam] imperitia quidem, audacia; con- 
fideratio vero |Zrf/cultatum ac periculorum, ] 
cunctatione, | &etu ]afferc.Illi auté iure 
fortiffimi funt habendi,qui dura, & mollia 


manifeftiffimé cognofcunt, nec tamen propterea à periculis adeundis deterrentur. In 
iis ctiam, qua ad beneficentiá pertinentà multis difcrepamus. ná non accipientes: fed 
dantes bencficiü, amicos nobis coparamus. Is autem,qui dat beneficii amicus cft con- 





! Amos, ] xapdidroxtyay. — " Kami &i pau ] Tt. 
G102:y&1 TU C p gVet, o aep eu aque i au; d. "ToLEE TCU, eU c 
xepaAeé uev avi dlerou dé axe26 Nexeduupoviue. — ! Ka 6s 
turi £ASoUsI] mt Neat duAovóz. — * Tov de uo»ous Tu» | 
PV pveoxsdijusrioy duAovon. —  Kaj £y m moms ] mis eipn- 
Jpuevouc duAovO. f GO ava feta ] x" Xoiyod v 54 ye rtu. 
7 dixoxa AE uiv T6 99 ] émeid died onov oi a Omvagoi 67H pa.- 
Nena, qeugn re, ron SN ON, TUTO A24 y TI QIAONLAS 
JA MG &UTEAEi ai cr) Té YO TW|DG. TH 9 QINOKGLAL at 78 cio tV 
tmTu. ^ MeT t)naéas | guipoop erat, d Kaj QIA0- 
espuaey aUe) pua Nette mi dienen d. arevite "Copa evopaev. 
cEncymd mhi xin T4 Iepd, 
1! Kaj p) yet X ooo 


^? PAovTO TE &psv] 
m ij , 
"Tá $p39U x4 0U XJATT (o Ad59U. 


dv mw aisi ] yate esse 9 uim Tuas jvadiou, Gic t- 
ym. Xa apo guy Ürmivck munis qpimv 9vjsit. 12? Ey 
TÉ mic anis ] oi oio) , ToiG dipespypit X9d eap. » el xuim- 
229i€ Xd (Gig &a^oic idromuc. Xu Ogpimpran. Té7» dt e?g 
Mtxcdiupuoviot imd o iMyn nar sias o qu TTPAITIKG X0. 
quum , oi dé (& moNpaa , muni. ! Tow dt uentos 
x] 0l mo eanon. '* Ov mu Myr mis toic] die ai 
AoVTP jap (€ A020pV j4DVGOV aj mmis aevol C77 qW Acsi 
jovis. — P Aena xaj inta ] duv& , vá mon jun" ndi, ra 
mic eplunc. — ' Kaj Géc aperto ] apezió Nu vag lue 
gom &ieprecias. 7 BiCeyompos di à Jpeteug Tl Ad- 
e» e. apZauevoc nace Leu. 


ftantior, 


ID DPBGR 


ftantior,vt debitam [//bi gratiam, in eo ]tuc- 
atur, cui osi] beneuolentiz caufa 
dedic, Sedqui pro beneficio [ accepto gra- 
Lam referre] debet, eft obtufior, [c2 4- 
7uOYé minus a éesens ,] quia ci benefi- 
cium non daturum, pro quogratia fibi fit 
referenda : fed rem. debitam perfolutu- 
rum.Nos etiam foli non magis habita que- 
ftus ratione quam certa lbdrelrate freti, 
quoflibet fne netu inuamus. Atque vt 
rem paucis expediam, dico & totam iftam 
ciuitatem efle Graxcix magifterium , & 
fingulos ciusciues, atque eofdem homi- 
nes apud nos mihi videri ad plurima re- 

. rumgenera, & cum maxima gratia, maxi- 
mad; venuftate [ tozum ] corpusidoneum, 
[ &artibus ad bec exercenda nece[farits mfiru- 
um | exhibere. Quódautem hzc, qua in 
prafentia [ 47ze ] dicuntur, non magis ver- 
boruminani iactatione, quam rerum ve- 
ritate nitantur, hzc Reipublica potentia, 
quam hisftudiis parauimus, [ facz ] indi- 
cat.Solaenim [ e»zium] earum, quz nunc 
extant,famam fuperans, dato documento 
cognofcitur, folaque ne hoftibus quidem 
fibi bellum inferentibus indignationem 
affert , quafi clades accipiant à ciuitate, 
quz minorem & potentiam, & dignita- 
tem habeat, neque populis fubiedtis con- 
querendi materiam praebet, quafi viris 
imperio indignis pareant. Declaratave- 
ró noftra potentia non obícuris fignis: fed 
clariffimis teftimoniis , ingentem excita- 
bimus admirationem cüm apud noftre 
ztatis homines, tum etiam apud pofteros, 
ita vcnec Homerum przconem fimus de- 
fideraturi , nec alium quempiam, qui fuis 


quidem carminibus animos in przfentia D xa pud. djs 3n E EUUUYa, T. et 


demulceat, rerum veró geftarum opinio- 
ne veritatem lxdat: fed omnia maria , o- 
mnéíque terras noftrá audacià nobis pa- 
tére coégimus, & malorurm, [quibus poffros 
aduer[artos, | && bonorum, [qutbus amicos af- 


S'EICIVI N?DOVS, 


12$ 
E oQq2sndtuo JY dOvotas Q Jedwxe cuc 
* 0 d aymQelAcv) a A Umegc eius C?x é6 
yeu 29^ 6 6 Qeon ui ipeo) onjwe 
cvy. »ETUTT eT Eun regrms JAN 0 M Éru 
ES eA d f xelas o 7H * a dala ijs Q- 


À! 


0.0, 
QA gd. Eoisx dud ptipal alu T. 72- 
Au PON" "maftiUi e), d X9. coy 
doxdy ay noi moy ava aidpa up ? " mn [77 
eM &dw , 3g aekmn M&S. ai Pd. 
famriAos à CU) A9. apTA pee mop en X, ex 
Bg AS cA e muesmi X5/.006 Te 3€ jua NN Oy n 
éplcov éedr aA as atm n uda uis T mo^euc, 
Lo" x3 T Gron Cxmasida, erue. 
pori oa" S GHs npo é6 7relesy 8- 
Men, S X JA0Yh T CD TOÀ 6JAL(o E76 A OVI. d'y 
eua xm C4 " OQ olevxa.xovu Del, re ToÍ « 
Aaron temas gc sx: Ame aer « 
apye). M tyiv cntéiaovxs t doro di. « 
deir T $uauu to Dad TUS TÉ « 
Veg X) TUI Ere dou usua Aa. x2) Grt « 
C zessótouduoi " "rs Oputogu &mapere, dre a 
0c16 €7rtel Je Tear a ép 4,7 4, epyen Ta 
e Czgbyolay v aA B2a-44 , d TUO) « 
edo Dub Aetexaty X 54ud ea Gariy Tt Y JL TED. « 
Tut teen liiis "uen X, VL ^ a 
D mia 7 Xaustcov TE xd alid a4. Xe eey- « 
Xo YL02VEC. aet TUZUTMÉ P» mDAÉQ « 
"* oid Te juaioss disques a a Capena ^ 
artius tuoi ere d mati xo) Ti Aa , 
motio rA Tra elis eA) A? epmis " 


LZ 


4 CTHG Tà- 


Atos dita Nar TE "roiedluos pus eL icy 
CEDE T0y jte ^ xad oic TÉ A pri 
imp TY i EL dU2eyana, auo €Q , 
oie yu) A€yo Qaites " onusiois xaOicat. ^ 


^ 


^ 


fecimus, | Ícmpiternamonumétaà nobis vbiq; ;collocata vifuntur.Pro tali igitur ciuitate 
& ifti, quód fc hac priuari iniquum duceret, fortiter pugnantes occubuerunt,& quem» 


libeceorum, qui funt reliqui,pro ipfalaboresalacri animo fubire decet. 


Quamobrem 


etiam orationem de Republica perduxi, vtdocerem non dere parinobis certamen ef- 
fe, & [az] qui nihil horum zequé, [24e nos, | habent:fimul etiam, vt fignis manifeftis 
demonítrarem laudem corum , quos oratione cohoneftandos mihi iam propofui. 





! Ose E vui brwc, oet óperiopuet uo mto (9, 
dY eovolaz f&dioxev. " O 4j a&mpeiaev] o JUnizan. 3 E 
GNompic]: cOwéswpog. TL) soerla t eàepytrias, ! Kaj 
Movor oU 7$ s Euuptpornc ]e s 7) Od) d kdo dat q ép 
my, G uut déc onov. ; Advos]urm f payant. 7 paj- 
dtoziv t1) ] 6c moz mmpsoummh. Ezi zac a) &dv ] die 
d]a.osea. po y amt. ? EvqgamAuc ] «Uum toc , evde- 
Bec. "Ami d d P meom] c»cesümw. "5 Auone 
Mpeforun] ap eoulas aj2pe mew. "YQ olov] uo «jn- 


vao, — U Om qu «rmn | md vaio xad omui xti Bu 
dario, xaj Teig &JoIc 0coi "rm hxovoy a0 qf. — 75 CX 74 
vm aon ] mmAuguUdto0s 62w à Couxudidye jux ov * 
quim oi edlixoi. Qum Opuipov ] sro ju&pute y ePi omi 
TUvaond. CÓ T'es, ] zio XoIVod 7 Pucca cómo 
Lo "t Koxáy mdr | e Y, «Esc TU, Tuapr TM 
Aca dim qeomya. Ofn tz 54 istas] ol fel jAR MOL 

DK oic] Gic eo mimeiu. ? Kad ái &Nvoofa ] mit 
tzapor, — ^ Znuaiug edi] xoiyod m xu, 


L4 


126 


" Uu maat , aj Tt x; qi muahót een é- 
". X 6024381. CX aJ TroNNols T AN Looeov igop- 
S p^ Tr06, Grp TIUS , 023555 T épyan Qautiv, 
" foxei 9 jut On Asuo ados meer, cop proi 
$ qi udis, x2 qsA d mua. oe oaov au " 
» vp TIÀ5E xsLTe po Qn. 7 ej 2 TUS TENA. 
d yen dIyauoy dla) 66 To14 TOÀ ÉJAGUS IU 
" is muretdos audpazaGtar * azessihecDus. 
? aya 2p xsv apaaiamTes X olv 6 Mg A- 


TAH:.V1OTYVDAOI- DOES AER I SY TI , 
PEE dp. auis TE utysa b jà alu sou» À quanquam maxima pars ipfius [/audationir, 


quaes abipfis fortiter geffas ormare flatueram, 
amce|iam eftexplicata. Nam iftorum,& his 
fimilium [viroruz] virtutes ciuitatem [re- 
bus ill | ornarunt, quas ego iar laudaui. 
Neque multi Grzcorum reperiantur,qui- 
busrerumgeftarum laudatio tribui poflit, 
quz fit horum laudationi xqualis.Nà pre- 
fensiftorum mors virtutem | [ vzzteciia] 
viri declarare, & prima indicare,& poftre- 
ma cofirmare mihi videtur. Etenim zquiü 
eft illorum , qui cxteris in rebus fuerunt 


, Li » , » 1 » 7. Es * H 
" As) aqtArcas , 1? cx TI. idioy CeAg- p deteriores, [quàm als), ] beliicam pro patria 


J " Y» 
» la. qUJt E oUT& rAMoUTM) Tic "io €T 


» SiAatw eae stiunaus Cua Ag xim , oU 6 
" "reas €A7dY, c6 xy enl 2j g.quyes «u- 
? adu) ?UNOUTHCEIEI y aua CoA luo 49 SivoU eoim - 
" germ rho JV." eyaiio ugue Lo o4 iors- 
? eay aT Ag Govres xa) xu) d Uc aue, TOy- 
» je xa Nicoy voputiaaty mes, noou An moet" ue. 
? gr Tés po Tmpela G2) HUN Qi &£A- 
^ 14 Md) O a aues T9 xsvpÜÉood G7 e- 
" eie. e pn 3 ee Tn óptoAduou cia 


», C y m / VIS NU , 
» qu/(sis dL 10140 TG 7E TOL Juve DI auro] 


, M M) b ^ &« 1 » 
" QULA o JC, X Tr V, ju OV" »ynazdyoi, n 


» qu/ catre Gu Eas & dp 24560 T AsyM 

» p. Ug / € " 18 s 3 
» £Qu55V,O 2 ép2sv Co war ure dion, x, d 
n E AenacoU X269 TU TC eua eO T Anc 
» M&NOV 9» T ts ann NNacynai. x; oid udo 
" «ge mxavros vil oA Tuoi é^)oovm: Tc Jt 


» Aormotz ye" ag paAéeepay ^p Aon X s ai- 


^» TUA Mo TEpet) 3 undi arii d és TVs TTD €JAÍMG 
» diayoia) £i, Tot (3; un 295,do 40V) alu 
» c qéAqav &o ay alc 83s Gri Miei au- 
^f UU U 305 6I db (Gt JAM UOI , Aésyan Qu. Cy 
» qU DA CjALOU P177 7 ; a yao eveqq. 
» Doa, NN OV T. 1 TOÀ EG dusaquy xa 9- 


fortitudinem primo loco poni, [zta«: bae 
áp re faltem cateris anteponantur.] Nam be- 
nefacto malefacti memoriam delentes, 
publice plus vtilitatis vniuerfae ciuitati at- 
tulerunt,quam priuatim fuis vitiis eam ]a- 
ferüt. Horum veró nullus diuitiarum fru- 
&um,quemfe in pofterum ex ipfisperce- 
prurum fperaret,|virtaut:]antepones, mol- 
lis, [ac fgzaute: ]füit,neq; fpe paupertatis [vi- 
tanda, | quafi hacvitata diues vel pofthac 


C eflet futurus, pericula alacriter fubirere- 


cufauit:fed hoftes vlcifci flagrantiüs cupi- 
entes,quam illis bonis perfrui,fimul etiam 
hocomnium pulcherrimü periculum exi- 
ftimantes,hoc fubeuntes, illos quidem vl- 
cifcihzc veró affequi volucrüt. incertum 
quidem rei feliciter gerenda euétum fpei 
committentesjid vero.quod iam cerneba- 
turjin fuaipforü virtute , eiufd; fiducia po- 
nendum cenfentes. Et [pulcherrimum effe] 
exiftimates inhofte propulfado vel ipfam 
morté potius obire,quam cedédo,falutem 
fibi parere : verborum quidem dedecus, 
| infamiam |vitarunt, ré veró ipfam[mor- 
temá, fortiter culerunt,& breuiffimo tem- 
poris fpatio,breuiffimaq; fortunz inclina- 


P tione, fumma potius curn gloria , quam 


[femmmo | cum timore de vita decefferunt. 
Etiftiquidemex ipfius Reipublicz dieni- 
tate tales fuerunt, [ e? quales eos ejfe opartue- 


vat,tales etiam iz patriam extiterumt.] Reliquos veró tutiorem quidem, [acfortune iniquis 
Lati mias obuoxtum | optare: fed nequaquam minus audacem in hoftes animum habe- 
re velle oportet, non orationc fola vtilitatem fpe&tantes, quam apud vos rerum non 
minus gnaros, [quao ego fum, Jaliquis dicendo amplificare poffet, recenfens quot bona 
infincin hoftium propulfatione:fed potius huius Reipublicz potentiam ex rebus, quas 





! Kaj pir eu mis qu ues ] rwv Onaur dWowom.  "'A 
39 740 mu xz nas? Ioop pomo ]iaosotatos . un "ap Gai A- 
Aov Ti cporuom, * IIpom TuAMvvovma:]72 T. Hoa 
à ds]g auüpomwv. f Kamwepepr]óomveme. ^ Kaj 
29 mic ma jelpori ]ojov xA otv S peor lane, qu TuaUTE., 
*pPonSweX]eesmaaex. 7 Ex idiev]dpanpmeA T" du- 
Aovozt.  !^ AvaGoALo Tà dtd émiewn ] Ti myAD DES, ots 
eawmou. ^" Mer aud |i xudusg. " Tov3]? ape. 
P Ead) asy m a gau s ] mureeir, eumd S pinea 7 vi 





xecump.  '* Emoreejarmi]divme. C5 Kaj v aul | nd 
ipys.  '* Hyncauevor] Sor xeivod o kei. — I7 To «9 
ajagiv T 209v ] vi ovedYeecX oc dino" m 3 tpoov, m Sn uvery, 
"* Ka] dY Gocsisoo xgupod svoync ]vondun tei à OxpdYdY, xci 
my 79A Gao) cx jaa Lov me, pneiysoy sudoL/a C vi dini a mm - 
voy. qim DÀ 62 o dw your," Hi dtsc TW nau] 
Q à Besos kegpdl, pnoiv cron nons T coal) dia usvor, 
ax ua [avene ey au mis en 0 doZ ys , G eoeridoc 8 viu n v. 
foruo fà dots , xg] v Quyelr, Sor xod m ciaa ov mc. 
quoti- 


I DBRERSSEIGVN 'D i15 
quotidie gerit,contemplantes,ita vt ipfius A jupaa £p» eo deotss (à) éeleds yiyroud- v 


ctiam amatores efficiamini.Et quum hac 
[vrós] vobis magna effe videbitur, illud 
cogitate, viros fortes , & qui norant quid 
facere deceret,quid in ipfis rebus gerédis 
crubefcebantjiftam rerum potentia com- 
paraffe:& qui,quoties à rei alicuius tétatz 
adeptione aberrarunt, non propterea et- 
iam Rempub.fua virtute fraudandam cé- 
fuerunt; fed ipfi pulcherrimam collectam 
prolixo,& libenti animo dederunt. publi- 
cé enim corpora dantes, | &pro Reipub. fa- 
lute vitam profundentes, ] priuatim gloriam 
non fencícentem, [at z»smortalem] accepe- 
runt, & honorificentiffimam fepulturam 
[fout adepti, |non [eamm ]potius,in quaipfi fi- 
üifunt:quàm [eam ] in qua ipforum gloria, 
inqualibet rerum vel dicendarum , vela- 

édarum occafione, quz fcfe offeret, per- 
petuó celebranda relinquitur. Nam illu- 
ftrium virorü omnis tellus eft fepulchrü, 
neque fola cipporum in [agro] domeftico 
[erecorum ] infcriptio [virtuter eorum] ce- 
ftatur: fed etiam in alieno [ folo ] memoria 
nullis mandata fcriptis,magis apud animü 
cuiufque,quàm apud fepulchrum [s iorz 
bonorem ab bominibus extructum perpetuó 
manet. Quos ipfi nunc imitandos vobis 
proponentes, & felicitatem exiftimantes 
effe libertatem, & libertatem effe animi 
generofitatem, bellica pericula fubire ne 
recufetis. Necenim homines calamitofi, 
quibus nulla boni fpes adeft, vitam potius 
profundere debent, quàm illi, quibus, fi 
durius viuant, fortunz ex fecunda in ad- 
ueríam periculofa, & incerta commutatio 
eftextimefcenda; & [4i pracipae,]quorum 
potiffimum maximé interceft, fi quid of- 
fenderin. Nam vexatio cum mollitie 
coniuncta, viro faltem magnanimo efta- 
cerbior , quàm mors fenfu carens , qux 
cum fortitudine , fimul & cum publica 
Ípe ipfi contingit. Quamobrem ctiam 


. ».v Ve € v , u 
Vot airtTs. xs4 073 UA) " a6 doEm Pa " 
e^, Hu el ev N y, yA 
caOupuaU udpoois 6l TOÀ PV TES X) 4) 000X9 I. « 
Vf Na 3r ? 
eec (g. S ovsa , X c» (ois ép9pis euo) duot e 
3» AVE / ^ 
audpes * tT. CA DII T X, 0118 X, Tei pa, 
6v. L4 X : 
qV apa eivazty Six St xy Thu) T1021 56 7 Oé- a 
/ 2 lad d ^ / l / 
1:22 ens aL iot TES qGXCAOXAV ; 7 4a4NI- a 
MM »— ^$ 2 H &-Q e Y 
£02 éesuoy aut (esie uuo. xeu 92 TÉ à 
/ ! 327 A , »' » 
Gu uoumot d dores, idla. roy aynpav &TrajVOV 6 a 
7 E NS V / 5 , » E] 
P227 Q0y,x, 'TOy TUL.OV Ür1T A0 Tx T) QUOC ON u 


T m [2 ^ ? Jy 5r (c iT , 
B axeivr4: 492N0V, 29 Cy ain doa, UT TTR- « 


€ & cria t ae X 2955U x £p35u XSip dd « 
del ymsos xsemA ciere. ).endp dh y éeiqaualy « 
TUO yn T Dos Ow snAdl) oiov ca ql oixcela. 5 
i exusdd Gea qu, oa. E: x4 cA To UA e 
(QC 30h 5007 a5,2a os UY An dup €X3:q't e 
TS yeajuns uso 219 £29U chdleyri O4. « 
oU« Yu U/AEl CnAe sums ,' ' 6 dde; a 
f: £A, xegi,o n £A dU kegi Aor xéi- & 
Vaytes , JJ «E toe sioDe T6 TTA euAXSUS XIY- 


CAEN: B 
Con. 9 38 oÍ xXx» treat) suores deu orTe- « 


eva. Q4dbiey a) T9 Bio ; cis £A Céx £q- a 
cya od, Ww. ois n cueuria, uera CoAn cà Tu P. 
nv ent xidvidUe yo Sy ole pe Ag MEA AR. 
Ti Jf éegyra o qi zlauauo. a Aydieries E 
52 aidpl ye Qes wg oorin ch C jT Y paat- 
Aeielujas X9. 0 AT, DUM x xenme 
£A7ridos cg ycyro tuos 2) aya rme PE P. 
ms. djo a E, qs T3 y0y ToX€a4s, 0821 TT péqe; 
Cx 0S pUpouat ARN OY t Dapuo Saoueg. ü 


s ! l "5 4 
D y mA s mI 2 EunQopajs risus ai-. 


rj ^ , , € E b , 

Qértec.  O d] ÉUTw^es , ci ay Tis AJ opemts- 
, L 9 ey » el l ev 

QGU'TW6 20i, cGmrep ciót jp vue ye A a- 
Eve Lin Woo a NNUS UO IT: 3 e 

TIG, U/LEIs 7) AU7TIS X, CH ois CA d Ud vu Moved 

€ R/ ri / E ev 
vto [los optaicos xy c) le drm Goya uae omm. 


46 


«€ 


^ 


hunc iftorum parentes, quotquot adeftis , non magis deflebo, quàm confolabor. Ho- 
minum enim vitam variis fortunx cafibus obnoxiam effe fciunt. Illi autem felicita- 
tem [ funt adepti, ] quibus honettiffimus vitz finis, vt nunc iftis , vobis veró maeror 
obtigit. & quibus datum eft, vt [ ers ] vita feliciter a&a pariter & finita cenfeatur: 
————————————————— S — ————————————————————————————————————————————— 


T Ko cegente n grojaevotz au) mic | Sero xoivod 9 , a mAyuoTcegel 
Sundi»4Lous. "Mean déZn tt) |i muc duAovam.. ' Av- 
dysc]aiéoéo. — * Aumi ckmiourn ri ueyioet. duNevon. 

5 Kaj zeipa. mu ]dbxus moA$jaov. —  EquAemaur] oro xons 
dicSuuovuepo. 7 Kain? ceguoy aU] Kg. Ng) gto- 
wxpoegw. — ' IIpoiiguevor ]didovme.- Sero word m ek mteurn. 
*Konsj9]pajundwAovón. — !* Ta swa ms ]erc mNuov dw- 
Aoyom. |! Znuapa ]sueic2. "^ KajoyTü uM esos 
exi win. — P Kaj rn eUdeuuov ] reru 58 e0- Lusto jaa 
8 Ei oseLa, Ca TW), V sud zu ugiat , xad 0 na xoLexoc ioc, à 
amvaj. '* Ovjà di «guo ogoyoun mc ] m ona ma pat- 


diEov,G eyawmóv 7 xcivy eus 9d. Qéoyrig 9 0 wot Tet 0 
mOnkets y gnei , Xpn mvilu qeu ovas , € éc jaa rea mv 
Purflév,G mov, Kupve xor wAGa uv. T1 0000 IIcexzhve 
Srropajrerau. Q xóm? dxpiGeran d épuluieiaz, 0m & d epit 
units "r Osoyridog Czrooonc Aca vom c € unen, Q nvizoemg 
eio m dokarjompov.mi 59 Jiauo mpov, eulpíewoc (apaai ty 
" Avajcór mc ] ameocotic Ti dj aon emo imosy e [ao poy Q Cru 
voy S 9v nv, — "T6 eme] wy ol mv mieu y a9 ol 
vapore; e P oveig. — "7 Evsudaujugyíou, Te ] mms, e 
&UdzjuoVí a gu (ous Xgd yum au. 


L 4 


3 ow. 
VITIA: 


3 une 


A0y Y oy 


2p uova 


d 
PE 
vao oid 


JA TS 


2e Oy eu- 
7UY- 


36 d ópo 


[rl 


 p8 


THYCYDIDIYIS 


HIS! E. 


Y Aes / 5 ; Sum ; : 
» aA emnoy pd uw oid oo 7rel dy ov, coy X 02a. À Scio autem difficile effe perfuadere vobis, 


» i6 GherE Copper 69 axo ! dUmo- 
» Maus ec Tto'Tt X al a ecD x24 AUT 
» uy 5n ats uh zigo.cu uoc azyaaly qe£1- 
» Cura , 20 Say Caos ")iuopduos axpajpe- 
» 9n. x2 prepdi Jt ven X dU GV «raj duy eATH- 
» dicic &rl nAuxLav TEXI GG) moidoSu, ila. c2 
P Cox ovre Ar. 8m of Crryeyvotduot iow 
t éror ) Xj mi ToAd Jy, x TETU Jf épniS- 
, eu, ac Qaa Euoclaqr. oU » 6ioy TE i- 


, 00y1 » dieagor [Adeo ei ea pun x arad- B 


,, dite Coo a9 ouo * es Da Ga ouo xudu- 
, VÁUmen.ocni d, a mrpv watt, T0) TE TA 6l - 
, OUaxépdbs oy Arum BiovjtyeleO X, Toy- 
, 4€ Bea £GtoDu, x, «iT d dox dla, xu- 
NS) 32 Qi2sTiu ay pcov «avo. X, rx 
eeiiie isti 
s, "6p liés Cpauat, ug Nxoy TE pel 2a, O 71,4 ge- 
á eSaj.aa401d], a2 adt TY je TUpéGY, »ddkA- 
» Qois, ópok A Ty a."yaVa, y 7 0 ) Cx yat 
» 
» GoA eo EU Y GjAo10l 529. 0Àf5e) xd 
», €9t5 xgiPuiyre.QUovoc yg mis Cont «2835 Ty 
,, alim Aoi. O2) jun épemoduy ^ aal (aryani- 
,40 Ávoia. eru Arma. 3€ jue Del xod yia - 
" xelas 7l yen, oat Vaud c xnpela. £royaJ, 
, IumeSlua, , Bescyela. "T paéod amy gn- 


1i Uns 
3 ecd. T "t ?» UT. poyou7he QUztGs Un di- 
! € v D c I5 x7 ^ » 
, €9tet 97294 3 UMAV L65,0.0 m 9 doZa , X) 0i6 QU 


DEDE) / 3 Ll 1 » !/ , s 
,e68 £o Cy e*eTIS 7'€€A n Xo2su CA T0 


» 4) NGSA P CON UNT» NIE YEN ue 
,, 4f 0E0l X606 n.p» ) x; £401 297c) XL ov yojuoy D 


" Oct eov «Qe 30oesU x, &paSoi Duzrlotduoi, 
A qa o yu n xexsopateorra Ta. 56 au T VÀ Tus 
fv NUS. "n € * 

, vajóoxs Ó Imo Tid Jyuuocia. 7 22/6 P jué- 
P £46 ons Spi | o peApaay ce Qao qois dt 

*N T / EVI b , / 
Nol Tui6 Adroj dois T Tu coy 96 ryan xe 3- 

^ * Mes vo den E ^ 
Toa. * aa. 92 ois xeyTo 2o eT DR 


ama. c &le ev erauMd X mA a xU ^ ag (y 
/ 


[vt à marore , lachrymud, temperetisyin morte 
tfforum, | quorum monumenta vel fzpius 
inaliorum rebus fecundis habebitis , qui 
bus vos quoque quondam exultabatis. 
nec dolor|coztzzgit |quum quis bonis,quz 
nunquam eft expertus, priuatur:fed quum 
quis [eo ono] fpoliatur,quo frui confucue- 
rat. Hoc tamen fpealiorum quoque libe- 
rorum tolerandum eft illis,qui perztatem 
liberosadhuc fufcipere poflunt. Nam fu- 
tura foboles & priuatim defunctorü obli-. 
uionem nonullis afferet,& R eipublice bi- 
fariam[proderit, |tum quia [ad vrbs freque- 
tiam , | ne deferta relinquatur, tum etiam 
quia ad [em] pracfidium proderit. Fieri c- 
nimnon poteft v5quiliberos non habent, 
quos |[propatria |periculis obiiciant, perin- 
de[ata, ifHi fecerunt, |re&ta;tutaq; confilia in 
ublicis confultationibus Reipublicz z- 
qué przbeant. Quotquot vero atate iam 
prouecta eftis, vitam actam , quz fuit lon- 
gior,& in qua floruiftis ,locolucri ducite, 
& reliquain, breuem fore exiftimate, & i- 
ftorumelorià doloremleuate.folum enim 
honoris, [C vera glori« | ftudium nonfe- 
nefcit. Neque in ea atatis infirmitate, qua 
hominem reddit inutilem,quzftus,vt no- 
nulli dicunt,magis dele&tat,quàm ipfe ho- 
nor, quo quisornatur.Liberis auté,& fra- 
trib. iftoru , quotquot hic adeftis, magnü 
certamé [propofitum effe | video.Eum enim, 
qui fato fun&tus cftquilibet laudare folet. 
Et vix veftrz virtutis exuperantia | Poc affe- 
qui poteritis vt |non parcs illis:fed paulo in- 
ferioresiudicemini. Nam liuor eft inter z- 
mulos,;[cpares,] quandiu viuunt. Sed id, 
quod nullis eft impedimento, c?75,4ui 4mm 
obiit , uec vllum aduer[arium amplius babet,] 
beneuolentia non zmula colitur. fi quam 
autem & de virtute mulierü, qux in vidui- 
tate nüccrunt, mentione mefacereopor- 
tet, breui adhortatione rem tota comple- 
&ar.Nà gloriam magná adipifcemini ,fià 
priftinaveftra natura, [ fexwg, ] nó defciue- 
ritis & fi opera dederitis, vt quàm minimü 


rumoris fiue in boná,fiuc in malam párte de vobis inter mares diffeminetur. Expofui e- 
goquoq: oratione,cx legis przfcripto, quzcunq; ad rem prarfenté facere iudicaui. & re 
ipfa,quifepeliuntur,partim quidé iam funt ornati, partim veró illorü liberos ciuitas pu- 
blicé aletad pubertatem vfque, vtilem profecto & iftis, & pofteris coronam huiufmodi 
[belicorum]certaminü proponens. Na apud quos maxima virtutis przzmia proponütur, 


* Eonyai]nvnea micros. ^ Ew: Y:iosunevoc] JE e- 
Sou Xmo^awew. —-? Ovx ivrey Aion ] dU movixómr. 

^ FPaeaCamenevo]scptpwne. ^ PapiGneam ]yne- 
xeT. — ' E» deco] ml yipa. dui ova n. qiAetp'yupot 38 oi 
2épovme. — 7 "Tov 9 oux vmm m» meOvkoTR. — AN ONI- 
ye]uape duhovón. 7 Té di ud qumdui ] v d pndts 


» z " 1o 7 ] 7 
tov oyawitp, Avaymwogiis e] aepapienA c. 

' Kej ova xia 7 penc] aperi ^UVeuXOG giO TU Le VR xpU- 
Sexy.  U Tem mc ewgposudtic. ovn 9 az 7v Spei 
doit yovaj£iv £vesi).0U yo aidpea, dYxeyootun,n Cpeymeic, 

13 1 [LJ LU » U » 

! Mtyeic nene See ]ucxei oxTtwxa; dixo, cd. 

7* Alba jo oic xerrau Aera 7h pol, IW. v 7. oic, 
LI 
inho- 


AQuUBER:'SECYNDSYS 


inhorum etiam ciuitate viri praftantiffi- A' (15 St xo addyes deem Neu. Mike 


mi ver(íantur.Iam veró,poftquàm, veftros 
quique neceffarios deploraueritis, abite. 
Huitmodiigitur funushac hyeme factum 
eft. hac autem exa&a primus huius belli 
annus eft abfolutus./Eítate autem ftatim 
ineunte , Peloponnefij , eorümque focij 
cum duabus [copiarum | partibus,vt & an- 
t£, in Átticam irruperunt, ( Archidamus 
vero Zeuxidami [ ffrw , ] Lacedazzmonio- 
rum Rex,illis praerat) caftriícg incapo- 
fitis agrum vaítabant. cü&mque nondum 
anxie dies in agro Attico manfiflent, 

morbus Atheniéfes primüm aggredi coe- 

pit, quanquam & anté cum in RAUS 
giones inuafifle ferebatur , tum etiam in 
Lemnum , & alia loca. veruntamen ne- 
quetanra peftilentia, nequetothominum 
interitus vfpiam accidifle memorabatur: 
necenim medici propter [;seré:]ignoran- 

tiaminitió [egrotzs] mederi , [e6/jue fanare ] 
poterant : fed ipi potiflimum | e? ] magis 
interibant, quó magis [44 «egretos |accede- 
bant, nec vlla SE ES ars [ru opem, 
ac falutem ferre poterat. | Omnes etiam fup- 
plicationes ad [ Deerwz ]templa fact, & o- 
' mnis opera ,qua autinoraculis fcifcitan- 
dis, aut in aliis huiufmodi rebus vfi fuc- 
rant, [^c ] omnianullius erant vfus, tan- 
démque victi magnitudine mali, hzc mit- 
fa fecerunt. Primüm autem [ic morbis, | 
(vtfertur) initium duxit ex ZEthiopia, qua 
eft (upra /Egyptü, deinde veró & in ZEgy- 
prum,& Africam deícedit, & in magnam 
partem regionis Regis [ Perfarum, .] Athe- 
nasvcró repente inuafit, acprimum [qui- 
dem | inPirzo homines tentauit, ita vt ab 


i29 


9c 


5 2u2sQuesduoi t deze go met ÉX& qq) « P wd 


«Tt. Toss «de à o (o. qos €juem ca Td Es 


duo TU TQ)" xot dte vmoe gut , cep 
ens aS moA£uoU T&2X ereAdUmx. — Tod dt 
ess dU Sus eyedien ; me2emoiat xal 
oi ah (e. Uo uépn, co Q)GD€) xoj To coe 9- 
qo,egt loa 20v ec leo. ac. Ile , ("5o dx Ap- 
jid unos 0 L& idauen ; Aguceó'euavicoy 
fada) X4 Pss tui eret alo we 


B a irae d 0U TTA as "Co nutess ch 


adixn n vogo6 eoe e Ty 0 pfam mones TU6 
a dup ajot £ b A£59ÀAuoy 2 xe) (Ge3 ey 
TIN a6 7€ HPPT MAT , Xa] Got ANON 
xaj c) aN0I6 yeeioig QU pn quc2d Toe )€ 
Deiaoc Gy Q reo CUTUJ ai Sem oudu.- 
jud éuvjAayÁ Jero JuéaSeu. ovs 
X5uD Gee m eseriuerres a aya, PEN 
eui JA AIGRE £Üivexov 00 xaj Lag 
eoesmima cU TE dw * at esa TÉ 


CCAN 
icon "pe 


C ofa. occ TES /eesis Ixea duoay , 


C parmiois xaj Gi qUoUTUS trei mme 
2 aia Qus Lo. mA d rüvces T6 ! avid 
eL7TEgnaut) , NO TU xauxo0 wieder, ? vp 
fam Aó m cog TOI, as Aéyenu ad aj- 
Drozrias ns n mp ayyordou , revu Jixa) 6d 
eyyordo xa, Ai GULuo xai enyxa) 6c luo Ba- 
ci éc6 * le luo TON leo. 65 d alo a m- 
yay doAiy dfawujcé Chem xa To- 


eoe c) rf metpagd lam TW aiSes- 


his ctiam rumor diíleminatus fuent ve- D vw», os Y eq aime aUl cc oí ie 


nena à Peloponnefiiis in puteos dcicda 
fuiffe : nondum enim fontes illic crant; 
Deindeveró & infuperiorem vrbem pro- 
ceflit. & longé plures tunc moriebantur. 
Pronuntiet autem de eo [ morbo, ]wt quif- 
que fentittam artis medica peritus,quam 
"mperitus, vnde verifimile videtur eum 
extitifle , & quas caufas fuiffe putet, qux 
tantr mutationis faciendx vim habue- 
rint. Ego veró,& cuiuímodi fuerit,dicam, 
é& qux : fibi quique proponens, f quan- 
do rurfus etiam [ zc morbus | ingruat, 


.9ToyaCtol Qa£uouxsc eoGe GA xoit) &c Ta 
Qpéam.xplical j2 ETC) jay auTO. Ust egi 
Jk" Xo és lu) edo "2uy a Qplxem, x, eÜmaxoy 
TON) 4&6) mà. Acyerao MO cuo cca 
au os éxsuems nran , Xj i ss , xoj i- 
diem," a9 Q0 X95 ta juteSas aT; 
xej (a ayrlas atiyas voi C4 TUGCL TIS uut- 
eoi icduad 6) Buda ut "dico puc 
n P eye 9: oiov T€ o6ren Ace, X, X, aq 
ay ai als axeTcDi, él Rule xa) a) 6 Fort TEg0Ls 





1 Toi; dt Xe dà dec ] «bd nis dt. 


* Ponmnvoui]x?" m- 
Armiay Bnpyrden. 


3 H voszc «egy eam ] OnAvILo 
Vózoc*ro di As /460V, 0C eoe To y0cwuat. Varfemon, Qua- 
pos NeosAn dE pav ja piGeCin Kvaytnym ju) QUT C 96 
viwegoe urhem.  * Hpauo maeenv]a j2 (duces 
Va eluóc Lo e a értpipouuS dfe Th uud orav, 


* Occo xa) ju NiSxc | at Ni ge dM ua mesritvtv. — $ AvSgeos 
mía Toy] A jutrmh , rods. 7 Add aéewemy] aW 
O9eioy xe, au Spozoy. — ' TA) rho m»lu] Tl mpeidse. 

z Ya au SM | aomvajeov duxvón. 1? Ka) éc vli) av to às 
AV &gixen 7 dXwov dwAovón, Ao 9mv &xiq bi] ap né 
amus, UU Epmaemuenom |ueraGaNav, " Xo ]ha Ce. 


m0- 
aepemes 


2$ Ms* 
nu 


L7) ILLO v 
mialg 


28 yuan 


130 


T-H WC. Y:DDDIBS 478m. 


MAIS a $0 at pesi us un acidi (0- A am predo&us;aliquid habeat,ex quo pre- 


qu J'nAagu , etTo 6 T€ VoTaate y x94 auro idv 
eS mo (as. rop m 2 £T05 06 (40S - 
?&iTCA6 TT TQOV ASA. I9 cado ayocoi &c 
(3; aas c.eOevelas é TU duty 0y' el d Tic" xj 
QC Sexe 71,6 Tg To 7T) T&6 amio. Tus 
zi QN SG ua Gras qae qase s 29 
d a Q ne, Ujt&le og, cop cro py ne xe Qas- 
A3 9eppuo ioyupat y 1d. oq ureAA. epu n- 
usen xy Q29ons eA are. V xo) tt CyToG, 
PI Qapu'yE E 2 yAdoxu , G0 aac To n 
Ld yx miU use avroy x usu ee n pid erra. 
* dE auT  zrlavouis x9) Besos &7re)yt rem. 
Xj CJ oU TONO Areov xa.téoagiey £c Tu qn. Om 
7g "os , jT, Depos ie up. xj 0mo77€ éc alu 
xa.pdiay cue Aca] ayécpeQ6 rre aurtlu, Xy 2r 
xaDuipads xoN mre, oou "x zz la aov co- 
Vop4geagA61au Glow ez memath, X, apu" JL, Tx- 
AayroeAaz 460015. * Av'ye "T€ Tolg TPNElO- 
ew cyezuzrdexen,amuojson chdiéoooat ioue$i, 


cipué[ewz]cognofcat;hec declarabo,tum 
quiaegoipfe hoc morbo laboraui,tum et- 
iam quia alios hoc laborantes ipfe vidi. 
Nam annusille (vt vel omnium confeffio- 
ne conftabat) omnium [ fuperioruzz ] falu- 
berrimus,& aliorum morborum maximé 
immuniserat. quód fi quis & anté aliquo 
alio morbo laborabat,omnes [ Pizorbi | in 
iftum conuertebatur.Alios veró , qui coz- 
pore fano erant, nulla certa manifeftaá 
caufaapparente;fed ex improuifo primüm 


p quidé acres capitis feruores , & oculorum 


rubores,& inflammatio corripiebat.Etin- 
teftina,& fauces, & lingua cótinuó cruen- 
taerant,& halitum tetrum, & graucolen- 
tem emittebant. Deinde vero ex hisfter- 
nutatio,& raucitas fequebatur :nec multo 

ófthic dolor cum vehementi tuffi in pe- 
&us defcendebat. Vbi vero in corde hzfe- 
ratcüm ipfum fubuertebat, rum etiam o- 
mnes biliseiectiones , qux à medicis no- 
minantur,cum ingenti & ipf cruciatu,fe- 
quebantur. Et inanis fingultus plerofque 
inuadebat,vehementem afferens conuul- 


rv Noa T TB 1 CSIRO, C 
mus Md, Me et types sula ts fionem,quiin nonnullis quidem ftatim,in 
TONG US2gW. X94 O TT adco nonnullis veró, vel multo póft fedabatur. 


cÀuAa, , CéX. ae PepjAa Lo, oUTE Y Ace", 
Zo ^ arépu. Gpov, ^ zreAud vor , QAvxcmUaS 
puxpajs xsj xen doleo Oxo * t Jé cy Tos 
Erw Cacajeo qx pnm T. ara Aezrd ov ipuac- 
alc X ewdbveoy (8; Vari CoA; , AIT. NO Tl 
"3 yugyor aJ yeoS uj, nde T6 a &6 U 

Nye Gxpas esta pi7rl v. x2) T2»ol qum T 
»46An o coy au Se Tct x; édpa.sey &c Qpéa- 


Etcorpus quidem externum tagenti , non 
eratadmodü calidum, neq; pallidum, fed 
fubrubrum,liuidü,paruis puftulis, & vlce- 
ribus efllorefcens. Internz veró corporis 
partes adeó flagrabant, vt ne fubriliffima 
quidé ftragula, vellintea ciccta, nec aliud 
quippiam nifi nuditatem ferre poffent , & 
libentiffimé in aquas gelidas fe coniicere 
cuperent. Et multi corum, quibus nullus 
erat cuftos , hoc ipfum etiam fecerunt, & 


TU, Q7TOLUG 09 TI An Euseyotdnt. X) c T D in puteosfe deiecerunt, fiti infedabili ob- 


c / / y » 
ojAoiq) Xa ence" T0, T€ TN Y €Aatooy Tr2- 
P XYSUNE CA » ! S Li (i35 
mV. Xj 29TOEA, TF UU YITU LC ad m aoyeu- 
PRESS [] / NU e 
7a. €7rexd To TATUS X, Ó GU) 9:,000y 
L / E] / » , 
Ago x) " V0g06 aua Col , ^ CX é a paie- 
, » Ll [2 o V l f 
T0,29^ aime * 2^9. do eay T (e A aprto- 
, [74 » / e e 2 [oJ 
€4a.. coq n dé Q?elegymo oi 7TA&IqnI CayavTa4o1 
NIE e c Y bed $: 2X / 
xs éGdbuajon "mo dw CT0S xau ToC, 


fcffi. Et largior potus perinde erat ac par- 
cior. Et corporis vexatio, quz quiefcendi 
facultatem adimebat, & perpetuz vigiliz 
[ess ] vrgebant, | Corpus etiam ipfum 
quandiu morbus vigebat , non langue- 
bat: fed praeter [ ezmzem bominum ] opinio- 
nem cruciatui refiftebat. Itaque plerique 
intra nonum, aut etiam feptimum diem, 
propter internum ardorem interibant , 





1 


* IIpoeidioe ] cezua on. Ka) aestxauut m ] aesn- 

Swa.  ? Amxpün ] £yoeicon. * A» cEajgung ] &- 

opaeiewe.  * Kaj qi oy ] q8 euuzume dUinovom. 

* FE audi ] 4M. euuzilouamur , àv m. 7 O mec] 

qmvo A€j«t lu) cx dà voaiijuuos TA GIU C0 0]. LAO Lac 

91 mv SAO xepdcy. Gio A0UU , Kg) xetpdYeoyju0) 09 7rovoy 

T Su NOU, * Kaj rroxaSwpeuc ] Smoxpícen. Xevei cde. 

? Mem (aAazOoetE jason ] 7Wc duseymelac duAovó, 

ao / "m LU »o!' ^ » u ^ , , 
AVE m mic aheosi ores xen ] eet 29 xa] Ave mi- 

« [ ' D 1j Mg ^ »d 
pé, ec xsd Izmxpourue ddatoxet- Ment (om ] eun- 


x&. ' Aegltaurmt ] mv amu» meucujA VO. — U  TIer- 
doy ] mvxidvóp 21. 7 jurc deo mme X9d |48AawÍas y ojove 
uoAvGd»adtc, — '* Ta di ev ] TT eouvme divom. 

'5 H quu ai xe ] m aj cona Kod eoe ajtatmu 
Acenu.  !* Hdyexm ai ]n cup muLIC oUTOC , ndYez, Te ay 
tc Udtop Luxeoy cpaz adss pine , n dla iie mueve 
peevon Lai etyovme. S79 sive dV e lucet ov m. dt 0o, ju TOU. 
"7 T6 y m zAtor xod Coacosy ] xl 39 0 710v 99v xatd qtAU, 
&mSnoxov.  ' Kaj i Mmeeix | n aduonuiu. — ' Ovx 
fjapaiyer ] eUy Vmrémmhe  '"Daex diEay up £Azidu. 


aliquid 


LWOBUEIMR 6S;EYG-M N D W:& 


aliquid virium adhuc retinentes , aut, fi 4 
[oc femporis facio preterito mertem] ee 
fent, [tamez | quia morbusin ventrem in- 
febrem deícendebat, & exulceratio ve- 
hemensin ipfo nafcebatur, fimul etia quia 
immoderatum alui profluuium [ «grotos] 
inuadebat;plerique poftea propter debili- 
tate interibant. Morbus enim,qui primas 
in capite fedes collocarat, pertorum cor- 
pusjinitio à fummis paribus duco, perua- 
debat. Et fiquis ex maximis illis [ periculis | 
euafiflet, extrema tamen corporis partes, 


quz captz., lz(zá; remanebant, eum hoc p 


morbo laborafle teftabantur. Nam [»mer- 
dus tffe jinipfaquoque pudenda, & in fum- 
mas manus, fummofq; pedes prorumpe- 
bat.multid; iu membris capti | zzertez | vi- 
tarunt, nonnulli etiam oculis | amfes euafe- 
zu7t. | Nonnullos ctiam fimul ac ex morbo 
conualuerunt, ftatim omnium rerü obDli- 
uio pariter ccpit, ita vt neque Íe ipfos, neq; 

neccílarios agnofcerent. Cüm enim hoc 
morbi genus des fuerit atrocius quam 
quód IMBEE poflit exprimi, cüm aliis in 
rebus grauius , quàm vt humana natura 
ferre poffit fingulos inuafit [t prefat, | ca. 
etiam hoc [ indicio maximé declarauitfe 
aliquid aliud cffe, quàm aliquod familia- 
rium, [c?-con[uetorums zmorborusa genus. | NÀ 
alites, & quadrupes , quotquot humanis 
cadaueribus vefci folent, càüm multaiace- 
rent infepulta, [747zez ]aut [a4 /«c ] nonac- 
cedebantgaut,fi guftatfentinteribant.Hu- 
ius autem rei eftargumentum.nam huiut- 
modi auium manifeftus fuit defe&us, nec 
vípiam alibi,nec circum vlla huiufmodi 
[cadauera] COP Canes veró, propter 


151 


ei eere nt Suus, ns 2jg qose, 


Gmscrtorms" Té emma ms &c alo xoiMan, 
S Aura Tt av loves édiysondyns , 1X) 

2jepprine à dut E orizrdwené y oi 
Tr0Àvol Ugegr die. aluo avcOéveido die ulegi- 
m. d di tu 2 df vtro TE cu jnavtos aa 
9x etat) Ó cr T xeQaAn «oT i- 
dpuSuy xscxov'i émis! Cae P ae yiqun «ea 
dam 5 TI ^ a aXpa TI ELO armas aue 
TV e7re97 eye xac Tende à 2 éc m a]doia., 
Y, éc dX gs eleg e ade x, Qv ol qxg4- 
exstdyor T ctoy diéQéoysr élci 4| oi 27 
oq AU. e 2x Ann é2e eae TUpaU- 
afit aua qu (as TA Tuy GJA01C05 y x mon- 
qui cas Z Tt ats x, mta acm Dele. Jwtue- 
yoy j2 kp&loso; assu O éidbe d Vieuyrx Té A- 
Aenea ips ? Lo alo ej Sepuar Qu- 
ew azesoemmen e UL 7) c» Tu/ 3 &àn- 
Aor usiAuga qo 1 oy M Gu quay Tl. 


7 32 e cpyéa. E, avr es modu, à. oca a Sew 


C alere , aoo ly ara Qa yrcyiopdui a S! v s 


(C974, yeusct dua Ai ipen." TECUM - 
e1or 96,7 pd Tu TO) opiidan Frase gà- 
Qs é-joem , jo céepaym. TEaAN Gs, Vr 
adea oig my Gt. oi D xtudés pio aj On- 
eu TU pio) Tg 2n leal voyms Je 8 Eusdia- 
TücSuy. O dp Gp VoL. , TUN d. X Nd. 
3 AAURoVTt c/T07Ca4 , (06 ÉXS G0 exu dus 
1i 2j e. Qeesimus éTEp «335 &Tiegi )ria- 
puer y" Goidvoy eo Forze lao iere d 


confuetudinem , quam cum hominibus D 2o TTLpSAUTCEI X&T. CAXqicy T0 T edv ful 


habebant, maiorem euentus fignificatio- 
nem lr Hic igitur morbus (vt omit- 
tam multa aliainufitatz atrocitatis [ geze- 
*4,| prout vnicuique aliquid accideba: di- 
ueríum ab co , quod alteri contingebat) 
omnino fpecie talis fuit. Ectunc iemporis 
nullus alius [ orbus] ex confuetis| 7425e- 
uienfes |infeftabat.. quód fi quis exorire- 
tur , in hunc definebat. — Peribant-au- 


tem, alij quidem , penuria eorum, à quibus curarentur, alij vero, vel dili 


dev T eie otav o dt y) Jia, és TT éT£- 
Ad mu. £üymoxoy Jt , of dp , a j4£A la, oí 36, 
xa) "TÀU fregerunt &y at Sti iaci- 
eniapua., cc eizeiy, 0, rea (900€ fe 
s c eA. ó y TU Joel a QANÓY 
TT £e2a7tle, oo uot TÉ aU TO pXE6 o» Gri di- 


, i aM US / / X» / 
&Qaum " re9s auTo ouo rePAT coge ela, 


gentiffimé 


curati. Nec vllum prorfus i nedidin. vtita loquar, repertum eft, quod adhibitum 
prodeflet. Quodenim alteri profuerat, hoc ipfum alteri nocebat: nullámque cor- 
pus, fiue firmz , fiue infirmz valetudinis effet, tanti mali violentiz refiftere potuit: 


i: Exornt 7 dud ascs ] cessa) duin. ' Tg vontjaazmc | 
TWc Óvrw neAnz. Ex d ueni cwov ] xavdisi ov. duAovo7t. 

zs Avzxmls ]émoenhic. z Autgsuyny | rov Ttva dWovézt. 
$ Avacayras ]uniawawTaz. 7 Kaj à d d (Yvon ] m pn- 
Onczu&Xo dwiosón. — ! Ho o0 exe2e tei] gal oro Toc 0cppu- 
eius 21) d GXoV T. 971 Aoi MgdW G0) T VWJARTR. — ! TAXJAM- 


£A0V A] T Ad*su MAU. ' Ojm mie foindmy out» ] EA 
m» aupkoGop&v, — '' CTonumy Lio Gznimow ] xao. 
? Tl idtar] Thógocm.  !) Ka «3o ] VOY Ae 
15 9yjiy 3M. eedem] PET dnOec o amm. 
N EE Y 004 mm , 
Ey dk ovi» xgericn leas ] 0 opc Ke vomp eme 
* gwwosyslo |nvernHiinr. *7 prpóg aun] V3oHMAA s 


2f dxpue 


"uc 


132 


TOB Oy € Yt DDDEMS 


HEKSIT. 


20^ 7T" Euonp] , 3 Geom diam &. À fedomnia pariter, vel ea, qux omni victus 


esenduépdua.. 3 dyevumy : S) arduis leo TÉ xa 
xsd,n tta QU; TTE "TJI s eo Dorm xot Je, 
* , » e 
(«eos 9o EA TAGOV 4/jus legenti T| 
yat TONG poor eresiem nd cu- 
TUA, X, C$ aA TEL Oy »t 1») oTi értese aq erp, 
Se esezelate aya talon, co eamep T TO qppó- 
Geor e Dymoxov LICET Q99e9v* qu C4é- 
^ Ly , 
qoid. dire99 jun 9é2si&) Jedioree Door 2oic 
L 722 ! » N ec» 
(C 901£VaJ , act lrTo éprijuo1 15 0144 24 T0A.- 
Aaj CAc€ja oo Sorte at 8 epar dL/ovme 6i. 
€ (C 9010I€) y dieQ leg ym' xj Mg AIR ? oí 
» ESTY / » ves OR QA 
"eveente Ti ueris duo. au janQtló wy 
» r1 A D / , A 
axpali avi ,eewvree (2o. T is Qi Dots, eor 
? x, (8; osqpupads TW zmyyiotduar «e- 
Ad rv xad ol ci xerol Edna yov, Mimzo Tg 
dA E xax ed visco ot Try TN Go y € opus oí 
2jgzeotoysms 15 mi T6 Üvnaxsvrat " xo) 
q mida exiitovm, 2g. ó eret eras 
TE) rade iine c) mu dupsnA tn 2L. dis y»? 


N 


T0) a0» qs xg4 xerelvdv,O oe ere Aat Gane. x, C 


EAR LOL CpYTO "T6 770 71 day $ disi 

eX seus * av 539,5 € £c Ty rum yei- 
yoy "emos 0 dyeriuene and ai Uc d 4A- 
As vommaaems quc eri 2e qon pias. "^e 

gr JL a sts JASNNOV «C35 scenam 
TTVQ » » Ehsuainc CA TI aede £c acu, 
X € oso) Tu VECTRA jov oe UTr- 
dp oU Oto), DN coxa AUGajc TT ynpeus " copa, 


ers diamo pduar, ó V ness orien, eei 


ratione curabantur ;corripiebar, [ac abfu- 
anebat. Illud veró in toto hoc malo grauit- 
fimum erat, tum quód , fimul ac quis fe 
morbo correptum fenfiffet , animo con- 
fternarctur , (ftatim enim animo ad falutis 
defperationem conuerfi, multo magis fe 
ipfos proiiciebant, [ac defirclant, ] neque 
[zorbo | rcfiftebant: ( tum etiam , quo 
propter mali contagionem,quam alter cx 
alterius curatione hauricbat , adeó vt cx 
ca oppleretur ) tanquam pecudes morc- 
rentur. atquc hzc fuit przcipua maximz 
ftragis caufa. fiuc enim noluiflent metu 
deterritiriutuó Íc inuifere , deferti interi- 
bant , multzá; familix propter inopiam 
hominum;qui xgrotos curarent,exhaufte 
funt.fiue [a/rerz ad alteros ] adiffent, interi- 
bant. prazcipue vero qui aliquam virtutis 
partem fibi vendicabant, [gw7, virtutis ab- 
quo ftudio tenebantur.] nam prae pudorc fibi 
ipfis non parcebant,dum in amicorum z- 
des ingredicbantur , vt eos inuiferent, fa 
quidem velipfi domeftici tandem lamen- 
tationibus corum, qui moriebantur,defa- 
tigatijinon amplius commoucbantur,mali 
violentia fuperati.llli tamen, qui[ex zerbz 
violentia , mortisá, periculo | cuaferant , & 
eum,qui moriebatur, & eum, qui labora- 
bat , magis miferebantur , tum quód hoc 
malum prius experti, cognofcerent, tum 
etia quod ipfiin tutoiam effent.Hic enim 
morbus eundem bis non cortripiebat , ita 
vteumetiam interimercet. Ercab aliis beati 
cenfebantur,ipfid; propter prafentem fa- 
lutis infperatz lxtitiam exultantes, quan- 
dam etiam leuem fpem habebant, íenea- 


X949 ; Nd yexpol ég' aNNn2sis 2770m- D lio quidem [v4 ] morbo in potter um am- 


CX9VTES CX&IVTL.X) C) TU46 odbIs CAca Ay d bU mo, 
l N 1 € 1 c m e 0c 
«x ga XpiVotz aUTU.GULS y vues, m TS o- 
» e 3 Ext / 
d*uToc Gupta. TU T€ [£e at, C) ois Gv yMyTO, 
vexpali er éa, leo AU V Grammaire Urrep- 
Gods 398. & X3UX 90 6í | ipm $a dprme 


0,l JY.) 66 6. GAiyuekap Cresimovm ,  xaj 


plius vnquam abfumptum iri. Ipíos au- 
tem, przter laborem, quo iam vexaban- 
turjipía quoque [reruz ]ex agris [72 vrbem] 
comportatio, przcipue veró|[zufficos,] qui 
[264m |confluxerát, grauius preffit. Cum 
enim non effent zdes, qua omucts recipere 
poffent : | fedin tuguriolis zftuofis obanni 
tepus habitarent, ftrages edebatur , nullo 


ordine: quinetiam alij fuperalios morientes , mortui iacebant, & in viis, & circafontes 
omnes,aquz defiderio, femimortui volutabantur.Et templa,in quibus tabernaculaha- 
bitandi caufa fecerant, cadaueribus hominü,qui ibi in ipfis moriebantur,erant referta. 
Malo enim fupra modü vrgéte, homines no habentes quid agerét, aut quo fe verterent, 





* Euwfpa]ouucyaoc wqaide. — ^ T'pog jo m eu EA 
) ad evrisia Tic vpieiat, ! I'poieymo | atAvov. 

* Kaj 07 impie ao enpoo | quisi dios , Puiómemy 
Lore dSvuia,ka]um empogdq émpw. — C Sea Tu je6- 
[4977 £oynaxov ] à $7 Tu (Ge9 Gora, [a TENTE ico X90 JA Ta d ostio 
* Toím óyemíe] v ro yroocic duvovo m. 

* oi eeTIG 7] 


qc Vcn. 
7 Ameuwm tprjci ] Té 9«escmvowymg. 


eas poma G arc. ? Kaj m4 Ao gupris jneirers ancse- 
Wi waeoc dd | Ao pupeie Splowc.  !^ TOv n t Onlexavra adv 
Dat vet To. ? Ka] mimos] MA " F'eecpá]va 
eiesooy aA ota. UE dd Ld xovonc] 3 xspilémne 
au mug Yarn (d AVorHE. PA Ecrters ) au 3: [G0 avarus. 
" Opa tmu nad 9épd dwAovem. "^ Kaj fep G ociov dpeias ]i- 
eie dm poc,éci9 y 9nAUXgo (D voy 0i Koch potzilay dn ACIGI. 
facra 


LIBER 


SuESGaSV, NIV. S: 135 


facra,ac profanaxqué negligere ceeperüt. À * fepadv ioa" cie Catia: perm rure 


omneíq; leges [ac zit, ] quibus ante in fe- 
pultur alc fa uiribus | vtebantur, pariter 
funt AED nam vnufquifque [fuum 
cadauer Kepeliebat,vt poterat. Multid; pro- 
pter crebram domefticorum iam defun- 
ctorum ftragem,rerum [ad H fumus, fepultu- 
ran] sisse e um penuria, ad impuden- 
SEI fepulchra fe conuerterunt, [ c sorum 
Adanera tn alienis fepulchris impudenter fepe- 
[ren dubitarunt, | Namalij quidem in a- 
lienos rogos, anteuertentes illos, qui eos 
extruxerant , fuum cadauer imponebant, 

igneq; idisse cos accendebant : alij ve- 
ró,dum alterius cadauer arderct,fuo cada- 
uere,quod ipli ferebant, füperiecto, diíce- 
debant. Hicautem morbus [ soz fois bac 
1 re: fed |aliis eam inrebus ciuitati maio- 
ris improbitas fuitinitium. faciliusenim 
quilibet audebat [pa/a ]facere , qux prius 
[pudore impeditus] occultabat, ita vt ex ani- 
milibidine non patraret, quód [zaxizmam, 
ac]repétinamrerum mutationem fieri vi- 
derent, &homines quidem fortunatos,re- 
pente mori:illos veró, quinihil ante 3 poffi- 
debant, UNIES bona poflidere [ 4- 

mimaduerterent.] Itaque bonis illis celeriter 
perfruendum, operami voluptatibus dà- 
dam céfcbant , quód pariter & corpora, & 
bona [402 diutura:fed vnius tamttum diel d] 
caduca efle ducerent. Nemod; promptus 
erat ad labores tolerandos rci caufa qux 
honeíta videreturincertum exiftimans an 
eflet interiturus priufquàm ad illam per- 

ueniret, [eam adiptfceretur.] Quod autem 
qUuasqu //; iucundum, & vndi iq: fibi qux- 
ftuofum fore nouerat, hoc etia honeftum, 


Tu ET eg Emo oic is£vedym Cote gy eL 
G5 gus. DER es €X9.606 njusam. xod 
qol 66 ) asayoutuu Tot m (6 : C aoTrbVT0 
ava Gtrmétion, Jo. cuyo "/9€3- 
avvasa, een. eu qmUess 2 2A ertet 
Qoare Ts. moet (gs y ol ps CI Tee 
quy au expo oqmt]ov,ol 2) itopduou aS, 
Meu oru QV Qéegiti , a7mésatv. 
* eem uc "pé $ és (Cru abAd CXi- 


B Tren ao tat war. aora 2e 2 €nA usi 


d (ere rpurem p», xaU ndbiso 
mid, , a agpoqpoy alu Juro So A Loo ópoJirres 
TWc dU Seguro x; aj Qvidieos Üwnaxsvran, » 
TU Gydiy oL 1:21 xexmulov, 0507 ot 
Goes enr. es x vrac Gs érepe- 
cs X «ves fe) mpmrormotates TuieDe.E in- 
Meo. T TémupAac T D TO. "ve" aget iuolos 
sudo. X i: Q ud acepera rap Os o : 
Earn «Ao, vus cypodUpA06 1, cL] ASH yt- 


C Co el apii ear eLUTO S81 die Qn prot 8 0,71 


EN 


3nó Mone Emuncoow C O. ec evms "x£p- 
du Aéor S STO » X429, verto xevrecn. Sali 
3j qo Cos," n ar See Twy Mtas crus" a- 
ELE Ó Adj , xplvavree B 
$n. C/c T TTA (aus oper C4 io Q Tuus 
Ve 3 ado dus M Td 
bon eJ, Bissah drum etu ameta. 
T0ÀU 5 aee coy E T nd were pua eom 
spain Py pls iuri, eias 6L ? 


c» 6, dico X, us 


& vtile cenfebatur, [477, adeo vt boneflum. e D Bis ai 2oroAapow,. T orto Ajo m4 oí a Sm- 


vtile in morem ab omnibus recipiebatur. | nec 
vllus deorum metus,aut hominum lex [ees 
P, i voluptatibus, e quefibu, nefariis] arcebat, 

partim quidem,quia[ Deos |colere, perinde 
efTe iudicabant;ac no colere, quod omnes 


yagol , E4700) 185 CInéCovm, aiportn TÉ 
fw» b 
x, ns 5c 3rsadens. c45 $ 
Ie c »: 2M 
xeuxco ola. éix3e enc meom x x, TV Tg £00, 


Qacxovr&s oi aypcaGutesi TUÀ 2) a deeS uj, 


£d Ü.maxovrtov X 


pariter mori usa ;partim veró , quia nullus fe tandiu fuperftitem futurum fperabat, 
duminftituto iudicio poenas Gies delictorum daret. Multo$; maiorem [paezaz, fato- 
rum iudicio ]iam decretam fibi impendere [exzfizabazt, |ante cuius aduentum,aliquibus 
vite voluptatibus fibi perfruedu efle [ce[ebant. ] Atheniéfesigiturin huiufmodi morbüu 
inciderunt, coq grauiter premcbantur,tü quód homines intramuros morerentur,tum 
etia quód foris ager[ab Poffibus | vaftaretur. D'à autem hoc malo vexarentur, vt verifimi- 
lecít,hocetia carmen in memoriá reuocarunt quod feniores olim decantatü dicebant, 





* Iepoov, G óciQv |ieeot vaa mic ieinic aima). T 2 0cict d 
Fo ph LA Auzeoy , V ziv ÉQtv, 17)9u0 QV teeclv &- 
ze3eu mud Tyr. oig eeoiray queieus. c E.P. * No- 
46i TE quema oin € aj Spore. Los cm]e d oneLac. 
Léa. * Dom 7 ipe Jar 2 jene. * ADAspogor ] &- 
2eiava£éiay.cy|urtpa. — " OUdt» aeo mpov xexu aevo | 
mwirws. 7 Tag £guvpéndc ] 5 Soon auos Q dum Suae. 


* Td diZayn xaxd |rerisi r$ aperi.azm 9 | TtNapmoes- 
az yen. : KepdaAcov ] cz peA&c. "^ H ew Spo 7rtov vouoc] 
ei Spozmeuvopaa, '"! Amipy]o Scio duaovon, * ax. TÓ 
uiv ]m Seo» dwAovóm. — '? Erici] $1) dwNovo, — "A ThÀ 
»4w ke Tejipigatiuo ] Moro xoivod 79, dYxmy. At24 dt TL) vüswy, 
" [temone &mt'orm] 
Ojunpoc , Ei dW oM9d Aui TE dope Ig) Notjuóe eye og. 
M 


Mar) xoivod dé xa] 0 £A (v. 


- € ^ 
29 ocicy 


20 vooi- 


guy Tac 


134 
* ^ ! N 
HE Suptaxoc 0A j05,9, 251406 dA 
; Ji ad ? [i N 
Euer Ap oU €646 Tol 6 anjermus pn 2si- 
, / 3 Ju 1 c^ [ad 
uo) yo pAcL oO ut, CA T emi ALZÜ T TL 4l, 
, ! 37. els S Mtas L » £5 
2)^«. Auj4y. CAI ROS 3 '67c1 1 Tr eorme eixo- 
Y 3 'v c UE N «d 
TU)6, 25/40 elpna X. ei 2 ay Semi ess a, 
» , D: »&/ ^ 
ema sov luo ume €moiotu/ T0. lo d 56 , ci - 
Y» / ! 
[494 T9 T$ cLNN06 0406 xa Tu 2e n óuei- 
Ee o uua u€ uy m 
X35 T«dk Uqee 95,10 uj Cr "eau Aupav, XE 
eoo e A EEEE / N 5 / D 
O elx3e crus ao ). uy 3€ eem X 18 
/ . , Lnd »N e/ , 
Aexsdoujaoiicoy sengneuou TUI6 €lbOW, OTt €- 
L » [a N , N e , 
TrEpQ/ TO Y au sic 1- 90v e ven TDÀ6JAELV Q44- 
[od 4 » i 
A XT! xesvms qr gusDat Vic ovoDa y xad 
» 133 ! ! ae. 35 
avos Qn CUNT oa. e t uoo ooo T. Aer 
/ Y / » / ? 
GhEAoU TX 47yyo dud, exo. Cov ojAoLa, eT). érse- 
Li A 4, € $i E14 
Go orto 9€ T Á 7ce A9 To WRCiGO Y) Y000c vped- 
JA ? A / » LL 
eo ÁU00;.X, 6s ud 7re Ae TroWwTO? CXX 609^ «Y, 
[7/ f , 003513. "5 m NA Li Y 
0,71 X, dci) Gi7relv, e7revelduaumo ?) as Snare judo 
t »/ en 0a / 1 
MS errem ?) x Tay AeeAov TX 70- 
, [aJ M AN «Neth 
Auas Sesto .. (ur odo ret XU. luo yoroy 
€ -- L4 E 
JAuondua. OT ve2snontoti y, £2 ÉTEADV 


à red lora ndo) £c aluo ques ASI yl xaxc- C 


[i Li p.p CEN X "| 
2SUAd Uto, Ese A Ae EAS 0p gto, Tet yb 
/ ^M ? Li N Y 
pda. pter a. be ly avo leuetois. X) aopal roy 1d 
&vtju0Y (gu "tuo f oe 3s 7r 2s TOv yHO opa. é- 
2pAM A »/ / No» 
vieiT25 T a 636 AJ Goiay Té X) aydpoy rv aa 
/ se N SIN, A, 
A6. Teeune? , * gpammss e x, ms, 
y gg? $5 Lu 3 , 135 
«xt wp S uut erreeiévag Tes a yaf, T aa - 
m 9712172777 éive) G'aptp X, c) T" "2e 3TEpc, 
, eO 6X 3 e , e |! o0» ! 
&0GoAT. £11d|, aT cy 7t€dla oVTOJV , 7» 
» ^M a «d ET » n: 
es T qo oxAlan ld &ASxiv, éxacTv vealy G7r1- 


To VOC Y DUIDDOPSS 
ica aus). — Doriacum veniet loimo comitante duellurn; 


HOST. 


Interhominesautem altercatio erat, non 
Aopiv, [1d eff pefHrlenttam, | inifto carmine ab 
antiquis nominatá :fed »u», [72 eff famem.] 
Sedin przfentiaillud meritó cuicit, pefti- 
lentiam [7 carzzize | fignificatam fuiffe. 
Hominesenim ad mala, qux patiebantur, 
[carminis | mentionem accommodabant. 

uód fi vnquam aliud Doricum bellum 
potthoc[eos inuaterit , & wo», [/4 ff, famz] 
cífe cotigerit, | uezz(vt opimar, c] vt eft vc- 
rifimile) ita canent, [62 eumdem verfum ca- 
nentes, non amplius hows» , fed ww» pronuntia- 
bunt. | Oraculü etiam Lacedzmoniis red- 
ditum, ab illis, qui hocnouerant, memo- 
rabatur,quum ipfis oraculum confulenti- 
bus,an bellum effet mouendum; Deus re- 
fpondit, ipfosfore victores, fibellum totis 
viribusgererent, feq; ipfis opem laturum 
dixit. Quod igitur attinet ad oraculum,ea, 
quz [zuzc |ficbant,cumipfo cóuenire con- 
iicicbant. Cüm autem Peloponnefij [ zz 
vZItticam | irrupiffent, hic morbus ftatim 
graffariccepit. Necipfam Peloponnefum 
inuafit , [zec v//omalo eam affecit,] quod fit 
relatu dignum:fed Athenis quidem potif- 
fimum eft graffatus, deinde veró & in aliis 
locis, prout quzque maximi populi fre- 
quentià erant referta. Atque hec quidem 
funt| sala, ]qua morbus ifte [ 4 beniezff- 
bis] attulit. Peloponnefij veró , poftquam 
| Attica] planitiem vaftarunt, in agrü, qui 
T'deghoe, | 1deff ,mari-vicinus, ] appellatur, 
procefferunt vfque ad montem Laurium, 
vbi funtargenti fe&turz,quas Athenienfes 
poflident. ac primàm quidem eam [agr;] 
partem vaftarunt, quz Pelopónefum fpe- 


es 4 / 5 A . 
UNS mi Tres oy maa " mapemxéuaC er xa, D ctat,deinde veró eam,qua ad Eubocam,& 


ee ; rea 7 NAT ^ 
V2. eripe lo amy d, Gri "T vei o- 
/ ? / / c 
TUNI TG do Lua V TéfaxigaAiSs »3 ITI 
, , Me ^ m" / 
Wuaxsoisie, co vatmw Freratya sis pao To TE 
A f / / 
€x T aeui veooy mov elocus Lupig par dJ- 
S UNS ap N L f j / € edi 
omo?) X, t01 X, A&a iol reymmcia, va tty err) 
f DE Ney, , L 
amjeTo v epatria, aum a. Saga, A9 Tow - 
Li / ? [20 74 3 L2 /, 
cite xacleAu moy Pa.Tlixve oilag CA TITO pa Aat. 


Andrum vergit. Pericles autem, quitunc 
quoque dux erat ineadem fententia per- 
feuerabat, quemadmodum & in füperio- 
re | Lacedemoniorum | expeditione|[fecerar,] 
non oportere Athenienfes[ex vrbe]contra 
[£offemm | exire. Cüm autem | Lacedemon 7 ]in 
| Attice] planitieadhuc eflent, antequam 
adagrum Paralium, [ideff, adoram mariti- 


o * - 
i, venirent, [zpfe] centum nauiü claffem 


Pcloponnefo bellum illaturus inftruebat , & poftquam [zs] parata fuerunt, foluit. 
Ducebat autem in nauibus quatuor millia grauis armaturz militum. Athenienfi- 
um, & trecentos equites, in [4/2] nauibus , quz equis vehendis erant apta, qu ex 
vetuftis nauigiis tunc primüm fadz fuerant. ad candem autem expeditionem & Chij 
& Lesbij cum quinquaginta nauibus proficiícebantur. Cüm autem hic Athenien- 
fium exercitus foluit , Peloponnefios in Atticz ora maritima verfantes reliquerunt. 


5 T aiu reum ] aesalpesi. $ Ea j'acsli ] df 
Aaxed9upuoviy, — 7 T'apeoxsuaero wr ina (e. 











'O,naZiov Q emo oun aLoydYwpimeg. Emwveiaam] 
xaTQauye —! Thuuesao | rud pgs. — * Xfa- 


4 , , 
^ » yr p L , ^» ^ » U Tn S171. , 
mI)»; Qu kg] Tof] mvéc &is 7o Qv , meg eig o Kg Tm si C: , 
cumq; 


LDDIBUEOR 


SXELG: V. NI VIS. 35 


cumá; ad Epidaurum Peloponnefi [wrbz] Aagixsuue 5 e Faduzegt T memes, 


perueniffent, magnam agri [partem | vatta- 
runt, & adorti vrbem,in Ípem quidem cius 
expugnandae venerunt, res tamen ipfis no 
fuccelfit. cüm autem ab Epidauro foluif- 
fent Treezenium , Halienfem & Hermio- 
neníem agrum Saiten: hzc autem o- 
mnia loca funt in maritima Peloponnefi 
ora. Hinc veró foluentes , ad Prafiasagri 
Laconi oppidum maritimum peruene- 
runt,ciuíd; agrum vaftarunt, & ipfum op- 
pidum ceperunt, ac diripuerunt. His au- 
temactis,domum redierunt. Peloponne- 
fios veró non ampliis i in Attica veríantes: 
fed domum reuerfos naci funt. Quem u 
autem Peloponnefij in Attica fuerunt, & 
Athenienfes cum clatfe nauigarunt , hic 
morbus & militiz, & domi Athenienfes 
abfumpfit. Quamobrem etiam aiunt Pe- 
loponnefios morbi metu, cüm ex transfu- 
gis eum in vrbe graffari intellexiflent, fi- 
muletiam cüm [p/os «/4tbentenfes faorum 
czdauera |] ífepelientes viderent , citius, 
[guam ffatuerant]indc difceffifle.| Hac au- 
tem expeditione [| Peloponnefij in agro ho- 
ftili diutiffime funt commorati, totumq; 
vaítarunt. nam quadraginta foule diesin 
Attica manferunt. Eadem xftate ÀAgnon 
Nicix,& Cleopompus Cliniz [ fius, | Pe- 
riclis in prztura collegz , fumptis copiis, 
quibus ille fuerat vfus , Chalcidenfibus, 
quifuntin Thracia, & Potidzz adhuc ob- 
fefIze, bellum ftatim intulerunt. Cüàmauté 
[42e] veniflent , machinas ei admouerüt, 
omnid; ope, [eaz]expugnare conabantur. 
Sed neque vrbis expugnatio, neque cxte- 
ra proapparatus magnitudine ipfis fucce- 
debant. Nam morbus ifte fuperueniens, 
hic Athenienfes tum grauiter afllixit, ab- 
fumens exercitum , adeó vt & priores A- 
thenienfium milites, [quiad vrbem obfiden- 
dam ant m:[s fuerant, | morbum contraxe- 
rintex cótagio copiarü, quz cum Agnone 
venerant, quamuis antea recte valerent. 
Phormion veró,& mille, ac fexcenti mili- 
tes[quos fecum duxerat, ] apud Chalcidentes 
nonampliuserant. Àgnonigitur cum na- 
uibus Athenas rediit, ex quatuor millibus 
militum, mille, & quinquaginta morbo a- 


ETEJA0) T n5 alo) to N D e alu TOAU 
«e a NN ores , é6 &didu. 4d 9A Doy vie 
Adns 4A asd )&- ^ aya «^ 23us- 
yoi $€ CA iic Gisduiuegu, ergo luo Te o1 
Cuuidu, 42 x2) alu, a.AiaidYo, X94 s Jl épuuto- 
Wdw. ecl juris (aud T2 Edid tos T6 
mts mPWTEDU. aparree Jt ava" au Td , a. Qi- 
X9yTO éc Arenas, mié Deren UmUAIud 
Vr 2etosior , ad q»6 T€ yns ETEAOV v2 


Mv» 


Bar ma &iAo» , x aj ena oet (Gur 


óE Toiv Te. Tec 5 &G' clu aUe yz prazty. Ts 
ó& "re2smowcious Cix €i xavréAe Soy c» TH 
atum 9 Gs, 2A aat p Gu ocoy dt 
aeo ci^r& 77€ Ao moy CUOI Tiozty CA T2 274 
quud oi [a mago ésparén fxiTM 
yeaJu, n vogue "erem eperia, TW a euaiets 
ea pei crm q2Àd.& ac : £Aé29n, Té; 7t- 
Do moymotot Jelacu (a ets Ó Viena. Qc emt 


Or iyoyTO T ade Gan o1 Ca 


Ty jmd £n xal 


Curtio as a dat nets ymo , ! Oates) Cze "rie 


yns deeds." T] n és GoAr emm a 
TEYeovo) S rEuttyany 
Wukege yo TEOULesti Gr c Y iode comm yn 
Ty ! avaen 6 ejwovm." T & 4| 4:9 9egote, Ayray 
o Nuxtou X KA omo M7c25 0 KAqiísEocpoem- 
25! 0T eeu eus , 2a ooves Thu epartas 
Way Caedioc € ugronm, ipa due 4JSU« &- 
mi yaoxudtas T's Pri panum , X) morióugay 

*érl moAopsu duo, a Onedua 3 Durtuas 


Y, aluo 422 soot frpar. 


D ae mj motió2ga. xe 97e 6e 9r , X; mui Core 


SS CORE 


EL ep "aegra Se" ais re m 
adpécis T TAGS, ETE mM Pe oye 
a£ics. CX )wor Aun jon » Végoe ," cy (uo àv 
adu reni T9 a Scu aot; Q legusat alu 
epariay,o qx XT (C329 epacrio (a yo- 
eim T decet 2m mé Eus Ao epa - 
Wu cue yero Gs. Qop- 
uia x; oí écax9aUl PETIT Cx et d 
«UC LaL Nada. 6 Ap oio Arr Tes vate 


miífis , intra dies circiter sage E ardor && (Gs «mas vio mé easy 
émis xci TUEYTIX S VTRE T) ioc 2UDAésuts , cA Tiaxteg t (o. Dr "Hheeous. 





! Trgoeypiat x] WASer eic mo E. Tl TUAD. 
9s uuo | aua evTec. 


Áveaya- 
: Iluguaa En stem ] Atpoe 
a. Ern s sena ] TH CEA iun TOoOV 

* Oozov ex TW yc diasés]a d )36 émis xs z96 a ct 
n £qoveusv ; Ate) 021 voce Té yoga 


* "Ta d éefoxs Gin] Th S UNGE dyhovóz. 
2 mod J| aud. Spo I RSCU 
yo] x uo P eomejon dWAovóst. 
ze. Avi; ] C PToAibpX0021V. H eipenic ]à qp- 
9n. Eígud)a i gus ] eis 7l som dew. 
M z 


, 
Eszt vo0NopxoU us — 
, , , 
? PpoU yop] coo- 


3€ Jie 


mp nauy, 


e 


5f m- 
$82 1446V0L 


i» cDSSBES VULGNYWT 


DST'SAUUHUOI SAT. 


Li 3 N 2 . ^ TO. 
tol Penes qesana xT ipe 4duoy- À Priores veró militesin fuolocoremanen- 


TES ETUR M aorió van. ^ 3t al, 3uC- 
eres eren tuo TV. vreDemoycicoy, of a, m- 
Vàjou 00531 T6 yn av TU eremum (ood rms, 
E) » 10025 ETCEXEITO P E o TSAGUUG, K xA oi - 
QT Go 97) 4g X) py Ao V'eeuxo. ea cp a- 
ia, UR i vrelaetyT GO TOÀ GJAElY y Rd 
eui qui: Ev, &qpopajs «a cre lox ree «pos 
5 Tis Agxedee quao a pysLurm Gryph 
tapes ds Tlias Trepi ecires co c6 dise PUE 
x'roi z^) Doro. mum TÉ TI yeu a2 - 
e Ox m, cromo (E Teeen dito 05,0- 
poli dista «mes qu p e9ymt a Aera (a 
Xj ero rot ot (gg aureo tiros nme EA 
2925Y qDunTate £T 4l ep ) eGAen 
jupoutat T, "igi dr yr o op Cpu- 
yoy Tis yraiurs reds re megr Y,adxé- 
ET XSLTUGIOU. X) X mua Cete ics, 

"Kaj ME LR TE Tjc 0pyne »J Ad 
» Éste iom (ic tnbopet 9 GÀ ojrine) V 
Coin Tels evéxat cuan; d2piorust UTD- 
: pone, P trauen e &t Ut !opos D 


ii 


» ual a 
» Adag dia 'aujc CujA Qo opajs éxe. * 6d ) 5 
» 1550424 TÀI TCNEG EU amy opfout dieu 
» ce, aus dte (as, nixa gxacov TY aoA1- 
, edat NC a, san ShepaNout- 
» Vip. xaAdis kdo 92 qesuduos aunp Ó xal 
£apTor, 2j & Q Mess Tic "ra.T8 Ados y Te 


fem bouts NUR kUcTUva dt C e» lnv- 
/ 


[n 


g 


v 


2» 


LI 


tes Potidzam obfidebant. Poft fecundam 
veró Peloponnefiorum irruptionem [! 1m 
agrum « Atticum faéfam,| Achenieníes cum 
ager ipforum iterü effet vaftatus , & mor- 
bas fimul& bellum ipfos premeret, fen- 
tentiam mutarunt & Periclé culpare coe- 
perunt, tum quód fibi fuafiflet, vt bellum 
hocfufciperent, tum ctiam quód propter 
ipfum in has calamitatesincidiffent, 8 ad 
compofitioné cum Lacedazmoniis UP 
dam,animisinclinabát. cum; nonnullos 
B, 'egatos ad ipfos mififfent, nihil impetrare 
potuerunt. T'unc autem in maxima dubi- 
tatione conftituti,omniíQ confilij inopes, 
in Periclem inuehebantur. Ille veró cüm 
ipíos ob przfentem rerü ftatum indignari 
videret,omniaq facére,qux ipfe fperaue- 
rat,coacta concione, (adhucenim erat ex- 
ercitus pratorJillos ad fiduciam adhorta- 
ri,&ira fedata animos illorum mitigare, 
omnemá; metum illis adimere vole EE 
NOE NE in medium progreffus hanc 
orationem habuit, 
P Eur corsy'coiN cuo 
Veftrain me indignatio mihi [142f2z- 
dem hoc | expectanti contigit. ( cius enim 
caufas intelligo) atque propterca concio- 
nem coégi,vt vos Commoncfaccere, & vo- 
bitícum expoftularem, fiquid vos haud rc- 
&e vel mihi fuccenfetis,vel rebus aduerfis 
ceditis. Egoenim exiftimo ciuitatem , cu- 
ius vniueríus ftatus maneterectus , maio- 
rem vtilitatem priuatis liominibus after- 
re,quam fi fingulorum ciuium fclicitate 
priuatim floreat, ipfaveró vniuería iaceat 


7 aea TN d) MON) 2d giouCenu. 6"»T*  afiGta. Qui enim priuatim rem feliciter 
» QUU qe «di (& idias Eques ola, T£D gerit fi patria euertatur, ipfe quoq: nihilo- 


» éd » 8s d éxaceoc Va Cael we aduiams, 
» TU; yen mu jua EUER IT, (o 
» od Piu deut, ruis xaT e1X9V XeUt9r oe a 
» yas" CAL7IE gratie) T venei mis CU'T1- 
» elas' "aqiee, $E T sr pa Vega yat T0À £- 
» JEIV, X, 0 AS6 dU Gte, ciEustyro ms, dY altas 


- Pert. " kajmoi Qual" (ore) cipi opt Eee eQe, 


minus và cumcaperit. Qui veróin Re- 
pub.florente rem infcliciter gerit, is longé 
facilius conferuatur. Qnumig igitur Refpu- 
blica quidem priuatas| lisgulurum calami i- 
tates fuftinere potcft, finguli vero [ padre» 
eas ] iplius [ calamitates ferre ] nequeunt, 
quomodo non conuenit vniueríos opem 
ipfi ferrc ? nec [ oportet facere] id, quod vos 
nunc facitis, [2:4] domefticisiacturisatto- 


niti, Reipublicz falutem deteritis, & me; quivobis fuafi, vtbellum hoc füfciperitis, at- 


que adeà vos ipfos, qui mihi aflenfi cflis , accufatis. Atque mihi tali viro irafcimini, 


' Oi5 aeérepu]ol UG Kamus dunovost, * Hoyoievn ] uk- 


aC. À? Ev[yepeii] edidovaj. ^ Kaj duae] 
Xaoswcuc. Kai aes reo itog eni] G aeosdomtourz uei 


yeu) ac eue. Tuc rye p áj, Voc eu Aerigu Hg ue (ox 
mupivim. je unma aja auam. , eC d ieu Td (Govt reo ds- 
Youevoo, QA E TUAGARTV oup cCoUAeUmu. Acxkduo I6 , »ejyn- 
qon. d] gunt CKXAMgIAA, vmas a3 "c opc e 49i 
peerópen. i Tuc enm, Vmoumcm.  " E9938 Wjsd- 
Mau pxgera oxsvii s T qpeupMs. 7 [lou A qu dias ]idias rud, 


6^4 €duTRC, ANGE To dU kacD» (gueoo a pz Xd jxCL^ 

xac diemryae. * Tox ouv ] rage £a TIU Xou Ix&eAXgas * 
1 LTezArgsatvti ] opor opo juevos. ? Aqrecs ]aunaéim- "ol 
Éavtyram ]ucn oen d magajyertoc, farre. Kejmie- 
tesi asa eaquse Twin. qeosi egt dei, XT  Osxod Yao, 3- 
ea tdv ei dya, Vo&lv 1X. (& dxovmat, vex 3 ed (voi- 
Ocvret xad. qiómNi m t 8 Q memupov, Kptioxto eng 7 à 
wn ex xehuaci ,TücHuy X9 pwopoc , xj 20imv , C iJ dá 
dpyyng epe) aqui. —  Tuvio alvi iod p: 


qui 


- 


HUISEC EUR 2 USYEJDGV *N2DY V.iS; 


I57 


qui me nulli fecundum efle puto, aut in À' 9; Cx uoe Soscoy clou] y yrdial a (e 


cognoícendis rebus, quz funt faciendz, 
autetiamin his explicandis, aut inaman- 
da ciuitate , aut etiam in fuperanda pecu- 
niarum cupiditate. Nam qui nouit[res Re;- 
pub.neceffarias,ac falutares, | neq; aperte do- 
cet, perinde eítac fi nunquam [ ez: ] cogi- 
taflet.Ec qui vtrumque habet, fed Reipu- 
blica eft maleuolus , ispariter nullum a- 
micum confilium ipfi dabit : (ed fi hoc et- 
iam illi adfuerit, fed pecuniis vincatur,hoc 
vno [i£;o] cun&a vendentur. Quare fi 
mihi vel mediocriter hxc prater caxteros 
adefle exiftimantes, me autorem in hoc 
bello fufcipiendo,fequuti eftis, nullo meo 


merito nunc faltem iniuriz culpam (ufti- . 


neam. Quibusenim dum cxteris in rcbus 
fortuna fecunda vtuntur , optio datur [ v- 
trum pacem, aa bellum malint , | magna eft 
ftultitia, fi bellum gerant. Sed (i neceffe c- 
rat,aut cedentes , tinitimis ftatim parere, 
[Chimperata facere, aut periculum fübeun- 
tcs hofte fuperato feruari,is qui periculum 
fubterfugit , maiorem reprchenfionem 
meretur , quàm ille, qui hoc fortiter fufti- 
nuit. Atque ego quidem [zzzcetiaz;] idem 
fum, [gut e? antà, | necà fententia ditcedo. 
Vos vero[ fententiam | mutatis, poftquam 
Vobis accidit, vc rebus quidé integris bel- 
lum fufciperctis autoritaté meam fequuti, 
calamitatibus veró afflicti, poenitentia du- 
camini,meid; confilij ratio propter veftri 
iudicij imbecillitatem,non recta videatur. 
quia id quidem,quod moleftiam affert,ab 
vnoquoque veítrum iam fentitur, com- 
munis vero vtilitas,quz adhuc eft remota, 
nondum patet. Animuíq; vcfter ingenti, 
ead repentina rerum mutatione qux vo- 
bis contigit, humilis, [ 4c derezzus ] in fufce- 
pto confilio conftanter permanere non 
potuit. Repentinus enim & inexpectatus 
cafus, & qui maxime prater opinionem 
accidit animum deiicit.Id, quod cüm aliis 
in rebus,tum veró przcipuéin hoc morbo 
vobis accidit. T'amen cüm ciuitatem ma- 
gnam incolatis,& in inftitutis ipfi paribus 


! Ae [22 f , j/ 
dtoyra , x4 ép lel (guva* Qi29moAis 
Y TX / moti 2 D l 
PCT ASMy X6€IoJUJY. 0y'TE yO //OUS 13 
5 L 35 , iH A 5 
punox qais Adi Eas c» loa el x34 jn cA Su- 
/ Uu »» » / (eM. / / 
uuo, T: €vcoy cj pores , Tn € oA & óUs 
E 2 c / J , / !- ] 
Mir de eu ojolco6 Tl ol cel aos CpeeuCor' «ae as- 
MO D rss / 4i 
ovrog ဠxoj Twát enn 3t Wscau poU, 
Y / ! pe » (e /4 3» 
(o. Eo zr usa TT. £vos a coim , Qs 
3 A / c / 4 " cru 
juni !xoq ente 290v /A&oy. repay 
e , l CA ITE / » 
(QC 39a, UT , TOÀEAEW €7ceicOTE , CX 


35 9357 [A ^9 5 es 5:37 " 
B oy éixoTws vto « 14 adici euricu Qeegi- 


Y Y a [j 4 », 
pe. ! xaJ »» ois ^d ajpeais «ym TX4AÀ- 
» e Y E) m , L] 
EC dUrunoUa, Tt» uota, moAeuMuovu* ei d 


? ^N 3.» 3X F^ 6 CD / 
aua Jxegoy feo ,n €i as (a , A000 "quis vrAas 


e araacoUeeu xd uud Jam (ae 7 dea jué- 
eSuJ *5 Qua T0) xiduuoyTS Aou ye 
! NTeSOLOnN «ce mg P 
j&uloreege. Xoj € jp o muros eiut 
* Xj Cx. dcieuuog. Uuteis Jk uera Ga ETE, 
A € t ^ e 
"VA" EuotÓn odi muieSlda, 4" axepag- 
6L6 [LET LED EL dE xaxsuM oic xoj TD) é- 


C uày 2855» c» a Vjuerripoo cerei] me yn 


19 A12. Y L - , ^ 4. 
pns C un op?oy QajveoSu,* dort O ud 
Aumoup " £yd vw alu cicmaw £X9cG"0 y TS 
4i e QeAelas atec]ieTi n )nAcmg ama X 
uera onc uas X (Gus dL oAÍ su 
? , X € c / Dus 
eooy ans ,(oezeim ojdyd. v A auvoiee el'xscp- 

( e» ^q MTM 
vrépdy a, €yya'Tt. dbU Asl 3? Qesmua,O ajqii- 
dioyx axe scd eA ele (Qo.28 


eue m 7 Y 


D?* Eu Gagyov.o UUMaV (C9S T6 QN ole QUY 
e/ 


maga xa] xD aleo vocor ye yum. ome át, 
OA IV [46 0,NWV ol ot (5, xa C2 en aJl- 
dimi eic aUTI Tt S pauta eise yeso x £un- 
Qopajs qu]: Ligas £Aq, ? v Qigaa X, n » 
alu aieo un a paliar. (e iso fap 
cO moi dixs,Soi mis TE UTRYOUTIS ÓUzwe aj- 
"izeoSu cis pu. Dexia, elati , Xj Ts Ul 
«pommes gms AT T Üpa.sU mii opéo educ. ) 


fitis educati , vos etiam decet animis excelfis grauiffimas quaíque calamitates fuftine- 


[e 


re,nec[priffrzam Reipub. ] dignitatem delere: (Perinde enim homines damnare folét eüi, 
qui per ignauià deferit fua gloria, ac eü odiffe,qui per confidentia, [ z/zziaz]aliena affe- 





! OcovJGioc ologua Yostoy ] pirepetaw taumd ua pmopa. 

* Kaj Ai] mre eovoaz. Ka, u&uc | uevenenc. 

* Manor exipov | Nez ó d cubdezguoe, i. 9, uae dé c- 
Tipuy. puemvoz dé eim . X4 00 opódpa , d]. o gopman. 

! Kaj 39 oic Je. ajperic]ug- xoivo) à ToNeJA1 274. 6 d voti, Qi- 
qiv 0t dippovéc eiziv oi cy &UTUAat UTE y YO TUN eiptine- 
yol, Toit zsAe£ | qM Amyedeuugvioig. — 7 Tieenuoec 
oig, 70» £5.00) dWAoy0m. j 


LET stia 
Ko oux el igutuau | 2v qu 








9 ' TAN, 19 UN » - 
veaat. Axspajoic Je Iopanic j Mna ópoov Javi. 
m SU" ILE : DAMES 
" Exfüdw]muped. —U Keg erilSerm ad mmaAus ] ain 88 
o. ;, [ - D 7 -Q ' r 
«apguzAneioi , m jede cuc mroAeco« laotc. dVi 59 veog mus 
^ , UI , », 
muAdc Qu QpovnuuovO. €s4v. E Y gisuauy ] et Le TO YA - 
cuj). '*Kaj rue aincn |m aine lo vyeuoviat. 
" D » [i L * ». » . » ^ 
"5 y loa 32 0] ay Spo ])aoieoc oi az Sp mi alisoi ajmacY 
0cyc oy ua Neo ec C ema. T c cnumepyevotc düz ne, Q paceiy my 
z 1 , ' ^ ' 
cy JpaLTUTH71 0p€7,9 /A&VOV 7H & Co GW Kov OG 


M 


22 


e 


" 


3$ ee 

TCR OLG 
Q7 zuo 
vocoy oU 
$dloy yot- 
yu. 


13$ TOHV VUOSYNDU 


» TWEAAS SOM SUMETUME q0) d 7r0yoY TOV xD 
» T0 TO AGJA0Y , LJ]. ")jorrod "c6 TAS , X Gro) 
» A4.NNOY eec jpa ina, puerto Lu duo; 
» Cacdie, c cy ois c,NN T€ TN CX46 yz wa qm- 


» NER" Gb oplas avri N sorelle doy 'n- 


i DAS: fee GI Or En DEC e) 
» Acgu 3 3, T0, 40i joxelrre ovT. aoi Tcu TD 


» TE Cur Olanal A eo opo UM jue yeots 
» TT£EA 65 "tla exl £a Cy Tol «ppl 23- 
2516. sud, e vua o enmt aut opemodteces 
eem * alo caeseminnisei pun "au Te Tte Tn- 


25 


2?» 


m yes uaa DX. éix3s cécópan. cfe ad 


»J9T q. Spip va qreir € ya) 2mqQaj- 


-a yo do palo Fée nenan ! Qastpalyyis, 9 


- juu Aetomiés aS éripeo "Aa mpm escort 

» TOt6 o (ges eq (T2) med ép, b ie Lo Cn 
e qr éoy BouAn Ste. X) CvXc &s]v oc]s T] Uu p- 
^ "LL «Dax dn T9 vauTimo0 TENEO (gus U- 
e ues zac Bau de xaAUcd., oU TE ao Grey 


» &Ovoc T cy oJ. uegvit. aqu oo XT sla vi 


[1 


» 


olii, mis ys etian e aA vot - 
Té écepnoDu, ) " aum m duas Qaieray 
&4| exis a Aes QépQi X ' au TA 4g. OV, 
"t 9» E T7019 Dama. "AT ane3s 
» (ual vum E 9Aryepicur X, 2 valveg € £- 
» Ad fe tan Mp , Gp arr Ae rop dot aire 
» dfcmctodp, palos (e asa Amos, 
Pa ov d, Ü Tz X $000.01) àTX epocxeem dca 
» es Aeon X, T s Mn d ae 
» Xa. Ap empa * Gama) , du Toy, 
» Tup aV Su£aduoi werte ov Te apesn- 
- 7 2| guucetyreg ma pedum nLdiv ma LT 
» 5 Dc &peipt map xrtondies a ATU- 
ia: dea, 5 Tuc ; QSpeis 61407 E dox 
» JAàV0V , DAN X "ra (a. pesmpaoct. a y vus 
2 4432 X, D S variata domas 3, MA a- 
» Jy eyrera, 7 xscTaQegwoic 3, Gc at) 3 rey 


[4 


2 


L 


I 


»3 


52 


fidemus, priuari, quam | vinci e] rem infeliciter 


cet. ] ctiam nos aduerfus hoftes ire non fo 


DT SSH ES T 


» LC Gu Se ro ida. TH ienod Ti Ts eu- À &at.Sed deplorata re priuata, Reipub. fuc- 


currere,ciuíd falutem tueri. Qu odautem 
attinet ad belli laborem, [e adveffram opi-- 
ntonem,qua adducfa veremit | ne fit diutur- 
nus,nectamen [deo] magis victoriam ob- 
dicm BS & illa fufficiantin quibus 
iam fzpealiàs demoftraui ipfum | /aborezz, 
dediuturuitate vobis | non rc&té fufpectum 
efle.Declarabo autem hoc quoque, quo 
neque vos ipfi vnquam ante hac cogitafle 
mihi videmini,licet vobis adfit,de magni- 
tudine (inquam)imperij: neque egoin fu- 
p Perioribus meis orationibus | declarani. ]Et 
ne nuncquidem [ac eratioze| vterer, qua 
quanda iactationis fpeciem habet, nifi vos 
prater rationem animis Kp ame vide- 
re. Exiftimatisenim vos fociistantüm im- 
perare. Ego veró pronuntio duarum orbis 
terrarum partium,terre(inquam)& maris, 
quarum víus eft manifeftus , altera totam 
in veftra potiffimum poteftate effe ,voíqy 
potiffimum cüm cius portionis; quánunc 
tenetis, dominos effe, tum etiá [ amplioris, j 
cf amplioré [abere |cupiatis, [dominos fore. 
Nec|ezim] vllus eft Rex, nec vliaalia gens 
earum, quz nunc viuunt, quz vos cà prz- 
fenti claflis apparatu nauigantes prohibe- 
re poffit.Itaque conftat iftam potentiá noi 
efle coferendam cum vfu, [commodis | vel 
dificiorum,velagr iquibus quafi magnis 
quibuídam reli Vos priuatos putatis, ne- 
que vos decetiniquo potius, [guam [edato] 
animorerum iftarum [zacZaraz; ferre : fed 
leue quoddam diuitiarum decus, & orna- 
mentum [ Zac ] exiftimare, & negligere,& 
vobis períuadere libertate quidem, fi cam 
fortiterretineamus , & conferuemus, hzc 
facile recuperaturam: :fed fi aliorum impe- 
rio pareamus, reliquas ctià fortunas, quas 
iam poflidemus,imminutumiri,quod [4 
qui [nam libertatem produnt, ]accidere folet. 
Etneutra in re nosànoftris maioribus de- 
generare [ Zecet , ] qui resiftas non ab aliis 
acceptas:fed fuis laboribus partas retinue- 
runt, & prterca conferuatas nobis tradi- 
derüt. T'urpiusautem eft rebus, quas pof- 
gerere, dum [ezs] quarimus. [ Des 


o 
lüm cum fidehtia, [c animo excelfo : | fed ec- 


iam cum [ cozfideutiaac eorum ] contemptione. Gloriatio enim etiam ex feliciimperi- 


tia velcuilibecignauo innaícitur. 


At contemptio [ ezzzzafcitur , ] qui vel confilio [ se 





E Amugieneras ro xoiod 7i getan. m 3 du) ourma; ,à)- 
Ti Té Tu vg vote aei Oaosp 7) SyTAoQueS aevo. — ^ Oux 
0pod; ]àniac. "Kai m ]m punaa,uevov.. ^ TL aseocmi- 
yai 7 DUET jay. $ Keegan ]alemerondms o 
96a. * Tov écagnan ]m m 20 qup ( à dip oU GooU my ecu eig 
dino $n ced. xoa) quoi. — 7 Douspav ] ovre dyvvóm. 
"Kai Wekeivosic]édéig. — ? Ev mud grapovm | i15ots cv TW Tp - 


ew(on. — ^ AUmm dusayauc ] ve miAeeos n ToNatosoxpocia* 


eoa kia duvovóm. " * AUT] sspnei duAovon.e/E P. 
" Ho xofzrov ] ot f ov , aja 8 ec. 6) , No n7 y G e- 
X9 Aeo7r1 GAL 2T , O6 Q9 c TU) XTIO Y TH C Sot A GTC. ANO 
di m xólzrioy & dot xoveaic pacciv, oTt avogka. Co evi . x" Xo 
jm,dxo Gíw. — P A» 4 Vzreueóro i ad a8 NIC 
Yi Dawes uere perta £n TJ dirguor. U ADwuua. d]s 
$pint iaa aia qnoi». — '* Am dua Dias eU su yel aro d a- 
Ausus, CU Kanppornei dt Aet eei. 
dum 


LTRENmSEGXHYINODY S 


dum fortuna]fe aduet(ariis fuperiorem efle A4 cds - 


confidit.Id, quod nobis adeft. Et pruden- 
tia,fi TOME conditio fit zqualis, propter 
animi celíitudinem, audaciam reddit tu- 
tiorem,& fpei minus fidit, cuius vires funt 
in dubio: fed confilio [ fidit, ] cuius proui- 
dentia ex prafentibus copiis eft explora- 
tior.Decetctiam vos dignitati, quam Ref- 
publica propter imperium habet, (qua vos 
omnes lztamini) opem ferre, nec labores 
fubterfugere , aut ne honores quidem co- 
fc&tari, neque exiftimare de vna tantüm 
ied di libertate videlicet in feruitutem 
commutanda,certamen efle:fed & de im- 
perio amittendo, & de periculo inimiciti- 
arum, quasobres in imperio geftas vobis 
contraxiftis,à quo ne diícedere quidem 
vobis amplius licet: fi quis hoc etiam in 
prafentia[zo7 |metuens,vitz tranquillita- 
te, [quam fe adepturum [perat d hoffibus impe- 
vio cedatur confidens, (c fortem preftat.nam 
vttyrannidem hoc | perium ] iam tenetis, 
quod occupare quidem videtur iniuftum; 
deponere veró,periculofum. Nam huiuf- 
modihomines, | qui pacis ots funt cupid: | 
fi czteris quoque [;2e ]|perfuaderenc & t 
forté liberi [erarbitratu| [uo viuentes ;] per 
fe [efeorfem abalia ciuitatem incolerent, 
[eam ] protinus perderét. Ecenim [gues, c? 
cranquillitas,nifi cum agendi ftudio fit có- 
iuncta, feruari non poteit, nec in ciuitate, 
que principatum obtinet, bazzizibus |con- 
ducit:fed in ea,quz alterius imperio paret, 
vtbona fideferuitutem toleret. Vos veró 
neque ab huiufmodiciuibus decipiamini, 
neque mihi füccenfeatis, (cui vos etiam de 
bello gerendo atfenfi eítis)licet hoftes,qui 
nobis bellum intulerunt, fecerint ea, qux 
illos facturos effe vestiti erat, quia vos 
[p/5 parere noluittis. quandoquidé mor- 
us ifte prxteromnem noftrá expectatio- 
nem accidit(res profectó,qux vnaomniü 
Ípem, ac opizionem ] uperauit) eiufq; caufa 
magnacx parte mc in longe maiora veftrü 
odia incurulfle fcio.[fe4 immerito, nifi et- 
iamquü aliquid prxter veftram expecta- 
tione feliciter gefleritis, | buius felicitatis in- 
ffperata caufam | mihi tribuatis. Mala enim, 


119 

€^ 
Siarrhay ares WU ome p 4 
PT mALau air T 0 uoias TU nGudécie 


CAG Te UmtpQegios up rkzsus mu peyeTay" 
emi T "o30y 7'1 5&4. "s c) dis iie 


I 


Min 5 m A Lara prm, "$ Gsonyot- 
ea! " (reSioa: T TE TDAEG c U 355 ei 3s *auf 
aiupAduo cor T ay ( op rdum d &- 
24 ecD ) [B wv co un Qd 4v qUt6 TOV, 
2 A436 as T/48:5 dYeoxen* pud vouutoeq oz 
&/05 uoy& doUA las ay" £A Peas azyeMiCE- 


, A ? lod / / " 
B zu, 29d, X) dcus qupnatae y X; XiVd UM Gy 


* o» Tl SAX, lazmoeeOes "6 cud, CA Gi val 
£r Uu Gely &'ris xe) mà cu Sabes: át- 
dies RR Mat as Spas mu Q5 
vuegunídu, 23 »d'w n Ce avi: &e Aa 
Adj sa adve Joel. «9a ^ Gu áv- 
yoy. uod ay T€ TT0AIV " oí (oou TOI € éTtegte TÉ 
Termes BXPACidals E zem tx rod au- 
LI dd oberodar. o jà e ADV - i aucy), 
un wu Tg dpacneis TETW AEVO) GE 29 ap- 


C xeuan tM £uuoipl, 29A CM Air UX90 , ac- 


exQaAd; dbuA d di.U UALEIS Jure? Ap TÉ 
(o; dix mouTM «2o 6e, Dy €t dY 


0p7ts uus (o 3 aii Sedis T2A€- 


in] & v ézreADoyr és oi cyawidoi £ópacay « 


aca? elis Lou &Oe2maetistoy vA N rar ai- 
xaUd.. &7t6l ^e" Una T6 Tee Q e 2«t- 
29a. » 16005 nàt («eeyua juoioy 3 d 
dp ro" éAzüdbs plo yejnidio ) xal 
JY avlw oi4| ort tes zi JA hon én pusi- 
DOT Nm el un jen "ep Dat 255v ai 
P6 oC. "TÉ , ual aia. ave. qépir Té 
aen qu 1 À. e ud, aia dcapos, vo Tt zum T 
molor Spes (Gray c) e v2 TI 
mOAd (aes Tesi (ie he , ud TÉ pn e uu y 
xav. yrahe dE ovo4L9. AE AGO) tortue £ytU- 
Guy CJ 7.01) aJ esr mauc , aja Q mus E: a- 
Qopads jun &xely TNdca. dE ow puacTot X, Tri ot 


quz diuinitus accidunt,neceflarió,quz.: ab hoftibus proficifcuntur, fortiter funt feréda. 
hecenim & anteain huius ciuitatis more pofita erát , nunc ver o[cauete] nein vobis pro- 
hibeantur, [zéue à vobis ipfés abaleantar. | Sciatis autem eam maximü nomen apud omnes 
mortales adeptam , quod rebus adueríis minime cedat, & plurimos Tu aclabores 








Y Ka) ru 7042] cumiic algo 90 AjuAY v Ea ecic mup- 

' 2 m- rf " D 

T4 GC TH c 040104 Te * Am qi "arapyovnov] M) 

xuvod m zusEóe. CH qun mesyocig.  * Tà m- 

puso ]7i aun micmoAeoc. — ! Q ap &umn« o wi md a- 

ia ASQ TWS TÓC G6, TOVTkGI medir Axe, THdonymg 
* 


Ate dx xai bor Sd Uus exi. Ey TH yapyn ie 
7C dWAOVO7I, Acids mis &»oigdWAov0z. — ^ Ol mi- 
Umi i estuve. ? Yo HÀ Gievdk roi jn di quj 
GouAcutvruy T) digpayutv. — 7^ Ilaeotzecox] atus 

1! Exgidog xpéioxv ] ap eAzrida, 


4 


^ 
Ei 


2 


* 


^ 


K 


^ 


€ 


2 
^ 


^ 
Li 


ETE 
2e 7ii- 
ja: d 
2 yy Ted 


ee) / 
9e mip&^ 


Ac39) 71 


140 


Jw ute, qgatxexmlum," 75 €c aidloy (oic 
orycyiopduoie , boxe) TP medo 7t0- 
! MT i7) V2 ! 
t ( 7rd 7« 32 mp uxe x; &Aetostda X, ) pvp 
xscraAeAeiN e ) Nm T6, 011 £NIYEG vA di- 
Nou N / Li pros 
» qun ÓnwpZa. td y X) TTA GUoiG L6 yicoiG ayTi- 
» qot, aze9s T€ Supr (as ys oU catus 
v 712v e (ois raw Ármopoyratduo X, ue yen 
M UEM : emi (uoa o dy ds 
x DAT qo i Spy Qs 2opduos, X. deme 
» sed &á [erts xeu Qood. $3 
» partioSa, x2) Avmregis 2) cvm mue Hi, 
» TOt (A Nernpee Jw oco &te9i énpar 2- 
» Elegety amydvros vts dl, 67r ueyietis 'O'Gu- 
» QÜoioy Ae Gai , epos QM dem. * pam 
» Ad 39 Cb Bm!o aito n mupaeriss. 
» T6 Aes sms, $ ec Serum. dbEa aei um- 
» C06 Xe TR A eiTe T.U 4E1s 5 dere  u£)Xoy Xc- 
| [ LN, ETC DNE Vs 
» A3y "C029//0VTES , 56T€ Ó auTixs. un aj- 
- 4 eov] nw «aesduum X apqorces xem 


* 


bi 


» GutcOv X) AaexeS'euuaviois Ure acnenpux de- C 


» cOe,unie £9 n2ei eee mis me pin TVoI6 xus U- 
E yop duoi." es ci ives (e36 G Sua qeess yn- 
-» Un DP, "icu. AvroU Tet) y epp 3 ) juega, aj- 
e TÉOLCU, 60701 X TTOAGC0V X) ide xe scrtieol 
eir, "Toiaora 0 VTeeuxA s Aésyon , ezteiesiro 
qus avOlouagus Tü. T6 6G" apT) 0pyns Tu- 
es sd , 3, zoo E aaegvr Sdydy aim 4v 
i ue lu.ol 5 jocta. My Tols 25516 aJ- 
ezeljoym x) vn eve T$5 AgsDaquaifus es 


T H VWCOY DOE 25 
* qa A QxEval oA £u y x9] Puta uy MEA) A in bello confumpfiffe , maximam; pes 


EH DS 


tétiam ad hoc vfque tépus habuiffe , cuius 
apudpofterosinzternum, etiam fi ilem 
aliquado fuccübamus ( natura enim com- 
paratü eft,vt omnia [vzza , & aucta, |decre- 
Ícant, [ac tamdem occidant. ]) memoria reiin- 
quetur : quód videlicet nos Grzci pluri- 
morum Grzcorumimperiü iam obtinue- 
rimus,& grauiffima bella tum aduerfus v- 
niuerfos , tum adueríus fingulos [ populos] 
fuftinuerimus,przterca quod vrbem rerü 
omnium copia inftructiflima, & frequen- 
tiffimam incoluerimus. Quaquamis qui- 
dé,qui fegnis cft,hxc vituperabit: : fed qui 
eít agendi sludiaiugi ipfe quoque zzmula- 
bitur.fi quis vero [ves buzufmod: | non poffi- 
deat,;inuidebit. Cxterüm [ais | inuiíos,& 
graues effe in przfentia [ boczmizirie curan- 
dum.nam ]hoc omnibus accidit, quotquot 
alterialteris imperare voluerunt. Qui ve- 
ró maximarum rerum gratia faícip: tinui- 
diaisrectéfibi confulit. Odium enim non 
diudurat.Sed & przfens fplendor, & glo- 
ria in pofterum perpetuo celebranda re- 
linquitur. Vos igitur | lec due ] profpicien- 
tes,& futurum decus,& przíens dedecus, 
prafenti animorum alacritate vtrumque 
quaratis, [zp/am videlicet decorts adepttonem, 

€? dedecoris vitationem, | neq; vllum cadu- 
cearorem ad Lacedamonios mittatis, ne- 
quefignificationem detis vos przfentibus 
incommodis premi. Namqui in calamita- 
tibusanimo minimum afHli&antur, & rc 
ipfa plurimum[ipfa]r refiftuntjifti & publi- 
cé & priuatim omniü funt przftantiffimi. 
His verbis Pericles Athenienfium iramin 
Ííe conceptam mitigare,animofq; [;Zeram] 


7l EXE) T0) , 66 T6 T0) TTA GjA0) Jg) dp Dàpraíentibus malis abducere conabatur. 


TU dta JE ole Tru. tug ty AU TOU T 

0 dp E TEM , 011 aj £AetosoyQ ópjumtduos, 
OE Tm cí J& duuuavmil y xA xp - 

2 dRXT PUT cixedbutaue T€ Synmvee- 
W^ Mn mAoATE: Ó 5 ue- 
ong: jTbA uu) eT. élplame Qe. oU tdem 
| demere oi IEuurhumes &gTLUG VT CH 6p- 
98 £yvres eT «ply eCyyatometY oer on, 


Illi verópublicé quidem cius oratione fle- 
&ebantur [es smorem gerebant, | nec [viles 
legatos] ad ose déntormtós amplius mitte- 
bant , & in bellum animis impenfius in- 
cübebant: fed priuatim calamitates , qui- 
bus premebantur, xeré fercbant.Pauper 

uidem , quód tenuiores facultates ha- 
bens, blo ingreflus effet, & tamen his 
ipfis priuatus eite Alli vero qui iopibuspol- : 
lebant quód egregia in agris przdia, vil- 


lafis magnifice zdificatas , & fumptuofa fupellectile inftructasamififlent. Sed quod 


omnium erat grauiffimum , quód pro pace bellum haberent. 
depofuerunt , » quam eum pecunia mulctarunt. 


jram , quam in eum concepcrant , 


: AvaAexevas ] oro X2iv0 Ti yam. * Hee cid ]v s "c quee 
TH AVIA Ka TINEN e etu. (6 yo aat dJopuuecou. — ! Hv xad 
yan jupe mm Jéau os ked "C290 th taza iat xtd deti - 
* Kain fais ]apéis xpiTat "ago ni Sere dU ex - 


1489. 
yu«mwv. 5 Tà RE 7» TUE * Mise tv 52] 
dene) 9 M ror n ANO twi. 7 * TéaunXa. ju ajaeov] 


lau gata cavyTo aui zl iot aS eV Iv d ax pai Kat aj eod) ) (à 


Nec prius vins 





XALAOU. 1j Xe AOV , Xe] To [uU a5p0V , gum dox. 10 JA 
a a pov, cu i T TluO c S ajactd Docuc imt) Sa Quyn. oot q78 
fiagimepov, xe GA pAnporepoy.e E. D. — ** Augemea |dvo- 
Và Tl) T$ Kao 6? uc, € peu ,GTLUT ajocod ex- 
XAISIV, £T Sagvyro e. P. ? Orc ejnvec ] me dx aid & dmi. 
I*R " au my]« vem aur. "TL yreipaua ] 00! OX077:1 Gel 
w». "id diverni ]ol d 7Aovt duo p etos. 

Rurfus 


BUIVBIEAR 2 5 NE CY N DW. 
Rurfus tamen nó multo póft(id quod vul- À cosi 4 425;6 o0 cixig (d ebd oos 
l 


gus facere folet) [ipfi ] belli ducem ele- 
gerunt, eid; rerum omnium adminiftra- 
tionem commiferür, quód domeftici qui- 
dem luctus, & iacturz,quam finguli priua- 
tim fecerant, dolorem iam minus fentirét, 
ipfum veróin rebus,quibus vniuería ciui- 
tas indigebat, adminiftrandis , plurimi fa- 
ciendum effe iudicarent. Quandiu enim 
Reipub.prafuitin pace,cam moderate re- 
xit,camd; bona fide tutatus eft, ciuíd; po- 
tentiam maximé auxit. Poftquam autem 
hoc bellum fufceptum eft, in hoc etiam il- 
leReipubl.vires videtur prauidiffe. Duos 
autem annos, & fex menfes [ àbedlo soto] 
praterea vixit. Et polt eius mortem , eius 
prouidentia in bello magis cognita eft.Ille 
enim dicebat [CAfr/enienfes | victores eua- 
furos, fi quiefcerent, [4 ceteris bellis ab[li- 
aerent, | rebufq; nauticis operam darent, 
nequenouum imperium quarerent,dum 
hoc bellum gererent , neque Rempubli- 
cam in diícrimen vocarent. Illi veró & 
hxzcomniacontràegerunt, & alia, qux ad 


o 
hoc bellum pertinere non videbantur , ob 


priuatam ambitionem , & priuatos quz-C 


ftus, in fuam , fociorumá perniciem ad- 
miniftrarunt. Nam quum ea, [guegerez- 
da fufcipiebant , | feliciter (accedebant ho- 
nor, & fru&us ad priuatos potius, [ quam 
ad Rempublicam] redibat: quà vero infeli- 
citer füccedebant, Reipublicz detrimen- 
tum in hoc belloafferebant. Huiusautem 
rei hzcfuit caufa, quód cm ille & digni- 
tate, & confilio polleret , & manifefte o- 
mnium ciuium integerrimus eflet, vt nul- 
lis pecuniz muneribus Ííc corrumpi pate- 


d - : : c ^ 
retur , plebem in officio liberaliter conti- D oz2«« 9»u2 ejeOorro Tt. azGt 


neret, nec ab ca magis regeretur, quàm 
ipfe cam regeret.Nam cüm non malis: [/e2 
bonis] artibus potentiam adeptus eflet , ad 
multitudinis voluntatem nihil dicebat: 
fed eam pro fua autoritate caftigare,quin- 
ctiam nonnullis in rebus [ ei paz; | ad- 
uerfari poterat. Quotiesigitur eosaliquid 
intempeftiué , ac petulantiz confidentia 
pulíos audere animaduertebat , [ eos] in- 
cuífo metu, dicendo reprimebat. Contrà 


14T 


Or 


- 


| og N Li 
von) Gpa 159v €l29VTO , x; TrÀUTA. TU CC qe- 
2 s Mox REP SURG 
y aera ence pes Lou eov up) ext rot olcel t ex a 


e 
€ 


soc 1d, A A ueTte9i ndn oves, v dé Eoj- 
quo, 70A 15 Te 30d eio , TEN EÍgoU &EI0V Vo- 
Corre e1 ).a0) «t 32 yen ye enis «2- 
Atos CJ mi elplcon ue TO 406 dE wyerm Qe 
axaAds dieQuAoZey auslw , X; &jpem £u 
Cacelit Ley eoe nt $OÀCA05 KATEGIO 
3g Qaneray x cA T TU) ess "alo áv- 
ya ut. ere Gi co 3 ávo EDI) ez M uats x) Va 
a7 uA 6) Eri o) el 6o ^n esed. 
aA 0 65 TO OA J40). 0 »: navya co (aa 
TE X) Q yauTIxày Sveocr lUo eus , MODE 
m Irem dwots ca Tof. "IDA EMO) d Yos T) 
qM xaduslUo as, eq «euim. ol A 
(Tx Té qr) éc Teu tlo) toesay » 13i 
GA EE) Ts TA EMOU Boxsud iz e£) $ x? 
idis Qio Tias, 2, ila x£pdn yXXX06 65 TE 
cqQas aet Y, T015 Suae & co? E réusat 
p sU TpooU dua. dy , ^is id oque ur x) 
epe ug No ro apa alla jym aod es 
qj TDÀCIA0) Aog n Xa ieu To. er cto) 2l dcos oi 
Czcdios Md duuams ai | TEL o Matti xo) 
T! yeu erdt T€ 2laqarals d uesra- 
T6 justos ys. rel e qvos £A d epos; 
x2 Céx 2€ To S.P oy Amr aun avos 74 
aja Ó uui y xvtkduos 2E o0 (C SOIovray 
alu jua ae»s ndbylco si Adr , DO. &- 
PL 6" acia xe) es 09540 7i aU TH TV. 
e CN Y 

Por eq Sue bci 
us pgouo as, AévyaV xac TeTENTOSEV Cic 
6 qoGdaSuy xaj Jefio(as «A aLDSoyus y aii- 
xa ign ma Au xi Ju paziv. €) /eT0 T€ 29: 
5t 4p, 9 muoxe ona. £p eo DNO TV qp 
TWéaidpie Tex. cl 3€ Uqee gy i0ti atl oA 
2i 83s Do) Dots OVTEG , cat) 0p€59uoi n 
COE PTS EXaceuc y6yrtaSus , eSarmaym xa n- 
&byas raf uuo X (o. (3a codi ora. 


iN S B tz s Áo u 
veró, eostemeré formidantes ad fiduciam reducebat, [ 47/7 ipfis reffotuelat. ] Qua- 


re verbo quidem erat dominatus popularis ; fed re ipfa penes primarium | papal ] 
virum principatus erat. Qui vero eum funtfequuti , cum potius intere dignitate pa- 
res effent, & eorum finguli principem in Republica locum , affectarent , omnia 
ad populi voluntatem dicere , eiüfque libidini Rempublicam permittere ceperunt; 





* Ppostdtin ;cciar ép * Tho duse] T [euo T6 T0At- 
; E (CE 2 ugs 4 

pos. ^ Eme e ] S 7D KguTESW)4 TOV "TOAEJAOV. H 

Azegvora. aur] ] 9 evcyrorig. — A xeempSospere ] eis Te0€ 

eppepiera. * Toc idia rauc] idYams ki m4 press yu94 


K NEDEWUTOAUADMUIRIE A hn 
mtt dua 9)9ts, 0v/e 07 idi TeA eoi XT To AU Sec , X óc 


SEU & zie 

o2 ai nfas ni xo1od xgj 7e TUAeGI pue. 7 Xoa- 

A£VT 5] avide, mt XT! ov AxuCuadiuo. — * Adwpise mc] 
» ' 9 p - Y ^ , 

&dwpiAvTiog. — Y pei usus as ] à i eoriloymaé a 


a. odt. 


VE. P. 


28 aym- 
eg 


5e idial- 
7G 

3t eid- 
am u- 
x 


"m 
eden eum, Wipmien, X 0 6c eixeAay 
qe ds eU memi aptae  djuat muse &o 
aes Ss ETIéQ, doy ol CAUTE AN TE GS Te 
«ae5apoes.) mus olyopduois krrycioexsv- 
TE, DAN, x Ge idlas 2d. Qoeds «c s 
9 dyjueu qe Scucias, T T€* c» T4 cpam- 
L7 aA AU TEe &molot ^ xo Tu ce alu) 
TÀI peg CH ET ému eoi nma). 
MAREA 4l c) eixeAia. NN T€ Qa 
ex 1 Grantisd red vto atii t 
T oA màn CA CD dV TEC SO 05 qe£a. jd &- 
Th ayrdyoi T0ls TÉ (€ 9 Tog Ara pott 
VioAeutore xy TOI 070 DEA ats JA6 T. t TI, 
xo) T upto et Tog GCNE00W d. QpEgn- 
Xon Kop TÉ esi ; Banus «audi 
? (3035 Joh. $ 05 qup aene 7t- 
2onawwtois &c À auti. X) oU «C369 
'? ecdasety n aisi cu apio xi G idlas Ji. 
Qoeds «Ie teatvres éapaAmaay. " (os oy 
vo Hense loséun qi, a Qv ep- 
msreseyvo; »mipo a» pastos UK eec 
JiuéaJ T. n2uv' sre 2e mowesicov au Ta| 7ro- 
A&ud. O13 AexeSvquoviot X, ei UA Aat 1g 
uS «ets égpar duae Va.teiy €Xau m €c Ca- 
burla imd0y, 9 X6 TUM AnTmiene Ados 
lei E aa idi TÀU Cc mPeTycDU QUTIOIXOL, 
E Eus sug. ETE 2g- 
Xeó Pagaoiicot yet éNITM Y x,  Krrpaes GDup- 
aic ms Haas. aar ?) £6 342, &u- 
core Ta mM. 7 EN went vuestun a- 
exNÁ Ud ear cisci T aug € Wegts TA dum 
qoc, A picis xs&idtos, 3) Agxed'ouuolleoy appe - 
oGds, AweAo6, x; INixeA&os X IIeom3vuos, 
X Teyeams T ua sesee, " x) Apyelos. idia, 
Ilo2ue,opé onduoi £c Y aciay ec acIMéa, 
és zricday iT) ^er ua T TE Tp 


TGHOVUCEY D TD ISNEHINEBU. 
3 y a Nai vt modes er an mA Vndecüm multis aliis in rebus peccatum 


eft,(vt in ampla ciuitate, & qua principa- 
tum obtinet ; [accidere plerunque folez , | tum 
edamin expeditione i in Siciliafada, quz 
fufcepta eft non tam peccato iudicij, | e 
culpa corum, aduerfus quos [75/7 At bezi- 
enfes |iuerunt , quàmillorum, qui [ c/zffems 
illam Jemiferunt, qui non cognofccbatea, 
quz fus illuc ] profedtis conducebant : fed 
propter priuatas fimultates , de populi 
principatu contendentes,& res,qnza mili- 
tiz gerebantur, debilitarunt,& [dezi;]to:à 


TB Rceipublica ftatum mutuis diícordiis tunc 


primüm conturbarunt. Quamuisáutem 
in Siciliarem infeliciter gefliffent,& cum 
alium apparatum,tum etiam maioré claf- 
fis partem amififlent, & inipfa vrbe fedi- 
tionciamlaborarent, tame tresannosre- 
ftiterunt: & prioribushoftibus, & Siculis, 
quife illisadiunxerant ,quinedam plerit- 
que fociorum,qui[4P ipfis] defecerat: mox 
ctiam Cyro, Regis Perfarum filio, qui fe 
[Lacedemonia |adiunxerat, & pecuniasPe- 


Cloponncefiis ad claffem [ parandam | dedc- 


rat. Nec prius [ boffibus zzperio] ccilerunt, 
[acfaccubuerunt, | quàm ipfi mutuis difcoz- 
diiscollifi conciderunt. Tanta prudentia 
tunc in Pericle fuit,qua ceteros ciucslon- 
gé fuperans, ciuitatem Peloponnefíis co 
bello velfacillime fuperior em fore pr zui- 
derat. Lacedzmonij veró , corum; foci, 
eadem zftate cum centum nauibus pro- 
fecti funtininfulam Zacynthum, quz ia- 
ceréregionc Elidis.Zacynthij autem funt 
Achzorum ex Peloponncefo coloni, & À- 
thenienfium erant focij. Illa aurem claíffe 
aduerfus[//s] vehebantur mille grauis ar- 
mature milites Spartani,& Cnemus Spar- 
tanus;claffis prxtectus; exfcfeud; ex naui- 
bus in terram fa&o , magnam illius agri 
partem vaftarunt. cum; illi dedirionem 
facere nollent,domum redierunt. Eadern 
jam extrema, Àriftzus Corinthius, & La- 
LXRGUUS Legati , Aneriftus , Ni- 
colaus, Pratodemus , & Timagoras Tc- 


gates, & Polis Argiuus, [2e pullicà mif- 


us : 4t fua [ponte cum. ceteris profectus , e] priuatim , dum iter facerent in Afiam 
ad [ Perfarum | Regem , fi qua ratione ei perfuadere poflent , vt fibi pecuniam daret, 


1 E ; ] ; - 
A uat mig Loo | xmi d. Neovmiveov. Uc Novi wc A€)61. 00m 


J9 uenxeAeourm. eic aua iy. ct omvajots , cueguaucioig 
d]. pepoquevoi. * Ocv oi eee ourmec ] anva|o oj qyeau - 
xem. 3 Tercero mpeunuemec eixeMayp, — ^ Ev 
TU eamm] Tul SIX EN EA. ; T'oNezucoic voie Acatedaujao- 
pig. ^ Mer audi 7] TÉ dta 7 Emt tic 2A80- 
en jarniyo y duNovóm. * Bacixtoc mud BaciNtoc AKI 
7 Aaptiou dod Ap ipd oU Tiv0C Kups Kg) 0x Eevopalv quz 
IIpoc5 Jiusuevo ] mis Aexedoupuovioie du - 


awaGatodr tex. ? 
*! Tosod m] gpo- 


Awen, — ^ Evédosur ] tja Avcaconaur. 


wiceucdwAoWz. — "' A'g' Gv au mic aveo ] ig Qv dope 
94d TV, CS UM TE XT! 410 AGUA Gti] , MTE EG Xa mpm 
SU SLE T'eee futs ] fé oUTI Aufl tov. eif» ei A9mpades 
XT lo T'eeyxA ous yra aluo Xgd x egelveai ccv xat (ev, và Vau - 
mxàv Ssegumw4v, Sp du jv üt Te, cy TW Tto TU TUA S400 JAM - 
di v mine jv dunsvet £GouAm maur , oq &y Toc to dkdYAm- 
mu. E.P.  !* Kaj émudW ov £uucyapoau ]&vedidbaw ei 
(ooi, E Ka 3pjeloc idia maa ] ;etgerau, ida, 
IlóAu. OvoJAzt XUCA0J. QU eU di xenod.. oi 39 apj&lui QiND ous 


a9nyajoic. 
belliqg 


ETBIER:SEODGSO N.ODWILIS. 


143 


i : Qu . N 1 Ev. 3 " ; 
bellid; focietatem fecum iniret, primum À eg) Eum uelv, a QIxyoud mt) coe X. rmt 


in Thraciam ad Sitalcem T'erz filium i- 
uerunt, quód vellent, fi poflent, ei per- 
faadere, vt reli&ta Athenienfium focieta- 
te ad faam tranfiret, & coniunctis armis 
fecum Potidzam iret , vbi erat Athenien- 
fium exercitus,qui [vréem Jobfidebat, vt- 
que cos fuis auxiliis iuuàadi finem faceret, 
fibid5 adeffet, vt illoadiuuante, quó pro- 
ficifcebanturjire poffenttrans Hellefpon- 
tum ad Pharnacem Pharnabazi filium, 
qui eos ad Regem erat dedu&turus. Sed 
cüm forté Athenienfium Legati , Lear- 
chus Callimachi, & Ameniades Phile- 
monis [ fius, | apud Sitalcem tunc adeí- 
fent,Sadoco Sitalcz filio, qui ciuis Athe- 
nienfis fatus fuerat , perfuaferunt, vt eos 
fibi traderet , ne, fi ad Regem cranfiuif- 
fent, quantum in ipfo fitum eflet , illi fuac 
ciuitati nocerent. Ille veró corum verbis 
addu&us , illos, dum per Thraciam iter 
facerent ad nauigium , quo Hellefpon- 
tum erant traieuri, antequàm [;4] con- 
fcenderent , comprehendit , miflis aliis 
quibufdam cum Learcho, & Ameniade: 


qQPoyToy Ty "T'npeco T «Spam , Bov2etdwoi 
ereisod e erii el Quwagvmo, [aere gay T. di- 
! fe E i] 

Sua on Evan as pacr One Cx m- 
LUET RE &o gpaéuuin P ecoteoaia T0- 
AuopxsUy x resa ooxfely qt aUis 5 Y, ja 
e/ DT , M 52 d es 
Copy L TO ,J| Cad mod, Say epos TS 
&ANnazovTV coc D apyeaeny mo Papia es, 06 
auos e LEN EY cos on. En aua TAA. Tu- 

/ A / !po I « 
es TUXoVT 6S 5 avo Leueq aov tope eq c, éapaoc 0 


, 1 D 
B Ka»ipaor , X, Aucniad ns 6 QiAvuov0s 


(DeL qu X vri n meidoun qu) Xia dbxov Tüy 
y«unaduov dr Otouegov, X iT Aou uy Tes ay- 
Spas delia Ooicw,oTcwS Mun 2d a Garres 
cs Banca, Kal) CAéliou 0A Mes 
B2e dar. 8 3,71 , vopá on dpote aU- 
TU Jia. TIs KSeatxns ori d TENOIOV JG) CLEAN OY 
q0y éANnaeymy ipapocdr , pis erGafiqn 
Eu aua , a) Euweu las AG TV 
Li / LDESTÀ 5 
Aéapou ?, Ajeniadbu Y; CxéAunu Cnd- 


P5 ves ! » 14 
illófque histradiiuffit. Hi veró [eos] accc- C vue o]. ol 6,2 Goyves , Cotes 


ptos Athenas detulerunt. Qui cüm có 
perueniffent, Athenieníes veriti ne Ari- 
fteus, fi euafiffet , longe pluribus malefi- 
ciis [ fe] afficeret, quia eum & ante rerum 
omnium, quz ad Potidzam, & in Thra- 
cia geftz fuerant, autorem fuifle confta- 
bat, omnes eodem die , indemnatos, & 
quzdam dicere volentes , interfecerunt, 
&cin profundas foflas deiecerunt, zquum 
cflc cenfentes parem gratiam Lacedamo- 


E: o 
niis referre, eofd; eodem modo tractare, 


és (az a mas a pio duc 45 au TU, delooty- 
ac ol aO Louegoi "i Acetum nois paz 
er Pelo" KSUXUP/71 Ale Usyaseri X qe 
qreov (gu 71s mori eats xe TW Ok «Spaxne 
TT éQajieo aoo gas axpi Tis xoi Qs 29- 
pss esto à. eive , au mue og) avzcexeTilyan 
rw (au, so 6s aes as em oa DoV " dipsyous- 
ees " Gore iis pie ois «f Y) ol 2u- 


e 


/ C D ' , / 
xeSeupuovtot x arn penne ATE ots V5 &- 


: - ES . . ? / / $ € 
quo ipfi fuos anté tractarant, qui negotia- D A&Coy a Siena oy vaa T4. Eupaa eov , C40A- 


tores Athenienfium, & fociorum, quos 
ceperant in onerariis nauibus circa Pelo- 
poanefum nauigantes , interfecerant, & 
in profundas foffas deiecerant. Lacedz- 
monij enim huius belli initio omnes, 
quos in mari cepiflent , vt hoftes truci- 
dabant, tam Athenienfium focios, quàm 
€05, qui neutrorum partes fequebantur. 
Sub idem tempus , extrema iam zíta- 
te, & Ambraciotz, cüm ipfi, tum etiam 
multi barbari, quos ex fuis fedibus exci- 
tarant, [ e£ a4 belli foctetatem . afciuerant , ] 


xacet «EA "Aso WHTOV qrNéoK(ga zumxTH- 
VasTES X, &c Qo o|as £a Ga.A9vTes. vr) (aa 
yp jw xeT. veas Té TIDAEJADU oí Agxe- 
S'eujuoyiot orate, 2a Goiey C) T ju.AatosT, aie 
aA eutots, diéq deor , xe T6 jT, ac tuadcoy 
Eu, uud (as y xa] TS ponds 19 éTEpay. 
Kaze ji T5 auti Agovots » TE "este 
qeA d rovec A xe) aA Gr XL TH 5 aJ Gi 
TEXa] TU BapGa pev yo otc aja. qneayTes, 





, , ^ ^ 
* TO yeflnuevor ] mref;eaoerrz. — " TL cketvsu mv» n 
B D zi ' L 
poor ] Sov as i pepuc awrd. — " Tho cuetve]n eus rais 
p , Hi m^ 
QU TH. TAI Th CKEYS Apoc. RUTESTI , 0706 JA Oi T Aeksdiuj- 
4 ^ Li D , 
novia aec4s fg Gamme axeds ou BaeiNeet , P a amvajoy 
pM ' » 
TA Biel US m eX elyov, Ti Xodokov dyAovét us poc 32Uy 
dY au mv , 021 eu mo dud ueyoc XCNUEI y SX €uo^. ue) oc Det e 
, on LA Moms !|. ' !) LDWLI -* 
iMt d/glonvaj. & 2A. T OX4yOU z:0NY,TOUTS $1 TO, TVs, V 


éx&vor 0 ddbwoc wv o mc, a 9maoc yefonaavoc. eA] P. 

X0) 5] Wypup o Xadbuoc. 5 Exetvoic ]ztic ave Ceci T. aya oov. 
: Oi ft Joi pestes 7 aS9maíoy. "Toy Aeista]mv xogJvSoy, 
" Av9x]ac 70 £209. * Kaxovpyn ] kaovc yan. "^ Aixeu- 
eau) Jixgjov xpivoyrg. Toiceu mis a aunieex y iw 71 
MeoeLon dadveg. " OR a aim Tow C Yoip£as ]as2 p 

h 14. NUANTIN 9x ' Ü 
(oCPX TH peau. Kara 5 79g w)TEG neüvec ] pa oneice 


5e éced- 
esbaCa- 
A0yTEG» 


LM 

26 spa- 
4, 

quaw 


144 


TOHSWUCON AD OE B. dss 


mas. 


i d.d runs e ajos 8 ani Peyuióh, A expeditionem fecerunt aduerfus Argos 


xad clio M a4 QIAsA22. epa tees 
TU "eyelots zia a3 ^ aste wpzaem eoe 7- 
Toy jueSuj. 222355 ó aJ puASyAXSV x2) aJ 
Qi2syar alo) AN ao exize Ab Ta. coi cac 
ol Kat à aas uprazte: ! va) CX weeoxstduos 
Tl C) eA xa. Tu Gao , An QiAsxos o Ag - 
Qa ptc , cy aul ape oux a xsNmo y oj 
VUJAOY qnéauTd Tu/T645Y 22596 0109.26 X9) 
Lo 1 Ais aim uuyien ms agi QpuDeotas, 
xa) Ttt uua TU TOTO ier oix Toe gs. ^v. 
£u Qopoy n RON ads "ueags Ucve sy 7&Co- 
(Aoi, erre a a as 6p ots o (au TH djA- 
Qu2syom E uwolwots * &771475ym* 7 xaj £A- 
AlwleSmozty alo vus "y A Go J0LY TTE «og p- 
oy e T. aj me oT. Evol nao yTUDV. 
oi J€ No aJ I2, Ba. Gael eia. CA- 
Gaiootew oto ? Tu zeyalote oí arme a- 
xi mu ye», xoj aol iaotet alo) m22uy. 
oí d], aJAQUAS291 Jiuondiou amv , dYdba.ew 
éaurtis " axspidm , X). (QC9TULA Gray 
a JA orreogl a, OIeuajote oi aUis Dopputcoyas- 
Té gpa mmsy ete ud au, x vane Tea x ovra. ao- 
Qixsadpou 2& 1 Qopuicvos eegdot XL Xp s- 
T» 2:2555, 5 Ts arme so eaa Ld pao 
diat). xen m ^ QxGu auro a JA QI Aso Xj 
ex s plates. " JU 36 T To m EU juan ua. 6)UeTO 
avg my aXLsajois X, axepyamy, ol € aqu- 
eo sou amu alui D caSpon "^ éc TS 7y- 
ylots otro TV aidpavmediegaod axpali am 


-— 


Amphilochicum , cxteramá; Amphilo- 
chiam. Inimicirix autem,quax ipfis c Ar- 
giuis intercefferunt , hinc initium duxe- 
rant. ÀÁrgos ÀAmphilochicum, & reliquam 
Amphilochiam; Amphilochus Amphia- 
rai [flr |poft bellum Troianum, domum 
reuerfus,cüm rerum ftatus,qui Argis erat, 
cinon placeret,condidit in (inu Àmbraci- 
co, [vrbem] de eodem patriz fux nomine 
Argos, [ cezmomine vero «Amphilachicum] 
appellans.Hegcautem vrbs omnii in Àm- 
philochiafitarum maxima erat, & poten- 
tiffimos quofque[/f/z« regionis bomines |ha- 
bebat incolas. Sed [eius tacole] multis poft 
feculis , calamitatibus afflicti , Ambracio- 
tasagro Amphilochico finitimos, in ciui- 
tatis locietatem accerfiuerunt. Linguam- 
4; Grzcam, quz nunc eft in vfu, tunc pri- 
muüm' didicerunt ex Ambraciotis , qui in 
eadem vrbe cum ipfis habitarant. Atreli- 
qui Amphilochi barbari funt. Ambracio- 
tz igiturprogreffutemporisArgiuos[42- 
plhilochicos à quibus in ciuttatis communtonem 
receptifueraat, | vrbe pelluntjipfig retinent 
vrbem. Amphilochi veró vrbe pulíi fefe 
Acarnanibus dediderunt , & vtrique A- 
thenienfes in auxilium aduocarunt , qui 
Phormionem ducem, & triginta naues i- 
pis miferunt. Cüm autem Phormio [e] 
perueniffet, Argos per vim ceperunt , & 
Ambraciotas in feruitutem abftraxerunt, 
vrbemd; Amphilochi,& Acarnanes com- 
muniter incoluerunt. Poftea veró focic- 
tasinter Athenienfes, & Acarnanes tunc 
primüm eft inita. Ambraciotz igiturtunc 
primüm inimicitias cum Argiuis propter 


"v E) ! e/ H » ^ . ^ E dM 
«og 9» Toy €noimaztym ,Ugeegy à& c4 Tu mo- D fuosin feruitutem abillis abftractos fufce- 
CM cpat a Trorouo Ta] azT peruntpofteaquam in hocbello hanc ex- 


TÉ xe aov xaj ax coy atvady TU er Nwto- 
/ I 5], EE cn 
Aper Bag GapereAgorris TÉ (QC95 O ap- 
N MAU , / NE € 
9567s tu yes Exe omo ytluo 2) Tr es 
CXx éuuwarm &A» cae soGa2vres, QUTEXGD- 
fno &g* olov , x, dieAU maa xL £m. T- 
cur Mp cy God een. T g 4| Gnyryo- 
ps d uos a mvaot Yos écdAay xoi do 
N vo N / Dx 
a4 Tre m0)maoy , X, Popuicya. cpavmmoov 








'Ezimpye]xPe31:ew. 7 AvmIC|)mie ejemeoum- 
Tu. JCKabw apeaxojuevoc ]eupt y sl) uw TEeg, Ee QuAL 
qu ajpe Selamu vz30 A Nxuua4ovoc T8 ddXApod dur. ^ Too 
apju xoc mteuLas rn ons. '' TWc a qiioyiac] yic duAovón. 
* Ezatovr égeixuozurn. — 7. Kaj £2^boicOnaur ] e»lute 
X? vla) vao fgxeenv e^fjuorm...* Oi dé ao&ui dagli ]ol 


peditionem fecerunt, exercitu ex fuismi- 
litibus,& Chanibus, & aliis quibufdam fi- 
nitimis barbaris collecto.Etad Argos pro- 
fecti, agrum quidem in fuam poteftatem 
redegerunt:fed cüm vrbemaggreffi expu- 
gnare non potuiflent, domum redierunt, 
& alij ab aliis dirempti ad fuam quique 
gentem reuerterüt. Atque hzc quidem c- 
Ítate ifta funtgcíta. Ineute autem hyeme, 
Athenienfes viginti naues, & Phormioné 


ducem circa Peloponnefum miferunt: 


aol ej QiAoyei ctp Catpoitol di at peonu eu, Cc, xo 
euSieov dixo, — 7 Tou apyelttc ] vou dA DIAC X0 yt dk- 
£auéeu. ^'^ Xpe]armTuóNs. OU Axa piget ]o ioi 
* 125» 2r 1: VEY 34 3 CM. 
oUuc. dWAovozI a'Onadc v. Citacty tuo ] &UT To bec. 
" Ment? qém aim qi Ser (aum d aiias. '* Ec sc ap2eisc] 
XP 'T3eydoy. U Ey Tu macquto ]d avvomov eias] dus oyónte 
qui cx 


I TB8ER 


SEC'V'N.D5V.S. 


1af 


qui ex belli fede,quam Naupadti habebat, A5; 5; "I D? $ CHbY eumile, Qu 2e Meis 24 uum 


proficiíces, diligenter obferuabat, ne quis 
Corintho, & ex finu Crifxo enauigaret, 

néve [e?] intraret. alias etia fex in Cariam, 
& Lyciam, & Melefandrum ducem [wife- 
runt, vt pecunias abiftarum regionumin- 
colis exigerent, neque oneraria, nauigia 
ex[vrhe] Phafelide, & Phoenice, & ex illa 
continente proficifcentia, à Peloponne- 
fiis latronibus, qui ex ipfa Peloponefo ve- 
niebantjinfeftari finerét. Melefander au- 
tem cum exercitu Athenienfium,& focio- 
rum;qui nauibus fimul vehebatur, in Ly- 
ciam ingreffus , prcclio fuperatus occidit, 
& quandam copiarum partem amifit. Ea- 
dem hyeme Potidzatz, cüm diutius obfi- 
dionem tolerare non poflent, & Pelopon- 
nefiorum irruptiones in Àtticam fa&zni- 
hilo magis Athenienfes [4b vrbis ob/rdione] 
zcimouerenr; & resfrumentaria defeciflet, 
& alia sus praterea pro neceffario vitu 
illic iam accidiflent, quinetiam nonnulli 
mutuó feguftaffent, ita demum in collo- 
quium de deditione venerunt cum Athe- 
nienfiü ducibus, quibus ea vrbis obfiden- 

dz cura mandata fuerat, Xenophonte Eu- 

ripidis,Heftiodoro Ariftoclide,& Phano- 
macho Cailimachi[ ffe. ] Illi vero [codztio- 
nesoblatas |acceperunt,tu quód exercitum 
inloco frigido magna incommoda ferre 
animaduerterent, tum ctiam quód Ret- 
publ. duo talentorum milliain illam obfi- 
dionem iam impendiflet. His igitur con- 
ditionibus [ Portdeata | deditionem fece- 
runt,vt ipfi exirent, & liberi , & vxores, & 
milites auxiliarij, | &? zares quidem | cüfin- 
gulis veftimentis, foeminz veró, cum bi- 


' nis cumque certa finguli ad viaticum pe- D»agoi) TS le gpavmstá Emtec e Ol a) 


cunia. Atque hi quidem interpofita fide 

publicaegreffi abierunt & in agrumChal- 
cidicum, & quó quiíq; potuit. Athenien- 
Íes vero ducibus crimini dederunt, quód 
populi iniuffu [cw offe] compofitionem 
| buiufmod: ] fcciflent. Exiftimabant enim 
[4425] vrbem expugnare potuifle, [ //vo/ui[- 
fentyvt de eius incolis arbitratu fuo flatuerent, 
eosque tracfarent | quemadmodum vole- 
bant. Poftea veró colonos ex fuo corpo- 
re Potidzam miferunt, eamque incoluc- 


CvmN C CA xseiDs x i$ g; npiraje xo fit 

Stra, UIT esI &répas?) £5 Gori X&.£ fas Xj 
AUxias sx) Mbtnoanópoy gparmSv, ems (gu - 
TX TE 'aplues2esy dat) ó Anz T 7'£A9700)- 
Wmoicov pn éojaw, * amy opuco dvor, 2a 


7rd» - vv o2ocacdoy T Sor QaamAidbe v) 


Qoiicts, x) o T ex »7telpss. aja Cas gpatha, 
&Xaajor ie T 23r 2T W veli xe) q: uL 
és T Auxiayo o MÓrmaondpos, ar orna, ES 
Bepaaz ju£egs 7t dYéQ pe ux Pis nat. TS 
dL an n uaos oí "corio To, £2" exert 
eóuay Troops duoi arms, 2A aj j TÉ 
&c T antlixni ec Go Aad 7re 2o Tto WRCLGV p 
2v «zrpicuq (ote a-OLouadsis, 0,16 cimo G7r6- 
Ae2srm do &.ANaL T6 T0 0 €71€)€")lonTo au- 
qu ndn poets vtée 4 ana Jxajas, x4 Tives xad 
Anyov tyetarm, cru 3» 26s eros rpen 
eL Euntes (o16 Is epatInJois 7 T a vyad toy (oie 


(f^ 
2 eoa 1102717778 EeeQdwi a e) Eo- 


Ced Ecjodwpo & S A eAGvXA€L 9, Y. x $a- 


Vaga co re Kong oí ^) «opoced telo, 
ipae pd T epaQlas 1 Js leyrrueien e Sra 
Jv» dneeiasandrcias »à* Dia m0À6a4€ 
Aya mu Aa (a. &c T moMuopxiay. Coni i Gio 
P277 Guerra e a Ge Sx) majus ui 
aua asset 95 Éoreeeges Guo 6i Lusia, 
yeuanas am S'voiy X ag yjeyevt pim é- H 
2e Ge paesi pios Nastemidu AEn AGoy 
ec le T aaANadus, X ét y Pun. er 
ari cuc Cmrar (^ eruta ai a egere 
d TAG y y Gu2em) Y b Ust emoícsta éu- 
T ez uas éc T oti ah Xon TaXa 2I 
au) Tx. My C Tu| dun een Ic $i as- 
es £r ere dU a | oA 6t) TOj*, e Oov- 
xudiluc Enat ga. Tol 4i "VIcryveyrojduou 
Peg, oÍ 7reA9 Toy CoI X9 4 ol Cou uacyo 6 ec 
1Àp alu) actlixteo Ci. éct Ga Dor , écpavréu- 
ca) d) Cl aeNamuan. wem d Apad 


runt. Atque hzc quidem hac hyeme funt E JA06 6 ZduEidu uou Aoc Sou Ga dS, 
gefta. & (ecundus huius belli annus fini- 


tus eft, quod Thucydides conícripfit. Ineunte zftate ; Peloponnefi, corumque focij 
in Atticam quidem nullam irruptionem fecerunt : fed cum copiis aduerfus Platzam 
iuerunt. Archidamus veró Zeuxidami [ fffju,] Lacedzmoniorum Rexillis przeraz, 








* Oi: 3] oí Spammpt. 5Ka eroe y duae ras TAG XoV (ic 
dVomiwg. — $ Evojutor 532 as ] asdpa modio 2 655 ed dpac 
£GoUAOyT. 

N 


* Apyupine pen |spdento air mew. * *AvnSo «E ad- 
mcd IIevomwysw.eA E.P. ? Am gasidi. ] pannus m- 
Ng uj. QUAE» jA& AVI) (GU TWE X) Ai0yVa10€ Ó CA I TG 


eor f 


26 


[p 


P 
«uv; 


146 


T-HI-WV;CGoY bDIPDTS HINT 


» x&9tras 2 paco $us uoc) 2) 34ol ?j À & caftris [aea] pofitis agrum vaftatutus . 


ecNaranie, dU0u opea de ép bailes eze95 
» aiv £A€99V 12.3t, Apyidtius, Y; Aged ou- 
e 40 VOL, dies, oid, Sd aie iT m AM 
» mra épeoy y éque6 2 T TAa TREO gpalé- 
y o KAeouGegmu 2exe- 


4] / 
» oyisc.1 1aocevias 


» Soyuivios EA d De peoras Toad 2 T 


c 1 e^ 9, , 1 
» LUIS, Do NIV TT. CeAmoetyreoy Euwai- 
3 €i m9 


V7 QUT 4 l 
» 3t J, i Xivó uuo T 4376, 710p Y AL a 


/ » [aJ L » lad M 
'o» yer Sucas CJ TI 7T Na TU 6CV an5pa, Aui €- 


pO 


3e Upav 
Syxénd 


À [ Y 
T Ad fexta fces., xoà Luyxs.A&o as "THU (eo (o; B 


, u LJ Ld A 
» Évugaatyots , amedióbu aad ni, 4e xa) 
4 Ji E L E 

» TAI lao goerepay ICT eif yopatts od" 
- Deo a AO » 3 yp Y 

» gpatidDceu «TE JU. 9 EV, roT€ aud liccu s 67r au Gus, 

2, / , M'NOR 1-17 N 

» QU 2 dbuA&Ia 6i ót LUI, A44 Ld T T- 
Li , WT 

» esa Evp usi ote xt uua uay. Te d wd w- 

[ad e € »/ 3 e/ 
» AU TUTEpés 01 UHETEESI 6óboz, Chee €y€X.0.; 
N ^ / DS 39 / LA [ 
» Xj apo Juutas 7 C) exelyci ToIG Xi VótLU0L6 6- 
! c Ey ? ! "N SQ 

» Vopdune* uds 5 adparata. &pae. AL j2 S»- 
eo € N 9 ! , A / (sc // 

» Gaya nv e 3S qw» 67r dtuAdla, Tto )4e18- 

mele. ?' Ócotz Tus le 6 ! 6 

» paunxelé, Up tUpae ) 7«ots Ts I& opx4oUs TUT 


erat. Sed Platzenfes legatis ftatim ad i- 
píum miffis;hzc dixerunt: Archidame; & 
Lacedzmonij, neque iufté, neque ex di- 
gnitate veftra , parumque veftrorum fa- 
citis,quiagrum Platzeníem hoftiliter in- 
uaditis. Pau(anias enim Cleombrori [ f- 
liu*,] Lacedaemonius qui Grzciam. Me- 
dorum dominatu liberauit, cum Grzcis, 
qui pugnz apud nos commitlx idem pe- 
riculum fubire voluerunt, cüm vi&imas 
Ioui Liberatori in Platxenfi foro immo- 
laffetomnesq; focios conuocaffet, Platz- 
enfibus & agrü, & vrbem reddidit, | 7/4 
permifit,] vcíua poffidentes, [5c] fuis legi- 
bus viuerent,& dixit, nullum vnquam in^ 
iufté,ne feruitutis quidem imponedz gra- 
tia)bellum ipfis illaturü; alioqui focios,qui 
aderant;pro viribus vim ab ipfis propulía- 
turos.Hac igitur patres veftri propter vir- 
tutem, & animi alacritatem, quam in illis 
periculis demonftrauimus,nobis tradide- 
runt. Vos vero cotráfacitis. Nam cü I he- 
banis,qui nobis funt inimiciffimi, huc ve- 
nitis, vt nos in feruitute redigatis.D'eos au- 
tem conteftati,& eos,qui iurifiurádi teftes 


" 1 1 ANC / à 
» Josedwota mtoU duo, xvi (ots o jaesegts vr- C cuncfüerunt,& veftros patrios , & noftros 


e fuot xoi ATE C gus ee tote, Ae*54du Uy 
e clo 727 alo e xamuidu. ut a dixely, unió 
? qo Da Gap y ots opxotes ean 3 obcely aU Gyo pede y 
" xa Dota IIxosztag édiaeooe. T oozzDma 6i 

TODVTOV eram éov, A py ues exo 2a o 
e &ri, A iva, A eyle € eid pts erNamure 
9 TTo/3 T€ (/40/3. TOL S 25916. xa obe ySPlIao- 
» catis U Ly Tx pédtoxev, "asi T€ aU yop deQe, 
» x (ot ANS EuvoeA d fxegdte, óc! ATUS y- 


indigenas,vos rogamus ne agrü Platzen- 
fem Izdatis,néve iufiuràdum violetis : fed 
iure noftro [zos] viuere finatis  qucadmo- 
dum Paufanias ftatuit. Cüm autem Platz- 
eníes hzc dixiffent , Archidamus illorum 
orationem excipiens, hxcrefpodit: qua 
eft veftraoratio, Viri Platxenfes, fi verbis 
fa&a refpondeát. Quemadmodum igitur 
Paufanias vobis prziítitit, cüm vosipfi ve- 
ftro iure viuatis,tum etiam alios pro veftra 
virili parte in libertatem vindicctis, quot- 


DVRs cdd 2 á 
v lec Td vore sui upcon, iv 1 Éuociuaus x, DqUOt eadem pericula tunc vobifcum füb- 


3»N ^ GE) / E / , 
» eicit) "rp" a myeuoic o Saox dum 7€ (ocy- 


» ót v9) «0606 «Jr Pre PI oTi 


ierunt, & ciuídem foederis, ac iurifiuran- 
di participes fuerunt, & qui nunc Atheni- 
enfibus feruiunt. Nam veftri ipforum cau- 


» E / Led / Y : A . - 
» Aa éAÓ fepeontus" ns ugue to ju (.- — fa,& aliorum in libertatemaflerendorum 
* doi lec xsa aufs, €, Mueliade qois opxbie" e 3€ gratia tantus apparatus [zwzc ] factus fuit, 


» éTEeguc.xa) qujk 


» LA (Af. vd ome reog) vw eme soxaA- 
E 7A 


/ / » / 
» caue ) Yat ay ale » VEuof duet Tat Up4é- 


"7€ NN c Y 
vut z»péod. O 4dp Ap- 
/ L2 $ MER n 
24s (gut). 67V. oi d 7IAaTUEQY 
P, » / n c. m LV E] 1 
«peaGds axsucecules (guuTa, emo €s 
N 


DENTES 6| 7X4 TX pyra xeivocaylec, 


tantumque bellum fuit fufceptum. cuius 
[lbertatzs]cüm vos quoque maximé par- 
ticipes fucritis, iufiurandum ctiam ferue- 


» NM M AKCHIPZ / 3 R X e 3 
» 'T£eot «UT x) Gt unió € TEpoy dEyesDt tis:fin minus(ad quz velante|vos] iamin-« 
» Jap. Qorkegus QUAsuc; 67r TIDAL) j,jund)  vitauimus, [c Zerzati fuus |) quieícatis, 


res veftras poflidentes, ac neutroruim par- 


p tesfequamini;& vtrofque quidem amici- 


tic caufa,neutros vero belli gratia recipia- 
tis. Atque hzc quidem nobis placent. Ar- 
chidamus igitur hzc dixit. Platzenfium 


verólegati his auditisin vrbem redierunt,cumquerem ad populum retuliflent , Archi- 





! Auot ] Gu zAe Tae duAoyóz. — ^ AvmI m au ye 


jasieex mong oÍx&lorg VMSIG GAVTUG A TiO. 


damo 


InISBrEFR 


SEQ M NO Wes 


147 


damo refponderunt,à fe (ine Athenienfi- Agzxeiias(o avra vrl aA ua o. aon ein 


bus,fieri non poffe,qux ab ipfo petebatur. 
fuos enim liberos, & coniuges apud illos 
cflc, feque toti ciuitati timere,ne poft ipfo- 
rum difceffum, Athenienfes venirent, & 
impedirent [ sepromaffis flarent, | aut ctiam 
Thebanipropterea quód cautum effet de 
vtrifq; recipiendis, fuam vrbem rurfus oc- 
cupare conaretur. Ille veró illos bene fpc- 
rare iubens , ad hxc refpondit. Vos igitur 
vrbem, & xdificia nobis Lacedamoniis 
tradite,& fines agri demóftrate, & nume- 
rum veftrarum arborü , & quicquidaliud 
in numerum cadere poteft. vos vero abite 
quocunque vultis, quandiu bellum dura- 
rit. vbi autem hoc fuerit confectum , red- 
demus, [quicquid à vobis acceperimus. |lnter- 
ea veró vt depofitum feruabimus, agrum 
colentes, &tributum pendentes,quod vo- 
bis, [vitag, fuffentande (appetere poffit. Illi 
vero hisauditisiin vrbem redierunt.cum- 
quehis de rebus cum multitudine conful- 
taflent,refponderunt fe velle conditiones 
fibiab eooblatas cum Athenicfibus prius 
comunicare, & fi illis perfuadere poflent, 
[vt bas probarent,| (e ad hzc [ quepeteban- 
zur, faciendum paratos eflc. Interea veró 
petierunt, vt inducias fecum faceret, & ab 
agro vaftando fibi temperarer.Ille veró in- 
ducias fecit tot dierum, intra quot verifi- 
mile videbatur,refponfim Athenis affer- 
ri poffe,& ab agro vaftando fibi tempera- 
uit.Platzenfes vcró legati ad Athenienfes 
profecti, & agitato cumillis confilio, redi- 
erunt,hzcá; ciuitati retulerunt. Neque in 
fuperioretempore,viri Platxenfes,ex quo 
focietatem iniuimus, Athenienfes dicunt 


quii à «ze ox. Aqu, aJ.) a nyadcov. rad dee 
2 eo X Tuvajxes^ mp &xelvois eld. diéya| 
5 X ce TI TTLOP T2Ad, p, £xelycoy 2XTDVepn- 
ge yTeoy a diouagoi €Aorlee eia gx Cxié- 
Wn Garor cos £vopxe oilec xT ó a. qo- 
TÉpse Seen noie aal T 9A mdesouct 
xa (a. 2a 6]».o Sgt pat cov diste roe (&o- 
a &Qv, Y uds 5 mou AA D olx (ats t adve 3 
"ui is AeexeD'eupuovlois yx ynsoegus ordi 


BEa'le, xo J&ra. aiu T2 UMETEEo:, Yo) dio 5 


*&rt juuavmiv és aeuo Adv. af 5) ua- 
aepnatle o1 [0 A6eGre Eco a) o TOÀ 6405 ? é- 
71442075) a pEA Un mro ortu. ut oe, ja& * 
A ecopdu to osa Co orem epa Copas, xj * 
Copa) Q£esiles n ay OLLI [4629 " fxdum ézta. * 
Od axscalles,ecnAGoy adis Ge T. TÀIy. Xj 
BsA doses dvo S zr rss EAE np ont Og 
sr) & copox s Adr a myatot xenalauy ap al- 
Toy. xe Lon zrelleocty au ots ymraid) (027 ?e4 


(9 4 ez ^A E) Ad NOM "an 
9) Vé TOU, GD€102ta ). e Qiaytxe M0Jy X5 1 004 


[oz 
c 


N ^ X46 AM ! 71519 / » 3m 
(A à 1040.02 Y Le pats l6 £a (2. T0 C) es €iX96 
Lo xsuuoD lua xod alu) 42 Coe erquyer. 
€ uyles ^ ol cca «opea Gde cs Ts a. On- 

/ | / 3. ep l 
yayots, xay [AouA d usati ue tr mrt 
220v" ara ^ £N oie (ois c» TI Tt0Àd (o1a.5t, 
Ov cy ul mes aS 
Tc do OUO AOL &y ejoa loo aol * 
Qai c» Gri "Lez qoe s6oSuy adixoUue- « 

» ^ / Li Ex) | 
Vote, GUTE ud OE 40 eOu| , Bow od) 7) xb 


/ ^. wo 
00, C) cUde6c qzAa- * 


fc paflos effe nobis iniuriam fieri, neque Duda." Gcr zotet m odi, «93s TU « 


nunc paffuros:at pro viribus opem [ zo£is] 
laturos,vobisque mandant, [vess obreffan- 
tur ]periufiurádum, quod veftri patres iu- 
rarunt,nequid noui in focictate moliami- 
ni. Cümlegati hec renuntiaffent,Platcen- 
fes decreuerunt non deferere Athenicfes: 
fed pati & agrum ante fuos oculos vaftari; 
fi neceffe eflet, & perferre quicquid aliud 
contingere poflet, nec quend amplius e- 
mittere;fed ex muris refpodere fc nó pofle 
facere ca,quz à Lacedamoniis petebátur. 
Cümautem hoc refpofum [us |ded:flent, E 
tunc veró Rex Archidamus primü Dcos, 
& heroés indigenas conteftari coepit, his 


T ot oi Tu Tépés G A00, [Ah Dy VE TEpL- * 
Cav ae lu Eua ean. 'Toieova TA pe- 
o ety aa DA aitav, ol s Nav mum £GovA d J- 
(ymo a. Omyajots un qpodidbia] DAN. cue ryen 
X 4 mp gopdyun, & Jer,opa (aua, X) duo Tu- 


ec 


doas 0, Tl a Cua] m ace 4le uU ndéra. £t 


ZA 237 'T TEÍ^yots 2'moxplyae ori a tuam 
eQla m2: É1y d 2agxedeu nonien e sxa- 
Dou. c6?) azrexplvauo cd Joey 37 «e2- 
qv do 6s rt rue lcu Y adv, npaicov't e[- 


atto Apaduuos o aA s xe T6gn, A él coy 





Y Áveu düLoajev]d yroune duxovos, 7 TIap éxsiveie ]mic &- 
Bhozioc.  OUx Gon pemoew ] v diari &d ay mis aeta 
tci tugatidy soie düZeoi. * Ela dusemy] Ae To 6o. 

* Moa Te] ré xeupz d mALuos. $ Epyz(ojisvoi] t 34 
dwioyóm. 7 Inayn eee ]ets popu) dwovóm, * Kez Bov- 


Acuaat exci ] emp ce eoa t axgoe ou aLajote duxovom. 

9 Por especat.l Uoc THEE 
Koyacston, ] ai esp en. ; it UE ET] Ciéei tom. o7 To 

mici d/ou oper we) 6771 a 0c, Oeo T0 daz re Sce. 

z ! Aga en ovns ]oi Az meueic dWAov0z. 


« 


12 4 
Ecn7]ou1 n] 

^d , 

(PSU T. 


ij ITpoxe Aou au | chem 7). 


N. 


Deine 
pat 


14$ 


v a dixcos CAUALmOVTOV TOI d opo tte gy O Eu 
» cya, 0n ur lud 2AOoj du, cn oí 7r*.- 
» qépée v]OQU. dUEapdyoi Ujuiy jut €xe am 
» cay, xe qup ert aval dJpdyun "ejayan- 
» éuteDu Tos £N GUTE Vie , leo Tl qa 
» (Aya dix aod. (€ 9xs.Xeoo tuoi » TDA- 
» Dot xo) ix Tt , GU qu yd pogd. Ev venere óE 
» £qeymre AO a dixias xA CeoDay T4 UTTAp- 
" xeu Cs éegis, cis ?) Wueelas mU ad 
" (ois Viri Qéeguei voutuums. "Toseora 0 4- 
dicas a ig éc TOÀ GJA0Y d cpamoy x2) cogo- 
doy Ad) * av Lega poney asta qoi6 36 peni d 
xe, T8 ur dva. £11 elLiéyau Erin sa- 
m £yeuu (ae 3s loo 0A, £i torres go - 
€» " jpémi £oveSa, " * auT M, cpald Jac ms 
(eroUToU épye.Copduav. EU 2a MY dio TÉMJor- 
"les Cx TG xiÜeupalios, qr paxsdojaotun éXa.T8- 
poa, qoguurdoy aii Tay ailes emos Uu 
jor CXrrmAU Ó dua. £Q6eguo 3t 9- 


Alu és aS sx, Alfots X; 340, X; él dne ai C 


4v |u£Noi Gi Gao dor. vjépas 2) eu) e 
Goo vra x4 Vox (a " Euvcyae Fimpntdioi 
X4. aja ratas clé Ts Ap, Qépdv, Tis 3, 
Uv le x, cim "odpdaeny . AatxeSoupuovicoy 
oí Zea5l éxacgite 0A 606 EusQiqui res 2- 
yl Coi é&c d £p)3.e1 TENIVTOUTE, opolvres o 
aeuo elesuduev, EUN OY Tjyes EuSles xa] 
"Ere ailes rud iat) Té 5 (65:60), 
m axsótusuw éc aus ar^ ots, Cx. T clos 


TH v. GXBPPpES 
» dit , Oteol àcbi yh "loo gc Nevmji d CET, À verbis,Dij,quotquotagri Platxenfis pta- 
: xeu poses, uuicopés éet ol ovre alu) 2o ul 


H^I:SUT. 


fides eftis,& heroes teftes eftote, neq; pri« 
muüm,cüm ifti focietatis iufiurádum prius 
violarintjnos in hunc agrum iniufté venif- 
Íc,in quo patres noftri poft vota vobis nü- 
cupata, Medos fuperarunt, & quem Grz- 
cisbenignum przbuiftis,vt in co dimica- 
rent. Neq; nunc, fi quid faciamus, nos in- 
iufté facturos. nam cüm multas, xquasá 
conditiones [2/7] obtulerimus , [ees omnes 
recu[arit ci] nihil abillisimpetrare potui- 
mus.Teftes igitur cftote,illos quidem,qui 


p nos iniuriis prouocarüt, pro iniuriis illatis 


parias nobisdaturos:nos veró,qui bellum 
ipfis iure inferimus, [merit?] poenas de illis 
fumpturos.His verbis Deos affatus,aciem 
ad proelium inftruxit. ac primüm quidem 
ipfos;jnequis amplius exiret, circumuaila- 
uit arboribus,quas ceciderant.Deinde ve- 
ro aggerem ad vrbem aggeflerunt;illam[4 
fe] propediem expugnatum iri fperantes; 
tanta milità manu inopere occupata.Itags 
czíam e Citherone materia aggeri vtrings 
adhibebat ftorearum inftar, murorüloco 
admouentes,ne humus aggefta latiüs dif- 
funderetur.In huncautem aggereminge- 
rebantligna,lapides humü,& fiquidaliud 
iniecum,ad opus abfoluendum facere vi- 
debatur.In hoc auté aggeris opere feptua- 
gintadiescumtotidem noctibus coniun- 
coscontinenter confumpíerunt, ita inter 
Íe opus quietis gratia partiti, vtalij quidem 
materiam congererent,alij veró fomnum, 
cibumque caperent.Et Lacedzmonij,qui 
peregrinis fingularum ciuitatum militi- 
bus przerant , operi przpofiti, [milites] ad 
opus| celeriter faciendum] vrgebant. Platzc- 
cnfes veró hunc aggerem extolli cernen- 


óbadl xa aieeusts. Eusdtopuos d] lo aos ptesmurumligneum compofuerunt  fuis- 


qu Zu et TV Uy UJ 29v yyropluov, ateSre res 
€1) Q olxodbunue xoa ae s Ap uncle dye 
Jtppds " JYQ pas oocle e ép a Conde X TU 
£o^a uum «up Qoegis olcoie Bao ea c a- 

/ 675 »! MU en / / 
€QaAla/le ei) pen 3o UT TV léiote uu 
Sa yo O ve us & ooa Teo "ayraid avra. 


que muris impofueruntabilla [vrbzs] par- 
tequa agger[a5 boffibus ] excitabatur, alte- 
rum; murum lateritium intra lieneum e 
dificaruntmateriá cx vicinis zdibus,quas 
demoliebantur, detrahentes, [eo4 comper- 
tantes. ]Lignisautem internexis materiam 
colligabant, ne fuccrefcens zdificiumin- 
firmum effet. Habebat autem [Aic z2urse] 
munimenta obiec&taquibus protegeretur, 


coria, & centones , vt & [ zilires,] qui in opere erant occupati, & ligna ipfa nullis is 
gniferis miflilibus peterentur, ac lederentur:| vtque intutocílent. Murus autem in ma- 
gnam altitudinem extollebatur,& aggernon fegnius ex aduerfo contra ipfum (urgebat 





! Kaj quptocTt au Tiu ] ol Soi duAovóm. 7 EvatyepvíaucoSou ] ov 
eui T dope mca, — ? Tile 2) Rupezas ] d exdrxnesax. 
^ IIcestsavpooow aum ] o AcduM9c dyhovost. qu ops Eu- 
3a €Xa Av capat." Toig d&dyeci]onaeieootu m dtvdpog &u- 
Sdar. 6 Xdua. £yeun ]suo exopaav. 7 Aipeci |mupnew. 

i 3 AUT] Inacreqtov duAevom eui di, au TI TH ; TOM GCS 


e/E. P. *dopundov | Niendov.gopuaic 39, La Soc dca evi 
Adi Cuv TuAORau.. 1? Kapem dme arv TQ) aco] ne 
ei R;4IV qr&2€ Vvog.oi atdlikol o a ilo es v riy qai. ! Eua 
€xox ]adfa.siiruc. 12K ein] giny,$dnpoxc, ' ! Aipét- 
ex]Aej 6r. 14 Oi easi] oj T pucopépay Sonyovmc. fn 
vote 9 Exi) Gu auc popote, 5 Avgguit eura ] ai vpaem. 
Platzeníes 


I TDB ER 


o 


SE/CY 'NbDW*S. 


149 


: ; . - / 
Platzenfes veró tale quiddam excogitant. A xol sc Namur (o10vd 71 V)czicodat. die2iles T 


Intercifo muro, quà ager contra [vzben] 
extruebatur,;illius humum [zeaz |impor- 
tabant. At Peloponnefij hac re cognita, 
«caenum in cratibus arundineis inuoluen- 
tes, [earumque rimas ob(Iruentes,] in aggeris 
partem humo fuübtra&ta diuifam coniecc- 
runt ne [cezuz, | ficut humus, diflluens, 
[42 vrbem |portaretur. Illi vero ifto conatu 
exclufi, ab hoc quidem abftinuerunt: fed 
cuniculos egerunt, cosque coniectura ab 
vrbe fub ipfum aggerem dirigentes , hu- 
mum ad íe ruríus fubducerc ccperunt, 
diuque illos,qui foris erant,latuerunt, ad- 
có vt illis humum etiam atque ctiam ag- 
gerentibus, minus tamen opus abfolue- 
rent, [»olezz, augerent,] quód ipforum ag- 
ger deorfum fubduceretur, & in parcem, 
quz euacuabatur,femper fubfidens cadc- 
ret. Sed veriti fe ne ficquidé paucos mul- 
tis refiftere poffe , hoc quoque excogita- 
runt : magnum quidem zdificium , quod 
aggeri oppofitum extrucbatur, xdificare 
defierunt: atab vtroque ciuslatere ducto 
initio,quà muro humiliori, cum altero vr- 
bis muro coniungebatur, murum lunata 
forma vrbem veríus ducere coeperunt, vt 
fi magnus caperetur, hic hoftibus refifte- 
reGeosd; nouum aggerem ad eum rurfus 
aggerere, & vlterius procedentes, dupli- 
cemlaborem fuftinere, & in maiore peri- 
culo conftitui cogeret. Peloponnefij ve- 
ró dumaggerem iacerent, fimul etiam vr- 
bimachinas admoucrunt,vnam quidem, 
quz peraggerem admota,magná ingentis 
illius zdificij partem conquaflauit,& Pla- 
tzefes perterrefecit. Alias vero ab alia mu- 


/ V / velo Qo. C) i / M 
"Tél yots YI OC 95670716 O ze uet, Envio SU i 
Os c ees / ? / I?^n70 e 
349.02) ve Ao mo ai01 aoo duoi, ey lepoig 
/ UU OWN 7] A -) E ^ 
X9.29.400. 77229 CA& Nol lec £0t oa Ay €5 
ER CD) f Y 3 J^. "y Qo 
Ainpedpov erras uu A goysotdvor oce 
de ei eos ES £s 
n ynt,Qoesrm. oi 2), (guum arex dope, omo 
^ Ed / / » e , 2 Ww 
«d eréooy Sn zov d Cao T 0A 666 opU- 
e n^ vw ! ALES n, 
£au lec, X; Cu TEX UU es iuo AO Ó yes, 
€ s" N eV oW CENTUM. / 
vQdAxov PIT. Del axpaus T ouo "x £Aay- 
N NS ua e ? ^ , 
Javoy SortoAo (ots eoo, os. Gri GR No (ata 


i | / »(Zc* / 
Broso» auvrity, ean 9tduou auis xat 


^» L1 » , LT ^ 
TV oco LL 9UTOG y xod iCasovmos ad 6x1 6 X&yoU- 
ed 3 2nuic/ DA 
Auov.dediomsc 5 un oud), oUTtO OU Coma GAL 
N » 
95L C35 TroNN Ot eU TE, 
N , , ? / » 
Tt O pd ua. oleo Lut ua étui €p- 
/ PA ^ D », 1 NV» 
ya Condo. & xi O o2, 69) dE qa) Gay 
E eu » c » y y / , 
QUAS TeSQuUOL , 2X0 4 C9Uyeos "rots 


ecol d Dog 


, ee 05 ? Y / N 
^ Coe T C/'Tüs 6s cro o Auy jAeuuodóts azess- 


hu e/ » om / c 
QX9o0u40u0 , oTU6 €i O 460. T4506 e 


g De 3 ? Jj N H Y E / b 
OXsi oTt T. a TEX01,X, dol Tes CyauTtote ao- 


; 6 N » A fw N " EJA 
C3is 5e 25 ads ous" x, «6 ye sw (au eat, 


"dior coioy le moves e /,) 6y aJ QU Go) ud5- 
2s tree anat a T» 00d Y, Uneduas q»pos- 
99») TI T0Ad oí 7r£ Ae moveor toy D RP g 
[460 oixsdbuum ue os xT ó Mua, (are sa 
Qeon 67 uale S xa. Teo qat, $ T5 qd. 
TUjjs &Qoenaw das j dw qu T^t, * as 
Gpo»vote le «e Ce oiles eU exo of Tr aum; ji; 
x) Juxsts eye A as zApemnwlés a.AUaeot [nac 
xpajs cid npags 2un 6s éxse rper, Tu 


. 3 - - /5 L NI 6 6 
ri parte [adzzonerazt, ] quas ipli Platxenfes Dxepaydli B Vo E? rTXEX LM olx ox Pldisoor, 


laqueis circumiectis refle&ebant, | cauer- 
tebant,] & «abes ingentes,quas ab vtroq; 
capite longis ferreis catenis fufpenderant, 
cx binis antennis fupramurum inclinatis, 
ac prominentibus tráfuerfas furfum trahc- 
bant,& quoties [Poflils] machina aliquam 
muri partem petitura erat, [4] trabem la- 
xatis catenis,atq; é manu remiflis,cü im- 
petu demittebanr. Illa veró cum impetu 


cam TOU A I xcuaatilés eI ! Gr 
"UP S SEP IINE AREE px: UN QU 
15 , 
(QC 9e7té0aDa] 7r MENO » UUnvduna quee, 
A c M ev iG d m Ny A Y 
T' dbx 9v ya Aetpaus "T a.AU atat v, 2a. Tess 
» eiu vmenp » 7- , / 
£yolles. n ); pun ema &]ouaet aee oouCg 
127 / 3 , [2 T 1 D s " 
Ó «vesc yimis uoo My át (P " 7rt 
29 t0yvIiol, C06 04 "T€ noyau ie Gaz ey cope, 
1 / q — EA / » 4 
xeu Tu) AmusA O anrea €0v6eT, 


[ia machbizam] delatayprominens [zzachbize] roftrum refringebat. Poftea veró Pelopon- 
nefij,càm machinz nihil proficerent, & aduerfus aggerem munitio crigeretur, cxifti- 





z Ev Gorotc |mA gan Sum xaAd/uu meme. ^ Ey- 
eorzec ] emere. Ed ? Auct uukvov ] v uec 7) Ado, 
dnx ordeo) CHACO AMO V, ^9 UD (eo T 7 WA0v aW ecpepqy dti. 
QU T à so Dc [A 0 TWAOC Jfa. «o uevo , Qc uynec rao TN 
vo dl tudoy gopuim.eAE. D. — * orivopeoy 4 | xexpujuat- 
VOV 0 pU 44.2. 
mrs omi ynz TH ec muav. 
T6, Gorge poe) [Don eoDnu. 


* Yausoenu |esfidovmc.. À IIpàg auri oun] 

1 yita e 

7. AuzrAaLg 19 Tre Tv eu] aim 
d [ mts , 

: Moy 21e] (ou, cuc 71005 


? Miaw jk | awyeslio. — 1? Hid pasnA oixodo- 
pupa | zAcerouéco dunovóm. — !! Kemeses] mo T»yor dW- 
Aco0z. . !^ Amac 5] pyra dWaovog. — 13 T£miu] 
qxe9cepspov. ! * Ax Bipiyetc n ]oyaeteeu D. gu Tu, ai boa 
Y qelcaxowne;. !5Ka vp rqveozov bovsacvev. T STET 
pata ] P 7EAO7IDMYMO Lov dAOVOI, 
eu eoi] o es ee utter. 


d A090 7. 


37 ' ' t 
!7'Tà ayeotoyoy qiiq 
DU 


BW n3 


pA éfatp- 
cia, 


S ar e TIV 
xm Qu - 

TNAUT, 
aip.F. P. 


3? 3A&oy 


TOBEA— QCOY Sg» I 


150 


D T.S »H I'S T. 


veutmayles dopo £1) za T maesrnoy54- À mátes przfentibus [Dwine oppugnatiop:ter- 


vai Adv len TUAE T mae dle rm p- 
eox Aja Corso. are y Tee gy 3 «eA étoer auis 
"mei poteo, Sel dua, qv d nass uopdwov, 
VI pA£a, alo mA , eücar cU MEAUMeu. 
"angeuy yp Jy iJ£aw evrevoouo, él Tctws apiew 
ado dumrdgve xai TOÀ opxídté «axe sacSuln. 
Qoppuo ts 39A" Qaxe ot, qu pea. 2o) a- 
T aV ve oos éc $ uera Es eoe omo T Ti - 
ets xe Tie «Qe Scyo Tes. "Qao ?) qr^vests 
"lue dou 2jg "»ÀUAdeAan, rrr pérme an 
OL ane T0605 000: edu arm 2r T 
té Eo gu erhieov Corte ety. £u a2 silec 5 mU 
Euo9ela x2) 7Ho3v, CAP alo Al, xo) £6- 
VeTo QASE (orcum ero» Geztis Tct es € exel- 
yov eds "ades dáidw. LL y» E 
opéciy c4! Un qCAQ jio ^o" ave ummy ars 
" atileo sro (Gurmo gem WUp x24 $252 PES 
eL. axe T TO 5 ua E Loy xs) ots erNa- 
quiéaus TR) a. d a.quysiGu De ienu &dt- 
^ SUISCAN / 
vct 2d g. qoeipau.F ENS 2 mood pulo 


2 


e / 0 d E 1 2,9 
T' T0À€06 tX. ko 7t€ Aguov) avé ue Tél eve C 


"pem "avem 6o Qeegr (o D "AvuCoy o CA- 
euioL) Céx. a "^diéQuo ov. yup 2 X) Tj Ac5e- 
qui Eun ha) dup e veeiod moAU 5 Begr- 
(a Juonduas cGeoey T Q25ya,5) oUTC) 7au- 
eO duda) ri» viv uuo. ol ?) ree rroyatov1, 62 
X qim diam», Mese 4D t xag 2umoy- 
lec 7 cpmd,O 3. 2ermov e Qéiles , ee eelel- 
Lc alo m2A1) XXX di£294duol XT TOAdc 
Ó yeexor. TU esc 5 cym« le Lo xo) 2072/2 


roribus vrbem capi non poffe,fe ad e3 rriu- 
rocingendam parabant. Ipfis tamé vrbeim 
prius igne tentare placuit, fi pofleht co- 
orto vento eam incendere , quód fpatiofa 
nó effet. Nullum enim oppugnationis ge- 
nus intentatum pratermittebant , fi forte 
fine [magno | fumptu,& [ /fne longa ]obfidio- 
ne [eam ]in fuam poteftatem redigere pof- 
fent. comporratos igitur materize, [ac vir- 
gultorum |tafciculos primüm quide in cam 
partem, quz erat inter [vrbis] murum, & 


paggerem,ex ipfoaggere coniecerüt. Cum 


autem propter tantam hominum manum 
[illa pars |ccleriter fuiflet repleta, [1c ve- 
7o|in alias etiam vrbis partes, quàm pluri- 
mas de loco fuperiore occupare potuerüt, 
materiam congeflerunt, camá; iniecto i- 
gne,cum fulphure, & pice, incenderunt, 
tantad; lamma [iz4e]excitata eft , quátam 
nullus nunquam adillud vfq; tempus fal- 
tem manu excitatam viderat. Iam eniim 
[C alras]arbores,que funtin montium fyl- 
uis,cafu,vi ventorum,mutüo cócurfu col- 
lifz,ignemiflimmamd ex hoc [suu coz- 
curfus, ci coll'fonts impetu|conceptam emi- 
fcrunt. Hoc veróincendium & magnum 
extitit,& Platxenfes, qui caetera [mala]vi- 
tarantpropemodum abíumpfit. Nam in- 
tra magnum vrbis fpatium|ad zwres |acce- 
dere non dabatur, [444 extgums vrbs tra- 
Que reliétu effet quo flamma mon pertingeret.] 
Onuód fi ventus fecüdus (vt aduerfarij fpe- 
rauerant) ad ipfam | flammam ] acceffitlet, 
| imminens incendg, morti«q, periculum | cffu- 
gere non potuiflent. Nunc veró hoc ctiam 
accidifle fertur,magnam vim aque de cce- 
lo cum tonitruis cftufz flammam reftin- 


75 ez ul mao. xa, 6 A ordo dE elo een pxiffe, & [Plateenfes | ita periculo liberaffe. 


uo ex ouegu "or 6Aaz ó xa fau moves 
QUA ez a8 vjalacos lel^yote (e Jt nuuc [2oi- 
GT éQuA&os) eeu pna an UJ cpuru, x2) 
dieAU Sy ay xU «?Ads . eramus Jt araj- 
dus udo xe yeu ad ats, x2) (ot, opto umts 
lex; arAvOos ó ay.edor T ai Sese mt «e 3- 


n qois 4 ^d E] YD 1 
l£Qg) CA.Xexe toga évol voa € (gus avo iuuas. 


Peloponnefij veró,cüm hoc quoq; conatu 
fruftrati fuiflent,quadam copiarum parte 
ibi reli&a, & cateris dimiffis muro vrbem 
vndiq; cingere cceperüt, ambitus locoin- 
ter fingulas ciuitates diftributo. Foffa au- 
tem [4uplex ] erat, & interna, & externa, ex 
qua lateres fecerunt. Poftquam autem to- 
tum opus abfolutü fuit fub Arctuti ortum, 
prafidioad dimidij muri cuftodià relicto 


(nam alterum dimidium Bceoti cuftodiebant)cum exercitu redierunt, & alij ab aliis di- 
greffi,in fuas quique vrbesfe receperunt. Platxenfes veró liberos, & vxores,& maximos 
quofque natu, & hominum nullius vfus multitudinem iam anté Athenas exporcarant. 





! Igour 9 dW déco ] fohvsíae duhovón. — ? Tao 2 spute 
"jueuasvs ]qà fcc moc. ? Ezmaperwozu ]vuoyZay. * Xj- 
ponimnv|ts 39 € aumua oc. H4yje]zaAa mm. $ T4- 
aa dfaquy-]disi dwxovem. — 7 EAcieou] iov Xgup dyNo- 
vn, ^ Evmio9]o ven G^ rng o d oA cS Vx La ga. 





ZeeAoy XDAOITV, 7b mppo Tig QA059€ üp, eet pup Li - 
d/gswaam, xod 9 pedyoy Li amc eu; qu Té, eec PET 
"Carne el. D. 9? AUTH mi gopov ]7zn QAM. |! ^ Aiegugpv] 
jxhdusw. —''IlceiSpxenups éu222 ] XT. 3 éxre Ceaos 
pda. 71? Yxsowopacya toi dieu ] cya. 

Ipfi 


REUITROER- SECO NO D'Y S. i5 
Ipfi veró,qui[/s vrbe]relicti obfidebantur, A 4G] dl Exo LopXStD TO eyxa Ce Aedui 


erant numero quadringenti, & Athenien- 
fes octoginta,& centum ac decem mulic- 
res,qux panem faciebant. Tot erant vni- 
uerfi,quum obfidione tolerare cceperunt. 
nec vllusalius autferuus, aut liberin vrbe 
erat. Huiufmodiigitur fuit obfidio contra 
Platxéefes[4 Lacedemontis |inftituta. Eadem 
autem zftate, fimul atque expeditio con- 
tra Plateenfes [4 Lacedaemoniis |eft (uícepta, 
Athenienfes cum duobus millibus fui cor- 
poris militum grauiter armatorum, & du- 
centis equitibus bellum intulerunt Chal- 
cidenfibus , qui funt in Thracia & Botti- 
ais, frumento iam maturo. His veró prxe- 
rat Xenophon Euripidis[ filius, ]cum duo- 
busaliis ducibus. Cüm autem ad Sparto- 
Jum Botticam copias duxiffent , frumen- 
tum corruperunt.Hzc autem ciuitas quo- 
rundam ciuium opera,qui hoc molieban- 
tur,deditionem fa&ura, |? A4 beniez fibus 
Jefe iunctura ] videbatur. Sed cüm [ adwerfe 
factionis bomines, | qui haec [ pat] nolebant, 
Olynthum [gwzcios auxilium pettturos] ante 
mififlent, exercitus militum grauis arma- 
turz ad vrbis cuftodiam venit. Qui cüm 
Spartolo aduerfus hofté prodiiffet , Athe- 
nienfes proelium ad ipfam vrbem [cewo e] 
commiferunt. Et Chalcidefium grauis ar- 
imaturà & cum illis nonnulli auxiliarij mi- 
lites ab Athenienfibus vincuntur& in vr- 
bem fefe recipiunt. Chalcidenfium veró 
equitatus;ac leuis armatura vincit Atheni- 
enfium equitatum , & leuem armaturam. 
[Chalcidezfes] autem habebátaliquot, non 
multos['amez, |cetratos ex agro, qui Cru- 
fis appellatur, [ profec?os,] cumd; nó multo 


i ; D ^ .q- : kr Y c 
antc praclium commiffum fuiflet, alia ce- [y ze ao21s «T T 2204 Écy Izraecov, xo TIU 


tratorum manus Olyntho [zffa, fuis] fab- 
fidio venit. Tunc veró leuis armaturz mi- 
lites,qui Spartoli erant cum [zoww fub/rdi- 
sm |vidiflent, cum recétium copiarum ac- 
ccílione magis cófirmati, tum etiam quód 
antea victi non fuiffent, cum Chalciden- 
fium equitatu, & fubfidiariis Athenienfes 
iterum inuadunt. Illi vero fe recipiunt ad 
duas cohortes,quas ad impedimenta rcli- 
querant. 


av ax soto, dc Oteuad cov?) cydorxovma, yeudi- 
x£65) J'Ocac xa) éxac T0 e: mo1ol. do000T0/ 202) 
eum ? M 
ol EUM ulés oe 6s alo ETT xxÓOtezu- 
(o xad aos Gr elt oo Cy Tu melo er de- 
» E nasa eio 
J96, oUTE &Ad xe ps. ' Tua T AU 7AA- 
qujéa TOAIopx4d, xlesxdua cen. 'T od. 4l aU - 
Cul No LJ Lt 2 
TS 769 , X94 cuu T TW eAanuter6- 
/ , D / E: /. c 
cpa.léia. , a.oUuajot dloaAote o7? Iratus Ea0- 


TU: x, izaxdot 


H 2 / , l 
2d ouxeoteis égpar uma Gori 


B In yaMu 4a mt Ci eSpaxns yx Betas, 


? / 


eo, 2? / me 
aX uoc Cay me T9 cvTOU. ecparm4 j Zea ó 
Eue,7rótu , Te£T06 auT0c. €AOv/léc JU Ceca 
/ b e 
axuuyrto28y alu Dotliocteo eimy diéq ea. 
3 D Y Pf » ; 
&dox4 Je xs) tme oco pnody n o2 uo d- 
» wr a / M 
VV éidbOy voe s ooVTUV. (XO S7t6 JA orto 7) 
3h.0/ dab Y ^ "NL c em 
€6 0A t6 by T un (uu Ta às Ao ov o EA 1- 
u 57 N Mai qi 
qu) Té 1 AUov xsà cpa'ua, és Cou Agncleo. ns €7c- 
Li , e / ? 
EeAOoUeue CA T GOLD TU) AU S66 jest n xs - 
/ Arcs D t 2525 1T eu ev, n NÉ 1 
jiu) ao deua ol UTI TI TT. 01 uU 


C oz TA sa Aid, xe GXriXvesl ves 


"a ? / NA 


, E D: f H A 
"ue aT Ads uxar) "UO T dvoitU at qox du- 
fv 24 . eMe C (^ 
yao pet £s T apart Ay oi 2 Paros T 3aÀ- 
/ V fv ' ? ie 
xidtov x; dosi wuxdn T&s 1 M ac Diuuado Ec 
LU N JOE. / , Y 
7d x NA26t5. io dt Tlya4 € TONNES 7A» 
N , / ^ / M'^sowI 
lla Gus CA $ Xp 871cbs )ns Xa. As uns, eni) 
/ L » tw »j 
T Aot me Te ja dns r1 GorÜE y dioi Tte 
V3 , eu 
qucui cT oup v. Y; oÍ Cae Grup AH Ja 
Y ut "^ qu ^ " 
61,05 €idbV, Ov.panaatyles Tue lé qUeScytyro- 
/ NU / ) ej $ / 
tuoi yx, ol e ST CO gy Y Yos mo, Gori Ty- 
G 1 TABEMS S DAS Oe My Ce ie 
(C 95 on Sway TV T0165 du Loua0L5. X; aaa - 
e | N ! / e / s 
pesas (es dvo Tar ds, a5 X3, TET Tr 
Y^ / MEA 2] . 
es uis axe o Qoegis. xa) oT € MO Cortoi&l oí 
B Dy S / 75k 8 , [D AE, 
EH UM DD CHRTRIO euThVoegon 5c2- 
£X 4VTO, X) éemaviCor.ol TET7ITS T a Axi- 
! / «e M», , 
dto «aesamiboyles s doxsi D TR vy 
e / 5j, »N , 
mug. Qoenaavres eese Tus co Ottuagcts, 


Quotiesautem Athenienfes armis infeftis eos petebant, illi recedebantquo- 


ties vero recedebant, [ CZalerdenfes eorum, focij] cos vrgebant,& tela in eos iaculabantur. 
Et Chalcidentium equites adequitantes,quá[/ecws ad boffes inuadendum opportunus | vide- 
baturjimpreffione[/zeos |faciebant,& Atheniefes maximé perculfos in fugá verterunt, 








Y Toiaum i poi dico óvrec (uso ? av;eep lo eic menexgadt- 
xeu eG ju. 0 TE A0 * qeLTAC icone d QeATaY , Xt ap qd 7- 
qupme. — ^ Yon auti Ttov ]h aito mwA5c oes pozU myov. 

VT Io Bodl | 60 [bodliagoi atzmuxoi jazoxedbvtov. eimi 7) cy TH 
i, * Kaj iveoc opinas] mit x9n- 
wajo dW^ovoz, — $ Mer ap JY jor Gehovruv qo douda 


dYAoVog.1 2) GA Soc, paf pim Aic yeviudéow. 6 Kay erac 
pini] eiahLodei, — 7 Amyocsoi 3] "Cur eva ptty oi 4e Aki 
dYic duAovoz, C oi moueri. — 3 Aro pigi 3] mic a nz 
yajorg d'uAovóm. éyéxqVG 7,01 vec Nidilc . et ol eum ancoc Cii 
1 po PNIS 4 P '» 
9neurtec.e" E. D. ? Koi éowkav mv] xeD 0 poc ayopi Coa 


Spy, Anci aou ov. 
We £v m f ! 
Qu TC gUJA p py. To 2 doxoi, em cv(upias. 


4 


£4 


2€ 7Àa- 
74d) 


3 
[6p 


2e éli-e 
roue V cae 


152 


Y 3ELZV 0C EYSND- I DAE 5 


HIS T. 


asy enediotap Cori oAU xe] joi ado aruit A&longé funt perfequuti. Atq; Achenien- 


£c lio Tori e ay xe a. dU ow, xi TT 
(i vexpots e ero amo ydbts sco uoo uon és (a 
a iouas aJayeesat Tu. eco Tg gpami. 
amp J€ aut meuxovmt xai TÉ axs- 
moy) oí paroi demie. oí ót agvadss 
xg) oi Botliadoi (Oorerjoy TÉ éena ay yxa) 1 (915 v6- 

xpot (ou; aoTWA aue2epdluot , ^ dieAU Smeg 
xL «oA. T ed d) aua Segte, oU TANG Uq- 
e9" Gumuy, a jirtesoad ru t adore Bou- 
2euduoi eap TUO OU xe Gepeda- 

eO xs ao touei coy Tunense) ,7reldotet Aec- 
xedeupaviots Yeu xy 3 oxd jacet, ^ C46 
TG Eupquac dos svi NICE yoMots TA- 
Alas és EXE pyaa ; Acosiles 011 ho ian xoi 
are a euet MT, apa £AUcoaw, adu army 0j- 
toy Copier TÍ/ sii! ooc2efoons d Im 

yay, Pedias a) axeuplauian jermes, x2) Uie 
Cou x2] MEN Ksemieet, xg 
0 e LTUNOts CéxceTi &dormo ar XLeuagois ojsol06 


1 


EL ores WaTOV. CATridy d E x24 vao - C 
7 


qaxoy Ag dy. oí dt Deed eu Aovtot QEleOty- 
"EG Kizuor (b deben eT dmt n 
ocrAK(au 61 vauci oAL yeus dU Sos m woU- 
er To] t Vaude "eem Aat Q2 Daoxdu- 
aca duo Qs TOOAGU ediés Aduxa.du. soa, 
4| xseAxXol Eve sSuusU Moi Dr 
(ois cure socrus, voreikots o0, xg) 
Ao valor ex. x xse ou xe ewwalvos x24 
T Gum vei QU; crar Bm td S4 


Íes quidem fuga Potidxam fe receperunt, 

pofteaque [ fuorum ] cadaucribus £ide pu- 
blica interpofita receptis, cum copiarum 
reliquiis Athenas reuerterunt. Ex corum 
autem numero quadringenti , & triginta, 
omnefá; [ipfo run duces obierunt. Chalci- 
denfes veró,& Botüizi trophaum ftatue- 
runt füfceptisque fuorum cadaueribus,in 
fuas quiq; vrbes difcefferunt. Eadem efta- 
te, non multo poft hxc, Ambraciotz,, & 
Chaones,cupientes Saee dei eic 


pigere;& ab Athenienfibus alienare, Lace- 


dzmoniis perfuaferüt,vt claflem ex fociis 
ciuitatibus pararent,& mille grauis arma- 
tura militesin Acarnaniam mitteret.Di- 
cebantenim illos,(i cum nauibus, fimul & 
peditatu Ííccum venirent, (quod Acarna- 
nes,qui maritimam oram incolebant, co- 
piis coactis opem [ fui laborantibus | ferre 
non poileng): ML dt potitos, Za- 
cynthum euam,& Cephalleniam in fuam 
poteftatem redacturos,& Athenicfesnon 
amplius codem modo, [242427 ]Pelopon- 
nefum claífe circunduda vexaturos:quin- 
etiam Naupacti capienda fpem efle. La- 
cedzmoni] vcró illorum verbis adaudti 
Cnemumgquiclaffis Prztoradhuc erat,& 
grauisarmaturz milites [c2 ] cum aliquot 
nauibus eueftigio mittunt. Nuntiisautem 
circummiflis i imperarunt fociis,vt claffem 
expedirent, & primo quoq; tempore Leu- 
cadem venirent. Corinthij autem potiffi- 
müm,Àmbracioiis fuis colonis, [7 Pec bet- 
lofufctpiendo, | tudiose fauebant, & claffis 
quidem Corinthiorum, Sicyoniorum , & 
oppidoruminilla regione fitorum inftru- 


Cx A iacds xs4 auax (oe tou x; X) QAI aX as Debatur.Nam Leucadiorü Anactoriorum, 


«37e e. Qix edu, cà Ad acd que LE ue- 
ve. Kvnuos 9) xoi of jue aA nADI0L 0TAITAJ, 
123" epa t 2aSo/les Doputeva, 06 7)- 

T exseieay T avtlisxiav, ed ed Vourracm 
eQpgesuu Abr mu peoxÁ Ja collo alo XT yo 
epa.lean x, auo qm przy & loc A a - 
«xe sou ad ray 
xo) 0t at T0G £v) E SPENT Tr As TTOWWICLCO Y" 


x24 Adonacd]ot X9) aUa X T6401, 


& Ambraciotarü [cli ] igm ante [ez] pro- 
fecta ad Leucada [re/;quas [ociorum aues] 
prazftolabatu r.Cnemus veró & mille gra- 
uisarmature milites,quosfecum duccbar. 
poft quàm mare traieccrunt clam Dhor- 
mione, qui viginti nauibus Atticis prxe 
rat, quz circa 'Na oupactum in piadidio c- e5 
rant,fe confeítim ad expeditionem itine- 
re terreítri faciendam parare caperunt. 
cique przító fuerunt ex Grzcis quidem, 


Ambraciorz,Leucadij, & Anactorij, & mille Peloponnefij, quos ipfe fecum ducebat. 





? AitAUOnanu XT" oic] t- 
xacot 1A Ser eic vl olea mU. — 3 KaaspeloacS ] &ga-- 
view). * ST S9 
Sue ^t osic ] az q8, GV cado Tiu) Sot Aatospty! OLIO LU) TOV Wysuu T 
«agua tori tov. ) (oi dm Se dosne, ii oua ol pito Ja dosne 
4[koGU Té6 501 Cy 4407) €12. y 0j a QQ Ke IKQUO TG CO G CV. TO] Yet TI 


! Ez AU j] fei dWAevoz. 


* Ex mec Euauaczidoe ] yn yc duxovo s. 





dWAE mu o TU Acerca 07€ pun Éuj Co Sanoiv. cl re Su Atom 
etc) Áxc.ov ai ec. cum T3, o «aoa Soc oxt0L mois aco, cu udo 
2«loic, due jadc Fue Pai EU 2ciV. e" LE. P. vide past- 
la poft pag. ab bac 3.£&5 * ITeeuryyinas] mu oed 6- 
pur. 7 Ámixoic x qus xceuSov duAovoóz, — ? Kaj 


aptas | my [ aura Kw. 
Ex barba- 


DLIICBDEIR SSH CXV N DWVS, ijá 


Ex barbaris veró,mille Chaones,qui regio À Baa est 5, tores 01, a Cac dUmi di 
dominatu non regebantur,quibus preerat deis ed eelou rat aol ee V apu 
annuum Magiftratum gerentes Photius, ' 

& Nicanor;ex familia, cuiad Magiftratus : dn ak 
patebaraditus.Cum Chaonibus veró mi- —44ovvv x, «ecce Tol &GaciA duro. 40 A5 o0t6 
litabant & Thefproti,qui &ipíidominatu — 35féx, ayztrdyas XaG/Aufos, Adi C omos cv 
rcgio non gubernabantur. Moloflos veró 
ducebat, & Antitanas Sabylinthus, T hary- 
pis Regisadhuc pupilli tutelam gerens. Et 
Parauxos,Orzdus Rex.Mille etiam Ore- 
ftz, permiffu Antiochi, qui Rex ipforum — £uvegpadléJorre Oesí?u,' Avitéxou Can é- 
erat, cum Parauzis, & Orcedo ad eandem Mame. expe) 5 l'epdbocas xpuQa. Tax 
militiam proficifcebátur. Perdiccasctiampg o,, 7 |. jy SR NUR AT, 
clàmAthenienfibus mille Macedones mi- ^ 49 A290 (saX£ooydah, er. aag mAZov 
fit qui poftea füperuenerüt. Cum hoc ex- Olla rs : ij 
ercitu Cnemusnon expectata Corinthio- — eias 6 2o xeeotg Vau ux ov 3X, dia. v p 
rum claffe diíceffit,& per agrumArgiuum y las lo les Api yadas xeu avr ben Ves p- 
iter facientes, Limngam pagum nullis cin- Ovd? a pio ial eru gp miAurgayt- 
cum muris diripuerunt. Et ad Suatü per- e? ; PAPAE ; 
ucnsruntammimainAcaranir vrbem 79 7 XX DHRMESIAHSON ES, V veg m, (gu- 
exiftimantes,fi hác primam cepiffent,ca- — 7" 2a Goiey pado aU C QUOTE d, opos va 
terasetiam haud zgréin fuam poteftatem — prady.coxs proces ) nie opluoi tic rr a 
venturas.Acarnanes veró, cümintellexit- — 5,543, pafl cies nean, Un len adios 
fent & terra magnas copias /z agrum fuum] M AO NA QD 
irruptionem fecifle, & mari fimul hoftes Kon bl E T E E UN 
cum claffe [contra SECO cA C'EuoeGorgeus e QU A osoV le và a) TTU. Gxtaceor 
coégerunt,vt fuis laborantibus opem fer- qo. TÉ Dopuitcya. eremo xeA d Joiles ai- 
rent ; fed fua quique cuftodiebant. Et ad 
Phormionem |zazries | miferunt, per quos 
eum rogarunt,vt auxilium[ //bi terret. Ille 
veró refpondit fe non pofle, quód claffis SALA y We jus 
Corintho efletventura. Naupa&tum prz- — 7642, 78^ momo alie eod ah, Ae egus 
fidio nudatam relinquere. Peloponnefij qae3 TT gpaaricoy TAI oTCU0 6 € fos gpa- 
veró,corumque focij fuas copias in tresa- 
cics partiti,ad vrbem Stratiorum iuerunt, 
vtcaftris propeillam pofitis,nifi verbis|eos Vo EA o / . . 
ed deditionem faciendam | inducere poflent, — néczt yacoves x, ot rye Bas aei "Cao Osea 
reipfamurostenrarent. Atque dum [«4vr- 4| aT, A oft X) eenemeso, v ol jT, 
£er, |accederent, medium quidem agmen 
tenebant Chaones, & czteri barbari. ad 
dextram veró ipforum erant Leucadij, A- 
nacdrij,& qui cum ipfis veniebant:ad l- 
uam, Cnemus, Peloponnefij, & Ambra- 
ciotz.magno autem interuallo alij ab aliis 


o 
diftabant, quinetiam interdum à mutuo 


ds Potos X IN natyop.a.patldJoym 3 Lo 


/ To / » MN» 
Qapumoc $ Óa.iA €co6 el Tra] dos oy moe X, mrrc- 
» 2 ,4 


paoajots Oesidbs, BA Ks cy. opécui 5 x- 
Auoi,Qy £a oA dues A Vrloyos JE rx paadcoy 


TV Tc) ÀJ cpacru/ émopdUer Kyvpaos, 9 ezeu- 


puudy.o 5 adtuJams eQn E) yeux g Cae x3- 
eil juENNey (os Cat TEN dU, Vama xev épryu ie 
2onArmjy.ol 5 7r sno eto xoi IR 


(ovre Soo, ei nm 285.0) ze oi6y , £5 co 
pilo T leivete D Q u£co) Di C iles «opoc- 
Li 


/ OPE T) VET. Tw uU € 
TéTQY C a CASE pe 5j Kirpoc, xa) ci ze 29 moy- 
/ Y ose do. a 7 eX) 1 
Vnatol, xq) oi cae Xa TO. div 5 «AU 
200792 / » e/ »Rt ANC 
qj DÀNRAcV, Y, Cs]y T€ Crde écopal. m. 495 oi 
» ej 8 t 7 / 9 1 
Mo EN lees lero ya evo € (e ene ou, xay 

' Mo eu » Jo; 
2jo. QuAexne &xolles , 606 tcpamTUTósCo- 
25 f ec MN u / 

carm ^ cy Ginrmáa. oí 9 xaoves, pia T€ 


confpectu remoti erant. Et Grzci quidem 
feruatis ordinibus, & caute, [acexploratisi- 
tineribus procedebátdonecin opportuno 
[/zco]caftra pofuerüt.Chaones veró,q fuis 
ipforü viribus confiderent,&ab illius coti- 
nentis incolis bellicofiffimi efle iudicaren- 


afois "oie A Joillec "nad aae dot No TÉ. 
$3 E / D novo? 
exelm WrdpoTi. JASCAMGITRTUI ?f, oUT 


eon cpacizredty xa (a Ae Gel) , yep 
cay lé pU E T NN oy Beo erpavs 


tur,caftris ponendis locum diligere non fuftinuerunt, impetud cü cxteris barbarislati, 


* AGacinsmi] uf vopa(oyme 64» boite, Nat Voy e 
dgvac Q apAoVrit , Z Áymüyou &mgelarnc] TJ pv dW- 
avén, € $7) au mxpumeg.  Opuidby dj qoiy mivéSvo. ? Kal 
Sfe. d »9ydlac]d tui qipeiknc. Emi epar onnoxasc v ced 
we o ÜKosoyng]esoonaveuong. Ó Navauxny tprjalup] 





ipnaoy Quai. — 7 Aiyor mo ]díuG. — " Tem 
jatorm]emocrc. — ? Kad Set gunaacic Corne] éaurmu 
dyvón, — 1 * EvfehrmidVio ape divovom, — 1! Tigwoss 
mc9mépeusme. C? Kai aLisueroi] ae kpirinavor, 

13 OD emeaov] Qyekgt pe phazt s 


* oq. tis 
queo. 
Tp 
9f eese 
qua 
3e auiv- 
iu. 
Q Zwnt- 


3e Piae 
AEUQY 


* paulo 
aniea- 
dusa Tuv 
üvztoV Ups 
GonSiv. 
€$c. €9 
paulo 
10f .omrtog 
p» Eu 
Gon9c9 civ; 
€ c. 
e.p, 


oo! 
28 ^32 


Vide 'fi- 
pra pag. 
ab bac 

2. € 3. 


, 
2? em- 
7P&OP. 


14 


TXDW«4C/Y?D IB P5 


Hi IS FE. 


cyQpucar xj ad GGoei ai 4 TAI EM, avr) Avrbem velipfo clamore tantüm fe captu- 


Ó epsr JfiuéeSus. wafles d, asta oí cpaztoi 
(rl axe osi (au, x Tyne uuo, aeuo vof ducoy 
€i xe seniadon, CX a) &1i e9ín (ots eA luas 
oj«olco6 «ese dv, (aee CoU TX uel 
aIv chéd peus! xs) V2. fui foa ex le ie 
TTA €co6 0JA07E opm a atiles x9) CA, T cyeó pali, 
messmizdown. X, 6s QoGoy xa (gea rovs die - 
Q ele ora) ct TroXvoi TA ovo xa) oÍ ao 
Bap Gaesi , c5 €idty aJ Gu, codo , Cexént 


UTE quei 29 66 Qv)Àà xa TEsnoan. TW 3t B 


€ ois epa ovd toy Grotte gy reDemo TIS 
/ S dn 2T VN 
Moy sd. O ToÀU «es a ots, x) Gpa- 
quzedby oinJisda| xa (Ados diets £7 e- 
eS. eral 7) coéxdym qd Jooilss oi Dao Ga.- 
&91, ane Aet onov le aif sts, X Eua yaris 
TX cpa/mzred tu, nau ya. toy au T nubes és 
xyelpas 1d) Cc loymu apín T qpacricov di 
O pure (ots aA ot6 axsc prata Eve Gon*n- 
x&yaJ, ato 9«y 7) GOeldbycoVTOOV, X94 65 TCU 


xa igo rtv. oU 2p Lo ad) ovo xim em- C 


3109.52 m L D 
Va. doxsdeu d), of. aoxacpyeés xe surteoi 61) TS - 
M] E E [1 
m moidi. 2. 4$ voc é en aya, pras o 
Kyrpaos 1 cpaihaz XX votos 6i ov ajamoy 
METEO CEN LE S / I 
qu g.uoi, o6 «T gaudio, eydonyne cpa- 
ToU, (ot5 "TS VEXpoté x opA1 6.) I| Uqepadat "v rego - 
xod bts" xq) oiv dy Éume Da endo xt 
/ , 5 
QiA ay aia sop] a.p ass eel) leo Lujo - 
Ceu Aly s xel )ev €r. elicit age ov ex acea. 
ST RN" Sl Y 
01) qpaviíor C 3c 040y £70 0 MARO 6 «06 


rosatq; hoc|[preclaruim vrbis expugnata |fa- 
cinus fibi vributum iri exiftimarunt. Stra- 
tij veró cüm eos ppius accedere vidiflent, 
& cxiftimaffent,fi eos à cxteris fe iunctos, 
[;Morumá, auxilio audatos| fapera flent; G rz- 
cos non amplius pariter ad fe accefluros, 
in locis vrbi circumcirca vicinis infidias 
antécollocant.Poftquaautemilli propius 
acceflerunt, ex vrbe pariter, & exinfidiis 
profilientes impreffionem [iz eos | faciunt. 
Iliisquetimore perculíis, multi Chaones 
czduntur,cxterid barbari, poftquam eos 
cedétesanimaduerterunt, ne ipfi quidem 
[boffium impetum |amplius fuftinuerüt,, íed 
infugamíe coniecerunt. neutrumautem 
Grzcorumagmen hanc pugnam fenfit,q» 
illilongiüs proceffiffent,eosq; | Graci ] pro- 
perare crederent, vt locum caltrisfacien- 
disopportunum occuparent. Sed cüm cf- 
fufafuga barbari ferrentur, cos ad fe reci- 
piebant,caftrisd; iun&isjibi per diem qui- 
euerunt,qg Stratij cum ipfis ad manus ve- 
nire nollent,quia cxterorum ÀAcarnanum 
auxilia ad ipfosnondum conuenerant.fed 
hofte fundis eminuslaccflerent,&ad ino- 
piam confilij compellerent. necenim fine 
grauis armature militibus loco fefe moue- 
re, [e ad spfós propius accedere audebant. À- 
carnanes autem hoc pugnz generc exccel- 
lere exiftimantur. Vbi veró nox aduenit, 
Cnemus cum exercitu celeriter fefe reci- 
piensad fluuium Anapum, octoginta fta- 
diis Strato diftatem,poftero die,impetrara 
fidc publica,[ fuorum |cadaucrarecepit cu- 
que Oeniade per amicitiam fe illi adiüxif- 
fent,ad cos conceffit, antequà ceterorum 


D! Lj EN ui3 xy m nz A 
Gu Bap ae ote. d| C^c "rne XseJ ou oTi D [A4carzanum] auxiliain vnum conuenirét, 


QV EUM ao T Cac T8 Xplaujou x$À- 
oU yeu lx3y , 0 edd 2) 2juéoSa Tu. K- 
D TT EuuGonÜalaw oi z'arà Sut 2etoswe 
aJa eau yas, oU (scirem, 2A &oal- 
xaLc8o au «e t (2 a (au Y /Aépats T C) cpa To) 
(oye Vau uac ag 3s Dopuiea, C. 
€ix 20i Vas T av Loue) oy, etj éCegups CA Yau- 
TTXXTO. $32 opaco ECT PM. 
Pm qS XSATT0U ép], dou 23 4dvos c Tl é2- 


atq; illinc omnes domum redierunt.Stra- 
tij veró trophzum ftatuerunt praelij cum 
barbaris cómiffi.Claffis autem,quam Co- 
rintho , & ab aliis fociis ex finu Crifzoad 
Cnemü venire oportuerat,ne Àcarnances, 
quimaritimá oram incolebanrc, illis,quiin 
fuperioribus, [ac »edsterrazers "Acarnania] 
locis habitabát,copiis vndiq; colledisau- 
xiliumferrétnon venit:fed [4 12 alla elaffe 
vebebautur, | per illos ipfos dics proclij ad 
Stratü facti,coacti funt naualem pugnam 


ORC ! X] 7 SEA oO1mi n "mi IXUÀ 1 1 
pue a. U7r19«o9 uu. oL 5) xeeAVmoi x4 oi Euj- E comiuttete cu Phormione,&"v 1giniü nanib. 


7» 


(A891. Ez Neov Mp s cos Cie i Vet ga 


Athenienfium , qux Naupadi in ftatione 
prefidij caufa manebant, Phormio cnimi- 


pfosterramlegentes extrafinum obferuabat;co confilio, vt [:»/os] in apertum, & patens 
mare progreflos agerederctur. Corinthij veró, eorumq; foci] no vtad nauale proelium: 


* AvmGoa ax ] Dos java xencetusvoi. —  Mguovajasveov] die- 
(evoasvos d d. Ebay cwuguenAde. — ? Kaj ec ooGo ka- 
say nv ]!52uu,Qv)ovmev. ^ ['posA Osiy unu ] Gu agas. 


5 Emi ) evexeim Qebooyes ]Y55uu , KT' xproc tpeupy. 
$ AvsatjcGaóy i aui nii ] oi. enaes ou BapCapotg, 


fed 


LIBER SECVNDVYS 


55$ 


. : i ^ : 
fedjpotius [ vf adterreffrem puenam ] more À 29a, cpaliezisceo reo gu qu peo dua pievois és 


editum inftru&iin Acarnaniam nauiga- 
Dan Simuletiam quia putabant Atheni- 
eníes,qui viginti tantüm naues habebant, 
cum fuis feptem & quadraginta nauibus 
pugnam committere non aufuros.Verun- 
tamen poftquam ipfos infefta clafIe cotra 
fc nauigantes viderunt dü ipfi maritimam 
oram legerent,poftquam etiam dum é Pa- 
tris Achaiz [oppido] ad oppofitá continen- 
tem,in Acarnaniam traiicerent, animad- 
ucrterüt Athenienfes exChalcide,& Eue- 


7 aX ac pyauLau" x COx a oio diuvot v e3s era. 
X TEOJQL Og X STO Vane (8; cepas (Aimo 
TW a-OLuuauota élan Te Cer) Vat AO CU 
Tomaato. , 623" dmi atte SS TEN Eod 
Ti ' écopcov aste , 7st. 2410 "aedi xeuuCo- 
Acor, Coo mra ajo aya (Qe3s T ait- 
Tépas wTtdegy dI. Ga ov Tta y [7 aXX py, 
xstlddov 195 a-OIeno ots rrr $ yaAxidbe $T& 
dendi (a uad. (e 9s7 A Eon Got, xa) 


no fluuio contra fe tendentes(quauis enimB, Cjx 2259s jux "OU uopuast dot LA AMATNG 


[ 4thenienfes] propeillos portum noctu ce- 
piffent, [ Peloponmefros tamen no latuerunt.) 
Ita demum in medio freto nauale procliü 
committere cogütur. Duces autem & op- 
pidatim omnium erantqui fc [adpugnam] 
| parabant. Corinthiorum vero , Machon, 
Ifocrates, & Agatharchidas. Ac Pclopon- 
nefij quide aciem inftruxerunt,facto fua- 
rum nauium orbe quàm maximo potue- 
runt, non permittentes,vt hoftium naues 
per mediam fuam claffem tranícurrerent, 
& proras quidem, extra; puppes veró, in- 
tro [verterunt,] paruaq; nauigia,quz fimul 
nauigabangintra [gawgorbem] receperüt, 
& quinque naues celeritate preftantes, vt, 
fi quá hoftes [7 fuam actem ] irruerent, per 
interuallum,quod exiguum erat;ipíx prg- 
fto effencad eruptionem in cos faciédam. 
Athenienfes veró cüm fuas naues inlon- 
giorem feriem difpofuiflentjita vt fingula 
fingulas deinceps íequerentur, cos vndiq; 
circumuehi,& in anguítü contrahere cce- 
perunt, [Poff ilum nautum ]proras femp cur- 
íu propemodum radentes,& impretlionis 
iainiam faciendz opinionem przbentes. 
Sed Phormioipíis anté przceperat ne ho- 
ftem prius aggrederentur,q ipfe fignü de- 
diffet. Sperabatenim hunc ipforum ordi- 
nemin codem ftatu,vt in pedeftri pugna, 
quz in terra comittitur, non permanturü: 
fed naues inter fe cocurfuras,& [ parua ]na- 


/ e/ , 
C eica vr esum as om CA TTNEGIE) 


aua acf orm, yap AA EV Xm JA&G0y Ty 7r'0p- 
(uo epavmnosi vao pd xs) XE 02 de Exat- 
qui ,oi mApeoxéua. cov To X se A tcoy 2» Mayan, 
x2) loxe sms, xen AyaSw pads. x2) D 
TTE A9 OVI eru, as (o Ux) oy TA Leafs Tr04- 
"noailés c MEytSoy ol T. oJ, Jun didovase 
diéxzeAeuv , (as eot Pess Mp teo ,eivu Ji 
(e opu as. v; TX T6 Ae7tlz. vola. ai Cuue- 
«Ad, cms TIOLCLLU TO 2 xj TTE Va6 (G4 ac 
2s Gen- 
Mes Qo atto duo, él77 (Ge 9570 codoiey of 
cyavitol. oí d, ac XLuoagon, XT May yaud Te- 
(aya voi te ser eov ast XUXAG s X9) Cur 
75! 6 09v, Ch redit (t «EN Eol les yy 
doxnaw mra pelles aUis. ^aa eau. «ze sd- 
pne 4l aJ Gic AID Q'opuicovos "HA cr dpdy 
«ppl? a "aris ern 9. "A7 32 eU S ue- 
Wi TUE y eed cA yn TE RV DA. Eunze- 
Tta (3s DANIA ats (a VaG Xj T 7T NOId, 


Deest "am péedv* eir. covaváDog Cx a8 


X$mou Ó qvéjua 3 0f aya du coy "le «xe ue- 
32, / , VAM ^» 4 
9ONd X, ele 797784 Eri T eo. Gxzltya, Sea 
13 c / ai JESNS AUTO / 14 6€ 
Voy "ngu*ya.m q) ats. x, T Cory pra eQ e- 
» 4 D eo. / ed 2 
vada: cyapu er 1), modu Aw), 3 vealy 
E ^ / , 
a AqVoV ge aU, Y) TTE. X3 Ly ytyireeSug. 


uigia perturbationem [ uz ] allatura. Przterea ventum cx finu [ Cri/zo ] (piraturum, 
qui fub auroram [gwotzdie ] lare confueuerat, quem ille expectans nauibus circumue- 
hebatur, [c] ne momento quidem temporis ipfos quieturos, [aczz aciefrrmzter ffatu- 
res. ] Exiftimabat etiam ipfum hoftis inuadendi tempus in fua poteftate fore,ita vt eos 
arbitratu fuo acerederetur,ob maiorem fuarum nauium celeritatem,qua longé prefta- 


oo 
bat. & tüc [quum ventus [irare cepiffet, pulcherrimam |[Aoffzs aderiend: |occafionem tore. 











T Aylasbo tovrur] am d ec ai maspomEy. — " Eopoy 
ai ni ] cixeelrSoi duo. — ? Xodvwoyulo aevo | d vo- 
guOv. — * Kaj xta i alozgo. — 5 Kerri aero 
mpduov xpicztjov qncí. 5 Kaj mtm ^na mia Gu At 
Cu. 7Kam pan Vau v0 44 6y01 ] pad ty tyrnc ózr10zo THG 
pua. * Erogo && qo ego sorne] orga ed 7i Té mAWIOV, 69] 


9 Xi. lu 29 kaJ e ve orm *élpcu ) oro eT opa qi ugue 
es eei di yer nc prre. — P Kaj dixnew ]di£av. 

B Ep eet ] ane cmenuiv. IDMg Smypeiv] m mA duo. 
12 AUT oni ]anucerev Ju. 7? Have aum ]ricues 
eumeu.  !* Eg éavnd |i tecla aud. 


pj £poga 
pus 
yo: 


.9£ Mas 
xen, 


T.002,&- 
Qixoue- 
Vol, Je 
Kvnaoy 
Vau TÉ. 


pop. 


156 


TSETe VC SX TDOT SDDNS 


Ho RST. 


€ D" L € e cu Vs . . 
cc more ar ÁO acd, X ed ves cy oA. Vbiautem & ventus flare coepit, & naues 


nO ware] ar. ag porrepaov, & e an épou, TA. 
TTE TUA GÍQY euo azesod ador, éTW est o30y To; 
Xj yao6 le mi (aesseza7dé, Xj quis xsv eic dic- 
SouTo [oom T epo, X3) /QC95 D) Dots 
ayTiQuAexn ve xs 2sidbeAa, Gr dy Xa Teo 
' TE TU e Sa etn, eure TW xeAdo- 
cuv 3 (8 xarmas ad'uuami ojles cy xx udte- 
Vip cuia Qepqo aJ Gesmi aciiesiy is xu Gepin- 
TUS amd esepas (a vac TUpj^9V TUTE » xL 
qüy xeue 9v T TOV av 49 VQ, od as teuadoi cpos- 
"r80l lee y cog Toy 4A xa adorat TW cpa- 
iri veady jutety erri 5) 94 (32, aas, * ? 
auptadan d esr xo, xa. tt qno a ee a Ax 
m "uude. ézteoSu au TU. vo "rns (.- 
escy ns Qd AyAid) es aa atc SUL riis 
ayalas. oí 5) evOt.u aoi, xac Tdi ades y xa] 
Vane. Judae Ag Goylec ote € adyats I, au- 
TT mot ve éicots auéAspduoi y ec Mo UXpdoy 
axe 6oy xa C ymajoy exaaulec 67r TU pla, 
x34 Yaoy euaS«ylec Tu] IIoc, f aieyopit- 


? / / N VES 
eas Vau TAX oy TR p ETT N d a dt xaj ei 7t*- C 


Ds nownaici dJ0U, js cea Dormois TI vecly 
Coo 1 JUumns xay ma di 65 xUNNGDluuy O n- 
Alcoy Glrivdov y ar Ad Usatdoe, Kyrjaos, x) o4 
&xel «V Vies, as edd (auus Guil ,aQi- 
xyoud Tu [T T. Qi epavmuo sin luu 66 T XUMI- 
Viu. 7re trot 2) x) oí Aged eu uonoi To Kin- 
44 Eus Dots E71 (a Vas, T iuoxe svzlo X 
Besciódu xe) AuxsQesa. xeAdJoiles au 
T Beato xa mox da Ceo, xou 


iam in ar&tum reda&tx duabus de caufis, 
cüm ob ventum, tum etiam quód [garaa] 
nauigia fimulipfis incumberent, [eus pre- 
merent, urbari coeperunt &nauis cü naui 
concurrebat,& viri [panes aliezas] contis[4 
fuis]repellebant,& quia clamores edebat, 
& viciflim alij aliorum naues, earumque 
mutuum concurfum vitare conabantur. 
& conuiciis vtebantur,nec ea, quz przci- 
piebantur,nec hortatorum voces exaudi- 
rc poterát. Quoniam autem homines [re- 


Bum nauticarum]| imperiti remosin maris a- 


gitati fluctibus attollere non poterantna- 
ues gubernatoribus minus obtemperátes 
prabebant. Tunc veró [Phormio] hocipfo 
temporisarticulo[ fzi]dat fignü,& Athe- 
niéfes fa&ta[zz Poffes]impreffione.primum 
quidem vnam ex pratoriis nauibus depri- 
munt.deinde vero & alias,quacung; uaí- 
ibant, [& qwafcuza, adoriebantur, | corrum- 
pebanr. Et effecerunt,vt nullus ipforum, 
propter perturbationem, ad refiftendum 
Íe conucrteret : fed [omzes, |Patras verfus, 
& Dymen Achaiz fugerent. Athenienfes 
veró illos perfequuti , captisd; duodecim 
nauibus,& occiía maxima parte hominü, 
quiinillis erant,ad Molycricum nauiga- 
runt, & trophzum in| promoutorio| Rhio 
ftatuerunt, nauique Neptuno coníecrata, 
Naupa&tum redierunt.Peloponefi quoq; 
cum reliquis nauibus ex Dyme, & Patris 
ad Cyllenen Eleorum nauale, confeftim 
preterue&ti peruenerunt.Huc etiam Cne- 
mus ex Leucade, & naues Leucadiz quas 
cum hisantea coniun&tas oportuerat;poft 


' pugnamad ftratum commiffam,venerüt. 


Lacedamonij veró Cnemo miferunr Ti- 


JU rar oA brat vealy éipyeoDug T Ow.2atosns. D mocratem, Brafidam, & Lycophronem, 


edox4 32 a sis, dyes ie x2 «oe Ty "Vua 
ias 7rdescot ois, tote 0 «27a Aslos «y 
X) » (eoszrro qoyTo exa Ve ax 9v Ai7reo Js 
ye juna X, ó€ aya. 140. Dg a " dx. aul eeiles 
4 a Oye coy Cao TN S ue de Lu c eTEpas 
di oA (fis uA emi. 0p21 o0 aT GEN oY. oí ?), 


quorum coníilio in rebus nauticis vtere- 
turjimperates vt alterum nauale proelium 
[ /sperwre melius paratet,nec à paucis na- 
uibus maris vfu prohiberctur.lpíis enim 
videbatur (precipue veró quia tunc primü 
naualis prcclij periculum fecerat) hzec res 
admodum przter rationem, [acexped£atzo- 
aem]accidiffe. neque adeó claffem fuam 


[claffe It benienftum inferiorem effe: fed [ porims] quandam ignauiam [;z ftus szmtibus] 
fuifle exitimabant: non confiderantes quantum effet difcrimen inter Athenienfium 
peritiam longo vfu confirmatam, & fuum rei nautica tyrocinium, cui non ita pridem 


! Ov d «pat emo aive» ou eA oovmtv. * Ove 7 x- 
acusa ] dil epoernyov, GT xoCepyn dM. ? Xveajvei ]ovecrop 
TU8. 4 H yopiatas] ópyAMOd au. x EcaAxlu i] cua- 
Me aA EpanU. 6 Aveyaipiiezo |zrespesdan. 7 To vAeoy 
ó7Hvetov | 6r1v4ov xa.AééTc4 70 €4779 8409, «pg m Gone 
AU 70 Th JatAGtox * H bs 7 ày aul Tu; óAXgudàtg Vn cO 


Oxeen. — *Kajpn oz SA) ved] d a loei av. 

9? Naja ax grétesua jaxvoic ] cy md oo wiateod mA uo 

dWAovóm.  '!? Iloauo «be o9 ] E ag 7 dveuevoy 

*JuesSma- II'T6 vau loy Netomeoon ] xL Qua4e/ or T au- 

Q,x5d Aet. 1? Ovx exem. | vx ei n apa Ga Nome. 

HOpyr 9v aréceor opga open yon. a ésvoy G5 ev Coo. 
cum 


L'PB ER 


SB UENY UN ZDNVS, 


157 


^ "ny. , i ^ ^ 
cüm ad Cnemum perueniflent, de com- À £o, 24 uo; TU Kivjaot, Ves lé «C el cy 
c 


muni cofilionuntiis circummiflis certum 
nauium numerum fingulis| focioruz] ciui- 
tatibusimperarunt,&quas iam habebant, 
ad nauale preelium committendum rcefi- 
ciebant.Phormio & ipfe [guzrios | Athenas 
mifit, qui Lacedzmoniorum apparatum 
indicarent,& proclij naualis victoriam à fe 
parcam fignificarent.petiitd; vt quam plu- 
rimas naues primo quoque tempore ad fe 
mitterent , quód quotidie praclij naualis 
committendi fpcs cffer.Illi veróviginti na- 
uesad eum mittunt. Ei autem, qui eas ad- 
ducebat,praterea mandant,vt primüm in 
Cretam nauigaret. Nicias enim Cretenfis 
Gortyniusqui erat [ 4tbeniezfrum ] hofpes, 
ipfis perfuatit vtin Cydoniam nauigarent, 
dicensfore vt eam, quz ipfis erat inimica, 
inipforum poteftatem redigere. Illos au- 
tem|[a42 boc factezdum |induxit, Polichnitis, 
qui Cydoniatis erant finitimi , gratificari 
cupiens. Atque ille quidem cum nauibus, 
quas acceperat, in Cretam abiit, & cum 
Polychnitis Cydoniatarum agrum vafta- 
uit.Ibid; cüm propterventos,tum ctiá pro- 
pter nauigandi difficultatem tempus non 
exiguum confumpfit. Peloponnetij veró, 
quiad Cyllenen erant, interea dum Athe- 
nienfes circa Cretam detinebantur,ad na- 
uale proelium inftru&i, ad Panormum A- 
chaicum nauigarunt,vbi erant terreftres 
Peloponne/iorum copix in vnum coactz, 
vt ipfisauxiliumferrent. Ipfe quoq; Phor- 
mioad Rhium Molycricum iuit, ac extra 
ipfum cum viginti nauibus ftationem ha- 
buit,quibus etiain prcelio nauali eft vfus. 
Hocautem Rhium Athenienfibus erat a- 
micum. Alterum veró Rhium, quod eft in 
Pelopónefo,eft eregione:maris autem in- 
teruallo ftadiorum teré feptem alterum ab 
altero diftat. hoc veró eft Crifxi finusos. 
Peloponnefij igiturad Rhium Achaicum, 
quod à Panormo non multum aberat , in 
quoerant pedeftres ipforum copiz,& ipfi, 
poftquam & Athenienfes confpexerunt, 
cum feptem & feptuaginta nauibus ap- 
pulfi caftra pofuerunt. Et per fex, feptém- 
ve dicsaduerías frationes, [c? caffra oppofz- 


Dav coute. T0 


xp dto ex 2 (esu TH pryeUTue d vprUoilo 
Qs xi Vapor. cd 5 xa1o optALaoy &c 
(as a Sloan "luo qa Decox d Un aUT Y a»[é- 
Ag(as eL Va ue yate ho cyhene. Qpa- 
co (ag x xe dUnn aura) vas OTI c dioe 
TU os muneuAa oc xa vyL£peu X2. gy £À- 
qridbs oUGG dl Vau Aa.» vo dy. ol 7) zara Tte jA- 
qIDLCLV € X901 Ya; auro] * qud 9) xs Coymt au- 
(32 «xe scere d Aon 6c XpWilu coc oy ari 
BxeaX.. Nixias 32 Xp Sspritios , ae sceroe 
QV, "Eid aU St, oci xcov eA eeu, Qa- 
exco rxessmoimods avilw o0ecy vA uar. 
777 By mAratmus asexcpnde 0c C408 916 T 
Xu yaQ Xa) 0 pA, Aa eov (eis vac, Gem 
és xedluiyt ju T T9 iji r0) £d nou al) 
yl T xuPoviavrtdy o) NC aep) xol 
Azo aA olate cAdi eese Cx 0A Í55 !aei- 
Voy. ci d, comi XUM lon 7reAonoyntoioi, ! c 
(our) cy Q ol a OLeuadoi qe. tw xg, xal- 


[e / ; / € ^ / 
éiSb To. D6 0X É a.m] 6V01 (o5 S7EI yet 49.04 2U 


" ? / ASOTOIENLAENE DI un 
Tu pev uma &« "T9 popuAov T* d you x 2v 00 zi? 
E 


«sis o XL den epis 1. ve Ae romoiey 
expose ec Gon md. TR pETA duc) 0 Doputey 
I2: pioy ó ARA UXPIXBV, x9 toputigauTo éco 
eA veto CL S0 oe Cop Y) Cau uy mae uo 
3 aso do & plo QiAu0V (eig c tooeicis, C 4, 
e €f oS ? ! ANS lad 
&Ttegi piov Gov ayTiT ess, O Ch T) sre Ae mo 
a D2OAYAGV cudiot Hs - 
Auga éc]a T»6 On, Aet o6. TE 3 Xpigziou XSÀ- 
d epi Sel ei 


"C oer. / » , , ^ [a 
eux oi 7te A9 ToVWGIPL, aT yo 6U TT0AU C 


mco *dieh ey 5 


vTÀuopjuav cu c) a ois o 7e pc Lo, pute cuo 
V7 cao ve / di 
xs) GI yapot €7r] a xad eGfoumcorzm a8 Xj 
d MO / 4 ERAN aro 
T5 avGleuouote €idty, xen 67r jp € v ezidou 
c / E) n , / [od / 
"Ukeos auUcpjAot) DUNT2SI6 , |t6AGTOVTEG 
V [4 M / 
TE X4j e sexe a Cool dl Yaupoaaa! 
/ 2/ A M» : » c5 c/ 
"fion &xollés, ol dp jun OX d eoo piov 
d V ? / / — 
$c ho dOpuyue ian, QuoUA duoi Ó veo mesi 


. : ec M» , V i ] 
14|habuerunt, proelium nauale meditan- E «zoe "oi 2, pud és dv 6c T eer, opt prles 


tes,ac przparantes. Eo confilio, quidem, 
quod extra hzc Rhia in latum, [ac pazezs] 


mare progredi non auderent,füperiore clade territi. Illi veró,quod in [»ari] an 


Y » 9? ) £574 Al DUAL / 
«QC25T €Xt&lycy €1] T CA 0^2 Yat o, 


guítias 


ingredi nollent,quia cxiftimabant pro illisfacere,proclium inanguftiis committi. De- 





I ' n2 ACTAE WEAM (90 1 M 1 " 
Topzubioc ese ev oc Qv iesov 071 9pTt5 "TONIs 60i KpWrIHc ui 

; ; ; "oos 5 
TEyoUgu. xudtoviaz oedov eu d1otg ^4Not£* xu eli atzri deniol «) 

i . , , ' D [ * d ' , 
ROCA ttt, LIA 046 fg Tct TOU, TOM. Dymo v 071 7T0A€44 QU/ A&- 

M NE SUM E j 

yu? xudsovias TW mon ci, 6kdc nete Alea I quMaa T Ni- 


xi. ^ IIpogainas» auia ] eixelay vias. ? Ev Gus & vd 
ova. * Aio ]eyosesctov. $ Ivophu eyornc ] CY TV. 
9 OI E An SkzA&v Joi eomwwci. 7 Oi$.n eee] oí 
abLoajo. *? Exsivov]TW zAomwneiav. e£ P, 


O 


158 


T GEHIWCYDIPPUS NS 


Ure ó Kvsoc x? 0 Begeiówe, aj ofaA- À inde Cnemus,Brafidas,czteri; Pelopon- 


2st TI 2o somete gpa mmi, o VASE : 
yo CJ (a4 alo VaL ny "Toi ot| , coply i 
kg) zum TU ac luuedeoy Vari Gov Snowy p Ewe- 
Xa. 6o (ou epar Cog PW xai opaJi- 
eec ab T VÀ T0, ANO 2l alu QE 3Tíesy 
Saxdu qGoup dots, x2 oU «e 3o Mats o, (gs, 
mupexeA dUrarto, xai £Aecay TUd.ot, 
"T RH UMBN "Auc dum VaU 494.00 ao pts 
* qms mowtoil, Gi Ts aeo dY atris) UM Qo- 
" Cfr! alu DTE (Ux dixojar ed «x 
E xJdpay* * O ca oonew. T TEMP Ia- 
exdun cydwne ej uere, Qd ice, xa) eU éc 
"yag J4S0A2U. [48 0V » fli epavrélan v Aéo- 
* My. EuotCn 3€ xa) Tu 20 116 TUS Cox 


» e» 


» / fs o 6» ei 
€Ad. «€ 9 TOV Vau oo (qu — £OCDWAEY. cos- 

* qe oU XE also v /ueTé gU xao Q noxieDuj 

" «z'eosejuem. 7 Grot. diegyoy "ris runs 


nefiorum ducces,cüm proelium nauale pri- 
mo quoquetempore committere vellent, 
prius quam noua claffis Athenis miflajiftis 
fubfidio veniret, primüm milites conuo- 
carunt,cumá; multos ipforum propter fu- 
periorem cladem territos,nec alacres ani- 
maduerterent , vt animos illis adderent; 
hzc verba fecerunt. 


CNEMI, ET CAETERORYVM Der- 
loponnefierum Ducum concio. 


Siquis veftrum, Viri Peloponnefij,pro- 
pter fuperiorem naualem pugnam , futu- 
ram etiam reformidat, is non iuftam for- 
midinis coniecturam habet.nam & appa- 
ratu fuit inferior, quemadmodum fcitis, 
nec ad nauale proeliu potius, quam ad ter- 
rcitrem expeditione nauigabamus.Q uin- 


» 3 f / Y Y E E E 
oAbya, cya iota. x94 00 TÍ X94 1 47T0-.. ctiam non paucz res adueríx , fortuna ita 


volente,nobis acciderunt. Nonihil etiam 
ipfa rerum nauticarum imperitia nos, qui 
tunc primüm proli; naualis periculumfe- 
cimus,labefactauit. Itaq; non propter no- 


$2 DPA «x » X » ud , ; Pa 
An X Xe smog Vcn 7e, €xey ót glia, C4 aT (tram ignauiam accidit, vt fuperarcmur. 

2 / Sv. 4 , 4 E . . E 
" ayri2siau, 1s ye Gu Qogss Tu. 2mGa» nequeconuenitanimos,qui per vim fupe- 


" Q? au auseeSu * vottouy 96 ujc d) ro C Lati non fuerüt,& qui rationes aliquas ha- 


" eus Cid tyeeDu, opaoAeoS us (Us an Sen- 


/ 


3 (v Y Nri. NA , 
9 otc yTO4C Jt yo 4945 TUt aU St €i awdyptlots 
o? SAN ON No» / e 5 7 
opÜals £1 "X5 AU Q7 ELEA QU, T8 aypétou 7U- 


*» I 


»» 


" earns : ave s Sa Non duots ,eixs Tt e €) à- 
" v xsxsts utoSuy. UU. 9€ cud, m arti- 
" eja (Good m Aziz" 000) TJA (QS ye 
? m TOt den Caen, i2 Mus agat Qe G- 
EU eG. au pelay ^d £osat , xj paonudu ez 
PN HIC mu Mio rim a. £a , ad.) 3x 


* AU oae Gr bula TX (ess Gi xdv D 


" vot ieu. QoCoc yS pump Cato, 
i TE Jt ydo ans Grey e GEM. me 3s judo 
" lo O éumtiegreegi auTWÀ, O (Ames re- 
2 egy aria za cO (835 ót ó 2J2 aloo c- 
? cay Jidiéiay , a PP PEUT AIT TTE TUXEIV. 


bent, quas aduerfariis obiiciant, | v fmam 
caufam probent, |calamitatis euentu, [&7a- 
Jis,qua acciderunt, | debilitari : fed exiftima- 
re, vfu venire, vt rebus quidem fortuitis 
homincs fallatur:fed iidem, fi animos for- 
tes habeant femper ftent ere&ti.neq; [decet 
ipfos imperitiam pretendentes,cüm ariimi 
virtus adfit, aliqua in re meritó ignauos ef- 
Ííe. Vosautem nontam propter imperitiam 
| Poffib. ] eftis inferiores, quàm propterau- 
daciam , [amizz. prafenttam tliis ] fuperio- 
rcs. Horum vero fcientia, quam maxime 
formidatis,fi cum fortitudine fit coniu cta, 
memor ctiam eritin periculis peragere ca, 

uz didicit: fed fine animi generofitare, 
nullaars aduerfus pericula valet. Metus e- 
nim memoria excutit, ars vero fine forti- 
tudine nihil prodeft. Ergo maiori illorum 
expcrientiz maiorem audaciam opponi- 


te. Timori veró, quo propter cladem acceptam perculfi eftis, [ oppesite prafeutem 
s in[iruenda acte dilugemtiam,quaprius moglecfa fuperatifutfhie,] quod imparati tunc efletis. 





* H i$ ofjusuaer vaga not ] v stie moo gnam, ea poc 61 
dou cuj eA cad. 2 TL psohour vau pa nr. ? Ex 
quxudesw | eoxecagaon, * To ex oGitauy | aneec o ox poen 
mt ouest cc à m ak ee EX m 9 oaa. oliv 07) Vots Coa, 
v74 drxalaw € dk oca E ooGu Tx LDoew, erm eosam iv cA. 
eZzE. P. 5 O0vxóNga eyau loca ] 0 ax €496, Kg) V cy XU- 
xA TaLic d] vedv,Q o un Tie C QU Tot Eod phau, THYAuU- 
Maj asa T Qapudanec euetaevew do. € astjuou spam 
pia. Ó Econ ]rpcala eminaw.. 7 Ui dIngyov, d yo 


pone ]m cEng, s d/xguov d jvesome a po vixnSévmo x3 xpteng,, 
cj&CAcuiecwu. — ' Te ZuuQopaz mu Xo San | và Sen Ceu 
evjvopa. — 9 Ajuste ] vermis. —  * Ope t1] i- 
aiv 1dc a) Spemte éewxQ aw d yauluo ked jam Noe oxtjag 
7icduvoig. — i'Koxou Jut] Xi xoivod 5) 73 dxguov. 

!* Oso) mA esten | 4 allajor duvvóm, !! Héce 
syn] yujwaoia.r A er. — 1 * Ey md den ] | mue 
15 Exgputosni] tEo Scimu. oxkovd. 


Vobis 


FPITBUER 


S'EFGUM N D'UWS. 


159 


Vobisetiam infuper adeft nauium multi-A qae cyryienu JE UJ qeNTÉo« me Véady, D es 


tudo,& [/eci epportunttas,] quód prafenti- 
busgrauis armaturz militib. nauale proe- 
lium prope regionem veftram fitis com- 
miffuri.Plerumque veró victoria penesil- 
los eft, qui funt & numero fuperiorces, & 
melius inftructi. Quamobrem nihil pror- 
fus reperimus,cur meritó fimus offenfuri, 
[c5 cladem aliquam accepturi. | Quinetiam 
quzcunq; anté peccauimus,nunc hec ipfa 
adiuncta difciplinam prebebunt, c? doca- 
encnto nobis erunt.] Fidenti igitur animo & 
gubernatores, & naute fuum quiq; ducem 
fequamini,non deferentes locum,qui vni- 
cuique veftrum aflignatus fuerit. Nos ve- 
ró non deterius, quam fuperiores duces, 
[FofLis] inuadendi commoditatem parabi- 
mus, neq; cuiquam occafionem prz bebi- 
mus,vt fit ignauus.Quód fi quis forté [rez 
ignauiter gerere » voluerit, is debitis poenis 
afficietur. At [viri] fortes praemiis virtute 
dignis ornabuntur.His igitur verbis duces 
Peloponnefiorum fuis militibus animos 
addiderunt. Phormio veró timens & ipfe 
fuorum militum formidinem , & animad- 
uertens cos concilia feorfum habetes,clat- 
fis hoftilis multitudinem formidare , vo- 
luit illis conuocatis animos addere, & in 
prafentia[a2/fdeztiam eos adhortari. Nam 
anté quidem illis femper dicebat, (vtillo- 
rum animos [aZremfortiter gerendam ]prac- 
pararet) nullum eflfe tantum nauium nu- 
merum, cuius, fi contra ipfos veniret;im- 
petus ipfis non eflet fuftinédus. Et ipfi mi- 
lites iampridem hanc opinionem animis 
conceperant , nullam quantumuis ingen- 
tem Peloponnefiorumclaffem Athenien- 


TH yn oixela, ougn, o7 NIT A. TU EgVTQOY, Yato- 
pao qa ot TON, TW zCN dove x2) 5 
X: , M / 2 I e 
/4€ivoy Trax peax da. evcoy O xe ums Gcty. axle 
Gv- «aU £y dUekoxend eixovoc a "uz 
Oa o dots * xaj oct n) Tou (es - 
€9/» Vu auTa (aur * caesi uod. didsc- 
/ L ew (Gv Y 
exa. Ala TU. p6EA. JoupgotP"res otto xe xu Gep- 
^ iH ev " 306 €, €, 
Vw) y xa yao mu, Q xa éauToy eXa.coc £te- 
1 / NE) 
eOc »yoesu jun Mdemoiles n ay ais aed (a- 
Bas. d 3 (C3T&e9V 1)440ycV oU Mie» 
*alo Üryelpnaw v/A6ls «Q DeLox dao dux 
Cx c)3wsoudo exe 5pacw Gszfeul X9.3Ld ^6 
VeSuy Zt Tl aea x2) Bou, X5 Aet 
GeT TI ye TTDUCY Cnuta: oí at aya coi * m- 


^ / », L E] 
unaoyma T0lS (GC 9sYX9toi a2916 "Tli; »et- | 


"m 


c". "lomomx jJ) moiz 77e Ao To yWCIOL ol z»p- 
oos TreupexeA dU am. ó jt Doputoy, jk- 
dide xe avmos vl) TA cpalc'rQi oppoo- 
dla, x24 ajo duos 01 À qr» os TIU vedi 
Cxr cQaz PA. ! Euvigtduoi &QoGoudmo, - 
GoUA emo Gusyxa.Aéoas Üvtpgzcta) TÉ, X9) Tup- 
ajieay cy qo) cu eov momoueSny. «e31&- 
eg udo yp a&l ausis £A€)6, x2 «C mu pe- 


€« 


€ 


exéJa (e (4 yeu; cs Gre) aUGis erAn- - 


Soc vea]v  vomod o , &eo [Zr NT. , 0,71 cU»y 
"Cxoduevxoy ausis Gol. xa4 oí epa ahy 
CA "T0NN 00 Cy gxpíety at Gi luo PizinP (Gu - 
alu, ejui Qeran , junta. 2v ac Oruaot 
OyTE& 7r£o noWyncieoV vec) A ao op. TTE 


. 2 z MU M Y » [3 E 30 
fibus extimefcendam, ita vt ei cederent. Dt «ve3c alo qv eodocr T ópadi ats ai- 


Tuncveró cernens ipfos, propter przfen- 
tiam hoftis,qui erat inipforum confpectu, 
animo debilitatos, eos commoncfacere 
voluit,vt fidentem animum haberent. il- 
lis; conuocatis,hanc orationem habuit. 


PHORMIONIS CONCIO. 


Cum vos animaduertam , viri milites, 
hoftium multitudiné pertimefcere, [vos] 
conuocaui,quianon cenfeo vobis extime- 
Ícenda effequx minime funthorréda. Hi 


Qujtou (ats , e GouAeTO Niro pmow. mortoat- 
eSaj 49 Dec patiy * x24 EuyxXa.A&mas (oto a, Om- 
Vajots, &AsLe (o1a.d*, 

OPON Ua, () avdptc Gpa.Ti o Ta 77€ 
Qo nadpots " O aeos TAI eyawiiev, ^ Euo 
EX aLA &725, x. a. Zio y TX LU mS c» oppodia. é- 
xdi $m 32 ap m M dit qopoye Vita Js 
X, t3 aii cio. o paotoL T) 1,6 er^sos 
T Vea] ),:; Ci. 2r T8 icou qupeaxéua caym. 


enim primüm quidem,quod à nobis anté victi fuerint, fibi; fint confcij (e nobis non ef- 
Íe pares,hunc nauium numerum;nec zqualem [zeffro: fed longe matorez feb |copararunt. 





! T45 m» ] ais vé com). icem 3 del df m ad yov 
dave. — " T'pocofluóueva | accoceniSerm. 3 Td 5 mes- 
Ttov Y yeuoveov ] PIU scotreuya) put perro Cr op uio ioe: AL 
3 Gu at. Me^yvat QIeopouzho. *'TLÓ Emhyeloriaiv] T qu- 
eso «vi dyAoyom. Oi 3 dao! Joi "fovaiei, Tijsev?)] 





ein bum). 7 Euwigt aevo ] mama poi Qoa svot. 
* TL aElocw]rho meg. — ? To zoneoc T veni] yeatoc) 
PU oversee. ^ 1? Eupekgicaat ] eis (guity GUY a.9V. 
!! Ob, 32 Joi xexedbupcóviot. 
O 


z 


- 
z 


^ 


^ 


x Gad 
Twy 


PPS 
Euuaa- 
xo 


S? md» 


30 oudt 
eX7A£U- 
eua 

36 (umi 
pois 


» («235 "or eoim andoticic mo dl ao 


ve e 
» oVit TEC JA). * 


i660 


/ 


» Q, Doc pot v m "2j gc o sumdeuar, 
d (aue elc onte X» ciovra oda E c» 
e as. 4| cx $ Axes 
EONoV VD EE LEqUu, CL ap E (ouTUIc CJ 


umo 


rg PASE / 
» TU) Vat 0 TDI V 
€ [ad 
» vu 
E] / , ToU [i ewe / 
»- €xelyco. «7: 5 i - 
exl. &7rtl e diis oco RIDE 
, Li 
md 3 esos 1! £A mde? Tte51 *1), Qpaav- 


» qiegi jeu. Aenueogpusuci voyoupduot TR 


» Eua gd alu epertpar Pian ax e 
» (a e352sun (ess T»ANots ec 7 1x xiduu o. eri 
» Cix a» mole Sregiprran noow?xyles "abaco 
» AS,a06 Vaga Y " jn avTY T T0 dp 
» jnre T5ÀU ó: vjds éxelyolg Tc qoGoy 
» mpndle $ TI TtE9h km Tt S eoe 9veuxn- 
» x£yay,! x2) 071 Cex. e ypuoTu JAP MEN e 


» Q^ aL E a Dymo (oe aiite 


» UtLatz. auia 2oi jj 9 oi eot, aoa gc 

» TuyTt dta ud (or éov 7riatin oi * TI ra uu 
» &cfpooi) ol d] CAt TONG ^ rod eaeptoV, x 
» epa Cx asal. xa Cotduot j eye DES dyscvolas 


» Ó BcCajor &xyerles aT GA aot. & 2o oue C 


e yl obruo) Cr &lx oTt TUN €oy v Qo luumu n- 
e» m 
TEAM T xt 2gsv a emus Toa, jk xs 


»/ € 223 L e€ 
» gpavoziedt, ndn €7'€00V ^ o" € Aat oo] oV Ta a,- 
/ 3f ee Ner» / md » f 
» "dere, 651 2 d Y94 7) ees Gvv tree ou 


» nsi v aei ud T 5 aye ya, Cx crm 


» GATA  ÉxeuY B Toons "eil avons. 
» 24 66 atm. 6pa] p e 6Tl (QC 36 TP Yes 
» aue novas oM saqe Vauciy precipue x9) &- 
» JL€lyOy qUNeQUmus ?» quos Ca, OU | Supe. 

J'OU 049 a) d "Bae ei 16 45 ene 
» CoA Lo, un "m alu «esso T v0A€- 
» Jta Coo oM 00, s 7€ ai 2uyejnadey c» dx 

JYecaPNol T et low, s 4€ asa.- 
» epiQaj cai? vedi a.jqyoy ve eso ép) 6ely 


T'3H OW "OCC D'BUSS 
^ CEmum., c sane "riqeuoriés | G9é E pal). À Deinde[verz,guadad Mori fiduciam attinet, | 


EIEIBSTT, 


qua potiffimüm freti contra [ges] tendunt; 
[ & propter quam fe fortes effe oportere cent, I 
quafi fortitudo ad ipfos [ /óles | pertineat, 
ullam aliam ob caufam,nifi ob pugne pe- 
deftris peritiam fibi compararunt, qua fit, 
vt pleraque bella feliciter gerant, & in re- 
busctiam nauticisfe idem fuo cum com- 
modo fa&uros putent.Sed hoc meritó no- 
bis nunc magis, [guam 1I, Jaderit,fi & illis 
inillo [a/reropedeffris pugne genere matr pe- 
yttta adeff. |Siquidem animi przftantia ne- 


B quaquam excellunt. Quod autem vtrique 


maiorem alicuius rei peritiam habeamus, 
[;4eo] íumus audaciores.Preterea Lacede- 
monij,qui fociis przfunt , propter opinio- 
nem veftram, [guam de veftrarerum natitica- 
rum peritia conceperunt,eorum| plerofque in 
hocpericulum inuitos adducunt.Cum e- 
nim Marte minimé dubio fuperati fue- 
rint, [ profecfo ifi cogerentur, | nouum naua- 
le precium nunquam tentarent. Illorum 
igituraudaciam ne formidctis. Vos enim 
longé maiorem atq; certiorem terrorem 
illis incutitis , tü quia cos iam anté viciftis, 
tum étiam quia putant vos contra fe [cuz 
tam exiguo nauim aumero| non ftaturos,nifi 
facinus aliquod maxime memorabile fa- 
cere decreucritis. Nam aduerfarij, qui nu- 
mero funt fuperiores,vt ifti, viribus magis, 
quam confilio freti[/offem] inuadunr. Qui 
vero funtlonge inferiores, fimul etiam qui 
[ prater voluntatem pugnar e|non coguntur, 
magnam quádam animi fiduciam haben- 
tes,aduerfus [boflem ime] audent. Qux cüm 
ifti 'confiderent, magis nos formidant ob 
non iuftum, quam obiuftum [rerum betii- 
carum |apparatum. Multi autem exercitus 


sé D [matres |a minoribus,propter imperitiam, 


nonulli etiam propter ignauiam iam pro- 
fligati fuerunt. à quo vtroque [vitro ] nos 
nunc alieni fümus. Proelium veró in finu 
meafpontenon committam,necin cü na- 
uigabo. Video enim [»sarzs] anguftias non 


conducere paucis nauibus quz. fub peritisg vubEcUA S aguntur, & qua: fünr agilio- 
res,aduerfus multas naues,in quibus homines rerum nauticarü imperiti vehuntur.Nec 
enim quifquam hoftem inuaferit;ita vt roftro nauis impreffionem in eum faciat,quem- 
admodum oportct, nih élonginquo cumin confpec&tu habeat, neque,fi [4b eo ]prematur, 
commodefe fübducere queat. neque per mediam claffem percurrendi, aut recurren- 
di, [aczzruptiezis repetenda |facultas vlla datur,qua nauium agiliorum funt opera.Sed pro 





2 Emum o (goma auléov. toc, erem), «64 9 aud Soro- 
vot;,0 G sa Eng. eA E. P. — 7 Ka] Gumic ó écevo ] ev m 
Cuna, ? Odi aces pépowr P! si vaujaa on. * la- 
es mo | vp eaovmtas. 5 Kej 071 EX ay Je 0 Vot Tw 30uU- 
2) oí €xlpol itv ar DisoceXt ipaa A a Pv TOt, 71 "fura ev e - 
Ea. $ Agi £ aimo ] aim Falivcpmmv. eA, gn 

7? ÁAynauA j )9 |Teppous rg es uuAa/ 4o. Old] ek aA- 


? Kai ja vx. asd ka oaevci ] venie dino 
!? Eygytf) moi aopunt | m 1) qupevx oi7- 
Loue. «div 36 e 5 Grau tug cuvmiEcai duoi. !  Ecrrzhecoda 
2:]x?' d£ ararniovéemoSo. 1? Mr yov T aieo 7 m- 
Ngaicon] an üpalv Tc oAcuaietg. — 1? Excoood ] Aer dfsceni- 
poc. '* Alaeroi m wx etc ]» ép edi io, jacit 2 aM. 
eVaJ7 gy TOLEI, eu e epo qat] aj eg cria Aro yopr asc 
nau 


NET d 
^o ]vd acseo. 
vost oi aüLwoajei. 


EH LBER:- SEG CGIV N-DV!S. I6I 
nauali prcelio pedeftre fieri neceffe fuerit. A 35 aja pen 2) dT Vau uet reo Mica) 


Hocautem modo maior nauiü numerus 
mcliore códitione pugnat. Sed harum re- 
rum curam cgo pro virili prouidé geram. 
Vos veró apud naues veftrum quiq; ordi- 
nem feruantes, imperata ccleriter accipi- 
te; [ &? celeriter facite, | prefertim cüm hoftiü 
ftationes nonlongéabfint, & in ipfo prce- 
lio militarem difciplinam, & filétium plu- 
rimifacite (hzc enim cum multis aliis in 
rcbus bellicis,tum veró przcipué in naua- 
libus conducunt) hosá; pro eo, ac resà vo- 
bisantégeftas decet propulfate. Magnum 
autem certame vobis[es? propo/rruem.oportet 
entm vos] aatomnem claffis fpem Pelopó- 
ncfiis eripere, [cus opera fe maris imperium 
adepturos [beráz ,] aut propiorem maris me- 
tum Athenienfibus afferre, zra v/ eos de zia- 
vió tmperto ue 14m partum asnttt at ,olicitos e[fe 
cogatis. lilud etiam iterumvobis in memo- 
riam reuoco, permultos eorum à vobis fu- 
peratos fuifle. Virorü veró,qui[ feze/] victi 
tueruntanimi eadem pericula|zeraz]pa- 
riaudacia fubire non folent. Huiufmodi 
verbis & ipfe Phormio fuos eft adhorta- 
tus.Peloponncefij veró, quoniá Athenien- 
fcsinfinu, & [maris] anguítias contraipíos 
non tendebant, cüm cos inuitos in finum 
producere vellent, ftatim primo diluculo 
inftructa claffe in ordines,quorum finguli 
quaternas naues habebant, portu foluen- 
tes,in fuum agrum, intra [ Crzfeuz;] finum 
nauigare coeperunt , dextro cornu proce- 
dente, ficut etiam in ftatione fteterant.In 
hocautem [ ceras, ] viginti naues maxima 
celeritate przditas conftituerunt,vt,fi for- 
té Phormio ratus ipfos Naupa&tum verfus 


tendere,ipfe quoq; hac iter faceret, opem T) 


[eppido laturus, Athenienfes fuarum naui- 
umimpreffionem extra fuum cornu vita- 
rc nó poflent:fed ha ipf naues [ecs]inter- 
cluderent. Ille veró (id , quod illi expecta- 
bant) metuens oppido prafidiis nudato, 
poftd viditcos nauigantes,inuitus,&fefti- 
nàter militibus in naues impofitis orá ma- 


N » / € 7 nr 
xa tcu aJ. X, C» TTC) a4 TTA €i ots Wes Xptla- « 
L VEN 13, Lf. Vo 0227 We/5 NA / 
(sus yryrov ). qty My oo eye eco T eo 
VOIE N E [^ Quos 
yoiaty XT ó duuamy ode 3, dax loi QD qoe 
N / e 02 357 
yeuci wdoiles ) a Tt «Da woo. ; oc écoG nn 
/ » 2.3» / mM is / 

JEyecDe discos le 5 dioAur& mue eqopuummes « 

, SEN C H4 Li N b X / 

wo, X CJ Co. €p]t X9a]40V X; ryni ae 4 Tr ei. e 

v6 nm r «Mas ^ 
90U V)&loJt (exle va ato do TU TOÀEUAXGY € 
[ NEZ TOU SSUTer, , / / 
Eu Qépd Va 49A a Moy "xig ) dUAMUCoQE 
qi (»v/ ea ' CIR M 
le esci a zicos T eodpy aspetto. 0 2) aya 
/ €. rv; SY 5 d / Mo 
Bséyate ouv n teclado 7CEA9TT0VY iV T. &À-. e 
' D to» 2 / bd 
vro V vau ue on &y[urrepo xa ouenacu a n- e 
2 / E / 
VaJois *i* po Gor xo z Y Om. Aetosie. aua LUugm- e 
, CE LE 24 / 3 ^v 
exe d ao vta oTi yeux xacle aO lotz 9A- « 
/ € / e , 2 » € 
Asz "onte 5 aidpalysx €) AoL2w ajyid- « 
1 Y B Y / ej D 
424 2€ 35 T 65 dst xtd uote oMolo, €i).  « 
E" c Li € 

Toiao Ap x; o Poputey az pexeA d mem oi 

2a / dxm- €? m " 

5 7re2etoYasteL 677q. aUis ol a-Oceuod ot CX 

E) 2.558 N 4 

&7t€ 70V £6 T- XS TV X, TX cua, (Os: A90 

»/ Lr À e » ' L L 

cLX 3 (aus 60 (90.7276 V aote y auae tuo 

/ e/ »f 2; Y / re / 
Caua €0, €7'A€ov, " 67t1 "reosatoeoy Ce ado 

Y mM UAM "9v 5 3 c, 

(G  vaoc, bTiT éeuT AU dd *éow 67r1 & x9A- 
^ / "c / e €, 
ms, Ei xepa. 150/01 , co Y) Gn jADtU. 
», , 3, t 5 y, 
a d, ava éxent yan erat aw (a2 aeg 
I gu 22? / , A / 
qUANESGULG 0 TC05 €i apa youuigats " oor T vau Te, 
5 U € / CAPTA [dd 
x oy aute T AqV o D oputtcoy x, atu Tos oci Gov Cad y 
/ N Li : 
" (um 9) TE0L AP JJ. Qu^ oi&) vC éoy- 
3 / (ED n" 2f» eie 
(o. 7 rire eod, ol avOleuadol «o € £at- 
[ .» 2 S 36€ ^ / 
TÍU xéptos, DN "au a) Vies «Oe AXA ela dau. 
36. fe ? f i Y 
595 (o5 exo: "^ agessedeyorm ) Qoo us 
I$ Y IE Y27. » emo » 
qu[ ei €pvuc) ovi, «o5 ec eot aua- 
/ E No» V 025 
954dyots aute a acto xe XT acouó teu ép Gu- 

/ » ef x Dd c ^ dw 
Gaoas, ev A4 qo Da. T 4a X, 0 "re C06 dg 
dj / / 5e NET 
Y jut&oowieov za pe Gov d. idtiles 7) oi zr Aetoy- 

/ 8 / , A " í 
yne1ot x. uu G7 xépoe qo TENEO (aa X 
» 


2, » ^ ^ E re 
50» o/(gu, curre v xsAvmv 1e xoa 3s Th y, 


ritimam legere coepit.Simul etiam Mefleniorum peditatus oram maritimam fequutus 
aderat, vt fuisopem ferret. Peloponnefij veró càm cos vnico cornu longa nauium ferie, 
ita vt fingula fingulas fequerentur,& iam intra finü,& propc terrá nauigantes vidiffent 





* Ev Svr ]or md mas. — ^ Tw ouo 69 ]7 £n- 
aelonuat ci S suu qéporme. — .? Ta m a potyye o aevac] ma d 
gupajiékeoc ipm, — 5 OZ ]amwdajoc. 5 T yc égaput- 
exc Kays | TI moNeuacov. S Kad y mul ty ev rud eol xa 
64.0) Cem. VoL cv TU "T NEA X040 Oen, € iL) 9) quj 
Qipoy 0v mic ju aiv zn omoAU TE TTA E JALX GL, KG) JAGUAR mis 
Vaupizt7 oni. 7 Ez meositotoy GEausvu] eun EXT Tease 
exc aümu munaarng. — ? Ezi sl tas 40 ]ai € ox 


, 


yw. ? Kew £71 38 XóNm v] im poo qi deiov,ey Ty xpiczito 





xoxTQ. 1? Een awral | md xkegé. |, ! Ecri si) vau ux v] 
tete 59 cy y XoA7r to xm W Vawzreé oe. P "Tauri grae] 
T)édg. | 1* O t ]o 3 dopgieov vc &vem oti mo mowneiotz, 
OU xL azoud iu mt epa la us cui Czac &c  yaovtzaa. 
15 IIpocedtyovm |Wvntov. . 5 IIo qu suelto] d vau su 
dwvóa. — 15 Eprpuco ovn ] BonSlas duAovom. — 7 Ema 
«x)ogt rl) yu riui oixelay duhovóm. — 1 * Koert aan 67h x- 
pooc oazrei €^), pay xe Guo NouSo dac 771 epa. Té jo 7 


i xspag duAoj. 
O 5 


-tü ^ 
20 muit&- 


5€ Vu- 
Meade 


20 ebd 
2 Wypu- 
fA) 


za 
Qdpov 


20 Vam- 


spogla) 


5y Gru 


eui(oy 


162 


aqva  CinepiLaris (ORTU ueammiáoy 
£7. 600,06 2». (oryots $X93.606, "Ai (ot a n- 
Vejots" xo) AT Coy quoa (a4 vac P-TDAU- 
AleoSuy ! aU 2, dixo to Ttyes apa n- 
ouem, ^ aix Qo punt O xeeas qi 7te- 
DemroVreitoV, xg alu FlacpoQ o és alu éo- 
puxekan (82 d& aas rixa Ca x Govres, 
^ UL éeorai Té 8395 lw 344 rao dun oo 

eas) xo) JG deow.andpas 6 TW ac Otono coy 
mex dap 02 un dcéydumay aT xaj 
T vea) lvaz ayadbup uoi CLA 2 xeva, uan 
3€ asis gud aco éi Ao» ndn. (az d qlyas oi 
queostesiti «Sg Gon ears , x3d emvaGaj 

yoy'rt6 Eno moie 07r 0I6 65 Tl) oio xu 
Vani Gres , raro T «a oprouser juam 
291v a. e2evro £Axopdyas ndn. 7 (rum 
(AS Zo oí 7r 2o oW io EXp suTotu) "TE xu) 
€eo» (&; atlitoz vens . ai X &ixom nee 
a»Ti. a) m T9 $vZiod xépeoc edlexey (az 
eldtKa, Va0z TW a Sicuaja, ad cl Amr ece- 
pus sv lo "Pirigpo o éc alio dps ne lar 
xa qnc yotety a ots TUN o tas Voc, e 3- 
xa (2.u35douy éc xl) vaomux oy. * a) ixou- 
cuj" aviieoe eoi XY. O SUO TrepE- 
exd a ovm P7177 7917: TR Lo éc alu yl 
foe Gm eomi." ei $6 «a ajout 
yoi Uqte 9I, rau Cor T£ dunt T'A&oVTEG, Qc 
Vey XX 266, xo luc uias yao TW avoluad cov 
iae moAormoy edioxe Aduxadia. vade 
uua, T9 «83 TU ac. " erue Jt Axes 


€ A " L ; CN, ese i] u m 
opjuoUgu. Aere» e 96 , «o£4 Leo n avriixm vaos]) 


QOise(3. xod] seam Nau, Tm diexsU- 
en Aduxadta eM Nd acm, xs Xa (a A4. 
quie Adj ép 7c As vo ywrctorc, "Jjuojduov (euro 
TV ace scdoxwmu le x9) 9" D4.29550, QoGoc 
£jA7CV G4 9) pat avs 6 dox ele, Ji 0 
xpdljis a] 43 tis T vea) xa Doe (G4 xerma 6, 


T EIN (CODI Du S AIDMS E 


e ^)! L Tra l / SY 
(occ e GouDevrb usi) 7? greioU €vo6 A (id 


quod maximé cupiebant) vno fignore- 
pente dato , nauibus conuerfis, proris ad- 
uerfisin Atheniefes ferri coeperüt, quanta 
maxima celeritate quifq; poterat omnetq; 
[lorum] naues à fe interceptum irífpera- 
bant. Atillorum vndecim quidem naues, 
quz precedebarit;Peloponnefiorum cor- 
nu,& conuerfionem vitantes in apertum 
mare fugerunt:fed alias [ Pelapozne[rj] affe- 
quuti funt, & fugientes,ad terram compu- 
lerunt, & corruperunt. Et Athenientes, 
quotquotex illis non enataucruht, inter- 


B fecerunt. Nonnullas etiam naues, quas ex 


fuis religauerantinanes trahebant, & vná 
ipfarum cum ipfis viris iam ceperat. Non- 
nullas vero Meflenij fubfidio fuis profe- 
&i,& cumipfis armis in mare ingreffi, co- 
Ícenderunt,&ex carum tabulatis pugnan- 
tes,hoftibus,qui easiam trahebant,eripu- 
crunt. Hac igitur parte Peloponefij victo- 
rescerant,& Atticas naues corruperüt. Sed 
viginti ipforum naues, quz in dextro cor- 
nucollocatz fuerant,vndecim Athenien- 
fium naues perfequebantur , quz nauiunt 
| Peloponnefiacarum |conuerfionem vitantes 


C inapertum mare fugerat, Et preter vnam, 


[cetere omaes hofte przuerterant,& Nau- 
pactum fuga fe receperant cumque ad A- 
pollinis fanum appuliffent, proris contra 
hoftes verfis fefe ad vim propulfandumi 
accingebant,fi illi ad terram contra fe ve- 
nirent. Illi veró cim pauló poft aduenit- 
fent, inter nauigandum pzana canebant, 
tanquam vi&tores,&vnam Athenienfium 
nauem, quz reliqua erat , vna Leucadia 
nauis,qux cateraslongé antecedebat, in- 
fequebatur.Forté autem nauis oneraria a- 
liquantum procul à portu ftabat ad an- 
choras, ad quam Attica nauis, cüm prior 

erueniflet,& circum cá fe egiffet, in me- 
diam Leucadiam perfequentem incurrit, 
cami; demergit. Cüm aute hzcres ex im- 
prouifo,& prxter omnem expedtationem 
accidifletmetus Peloponefios inuafit. Si- 
muletiam,quia nó feruatis ordinibus [ o- 
ffem]perfequebantur,quód [44 ] victores 


eflent,nonnullz naues , dum illi plurium aduentum expectare volunt, demiflis remis 





n t D Vy ! 

! At oa die ts ] aerei £626, ani rro» do ra pax cuve d- 
', ys v WX» ' m LÀ ^N Uu , »'*g^ 
yw Tic, u2^. €UÜU vroio uU m o mp e doxq. me 7) AR I, Q7 V pu 

, , E. ' » 4 yc , 

Als. duda) Acyav od Th 0ubOvua. — ? Emgptawz qui 
E" ] Ax 5 e TINO 
Vau; eto ndoy Aen ] 0 X. 673p cor ám m lo ada 

3 3L MOT ' 3o 9 X931] ETSC , ve 
€ 70, e4dV xavT. c0 clay Ea tov " VOS), CUL. 7o 7) [A€ TU M- 
diim) 0 X&T. € Deja zte £21, 8 39 uc Tto Twy Tc Yea c, 
' v2! , Sel AW. do^ ' ' 
dDCgo eo. Ó,. Aye OU 001 TG. JA Toma, 0 0; TO. (9 mco 7Tet TU. 
Védlvyupéi cy miceyewmoc. ? Ta ] aW vedv 3 aluo». 
z! " AE. T t€ , i ' 
* EEteaur n] ac T 2409 oxkiNat tatinour. — * Kaj diéQ3d- 





pai] 7» JYépSdpaw, eu dé okelnay amets eminem. Ee 
veuczs ] exoA dj neus CEcovaw d arcixiua vie 6dtd. 
1 Tabzy £X owe Gain, Tuc. D am g xT TT 7 JA pot. 

Kaj ioovaa) expavit, von do Spp ym SG Iocveng. Vyeveug 
quj qxesepa aeo c T) 7 Aoc Opt)cac. & 99 Qeuyen erarouro. 
? Avnaegpu]2«ovdat dwnovom. — !? Kami m Xrroo^eoviov] 
fepowtorioenvoc cy md Aiuti, — 1! OT per oou] oi me 
AomowWicio. "^ Tl Nxovormi ] TonpMcucmr, !? Em 
28D 0oxad ] Gad n tgemenxr vac c. 

pauiga- 


EbLBER 


$ (E (CGV "NODIVeGS, 


165 


1 1 " : 1 1 3 g^ ^» * e E 1 
nauigationis curfum inhibuerat, rem [| /- A eor end $ VTAgAEU uteesi $edliles (2636 x 


à ]inutilem, [acpergiciofam ]facientes, pro- 
pter incurfionem , quam hoftis ex breui 
[/oct /Jatio ]in ipfas erat fa&urus. Nonnulla 
cuam propter imperitiam in breuia im- 
pegeranr. Àthenienfesautem,cüm hzc fi- 
eri vidiflent, audacia fubíit, fignoq; fimul 
omnibus dato, & clamore fublato in eos 
impreflionem fecerunt.Illi veró cüm pro- 
pter fuperiora peccata, tum etiam proptet 
praífentem rerum omnium confufionem, 
paulifper quidem hoftium impetum fufti- 
nuerunt, deinde veró terga dantes in Pa- 
normum redicrunt,vnde ioluerantc. Athe- 
nieníes veró eos inícquuti , ceperunt fcx 
naues, qua maximé propinquz erant, & 
fuas abftuleruntquas illi ad terram corru- 
ptas,cunc primüm religauerant. Hoftium 
autem alios quidem interfecerunt, alios 
veró quorum exiguus erat numerus, vi- 
uos ceperunt. Timocrates veró Lacedzx- 
monius,qui in Leucadia naui vehebatur, 
quz circum onerariam eft depreffa,quum 
nauis eft fracta, gladio fe vanfegit, & in 
Naupactiorum portum eft delatus. Athe- 
nienfes autem reuerfi trophzum [5i] fta- 
tuerunt, vnde profecti vicerunt. Et cada- 
ucra nauium; fra&arum tabulas, qua ad 
ipforum oram delatz fuerant, fufceperüt, 
fuaque hoftibus interpofita fide publica 
reddiderunt. Peloponnefij autem & ipfi 
trophzum ftatuerunt, tanquam victores, 
ob naues fugatas,quas ad terram corrupe- 
rant, & nauem, quam ceperant, in Achai- 
co Khioiuxtatropheum[ Nepzuae]confe- 
crarunt. Poftea veró veriti ne auxilia ab 
Athenienfibus miffa (üperuenirent,noctu 


4£ oA "ay mcopuum, Be 2Spdyo (a5 ze - 
se ae udiay o) 2 Xj é6 Bes yea voe ai- 
Noreu cn edo ca 
ycyvopalyoa. Qoipgas 7e £x Ge, xo) m m X£- 
A&Jaua (os ej e oncaylés, em. aut c pJAno. 
oí 3, 2ja TY UTrzLp-yovTOt aj pvnaa a, EU 
TTuegUc a) avra Ejan, oA Í v ud dyoy Ute 
Mdyausemqva 3 éamov o 6s T 7T opIA0V, T 
a? amy an srm. GardYoxsiles 3 ol a-Oouagot 


B. (az le cos secs ate vais t Ae Gov GE eh 


Ue E / eo i f fv 
(as éauT V a.Qel Aovmo, a exdioi (C35 Th n 
/ [2 ? I L) 
dite COoulpaules Jo coe ero ase arm: aud pas 
n. N. 1,13 486 MAN AS ! 
' ies MAD yai mexi dva, gue $ Mee di 
» "e ! c c / 
Uri 5 * Aduxadias veas y n «ez T. oAxx du, 
/ c / 
x&-veóv, T juoxe gems 0 Aaxed'oyjutios 7Aé- 
e ic D 7 4 ^» 2 c V 
QV, aos dieqoxlpemo, éaxpeucér Gam, 
am! ? , , 

x eJ cézresty ec T yaumax icy Ada. QUO Uva - 
/ f »b5 en v. eed led A €f, 
pnaauilés 3 oi avo Lua oi C ym oov égnaau y o)ey 
, I E / N Y 
aya 5tduot £Xg Ta aw xao Tc VEXpot x2 7U, 
/ e/ l mc o 377 
Va42,A2. 632t. CY 96 "TI éaUTAU o, eue AsvTO; 
led » E] y € / » 

X (ors Cuawriots vat EXelyGoy v tat eco d a, imr - 

» 5 ia ees T. m 
dbray.égnaan 5 xg) oí zr 2o moWweiol C 9t ajoy 
L D e A LE" fv 
Qc Velono Tes, P eor as (e3« TI f Vao6 
dé V'xsd leo a p eAa Gov yay oi ean 
7C9 x94 , 
r Yl A-c/ AV AC EY YN & 1 
67r Ó pioy e Ge x9 ade O (Cozragov. A 
D » S82 »? / 
dx 7X oou oi aluo zogro T V a. wy [on 
, eu 
'N » / », 
Bion dan, e rro voxer éd Uma és T 8A 
^ hy D H 
TOV 0y Xpigcuoy x4 x£&u: Our , ord) me er o 
(UD ( ! ? "m 5d 
Ad xadiov. xe) ol CA nis XpYTIS ooo tuon oL T 


* Á E V »/ Vo wr gute ray V ew, L 
in Crifzum, Corinthiumd finum omnes exea vascuy X aj; c2 493 "16 Vau as 


preter Leucadios vela fecerunt. Nec mul- 
to poft | Peapanzefracarum | nauium difcet- 
fum, Athenienfes ex Creta venientes cum 
viginti nauibus, quas antc pugnam Phor- 
mioni adeffe oportuerat, Naupactum ap- 
pulerunt. Atque hzc zfítas [ /:] exacta eft. 
Priustamen quam claffis dimitteretur, & 
Corinthum Crifxumque finum repete- 
ret, Cnemus,Brafidas, & cxteri Pelopon- 
nefiorum duces, ineunte hyeme;à Mega- 
renfibusedodtijPirzum Athenienfiü por- 


tum (nullo enim prafidio cuftodiebatur, E 


nullisque catenis claudebatur, idque non 


al Popule e a futeDu oo TONG Uqg- 
e9v T aua yopvastos TW veafy aL Quixyouo Tau £é 
aluo vata oy 2 o Oveos érA dra, apii ót 
2da.Adsuj O éexsentorle X 4. Xpiatjoy X$À- 
Tro) aya yo pyra Vau x vy Kimuoc xj o Bea- 
cid ue x, oi drei &P»yoilés T "r£ A9 TTVWICIGN 
apistdus V ^ duivos,eGsisllo dd Ere 
[A6 SpétoV y rTrdeseay T 7r4pesal g Até- 
Vos T a byeu cov. (ue B aQU2 acris X aX dco) 


^ 192^ 


elatus, di S "Vente sid) moAO o vau cg, 


fine caufaquod [CArbenienfes cateris | claffe longe fuperiores effent) tentare voluerunt. 


! Egrecuouy £ zd ] dfd. m cyyv9«v a?mmtvay Gt OLvajotz. 
* Oxlyos js edyov Cartadvar ] édéEawm 7 aC ate pov T aon- 
ymjov, 3 H «ELT. oxi Ic | ota T dowd xa ud dau. 
* Ecpaze) éaurmv |xeuvixóv o o poviua. mo, ad "Cz Cope 
aLnup ayagpsilias, $ Tis Cris ] adm f vay. 4 dot. 


S Ac xeocTh yn vauc ]as T dj. suc vase. ? Yos voxmx ]ars 
*843 "Amd av E 
Aic du ]orn V a£ tda. "E. p. 
? Og md Uetpor] Auer A9 T au cto topi qii vedly p: 
cyaynoy. !? Ezikgecsuiv] fou» ois etüLwajotz. 


O 4 


; 
guo yux m. 


JU ain- 
qoppnai 


xà 
à 


5p dt- 
2 
epatzey $s 
GECT, 
£c T Yay- 
1.0. 
qux ep 


28 Tum 
Got Aa aat 
WpheX dy- 
sufov, G 
«ba rp. 
26 €, éa- 
AQX&VaJ 
Sip 


164. 

? M [Pe e^ oc A 

edox4 3, 2e ovra T V&U'TO)y Cic coy T 200 7T, 
y'umt Li NM f" ws E 
X O U7PYIpégioV X d Gomrurrie oce C8 leva €x. 

; M ND : 

xseuÜs n (aes a, Otuuas aieo! x2 
» J T L » / , 
a Quixeuduote XL quos ee uem ed, xa sAxu- 
caua Co Wwaejas T& Veo eeu eu TEeJtL- 

/ L4] vv e»/ E Li 57 D 

C9Ux9yie. Yatu6 au £TUXOV aU TOI $02, zrNd cy 


/ ,.2? »mn 2 E 

Qu2eosoi Cy aut) Gr doy, vis «opocdoxia gi J- 
»/ ec / 3 

D un a Trol€ oí TOÀ €A401 ea nyaJoc TUS 

, ? Ue) DAL [a2] " 

Vor dadas. eret uid oro T roe sqpauotz 


TH! V3OCY" DT 3D q58 


HIST 


ÀTllis autem placitum eft, vt finguli nauta 


cüfingulis remis,& fingulis puluinis,quos 


fibiremigantibus fubfternerent, & cü fin- 
gulis fcalmis , Corintho pedibus irent ad 
mare, quod Athenas fpecat, atque illinc 
Megata quá celerrimé profecti , deductis 
ex Nifzaillorum nauali, quadraginta na- 
uibus,quz illic erant, cofeftim in Pirzum 
nauigarct. Necenim inco vlla claffis erar, 
quz pro portuin ftatione manés excubias 
ageretnec vlla prorfus erat fufpicio de ho- 


ftium aduentu, quafi aliquádo repente fic 


nm » ?c / »m » fv - - X ; 5 D 
G^ ume av xac "guo Gzzt ei Jieyoowrmo, B infefta claffe [e2] venturi effent. Siquidem 


Juh CP ad tre sea cDta J,. 006 2) dole) a ois Y) 
£e Stu dtc xay a Qux dut VU Tos xor xX2- 
PsAxUmeuilés Cao "1" Vineuots (au Vae, e TUN GOV 
Vt d T Trdpagd. exert, coc ed dievoi o , xac- 
(a. delle - xAvdtauroy (sd "te x) arepuoc ato- 
(A65) xa2dse]) €i 5) 4 co Deutioc * 
«xparmiexoy Ó aves uta eo opa); ( X) Qpsi- 
&Aoy en eut leo, x2j veli med QuAaxnyTg 
JA eei ueyaplDm uid Chem Nd und) 


[ Acbenienfesexiflimabat illos|ne aperte qui- 
dem|[vzquam ] per otium hoc aufuros,ne- 
que,fi[72/c quid 4 ]inanimum induxiflenr, 
íe non przfenfuros.Poftquàm autem hoc 
ipfis placitum cft, ftatim etià difceflerunt. 
cum; no&u [ Megara] perueniffent;& na- 
uesex Nifxa deduxiflent, in Pirzum qui- 
dem nonampliusnauigarüt, quemadmo- 
dumin animo habebàt,periculum formi- 
dantes: (quanquam quidam etiam ventus 
cos impediuifle fertur) fed ad Salaminis 


qu e pelo expos tea Dori (8 Tenpds a. C promontorium;quod Meeara fpectat. (ibi 


» 


QdAxuca xeyaz luo Te a Go. Aet uta. a- 
(E 9sdtoruis rimentiles émopouu. és hic 
ei OLuas Qpuxlei m. zegrm TOÀ EJLL01yX34 " £Xc- 
qcNnEas eere Gre uua T. XU 4 Guo €- 
2etoxun. oi pd yp cA Tu a. "T. Trdpaja, 
qolo (ets vro eutots &erre Nd Uxéveq nd w'ol d 
c» u/ dpud, ro T$ T oo 2e utleoy T3) 
"np" xg) 24 OXpaz omo EGTAd) au- 
(ous. 0d a, &i £GovAn Sue un xa xy moo, 


c di Dn / A E X » ? L 
patdicis a €yy€T0, xe Co. ay eWeuos exaAu- D 


ex." on So awe dt QA v tépat Oud vue oí 
PAS PPJEY éc Tü7relpajd., VaU6 T€ xa OsiA xcov, 
xs4éeGarrmee XT az ud ud xs To) a jopu Gu), 
quis Ad Vect Pri "ruo ge Ae puta C7 GOV, 
Tu ne jt Qu2exaz 4$ zrupajal xa tcauy- 


autem erat propugnaculum, triumq; na- 
uium przfidium, ne quid Megarenfibus 
importaretur, néve quid illinc exportare- 
tur.)Hocautem propugnaculumilli ador- 
tifunt, & triremes vacuas deduxerunt, & 
cteram Salaminem, [z2co/as erus] cx im- 
prouifo agereffi, diripuerunt. Sed ignes, 
quibus hoftium aduentus fignificabatur, 
[4 Salaminiis | Achenas verfus in aérem funt 
fublati,vnde tantus pauor [C /Athesienfrum] 
animos inuafit,vtin eo bello nullus maior 
extiterit. Namqui in vrbe crantjyhoftes in 
Pirzumiamingreffos putabant. Qui veró 
in Pirzocrant,& Salaminemiam capram, 
&hoftes tantum contra fe venturos cxifti- 
mabant quod profecto facilé accidiflet , fa 
illi cun&tari noluiffent;neq; vetus eos pro- 
hibuiffet. Athenienfes vero fimulac dies 
illuxit, cum frequentibus copiis ex omni 


qu.o1 5) re Ao mroWIGtOI (o6 ToSovm aho owW4w, ordine, atq; atate collc&tis fubfidio [$4/4- 
miniis iuerunt,nauesá; deduxerunt,casq; feftinanter,magnod; cü tumultu confcende- 
runt; & cum nauibus quidem Salaminem petierunt, peditatü veró in Pirco rcliquerunt, 
vtci eflet przfidio. Peloponncefij veró poftd eos | Salaminiis | fubfidio venire fenferunt, 





» D ^ wv t » 009 » » 
67 Quo erar C poy [bor Sday au mic tpyopuevLuo y a gaza 


! Kaj m "Car npsaiov |a npémio( 601 à xcoatz €) 67) ot Lara oi 
aA T5 PI. Gpux dI c9 dti SopuGeiddes. xaj muy aX QÍA0tg 


$piosavec, dot 70 AM uo qeLGeoSzu ato qd ez zw)X6. ^ IlA€d- 


eu, UD ]xzro Xoiv6 2 £doxet. ? Aqunópuevor vum c Jas Td ue 
gaes duAwonm, —* To &xpeomezer] m [2oU dopo xo. AoU «evoy. 
A paasuaur uvas ] dU auda dWAovoz. $ Qpux oi Tt M poy- 
7 ]eouxni &ici Aawatd ee leg STO TUA AVOpuevas, a? Qvi 
Pasa dornc a4 oy d T4aV, €0)4dJV0) Tec zÀWI0aspolc P 
The U/AJA UV OLG TQ daté S Coptoy eA epdotg 6TH OvTOtG OC 071 doi. 
RC gUAGEcLaDt «V MS VOV ) G7 TVA sud VéTo Cita aA. 


€dyAcuu, (Gate Co (6t, gpux(s tà npa uo msg " Get 2) "Apad otEs 
e€xivouu (Gu gpuxGu,dyAcuo mc 3 QuGoy. — 7 Exzàntic (avem 
7] Gic allwajoe. — * Oi e 3o cy md cd ] yn c duAoVez. 

" Hgiriu] émAGXEd, 39 Ocoyoux ] a n 4 Sdov'ac TM 
Weveux. — !'EggAew au mu ]awzi di, jet tene. 

** Borjnowrmg 2] ji [Long euodpesdy ice 


magnam 


beILSB BER 


SE SV. NATAL US. 


16$ 


t. ; !0 b )H MENU 
magnam Salaminis partem excurfionibus A ya(o.Jo21u/les Foot A utvod TO6 Tz Nas e 


populati;captis hominibus,predaq,& tri- 
busillis nauibus, [quas] ex propugnaculo 
Budoro[Zedwxerat inanes, ] celeriter in Ni- 
fxam fereceperunt.nonnihil enim & ipie 
naues, qux longo temporis interuallo in 
mare dedu&tz fuerant, nec aquarum vim 
ferre poterant, eos tunc terrebant. cumq; 
Megara perueniffent , Corinthum itinere 
pedeftri redierunt. Athenienfes veró,cüm 
eosad Salaminem non amplius nacti fuit- 
fent, & ipfi[ demum |difcefferunt.atq; ab co 


vempore Pirzum iamaccuratiusin pofte-p 5, AMicov le xy cle 


rum cuftodire caeperunt, cüm portuum 
clauftris,tum etiamaliis accurate cuftodic 
generibus. Peridé tempus fub huius hyc- 
misinitio, Sitalces Odryfes, T'erz [ Pus, ] 
"Thracum Rex, expeditionem fecit aduer- 
fus Perdiccam, Alexandii [ ftw, ] Macc- 
donum Regem,& Chalcidenfes, qui funt 
in Thracia, ob duo promiffa, quorum al- 
tcrum quidem repofcere , alterum veró i- 
píe perfoluere volebat. Nà Perdiccas,cüm 
ei[nefcioque]promififlet,fi fe Athenicfibus 
recóciliaflet, à quibus initio bello preme- 
batur,nec Philippum fratrem fuum, eun- 
demque hoftem in regnum reftituiffet,ca- 
men quz promiferat no przftabat. Et ipfe 
[ Sztalces] Achenienfibus promiferat, cim 
focietatem [cuz ip/;5] iniit, fe bello Chalci- 
denfi finem impofiturum. Vtraque igitur 
de caufa [ Sitalces Perdicce ] bellum inferc- 
bat,& Amyntam Philippi filii in regnum 
Macedonum ducebat,& [cum eo] Legatos 
Athenienfium , qui huius rei caufa tunc 
aderant, & Agnonem ducem. Oportebat 
enim Athenienfes quoq; cum nauibus, & 
quàm maximo exercitu aduerfus Chalci- 
deníes prettó effe. Ab Odryfis igitur initio 
ducto, primüm quidé ex fuis fedibus euo- 
cat Thracesqui intra montem /Emum,& 
Rhodopen habitabant, quibus víque ad 
Pontum Euxinum, & Hellefpontum im- 
perabar. Deinde veró Getas, qui (uperato 
4Emo monte in vlterioribus partibus ha- 
bitabát,& quotquot alij populi cis Iftrum 
fluuium ad Pontum Euxinum magis ver- 
gentes incolebanr.Getz autem, & qui re- 
gionem illam accolunr,Scythis funt finiti- 
mi, & cultu fimiles, omnesque hippoto- 
-Xotz , [2d es , ex equis fagittarg. ] Prxterea 
Thracum montanorum, qui fuis legibus 


Des mots Y Atlas Aa eoilec yr, (a Ms vane Cx 
$ QuSbeou TV Qepueiu,xT quos oli TM- 

TNNT » Ae UNT CUR y N M 
coats ev A€0. €5] 2 oTt X, cu Vn &6 aste 2e 


Aes xaO Ax. wverelatu, x, Grey qe25 UgcU, €- 


Qo Goo. a. ix ovo 5 éc TX MESA O9, TL 
'É2rt T x sei Oov «TE Vp e "areCal. oid, aOy- 
lod » L In uU e 
ya4ol, CX €rl xav Ae Govles (QC95 T» quAae- 
Misa TA do ay $ aoi. X T T QuAa.- 
M3» qo [ad NS Lol 
x»ynàw & Trdpauole J4&ov CoDsrmoy emo (o, 
xxm émis ela. Y o 
3 (oue ast S p oyata, 8 duae TT T»- 
foU, X. guine o Trpo Gópuawe, Spa ttaiy 
Ban ecpat luovy i2 I'épdixxdy T A- 
Actaldpu, uaxedbiias Banca, X 6 4aA- 
uda ots G7  Spepene! 2 at Uo rta e- 
cdeysleo 1A "Bou 2 94 duoc aia DC Ra, alu) 
Jaume ardbuda). 0,7 O lIepdtas, uo- 
Tu Ugo duoc &l a-OLoueuois lé "Aj eowa- 
A 


RAE , , / 
Elevéao xaT Yea; TOÀ CU) Ti&C2- 
/ ? Y , n / 
UApoy X D Duzraov 7 a dA Qoy az mA uuo 


&wc 


» , / 
Ovmot Jl xa (45,45»i o Banca, a U7zt- 
» » , e , , Y i3 
Eam Céx envase qois le a, ceo ois etrmos co - 
/ A! , ? E) 
MoDsymcdl;ore T Gupqua ay emoIq70, TOV Tc 
Li N / L / , 
Üpazxns a Axa dYxcv TA €jA0V xala.Avady. aj- 
; ! e e AM» ? ur il 
Qo'repeov ouo €Vex oc T &Qoóby &veid mo, x9u que 


/ ex fi PAN TO S 
' GA Tao) uoy Autour ec xi Bacca. 


Ma xedovaoy nÍe TM acusado eopécedey ol 
"» 


4 / ej 85€ / 
€'TU*y0y T€. e 965 Td Tt0V &Y€X 6, 15, 1 «uva. A- 


yureova.. 63 d 32 x (ots a mvadots vazoet ve x. gpa- 


M ) » l | ci , 
Da. os er eien eo T6 a2 dra coda )jue- 


Ed o » oc? M € ' 0€ 
aX ^ anícnaw Sy,CAc T odpuau Op4G 745 PG - 
A Jg ONSP TENDIT - 69r. Qe aV. 
"TOV m TVs CA'T06 & cuj le ogous € T podbzrme 
fv ej ^d 10 [ / AS ? M 
«Geaxdé, oT npe [A6 oe L0 Dgto3is T 6e T- 
» NOR UC D 27; M 
JE Avov le novrov gj T £N ne tovoir eda. (et 
€ , 7 e EA » 
"aperi G4 4A0Y yents, X; 002. da teg C4- 
V Du, V ! E" 
T05 T igpou qu (ag juod 83 So Aeta du 5- 
e qo» o, / / DN , 
2svaluo v9 d)Eslvou vov TU Xe TtoXwTo. ioi d] 
e Y rj / e / [22 / 
ol €T, X91 0i (auum, ooeel T€ "ois axuÜaus 
Mur Li i e eu , 
X2) ojuo0x duoi zr) T 66 ITF TOS ^ TO. "Tre peX(9L— 


EAS x, Td opdvali S pascco) Tots TM ap 


(your; poten eg Dopcov,ol J'Ioi aou TU, 


viuunt,& qui funt Machzrophori, [746/f esfrgeri, | qui Dij vocátur, permultos euocauit, 


? Kaj ovdtv ctooveuy ]udiop duvovizt. — * Beyjaevoc eu eme 
Eni ]dcmegzat aoro mon. 3 Ave Smdbusa,] Tt a9n- 
valor duvovón. — 5 Aumd Coop uevoc]m Zistivor — 5 Ai 
2e ]oinomonoyer.. Avadézarm ]Umoen. 7 Oitnl- 





agovoy ma pyrec are xoi To Ye. ? Kad iigeuovas À prave] coa 
» Wed M 9 , * 1 ] 
£x70 T eu pim. AvisuaiV ou ]se«n vitet duAnvot, 
) " "»g " RM 
1o M&ei Sut Atene eec V eiEetvov mrowroU,Q T4 £N s TOU. 
^ » », LU 
1 Kaj Ggm d Noc jaspn e 3valy dyAevont, 


Seu 
oi 5 ag- 
yaoi au- 
76 VXET, 


96 (my. 
Agwov 


2? oai 


166 


TOEICV SOR D 2TID LINES 


EIS T. 


c H » fv N E . . . 
4 podtzrmV ol ardent cliestres. X, Td ^O ua- Aquorum maxima pars Rhodopen incolit. 


eO Cmdow,oi d] éuDorrat; EonesA sey adicn 


JATS 7 3 


. i23 r- V « A 
3xgi a Aaa, xao N&cuote, x34 dua, oaa em 


es »f e 31 n es * 
TrayeMKGcS VT py EIC IT. pb 6 Hi 945 
, / N 
MEL 2 gare SDrH a orar. ' cpu- 
1 e! » 2 
JA0V05 mo laquc0,os CAL OX9J408 08 9Us dae 
4 D € 2 (xe tV XN l N 
eco X; Aj coy pd [1 eicere y» d. TO, qo905 
, / | Mo 
Trajoicts P TT: "$n. Tà 5 «C35 fedens, 
N , E m Li [ad e 7 N Q. [2 
X, T TUS a Svo pots Smpes copLCoV Xo Aet Tauol. 
Ad 2. fe. Y , y:.3 
oixsa d, sou «695 Dopéaw't CX tte oe gta y 
/ e / IS 
Tra pn xta qe LAE $vaw ue» T$ ooxiou 
^M c aec Uis T6 3/ cf, c 
am e. gi. og d Cut C26 opgts 0Jel ad X, 0 V6- 
N Pee 492 MX No N / , 
606 X; 0 €co56.  ec17) €prj4V O 0995 15 My. ,€- 
D Qt »n0/ ECHUS SU 
optyov T. podo7rns. £yyem 2 » py» 09pu- 
ad / 2 M Y / / 
at», jt]edoc , 2r udo 9a Ago xa mx ova, 
b NIIS l / » 04 4E. / 

m a Ga mpcoy TD 65 1- AB) QUOy TTOVTOY TV 
L »/ e/ / ^ 
[A62 p A Mepu auod. arm LN Ge1y 
D ! » LUN L o 
yn (a Eno o armata ny euel xt «UU iqwa) 

^ Dy CN f ! / € 
O avéoua "wi qpol yum, "reoat pooy vjA&paJiy 
xj low» yux Toy. 03g 2) Tu uuo upra o. c) a 


GB wpcoy 6c Igpov amp dA Cgovos érdexscmajos 1e- C 


Ad. va do «36 Oo Ao dp ^mouuTt ie. ec 
q114egv 3,2 BuCawrls 6s Aeajote, x) 671 Ty 
epujuova (uim 29" 2l al aeAeieou omo dau 
Agtoons aa ) €yryrem mpepady aidpi dC gio 
Gidy E xx auuau. opos 5 ex TUUS T Ba- 
Ca ge x TE ENNoid toy roe" 000) oposiicay 
21 Xd, (9s Uqto9 XauAxso BaciAÁJ- 
eas roo d» émetmax) av axi ldsartor 
&PyueJ8 uguga duvauus d y eusus xp- 
Tuess éin.X) Seo. six £A o TéTUV Ve 
X apap pose épem sels 3," oru uQas- 
TU 4x "2 Ajay » dnt xa le.ox dun" x2 S 400) 
eub Z mis eo Bs uua cvtetat TÉ i: ?»- 
yajols " cdpuccv. xaclégna curro 9272 oue roy 
"emis Y eÀpouv Baewelas d" Vopuoy, eyrat jy xo 
Tc enis Opa), 2a do ne o^oyn didbyag. 


atque alios quidem mercede induxit, alij 
vero voluntarij erant, qui [ Sizalcez] vlr 
fequebantur.Euocauit ctiam Àgrianes, & 
Lezos, & cateras gentes Pxonicas , qui- 
bus imperabat. atque hi | CAMgrianes tortus] 
imperij erant vltimi,vfque ad Craxos,& 
Lexos Pzonas, & Strymonem fluuium, 
quiex Scomio monte per Graxos, & Le- 
zos fluit. vbi erat terminus imperij.ab ea 
parte,quz fpectat Pxonas;qui iam funt fui 
iuris.atab ca parte, qux T riballos fpectar, 


p qui & ipfi funt fui iuris, funt Treres, & Ti- 


larxi,qui terminant [zeperium.] Hi autcia 
ad feptentrionales Scomij monus partes 
habitant;& à Solis occidétis partibus per- 
tingunt víque ad Ofcium flumen. hoc au- 
tem fluit ex codem monte,ex quo Neftus, 
& Ebrus.hic autem mons eft & defertus & 
magnus,& Rhodopz iunctus. Fuit autem 
Odryfarum imperiü magnitudine,ad ma- 
re quidem pertingens,ab vrbe Abderis ad 
Pontum Euxinum, ad eam víq; parte, quà 
Ifter fluuius in ipfum influit. Hzcoraquà 
curfus compendiofiffimus datur, naui ro- 
tunda poteftambiri,fi ventus à puppi fcm- 
per fpiret,quatuor dierum, & rotidem no- 
&iü ípatio.Itinere veró terreftriquá com- 
pendiofiffimum eft iter, ab Abderis ad I- 
ftrü virexpceditus intra vndecim dies per- 
uenire poteft. atq; eius quidemlongitudo 
mare verfus hxc erat. Perlocaveró medi- 
terrancajà Byzantio ad Lexos, & ad Stry- 
monem(hincenim longiffimus cft à mari 
tractusinloca mediterranea) viator expe- 
ditus intratredecim diesiter cóficere po- 
teft. Tributum quoq; , quod colligebatur 


vog £D extoto barbarorum agro, & ex Grzcis ci- 


uitatibus Seuthe regnante, (qui poft Sital- 
tem regno potitus,id maxime auxit) omni 
auri,argentii; pretio ad zftimationem pe- 
cuniariam reuocato, quadringenta ferme 
taléta valebat.nec his pauciora auri, argen 
tid; munera [;7/]offerebatur.Praterca ve- 
ró & operatextilia,& lauia;aliad; fupellex 
[eofferebatar. neq; veró ipfi foli:ted &aliis 


Odryfarum viris,qui apud ipfumautoritate pollebant,ac nobiles erát, | bumfemod? munera 
dabantur] Legem enim longe aliam condiderunt,quàm quz cft apud Perfías, & quz a- 


D 


pudalios quoq; Thraces moribus eft recepta,vt videlicet potius accipiant, quam dent. 





! Kaj d spujavos om (eu90 | spp. o Gad Spatkne apa 
e im. ü eot 7r0 Say aset 0 cpu muc, m Anya* 
€ £n 6 ioxuog "m (& uoc , C 0 vécoc , ov v«coy Ci kaA& " £7 5132/7» 
xg) 0 kCpc. ^O) exem n 392^ ] T» TLAOQ Bo. ? Kaj 
aupiotai |asosrmivoy). * Eci) epnyeov m opc ]-vo ex puoy dV- 
Aoyónz. D ÁUmw GYeAzAOtQ 60; ] dusami eeAzA&veápay. 

$ Nul spoyyunn | ep eux, df vat rois) pae poseen wma. 

7 OJd 3 suae nugis] fg. Enpaz..— * Aviip e [ovos ]eU(go- 


voc eUcecAne , G xodqos, C pdt yos Qum di(ov. 9 Au ahei- 
cv ] Zfa.enaavnc duAovon.. 1 ? Oo aseocrZav ] pé pov dwvovom. 
!! Xoeic? Gurauv dyvwon. ! * Ocx]aceseptipen. '? Kad 
A&a ]Neiacy Tt AT, coe2 € au md fao ao dil Upawdil xo) memu- 
xiva. ! 5 Odgucui|aeocspepovr duxovom.. 1 T fc ap 
cz atciNet ais ]ol 9 "r6 pact] ax 2 6o ott ja oov Vae (abs T d A- 
Ac Au aiotny'oi 9 üpaxecyTEVa oU. S wx Lom qoo La mop 
«4 mig T JA aptos nea Ta. c ap G Vu ey po juaioic- 

Et tur- 


LIBER 


SCOE IGCY /N BOVS. 


i67 
» 


t9 , V . ^ . , ^ 1 
Et tutpius erat,fi quis rogatus non dedit- A 4j ejotor £2, cd meyma putdusag yn apm- 


fet,quam fi quis non impetraffet id,quod 
petiiflec. Veruntamé hac lege diutius funt 
víiypropter potentiam , qua valebát. Nihil 


enimaà quoquam [apud Regem, eiusc, nobili- 
tatem, | ine muneribustranfigi poterat. L- 
taq; regnum illud ad magnam potentianr 
peruenit.nam omniut,quz funtin Euro- 
paintra finumIonium, & Pontum Euxi- 
num,maximü fuit prouentu pecuniarum, 
& cxterarum rerum copia, qux homines 
bcatiores facit.Sed certandi viribus,& co- 
piarum numero,Scytharum potentiá lon- B 
g6fuit inferius. Nam huic [Scyzbarmm po- 
tentia] non folàüm gentes, quz funt in Eu- 
ropa,fed ill etiam, qua funt in Afia, fi ges 
vnacum vnagente conferatur,zquari ne- 
queunt:imó veró nulla earü eft, qux Scy- 
this vniuerfis,(i concordes inter fc fuerint, 
refittere valeat. Quinetiam nein alia qui- 
dem folertia,& prudentia,quz in rebus ad 
praíentem vitam neceffariis requiritur, 
[7?races] cxteris nationibus funt fimiles. 
Sitalces igitur, cüm tátz regionis regnum 
obrneret, exercitum parabat. Poftquam 
autem [ resomzes ad expeditiouem neceffarie 
fam ipli parata fuerunt, [copz zzde | motis, 
in Macedoniamiuit, primum quidem per 
fuum regnum,dcinde veró per Cercinen, 
montem defertum,qui inter Sintos,& Pe- 
ones eft medius, [ & qui vtrorumque fines 
committit. | Iter autem per eum faciebat 
[eadem | via, quá ipfe fuccifa materia prius 
fecerat, quum bellum Pzonibus intulit. 
Huncautem montem ex Odryfis pertráf- 
euntes,ad dextram quidem habebant Pe- 
ones; ad finiftram vero, Sintos, & Medos. 


cayo un TUX&LY. Cj4pc d xt O &uacSuj; 
*ÜarvveNéoV ao , venari. oU yso Lo 
coe aLa, Gédbi uui didbvrn Soon. acie x 
nea Ba dla AD iaos. TW SA c) Th 
dUpozrm oou, uc aU TS loiou xS TOU qal 
qi dUCelyou moymov, utet €)jueo oenue- 
qty rae 709 9 x2 T) dU Seguoiia leui 
JE uie xa) gpavmo vA» ,oÀv SLae- 
eo. M ilu exvÜah. "(gum 3 adware ei 
ROS cS 
cud), cA T) acia. &Ovos €y ae»s €r Cu eet 
0,71 dua) axuÜa4e jur yveopnvcdot Texonty 
m» cud, éc alu aol ÁU- 
GouA lay x24 Euweaw aet TU cu esvros eó 
«oy [Bíoy a.NNoig ojuotour TU . Sirocns o 


ayTig- leal. oU 


; / / ! 
dU) veess (oseuTis Bano , eups- 
4 * UE E m] Nc e/ 
exéua Cem T0y cpavoy' xa4. S714. au'TU) emu- 
er 2, ? ! , N 
ug i, eas émopduer £i dl poxeóo- 
jd [ad Y i e c n » m 
Víay , «oe rro udo 2].g. s aom eye, 
» ^ / 2f » €» 
Ezreim. 2 o. xepiuyms , pru. cess, o o1 
/ 6.4 Y / ? li M 
Juego Aor " cima) x4 "ragoveoy , emopéUero dt 
3-72 c €q "v, c Li 3 VN , / 
JY aui rn o9u Go rqeseoi avos &nom- 
AN CRGA DAEMS ! 
curo, TtJAGIY Theo UA&o , oT€ U7ri Trajoyas 
? / » «37 E ? lod 1 
écpa.T duas." Ó 3 opos d£ odpuccv diiorles, 
E f e / E] 5 C Y 
c» dia. udo éioy 7re40ya, C4 "2er ce eot dt 
! Y / M Y 5n $^ A 
cirote xg4 ua]dbts. dieAjovres à au , a.Qui- 
» / A / 
xsym €c düGreov ale mtajouxto. mopluojue- 
avis , / A 3 EN n; 
yu ó€ ava] aeytnyveo Mp Gydty TE cpa- 
di » / J Li 2.9 Li / 
t0, €l JU] Tl voc Qo" "(QC 96€)0y€T0 ÓE . TT0À- 


Quem cüm pertranfiffent, ad Doberum [y2s; ys TAM. advo gui ^ epa arto D - 


Peonicam[vréez] peruenerunt.Ei autem 
iterfaciend nulla quidé exercitus pars dc- 
ccílit;nifi fi qua morbo correpta periit: fed 
[potius femper aliqua militum mauus ad eius 
capias Jaccedebat. Multi enim ex illisT hra- 
- cibusqui fuis legibus viuebát, ad predam 
vltro[ eu ]fequebantur. Quare tota mul- 
titudo non minor centum quinquaginta 
millibus extitiffe fertur. Atq; huius quidé 
maior pars erat pedceftris, tertia veró fer- 
mé pars erat equeftris.maximá veró huius 


xxn 6Q. opmTu dd nx52oUSotv . dile 
ero 7A os Aéyer COL E AatoJt TCEVTEXS - 
deci jue ay JuteSuj. xa) (oum O quo 
PA €oy Te Coy Lo TÉXTIJASEA0y at AA 
Izriix$v. T d) izrazixsd. Q arNdeoy aJ Gi oópu- 
cuj qut pé ^ yTo, X9 LT ao era. T 3 7IE- 
Cod, oí ace egtoesi MSCAMAPTIUTOI «dp 9- 
Gul Cae This podorrys aurrovopaoi xs la Gay cres" 


equitatus partem ipfi Odryf, & poft cos Getz praebuerunt. Machzrophori veró,qui 
fuis legibus viuebant,& ex Rhodope defcenderant, erát totius peditatus bellicofiffimi, 





* Keim judo Su ] Bf. ro dudajas. — "— EcrrzAoy dur 
VyefaztiG ] aura vu] vopuco zov P4 cov üpaxe ol ádpUmu 
. Cy dvmy Sa C» piov ffo dovoa,. P TauTn 3| vn dU xu- 
- 4 » dw A ed ino » d DE 
Say. Ov» 021 Tt cy Th cupo ] $c 62, an € ATA. 
5$ Qv 44) dricig Gnorou T4 ] 0^ "Gap eint duod. 








 & [yrty, C vro 4ovev ] efymoi £AcooyTo cv Gcc "P AYjAIG) Qoa" 

eic) slu lpaxloo £ASovmec, jastovophateDnaw clos, — 7 Tà 

dpbc ] Y xepxdvlno dyAotó7. * Aeyoyren it] domum. 

9 IIpoceyryren 5 ] waren x7 epe. — ! ? Opaxdy de 
bomi] éXoUdIOI. 


xi 


168 


"TOES Y 3C AY VDO ID TAS 


BEDAES 1L 


€t E) e, ; Li s D 
65 onvos out25c, Gu pAgu os Tc QoGepco- ACxtera veró turba, ex variis, diuerfisque 


quoc xs. EuonÜeslCoyro &v ev ri du Cnpo, 
X, aa peox da Colo oTct05 XL xspuQio eo Gas g- 
awég4 sauTO) jede ne ó I'epdixxcor; "p- 
ON u DEN A UAE UN 
e 52 jugxedoveoy &loux, Tenga X, eA dpuu- 
a ma, X) dual Qn Gordon o GU pao at pi 
21 aims x U777X90., Baila d, 64 xa D 
QUT. T. 3 ee Qut Aged Va juuxedoylay A- 
Aézaid poc ó I'epdtexe TATD, 3) oí «592v 
, 7 e^ E » 
aA mmpudyuidw, , (EJ oVléc 4c 25515; 
"eoe omui CAclmaeymo, x; €GamA d uma, aya cn - 
! E 1 ! , qe 
cziles Ago m cac dp 762Ad5 7üépas (à UqE- 
egi cà O qa] ryeqos das gpujudvog uina 
Qaem yx, diia voe ja X24 €T) Vd TaEA- 
X3« X306 t8 rq raro Gral adt «opos 
/ fw Le 

Oui Agtosduu yn) C2e:) 4 oetlias xa 2oupdns; 
[Qo'tliagote ci viuo 00891 ya Ax d Ey oixedov P 
zai / IUE A / 

3 7ra4oyias cad acioy a (a uiv, qva tya, 

/ » / 1 s / 

xo. xs ay aua Ee. TrENNnG X, Du 2o - 
€» Cac naeymo, X, 7répeur aS, ue gpujuo- 


yoz,T- juurdovay «ac As Up n3avas eta C 


azules vegan. ) .auéenacty 2X cA T yu éopdlas 
/ 2! [o [3 3 
xe.Asujduns eopcbte: (* cv cf Jp tool dié- 
!] M / » ^n 
Qwpncar, Besyo JEmt az T fea QUoxau xac- 
£L .f(C NN ? 1 - , 5 
qpxn )) » eE QUA 7UU AUAEPTEIA EC SUTI- 
2 ^a » ? H "V c 
quy 5x, T dro Oval ol ugxedüves rui dx) 
tv»of » / EJ Lu 
Vue €T1 €yoLat, q0y |& aUe uot Tat X jensuníay 
IN RD GN ( 320^ POT S 
x, BuseUAvriag y x5 uoxed oy cov ay TOM o NN en. 


2 Eod, pexedoila. X3A4 T0 ,) IIepdixxas 


A2s£aióps, aA e atur TYÀ Lo yore XR A- 


gentibus permixta, multitudine maximé 
tormidabilis [exercitum] fequebatur. Do- 
berumigitur omnes cóuencrunt, & fe pa- 
rarunt ad irruptionem faciendam ex fupe- 
riorein inferiorem Macedonia, qux Per- 
diccz imperio parebat. Nam inter Mace- 
dones funt & Lynceftz, & Hclimiorz,& 
alix gentes inlocis mediterraneis,que illis 

uidem funt fociz,& fubie&tz : fed tamen 
regna fingulz feparatim habent. Illam ve- 
ro Macedoniam,quz nunc eft maritima, 


p Alexander Perdiccz pater, & lemenidz 


cius maiores, olim ex vrbe Argis oriundi, 
primi poffederunt;/& [;zea]regnarunt,vbi 
prius proelio fuperatos expuliflent ex Pic- 
riaquidem,Piercs,(qui pofteafub Pangco 
trans Surymonem incoluerüt Phagretem, 
& aliaoppida.V nde vel ad hoc víq; tcm- 
pusregio;quz fub Pangaoiacens ad mare 
vergit, finus Piericus appellatur) ex ea ve- 
ro,quz Bottia vocatur, Bottizos,qui nunc 
agrum Chalcidenfibus finitimü incolunt. 

uinctiam anguftam quandam Pzoniz 
regionem iuxta Àxium fluuiü àlocis mon- 
tanis ad Pellam vfque, & mare pertingen- 
tem poffederunt.& trans Axium, ad Stry- 
monemvíque,cam,que Mygdonia nomi- 
natur,eiectis Edonis,poffidenc.Ex illa eti, 
quz nunc Eordia vocatur, eiecerunt Eor- 
dos, (quorum pleriq; perierunt:fed exigua 
quadamipforum pars circa Phyfcam ha- 
bitat)& ex Almopia, Almopas. Hi Macc- 
dones, [qui maritimam orar incolunt, | alias 
ctiam gentes in fuam poteftatem redcge- 
runt,quas nunc etiam in fua poteftate ha- 
bent, Ànthemuntem  Greftoniam , Bifal- 


mE] Ne M / fe / E ^ C . J 
X36 €777)4.X94 01 Oy (ut ced bes oUm, G7r20yms Dtiam,magnamd | fuperioris Macedonia ]par- 
mag p E 


TroNN od G pa. T8 asd uavmu Olés aput eau es 
qi T xs pléeo: vs TU Hym ügat Lo c) TI va- 
paese stemma. ao B oU T0; Da, Uq- 
e ApyeAetos o I'epdixxou uos, Ba. 4s j&- 
yopAAuos , et viuo oyrat Cy Th aves axsdbuuuat, 
x; oóbts d Joulas Cvt jue y Ta Na. dex spam t 
"IE xD TOÀ GJA0) ferae x2 07CNOL6 S0 TI A- 


^n Q2 eo d Xp&losai n Evuzrdwlee Qd 
2si BariMz exo of. ee3 az "jiuosdoi. 


tem; quz ad ipfos Macedonas pertinebat, 
[quiloca mediterranea incolebat. ]Hec autem 
vniuerfa,Macedoniavocantur,& Perdic- 
cas Alexandri[ fflizs horum erat Rex,quo 
tempore Sitalces [z?//] bellum intulit. Atqg 
hiquidem Macedoncs, cüm ingcs cxerci- 
tusillos inuafiffet,q, ci refiftere nó poffenr, 
fe receperunt in loca natura, fitud; muni-.. 
tà, & in munitiones manu factas,quz in eo 
agro crant.Harum autem nó magnus crat 
numerus.Sed poftea Archelaus Perdicca 


filius,regno potitus,eas,quaz nunc in ca regione extant, xdificauit, & vias rectas fecuit, 
[easi direxit, |& cüm alia digeffittü etiam rem militare equis,armis, & reliquo belii ap- 
paratulongé melius,d ceteri omnes octo R eges qui eü anteceflerát, [zz/7rzx£ ac erzantt. 











* 
YT Li) xocroo paoxsdoviaw] d puax&dbVias To 4X 462: MM&00e0P" 78 — OUT Hpodoms. 
3, aba vov ba X4.A€ 4. xou TU) Ju Xe d Dj tue 
auo |réro Hpodomc ey 78 evvet ry icopét x7. dYezodov. 3 Hdio- 
yas cEeNataurm ] ndtovoi G uera ndtoves, xg] diovag. 


d * Qvoi iX mci ] TW eégduv. 5 Oi 
xedoves iui] ci xg jaaxedoveg. — Ó Kaj pnzixéd vov au qd ] 
dWoae. 7H»js ma] xapneg dom. T& 
vu oyr ]nion duAcyóz. 


* IIpari éni- 


Exercitus 


EINER 


&us, primum quidem irrupit in regnum, 
quod Philippi priüs erat, & Idomené qui- 
dem per vim cepit, Gortyniam vero, & A- 
talantam,& alia quxdam oppida, in dedi- 
tionem,acfidem recepit, quz fe ipfi adiu- 
xerunt ob amicitiam Amyntz , qui erat 
Philippi filius, & qui [zuzc15:] aderat. Eu- 
ropumautem oppugnarunt:íed expugna- 
re non potuerunt. Deinde veró & in reli- 
quam Macedoniam procceflit,que ad Pel- 
la, Cyrrhid; dextram iacet. Sed intra hzc, 
in BDottizam & Pieriam non intrarunt: at 
Mygdoniam,Greftoniam, & Anthemun- 
tem diripuerunt. Macedones veró ne co- 
gitarunt quidem peditatu [ /offAibus] refi- 
itere; fed accito equitatuà fociis , qui loca 
mediterranea incolebant , vbi videbatur 
[commodum, |pauci multos adorti,in ipfum 
Thracum exercitum impetu ferebantur: 
& quà impreílionem faciebant, nullus il- 
lorum,vtpoté equitum egregiorum,& lo- 
ricatorum impetum fuftinebat: fed hoftiü 
multitudine circumuenti , in difcrimen fe 
coniiciebàt propter corum multitudinem 
longé numerofiorem. Quare tandem ho- 
fteslaceflere defierunt, quod exiftimaret 
felonge maiori militum numero fine pe- 
riculo refiftere non pofle. Sitalces veró & 
ad Perdiccam verba facere caepit de re- 
bus,quarum caufa bellumipfi intulerat: & 
& quoniam Athenienfes cum claffe non 
aderant(eum enim [Zac] iturum non cre- 
debant)quoniam etiam dona & legatos ad 
ipfum miferant, quandam fuarum copia- 


rum partem in Chalcidenfes , & Bottizos D 


mifit,cumdqj illos intra muros compuliffet, 
agrum eorum vaftauit.Dum autem caftra 
ftatiua haberet in his locis, T heflali , qui 
Auftrum verfus habitant, & Magnates, & 
cateri , qui Theflalorum imperio parent, 
& Grzci ad T hermopylas víq; timuerunt 
neexercitus ifte contrafe quoque veniret, 
& in armis crant. Í hraces etiam, quitrans 
Strymonem, Borcam verfus, loca campe- 
Itria incolebant, Panzi preterea, & Odo- 
manti, & Droi, & Deríxi , territi funt. o- 
mnesautem fuis legibus vtentesliberi vi- 
uebant.Przbuit etiam [Zezz Sitalces] occa- 
fionem rumoris inter Grzcos Athenien- 


fium hoftes, [ periculum effe | ne,qui ab ipfis 


S ESCOV ND Vs 
Exercitus veró Thracum Dobero profc- A; 5? cpams TW. Beata CA "T6 di reso boo 


169 
Ga. eoe Tw uo" és rleo Diu rae ot- 
egi ous zoo Luo &A€ eldopd tuo pd x 
X£ 9; To5 »25pruian ? X aura aiu X qa, 
ada, yeeia , GM. , 2dg alu Aui mu 
QiMap (Q9 e pguT , vy DuAI uU tjéog 
Ttt egre. Oper) 2 emoAudptare* tA, EAey 3 
Cic nótuiaym. eer 3) x, 66 Tli Nu Mat 
xidbyia Gps alu) c V'eigepa, TENNI x9] 


TX LA A 


XUppst.€au ?) Ti Tt9) €c lio Bediajar » qvitei- 


B a) Céx a.qixsvmo 2a tla) T€ uuuny Soviau xad 
ed xs4 


quan X ai s uot) Tot ednouu. oí 3 ue xe- 
óbves vC «p Gr dieyooudmo eut toSal, 
l"rzot& ?) «ae osuere ce s ot uon rro T. aco 
Éuuaa an, 0777 Boxer E YUT (2€35 T0 ot 
est Ga or 6c O gparéuus. T Spain. 2] 
Md ae semester Gratis A etduey cud yas 
Iorasas cre ay aote xy oe octo tre S rr 
5 acere ix dot duol ao TS s TN a TEN 
Gig C GALA Q Cc X1 tuo) XX T eat.. creme TE- 


LH , 7 3 I € M2? 3 
C2ss navy 923»,8 you oves ixdusi €4) «ypoc 


Q eAéoy xudud dy. 0 38 Xurtvas eese 
T& T) I'epdizxdy 29515 TOTO Qj £vex ac 
égpax dut, x2 124" ol acO ene ol oU T2. pnaaty 
qu]s VaL , d/TAGOUA TES TOV A8. TERIS D- 
e» "xy eptaGls ento aum, es v& Tu 
aas xs, Doliagiss ute os Tl 0 apaera 
TÉUCEL XS Tuy vpds TIDI10225 cà vs ale; 4d. 
xo de dL azxy ea T; ueste T Tus, oí 
(3s TW olx ou) cTes kot 2o X9) A9) nte, 
xsj ol QOL U7PIX 901 OceJeLA JV y X) oí USA 
Óepiuo TUA d)! AN luus epo Omaotr um x) 60a 
eqQas e gpams yepram, D c7 exdums- 
cuty.e Qon Onoeti 2) 5 oi Treat gpujuovos «pog 
Bopéau Spaixes y 000i 76d la eixyovygrduaqot X 
edoaymiy cH dpai,x, depactgor' at ToYojuu1 d, 
eai zT. mupéo e ót 2855 » 6 TWa TW 


E) f € A eiie 3/75 
E à, Stouaucoy TOÀ ALLG AN Lus Ut NL" au- 


T a2stduo XT O fuuuasaxii, X fri cag 
aupiataiv. 0 d, aluo 6 aaooudicluo x [2ei- 
xi) xa] uaoxuedoian aqua " TEX y € pe. 


. x . . . . N 
[CArbenenfibus] per focictatis fpeciem adducebantur ipfos etiam inuaderent. Ille veró 
& Chalcidicum, & Botticum,& Macedonicum [agrum ]fimul |; ]fubftiftens vaftabar- 





Y Ec vl diim |rà adynSermes "Caro Hepdixuov. 


* Ya di aNiSou aix eduusvo ] aid dé aeta norme. ei 


? ETucjas aul ] md. Zuriox oi 317 


Spexeg duiovo7n. 


ydo. ^* F'atptos d A055] 6 ZemAx«e 5 Macuume uu- 


du B. aonyejov, * Eoo ] é2x6(uevoC. 
AC (A 


p 


170 
m6 5 
AE D qula GT) Tt CX el^. 2] ard, 
jo uns érRA auTop » aera 
ACD EG T Egupdbsn, «AqIIES 0)- 
T6, 3 tpe aT en Toy Suas du, Gq Cy 
(54 aite ul. i) & Z4) 4o "pipa Ie 
dicus oto aAEAQ io éauT  Sucdr 
aene. eur aum Tyanesermoiirai. X0 «d; 
menus; : X ushras TEL mE (EL a" 
Mens, T TOY 5 OX TC) C aaNaSi aw eva 
pues ru epar xv TUS em dise. Iepdix.- 
xesp fen Dee alu) énuT 26A my 
diua E dn, o Q6? Nri yen. (OD EDT 
xr alu Xumaau gpavréas rus een. Of 
JE C» vawmraocToo av Sluuagol Té att. Aunepios, 
Tad & aA As rovyvReieoy veuéiX2 nue 
Qopuicios 15v epi éum v Oa 
er d Usayres € ea auod. : mars 6 ec 
alo peri ian T$ axe prauía , TÉ axsoiis 
(Ao oA mus arua Th om TH vea, 


Trente iE ptomiian ug ex TE epamu, C 


x9 Xse9vru j x3) MENT, ' aee, aidpas oU 
dhoud ss BcGajou 61) 25 den Ae.mu , X) Ktwn- 
T dU OcoAvmu es Germa: GUT an S, 
eov TTRLÀIV [7 G yab6. *éesaolua- 
dus, ail TTE T»À6LLL00G oK(g« JA0y0t6 uGu- 
aa , Cox. edoxei dua el) adios oy- 
706, Gpo.T £y. o 0 à anos mr péay 
Cibus «eus ! 2g A2o7rias, Y aaa, 


xe) ID » xai 2jg. Ts ax piam 


T HOW Y DYTD-I-S 
ere Pec g orem ? av eiexa, A Et cüm nihil eorum quorum caufa infc- 


HOST, 


ftis armis|eo profectus fuerat ipfi feliciter 
fuccederet, cumá; ipfius exercitus com- 
meatucareret,& hyemisincommodis ve- 
xarctur,àSeuthe Spardoci [fi/j»] quiipfi 
patruelis,quiá; apudipfum potétia fecun- 
dus erat;ad celeriter abeüdum inducitur. 
Seuthen autem Perdiccas fibi clàm conci- 
liauerat,pollicitus f fc in matrimonium ipfi 
fororem daturum , & prater ipfam, pecu- 
nias etia [donaturum:.] Itaque Sitalces[.seu- 
tha verbis inductus,& x xx vniuerfos dies 
militis |commoratus,&horum o&o apud 
Chalcidenfes [confimpii ]cum exercitu 
domum celeriter fe recepit. Perdiccas ve- 
ró pofteaStratonicen fororem fuam Seu- 
tha vxorem dedit, vt ei promiferat. Hxc 
igitur Sitalcis expeditio hunc habuit exi- 
tum. Atheniéfes veró, qui Naupacti erant, 
cadem hyeme, poft [Z/mzffam , ac ] diffolu- 
tam Peloponnefiorü claffem, duce Phor- 
mione, maritimam oram legentes Aftaco 
bellusnietictuna exícenfud; ex nauibus 
in terram facto mediterranea Acarnanix 
loca petierunt , cum quadringentis fuo- 
rum grauis armaturz militum claffiario- 
rum,& cumtotidem Mefleniis;& ex Stra- 
to,& Corontis , aliia; oppidis eos, qui vi- 
debantur dubiz fidei homines, eiecerunt: 
& cüm Cynetem Theoly [ fiu, ] in op- 
pidum Coronrareduxiflengad fuas naues 
redierüt.Nam Ocniadis, (qui foliomnium 
Acarnanum Athenienfibus per petuo e- 
ranthoftes,)propter hybernum anni tem- 
pus ;bellum nullo modo inferri pofle vi- 
debatur. Nam Achelous fluuius ex monte 


Pindo per Dolopiam, Agraos, Amphilo- 


zcediou , aya ey ^Àp ees cpm «A1 , D chos, & per Acarnanicam planitiem fiu- 


és paa Aeosdp dYeliels mp. oluidtus yx, aho 
AOÀUV $ aufais EA Cy 5 221 21] 
emo T udtumc c aun epar». el yma 
3 x TU vow TW ey ya duy ed 02e xa- 
Tusitg oii ua DoryT ad TJ ex Adi 
eri meum, Ges tatc Gy 0 TTG 
Vmesehiado €ici T eur? aj reium 
£s dE X) maus CX. 0) c) TANG TÍVI aJ port 


ens , fuperné quidem iuxta vrbem Stra- 
tum,& Oeniadas,per fpatium, quod inter 
has duas vrbes eft medium,in mare defer- 
tur,& ipforum | Geziadarum] vrbem refta- 
gnans paludibus circundat,& facit,vt pro- 
pter aquarum copiam ei bellum hyeme 
non poffit inferri. Iacent autem & plerz- 
que Echinadum infularum é regione Oc- 
niadarum,ab Achcloi oftio non procul di- 
ftantes. Quamobré hic fluuius quoniam 
cft magnus, limum femperageerit, [o5 ca- 


ius congeriem nonnullz etiam illarum infularum fadtz funt continens, [€ cuzz contizen- 


$5 


ze funt copitinéda. | Ec credibile eft cxteris quoque no admodülongo temporis progreffu 





! Avm]sm aum.  * Qvtwea éetea hà «qudby e- 
mn. Ec sóporme Tu xipovma » eoa. * Es p oi- 
medie unas, TM G2jy ày ru copiito TR eA kel vun U dpa- 
nd AepuevuM. I Aut donognas donwria nvao XgNou- 
Jem adora oc Sad amidv » aum ó qivetós mque , ox. 

sf yovsV 0 d«AQ0$ E To TRAE pa. 





y Avis ] mis eluxdeug. 7 Peeiura(oy afe ato m 
, € ' ^ Li rca T L4 

AV gAWAAV eet udorTuy vmoitov, I'pooci &&i ] (Alu ovy - 
Qopa. ^ Al wmupuvmu] Graz mx TX d ol vo 245p piae 
Way , aopotdidovrez euwetyeatQowty* 0a cy TW roc duoi 
Qapu TH Vic EautGn. 0 59 Ojunpog mA Aay ad lu) ad ac 
9e perao d 9 dar Wmelog T4. 

idem 


IX TSBOEPR 


pidus, & multus,& turbidus, & ipf infula 
funt crebrz , & limo congefto aliz cü aliis 
coniungütur, ita vt limus diffundi nequc- 
at, quód infulz fint gradatim, [ ac ordize 
trafuerfo, | nonautem ferie directa fitze,nec 
rectum aquis exitum in pelagus przbeant. 
Sunt auté defertz , nec magna Fertur etia 
Alcmzoni Amphiarai | fii, | quo tempo- 
rc propter matris czdem vagabatur , À- 
pollo oraculum reddidifle , quo hanc ter- 
ram ei habitandam fignificauit, obícure 
fignificans eum terroribus, [quibus agitaba- 
tar, | liberatum non iri, prius quam locum 
habitandum reperifletin ea regione, quz, 

uum matrem interfecit, à fole nondum 
conípecta fuiffet, nec tellus effet, quod o- 
mnemaliam terram ipfe [ fu parrzcidz pia- 
calo | polluiffet. Ille vero confilij inops (vt 
aiunt) vix tandem animaduertit hanc A- 
cheloi Ruminis alluuionem [ab oracalofutffe 
dcfignataim. ] Ittudá; folum , quod limo 
congefto confolidatum fuerat, ipfi vide- 
batur extitiffe ab co tempore, quo matre 
caíanon paucos annos erraucra, & ad fe- 


STESGNV N DUWES; 


X P - *'* Y hi Qu l Y N /5 , 
idem euenturü. Nà & fluuij curfus eft ra- A T9 z0]). 42, 60 pÁOpec 661 uet mou 


I7I 
A 
v M ef D M UNTNS I fv 
X J0A 60 5V,04 TEWIGOI ,77UX) 24) 29 TA cus "76 
, EX ra un [2o TEN 
(OSevM tQ, CO UM CT QNA ITI TTE 
Us E LE Sors ns ! q 
ytyrva ta a A do Ud X. G0i0V C1 LU QU, 
31-5) 3/, » / ! 20177 ? m 
$4, £Xougn| dS elac 4/99; T5 UdtLTUS €6 O 
[ » ANDA ec NI ? J fe 
7r£255.€pvjAoi d^ ici & (465,2. aJ. Ate) 
EON ! (^ / € ef 3. Ut 
3 U CIaM m A pia. peco oTEÀ* aA. aJ, 
, [o (C A [4 
aurov AL Toy Qovoy? mus uf ess , 0) A RO co 
/ l ^N M y 0^ : ! 
(Guo tluo lui doo enge OIX EV NX" €ImTO v TOL 
» »]4 l *« AN N » i , 
Gix e1) Awaw Td 9 qu" , «o1 au dUper cA 
/ 


/ e / / e/ ej 2, 4 
B (aum TI Mo pat, X 3UTODATTTOH y WIS, oTE EXT QE 
/ 


T MATE 2o UM Ta ^N zr TAI Ges , unit 
yn eo G5 T 4 an eurral justa age vue. o 
zu zrepajv s Qao. ]|40Au6 xa TUonae T pic 
qucw Guil, 79 aye qu. * X édüxei eura f- 
xoa a X€»4do Jf dleyra TA] cupa, am $a 
x/télveae ale) uurices , Coe 9125) A-eóvoy e- 
TUA TO. X) xa. Tox teGtls 6s Gs GEL olyid.- 
dus TOTDUS édtuua.esuat TE, Tu Axe pia 
yos q'ajóbs éaU TE TI s ye eots ui ETrwVU LU) 


E UU B ^ : k i M Nc (V / 
des inco fui corporis cauía ponendas fatisC dxsereArme. Tu Mp co axe. A2xusgaua , 


amplum effe| videbatar. Quare cüm inlo- 
cis circum Oeniadas fitis iedes collocat- 
fet , [4;] regnauit, & ab Acarnancfilio fuo 
nomen regioni impofitum reliquit. Quz 
igitur de Àlcmzxone traduntur, hzc funt, 
quz [faa ] accepimus. Achenientes vero, 
& Phormio caftris ex Acarnania motis, & 
Naupa&tum profecti , ineunte verc Athe- 
nas redierunt , fecümque duxerunt cos, 
quos in proeliis naualibus ceperant , quos 
factacapitum permutatione, ita vt fingula 
pro fingulis darentur liberos dimiferunt. 


naues etiam [duxeruzt, |quas ceperant. at- 


(oia Tat Aéy Sdn." qr. p Ae Gon. OÍ53 a9s- 
vagi x, 0 Doputqv ,aeevrés Co "vns axacp- 
yaulas ,X) a.quxojdyuor és leo Yemen , &- 
M 9£A Xa te^ d uoay és (Q4 a-Odouasg* (ota 
"t x £Ad ee gts T ado uo Nortoy CAL T 
Vau gcoAa)i 4.9 VTES y 0i aimpayT. ajdpos" e- 
AU Saut) , X) (às vas a5 ei 29i. xj 6 Augu 


3 L feos s d ? 
D ereA diva COU 5 TOTO) £106 Tu TOÀEJAG) 


&r£À a. T9 5 oy Oovuxudid ns uie ea 


dé 


que hzc hyems eft finita » [hninfg, belit, | quod Thucydides confcripfit , tertius annus 


eft exa&us. 





! Tónjpuua]S Axes. T Td un exsdiwuou] 
Tlu) eoi dwxvon.  ? TWe mae ] mc Eexovnc. 
^ xa] edoxa awrd ixayn as |o Enc dYayma xao md awe 
£dUxui Wh areootoric, dion e vean T cjut. 

5 Eduuatseuct n] Tl BasiNas oe. 
tiom] aes mpoy 9 koupilztc Gka Né m. Ojunpoc ,Kouprreg 
T (uacyaym , X9) ajTwAO) p&Veetppua4. — 7 TIatpeAdIGoguev] 
sixon dWAoVon. 8 Tou T eAeUSepots ] ain dé,nUc m dj- 
XAR tg TH Cy ate vaugut ias rA TEpOV (a£) LA VTOU y £- 


5 Tl) éztyvjuiay 


mum D) comm d Ágnvajev olka.dt. CraweASoVTUY &AEUSkpqp 
Serre 756 oia adip a5 aj dpls th maus. qoc. TG a]- 
X MANO TW Ts apE a TOV 146 Cy T2 C Vat A2 a CV TOU, TO TE 
3) £Xeu epic Ürrote zt zraTEC ctp ay T a4 dpég eAUTnaur* doo à 


. Xaj coc Tuc dU muNqucoD aj Ma Atom au e ptpse duamu 
b] 


ei ap "Coo d A9mvajcy cump ay. aJdpós €Av)naur , Q nAcu- 
3e omen qoc sg dii AUnar oy ad^ AA NO TOt go qf 
TAG QU UTI) AUOCVTCL gd CAcuOepeo Sxvrots eI, P, 

? EnUncur jeAvmeoDiteny, eig AU Gs cdonnaur, 


p^» 


m a 
2p ec Tt 


172 


PX 


OOYKYAIAOY TOY OAO- 


Y Eb IIPPASODENEEOE UIS. 0 


TODAP BIOPN: 


TITV GC YUITIDTSO POBRIJI 


bibl 


DE 'BEEILO"PEBRODPQON:- 


NESIACO, LIBER 
tertius. 


aua ^oyri kei 
' ég ruo avtd]icleo" vero d 
aUT T Apadiuas oZé.ti- 
Pupao Peres BanA S * 9) eche- 
Cosduor'ed nouus T yh x «z8306oAa| , Gs cd 
lajeme, otro T. a Owvefav IzrmeoV y 077 
mupeéscer X) Ty qrAdcoy 9. ouuZoy T $ odd &ip- 
35», "O unes e Gs TU Vrrhvon, 7X eus 
* mcos" GoGopy«t, agathraree ago 
' 2 Tu enia » ad upramo » X; dieAU Omaaty 
XT qa ^d«. E 5 clu, ea oA o T o us 
x VP SIE MUI JAM GUAE emen 
ec ead ur Gsm do ? 2) qe 
TRA GUuoU, DA 6 | Aged euet "" oU raresat- 
jar," aua I eS tes 5) "X Gul alo 
urea! HOP mepii diicouzm, ToDiguta 
^ TU T 32 Aude Tia ru xS) TU) AV clio 





EovrENrTE autem z- 
[tate, Peloponnefij , co- 
rum focij , frumento 
iam adulto,cum infefto 
exercitu in Àtticam i- 
uerünt , Archidamuíág 
Zeuxidami [fle] La- 
cedemoniorum Rex,ipfis przerar,caftrif- 
que [e ] pofitis, agrum vaftabant. Athe- 
nienfium veró cquites, (vt confucuerant) 
impreflionem faciebant [ $z Poffium «ge, ] 
quacedebat, & plurimam militum leuiter 





parmatorum turbam prohibebant, neàcz- 


terarum copiarum corpore longius pro- 
greffi loca fuburbana vaftarent. Ibic iáj tan- 
diu commorati,quandiu commeatus ipfis 
fuppeditauit, [dozzuz ]redierüt, & in fuam. 
quique ciuitatem fe receperunt.Poft hanc 
autem Peloponnefiorum irruptionem [ 1 
agrum «Atticum fatfam, | ftatim Lesbus; 

rxter Methymnam , ab. Athenienfibus 
defecit. [ £es57]autem volueratilli quidem 
velantéhoc bellum motum, [facere defe- 
ionem: fed Lacedamonij [os i deditto- 
nem fidem, fuam] recipere noluerant. Sed 


Hayes, Xu jvedy onmi ézretluov nAe9 C [tuc ] vi neceffitatis coactimaturiüs quàm 


yaJ, X; Grut C us qOVTW) £À&l a QuIXécDu, ,Te- 
Esau xod fy "en 4 db (Leo Tr pA mo duoi v - 
dd Cdisis 2] a vest , xod 
pubuppajor , xay auTO) purUMUaa T- 
dia ay d pec xt cata «e 3c ao rOdau au cov 


Gzty. rej édioi 


fecum ipfi eotiftituetanh hanc defe&tio- 
nem fecerunt. Expe&tabant enim do- 
nec potius aggeribus eflent obftructi , & 
murorum zdificium, nauium; fabricatio 
ad fuum finem effet perducta, item donee 
ex Ponto. veniflent , quecunque venire 


oportebat, [apis anijgBefru umentum , & quacunque Ped Tenedij enim, qui 


ipfis erant inimici , 


&*Medhyinniis: quinetiam quidam ex ipfis Mitylxneis homi- 


nes priuati , qui Dust propter Ci&ighem publicum erat cum Athenienfibus hofpitium; 





1 Ec LhD edixLu ] ai nÀxP q»g adiing. Ka «Í- 
xa. Sxl'ouevot ] edo. vei eor. ovy d aÀQQ mpHay olov 
volt eu Gea dusorme , dfe, mv eimw. — ! Editoun Tl xti] 
mU domua.  * Ow quo&kai ] Em Mica cyé- 
aere. 5 Tov loi] PW xcxedzupuoviov. — 5 To pn 
212214 "rac] Aem ida dà: c» UA eo eei ove d imum. 
7 Kaxoupyei: ]wswov. "Os &iyov m: cina ]aya Ti toc $ don 
Qoolu. "Kei aes mà Vm aov ] & mAomnmnaod. I OU 
ipte arm | ivet pn AUGzeCI TU qELGXDVTOUTYLG envi. 

P Aral eeymg di ] dg qvo nvIigceSnawr Sorosiva, djg. o 


L4 


4ja. Conv. I* Kaj (ario ru eei] Qux Qc Nas 
au) P armo je oeov Sero eoceiy* aCONet To (Goran ca zi d$ aw TET 
qu eov TESen.— DU D'pón gorii drevonuim ] ]eriv evaptmoon- 
vain opi dfe." M LIE your A ex 7) [bove 
yoi SgrogHvey , aat Vu) JAM 7702 eiapenéxume dT 6Mruy. 
'" Tdym ;? Ajatien ] ei reed aduer Asp komm p 
Neílan i ipportputs au dV, aun teu $n Tuc souci qd. 
AJAGVQV , imus dicor Tis muc dd. Kaj& 
pa mmm avo: Vauy ] xcy & p mmuemim, — I5 Avmig 
djg.popoi] mis pao tig, 

Athe- 


FIBER TERTIYWS 25 


Athenienfibus indicarunt omnes Lesbios A* ,//, jur] 5» yoyra) mors cc Odepapote Url uoo 
^ m . . . . 4 - 
4 Lesbiis | Mitylenen per vim commiera- ACER EX 

[ 5] Mity per vin Sr xiCotai te T Aéo Gov" és leo utrtTUMw leo Bia, 


recogi, omnem; apparatum cum Lacc- 
D ) : F : 39N M ec gu el ^ 
damoniis, & Becotis, quigentisciufdem — * vlus co petam ao amet, AK Axebvg- 


- - : V i» / M ea » B » 
erát,dcfe&ionis faciende caufa[aP His) Vr- 40V» ote T Evdeidi V OVTOOY , T zm - 
dd It » : : . E " LSU / 
co ap quis [ios] ERR an ic eR 94 etel)srmay X, €l Jut TlG OO ovra ot ere 
A ; E 3, E Y Li " 3» m 
esbo priuatum iri [ Zixeruzt.] Athenien S nepos (CAN MER y a oot, 


fes vero(nam morbo,belloá recens fufce- (da) d TESTEM Po une 
pto , & vigente debilitati erant) rem qui- k eura) pn/umyu01 'N.Z290. re * yo-- 


(eri / EZ! / » 
dem arduam effe duxerunt Lesbum,qua — 47v) T t»A€£jou api xaxa y x, cox 
: . e N . ! 1 D / X c v. 657 / 
ICI Map o e eie fe alie- 014717) 462. (dp £posv sud m €1) A&- 
"um noltium 1n1mici- : / UE a 
nare, & nouas nouoru 3 E: : . c aGoy "(OS TAE T2O VauTix9v £0UCUt, 
tias fibi conciliare, & criminationces iftas OT WA OPE AO NOB: 
HEU ; UA axépeuoy" j 
initio non admittebant, [seg delatoribisff- ^ 9 A CR] an Ad «Té d yov) Tu- 
x t ea ; "e 4 , 
dem babebant, | quód | becaefectionts indicia «€ Tv (22 X9U T0908 A25 , Jue oy /46896 Vé- 
i By. ad Y 4 LI re €f. , J 
ab ill ad fe allata , | non vera : [fedfalfa] efle — eovvss Tu. An DiAesSu, ano er 623^ 
» T / ^N / / E ri 2, 
mallent. Poftquam tamenne per Legatos psu 3 vraies epteCle: Cx Carey 
quidem [ CaZitylezez ] miffos, Mitylenzis — e A OD AM: / " 
fuad 1 i ias dimi Té5 uuTUAEoonIus ^ Tl e? Puwolsnaw x 
perfuadere potuerunt, vt & copias dimit- : ; ; y 
aluo co^ Saox dto dice Audr, Selcarres «oe - 


terent, quas in vrbenr commigrare coge- hs 

: » enn ^ 1] L- 
bant, & reliquum [4e] apparatum diflol- sacro Ae Sv eG As. X, 7'EWTOLW ÉL Tray - 
e» 


uerent, [zucrebzs fus] metuentes, cosan- — os reoom esexovzo vet , a érvyor OL os 
« : 


teuertere voluerunt. & confeftim mifc- / ; T 
. ND 760 yVacy "t péox dUa.oga even vr. K Aézzzi- 
runt quadraginta naues, qux forté circa 


1 y «e / / Orbi C2 / » 
Pcloponnefum erant, ad nauigandum n get armos c pa mmA. ecu]- 
paraur. Cleippides veró Dinizx [ ff/rze, ] C299 )2 asis cos €i ATO COVec ua A9syme 
cum duobus aliis collegis , his nauibus eco) TIíe TIDÀ&uG Cop) y cy nad nuel 1uTU- 
prxerat. Ipfis enim. renuntiatum fucrat A777, éoprat Cotes D eAidk, ef) emusSu- 
diem feftum in Apollinis Maloéntis ho- GO di Mi. LAM E LSCT (9E 
norem extra vrbem celebrari , ad quem Mu dU oa o oa GUMienar vreb- 
celebrandum Mitylenzi frequentes c- s 9€ UM , uuTUMeuesole eizreli y vac cr 
rant'conuenturi , & fpem effe, fi prope- 2 os btda| aj TH*y" xsXsA el uu) 7e n- 
rarent , cx improuilo ipfos impreflto- Aue 4€ , oA Gueli. a] aj oOuomds &oi- 
nem inillos eflc facturos ,i[ i vrbem iz ied ME Ma TRO ANUS, VOI 
Jum. poteffatem redacfuros. | Et fi cona- — |. 4, i E Pee ud GIGA 
tus ifte feliciteripfis fuccefliflet, [ «4tbe- P6 en o onjoi '* «o^ 3o. apa "at 
zten[fes praclarà. fecum atfum mi putabaat.| Ó Cuuaanax5y TX edat , XeUTYo oy oÍ a, Sn- 
fin minus : [ elaffs ducibus imperauerant, | D'ajo , i, Us aid PVC AMET M pied 
vt Mitylenxos naues tradere , muróf- ? 
que demoliri iuberent , & , nifi impera- 
tafaccrent, bellumipfisinferrent.. Atque 
ille quidem [&4zbenzenftum so naues] abie- ; 
runt. Athenienfes veró retinuerunt decem Mitylenxorum triremes , qux ex faede- 
ris pactotuncapud ipfos auxilij ferendi caufaforte aderant , viroíq;, qui in illis erant, 
in cuftodiam tradiderunt. Quidam vero cüm Athenis in Eubccam traieciflet, & pc- 


3 1 Lnd U / l 
€mei"n0yTO. TOS Ó& purrUA Lrucnois au CAG 


qt 2 » tv 
TI a-Stooaly 2g Gas €5 d Gciap, X 7 n 





* Mlovrag fpyrvreu | 7 alus a 2 rovreuymd D soi aun 
TEXTOY, fy y qu mv, eueiatau Tty (duAovóm c3; NIIAetE) 
d mou , uic. gooaie Gpuluonewy ao P lan yaoguis mug &- 
Omzjog. ^ Eevio paolo Bla ]dxavres m3 AcofMotg ai- 
erat otty eig leo petun yon oia, Kar] alu) a pgtasuluo ] 
G peraxevaovreu S UzndtiEee c, nes Sroenvad cu p G- 
Vivzay aug Acoudz uvtov G bore dd . ma ?) evyyevd]y ovs, 
£72 pov ct; GUc Boiersc evexmev. gol p», XE T ajoNIKGV evjf- 
vac dM Aechtov. — * AUvic Mafev mic dómajou. — Me- 
yep $935 dicoepeta. * P'pocrmAezusazzat) ] au m di, mess 
quis 00 zi oM atic Ga To mque gea. — I Axépegn] 


* , Ld , 
anum. ' Milo» uspos vsovme ] mie menomuioig duAO- 


, , T » 
v2.  " TLóm Énvoinnzw |yng AécDov ec To omia. 
* 1o — * "y Li , E » » 
Euwoixncw ] lazoc oeceztltov , Envotamiv. xa) 29. aco &pr- 
e g , n^. f, ' L D , 
mu,0n Guuopalot aio Accor es m MuruAleilo Die. Eun 
Li 1-2 E D 
ond(ev , xe]. Suooliasic , jer Genus. Luo di , x9d 
Éuuoluneig , de umo; Atyerg. — IE D. 
1t V » ' 5 ^ [o » , 
Ka Lo aeu] TO 9t Ac, £L Aet TOA e aw Tr do V. O poc, A29 
» ^ , ^ ^ (t , Uu L2 , 
€i Ju) d'oautat 3«ea.c. O vot; OU TU) Kg) & 44€ auTop c9 7n T 6A- 
" "ET D c ' r- 563 H ^ 
znÜosyov xeu TM "7TElpet Lv xo. TRA Gon 1y euTsc E27] XO AOZ 
» 5 e » 
ey éeou Toc e )nyagolc qa Qo 4ACUTI 
Ul cnn Ne d : n " ; 
douce d9nrajorg. — ' Kajaj uy viec ] 8. aomvadfeon 
, f , 
dwwéón.  !* Ilaegdcpaz|vssa9myajou. —' Kem 
Eupantii] Hg. Ti Euuganar. 


'? Nav T ba . 


$ en 
T7TRAGyT. 


Lo t , 
2e pam 
A£UTU 


174 
», N 2 M 4 3 X fv 
Ü7rt-rU ya, TANG Aeneas 5 XaJ TELT0406 
, Rm à * 4 ? [D 
CAL a-Otoudlv 6 puro luiu a.Quxsduos, 
3 ATE Ll i 
a [624 * my Cori ge Noun.. ol d sir E TOY ju - 
/ PAN / » TW e V 
2séyrx. 4gn2Oo) y T&& TE ea THO X24 


MZ. 4E [/ 


Audio cz Tu nuvitAeca Qe cao, 
Qu Aeozor, 5 X; ol a Omyagoi 6U TAG Uqt- 
/ € ccs gir 7 
69 xsuTR TN AUT TES y Q6 £D, 7714: 
At My oí cpavmnsi 5 qe ete Ada, , Cx 
Tx X SUCVTQUY & T uuruMeuad a y 66 TDAÀ6- 


py xaDigaym. PEPERIT Jt of uro. B 


Aleagol z dE ains aja ks eOerres TTA €- 
AES UTE OM AA tia. exomonym TY yea) 
ec 6o Vae. y 6l 9i 283 Tg Aujdwos" 
€7r&iTat xsc radio Severe "x rag TW adixar 
v6dli, 2351s 17» (eov Deegy Tuis qpa-sis, 
Bou2sj duoi (ac vanos Tots Dau Th ael Puy 
T, 5422512 al Cridet mereri ce X. xs) 


: N ? / ? / 
. eigpamiopi TW a Smyajey a 7e aym, X)ao- 


27] QoGout Auot um QU» ixduol aai AéaGn mz- 
gn moAciV. x2 eua xou) momo duci, 
ere wRoLet 6s (qu, av Dteuats ol ur aoa oT. 
at 2d a a NN orrQV ia. , Q [46 TE46A €) mn , 
dot , ems 7relodon ^ (a Vade az A GeV, 
es cxpali Get veerrégAowTun. c) Tire) 
zmcootn X, 6s alu 2exeS'wjusya, topo GA e 
qupd , 2afovree Ó T av Dlouad oy vari 3y, 
ei Go ppuotuu "cA Tl (49A c. . (Qe3s Ropéan THO 
TIDA6Qs. 32 CIriqsuoy Tuis oro T M ameta 
(es opnadr. X oi Ay , 6s T1 Agoce ed uo ya. 
(a Acumpes Jc TE 7/2550 X9,41cO TES, 
elis erpaosov ots Tis Bon da md. oi d, Ca 
T a Oniay mpeg ode, cs Gzdiy wAGor «e aLaM- 
65,66 TTA 640) xA OIgu To oj prr Meu ago, X) 
Ó an Aa oc arn uu Up me. £T ?j mus &- 
Cuyajoic £C Gon Oomceq. x ij eeAol E Avpudtols 
x2) TÉ aO 7 h&c Suua san. xaj 
&Eodby ty Ttva, zr wpael émomamm oi pru - 
Alwayu "i O TW. a Snajcr gparmozredor 


T H'yv"q YD br 
de joapsto £a , o^ xtacdbc aas ns dibus Geraftum iuiffet, [Z]nauitix one- 


HYSsT. 


rariam nactus,fecunda nauigatione vfus, 
& triduó poftquàm Athenis difceffit, Mi- 
tylenem delatus , Mitylenzxis infeftum 
Atticz claffis aduentum nuntiauit. Illi 
vero nec ad Maloéntem exiuerunt , & 
cáteras murorum , portuümque partes ; 
quz femiperfectx erant , pracfidiis cir- 
cumfeptas cuftodiuerunt. Nec multo poft 
Athenienfes cum claffe [e2] appulfi, poft- 
quam [ fuum adeent um uli at franiftcat um 
viderunt, ipfi quidem duces | Atztylenai 
denuntiaruntquz [ 46 íi benienftba: ] im- 
peratafucrant: fed cüm Mitylenzi dicto 
audientes effe nollent, bellumillis faceré 
cceperüt. At Mity!enziimparati, & ex im- 
prouifo coacti bellum gerere , prodicrunt 
illi quidem cum quodam nauium nume- 
ro aliquantum ante portum, vt proeliuma 
nauale committeré& : fed poftea ab Atticis 
nauibus infequentibus fugati,cum Attic 
claffis prztoribus in colloquium tunc ve- 
ncrunteo confilio,vt,fi poflent, naues il- 
lorumaliquazqua conditione e veftigio 
dimitterent. Athenienfium veró duces 
[comditiones ab illis oblatas | acceperüt, quod 
ipfiquoque metuerent ne nó fatis viriumà 
haberentad bellü vniuerfx Lesbo facien- 
dum. Induciisá fa&is Mitylenzi mittunt 
Athenas cümalios, tum etiam vnum ex 
illis, qui detulerant indicium, quem fa- 
&iiam pocnitebar,fi forté [At hbezienfibu] 
perfaadere poffent, vt naues [ 2/2] vt ni- 
hil rerum nouarum molituris,reccaerent. 
Interea veró &Lacedeqmonemlegatostri- 
remi vectos mittunt, clam Athenientium 
clatle, qui ad feptentrionalem vrbis par- 
tem, in Malea ftationem habebant, nec e- 
nim quod. Athenieníibus impetrare cu- 
piebant, id ex voto fibi ceffurum confide- 
bant. Àtquehi quidem afpera vfi nauiga- 
tione, per pelagus Lacedzmonem delati, 
cum ipfis | Lacederoniss | agere coeperunt, 
vtaliquod auxilium [aMztylezars ] veniret. 
Sedpoftquàm [4/7] legati re infecta Athe- 
nisredierunt, Mitylenxiadbellum feac- 
cingere cceperunt, & catera Lesbos, pra- 
ter Methymnam. Hienim Athenienfibus 
opem tulerant, & Imbzij , & Lemnij, & 


quadiexiguareliquorum fociorü manus.Mitylenzi vero copiis ex omni totius populi 
ztate;ac ordine colledtis quandam erüptionemin Athenienfium caítrafecerunt.proe- 








TE xepatcov |jepaysoc ,'epomeAop &UGofate oov Aru&yat. 

* Pd aenazzuevoc ] ari d6 cuvrhola. — Ka qewrajoc] dY njax- 
pev qexdv. ^ Toy on mou | amano. 5 Kaj oi a90vajo] 
eu n7 oci eU 2 T6 3 a mad oy Out po: . OT?) dVo axoAo1,0 X. 
veavüyajupicixa4. — * Gr ipo ]ac eret 0n tuaoy moy 
maus € aeosquaSaym ol use Nlwagoi. 7 Azriy4naw j& ] 


mi puoMauajoig. T Emu | aec bey. ^O 
sagit mi ] auth vi QiNaa paire. iioi dV, Gohrqxti. aue 
^ 10 SES n M^ ' ] 

aera. '" Tai vage àmASuv me peroAloons dyoevom, 
" gy TV ja Aat Jac A Eat, e cpo m eA Au. " KajiawAta 
edoc ]«e Seer &C Aa oy dWAovom. | 'Ü En qW adnyajay 
spaiadb» |u opuouu cv 77 [ARA 

lium 


L'DBUEIRHTBRYTT DWSS 


175 


4 


lium etiamcommiffum fuit, in quo Mity- A X Mg m ejuem, cry GO EAgoso) tires 3] 


lenzijlicet hoftibus inferiores non extitit- 
fent, tamennec [extra vrbez,, ] propc | /o- 


fem ] perno&are, nec fuis viribus confide- 


re funtaufi:fed [i vrbem |fe receperüt: De- 
inde veró quieuerunt, quiafi quid[auxil] 
ex Peloponnefo praterea veniffet,&z cum 
reliquo apparatu, [Pe/h fortunam iterum ten- 
£are,ac] periclitari volebant. Etenim Me- 
leas Lacon, & Hermzondas T hebanusad 
ipíos venerant , qui miffi quidem fuerant 
ante defectionem : fed cüm Atticz claffis 
infeftum aduentum anteuertere non po- 
cuiffent, poft proelium commiffum [ ts vr- 
bem | triremi clàmingrefli funt: hortatid; 
funt|cAMirylezaos,] vcalteram criremem,& 
legatos fecum | Spartam ] mitterent, illid; 
miferunt. Athenienfes veró propter Mity- 
lenzorum quietem, [ 4404 abarzzus ab[line- 
rent , | multo magis confirmati , focios ac- 
ceríunt, quilonge citius, | quam qua exif 
sare potutffet, | attuerüt , quod nihil virium 
apud Lesbios efle animaduerterét. & cüm 
auftralem vrbis partem claffe circunde- 
diflenr, binacaftraad vrbem,hinc & illinc 
fecerunt,que muris cinxerüt,& ad vtrum- 
que portü ftationes vrbi proximas ,acin- 
feftas habebant, & maris quidem vfu Mi- 
tylenzos prohibebant: Mitylenzi veró;a- 
lii Lesbij qui [os fab/idio] iam venerant, 
cateraquidem terra potiebantur: ac illam 
terrx partem non magnam, quzcircüca- 
Ítraerat, Athenienfes infüa poteftate ha- 
bebant. Sed Malea [ promontorium ] ipfis e- 
rat potius nauium ftatio, & locus merca- 
tus. Acque bellum ad Mitylenen ita gere- 


JA TUMua]oi,! Ext ep AIGa TO, T€ ici - 
eut eau esie y. DOM eU evo moo erem od 
Mp nato a Col Coe Tre 2 ro WE tU X) £T dA- 
Ans ex me, Gov 2otdyuoi el ze oso - 
qo Tid tu dy. * x30 adis MeAéus 2u- 
xen a Qixyd ray , x) Egusgeió ts n Gagos , ci 
QC 3a7rega Amsev udo "Ds roroguoetos , QOoc - 
eu $6 oU duvasiuoi T TU a-SLoad cv Iri - 
NOU , xpuQa. Lo alu Mica) Uto" &c- 
! ; 


L f Y 
B arAéotn qeanpd. 14 "ra ponvouo rece TOR 


Li » x / " Qm € M 5 
vpn ao , x; eécGis xU Corto D CA6- 
L ew! ? D , c 
TCEIATOUOW. 6d dE aL Lento K2ÀU So ripptocSey- 
M Y [ ri r 
"T$; 2j L7 TW. puiTUAGon Qi "7U40J 
/ ! [ "n ^ 2 " 
Eu quacyots "TE GC 336X9, 9t 01 ft9À0 Qoo oV 
[A € 6 » i] J FN. ^v 
qr pmi opaJvres G?ety ieueor QA TOV A€- 
ai. UN / ^N V / "mw 
iV" Xy cx xopuuso duet Ó etre3s vore 35 
/ , / 4 , [1 / 
TID t6, ETE AOL) G pavo 7rd 3t dvo EX&TEpaa- 
[ad / Y MN n EIUS PU 
2€) T$ T0 6to6, ! x "Ts ECpopjuots ear au Qo- 


/ bj /, » [22 $ V LI 
C «segue T06 Aiptéow moron To. xe ns ju 


/ o» l [ad y , 
jw. Agtomic £559 (It Seo X Té; AruA ua - 
fv Ns PA ^ M x , / [j 
0t5, 5 € ne "D$ 46) NN m6 CAL eon oi [uh 
Ue NU end / 9 
quA cuajol , Xo] aUNNoL A6 GIoI, tae soe Gon- 
» Nn , 
CSuxsTis 35. € 3 me. Ta gpavmzed i, umà- 
Ao XAUTEPYO ol a-Leuaot aca puoi) c ANO 
 PCUEN das / NU M oc / N TM 
Lb adis TUNoL GOV X L9 eoo Y uo A Eat. Y Co 
i] E € ev 
n € t uurTUA leo GUT eT uer. Ka- 
: jx N PY L I2 Zr 7 ? 
TU xL «UT "poloy  T'ó /vegts TU TOU y cu" 
Soiago1 ? 


72 


! ev ? / 
x34 €6 7r€2s"to may vao avmxqq- 


/ N , A x / 
» batur. Per idem huiuszítatis tempus, A- D2& 7&44xsvzz ,» Acwzor my Qoprucvos 


bj 


thenienfes in Pelopoónefum etiam trigin- 
ta naues , & Afopium Phormionis [ff/tum 
earum| ducem miferunt. Acarnanes enim 
| eo ] orauerant, vt aliquem Phormionis 
velfilium,vel cognatum,ducem ad fe mit- 
terent. Hx autem naues oram maritimam 
legentes, agri Laconici oppida diripuerüt. 
Deinde vero Afopius maiorem harum na- 
uium partem domum remifit, & ipfe cum 
duodecim Naupactum iuit. Poftea veró 
cüm frequétes Acarnanü copias euocaflet, 


con 


gpamrov "xeAduoatyTty aX paro TÀU $ cp- 
MÁS Qoa, edoía APT » Uu» » £vyl[am, 
oiyovmu. xo) to Dar Eu aj Vies Ts 2e.- 
xoyxno qu GOriu2eoxa yoeta £mopSy- 
cy. e7reiro (a Md ve lots rami jeten T 
vea] Au ear. olsu 0 Acurios y euis d] 
DT SuJexa, a Quixj4 ru 66 VaTTRXCTOY" x2) 


USE oy eU au pyauiats "5 ajaenaus roy rui, | 





* Olni ezwAisarm eria eX, 601 7 zrinaioy d oro epai y 
Vyxezc au NíaauiSot , xe. Su ae Tepouu TOV aU. — " AX aue- 
agi pena ns miv Ti dyiavóm. ; 3 BovAdakvat, & «seg cji 
sin xaduseuen | mo cric, Doux Guevoi, ei reos uormo m xa eX 
HEAOTTDWITQU.LA&T NIS sx:wig9avduueuqp. — * Kaj 5o 
eu nic |roic paroNluedaic. * T'oaU np pocxyms ] No 1 qe- 
mp. — *Ovdirisupoi ]ovdtjuas laoesty DonSuar. — 7 Ka 
Tu € ípyugus | ez VauzXdetpodou.  ' Ka) The X QuAnosug 
6p3o» 4 xe ice ] ri T cT Af eco eri) mio pa So ac 


ci) ael qai, TO y? At .AAVOV , iot mv 621, a Tic JX 92t- 
Aetosiis &ip2ov xen T€ puTUMuu aj wc , o pj«oun 7) ol c'Onveqol 
€a dj Qorépoic roig Njueoi P. pa To NIV] Y, sx ual dada 
aU TÉs GG. Tio [3p 621 70 49) xeitoOty Tii Jetta." ITpoc- 
CeGonSmoes | coe? BonSaoy dpepovrec. — 1? Ou mAU| no 
poc onc dWAovom. — "Hy aui; mic a9nyafoig, Y Té Seer] 
6 dé Sus. DU Kal mem viov J^ éc assi dà mA. Te 
oh ost osiat]i 40 ay Ti d qs. "Ew elau) éar a9nvdz, 
s Avasuaus ] pminicuc, 6pelegeg xd avr as Ux ek Ga Va 


Á 


- 


P 


POTLEO 


176 
T0) azye Mao EN dme 6 xT y&2 gpamis é- 
Ms lad y 2o. cd oo (Geom desua , Ty 
MM ze oye Quia auos ?) e^ ÉUauts es Adu- 
xstdt , x ortos. 6s WeAX 92V comae udpos, 
^ ayeyepaly 2 9. ipea armos TÉ X) T cpa.- 
aiaZ t 4095 80 T 1 ati Te Gui on 
noc TOV) Cesupal; Tlycoy GAisyan. X Uto 
Leoazoyobts 15 Vexptis Exurge d Joni 
TE6 0i at metet t d. T Aduxa dier CAc0- 


cM / M / 
JMAaetym.ol ^) Cori 7 ag omis Vue x re QU B 


TEC TUA Luo Y opea ode," coe ase oi 2e- 
xedayJ Mol ei moy cAupezta CR qa pdie) eU 
Nulbeno/ ! a0 ID 
25 01 C1 Cugat ao CUI OL TES BuAduewr), 

? "mw ? : REA / 4 25212. 
a.Quixyoueqa, es alw oAujwzaas. io oÀus- 
(ep er t 3 
Tan Ace14 podios (oSsUrveoy coxa. xo] 
FAN Ll y oe i / LI f 
VA Vu adu Copsleo xseréguaai 65 292515, 
5 V Y CC 
&i mov Giads , ^T O eU xau mus £)Nnet 
/ "AX. 1 
Véjutjuo» y co audes Dee puovtot uu eun- 
" dum Tun 
ueoicu quis 92 e. Qigauiyots c» Tore Tr0- 


- 


AGAUS, vd EU juga a sla opi TumAdmy C 
| Gs , oi JeEnpdpos , aU. 000v jd cope2ouo- 


^is 2c LE! : [4 Y 61 
TU, CA von Cote youuCoyres dt €1) tze3- 
ep * ej 9 / c D" 
AY; v W rae sat QiAcv, Mets w5suemay. 
, » o € £x357 / [a , Li 
X, Cx a. xoc aom m e. clcocts Gel, 6i TUAE 

1 , 1 d , 4 25 »t€ 
(23$ Zo9o1Ast«. oi re a Cie duoi x a c 
II / 12 »/ Ve L » N 

ZA] eoxptyonrm," iaot Mp t veg ovre x, 
E] " 2177. - (s e / 
dicla cuim 20i Dan a a.ox dun x duva- 
/ / 13» : i : / € 
uel e 2 qaos ce o ridens unduta sm - 
D (ORPA 1 dc^ » / 5 
&Upyoi 1 27062. TC C6 0 ALI T6 X a myagole CX 
7 , ! ? OM. ^ 5 
£o. unde TO vele 9us doZopd 2£),d c)m éi- 


! // 3: Jy Qj e D" 
plen "mus sduoi Uc" «UT,c4 Tus d dvorc a Qu- 


qd HV€YDbnDmDISUBmBELPSum | 
acd déc cladWs. xa] cds T yaoi xD A Oeniadis bellumintulit. Et cum nauibus 


per Acheloum nauigauit, & pedeftres co- 
pix agrü vaftabanr. Sed cüm [ 0esiade | fe 
ipfi non dederent peditatum quidem di- 
mifit, ipfe vero in Leucadem nauigauit, 
fuisd; copiisin terram cx nauibus ad Ne- 
ricum cxpofitis , dum fc recipit, cüm ipfe, 
tum etiam pars quzdam cius copiarum ab 
illius regionis incolis, qui ad opem fuisfe- 
rendam vndique conuencrant, & à pau- 
cis quibufdam militibus pra-fidiariis cedi- 
tur.Pofteaveró Athenienfes,cüm fuorum 
cadauera à Leucadiis fide publica inter- 
potita recepiffenc di(cefferunt. Legati ve- 
roóMitylenzorum,quiin prima naui[.Spar- 
tam | mifli fuerant, quemadmodum ipfis: 
Lacedaxmonij dixerant,vt Olympiam ve- 
nirent , vt cxtcri quoque foci) illis auditis 
confultarét, Olympiam iuerunt, [274 pr«- 
ffofuerant.| Erat autemOlympias,quà Do- 
rieus , Rhodiis [ zz /ud's Olympracis | iterum 
vicerat. cumá; poft folennem illius fefti 
celebrationem in colloquium veniffent, 
in hunc modum verbafecerunt. 


MITYLEN/ZORYM CONCIO. 


Inftitutum, quod apud Grzcos mori- 
bus eft receptum. Viri Lacedamonij , fo- 
cii, nos [ pre£?] quidem nouimus. Qui 
enim recipiuntillos , qui in bellis deficiur, 
& priorem focietatem relinquunt,quate- 
nus quidem aliqua vtilitatem ex illis per- 
cipiunt, [eatezus los] charoshabent. Sed 
cüm fuperiorum amicorü proditores cfle 
exiftiment, [ ee/dezz] improbos [ effe ] du- 
cunt, [oro perfequuutur.| Atque haec opi- 
nionon cít iniqua, [ser àratioze abhorrens, ] 
fi& illi, qui deficiung,& illi;a quibus defe- 
&ionem faciunt interíe fint voluntate,be- 
ncuolentiad; pares,& | eco] apparatu, ac 


qua. cie ?» T direuet E enis «»e»TW, viribus zquales , nec vllaiufta defectionis 
caufa fubit. Quodin nobis, & Athenienfibus non fuit. Quamobrem ne cuiquam im- 
probi, [ac proditores | cfle videamur , fi, cüm pacis tempore ab ipfis honorifice tracta- 
remur,in [fcis bell |periculis [muc abipfs] deficimus. Primum enim de iure, & virtute, 


* Qc] oU (89 cesopauu ] m9mMpyovTe eloliad»u. ^ Aya- 
zepe] XueespéQev. ^? * AmzAsvourn |o "Ur eyny 
eipi ex doxai, au zl d xopumet uxyon , cem euotuw. e]. P. 

* Qs aum; ] mis epeoferi. — 9 Meri vla &oprlus ]i/T o 
qupeMSeiPm üAUjAHR. — TO AA xaSiszs | dietpé rau 5n dupa- 
9peAa aurm xe pa Najoig md dou, 6], 0m dYked oc ata 
qud doom om dtuavr apo Kg AUMA V. £go pjievoi Dp él 
v4 V5aq,Q n dudas audi eis mea dYrpwreu" md avjupépoym, 
02 2ugi Te dint ui keua Jiu m Ppo Ov iuo vaa Qm 
Am GUJAJA Co at9avajoig ra petro vate aoeosvdbu duva.- 
Ja 6a oA T4 523) meu TIG, TD T yet m poZuggd c, 
Apo aMeic,moouA oc duszemUgu. Ke S;gug )) Vipaigu0V, "ro Cos 
Au. — P Ts 90 agis. ] ee?c 0), T9« jo et pig el ote Ael TO 
énpay. * Ev dors yea ]Haouo üdhsermu. — ^ Xepotgi- 
22uu a4 ] m oaipotg in si av| prm, cive ad m 4 xgutavg. Se 





eocatuott dfg. mw Twv oi pvo uo d]oi lao "Carevoias d. Axim 
d'jugyieovyürtoc opu eeg aui TU C a dpgt eol azo m iy cc poovan 
'9 ATH aimeic n doZa.n Xpicig.0 Aopigua0g, — "' Aistkpi- 
von] &qíszuvm. — !* Iw Th epe Grec ] Gptouc Corn ge 
Gy q ee re paese lao sSerüc d od duod uci. G], iom Aoi 
irod tab ctgaoi T) opu xod QIAa , Ioctg C1) Kc] ayazuAcuG T 
duuduu. 3 Ecerxnc ]eun029: eu mper. 1* MydY TO 
xps ]undtic ny qesxamzyrd y qpgiv ex sou, [US Tic rm- 
eveoc Gumi Xoops pd «I T Lut SOL NE" a] 
M adnvaje» duAovóz. — "^ I1eoz jo 48 dixajov]n divorum 
€458 dà dYkaleot au dA c pieeot, C ua df. «exa m muyp. 
g4eur aat JY cio (ag emv 39 mw air owT M1) oes 
sino Tác A09ug* € jS, (audi) dida qve Th 
up 014). Tuae las. 


prafer- 


ETIBEN TI ERKTIMYVS i77 


przfertim cüm petamus, vt in veftram fo- A 


cietatem nos recipiatis , verba faciemus. 
quia ícimus nullam amicitiam conftatem 
inter priuatos conciliari,nullamq; focieta- 
tem [/ffrmam | inter ciuitates vlla in re fieri, 
nifi[ggzayzteztiam, c [ocietatem inter [e tnc- 
unt amici, fociiá, | fim inter fe cà manifefta, 
[verd | virtute, & in caeteris [rebz ] morü 
fimilitudine confentiant. Nam in animo- 
rum diícordia fa&orum etiam diucrfitas 
exiíLit. Etenim focietas inter nos, & Athe- 
nienfes primüm eft inita, quum vos quidé 
àbelli Medici adminiftratione difceffittis, 
illi veró ad illius belli reliquias perfequen- 
das permanferunt, focietatem tamen [cw 
ils |fecimus,non vt Grzcos in Athenien- 
fium poteftatem redigeremus: at vt Grz- 
cosa Medorum dominatuliberaremus.Et 
quandiuquidem [4] exasquo rebus pra- 
fuerunt, [os alacriter fequuti fumus: fed 
poftquam animaduertimus ipfos illam 
quidem cum Medo fimultatem remiffiüs 
exercere, fociis vero iugum feruitutis im- 
poneréstunc nonampliüs fine timorc fui- 
mus. Sedcüm proptermultitudinem eo- 


&NGS TE Xj Euuac das eon duoi, rz 2555t5 
arinoo ada." eldrres oor quiAIan ideas oc- 
Gauoy ytytos luteo , 0UTE X9iyco ay TDÀEO) 66 
Gzzti,el un" ue Z»eerie doxsumue 66 DANTI- 
2$ts ycyrim, Xs TON, 64010 € 9 72i &ley." ey 
39 UJ 2| o atasovt te veo ons xo ad c 
Qopaj TA ipn xa Siga vm. muy dt $ a On- 
ya4olc Evuuacyta, eer 2e TW, DW ASDI- 
qoo» (do 97 * e Td pundixed IDA AOU, 
Je aue Ttay?] CA élyov ^ ye 3e tL rzo- 
Dora JU. £p?ay. C Mmi euo uia. 
Cx 0i xscridbuA cad 1A Coo) a. On- 
yadois, 2ON eG é dU oepeoo4 um 7$ uurdou 
Gi Ert I94 LES Ado 7 oro T iu sto 
LL CE ei aoa 0 j écpal td, gu- 
qi vao po T iden! copa uie Gs, slo 
3 T Euuuua yy duAcaw exu sa dots Cox. 
aJters vt ned. ^ a diua Skovres xx ey 
uoto" 2a c«13À un elar atu ta , 0i 
Coal &JouA co eti No f 9 aco. 


^ 


c 


cc 


^ 


e 


ec 


. A ^ M IZ » , S » NES L^ 
rum, qui hac dereconfultaturi, & fenten- — "/46€/$) | evmiousi 3» ortts X) £A f «eoi Tu e 
d . B AN : 2» à ; 
tiam laturi erant, in vnum coéuntes [; »fes ] 0y0gL9c7l, Euvecparr Ust. x2) LoIEOM Sex M s 


reiftere no poffemus, [omnes] focij, practer 
nos, & Chios, inferuitutem [4^ ;p/is ] funt 
redacti. Nos veró, quinofti iuris eramus, 
& liberi nomine [dwzzaxat, |ad belium vnà 
cum ipfis profecti fumus Necamplius pro 
Gucibus fidelibus Atheni&fes habebamus, 
quiarerum [45 z/5 ] anté geftarum exem- 
plis vtebamur. Necenim verifimile vide- 
batur, ipfos illis quidem feruitutis iugum 
impofuiflequos in candem foederis focie- 
tatem nobiícum receperant, caeteris veró, 
fiforté rei peragéda facultas ipfis aliquan- 
do oRerretur,idé non efle fa&uros. Quod 


/ »/ c / ? l ex. NA 
11 él od Wy€JA0VaS duode eu ots (Q-2gL4tl- 
(dns E ! ! oq ID Y 
[49801 «915 (QC 94 yrosdools 2-901. oU 2 
» Y Sc CZ EN 9 Y Ov € B» / 
eix9s duo aU, , ots Qo 1x0 "4A. CH Gzmoi- 
, ! / EE 
det &moiMTERYTO , xsvTR c peat oS, , Ttg ó* 
« / 5j » E / Y 
UO ASVTDU, y ei mo'TE d.pa, Ed zLUm uTaty y JU) 
fv Lad 3 Ly » Li M m 
dpa, TT. '* X € wy auToVoIA0) eTl Td 
e / al € 5: el 
amy," oe eauormeogi av vu mooty undo 


. 16 Li NV 4] ' 
D ycoeidy ALGO CL 0t 4t TM TW 


/ Ru tora 1 » L2 c Ey 

qCAlote , f WU dé zgrà TW igoU OLLLA UO - 
L » A »J 

TES, ^AAETU Ttg) EIX9TUS EAENNOy Gi QU, 


fi omnes adhuc liberi, noftrique iuris cffemus,de ipforum fide nobis minus effet dubi- 
randum,ipfofd; nihil noui molituros faciliàs crederemus. Sed cüm plerofque | focis ]in 
fuam poteftatem redegcrint, fi xquo iure nobifcum agerentgrauius nimirum ferrent, 





* Mer Seeris douovenc ] aui 6, Tc dbkou ue me xeu vopalo jue 
Vic OVTOC bptTHc.0U y» d ql) are osmonm AC. xav (aou. de 
y beeria/ncicamiommexiimu.  " E»j mu djgahetoswra] 
€y 9 mul 1A (gum aj. poTepoie déxelvs a) dfg.popai Aveva. 

? Hao ft xgj mvajorc | Seo P aioepvov. xepathaym m di- 
xsv. — * Ex 46 jndincÓ yo éugu ] uy tv pndiuów 0A uo. 
à I'aeguway moy dt ckavov]. md aout dyÀovom. 

T Trpoc miam ].ze s mu JL4g. —" AT Té lg0U nouum] 
X&T igwojuaw. iconpaoc. — ^ Enlzgy arievras ] evdidovmes. 
mpopalvmuz . ? T5 gU Eua yov dbUNeciy $729 Aevotg ] 
oic GUp4jA. vol dbuAH ar £zupv TAE. 7b £229 J4RV0U. eJ x éi- 
[OT qU au i£VTOZ" jue Thvex ou ?) aJ. meg. Xro PW T«c d- 
4yXi« eA TUV T XL] m2 9 TV, 0p oci qpryyoVrOV.d pyoyTed 


- ME 3. uw, Tic diXeuoAsgAGs y TuELSX/TEG 071 0UX aeikod 


gis za, Lu Adusami dt oym« ] ipio yrejugimau| dAoyéTI 


11 AA , D , D 5 $ 

AueemAvspiplay auia o4] éfudjcde: ( G1) jd mox 
! visey ERSTE p. ; 

«e9Uyagu) Lu) wg) o [AM Tu, QU TX, 6i del st ois Ee coGs 

"m id " , " 5. " 1T MUR 

idia di éxasui juo uevai, e dudormi Wekv aue oig e TEM. 

- B4 2 , FLas WlOon Y S! . em 
AvmVOUOI dWovnc ] €1.Qau ns 7o dX eT , ew 71 TS dioe, 
ROME. AAA] PU NGC NDA 

X6 /A9U0U QVOJAZ.TOC LL. 61 €A&UOepol D i. arii edel. 

1 q AETERNE. AA ) : 

: Ov 39 eiae Lo eu oc ]auic Qmvajou; dWkoyón. | 1* Kg. 

c y »od Ho DJ PT , " D 

&& JA, a) mVoju4gi £71 njaky ] eic cDceroic vgzeic veozuevor £eoc d 
b ^ ! 5 Li " » Ld * 

vap. 15 BiGajyompor ] fri Goexuouev a3. auris beGufoc 

" , VES P ^w € » 

aide «guvompunsdy eic npe. Yawyielou 4) ty ivmc ] d 
/ w ' ! P] ros HO Se UES 

djgvoie, Ga mhesotz dI. Tuan yov Evorec rar iot iiy di 

» D I L » B " 

I1g0"|ASoG Az C?CDepOJARVOL, EiXOTU Y DeVTO , G1). puct vr CLoveaD 

à dy. ; UEM US 

GUAMMA 2C V V &xXovTtv, UZOD TE TO 4A EV EY ) nu d Judy lgo"n- 

i4 ^ , / Cy € 

uuo ovTwV escauTée. — 7 Tos gAeise ] qu £x Lov dWAOA 

Loy m [44 (& ' ro m nd 

Vo7r.150&0) DuCaum'e s Voc ite (et ud GU DÀ TG ADIT I- Hug 


n 


Nas V P. ' 5] o» £^ , 
2 Syr» 00 jauu pu Aou Tc ] r1eo Ven nio) dYqumo didevses. 


ec 


ce 


ce 


«c 


o 


^ 


€ 


n 


c 


I 


c 


Pl 


H 

q«.t- 
1 

Koj705, 


q.i- 
KcUc ia 
q.i 
XOVTUg 


178 


[J 


x 
2 N/ 


Ho (i$ aiios, uou" ac (E 3,000) átua- 
TU mpi ? aui aorTid yon, 3 nue is p 
ps mes. ^9: 5 aiia 2s dos y jM0y0y 7Hügby 
és fopra. URS $52 e Da Godd) ai Bs- 
2ouAuos , p, (GCSE a énAUdy ? oro 
2 fememu,. ay TovoJAMÍ TE Ael q.Smpd € AY aA- 
29 TAE » 002) au sre xe T ag) Á) pensio, 
qi ASyM, EH Gs ivo éQoJ'w " PC 
(4. ripara &Qevero xar Anda. 
ua di D Hiyreeie: p a» Ts 
€ icoxn qus X aX Ss s élan ndixetuo ois 
ézrmerav, Eugpay Ay." c» aJ aul 3) ) x 
qa Xe riga. Viri Tt SM eL. iut 
mu, LuUETT)9 V y xoà TX eA Ama. Aumi- 
TE , T9 &oU '* qx mpwduou A ae eéqu- 
€ £ueNNoy éceiy.. el d ap. v vpEaa- 
qo Soma en T humo, ev m p, 
M as 1 yen gna, , CE a euola 
é picem. T0, TriavTiI "tid rupi 2s 


e» 


2 


[2 


? 


$ 


22 


055 
e 
Q- 


» 


» 


EI 


[2 


EI 


o 


2 


9 


» 


Lj 


L] 


» 


» Va, QpoGoy JURE xa ev "Duopduor n t 
dd AT un e in xiduuuov &Qi- 


N Y Nas OBRA / Ln 
Pato ut 46," xo, 2m Peeee7telas TS 


poftremos reliquerant, oppreflu faciliores erant habituri. 
uoniam omnes focij fuas domelfticas vires adhuc habebant, quoniam ctiam 


xiflent, 


T HeVSCLUIY;DyIRSDIE SW BEA S E. 
) jme aeNor ndn éixov, T8 v uemtegu ext À &, cüm plerique [/2cj ] iam [ns] cedant, 


[c eorum imperie pareat , ] tv nos foli pari 
iure cum ipfis agere vellemus, | profcéto(vt 
veriffmile videtur) hoc ipfés efft t t là oge moleffius. 
prefertim quia,quo magis ipforum poien- 
tia quotidie crefcit, nos ctiam eó magis ab 
aliis deferimur , [ &adzaazorem folitudizenm 
redigimur.| Sed mutui metus aqualitas Ío- 
cictatem fola facitfidclem, [ frrsazer, con- 
feruat. |Qui enim [facietateri vielare, c Jali- 
quid prxter ius facere vult, [4 tamen ,|quia 
viribus non prz'ítat, ab altero inuadendo 
deterretur. Nos vero nulla alia de caufa 
[4b At benienfibue liberi relicti fumus, nifi 
quatenusad imperium [ggerzdum, | & fpe- 
ciofo verborum pratextu, & confilij ag- 
greflione, [Zelo] potius quàm virium [ «e- 
natu | res obrineri pofle [75/5] videbantur. 
Simul enim [ cater? focz ] hoc etiam noftri 
teftimonij argumento nitebantur focios, 
quiidem iuris,acautoritatis habebant, ad 
candem militiam cum ipfis [ eee Jfe- 
bis nunquam vltró profecturos fuiffe,nifi 
illi, quibus [ CAcbentenfes | bellum infere- 
E aliquod grauius peccatum commi- 
Cr Simul ctiam firmiffimos quofque 
focios contra infirmiores primüm fecum 
adducebant,& exterorum fociorü poten- 
tia circuncifa, [acdeminuta, 'rcliquos,quos 
uódfi à nobis initium du- 


B 


[labebant ad ques confugere] apud quos cófiftere poterát,haud pariter [eos] fabegiflerir. 
Quincti: im noftra claffis metü aliquem ipfis incutiebatneforté in vnum coatka; & aut 
vobisjaut alicui alij adiuncta;periculum ipfis crearet. Partim eua[ex ezouinenti ferum utut 


Y Ka) qe? 7» má» ] T» zÀEOV nd mU/4442400. gAuSotg xu- 
xsv Sio y pip 7) pavo vn aldcuNo Ttov v TV, xaAezU € Qepoy 
«9majo.  "Kajore duse m mpoi | C uetoueoe XT. Tio Eu 0) 
Tuav tyeoc qp épeaa yz Aem c Ka] vui Tl ARV [4&1 7ot£ 10V 
d]g. t mox 00€ Ka Ta Spe QeaSoU , VJuzoc 7) Go paVTec cel accoevesepsie 
Xa Tuer aote, tiat dÀ paovouj eec dU quA oy. ? Aum 
eu A Joi aomvagoi, df. me xoessóew, — * TO) aj sire hor dtoc 
pvc |s& jesven alap qup paotÀ n. dot zril Oed, T aOMIACU 
&9navc dkdYévayg. 'O 39 ay patGapigi] mU jAJAacA are (naiv) o 
mig m aes Siva Xi ira, Argi opueint m indui ac 
Qv x ay VixMaxe, i ns 0 59 [Du Nopitv0s Aver d. CUMJAn A CU 

idi PERO 4fg. 2 71 TOAOV E) 7l dy cyavziate qpa- 
axevluo, n pé mero T6 «apt aive qelowsn«ue. 5 O38 
«pat Gajvew ]ri tov korea aru. 0 50 lau vjuga ac or pat 
Cajvem, Q og. 7» dau miei m DAdiusvo D 7A 2€9- 
£odv Té Cm Oeiv Sao p cat). Noc. o 2 $2 Suam ias me Ewy- 
rnv e egeainp [sas puevoc, dfa. T0 JAM GU TV qeetydv T. £un- 
AX ovy ETEpous TEM Div, Garni Baer Mme). t.p. 
Z Amferenu uper. * EG apio apo  doUA- 
ei» T]U C LdcYv. au To. duos (gnei) XA TON TVA oi e nva o 
oU Xa. eUviay, s dE JY dX m Y ivt (& aec Tx au. T oJiev- 
m4 dY Xf). auro Ana , xdi TG 0Xsc Xie ouv, eALuac, 
AC Iju6t01 No € mop eI M JACLG C0 (eo pol d 3ppot. C vac yat i- 
Jac 6 Q6 dv hc TE jio uc Qd diua quete ui T y oves] Guuep - 
29Uc LAM M Oy d rong, og diAtap C dw, — " Ega- 





Po ucc. e Apa utr pee mene € ed 
oi amado gum spp peer TU TU Ad &UCQ 96227 (0TH V ju eT pas 
2 moie Gyms, inca perdudiu mpm Lad x 
Üvrec Q éAeU Skpoi, Cr i eozty exime, & n ditauoc Unser 
peor Gidneonóni s ade. "Piae HR tm stp 
(pne) TUXUM C0 cupa DIST agiad ^ a XoUCiQ) Yu 
per " aOnvad eov Evsearnied, 0 071 zdyai eie ais tolo a9n- 
vajoi. & M p az Gig vx ay "diavms 492v Vus eri a 
Tc; TÉG Ícv-|npuz puso Maoajsc. * Ev aul eral) Acmur 
EncuStpots fpa. 3 Ko Tipi es] Q yc xps fpi 
&m rss d dwtstpug 3 Aue aree Tc mu peA tu Cary" Tuc 
dA £L afeíupije «vov (£621 dtdvo o évov) novae aae 
TEXTUS teo rtvret devis. VEÉosi ese maymmee- 
JA) aui mi dudasx. y P'eeunpnpacoa apart: TP cu) 
bie, Gagetsen t Ae) Exc mAivrea Ti G2 eonpr- 
ques. Kaj areoc0,m aen nay] C nag quc dusap trs irn 
gu aT. ua Ipocievor ie (Gum quoc 3ov. I7 K aj Xr 
eem rine TEX JAMeA a 2 xe Y Qv cxwiewiy üt iz. 
d]a. dYxajosudyy Hog ddp d auem WS) o] e Oratio , e ANE 
dfe meon: aue» XT sopiruas dé A059u* dnper 
2,2 eunt puooy odii Pon G eeguam Que xa- 
TUAW2d act O4 Tov, 0 LE TÜVaUTKL T pua TUA lk toy" Tmg- 
7W, 7i Jkeg mea « qe PU parruN aua cov, Xo MAGO LL Z1 
GU aSniajsc, duopois dE, P meos TY tXgstv. 


peris 


EIBER.TERTTUWS 


179 


periculo |euafimus,quia ipforum populum, A zr 5,555 274 2, A ated rpestcu rwy a u- 


& Reipublicx principes, qui perpetuis vi- 
cibus in honoribus conftituuntur, [ fezsper 
colimus ci obferuamus: nec tamen diu vi- 
debamur poffe [ zz eedem libertatis fatu per- 
amasere , | nifihoc bellum conflatum eflet, 
[guod conticiebamus, | vrentes exemplis rc- 
rü,quas aliisfecerunt.Quaznam igitur erat 
hzc fidelis amicitia. aut | fra ] libertas,in 
qua alteri alteros alienis animis recipieba- 
mus?Etilli quidem in bello prz metu no- 
bis blandiebantur , nos veró rebus pacatis 
idemvviciffim ipfis facicbamus? Et quod a- 
liis fidem, [ae amicitiam ] confirmat, bene- 
uolentia, inquam, hocipfum timor firmü 
nobis przítabat: metui; magis, quàm a- 
micitia retenti,in focietate perftitimus. Et 
viris immunitas periculi [ €? zzmmitatis 
fes audaciam citiüs erat przbitura, hi etia 
priores [fedus violatari, c] aliquid prater 
ius facturierant. Quare fi cui iniufte face- 
re videmur, quód anté defecerimus, pro- 
pter dilationem malorum;quibus illi nos 
erat affe&turi;nec viciffim tantifper expe- 
&are voluerimus , dum nos ipfi plané co- 
gnofceremusanaliquid eorum fieret, [444 
formidabamus,] is non re&té fentit. Nam fi 
pati potentia przditi & infidias ipfis mu- 
tuó ftruere,& viciffim in aliud tépus [e«;] 
differre poffemus, quid opus effet nos, qui 
potentia pares effemus, in ipforum pote- 
ftateefíe?/ Cüm veró inuadendi facultas 
penes illos femper fit, decet etiam penes 
nos effe periculi maturé vitandi faculta- 
tem. Cüm igitur , Lacedzmonij , ac focij, 
has [defectionis facienda] rationes , & cau(as 
haberemus , defecimus , qux manifeftz 
quidem füntauditoribus,ita vt cognofee- 
re poflint, nos [oc] meritó fecitle; validz 
veró ad terrorem nobis incutiendum , & 


Lu 3 E Lupa GL v 
€ytyvoi a. o0 ju moi A limo *y ay &óoXeU- 
Mo uon Sa) ,el uu o qIDÀ€J406 036 X9UTEGIS 

Jj L ^os; » 

JiyjLat reto duol Tos 65 T5 dote 

Lr ey e € 4 2? 3Y 45. 
Ve do aom » QIAla, €yryvem ,n eA «ela. 
Maa te, A ! , / € 
Tel, OP 9 o Dorado DAN A6ts ^o" cdt- 
/ Mane € ^ , 
204a. ial oí jp "uos CA TU noA uto óát- 
Li ? ! c s 3, , € 
dios &eorriooy, vj46ls 7) Cc 6lyiots C «rp m- 
Li ^N, Y» v ic cub pur 
CU^Aa. O auTO E TOI. 0 T€ 016 NN OLG jio 
» / d ue om [a € 4 
Auga, Áovoia, 7aisti [Bé Geol , v ty go 0 QuGog 
, Y / , * 
€xve3r raped T€ o zc 60m QuA(a. sTt- 
osos Eu auam nudo xen o morie gis Oeco- 
, , Li / £e 
eo to Aon «L3 Dada. pa.tos , oUT0t (t€ 3- 
D er / 3 € 
Tesi Tl. xa) tox natoSu, CueNNoy.* qc «€ 
éi'rto dxedid ad xely me saco eatvree 2lg. 
Mess A I msc mM uu 
alu) Cacslytoy ju&Wnew TYÀ és mass Dar, 
5 Y ? 2 » 
a Gi CXX, auTxVa MEIYRU TES ca Qds eda 
» , » QC ae RS Y 
ét aU T Y ecu , CX opBal axs7tti. ei 2 áv- 
CH ? a) d « 
yaoi nid Cao T8 iov x, ourrezsou A dot! x) 


E m LEE TA e tv[8 » ILC (4 
aU TE7ri AL £Amat yn éd j42 Coo Te ojualoU : 


» 35 


/ , DU) 19 , , e» 
€ CAélyoLs TS Cx élyois J& ovmos cel. TS 
5, 3 INE m5 ^T 2. 
Cry pb X eq "uvet) du ó e Sau a 

1 3 , Nap 
eSuj. ono (az €25Tts (eas x, alas, 
7 / Nw DN; 
t) Agxed oq uoviot y X) EU uae , amEgntdyu, 
* cu Qd wo Tos eX aU ot ywalvay "qc elxoTtS 
» L IIec MSNDICUUERV -) oJ N 
&dpaon d, ixdpas Jv uoce Cou Qo nog a 

E n 
«695 au QaAdas atia. Seda Bov2ssduote 

v N / e s S TM SP EUIS , 
Ad) xaj TAa) y 6E ETl C4 "TI. €ipleom eartjs- 

€ € Lo M 5 € D 

Ned os ojus ea zoroeuesee , UL) d 


D oj (28359 oco B XU ae" yu ot, 


2 e "io H € 
2" Boterroi te 3Ux a Ano mo A Us ree m- 
xsucmud" xo, choiCoudlyo " areenovodus 


ad efficiédum, vt ad aliquod falutis noftrz przfidium nos conuertamus,qui vel iampri- 
dé [hoc ipfum facere] volebamus,quo tépore rebus adhuc pacatis legatos ad vos miimus; 


o 


qui de defe&tione vobifcü agerent:fed[zam facere] prohibiti fuimus,quia vos [s /ocierate, 
fidem, vefram no] recipere noluiftis. Ia veró,quia Boeoti [sos ad hoc faciendum ] prouoca- 
runt, confeftim [5/5 |obtéperauimus. Duplicemdá; defectioné nos fa&uros exiftimaba- 


Baku eure ETE dr uapuuaim y 2. 1s 
Y Earms-y ej édoxoduue) duvinvaa |rdtoninuey faquyay 
zii dovNaay e [4n tQ Tote Ó 70 eju T. eA TOVVYCÍOV, TEC 
pue à Loo 9 a qu qs mU dC CAT. imag oy vea, 
* O v mic oic) dap di mis eX^oic ee, euvoia (Quei) mo zz 
exuem aowiaoig BeGajoos , Té Vv à QoGoc mupéine BeGayov, 
1 [o . xp LP ] NUN 1 JEN 
QuAd Ta Vue To rea c o 09 Not 7riedc dfa. ov poGov, Ka 
eve p0Is Satasov ] oo repos d" av Wd &odatcar eru ty o au g 
QiGov kei Supmioe4, aq ey aav d uic Oves , oVTto Xg) AUmqV «- 
A690) qu avwdX;. 
doxcd uev dmi stye« C1) Soroceu rec aa. au df , xg a aac 
»Xgd 

" e OH (4 , ^N TEE 
pukivaw Tec ju, eM 6 p oc 7i *Xunaz) qup e» qxeco ny , d/o. To 
Su petdusa, cám "T0111 gU4 0v 0 p Ac9  O miodm( oA Ceu. eu G 


» » f » 
* Gem ero doxoduuev drei] à mmi 


& ama ezaa1.6 90 Icol (gneiv) az mois AUG Hp AR XT dusa- 
u Im) , , e , n [D 
qpnn,d ee X94 Gor eu) QU volg G4 Tri e0UA ict , X9] [» egtu. 


dvor a5 C uM AVTOV e Ti Not GC ay aieo dag, 9 
£d4 Vjaaic "Cr Gketytig (eod nvau, hU eoo et ad) 165 670 TE) I6 
WjA&? leoi dV C27. Gkelvois Lo m Gd pe xaO» vjjd ure Se 
AcwtV £43 Q 6 vpav 61) vo Svrocnve, au pi) m qup aT Tu 
Sa. ? Au cketvav pxonoiv | aOnvarcov. 5 Aum) 0VX. 
au aye ueivaw Tes ]rjaeic ol peuia]o. —  Avrernaaion; |? 
au Tiv é?nya&Neiaw déza,. ! Ex dé ouois €a7 ókelvoie £D ]- 
29 YaVé 4evao eK etvcov yuviomiey Que," Xa 96s uev ]oz- 
Qocmu axovoyroz d)dZe dieuevac. — I^ x eixortoc | 
dtyousvoc. ."' Ixayac d nua c ]vos ajmag duNoyóm, — " Áe 
"sas | xt dVo T omou (gneiv) PTT T aSnva| ev Té ri 
HAV AG T. JAM X00 JA. Tet] ov "ro L tt] "ToU € A Luo ate Ld 
4 Wed GoeuSepeo cu, au TVs mi )) dopo mieu c cor Go dfe 
pat Tc anra je, do) cori Qi po mipoy m qroiieu Tire srv Xerosrijat» 


^ 


€ 


e 


6 


5 
? 


52 xuvdVo 
vay 


189 


T;IPWG'Y DE DUPS 


BIST. 


ce WR vienen, uode eO nt ; À mus, vnam quidem à Grzcis ,ne vná cum 


» Eno aste aij ats ue]. a Omyedcoy , Dd 
» EuseA depo zoe aluit, pu adi 
" de qom putas Mar CALélio' CA vera, aA- 
» Ag. esmoimaug. 
» Ouoxoy 2er d sod jos 5 1b ARA 
» 2v. en Eua te Pandis v "A96 ; 2i 
bs Ten orfian EU UETNUMTS qai mede a- 
» patito Ts T£0i6 dux e Tu aud Ts gres 
t Mise Goto. Nd 5 Vae 247) eypoTtpot. 
» yo Te9 £QO ute sera) a mvagoi, Xe" 
» Jagrir mis MADE Md e; alu Ujue- 
2 tesi dein ^ai d, eQ vua TET A, . OT€ 
» CXx &liis ast e aiia ic nianus 
» c) a ip TUE vateiTE xa) | me Cg gua e em- 
» cao GN Laa s 29M 7 "yis Ci. «- 
» pius Games nag aj portpa 
» zmyepiema, votar T6 undis Zwvereias 
» yns TrE£A oixeroy xyótuuoy eeqv. $39 óbxel uet. 
» xgswatelvajn A£aGos vla c £A qu aur cl- 


» yours pel." d o cmrastins £gu 0 T2Ac- C 


» [405,06 "s cierau rn 2 aix» eqe- 
» Afra, E &c1 5t T ven * sg T Gopnuii- 
» 4e ich dri égal el nado 
" xsemepénlor ). DA dri cuE, Q,NNOG y'T0L 
» TéJu£Tto qae y) nae). mra gold T aà 34- 

» VoT&ea. " » ol appli douA lores. ? Bon Saca 
» TQ? US op DU Ape TOM TE MO VAPE 
» cO vavitiiue oU. Ey a, (si Up) a Aga. 
s «vessdu ) 3 ac touajeis pacoy Bd poe, 
tW vQaperres auT T avs Eua ots. Senes 

p T1692 7rd Tis. Vaposeepian). alu/ e ajiíay 


LJ 


5 mqétes, L5 & vere jun [Bovfriy ois aL— 


J^ 


Bechodhe fibus ipfos pxalcdnie afficere- 
mus:fed vná [vobrfcum ipfos] in libertatem 
vindicaremus.alteram veró ab Athenien- 
fibus, ne nos ipfi poftea ab illis profligare- 


* $ Aum? zatenuens "ua / mut:fed [ defectionem ] prius faceremus, . 


[guam ab illis perderemur. | Noftra tamen 
defectio citius , [ quaz voluiffeonus , | facta 
eít,caq; imparata, [quiares ad bellum zecejfa- 
rias nondum parauimus. | uo etiam magis 
oportet [vos] nobis infocietatem receptis, 
auxilium quam celerrime mittere,vt con- 


4x p ftet vos & illis (uccurrere quibus eftíuc- 


currendum,& fimul hoftibus nocere.Op- 
portunitas autem [a4 Pec peragemdurn talis je 
vobis nunc offert, | qualis nunquam: anté [ fe 
vobis obtulit.] Achenienfes enim & morbo, 
& pecuniarum impenfis funtattriti. Ipfo- 
rum veró naues partim quidem funtcirca 
veftram [ regionezz, | partim veró contra 
nos funt conftituz. quare verifimile eft 
cos nauium copiam non habituros, fi vos 
haczítate cum naualibus,pedeftribufque 
copiis fimul [72 sp[orum agrum ]iterumirru- 
pronem faciatis. Sedaut vos cótra fe "cum 
infefta clatfe venientes propulíare nó po- 
terunt,autab vtrifque difcedent.. Neque 
veró quifpiam exiftimet fe domefticum 
periculum pro alieni agri defenfionefub- 
iturum. Cui enim Lesbos procul abeffe 
videtur, [hec tamen | vtilitatem ci ex pro- 
pinquo przbebit. Necenim(quemadmo- 
dum quis exiftimat) bellum in Àtticage- 
retur: fed [zz Lesbo, |vnde Attica vtilitatem 
percipit. Eft autem [ 777] pecuniarum pro- 
uentus à fociis, & longe maior erit, fi [ 74- 
thenienes] infuam poteftatem nos redege- 
rint.necenim alius deficiet: fed etim prz- 
tereares noftrz illorum fient.Et acerbiora 
mala patiemur, quàm illi, qui , antequam 
vllam defe&ionem facerent ipfis feruie- 


bant. fedfi vos [zobis ] alacriter fuccurratis , cüm ciuitatem vobis adiungetis , qux ma- 
gnam claffem habet, ( cuius inprimis vos indigetis ) tum ctiam Athenienfium impe- 
rium faciliüs euertetis, fubtrahentes corum cS Quilibet enim fe [velis ] confiden- 
tius adiunget. Etfinifiram opinionem de vobis conceptam vitabitis, quam fuftine- 
tis, [ C propter quam mal? auditis , ] quod illis , qui [aves ] deficiunt, opem non fera- 


x Evuseon | aee dWwovém.  * H uevmi ams. ]opodva T 
aumuig 60H la cu ;MjA oo aw aveo p Count Tot Naced iu uoi tg* 
0 dae oL X &v01 6g 95 006 facte Mmpeué ne. Axmoguoi ] 
xu P aomvajov duAcom. — * H. gj jazonov xen ] v Enc, 
Ev xXxotg nya c dX o uevotg Uaec Tot Actxedirpuguiotg . "70 p» 
dZauevotg, a7 di dVLoOu,. — ! Eq oat eger to getonaur. 

$ Aidieo spar |o: ndi. Ü Tentyecnu] Tm iva, d - 
5 Héz ajcoripon ] uro EV d. Ncrcedvnuovieov 
? Ov 58 ey TÉ Tin ecaj ] QU jo E TH 


civ. 
^ 
xcu &U uusuA Lade. 
, ^ eu »4 0 t " t "xeu io ^ 
eflc eea4 0 T0406, cu 7) Ty WA Tepet no pat  dY Lu copeAouu- 
TRE ^ ' EULY ! ^ 
qcu oi a mia oi ve nara Aou Gau oye c oro T. TUjMgA 2C» Xd 
MARNE X AA URS ! 7 1 UE I 
ZÀ&oVé ye tea aui TOL G QU VjAXLG gea Gp E Dp OY.) «T0: TE )O HA Tk 


€9L E90 Aljovreu, aree m pov oU QopoAoouu Tec VjAoG , € qu. Sr 
P aoo eov BeCajeoc Eoi. xg] 39 $déic Nmoewrera , ntt pa- 
vuMaoajots dkdouMe ako, — '* H acsaudoc |i axevaodoc dd 
anui nic aonyajun. je Tlhocusmz. !! Komesptjov- 
mu dovndienten. * H oi aiv dovasiarme ]a W oi axpiv dou- 
ASIE i0. 67H 7T emp DAN douxctovrec ymmo, e 628 
aiv Sgroenvaj dyosomt dovA core, C 9 v ju 00 Syroentaj. 
'3 Bos9neur av 5) v4. l d Aetx&deuuovicoy. s Y'potAtle 
Nos ] entes. Ap KaSoupiteen ] xa Tu a Aa. 
5 Ygqajpouunc ax di our Nizov Xeroamtovmac e 
"7 OegevnoorDappaNe po. — " T'tcooptorzou ] anecaen- 
ptad,Upav duocvén, 
tis. Sed 


E IBI UR ILI ER T. LEVIS: 


181 


 tis.Sed fi cóftet illos ànobis in libertatem À Qicaudiois. od, eAdUeguores Qafmo 


vindicari, robur belli firmius habebitis. 
Grecorü igitur [pes,quas in vobis ponunt, 
ipfum; Iouem Olympiü erubefcentes;in 
cuius teplo fupplicibus fimiles fumus, Mi- 
tylenzisin veftrá focietatem receptis opé 
feratis,neq; nos deferatis,qui priuato qui- 
dé periculo corpora [psc | obiicimus: fed 
communem vtilitatem,fi rem feliciter ge- 
ramus,omnibus allaturi (ümus : & damnü 
longé communius, fi, vobis non exoratis, 
labamur. Eftote igitur viri, quales & ipfi 
Grzci vos effe iudicant, & nofter metus 
defiderat. Atque Mitylenxi quidem hzc 
dixerunt.Lacedzmonij veró,corumq; fo- 
cij cü hecaudiffent,eorüd; poftulata com- 
probaffent, Lesbios in focietatem recepe- 
runt, & irruptionem in agrum Atticum 
faciendam cenfuerunt. Et fociis,qui [27] 
aderant, edixerunt vt primo quoque tem- 
pore cum duabus fuarum copiarum parti- 
businIfthmum irent, vt [ ;rrauprionem iz a- 
grum Atticum] facturi. Ipfi; primi [eo] i- 
uerunt, & inftrumenta, quibus naues tra- 
huntur , ac fubducuntur, in Ifthmo para- 
runt, vt eas Corintho fubdu&as in mare, 
quod Athenas fpe&at, rranfportarent, & 
cum naualibus, pedeftribus; copiis fimul 
[ Atticam] inuaderent. Et hi quidem ala- 
criter hzc faciebant. Ceteri veró foci) len- 
té conueniebant, & in frugibus colligen- 
dis erant occupati, militizque tzdió erant 
affe&ti. Athenienfes veró,cum cos propter 
[falfam ] fuz imbecillitatis opinionem fe 
inftruere intellexiffent, cumque declara- 
re vellent cos non recte fentire : fed felicet 
claffem,qua ad Lesbum erat,(uoloco non 


E Ó xesims a9 mA uou [Ge aureo gr eceret. aj- 
eun farres od (gs ve TY eXAbim 65 Upucts 
Eri te, Ala, T oAUjA 70V, C) S TG fep 1- 
gat X, xévu) aga TR LAU ATE Un TUM eet] or 
oua AT UM) UM esee YJA&61- 
doy ad * - xtiduuor TY wp ro Da GA A- 
2oudusc, xonleo 3 leo Cox a9 xscmpÜciou ton 
QéAdaj! ammo dida emt 5 XelvorTé eor T 
Ba Gro, 6l, un 7releDevTtov 0 Pg, GOOD - 
Ja. yryresDe ) * aidpes , cite ch Upteie ol v 
LUE aLigatx) à DTETT ó€oc BA era). 
Toieors py oi uiro AMeua]ot 6i roy.01?) Agxe- 
S'eyjuooL y X) oi EU auae , va AnxSucuy, 
7 oessSUE ado Ts 295515 ; Eopuaasts TÉ 


, 


A , » I - 
Tc AeaGisie éTroLs Ter yTO y X aluo éc ale ardt 


, / e 
ec oA fco. TOI T€ Eua yis Tuesdat XT zt 
»/ DA FLUR D ^ 1 / 
o5 éQeaCov léyag £e T0 ley noy ToS vo ue- 
c L 5 [o , 
peow ,? coc emot duoi x, GL coe oro a Qi - 
(f 


IO € N / e^ E 
xeymo, '^ Xj oAxsts ma peax da Cov T vealy ca Co 


4 "oc eo » ^ / 2X Y 
C icut) c^ zpolaov res Coo Tis XeeJi Dou 6s 


(C35 a tas DeL Aga tur Vatei jm a- 
pa ariov rec x oí udo J esu ums (Gu) T &- 
«C gosoY' o?) NOI EU aao Deseos T 
uve coord; cA xpo ^ Eufesuud o oreey, 
X appccja. T8 spar d dv. e4oS ot duoi j e sts 
oí av diuuajoi dfe xauTt yon. cerva coy 
a uox dua Cp dots, $»nAcce au2SAduoi 
eT Cyx oplcos M €) GXa.71), ZA eiol e &let, 
Ju. xu res O Gli Accón VauTXSV xe 


3: AN bis T. "Anz c di 2 Por 
mouerent,tamen & claffem,qux ex Pelo- D ?v? TEEPAATD MS AU TIE Sym CEN COS NOI CEPUDE 


ponncío contrafe veniebat,facilé propul- 
fare pofle, centum naues [ rebus omaibis ad 
bellum uece[faris] inftruxerunt, & cüm ipft, 
tum etiam inquilini, exceptis illis, qui erat 
equeftris ordinis, illis etiam exceptis , qui 
erantcx ordine Pentacofiornedimnorum, 


E Li "e Y , / . 
eu , £T NTpeet Vetus &xeumo , eG Gay Tec ato- 
! I6 AER , A] 1 
T0| T6, TCNO. ITE y C04 7CEVTX 98104460 1- 
Nob rers NU NNOMCHE 1 , 
JUJIQV. y 35 0Í LETOIX eL. 30 C24 TU l0 )A0V a) 
/) 17b / ? [A APA 
ye9vrec, Cc d dev re emolou To y cad zrgro- 
I ^ / au CS PS ^ 
Gaocuc T» 7r£AemOyWTOU 7 dóxei PME 


eas confcenderunt. Etin altü proue&ti circum Ifthmü nauigabant, fuxcq; potentiz vires 
oftentabát, & in quamcunq; Peloponnef parte ipis placebat,ex nauibus defcedebant. 
—À————————————————————————————————————————— 


^ To xpe^ns T mus ] m dusadX duvnon ces fluta ono m- 
Mg." Iex  ixereu émato ] pente G looi ixeruc 6946). 78 
Jeu, Q ixéreu cagatr, vao md Q suu ay aui moie reg atc- 
29V. ce ka 0 jx wyduuevotiv, inet eii" xa 07) cujua 
dar didbcei , v gewrtmuci Ix£Ta4 X up ixermg. Kal 
IA) eeoiee aas |o Num. * Tà) xivduuov] ér £n d da- 
mung axveso» 8 Y ayaAouA. Aus didivraz ]domovras- 
5 Avdyec ]asdpcioi. meg supo. T'pordtEc aevi TVs 9t] 
pusuxmajan.— * Ec mivisDjady veis dUo pacptcin ]ivo. 7o jx. Te4- 
WAS C409 L1 t QUAGUTIQV 7T9NIY ico n T0 2) dI ugipoy 62r T» 770- 
Ago) iAUn. — Ge moitotaevo1 | coL dyveoz, "Ka 


« ' ' cc voy mu T tc^ gg 
GAxeUc a peoeve (ov oi Axel, appetYat eiaiw oí ai) viec EAxoyTad 
" Apa iere] dHlameion rie. "^ rip 
7 ovmec ]xt WU et9nye oy duAovozt. ITpoSujcog 
^ » , ez ) vet o» , , ' 
uos eperov» ai mpoeuuoc eim, avi T, xe SUC CepaL- 
33 — » ^ . 
TEUDV. Evfuyudn]svsnoyn. — '* Eyrto«gai] oi 7exomv- 
CAMIS E a BAM NIA Na UE 
Eizi, [AM vou me ]oi mago, '* TrAliz mov, 
u JÀ » », 
C zrevmoxocit e tov éetw anos Aum uva ja ra, d 
QR ] J V.) boa aes 
QV 7D €UT0p/O T TOV, EV TOL KL 710/46 d 401 70 7) d'àVTEpoV lr els" To 
A ST CHSSDT AOI C3 e NS! D 
2 Teu, uA e" mo d emp roy, nme. 0i Je 040 TTE TXOTIO A 
» » Li » Led », U Lad * ' ^" 
dYpwoi oc Lia [kgccOnaus eie? Slo ei c ots veu c, eos uk ey many 
» » ve , J ^ M ^ [I d , X 
Xov cy TH 0M, d]a. To v9.2 A eV 01 ?) orm, 071 c leo T - 
D I ' D ' 8 es 
Tw»Acaa. ! EmidaZn m |deizo pensegy.  H dixoi JedoEs. 


D 


4 
Vutciot. 


^ 


c 


^ 


13 


c 


^ 


^ 


c 


5? 4u- 
cgoy7u" 


* Infra 
p.187. 
T hacy. 
dv», e 


, 
TioxiLeat.- 


vau; di- 
cu. at 
.189. 
a eft 
name- 
YA ,qH$ 
€$ boc 


loco. 


1$2 


822955) qu qe o TW AecSiey pr?eyret 
t f , , "m » 
2254010 Céx a2 5m, xs aves. voi omes, 
Qs aUis 3 oi Ua PTT oU ara praep aj 
nd éNNorTo xaj a) caes aluo "r£ As moWmaov TE4- 
axsvro, vies T. acOdeueu coy luo «deor xi oe 
ó 3mm it 9121957 ej 
«T^ mropobdaeu, aues pnaecy € olX9U. UGt- 
e n yaTiX y ma peox d Ja Cov 0l vtEjvotoi 
és tho Acc Gov xaj xp «oM " ezrmdeNvoy 
* qEeJOL O9! (3 TX vea] qnos x24 Vasa. p- 
eaeratas Aid , 05 eut?Nev Gi. B 
t" «ococtrucay X1 ideo en £V o7ct 
Hu , *3 [i] 
ard AneSuj. ayeyopvauy à a4 oL avoteuogot 
L2: 3 i , E 
quic exco vaut , 62. ! xai Cacellots eidoy" 
o Vos / [obe Meo 
X394 X3U79. TOV ^,goyoy ToO TO oV24 nés €7'A60y, 
* cy quiz TC deua Jo neg a. ars C»ep5 9i 
X4 e^ ooymo j qo Dg TAM Tal à xo er 
ac lous eyouduon qu) "oA£japU. alu TE 
l » » [2 € 
39 atto xad decia xad cot Aeuva, Ex 
Ty £QUA&o3 Xo (GOL Tre T0 naby &Te- 
c 7 Y / 
pai éXa my navty' utis át, o4 oL mo TÍów- 
QJ, X9] CA Toic GNoIG s EA0IS. Gu aj TucUM 
e QI SMS Y od , l 
dj4a. €ytyroym cy &i jepd. 2I ouxoma, xai 
TV DIX SVG, xd p E T$T0 ARA 
e / ji Li 1 
gu A'zrayaAcoe (eT. moTidvuas. clu) "TE 
1 e 7 , 
32 meii egap JIdpa»y uat o7NImu €Qegu- 
c 3 A 4 , Y 
esu (| aora 0 xs) Nar mper dpacy der 
eA uae d94 "utess ) " qÉioAANIOI pv o£ 
«2€ T0 , QY CX. &Agroxots, diemoAuopicrsz 
7 éPawsetoi JE xo) PET 7o $opuicovos yiel 
(GE3a777)AGoy. Ynés T€ aj aatae TU) etrTOV ut" 
2 Y 5 [; 
eO»  éQeeor. vt np op cyenjua T. cU TUS 
ear cyaA o To coe» , xg4 ves (oso 
Hi [az , b 
P» or eig. * écNnpto maet. puru Meneroi 
b, Xl d av Ago 0y oi Agxeówuo- 
Vi PAEWÉS US ? M / c 
Woi «&4 ov icQjaoy noa , Gori. uuu yan cs 
«83d huevo ecparrdumuy xac a2, au- 
4 Y e2 / Y / 
qU T€ X) ol ÜxriX9Uggi. xaj axe 906a. Dovies 
e (d E) No» oss du^ e 
T) 9A, Ed ou (GC3Uyepti v azegnd tyi 


T HY GOXYVDUEIDIA S 


ei t Aged duoi, Opalvits aA 0) mz,- À Lacedzmonij veró,cüm vider&t rei eueri- 


Mrs. 


tum longé alium , quam ipfi expectabant, 
cüm ea, quz à Lesbiis dicta fuerant, falfa 
effe ducebant, cum etiam exiftimatés rem 
effe fa&tu difficilem, [ «&4zbentenfrum tm- 
perium à Lacedemoniis euerti , | fimul etian 
quia focij non aderant, & triginta Atheni- 
enfium naues , quz circa Peloponnefum 
erant, agrum ipforum vrbi finitimuin cir- 
cumcircá vaftare nuntiabantur , donium 
redierunt.Poftea veró claffem parare ce- 
perunt, quam in Lesbum mitterent. Et ci- 
uitatibus, quadraginta naues imperarunt; 
vtfingulz pro rata parte naues ad hücnu- 
merum explendum fuüppeditarent. & claí- 
fis przfectum deftinarut Peu 
profecturus erat. Achenienfes veró & ipfi 
cum fuis centum nauibus domum fe re- 
ceperunt;poftquam illos quoque [ Zezzuze 
reduffe| cognouerunt. Atque eo tempore, 
quo naucsiftz nauigabant, in his [ rebws, 
quas tunc gerebant, | maxima, fimul & orna- 
üffima, rebusd; omnibus ad nauigationé 
neceflariis inftru&tiffima claflis ipfis fuit, 
& altera huic fimilis , atque adco logé ma- 
ior,huius belliinitio. Nam centum naues 
Atticam , Eubeam , & Salaminem cuftó- 
dicbant, & aliz centum circa Peloponnc- 
fum erant;praterillas,qux ad Potidxam, 
& aliis in locis erant. Quare vniuer(arum 
nauium vna zítate inftructarum fumma 
fuit ducentarum , & quinquaginta. atqué 
hoc potiffimüm vnà cum Potidzxa pecu- 
nias abfumpfit. Nà rnilites , qui Potidaami 
obfidebant (qui autem primi àd eam ob- 
fidendam mifi fuerant,erantter mille,nec 
pauciores, quiin eius obfidione perman- 
lerunt,donec e expugnarüt)binas drach- 
mas accipicbant, corum enit vnus quif- 
ue vnatn fuo , alterá famuli nomine fin- 
gulis dicbus accipiebat. Illi quoque mille, 
& fexcenti milites,qui cum Phorrnione e- 
rant, quique ante vrbis expugnatione dif- 
ceflerunt , & vniuerfz naues idem ftipen- 
diumaccipiebant. Pecuniz igitur ita pri- 
mum confumptz funt, & tantus nauium, 
maximus, inquam, nunierus, [rebus omzr- 


bus ad bellum nece[farus ctt inftru&us.Mity- e 


lenci veró eodem tempore,quo Lacedemonij circum Ifthmum erant,cü ipfi; tim etiam 
auxiliarij milites ad Methymná, cuius per proditionem capiendz fpe conceperát, terrà 
cum exercitu funt profecti:& vrbem adorti,cürn res ipfis non fuccedercet, quemadtno: 








ékà qzegrni, € à npui, oi jX cub tre mi tueivay oc adt 
Qa AO TON pkoUV TEC 017) dtu mpot,oi jT Gopusayoc, me? 

I TMNCENETI 2I và PE. AN / ' 
Th; a AQgtG C deo paar. EZaxocioi 7) € ouo ] dYonóu 
(9nei) xei Tic moADpxiaz nre ueivey 0 te uude D opus 
* Epspor]evag Cayo, — * Eaanpo/dnevu ] as lpcoartov dy ovem 
dum 


! Kaj dames vouatoymc ] ai T6, 71 di ooi&1y eyes. 

" ETwyyemor comas. ? Kai eketvote &d»v] qu ac up - 
qurdWAovóm.  * Ev mic] TÉAIC mic xeovoig "mic aSnyajoic. 
! Nuec du ouis eyepot ] a4 m &poov oroizou, d vecoy. iTtsf, 
ahwliu9i Q xensui. —  Texadioi fk oi rejomi magnas 39 





DOTBHUE R DOISEOROCT IsW4S. 


185 


dum expectabant, Antiffam, Pyram, & E-Aquémr alos ,x, í TUS.) épée.x xS. TU GR - 


refum petierunt. Etíftabilitis harum ciui- 
tatum rebus,murisq; firmatis,domum ce- 
leriterfe receperunt. Methymnzi veró & 
ipfipoft illorum difceffum cum copiisad- 
uerfus Antiffam iucrunt. Sed accepta cla- 
dcab Antiffxis, & auxiliariis quibufdam 
militibus,qui fubfidio ipfis venerant, mul- 
tos amiferunt,ceterique celeriter domum 
reuerterunt. Athenienfes veró, cüm hzc 
audiflent, & Mitylenzos terra potiri, & 
fuos milites non fatis virium adillos pro- 
hibendum habere, iam circiter autumni 
initium mittüt Pachetem Epicuri [ f/zv»,, ] 
ducem , cü mille (ui corporis militibus. Hi 
veró & militum, & remigum officium in 
nauibus facientes ad Mitylenem perue- 
niunt,cami; fimplici muro cingunt. Non- 
nullis etiam in locis naturá munitis caftel - 
laxdificarunt. Et Mitylene quidem vtrin- 
que, & terra, &mari acriter obfidebatur,& 
hyems appetebat. Caterüm Athenienfes 
pecuniis ad obfidionemindigentes , cim 
ipfi pecunias tüc primüm [ /z vfus publicos] 


cu Mduoi (a. c» e s 0A 60i acu Be eu ons- 
€95X, TH" "xc i vaurres dye TOU a7TA- 
Cover OU. Ec pa/TEUGaL) 2x oi AU uuyajoi, 
auia copa vTCOY UT ec ayTlod yy, Ca Gon- 
Suas lvos "juo pdyne," rhon )jovres rea re T 
arie ov xaJ Td Crixsupav , PESE 
TOOL) eU ei pnay oi Asrmoi XE. quos. oi jt 
avJLuagol , Truveo duoi TX , T "T pa- 
UA Loa js T yn Ke aeu (ae, x Ts aperi - 


Bests cpari o (a oU*Y faut o (ac py Ar mrea- 


N ^ E 3 
ToU , tX€4 O QUwerwegy v3n zxetdot, 
LU A N 
Hey Ty Extoueyu spem , Y MA lots 
c € Gu v e " 
07A (a éauT I.oi 2) arripere aA Ó Uca TEG 
p , nd N 27 
T /teli a ipu Tu x, iu d HA 
TUA LU Lu) CA YU 00 TENGO TE^ p egUeua. 3 
» AS Ti DOM A / 
ésty ol ci TY) xa prmepaov e|eseruxsdüuurmu. 
N € A Li l / » j 3 / 
xj" A LuruAmm XU Xe sme ndn a, Qorépas- 
N E EUN , Y / 5J € 
Ju! x C2o 16 ^ 1 2o Qo A &toé Gi py To y x) o 


Y» / / e 
: - y" T0 54 A4 £oSuj. (aco 
contulerunt, & 200 talenta emiferüt, tum CA FAS OMS s&kosdivoi i oi 


ctiam duodecim naues pecuniz colligen- 
dz gratia,& Lyficlem cum quatuor colle- 
gis ad focios [pszferunt.] Ille veró càm ex a- 
liis locis pecunias claffe circüuc&tus exi- 
gebat, tu etiam ex [vrze] Myunte per Mx- 
andrum Carixz campum víq; ad Sandium 
collem aícendit , & à Caribus, ac Anxitis, 
qui ipfum inuafcrant,& ipfe, & magnus a- 
liarum ipfius copiarü numerus cafus elt. 
Eadem hyeme Platzenfes (adhuc enimà 
Peloponnefiis , & Bceotis obfidebantur) 


a, Loue] o xeu "és alu TIO opxA2t, Xy atu 
qoi exte fuor 66 0T € eoe T0) ela oes dis- 
X3014. TU oc Vrat de eor aty d x ki TVs Zug- 
(A9 9t Teyue923)sts ya0c Judas) Atei- 
XA£a, y "ré pu7i]oy atormoy gpamm. 07) a, TE 
»pyue325)4 x A aeo d oc] s xoc elots Ce 
AU ous T0 eua Gas 2g. T Majasdpou zr«dlou 
MESA T au dlou 2s9ou 3 "2rd eov Tu 
Xa pay xa) ouai TIU , es TE 2a. Qlpenu, 


l 


Sy - 4 ^ 3 
cum & penuria rci frumentarix grauiter Da mts e» cpacrias oot. Teo 4]. az 


laborarent , nec vllam fubfidij Athenis 
ad fe venturi fpem amplius haberent, nec 
vlla alia falutis parandz ratio appareret, 
cüm ipfi,cum Athenienfes , qui cum ipfis 
obíidebantur, primüm quidem inito con- 
filio ftatuunt omnes exire , hoftiüámque 
muros fuperare , fi modó per vim hoc fa- 
cere poflent , huius conatus , autoribus 
Thezneto Timid [ filio, ] qui vates erat, 
& Eupolpida Daimachi [ ie, ] qui & ipfe 
dux erat. Deinde veró dimidia ipforum 
pars , quód periculum ingens effc duce- 
retmetu quodam territa deftitit incoepto. 


m 


adupios, "ol acNavTU4TS ( £u » £mToAlopxetud- 
qo Lezo T À 70e Ao moyvmolcoV X) Tl Boi Td) 
(n qu/& ovre) VAAvmovat GXéCovm , xal 
zm T aobua Grdtula. Là Gs Tium- 
Aes, GEs an surmreta eqpajvem , Ori Gou- 
AdJowt) d Gl Exe] arXleuaiao ef Euwmo- 
AuopxsUtduol , «ceo Mp "TÀUms dÉcA- 
DITS, "Clg nra, at Ti^ TU moet vy 
&o $uscernu BiatseteSu, s £oynaec duco 
3 alo "releouy at sis Co eouveT Te T Tuuidbo, 
audp»s dris, » Eom T Aaiugi- 


e ' / ^ xmeley , U ! Y / [ c / 
2"; 06 X, 6G paLTI A. e7reiTa oi dp nuo de? ax ynauy Tas , Toy xiyd yov ue aty v[naczevor- 


E Kegmvarn« ] iooeg minsurnc- * Porfoirec use oc 
Vuévrec. oi pAMSu ura] e1. 75074 99 XT. TTONGAOV , Xd. TI &D AA 
4 iopeg vila. ; Eipyev] muc paruNuuadsc. * Kaj ox 92.- 
A&oyws ipee] caro dM omrajuv. — ! Ec hi moiopuer did 





pumuAboaiev, — * Oi zmuéic ] m Eie obruo mA eei 
mud) m € erro. (2 9 ao» df uem, — 7 Tiupe/ac] 
ex diotevoc, — ! TLÀ miegv au mic] vl) aeg. 
? Amooens t£ ] aisGaevm. 

Q z 


Y ar.mUp- 
pne, UI 
inf. pag. 
187. 


cy. Xdj 
asm éc- 
.evcfiovreg 
7»: p a)- 
TW &iqpo- 
eg, dfa.- 
X2cid T. 


^£ FP. 


2e EUnA- 
pldiv. 

2? G Ev- 
poAaidou 


B 


5p mu- 
quice»y 


--- gp" 


2e v^99 


184 


ToOHSVOGSY:D EDS SHSI S. 


£c Jb ad paz D guoniss 5 xen usAiga cit- A Scd ducenti, & viginti circiter ín eadem e- 


(v5 d » Y [ Ll Á 
(uia m VAT Vx2ernü tos G (o19d*. XAi- 
; 3 C J ^^ 7 
uox ats aT ToLVTO LG046 Co TE T TOÀ ELA. 
í 53 3 ^" o^ / 
"Eueuefneetrm J^ * 2160246 1 ar lDcov, 
f» rw Ey iweZ) , ^ 
7 eru ys xe 3s apa! Céx d aA mNMaeiO) Ó 
* x »^^5 ? lad .) : Ne Ns 
jos auf nipiuowe To 3 mol a9. (a4 Por- 
GoAag 2 QALENNOY oí Ap TiV6g aJ mt aea s ol 
.l / TA qo? * ^ o» 
3 arcte TwS6a Jf, T aNTgoté, As)tju8 y aÀ- 
3 ^ e/ , 
Ac TY) ToNu6 vel unurTis X 9. 0p 
TAE) / , VG 
TE2ÀU &/71€ 0v T66, DÀNG pa.dicos wacgopeotduou 
2 qu? MU 3o / 
éco £GoUAoym * T T6 ots. T. AQ aeo Euuus- 
e^ L 7t »f C ? (On I 
CT T XQNIAQUIC V TUS £9: 90V, £X. T Tray 0ts 
, h NUN [a * 
4 oA Os elxaamy Tes O uv. $5 TH256 ed 
TT "re 2e Trovymetav Giov atobxsdtugad eie 
4p do 16s e Geste ympos T€ vcXamudl. 
5 , 27 215 e 5 / "dire 
3j éiTls € Dr ava evene Éortol. dor 5 oi 
"repiGo2 soi £cxai dex ao rod 6 Do dA aA- 
^ Ge cC CUE 1 
mA. o cito ueru ED TV T»,0Í éxxca dex ac 70- 
e^ , / | i 
tz muc Qu2aEu oix a o, 2j o VeVeun idu, 
E] / 7 "e te € 
axsdiuurm. "x lo Euueyn, cos T6 6) ajiéaGug 


Télxos TUuYyU , €i A Eds eo a JA Qporrepa Ser. ( 


Y / 4.3 / / 3 / 
"dig. dea. emm A Geo TTUpo pi mou Aya Do, 
» ^ / I »/ ^» 
z igo? Na T4c T&i^d , dinXsvT€s £5 *r& O ov 

/ » c2 MENS JA .v / 
46 TOO Y QUT 3X4 01 (1X) 66 O € € QSTt'TU- 


esdu un $£) (aa. TUp25V, "39a, di av 


7M 55 I c / A »/ 

Dm died. (as cio VUX (a o Tro TE AV £i» 

N ó Y d / E] / 3. ..^o^ 

" voregos (es Mo em Ads aUTTEA 10 C26 7) 

! DA ON NEUSEUR M Neo 3) 1 e oM 

vrUpyan ovt. d oA ys xo aia AV quoc 
Y 3 ^ ^ V n [ed 

QUA enolotuT. O MU a.u Tj» o at e- 


QpsegtuoTo oí 7rNaUTUUTE » eig my o. ^ old], 
x € »! Nc ef 252 [' 
aducexo idt X) QUAG), X) euge c. euo, 
3 e SN ONT X». *G 
dEneq wosuo To ?) ci/top i5 T 7e eats autor a», 
NLIS (Mz! AME e f 
3 coe 2 Mu tT (o-peor de »2uvn Ge, yer 
E ?. 4 cv / ^a 
e Gsth, erem ae ostia) o Té T T2Ac- 
/ Y í Des Y 
pico Aves 165 QU AGI ae, aya, To oXsrTElyoy 
MB DES ross 2 C eX 
4s «xesidorre aur Yd , Sou, Cao T 
1 » N , hy qoa? 
(€ ciere] au Tc, ay Timo. Tuo pteurTos S. QUEUM, 


ruptionis facienda fententia vltro perm&- 


ferunt, in hunc modum. Scalas hoftilium 
murorum altitudini pares fecerunt. Hanc 
autem emenfi funt, cotemplantes laterum 
coagmentatorum commifluras,qua parte 
murusipforum ad eos fpedtàs tectorio ca- 
rebat. Multi; fimulhas laterum coagmé- 
tatorum commifluras numerabaàt. Et ho- 
rum quidem nonnulli à vera ratiocinatio- 
ncaberraturi erant, plerique vero eamaf- 
fequuturi erant.prefertim quia fepius [eas] 
numerabant, fimul etiam quianon procul 
aberant: fed ea muri pars,ad quam [ fca/as 
admeuere volebant, facilé confpiciebatur, 
Scalarum igitur menfuram, & procerita- 
tem hoc modo funt affequuii, ex laterum 
craffitudine cam coniectantes. Pelopon- 
nefiorum autem murus haceratíftructura. 
Duplicem ambitu habebat, alterum qui- 
dem,Platzas verfus, [coutra Plateenfrurn e- 
ruptiones alterum vero exteriorem, [ coszra 
cA benienfes, |i quis forté Athenis |[adapens 
Plat eenfebus ferendam | contra [zpfos | venit- 
fet. Hi autem ambitus alter abalteroíex- 
decim ferme pedum interuallo diftabant. 
In hoc vero fexdecim pedum fpatio taber- 
nacula diftin&ta,cuftodibus erant zdifica- 
ta,caq perpetua, [ & contigua, ] itavtvni- 
cus, folidufq; murus effe videretur, vtrin- 
que pinnas habens. & ad decimam quam- 
que pinnam turres ingentes, & ciuídcm, 
qua murus, craflitudinis , extabant & ca-- 
demadinteriorem,& exteriore eius fron- 
tem pertingebant , ita vt tranfitus prope 
turrim noneflet: fed per eas medias rant- 
irent. Noctu veró, quoties tempeftas hu- 


2^4 : ' (77 ! I ; z - ; 
«n piaxé Jaco ais , yprauyres vox Ti y mida, [tezmpusg, pluutum ] erat, pinnas qui- 


dem relinquebant , € turribus veró, qua: 
parum remotz;ac fuperné ted erant,ex- 
cubias agebant. Murus igitur,quo Platz- 
enfes ab hoftium prafidiis cingebantur, 
huiufmodi erat. Platzenfes autem rebus 
|aderuptionem faciendam ]|paratis,obíeruata 
no&ejquz & pluuia, & ventoturbida crat, 
fimuletiam quz lunz lumine carebat, ex-. 
ierunt.Illis autem przerant,qui & conatus 


huius autores [p//s |fuerant. Ac primüm quidé tranfiuerunt foíflam, quz ipfos ambibat. 
Deinde vero hoftium muro fucceflerunt , clàmillorum cuftodibus,quia proptertene- 
brasquidem cuftodes profpicere non potuerunt [eos,gu2 venzehant, Itrepitü veró,quem 
ipfi[ Plataezfes| edebat, dum[ad offium murum ]accederentpropter venti obftrepentem 


"Tav oAqutav | 7^0 mwwiciav, ^ Kuucaxgnaurm] AxCoy 
Uoc T Téxott G aac To Wpugazurm Tos XA Mau. Gs Ae Soy 7) 
eX T zAl Sov 7 ez oxodojMMjA eye a AIC 76 T€ zn 3o eu df 
Spiluocu mc, G To quoc cuTeXxuestpavot.  ? TejsónhCo- 
Aaic] cuo Sot. * T! póe epa; |ree mormuac. Ox c EnAn- 
Augue |y xeu etmta even. TE mots ]enncvózt Seiya) xA pua. 
xa«. 7 Ovque «A atGoy ]eyonaar. * Ka] lo uoti ] va 01XJ1 L2 T0 
dunes, ? Aia dixa 2) «auAG cov ]uG dix. '* Amd d av 


uiéatov] Supas qivas em bncuy cy au Tele Tl TU pic OCT dY aui 
dll JEitvay Ehe Sero rip &c a0 pov €repoy jj SeNev at reAO eV 
e Nonpic ]diuzcoc, € ÜERV Ea. eel 39 € &ripoc pul su ToC A 
Ad xgua dye Q xamodwc. ^ AA s]arn qi [o xv Cm Jl 
dixe. £r Eeeov ugvov itgatv ol zripyoi, XT6avov cep £y 
muy. '* Qi] erudy ]ol z^acru eic rt XT axo Coreinour, 

" Kaj d mieoc ]olae € 7 uoa nya, d £zid s dj morir pa 
Qa/4 ) uv jo nv € my spamsv, exau- 


i 


EOIDURJE Río de HOESCE IV 


185 


E . » L7 Y 
exaudire non potuerant,fimul etiam [P/a- À o9 acronym t taet D. 3; Jiéyovees TDÀU 


zaenfes ad boffes accedebant interuallo fatis 
magno alij ab aliis diftantes,ne arma colli- 
fa fonum ederent , reid; fignificationem 
darent. Erant autem leuiter armati, [ ex- 
pediti| & Giniftro tantüm pede calccati , vt 
inluto firmiüs confifterent. Per illud igi- 
tur interuallum , quod erat inter turres ad 
murorum pinnas accefferunt , quód eas 
defertas efle fcirent, primüm quidem illi, 
qui fcalasferebant,qui etiam eas admouc- 
runt. Deinde veró duodecim leuis arma- 
türz milites cum pugione, ac thorace a- 
fcendebant.Quibus preerat Ammeas Co- 
rcebi[/ffus, | qui etiam primus aícedit. Poft 
ipfum veró,fex,qui fequebantur , vtramq; 
turrim fuperant. Deinde poft hosalij leui- 
terarmati,cum iaculis füccedunt. Quibus 
alija tergo fcuta ferebant , vt illi facilius a- 
Íícenderent, qux ipfis erát cradituri, quum 
prope hoftes ventum effet. Poftquam au- 
tem | ezrv ] plerique muros fuperarunt, 
cuftodes,qui excubias in turribus agebàt, 
[oc ]|fenferunt. Quidam enim Platzenfis 
dum aícenderet , teculam manu appre- 
heníam depinnis deiecit, quz lapía ftre- 
pitumediditftatimd; clamor [2 ceffodibus] 
eft (ublatus , exercitus veróad muros con- 
currit. Nec enim fciebat quidnam effec 
periculi,quia nox eratobfcura, & procel- 
lofa. fimul etiam Platzéfes, qui in vrbe re- 
li&i fuerant,cgreffi, Peloponefiorum mu- 
rum inuaferuntja parte , qux oppofita erat 
illi qua fui [marum] faperabant,vt [/offes] 
animum adillos minime aduerterent. In 
íuo autem quique loco manentes tumul- 
tuabantur,nec vllus | cw/fozu ] ex fua cu- 
ftodia|//cedens | opem aliis ferre audebat. 
Sed animo dubiocrant, neque coniicere 
poterant quidnam accidiffet. Er illi tre- 
centi milites quos Peloponnefij ex omni 
fuorum numero dcelegerant , quibus nc- 
gotium datum fuerat, vti quid opus eflet, 
adopem ferendam przító effent, € muro 
ad clamorem procetleruncfacefq; hoftilis 
aduentus indices , [ hebas verfus fublatae 
funt. Platzenfes veró, qui in vrbe erant, 
& ipfi ex fuo muro multas faces fuftule- 
runtquz ad hocipfum przparatz fuerát, 
vt ignium figna hoftibus effent incerta, 


» €/ or/ ' 
Y£02tV , OTC006 "TU 077a. UL x euo dua. Q3 
» LA L Cu Y ? nv 
e, AN Aet ou ca TU. peye 1 gaty 46 ' lucu Acc 
ec / Y 2 Y Li H 
TE TI o77ÀNIO4 y X 30V "oeoicee 9v Tod s juovoy 
€ 1 / E H e/ [a A 
^X0okÀ tUi, c.OXDa.A Glas éyexo, "ons aes 
1 ! Mes ! / 
70) 7r, A8 y.X U oU Ae TOUTUp^A0V (TC 90€ 4405 9Y 
A N » / £i on ej » ZU 
(«C35 (es emus , eidores ol éprjuol clon, 
L2 Yt V Á/ , LY 
«og 9T MO oi (a Olpe gs QEeorres , aj 
L »! | L Y 
eue sse kauy exem NJA2oi Jwdena. Eus EiQpi- 
4 V / LET » LS cof "w , 
die xajÜeesca avt Gagyor oy. yero Ajuae- 


B azo KoesiGou aj axe 9 Tos aJ Gn. M x au- 


qi ol ér04o ez eo éXoC TE) TU TU yan 
encGaqvoy &zcerva NEC do DUI ' Temts 
£u) &besatos Cyupgu' ois £e pl Xa T7 
(S; &azid os € Q&egiyoTwc &x£lvel pay axe ec - 
Gau voter C uEPNOY duca OTD'TÉ (e3« Tue. 
LEOTE &laom.cog dt ayco z^ élots éjioorm, 
YaSoym oí Coo T. TIU QU AXES. Xs.TE- 
Ges j4p Tis T orNavmué cov, eaeuCa- 


1 ar pna PE H Y 
C vo duos , zo T) ema Ceo xeeouatdiut n 


b 


7'£90UOXE Jogo: &voin , * auia. Gon do. 
36 cpacomzdu C S Tres Cpu TY 60 32 
144 oyTl o O à qvor, exortus yum xod ad]- 
J4&)ioS OVTOS. x2) d9. 0] CH T) me qM 
TUN ÉGY NUXXOA SAEI EVOI , e EeASovTec 
«yeso Savoy Tu Té T Tr2smtWw- 
Gi) , Co "TJA » oi idpes eT u- 
vrepGapvoy, OTcwS Yiga. qe36 eu Ste "Ty You 
£e. &jopuGow To D POTRPOL ees 


D^dworzes , Boxjsis 3€ Gris eA! Cao "rj 


éauTIÀ QuAgaais" 29. cy rtp vao el - 
xao Q jeyvosdpor. ?xaj oí TE4aX02101 an- 
TU , ois TE TUXCTO t2 Sg CovPeiy , él T JXol, é- 
amesuo éco (ed Tüiyots «xs alus [olo 
Qpuxmi "t Tlegyro és G Suas 712A £Lut0l. 
x o Dstilioy J€ xa] ol Cou 13s 0A t0 7E 
muUis 2 y Tél- ots ? Qpux mts TN OU 
(QeoTteoy qr peox Á Jaya éyot 66 eum qT9- 
q» OTto6 &geQy) TG Cy|46ld, T3G QpumteA- 
d& TOS "DA6UioIS ?, " xau D? faovSoiey, 





J EUcuAet; n] sU Ctoyoi- * Kaj my dpistpsy i4àvov] ved 

dtudo mv j £v dl odov, dY dapataetan" viv Ji mpov yujyü 

6o), JI. au pmi. 5 AvnAcja aaO jue0c ] ay mdpatoso aa 

4 4 Sy [2 Ayo. ' » » V. $ ^ 4 

yoc. Ke am ao Don Lo] Aiax ey aq 70 Loo. To d$ 

arrmdov | 0f aeAemoy woiev. — * Kot Seo eoy uxv;vsec | w- 
spe «seg pevvmec ] 

^ € ^ » LE" ^ 

svyaQymg. 7 Ex micéaudid QuAGiAG | asm Ti, xa arto 

vid éau à quAaxlo), — ! AN er Saopo tec ] aguas coy 


L a 
SEC &ixg. mad. 
5 ^ U " D 
JA &r eA. mv TR qeruaxosicv dAo) dV o xPm gie Tu - 
Jy » Uu » eo» , », 10 
quvoy emo dna. oU 0 e Vu0. Cue aum. Paea- 
, Uu t 
Vioc 4t] ma pa VETMAOV. 1I Dove mo ] dW^ovon qi- 
" * Q 4 , ' , No o LI H 
Ai«-61 2 QAI tb Té VOV TO, YtguO eoI Jy Ie VoL a "0 do o 
D DU PA r S ! (As o , 
Atl yXH6/A& VOL I. XH. u/T0À , T 4V01 d& "zoo dU. aami- 
' / vie y I (CE mo E 
VeVzUY. Kiii]rig 29 070A MOée — " Kad pnt Don Sev | oi 9nGaqor. 


Q3 


? Kaj oi qexaxooiti eui ) eUdx,ugd 


26 poe 


, 
2e T$67&4V 


186 
de di T ó 15) vog duy ei 
epi; expli ol avdpes oi iices iu 

z, TU apa Dots aiio enr oi? Ave Ca- 
yoy'TE6 TA Na muEn c^ Tim. dé oí et 
d arri aia Gere t TS mp éxa- 
qE29U qWs QA as D ja ahis CA.é- 
E (ad ve d]odote T mper at 

ccu Tes iQUAgosmt ania dE aT) G- 
toj xal aaa «xe Sette Tum TÉ 
vieta mis mUp)9i x,  errdua Gi creuse a aj- 


» cm 


deis 7PA elots y oi Ld, zii Tl royar Tc € €- B 


"n Cos oud (2s xa guru y xo) aya € po ov 
Ga ^NovTis * oi d] CA mUTE, eí eiat ,T»A- 
Des esso OI TEG ANDCELL aa , X : € 
au AEds amore de TE. juTtmUp iS - 
me Gapor 8. dioc tpndvos asi, feum G0 
TE yei2ons Ts vé peu yx, C cy) Sw eme d joy 
TÉ al »xel Mie dme «o Da Glas (po. ó 
TÉ PE xe) AUT yt rovro Té Ag eamus. €- 
d A TJUT€6 drerremrepasovm oí 2m 

mUpyen, 
Voyts diego "funi ado (aer X, c) TWU- 
Tt) oí Teu auiols emeeesrm, decE 
qn das ey T€c. of Adj) oo qaa Cx&l- 
Vota Epor SNO C^c TU Gx9TSG , équ/T&6 
en Ty xiasus Tie qu qeu xeu | ericduorm 


N 


L-EI^w QN DU P IMS 


7 aAemox 01 ve miami (C 


IBI'S.T. 


» Go À vtá; fufpicati aliquid aliud. effe quaii 


quod res crat , opem non fene , priüs 
quam fui, qui exierant, cust & irt 
loca tuta fe recepiflent. "Plarzenfes! vero, 
qui muros intc;ca confcendebant, poft- 
quamilii qui fuorum primi erant, murum 
conícenderunt, & vtramque turrim cu- 
ftodibus occifis in fuam poteftatem rede- 
gcrunt, ipfi & turrium tranfitus hoftibus 
refiftentes cuftodiebant , nc quis per eas 
penetrans ad opem fuis ferendam contea 
fc veniret,& ícalas é muroturribus admo- 
uentes, fuorum plerofque per fcalasinlo- 
ca fuperiora recipiebant , & eorum alij 
quidem ex turribus,& ex inferioribus, & 
ex fuperioribus earum | partibus [ /ofes,] 
qui[fus fubfidio veniebant, miffilibusar- 
cebant. Alij veró interea, quorum maior 
crat numerus , cum niit Íícalas fimul 
admouiffent jpinnafd deieciffentper fpa- 
tium quod eratinter turres, afcendebanr, 
& fubinde qui recipiebantur , in foffx 
crepidine ftabant , & fagittis, atque iacu- 


lis petebant [ o e$, | i quis | eorum fuis 
qW Usp q / 


fubfidio veniens JL fof ] tranfitum , a 

murum impedire vellet. Vbi ben o- 
mnes , qui in turribus crant , | »uraz] 
LOmeL unt , illi, qui pofiremi | de turri- 
bus | deicendbrume ,ad foffam xgré ve- 
nerunt. Interea veróilli trecenti cum faci- 
bus,quasgeftabantin cos ferri cceperunt. 
Placzentes igitur eos cx tenebris facilius 


Xct £0yx9vTi és TX QUEE ausi?) 5 c^ Tu confpiciebant, ftantes in foflx crepidine, 


a. Qau4 o LAT Sexy dy. (a5 Deum diu Xx 
Japan. cert Qoovotai TM eremi xa 
oi Jenna 2jgCarre du TiQep (aue 
T5 jt xai Bieutoc. eoeuNes T€ 52 €7re- 


& fagittis ,iaculiíd; nudas ['corpera | partes 
perebát. Ipfi veró, quódi in tenebris eflent, 
propterfaces minüs confpiciebantur. Ita- 
que & Platxenfes, qui poftremi erantfof- 
fam quidem tranfiucrunt prius , [ 4w4zz ab 


771A cu [Ac Gauoc C» em, "eem ezeAOuy, D Poflibus opprimerentur : | fcd xgré , & per 


2o oioc &vmpamu ,U » Bap E Ud. TO- 
we pastor ai 1y0E ToU TO) aiuto e rtzY- 
wuoudun Au O Udwp" c» airo ETE TOU4 - 
xe, à uos "apoeres eorepayar race 
ejpem d xai 9 2Ja od Eie eis xor 
2jg TE nues [a 6) os. dputicctvres 
Ji mum uus meg oi aus $ d 
eouo a. Gpoci dla dc Sas Qéeguam odi, 


vim. Nam & glacies in ea concreuerat; 
quz non erat folida, ita vteos tranfeuntes 
fuftinere poffet , fed potius erat aquofa, 
qualis effe folet fubíolano[poriss, ] quam 
Boreafpirante. Et nox illa propter huiuf- 
modi ventum niuibus conípería aquam 
inca vehementer auxerat,quá vix [ capatz- 
bus] fapra [ eam ] extantes tranfiverunt. Et 
propter huius tempeftatis magnitudinem 
potiffimüm euadendi facultas ipfis obla- 


ta. Platzeníes veró à foffa digreffi , viam , quz Thebas ferebat , iuerunt conferti, 











* Evrsro ] v] rotto dWAosOTI. "Evers arme 
7T.  ? Ol uev xgro jd oem oi yero 66 Kg ai adv d 
sai to S» oU c ^ ow dou rag IU zAooPWRcieV eoa. — * Oi 
24 irre |n xg) dWwoven, ? Amocurrc piarree-i Iia 
(U^ pde Kcu «OL NATU Y eu aGasig vorm. * Tem 673 06 


ggoou ] 5 qi Jo Si duco, 1dY )9 em aA Ti Syd ov, 


7 X a Aet 0i Iseurdioi s TEuTÉ DI m xa Caiviyran Si 
d mie o, ópogiic TUpym Ae NerOE drip" €mi yx tio) TÉC 
Serres maiori £u AUTO. "Een; uud aep yore, 
Qr main Jedemus. UH Bopeeu] à 05 i euidtepaog 
eun T8 Wai xima. Boptas 29 B£Gauov viel kpuseANOV , aTH 

Nemsdiudumedw, — " Evawg vi vu gpo. 
ad dex- 


j 


LI PDERITEENIIU:VS 


187 


: : : Mo ^ «9 N. ) eon 
ad dextram habentes Androcratis fanum. A c, Suid Caves G aV. Avfpexe sets s ogoy 


cxiftimabant enim illos, minime fufpica- 
turos effe, (e conuerfum iri ad illam viam, 
quz ad hoftes duceret. fimul etiam vide- 
bant Peloponnefios cum facibus iníe- 
E eavia, quz per Cithrzonem, & 
apitaquercus, Athenas ducebat.Sex au- 
tem, feptémve ftadia Thebas veríus ire 
perrexerunt , deinde diuertentes , viam, 
quz ad montem fert, iuerunt,& Erythras, 
ac Hyfias petierunt , na&id; montes , A- 
thenas perfugerunt, ducenti , & duode- 
cim ex maiore numero. fuerunt enim eo- 
rum nonnulli, qui in vrbem reuerterunt, 
antequàm [»urum |(uperarent. V nus veró 
fagittarius in exteriorefoffa captus eft.Pe- 
loponnefij igitur, poftquam hoftem infe- 
qui deftiterunt,in fuam quique ftationem 
redierunt. At Platxeníes , qui erant in vr- 
be,rerum omnium, quz tunc acciderant, 
ignari: cümilli , qui in vrbem redierant, 
ipfis renuntiaffent [omes ab boffe cafos , ci] 
nullos effe fuperítites, fimul ac dics illu- 
xit, emiffo caduceatore de induciis ege- 
runt, vc fuorum cadauerareciperent, | c 
Jepultura mandarent.] Sed cognita rei veri- 
tatc incepto deftiterunt. Platzenfes igi- 
tur,qui [ boffium munitiones | tuperarunt, 
hoc modo falutem fibi. pepererunt. Ea- 
dem hyeme iam abeunte , Salathus La- 
cedzmonius Lacedzmone cum triremi 
Mitylenen eft miflus. Hic Pyrrham ve- 
&us, & illinc itinere pedeftri per quen- 
damtorrentis alueum profe&us , quà mu 
nitiones tranfiri poterant , occulte Mity- 
lenen eít ingreffus. Et Mitylenzorum 
Magiftratibus irruptionem in Atticam 
fa&um iri , & illas quadraginta naues, 
quas ipfis fubfidio venire oportebat , f- 
mul aftuturas, feque vt hzc fignificaret, 
& cxtera curaret ,przmiffum dixic. T'unc 
veró Mitylenzi confirmati funt , & ani- 
mos ad Athenienfes minus aduertere ccc- 
perunt , & de compofitione cum illis a- 
gere deftiterunt. Atque hzc hyems exiit, 
& huius belli, quod Thucydides conítcri- 
pli; quartus annus excetlic. Infequentis x- 
ftatis initio , Peloponnefijj , poftquam 


VoutCovres Wugu Gas (auus e ts x raga- 
qvr70u T'es rou, , "Tw es Tota TTA uet 
xo) aat éaopcoy TU 7I A9 TTOVVWOT ot alo 
«es xilaupalia, xaj Suis x&aAas , aluo 
&c* arl) Qegusai A, Det uera dvo die 
Xo Y(gu. xad 6271 dy ez ne7rla.gudiots of ze Na- 
quis alo 6xi qM Sy Cay £vopnooy , eil 
e noc pé^ ours Végury adlo «aze3s Ó (694 
Qoéeguauv.odbv , ' 6c épU Gpaé xg] atas. xa) 


B AeGotdvoi TU opa) » di Ob) ot 65 C35 


dc » L N 
a. deuas y ajápts dwátxa, xa) dex emot Tum 
/ » / E aUa 
qrNdovanv.eiot yep at:6$ ep Y). cl a zr aetomy- 
Hi * / YA / e ? 
To 6c leo "tov, eal rap Said" és 4L x 


(s Dol 


T) 6Co Xp Gems £AnQ On. ei AU) éco 
7s x0MatoL " KSUTO 4 Pot éjporzo, mis Qon 
Ola grau uot oí d CTI T0À€Q6 TP a.- 
mune TA. tp ye wea eidores Gyziy, T 
JE zm amotduar repiow avra dA vr! aic 
Gris ae Lie], fotpuxac * CAVE HN eres eel 


ex , nf $2? / 3577. " M 
Cnuses. e)pero,  eaneidbvmo ayeioéciy vois ve- 


rv , UL | E) 
Xp?16. [49 20V 65 d€ O a/An9«s ézratusctVm. of 
N A [ad 1 3 3 
dp 3» Tcov TrNavTU6 q Y Qd pee oU Tt9c A ap- 
1 94. r» 
Garres eso maet, Exc € mie Age Pod uavos, 
y aZ "yeu dortirai eder 
Tu Melmvoc "EA GUTUYTOS , CAG7UE JA7CE 04 
/ c / , 
Sae 0 Aextdeuowos &s- uro bleu 
N / , »c 3 » 
qeup1. coy azAdJcats £6 TTUppat), tcctj Z up- 
rw * b. / M xt 
7$ 4 XeUTO. 2 eto cud joy Qua, n Cap ea- 
ME eS : 
Y J à 2 
T» ho Ó. "wErTEAmUuA, , 2fo.2eDov éaco- 
Ll i , 3 b 
aem 66 alu ucuMastu" xe) &ASys ^ mig 
y 9 € E) 4 e » iH LI 
«C 9edpois? ovt coGoAn T€ auus. 6c lio aT- 
WE N c / "^ 
TlXéo €cul, x«aj a) T€oJet 2 ox ovra ynec TU. p^ 
D EN ^ S VES 
écovra, a5 6à4 on Smoo adGis ce sama- 
v, COPIA / ei c. 
WA Q-OUun T& auTOS T TOY ÉVEI(aC y Y. P 
» * 4 
T ac e7rzueAnootlvoc. Xj oi p uu 
EOS , 
TUALua0L ^ EQuupaowo TE , Xe) (Ge3s TU. a- 
' / fes S l 7 e 
"Jius4ots Tie3oV eov "alo wat. cxre 
WE G 1d el l , / (coc 
upGegidy. o, T€ iue enAdUmx Cy, 
N L » CM, / » m c 
15 "TETO TV €105 C; TOÀ 640) TEA TO) Àt,0V 
- D ) rn. 1 / 
OexudiP weEuse ea ds T 8 d cLytyoudus 


! e ' / de ? ! ' Moo 3 
2«e95, oi veto vviawi, 67$. (a4, 66 uuTUM toten d Vo Xy Téost eoo vr vau ame Dy cyorré 





! E; épulpac x4 vaias ]45u Buenas. — ^ Kam e- 
ea edfjoovm] TA 3 Ocoudtüc eeicsr aii di,zu- 
mcdmuMwm. * ExThelurm ] ex Tie minec andi. 

* Easxodbym ] azndàt 6 nus mroitou, 7H lui eio dd 
Vea), — $ Oi ay di dIU sAeereqto ] pera Goes 





É YXmuCajrig $e neu ] (ovn« €QuAd noz. 

^ Toic arcgédpous ] mis aPyoun. di pumuNlusatd aoi, 

u O érfoi | pod»e GV Aaxediuj avi KT mic adlixsic. 
EJupsvuu "n |Suppoc éAc«Gowoy. — " "TL ways ] xf 

ql» gesajpeey, 3? Eve ave ]suuqovev, jd 


Q 4 


188 


T HWi€ YoDYIIDIT.S 


EIPLSUT. 


ADxi y , 06 Go aifois Vasa pos, V 'eze35;- À Alcidam, quiclaffis ipforum przfe&use- 


quLayree , dioi és aluo a Tlieleo xga ol Cup 
Aon éeXGa.Aov' owe ol cvOLeuarjoi aJ. po- 
Toy fopu oua: ,TWosoy TU]g Vati) 66 
alu D 177 XauTt TT NéoUmtUE 7n 6on- 
Sytowow. erm Ji ie éaGoAms (au mie KAe- 
oj dns , m IIzocaicu v I'A&icoaya.- 
XT eos $ BaAEcs ovre x2) 11212 él 
emi es a&.J&À Qc Quy. é'oecuy t me ai 
x5& T4 Tt (QÉ3Tte9V. "Term toa, y X) eii 


£GkCAeenxei y xad oom c mts «opis 60 6oAc]; B 


7T.96A £A &u7to* xoà » &oGoAn eUTI yaoemu- 
qucm €uro ois avdtauajois jue lu) Si- 
ates. V'nudyorrie 99. adi 2o Tis A6- 
aGou 71 7rÍusseSu, "TO veali ep?sv eg món 
vrezrepoqaopdiaoy , * emEnMoy m sa 
etUyorres. cs d], Gd az Gapey atis ay 
(e mdeyorm 5 xs) ézA2sl7ri 0 ciTc, aJé- 
vj 7 Y D ' / E 
Agpraa , xou dieAuSwomy xeTx "Ati. o! 
3€ uuruALva]ot C9 (eut , is a4 T€ ms au- 
AR SAU ! 31880 d 
TOS QU T1X.9V "29770 "T6 77629 TIOVRGDU , 20^ 
ye eonCov ) Xa) 0 ci Toe &vrA6Asi7ru , oua - 
xat Cora) Eun Cajvey «x63 Ts av OLeuadots, 
L Tujv o XaAaffos, xa) auT0s oU (WC95- 
Jets £1 (8 vans , om NICE Ty Py, 
(E305 RITU oymz , * ox emo T6 
e Oiouauois* oí 3i, 63d &Aa oy ovra. , oU- 
«s "»xegoym eu Tid eXeVTU , X& T 
£u e^ st; TÉ ycyroMuot , » Ty ciTy CAcé- 
Aduoy cw duuamts Qépeni s O Qaeesr, 
* xsj 2d eee amucw , » diii ^ Guy 
pnozvmes (Qe3s a-DLuajots ecu Q^ oa.- 
Sueur alo moAu. " suoyrs di oí Cy TUIS 
oe 244a , QUT DMTVUusAUTH) diua mi 
evres , eir orae ncoyra, "Os Guo 


[21 - 


exa , xuóuudJcovres , vol0uTM xen o- 
pao yan cze3s ve laore v4 Ó qparmze- 
db» QcTé PAST. Mp d alia) BeuAd Dou, 
«et uroALoaj ay omoioy. axri. [Bou Ac, 


£x T'pogsuzavre ]fPpra pag. 83.xo] Va Spo) areecira Zar 
AXuduy,0c C$ C&l. eoru TÉG tgitar erit aui € tv ax9e- 
imLa,[i m essuzarrs ad naues veferas locum tta ac- 
€Ip!€3 ic vau XY Tet ratsev iav. fHtpra enim dixit x7 
qTUAEt6 C714 yy y TroszLeg xc V ma: veav gri3oe. dI CITILHA CHLPR 
qopov,e epoeacy xai vauc areocmidle xod C15 y)£Me Tc 70— 
Acci ta] €T ooAec. Urrague imerpretatto bonum babet 
fenfum e" E. pau K Aen ] cra o KAeo4u ne ke 0 PA4- 
suavalc, 79d c etai Yrawaerioo Tà cy ay Aet TO4 d] 8 atpistusurmg 


rat,cum quadraginta & duabus nauibus, 
quas [fociis ciuitatibus imperauerant, Mity- 
lenen miferunt, ipfi, corum; focij irru- 
ptionem in Àtticamfecerunt. Vt Atheni- 
enfes vtrinqueturbati, [2c d/ffricZi, |contra 
naues, qux Mitylenen proficifcebantur, 
nonirent. Huic autem expeditioni [ zw 
CALtticam facie | prxerat pro Rege Paufa- 
niajPliftoana&tis filio,adhuc pupillo, Cle- 
omenespatruus. Vaítaruntautem in Àt- 
tica, cümalia, qux prius cafa fuerant , & fi 
quid repullulauerat, & quxcunque in fa- 
perioribus expeditionibus pretermiffa fu- 
erant. Atque hzcirruptio | zz agrum (4t- 
ticum facia] Athenieníibus poft fecundam 
fuit omnium acerbiffima. Nam [Pelepes- 
zefj | cüm femper expe&arent donec in 
Lesbo aliquid noui de fua claffe audirent, 
quafi eó iam appuliffet , paffim difcurren- 
tes pleraque vaftarunt. Sed cümnihil eo- 
rum , quz fperauerant ipfis fuccederet, 
cumq; resfrumentaria cos defeciffet , do- 
mum redierunt, & in fuam quiqueciuita- 
tem fe receperunt. Mitylenziveró inter- 
ea, cüm neque nauesex Peloponnefo ad 
ipfos venirent, fed moras ne&terent, fimul 
etiam cum res frumentaria cos defeciffer, 
compofitionem cum Athenienfibus hac 
de caufa facere funt coacti. Salathus,ne 
ipfe quidem naues amplius expe&tans,po- 
pulum armat, qui anté inermis erat, vte- 
ruptionem in Athenienfes fa&urus. — At 
oppidani , poftquàm arma fumpferunt, 
neque Magiftratus ampliusaudire volue- 
runt, & habitis inter fe conciliis ,impera- 
bant vt potentes frumenta fuppreffain lu- 
cem proferrent , cad viritim populo di- 
uiderent. alioqui fe compofitionem cum 
Athenienfibus facturos, vrbemi ipfis de- 
dituros affirmarunt. Cüm autem illi, qui 
Reipublica przerant, hoc intellexiffenr, 
nec [zfforum conatu: impedire poffent,& 
compofitione excluderentur , fe in peri- 
culum venturos animaduerterent, com- 
muniter pacifcuntur cum Pachcete , c- 
iüfque copiis , [ e? fe , vrbem, bis condi- 
tiontbus dedunt , | vt Athenienfibus arbi- 
tratu fuo de Mitylenxis ftatuere liceret, 
6m P pudhv. — * Emavorrc ] oi Aat jud vioi ( puoiw) 
Éonjuemeg eixoumu, 7) er Cnot ivo» gro The Afi v za ad 
Axx4 dc ETEJADV TO. 72A &d 4 C CTI C. * Em£rA9w Jéridpa- 
pov. — ! Ax óveyetuitov ]ér mi ooo ToU 'eOVOV Jue OU GEH, 
dCi. — ! Gc émE iov moi aSmvajuic ] 9c xime aves 
x7 dll ana, ov. 2 Hxpogvzo] zr ixovoy TC vetat, 
*Kaj dfgvequkiv | sake oo didovay. ? Ev [y wexcuy re] 
"umeLaryac 75 Dévno 3o dy vs eo jaa cy ] ol à Th€ 
TRA&GS poi oV TEc !T EEaya, Bunsvem, |BwAcOosoDu, 
vti; 


I DECEPR $T B 


vt ipfi Mitylengi[ Pacheté ]exercitü in vr- A 44j df gparia &$ "duo TAY JOyeaSu, au- 


bem reciperét, & legatione pro fe ipfis A- 
thenas mitterent.Interea veró dum |/egaz;] 
redirent, Paches nemine Mitylenxorum 
in vincula coniiceretaut in feruituté redi- 
gercet,aut occideret. Atq; com pofitio qui- 
dem hac fuit. Ac illi Mitylenzi,qui potiffi- 
muüm cü Lacedamoniis egerant, [ c? p7«c- 
pui defectionis autores fuerant, | fibi veheme- 
ter metuentes,poftquàm exercitus, [77 vr- 
bem |cft ingreflus , [bas deditionis coditiones | 
nontulerüt:fed [ozzes] pariter ad aras có- 
federunt. Paches veró eosillinc excitatos, 
nequid iniuriz ipfis fieret, in T'enedü cu- 
ftodiendos tráfmittit, donec Athenienfes 
aliquid [4ezp/;;]ftatuiffent. T riremibus et- 
iam Antiffam miffis, [eazz ]bi adiunxit & 
cztcra,qux ad exercitü, [e?rem militarem] 
pertinebangarbitratu fuo conftituit. Pclo- 
ponnefij veró,qui quadraginta nauib. vc- 
hebantur, quos celeriter veniffe oportue- 
rat,cümcirca Peloponnefum ipíam naui- 
gantces tempus triuerunt, tum etiain rcli- 
quo nauigationis curfu lenté vecti Athe- 
nieníesquidequi in vrbe erantJJatuerunt, 


qwt4 , opea Gelan € zero qe» qu 6e (aa ar toa 
juuALajot «EL eau. cy Qr 4l aj 
* "eiu £A ot , T loy uarie noe uuru- 
Auajeoy puntdtva. , uvm aud pamodioen , u- 
qt 2umwerve4. » Ad CuuGacis aW e-Juc- 
T." o 5 «eA UTE (03s TVs Aged ou- 
no D T. uuruMcgoada y ! veu 
els ovre , Qe n cparia ean2^9w , * Ci lue - 


eu 


yn , 2w zz Ts Deojuots PK P upe xac 


v / , 5 / , €, 
B 9vCoti. I laoyme dl * euagnaus autgs, ae- 


NATA. m / E / 
«€ 44 a.d Yonae , acre eru es vtVédbr , uá- 
[^J m 9 / N / 
6 $ TOl5 av OLeuagois Tl doen. EU ats 3 xa] 
3 M » , P , 
&& tl, aytiosdu t6mpds , " «vesewenioum, 
NU) Y E / 8 / c 
Xj TX a, qu Go. o cparm7teóby xa icum 3 
" ^N! e 34 Y, vx í 
aura| édoxei.ol d ch mg TX0J2t G9 CVT€C Vut el 
/ Qm » 
IAS t0 VwOt01 , 5 €À d Cy (o4 og Je- 
/ o! ; 
eOau, 7 NEOVTEG COCA "TE alu) clu) 7re29 T0V- 
» / V 5» fw 
woo» cades eda , *XP TOV LAN OV TE Gt 
E / » i , m 
20Aa4cl. X926 T65 y Ts AU. Cao TIG m0 


f E / 1 o ^s 
quoadad Delü appulerunt. Ilinc veró ad C afos aao, iid Agujouotat, ^ qoply 9a m 
Ícarum,& Myconü profedi;tuncprimüm — vA " aesziaor. «vesruícarms d) ar 
 Mitylenen [per deditionem ab boffe] captam — rrjg am inso xs] auxi) , mri otro vrag 


intellexerunt. Sed càm rem exploratà ha- 
bere vellent,ad Embatum Erythrez naui- 
garunt.Dieautem,à Mitylene capta,circi- 
terfeptimo,ad Embatum (unt delati. Itaq; 
re exploraté cognita, pro prefenti rerumil- 
larum ftatuquid effet agendum, coníulta- 
re coeperunt. Tunc T'eutiaplus Eleus.eos 
ficeftalloquutus. Alcida,czterique Pelo- 


onnefij,meicolleze,qui copiarum duces 
P UJ Seq P 


«oe 9 oy ori 3 uU Aum éaAcxe- [Dou Asset 
4& Ó cet dés eloXyau , xgue EA doe " ee éA- 
Gary TG &pU aa. "epe D" DEZ m 
Tl TUM ca exua. éz1a., oT. és £A 
Gavmo» xac 20 dus zr Doduol à capis, 
€GgA dJovro Cao Q3: TESTO" Y) £Accey mu- 


quc T dudar oc emp xAei2e Tue , A A- 


adfumus , mihi videtur Mitylenen nobis K I A A aj vre25xowroioov 202i Trap] 6) 


eflc nauigandum , ita vt iam fumus, ante- [) 


quàm aduentus nofter diuulgetur. Nam 
(vt verifimile eft) càm homines vrbe re- 
cens fint potiti,magnam ipforumin cufto- 
diis negligentiam offendemus , przcipué 
vero àmari ,qua ex parte cüm ipfi nullum 
hoftem contra fe venturü fperant,tum et- 
iam noftrz vires funtfirmiffimax. Verifi- 
mile etiam eft ipforum peditatum, quip- 





V I'aAwexogri ]exawixowew.. * Oi ft eegEarnc oi mes 
mui toi 78, aroeioeoog dU. Anxediuaoviov. —  IIeeudvéic 0v- 
v«]aeipoGoyeysPame. — * Oux Lutoorm ] ueivaj dWAoV07t. 
* 5 Ou Jis 5eatzfitov jac , ei t Gals , V pao , you 
Wue. adim coupe o4 X6 c, 0 VoUs ezLI "T0100 TOC. OUX WVE- 
5497» a8? (Girl T GuanoAay , Xo) LoCo eudk. a) Th 
Édissun) , d) (ue Muei(oyog &cpaAHar xac) G7 Du 
' M9u4 xg.oiotati. eA, P. 





»/ bz 


d.i TES TH cpaTía , ejaot dox] zd Y 49-6 
[2 UWTUMo tan, apply eX zrU guts 972794 i 
c etd. xt » à &ix9, au pav eco] v0 uy 
£o TU T0A À a quA dOpraos d xU 
Md So ARosdu xTÀU dol te ene zai 
G0l (297757 ay aya, eda TOÀ £0) ,xaj 
"t" aon uL duet jSAueu. oUczt. &ik3s 
3" X O mCor av xat olxtas a uAtgrs 





6 : » Ld 
Avaceus avnu ] €«lenc Sm dM. Bouav. 
1 IIpossx manm] qEe9cemungmum. C Ke Sign |t) mocn. 
* Ka] XT viv oov mou ] riv ro eAo'rowiteou eic pro Nud lans 
16 ÓH 114, T I ' 
Ipiy dv ]teg ov. T'poceoov ] «vésazepptiszrm. 
12 E [ FE E] o e 
Ec tu Gon) ] mo eevóy 70 uero iov ka) CpvSpaz. 
? IIeivéuzieng ] gawepo. — '* Gea Cyouev ] aj di, dg 
yap égatp. — ' Kajcaiv Jeopnoouev 7) e QUAeUCTY d AOV ia 


lá Kaj mmy su d ] 7 Jf. Snesis Span vd 


r1 
o 


^ 
D 


3g xadpo 


190 
e L ! 257 
» por, cos ££ s/TIX S TOV démo p vti. 6l y «poc 
E] V » / ^ c^ ?/ 
» ereavipdlo a-Qeorm v, vuxeros Ar co A T £)- 
E » € ftv» A 1 » 
» dy (ette aeo mut doty rro Psrmas dovotc) 
rv 3Y i DAN U N NES 
^ xou Am Q may au Tat qo ay uocTat 30 UU TO - 
/ V D [i D$ 724 , 
» xynotpOu 0v xi vdtuueV, vouiguy Tes CX. a0 
? [4 A / o e 2€ »/ 
» met Q xejyoy T OA £JADU Y Ó TOLOU TOV, o €[TÍ6 


2e xCVoy 
TU M £5J: c , e 
27 orm » Gporrio9s £y'Tt aUo] QuAgosorm, x, Tis "&0- 
CA. N , // ce 2 »2 7 
» Aeutois cyopali Cori pom, Ael ay op?ormo. 
Y 7 , » » N / 
O (dp oou (g. eiu , Cc etidm AA - 
» 1 Cibi? 1.59.19 [4 ! e 
d'iuv.a N01 Se Quee T acm leovicts Quyadwiyx, ol 
/ (c^ 
AéaGtei Eur éo lle va. ptit, 6778 T&v 70r B. 
7 [bd "a 035 5 / / 
xiiótuor QoGerra, T cy icovias ro Aecoy xac (a. 
e Xm yt E] / e » 
Da Gely ty, v x) alu euoAió ems Cao 
/ 6t / M» / » L 22 
A &cs opem puuol T Iovi eu arognawoy.! £A- 
; / 36]. 7 Rm MN o / 3 0 $ 
3e ovdtri zidw. d] e. Gri y2 axsurios ai Say. X) 
MU / , 4 se E / 
T T (e9aodby Guo iluo uere oti acteur coy 
e£Qop- »c / el ^ fv , 
NAT &o 0QEAcn, X, aqua Lo €Qopuueow * '* ap- 
DES Y / L / [(4 7 »/ N 
ewasmg — Ts aio dudum yteym, )miody TÉ "VA X) 
Ho. e ew CUR »wW 
A Iioxov vio cet Euj.oAeueli. " 0 d$ God 


(acra cyed yen, a, Q erAdsor 4 ye - 


- 5 NOS c € 
puts ver, E24 ms ruMaume Ueprxei, ot C 
L 


| d TÜ Tr A9T0 WC quA E37 aJ. 
» X 5 Qa ? [4 7 EN Y 
des D Cv T eu aru TR pETTN AY reser y 
(uon co To TcY , Tc ey RAO TUS SS xL 
eS enQdazoqace Tie TON SS.X, éd 
e Qeon) xa opum dion «uy, cuia T at 
2 3 , r / » » e 
euajQy a Dix uoi open qs 6A €)5V o0 XA c6 
alui Gad o eA d fe gud xtrmov, ei aiópas di- 
epe Ss yes aymuesu Msc TE T0À£- 
piss ar Olouad ov?) ca auaene Eo uaa ots. 


T4. VQ Y bp 0D NS 
Ape quód fint vi&ores, per hofpitia difper- 


IJ D5S-H 


fum negligétius agere. Siigitur ex impro- 
uifo,& no&tuimpetüin ipíos faciamus,fpe 
rofore,vt cumillis,qui funt in vrbe (fiquis 
modo nobis beneuolus adhuc fupereft) 
res illas in poteftaté noftram redigamus, 
neq; metu territi periculum fubire recu- 
Íemus, exiftimantes nouas belli rationes 
nullasalias effe,quàm iftas, [cz videlicer pre 
Reip.ac fociorum falute periculafortiter ubenn- 
tur,omnisq, neglicentiareicitur]a quo [7e t- 
gentiavitto ] i quis dux fibiipfi caucat, & 
[boc tpfum ] in hoftibus animaduertes illos 
adoriatur, ex animi fententia res plurimas 
gerere poterit.Hic igiturita loquutus,rem 
Alcidzx no perfuafit. Alij vero nonnulliex 
Ioniaexules, & Lesbij, qui cumipfo naui- 
gabát, ei fuadebant, vt, quandoquidéhoc 
periculü formidabat, aliqua vrbem in To- 
nia,aut Cumam/Eolicam occuparet,vt ex 
vrbe, [quam cepiffet,] prodeütes, Ioniam ad 
defe&ionem impellerét. Spem autem [rei 
feliciter peragenda] effe [ dicebant. | Se enima 
przternullius volütatem[e7] venturos [4/- 
firmabant. |Ex fi prouentum iftum,qui ma- 
ximus erat, Àthenienfibus eriperet, fimul 
etiam fi ftationcsipíis oppofitas haberent, 
[maximos] famptus [ab boffibus ] factum iri 
| dicebant. Dicebant | ctià fe fperare Pifuth- 
nenà feaddu&üiri,vtad huius belli focie- 
tat fe adiungeret.Sed Alcidasne ifta qui- 
déadmifit:fed ad eam fententia animo po- 
tiffimü inclinauit, vt quoniá non fatis ma- 
turé Mitylenen peruenire potuiflet, [eius 
feruande fpefruffratus effet , | in Peloponne- 
fum quam cclerrimé fe reciperet. Quam- 
obré cüm Embato foluiffet,diíceffit.cum- 
quead Teiorü Myonefum appuliffet;ple- 


rofq; captiuos,quos in fuz nauigationis curfu interceperat,trucidauit.Et cüm Ephefum 
appuliffet,Samiorü,qui exAneis erant;Legati ad eum venerütnecbellé eum Grzciain 
libertatemaflerere dixerüt , fiillos necaret,qui nec arma contra | Peloponzefros |tuliffenr, 
nec [;5/;: | hoftes eflent: (ed neceffitate coacti focietatem cü Athenienfibus feciffenr. 


! Ox ^o m $1) m xauvéy S mous ] o xeuóv,oi JX. dol Y So[- 
olov 5ca-| ames, obruo éyónamo , à qup. vidit G aepo dotar 
"T0 cy mic LINTPTE ViXay , TÉTESI , 7c neat a. DUARXKTUG 
71s Cx lpoic'ol ?) do. $8 ji jet owrm émoc een oun),n dfei- 
xsioy G a952y i mA uv. * O dite epormioc ] m gU Aexmy dw- 
Ayvozt, C pa Sujov" 6 6121; poesi 9 c uo To T CRX VoL, moi mo 
Apctoig riumaiyra 679 yd poin Lux. a al QuAaDcTU au) mt Opa, 
ANS a opSorme. * Evopgv | e9ocyaot. * l'Ads a? 0p- 
Soin ] 2 zcv votez, a. — ' Tovcyiavia ]vetu ii Sero 

* Opucsjjuavai |Spprmienos Corm. —  Exeridie 2t $1) Jepatoxe 
dWXwen. — ! Xa olo axeorodov Guirio ] Gur T qescodci 
al) xir d ipa "zr t pyousur This a9nyajoic , £a. e QéAOY), 

Xa] po mzorcs eu) To) 7? Iovi ates A6 Nount Y gt] a. oro qf 
ieycoy Lei xev acra 494 4 eel Sev o Omvarj cov dpt axevl. 

? Kod aquas Lo &popudai Joi fX eic o &Qopuicogi TV A029 aat- 

quusc1,X4 à 7] oi cyan atiouty , 670 d. Aencedsuoviary TU 

$gopi4dei Na ead orme'o )) m 0Aoy rli d). d'nya|av Gd aye 


^ [L] A^ Yrs "- *« ^ ^ . 
quu, vous & TU Xt] €cu cpopjuagiy oj edwvagoi y divae a 
Ts ^A Vert4 0 Tt.Y Ti ^to 40V 1 |AA1C OV TH Iovi: Kg jV. ÀA- 
Aoc. G Cay égopuovvuv epOv (murest dU mto vicia) dox 
' » o^ D r XE ' , D , 
gun a mic ")jonesrzu, d'uAovezt eic a onvauois. dYoaip To eoiciw 
au TC Sx. uat ai a-yrosxop , eod dYaipércov, C. xT' 3 aviciy 
Xz»axmo, I** Egopueiv]sim Auzicor evi e mxAo- 
mwiteio mici? auis, lieu mic &9nyajurs €popputig y &AG- 
uU ^ fi » » ' , * EZ 
99v 071 dbuzraui tyran, T6, A99 [a4 46V. dirais Luo ^0 T 
5 , , ^74 «Y IET , [3 ^ LI 
eOnvay  vro1 2 oeodcu. dI. 75 0zrto6 "Tote T TONG OV 0 pJA2LC CU 
xg. mdpoja.c, G accu. DA Gag XT de um Gi pygai. Aot 8 
Spei) au) TC y QU 71 T cio C, Um IG, GUcOJLO TpOY , x uve 
L » Nd ^ » -- . 0v 
a»psistpoy awe oae. Á 0 coc. iv 0i a Onyad os £poppuiw eu TIG 
quic Nexedixjjuovioie dWAovozt 6A)9V CpÍGiV, Hou atis THIS di 
, , » sd , , m ^» 
nia oie JA) wv éreeX diem i.m ?) apieiw, aw d$, eU T) c mU 
LI ch Li L3 
mxonpw.eZE.P. " O3]o epam?c dà Dacixtes abi hà 
Íevías Sfaereieoy. ' Evsdige m] cvéawmd édtoen. ? Ama 
r ^ ^ c D D cnt 
qi geisoy) Th yia punc ] 6 fexororepog auomrog leo aurdd. 
Et ni- 


»" 


A 


LTqBEROUTERTLDYS 


Tof 


Etnifi finem faceret, ipfum paucorü qui- A gj JA Tec avra) y 6AÍ^ pts AB avi To - 


dem hoftium amicitiá fibi conciliaturum, 
longé veró plures ex amicis hoftes habitu- 
rum. Quorum verbis Alcidas adductus, 
quotquot de Chiisadhuc penes fc habe- 
bat,& exaliis nonnullos dimifit. Nam ho- 
mines, licet[ Pelopouzefferum | naues con- 
fpicerent,haud tamen fugiebant : fed po- 
tius vtad Atticas accedebat, & ne vel mi- 
nimam quidem fpem habebant , cüm A- 
thenienfes maris imperium obtinerent, 
Peloponnefiorü nauesin Ioniam vnquam 
traiecturas effe. Alcidas veró Ephefo ra- 
prim difceffit, &z infugam fe dedit. Nam à 
Salaminia, & Paralo nauibus, dum adhuc 
in portuad Claron effet, confpectus fue- 
rat.Hz autemab Athenis curfum cafu te- 
nebant.ac hoftis infequentis aduentü me- 
tués,per altum ferebatur;ad nullam aliam 
regionem vltró,nifiad Peloponnefum ap- 
pulfurus. Pacheti veró cüm vndique, tum 
etiam ex Erythrza huius rei nuntius affe- 
rebatur. Cüm enimIonia nullis munitio- 
nibus effet munita, metus ingens erat ne 
Pceleponnefij maritimam oram nauibus 


dpavés QM coe son ess X A0 3 7 elus 
T QA TID GLAS G EG V.) 0 Ay) Ecol cm TE, 
Xj aydpas Oct &xyer e, a. qpnxe , E TW 
aV Tlyas. opa) ree "yo (4 ya0c ol ay Qoa KD 
C*x £QdU5 ov , od, (QC 9Ttv do guo DONT 
cs ilixgas xo eA du, GrH lao £e Amy 
iov uU Troc evOLuua4 oV TIG Cotes Xes- 
TOLL TUDY , V0 CEA TTOWIGIDV €lg. ico yia) qr 
ex aM zm 3 mis eQeosu o AXXd Ez 


B xr 7-96 X) Quy) emuidm. aq 9o 


Ts a2 Aguilas X; LSU  €Ti GEL Xa 
e9v 0pyAr. ej 2 va axXeudi ETUXOI qrAéou- 
cuj" X) JedYos alo dieu eod AJ aS 7- 
2a5sts, " yn éXSUcdioc : 60 eA Y a 7tÉ- 
Deoa 2b) T'as X2) TU FAS 
59s d) D EC ES &pu Spada a1 cla. , aQqi- 
xJq jt X rl Teo ey. aT dp eoU j2 oUTIS T3 
leva, ty. O dos e')er JU) a Dx TEN EO- 
5 0Í 7€ A9 OV YICIOL , & x) Gs n, diéyooteo To 


. . . t bd u / E 
legentes, quamuis & ficin animo non ha- C ^de , qopÜecw au. (eosTiTiMTES (ag 


berent [ diutius ibi | manere, tamen obiter 
proutin fingulas vrbes incidiflent, eas di- 
riperent.Paralus vero, &Salaminia naues, 
cum ipfzmet ipfum [Ica ]ad Claron 
vidiffent, [rezz Pachet:] nuntiarunt.Ille ve- 
rócum magna feftinationis contentione 
perfequebatur. Et víquead infulam Lat- 
moncum eft perfequutus,fed cüm [c4/ci- 
das | nufquá amplius appareret , ita vt eum 
affequi poffet, [ PacPes| retro rediit. Cüm 


autem [ Peffium naues | in alto affequutus 


aoAdc. " avi déDsl d avr idtocsy cya 
Xp T Tecos X noue uia. "I oea- 
ea. * o NE ao uj We €noiq T leo dieE'x; 
MESE Ido Deirpau The Wwz2U edle zy , Q& 
E CExETÍ CA xau 4 égojremo s Cordus 
aep." x£pdbs Jt erduuzei , 12 CU JE T 6G) - 
€3Is AOL PTU EL ^ oTi cud tuno. e eretAn- 
Qhicey Goa iain gpam7redvy TE 7r94- 
eOu, X QuAgicleo eon x eQopuumay «2 4- 


" 


tien fuiffet, hoc in lucro pofuit , quód nuf- ry ae. qa AE JR AU 2 X, €s Vorioy 


quam fübfiftere , neque caftra munire, 
nequc fibi eas przfidiis obfidendi , & fta- 
tiones ipfis oppofitas habendi materiam 
przbere coadz fuiffen.. Dum autem 
[4b boffe perfequendo ] vcuerteretur , mari- 
timam [&/7e ] oram legens, ad Notium 
Colophoniorum vrbem appulit, vbi Co- 
lophonij habitabant , quod [ Colaphoz i- 
p/orum antiqua patria, | vxbs à mari remo- 
tior, ab Itamane,& barbaris per domefti- 


xe2oQ ovo, 60 gU TQ La TO X92eQ«o! ,Tis- 
ai TOÀ6CS 6o auo Cra Izeyezjots' X 
TÉ Bap a pov xD euo idloy ? £a Sy 
TU. éL.À «o dE Aag aT» OTE D Eu. 
"r2 Toyota £3 60A £6 alio ailicieo £)616- 
m. c4 ez "aJ vorie , oí XsUTRQU^SVTES xo] 
xavoux"mcuyTEs auTO, adi Gu.c1d eV TEC; 


cam feditionem [ab altera facfione] accitis captafuiffet. Haec autem Capta fuiteo fermé 
tempore,quo Peloponnefij fecundà irruptionemin Attica fecerunt.In vrbe igitur Nox 
tio, cum feditio rurfus orta fuiffet interilios, qui eó cófugerat,& veteres vrbis colonos, 








M d , , M 4 , [ à 
Tec 031 00 xan^aes o Àxuidbu vap , Wat pn ab [i 
»( , », », D LU 
G:ciy au T» Sparomidoy war. aid somete y] QuAGHe CS 


* Quasmwv]ov ceoropputUMeva. — ^ Aímuyyehoi dE a- 
ew idbucw, ] ovx €a c feNlay Tp lmt], aA €um Ren 


ape. Egexowr] mic a9mauc. ^* O Ji]iWpue, — walteipusew , jn dea. zi sv wpor "jov dmi vanae , 
« ' D * ! D € " ^ P ; n : 2 

Mig s * Egawem ]ó Axudhz.  * Emweyepe ] à — min. * KajdW BetGetpov ] «gd i! bur Gelpeo) tad 
Fac, , Képdo; P eyouuct ] xspdog ( queiv ) ej oju4gty 9 TV C270 pa PR. Sour oV, 4 Eraztrmov] &7AjOV TAA i 


192 


T;H' WG-YX.D RI DS XT. 


c M ! , / : 302p E : He . b - 
oí nO to Dg. Vaoso2 Grow Graxovegus! a.pxa.- A alij quidem auxiliares copias,quas à Piffu- 


duit x, Bag Ga pov ema o tuoi, c 2 ser- 
pimuani él oV; oTi cx Té aco TA ét X3 
29Qoyty ci uutdlaetrres E unere? Qovres " ema- 
Ale duov.oí 9& ,) ^oc eA Doyrte Ti TOt, 9y- 
TÉG Quads , T0) I'ayinre emuosvmu. 6 t, 
ee 3oxaA oet plos 6s 295515 Irmias Tov cy 
3 » ej 
2d aempdngaam "exsduy eUDa9VTet qu 
» E e/ / E 

ee o und eéoxor Aat TAI atirTüy Yat 

? ^ ^ m [: ^c EY . 
qucnod)&c O TEyOS GU X 012.0 [dp dE nAO€ 

3 3L. ICONE Sy lod NS 9 3! f 
up auTV'ed| CAt6ioy 4p c» QuAexn adt - 
Lr » 1X N A 1 Li 
gj4 eie, aus àt «E90 AQ TU| qb - 
cjua deae o6 , X 00 «ae 9sdeyotduoov, 
€ ^ [ 5 [ ! 
" ajpel , T6s T€ ^pxadus E TM BapGacpuv 
€ » tv l ^N , €, 

7 oti Ch aet) Jio. qupd x, o» Torta Uster 
2 * t, ? / 2 Y» * 
€02,02, Qe di €GUtl02tT0 , (2 &idby 4o, 
Eua Gan, X xau Tac dd. xe2sQpoylois 2€ 
yotoy «a Dadi2 wai y erNuD T. uundisotyroov. X 
Ustogy ac Oleua]ol oiu ga s Tre A at Veris s xL TVs 
£a TO) VOJADUG X& TQ XA T2 yóTtoy , Eua ya- 


/ Ju NE NN a E X bone 
55v; vj (a« Cac Y r0 &toV 6l mou als leo xs- C 


2eQaiíav.o ót I'a»y»e a. QIx3 duos &6 T ua- 
TUMMEo ilu) 1€ TTUppau X £péTOV TX pega" 
X Easy 2e av c» mi TA Ty Aaxeówg- 
puoyioy XeXpv ugue yo) y TT TTEAIEL és (a5 ay 

N ' . e / / » 
yas , X, T5 CA, 175 T8/6dbU. TUA ouais aW- 


thne,& ab Arcadibus, ac barbaris accerfi- 
ucrant in munitionibus vrbem interfepi- 
entibus habebant, & illi de Colophoniis, 
qui profugerantex [ az;qua patria , | vrbe 
quzà mari erat remotior , quid; Medis fa- 
ucrant,cum eiufdem factionis hominibus 
có ingreffi, Rempublicam adminiftrabát. 
alij veró, qui clam iftis aufugerant , & qui 
exules erant, Pacheté accerfiuerunt. Cum 
autem Paches Hippiam, Arcadü ducem, 
qui in munitionibus illis vrbem interfepi- 


p entibus erat, ad colloquium euocauiflet, 


caconditione,vt/fi nihil dixiffet, quod fibi 
placeret , eum in fuas munitiones rurfus 
faluum, fanum; reftitueret ille quidem 
ad ipfum proceflit.Ipfc vero, cüm eumin 
cuftodia fine vinculis feruari iuffiflet, [ /o- 
fium | munitiones repenté adortus , illiíág 
nihiltaleexpectantibus,capit, & Arcadas, 
ac barbaros,quotquot intus erant;occidit. 
Er Hippiam pofteaintrodu&um, ficuti fa- 
&is induciis promiferat , poftquam intus 
fuit, comprehendit, fagitti(qs confodit. Ex 
Colophoniis Notium reftituit, illis exce- 
ptissqui Medorum partibus fauerát. Poft- 
ca vero Àtheniéfes coloniis có miffis, cam 
ciuitatem ex legibus , inftitutifq; fuis con- 
ftituerunt , omnibus Colophoniis, fi quis 
víquam erat, ex ciuitatibus in vnum coa- 
&is. Paches autem Mitylenen reuerfus, 
Pyrrham, & Ercflum in deditionem rede- 


dpas aqua, 005 XA T T0, x enis a^NocawTu/ git.captumá; Salathum Lacedzmonium | 


» uw 2 "m , LU : , 
euTioc édoxei *i) T5 ST0,0.0€0)6. 2UTTEATCL 
^ NDS ioc 
x D T gpa.tias Ó qUNEOV. TOI ?) AITDLS NL ZB 


in vrbe latitantem, Athenas mittit, fimul 
etiam illos Mitylenzos,quos in Tencedum 
afferuandos miferat, & fi quis alius ipfi de- 


/ 9 T N Y A / N i 3 EM : . 
Ado? xata m (a, E lu) TUA bào x, .. fectionis autor fuifle videbatur. Maiorem 
n , e UO , 2; 3 : E A IS NL 3 
aluo n AeaGoy n aura eótxei.aDixspd uev?) — ctiam cxercitus parte dimittit, & cumreli- 
, -- 1 «5 p V V . N . 
d dpa," X, 2€ ZaAaitg, ola maji mado quis remanfit , v cum Mitylenes, tum et- 
; 50 0 UA ! jamcxterz Lesbiresarbitratu fuo confti- 
ZXaAajjoy Á Suc avexrdvan," £ctv aem ptoyo- : 
Ps RA «. j^" tueret.Cümautem;quia Pachetemiffifu- 
tuor, (g. 7 aao oro crNemucon ( et erant, Athenas perueniflent, Athenienfes | 


? ev ? / Li 2 n S . z 
€T0A 0px $00) amu ey 7reAsmoWwoiss. mer  Salethum quidem confeftim interfece- 


33 eda yia Ages ETC GU T X NO ópyrié runt, licet conditiones offerret cüm aliàs, 
BUEo ibis dati ma pd Ge jade stre tum etiam Peloponnefiosà Platzis(adhuc 
PENTANCEE SU e e) enimobfidebantur) feabducturum. De 
yat: SN) "a|Tiie arr (as tArroxafS5979— reliquisveró confultare cocperunt.Et pra 
nGootarajdtus 7) X yas xus aidpamodloeu" ira cenfuerunt interficiendos non folüm ^ 
d eos,quiaderant:fed etiam omnes Miryle- 
nzos,quotquot puberes effent;impuberes veró, ac foeminas in feruitutem redigendas: 





! Apxgdiov 7e xa Baton eimi " Sr iy à, oro d sg ot- od xa Seren ] wMmxréwag. ^? Kain ] e/mxre. 
d. ^" EmaArmvov ] Tlu) ToA/TE AU &xov. ! Ymtego-  '* Kaj d XaAa|Sov ] ac mu doma.  " Eg» aupt- 
TC réni JaeSpajoc Quyovme. | * Xv xgu 04a ] awaxpeo- aser ] éw a meaLa "CmnoyrEuevoy. — '* T'eend af 
qWeAacy. ^ Kaj oU axeocdtyousvov] iU eme, Aipti] ai dpa | dU mesrunoy.  " Edifw asm ] mig a9n- 
qp Si. xz). 0-Oev Xe) ae 1 azot T4 7H 9 ^r v|aoeap Dapuwe- yajoc. —'!* Ilapovyug Jugvov] óa9majg.  !! Kajmüga&- 
mu. ^ Ocucónauy ] T$ L'ioovSvov, quuTag jrTuNawajouc ] 971 G2 arisamw, 

; dantes 


b I.BEVRJ crrRjRYIUI Y jS. 


193 


dantes crimini cüm alteram defectionem, A orna asume aluo T€ NN lo Togo oT 


quam [a£ «Az beniezfibus |fecerant,licet eo- 
rumimperio non premerentur, vtalij;ctum 
euiam[a/zeram,ad quam Ioues folicitauerant, | 
quód Peloponnefiorum claflis,quz auxi- 
lium ipfis [Mztylezais | fcres, in loniam non 
fine periculo penetrare aufa fuerat, motü 
illam non minimum adiuuiflet. nec enim 
paruojleuid; confilio defe&ionem fecifle 
videbantur. Triremem igitur ad Pachc- 
tem mittunt, quz populi decretum nun- 
tiet, imperantes,vt primo quoq; tempore 
Mityleneos necet.Poftero autem die con- 
feftimeos veheméter poenituit,& fxuum, 
acimmane decretü,quod fecerant, fecum 
ipli reputabant, quo totam ciuitatem, po- 
tius quam ipfos defectionis autores necari 
iubebant. Cüm autem Mitylenzorum le- 
gati,qui [zzc |aderant, & quotquot Athe- 
nientes ipfis ftudebant,hoc animaduertit- 
fent, fuaferunt illis, qui Reip. przerant,vt 
hacderead populum iterum referrent, & 
fententias rogarent.Quod facilé perfuafe- 
runtquia & illis hoc erat perípectum,ma- 
iorem ciuium parté cupere hac dere ite- 
rum confultandi poteftate fibi per aliquos 
dari.Quamobrem cócione ftatim coacta, 
cüm liz fentétiz à fingulis (unt dict tum 
etiam Cleon Clezneti filius, cuius ctia de 
[cAMitylezatrs | occidendis fententia pridie 
euicerat, qui & czteris in rebus ciuis erat 
omnium violentiffimus, & tunc temporis 
apud plebem ionge gratiofitlimus , ita vt 
eiquicquid vellet dicendo facile perfua- 
deretin medium progreffus,hanc oratio- 
nem habuit. 


CLEONIS CONCIO. 


, 3 ! qQ e/ 235e2f d / 

Cic 2oe0duol c6 ep. ol dNoI €romaaum, 
x9) qoe siue geom Crx Aes) TS 6p- 
RJ c / e EMI i2 j 
n5 a) "CEASTcOYVnOi OV hc, €5 icoyiay éxelybie 
* Boxgol (oA umet) Veo axi ud rey . 0U 
ls / , END 
39 2m Descyelas 2 guvolas 'édoxsuo T zx 
cuoi sromaueS ou. 7ré moto oup TÉUDn c6 

Ila (o. ace2ov T Jed 4A €vor, X vc 
a.» Yo. a.d 29v tdbosAEVaY, XU Tu »05 
L 
xtA doiles 2jaaenoneSu, prt Msadcts. X) 
ec 4 E ^ ^ E 
Tl Uqepaja. [uer poiat ats dou o adis, $a- 


Bia25491405,0]4 € [9A quat x uela. éud- 


eu 02V 0d de dpa pact ov 75 1t 
aj lots. c dL neSorm "Pro TU uiruMeoedcoy 
el ax egiles expea eqs, oi ais T Y ac myadcoy 
Euwemesosollts m poaxd Jam ai 6s C) 42Ad 
"^ Qélt ade aate " rae SUdiog. xo) rein 
paov,óort ? n exelvols eid n2ev o [o Aso 
Q crAéoy T À mort a0 tias ela 
unu BovAd Jana. xa fa eu ame 4l 4- 
0 CAU Iia o Nt] 1e yea us a Q exor cul 


CéAéosvm xs) KaAéeyo KAeayému, oci? ad 


Tunvaevipar creans acie Pirat, QV) 
éc Ta Na. Quagoracros TU Tr0AITODI, To) T6 
vau PSP TAY c» Tu/ Toe Tuy Toc, 
qr. pe2 Doy 216 ,6A €) (o/a4*, ITO A A A- 
K1Z d nPutyoycuu) dno € Cyrev Pnpaa- 
Xe siia ori a.óVja.los Gay éTEpay 4.254, j$o- 
Aiga d], Ch Tl Wed U aerTbpa OA. TUI aol 
pu&o uela. 20] a YS O xa nuteor adds 
x9) ajeza SUA dro are 3s DON ote Cs Ts 


2» 


B A / Om 18. V € / 
Cüm fzpe aliás egoftatum popularem D£vuuayots ó eyele. X9) 0,11 aX n slo 


minimé aptum iudicaui ad imperium in adeSiles ur. au agde cix TQ) CAD Urt, 
alios obtinendum,tum veró przcipué nunc in hac veftra de Mitylenzis poenitétia, [ c? 
fententie mutatione, boc ipfum palam perfpicto. | Nam quia vosin quotidiana, & mutua con- 
fuetudince hic fecuri eftis,nec vllas infidias timetisiidem euam de fociis fentitis, [c5 eaz- 
dem [écuritatem, animique trauquillitatema babetis, nec ullas ipforum in[ffdiae timetis. Ex quic- 
quid vel eloquentia corum addu&i deliqueritis,vel mifericordia moti remiferitis, non 





z Emoiioud ng ]as T ehuancuu me. ? Ol aono emoitaus- 
G eva, 3 Exeiruic | Gig prsoMunad oic. ar Bon3oi ]oo- 
eu du^ovoz. 5 IIzegouduutdou, ] ad sasdusso £ASciV etc 
joviay, $ Edoxouu) ooputovm. 7 H ou ajmotc |n 9 gopa- 
eic e4111.0 9 n cwddagaoc en. & Wap xel vag. xev TI GuW- 
9uia Ji motus a peAkoveujc Soo pateesi net pue ou. o0 uL 
Aat. QU Ju. 9 ATO NN VaL C06 Y) TB A479 9600) GUI JA) TOILET 

8 Toím di pro Mlenat ev] 071 ume natsy. 9 Tou ó ma] 
Gu spa mio Ma Tic ev TENA coU 39 gus yo 4. eoa ian. 
19 Oc ap 9i yrapuaz ] JacxeLec. 1! Dgoüenvas] dyvova- 
Qfouomaa. — I? Ka) exelvoic ]eu y Uic y TEACL OCA LM 
37 [boUNoVTCH oj zA&otg di. modd aD Sic SaodilLas ad mic 
skxxAnciay, — 0? Xgiíew]Gic mnuc. ^ Ke clo aeg 





vteg]BovAlu dyvióm. — !5 Biaomrnc]ioupie. 5 TIon- 


Aetius jx wdv ]n etaie eoru uen 62: d duparyoe tes. drapé - 
quu *) mul dT co uat) ru! cum pepoviu. mo 39 eU mpemc oudtripoe 
cEnawy Lu) 49 00 1 , og 0 voc d moe m 3, og Là 
eyépyetaw T cLdyxnazt Ttov. 0 3) Al, G1) tV 62V 071 TA IS 
Cyro duuexpeuziav, 071 diia Toy 62V &repeov ap dv. emi yo 
eX MAots oj vA ITOA oU TE QoCouu meu, oUm G2 GuAeUtuzIV, olovToH 
and zs P sro 6o GuAeutaiu. — 17 Toad ten] 
ddiicdwiwdn. |? Kaj on ay Avyc] Guregi € d 241«9& 
m,02 aJ ve Avyto apo Deom c Cm. au md vor m oikTé pay me 
MU TV Cy AUNGXD TE p?V Yd ap ati TEpov. yen dns , ox exetvoic n 
aL eA 08 o0. aui ml AY d uo eÓ Ti Kg T ppoV AsVoI* Cx 01) xc 
Ága e) A tgAy pat. 
R 


^ 


^ 
^ 


^ 


^ 


^ 


€ 


^ 


« 


194 TH VCHYADIT 


D I$5HIST. 


^ ux icifusas »elegt 6 TA ») gx é; T T À cxiftimatis vosmagno cum Reip. peticulo 


: Erat dae us Deci ead Sox VTES 
* ori vupenidw s ele T ap, x, «posez eu - 
? ES a sts x, detis a poo tAutis. ei gl 


ex 


£ i a» Ts 5 2 orrc]otduot asl, ai 
" S A TTE Y dvabiggi nderit ei - 
? xelyeoy d vola. Gv JoneOe "atto 5 rona 
x) (RN roe (joy st DNE ka Send o QV ay 
" Ene TP yet ta odi xetesn Vo«tIS i 
mire veau ? QAIS XP a aV Ve1y,n «2.- 
» Adis enetety axDesie WAP vu Qes- 
* gyi v s. duse» " nv £o t dxsAeni- 
* qoi lé Qau2eTieoi T eu Dpcoctor," pos TSs 
* UE ce Gori lote Ndsov a. pdvov eisunt 
" (a; mb. "eiu yep you go porrtegi 
* s2or ^) Qapéa Jt, T 1e aei AdosMeves On 
* y6 S 2 cA anis ptem dri 
"A eaailes T rau xoi ex T. Gorsiro at 
" BENE rona Gs mA ds. "of d" Wn 
TO y d£ aDTQ: note" auo egi yo- 


» 


- uvvalitawet 1); cua mortes "Eu di 
m 
7! solle patada Ach." xpiTaj j oiles um 8 


* 170U uino n ayenigal, epfotso my qd 7A elo. 


perveftramignauiam] hocfacere, non au- 
tem in fociorum gratia, [guam mon prapter- 
€a vobis conciliatis, y hac ignauta indulottia 
ergaillosvtamimi.] Non confiderantes, im^ 
perium, quod obtinetis, tyrannidem elle, 
ipfosá;[ focios ] ad infidias vobis faciéndas 
attentos effe,veftroq; imperio inuitos pa- 
rere : qui vobis di&o funt audientes, non 
propter beneficia,quz vos ipfi vefteó cum 
detrimentoin cos cótuleritis : fed propter 
AU Rus oie fuperiores eftis,[e? podus 
p L/ropter metum, | quam propter illorum er- 
va vos beneuoleniii. Omnium vero per 
niciofiffimü erit,fi nihil eorum, qua àno- 
bis decretafuerint,certum,firmumq; ma- 
neat: nec intelligamus illam Remp. quz 
malis quidem:fed tamcn immortis, [acper- 
petuofirmis | legibus vtitur przftantiorem 
effe,quam illa,qux bonis quidem legibus 
vtitur:fed tamen mobilibus [4c izcor vflan- 
tibus. |Ecimperitiá cum modeftia coniun- 
&am efle vuliorem, d peritiam cü immo- 
deftia coniunctam; & imperitiores homi- 
nes/(i cum peritioribus conferantur; Refp. 
plerutiq; meliüsadminiftrare. Nà ifti qui- 
dem, & legibus fapientiores videri, & in 
publicis cólultationibus fententiá fc mper 
obtinere volunt, quafi in aliis maioribus 


rebus ingenij fui vim oftentare non poffint,atque propterea pler unque Republ. caer- 


tunt. I vero, quia fux peritia: diffidunt, 


fc legibus imperitiores efle, & illius fencen- 


tiam, qui rccte dixit, a fe vituperari non pofle, vltró fatentur. Itaque Reípubl. plerun- 
que reità adminiftrant ,quiafuntrerum aqui zftimatores, potius quàm concertatores. 


! Ox &omuvdusoc nyelep ]w CKTJTE 071 HX. &4 € Xeen excu 


RÍ - TP, ] 
*T 70 TTL TE AA. £c 1 d10V X4VdozUV. 


& Met eX ave. 


: ? Es CgNeiovTuz avric]rec gUJMgA CC dV YAoVogt. * Oux á 





qo ópSov dta denn, tyi a toc 9m [2A a7 ipa evo) ar mà éy ul v 
D pase LÀ D 2^ », 4 x 

7r1X001 $1), oUX e cy dpi xeteAmioDe au Tels eCKpoatacy Tet Up, 

&N. eL Gy Ti [94i ade yu Pe &U T . oU dT 38 eUVoie Dou Ama 


v xaetycox ]m eLne ix eL av Gpdio axvti à q Ovriai ol aquez.- 
puts i01 LOU yo d'YAEP TOM. m3. ied yall pag, 8d 
you ov UmaxL Usa vk , £2 epo pae. 01 y T) Sgt ezLad v-y- 
aep i $xDUTTA4ME xao Bias e sped «eorr Ji- 
xu. * SOUx c£ v | voi coa. dY eualua, & al xai aui- 
tic Üjaks auis) [Net c ue von Gucerv, & MT, d vjueT paz [DAdt- 
6n eu it a xa.e4 Qi ee: dl ap dra, iit UTD, U- 
p ripyedrim aa dY exea, di & ay igpi aman, i TW) é- 
X&lVAY «Uioja. aec funes au PU . [uen o At de T UaeTteg) i- 
qun, dusaju , o "oA au TI. EA LU 1-58, Xll Xpetdlote eme, 
JA 000v d]g. d Geli V mec c jas euo ay. To O eX jT, T "Jui- 
Mns meus arn T dfa, ut Y aja uns Miei), Qf 
tregua o eui a macie X9 ey mi; Xe Tto dior. Anus 
$i js Mfg m UJ) cutpjecías xeu ggteumu a; eic au TUI 
er TE Dopod € pner ess qu UMeT pac Bx Cn, v ULay 
ax Sesyodan, d»a dà T UjLErtpau dusaun, À TOU xperiiue 
audi U UT P4 TE I dfg.  poCov uz 200v yf dfe T. €xklvev ceac 
vjuaz covoiap e E. P. — Ó Byailopavor aw ni ]diugte m j- 
eorom oro ej ma owe eic euSelar uer Gn V Serodeeic d ewvoi- 
btc 0.25 60; kodpe: xo vla) quum ddaw e 4A 59 (o Acc7Il cjue rc 
ek p0Q) Le Vise emt o yea Qa, 4 oc xguvalv CU) TEE ECV &Upe- 
ni Qc T 79Idog Hc fs memini, Grass 
2) e&p^edc € anat TU -SoAo[to quu v "Nas" aj o] [AM e da- 
TC dfa Gon, ti Te, ToO Adv T 448 A 0] ct pA Sole olov TC. 70 
aida avos) aua € apis guevor Q ja xam pSoun T d E? - 
f So mirieuj didicit tei a Y ares queri dgvoaw tel) XT 


AmomtorecX. 7 IIa mv?) d yov |n vórgaa, Gir. asy 
(guai) dqvóvt ov V.v,ei an yrecty la. 0n QaUAoIG VOMiG &X4- 
vini 9 ageyuem TONS Kg ay Vy dieais &. de Cajnig e 
eOu)peic. apa Saw 9 XxaAa zx imde Y eoru Ot T0 dua 
Mp GT: ipe, kei | I pri oeow, G armov e1) doxei tpeipeme- 
pov, ew. eixqv mig xaAd|g dkdeyatvois ; C juni (nre eraqpemum 
a/m. Pa ajvidery miéy T Auddbov. cx ppootud luo 3A; - 
aa suy v Gic x4 jukVoiz operc C pu rre ac Corbin aJ TÉ. 
* Ei BeGagov nav patdty oun 624 Gguen mee 

9 KeOseyi Jécan. zt Auimic] e keraD eus. - ! Aua Sia 
mu ewpposuonc ]. jy cuc Siaw 60 Tri« ciouco iae TE Sou" 
?54in 6m d custeoc ve G o feslas* Y 2) exiaciar 
euTE S TH az gpogusm.dei 2) fA. Gre pog «e (ga dot d 
«urea düEetcony" 4 5) eo vasiew, 67H d Up Ano ide. 0 d 
vou, Gig nc, [€Nn0v» Gd; (onam) dua Seepsc MO mu QpocuuMs 
17), auuemwrtpote vau oyretz cuj a eroe tdv, — 1? Of 
Qao Tepoi Jua. S sooo, 1? IIeoc Tis Euvcrwrtpotr] evÍxpi- 
voysevor duAovom. 1 * Oi jx 59 Joi ppovipni.— 1 5 eve] 
ex cordijus netos n duod ceti dnAdloo, C yea juo mieu 
quoi idlayw auditi, e p ey si Aor) dti£a, 0m «vos Tipo 
eii vouuos, 16 Anvosurrés Tyre plu)? aoNupac Star Ali 
anuo. 17 OÍ 4| àmetawe. ] oi spabas jwowia. 184. 
pese i ]nooun excog ri yreeiec T viputot, 1? Kej- 
Tu j Jorre [Guns xpeionte ECT dikguorépor QvT&g ximus, j, nap 
espyis aj, opdous ra Tài 7ZÀCO. 

Sic 


I» T-BEUE 'R bo 


Sic igitur nosquoque facere, nec dicendi A ke: 55 xe x2) "uas motos (a p ó iem 


facultate, & folertiz contentione elatos, 

veftra inulti aliter, quàm Íentimus, 

fuaderc decet. Ego igiturineadem ES 
tiapermaneo, atq; ilis miror, qui de Mi- 
tylenzis ad vos iterum retulerunt, & mo- 
raminterponunt, quod illis, qui iniuriam 
fecerunt,commodius eft, [gu zobá: ]qui 
enim iniuriam accepit, | /7 zsore izterpo- 
nantur, | ira languidiore perfequitur | 4- 
lum quifacit i iniuriam.] Vlio vero, quz eft 
iniuriz illat aduerfaria, fi ftatim cam fc- 
quatur,maximas poenas repetit. Illum et- 
iam miror , (quifquis ille erit,) qui contra 
me dicet, & aperte pronuntiare nondubi- 

tabit:Mitylenzorum quidem i iniurias efle 
nobis vtiles, nollros vero cafus fociis de- 
trimentanon afferre. Sed profectó coftat 
huncaut dicendi facultate fretum,cóccer- 
tationis ftudio daturü operam, vt demon- 
ftretid non effe decretum,quod tamé ma- 
ximé decretum eft;aut quxftu indu&tum, 

fpeciofa, & exculta oratione vobisi impo- 
nere conaturum. At Refpubl. propter hu- 
iufmodi concertationcs aliis quidem pre- 

mia dat,ipía veró,pericula fuftinet. Huius 
vero rei culpa penes vos eft,qui huiufmo- 
di certamina perperam inftituitis , & ver- 
borum quidem fpectatores, rerum veró 
auditores effe confucuiftis. Res quide fu- 
turas,fi quis optimé dixerit, fieri pofle co- 
ic&tantes. Res veró iam geftas,ex illorum 
oratione fpectátes, qui egregie vosobiur- 
garint, & nonid,quod vos ipti vidiftis,ccr- 
tius exiftimates efle quam quód auditis. 
Etorationis quidem nouitate facilimé vo. 

bisimponi finitis: fpectatam veró,ac pro- 


Q vau | Suec Q6 d 452 y erajeouói us Las 
&a) Tu| Ue Tépto qeNwW Trapa. éyo p 
Goo avTos elt TI yr ut y Da uo Cr V do 
Tid aneshrrn PT qi MAU? Loa, ay Ac 
j4» ; Es agn 2g cedoho € £L Tera 
Ttov, 0 621 cae 3s TYÀ »dyonxotov ud Nov. 
yp rubor Ta paco cul a4 A ucrépa T 7] op- 
yn Eme Ee pryemu. apu eoSu Ju 2| sa eli 
otf uratrto xeipduov auri 2o Ov, phetAugat 

Bao UDCITET eua Ae Gad . Det pA oL CCo ót 
xa oce eeuti o curepadiyeai acie cov 2a Qaj- 
idi , (a; udo uutuMeoai ov adag vuv o 
QeA/uutg eUcas, G 4, "ueees Cuuqo- 
ess ois £upuot ois [BA Gas xe iae 
xs) Jo2ovogi » quJ ACA, /mevuras, 
yu dous, eri eus 05 Cx ey 20Gul a&- 
yoyxcoyr. e», m » xepó d NOS $ d)- 
erem TU 2onpu Cxmiiras, aa y Td- 


NM UE 
 Ó qa- 


es.aeraj. v ?) mI C, TI. moid)idt yin 


Cz udi dag. ^ éTÉegis di&a, aum 5 (ou 


xidupots "aja Epi. ajTiol z UJtja y Xa X 
POT , elctiés ele doute Pcuren A 
TW Asa yritoSa; , diu D: TM ep- 
y (o. 4A acevm € pes ^2 TÀ s 
TIOV TOV OX97I0UUTES y e duyamat fresa. 
CO: Tre ar yA Ra Yd m, oU O  9ea kv zzi- 


19$ 


€c 


«c 


co TY e9 o4 2a Gevres n Ó axsucBU sm TW * 
Aso xa.Ads Vor lua mo ermoy x2 Lo xsj- V 
yommms Mo A955U Kis aieo, M S 
batam orationé nullo modo fequi vultis. Dri um dou jx un EnweztseD9u, Adv. * 





! ITaea. diEaw | aoa 7» dbxouuXgu Qauvo ueyov. CZ ov, apa. 
&AMSdaw. — ^ O aum epu TH your] you mtis dkdoyuevoig 
Sucre. — ? Kal xeovov darent ] apyiar: Di Danekas n 
paonluraians, Znponu ANDE. ema 0n T ago dfeurec- 
Cu uj qépoi oic azeondiunaooim, aj ap werodMdtoei Y Li) cuj 
Qepoi.ey 59 md xeovt (oneiv) a Aude ctu v a Sou py" d) 
p dpusicom md asy ys TiO (Gura, & Hn dum e 
pieno ag án "TOAU ) i00 T&A0V TE Q Lov nii m T LAUD CoD, 
dla m buo ripas d apa Qui moe, qi emisora. 29 
2; aeic aures ap mua geot TC vdrenaen. 0 xsp- 
duc $2. m agooreiGin, dWAGya 71 X24 | mcenia. & m. G Tid 
einias Aja, 07 duoi mpnt porem 6 ekdyitov, dg TU T 
agas Eg. UVeex. xai 0 EezzridWc, Xpovoc panca st. 

5 Q9 aduv] cosuoc duhevósn. — $ Apis à 08 diua - 
JA&uoc duAovo, TaOt. m RMAUURTQA - e immu doin 745- 
eiu. — 7 ÁvatzuAO 9" animu Nov, EHE 0 vot, oUTO D 
eai sov 60s d as &v. ; Qavua o 5 à eic rà 
X82 VÍ (Quei) bpmenes a aA og, duscpes dà TéT Kdi- 
Galen (xav eZ. evutulaz Km pM ^ Cyn) 6n m C03 rro - 
yaj ov hir TAE PNURA Q&A, 6cl Tolg e ÜLwoedoic. 
Tii 71 X2] Mor qux aLiaied xoAteSlnag uu n; — ? Adilaz 


nya ]az ndIunaety Nae.  !? To Ay mera ] Tu 7r 2u.- 
0A0)1V Sato pnaac Setppieae 7h 9» dtwe pd Ti dé tapThU A0jgv. 

IV Tó qojU doxtuD ay aola, ] woo plioa, esi 70 d eAdWAny, 
Xe Qawepo) vu Gv * T0 dk oUxX £yrosau esl T0 (quies, — ^ H 
xiedu i ali) di A070U duda aduta S oua d akos, Wep- 
dbu x xen» (gitei) AaAWci (qoqu » Tu T aon To T 4c «aj 
Ti il ane gisaetr Quci» Éà;, T0 Aye Qc em. — !? "T eU 
ay eric E Ao39v |ovnSanvó) Aó3v. — 1 * Ilaegiyav mueote- 
mu]Ezwz. Ta &bia] qu xéedW. — !Ó Empoi di- 
doni ]mic Bimpei. '7 Avagepa] MEE adog- 
mu. ?Kaxge dyendenuums] cU oy Tac T0V aga ejgat* 
Sui, — 1? Amo dU eo ouis dics di. ^? Tas 
"época evat 114v ]oo oxomunmc. ! xal UT vajvomwToG fe 
Aógev] mruaAag X24 cuaperelaz. (quu. acoc ous ciüiuuatotg 
«jviflercuyoUd5v n Aera vate A4) Aj Tl X94 XGUE gi 
y0v.i; arie dé J/avolag 601 «9 1 $ Appad uou dpt oeAa, 
ey oig Quai xcu AH Td. deaa Éuseni jay üyns,Q mà cene. 

1? Age dtes ] wi 'r óc dion, truipuoi ja dosi Ü- 
expo dvo 78 yreoun. — 5? Mera didoruna ga evov 2] 
a AtS0t$ . 09 J«vse; &dinMgs. 


R*"; 


2e Éuues 
pas PAL s 


m7] 
22 dpa- 
c9 


eu n 
2e orna 
T7662 


E Qoa, "^reumoi 9 dyorseoy Gov, m el xaO ao (ots 


196 


T ECWICUYXAD ID TS WEBER B ST. 


VOTI ho7 z/S^BA 3 4 eso el204 5 : . s 
5 DEAS oles T aki acm moV,U efpo7r]24 7) T eio À rerum quidem inufiratarum femper fetuí, 


5 JoTtoy. x, pascat no auris env ^txa coc Gsr- 
» 29/5 SUA a J 6l 5) p airov Cotduoi lors la. 
(oia rat Aéfuat, un Ute axs2ou wy Voxdy 
TT yan oce d qi Acformos «ppot ajyéoa" 
X qopoa4 cc. "le axpoUMe B) T Ae9tdua., 
j X qopoVor ceu Gpaó ds la. 4E aut ornat uda. 
"rne le do 31,05 &it4i, n cA cis Cau, 
» QpoSles 5 dt e P ra.govrty ixdudls. a.- 
ar^.o« le aene ndm nox Uo, xad (Sigo 
» Osa T eoi ces ac mudo JAdrhov, » aem p 
» Acc BuAeuon dois. very "rdpana zero e 
» "tq ULLOLZ, "^s xroDauvco LuTuMeuadsts pde 
2 Doi dap oA mdi Ue etz. Cry 32, cizt- 
1 Ves plo jun Suiami Qépdi v U/AérTÉ pay apo, 
» 2 0l TiVéG U Tr T qoÀGLUQY asa JuaccSerles don 
$ end curvam £y" Wnaoy 2) oi rives &yellee Mw, 
bs Tdv jx; xT Ou, Aero no Qo duoi " (ots 
2 VAETEpHG "TTA GAL G CI G) X. a1 empady ra. 
- esaxdun ix appa oi 94. axpos dite urrtvo- 


22 


2» 


3 


v 


EL] 


vfitatarum vero, contemptores. Et vnus 
quifq; veftrum potiffimum quide dicendi 
facultate prarftare cupit, finillis,quihace- 
loquentiz laude excellunt, refiftitis, ne, fi 
illorum fentétiam fequamini,ilis inferio- 
rcs effe vidcamini, & fi quis aliquid acuté 
dixerit, ad illum laudádum prompti eftis, 
velanté quam hoc ipfum dixerit , prompti 
ctia eftisad fignificandu,eaque dicuntur, 
à vobis ià efle percepta,vcl ante á fincdi- 
&a:fed ad horum eucta profpicienda tardi 
eftis, Ecalique alium rerü ftatum(vt ita lo- 
quar)queritis,d. fitisin quo viuimus,qua- 
quam ne przfenté quidem rerü ftatum fa- 
tis bene cognofcitis. Deniq; , vt r€ paucis 
expedià, auriü voluptati feruitis, & potius 
fimiles cftis pe&atoribus,qui fedet, & au- 
diüt fophiftas,d viris, qui de Rep. conful- 
tát,à quibus vitiis,ego vos auocare CODàS, 
pronütio vnam Mityleneorum ciuitatem 
vobis maximam iniuriam iam feciffe.Ego 
enimillisqui veftrumimperium ferre ne- 
queüt;aut qui ab hoftibus coa&i, defece- 
runt,veniam do. Sed cüm illi,qui infulam 


/ ; ^^ N [xc B * € 
$ (A01 TE 0C 4I6G, Quito es (o, ara Uo C Dur : 
rna fon tenebant,& vrbem muris cincam incole- 


2» EOS, oL roe elpyaLaztilo*at duo &03 ez Cu- 
/ ? / [ad Au E] 
$ Geummtile erducent pdotyoy n amend; (a 
e^ ol / , J 
s» mocucic Ay Jey Glagorli mole £e1) eCp- 
G' lo^ hs m 
» Ind* le CUP. Tro Suaeolavevcov Upuatz ales diae 
Y 
fv, l / , / G. / 
» Uy xiu eU TET EU «aus 
25 c0 » € ^5 / v » €, 
» 7j PAP STE eu T 71€ A ds Evi popzi &y&yorlo 07e 
Ij / » € , E c mM 
» "axrocu iles nd ny, yd pao re stre m quoe a. 
, 


? 4 2, I » » 
» &ud tuya, mra peo ey 03.0) "uh &AU4» «1a. 9 4i.- 


bant, & quià mari tantüm noftros hoftes 
metuebát,vbi & ipfi firmo claffis apparatu 
adueríus eos erant muniti fuisque legibus 
vtentes,liberi viuebát,&aànte omnes a no- 
bis honorabantur,talia facinora patrarint, 
quid aliud, infidias fecerunt, bellum po- 
tius inferentes ,à defectionem facientes? 
(defe&tio enim eft illorü;qui vim aliquam 
patiuntur)& [quid aliud egerunt quam jiuctis 
opibuscü illis,qui nobis funthoftesinfen- 
fiffimi,nos perdere ftuduerune Atqui hoc 


eft atrocius,quam fi perfe, [ fol; ] partis opibus bellum nobis intuliffent.neq; calamita- 
tes aliorum,qui poft defc&tionem à nobis factam,in feruitutem iam funt redac&ti,docu- 
métum ipfisfueruntneq; przfens [zp/orum |felicitas ipfos à periculis adeüdis deterruit. 

Xi sedwotalu vao culi B plates x Atti cr D TMENRDANAMRCTO o0 d DELL 0 


! Agno évmc ]dodaci Svmc aet "T cmo toy G ae patdo Lov Uepo- 
7ias 3) d apezt v rtv e eodoswv. Gue sl xo p povouu me TÀ 
GuoY Suv. Á)oc.leie epa yuaoi (quoi)xgd vic A052i« Toic ra— 
eadi£oc € wx e Qiuncveic ate Qgupovme, C zziexvovmc! ua a- 
$povouUaec ?) à) dedoxipuxagacumv,Q eic Sorwv. — 7 Tdveio- 
Sina |? aperiret, ) Kaj ua í. ie jesheru Q, eyaxi», ei- 
dé pM yov To c eu Tel? Td A6 ovt Uto 4A Des d Urpoy exci - 
yu da wvevouxévau To GU Qepav. E &Einte, jam doxelv Ucsper axo- 
Asjnouj TH yrs. I * Exacoc Buhijaevoc Gm Aw7ileoy oU— 
1, É pe Nis 1. € «aceoq vA sA0juev0c Ges, DAC) 67H SUJART 
euo); e&t disiotoXC ipu TH CEA TG 20591 duuzu4, € d4- 
vont eec G $ diyov CM re el) ua Gov Tuoi du- 
VatcSe aU Tae Vito voi 6ev, a aot eet ois" Q v2 eene eI. 
P. 5 Aoxe&v 72 rapa ]xz T you 6 "Zwzoud Tec 3) ^0 
ds ea] X9.JVo eee (quai) (rna me bg qu eo om, xai 
eri "TONTIU oa. ? AzAde TÉ,UXOR C ndn 5 ]axons p TAX GV 
Aog» xao ree. G obo doat Üpav ecu fuuevev. (9 picea ?) A« [d 
s Gu gu Ti oukV ots P cV Sar, aao TE oy 19 ouv Slat A£29- 
[Atto yTSc diditoua Note dil pwzeeuxcov aes nat. Ser. 
DW Té Ma Tas Ga paca . gap 3 oi &kpoata (Quei ) 


d (gqieixav A05epy n dovite 24/0v Tau Xp Tu, «eal vr qu 
qo» qp om Q vjc vs A091 gkeéi mu Ta jpg ja fec. 6d" 
$ Oy D) 7rápas nevoc ] ày 67nmidtv- 


Lo Y » v e 
yi 25a dé x5 Aeaclat, 
? Ám- 


p", dy &mv apa $a vdty avo h ddontogi eieiv. 
apemav óuaz ]amipyas. — !5 Amano] ACyo (oneli) 0 

giat "TU AuG ol paru Louer) qp odp ac v d onaus 0 jen TÉ C aSniafvc. 

xgj lu) ajziay 672. €09Ug. — Tq vA TE pate oA eutote ] 

Wyrun Ts Acxdzuugviou, — T7 Arogucic J46) x] menie 

Vv dra Dec xg.Xex Tu 4oTíC xyrogdolV * égawecguue ig S, 0T 

Quiz Gg aevi, Q pandit al d YU Ma&YOL y gei Oto I "cogo 
eimicpadivddboiausn. — 1? EQymow) m uj T mAue- 

mtv vna ure dfe. Ueipaus ] Wi, cuiua yown TcȎ TWAe- 

poe vpdd, — 1 * Kami diénpov ow] ei evexoc(Queiv) idyac 

duod uetoc x2) xepdotg ay mme pua) Y pav, SX Lb d4v0v Gezd - 

qt vag ?) azeu Cvridoy malo, e£ ollac xo-xavola €pugopuevai* 

Go diónpe, — !5 Agoguvmes iow vjd]o. ] aj pavit A5ei, 

mandamus A vaElot € ric dmt dXdbuAeuevou. —! ÉH 

aps au] au mic dM vom. 17 My ey € mi enel ]eic rao 
mbguciv. 


facti 


LALEBUIE.R. D COEUR I OEOW/S. 


197 


« 2 / 2 Mum ! QUY. X 3 
fa&iautem audaces ad futura , & fperatis wetduoi 5 «63s Ó jueNoY Soa us y toa £A- 


rebiis maioribus, quàm quas przítare po- 
terant,& minoribus,quàm quas cupiebat, 
bellum füufceperunt, armis potius , quàm 
iure difceptandum cenfentes. Quo enim 
tempore fe victores fore putarunt , nullis 
iniuriis à nobis affectinos inuaferunt. V fu 
autem venire folet, vt [ fortuzate, ac beata] 
ciuitates ill przcipué, quibus nuper, ac 
prater expectationem felicitas cótigit, ad 
infolentiam fe conuertant. Illa verófelici- 
tas, qux fecundum rationem hominibus 


/ N "v 1 , 
vucajles ua xporrtes. po vie usate, - 
1 WA Ics 1 1 m 
Agtoxu) à€ ne ounces, m0? €uoy nec, 
, M ? Li v2 I ^m 
"iaeus aL iprayTts T& dieu raesouyaj 
PE *oyo y»? on ar 
ster 3n /íQ DEL Sae OC get 
q0 "Juv CéX. a.d euoyuol. £7 eT Y) T0- 
« » / N 3» / , 
Asp eds e ug usa xou di 62e? e e 9s- 
» e^ 24 ! 6 2 elo / 
dox wT06 Áo atia €AUn, ec vCeA C eTeeu. 
Na M I dier , 4 , 
7 qut 9€ m), XT. 2825) Gis ax Seg mois dU- 
"m , 1 » eC v / 
TU WUUPTA, 9a AEG eo 2^. day, xo) 


Qc! 347 
«UE LétoO ou, C7) «V- 


. a "1 by , € , € t » L7 
contingit, eft plerunque ftabilior, quàm p xau» at2), c5 Circi, pacoy avouer, 


quz prater expectationem accidit. Ec (vt 
italoquar)[czwntates,quibus felicitas infperata 
contigit, | aduerfam fortunam facilius pro- 
pulfantquam fecundam tuentur. Decue- 
rat autem iam pridem Mitylenzos nullo 
peculiari honore prater cateros à nobis 
affici. nam có petulantiz progrefli non ef- 
fent. Hoc enim alioqui naturà compara- 
tum eft,vthomo eum quidem cótemnat, 
àquo colitur;cum veró admiretur,qui ipfi 
non cedit, [e?: 2 quo soobferuatur.] Plectan- 
tur igitur vel nunc pro magnitudine iniu- 
riz,neq; paucis quidem [ac svbifrtat?, defc- 
ioni culpa tribuatur, plebs veró àvobis 
abfoluatur. Nam vniuerfi pariter nosinua- 
ferunt,quibus, fi ad nos cofugiflent, nunc 
iterum in vrbe[| fza]degere liceret.Sed cu- 
tius effe arbitrati eandem belli fortunam 
periclitàri cum paucis [6 zobilitate », ] fi- 
mulomnes à nobis defecerunt. Confide- 
rate autem, fi caídem poenas infligatis & 
fociis illis, qui ab hoftibus coacti, & illis, 
qui vItro defecerunt, quem tandem fore 
putatis,quinleuiffima de caufa deficiat, f1 
aut re felicitergeftalibertatem fit adeptu- 
rus,aut re infeliciter gefta nihil grauius fit 


» , /4 / fv RN 
n éUScquovien 24] g.GUCoVTU, s, elu jt utU- 
Alzsajots x2) Tua) punáey "aJ q.Qtes as 
n» 2y Cue ^5 [^5 E E 
TU a NN cov ut 277 "auiem, xs) Céx ay 
» , H 3 
éc T05t eeuGe1can. (vé qux yp xs) eA 6 
E ^ N ^ É 
aJ Sesmos? Ó pu Tves.yráboy "etes, 
^u M c / / 
Q Ji pun Cerdo Quae ) xs 2er 
OMA moowl PEN " 1 nu 
cay à xau Vo aas 735 a.d xia, «94 un TUÍG 
EJ) ac CN ^ 
^d 0À15516 » àjiia raescleS5, rov ó* àvuoy 
» [i5 Wa / A ERU nel 1 c f » / 
DXroA Ug. TTÀU TES y So UY ye optas G7 - 
€. , Um. ftv € [3 [o4 / f 
Ü«vm, | oic*y diu coe mpuatg emos d ois; Vito 
TÀI CA 13 0A €) 29a. Ty AKT TW oA- 
/ j € f 4 e 
yov titor wyncetaduoi De euorrsepu, Euu- 
co » [ 3M 
amena on." 1 M T6 GUJAA A Y exéxa.cox "el 
To » c e / 
(ois le asa sueGreiot LUD ac T moAculc 
V re bte , fv Y » N 
x94 Told éexsdcw 2ueua (a. aUa Crnuatas 
3. ej 3 
«ze s&maile y qve, ciéeOre oyTiya. oU Peso. 
/ 3» / e 13V fa X 
axesQasd 2auengaX,, ovp 1 XauropUcoaat- 
2 [ f4 EM 4 Hn E" 
Q, £A dum spumis », "» GQaA£vit uundey rx 
»/ £i "evi oss Vo: € / * 
QUWXEGOV. YA 5 «€55 £X SGH TAL 27TOXE- 


D xaduud ae) TY TE ensure » ed Aure xad 


evogles slo, t2 eq Da poo a Sa Aet 


perpeffurus ? Nos veró in fingulis ciuitatibus & fortunarum, & falutis periculum fubi- 
bimus. Et, fi re profperé gefta vrbem iam proflieatam [ & pibus exbauflam] receperi- 


! Ka Oecum ]ernaws (quei) Serocluies vj op eio) 
uv £3; d duod uae au Pd, Enortiov )) d (BovAMaeto e aU T. € 
ÉoUnovm 59 v wucvey Sgroe luo cy VAR , aet d xat) oz Aio Tn 
dusajuv d aoNeocs df o GNoimi etdtalg Diomsew. — ^ Ion 
aiomurTic | oeshupnau, (gueiv) aEidrarns Th) dudas 
dixalov.dngyon 3) Aye Tà aps o4 TH Spy, Gu mos loay. 
3 Evó jo qiineur ] an 15, ccs Xupov levet dun Serre xar- 
topówwazts G d ap»yic d Wert eoe, gd d up Spo mnc. 

^ * * Ey à 3€ ] edv dwAovón * vac) Agovoy edat voés ; c» à oi 
alioa i G md mA tque, € Tivocto Bapeoc &mtvG. n7 Jà- 
A0) cx dl axecwovueyov, Q ex d di. MisiAlwaj ov dupntyo- 
gaz om aeos Gu, Aexedixiugviotg Ntptel, Y cupüc 7) vc ovra 
gap Wirt m o €pSotesu mca LU Lueigo1, G xen € decer 
Qiu et... 


E» ££! , 1 DUX ay se dU. "r9. 7 
8 eu moe Lolot PU) m0 AC) Cielyas aig a eu TI aa] QVIS 61900. 


5 Eje.Se5) | eju9€ 7) meae uei» ae om 





Qaceecd»ame. — SEcCe Tecra ]apereow. 7 Ta 5 
mw») ec &memAs. * Yo nop. enjeu, | pudiy Te7- 
quii Vg WgOfd . Sero woivod 30 à pund Xv. 3 a Nov. T8 ACC 
VV, CUTE, kd e Gt puoA locat 0T) [TS Dr vuUjU , 0$ 
sev dfg.gepovree d dfov. Gumi, td aum douAct $/) : 

1e of y eh] Gic du- 
Ty m Luuaetooo aida | aia 
coe 3,8 mc Noreu.oi T Euch exec tae G Gic awe xat cosiei 
qui ünoiag lyutoenas xe9cdnrere, € qun eel lovate ole exui aa 
Xoros o1 siat AorrV v VoualeTk €Uneptis T Tu MAG ya et igo 
cBa o etY 48D OW, V), KotTop Deoa T ; TENE € P Moeuci,c- 
A&USkpoi $1),Ily Nrromuyovrec a Durata mvIye une a ieaaee- 
Iu. 
I3g xecmoua aar ] $ NmbeuenduAwén. !* IIóxy £g Ont p- 
pisa | ovp y d. 

R3 


? T6 J& 9«egumv av | ro Xe Acticdov. 
Luo muc, mic. 


En ; E A WE 2: 
12 Ei qoiG Te e a fiocetei] 7G CUXDUTT (0$ NTTO GLO IV. 


^ 
z 


^ 
-* 


^ 


2e doe 
povmwc T. 


e Up. VIAM. 


52 fom- 
jus ürg 


198 TH WEOOB-IDIS. WISI. 
A VAGUE) . s, . i — 
» Gore, anc eoim are s0odbu, di Lo lauiopdu, A prouentibrs, in quibus fita eft neri M 
ACIE AE can i d iN AES es " 
& 2er eeptzteDt, apaAé/les Je, moAeuru, CEDtlain pofterum priuabimini. 1iveróla 
SIUE UNVASEN PUR TAREA LEOTE bamur,;[secvrbem receperimus, practer eos, 
3 - cs aln io a Li CS quos iam habemus, nouos ctia hoftes ha- 
» voy "quis iu socuemon ou eaOpois ai7i9x- — bebimus.Et quo tepore illis,qui nunc funt 
rico SAU / 1 MMC 4B : 
« oSuj, eis oixeloie Euusyeis voAeuMcoAÓ. hoftes minime dubij, refiftendum erit eo 
» ev Ind [o ? / -yf LA B n VAS : H 
| * CDoous dl maescDslyag éA Trad oUT€ 29a bellum noftris fociis erit faciendum. Non 
oportet igitur vllam fpem ipfis relinquere, 
E d o PI EICY n " quá fperent fore,vt vel oratione probabili 
UTRUM /a^3e; Tul&6 AINOUTH- 487^ nobisperfuadeat quod cupiunt, vel pecu- 
si les uid yp Gtx £GAa-Las, eidoree ) ezGoU- niis peccataredimant, & quafi humanitus 
s Agusai Eu yeu d 6016 aX UCOy. 6^) 4óy  peccarint,veniamà iia MF. 
OS K AD wi e Nue / eniminuiti deliquerunt:fed | /tro,e jict- 
s OUU X94 TU TE C22 0? T0V xs) vao 2d a. u94,B nt : : 
8o ME JURA CE entesinfidias[pobis] fecerüt. Quod autem 
Si nb ood E M : Side ane prater volütatem fit id venia dignum eft. 
, prd veun mis dup Qoptoremis mi pn, Egoigitur& tunc primüm,& nunc quogi 
» € f / "lo 2 / Ly -. Ü 
cDe ttg mái 29^, X; Erden, a dpt contendo,ne priftinam fentétiam mutan- 


SASYT YN Y NUUC A / , x N : is. 
 My-BAcoz le A apis! " ds opuíotg Jio ai- 5 decrerum iam anté factum rcícindatis, 
ncvemifericordia,&verborumillecebris, 


, N » 1 SUDO CN aO Rd 
qidlób e UM (QO3S Téc ST ^—— aymuixat- ) : ud 
A se B / digo tb : d & lenitate,tribus rebus imperio pernicio- 
a Wilag oc aa iens le xacjeau (as dl TOAGUASS. — C (imisaddudti peccetis. Nam mifericor- 
7 / NOS c, e/ S dSUN/ t 5 TE NEUE 
ol'rs rtprojlee 1000 Ode ee eot X94 CJ QÀ.- diam illis,qui funt fimiles, [6i zifericar- 
Deis 6Aetosoniy aya A C a wu moAus — dla mouentur, |viciflim tribui eft zxquü:non 
"Qoo ^ ea tele d ! ;  autéillisequi mutua miferatione non com- 
E d. meCelau , [465,005 (YELG TTE , t) - 2 R12 
pM "m ue ^ UNE "Heu cmouentur& qui propter neceflitate, [4u4 
P b For iic TRPNIUN nobis imuitiparere coguntur, | (c nobis hoftes 
», Norm. von n Ftcreixeua, eres ts aor (as perpetuó prebent.Et oratores,qui fua ora- 
^0 VXrTMiots X (o2simor eotoSetj; J&»Noydide- — tione [amimos auditorum | oble&ant,in aliis 


mu i oce 19s ósolotz le NELAPTCUT minoribus rcbus certamen, [c amplam fuu 
E eloquentie oflentande materiam | habebunr: 


Aeptote v raro Mo poots. 6v 3) Sure Aya, ADMI 
aS LONE ; nonautem[;zeare, |in quajpfaquidemci- 
,, "tdjotdwot Mp £uat, Tet 6 dixoqa, 66 rTUMNT- — itas pro minima voluptate, quam perce- 
& Vajots "xa Tot CU] Dopo ua aounatlé eA- peritmaximam iacturam faciet; ipfi vcrà 
,, ^ed yrovmes, mis jp oU »doudeDe, uz — PIO caufa bene acta)beneficium, [C fue ;fa- 
DT ROOM e VIDE Se? B y Fon cundiepremism Jaccipict.Exlenitas illis po- 
"EE. » lot aV ECTS A tius tribuitur, quiin pofterum [mzodeft, ac] 
» ^f lids amens dia £l eJ oU VeeaY ?7e9ITÉ.— A micifantfuturi,quamillis,qui femper fui 
fimiles , & nihilo minus hoftes funt futuri, fi[ fvper/Ptes ] relinquantur. Atque (vt femel 
rem totam paucis expediam)fi meam fententiam fequamini, ca facietis, quz cum erga 
Mitylenzos zqua , tum etiam [ves ip/65] vtilia funt futura. Sed fi aliter ftatuatis, illis 
quidem nihil gratificabimini, vos veró ipfos veftro prziudicio magis damnabitis. f 
enim iíti meritó defecerunt, vos certé contra fas, & ius ipfis imperare dicemini. 


1 » / ? N c ! 
» Tq Ion, oUTE ^ e gunt evmidw, es Gu-yya- 


»» 


LI] 


s,» 
» 


25 
I$»! D 








T Tüctrqm acooidiv]8 y (aomrxipdou. ^" I'pógmis U- — 9nowur, Sx QukVov au TU aj ixm[4v, Q ad meAeé, Q Goog ac md 
mipyuat ] Dm TUNeJ«OLC dWAom. — ? Foi Van xa. Seem] vo T ablweajov oir (ecu ,Q AUTE 4 Sexy. eA] E, P. 

Gig aeAomwuwoiog.  * OUxza) düceoléva]doumapeA m- — 13 Beca oemu]wA| 0Aoc. 1 * To eu u5iv] 70 Xena sio 
dit nie quA nC yoic vot oU Tto, 0UX. ctv &Avrig cave plu) — auc o paroAlwajon. To cuepyeniDloey, — 1 5 H aece 
Aiisdovreu ida czurmeg au üparzrivoc. v jo exovcio TP MuoTWMA. — TEC OMoÍO m vss evo onc dlaSés üvrag.. * Kap m Enge- 
eu d n) cvbyropats T. xotsiov. — ? Qvid ] ta 3g 0c 9oex ]npavdwAovóm. — 17 Toic j& ]moie prsuManajoig daek- 
aenuaam omm mic tudprayotsi cu yr un Opunpocy-— Q uev — eui ei xa eA (ouo, C quporaiet ,Opuitpoc — ddl ate Go; nat 
vc TE Xauoiypnmio povais — ITonlao, 1$ muJdàg edtZ oem mSvd- eAcuenizno euepyeoy, — 1? Aukgu sees ] drxaico D Updd. 
mc. Kajp 04x cy dWguco ev eu Th 702 Syrozica£. Ó Euy- —umjtLen 02 »eguvixc apyem. 19 Ej 38 $i épSax] 6y0f 
ow 4i S2 ]ovfyraputs iov. 7 Kaj mim ces nv]drqua- — Srwc, & jk dog atzrienosy oí puru lwodiei , KoNccoOt Tto aa" e 
aemula dyvnón. — 5 Mil rcrdvau] ja emt jas 9i-.— 2) drugeoc dA 07 V jacit eid toc APTE, CO TETO| ÜTt Topat- 
wy. T4 ae9dtdyyaeia] va meckexopejusva. I? Kaj — verm.G XP Ém euo m^ XoNacOriaoV") Vm suegtuVotg vjuaz €No 
ésta tudoras p evlyropun. — 1 Tou opolotg] ot $A6r-— cw G.0) ego Maro ztgutos au T. o. miei elo Ss miei 
Msvaz oL ED. 717 AynixDouürur] zidicoe, adr P ni — xeer jaa ouo àpelAoUI XoNaeXudaj y €i LITT ENITTLN 
Gocatrovae you rAenaovrt" Vm 2) x3 dll Murenluajov Met, — eim TV EgaWod]MRV. 
ola, et SerosavTc euro poor, G vss adnyajot, vix idu - 


Quod 


* 


LIBER 


TAEUR Z T Lo. S. 199 


E - d: A ? " sc] ds ^ T^ ^ 
Quodf vel contrafas,& ius,hoc tame vo- À *g/ 5 9» Xj eypoonxsy cuts acrem mo dpa), 


bis faciendum cenfctis. oportet igitur hos 
etiam przterfas,& iusà vobis puniri, quia 
hoc vobis conducit, autimperium à vobis 
deponi,operamá; dari,vtfine periculo vi- 
ros bonos agatis , cadem; poena illos affi- 
cere velitis, [qua 4/ vos affeciffet, ff voti com- 
potes fact fuffent;]neqs vos,qui [ex izfrdiarz 
periculo recens |cuafiftis, clementiores [erga 
1//os |cxiftere | velitis, | quàm illi, qui [vols] 
infidias fecerunt, [erga vos futffent,ft rem ex 
animi fententia eeffifent: | cogit&tes quac ve- 
rifimile eft ipfos fa&uros fuitle,fi vos vicif- 
fent prafertim cüm vos iniüria laceffiue- 
rinc. IIli veró przcipué, qui nulla de cauía 
aliquem maleficio afficiunt, hüc etiam ad 
internecionem víq; períequuntur,& fun- 
ditus perdunt,quia periculum fibi impen- 
des ab hofte,qui[ fsperffes] relinquitur, fuf- 
pectum habent, |acforsidazr. | Qui enim 
iniuriam aliquam accepità quo non opor- 
tuit)hic periculo vitato in eu acerbiorcíle 
folet, quàm in iuftum hofte. Nolite igitur 
veítri ipforum proditores cflc. Sed animo 
quam proximé accedentes ad mala, qux 


pafluri eratis, [ / vicfifuifetis, | & [attentifo-C 


726 confiderates | vos cxteris omnibus rebus 
antepofituros fuiffe, cos in veftra potefta- 
tem redigere,nunc paremgratiam ipfis re- 
feratis,no emolliti ob prxfentem ipforum 
fortunam, ac ftatum, in quo iam funt, nec 
periculi,quod vobis nó ita pridem impen- 
debat;obliti.Hos igitur p metitis ple&tite, 
&infigne exemplü fociis probete,vt intelli 


«Dx. q0 €ix95 (eli teo x9) T 55x Eun opus ju 


/ " / LES Nu 30 H3 
xs Ceo, n 177963 d.po55) CAo aX y 
óvig audpala i eo C. n "lg aum Cute, ai 
caule aU Va a.) X) UI au dipyrmorepoi oí die 
qdJlovles ^ i CA dusatyrtoY ema coo 
qure à elkeo nv aU ote mo mooy xe s nau (as 
D A dnos le X opoU rt pea las a.d tas." s- 
Aug 5 ol ^u Eus qopoQa.o aiya. Xa I5 TEI- 
SyTE6 ezeepyti ), x 9) xtidtuuoy 
c , dg DUC PA C) AR Sas 
Bvqopandun SONDA TUI M «ore 032 |n 
£u auaden Ti mu aV a erc Tte o6 die Qu- 
yay T ego Tiene ep. MM Gao exe sdora| 
JunsSre vpd ar.  ouoadunt. dl orte] yore o 
(s / T^ / SAL A N »5 
TI 9A V TTL6 is X) 06 (C5 rd urTo aU €t 
/ » m , [4 
punoaa X, aote sd peo a. y JU. QU TUTO UTE , 
^ E 
Un un Dea celles «35s O mu e$) eura, 
juna S Elcrxpeus Dems mri dS amus 
Villas. xoAataotlé ) aiios Té mte 16x loi dois 
1 ^ / 5 
uua eis «7935 dus cu Qc X (genaue, 
P? a Qign .)duvaireo nomo puoi. m3 32 
Lp yralow, "nosoy f mA Alo aq vate, 
ORE / 5 iov / 
quis UJLETEO9UG avTY uacveleds EujAa aps. 
T oiacva dy 6 KAécor eive. jV, d], at At0- 
t c , ! el N E D / 
dos o Euxe evt (os X C^ T" eve ores 
CA mela, aTEA € [ud Ig. jf rr da 


[3] 
05 


/ » [^d 
puro Mawagots ) mra pe^ Doy X TOTE,CA €Jé (91a.2V, 


gáreum;qui defe&tionemà vobis feceritmorte mul&tatü iri. Hoc enim fi cognoucrint, 
vos,neglectis hoftibus,cü veftris fociis pofthac minus pugnabitis. Atq; Cleon quidem 
hzc dixit.Poft eü veró Diodotus Eucratis filius, (q & in fuperiore cócione ipfi maximé 
fuerataduerfatus,ne Mitylenei necarentur)tunc etiá in mediü pgreflus,hec verba fecit. 


t E/34u Gg avesonxav ] e 3 dt Q v aecenas Vpav Spi outog 
&pyert,ouxouD C Xp. T) axe Su xoa (écowour, Q 3e- 
Vécw a patou9e ck. aopatvougu mvegvidos ao poopda y Tà 
GVj« pspoV Gc eVekot 7) ay tay 2 [AM SEA TE ko (av. xen TaU- 
tcDat Ujuarz d p yc, aoxéiy ay dpatynDlay aivdusov.  * O- 
pine iLiokn dm dps] m Spydv Dialog. — ? Hrauedeq frc 
apyicNm$ ood m de. * Tome oi npa] ona (nata 
(puoi)erudzazem caudae, t paro auajots, n a Cnpoopn- 
cd udlens: ; Sev NODE 
az o Q aU rol UJuaz A") |U0 ARV OL vo. Kaj pun awxyn- 
qimpoi] 7 Quem,om eei WAoun ol paruA Logo 09. Opi d 
dlLuaj av xpatrUuevon, dei Q Ujuaz a yl, 67H r$ au lU Soro- 
' T ' ET, , Gn ' »d' 
gai. C pi aj tym mon Gv Eod m C1), ive ua Q iad- 
cn 01 does, SX apu TEC €Q oie eL xil.) Elie oUTOG, 
fxeivoi CrEpyov at G dg. Seipotei Quat et d Taie, oi jum ctu) aa 
qmiouU Tec Xauics U opa) uevor lao €x ea Tà xa («Mq oem c- 
"BT fco o xL) V eS T »qQq Y »d 
2dpod Uncle ?) o Loo ajoi, pat poti cO Simo. S 50 aeu aj mas 
awmu xoMEcm. Ó Oi d/q.oes onc ]ol 4fa.guysvms aDluaio 


dM. Eon CooAeueui Twy pao aoa/ey. — 7 Ezi gAsucuy rov ] i 


paula] oV 5 A eixoc lo au mu minou, 9uodu£ion a 
Uxpanoun Acci df eO Looajcov, onde ay aud poi tty. 
? Manis 5 oi adixousmec (puoi) Lye yeeic aj as, Guest, 
E - ' n ' »5 , 
ui cv & eondnoieu4 amd [owiy goioDu Té s dY cyaymag 


edis on à df. Quz, xe Nego mpoc €5pos 94A £I) € aesmz- 
Sore G dfg. vo Dover gai eoSau. 
qacd dva opa iso pov d dYkn Sev, Gor ptteurnes )) adye 
xcu cxeo s pov (va , 671, Mvotai ks. Nor A Avon IV. c au TS C* 
eidbag 071 £e az otoi ol el dy Serre, mxpot oig wdrunxcoi 
£eoV Tu maio) qu Gtociy e Xe c mo p. aua auos 
yovasTéc. — !' Kaj diio^us) ain € Jfagovipstem. ^O 
jo un 220) eaa] $39 adYxc m G Qoo aa SV, Cat dfa- 
QUynmoompos G deimepag 62: S oro d^ lone o lpod. t xars 
d lnc €» dpov 0eAZerzu y T ua arco ov ma, (oH CP Ko Ta po - 
asyov adidas Qc a ei €x) ju 0 resa tiv, 0 d rut unvoc, 
aeoemimpic à E esta epyouevov c diitaz, Urt 3i ma- 
Some — !) Tod Ego d iow; Codipod ] uoicas dyÀovo m. 

15 Teyóeevoi 4 071 [0 Ta 79 yreopen ] 6c voir A3oymeG QV 
£ueNene dodo Caro Aerfiy. — 1 5 Man uuveou Serm] ja 
&yd&vmes eig ru n dovluo rl) voro P Acopv, reat T oben v, Q 
au Gone" pdt aumuoviaurTeg € xvdus-v,S a) Guv- 
disieuym & Cxpot mous oup. zi 5 Hoy Ti moAepaie] 3 
HAT TA EJAMGETE, CL 71 7r ou dt Yasov. Ojgurpoc, H 0A í^6py ol 
quijdu como ma yeiva o T uds. Té 2, Uo yralew, oi T 
dxoyét. 


y HI 
*? Mp Zu) aree 


R4 


ea 


LL] 


es 


e 


a 


[i] 


ec 


[1] 


^ 


^ 


4 


L1] 


L1] 


es 


[1] 


« 


^ 


Li 


^ 


3g diui 


X 
3 


,o' 
26 aiTi- 


2 


» yup poets ul qt aoxus iet TT. Ag 
» QU au^ dee éd. vat Co ^3 J'Uo vat 
€34. 


* 


v 
[7 


L1 
[2 


[ 
[2 


9 
[2 


t 


$ 


v 


» CAO 


200 


1 


» cya darme AU CeA la. e ye Te v; opy ln. 


c. 


V oT ' , 2p m 3 
» QVO Md, M, anolas quA 06a X :9 35,40 
» azauS olas, v) Beo mss IDA 
! "0 6 / N / 
2959t5 056 deu) nz Jidtuoxa 2ots TU 


y / »2? LAN vL) x». 
«ava i7 "yryréoSrau, m aues 6e1y, n dla. 


qb €f) X2 un £u Doycts Cesar " 2Ja.0t- 
P1 dL arse Boozspdpós '^ euo eos 7relow, 
"45 wy eizrety Coe a yel reu cA T$ Lu XA.- 
» 2sd dta eu, 42 46 D a Ga ov Cio aa| 


» , ^N , 
» a) (oto rt ay Tee gu (aug xa (ets aix sumo pots. 
» "va Aemureru 2) xsj ol fin venas (aess- 
» XX mr)sesuoTes  Crid deir atva. el udo yhp feterricumiri [/feret.] Ili ctiam (unt gra- 


» aua iy xa. misalymo, ó un micas, a EuUE- 


/ »wW TÉ » » 1 , 
b TU Tte 95 a dücas 1) » adixo'rteos,  ate- 


o AUi" adidas d] Tripeeptd uns menus 


LOMOVOODXCDU IUE 
»'OTT E Gá messo(a; alui 2d ayuu A 
C» a aA uroMeua o adito ue, oU T€ 6t 


qizur 2Ja.tépd. arusens up, 7 ^ el 
» aa led nyerre " «C4 T jueANoYme dua 


HIST. 


Drioporri coNctro. 

Nequeillos, quide Mitylenzis iterum 
ad confilium retulerunt,reprehendendos 
puto,neque illos,qui maximis de rebus fc- 
pius confultandum effe negát, laudandos 
cefeo. Nam hzc duo;cceleritatem, & iram, 
bonz confultationi maxime contraria e- 
íciudico. Quorum alterum quidem cum 
amentia coniun&um effe folet ; alterum . 
veró,cum imperitia, & confilij tenuitate. 
Etqui verbarerum doGores effe conten- 


tiose negat, aut amens eft, aut priuatim a- 


pliquid ipfiusintereft. Amés quidem,fi vlla 


alia ratione, [quàm verbis, ] rcs futuras, eas- 
que obícuras declarari poffe putat. Ipfius 
veró[ priuatim aliquid ] intercft, fi cupiens 
aliquid turpe perfuadere, de hoc quidem, 
quod eft turpe, (c non bellé differere poffe 
putet:fed,fi probé, [ac ffrezue]vituperaue- 
rit[a/ies, |cüm illos, qui fententiam contra 
ipfum funt di&uri , tum etiam auditoresà 


uiffimiqui, vt fuz prudentiz,ac cloquen- 
tiz fpecimen edant, magnifica oratione 
corruptelam[ fgz aduerfartis obicctant,eo- 
que hoc nomineaccufant. Sienimimpe- 


n. 20 € ! $2 A H lus 2s TE ds : 4 
» 16, ^ um ]os 4€) » X94 UM TUXOY, AL a-C ritiam [7/4 |obiicerent,& illequi rem per- 


: Ewwiciaz S; adixoc.n Te T0A46 CX qqeAqnu 
22 » " M N23 d M ifs ^^ 

T0035. Qpo «2 Sartqepd ra) T Eun- 

» GovAcy ^ ad vA a" a ópgerqn adu amt 

E AA eua (ots (ouo Tote T À r0Au TQ Y. 6- 


» Aena yM ai 7relcOeima ay aL prod. e) 


fuadere , | c caufam obtinere] non polfler, 
imperitus potius, quam iniuftus haberc- 
tur, vi&tusq; difcederet.Sed fi [ praterea cor- 
ruptela iniuftitia [ab boc ils] obiiciatur, & 
idem caufam obtineat,eft fufpe&tus,& ni- 
fi obtineat , non folàm imperitus : fed et- 
iam iniuftus exiftimatur. Et Refpubl. ex 


huiufrnodi re detrimentum capit. Confultoribus enim propter metum dcftituitur. 
quanquam przclaré cum caagerctur fi tales ciues nulla dicendi facultate przditos ha- 


o 


beret. minime enim ad peccandum impellerentur [ fue eloquentia viribus freti.] Atqui 


! OUn Gu aeo Scvros ]eic juemov Sevrets rao dwmepas d]s exe 
do. xgeoc m, Ka) 6 aua oue T axo Serv a9, € mi eZ. 
Auodimv duproeie. arm cap. pere loaí any. Levov 2) 6m à jx 
KA£oy n dIugiov azegGa2eay Con. 7) 0 Ai0dbyoc o 0UjA pépoV, 
xe) ax mu 7 V ave pic £Soc, ya poymog ate atc a) maaAOiC 
dwunyeeiac. — * Noui(eo ?) dvo ] cxecc 70, E! [be Gauov npavsi- 
div ka.SenZes ov et) düZu men. ? Mera aa divoias ]r4- 
eu. ^ Ka Beo omisc ] doweraz. 3 Tou T A551] 
«xp c 00, Elo Stm Secret J d otov vest, qe eene. 
p Aiagazt yer ] roa duod reu. ? H idta] Grai, fg. mo dvor 
Quxipdbc axo mus svjipiper. — * Aixpépa]ogsad. — 9 Ei 
&Nco ]ked oup Ayo dyvovóm. — 1? Ei eo levi ] aim oo- 
qu Auzdlcov,e a Divi. qpür TE uoo, C qt 14 C Qai 
Wyruu qo d qauynyTd a d Wet decre 1) Wei mu ges eu, 
dw Ot . 1 TVA (99 i TI A07,916* 0] 9 A001 T apa 
Tu" eizi dYdsaxethoi ra. topo gat fo ou, a Spar didiioxs- 
eiysd. cogo jua ie oH el proie sanyouucu qouepale duAS- 
1.7») Qegwu, o) & qes Ceca , evecu Loco aui m E a9n2:x6) 
€717n,0 eod Gic a dixeic,Q GUT mu Eul;ca pa ov nenas pa- 
Aisu wv &Upucqc. T0 *) G ey vic eti co asocio eu, eI. P. 
*! ITeo € ueowov oc ] mo «Eric. mfeà $ ui ovoc Q atpas sc diuo 
md pegau,. '* Aiagepi e] curd ]NairmAa. d ED 








emi ]m CEe, eU JA. voc o v yel rou afta € xoxod ermev diusaeX. 
ET GU TOCTEOV yTO Ix ael * xaxsd dusa cx ACA Xe Nl, EX. 
Wyel rou" (1,240, ppovzi die «dA Gumov "mié mou )n yere 918- 
AQV €XéIVO €) X&AOV, o dfg Gov, amenaza , éxzAnEal 
Gu exevovusevotz. d dV xi Afr oepe mu ro 2 6)9V Lu. xpdote yo 
fveto, 70 Gig mv edo E Aen pamiydei(emu. — 15 Xdyemao- 
Gi] aesc 0,aU mi 5 enr «o eme, mo eü a Nijos). 
15 EziduEly $a] av GovAan . QiMuuuay, — 16 Aua Sia] 
Qrerua duAwom. 17 Amayape] $ diXo.cueAou duAovOzI. 
13 A fyyjac ay émgospouzv ]adiecoc kamepalv. * 15 Ad:]a- 
day "Jue xaA& 7o £m xer uai A£puvy7) cx. £ eo eim vd 
€u za9Iv au Aa GeV, o diopodbkeieX , eme diopodbxeiv d. diopo- 
dbxáay. T 59 à dykov.dY0 Q Auyeoctevue cy vd. fet a pompe 
cetaz Aya, Oi dupodzxoud me, € xev pa fe oL Ga oy me aftu 
wdon.e A E.P. — 29 Yl] dfi v 628 verae Mu. 
*! Kaj pd soyov ]'T exomd dyAovéz. 7? Ev n4 mud] aed- 
aam dwxwen. — 13 QoGu 5? ] év v mt dive uevote m mvja- 
CvAeujo, JAM G) jaa) AC civ oc dan 671 oer nant Anvojasvotg, 
2* KapamAds ci 6p3oi7 ] dYoixoim (Q &Udyouein n oC. 
z2 EA at je | aui T dt £A e. pin (Mn gaftéX ual 
exquGouu Tu 42A X7) qi ToU quiu oV ACz PVT, 


c 
oportet 


LEID ESEDS CORE RÓCESESVSS. 


2o0I 


L : , 4 P 
oportet bonum ciuem non terrentem ad- A. ji 4 p aa Doy ER Ahdu, un cic Qoo rw « 


ueríarios,qui fententia contra ipfum funt 
di&uri:(ed pari dicédi poteftate facta dit- 
putantem demonftrare fe meliora dicere. 
Ciuitatem veró fapictem [opertet ] optimo 
confultori non addere [zowm | honorem: 
fedneceum,quem iam habet,imminuere. 
Illum etiam, qui non eft bonus confultor 
[equ£,ata, alius, |non folàm nulla peena,fed 
ne vllaquidé ignominia afficere. Ita enim 
& is,qui in dicendis fententiis pracftat, ni- 
hil aliterac fentit, neq; quidquam ad gra- 
tiam dicet, adductus fpe longé maiorum 
honorum,quos adipiíci cupit. Et qui [ pro- 
pter [aam imperitiam |re&um cofilium dare 
nonnouit, & ipfe multitudinem fibi con- 
ciliare non ftudebit, eadem ratione ci in 
realiquagratificans. Quorum nos contra- 
riafacimus,& przterca,fi quisin fordium, 
[c corruptele ] fafpicionem venerit, & ta- 
men eum optimé dicere conftetinuiden- 
tes ei propter incertam fordium futpicio- 
nem, [certam ; 4 | manifeftam vtilitatem 
Reipub.eripimus.Soletautem víu venire, 
vtbonze, [ac falutares |fententiz,que ex im- 
prouifo dicuntur, non minus fint fufpc- 
cz, quam malz,[e? perziciofz:] adeó vt o- 
porteat pariter,tam illum,qui Reipub.pet- 
fimum confilium eft daturus, quam illum, 
quioptimam fentétiam eft dicturus , mul- 
titudinem dolo fibi conciliare, & menda- 
ciofuam caufam probare.Et folam Remp. 
beneficiis aperte, & fine dolo nullus pro- 
pter huiufmodi fufpiciones afficere po- 
teft. Quienim aperte beneficiü ipfi datin 
qucítus obícuri fafpicionem incidit, [444/ 
probencficio Reip. dato, ipfé beneficium aliquod 


N . S Nc / 2 ids 
longe maius ab ea clàm fit accepturus. | Oportet DQwuooy «lu Uere e 1 x egeo. 6l yo 


aute in rebus maximis,& in tanta|zzper;] 
dignitate nos, qui verba facimus, longius 
proípicere,quam vos, qui non longé pro- 
Ípicitis: [ fed zamtum res proximas [pectatis.] 
praíertim cüm nos, qui confilium damus, 
rationem reddere cogamur vobis,qui nos 


o 
auditis, & qui nullis rationibus redden- 


" ^ ACTN . » L / 
CO ar^ soc oà 0v T auel to Acooyr, Léo 


(ots eu rte ou (as 2) mart TV oou QpajitoSun " 
Q4 1V0) Aé5svra. aho ji cuQegia TOAI, Tu/ e 
Tt 7Adsx. d) BouA dJovm uu mese nd. n 
pl Doa. ndi, € Ag oso) TG A sad poU « 
ens" xu T TUXDVTE reus, oU OTcw6 n- " 
qAu0U0 , D) d, 14, «UT LRL, oU TC) y»9,0,T€ « 
* xscoplali, wetca. a £r rad. nt uei Cpu ai- * 
iode "S you Ti xaj es teu e 
Acsi 0,1 "JM Vrrru, opéo sim Tu/ avrral « 


Bop otdyos vi , xs) atris reos ryeoD a, Q 


qrATUos Qu "Aci qOuauita, Spa ud; uc s- "* 
€11, ho qt5 vaio dd na xépóbte Ay &- « 
Vexa, mat [26A ga 4L eA Adi, GO may. « 
eres 776 o0 e GajoU doxasac TÀÀ xepdav, aluo e« 
Qaitexi c qQeAdar mis T0ÀECS a. peg ouuut- gs 
Ou, xa Deme ó Tara oo 29710 TS d Jac A£- « 
951a. , unde ajumo7flvreee: e4) T xx- * 
xéa». cocT& div 6jaoleog y T6 rat qvo ge 


"Bsu2suOuov vCE04 , QLTTUTI "rae oca ycoSuy « 


aot yov 7S2) jue eGeuy . jAo veo T6 6I doe * 
/ v L2 , [nd 
7 (a; Xeusolas dO monat, Coe 1& oes Qa- * 
m Nw 9 ! * LU 
Vots, 144 e cavxravmta aug. , a tua moy. o y^p * 
V , Y PA 
didbu Qautpals 31 a^afov , aiju noce lé era, 


8» ak rae 9 MSS MH . ! 
a.Danals 7r1 TUNéov Gay. A^ 2 35 T4 u- 
Mte» ( e ys m c D 
yeu x2 c) au) (oi93t a, otl , v uLote 7r6- 
, LJ , € 2 Li 
pourcepo "eiecti (au A&4i v HW Td 4i 
c / » N H / 
0149U GX9TI0UUTO  (.ÓING6 T€ xaJ ^ud. 
i I EA A E L 
Üzuoy also eupaqien. exo (au, caos oa 6- 
V e / 
0,lé 7r 
ACIRS [ c / , / 
ca xa) 0 GIriamu vios Gjuoices €eAgloym, 
! »» Á/ DAIRUT MEU fa. Y 
"'awpegréque 9» aU éxpivele Vue 5 tae9sopyiun 
ej , » ef /n M me 
&o Tiyo. avxynle €c]y oTt Oates , tl T$ 
7 / ^M d MeSTE 
vreíoeiloe [AL0U 7 COUP Crus re, a (s o Le- 


Sy] SEN TAE; SAO XR zn 
"TEpats au)'TU)/, €| Tt0NNo out. GUUEGT LUp TOI. 


dis,nulliá; iudicio obnoxij eftis. Sienim & ille,quialiquid perfuafit, & ille, cui hoc per- 
fuaíum fuitque mul&tareturprofe&o prudentius iudicaretis. Nunc veró ad quemli- 
betanimi motum, quo repente fueritis abrepti, licet nonnunquam in rebus iudican- 
dis labamini, tamen illius, qui [coz/Atum dederit, cb vobis aliquid | perfuaferit, vnam fen- 
tentiam, nec veítras ipforum pledtitis, quamuis mulu fint, quz fimul peccarint, 








I Ka Tus ym] Tp xe.ce cuu Aveva. — ^ Ketmp- 
SQ» ]eucs 39 oi a Sproroi i aM oye Let T1 Ope d CTOCT 0 u— 
yu. ?I'«ex youluo rie éav. *Mn Eoo» ]pome 
Bun —  Tad4 "ma ] v «od Qz4y«u. — 5 Ilpocatje 
eu | znatvona edv Gamwrav. 7 Ta a fe1volas ] a bAcpot ace 
3 Apayac 7 ]xaem ma. qpim, ? Xpn 5 aec qu uis] 
7» Els xU 2 MjAdE c TU A6 stb epo Du TU , pa TE) 


Ata 0105). dif dY. GAiysu. axo mui Tuv. 7 3, xau 9 T mio 
aZioup n, aym $,G i mic Gi muc UJ. aia xen) óc m 
dtuasi Gvréci migxzmomdwowr. ^? Kaj ov m mitodt ]os 
TU Giary zz Vía. — !! IToovooug rate ] exe7flopcevete. 
"Tov dY óNou axem us Tu" ] TW aoxezlos AeovTOV. 
: "ogpnteipw aj &eplyem uo, voie portes Luo a) v xpl- 
eig W VA TEERL. 


0) 
2e DyAeu 


; 
eLucyey 


2€ «eoc- 


Odici 


2€ ima 
aep) » 


c0» 
28 n^i- 

, » » 
x&ia. n d4- 
AwcV Evs- 
Mera 


Y 


v 


2 


2 
[2 


m 
$ 


I 


[1 


202Z 


T4SH*V*G Y"D I-D^PSTPEW-8. T. 


£y 5 m pn^ doy I UE cu repohr «X4 puruAn- A Egoveró in medium proceffi, neque pro 


Va4 Gy, TE xum spnadi .g y5P eA T Exelitoy 
adYeias nut o aya, el cu tesrodu Ao, 29d. 
«eL v |LeTépats dU Cu Alas. Lo re » -mq- 
Vo zu adi ote (eus tss dye $T x 2- 
xidiaj xeA Usu ,el un £uuQEogr tors X £yor- 


' 


Mitylenzxis cuiquam fententiam contra- 
riam di&turus , neq; quempiam accufatu- 
rus. Nonenim de illorum facinore nobis 
eftcertamé,fi (apimus; fed de vcilitate no- 
ftra,vt nobisrecté cofulamus.Quamuis e- 
nim ipfos iniuftiffimü facinus fecifle pro- 
nuntiem,non tamen propterea eos etiam 


/ / e 2» 00 / ATE 
iK T fuf d Ln A Qu HMh*Y9/7  occidendoscenfuerimnifi [Joc Reip.]con- 
* Qayrorm. voi Ceo 5 «wei T6 /4£NNoVTG "14 — ducat. neq;ctiam ,fiqua venia fint digni, 
» ugoNor DA dU eoDa, n T6 cra esvmos."* 3 T$- [banc ipfis dandam cenfeo, | nifi | boc apum | € 

Repub.fore conftiterit. Nam de rebus fu- 
B turis,potius quàm de pracfentibus nos co- 
fultare puto. Atq; in eo, quod Cleon prz- 

: : : ^ cipuécontendit, ad focios in officio con- 
» NN OV xad; €xovT6 eurieue Condos yr- tinendos,ne defe&ionemin pofterum fa- 
^» ayiía.yryraoxa'xg Coe acia vez ^u] do- — ciant, [vobrs | vtile fore,fi capitale fuppliciü 
s «pend aU Guelyov Msu 8 s eveyan a Quo) ipfis proponatis, [i2 co inquam, à Cleoneve- 
TM nass PE AZPH hemeter diffentio, | & egoquoq; de co quod 

URGE à bi S 77 NÉS Po in pofterum vobis vtile eft futurum, con- 
* 255 C35 leo uu ujveTé eo opy&o 6$ TU-  tràcontendens, longe aliter fentio, [quams 
* Aleajous Ta^ a, a Goramoeouym. vjaeis oe cu — ipfe. Etàvobis peto,ne fpeciofa ipfius ora- 
» dixe CoueDu, aze3e ao, ors Ti dixajoy | HODe, [€? verborum tlecebris capti, | mex o- 


[1 


» T0 0 (21g. KAéov io euer && O eim 
?, N NE LANA 
» FuuQéegy éTta ^2€35 O vox a QiqaoSu, 


/ , 7 » M VT?» ^ 
» fOrryayToy nato «poU don,g) aUTUG XE4 S €6 


»» 


22 


»» 


3 


m 
[7 


9 
$ 


P 
L7 


4», ona. QA evo da. e a TOV we yen 


rationis vtilitatem repellatis. Nam eiuso- 
ratio,quz maiorem zquitatis fpeciem ha- 


, . el lQs9 G (ym II 
etus écotaw. " Ca do T oem mToV ale Über propter veftram iram,quz nücin Mi- 


yarn) Cyputa, «axeoxe) x, 81 lat TE DAN. 
&Agosovo) d d rmi (P5 5 Tn Adi e- 
Tra4e9uduor xd dett Xj edt. € Ttt Xacla.- 
Macau REC n Con id, 
a9» 6c O 9 dyov.vo2us le Duca udo 1s co, 
Mot mn dx touaeL T a paox dum n oi- 
xelau n Avv Eja a, TV TOP Eme yelpnax. 
7e Qux.i TE azTdpiles x2à dta. X upezia. a- 
M prd dx; £c ec] VoJA0G eus "a rel ped TÉTU. 


tylenzos cft accenfa, fortafle | vos adzpfius 
featentiam | atrahet. Nos veró cum ipfis 
[ Mitylenens iam non difceptamus,ita vt de 
iure nobis fit quzrendum: at deipfis con- 
fultamus,quoná modo nobisin pofterum 
vtileseffe poterunt. In fingulis enim ciui- 
tatibus capitis poena propofita eftin multa 
peccata, non folü huic|gwedab zflzs e5f coza- 
mifum,|paria:fed ctiam minora.Homines 
tamen fpe folicitati periculü fubeunt, nec 
vllus adhuc in periculum venit, qui fe cx 


conon cuafurum,neq; fuum conatum fibi fucceffurum exiftim3s, de fe ipfo defperarit. 
Nec vllaciuitas,quz defectionem fecerit,ad hanc vfque diem extitit,qux hocaggredi, 
[C periculum [ubire dubitauerit,licet aut íuum,aut aliorum fociorum apparatum /zzge] 
minorem haberet, quàm credebat. Omnibus enim natura infitum cít,vt & priuatim, 
& publice peccent.nec vlla lex eft,quz [omizes]ab hoc mature vitio] prohibere valeat. 





! Oz: cu mpahi | my KAéoyiduvovóm. — ? Ax ael d naeTt- 
pas eo CuNac | nho *r cuu pepor Ge, eekgemaxeum $ aco- 
eualpe qinvmwuUTLA Xumoenw. — 7? Kaj Tm ]v An- 
pec, X dim 0. ma £L e Eel 7) axo DoV. oUm» 39 a ét A6- 
Tcov. C aXeA GU ToU 0 pa. iry € TA. É. (o Tox tQ. 8.7. 
ap. Q a T0« «eA GU 6 £c 78 JAY Ka Aag 4, (ei dwAovo- 
Qoi un opus axo nome, ) aw store To aeos y cau TI 4— 
gro mo. Ac. XT Üno,0, ke) T oic. eim, XT. m, too mJ 
Kao oudupugG cv qevd. caJ di Xon éamwa nie, Là 
«9s TO d owolug zAnpoyaat di "Czyouavqy. qu.) Ene cad PW. 
azeowyovju& Voy eina, (G pnverae Xue» 619p). E.P. 
^ Ipóc 0 Wax a 9iseuates | quiTOARG. —? Ow my pay 
axcocoiei ] eoe m, vic NIC Éuact rie aped ioguot ca- 


psa. 0d su pepoyme.. 9 X pueiacoc GLotatv ]Y ja duvovo- 
Q. !? Eyouo 5 qiAsci] V Kacave; cuu CA evoni me Xara 
Vat eas Tz paruo awatjotg, [5] pad iaa m6 anie miran) $A- 
Anci» fvec qam a queo) Sor qiU elato, 6 Au dbme mota 
cuj Cua ec ov qnal rece Ém ek d ua tv. 6 jS di auc mi 
Aci e d» € d ad?ovov efie Sotrorm v (y piat eo Ts 
Q oec oi aj Spare: 73 £Nr1dY zrtjpójuevor, Poloxdusag £7- 
aMipeoi au mis , Xa] vdtis duoc) xcov mis "joésX, T THOU TtUR 
Epyet, a. Go uepat copoctlovreu dwhovoat et) Gt paru aatioti 
SarpCTer ve guev S Copas ue t AA, X «EA Cau TUG epdny uat, oU 
DL qoCov divx miC dois qupesopuy * X. oudty sdlov egi 
0n Xyroeiaor), 77 £A dY xov gu(ojaeroi, Toon juvat Te (- 
jaa ]&]svegidoc, axcodha iac, € qivw, xcd purgelaz, et] aA 


$95« xg TucWouc 1 üc iy dL pismo atia (rpaospevo. S To). Aw. — !* Kad vx icu md] qu dt md 3 puroNlwiat ov zi dy 
svaperüá]romuexsye ÉKaéevos. 7 Hjwig)zdYxe[o- — Mad,Ts Xmeewoq. 3 nori Eioxadusec axegir- 
Jun. aces au mot | d dress av[npoégaev M d pamuNa- — Gun. 1 * Tic mo ]sduuu. — 1? Kaupl Gonv] Gonu dé 
jajoy. * cn? dineuov]é aet € drxode (quoi )auuCsAsuó- — ejayerten duoi o7. " 


M 


Siqui- 


! ALBAE Ro:TEG T OTTV S 
Siquidem homines per omnia peenarü gc- A enel de iA ducet y doc mrt ow nua) oi 


neraiuerunt, eas paulatim ]augentes,fiquo 
modoà facinorofis minus lzderétur. Etc- 
nim vcrifimile eft mitiores poenas olim in 
maxima fcelera coftitutas fuiffe. Sed cüm 
téporis progreffu [penarum leges | violaren- 
tur, [4f ed pazza propter nimiarn lenitate neo£i- 
Eri ad mortem plerzq; procctlerüt. 
Ettamenhocquoq; violatur, [///a4, sortis 
pena contemnitur. |aut igitur aliquis terror 
hoc vchementior eft excogitandus,aut ne 
ifte quide [bozizes |coércebit.Sed pauper- 
ras quidem,audaciam neceflitati; opü vc- 
ro potentia,petulantig & fuperbie violen- 
tiam cü perpetua pluris habédi cupiditate 
coniunctam praber. Alij quoq; ftatus, [67 
«aria vitegentra|pro diuerfo homina aite- 
&u, putfingula conftri&a tenentur aliqua 
cupiditate vehementiori, d que refranari 
pollit, homines ad pericula impellunt. Et 
fpes, & amorqualibet in re [Joc zpfum faci- 
unt. |hic quidem,dux,illaveroó,comes.atq; 


hic quidem,rei aggrediédz ratione exco- 
c 


gitansjilla veró, fortunz profperitate fug- 
gerens, [Pbomintbus] plurimum nocét. Atq; 
[hac natura vitia, | quamuis fub afpe&tü mi 

nimé cadat, tamen maiorem vim habétq. 
mala,quz cernuntur. Et prater ifta, [ fe 
fe-acamorem, ipfa quoq; fortunanihilo mi- 
nus adiuuatad|Pomizes ad periculum |impel 
lendos. Nà ex inopinato nonnund aítans, 
] ac fefe offerens, aliquem[ priuata bominem | 
vel infirmiorib. opibus inftru&üu impellit 
ad pericula, & ciuitates [izzegras]eo magis, 
quo de maiorib.rebus agitur, de libertate, 
aut de imperioin aliosobtinédo.&quia cü 
vniuería ciuitate finguli ciues temeré de fc 


io 


E) » ex ? a 
ai pco roi rane 9 s les élTttos oso a dixoivmo 
€ ^^ » 1 ea ! 
UT» XS XM pani. E €ix96 PVT T MEyqUY 
MES PES dior o 
ado ndux dirt pas X50. f, au (ds (to 290- 

e. (n L , c 

Gauvosdu cor 5) Co *-eova, 66 4 Ot va. moY ad "(A - 
E] e D » / 
Aaj'amctov xg) $70 (46 to Da Gadve ). n Gi 
/ / c , Y 31. 
yuy Myomeo Ti T T« " j6oc éUpereoy 6e, T0- 

) 3 $ SD 2c 1 2| 
Ax fe^ Jy CxrTo4 ^U n Ad rera, 'auarxn 
dU j p oou dioe PEN 
T 10^ a TO peyoUaat m d, ácsoia., U nd Th 

/ ac , » 

qroveclau x; €esmua'. a) di val P uwru- 


/ » fcn 9 / € t ! D) UN T4 
B 424,0 T au pco Tct, cos esce t xsc tee) 


BU URCLN 


£5 9t5 
! "I ? V » 93^ | € 
xivduuss. "ner emt X, o épue — Gori voi o 
WI 4106 CSS PENES YN xiQmo 
4p 99014) n dl, eem uuo o Mp, T exi 
223 Cre T MO / / 
GoA Lo " C pesti ovn 3, dA melar ? TU- 
€ 1 ] EA » 
xs e UzoriUdaet T oat 2azdsa 2 OyTAXt cL- 
D ? en € 7 c L 
Qauv xp&loxt) 6o1T opcop du an Bid." » TU- 
2m? » / STE S 
x" en PA 27 £Aeto3oy Eu GA e) €c O €- 
f 14? r ARN e7 [TN 
TraJpdv. a dix 2 éeqv oe Tu pied dom, z) 
» v5€ Li / 15$ Y JENNI 
CAc 'T Utd Ee pto xiótuwddy ma podrá, 


CN. (03) / Q N / Ji^ / 
U'T ocmxecou yos Xpti't]ovos ,c/zc.0 ety 


HORE V ! e loa / , 
KC $) SY noxo) (24 T0Aq6, octo JE 0. LE yit e- 


/ AST » v D M [ 
Ad setas, ^n CLIE p VUE x24 [AL vc TadI 
OX SCG0G diryteuns Crit Néoy Ti QU) €dbza.- 
18 € ?0/ N e , / 
Ct, az Nals 1e à ya mx) TNNT donfsias, 
ed »//TN ? d ! € / 
05115 0l€ ); T au Üpco7relats Quas opu unc 


opio us 3i resLa ys e som Tila. Endo y 
; (oi de co qul No Sot ye? Yrs T 
Vp IU Seco S A 
Oecvov TOU "72 Cnuta" os oy ydo 7aqeuoetu (az, 
€ i / : » 2 ^v 
uen uA dama X, ire ave Arco) xs a.cn- 


cuj (ore 2rgrequiaw cos gx equi uaria], ? X 


pluszquo fentiüt. Deniq;(vtre paucis co D ol cv Legoyumtta laa adrian xa a. A daeu. 
plectar)hoc fieri no poteft; & magng cft ftultitie,i quis exiftimet fe alij ratione habere, 
qua homines à peccatis deterreat,autlegü vi,auc aliquo alio mali grauioris metu,cü hu- 
mananatura adaliquid agendi, [ac adpeccazdz | magno ftudio,magnoq; impetu feratur. 


Y Aic&envdusi js ] ameet imu o (gua) avt gains (d1- 
sdoz Q d uDoiac ol vojug Seri, G £F e Sw oae, — ? Kec 
aU TOU ]rs Ünpsaz. ; Avéxatav ]awitenor?). ^ Acor Gínv] 
f9aymv. |. ? Oudtv oH oA ]udév oA ( oneiv )o Té Joty t mU 
qoeoc vs [uNsjaRvots Laudo, — 5 AM ne mola ]raz ad- 
"aiaz Becaereg duAdou d &tuDo mut, 9. av aviuevol ai— 
e " "d / aM ANEUA ; E I 
Spomi a 2p rayown* G qiey 0 01 (A y Cero 7reviate ow atIocov.) 
awca] $1)*oi Brem e£ovcias € jueya Xo opos me zÀsoVOc 4 
viv*o1 2 ,0gsoleoc dg. wet xperdlovot curae ovre wav dawsvdv* d] 
'el jc 3uavi G zropyoi, JY vdovluo. € 029 QueiV A easoTe Ans ev Gic 
3/9ioic 071 O26 opee ic X9 meal pecie aja 3o) mvoc €QieddmJ 
dowd. — *7 Aven ]auci v ix rolas Gic race, Q arrow 
Smoeia m(ouuevaic aJ pomis 70^ ut qupd 514] $zotgia, Q 
UP " ) "ug V ! » ^3 
n Té 7À5 707 duet 7M UGpd Xeu qu Qpoviaa Tu wo TM &X0— 
/ [OT PL / 24 1 , 1 €x 
Auaia kGÀ T1 S Gopnpawiat zr eoyee las TRA . (ouresty, n jx 7«- 
viz dg. vw) 4 SyroeAaz awa]xluo (ou eu Spams (GA atpou, xl 
Spaetic moi&* 07) Ag ToC X3 V ovv dujayat (ot, capo) mut; v- 
Ge1cus, ppoyr Maias noun xepupalots, e geo eicmete mié. 
Axe. Oi 39 zrévwrec d]g.  eyd tar ew atio G5 pano rii). 
F,Sf rad Od ác GAjampol kei üpacasig €1) cuocykoc iia. ei di 


qàsicioi, dg. viuo d ézowi as (qtu) UGeAs a y A6 ND pU VC, ev T 
Api pasoi,  zAeovéx ma 61) pinza. e E.P. ? Alu) die 
Eur. Joi Eumene Wi Ae rT015 JAM TE TTEVITEC SUMI T6 STA 10 
bnc. ?H n [Doric G6 epic | oeomv zi ép, &ix CA (4,6 t 
e[4pei. Heiodbc, Mouun d] aiT05 EAcri e y o ppriemust dau 
Evdov Éuaput ori dou Xa yel erii. st Norm. 19 Ecran 

Er] kows T0 Ee yp ut écvscxndusou. 1 TLÀ £n elu? 
€Delpnau. d «UmeAay, T iui. 1? ExQppovzi (cov ] £Eo Qpoyat- 
d* V euevoc. dx Kaj 4 TU er a0 0c ] (8; T ipe (ge Qe 
idu. 1 * Adpwrmoc à és] moneag (pneiv eDedprieaz ag 
ogg Jua yero eV aurd dep 3 Jet uevoc, pixJoxi duco g xo. (x 
Gua € amd apa aoc, Gor) pakpom pav c popp/jó &siv ome, 
djg 7 & 3 dioi ópaty émm[awom. 15 qa reo zu |apg.- 
xv. '5Hdmev apyi« |mzduua, r2 eU SeeA as" abluat, 
c, dinoy QM £V TE CIA at, Q moatyod. 17 Evacoq diy 
cw e éxg.eoc (QWe1)TY vro247 ui, & xovi LNDAStot jay voc dos 
£41, Goa iion.  AzAde m Gum esc Kaéosa 
ELS yyvw ] BsGaja lo pa. eusau duuaue wn. ?? Ka) 
02 o) Do. |eaupo Beaev a0 dolos, mol "plex dX, Sayamy 
puTUNIa aV, D 5 0 KAY ais. 9 7 Vico nil, Ser tai An7i eov. 


ms j 
52 au 
/,» » 


PD 
TbU 


Gv;i m. 


UD. 


v 


[ 


204 


cC 


3? / i525 JA i 
» ay ecu Ga ow, dua m oca. £r "tuo dovma- 


» Moo errododad s xd (o Asi Tr0y NP TEAqV" * €- 


/ Mer d »/ e » Ju l 
» xelVt dyrlya, oéegre deo Tlya. C6 auto do 


Y tv / 
» » uU «2 Da.oxdUartoSa, , TToA0pL a. TE TT.- 


» eserideSu, és "(ouo acm, el O aufs dua 
» 265 x2) (coc Eu GLda, s "ui Tt TUS oU 


| am. avmis «epteSun s lo uiotdlo 9 «ze3s Tus 
, "0ÀGAtous Tux . Qcle ou di«a.cug og dei. 
WILOCZ. [ASENNOY T4 2a Mord uovrtoy axpiGds 
Beide n ooa UTC» € T0) ETeITO. ^ p0- 
Joy 4e TC £05 x5AetCorres raj q0À€cW ezopddu 
E] D S 9 L 5 , fv Y 
^ £6 Ve usu TOY 2855y icuuoums A-eneSuj" xoa 
» Tho QquAgieluo uat rro T vou ne d dio- 
V'UERDRIESS, Su sud eT 
» (395 a.Ci0u0 TO SeS uH, 2m €pryy 
» Is Cir jA6Aelas. o0 yuo Touseurioy " dpalvres, 
» &oTtia CA d Joxegy xa) Qía. "Ipyotduor,eixo C 
» TUS Ge35 dilsyouutou zxroguymx dpa mtus - 
» Ou, jaAenus olo uten pm T ueepdaSag. 
MEN V Esso 
» Yen dt TOt6 &Ad ueste " Ox a Qus uduots, 
f hs ? V A » ' - 
» GQ2dpz. Xs2g.Cq) , 20A, aveAV 2rog-Lrnaj, 
/ / A 
» Gpoópa QuAatosdv, ? xs) resa o aeu oa - 
» Vjvomttoz und), els Gortvoian  * (oU mv leote se- 
» moa (ae Tt 6l €T Aen alo aj1íay 6- 
/ c [2 H / e »n MAC 
» 706pdy. Uttéis d axéjecoDre omo y aJ xa) TS ro 
€ fv H 
- ajo rdorre, KAecvi 237)170 T RP EY 


Ceuiru. € 


D , / lod , » 
» Uv o P'rj«os C) Trucos TUJs T0601 AJvots D 


9 


o 


m 
2 


I 
$ 


E] 


TOBBOWOCOY JD 3 DPOIUS 
» exéslacoe yp ont rud ad) Lp ts xo) sor- A Quarenonoportet nos aut mortis poena, 
» cuoc mig 7 yia p axe temo , eAQuL 


HSII!S T. 


tanquam locuplete fideiuffore fretos, ali- 
quid grauius de Mitylenzis ftatuere , aut 
omnem fpem tollere illis , qui defecerint, 
fore vt nullus ipforum pcenitentiz locus 
detur, neq; fuum peccatum quàm leuiffi- 
ma pcena ipfis cluere liceat. Confiderate 
enim nunc quidem, fi qua ciuitas prxeter- 
eaquz defectionem fecerit, & que adhuc 
habuerit,vnde|[2c//]impenfas [vicferzbus] 


/ [od / AN 
» [BA en Jurduay ka midoois 2] 9 O aZun- reftituere , & tributum in pofterum per- 
» Gao xo) Lo £Ac jud TOÀ , &OOm puo 
» oa Ae Cb, EC TS «z€390)4bu (o2simoy B 


foluere poffit, fe fuperftitem fore cogno- 
uerit,ad copofitionem veniet: at illo mo- 
do, [ quem Clean prafcribit,] quam tandem 
fore putatis, qux non melius,quam nunc 
[ufa fecit ad bellum] (€ inftruat, & diuturna 
obfidionem ad extremum víque perferat? 
Anidem valet fcró, & citó copofitionem 
facere. Nobis veró quomodo detrimen- 
tofum non erit, fi propter fublatam com- 
pofitionisfaciendx fpem, in longam obfi- 
dionem fumptus facere cogamur,& jfi vr- 
bem capiamus, [eazz optbus exbaniflam , ac] 
profligatá recipiamus,& vectigalibus,que 
inde habebamus, in pofterum priuemur? 
Atqui hac re adueríus hoftes valemus. 
Quapropter nobis non eft cómittendum, 
vt,dumillorum, qui deliquerunt, iudices 
fumus [z/zz/um] feueri, [ex Pac simia noftri 
zudicti feuceritate] detrimetum potius capia- 
mus,quàm videamus,quonam modo|[ees] 
moderate mulé&antes,ciuiratibus,que pe- 
cuniarum vi pollent, in pofterum vti pof- 
fumus. Et [opertet nos] cxiftimare, non le- 
gumatrocitate:fed officij noftri fedulitate 
[eas ]cuftodiendas, [&-/offício, frdes, conti- 
nendas. | Nos tamen longe aliter nunc fa- 
cimus.Nam fi quem liberü hominem fub- 
cgerimus,qui alterius imperio coactus pa- 


reret, ac meritó defeccrit, vt fc in priftinam libertatem vindicaret, eum atrocibus . 
fuppliciis afficiendum cenfemus. Atqui liberos homines acriter punire non oportet, 
fi defectionem fecerint, fed [eos] diligenter cuftodire , [asze quam defectionem faciant, ] 
& antcuerrere,vc nein cogitationem quidem huius rei veniant, & fi eos in noftram po- 
teftatem redegerimus, [Ze] culpam quàm minimé ipfis tribuere , [6 quam leuifimme 
an ipfos amtmaduertere oportet. V os igitur confiderate quantopere hac etiam re peccaturi 
fitis,fi Cleoniaffentiamini. Nunc enim plebs in omnibus ciuitatibus eft vobis beneuo- 





TTyd ui axe A emo An | aw 7i T3, a) rvAvri mat ot" aXEA eia xe4 
ezlua,. 0) vot, Giodmog, 07 ay tc Macs aQ "jo aoAUC, 
TI au) rl eU oo ae oL, D ret] dore oUx, yTAeoaeV, 
dg. o Acidi eol (rois vouoernauj. (aum?) aeo T KAceo- 
yaL, e T0VT, Vp 7) reo eec clo TN. rre vd tuu eue rt To. 
T aenuala Qajunaj. — * * Tid uan aXbieco jam] e xa Adds 
7 3e C, Vm algoupésspoy, xat xpo. lao d. koi c Qegueeae 
Gun au. And eov xr qu quAd/& 302. &. iazec [béNTIOV 
9eaipew wo jx. A PA ETD/A M M ou au rio T1917 7 IP) gu- 
nz | (Getveoc d & dora r0 [A zero uH. cy (qu) d, 
39 T A^ xaAdctEa.e E. D. — ? Er Ep nei] eiMan. 


* Exetios 2] &mompozuc. — ? Aut vo aÉvu Gem ] Jf m ai 





curyepym,  $ IIzeeaGav] sro xoiyod 70 zc cv Aa el 
Way, 7 Kapmicave:oodov] t xépdou. — ? T3) ]2 eoa2- 
dü,xgl qopoNopia. — 9 A0jpy Iopiauc ] dim eA Anal. ame26 
7 KAewvaxXg)(gUm. 9 Apalymc] UJA€ic oi Louer, 7o &- 
Enc V A09ov. Ld nva. Soroszy m adlpeoazo ua9at , eL Nezraoc Qi pae 
ju xelua, Auepecu. — !'Kaj Bie]axasies. —? Ovx 
e qisuasvots ]'r peau. rà. Ee, oL quse jaevotz ov mpodyat xo 
A&[ew. — 1? Kaj eoxoem vua a4 | ree o, Xa) a Tic ie 
0ALyoG W ad at eom n. 3 digaov groA owe. xgtj T2 £596 

"5 Ténv]fumsliaj.  !5 Kai fén aporuum | Aera n 
Kom. 


la,&, 


LJIBAER:TERTIYVS. 


2of 


la,&,autnoh deficit cum nobilibus, aut, fi A 723 DU " EuvaQica.) ' (ors 6AÍo pic) y ia) [Bi- « 
5 


deficere cogatur,ítatim fe illorum hoftem 
declarat;àquibus ad defectionem impul- 
fa fuit. Et cüm aduecrfarix ciuitatis multi- 
tudinem veftri ftudiofam habeatis,ad bel- 
lum pergitis. Quod fi Mitylenzorum ple- 
bem occidatis,quz neq; defe&tionis parti 
ceps fuit, & quz, poftquàm armapenes fe 
habuit, vrbe vltró | vola ]tradidit: primüm 
quidem iiniufté facietis, quia benede vo- 
bis meritos occidetis.Deinde veró confti- 
tuetis, [aci morem, e? con[uetudinem induce- 
ti id, | quod homines potétes maxime cu- 
piunt.Nam cüm ciuitates ad deféCtionem 
impulerint, plebe ftatim [ fue facionis fau- 
tricem, ac | fociam habebunt: quia vos ipfi 
eadem poenam omnibus pariter , tam illis, 
qui deliquerint, quam illis, qui non deli- 
querintpropofitam effe prius demonftra- 
ueritis. Quamuis aute [ Mityleza:|delique- 
rint,hocramen erat diffimulandum,vt ea 
[ciuitatis] pars, qua fola adhuc rebus no- 
ftrisfauetànobis nó alienetur. Hoc enim 
adimperium retinédum longe vtilius exi- 
ftimo,iniuriam nobis volentibus fieri, [;t4 
vt eam no vindicemus:at diffsmulemus: |quàm 
ànobisfummo iure agentibus eos occidi, 
quos no oportet. Atq; idjquod eftin Cleo- 
nis fententia,vltionem iuftam, eandemd; 
vtilem efle,in eadé re fimul ficri pofle non 
reperitur. Vos igitur, cü intellexeritis hàc 
meam fentenziam[ C/eozis fententia | melio- 
rem effe, neq; mifericordia, neq; lenitate 
addu&i (quibus ne ego quidem vos addu- 
ci fino,) fed ex ipfis rebus , qux vobis fua- 
dentur, [ fac£ac, fententiaru collatione, | mi- 
hiaffentiamini, & de illis, quos Paches vt 


B Jrpaoy 20 Goa ov eot me 5d d amy 


acOm,o rap ) pos Sort emaeto TOÀ ÉUtoC do- « 
OU x T ^arrix ien Mons mA eros O mr jos 
Eoo cxolles &c T0 €J40y emepyestn. é « 
5 Ji QOxpd re 4 Prpuov t jt TUAmYed 6 04 T6. 
eio T TUncuowes, eneidw aw ovAGye e 
XQ Sj DIGEIS EX Tru pédtoxe ala) mA exe em « 
dy a dixatodle, ots é) 6perac x1lefvoy les evrevva e 
xa g.enacle oic dava mois T as Ses [B4 « 
2oynu usiAigu. a pigtilés 29" (45 mo Mey. 


^ 


€ 


e 


vLOU lan aul Crutan qois lé e.dixsdow ^ 0- « 
plas xdoSuj E Tus LAM. 46 3 xen el dinum), 
5 Y [7l e , La LA LY / 4 

i ae semoida s o /; 0 AOYOV Y 40) €T EU JA- e 
jugo 6e, ju aro £pu0y rra. xo) $T) TA € 

N I e f 19 ? n fa 

Ac Euj Qopa"rteoi 9550494 ^ €s "luo X8 «GV «« 
T Epyn exte puorz adynOloaj, n di- & 
xala c ots AJ) i 2/298. x24 6 KAécyos « 
Q a dhegyorted £u. Qoesy v Üuumelas ovy « 


»' ej , 


dJeloxera ci avit) uua oy agua yryre- « 


e IR / ior EDO l 
C eSzu.uuiei6 d, povres  euuelye) tdt eL), x9) « 


puit ciseTtp TUN Oy véit lees pur Crrsxela, , 
(? ofc Ge ey 6a) meosareoSu) ) a" a- « 
TOV) T. ar pavet docoy 7tel)«eD Mol, Á- « 
qUALUad aV ote pU IIa»yns avere pd Q6 « 
a dix ow (gus, xpiia xaU "svytan, 95d) &À- « 
Dete 6a) obxqi. rd 32 &cl& O ur aya, 
xs) Lb TOAÀ6ULoIg nn Qo Gees. oci y B. 
aouA d eraut 3s (015 cyewrtats Xp&él oc) po. 


V ogg. 2 


3.004. 2 ins ! 316 
ci, n Jue. épryam iocos aola. 6719.  loa« 


^ 


fontes [/uc] mifit, quaftionem per otiumD a2vz 4d o Aucdymos cire. py/ ow ?) 1d Iveo - 
habeatis,cateros vero [zz fuis priflinis fedi- nm" JA. Ap Tim QV. «opos DAMM - 


bus habitare permittatis. Haec enim & in 
pofterum bona funt futura, & hoftibus ti- 
morem iam funt inie&ura.Quifquis enim 
recte deliberat;is contra hoftes magis pol- 


2ecyol acSluuegorm Gov My) 6e aya, 0/496 
&b Ene e) orm c4 i AesCla., apto 


let,quàmquitemeraria virium ferocitate fretus in cos fertur,& fa&tis aggreditur. Atque 
Diodotus quidem hzc dixit. Quamuisautem hz fenrentix inter íc maximé contrari 
di&z fuiffent,res tamen propter opinionum varietate,apud Athenienfesin controuer- 
fiam eft vocata, & quü ad fuffragia ventü eft, parem pene numerü vtraq; fententia tulit, 


Y Toic $9 ] Gicduvamis. | ? Ea Biaccon ]eusamslua, 
Jwwwvom.  ? To Sgmeyoxei ]ioun ymic apootati. * Ay- 
Tuc Siena mg ] vauuovjevwe. — $ Eco ugo Capo ox ] rà 
m4 empyeSe — 6 Osho éxparavo] iyoun, e mAícen. 

7 Ta; mic nid duoovam. 5 O uojot xéicog ] QeAcJ. 
? Mi aeecmiácou ] vmi ye dade mi yrdvag, aoo undi 
MEX uates dila lu aiia, exel)oy. 1 9 Egeito oi 
S£ | rb apti dew, xad xa od), xa] xptmew. ''H di- 
xaioc ott uM d&i | aeos 73, reto pan vo Je. aol, T Te dieat 66 
pusonluajut, xod a £ujqoeg, cju muiovn. — 1? Ape 
mi] TW DhevAsujud TRY Té KAccvog duAcvom. — .'? Oig 


sies] ole elo d Emenaia. R d Tapayytojakvav mg 
ene mapapemoc, 15 H jer ep louoc awola óot1av ] n ec 
Coo, duiovi ioi er] duosqad épyaóucog. — 1 Tola ms 
si Aitdync eem ] fée A yotatv Ün G1ap qu 7), à QENEU EL EI, 
mud órrizz és, Gia me X. 0 KAéeov. eV Waelc petat ont 
€x x2) 3 € amtdtox, ev, uS (Gum dé. — 17 Maie 
aimo ajtqiGaAor toov wgy eudoiaenuoc afa luo doces. 
CUT 59 d dvc0 s xe] kei dle epu au qo epo Q2CTE ja Qi Go A- 
App as mu sivi aescmouew a). — 1* Aaa] yy «loa. 
TOS LIU MT TT 


Tb WEE S d 


206 


Iy H8: GE 15. . 


exe serunt 8t 5 n9 ANicdbwv. xal qp? éJ. À Diodoti tamen fententia fuperior fuit; 


Os aW leo. dztvceNvo| XT) acraudten ,' o- 
qr LAM QOx.oat ans ts 9o eoe época d 
eG oup aito qho v24. "vest » nu£- 
et x2 vuxTt JA, GU. (a Deux dama rto 
3x TÀ. utruMeoajay opem éci Tl yi. olyoy 
x24 aA QU. , xsl [46.09 Creo oar & 
qain, éjen auoudn T8 vod (olas 
Qa »eOtoy (Tt dug &Aauoiléc DIA xa &- 
Aejo aAq(q. T Qpupsdya. vs oí py Ure 
"egtsTo * KT eggs; TP" zAauyoy XP TU», 
b: ard sus ms Gzzityos cuam jevmos , xod TII 
(XU vestess Ves ou azul y areoUans 
xi (OR). 2onoxoToy, (au Tus dE (olov rco 
Corre £775 94s y 5 M éQOwat (estoy 
c/ / , / al ! i 
oc IHaxoo. Gi dspetin - Mnieuaen 
[4dv dpands a. 359b Gia" n di, ceo 
aUis "Vdcrkacrei yer ye diéx Aust Lut d/foe- 
Qipa,. * t 3. (oui Tov lp) n rA oh 1A - 
9« xiyd tLpoU. (ote, d a ots, aid pas ots o L1ai- 
xs PLN cs arie TTG o (de TES 
eneuotos , KAéqvos eau diee Hen of 
PAPE aca» jt PT er lots yer. 
X34 ATA Gao Té yn X2 Ss ASV y x94 yate 


Quare confeftim alteram triremem ma- 
gnafeftinatione miferunt, ne, 1 forte po- 
ÍLerior[ prioreza zon ] antcucrtiflet, ciuita- 
tem iam extin&tam offenderenr. vno au 
tem ferme die, & nocle [ prier pefferiorem] 
anteceflerat. cüm autem Mitylenzorum 
legati vinum, & panem hordeaceum in i- 
píanaui przparaffent, & magna pra mia fe 
[ulis qui Mitylenen proficifcebantur;] daturos 
promififfencfi [a/teram nauezz] anteuerüit- 
fent,tanto ftudio, [tastag, contentione |cus- 
p fum nauigationis confecerunt,vt vno co- 
demque tempore & remigarent, & pa- 
nem vino, oleoQue maceratum comede- 
rent, & per vices;alij quidem fomnum ca- 
perent, alij veró remigarent. cüm autem 
quodam fortunz beneficio tunc nullus 
ventus contrarius fpiraílet, & prior qui- 
dem nauis haud magnafeftinatione naui- 
garet,quód ad trifte minifterium prohici- 
íceretur, hzc veró hunc in modum adcó 
properaret, illa quidem tantifper praccet- 
fit, dum Paches decretum legeret, & ad * 
imperata faciendum fe prz pararet. Hae 
vcró polterior, eam proxime fubíequens, 
ad portum appulit; & impediuit [ Pacbe- 
tem, ne ciuitatem perderet.In tantum igi- 
tur difcrimen Mitylene venit.Ceteros ve- 
ró,quos Paches vt przcipuos defedionis 


/ */ E / x » f 
KC PST Goy.U v 4€ Qoeor du CXx. &ra- ; : : 
T v 9 adiu autores miferat , Athenieníes ex Cleonis 
£o e diia XYeoUus dps ats "T"5 fententia morte mul&tarunt. Eranrautem 
[od 3 fv / . . 
9n6, "TL ms MundutMa o y TO40A9 005, numero paulo plures mille. Et Mitylenes 
/ SU o Eel UN j T2 ; Vr 
TOAX901005 (Vd) T0i5 «cic iépots" A42», Cri poe demolid ruis Dues d iar. e 
inde, » Se ; avero nullum qui- 
dicor ANDES eod aT o resinpts nes itas |acceperunt.Poftea veró q 
/ 


. "o. , 
AA JU d. ibi demtributum Lesbiisimpofuerunt:fed a- 
Tero (gs areis an ois POyUEA A€-.— ero(excepto Methymnaorum)in triamil- 


cGiot aZ apduot a XQuneso exo 8 cni- D lia partium diuifo, trecentas quidem exi- 
aus dvo pyas Qépdv, aUi eipyai corro luy mias Diis confecrarunt, in reliquas vero, 
342. Tp Aa oy 9 «gj T. c) T vore o Ta2- colonos de fuis facta fortitione miferunt, 
Myr YE CUL AME BRUT IUE [c vnlcuique partumem , que afi forte obii- 
bi i cO Mb ER Ue da fit affignarsnt.] Quibus Lesbij certam pe- 
XQ STU. X34 Nm Ixsuoy Uqeegy av taoe a. cunicfummam,nempe duas minas;in fin- 
(a. dp x AéaGov evo ejpen." Er To/  gulas portiones ex pacto, & conuento 
vul j«pd, A TUE AeaCs d'Aqew, d. my TN quotannis perfoluentes agrum ipfi cole- 
: bant. Oppida etiam, quotquot Mitylenzi 
in fua poteftate habebant, Athenienfes per deditionem cceperunt, qux poftea A- 
thenienfium imperio paruerunt. Eadem zftate, poft receptam Lesbum, Athenienfes, 





5 Ta dkdryautya]2 B3 duAdm. * Pea Gad n v 4 ]as- 


* A ^ p E 
I Ozrüe 1A Jon. cU TU Aw £ov. 07rtoc JA euptoni diet dup- 
7i V,ec (vd c 1A Se suidtuds Gcr Q auos ay m deL T 


Jua) € mro. z0965 d dXvTEeote p quao) du aee Tipay. 
A 


DA E L » » [4 M L ^ 
& 9 toc 5 Aereo ai eot c un Qa. comic d axes Tepac,T deu - 
D P » € . 
Ee duos omi) 024v n dV JYeg gto ievloo cüpeeci. e] E . P. 
Á Mot ' ^ Uu P. Li c 
* IIpoétoe 3 vjecoa. Te xatd vuxm |t mw duAwom. — ? Ymvovn- 


pyvm]éAea Caos, ^ Kama aepo 2] XJ. fg dou ppkeaxld. 


Savoirou ^[nguggaet. V, cui TE rape ju Kp0v. £A DAS UD 

pg. Ev mt. yu AEVO ILejytc. 7 KAMpotg 5 uxez dau. 

* AL d partu ov ] ioi jo rci mtewrr. — 9 EE] 

appentgaiCrur, — 7? By md aer tp ]uemienets. 
ducc 


- 


RP DOEWRG VDRESRSVTI I SV2S. 


207 


$ 1. t . . - a ! rvi , / 
duce Nicia Nicerati filio, cü claffe aduer- A Nuixig ? N berescnw qpa]n suse, egparreu- 


fus Minoaminfulam Megaris adiacentem 
iuerunt.Megarenfes enimincaturrim ex- 
truxerant,eaq; pro propugnaculo vteban- 
tur. Nicias autem volebat Athenienfes il- 
lic;breuioreloci fpatio, non autem in Bu- 
doro;aut Salamine, fuz prz'fidiarix claffis 
ftationem habere, [c?ex lacepropizquiore ^ 
diligenter obferuare | Peloponnetios, [ &ca- 
uerc|ne clàm eruptionces illinc faceret, tri- 
remibus, (quemadmodü & antéfecerant) 
& przdonibus emiflis, fimuletià ne quic- 
quam([r vrbem ] Megarenfibus importa- 
retur. Cüm igitur primüm duas turres in 
extremo maris littore fitas,& à Nixa pro- 
minentes,machinis expugnaflet,& acceí- 
fumad infulam expediffet, ita vc Atheni- 
eníes có libere nauigare poflengillud fpa- 
tium,quod inter infulam, & continentem 
cracquá pote per loca paluftria auxilium 
infulz à continente nó ita multum diftan- 
tiferri poterat, munitionibus interfepfit. 
cüm autem hoc opus intra paucos dies 
confeciflet, & munitionem inipfa quoq; 
infula extruxiffet, ac prfidiumin carcli- 
quiffet, cum exercitu domum rediit. Per 
eadem autem huius zftatis tempora, Pla- 
tzeníes quoque, quód nullum commea- 
tum amplius haberent, nec obfidionem 
diutius ferre poffent,hunc in modü com- 
pofitione facta Peloponetfiis fc dediderüt. 
[ Pelopanzie/j rauros vrbis oppugnare cce- 
perangilli veró ipíos propuifare non po- 
terant. Quare dux Lacedxmonius, cüm 
coru imbecillitatem cognouiffet, per vim 
quidem eos capere noluit, (hoc enim à 
Lacedzmoniorum. Magiftratibus eifue- 
"rat interdictum, vt,fi forté[ pax, c] foedus 
aliquando cum Athenienfibus fieret, & 
vtrique oppida bello capta,quz in fua po- 
teftate haberent, reddenda confentirent, 
Platza non redderetur,quód ipfi [ P/ateez- 
fes ]ua fponte fe dediffent) fed caduceato- 
rem ad eos mifit, qui diceret, nunquid fe, 
& vrbem vltro Lacedxmoniis dedere, 
eorumque iudicio ftare vellent, ea condi- 
tione vt de fontibus fupplicium fumerét, 
nullum veró indi&ta cauía damnarent, ac 


: ' ' AN e 4 M , 
cay Gri uva T. aov n xeimu «285 46. 
3 SII , E] " 
pev eyealvm 2 aum TtUp?sy Caoixedbuumaaa- 
d / 20! e) / ^ 
"les oi e spds QesueAao. eee Aem 2 INiuas T 
» [ 4 74 Li ^ Lj] 
QuAgacleo " avmo«y di. €Aeresovos "tis a. Om- 
4 V Ns" sp oN [o , ICQ m 
yaoi xg juu] gro Té (Audtpou v, T ce Aeut- 
» / L e/ N 
voc e1) Gus T€ 7'EA9TIbVyMOlOtG, O"tt06 4.9 TccL- 
/ » /, M, 
dlyrau ex 7A ots auis Agrar les ,! uv pcoy 
t | Y ! N una) 
Te (a x (opi) Juonduo) X) A"gu CA ap.- 
fv ^ m c/ US 
7rajs yis TÉ ue pen auo. Lune éemr d». 
c H 3 3 AN UQ / DJ ] / 
BeAcy cüv z»zro ? iaujas eoe Tw d Uo TTUp'yw 
' n "5 / NONE 
(C9 CoVié ur vd ua4s Coo dou Agooite, X) T 65- 
3 MN Wes 7 , ! 
qUAOLU €5 O * uero T$ V100U cA dU ponas, 
, / E e? / t 1 
are rti Cer] Q CA T "rele gu, "n XU yequ- 
V / » , e 3: dc , 
e9 2] 2. "eyai9ts Cori Gov Gda. Go wow, ou 
/ ? , e tr E 
ToU dieouon T? Wrlegu. ce ?) Té TO *eEdo- 
/ ( tae 3 el N Ng 
yaumetilo c epe s 05246, Uqve gy 9n o4 CA 
e K. ld E | A A E] 
Y wa o THy0S éecraumay xeu ps peu, e£- 


adm aa/ epar). Y ao j (ous aU Sus e óyots g 


! ; , NOE m 3t wriv o3) 5 € 
7«e gts Té ToU x), ol 7I Nav TUS, COGI 6501166 Gi- 


Cmi6rdt juusaduoi TTEALopxda s EuosGnaas 


L2 |! / 
(ois sce Ao so vvmeicis Gia eoo essc ea Doy 
E] D / (358 E) 2 / 2 
"avTV Tt] "tio ol 3 Cx nóuarm «uuu 
: Xy / » QU» 
eOuj' vote?) 0 Agxe ou uoyi0c »gyo T a ce- 
, / Mu a cor QOEM OS 
ydar aUTW, la. dy Cic £A eo €A$y (éipn- 
U UU à , e; 
sov 2 Lào aval ' Cx Age novos, OTLU6; 
; eun NT 7 MP S ! N 
€i az vu yryyolymo Trl (335 ev Lena ots , X) 
^ t 1 » € 
Evyyvesiei oou TOÀ CA AM eio. eXotau 6X ac- 
" T n E » » e / 
T:831 2grodldbeSus , "uut aua dtes £n, or as- 
c E CC 
qu4a, Gc au T YA EXOVTQV (Qe 9c opna aimcov) 


D" ze sszej7ea 3 adore xpuss. , Asia. , ei 


s 2svmu TOS TET aluo "Ro ex 3i 6s Tolg 
Aexeó wu uavlois, xo dixa.-e55 Cau&lielé ex 
azoSu, ots T6 adixots xsAa Corto ma. dix£u 
5, Gretia. eaeco ra (doo xipuE éi 7e). oi e(- 
ca) 2» 13» cy qu| acDevégu roo ) qapédt an 7T 
TTA uy X9 (ot grav Eas £feoy oí 7€ A912V- 
wait vju£egus Vwaz, c» ooq oi Cio Tis Agxs- 
Sv] javos dust ad Tre ad pes apíxoym. £A- 


punirent. Atquecaduceator quidem hactan:üm dixit. Illi veró (iam enim in extrema 
imbecillitate conftituti erant) vrbem ipfis dediderunt. Peloponnefij veró, Platzentes 
per aliquot dies aluerunt,donec Lacedzmone quinque Iudices aduenerunt. Càm au- 








' Aum ow soo d quvede. — * Am i [boudops ]axpo meos d 
3 ExmAot; ene] Mmbdaewn;. ^ Te- 
pov T]i,7: Kvmpog € 0 Beguridieg oi amcwplxroa jS Y Teosuti- 
eaxoV Gc vedo ior vietjaz Garou ameostooy TH Dud2po , € 
enivóav[gatoz ori diuripa, — 9 MeraEo d wioov |d ju- 
wu.  Ü*Hogugwavmo. — 7 Av4É my nod] zA«- 


eu AGE. 





qejéuy. — 9 Eipijasyor 2 io eumd ] ewzi laic mi aita 
aj Jjuxnc. ada £,epnpaeva 9 aum amer. — D Ex Adx&dij- 
wavoc ] ex & Bug PI. Needougusviov. — 1? Mnadadyne 
enu Xmodolu duda 07120, Maodosiuog Won. 
1! Toocartuema?) |cste 6 de ages T pv. cepe 20 07 [Bat 
£x (Ci A0/70 $AGIV 

do 


"a, du 


L 
ga.au.7t . 


TP 


— 


d ESQ Y WD 


208 


Dn Su WTS T: . 


Joyrtov d€ ai TOV y XecTt eia. &Óp Grdtuta, A tem illiadfuiffent,nullam uidem àacchifa- 
23 uu ; q 


re sec On npa rtov 7) ast Correos u- 
voi (eoa rov ja0v0y £1 TI DexeSeuovlots, xa ets 
Eunuatyots cA TU) voto vu] xa qum d 
yador qt elpyeagA vot elei. oí zu £5», eymi- 
cat dot uaxpomt es éicelv, xe) ze ou caule 
coal «TY. Aquas de T Accu mo AgoU, 
xaà Aaxava d Aduumeov, ze S Eevoy oyrx 2a.- 
xedwyjnoav ad X  ezrAoníleg £A655V Tua dt, 
2 IHN 1 to Sat doow T TOÀEG6,  Agxe- 
» 'uupinolymqeuoailés UJALV E mo macte ue, 00 
» Giao dixizo oigo: vQeEdp, VUAP TEOOU 
^ dE Tlya ertoDuy xod C) dia erede Cx. C9 &A- 
2 Dic Su ado: ( oec? x eopaev) jueoSan yn 
» Out v SUpduol 'O iaov ug a "QéptaSaj. 
Vue D QoGoU ue Dm. aA Qo TEpGOY cj 49 "ep- 
» Haud. moy 1e yp aya, Xa TW 3 drora- 
TOV B) exe Tto oc] opu, x24 UjLarz, 
"uhi S xstyol Sar nere" "reu estduol, rae - 
n ommpetas le vM e cares Te)unpduns, 2 aen 


LJ 


»» 


E [PE ? 5 l / , 
» QTd7eIV, 209 al 555v rau adu. To, TE(C 


» PEUT Beso Quy o Tx j n Sy zo- 
» xpi charta, yt ),ra j d dn, EA ebay 
^j £A Troc a o) amesi Xa Deu Té, auazy - 
» xa Coo aa, X aoa koi foxel e£), elmov- 
» (aet xodud Aq" e jà 6 444 pfi 25555 (oie 
FE ad] &yotet aj Tian a QQ Dx 2l c5, el Agen, 

» " ewTIÉA0G aj Lo ya Aes 5 C4 Y Hl P epos 
o Tos aA oi 3,9 rdDa -acyrediles Ado ypovrec 
» SoonAcv,  exrdceit Isole dp rrteia. oia 


n 


» THuTa AeEe). y) xd e^ un ae oxa - 


u 


» 40/16 VOY ap (az YoJots 2i) T a£ léptoy, 


tione ipfis propofuerunt,|zec «los acciijato- 
rec confHituerit,qui cum ipfis ture difceptarent:] 
fedillosaccerfitos hoc tantüm interroga- 
bant,nunquid in hoc bello, ex quo fufce- 
pium effet, de Lacedaemoniis , eorumque 
fociis aliquo modo bene meriti effent. Iit: 
veró,cüm peuiffent vt fuam caufam era- 
tione prolixior fibi agere liceret, [ zpe- 
trata dicendipoteflate ] veíponderunt, fug 
caufz patronos conftituerunt Aftymachü 
Afopolai, & Laconem A«mnefti filiu , cus 
p publicum erat cum Lacedemonits hofpi- 
tium, atque in medium progreffi in hunc 
modum verbafecerunt. 
PrATEENSIVM CONCIO: 
Vrbis deditionem,6 Lacedxmonij,ve- 
ftracquicatc freti fecimus,non exiftiman- 
tcs nostaleiudicium fübituros: at zquius 
aliquod fore fperantes, & conditionem 
nobis oblatam accepimus,vt non apud a- 
lios: fed apud vos Iudices caufam dicere- 
mus, quemadmodum etiam dicimus. fic 
enim potiffimüm nos noftrum ius obten- 
turos arbitrabamur. Iatn vetó veremur ne 
ab vtroque fimulaberrauerimus. Nam & 
de capite noftro certamen efle , [;mdrerum- 
que fieri, ] & vos non xquos iudices fore, 
merito füfpicamur: coniecturam indefa- 
cientes, tum quia nullus accufator anté 
conftitutus eft , cuius criminationem re- 
fcllamus: fed nos ipfi petiimus,vt dicendi 
poteftas nobis fieret. tü etiam quia veftra 
interrogatio pérbreuis,ad quam fi vera re- 
fpondcamus, hoc noftram cauíam euer- 
tit, fin falfa, mendacij facile argui poffu- 
inus. Quamuis autem maximis difficülta- 


d » / E] M. D 1 »nN P E ; DS. 
» "Hdegime, o QeA 4 a^ iud 2) expos eidvrus D tibus vndique premamur, & in ancipiti 


fortunaconftituti fimus, cogimur tamen; 
& tutius effe ducimus, aliquid dicedo pe- 
riclitari. Quod enim dici potuit ab illis,qui 


in tali difcrimine verfantur, nifi di&um fuerit, hominibus przbet occafionem exi- 
ftimandi, hoc ipfum, fi di&um fuiffet, falutem illis dare potuiffe. Sed prater alia in- 
commoda, illud etiam nobis eft valde moleftum, quód perfuadendi ratio nobis fitar- 
dua.Nam fi ignoti inter nos cflemus,allatisteftimoniis rerum illarum,quas ignorarctis, 
caufam noftram fortaffe iuuaremus.Iam veró apud eos,qui rerum funt gnari,omnia di- . 
centur. Nec illud pertimeícimus, ne crimini nobis detis, & propterea nos damnetis, 





gun Eas^Sovgec ]vun c3 T6 ze peAjovTe c AWTI& ov. 1,79 £7YAQ0)- 
qQ A41, dWAO1 70 20.0 6p aS ej dev Kgumiopi ovra. Hou 
eem xoemropéti dd. dev. "E, P. ?TLho qpoldociv ]r 
dwnyoeaa dd. ge mu eov diayioTc eat 60; * T0 7) GOOD, 
€E ard m aveo ua s e, ex «eemmwe. — 3 Ovx ey diese d- 
Eaaevoi] ux &y dijoic V Opav 70 7) Ene, Ka ev JIxacajs wx o dA 
Auc deEa kien oo Cen, acp € Cpu erm xpivoqeevor ig. u- 
HU. ^*H Upav | T? Jdo(puzi) eom axeovSu un dnav c[- 

dem U Ati oic Nced au ae viouc rl) TON, a TQ. Tk n JA) RA 

Suya mv xpid gat , vt. «EA TIVO MMA.ACUCU TE Ege (jaa, xeu 





xao dIkajou, DT Xpimt Wyncctu ac JJutex- Vau 2) (Quai) go- 
Ceytlat jun ca posepeoy agua v Do mk uev. Ql aj my eut 
on tépe. my1« 29 d2va, Quoi, C mi clc. — * To írov o di- 
xajov. — Ó epeDo] voro gépeson. — 7 ITeez $i dvor v] 
«A6 nya mU. | Mnsxowol ]wut VX. 10v1, 49 QU dYxeuois 
e» eneaaxta d viui mueven, P Texueuptjcevti ipei du 
Awómz. !^ Qm) eponiumU. — I! Kaj 390 pan puotig 
Ais ]à ay Spam 0 iozrhoas, Kal jun amo. 1? Xomexsoc 
a Li] axeéEevos ate nezas, — 1? T'odq mic o^oic] mis eia 
müewszXmeia:, — 15 Emucodiequeu] peg dyvovon. 

! quód 


IUB EÁSRS UNES ROIOITWS. 


209 


1 2 ES : - » , * QUIET CM NTICUEIA 
quód virtute vobis inferiores fimus, fed A Ex» mua. aU moimTE, D9Ae Jun dois aer : 


nchoc ipfum in aliorum gratiam faciatis; 
nos veró iudicium iam peractum, veftro- 
quc prziudicio confirmatum fubeamus. 
Veruntamen ius noftrum aduerfus The- 
banorum fimultates tuebimur, & quic- 
quid ad iuftam noftre cau(x defenfionem 
facit, proferemus, noftraque beneficia 
cüm in vos, tum ctiam in cxteros Gracos 
collatacommemorabimus,& flectere vos 
conabimur. Sic enim refpondemus ad 
veftram illam perbreuem interrogatio- 
nem, nunquid in hoc bello de Lacedz- 
moniis,corumque fociis aliquo modo bc- 
nc meriti fimus fi nos,vt hoftesinterro- 
gatis,vos nullam iniuriam à nobis accepif- 
fequi nullis bencficiis à nobis affecti fue- 
ritis. fin vtcos, quos amicos cfle ducitis, 
vos potius peccare , qui bellum nobis in- 
tuleritis. Quod autem ad pacem attinet, 
& ad bellum contra Medos geftum, bo- 
norum, [acfortzum]virorum officium feci- 
mus;quia illam quidem, nunc non viola- 
uimus priores,illos veró,tüc foli ex omni- 
bus Bccotis vnà vobifcum pro libertate 
Grecorumaggrefli íumus. Nam,quamuis 
inlocis mediterraneis habitaremus,tame 
nauale praelium ad Artemifium commifi- 
mus,& quum inagro noftro pugna com- 
miffa eft, inea vobis, & Paufanix adfui- 
mus.Etfi quz alix res cum periculo con- 
iun&z per id tempus à Grxcis geíft fue- 
runt,omnium participes fupra vires exti- 
timus. Vobis etiam, Lacedzmonij, priua- 
üm,quum maximus terror Spartamcir- 
 cunftetit;poft terrzmotum, quo tempore 
Helotes defectione à vobis fa&a in Itho- 


. , » / " , 
Qéegiles Gori dieyreogaevmy XplaW xa Qusu ue 


Ow. . Tr peyotdiuot $E ues a. yet dIxaja, 
«€ 3« le va uad cov 2a qoesyx) ec ULL X) 


€« 


«« 


&«« 


és TVs a ots AN eoas TVA. dd td pa.gguéyany « 


Lj / / O0 N / / 
A040) T0300, 400, 1o 71€ dv" dee ate - 


9u..Qadp p ave 5s O éparmuua O Geor, 


TOÀ qo4s ala oy vcenomus idu, 6l pd coe 
TA GuLot épco TUE, Cx adixda X, UjL0tz ) | 


B FOE *Qiosts voy Cors y d Gt i- 


Mort Wd xov TS "uv Ete pat Jac (as. 
N72 45 rM NUT M N i [Sd H l 
qx d! cm &lpézum xay aC 9s T Jd, cya ol 
/ a) ARIES RI) ? ^A / 
yejur xta. Myoy8 Avaadiés vu? ae tegi, 
Ve] 3 Enwezietdyot qvT€ £c eA d e kay Th 
€ Ly i! » - E] 
€ ados joie BoicoTov x jomdpalsu] T£0j- 
"les Cau Agi mood em "elsueim , ME 
len "ey Tn walépa. yn wenden, Tra pe?iuo- 
da. Uu le X) I! aucania. üt du Xa.T €- 
xdyor d xov £-ueTo Voritid wor mus £R- 


Card ro t7. &Uraputy ut lé monu. X Ut, 


à DeexeSeujaononsidta., oT «iP à" ue icos Qo- 
A / Y ca? 5 

Goc "aequ T Guam, jx T e4enoy €6 1- 
€ , L ^ c 

Üc) m ei corto orto, O ry MEgos- 
» ^A r 3/159 / e , 

ma: dEezsuda udo es Orne. oy oux. 

3 E NS EEN N Y Y / 

éix2c aU aovdx; TX AO UA eua, xa 46 (ex. 
E , ! 3A. , Y ! Co 

(ioi nEicosat do 61): oA equuon 3) yo, 

€ c eA zr / s 
Uqvesv. ous 5 ,ayiol. dtotducoy 32 un uat- 
Maso Sm Gael "La &Giair ao, Uds are 
V , » 
cuauteDe x 636 av Loads exeA dUtle Gam 


? TN a «5 y * cop. J eet) / 
men fe receperunt, tertiam noftrz ciuita- DaSo;,05 érfu o (s, 0 MI) xp eric 


tis partem vobisauxilio mifimus.quarum 
rerum memoriam vos deponere non de- 
cet. Acolim quidem in maximis;grauiffi- 
misquerebustales effenon dubitauimus. 
poftea veró fuimus hoftes: fed vos in cul- 


TU). cy Adi" ra oA eu Gydfiy "CAL appt- 
D € 1€ cop» , L/ » , 
Tréqup gy uo Y ]d were Emu Ie oU T EJAEA- 
Amcatle.ei d), oraniag eoOteuedeow Cine noA - 
ce d," up xeXdumetyrtov, Coe dV dad. 


pafuiftis. Cam enimà vobis petiiffemus vt in veftram focietaté nos reciperetis, quum 
Thebani vim nobis intulerunt;nos reieciftis,& immperaftis,vt ad Athenienfes confuge- 
remus,quód illi quide effent vicini,vos veró in loco vslde remoto habitaretis. In bello 
tamen nullam infignem iniuriam à nobis accepiítis,nec accepturi eratis.Quod fi ab A- 
thenicfibus veftro1uffu deficere noluimus, nullam iniuziam propterea vobis fecimus. 





^ ^» m D 
T AUAM &»Nic] mic9nGaluc Quoi. — ^ EU Jtdyeciov] 
€ 2€ PI " - V3, ENTE 
Ug UM je ac mudo. qém To Gol pian, Noai É2i i Nat 
A , ', D g^. t 7 ) , 
xedzjuoyia0 diAvju uam $orri aos, € Aeyevos o1, ndyxn- 
a. EC — ANT XO EAE 
€70,75 Y LUZ 00 TTA OUTOUE C 0) mU za p0v71 TTOAÉJLO0, f $5IVot € AX &i— 
» , "P NO o ». Melt 
mie) ddYetaurm, as o d1:x2t au TUG METEARUTUDY)* & 5) 5,00€ 
, ETE: , m ] ' 
xJeudojaevsc ei ao a yao» ll oria] Natsedeaas iig Q Tuc e 
] 1 V ES. e Ee , AS 7 
MAUS Qiigujey Qt o)» y 01 gTAaC TCI El C 7707.0 9 Up 6V01 0771 T — 
»xc qe X4 NA R- . D 
7016461 4, GGG TOAE UU 4G WA ae. o oTwy TIUV GULVee 76 DOCU UM 
» Lg Lr « ^ ,*t » ^ Mos 
&dTR61 og 7d NC dRIMSVEG UjARE VQ MOI y 609,72 0H 


ento Teo jare, Q ai Wgaev Codpol * ei 2 eg QC Kg m 
eet] DA ée5x , éeurT8 eiat cOe. UjAels yo XE TEpOL ndretaum, 
vo nd jT dM. mupguot sov 9nGaj ov Go spar mamie. 

3 Mj eo qu3ovruz ]ao sc Uta TÉG Amxayue. 0 QAgc5 yo- 
pifovrac] muazdwAoom.  ? TG 3] mM pado. Ey TÜWAS- 
Tipa^yn Jer 7i zAcmUe. 7 I'texécn ato exetorlu] CXUXAQ- 
ew. P? QOvgX exc ou dixguw. — 9 TG mata ]T vuo d x- 
I? Eywgeemeto]«ze $epemyne — Y yop xe- 
ramo] qW needing íeov. 

5 3 


' 
A0VoTt. 


«€ 


«« 


. él"t AgxeSvuoyise x, (ots uuu yet CA TJ « 


«« 


^ 
^ 


e 


^ 


c 


«c 


&s 


c 


etr f 
22? & nni 


T BsvnerTD I 


210 


DVMSS EPIS T. 


1 ^ D" P / T11- . - m» ; n . 
x 392 ihi on Dry v ud retra SG aois orc Tlli enim cotra Thebanos auxiliutn nobis 


T 
» 


^ uude aTwXJ4 T€ X2 90 Evaj aU Gt, eixem 
Y » N Q 457 L Na 

» xs.23y, dcos le x ots ÁO sra coy Ti5 X) euros Oe 

» ejduos «oposmyo lero Euntes x moÀÍ leas 
L e o! eM? ! o fei / » VM 

» uero ee leva, ?) € rat co Dad ywyotdua. éixos 

^ La essU ume. ac 5) exse topi UE mel eO To1e 

» SUMA ao o6, QUY oí éT0/ 401 etj Ti6l ^d iun 

» xa Àd/s édpd/re DÀ. ol eLJoyles | Gori et [uf op- 
3, [ad Sx V 5, € m 

» Üafs & lla. SuGagoi 3) sro? à AO X dna. vas 

3 G .M) e » Y ! dz 
» ydixne,Q j If A rregov si Euwiqs dl aee? x) 
S c 

quid qu oou. mA 5o aste alo jue ré ai 

^a (e 2a ue aro (ate! c» eomoyó es, X, (esset 

Ieeguduuía., oplalc le évtumipmoz ia, X moy 


» 


3 


" 
» 


LJ Li fv Ww» L / e 
» Tr301 Y0)40Y X «quo T ,T- brio. TTA €jAtoV" o- 


3 


657 ? s m2 33205 3 1. 
cioy &4) a 4A Go A, X; VuD gi. a élx: TUc d] ao- 
o » Y , 
aus aoro ta. el 2 TU) " aint Aenat- 
GU Ta? N 2 / IZ / NUR , 
e Ju) ÜLUJU "rt X exl voy TAG O dixsjoy An- 
l YN» ft E] , V2 
T lege, T io opÜ Qaid exc Mrd XpiTUJ 0y- 
cM. e« 
«lec, 9 Cup. Q eei «gov Des. TriLavles.xa4- 


tele. mi. 2 / a 2? I N 
» TOi € Veo Utt) GO EAujA01 Ok oW €1),  TT0ÀU 


L 


i. E Uude » oí duoi &ANTY6G ALI OV qoi oTt C 

e» M&lCpVL YS LUC) rrt. Vica A) »» éTte9ic UjAde 
e errepyeeCe "*)Myvol cy exei 3) ru] xsupa ort 
» qm ébuAslar émeQeper o BcupGaeps, " cid 


r) 2,15 "*G PN, * c2p (e c 1 
(m MAET. QUT v7. x94 dixo oy vuU T uud aj orla 


»»/ € ef! , E QU 
» (clas vp ror nt) "arriÜjyas T. Tot aopo- 
! 26. N / n Ve) / (30077 
» Üuutour ^X; él Cg ie 03s £e ovt) éUmadle, 
Sv UE» c fe / 6 [3 D 21 ? 
» X C4 X96 916 oic camdpioy leo T Ntc Tas a- 


o» péxlo qn Ep D eiriTREA aA, ETry- 


^ 


eo dl "m z SL N 
» JOLLUTO "T€ A.N OV 01 Ut TO. G0 | Qo ege C96 T 


tulerunt,quum vos |/vc zpfum facere] pige- 
bat. Necamplius honeftu erat eos prode- 
re;prafertim homines de nobis bene me- 
ritos,quosin focieratem precibus adduxi 
mus,& à quibus ciuitate donati fuimus. I- 
mo vero nos decebat ad illorum imperata 
alacriter faciendaire. Sed quz vtriq; pec- 
caftis, dum fociis imperaretis, fi quid non 
honeftéfeciftis, horum culpa non penes 
illos eft,qui fecuti funt: fed penesillos,qui 
vos adres prauas agendum duxerüt. T he- 
p bani veró cum alias multas iniurias nobis 
intulerunttum etiam hanc poftremà,que 
(vt vosipfi noftis)horum,quz patimur,eft 
caufa.Cüm enim feederum,[ pacz. | rem- 
pore,pratercain facris,que primo cuiuíq; 
menfis die celebrantur,vrbem noftrà oc- 
cupaffent,eos merito fumus vlti,feciidum 
legem ab omnibus receptam, quz fas efle 
docet, hofté, qui nos inuadit , propulfarc. 
Quare ipforum gratianuncimmeritó ple- 
&emur.Nam ft ex przcfenti vüilitate,quam 
exillorum focietate percipitis,& ex hoftili 
illorum odio,quo nos profequuntur;iudi- 


€^C cium faciatis, | wosá plecfatis, kv os non reli- 


giofos iuris Iudices efle:fed potius vtilitati 
feruireconftabit. Quód fi nunc ifti vobis 
vtiles videntur effc, profe&tó nos,czteriq; 
Grxci tunc, quum in maiori periculo cf- 
fetis conftituti, vobis multo magis vtiles 
extitimus.Vos enim nüc quidem aliosin- 
uaditis, [;5/;s formidolofi. Sed illo tempo- 
rc, quo barbarus iugum feruitutis omni- 
bus Grzcis imponcbat, ifti cum ipfo fue- 
runt, e?-ipfum adiuuerunt.] Quare xquum 
eft,vchuic noftro peccato(fi modó pecca- 


» E UN q39 / Li LM z N . . . 
» éQodby ais "agp dela. «ce zoxoiles, * &«- D tum aliquodà nobis eft commiflum) iam 


» Aéilés 5) moy JA xuSudev 7a Oe Tiga.. 
» Qnae joetdoty X ur ierles esa. coe mu, 


opponatis illud noftrum animi ftudium, 
quo tunc erga vos fuimus. Etfi vtriufque 
collationem faciatis,ftudium quidem ma- 


ius,peccatum veró minus reperietis:idá; eo tempore,quo inter Grzcos rariflimi repe- 
ricbantur, qui fuam fortitudinem illi [ ferzzidazde ] Xerxis potentix opponerent : & [ee 
tempore,quo ij magislaudabantur,qui aduerfus impetum barbarorum,qui ipfos inuade- 
banrnullam vilitatis , falutisque fux rationem habuerunt, fed vcl maximo cum peri- 
culo res optimas, [ e? patcherrtmas |alacriter,& fortiter agere voluerunt, ex quorum nu- 
mero licet nos fuerimus,licet etiam [ propterea ] honores przcipui nobis habiti fuerint, 


T Evayze $nGajuic] Jua VOL Tc 9nGajoig. — ^ OUxém Lo 
kat ày |a Av, diu ov. a NOV axes dougat dMAov7n eic à. aneo- 
euosopuva. "zoo d) adlutioy.  ? Kaj momias juereNa ev] 
€mAwmoeaqudn. — 5 A Déxampoi ] ol me a Dlwagoi at] oi Nac 
x«dujuovii, — 5 Eoi s gu 0p coc tym ] 528 qi a dYxa, 

^ Kerm agi eovru ] repite apre taevtz. 

dijs ]amvdiv c eipluvixcoy. 


7 Év amy- 
5 Kor 9: mii Vu ] mic &.- 


Au. — P Oei t1) ]dixeyov. — '? BaafloiasSet ] dixi ua 
Suri Avatitac ]ov qu oegm, 1? IIoc] ey Tul omAc- 


po. À Qoi doxedei $2] oi 9nGajo1 duAovos. ' * IIoAU 
^t "^ * Di u » », d LAS lod 
Xu vac] & oi doi eue, tQelazwm eimi oi eLueor, do. s 





opua, —.! 5$ On éy eon xvduseo im ] 621 T paxedüvanm, 


WniT ndm. — 15 Aewo ]uS diómes. — 17 Om zaei] 
view. — 13 Olea aud icu | Wheuu,ci 9nGagor puu- 
6442 veu) aum. n AyziSava,] omar uvaj. — ^? Kaj 


pue (co qx aveo éAatoxto ] puel (o aree Su aat coco EAstosto a Dp 
zay.  " Apezho ]asdyeao. — ?* Emwous m m uxor] 
Vapeduovmwc & rov Tizuwow — 03 Aepdiea ]rn £auqW du- 
Awós.  ** EScwrnc 3 om € allo] tercoccaw, T uw 
aci eprugaurmc, € vavei dussóem me. — * 5 Tonugv] 
etu) TAM eo 4v. 


nunc 


EUEOA OO OPER OTENS 


21i 


nune ramen veremur,ne hac ipfade caufaA yuz'&i «is aos Jede qur 2a Gosd- « 


[ potiffimum |perdamur,quód Athenientes 
iufté potius fequi voluerimus , quam vos 
[/miuffà c] noftre vtilitati confulentes. At- 
qui de rebus iifdem idem pariter, [ & fezz- 
per]vos fentire decet, & exiftimare vtilita- 
tem nihil aliud effe, quàm, quü fociis, qui 
ftrenué fe gefferunt , (emper certam forti- 
tudinis gratiam rependimus,& fimul pre- 
fentia negotia ex vfu noftro conftituimus. 
Illud etiam maturé confiderate,vos nunc 
quidem probitatis , & xquitatis exemplar 
aplerifque Grecis exiftimari.Sed fi de no- 
bisiniquam fentétiam tuleritis ( nec enim 


hoc iudicium,quod de noftra caufa facic- 


tis,erit obfcurum; fed vos, qui beneaudi- 
tis, de nobis, qui non male audimus, fen- 
tentiam feretis) cauete ne [omzes ] fatum 
veftrum improbent, quód de bonis viris, 
quauis vos ipfi meliores fitis, aliquid prz- 
ter decorum, [e? dignitatem veffram |ftatu- 
eritis,néve[e 4b bumanitatis effícío alienam 
iudicent, | i tpolia de nobis, qui de Grzcis 
vniuerfis bene meriti fumus, in publicis 
1emplis fufpendatur.Facinus autem atrox 
efle videbitur,fi Lacedxmonij Platzas di- 
ripiant. Et [omes iziquo ferent animo, | quod 
patres quidem, [maioresg, v.ffri | nome hu- 
ius ciuitatis in tripode Delphico virtutis 
ergo inículpferint, vos veró ex vniuerfa 
Grzcia propter Thebanos hoc ipfum de- 
leatis. Nam có calamitatis iam progreffi 
fumus, quippe qui & anté periiffemus, fi 
Mediviciflent, & nunc apud vos, qui no- 
bis olim eratis amiciffimi, à Thebanis fu- 
peramur, & duo grauiffima certamina 
fubiimus:vnum quidem, tüc, ne fame ne- 
caremur,nifi vrbem dediflemus; alterum 
veró,nunc,quod capitis caufam dicamus, 
[e im falutis d'fcrimen vovemur.] Ex nosilli 
Platzentes, qui fupra viresoptimé meriti 
fumus de Grecis vniuerfis,defertiyomnid; 
auxilio deftituti, ab omnibus reiicimur. 


uer Stau ote 6 25 duoi dixaiec [A20 AU- « 
puo xepd uas. Xg/TUi ye" Cu) Tàt eet TU « 
aT Y opolcos QajYeoQt, Ayr conos xta Qe 
Eu Qesr un a0 Ti yojutozti Ky TW Eup; « 


e 5 ^ t€, ONPAN , 1 / 
Man T0ló aya ots oT cel foe eayor "ruo a. « 


m » C937, 1 ^ 4 
€AVDIS 2o€TIG 02921, x94 O Tet partis, ToU a 


"ec e » 


[i ^w Li Jj 
94i» Ge QéAuguby xa Dues. roe soxcaer m e. 


971 VJ (ijo qa 4 dpa avis to ois IU EA a 
Alei aad paa tas vut Ceege" ei Jt EL TL 


BA yweoaeegr Spe T. eix oa (o0 p apa « 


^ 


xondie alo dix&o lut,  emragioUadduot La 
Go. cud], vt uspeerid) Cesure b 7t um 
civ sena aaa tfr dpa. 
TV aJuelyots Oe , eL y eTtes Ti "Vxrryiadiag, « 
cy (3s Ítpgie Toi XelVoLc 3x0 Aet zr 27/71 & 
T doce TU T EN adue aieleotasaj.J qioy « 
3E 21) EET) DgexeB'euubsiots Topo". a 
duy xa) 12 o du Tépas aa eaa ?ég Ty « 


aero x, T0 Cy JeA Quels AY zerilo dio u0-« 
CAuuaz 8 3, Coe rums TE EANlvIXSU T2 U- 


E 3E YN 
oDcreie, 2J&. Sx azote Saas. 6 T4 T0 »» a 
, y [od Li e/ / 
3» Cu Qoess Sx exo pavo ,orrtyee Lur- is 
. V m 
Jy r6 Xe semaaitoy Sox optet, re uo 


€ ^ c 1 / Io / c L 
c^ UV 016 'zoe1y QuATaUTULS Sy eueoy 7YOJO- « 


L 


putre vo aya as T9: e ytsots AG CH- « 
td mié pp, lao oA e ua dreupéóttdu, 
Aue 2j a. duplicar, " Ip d, Qc yo ToU din 
xpivéo T. xsd GE cea ape Do, Ce TT TOY TO 
murs y ol o3. éuuau dzes Supe 6x ot 


- 


& 


-w 


4 


^ 


id 


^ 
^ 


ej » n d rb sl E NON $ 
Dé»w4oas, eprjuoi  xoq. acsi pto! xou ou TE 


T we Eva yan equ GrHtis , Uus o 
TÉ, "i Dexedoyutuion, n JA9yR £7às, dedu & 
p» & D Gayor si. xajc01 a Lio0 y "ye xe «dl & 
&exx, TY. Eua ami "ywojdoev, * 


neceorum quifquá,qui tunc[eiv/dem periculi] focij fuerant, [mune zobis opem fert.quin- 
etiam, Lacedzmonij,veremur nenos,vnica fpes noftra,parum conftantes fitis.Sed vos 


oramus, & per Deos,quinoftrz focietatis,feederisq; prarfides;ac teftes q aondá fuerunt, 


* yyrcxovrtz opa T9; Aaxsdiuuoviou. ^ H'TÉvua- 
22 | $ euvra tec alau Q estoy Qadyereu «v To ?) (a Tat 7r 0.- 
vale Awifléóv xar xev uuaz (aus aei v au diU Quoies, de 
qafie£ ry mkovsás C al vopuau) m Eupcpepoy &»0 2 eI), n 
muy mic ja Sic f Éuugaat^ oy da q aperie agen» BsGajogc 
' empbou uev Q oy m Guru i gu paul xg. m ply to QM xai 
Seco uy. Á voc. ü rtr pAT) etel 4. d. agere oe. G. aperto 
mc &y-T.E 4) m ar. or. W. e peAJu9v oux Xa Dien red. ANC. 
' ken yen TÉG ai Spo mu 7.7. 7.40 PI 0.9. y. T E.uia.r. 
3i Grey vic Loic UE T T yen d &periis B.eCajoy 
£d aqupevuni, & uut T) a pau Yo TT aa Tolg OQ EN M9V Xa Si 
VÀcij X. T) V cipi Gesipas, uuTu ioc "Val TV SU[)puevog 


ilj4& Ato doxei iva ex, d Gees vec d "Capo dei, C d. T ym 
A0oUJA£VOV diano tas uos) eoe Da. eI E. D. P Tl 
Xxzten penis tyoci]iaptsoci. — * Misa exómx ]otoa die 
km. — 5 Eqríviaevo 5 ]ujuesg doom. * Avdpd az .Soy 
7teA ]a dp» a2, Sy UJ duxovon T Ae TUeOV. 7 ÁvTSE 
&yeetvetg üyrétc |a) m dé, Ujiaz rdg Aixdizijuoviotz. ues) aue 
XBActXc0d Nau d otyey Tte T9 c Aca.  À veio, | Map ubi 
vu T) xmodiLoV). ? Eg Taermdu ]T k pn dyuay GXUAGY, 0) 
6 F'ausuiac eminoe, 9 QuCatov Tioso ue Sox | 4/s: TS69nGafug 
xo Cauda, 1! Nu 5 |iavdtzevopuev duAudz. !^Kaj 
ausim ]édtjuay Bos24oy Cyovm g 79 vag. ! 5Tdy ua 
Maik]? epüpty $ ZutgquaAas v lawn pas. 
$ 4 


2IL TIEWUG YD PDUIMSAEPI S T. 

E 2! xg) weis T 6s 85 EN Luuns, xij. 57- A. & per virtutem, quam erga Grzcos de- 
a ULOL X9 jueracyralvag eit ec otro Sm adco monftrauimus,vt Hedtamini, & fentetiam 
207 d ERN, e ^ ,z. mutetisfiquidforte vobis alhebanis per- 

» ezreieOmle mn 7€ Pupta? ayrtz ama] add sts á Ei rdor » Tr :ciff 
MDROBNHNE DOS cS / uafum fuerit : vtdj; hanc gratiam vicifum 
- qum vii, "ots 12i «pem M ab illis repofcatis,ne ipfi illos occidatquos 
» QVTÍ aj-o25 xai X QA; X92 ent, "oo  àvobisoccidinondeces& honcftum be- 
» *do as dr oL oot ey ad Gus apii e Cd. Bez- neficium pro turpi [ab ilis | Rail nc- 
ze Vo VERE , zi!  ve,taliis gratificeminiinfamiam ipfi pro 
de - JP (i Ve 5 ide 4f a olpa 6ti- beneficio d COS ESTER GE. 
^ MOT? 7,306 ian aV a auíoeg in €UPÓ5 pora noftra morte mul&are vobis eft in 
» 92e npa eixy Tus pup pnategt, 29 dDyots, promptu: fed huius facinoris infamia de- 
» xaT ayaDon moAeugse (as  aelexy T (mui/ — lerecitdifficilimum.necenimiurc nos af- 
ficietis fupplicio,quia no inimici:fed ami- 
QNI, (^. (en BN ci fumus, qui neceffitate compulfi bellum 
n Min i ec Gs Ael edi, ENS '? 23 "f? vobis DTI fi [polis impunitat? con- 
2 igepots (o 2 vojaos tis Ent 4 eld T - cedatis,c?] mortis metu nos liberctis, fen- 
» Ttc) £11 2 X; dJepye (as yeyuntduss diszrho- tentiam religiose,[ fames, ] culeritis, illud 
» Tos 2r GA e^ jacle 32 éG TUTEDGy T Ouevz- in primis cogitantes , nos volentes in ve- 


; di ! at en v ftram veniffe poteftatem, & more fuppli- 
» pay Sm ac ots oor vLyo (dug "NL otT0 Uu oy -E zx t 
(E É f (71 — cum manustendentes, (huiufmodi autem 


, E e» € / » D T E 
S (eee OM RPE Ia eruta Xy *7* homines ipíc Grzcorum ritus occidi ve- 
» Gxcsor dv jocta, éu2L0t TE X94 Toi roi yo- — tat.)przttereanos perpetuo de vobis bene 
» ui gtots occi le yn vp adedidbu apaga, rio- meritoscfle. Afpicite enim (cpulchra pa- 
trum veftrorum,quos à Medis cafos,& in 


agro noftro fepultos, quotannis publice 


; 1 / afe v, * 
» Al TIT ue - , tm - 
PARA f ip- ev AC, ? LH CI * ME t : C cohoneftabamus & indumétis, & aliisin- 
o» ToAous, cov Upuds (ote ctyTioy a Spaicejie, (^ feriis,qux defun&is afferri folet, & primi- 
3 n / / / 4 Y I : 
» opcs ypoyles. exéLacSe de I Iaocatíag uu — tiisfructuum,quos quatuoranni tempora 
) deczr]ey a Gus yo pa toV Ct 2 T QIMa, Ti- innoftrofolo producunt, quas amici, [44 


RO T dde ver cca od cv amicos, cx amico agro,& focij,ad illos,qui 
douie mu ar doditi feeder quondam focij nobis fuerat, ferre folcba- 


c Ev LINSITUM, M EA 
m eee» vp T 7c uud PrGaidu, mun- mus.Vos verólógé aliter, quamilli, facic- 
» eceyri dno "et mui le » "eas Tc au- dsjfi nosiniquo iudicio dánaucritis. Rem 
E formus Tu TÉpdS TU ÜJLETEQ Us X) Eu jussa Wes confiderate. Paufanias quidem cos 
m $ zh Gr ndo MEETS UE ENT umauit,exiftimans illosa fe inagroami- 
UADHAE EE EA T NEUE ete y co,&apud amicos humari. V os veró,finos 
5 396 t xeu nnAGUJepoo povvoi eXviéS 990 — occideriris& agrum Platcenfem, I heba- 
» Auctle; ieest T alis ois dU asduoi uunidor €- D) num feceritis , quid aliud [ facierzs, | quàm 
» Xegrraau,eprpaod 6,90 Ütetas (94 "rwvetue — patres, cognatosque vcftros , honoribus, 
s eri coul udin wr ama P Qao quibus nunc afficiuntur,cxutos, in hoftili 
eure bible NAMUR ICONE ONG pas apudipfos corum interfc&tores re- 
inquetis:Praxterca veró,& agrum,in quo 


» X£d'aujADVI0L quje, ^oUT6 6g Ta: Xl, T MÀ EN - (Ececiinlib elis : 
dd 5. ; : j xciinlibertatem vindicati fucrunt, in 
» Vayyouuqua ven es (ots (C 29vots aJ TÀUdu, feruitutem redigetis ? delubra etiam deo- 
rum,ad quz votis conceptis illi Medos füperarunt, deferta patiemini ? Et patria facrifi- 
ciaillorü,qui [/ezzpla]fundarunt,& condiderunt;tolletis? [9w24/fecerité, | profectó,La- 
cedamonij,rem facicdsindigná veftragloria indignam maiorum veftrorü memoria, 


[ 
v 


» [o e » 
» dà day TroL0uU"cEG 071. QU Jxacfoíle, x54 «ves B 


v 


[ 


» TOY «TL p yat Cii eegiles, dOvoi ud Coe Qu- 


[1 





! Kai apemnc]d Waerezc. — 7" Tng éc vS6 &oas ] xum) —TSs9nCalou dd quoi. — I! IIpór 3,e yu ] ees Gic eph 
x210À 7i &vexa.. T éEnic n Erde xoa play. xg] vé So di — ven. — !? Ty easy ey Jidpusmuuernv. — O3 Agauptataos] 
«eme. — ? OU M opa eximi aicdpeev, Syr) xeivod. Qucseem. |.  * Ov eic d Uuercege diEn: ]ey aimer Te 
^ Aorrac does] mis9nGajoic. — Kaxiaw awTSs] Uj4u; TéQ — UpteTtegtc düE Ws. oet uA gU XoAexkvet. — 15 OU qreae 
a«xavag, 9 AN evvotg] vtr duAsvaz. — TY erexeg di) — d Jà GUmwV Vot Xa V cuu T«Lig TI. TÀdt vx sl ape d jak 
ez jaurcort pto M "vé. Tg ToAetoc ioepvilen" vao dé & mp. — vesc dole Umm audomeuie £c mi xiva d. CR say "m 
dW iaudW enT*. Kaj jeiess aneeicousvote ]ixereuca- MAUX94 € T8G aevo, re v Yjkae Tc eueppemae df gla 
vu.  ? Tovmu ]véc aumuóog. — '? Paeg Gig auSt- — palyaoc d vjurepus donc est. "r0 9 S0. & Koiod eznuatAtt- 
quc mic garde. uo, xDeAo oi au Tiydpts, kg oi 7A€- — ito. eA E.P. — !* OUm «c mi xona ]uo £ adoEcu G idWo 
017812) Yu,aU Syra TV XUeAot Xgidicmwru audi Tuo di — d TUS 7» &mhrelpiaa, o a Q acGonn ajdotg xej exces. 
indignam 


DU E-R 


TOECON JM IOVOS, 


2i 


indigham nobis,qui de vobis bene meriti A oUq nua Dey (85, 9e 1a5 d exX e. e 


fumus,quiain hxc omnia grauiffimé pec- 
cabitis,fi propteralienas inimicitias, cüm 
vosipfi nullam iniuriam à nobis acceperi- 
tis,nos occidatis. Sed [ rem veffra clorsa di- 
qnam facietis, | i nobis parcatis, animoque 
frangamini, modefta mifericordia tacti: 
contiderantes nó folüm atrocitatem fup- 
plicij,quo ple&emur: fed etiam quales fi- 
mus nosqui hoc ipfum patiemur: [cez//ze- 
rantes | euam quam fit incercum cuinam 
calamitas vel immerenhti fiteuentura. Nos 
igitur(vtnos decet, vtq; neceflitas ipía nos 
cogit) Deos imploramus;qui in iifdem aris 
à nobis zqué colütur,quid; Grzcis omni- 
bus funtcommuncs, & ab illis petimus,vt 
[vobzs |perfuadeant hec, [gue dicimus, |pro- 
ferentes iufiurandum, quod patres veftri 
iurarunt, cuius vos obliuifci non oportet. 
Etpatrum veftrorum fepulchra fupplici- 
teroramus,&vita defunctos imploramus, 
nein T hebanorü poteftatem redigamur, 
neve nos, qui vobis amiciífimi (umus, ini- 
miciffimis tradamurjillumd; diem in me- 
moriam vobis redigimus,quo przclariffi- 
ma facinora, cü patribus veftris cdidimus, 
nosqui nunc, hoc ipfo die , in grauiffimo 
capitis periculo verfamur.Quod autem & 
neceflarium,& acerbiffimum eft homini- 
büusin huiufmodi fortuna con(titutis , di- 
cendi fin&facere,q cum ipfo dicendi fine, 
vitz quoq; finiendx periculum fit proxi- 
mum, finem dicendi facientes, illud iam 
dicimus nos non dedidiffe vrbem T heba. 
nis. (nam fame, turpiffimo necis genere 
necari,quam hoc facere maluiflemus) (ed 
vobis;ad quos veftra xquitate freti accef- 
fimus.Et xquum eft,nifi vis exorare poffi- 
mus, nos à vobis hoc faltem impetrare,vt 
ineundemlocum,vnde proceflimus , nos 
reftituatis,& periculum , quodcunq; fors 
tulerit, nos ipfos eligere finatis. Simul et- 


VY da 7 NI? c 10 
pas, Let aul ste aduenjo as, Dee t pay Qa- 
| N» Ll e / Caes 
GctoSu, de xg4 oociNate D loo "Tt rcu, oi- 
[A ! e P3 NIORT AES "e ; 
xev ow Qeoia, AgleoV(as" pun oy 7ceeioo ue 
/ / ^ »:.9 c) 
quàvoy divom (e. sacr u oot s," 25 olei TE 
»7 ! Misc JM XM 
QU QVTEG T'.901j4 , X34 06 a.c Toy O "ye 
fv (od / » |, 3 
fv qoc, TlVI TT Oy x9) euet, as Eon- 
/ € lad € / € fv Yt C2 A6 
7TCt00l. YJ4616 T€, Q6 "PETIOV TAY ,X94 GG m 
J^ / TO 4 c ^a 1 1 
pru (C924 , tym jig da. Up ats , Jot Tee 
D / Y N * c / 
cju) eo jAtots xo XstYote TU. €x ioa 60r 6o- 
/ Xv ! * 4." / e/ 
Begtóvoi, 7tiou| TXÓk, , «ve5Q estivo op- 
e. / € cop? AI 
X Us 0t6 0L Tr. TepEs UU) CoJA0TOLV , LAT CLAJYIAD - 
enc / t * 
Idi. Ix£reg eye Don 0a 
, , ' NA e 
qu Qo ovy Gott sU Doo "t xex una me, 
M ! € l L S AN EN) 
JU juéeSa, Naro Sv Geuoie, une mie £a2t- 
/ » m c / 
cus Qvo iles co aS Old. vate oe c 
, / E (m FULON / 
eua uu p exe exel my v "rat 2er uae s Ta ar 
" 34s [^ "n t Tu Si Pug n 
uem UT M eae a ailes, Vu C4 "rijót Tat Ó d- 
faa / k c ey QR. EA 
voa a. xiv uu dopo mri. of € agay- 
rel. i L E T » / 
xo;oy lt 15d &MMerttora oy Tol có £)9t21, 29- 
- id 


pp Eat 
(TY Wu aooy 


C9»v qs dum lom x2) a [Díou o xivóuvos c]- 


ej , 


yos aA reu) out, Good nówons 
Sy Ge 4oig re pédodyo rio quy, ( else, 
2 eie slc (um, "t| abaco 0A £üpto,Au- 
ut Ad mieu, ) uii ?) "ciqevoaulles cess 
n God. xod dIxeuoy, 6l LU) 7c6i Qoid, 6 TU D- 


V 2 i 
qi. xa (agna eu (au yr Euvrvyovra xiüdtuuoy 


€ 


«c 


6€ 


e 


«€ 


^ 


«€ 


^ 


€ 


^ 
z 


^ 
- 


e 
[ 
«c 
«c 


c 


^" 


cc 


vw c "s Y 6 » 16 L 
£aLódt Lua aste &A &aQag. Coca Ui c1 oe me 


ei N tv n0 c o. / "n 
QUAS. UL EN AU TOUY 6 OV LEG 01 PO TU MUTHLIOL TEE 
[od € ^ » 


€ T's EXNmets ooo, n Gaois o1 dv 6- 


! E] c u c / 
D zSisuie, C. T vut rtpay dpa, T Ue Ttt 


7üqueo6 xe.) eVlee, c) Acaxed'o ui niot Qo 3 do- 
Ouveu' és X le CUT! pas vA, E; DUE 26 
Aus £Nias &Ad De uo (gs , vez df Aéewy. 


iam vobis midamus,[e?- vos oramus, Lacedzmonij,ne nos, qui Platxenfes (amus & qui 
maximam animi alacritatem pro communi Grazcorum falute olim demoftrauimus, cx 
veftris manibus,& ex veftra ide, [quam fequmti deditionem fecimus, |cüm fimus veftri (up- 
plices, 'hebanis, qui nobis funt hoftes, infenfiflimi;tradamur : & [vosoramws, | vc nottri 
- feruatoresfitis,ncve,qui ceteros Grecosin libertate vindicatis,iide nos funditus pdatis; 





T AOU oici e ad | Gumesiv, cep; ereu Tic Net dec, fe OU. aui - 
qU  dfg. ra cv ian. z H aea ]n eva. —À3 Oto Tc 
$u9Go ict; rig Q, uto avt cy o1 a ToI  Ojno oie [brougic. 

* ^ Tgog ep uevoi ] Gvrwy guum aUTM. YJAkic TE (dc api- 
TinjAv C ac n veda jua mreod yi) agmuuue So, (ot, Sot, Gug- 
Gouiou, C xevou dI. C Loov. zc aj mb a. s 6o Go ueyot 
mieu, U;«22 Aaotd ou ugiiotg Tt ds, d Novoa ACoJA&V, ioeope- 
potevo lox5t; s 0t4 GL 7T 0. D. jus et. er d cT ourtov &jun- 
piovéiy. HyruE Sect Gon Co uev ETT aU TS E TE qup au- 
- Sif mica, (jas Tdv, eji uso. At99o, re? pepopiuvoi 0. ot4 ei 


T.U. . Oy Vu yw M9Vél v, Wypun TP papel) teer Selva oU 
duet.P. Td qa aov qu gay) &Veka. d'iAovaa, 
* $ Tdy sapor mov] démo Avid £ov Sr. (etg vct Qotz T vga 
Tép OOV TU TEptQV xev 0JA&v, CQ Goa Con uet. V 7) Goo TU yeels 
ebrynaic y md PA Cajas Ny 9i Gig avro xeTrca. pam. 218 . 
pdt óxopupud, xad certo e) eet Dou , "rmpcoy v pote d 
; UJAKTEpOV Gg Come A EP. 7 Tou XXe] TÉCVé- 
xpou. — * Avafrajov e] eius. 9 A05eu mA ]'aowag! 
TD TEAnc 7 Migeu ami». ! To aimi ]o ajezied, 6A «Spo 


T Nj. Ojunpor, Arpa d vix evi Sae» C mno Goratly.s 


«c 


^ 


c 


P 


c 


e 


c 


^ 


c 


[d 


5e icri 
gu ppovi 


Ap 
3e &/X* 


£o 


ze 
28 «veoc- 
Qépopcyoi 


EYATPAMY 
29 XM 
XoTCU; 


Té Cori, 
22 pA t 


vp 
Qu) 


SC D. 
22 re T- 
Saga TEC 


214 


T3 vG YD DDMOS T. BE S. T. 


"T oiaot pp oi gramme €i mov. oi 7) Sw Gago, A. Atque Platzenfes quidem haec dixerunt. 


Julo euies «xe 3s T 2855) auri un oi Agxe- 
Sog uowot ai c3 Uat, "rx peA oves éQa.may xg) 
aisi Bou 6a. ei7rely, i2. X exelioie c4 
yreutuo alus UT uaxpotkeps 2925s 6do- 
£n Tis aes épomaa. Toxplmttos. "os d, 
» GA d Uca, A6) 5y (43x, T OY E 4 25- 
» sts ec e rona ue éizreiv, el X) au Gi Ben 
» jitos Ó épurriffa aumrexpliaum, ^5 un Gri n- 
- juez Samos duot cam sey émtoma aro, xa) 
s ae ac T Y, eic) TIU ae sdluduov, xat AA 


»m? L lY 


8 s 
» mra agaeyeoy, ?* TON 2m ocu 
fv MIOSeII 


-^ 


Thebani veró,veriti ne Lacedzmoni il- 
lorü verbis addu&i aliquid [4e f/upplicg fe- 
ueritate |remitterét, ipfi quoq; in medium 
progreffi fc verba facere velle dixerunt, g» 
illisquoque,preter fuam opinionem,facta 
fuiffet poteftas oratione prolixiorerefpon 
dendi ad propofitam quxftionem. Cüm 
autem [ZLacedamon? eos verba facere] iuffit- 
fentj,hanc orationem habuerunt. 
THEBANORYM CONCIO. 
Nunquam vobis poftulaffemus,vt no- 


p bisdicendipoteftatem facerctis, fi & ipfi 


| Platazfes] breuiter ad interrogata refpon- 
diffent,nec in nos conuerfi,crimina nobis 


e TN netz o Ag7rov, aa coy x) awTETAS 0l. 


» Esraqvovy ev dlc ejueja" d omo yud 2) pos 
» Ap vx ayr4z4 24, "T4U 3 &Acbov qonnoa- 
» eSuy Pla prre | n vyuertese aote xa.xta. 
» "eq in, Mure * "7 Tt Tt doza O ^ Avis 
«Ue aui porrptoy ax suele , xpivile. "ugs dt 
"P airs diee Does e-jucuxda. loco a) moyyoTt vA. 


obieciffent,nec extra propofitü,pracipud 
verócümneab vllo quidem fuerint accu- 
fati, oratione prolixa fe ipíos excufaflent, 
nec pluribuslaudafset res à fe geítas,quas 
nullus vituperauit. Nunc igitur oportet 
nos,partim quidem,ad crimina nobis ob- 
iecta refpondere; partim veró, ipforü lau- 


Xiaetyruoy gcNovrau " Ugsegy T ans [Àoio- | dationem refutare,vt neq; noftra impro- 
bitas,neque ipforum gloria ipfis profi:fed. . 


/ Y » / CONG el [4 
Tla5,X04 dv^a, Ae ea. ue au, d Euuuix ous : D , PUDLME. : 
HIMOMES — DN NE eR cauditade vtrifqs veritate, iudicium facia- 
o Gfx ; : t N x osea Ea eR PS, E 
pcd ds Hes ego, 72/7" ^s, Nos enim primüm ipfis inimici facti 


Y 


? 


$ 


V e 2m LA c / 

^ ET, Qe c er Om Gee prov, meuard Joey fumus,quia,cüm Platxam omnium vrbi- 
CIC 21 ?/£ a » TU : $ 

» UQ "wy, tGc? dese [Aoico (Q^ a- um,quz funt in Bceotia, poftremam con- 


e Gajyorles x mure tas Ed. aapostcrad cto j. didiflemus,& alias vrbes cum ea,quas ex- 
« pulfahominumcolluuie tenuimus,ifti (vt 


UNE Jes MM ! b 375 
SMS E CUP ISU TES accus loc Mc eoe conftitutum) imperio no- 
ftro parere nolebát,& cüm foli preter cx- 
' teros Bocotos patria inftituta violarent, 
poftquam [h«c obferuare] cogi ceeperuntjà 
nobis ad Athenienfes defecerunt, & illis 


- V9 3 ld Bad CaeseiAdu PT Od 

» Qai Jovol [Boico Ttov € uutdlouj, X TY TO) 3-- 
» Aucu ati e ardnyoi.) » x npa 2sidopgiaw.n- LOURE N ou 

UE n RE md br Ua adiun&ti multa damnanobis dederüt, pro 

a e Ara E ua E LE MNT IE & ipfi viciffim multa à nobis acce- 

» vagis "mn Murot arm idea, Uqepoy a )nve4 oy perunt. Pofti veró barbarusin Greci ve- 

» ioyray Gori 915, f maz, ss abo T "ardi-  nitaiuntfe folosex omnibus Boeotis cum 

Medis non fenfiffejatq; hoc potiffimü no- 

minccüm ipfi gloriantur,tum etiam nobis conuiciantur. nos veró fatemur quidé illos 


cü Medis non fenfiffe,quia nec Athenienfes:verüm cüm poftca Athenienfes eadem ra- 
tione aduerfus Grecos irent,contrà,cos folos ex omnibus Bocotis ab Athenienfibus ftc- 








? TL audi ] $6 
it ToU E 
* El Xa) au - 


A£y« 6 9nGajoc 00 59 xd min Gptumpa, , oc ex d Comes am 
521 dWxov. oc xaj Ojumpos miei iv Exneg. Aty«v TE. (2696 Ly 
Ayonéa, Oidx a] 6m aU X £alAdc , £59 di cce» AU alpov. 


* EaidY xg) ckelvonc | mic zAe Tuoi. 
, , « 
9nCaos. Qa ckéAeuu Joi Aa3&d*u u0VIOL. 
, , »» "^ LU .»o^N 
A001 oUx aà v Tua. ] ot A9» oue £pi dA ovo 7r. 
: 


€ * 6 D At ^m ?c * [ € ' aT Cue ur D 
mijuaAerud:. — "Kajunéminpue]kol nuo. 7 Kal !5 H rjaertege xo xia |i xoodac lb mi cy jv 1) imv.eA E. 
LU *. t 4 » Led LI ^o' 
«ei aid Jean SW asAwmutev. — " ' Poslohoxm- — P.  "Qoos]ack risu) xemyesuwm. C Mim 8 
] ,^nm LED D » 3 p ^-^ 5 c ^ TES 
0424 ] aro ' xoov 70 cmoiamr n.i pvv 6l A d]. oM oy aTE- — mUTUV diEx]n doxsUcu gap aui xui. — C77 Hom 4i- 


£a ]À rémov ? I Aetrouéan düZa.. n doEa rc 67s dg. l0 oixeiaw 
aperi) ao Tic lot, 1) tAttay. eA E. P. 1* Avmic Jfo.pe- 
pu ]mi QA TOU UG IV. '? Y eepoy Tic A s Boiernaz ]u 7i 
GuvoixMc1) d ac Doionag. ^^ Qux DEAT07 ovru]oi qxyAu- 
qmudg. — " Efe di]arz diae. —U EmudW aveeowvatIi- 
Corm ]iugachesi Toi eeretoie (5xoi.— Kai rpaais Noidopodei] 
patdieuroz duvovón. — Ti auri dta] vj ah Naro Serde 
*5 Adlixiczs voc PU aiflixao» oven] cog ra page pavor e jaMtdie 
GUARY, QVTUo X4 o UTI M9VoL ilum. 
tifle 


Ac lacum ciet, d ou Jkis irtolaoem i, el JAM TOV La roo a 
&z1A act 7o £awT  dryuc m Q uz ddtvoc Wmotggevmvsauzi €, oUc 
audis naa. m.Q ei ju mo^un era iov emoimozurm ekelvoy di 
«eo [ud iv em & sduic aea lam. C Ee xamoesa) (a. 
TRAC Ae Ez rauvoc) (Ls ie eim No oc IE P. Qv ovdi | T 
padyude, — '* Pyàc i& mi ]aeo ma. ''* I'póc A v ]dwoo- 
Vom Td kguTWyo pil jua my TLu) XTW o eA "E tror ái] qi 
emu, Td. ocouyAd Tu y v oj. ay Aat TO4 EL TON) VTTRLJUOU 
mutrarn.sA E. P. Ia nmi jaeripac] Gu ma epo 


E TRE 


tiffc [dicipzus.] Atque confiderate in quo Bogoeq. xe (o1 axe aceOe A ejacidq eitactt pai v s 


Reip. genere vtrique verfantes hoc fecc- 
rint. Nam noftra quidem ciuitas tüc tem- 
poris neq; legitimo paucorum dominatu, 
neq; populari ftatu gubernabatur: fed (qd 
legibus, & modeftiz maximé contrarium 
eít,& quodad tyrannidem proxime accc- 
dit)paucorum virorum potentia Reipubl. 
gubernacula tenebat. Hi autem, quia fpe- 
rauerant fore, vt fuas opes longe firmius 
fundatas retineret, fi Medi viciflent,vi ple- 
bem coércentes , ipfos accitos [ s vrbem] 
introduxerunt.Et vniuerfaciuitas,quz fui 
iuris nó erat)hoc fecit, nec decet ei expro- 
brare ea, qux non faluislegibus peccauit. 
Ar poftquam & Medus difceffit, & [poffra 
ciuitas leges recepit, confiderare oportet, 
cum poftea Athenieníes aduerfus Graecos 
veniíflent,& cüm reliquam Grzciam,tum 
etiam noftram regionem in fuam potelta- 
tem redigere conarentur, & propter inte- 
Ítinas diícordias bonam eius partem iam 
occupaffent,nunquid pugna ad Coronz- 
am commifla,ipfisque fuperatis,Doeotiam 
inlibertatem vindicauerimus, & nunca- 
lacriter Grzciam cum czteris liberemus, 
tantum equitatum , tantum; rerum bel- 
licarum apparatum przbentes, quantum 
nullialij defociis. Atque hxc quidem re- 
fpondemusad crimen obiectu, quod cum 
Medis fenferimus. Quód autem vos ma- 
iorem iniuriam Grzcix feceritis , & quo- 
libet fupplicio digniores fitis, demonftra- 
re conabimur.Societatem(vt aitis)cum À- 
thenienfibus iniiftis,& ciuitate ab illis do- 
nati fuiftis, vt nos vlcifceremini. Oporte- 
batigitur vos aduerfus nos tantum ducere 
ipfos[ Arbentezfés, neq; vná cum ipfis alios 
[Gracos] inuadere, przfertim cüm (fi quó 
inuiti ad alios fubigendos ab Athenienfi- 
bus ducebamini) horum Lacedzmonio- 
rum focietas contra Medum cótra&ta,vo- 
bis effet pracító , quam vos ipfi tantopere 
ia&tatis.nam & vim noftrà à vobisarcere, 
& (quod maximüeft)(ine metu deliberan. 


di facultatem vobis praebere potuiffec.Sed 


t , X ^n / ses MP. 
C oen sx dme T Evp aeta. X; TU (DU 6 T- UUf- 


D 


T RIRC TSISWAS. àij 

f &écpacay. "nui Ap 32 » XoN6 TO TE €TUÍ- a 
Aveo gt Xx. ET let VOJA0y moAlléU- « 
Sou. Se XL. Doug serian. oc 3E 691 "Voual6 « 
«Sp ; » at cw Qegyegu TQ) cya derorroy, érfu- e 
TUTO ?) qupans uua ela. EXIPT, cip TEM 
X TX «ypazy.a a. X $T idlas tua de &A- 


/ » lod / SET URN 
qrauilés éTI ju Noy jt dy el To 9 uud XC 


1 4 / n » hm fv 6? 4 
T9 Q6, Xa. Te^yoVlés lo,01 O GEN é foy. 
3 » XGUTEOM EG [ovt 1206, £771. 
q0 aLUTOY X90 6 
Bgca tao $T. Papa Lev, $4) PEZ au oiqdi- 


(2 Y T / e/ l4] ^N cf 
[4-7] QV UM. Vo oy "n 


/ L L] , L 
Up ct TOÀI6 $76 ai xe surtop d 


EN 
I£y. $25 )ptu) 0,TÉ 
JUlDos agri, x, és vopuats eere, axe - 

» AS "Lie 
, dy ad aux, T Y ue TE pat vanpl Tjj ^ 
yy uQ abc modo X, -À xU cua 
ZU bd à , 
TU) UT TX. r0) a. él uso tuoi cA xpcoyéla., e 

E em) ! 

P wxngatiles ass nA d oepcoce to T Buo- 
alan, ^X, (ets Nus vun oe soU ue uM Á Ss 
2d» d "eibi IPS MPs eds 
pd zrarots lé qupéxolles, x24 d2- Do exd iio 


A ? / el , [ / 
», d-JAua| cV Uqeegy G2r10V TOI , Tuo "T€ 


DANN Wf 
"2 "n ey0y- 


ev , t c ADde 

diagcoy Govu m 2a 293U6Ow. ds S Opis 

TIE A / ? I. f V -ej y2;N WS TIT 
AUN Gy 16 ndYien caca Ts ENNIIae, 5 aIe- 

/» / , [ 
 léesi £qs TT.0)6 Cy utate mesmo ida 2g 0o- 
Viv.) ecOe tz m njaelépa. vinto ei ats coe Qac- 
N73 N Es , m 
TE ovde] coy Eon X94 "t0 TOU. Cá 260tU0 


« 
Me TU (XC 957 Let Ao v0V U Jot Ur yea at) à 
efte x) ut uvezaevag ai. apT A aNNOIS, 
om poyov le uuo, "éi/rt Xy axsVlee " cae os )eont 
Mta trOluuad vy TÍU Agxsdequav ioi TÜj- 
Jt nw TI Euujuacas réjunuune, 
Lo atl us Nea. rae 3 Ga NN eeDe" Indum ye 2 
"La 1e vu som end»y6,6 uy, adtals 3 
Tupeydr sd eeSung. 2o éxoilec xa. 9 [21a.- 
Condor er &A oOx DOLO) qu TI acOleuci- 
GV.X3 ACyelé e aja eoi Lo rqesdwuoa, 79s 
dOepyerue "'moAU dt lé ajo A^y » ada mepy 


ec 


profe&ó volentes,non autem coacti Athenienfium partes fequi maluiftis.Et tamen di- 
&itaris curpe fuifTe bene de vobis meritos prodere. Imó verólongé turpius, & iniquius 
-olnQMEER . ODURIMMDONMNO 20 Ld COE NUNC Ho dl SNNT ROM Lap RENE 1 COLE MD EAE EG OMS 


T Kar óxibpoiaw ] Gumesl, x eA So pour aw, Ze Nóuoi] 
& i Gic vou ugiG Se TE x S01 C 0 d paz, er org cw Qpovesttois 
&yay lo memo? 62i) eyyv mr ) d vegWidoc s] E. P. — ? Ka] 
1 aM ez pporesc ro eumeai Gic G2 Qpociy ajdpetai). 4 Oase 
«i Jp» Alas, G PW deo Ypuwdiczrmow, — 5 Ka'TEyorTes 
iqoi]Bía.  $Emna2j»w9 asmv]?bapoapo. — T'Kaj vss 
vouou £xa Ge mcn. — * Zxé]acx xen]? c1 oxe- 
Jaéx xeis& jac opacvoi nA eu Spam uv, Vus nee SU epe guo 
wxuSepSev. — ? Ka] vinournie avro ]|rsc übwajou. 

19 yat Gu dowotc AN a dUAOVUTI. Rs Ma» n] no 


dwoom. ?Ka a£ npo] Eu mus Lips Ta DIY 

13 Yaujediou aunu ] Gu abluo. — !* Mer aval aA- 
2oic ]é»ntei dwAwüm.  !? Ei Ke dixovme ] 0 Voug quodTG,d 
e xoui es mis e leoaforc TUUE AA DTE JACI ka. TEdbUAE TE TEC A 
Alwaz 40.22 aéocdpmqaei mig Aetiedisi ug ions * xad Cekivut 
dfg. 4 hi mJ. dto ovn iar Uu amesSupdar (Lo dei 
axes ox v iab I] Xa yes ) oux ati put TID Mo prt! "ago 
LP meuv. — ! S IIpocnyes ] édouxodoot. — 17 Pond dé je 
djg«w] divre eg. hoet5 T6 repeti. eu Tipo DO X49 AQV» 


xà 


TH V.CUY ADI 


2116 


D'b5 CRUS T. 


» ade ardua UN vas xa lace 5dbudaj, * ' ois crat vniuerfos Graecos, cum quibusiure- 


» Évvejuioetle n a yeu jAoyotg " Ts A yxsca.- 
7» PgAsuusc T Ead tu) 957) eA eU e ouo (as. 
7 5j yiciam adis T aeu ojqu7cédole 3t aj- 
» f c 1 
- po a7] anypaeiteo ops 4 32 a. dixsU- 
i E c ? / Ae AR ren 
» (duoi eio: 05 Qavré, &7erye éeQe, (1s 7) a.d 
"m » A / / eT 2 [4 
? xot disse Ewwtpo oi xsv Tg e xoi (a, puel 
! Nr 2 ! Jy«? M [ad » 
" asy aei as Ju ard ioa, " ajo e oy [ux oy jn 
" (5 (T, dixsuoczuoms ^d oQd^ufelane ye a.di- 
xiau 5 »mdiitdyas. 9225V lé émomautle,3x 
qUTE 1 GNO GE jutvot € uurdlaatiles Do 
d $4 a-Oizuagoi. 0pde ?),lois po (eura ds 
EUER 3 qdpayiia x; Vo ALAS TE, 
"ao oy di eripe £e eeoe aya Dol y 2r TV- 
" quy o QeAMaX, 24x Cic élxog aedi)" a Om- 
? yojots el eaoe, (oUTo16 tuna aM Coe. X9) JA 
2 «ae sqepile io 9 T Euepuociay, 
€ Qe 3, 7 19) uds fv (v I » JA 
? Qe*yenam. aue vus auCeoSug. a7 Aei7rele 
M 2 
x 2 aal, X (ooa C arres, Ef acrsdbu2odeOe 
5 D , I, Y» l 
? Hugo) ag A YII, X94 NN ots yat TW Euve- 


V 


Y 


L| 


9 
[2 


[1 


v 


1 » 1 A D » » 
? MAT OTU;T diexaAole xs) (guo STE aX9V- € 


* Tas, doyovree le ie vopaote oto gue 722. 8 Jvd- 
* eg, ^ Gr vos Ua Bien dou, osa m- 


2 juo lo axAd mua le, pli X eT Ces, 
: / Am de /, * cop 16 € / 
* (gesxyanau ec novio Utojd, " coole (und rt- 
* esie ap iod cix £d eyes. "rives ay ouo U- 


iurando adhibito focietatem feccratis, qj 
folos Athenienfes proderc. hos quidem, 
quia Grzciam in feruitutem redigebant, 
illos veró,quia camin libertatem vindica- 
bant.nec parem, nec dedecoris expertem 
gratiam ipfis retuliftis. Vos enim (vt dici- 
tis)eos afciuiftis.quód iniuriam pateremi- 
ni ;fediifdemin iniuria aliis facienda vos 
focios przcftitiftis. Atqui turpius eft nó re- 
ferrcfimilem gratiam,quàm referre cam, 
quz iufté quidem debetur: fed tamen in- 
piufte refertur.Et [Doc zodo] declaraftis vos 
ne tunc quide folos[ex Fzvotzs, | Grcorum 
caufaà Medis non (tetiffe: fed,quiane A- 
thenienfes quidem [ab alli ffererant:] vos 
veró,quiaeadem , quz illi, facere voleba- 
tis,iftis veró contraria, [v£ zs Athenien fium 
gratiam eos oppugnaretis, |nüc tamen poftu- 
laftis,vt eavobis profint, quz aliorü caufa 
fortiter egiftis.Sed hoc nequaquam eft x- 
quum. Sed quemadmodum Athenienfes 
clegiftis,fic etià vnà cumillis certate, [eos 
veltri periculi focies habete, corig, opem implo- 
rateyvt prefensinfortunium àvobis auertant.] 
neq; focietatis tunc faz ius pracferte, vt 
capitis periculo vos hoc nomine nunc li- 
berandos effe demoftretis, eam enim de- 
feruiftis, eiusd; iure violato, ci ZEginetas, 
tum etiam nonnullos alios ex illis,quibut- : 
cum foedus , ac focictatem interpofito iu- 
reiurando feceratis,vnà cum Athenienfi- 


1 Bas e ire, ^ e . z CN 
P ad dussoreegy moi TiceANnauamtiym,oi-  bus,quibusveftram opera nauaftis,in fer- 


; XN Mo» ! » 

» (es " for ds éxelycoy sua euydpao a roy map - 
2 e B m 1 [3 

" ÜeeOs; x; & jp TO TE Veneti &jyuecOs, es Qa.- 

NN n» / (05 1 22 «Y «€ 

? qe, cure ssnxo (as vuo e7reótiZavre. e, d 


uitutem potius redegiftis, j impediuiftis, 
[ejr feruitutem ab illis vedigerentur: ] idque 
noninuiti,quippe qui leges faluas habere- 
; tis,quas adhuc|/abetzs, | neque (ficutinos) 


2 V2,2/ 2 mal 
? Quac aj&l £GSAlo d IEnAe[-9n és O 0ioes. D ab vllo coactisnouiffimam etiam adhorta- 


V2 / / Cy PRI Li 
? AP avoduajovadixoy cdby ioyrtoy Cvapnouere. 


tionem,qua(antequàm circumuallaremi- 
ni)Jad pacem inuitabamini,&,vt neutris o- 


pemferretis: [at abutrorumq partibus abflineretis, | admoncbamini , admittere noluiftis. 
Quos igitur omnes Grzci odiis profequantur iuftius,d vos, qui honefto quodam pro-. 
bitatis,ac fortitudinis prztextuillos funditus euertere ftuduiftis ? Et prxclara illa faci- 


noraqux quondà à vobisfortiter edita e 


eloriamini;ad vos non pertinere, [zec veffrevir- 


tutis effe propria, nunc demonftraftis.Ea veró,que veftrü ingeniu femper expetebat,iam 
apertiffime patefacta redarguuntur. Athenienf.enim iniquü iter ingreffos Íícquuti eftis. 


*10jc Eus jussum ] a7 £, eec ot Louer aw emot o 
Éuvsadeurrcjiouu 0,0 0uocurTes Tt Ó Eae juan lat cy Gig 
xoirto Aca Gau eru seul "T EUM a et mI 0I Éuujaoc aw muoU- 
ya y anu, B Oju9d O2«oc2 ei co jauiv, OrtoG "P f Euuna- 
ias aisiy vole £a al OpkoIG Az. 9.09 BsCag dom. eAE. P. 

* Tou À ou aÜLvoajow.. ? Tou 3] (tg eonotg 9lwaz, 

5 Kaj x Jal, uu nic] Gic &üleajug. 5 Yuécit y] oi 
zàemuac. Ezra jetx ]épNouiaw m, ec 0» [bov9reu, du- 
Acvóm. — 7 Áiacov Nov] ajae0v jaxtoAcv ra 0p4AROei nas 
eaceeras ui dYxejocuuicy eic diua ?) Sorodldvjacvas , Tu 

0toLa Syd e yore eu ndidovay Netz v 1v 7 oU TU Kc TI qui 0- 

Mgiag X ots MA awadidova, sx ajacüy Mar fi o ju, 











é£we. 3 Yuac 5]oi zAemueie. ? Toc 3] Gic £e. 

!? Ao ov aat" i] mecSupiaz, Gasdpeias. 1 Al $m 
pots Jus aüLwajot. —!* AllLuafotg &At.] axes dye gotg €- 
miczum eig 7) Évuumeli aumic. — I Mei 3 Jtdpo] fem 
dwAeóz, 1 * Kaj Sdtvig iuaz Bite ucys ] aveces m o ow 
Aui QAiypy a) mxpaopov éruegavepdüa, — 15 Ocaipruas 
£Gudaufo dyAn0z. — 15 gm pudVai pes ] mic alLoatong xad 
Aexkdiuoviec. — 17 Tíveg a cu) vdd join ,rdtis duae 
vn. 15 Ier mis nei] Aere ^um. 1? Em TU exl 
vov xoxo JGurestr Gv loov i divided, — 7? Kaj 4 e m- 
m ]mori, 62H dl pmdYuiv wei. — Od aeoctixovc vus |rà 
aud quad dWAez. 7^ A quei] n vjcemtest. 

LI 


Quod 


RAP OBJER boc o 


257 


, 
uod igiturattinet ad noftrü inuita Me- A '  ALDNCE z "uet y TEX eUCIOY LUF- e 
es í 


diímum, & veftrum voluntarium ÀAttici- 
Ífmum, hiooudg do vobis refpondemus, [ve 
nos quidem prater noftram voluntatem cum 
Medis (enfi]feyvas vero [Dote-veflra cum ct he- 
mienfibue feet iffe demonflremus. | Quod vero 
attinetadi iniuríam,quam vobis nouiffime 
factum dicitis (nos enim ftantibus adhuc 
foederibus, & primo menfis dic, quo fo- 
lennia (ora celebrabatis , in veltram vrbe 
nefarie veniffe dicitis)ne uU quidemi inre 
nos grauius peccafle ducimus, quàm vos. 
Sienim nosipfi [ soffra fponte ] ad veftram 
vrbem profe&ti vos oppugnaflemus, & a- 
erum hoftili more vaftafIemus, iniuriam 
profe&tó vobis feciffemus. fed f1 veftra ci- 
uitatis cim opibus,tum genere viri prima- 
rij, qui vos & ab externa focietate auerte- 
re, & ad patria omnium Boeotorum iura 
iillucere volebant fuafponte nos acceríi- 
ueruntquid tàdem iniurie vobis facimus? 
Qui enim [ aliquos Ad. aliquod facinus facten- 
dui |ducüt,potiüs peccatquam qui [zp/os] 
fequütur.Sed nec illi(vt noftra fert opinio) 
[odo modopeccarut, | nec nos. cüm enim c-c 
ues eflent, vt vos, & loge maiores opes pe- 

riculis obiicerent,fux vrbis portas aperue- 
runt,& in fuam vrbem nos amicé,non ho- 
ftiliterintroduxerüt.quód cos, qui de vo- 

bis ,iimprobior es crant,non amplius i im- 
probos effe , nec peiores fieri: & illos , qui 
meliores erant, fuam dignitatem obtinere 
vellent, [404 eo confrlio fecerunt, ] vc animi 
[veffri| moderatores eflent, [ vefframz, kbi- 
dinem refranareat, | ciuitatem ciuibus non 
orbantes:fed in priftinam cum neceffariis 
gratiam reducentes,nulliusi inimicitias, o- 


? 7 B 


diaga0v xcd q0y ÜMETtggy € £X2U010V d LTD, e 
(o1ao rx su ajo du.a. jt TO Unda Qai « 
dene (ra pure 39 £A9xiy E c « 
amiSajen, ncesumiaus Cart alo 0 HE TERI « 
TOÀ js cU mo &4| c» nimus UJ, 

ques durius. & p 5 FUMUS Musis axis, 
meos Té d mA eAp: T6 6 agita, 1x) 
T yh end c6 "tbp4101 co ys" 6l dE e 


alpes sed yeu 6, Ég- « 


bi 


c 


^ 


c 


B 2spduot P Ad ecc E Suae as Aes TuU- « 


acu, éc ?) Ta X Sua, T rd Tcov Dore) TOO Tra mua, « 
XaC TO 3700, émet AéomyTo éx eres, al ad xeU- « 
ASys' oí à E ospita aav T 
£a educ. " 2o "ETC C4 01 (9s. "Ati Nie «c 
4A) 5 oy. "els. TTA TTOU b orréz, Qecf U- « 
DP ur epa ea Niploat, O ézop- « 
TOv Tae aor C aT 66 , xad &c thao eT mOALy « 
UMass) R26 iautesimes ,eGoUAsymo « 
II 


qu Teu, Vl eese 6 , MX. él A LAG) *Ju£- «e 
j 


ove " To 
C eB," Tus Té aues Td C0. £^ V. 0L PE cc 
; qiu) ) TÀI ec 


13 


Wai aVT'6s T yep 2x 5) gu 
gx oM ürTes ,29 6c 7i Ul fear OLXGiEU- ee 
Tél "Opes su IG ed T'66 y QUmz. 0t d] 0- « 
Mola. coazoidbu. T Rua £40?) 4 € T2À6- « 
Más éco a (oso td. (UT6 2 2 ndyansu td apr ex e 
Va. aye 3e mo pad T€ Tov [ts As duo xU qu qu « 
zrdu roy oie E m ua. rou T ÉJ dv icy re 35 
"AX .X) UL4ElG acera jpeg luf - 
ety maimactadiun $ pun erm neve TÉ, « 


mnium vero pariter amicitias , ac jocis Déósseo?) 25. " xausatyonaoty Tes "Jd $oADsts oa 


tem vobis conciliantes. Quod autem non 
hoftiliter hoc fecerimus, hinc aperté pa- 
tet, nam necvlli vim m ce matu- 
ré ediximus, vt, quifquis ex patriis Bceo- 
torum inftitutis viuere velletad nos traní- 
iret. vosveró , cüm libenter ad nos tranf- 
ifft . - 4r . f iffe . e N 
ifletis , & copofitionem feciffetis,primüm 


CI x dose pd at " aeztdxegeeoy aopac- - 
27 VTUA Tg qc oue vus. élzvA ovr es ) (a. " 
(d 6pAola, Sc aW TRTTEDVT EY AV, UIT. Veto TE « 
eod po, 69pis qe vela) dere Ee ely e 


quidem quieuiftis,poftea veró, cim noftro- 


rum militum paucitatem animaduerrifletis (fi forte iniquiüs aliquid cgiffe videbamur, 
quód pzzter veftrz plebis volütatem [iz vrbem | inprefh fuiffemus Jparég gratiam nobis 
non rctuliftis, vcneq; factis quicquáinnouarctis, & verbis nos ad exeundü induceretis. 





* 
! Dra ou) £c TY Waeripn m fiinpn eu auris qu zÀac- 
muéevomUSw Ave. — ^ OU voyá fue ]« Pxeains AiÉzto- 


M&W. — 3 Dpoc Té Tli) V uec egi iV] XT XT quc Vue TE SL C 79- 
Aw. —* Kaj glo pli ys aras m. ol c eA Nav - 
xaddhu. ' ET Jaesiaypn.t igexieurm. *Oi 


9 dora Joi Aeawns. 7 A» oUT eura a Ene, do" 0UTE 
€X&VoI, CUTE Pass adYkoU ue» duAovon. 7n di, Weis xtioo- 
qu,dy uero. * OUS vyeic ]adixouev dwhovón. — ? Kaj 
zAdo]akor mpeg. — "^ IIeegGotonopucvon] pioxti d auou- 


TC. "Toce m pd zeloos ] dits az oftia. A 
pot dwiovog.  '? Xagpousc ise nic opus ] aiguuD- 
m6 va) vol yr as xa) Ti rmt. ch [29 trate a 
xg. [2ouA eu pvrcu" (e. d spa Te, uat pu) drap: t oci ot a»d- 
ADI HNAL | dbehauwni , [and eae muaci mA 7m Mm. 
iya, Ac Gu) To ovo ppovelv aia cuc epenetaz. — V To qo- 
xv]zhào dW Boreros. —'* Enfpou wd] TW CX cov. 

!5 T'exuuteAoy 4t] 7 rfc aen QJ. 


K e mvoscams ] xa.- 
qua ore. 


'7 Aytzretegepoy ] épouse oov. 


e. 

28 ieo0- 

, Uma 
Uu. 

QUO MO ps 
TV 

m2] ' 
2€ iw 
UA tTEEOLV 
TV 


, 
p T6 TUV 


—Ub wv 
22 ets 
, LI 
Goa xc 
0! 
IE) 


S dn 


21$ T H V1CSX IDSI DS 


HOS 


» ! E EJ V ( e PAL » * , AEn 
^n uo) eros ie Cou Gaaw , s jd c» & Sed contracompofitionem nos inuafiflis 


[4 ? c / E 
» yepaii ae TEL aT » Sy optoicc «A sdtdu* 
3 n S ü Y / » Q)d,aM — 
, (xz VopAov yo Jw la. emen ) S5) weless 
E 5 Li N ! c 1 / 
» (C Sie Vote yx; Cryenatv ite e roe o ol 
: TEYJALI ÜGepoy LU x Ted e Deve uts dieqoi- 
4 Y -j 
fs, V2. A, N [od (^ ox 
* ec TE, T6 V. Oxlya, 6L pct o6; o (gu Tat , ds &- 
/ 330 /£ / ^G 
^ dixiag d 024,4 mo Ne SEMIS 
» Ges ytar,x, T aidpoy To Uqeegi Jura Tr, 
N | » CAM V , ^ 
? x chu edet aT v ly un m AleocSeióny 
L I 2I T 5D ec) ne € sfv M 
^ nint euect, luo Tu. CA TOi 6 a^ gole UV AMI adi- 
^ vu Ner ^ fv 
xpo. oj4T6 Qa. TE YAOLG POS SPIP PT B4 
STD oRo^N Dy , i ^" MTS » » 
«Ust ct/Z L0U TE JAM auTi 2o aJ dix &o. s lo ^e 


9 


$ 


2 MENU OR [ Á ] Za s ep 
^ 0T TX 0p7o yt, Q3XCOT. 7TÜ.U TOY 2) avri 
e/ L ev 5 / 
^ £/€X aL X 9A gto Eo E. x; (au Tot co Agxedou uo - 

/ et ? L X t l* o5 
» yjoI (Ts TV evescec erre en oto , X ^ raf ULM. 
Ne pic c ^ LY oM 4 acm So 
? XL, liL ULEl6 3p ciàwre diues avTi 
I puc ENVPIN c / 4 
» XsUTU// 00/4001 y 4415 9€ €Tl ocio Ttpgr " "TE- 
l ' S » Nr ur 3f 
» zLuepnuduor x, uu Aaa et (as, GIThes 
A (n! H D : ^ 
2» ea Xj €-Jjuovmo , ax sov ves, TELA aOITE, 
6 0 N [a] NS TU / E] / ? 
» "d$s.en mus tp a dixcsu dois Cerncvepts et), 
C DEN, [ ^ , I e 
Tus 5 eo coy al decet , dr Na cias Coa, 0 
3 2 / € [ 
» 717 Cx. Coo QC 990a V TOV d pretyotet pn 
MX m 3 , / 
» dt 029 pupa $ clero «QA Soa , Tu- 
/ , ^et / », / 
e répcov «re Ta pots T Uu rtp E21 Goto dor, 
N 1 / , D Ue 0x , 
» X,TLo c Qetieo erpuutan. 1,2 vues ayma- 
/ ^ / d Zoyrex - 
o Tro pajyotdu Tr NN c 3 dvorreo, ra ooa T UT 
/ c l c Fi OU 
e qitVnAar v) dieQuuputito , X av 
L DN JOMICHEP IC UAR , » 
9» TU. TEpec,6i HET, CC 96 UJA9)6 T Boic Tias a.5i- 
? / , 4 € 1 4 
& "66,0716 7c0V0y C4 XoptoVelas y oi d a»pea SU Tu 
/ ak oU » E" 
» Ae duuevoi , xou " obetog epvjuot mto) c dY- 


[4 


Ü 


acillorum quidem , quos congrefli truci- 
daftis,vicem non ita dolemus. (hocenim 
illi quodam belli iure funt pafli:) fed [ z23/- 
los: | qui manus vobis tendebant, & quos 
viuos cepiftis, & quosa vobis interfectum 
noniri poftea nobis promififtis, & tamen 
nefarie interfeciftis, quomodo atrocia fa- 
cinora non patraftis? przfertim cum tres 
infiznes iniurias exiguo temporis inter- 
uallo nobis feceritis? nam & facderis pa- 
Ga fregiftis, & ciues noftros poftea truci- 


B daftis , & deillis non occidendis (fi ab o- 


mnirerum veftrarum, quz in agris eranty 
iniuria & maleficio temperaremus) fidem 
nobis datam fefclliftis. Et tamen dicius 
nos iura violaffe,vos veró dignos effe cen- 
Íctis, qui pro veftris fceleribus nullas poe- 
nas viciffim luatis. fed profe&ó non itae- 
rit, fi modóifti fententiam fancté, ac reli- 
giosc tulerint: fed horum omnium fcele- 
rum caufa fupplicioafficiemini. Hzcau- 
tem, ó Lacedzmonij, longa oratione per- 
fequuti fümus,cüm veftri,tum noftri cau- 
(a: & veftri quidem caufa, vt hos a vobis 
iufté damnatumiri cognofcatis; noftri ve- 
ró caufa, vtlongézquiores poenas a nobis 
cxpetitas [ fari. ] neque priícas illorum 
virtutes, (li modóaliquz fucrunt) audien- 
tes frangamini.quas illis quidem prafidio 
efTe oportet, qui patiuntur iniuriam: illis 
vcró, qui facinus aliquod turpe faciuns, 
duplam irrogare poenam : quia peccata 
priftinz fuz virtuti non couenientiacom- 
mittunt. neque lamentis, ac miferatione 
quicquam proficiant,implorantes patrum 
veftrorum fepulchra, fuam; folitudinem 


/ "c € 9i Ld /, ^ 
e xayo teo ULDSI Ixeelan TroLoturTU,Tésó€ TI-D deplorantes. Nos enim contra affirma- 


, / 


/ 3/ !/ € 
» ju proa a X. olicmou TÉ UC IG TIE9I mu or oí 
, I / C4 ? L 9 c.l 
» d,/gype7tes i Tro ovTes T au payTry. o1) di- 
4 7 € Ni: ' , Li 
» Yq/06 ( 9a diee) Tu cuavia, Uri Sem 
by, N A M» / 3€ NOI 1 
» eL) tho yuo epnuuan dY eauTs eoyouoi. Ts 
ers 7 / COM » / 
2 32 euLLelyotG oua yos €X9V'TEG Q7CE COD2LVTO* 


musnoftram iuuentutem qua ab iftis tru- 
cidata fuit , mala longé grauiora paffam, 
cuius patres, partim,dum Bacotiam ad vos 
adducerent,| eivfg. [octetatem vobis concilia 
rent] ad Coronzam obierüt,partim veró, 
in fenio filiis orbati,& in zdibus defolatis 


relicti, vos precibus multo iuftioribus obfecrant, vt de iftis fupplicium fumatis.Homi- 
nesenim, qui malumaliquod immerito patiuntur, mifericordia funt digniores ,at qui 
merito (ficut ifti) contrà [ drgzieres funt ,] quorum malis omnes gaudeant. Erprafen- 
tem folitudinem fuaipforum culpa habent.nam fua fponte mcliores focios reiecerunt. 


! X aeac ecoiooukvotg ] tton hiérug uou. —  Ovmi 
qu opa ] oiAewsdeujuüwon,  À Iva v ueic | xepatAeuov 7 dY- 
X240) Q 7))242& alo ckCoALu) mic aj dots i v apt ; Q un zu - 
Adds aperos. v Tenpagpnjaevoi ]xeA x avum eui me. 

j Eco aor ]yanvo?nn- 3 Acxen] TG apex. 7 OUx 
€K. qne 90IXoV Tto d jum pra vous Jio cir djaQ» xaxel. eyum- 
qu 0U xc cmtoy Toe au TOI d aua p a vv, dol Ta oE apt ay- 
JpayaSiay. "Qv mun osc aes LEUTE: VATI 








eguc WADaas , QU WAKTIP epa to PIU yo) venim poi Tour. e/ E.P. 
*? Kaj oniay v pyyani ] eu ab AOV SV. e/71 TE, peau Ttt ev Tad 
oii 24s Ted c €prpbiG NCXEIJUAEV01 M, mp eTUTu4 AEAELUJ4 VUL, LAT 
di. onugy épijuoy: à TuTuc di) red Opnguec TOV , X9 X 
meosuemmüa.s/ E. D. — '* Oi di dixajoc] £xaeivac d 
eimQuuame. —U E-ppem wp) ] e» mj copo ipee 
mmu Tet a üpa move Umr?easa. 

Er nos 


[ 


DrBOEROCDOEXRETOISYUS 


Étnos contraius violarunt,quamuis nullis Azz57,5,,,52 «m, ou. zem ovis 0c n- 


iniuriisà nobis fucrint laccffiti , odio poti- 
usquàm iure[Zezobis ]iudicium facientes, 
neque pare [ fms fceleribus | poenam iam re- 
pendentes. nam iuftum fupplicium pati- 
.entur,necex prcclio manus vobis tenden- 
tes, vtaiunt: fed ex compofitione fe ipfos 
ad caufam dicendam dedentes. Succurri- 
reigitur, Lacedzmonij,& legi Grxcorum 
ab iftis violatz,,& nobis,qui prater ius in- 
iuriam paffi fumus , debita gratiam referte 
pro ftudio,& animi alacritate, quam erga 
vos demonítrauimus. Neque propter i- 
Ítorum orationem apud vos repulíam fe- 
ramus.Gracis autem exemplum przbete, 
quo declaretis vos non vetborum : fed fa- 
&orum certaminaipfis propofituros. Que 
fibona funt, breuis [eor] comemoratio 
fatis eft. Sed fi propter peccati vitium funt 
mala, lógaoratio verborum ornatu excul- 
tajipfis velamenta prztedit. Verüm fi vos, 
penes quosarbitrium, & poteftas nüc eft, 
breui interrogatione vfi , rebus cognitis 
fententiam aduerfus omnes [fos | tuleritis, 
homines[facinorof; orationem fpeciofam, 
quà fua iniufta facinora velet, [pofPzac] mi- 
nus quzreét. Atq; l'hebaniquidem hxc di- 
xerunt. Lacedzmonij veró Iudices exifti- 
máatesfuam interrogatione fibi re&é pro- 
ccilura, [/£ Plataenfes iaterrogarent, | an | La- 
cedemont | beneficium aliquod ab ipfis in 
hoc bello accepiffent (quoniá & fuperiori 
tempore ipfos rogauerat, vt ex veteri Pau- 
faniz,poft bellum Medicum,faederequi- 
eícerent, | c abarmis abflinerent ,nec tamen 
hoc ab ipfés impetrare potuerant, |quoniam et- 
iam conditiones,quas poftea,antequá cir- 


cumuallarentur,ipfis obtulerant,vt videli- D 


cet ex illius foederis formula comunes ef- 
fent, [ e zeutroru partes fequerentur, | acci- 
pere noluerant) [ t&zc Lacedemoz; ] cxitti- 
mates fe propter fua iufta poftulata [45 2//r 
neglecia, | ià vt hoftes foederis expertesab 
illis violatos:fingulos [eorsz |productos,& 


/ 1 L QUU ! 
JA, Mta 3€ A éov n dien xpiiauerec v3) 
x*ig , / MA Q VES, 
&X. ay Tat TO ÓDVTES Vu ^ ICT) WAP ERU E1- 
x / SAO SE c 
VoJA2t *yO 7Cel G0VTU4 y Ya] 0U*4 C (Aye xd 
die e/ N Xam wpuS o. q 
ess «QC 3io edel y €6«)P Qao," 2 om 
/ E / mS 
EuuGaoecc es dixny aas, dU sti q2-2- 
! E] cu ) 7 1 3 
dores. aptior QU C) Agoceó ou novioL 2xal 
» e 1 : Y 
qu] T elec VopA5) v 70 T Yd d * o" Da. 
ANM N C eaeva 1/1 3. M E / 
GaS«yTl , 3) vut eroe mra ono aT odore 
LED / 
aeu dixojar ^ ev ze sou ye )unida 


B xaj uy mois 15x As55ic ! ese Leod c^ 


€ v ! M n ue e 
UJMAV. ToImgztTe dE Tolg 6ANnaL o- Da tan, 


, Li / $ mw ! , 
oU 29*yey T Toc yaris aeo marée, DA 


Led € 


£pycov' i azya ay jy ovreor, Descveian acm 


v 
/ ue EC ! M , » 
a»ÍeAa. exer eM revo fd coy E, 29551 €-- 


7rIt0l xeu Seres SX AUJA acm ytyirov- 
qu.2A dep oÍ ye ume , oca We UJAEIe, 


x«QaAojouvits 96 Tés CUT (aus doo. 


yrae.s qt01:071:0€ Hol ls € a dixsic ép- 
95/6 2995ts X2 Aot Crmiad. T oieoTa Ad oí 
eroi &eimoy. oiót Aaxeóvu uavtol dixa.cuti, 
£cdv, 
&11 C» T TOÀ ÉL) Aum aT aya Doy 7t 
vre 0) doce1,4] 5t TÜVTEGLNN OY *yeovoy meis don 
9r ast xD (5 mA agas Ilaucecist" ji my 


ej e/ d 


dr 3 L , ? ^ 
youtCorv'és O e7repormtug, ax Diow opUrs 


DT aoi eov ya Cu. xaj 
«€3 Ty ae cT oS * Agesicovm eu 
qus," xenet e£) !? «suT. CACqId" Q5 CX €D- 
Earn, »920tdyvoi T) éaurTÀ ducaja flouAm- 
ed &xevoidti mà» Nr aut xouxes te- 
qo ea), az X" au &Ja, eXateoy ta oe 
253vT 66 X Spo TOo/TES él AgxeSeunoiisi 
X, Tés CU M uacyots aya dor Cy Tu] Tout) ót- 
dyaxscés élow, ovT6 jl Qa]ei y aTa.9Ymi 
azmrexrdyoy"" x, aEajperw emomaetym Gzetva. 


eodem modo ruríus interrogatos, an aliquo beneficio Lacedxmonios , corum; fo- 
cios in hoc bello afteciflent , cüm illi refponderent nullum beneficium à fe in ipfos 


collatum, illinc abduc&tos interficiebant : 


* 1 OUx arme dornc vau ]aiz TÉ vuD eiTe au) Tay Ln eA 
LE » LU » , , aed wu » * 
quc éaumi) atdYniaus lani eu Tu mod go T&G ULAV , UTUV LU TOU 
XTVATE. £6] TOL UD aon ya eC) y X04. eA Tic MST OA 
9o» &couuevng VuuoeAar oi A001 "To0UU T4 COCA TÉ cy md 
Li » , T , » ^ » € n 
qupoyz: amm did» uevnc he eA ea quapure ovx &dti,. 0 dé 
TÉTUV VSU; GroUmoc. li) UjutoeA aw TN CAdtosto d. idiot 
E , , » E M 
dixnpd. asma, eu rao diorowty. eyvoput, yxp xíaovTeu y 3H 
qU TEC XTIVATE QUA. CJ JAZVIG y CO Garkp Qatsiv , Upu TUE ol CC 
auegiaoJAkyot, c Sao Lu odios , Wap mpaz auTéc c di- 
xu) qupedocur. e/ E. P.— 7 A gà LuuGaawr | oiMi- 
^ € , , C HI 

«^ Kaj m) dH eonLuoy vio ] md veneiorm apa 725 


& nullum fupplicij immunem fecerunt. 


amvdie yudéya epagpeiv. — * I'aegGaSerzi] a Sem9eva. 
' Hesiodo uer ]eizwos2 uev. A pn rrtvopatvmo 5 emp never 


di di ipw. 7 Mem m» judo] j45 mv aA uoy fà uai 
dw. * T'gofzovo ] «eesGaMovm. —? Kowovg 12 ] Tcwu- 


Té , &Onvaoov 39) NcoxedsujuoViy , kaum V ApydY uv 

qesc auTUC cy t dvE pac A059". "7 Kar exea qu Té 

"D AGB m asm ] épomua. dy^a- 
4 , , A cett T. L4 LU 

Tó em | &Lme. «petamus 6vat. (kit n, 

xej 7 auo abSiceprovréc. e" E. P.— 9 Ka] Veagpen 

€muilaza «o eudtvat] ck ee CAmAevOy T povcu. 


di». a 


^ , 
T'ausuwicu duAovon. 
, 
UD ladies 


2I9 


^ 
^ 


^ 
^ 


Ll 
^ 


«c 


- 
^ 


^ 


& 


Li 


e 


CTÉUSEE9U, e 


je ec d 
qe». 


xar 


qutidtoy 


20 CD 
eov 


9pm 


3p exe- 


mjumdov 


* ar.aOn-- 


Vete. 
VES ER 


420 


Detosots Qi genie , do Oiop a 35; 7rEVTE D 
&x9ny , ei nut T0AL0 px oto To" yea as H 
LoSpanadozy. alo j& muy Chuae Ty po 
Qua. Sm ajo: [UE pé coy aiópani XaLTU ca.- 
ew Caemexem,' xe 0goi TX oQéres. 
QesvouseTes qrN/TUéGV eunau , édoomy 
CJoIXEÍY. USE gy 8t , xaOx29vrec aval €c &- 
dix poc mxioety Coo TU 9e ueMcoy , axsdtuun- 
cav ^ «e3s Tu "pado X STU "ya A0V- 2 ooxe- 
cicov "tod toy , vrl (gom XUX olcorqoema €- 
b xatTU sy xod aaD«y xe) oes Qajs x 9v- 
poyua.oi Tus TW. arNaTUEGY Cyencem Y 
TW dNNoI6 do leo CA Tu Té^À tria A- 
3e xai cil neges y xNias xscreaxduaamres, 
encDecety 71 Hpa, xc) VéQy exam jumooty 
AíSwoy qx sdbnaay aL. alo € yi àw- 
MaTL GAL 66 y M Tre utet Ac deca, emn, 
xej chépovro i Gagoi 2 3t al xa] O Euj- 
vro «Wl vrNamTMa) oi axem uoviot oU- 


, 1 d / / 
Tus * Sawreresuatyo ejyorm , aov C 


e/ L ? N / E / 
£yeX(ac, Vou Coyrés £6 TJ t0 £0 a (ot eup- 
/ / , , B Y 1 
71 TwT'€ Xa ga e duoy co DEA juote 2b. xo) TX 
Y , » / M 5 
fo avrà. TN aima) , €TGL TOTO) Xa CAVé- 
c9 $2 e ? / / E] , 
Wnxezu G7. avOleua gay Eonuani &ipor- 
4 


ei ? 1 3 ANY 
q0, oU toc €T£A d miam. a4. 06 T toy esixov- 


^v Lu / € , i 
TU Vr 6s TOV 71€ 2.9 rov matcov ed Ae Gious [Bento 


€ Ue, Q6 TTÉ q áo ovra 2ja. T$ 7t- 


Aat5ots , ex. Té TOY. av Xieuah Cindte Siu) 
X (GC3s 01 xev m . sas cSeimut y xod avr 


T SEEONG UY; DDR SE B A. ST. 
dé Quies $6 aho écoy lo. eT M Ge e- A. Et Platxenfium quidem non pauciores 


ducentis necarunt : Athenienfium veró, 
viginti & quinque : qui vnà obfeffi fue- 
rant: foeminas autem in feruitutem abdu- 
xerunt: & vrbem Megarenfibus, qui pro- 
pter feditionem domo profugerant , & 
Platzenfibus , qui fupererant , quid; Íe- 
cum fenferant,per integrum annum ÍT he- 
bani,dederuntincolendam. Poftea veró 
cüm eam totam funditus euertiflent , & 
folo zquaflent , prope Iunonis templum 
extruxerunt diuerforium quoquo verfus 


B ducentm pedum, domiciliis infra, fupra- 


que circundarum. | Et [ a4 /oc opis facien- 
dum | vfi (ant iptis Platzenlium tectis, & 
ianuis. Ex reliqua veró fupellectile, qua 
in manibus erat ex zre, inquam , & ferra 
lectos conftruxerüt,quos Iunoni cófecra- 
runt, templumd; lapideum centü pedum 
cidem xdificarüt. Agrü veró publicatum, 
& ad decem annos locatum T hebani co- 
luerüt.Propemodum autem imo veró o- 
mnino Lacedxmonija Platxeníibus adeo 
fuerunt auerfi, Thebanorum gratia, quod 
ipfosin bello, quod iam tum fufceptü erat, 
fibi perutiles fore putarent.Resigitur,quz 
ad Platzam gcftz funt,nonagefimo tertio 
anno à focietate,quam Platzenfes cum À- 
thenienfibus inierant, hüc exitum habue- 
runt. Quadraginta veró Peloponefiorum 
naucs, quz Lesbiis fubfidio profe fue- 
rant, cüm tunc per pelagusaufugiffent, vt 
perfequentem Athenienfium claflem vi- 
tarét, & tempeftate prope Cretam iactatze 
fuiffent,& illinc ad Peloponcfum palantes 
appuliffent, tredecim triremes Leucadio- 
rum , & Ambraciotarum , & Brafidam 


aw» Groesits «3396 aho «ento D Tcllidis filium, qui aduenerat, vt Alcidz 


xsuilue Sony ac Ae a crow CA TIlXUA- 
Aun qeualó tx. qeupds Aduxadloy xaj 
ammo sou TO) , xa) Begeiddu voy TéXu- 
ds Eum ou Ay AAxi d'a, err) oma. &Gou- 
Ayr 2p oí 2exsd'ouuovoi , cos t6 AéaGoU 
v4 "TIX EGSLI vENéoy Es) VaL TX9V TOI O2UV T 6, 
éc alio xéptU egy qoo, Suet CU), 
udexa. 1p vate juoyaus ce SvTOV a.m 


L QV Li H ! 
yaq «EA yaouuxTW «piv € 7A€oy 71 E 


m t , ^ , Y € 
X1 6on mra Cao. rev ev Odeuady vatix i , o 
8 Y / e 

quos aes d uowoi ! xaj "rm peax dj CoyTo 0, 


confiliarius effet , ad Cyllenen offendunt. 
Lacedamonij enim in animo habebant, 
quoniam Lesbi coníeruandz fpes cosfe- 
fcllerat, parata maiori claffein Corcyram 
feditione laborantem nauigare , quod A- 
thenienfes cum duodecim duntaxat na- 
uibusad Naupa&tü eflent. antequam au-. 


tem Athenis maior aliquis nauium nume-- 


rus[a/zis] fubfidio veniret, vt przuerterent 

noue claffis aduentum , boc facere flatuerana.] 
atque Brafidas , & Alcidas in his parandis 
erant occupati. Nam Corcyrzi diícordiis 
inteftinis laborare ceeperüt,ex quoilli,qui 


T€ Beecidue xaj o AXxidue axes Gua. oi ye X£pX.U pau oi égueia Co , ed» of aj- 


Ka, ócoi mi cpereen.] & dI 9nGatov. — * T'póg re? npaso] 
gnziow TR vaoU jc pag. 3 Av uico ] 67 paso dt - 


, ' ^0! LEG ' 
dioxaew. — * Amoreaeouuacvor eofjoovm] Xero mis qiiia exa - 


vevemtewcn,  ' Emuds a9mejev] ag ov.  * Xeyaa- 


uem ] m» ugue dfaCiexmuo. ^ Ka] aar avi] 
«eue 6 xc. ? Kal auptoxtval'oym] ave?g m échmAsUa 
eu, KT PI xepiupaj cov uie Oy Tuv. 


ad Epi* 


^ 


LCIDBIE E? IRTER I ISVVS. 


22I 


ad Epidamnumin proeliis naualibus capti A X joco AnAOoy auffata oi Cac TOV «det iol- 


fuerant;ad ipfos redierant,à Corinthiis di- 
mifli, verbo quidem , talentis octingentis 
redempti, datis idoneis fideiufforibus;ho- 
fpitibus fuis: re veró ipfa, [ gratzs dii:fir, 
quód Corinthiorum verbis adduci pro- 
mififfent fore, vt Corcyram in ipforü po- 
teftatem redigerent. Hi autem fingulos ci- 
ues folicitabant, ac id agebàt, vt ciuitatem 
ad defe&ionem ab Athenientibus facien- 
dam impellerent. Cüm autem Atticana- 
uis,item & Corinthia veniflet,vtraque cü 
legatis,quos vchebat: cumq; ventum eflet 
incolloquium, Corcyrzi decreucrunt, vt 
Athenienfibus quidem,ex pacto focij, Pe- 
loponnefiis vero, quemadmodum & pri- 
us,amici effent. Et Pathiam (hic enim erat 
voluntarius Athenienfium hofpes, & cunc 
ciuitatis princeps) ifti viri in iudicium vo- 
cant,crimini dantes quód Corcyram in A- 
thenienfium poteftatem redigere molire- 
tur.Hic veró abfolutus, viciflim reos facit 
quinque ex illis omnium ditiffimos,crimi- 
nidansquód ex Iouis,& Alcinifano vallos 
przciderent. Pro fingulis autem vallis fin- 
guli ftateres erat mulcta conftituta. Cum 
autem illi damnati fuiffent , & mul&am 
perfoluere deberent, ac propter cius ma- 
egnitudinem ad templa confediffent fup- 
plices,vt compofitione facta, certis penfi- 
onibus mul&am irrogatam perfolucrent, 
Pathias (erat enim & fenator) [ Corcyrars] 
perfuafit,vtlege [;z ees ] agerent. Illi vero, 
cüm propter hanc legem [ 4^ bozoribus, c? 
Curia |prohiberentur,fimul etiam audiret, 
Pathiam,quandiu fenator eflet;multitudi- 
niperíuafurum,vt eofdem amicos,hoftet- 


dx por Vau pus a emo xe A iaoy ade s- 
TÉG, qu m 2550) , oxerocoaicov (a. 2oty rao 
quis (es evols dinfonpdyoi , £p jt, ve- 
Treo eol xseA toic xépxuesu «Ge 96T011- 
go. xaj Ero acoso cUTU , CX ac 62) TA moM- 
qv Jueiovtes , oco T7020 co Loa] oy 
aluo 02. xaj a Qux ejdyms ains T€ T" 
xaj xseu jas , expen Gus aU, Y) 65 235515 
xeu Tat qo Vtoy eju Qraztymo Xepx.upetjol aviae - 
016 Ay) Eo uae 2) DE E uyxeltüud, 
Tres ToWwciois 7) QÍ261 oc P X, GS TEOSY. 
à 42 2 119i 2er 9 Laos eT a 
yeu cov] 19 drjaou QE Sdenkel y ratto 
aT o0 T0 oí aJ dps els dix£eo , Aé5symee d- 
Xiuiois alo xépkU eoi Xa.TRdbU suo. 0 5, 
zm Quar ,afumtA auTov 16s TrNOtCLG- 
TUUS TETTE aydpats y Qa.ox cy TUUM ye 
ye Co ^ T6 ANioe reueyots Ya) T. A vo, 
Cata. d xa éxsc em ates éTCEXELTO ca- 


i » / m - [ c 
s THp.oCp2ovra 3 avTW , xd (23s Tx (ego i- 


^ / V -A-X " - / 
X£TU)y xaO Cod cov, dx & ze Ooc Cyutas, 
e 3 fv € I^ E] 
ems Calaudua zara ,oIIq9tas ( &vf- 
Y | ^ »V8 c 
230432 " xaj (ÀouAms o) Dui QrTé quf. 
/ / E e , 
youto ,enauoSug. * ol d] , 62^ ruf mé vOMt) 
19 ^ 1 NU 2 ! ' A 
dal svmx) auo. eztu Vot oyTo 50) T 9109, 
e EA "o ^ m , 
€t eti [4 Aus G1, EN dv O crx os eal 
Y » N ? L ó N(A 
edv T6 cuTss ee J4rucoiG QD Sts T€ à) énSpus 
ARATRO RENE ANA 
Vou AV etica vro TX, Ag Sortes € xdexdia, 
z / 2) V Ma 
A amzwalos éc alu (Ósu Atco &asA VT c , 0v T6 


que duceret,quos Athenienfes, facta con- D I'dS1ay xccelvotoz xat aot T € BouA du- 


juratorum manu, cum pugionibus in Se- 
natum ex improuifo irrumpunt, & cümi- 
píum Pathiam, tum etiamalios tam fena- 
torü , quàm priuatorü hominum ad fexa- 
gintajnterficiunt.Pauci veró quidam,qui 
cum Pathia fenferant, ad Atticam trire- 
mem, quz adhuc aderat,confugiunt.Hoc 
facinore perpetrato , & conuocatis Cor- 
cyrzis , dixerunt hzc optima effe, atque 
hoc modo [Cercyr«os ] in feruitutem ab A- 
thenienfibus minime reda&um iri. ac in 


TY xaj idic TO) 6c éEnxovra. ? ol € lec 2e 
auras vane o DU dtaioA lost és ro adi 
xiu) qeu xaT QU)SV €i ztmegüsey. dypas- 
Cc TEG 5 T$70,X) EvfcaA couvre xepxUegiue, 
ei moy oi (gu) ma. X eaten &n xaJ mag 
dbuAcÜeIE) Nim" arose. T0, TÉ Doro 
pudeat Je yeeDuy 2X » uud. wi "ounL- 
Co as. " G JE seAéovymA Guy Tele. 06 


Li 


» 
eu 


pofterum neutros , nifi cum fingulis nauibus venirent, à Corcyrzis pacatis reci- 
piendos : fi veró cum pluribus eos in hoftium numero , locóque ducendos. Cum 


1 [d » [ L ».9 , L 
Nau av | 57g 0t 260v«) y 671422 gto Vou uat at Let dft 
* ' d e 2 ' » T"-" ' [4 ' L 
lo aja» nq Gordo urs cy TOI: cu GooIC 07& €( yeu xoeAV- 
Nr E MCA 
Toit «2eozevoic dYmy- 
3 , « " 
Menon | zomors uai 6l» 


S101 ex. £Adlosot "AM V xepxxüpatj av. 
, , (^ 
qnie] dreyyua. T areolevov. 
^ K ' iE fs / ^ , $:7.n.«Q 
eva m £vfisiunvos mt ovem oovrueva, Kaj Lo jo T'4- 
, J L » 5€ Ld 1 ^ M "m 
Sia £9 oci eevoc] tq £awTe 05st coti n xa euet cH 


Tic TOAéG. 01 9 axe? eol xeNeUOUuc)0 1 GI Tz au oco 
(ym. S OPmioi aj4pec ] o9701 oi Syr Xo/V92U Czu/&A- 
Qóvmc 0l aveodomu. 7 Kaj bw^ne à»| Bois , 0 DwAcumic* W 
Join Banlorme. * Tebi]vic xepxupa]sg. Oi 5 erudi ]ii 
mürieVMpe. CIO E£apyrvn) Jem Tic DsAnestoe ao TU « 
"ojdi nv Joi 7v eidpic. "To3 gzÀ&ov |AdSoc duAoVoT. 


Mi 13 


222 


TI H:yVOUYL D: TDIPT:S 


ECTIS JI. 


t él vy eo Prrxupdoeu Loa sconti aluo y0c- A autem hzc dixiffent , populum in fuá fen- 


pé. aimo B6 x4 65 (a4 ac ipas dU OUS 
aeos, «eme T metri hA eo dióz.- 
Eoffac ,' vs ÉwoeQeps , 5 T$s CA. Xara zre- 
Qéuss(as ^ melaoas ' putóey avezvptdtoy 
VE ROSSI, UTC uis rie po Qn Jm. £A- 
Govrtoy $6 oí a-Oleuegoi Té6 "T ap eo ode co Véco - 
mei oes Eu»NaGovres , xad omotc &7rI0Rty, 
xa mig«ym 6s ed tyas. c» B TéTto T I "rt xep- 
nue gian ol novrEs TE E goyuam ,eAov- 
e»s TCwtegts xseuiDtas y xaà AgxeSnjnoyicoy 
aya Gscv , Crisi q eral àv amr xs (uo - 
feluoi cotieneay. a Qux ume A6 vuxmos ,0 jd 
dnos és Tl) aXpoT9AUy X94 TE AE TEC 9. 7D] 
QOÀEGG x& Ta QÉ^A , e) aA EUN Cels Ms 
Su Sn xs4 T0) UPNaix 3v" Aupdva. iov, Pol 
55, TU Tt a0 ey xa ve Aa Soy, cU oí T0À-- 
POI x Sur au Md Sx; qu) Aude. moy ae3 aU- 
DV xeà (aes mn "pp. m 4, Ugepada. 7- 
xpoGcAlcevm TE oA A, X) 6s Ts ai eotà maa - 


ÉTTEJATDV a Qenesi , Tis £w2sts 7s C 


out res T6 , X, £A ean S aio uon. 
x Tu A) Prua) T alxeT kd O erAxOoc TUp- 
euer Eu juacyoy ," qois dl, €rtegis , CA T? 
"elegu "'Irixsvegi oxcrax 3001. 2jgArm- 
ens di" u& eoe uem a2) yoyrery xad xa, 
[3 ^ / » PE3FEN [/ L 

0 d'rj«06 , yn eA TE oui x; 7^» 4 avest- 
aov ejt yuoa]X£6 duis G^ upals " Euwe- 


"reg ec ymo Ba ou oa 2r TA opa adv" era 


N 


xeesuua, "xad 2-3. Quaw v rto deua ry 


tentiam decretum facere coégerunt, fta- 
tim; legatos Athenas miferunt,qui & res 
geftas nuntiarent, & ita facto opus fuiffe 
demonftrarent,& illis, qui có confugerát, 
perfuaderent, vt nihil, quod à rationibus, 
commodifq; ciuitatis efferalienum,moli- 
rentur, ne qua rerum turbatio, mutatioq; 
fieret. Cüm autem legati Athenas perue- 
niflent, Athenienfes cüm eos, vt res nouas 
moliétes,tum etiam|a/rs, ] quibus perfua- 
ferant [42,cuim: caufa eo mifi fuerant, | corzi- 
puerunt, & in ZEgina cuftodiendos depo- 
fuerunt. Interea veró Corcyrzi, qui Rei- 
pub. principes erant , Corinthiacz trire- 
mis, & Spartanz legationis aduentu, ple- 
bem adoriuntur,pugnad; commifla vice- 
runt: fed no&tis interuentu, plebs quidem 
in arcem, & editiora vrbis loca confugit, 
ibid; caftra frequens pofuit, & Hyllaicum 
portum tenebat. Vi&tores veró,forum ec- 
cuparunt , vbi permulti ipforum habita- 
bant,& portum, quiin forum, & in conti- 
nentem ípectat. Poftridie veró leue certa- 
men interíe miffilibus commiferunt, & in 
agros vtrique nuntios dimiferunt, feruitia 
folicitantes,fpelibertatis propofita.Er ple 
biquidem feruitiorum multitudo fe foci- 
am adiunxit. alteris vero octingenti mili- 
tesex continente fubfidio venerunt. Vno 
autem die interiecto, pugna ruríus eft co- 
miffa,& plebs vicit,quód &locorum mu- 
nitione, & hominum numero fuperior ef- 
fct. mulieres etiam eos viriliter adiunerüt, 
hoftem tegulis é fummis aedium culmini- 
bus ferientes, & tumultum fupra mulie- 
brem fexum fuftinentes. Cüm autem fub 


gopuGos. 5 juonduns 9E 5c Gore ez xi- D crepuículum vefpertinum nobiles ac di- 


Ao oxtan , JeícuyTEs oi 019i jum as oct 
0 d'"uoc TV "e Veo eAoU Xeavmader " eeA- 
02v," x, eas 2a qepd v emi xi G 
cbxias (a c» xuxx.u T" aSoess , xo) (a5 
Éuvoixias , oTtwZ unm ? £odbs , "^ Qqdolyue- 
Vol cU'TE O[x&lats , GUTE DNO TERAS. QGTE Xa] 
Agnum. T2»d, £1 T0 pay xs xa o Sn , xaj 
» T0ÀI& CA Aude mox do Q9w plsoaj, 





!ogx E£uvegepev ]au mis duAovóm. ^ T'eicovrau |meiovrene g- 
D DH 1 » n ' f lod 3- ' T7 
gd Toi eC mnvaJote ec To UG mJ IIe1a 78 euTH C yon , oti 
«eam. C! Mudivasenrmduo ]asezmmduov su xspxupe. 
* Ev di mvzo ] vd xeupd dwven. —. Oi tyovrc Tt es. 
21m. ] oi dua ni. oj zÀOUZIOI. — * IfguuSn ] £«a on cv a- 
epa^em. ^ Agua & yov ] &caspaAear eau. duAovomI, 
& LH L « i» L 
Oi Jt, qv n aoego ]oi duerme] eyovmec Ta topo ga ecm. 
1? Aja)rmUmHG d) H- 


? Toi 4| érEoukc ] TC GA0tdl0lC. 
" Kaj eite] A«sé 


JA £94 ] T& peo Uang vjAc eoe puta. 


uites, quorum exiguus erat numerus, in 


fugam verfi fuiffent, & metueret ne plebs 
codem impetu,fublato clamore, in fe irru- 
ens,& naualibus potiretur , & fe interfice- 
ret, zdes quz in foro circuncirca erant, 
& illis conuguas domosincedunt, ne qua 
illinc infe fiererimpreffio, neque fuis, ne- 
que alienis parcentes . quamobrem & 
multa mercatorü pecuniz crematz funt, 
& parü abfuit quin vrbs tota penitus peri- 
dwwom.  "U EuueniAaGoyn ] eGon nous. euveqiis|erm. 
9 ^ ' » - ' T4 NC QU 
Ta aeg ] 1239 TAG KEQOCUA GI. Kaj aba Quei 
Vaouaeveouau,] noun Sx 4dow, aoo Quei. — Tenere 
Tic Gris ] ouo d WAiev miel dugsa tyme. — I Avme 
Goa ]359uo Xa? puaz Dome. — 7 Eavo9uv] 60h Semoas xiva 
Sup. U Kabpaz]n(cóMoew. "^ Egodoc ]émsveic dif 
Tuam xz 9 new, ru Ded bates cbr ioc dre dap 
Ka) xevjua mt owe ]aoeoooTu. — I Kiayetuseugs quie 
ex] 9acd & xoduiw cfjoen. 
reufi 


ISEROER:IGEGONmPIY.S 


93424 
225 


I . » , / ^ m / gott 3 , 
£ct,fi ventus ingruiffet, qui lammam in i- A 6/e!éues ene-juem m Q29)t ri Qoegé és au- 


plam fparfiffet. Atq; illi quidem facto pu- 
enandi fine, quieuerüt, & vtrique nodiem 
illam difpofitis cuftodiis tranfegerunt. Ft 
Corinthiaca nauis': quia plebs vicerat, 
clàm difceffic:& militum auxiliarium ple- 
rique hoftem latentes in continente fe re- 
ceperunt. fequenti veró die, Nicoftratus, 
Diotrephis filius, Achenienfium dux, cum 
duodecim nauibus, & quingentis grauis 
armaturz militibus Mefleniis, Naupacto 
ad opem[Cercjress] ferendam venit. & de 


elio xg) oi M) y reto dol T6 jugo e y cá 
£L TE! "au^ aque, lu wx cà QuAg.- 
xn qon xo) n xseAV9ta Vaos T8 Jmuuou X£X£ o 
quX$TO, ^ aream yem s x04 T. Firroupan 
ei moNNoI 6c lw "eleg 2&9 oae diexsud- 
eOsa. m d, Gcr cyvokdum njuépa. Nixogpa.- 
m0 Ai reote ac Iona epa mme, qoa 
rien BoxÜals Cc vaomaccro Süd exa, vate; 
Xou Joao TISVTcEX 961016 ENT £un- 


miS 3 M .- rj LIA Y 7 J [2] 
compofitionc inter illos faciéda agere coe- B Gacu T€ Ce sost ca) red cem Evi 


pioillifd; perfuafit(vt in mutuz concordix 
gratiam redirent)vt decem quidem homi 
hes,qui przcipui malorum autores fuerat, 
iniudicium vocarentqui diutius [;27]non 
manferunt: [ fed/fatim fe fabduxerunt:] vcli- 
qui veró[Corcyram ] incolerent , icto inter 
Íe,& cum Atheniéfibus feedere,vt eofdem 
hoftes,& eofdem amicos ducerent. Atque 
ille quidem his rebusgeftis difceflurus c- 
rat.fed plebis principes ei perfuaferunt , vt 
fibiquinque de fuis nauibus relinqueret, 
vtaduerfarij minus fe comouerent,íe veró 
totidem de fuis rebus omnibus ad nauiga- 
tionem neceffariis inftru&as ,cum eo mif- 
furos [Zixeruzr.] atq; ille quidem [wc zp/5s] 
concefíic.Illi veró fuos quique aduerfarios 
delegerunt, quos naues confcendere iuf- 
ferunt.Sedilli veritijne Athenas mitteren- 
tur,ad Caftoris , & Pollucis fanum fuppli- 
ces confederunt. At Nicoftratus illosillinc 
excitare , & confolari coepit. Sed cüm illis 
perfuadere no dps [ve ultime dfcederent,| 
populus armis hac de caufa fumptis , quód 
exiítimaret cos nihil fani inanimo habe- 


co 2)" eic , Jis, Md cudpas Tti eua 
TUTO Xgivaj, oi GPxérl uela" 9s di A- 
Dot olxely, zzoidtos «3s DWNT Aste "iomaat- 
Myoots xd re 3s ac tuuadous , ost TVs au- 
qus CnSpis x Qi2eus vopu dy. xad o Mo a 
qu "oO eds, GANE ooo TTAÁ tony. ci 
q J'uoU azescuau veidotow aT) , TEVTE 
jui Vos TW. aug plot xci AuTIe) y Trd 
3oxoy 1l Cy ume aw ol cyvayiton y ise 3) a 


l / , » 02 ! 
C ami znporouiles Coe pay au ure us A 


PITT Euwtyapraw, ol) Tus eaSp es ame 
E) A fv Á/ n X d» * Nui XA 
95v6s (84 vac. Deiaeyles ) Cac qvo Ant € (ers a 
Dias zoozeuq Ugo «xoti éc O Y Au- 
06x pcoy iepy. Nixegpams j au ote aien Té 
Xy map jAU Sumo." cos d, CX ere, o J'Yuoc 0 
ecaeSele ori a» es0a04 (Gum , 6 Gxzty 
aut. 7 Uis Jfvesue voy To S uU Eu Adi 
a7ac1a (a. q€ 077A d, aT Cao T ei adi e Ae oe, 
X aU alias ois ener uv, el un Nuxeepame z 


p , 209j/ € "^ F | e 9 X 
rc,qui propter fuam diffidentiam cum Ni.D *92veediéQpas av opovres 4|, oi aoi v 


coítrato nauigare nollent,& eorü arma ex 
zdibus abfportauit,& nonnullos ipforum, 
in quos inciderat interfcciffet, nifi Nico- 
ftratus [ew] impediuiffet. Alij vero, cüm 
hzcfieti viderent, ad Iunonis remplü fup- 
plices confederunperantá; non pauciores 
quadringentis. Populus veró, veritus ne 
quid noui molirentur, verbis addu&os il- 
linc excitauic, & in infulam Iunonis téplo 
oppofitam tranfportauit; & qux ad vitam 
fuftentandá erant neceflaria, illuc ad ipfos 
tranfmittebat. Cüm autem feditioin hoc 


l DUE S s En " 
ycyrouduasxa Cot 6s O npajoy Dead X) 4- 
£ONRN D. / en 

jov.) Sx £Agrosots mipaxeaiay. 0) d joe, Sí 
L 2; 5 ? 

ga un n Véco TEC ATQ d auignai "t au sts 7t1- 

B* / » ^ Mog eC UE 
au, X) does uu d 65 T (t9 T npauts maar, X) 
» / E , ^ ^ 

qu Ciim da cx4os aUis dYezréjuzce m. ^ 136 

cA Med I) 5 , » 45 SN / ] 

)susues CAT TO 0UGTG TTC. TH véj7n 

€ 5 Y V E) , ^N 

mjuépat AKT, vrl "1 44 asd pad és lao vno) dee 

1 E [d d 
X3 udo , a4 Ce "T XUN loms " r2 m yR- 
/ LJ T N » "^ / e» 
Gi W£6 , A. "TOV CA "T6 icoVlats TOU E Qpop- 
y / / 
pui ege , ta Day oyroyma de 3 memorat. 


ftatu effet,quarto,quintóve ab iftis ininfulá tranfportatis die, tres, & duinquaginta Pe- 
loponnefiorü naues ex Cyllene, vbi,poít reditü ex Ionia, ftationé habebant;aduenerüt; 





* Tdy 


Y E ue) xyromAevzesx ] Samo y»pitedi Tic XepXU eae. 
3 [A » L tr- P) 3$ e P7 
Ozrac Y230V 1 ey 4) M d ozi]ara div 4 


wo Ti | xrro T vay. 

»" y ' ! xd 

Wwe. eAudor. — * Kataeoov ] kae yov m órtSapov. 
Li « L wed [ 

$ Kadibum éco) TW. Augxovpav iepov ] bxcre duAovóm. 


E £ieet ovx Cree] aiísuuosu, — " Yatg dian. ]opfov. atn- 





* Kai Aeon f. ; Ex&lot au vic ] ei rl 

i Cre , » » L4 "t. 

'* Tic 5 eiesoc o» mura ovoy ) ovato kam eco 
*fi , 1i ! Id t I4 «. Ii 

2014891. Ev mio | exeatotaoen Ta duival. Aia 

xojad v» ]Hfacópa ooi. ! Tenosowmeiev nec ]aj ravtpatxoy* 

Tu.2V ANH dis Spar di Nora] Auxetdyas , ni Cl phnaYa 


A 


oec. 


M 
VroovVe 


224 T H/V:CoN D DID IAS IAS. 


3 p Sb av AAxidus , Qecf? xe) xesu- ^ Hisautem przerat Alcidas, vt & prius ,& 


Y (NETS ! 2L: Brafidas confiliorum focius cum eo naui- 
B dus awr) EU Sou 26s evtez A4. : pe 
c did GG eon 1 gabat. cüm autem appuliflent ad Sibota 


c / M12? re / tv. 3. 4 

epus s y ii dua is. "TE^ portumquieftin continente , primo dilu- 

€9u, dA E ere Neo ri xepxupa; oi 9t, — culoaduerfus Corcyram nauigarüt. Cor- 
D (/ 3 es . 

| TON Co jopu Go, X ze QoCnuduoi (g. t" c» à? Cyrziveró magno cum tumultu, cüm res 


aid sd rhy rb otio, ru ptexd ja Cyr ve vrbanas, [aciuteffizos inimicorum conatus, | 
tum etiam claflis; hoftilis aduentum for- 


e/ cz - V INXUN í 
ju Env d (&; ne "rre gundpas midantes,fexaginta naues fimul inftruere 
dEézjwmo tv 56 Tis Cyarriots te guiody- cceperunt, & prout vnam quanque rebus 
quy cvOLoual aV * axpaz Té 61094 «oe Ty C- omnibus ad proclium committendum ne- 


his e doou, , xa Uqsesy TUUS quac cxlo, CCllariis explebant, cam adueríus hoftem 
emittebant. Athenienfes enim ipfis fuafe- 


: ! ^ MED ER TSOTPRES APCS / 
ie JutaSu, Ves deis ipii d OAM - rant,vtfe primos exire, [ e? boffzbus obuiam 
kd Lcid ái Wes ; 3vo nd 206 AU ire|(inerent,ipfi veró poftea cumtora claí- 
jAoAmaetv, cu errépaus ) 2own2eis ol (u7A&- — felimulfubfequerentur.Sed cum ipforum 
CVTEG &usyorm. ho 3 cv2us X301406 5X nauesdifperfz ad hoftes accederent, dua 


D) PR Ve / n l i asfi :qui 
Bero UB ER SO orePbs D AetUERL quidem protinus adceos erásfugerunt: qui 
vcróinaliis vehebanturjinter fe procliaba- 


(o. yup éxsmi MÓp vali " (woo; 4v 
Cap oni dii 3 i 55 rur.nihilauté rite, nihil ordine fiebat. Pe- 
xepxueslots erac aym mus 36 Dormis " oes loponnefij vero [ec boffium ] tumultu ani- 
1 / D" , I CUN e : T RE 1 : , 
Qu Juden vae TA cOLucieY Qu rcmy  maducrío,cum viginti quidem nauibusfe 


| v TETOL Mr,  Corcyrai fuerunt, cum reliquis ve- 
e] óVo , ca Aeruuia. xe meo Dos. xc] of ufo  "OtCyrais oppotuerunt ,« qu 
ró,duodecim Atticis nauibus, quarit dux 


s Il D Y 3 suh 
AT WEB. ^c e dide o hp de erant Salaminia,& Paralus ebazarzprocefje- 
(aOosmiTormes , €T À a TD gun TO xs 2»- "yggt.| Atque Corcyrzi quidem , quiama- 
qoi5* oí d) ev OLouadoi, ^ Xpoooutduei O vAx- lé, [pullog, rei poilitarts ordine feruato, ] naui- 
Pos! xu leo aoo x eom , a Seoaje t) buíd; raris [ im aduer [arios | impetum facic- 
iw digestio ch x? uen EU. bant foli Brant lapotonant dtm ES 
zx : RR ; |a Veróquia multitudinem [/of/iuz;] mecuc- 
T T er i evessSaDavrss ex e bát, [e verebantur, ne [ab iis] circumue- 
X£Q9c5 y XacT dotati j4t29 Vai. Xe4 M (&0- — nirenturjin cofertas | orum naues] nonir- 
7a XUxXoy fala dueoy eu , «esévrNeoy, ruebantnecineas, quz in medio agmine 


D l H N : 5 3 ; 
xa] ézrpalym SopuGi. rtvmie. dV oí , contrafeinftructe crant.Sed in extremum 
N 7^  cornuirruentes, vnam nauem demergürt. 


/ 16 M / le 3 
V Canpur con md Skigutymes fat Ter ?^ Poftea veró [ Pelopozzefi; | fua claffe in or- 
Vaumaxe) "Jjormo , Gori Gerfouer xed*)uout- — bem digefta,hoftem circumeuntes turba- 
5 Cre €, E] e B 
yaj a, Gesag ed Vies aqua, T0) Viri Neue mis) I€ conabantur. atqui aduerfus Corcyrzos 


- / ? Ll e , z / : - " enr oc 
TU AE BLUT Aarau, inacic ftabant, hacre cognita, & veritine 
: [/«s idem accideret,quod ad Naupa&tum 


» / 1 E N 
"dv M IE xeguotd ME ess GTI. | contigerat ipfis auxilium ferunt: Tunc ve- 
src dd £CouAsym (oec Uys 971. ró naues confertz fimul in Athenienfes 
uoiga, Exo. 263 TE ^CmoveesuoTy, imprefflionemfecerunt.llli veró (e fübdu- 
xaj «xe3s cQ az 21657177 T cyayd-  CCre ceperunt, iam in puppim remigan- 
Bi ARM ib vv i I Jedi tes . fimul ctiam volebant Corcyrzorum 
HI, THEO TI OMS — Sues maturé fugere, dum ipfi quàm len- 
2 JR TE E SAVING, WA * DUE pig 
erm: és wAlou Un, xa) oi X£pXUCs^l, — riffimé retrocederent, & hoftium fibi op- 
pofitorumimpetum fuftinerent. Hoc igi- 
cur nauale proelium, quod huiufmodi fuit, fub folis occafum finitum eft. Et Corcyrzi, 


1 





Ec cuGomu Ajueyat Thg Wreipou] ov &praov , 00 46A TOA CV 7 xoc d xepxpeotio» guperizarn. — '" D'poc gc diod- 
TÀ QXC9oTIl. * EGezA&OV TÜ X&pXopa: ] Xg TE TH XepkUgae — Xo vauc dd &Snvajoy ] quperaLowG dwAovóm. — 5 Kong 
£z 3 Oidi,moe]oixkxuexio.  * XouzTeex- m XS kg T. Arc ] cratere , xal usa OAIpy vnd, 
euj| zocaOn»ajotg. — ' T'pàc mic mAduoc] zAneloy d. mo- — dboGov4ueyoi 70 ioc 4. vnav dRopxoegiov. — "5 Kal 
Aeuio». 5 Wiwmyuganeur ] cec mUc evenit. — E» — hu aWeyxUVX oci ] ro fox nva "Caro P m omwedaoy 
éréeauc?) &MIADIc] ova Toig erawmoic. — ' Tov moveo] 5^ ASpodjc j469 ] vc evamnagc vaioi. — I Kai ducwnc] 
dH avoereov ocoryjuacmuv. — ? Tho (eot ] dM xepxo- — cime rmi. — |" iat "Car ty pou] oi. a mia oi. 
esuicy slo douwTaZ ay, — '*  T'püe Gus xepxveguüus (iau 
veriti 


HONCEIRRO SD ERIT Y.S 


33; 


veriti ne hoftes, vt pote victores, infeta A jusuyres Lu) olco riz NdUzairés 0 


claffe contra fe venirent, & vrbeminua- 
derent,aut ex infula eos exportarent,quos 
ipfiineamtranfportarant, aut aliud quip- 
piam noui molirentur,cos, quos eó tranf- 
mifcrant,illincin Iunonis templum rurfus 
reportarunt,& vrbem cuftodiebant. Ho- 
ftes veró,quamuis eos nauali proelio füpe- 
raflent, ad vrbe tamen accedere nonfunt 
aufi:fed cum tredecim Corcyrxorum na- 
uibus:quas ceperant, in continentem na- 
uigarunt, vnde venerant. Poftridie veró 
nihilo magis vrbem infefta claffe petie- 
rüt, licetomnes cius incola in magna per- 
turbatione,& trepidatione eflent, licet et- 
iam Brafidas (vt fertur) Alcidà ad hocad- 
hortaretur; quamuis numero fuffragiorü 
efletinferior:fed in promontorium Leu- 
cimnam ex nauibus egrefli, agros vafta- 
runt.Interea veró Corcyrzorum populus 
vehementer metuens ne Peloponnefio- 
rumclaffis vrbem inuaderet, cum fuppli- 
cibusjaliif4; in colloquium de ciuitate có- 
feruanda venit: & eorü nonnullis períua- 
fualit,vt naues confcenderent. Nam [ Coz- 
cyrai ,quamuts in boc rerum flatu e[[ent con[li- 
1uti,|tamen triginta naues rebus ad proeli- 
um neceflariis expleuerunt, hoftis aduen- 
tumopperientes. Àt Peloponnefij ad me- 
ridiem víque agrum eorum populati, dif- 
cefferunt.fub noctem aute ignibus accen- 
fis fignificatum fuit ipfis fexaginta naucs 
Atticasà Leucade venire, quas Athenien- 
fes míferant, cum Eurymedonte Theuclis 
filio,quiipfis przerat,quia de Corcyrxorü 
feditione certiores facti fuerant, & naues, 
quz cum Alcida erát,adueríus Corcyram 


» 


alg) "0i Q5 ' XpaTouwO TES 0i TTA ju401 y 
ec CA, TH Woo. oua Dat roov y xa] LAO T 
Verte Aowot TVs T6 Cao Ds vnoou I" mAad 
ec wpajov dtex suoi , xod alu) 0I €QU- 
aoswi. oi d] r1 po leo 0A1Y CX. €10A- 
quttoai aA Doo, y xe seris TI Veo uecya. 
els 4t xa) J'Exacyatos £yoVTEs TOY X&pXUpau QV; 
am oeN dua 6s clus wreiegy , oy 7rep am- 
)4:)9vm. Ti d, Üqepa;at I2: D al TÀI 


B * Gxsiv uar exer €ov ,xep alo c) mo 


(eo xaj Qo eas ,xed Bescidou TTxp- 
ajvotd TO6 06 ACTU; AAxtla, ; igoNigou ót 
Ci ovros* Got A6 alo Ad sten à aXpomr- 
€A0y 2uCartes , eno pou Ts 4; £t. o jt 
Jioc TRÀ xepxupaicoy c Treo rae tens *e- 
yon duos un Iri re Nd ow ed nec TOI TE IXE- 
T6 vésuy &c 29555 , xaj TUó PANT ,OTUw6 
Gu novena n 0c. xa Tiva eT IA errelgoty 
e (8; yos eu tenag éT Nn peoamty 42 Qmd 


Cea xoyra , maesdeyonduoi Uy Cori TEN Ot 


oi. J& 7re2 ToWIGtOI MEzeA MésoU "uEeas 
Juocaymee alo 4d , amem usa. ! xej 
elco VUxTU UIS éQpuropn moet éco covmat 
wee avOlooajay , raessciNéouae "ro Adu- 
xsdbs. ab oi avOieuagjot , rui ouyopduor "ruo 
edic y xad (ag jue. AJoudbu vas Vit xep- 
XUes jueNNoUGa. UA) , 76i Aet, xo Ed 
pujuedoyra qty CovxA ots gpamtinst. oí 1o 


GG» 1 " H mS M 
oLU Tt2970W"cl0| "TTHs VUX TUG 4,80; x 9c 7t 


ituras intellexerant. Peloponnefij igiturD (gos * Cuouitorm ar. oixsu qox Tl 


eadem node ftatim,magna celeritate do- 
mum redierunt terramlegentes. cüm au- 
tem naues per Leucadium Ifthmum [rz 4/- 
zerum litus buic oppofitum | cranfportatlent, 
necircumeuntes 45 offe |conípicerentur, 
[ita demum |ie receperunt. Corcyrzi vero, 
cüm & Atticas naues aduentare , & hofti- 
les difcefliffe intellexiffent, Meffenios re- 
ceperunt, & in vrbem introduxerunt, qui 
prius erantextra : & naues , quas rebus ad 


bo 2^ a eehavies i Ad wadiov icono 
(e Vac Á * omtwc p mE LTNEOVTEG oq gar, 
^ zonxcsutcormay. X&pitUpauei àt , ajaSo doi 
(a4 T€ acrliqaz vade aes 7 NeoUauts , (as TE 
qQy ToAeuicoy " ebyondyas Aa oves" Ts Té 
JA&ooiots és Ty T9 ya) 9V X 3T Ge SY é- 
Eco o (au X) (as vaos e tm Nd Doug xeA d Jauy- 
T'éc " a eg paogeu), 66 TU) ON adix$y Augdas; 


proelium neceflariis expleuerant,circumuchi,&in portum Hyllaicum venire iufferunt, 





E Kegynuume ri vao uapAo. oimeAomwyMoid. — P7 T'a A24] 
TÀI. Ji, 00 7A au. C ei jx. TN eite nn e dw Noct. ei d ov 
/"mmiAay a4 T oU G769 790,119 UD £9 Moo AW QS eA] E 
EP. 3 Ert Jk ala) A ] XE mic 0Netoc you P mid 
" Ovi» nao] 1190 oU4y (Aec. | Ka] zm vexat áu- 
mic &ppuxruprOnaur ] df. ppuxcmv tuluvonsuy. ay T6, apos - 

- aàmg Wae dg, mupoay ejui Gnasw, 


* 


6 Uu , , 
Exoptoym £u 





oiwu]empayunm. ^ Kal v'afpereDelrme ap Gi oum 
* Ognoe p eim coy mG ó99t9ei ]azte jut abeo TG Eo 
Su ali) Actxsdpuoviay xe) Tv ieDuov , Que omei orsa 


dV adnoaioo. — ? Acxoputovrag ]orozAeowi. — '* Obxopue- 
yaz ] SgromAsuaziauc , * Tóc J4&osmviote ] oc 0 Nixospa- 


» ' , x 
T ey Vauguxt 7Wmaxociotg Yu 


AAT ézAl oua ] 
ai pav dwoyont. 


226 E HON DI 


E l 
' cora aye cexsputCoym TU eap 
» AS . fe E 
2 Goiev azcexerelyov xe c/o TA veay ogota á- 
vreiguty 6o Gn vau" * Cc Gia Covr es , avztey opi 
E Pie tr [| , / € b c 
guy" €s O "paJ0y "TE AZOyTES y TW buTQv es 
, » / * e ^3] 
7revrnx ovra owdpas dicio A AOc £1 E7rELT0LV, 
V H 1 / t 
X24 Xa. TE yvoouy vry)stoy Souvavoy.. oi JE 72A- 


c € 


Y ^t ^" c , , / ! 
25i TM ixeTOV, 070! CX 67t€la c oV, C06 €c0- 


pov vài c/o) dua. , Jie eom aen ^ ca rof 


c fes L 6 NV» c5 / N ? 
fépco 29Nn2sts, x94 C2o T tác Ties az" - 
£j ef E] 


SC » / » D 
ym" oi d] , co6 €x.Goi €ótvaym , cumAeuc me. 


DPI S | JEICTGS TT 


àv? & viya, À & dum illz circumueherentur,fi quem de 


fuis inimicis cepiffent,ecum interficiebant. 
quinetiam eos omncs, quibus perfuaferat, 
vtnaues conícenderent , ex nauibus edu- 
xeruntjlli(d; carfis difceflerüt.Et ad Iuno- 
nistemplum profe&i,cx fupplicibus circi- 
terquinquagintaad iudicium fubeüdum, 
verbis adduxerüt, omneíq; capite damna- 
tos morte mulé&tarunt. Sed pleriq; fuppli- 
cum, qui verbis illorum adduci nó potue- 
rant,vt iudicium fübirétcüm viderenrtea, 
quz gerebantur,ibidem, in templo fe mu- 
tuó interfecerunt, & nonnulli eorü ex ar- 


2S d 271] Y t , E jd) 
ji e| Modi ee aa boribus fc ipfos laqueis fufpenderunt.reli- 


^ 


quic éEnxcoyra aei TUDÉ/AEIVEI oí xepxupauot 
"adr aThd atis e-Spous doxsuZ(as e) e- 
Qoiduov aluo np apri Ya Ee grec  ^mors 
q0y v jAoV xaTa AU ete" az ouyoy J€ atyee xod 
idlas CaSpas vex" xj eo aen eQíay 
eQ42ssdue "eio TT. Ae Gormov." qom. 
E Ec. XcouTE CH Oucyeirou, ^ xa), a quM c» 
TUTO) )tyltoSuj,  Gyety oy1i eU uoeGn , xq) 
er a PajTipoo. x2) 2 TU/TM «ajo ax 4- 


qui veró,prout quifque potuit, fe ipfos ab- 
fumpferunt. Etper feptem dies, perquos 
Eurymedon cü fexaginta nauibus|e2]pro- 
fectus, [;/;] manferat , Corcyrzi eosinter- 
fecerüt,quos inimicos efle ducebant: cri- 
miniquidemillisdantes,quód popularem 
ftatum euerterent. fed nonnulli etiam ob 
inimicitias priuatas, alij etiam propter pe- 
cunias , quz ipfis debebantur, à debitori- 
bus,qui eas acceperantjinterfecti fuerunt. 
omneq; mortis genus [£zzc excogstatez] 


No», ud c Hd b] A 
re Sys T UU 1 épalv aizreczaua 0X4 0055 49 C vifebatur:& (queradmodü in huiufmodi 


fw iy / c 
oic CAX/Tél yov m oi d€ Tlvée "X, ae totksdbun- 
/ E e / c^ d j 
OuvTes CA TS AioyuaoU Tu/ fpa a.7redo,yoy. " & - 
, V / ? 1 Ni» ^ 
TU (LL) GUL.TIS TEC Uv IE Yen étce ugA- 
/| 18 »g« ey 20? Y 
2sndlont* "K? ca (eis eee m e)yem. — ez 
cj / IDCM oc , e ^c 4 E] 
UqvQ 94. X) TOU 06 CI7T81)y O GANLUIX9Y CAL - 
4 lug 57 Tm 22 € ^N ^ 
Wt, 2 9. oper sou * " EX Gane", 0/6 "TE 
e^ ! 4 2 M 2? / » 
T dwupVtoeecumus ^ Tis avOluuajots emu- 
N m LEA A / 
9o), Xj vois oAdoypis Us "^ AgxeD'ejuovlots; 
Nis .:3 PET / 2$ E zB / 
x €^ id elpleom" Cxc ay eyovrtov eae sau, 


rerum ftatu folet accidere) nihil eft, quod 
non contigerit , atque adeo longe plura, 
[quam à me funt dicfa.] Etenim pater filium 
occidebat.Et hominesà templis abftrahe- 
bantur, & propeipfa cedebantur.quinetiá 
nonnulli muro circüfepti in Bacchi tem- 
plo, [fame necati] perierunt. Eó £xuitiz pro- 
refla eft feditio , atq; ideó maior eft viía, 

. quód hzcapud eos primaextitiflet. Nam 
oftea propemodum & vniuerfa Grxcia 
commotaeft, quód vbiq; difcordix effent 


inter plebis patronos,qui Athenienfes;& optimates,qui Lacedemonios accerfere vole- 
bant.acin pace quidem nulla [Juzus reiperazende] fpeciofam caufam habuiflent: nec ad 


I 7 » 
!Ev Bre |xeovo dWxovüm. 7 I'cexexopa fovm ] afe émAeov. BB 
Toa AGorey asm T £naCoy.. * * ExGiGaTovric ] eive catonac- 
gn,ar3 € exGiGourmc.07) vec € mey ek Gi Gam mc, C SoroxTu- 
, L "» uu» a » , » 
Vat TEC E77 40 pYaaty. 11 SIT X TOL OI TOLs , €i TE QoVeuOevrc ex Ge- 
y e » ] €» 
Gomes opitrztr QG, ex Gi tour Tec, e 9 T6, e e iu) Pot - 
Aaoyuy ex GC Ano TEC , luat xoLTuTOVTI De VT ec Syro oCU Q0 IV, cL - 
' t , L2 » LL 
zgipazu.s AE P.— Ey md ipto oou ]van aui $8 £nuTss. 
V , 
$ Kaj ek 3 divdpoov Lés ]uersoendegeer duvovdm.. 7 Hae 
ta» DE t4! m 35 
excTeena nouo xa-9 acegtceemia. — Xov «7 Jitfey 
« x » , » : 
aud. — ? Tl e apri G7n9époves ] m &xama tou 
[io NBvrec hopes xov lu) xor ovs T djeop,. 7? Tei] 
» ^ , [4 * Ad » ev 
&U Toi QuVeUoJAVoIC. QUTIO (D cy Teig toc TU) , cy 0]6 Oo TH, QU 
E »ov D P Hu. 95» 3x30 
Té,cy au mic eco m.e/ IL. P. Kad anon yenjat* ] ocrcSavov 
dwwén.  '? YmAaG Tw ]mlenamTs. CU Pacwce 
d ; Lover tasa 
idia ] rr dyAadW (& evo Gs cy ctc eios yossx, mm muu- 
Bros 0) A / » - : d [ 
Én te) 3977) aeAoso Tea. oy QU» Th euo. Oct ap muouG 
SEA VE re : Ed Ty 
mic arifuem. —T* Kal] quive cem Giéro ] xad 6| Cooc 
UMS ; 4 year VA - 
É2iv ey Giaurzn guod. — Ov dtv 0, € aucCn ] eum 7r Tas. 


"* Kaj aX eua d oM Sevree |esiagaoei fein pSwrég. '" OU- 


TOC OU sueic]arz Tere opuoTWT TTD Y exteig qoo 
pne, C uai ov(guaiv) pan £doEer Ware cr)luem émidW aveo 
Tuc e Q mou "jut jue m Coeur, lp: m &soc joo 
pim. Ey mic] Wyouu Tic xepxopajoig, "Ey mic v au- 
mic xspxupaj onc JWAoyozt, n (8 e enu repov) cy aUmTiG TMC £A 
Anci.T T) c. TU kgerto Aopaioy Wwe E.P. — ^? Emi 
Ustpo) « ]itoun tT. ckevlu. — " Kaj gr oc eimelu, m t- 
wxàv az "Tyres ol xAlueg. — * " ExocencyoU ] cv $ieotenue 
quie EAM wx etc "roNeci fa popay oU savyeic T& T dWug axes 
eire Toti a Omvaovc Er geX wAojatvoic C rolg 0AÍ)siC T0U£ 
Actkédiyuoviot CmtyeaX, also. aui di cy Tic dI e. ar. dd 
Toic dA you v1 rois PA duy areseuitue aeo TEC UAI) 9UE. 
CX 8 QV JX yrs c a Onvascyrü vuv ?), T8 c Aaxéd i4 ugioc ra yusX 
wEou)sTay.e/ E.P.  " Ticaomals emu dX etra T ali- 
eu)Tb).  7* Acaadhupovisus ] Ht ru c 0i 6Morpaxod TE Aat- 
XedisAcVlie Ca00:N00y m, Cau dux Tat OA a pAeleo quc TDAd£- 
*5 OU aij £Xcvmov aes gaciv ] a 8, ad ia c CyvruY peo 
qTAiMgU c Aé oTt TÀI € Lala, van 7) A Cnv Twv a QopjMii 
djg. mi pots C1) 2wiiois Adi juovicte Q atonvajotg. ^ 

ipfos 


IDRBUHMR4TERYIVSE 127 
Ajay éTol Lo) o aua Adi c ts roe A oco s 
X EU ua AS ug éxacTtopls Ti cay. * 
dÍcy xaxa , x) axplow adis Cao au aO '* 
! rzesenume4 , padiec aj* * emere quis * 
vewrreeA Cd) vt Bs Dopdoie eoe Com. gy" 

3 74. 6 ABEL N ME l , € 
7776 T0NNa, x ae XL quay qais 
qT0À601, yoyridua, "y x adu eonun (eg * 
ay LAU Quac anpra f " 5 "MSN e 
Von Migne yo $5 quis €idti dinayae- W 

» c 
* qs Qu exsceai a paca, Ael TW Ewrv- r- 
xi € eQiquymu. e» m 32 plui x; aye ois Us 
(344v e4 T6 mode x, oí ido rey aoatd- * 
' L » 1É lY n) , 

Is (a5 pua ceotot , ^ dig, O Uresaxu- * 
cis asa Jas vuv. o ?) Tous, Ugo - 
alo dO moexay ia s Yt /pAy, Blanes dv ü 
duioxa.2oc, 3635 TO eupoma (&; ipe E 

TW 322A QV OJA0I01 écuoia Ce d 


ipfos accerfendos adeó prompti fuiffent. 
Sed cüminbello iam premeretur, & vtri- 
que fe fociorum auxiliis indigere fimula- 
rent, vt fimul & aducríam factionem op- 
primerent, & ex cadem fociorum euoca- 
torum ratione potentiam fibi ipfis adiun- 
gerent [/unc vero ] illisequi reru nouarum 
erant cupidi,facilé dabatur facultas accer- 
fendi focios, [quibus Je indigere vtrique fimu- 
labant.) Etre ex q; graues calamitates 
propter feditionem ciuitatibus acciderüt, 
quz accidere folent, & femper accident, 
quoad eadem hominum natura fuerit: fed p 
tamé velgrauiores, vel leuiores,& genere 
diueríz, prout fingula rerum fortunae 
inutationes contigerit. nam in pace qui- 
dem & rerum fecudarum affluenua , cum 
ipf ciuitates , tum etiam homines priuati 
mentes habent meliores, quod in odiofas 
neceffitates non incidant. Bellü veró (ub- 
ducta paulatim rerum copia ad quotidia- 
nü vitz víum neceflaria, violentus eft ma- 
giíter,& ad prefentem rerum ftatum mul- 
torum morcs cffingit. Ciuitates igitur fe- 


ya, 


& TE OULU TX T ec 
, e Y , 
TÀ€Qy ,' Xj Tu 6 usce ACoyT TDU.7TUGd Tc) * 
/ Me c 
qo uoc , Tr0ÀU e7re Qép& "riu "ug Go- e 
A ^ / 22 ^w » 
d ei 9 naar 2| : : A&o ' TQ tendaDu, (ac d/oevoiads , TOW T * 
ditionibus agitabátur,& ill, in quibus fe- (5 fn det 
ditiones ferius excitabantur,res,quas alibi 
iam accidiffe, fama acceperant, longe fu- 
perare (tudebant,vt propter reruma fe in- 
uentarum nouitatem, ingenij laude qux- 
terent,quód nouas inimicorum adorien- 
dorum rationes magnacum folertiainue- 


nua reet ; x, T ipe yis 
* am7ia.. T ' claras eJLienyT o on d 


TR pa al ull laa andutsqued. ^ "idis * 


A32 d2pisus aidpin quAEmues: eroat- ix 
ew "ure 3 epsuf p d Aa £u. pem. s 


niflent,& noua fuppliciorü genera exco- S eoqesr TE ajaidpou fena. 
gitaffent. Quinctiam vfiratam vocabulo- 5$ Ó t3 az3u Euer , iri et. 
rum fignificationem in rebus arbitratu fuo b Wensidr Naminconfiderata quidem 
audacia fortitudo amicorum ftudioía exiftimata eft: confiderata vero cunctatio , timi- 
ditas : fpeciofa modeftia vero ignauiz pratextus. Et adhibere prudentiam M rem 
omnem quz gerenda fuícipitur, in re qualibet ceffatio, & fegnities [exiffematatur. ] 


' Kaj gna as Apa. i diva 2/730] aeoscz mee T dW- 
pev, G ol àxnoaini pafl oc € érempti ast a3majoic G Aaxe- 
diu ugyinic eir, Jg. (O89cminai TUíMA DÁaE, , dusayat 
ap nic mois uoi Y X. ania oov y €TeAG "LIF eo OVTUDV "ois 
dWugmxois ivt ampocmoiazov rau GU/4442 ots au! Tot C JY aod 
Bhalori Aa dij uoViotg T?) Acuedot4 novia, 0j4010g Toi 0L 
gura ais ig m aum. ' Kajapioi asmic]iouo &an M - 

* P'pocmonox ) xmodhonyear. 4 * Ai irae ai T Unie- 
So] mis Buuutyots depu]. az Rn )padios tmp 
e pague € eye, 9 c EsveAzxoy a popu ETRAeX TÉC £un- 
Bo ov dico georemiounm. eA E.P. ^ Kai eren] 
cugeow, 5 Poma ]«axa. din. 7 Ka gae] noun 
qu padre evefaciy móc yuoovras. 3 Kernt suton own 7 Jf cac - 
en. ^ Doróueia i oc qiquodémousym. "I" Harms eneic] 
3:5»uu0 x30 aperi. Mao 3 uae» 3 fdlov. áj| eTeil, 
Ey GUY TUNE ACAD OV C CAN dé silos Wmiyz Ae, zAtoy m), 
$afloy* o« cuu Gayey itasxooU. " Ka] navya4 meg. ] fyoun 


qU.pSct Xo. T SL0 IV, Tei Ta pug1y -JÉopaouei ra; qui jux C. a zu 
Opp qui yi2uac Q rd qeompotz Ck A67EV. 
[^ 9l nhe jismsia ov aj mM Gai vesper P gv ev cci 
drm ela. qreg eum eat repa S ute c , 67H To d epov- 
0G poem T P dolre lm d "AU Vapeants Tui aM 
PO U guod c oAVojaevae, * Kaj m égusseA(ovmt mu az o UStpo? 
gnopva, C T guoéaXx mee dfgvoias | xou V1). 

"* Té» e ómhudpnavov | oic qpoois T 67 dpa xguvojs ed 
eoxouevoic (G 7h dyvómm Y nusesov. 7 IIceenyriox] qEA- 
yon, "* Ammia )rdii m Kaif e eo! Üd a aleieocio aei 
wei jy audaieiat &m dispu 3 3,7, TW eoo TU Aria 
Xplaq Pac) 2) e meV 071 jue TE Serzty Tab uou ae. 9 Co C Vv ipu eat 
exciso, ma Ip aesyup, d NV. ua nputarar XT 4. €- 
aur npe. TA jode mut (ne Spaevres eru) 
aidptiay  QE9qW)npeuaay 75 pxeupoc, mRpéNdv Tus xime 
x£xei) ) awmal, dg. và aeo Seiyaq TU uat UA Das ret Tete 
eic fd). " TóNaa i o direc ] e mazo dto toc. 


I 5 
7? Ecuietes Sy 





Toépuut oT 3M yov ETEpd eat. "Kai mic &dtei ] qeoms, 
** Oca tgo aj | aera Gana Ja a aj Ta G aj ua So- 
Aa) mci Kai oí [idi vna aL kreg u youas $on]a oí 
idiz(ovnc ed usas E d qui yeu. 1^ Ara. T "nn d xoti - 
v; Jaxousiov aw ahenv 7 dY aee aw nyrojaeves Aya Mlov , dfg- 
72 4A a era lecocu axeAvIT4y axowsiois payjaxci. — 7 T 
wa) n jak egv |i duo. Kaj cocos e Rpvi ] ee? uH 


! "y oW, ' ^ / 
7 Meo»neic5 ]9. 4) eónaGea C 7 uemnow T. fo. esvoias 


guynjakilauo , diary végutoar eo mpeW. vlao 3) ae ppoguplua 


(gneiv) axaudpetas axczno Nuptgaan uiv & To aeo ai Ta quw 
€TW, qe; mum ap2y £A€)sV 0 2) pieno oZU, au fpei, e 
au mic eot. xesuerluo 39 (guai) d. vou eie ad^ 
mimeEas xad 62 pepei eu2Uc xa. &xasw. — " Kaj m axe?e 


diquw Guo» ket m us muove tpuecDU eG qui ipjov. 


228 


T How yDESEMESZAEui:T 


! G J| ép Nomeros 020 y" apis pipa. «z83;- À Atvefanacceleritas, [q54 quis ades aggredi- 


en» "* * aspaAdqaj OG i Gov A dUaze ug, 
vales: ase3Qans d225556. 3,0 dp a- 
' Aemajyovyrsos ai y o d], aWilA eye aura), 
Umo7toe "or e Ad ous STI TUYO) EuweTOS, 
^6 Uroyorcate ert 2 dvovegc. exeo C A d Daets 
3 emws punt au T Jenaoi, 7 t erae as doe 
AvT»«cS TUc cuayatsc CALTIE TAN I44 608. VERE 
erXals? ,? 6 qwicuc Ti mE xaxoy al 
dai, ezmmm, " x, o rxeA dante riva die - 


yosiAdyuop. "x bu X G Eud ats $ émyeaxsd B 


29^ oTÉ4G TEE SY € uen , Jie à &ToA0TEOSV 
3 » / NUM o» 1E T 
€.) auge Qaciqus Too. S j2 Mv TÉ 
xeidjueV yop coQeA eate ou (ola T Et odo, 
Doa, to Do, TUS xa eco (ata TA core ía.. ^ 
(& éc cQai a Gt 7ücde g To] 9ulco VUA 
SUNNY Xe rivo, n Ta xenm t a puo 
gufoeu To T6 gro Td caria xa Aale Ae55- 
dua. Ced tyorm ép Qu2ax ei opti oOLGI/ 
Anu 1 » 1 x L y 
xj oU "Jjuveuormnt. eut Tig pnaotoS au T€ TIVa, 
"5 aet qrNelovos deo, n apToy un qe maus. 
3 c » / CLNES 
X94 0px 91 €iTtoU c. 2.9t JwoirTo EvyaANayns cA 
Tu auia, ze) Ó amegi éX& TEpto 4i$- 
Aoi , iouoy, Cr £T ay ó Uva utr. 
Sor CN j, NES ! e 
Uosdt TU 2 eror à Qouaes Doupamaut, 


endas praceps fertur, | viri | fortes] oficio tri- 
buebatur. Cautio veró in iteranda delibe- 
ratione,fpeciofa negotij detrectàdi mare- 
ria.Etqui iracüdus eratis fide dignus fem- 
per habebatur: at qui verbis ci refiftebar, 
huius fides erat fufpecta. Qui vero infidias 
aliis paraucrat,fires ipfi ex animi fententia 
fuccetliflet prudens|abebater, |& fi aliorü 
infidias fibi paratas prouidifletlongé pru- 
détior[exzffimabaiur.]Qui vero profpexit- 
fetne vllis huiufmodi rebus ipfcindigeret, 
is amicitiz diffolutor,& aduerfariorum ti- 
mens |vecabatar. ]In fumma,is laudabatur, 
quialterü in iniuria facienda przucrtifler, 
& qui alium nihil tale cogitantem adhoc 
ipfum impuliffet. Quinetiam fodales co- 
gnatis, [ ac zeceffariis ] anteponebantur, | 
quód [ /edales ] ad audendum fine vllater- 
giueríatione promptiores eflent, [gua pf 
coguati,ac ueceffar:j.] Namhuiufmodi foda- 
litiorum coetus non vtilitatis caufa, ex le- 
gumlatarum przícripto: Íícd auaritiz gra- 
tia, contra leges víu longo ftabilizas ,fie- 
bant. nec tam iurifiurandi interpofiti reli- 
gione, quàm ícelerum , qua fimul patra- 
bant,communicatione , fidem inter íe co- 
firmabant.Et quz ab aducríariis probe di- 
cebantur, ea admittebant, fi opibus prz- 
ftarent ita, vt illorüà infidias cauere poflent, 
noautem gencrofitate; [asimis, frmplicita- 


ze. |Etvnufquifq; hoc pluris faciebat,fi alium pro iniuria illata vlcifci poffet quàm fiipfe 
nulla iniuria ab alio lacefferetur. Etfiforté reconciliandx gratiz caufa iufiurandumin- 
ter vtramq; partem aliquando interponebatur, id in prxfentia valebat, propter difficul- 
tatem, [qua tuzc vtrig premebantur, quod aduer[arios opprimere monpoffent,| quia vires aliun- 
de non habebant:fedad quálibetrei peragende occafioné oblatam,qui priorfiderecce- 





mM m EE 
To a euzAmcroc laavieduoc.. ? Avdpoc uoipa]d asdpetac. 
3 AepaAeR ?) T &z16ovA&vaz Su] m GomoAv [bouxeva oou 
dY dvozxaay ae$oueic Xmosais cvopulen. — " *Aapá- 
Ma 5 iepáea) x7 0 G7 6wAsveuaStu. Gurecto i mpetieta. 
9,éi re iopaAetas netev, eim df. io apaAetay aeA di au 
PP ao Ssc er] mi, VI roo chuc Bovxsimmsuq. e. P. 
* O qf aymatsev aval ] md axem. — Ka] Xzmoven- 
quce dJ'avómpog Ad GowAeUecSuu] duAayomt, Éuueru mepoc cyo- 
páQen. — 7 YIpoGsuAevaec 2] 9 aesmkozzov duAevóm otc 
Jar Gon Cou ew ar Éch Gun uec aet un ng arl "fun- 
mu. d favis Tl) €ruelay carozieuem, — Ade 5 ]ka9»- 
AmQcqQa/a. — ? OqSxcac 7 uavay m. laut £o arii malay 
Vno V mA éuiov, au mo c are? Na Ga Kat] ors ae, TG TAG JMISC, 
sÜauuz en. H ovTuc,0 rl ieu émueAow xa) veo mc 1 To- 
Atpuov Spazac koxdc, ema m. 1? Kaj GomaAtUcaE T AM 
dfgivowyuevov] à i pete secet eevog oig pun deo pue yous xaxa 
3 dpdteuj Ermérm. 0 roy eguamoas QSeteuj dWAtvOTE 2 A df 
vosuceyov, — 1  Kaj alu) nod mZvl fuc 8 énuenuad ] Qu 
xe) ol av fu&ic(puei) M gixov d oocete mepot cyoyutoyme, da. 
7» éroa0 Te pov GA CP dU piNGV T8c QiADUE TI TEC evi fuac. 
"Mem: TW x4uevov vou 59 x2 o coxsatvote (pnei)vousg 
eIpeneroda, Sehovmec y oncuimcss € moI0U4 70 CU cn. Tqc ct) (TOU EAGLE, 
&^ el pat TSs "Carapyoyretg vojuotg , dfg. meoveZiaw, mig dp- 


Sd) c puaiv, 20 7 2 cya az ^p ueVoic Creioym, oU dY €u- 
grepuogtu Lu 946 dy eo mTWTE 2A. £l EpÍto Kpelosute DT] au- 
i cyay Tt ov, ey Td ape. os Serviemwr, — 1? Ax aod 
D - D ' X4 pe er. amm 
TS« Xo. Securus |vogaots dunovo. Ka) oj, és epos au T8G 
ziede ]gnsol(gneiv) nez &OXMNOU SE üpXute dYdbv me adt uai - 
Vds m «potior «xeLarmc. 15 Hom won d capere 
eu ] ro xoi arpevopáz. — $ T'eej zAeioyoc ] afe zAetovog. 
émweuU 7 dpcu| m xaxov Tc ovawtotg y 91 au To) 49) T2 Ve ae 
71 d amy 32, 70 cu mrmygoptiaotco, Xgu o 44 mesa Div. 
"7 Kaj puoi eio aeg. "poem ]eu órr?m (eneiv) üpkots a pg- 
Sere? E AIAOIG 64 df ocn cy pauio. Jugo ium ei OpXAt 
XU exei qéTmu 60s) aumIC tac cy SyTCe/a. TÀ eOMP 701- 
^M 1 L » ^» a1" 3/5 !ow 
stUcuJ xz. Secours. 6 c) & £Ae^)Jo y €i nou cy yea T. 7 
exUgu| 7) éaud M dioe uai, a] 670 9eo4 7) €mpuv duuduutt, 
" » Jk m , ü Li ^ ^v —N . 
Io cy au) mit oi 0pxor ei dé auucCn mv au. dui Smvay , ap 
oudt» Scuevos mu opxotg &zeriSem. — I Eva egre 
AN ' ' TT. ' Dean H 
m]àr3 md. aviso ipovri, xe vd jS, (eunt xe orto , 0 ro mane ee 
eus axes me 9o pine diuo mia] ld Umepo pua onov dg. iud 
aris zz Sen iiop ek dé acoparodc oS oae x9] TT um 
Auge, a pace ovopate o o7 i Seu , dfe. 0). a pesucmy ope 
qi» yan iov, fé Opkeu mu] Qut ppes xad d]et qiero dV Wdov uS v p 
XoY érijutopetmo , 07i dz ow Qpovxe e Adj. Gage y T) a mtT T 
d » ET , 
9pkoU gd TExrh aXEA uo ja eyes, , 
piffet, 





D 


ELDSIIBPEECORE UBRU'EPRVISI V.S. 22« 


piffet;is,G [aduerfarium]minus munitum a- À 75/5 477 «lp 7rict» €rl up r » wu T? «ues- 


nimaduertiffet;propter fidem, [gua te fre- 
pus nullas infidias, nullam, vim timcbat , illum 
per fraudem | labentiüs vlcifcebatur, quàm 
[aperte [rem gefeffer.] Nam & tutum hoc 
- effe reputabat, &, quód fraude fupératlet 
[aduer[arium ] prudentiz: prazmium , [ as- 
dem] prxterea confequebatur. faciliüs c- 
nim multi, qui funt fraudulenti , folertes 
appellantur, quàm tardi , boni. atque hoc 
quidem erubefcunt : illo veró gloriantur. 
Horum autem omnium [ zzaloruz | caufa 
fuit principatus, qui propterauaritiam , & 
ambitionem appetebatur.His autem qua- 
fi fundamentis iactis , alacritas etiara ani- 
morum ad contentionis ftudium accede- 
bat.Nam fingularum ciuitatum principes, 
honeíta vtrique nominis przícriptione, 
ciuilem iuris zsquabilitatem, qua multitu- 
do vtitur, [44 e/B fatum popularem, | & mo- 
deratam optimatum dominationem[cere- 
ris admintflrande Reipub. generibus | antepo- 
nentes Rempub.verbo quidem curabant: 
fed re ipfatanquà fuorum certamini pra- 
mium eam fibi proponebát, c? qwaffhur ba 

bebazt:|3z cüm alij alios omni modo fupe- 
rare contenderentatrociflima queque fa- 
cinora funt aufi, & [ézsmteitius bof itzzore ] 
funt períequuti,pcenas,non quantü zequi- 
tas, & vtilitas publica poftulabat, fedlonge 
grauiorcs | zzz;icis | irrogantes , & pro fua 
vtrique libidirie fempereas in qualibet re 
ftatuentes , & vcl iniquis fuffragiis | izii- 
eum quique faurz] damnantes, vel manibus, 
[c v;]potentiam fibi parátes; ad pracfentis 


Ye 


Qaisie xa) T0,TE aO aA Ao mo , X94 011 
cmm «ruote , Guueéstcos eyatiagaun 
«ves As ui eae. paton d ol TN ol, kanxsüp?st 
OVTEG Oe tol X& XO leur a uade aya oi X 
eal Ap euo LUJO YT y ài ds GJ ary Nova, 
! edu roov d) au eyriovyn ex " D qrAEo- 
veEian X QiDriutan. * Coe d] aT X) 66 8 qi- 
Dovdxet) sa Diei ducor Ó «ze suuav. oí 0 cA 
quj; q2A€?1 (GO SeuyTE eT 0VoL4&./T05 éxat- 


B «seci  dUeopems veNvSots e lcovopias Tra- 


s Y 3 , / 
Quin e yea "2»plcoxo sv Tlats 0o Qe ovos re eni- 
/ Y ^ V D / $7 
putedyret dp x swa, 237, xes7ribovres a- 
, D" CD eMC/ , set ^ 
Aet &mototr To, 77d ó* C90 duyeviCouol 
34. f uM QD " M 
2ynA ci GE C ynto J  eT0A Uuroay e Ta d d- 
/ ? / [i Y , EA / 
VorzeTa ET eot T6, " (az Quum ejas et uti- 
, D e / Ni [az / hi 
Cot 00 4€ 0L T4 dixoj& X, 7f TA EvuQo- 


Ac , , 


At , Y Y 
9v «ze TT Ts, 66 d6 Ó Gxaumeeote T2 aj 
Ca ary/ 205— N "n / rd a 
»dbyleo €» oeiCprTts xn AL Aitou a.di- 
2 E) l hot a 
X9U X0 TOC WO T&G06 , ode XTOUUoI O Xes- 
fe] 7 X7 xv pis » 
TE ),ETOLADU mot "too eio CiASixto €e- 
/ [7] , L4 x In 
uaa " eere éJaUSua plu Gr leeot 
»! c , y. l l e e 4 
cxouu Cor, dUppensla 4& 2959 , cis EupSam 
ll» 


1 Y 

Gri q9ovws 7i 
M NU L ep eo fr , 
7»x2voy, 7 '* 7X Ó* (4600. qu au R nim 


/ I2 
Oda. eoe atto » QUUELVOy 


? / »e ? ' d » DL [2 

eA p orTepev,m o'i S Euomyevi Corm Q7oyo T4 
( 4 ej e »e A / 

«x cien dte qi poymo. rto TTU.G7L ld EcL X oL TE GTI 


xaxd eartas 2lg (Gs cuzds Ta] Noir 


contentionis libidinem explédam erant parati.Itaq; neutri [gwiequam tranfigere] confue- 
uerunt, habita ratione religionis, [ac uri/rurazd:: ] fed quibus fpeciofa orauione aliquid 
commode tranfigere licuiflet,illi melius audiebant. Ciues veró,quotquot inter viroíq; 
erát medij, | qui neutris fatebant aec in partibus eraat, |hi,vel quód illos non adiuuarent, 
vel propter inuidii, quód ipfi calamitatum effentimmuncs , ab vtraq; factione penitus 
perdebantur. Adeo omne facinorum genus in Gracia paffim propter feditiones extitit, 








! Ka] md a aoo ma ] 478 m duaSdewaAdcQ. — 7 Emi 
JE dyooorsu | £22 m auaeoUpyoikuA eim. — À Iay ov 4] 
au TM. dymov ] arro f& d. eipnyeevtow xcu ano» Lo v é7n - 
Supda T8 D'éNecSeu apodo Thc ym y dfo. m eoveZlaw xe) pixo- 
páay .eu. TUTm» dt d enaic apu) Ax eap augu ( guia JT ap- 
adi 2d mis zA ove lae e quA 01 4 de) Ustpoy Aca S a et C'T og 
VI onu) aj mw, Tl) T. occi (oy mao qugeSu nay , caf eis 
«En época TM à ceu foscoou xeu un iinavay d. ey- 
ayios.  *Ex4|papTW]myuos dy aem. 5 Oljoévug 
' ' ae - E * 
(mni axons] ei jo jr mac meri vagis evan, lua dyo- 
Xpatzi aw THz 0N 2,0424 [4i Oo Lc. Toc CICOUTEDOI €U ze 2 09 7TOU (94 
en?uvod ,ol JC, AC yovrec axeoksoni Tz dpa petias Tii éAeu- 
' Géeacs , ei fmi epicokpatziaz A ovre a mrmtiél cuu TG Gto - 
Qpovac. mu Je. duugoiat Vict acuoec & yer, xe 9U Ae à diga 
^ c , E / ^ , ^ € c 
/ xa Té GU 169220707 7106 "TTA Ty LOU; 105 mu 0LA6 7T015 UU TO. 3p - 
Gi ezou, F6 J51 00 eo ideratc t cuni mecs d eu eyTéoto 
düjugumeAxS weonoerme. —  Eucpemu | e8uyaJ. &UA jaa 


xv DS ; 
' dri Seig au ois $1) Sov. 


, , , » 
Vog. - 7 Prunjon me lmovopuizc iyu, dwuoxpatzaz. — Alo 
» - X A (»" m- , 9 Li ^ »» , 
uou) m) crane , o7 8 epd n. T a GutoeAaz eTi Mul 
» L -S B , 
fous ] Wyoun , ljgopavuevai ét Aeacemiouu. "^ Cie 
» fe , be! d , » 6 [j R4] od ^o », )/ 
«uaGeia js | ocre jue. cumtGetac MX «opoisa] t oUdtTeoq Qpay- 
UN nov ] : 
di« Lo, oU Jt axeud Weis Dori dé cuo cCaquen Jemen d fep 2 
n 1 A m ^ T7 2 b VN 
gov Lvos eU mpeaot, «xpoue ai 0. "jurado, ouor €T »Vot0 o. 70 7) 
» L3 SA UR - 
tUi Sec T» cizAou0 (G 7» Xyovüpoy dor. ' Emp9oves T 
[A d )» o5 e, L , 
d/g, eot] anri 8 6o p SoVo xcti jan. T 0 tact ed 


^" » »" », [od ' 
Q9ovimu.  '"* Ajuoriouov]Wous,i7iuouum. — U Te 


a j e Juv xn RA] D Pm e ut 
Mega TNT ] 4290, 01 4321 "TOAULTOU , Wj2UD , 01 ATL 


m4 axgosuortes .oi dé aeui ( pneri) vv mAvrw ((cureaiv, oi un 
dvstpto juépet axeog Tide ue voi As. o) Tuv dito mx, uam ud 
d GNIS pun y eC naue os TEC Ka [A4] Ge AOV TEG gutoia (ei) 
Mum. djupoTépay £Qoeipoymo.n ori oU gtypvi (orm: Tei: epar 
TUI qi priui han mi 1 QSou0U ART OI LO TOV sotmiatl y Tto V y (€ 
'** Ta di uou TV TNI- 
TOy"Cur dj goripav, ]ema, drcqOeiporm. e" P. 
V 


2? Je 


Gr. aU- 
qW.e^E, 
Uo 


220 


xum aeger nQonicn. ^ qoo awrirerat y Tay 
DANT Aclc TI. eun a7tiqus ,^ Gir moAU di- 
&eley. o0 ^2 &o*0 Dl gAvcan, oUT€ A9- 
395 €xue9s , ! eU T€ Gpxoc QoGeess . * xpelo- 
cate Jk oyTés azriu Tes 2940142 65 T0 aA 
eu a Be ajou, 7ra iv jg AN oy ee stox3- 
qEDUL T 7Uqsmu éduava. 7 xoi of Qau29T&- 
es! yropnln , * ge T rA éco eX Ly ovre. 
* aul JedYévag " 0, T€. aU T CAD xls , xa] 


Y E] I N y Li e; 4 
qo T chowiloy Euoen , At 295216 T€ Yosots B 


Qn , " X, Cac T€ mA Conto aur d Tis rco 
uns QOoaun ae sera s A Aion dyuoi , Aun - 
pole (C95 Tà épya. ever eouu. " of xsv Qeg- 
e » 3 » 
yotzuT 66 xa tae say Seo )Xaj £p) Gs y 


oa; xy 2e aid i yeu ézéc]y $ 4 


Qesxloi uxo dYeQoslogrmo.c d] Sv TH XEp- 
xUpa. va tod, aT eae slo ua , Xj oT0G2t 
vC Adi zesotduoi TTA £0 " cwQescum, 
KI ruo TM. alo Tue lan (DRLAAVTUY, 


e.3 4 D [4 CUIU en , 
of avra tupotduoi Spaursiun reviots Sens ei- C 


«uas aima Nec Latovres atyes , 7K jua Aga, 
4| a aja ex ete dri Dunodvr 6c Tt TU 7t- 
Des Cdi y to)DA. dicloo yryiecxoity". ei T 
pn a TTA ovéela, Tum iso 5t JA Aca pe 
HOT és , arajSiota. opyne ede CxQi- 
esto, a ups xad a.TR paymiTtos mA Goigy. 


1" HV VOS YNDUETDETSS 
ko ro ÉJnfe ( 0070 *Jiuveriov ardeo ueri) À Et fimplicitas (cuius ipfa génerofitas eft 


HATIS IT. 


maxime particeps) cum irrifione funditus 
eftdeleta. Animis vero infeftis inter fe ef 
fc, & nullam alteri fidem habere, longe 
praftitit. nam nec vlla fermonis autoritas, 
nec vllus iurifiurandi terror illas inimici- 
tias dirimere poterat. Sed cüm omnes a- 
nimis effent propenfiores ad deíperádum 
de alterius fide, & conftantia , illud po- 
tius profpiciebant, quomodo malum im- 
pendens vitarent, quàm, vt cuiquam fi- 
derent , adduci poterant. Et qui pruden- 
tia minus valebant, plerunque fuperiores 
crant.Quód enim &cfuam imprudentiam, 
& adueríariorum prudentiam metuerent, 
veriti ne vel illorum eloquentia fupera- 
rentur , vel propterillorum ingenij calli- 
ditatem przuenirentur, ac infidiis priores 
appeterentur, auda&ter ad quxlibet faci- 
nora fufcipienda ferebantur. Qui veró 
[^«c] negligebant, & [ fua prudentia freti, 
aduer [artorum inftdias | fe praetenfuros [exi- - 
Jlimabant , | nec fibi fa&is vllis opus effe. 
[ducebant ] in anteuertendis illorum infi- 
diis , quas confilio vitare poffent [727] non 
muniti, [ec zeci: fed zznparati,] faciliusop- 
primebantur. Pleraque igitur huiufmo- 
diaudaciz facinora Corcyra prius, [guam 
in alis Gracie ciuitatibus, | patrata fuerunt, 
& alia , quzcunque facere poflent , qui 
fuas iniurias vlcifcuntur, in eos, qui da- 
mnum datum , iniuriamqQue fibi fadtam 
funt vlt, à quibus , dum illorum impe- 


rio parérent, infolenter potius, quàm modefté tra&tati fuerunt. Et [ quecumque facere 
pofent pauperes |aliqui,qui confueta, [ac diuturza]rerum inopia fe liberari cuperent, pra- 
Cipué veró, qui perauaritiam fortunas alienas occupare ftuderent, & fe has przterius 
confequi poffe confiderent. Et [quecunque patrare poffezt,| qui non auaritize caufa: fed 
primüm [gzidem] xquoiure [ fuos zzizmicos] inuaderent , [4erzde ver? ] immani indig- 
natione longiffimé proucdi , crudeliter [e05,] & animo inexorabili perfequerentur. 





* Kaj mà bic ] o achouD. 7o gro vnpov, awjaadve) 76 eov oec 63 
sgg. C ol atro] 7 ay Sport Q Syroopór (Soi d eei tí ue 
yahooias usoae, € cuo fjuelas wem) Rote ee) jak VOI 
"Caro T gua ue (ovv, arto Nw o" 01 7) atria TEC dioi Xa 
pat TET JAV0I ddvd'g ke. T dul nov 9c 6o mAh $m die- 
euloVG , Mfg. d àzrisiac Q d! xXbaoxeuFe. —  Tó) ajnma- 
28o4 duyiAos] 70 aL7riS El dMyiicic. m cnr au a Gilet. 

! Eovmoo dibocfes]kpeilov é"fjoso.  *O dfgas ouv ]à qiuo- 
su». "Ove üpioc qoGepoc ] Seiog. f Kpetosote 3 érrsc] pé- 
my Ec ) ol a Spo mo (o1 07A ggA0Ie ap3c To [UM Cn" mva ai 
siv Q (B«Ceu dw, meo svoV o puc S oV fot JU za gto m 1V at TO) Kao 
KC, "ri6xdou| ) ix edinncu 6" C ol asuweTw répoi s 6216761 
EOM €aw(ovm , y exe. — 7 Kajoi QauAO T&poi yeu] oí 
éSuar '"Ocgae]ocómiromdsaw.  " Tdjà ddic- 
vay | po uevor 32 (enaiv)oi ajonoTepoi pu daz cuv cactoc aA eio 
Voc 0i d ziTR.AOI eA" fucov.) eu d ,(G ek T TAUqi0TU d ya- 
pans auo di vinmeves dg. p dotptoeiyTOA pM poTepoh qoe? e Ta poa 


£X)pou y TAJ8 JA V vro oret T) Qpowod , G ua dod e Jfa-- 
volac. "^ To,r& au d dec] eol done; "Ka 
dk É mavomv av dE | dI ppoviuan. — '* Oi kae gpovii- 
7&]oi 5 dixodvrec $1) cuperol G vopaTovrec , 63 GAevopavoty 
gmTw e djg. T cuDceiv aeoaj Sat , sity voyalovTic foo? 
dtd pesxvo diepSuporre. —  Aeeaxror] eimi m ovrec, 
*Ymi 3 Turca. ] ini Ré NOT aui Tl Gjopraa ucro, d 
ey Th lupela, Qm d adyidac, G Ba enc oxdriitad sa iezrtoc, 
G uGexcinae avoic Aeneae. ett op. ads 5 Mdyex] 
quet ugue 3) dmoeaz oi. d] mus 6o Su eodvTsc Tt TI Uds ^ 
«pg dIulu) aà 4r cxoier. di oc. pat uieax d , ommam. exetvat 
dpalaqay , oi dal m 3t a Sujugdvrec i T mtAa£ V , TRUTE 
«apa dhluo e £v, ioys Ev ai rre mare, enQoitv, Satp- 
porev. sra doc ?) yuuo kou cian y 3) A eoveldat quc putoG cy To1G e 
Eis óvouaferea. aoo dyny di d duoc , rover eer uc y 9 
Bia. e" £. P, 


BIB EUR COIUDBRRUT.ICOVOSST 251 
Cüm autem vitz difciplina tunc temporis Auf eo Sx sms T a9 lou €« T xsue 3" q- 


Corcyrz fuiffet perturbata, ipfa quoque 
humana naturajque vcl prater leges, [uz 
adbuc [Tant c» visent, | iniufte facere cofuc- 
uitlegibus fuperatis, Íeirz quidem impo- 
tentem : at iure potentiorem , omnisque 
fuperioris dignitatis hoftem efle lubenter 
declarauit. Nam [nifi res feita babut[fet , bo- 
mines profecto] pietati vindictam nonante- 
pofuiffent, neque innocentiz, qua'ftum, 
in quo inuidia potentiam non nocentem 
habebat. fed homines tum alios vlcifcun- 


XT yo y essa nar Sen- 


b. Vm 
"rela. Quas y didis o4. qotÀ vote aidY- 
xlv, dej. £JwAc ay axes edes 0pyns s- 
cat pelos 1 dieit mA eni 3 5 dion 
PEUT oU pros a9 TE 60100 O Tu piod 

" «peso Ikou, ! a ce D adixeiv 6 »xepfaj- 
yv , cra un B2etrtlos s e: ioi ti i O qOo- 
ij. eU iodot j qo Xgirots «m4 HP reir 


oi aia 701 VOLO ; at y aera aW Aris U- 


tur, communes leges de rebus illis latas, B mixer egi xdi TAS NUN, có reBn 


inquibusfpesomnibus eftrepofita , fore, 

vt, fiipfi in calamitates aliquas inciderint, 
irem ipfe [/eges] conferuentur, euertere 
maturé volunt, nec [vllum fabftdium aliis] 
relinquere, fi quis forté in periculum vo- 
catus, aliqua illarum indigeat. Corcyrzi 
igitur, qui in vrbe erant, primi [ Gracorazz 
omuium | tales iras inter js :unc| exercue- 
runt. EcEurymedon, & Athenieníes cum 
claffe [zc] Mlifcefferat: Poftea veró Cor- 
cyrzorum exules (nam ad quingentos il- 
lorum euaferant ) occupatis quibufdam 
munitionibus , qux in continente erant, 
fuo vlteriore agro potiti funt, atquc illinc, 
[vtex arce bell] erumpentes , populaban- 
tur agros illorum quierantininfula, ma- 
gnisque cedri illos afficiebanr. Et 
| propterea] in vrbe fames ingens cft exor- 
ta. lidem ctiamlegatos defüo [2 patriam ] 
reditu acturos E Scedoastoneu) &: Corin- 
thum miferunt. Sed cüm nihil proficerét, 
poftea paratis nauibus, & militibus auxi- 
liariisjin infulam traiecerunt,numero vni- 
uerfi circiter fexcenti. atq; JOE incen- 


cA dion TiupeeaHe esu ur, xoà JA 
Nes NeimreePu & mov aes. als xaduue)- 
(ss; qtvog Jeraeray evi. ol dg iso oxY To 
TOÀLY xepitupago, wieiTujs ped: 6 7045 eta - 
qus *és DANIA Cyensam. X6 ; Eupujac y 
X oí auae are 70^ Aue maus Vaud. Ücs- 
e9v3 oí bU sims Bon (dieci /n- 
aus 2 arr ée 7o. (quomo) TH ^m T€ Ae- 
MN RH Pd erg mua afa 


, / E. 
C oixelas n5, Ys eE aus opjuc) tuo, ui cpi- 


mmus cy mme ma one T10y" 5 A- 
His mE C i TAM. Popes dove 
P xod €6 Tuo Agen x4) x36 tinae 
xaSodbv' xe "T eye dais emo aoéo ,U 

Gee 9 2690 "qeNola, xo4 ox oU ves 7 9x.- 

exdua.cat toi , * dye noct) € Es EDITT ca 
idit uic 0i miris. Xj qu TUN DIA. £A pi- 
cuYT6s , ote cbona 9 ML T Ken 
T» Tyne aja aT te 6s av 0095 aluo iuiaa, 


fis, vc nulla fpesalia relinqueretur , quamD Tee crono fpei ? ed esr mU Cy 


agri occupandi , montem Iftonem con- 
Ícenderunt , & munitione illic extructa, 
€os, qui in vrbe erant,grauiffimé vexabat, 
agroq; potiebantur. Hac eadem xítate ex- 
trema, Athenienfes viginti naues in Sici- 
liam Sblíocunt, & Lachetem Melanopi, & 
 Charcadam Euphileti filium, harü prz- 
fe&tos. Na Syracu(ani, &licohirigi bellum 
inter fe gerebant. Syracufanorum auté fo- 
ciz erat ;eXceptis Camarinzis, czterzDo- 
rienfes ciuitates, quz in Lac BER S 
rum focietatem Bii: belli initio conceft- 
ferunt, eostamen in bello no adiuuerant: 
Leontinorü veró, Chalcidicz ciuitates,& 


T» TOM , xa T5 ns Xe armo. Tal4 au- 
mj tests vi domi ns aobos d d'on yaus 
écdAg 6s oxceAiay , xa] Aayv(a. - Mia.- 
VaYmoU gpavmyo apTWÀ , xa) Xaesiadiuo v 
EoQuAx qw. oi Sp eueaxsuatet xaj Acoviiyol 
éc mUAGAnI POVEOL eese Eiuua- 
9 4€ Tol de suegxsunels TIR meo 
I puaet aan , 4 aj Qe Ade mo 6, a4- 
af? xal rtze3s lo T. Aequi qU- 


Ecce zoe dpos Y T TDÀEJAU Guia das 


», 


eror PCI ) edem ÉwoemoA cunt) d 
quic X Atoyryoie au | ye2oud ya] q0Às , Xa] 





* Aguem] JH) ddovig. —  Y'póm Syra] mpae mpor éxpivaz. 

* Toó m jui d dna ilyouu, Té dix«gdov. — * Econo é- 

, T)» 3224 $ !p 3 NAA. eM. H 

agna] 92900; Xe T OA, Aitlenguy ec vaez»] qw 
X 


xquuegsv. — 6 Oo soya onus Masywosic i di an 
se&bar, [ Syro «dou, C G any 71 28s say TTA Xpoemiu, Te 
XerXUeote. 


W^ n 


ga 
ajo» j& 
pui e) 0m 
[A2A0V €- 
eriég 


222 


TE WES YSD IND OST WIS "T: 


«34m 0Aya.. 0t Iu AMas , 26xpol «OQ cues ACamarina. Sed ex Italia, Locri quidem; 


Xotcicoy T02t/; prytyot a XT e Zu duis , A€- 
ovrfycoy. €c otto (guy ov OLuuas ves Letrres ol 
Agovaticoy Copas, Xa. TE aca EUpA- 
TR x) 9Tl l&oyes nazi , qreldotot TVs ai- 
Ova otg T aia vens. NE 9272 
Cuesta ' T m yns 6 po pi x, 9 DeuAgr- 
enj. x ézrepeNat ol anvegoi, 7 judo olcetomt- 
qos «ze 3oo4, [Oou2stduoi Jt uum cimo) €5 
Y TTA TTOWITOV aro. aro y ^ qes- 
eretesty re Ttolouudyuoi * el axpíot Ata éim 
qu cy m) exea, me Royal a. Nmyeleua 
JutoSu, . xscrucuyres o0 6s prycov v irac- 
Alas ,1- mo eua Colo To pue Ta TÀ Lupi 
Aera x24 à «ege eve domu. "Tod d] G2r1- 
ycyrogdov duos n veco mos T'&e ov emi - 
"reGE TOS Go deuaols y " CA Au Trodazx (Udo ou- 
Jia. ».evoy 3 TUTO TA TLOW ; €-uero 9t dte 
E Dd goce. i TU pEJAED E 3 O ud o- 
Ge9i , CEx £Aetexor caieu T8" O dX QCT6- 


bU » e/ ga / U 
€9V , xa4 dUo &rn. ceré a. Oluuadots 6 uu C 
E !/ 


€ 12 6/ 


Dy , ? / Y 
£1) 0, Ti j49-ANoy "TOU TOU 'G2r1EgE , X94 Ctds- 


, 
eum alo Jua ur. Té axocicoy Sp o7 


T x, TéfasiSAN Y Coe €Aetosot, a7' o, - 
oy? Cac T qau£cov , X) TC La X 90i oV 77e oV" 
185 AC Oy eu autc Jpems ellos. &)- 
yoym ?) 301€ xs) o[ Nol Gucpsol. 7 yne , evr€ 
eL OLuass y X, c dU ola, , x) c» Boimis , X, 
JuaLAIgu, C) opyetduo oJ Botoriep. Ka of 


edo c» eixeMa. a, SLouotoi X91 pmytiol , Tau 


Syracufanis,Rhegini vero, propter cogna- 
tionem Leontinis faucbant. Leontino- 
rum igitur focij , cüm propter antiquam 
focietatem , [que ipfés cum At benienfibus in- 
zercedcbat, | vum etiam, quód Iones effent, 


PX legatis Athenasmiffis, Athenienfibus per- 


fuaferunt, vtnaues ad fe mitterent. nam 
& terre, & maris vfu a Syracufanis pro- 
hibebantur. Athenienfes veró naues mi- 
ferunt, per fpeciem quidem neceffitudi- 
nis, fed [re ipfa, ] co confilio, vt neque fru- 


p nentumillincin Peloponnefum exporta- 


retur, vtq; tentarentan res Siculas in fuam 
poteftatem redigere poffent. Cümigitur 
Rhegiumlctalie| oppidum ]appuliffent,cum 
fociis bellumgerere cceperunt. atque hec 
zítas exceffit. Achyeme ineunte morbus 
Athenienfes iterum inuaáfit, quinunquam 
ille quidem omnino fedatus fuerat : fed 
tamen quzdam eius quiefcentis intermif- 
fio facta fuerat : quum autem eos rurfus 
cít agereffus , non minusannoiintegro [a- 
pudeos| eftimmoratus. prius vero, velper 
biennium [es eráffatus.| adeó vtnihilfue- 
rit, quod Athenienfes magis, quàm mor- 
busiftepreflerit, eorumque vires afflixe- 
rit. Nam exlegionariis militibusobierunt 
non pauciorcs, quàm quatuor millia, & 
quadringenu , & trecenti equites. Nam 
czterz turbx numerus iniri non poteft. 
tunc veró praterea frequentes terrzmo- 
tus extiterunt & Athenis, & in Euboea, &z 
cüminter Boeotos , tum veró przcipué in 
Bceotiz oppido Orchomeno. Et Atheni- 
enfes, ac R hegini, quiin Sicilia erant, in- 


o 
fulis, qua? ZEoli vocantur , eadem hyeme 


e / B ) ova ] B 
y ducvos , m4 X Sg. vato gpar ÁJotaw 61D bellum cum triginta nauibus intulerunt. 


L RUND 
(&& Aio2su macte «a.2outduas. 2222- 2») di 
euudylap a tuia. o Cneparre Ay. ve- 
piove, 9 Armxpagot au (as * xyidiay a,To1X91 0y- 
"T'éc. oixsdan di c» qua T wouy 00 46a, 
7 sg rau 3 Aereo. (855) dnas Cte gums 
ope dot j**pysdat, Avus, E epolyu- 

Neh 1 oA TRU HDICI » » 

2a, [eesty.yopei Cota 3 oi CAc6l vu ay Sermo, 





"Ts mc yis epynG ] eipyovis oi Acoyarvor QE [AMTS xp yas 
qunm xT Sola ewmopeueaX. — " Kaj eryplaw oi anyagoi] 
GV Jug oA ar dWovü m. ? Avn5ev ] 319900, S770. q. cIXeAicE. ? 
^ I'pézsiegi» v] dwgaariae. — " I'oWrdeguy mus akvoi | vi - 
eov Anu Gadovrec axeà Tí role vpyoic , Q ml eA mNiuo £- 
mbéve/E.P. Eicpleidusasa àv ]a Juvemiv én fjuex 
"Uz9 Ml exotz euTolc Tou e&NOTU. Mem Éupgaat aov] 
S. Aeorzvav,Q T oov. — " Exavz& X udbra yeovoy] s fgu- 
vricu T9 a pota. P Toa Gc mto ] guyoAv..— ""Oyueoc Ja- 
xoi |Jfgqdig.asaGont, — "I'aptutunve 3 0o gx vespor iu, 


Nam zítate propter aquarum | inopiam. 
bellum ipfis inferri nequit. Liparzi au- 
tem, quifunt Cnidiorum coloni , eas pof- 
fident : habitantque in vna ex iftis infu- 
lisnon magna, quz Lipara vocatur. hinc 
autem proficifcentes , alias, Didymen (ci- 
licet , Strongylen , & Hieram , colunt. 
Homines autem, qui funt in illàregione, 





1 r , ' ,»o* , 1l ^ rH r] 
xT mi dumpoy ups jAewey eic Guia my. O,at jo: 20V Gat 
» 2f: [J LJ 
x&oos ? duDetpuv ] ain *r, jmd tv 61) 0a Té TV ju 0 kal qoe 
4 diwotpay.ey do 2) xerrou, D ere a Loo aijotg «re pu 53] DI m 
Nov rés 67Heot, C choose d diweuay. — P Exc mu cov] di 
- ^^ [od / - 0) 
S'ousquZsev T aoAeunuoV duAovOz. — I Kaj pues, ev dpa 
m «4x , ' a 
uv my Doiosico] dvo 38 OpyoJcvol, à JA qd apke.dYaz , iu O« 
e LU t3 , « m 
JAMpoG Xa.N88 TOÀU AMO" 0 3. d Boi mac, ov Opunpoc stc pag 
D Ai agudpian] d wMozwdWAopom. — 16 Emsea- 
17-1," S ' Li n 
Kdyétreu 2) vcraeo: ] aum romania 


vU&lOV. 
4 3$ 7. 
ede] v vniaoic. i 
Leg, jw uic oXdAelzo, c Quely o Kon, 
Aag iM) djerzo, 9$ q Mayo, 


V ulca- 








LUB ERIT ERITVS 


E35 


Vulcanum in Hierafabrilem artem exer- A c i ipa. cvs o H Quoc aae, eii yd. 


cere putant, quiano&tu quidem,magnum 
ignem interdiu veró , fumü emittere cer- 
nitur. Hz autem infula fita funt é regione 
Siculi, & Meffani agri: erant; Syracufa- 
norum focix. Athenienfes vero vaftato il- 
lorum agro, cümillz fe [;p/z;] dedere nol- 
lent, Rhegiumredierunt. atq; hzc hyems 
exiit, & belli, quod Thucydides cofcripfit, 
quintus annus excellit. Sequente veró z- 
ftate Peloponnefij , corum; focij, duce 
Agide, Archidami álio, Lacedzmonio- 
rum Rege,adIfthmum víq; procefferunt, 
vtirruptionem in Atticam facerent. Sed 
cüm crebri terrzmotus fierent, retró fc re- 
ceperunt, necirruptionem in Atticam fe- 
cerunt. Per hectempora terrzmotib.Eu- 
baeam apud Orobias agitantibus,mare ab 
ea, qua tunc erattellus, magno cum flu- 
&uum impetu veniens,quandáa vrbis par- 
tem inuafit. Atq; vna quidem [marz] pars 
[Mam vrbis partez] demertit altera vero,fe 
| m fum prifinum alueum | vecepit. Ex quod 
antcatellus fuerat , id nunc eft mare. om- 
nesq; mortales perdidit quotquot in edi- 
tioraloca ocius curfu fe conferre non po- 
tuerant. Huicautem fimilis alluuio extitit 
circa Atalantam infulam apud Locros O- 
puntios,quz ab Atheniefium caftello par- 
tem abítraxit, & duarü nauium , qux fub- 
du&z crant, alteram diffregit. In Pepare- 
tho quoque fuit quzdam maris reftagna- 
tio,quz tamen [vrbez] noninundauit. Et 
terrzzmotus muri partem , & Prytaneum, 
& aliquotalias domos diruit. Huius autem 
rei cgo caufam fuiffe puto,quód terrzmo- 
tus, qua parte vehementiffimus extitit , ab 
hac mare longe amandarit, hoc veró re- 
pente ruríus retractum inundationem vi- 
 olentiorem fecerit. nam fine terrzmotu 
non videtur mihi contingere, vt hoc fiat. 


xg. qpajveray vU» aya. didtdsat T0AU, Lm 2- 
A89) XScTTI0y. Xl vro ?) e vn aT xt alo 
v y [i ! 35* 
eva) atomic du C UJ] d] naa 
GUEs.X stola. quor es d, ol co Otuuedoi" "luo 
yo, as oU GC 97cv a e gua y aed uai ec 
DC NUES , L C) 
[o pintor Xj 0 xd ug erf Um, y) TE 7É oV eos 
E] " € 
eritéUmn qu) aA uo) ral , oj Oovxudià ws 
Euveyeals. T oó 4|, Earriyvopduou Sete, 
! Y € tu // X 
7r£A9Tr0WaCIO0! Xg4 oi Eonuacyot HEREA Ad 
Bae icSaod. nAOvy , coc 6s alu) avilixlzo eoa. 
DsuoTtc, Ade 1 A pid uoo 125uAduoU, 
AeoxeSwjuovicoy [BaiAécos" axiaga ay 3) "juo 
fAcoy roNN adv, aie aom sca Ay , * X CÓ 
, / E) [AUS QN / V 4 ^a 
€um €cGoAn. X4 C4 TOU TOUS Ts V eoyote T' 
1 ? Á/ 317» / 
euo LU xsc Tex vruy $ dU Golas cy oesGiaus, 
* y» Got Aatoxet é7re^ Todaw. gro T! 6 TUT 6 oU 
mM N 5v gir iw / / 
yne, X xus ro Delant , 777A T0À€C06 A- 
S MI GI IN UN N / An 23 NTC 4 
e9s 1l' X T0 LOU Ya TEX UG y T0 d ^ rar'vo- 
N / e» T 
nav 104 Uv Agtott Vu 61 Ttg oU 


Cy x, ci Ses note diéQGdpev" ooi put éPudan- 


[o Y r » 
m Q-OLua, qqe35 T ei o9 aya dpa uo 
V ? / E] D 
T65. xaJ C4 ave Aayilu " alu 62i Aoxpois 
quic ompteuTÍols Ynooy qa Dar Aweta ytcyverm 
, / Nurs ej 3» 
rix uis xa T& TE Desueis T ee OLoued tov 
/ [e] 2? 
* qupjAe f X vo ved» ' eud xu eye loo 
£31 l? , / -AUTII Vals 
€ TE oy X&TécU ey. éjuem 5) " xaj c» zremu- 
)Ü I1 | 7 ? ! / ,» a! 
pnóe ^ xujsuios ez oa opns Ti6 , 0U /4)- 
3 / M (e 
T0 €7'€XAUGE *y€* 1:24 gu07406 Té Té-ote di 
! lY Y» , 
xa ri Gone , xaj G «purdudoy , xaj a) acs ci - 


I 3. 4f. 3,37 2» (p 
Duas oAtyas. ' auTtoy d, 6a TS ToLo-)TOU yo- 


/ €» / c A, 235017. 
pu Ce , 9 ieyuegsuTos 0 Gti0j405 &wen , Xx- 
à m)To Tumqeeny T6 alu) OeiAaosdy, 
"^ cay dramma Ay Cirraze polen , Q1a0- 


qéeov lo 'Ftri uew idv. aud. 9éeuojuod. Cy. ad juni doxer O mucóm Eu dog -MecSwu. 





"Teugvrec 4 ol aBLuiajoi ] nana Tic 62Hsponlas di en- 
vajorxa) d armapaioy. — "s! yis ] ekeivov d. vncio- 
di dieron. — ? AcezAevauu ] Soromaedrnrmis €mui^3ov. 
^ Kaj ex élus échonn] &pudoc. —. ' F juntos €m990- 
ex. equw cA Sodaut Yi Soi Aatosu. Ju poc SITO Tig "Tv TE oUOWC 6 €- 
JA Se, xcd xgmAeCe, ade) ee y d UT QUEMG RC y (06 
qui Qut Adosn aUos d wovon y dfa. T adajaov.. Aoi dV ob TUC; 
[3 I , * TL , ^ *« , 
3 9uAcosu 66 eauTlu) egt aC o pi TíLgí, , (CU usptaou. 
Xo md Ajacvo x24 d nc, 678 T2 xopavmod , (mn j9ua- 
Nigu. XU navi re rc ele Ga rluo cuoco pray) quie 4i iAqo0- 
»A^A s - ' 1 dg ^ d o D 
au, 67 7140 24», xe.TEAa Ce uepoc 7i TEpOV d n6, 02 «62Ti- 
poweuxemine. ^ Kaj m j& , xe Tene ] xod 7 I$ XD, 
Y L ' Ll A.N L €^ 9 t^ L Li 
(puel) xaTE«AUr& lo LJ , 707) juepos d fis eI érvo "Car cvo- 
ur nj ' , )|0/.7 7 n 
Snas. 4g) "Caroxa.Oecdn , x2 muy impov eue. Oc pn 


éduDarm elioa, ] mesx«Ga, — * T Là) 67H Aoxpoig TiC0- 
munis ] aea xaxpldte civ, aomw me v dl OmmuuTieY y Xd 
«dI Gon(egvetov, xa] i dA olondw. —  T'apéins] ipog g- 
pede. — 7 Aveanxogateov] 620 4 Znegcovszv. — " Ka] 
&y aerapitduo ] V arirzipnSos , vitaue 62x pot. i xx dtov. 

i Kuparoc E STIS zc] eu7 Tí, élue XUMATOE c 
Opnzic me 67r Thu y. —  Alnev d] epe Ti roioU TOU Vo- 
palo ] mi vé riot 623 , vopá(to , Th) 9. edopcévluo y Tí 
Juaviad lo Sexacosey ay eme ee" leo 2) Ga A tosaty aiaqpa- 
vTéiguy y X) jT TOU T. XU AavTU Gelazr , xg) AS Maki Qov0G €- 
m 3odactr óppdic , zÀ&oV m jucpac G2 HX2UgU, d RC 9) 0UX € 
X&]vo jA9U0V 0 o 6x qomeimpw. —'* Kaj Esame TUN] 
xa] T odo vog (o ( nei) zio Oa Aat v aj pvidyov óc aste - 
ju&voy 7i Gri Sc repac avos uayosceoea Y Eoo uv moie v. 


ys 73 


134 


261 ,' tog éx3ceols Gud oaqiey , CA TT. cixeAidty 
x aisi oi ewxeAia) mu em DANT cgpaTéJ- 
oyves yx, ol av Xteragor Gus moie Ge TEe gu 277 
p Roe" DP A$9U DEL n M Td 
a, Oieuod coy oí Enti CopaLar ^35 
mot co Sdouoous ol ay Ti Toe tol y Té TOY UJ 
cento. X apoiadou » nJn 9 avXizuajcoy 
cpacrisó Te 9 mxome emo cues xoti mo- 
A£udo , Aasyie eL TmUI2t £y qM. vea]i alo 


wey i écpaT dum JT TM Eua o B 


pues (G TU ueoomiov. TU 3t dvo Qu- 
aj c) vae uA eds TW jueosmicv Qesuegd- 
vu , X34 lia. xg) cyédpos creaomuua, ^ ms 
zia 4 d vealv. of S avOleuagoi y xa ei oup - 
2h Tt v C6 ? cy édpats emot ,Xaj 2ls- 
QPslegtoi moPNots * xa) ro épouant * ge3- 
cM evmee » Loa Jua gat 0440 ta. alu) at a- 
XpomaAuy q-Dadtdia, , xaj Citi jueosnteo £u- 
gpairÜJeoy. x) T Tm, &eA ovre ol ue - 


T HV€tYD-LPLbs 
Td 41 due Sapste CntoNQuoo po xe A- A Eadem zftate , cümalij, vt quibus; con* 


HosT. 


tigit, in Sicilia, bellum inter fegeflerunt, 
tum ctiam ipfi Sicilienfes , alij aliis arma 
inferentes, & Athenienfes , cum fuis fo- 
ciis. Qua autem maximé digna memo- 
ratu , vel focij cum Athenienfibus , vel 
hoftes aduerfus Athenienfes geflerunt , 
horum mentionem faciam. Cüm enim 
Charceades Athenienfium dux à Syracu- 
fanisin prcelio cafus fuiffet, Laches totum 
claffisimperium penes fe habens; cum fo- 
ciis Mylis Mefleniorum oppido bellum 
intulit. Mylis autem przrfidio erant dux 
Metfeniorum cohortes , qux nonnullas 
ctiam infidias ftruxerant [C/At/esiezffum]. 
militibus, qui in nauibus erant: fed Athe« 
nienfes, corumque focij illos , qui in infi- 
diis collocati fuerant , in fugam vertunt; 
multosQ; cxdunt. Et munitionem ador- 
ti, cos compofitione facta & arcem de- 
dere, & fecum aduerfus Meflanam mili- 
tare co&gerunt.Poftea veró Meffanij,cum 
Athenienfes, corum; focij [eos ] inuafif- 
fent , ipfi quoque deditionem fecerunt, 
datis obfidibus, sliisque fidei pignoribus 


, ? 1 N / 
exnoi TPlÀ rea Druso xal T Sopas, C prabitis. Eademzftate, Athenienfes tri- 


(GC 97e, ngay cad aii , ou Meus ere dbvaes, 
xo TE Na. Tüca «aoo udo. Tola, a 
V 9«euc oi ac douagol qezaxe (a. 1d ya2ce- 
cd 2e ee ore Deco wuotv , (Gy égparmn A An- 
pcne «e 0 AXxicOevous , xa] 'egione o 
OccJwegu) éco (o. t éco y xaj J124- 
Aicug Grau" égparmi4 JéapTM Nuxias 
o Nixneoemu. qus yp unMous 08 wawo- 
(as , xod Cx Cea Nr axody , " cu- 
JE ec ird Eo papa ien, Cou Asy- 
qo (Ge ssuyanycoSug. ^ cs d diis Jnouuut- 
ong? ync oU QC Smtyeguu y Teayrés Cao T 
MAU n aUi jd eod jou 66 apa Tis 
afpan yns , zuo vox. 9 * dores , A90; 
emoptUoiG of ocu aoro TT veady 7&CT 66 
TÀ)pas 22s Ts Bois las, * "K'* ol d) Cac mts 
qoÀens "rud njuel av Xteagoi , IoraoWixsu € 
a€ Kawou epavmisudms , x, EUpujuédbyms 


eintaquidem naues circa Peloponnefum 
miferunt (quibus przerant Demofthenes 
Alcifthenis, & Procles Theodori filius:) 
fexaginta veró in Melum , cum duobus 
millibus grauis armaturz militum, Nicias 
autem Nicerati filius ipfis przerat. Melios 
enim, quód infulam incolerent, necim- - 
perio parere, nequefocietatem fecum in- 
ire vellent, fubigere volebant. Sed cümil- 
li, agto [ab foflibus] vattato , feipfis mini- 
mé dederéne, [ 4tbeniezfes] caftris ex Me- 


Dlo motis, ipfi quidem ad Oropum, quod 


eft € regione , nauigarunt , cumque fub 
noctem [e] appuliflent , grauis armatura 
milites cx nauibus egreffi, ad l'anagram 


.Bccotiz [vrbem ] itinere pedeftri protinus 


irecoeperunt.. Achenienfes veró , qui À- 
theniserant, exomnivniueríi populi or- 
dine coadis frequentibus copiis, Hippo» | 
nico Calli, & Eurymedonte Theuclis 
filio , ducibus, dato figno in cundemlo- 
cum terrá fuis obuiam iuerunt. caftrit- 


T9 Ocuxp éous, " 2r ayjuslou 66 O auo. XT 4 a7Pnyron. NC epa onos Loi dot .QGU- 








* Oc éxaieoig ÉuocCayev] éd éxdcenig aoi aja qi gue ia (ety e 
smAeuei»épiyréo. — ^ Toi oro di vedi ] P aonvajo v. 

! Ka] m pupa s ] ml Qpoueic. — * I'porfdyvmec] epodpc 
fmodovng. —Kajovx e9eAovree "Carooase | Tol eGmajug 
duxwóz. — $ QUdt £c mà nui Eupgaecaxüv itvaj ] feu, 
Evian. 7 Oc dt aui; ] aU Tec Toe eOnvaioi. 

: Xyómc] CWeurme. — C Olai ex meo ] qiU a2n- 
Wejaydyvwéz, — *'* Oi cx d masec ] ei ey m mone, 





Jyouu ol & i nveuc ome , xe) exe Sr CAjov me. IE. P, 

"' Am ayualou ] Sora ousSrpad oc. cujas coy creatis ANI 
Auc. — *" Ka sese nmdiwauuavoi ] € reae mmdkueu usyot 
&y 74 Taya;ea , vyeuo bg T T aveces ra lw 4. Vjueat d 
au T) c dL jetv &dijouw., xt) eum 9, mv regem med ear 6, oto 
AMaujG. Tim ) duc) ck 3. Ene. x04 39 Gori pé pereu, ii vs. Ma 
xpmt4 émiiSovzus dU Tay. voci 59 mu cx d Tayatycaz m 
Aca mis &9nyajois éavEeASoyras. e^ E, DP, 


que 


: bIBER TZEARATIYS 
queillodie apudTanagram pofitisagrumA 4f, 7 56e) cy TI cda éd. een, E cmu- 


populabanrur,& no&em illicegerunt. Ac 
poftridie, cüm Tanagrzos, qui eruptione 
[ ex vrbe]inip(osfecerát,& Thebanos ali- 
quotqui auxilio [ Tazagreis venerat; prce- 
liofuperaffent;& armaillisabftulitfent, & 
trophazum fLatuiffent, hi quide, in vrbem, 
illi veró,ad nauesredierunt. Nicias autem 
cum fexaginta nauib.terram legens, mari- 
zimam Locridis oram vaftauit, domum; 
rcdiit.Sub hoc ipfum tempus Lacedarmo- 
nij Heracleamquz eft in agro T rachinio, 
mifla colonia condiderunt, hac de caufa. 
Nam vniueríi Melienfes in tres partes di- 
- ftinguüturjin Paralios,Hierenfes, & Tra- 
chinios.Ex hisautemTrachinij abOEtzis 
finitimis bello attriti,, initio quidé fe ipfos 
Athenienfib.adiungere ftatuerant:fed vc- 
riti ne illi paru fideles fibi eflent, T'i(ame- 
num legatü elegerunt, quem Lacedxmo- 
nemmilerunt.cum ipfis autem &Dorien- 
fes, qua eft Lacedarmoniorü metropolis, 
legatos miferunt, vtidem peterent. Nam 
ipfiquoq; abOEtzis grauiffimé vexaban- 
zur. Lacedxmonij auté his auditis, in ani- 
zio habebantcolonià emittere , q; & Tra- 
» chiniis, & Dorienfibus opem ferre vellet. 
Simuletià quód hxc vrbs ad bellü aduer- 
fus Athenienfes gerendü inloco opportu- 
no fita efle ipfis videretur. na & adueríus 
Euba [;/5;] claffem paratü iri,vt traiectus 
breuisetlet, & ad tranfitum in Thraciam 
[/&bi] v(ui futuram [ puzabazt.] Ecomnino 
oppidà illud [co/omia e» »if/a |codere ftude- 
bant.Primum igitur Deü,qui Delphis eft, 
cofuluerunt[a» Poc facere deberent. ] Cü au- 
té ille [eos boc facere] iufliffet , colonos cüm 


25$ 


AUsatilo.x; T! UGepa4aL sus y m Xe snae lec Té 
eme o (a T qÀy2 ead coy X On aio luas 
xe soe Sors (aux o7'Àa. Ax Goilec, X o- 
Trajoy exaaui les, aues pne. 'oi Yo ,éc T TOU 
* ol 3,6701 (a YaDG.Y, qa) DN daa o Nuxiats 
2 emo (a. vatei , 2exeidbe m ord yos 
éT6U£, X) eU evopneti €T. oIX&. Lr 2T ye0- 
Voy Té TOV 2gexeS ou uo viou "esxdar Toy. Sa. 
yulage oria xa teuymo y 7r Tlacdt yia- 


B uc unus ci Euuzrdules, éici d E42 JM- 


P Co Det Nou epis actor T ton j ei fas - 
Viol TOU) &C Oo. pudo ALD eire y opadptoy 
Qi lcoyyTo ze oTov poinamuiles ? aSvvadois cxes- 
eOelva, taz aus , dlaeiles * un s axplat 
7H621 Qai 76] TOLOAV G6 Aexed'au ava. e AS jue- 
yoi copa Gauss T 10 duor. EuvtapsaGadoilo 
3 alors X, Jueide , n ul emos 2g - 
puvicov, T ard 3o uduot. Loma 32 T olsaieoy 
Z ass T Gut) &QÓsleóvr. axsucayles 45 oí 


/ 5 QU aie / » 
C Aexsówjuovet, Troya GeV T. 23r Du au e- 
/ 


"rj7relV , Tols "T6 asvtole Ds 2ouduorx, Tei 
Jueseoni hum pdr. X aquo V «a3 a najoue 
TOÀEJAtU xa.Aale apris edoxei v TÀI xaói- 
gua. " [2 (ane 32 mi dU Gola. VauTix3y qoa 
exéJacS lua, a9," aie. Cac Bescyeos T di- 
Gaow 6y)6oOa, , 1 T6 firi Spaces nm egt 


Anas éd. T0 , T€ Euro, oppuluum à 


een xa. dog Tw jo Gao c2 9:A Qoie 
9xovezrregim: xeAdJoyme 5, Acevedo To 


. - * . . v A . ott / 
dc (uis, tà de populis circuncirca finitimisDoborymese ao T v6 X TW eux Xy TA. 


[e]emiferunt.quinetiam aliorum Greco- 
rüquiíquis vellet, fequi iufferunt;exceptis 
onibus & Achzis,& nonnullis aliis genti- 
bus. Tresautem ex Lacedzmoniis Leon, 
Alcidas, & Damagon, colonix duces, & 
"conditores fuerunt.cüm auté có peruenif- 
fent, vrbéà fundamentis denuó excitatam 
muro cinxerunt,quz nüc Heraclea voca- 
tur, quadraginta ferme ftadiorum fpatio à 
Thermopylis , & viginti, à mari diftans. 
naualiaque przparaucrunt, eaque iuxta 
Thermopylas, ad ipfas earü anguítias fa- 


r* . o 2d 
Cere cceperunt, vt ea facil tueri poffent. 


dno £o [Bou 29 doy Ca £A dover 
eS, PA loi Ya, E aya " E éco» aA- 
Ac Sal. cliqraj 36 ds AgticeSoujnovicoy w- 
nam; A&v, X ANxidwue, xad aug. 
xarucatiles di ^ érébaety aao TTDAIV CAt Xj 
ne, n vun "eor ela. xaAMmu, «EO Uca 9«p- 
uoruAai cudlouc ? DNA TéoJüL ee XS VTU; 
Ts 6 So.Agtoswe , éix901 . VéeAG. T€ Ta pé- 
exd a Corm," xui "pau xt Peppua7iU Ages 


Exs alo GtUOI,o tog euqu Agxcla. aJ Gic él9 





: oid] oi ck di auAedic y ol JE d mpov y nfey aSnynSe CASO me. 
$6 4. TUA y€s vct; a Ojvate , o) WATov. 0i 7), 6i £c (pt)7» TTÀ&UG/- 
"réc, G exà me cau m. vae c xevraA mei." E. D. — ^ Oi, 
£23 mu vauc]misv.olómiimu. — ) ÁSmvajois mes Seivay ] x2 
veocOnkny dodvaj abadidua. nere Guia yt évaj. : 
- ^ Mn oi epic riso oci] ola9mvajoidw^ovóz. — "Ke tune 
mi cj aSnyajot mtu] X24 &ua, dg. mv ae3c amas 


muxua). — Ei Té D Th evCola ] xaeri Tic evCaiac. 

? Q«r ex Beseos ] mvmea , gadiot vhà Jf Ga ciw eva , eec 
Vinc oven Th c ey AR Sn A coms. *ETeiamur ql) "TOI CA. 

^ ul E 9 ' »a $ um 

xsuvic ] duAcvom xpuzridos. Maxx J eT TO) Kg.TX oi 
í 1* Kay llano XT Sene miAas ] iipZan o (nei) 
XA «0T» Th gtVOP, Uto eUQUAGXG aU'ToIs ")juTau. 7) bp 
sudo m zo doposc $a. NT a 


xpiCeay. 


26 feo 


via 


2? MI 


Y Xaj opaca 67d. mo ooi ] xac mic. euGolate. 


236 

[D [od » L r Now 4 
(ons , recoge tero) 6i dauty re , x94 CAouagaty 
I2: 15 dU Gola. MstAuga xa ie oSu,, 011 [e oc- 
xus 6etvo 2d gimvote ee Q xLuajoy d ÉJ- 
Cojas. erg. Toi «2. &b£ar "Y qUAE- 

E WO 3.491 2». "tw E 3i 

Cw. o0 2 e pero aem. avons dvor Gre. ag- 
qtov?) dae ol rx «cou 21 Cà uua uei ors T 

1 ! 2a UM RA REND C2 LESS nV, 
(Guo Th eA, X9u coy 6n m yn criCem, 
qoos dot ut ala putyam leui ! quesi- 
xa , €Q eov ,xai 2 oc mhumos RA EAD 
cU Ses mois * veoxacTerat ous y Eco de Uva, 
é Hs fv N / ! cw 

popu dts occae Toy x) zou roN ots . 7rzte 

y^p, Axe uo cov ola Covraoy , Dupazt- 
Aéc« nd, c Cagoy Vo toy 4 mou. 7 o0 jd- 

e : € » » Del 
T0 1462. 0| 2e yov TE avTW T 2exedouuo- 
Vcoy ol a QuxyoU duoi Tx eme soa! ;/ TE- 
Q4 v, X) 6c 02d Se wmriar tarii, Coe 
Qo nsavrec T$ TTOAN OU, eene TE X és]y 
d. oU 3A dle S En sudo. QT patoy 59» aà- 
TM ol egesonxsi ezexe rei. Todd] at. 


E] e 


IHVYeX bqmBiE | 
oÍ 5) arOlua]oi , d qrÀ cs (gUrme EwwopuCo- A Athenien(íes autem, cüm hzc vrbsà colo- 


B 


HIST. 


nis vndique coa&is conderetur , primüm 
uidem timuerüt, hanc; potiffimum ad- 
uerfus Eubocá condi putarunt, quod illinc 
ad Cenzum Euboez | promontorium | bre- 
uis effet traiectus. poftea veró prater opi- 
nioné, [res] ipfisceflit. nihil enim mali in- 
de [4tbemi&/tbwus | uenit. Cuius rei hzec fuit 
cauía: quia T heflali, qui rerü illarum po- 
tiebantur,& quorü in agro [Jecvrbs] con- 
debatur, veriti ne przpotentes accolaslL;a- 
berent, affiduo bello nouos colonos pre- 
mebant, donec cosattritosin pauciflimos 
redegerunt, quamuis initio permulti fuif- 
fent. Quilibetenim hanc vrbem, quà La- 
cedamonij condebant,ftabilem,fore fpe- 
rans, [e2] confidenter ibat. Veruntamen 
velipfi Lacedzmonij magiftratus, qui [;/- 
Iuc]proficifcebátur, [aus ctmitatis ] res ma- 
ximé labefactarunt, & vrbeminfrequen- 
tem reddiderüt, quod plurimos deterrüif- 
fent, afíperius, quinetiam nonnullis in re- 
bus perperam [75//]imperantes.quamob- 
rem populi finitimi facilius eos iam fupe- 
rabát. Eadem zítate, & fub idem tempus, 


/ Y VoM 3 EN 1 9c 
Jeegus , xa4 «vet T auTw ovy" orc m C quo Athenienfesin Melo detincbàtur, illi 


MA of acXteuagol xaT é»yoymo , Xjol Sari 

qeua xoW(a. vea]i a-Oizuadoi , «Xt Tre 2s mom - 

gov ovT6s , cy c) Eod o T Ad ux 
Lu 

dias Cppovests vias Deynaetres diét dear 

2/ e E A f p , 

eve (a. Uqvegy zr Aduxad v el CoM qc 

"Aor axspiaei Te qp.01/501 7rd wu TEN ao 
, " / N f N 

oliad wie uyéamoym, x; CaXujtolé X) x£QaA- 

Ana RET Xepiupati oy TTEVT Es) JE, Vatal, Xo) 


oi Ay A dUxacdtoi, T T6 £5 ns Pusadins, X 


quoque Àthenienfes,qui cum triginta na- 
uibuscirca Peloponnefum erant primum 
quidem ad Ellomenum Leucadiz quof- 
dam ex prafidiariis per infidias interfece- 
runt, deinde veró cum maiore claífisap- 
paratu, & cum omnibus Acarnanibus, qui 
cum frequentibus copiis, quas ex omnib. 
fuz gentis ciuitatibus coégerant, exceptis 
OEniadis,cos comitabátur,przterea cum 
Zacynthiis,&Cephalleniis,& quindecim 
Corcyrzorü nauibus,aduerfusLeucadem 


4 cyne T8 iced. (con xaj» AÁuxaz 621, X, D iuerunt. Atq; Leucadij quidem,cüm ipfo- 


T0 [cei T9 Amoolos) qw BiaCotlot 
novyaCor. oí 5) aac pyades nElouo AvjuicOe- 
yo T gpavmmoy T av OLouag oy" 2xmoldpA Cd 


rum ager tam extra, quam intra Ifthmum 
(vbi & ipfa Leucas eft fita, & Apollinis té- 

lum) vaftaretur, quod militi numero lo- 
geinferiores effent, [mec boffrz imprefftonem 


asus Vou Covréc p adios y ai CAU Lopxan- Jeflinere poffeut, | quiefcebant , [eura fua 


cu, q0ÀEO T€ edel " egia TDÀEAaS aTRA- 
fv A^ / 3» x9 "^ T LJ 
Ados. A^nuocStne d, aya rel dry xU 
z [a € € E] 
Ac Sovoy "T$ 10y Aum J466WWitoy t$ Xa.28y aur] 
m / , m 
cpatias TUG2LU TIG EuodAeyaems , a4T02915 


menia [econtinebant, necvllam eruptionem in 
illosfactebant.] Acarnanes veróDemofthe- 
nem Athenienfium ducé rogabant, vt eos 
circunuallaret. hàc enim vrbem facile ex- 
pugnari poflc, (cá; ciuitate fibi femperini- 


micaliberatü iri putabant. Sed Demofthencs hoc ipfo tempore verbis Mefleniorum 
addu&tus cfl, vt crederet 6 dignitate fua effe,cüm tantus exercitus eflet coactus, /Erolis 





x 
1 Kaj 
L- UA ' r » € * , ^- 
ov» 6 7i jn exn(ee | X6oAUJL£zL cALEL V0] Wt mj au£nlla, 
j m A ! ; 4 
T'aponaci ] ey[evm ye cl. Neoxomu.- 
$ - ' 12 [ 
Eteapusecur | edajumaur. 
6 1 - D D D ' » 

T evo uevotz acoeso ny ] 1290 . XcuTà TL) 2:960 TL 0X T9, 
»an, sr [i ir ta CÓ e , 
?7 Ov cem iacu] Quy Whos5oV dt e Bp yovTéc 24 TH TDUAAVU 

fe € ^ ^ ^ ' Ly 4 V Li 
Xl 290 Acide ugyioy c equ xacup TUO TONY y X34 Xv 


Tl 7A. 
: Are, 
sumic V&06] 01XMOZLGIV. 





jua eo foovro i aun loag au rao ec CViet pot nat ee , eU Kg 
AdcdYoxousne. — * Oi axeéauioi ] oi 9easzt Nol, xar] oiretqoie 

? Oyày T pfo ] ov xac roy (e dYereuGor xecvas y Th ua 
ARD A Am ruseizen ] eiTe. TodTO Gk d xa- 
TU dA d]a: TW« A &uxai do Ti20 oU bL uIV. eL.P. 

" Xgleymispuas ] rois a kapyatei duAoVUm, 


bellum 


DODPBEAR T 


RIROTIYXSX ài? 


bellum inferre, quod & Naupacto hoftes A [227.74 ; Vat TO) TÉ Ti»Atjutoi góár "» Lb 


elTenc.Et [zidem Meffenr dicebant ilz, i hos 
fuperaflet, reliquas quoq; ciuitates, qua in 
illis Epiri partibus erant,in Athenienfium 
poteftatem facile redacturum. /Etolorum 
enim gentem magnam illam quidem , & 
bellicofam effe: quia tamenin vicis nullo 
muro cinGis, id; longe interuallo interfe 
diftantib. habitabat, & leui armatura vte- 
batur,eam nó difficulterab eo fubigi pofle 
demonttrabant, [ fceleriter eam inuafrfet , | 
antequam ipfacopiis omnium fuarü ciui- 
tatum in vnum coactis obuiam ipfi prodi- B 
ret, vtfalutifortunisq; communib. opem 
ferret.Suadebantauté vt primum quidem 
inuaderet Apodotos, deinde vero Ophio- 
nenfes, poft hos Eurytanes, (qux eft maxi- 
maZEtolorum pars.Sermone auté vtuntur 
ignotiffimo,& carnibus crudis vefcuntur, 
quamobrem etiam sec» vocantur.) His 
enim captis,czteros etiam [/Ezolorum ]po- 
pulos deditionem facile facturos [affirma- 
bant. llle veró Meffeniorum, qui in gratia 
apudeum erát,verbis adductus, praecipue 
veró quia credidit fe (ine Achenienfiü co- 


Xe Tm an aut pa dios x) $ dw wreipcTix3i 
(Gu) 1 amvagois Trpoc oma. à 9 (lvos juc]a, 
m B) oT afta, X (A92 I40, oix ey?) XU 
dco Lot aT ette, X (Gas ala TONES, $ 
ex&ut ^ AA secos Avor, "s aA az papiro, 
"^ cely Cup eon S cu) xsclagpa Qnyaj oni ód- 
p3i di, xeAeuey ope) vov juey. 2yrod ums, errd- 
(o.5 eQiovÁ Jays; MU Ts mis Aporiaw(' ed 
D uéeos 631 T a mA ar * aia goat 
qu 3 yAeosdy xsd auo Qasi éiciy, c4 Aéopi- 
mu) TÉTUY » An QOymtoy, pates X9) TRO, 
(QC 35. pta dv. * 63, TI jueoonlav pim 
zreicOls 3j x9) Agit VoL4Laat ayd.) ns T 
av Ocouaj oy duwetjucos " mois wr pc raus Eugs- 
Heels A TÀI. ayroA ahy AuacSu ax xL 
yl ovv G6 Buiartis 9]. 2oxpdy i a- 
CoA dy &c xulyioy SweAx9y , c» via eor 
T TL pyaLoxoy Y o6 xara aum éc Qoxtas , ol 


«65 ups eooxsuo xv alu coeuadjey edel. 


piis, [cwm folis ] Epiroticis fociis, [c] cü ZE- Care quAas Cogpacrdy , n xax Bla, aves- 


tolis poffe itinere terreftri proficiíci cotra 
Bocotos, per Locros Ozolas, ad Cytinium 
Doricum, quod Parnaflum ad dextra ha- 
bet, donec defcenderetad Phocenfes, qui 
propteramicitiam,quz ipfis cum Atheni- 
enfibus perpetuó quondam interceflerat, 
ad eandem militiam alacriter venturi , vel 
ctiam per vim,qua cogerentur, profecturi 
videbatur. Iam veró Baeotia Phocenfibus 
eít finitima. cumomnib. igitur copiis, in- 
uitis Acarnanibus, à Leucade folues oram 


ca Dua p E Qexedaty now 6 JA0p95 "Aoi 
ala. £e1y." "pas gy EUdum O 'epav Jpn 
zu $ Aduxados , axivitoy TM axapiaiai 
T éc cuv.  xsiyeGats 9) leo 
"Éorivolow mois aac prae , P Qe oU (GC 37:3 - 
£ajs, 2js T Ad uxados alu) o9 «E Léa, 
aT qn Asi77 qpacria. , xeQomnai y X [EoII- 
Vois , X Caouigtoie : x ovd leuad coy TÉ4AX90l0l6 
^ dois Cri Ga mus P apevspav vedy ( a] p 


maritimam legens , ad Sollium nauigauit. D vreyrexgidexsc T xepxupa4o a7 ov yvnes ) 


Conífilio autem cum Acarnanibus com- 
municato , cüm illi hoc non admififfent, 
[neg probaffent,] quod Leucadem circum- 
uallare noluiflet, ipfe cum reliquis copiis 
Cephalleniorum, Mefleniorum, Zacyn- 


égpair dau) £m ap Tu 29t5. c pto 9t e£ oi- 
véalvoc 4 Aexpldts. oí d& oCoAaj 09 T0/ 2sxpoi 
Cu quati anon $ xe) éJu. auos TT) pg pazta, 
ar mses mis evXdeuajois és alo a 0040v. 


thiorum , & trecentorum cx fuis claffiariis Athenienfium ( nam quindecim Cor- 
cyrzorum naues abierant) ZEtolis bellum intulit. Ex OEnone autem Locridis profe- 
&uscft. Iftiautem Locri Ozolz erant [ 4//eziezfzum ] focij , eosque cum omnibus fuis 
copiis in loca mediterranea proficifci oportebat, vtillic Athenienfibus praftó effer. 





" Ka] Gurus Hg. mos | Jgepua oc dyyovim.. "Kad axcvn Ji 
3yea) a&vov ] x qnare uevn aid Wps.. OV xeAemiv a egag- 
yov] zrepaypov (eei) padYo duse uevov xa pa.qniau, aiv 
diit n 6onliteu4 Q ouot^9ely metre qu, TUM. — ^ TTeuv 
E£uuGon hou ]n TÉTE T yel (Gone en[neic ey voie xat Tie x«i"), 
Vzre A54), ievaj dk éxevov 0n (za cet 6951 att ad atc, C uM a 

Vw MC), leva, éniaeuov o (arca. 6753 d vau, C a jas 
&ox ay £uuzrürrec &SpoicSérmes cu meaoyru) eA E. P. "Op 
peior ueonc] ol sUpuToU/&C. " Ayracimrmi?) yNoasii] x t- 
gerne ? dfaxecov siones [veocOniag. — "Padios Qoa meo- 
uopnms] (eig t diieuoic duAovom. ^O 3,5 uos ] e VER &- 
qw, 2, Tuditic paz zd A&UXcL db TRE ZA UTE. Tà D dmt, 


, 


Blhuscd. "Tug (muipar Tuc cuo qeovoig duAoyó7 7i i4pe- 


quc mug CDI , Qajmonog. "^ Kaj qeoxsdaw d opsopog 
Buona Ev aja mj, Mg )TÜÉnU qexsdai Q/49po£ V borea 
way. Aégue ouo ] 6 cu) gubdtay«oc , exiis 01 . esc rp 
d ajo li», 05, dI puacsnileoy tests mice , pac. RN 
emi df. uae eu muztidtoxs , df. qim T gu Jigjaov quptAd- 
Ceo, Axvoc. 000 mud dxageoc, & C aeu foc m. Avrimad dox, 
i$ qui aiaIngyec Afyp queema cds eu) TV. TL BiovALu j 
ei aV, Cr 12e T. mpi oc ed e ENejju, oUxcu eySuum Seir, 


L , P 3, , , 
aescile 0 afp oyegupai gn. — 1 Komaauc) 4 omoia ete xot. 


yl) yo pulo aeo S«c * eygupmoi. — I Qoo eon dta dS] 

dia (auci) Bouxuevov e ctp: aua y oU eem oon. 
RUE SERM 

:* Tois 6m ex muc] mic peru 


zin- 
di nig 


238 


T TIO € By DD D "19 


HI.$ T. 


5 3». Y Ps ! s mne JS ; 
Qvrec 9 014009I TOlc aJ TC 2GIS " X) 6Atoxduoi, A quod enim Zxolis effent finitimi,& armo- 


ueya^n aQéAda. bcn e1) EucpaldJovree, 
Hoy me TE émet. P CALGUQV y X9 yo EA GV. 
euet duos 5) Tu/ cpuerad c) T ANi06 19 Ve- 
juelou vraf epeo (cy c Hotodbs o arme Aéj«) 
* eco "E Quom "Sar Üengy (Aene aur o» 
Vou T$To zai) PC TÜEG veas émopdJ- 
&(o és lp ey Tto Maur. X) ajpd TÉ Eo "us pa, 
qus. Aulayyx; Th S reo xpo XÜAICYX) Ty fim 
oaov" £u du c aut, X) alo Acleu 6g Áo uoy 


26 
" 


T$ 2sxpidus aine. ? nto 32 yep B 


3M 


dye m dia. geaspe sat odas, eU mus 9- 
Qioyéaz , ei uut [Bou 2ei (o Evfsupdi y &6 Va TU 
xe) erra epnaots , epald Aou, Uqep9i. TU 
b. aJ TO Ast CXx Ag mue aT » «4- 
exdum , ovre ore * "Tape mo eme GouA Jem, 
ezreidW E o cpm eov Ge GAumxcen , TON de 
ere GonSowo zr cTes" cos TE xo) oi Coumi o- 
Ciovécov ol rg 9s oy una xy xsAaroy xs Ca - 
X9VT'€6 , Bau X, xsUNNmeseeon Sue. * ul à 
AvjuocSrerd oi6Vd t cl teo ot Tr piyotuu o 

«y XT tog ayadiduoxsilés avr T as- 
quAdJi" oc ein padia. » ajptsié, iva) xA d Joy 
oni (oe. ori (Gunn, un Md eos ay 
Eowuzdyles &, SesieDe reg" ammo col.) j T 4L 
€» arociy aj&l rd ese X, el p3i.6 5 amic le zrq- 
cOic,x) TTUN n ? éovzrtazte oTt &Jtyaurul Lco- 
ayrigm , T5 Jsxpots ex eua auelyas " Sis aura] 
e «ae so Sor moa, ( Ad j2 aXsviiquy ca- 
4tns &o uAiga) &vopi 6a a4toU y "x, x 
Xp arms aij rra. * AmreQ duos ; 
Deom, x, Cua olo (o €x TIU 250ov 5T. 
vm T mOACG. 12 eo ona oe icon 
dE oua qns 9o.2gtoows oJ dono (os gu dote 
JAsAIga. oi j& aj Tu 25 ( Be Gon Sors jo H- 
Pn noo Er 9 apyrtos ) axe am eon o) Tis di- 
"Diuajois y xs) TUIS £u uasoie , Xara ovr 66 
2D TW AsQov diNoI AUR Ü éamovitCor 


rumgenere fimiles, cüm propter peritiam 
pugnz, quailli vtebantur, tum etiam pro- 
pier locorum notitiam, eorü auxilium in 
hac expeditione magno víui fore videba- 
tur. Cumautemin louis Nemexitemplo 
(in quo ab illius regionis incolis Hefiodus 
obiifle dicitur, cim oraculum accepifler, 
hocfibiin]Nemea euenturum) cum toto 
exercitu pernoctaflet,fub auroram caftris 
inde motisin AEtoliam eft profectus. pri- 
mod; die Potidaniam cepit; fecüdo, Cro- 
cylium; tertio, T'ichion. ibid; fubftitit: & 
przdamin Eupolion Locridis mifit. nam 
inanimo habebat, vbi cxteraloca priusin 
fuam poteftatem redegiflet , ita demum 
pofteaadueríus Ophionéfes Naupactum 
reueríus, nifi fc dedere voluifTent, cü fuis 
copiis proficifíci. Sed hicapparatus AEto- 
los nonlatuit, imó netunc quidem quum 
primüm [4 Dezzoff bene de AEt0lis mmuadedss] 
confilium inibatur:& poftquam [eiz«] ex- 
ercitus[(z AEtolia; ] irrupit,omnes | 4Eze- 
I ]ingenti manu ei obuiam iuerü&t.nam vel 
illi qui Ophionéfium funt extremi, quiad 


?- C Meliacum finumpertingunt , Bomienfes, 


& Callienfes,opem [ fg] tulerunt. Meffe- 
nij vero [tszc etiam] idem , quod & initio, 
Demoftheni fuadebant. [ Naz] eum do- 
centes /Etolorum debellationem facilem. 


effe,hortabantur vt quàm celerrimé vicos 


[dor ] inuaderet , necexpec&taret donec 
vniuerfi copiisin vnum cotractis ei occur- 
rcrent: fedin quemcunq; [vicuz] incide- 
ret,[euz ]expugnare femper conarctur.IIl- 


le veró his verbis adductus,& fortuna fre- | 


tus, quód nulla in re ci aduerfaretur, Lo- 


32 ei a- D cros,quosipfi auxiliü ferre oportebat,non. 


praftolatus (velitum enim, & leuis arma- 
tura opcra potiffimü indigebat) aduerfus 


4Egitium cotendit,& aggreflus expugnat. 


Nam oppidani fuga dilapfi fuerant, & tu- 
mulos oppido imminentes occupauerant. 
nam inlocis excelfis eratfitum, à mari di- 


" z .»* . A 
ftans o&oginraferme ftadiis. AEtoliveró | 


(iamenim ad ZEgitium venerant, vt €i fer- 
rentopem) Athenienfes , corum; focios 


inuaferunt, & alij cx his, alij exaliistumulis decurrentes , miffilia [zz eos ] ingerebant. 





: MN EM 7 M 
" X aj ójugaxevoi | vu au mt ax&vv ve apak oi Mp AAT. C Y'a 
, ? t. oa» " :5 / Cod er EECCRNE 1) 
qu ru fiv raza 7 cyoncóymaow óy qeu) w TH y. — 139 rao 
n Vs st ' ' y 1 / « 
€ ]pwesadus (gnoiv) &ev, taawotcopttazte ec vau Gv, Tío 
45» * Ly LU ^ , yon ^ Li [* [d 
Aovqoy 601 TG 6 QIOV&ae Gpat TU QU y €i JAM O90 o ame Va, Tig 
Sho NS EN annis 
alluafor. * ToaegomyemovAcuto ] adi T, KeT. au'T £Gi- 
| L1 t ( , : tx [, » ' 
A&Uelo aum yip G ousemtdléo. Oc G ol toa ei oquove- 
€» 4» ^ ^r. f uA , 

«v oi cv €aoci ove T otov T 0 puevécv. . Td) Awaocoeq] 
M , L) , Li t , » » 3 
ul 3) Anjcé cOey4 vo10yd S 0 va pHysV ol Jc Luiion y Lévatq au T 62H 
1 er 4 »»d '« 5») € 50 » 
Xs julwu Ckaslu, 1d X wow reg eu T 0m pa dios 625 ai périg aT. 


CHICO EL n M 


«yip cvepatplua aique , Q tuas foiex. — 7 Qc einpadian 


ajpecis ] H Xa.Tu o ccis. * AVicisovrau ] ci aj TUO] dWAOVOTÉe 

? Tuc Te msc, Qm son | i £a doom, Cei idmomE 
Luaynon aun , école và Alt. — '" Exziaws 02 eudo] 

Suppiteuc ? vziei d soy. — " Od aur i aep Gorneug] 

VE dv £44 bon Sdas Aa Cei» X aeetonklu. "Ku x Xe mg 
ajpà 6219] Vou , UT lqdoc G duszusoe. — Yates 

39 «i a Spur] yoyzecy 72, Aw Daeymg. — L* Tav "Curép 7e 
mcer ] TIU "Carex yo d TAE. i 


Etquo- 


PIS: UCERIIYSE | 5 


Se 


Et quoties Àthenienfium exercitus [;p/os] A X oT € M 'CXtoi $4 PAST gpamie- 


inuadebat, ipfi pedem referebant. illis ve- 
ró pedem referentibus inftabár. Et huiut- 
modipugnadiueftcommitla , dumalij a- 
lios mutuó infequerétur , & viciflim fe rc- 
ciperent, & in vtroque, [videlicet tam in 
epa infequutione , quàm in receptu,| Atheni- 
enfes crantinferiores. Quoad igitur illo- 
rum faeittariis tela fuppeditarunt, hisque 
vti potuerunt hi [4 Eroli | reftiterunt. 
(Nam AEtoli, quód leuiterarmati eflent, 
dum faittis peterentur, reprimebantur) 
atcüm fagittariorum prafectus occubuif- 
fet, & ifti diffipati fuiflent , & iidem eo- 
dem labore continenter, diuque tolera- 
to iam defefli eflent, & AEtoli ipfis infta- 
rent, & miflilibus ipfos peterent, ita de- 
mur terga verterunt, fugzsque fe dede- 
runt. & incidentes in torrentium alucos 
exitu carentes, & inloca, quorum erant 
ignari,perdebantur. NamChromon Mef- 
fenius , qui viz dux ipfis erat , iam obie- 
rat. AEtoli veró miffilibus eos petentes, 
multos quidem eorum illic , in ipfa fuga 
pedibus affequuti , quód eflent homines 


pedum velocitate praftantes , & leuiter 


armati,perdiderunt. Sed longé plures, qui 
àviis aberrauerant, & in Ífyluam non per- 
viam fe contulerant, allato, [iziec?o.] igne 
concremarunt. Deniq; fuga , & interitus 
omnegenus in Atheniefium exercitu cer- 
-nebatur. Etqui fuperfuerunt, ad mare, & 
OEneonem Locridis ( vnde profecti fue- 
rant) egre fuga ferecipere potuerunt. Pe- 
rieruntaurtem cüm ex fociis multi, tum et- 
jam ex ipforum Athenienfium militibus 
grauiter armatis ad fummum circiter cen- 


dy; ' A ree guo , aja ye sat 5 érex&l- 
qw ^ so) leo dri T0AU iT (Agi , do 
Eacm DE A mra tyaryoti * chois a Qoreegis 
Woxots sou oi avOteuajor, D Md) Cup 
oi mE oTUJ &ovT€ qo [Be A9 aoc y xa oloí T€ 
nou aeneSu, * oid* eirdyor (mEduoidvoi 
ySjol aym25i a S esmot isi 7 aveqe)Nor- 
m) ezeidn 36 a9 T6 TL phu 2/moayovroc 
* ojo JYcoxed iem , Yo) ed Gi Cac ex ue - 


B. oz , x, tmo ? vo avri novo uve otue- 


e/ , INEYSS] NM» ' s 
yol , ei tT'€ cu Tt9A91 CA€xelyTo X94 €anxovriCov; 
MÁ Y E » 
ou Tc) à'* TUA dol éQduysv Y écaizilov- 
» ? 
T6 £6 T€ »stpad pas aytxGavrots , voi L2 
d NM EA 
QV CiXt nav ej«7celg 9l Jtet leoilo. 134 à 
[ts A ay. TW 6 ^ / c , 
0 wy aUis TY) odwy X eom o uEoon- 
yioc eru] ydus TéOyIuis. oi d atto sl £0at- 
/ E) nus m. lad 
xsvitCovrés , mots Ay aut. c» m sor 
o PN, €^ » t / 
'" Xauma Tr03 v. 04e ouo T 6s , ay Depot midw- 
N Y 
X£ic x9) Noi , dYée aor: qot ji 7T lote; 
TM odo apodo »" xaj 6c alu QAO 
? / €f, » e» fw 
ea eeonduots o9y dié£obti CEX "say, TIUP 
/ Li "w 4 
XSuumct dol OE AETH JA Deo 4.00) TUucU. Té 
PENA / Ll - €» 
idéa Xa. 69m "ts Qus xaj 18 oAc Sesu ql. 
/ ? » 
epa) TA. ac Ocupa. MAAIS T€ G- 
A ' [i ) il 
7ü lao 9o Aged) xod T- olvéadya. 3e Axel - 
e/ N. ue / z 
óbs ( e7«v «af 14 copy aat) of coma uo- 
/ 3 f, M o 
tpe xam Quoov. a7réduyoy 96 TU € uj 
, Y X is H c D 
JU$aYy Tr0ol y xci avT Rar teuadeoy 0 TTNI- 
E / TP (2o) ^ 
qui ex €IX901 J49.À1gu. XxàJ €XoLTO). — "roo - 


CAN 4 - NA ^ VC UNE S3 1 « 
tum & viginti. Atque tot quidem numeroD o; 4p O zr2aoe , xa mAuxta n enm. coTol 


fuerunt, | & eadem ztas [weilitaris omnibus 
grat. ]lftiigitur, qui Reipubl. Athenienfis 
ciues, viri; fortiflimi erant, in hoc bello 
perierunt. periit etiam alter ex ducibus 
Procles. Cümautem fuorum militum ca- 
dauera fide publica interpofita ab Etolis 
recepiflent, & Naupactum rediiffent, po- 
ftea cum nauibus Athenas delati funt.De- 
mofthenes vero apud Naupa&um,&inil- 
lius regionis locisremáfit,quód ob resà fe 
[»mal£] geftasAthenienfes formidaret.Per 
j Yavyopuo] 6i midi. Wpyorm . * Kaj Lp 62nmoo 
d fois, xgupad dwiovéz. — ! Kaj "Caraypyu ] eieyopn- 
ede.  ^Evoi aj«peripoic] Wfyouu , T Té dYOEA xo] ajaoo- 
gd. "Mei jJ cup ci misa, ] eye ge ou eu TC ép 
vi mE TU Bon. ai mà ol Za rau &U TA idiepua, 2) da 
SmuaéTpCuUTIZ. — 6 Oidt asmov] o9 oi e Luoagor. 
TRY dresonovo] asekpovoyG. as txsopoud. — " Ovi dteouedai- 


féXtsoi 9a ades ch a oA £u) ru] Je Cae 
7 av OLeuod coy TSÀEcS dYeQfupnoan. a 71€ oo 
Ve 3 xaà 0 €r&egs cpavmme l'egxons. 106 
hr VéXpot eLzocvodbts owes doi Loa 
TU aj ra) ay $ xai aia; apicc yTes éc yaoTu,- 
e/ ? ANE] Lad N E 
xov , Ugtegy €c (a avOieuas mts Yatci C/to- 
jteeay. juocD ms 96 edet yas rem xg) 
Y / [od Ij c / c0 
TO SÉ Ld, CUT ero fel Q9 mis "IE oe d- 
PLI QoGoUt duos qs a-SLuatots. Kara 3 





enowr] xod ami CXEUAMKERIU, OU o] Zimt, eL. ol ATO 
* Td aw mio Éuoeyouievoi] ez x0 dYoxeyme , i Caoye- 
pou mes. "Kam mde apo | a Ti mt) guum uoc. 

ec Kaj ec 7h) VALu éepepouacvot] ec dveyucvotg. XpyzituAe 
yog. — " Tocodni i] 6, a mid. Y mago mis 
TE weoyueric] Acad 6d. 


» Ma- 
xg.e1o0c 
* qr Ma- 
xeeAoc, G 
Madzj- 
E 9$» er ey 
TC Y 
T». p4g. 
246. 
T5 


oC 0! 
28 Wosu- 
5g 


240 
qe aot 
a rere € éc alu 2oxpídw,,' c) 2m acu 


Li 


qt tu Té «ae soon aru (ass 2expah C. Gn ep 


260 5,5» 
"TIO2 y X4 O EL TALOV cjesda y^ 0 ico 


ama mortuo. T$ d, duty Ueeots aJTto Acl 


(E976 AN ours (aee &c t x seo ca) 
éc DeexeSod uova. ey ecG4s , Tó2oQovT& q0vo- 
i V Li V ? [d N v. 
Quiovéa,, x) Boe4ad Yun qty dUpuszia. v, "T ice- 
ópoymii sudwnw, "loo tew QeTé cola TÉ- 
A gpastay oni yeu T2 xy ^ 
eo Oouad oy éayar luo- 1 d e7re Lat Aence- 
Pousnn aei o qOuémuepi qetaNeus 6 ; 
NICE VW Eua y TOV vaa) Te RUG- 
Giol dE necu las ct TIS C) faz Hn TOÀ, TUT€ 
yeexcTígou sme amo rave 4, "py Eupu2s- 
205 T gpatiat X, EuomoAs sy auc. "FMac- 

S4 hY Li c / 
cue105 x Merédwms oi avuprtamay. £u» e- 


ums 3 $ epa dU quam és dA Quis, ^ézrexn- 
poxdJero Eupu2oxos 2sxpois T0ló leo oA aus. die 
Té vtov 2 v 6ds ao Ge yai TAX) X dug TW 


a.Si.ua4 ey eCEAem) marenacg aou. Euwe- 


Ge ooo d uat Lat avro) TA 2exoai aJ- 
Quoxis 2] a. $ qW Qax£ey £:9vs JkdioTes. v) 
del oer divres opunegts , i Ts Nous 


Ere Audet qeu ious quy Iczóvm qpa- 


- 


mus c, al 


T "oes dp £ Gs Tus Gpucegus ais Bus. 


TUGHAWTG, Y! D EBUOTNS GEIL UL SS T: 
ove yo Hefe cix Ala avoiouodoi & eadem tépora, Athenienfes ctiam,qui cir- 


caSiciliam erant,cüm in Locridé nauigaf- 
fent,in quodam rupe é nauibusinter- 
ra fatto, Locros, qui [/oce] auxilium fere- 
bant,fuperarunt,& Peripolium ceperunt, 
quod fitu erat ad lumé Halecem. Eadem 
zftate , JEtoli, qui iam antea Corinthum, 
& Lacedemonemlegatos miferant, I olo- 
phü Ophioneníem, & Boriadem Euryta- 
néjacTifandrum Apodotü, uere cinita- 
tum Magiflratibus, perfuaferunt,vt fibi co- 
pias contra Naupactum mitteret, propter 


p Athenienfes[4 Nanpaczus Jaccerfitos, 8c in 


oppidum introductos. Laccdzemoni verà 


fubautumnum tria millia grauis armature 
fociorüemiferunt.Horumin numero fue- 
runt quingenti ex Heraclea vrbe in agro 
'Trachiniotuncrecens condita. Hisautem 
copiis pracerat Eurylochus Spartanus, cud 
Maffarius,& Menedatus Spartani comita- 
bantur. Ehren auré Delphis coacto Eu- 
rylochus caduceatorem ad Locros Ozo- 
las premifit.nam perillorum regionem ad 
Naupa&um iter erat , fimu letia eos ab A- 
thenienfium focietate abducere volebar. 
Amphiflenfes aütem omnium Locrorum 
maximéeü adiuuabant,qv 1a propter Pho- 
cenfium odium fibi timebant. & cum ipfi 
primi dederüt obfides , tum etiam alios ad 
idem faciendum induxerunt, qui hoftilis 
exercitus aduentum metuebant. Primüm 
igitur Myonenífes fibifinitimos (hac enim 


Véas (Gore jà S'ueo$ Aum " VAenpis) € &- ager Locrenfis aditü habet difficillimum) 


TE/TA imréas, E putes rrious Qmemacas X 


"7 € 


agens X quASQoVioUs d) Yo3ioU£, X oiau- 


jc S701 E euetepam buo TATE. Nxmraqu j 


oue sus ^p Pav riso E 
CPettmys uegue aT ei Dey xau, 
AIV huge eagum. vM 9 raped ass 
TTÀU 2t, Ts ouesus xs. TEvTo és arua ó 
Pueuicut a e epuerol Gio Va TR TOU, 
2g TA) 2oxpdhi. Xj vopé uiu duecsiicdya a] a- 
pietra d moAior. 9) epo iptara. 94^ 
vosdyuoi d], C» crt vasta, x oí ajo 6l - 

POET oes ee arree J s e rots alo 
M" , Xaj O «esacdor a areae 6v 6i aov. 
A1 t Mops £A oyqes alu 
ep arua, as ive coy 3 n o nor aj peo 


deinde Ipnenfes, Meflapios, Tritzenífes, 


Challaos ; 'olophonios, Heffios,& OEa- | 


thenfes. Iftiomnes etiam ad ier ee. expe- 


ditioné profecti funt.at Olpei obfides qui- | 
&. x 02]o( D dem dederunt: fed tamen alios fequino- 
. luerunt.Hyzi veró ne obfides quidem de-: 


derütpriufquàm vicus eorü nominc Polis 


ab hoftibus eft captus. Poftquàm autem - 


res omnes ad expeditionem neceffariz 
comparatz fucrunt, [ Eurylechus Jobfidibus 


in Cytinio Dorico depofitis,cum exercitu | 


per Locrorum agrum Naupacdum verfus 


contendit.Et dum iterfaceretOenconem ,; 


ipforum [ Locrorum oppidum, ] & Eupolium: 


cepit. Nam [Eurylocho | fe adiungere noluüec- 
rant, cümin agrü IN: aupactium peruenif- 


/Geu P GE fent, '& AEtolifimulauxilium ei iam tulit 


p agrum vaftarunt , & fuburbia nullis 
s: ceperunt. Et Molycricü pro- 


fc&ti,qux Corinthiorü quidsi coloniaerat:fed Athenientiü im perio parebat, ceperüt, 





* Ev SroG atas TE mn rasun,e eT OO zwi m6 aime. 
Por TU Ama momuud jo 52n,o & abs. 3 Aid sho dd. 
&nvaj av 6x29Lu)] Jfg. e órhrleDu4 curie eso lo mt di 


*OLa ' O9nvajctg. 


* Emuupuxen ] Jy. &rrwpuxsiag valuit. 
* Tó ézhóym cpacmv ] 7 Moudiuuoviav. 
* EdWouu siu y0 ] zhà vawzra cs eu d'uvovo t 
Demo- 


" 


EXE RC GOCHEXTPVYS 


&át 


Demófthenis veró Athenienfis(adhuc e- À A yuocDerme 3 0 a Xcoagos, (nl » rU duc) 


nim poft reditum ex AEtolia,vbi cladem 
acceperat,circa Naupactum agebat) cüm 
hoftilis exercitus aduentum praz'fenfiflet, 
& deipfa[ Naupac?o timeret,ad Acarnanes 
profectus,ipfis xgre(propter difceffum ex 
Leucade) perfuafit, vt Naupacto füubfidio 
venirent.Et cum eo mille grauis armature 
milites nauibus vectos miferüt:qui vrbem 
ingreffi , eam funt tutau. Metus enim ve- 
hemens erat,ne,cüm magnus effet muro- 
rumambitus,&pauci propugnatores, [vr- 
bis incole hoffibus |vefiftere non poffent.Eu- 
rylochus veró , & qui cum eo crant, cüm 
intellexitfent[ /42beziezfrum copias in vr- 
bem ingreffas,eamq; | propterea ]expugna- 
rinon poffe,fe receperunt nó in Pelopon- 
nefüm:fed in AEolidem, qux nunc Caly- 
don vocatur, & Pleuronem &in alia illius 
regionis loca,nec non in Profchion A Eto- 
liz. Nam Ambraciotg ad eos profe&tijipfis 
perfuaferüt,vt fccum Argos Amphilochi- 
cum, & cxteram Amphilochiam,& Acar- 
naniam aggrederentur. Simul etiam ipfis 
dixeruntfore vt,fi hec in fuam poteftatem 


Bo gata écgAmA uan, x91 LO tuac Toy 


ve (a cx qc ay Afas «ex vau y) 
"ege sa)eSoudos S cpaTS, X, deleeie et au 
mie, eA ao pyatiats xa eco, 2] a 
T Cac 4$ Ad uxscdte aua ydipnaty, [Bon Snceu Vau- 
TTUXTQA. hes) Tréjwmozet Jue. «AV. Eoi T vea» 
yoMats O7ENFrute" ol «eA Goilee, td eue mrDIYOdLV- 
(6 O veetor.* dvo 39 Lo UM, [A6 eL Gym 
T8 Tel-ote 0A ay 3T ajutiuo MA av, CÓx au- 
aie uony. EUpuAen s 5 E oí el autS oc fe9m- 

X 
0yT 
TOY fia, edi, aieyupue. Cc EX v2sm0i- 
Wn020,299. és . ajoAld tt, luo Yd Xa. AsuAé- 
Vio XS.À ud Qo. ya) qd pali; és (o Gm 

"SU US. dX i e NE Was 

96A, €6 (065240) T eu TQ Aids 01 yp eu - 
vxo axial may e^ 90i les ares aos "rel ototy 
* dile gut, ool 24 T€ Tu aqu QUAS oc 2 
aj QiDsyta. mi an Eorryd pneu), Y; datat phaz- 
vla. "dug Aésslles 011 £o T Tu Xe ámiauet; 
TOO WTrdpeolixày exeo avioie EU aja nyer 


/ SEIS N CORE 1 M N Y 
redegiflent,tota Epirotica gés focictatem ^ XsJegnaA 3, o pip EupuDenos deouis xoa s 


cum Lacedxmoniis contraheret. Eurylo- 
chus igitur horum verbis addu&us, & o- 
miflis AEtolis, circum illa loca cum exer- 
citu conquieuit, donec Ambraciotis ad 
militiam profedtis, ad Argos (ubfidio ve- 
hire oporteret. atque hzc xíftas exceflit. 
Sequenteautem hyeme, Athenienfes,qui 
in Sicilia erant,cum fociis Grzcis,& [4/u5] 


"Siculis, quotquot violéto Syracufanorum 


imperio premebantur,& qui cüm [eoru | 
efIent focij , defectione à Syracufànis [ 47 


ajTt) Ast a.Qels y "avyaCe AJ cpacral eoe 
TU tests oum, £o uis aeree a eT 
CAccpasr luomsdoois eio 222956 ótoi on- 
$c. xoà GO desc endum. OÍd| c TH GUXE-- 
Ala. a Oluoajo Ires yd vos emn- 
eA GorTes DU TY Not Eva m yx) os 
eoi axe a)i x Xe sms pito Nine 0U- 
exstet , xdi Sopa syl OVTEG , T2 QULVHT EG 
disis ur avesxetoio , ! £uvemAcuoun, 


: E [ c , 
cAtbenienfes | fa&a ipfos in hoc bello iu- Dia yhexdus Ó ameAixor TOÀ IO, 0U Tho a- 


uabát, aduerfus Neffam Sicilix oppidum, 
cuius arcem Syracufani tenebant, iue- 
tunt, & oppugnarunt. quum autem lioc 
expugnare non potuiflent, abierunt. In i- 


. ploautem receptu,Syracufani, qui in arce 


erant, Athenienfium focios,qui eos nouií- 
fimi fequebantur,dum fe reciperent,inua- 
ferunt.& impreflione inillos fa&ta,magna 
exercitus partem in fugam vertunt, & non 
paucos occidunt. Poftea veró Laches, & 
Athenienfes ex(cenfu é nauibus in non- 


XgoTtoAIy cues xsuatoi cio; «esce a oy 
x3) os Cx. édusaym 64V , a7Dieéag. c» dt 
Tl aja omad, Ucegic avXtuuau toy Tos UpA- 
JAayois aia egda Voraixriuy of Coe a8 
auytapaos Ges x oUio " x24 (9 71t00)- 
rec Sé mitoi T€ D qdia$ gpamd, eu aA - 
xTdvar GDcoAMo ots . xs) Mw Tg, 2o TW 
yec)y o Adsyns x2) 6l evOluajot 6 ala) 2s- 
xeidu. woGacods va amoepduot xo os 


nulla Locridis loca fa&o, ad Caicinum E 3, yai iiy ere (eaby , vot evescQergouss 


fluuium, Locros,qui cum Proxeno Capa- 
tonis filio ad vim arcendam occurrerant, 





r P poeycS5 usvoc ]alaSneiv Aa oq spatmd épyojutuov. 
? EASuV,7ci 5d X opta ate a A eroe | euo &um dispdiz 
d'ugepdle 3, Yon dx. €melcUn curri aXexTeiD Au) d Ava dot. 
3 Kaj iust ukT auri |$ Atwecstvorz. * Adyóy yu] 
Jioc 12 Li) univ d THOU jii AoU rec X9 CEne. —  IIpag 


TX 2expdy jT T'eszerou mj Kaaewiec; 


ev.tu ]acic Téc ae EUpuAGyoU; 
e cesuuodio. 
ÜLoajoc.  ? Y cipes ala ov ]iouw, uS mt abluojotea 
9 Ka] jS dàn] 7 perla]. 


L 6. 7 
5 Ocn uo codo ] did 
7 EKuuemA£ueun | aumic duAovOm TclC 


X 


Tai à- 
(G9. 
dfe. pote 
2eaqaz 
Ünm o o 
TEAM T 
fiers. 
Latinam 
borum "ver 
fuum in- 
terpreta- 
tionem ora 
tione folu- 
ta fcripta, 
vbi res 
melius exe 
primütur , 
videin A- 
polla 
bymno. 
J4E.P. 


2142 


«63169 aula Sy. aT2.620), 29 
8 lepg £QétoesuTo P Wu" UTE 7) TTL 00 éxa fut - 
Sy Gig d 63r * Orgy oot nazi T Te Ovéao- 
qui c) Dic, mos eJ329V,0 (6 Aer oV TE S- 
doy ure Cra mo ato c» 78 oc , ure 


emt 2" plsoda. T JwAgu oUTtc 6AÍooy cx le 
TleAuxe serus 0 aupataoy Ug guwos, ledio e'h- 


7X. £773] CA 


1 Kati xenasa ov d» ava] xL dequo enagaod. 
eu, dus |o. 
^ Kaj afeuxcaovav wnzierav ] XeAx m ovec eoi, C eJ QuUCH OVeg , 
oi qQeA0IXcUJ Tec -Opupog, ANN0tg T. a dkcOnTe afeAx Tov aw - 
Sparqute, Ol aXbAVat erat atLat V. OX TI A&YOV 2), T0 ou Gd OÍXQU A&VOV , 
5 ESkopouu ] d 9:wezaz xe4 quio pee [AKTELYGV. 
£9écie] ee Ti) £opTizo qe €Qeaiag ApTipadbc. 


2v exa Ompau avXLuoajot, XT. syenaguoy 3n 1i- 
3 NUN 4 Ct 7 

ya.. exa, mpe ud 32 X ITdeigparmee 0 TU2ouvos 

3». AN 


000y 27TO 


cyrildr, 20w. 6s 


jet 


T pedan 2d aeui eS. 


ya, ago Vau aca x T 1e dne Woo pr) 
alu plecdaw £a yay xe | A NN Tu. 
JuAlg auod Iyraz (635 T 29r. x2) alo) 
7reV lerne Ads, more eoe gm T T xt otpay e 
acoinoay ol a Oluadoi(q. 9 WAia. c2 d mort X 
(ori yn Etwodbs és T 929v "Y ienvcov 


le * exe acdove wow Teo. tu re 32 yaua|- 


MEN NEN "y. 0 (65. N99; 
E x maoii &)umpuv, cosa? Vt) 6s Tt eQeaia, 


» Mes UTE 3^ Y DAY 
i coVG" Y) ai*ycay entid mo aum xg yepunxes xsa C 


potoix os. vae gts le aumoov a4 oAds 9n2s1 3t 


quic dE e ócly Coo rae sortis A mA GYOG, 
**" A). go 9uAq DolGe uai" GirrTip- 
Tree 7700, 
Ej oi Axe TVs iatoyes ^ne), 
Amis gu) ajos; ajftime a.AS»oiai. 
Oísta TU ARA qi X9) op Duce xs d1- 
i | 
Mmoztduoi TEp TTOLCLV TOL) gna) aya. D 
Oa5 X |A0LIUCIG aya &o, » aye tuo é- 
Qo, cà musd a) J'wAsi d, óe1y Co 9 au- 
TE (Xe 30148. j2 Juwuax9v eer TW yau- 
exa 0jmaas, evsA dU 8 erra] ec Tad 
6771, oie X ea eeu meo, 
AN a4 Amo m A RoNaY, Apreuudi 
Eur, 
Xaple d| Uj4eis "r.me. €J4610 36 X9] J4ET0- 
"Hog 


T Ib wie Di D'I!So HBHgsss 
cc iaxsatote, May m exe sumo Z Uca, 2a.- À circiter trecentos , proclio fuperarunt, ar- 
Gore axeyapne. T8 di aus nd utyos X 3w- 


misQ; detractis abierunt. Eadem hyeme, 
Athenicfes Delum etiam ex oraculo quo- 
damluftrarüt. Nam & ante Pififtratus vy- 
rannus eam quidem luftrauerat: fed non 
totam:at tantum infulz fpatium,quantum 
àtemplo profpici poterat. tunc vero tora 
hoc modo fuitexpiata.Q uecunq; in Delo 
defun&orü monumenta crant,omnia fut- 
tulerunt, & edixerunt nequisin pofterum 
ininfula moreretur,neq; | »zulier ] in ca pa- 
rcret:fed [am moritur: in| zfulam Rhene- 


B am tranfportarentur. Rhenea autem tam 


paruointerualloà Delo diftat,vt Polycra- 
tes Samiorumtyrannus, qui quondam ad 
aliquod tempus & clafle polluit, & aliisin- 
fulis ruperauit, Rheneam etiam captam, 
Apollini Delio confecrauerit,ad Delum 
catena rcligatam. Tunc quoq; primüm A- 
thenienfes poft luftrationem, fefta luftra- 
lia,ludosá; Deliacos,qui quinto quoq; an- 
nocclebrabantur;inftituerunt, |74se ceie- 
brarunt.]Fuit autem & priícis cemporibus 


in Delofrequens Ionum, & accolarumin. 


infulis circumiacentibus habitatium con- 
uentus.nam cü vxoribus, & liberis ad fpe- 
&aculacoueniebant,vt nunclones ad 1lu- 


Jua. Ones ot (oia2 TA La cH TOI S E7760 dosin DiangEphefix honoremiinftitutos 


| confluere folent. Dlic autem gymnicü, mu- 
ficumq; certamen ficbat. Et ciuitates [eo] 
faltatorumchoros mittebat. Quód autem 
hzc ita fc habuerint, Homerus in primis 
declarat, his verfibus, qui funt ex hymno 
Apollinis: 

Tunctibimagnoperein Delo vses ceflit Apollo, 

Cum natis quoties cum coniugibusg, frequetes 

Ioues in fluxa celebrant tua compita ve[fe: 

Ceflibus cj variis certamina facra choreis 

Oblecfant referuntque tuas modulamine lan- 

des. i 
uód autem Mufices etiam certamen 

[ii ]heret, S [ muffet propofrto certamine illuc] 
certaturi fe conferrent, his quoq; verfibus 
indicat, qui funt ex codem Apollinis hy- 
mno.nam poftquamDeliacum mulierum 
chorum celebrauit,füuam laudationem his 
verfibus finiuit,in quibus & fui ipfius men 
tionem fecit : 

Verim agedum nobis ad/is cum lPhebe Diama. 

Vos etiam cuncta me difcedente valete: 





* Oka 0- 
3 ÁAAvod dwaz] ee as TW eAUOd q' dyag. 


$ Ecau 
7 Xopot; T 


aJiyoy aj qoM ]ru Amer, — * Ex ocoonpatu Aaisavec] 
e£ ÜLAQU.U Ay ot jo qu qmesolpuo X9 AO. *9 A» av dw- 
Ac ]ày sul eig Aio arto god ai, AX ty d AwTIO Me 
Amo T Aprpud) Éag. xaj cimo xa (279a. eae» dox&. 
e/E.P. 1? Hyepo3cy) ]ausaSpoitovru-. !  Evmisdt ac] 
mispiOnorjévon. — 1? Ex € awrd axeconu] € ipsis 


Et 


DEUIBIEUR (CEUESRST IY S 


243 


. . , , 5 ; ? 
Et memores effote meipoflbac,bomofiquis AN. Mwicacy ,oorare xey ats 60a Soie au 


Venerit buc alitis perearé,dicat,, Puelle, 
eQuis uir in bisver[ans vnquam lepidifsinus 
oris 

Pectora precipue demulfft veffra canendo? 

Vosvno affenfu fc vepbaudetefaueztes, 

Vir qui luminibus captus Chia incolit alta. 

His igitur argumentis Homerus mani- 
feft probauit vcl prifcis tem poribus in- 
gentem conuentü,X celebritatem in De- 
lo fieri cofueuiffe. Poftea veró Athenien- 
fes,& infularum incole,ccctus quidem fal- 
tatorum cüm facris[e»] mittebat. Sed cer- 
tamina;& cetera pleraque, vt credibile eft, 
aduerfis cafibus exoleuerüt, donec Athe- 
nienfes certamen tunc inftaurarunt, & e- 
quorum curfum addiderunt, quod ante 
non fuerat. Eadem hyeme, Ambraciotz, 
quemadmodum Eurylocho promiferant, 
quum cius exercitum retinuerunt, cexpe- 
ditionem aducríus Argos Amphilochi- 
cum fuícipiunt cum tribus millibus gra- 
uisarmaturz militum. & irruptione in a- 
grum Argiuum facta, Olpas occupant,ca- 
ftellum in colle munitum, ad mare fitum. 


quod Acarnanes quondam condiderant,C 


coq; munito, loco communi ad conuen- 
tum agendum, & ad ius dicendum vte- 
bantur.ab Argiuorum autem vrbe,que cft 
meritima, fere quinque, & viginti ftadiis 
diftat. Acarnancs veró, partim quide, co- 
piis coactis Argos fuppetias ferebant, par- 
tim vero,caftra pofueruntin co Amphilo- 
chiz loco, qui Fontes vocatur, obferuátes 
Peloponnefios,qui cum Eurylocho erant, 
neclam ad Ambraciotas tranfirent. Mit- 
tunt prztereacüm ad Demofthenem, qui 


i 
Eig] eucipr,) "Edvos (a Aeereele nos £2 0o, 
( x5dpaj Tic 4| UIA4AUV ep 7dlgos ctoidUy 
E9253 Tc qT04, X TÉ Tip7teaDe usua; 
Yuds dj, dO uDee mire NN rtrexplve.cCn 

p* HUN ! 
ToQ23s cump,clixd 7) 4e chi raya Docorn. 
Tora jp O utes? erue ome or t 


! TR c MIS (s Li 
X esa Ao4 ueyaAn uodts i, éopm cy qm ów- 


BA Ucte9 j qus (A yoegs oí nca) ra xg of 


eo OLou aol pij lepay eT eA mV. TU 3 adea (ots 
ay Qvats xo) T CON. XacléA Om Lez Euja- 
Qopalis cos 6ix2«, opis 30 ol a Scoajor sors TV 
av eae Ino e) yo araod pelas, o GS TE S) 
Cix Lo. T od d, aA vd uan06, apre a id- 
qu, cos A teo pduot Eupu Aen T epo h- 
aJ x& léeyov,C2t pa ld oymu Cori 25955 O aJ 
iiic MEME 7625 m 
Qux OY TO/2424015 OL ANTOUG. X90 éoGa.29)- 
«t6 és ho a pyelay ta To Ao uen totow OPeTra6, 
Td» Gn 2909 inei (35 Tl Oo. 2etoxi P 
To TE eo pad és Té duol, xen dia gn- 
eio Cyealvm. am 5 --m d eyelay q- 
Aécs Gzriou Aeosias sane, 7tellG xau 1X 901 qut- 
dlots uet Auga.ol ^) aU so pyeiés,od Uu 6s 22926 
EnoeGonowuo, ol, TH« au Isa c» out» 
TIE xplzaj xs Adraj, Qu2esulee 07. 
M, Eupu2s^ou 7I A9 TTOyVICIOUS , Lf 28a 
«3s 19s aA me aX (as dieAGojles, € pa 
(orco Uam. 7r moto de xo 6t AN aee Ce 


oA : E à N E 2 ? // 
Athenié(ium copiasin ZEtoliam [4412] du- D y» q0/ 66 Tluo aj TO AL UI aeoleuad y cpammm- 


xerat,vtfibi dux effet:tum etiam ad vigin- 
t Atheniéfium naues,quz circa Pelopon- 
nefum erant, quibus przerat Ariftoteles 
Timocratis, & Hieron Antimncefti filius. 
Ambraciotz veró, qui apud Olpas erant, 
mittunt & ipfi nuntium in vrbem [4mibra- 
cia, | rogantes vt populus frequentibus 
copiis auxilium fibi ferret: quia verebatur 
nc Eurylochus,& qui cum eo erant, Acar- 
naniam pertranfire non poflent, atque [4 
za bi velaliorum przrfidio nudatis pree- 
lium effet committendum, vcl fi domum 
redire voluiffent,minité tutum effet. Eu- 


Li lod » , M L 
E Agitguoc ]evyn notet n Spüoc. z Evi "rep mastori occ 
$ 1 E H 
Ehe. 3 Eroqun2/ov] df mxuMeioU£duAGcrP — * D 
f. 4 n Lj I $ ' IET lod ' 
Eunoopa vj 4vav evuGenxórwv.  IIexv du oi aD Loctoi ]agiv 
m V» 1 e". » 1 DS 
qnimau, o1 a Loajote T a»pwt. — 6 Osa "C270 40i] cua 
«S o * ! » Ww! L / 7c rad c. M 
TOP "Cur e29Vo.ceLpeooic 0 qpome. — 7 Oi gu gos 0^ 
n vM » f » T 
qu; xi EA TU, UNUS QUAQOOOU G) gU y A400 Te & 8 01 cy TH 00— 





e / c Vr ' 12 U 
ez (o. ots Go yeuoyyiymmu. xoi oTct 
e? l 
| eru OL 7 tE- 


(8; &xtoct T e Otuuad eov, 
Denonmaoy cUceu* à npe AeAsoTEAme TÉ 0 
T pxg serote, ta leepaly o Avriumsov. &- 
vrégdAay Jt x2) ad e2oy "ol. adea (gà oAvmats 
ame aoa iis ^66 alu) TÀI, xeA d Joyles 
exín oou zrdpJ nel 3eS[greus pun oí ue 
Eopu29*ou o9 óuucvias die^ Oei) Cote cxs.p- 
yaya x axpiewn paye ny v eam joa 


; E E T5» / , 
E; aua condi ou2s suos Cix. ? «6 Qa As. oi 





MT du eoa du peoxua mu s duouSdei drenSei Gu cv 

Xpliiagc etat ova a QuAA dlcvrats , Ec eT EUpuAóneU TEA0- 

qnvviclote dp UoV reu ey qWjAMSomuM. S Ec m] Tl é£au- 

dW divom. — * 9? Th mv oun * djcsegnan. zt 39 

XA Net ey To1C xa Two. DAT 2149.2f O 0x LLL I0 G2 3 aps 74i 

dI avyyeg otov ga qeéxs ea Gesuao. G au Ceu me IE P. 
z 


Lm 

20 (&Aa- 
mieAoe 
dihac ézyA 


(SEE 
AOV, 


2g ap ü- 
Moy. 
eL.P. 
T. Ue. 
jt. 


JOE 


244 


2545.6 ? ? / 1 c 
Ap Go jue. Evpu295v 7ts2omovvnawi , oc 
LJ 


doom q00À CJ OA TE 0G Qj gx QTAR6 YX5V- 
(as, mocrTes Cio TS (55400, eGongottu XU 
(COR x2 2d a aries Ty ayer , £1o- 
euo di aX a plaid oUm éprjA0, ale alo 
gs 22395 Box das, c) à n &yorres luu 
gpaio dE0A4V , x9 lu Ce»ves aT, cy 
"D eistes 3t cho AN axs.pianiag. x94 di- 
APTE: al gpaatiay 4o , £y pou alg 
Tus Quilas x24 m uu&deadvog quo taa (a 


? ÓH , i3 "v 
£7reiTU 2a. Alpauas. x4 et noa) 1c a.-B 


/ E / » i 7 / A L 
34aj6y Céx€t axe piapias, QiAIas d axpi- 
ei. 2a Co dyuot 3€ T& Suajuov 009150 eti a.- 
: 3*2 1f 245 X / ? 
39x v, 6e ouo dY azt9,, xo4 xauteenoa ec 
luo meyclay yuxris nU n." xe, dielenSoy- 
21237110347 TS T€ eylaoy TOÀ&06 X2j TH; 
2) xpteiajs aXX st py Qu Aere , £2x- 
Ücy, xod «ze oseuuLey mis C» 0A Gage eti 
rie a Ts. -Auoduoi óv a, Seo, QJAAL T 
utes. Dt Pow Pri. lao fear x 
"hee. X8 71C (A4 9709A1y Xac- 


2oupdulzo , xaJ gpa7rióhy émomeum . a- C 


rm cf 


"Oizuadot dt Tuje elc Yapoty 00 TIN () USE - 
69! Ioyhyrorm és To jme gau x39À- 
ry , [Boxfowe Tes Uis veylois "xe Aotuo- 
cQxyns tos tula y p: o 2j guxsatote 0- 
grA(Ta nx o (o. de qo£oTaG cootra av. xa 
aj ^p vies? mz (az ovaras qv 29 oy CA 
Oo. Aetoous €Qopjaotu oí x qUceu payés , ven 
d IA QI 6Àl35I (oi yp ATA lots N rz 
dj DP a el *Bía. xacmelyoym ) éc z- 


29s ndn EuesAmAvDomes , «a peexduacorrmD 


Gc 4g yoU pot mole, Cawrtois. xs, wyeuova, 
1V 7T Eun ustaxsd ajeguoTe Avjuo- 
cabo MT n aereo cpammav. 6 2e, 
«255a a^a éd"yos TUS ATTI égpavmzre- 
SsUrum. ya endpa d) dis eydAn di- 
Bscio ode ce UE 


TH V'G3roD YS *HTS-T. 


rylochus igitur,ac Peloponnefyj, qui ctim 
coerant fimul atque Ambraciotas, qui a- 
pud Olpas erant,venire intellexerunt, ca- 
ftris € Profchio motis, ad opem ipfis fe- 
rendam confeftim proficifcuntur. Et À- 
cheloo tranfmiffo, iter per Acarnaniam 
faciebant, qux propter fubfidium Argos 
miffum,prafidiis erat nudata, ad dextram 
quidem habentes Stratiorum vrbem, & 
ipforum przfidium, ad finiftram veró,re- 
liquam Acarnaniam.Cüm autem Stratio- 
rum agrum pertranfiffent , iuerunt per 
Phytiam, & ruríüs per extremos Medeo- 
nis fines,deinde per Limrixam. [//figc] in- 
grefli funt in Agrzorum agrum, quinon 
Acarnanix iam: fed ipfis amicus erat. Et 
Thyamum montem nadi, qui eft incul- 
tus,pereum tranfiuerunt, & in Argiuum 
deícenderunt cüm iam nox effec. cum; 
inter Argiuorum vrbem & Acarnanum 
prafidium,quod eratad Fontes clàr tráf- 
iflentcum Ambraciotis , qui apud Olpas 
erantfe coniubxerunt. lunctis autem ca- 
ftris, fimul atque illuxit, confiftunt ante 
vrbem,quz Metropolis appellaturjibique 
caftra fecerunt. Athenienfes veró non 
multó póft cum viginti nauibus ad inum 
Ambracicum aduetierunt opem Argiuis 
laturi.EcDemofthenes cum ducentis gra- 
uisarmaturz militibus Meffeniis, & fexa- 
ginta facittariis Achenienfibus. Atque na- 
ues quidem ad Olpas in colle fitas,à ma- 
ii ftationem habebant. Acarnanes vctó; 
& Amphilochorumaliquot (nam eorum 
pleriqueab Ambraciotis per vim diftine- 
bantur) cüm Árgos iam conueniffent, ad 
proclium cum aduerfariis committendum 
íe przparabant. Et Demofthenem totius 
focialis exercitus ducem cum fuis praeto- 
ribus elegerunt. Ille veró copiis ad Ol- 
pas addu&is, caftra prope eas pofuit. In- 
gensautem terrz vorago vtraq; caftra di- 
rimebat. Et per quinque dies quicuerunt: 
at fexto vtriq; ad proelium fe inftruxerunt. 
Sedenim Peloponnefiorum acies maior; : 


d ber entosoym aj. QiTtegi c6 65 astu. i) pati Cp) 2p E JUETO, X04 «i euto n o TA Te 





TKa dr£ex3ovrc uem) ] si uS EUpuA0qcU, eor uevor mu 
exc m Suecia d ormopeiv, da. Tc tp eic oikouu Toc 67H 9u- 
Actflu xe dfoo amo yea, dja T. cv y ploueye top wozu QuAc lus" 
MEO) di T GIÁ acp «lev T0 coc xat) d* QuAGUAG Cu pou. 

* Koj aj jx virec | vp eaem s. 0 39 cub ruZic rto, Xa) ad jx vec 
Gk 9c XLosiic éQapjuguu capa. T Ad pov qu ONU 0 99 A0 oc UA- 
emiik«x^am. — 3 Dee qut 0x; Y A0p09 ]awi T , as To 
daas Eo Aa gov x4 uevac, Te duc ev. dI meowysueevav. 4 
xT Tu Tad 30A, «EA 7 A0 oV T ATE KGXEA&OV. AA 
divo Wiley zn2ayov. a 2) vu 9 av[ca gto aros aan us tou e 





X&A& , (umet; Oy TOI xáu p4g.24 6.2.4 8. Exrluo éryugc yos 
put.) £p0pMgu euni Ge peo paoums tóc G yeazfiecr diei. el 
2) undi ayméoy , riu xeoyix Lus aw EnaiV VAM iex NEA s eI. D. 
* BíaxgmiyovG arn union. — 5 Xegidpat dy aus] 
GuaramRhEmaevou. 5 Hevyalw eec oi Wcwy. 7 Ke] 
qué o 38 ejpuen |kot poCn Sig 0 Avgeocxvmc jum T xuX)o- 
B5 7o deEiov puepoc d. ecLoajuv Nur) Té susyUpesU TU mA 
mmyvieia ( xeu 50 j (ov eo yuero P. mxAomeitoo T? UGVU- 


M99 Xg| epenuvi)ncnite ovtdpar. — 5 Ka] aiputos ] atur 


eo) Lo, 
& [mi 


LIB ER. EK TILYÓSS. 


24j 


& [militum numero | longe fuperior erat. À Aem gpavm"rdbs.o 3 A naocSre vns di 


Demofthenes igitur veritus ne[ab;/4]cir- 
cumuenitetur, in infidiis in via quadam 
caua , & dumofa collocat tam ex graui, 
quàm exleui armatura promiícué ad qua- 
dringentos milites,vtab ea parte, qua ho- 
ftis numero fuperior erat, ifti in ipfo con- 
greíTu furgentes ex infidiis eum à tergo 
sggrederentur.V bi veró acies vtrinq; fuit 
inftructa,ad manus venerunt.Demofthe- 
nesautem cum Meffeniis,& paucis Athe- 
niéfibus dextrum cornu tenebat: alterum 
veró, Àcarnancs, vt cuique locus in acie 
obtigerat, & Amphilochorum iaculato- 
resquiaderantobtinebant. Peloponnefij 
veró,& Ambraciotz promiícué inftru&ti 
crant,cxceptis Mantinenfibus. hi enim in 
lacuo potius, nec co extremo cornu con- 
ferti ftabant. Sed Eurylochus, & quicum 
co crant, é rcgione Mefleniorum, & De- 
mofthenis,extremum leuum cornu tene- 
bant.Cüm autem manus inter fe iam con- 
fererent,& Peloponnefi [fuo /fzifro ] cor- 
nufuperiores eflent, & dextrum aduería- 
riorum circumuenirét, Àcarnanes, qui in 
infidiis collocati fuerant,illosà tergo ado- 
riuntur,factaá; impreffione in fugam ver- 
tüt;ita vcne primum quidem ipforum im- 
petum fuftinuerint; fed territi maiorem 
exercitus partem in fugam conieccrint. 
Poftquam enim cornu, cui przerat Eury- 
lochus, quod erat firmiffimum, [4b Zoffe] 
czdi viderunt, multo magis metuere cae- 
perunt. Et Meffenij, qui cum Demofthe- 
neab ca parte in acie ftabant, rem magna 
ex partc confecerunt. At Ambraciotz, & 
quiin dextro cornu collocati erant, hofti- 


M 3" ei f 

cus un xuxNcn, As €c odby alie. XSlA o 

FJ ! [3 ! "A 
X oy usedn 07CANVTUCG x) RULCR Euvajqe- 

/ , L [74 lT o o« / 
"TEE 9ts 65 Te pas ioto, oTcts XL! O CP 
TW cyariiey c» «9 Eus 'w auT) o rapaquy- 
iex / » eS 
Tes &voi X vou tyrtov. )." rtl 2) er. peoxd)- 
2 , $v 2 ^ / 

«50 A po'TEegls y noo 66 yelpats, Aveo 
VE SJ, A POSSY T Wt5) * 
ws Ad O S'uZioy Xépas eye» JL uoi aa xou 
au OL o coy olo rà e) aO eX ac pyayes 5 - 
Xsceni " TETRAAGYOI ETE oY, xaj aja QI2oyay ot 


Bzzegiles a.X9VTIq" aj. 71€ A ROV aO dt x2 aA 


«e souah my aai 1E DT NT jaa 
Que." có101 J& c» a] dU uto [MSN OY eod 
oo Xépa qxpoy £o les, &, Sesoi nc ay. 29. 
Evpu2sj5s D dye & due , a4. ol 
Ae aA , xt yutosteulote x24 AvnuecSaleo, 
* aed X? C4 yepoiy 2Jw ovr" «E LEo y Tu 
xe oí 7r Ag Tro VyMGIOI, x2 XUXA cum Q dt- 
iov TÀI cyawiley, of Cx Tte cyedpas eX&g- 
Vases, Gori) uo aluot aui XP vm, (Qe - 


r4 / N / c/ , , ? 
Ciz Tt, X9) eot, cle (nur e a. À- 


x&o opua], Qon (Gu, t 66 QuyLo » 

O e^o) 1€ gpald Jua mos xa a.cnouu. taq* 

y» adt " O xav. Evpu2syov, xe? 0 Xe oTicoy 
E d CN Mu Rn 

&o, 2] a. deser, sra jov" €qpo- 

Gous mo. * xa) ol ju&oxtavion 0yles erum OL 

Anasceincte, T0ÀU T eoo eme An. oí 

3 aJ sua ru oí xz [o OuEiov xepas,  &- 
/ ^ »c NUNC Y ^o» ? h 

Vixeu O xa Gau(ots x, toes O d.£296a7di- 

l , 
GaU. X2) 9 (oco narradoi TU fe t eva. (go 


lemaciém fibi oppofitá vicerunt,& ad Ar- D»«e4a «v[, a otaw oves. ETÀ vne guae 


gos víq; (unt períequuti.Etenim omnium, 
qui circumilla loca habitant, (unt pugna- 
ciffimi. Sed cü fe reciperet, cim maiorem 
fuarum copiarum partem vi&am videret, 
& czteros Acarnanes fibi [cedeztibus ] in- 
ftantes,ad Olpas cgré cófugerunt.Et mul- 
ti corü obierunt, dum [/z O/pas ]|perturbatis 
ordinibus, & nulla rci militaris difciplina 


3,05 éa pay '* O eror vernenjjuoy xa) oi a. 
2i axsu praes egla " Qe SsEXelym , ye 
TUS dies ioym éc (g oA as. xd TTA] ai 
7réOvuyoy aT IU , avremmo xg) Get X90 1d 
"qgpos7rvar]orlés schon pueurrtiéaov. mol 2 uz- 
Aug Euwlera atv 7)uTS T4 cpamd aué- 


feruatairruerent;preter Mantincos.Ifti enim totius exercitus maximé cópofiti fe recc- 


! Aoyfei ]orédpa xaO9We. Ka Xy pgidy |datous. 

? Ka] Jio ]m£opopou. — * Emu di gupsax«uaeo dj. Que - 
pois] € Lom Té mA&uov.: 5 Hicuy $c xereatc ]ounc- 
mdxnmur. — 5 Temryaero emi yov] Expemus. — 7 Ovm 5 
&y md eu wvugato ja ov ol parnverc y XT" jueosmyiote . 9o, x^ 
mJ) aecdwny di |eosnviev. * Qc et ey oepsiv dv Oyn«] 
muoezAcxncupToAMeM9uuTc.  *? E» jpciv 1dw ovmc ]ov qu - 
TU Eusüdt. c aye. e/E.P. ! ? [Ieeutocy md xa] 
M afpéooy md sue VUL Xe eget. ase,eyluorm. 1! [Tooczrz 
si n] migzxAozwwWciog.  !^'Te xaT EUpuAoxa"] "m poa» à 





Eopiayec. — ! EgeGcuum] eic qulu Cspocmrtour, 

! ^ Kay oi jeoonvies dvrec ] xeu oi uksnmeu ove XT dim T9 Jade 
puc;m ^0 € £pyst dYeczeatLawm y 0 Go AU molc Sari Hn- 
XoNoUdnouy. — 15 TowAU T £p?ov emn Scy] ema Some 
tepoLay. — 19 Evhuey To xal éaumu ] "ouo 7) aec aui 
mou ópaly SpetTEU pA « 
Sud me. 
19 IIpocexewm ] ajzi V émxavm. 
qW atuezecouor dl. 


LU 
Aoyozt. 


17 Egueetyopouums di ] oi aye meo 
15 TÀ zAtoy vevperacvov ] € oom teg aure. 
29 Amtüryoy audi ] 


21 IIpoczzloyn«] i6 cyeuztüi di^ 


2 


28 QoCs- 
Seimc 


sh T.Mi- 
veduo.. 
Tim eX 
aio d9i- 
Aw. eZ E. 
D. 


246 


TER V Ga D TIS 


ELOISS T. 


RE xau 15 Ao aen euAdUTX £uco- À perunt.pugnz dy finis fub vefperum eft fa- 


Jl. . MeveSoos ó* D) v spaia, Eopunerou TÉ- 
Syéalmos y xad Mawuxta.eAou, au Tis mupmQas 
alo Apoya zapoli, [464.6 Te316 *ye- 
Junsduns , 6T Camo » Moy TTA Lopxnae- 
qu, ex lé yns X4 Coo Ont. Aetooe Tuds av rdixsde 
yaucw 29x dopueyos, n X eua sopa) dioe- 
qu acu, resp 2955! À a»oyduy 
(d aia ye ptos Anpacein x24 mois axsup- 
yai gemis, i E29, vexpali a; dA. aia 
pasas. oí à* yexp oV, Ap a7tkdboan, x94 €9- 
map dde iri X9) TOt éauT d TetaxG- 
eint uae 2n aera aUas aia 
pow |! CA JU "T ze s Quota | Céx. eame 
(o amu yxp qa dt Anson TU T £v- 
epaemryan aupra k^ eró dum patih- 
yd Jat, xo) Moert$ujo, xaJ TOS &Jh ois 2rzoau- 
ei T 77e 2 m0WRGlcoY Xe 0o aT neas i c&- 
Eier , smryoph xL mi; Beuzs- 
tuos de TOÀ peores TÉ X2j 
qüy uto So opcoy Cae Ty Feuxoy, Aga at 
Aene pueilots X94 7629 TTWWIGIotS 2l o. Ga- 
Adi? és mote exei n enn E rcasy as X2,- 
Gestofies, € o émUTM C (T Sopyte ces 
émiicarm. Ju ' oí Ad Tt TC eX pst qué Aoi 
mH Demons Gun, "aee rar p- 
P yog lu) Zane xp qa, els éJEdtmo 
ete oou A doy. a 2) Av aoeDerd toa TOI idixscp- 
Vict «t^e OE) TOt dA top LX (at, ToU," Ca 


&us. Poftridie vero Menedzxus, defun&o 
Eurylocho& Macario,ipfe imperium ad- 
eptus, & ob ingentem cladem acceptam 
dubitans, quonaní modo autobfidionem 
perferretfi maneret, quód terra, marique 
nauium Atticarum pratidiis eflct circun- 
feptus,aut etiam euaderet, fi eruptionem 
tentaflet,Demoftheni,& deum: du- 
cibus de NEAR des de fcedere, & de 
diíceflu fuo, & de recipiendis fuis milis 
bus in acie cafis. Illi veró milites quidem 
czíos reddideruntjipfique trophaeum fta- 
tuerunt, & fuos fermé ad trecentos, qui iri 
proclio ceciderant, fufceperunt, [c fepat- 
ture mandarunt.] Abeudi verofacultatetn 
non palam omnibus fa&o focdere dede- 
runt:fed Demofthenes cum Acarnanibus 
practoribus , fuis collegis , clam foedere fa- 
&ocum Mantinenfibus, & Menedzxo, & 
aliis Peloponnefiorü ducibus,& quicunq; 
inter illos dignitate maximé przftabant, 
quamprimüm abeüdi poteftatem ipfis fe- 
cit, co confilio, vt Ambraciotas, turbami; 
milium Maec condudtorum ;[Pelopan- 
neftorum praji2;0 | nudaret, przcipue veró, 
quód Lacedaxmonios, & Pcloponnefios 
apud illius regionis Gries in inuidi2m 

rapere cuperet, quód illos focdé procicit- 
Íent,fuzd; priuatz potius, quàm commiu- 
ni fociorum faluti confuluiflent. Atque hi 
quidem fuorum cadauera receperunt, & 
pro przíentirerum copia feftinabundi ea 
icpelierunt. Et illi, quibus abeundi facul- 
tas clam data Aci [cam ] abire delibe- 

rabant. [:bissstedüeeh autem, & Acarnani- 


A 
TI T0 éco zu vue xt 7 exp u, C^ bus nuntiatur ADMpo lura y , qui in vrbe 
TU oAmtoy adeAias iL Als TWD | CAtmbracia ] erant, primo illo nuntio, 


ap.Qi29soy, Dou2spdyots Tus C» oAraJs 
Évuuia, , edi (as Grxci TM "yendo. 
xs 7ru7ei dos T8 spend 4ttes ai e 
odbu, ioo ACE " fe kcUo TEE. 
(oes sar sus xe UH ay gpatha, 
PP a otexd aC em [BovBely &ar aum. 


mittit.Simulautem cum reliquis copiis ad opem fuis contra illos ferendá fe 


quem ex Olpis acceperant , excitos fre- 
quentibus Copiis per Amphilochiam ad 
opem fuis ferendam venire, quiacumiil- 
lis,qui in Olpiserant, fe coniungere vole- 
bant, rerum ante geftarum prorfus ignari. 

uamobrem quádam copiarum partem 
ad viasinfidiis obfidendas,& ad munitifli- 
maquzq; loca praoccupanda confeftim 
preparabat. 





T EgeAeuTL € Py. rasant Castpac yg. e oct) Vu Go € Gamtege 
gu0U0y 70 xl. * l'apiuita: eEauevoc. ? H xai ajacya- 
po» fg. rz re | rà xonog 7) wapa. ^ IIposQépd ^3] 
3ouu ikclouy. — $ Ovx Camtiaur(o mui] s 8x &doazy e diiay 
MS mmwdww,  *6 Emhdimu] qim G cec T Auugcoem 
6 Éuspamou aet pyawav, vo 7) [BouAOa&vOC, «xo j40V0V TOV 
A«cocoeyn di aw a peoqo. dmt QJ XX TEOV €t, cosy dT SG y 
[uno uevoc 3 coco Joven , G, BA d uevat. eA E, P.— 7 Fin dou 
TEC dpetopeaims n ] seovazt) Na nott PÍU ou pna ia. 
8 Kaj memwsieus] eC ero da Gave TWC Aet disj uote 
 momiteiote mc eju cesuue meds e$ aesdosuc, € v? kau-- 


Dr GVj« Q époy aee D ret mate. ? E« TÉG xdi venta £i 
vaz] 192 TVC Cy Gk TH yf 19 Qoa gsdiv nc] 756 
CwazdWievoz, — Ipsgyedmpor ] ord mpampor. 


12 (y'cafp Taripye ]oc Là autc duwecriv. eq ek map ovum 
diia y lo. Ka Nom ipnaw XpuQa ,'ie éd domo em 
Céneuwy] Xed oj artic avec Anjou Mays &dei TMe 
éco Tuba pnoui eacus E01 Xpu qa. CCsevoym aiiac- 
aeapem, lvet ja Wk 0] oca pv eq Kao AUGzeT.V e TEC (S SB Cztinur- 


G) pam jul) dia etopocaa rou eváv awefyotazoi, — "1 * Ex 
mi^eox d a emoecoxias dion. eA EP. f Pponocude 
qu] ec; B xg ae Car jxeiyog. "a 

Interea 


DOOBERSCTBRCITYYOm 


147 


s . , u e NX UE d / 
Jnterea vero Mantinenfes, & cxtcri;qui- 4 c (Uto d) cl [AA I lude, xod ois tamrico, tre5- 


busabeundi poteftas pactis induciis data 
fuerat, perfpeciofam olerum, & cremio- 
rum colligendorum caufam egreffi , rari 
clàmabibant, & inter abeundum collige- 
bantea,quorumcaufa fe exitfe fimulabat. 
Cüm autem ab Olpa iam longe progrefli 
effent,tcunc fe ocius proripiebant. Ambra- 
ciotz veró,& alij,qui fic [ad olera, e? crema 
legenda, pactorum ignari frequentes conue- 
neranc,cüm[ foo; | abire animaduertiflent, 
ipfi quoq; magna contentione ,curfuque 
concitato currere ceeperunt,quód [eos] af- 
fcqui veljent. Acarnanes veró, [clam quibus 
Demoflbines , ac ipforum duces Mantinenfibus, 
aliisg, Peloponuefits abeundi pote[latem fide da- 
zafecerát, | primàm quidem vel omnes pa- 
riter nullis induciis impetratis abire exifti- 
marunt;/& [ideo] Peloponnefios perfeque- 
bantur, quinetiam quidam , qui exiftima- 
bantíe prodi, in quofdam 6 fuis ducibus, 
infequi vetantes,ac dicentesillos data fide 
abire,tela iaculati íunt.Deinde tame Man 
tinenfes quidem,& Peloponnefios dimit- 
tebant, Ambraciotas veró cxdebát.Eratd; 
magna contentio, & ignoratio, quis ÀAm- 
braciota,quisve Peloponnefius eflet.& ex 
illisad ducentos interfecerunt. Cateri ve- 
xóin Agraidem,que finitima erat, diffuge- 
runt.Et Salynthius Agrzorum Rex,quip- 
pequód eorumamicus eflet, eos excepit. 
Ambraciotx veró,quiex vrbe[u4mbracia 
adopem [uis ferendam |venibant, ad Idome- 
nen perueniunt. Idomene veró funt duo 
excelfi cumuli.Horum alterum,qui maior 
eft,noctis aduentu,milites ex caftris à De- 
moflthene przmiffi, clam hoftibus iter fa- 
cientes celeriter przoccuparunt. alterum 
veró, qui minor eft, Ambraciotz priores 
aícenderant,& [/z eo]perno&tarát.Demo- 
fthenes veró à coena, primoque crepuícu- 
lo,ftatim cü reliquo exercitu viam ingre- 
ditur, & dimidium quide eius fecü habens 
adillàtumuli partem fubftitit, quá illis adi- 


» M , 
qao GXri Ae dwtegsoy xe4 Qpuy duc £uA- 
26540 deor, ^r amén ay xac. oM- 
915, aus. EUN E59vTes €Qp d^ dz go dra 
3 / A 3A » e of 
«(QC 9Xexupx9 ces 9€ nn aeu The orm, 
f" LJ € LJ 
* Ozosoy ate gun. oi d, aere sou ad rad x) 
oi &No1, 0801. Ad evi duoy cUTOS d, pool 
: L € ? ?] $ ce 
Ene? Torte, 06 Cyocooap amio (ae) copuum- 
^ »f, 675 
guy xsq aU GI xg Eo«oy dpouuto y Cirixa a 22- 
t 2? fw ^ e 
Gf, Qou A3, duoi.o] 3€ axccpvatits O M «coe - 
N / ! f e 
» Ld , id / 
Dow «91 zr (ag, Copy a.7aéVag a.amoidots 
€ / (o N ! 3 / 7 Li 
0/401 C06 X34 (96 7t€ AS TOY YWatots €71€d 109), x3) 
E od [7 /| 
Quas rov TA cparmyay xA do (a, X Qao 
, ^ , ^ 29 I 
exe (aa éaeleGeu aUis nx ovrizE ic Youttaat 
(e »f 
xa ame sdidteSu, aoaz ezrifa. puri 15 
N L l b Li CUM 
pA pue hyéats yan (o5 ve 2s rowWReiot a pis- 
cay, ew, d) LLL CL exT yov." xad loo 
N23 » 2 ? 
T0 £eAc; xu qoc. &iTE a me RXIGTIS 
E) 3 X15. 
ais 621y yel re re A Tro VWCIOS. Y94 66 2 ei xoniotg 
E 224/ e 3:74 
JA) sias oT avoexrdyar ol d, aoi dYé- 


C Qvo» £c aluo a 2ajd s ung ov ec au" £ Xa- 


Audios ats o (Ba. dus TIU a» eaioy QiAsc 
QV ^ Czaréd klar. ol d] Ce Ts tec dgA- 
«euam a Quxyoudqu, em. ioo pduio. écoy 
SL óVo 23Qe * ^ v iftud UNuAo * GUmuy 
qi Ay asi co, yuxoe Fari uojudume, ole 9- 
amoguAEVTes No Te. AwaocSeots S702 18 
gpamdbu, Aa oy «re x3) CQ aon «63- 
xa (a.2o.Goyt&e" Tt) d) £Aeo vt) Pru) ol d pA- 
Topa Xi. TUJ «ze sara arme, X XUAÍ c QUTO.6 óe 


D Anci , Morea &yopd , xe) O do 


cpactÁu aso éazeeo.s AJ, avrós pd o 
TUATU £1) "Ii 0s 6660s, O d Ao df 
TI a Qi2s ta ópoPi.xsd DTP opes Ox- 
Tuc] mic QAI DU TUUS £n c» Ta] ÓU- 


ads ,xs4 ou «Xe ncoutdvors Tx ye )ndua., 


tus patebar.alterum veró dimidium per Amphilochicos montes iuit. Et fub aurorz or- 
tum inuadit Àmbraciotas in cubilibus adhuc iacctes, rerumq; geftarü penitus ignaros, 





:" Eri Atyayigga ov | atn cov ausi Spuaw. — ^ EEnaSo» dw] 
detoy 9m 40 dà Sev cy (aut 0 cy ze 2c oM Xie 0/71 TUS et 
axeecemiousm €ce)9«iv, C dua, acmeivag, — ? ITpoxeopirómes ] 
wuppejjmc. —* Odoxy areyopoun ] quyvTtoo dpoj.to 
txcüvn. 5 Opunauy Q au mi aja yeopas duAovom. Ó Kara 
AaGav Bx ipsvai ]pSateus. 7 Kaj mac ox 98. )'rnirou 706 
El c 02A 3s cparmrgus vix uot, mig Kx ou) Le TESpts au OTRO, 
xaJ qvos au TId "Y. spacTWeov ttov oVTos Agi Qai aov os € ac coatl 
QU ToIs IXOV 7 TE meyru ofjoixa 710  Woyzie cuv Ta tlouceve or 
Xéloc, Q6 X2 zup. Oputgo, Tod d ETAT donymeg dyTIOWR 
Y1w67) sx adudacroy 60s erat meteo cixay dut ovrt Ae ots i 


xovziau, P. epcemwypv.dizuacriv ?) o ixoViuse mc € 670i mAridote 
Aa eese. o, C difoc; xeu dmoc Wkovmcw,  Eavtieytu au 
"ic Joc mAvmOWMCio. 9 Kag Luo vro2 £e1c apego rmeic, 
G zr xe) Qvae T idioy Spam Kg. THXDVI Guy oi ett py 
VecuzoAvovruc  Qatoxevqus yefundu, au oic aya, xcu dta 
d4ay d &jat to phiryaog ausi "Gero AnjuoaSevotg. vx ems ?) Qwec, 
dia Ties JMj40UJARVGG "I- O aM pov. Ice vg o TOR exo TIR 
quc anucdov,dcevixbu ze auocralev. 1 9 H idtycern] 
ày mic xe/Tw, DA. 34 9  mhiDuw loue idopatvas à av [ppt 
xoa. E.P. I Em 3 ebore ] 628. d égodov jp 


eyauTi av. 
X 4 


38 xams- 
AaCer 


248 


IHyCuxnDbpIrIrmBISs TIS I. 


DA d, TA JUN OV replcn (ous Gare) 2L. A Imó vetó potius opinantes, [eos qui vente- 


132 (sd eesmiets qpomus, iride ó UT 
pace "aes mee essa spdJdr € &x£- 
Ados Sueidu le yAdosdu feas, X (ois po- 
Qu2aEivacp mpeg Macs ug) ud g Xn- 
poonduoote Tl ] o4, ruxcers &Tl 9705.06 dLLO emi 

cv el pad fem eir perte ul TU 
ks Tr0NNOt6 Lauty dé QMesu. oí ?) Asrmoi, xU 
(S. op és Qul) apum ay. re xc oue - 
nan ? Tij ozan, x2) P TW ud ap In 


bat, ex fuis efle.Demofthenes enim Met- 


fenios de induftria primos,& ante caeteros | 


omnesin acie collocarat , & imperaucrat, 

vt [ 4mbraciotas| Dorice alloquerencur, & 
illis,qui pro caftris erant in ftatione,fidem 
facerent, [omnerz. periculi fif icionem,me - 
tumque prariperent, | pracipue veró, quód 
corum facies ccrnino poflet. adhuc enim 
nox erat.cum igitur[ Dezoffbezes | illorum 
copiasinuafiffet, [eius milites cas fugarunt, 
& magnam illorum partem illic interfe- 


urrelpeov à OyTO)y T GT y ynes dd erosB cerunt. Reliqui veró in fugam verfi, curfu 


O7TNITRG T 3, «rel ptoy, » aue enjoy 070 
Carrey, ético ]oiles «le ya eotópas xa. 
(GC9M2sygueias ché pas dieQuleorra xd 
és raise) Déay copa euiles T Qu'yie, éoavmov- 
T0 31V66 X éc lw PEUT TA » TDÀU aymeou- 
cay.X, oc idt (gari as vae o Dae - 
cac, agua T £p25U 7h Eurmvya re see du- 
mains cA vo auris. Qin Xpjoxoy 
B molo Na zb. qus yaoi n?» 4f- 
Qioplita) aor o Ti Ba tea pais) e C 
qu aq qi 29a. oí jd éizo anres a Tal, 
Gibri esae Gaara zm oA Jy 
£00. ond. éc ale) 0AuY. aX pyaJés 5, exvAdJ- 
eíl; o yexpots X3, 6 97raja qna aulés, a7 
apres "^é6 222955. "ais T qaa 3A- 
Os x» pues Td esa a, eajots xs a Quos) 
zv GA7T16 ape cgo Tl, aoiptet a a- 
TyOuY TI vexpdhy, ots eztex T dVau Uqvgy "Ts 
AOC 9 DIG JA oy t6 oTt AC T ud lae xe) 4T 
Notantur tu aat. ifuyd] um 
xnpu£ qz qu oT, TU Pr 2d TAGS ajumpa- 
RARUS Ores. 51 2M9 meds, 
Jw aen T AL egre)" xs4Tis atm ypeTo 
rti doas ot 6T270 aT "re Oven olopu; 
T ép» P Jorpux aaro T ev "dopage. 


montes petere cocperunt.Sed cüm itinera 
iam przoccupata cflent, fimul etiam cüm 
Amphilochi quide fux regionis notitiam 
haberent,& leuiter armati effent aduerfus 
homines armis graues: hi veró locorum 
eflent imperiti , nec fcirent quó fe verte4 


rent,incidentes autinloca confragofa, aut 


in vias infidiis iam inceflas, profligabatur. 
Etcüm omne fuga: genustentaflent,non- 
nulli ad mare euam non longé dine fe 
conuertcrunt. Et cüm vidiffent naues At- 
c cas qux terram legebant;interea dum i- 
p& forte fugerent, [44 ez |annatarunt,exi- 
ftimantes in pracfenti metu fibi fatius effe 
iamabillis, qui in nauibus erant, quàm à 
barbaris ;& Amphilochis d peden uc ho- 
ftibus trucidari. Ambraciotx igitur hoc 
modo profligati , € multis pauci in vrbem 
[  dmbraciam] euaferunt. Acarnanes veró 
fpoliatis cadaueribus , & trophzis erectis, 

Argosredierunt.Et ad cos poftero die ve- 
nitcaduceatormiffus ab Ambraciotis,qui 
ex Olpaad Agreos confugerant, petiturus 
vtfibiliceret fuícipere, [C pelire cadaue- 
Dra fuorü,quos poft primü proclium | 4car- 
nanes |interfecer ant,quum vnàcum Man- 
tinenfibus,& czxteris, quibus abeundi po- 
teftas pactis induciis facta fuerar,ipfi nulla 
fide data egreffi fuerant. Caduccator auté 
intuitus arma Ambraciotarü, qui ex vrbe 
prodierant,multitudine admirabatur.cla- 


dis enim accepta ignarus crat: fed cea fociorum fuorü effe arbitrabatur. T unc veró qui- 
dam eü interrogat quidnam admiraretur,& quod ex ipfis putaret periiffe. Nà qui cum 
interrogabat, exiltinabas iftum caducceatore ab illis miffum,qui apud Idomenen erant. 





!Emmé&]esuwaneg. o PpéquZev ] avcoepsuesiu du- 
Awom. . ? Eapamvm avec | pevyeiv dwAwóm. * Apa E ep- 
2»v TW v Éaurda] qud £u GeCmon d' dicyspetan x xd ym- 
jx ywkenfwm. Ipoceocuguu |aescerauau. 

$ Ec aoc ] v a. DE 7 Kaj emit TÁ Usspaja. noe 
nfpuE apte 7 7,aj mie mes, eic 7o sin xipuE. dusaja dé 
Gig ov É2iv,ol eig etyeadote xa fe quyovme, xnpuxa Cnilan, aj- 
minm aaipeeiy venpdis età d mOcrdyay axgpraiet Usspov 7i 
4DOgPTI pc QC TH AA $9 uat efpme &cT LUpiNev, 
Gu meme iot," dtuzteg. n ey Th "yn, XT Gua djs tregua - 
qus sem 2t XT Gtg ov idogae vi. o oun D xigvl là ay ajpéeiw u- 





THO S Fumipe pay naguave cox edu 0m TEATH 0V€ 
pans orn moi azwMyn. CA» dm ry |y ' epdy t1 2] 
aX. ro 9d ju epa ey rii devripet jaa yw rer eoxorov $1) qu 
[4 9 L » No» VC. "a X m L 

0zA«. Kaj ac cuj Toy ptm duo &porTat EY JA Té Act env au 
nali: &ripov J,moozte ofer ud diy n3mvay. dica: 26 xn- 
puz oux Ida m; $ qeíThe jac y OU TtoC Pj  ipodii QUX Y 19078 
aA T oy mía uy avzilexóTu 0 XupuE XV, aL ' ép c- 
eA dM à Ti rekrw uisa m Drake) Cv Sérag. 9 Ey ido 

" | 1 " [ L LX AN 
eae] G av, € xem Ido uev lo &yq,0 cvyygee iC M Jut 
dye Geo, jum x uot lazog, ey ido pev AetTEov. | C Cong, xt 
mAubuvQauss Qum? Ate. DP. 
Ille 


-— 


Ld PENMINBEÀTLVS 


i4 


lile veró refpondit ad ducentos. Ille vero, A od] tQ 2 guxoctots uetus naro Age d, 


qui cum interrogabat;cius orationem ex- 
cipiens fubiecit,atqui no[Zwcestorum |hacc 
arma videturefle : fed plufquam mille mi- 
litum interfectorum.Etille rurfus:non er- 
gofuntcorumqui nobiícumin acie ftetc- 
runt.Cui idem refpondit [;2 ver? b«c ar- 
ma funt veftrorum militum, fiquidem vos a- 
pud Idomenen heri pugnaftis. Atqui nos 
(inquitille) heri cà nemine pugnauimus: 
acnudiustertius dum nosreciperemus. Et 
hic fubiecit, nos tamen cum iftis; qui ex 
Ambraciotarum vrbead opem (fuis feren- 
damveneruntheri pugnauimus.Cüm au- 
tem caduceator hoc audiffet, & auxilium 
vrbanum[a£ /effe] profligatum cognouit- 
fet, edito gemitu, & ob przfentium malo- 
rum magnitudinem attonitus, confeftim 
reinfecta diíceffitnec vlterius füorum ca- 
dauera flagitauit. Hzc enim clades, quam 
vna Grzca ciuitas accepit intra tot dies, 
[quot dixi ] exítitit maxima omnium, qux 
inhocbello contigerunt. neque caxforum 
numerum fcripfiquia multitudo, qu di- 
citur interiifle , fidem (uperat, pro magni- 


tudine ciuitatis. Ambraciam auté (fat ício)C 


Acarnanes,& Amphilochi, fi Athenienfi- 
bus,ac Demoftheni morem gerentes ex- 
pugnare voluiffent;primo ftatim clamore 
expugnaffent. Iam veró timuerunt ne A- 
thenienfes,fi e3 tenuiffent,accole fibi mo- 
letiores eflenz. Poftea vcró tertia fpolio- 
rum parte Atheniéfibus attributa, reliqua 
inter ciuitates diuiferunt. Atq; Athenien- 
fium quidem fpolia , in ipfo nauigationis 
curíu fuerunt intercepta. nam ill trecen- 
tz folida: armaturz , quz nunc in templis 
Atticis affixc vifuntur,Demoftheni priua- 
tim honoris cauía datz fuerunt, quas ille 
fecum in nauibus abfporcauit.Simuletiam 
poft cladem in ZEtolia acceptam, ob has 
res geftas reditus in patriam eitutior fuit. 
Athenienfes quoque, quiin viginti naui- 
bus erant, Naupactum redierunt. Acárna- 
nes veró,& Amphilochi poft Athenienfi- 
um,& Demofthenis difcefsi , Ambracio- 
üis,& Peloponnefiis,qui ad Salynthium,& 
Agrzos confugerant, fide publica inter- 
pofita ex Oeniadis abeundi poteftatem 
dederunt: qui etiam ad Salynthium,& A- 
grcos tranfiuerüt.Poftea veró Acarnanes, 


ó épeoT fd éi7reyy eU teu (a. ovra. (uil Qau- 
Vero, Na, TENGO Y AM. adore 2 ei7tey xq -- 
yo5,CX aeo TW AD rJ uoto dicor ed. 
*à dl avxxxplyavm , 6i cd? "ye Ujteis colon 
ais Eye! DAN "Atl ^ Grofeni ejua 

J489o, 66, 2oNa, oe mao C) T 2omyweprad; 
* xe) od 9n (ou mtus ye "1dc cess 2 Djs m0- 
Aces Bor omoze v? aJ oa. $0 50 
Ja. o 5) XOlpuE Q6 TOUCEXS Cyr 0210 23979 


B qzAcoc Bostda dtp) JU OLAS aas, E CAe- 


qthaseis oJ jutyi d TW. TU O9 TU V XA CAU, 
a777^9«y dJ90s are ax (esp Cixéri «smT4 
Ts Vexpots. "ra. jos y T&To 418 "T9 Eni - 
di cy lege vjtépa4s ues 9 TV X. 4 m2- 
Ao» T0)d€ even. xs a eA n) Cx ceasla. 
TA zoo omuvovrtov dst a7tcov O exo A- 
yer syAéeOu, qc Qe35s Ó j6«005 4 T0- 
Gne. A pat ay A Syrroi oido, vl £l &GoUTut- 
Oed aX praes D au i299, oO ouascte E 
AunaocS ed at ooduoi dee Mdv, auf Coe] a) ei 
2oviue dl £d doas utt ol Olga ey iles eu 
Tl) ya Aem TGgI gla mU SIXSI cot. Hp» 
(Gu) vx Te T0 6 egs vel'udles T exu Atv is 
a, Oceuajos Tà NR. xL (a mods dii Aero. 
X TX Dn TW eo OLiuad V TUN Eo ret aA QT j 
Vp ca xeldua, cy Tels A7 TX9Is fepgie, A^wuo- 
eoe dE npednrap resa xoi "To TEA a , Ca 
aya eL (au, clem N dum. xa euer ua au- 
mu] slo cA aT a Eun oes un (us- 


D zy; a96 eme etos ad eéqtoo n x0odos. aic- 


2 5oy J6 xg) oi CA Tij; eix5o1 Vaooi PATET 
€ Vau max y * axs pras at x34 aja paso; 
ae ovrtoy avOteuajeoy , x94. ANvjnoeCr votes 
TU Q& XaAw toy xa a7, eajots xa o. pu 
35dauw QA E OU TUUS x4) TreAeTroVWWoloL6 
eua prat &arslocum 25 oluiady' clc? xod 
(Lerduésneay qo Sa. EaAudOoy xe) a52aj- 
otc . xa4 75 qo Eze (d. ^e vey oid tos xad 
Ea Godedilloasiti dae, 


Eves xs aA QUAS» (235 a AIDE SO TS 


& Amphilochi feedus : & focictatem ad centum annos cum Ambraciotis coiuérunt, 





! Ou qi 02e (qu gajverz JAeiri T) TeLCKo C Í V MOV GOV, 
* 64 amocoigoem ]ma 677 eiciv Vuereo duxevóm., — 9 Áox 
Vus 94 Gdtvi Suec pias src ]o XApUE em, sro xoig. 


* Koi ix d] comic j naci Nera x0), Ó pe» P 8m. * Eg 


* ? Y y j D £ t ryU2 
T tds xeovev aum E eme .n anwdx,G Eua. Emm 
, » ! , j) , [i ^o» Lu - 
euo d ec Tt ye oVoy €gz4A&Vlu eq &xoToy era duAovo m. (D 
^ NM» 1 Li , L NA € NUM L M 
qu Je eC T CTEITL ye VOV ycLo p G106 TU.) Kg TOV TH, CGA.51X90 6, 0 


imis ten Node. "AI, P, 


250 


IH, WUGUOK PD LETS ETYST. 


nu mise, ale AMT apres as Lo '7 &,- his conditionibus,vt neque Ambraciotz 


xacpyau coy cpa 1d 4v ea TIE Try GIOU , UU TE 
aX c puaiats JA, aqu apa xia T) en avisa - 
o Bor j Tl ANA, x2à musa du- 
eoa OTTDGULY agens n^  ouopsic diJA- 
QuASyay Cyotot $ Ari ajax moe oy jun DonÜgu, 
mro equo oy axucpyaun. (uoa uu tluo,d- 
£Auq T TAY. Lo 5 Quom, xse iei Qu- 
Delo éauTa és luo jr mea an armia - 
Aa, es TE La X sotots OTCN I (au x ZLeyoxy elddyu 


4- EUSuxA cts cegyevTt bo xu Condo, a. B 


AeTtwS aja T wutlegu a. Qixovo. qu X&T 
arme goa s Tx; eem. Oi d, cy Tt cixe- 
Ala. co Oduuedol y T. dS dumis cele alu iue- 
padeu saria émroma'au o Cao T4 Veadv, jT 
e. exeAioTOV aya éc Ge Anco és T 
faa (a. T [uepajas od ii (8; Alo2ev wot 
emend. asas copias 3 éc ptor, Io- 
Ses vov eos ar urat gpammsy Xc- 
(eA enotow 671 (a vatis 2]gvo 


y Qyo 


Ac me npyen. oí | oy cA cixeAla. IO 


qrNÁ Joaulés ezreio on T5 as Olouadots [oovSely 
Glo ac eloa vean. "rye My) 32 yns aT oi 
GU aX SUmol Exe suu, 7715 2) Qo Atos oAL- 
yes Vaucty ip) sudo , au peox da Coym , ó 
yaf oi Euuas elegiles cos cU «x oxotduoi. x) 
Eme guo yeu6 Tres egacm. oÍ a-Oizuagol y 
Gc 29e Pun Tes aüois, d uuo, MD vsu: 
Outescy T" 6X3 0A Gu xa (e). u mata. aua. 
2 BouP spins uento T vei locsd Toda. T- 


cum Acarnanibus bellum Peloponnefiis 
inferrent,neque cum Àmbraciotis Àcar- 
nanes Athenienfibus: fed mutuo fibi fo- 
rent auxilio, vtque Ambraciotz [ 4carza- 
nibus redderet quicquid aut oppidorum, 
aut agrorum Àmphilochis ánitimorum 
tenerent: neq; fubfidium mitterent Ana- 
&oriü, quód Acarnanibus erat infeftum. 
Cim autem hoc modo inter eos conue- 
niffet;bellum depofuerunt. Poft hzc Co- 
rinthij j przefidium ex fuis ad trecentos gra- 
uis armatura milites,cum Xenoclide Eu- 
thyclis[ fo, ] eorü duce, Ambraciam mi- 
ferunt:qui innere pec Epirum fa&o [ez]z- 
gré peruenerüt.Resigitur ad Àmbraciam 
geftz huncexitum habuerunt.Eadem hy- 
eme, Athenienfes,quii in Sicilia crant,cum 

Sicilienfibus qui ex locis mediterraneisin | 
extremos agri Himerzi fines irruptioncm 
fecerant,exícenfum ex nauibusinagrum 
Himerzum fecerunt, & in AEoliinfulas 
nauigarunt.cum autem R hegium fe rece- 
piflent, Pythodorum Ifolochi | £u, ] A- 
thenienfium duce, Lachetis in claffis przc- 
fe&ura fuccetflorem offendunt. Nam Sici- 
lienfes focij ad Athenicícs nauibus profe- 
&ijipfis perfuaferunt,vt maiore nauiü nu- 
mero ope fibiferret. Syracufani enimeorü 
agro potiebatur.cüm auté paucis Liderunz] 
nauibus maris vfu prohiberentur, claffem 
cogebant, & fe ad vim arcendam parabát, 

quód hanc iniuziam ferre nollent. Athe- 
nienfes igiturfexaginta naues inftruxerüt, 
quas ad ipfos mittere ftatuerüt, tum quód 
bellumillic celeriüs confe&um iri fpera- 
rent tum ctiam quód fuos in rebus nauali- 


4o Xo ea epumyer nad IIv9»- Dbus exercere cuperent. Vnum igitur e du- 


JwegioAlo eue Vaudi. XoQoxs £a. 9& d Xi- 
epaztidbu rs, Eupu je lyra m OsxA ots, Gori 
TM seNdovav veo soin Ay euePhoy. 6 d 
ITo9220eoc, n3» — alo T8 Aasyme T 
yéay mM, ez luat asAd rTOvme T$ »- 
anos oi 2sxpalv Qegueuov, 0 «QE Steg 
Adone 6g. x, wende pair caro TT Ao- 
Xpaly aj pwaty. Gppuq ea auo de. £eUp T$- 
qo opUeLz T& TTUe 9s Co arie, Gea x G- 
(Te Trepi yl la, EO pe P iserduadon, 
oi Midi M Tu o p olxsdew, 6a Ju£51- 
cov 6e1y dps Cy n euxe^a.. Ae yer) dt zrevmm- 
Xeqd er4 pura) M YTOC (9 T:09Y pd ut 
?  Oudpotg au May]a 2051 | JuAovüzi. 72 £2 je, a 85 044- 
ptt daa, Vara jug puatvas, C mna pote. eZ E. P. 
7? The 9uAloms 0A aus vauciv &p39/nkvoi] ei quegkodai0i TH 





cibus Pythodorum cum paucis nauibus 
[c2] miferunt.Sophoclem vero Softratide, 
& Eurymedontem T heuclis [fiv] cum 
maiore nauium numcro [ poftea ] mittere 
decreuerát.Pythodorus veró "accepraiam 
prefe&uracl: affis,cui Lachesanté preerat, 
fub extremam hyemem profe&us eft ad 
Locrorum caftellum, quod Laches anté 
ceperatproelioá; vi&tus à Locris,difceffit. 
Peridem verignis riuus ex AEtna effiuxit, 
quemadmodum & aliàs , & vaftauit par- 


E temagri Catanzorü, qui fub AEtna mon- 


teincolunt,qui omnium Siciliz montium 
eft maximus. hxc autem flammarum e- 
ru&atio quinquagcfimo poít primum i- 
gnis eru&tationcm anno contigitfe fertur. 
So costs "Caro 0Niooov vealy ei copas d y^ edv dU eC lav 

? Ay) Denojuevot jas Aero ] ir T AMeray G toxéreo 70 vau 
aua» dfg. reu edv. 


Exquo 


ESL BOE-R ; QU pA-R T «V.S. 
Exquo autem Siciliaà Grzcis habitatur, Aà3 EJ WrduyTet : yer. oOuj 2 j duse E 


ad íummum ter exítitiffe traditur. Acque 
hxcquidem hac hyeme gefta funt. huius- 
que belli, quod Thucydides confcripfit, 


Íextus annus exceffit. 


251 


e / c Ne / 3 eN. "N Y 
8 ciX£Ala, i0 € uoc obxermau. (auro vu 
v " ar d Li Ve » 
xu T A j4toya, TSeToy € To. xqà CXT0V £T06 
, » L [od n / 
qr &uc en dura Ti3x, oy O udi we Eus- 


éeaAl«. 





EUUILEKYAIDAOY-^T OY ^94 0- 


Por 


SZIDIDME POAGO EDO 


XE TA PT O.N. 


Muy DbPrsoOLORLIFPE 


LILDADSE5 .B.EbL O^PELOPON- 
LIBER 


NESIACO, 
quartus. 


, 


Ícgetes iam fpicas emit 
tere inciperent, decem 
Syracuíanorum naues, 
pw" & totidem Locrorum 
3) profe&z, Metfani,que 

; eftinSicilia,occuparüt, 

ab ipfis [oppidanis Jaccitz.Et Mcflana ab A- 
thenienfibus defecit. Hoc autem poriffi- 
mum fecerunt, Syracuíani quidem,quód 
viderent id oppidumad inuadendam Si- 
ciliam opportunücfe,& Athenienfes me- 
tuerent,ne illinc[vz ex bel fede] excurren- 
tes, maiori apparatu fe inuadcrent. Locri 
veró,propter odium, quo Rheginos pro- 
fequebanturquia eos vtrinque, erra zza- 
ri, bello premere volebant.fimulautem 
Locricum frequentibus copiis in Rhegi- 
norum agrum irruptionem fecerunt, ne 
[Ahegiz:] Meffeniis auxilium ferret. fimul 
etiam indui ab exulibus Rheginis, qui a- 
pud ipfos erá.Rhegium enim iampridem 
feditionibus agitabatur, nec in prazfentia 
Locros arcere poterat. quó etiam magis 
[4pfwmm Locri] premebant. Locri autem va- 
Itato[ APegizorum agro,cum peditatu qui- 
dem,domum redierunt:naues veró, Met- 









EF u O tpotc ]onanioou vu) (8p azayio Ta 6v) 7o 9époc ci Tà 
vWpoc 2.119. Td 7) Qawepale cy ic xciro dWvro4, 0m ACj«). 
xum )TÀc qu Tot p Ovot d 9 poc, mpiv T cTzV oy Xx j49 61) 32 
ua.) aeo iei Aormec C. V oimu £n A958 ornc.e/ E. P3 

* [Tees cju ek CoA. ] «inu ek CoA Lio, T d ud ao ex m 
yz AUkaov "fluv Queis. 67H Qepei joyGumm ) fc aum PI 
qi poc ev coc?) SU yust ei QUov mj. Tpuu, oTt Ó guy tc dnaspyd- 
utc VW ccce aorta Voc) en aM eru y Eno) UV XOXXAV 
Ti cinu dfe mo uel Tt) s glo esum. 

3 Ego;asuciov] Vysuo df accsmiav. — * Opavres ceec- 
[47799 £y 7 yog iov] Wyeuo 7mnV EO ICT EIER a o9 zw 


^ 
EQvEN TE vere,cum À 


K' Sqosts "edet oi CAo- 
E Go ep cues x Stoico Sx 
16:59. vé NA anam, x94 2s- 
CAS weidte 1. TP 
LAS gc J4£o9Véz) 


» h / 


CA aix Aic, xa.TeAa Gor, 






eT emyas duo (2) den MAEoTYM 
aX raja Ere a y 4t TV To jua A ica ol dp 
guesxsunoi,! palyrés tae sa Goo 6x0) 'd 
Jue T6 gIX£Ala, x34 QoGsupdluo: TU d- 


B S&uajot, "uut 45 dun opjut duod rol, opi - 


e: [uei C OVI q^ 9a.ox dun ezsAÜen * oí € 2a- 
Xgoi, xz £295 f: prytev,! (Bou2osdyuoi A 
Qorépa uy aste xa amo A ejus. x, esee n- 
X£Gzt) d. 48. 66 alo pytiay oi Doxpoi "TÀUpa.- 
[n iia, po "Pi ConÜalei more yato3teulois doa 
juo 3 xo Enea o pra pmytiey Quyaduv, 
cina as arcup aUis. O y? pov Gti ToÀUD 
Aeon e sucia Cosa auam io e» mf a— 
€9v1i 15 2sxegte aguUeoSuu* n ju Nov x) 


»? /, / l € N Ly 
C ézreaffsym. Jugcarrés t , oi M 2sxesi 


au 7 Qao pnma», aj dt nés putosteulao 





£Zopu.av XT The eieNac.H. ame oc oA) , curi. qÀ meg eoppueiv, 
xci épodby hg eixeAiac n qe26 Tiu ciXeM a. — ? Tó yoeAor] 
Weun rlu aos, — 5 Mi e£ awrd ógue;aeri] yon 0p - 
Marmeso xeapuevo. — 7 Eglei uuxiom apauaxeur ] mic av- 
egxowiog. — * BovAGuevor eji gorepaSr ] Sk^ovm oi Acxpei 
dj Qo pa) Se) xaTa TONJARTV. ct i porc p ey dE AC), iati Ex T 
Tile yis éau PU mis Aaxpidoc,xgi ex 9uAatose.— 9 lya un óo- 
Cem Suo Joi piyivor dueon.  !?Kaj exciwn ol Aexpot 
TC pnvoic ,d]ot alio ajzi au guia 0n égualalov. 2t Ande 
eur: 2] 204 TW proprie. 


3 m- 
qAevouau) 


28 €Tu- 
95/44VaV 


La^/R 

22 zv 

9n 1uto- 
? 


gg ui 


3s 


A506 


252 


ICH OVCSE D LT 


EIS. 


£Qesle rx Na ad ro Neu pdua, Gu. À fanze praefidio remanferunt. & aliz, quiz 


20v, aum ea opui uan, v TOÀ A0 
cyld «y roitasoSay Y 0277) Tot ote Ae 
Vot T8 n2 9s mpl» Ti cir C) aX IA. €1), Te 
Ae vrovmaton xad oi CT &cé Ga Asy 6 alo 
adno wyerm 2) As 0 ApyidiuoU 2gxs- 
S oupovíeot BaanA&c* xad ees Coton &- 
otro 4. ar luugoi 3 (a5 T€ eost esexei- 
(a. va0« 6s exea are Aa, * Gea? Tup- 


Y Y X e 
&cx d Ja,  oVTo, gi c pa TI Pts (ots Ni rzxo Del mote, 


Eupujtédoyra x2) XoQoxy ea. l'$03weos m B 


ó O16 au TI n9n (esa ix éc aixeAlan. 
jos 2A (6 / € CN / e/ 77S 
éimr0y 7) (oU TIG "xod xepxupau coy ase te ai 
aro T d eb mt 0M Ire AnSlanag, ct 
£Anqsuoym ecu TM c» UJ opd Quyadwr 
Y94 7r€ 29 TTOW1CIGY UTR oec éznxeifg. TTüp- 
Ere z^ ÁUxeoay mis c4 ru] opd Que esi * xa) 
uod ovr uey2o C» Tfl 0M Voti toy 
VAMOC / e € J i / 
T6 «(o ono) padies (à. oe aaa. 
* AwnuocCed d avrt idiom A, aluo aat so pn- 


inftruebantur,eó venturz,ibid; caftra fta- 
tiuahabiturz, & bellum illinc gefturz e- 
rant.Sub eadem veris tempora antequàm 
frumenta effent matura, Peloponnefij,co- 
rumd; focij irruptionem in Atticam fece- 
runt. Illis autem przerat Agis Archidami 
[/fflius,| Lacedzmoniorum R ex.Et ftatiua 
[:5;]habentes agrum populabantur. Athe- 
nienfes veró illas quadraginta naues,quas 
inftruxerantjin Siciliam miferunt, & reli- 
quos duces , Eurymedontem, & Sopho- 
clem. Nam Pythodorus, qui cumillis ter- 
tius erat dux, in Sicilia iam anté profectus 
fuerat. Hisautem imperarüt,vt obiter cu- 
rarent res Corcyrzorum;qui in vrbe erát, 
qui látrociniis ab exulibus in monte de- 
gentibusinfeftabantur. Et Peloponnefio- 
rum fexaginta naues illuc nauigauerant, 
vtopemillis ferrent,qui in monteecraát: fi- 
muletiam quód propter ingétem famem, 
qua| Corcyreerum | ciuitas laborabat, tesil- 
lasin fuam poteftatem facilé redactum iri 
fperaret. Mandaruntetiam Demoftheni, 
qui, poft fuum ex Acarnania reditum, vi- 


Nus ? / , L4 d 
ew alo 2E axapiouias arro enger , eim C os priuatà degebat,hoc ipfum flagitanti, 


Aere9u quj; vano (au mus, & [DouAmmu), 
ex et rl Tres mo )ywaoy." X; die 6^) porro TTAe- 
o/lec XT alu) Dgscaiiclo, xe) mu dsoyoym oTi 
e vies Cy xepxD ege nw 6lot T 7re2omown- 
eicv,6 Ad Evpuuédtoy xad D XoQoxyane »7ti- 
Som és alo xépiU ea. o 36 AmuecDe me ée tV 
TTUASV coge Toy éxeA d ue PCT a ots , xu 
: 


"oe xe (as d. del Ty TTA OUuO moidoS ag." au- 
Ve ovrt) ju XT 12/27 uer Xryoo- 


vthis nauibus,fi vellet,circa Peloponefum 
vteretur. Cum autem inter nauigandum € 
regione agri Laconici fuiffent, & accepif- 
fent Pelopónefiorum naues ad Corcyram 
iam appuliffe, Eurymedon quidem,& So- 
phocles ad Corcyram tendere propi 
bant. Demofthenes veró eos hortabatur 
vtprimüm Pylum appellerét, deinde per- 
actis rebus,qux peragende cífentnauiga- 
tionis curfum conficerent. Illis veró con- 
tradicentibusforte fortuna tempeftas ex- 


«Auos xr tabeIce (37 veros 5 Tho "TUDSY. xe) D orta claffem Pylum detulit.Demofthenes 


o AaocOe ma 450; viov aux eau Er 
agexor. xi GU Tv) ySpEusten? d Dow) xg 
& 7m Qajye TON o dUmoeios EoAcY Tt x2) Al- 
Ücv,vz; Quad XX pTte 5i Oy, X94 épvjAoy fs. "rg 
x9! GIrimoAU TIís veste. amid yp eudlots 
dS Ga 9 TTU66 "De axons "milebexcootots, 
394 51) CA TI, Ju&ostuoia, TT cUTy yn. Xs.2sd- 
ei j& av To oí. Agxe doute xspuQpa.awor. 


autem poftulauit vt locus ille confeftim 
muniretur. Hac enim de caufa fe cum illis 
nauigafle [Zicebar.] Demonftrabat autem 
magnam cfle lignorum, lapidumá; copia, 
& locü natura munitü effe, & cüm ipfum; 
tum etiam magnumillius agri tractum cir- 
cumcirca defertü effe. Pylus enim àSpatta 
diftat ftadia circiter quadringenta, & fita 
eft in eo agro, qui olim erat Meflenius, 
quem LacedemonijCoryphafion vocant. . 





, » r , E ESTA » [.-] 

* ! Avstas efua oppi akvas ] aut Ti euo, eT exei xr 
AZ A DA i9 » CORTE 3o ES * I 
evez Beta, X04 eo70:1,M 3000 CX. E1 £1 0,70 0 UH QUEL UU y T TUNEAAOV 

* p D 7) HU ^ » 
orm) Se qoimoeceu € 4e 0yis AE, D. — 7 TovamoAeuoV ómnd- 
» , 5 ad M » ^ [4 
Jo misaSou ] Sore qi A&CSTWHE ? Y ) 796 ao TW Aeovotc] 
" ] N c ed 
Wypu ,xT Tau £etesvüs xeóvov. t Oca] QUT "Ttt pé 
d ' ? v $e d 
ceux cac yo ao ga pex evocat G. V, «a, ai TÀ ecc ap. 
1 [3 » » ^M €" ( , 
V Xed dig? yeet7tl cov. cv py v a -Evfeagns Gor aba a- 
5 » , rt» " 6s. i 
sov, Qegiavoc ei dog ope. TTACU9V, OO € ETONAMO , N90 
E »4 ! ; T7 «gx! - 
& mp, oremus ED. 5 Kim» 36v] ic spa- 


Tysig. — $ Kad werxupajay aaa ]aseuloc o «cd. — 7 Xlaego 
an éovrz ] o 2e Lo, arb ounv* dvet ue mated orae 
aro dolone 60 ejmohulas, — * Eu ud üpq Dauopoi ] ci zA9- 
voyumai01 diAovóz. P AyyjaosSe4 vm idiei vu hou je Ero ovis 
age. — 1? Kaj óc eyjiovm tovc ] r22uv, mpe*yucvmo e 
eÜAsajou.  1* Aynieyovrov 5 ] T seeemgv dyAovom.. 1 * Kate 
E Tid ]xa a 7 ev Ceo TUIPOV. L3 Tó yoesw]vo z- 
euukesyd avv. — 1 * Emi Gío 30 ] eu, texa, dà muc 
s Ili 


L.I-BvER 


QYARTYS 


29 


Illi veró dicebant multa effe Peloponnefi À ol 5 maz tQacai B) dXds ép"iuots Tu- 


promontoria deferta, fi in iis occupandis 
ciuitatem exhaurire velit. Caxterüm huic 
locus ifte longé commodior, quàm vllus 
alius,cffe videbatur, tü quod ei portus ad- 
iaceret,tum etià quód Meffenij, qui olim 
cognatione cum illiusloci incolis coniun- 
&i fuerant, & eadem, qua Lacedxmonij, 
lingua vtebantur, illinc prodeuntes pluri- 
madamna [Zaced.emonis] daturi effent, fi- 
mul etiam illius loci fideles cuftodes futu- 
ri effent.Sed cüm neque ducibus,neq; mi- 


litibus rem perfuadere poflet,quam etiam B 


poftea cum ipfis prefectis communicarat, 
propter nauigandi difficultatem quieuit, 
donec ipfos milites otium agentes,cx con- 
tentione inter eos orta, loci muniendi cu- 
piditas inuafit. Itaque manus ad opus faci- 
endum admouerunt, & cüm nulla ferra- 
mentaad lapides cxdendos haberent: fcd 
coscum delectu ferrent, coagmentabant 
vbi quifque apté quadrare poterat. & lu- 
tum, ficubi opusillo effet, ob vaf(orum pe- 
nuriam, humeris portabant, ita procum- 
bentes,vt commodiflfimé in dorfo perma- 
nere poffet,quinetiam manusátergo con- 
ferebanone decideret. Omnique ratione 
properabant Lacedaemonios anteuertere, 
& illas munitionum partesque oppugna- 
tioni maximz opportunz erant,prius ab- 
foluere,quam illi adopem loco ferendam 
venirent.nam maior illius loci pars fuopte 
fitu munita eratmurod; nó indigebat. La- 
cedemonij veró tuncforté diem feftum a- 
gebant, & licet interea hocaudiffent , ta- 
men contemnebant, quód, fimulac exer- 
citum eduxiffent, aut hoftes fuum aduen- 
tum nó expectaturos,aut oppidum à fe per 
vimfacilé receptumiri putarent.nonnihil 


Aemovmaou Lo [2 wig Xa ae Gai coy reo 
0A (ozrdwa. qu cxt dic Qoegy edo- 
x4 E) TET Ó yue1or* 4 éTEp9U JK&NOV , Aui 
«yos le tz satire! * xo) ats ueoomlots ol- 
xéi&c Kg" " atro] Toeup yer, x GjA0 pao Vet 
(ois AepxeS'ouuoiiois , vrAqq^ a» UAat]d dE 
aut opuuto is, X BeGajc P T$ voe ioU 
QU Aaa etoQ uu. 67) Cox end oU re TOÀ 
cpacmists ere TVs gpaztia (aa, USte 9) x94 Toi 
(eia pois xslyQ mas aUa C6) Qo aT A óÍ- 
as utu ausi mis epalaimus ooi C etw 
OpuAn &7C71€ 0 CIE 4 quU Cac ldta O voe Joy, 
"6j ePydprantiles elei Covm, cid veia wA? Ai- 
Soup. CÓx £yollee, Aou j Qepiles Ai- 
0c, noi Euoerl]uma) cc exa cov Cup Gave. 
"x, T- 70725V,6l mU Jot sema y icey 'rre- 
ela, Vi T9 ye mU £Qte9r; &xexuComes le, ve 
jueouga JA icol) syetpe e TV7ri- 
Ot) Euyv A éxolles ots uU mazo. erui 


Ce so mmlos o Q-Staoos (ous AeexeSogpani 


1 Y / E / A 
otc, TX. 6771 gu scyo To o d epye.act duoi y Py 
HN , Y "To / » (7 
2r on Smau. Ó»2 TP oi s yet a xxp- 
M erdt | ^w» Nes in ^ I4 .c.M € 
"eov UTI C3 Get edd leiyots. "ol 2 £op- 
E » Me Li 
alu Tiva, er a.59Vls vo e et qtu x yo LAE 
347», . m c Jiey, , 
yol,CA 0u*yeAa. € TT010140 T0, C0 6 0'TO Jj S EcA0u- 
15:31 252 € : ^, Do EIE u 
0I," oU*y. ^ xzofuow (as aas, n padies 
/ E c ANA UE) » 
Amlotdvoi Bia. xai ai adeta o pats €Tl CJ 
" , E OVE) M c 
quis Ka, Sloiaus cy €7tt^. Térollts óE oi 


3; Y 


a cepajoi TU yue Lo (a. «aes "ieu, xad d 


Den &MN,o» v /4épaus ET np AwyuocSrE my 


Zo vealv 7reilé eut QUAeXa. xa g.Astmotet, 


etia[zporum Jexercitus,quiin agro Attico adhuc erat,ipfos retardauit. Athenienfes verà 
communito intra fcx dies loco,qui continentem verfus erat,& vbi maximé oportebat, 
Demofthenem quidem cum quinque nauibus ibi reliquerunt, vt ei prarfidio effet: 


2i "Td 3] Anuosse4. ?. Aid Qopov 2 idéx4 ] &mmdeiov. 
xp&ilv. 3 Aix qopov ]a/z Em zn mó qo npoc.ae2c ms 
AUT TC "m^euatte [Na pas . 718 orm 4o mepos; Niue: c T 
aoeooóvoc aumdJ Qu cong E D. * Ertps] duxvó2 5 
£45 d mtAooWWsoU.cAE. P. — 5 Kajrus uo5milotg oDxéotg 
Byz Jevior fovaus  poxoonvictg oixetotg Qvmuz awral qu Auuo- 
eGevi* aja J,auru md seesto.oi 59 UD € Anuocdévec CAuio- 
9ó7&c eX yam oy JAeoXIVIOL, sul fuas üvTec ole YEA. P TTUNV 
eixodci a£osnionc C ino povai voie Ato novit sueawovmec y 
£AEXSV ,OpL4 QUOI CK. di UNS , AGI t aczüqy  xeaovixlao , 
8 d/g n yi omeuevon dg rao juo co viau, &i re oA puto 1710,00 
exeo.  * Ka TÉs jasoynvisc ] QU/ OXON 09, a T] TU Xt T. 
gA&osmieov opcetaoy Qv gto auri Gctpnagav, € opo parvo Toig Act 
Rid 34 9Vl oic eyó aC y 0 AW Sv Me au TG TC IL 6osnViss 16- 
TUV Yee) Adis. a vero, W2uu Adv 16s Acido 
vise 105 (AAc- piste aw üpysp pecie € qu Rc ARM. aal 


XoNéS2V,au/21 E, 0m 0 AMtju9eSev we evosu TEC JA &03WVISG. Q mu 
Enc. £0 zn92ve mpov, C a 7) espov £4) dox ei. mo 2 d euvmsE coe 
onue Vu) owayatyw. e/E. P. — * 7 Avr | TU ^e, TH 
gU At duAcVo21, Q tic V. zu AOV olkodc IV € TOI ru Mete "IE, 
P. 5 Kajcfdptourne epyatovm |oeipa ài Suec T) vesti. 
? Ai8oupy ]vaEcumienn. — 1? Aegean ?) Qipovres Aigou] 
oh Xeno Motu, e^ eA yaerue Auc. — 1! Ka] uen Sxauw 
e &xesov a Ev Gadvni Jenn aum € operi G eoa ac- 
Vol. e(A49GV?) 00: Citate to CASS ve Tu a piuoreSu Xd) mujpaviade 
qoc uAnASC. 17 Ka] d TWAOVérmv dto] 8 xa Va eonnv 
óyapyoc apyuuesov 2i Tür. 1? Ta hun yarn ieeppa oo. 
jitvoi ] et euezrrelpv(c moie Acute. ! * Oi S copro ya Joi 
Acad quonia. 15 H vy Carojueve me paz ]ononerxerau, ou mi 
Tux Cmojersvrus. "1 5 Ev à aüleoasc very afuxn m dv- 
Av ex 7. éEne.ol d] ey The 7Ilixn oy&g gro mwizioi. eZ E. P. 


y: 


xi 
e 


Am cpa- 
Teac. 
V.P. 


2j4 


TH VCYODIDIS Iis. 


^w. // $e o9 4 ^ : YN - 
qu;z ?) qrAeioet vanet T. 6c adu) xépupas TNSY À atcumczteris,quorum numerus efát ma- 


E] /, FEE) (c [LE 
e cuxeM au wal? svo. oi d|, C) rn avd]ixm ovves 
! 15€ , f, - / / 
7it297:0V1ct0l, Q6 € 70)» ym d TUASU X2.Ttl - 
! » Ade s c 2p, 
AnpAtdpne evo aot XU (aeyos €T. oix Su. yo- 
17 M4 of 2x Pet vio xa Aes o Da 
: Meaety. 
ei As oixxdoy edi * Q ees lw mu. oue 
WE) lod E 
Bep oni ec Ga.Dorles nou T ovo ET y ogg 
0yTo5 , *£ematyi Co (Cops mic TtoPAels. xd ay 
» / / e 1 A 
ee dy wotdwos uei gui! 6 alo xx ÓS«on- 
L2 ce LU ^ / € 
Xudu G9, €7ri eot ó epovrduuo. cle T0^.- 


!^ Ley , , [ond , Ll », A 
27e P uve Gn aud vepraet) TE GoCos8 aU, B 


ead Bescarraiom uteSas xlo 660A ao (u- 
tle. vies p mel lexsu exse ejadya cy im 
&Tlixn. xL jT aL T 2e yo) E yap ne a Du 
TT gparmops nieva alu) 6i eSeanxne, Adu- 
Suy 2oroiX (ey To A6 A40 ?) deas, Eu Las 
e, OIuajcts lé oAioots Cs TI QegueAory xa) 
AM exelim Eupapuat yay gres , «ze sdiouse- 
Veo xac Ae Ge. xa] Os enu. ariGon Sn- 
avrov yao JEtoy xq) [otliaseov, dE expoveam 


TEX9 ame To Ot T4 epa lo. a/a- C 


geepna au rov?) TÀ. Gao "tis acinis r2 T0 
-MZUOY 01 Gun paamu, esi up X, oi d yore (a. 
P Eoi cay, db eGonDouo Cor T mUDsr 
TY 5 aer Aexeegoion Besd'utteo. 6- 
yiyrelo n odis, eT a. iy evo aQ ée- 
eas "epa lia. ave anon j xL alo TTEASTTDV- 
Vnaov, [cv]; ov (ayiea Ci m ov. x 6s 
c^ Ty xepxUpat T" aal, (5 éco E7riJA- 
RUP TIPT pare Sela] 3- Aeux aud icoy lc 48v, 
xj 2a odo, (as c» Guo aiat vabe ya. 
Quxycuo i Pii mo 29v plea ?) "Jw 67t- 
re cpa'mis. A wauoaDey e dx , toe as 7C NGOVTUY 
2714 75829 rcv olov, N en exer ard ou - 
eas d'Uo aoc aJ ye aj Evpugiédbvri xo, Tie 
€ Ttc Vetpoy OA Conte a oluaoie, ma q4- 
je, coc T6 yu ÉAoU xus dJerne. "sh a] p 
mes XY (acyos £crov, XE) (a. even dua, 
Azo Avia tiots ol 3t Age Deu uowót "TRp- 
eaxduaCorm cs Tu] miajaaTI tmeoc[oa.- 


ior,curfum inCorcyram,& Siciliam vrge- 
bant. At Peloponnefij,qui in Àttica erant; 
acceptonuntio dc Pylo capta,domum ce- 
leriterfe receperunt. Lacedzmonij enim, 
& Agis ipforum Rex, id quod Pylo conti- 
LEUR potiffimüm pertinere, [ fram, 
rem agi | ducebant. fimul etiam quia prz- 
mature irruptionem [zz Atticam |fecerant, 
& frumento adhuc viridi, [ac zzzataro, 
multis commeatus deerat.Preterea frigus 
acrius,quam illud anni tempus ferret, ex- 
crcitu preffit. Quare multis de caufis con- 
uit, vt illi celeriusfe receperint, & in hac 
expeditione minimum commorati fuc- 
rint. nam quindecim dies in Attica man- 
ferunt.Peridem tempus Simonides Athe- 
nienfium dux , coacta paucorum Atheni- 
enfium;qui in prefidiis erant,& magna fo- 
ciorumillic habitantium manu Eionem; 
quz eftin Thracia, Mendxorum coloni- 
am:fed[c Atbeaiezftum ] hoftem per prodi- 
tionem occupauit. cütn auté Chalciden- 
fes, S Bottizi confeftim opem [eppdo] tu- 
liffent,expulfus eft, multosq; milites ami- 
fit. Cüm autem Peloponefij ex Atticado- 
mum rediiffent, Spartani quidem, cum i- 
pí5tum finitimorum populoruin proximi 
quique ad opem Pylo celeriter ferendam 
iucrunt. czterorum veró Lacedzmonio- 
rum aduerfus hoftem profedo tardior 
extitit,quàd ex altera expeditione modó 
reueríi cílent.fed nuntiis per[/2raz; ]Pelo- 
ponnefum circunimiflis imperarunt,vt[o- 
mnes ad opem Pylo ferendam primo quo- 
que tempore concurrerent. ad fuas etiam 
fexaginta naues, qux apud Corcyram e- 
rant, nuntium miferunt, quz per Leuca- 
dium Ifthmum tranfportatz , cüm Atti- 
cam claffem, quz ad Zacynthum erat,la- 
tuiffent;ad Pylum peruencrunt.copiz ve- 
ró pedeftres & ip(x iam przító erant. De- 
mofthenes veró, cüm Peloponnefi naui- 
gationis curfum eó adhuc tenerent, duas 
naues clàm, ocius emifit, qux nuntiarent 
Eurymedonii, & cxteris Athenienfibus, 
qui cum clafíe ad Zacynthur erant, vt 
celeriter venirent,quód locus in diícrimi- 
ne verfaretur. Et illz quidem [Zz«] naues, 


"m Li " l ! . 
PouoTtc XX TR T€ Áo x9) XT Su.Axosdy, E prout Demofthenes mandarat, magnam 


in nauigando celeritatem adhibuerunt, 


Lacedaimonij veró fead illius loci munitionem terra, mariá; oppugnandam parabant, 





! Oc ézvSovm d quA Acid aret. * T efe4 d vw ]zà- 
Soc dwieom. — 9 Apun?) (neo 42?) qgsoi. 6A OYTC res 
qi dkovic x«jpg. ^ Econo 69 9c Gic ^oi ] GuTESIU oí 
T0XA01 à T. Wy Tct loo ex Koplu. — 5 Ilees 9 xo-Sxen- 
"-— wu WU VÍMA S E ty ' ! ,/ 
xQay epar afta d ovesomer, — Ó Kad esryomsrio "fueen] 


Güxbasuakpagc. — 7 Kai dd exem uua oov ] mone 
dM dei Eungua aes. — * Tdv aseuihov au AT 3 el vla mi 


D ,' D 4 
AwocuUTeW. — 9 (X Ves xivdussvoyse ]- TU AOV. 


1? Ka] oj Jt vig 2 moss Jai dvo. 


quàd 


LOIJGIER'' Q VARII. 
quód opus properanter fa&um, & in quo À 


pauci propugnatores eflent, à fc facile ex- 
pugnatumiri perarét. Czterüm,cüm At- 
ticarum nauium é Zacyntho auxilia [ 44 
Demoflbenem breui ventura] expectarent, in 
animo habebant, nifi forté prius [»uzitzo- 
nem| expugnaflentipfas etiam portus fau- 
cesobftruere, ne Athenienfibus ad eü ap- 
pellere liceret. Infula enim nomine Spha- 
&criaante portum porre&ta , & propé ad- 
iacens,efficit & portum tutum, & introi- 
tus anguítos.vt hac quidem,quá ad Athe- 
nienfium munitionem, & Pylum vergit, 
bina nauigia: illac veró,quá vergit ad reli- 
quam continentem, o&tona, nouenaque 
] fontibus eqnatis fimul |ranfire poffint.to- 
tad; (ylucftris, & propter folitudine inuia, 
& quindecim fermé ftadiorum magnitu- 
dinc erat. Portus igitur oftia nauibus con- 
fertim collocatis , ita vt proras [altum ver- 
Jis, boffibus] aduerfas haberent,obftrue- 
re ftatuerát. Quinctiam inhanc ipfam in- 
fulam, timentes ne [Zvffes]ex ea [| prodeun- 
tes|]bellum fibi facerent, grauis armaturz 
milites tranfportarunt, & aliosin cótinen- 
te collocarunt.Ita enim[exffmabaur]& i- 
píam infulam Athenientibus hofte fore,& 
continenté,quaz nullum haberet locum,in 
quem Athenienfes & nauibus exícenfum 
facerent. Nam illam ipfius Pyli oram, qua 
extra portus oftium erat, & que altum fpe- 
&abat, quód effet importuofa, [ ferebant] 
non habituram [vues locum, in quo Atbeni- 
enfes confifferent, c] vnde proficifcerentur 
ad (uos adiuuandos:fe veró, & fine proelio 
nauali , & finc periculo locum expugna- 
turos [ fferabant, ] vt erat verifimile. tum 


25$. 
£A Coiles pads ajpna drobxedouuua. DP) 
ayer éipya.aj4 yov; X9) aU S esemtoy oia 
C/oyru». «essi eyosduoi 5j vlu) sm v Ca- 
xuuou qr axcdisuco veadv [Bon da c v iov, 
Lo des MA ze S TEe9YEAGai x Ts EeTTNHS 
q& Ados QA esa, owe Uu 7" mois aO 
yajot éQpopjutaotoDu, €& army. YySeyviatsn 
cQax meia xa. Asus don roy le 2updua. t Da- 
"letyovazt,! xa4 erts Corne un, eyes «id, X2] 
(TU E6TUNOt6 GeVot£, T ^A, dud) veory 2Ja- 
Baow, xL à Té Mcd. T a SLeuadtov, xod 
alio 7tU sy T dyes alu dX Lo Trl 9V,0- 
x T0)  Cyyéa,. U Xd ne le x aerei ne m ot 
épniutas &o, x9 ju6y«dos axes 7reilexo) Dena 
cudlotc MAG. T96 m P277 Ee TUA Ot 2i yao- 
ai awTi coe regt * Quia xxnad Cue) oV alu 
3j vna» uoc QoGoU doi JA AE. armis my 
TA jAO) ea atio), Tut , ovr (ac die GiGa.- 
eet ele aula) X t leo Y7relegy D ots er- 
Eas.cU mr 32 Toe a; Olouas oie "ruo TE yomoy mou 


C A&utaréacoDua my lewdegy, omi Ga cw CX 


Y^, te, 4 t »/ 
£Qeuray. 39 au Tis V mUAS Eo € CeTTAR, 
] GLEN a » 2 Sg ch 
(3s O 71£28555 Aida. OyTO y "2n 09«y/ 
opyu duoi GQeAndoLot 195 aoTWd. ec 5, 
ab le VacJAA MAG Ys Xuyd poU, CAt90? 10g - 

/ "^ / l SN 1 » yir 
x24 O yoeAo(, Xt O eixsc,ormu lé Cx cuoy- 
moe PF " xg) JY oAiyne o Dax Une xal Aria 
pou.cos d) £düxei abf isie (guo m, xa Jie Gi Ga 
co és lik) vnoov Ts O7TNÍ (de y STTOX Mp come 
t6 Aero "rduo) T. 2652 , xj dii enar 


E v 05 ! 1 CMT 
quód nullus in co commeatus effet, tum D 49& xs4 à?^oi ezereesr XY 2]. lid 


ctiam quód ab exiguo apparatu , [ paucz- 
quemilitibus | occupatus fuiffet. Cum au- 
tem hanc fententiam comprobaffent, mi- 
lites ininfulam tranfportarüt,ex omnibus 
cohortibus fortiti, aliisque prius, fubinde, 
pet vices [eo] traiecerunt. Poftremi veró, 


Jt kA mot xg) ey«a Ta dq erre , ekoot 
xs4 Tt aX 3c101 "0a2,X, £A c Tt oÍ tA au ote. 
"Pat di avT I Ecrtdwe o Mo2sGegu. An- 
pacSame dX, epo TUs 2oxeBogamots ugA- 
2o cx eos Com dy vane Tt ug vo) TiO, 


qui etiam illic relictifuerunt,erant quadringenti,& viginti, prater Helotas,quicircum 
ipfos erant. Illis autem przerat Epitadas Molobri [ fzws.] Demofthenes veró, cernens 
Lacedzmonios cum naualibus, fimul & pedeftribus copiis [ Py/u »ox ] aggreffüros, 





! Ogwc jn Ànic alajoic ome ju duae» "flowren. 

* H 58 víaoc V apocemmeta ] oe? Té Njatyoc d TUNE eI KG TÉ 
yiovc voexmeio [a y xà) dfa sim au rli Eomae Aj. 
dvo 3 Jf 4 view ve) cia € AiA&90€, & dYéamotg v vouua- 
eso. àv sou yr je cy fu, au Tic d uA0U cviov 2v, DTE MÁNG 
duo qeuhpde aut mA 6v 0) J| m pov, zharsé mov, dom Ox TU do- 
VacOsa qeniode qun fme. 3) Xaliyyu mxuevi]d mu- 
RV aS pep utn. * Buluwoso: £u] a Spon. áj, Bv- 
curn T vansi TtemAous. — A«iQacmux taevexr] ATE, 
Wn ec sad view, É eis 0o Amupp — STdjóaumpdm- 


^x] 38 aU THc d TUN L0 y TO. CON LJAR Vot yov TE e] T C00 T$ eo 
vov, up E dv aeocoppaci? mis aüluejoe. — * 7 Kaj dy o- 
Apte aypaaeung ]& W usett KovT4 juga &Uw dY ONG rapa 
CX&Ul C du 7i ya. 0 oepy cu Üpm rtv. Tuo 0 oy Tie yo 6A 
enlowne padYoc ejpnax oikedüpurgua, djs w yv eipyaaqaévy, 
€ a/ fpc) wv GA ye evt ymuv.e AE. P. Oi maevego d éf- 
xo mo49 Scr ] ewloc 0x2... ? Meonovrs aen e»en] 
7j 70AQ den. —  ? Nawci qua, Q mv(o | ou yaq T 
4 vna) Q Xy d' Znege- 


t Ȏ 


2 


y 


356 


THYCYDIDIS 


HH ST. 


"nis lae ye) atris y x) (93 teurple, A ipfe quoq fe [advim prepulfandam] prapa- 


^u eQ oon aua] sare TI xa e Adqo4- 
aoi, aa puc as, gU O TioAgu a, te Ss 
GuUpa dt x2) TV vau (au, 05 au yd cTTNIGEN 
Rz T€ QauAajs, Xs) cizuiiaJc TUS ToA- 
Putde. 0 p lui ora. Cy velt EpijAGo TTà- 
Esto a D) X) Gu) T2 CA Asgpnons ju- 
€nilay T6 4AX9VTEOgU x3) x&Awros £A eov oi &- 
TUXOV € Dajuotduet. 07NITOÀ T6 TM usec- 


exylav (oU Ttov coc "reote o (a. 6") uoVo, eis 


Ever mj TM an. TVs Au clio mo»ots B 


q i as a6 TN cy xgà tota vov, 67i (ae 8- 
"Maaenaéva pazt2uea. x ewe V veis (35 
alui s7reiegy erue " ped "auto oS 
TEC, Lo axe sia. avs 2) 2qmA6- 
£u. os Co erdovtoy éEnxsyra oaa, y 94 
(o ora 0/4995, exu pd éze TV TtÍoyots ori zo 
i [^d » / Li 
guuAgosdy), 9 pi. Aiqu. Gxelvots toe esed To 
erelesa qi artenpdy "£c qoe p a^ £T, 
xs) 7 o3 n «qe 5s 7:255 le apa, 
"34 i sed / / , L DA 
exjia à TK TH oyots (onu T c.c 'eégu. TOU OyTUG, 
" VirianuaueSu, asta, vryeim rare sdupuae- 
io X jM )n5? "n Ly i 
Am 
eS, : ovre yo adu B ra pues mas jug 
ke gentavoSy C loe i £r C, £x&lVolc 
TÉ ia Condos al, 2r Gaumy y aA nipA0 
E r / MAC ne bU , 
O ve£A0V 4) 6o9uy. Xt. TT 0X0 (C96 au- 
alu clu Sx Atos e T veeLTas eraLe qve 
€ /, c n » / 
077^ (gu, Q6 &ipcav, Lo Aur xo] Tru peX&- 


^e Aducuo Toa55,. "ANAPEE V"oi£iwa- 


z es duoi tegit S xn jus, undis OMM cu 

»/ 33 Gta JE aad Zuueros [Ds A €cGt doi 26, 
5; . ! Y ej pe LY c D" 

» CA 2e ides ard O E uéquis Ya d 4- 


rabat,& [quiz ] naues, quz [ex totzws clafia 
numero |ipircli&z fuerant, fubduxit,easá; 
tranfuerías pro vallo ante oppidum collo- 
cauit,& earü nautas Ícutis inhirmis, & ple- 
rifque vimincis armauit. riec enim mnloco 
deferto arma fibi coparare poterat. Quin- 
etiam hxc ipía ceperat ex piratica triremi, 
& actuario nauigio Mefleniorum,quifor- 
té[ez]appulerant. Et inter iftos Meffenios 
fuerunt ad quadraginta grauis armatura 
milites,quibus Demofthenes vnà cum a- 
liis vfus cft. Is igitur cüm imnultos & iner- 
mium , & armatorum fuper maximé mu- 
nitas, & firmas oppidi partes, continetemi 
verfus collocaffet,przcepit vt [Pofftum ] pe- 
ditatum propulfarenufi[ partes ilz Jaggre- 
deretur. Ipfe veró, càm ex omnibusfexa- 
gintagrauis armaturz milites , & aliquot 
fagittarios delegiffet, cü iftis extra murum 
ad mare profc&us eft, quà potiffimum il- 
losexnauibusin terram exícenfüm facere 
conaturoscxiftimabar. Nam ipfos ad loca 
quidem afpera, & faxofa, & ad mare con- 
uerfa[vearuros opimabatar: icd tamen quia 
ab hac parte fuz munitionis murus infir- 
miffimus crat;ipos [;4c« putabat allectum 
 irimagnoq; ftudio daturos operam, [vt 5» 
bancpartem «xfcenderent. | Ncqs iphi | Athe - 
nienfes | fpcrabant forc vnquam, vt clailé 
[ Lacedemonii inferiores eflenc & [propter- 
£4]cam muti partcm nullafirma munitio- 
ne muniucrant;&, fiilli per viminterram 
exícendere cobatentur,oppidu facile capi 
pofle[credebazt. ]In hacigitur parte, qua i- 
píum mare fpectabat, milites collocauit, 


atque difpofuit, vt [Joffes] arceret, fi poflet. 


Deos; his verbis [a4 rem fortiter gerendam] 


eft adhortatus. 


DzMosrHENIS coNcIO. Viriqui mihi ciufdetn periculi nufic eftis focij, 
nemo veftrum,reputans omnes difficultates, quz nos circunftant;prudens videri velit, 
: EDU CE us 





* Hapeoxeuaten |moneunáx v nianeros 7 Alafp n2 awral ] 
E ex AUTaz rau d CO TU TUA GIA qxeocec aupeas . Gur s] , 
vioAsngaz30,Das axcé 8 re yott ép eoeen. £io1*), à EU AOI 0p- 
Boic Ap 3 Tt pci te aeu. C? Kal PSNau v rese dyAow- 
Q.* oT à cy mcis ao. T AX. AM eDerluo p véqv m aur 
QUAaX, xo xem eI. P. * Avaasxcaz uero aluupoo 
dwovdz. ? Ppogteaopoze] oplaz ésnnw. | $ Aazici Tt Qau- 
Acus] you ctc E Eohrmoyovatuc, G «wnAesW. — 7 Ou 3à [n 
Vna] ye diua my lo 0a m ccs. Ex Arsen ase 
ec Te1n xov T0 pit AvGpiing Q xen oc yo aai oy, ma 07a 
ato eAecCoy ol ze povtéc Ty Avgwocoevi ue eSIWIDL Voy vs OK A 
Sp oc d qexocy ro p xa Go ol Ervyov a pay ties T eo 
CWÍ toV. E31 )) reo V ropot Jo) ACZXO quc KZ Vat CpEOT LE VM XA HG 
?,Es umo) G e o mAclov, 9 A uaa, T mv bu azescea- 
hy Wi5eeu. xem dis ed 3 Maro d: Eycttz spaciy Lo «zeoc Gan mf. 
Sud. !  Ausie 3 xorovelaraevoc dk ara Ttov ] xoroxe ene en Pd 
AJ9cVXOU Th TU TEM. 1! Ecrrezs guuoX ecTsc] TT £27 
au£pog d Qo 4aw T8 TEyotc, & yoppadus aupceti ms AcX&d itj Mp 


fiac, oce 67H To cu 7» Opt qus . AXE, lov ) c zc" Suma. pee 

x4 29.70 Edi acLase en .tvi017) een eu edu au rS yam eg 

avesSupan exervo m epos ? Obr ge aimi ] oi eet T-An- 
wee lu. 13 Exeiloyrés m vewc1 po miszaX ] oi Leia 

Vix loopac 7 qae?« Sx aosiy Crest d TUNO'S Soc TUMOR 
ay d. Sev 60h nex, TVG cya, Title, aCT€ dW On a'flokpevr eV Tuy dL» 
9majay. ! * Exe voc Té Bia yatyoig ]Biajoc mugow. ! $ AA 

eiMgV L7 2e ]exris Là duAwin. 1$ Xwejaa ]rig 

0zÀ ia; duAovom, " ! 7 X esca ]zr -onopnaas. ; aie &T, 
€3«pd 6i Y. QuXtosas. F, P. 1 * Avdyec oi Faune aevi] dW- 
M86 AMMg Oct cuz , o aeta) C o7 7t. e pma ad 
duwoTd uve. 1? Oi Éuuaesiunvoi] ol aui egetdatuavoi. 

29 Tg Sidus |i A, dt E iavdiuig, eimi 9 5vdt d xudv- 
vey* 2) Mfg voit, eu 7i T3. jam di eo Gio Yu dace Rut gaxvo e i 
Ease Q aialkgio cuoc Dun éSu dtxóv V1), € cLa es Ipae ma 
qd aX EA eco T d vet LA à 016 e tato Spas A Cac eu m miles 
c9 Xa. fa ppowo aus € anbkenio me xevdtis. paa C 9 0 Gin) G 
xpaTieq Y aAspia v; *! RyrnGiadv ajos ]oy ri apesuens 

AN. potius 


EuigtR' QYVARTY:S 


257 


. . » N "v 3» , » AN 
potius quàm has nullo modo confiderans, A joy, ux oor » ae coxezdos Aes 6o 


bonzd; fpei plenus adueríarios inuadere, 
propter hzc incolumis cuafurus. naquz- 
cunque res (vt ifta) ad neceffitatem funt 
redactz,minimum prudentiz defiderant, 
at indigent animi przfentia ad periculum 
celerrime fubeundum. Quanquam ego 
pleraque nobifcum facere video, fi & im- 
petum hoftium fuftinere, neque potiora 
commoda, quz nobis ad rem feliciter ge- 
rendam adíunt, illorum multitudine de- 
territi, foede prodere velimus. quód enim 
locus acceflu fit difficilis,hoc pro nobis fa- 
cere duco:quippe qui nobis quidem illo- 
rum impetum fuftinentibus focius erit, 
[C proderit: ] ed fi recedamus, quamuis a- 
lioqui fit accetfu difficilis, tamen acccíflu 
facilis erit,quia nullus[/offez ]|prohibebit. 
Ec,| f£recedamus, |hoftem acrius nos vrge- 
tem habebimus, quia no facilé fe recipere 
poterit, finos etià ipfum vrgeamus. Dum 
enim[/of'es] (unt in nauibus, facilimé pro- 
pulári poffunt: fed fiin terram exícende- 
rint,tunc veró nobifcum equa conditione 
pugnabunc.Etipforum multitudo non ad 

modum eft extimefcenda: quamuis enim 
fitingens,tame propter difficultatem loci, 
quó appcllere conabitur,exigua manu pu- 
gnabit. Quamuis enim[/vffzuz ] exercitus 
[poffro it maior,tamen no eft in terra, per- 
inde atq; [z9/er:] fed ex nauib.[ pugnatat, ] 
quibus multe [rerum gerendarum |opportu- 
nitates in mari cótingat eft neceffc.Quare 


* 


yapnaoJ qois CJ aw TloL6, Xj CA, (oUTUY e) rae a- 
-Juouduos . doct 9 6s ei heluo 04), doe 
«dp Tw Ot, Aso maga. choros dua uid U 

ve TS (acieou (QE 35d tira. 6*2 7) x, Tal NT 
opa * ves vu. ovra, lo eA cot re pu6l- 
yeu xoà n Tu qcNv d avTW xa a. sea) o- 
les, 7 n ar apoyos. vtt Xp&losco Xaclatopo- 
dbudag. 8 € )9 yuels $ Seu Gar, nuee- 
e9» vou Co, 0 pdyubvrto "AOV EU y- 


8. € , M9 ! o Vo 
Bseraj, ^ zayopnouo 2), xs. «vp eA emo ov, 


"dUmeegs écuis unto eyg 3t vorm. "gd TOV 
4 ! e/' Ve ! , 
mA £uuoy d dvocree gv écojdu, pun pad las aura] 


We ID 


ce 


ec 


«c 


»f E / » »c " 
TUI oU gh "P aua vo pnae 5, Leo xa, UQp v x 


fia.  mmau. Is yp TU 6 VaU01 paoí elsw qJAU- 
VéoSuy" Sa arres 5, " cy Tu] iro và wot 
qr Sos auT A Cex adu 8 Qo deg. tac 
9Ai*5y 2 Mayer, X94 iP TTÀU 0v, Soc Ea, 
mis «e osoppatretos oo CX cA y epavós é- 
c1 Cc T8 ójuolou Dm 2o curo veodv, age 


C moa. à yai eA. Dei Co qm Q.Agosn uu Gm- 


yay. " ocls (Gs (oU Tto zmeios euatma Aot 9 
25duoq ru npe ipo SUNY OQ" 9a o aid 
UpLaz, "av apad ots TELS Cor ea Mots és 

7rdeia alo yautocleo em. GLA 0t zu any 
(ont ei^rtc Azo duol, x LU Qoo pogrer yéay 
D dyomrmoe xara A oye gin, ex. oJ TTE 


difficultates iftorum noftrz paucitati pares effe duco. Praterca e dignitate veftra effe 
duco,vos, qui Athenienfes etis , & qui experientia nauticum in alios exícenfum no- 


uiftis(iquis hoftium impetum fortiter fuftineat, nec 


graui Bu&uum illiforü ftrepitu, & 


minaci nauium incurrentium impetu territus recedat, [5uzc]nund per vim íummoueri 





! Oca 5à éc a «pony et picreu jio éznynaxay 62; Té aree TE pou. 
ei 39 au afkalooc atas me xivduuoi $ dfgNiHA00 yertoutw 
dipiCots da. m dfgauvduseuew adire; Q ad emrmoc. 7) dE 
Paguysx 6n T jilovao 621 € ddp oAGexe mu. ^ Ecasal- 
xlu a gixrau ]|noup,asa[naja. aci Qaa.  ? Ora md] 
TLXEuT. I'pog npo. eva] esc Vul ,G nav avjs- 
pac doéNjuoym. 5 Kaj jn md 7v 54 aud )gid 9- 
a&ioy dyAovóm. — Td ira pryoV (ac pav et poat v pa? A 
oyxmum(a. — 7 Hjuempoyvoyatoo] einem eoe» [or Sdar. 

* Ymnuopazri 2 ] rojo pnacrmv 2), xajafp ducta earn. üv, 
suezi am ofjutoezaa Teig Acad uova, — Katja 2goemy 
ov]ac Gon Gaew duAovón. — !  EU-epoy &caj] euezriGa mv. 

11 Kaj d qwAcquov divo repov czo uev ]n dfguoia. Giaumi,oi A 
pani (guai) Nzro y pnactr Ttov 11d ,SmGa/mc T vealv,Q éma- 
Sonic my mod yn veron pui pav zoovraq. ei dre 39 zt, ct [A 
xpaeniaueiv,é pa dY oc gro yo pian, duuauv) ozrimto, 49. »c- 
— Amir (a. T apes, 3, SUTOVOL a V dV you TOM, Y, NO eot 
(wire i paco, TT xeeAav. paso» 9 (pueiw) 2i» £m. awT&c 
Qva 67H 1 Vedy xuaupsxex. AmGa/nc 9 | xam Gau ms d 
(gai) vedvslozi avos?) tav. xg coke (4 7) d]g- Gwnv on 4t 








0An di aumit au yopr au, Xo.TeAOelV & T a5. 13 Ey V iru) 
PIT Tin |a K0IVE JY pé1V toc) looi eic T TA G40V, dol To Sapéiu 
TP Ael éEoppenBLoas uS doodyeaz dat T7 dutuGamy. 

15 Kj sx ey y] Spam 5c; ]G uel ov uev iv 0 SpacTóc au P, 
X x Naro yc 0piua Jk Vos dU cy "yn ai pareti jaevoc, Q xro 
xAvdtovie Q sri T au éutov Q E dnov mv. !5 Ais mod 
Ti xejexa ]ajc (Loi T0 AOV Me T éz1mdtiov ,U]| ezáv, awe 
M9u,  xoeiev eina Spa zt», G ei pa ias cuxaupts iat duda - 
en aJ mmaodiloiag is àiyn. ! Ae ymo ju dtorn]n dà avi 
fdo3wo. '7 Oo quz GU rav Xoexas | oc Y & eeu, ere 
gAeoVee Vj). eiciv, Vijakic D), GAcCA SI, to DP. CLimvI To zTÀnO0G 
q3C9€ T WAR TEDOY,TO "T0AU d^ Syro eas Loo tyetal. 1 TG yueTe- 
po 712] VEesi Ace zAí Soc Q 62 GNIS. Opuwtptc,7À153 TE 
ezeripo,Q vapdca Jar Cyovme. 1? AlLuatots ovrt oca 
d/a. d xeocnloe iue eye puiev au dI o eei opua, d KG Set Aacoyata 
émswanc ^? Ex dnte xm Cao) XoUT. amor No Cai ei- 
diro m, £a) ate xapripita az, ereocd n) 9wppav, X21 MM Quy 
xo. Tu.7Ao:yd TU QoGu d ddvómwec € xevragAov, quu Xump- 
Soi. páSi0v d& G21y à nes d épteiaz. 


br 


éc 


«c 


«c 


n r 
2e pt 
$ AX 


gas 


* r 
7. e ^r 


» » 

icto Vidi. 
f E 

70,7E 77.:5— 


9o E. 4, 


258 


TJH/W:/CDIBMSIS 


H&I 1S i. 


ictor) Yo * au ous "uiia 1t, xol auti A-poffe ) cümi vos ipfos nunc manere ; & ar- 


va "up ? ayalwo aoo pacto, mua? "ua T 

ECT ! O voe Xov. "T oratio T9 AmaocG- 
Voto uad oí aluo ajoi £)mip- 
gxaety le ja xov, 35 c1 a a onrres ertEan- 
TTD aue) alu 9o Agora. of 5 Agxeóuj- 
puátol dieoulesyral e xt 44 «pa. ral te 5s- 
é Ga. oy qa| Td aaa, xo) TO] 5 Va.0cV Ax, 
eUacus qvoxaL ego (ge. xod Teu. Vana proc dt 
euTI énvs^4 Oegauuun due, o Kesem- 


eno véots am anne. aresctea e 3^ je o o B 


A npacitome agesceityem. oi Adj a.Sm- 
yaoi aj perepo/e € (X. T€ 96 x2) Clo On. 
es rj ututormei Dur cA; yao6 AP ue- 
vol, frt Cox &o 7r €lon Macr x2) aia- 
zroyles, c» T5] ép d mots Ari gr ots moto - 
(t vaesjuuia. le moy vecitduoi" x94 a oa 

xeA duca, dms cogat duoi €Asi&y C TH 

ca. rom ?) Qarpemos o o Bescióws e- 


Jen. Tenes yp) dpdlrTi yueiou 


centes hoftem ad ipfurn littoris falebtofi 
dorfum,& nos ipfos,& locum conferuare; 
Cümautem Demofthenes his tantütm A- 
thenienfes[adre ffrenu? gerendam |adhor- 
tatus fuiffet, illi maiorem fiduciam animo 
conceperunt, & cüm ad ipfum mare de- 
Íícendiffentibife ad hoftes propulfandum 
acicinftru&ta pararunt. Lacedxmoni;j ve- 
ró motis caflris,& terreftri exercitu, fimul 
& quadraginta & tribus nauibus muni- 
tiones [ !Zrbeztenfium] aggreffi func. IHo- 
rum autem claffis przfectus erat T hrafy- 
mclidas Cratcficlis[ ff] |Spartanus. Eas- 
que ab ea parteinuafit,qua Demofthenes 
[os ventures] fperabat. Athenienfesveró 
& ipfi vtrinque à terra, & à mari hoftem 
propulfabant.llli veró biscan partiti,cum 
exiguo nauium numero,quód cum maio- 
rc ad littus appellere non poffent, & [cete- 
ras nauesinterea|quicícere iubentes,per vi- 
cesimpetum [rz Poffes | faciebant omnique 
animi contentione, & adhortatione vten- 
tes,fi quo modorciedtis[Joffibzs | munitio- 
nem capere pofset. Brafidas auté omnium 


ae em orm, T memes pats x94 xu epu. C maxime confpicuus extitit. cüm enim ef- 


quid él ToU i j doxsin ^ uuamy €f) ^iv, ro- 
3/0 (Gt , X94 ! QuAgoso pd ss" "mA vedhy pr, 
Euvretlono, eoa, Atoyan c5 Cx. €ix2s in 
1 / i / 5 e , 

£uAcv Qdotudwus, (ots mo euius ch Ty yes. 
«XE duly Tj»os qemomMduss* DoNa, (as T€ 
eQereec vans," ia Conse alu; 2a, 

/ 32 N Y / Y 
x ocyvuion exe due, X mut Euugaayote n, 
Siroonon| ^ ari ueyA Nay dJepyenid; G 
y2D5 TUS AeuxeS nu olors C oJ qu egvat 2- 
dbusay PoxelAai(ac, dk, xoà ordi (217 a- 
mons, TÉ e aded xa) 19 peers Xe 
TIOU4.X, 0 jp mts T€ T (oar ^6 d 
xe 57i ceu xus rl ea Iraiotes oxelAau 
"hu yas, 6vapd OU oi aluo ora Spar. 


fetvnus e Trierarchis, & videret proptet 
loci, & acccílus difficultate Trierarchos, 

& gubernatores, fiquam etiam ad partem 
accedi pofle videbatur,formidantes,&ca- 
uentes ne naues: confringerent, vocifera- 
batur,dicens non decere ipfos, dum lignis 
parcüt munitionemin[ /zo] agro ab hofti- 
busextructam pati.quinimo iubebat ipfos 
cx nauibus in littus per vim exícédere;na- 
ucsá; cofringerej& focios [hortabatur ]ne 
pro magnus beneficiis, [24 acceperat, ] tuas 


Dnaues i in pracfentia Lacedamoniis largiri 


dubitaret.Sed nauibus [iz /ittus]impadtis, 
& quauis ratione exfcefu ex illis in terram 
facto & viros, & locü infuam poteftatem 
rcdigcrent. Atque ipfe quidem his verbis 
alios [44 Pec faciendum | inftigabat, & cum 


fuum gubernatorem nauem [iz fitus] impingere coégiflet, ad nauis pontem perrexit. 





! ITap aul pazaas ] pataet 62; Y prod We 7o T06, EA 0y me- 
EAbpiyrumtA Y Sui acosaL ad 0 XU dioV, Xou n d JoLActositc OpjAm. 
09«y T0 V) mov dedic, peouc X2 AE TOU y e Sm qi patdaz Tm- 
qeak. — "EmaLarm aja 8 aperit as mn Ca XD nens, C wi- 
qeeztoduour. ? Kad züc Vauciy apu ]oo muc PI meAepdQV, 
ea qdjcéaud. — ^ Hai 0 Anugdung eescidoen] XP 
7 spec m ) vsdov 67H 7 medic imu Q aescedoxa. à Aujo- 
due. — 5 Anm Ex LO Anci Qoo i] rdi d dune o 
7&oci exon da 7» Tepades, Pd Té Pene dp- 
IMs Vau cly,W rct] vade aia auoVTeG, V eu mi a dorau ojo. 
$5 KXaj raura estuvimi. 7 Eius aaztecvoi] 
Gu cyawziot; duAovóa. — 3 ITemwy ) parecia oc Jamtudeui- 
few Q $21dwoc mum Ó j Begeidiee éofloem ey exea md 
ipyto Hg qesSuiuaw" xg opqy Tie TEAI ES pets Gyon T5 d]g. 


5 aget di yoesu, ee di vea D REAY. A » mos ju 
euoTerlosi auTU.  — ? Aupamy 9) 2i Jaresoe. 

19 TÓy vay fingunt Qva PM vea. *- Biagio] eu (ie. 
* L AVI jac gn £ipjemia] SG md ve 
341, Ov Ju& A otaiY Uspoy sopa, ami oi eiua yo ad 
VL, H. sUepyecidly, Qv aw mu cvepyérnamu Wdy oi Aa 
d»uuovior. — 19 Oxeaymmz 9] eeoem dinem od avesce- 
jiurmu. |^ Esas] imenvdste. 1$ OxeiAay T 
vay JasesetxéiNan. OMuerimu. — 15 Eri slo Mme ipoo 
Yo M veav 67H 70) 10 tEodbc, xm Capa XaA mU. 

278 Va Sunt dias mcpe XGA TUA »oneg., JY « on 
d yif eis qu Vang eicepye uda, aua Capitan, xd ex SW vov 
&7H clu) ya) Lope), Q xor Cajvopuev, Syr) 3 di am Cala 
Ga fpa xix T4 eA", P, 





duitui Tat. 


& defícen- 


LIBER 


QYARTYS 


29 


& defcendere conatus, ab Athenienfibus A y5j Tipos zm Gandy, anex£7ri Como 7 


eft reiectus,multisd; vulneribus fauciatus, 
animi deliquium paffus eft, eod; collapfo 
in illud ipatium,quod eft interipíos remi- 
ges,& proram, clypeus eius in marc deci- 
dit. càm autem in terram delatus fuiflet, 
Athenienfes eum fufceperunt,& poftea in 
trophzo funt vfi, quod propter victoriam 
ex hac[/offiuz Joppugnatione partam ere- 
xerunt. Czteri vero | Lacedemon] magna 
quidem animi alacritate [22 Ziztus ex zaui- 
jus |exfícendere conabantur: fed non po- 
terant,cüm propter locorum, [ &acceffas] 
difficultatem, tum etiam propter Atheni- 
enfium przfentiam, qui hoftium impref- 
fionem fuftinebant,nequeloco cedebant. 
Tunc autem tantz fortunz commutatio 
factaeft,vt Athenienfes quidem, ex terra, 
eaque Laconica, Lacedzmonios nauibus 
infeftis contra fe venientes, | c? a2 f/ttss ap- 
pellereffudentes, |propulfareni Lacedazmo- 
nij veró,ex nauibus,& in fuum agrum,tüc 
hoftilem, contra Athenienfes defcendere 
conarentur. Ingens enim gloriz acceffio 
eotemporefacta eft, his quide, quód ma- 
ximé mediterranei, & pedeftribus proeliis 
praftandiffimi vififuiffent illis veró,quoód 
maritimi efle rerumá; nauticarum peritia 
longé preftare vifi fuiffent. Hoc igitur die, 
& fequentis parte, cüm [ Lacezezozt;] ali- 
quoties hoftis munitionem adorti fuifsét, 
]uec expugnare potuiffent,] cius oppugnan- 
da finem fecerunt. Tertio die naucs ali- 
quot Afinam dimiferunt ad comparan- 
dam materiam ad machinas faciendas, 
quód cam muri partem, qux portum fpe- 
&abat,& quz alta quidem erat: fed tamen 


eo Oleued aov xoà au puoutteSrele Tr09^ a., €Ad mro 
Nonas TE X94 7700 oc auti ee mun qu ped- 
peoiaun v aazzt« a epum eis luo o Aeroxat v, 
x2) e EerezSulans aum es alio 42, ol a Sm- 
yojot ae 29 dyoi Ugo» "tz 3s O Csrajor 6" 


aeneaito,o enean e mesa GoAns (gums. 


*oí d] aANoL reso SupouD To (À , ad uvam 
dl necu 2m Goa,, TW TÉ eco ya Aena 
mil, xoa TA ao Slenadeo) tduovrtov, xod. Gyzty 


r / 2? Qu, / € , 
B ^ woyeesue ty. ec Ti TO T€ XPELESI T TU- 


Xn exl c Steuajots Mp CAc yn e xs (Gu) T6 
Dexia auto exelvota ort TeNeoy- 
(as Aes deu pavit 3t, Ce eddy le xj €i al 
au TA rA euin oUrÀp em av Odouaots S gro - 


Gand T0ÀU yp &moid T6 Enc c Tu 22 il 


/ ^ NA / / ; P 
q0T6* 7 quic Ayo nee poo mu s ICA 1 $£, x94 
A l 7 D / A^ 
du Treat XQ svi soL c, TOi 6 TÉ, mL A toxtol6 TE 9M 
m i / / 3v 
qui z Vauei TEN GOV (ese. (eno tluo MY ou 
NAE / i bd € Li , i 
alu vjuéeou x4 ms Ugepoues epos Ti 8 95- 


y [ 3: 8 VN ie 4 
C GoA a5 vtoimaet tuoi y oce 7retoY TO. X9 T» TET 


Vox Eua. 66 Uy duas mu pe7re av T vedy 
(yas € ototieo , emt Colles óxrT Aida, 
Td UxLos o C, zm aotos 4€ put Aleet 
Sore; 6M my duags. Ev (ourto ?) a4 Co T Ce 
J, D C" /^ / 
xu Dou Vies T av leue ao eo] acytyrovmag lea 
/ / : 
az. esxsvra. qae eon voa 32 TW e Qesv- 
ev atvés al Grs A Coe vara xem, 9) yia 
TÉAJaLo66. C06 d idby luo T6 w7reteg o7Mt- 
TW efe ee eov y alui Te noon," €i T6 T A- 


pracipue locum exfcenfioni in terram fa-D dy oves (a4 va2s , xs) Ci Com NeoU mas; 
ciendx opportunum habebat, machinis à fe captum iri fperarent. Interea veró fexagin-. 
ta Athenienfium nauesex Zacynthoaduenerunt. nam acceflerant illis auxilio aliquot 
prafidiariz,qua: Naupacti erant, & quatuor Chiz. Sed cüm [ug beienfcs] viditlenc & 
ipfam continentem,& infulam militibus armatis refertam, & naues,quz in portu erant, 





T Ec vbi suoéziptriay ] mupeziperia. 621v 0 €5co d eiperiaz TIC 
Vale Toc , ka 0 jucpos oux€rt orte Xeno lerra. 6617) Tér To 
ixpomrmy d apujumc xdj d dueess. ^ Ilpoc 79 Co7rájoy 
eroi aii € Gm xe trmufo aui, Sm Tora" G au- 
alu &eworu Aelovoc Evexo.xomgv xgà docu. — ? T Wc aes«Go- 
Anc] É dann. —* Oi 4t omoi Jvcocdeugeovier dyAovom. 
5 Kaj P aua oov akvov ruY ] ox aj & &Aejjus JA JAEN 
«x2 € QpseJou 0 érolnacty, Q pun Cory joidtvat d Acexd'- 
Waviev Sm G lura, Sor) dh vealv vc vio lu. o 2), € &dtv Czro- 
jyopousd Tuv, curn T ka.T oUdtv XzzoympouuTav. — Ó Ec fT 
ec Ty ]oc ay & Oe Sr afesécn vi soon aO Lwafoig 
39) Nax&douuovioic, QE ciüluoai ots J ek. Ts AGULVIORG UL 
miles Neteduaovioie* Ned ou uoviotg *), 67H 4. 100 $0 6— 
acd Cwrei ex veddy oro Gavdv or] Vo uox ecu. XT mh 3O 
&y mic xevoig exelvoic eppeze vu d doanc mic Je Aexsdiujuguioig 
eig ma mA uoi o aet yug done eis ? vui pat 
suis $1). 3 al lwafogyeg rà Vas Age Trim ci) el yu 


dixe deAsuc v1) To mx. — * ? Toi jx à Gomtov vou Core cy 
m 30m Xe OV Ak d dbEng Gon dbeig eju porepois C794, moi6 
E ydwvovóm voie ala oi6,02 Wort reu, Xgà Ta «Lt pecie 
DU éd2xoun cy i xp Actkkdou ngo pact 706), M7 
9ouw mic Acitdaupuguiouc 0m GeUNcLostot., gt] Tc Vawci TAG SO 
axgaéndo ày gn XT f a Loaiav aat (dbxoun dtc e qu TT 
Avo M pis luo dj qom poi d done Goridoei Cmrntamur m. x gi 39 
ci AX elu oi ey TR oT paci v XT P Nene d'uaovieov ouv Sei 
c1 QV Te Sat ctoster C oi Vou luca Xpotmeoiyüpigos nT4pO TO) Ma 
Ng G qu m xpatatsti "jjue S Eq anam RAI 2,0] Na aedos 
Ju V101, 01a Vrdp o TCU JAZUN S0t X. TO) "rv [X X patat go eyopu (oT, 
SuAxosioi, G $ vauci 7Acisoy aeo cydi e panas] E LP. 

7 Kaj TH qexTH i Eaa] ay 18,672 Zuae oom de «e 
praua rumano ena es ketSu pea T4 V.) aai ymo 
ÜobacuaynM. — P Tho mosüoov] Tho mpaxmweAa. — 9 Ev m 
tU Nun Bevog ra Vatos ] P ndtuuoyios duAevom. 


LOT 


2160 


T-HVVIGIY D'IDEEPSC EDT ST. 


z'gopteatlec 2cy xs oppatooymu, ort Jo £5 A. ambigentes quonam appcllerent,tüc qui- 


eoe oil alu) vngoy, n o0 oO aM, épriAoó 
o0czt educa, x2 noAla aya * Tl d| Uge- 
pata. co paexd aom dot D [fs Ve JA QU, 
amjsvm, ' ho p ay excom dr Acn eQ- 
ew écalu ÁJpuyue kc el 6 pu, cc aua ét - 
ex» duos tuoi. xad oí jy) oUcTE airyr?svm, 
oUTE «i dieyon mean , esta) (ou, Germ ots, e- 
"TUAOY qeoino aues * nauya. Coles PI) c» TI yl 
(G4 T6 vens ze, xs mupeexdua Corm, 


»2? L € E f (eer 3 
&o eam n "is, vs CA "oj Audi omi c0 gu. B 


Xy Q vauAg. se maoylec.) oí dl, avo leuajon "yrovles, 
"aU ExouTtegy Toy CRDACUU GpuAnca) €T ab- 
(ot oes] (a udo Tc lots xod jue ots v3w 
T Á veoly xs, awriaoe veste «ze senecotles es 
Quid) wacrecno e yea GoridYoxoiles, cos Jf. 
Besoyeos peo AA Toa, 7teile dl £Ag- 
Gov ,xsd utn ou toy aoi aid pauci Tode d 
2ermajs cy Tt yn xa are pd ryuaus cae a A- 
Dy. a4 Stray qr NES U dua] £1l «plv aya 


eSeu, Coco az ovo. xg4 vas o4. aya dbupdlueL, C. 


1 


X£yas &ixsvyT Id exópalv éc Qul co put - 
Vaoy.a, ópcJiles cí AgxeS o pad viol, ad tita A 
25:66 o] sra sort af» auT oi ades 
auzc Aat jh Gom cy Tl WcQ) »aeuptiGorgouu 
xe) emwoGaio (gg €s hu OwAeosdu Luo 
- qoie 07PNoI6 e Ax eii Ae a nuo duoi T 
vealy. xay cà GuTc? xexcAu o cdoxei &xac- 
coc, d An at Y24 aum £p er qeupleo. eye- 
q0 16 0 JopuCos DT. x aymNany4evoc 
TG Goo repo 6 ov «dei (ae vaUs. oí T€ y» 
Aexedou uno mo (esjuuias xp Cho- 
qcNnEees , Oc &iztely , NO Grey m CA, n6 
Cat Aion. o) T€ avi leuagol y Xe scout T 6s, 
xs, Bev 2opduoi n ra eguar "rU*y m^ cos Iri 
ge dcov ere eA Oel vy zog T2 Eze (o4 Qu. 
TDÀUU TÉ TIO «9 geris DOM As1s , xu 
au jaserteuiles ,diexeASuoan. xa) oi Aexe- 
Bau ua vioi (a xevas vate, TNI TM. To tpe - 
(o And9Moav, déswo an. xscrteu.iles 3t éxac- 


demad Proteninfulam,qua non multum 
diftabat,& de(ertaerat,contenderungibi- 
que caftris pofitis perno&tarunt. Poftero 
die vt ad nauale prcelium inftrudti, inal- 
tum vela fecerunt, [eo confelo, vt cum bofti- 
bus pugnarent, i contra fein apertum ma- 
re venire voluiffent. Sin minus,vt ipíi [4s 
portum |ingrederencur. Illi veró nec obui- 
am ipfis in altum proceflerunt , neque, 
quemadmodum conftituerant, portus o- 
ftia obftruxerunt. Sed in terra fe conti- 
nentes,naues nautis , remigibus , cateris- 
que rebus neccflariis explebant, feque ad 
nauale proelium in portu non paruo com- 
mittendum parabant, fiquis ingredi vo- 
luiffet. Acrhenienfes veró hac re cognita 
ab vtroque portus oftio impreffionem in 
ipfos fecerunt & inuecti in complures i- 
píorum naues à terra iam remotas, & ad- 
uerfis proris venientes, in fugam verte- 
runt, & infequuti,quód breue fpatium in- 
ter eos effet, multas quidem fregerunt, 
quinque veró ceperunt , & harum vnam 
cum ipfis viris. In cztteras veró, quz ad 
terram confugerant, impreffionem fece- 
runt.aliz veró, dum adhuc inftruerentur, 
antequàm in altum proucherentur, [45 4- 
thenienfibus |lacerabantur. Nonnullas et- 
iam,ex quibus homines aufugerant, [//us 
nauibus alligarunt,& vacuas traxerüt.Que 
confpicientes Lacedamonij, & cladem i- 
ftam xgerrime ferentes,quód ipforum ci- 
ues [ab Zoffibus] in infula interciperentur, 
ad opemillis ferendam veniebant. & ar- 
matiin mare ingredientes,fuas naues ma- 
uibus apprehendebant, & ad fc retrahe- 


Dbant.Etineo vnufqui(que exiftimabatres 


impeditas fuifle, quibus gerendis & ipfe 
noninterfuiflet,& ingens tumultus, & ab 
vtrorumque moribus diueríus circa na- 
ues extitit. Nam & Lacedxmonij prx ftu- 
dio,& formidine nihil aliud(vt italoquar) 
quam nauale proelium € terra faciebant. 
Et Athenienfes , qui vi&tores crant, & qui 
prafenti [vzorze]| fortuna quàm longitli- 
mé progredi volebant, ex nauibus pede- 
ftrem pugnam committebant. cüm au- 
tem multo labore fe ipíos mutuo fatigaf- 


fent, & multa vulnera vltro, citroque intuliffent, & accepiffent, dirempti funt. Et La- 
cedxmonij naues inancs;illis exceptis, quz initió captz fuerant, feruarunt. cüm autem 





" Hj ajnxaaa 6Sowei aplci] m sait. cyan mi dormv. xai 
Opyunpoc, AA &i JX dogouzi )€ 9c A) QU/L9I dcl, ÁApeauyTie 
X?! Suiüv ,07rtoc awva.zioy est * Ei di x& un dioe, £29 di xsv 
auT EAM. C Kal oi i ] oi xxiii. — 3 Ola] a- 
Bua] oi yróvric | riw) BovALus uiv duo, * Ka éxa- 


mpovmvy£ezheuo] f5ouu,yTt m swüv xad T sAeTu. — 5 Kaj 
& Gíro xauivadtu ] ex Gvre édixen xen icu kkoceoc 
«opo jaa sev o Exeter aM ope Seinaw. — 5 Qg ádizAnew 
eno ] za6ov epjaomeSad, 


vtrique 


Eg BuEROGYGRTTWS 


46i 


D 3 4 A , ^ / t M 2ONI » 
vtrique in fua caftra fe recepiflenclli qui- À qvegi 6c O cpamzcedth,ol du C ociraoy Ti égfi- 


demtrophzum erexerunt,& ccíorum ca- 
dauera reftituerunt, nauiumque fracta- 
rumlcabulis funt potiti: infulamQue pro- 
tinus claffecircumire cceperunt, camque 
cuftodiebant, quód viri in ea intercept 
effent. Peloponnefij veró, quiin cotinen- 
téerant, & quiex omnibus [»editerraneis 
Peloponnefij regionibus |ad opem[ fus |feren- 
dam iam conuenerant: caftris ad Pylum 
pofitis fc in (uolococontinebant.cüm au- 
tem rerum ad Pylum geftarum nuntius 
Spartam allatus fuiffet, placuit ipfis ] Lace- 
demoniis, |quippe quód Refpub. magnam 
cladem accepiffet, vt íummi Magiftratus 
incaftta fe conferrent, & rebus infpectis, 
extempore conftituerent quicquid agen- 
dum videretur.Illis veró,cüm animaduer- 
tiflentnullaratione fuisfuccurri poffe,nec 
in difcrimen illos adducere vellent,ne vel 
fame premerentur,vel [ /offiuz | multitu- 
dine opprimerentur, vel in eorum pote- 
ftatem redigerentur, placuit; induciis fa- 
&is cum Athenienfium ducibus (fi vellet) 
de rebus ad Pylum fpectantibus ,legatos 
Athenas de compofitione a&turos mitte- 
re, & operá dare, vt fuos ciues primo quo- 
que tempore reciperent. Cüm autem [4- 
thenienfium duces conditione [45 24 obla- 
tam]accepiflent, has inducias fecerunt, vt 
Lacedxmonij quidem naucs, in quibus 
pugnauerant. omnesq;; quotquot in ora 
Laconica longx erant , Pylum delatas A- 
thenienfibus traderét, nec arma munitio« 
nibus inferrét,neq; aterra,neq; à mari. À- 
thenienfes veró permitterent Lacedemo- 
niis, qui in continente crant, vt fuis ciui- 
bus in infula interceptis afferrent frumen- 
tum prafcriptum, ac molitum; binas vi- 
delicet farinz choenicas Atticas, totidem 


vini cotylas,& carnis fruftum, viritim.fer- : 


uis veró, dimidium horum. vtà; hxc ipfa 
[m infulam | Achenienfibus infpe&antbus 
. mitterent, néve nauigium vllum furtim 
illuc ingrederetur; & nihilominus Athe- 
nienfesinfulam cuftodirent ita tamen vt 
in cam non defcenderent, nec Pelopónc- 
fiorum copiis vel terra,vel mariarma in- 
ferrent.quicquid autem horum vel cantil- 


B ae» fs) 


C24, X24 Vexeots a. 7r dog aU , xad Veuiaytou é- 
Xe eaa xa) aluo navy duc e té TTN6OV; 
"xe cy QuAeodi éixor, es TA cidpaly azi- 
Janaqaéyeon." ol d ch vt ware peo re Ao TrowWRGIOlS 
xej oro ry sooy nw [De Gon cortes , endo 
XI veeou iri m quA. s d alu) ava yr ia 
kae Dur rre, ontalliiene 
£a a si 2" I2 EuuQoez pueyaAn; Cg. T 
2a xar an (a; 65 epam7tedby y BouA &Jdy 
Aen opa (as, 0, 71 à dox. x2) 
ex éidty aduuamy oy lyepi) Tuis asd paa; 
xoà xd tu Uds Cix eGoUAsvmo, n rero Aujacd 
a1 a iy a sts yn iz vOv Bie. é aa, 
» Xe seo Gus obe ais «C36 195 epa- 
I5! TI e Oizuaioy , lo CA , avoy- 
dXis moimso dots ^ (ge aa rU sr , rei - 
Aaj é (& &-Oi.uas «opéaGAs ae. £uuGa.- 
CC, X94. TVs axdpas 2r TU icu TtgseOuy 
xsiautoOu, . 9s eade dx TM gpa ya 


Cm 2855, £yryroym. azoyóvo quieto , Agxe- 


Sojunovlote dy) (gà yas, ch. es cuaujAoi y m- 
cau xd (aa cA T] Again TOO, ecey 5- 
cay usXpat, t ]udtusa| xs uia e (au, 65 qU- 
Dy eu Leuag olg s X9) o TrING, JU Cor pépdy aqu 
quapua s, ur XE) 40, Mr X duodAeaee 
iray '! /Oiuajots à Tuis C) "Tl wa ajdpa- 
ai cimo éd TV's cA T "el po goce mariot 
Cavi uendy (gera JA8jAS aov, d Uo os 
WX xecc-a arti a AQ s xo óUo xs- 


3, A 
D «v2 oliou , xod Xpéas » Oc es mori $t, pu- 


qty njALota (gu) TOt d, OpcoVTan) TW aia 
GV C6 7er eV ul EN undo &em Nd 2a- 
doa. QuAeosdy t xaJ lo vao c Otzoa] - 
ote uut e Yosoy, Og2t; UAM 2mGajvo(as* xa) ó- 
aea. un rig épdr TU] 72s taWrClay gpa- 
T4, ^ UifTé xt 4d, ute xL Ont Aaa. 0; 
414], ay muU Cajveow éxev/Tcei xo4. 
óTloud, TUT€ AtAdeOu, (az avoidwc . capti- 
eSu; à€ xa 7277 o9 ezhuéAlwa oi 


às & » ? 4 y 
lumakerutritranfzrederentur,tunc indu- E cx TW. acXIuuoli 2exeóeuuoío) pc uds. 
&iz ruptz cenferentur.hz autem ratz effent donec Lacedzmoniorum legati rediffent; 





! Kaj é QuAexti &inov T vxor dwvevóm— * Oi aq ir mi nmi- 
pto momo Jof re ex. 7Aczowitazu, € oi sro dii ay 
Euujad ov eurnig esseSorrgvas. — ? Ta TEAn xara Gag - 
mu; |réc apyovmt Y auto Local. * Tà aei Ao] X9.AD C V 
Spoon ipe duco y 07m a) mw TG V T vga las dU uw 





"PR a A JU RO9 2. EA aov xL gU AOV. IVa yoyczeJAe eie 
miXPnasuva. — (5 Maütchoepdv] ail 7 eec oepdv, xod) 
&yj. "Mimi! y] pim nicer To T0, NT Gs ITA 
epexmeja. 


28 ai" 


aue 


2161 T.H WC DTIDIS iH" S5.-:. 
"aeqeiAa4 7) adt Temp] avXLuajots, x) mu.- A Mhenienfes autem eos[C4tbenas ] porta- 


RN SCEREONT ] rent, & [224v] reportarent. Ilis vero reuer- 
Juv xs, . €ASorra Té GroyÓw.s A6- "s : dens a HeEs, 
sig 3:6 fis he induci irrite effent, vtá; Athenien- 


L I N ' [ad E fu 2452. 
A Gum, Tz er se amdiusa y» v fes[Lacedemonis |naues eiufmodi reftitue- 
vadots c Anas olas a «x Ds.Aai eo. a4 jp rent,cuiufmodi[a5 zp//s Jaccepiflent.His i- 
azoiSw [22160707 € Worm, x24 a4 yn&c 7upé- giturconditionibusinducix facta naues- 
à Éyaw, once ex Enxo vm, 4 ol péoGds que circiter fexaginta vadit ,legatique 
dieabvar aea ud e Gl dota miffi fuerüt. Hi autem, cum Athenas per- 
MS TAPA 25 ueniffenthzc verba fecerunt. 

Ceca Gio, E ITE M TA N spa 2x- LACEDAZEMONIORYM LEGA- 
x xed'wjun Wo, co aD Luaol TW o» Tl Wo torum concio. 
EUR S nS recited MR CD 
^ : 2 4 ACC í ; qui 
À pii os ome np í E^ funtin infula, & ad perfuadendum quic- 

dai BE e ie UIS T0942* 49^ — Quid & vobis vtile eft futurum,& nobisi- 

*" Aiga UND olo. 157) 2555ts ugxporepss — dem in hoccalamitofo cafu,vtin przrfenti 
» óp qi Da Ó eie os punauedu d, 29M [m - rerum ftatu,decus maximé eft allacurum. 


DL VAQU Demo 10 Neque verólongiorem orationem preter 
Lad 
e1ov oy v AV, MY [Geo vele esit, Un 0A - gq : 
da ne gi [noffram con(uetudinem habebimus: fed 


^ f / 32.3 4X5] NoÉ 
» eOuy , "rA éiont dx : ) , P PAWUE AERA: 
IS je eorr dh C4 i GP X695 7. quia patriumnobis eft inftitutü,vbi pauca 
" dió exo(ac ml ^d xe supo ou 255516 O 9o) — verba fufficiuntjnon vc multis, ruríus ve- 


2 


o» «opsosdi" 2e Ge J& a pun oA, ropluribus vti,quotics tempus poftulat,vt 


, , / / n / - : M La 
» qund] as abuser ds oxotdon, e rrtum- verbis doceamusaliquid eorü,qua opera 
pretium eft facere.Hz:c autem non hoftili 


' te ! A »N 

- Adls [ouAdJsmeSu; ze36 cidb- T. 

PA ": di TA vai or "a e C animo accipite, neq; quafi rerum ignaros 
T (gs myneuaduot UA y p eT TUTT- 7 Nosdoceri: fed quafi gnaros admoneri;vt 

n ? € ^ " Oris 3 . 

? egdaas Lect " xx os 9veOuj, €xotrt Mo ev — rc&té conültetis , exiftimate. Vobis enim 
* xesldve ,vescAa God J& luo xod Joan. mk crg profperitatem eem sire 

32355893 AC Les mslo ns et I cystic gi niftrare licet , cüm penes vos habcatis [ea 
^ qa iv oap oí aeos 71 aa 0v 2t JA o P 
H ou D M" nos d Sou loca; |qux: [49 ]tenetis,& honorem,& glo- 

zai is ame irapa i m cgi riam pratercafitis confequuturi. nec ad- 
" £Amidi opeoormu, "doe Ox Tt Tue gyro e mittere quod acsidere folet hominibus, 
» xormus cvy now. "ois ) deut (a oAaj — quipreterconfuetudinéaliquid boni funt 
' &' auQéaen EuuGierkaun , irse da adepti.(emperenim fpe elati maiora appe- 


P UN M i) "yd PRO T quód & in praíentia practer opinio- 
s on M iui (eCzMS. ^77 néresipfisfeliciterceflerit.At quibus cre- 
* qs UjLerepa, "TOÀ , di ide 00 y X94 "14 — brze alternátisfortunz viciffitudines con- 
" M9l Aug" e Cae T eie e 966m." nahm 3) x) Diigerunt, eos fecundis rerum fueceffibus 
- de" (Go nuerteneiud EuuQeeas a7idb/leg, minime confidere zquum eft. Id, quod 
pracipue & veftrz ciuitati, propter expe- 

rientiá,& nolftrz meritó adeffe debet. Hoc auté cognofcatis, noftros cafus ia intuentes. 


1 





* Amst ay ?) eunt pun yTéc ayperfds vM. Nedtuugviav. SKDUOVTVG y JAM TE &iGLUETIoC " EX. Gat dV) muU I, rtu ces 
? Allwafsu ooías ] Wyrus Xo &xvtt Srrodbuud, mi NeX&- — ja Me CuexeY au/ TEC Voi T AC aes c domu Ujaz (kam 
dxupovinig, 3 Ema nnaz Aaxidiu uso ] TVwespun — 19 Mn m2suicoc] W)9euu s [AM dfg-Scv mAejuxn. — Kang 
dk aeoctyac xad Co ard Té opas oc. ipu) md mí. — Sides Emragreno dyonciowy. — !? Ka tar eulv ] Sri xanvod 
cUj«£poym, esl 4) Ur kn 70 duum v pot ur yr) Mevy. m ceci. T0 2, aja0v d Ai e aovmc, 671 à «pp oun Tte 
*^ To aT zT& OuANY cum T,meaLorm, € mHcwTu, Vjuaz — XémTU. — ') A& 39 € mA eovoc (rid ép£ysvra ]£ei y épéyov- 
9,71 a Vj? T 9 QENIAL9V v PLA 0 du/TO XGÀVJA. Ngd Ti í- — Tt TU mAetovec, eiii» ne au dl. TsUEecou. ocogu Taxe dz) 
Ene. DP.  SKaistiusoas]Qiaboueeor — dá foSwn., Ja dinem d sexa. 545 
Aiugy éaüjuevov God tio jaev, G. 09d vua sumpemcorr)qu- — C mi mupove ador mos &UruJnam, ]v oun; j43 suvyaa Aa Ge 
picnewaqopz. 5 Tou ) Aiyvtgjaaxporépot; ]avenTiosz uu— — mxTupovTR. —.' 5 Oig) Ass ax oA ad oig Quoi 3 7r aga 
Xpo7i pot Wpxd » eev,TSc 5 A05pt£ * ad 7 eS) pau oves. 571 TÉ dWAovOsI qu ata Dat e Ti xg xa. 2o Aixguoi di 
VEuAY. 7 EvQ ad xejpoc is dYd xev ras ]dydatoxovur Aó- —— ei] Gute (pnai) pai zasvo 4s à cU meatytagc rmpocrxd. 17 Kal 
ori m Joy, B resp, ov apestostiv. Ives W Gig, eSovmu; — emeomyTi]eWerfocóxs. —!? O aw m upuertpa Md ] 00 ul 
v0 dtévruc Mfg cattle Ta. cess max. mupaj moi dé À.— migwqo dua P eUmeeyxe. 19 AC $n 424a^ JGono T 
AdLis afeucA P iro ua x poNo ae, sx. Oros Aexavmcl Và. — ewegamer. — " ^? Tal ducripac vuu E. ei 7. oimvec ] aisi &, 
paxpovoyey. — Tay aesupysu dd azoudtev. ^ "AuGe- — vu2Eua opua WpOA soimvec, donee Tag Vs Bene. qn) ye rang. 
2 auTéc ]axavaun) 48 Aoypy am digua pas, óc moAe pua — alu pua, G Ta GUI eA ED. 
Quam- 








LIBER OVARTVS 


2) 


Quamuis ehirà fimus fummz apud Gra- A (/716 eZ (og. a6 tcor TTÀ. Noo eoyorlec 


cos dignitatistamen ad vos venimus,nos, 
qui prius (vtexiftimamus ) plus poteftatis, 
[acinris]habebamus [altis] concedendi ea, 
quorum caufa nunc | uc ] profecti vos ro- 
gamus. neque tamen, vel quód defuerit 
nobis potentia, vel quód ob eius incre- 
mentum infolentes facti fimus, hzc no- 
bisacciderunt: fed cüm priftinam poten- 
tiam obtineremus, opinione tamen dece- 
pti fuimus, qua in re omnibus idem pari- 
ter contingere poteft. Quare non oportet 
vos nunc prz'fentibus ciuitatis veftra viri- 
bus,& aliarum rerum acceflione fretos,o- 
pinari fortunam etiam [eagdem | vo biícum 
perpetuó futuram. Illi autem funt viri ía- 
pientes, qui tutó res fecundas inambiguo 

onunt , € adueríàs iidem fapientius, [ac 
syoderatius |ferre poflunt,& qui exiftimant 
bellum non fequi eam partem quam bel- 
li partem quis tractare velit: fed cam, ad 
quam ipfa fortuna eum ducere volucrit. 
Ethuiufmodi homines minimüm laban- 
tur, & de íummo fecundz fortunz gra- 
du deturbentur,quód ipfius |£e/2] fuccef- 
fibusfreti non efferantur. Quod fi nunc, 
Athenienfes , erga nos feceritis, przclare 
vobiícum agetur. Et [ cauelitis ] ne forte 
poíthac, fi vosà nobis non exorati cladem 
aliquamacceperitis, (id, quod, vt alia mul- 
ta,contingere poteft) vel iftos rerum pro- 
greflus, [ac prefentem felicitatem | fortunze 


/ »0e e / , M 
metdy map Ue, etes) aui XU&AG- 
Tte9l vocals €1) duca] ^ €Q a vu a QI 
9217 Uer ad ToU LL oo. xoi oU1t ótuua.- 
» , 2 iH / 
J4&to5 Ch dva," éxra dopo aio , oue jue ovo 
/ € / » ? 
5e ss uoduns uGexmailes, mro d TW ael 
t H / / » 7 
n vareupyovTtoy you gaAerris, ! c) o 
DS N dior ue mz «Aló 5 ej , * 
TUO ao opAbi co s "Nar auo A. cos Te CX €l- 
N c Lu t N N mice D 
X9$ Ujtate Man vh a egdcos Ww po 
! / | 0p Li 3 ww 
qioA cos 7r xs "C À aeos) unc xad 


D mz Ux né oiceDa ael pd UJ érto Sut. ouo- 


Qegvevy Jt cudpov oíziyes qoyavo és a] QI- 

Gov a.axpa A ade eXurzo, xad mts Eu popaje 
C93 2 , » / 

oí asi dU uoertovtesy a e $spcevivm, 


e ! / Ji 1 ? e EA 
"" TOVT& TOÀ AV VOLLGGCT AA. XU o0 aU q15 


* "ang uceos BouAma) uad eia, (u- 


5 NC » € / P n 
tu uqial, 29 C5 aJ a TUxeU LU T Vd n 
NES Uh SANTA f ! 
GUYTO4. X94 €Ae Ma. QU ol (o100 Ti c3 1a0VTi6 
^ N , , , 
die. O uut Td opÜeuduc au 7riqspovles Trad 
pee ca & Árvye a? A Aica, "x&lóety- 
qo. "6 wed Oplu c) av Louajol y cA dde e «opos 
€ m ^ 6 PE er "ZA N 
vuLOU CAR 5 MUI mo EU ee 9V, eo c. eoe Un 
i, [ e WA !|— CCNNXI7 
"1o sduoi acpdryrre, (oo m), Erde )) yo- 
puaeOmia| qUX", E We ypor copnaoci la X£&- 
"m E97 QN, , , / Y £ / 
IIo. doy aud vyor doce [annee xe Cue 


e: 6s nq xaclaAutdv. Aged eg viol 


fauore coníequuti eíIe exiftimemini : cum liceat vobis non periculofam, [mec dubzaz: 
«t certam | potentiz, atquc prudentix opinionem pofteris reknquere. Lacedzmonij 





E Kve1ompoi] dYkauompur, *E9 Vau ree axydit£ Aya. 
te Kaf7ui Y diuo ukcos ]iryouw os aduizmio mc, ^* Em- 
Sousv aum ]rez vuU dWAOy0zI gvj. popa. 3 IIpoz^flucjaevnc] 
dusdusocSmoxoS. 5 Am dM de U7apxeoTuv ] d quu 
ote ductus oc dU vtov dei mtis ew Spp mic. 7 Evt uci 
um) Ougier vgup yi jor md duaiaccau ywerpaw ephiboat. * So- 
pvo ajdpzv em ppovs eio, ovmves du dye Tí Nero Cn- 
(0468, 6k P Tu pyonc «v aopguelas 60h d qpdstespoy femi, xa] 
sx vEvGeAToomv, erc qi) pot uvm atu ois Lei d €Upot Aat ,d4- 
- Ad eu Garyotn mic cvaaioig.  ? Kad? £u qopajc oi uim ]e 
39 mud au Qopa) vmi di mpov aj Q dig cuiefet escdiyvo 
m iod Qéporeo, — 1? TÓy m moon vopmvogiv | S9 xoivod 
- w»opovov:) eu dpQv, ose e j45, PU dmov,G sx Cone 17) df 
Mois az ppovéc &iziy omes olovreu Tu. ex. Pi oA uo pu x^ 
xesaipeciv Waerepaw xoroGajváo , ova xD quw. £vro1 3) vovdt 
3 apomv ézmynéuioG, amópovée eieiv oi vopdovreg d sm Asju0V; 
euzesi 4  &x TP oA euo vixlon, pam ko 0 JA&pog aU TIG aud jue 
Go4eiti o), vanpaa yv, X E cawv[ piu e hg t ron 
fy, TüTUAeugu. T! ! AG ] V meNeugu, rto C y mis Ens. 
&y md 09 0ou uet) tT «ev mic xecsop al uauci ard & meu. 
"E.P. 12Kg, £Ace dy oi Gig T1 7flagorrec ] oj 144. 7r13U0)— 
TEC E 4 mTUAGao CU Qpot y aus 0 jo p SoUpaeVo) P cupi 
NO. vri (piciv) Aa4ses 2rlazoicv a oi Y mAsMQv oy md £U- 
*G29t ly aui ta mun easvol ez» de 62; Vo qu, cupo 
Voy 3 add pavsoinUts qu. dc: Sui 6€ «ql G0N0V dapdgd, orm; 





13 Ey sy cool ]az i dà eu ruyerer. 


, 
x^ KeuAvowm ara- 
Ix ime 
TTaU0iVO. 


: d O vao Ujav cy €Uqpgoto dat xa i AU 34, d 
y Ey yu z v. ^ 
Syro Sie, 1 qoAguev, I! Ka pu roe Uetpov iva jam eat) 7s 
NER RIS Arad f & 
ep AW Ugspoy, a zn Or civi Vg (Sido scu 39) VojuoOn mi ct] 
qu yag Noc NUT GU nec guueseoc.ezataiar UAI) &- 
ovc,eplumc "fog esu vaydtuov , euCuiaz m Q ai dylaz 
dóZaw mik V (au à ai üpcoauig xa faz av? logis JÀ d]. à 
pea, opas v &Usu Aa Xd Do jura Gn Loa, * eUCuodas 7,07 
» / » 1 Lud B» ^ E, 
tautícz es cy vU cuupelS eidem d siye esu ov," 1 7 No- 
puestzoat Red xocxro c AA jaiY, xac ale pav 54 meae 0) mere 
ON deg 2 ^ is 
Uj45 stp vopuaD luna, Tu-ya à mz Vu axe oypilamu T. xam 
^ , » ^ , D » «4 L € , 
eu ,Tu. d] des d] jemoU x eia. 1,0 C DeNmcy, G am eepoy, 
IY. J. 5; 2 VIA E - n » y i 
QuAaEEcDs. 71 570 JAMTO T€ V gs pov VopuiaDduu ay . 7rt0c s LX) eot pu 
/ a Na RS ADI EAS m 
7:406 juevoi opoiu re. G 30 mone Gua iyd). ,Q 39 6,06 
dila modi jrue Get ydo dYsaC)). vopacDluian £99, TR Yu0 qr29- 
, - 7 , ^ M n 
pyoplaume xpacriieu| vo n Guest Q vu £u unma, Qm ao T 
miNeugy xat o Sensu, v foh Qu. ipei) , aci dg. T uod 
4 Vui? cuuaseiceueylu eL E D. — 1? Aaxdiuuonor gt 
vo Qpoytjaz. T Adxedeu ugvlov á ve dejot C paz ugou ro ép maj. 
» U L » [i » 
$ 9 xo coxevotzi Tq aÜLujotg y e vui o d atl rmt ret E et ju 
véuiy 673 € gpoytijatmc* Q 1d otaiv mt, Aootkdeuut ion Ujaly els 
ld di Cy T! ! , A ENUUMES 
plotui dido eC Oye GU m u ku eno cu TOU fü VG 9) TG OK 
' y , 3p ] / SA ew D 
vnauu apa dWAoVom. C oy Ted?€y XjeAoI oput tot o. €1) T 0I 
gato d eipluiLuo ol Actced uno ti y 01 ye, g a ol dYd v To cud 
qiu;eyT auTiz di fci TéG aj/fpas. 


m 


t 


8 


L| 


2 
* 


264 
3 Uie Te Ska Dou Tt &c avoid vus x2 Dlg- 
? Ata TroA€j«00, d1dby Tee yo élpleulen Xy Eujs- 
» aan, x94 aNIco QUA Lay Too X oix&i0- 
? ig. 66 Boote ^ rare prr, ard oue rie 2) 
» qti CA, 7 natu aid pas" "xa a Ad yormoyouduot 
" qi portegic un 2gouvé tud JeeDus, ," eive 
» Ba. D acis pitis co Dueruyeuame Qiy6e Gu- 
" TWEAldG , Ci TE X9) Cae moAtopxneylee , /4&20V 
? dy xdpaiar. * yeu Cond T€ (a4 jue Aas e- 
* Qpas MAIS e DX eA UéeDj Be Gage, Cox 
» Lo armato duos aié x2) 'nixe amaas 7X 
» Ac TS TOÀ £JADU, xaT asa ficto ópxolé ey- 
» xa (a Ae pu ac , Lut Tum V icu Even * 
» 2a Louer ad dpaeu, aze3s O Gx1- 
» dx£cyrad Teen) avis yx oa tx d (C3s- 
» eJ , ueTCLaS EwaN an. 7 oQélA ay 
» yp »jw o cyarriog ju ayToutiUtoOu, Q6 
» Aia.cOs , D. arat todbusoJ "Ieerlu , €Tu- 
? MüTtegs 6ely aue uum &uudr ois Euetvre. 


i fag) MSNOV (36 TÓs e ovo expos Tg - 


D , » Ue, t , 
" qo dpa oi ex Seem » «x69 (ots T». ue C 
€ 


" qeu dere; (as "gr Quxacoi T€ Tos Mj €- 
" xetics CAdbdew auSwexuoxu, jucU. »dovne, 


" (6365 va A apart Tut X to Sa. ro un 


» 2] gouidu d nus 3 xa Aals yei«af* 7rol6, 
^ ev aj otosis " EusaMayn, appli qi aymx- 
*" coy 2g uéeou Juepdiuov vua xa (a. Ax Gy, 


TSH?VAGAY AD UL SACS! PEUT 6 T. 
Aenim vos ad feedera, & ad bellum finien- 


dum prouocant, offerentes pacem, focie- 
tatem, aliamq; magnam amicitiam & ne- 
ceffitudinem mutuó futuram, &[ pro bis] 
pofcentes viros, qui funt in infula, & vtrif- 
que fatius fore ducentes belli fortuná non 

. periclitari fiue illi per vim effugiant,obla- 
ta aliqua falutis occafione, fiue etiam po- 
tius expugnati capiatur. Grauesenimini- 
micitiasita demum omnino diffolui puta- 
mus, non fi quis bellum illatum propul- 
fans , & ineo longe fuperior, [Joffem | per 

p vim ad iufiurandum adigens,compofitio- 
nem iniquis conditionibus cum eo faciat: 
fed fijcüm ipfiliceat hoc ipfum facere, [e 
viti, |qu&uis ipfe vi&oriam virtute prz- 
ter fuam expectationem fit adeptus,tamé 
animizquitate addu&tus,moderatis, [ac «- 
qi conditionibus [cw /offe] reconcilie- 
tur. Cüm enim aduerfarius [ propter benefe- 
ctum jiam [acceptum non debeat [adnerfari- 
um |vlcifci, quafi vim paffus fuerit, [6ini- 
quas conditiones ab eo oblatas inuitus, cicoacis 
acceperit: ]fed| pro beneficio accepto] gratiam 
[e?]referre, prz pudoread ftandum con- 
uentis promptior eft; [guam ille.gui prater a- 
nimi fententiam aliquid neceffttate compulus 
fecerit. ]Hominesauté hoc agunterga ma- 
iores hoftes potius, quàm erga mediocres 
inimicos. natura enim ita coparatum ha- 
bent, vt iis,qui fponte fua[4ezzizsicitirs ]re- 
miferint libenter &ipfi viciffim cedant:il- 
lis veró, qui funtfuperbi,vel prxter homi- 
num opinionem cum periculo rcfiftant. 


Nobis veró vtrifquc , i vnquam aliás, nunc profe&tó gratix reconciliatio cft perop- 
portuna, priufquam grauiflimum aliquod, [aczzfanalile salum] interea nos opprimat, 





! Kaj auo neu juaVol dj.Qorepoic] Wy Q Upav dg AvsuAoc 
quaii ,iva doxzoci Neaced ag uovioi Q 8 v arua eov areovoeiaX, 
cuj QepoyGs  H ajuQurepov AeIq cy ja porepouc i da. Qu; Té € 
ed dpaz ii emAlopiiDloga, à G paw ov exec 2v. ? Em bí 
Jfg.ouysrev ] rà JfgxuvdussótBeu sEwyerrn roc ju) Hfapav- 
duvcoect aumicn deca. eim (quei) Bie dfquyoicv ol ajdptc, 
va Posrmerov onc Voc dat d voie orte ae, Q font at tw 
Veo pav ei er] eumoNiopxn Sim m UU , Gurt qv, SorbAd- 
quevon dfe d ro No pias a pgtaxeuatmotaty 9 44aZ ,G £pevxuimv), 
H ^ ^y Vet vif » ^N , ' 
E96 TI KOIWI £o boot (o repa xA 1dYas Aexedbuoviotg xat 
abloaj. À IIeeguzyovenc] qXeomewwow. * Nojato- 
/ r 1 D [ 1 » 1 1 
que m mod ]oopesto uev me ets aeg ts eo pas rau eex, Deoa, 
sx Cr4dbu XT aeAquov m gzAcoyecnt aas "y oyant ov ou ef ioion 
dY Opiuov au TS c xovras vj C Lay , xeu p dYwou ee , (Gvmeer, 
cuyas minoa] zàeovex locus Q adIxotg Q avIoote, xa) oc aV 
gUL. eph mu verc) aov £a dioeluevoc am. (aom. mieu) 
7 din Score qo d Ya, Q zAeovexdxot ouo SeoSeu , [am diy TT V 
ara 4 oy at) oy aX eX T. Iovo dfamonyn, G 9 qii peiora. 
a7) 7 zAenvocluaov xa exptentat, apo T ext di  xexparm- 
^ ted 309 -&4w LI , » , ^ Lud , 
Jul dAoV 38 071 0 xexpet ipeo EAzU| opt S xpaemteurmee 
&dixaciu aeovexraaX. ddtic 99 vidas aye) 6uiec 
»» v ! I Ak 03 D UA wal T MP 1 
y lay T4 cad to?o Tt) VRVIRMJARVQ EV. L6 70 AEQ € OA 





Cy. — $AN Liomapóy o auri dpaieu;] Wsuu T) Vixnuj. 

* Merexoc ] u$ ferdvogposusve..- 7 Ogenov59 idw] ooi 
aw loc. )9 £z cvayTidz 0 a pan [Dot cOl c, E. Gzneixcelan ret 
dic edi To vx ejuieaX, dYxguov, aW. ajue Gee perla, 
nuuc Ew cujaéydo 9 euuSnauc ai opm uxvot 1. aba env. 
d 3 émusónpoc esque xoustoy m exeh sr, mmo 8. un rd Der- 
Genova [Bitcevoc avia aX. 3 Kaj ud ov avec c TSG uet 
(vex £odipsic ] C nacvov eec TÉc dove eo pse Vn dpdeiys 
&Urtyuoviatu, roi aes Ugo juges do 0 ca miae. s yo e 
pua oy Codpali Gk gvoovmic xaj am Sync, dau cvog Qepousr m 
YWavya Av, xepdoe vouitovmc 0 4A) OALV xivduueoqv aec c pet 
A2 JARVOL WAP C0 6 & KV TEC DEA eUmAdly Q ueseceoy au" 
mic dYevtoévrus . c1?) au a fleonic a 71 2 € aeA jue eL V e pII- 
xemipuereim. — ? ITegoxai m |o posee mt oi ad (ptem voii 
JA eire uovesc cuu S uote jud Ncc epo 4 ed «eàe mà $- 
xctvoic aziud tou , cocos?) T3 C raa re uevote, dpi expedi perti 
dfepuvdusesq. — '? Haa 9 XA AG C, co mrt] yay 2xa- 
Adde £4 (qual) Sas Las axe? Tà, aces» m up. omo pare 
Voug vigeevov, eic eai cas v pea Ret enn tid Copas ro di 
ax€2c 9 won Q ida ends oim. vd JA kan Leo yep ev mta" 
embVVHoi01 "r4 Tes areo€ Uptatz copas" e?) jM e Gere Tie Nie 
vU JC idia Ned uoi 65d pol VpegU. £otgs a. 

cuius 


LIBER QVARTV S 


cuius caufa neceffe erit nos [quidem] prx- A cy aa [xw ai dloy 


ter publicas , priuatas ctiam inimicitias, 
casque fempiternas vobilcum gerere: vos 
veroórebus priuari, adquas nunc vos pro- 
uocamus, [€ quas à vobis flagit amus. ] 
redum belli euentus adhuc eft anceps,vos 
quidem, cum gloriz , noftrzque amici- 
tiz acceffione ; nos veró, antequàm de- 
decus aliquod nobis accidat , cum me- 
diocri, [zolerabilique ] iactura, in gratiam 
redeamus. Etcum ipfi bello pacem ante- 
ponamus, tum etiam cxteris Gracis ma- 
lorum requiem demus , qui huius quo- 
que rei vos przcipuos authores exiftima- 
bunt. Belloenim vexantur, ncícientes v- 
tri noftrum belli fuerint authores. fed fi 
bello depofito gratie reconciliatio fiat (cu 
ius nunc penes vos maior eft poteftas) hoc 
beneficium vobis acceptum referent. Et 
fi [rem ] perfpiciatis , facultas vobis ad- 
eft Lacedaemonios firmos vobis amicos 
efficiendi, cüm & ipfiad hoc [vs ] pro- 
uocauerint, & [vos] ipfisgratificaturi po- 
tius , quàm [7pfos ] per vim compultuz fi- 
tis. Hacauteminre quot bonainefle cre- 
dibilefitconfiderate. Nobis enim, vobit- 
que eadem dicentibus , | & federe izter 
nosfacfa con[entientibus, citis ceteros Grg- 


cos , quód [ apibus , e? autoritate nobis lon-. 


&? ] inc inferiores , maximum honorem 
[205r] habituros. Hzec igitur Lacedzmo- 
nij dixerunt,exiftimantes Athenienfes fu- 
periore tempore foederum quidem cupi- 
dos fuifle : ted (e refiftentibus impeditos 
fuitle: oblatam veró pacem libenter ac- 
cepturos, virosque [ /4; ] reddituros. Il- 


ua-, 


26; 
9€ N» l fev 
UY aper (95 Tn X9i- 
vn xe idlaseydr, "nua d qepnodo2) aV vid « 
1 / 1» » y ? / A 
(GCSXs.AsU Eoo. €Tl d], oVTQy QXpITUM y X94. « 
€ v 3. MAS H / 
UjAU 1o Bo ene xq) vue Tk eots QUAIas aaeso- « 
yeyropdyows, nii 36 ee 4202 vtvoc , £un- « 
Qoess ueetos xeu uunc , Ago. « 
yep xs) au Gi re oui oA GuoU ipteileu ge 
Aca ee y xo) ToS a.NN 016 ENNYICW QUALTRLLTVY e 
xauxaoy Trot ow d" ^ o1 xa Cy TOUTEO UJL0Lz a4- a 
Vo creegts n ynmovray. ? oA guouóaj x 


B eat OT TEpOO ear * K&TRÀUCEQE « 


3€ Jposduns ( me wes üptels TocCNéoV XUEA6l « 
éqx ) lao Spy vui ezescomooww. 5 d « 
vt rais , AexeS'oujaaviole ees] UpAIY Qí- 
2ots "AuteSus DeGajes , * aT Te qe3- « 
X9, À £022 / /QV y adguso tole TE MEI 0 e 
Biace A dwoic. zia TUUTUJ qu cyoi('a. cya e 
Oc, ^ exe7reiTé ^ oou ix 56 &iaj. * "uo yp « 
xeà Ute] rura Aéy3vrüoy , 306 20 ANH. « 
Wx3v Ie ort od éqeegyoy at jay Du- « 


^ 


c 55 * 7 
C eu. Oi wp ca» Aexed'eynoviol TUTCLUTAOL €l- « 


qty , Voi oy res TOUS av OLeuajots Cy "TG. ppl) 


po cod uy p: Inv uei , cQdyst c4- 


/ ^^ 3 
awTtoUAQyaY y xo UeoO uu . dioses dx di- 
/ / [) ? / Y Y » 
pécons StZeoSu Tt a.c Ales , xo) "Tt ay- 
, / € 
Spas zur dwzur. * oi 96 , (a5 pd avoue, 
» A » » (s E 
€xovrés Tut4, aydpas C Tl waa , n»n acolow 
» c LEY c 
c»ouuCoy émojuots 2) omo Tdy) E Acoyra| Toi 
Y , l ne ! , 
daSu, ave 35 dist; , a9 Jt vrAeovoe GpEopvm. 


li veró , quód virosin intula tenerent interceptos , exifítimabant , fibi iam in prom- 
ptu efle foedera cum ipfis facere , quotiefcunque vellent: fed maiora affectabant. 





! Ezi qp ovrt» &xpirun ] &ri 3 Uvriov xpi rwv xg) «pi Gov 
"Deos To» d xem ro cpoxemeJay , em aAloxormay oi 
eJdpec, eire dfo.peuyo.rt , xeu pav. uv dole aorta 
wüc Xe) QAiz& zup VjA]U , Co atiam ux ot C cct Vu) e 
pue *. sn di meis Neo ou aavíaig , piv ajaetd (os ues- 
Sra, (ak m0, plv dndva, 7t aMdpas) Toc ev qoesxic 
qasTexcos xara eos ueone , faerat. — ^ Ole) or mv- 
TG vg | cv mw aum fjuécseu duvvóm T iplo , à - 
M& Vopuodai» amerrepots . cum md, zo) d. Aaxed supo 
Vio , UV Tl vales mhc eiploowc ooAeyMacunV . 6 di xod 
quiJtagaoc oU qXEATIOs xxi Tad , NN. cula [ aite. epe DB 8- 
V. md m vopácu, vag venons , xg ao ye mic dpit- 
Wie eic Üpuzie jueOhowi» cye»e eis. —  T'onejugun au jut rop 
deupo. ] moAeuguuTca rp , ddWAoU Üymg mt) paa 
"et ic ow 0 areoxamu pL unvoc md mAtugu., ert Ó Aaxs- 
duujugsoc , &m 0 aOmvajog, no] vu o Eng. — * Hy m yra- 
m y Acxsdau ugviais ] a m muon y "Lecto pav. Nediu- 
Maovíois. Qíotg "fjuesSeu , agtens dodri pz oov Wap. Duaci 
enum csTW. * 5 Hym joa, ] D me avc To opos - 
4a VEemtowTé , X9 yat , TOUTECÍV , Li zo QpoyiTe , "We- 
SIV Up Tot AcO&d zJMoVIotg QIAOt tu» iGajon , 0st au 





m J4&9 VjAG.G CS s Tl) nj TAGADU XC TRAUTIV , Kou dfaA- 
Ac) aieo Noud Ta y Juke dX aure pimieDe Mua ANoV 


B n 7] » € ^ H 
* auus (Diaeseos. A 2Acg. £a) V YUJU. vrcOnTe, Jeeciu ve 


pa? QíA0tg "utu eGajes mic Aexsdiuovioic Uude 67 
TUA) TX. cope oa Aena A690 C , X94 xPpicmuevoIC A252 , 9 [iat 
gus dv016 y Ilou) UpaV aetej» dodei j&AN0V y Vi Dicam puevcie 
Ux. nen dk Ae lu Mfg , lu eipleiluo , old 
ÉuuetÁan , 7l 7o» Lo QiAIa , Xe oÍX10TWTO & TATUR oí 
Acxsdzjuoviot y Tc alÜLoajoig éxoVTé« MÁY , Xe ^0 oie 
muSovrse 11 au) Tuc Bua (ouvre , H Xe) euTOl (zz CKeVQV 
fiacSevrsc , «e Dia. au [uacSerreg édidosur . dui i Tüg 
eusmiEeot dcuQtcepov oma, Xgj vlt) t.volay eru gestea 
emiéi. éy ToUTCic KE oi dU. AoocdiiucvioY aveces m Tis €- 
auc aoNeoc aleiogu. , x2) Tli) juega o Lux an ms pwo mpi 
zc mpoden. eALE. P.— 5 Aud e axe oXa enu acyy ] 
Qnem TV Xo] aeeTpejarmey vuas 67i Tuum. 

7 Ocx. eios eva ] 2 400 cuu iee au. * HJ ap 
xaJ V/v. Ae svtov ] w424 59 xcd vj0fd. Tu TR. atydo- 
JA V Yet] Oeo VO OLI) TIOV , TO. AO E2ALLUIXDV. VT WicoOV 0v, 1462. 
AecYuae led. — ? Oi d, qui Me axo:diuz ] 7» £n 04 
eundi, qiéi coat. 

zz 


CN 
eee UUay 


"a. UM. 


Ad 
T4 
E 


tu : 
2e «ve- 
OXo7iTf 


N/ 


36$ 1HWw'€* DIDIS 


EFTISS T. 


' ui Aiea 3 25/4. eye KAéoy 6 KAeapté- Alllosautem maxime inftigabat Cleon Clez 


, 3: 3 ^S / 
qt , aunp Piuatsyan Ss xaT. Caci YoY 4 a e ovoy 
»! N rei 1 Q / Nen ? 
GV y X94 "TJ TCNYÓS 7H Y 6 T 105 36 €7C6188 d- 

/ e M [ad 

amxpiva. oa, Q5 ser Tu oTUAd. Xa) cas 
E N Y UR M ESSA Li m 

esu, qe C) "rro oa Oa epe omo, 

«0n ? ? / c4 , 
xsuasDiuai dv oua CE eA Sorry? , 2oredty- 
/ fx N NN 

(B Aeoccó vu uo Mote viaeuou, x 77175 , xj 6si- 
^ E e e LJ 4 EA , 

Cos, Y aaa (& oU TIAE uU) £A Gov, 2AM 
SUN OQ, / u e L 

wu mesess Eu aasus ," arXlupodc 

/ A 5 L 
Euf eopnaetvrto) xt Eu Qoess j 'Y cA T4 m- 


T£ eode T AX oy aoi) xsuutaetoSag B 


Y EH N M Li EL » 
T5 euó pats yo como rdu.c mto imawc oru 6m 70) a 


dti senio) aA QoTEepis. ^oi (636 wd alo 
"»Xroxeiciy Gesty avrertov ,' £uvédyss ?) exi- 
ei CA£Ad jov 6A &eDu, y olttvés Aves x ai- 
*3U0VT'EG eet éxo,80, Eun Craovrtu xT "Gu- 
ge 0, 0 a zi coo 2) n Aste. KAéov 3 c4- 
Guo Qu. Jn 0A $&, CAéx 110 ; Ayey yryrco ax 
pA x, «aes Teesy Grey co va ero a, dicauoy 
euTws , ou Que d) «f xad yug" oils Tu] Ado 


aneti filius, quitunc temporis vir popu 
laris, & in dicendo multitudini accepti 
fimus erat. Hic [cát bezienfrbus | períua- 
Hit, vt [ Lacedaemoniorum legatis ] vefponde- 
rent. Oportere primüm [ quidem, | eos; 
qui in infula effent , & armis , & fe ipfis 
traditis, Athenas portari; [ Dezzde ] vero; 
[4i eo] profe&tis, vbi Lacedzmonij red- 
didiflent Nifxam, & Pegas , & Treeze- 
na, & Achaiam, ( quz bello non cepif- 
fent: fed ex fuperiore compofitione ab A- 
thenienfibus accepiflent, qui propter cla- 
des acceptas , & quód feederibus cunc 
multo magis indigerent , ipfis ca concef- 
fiflent:) [ztademum ] fuos ciues recipere; 
& foedera [tam diuturna | facere , quam di- 
uturna vtrifque placuiflet. Lacedemonij 
vero ad hoc refponíum nihil contradi- 
xerunt: fedpetierunt, vtfibidarentur vi- 
ri deledti , quibuícum rem conferrent, ac 
difceptarent , qui dicentes, & audientes, 
[4d est, colloquentes jac difputantes] de ingu- 
lisrebus,pacaté conuenirentiniis,qua al- 
teri alteris perfuafiflent. Tunc veró Cleon 


1 AVES Y) 3 ^ ». iNOS 
arNY(A Grey e Dott €ivretv , oAi35is € &: Cvehementer inftare coepit, dicens fe vel 


Dpa.oi Eusedpoi [Aou Avr 016a X. 29a. eil 
Uj4E6 dove), £4 CA £A dudw avra ow. ó- 
palvres B oi Aetxed eu jacit oU eqiav 6o Tt 
ov Cy qv el arenel re X» ^o T CUMToess 
edoxei esie Ev pd , A ee Tuc Évuuasyets 
? 2] a GAwÜo ew, cirovres, X; & TU0/T€6, oU- 
T€ TUs ac Olonodote VXrs eme oic roiv TOV (auz de 
"26 SUIa.AS vro j quevapsiczti CAL TW a-Stioadi 
A zy giu. a Quxstducv S6 au dieAUovm 


anté cognouiffe ipfos nihil xqui, [z257/fz- 
ceri] inanimo habere; & nunc etiam [7c] 


manifeftum effe, quippe qui apud multi- 


tudinem nihil dicere: fed cum paucis vi- 
ris concilium habere vellent. quód fi quid 
fanicogitarent, cos apud vniuerfos [ 4- 
thenienfes| verbafacere iuflit. Lacedzmo- 
nij veró cernentes neque fibi fas efle apud 
multitudinem loqui,quamuis propter cla- 
dem acceptam, ipfis [ poffulata] concedere 
placeret, [verztz] neapud focios malé au- 


Á Sos aj amo Pj ap imr X, (85 vec or D dirent, fi dixiffent [que drcere volebant, ]nec 


Aexed'uy pu: Ie acMTEy D xa of E u£xei- 
T'0Í e &Odaoagol, : £T m usum £ovrés - 
dolus re ra oreiymant "apta emotidtr, 
EIN » , ; L ^ 2 E 
X da. Cx. e) Poxsud ms 61) , Cx 
dpi) "s leue, God 971 n dor, : £a 
x5 0T10tuU qa oa , AeAveDSu, (as azoidoos. 


impetraflent , neque Athenieníes mode- 
rate fegefturos iniis, ad qux prouocaren- 
tur, infecto negotio Athenis difceflerunt: 
Quibus reuerfis induciz de Pylo faz 
confeftim folutz funt. Lacedzmonij ve- 
ró nauesrepetebant,quemadmodum [iz 
ter p[os , c Arhenienfes] conuenerat. Sed 
Athenienfes eas reddere noluerunt , | 4 


Ii] criminidantes, quód prxterinduciarum pacta incurfionem in munitionem feci 
fentaliaque, quz non magni momenti effe videbantur. hac rationc nixi , quód in con- 
uentis dictum eflet, fi vel minima eorum pars violata fuiflet , inducias ruptas fore; 


! Mayen, dt auti oos ] xeTemuow. — ^" ÁOnvajay Ea- 


pou) rav ] a nyajeov Tx axe otipi JA Goat "opa. AX au puov[org 
av [, coprazt Tuy cv muc aeo Tepaug axov dogs , dg. mo cv eu Qo- 
pac él vau. 724 bp o ócht Tfl o ueVoV ao m. Acotedeuusvicov 
UU MD phup. ? Ka) equ mm dtouevov ] miU Acedauuo- 
Wey. — * Oi di xoc uev lao Srrokpimiv ] oí vox dou ugue. 

5Euptdpus di ] m dfansouevus aeÀ mimo , «9d suuds- 
MAJAATUV TO $ Ev GneoyTa, ] QuNGSnatV T4. 7 Aig- 








Gang ] Yoddei puoi. Z Kota Euvtxerm] abs 
qn, Qcafp cy muje cus nka4s ho ddsyusw, — 9 Ehe 
pa i yovmie ] avi md, £houtua i Go p épev Tee KevTo. Aat 
de4ugWay. — 1? Flapxawdov] «bg. vx cv mec conv jg 
evuiuspa. — U Kaj aat OUX alia. ] &UTEAWI (ova xal 
uxed.. 2 Iowesfousvoi ] eap edD/usvol , og iowpov qx2- 
mwvoyrg yusu oi eOmyajoi, —  Eay  éncuo qxpsGa] T 
Beso d Senn. 

Lacedx- 


PUPEER' QYERTYS 


Lacedzmonij veró contradicebant , 
[ CAatbenienfés | accufabant, quód prater 
ius , [6 pacta, fuas] naucs retinerent, at- 
que digreffi, bellum [ dem ] gerere cce- 
perunt: (bellumque totis viribusab vtri- 
quead Pylum adminiftrabatur:) Atheni- 
enfes quidem, binis nauibus adueríus in- 
fulam interdiu (emper circumeuntes, no- 
&u veró [eap cu sffodientes| omnibus etiam. 
[nauibus ] manentibus in ftatione circum- 
circa, [52 ceteris partibus, | exccptailla,qua: 
pelagus fpectabat, [que] quoties ventus 
Ípirabat: ( & viginti [4//«] naues ad ipfos 
Áiedi ad [/zfule ] cuftodiam venerunt, 
ita vt vniuerfz numero effent feptuagin- 
ta) Peloponnefij veró, in continente ca- 
ftra habentes , & [j/4tbentenfrum ] muni- 
tionem fpi de oppugnantes, [c] obfer- 
uantes occafionem , f1 qua forte fefe ipfis 
offerret, vtíuos ciues liberarent. Interea 
vero Syracuíani, corumque focij , qui in 
Sicilia erant , prater naues pracfidiarias, 
quz apud Neffinam erant, adue&a cx- 
tera claffe , quam parauerant , bellum e 
Meflana gerebant. Eosque [ 44 hec ] Lo- 


cri maxime folicitabant, ob odium, quo CP» xem v 


Rheginos profequebantur. Ipfiquecum 
frequentibus copiis , quas ex omni to- 
tius populi ordine coégerant, in illorum 
agrum irruptionem fecerant. Volebant 
autem nauale proelium experiri, quod 
naues, quz tunc Athenienfibus aderant, 
paucas cíle animaduerterent, maiore au-- 
tem illarum parte , & illis, qua: ventura 
erant , infulam ['spbaHleriam obfideri 
audirent. Si enim clafle viciffent, Rhe- 
gium terra , marique obfeffum in fuam 


E 


& Aj 5x 2axeSeuuiiot MALA TÉ; i a- 


dino. Éric eomvrés O T veali , " are 
emASDTÉe , é& 0A G0) xa Digne. qo) TX 
«eL TUS) Neo" a4 popa) xaTa xe sme 
&moAuerm? a-Oiuajoi jo óvoiy veo * cy 
aula acl rli Vuoy o T NE oV TS "Die vue 
£94, "Tile JyoxcTUS xo) cvmmuood GE Loo pju0tUy 
qc lao "X qu ayess T0 0 2e2s5 , omo- 
Ü xs) Coo TV aSiuali au- 
qOI6 €lk901 WéG a dpixsvo es lw QuAgaclu* 
Bare aj cuj , eoo (o. ejworm ) T 
7r Ao'Troyvmcio! JE CX Tl "repa gpamreSruo- 
Moi , * Ueresoton sroioU t duct m rto, 
emus oues , éitte e Demrerti, d QST 
TU audpac eucu,. Ey TUTO) 46 cí c» c) a- 
xeAla, CU gU GUatol , xe) oí ouai, T2635 
müs Cy jos Qegueguaeus vati , v0 dÀ- 
29 va xay 2 o qr péox Ua Coymo » (QE9cX2- 


ui »f 
T€ oWeuos € * 


pires , TW TAY émoieMUTO CA, TUS 
pteomyme. ALD SDSY oi Aexpol TW 
pos ? xaj aui 6 6 T 
Comer 713, hr) éc loo ho av TE. xal 
Vat jocos 2ummeesoSu, £Cov2svm , 0- 
polvrés Toi a-Xiuajois (84 uU qwe 9USuS ó- 
Afyas ya0s 5 quic 48 vrA&loct xou JA&NNOU - 
cws Azey zruVreuvopduoi Klo voeoy mo- 
AuopxeloGu, . " ei y? X£ svntauias To veu 
uc, ó pmtoy nva Coy Tm T€ xaj Ed 
yeipeoaseSu, , Xou 

eod leues Ken Op) ac fuf 


» [o2 € u 
Copes padios 


poteftatem redactum iri, fuasque res ita demum firmiores fore fperabant. Cüm e- 





1 Kaj ddiunua Firestone] € [kg AoupTég ndnosa, ate 
T7 qui Vau tu Erineérat. * AmMjovTec, ec TÜASMOV xa.Si- 
Su s] uS, ^? atpoataiv 4 €um avro T a dnradeov , aui atop 
eure 47H 4. ampio, qu pémx eua (ov o 6m. ÀÁ- 
Snvaoi ix dvoiv] a7 Té , a9nia4eoy Je. dvo vaiv cya liac m- 
guzheóvnov ?. viser, divo ?), iva A9 cy T joco dg, t aw av, 
Hn eaaz7i Tée orm) epaxeme ia Ja en vnd Evasiay da 
MAajy DUM sx Q x zÀ$ aimasegpac t), Go ips siar- 
LI me. T4, eoo opis, 7, émuracytopigu, ive. pzoy T6 
9m *icq gin parus QuAadica1, d Aevrec dais 9. 
Wheat laut TOlG mAsaitIt doy, Traum PE d 
qUVTi, T T majo vagi» ey 179 «ous , G ai nares si- 
eu. qíT05 j ec TG Sue temwc dt ajagépiy T0 »» ajo dü- 
pru  Wyco» 4. Zgaxmeias dio £ezAwc serie Endo. m) jn, du- 
'éiy vov dama up, XT mo Tegumae 9M a omaia, Q 71 P'uAov. 
713, 263€ lao Ario izrápon , ooo, amat. e etcp. *vp 
4o TO beoe] paton dMAovo7. dg. 4 € PIC eo dkdWno- 
TU) 7x jq DUAO. obo Ti f kezAu , ej: T Tay Hee j- 
quy. qd di wa, 1 ous dA aya. $T0TS a éjA0 C E10 y 1900 


münwE.D. ' Qu ed quoc 8n] 7859 G djg. m T 2o- 


eAov df AY ov , € dfg riu) d$ ei £n Blaw aj vie y TÉTüic T0lG 
yA&péciv ópyuei) wx ndtusa a , error?) 0 a cjabc oU zrytoi, TV TS Xeld 
Xj auem T vice JA pn eA pubun eA EP. *7 praao- 
mm»v6a10i 3) m onc dro. 6G TOAEAOY xa Siczu/s (e mi cA a. 
vu dj Q X.Xp. TO MJUATTO) aSniajoi i.e mi enc. 6G, I'e- 
aemwweiidé.eL E.P. — ! Kaj aeecfonae mig uvoi md Tei- 
xi] 3e koE To , He miAeuoV xaSiccuy To. — " Kaj auo di ] ei 
Aoxpe. — '* Tha viis m vopxtieX] ? eoerceoy. — * Th 
vitoov] 7 XgaxmeAay , bó oi aQmydjoi (9 &y oic eio A£Aac)) 
quic éau dl vowaiv £Qopuuov autc , Q aext puc uou: Y Jae egt C, Keil 
Vtt £QuActomV. eei 5) ol Suegnuvcioi Q oi Éujaotyor Tas 
zàess aluaiovvabc ud M i mo7€5 MO vl 1 9 Ti 
yuec mAtpiavjat QV dieeiv. TU) ge Ad 25e o XpeMar 
eyratü9a. voei uu Atm. 0p azri9uy0V, kel vaso T 8 Zofese- 
q&oc Jud St. fio?) à dU Ene dWAov, 07r U A Eye TcU yTOIG TE 
alLoxafuic vx a) elvat CgopjukTy. 7 Sv ol rto eK Ts EQaxmi- 
eias &N9üvTt£ , xod Ti XixeAia eUrto C pop jab uJ Ttc aJ TLD em 
Aspxouo 5e E, P. — " Ei c xpemiedar md vaso | oi Ae- 

xpoi PITNTTE A 
Z 


2 


56 dis- 
Cal wy 


268 


THLverxblubLs 


FLLS. T. 


Y e c 5 . r . i "Y e FR 
y?s 32 xeitduoU T9 € pmytou XP THE) 7 ÀnimRhegium Italix promontorium pro- 


» 


(vt Alas , T. T€ Ao) o TIG GIX£A las y TolG Q- 
iouauois T€ CÓ aqva éQopusiy : x3 T 
aropUpacd Xe s. T3). £c15 ó moppuoc Ni: » Jue TuEO 
procu Ot Aacé at X44 jAeome , nof Best - 
TXTÜy cix Ada, T 221212 «mE : X ésty - 
puGdie * wo cif ioat qo, ? OSvesd; Aéyertu 
D gc don. 29 nf) $ Cm ae a- 
^v Treaty T$ T€ qUpGIX d " TE e-xeAi- 
sed, eai 7idoucat 2n Ovi Ag ora, "Kee aU, x3 


[DI c" , V. Ns /, , 
poc ne ouctz, * ei ommoc aA? Chou. c? B 
Y 


/ (6 N [1 " , € 
TUUTU) eLLU oJ ueTazo 01 GU SU 9UCIOI X94 oí 
/ V ace / » , 
uua yet to1iy 0700 7'A€locly 9j TE4a.X9V- 
» / , V € / n 
(a. toa rimam 6e T "aeos VauAouy m - 
"7 / » 
cuj «xL TUNOÍOU D geerNéorms, QUT €zroua.- 
/ , / ^ € / 

23 tOwoi rtyC95 T&v Oluua4u yanc Coxsid ean, 
Nc p ? PLN Li e- E) 
Xa pr) Avas Cx.TU4. Y) VIV T 66 NO TW a»- 

l / Lv c dq f 
yajay " dioe. Ta ^yots a ATA duy os €X.9 co €- 
D j! S NAM / / E es 
eTUXOv els TX oixeld. qpa/Ti7tedbu TUTÉ , CA T] 
/ N , € [i $ [/ * rj] 4 
quonim xay c) Tu) pnyuw uan aov qmA£- 


ximum eflet [ Meffaza, |& Meflana,qua eit 
in Sicilia , [ Abegzo victftm proxima ejjet , exi- 
Jfimabant [e] no permiffuros, vt Athenién- 
fes [ad infulam |appellerent, freto potire- 
tur, Hocautéfretum eft mare inter Rhe- 
gium,& Meffanam, quà breuiffimo inter- 
uallo Sicilia diftat à cotinente. atq; hzec eft 
[4a Seculà maris pars .] quz Charybdis ap- 
pellata fuit , quà Vlyffes tranfiffe fertur. 
Hoc auté marc propter loci anguftias, & 
ingentium mariu, I yrrheni,& Siculi con- 
curfum,in ipfum [ferum |irrumpens,& x- 
ftnofum exiftens, iure fxuum eft appclla- 
tum.In hoc igitur [747 azgu/fo fpatio Syra- 
cu(ani, corum; focij, cum nauibus paulo 
pluribus, quàm trigintá,fub ferü dici proe- 
lium nauale cómittere coacti fuerunt, pro 
nauigio curfum illactenente;obuiam |/o- 
Jhibus] prodeunites, aduerfus fexdecim Ac- 
ticas, & octo R heginas naues. Etab Athe- 
nienfibus victi, tuncin fua caftra celeriter 
fe receperüt, vt fingulis licuit, vna ad Metz 
fanam,& Rhegium naui ainiffa. noxd; (uo 
interuentu praclium ditemit. Poftea veró 


Y l ? / p. »/ A 
guvrés. " xaj E e7rjueoo Tu] £u. Aera C Locri quide ex Rheginorum agro difcef- 


jt TV, of Jp Dsxpol a7PA ov CA $ TÀU on- 
tcv " "iri 3€ slo mA aed, v jueositms 
CUM eyeicu) aj TU Ue xsuiav xaj £un- 
48 V YRES cop jAGtU y Yet 0 71€ 106 ais v p- 
Lo. axe sar dores 4t oi a-Oizuajot xaj 
proto, opalvres (a Vas X&ya , Che Gao" 
M Xaj Mee aves Cri Gael uta yao 
euer aceto ecoti T. audpa)vzrmroxo Av a naaty- 


n e^ 


Y fia hse 5. 
TUyV.X, KU Two, T aueaxstoiy eju Gay Ttov 


ferunt.Syracufanorü veró,fociorumd; na- 
ues ad Peloridem,quz cft agri Meffanéfis; 
coadz ftationé habebat, ipfisd; peditatus 
aderat. Athenienfes veró,& Rhegini,cüm 
naucs vacuas animaducttiffengimpreffio- 
nemin easfecerunt,manu(; ferreainicctá 
vnam ipforum depreflerüt,viris[exea] na- 
rando elapfis.Poltea veró,càümSyracufani 
naues ingreffi fuifent, & Meffana remul- : 
co tracti przterueherentur, Athenienfes 
impetu rurfus in cos facto, illis ex littore, 


ld EX i » "MU ; 3 m * ER N5- 
&5 (34 vas co DR TNEollov? amr xLÀc es T D oraque caua inaltum prouedis , & prius 


putosiizoyad s" aye saa 2oles oi a. Smvajoi, 

3T: y / , 4, 12 N 

. EXTOCIA PP OOLVTUV CAG€lyV S — X (aeu 
[ X5 e [S CE) / AEN à» 

AovrtV, — écreesuy Vaoy 2-702 Dota.) CA Tu) 
: / E TTOS Li Ct 

A eT AQ, Xo TW Vau A940. qiov Tí OTT 


[Poffem] aggreflis , alteram nauemamife- 
runt. Syracufaniautem, cüm in hac prz- 
teruectione,proelioá; nauali, quod huiuf- 
modi fuit, rem non deteriore conditione 
gefliflentin Meffanz portü (e receperunt; 


( $9 3, e 1 / E] No» ^ m i , l 
Juosdun , Cx éAgtosoy e Tés oi QUCsX9Uatoi TT. pEX 2 ALe T2) £6 Ó c» TY M&o3mm Audyas 





1 H. uera E). pirpiou Tb Nvatosa. Xed jon ic ] n es mv juenz- 
£j) pwyiov xd4 jucosn imo voTuj4dv penus. — ^ Koufiiat md- 
70] 7? epos mücSuadome, — "Eg aum ] 3635 T» CWAA£UV0- 
Jue)0V, aui T), ip aui DV TV mpl)ao.e^E.P. * EixoTwG 
govern ood ] eic m mA&dem, dWAwóm. — .? Miew vaty &t- 
amAcqurmc ] oi ablaoajor duiovóz, — 5 Kaj voe, emefpuem] 
i1ouu , "Jute cp voz emos m tpyss. — 7 Eri di vo 
giNoe4dx ] 7EAQEAG , k4p& TIG X0V cM a To 2opeto mem. 

* Kaj Mex zidnea ] dyxovan szro 84 evegxouiuy ó7nGAH- 
Sv.ew oon vi pain ouo dirtoNemus 0i MÜlwajo. — ? A7 
sev) ] Tl A)pj46. to zoo Xo. 0] 9 up. armia luo d TAE - 
svrec ou duuawTeA epe. !? Proorfaiüymig ] Tic evea.- 
wowios dwAwén. — !! Amciacouy ru ] ézarcosoprewr- 


Ttov , X6d [AT Coo Tiy TG Vade , vet eje mo0c0 day inavmg 
diuiStooi jak T€ jai Doyot OpJAMG 4 A eti cis B uaiois. 
12k «vega aA ovrtav ] TW evesowiov axes did aüLwa| ay 
dieron ia GauAdvov, — * 1? Emego] oi aav r9 vegas 
eoi pay PM onxeie véov zy. allwajey xoci deberous a3 
zw Aaa, ti di aÜlooc]o ka amo €TEPotY a zt AeatU NZD 
qDAtjoV ka/tQ Sotpéiour. ovTtC ou Lio vane aya vedt , kal 
xaxày en xaXcd. dijo xad «T. 0Aiyev 6219 6perüy , Ux EAa.g- 
co) £yeyts ol qb esexovoio). fg. les dao vl cLjaoi Clan , xai diui, 
md xaxad au Tam doci. eil dX X24 oi vopQotai xod Tl) jag 
xe Tlw émegu vauy axeec ToC avegoiziotg div aWaqtpdh. 
P ek d. Tw Évyyeg ptos AóggpV aLzri TOY ena gaps 
mu. e£. P. 
Atque 








LUBER'QYÀARITYyS 


269 


Atq; Athenienfes quidem, cüm per nun- A «gj of 44i &Suajoi , aua etis aT) - 


tios intellexiffent Camarinam Syracufa- 
nis ab Archia, eiusq; fociis prodi, eó na- 
uigarunt. [nterca veró Meflaneníes cum 
omnibus totius populi copiis terra, mariq; 
fimulexpeditionem fufceperunt aduerfus 
Naxum Chalcidicam, quz finitima erat. 


Primod; die Naxiis intra maenia conclu- 


fis, agrum vaftabant. Poftero veró die, 
claffe circumucdi per fluuium Accfinen, 
agrum vaftabant, at cum peditatu ad vr- 
bem oppugnandam acceflerunt. Interca 
veró Siculi multi, qui in montibus habita- 
bant, ad opem Naxiis contra Meffanen- 
fesferendam defcenderunt. Quos vt con- 
fpexere Naxij , íumptis animis, & interfe 
cohortati , quód Leonuini, czterid; focij 
Grzci ad opem ipfis ferendam aduenta- 
rent, ex vrbe fubitó erumpentes, impe- 
tum in Meflanenfes fecerunt. illisQ; in fu- 
gam verfis, fupra mille interfecerunt, cz- 
teriquedomum zgré fe receperunt. nam 
barbari maximam eorum partem in viis 
aggreffi perdiderunt. Et naues , qux ad 
Meffanam appulerant, aliz ab aliis (epara- 
tz domum fe receperunt, ftatimq; Leon- 
tini, fociique cum Athenienfibus Meffa- 
nam, vtbelloattritam , oppugnatum iue- 
runt. Et Athenienfes quidem, cum claffe, 
àportu; peditatus vero, à terra,vrbem op- 
pugnantes , [expugzare] conabantur. Sed 
Meflanenfes , & ex Locris aliquot cum 
Demotele, qui poft cladem acceptam, vr- 
bis prafidio reli&ti fuerant; eruptione fa- 
&a , [/offemá, ] repente adorti, exercitus 
Leontinorum magnam partem infugam 
verterunt, multosQ; interfecerunt. quod 


0» e 3disbeSu, CUES.X9tctoi6 Am Apyas 
X T uer aA, EN duet Cac dax. juEooT iot 
dl c» 1m riu dun XE duo xad rds yatoiy 
auus. écpaer damn Eoi. voy aluo ya odi- 
xi ousggy oUcuVw* xa) TW copa "/4épa, 
: Té npels TIDIYC2L VT EG T002 Vet/ Lot , eye 
ala) 42 T1 d Ogepaja., ads MÀ vatei eu 
ac A auyres x. qb axeciteo a (aui y rli 
54a eJ noto , ul 3 "re o 1 (3s tla TA 


BéecGAyo». c) mum dt oÍ vix£2s1 ! m TW 


» Y " D 
aXpa Tool xevv&Gouyoy ^ [Boxfouo T ec Gori 
D / Ie e ^ 
qs |u&oowlots. xa ol Ye Eio1 C06 SÍ ObV, Dopo 
A / Ire c^ € 
GuyTt6, Xo «a axe) donde: C4 €aU'T0l6 , C06 
e fv i! t EP. €i 
0i A€oyriyoi egía X4 oi q.NNo1 £A ees £in- 
, / ? , 2 / 
(A90. €6 Tl eA &oPXorTa, » Cd pauoy- 


» , / / ^ 
T6 a.Qyo Co 7 T0À€Q6 B (esito Tus. 


/ di ?0| 3 
yu&oowiloig. xag Seele , aemexlenay T€ 0- 
" / X ^e M [ad , / 
«py 1^ ots, Xu ol Aormol ^ aA ETCS UTC topt- 
D EE NOSE , c 
caye7. olx3U . xa oi Ba gea poi C/ Tajs 0- 


Cis Crrmeot vr es , 196 m Nelcot diéQ Aden. 


!xaj aj viec oodgc &c aluo jueotilao , Ugte9y 
*ém oiX9U &Xa.q'aj diexeÉ noz. Aoyrlyoi J& 
4JS0s xa] oi Eo aqua ryot A, ac Largo és alu) 
Mosen, "" T2202: 1/27 28 égpavr duo 
«ae 30 oioyTS y oi AD a-SLuagol XT TW Ai- 
eiaiteridut aisiu see 
«2635 3lu aou errexdpoyuduo 3 qoinoet duo 
oÍ [£o iol y X) Dexpalvtves M TE Asuei- 
2ts, cl. AT, Ó mra oc £r el Q meer Qesv- 


^l " 5 WO / 4 
cüm vidiffent Athenienfes , & ex nauibusD es! ; dE a.zwejec «ze 9ameooyT 6s , E motow TS 


exícenfum in terram feciflent, opem [;- 
pfi ] sulerunt , & Meflanenfes infcquu- 
ti intra vrbis muros concluferunt, eos 
perturbatos aggreffi ; eredtoquetrophzo 
Rhegium reuerterunt. Poft hzc, Gra- 
ci, qui erant in Sicilia , fine Athenienfi- 
bus, alij alios mutuo bello terrá infefta- 
bant. Athenienfes veró , qui ad Pylum 
erant, Lacedzmonios in infula interce- 
ptos adhuc obíidebant ; at Peloponne- 
fij, qui in continente ftatiua habebant, 


epaTéJ sms T Acollucy Ó aroAU , xal &- 
vrex ryan ToAots . idbvres 9€ ol ar Oiouajoiy 
xaJ 2r eaites Sari TAA veli , eGongour, " Xj 
xau rediuz ap TUA JA£otilote TRÀ) &c aluo T2- 
2uv, ? TK. eoiyaevois " Pic) ondoi. XKes- 
Tragoy eno és , aJevopmati 66 O pnytor. xD 
JE TV, ol AU c» Tl exxeAia, &AN ues , add.) 
TW a-Sluaiov , xT 52 écpacr loy &T &A- 
AnAeus. CA dE T) TUM er é T0 LOpX Stau TÜG 


m2 Li Li 


. udin à z e? fv NS US L 
C4 T! aq Aged vious ol a )Loagol y a4 T0 C) 773 worsl pco a paro zcedoy T 7e As TOVWCIGO V 





"Teyepeie mucurmc ] evms dwxorót. dI muy Sroxai- 
aur. E I'pàg ijo mA doceat tv ] T5 Valcoy. 3y- 
«xp dil av pay qoi ] a2 7d , el £7 dl &xpov erre , xg] 
TU ópewdho , Ot GX& olxouD TAV &u dj. * Bongodvmeg é- 
mi M jukommiiou ] mS gukosnioie dNovoz: [botSadymee xau 
qM paomiov. — ^ Kaj aj nec ooo ] && aveguouiov. 


* Em eixoU &«.ca diexpionsur ] a axMeUomy eT. OXoU da. xpi- 


Suc. 7" €Q« xe aeuo ] X& X9 c Tuae vur. dtdvsvyn- 
xQcr. — ! Táje vauciv eupali^s ] yetpere) emxipov. Tio 
u&ostblo duioyón. — ? Ka] «e mdloZaw mu Jaosiiotg ] i- 


39un , dio arme ete dor. 1" Tenes yutoig ] oic kon 
seg. ^U Emjjutasva] Gnownc. 
Z 3 


2P éepd.- 
TéUCUU 
28 6mi- 
pov 


i70 THVCSDIDIS.JSHES!IT. 
1! rud env Tuluey. rieovos d] à mic a5». À infüoloco fe continebant. Atheniehfibus 
x psesa tula p enu Lüje n. autem [Pyiz|cuftodia admodumlaboriofa 
Oda eo er ^ — erat, cüm propter cómcatus tum proprer 


00 8 Led plut Vr JA Jalan Cy airmt TY ap aqua inopiam. nullus enim fons, przter 

2A T v9 , Xe] aU TH eU ear Dowd vnum,eumd; non magnü, in ipfa Pyli arce 

2j uu tluoi T saco Pase ol erMjsu'éki m  erat.ífed pleriq; glaream ad mare futfodic- 

9st o bmor af ide Dp. * qu oye eía t€, qualemcredibile eft aquam potabant. 
; S 


Erat prxterealoci anguftiz , propter quas 
NUT tulo: ipud P IB »phoptepe 
Dod an gpameatuoMiutis £9 "5. inexisuo, [e*apguffofpatto caftra habebát; 
TT veajy CéX €xoucun cpjaov , ou Au vrmy cy Etquianaucs nullam ftationem habebát, 
^" c«c«€ " / € A 

T) yi 'neguom XE tegi , 


*aj €, uero-. harumquidem aliz per vices cibüin terra 
eor aput . au jay T6 TENE gran fumebát, aliz veró in anchoris ftabant. Et 
-— ioi alga petes pinora, quz prater opinionem accidebat, 
melius p0829) SETWOYPIA955 7 maximumanimi angore [;/ij] afferebat, 
cts aovm ' "iuepal, oAtyan Cay mtAuopxv7H!,.— gy hominesininfula deferta, [zzzerceptos,] 
* cy o a TC éprjA n, aj 0d but aA Up Zee-  &aqua (alfa vtentes intra paucos diesàfe 
pots. adxiov 9 lio oí Axe wujuo vot ,epes]- CXpugnatum iri putarent. Cuius rci m 
mreete eld iom telam cire figo. Cant Lacedzmonij, quiedixerít, vt qui 
; : , den . .  quisvelletfrumentummolitum,vinü,ca- 
Popduoy Amen poor , xai oor, X€/TUC35.— (eum, & fi quid aliud efculentü effet,quod 
acad ét QNO pof , cioy a3 €; mouop- — ad obfidionem tolerandam viile eflet, in 
xia EouQéop! 7? quEayres "heyueio infulam importaret, hoc ingenti pretio a- 
mod , xal TRU eid tn d vd yag jj fümantes, & Hclotibus qui [aliquid borum 


AC. B I vos. v. — ÓMduc]importaffet, libertatem promittétes. 
Ad eias ridotti . xod écYypr aA Quare cüalij [res efculemtas in ti[utlam] non 


! N Li e c A E z. 

2oiT£ (8 psxt idu loorres , X uatAueat ol d- C fine graui periculo comportabàt, tum ve- 
Ac , avmaje oT es TunTueAsmwow"sovo-  ropracipué Helotes, foluentes ex quali- 
OUR OT M f^ ENT e - 

25e T y cal acra TN Gov 6s E1l vuxais bet Peloponnefi parte;in qua eos efle con 
OWCDIME TR NIC NUES S tigiflct, & dum nox adhuc eflet, appellen- 
à i TET AA y iue uod J tes ad eam infula partem,que pelagus fpe- 
emneguo aycu) aura QépeoSay. pazoy )93lo  Gabar. Ventum autem potiflimum obíer- 

^^ ? L Su ; 1 E 
QuAsicleo T Tempo Ag muyoy oto T 6760 uabant;quo [a4 :zfalaz | deferrentur; faci- 

, 2 »/ $13.77 DN . om : ^ 
qo Commu dl "qmejryoeyryen ms.  liüsenim triremium cuftodiam latebant, 
bubueniidelbgeiMesquucKeuugo UEMESVCHnSOEEE: fpirabat. Nam [47- 
Tie da d ;3 AD ; naues tunc] tationem circum infülam 
Jegmul.  eTtbxNN ovo T0 M TNT Y habere non poterant. Illis veró curíusad 
N es ug 1 3 

ya. xen xj oloz' Ara] IC xsT*po4s — littoranon parcus effe confucuerat. Nam 


'/ 
0- 


Apicsv(Qd Ages deer) yaA Lm on duod) D [fva] nauigia pecuniis zftimata [2 rts ]. 


sddsota dimi Go Velblidi s xa) FOEEY ada impingebant, [4404 preilorum acfurapre- 

xp Po. 5»  iuminfmaulaflatutum fibig. promifJum,a La- 
xsAupenr vpudpu , Audio Ch amOlS cuui fe accepturos confiderent.] Ex [La- 
cedemonioram | milites , [ qui sminfula ab v Athbenienftbus obfidebantur ,] ad illas infulae par- 
tes, ad quas commode naues appellere poterant, excubias agebant, [vr commeatus alla- 
tos fl'atirn reciperent. | Quotquot veró mari tranquillo periculum fubiffent, [ ab «415e- 
nienfibus | inccrcipiebantur. Illuc etiam per portum adnatabant vrinatores fub aquis 





* Kai yo egy £uuve)] fou VoU Ad Ce . *Om p yia ] H- 
2pup, 6 MM pat. — Arn dfguudpaevor ] au m di dfopcecztlos- 
di. ipi rou?) Svrà dé equ, 0 6o: ox plor mA) Dovneru| ?) &- 
iv 07 dfgsvoNov mec 7T xat. , 94 BdSpow 67H. T ajaAdy 
— qnit uA TEC, WUEATILOV Udtop,ü]] à) c eic eua [xluo zr01 dY dxpay 
Je. * Zmwoyweia T oA ] dja.swja T, duAovóm hc 
yic. — SHoou xT' uspos ] awzi T8 XT dfadondus. * Ai9, 
paeicopoi ] Hyouu eT a[xupdw. ^" Í'apa A03sv Cnryreas- 
$oc ] aba avposdbxiaw sup Gajvtv. — ! Hiep oA ] à- 
Sicdw^oyóm. — "E»wmec re épitan] ovrog duAovóm. — "" Td- 
£n) medeuq. —" Apyoexov] trap duoróm, — "Ec mai 


s m mApc]éc ma aQopoY. — 1? Kex otpeax ] xa 
2X.  "*Ampor 5o £o4yreG asextpuaniv ]amopov 59 luo dyAoyást 
7 auci aXezopjueis d ynow. —  AQidUc o kam ahe Kg. mo - 
x& ]ifav,a qddouo rc éaudll xatmheov. — EztxeMov 39 Tl. 
meia] VEsdidoour (eite) m Treo qu. zÀoiet afe G xev € 
cgo Ae du Mg coy. "variée y? mig vaux2Mpoic divo E 
myuLC 6 Soros i aud zAoia. — I Pee) qud xecrcpasic] 
xa padc ^ei rc Gaormdetss etc xoc ooi» morc Q eis 0) queue 
coppa (écX m )) £QUA ctos, aJ zi T. ppspol vawy lute T aoAopiais 
Ja&VeV liac suSU c XupAmCei TU OS paz, — CS Ectveov 3] &ets 
XoAVJAGaV. e OY pxoVG., | 


hatan- 


. 


LIBER QYARTV& | 
A jpéAxsyrés pua. que LENT AO , 


hatantes , funiculo papauer mellitumli- 
nique femen contufum , in vtribus attra- 
hentes, qui cüm initio [cw/fodes |t benien- 
Jum ] fetelliffent, poftea obferuari coepti 
funt. Etquauis ratione vtrique conaban- 
tur, hi quidem, commeatus [ iz zzfulam] 
tranfmittere, hi veró, cauere ne [vc] fe 
lateret. Athenienfes veró, qui in vrbe e- 
rant, cüm intellexiffent fuum exercitum 
variis incommodis aflligi , & commea- 
tus adillos, quiin infula erant, tranfpor- 
,tati, confilij inopes erant, & verebantur 
ne hyems fuum przfidium opprimeret, 
tum quia videbant (aum exercitum res ad 
victum neceflarias, circa Peloponnefum, 
vt pote in loco dcferto, fibi comparandi 
facultatem non habiturum , tum etiam 
quianezítatequidem fatis commeatuum 
[a4 varios exercitus ] circummittere pote- 
Xant. praterea [ videbant | ftationem [ fue 
claftt illic] non futuram, quód [/74zz/ul«] 
locaeffent importuofa: fedautcuftodiaà 
fe remiffa, hoftes incolumes euafuros , aut 
nauigiis , qua commeatus [ 44 eos in infu- 


&7t 


* gj Aou GmepjAa. XeX5)AJA5y0V* oV TU zpQ 9 
EU ? , 

qoy Ag rocvoyreo) , uA qve 9r &orm. 

" [ ? . l 

ari T€ Corre éX9. 1865 éreywali(o , oi dy, 

, , ! € xs / 4 [ad 

&amejoee t Tat alta. y 0 2), JAM Aet oid epas. 

» m , / Y «€ 

c» d vede co Oluoags ru joo duo «eA TIS 

cpaarias , (Tl TA auTop T4, xj cios Tuis ! C» 
[27 € » » NS / 

I vno 6l £a d , noegueo , xgu 6d edbixeouy 
^n i Vi, M 22 fin !/ 
pn co y a uoo Tho QuAgx 2a- 

€ , 4 , N M 
Go, opoJvTes TW a Eerimóticr al eoa alo 
BzreAonoywnoov xspud iuo a dtupa my été Vien 
e , rt p Wi Nu 9742. 2» I en f. 
C,[A9. CH 590€ £p. LAM y Y oud| C» 2«p4 olo! T€ 
? e MA » 
OrTt6 Ixdua. EAT TOV T€ £QpopJ40y, 240 - 
? E » 35 7f , » » 
£Aey au eo oYTtV S CX €00/U0y. 29 " 
, | N e I , 
expalv enévrov luo Queue ! ade e fumata X, 
» » [od € M [ad E la 
T$c axdpas 4 9 mi ZUNOÍ OLG a. 30) civoy eu Gre 
b E" » / 
17€ ; Xie. mipnazti (a Cuz dU asoSau . 
, "m N 
qaum TE £QoGot ro giga. T6 Agxeóv- 
/ ku. / , ' » f y p / 
joWiots , OTi exo/(ac T€ iovoegi aU Sus cuo 
, , / A 
er Cex él axpiaw " rkpoxedUeeDug * xaJ 


lam | importabant, erupturos [patabant.] Cuuereut2sio , (a4 avoids oo 3ufatduot, 


Sed quod omnium maxime formidabant, 
illud erat , quód Lacedzmonios aliquo 
firmo virium przfidio fretos , nullum ca- 
duceatorem de pace a&urum ad fe poft- 
hacmiffuros arbitrarentur , cosque poeni- 
tebat quód federa no admififfent. Cleon 
veró, cüm intelligeret eos füfpicari feim- 
-pedimenro fuiffe ne pacis conditiones ac- 
ciperentur, negabat verum dicere ceos,qui 
nuntios [Zerebus ut] afferebant. Cüm au- 
tem illi , qui nuntios attulerant, [ 475e- 
mienfes] hortarentur, vt,fi fidem fibi no ha- 
berent, aliquos exploratores e) ] mittc- 
rent, [qui res explorent, e? verum illarum fla- 
Tumrenuntiarent,] ipfe cum Theogene ex- 
ploratorab Athenienfibus ele&us cft. Ille 
veró, cüm intelligeret fe coa&um iri vel 
cadem dicere , quz illi, quos criminaba- 
tur, [2 mendacs tmffrsulabat,] veli contra- 
ria dixiffet, fe mendacem vifum iri, Athe- 


E M? 3n Y t 
KAéo Jt , not au TA aluo 66 aUTW "v rtg0- 
D C / e e / » 5 
Alton ea d xau T EUM Q,GEC96 y OU TOL 
2 YN» ! , 
AnSneQu AcjA Tus dal wo Gs. TU peus 
H , N / L 
quy ót TU a Quel ; &i un apio TtqeUs- 
/ C2, L 
ai , xa rox mus duras 7r uda , pé Sm xscrat- 
35 M V7 / [1 M52:2 
cxsmos av Tig ju&TX — Créer) ote "ze. a n- 
/ N Ne » ! » Z. A 
yajqy. Xej "ots oTi aya xac gov) n ouu T. 
ex » , / ; A 
Aéj4i ois diea, à vutyau ia, éicV y NLeu- 
Y / / pe , , 
ws QamatoSu," 7rupnél T6 avoteuauols 


c E LEGS / N : li e 
Depoli PIDE c pun duots 4i ToZTA oy 79 
/ 


yraut gparAdv, qx yen Xa TR OX 5 C005 A 
pnt TEMTE yo pdt 2d gue?^en xeuesy 
au 646 (gs * € 5t dixe auis a Avo» éiyaj T 
ad wuda are iri mote addas . xaj &6 
Nuxias y Nixveomnu , Gpaisv ovra » &- 


Teu yer , ? eaSpos aV, xa] Gxirtdyd, 


-ienfibus fuadebar, quód eos ad bellum gerendum animis magis propenfis effc vide- 

ret, vt nullos quidem exploratores [e2] mitterent, neque cánctando [re/gerezd«] oc- 
| cafionem prztermitterent: fed, fi vera ipfis viderentur ea, qux nuntiabantur, cum 
claffe [Zu ] proficifcerentur, vt virosillos expugnarent: & Niciam Nicerati [ fflmm;] 
quicunc dux erat, innucbat; [e fubobfcure defigzabat ,] & cum exprobratione dicebat; 


* Egénuvnec pxva. pusiAymo Aum ] &dos Boring W4ud- — * TO Qvaaxbo &mdCy ] xever. j P'eéiofjorosstug 
uv , rm img jy&ciMO , DC Aye! T dE CAM, yAU- — dou, adpar; ] a, 7i Tod e e1 ow 3nyaj. (natv. ^ On terri 
Kia oy. dudar di mivits dori edo pur peo jue. ioppay ] if9u0 ; Cyovraz m9 ao dusequan. : Eanonpueie- 
* Kai AfvoU GrpIAzt XexoguqA tuo ] mio di ic auM»ede. du] ap eae ay 7e jum. Ameaotjuuye] Xmoxoi7iov [2 
Soo mie Php auTho creóc OMioys? vd wgjpó». 09e» xod — dWav. * Eaipós àv ] mu Nixia dWvóz. "^ Ka às 
nis 7ropetlout eat you apo PW lage. m s xexoje- I5 [ug Qi. donus n onnvot. óveidi oov; 

pérw, dAnegat. — ! Ey m veu] Til epaxTteA&. ; 

4 











ixi 
*x* 
ES 

1 


p O:&- 


jMfore 


p P 
2g &p]éi- 
fuc m- 
gÀcoV 2 


32 und 
mm 


^x. 


271 


m. , S c 
padtor et) PTT UR él axdpes &ieyol gpa- ^ 


«15531 , veNd Jas 2 ey Ts ch m vro x) 
aT *y di , epe y momo, Té. 0 96 INi- 
xias ,TW. ve avdLouen ov Tl" x raregopu wat, 
quy 6; 1- KAécya,, ert o0 x) Vut qrN64 , €i 
padtoy ye auro) Qadieray , X9 49. ópcly au- 
TV G2 a, CA£A dier ho tia ÓoU Ae ray 
duda 2e S olo. ' Oto 0a 2D) fod- 
ph. 036, C Ad eve eov olodos aum T 

57 » 


m aQiéya| , €ruijuos lo yiots n qu ovii 


5k * eo Dad uouio (o. 'aueyapd , xad Cx eq B 


auis , 2o CActiyoy parte" dedice vdw, 
xe) Céx a) olofuduos oi aturmoy TUA JAcou A Ugo- 
aepnouj.ad3e 30 Nuxcaz CA £A Ut, 1 x2) eE- 
j^ I3 Y , E] [ad M / 

cuo cris Eri TUA ments y xal Md TUess 
qUe a Slouodjots moitrm. oí 3€. ( Gi o 295 Qu- 
M: qj) Q0 MgNoy 0 KAécoy atmrépduys 
T. VrNou0 , ! X) AEn queipnuda, TocQ 
ezxeA duos au INixia, «-Dadidtia) alo 

» N V 5 , 3st L [74 
enun, xa CAVO ér«Goe arAqi. cae 
Crx DL oTUwS T élpnidua &1l da Tu a- 
Tice f M lad M A » 
yn»UQicumu T. qTNOUU* Xo4 muph Uo , oUT' 
Qo deu, (Qn 2etxeSeujuntiots , vr Nd Jae Du 
€ Ag Qv , Cac uj t moAeu6 Grtya, , Aar- 
, DUNS / U [i ^ 
puillot 3) x iu Ge iot Ts m o 9Y(as, X Avr 
cuc ol naa ex. T&ogvi Oe Sonoma T es, X dio- 
Ocy Too (az a axeetots. *? (ox. E £y 
&Qn 635 165 C) TUAQ cpaTia (gs , Cre q- 
D »» / 

papali élscocw n eU Ey Axe ou uoviots Cas, 
i" zu axlady. quis ?) aJizsajois cat 


T HvwUOYP»YElS IIESI!T: 


facile effe parata claffe , fi duces viri effent 


fortes , [e»| proficiíci , virosá; in infulain- 
terceptos expugnare: hocq; fe facturum, 
fi gereret praturam. Àt Nicias, cüm Athe- 
nienfes aliquatulum tumultuaii effent ad- 
uerfus Cleonem , quod netunc quidem, 
fi res facilis ipfi videretur , [adwezfus botes] 
nauigaret,fimuletiam, cüm videret ipfum 
| Cleonem | ignauiam fibi exprobátem, iuf- 
fit ipfum aflumptis, quibus vellet copiis, 
quodadfe [duces] attineret, [ /sog, permiffu, 
rem ]aggredi.Hic veró primó quidem exi- 
ftimans eum [zen ex aviszo: fed ] verbo te- 
nus [ ffbipraturam , c? negotium hoc | relin- 
quere, [ad expeditionem fufcipiendam | paxa- 
tus erat. Sed vbi cognouit ipfum reuera 
cupere [ preturaz | tradere , tergiuerfari 
coepit, & illum, nonfe , prztoria dignita- 
te przditum efle dixit: timore iam percul- 
fus,& ratus eum fibi [ pretura] cedere non 
aufurum. Nicias veró rurfus [ez] iube- 
bat, & przturaad Pylum [ gerezdae;] ce- 
debat, & Athenienfes teftabarur. Illi ve- 
ró (quemadmodum vulgus facere folet) 
quo magis Cleon nauigationem fubter- 


Cíigicbat, actergiuerfabatur,promiflis fta- 


rerecufans, eo magis Niciz imperabant, 
vtpraturam [| 2Z ] traderet, illique accla- 
mabant,vtnauigaret. Quamobre [ C/eoz, ] 
cüm non poflet amplius fe expedire ex 
iis, qux dixerat, expeditionem fufcipir. 
Erin mediam concionem progreffus , di- 
xit fe non timere Lacedxmonios , & fe 
nauigaturum , nullo de ciuium numero 
fecum du&o : fed Lemniis , & Imbriis, 
qui aderant, aflumptis etiam peltatis, qui 
ex Eno venerant auxilio, & aliunde fa- 


7r (d à x) ens, T xsuQoAsyta. a1, D gittariis quadringentis. Cum his copiis 


PTT zi Qe &)tyre(o Toc cuQesgn 

aJ Ses , 26i ooi &voiy azyaSoiy a 
évtegu T lU eeDu] n K Aétvos avra acynae- 
ea, (9 jug Nov nAzaCor) 1 aQa2da sa- 
puts, AexeSygjuoMote ola XepotoSus i 


JA. dixit [fe sarum | ad milites , qui ad Dy- 


lumerant, [c] intraviginti dies , aut La- 
cedzmonios viuosadducturum, aut illic 
interfecturum. T uncautem leuitashomi- 
nis, & inanis ciusoratio rifum aliquomo- 
do mouit, iucundatamé accidit viris pru- 
dentibus,confiderantib.fe alterum e duo- 


bus bonis adepturos, aut fe Cleonisimportunitate liberatü iri (quod magis fperabanrj) 
autjfi opinione fua fruftrati fuiflent, [2/7] Lacedazmonios in fuá poteftatem redacturü. 





"YamqopuGncrrrwv] aeri SopuCou erimus. — " To 67 
epaz $1) 62ndpen ] n Écrit dy mi mpaicmweAa * 0 y juepoc 
Té cand|d €1). 7» dt 21), Tub€Axi a flic. 3 , 6 AvrUMOC, 
£7 agis: Tic SpaWypic duAovoz, — À IapadtoesioVa. | €pie- 
ustov apa d'oodw m) Nuda.  * Fapadiossio i]? Nuuay ? 
apxÀà, eim 3. spermiaw aurdd à Kien eyhpatdtoeds £qisue- 
yov.e/ E.P. A veaop4] aia T assducG. AX. ekevovgpat- 
qwjeis ] ao» diétvor dti cem. 7 Kaj ciem o pe pi. 
* Kaj cars pi asi Té, eu cd Us que» kp "ioo, dz- 


ew. "Tam Jt £yov] quu zl, 5) alu dudo Evam, 
£9n auTMc coc iu, cy T'UA Spam, GkzA«UGug, cysig; 
X91 à. K Eng. dots. otl dl 7. d. €. £pi aveoc mic or UM 
Spa ma qa4c - 0UTI [p 7iVec)eat7iov oloyrty. 70 3) JNAOV Gk. 
x&Tw Atjsju&)oP .. Kate exero TU. Avjuocdx4 duAolda, 
eemipuas à yy a WEov , xoà yov ceamas , Là nm 
euo, &gnuéima, 6; Tuxv. er E. P. — ** Avnd] dndi. 
ey Th Vile 7p Zeaxmeia. e/ E, P, : 


Cüm 





VELRER QYARTYA 


Cüm autem res omnes ad expeditionem 
neceflarias in concione péregilTec, & A- 
thenienfes expeditionem (uis fuffragiis i- 
pfi decreuiffent, ipfeque Demofthenem, 
vnum ex dücibus , qui ad Pylum erant, 
fibi collegam adiunxiffet , eucftigio dif- 
ceflit. Demofthenem autem [;4eo ] col- 
legam fibi adiunxit, quód audiret ipfum 
in animo habere exícenfum ex nauibus 
ininfulam facere. Milites enim loci [a- 
gulis ac] inopia grauiter preffi , & obteffi 
potius , quàm obfidentes , ad periclitan- 
dam belli fortunam anirnis erant propen- 
fi. Praterca ipfa infula incendium paf- 
fa ipfi vires , | & amimum ] addidit. nam 
cüm prius effet magna cx parte fyluofa, 
& inuia, propter perpetuam folitudinem, 
[eam ] formidabat, atque [/ec] pro hofti- 
bus magis facere putabat. pam in ma- 
gnas copias ex nauibus in terram egref- 
fas illos ex locis abditis irruptionem fa- 
€turos, & multa detrimenta fibi daturos 
[»telligebat. ] tibi veró illorum errata, & 
apparatum , propter fyluam, non perin- 
de perfpicuafore : fuarum veró copiarum 
omnia peccata [ Zoffibu;] manifeíta fore. 
quamobrem illos ex improuifo, quacun- 
que voluerint, impreffionem in fe factu- 
zos. nam hoftem inuadendiarbitriüm pe- 
nes illos futurum. Quód fi manus in lo- 
cis denfis per vim conferere contende- 
ret : illos, qui eflent pauciores , fcdloco- 
rum peritiores , longé meliore conditio- 
ne rem gefturos arbitrabatur , quàm il- 
los , quinumero füperiores eflent: atlo- 
corum impctitiores. Praterea fuum ex- 
ercitum , qui numerofus crat , clàm pro- 


£ 
! 7j 
gj orhrrs 2d ae stuos Cy t Chi i- 
V ABI. oL caen 
goo , TU TE CA 7TUAQ pa myoy eia. c3- 
ex2otdyos AnjbcSeyeo y alo aa nyar ut Jie 
Tots émoidro, T0) 3€ AvyjaecDeriso rese 
2e Ge , vruidvuvo duos alui ort Gaeiy auTov ee 
ala, vnooy 2 aodaSus. : oi épa'lohnu, 
xa Xemra Douot6 X dV vueA0U Tl zwmeia; 
xod JAQUNN OV qroAiopx uj Doi n TDAL0pXOtM TEE , 
c, yaLuto! 2d ous uud nu. * xaj avid ent 
Bpopuluo xoj » ynd0c 6j dppnoOelgu qupd ye. 
aeneo Md yp eUcHe duri c UAcdbts 6- 
7H TUROAU , xdi are Gods , ala alo ad épn- 
Man, Hu : xa) E35; TW Aut 1$- 
0 CAO LACE JAN OV 2D. To) P dà pate 
TTE sur Gartt ya a Qauotc 2777 Qe so- 
Gao (ac ! auus " Boeclq. * eQia pm 
AC " Ccelyes a pas x to Da ox A Ulo, 
« / 


Y Tue 5 »t / ^ TXL)A 
CAO "746 UAM6 , CX av oos dàng cia 


CON , : ; m 6j 
* a ot auT cpa'mzcédtu xa a.Qaun a» €t 
Ye , c / / 
Cordon si PT VITTACS ^ Gert eset 
»» NV? / ^d / Io? ^? 
a) at a (ge 20 dbXY TU€ Y, eU Asus. " ex 
E V 65 » Ys ^ 3^ e 
CAeilolg ys ax lj Give wav. €i d 2 
, D / B^ Jf 5 ; 
£6 diioU seio) BiaCuilo " ojnooe iévag , Té 
? L E / 30x ! / 
&Agtosots , €j.7releote de TY vea , xp&i'r]ous 
» $ , I 
coute "YU ve^ eovcoy aepo AeuS ead 
qt 2 Ó ée TU cpaTo7redty mÓÀU 0j 2j2- 
/ 13 » X [ad / ! y 
QO4e 9uduov ,  Céx ovans s aesoo os n 
nes 2 ^ 5T NURSES TAS 
lo 29 261c 21 Gontely. ro 46 TV aquo 
e V 7 ! U 
2uxsd qa Sou, "^ (o 2Jac alu vA&o uteoc 7i 


" . le * * , » » ^ 4 € 
fligatum iri, fuis erepta facultate profpi- Déjyen ) cU*y mua. av Ty (aura égT. efi 


ciendi , qua parte alij aliismutuam opem 
ferre poflent. Hzcautem potiffimum ob 
cladem in ZEtolia acceptam (quam ma- 
$nàex parte propterfyluam acceperat) in 
mentem ipfi veniebant, Cüm autem mi- 
lites p£opter infula anguftias , ad. extre- 
finas cius oras , prandij parandi caufa, ad- 
hibita cuftodia , [ Z/ffo/zt;(que fDeculatori - 


^ epar. eua a revo v 2ja alu qe 
TET "Ue VYngOU , Ts £aeimus «Qe sno- 
(as weisomune9u D|g «wesQuAex»s, 
xaj 6j apnaaymos (ues xa (a. puuxpor 476 U- 
» Noau3* LU 1 , 
A6 dUXCOVTOS , 35 2UT0 "TOU TOU qÁ) ue-ms Uori- 


Juotdpoov o TOU atT7s 6A a ato oes 


bus , qui pro[picerent , c obferuarent boffis aduentum , ne incauli opprimerentur ,| acce- 
dere coadi fuiffent , & quidam [ ex illorum numero | fyluam paulatim incendiflet inui- 
tus, pofteaque ventus excitatus fuiffet, magna eius pars hoftibus iníciis eft cremata. 








i oi [122 spa'tulra4 ] PW aüLhomev.  *? Tod oeAov á- 
meia ] X&AQc* xa) Dp écvy[es. ote alo em * onrmyos 
vio mic alLuajnic vi QuARXn , címu m xmoe/a, xa) vda- 
TW. XQ), gtoyneAa. T y GAyo spa od kuouatvoiG 61r 
G.e7E.P. — ? Aiexivduscdou)] aspaieonóv 1 dfe - 
du, — *Kej avnd ez ] awrdl | Awaoctri eo Sua aw ovt- 
woince,Hneziepoow. — 5 AuToM baoem ] mu Advas dw- 
hwom. — xoi 39] epieimig eüluajus. — 7 Exsivav 


soe laz] óketvav T Aéadbuuovios. — STE acd opa emt" 
div]azdW 3 aOnvatev. 9 Qc m arezamizil4y ab auris ] vri& 
envie oic duAovom axesaizl4 T9 Aax&dziuoviog. — 9 Eq 
e4evoiz y t) a] dUTé: Té AaXacVdg €. eXelVolC Toi Aaa 
dxupnovioig. — iOyges iévaj ] a7 T,&c xeleas, grànaloy imr 
eueudlu) uecye, — TT Tv mAeoytov caxipoov | Y a dmvadenv. 

13 ux Gone d axegoo eos] d Soeiaz. 1 5O Jf P UN d 
pc] quíse duaovézt. TV spaQaaT | ana] oy epa Tus 'T's 


xx 
: 


28 p ZA 


A&V 


Xi 


m 


274 


J HF VNSIY DUE IUSTUS T. 


oUqzo 9n  quté "e AgexeS'oujuoviots joy xc- ASicigitur [Demoffbezes] facilius confpica- 


qiu er elots oW , Larva (Qe 99V €- 
e 3 ? / [3 
Aatoson ^ 0y ciTOy eZ. CGzEJATCELY  TUTE (06 
3 25 / fv 
€T e| io eecoy T5 a, Synyegots jug Noy ezou- 
S, moidoS uy , alu «re vnoov doamGamtont- 
3 p / / 
€ oUgaty , alu C7 rr yel pua qm peox dua Ceo, 
/ , »? M 
gpalayme /A&Ta 7C WT) CA TW elus fun- 
/ V VN» € / 3 , ^ 
MBA y xig TUE aL eruiuo Coon. KAéov3€ 
5, / Li »/ t e Y 
Celi Tk (9 376 phe rots e [7 wo a6 WEG , X2) 
2 e? E , 
£v cpaTay &o a moa, a Quxydmu é5 TUAM. 


e? 


* yg4 agua") uefduol , Tt mott coe omo " és B 


» c2 / 
T0 CJ TJ "7relpa) cpamedy Xnpuxa , (a3- 
/ » 4 », / 

x Asufduoi ei [BouAsiyro av dU xiid uou Tus 

E SOLA) LA 7] / e H 
C4 "T you oydpas cXpioi TX "T£ 07a. X94 
cXpaz aU Gt xeA dU ay EOSSPE PET . € à 
D Ry / / e » 
QvAe 7 qt j&e TAa. "Tpnaovm y, éco6 ay 
* eL ToU 7C €ov06 Eva 5. ou az63o 35 ca.- 


c , , 


AAucov €. au TA , jute iov ae egy ZR 


MC) € E / Y Y 
^m d Uqspaua. aJwya.? SyTo Mo , VUXTOG €7t. 0- 


Alyas vds Us oTt NI (as 7 (as "exei Ga.- 


ej ». 1! 3 J L3 
cuVTE6 (935 J& T £c cAu59y ave Gaqvoy 7C 


WcoU éxsuvépeoy ex T€ TS 7r 25 9t X) «es 
$9 Augdwos , ox (quxsatoi Hie OT 66 07'A1- 
qu. xj éyueguo dou "f Ó econy 
QuAgxmie1oy ns mazv. " oit yp diererz- 
yen." cy Gum ido T) oes Qu2soci 
c0 TE 44g. voz 677AITUJ , ? eco JE xg) 
O42. TUTO Y T€ X2) GEL Ó Ud wop of. ?rAdcol 
awTW xs Eztvridwos 0 vay doe Mée9s 
JY ai 8 a2À9 eut! £m eQUAgose Ts yMOOU 


tus j OE. aie qui plures erat, [guaza. 
arbitrabatur ,| cüm prius commeatum ad 
pauciores illuc tranfmitti fufpicaretur, tuc 
[adhortatus es? ] Athenienfes ad maiorem 
diligentiam adhibendam, vt pote aduer- 
fus [copies] minime contemnendas, & in 
infulam ex nauibus facilius deícendi pof- 
Íc [ demonffrabat,] & ad cam inuadendam 
Íc prz parabat, fociales copias ex locis vi- 
cinisaccerfens,& cztera prxparás. Cleon 
igitur nuntio ad illum przmitfo,per quem 
illi fignificaret fe venturum , cum copiis, 
quas petierat, Pylum peruenit. Etcüm in 
vnum locum conueniflent, [€ cozfilraia- 
ter fe de bello gerendo communico[fcnt ,] ante 
omnia caduceatorem ad hoftium caftra 
in continente pofita, vt illos prouocarent, 
fi vellentimperare fuis militibus in infula 
interceptis, vt fine periculo & arma, & fe 
ipfos fibi traderent, ca conditione, vtcu- 
ftodia tolerabili feruarentur , donec ali- 
quid de rerum fumma tranfactum effet. 
Íed cüm illi conditionem iftam non acce- 
piflent, vnum quidem diem füperfede- 
runt: poftridie veró , no&u quidem dit- 
ccílerunt , omnibus militibus in paucas 
naues impofitis : at paulo ante auroram; 
ab vtraque infulz parte, & à pelago, &à 
portu, cx nauibus in terram deícende- 
runt, milites circiter octingenti. curfu; 
ad primum hoftium przfidium in infula 
collocatum contenderunt. Sic enim [Za- 
cedemoniorum milites | erant difpofiri. In 
hoc primo przfidio milites crant circiter 
triginta. Przfidium veró in media, & pla- 
niffima [ totizs infsle] parte , & prope a- 


"^ ^A t e ,5» 1 ? . * 
O axe3s T aU2ov, * 0 Lo ex T€ 9u.29tosic a. D quam collocatum, illorum plerique cum 


IH Nd ft ) PS fw €, 2n Ig 5 
I0Xp Mov, Y; CA6 T 06 4 2. O71 A9. 1 x; 
D , 5 l 
y^p à xs) £pUJLot aUT) là mu.Aa40) , Ai Jy 
5 Desa ize 7reroimuduov. & cuepuCpy axplew 
2L 3*5» , / ? / 
c Qe^uuoy ax 21) » & xa a Au aot aia 
pnets Dé Gori eg. otto ad 1 (a4 6v01 Ya. 


Epitada ducetenebant. Quxdam veró i- 
píius[ £pitad« |no magna manus cuftodic- 
bat extremam infulz partem, qux Pylum 
fpectabat,quz [ p4r5] & à mari przruptae- 
rat, & àterra minime oppugnari poterat. 
nam & caítellum quoddam vetuftum ex 
faxis paffim le&tis conftructum illic erat, 


quod fibi profuturum putabant,fi qua maiore vi [7z/oca tutiora ] fe recipere cogerentur. 


V Tou m oed uo viotg Hato o xo div ]à AuocSéoe diat 
d. "Tóyeimy auri |o awrd ori» 6s p puja. Opanpoc, 
aur $gukax&ey. — Keen S exe] GAnudcwW. Ka 
ea. "fjuoaevai] We, stssASovTec ó KAecov 6 AnugeSe mc. 

! Ec oo ov mi wipe gpocromedoy snpuxe.] T Aax&dhujugyiev. 

$Eo à] a/a T. S anten. ; T7 1«c64] Ws) QiAau Sparc. 
" I'eet T ri£ovos Zu Gan ] nav axA azovdwov avjA Gans "f JU) 
&c a3 & Op, C abt T Aya opa T eoe edt amoidan e- 
yo»), Q zawzog 8 ao A ca a To dran - ? Kaj C pis dpcje] 
WevEfeyov.  '" Ez m axeeonv quncoentezov $ vnes]dpenaov- 
"i; Cro mic egimus QuAdoDuT. — " (dt 20 diera 








225] Afgerertojuevoi C pus ue ema evo Hou oi oy ThvMcg. "Ey 
Gur» mE QUEg TW QuAaxA | aeso wv QuAaxLu queiv auT4« TQ 
D 3, ! !'g T ' o. [4 LI 
QuAcKg.C. 6o Depd 9 07 mesa, Tu 44 (e Tomy A cocco uev oy Tr 
L ace ^ X» » , ^ ^ , 
quA flo T. vaev. £v jx ev TU] .kpco d vice se To 71AaC yp" 
&repov 2), cy uw xpo TU ese t Agata Crpcy 2), ev ru aio ao d 
vc, 07 T) udiop. too» riu 9i QUAGIONW Ad Y. auess 7 1d 
foc." Mécn 5 Góp A memi m Je oc (enelv) lo a ua AO 
, » Ux D D r4 
Q como» € ioc ó V4 ipuevos d ymo uepoc. — * O Lo tx m 
Sa Atome] op (outei) jaepog à taz, € aectnov 621 d qu- 
Xov , qpacyom lu) G debe. " Kaj 39 5 6 £puua. au/ 709 
Lo] epseney. — 5 Ajuda mem inyaevor] ohAexmuc. 
Athe- 











LIBER QYARTYS 
Athenienfesveró,cuftodes,quosin prima A, jt q,S4,4joi 14s AM me mts Quia, 


ILacionecollocatos curfuinuaferunt, con- 


- feftiminterfecerunt, [eo:] in cubilibus [/4- 


centes ,] & adhuc arma capientes [pacis] 
Nam in terráex nauibus clàm deícende- 
rant, illisopinantib. naues ex coníuetudi- 
nead (tationem noctu commeafle. Sed fi- 
mulatq; dics illuxit, reliquus ctiam exer- 
citusin terram defcendit, & ex nauib.pau- 
lo pluribus quàm fepruaginta,omnes,pre- 
ter T halamios;armati [ proziezzz, ]& octin- 
genti facittarij, & peltaflz: his non pau- 
ciores, & Meflenij, qui auxilià [ Dezzoffbe- 
zi] cülerát, & cxceri omnes, quotquot cir- 
caPylum [aliqua loca] tenebàt, exceptis cu- 
ftodibus, qui in munitionib. erant. Hi au- 
temà Demofthene variisin partib.in(tru- 
&ifucruntjita vtin fingulis duceni;& plu- 
rcs, in nonullis etià pauciores cfient. Cum 
autem locorum cacumina occupaflent,vt 
hoftes quammaxima dubitatione vndij 
circumuenti premerentur , nec haberent 
aduerfus quam partem inftructi inaciem 
prodirét:fed vndiq; telisà multitudine pe- 
tcrentur,&,fi illos quidé,qui infconte fta- 
bantinuafiffenz;ab illis,qui a tergo ftabàr, 
telis peterentur: fin eos,qui ad alterum la- 
tus erant,petiiflent, ab illis, qui ab vtroque 
latere iaftrücti imminebát;ferirentur. de- 
niq; leuis hofti armatura, & qui maxime 
inermes crát, ipfis, quocunq; fe vertiffent, 
àtcrgo femper hafuri erant, fagittis , iàcu- 
lis, lapidibus , & fundis [eospereztes , C 202 
cominus: at] eminusrem ftrenuc gerentes, 
quos neperfequi quidem licebat. Nam & 
dum fugerent, [adwer[arios] vincebant, & 
€edentübusinftabant. Hoc igitur confilio 
Demofthenes & anté copias in infulà ex- 
ponere cogitarat,& in acie inftruéda,& re 
gerenda, [eodem tunc ]elt vfus. At Epitadas, 
& qui cum eocrant , & illa militum in in- 
fula interceptorum manus , quz maxima 
erat, cüm vidiflent & primum przfidium 


17$ 


" ois é7ré3 pa JA0V, Á Ss dfe QOele ouo , £v m 
ÁJvege, ert eua 2e apo (au; TX 07a. X) 2a- 
Oovrec T sant Gaaew y olopdjucoy aT TU (a4 vana 
xt £9os eis &opiuoy d yux Tos vr Nd. e ug ? £e 
sidrosdun, X P dos gpams a7 voy CA Jue 
véay &GAtuumerla, x; 0A) ecNdovoy, rp - 
qe6 , TO o Dot Ag toy yf cs exs.Goi 6oxÁuat- 
G146y0/ o T4 "T€ GIC TIC 9 016,5 7rE TU G^ 0t] 0 
€ Agr oxot TA TOV. ! peo ttov vx oí Ds GonOnx9- 
TE6 , X) 01 aoi oqoU ^ eA mU: xri 
"TÀUT 6e , ae No 3 G0 TÉ Téiyets QUA. 
Arat 3 T arme, Aem xU Ag 
X50185 T€J5 TAI. €6] d 9 £Aeto3ats , T yu 
, Y 1 jore el c / 
plcov la. pae eco c ro la Ae Govlés ,oTtws or Al 
en »gmeka 2 qu T0A6UtolG adum XE 
XUXA t pois , X) uh yon 3s o, lt aiit 
Eov) ; 29 a. Qi CoPoi tyr) d Oz, 
€i MA mule care See (Iri ce y y vcro T. x aco 
Bando ei 3 uz 4'Na?)4016 790 T acie 


- ^ / | 1 3.» 
G pa aoc lere evo. Y T Vco Té "T€ ae ee 


917: 6 Me: ! c / » 
2o adsis »3epnaqan oí aio (uui £0ee et S - 
V i 7 (v Cfi. n 

29i ; 

/ Nes s 1 nr (^3 

Qiois X, Aifvic x, erdt: dje, | C/co mt^No0 €— 

, i fe ND. [5 P) f^ 

2o res aAxteo. ois unát &zt€/ xiv cdov T6 feo. 


LINE) D r2 im N23 
X, 0| 2CTOp C) TEL 01 TEC Ó 440.01 X» dX ovo 


/ I S B l v B fu 
QÁu5»'réc T€ O CALCQUTUMUU, Yo, cu oye e 900i 
wi ! m / € os di 
€7rex£iyTo. "Tiam p 'yra pur o Av oce ma 
od N TUNED ' -M 1 Ms 

q0 T€ ze 9 TU T ort oa.oW €7tiod , x, c» "rol 
y H4 Ud stir c SOT S e NU 
6 pu erecey. oi 3 aca T Eom ódu , x0 

Ay E e d c 7 / 
77 74e T c Tl mea , o eidbi To , T£ 


Dem QuAgxmiexor dicQd pudor , xj 


epa mi axplaw ino (s. Euos(a Earn, xa) mus 
0g ATUS T acOluuasov eanéaui, ov 2s ue- 
yo1 " €6 yes 3. " JE cya as 0 oom 
xa Oemeed Cc erAalis 3 UEUTORS XD ya T. 


profligatum , & exercitum contrafe venientem, aciem inftruxerunt, & ingraucm A- 
thenienfium armaturam ire contenderunt, co cófilio, vtad manus venirent. hzccnim 
* T * N * 

afronte fuerat collocata: fed leuis armatura;ab vtroq; latere, & à tergoinftruéta ftabar. 





Tto; em pag ]5»au xa&9/ d. — * Kaj AeSovme vlj) di- 
moaei) Aa paja rotam Tes. E Pan ] 07 7h spe mc 
dvo y 7ÀU SUC epa lr TW ew tucvd : dfe qi E] zu/TEG XaAac 
ÉTéperco mj 9c tec, n earawa Nn ecoe, Q ez q uar x- 
wy aeeceton , Waepovd. e/E. P. — * Oc txagni Coxsuat- 
gu «] WuvrozAgatvo, — 5 Meoxmvíov m ai [2sCouduxo n] oí 
Tadoet fo evoi  Anuot4 E Spyns ic Boisiar. — " 5T'e- 
gATSAO go. Tecyev ] T7 aAitote uel sreatv il doy jeeia x&mi- 
3v" x2 39 0c alio cxéoct omia , Q xecm Neerta , n TTA Lo 


4 " - D U [L| ? 
"P Aeon iide- Ty OUIWC yg. KCÀ 0 LUE OSYVI1 RA. TOU TLUO K9.- 


WE 7D Hoc 7) T0797. ka TET OV , "C730 Nat X d oV ito) 00 KaTa - 
ava. E, P,—7 Arisnaur ] rcd tour jas ee ma tot. 


* AM. etjapiooAo! ] exa Te pcioey Bav guevon. aras qu^e. 
, cor 1 - Da Jr rere: / 
* Td zÀ*54 ] zo 8 Sot. IO K gj c] Syro stt TE RU 
' tU Wo P T t h 
pua iv] ol € cIEwynam'o, ci topo 02A , C reso ioi puo vOId 
Ae usi" ol 3] A60: , ol él Soroe Las xa Sis TG 04 QU mme 
rm b €! hi D, ! UE ? / 
quijjAevotg Tog mEeujAri. 0 [béxmov. 52 (Q Opawpoc exei 
Dv um ifa . S AMAA CLOS 
Gà T9 Toi Ty AA y Nopüy e zov dioc , (oc bnc aum Exo 7b 
XNopime: y dX Crtpoic d rbu (umo. Q d Aitiueov gate] 
JAY ARVOU OU5y Dot dL TU C Move ToU s UN 031 Te pite. 
» , tdeo 13) » t 
I ! Ex 90d Cyovmee dila ] ex à) e eAeju , o 00 dfe 
1 » (€ ^ ^ " r, 
pivrog 3l) dusctuu tovs. oppo der 6 7 mor i044. 
, , m 3-LEÓ t er y 
T* Ecoles 03v ]ouumaxluag, — Et oan Qoa yo omi] 
9i &Savajoi, 


exi : 
9? xeuo- 
AU 


' 

« TWTt 

(qus 
" 

TU 87A 


(c 


zm 


ev7$$ 


276 


puEaj y o0ót qioQeripa.! GjA7IELe La. s enaa.- 
eS. i42 Los éxauTE peo Ba Wovrs éip- 
25/; x2 aue Cacelyct Ci a reTrTegaty S 29A 
"2UxaCov. TUs je xiotá 9 MAAALGR aoTUG 
' eme sceovres exe soxéono, dem , * xajoi 
e mocpéQovr'ec nuutuoyn , ay S esrmai xsu- 
Qus T€ £oxd uae toi , * x) «2€32e p noy- 
T'&& pales ris Quyis , vue tav Tt ya^eno- 
enl y sca rego "rie opi épnjutaus T escyecoy 


» 3. 3 D » » 
oVTC)V' C4 ois of Aged ou uoviot Ce: eduvar- B 
/ eg » / 55 
. mo dYcoxeli , o7 Nd C XyoVT 66. "e oyoy tp ev - 


T) oAÍo sy CU TU) «3 2oNnAotc " nxpoGoAi- 
cetyr. 1]. 9& 2exeSeupuovicoy Céxcért oberg 
émedev n azesovcieadoiei usa gd; yra- 
765 asus oi oi Beadvreous nw o 

qu auta oS at , ? xe) ast T) TÉ 0^4 T 
Sc pzeii Q erNdeovel^mQoT és , TON A TENaL0t0L 
Qajotdluoi y xau Euvefhaguevot JASUNNOV un 
xerit Jélot aU Gus ojkolcoc egla QauiéoS uu, 
1o €/ 


, e, ej [ac] E F 2 ^ 
ztOl aut) , Ge cf 0T € «og TO ae eau voy T 
yeu JefovAcoMdyo o5 €7rl exe aquia y 

/ M2 / ? I 
x eura Qe oynaatyT es cou &u Goncu es, ae. Se 90i 
ef 3" 43. , / 
eppure err. a Gus x, Cou oV Algore T€ xaj 
rat / M "ot c» / / 
qu d) uou al axi ots , c6 €X3.605 0 ees- 
Kd L Y e vo oc ^ 
Xue» d. Juondyuns € cms Boné auae n 
L o2 », , p E] 
Gzriópoun , GuzNnEle T€ Censo) ap Ses- 
21 1 I NC 
E016 01 «01 TOL GLUTIG [Ao 6, X 0 xsoprü P? 


/ * ) Nro , 
Uc Veeoc] xexauAuns £Vop TTDAUS QUO. du- 


(11 Cie A00 «Lia " d aseoodoxias exe- C 


EUST 


TOP WC D'NIENPSS ' 
* roiz jo Dro 6e Freue no vue. «esc ^ 


fcd neque cum grauis armaturz militibus 
manus conferere , ncque fua [ prgmeffata- 
rie] peritiavti potuerunt. nam militesle- 


uiter armati [eos] vtrinque [ze/] petentes 


prohibebant, fimul etiam illi contra [eos] 
non procurrebant: fed in fuo locofe con- 
tinebant. Leuem autem armaturam fuga- 
bant , quacunque impetu facto eos maxi- 
méinfeftabat. Hacveró iterum conuerfa 
[eos] propulfabat,quód homines effentle- 


uiterarmati , & quifacilé fugam capeffe- - 


rent , antequam hoftis eos affequeretur, 
[;4.] cm oblocorum difficultatem, tum 
ctiam ob [eoruzdem] afpcritatem a priftina 
folitudine manantem. Perqux Lacedz- 
monij, quódarmageftarent , [C grauiter 
armati effent, eos] pexíequi nó poterant. Sic 
igitur illi aliquantifper inter fe leui certa- 
mine pugnarunt, fcd cüm Lacecamonij 
nonamplius ccleriter [;z Poffes] procurre- 
re poffent, quáimpetum feciflent, milites 
leuiter armati, cüm ipfos propter affiduü 
hoftis propulfandi laborem iam defatiga- 
tos effe animaduertiffent, & ipfi fpectacu- 
lo [paucitatis boffeum, quam videbat. ]animis 
multo magis confirmati, quód [7 ]longé 
plures effent,& iam affucti minus illos for- 


midare, quód non ampliusadcó formida- . 
biles , [vt azz2, ] ipfis viderentur, quia non. 


continuó tam grauia mala perpefíi fueràt, 
quàm fperauerant, quum primüm inter- 
ram cgreffi funt, animis feruilé in morem 
deie&ti,quippe qui contra Lacedzxmonios 


irent, [bus inquam de caufós,] cüm [dos] cons 


tempfiffent, & clamorem fuftuliffent ,im- 
petumin ipfos conferti fecerunt. Etlapi- 


dibus, fagittis , iaculis, telisque, qua quif- 


Ur Su xS. ep WAP L NS et 
qe, Té leo idv Ó eae3 am y ^ zur TU Due ad manum habebat, [ eos] petebant. 


mdp xa Mey Sa) mo a/i as Ses Ty 

; T [od c9 e / Li » 

KU T xswopé auuo. peeouducov. 0, T€ ép- 

^y c2 yam qois 2gxedujpuVloLc x ac- 
uh E Y e IN E] 

Olezumo. ov T€ 2 oL 71291 éqv5 oy qu mzdoua- 

(o, dbesita, T€ Cya toxex) a.eo [Da NN oj dyucov. 


Clamoreautem fublato , & impetu fimul. 


fa&to, pauor homines huiufmodi pugnz 
infuetos inuafit, & fyluz nuper incenfz 
multus puluis in fublimeferebatur. Et p- 
pter fagittas, ac lapides, qui ab ingenti ho- 


minü multitudineiaciebantur,&vnàcum | 


puluere ferebantur, vnufquifq; fpatium ante fuos pedes pofitum agre profpicere pote- 
rat. Tunc veró proelium Lacedaemoniis afperius cffe ccepit. Ná neq; [pforuo ] armatu- 


ra fagittis amplius refiftere poterat,& haftz,quibus petebantur,in ea fra&z inhzrebát. 





 Toic je oud ózA muc ] 9 emvajov. — * Ou dim eperépac] 
frat Ae[n ad re (opa lY , aS» 6 pat OY tuaipol & ciy 0i Aetite- 
L , (e? ^ e D 
diuino. — ) Ejemaein ] i one mi moNepaxt. — * Kaj 
oí xXzrospe prec vguuoV s | oi NAAOI T0 Acte d ul MgViotg rua - 
yutuotg d dolos Czrospéporrcvuusa o. — AvSpormi K0U- 
qus Tc éaxeuatagaevoi ] AN ózAlcdomAuatpo.  ^Kajeo- 
Aca av ovrsc ] QOatvoymee , Gg [AM xe TaAagu Gau citu. 7H- 
Pul ^ Y W.ye »! ' ' ri 1 

xpoGoA cup ] ciovet au ppoSer £GaAov aumu. | H«eoazi- 
zio] oi Jii duxovom. — ? Kajau7o 7h 7e $44] £o ppnastr 
» , , Li ' » Lu U » 

6.4, idiyng £a mt oo etzAaiotg dU cyau Vu Oy Tag» Vl To 


AazAaciotg éaumu doEayms dI XT sla dv S dew éy. 

'* Om ovx. &USUc "aia ] oz (gutaiv) c re Sov "miam oi a9a- 
vag oi ^ zzo dI. Acticed e guovicoy orat aret dox mu Oe um dé 
WM VÉ spoyic eUSUc, Ue emi Cuon, d viov, — "Tre egcdh 
xiaz ] aim éd duxag. "U T?) yropt dkdbunwyuevoi ac ar 
& £A), TERTIO 6v01 Q0 Cc y kyexa. d Nai ja co I Atem 
disjuoviov,, ns &xor abl au d , cori mp odpet eic ore (jaa ot 
Gmagaxol. — C Ovrego ol zivni ] ick eai a ce eei mt 


^» L « * L «4» "d d 
xmi oda , deafp Sto eolit Dara zi ai eom , à duae 


Sat* ei y T G7) 46a TC] c OLX Q ad C 
neque 





LUIINBIERN CODVLAVR T V.S. 
eq; (ua priftina virtute vti poterant , tum À eov Grzty aiem adsis 


quód eorum oculis erepta effet omnis fa- 
cultas profpiciendi, quz ante pedes erant; 
tum quód propter maiorem clamorem ab 
hoftibus füblatum exaudire non poflent, 
quz iplis [ 4 ducibus ] prxciperentur; tum 
etiam quód periculum [zpfos] vndique cir- 
cumfifteret, nec vIlam fpem haberent ex- 
cogitandz rationis, qua hoftem propul- 
fando feruarentur. Tandem veró , cüm 
multiiam fauciati eflent, quód femperin 
eodem loci fpatio verfarentur, [ fefe] con- 
globantes ad extremam infulz munitio- 
nem,nonmultum difítantem, & ad fuum 
pracidium , [guo ddlicerat,] iuerunt. cüm 
autem ceffiflent, runc veró milites leuitet 
armati longe confidentius , clamore fub- 
lato [4/5] inftare cceperunt , & quotquot 
de Lacedzmoniis , dum fe reciperent, in- 
tercipiebantur, [45 offe] cedebantur. fed 
pleriq: ad [ vam | munitionem clapfi, cum 
cuftodibus, qui illic erant, fe inftruxerunt 
adomnem [mumittonis partem,] vx [hoffen] 
propulfarent, quá parte [ z»uzitio | oppu- 
gnari poterat. Athenientes veró [45zp//s] 
attract, [zpfofque tvéquuti,] ipfos quidem 
circumuenire, & circumdare non pote- 
rant, propter loci firum, qui natura mu- 
nituserat: fed abaduería fronte aggreffi, 
[eos] propellere conabantur. Diuque, & 
ad maximam diei partem vtrique pugna, 
fii, & fole grauiter fatigati [7amez malis] 
refiftebant , & conabantur , hi quidem 
[:4o5] ex fuperiore loco detrudere ; illi ve- 
ro noncedere: [ fed'zunitionem tueri. ] fa- 
cilius autem , quam anté Lacedzmonij 


[pmmc boffem ] propulfabant , quód ab vtro- 


277 
AreneueSus d 
aroxex) ador jp n ox 4 T «aesogau, U- 
TD Ji T»6 jaeiCovog Bose tM mroAXeuicoy , Co. 
c» a(sie «o Da wetdua Ci. eaux ovoVTes* 
xivétuUoU Tt ard (aoo dei «Xj etequ TS , Xe 
Cx £yevTee &Azridt, xa Dori ae cuo 
pow, aula, . «29s de, ausa Couue- 
yov 3n TN GV , 2j O aei c» To) auri a- 
Ya. gpéQéoDuj ," Evi meum , £yopnaaty éé 


" / e 


^ JA , vi» - 
Ó éeauToy épujua, hs YATOU , 0 00 7t0ÀU d/7'ti- 


B», xj 185 eau À. QUA ac. ^ ws dt cAé- 


&baaty , CA Go, ndn r2 £71 7C E0y Bon 
mv jo.pamo res oi isi ézvxavm , xj TY. 
Daxed'agjucov oot glo "v roe suos cl- 
xa TAa uS anoyro j a7ce SymoxsV' oi 4€ m2A- 
Aoi , 2Ja.gvssvres Á O epu "dh juo, T 
(Gum Q2 * éTa E oum j TT, Q$ 
P7177) 7: T na Lo Cruce. x2) oi ai- 
"Dizuajoi GIrrasw duel , «ie todby ud aT 
Tg) XUXACOGTY 52277 iau CX £o, «e3- 


C avvrec 36 &E eyeilas , ceca erreipolvm. 
A 


X94 eov m TIDUD Xe To "MEess à 
ecAdcov (aAaymoeout duet ej oT eoo A 
TÉ TIS uoce xj * Jisou xaJ nAlGU y aj- 
TV , qipantdluet , ol ado, deam ug 
C, md jueréaegu , oi 9€ , uui ca dtudaj. pacoy 
d), ol Age Se uoviot mputuoymo 2c» oJ. «ppl, 
Ci. ovans Goal & sux auos 6s o. TN 
ya. 7 £2" ox ate eam leo , «aeos day 
o TY ueoomicoy gpatiss KAéey xaj An- 


: iz 1a 82» » Cs ERO / 
que latere circumueniri non poflent. fed[) uec9ed ,' a?^océQr Toi» cxpa£; €i & [dou- 


cüm res nullum haberet exitum, Meffe- 
niorum dux ad Cleonem, & Demotthe- 
nem accedens , cos fruftra laborare di- 
xit. fed f1 fagittariorum; & leuis armatu- 
tz aliquam partem fibi dare vellent, ad il- 
los àtergo circumueniendum [ea] via, 
quamcunque ipfe inueniffet, [4ix;7 fe] pu- 
tare irruptionem [zz;zunitionez] per vim 
fieri pofle. cüm autem accepiffet quz pc- 
uerat, iterclàm ingreflus, neab illis con- 
fpiceretur, accedens quá paulatim infulze 


€ e n 
Dev éaurd] douda, TA So TW jéegs Ti 
xaj TW «lAd, axe eva, x VaroU ausis o- 
Cv fet 3 P € es LIA 
uw ay at TG dn , doxeli [iaaoto S tla € 
Qodby. 2a Gov 5x dirmiooem ^ cx ag aqoarse 
opuMaats , cere un ide ^ CAxelvots ,  xXac- 
Veo mN [o / b / 
(e. Ó ael va prxov Te XpvpJodte T$ WotU 
/ er ! 
(aa evo y xa) » oi. 2gxed'oujuasion , 7 
227 aui mg d savyres , Cox &QUA&oUI, 
yaAemus T€ xaj j&ó)ug «Xue av £Ae fs . 


partes przruptz aliquem aditum dabant,& ad cam partem,qua Lacedaemonij, loci na- 
tura muniti fitu freti, non cuftodiebant, xgró, & vix illisinfciis [munitionem] circumiit. 








1 Efi our] uum aziqur ne mua qure ub acd eme. 

? Oc di évedoacu ] exouvay. éxauvaOmrar. 3 Mex d 
TuUTs QuNLu 3 ] evml ipvuat.. — * Eia pg ms] 
(a og. ru) Mépug Tà pU TE S dap» Ll epos &mputyov. Tu- 
Té3l V Xt» 0 ediuDaw o oi a nvaljoi aegre A SUV TEG paye. 
5Kaj xij ] neta 0 mocuezu. — Ó Es mu metal] 


hs P 
ausi T) ex. PU mAwycv. — 7 EmuidW dé a apa luo ] c" 
£pyov mà TTDAÉMOU 5 Ayo tot mwav] palma toc. 
? Ex md agar ] ai t0 , ek md pui Bxeroucvou d Aat 
xeduuovigy, — 1? Exeivois ] Whyrun m Aat dou ugvíote. 
1! Karmi 7 dé ga pitiov | ouest, XE 7 cydYdoun , ue av oot 

, 
€1) Tape voy. 

Aa 


P 


* 


278 


T.-9HCYOGTYA DUI: ENS 


Bis i OE 


xx On T uer cegu d az ms ara Qaseis xp Et eximprouifo , & repentéin loco fupee 


T V MA pa Pe I- ud 
vom av TW , 8s yo rJ a domo deron - 
e ! (NN fv 
£c, 1953, & aye sni tyo s idt (as , mo» ci 
tv E 1?€ N c 4 
JAN V 7r ppaotx. X» oi Decxeów uoo, [BA.- 
/ 2? [ JA N / » 
23jÀyoi TE auk Qorrpaiu ndm, v; ydiégduot c» 
» / € M 1 
ac aura) Eupzrla uec ( 06 aXpoy 6 Ao 
- D l P / -u esp aj 
€iXauotu ) T5 c) J«puto7rUAeus. CAc6lyol "TE y2 
€ D, D L oa [ad Li 
e a acra e ce A goyreoy T. adpouy , dieQoo- 
, vog , / lo» $5 
pnazy. TOL T6 y ajAQi eo Asi ndn oves, Cx eri 
, ^ , Y [ad »K Li 
aT é9V , D9Na, TODA clc "T€ 01591 [uso tue 
1 , / —N Y ^ ) 
Vol. , X94 a.oOevtla, cupi , dig. lu) evrod via, 
e 3.24773. [e 3 1 » 
n arte oua" xaA oí avdleueuol CA eT 9- 
22 € / iH 
Jn TA épodv. ots 3€o KAccov xa) 0 ANvpaa- 
2 H N id ^ Ll » 
cOeme X ^ ot el xgy omvotVotuU s NN oy CAD to- 
! E V NN 
cott , 2] a Qo pnaoenduots aU tS A izzo TIG 
1 [ad » N / 
GXperipas gpatias , ézraxumoU Tl Aion, 
€ » Lad L 2 
xj Tc émuT d amrel peau , Bou2stdyor a. ya.- 
sl ? / 3 [2 
yel cU ts a - Oda ados (aas y eme TS xn- 
, ) e D ") 
pyiiams a.X3ugatiles Gro acedl ev rm yro- 
/ ^ X re ^ 
Jun TU 077. Qpsdbudal , X94 noowhiev m. 
/ fv , [4 [i ? 
7re9vre JuvoU . CA pui Ts , €i (Douetr- C 
el od M *ys M3 
q0 72 07d. «adtusa| x9) 0Qas, aus a.- 
" Li rw / » 5 / 
Olzpeyois , GST Bou^ d eu 0,71 a» CX élyoug 
PEPAGR E / m V» / 
dox9. oí 3 ax evomTes , muprxdu dui - 
c A rw »(4 
dWte oí ar dcoi , X (84 yelests eyéadouy , àn- 
^ 1 A / A 
AswuwTts mre soieeSu) (a, xexnpus4aeya. iT, 
A fw / ^ , Lu (v 
Je (gu mo uotum m6 QUOC y 6 , EuosA- 
, / / 1 MAS / 
gov és 2955t5, 0, T€ KAécvacad 0 /AvjuocSevme, 
E] "7 Li € L / 
Xj C4c€ly OV, Za4UQav 0 Oaooxsc ; TW azes- 
» / z-2 N L4 , 
TéesV zenormtoy , TV M «aec TeOmxs- 
í 9 310*y, LUN L 
qs Ezyrtóbu, T 2 jer. aum? lara yeeruD 
, / » Ind e o» / 
&Qnpnuducu , C9 Tui6 VEXpois £l (avs X&lJ4£- 
) € » Ww Li , / 
you cos T'éSvéa) roc , &&T06 TO4106 eQnpntduos 
» / 8 » E e / » 
"end XE vouan, ! eii CAL él VOL 7TU.AoIEV. £A) 
f o Nue 37 L / 
J&o XquQavxej oi jaeT. aut ort (3oUAevrety 
/ M NU vs e» / 
* 2f goeipuxdUsuteSu, re 5s mts c» m m- 
/. 1o" Y L- Hos 
pre Agxed'woviots o, Tl en acpas 74v." x) 
, "Z 1 / 9.— 5, eles À 
cxelicov Ado Getva, a Qeymoov , au TIU 5) T ac- 
Qr L / » T ? / / 
eJ LL aJ QV X 9L0.Swo Tt) V CAc T W7rle 9U XmpUx qc, 
! To, d gondtyovo ] ipa ah Lord ous *:0bh« €] 
qà d cuv ra Zee aL grr6 ,o7,e (G ovorov0u0 MCN CY yd iuao:ut, 
d[a. toto roV Teu au) à Z0 * m. $9. 9 (9 £ A&XTEOV ot 6 
V7. ju. ed. df. qoot pvo Aévot izzo d m. gp. aL cus Ta IG 
eynXoocrtu . 07) ve 06, (rto MA. Nov cydtomotaty ol Xt di; o- 
Vi0I y 70 o JA. VOV "ZO Y 09. p. d/g odo pmao aevue, T paodun 
£zuucay, — ?Kal Téc aw PM azrtipzaw ] V nane dove. 


* Eiztoc dà XMpiojuacmG axouaurmi« ] oi AexX&diuovid. — $ E- 
eroacSeieo Ti yop] aovoSeic. — 'apyuaw] iqnxay. 


? Varaoeénw égupyjaevu] aua dà 4&7 oheyes rpuyaevw Q d" 


B 


rioreàtergo hoftium cofpe&us : illos qui- 
dem ob inopinatum cafum metu confter- 
nauit; hos veró , qui cernebant, qued ex- 
pecabant, multo magis cófirtnauit. Qua- 
re Lacedzmonij,cüm vtrinq; telis iam pe- 
terentur, & in cadem fortuna cóftituti cf- 
fent, (vt parua magnis conferam)in qua ad 
Thermopylas [o4zs Spartani cur duce Leo- 
nidafuerant.]namilliin femita à Perfis cir- 
cumuenti,perierunt.Etifti,cüm vndiq; te- 
lisiam peterentur, [Zo/f;] diutius refiftere 
non potuerüt: fed pauci cum multis dimi- 
cantes,& ob inediam corpore languentes, 
cedere ceeperüt. Et Athenienfes omni ac- 
ceflu iam potiebátur. Cüm autem Cleon, 
& Demofthenes animaduerterent illos; 
quo magis cederent, [ee sag] a fuis copiis 
interfectum iri, pugnam fedarunt , fuosds 
[puanare] prolribuerunt, quódillos viuos 
ad Athenienfes ducere cuperent, fi forte 
audita caduccatoris voce, frangerentura- 
nimisad arma tradenda, & praíenti cala- 
mitatis grauitate vincerentur. Et per prze- 
conem edixerüt,nunquid arma, & fe ipfos 


Athenienfibus dedere vellét, ca conditio- 


ne vtÁthenienfes arbitratu fuo de ipfis fta- 
tuerent.Illi veró audito hoc edi&to,plerigi 
clypeos depofüerunt, & manus quaflarüt; 
fignificantes fe accipere conditiones fibi 
perprzconis vocem oblatas. Poftea veró 
fa&tis induciis , in colloquium venerunt 
Cleon, & Demofthenes, & cx illis, Sty- 
phon Pharacis [ffiu;. ] quod Epitadas,qui 
erat priorex fupcriorib. ducibus, iam de« 
fun&usefíet, & Hippagretcs, qui in eius | 
locum fuerat (uffe&us,adhuc fuperftes in- 
ter defunctos tanquam mortuus iaceret, 
ipfe tertius defignatus, quilegitimum im- 
perium obtineret, fi quid humanitusipíis 
accidiflet. Styphon autem, & qui cum eo 
erant, dixerunt fe velle per przcones, [6 
internuntius] agere cü Lacedaemoniis, qui 
in continente erant, [ vr ex ipfis intelge- 
rent |quid tibi faciedum eflet. Càm autem 
Athenienfes nullum quidem illorum [ia 
continentem | proficifci permififfent : fed i 
pfi cx cotinente caduccatores cuocaflent; 
poncvfi Sev me. 8$ Ein ox&voi suoi ilypuw, Strat Uoic? Y 
9 AiaonpueuueSt | cy laco pe 7rtoc 66i TU] Go NnpuxsvecN, el 
DET &imo1 m jx. d]cunpuxeuecStM , avec c QNS, o d. Éonxnpus 
xiviX, meos Tog. I7 O, d xen ep as i6 kao eim 
ejt 071 £doZe» av mic dpa douda, vi omhat , Q mrcec icc, 
XgXpUXRUJMEU4L. det Ato puet DL ORE 4X EN)& GREAT aman 
PW , eve) ot) , XA 1 aw ld Sea mnsd. V Kol duatyay. 
iX eudtva aio évmuv] iU Acoxcdhupovion dE ey my pac entelata 
a qtyTuv di AC , ocn sÉeN Su» Jig snpuxsvéadu, eic mu oW 
7n TUM. 


&bis, . 


DINEER!QYAR T V-S 


279 


H Pom m * [ *" / EI » c 
& bis, térve [Lacedasmon fuos] interroga(- A Xj iuonduns ezrepormiates dis n 7646 , o Te- 


fent: poftremus, qui à Lacedzmoniis ex 
continente miffus ad eos nauigauit, [4o- 
rum uomine bac]renuntiauit, Lacedemonij 
iubent vos ita vobis ipfis cofulere, vc nullü 
dedecus admittatis.Illi veró,confilio inter 
fe inito arma & fe ipfos dediderunt. Illum 
autem diem, & noctem infequente Athe- 
nienfes cos incuftodia tenuerüt. Poflridie 
veró, Athenienfes quidé trophzoin infu- 
la ftatuto;extera ad nauigationem [zeceffa- 
ria|pararüt,& captiuos trierarchis afferua- 
dos diftribuerüt. Lacedzmonij vero, mif- 
fo caduceatore, fuorum cadauera recepe- 
runt. T ocautemin infula partim obierunt, 
partim viui capti fucrür. Vniuerfi quidem, 
quiin infulam tranfierant, erant quadtin- 
genti , & viginti grauis armaturz imilites. 
Ex hocnumero [ 4£hezas] viui delati fue- 
runttrecenti minus o&o, czteri caíifue- 
runt.Inter hosauzé, qui viuicapti fuerant, 
erant Spartaniad centum, & viginti.Ex A- 
thenienfibus veró,no multi perierunt.Pu- 
gna enim non fuit ftararia. I empus autem 
vniuerfum;quo illi in infula fuerut obfeffi, 
apugna nauali víq; ad proclium in infula: 
comiffum;fucrüt duo, & feptuaginta dies. 
Etfpatio dierum circiter viginti, quib.le- 
gati faederü caufa [ Athenas | abierant, [ La- 
cedamont in in[ulaobfeffz] trumétum, [e ca- 
teras res ad vicum nece[farias , Atbemienftum 
permiffa à fuis ciuibus] acceperunt. reliquis 
veró [4iebus, | ab illis, qui clàm [zz zmfulam] 
nauigabancnutriti fuerunt. Et fruméti, ac 
aliorum cículentorü reliquiz in infula re- 
li&z fuerunt. nam Epitadas dux vnicuiq; 
parcius hzc quàm pro copia przbebat. A- 
thenienfes igitur, & Peloponcfij cum fuis 
vtriq; copiisé Pylo domum redierunt. Et 
Cleonis promiflio,quamuis fuifletinfana, 
tamen cffe&um eft confequuta. nam in- 
tra viginti dies (quemadmodum promifc- 
rat) hoftes [ 4:bezas | adduxit. Hoc autem 
omnium, quz in hoc bello contigerunt, 
maximé prxter opinioné Graecis accidit. 





* Midi» a;2c0y mmiouiyrus ] ajvieres t 0t jnxooo». DAluoy 
Gi rre, 1 doy Ag o Tot A 9a, C Vojaeg Noc P'a viai. 
*z 7 - ^ " eiae) ' 
Eciodomuum ] oi xamtdsujig ioi oi y TH aco ae )uo poney 
mc. eim doTÀ, T amy didovay, 3 ju Teen Di* eimdoreétax, T 
. H [ES 25 
&iny pa ayoc Aaa [bay ev. o7) spaTM9l vois gpatl.a mec e1- 
d» "- "n " * LET Me leq - 3] , 
máer&v, 6i?) eeato Ta] z7o T spe mov armdorécx Atos) 
eim doe uvm Q mu oda pw jun, Q mi meo« T bio £21- 
' " rS & » * ETUR 
md4a d1dovas, "Runcos ewpaajv. d padroni Spa mysi, ad. 
LI - * 05 ^M m 
iyi eindbréi AC), og crrid Sw dive ZE.D. — * 3 Tui 
3.) Li eo» » M3 L^ » , , - * v , 
fazAcota1) vi; éc Y viizon Mtfipas écap atri. b o, nm TN es 
- VALUE ya miow 2M SUD » QU o3 
T Viro) Aa ect Caes ty dreqpeqovo" iim) eire, C mic Beo - 
d 2b Aby , 1 D 3^4 M E" 
puucit , eco ti Ac lpac Cam eoVTEC, ag oc aU TES ex guter, 11 un 
M * E , A» Qt 
Meg. eZ E.P. ^H qeic ? Joiar] vio idiav dnhevon. 


RN MDVINA be d 
Trelps Deoud auae y amp, a 777/66) 011, oi 
Zexedvupuoviot xeAdJotety ULLO aote et 
OAM aud [GA den, adr a45.00y mOISy- 
(gs. 0/3, x9 énu Tus Dou Ad iat toi y T He 
mra pite joi dio. D Gus d 
T'nu&eo Y, T GTr1soay voir c QuAgaan ei- 
xoi di iE ol av Sleuaqoi i d, Ugepoua. ol pl ac- 
Sicuajol Gs mcajoy gnaatilés cy qnneo, 7x di. 


B diee da Cove Q6 6c TAY, D TVs aid pas Tog 


TO/"esipyois diets és QuAxleo. oi Ag- 
xeóvu uóVi01, xn poxsc ENayrez, Ts V€Xpoti 
diexeutoe ymo. ai teure d, cy qnoa, C. y- 
TE EA. Qaa» avid éxct poo oc ra dYi- 
Gnooty x) ax axial ol zr Tes" T TU4) Cim 
Caco puieemoz y exert) rd ov|es 4a X 90101, ol 
5 dio eLTt ouo. x) aupra TV TU) gat y 
TIU Covreov cu t ei icomt wa Gus). ardua aov 
d oU 7r02Aol dieQeipwaeur " yp juam QU 


Ceadla Go. aono db o cU mUs €)yeo omov ol 


aidez oi Cy T mac £o opi vaaty , 2n 
Veo ots LAE 264 T c) mod doy y e 
uuo. v Aépat x34 Q'Uo. Té coy cdC A gi Xa 
eWYju&eocs , cu aie ol aopéa Gs GEL TM acmoy- 
bn QUTWÉT2U; *K? éovmdbmuo m (gi 96 Na 
"^ mis cazcwn Aat, Spa. die Sé Qoioo. v, eo ci- 
T6 CJ T nod, E ova opua a. Iscr 
Q Sv o j» b»yoy Ezvratótos cA eeaeptos 6x ac 
ca mupiven * 5 avesc alu SIEouctas. of. wp 


, X13 ^ Y / Li 
D» eStuoajot xs) oi re 2s mr0yvmat01 " cuieopn- 
€ 


Gay 7G) cpevrul PK o, mne mUASU éxacTe- 
€9! em oixsu. xs mo KAéevós 7 x94 Ag 
Vicd ns once n C zatoenó aJ ent, To 

ékociy vjaepaly yate tá add in s. * eoe U- 
vtégn. " apo yrajuduo e dn upon T 
xa (a. «ry ai2A6ju0l qd oi5 Away eene. 


Vus 39 aurzl'tat] aheito ape dn, ot eoo dO dic dU eUptu 
Sivrwv eiliev. "5 Aveyaopnaus qu epoca ] cuo wi dY5a- 
vog. * $Exd mus] oi d9magoi , Gk d 70A yntcen- 
maedoovG, Xe T5 £a P. QUAAIaE £e) , X24 &y à QUARO 
ttorrém. ol 3) mxAo mo wvitalon, £k f eA "uU AbV A aeAov Q 
y) *x Wruy ey aU Th, aXX Eco eo ThCS Q au Tl) em AOpkoU , Gg 
qnit fu dij RU M UU oo Bua pcd du 
dujaéy TRU Tl CRT ALopxely, au yd prac e oliov.o" Ad E.P. 
7 Katja uetriodye oUca.) & n 6, t GÀ di jM Nov o€ peo oue 
Xmpacn.  Ü'Oabeuw]comseem. (7 Dapd ye- 
Hl] 2 Cea D. 01461, e asovéiaty , e bg aeo0db- 
qday* diozi dto 9dEie esoidoxa. vdtuu eed NAwx«dau- 
govious aues, a psidüudaq TRUTAR. 
Àa az 


3€ din- 
ey $£- 
mpoTi- 
[113]) 

* ounys - 
yov em 
€poThct- 
ox. eA, 
P. 


b XLAVS 
hg) 


/ 
2$o 


ya hen ou deua n lot 7a dar Na ta Do duda), 
Sd yo (as , x21 sco tduots ! gcedugas- 
m , 2o Owexen * amico Tés TE JAM Giya) 
! que Dg 30 aus qtue T&Svealew cpudlots. xod 
atiog éegpdoU "morrà Uqke 9i TW axiuseicoy 
Eus * Jy a Snóbra ea, TW. Coo ns 
yno2u éd "y [A0 GTC V e oí reveal res au 
xs.ol xazyatoi , aTmxplia m auta , ood 
a) cJiov e qb» a Gaxemy (Ayo mv oio) 


L 


el 1/5 aya ots dry rome duco moico- B 


(duos ; éTio cruor qUió TÉ Alfois xai T- 
"Etuga, dreQosipem. xspaeSerreoy 8 * y. 
cupo , oi a-Oiuajoi £GovA dusay dkapaois 
55 Pe». QUA&oxti MESeAS o0 11 Evu Gd) 
'aw* &2 d] oi vreDorro tavi "-ae3 mum és 
alu 348 éc aA qai, e Ifa; assvrts 2unxT4- 
you. T6 jt TTUASU QuAax ie) Xa. T'égyaezymo* 
xo) oí Cat "TTG VaurTROCTOU JAEG3WWOL, C06 £6 TT 


aed, Gurslu ( ci sp n misc The uec - 


-&xyidos qnit oUons yrs ) udavres axpa 


avT. mote arr deo me mtts , en oy Tél) 
Dax) Xa) erNdeu eGAsaov y ojaQa- 
Vol üvr 6c. oi 9à Age e ual y a, 9 els 0v- 
TÉG C) atf. apii Aera Aurqelas , xa) qo) TU- 
cUToU ToAGApU y TK T€ 6IAQ TOV. RU TAD- 
Deureov xa) Qo oUpduoi uum ca ori a xpo 
tsepy alot 71 vearéeu 97 Y XT alu saco, 
ou patdlaie d Osegi , Doa, xa dy oU. [Bou 28- 
Moi 6 wor 61) qoi a Oleuajois , €copeaG dU- 


T HONORES X DOY DOS 
brc o 
qs 29) Axe ogjortots ouré uud, ovr a, À Exiftimabát enim Lacedaemonios necfa- 


Hrs 


me, nec vllaneceffitate compulíos , arma 
tradituros: at hzc reunétes,& quoad pof- 
fent dimicantes, mortem oppetituros.nec 
adduci poterant, vt crederentillos;qui [ fe 


ipfos, €? arma | xradidiffent, illis effe fimiles, 


qui [ farziter puguando] cecidiflent. Poftea 
veró, cüm quidam Athenientium focius 
quendam ex captiuis ex infula[ 47 /ezes de- 
latts,| vt eicuminfultatione dolorem inu- 
reret,interrogaffetnüquid illi, qui ex ipfis 
mortem oppctiiflent)hortefti, fortesq; viri 


fuiflent: [/zc]ipfirefpodit,magni profecto 


faciendum efle atracton (fagittam intelli- 
gens)fi viros fortes[abzgnams | dignofcerct: 
[Jus verbis] indicans eos , quiinlapides, ac 
fagittas incidiflent, occubuiffe. Cü autem 
captiui [47Pezas delati fuiflent, Athenien- 
fes cos in vinculis afferuare decreuerunt, 
donecaliquam compofitionem [cwm Pelo- 
ponnefiis | facerent: fed fi Peloponnetij [1 
fuum Atticum | agrum prius irrupiffent, eos 
[ex carcere] edu&tos occidere [ fFatueruni.] 
InPyloautem przfidium collocarunt. Et 
Meftlenij,qui Naupadti erang/huc,vt in pa- 


Ctriam fuam (Pylus enim eft in eo agro, qui 


quondam Mefleniorum fuit) ex fuor ci- 
cium numero miffis,qui [ad rem gerendam] 
maxime idonci erant , agrum Laconicum 
latrociniis infeftabant, maximisque male- 
ficiisafficiebant, quód eademlingua vte- 
rentur. Lacedzmonij veró,quód tuperio- 
re tempore latrociniorum exercedorum, 
& huiufmodi belli imperiti effent , fimul 
etiam quód fui ferui ad hoftem transfuge- 
rent, veriti ne grauior aliquarerum noua- 
rum molitio contra fe, in fuo agro ficret, 


ovs aricp. ats; xad ezreipalvm alu € t Asi D [^«c ] non facile ferebant , fed, quamuis 
Athenienfibus manifefti efTe nollent, [14- 


2 , en ! 
xaj Té« aüdpas xsuiCgoSuy . oi jt pui ovy 


? 4 1 / E 
, Té 'Gp£o gym , "xaJ ToNNa 46 QolTVTUI, aL)- 
» 


T2 ditogo aoo Tots aUmErce br. (auae n TX 
met au Aor spetiua.: "T od. d, auty See ots 
M, (arat dJ80s a Oicuagoi ec 3ho  xs&ur- 
9a, égpovrd jou va.tox :olóbwx oo. y X Ji2a- 
AMoig os Nimus Gao T Yd y X)» O4 a Ty 
pati, 2] dixsetors Porzxdaw.nxs2sugotu àt xaj 
T DTP await, X, aydpiot y X; xacpuc]oi. 


hippaginibus vehebàtur. Eos autem comita 





! QetdusaG lev , ec dua, aes avnic.. * Ami- 
$ouD TEC pnt] di msouJ m oi aOmyayoi. v 41 S0 gate y 7 ; 
efi. 3 Tou a bgdüvras | farm xg4v2óma. | * Ai 
a dndova J d]a. Ava. v facie. adyaje suisque ui &- 
3o uasvos , rois a Onvajors eq Qop ua weyoun" Ti ea Soja 
vot Ghi 79 d. Nenxediugaovioov quj Quest» Wee €voc dU. ox. d vit- 

Qo 7$ Ai aofudbva] D Av7r uu; lyet G4 AI NUTOY mi 


zen | legatos ad cos mittebant, & Pylum, 
& captiuos recipere conabantur. At illi 
maioraaffectabant, & cüm fzpius [adeo] 
proficifcerentur, ipfos re infe&taremitte- 
bant. Atque hzcquidem circa Pylumge- 
fta (unt. Eadem zítate ftatim poft hzc, A- 
thenieníes in agrum Corinthium profe- 
&i funtcum octoginta nauibus, & duobus 
millib. grauis armaturz militum nominis 
Attici, & cum ducentis equitibus, qui in 


bantur ex fociis Milefij, Andrij & Caryftij. 





Tb Opxé.ead y o] irnpsaepad ponen Mti. e" P. 

$ Amwxplvao aura ] vu tpemeuh. 7 Ot oos] 
6 suaves xaAé, eT djxSog. — "Tay eod] T ry ua 
? Poó mv] misvuClua. 1? AumIMSAoUde 
1! Kal quic gorraym] dj! grim 


A9 TRY. 
cw] eq Tl) 0A. 
eieov. 


His au- 





EWIBEE ROGQUAXAUR T) Ys. 


281 


Hisautem przerat Nicias Nicerati [ ff/iv] A égpati4 3 Ninaas o Nixnesemu, Tetré az 


cum duobus collegis. Primo autem dilu- 
culo nauigantes inter Cherronefum , & 
Rheutumappulerunt ad littusloci , fuper 
quem fitus cft Solygius collis. In quo Do- 
rienfes olim fedibus pofitis , bellum fa- 
ciebant Corinthiis , qui in vrbe habita- 
bant, & ZEolenfes erant. Et fuper ipfum 
nunc extat caftellum nomine Solygia. ab 
hoc autem littore, ad quod naues appu- 
lerunt,hoc caftellum dittat duodecim fta- 
diis. Corinthus veró, fexaginta. Ifthmus 
veró, viginti. Corinthij veró, cüm mul- 
to anté de claffis Attica aduentu nuntios 
Argis allatos accepiflent, omnes , prater 
illos , qui funt extra Ifthmum , ad Ifth- 
mum tutandum conuenerunt , & ex eo- 
rum numero quingenti przfidiarij mili- 
tes in Ambraciam , & Leucadiam abie- 
runt. Cxteri veró frequentibus copiis ob- 
feruabant , quonam Athenienífes eflent 
appulfuri. Sed cüm illi no&u clam [ 44 
littus] appuliffent , & figna [ de boffium a4- 
uentu | ipfis [ Corzztbis , ab amicis , ex locis 
excel/is| fublara fuiffent, relicta fuorum di- 
midia parte ad Cenchream, fi forté Ache- 
nienfes aduerfus Crommyonem irent, 
[sis ] auxilium propere tulerunt. Et Bat- 
tus quidem, alter é ducibus ( duo enim 
proelio interfuerunt) affumpta cohorte 
contendit ad Solygiam caftellum , quod 
- nullis maris erat cindum. cum reliquis 
vero Lycophron manus cum hofte con- 
feruit. Et primum quidem , Corinthi] in 
dextrum Athenienfium cornu, quod fta- 
timante Cherronefum interram deícen- 
derat, impetum fecerunt. Deinde vero, 


& inreliquas [eeruz] copias : a(perumque[ xeess 


preelium,totumque cominus eft commif- 
Íum. Et dextrum quidem Athenienfium, 
& Caryftiorum cornu (hi enim in acie po- 
ftremi erant) Corinthios excepit , xerc- 
querepulit. Illi veró, cum ad maceriam 
Íc reccpiflent , (totus enimillelocusaccli- 
uis erat ) fuperne lapidibus hoítem infe- 
rius exiftentem petebant, cümque paana 
ceciniflent, [eu] rurfus inuaferunt. cüm 


T0. GTA£oyTes ?) uat £q ,' &ooov ju Tu EU epu 
CoWOOU T€ X9) peru , s T- ejta.29y T$ Xu- 
eXoU up 00 0 ToU toc 26Qos Gedy ^ eq ov 
dues ToTXÀO4 idpuDeyres y "Tis C) T» TOM 
Xs&AV)toie r0 (utu , oUcly adoAedat. xg) 
39 UL yup em az 00v) Xa Aovtdyun é- 
c]. 2» À& T9 aj. 250 mum €)Out aj Wes 
Xa/TEAA » td X49 A aU duda, cadiot 
amd" n 9 xseuDioy mo2us , Conor 6 DE 


B (cux , éixoat. exe su jotduoi 9€ xseuvoi 25 


sts oTi» cpatlia, v24 TA. acSleoajcy , Ce 
arNélovos £Gov See 6c iD aby vrÀ Tee y * TNI 
TI eco icO,aod , x34 C» ajo soia. x2) cy 
Aux dia. av neaty eT Y V ereyrax soot Qps- 
esl* oi d] aoi rà uel érremeguu Tis ai- 
Si.uajots * oi xs (a. opor. c d au St e 
Aa Sov yx Toc x acra so dU ome y. xs) o. e 
(atia, die vom y avra Pu moVmEG Te jdm 
aoTI c) xe eei, Lo en of a-Oieuadoi €- 


NON 3 ? / 
C vi T xgojauuieovas loei y € GorQowo xsv Ta - 


2 x«j Ba-tlos dy o &Tte9c TI cpammoy 
/ cu 5 e / c / Y 
(vo 2» nau C4 TH A990 0i zx.egilec) ^e Sev 
250r, n29&V G2ri lo g0AU)4a» xau, Qu- 
2ecay are soy oUgay., AuxsQpo 3 5 quiz 
aoi EuiGaAs X copo Tx wd qu] 3a 
x£pa. TW acOisadco d Jus re Gen out e» 
4 xeppomauu; oi xsei dioi ezrexeiym* ere (a?) 
*X Tu] duco epa Té, uad lex) Lon usc m xX2.p- 
V Nm. Y ld X0 V l 
TEC, X94. C) "epo "ToU. X94 Q ^Ào SXEioy 
aOleua4coy xat xs pucian ( «mi 
y» ar owr (a Induoi "oa taam) edtzay- 
T0 T6 Tot&, X9CA/ Dots xe) éwomyTo juae" 
oÍ 86 , ^ zy yopnaatyTés qae 25 aj usuoia (Luo 
NA ! L R7 L 
2» Ó vwexor «ze ssewres vrÀp). BaNNov- 
T6 Tels Alois Xa GU ad? Oay ovre," xag "aqaa 
WcmyTt6 Q^ eese) as. OEapduay 5t 
TA. ac Olzuadt y C» epa TÀI 1o v uy m. 


autem Athenienfes [«es | excepiflent , pugna iterum cominus committi coepta eft. 


T Eoey Lue ruZ) xp portaou ]eeexaw. — "EQ 0vdweiec m- 
TUAd, idpuuSevres ] 01 ToqX.Ad40V «ze? dll dioeA&eyv ajoAeiC 


o qi) xieAVjov. — ? Ka) um vun e. auri eonv[4 | ai 
4i emus aud fà xpo. — * IIAluo d Uo iS ago ] cui 


exeiva d «cesvSiov 62 v dig emus aveonf ov onau rois quj 
pcyoic au) TM roig ouciw tao ToUTS Ti 129 uU &i ax Ca roit. 
S T'evmoxoeioi Qpoupo] aojuevo dwNov9m. — Of xeemonavv- 
gi» ] €Xujaev/cotIV, Vau «zEosAeUTUYTR, aU TO €i a OnVa4or. 








7 Kaj mi ewueie auroic pon | eroi (uai) vois weAvSitis ip 
9n o. oYja&lot pot P. QUA aui df D ey TH pot, ew juayov- 
TU eu TOI 0 TON OI C7 AV. KI) xe emu TR XOU CU T0, V AE 
esc *fluopuevme . "Tek &NoIC ÉuutGa»s ] GU) TOl€ &oIG 

» 4 M a 
aOmvayoc. — Kal md aoo sperent ] v. omnl. 

19 Ka] éomufG ug ic ] T xoeurSiov duAcvóm. — "Ka, pup 
Vieuyres ] duo re ai es fau" yu u06 S o T€ WpXoV y üc gd ze? d* 
Jatoe 6 yr o Q repoc, Gr yin. 

Aa 3 


59 €m- 
Gnour 


T HEwWcGTBb 


28z 


LDEp $9 SUI!S.T. 


Aj Se TDI. noeoDuov CX Gon mens aJ & Quedam autem Corinthiorum cohotsfi 


dUewue xépat £avT , C eede T ac iouaja 
O SuEiovx£ens ; x ezsditozeves lu Sut 2e- 
gen. a Au d aaro AU veli auécpexl av olíre 
a Sluucioi xad oi xa poeti. ' B ob aoo epame- 
7by aj. Qorrtpo dy 6 oyem CUL y Mu 
Aga d Ó SE» xeene TW xoenDiv, éQ d 
o Aux pov D xD Ó dOnyopov T aa) oy 
vA. ! WATnCOV 25 aste Iri alo 2A0- 
y4ar xau) "meles.cdr. oebroy 1 ép T2- 


Alp aM T8150V Cx cadidbiTSs DONíAsig" £- B 


7 U PE ! s ^9 95 
vua. ( 10252 TUlé d OLuuauols of (rale co- 
QéAuMoL Eua odo 3 * qM ecipoy CX 
» € H " Li 
eoru lzrants ) eGacmov(s ol xseigtot, xa) O- 

/ A N L NS V», e Nn7/ 
vréyapnaey C35 To) 26 Qov' " xau é9ulo TOL 0- 
5 ,) Lj , , I 
LEAN x2 Cx Tl eemeanor 29A neto, 
- O^ ^ / 
c) ó* m Gern (guum , XT T0 OUI x£eoc oi 
ev^deoi v6 am ooyoy av TW, ^y) AuxsCpuy 
» A 
ó cpamss" PETTY gpata,, 
o479 Y »w"» 
(f oU xt JieGiy TOPs , Gre vu elats 
LJ A5 I E) 
Qvyts -Auopduns, eei eias , &TTÀUa ph 
A ! c t » 
cncu (9s TX Juecrécopo. Idpu. m. of 3€ a, Oi 
"^ € » 2» , t 3 t ? / 
nr Edi jah aJ src hips es Pu ) 
Tf T€ NN o TC Lots VExpHia &0xUAÁov , x, T$ 
€ (vw e] LM » 
£a TIU aympSym' Coro T€ eos £euam. 
Tol6 zn "His T xseutav , oi cy oixeleda: 
E] 4 L 2a NULU 2 / ; 
Cacao pu Ages , am oi v xpo i eoyas 
qexA JotoiyTémic s xxdladm2ocn Jugoym Lo U- 
YT? m3 f iV Xca Nov ' 
70 V og gus TV ovel'" Xsviopoy de cos €idbV y xau 
"P Cyrogay ," £GonDotss d Qus. £Gonowony 2t 


niftro fuorü cornu fubfidio profe&ta, dex- 
trum Athenienfium corna in fugam ver-- 
tit, & ad mare vfque períequutaeft. Rur- 
fusautem & Athenienfes,& Caryftijàna-- 
vibus funt reuerfi. Reliquus veró exerci- 
tus vtriná; continenter dimicabat, przci-- 
puéveró dextrum Corinthiorum cornu; 
inquo ftàs Lycophron finiftro Athenien- 
fium refiftebat. füfpicabatur enim eos So- 
lygiamcaftellu tentaturos. Diu igitur pu- 
gnzlabores fuftinuerüt, neutri alteris ce-- 
dentes. "T andé veró (Athenienfibus enim 
equites,quiinipía pugna eosiuuabát,ma- 
gno víüi erant, cümalteri nullum equita- 
tum haberent) Corinthij in fugam verfi 
funt, & incollem fe receperunt. Et [ze] 
caftra pofuerunt, nec amplius defcende- 
bant: fed quiefcebant, [c2 fuo loce fe coz- 
tinebant.] In hacauté fuga, in dextro cor- 
nu, pleriq; ipforum [Corzztbzoruz, | & Ly- 
cophron dux,obierunt.R eliquus vero ex- 


? Wa Qo Crcitus, hocmodo, neq; hofte vehemen- 


ter infequente,neq;: effufafuga;poftquam 
per vim [loco cedere | fuit coactus , in excel- 


Cíaloca fe recepitibid; caftra pofuit. Athe« 


nienfes veró,cüm [2offes ad proelium con- 
traipfos rion amplius prodirent,aliena ca- 
dauerafpoliarunt, & fuorum fufceperunt; 
& trophzum continuo ftatuerunt. Porró 
illi dimidiz Corinthiorum parti , qux in 
Cenchrea prarfidij caüfa manebat, ne [ 4- 
thenienfés| aduerfus Crommyonem naui- 
garent, hoc prelium nó erat manifeftum, 
propter montem Oneum, [49i fuo zzterpos 
fétupugne (pectaculil eripiebat.] Sed vbi pul- 
uerem conípexit,& [rez ] cognouit,opem 


34) ol Ct. TOÀ &co6 "peer GUT epot T xseu- D [fuis] confeftim culit. Venerunt etiam au- 


Oreov, ede Supe G ye Aovdyov. idbyres Joi 
&c Ola] oi EU wr (aus adus or os xod Vo- 
itoeyres TA. €t "v4 7r As oVW- 
eic dont dar 'Prea) eueywesub XL Tuy 
I2: 10. VaUc E XOVT 6S TX exvAd naa. X) T9s 
éaU T TU vexpota TTNlo dwoiv,ota € xacreAcmoy, 
Jun usado dpdy. xdj ana Gayrés Gar: (as 
Va0s epe c Oma és (a4 Tre uvas vn mote. 
CAG 4L aui VXrienpuxeuaet dot , T&c ve- 
X2015,00$ & aere Aimo, ro ctmoydbts oue ^ov. 


xilioex vrbe Corinthij fenes; càümintelle- 
xiflentid , quodacciderat. Quos vniuer- 
fos confpicati Athenienfes in fe tendetes, 
ratid; auxilium à vicinis Peloponefiorum 
ciuitatibus miffum contra fe venire, cele- 
riter ad naues fe receperunt, habentes fpo- 
lia, & fuorum cadauera, duobus exceptis; 
quz [zz bof ili agro] reliquerüt, quód ea re- 
perire non potuiflent. Cüm autem naues 
confcendiflent , ad infulas adiacentes tras 
iecerunt. Hincautem miffo caduceatore; 
E fuorü cadauera , quz [apud boffes | relique 
rant, fide publica interpofita receperunt, 





TTo? dm seam mde] Wroi 7o dEiov x&eoic dU xaexvStov , 
7» «Uvujue) TU. a9myaucy, — 7 HAvri(ov 38 ads; ] oi xog4v 

$n. ? Deed ] «essvmaxoustoy 7» ,£AS«iv. — * Tavi- 
epe io € yovv irarmtz ] PW wew9iev. — 5 KajtStyG m 0- 
yia ] iso. ? Am Suo aud) ] TW xcexvdiav. — 7Kel 


Auxoppavà cpcrmyoc ] d xeenSiovdwawón.  *H à dán 

sesta] m div x&ege dU canvas ov, Q 09 Spisvpóp dU cea 

Síov. — ? Té md apio ] mc ai t yopiieveoe duxovoz. 

1? QU x7! dioZn moo] $ eiyornc sacos , dyoxcvruy df 

aSnyajsyv. 1! EGor Sot) sv8vc] rper &c BorSeay, M 
. inhoc 


| LIBER QVARTYS : 
In hócauté proclio,ex Corinthiis quidem, A aim ouvoy 3) xeeuSty pl c» Ti Jub jue 


ceciderunt ducenti, & duodecim ; ex A- 
thenienfibus veró, paulo minus quinqua- 
£inta. Athenienfesaure ex iftis infulis pro- 
fecti eodem die ad agri Corinthij Crom- 
myonem nauigarunt. (Abeft autem ab vr- 
be cehtum & viginti ftadiis.) & cüm [ev] 
appuliflent, aerum vaftarunr, ibid; caftris 
pofitis pernoctarunt. Poftridie veró mari- 
timam oram legentes primüm in Epidau- 
rium agrümiuerunt, & exteenfu ex naui- 
busin nónullas eius partes facto, Metho- 
nem venerunt, quz inter Epidaurum, & 
Treezeneett fita.& Cherronefi Ifthmum, 
inquo eft Methone, ab vtraq; littoris par- 
tc complexi,muro cingere cceperunt: im- 
pofito; prafidio , poftea Troezenium , & 
Halienfem, & Epidaurium agrum látrocí- 
niis infeftabant. Poftquàm autem abfolu- 
to murolocum illum muniuerunt, nauib. 
domum redierunt. Peridem tempus, quo 
hzcgerebantur,Eurymedon ctiam,& So- 
phocles,qui é Pylo cum Athenienfiü cla£- 
feinSiciliam proficifcebantur , càüm Cor- 
Cyram perueniflent,vná cum vrbis incolis 
bellum intulerunt Corcyrxis,qui fedes in 
Iftone montepofuerant, qui tunc, poft fe- 
ditionem [e] profecti, agro potiebátur, & 
[aduerfa faczioz:] multa damna dabáct. Illos 
igitur adorti, munitionem quidem cepe- 
runt: homines veró, [guizs eaerant,] vno 
agmine in editum quédam locum fugafe 
receperunt, & [ewe Atbenienfibus] compo- 
fitionem hac conditione fecerunt, vt auxi- 
liarios quidem milites [;5/5] traderent, de 
fc veró,poft arma tradita, Achenienfis po- 
pulus arbitratu fuo ftatueret. Ducesaute 


483 


J'exac xad Dd gxseoi » &Olouaj ay o , 0A^y co é- 
D&otts TVIXSVTI. 2» Paytes 5 CT mou oí 
? "v »/ , ue 1 

d, myagot, eT N6UGety aue o9 6$ XpopAtuu Qo 
/ $1 AU 3a , »/ M € 

ja, ? xseu tas. aM d qos eoo X, E- 

xaT) cudise , 2 xta Soptoo doi alu E 340 
z^ RES SANT) » Tuna £2 6 // 

ۈ neg, x,T yx (a. wuAigaym. n d, 0gspajas 

TTNeUct Ts 66 T Pridie JAY epe my, 

x serai lura, sommo duoi a Dix SVsb €5 jue 

Üyieo T uero Cori dee gu Ó [277 Xj 


B zze2a ovre T ^ yeppovnzut Icyuor ; enepa- 


guy, c» Qv) on C21 X, Qesue4o) Xacviienont 
foi £Ariewuty 4- ere fa. Aetio m osi 
Chaoíay 12, X, Mia dXs , X ordeo. 7) d 

teUy (a3 5 dere yay fj ocio ) «zt- 
qc duo en. olov. Kara d 4» aimy ceci 
x&U ov (Gro rat &)ryréro »X Eupugcédty, x, Xo- 
QokAA6 , 1213 C T TTUASU a7 es éc T a- 
x&May vatéw aiOicua| o , a Qixoj doi ee x£p- 
xueu , ecpat ductu UT cao 0 aoA etos or 


C as c mul 09d d iquyne xepkopétai aid u- 
PA liis 


sis yei Tore MIT euow dt Gar es Copa 
TUxo T6 T 86, X mtoNNa. EG e7Hor. eso 6a 
29/les Jt ^ 8 Ad tenet eias cf dt en dpeg 
xsv QU o9 r6s aliptor rares METRE VAT 
4 Put nca Gert gc pU EXrixstests qx 
&buca| ut opa oria toa dort 
a SLevea co dspeoy 2d oov gx; ei ots, € lu 
Veaoy oi gpammri alo «An &c Quei 
diex suat) ego amoydtts , éxexs c9 c Om- 


[ 4tbemienfium] ipfos fide publica interpo- D) ya Cx vj QUalew dert as tts aA sSertdMpa.- 


Íitain infulam Ptychiamafferuádos trant- 
portarunt, donec Athenas mitterentur, ità 
tamen, vt,fi quis [ezruzz] aufugiens depre- 
hefus fuiffet, fides,quz data fuerat, omni- 
bus effet irrita. Verüm primores populi 
Corcyrzi,veriti ne Atheniéfes, hos [ 415e- 
nas | profectos non interficerct , huiufmo- 
difraudem moliuntur. Nonullis illorum, 
qui in infula [ Pzyclia | teruabantür, perfua- 
dent , [vt aufuiant : quodilis perjuaferuat, | 
aliquotex amicis [a42/os | fübmiflis,& mo. 
nitis,vt,quafrbeneuolentia [ fgertzz ciuium 
adductitllucprofecti fuiffeut,| dicerent e re i- 


exa, dvmuo AA eda) (a cxvidwis. oí jt 
qud J'ijso0 (tz sca m UR xepiupadcoh dxdio- 
TÉ6 en of acOleuagot Ts A0 (aq Cox aro 
x leitet , purs. dudlyr, uovdE at * TI en 
Wno*o 7relgotet lets y 6A sts "c rare e 
76 QiDots, " xà) did uz alles cos xxr. Acron) 
* obw, Addo ert p erticoy a rs eim cos T^ 
cà 2'gididpala, volor 3e aisi ésto dys 
Mp T's pavymots TU ac etevad cy 


E t2 Dausdy ats T. Pruo T XEpiUpa co y. 


plorum maxime efle,vt primo quoq; tempore fugam capefferent,fe veró naüigium ali- 
coNeermwni wnddpl ine oue cur qae c un , ppm 
quod praeparaturos. Athenienfiü eriim duces, ipfos populo Corcyrao tradete ftatuiffe. 





Ko xmoaa Giorn] Qo XX AG TRY TC. 


2 E£eretamus ] ac 
SEN 11522 TÉ^eC TÀ oet. 


—À 


^ Q5 ^ fov - ! S 
yajoi ]oi cy &Oweac. ÜTdve The] mode. — 7E 


Té Tecua]mh — diduZarnc] rs Cro muntlote, m eene , Q did Seri is i- 


T ius. "i Eawienaur] cuokGIGdoomews. — 5 MabobaS- — "momquziotg A£qu, Qs Yi Sev Sero évvojas 


Àa^ 4 


Xd 
von. 


X 


284 


T How G-Y D jay s 


Eig s. 


cs S ézreiomi y ^ xay Uy donoo dico" & À Cümautem [vc i// | perfuafiffent,&z naui- 


acioroy , X * CaverNéoyres £x Qvam , €A6- 
auri *r& a4 Goya y X, "Tels XepXUpauoLe Tr- 
pedióoiG oí zTdUT €. ' E uoeAat ovo 5 T9 TUoU- 
mu oU maga, * aere axpi6n alu «aea 
JuceSuj, E Ts TOymae dots a té qte9y &- 
2dpnoag . oi gpavtioypi TTÓ a-DLauaj a S xa.TA.- 
Ju2oi ovr&s TU5 ardpas jn a3 DoUAGA X, Ur 
NN Xe jute (aus , d] ot au Gi. és owe €- 
aro , alu) 70777 TUS asun (QE9sT0»094. 
ox Da GorTes 5 auus oí xepxuupadol , €6 oi. 
Xn jue yat xa «lp aur X Ugo» dIEasvres 
xr &xoow asdpas," dimo»y DW dvo Soap, 
óc. Exacmipa y a" Der Ca doaor , jk- 
Ju Ouots T& (t3635 299 2s , X, Trajopdots, 
X, xevrouAQuots " "Nizza TM. me Sor erupA£- 
Vae mu 315 luya. i01 6» SpoVé au TS" [49.5125- 
Q6eoi ré Tw E40yT 6c" ETETR MOV $ odbd 19; 
eA ajTGegr care 9o (as. X éc Ad audpas é£n- 
x9. Va. £A Doy Ts cA a oiv paa TUUTU) quf 


Corre d aya ovTés , ka) 2a. Goueoir es. C 


di GoyTo » au tz jue ric nae (44 Tr01 t doc 
4v. cs dt YeSoym, xaJ Us diis ed wAcoct, 
qUi5 T6 av Olzuadote EX SL ASUUTO , X. CAGE- 
Aducy Ca &l Got Aor asta Jio. Qoeipen. 
£x T6 Tt) oixrjuacTos CEX €i »xASy dri£ya, 
ed, éniéia) £Qacuy xag. duagur «E «0- 
AlieSu, Gzztia. oí dt xepxupayoi xa o. d (a5 
OUess ovd) aui dYevotiyo Bia Ceu, aJa.- 


1.15, M—-€M "E uu A 
Gajéc 3 Cri O «556 TV oiiotusemos y xod die- 


giü per infidias paratlent , [4 4/tzc] diíce- 
détes;intercepti funt,atq; fides data, [tuse] 
irrita fuit , & vniuerfi populo Corcyrzo 
traditifuerunt. Ad hancautem rem pera-. 
gendam [Corcyraos ] in primis adiuuerunt 
ipfi Athenienfium duces, vt certa, mini- 
med; dubia caufa videretur [ls , qui im in- 
Julaerant, | & qui fraudem commenti fue- 
rant,eá confidentius aggrederentur,quip- 
pequi aperté prz fe ferrent fe nolleviros 
iftos [captiuos | ab aliis [ 4£2ezas] delatos (i- 


B plienimin Siciliam nauigabant) decus, & 


gloriam illis comparare, qui [eosz/w] de- 
portaffent. Hos autem acceptos Corcyrzi 
1n magno carcere cóocluferunt. Poftea ve- 
ró eos eductos vicenos traducebant per 
medios binosordines milit armatorum, 
qui hinc inde inftru&ti erant, & qui ipfos. 
interfe colligatos , czfim , pun&imi; vul- 
nerabàt ficubi quis fuum inimicum afpe- 
xiflet. Eclictores profequentes cos vrge- 
bant, quitardius progrederentur. Atque 
hunc in modum eductos trucidarunt ad 
fexaginta,quodilloslatebat,quiin carcere 
reliqui erant. Exiftimabautenim fuos fo- 
cios ab inimicis ex carcere eductos alió tra 
duci. Cüm autem [7er] refciuitfent , & ex 
quodam intellexiflent, [02c] Athenienfes 
implorare,ac orare coeperunt, vt,fi volun- 
tas corum ferretjipfife occiderét)nec am- 
plius ex carcere exire volebant, & dicebat 
fe pro virib. non permifluros,vt quifquam 
[luc ] ingrederetur. Corcyrzi veró ne ipfi 
quidem per fores [zzcarcerez] irrumpere 
in animo habebant: fed cüm carceris te- 
&um confcendiffent, & lacunar reuulfif- 


29vrsc leo ogoplao , &Gaov Ta xeesque X) Dent regulis& fagittis cos petebant,quiin- 


SA 


* / c 

erz doy scu. " ol dE éQuAgosoVTo T€ 6 0- 
er t A "o5 Y // 
Suaym, xa) aquet oi Tro Gpas aus dYe- 
?, / e) 312 » eu 1j? 

Qj deor , cicots T€ , ots a.Qiemuy Cacelvol , es 
t xa uev jc PT 

(as opayac xa iévres you C26 xo valy Gay, 
eq» 5 ^9 05 [ad ! Y 
ej eruxov adsis Cyodau, , Toc GUOpTUS , Xej 

E] )€v ! , " 

Co TA fue leoy ^ vu. pou paa a. moiowu TES, 


fraeranr. Illi vero, [gui is carcereerant, ] fe 
protegebant, vt poterant, quinetiamipío- 
rum muli fibi manus violetas attulerunt, 
partim fagittas ab hofte miffas iugulis im- 
primentes, partimle&torum fuorum, qui 
illic ipfis erant, funibus, partim reftibus, 
quascx fuis veftibusa fe laceratis fecerant, 





! Kaj yozueiaeacrov | aim md eqperimurmov em. 

* ? Miyaunau uere] doxieoc , xod juu T. remi rapa ok sua- 
qu Ae 0 T0 ah010V. Témo 7) toe$c TEC Kev. éUvOLa 6 d Vim £A 
Sv axesazo ov juvotz del aj atpépei y oi C aui 7o zrÀoI0v €moi- 
putod» &parmr e E P. — To ahojov] audlU 7E cv Th To xap- 
kp)ajuv. — * * Exhcovrec] ol óv uve) pua Tlouevoi , G a- 
mÁideawa, mico nc eZ E.P. 3 EuwtAxGw 6] Gub&Aat- 
Gov's *) qd Tri0U rU ovy use, , aem zn ula G zelo Join 
bic y n "lu Aat a pozo T. corvi , 01 Spocmiyoi T ania eov. 
ét Tl) 3 ma At; y Ced (quai) aui c rezAeov 673 Tu) 
€ix&AL aw . 0UX. € cU AoV (o JY d cov ovy Kopami T ai T 66 
quu a luas acp se sSeu Tl dozay. — $ eme atepi Gn o 
ages paw ] 2n32Loo x2 nisus Toi et T 70a aidpatai dh 


Aooz. — 7 Aio» df. dvo ly ] disCiGato. — * Yn 
dI apa m aser» ] exeTpaSw doom. — ? ETemtyo- 
Vov TH 5dod ] ec m tuaescy misüded. — !  QwG 3 aua 
n] ToUc xepküpajoug. — !! AieyoouuTo Pia ec ] aem 
Biagempyexa. — 1? Oi dé eQuAdony m m ] oi y md cite 
pal. —!) Ec apogoz xadrre ] 07 , eic m jaepot. 
0d ezua sc ea. opatlovroy Tx (oa. qoa LU) xeAod1 7o Xoc- 
qu Tl) XA& dX 100 eu lptrov M&poC, dY o9 xaSh&ei Tài sid eA 
el Store £auzo)g aienev, — !* Papaupryuafa oiunm] 
&)c a & £A€)6, TEN AOV ad Quat Sosa Corre a iaa ov , ex- 
ajo (ovax €T010UU*. X9) ZIAEXLVTEG GUTÀ., xe miou)ctec Qalp 
Senia., oUTU( dU TOIg tao QE m da coat. cud: Tépee 
8 0 axipTov. 


Íc ipfos 





, 





UDPHEROQYAUNTYS 


28; 


fc ipfos ftrangulantes, omni denique ra- A qz boule, aryl esa Q mU Tis Vx 


tione magnam partem noctis (nox enim 
huic cladi interuenit) fe ipfos laqueis fuf- 
focantes, [C quomis modo necantes, | & abil- 
lis, qui in fuperiore tecti parte ftabant, te- 
lis petiti, penitus perierunt. Cüm autem 
diesilluxiffet, Coreyrzi eos aceruatim in 
plauftra coniectos extra vrbem portarüt. 
Ipforum veró vxores, quotquot in [»ea- 
1/5| munitione captz fuerunt, in feruitu- 
tem redegerunt. Hoc igitur modo Cor- 
cyrzi, quifedesin monte pofuerant;à po- 
pulo funditus perditi fuerunt. Hzc autem 
feditio, qua magna fuit, hunc habuit exi- 
tum, quatenus ad hoc bellum pertinet. ni- 
hil enim ex aliis [ /editiomibus] adhuc reli- 
quum erat, quod etia memoratu dignum 
ellet. Athenienfes autem,cüm in Siciliam, 
quo primüm nauigationem inftituerant, 
perueniffent, cum illiusloci fociis bellum 
[aduerfus boffem | adminiftrabant. Atheni- 
eníes veró, qui Naupactierant, & Acar- 
nanes , zítate iam extrema,cum exerci- 
tu profedi, Anactorium, Corinthiorum 
vrbem in ipfo Ambracij finus oftio fitam, 
per proditionem ceperunt. Corinthiis au- 
tem illinc eiectisipfi Acarnanes locum te- 
nuerunt , colonisexomnibus Acarnanix 
partibus eó miffis. Et hzcafítas exiit. Se- 
quente hyeme, Ariftides Archippi [ /f/ive, ] 
vnus é ducibus Atticz claffisad focios pe- 
cuniz cogendz caufa miíIx , Artapher- 
nem virum Períam, quia [Perfarum | Re- 
ge miffus, Lacedxmonem proficiíceba- 
tur, ad Eionem, quz ad Strymonem eft 
fita, comprehendit. Quo ['/£5esa;] de- 
dudo , Athenienfes epiftolas ex Aflyriis 


literis [4 Graecum fermonem] conuerías le- T) 


gerant. Quarum, cümalia multa ad La- 
cedzmonios fcriberentur, fumma hzce- 
xat: Nefcirefe quid [24] vellent. nam cüm 
multi legati venirent, nullum eadem di- 
€erc. Si quid igitur aperté dicere vellent, 
cum hoc Pería viros ad fe mitterent. Poft- 
caveró Athenienfes vná cum legatis trire- 
mi vectum Ephefum miferunt. Qui, cüm 
illicintellexiffentA rtaxerxé Xerxis filium 
nuper obiiffe (nam per id tempus deceffe- 
rat)domumrredierüt. Eadem hyeme, Chij 


B ca3& xv T- 49A &juoy ovd. 


, NI » Ll 
( énezem 52 voe "ra ra. Smp ) aad bud 
qts Ga difists , x Ba ojduoi e ro "T aye 
dieQ ocpnaaty. X) eU tA oí Xepxupauol, (2.2 2- 
Meo. 6 pypen , ^ qopuurdb Gri au cas oi 
Ca. ASvTEs , Pr LP V ézc * T0À6G6. (2; 28 
fv e » ^ / E G 3 L4] 
94x 95,0800: CA CD Tuy agat £X, &o- 
dpa.TodloaVio. mole Tt) MM Cone ol CA & oe ote 
D" € V [ad , / xv € 
Xepxupeuol *v zo "Té dnjuou dieQOvoprovy. xn 
cuis Tox "juod €reA dU mew ec Ti 00, 0- 
) Qo» ey. 
eri Go v - 
Daimoy T éeptoy o y vt x2 z102859v. oi Jé a 
m UNA / e/ fv e 
yagoi 66 T cixeAlou vaa moeze oo ToY opum, 
Sod Usailes t, TE Cael Evquss aov émro- 
! 22h uis rS / , PATE 
Auot. Kaj o co Th aur mwocTQ asd Iona oL X) 
a Xs yas, a uà. "re^ d Ta vms T 9«egts, pac 
22.07.35 n y Ja X TU AOV 3 Xs€ ut ov OA Án 
xem Gori T: coa t TS eme ax xsA- 
qu , &Ag Gov ve sdoeia * X) Campers 
xseu ies ao Gl ax prac ** otcmmeses zum 


Carrey eoo) à eer X G 9«esc ereA dU. 


T$ JL 'Crilifiondus damos, A picvid neo Ap- 
atrio , 6is f ser yueg2 S-yoy vealw aS taue cov 
gpacm5e e d eve Q wen qve3s Tés up 
justapts, A pra Qépimi aydya. «áp any t2 23 Ba- 
eios Trop jo tduoy T Aeexed'a uova. Eu 
2p Said cy nion ann gpujo. TX aA xs- 
juteBevtos ol a Olouaoi (84, i Frist Pets ue 
quls [a duot coo aosueA ev eau"  ane- 
ypcogety cy ote, TroNN ay dWyoV7,p2 4g, 
xS Lo aes Dexedouuovisis, e ryveoxdro, 
(à Bé 2erma,. modi eA ovre «apéaGéav, 
Gra (aur Adv. € ao à. Dover au 
QécAeyAr , 7répiedas ju T ap atu axdpas ac 
aT. - jk A pra Qépyleo Ucte9v oi acOLouagot 
DurqENNoU qempd &c €Qecoy , xsà aptas 
dua. * ei zr Sodio aU óa.iA éa, Aqpra- 
ipeo Ty Eéplov Véc.c] Té vm T& (x99 
TET TO aeo ereA dmm ) &T olXoU au 
eyopazti. 'T od 4|, abrmd yepuaos xal P 





Y Eafuco 33 voz mu auram ] cmd & Ti qo d vux me, 
oot jud "nts &lTUI , Ret) o) Oy V pau Tz mt vfum , Atq ev mul jun - 
wo.emUG 9 wE. —"Gopando 21 duxEas ) c ean ue 
ze Qoputots, Ts XA NS AV viadou, TÁC AA. XT paxoc audi. 
2sic, 756 3 jou; aan wC &mi6a»ov xad. audhi . € 92494 3 
dàn d xspxupaj a «lio Qjuermi'€e &s rc Srt jov Ovmets , 071 ovd 
ME TWekdyey Tayemy fé acc exetveig pácot, «auvoud e. 


3 Hy fpem dYonrG ] ec aidvaodoic éxeramio * Kaj k^ 
marc] e) 8, Xj ok Ga Avg T8 c (ymo ok6i koeAv ise. 

5 Avmi exsopyases aixMoea ] uà ekacc 29 axi praylaz dia 
msdAay TépobuATw TU. — / * Oimmeg] ar. oin mpsc.F.P. 
il, olio eoe Sr to! OV P. oti py alas MAPOV NTTOSYIAQU'TEA j 
€2ev m zeeAov. e" E.P. — 7. Kaj aur xopacrma ] dodamr 
zn? Agisudov, . P Merageedtora Je? pars rime 


286 


SLuajoryl ord ca vmty 66 aou, T veto 
ead mromazttduoi My moi «635 a- S euadote 
VH ds X) Geo orm (a..," Con T duuaT I, punt 
Xe Laqaz vew egy DuA dodi. X) 6nduug - 
a f o eoo) &ros a) mA £u er d rac 
eo/ds;oy Ossodio ns Euvc eae. T 8 4l GXz- 
yoyrondyus OG gts, d Sus T TE Als CA Jum 
Qe ywer aea yepuleuiay "XE eu uus 
Ícasdue godoe E of vuU Adeo a4 coy Quyadtc X) 


5 / M» [d 
T dian AesGicy , opputoduei oí TT0NNOL CA 7 


Wareipt, X pcOaiaat jon €x t6 7029 Toy C00 
ArIXSUEAXSV, 'xj eT sy Cual eg Vr 66, aj- 
ego pofztoy X 2«Govres dias cues 
Quexaines , azmtdbooty mmu y punt ad on- 
Gay T és" TUE: C eu Tydyor cparéJ- 
cz T5, "€ 95bclas JAuonduns 2e n aote T 
OM. X lo ul dm 2d aive » (84 TE o2 a5 
ade (qz axuas wa. 2supduas , a rro 3Tt- 
eoi gurcuMeoa4a velaopdyuaoy avdieuagot ior 


0 221172 T x) TT TUY DELE V aire C 


dpóv.xyxp serta doi arido (vase v6 2 dO- 
qU6Àa, le mida, ab) «V, UA CV A aa poo 
ato S39 10 we Glrrxeudyme) x TI din to Da- 
exdn pais aT a«UTUS opua) dot lut 
AécGoy elu Sz xa.xaody 5 xo. c^ LS 
pre eo^ux ac toALcpua o. p. petoSus. xj oi tdi 
(guo T 2 uox Ja ga X, A£NoV, A-Siouagoi 
5,05 eo aura Jen, emo vrt Vati, Xj dla4Alou 
ori y [7T 01 16 6AÍ5516,3; T Eua 


T HE WiGOaDBINES 


'ó Tél 66 uos O xaqioy, xeAduaatyrao a... nouum murum Atheniéfiumiuffu demo- | 


HIIESTT: 


liti funt, quód [c/4gheziezfés ] eos aliquid 
noui contra fe moliri fufpicarentur. hoc 
tamen fecerunt adhibita firma cautione, 
quantum fieri poterat, ne Athenienfes 
quicquam de priftino [ /zz] ciuitatis ftatu 
innouarent, [ zéve quicquam noui de fe ffa- 
tuerent.] Axquehachyems cxiit, fimul et- 
iam belli, quod Thucydides conícripfit, 
Íeptimus annus exceffit. /Eftatis autem in- 
fequentis initio ftatim circa nouilunium 
fol ex parte defecit , eiufdemque menfis 
initio terrzmotus extitit. Et Mitylenzi, 
aliique Lesbij exules , quorum plerique 
ex continente venerant, auxiliis ex Pelo- 
ponnefo mercede conductis, & manuil- 
linccolle&a, Rhoetium occupát. Et acce- 
ptis duobus Phocaicorum ftaterum mil- 
libus , [zpfaem incolis | rurfus reddiderunt. 
nulla iniuria [ prezerea ilis ] fa&a. Poftea 
veró , càm copias aducrfus Antandrum 
duxiflent, vrbem interueniente proditio- 
neceperunt. Eorum autem propofitum 
erat, cüm alias ciuitates, quz Actzz vo- 
cantur, quas prius poffidentibus Mityle- 
nzis Athenienfes tenebant, in libertaterü 
vindicare , tum veró omnium maximé 
Antandrum. Vbi autem eam muniffent, 
(nam zdificádarum nauium facultas, pro- 
pter lignorum copiam , & Idam impen- 
dentem, illic ipfis erat) cum reliquo etc 
iamapparatuinde proficifcentes, Lesbum 
vicinaminfeftare, & in fuam poteftatem 


^ 


redigere /Eolicaoppida,quz in continen- | 


teerant. Et hi quidem hzc facere confti- 
tuerant. Athenienfes veró, cadem zfta- 
te, cum r x nauibus , & duobus militum 


Do E ess Qua 2:y29VT € F écpa/T éJ- Dmillibus, & aliquotequitibus, & cum Mi- 


eet Gori xo meo ec pazm A 2) av TA Nia 0 
Ninongacriu Xj Nuxegpame o Auc eQotz, xa) 
AvrxX76 o T oAusdou. (a. 36 xu eo. , mass 
ety y "Eleaxerru d mi Aes X9. joan! 
ZexeSayuovion d, lo TTÀ. «x Eois, X34 tU 
One od bons "27e Cae rns amps die Gouvey 
euni xU és , 0T TW T€ Qeguesu die- 
VTEMTIV &L6l o Tro Áo rt Eden emotoud: 


«o 149 PIA. TW Té a. ayyucilou x3) A 


Guns oAxa wy ! xesoGoAn xo) Anqaj aua, E, 


A LECUE 13 7 ; : 
TT Agucayixony " oov Av TOt. CAo Oo, Aatosls , 


lefiis , & aliis quibufdam ex fociis, quos 
fécum ducebant, bellum Cytheris intu- 


lerünt. Illis autem pracrat Nicias Nice-- 


rati, & Nicoftratus Diotrophis , & Auto- 
cles Folmzi [ f£iv.] Cythera autem eft 
infula, qux agro Laconico adiacet e rez 
gione Malez [ promentorj.] Lacedzmonij 
veró funt accolz circuncirca.Et Cythero: 


dices magiftratus adius dicendum Sparta 


quotannis co tranfibat, & [Lacedemong] 
militum grauiter armatorum przfidium 
[i2 eam ] femper tranfmittebant, eiusd; cu- 
ram ingentem gerebant. Ipfis enim crat 
portus, ad quem appellebant onerariz na- 


ucs,quz ex ZEgypto, & Africa veniebant. Sumulctiam piratz Laconicam oramà mari 


VT) noc afeLe Ao] xaDerAov. — "Ex PI diusadi!] an dà 
emu, xd) ac órsdto«e. 
dumipuw. —^* Kajurmuy jaAigu ] nui ost uw ROV 


? Kaj aum 3er Euusyeles nc] wa? — xe] xemuoyyn. ni eeig 
dipl. 


Aéya, xalovueup. — 5 I'posBoNn ] a2 md aecctppatit, 


$ Ho»y sAvaouu ] aii Td oU- 


| (quà 





dquátantüm infeftari poterat) minus infe- A 


ftabant. Tota enim [Pecip/ula]confurgens 
ad Siculum,& Creticum mare porrigitur. 
Athenienfes igitur, cüm [4c] appuliffent 
cum fuis copiis,cum dece nauibus, & duo- 
bus Milefiorum millibus vrbem mariti- 
mamy,nomine Scandeam cápiunt.cum ré- 
liquo exercitu in infula partes, qua Ma- 
leam fpe&abant, exícentu ex nauibus fa- 
&o, ad mariumam Cytheriorum vrbem 
uerunt, eiusqueincolas omnes fub armis 
ftantes offenderunt. Preeliod; commiflo, 
Cytherij paulifper[tZorum impetum fufti- p 
nuerunt, deinde in fugam verfi, in arcem 
confugerüt. Poftea cum Nicia,ciusq; col- 
legiscompofitionem fecerütea conditio- 
ne,vtomne de fe ftatu&di arbitrium Athe- 
nienfibus permitterent nifi mortis. Quz- 
damauté colloquia & anté inter Niciam, 
& Cytherios habitafuerant. Quamobrem 
etiam citius, & commodiüs & in prfen- 
tia, & in pofterum, quz ad cópofitionem, 
[c^ deditionem] pertinebant, ab ipfis cranfz 
acta (unt. Athenienfes enim Cytherios ex 
fuisfedibus in alias tranftulerunt, tü quód 


LIBER OVARTVYS 


i82 
nf jAoyoy oioy T- io "xs uplelo f. VR m j 
auéad «x63 O emxeAixovx, Xgwrik3v T Aat oe. 
" Xs Tto vTES Go 6i a» Leuetjot TA cpa.rul, 3e- 
xe td vata x; dlaaMois JAXAnGV 0 7T TUS 
TU Soc Aetosy amy exayd day Xa. Aou duni 
ejesdavTu 5 dme epa ÁJ um sor yere 
nonu ec TX (QC 95 Aoc ay TE auda. 5 622- 
eouo a 9 dm. A&tosr qmAuV T. xu vec, 
x esr A90 ai écpavore 3L dots, ec 
"rou (az. Xy me Jwonduns, 9AiS sy ado Qvo 
Aeon e e égnouy oí xu e vol cerra Cao 
foi , xa Te Quoi &c T aYQ "8A. x2) Uctegy 
Ene ene) «65s Nuixua), X TVs PP ICTN 
a nyajois [T ACAPT mex oxbaly av, vA 
Decva/ru. noay 2 lee x; iuotdvoi Ta Nixta, 
285i xe Ttegy x6 95 las T xu velo. 4f 
xj Soros x, * Cirrmid doge gy mo, 7e 27D» vTÍX ac 
£o £r (a. TQ. P 040 siet érioe atom au- 
^us.  QUéenaay 32 DIPSA TET XU 9x e Lote Aat-- 
xeSw juo s T6 0) 


[ eJ ; / MEZ : 
x Hs : rts Creidne T ; 
effent Lacedzmonij , tum etiá quód [ipfo C NISI PONI QHARIURUENA) ^1 Eo Gat ol 


eum) infulaagro Laconico adcó vicina ef- 
fct. Poft compofitionem Athenienfes ac- 
cepta Scandea, vrbe ad portü fita, & pracfi- 
dio Cytheris impofito;nauigarunt ad Afi- 
nen, & Helos, &ad plurima loca mariti- 
ma.Etexíceníu nauib. in ea fa&to,& com- 
morantes vbicuná; opportunum videba- 
tur, regionem per diescirciter Íeptém va- 
fiarunt. Lacedzmonij veró, quamuis Cy- 
theraab Athenienfibus teneri viderent,& 
expectarent illos in fnum etiam agrüm ex- 


avo Louagor "tle € axagd dou O ori ero) Ad 
T0MOT A. t Da Aa Gore $T xu Syipoy qv- 
2exto mois dol a em usu &c T€ a:oillzo 
X £26«, X Tt 7 ea TY ea Duo Ae sd. X) 
2n ace moioUp duoi , " X Cau Cot doi E 
qeeiov 00 424095 69 éd nonu PU 
POLY &7£1a.. oi 7) 2x euo iiot, idbrtéc ado 
Té ao Loa) sc rat x0 Sn eot yo (e, tre oed 
sete x, 6c T 52 aal! SmGaede m 


fcenfiones huiufmodi fa&uros, nunquam Des muia/ 34,2, S32. 1d dw uod 5 3uuai- 


tamen cum frequentib.copiis,acie inftru- 
&aobuiam ipfis iuerunt: fed militum gra- 
uiter armatorum magnam manum in va- 
fias agri fui partes, prout vnuíquifq; locus 
poftulabat;prafidij caufa miterunt. Et ca- 
-terisin rebus fibi diligenter cauebant;me- 
tuentes nequid in rerum fuarum ftatu no- 
waretut, propter infperatam, acingentem 
clademin infula [recezsacceptam,& pro- 
prer Pylum, & Cythera [am ab At benienfz- 
$us] occupata, & propterrepentinum, ac 


uti arrélaZaym XU 5 T aoo Qpsod s" die 
repa, ovrAiTA zNnSos deste exa euo 
e ym da. e» Qu Agno m? p vaa, Qo6s- 
fuoi ju alat vea reogy t oma " T et 
Y xara , «ymo LÀ) 1$ ca Tn Wod 
ara ots aye TrigoU Z ya oU j TUASU 5 £xo- 
plns, X XU prpooi, " erdum doa Gqas " mm 
ÉA€qu/ TG TOÀÉAS ' TICVE06 evmpoQu2gTg; 


improuifum bellum,quod ipfos vndique circumftabat, [64 quoffbi vix cauere poterant.] 





J Kexovp;aiciX | ilyouu, Anssoeax. 


! Peu 3o aiti] aja 
mi, C ay a7zlamu. ) 


! Kamnosvmc oup ] a4 n dé czeoocppa - 
uy oy an ms o1 XU mpoic. 15:0V7) 0m d Vo zroMs nou au di 
Pump a JA. oitoVUMOG" CTeg ),v xad Ja x Adi reu, y 
TI vio T xu prov apa. Se Atesturvjió. — * Eermóqom- 
go» nn arn £ svQipoyzwg Té mic xuOnesoi. —  E«opot- 
adim au mis mis xu igo. — S Avéswoue 99] rou po xe. 


7Kw TTE 3 ng S xaipàc ém] gparmzdtvovmeg &ig 
0 67H po Tum T XoeAcv. * Aq Gacde Tolav TO mineeax ] 
Weuu moAtpaxRe. — ^ Aib eu ] faune mtarme mias 
"Oc exo stove td4]eic qu orixacoi T Tuc Qpéeua. — "Tay 
«eA d xeTketuoi] al, T ae * mxrear audi Q3 Aeess. 
1? Tito ecu) 70e maga ] «E39cr7lovraoV a4 QuidYoy zr m Sed 
TW aoNeuov, C cxtu qé diuwatcDo, axe? PUN Ga o4 


Y 5 1 es ^ 
yt i Ty 2axev m c 


- oc 

Pup 
n 

41V ate 


/ 


288 


IHYVCYDIDIS-^HIST. 


€ ^» Nose 4 ' » - 
dlevs e B4. elatis Ieraxtas Té paxsotts xac- À Quare prater fuam confuetudinem qua- 


Tégnauym, X; mE (as £s € TO Tto Nu y - 
e mile, A goAugat ó» exe 9T'epot &-uolov guy- 
£qu/T 66 , DAT ÜTuLp*yoU Gy axpaly ideas 
«a ps.ox ume, Vario aye , E TTD) «3s 
avlouais, ois O un Find psi doy ajé £i 
ue là d. doxcnaueos Tl toe uer. X, adno, T. 
TU dr A X, c 6^ ap Eun aT . 
255r aflsie eT NE Jutta mu bd, ée 
Jkdlesu) JAM TOT aos éujQoeg. us adis 
eem ym, 6j, 3; C) ti moa. av jo T6317) 
dY aui éc (OT nguy, * x7) 0, 0 xim- 
c dau. aroymo aJ dy rmiato odae o yia uam aye- 
aevo ye juna X s cao T «olv aa las S X3.X 9 - 
c3: 6v. mois d], a miagons TéT6 T «Dane 
Jgtastoy Pyeuai T AD Tod, aU aumuy , "7 
xa éxsieni Qepuesu yryroio aié 2o ea.ois; 
qUNTÀ T€ £2 eto ots £X 9.60 nfesdwor, et), XjcA 
ec soisiTQ" ula.) Qesues , nap X ALUU ATO 
«eL xoprU dy X a Qegdieian , ' T- dy o*y 2o 
3 Ad &oxedwuajeioy ^ &QeGnaty É 2r1ópo- 
Mr T SEozAITY) SuEaRducY A ar 6v phat 
eru 3 aad pes «re lares arce jocvor atr GAL- 
951, X; 077a, £99. (C oaov € qnaatyr'ee oi 
PATTY a TN AU 65 xU ves. CA6 5 aU- 
Td afe dum és Eri dwegi! T Aa 
es xj Jnocayles ute os vl 7 ns, a Quum 
[2 Dupéa m 61 adu 7 xuiseAas yne .290- 
Moss, ue nea. ?) ts vieyales X) Agucavixns. 
Vega dei j auilu) dtc Aged uovtot aj- 
uisus CAL T000 CAoIXEIV , 
e ragà Toy eap oy aie ")juopduats xod TM 6i - 
Aot alu eropacuny d epyecias , xaj ori 
ecOLua|aV ^ar ax ouoyrés y (AS xeOS T 
CAI you " aj éguouy. (9s AE- 
óyrto (Ao ext Td avOiuad aov ol aj yo mma, 
(o i Ti o. Aetosn, o eru oix sdojactua - 
TES Tél9s CALA&l moto, 66 O6 aluo aco OA, 


dringentos cquites,& fagittarios cóftitue- 
runt. Et ad res bellicas, fi vnquá anté, tunc 
potiffimüm fegniores redditi (unt; q; prze- 
ter vfitatà fibiformáapparatus , cum nau- 
ticis copiis certare cogerentur, idá; contra 
Atheniéfes,qui, quicquid intentatü relin- 
quebant, id femper fpei deeffe putabant, 
quà de felicirerum fucceffu conceperant. 
Przterea varij cafus,multzq; res,quz bre- 
ui temporis fpatio prater omné expecta- 
tionemipfis acciderat, maximum metum 


B [4/5] incutiebant. Et verebàntur ne forte 
rufus aliqua calamitas fibi cotingeret,qua- 


liscrat,quam & in infula [ Spbaceriasaper] 
acceperant. Et propterea ad pugnandum 
cranttimidiores,& quicquid aggreffi fuif- 
Íent;id infelicem exitü putabanthabiturii, 
propteranimi diffidétiam , quód prius ad- 
uerfafortuna premi nó cofueuiffent. Cà 
igitur Athenieníes tunc oram maritimam 
vaftarét;plerad; [ Lacedazontorumprafidia] 
quiefcébáz, uec boffibus obuiam ire audebant: 


fed tm fuo loco [e catimcbant,] quum ad fingula. 


prafidia exícenfus aliquis é nauib. [722e7- 


Cram abills] ficbat;tum quód finguli | praff- 
diari milites] fc numeroinferioresefledu- | 


cerent,tü etiam quód in eo rerü ftatu con- 
ftituti effent. Vna veró przrfidiaria cohors, 
q etiam ad Cortytam,& Aphrodifiá hoftes 
propulfauit;ipfam quidem leuis armaturze 
turbá palatam impetu in cá fa&to, terruit: 
fed cim grauisarmaturz militesipfam ex- 
cepiffent, rurfus fe recepit, & aliquot ex i- 
pfius numero ceciderürjarmad capta fue- 
runt. Athenienfes autem erc&to trophao 


in Cythera, abierunt. Hinc veró ad Epi- 
/76" (3;Ddaurum Limeram, claffe circunuecti pro- 
fecti funt. agriá; parte vaftata, peruene- 


runtad T hyream, quz eft illa quidem a- 
gri,qui Cynurius appellatur,fed Argiuum, 
& Laconicum agrum fuo interie&tu dif- 


terminat. Lacedzmonij autem,quód eam ' 


poffiderent , ZEginetis patria pulfis inco- 
lendam dederunt, tumob beneficia, quz 
& terrzmotus tempore, & quum Helotes 
in dominosinfurrexerant, | e ab ipfés defe- 


éisnem fecerant , | in fe contulerant , tum etiam quód , licer Athenienfium imperio. 
fübiecti effent , tamen fecum perpetuó fenfiffent, [ fui/que partibus fauiffeut. | Athe- 
nienfibusigitur, cumclaffe aduentantibus , ZEginetz murum, quem ad mare zdifi- 
cabant, reliquerunt, & in füperiorem vrbem, ftadiis circiter decem à mari diftantemt, 





ve. 7 Emdpous ] E Eondytjuiic.dY ajquidlaz (podov. 

" Es &dixopov ]énn 2v 601 ditopoc v iuo, — Twv Npt- 
egi] ecok pas roc ovd paaicau, dot fal à roig Coo Nai 
yaz.2zi $ Aiievueatv. — " "Tag v 220 T a0x40y epíei ] ois Nax&- 
d'iupovloig zo T aj[iwT.  " T'goc  ekeivay yim tei 6e 
exi ijaogpavec € píxui mis Acxkdiiuovitigiymg. — " Tà & 62H 
7 Suchen w] lv mo ra paca tostor. quam 


1Oj, m ui Gon do usvo) ] oig mci (nya oi 7o uu Eon péi 
ciel m pet qi xavov, eepizic €dox4 T "rposdexnÜévuv. "Kal 
d z ' D ANMQUDN Y »o0v , " 
& A2 (x. d. TU MIC m»a ja. m un TISSUV QU TEC JAY Tl Md vu. 
Xu) oer hat Te 0 p CAT aL, inc e ojo Tes ey Q9 anplV xe Or 
dsosiu s dtu xp aA 3 AAyAoyTwV C9ri det [Gay exo. A- 
mA«9Tepor? ]axenpompor. — * Ka za à yz: a madew | ap 6n 
$wAewón. "TO oyAw]m mio — "EpUenew]esc qul 


AEPEBSE RR OQ UIVUUROT'UVUS, 289 
quam incolebant;fe receperüt. Et vna La- A cj; GXBLUU TIE procu, eme Uy cu diat 
cedxmoniorum pratfidiaria cohors Lo UN CHORO j e o PR 
agri tutandi caufa illic eratque etiam[ AE- $ P ORAE yao sor 
gumetas | inillo muro xdificado adiuuabat, s jii Qpses uta T Mg Tapas 9 

Euwtleba e nee Hv (Ad €« DE Cic nox 


cum ipfisin vrbem ingredi noluitlicet ZE- 
ginetz'eam rogarent, quàd ipfis[ pra/fdia- — Acer, opo» T atm A, 20 7^ ata 
FN 4 ? ^ 
xivdtuuos eQpouiem ec CT xsclaxA eicere. 


riis Lacedambntorum milttibus |periculofum 
3 / 5A Y H L € 3 2r 
aya opnaatyles )) 67r rt uere pots o6 Sc C0 


eíTe videreturintra muros concludi.Qua- 
recüm ineditioralocafe recepifsét, quod AM DESIT ER 
fcadhofti pugnarefiftendum impares efle puCpy a opua e£), navy Coy. CJ TéTp oi 
iudicarent,quiefcebát. Interea veró Athe-  aSwagoi "aoro llc, aeprooiles dou maL- 
nienfes,cüm[ad/ittus| appuliflent,& cum — 5, Tcp aaa] pea doy " aw. xal de di 
omnibus copiisad Thyream confeftim i- 5 TOY ENS seditio apod o onto 
uiffent,eam ceperunt: & vrbem incende- a D) P . 


? / ei btt N ! G LIA 
runt;& res,quz in cacrant,diripuerunt,& aptas sonoi pn oup Gr ipta E BU 
AEginetas,quotquot in ipfo cogreffu non ee aQixovm 6s (a4 avons, x, "i" oyovmt 06 
occubuerát,& Tantalum Patroclis [/4,] | 44 » dfi; A3 Aduana Tuo 
qui apudillos pro Lacedzmoniis dux fue- 
rat,(cüm enim vulneratusfuiffet,viuusca- —, wn (meer 1 
ptus eft)abduxerunt, & cum his Athenas ede wr disait rd aep i cds 
peruenerüt. nonnullosetiamex Cytheris | édxd ae pasas évexat " uere. v; Tta 
abduxerunt, quos periculi vitandicaufa, — jM of arSzzragoi (GS A dUoetrmo «cra eeu) 6c 
[zequidrerum mouarum molir£tar, | (uis (edi- Qd wat * S, s Amts xu nelsz uon (as 


bus motos,alió transferendos cenfuerunt. RUE , : / j 
5 t 
: ; » E : Tw eur tU 0 y "(r£2JCL. 7X AeyT (Qt 
Athenienfes autem hos quidem in infulis e »qoes es Tuo 9 p 


E , l SATA n / e/ € J 
collocare decreuerüt, & cateris CytheriisC ams 5 2mxcldvay "rl (gu, omoi 6a oat, 
. . X AU / 32; 9. » / 
[ permittere, vt ] aum agrum colentes, cri- |a. T ves riego ael mr0l6 eSpay* T ayra- 
burum,quaternatalentapenderent.AEgi- | 55,4 ^pa T&c Ars 5s c) n Wow Agxt- 


netas vero omncs, quotquot capti fuerat, , « n ' ; 
] : Wgc xsurtà wozu. To eut 9x ote, CA 
interficere [ ffazuerunt, ] propter priorem, O'ojjAo V6 v aurato woo Jt este, 


Á/ 7 N / ? 4 / 
perpetuamq; fimultatem. Tantalumveró — eei eq jii We d "end sgh 
prater caeteros Lacedaemonios in infula ye) 2€ 9 TOV (QC 35 291A &s. eiat X5 0] a0 
| SphacZeria captos] in vincula coiiciendum — x 5e o Ef Soilec ec Many zr T.00y 
|cevfeerunt.] Eadem xítate in Siciliaindu- n 
ciz inter Camarinzos,& Geloos primum 
initz funt. Mox etiam czteri [ S/cué, c? |Si- Mae ad VUE TEMDASA S UM ; 
cilienfes Gelam conuenerunt, & legatis | 229,494 eAeloym en. au Qorriese d eee ue- 
exomnibus [siczlie ] ciuitatibus eó miflis, Dyoy,*e airov, cos Exc eoi qi éAtetda X 6vo- 
incolloquium venerunt, & inter fe agere uuo 3, E guest seme  Epuugios gupaxsUeto6, 


coeperuntfi quo modoinpriftinagratiam — Wy ; ATQUE E 
. : s e / Aucat auf ote, "^ és O xoivo 
tedirepoffent; Eccüm multe alixíenten- — 954 6 €7187t MA s 79187 7. Es CL KIT 


tiz in vtranque partem di&a funt ab illis, qui diffentiebant, & petebant ea;quibus fe 
quifque[ab a/rero |fraudatum exiftimabat:tum etiam Hermocrates Hermonis filius Sy- 
racuíanus,qui etiam przcipué ipfos mouit, ad legatos à Siciliz Communi miffos, hu- 


ea ? / , 
T qeu eopecGls €s ers X& TEGHQ. DAMM 
Dic, éTts Eua 2NA eL 6" 9 àmaj'le qoa 


l'a eos tots. Cp en n2 T ondes. sy 





TKa Enverets]ouemaauCaren Vr4dgaabs. 7 AN 
avric |yeazieo» lazoc 2. au Tic iid aos. aU TOI?) TOC A 
deujuiovioie mole Qpxee gae aei Tli) 40pa Sciy.Ó Svon cra. 
X21 39 au rit xvduuddtc €pa/yer e]IE P, 3 Kamoovn«] 
t2 77 créos0ppdaurms 79 SUptat. 9 30 ACyd xarmtoovmic cm d 
Xpemwuemc. —* Memreneu];uertracuz meu. "Kai 
TÉ: disc ]uzmxovstov, £V , ee 70 £Erc eft. C CeuA eUam To (aV 
Gu dikotz x.t Pnesotz yolkou p mete a. Cau Pl Qe. Te 9. cy 7) T Sro- 
XT Vau a 9y md xav d Way 72 6 uA eU ott o NyTO koe Ua uou- 
eu, d dizit. e/E. P. $Tou ori sco] epoxemeza. 
? Exceza yoyrenu ade m^tuov. — * Epi] 
XU£AMc I GiXkAol kg. NGvTO4, 0i a4) T6 /Dovec, C ey au TU T4 cix 
Ala GatpyatjovNuopuevor e iepua) ta y oi £5 My ync £c rau i- 
Xéiay IL TU £2599m«, C c» aui idpugev nc. va0 ^ gi- 
XN Ta Kg AA o, Qe4yoVu $ jMgvzv oi pue vouxo1 , dnce elm 


"TSpSU RV TEC 07TO06 CJ OILÓOG IV eA et (Gol cix NDE Tto 7) cot) cy Tu 
f Epuoxpati tt AOyQ. V5 Xa Gy e nsTXoo Te poy epi). Xe cixe- 
Au&reu eui "F a ieN01 A7 ov, 0 ap 6X eczri Jetvov. (B 59 ev vul au - 
mu Té Epu9xpat itte Ayo pawepooc A€j«) EU uanwroz TÉG d ei- 
XeAlac 0l X Top die, XeU a cx. da. epo €9vov QVTet£ cos € QV0- 
gut XI VOU, TIÓEALOO TOL» e&m. o Evl;eapata 6moepdy4do- 
J4&01 0i eicNia ay eu P. P ? Kaj Liéymn ars T, dos 
qUV G «uescotyy eX OV TwoY 0jat Gxcotsoc colpo. € rip ezAsEXTH - 
On. * 1 9 Ec d kic» Jol je S To Aetja ecu atzty aimi Sec To Koo 
eu Ttov d. oie, Q atten ico P cca 09.01 7), 71 & «ace c To 
X010»)9 UU GC) c ma THz T aypesds Woo Ta qM d ci- 
X6Hlatz o Netv (eg ampeei pro) ) xoa eneims mea Seas «0 64 Aou 
grt oA Euudueogy xa. Tu su yTGLz «TO XKD1V0V SV TULGO Y. TOU 


Voijas; 1 ol apécf4c ap naur. e E. P. 
| Bb 


Xi 


* m. au- 
TMi,EG 7D 
01V V T7bh- 
sou d 
AOet£ &i- 
mw. F. P. 


T HVVIC AY ^DYTAD'E-S] ga Its. 


"Ova TAG: aàyÀ iufmodi verba tunc fecit. ——— Um 
HrzRMocRATIS CONCIO. 

Non ex caciuitate,viri Sicilienfes, qua 
aut minima fit, aut bello maxime laboret, 
egoortus,verba faciam:fed fententiam di- 
cam,quz in totius Sicilig comune bonum 
optima effe mihi videtur. At bellum qui- 
dem gerere,quàm tritis fit res, curna quis 
omnia [a4 |que in eo contingere folent, 
apud homines rerum gnaros colligens [ae 
recenfe 55,] oratione prolixa vtatur? ? Nemo 


290 
e (oii ots 9n 239915 eV," 
- Ass eux £o m, Tes 2sles Tr0I2004945 
» tins cvm pati gat To] moAÉuto, € €6 xst- 
s doy 5 "aluo dox sdouty poi Bere rapa eT) 
» 2r Qajouduos qu awe, anon. x, eet uo 
» TÀ TOÀ 46IV, o5 qaem," di ay Tis TA) O 
» ei CxACyan c» dba M&Xprosesin; eris 
(typ oUTE asi, ara nae) auo Spass 











Yorat. abra, edic din "T d agtNemiv ài vA cjuo oU TE )D 
éeíerd "6 aud dia ari ey Wa CUTE Mreapemo) dla: qGoy, 
aJ j« dV PETAT) mAeoeAIGM. 7 Ev Caf: "EEOTAY: X jet ena 
3 mic J épaisi 1 Aevi", s vk pdw moiety aU19$ xat Q, 06V T. 
d4ve ali oy mil mito mic) Gap. T8 uv Acor iem Doa a 
ex T div, € devAcdza] ow. Oi )& xiv duadvc ]oi mA 
padoyne, 9 Avi 2) (gm e pu oy guod ] ei 2 jun ev xtuptn 
€xoem per m^ cue coxAorev ore dI xpdis y dwAovom $qutgatyoly 
€ ol a'»op'ilopae t1 JAM Coco eX eo epo To f e dg te 
enisi) dg. GvTw» Un $ dei T. «Xe eipluonc ov ouMeU OT 
TAE4gU KgvTiyepety (EroxoV 9 ) &9d puo V d kart eu TV 
Kdjekac, — 1? Exet pot evgotory me ]oi m dfi xep doc idyov ama 
AguouoTe duAovoz, € oj da vo ju a QaupsdLooe m" Uma py 
qbvaumic, i! Aimuganerie | yis emélpQ TON JA0C. 

12 Ta 0 idfa. ] cens ymo Idas eo Sion. 1 Eggs] B eia 
xxu. It Ou Joivopinenn 15 Kaj vug aes Xi 
Ao |n i JY RUTAS, mdy ai ipsam e Meer dei * 3 
? ) kem dran. T» Joeydaj, Irov dt quei T0 esci 6a 


» T8 QcSo, Lo clwra vi N60 onc smfem- 
au. ! £uuGand d ois x, (i xép3n eie enim aut propter [Pedlicerum tacomederum]| 
Paine Mya: Said aide sa Duaci cox - imperitiam hoc agere, [ Pellurg, gerere] co- 
MEMP Te e gitur,aut metu [4h boc agendo, c» bello gerem- 
x Abre) urba iussi TA i Roi Wwe" do ]deterretut, fi quid amplius feadepturü 
» Gom," ava (guum &444 C4 xsp TUX9I6€) — fperet.fed vfu venit vc his quide lucra ma- 
IA dica egenis ta mu paézde Td ioraquam pericula effe videantur. illi ve- 
: Boone agen 39s drm ree. ró quoduis difcrimen adire, quàm vllam 
Q iacturam in pracfentia Kicclo malint.Sed 
PA, maddore VUA 6ÍeoU a Va Lioy worn." TX Là 
yy ss d quum hzc ipía neutri opportune faciunt, 
» ido CEA Bud otduoi 99 ca rore [turc]admonitiones de facienda gratie re- 
2 COE 9i émoA eate du, vua aeos 29I- — CÓciliatione (unt vtiles. Id, quod nobis et- 
« 29ts dl art2sdly dpe ia, XU dn ac atat iamin prafentia plurimi faciendum eritfi 
po Li ospa u 5 AS Syopy "y EHE 2 [»sonitoribus nos opportuni mromentiba pare 
2,4 E n |. .Q;amus. Quód enim vnufquifque Mir 
» y SERA me mA gano : 94000 5- (nis rebus priuatim bene confulere vellet 
i yidia| ven oi oU EA T3 idle jamiov, &c3w- bellum tunc primum fufcepimus : e 
» Qegvodtdu," » Euvoóbs (qui, WW el 671 600- — Vero internos difceptando operá éemus, 
e Ad sop Lo E TU 6d) eue lay, P? &yo xplian, vtin priftinam gratiam redeamus. Et nif 
Ca MM E EN ^ .. fucceflerit, vt vnus quifq; noftrum fuum 
e Sar a Suusays Sure, rt 2] gon ius olitincát; àtque ita hinc difcedar, ite- 
rum ad armaredibimus. Quanquam hoc nobis cft (ciendum;non folüm de priuatis re- 
bus(fi fapimus)coa&um efle concilium : fed etiam vt confultemus an vniuer(am Sicili-. 
liam,quz (vtego iudico) Athenienfiuminfidiis appetitur, adhuc conferuare poflimus. 
! OUre mea ov éAcAewc ] dwpmzpose. Epugxpairetg aveai- 
Xotgi 5.7) age ocu eK cugu.avo e V idYou queso acu. Tuus eTtA V 
dwonspeta avm Ta fixed, C md guion, € mJ fu em, 
ine. Peer: TEES eroi) esc TÉ Bugpiovs E Ad 
a5: TÉG aluajuc ajpeica TEASMSU, e&m. 5 xe] muet pan 
tg ke.udeu? coL aa a ix&Niaw. To ^ diuua mv, 0 &at. puso 
&rzjuey pad Hoc PII yao Ti cov aeuemtg ia. — OUn mc OV 
oanicncy) eio reu Joi aed xev aurcs TRA CALQU TU pa VWV- 
mc,aa vaonileuovreu df. pc CoV C px ixl aw o TA Juv OX 
Qwyornc, (a) m Tapaivéiv, d) 8 0 Epuoxpa TC Tie té. i- 
pac 3 Q auÉ4 m oua. d Gau mivretdoc, Va ev [yy aun ya 
civ aum «i V3391, uS ap pteias Qpovsuua oc AXPAEpY MATO. 08 
3 V mo wai: anges nav, jun iG eim oq 07 df. Té $pac d 
eipluin in À TAI au ka memve mu, )O/n avyuimc] 
xoT dj tone guuicZ. &au mv Epuoxpormies G X 5» t1) &- 
diZs mato c kgl XT. TB ji moveiv md ^£ TiO sov ud. 
dy & jag, e o janv a zril ej CT Mama. * Tlu da- 
xc dct M9 Beviien dfe áV ains eia Sat. uxy et amsiti mis Um 
GsAevotgtv fen jd) &do£s 7 «rel azmi yU df m oleralo 
beca aeday Ate. T CCo TU osd ian, Opanpocy Acus 
ee OTT. Hoo, X64 a0 00V 140 doy Xt Ut, oi 1) Qepmpel 8o. 
divripw, € Xd dixe dàopcy oondlyacg aj a xe mprew. Qu c. 
d af du toeg uderopa aum o Epukpatmwc 44 vmipaAv. 
5 Kaj E X T emque auum e mat. qm» 39 «vpool pat) 00g - 
Abyevuuvov. P Tí ay mg aue To àév]m de ym m ac exA€)9y, 
Wm Tt 02x C&ST TA 40 XaXgl , Quoi, 6712 MP0s. 1 2) dae 


xd zo,Xal dYkguov. 40 d] c £99 pira, Qc 99 i vopalio, 13 fg 
Vor Yun) (gnaiv) eau JH appeyopticn 9X d ekmelas Gém 
VoL 4v Eketetv term v ido in Sein, ad Guia, stove di- 
xci epo TRA mAurmyueo, ay / doLn, My co Ne TÉ 
elBlusajou. qvoc 3 vuu (^em 0v 62; do domo aat, ero 0t CTh. 
xivmu Wavoialluajou. — " Iowtxaso Serm JOpanoc, M 
716 uci C Te 0 LOG V0 I€HGv UH Eued* trai] i 1 quu avs 
ap) iasud id 
Et 


LIBER 


QVARTVYS 


291 


'Et [oportet ] exiftimare Athenienfes ( qui, A ' yg 2d gowax(a5 soU 3 eA 290v asa - 


cüm maximam [omzium |Graccorü poten- 
tiam obtincanr,cü paucis nauibus hic pre- 
ftó funt ad obferuanda noftra peccata, & 
legitimo focietatis, [ c?cogzatiozis nomine, 
innatum fibi [aduerfus omaes Siculos odium, 
fpeciófa rerum appellatione fuum confi- 
]ium velantes, ad fuam vtilitatem accom- 
modant, | c? dum hoc t2 mos exercent interim 
fes rebus cofalunt: ])) harum [moffrarum difcor- 
diarum |pacificatores effe multo magis ne- 
ceflarios, [ac vrzeztes,] d mea verba. Cüm 
enim bcllü fufceperimus, & hos virosac- 
cerfiuerimus;qui velillis, qui ipfos no ac- 
ceríunt,bellum inferunt , cumd; nos ipfos 
domeíticis famptibus exbauriazus, c |ve- 
xemus,fimuletiam cüm nos ipfi paulatim 
aditum illis ad hocimperium occupádum 
patefaciamus, verifimile eft ipfos fuafpon- 
te, [zec à mobis accerfrtos, ] vbi nos afflictos 
cognouerintolim cum maiore clafle ven- 
turos, & hac omnia in fuam poteftatem 
redigere conaturos. Atqui (fifapimus)o- 
portet vnumquemq; noltrü potius,vt fuo 
[iyaperio]ves alienas adiungat,q vt fuas L- 
dar, focios accerfere, & pericula fubire. Et 
exiltimare oportet |editione maximé per- 
nicioíam effe càm fingulis ciuitatibus, rà 
etiam vniueríz Sicilie,cuius nos incolz v- 
niuerfi infidiis[ 4t hbeniezftum ]appetimur, 
& camé mutuis fingularum ciuitatum dif- 
fenlionibus laboràtes alij ab aliis diuifi (u- 
mus.Quibus rebus cognitis oportet &pri- 
uatu cum priuato, & ciuitate cum ciuitate 


Xsyorteeote Xt tide. a Dicoajots Voptiood y vi 
uva uu £xollles uy chy TW eoa (Gu T£ 
aiat "1j vegdaw, oAi^ eue Voci TT.- 
e9iles, x) O6 gum EWOgUJ Cup etae Qu- 
e moAéuuoy ÉUpemais ^ ec G EvuQtep xXaL- 
Sica). mro aov 25 eue os duo v x; emuo- 
Apo ao Tc avdpas oi Xj qUié UM FlikecAsu- 
eis eus GXriepalldJotat , xac le "uuo 
esta ois Tto" T€A 601 TOL cIxelote x, o 2»- 
Bons aus (pox 9715 V TOV "éxelvoue elk oe  UTety 
oco "ue mé oyeottots, 2 A £oVl mole co- 


Au £A oV (gs c ota, rot rur 7 destatoSuy * 


[A214 L2 


Lo ca; modos. xay my at TOV €- 
L » [o N AT N / 
X9.GUt5, €i eu pegveudu, ^en "Tut AM (QOSSR- 


xsvla Gr1x le duse, pnyo y Ta enino "Gg 


«doas utat nots le ema ecDa 3X) TVs xu - 
Auss ezeoc A air vopateeu le catw jui- 
Augu Qoipdy uc 0A de,X, T euxéAlay jc f oi 


&ioixel Eujrdwles My 7 Gori eouA duet, * 
C XC «2M 2) dYégasdy. d vyen toga, X, 1dY- 


coil) idiom xa (aoa Led ad eoa oA OA, 
LT ST "enm aw qv caleo ra oe eixe- 
Alan "ma pégatia| 2 undi cs oi pd Sueads 
vj oA Eat Tol ec cuagois, a 3 yazvud- 


1/22; T3 ^ 2 
X9, 


/ , [ ». € 
em idi EoPjuela Paare. s omnts c- 


24 ! art. (1^ or 25 No f 
Bveow o11 dia, vreQpuxe S eTeps, eade o7ci- * 


ingratiam redire, & operam dare,vt omnes fimul vniuer(am Siciliam feruemus.Necin 
mentem venire cuipià oportet,cos quidem,qui de nobis funt Dorienfes, Athenienfiam 
hoftes effe, Chalcidefes veró,propter cognationem Ionicam,à periculis tutos cffe. Ne- 
que enim| ArZezrezfes |partium odio,bellum|zoffrz |gentibus inferuntquód fint diuife: 
0 LOS Ecani al sl AA: I Saca SGPANFUE UMCRSHUCRE AP TAT 


LT qeu ar SM E E E Y 


! Kaj depo cera; Nera o jen.Duad) 39 eiráv om Q xen 4- 
deeoicras . Siro X0 ?) AXOUSEOV T Q6 ép xpi». ? Ol dusagu 
Cyorrec iio puu duarum ürrec.. Oxagc vaucicpovme«] 
Quat 3 BG rov o Nae vaualy vx. yer. * Kaj Qoa d. v 
Vópeto | esca. 1X. Toi0u4) T24 A926 TÉG n4004d 6s Su ua - 
gian oc d]a. EZ TET Vopu jugos Qu "tlg Eva ume Z 9uai5 
"DAE pU01 TÀ.c 1 OV T6 GT O TCA G/70 1dYoy Gv ju pipov dfe d are36 
T GUM4A2 19 €U pera xg Te meeva Lov). GvTest 9npalvreu. 

S Evapezu: |zn9woks. 6 Eco cuu. pepouxa Siszuj)) ]eic Tbéau- 
mic £uuaepov. 7 Tec aj gaz ]rse a9nyajot duAovon, S TIoi- 
tuj Ttov | rro xoiv& 70 sfd «. T Ari Toig oixeloic ] TEAeri Ttc 
dizauiaic.0 S) C cU maie QoAu mas. — Aux axeoxo7tov- 
a | aeoodo mius rwv. Jt Exeivais ]éxeiveug mis et luoajoic. 78 
D ecexoztlormoveesodbmievrov &U Dezrilovmov. iun ae2- 
Xozrlo Q 673 dori misvsuv dp. i etc oxlioy, 1? Kari 
7h £a à voz d Aeyoatoov Gig r6 xen, e axo pov, 6 
xeisote lp P riéNa P yel aL09 renes ETT RV 26 X24 p - 
mlovsus, JAEUNNV TÉG TUM ot £70.) c8t44 Vae qu. £A 
Baz wraz. Gurici icc? id)av WU wa Ac £o TU Ga- 
dde jos duievov e peat XT. zAeoveEieu a 0 eL Gor - 
aucX. mm dà rus Evae €zteo8tu , muc uv duse vgi- 
fu.oX5 C ui oap 0 Xd ydinoc aXeA T oiXaLcoy 44d 2 yu. 


*135 Tn éawT] spy Java e]. P. i Té un axes chxovm ] 
mui dorere. 15 BAetzfloysuz | Sero e m aen. ! 5 Tag ame 
Q 7 cian | 2 €IX&A aU T&.À. GC ja) "TON AC quoi o7 
&i noA ugY eo pev, do d Dot paupi a caf Grrl pasaiz Toto EujA 
Cafud.1 2) djgvoizt, PM. coeno lU. euUp). eT Koto« u)TSG dfa-- 
Sévstoy oic oixeloig dicgrawn ua ni aaeAeupsrtoy C e uozloi- 
TU) d. Vus T pa ctp Vic 265 s To ilVolg TUJA D EpoV,eixoc T6 an 
Vet ot£, 0T rog WAS CX TE TU oye eve, CEA domes zÀEOVI 
spam aem doux seo va (pou. 17 EmCsAevóda ]ez 
m Gsone quoouav.! 13 Kari mic 3 dieser] dinpvjuév eoe 
xo xg. — 1? Ka] dea 3x ] pm vopate ro do. m mv oec 
(onaiv)$1) mic alLuajoic cl ya oudéic yo depdeele xa eertvat, 
v 30 dion 7oAduov 621 76 dioe 7 fjuoc md] ieovixdl, df. Em é- 
doni tyre oj aD Luoer]oi vic dioeseda i orato, &Qieuevos 
T oy Til eiat ect dtov. 70 2), au Tol T dHsguoy padinov d ÉwSi- 
xng gu.ptoeV a, au/Ti "T aree uto vcpoy Wap Cone KT quu jM pa 
$Coroné. T ? Kein yen dWoyozt, ^! IIapesxvay 3 )do£ar 
eafpyex * "TWiady Evfjueta ]oc en atop époy duAovóm mo fjuog 
ecce allajot Ticiovas. ^? Asgetc ]epludgos. £nm- 
Jdov.ciuvdunos. — 5 * On diy muxev] ii ifa duAovozta 
*5 ExB4 Gehiatew ]oi envatior. ZA 
P 


€ 


c 


^ 
Li 


*amu- 


xe € énpy 
£444 £22- 
&ciy. F. 


P. 


292 


T PREWUOSOEUD 4 TDJUIS 


EH.3-5 T. 


ns / 2 1 1 ; nt 
» an da T c» mm exea o ryalohy éQitjduoi, A fed cupiditate bonorum , que communis. 


2g xsnmxexln ia. uud. 5 Vue ey TS tL A- 
- xidixed oot o aiuto d. mie j2 Ge vt mot 
» GQia xU ó Eoptgcxon «opos Gon amat ato- 
» Ti dixauoy* ? soy $ Eno mne Qe s 
» A95 Tupéooym. xad (osé ud ac Loue sc (au) Tat 
» qeeovetidv le x; «axe 91da X rn Evyliapur 
» Y » Toió pod fas 2opduois jue p poto DON. 
» Toc utu x udi ertiuo tele uci. TE QUXE 2: 


5 O ar Sesrrdor 2d a adum: ap v Ay T$ éi- 


2 xevnz, QuAgosseOu, 37 O CIn0V. o7 3 i- B 


E ya exsvies QUT y UU opBolc (e sexsmodtd; 
» (And Té To Tis " open Go mtroy vd xpliag X2i- 
» Vals *eoGeeor avrdulas 4o «a X, 3 apo rrye- 
» 1d mca. dl ar "amónayt Pau porro 
» €i es "OVE Eu Gam. m j2 2Un T6 
» GUTQI ópjaaoi-) do Olouaoi, DAN Coo d 3 G7ri- 
2 Acca du eov. o wrtos TTA GA0S TAE, 
e. &plaom 5) 2d gu Qoes. ao aa oves Trao). 


I6 c/ 


23 4 , (NIST , í 
» oia GdrixXy mi | éJeperus od ixoi oves, 


» "eu Asoc avopaxtsi a.a, & uo aspos (ot CC 


, i [7 3 Y * / 
: a myadotc, o ToU Toy yaoi, é) [BouA d jon dois 
CM) IN € M / € 
» éUexoxenu. ala d& ^omo vr) Tov 01402959 - 
um » , , 5. " , A Nx 3 
» Aio deis et) elpleuieo T6 0U ven xs Cy 
"o5 c -| Ind » Y^ 
» "ly adsis Troimatou s v doxelre él rcp Tl Uc 3) 
, 3*3 A Nes fa , ri / m 
» acyaDov,h ei Tto Ta. cyeudia, gov aUa. [428- 
; , ^ DL »c 
» Deryn TA CA05, AD, ^ vro, eu éx&lépas 


ter in Sicilia poffidemus. hoc autem nunc. 


declararuntinifta Chalcideníium euoca- 
tione [qua ab ipfis Ghalcidenfibus [ant éuoca- 


zi. |Illisenim;qui ex foederis focietate nul- 
lum auxilium ipfis vnquam tulerunt, ipfi 
fcederis ius libentius praftiterunt. Atque 
Athenienfibus quidem hzc affe&antibus 
& prouidé perficere conantibus multam 
veniam dandam efle cenfeo. nec eos, qui 
imperium affe&ant: fed cos,quiad impe- 
rata faciendum funt propenfiores,vitupe- 
randos puto. Homines enim ita nati funt, 
vtfemper illos quidetn imperio premant, 
qui cedunt [;»/is. ]ab illis veró fibi caueant; 
qui arma ipfis inferunt. Nos veró pecca- 
mus, quotquot, cüm hzc habeamus per- 
fpe&ta, [rebue noftris, | non re&é profpici- 
mus,neque finguli hoc antiquiffimum e£. 
Íciudicamus, ipfam fcilicet rationcm,qua 
omnes communi periculo bene confula- 
mus, [/offemque communem , cuius vires adea 
funt formidanda, opibus, armisd, coiunét ts pro- 
pulfemus. | Hoc aute [ graui zetz, periculog,] 
celerrime liberabimur, fi compofitionem 
inter nosfaciamus, [Cz gratia redeamus.] 
Athenienfeés enim non ex agri fui finibus 


profe&i nos inuadunt: fed ex illorum a- 


gro,qui ipfos accerfiuerunt. Atque itanon 
bellum bello: fed pace difcordia nullo ne- 
gotio fedabitur. Ec [ Zr benienfes, |qui euo- 
catifüerunt,& quiinfefto animo,fpeciofo 
tamen prztextu huc venerunt, iure opti- 


more infecta abibunt. Atque commodum quidem, quod ad Athenienfes attinet, tan- 
1 . » pN ^ . 
tum efle comperitur, fi [rebus zoffris] re&té confulamus. Pacem veró , quam omnium 
confeffione fummum bonum efle conftat, cur etiam inter nos ipfos facere nó oporteat? 
Anexiftimatisfi quid boni alicui adeft;aut fi cui contraria[4/uzt, viri, non potiorem 
efle pacem, quam bellum tum ad liberandum vtrumq; his [palis que bono funt contrar:a;] 





? A uo eeentpcba ] nona, ov xciv Lu) xe mtjc D 4. Sore abpeil. 
? Tois jo sdtziv epiei mic allajoic. 983 Mano] m gup- 
ecl eny my diee Su ue ar Tà ree SU; TE po. veo Suo pov di 
Ata, n min eap adüioc Cora . e 0 aj cu dUAw G rA«o- 
veZíag au mois Crugppnawy ouv Tt «o eé Sup ngos, y Gonw'ra 
d epacreiae tecSupda 6 onozurm. W TO ARN! UTI TU AGUA et S 
Q a7 Té pati. jaa Ni ett) oe dU js you aeo SU MT, 
e^E.P. * Kaj césvoacX arm di esckemhkeN. $ Edígus- 
Ttpoic APTE Céniugic. 9 I1équxs 8 7 ai (pario ove 
$4. 7 To67n0)]rsao m xpadiov. — ? Osu?) jeyncuorne 
aU Ti jérni (uat) mome a2, 01 7t Quxe» a Doo mc dfa 
mune EI AX eSenqo & eiuvme, quA TIeO24 7) o. 670v, jun 
ópju)c a ciouter  aresoxomi due apDoreroues. 9 ITpealu- 
mov x4 xpiva |o Ene oso vim eU 9d8x Cue cr, ev qUee- 
mis Cn QuAa £a cx, B «o df. Siq.0 60; 2 dovAaiy. !  oCe- 
pov ctzraymate eU Seca ]eivcae qoGepov dov7.covic yf bg T e )n- 
vat cov Áo wA vo uem TQ Iv Male g. TO 7) £Ene, mper Ta TbV eU 
S-Son Gut) yi res mic Em quia S5, € eo df ex Gum - 
$1? dovAocw. '! Tapuctu d] ay c Ta ANGCylI | & reos HA ct 
(Qnod) etplaedeu, uev, Tue. ay n aliuaey 621681 cdi- 
&cteg. tea, xg) Y aj mak Gra p6pds dion £54 Sor d. idiae nc 0p- 
Uva aeo vpaas (6 rp aoi au si uvés) a ek 4 dU 60h- 


» 4 [4 $E , , 
X20 HRVGV. G e f» 7I01W OD/4€V V TU C ,WICETI. TTUACIA0C TOAE AO ] 


Jfe.d Ze) ao eipluon Y. fg. pueotv.oxorà 7) 0c Y ai Aeugv eo 
quoc dfo.popas xeA8.. 1? Aqunccyn ard ] 5 goGes di 
Aov at: QuGep6y?) xai, vo dqvov, m QOGoy mci mtpeyey. e. P, 
1 AU] xevoc qoCcpod dwAadu. —  * Tdv Goku vue - 
vov ]norao v. naxudéev. 1 Ka rec v mo uoc matan] 
Bt dud c ám. nis azpog dNINOt EvuGafnuev. 


1 5 Oi m Goto ]ol aüleier duxorom. 7 Evampezueadis 


Ded S ONE. Tu D , -» a! 
xoi eXjoymc ] oi aBlooaei 43, xeopaaceoc compemu dort, 
Gc dà Sw eun uaryeu m mig 93 dt nosudkdsin, &AG3gg to 
«egi meist vv, facias florv vjdjd . 5 EuAGoee at 
«eausa ] «uno» ps quai df, o up eura. — * 1 9 m evausiat] 
qu kastgl yatp Toc aya Sols G0: cyan 1a «0 7) Lea ao ro xa 
AexTEoV 39 Luo 72 yay noy) (zo alaoV. C61 dt] eu exoNoU oV s 9» 
et maEic orate o doxei m noun voui(en voe Wawytap em d 
eipluilu jov, oAsugv Q qu coge ea. PD. — * * 9 Flaf- 
eu ay éxeoTt peo ]n java. G eiploow jua 250) 16 76A6/49€ dua) 
£x TEpoy az AN oc] 4v  avaw at ovy woncov, C SXcLTé pao To date 
9i» Euvd]a.rweu).srioc 0m 70 je S0» quA 14, Endet 

Mua MONS V UE To AES D ' ' 

(4:302) xov Sr Der. 70 A ,04/ di 0 Jy TO. cyawi ety Ttt Kex 

024715 Pe EE ' " ; ' n 
oy? 290 aa ]ov. Gcr pao 2), dwoydm xcu ul eade) m xg m 
vgXoy m Cyorz. E Ds : 
tum 


] 


BEBER 


uádum?Et [puzquid amimaduerritis | pacem 
haberc honores, & dignitates à periculo 
remotiores, [acproizde iutiores e certiores, | 
& alia,quxcunq; quis oratione longa per- 
fequi poffet, quemadmodaü de bello [»z/- 
| taintontrariam partem dicipo[fant? | Quibus 
rebus confideratis non oportet [vos] con- 
temnere meà verba:fed potius vnu quem- 
que[veffrum |his admonitü fux faluti pro- 
fpicere. Etfi quis vel fuz: caufz zquitate, 
vcl fua potentia fretus,certam de rei alicu- 
ius fücceffu fpé concepit,is caueatne prze- 
ter fpem grauiter labaturjillud animaduer 
tens multos ià fuiffe, qui fuas iniurias per- 
fequi; & illos vlcifci volebantjà quibus eas 
accepcrant,alios etiam fuifle,qui fpe con- 
ceperant fe fuas facultates aliqua potétia, 
[6 alorum opibus amplificaturos : fed illis 
quidem contigifle,vt non folüm fuasiniu- 
rias vlti nó fuerint:fed nefalutem quidem 
fuam retinere potuerint: his vero, vt pro 
rerum fuarum amplificatione, quz: ex a- 
lenis optbus fe conequuturos [erauerant, | faa- 
rum etiam iactura fecerint. Vltio enimno 
protinus alicui meritó fuccedit,quód iniu- 
riam ab altero acceperit,neq; etia potentia 
ideo eftcerta, [C miuiméfallax,| quod ho- 
mines bona fpe compleat. fed fortuna re- 
rum exitü in fua poteftate plerunq; tenet. 

uamuis aute[ farzuga fit res omniü ma- 
xime lubrica,tamen vtiliffima videtur. Cü 
enim vtriq; pariter timemus,circüfpectiüs 
alij alios inuadimus.Quare nos etiam nüc 
vtraq; de cauía,cüm ob inexploratü huius 
incerti rerum cuentus metü,tum ob Athe- 
nienfium prefentiam,qui formidolofiiam 


QWARDWS 
tum etiam ad illud[bozum vtrique|confer- A G 5 £u» decia, eo st P NITE 


295 


eae mas axuduuetess cv ala elpi- 
Vau, Na. T€ 000. CJ JUMIcel 29" a) "tls di- 
£A dvi , oe. «EA TR TA EjA6Y & yen ex&- 
Madows pun ots éuot& Ac5ote sfide, 
alu J& smod atyà, cw TIE ARI Jy art. au- 


e 


«c 


TM avesidt. ' xj eins BeGajes 71 » mu/ * 


Lj 


diego ^ Bia. eoe adi cieraJ, au arp éA- 

7d, 4|. Sa.AeTCOS GAP EeOx y yt ot 

cr &lot nd» xa) umexats Aeiovre mt &- 
BdyxswX(as, x2, €7twaries exeo: duuauti 

Qui eA eovecmady, oí 4d * ouv 002) Cf "- 
juam , ox oud], 60t vau^ ris d], an- 
qi TE erXéoy £24, eve oca uma qd qU- 
TÍV. Euvs en. lyueeka yp Cie dou di- 
xau 6 ol xa4 a.dixevmu , Get auis BéGajoy, 
4]ort xx Á7eAm.! Ó. 3€ aigu Üuurmy r6 jueA- 
Derros * ce iri deo) Xesvr] * sro T€ 
Opa ipo Tuo) 9i, ups xe 
Gane. dE iro y? Jt] ores, toe Sun ela. 


C gor ez. 29A 28ts épouse Duc." xS Vud 48 


» L2 N 5! N / 
aL Qpatyotz, re (ou mou 2Je« (o) a mex dom óEoc, 


xo als Q nw qi6eests aues(ag a. om- ' 


yajots avr. aq QoTées. CAT Nat US, ien 
Q £ITEs "75 ui GUAMS, Qv Exaccos Tis ó- 
Sud ees Tujs xeAUuas Gurus 1- 
xdudle voto ares éipz Siena, , qWs eQequ- 
(as moAeutots Cab "Ts Yee Tum - 
Mov xu PPP PN MY éc aid]sv £uuCd- 
^u, &l J€ uu, s ecov Q6 T"Adcoy articulo, 


eneyaarramoy 


«c 


«c 


«c 


adíunt, territi, tü etiam exiftimátes noftrá D (7 ida; 2de.Qoess £c 22716 eua A A c 1a. * 
confilij imbecillitatem iftis difficultatibus fatis impedita fuiffe, ne perageremus cajquae 
vnus quifq; noftrum fe pera&urum putabat;hoftes | zo; ]imminentes,ex [zoffra ]regio- 
neamandemus. Et in primis quidem ipfi fedus xternum inter nos incamus, fin minus, 
induciisinlongiffimum tempus fa&is, diícordias priuatas in aliud tempus differamus. 





! Kaj ám; BsGafac] » djgvora, enc BC oc e TUWTH 7TH - 
Uc ol €) xpo Z4, € kpacniady dU. cuaun ov, roi dfe. o dye oc 
24 mie 6756924 V^ do, df. T0 i06 aldy [oA y pM et 
Acme & «&XpaL T oixeAaw oinzi T CAI daz mp opa Tog 
ÉAéC E) zr God evgupt Sel c 0 ool dYgu tos LugopriaecaX 
és at detaetyratg davon Syrie , oU u0voy QUX. V pud au To TU y 
aa Q aul axocazu AOV. x4 coo mpot dY lean CAzri que 
zAsovexmiasy qid TEAdL EoC 2177] Dar 2A, Xe qu éap 
duo vest. d]ot Guww *),T) jM d'éV au TES xe yo jukvotg Xa 
umuW»cuoxy). ^H Bia]iqoi. ? oii ol [4k mov TC CD 
dixyrécddhaubTu. — * Ovy orm x vpn ] pun có 
5 T'pogkoumtAire ] aeos(jtpaatoh oat. 
5 T'iupeia. à Sx €U7U A dTgd cc ] Dd E adixé ru, cU Tvoi di- 
auos jo Cad) ó V uucoptipasvac razeonduiere), dfe. "rm ézr zie 
tisv; d. dag» Jae 39 7 ad nne. cómo] v Y eigmnea- 
bw d Gugejazw juu) G SavGajy» 1vtoc. oddi à 1opà: (puer) 


LU 300 ' 
M9V3V «x WAULU) QUTD. 


dfg. 00 (xi (y eic d. diuoaukco xpoemiaqo, fot Téro Qm 26 Gago 
O4. 7 To 3 agtdunmi] 78 di guuov qe quyuic, C mo ad WAV, ín 
omn zAe cov zt QUxe kpatm it 6a 9 o2 cüus vixnou G xar dy ae 
3oeTlc ek ToC TEC $ Oc óoHzAGSV xpara ] T ieu) eM. 
? Iota ]oezyrooi.oxtl4. — ' ? Kajvun & eqawot; 
4 N ie- M M , 1! fe LU » 
Guo jai Va um toe9e tomate dfo.popas FiaSui iba di 
&y49orteat , d[en Te duAedw To t dwhov queo & meciA da i 
AUUr ROAWNOV, wg) dfg. To (ous nüLsuaf ou; ndvi qoGepou rcv tt) 
e püvget y It ye VoyMauyTec aima d misce Qum. !! Kaj 
qm ic d yroputc € fm (ouais) aguja Serm, 67 este 
doxsaujasy agg Ead (mmwmestxpormiood XT. 3 "T0N6M8U) £XuTT0G 
ellen, Q v XT vu njaeripaz yroouas com os (em. ou) aui T 
p E vae Tépaw ro palo jueves, iauye Xo NU Ax TOL VJ 
Xel Suid] ye'flunaSea vopzzopazv* 12] Uscite ép; evmc elc To 
n9 nes Loo a4 Vi pay v vetat a nGovAcue Da , (ot) G7 yet 
ya roug pv Toe dote ei topgox ot roma pua. 
Bb 4 


^ 


Li 


[2 


v 


D 


z 


L 


5» 


* 


33 


$ 


$ 


» 


5: 


Lj 


LI 


LE 


LJ 


L7 


b» 


294 


D / 
'o Eowzid le Mw, 90 Up, rd So duot 
! € ? / 217m 
ql, ouv VEolles exsceos &A dU depo a.p ns 
ci oxe dvropes oyles- dO Xj a.xcos dpavm aZ 
los eer *ayuus ida, bo)" «maetiles; 
D € 2 T^ x 
Awyis UTRXSUCQ AU, S E TijuPpraotoDu, 
Tura, nya xe 45d * TU:91M, Qi2oi ^O o3 
Ae TH H :IG c 19 N , 2 
Tos £2Oisti6 d ge poggi.) olo ven xou. ac- 
ie ien) ELDER X ey Ja a X poA) 
Aen T£. 7 H / 12 S », 

&iaey, Au Ie yt Tto peyo Mos, x) ooi 
&oy tto ANNO Y apto dos, aid) aesd- 


duds aT Eu[spdoyesi pam qWs cyandiots B 


e "e t € 2 N / 
Ert) xaxa dpdy eocle austs a qrNelco 9x - 
N /! m oc ^ 
«s]éo. y "Unos jupe Aa. Q2 yea X, T 1e 
, / r' c / » " c 
oiX&icts 9 C UU G 04A C06 dioe sertup v1 ),to) 75 
, » / » 3e SU AENEID 
Ex 2 Py TU M5,29 omey eli o6 moJeL oO uy xd 
l 2i 7/ Cr * wt 
(oe den se diana] Germani moine UO 
E sf N M be Y o2 / x 17^ ^ 
aT W ,»6 Ut NO T TO UL QV" S T0 T0 AY. 
E bo H Y E "T 34.3. £s Lo ivo 
Ew Ec d g TASTE UR aot s s 
pia itia, d weA £06," ya ou das T Eee 
vM (5 » ' [A ^ 
3 CUTTÀV, *yeiTüyats oda, xau Ewolxote utaz 


2c] Y» 


agpas, "eie appum ya QVOAK9 evxexyanSuots C 


eie Mayra 6 0) Tre TO/o "T€ 01494," or 
Eon Cn, egi Evfsopnao ue )€ TXÀU xoc Ü 2- 
D au ots ,? 521€ xelyolc 3eatdua. qs 
SoNoQUAets Cr 0 (a a. .Gesot, lio cw Qag- 
Vale 5 PR "dap x34 xa éxa.- 


T H WAGE X0 PII 
) c- À Infumma veró , cognofcamus, fi mihi at: 


Erw qm 


fcntiamini, futurum vt vnus quifq; noftrü 
fuam ciuitatem liberam obtineat, vnde, 
quum noftri iuris, ac arbitri) erimus, illis, 
quiaut bené,aut malé de nobis meriti fue- 
rint, gratiam pro meritis iure referemus. 
Atfi mihi non afferitiamini : fed aliorum 
autoritatem fequamur, [wor fo/yr ] no [erit 
nobis certamen ]dc vlci(cedo aliquo: fed et- 
iam,fi resita tulerit , amiciffimi inimiciffi- 
mis,& inimici,quibus nó conuenit [nos eff£ 
intritcos, propter neceffitarem fiemus.Àt- 
;queego quidem (vt mez orationis initio 
dixi)qui demonftraui meex maxima ciui- 
tate ortum, & qui bellu aliis inferre,quam 
illatum propulfare málo, fuadeo, vt nobis 
ipfis profpicientes compofitionem facia- 
mus, neve fic aduerfarios maleficiis affi- 
ciamus, vt nos ipfi longé pluribus detri- 
mentisafficiamur.neq; ftulté contendens 
cxiftimare[volo, ]me fummam poteftatem 
zqué habere in meam voluntatem, atque 
in fortunam, in quam nullum imperium 
habeo:fed vinei,| & desmeo inre decedere vo- 
lo, | quatenus par cít.Etzquum efle cenfeo 
[vus |cacteros veftra fpote ide facere, quod 
cgo,neq: ad hoc[pfsz faciendum, ab hos 
ftibus compelli.necenim turpe eft dome- 
fticosà domefticis,aut Doricfem aliquem 
à Dorienfijaut Chalcidenfem à fuo genzi- 
lifuperari. Denique,vt rem totam paucis 
expediam, [compofrtionem, grat ied, reconcili- 


» cot; Aer ondwei EU zr lee savdtu d Jopdu* ^— ationem nolis faciédam cenfeo, | quód [ emues] 
vicini fimus, & eiufdem regionis incolz;idq; [regiozzs, ] qux mari vndique aluitur, &|] o- 
amnes|vno, [eodemá, commun: Siculorum nomine vocemur:qui (vt opinor) bellum gerc- 
mus,quum res ita tulerit, [ 2» tempus ipfuna boc flagitarit ntf iuter nos couuenerit,| & in mu- 
tuam gratiam rurífus redibimus,colloquiis communibus inter nos ipfos habitis. Alieni- 
genas vcró cótranos[/wc]profectos,fimul omnes, [animis armis, comunéfa,] fi (apimus; 


propulfabimus,fiquidem vel quum finguli [S/cifepopuli ]ledütur;vniuerfi periclitamur: 





vt | M WD Y D 
! TóÉAumui m dX alae] rwaio oon 2) ed tran (mri ) yen 6m 
7 « D ^ ' , , » T7 
vrtcSsvmc AX. €M9i, Tz fere doc € Neu Spass oiinapjusy * a p Wc 
ópLtL0 aavOL (C mi £2js.. * ITO zov mc bxeeoc T dian. $ Ag 
€ LI d L o t ^^ 4 4 4 - E D: 

"c eu) mxp. ] x Tt ^ éauT 7T0AkGC. Aja tía | m 777 
L AY n5 Inc UE E » » 
vip Dae 7H ka o0. c (oat. )9 67H T duo ewgtacei]o Nee à 
REND E odi, 3 SUED RES 
Tc, 57H xaX Q oz xgxad. — 5 Hy Q eneiteurn] vis (uoi 
AOuis dWAoyo. 
s taleicoc v Va meae etur , ! 
* T470V0I. 0 7) VO CoU " £c 7) Tcl £A9IG A0391€ eT 4mournc, 
dii UTUXDUTHT C v CxelVaV yrieueuc a ko I OWTE E kuDVOV "- 

Lo) » ^ E LÀ à L2 Led , *, » 
pv ay SX Ec aA TÀ Gijugopercdet] myat, coe & dy aal 
"v ^ , ^ 4, v ^ ^ y» / 
«ou JA GINE Gu TESI QNT IS e Tt Gre ompiA esum Gig CoÀisoiGs 
» Y. 9A Lu e € JR » gn " 

t; dipol ?) erm vm A&ju0t Tie WIAKTEpOIG COveet, Tels GIXEAId TC, 
To ur LIE N fos 68 0 5: , [E 
oic 5 Xen vac epo , quA uice vp) y" ufiTUpA & y at 071— 

, 5 c c » » , 
dicénet yewaot uevec eimev vaxovauaev , Q au mv oy vu avra à 
Bud Suc IE. P. 7 OP aT ] / de] 
eXpd ayacs/ E. P. 7 Ov aieL T niapnaadt nva ]Aercrà 
Nor 5 ^ LL , ^ 3 cm ^" Ll UE hd 
7.0 «50V Vf u4V ez, cat EA T8 dOUA GU Lco aJ. Ti To 2 Si OG 
n 3137 
tela. *E TU xoi uxV ] muazopizmeSet vot JuAQV dri. 
? Toit es icois ] oie e Doajoi. 1? Oc v aen ocT. eua foy] 
ficemeNo mus. 1! IIo í j /2 € o 
& mas. ' ILouv m jaegtsw gu pcs euevts ] am 8 or. 


* 6 P », E , » Noc 
Aarensurm ] az4onaurms £ugly tug 











J485vg miAeog óppsiuevog dwnad y. — '* Ka] dy p 
Àov]G did anvoc du cosi do Uontva, dioi d dc Sy dde 
eA catu puoyoy A21 TE T0, 6 at X01V Os «DÀ i mo^ dU eU 
esoowiov. 3 ALid mes dope eu di ]iroi aec yrs vt 
«vega i. Wa acesvosvaae £a d. irat 6 vez d IST 0UJ 
alu? esvotourne "e audi. '* Mad JMoeAa. 9iA«yd7 
xiv veia ]udt aid! foi uere jan qihovdxc s yero G voy (o 
d m idfaz rop au vekpamup t1) € au miscioc € di mos yid 
Qvoc gx 3p aj fpa du * $5 T$» mu.S«] iu) d ms 
Ajaicoy dy a fot ecox qodpgt To eae WascceX v ve Evja Cato rel 
&NNIA0t miei osse] E, P, 19 Kaj XEAppumu ] dim v7upéf- 
jc m Stay dX qugDoar DovAGuVéc Um oUx Cs]V vjaveiceu 
difec xomcviat,dfa. 7 nri ree $1). 7 Ou Eun CT Jor xau 
Nia Qi I8 y, ; o / 

pos so). Ka £ucyopratua 3e ] ove Srimdipd e. 
L20A óynic xoitol xe pukvoi ]A021c cuu GuAevsoie, 29 TEQS 
duoi? oz ] rie aBLcadotg. Q ev rv reoorv, dejo piAotz ua. d 
yicujaueyor. — 7 Ela C xe $xat sot ] eva G dvzvov£y iue 
They 9k cix T) qu» &ovos cedi Esepoy 2 veqaeyoy vide 
ViUEfa 

nec 


- 


LEIBER | 


QVARTVYS 


àoj 


nec focios, nec pacificatores vnquá poít- A Eug pale t 3) GE mole Go2srmy éraLd ida, * 
Gy dae) ax (as. Tt 2» TDOUE TES EV € T ss 


hacaccerfemus. Si igitur hzc faciamus & 
in przíentia duobus bonis Siciliam-nori 
fraudabimus;vt Athenienfibus , belloque 
domeftico liberetur: & in pofterum, nos 
foli, uii i alienigenis, ] liberam. & alio- 
ruminfidiis minus obnoxiam incolenius. 
Cüm Hermocrates hzc dixiffet, Siculi 
quidem eius verbis addu&i, inter fe con- 
fenferunt hac conditione,vt ab armis dif- 
cederetur, & fua quique retinerent, qua 
iam poflidebant, Camarinzis veró Mor- 
gantina concederetur, fi certam pecunix 
íummam Syracuíanis penderent. Atheni- 
enfium veró focij conuocatis illorum du- 
cibus, [ac primoribus, ] dixerunt fe quoque 
pacem fa&uros, & [ fz4] faedera cum illis 
quoque communia fore. Quód cür illi 
approbafient, compofitionem,, [ pacem, | 
fecerunt. Poftea veró Athenienfium na- 
ucs [ex Sicilia] diíceflerunt. Earum autem 
duces domum reuerfos populus Atheni- 
enfis mul&tauit, exilio quidem duos, Dy- 
thodorum, & Sophoclem: pecunia veró, 
tertium, Eurymedontem, quafi penes cos 
fuiflet res Siculas in fuam poteftatem redi- 
gere,fed muneribus addu&i diíceififlent. 
Adeofreti przfenti rerum fucceflu, nihil 
fibi prxter animi fententiam fuccedere: 
fed zqué difficillima, atque facilima, fiue 
magnos,fiue paruos apparatus haberent, 
pariter con&cere volebant. Cuius rei cau- 
fa cratinopinata felicitas,quz in plerifque 
rcbus ipfis contigerat, qux fpci vires ipfis 
fubminiftrabat. Eadem xftate, Megaren- 
fes,quiin vrbeerant,cüm & ab Atlienien- 
fibus,bello femper premerétur,quia quot- 


muegim $voiy azya oiv € qepraoud T axeAí- 
eu ac X'cuaueov le QTANAC Lata ) X; olxei& qra- 
/ , ^» » «x "o5 , 
AépaoU.X) 6s O ede, xad "cas au Gu, eAdu- 
* wf / VUE A 3E Qe AA 
J«pau VEJAQU JE at xot) v rez dnhyoy exo Gri Gov- 
Ados. T oat T8 Eguexe sits &moy- 
("E ard S odo: oi exxeAia my, "aoi dy xU 
eas aov  Enuteue 04 p UN cle a - 
/ Su / 3 eer m y 
diacosta JC 9 "0A £jA0U E XOV 66 c, €X 601 £0U OV 


Baz 5 XSuAa e vote Map dTivtun D eyi- 


6, Y um , e €. 
€A0y (aoro Te1& gvesxsteiois »arodtdny. ci 3 
D / / $ | 
T avJieuc4 oV CIR o SULLA CL TER 
av TW ^as cy T&Ad oae, eiat e1t £u Gn- 

QN IIN € MX i2 , / ! 
90) ), X) a4 azovóvu gov, x aoxelyoie X oirad. 
ui Jess s Ja & Ae 

67t Veg aWTUOV 7) eU'T V9 , €TT010U TO T 0/409 
/ 3 t6€tN , / , 
tau xsà o4 vnés Td avódeuau coy aem Te d jo aui 
y ^ , / , zs 
KU, (gura. Cae avxeAdas. GA Do (gg ^ Ts Gpa- 
V € 2 [2 3 ^ L* 
"99, 0i Gy T "t0 ar dieoagoi, 45 M, pu- 
^9 / / 
n eQutecay, I'v9oóweoy " XoQox éa/ T 3 


C «etm Eopuuéshvre Aene eme stay 


coc, zy a (ois (g. Ci» exea. "xa (o.c pexdac- 
eSuj, Pwesis cdeeeilee 2uoeopne dan. STU) T 
TU egUCH Aria s etosnltn eqia pnm 
hT cyavitsa X, DAN a, Y qt dua g. c) lea i» 
(o. Soportes ues dn T OJuoÍco6 Yo] Ch e - 
qepa. COT Qe aclepya Ceo." ayTla, d, 
Lon Dd 2655» TÀU zrAdoieov Aro a)ta, 
a (oie ^N raro TI oet iud 7T éAziidbs." Today 
auti j«egts, u^ pls oi c» TI RO, rit Cpu 


. -( - E . Lj ^ Li , 
annis cü frequentibus copiis irruptionem Dyoiotzzo1e d OÀcuapcoy y Tu) TOÀ EL) al xD 


inipforum agrum bis faciebant, & à fuis 
exulibus ,qui ex Pegis, [excurfrones facie- 
Bant, c? ] qui propter ciuium feditioner 
à populo expulfi, latrociniis vrbanos gra- 
uiter infeftabant, in colloquium venc- 
runtjin quo cenfebat exules [i2 vrbem ]|re- 
cipiendos,nevtrinq; ciuitatem perderent. 


s. M» 4 


£105 GXac.coy dic "iu Ga Dort vTÀucpatáa. és T. 
as esu ^ ao T aperipay Quy Duy 3 Cos 
7'77 V0 gama dra TRO V CAT CO les Algo T€ 
Nn dots a A eTto] nca) Ancktoilles, &7101014 TÓ 
A35sts c) 2o Ais " c Ae" Su Ease Tus 
Q4 foa, un aJ pore paa LET Qoxípdr. 





3 Kaj oixgie mtv ]evl^fumod. * [TH9oyusvos oi cix ria 
T4Obne. — ? Avmi jx xD opa sc] augyóHnazty aAHAOIG 
xal éauTi«  J49 XoWoAo natu oi TUS Note moie als aifoic . 

* uolo tne yu exe. 5 Mopzaztylto 22) ]eneu- 
ki mNgaAk. S Tax TC suesouioic ] &OATIASVOV. 

7 Amdtdai ]aszi TéxmodoLoa,. ? Il&egiéosrmg aut] 
v aude) dwAov0zi. — 9 TwgcyEAqovraz ] TEC dfeA llv- 
Sodwopov. 1? Ejrvo £uuCnow)] d« aj à eAtoyjus Órovdty 
diovru; au. eis Euugstiaw ir, xa caztaurG eic FauTác 
quim ol eiteAd T4. 70) apgikaxtourme, aia E ac cavGu, 
Xa Tc 1! Kaj aj amydad &zci?) ]] voie al Lana ois . jac 
$a 1c [2502 Svr anxeMag zÀedorq xaT audi, cv edu ius- 
yog mtem yia iois uova uo Toy. ' ? Kekelroig nasa] ] voie 


cupa yeue. 13 Egnogveonrtwv?) uUi | T eoe dl ain 
vajov, 15 Kavusptdaex ]dounceu).  5Kaj su Sopompa] 
dduja(a. 1$ Kampyalecx]wuxav. 17 Ais t lu] aima d 
Li € GUx vopd(eiv, Viv rii mAeeoic mpatjtaoi eo eppet iat 
«bd aeosdoxaaw oic dla] uic y f Cri dta lcjupa qu. péi o T 
Tm xo. Ti poat leat) düseSu. '*T£4 ard Sepsc ] ae mea 
* 19 Ty dk arto |putojat£veov duAovomt. IE. P. 
*9 (yc oen dtSe ukiotz ig Qevosvrus ] vot Gis mc Geiw,ci x. 
zÀatyes T juerbotanv £C AOT auti quot me Tic Quja dig uu 
di *oi 5) € duuov aeotzisu) VopdQov me di dtwertty d, regia 
Tür ÉeX Mf o jap dado xg prpetv (0 62s auumoAr Tec) 
73c duis aot uS, d. Quyadtov. d]g. TX xexax Tt AEN OV TOt ene 
exu, rapa T quje du yi voi Tn diÍruy TH AC ots cresce epya 
4 


Caoic; 


€ 


n» 


.c 


[2 


LUI 


tec 


pora 


p 
AovToy 
T.t0aA 
Advsu. 


v.p 


296 


TYOHSWVYOGR" D IIPSDOSOUE ESSE 


es , c? y r^ ! ST " wr 
'o/3 QL2si T £z, 1- Qeous e4cS0 nui, Qa.- À Exulum veró amici, cüm iftumrumorem 


"o5 » ^w T^ 
Vepal AIO ? GPoTte9y E PIA TET S 
/ nr! / e oQqu/ / ? 
Aers yea. volle ^oi T à"n|A9 (QC 3ScuTa s 
dua. T- nu éco Moy N raro Y 9L 09 Mw 
eQa xacplépdu, ToS).) olus Jelcntileg qe3s 
(f No6o ? L ' / 4j Y 
(t£ T ac oteuad cov c paci nis , Vorazoxe aemmy le oy 
ApiQegioc x) AayuocSeym t A2xi ess [Ds 
, b A , 
Asp bis T TAI vot Colles £Aetc- 
M 5 A4 us / € 
ew oxblavT- xi dwuuoyn (ts CAL 7Ce T0 (ug NO 


éQa kac og. uut nazzy "Tt oc Tu tX, x 


Y c , Ten: / 
qescte e TéemeAdi a myaiste, (16 5 cudiev B 


DELTA Ox TU 2770 8 TOAEGG ELT Meg T 
Alpdya. aT) OTt n, Cori Cow Snow Cc 
yseuas oí ves Tro WilcioL £y 3 asi ovo éQpsi- 
psi Beet orm £V. 1 ue yeipaoy erac 4) 
T aic TOÀ TtdeseSu, CAT Ea. patoy d] now 
euo C3 opnady Timo Te undus. ol oz) 
a Slooaju F2 zn £p x 2slev 
qm peox dJa.ea ajA Qo Tte gis U TO Vx TOt «A- 
ezles &c Luv ay ^ JA6, et pécoy oov 07r TUS 


c f c / * 3:97 f 
& Ee X 901016 0 Ivrzoxe sms "poe, CA opua. C 
P Ta ug 


UTA CS 47, Py TP NIC US Tx TY, x2) 


S € 


fenfiflentjipfi quoq; [sec] apertius,quàm - 
ante poftulare ceeperüt,vt [ fmi ciues |in ifto 


colloquio perfeuerarent [ c de exulibus in 
vrbemreducendis [eri agerent] fed cüm po- 
, puli principes animaduertiflent populum 
| faiperioribus] malis [iam ] afflictum fecum 
nullo modo pofle [zesazzala] colerate, | c 
aduer[e factioni vefiflere, | metu copulfi,cum 
Hippocrate Ariphronis, & Demofthene 
Alcifthenis| fi/io.] Athenienfium ducibus, 
incolloquium venctüt, quia vrbem [;p/5] 
dedere volebant, & exiftimabant minus 
periculum fibi [/7]impendere, quàm fiil- 
li,quiab ipfis eic&ti fuerat, [iz vrberz] red- 
iflent. Inter cos autem ita primüm conue- 
nit, vt Athenienfes caperent muros logos, 
(erat autem o&o fermé ftadiorum[ ffatzz ] 
ab vrbead Nifzamipforum|[Megarenfrum | 
portunyne [Megareufebus] Peloponnefs o- 
pem ex Nifza ferrent,in qua ipfi foli[/zze 
fociis, et Megarcafibus | prxcfidium habebat, 
vt Megara firmiüs tenerent, [ facilis; ta- 
tarentur. | Deinde veró & vrbis arcem in 
loco edito fitam [Mezarezfes At benienfrbus] 
dedere conarentur.íi enim hoc fa&tü tuif- 
Íct;iam faciliüs[ Megarzfes] deditionem fe- 


"3 c 3 fit eTeN ) v eS a c 3 - . 
&.EI AV GU TT0ÀVU "oi Jt jT, T$ AwuocSiots TR ciflent. Achenienfes igitur,poftquá omnia 
4, 


éTEpgu epavmedymamums TÉ Na2si X94 €- 
ate5i " emo cAtopÓ may és T Cyvai- 
Auoy, ^ o 621y &Aetosoy a Tuy. xg zeOero cU- 
Jus, el uu ol cidpes ois CiriutAes lo él Jtyag 
aluo yoxera (uo alus. xe $23" (a5 CAEN € 
yreoSas "ol cae sdYoSiles "TU JA Sp E coy 0T) 


6 LU E / 4t / 5. y € 
D10yÀt € vtolno au aux Surio e Dwpix 99,06 Am - 


& facta, & dicta vtrinq; fuerüt,qua ad ne- 
gotium conficiendum erat necceflaria  re- 
busomnibus iam paratis , fub noctem ad 
Minoam Megarenfium infulam profecti 
cum fcxcentis grauis armaturz militibus 
quibus Hippocrates przerat, in foffa con- 


federunt,qux non multumillinc diftabat; | 


vnde|[Megarez/fés]lateres ad muros extrué- 
dos fumebant. Platxenfes veró leuiter at- 


Ms d / Yogi ortam Deis. bu 
$21, C2e Tr^ o0 Ti eo Tr A Ux9 Tee alo aoi D mati;alijá; Circuitores,qui ca Demofthe- 


nealtero duce erátad Martis[zemplum, ] q 
ininus remotum erat [a6 vrbe.quam znfula Minoa, |ininfidiis confederür. Ec nullus [ Mega- 
ren[ium, prater illos,quibus[rez ]ícire curz erat,hanc no&em nouerat. Et cüm crepu- 
Ículum matutinum aductarctifti Megarenfes,qui proditione moliebantur, huiufmodi 


o 
fraudem excogitarunt. Nauigiolum,quod vtrinq; binis remis agebatur, veluti latrones, 


cüm iam pridemà[ /»» ] Magiftratu, cuius gratiam fibi conciliaucrant , impetraffent, 


tS / mÓ»r* ' 2 ' ^" 4l 
! Oi3 oio £z | dM quysduov. Tov fpouu aj oo uve 
Ji SU LI JA ' ul) ^ ow. 3 r 
QtX052V T 94/0 /46)09 XE. T. Quad V, € deri d eade aui Tot - 
^ 1 , » LU 3X p. , c 
3 Esdhugag 4 Aw aur ni duAovon. * Hy 3 éudiav]q 3 
n.r. Y Fu 3. , , "oA 
puaxacpatr ey Luo sod Leo 0. at, T. 7T €. T V. 74A. P 557 yit 
' "p » «4 ' ! Tur , ARN, ' 
pec dWucyó gr. . 0 Xt cn Tuo pov xq oz supo, Luo ?) ca dy ay 
, ^ ' 19 ey Z S , 
patoaeo 0x0) d]g cua, Soo Gu éznc- e E. D. $ Evi aumi 
' , D CMS. » SURE »* 
440V0j &Qptipouu iri ex Toc a diyov Eus yv, OV 6ixov t£o- 
» ! H JN VICE eoe o : 3 
9í d. geo zo WVIlGOU M M9VOI A yel GU/7I. € eXTOc "T. JA TD QV. cU o 
E , » Lol » ^ » , rng i 
2 qii aura TH jue ytest kgvR  — Ó Ken ao vA] vao ai 
, ^ , , ^ , , , 
xpomw. 7 O Ser exhi euov TU reti ] ah iidot; Au S aroymee 
"UN D Te MORE ODIT: ure TR 
ereraloy.— * Kay aber m0 | &icacrei oe (quei) Y arbe 
€ L » », » ^» Lo L , 
3 aV aot az) 30 0 pvojAoL T0 cya pay,  ? Icezzo^oi 6c 0 
, , « * ^ t. 
cyuxAL0) ] P. QUAM 0i MA Ji dpujaévol X6 A00 TOO * 2| 2, abu m- 
] 1 c ry ww» M MM ^80 - 
Au idptjacyot possel ag eestxa operi, & mA pxii- 
T6 QEATTOAO1 2),0] EAE pvo VOL AU GODATTEAD UU TE "TO. QpWEAAE 


vm quud. — 1? O E Epaorov ero Doo ] evetascy eta yore 
Wap oi oy qu üpusju a e xa Spa evot. aeo, TE, direi BU TONO, TB 
CAaosy azu9)w. !!Kaj WeSer sduc] dA pucrbee ov duAovOT, 
!* Kap ézudy £os]ruceg. '? O! axes dydovmc ]oi ecodidby- 
tic duAadM sois eO Loo ong TQ jue pop et, Tro OV ite. TE QépoV $Xaieg 
VuxTos 67 Suecia, m-Sxegenoxe eg 1 670. T uAGY Sp oV 
Ua au T5 ji KU C dfi Sq 42H. Aycetas ekzAtovra; T ai- 
Ülwajeow T £y rii paveo e QuAcetiovmov: eS qs YAcegca- 
VEQpoy au/70 Gc 8 TÉ yes, Orto C c Qou € dj oev j Tit a bluwagoig 
"i aen QuAa Tee. s j9 OvroC sdtoc E Gu eoateAXQ. Afi zÀoY 
Qaepz, dfe. To cy mec Tix Wuepac Xpusi] eX m aoi aov, 
empov leo yalvay Toi e loai 0 Qv dyey Avevo). 1 * Aw 
xac eju Qneaxoy | moicescy Exc TEpa 9) € ptos) Jue y CV eV e TS 

cog dU 4oauvoy TW diio7rittg Spe. 
vc[fb 








| LIBER. QYARTYS 
vie[ fbi exire volentibus] portas aperiret, hoe A. 49 zr Adv, laore cl at uates, mei Doy 


plauftro impofitum, no&tu per foffam a 

mare tranfportare, & enauigare confuc- 
ucrant. Etanté quàm dies illuccíceret, i- 
dem plauítro vectum in vrbem per por- 
tas rurfus importabant ; vt Achenienfium 
prafidium, quod erat in Minoa, fibi mi- 
nus caucret, quod nullum in portu naui- 
gium proríus appareret. Tuncautem hoc 
plauftrum ad portas iam erat. Et cüm hz 
ex more nauigiolo [recipiezdo] aperta: fuií- 
fent, (hoc enim ex compofitofiebat) A- 
thenienfes hoc animaduerío, ex infidiis 
curfu[ad vrbez;] contenderunt, quód [e7] 
ocius peruenire vellent, antequam por- 
iz rurfus clauderentur, & donec ipíum 
plauftrum in ipfis adhuceffet, & impedi- 
ret ne clauderentur, & Megarenfes, qui i- 
pforum partibus fauebant, vnà cum ipfis 
interfecerunt cuftodes,qui ad portas erát. 
Et primüm quidem Platxenfes,& Circui- 
toresqui circa Demofthenem erant;irru- 
perunt [/s ewm locum, | vbi trophxum nunc 
extat, & ftatim intra portas (Peloponnefij 
enim ,qui proximé erant, rem fenferunt) 


Platxenfes pugnando fuperarunt dM 


doponnefios,] qui ad opem [vz£;] ferendam 
veniebant, & graui Athenienfium arma- 
tur aduenienti portas tutas pracftiterunt. 
Deinde veró iam Athenienfium vnus 
quifque, prout deinceps intrabat, ad mu- 
rum contendebat. Et Peloponnefij pratíi- 
diarij, primó quidem pauci refiftentes 
vim propulfarunt, & illorum nonnulli ce- 
ciderunt. At plerique in fugam fe conie- 
cerunt, tum quód hoftium no&u irrum- 
pentium impetum metuerent, tum et- 


iam quód à Megarenfibus proditoribus D«es4iivreo) ju 


oppugnarentur. fe enim ab vniuerfis Me- 
Es proditos exiftimabant. Acci- 

icenim vt Athenienfium preco fua fpon- 
tc ediceret, vt quiíquis vellet Megaren- 
fium ad Athenienfes tranfiret,arma depo- 
fiturus. Cüm autem Peloponnefij hoc au- 
diflent, nullam moram amplius interpo- 
fueruntfed re vera feab vtriíq; oppugnari 
exiftimantes in Nifcam fugafe receperüt. 


397 


| » A TAE L ! 
TOV Zeeoyoyrat , Dra «os. t pegu xa gutout- 
fr » N N 4 3 
Qu mis yux Toc. Goci deo du Aetoxdy, Xs CAe- 
Y Vno. Uf 3 l (75, 0€ 
4ENqy. x2 «oiv mue oey PR atu ao Ty ai 
Lo lg h / d H ^ ^ lc. )E 
[40.2n X*/440 9G 65, Ó "Tto XU. (as TU Ages 
£019», e7tto6 vols Cao. TH jatytoas ac XTeuadol 
aQaums 3n din "» QuAgxn, ju oye cy mu 
Aug ar Xolou. «pate gd An delos, " xu) rove 
i tv / t j4yN ce : V ? 
(3€ 55 Tuc rU Aas Lond wn auus ay qid aol 
e^ Nx c » e ?, 
cSiétovxCE O eleos vs "ru[ axactia, oi ad- 


D yajoi (éyeyuem y» ^» m Eno S amoé $ G;- 


odrti )idovvss, &9«oj Ópouuto Cz "T$ chcdpass 
Bou2stduo: m ay Euh do91aj qu- 
Au (as mUAas x94 és En 1 aka Ea, C eymtje 
Lo, XA upuat cUoa eee seDervay y xoa fs] 
d, 9. x3 o1 Eje sosolles tue ads TVs xr 
qTU Ages QU Aet ac xclel voten . xo) «og oT My of 
eet ov Aube lan Tears 6 wj ea 
qAsi£écd pa jum 00 Vt) 8 Coraroi 121, * «gu 
Jb cràs M uA d (lor juli d- 
qa (q. 7re ^s Troy mato) ) uscyotduot TUS. (Qe ss- 
GenBoue (ac oi TN TVs 6Xe a mo ay , X3) Tué 
4T. a. ouai éd mus ! Cragtesluos 
fo«Gouots (25 vU Aes «'avpéoay. orem. D xod 
qM eo OLouc4 ey vn 6 enel cime yryrotduog 
"pd Gi O adpos. X90 0Í 7r€ As 10V i01 Qps- 
€9,6 4d) «xcgmy aW Ti VTES TyLLUUOVTO 0 
Algsi xod a.7r& do Vo yes eur d * oi 7) qc lote 
éc QuyÀo xa tegno au , QoS eres cy vuxad 
T6 ToÀguAcV CGE9e7iecoloxsTew , xa) TW. 
écoy el Ag yo dot, ja- 
ploayrés * mw, amu (s Gaz uy Spéas 
(QC 39k9wxeya4. ^ ZuweTréoE y c mW 
s Oduuaj ov Xy pUX a. ad £a rave xupU- 
aj ry Bou 2 Aor i£yaj 6 Spy 4 aSn- 
yajcov" Smatpdyuo vat occa. "of d, coc TisUS, 
Girl ajé duoi, DA d. p oyri voutavtiles xoi 
"m TOÀ GjteloDuy , XaiTE Qus 9v és alo Mirco 


: 


! Kaj yon eic a quAa/c ons axeoedidovm i acjxe. 7 Oc 
md axaTio | ac d ere jue ovg equopalecX.— ? Amo Euu- 
nina os] P erbe duo. * Ke'nopaa, tois eov] 
euni Té uoNUSac. cv [ea deShdas. — " 5 TTpoclesva, ] ro G copa 
m Heodbro aveosDervag vnd SUpaa ,H,zü Nat ou STA 
&m ovdi.) suma Eie am y Xt AUJAD, wt y Toc MA bpide 
dwhovon, areocleiva, a 0s ovest TU c pae rbpét c to ND oU, 
qui T0 Aas av [iae ev. gu toVU Mc *) apa. Toi ror C ACTU 
qui TUAac, V Tic Supag 67a vay. Mueujo, QD SCyEouau oig 
Suas 62i, Supas «| é29ex B Cot. «9d Oputpos,  AvTAa-) 


2 TUAd| jAUXOV pas as too Qi pay, T We zs TE Qaa pet 
veonics Sou TE, — HJ Wat dvay zroavor ve poc, va] énh-- 
Báva ILE P..  Kaj sU9Uc eymq T Ado va Gacmv. 0o 3 €- 
Enc, G «U30c oym« P ri du amo aevo, Ws axescÉongóug quz 
oi zAccTuIs CkpetThouy. TÀ6 )) axeoc Congo TU; Acju ael» 
v V " m4 Xf uM L U/ 7 

tQn d/g, mov McDovmo 9 oi yv (c eoo VVHa101. 7 Evrtge 
pouaevoic mis &aeejevc.  * Avmzevnc] loque nex vic: 
9 Tc dw az mou TscmNozowWwclotg, — 19 Zuge 

6 TU Op » 
1 Y? » h 

7s 59 JeuscGn. !! Onco.aeyoy v 07a ]noau Sm 3naoues 
wn — '* Olei eciovs | 77uo ei momen: 


3 wid 


3? Gen 


p 72 V2 
Svvpysi, 


298 


THYCxDbDYBNSIS/HTS T. 


el MCN | C MN C, 0n S EN 4] el T pevea Tasa Kcd arxyA, LT 
a9 7) 60 édLAQX TOV nd W Tdyar, X, Tc) À Primaautem lücemüris iam captis,S&zMe- 


en noA ua pé Oopv Cer lv, olere 3s Gets 
a Sloaus eoe EAM ee) dioi pu aT, 
aeNQUs o Euumd, pad. Aeleous aoi» (az 
TUN ou emeeya) 6s atr). 1 Euvéxqn 3 
al ais T rud eui SxiGtv) éeirty TM a- 
Sua gest idi 5 Jic wASi Ep) dota Ara, 
2: EAS d. éttos Un a dod | )"acQaAda 
3 ors jueE NOV €;jt"yre o ^P aol zetoG. od "9 od 
ub ? €Aduoiec xU  Evfceiuduoy av aou - 


garenfibus, qui in vrbe erant, metutrepi-- 


dantibus,illiqui Athenienfibus fauerant, 
& alij cü ipfis [1272 | multitudo, quz [pro- 
ditionis | crat confcia portas aperiendas, & 
ad praelium aduerfus hoftem prodetidum 
dicebant.IÍnter ipfos autém conuenerat,vt 
portis apertis Atheniefes [s vrbem ]irrum- 
peret.futurum aurem erat vt ipfi facile in- 
ternofcerentur.nam óleo fe vné&turi erant, 
nelxderentur. Erantautem futuri magis 
in tuto,fi portz apertzefuiffent. nam(vtin- 


24ol EN La PSP TT Ieraxis 6a. B teripfos conuencrat) quatuor millia pedi- 
v ^ 


eA pe s ie e.» 
x9a101 of T. yocrat mopÁ opi, sio para. "not 
2upgsdocoi?) aed, X; ovrtoy ndn «vex (as vrU- 

rule my ^ 

As, xata spdUd aic £uod3us "mois ét gis 

Veg A dU ua"g; di Cucpaibélles a; Geoot 5nA- 

Ooy X; Cox ead ebay Verg Cofeeievau (oU 
MASS / / EDU IND] M au à 

t 32 (ÉSTE Tc0 B0, lo ói]es MdthyoV,lo X 

pone, ) dt ele Lid toy Qaite9 T OmU Xa- 

3 X , OUR 

a ardw. "dre un "reise. ) ate, "au Jung wy 
»/ FERAT E RN NIC ND YA N dE 

€0ta f. £d muy?) tdt) oTt lacto1 Tt opa oso A6 


/ 


Va 29. cos r2 (As Nie QA d Joiles, ie opi Coy- 
lox; aat «e. (à; TUAE drei pé puduuoy QuAc- 
eoilles.cosle ex e" oem ois Ir GA dU pac - 
£a 0 C APA OY j voyles ^ of T P7737 cpami- 
9pi ot cyayiia uo t £T) alu m2A1) Bla. 
sy iol Tt ow») ^aC yr Maeuay 46 «- 
élebxaCov voi Colee sel eopiv Gori Gon moe uva, 
elEé2oicy, Datosor ax) qd Hey es. (QC3yaipn- 
cuj Tra peyputlo:) "ed we9s lé Cac t a. omia ra 
S055 2uleposl ym» rri da.apEaue- 
yi dia als 

les QO36 Ja péas aT éxelye éxU TE py 
éc Qu Atos Tet a4, Tie») T6 X94 "rl 
x" dYeAeudun n epatla., ex le 49 (QES4GeoU 
Ai9ois x4) ENTE yeetóvoi, Y xs]orlee T, 


[284 Ve 2? / 3, 
"dida, s) 02a, " avzreq opt eizzy deormo ar 


tum grauis armaturz, & fexcenti equites 
Athenienfium;qui no&u iterfecerant, ab 
Eleufine aduenerant.Et cüm illi inun&i i 
ad portas effent , quidam ex confciis infi- 
dias; [confilium de vrbis proditione initum, 
alteris, [gui dimer [a fatfionts erant, c qui rem 
ignorabant, indicat. Illi vero facto agmine 
frequentes venerunt, & dixerunt [wecpor- 
Las aperiendas, nec aduerfus hoftes exeun- 
dum, (nam neanté quidem, quamuis efsét 
potentiorcs,hoc facerc fe auos fuiffe;)nec 


C ciuitatem in manifeftü periculum addu- 


cendam. Etnifi quis [recZ? mouentibus] pa- 
reretjbi, [adzp/as portas] pugnam commif- 
fumiri|d/cebazz. nullo autem modo figni- 
ficabátfe fcire que gereretur, [6 quid coz- 
trarta fatlionts bomines anolirentur, | fcd vt 
qui,quodfa&u optimum eflet,confulerét, 
in cadem fententia perfeuerabant, & fi- 
mul ad portas permanebant, cas; cufto- 
dicbant. Itaque non licuit infidiatoribus 
ca peragere,quz ftatucrant. Acheniefium 
autem duces animaduertetes aliquid im- 

edimenti accidiffe, nec vrbem à fe per 


N A ; ; ; ; " 
q2» 9 dJsixsdtuunoet- D vim capipofle, Nifzcam protinus circum- 


uallare ceperunt. Exiftimantes , fi, prius 
quàm aliqui opem[e |ferrent, [eaz ]expu- 
gnaflent, Megara etiam citius in deditio- 
nem ventura. Celeriter autem Athenisal- 
lata funtferrameta,lapicidz,& cacterz res 
[adapus faciendum |neceflarize.Initio autcm 


fa&oabillo muro,quem ipfi tenebát,muroq; tranfuerfo Megara verfus extructo,abillo 
vuinq;[v/2 jad mare Nifxze,copize [opas iuter fe] partita, & foffam [ fodzebant, ] & muros 
[ediftcabant, |& lapidibus;atq; lateribus ex (aburbano fümptis vtentes,&arbores,& ma- 
teriam[a/raz ]cxdentes, [ Nfea0]vallo claudebát.fi qua pars alicubi munitione egebat. 





! Ol aas Gu a DLuajcu «eoi Eavn ]ioouvsol suv Stein Gig 
ubLomjug. — ? Eustxun? euros | suu cus qoia Là. 

3 Ecarztàu] a Bap'te &cpye og. * Og un ade] 
fi52u», A3 ixatzlo). — $ Aapeqae?) aurmis uaa ete] 
à &, cy c'mpaxelat ?) ua A0 Cue oV vro a Cl awe "Te 
zwAa. 6 Anja 6v ov?) atu lU ]ireau  cesdo di. 

? Ke50ped. 7 ]xa fae. z Toit ézepeic ]| mis ja eidoci. 
? Kaj ei £uspeoerm« | vertes Scc. 1? Of emeiéva)] 
AP dM uÜLvajov, — !! Ege pan riaerod 16, curd alu ja lul 


L] 


ertaSnu ]érre n "réiawVToU 0] e zItLa La TOU y 7l ato £okan 
S axc2c r6 c aluiaj ote, a 0t aoc XVAOtt mic aspedoi. 
WS ? Avi auo y afta 702 70A om oi RARNJMMErOI 5du is 
ec Axes peu. C jer. 01s Ae oeeTtu y] EA Tc TUN qp 
€ueV0V QuAasymg.e^ E. D. — 313 Eduacuu 3 sdiv]arn $,sdi 
GAcc€dMAtup. — 1 * Oi d blwaiev seen | ol ek Toc at 
Une d puepbp eov, C pum econc. 5 Xídupoc n] A- 
ovi 9c. 16 Acvdea ygi vilu] del duAcvom. — .!7 Ame 
S aU pou ei dtormo 2] aa esus na i e mius i 
. AEdes 


TDIBER QYVARTYS 


299 


ZEdesetiam,qua erantin fuburbano, pin- A 4j aj c] 24 48 tre saicxibo erri. A annt: 


nisimpofitis, vfum munitionis prebebant. 
Ethuncquidem diem totum in opus faci- 
endumiincubuerunt. Poftridie veró circa 
vefpcram murus propemodum abfolutus 
erat.Quare;qui in Nifxa erant,metu per 
culfi.cum ob commeatus inopiam (eo c- 
nim ex vrbe, quz in loco fuperiore, nec 
multum à mari diftans erat deue&o,in di- 
em vtentes viuebant)tum quód exiftima- 
rent Peloponnefios haud celeriter opem 
fibilaturos, tum etiam quód Megarenfes 
hoftescefle ducerent, cum Athenienfibus 
compofitionem fecerunt, his conditioni- 
bus: Vt finguli quidem traditis armis;certa 
pecunie fumma perfoluta dimitterentur: 
de Lacedzmoniis veró,& [eorum ] duce, &z 
fi quis alius intus effet, Athenienfes arbi- 
zratufuo ftatuerent.. Hac igiturcompofi- 
1ionehis conditionibus facta exierunt. A - 
thenienfes autem, cüm longos muros ab 
vrbe Megarenfium abrupiflent , & Nifx- 
amj[ per deditionem | accepiflent , ad alia fe 
pra parabant. Brafidas vero Tellidis filius, 
Lacedamonius, per idem tempus forté 


yoUgU , at A npo épUJ xoà (uil 
Ap to veo 6A luu ép aL Coym * "4| Uge- 
paja. «XE dA un Ó "rei yos 6o vodx. are TETE- 
Ac," xad oí c) TH Wo a. &tle aves ,ovTU T€ 
emeta (e "ue eoy yp" ^ Cac "n6 àyco "t0 
Aen € drm) va) Tis 7r€ As TToVWGlots, oU YO 
t ores (X VA 6on ned , qe v ju6ya- 
peas TOÀ LAL0tG 5504 duci uut Gnan qoló di- 
ácuajols, pirmod (o Exe coy eyuelou fun- 
BAv Sia , ova. 4d as ,mis le Aexe- 
Suuuoriors Tu e aphernt y &'r6 N06 CAT 
AeneSu; ev Oieocajots o, Tt ay [Boo Xcovzau. cl 
(uie oos yneaules eEnASov, «2 6i c n 
yaoi TU a Xp st Thom 2yrpovzailes 2m T$ 
TI ey Socr TOÀ €07 , Xeà "rl let ety mra 
ea Goles rox a. "rapeoxd atom. Beso 
dts S6 0 T éco AexeSaiudiios xD TT) 
y Ae eri fvdut Xe tkvalia xs XSEAV- 
Por QV 67r eSpauxns repas aoa oxd acp 


Meade ^ PCT 
: d ; TN Net E AR 
circa Sicyonem & Corinthum agebat,ex-C UOS. X9) C06 YiaDETO i5 SAY TU (oUAGOW; 


€rcitum comparans, quem in 1 hraciam 
duceret. cum; muros [ab «/4;Peaienfibus] 
captos intellexiífet, metuens & Pelopon- 
nefiis, qui erant in Nifza, & [verizus ] ne 
Megara caperentur , [z22iuz ] mittit ad 
Bocotos, iubens [eos] cum [ fes ] copiis ad 


duígate a e TOl$ CJ T Wstda, 7(£ A9750YIW- 

GtoLe xa) JA TÀ ya og Anger "ret 667€ 

T9 (Ootcyrotz ,xeAdUoy XT (eios "epa 

«T meog f aeemdicxev (eei a Yen T/6 
/ 


j46)849bs oVojua ro EyoUgu P repo a. op 


Tripodiícum[/o:]obuiam venire.(Eftau- m yeeoela. ) k2) emis evan) nAO«y &a]axo- 


tem vicus agti Megarenfis hoc nomen 
habens, (ub monte Geraneá fitus) & ipfe 
[e]venit cum duobus millibus, & feptin- 
gentis Corinthiorum militibus, Phliafio- 


/ Me UR / : / c / 
viote wo «e dizAAIoUs xseuDteoy ovcArmutc; 
/ | L / Ye 
QXiatciooy d me axsotovs , ciXumVicoy de éza- 
/ A Y , / JA £* 
X5ct0U£, x (et x0. aimo), cout »3w CuodAe- 


.rum quadringentis,Sicyoniorum fexcen- D»uéyoi qoaw. oiojdrog clu) Maetjou er xà a 


tis, & cum iis, quos iam collectos fecum 
habebat, quod exiftimaret fe Nifxam ad- 
hucinuenturum inexpugnatam.Sed cüm 
[rem audiffet(no&u enim egreffus ad Tri- 
podiícum contendebat) cum delecta tre- 
centorum manu,antequá rumor de ipfius 
aduentu ad hoftium aures perueniffet, ad 
Megarenfium vrbé acceflit, clam Atheni- 
enfibus,quiad mare erát,cu piens experiri 


AnsleaSu eua cT. "t 5 eU «To (rue 
9. yux Toc Gori Ty TÉLmodlexoV AEeAÜay) 
TumAeLas TE/AX9000U5 T cparmd, eli ex 
7IUS06 JuéeSug are 255^ s 15 TI utr Sete 
qo, Ao ets ac Steuajons oe t ha 
Pu Aeosd "Bou231duos jp «raf. 2852) A 


e 


«439,6 Pu ayTo i £peu Ts Wocuas deo aeg 


an, vt ipe przdicabat,fimul etiam vt re ipfa przftare cupiebat, Nifiea recuperare poflet: 





! Oc rere eco] euin €, apod puxpov cwn con. 
* Kaj oi ev ri ied] oi 7xAozUVPWeiopdWAOVO. — ? Ex deje 
moxenc CGyedvm eir dwvavim. — * * Ex d aio ToAEct ] rad 
&J/Q TOU ket axporoNin d ad e veu, ic Q dy voTe aoecvfu- 
tévoie &ipnreu r4 lao alo vri 4egi cS Sydouuiag , od rto 
39 vi sued. ooi Fro Y moi pplupsoet. dX. Vozog md 
Béxmov, na] zraiu rpoy e dde 3 ada mim e X) ev 
mi; ce? Go muy cv [piena xe Aeg Ae ewe, ot AX vícayat oy 
8i TIU mvvesunmeiey qpspoi niaur, xcvi, Q aspgi 15 feto 





er/evey $ou.1 5) T juerbe étoV TU AIC, 0o. 394 dfe cuj se di coy 
JA Nt OX:T00 STO Y Vita TH: qim *) duo» cic Gf aua 
90M ov Ttc. Gel Xe)ovTQ, eo) 7) AIV a Tc: TOL june Pot. gt 
AB. eA. P. 5 TQ m aboyovn |ioouo rel Sperm d. Acnadta 
Mgyiav, | Ó Ber Gumie uavoyacirms town sup ovvecur meg 
* T5 enar ]r«speereas. eic «eim. pag. 3 O 2.0 67H üeatvig 
chaelay gu peakeoaLen, Vat jp G Gre my ptu S.A E P 

v *z$ama] Tezos aawspella oc oy mic wgorto, e LE. D. 

? BunojaRy6£ px TU. hoyo] en € qn gra. 


Seeguno 
dlexov 


300 
Q Jt ueyieor, alo TT uey se 
eA» Bea oam oou xo) F "wEloU StZacDuj 
expaz,Aelov c» £A7udi B) eia 2a Sy Vreqa. 
3a] 96 TW. jue Spéey cade QeGoutduag, oí 
Md, ut 1s Qd Unas GO aw ecaxyazyov, 
adsis Ca a An, oi J6 JU euo TT o d"puo6 
Jtlaas oci rry G pian, xd v oM C MEC 
xa aoalus oua. y yos éedpduoyruv a. Sn- 
ya4 aov unn), Cox ét amo, 2t "ag qpo- 
ategis édoxdmavyaamn O uE Nov a id. 


TIHUVICaY:;DA IS 3115 IT. 
écy 0A) £ig- Aíedin primis Megarenfium vrbemingref- 


fus confirmare, | c? aduer[us boffes tutari .cu- 
piczs.Quare[Megarenfes]vogabat vt fe reci- 

erent,dicens fe de Niíxa recipienda | Zo- 
zam|ípem habere. fed Megarenfiu fa&tio- 
nes veritz:illa quidemine | Brafídas | exuli- 
bus [zz vrbe ]cotra fe reductis, fciptum ex- 
pelleret; hzc vero, ne populus hocipfum 
metuensin fe faceret impetum , & ciuitas 
bello domettico preffa, Athenienfibus € 
propinquo infidiantibus,periret, [ez | non 
receperut : fed vtriíq; placuit, vt quiefcen- 


( T NUN S, » teseuentum rei circunífpicerent, [4c expge- 
wA oV yo x9 juna Extr érteDu, T B Hn » [acéxp 


qe a Dáeoadoo 4j TY aaessGonSwcarruy 9, 
oU Tt) Gia) a. aAécspts £d iocis ln d J- 
Vots Xe gvD)ama C 3eopnaus.o 3€ Beside, 
€$ Ci zrei)u) , apes pna "tx Auv 66 Q ao 
epa Ug aao 5 Tj co oi Bottom sr prat, 
* 2d euvevons dot 4p, ? xg) «yiy Beseiddy 
Los "qr As ad, Boxfv 2c TÀ Eye O9, 06 Ci 
2oNeretoU ors Tg xidtudou x94 0v ovre 
"rug patet gcevT4au LU. Ya 35 229«y 0 a[- 
TENTI 2d gatos D dieaA ise oTi, X 
izuds éLaxocts, mis 7CN&lociy a.7r7A OV 
"T Auy. Tra e 9iles 7) ndn Zopirdums ' gpaldJ- 
(A906 077 VTO CX &Aarioy &CaJioAM OY, X 
TU a-SLoaj ov TW pd ovchroy dea le vi- 
Gua oyTQJy X9 7 QwAeosdu cama, Y 5) 
Adi ara. C vredlov éoxeówajaéyav, ol Iraraic 
oí Y Bói TU a. eppocdoxwmoie ÉIzzreaovlée ore 
Al2oiz, £ Seas "Ff aluo 9A osdu. c» y» 


.. arent.|Sperabant enim vtrique pugnam 


commiffum iri inter Athenienfes, & illos, 
quiad opem[vz£&;]ferendam venerant.at- 
que ita fibi fore tutius partes fequi victo- 
rum;qui fibi beneuoli effent. Brafidas ve- 
ró,cüm [rez zpfs | per(uadere n6 poflet; ad 
reliquum exercitu retro rediit. Àc primo 
Ítacim diluculo Beeoti affuerunt, qui in a- 
nimo quidem habebant, vel antequá Bra- 
fidas [pwmtiuzz ad ipfos] mitteret, Megaris 
fuccurrere , tum quód hoc periculum afe 


biis hear (5 £j Donalienum effe ducerenttum eti quód 
2295, Tto) jus-NNoy eppcoada au xsy 2or- C 


cum frequentibus copiis ad Platxas iam 
eflent.Sed cüm nuntius etia veniffetmul- 
to magis animati funt.Quare duobus mil- 
libusgrauisarmaturz militum , & ducen- 
tis przterea,equitibusd; fexcentis [a4 2ra- 
Jfdam |miffis, cum maiore copiarum parte 
[domuzz |teuerterunt. Cüm autem omnes 
copiz militum grauis armaturx nó minus 
fex millium iam adeffent,& Athenienfes 
fuorum grauis armaturz militum aciem 
inftru&tam haberent ad Nifcam,& ad ma- 
re; & leuis eorum armatura per.campos 


re » L / / em 1 - . H 
qu axe518 Gr tuta, [Box(dd. c vols jua D vagaretur, Baeotorü equitatus impreffio- 


páDou * ood ud tuy ern.  apmeze e Aee- 
WA I » / , EO » 

Gztylec 2) x, oi T YÀ eu Xena "6e velpat qegaty" 

2 / à. M17 ^e V 3 z Lb iod 

x, £e l7T3044940 ' OTTOÀU,C/Y ACIS- 

r1 I , €, / Y l [; 

ew exa. Tee oi oc Wosots jueaSag'- M ^9 Lr- 
D" Y» A 3? 

Tra pooy I BoucorTeQy Xs e.t Ua oU Tro 

N 5 A AV A * 18 

29,635 au lu) luo Wcojan y Qe 3cEAx.- 
CAE Ly 1 » / , 

c'ayles of av SLeuajon xod. aroxlelyay ms y £axu- 

Aduaur x, TA nre vexpoli Té Tw VXe semiamtlles, 


ncincameximprouifo facta, in fuga ver- 
tit, & ad mare repulit. nà ante dicm illum 
nulla auxilia ex vllo loco Megarenfibus 
venerant.fed cüm & ipfe Athenienfiume- 
quitatus ei obuiam procurriflet, ad manus 
venerunt, &c eq ueftre proelium ad multum 
dici fpatiü [zzzer 2//os] eft comiflum,in quo 
vtriq; fe non inferiores fuiffe putant. nam 
equitatus Bceoti przcfectu, & aliquotalios 
adipfam Nifzam prouectos, Athenienfes 


[izerfeceruat , ef] interfe&tos fpoliarunt. Et iftorum cadauera , quibus potiti fuerant, 





! Kaji£is dt£a x opas Jiryouu ric aei as mv..." * HZhw] 
TécuePbpüc.I E. P. — 3 Ai9 di uechpeoy soLosc | oi semi 
eun. .* Mnzsc QU-oVTatZ ejízi ] mig perbpeoni. 5 Ovx. 
tdiLarm 7? Besaldus. —." 5 Augercpoic] &jcporepa 7n d 
paripeov xo. ALE.P.— T "Té oiov afeuidtiv ] eveAoxori- 
cu.  ? Kap epíoi] mic jaxrbpédai. — ? Aianevonacvoi] 
gXo7TDV tovmes 19 Ko ayely Besaidzw ea Lau ] tyyenov dW- 
Awom. "V PéuLay] afehay duAcvóm c ok Y. Elis diAOV; 





67443 na9« à ay [eooc dto G adeo xcv. LED. 1 * Tolg 
"eov atTWA Sov TV ] 15 uo segre ep t]ay eig ou n Caz. 
13 T oy 3 Nivov] PW abLoajoy. — 1 * OudnuyadSer eru] 
ipu Sup sdiogmmu. 5) AvnemZecaurnc sun Gu 
lamuxwurszc. — 1 Ele Apa neus] GU EZÀoL OLLI. 

*7 Ezi m2 ]dfgiewaa yeove duAovom. —. " ! 5 IIposenateurns] 
q.GeoteAouyTas y oi alluajoi , Serox TV me y COXVASUBTUe 


AE.F., 
fide 


N 


LIBER QYVARTVYS 


361 


! . . I € ! , s AV s 
fide publica intetpofita [ Revris ] reddide- ^ "rmoeooiius aiit an , xs) Gora] ten- 


runt, & trophxü ftatuerunt. Neutri tamen 
in hoctoto prelio certum , minime; du- 
bium pugnz euentü adepti, dirempti funt. 
Sed Becoti quidem , ad fuos, Athenieníes 
veró,ad Nifaam([ fereceperuzt. Poftea ve- 
ró Brafidas,eiusQ; copi propius mare, & 
Megaraacceflerüt. Et occupatoloco ido- 
neo,acie inftru&ta quieícebát, exiftiman- 
tes fore vt Athenienfes cotra fe venirent, 
& (cientes Megarenfes circunfpicere v- 
trorum effet futura victoria. Vtrunq; au- 
tem opportuné fibi cafurum, [eee fua fu- 
turum |exiftimabant, fimul quidem,fi |: 
boflem | priores nó aggrederetur, nec proe- 
lij periculofi initium fua fponte facerent. 
fi quidem aperté demonttrauerant fe ad 
hoítem propulfandum paratos effe, fibi; 
driévibihu fine puluere, [c?- labore] vi- 
oriam meritó tributum iri.fimul eciam, 
quodad Megaré fes attineret,rem [///;]fe- 
liciter cefluram. Nifi enim in [/Zeru» ]con- 
Ípe&tum veniffent,rem nullo modo in du- 
biumà fe vocatumiri; fed proculdubio fe 
[ Megarenfium ] vrbe quafi vi&tos , protinus 
priuatum iri[ parabant. |i veró illud etiam 
fortaffe euenturum [ exifizabant, ] vt ipfa 
Athenienfes proelium detrectarent;atque 
itareseas, quarum cauf(a venerant, fibi fi- 
ne prcelio conferuatü iri [credebazr.] Quod 
etiam euenit. Megareníes enim, cum À- 
thenientes [ ex Nz/ea ] egreffi, aciem qui- 
demad longos muros inftruxiffent,fed ta- 
men ipfi quoque quiefcerent, [ Pelepogae- 
Jis ipfis] non inuadentibus , quód ipforum 
etiam| c ArPenienfrum ] duces reputarent fi- 
bi, [ & Poffibus ] periculum non effe par. 


nam cüm pleraque feliciter ipfisiam fuc- D 


ceffiffent, [exsffimzabant fe,] fi priores proe- 


cay.oU (di roi £i)" vu] ordi £p co e Gaucs 
GJ) tmegi mAdumoarrs axe oue, 2A 
oi tu [Boii ! «2636 TVs énuTIU, oí 5 
alu Weeqay. Mw, 1&7, Beacióuc xa) 
gpa/Td iuo, £pguu érfurripoo Tis 9. 2o- 
ens x9 Ds TU ey toy TUA Gto" tod Xa (n- 
2a Goylec yeexor CXrrmid dor, c» pa (o Lau - 
Vol vata Cov,olot duoi exíow Cinta 79s a- 
Olzuajots xod TUS jue So éas re duoi met - 


B eiopco dote j 0T TEpCOY 2 oon egai. xa Adds t 


NU 


C)opa oy expla aA oto d, eg DR 
O uu Circe me o mete, Ud tome to) 
xadugou éx2 as "eLa,.6zridu y€ C^ Qa- 
pe éMEaiExuuti Oves pu tLUE eu y x dU sis 
Qe edP aoxs wal dverqeos e aluo vixsleo afe Sus. 
cy au avra] 9b ea eres Tés 6 ptas *dp- 
CCCII WA CCS 
Sore! Có. ay c» TUYT yyiteSus eda, 
PSY ec.qals di, cea "e VTUUV S qep- 
Sipa, dde "riis sr0AEQs * Yu 9 Xa TU 
est a. Oleuajots ju BouAv D(is, aryeniCe- 
eSuy , Qc B aqua mt a ee ctos P» 
cv eyex a 2A «y. o c x2) éuem. 0i ^29 L6 
pss coc ol av Olepajoi eram Uo t6. (e 
j«sxe ge ey deeAarees , navy tuy D xod 
di^ un Friovrtov,! 24 pati "xg ol excel- 
Woy gpavmnsi jun ayrima29y B) axlovmy xty- 
Auuov, 2 xgy (g. "rA elco auis (QC SExEva- 
pz 2-2 aun gie cae 3s qc elovas a TA, 
2 2g edo uxo (a; mE GaAs, S 


BeArícur TÉ o7 Al sd 2e Q-Slonag. mois ó 


lium adueríüus copias (uis maiores inirent, aut victores Megara capturos , aut victos, 


o 


amiffa pracftaciffima [rarius exercitus parte cladem [ grauifzzam |accepturos. Illos veró, 








! Y maztidbu d mdbaur mic boni. 7 TQ mew tpyeo] md 
d uc. 3 [poc Té fauc. ]eyolpn2 duxovom. * ITee- 
epo» uaAviss ]auzi vé aeAopQ Tur. — Oxo Tépeoy v vin £saj]àme 
dM a uajov,erm T Acadsuovev. — 6 Op3tc EvuGapiqo] 
i JA ol veixdiuuovioi, jM rec pabptoov, ju [Dowonov- 
TC Up Uo Vo, Sk aX CAANOV oj jak rbpeig oy TI TUxn Xov, G 
T0 JAEN oV CokcPty fA Ai you) E o] Nav ovi qupüvriG 
WXAgzogit a9. uu c cw poc Aax&diu oia voy Seyrtov y at 
Snyaj oic Gago CarTÀ C a padtomy vau ) a$s Gro, xo) di- 
Üianefotg at uiv TN unado jun bvAnSevrag. — 7 OUx e ov 
TO A yrs apiciv Joux ay 678 77 mix Sia Tq ue bpéis o 
JH&)N0V, Q eL ey dy 07 TipoI xpamisowny. 1 dovere 6 jud Q- 
n4. 0Í TTEAOL Vg 101 ZO T j4&rÓp oV EASOVTEC X &V 01 ju t— 
péic ev ez dY Qd eofjuarmo y Loa, oca in Sev Ttov Nexs- 
diyovicn, xad 2f) dà vo jam m bot fjuoueVav, «óc 0X Vcue au mig 
Ronlaaz sil amis alma oi eg vem qupidtos 4 7- 





* 





An* Tt act oc eepuÜLuo ay Tq Acte novi T uer Dp oV* uuo 
5 egovmc ei Acad udi, ey £N7r1d1 é^jjuovmo xpaemaqv f uk 
eov, e pun ol a Luietoi ut fas Aot To d]acymvifeeX . 3 Mié 
ovr ] 84. ncaxkdiugriov. ? Atiluuevas ] anoo cerea n7la- 
eic a4 T, Nona Copuevcoy xà P. exelucov epocmopy. Guresi, dfi 
el uat cov. w 7) dfghvonot, MU. tL cov o) Spem pi rai pert awe 
A acie je yn hau y ov 2,024 CoLVoL Jw lazy G4) T xaudiouoy 
QU TIG t Xd] TUis TEA0TDVWMG OC. au AA LO aRYt 071 VIF auy- 
TC Je s papel xepdiivotat, un eg, ^a Güvmec * vixiDlyms ,7 
Kpatztqoy d) "TONG C06 SUTOAETULGI . T )O A224 AU) TOV XKGH pot zr coy 
Li av df aluaiev. — 19 Kaj oi exevoy seaw9i |a 
aüluajes. — T! Toi S, Euumam dusx kot oi ) mAvmv- 
Vilciolyoo9 lud je Cyoym duo pay aum 91,2 xd eyc 2) mec 
aU nic 0A oU jAepotg qu0yT c eUX 6 QuGouU To 7l Voy" yop 
(vns &à xe x2" KpdiTog iilnüaiey, v A22 A0 [No pet rad qai 
aed. 07 
(;c 


Suprá 
p*g-259 


36 e 


^ 
gue 


302 


T HOVEOXNGDTIDISAUSIT ST. 


" | N . . - 
e! Éuyemarte 13s 9uvaqueos x34 TI «es; A quód exercitum ex omnibus Peloponneft 


quov [a6 e pe Giov xy tuo Od, elato couv 
GA ma. "yeovor 5 'Errsovres s to ds Grzy 
ap éxacTépcoy ezy4d pio, azrmA gov «e - 
e? ol a-Oieuaroi 6s luo Veg xad a2 oí 7re- 
2g nz * oOx eu epum óncas. oUTCo À* 
Tu] wl Bezoida. aural t9) Tus curo TÀÀ 
quA v»poyotw oí TIU dussvrev QÍAsI 
uey spe, *eos Earixe sema au yxos TA a m- 
yajeoy Cx et. Amo awTtoy Mateo »Sup- 
g0UUTES jMÁANNOY, aoi puoi Té (a5 TU Aes, x) 
Ao apuesta amm Nm AE ovd m "T (e3s 
95 a; Oleuajots oe sal TtOY 6s 29515 £pyen- 
qu. x2) Üctpgyo 49s 2] A uSvmtoy TK £ug.- 
guo xL n2 ezrdueA loy x34 etrTos 6s vl) 
xeu, duo 2i KSeaxwe gpavreíag "TX pé- 
ex Ja ev, la. af xd orco Ti o pamm! oi 3 
C) 71 94 A6) pus roo pma ad Teav S, TA. 
euOdcuai a er. olxsu , 078i. [uS TI ames- 
yyaamoy «65; T9 ev luuad ots aig pner 


ciuitatibus colle&um haberent , cum fin- 
gulis etiam fingularum ciuitatum partibus 
merito velle belli fortunam periclitari, & 
[quodlibet facinus | audere. Cüm autem ali- 
quandiu in armis commorati fuiffent, & 
neutraacies alteram aggrederetur,|viz72] 
difcefferunt, prius [gudez | Achenienfes in 
Niícgam,deinde veró Peloponncfij|ez] vn- 
de venerant.Sic igitur Megarcícs,cxulum 
amici,cum ipfi Brafidzs,vt victori, um et- 
iam[caterz ]ducibus ex| /rzgulis Pelayonefi | 


B ciuitatibus| a2 ///s expedrtin£ cum n pro- 


feétis, animo magis cófirmati,quó Athe- 
nienfes tunc pugnare noluiflenr, portas a- 
periüt& cum eo[is vrbem |receptoin col- 
loquium veniunt, illisiam timore percul- 
fis, qui Athenienfium partes fequuti fue- 
rant, [ 6? cm ulis de orbe prodenda egerant.] 
Poftea veró hic quide, fociis in vrbes fuas 
dilapfis,& ipfe Corinthum reuerfus,expe- 
ditionemin T hraciam parabat,quó & an« 
té cogitabat. Megareníes veró,qui in vrbe 
erant, cüm Athenieníes quoque domum 
rediiffent,quotquot rebus Athenienfium 


/ DUNG do» SEORSUM. 
v ADS elótrres om e mean , 70s v ar«e- C ftuduerunt;& confiliorum [de vréeproden- 


mAOgy. of 3 Nol, XstyoAeynoo lunt Tol TU 
! Li " N » 
Qo ort Qi2s15 , sc TU 9toi. 1666 C2o 779- 


yai, ^ opxaimayres "riqen [uy Aag unde 


umano 4v, BovAd Jed» 4€ T TDÀd Td &.- 


c Nux e 4 "o0! 
eic. oí 0, 12" ey qat] 2Peyens e)yorm, 
N H2 c ? 4 [ 

x) c él 07 OY emimaaito, 2 aqnas 
N [ » " , ao 
Ts Psjot, cce eam T e «Spa $ oi é- 
dixsuo uAica Cup apa ca, T GÉ 26 T do- 

/ E) Qc / , 
couaséc ai ópas CC EX aL TOV X TV TU) 761 a. 


da initorum; | maximé parücipes fuerant, 
quiafcicbant (c confpectos [2/4, zz zpfo fa- 
cipore deprebenos | fuiffe, contetüm [ex vr- 
bc |(e fübduxerunt: czteri vero,colloquio 
cum exulum amicis habito, eos, qui apud 
Pegas erant,reduxetunt, cum cos religio- 
fiflimo, fan&iffimoque iureiurando ob- 


ftrinxiflent, eos omnem przteritarum in- 


iuriarum memorià depofituros,optimad P 


confilia R eipub.daturos. At illijpoftquam 
Magiftratus gerere coeperunt, arinaque 


Va kate iles 7 vpaov ii pov Qawepan dYeveheds,D luftrarunt, difpofitis cohortibus, delege- 


c6 xa TE GeOfiq ox Tqiay xe éc ET 
1 / 1 A 1 N M 
qu JAeLÀ cat su Teque a T. OA. X; aA deoy Pw 
1 / e e di'9:5 " » 
Ar&ovoy au Tw var E Ae qu Veo dun CA Gu- 
L / 2. / 
G6 uerxquois Guutadye. Todd, az S«- 
? f € | Uu 
e9t5, o auTàudyou zuo 1À. utrAsadov, 


runt ex inimicis, & iis,qui Acrhenienbum 
partibus maximé fauitle videbantur, ad 
centum viros. Cüm autem populum de 
hisfuffragia aperté ferre coégiflent, poft- 
quàm [a2 eo] damnati fuerunt, eos ]interfe- 
cerunt: & Reip. ftatum in Oligarchiam, 
[id e37, 12 pancorum dominatum | maxima ex 


parte commutarunt , atque hzc ftatus comrüutatio, quz propter fcditionetn accidit, 
fub pauciffimis diutiffimé durauit. Eadem autem xftate, cum Antandrusà Mitylenzis, 





* ! Euumton: ]h auia Eic y gu 0 voz Citi. To1€ 3) Ao OW og 
mupémi; d. dvux utoc ex Eum ovs Tc TEN mt, uu 
€i Tu.022) T. di 7I AOTS lap vro Ac, oi dU aO Leuau tov Spamypt 
eyóua To E ecpav tov JA ooc Exacco) ertet 6 SN xtvdtuucU4u, 
UG eim ^ua zv. a7 TEyTS« 7) 000 Vo TOt ,071 4 Ca P du- 
Vacuay cy. 232) d] df mreNomowvvcou 7TUAov Guwere[Luevla) à- 
jyovsol PU alülzoadcoy spacTWoi copa ov ctu) (xasto Tao tac 
ene moA enc Tu pov Ty ,(Ó subsATOvTto) jue pd aEoc 19€ "TA C140 Ug 
eixoTtoc € Sen qiay Juseoqv,G ras €o5ov d iuc, Q diEne yatesv 
ed ZoHtc GAuay. e AE. P. 7? Xpiyov ér.] ÉXa.TEpOI dWAeyo7. 
*AaAS01 2p. oi &9maj0, ce V azmnolav ric headiuugilog. 





^O3w ap o pj. uso. 5 Kaj vois Nro Nov o yetanv ife 
mic euo yois € Beguaidbv. * 5 Q«amkpormiaeu/a | m aves 
o» Begaida dé e ep tpár. aum 3) ovs ertjalus moiéi eu, om 8 
Beacidu Euuaz eic d dup uoc Là GpaTW)96 [r; p cuu TE 
c Nro dA o etov Sa yovritz Wy, C autc czvmfev eap idet 
mud E. P. — 7 Ka) dsEajuaevon] 7 Beguaidtu dyhovóm, 

* T dy asc Tq aD loajot eco as Twv | feu T asecdod Ws 

? Eidonc Un oou] t9eg nor. — 1? OpxaianrTtc] et 
épxot £u uAO0ym«. — 1 0j 3]eí qujddts. — '" Ezidt o qooé 
3pnads enfjuorm ]eu7 V, er4dy apio rpon2. — 19 182] sud 
Sipotg] MT Gocs ic. 

quem- 


LMIBME ROQIVOACROT'V $$. 


quemadmodum conftituerant, effet mu- A 


nienda, Athenienfium duces,qui claffi ad 
pecuniam legendam mifl praeerant, De- 
modocus,& Ariftides,qui circum Hellef- 
pontum erant(nam Lamachus tertius co- 
rum,cum decem nauibus in Pontum abi- 
erat) cüm audiffent locum illum muniri, 
ipfisque res periculofa videretur effc, ne 
[C Aatandri munitio,] vx Anza contra Sa- 
mum effet, vbi Samiorum exules pofitis 
fedibus, Peloponnefios in rebus nauticis 
adiuuabant, gubernatores [44 ipfos ] mit- 
tendo, & Samios, qui in vrbe erant, per- 
turbabant, & [zos, | qui vrbe pellebantur, 
recipiebant. Hac igitur de caufa[ 42/ezi- 
en[cs | exercitu ex fociis collecto, Antan- 
drum petuntjllisque prelio fuperatis, qui 
indc contra fe prodierant , locum illum 1- 
tcrum recipiunt. Nec multo poft Lama- 
chus,qui in Pontum nauigauerat, cüm in 
agro Heracleenfi claffem ad Calecis flu- 
uij ripam appuliffer, [e 2s ffatzone collocaf- 
fet; ] eam amifit, aquis ceelitus delapfis, & 
fubita vi torrentis deuoluti. Quare cümi- 
píe,tum eius exercitus itinere pedeítri per 


B ave c» n mod oujatots 6s (aeo. 


305 
caf dYeyouusmo, NTIUT. xar ox da C 
eOay,oi TVÀ. "eyues2esyum eo teuajuy cpatin- 
Ve / N / » QN 
991, Avjudoxos X) A CAqel d nc, oy TES x4 £A- 
€ ' , 
Aue royny (659 ret aT) Ad,uacyes T6- 
Xt Vetociy 6 "T7 T0YTOV écexe TA Ux 4) coc veOat- 
voro alu» to pa ox d tao TE Y&€A0U xe) &doxd 
, ^v Izy/ €, ibd 3, rj Ll 
euis 3 dvoy e) JA cid T aga, "ct m) 
Co! a) Jw y* a. oí Q6 ,5slles TW ca- 
Du xacTuca V|ec Ts 1e "re AomoVyROlots eqé- 
Douu £c vals yeu Gepym (as zt jetollec xad 
V / 
am. 
euaaJ xa) TV deo (eu; éJ'éyoym. vt) nEw- 
" 3v Li l V 
a»«lesulec 2X TM Eust paa, xou 


erNé ailes, Joey q& wxno'a les Te Cao T. 


ayrdydpou ere eA o (gu, , aua ee | aet $ 
aaro m Ay X9 0U T0 Uqtpgy éc TU TED y/TOy 
oz Aras Ad jug yos CH TJ "eux econid) 
c »d Ld a 1 NY Ed 1 
OpJLLd ats €6 T" X5 Aa ac Tr Tet a y TT t (2s 
Vas Ud XL TOC CUI y Aopduau je xs TA 80) 
5 / e cy,l ON eit 
06 a4 pyidlou ae pénales. QU/T05 T6 Y Y qpac- 


l E 3i Un [2 ! 
Bithynos Thraces (qui funt trans mareinC Va, Cn 2jg Ribiusaly Spas (c Cr 


Àfi2) peruenit Chalcedonem , Megaren- 
fium coloniam,in Ponti faucibus fitam. 
Eadem zítate Demofthenes Athenien- 
fium dux cum quadraginta nauibus Nau- 
pactum fe contulit ftatim à diíceffu ex a- 
gro Megarenfi. Nam quidam [Bavri,] qui 
in ciuitatibus eranc [zZ47wz ] ftatum com- 
mutare, &in popularem,qualis erat is,quo 
Athenienfium Refpubl. regebatur, con- 
uertere cupientes,cum Hippocrate,& illo 
de reb.Bocotiis innouandis egerant.Ptaco- 


ea cm acia) a Qixi$ma és 3a2ocidbia,) 
Cai | sou T8. ovra, jay peo mra 
xia. Ev ?) aJ avro] «pd x AwyaocDreyme aoi 
Vajc pario Ps vreoxot esoc la. Vauty a Qixi- 
qui £c yao max ey, d Urs ZU alo CA T uy ai 
eios aja pow. Tu "jo lzrzoxe ser X) exeíve) 
qu [Boiterta, «resa o. roro ty aud pay 
cy mujs moAen) * 6o xoxtm , ou2ssdycv 
"terat nao TO) X90)40) X) 6c Óvjuexp sri an os- 


doro autem exule Thebano potiffimüm D$ o/a-34,2oi, éd, xs D mio9'wegu uat- 


autorejhuncin modum res przparauerát. 
Quidam Siphas per proditionem tradere 
ftatuerat. Siphx autem funt oppidum agri 
Thefpici maritimü in finu Cufzo fitum. 
Cheroneam veró(qug accenfetur Ozcho- 
meno, qui prius [244ezz | Minyeus, nunc 
vero Bceotius appellatur) alij ex Orcho- 
meno dedituri erant.Et Orchomenij exu- 
les przcipue [eos ad rem peragendam] adiu- 
uabant,& homines ex Peloponnefo mer- 
cede conduccebant. Chzronea autem eft 


UE : NET. e Aca. 
oppidü in extremis Bccotiz finibus fitum, p 4, v. 


Phanotidem veríus, quz eft in agro Pho- 
cenfi.& nonnulli Phocenfes cum cxteris 
colonisin ea habitabát. Oportebat autem 


Aug" audpos Quyados Cac S» Gal; é61)5 UAM, 
quát auis am peox duae ripas Mp EueA- 
29v ties «3c *aj 3oiQaj, élci 75 9&- 
GuiX»6 yns c^ Tu] xpicajo x$NT Goriowe- 
/ L 2/90.21.» A l 

A«oxid]si. sa podes 5 (5 €6 ope tduoy Ty A4 - 
yudoy «€ 9Tte9v xa 2su duo vua 7) (Bore) TqoV 
EuomAd ) aoi e opystduod cyedidbo-au 

HO / / / i 
X94 01 opo duicov Qua dts Crime oso (o. 
(A38. y X94 ay pas éutoDousT) Cab 7r 29- 
£c] dt 9 xau pc via. co aum mis Doie- 
diac, e 3s T1 Qayotdt Tic Qoxtdbe xg) Qu- 
x£av* * AETEIOY atiéc. Tots S6 avOLuuanots e] 





VES Eva ]órois aiajug. eA E.P. ? BiSvvd» Bpaxav ] euge eo - 
eu 07 Qoi Dibusoi,Üpzxec.  ? TLo 0 md copa £m] 
7hu x2 9 Gu famov. * Eapgtorhs ] aga  aeoedidom. 

* Mirasneu, T xag |i mi Tho mowrtiar.. " $ Meréies a- 


vec auc qi yaupaovetae va? Li mi aves vig üpoig d. qan 

[ , r 2 f^ bd X », » t6 
dix.dyà Q Qex£cov Di au Tc aT oV, T9010 Cy aui TI A P. 
Boios oir peoy axons AE. P, 


Cc 


2e AMui- 
dome 


9p 6 dM. 
&lieajey 


Xi 


304 


THNWVEPCAIY^D/IID IS SHAI'S m. 


PDud sad Wr f, 8 cs TiT)pase "i a «ze3s À AMhenienfesoccupare Delium, Apollinis 


d Goin le a ugar Amo avos lé gy a.u 
"m 3 CR ei n e/ bU 
euo Tit CA nLepot pr Ve OTCU 6 UM Eup- 
ov emo ori Q Jwauoroi Doce Ti a, Se 3L, 
, ? 2 N A » 00 €/ D 
29A "On ageres QUT €X9.G01 XAVeLLE- 
yi. X; €i xa TopiovTo *5 adeo, X) ó Duo TOa- 
RC , B D D 
eCcin, padias nA gy, € X, Ut Tra pau TIX 3C Ve 
en 7 e 0 
cleeAco qi T XX (as voAÍléias Tolc [GoLtoTolG, 
E] / I [cl 1 
eap tduai TOV T 4€AQV, 2 2ugeuop dms T 
& S» c /, b 1 , e 
96, 14 ame exousuie doc Cpayeos 2umepoQns, 
6 »mN mM ul N dn »v i 
& AS XT, va paa To. opa, (AT ha, veovan, 
en ^ / E 1 La LI 
T a miadcy jy) X 3ciovTtOV To] S aL pegnx 3t, 
O—92 » , / 
"mois ?) ex Sene alegas * duuua uec, xa .- 
enc» au. 6s O S7rilnà qoy.m ^y éàv 621 6a- 
P fc Li d) / € AI / 
"s La) TY TTL pex «Cem. 0 3 Iarzvoxe seris; 
53 4 NE» / » 
euriie Ay Cae Y T0606 dta At) Evo, 0701€ 
l »J? Y EN 
X9/05« €in eue gpad Adi es (o5 Qoieomtts 1-5) 
fj / S 
AN vuosSe deo cae Savmteqq A 7. TeoJtL eoo o (a 
Wy / ] €/ EI , / c^ 
yaoi 66 "i. Va TT0X9y, TCU CJ &x£lVteV T su- 
/ N e^ », 
€AcQV qpaemy Eu eEas aX a prac lex, T div 


Eu ua amy reet "Pin (as etas, os podio C 


| vere y 98 3 (Z2 ^v& i3] "oy e 
co duas. "v aces. dl, auois eipwmo n éd aqua 
^N L N € A 4 ? / 
(uu Ta rare 3 o34v.x; o Ao AvjuocS'e ms a Qix3- 
t , l 9. / ? / / 
fUYuos, olyia.d tus 7) virgo T6 aoc oupyau coy grau - 
/ ^ NLO371 ANS 
TOY xs mtaliuneisis xd Gy £57. a.On- 
I L N ig; "UN , / ^ 
yeu cov Eu uaa, X) a'T06 aua enaa.s £un.- 
* NE bd s ! H / 
pica x9 C exei a0, 600 2: 0o toy X a,edj- 
A - /0 » 
$c qpa.leugeé Pa yx qyoenamaujA ida, 
€ / cs X ^ ri t/ / » 
WTOIALOLCETO (05 67r1 (e oves orat otn a TÀu- 
! oq / ódl i » M , 
qn20,45 ." Begeidus XV. T aui S eovoy T 9e- 
rape np i2 Y" éudlo co» / 
e$ (ge 97a paene, Ó7r4- €)uélo c» »paxA eia. 
2A eo ^ N r 3» (23 
* m or actu E aestus on os aug aJ ye- 
? / e v Ns í 2v 
AoV £s Qa.gaz. Ay eo (ous Cx mouse a cu- 
"m X4 ea € NAM US , 
Sms 4th éauT- X) T cpavrtad,nAQur 6s uYa- 
Qu É / N e N 
2jgu reus LLasagege'e xA ve95 yo lzzan- 
S N NY / / 
AsyAdoos y T cpu Aetos, x; X taxss qPoLe- 
» / / M2 / 6557 A 
VoG COV ya. Bc, To TE n émopdU£lo.' 9» j 
N » lad SONNO / / 
X; dci JkoJ0tA (0 auT^, ex Aceiome Nino 
Ü , / » ^ 
duc TIepdhaca" Iri lnd dos qi. 9 9vosdNau 
ToO TW vacaret ]ov dWAovOm. ? A poor ] roe gavdyai. 
^3 Ecpm eyéneg ]'araoustov? 24a , 9 eoo. o di 
votz Gu "OrtoC XeLo1 (auTw TÉ ayeAztISQ T TAE OV TTépe, e 
dimpocdoxrto xat yaoevtec, € erac) ome, QT eberpov 
Lori aw mor eva uz ov 1) 7T du orenv 6h T GUmtov QuAa- 
SS 9 
xl Sütasov oprigvoriv. ect.P. *H mies] suu V qQe- 
fu. * KajUonc éxacoic ] € onc Cxoletic vix Sero mo^ dfc 
pua foe xo c puysc mig d. a Laoetjoov Nueetje , d]a: q0 7G loV 1) 
v0. epa iij a. T Ula oy , C diecodeq au mig [Bone a a 


templum,inagro 1 anagreo fitum,Eubaca 
verfus. Simul ctia hxcipfa fieri [apertebar] 
condicta die,ne Bccoti frequetibus copiis 
adopem Dclio ferendá vndiq; concurre- 
rét:fed de fuis ipforü rebus quiq; foliciti ad 
eas tutandas proficiiceretur. Et, fi conatus 
ifte feliciter fucceffiffet, 8c Delium muro 
claufum fuiffet,facile fperabat, etiam fi no 
protinus aliquid innouarctur in Rerump. 
Bocotiarü ftatu, fi haec loca occupacafuif- 
Íent,& ager latrociniis infcftaretur, & fin- 


p gulis breuilocorü fpatio perfugiü effet,res 


ineodem ftatu non permaníuras:ted tem- 
poris progreffu, Acheniéfes, fi fe adiunxif- 
fentiis,quidefeciffentjlli veró[ Beor;]non 
frequentes, [v az£é, |copias haberent , res 
illas in ftatum[//b;]commoduü, [ fed, dcmo- 
cratia couenient em |ad duros. Hxc igitur 
confilia inita fuerant. Hippocratesautem 
cü vrbanis copiis, quum tempus opportu- 
nüafforetjipfe quide bellum Bocotis illatu 
ruscrat. Demofthenem veró cü quadra- 
gintanauibus Naupa&tum premifit,vt co- 
acto cx illis locis exercitu Acarnanum, & 
ceterorum fociorum,ad Siphas nauigaret, 
vt[aproditoribus] prodendas. Dies aute in- 
ter eos conftitutafuerat,qua die hzc con- 
ficioportebat. Demofthenes autem,cüm 
[eo] perueniffet,& Oeniadas ab vniueríis 
Acarnanibusin Athenienfium focietater 
adactos na&us, [c? caplexws | fuiffet, & ipíe 
omnia fociorumjqui in illaregione erant, 
auxilia euocaffet,adueríus Salynthium, & 
Agraos primüm cum exercitu profectus, 
caterisá; rebus in fuam poteftatem reda- 
Gis,fe(e preparabat,vt,quando opus effet, 


06 € [i ^ , € ^ ; Y fe 
us mopduoro enrlaxsnióis x; oaMcis o NrmusD ad Siphas [/ws]occurreret.Brafidas autem 


per hocipfum zftatis tempus ,cum mille, 
& fepungentis grauis armaturz militibus 
ad obeundas res Thraciz perges,vbi per- 
uenit Heracleam,quz cftin agro Trachi- 
nio,vbi etiá Panzrus,Dorus,Hippolochi- 
das, T'orylaus, & Strophacus Chalciden- 
fium hofpes, [adewz;] ad Melitiam Achaix 
[oppidum | venerunt, (ipfe enim nuntium. 
ad fuos neceffarios Pharfalum premiferat, 
[eos] rogás, vt fc, fuasQ; copias[ per 71 beffalia] 
deducerent) ita demum tunc ire perrexit. 
mc Stew zo Y eod. OU juve XP aadpan] imiyxT Y 
oixday aZ. — 7 Toig Py ex Foyc ]ioun mic [boue oc. 

? Kamcyosy auo Joi aülwagoi dugxpamas. ? Ec T $7n- 
mido au mi dvnevom.. ' ? H uceg, d au mic epe ] ouem 
qowo. !!Begeidis 3] ic veuoxa| dta. TEA0G d. EXTIGSSp- 


»t éCdipue. — *  ? TL ey apa] ev Gocavíat, 6 € & TH 


y Éeai ^tje).eA E.P. ! ? IHaeg vic bommdtisc ]Gu ei- 


Aot. !* Aie &aumv | fa. Cie Can. 15 Tom dV émpeuem ]é 
Begoiduu., 1$ Hoi 6 n ]edylov. 1 Ez mid4ec ov] Qiooc. 


alioqui 





VEN BRE R. 


QYVARTYS. 


3oj 


alioquienim Theffaliam fine duce , prz- A ajWoc «re oix: Aveo Là dia] add) a- 


cipué vcró cum armis pertranfire diffici- 
leerat. Atque adeo pariter omnibus Gra- 
cis rescrat fufpe&ta,per finitimorum regi- 
onem venia non impetrata tranfire. Per- 
petioque. Theffalorum plebs Athenien- 
fibuserar beneuola. Quare nifi Theffali 
patrio inftituto, [ Reguloru ]dominatu po- 
tius, quàm iuris zquabilitate vfi fuiflent, 
[Brafidas profecfo | nunquam vlterius pro- 

reffus fuiffet. Siquidem veltüc alix con- 
caria factionis [7/effalr] ei iter facienti;ad 
flumen: Enipeum obuiam iuerunt , cum- 
" 4 1 . a s 
que[zzaz/ire prohibebant,& [ios ] iniufte 
facere dicebant , quód [ Brafídas] fine pu- 
blicatotius gentis autoritate tranfiret. Illi 
veróqui[Zrafrdam ] deducebant, dixerunt 
fc nec ipfis inuitis eum traducturos: fed, 
cüm ad fe repente adueniffetfe pro hofpi- 
tij neceffitudine,quz fibi cum co interce- 
deret,eü deducere. Quinetiam ipfe quo- 
que Brafidas dicebat te. T heffalorum a- 
grojipfisque amicum [zZic] tranfire, & A- 
thenienfibus hoftibus fuis, no autemipfis 
[7effalis bellum inferre:nec vllas fcire in- 
ter 1 heflalos, & Lacedxmonios inimici- 
tias, qux impedirent ne alteri alterorum 
folo vterentur.fed; ipfis inuitis nunc |we- 
rius |non progreflurum. nec enim pofle. 
veruntamée[ fezpfos orare ne[zraz/itu]pro- 
hiberetur.Illi veró his auditisabierüt.Bra- 
fidas autem,hortatu du&orum,antequam 
plures[adipfeusiter | prohibendum conue- 
nirent,nuíquam fubfiftens curfu perrexit. 
Eteodé die,quo Melitia difceflerat, Phar- 
falum peruenit , & ad lumen Apidanum 
caítra pofuit.Illinc veró ad Phacium,&in- 


! c/ 


yay xs A; Oral ^j 9I") qué auci y^ 
GjuoLcoc €ANnaw Uro7tloy xa Send nrleo Y. 76 
Dac un mela (a düicyag. ror «re ac Otepotjolg 
ael mo1é Oves Ooc "T SeexeuA di euvO UTI ^y. 
ale el ju Suwacsla. jus NOV Y» ioiogputa 6 
Ded m ó ee exo) oí Oc oa 28i, C a oTt 
Ge snAOx. €7rel a; "TTE *arpd Load eura) 
azrdumie ailes aoNor AU paula? (oumtis 
Bou2s pd ev e au] correr mm auaep , exa 


BAwvovy* * X a. dixely éQacay aX.) € "rd TV 


xstvod aopé ioter." oi j ailes, re aX SVTCOV 
£Qacay 24 aed», aqtniáfovle «af uondor 
*Eévonovles xot y. 6A6)6 2) x, aus o Beaet- 
dye 5 vos Ad» xsy diis Qi2os Qi i£ 
Va xoà a-Dicuagols Tro GJALoUG $01, X) CUX: EXEL« 
ole 07a. Xr pépd. O«oxat Aere 1€ Cio €i d baj 
X) Aexed'equovtote Casan coran, acle T) aA- 
ASA ovy | ze. Vid € eXSVTUY. CXEh GV 
SUME SCIT MOTHE CREE 
duoi aEioud "ye épyeeDug. xa) of Md Axe U- 
caTES (Guo at a777 ^ov 6 3 xe dev rtv TU 
qyayoy, «ply 1t rNéoV  Eugrenag Oa AU- 
00», £1up4 2m [2 dpouua) . aj (uU 
m Ty WUuEes, » cA Té jAeAurrias "apopuul- 
T. Qa pazt28v le &£TEÀ€0t x3) égpacmssU- 
cu To 67i Tu] addu mauu. &xel Jy dt, 6c 
"Qao xea ac aU ee dpaj Gay, or 9) (ou- 
T0U ow m TU 9ceoaLA a) dsl quA 
az? oí 5 ad aj Gol, e T ^ rae nxsot Qy- 


de in Perzbiam [/r.] Ilincq; iam Thet- D'rez 9«esec Aio t Téqna a avi €« d'ioy mme 


falorum quidam du&ores|4emwuz] reucr- 
terunt. Perzbi veró, qui ipforum T heffa- 
lorum imperio parent, ad Dion víquc i- 
píum deduxerunt, quod oppidumin Per- 
diccz ditione , íüb Olympo Macedonizx 
monte, I heffaliam verfus, cft fitum. Hoc 
igitur modo BrafidasT heffaliam curfu ce- 
leriter tranfiuit,antequam vllus ad [;p/zus ;- 
ter jimpediendum paratus eflet. & ad Per- 


Ilepdhxxso Zeus, 0 Lo qu 6ÀU A Gr à 
yusocedovias «9s fuoJet.2ots 0A 0jAd, XI - 
qu. (oUTto qu] Core Beacidus Oeo oL Ala 
QOwiras diédpa ue m ev qlia. xu Auqy Qa. 
oexd aco eau a) a. Qpixemo D? ITepdbacdu xod 
és alo sa xad laa CA y» T4 7E AS T0VWI- 
cou, ec (a. T Wd eo Siuua aov 4M, Saas- 


diccam,& in agrum Chalcidenfem peruenit. Nam qui in Thracia ab Atheniéfibus de- 
fecerant,& Perdiccas,quoniam res ÀAthenienfium fecundz, [ &? flereztes] erant, fibi me- 





—— MM — — 


1 L4 2 4 m ^ Dp € 
Aieva) ]dyodtdeu,. Ka Tic gc ye 0jtolQG &naiv] $A- 
d» L ^ NC Uu LE YE V. 3 
Alwue X£ye1 TÉG GXEA TU Qatpgu Ado a7yeuoL Aeypvmta.. ? cre 
zovx 1 m " ^ a 5 , 
& Un Quvasea ua oor ] 07t joo dusasea, Yap Ivopaa 
» , » Lj « , ^ E u 
tyoekos *XeoyTe 01 SeosaA01. * l'opsuouueum aura ]v Bea- 
, , » te 5| Y - 
edu. 5 Tovzuc ]nouu mic ezozi  Begteidtw dyieuz. 
*6 A» Toy Mo » , ^ y 
Ka, admi épaaur] sc ? Begaiduw &zyovraz ddiesis t- 
" t L LI 13 La ' e LC 
Qataur,071 6 Beaucidiez aeu ^r wong gras Tw qd. SoyotAcov £8 
, ^q , HJ ^ DP "n "tu nd 
píutm., 70 39 "pv ojA&Voy ede eui V 770 pEUC LUV DU. 0 7) VOU, 
(ec jaq D , , m ^ ! yo* 
E54 401) Y cya Ti 45 LOK 06 cocto] egeazty T. aaia4cov, C us 


jer. aur] ddyxeiy, 02 3 Beateidbw aye qd kon Zujemaw Tuv Y 
Oca ÀJ yapunc dfa. d. 9eoseAae dz ov. GONE, LYRETV. aui— 
qc kpugui,0n ó Bead djg, d 9eostAlaz enoeten,G qz 
POL MSVQV deu ? K0IVlé fonum V 9eoset Aux eSvotg y'a- 
punc exopa(em, Kou dmyen. e/ E.P. — 1 Oi  aoyorn ] ol efe 
4 gu a pov. 9? OUx ay a9 Sis ] 
? Zvsla, m xahuw| 


hos sg 
$ Eevo, óv«c ] q1A0l, 
1 » E » ^ 1 
31200, paa en 0Ux aW «eseMav. : 


Lad V L 
6a polcdIcod4 TG RA NU TUV TOS « 


CEN; 


28 dgap- 
DAT 


36 ga- 


9x0V 


- 
5e atsa- 
qm) au- 


mig, 008i 


306 


I'épdbxas; 7" SIEmyottyoi - spam: oi pp 
34»óus; Vot Corles ori -axpaz «xe iom óp- 
pum TVs av OLouniots, X. jug od 7rd - 
esi ads «ut W à] Cx a pegmetgay Ee - 
25i xputa. I'epdixx as 35) JamAéuutos ndo Cox. 
Qv CA 18 Qaisésd QoGoU luos xod aros Tet 
qu À aud, 2d otees TW a-Sicoaj cov, 5 AL 
cu (09 29Ayuos A ppiGaroy T Avlenqu Bast- 
£a ca] oSu. * Euv£Ón 3 afsis , cocle 


m ; L M , lad 
pao) Coe T 7I As t0VWR GOU « pat'Toy da atv, "B 


Tj AexeSoquoMicoy c» Ó TU 89VTl Xa 5 cpai- 
91À. T yp PAS 97177 educ mt 71e - 
dw E) oU masa Wy* ^Exelyaoy yiaa- 
Cor 2m epédau aste pua. 6I auia Di 
Lad / E] Y A Li , 
Aw moity, 76 Andes 6 Ts Eun ue te au- 
T VIRES ipa e ! 
HU cpata avs lé X94. € TOL A00 oyTuv Se - 
Qv le,xg) ci m 2oeuod apa. nx sv- 
(oco). on uu, TA. 7 "^el orto "Bsrspue- 
vols deo t mes Qaod Ca, vré een, tn di 
* " 2C.96 TA "Tu e9vT& T TUAM Cyotduns Vécolé- 
- / ALANI d ^ « / » 0A 
€A0watv. vct x, T09* € appa Does luo atr 
l fv, , 1 
T veomr(a. X à aros ( ài 2 TX. TT. Agt- 
xeJaquoviois (mes TH eA (as 7 QuAexns 
qIÉEA JA Aug xé vend) ae sdnov, aur oco 
a.EiSaw ch ois to etots ej uneQay " "gqi- 
e a'eAsoixphitoSug, og £A d fkpuimov res" 
' Mie [ 1 / 
ardpas T018 AQyo01 , x9a pU puo (oum, apiaw 
erue Qv usclos el a? Xo) nion ay epe Tos 
e , 3| ^» v 
€X2.606 £A d fxesdaX, ja ica a X) n9 X. 


T MW'EÉxYxDIDIS:HHüsS T. | 
"lec ol ax Fri pats a; peau res eO lenaga v; X tentes, exercitum ex Peloporinefo' edis . 


xcrant. Et Chalcidenfes quidem [ Pelapoz- 
aeffos ad opem [ibi ferendam eubcauerat, | quàd 
Axshenienfes primüm contra fe venturos 
füfpicarentur. Simul autem & finitimzi- 
pforum ciuitates, qux non defecerant; 
[At benienfes aduerfus ipfos ] clàm concita- 
bant. Perdiccas veró |copzzs ex Pelepennefo 
euocauerat,| non quód aperte | C Athenien- 
fum |hoftis effet: verüm quód. & ipfe pri- 
ftinas cum Athenienfibus difcordias re- 
formidaret, prxcipué vero, quód Arrhi- 
bzum Lynceftarum Regem in füam po- 
teftatem redigere cuperct. Prafens atus 
tem Lacedemoniorum calamitas ipfis ops 
portuné cecidit ad exercitum ex Pelo- 
ponnefo faciliàs educendum.Quód enim 
Athenienfes cüm caterz. Peloponnefo, 
tum veró poriffimüm ipforum [ Lacedamo- 
eiorum)] agro [ femper ] imminerent, [ Lace- 
demoni | íperabant fore vt precipue [ ve 
modo]ipos [4/za regione iufefl anda | auerte- 
rent, fi viciffim [5/f quoque ipfos ] infefta- 
rentcopiis ad ipforum focios milis. Prze- 
. fertim [cz Perdtecas c? Chalcidenfes ] pata- 


C ii effent ad [bunc exercitum | alendum , i- 


pfosque [ Lacedemonios] ad defectionem 
[ ab «At benieufibus | faciendam. accerfe- 
reht. Simul etiam [ Lacedamonij magnam] 
Helotum, [ac feruoram [uorum partem,] per 
fpeciofam |amxily mittendi | caufam |ex a- 
gro Laconico | emittere cupiebant, ne pro« 
pter przfentem rerum ftatum , Pylo [ 4b 
Athenienfibus| occupata, aliquid noui mo 


lireitur.nam hoc quoque patrarunt,quód | 


ipforum iuuentutem, & multitudinem 
reformidarent, (femper enim apud La- 


cedaimonios multa erant inftituta, vt fibi ab Helotum infidiis cauerent) ipfis przce- 


perunt, vt, quotquot ex ipíis fe fortiffimé contra hoftes pugnaffe perfuafum habe 


rentjij fecernerentur, quód cos libertate donare ftatuiffent, [Joc odo mentem illorum 
explorantes, & exiftimantes prout vnus quifque primus felibertate dignum efle cen- 
fuiffet,fic etiam hos ipfos potilimüm,prz animi elatione,impetumin fe fa&uros.Qua- 





Y gEfjaysi d span oi ex d mAvmoWHoU dyAovom.  * ? EE- 
Y5a9v] oi £7. Bonne Bla aueov. c pesto ms, xen] 0 LTepd xen 
b^ a eEnya o); deisarmec 0n EQ aliad ow &UTU yoUU Tat €^) - 
pony kat aT» (oit Tis) SeroexueiV oU E10 o juevotg eyouaLab. 
£Enjar9V 2, e 12t9V65 perez unlaym, €T Xq.A £auty o, a»pg- 
Ke: AEgtUTES, ETE. COLLA ETTU TEC EC tabou EAS nEloouy. 
Un ?) dnAo9 e d Enc. sog m muÀd4a BN eic (aum TX. TÀ 
Ev ea géoog pian f, EuusGn ?) aw mis . £a 4, noun 
T! cod hxc, mic 72 Spaxenc apesuoi PW abwaiov. "ILE DP. 
3 IIoAeuutc J& 9x av]vic alLuajoc duAovom. — 4 EuvtCn dt 
autc ouo mu Tepdioca ka) oic 67h Spanc a pesuai d 
eBLuaoy. 3 Tu Oliv yn ]nsào THA&kGVXS. ^ 9 Exki- 
voy ] Pl 2encediniuoviay m vri b), ol AcatdbuuoVioI Noo ats 
dWAovom gro Tc Xiao toc Neto Xo. du) To T8G e9nvajvc. 
eu nic ogthumuie), aU Tot a7 PA xe XIV, ois Tc AaxedhuMg- 
Vftg EAUTOUW Kc at) Tol. Av7ToIeV "rl ilu agtenv au vum dM dov- 


mc, C parua au oic au map eyoyme- au 30 2,7 amaras 
E.P. 7 Eius ürrov] 8M nasadton Q dà TIepdYmnacs. 
3 Eortgpeyov ]aszi dé acsxavtuatooy. — ? Kai cua. DÀ 
eoo] Cups omm, 7) AcOuavixoy epev eic Gui eras foo 
JAlov Xgd 07Ttos au Td c Ax Spa eg dicpsipaw. "1? Td HADA 
Tiv ]uzuxcüsov, jatpoc jy 50 qhácoyy v zAáo jitpoc. AAE.P. 
! Byaeuevore lio ]Wooun ole xckdsupoviorg.. !* Evri aseo 
edax] d. É2novejac, mi« onberac, lo ml P'epdiaxa. y Xgi Tie 
aevudidai mueriiewAaG A E.P. — * 3 TI pos mi faptua 
qo. | Jg. ti ra piv. d]. Y. ày Go gr pcV m otc Rogo au, Qq reg 
e pray , xj dj lu mic iov "Um edlusa[ eo Xe Tee Jae ME 
ÉuupoegwvéemeAozei dt ol ái me I.P. * 14 xoi- 
sii Jas aum &eAc0l 2 |ui eu edoxcuv. 0st au Tot T sia 
au TW. ra jalu) a eAgotg xL qi vroNe patto yeu deu nEiouu 
due E. D. — * S ExcuSceeornc ] oi Aesudoquaviok 
Gu &aw ras meg motas ot, T 6A Tav, eZ, D. * 
rc cum 


LIBER QYVARTVS 


307 


recàm 4d duo millia [deleciffént, c cateris A. noy ce sxplyarres 6s YA Metas uiu ieQa.- 


Helotibus] antepofuiflent, hi quidem tem- 
placoronati cipcüiuerunt,vt libertate do- 
nati. Illi veró non multo póft, ipfos exho- 
minum confpe&tu fuftulerunt, nec dum 
quifquam nouit quonam modo eorum v- 
nufquiíque petierit. Tunc autem feptin- 
igentos cx ipfisarmatos cum Bratidaliben- 
ter dimiferunt: ceteros veró [ Bra//das] ex 
Peloponnefo mercede conductos eduxit. 
Lacedamonij àuté ipfum Braíidam [ewz- 
4di|maximé cupidum [ez]miferunt.Quiri- 


ctiam ipfi quoque Chalcidenfes eum pro- p 


pentis animis expetiuerüc, [ fwmmeZ, ffudio 
efflagitaruut, cà quód vir confilio, manud; 
adomnia promptusSparte haberetur;tumi 
etiam quód, ex quo [uic] cgreflus effet, 
[propter egregiam opera varits im rebus patria 
fortiter nauatam]Lacedemoniis commen- 
datiffimum fe reddidiffet.Quód enim fta- 
timabinitiofe iuftum, & moderatum et- 
zaciuitates przbuiffet,multaloca ad defe- 
&ioné impulit, alia veró perproditionem 
cepit. Ex quo Lacedxmoniis euenit,vt, fi 
compofitionem facere vellent(quod fece- 


yeymaym v xa) Tt. lego ton oV, eos mA do - 
9epcosdpor "oí 9 eu "9G Uqvé 9) asia) 
TÉ aus, xs) GrP neovro orto src exac- 
cos dicQOotpw xe mWT€ «oe sU uos To) Bes- 
cid'a. aur. Euoemkuvbar éalaxsctotg o- 
mU E d, ats C6 q»6 dre A9 TV 
mou pueSa relaas denar) aum T€ Bes 
eióAu. Aou 2s dev Mag i Aged iuo tot 
a.TEGdAay. ee svouun oak 5t Xa) of 4A 
PE aida, € T6 Got doxeuda dpa 
IHE piel post 
? qUAlsoU eUrioy Daexe Sogno Miaig "uojduov. 
T», TÉ y m patTi a éau T0) tg Dao y dt- 
xov *g4 jue TÉ AAV 6c (a; moe , ávreenox (o 
TAa, y (g. ót «xe 53ooia. &AE TU. soe Lo! 
dere Tuis. Aeoxeegpuaniois yryreoSu y Gujn- 
Gajid» v Bou 2o dole (o7 émiíncan) aims 
q104bcii x2] 2 mb) quei ons) TV TDÀ€- 
n) UD TUS TéDsTOyWIOU AeqQnai. eer 


A I [7 MY) NN , / / 
T & 
runt) factalocorum permutatione, eare-C TO) Ap0yQ UqtegV Ay, T Ct GIXeAid TOÀ 


ftituerent,quz cepiflent,& reciperet qua 
amififfent, vtá; Peloponnefus bello leua- 
retur. Atq; multo poft in bello,quod res in 
Siciliageitas eft infequutum; illa Brafidz 
virtus, & prudétia qua tunc cft vfus, quod 
alij quidem , re ipía [ virtutes eius] experti 
fuiffent; alij veró fama [4e virtutibus eius 
dfarfapermori, talem eurn efe | iadiearent, A- 
thenienfium focios,amicitiz Lacedemo- 
niorü maximé cupidos effecit. Nam cüm 
primus illinc prodiflet, ac omnibus in re- 


ji0yn 101€ Besceióbu een x9à Eusene T 
4d) melon ajos, TAA $t, axsn youut- 
ca TOV, Aga. Ear Dujutay cyemeid mois ai 
Siajev Eu uates &c 1/5 Denced'eupubvlotes 
«2e T0 y SA AUDIN x«i doas «f xL qU- 
(o. a5a925 , &A7üidte eyxseieAizre Be Gago 
«6 xq) oi eUNvot (ouod Tol eiat, oT€ d), G1 i 
Quxosdyuov auty. &« (a. "Fori eSpaxne, oí à, Swr- 
vagoi Tru Go duoi y Toy TéJ lepdterdu TOÀ GUu0b 


. . nm 50 fv / »/ D [o7 , 
bus virbonus vifus fuiffet,firmam opinio- D qoiousmu , voto awres orto E) TS TU69- 


nem [s omnium animis ] veliquit, caeteros 
quoque [ Lacedieronios | eius cffe fimiles; 
Tuncigitur Athenienfes , poftquàm eum 
in Thraciam peruenitfe intellexerüt, cum 
ipfum Perdiccam| fze Reipub. hoftem efle 
iudicarunt,quód cü huius [761i] aduen- 
tus autorem effe ducerét, tum etiam apud 
focios, qui in illa regione erant, firmiora 
prafidiacollocarunt, | vt eos zz effícto, fídeg, 


. €antinerent. | Perdiccas autem Brafida, e- 


iufque copiis ftatim affumptis,cum fuo ex- 


ercitu bellum Arrhibzo Bromeri [ /f/io, | E 


Lynceftarum Macedonum R egi,fibi fini- 


tu , T) TU Guo Eu usc quAch) 
qUNEOVd, X 3, TE CT 0/70. IIépdtoxas ók Beeoci- 
$3 xj aluo gpaten Á)0u, 2a Gar jT, "me 
éau m) duvapieos, pad AÀ "Xi AppiGagoy 
Ty Besucesd , Auyxiul axaxedbyeoy B«o- 
Aca oute 9v ovrt, d a Qoesis qt avTa oUm 
xg) [Bou2oduos «a (o. epévdaoSu,. eni 3ée- 
yeTo qo/ cpactal jT, & Beaoidbu'éXi dy éco - 
An que Auhtsu,Beaotdtus 295916 eq Ds AZ- 
eJ eae oom £g re 3 TreAépuu AppiGajov, 


timojintulit,cüm propter controuerfiam,quae ipfi cum eo 1ntercedebat , tum etià quód 
,eumin (uam poteftatem redigere cuperet.Cüm autem cü fuis copiis,& Brafida ad'Lyn- 


ciingteffim perueniffertüc Drafidas dixit fe velle;priusd bellum Arrhibzo inferretu r, 


7» 





LK 4 EX) aye aui TÀ creo pi Sermv. 
LETT DR M 


* Qi 5 ]i52un 
? JAesou iov] ilpano, té Qeon su. Tie 


Aexsdujugua, — ^ Kei gneenoy 6e Tas 4c ] Glar, 


Ce 4 


Xa 


ae 


308 


T 3ISV3C AY ADI ID TS. SERT IS JI. : 


Eos 2axeSeuaailan luz Jum, voin- & eum conuenire;verbisá (fi poffet)ad foci- 


au.) 2 qi xe A ppiatos erexnpux dJeme- 
quao Qi. Bestoil'a. joco dixo. eni a enqr. 
xe oi aadoud iy aopéoGqe £uwmuegiles edi- 
d'ucxsy aum Lut U7reEeA0dy Tu I'épdhota. Tu 
Draslva, * me sDujerrepun totes 6 T. 6a 
T "vena aqua DTI, elpxed. (sity oi Dd. 
a9 I'epdbocu cy mi Agaad'w]jaon y co Trova 
airs E aeu ETC) 120147] 1 e ^moi- 
»721.05]& CA YT. (oue oU X911) JASENN OV o Bea- 


eidtus (o. T8 AppiGars nElou ve ost. T'ep- B 


dboras 2 rs diac en Besoidu'T axpéle- 
pov 2d ai qopdl) cya Aly JAN j xs Üoupé- 
aluo Qv aJ atriis Sav Qanm TTDAEMÁQV" adiat- 
ey le ei az S éporms o nAigU T cpa$, Eus- 
éga AppiGaja."o P) jaX8YTOS X)) CAL 2] 9. Qopaz 
£ulyrysesa. x, qrLcOeis TOI 2359ls a7rT cU) 
T epalan, appivec Gag) és T adpan. IIepdix- 
x24) jAL, am Tem jikegé aiU vjutaxos Ts 


EA 


das, Cri ax du Gev rus aid plos eo oM. 
55» aze3 "Symm écpam dum." ai 5 a. 
qs JeyeeDut; airTüy xac. DONIAets éeuataCov, 
DE MA T b Axa dédoy Euvem5ilés X9 o 
B ruac ous) alg. TÉ xa pod doc eTl éco 
oy, 7teieO) O «TAvjos Ax T Bezciótu 
aco; TÉ eT) J40/0y x2) axsuo au (as, o- 
Pet XC esiti Hte 
cios ( &o 3t Gre adam," qs Agxe- 


etatem cum Lacedemoniisfaciendam in- 

ducere. nam & ipíe Arrhibzeus percadu- 

ccatoremj| Lacedaemoniis | nütiauerat, fe pa- 

ratum effe ad [rez | Brafidze arbitro comit- 
tendam. Et Chalcidenfium legati,qui vnà 
aderant, ipfum commonefaciebant nein 
Petdiccz gratiam pericula fubiret; vt'ad 
fuas etiam res conftituendas eius opera 
promptiore vti poffent. Quineriá Perdic- 
cz legati Lacedzmonem miffi.cale quid- 
dam iactaucrant,imulta [zpfuz | ex fibi ini- 
timis circàlocis adillorum focietatem ad- 
du&turum.Hac igitur de cau(a Brafidasex 
publica vtilitate reb. Arrhibzi fauere ma- 
lebat.Perdiccas veró negabat fe co confi- 
lio Brafidam adduxiffe,vt íuarum contro- 
uerfiarumarbiter effet:fed potius hoftium 
deftru&or, quosipfe denuntiaffet;eum; 
iniufté fa&urum [ Zcelat, ] fi fe dimidium 
eiusexercitus alente; in colloquium cum 
Arrhibzo veniret.Brafidas tamen [Perdic- 
c4]inuito, àcrepugnante conuenit | 4rrhi- 


sss cdldtu T EORR SEN baum |eiusQ; verbis addu&us, exercitüab- 
: ^, duxit, priufquá in eiusagrumirruptionem 


avTu/ 9«34. 40s 6 Besceió ws, ( X YA Ax1- (e 


feciflet.Perdiccas veró ab eotempote pro 
dimidia tertiam ftipendij partem [ezzex- 
ercitui|dedit,quód iniuriam fibiab eo fieri 
putaret.Eadem zftate, continuó Brafidas, 
fecum ducens & Chalcidenfes;pauloante 
viüdemiz tempus , Acantho Andriorum. 
coloniz bellum intulit. Acáthij veró,cum 
illi qui Chalcidéfibus fauentes:cum euo- 
catum adducebant, rum etiam ipía plebs, 
inter fe contendebant,vtrumeum recipe- 
re deberent, nécne. Veruntamen propter | 
metum fru&uum, qui foris adhuc erant, 


v Doujnovios el7rely) £Ac)emiadv,"H. MEND multitudo Brafidz verbis ad eum folum 


" Gems oU xs) TIS «pa laz "mà Agxe- 
» Goupoíc v 0 aX gi01, e" ommo lao agii 
» emu sUoUda, iio zip tdvot TÉ ToÀGADU 
" "egescimopdy cvXleuajois y Ad regu Tes 
» due adu, aoAeuuo dr "à JExeoi €23/A- 
n jon, apo erts T OG g. &x4 TOÀ £A &tzne, 


[in vrbem ]recipiendum inducta,ea condi- 
tione vt co audito confultaret, eum rece- 
pit. Cümautem [Brafrdzs|concionemadif- 
fet(eratautem non indifertus,vt Lacedz- 
monius)hzc verbafecit: | 
BRaaAsiDAE CONCIO. 

Quód ego;atq; exercitus, viri Acanthijjà 

Lacedemoniis|/wc]emitfi fuerimus,aper- 


té declarat verá effe caufam,quam belli initio przdiximus, nos,vt Gracia inlibertatem 
vindicemus,bellum Athenien fibus effe facturos. Sed fi (eró venimus,decepti opinione 





* Begeida Meat dika.ci | wn $ uaciTi ead draymrn. 
* a TIpoSyjuo Te do ] rud Bezcida,ocT cpaqé 6s T. 67H Bpat- 
xéic A 270 58 LTepdiocv, € d neovsudte Uomo Suc, uera- 
' omg dcinde n xeu. docs md ITepdixxae s eL.P. To» 
qXEÀ au dv a«eAaV] Tlledbáay, C4 IIonovi] 0 I'gdix: 
xdie Lb VP. SO Dye mc ] ré IIepdiuxou duA0v071, 
9 Kaj aia Sdig Tec Ao oic 94 AppiGags. — 7 Ev? md aur 5«g4] 
uemieaaic. vy Tpvjha | Xcufduz, aeu ymme, aeomupizZu- 
quao Xcpo 6998 qevyav. qguyirmc ?) 0 qeujejuevoc cs 
Gu. mo G aps ioco Xsupocyov eo dà equa) C See A (jv ga Tog 


oZum ec, SxeuDo ukvoc, 0] dms suce. P. ?0i5, 

aei S digssx ]uaxavSioi. — 1? Aéyerzu m zaiiSoc T Beguei- 

diu. !! (x Aaxkds4ubvios loi 3? AdXevet y Dea vndyoi. Oum 

poc Hoi j. Mevénetoc G7 eost d Iun a yppeus, IT au at JA aa 

pam I1 Ha eonubie us] moe. — Tho 

aja erai eb. ] Be Gangem, küpEau. .. 5 I'geetampa de 
ÉL aj oic ] o ez lroajoie meque. 15 Ei aco ezWA- 

Sousv]a 5 Beadtec m pefpoojeDa., pide pev aequ pr). 6h 

zticurni )9 36U a Lar otz Gor x&&avoqu, G 77 XT 3 aduer 
mWAQugu auvscSet; pa dice, d düunmyug LépaATs 


belli, 


^ 





AL'I'B-E K 


QVARTY S 


309 


i : 3 [e 4 ! , Mox T^€ [] 1 
belli, quod in illis regionibus geritur, qua An 4f vs aifst ad € Upteree go xavduue « 


fperabamus fore, vt fine veftro periculo 
"Athenienfes debellaremus,nemo [zes ]re- 
prehendat. Nunc enim, quum facultas cft 
data,venimus, & vobifcum operam dabi- 
mus,vt eos debellemus.Miror veró qpor- 
tas mihi clauferitis, & (i meus aduétus vo- 
bis ingratus acciderit. Nos enim Lacedz- 
moni; , exiftimantes nos venturos ad eos, 
qui vel priufquá ad ipfos re ipfa peruenit- 
Íemus,animo falté focij effent, & [woffrum 
aduentum vobis gratum fore,tantum peri- 
culum fubiimus, per alienum agrum iter 
multorum dierum facientes , füummumdqy 
ftudium exhibétes.Vos veró, fi quid aliud 
in animo habetis, aut fi veftrz ipforum, & 
cxterorum Grecorum libertati obfiftatis, 
[Voc profecto] grauc fuerit.ná non folü quia 
vos ipli obfiftitis:verüm etiam quia czteri 
[Graci.] quos adibo, [vt eos im lbertaté vin- 
dicem, |íe mihi minus adiungent: [cz alis 
decaufis, |tum etiá hac difficultate permoti; 
quód vos , ad quos primüm accefhi, & qui 
vrbem opibus, & autoritate florentem ob- 
tinetis, & qui prudentes habemini, [»e] 
non receperitis.neq; [ww veffri fact: | và 
probabilem caufamatferre potero,fed [ v;- 
debor |autfalíam libertate [ Graci ] afferre, 
aut[/zc | venifle imbecillis,ac inualidus ad 
propulfandum Athenienfium vim,fi[vos] 
inuaferint. Atqui Athenienfes , quamuis 
copias maiores haberent, tamen cum hoc 
exercituquem nunc habeo,quum ad Ni- 
Ícam profectus íum,vt opem ei ferré,con- 
fligere non funt aufi. Quamobrem haud 
verifimile videtur ipfostantum copiarum 
contra vos effe mifluros , quantus eft clat- 


fiarius exercitus,qui eft ad Nifgam.Et ipfe D 


hucveni non vt vllo maleficio vos afficià: 
fed vt Grzcos in libertatem vindicem. Et 
Lacedzmoniorum Magiftratus religiofif- 
fimoiureiurando obftrinxi fore,vt focios, 
quos cgo faltem ipfis adiunxero, liberos 
efle, [ [usd legibus viuere) finát. fimul etiam 


nA eSicuajots xg aupra j uurósis 
pue qn." TD oTt Tro pé e aqiludpor xe] 
M UO n des.at ada. xsclep; a page ad te. 
Dou otro 5, TTE 2X lad jus T vruAcdi x) 
él pt a gu evous Uu a QM a) nud D 33 oí 
Aux eu tuoi, olo t dvel 16 t Evita, 
X apply £p aL QIX Eo mme aun »C4y, xed 
*Qe2suduois érte xtiduvoóy le (oooydt  auep 


«c 


«c 


ec 


cc 


«c 


ee 


«c 


piace, die 4 dmoTetas a2» dl wuuspa» no 


7le UJLé TTE pet auTO Ad exa. xa T dnce VéA- 
! AE CU edd o d e (5 5 
A&ooVyó dvoy ay é&im. D» & J4oyoy ort. aw si ay- 
/ , Ner »5 f D A 
OtcaeSe, Da, x94 ois a G7r1 co ,mosoy TIG €jut 
/ M » e fw 
«xpocdov x, Su yepés mois tduoi el Cori 6s opc 
* € hd N 1 , / 
trier kar X9à m aic Cea atn - 
fes Sx, Ewussow doxes erum £dtZa.cGe. 
aW 5 LA D » pio t UNO 
Mo T aya soe éco Tan rod guo aj, 299. 
|» ? / , / » » ^ 
n adixoy T eA d f«eAay Gr: Qpépdvm a egere x. 


Caduiams (ue preeu T (esc cerOtuoauste ten 


rion, aia. x9 mi epa, 24 m4, &o 


m3. Xe5f. NONU. ? ^ r A0» 

uo 6 6x0, 67r1 Ylgeua ejus Qon Smzalos six. 
UJ 2 ^ / »/ 7 
n9e2urd? cu teuago qr Néovés oylés tae seuiza). 
tun» X Ms MN 4 , NALE" / 
cose six eios vnierm fe ast 2 CJ Vatta. cpa-- 

5 rv, 25» 6 (C M fv, » "Lata 
4| ico) qr goc € UjLOtz 2x7T0GE A au. eto'ros 16 


ex Er xex aen AU TTE JT eA 
Tuto AuD ae 2 opxeis le Dae So atfoy xa (o.- 


Bb» io/les v; cO «Ge S9ujV ma poo lon o - " 


Hec cW/ » E] m» ^" » »? / f 
D PENTOT de^o C4 V €^velé n el Gvavrrico Ttc TI 
*- L 


«c 


ec 


«ec 


^ 
^ 


n 


ec 


ee 


«s 


«c 


ex. Y L 4]. ^v / 34 Nod »»/ 
A&'ecy Tau (2^ lolo LA€5AG0í6 Y LE - Lo eee «c 


qopoca a laua Loja 9t, tata E (010073 
PLE ey la Euja ua oU LAO 6 n Gi 
» TUE «opos Aa eo ies, DAN a. T aTbov Uu 
Jed RA coole x rear a nao uua y oni 
lec.sixstvaZia ST. ezmis Um7116Uca X, Trqd« le 
JMbu (e utique S T D uer eds ct UvacTos vo- 
pueSluia,, «e Scyepdi le UpLet Dee pamaet (ens. 


[bue ab spfrs fum emiffue, |non vt vos focios habeamus,aut per vim,aut per fraadem sob] 
adiun&os: fed contrà,vt vobis ab Athenienfibus in feruitutem redadtis,in bello contra 
illos gerédo foci) (imus.Quapropter xquü effe cenfeo,vt neq; fufpe&tus fim [vobus, |pre- 
fertim cüm maximà([acizuiolabilem |fidc | vobis] dem,neq; vindex infirmus exiftimer, [44i 
«im boflslem, fé qua vabis inferatur propul[are nequeam: | vts confidenter vos [;ziz: ] dedatis. 





'H fg. iot] Waeepaz ougaaiac.  Nuu 9 m meto] 
Vui)» 0re T2. "poc yjuarT. poti ats v jadV Cour ay TR peo). 

? Hyaels j& 9 0l vaxadz4 uaovimi] faic g 39. eic andtavov yi 
XE» xam cwn dfel d djovexaz idormphisur mc G azeoSu pa et 
m .c, n " » m 1 H ; Á n 
emo cy€ sna Nurse T TUpoLgi aU "d eL gAEu0iC U- 
pav &aseAt c 5& € apiv piece, T2 )pu9 areeajptad QiXIS C1)* 
rd , c ' H ' 4 ! 
€£z4v TE e707& [19v a4 quxwcaqixeaX. ^ BsAojue- 

» » [ol LI €, 
Wis tok, au mis dWAoVom mois ZujujA 06.17) cub Tac Ov xU- 


didi. 5 Kaj Y ajmaw vy Zo mon |? aiia d ers eEndtu 
Atm. s 7nskUgn go, dnd qe? pasileojou dizi e A«USspguy e- 
ma »ijuevos T9C £l az 67H Tu. &dYxeiv acTec n adua- 
6c 52) BouDEv cec aBluadot, ay 5210s Ti GU/AJ4 0 yolG. 

$ Opuoic E Neid gui» ] o &Znc y Opkbi AA soiG TOL PI. Aot 
xsdisjjugvico TEAM Xa Na Gay au 7i 8 yia a4 Leu TWG apa 


agyae dl poauduugviev. 


cc 


RU. Gia. ec 


«c 


«c 


ec 


ec 


cc 


3e dapa- 


An 


[7 
v 


22 


v 
v; 


T 


29 


3 


» 


»» 


5 


22 


2» 


2» 


2» 


» 


» 


2» 


3 


310 
X ene icta cya, OedYos afa jun &yo dici epe À 
di T Padus dese be1,zrd ev ponica. 
mevuccima, & 2» CUGUG1.OUR V X309 609 a.a 
Qn T Au plan vie AT Ou foy 
qupels «A éoy Tuis Aste O &Asosoy Tuis 
qu BuAaeuqus aaemutes 32 a) 2" aA- 
28QUAS a.p» ns in n uav lois Agxed'ounoiloie 
&X. aJ cu Ti VY apis xa igailoyayat 5 dus 
xoà doE ne outlet pàryov oie le T5 c: Louafsis c] - 
XN AU xe lama po, * asi e) / Qapeí- 
» Ada. epimaeuc 0 Jn In rad ties aget "ntla- 
X TO dyuo1" auram 32 dJapend aj aiat TUS A 
cA aiunt Tecoyex long 3 " Gia inani. Ó 
7 te yodoos disyaedy ns TUY Cuni ET 
epyem. "93 yuan adis aC. oU OU'TC) 


edic alite n 661 dic "4 


Qpopaly mois ia Sx ad uela " eros TUié p 
xsic Ae acoetw 2e Gollen ois "K '* at 6p. CA 
TW. 2Syan "aja Sestpdua genns anal. d 


mper 06 X24 | £u Qépd c 6j40lco6 0G GI TOV. 


ADM E17 1$ (T. 
Quéd fi quisforté priuatim fibi abaliquo | 


metués ;[veretur]ne ego ciuitatem aliqui- 
bustradam, [c?-ideo ad deditionem faciendi | 
minimé promptus eft; [4]omniü maximé. 
[ fiifpicioneymetui, depoffi óto] confidat. neq; e- 
nim[/uc] venio, vt fa&iones alam;neq; ex- 
iltimo me [vobis] certam libertatem affer- 
refi patrioinftituto neglecto , aut plebem 
nobilitati, autnobilitatem plebi addicam. 
Nà [hurufssodi libertas] evauior efiet,quam 
externum hominum alienigenarum im- 
perium, nobisd; Lacedamoniis pro labo- 


D ribusfufceptis nulla gratia haberetur, fed 


potius pro honore, & gloria, culpa [tribue- 
retur, co infamis notainureretur.] Ex nos ipf 
[grauius ac |odiofius [imperium | quarere vi- 
deremur, d qui virtutem non profitetur, 
propter quz crimina, [14e57,420 morine] A.- 
thenienfes bello perfequimur. Nam illis 
faltem, qui [azzpla] dignitate funt przditi, 
turpius cft fraude fpecioía res domeíticas 
amplificare, | &"tzperizi querere, |d vi apet- 


ta.NNam vis quidem, iure potentiz, quam . 


fortuna deditjinfertur.Fraus veró;abinfi- 


el 4] euad (ava (Qe ioo Ads," 'aBudamuC diis iniufti propofiti graffatur. Adeó ma- 


» Ado Quéxle PR dvi 4L olec , a£icocle " un 


xa xsu duoi" "de0faSuy, X T £A d feta n 


» / € rv / u L 6f 
» auuvótuuoy uuy QajieeSau , dixo re 22, 


gná icircunfpectione adhibemusin isque 
Hofted maxime interfunt. Neq; veró prz- 
teriufturandü,maiorem fidé accipere pof- 


fitis, ipfafada,qua fi ex verbis perpedan 


cur, [cum spffs cogferantur, nccetfarià opinionem [vwbis] przbent, [6 cogat vos credere, 
bac e re veftractiam effe,vt dixi.Quód fi me [vobis |ifta proponente, [e comditiones iffas 


offerente, | ]dicatis vosnon poffe quidem [deditizem facere: | fed tamen, q; nobis beneuoli | 


fitis,cxiflimetis [os | reiiciendos,ita vt nullo maleficio à nobis afficiamini, & | dicatis | li- 


ANC [quam vobis offero, ] TT videricum periculo coniunctam cffe, equum efle, 


 Agugna !DxoSeian ] o0 2 dpa. xad ó vot; x4 ode, vx 
2» 9ausegv Éhotpi vp gli €NeUOseAaw ye kernels 
qu T840) (09 T p yea €NeUeeAaw ) doute TO rov (Gic 
ÓAIpic Tot yTS C Mate exa oiadotg ol eucid Toti Y To (Aaa 
GwiyTEc aU T4 c Xauy Siadots Tis TCI, 112900) Tele AXE OTI 
Sosa tic SH Tuy mic Aax&doVioi , TUG 99 evTSg dxaySi- 
aj sCymNot4 m X4 0M etg pow) $1)" eóc jh TOC guuoiaeut, 
7nNxou * ae56) 86 dijpte jak d ovas Svyoy Q Aaxsdii vise, 
éAdonu. — ^ Tis dmpoQuAs Sync ei |a] adloajov. — ? Ois 
m]iysustp og. —" *AvumI Qayvor Dc] i d cuore zetoc i- 
au pésspty, C ax Anpo pov. wo 7) az p csepo» ay Aene Q neg 
Qu Tt a qa,voipcla. xau ilyoun Serm eoa 
exon exelvey 7? eheu soie ehe uauci, pue dY &, ra 
ev 8c aD loajou Gata dud [EDT Spezl) X Um 
duEav. doc" nette 9 au mi Qayvol diat a apa 6o lavat yat- 
mUXCT3) A01, Y oj tüluua]ot 0i JA. zodiac perla, dy & 
Foam essc ka em uad any. tp era 7) Ayr axe9volay 
e DS Si den £AeU Sepa aec, lu) 7risiv jc Gu Euu- 
ML X2 16u &AeUOepadevret Duas. (gU io 5 4 aperia oí 
suci ex Card eoo, di aJ mic axememinum, Ge aiv 
e A1.90 c aes mie oe Sx niduiawm. Q 59 sc A Loaz ua A- 
Acv douAGatu j| $AcU epa, rei pa Domos :) 6] ui "jut, 
muc) emm, G meg ida dg. zwToc 6e a vm. Guuewsiov di 
ol Ace d 44 vio Colo), T XA Lung eA co Spo up XQ) ao m. 
v)/49t£ €2V, a5. dpzv, d ixelveo Cou Sxexow beGayoua 
WSvAo), G zuetco GUwy 62) 4a Cuueyag Cauitus T. dY0 f] 


dYxaie Gias luo a perl au mic escemioun m. e]. P. 

5 H à an CaedviZaz |à us crecen yf Netganvoc T e Luoer]oy aq 
venu. ? Ape ] ain $ aeLoxe|i, n efeia lpnai,it ae 
yore n edemen. 7 Ka'Gocruuevoi ] aj adtLauvol. 

3 Amy o» saper 3] "i dusd ai (peli) sen dap £a 
Hjakle iain eu imems &U pp €T U X-TH quoe iaip Diam 
Ju&Vols cie Té Qaweps 7o AX X 99 üitau Pu m d owe dixajo 3i- 
Verzu, Q e gupecyey 1ouo ) TUI 70 7) cta T) gtu OT0 G9 AM C 
dhav ^9. ? To e 32], Bla iupese..  * Tà  |m,a- 
maTheUcpPUrH. — Aja gepay misa dfe. psptvmuv, a 
Ea ? Auaqopalo ] i iguc d[a.oipan. Tu i éfoipoes,, T Aleespom, 
eL.p. 3 Ip nis Spuaic BsCajdien] axE3s qois Opxoic (qu 
sv) 8c uu0qct, X. ct Soin mp ) $M90 zisiV BsGajorépaw AaC&t, 
ei 11) QU L| VWTE TO. £pyat C Quot aweSe ama. cL po pgre aevo Tol 
Aóypic oievap Aen, aisi BeCatoy S S oveptpip aimi i ao 
Tepic jac, * 14 Oic qu. £pya: | aima. e: (py, ox TA 
yov ay diae] E.P. 15 Avadysjuev] gares PIT TTA 
16gjgy ius Goma 2l uod Gom. aeeravomee € Ema fpa 
Aod£vi Quee un dudas Wr eneiDepoDluia, sup uar elis 
paxvémie 34 quiNa£; aLin nias $ dioi, Upopaipatri p 
aeg. Sx auitdunec y ENeUSkeAa. "Jj € 2) el AprT e 
dixauoV Gumi CoeuSpous v C dias) diZocGu] m xod xe - 
evi £AeUOveAaw, axoVm ?) panda. ardeat € AevSepsiodau* 

p3pupas A Ses Qpeas,G mx éEng. — 17 Ade d ot- 
eer $1) eesstpoetu dWvovom n pan. 18 Mj keaspaera] d DIY 
Vd. 1? Aieüacdu ] vjcaz dye. 

cam 








LIBER 


OVARTVS 


jt 


OON , insi í XN A7 pA uL IA ds fe 1 
€àin illis offerre , qui etiam eam accipere ^ ois iuam J6yesJS aT Té mis X ripe a 


poffunt,nullum veró inuitü cogere: Deos, 
& Hoeroas indigenas teftabor, me bono 
veftro venientem nihil verbis proficere. 
Quare veftrum agrum vaftans,vos coge- 
re conabor. nec amplius exiftimabo me 
iniufte facere:fed vel duabus de caufis ne- 
ceffariis equitatem à me ftare [cz/ebo. ] pàr- 
tím quidem , propter Lacedzmonios, ne 
hac veftra beneuolentia, nifi deditionem 
feceritis, [2 vobis] lxdantur, [ ac eppugzez- 
tur]pecuniis , quas Athenientibus pendi- 
tis;partim veró, ne [ceteri] Grxci a vobis 
impediantur, ne feruituteliberentur. nec 
enim decenter hzc faceremus. ac ne de- 
bemus quidem [ses] Lacedamoni; [ Gra- 
cos] inuitosin libertatem afferere, nifi ali- 
cuius boni publici causá. Neque veró do- 
minatum affe&amus : fed potius cüm a- 
lios, [qui dominatum affettát, | coercerc ftu- 
deamus, plerifqué [Graci] iniuriam face- 
remus,fi nos, qui libertatem vniuerfis af- 
ferimus, vos [wc] refiftentes tolerare- 
smus.Quamobrem recte confultetis, ope- 
xamá ferio detis, vt [cezerzs] Grzcis primi 
libertatis capeflenda autores exiltatis, & 
fempiternam gloria vobis] paretis,& cuim 
ipfi veftrarum priuatarum rerüm nullam 
iacturam faciatis, tum etiam » ' :ueríz ci- 
uitati pulcherrimum [//ertai a] nomé im- 
ponatis. Atque Brafidas quidem hzc ver- 
bafecit. Acanthij veró , multis prius in v- 
tranque partem dictis , càm propter Bra- 
hide verba ad perfuadendum appofita, 
tum etíam propter fructuum amittendo- 
rum metum, fuffragiis clàm látis, plerique 
defectionemab Athenienfibus faciedam 


pd» cxsvra 2 curdva. "oposena iet Cd prr -" 
pás t Duis x) vptoas Té s e iste mroniotuua] « 
cem aya foo mica $ qb 4e 3 Touere- » 
pos Judi ndpairoue Bia Ceo X; Cx adi) « 
en yeuualymesediay b Ti nol "E XT vo ayal- « 
x&c 6 492655 f Ad) 2gxeDtupeilcoy ome « 
p» — LUTTRITEYT «esca maeeDe; n 
jolis 27ro ULOQ. "veniet Qceoudusis Tp JN 
OLuaiss Beier) *oi^ EANTIEG Jl). JD X4- e 


c2 /Á/ ? E LI 
BAcr) Ug Uu) dou cias am NN oag. Aou «c 


M Vila CT I , 
2 IwelxoTac y ay qo4t «ie steoti [do Grot a 
oQpa 26d ol 2aexeSvusoviot Ui xouE alyoc i-e 
t 5 N 4 E] f 
yall ajdia. Ts un D Pos doots eA d esu * 


3UEy L5 3 M2 / [od 2 e. € 
€d| ao La) 642 Qué Aa yzrmDou) a ANNO É. e 
jt b / » 5? g^ , 
Tips aeudtylec y tis "e EISE ov dod Y 9T Ayo el. e 
E / , c ^ Y 
Éowiow al vouten "ples les o jemz T5 a 


yall pus ce dti. "sess (oq e 
A d JecGre dO ya) acyenloet Cre oie le het « 
Ea) peior GA d fee las, xa) aidfoi ora a 


C "uaa Sea 3 d Gl mt erede Un BA DO 


E Ad e / I2-P / » 
Và] X9 UA T0. O DI 0A ES XoUNNIGOY YO UG. e. 


aia. O ad Beside (amu) mx 6i 7r). 01 


B api, "ro ahy AezSeyrto) «opoógi er 
E] I L2 4 p.t ^ 
ap.Qomses, pupa, ^a qusoutduo, e c 
A QT. 
eid. &4y 2: Beactódu 9 Ge. xpmad 
! E € / Ld , Hd / 

QuGu, req. oi "AGIS G a Dicda adepti. 
» e cj e i 4 oa 

"5 driquigat y lec orrmoy Tos opxsle, tic TU TEAW T 

JANE NR 1 5» Ww T à 

Aexe$wjuoviay ojüetyla, au T- ceo, 


No» e » 


9 é7voOuy Evo dS youots Ss ay 


" yz M / FON M UAE SSPHD " 
eníuerunt. Et cüm ipfum ad illud iufiu- D qoposaydyn.) y T0) Jer) T pam T 


randum adegiffent,quod fummi Lacedeg- 
moniorum Magiftratusiurauerant,quum 
ipfum emiferant, nimirum fore vt focij, 
quos [Lacedaemonii |adiugercet, fuis legibus 
vterentur, [//ber/que viuerent, ] ita demum 
[eins ]exercitü receperunt. Nec multo poft 


A Uckegi x qt Aegean dplaov "Sero ouv 
arena. py) ao c» 65. pd vi cto Ce 
m. Tg 4 Crryeyrondus sdumios dO0u o 


PE 5 lramxpdir4 X, AvjussD ed gparin 


lors gaw a mvajcn v& C» (ois Dore lois evedidolo, 


Stagirus etiam Andriorum colonia defecit. Sequétis autem hyemis initio ftatim,quód 
Hippocrati,& Demoftheni Atheniefium Imperatoribus res Beeotorü effent tradéndz, 





! Tpocasacfuo dp ]éAeoSspsotu] duwvom, — ? Kaj x1 dvo a- 
vefyoc ]i2oun ajmaz. ? Tav Je Nexsdaupisvia ] Nera T tve- 
3. * Ei jun dzeocor nece] pav duAovóm. — $ Toic S u- 
d aia S Téliev. — $ OO 38 d exerc y ay ] 639 
SUAo»9pc [yd pne CAeoGepouu Tc &»Mlwaz, Ud] «y dixaioc 
6s jul [5h Tq ENEUDepE cO, CAU potu) ETEOVdpE nV ei 
X214 74.01 Tti; Mai ví ub c pepe. 7 TUz zAehotg ay ]Gu «- 
Übeajog. * Aómvouias] ióomwm. ? IIpie Grm ]diqoros- 
midwAoom,  * 19 Itgüg Qm] d]. (Gom. di. fg. x vu 
uad mE. n Karascon ]éawmoie dwAovó. 

** TOxaAuso Dvoad, aeuo yas] li) éNevSkeAar. — 1? IToA- 
hdi 5d erm? ]djagiGU xay Actor Aodermav. 1* Kedpa si 





quas ako eat eet xplewimevonemt. — Ka) ziguouy- 
Tic au T miis 0exoic ] ausi vU, Gpkov &E aud. ha Cove. 0e 39 A6 
95.441,76 ax 0 pto au n Td üpkon eJ. ood Aa Ga a en sound m 
2) üpxp , zi T8 dpkov aoi dowuatN tire Ops ] 9 aeocas 
aU TW X9 d cec Ta TEN Bé cac pé do ca 0 got Tt TEC ip 
xot; au Ee mq jay. Tm ?) dvo €Z dv ay Tq 0 Begeidiz 
iQ EX). üpxoic TE kr AR GOV T. Aakédei eio TEAM mig 
pápisuic. G Li &Enc.9 39 Beoucidotc va d Netedu4ucvivo) Tes 
mic As^soic üpuoic xaT Aa Cw, 4A. d TU TEAM QU TV Y Begcis 
dtu.e/ E.P. — 17 Amina Éauemsn ] 8 aülua dy 

135 T4] éonyorusvs adendivos ] aet etas. 


, 


3 e 


! Uu 
p npiou.- 


uot 


31 


TH Wv€xDtbISZHJIJSi. 


xoi O4 di AwuocSreileo 71 vawcty 6s (a4 c. & & oporteret Demofthenem quidem cum 


qas ardurmeu,, T 4L (Ai Juuev,jiuojue- 
vns Die Mp Tias : d nuuepohy *&c as e d aga qpo- 
ips cpa.ld dus o Ado AvjaacSré ms «C 3Tte9i 
ec ants es (a; cias, X; £v) C» 4 yaoi) 
eot prayas xt TÉ exd- TD SG CUJuAd V - 
«pax os 551 ), umvSilos T Ca GgAdJua- 
(oc umo Nixsuiytu aud pos Qaxécs CA, Qa- 
yélécos yos Aged oquuovious cizrev, exquoi?) ,[dor- 


claflead Siphas [e;] occurrere, illum veró 
ad Delium [ proftcifci, | facta aberratione à 
diebus [cozdiZzs, |quibus vtrunq; cum fuis 
copiis [adlocum deflinatum| ie oportebat, 
Démofthenes quidé,cüm prius ad Siphas 
appuliffet,& Acarnanas, & multos ex illis 
locis focios in fua claffe haberet, vori (ui 
compos fieri non potuit;infidiis per Nico- 
machum,virü Phocenfem, ex Phanoteo, 
dete&tis,qui [rez ] Lacedamoniis indica- 


a os.x) Bonfias Juonduns "rou mwv [Boi Y/ — uitzilliveró, Bocotis. cum; omnes Bocoti 


D 


d 2p qc loraoxe sone am peu td e» vt "yn B 
Xe P "y? 


M16 


av) cxesxat(a.2e a aoyra, a4 7€ ci Dag X9) v 
Aeupoda.oc j TeGovm oi aypaosorles NM 
eim v 7G 3-45». uh EX 
quaa, Grey Guvmq, TT C» 71 moAenw.6 2 lar- 
" / 2 / H H Nos 
T0X£ TIG aa.qnaas youre rud nui, ao- 
(or. x oru (e "21 el ^G 
U X, T6 JULE LX 906,5 CE VOY 0701 7T. 019 USE - 


€? a Quxi$ru Yd à PuAuor, xo» T Doe Ti. 


euiaxesopnxsTtoy 2o Y ep ali * X xa ias y 
Gpavov,d »Auoy éreisACE (93 Cra, Ó ie9y 
a Amo»Novos vu egy du XUXXQ tde4  ie- 
e3vxsà T Vea caxavar]ov, 4e ?) TS opu 

?*ayé Ga. Noy aii ates 4 X0uo. "aj quU ots 
(a D axecladnnnarmess quA TES xs7tlorres T 
«v4 O ieegisesé Gom yor.x) Al Ont a3 TN 
Oo, cz 1 oix ordo» TU erit xaajesuo s, 
xs) adul 6s (uersu eACpY OG Epujus. TUp- 
25t«/lé FuAiyots xa. Tégna ay "»xsuede Loy; 1g 
Ícegd oxsduuunauo. GrPev A rg rprve. a yp 
Lo cod. Xara 7d ax. vuLpat 9) zeLaudot 
Tec c6 cix 3 «v GOpUMg2t, Cul le ipa. 

; 


T& opu^4.aTo5 C 


ad opem [Szp/rs] ferendam vndiq; cocur- 
riflent,(nondum enim Hippocrates in[eo- 
rum regione erat, ita vt [ees] infeftare pof- 
fe) Siphazs,& Charonea [4 Beotis ante illus 
aduentum | occupata funt. Cum autem illi, 
quires nouas moliebatur, erratü animad- 
uertiflentjin ciuitatibus nihil innouarunr, 
Hippocrates vero excitato, | fecu, edu- 
&o omni Athenienfi populo, ciuibus , in- 
colis,& peregrinis,quotquot aderant, po- 
Iterior ad Delium peruenit,cüm Boeoti à 
Siphis ia reucríá effenc.ibi; pofitis caftris, 
Delium,Apollinistemplü,hocmodo mu- 
nire cceperunt, Foflam circatemplum, & 
fanum ducebant; & humum ex ipfa foffa 
cgcítam pro muro aggerebar,& vallos [is 
eam |defigebant ; & vinez, quz circa tem- 
plum erat,matetià exci(am interferebants 
lapides etiam,& lateres ex proximis zcdifi- 
ciis,quz diruta erant, detrahebant; omni 
deniq; ratione munitioné illam excitare, 
[cad iuflam altitudinem erigere | conabatur: 
turresi; ligneas pofuerüt,vbilocus oppor- 
tunus effe videbatur:fanid; nullum erat e- 
dificium,nam vbi porticus crat,cociderat. 


M 1 S x 4 à . : 
Com, xej T TETMp'TLuo, Y) d eripe "MESEAS D cümautemtertio dic ex quo domo difcef- 


a eAsoU. enin, "T qu v dau. a." lere 6o, 
AA cpacoredby ane Samo pnaey eor g JwAÍg 
e| exo. cadlots,cs ét ok ampé oso x; oí 
(o xli2si oi eeu du; £y, oí d 0vAI- 
qa 9uduoi TU 7G nat ya Coi." laraoxe one 
JE eoo ioy €, xa icum QUAea az 12,94 
quae. (aesniagua ücot Là e mo AsL T, 
Qs euo errem). oí 5) oie roi ca Ta4c v- 


Íecrantopus aggreffi fuiflent,cüm hunci- 

fum diem,tum etiam quarrü & quincum 
víq; ad prandij tempusin opere faciendo 
confumpferüt. Deinde cüm maxima[;ma- 
uittonis|parsfuiffet abfoluta exercitus qui- 
demà Delio dece fermé ftadia receffit,vt 
domumrtcucrtens,ftatimq;leuis armature 
milites(qui erant maxima totius exercitus 
pars)difceflerunt.at grauis armature mili- 
tes caftris [25] pofitis quiefcebanr, [secz- 


, , L , x - "T ; Tr. 
(A6pags (auo raus Eus éjorm és ho T)pa^ear — terius progredicbatur.] Hippocrates veró[m 
Delio|adhuc fubfiftens, & cuftodias, & quicquid reliquum erat, quod circa propugna- 
culacoficiendum eflet,coftituebat.Per hos autem dies Bocoti T'anagrà conueniebant. 


! xóyar 62H 0 dvo] dwovóm tari. — * Aidez] 
eLeoiate. 3 Tdy vepaly] di GUAE Q VIA YOV ^ Ejc a£ 
€d3 you ey dic. $ Exeivoj 2, Boicmis ]e£eimv. 6 Do 
Tuv Doo qM. oou wr * Doro auudpct oT &e à 
fhonjnouj. — 7 Ppoxgera At woven ] zz 7, oio. 

* Té dpi ra aegdosiae. — ? AveCoy eum mit 








mv xoup asappxicyme £z79u)s. ^! ? Kaj saupou JopSet &u- 
IDH Xeupog [T ]iosuv; cy à Lo éAaupomem xad M- 
Asdiemov, M£aeic aeiew] AeAS0V 70 Yu A8 A&V0D Gy 
7H xen guuvDeia. ou 39. duua kDa. 67H éameae Aa Gov aut, 
mH £A) € olo zal, ec xod tz az. — 1? Yay mkpat- 
wg 2 Cajus oou, Cro? dq Hes ev Tad dw, | 
Etpott- 


^A«. 


LIBER QVARTY S 


Etpoftquam ex omnib. ciuitatibus affuc- A 


runt, & cognouerüt Athenienfes accede- 
re, vtdomum fereciperent, cateris Boco- 
tarchis(qui (unt vndecim)preelium difIua 

détibus, quód [4thezienfet]in Boeotia non 
ampliuseffent: (Athenieníes enim,quum 
caftra pofuerunt, erátferéin Oropiz con- 
finiis) Pagondas 7Eoladi [ fflivs] vnus ex 
Bocotarchis Thebanis, cà Arianthide Ly- 
fimachi [ f/io,] quód imperiü [/42c] penes 
ipfum eflec proelium [257] committere cu- 
piens, & exiftimans fatius efle belli fortu- 
nam periclitari , fingulas cohortes adhor- 
tatus, ne frequentes aciem inftru&am de. 
fererét, Boeotis perfuafit,vtàduerfusAthe- 
nienfes irent, & proelium committerct,his 
verbis: Nein mentem quidem cuiquam 
noftrum , qui magiftratum gerimus, viri 
Bceoti, venircoportuerat, non efTe rationi 
confentaneum , nos cum Athenienfibus 
confligere, nifi ipíosin Boeotia adhuc de- 
prehenderimus.Boeotiam enim,munitio- 
nibus in ea extructis,ex agro finitimo pro- 
fc&tijfunt vaftaturi. Ergo funthoftes,quo- 
cunq; inloco deprehenfi fuerint, & vnde- 
cunq; profe&i hoftilia facinora patrarint. 
Iam veró fi cui [gon pugzare] tutius cffe vi- 
debatur,is mutet fententia. Nec enim pro 

uidentia confiderationem zqué patiturin 
iis, quos alius inuadit, & quorü ager [cwz 
oniibus bonis , que in eo fant ,] in difcrimen 
vocatur, atq; [74e2,] qui fua quidem pofli- 
det: fed pluraaffe&tans, vltro bellum aliis 
infert. Vobisq; patrium eft inftitutum,ex- 
ternum exercitum vos inuadentem, pari- 
ter& in veftro, & inalieno folo propulfa- 
re. Quamobrem Athenieníes , cosá; prz- 
terea | vob; ] finitimos , multo magis | »ro- 
prlare] decet. Nam itademum cuiuíq; ci- 
uitatis libertas firmé retinetur , fiadfit po- 
tentia , qux finitimis populis refiftere va- 
leat. cümiis veró, qui no folüm finitimos: 
fed etiam remotos in feruitutem redigc- 
reconantur, quo modo vcl fummo cum 
periculo certandum non fuerit? Exem- 
plum autem ob oculos propofitum habe- 


315 
Nt od " cA ^ 

224 2x) Ta 02V fT 0A 6cy TT prgaty y jn- 

d qés arOieuajots ' (QC 35e gU (a 

9. 43. fs e^ f lad tA € 

€7r oIX9U, T NN QV Booiomepai, oi &low £)dt- 

] / / 4.» 

X9, S Enserrajyow TOY [AS eot, 6a. COL 
, es / » pf / aJ » 

c» m Bois aa. €t elo ( [ugue y. c» uso - 
/ js , 'g cj? Mov e 3, 

£016 P copco"7riets oí avo Lene ol 132ty 07€ € «VT 
ise, D c , 

qu Ord.) I'ayevóws o AloAadbu [&oteorup- 

3» Cx ndi UT. Aeiafiobu q& Auaía.- 
/ e » 5 Af i 

POTE x myeuorias oUans az , D Ad aduos T. 

4 


fs x / » P 
Mg lu) oi maet| s X Vo toy dietyov ei) 'uy- 


B AuudZce, , aze2xaAol éxatcots XY A9*0ts; 


OTcU& un a, S901 C20 moie (a. oc Nac e7cel 
qus Doro Ts iévay Pci T's aod eneu ee, y xg) T 
a-yoia. moidoDay Acysy made , * XPHN 
m & ayó pts fQoicomai , Jd) eis "Gortvo1an 
ya. "1R. EA delV T eorr » 0$ CU €iX$6 a.- 
"iuajois, lo éa jh cn n oitoia., i xac- 
qa Aa eco ud au ts, 2g une £A9xiy. LM 
j2 Boierrian , Cao T Go gu £AGovTés , TH^65 
cyoixsdbuurso duoi juEPotet Q5ipdy. X let 


/ / Dp 5 / 
C20 7t0A£uuol , C4 (9 Tt QU 440640 XsU TA m- 


t;, » / » 
qaa, x507« ézt€A Qovres TTA (uuo. edpa.aaty. 
4 IP 277 NND / » ej 

Wi d, éiTQ) Y) 3A. EqupgV EdbEey 1) y J46- 
! 6:19 S T Yr sec oy. 3f 
TUO TU. 000 O (QC9M7«S ! ois a a. 06 
fj e L c / » H 
fonnywez ToQesessonolas cA tyr As- 
Y Ne N WG T?» uoo / 
949)49i, X; oss at judo 6oug €, T8 5 vrA&lo- 
3 [i e L4 
yos ope? Sdyog sexe lvi emen. * RT 40V 
[220.2 , 4 / » 
TE UJAA , gpamy 2A 6 QUAS ezreA To (gc X cA 
e, 7 E ^o^ [ [4 ? / 
7h olxélai, X) CA T) T 7296 GjAoí an euo X. 
? / 3 L 5, e 
"a olouaj ot?) x areas ój40pss e (a TON CO 


DjaaAiea $8. «35€ yp TVs dig" V) el Toyats 


m0 aiia Aor ? X) £A lU xeoy xa ico ry 
" X, «9635 Tuis 7 Pn o1 1 UJ) TRIS 6o [s A- 
Aat xay Ts amu Tréipolvim] dbu2edaSuj, 
TUS 0U "Men 2 Ci o Eat ar yaoi EA sv; 
A tdt Jt dyes mts mt armies 
doas , xs) "Dis ats €Naudos O maÀD, 


N . L 
mus, cüm Euboenfes trans fretum fitos, tum etiam cxterz Grzciz magnam partem, 





! Ppoaqopéy Tus CT. oixov ) Wyouu y STO AK pov rac Té dWAis. 

E Boy rto av | Boii uo ec, B Doom opns. 3 Kndussdau] 
da. avdapov - opaca. ^ Xplu X à aydpec Buoni] » à 
| 4qgomanic , óo17AMEseR PW un GU CTTUJVEV TU JA. 7 ett * 1? 
xacuoxsun, en dfglooNie vU aD Iuuadi o cum od v pti. 

| 5h H dona 
|?» esum 3k] 0 V9c, &TtoC, EX ooi du T i21 uAevovz Q xov 
| on Gu evo uev a2 Ne ja Tt d eT) dA dWAo 9n dti «e? - 
| MiduscAy T Eon sedan, C wapoc , AX tbÀ Loi 9v 


^» » * - 
5Nuu 4) dro € dipaesepov] 3 [AM TTA 6L atu. 





: frs "Y T SL gp kr t 
Exmpotizrm4uun. — 7 Og ai conos Soin ox OM. de Aiozo 


| , D » » -u 1 V : 
| "DU 144), 53)) y 0G UN 2 o6dety DE qPÉA 914 y GIAO; 7| 


» , LJ € À, - ^ 
dvo ci. kg.xd GzX (QV. Q9 c x? o1 et Luo at] 01, A LN OV pe S Ane av 
Uu L , V 
t mU. afpagpa a aed et] ixCo ei c Ta. ook TEX xL dYoe.au ty 
LAM e 1 8 €^ qu 0 yl (2 / t€ 
Qui awüptozry. — " Pa udy m pav] xro t &Oss n eplataioe dà 
ES Mo w. d ul 
duci" acegawa Qoa dy 0 jue» d]ob or potdeiuatog Vexpoy 
, ^w , $4 ^ 
WmodüáZe. —?A9mas),€ qeestn] 3? GUJA Q £ poV jte rt 
' .o*3 [4 , vx ,, 
7xov wo ce2cmU,Q emu. — '? Ke eneu9egov xo $e] 
» * Uu V » , 

315940, 01 JO «ae2c Té6 esu; eroe e mtra oves € eU nj : 
L , 1 VUE IIy-5 D / 4 " 2 
AX9jxvoi €. £Asu Sepol eimi. Ka a£26 767): 3 | ic e- 

:12EDTOR » SUP CASO TA ous 
pingcevois. ; Kaj m T» L2 2U7W atop V0 eA» ] i132UU ^93 
VIgeLogcA Lye L QOO eU TOU 


Dd 


^ 
^ 


Xi 


e 


VoL ot 


LINE 


5 


Q eTH- 
rn 


"Tm 


214 
» UK! ge afr 2a 
» MU dois oi er^waóyue gi CL yn Opa y (a 
» nate TTOi0tU T4" "au ó* és TTAOA Lo wxa- 
» Üal ud , cic oeoc! Cx api Xexeos armynavmay. 
» élosA orree 39, Bia. ra "Aere. &zoLe1.TOTDU- 
» t) Vuiduseriesa erpoy alu mr egi - 
» ew TÀ Jt £61dp. él uoi TE * eiiouio TIU 
» «Seded Tos 7 A96 ( cc avOásuagoi yu ) é 


- 
[2] 


[n 


/ iu Vc L MOM- 1 ec 
|o» 7HOVTEG T- Ay nav aco (a. , X94 CA Tl GU T 


/ , "s I E D 3 
» JA0v0y QU LUI uoy 5 ao EéqEe gy Gxrgparéler 


» "oy Je ceo GptoV «ze sardo (a., x), lo xe) B 


» e3s 2 TOÀÉJAQU xoa. , UT éri ume Xo6- 
» TEX. 11227) td "J4elc «41V. 6e Tu gat. 
» VXTG0LVTEG j2 cy xepanvela. a tA, o"T& 1. ud. 

- 749) curta Coyrtov, XaUTEd oy y no o ad dan 
cmi Botosia. ue 785 xocregnom udo. cov 
» e pumeSe (a "az , Ts "rt aptare ous 
» otio Olea " ToIs tol) £p5i6 , Tés Té Veore- 


» egu , swripay TU mor azyalay "onde 
» Tra]dtus y" Tre gieDe UR T (a4 es- 


3 


» OIXSUCUG eas ? mexugau (au, dE Tu/ ve C. 


» (Gee nidf/ eatoGut| y 09 O Icpgy auopume T6 
» MeorTés VEADVTU xo UG ícegis a, "»hivSu- 
3 eot dois Xa 2e Qajieray 3 0JA0c€ qepnauj 
e Tucdt , xaj delay ori cov jy) €Qi&vmuu , o5 
» Tc n a utof dote 'ArzovT 66 x a.cSu: - 
» gay * "^ oie € "Auvegoy xls T'€ aoTTM ajüi &- 
» A fesuo uacy m, " &aj alu) No UM dou- 
» 2odaSu, ad ixcos , eayanigoi az. au I CX 
e aua. Topo Ia2iduc mis [2oicomois 


TH WOSCUY "DVI 3D. T)82o 
!kerru. xg) alias ivt oi À [quo mode ab ipfis tracfetnr , $i quo modo 


nugas, 


ergaipfos fit affecta. Et [apórrer | fcire, cae- 
teros quidem de agri finibus cuni genti- 
bus finitimis dimicare. nobis veró fi vin- 
camur , vnicum minimé dubium finem 
in vniuerfa [ zoffra regioze ] ftatutum iri, 
nam [2s eaz | ingreffi , rebus noftris per 
vim potientur. Adeo iftorum accolarum 
propinquitas nobis magis, quàm aliis eft 
pericülofa? Quienim potentiz confiden- 
tia (vt nunc Athenienfes) arma vicinisin- 
ferunt, illum quidem, qui eft quietus, [ c& 
pacis fLudiofus ,| & qui in fuo agro tantum. 
fe defendit , confidentius inuadere con- 
fueuerunt. Ateum, quiextra [ /si agri] fi- 
nes [Poffifortiter | occurrit, & qui, fi occa- 
fio fuerit, belli facitinitium, minus prom- 
pté bello premere [ folegz.] Huius autem 
rei documentum aduerfus iftos habemus. 
cümenim eos ad Coronam viciflemus, 
quo tempore propter noftras feditiones 
agrum [zsoffrum | occupatum tenebàt, ma- 
gnam Dceotiz fecuritatem ad hoc víque 
tempus praftitimus, Quorum nos memo- 
resoperam dare oportet, vr & maioresna- 
tu, [poffrzfémiles fus , e praclara] facino- 
ra [4pobis] prius edita, [zszc] imitemur; & 
minores natu, quifilij fumus patrum illo- 
rum, qui tunc viri fortes fucrunt, ne do- 
mefticas virtutes, [ /audefgue | dedecore- 
mus: fed perfuafum habentes Deuma no- 
bis ftaturum, cuius fanü ifti nefarie muro 
fcptum tenent, & facrificiis freti, qua no- 
bisimmolàtibus latum , acfelicem rerum 
euentum promittunt,aduerfus hos tenda- 
mus, [€? manus cum tpfrs con[eramus, | & de- 
mon/(tremus [p/6s, ipfos | obtinere poffe ea, 


qu ponécae , éreioey Ievag Gori 195 aXÀua4- Dquz concupifcunt, fi bellum [ ggamz , & 


N MU 24 9, 7 Y 1 
OU5. X. X eLTOL TEL v0 5 eje o atu 6 9) "TOY c pao" 
2p CM Sr Meé e rer ig ane" rr NUS 
"aw 39 xaj ievjutees Np ito, xu eTTI- 
M / 3 N n Li , 
Jn avesstuucei ey[ts T cpatid armos avTIU, 


vim hoffilem | non propulfantibus inferant. 
Illos veró, quorum patria, ac innata ge- 
nerofitas fert, vt & fuum ipforum [agrum] 
pugna femper liberent, [eique lbertatem 


fortiter tueantur ,| nec alienumiin feruitutem iniufté redigant, non permifluros, vt [i 
[li] é (uis finibusfine certamine difcedant. Pagondas his verbis Bocotos adhortatus, 
perfuafic [p//s.] vc irent aduerfus Achenienfes. Confeftimque moris caftris exercitum 
eduxit. Iam enimerat ferum diei. Et cüm ad ipforum [off;um] caftra prope acceffiffet, 





X OP au mis dixero ] Cmoxermu. — 7 ^ Os animis dfi - 
mu ] ox au) roic oic a DLoajouc dfgaxerTod y W)oun aes c an TEC 
dc alzoajotg.. 0c woottoc d]axerreg. 1, T6 "CZ. au TIU dfai- 
x&rT2) , TOvTEcIV 0€ aw0i ToUTQ T THc GAadoc md jkpd 
adm. n, oc Todo jer y A eA Qu». & ?) Sae y 7reosi , xej 
mr. Ser 0, v Czoo Qwoc xa ale A&)eTt4 , mu yet oudt To)To , 78 dfa.- 
X&lect4 7700; "230 (906, Af » &3e TONUMpOV , Xd à Souxud- 
diiou Qeotaec & NO TeL0V a doxein. 70 7) zl doux lo , aai 
Yuoxmns, uS d cec du , Aa agen , cy nenas jua 6a 
Qveupuod;. eA E.P. — 3 Ovx ayai^exres ] ewm Tà aya. 


Co.  *Oi (epos TU Spaei ] q9uu Ay Spactias 13906. 


5 Tàydt eo &ptov ] gif euros. 
eia ] (ouu di poGor mvmoike aco To [bore ia, 7 Toe 
d»piy €pyoic ] voi &awr). — ' IIaiegic&ey ju dj nay uj 
Qe ommxovgats 2penu ] 1)9uu qu; ov fuic. Ogunpoc , Mi- 
Ji fjooc murépov aio quy. — ? l'ictocuwnig ?) m Sed a3. 
nif aco] 1ou, [bongnado va» Sv. — 1? Oig di gere 
va]oy ] Jruu a seco , Xo Sor) ")poow. — "Kai ho ven 
dyom ho.  '" Hdw P kei nic Suceoc ot la ] Wyeun 
éavteg. , lo xalvayroc Aw, — '? Kaj emuidy aggouala el 
yx] enAnsiaew, 


inloco 


5 roo Lu tdtiay mm [bof 


TEEBMER QiVÁAKTDVS 


E . , r j ? / / /, j 3 
án loco fubfiftens, vnde colle interie&to, À ' €é yeezov sa atcuts 09e) , 25 Qou oyme juerat- 


alteti alteros confpicere non poterant, a- 
ciem inftruxit, & ad proelium fe przpa- 
rauit. Hippocrates autem, qui apud De- 
lium erat, cümei nuntiatum fuiflet Boco- 
tos aduerfus, | CAftbenzenfés | venire , mit- 
titad exercitum, imperans vtin fuosqui- 
que ordines fe reciperent, nec multo poft 
ipfi adfuit , relictis fermé trecentis equi- 
tibus circa Delium , tum ad loci cufto- 
diam, fi qua manus ipfum adoriretur, tum 
etiam vt , occafione obferuata , Boeotos 
in ipfo prcelioàtergo aggrederentur. Bae- 
oti veró his [pi//tes] oppofuerunt,qui vim 
ipforum propulfarent. ciim autem omnes 
ipforum re$ recté haberent , in fummo 
colle [ /offibss ] apparuerunt, & cum ar- 
mis [5 ] fubítiterunt, acie inftrua , vt 
pugnaturi erant: feptem fermé grauis ar- 
maturz millia , leuis veró , fupra decem 
millia, equites mille, & peltati quingen- 
ti. Dextrum autem cornu tenebant T he- 
bani, eorumque focij. Medij veró [erazi] 
Haliartij, Coronzi , & Copxenfes, cxte- 
riqueftagni accola. Siniftrum verótenc- 
banc Thefpienfes, Tanagrai, & Orcho- 
menij. Invtroqueautem cornueratequi- 
tatus, & leuisarmatura. Et Thebani qui- 
dem, milites in quinos, & vicenosinlon- 
gitudinem digeflerant. reliqui veró [2s- 
Jf rucf? erant ,] vt cuique contigit. Átque 
hic quidem erat Beeotorum apparatus, 
hzcque aciei inftru&z ratio. Athenien- 
fes veró, quamuis hoftibus numero pa- 
res eflent, tamen totum grauis armatura 
exercitum in o&onos tantum milites in 
longitudinem digeflerunt. Equitatus ve- 
ro in vtroque cornu erat. fedleuisatma- 
tura, confultó quidem inftru&ta, nec vlla 
tuncaderat , nec in vrbe erat. Sed &illa, 
qua [ew Hippocrate] ad iftam expeditio- 
nem exierat,quamuis hoftes numerolon- 
ge fuperaret, tamen magna ex parte iner- 
mis erat, quippe quód totus exercitus ex 
peregrinis promifcue,& ciuibus qui [zzc] 
aderant,collectus effet. Quare vcprimüm 
domumire cceperunt, non affuerunt nifi 
pauci. Cümautem in acieiam ftarent, & 
mox concurfuri effent, Hippocrates dux 


315 


E) y .OP« eÓvdego DoNI2ste y ETRoJÉ cT 
124 ara péox dua cpm c6 ec po ya. To b 
loraoxe sire od de 4 O dOAuoy , aud v|- 
yen oi Zoiemoi Ead XorT| y "i$jA7cel 66 8 
epar d juo. y xeNd tou 65 (gie) miens)! 
x94 eus oU T0 Gi UGxp9y ^ end ; X&- 


c " / vou : 
(a. Aue cog "T 4X 9010ts 772762 qe e »- 


m 4 


Auoy , oTcws CQUAGxés t auo Kl, ^ irl 
Garin aud , ) s) vore Doicomiis , xs4e9i Qu- 
B2eE aries , Canone cy Th An oie 
qu Ji «3s TUTO cikatégnouy) TU, di- 
putuofdota v xg eres x3 dde atis ei- 
PUR A peQausay qud 29Qou , ' xaà £Owyro 
(uar, , V (uoputv0t ee EuePon, 6- 
TUNITOU ET aoo usiauga. " x94 Na2si U- 
ep AU EOS s fa 775 TE 2401 , x94 7A (g.- 
qa) TVTR(4101 . T 3k dUEIY MU xen 
Odo! y x2] DIT TT auis" MEG0LdY , do 
Jua prol y sso) Xepcovatjoi y xad Y i7 6496 y X oi 
Ca?Xoi oí Ex al) Apte! & dE Á JG yUJAQV 6i - 
J9v jeans y xoa T)patyeaot , xe4 opo dior" 
[2:2 TU Xépa. éxsuTE pU) ol armis xn isi 
Wcuy. €x aauidwos t TCVTE MJU X.) Get 
oí Sm aot &rZawm! oí S6 qol y Q6 EX2LCOL 
TU. aJ 9 Bote. to maox dn &3) 
2d gixsopaos PONAM evOicuajol 3t y ci [jd o- 
qc^viTa4 Cari ox ro) 7030 cpamzreóby ertt ay- 
q0 , OVTEG ecd leemos ceu ltois* ie 
76 4t e EX aL TE pto Tu) xépaz LC, dt , Cac 


dux QW t 1 JA / 
DeDsox 115 /Uyo C9 70INIG2.€V01 y OU'TE TU/TE 7r2— 


»/ n4 5 «e 1) c/ 2: 
pnaztisoUcs €^) porro C» TI mA oid? 7) Gtuuts- 


» L E 
£Ga.Asy » OVT'G5 T0 a, 7I OLC01 TW cyariíoy, 
E) Yo3 1 ej 
Qo Ael T€ T0201 v2.90 Som , avT€ 7ru- 

ml / ) f / 
cpata £e T au esvioy DIT ATE TR 

e t € 3 3E .3 
ync* x2) Q6 TOZ2 C 99 TOy opua €T eixsU , QU 

/ e) AA ORNA / EA 
s pejor , oTi M 01551. X& «sut ?) 66 
alu, Tui) mà wy ^ oa) eov Euwityag, 
/ c Y NE 
lorzoxe svme 0 cpavmmos GirvueAQy O qpa- 
L » / 1 , 
qo7teóby TA. a-Otzuadeoy , a pexeA dera TÉ, 


. . : à 4 / 
ad Athenienfium exercitum aduenit, his- E. xs4£A€)« vido, 
, H . 
que verbis [ewm adrera fortiter gerendam] cft adhortatus. 





J Ec x oeAty xa.Staats ] 7» spdmsupum duo, — ^ Ejm d- 
mo avr] ml due. — ? Kai Boiernis ] x7 8M oio- 

^ M Uu T »5 ^w bx Ll e e n^ 
m. Ka, &midWt xoa auti eio ] mic ouo is ma Tig 


euvmzuee. — 5 Kap vkym Ti 622a. | ati Srm 


$ OcaP &uo ] paneeuexU. — 7 Allaziot uiv ois ó- 
^ ^ 1 i t , v ! € 
ziTcUU ] 2e Om eAxDV « Kaj MeMoyTwV Gauisyay ] e? 

Kg.Tupeoy d. geocq id. 


Dd za 


du. 

- ES 
Val 61 Kx 
cid ózAI- 
TU 


316 
» "arm pajvene yryremu , quizoydt eve 9 T€ Ts 
» qyaUpus aydpas dua, , X; UTTOUJY OW JA. 
^ Aer yd 0 CirixtA dun. t5] 3k punti u- 
» M as e v DX oTELa. oU Aye SUTXo" qoo2iot 
» xióuuoy" ana pprrdoupd" oy jà m ay- 
» Ty P TUE TEQEUS O ay gay bo u- 
» xx0wfAd j e un TTE OTT 7r€ As TOV IO és T 
» yes axd,) TW ik iru P ETE c) it 
» Jud joy alu t v Eos ToU X CAcélyÁu) 


5 és a ots T T€ 0A £06 y lt CX.S06 TT TÉ LO Vt 
Cav eae plu Cy ois Nnm ayer y ^ x 
Tere jo , 0) TEsÓ [A87 m Xe s mun Tes Lo 
Mpowiétu CyelvoQuus , T [Bota luas mro €- 
» Ay, Toiaora a9 loratoxeoemts qp gx 
qloou X jA6 2:8 1 1M puérou Ts gpamótu é- 
z^ ovni," Ó dt vcAéoy? Cx eri Quos, 
oi Boia'iti y t axeNd Uomo X eia cs 
d. TU VEG VJ ea I lazyeoydbu Tra4cviceti- 


22 


22 


» 


/ » [5l Li Ld [/ 
706 , €7'»€020y Tuy 2sQou. euren eso át*C 


xj ol a XLueuol, " x, mae sasiaton dpopac). X, - 
st TEDOOY  epaemidwy (o coa Co." Cx 1A- 
9e £6 eleg, " osa. O aU £a s." puaxes 
2: Cx Auc. O dt àno Ka pTteo jy x2 
edm a zzi wy Ewweenxei xa) O udo dUgw- 

e^ qo. ! gp e RCOSN 
puo T Bauer) X, Jte OL V ue m0U y YOJOUTO UTrO 
T or Stuoatav,^ v, Cmyeaaty TÉs T£ dmt Cu - 
ny X, 0Uy mua TU Oxzoiéas. CN mryop- 
cavo 2» aic qd o o Tera fiev, 2d X 


» piov eA d eesón. vo pnomT eod euis B 


T HR WOYDEDIS amisit. ^v 
OQ. AOHNAIOL 4 fs pA HIPPOCRATIS AD, MILÍ: 


TES ADHORTATIO.. 4. 
Breuis quidem erit,  Achenienfeshee 
adhortatio : fcd apud virosfortes idem va- 
let [Vreuis , ac longa oratio , bacá, adbortationé 
vtar | potius vt vos cómoncfaciam, quam 
vt [quicquam vobis | imperc. Nemini autem 
veltrum in mentem veniat , nosin alieno 
[ólo, ] quafi res noftra non agatur,tantum 
periculum fubire. Nam in iftorum [agro] 
proveftro certamen eft futurum. Et, fi vi- 
cefimus , Peloponncfij fineiftorum equiz 
tatu in. veftrum agrum nunquam irrum- 
pent. Vnoautem proelio & iftum [veffro] 
adiügatis,, & illumin maioremlibertatem 
vindicctis. In cos igiturimpetum faciatis é 
dignitate ciuitatis,quam vnufquiíque[ve- 
ffrum | patriam haber, & quam inter Grz- 
cas ciuitates principem effe gloriatur, & 
[édignitate] veftrorum maiorum, qui du- 
ce Myronide, iftis ad OEnophyta proclio 
fuperatis, Baeotnam quondam tenuerunt. 
Cum autem Hippocrates his verbis [ /zos 
enilites] adhortaretur, & ad mediam víque 
exercitus aciem iam progreffus effet, nec 
maiorem eius partem ocius adire amplius 
poffet, Boeou, ipfiquoque, cüm Pagon- 
das cos ccleriter adhortatus fuiflet , illic 
que pzana ceciniffet, de colle[zz Atbeaien- , 
Jes] fignis infeftisferri ceperunt. Atheni- 
eníes veró & ipfiin cos e diuerío prodie- 
runt , curfuque conflixerunt. fed vtriufe 
que exercitus cxtremz partes ad manus 
non venerunt: atidem [commodum vtra- 
que funt pafTe. nam aquarum riui , [a/uez2 
que Lorrentium eas | impediuerunt. Catera 
vero acies conftitit pugnans acriter , & 


XUXXa Our Cy 0A zo , oia dicQguphoos D clypeis, [ac vmbontbus aduerfarium] repel-. 


3 ? L4 
Oezziéao y CA pov a Jutuodot X2.T £x0717 - 
3 A A 
cow. xs) Vues xa TY av loueur y 2g. ni 
, » /, 

XUx». cu (aieo Seres, Wponaaty T€ x94 a7rt- 
, / 6 ! c f^ ^s 
x Tél 29An Aes. O juo tco (Gum woxtuTo T 

E ^ 1 / 
Que Td, " x, xe 3s o puacyo dvor xa eq ule. 


inftru&i, ferecepitfent, & [7e/iqui ]inang 


lere connitens. Et finiftrum quidem Boe- 
otorüm cornu, velad mediam víque ip- 
fiuspartem, ab Athenienfibus victum eft, 
& [uArbenienfes] cüm alios , quiin ea par-- 
te collocati fuerant , tum veró przcipué 
Thefpienfesinfequuüfunt. Nam cüm mi- 
lites, qui prope ipfos [ ZZcffzezfes] fuerant 
ufto [| /ocifpatto abe At hbentenfrbus ] circum- . 


uenti fuiffent, qui ex ipfis Thefpientibus perierunt, in ipfo confli&u fe defendentes 
concififuerunt. Quinetiam nonnulli Athenienfes, in hofte circumueniendo perturz 
bati, [e permifHi,] fe mutuis vulüeribus inrerfecerunt, quód fe noninternofcerent. Àb 
bhacigitur parte Bocotorum exercitus fuperatus eft, & ad cam, qua pugnabat, confugit. 





* ALOAÍfe X qupadveosc ]vofe dmm.  ? Aveppisdodiuen] cula dpüjto ] au 6g duAovd m Vom. " OUx iade 
ploxvdusos nap Gaiouer, — ? Evo m Téruv] n duoi. — €c aee] iyouus euocquZev. — 1? Ax m aum emu] e 
2t Tr] T Doro Wd. d upkTEege, T anfliie.es T oue» — xam po) dvovom va qa. — D Péaxe ]peuan fe vdy voa e 
ueneso. d dt, o Boro. rbudt , 2 Bo ias. Gkevln, T — '* Kaj ric muc m dejsc]oiedmwaje. — Yan yaprouwrbi d 
Zusteu eA E.P. — SXuopraum $v] 7) Enc, oplicwne T avais ] oig a9mvajoig. — "Kad XUXA Gv roy orci] i 
cu TE alor diee. — EgauTsc]TécovaQsg. — "Kàj — Ta9najovcróN Jo mmo. — 7 Kaj qxÉ2s 7 An yo aco jade 
S mwrépov] Sero xonoJ m aZioc. — * To) zAtov] speci. pos T Good m Em T ja duo Nouv, 

*Qux tn qoum ]vov am V xaf&AaGorng. '* Ka] aeoe« Dextrüm 





LIBER QVARTYS 


17 


1 ewe . * ^w. M Se 7 
Dextrumveró, in quoipfi 'hebani erant, A à Jt OXEioy, v oi Oy Gaor maze , ' CAvesera T. 


Athenienfes füperauit. & cüm [ 7/ebaz;] 
paulatim [6s] repuliflent, primum infc- 
, quebantur. Accidit autem vt, cüm dux e- 
quitum turmz à Pagonda circum collem 
clàimcircummiflz fuiffent (cum finiftrum 
ipforum cornulaboraret) eoque fuperato 
[Voffibus] repenté apparuiflent, Achenien- 
fium cornu, quod vinccebat, exiftimansa- 
lium exercitum contra fe venire, grauiter 
timerecoeperit. Quare cüm Athenienfes 
vtrinque iam premcerentur, cüm ab his, 


[qui prater eorum expectationem adueneraut, | B 


tum àThebanis infequentbus , & [eerwz 
ordines | diffloluentibus , vniuerfus ipfo- 
rum exercitus in fugam fe coniecit, Eta- 
lij quidem ad Delium , & mare curfu con- 
tenderunt, alij veró ad Oropum , alij ad 
Parnetha montem, alij vero alió, vt qui- 
buíque falutis fpes oftendebatur. Boacoti 
veró[ees] infequentes cedebant, & prz- 
cipue ipforum equites, & Locri, qui il- 
lis dudum in fugam veris, [ Bzoz;s] auxi- 
lio venerant. Sed cüm nox fuointeruentu 
proelium impediflet, fugientium turba fa- 
eilius dilapía falutem fibi peperit. Poftri- 
die veró, cüm ij, qui erant Oropi,, tum et- 
iamij, quierant in Delio,pra'fidio [257] re- 
li&to (nam, [guam ab hoffe victi fuifjent, | 
id tamen adhuc tenebant) domum mari 
fe receperunt. Et Bceoti, erectotrophzxo, 
fuorumd; cadaueribus fuíceptis,hoftium- 
que [cadaueribus] (poliatis , & pracfidio rc- 
lico, l'anagram redierunt. Et confilia de 
oppugnando D«lio inibant. Caduceator 
vero, quiab Athenienfibus miflus fuerat, 
vt ipforum cadauera [4 Bevr/s] repeteret, 


ev OLoagcoy. ^ xsa coozt dot xav Geop, T0- 
«ce 9T ezrmaDougoto. xa) Euve Gn , TTa.- 
yevdbu. exe ez jxlourmos Vo r£ d. i- 
TG Co TS a Qayots ee. Ty AsQoy, "P é- 
aol Ó dJejur avTW , xai ^ zppauty- 
qwy e4Qudlas , O wxdy (TA evOleuedeoy xe- 
ess Voyataety qo epar dun. léra| , e$ 
Qoo a (a. c7 tona. x24 aj Qorepa Du vdw, u- 
4D TE TO) TOlOUTOU X9) Cue TA SuCajcoy €- 
Qe 12) t9 Da ppyvtu Tan , Quy X oC 
Ü«enxer zrd.vT0s Tod. gparmu TW aSioajer. 
* a) ol up (2635 & JwAuoy t x2) alu OoAgo- 
euy G pua oi J& , 62 Gpa T0): &Xo1 dE, 
(es arat prn el dec" oi 9€ , es exa eoi d- 
ya, iov cAztid t, cwrneAas. [DoioTol 3X £Qe- 
mro fAAuoL EXTELYOV y x2) sila * oi iras 
aUTI , xs) oi 2oxpoi , fBeGon ux 9s em 
ais Gore ycyroduns .. viens 3 7 rA 
Gouoys 6 £925! ; patoy a ríos TW Q&- 


f " V. MM C / e , 
C 3svruy dYéct Sw. xa) T ogepeua. y oi Te Cae mÀ 


topcoTroÀ Xj oi Cc T€ d'nAicu QuAexteo e- 
XS. TOLAVROVTEG (eov y» aus "K? Gee eT 

cL7TEX e emat XU Ov Aetexdu €. cixsu. X 
oí Boicomi , CO orregoy €1020/7 66 , 9) Ttt Gau- 
TW" ase2spduoi VeXpoté , Tés T6 TI moA- 
Micoy exuA d Joa és , Xa) QuAaucluo xa o.- 
ACROVTÉS , cueyeipnaet 6s ruo TÀya^eay. xaj 
To| uda" eri oU A d oy us mesa Ga Dono - 
Té5. CA ?) TU avdouadtoy ky pU mopduoue- 


. P . A [o] 53 
iterfaciens , obuiam fit Boeotorum cadu-D»os " 2; 12 Vexpes adu T Xo pux oicoreo, 
4 LU 


ccatori, qui cüm ipfum reuocaffet, & di- 
xiflet eum nihila&urum, priufquam ipfe 
domum reuertiflet, cüm coram Atheni- 
enfibus ftetiffet , expofuit mandata Baeo- 
torum, [Zezzezffrazs | cos nefarie feciffe, 
quiiura Grxcorum violarint. Omnium 
enim efle inftitutum, vt, quum alienum 
agrum inuadunt , àtemplis, [/,cz5 facris, ] 
quz in co funt, abftineant. Athenienfes 
vero Delium communifle, ac incolere, & 
quzcunq; in profano [/zco] homines face- 
rc folet hzc omniain illo fano[a£ is] fieri. 


T Expat 74 Pi aO Loaseov ] xper iov Lo. "Ka eut uevoi] ràg 
aBLoziow dWAcaóz. — ? Kaj EuvtGn, Payer ] T» e, 
EuutCn ic poGorxamcloa. — ^ Ka] appart] dV. iz- 
wv di Doro. duAcyom. — 5 Kaj ei i ] Qyec P a amyad eov. 
$ Om Varmis aui PW Doedi. 
2» ] wenvazovc 3T 70 Neu. 


T ye. 


7 EzAaGovenc E: &p- 
5 Oyyax Lu) efuamoumvnc] o 
* , ] e » ^ 

73 Oguoc ] xeu vun Stra, opa v0 xgeréte 


0c adloy zerog p^ ate &izttoy 11 GYeoy «ez 
ZÉ yii e» aU TS aua yapiay TTL xXa.TUqu.é 
ki T8 acd ovas , £A eye T 5 4. T Dore- 
TI," ol o dixeucoe Spairqda» «a Catio- 
T6 ML CTT7775 TV £N loc. trot y5P él 

" XaOeenos , 7 lo (au 67i "luo D9NIAGYV , ie- 
pv TW c»ovrtoy ame yeoDray a odcuajots dt 
JwAuoy ETT. CJeIX&lV, X, 002. eU e roi 


c) Be nA S»dlai, rome yinyieeSusg aum 








ay aur si duo. eA E, P. — 1? Avexopavorvexpots ] aueAnov- 
mc ! EmOwAevo] eaxemlo o. — !? EmiTWg vecpots ]e- 
mi» ajajpecd dI vexpo». — 13 OkoU drxgdos dpatadan ] i- 
dyecur. — '*T'apaCajovme]eoemuome. — Tetvopapi 
PW. eosloov] iyeuo rücvouotg. — 'À KacSesniaos ] ewopugv. 

1 Dóvro, 628 vL dy vv | ou, eic Gat ora roe X 
dawnWAevyn.  " AvnS cr md pol. 


318 THWCY?^DI! 
v [epo * yepiGt nyenaDu, ,  amacamatiser (au 
oBpd/eoDuy. ccr&n cp TE T «00 xad éa0- 
4M Bois ria Asujduoots ^ qs outre 
(Gu, Sod povas $T A20 , ' ave sa) spé Adv, 
eios, cao TV ieeod ^ aro (ds 2urepépéoOuy 
Tu coeteeg auTIÁ. mure) T$ xnpuxos &- 
zroyros , oi avJiouagol TréMe ares «Da Tot 
(doro Ts éeuT M xvpux& , T& Md Íeeco 7 oU- 
€ adVotou £Qacav Gr , owe TV. Agra) 
éxovTés B2. xdi 92 alo ew 
eA" zc mto , DAN Tas dE aut ^ Tec uo- 
dixote (zu " jue NN OY Gas apu am. T Jt 
TT Tuc Nay 2j) , QV a) : ó Xe sT0s T yns 
éxa cue, lu) T6 TTA éoyoc le T6 Bescrrteses 
TV TOV X TX í o9. arl ytyiteSat G5 mois eae 
zreuojdua. ois aJ (995 ois ela 07i X juer- 


PPTSU REPIISIT. 


—oup're, 0 bz avc odia , ' erNbo aeos A aquam etiam , quam fibi [7/ebanis] attrez 


&are nefas effet, nifi in facrificiorum vfu; 
ad manus abluendas, haurire, [6 22alos 
profanos vfus ea abuti. | Quare cüm Dei,tum | 
fua ipforum caufa Boeotos,inuocátes Dz- 
mones , communcs agri fui prarfides , &c 
Apollinem , edicere , vt é templo exce- 
dant, fia fecum abfportantes. Cüm ca- 
duceator hzc dixiflet, Athenienfes fuo 
caduceatore ad Boeotos miffo , negarunt 
fe vllam iniuriam templo fcciffe , nec in 
pofterum fua fponte fe vllo modo id lacfu- 


jé4 p I05. nam ne initio quidem fe hac de cau- 


faid ingreflos effe [dicebant: | (ed potius, 
vtillinc eos ; qui iniuriam fibi facerent, vl- 
cifcerentur. Effe autem Grzcorum infti- 
tutum, vt penes quos fueritimperium cu 
iufqueregionis , fiue magnz , fiue paruz, 
femper etiam penes eofdem fint. & ipfa 
templa, iis ceremoniis culta, quibus coli 
poffunt, prater eas, qua moribus iam funt 


i] N UN H 1 1 a : 
quj. ed p [Boiartis , agris mos T. receptz. Etenim Boeotos, aliosque per- 
» € » 3 - ry s 
aav , eo ác araenoavres da ievey- multos, quotquot agrüm aliquem prifti- 


TUJ 4o ; JANOTE £016 Ícesis TOCoe TV e7r&A- 


Qoia, oixcela. yu xexeroOuy. xd asi € do C 


E) / "m "v E] Li 
É7rz eA eov ótiumiey mms Coeeiyeov xe sv moou, 
B6 37:5)» ex (cy SERE df 5 Ne cut 
avr ayeydv yup ^ Cx a) A£pd élaty ex 9v- 
D c , / » 3) vs ; € 
Tc €1) , 9c C2, 0X periegu CE avérag.  U- 
» €. 9.4 tw e 5 » Ye 
Jp T€ cy m aya cn xumous , lo Cx. ($1 0- 
D ld N FC [4 / 
Cpd ze oeD eeu, DN Cacélyots tae Tte gt 


nis colonis per vim expulfis incolunt, a- 
lienatempla primüm inuafifle, & nuncea 
pro fuis poffidere.Quare fe quoque, fi am- 
pliorern illorum agri partem in fuam po- 
teftatem redigere poflent , eam retentu- 
ros [dicebazt.] lam vero fe ex ea parte, in 
quaerát, vtpote ex fuo [4g7e,] nequaquam 
* fuafponte difceffuros. Aquam etiam fe ne- 

ceflitate coactos mouifle,ad quam |zecefi 


VI nulo coeesr eASo(ge apu tduot tatem fc non perinfolentiam impulfostu- 


Bus CioSeu sveneDe, . er dj, eixos 61) "rc 
"To uto xe) dev uv x&rerp spduov ,  Eu]- 


yrayuor. d ytyrtoSu xad reds d «od. xa) 


Qu/ ifle: ied, dumillosvlcifcuntur, qui prio- 


rcs in fuum agrum irruperant ca vti coa- 
&os fuiffe. Confentaneum autem efle,ve- 
niam aliquam vel abipío Deo dariomnis 


2» TÀ axstrioy aM pTI MSUTEY xa o.€v- Dbus, qui bello, aut aliquaalia periculi nes 


340 &ia, ots [oopuots , «e Dutvojutan T€ 67r 
^ 37:31:27 e» 3 tv à » 
7016 UU aua cn XX 216 ovo euo a4, xag CXX 


Vni mus mpm T Cup Qopali ai"  mAulicuat. 


ceflitate coacti aliquid admittunt. Etenim 
deli&is non voluntariis aras [.Deerum] efle 
refugium , (celerisd; noméimpofitum illis 
flagitiis, quz quis nulla neceffitatis ví có- | 


pulfus admittit, non autem illis, quz homines reb. aduerfis coacti committere audent. 


Y PALÀ eic q& icegt ] aveo mox. — XipriGi ae T- 
au ] nodo oU eUx Li) Seyumy dadou, av) TU y Toon To 
Ge ajotg , e J49 o 732 eleg. ka god onto dY. Aur. dyovos 
nó Udweroc, jueonovmg d SujciTty ddedeg. — ? Avatamo- 
saura ] a AM et uero tr Udpeu soda . Wyoun P aud Tc) V- 
dorms cuite jasvotg eos Tus koiid Xeeidg nemo. — * Tou 
eoo ] 0p ye TO ol cv/AjAe TC oV mg T ou PR. vady , xa] 
aA aud iepdo. —— $ T'poatyepsvew ausc ] Téc [buioric. 

5 Azzrüvrats ] mu abhoajow. —7 OUvmadixneu, tqecurg- 
div] 1902 T ovdty a pogouliiasous. * Ex mTQ ] e 
qu ddvencu, m iov. — ? Tou adikougau ] Wyeuo 74 92- 
Cajtwg. — ^ Maoy epa ] cw ablemou. ^! Efaua- 
enorm ] cmodtozu. uemuasioumyng, — 1? Nag 4] 
di dEnc mm. vau di tQacur ovx ecmntyay UoVTIc eive, de 





ek. epeTégo JAcpotg, &y d Juépd elav. 4i nd, tqatcuy di d 
UC 0v». Éxavra ctm euokod a c ekeivov T) juépotg , f 
mperipoU Gvmoc , ax co ju&p4 YO &izi, 78 dk eat i fialc aeo 
va(4* 3i Xt y Ate» Cau muc oUx. ccmeAcucesu ad Gxdvrag ds 
cxefyov Td jue potz , à Q juspl TT Hauy y c CX qperépou o 
e/ov, i mim , 1 à500d, 1 XTijAcumc* mm di ck d Ens di 
Aty , 07tU 0] llod]ot amo A£otaty. 0v j9. cy 7] ckcelvov enl 
11), en di deed &enlaurG. e IE Xu SS Y diup 9&3 NP D 
ii] "uoo The eU [xc t) xguped. n AY dkelvatz] TES 
OnGajotg. — 15 Ez Tl epeneav] 7l dV. alloajcv. 

15 Zvfywewev Qua jure, ] $5ou0 Evyyregulur vau Cata 
'7 Am di Cun gopa ] Suo. d. éoappeovmuv diia 


ven, 
vov. — !* Tonuieuei ] mismpdle cogocZecei pai T nate 
Syn. 


Ipfosá; 





[ISXD BER !Q VÀ &.rYv$ ar 
Ipfosd; multo mabpis impie facere, qui pro À mg, zc yexpot qDÀU jtei ovo * Ceelyot; du) 


templis, [/oczsd facris] militum cadauera re- 
ftituere vellent , quàm eos , qui templis, 
[eorumque reffitutione | nollent recuperare 


. €a, quz deceret. Plane autem iubebant 





| 


[ fsum caduceatorern ] ilis declarare, fenon 
receffuros ex Boeotorum agro. Se enim 
nonampliusinillorum agro efle:fed in eo; 
quem armis quzfiflent. Sed tamen ex pa- 
ttis inftitutis, [ fé poffulare, vt] factisindu- 
ciis, [e?-fidepublica interpoftta fibi per eos,fuo- 


vum | cadauera fufcipere [ liceret. | Bocoti 


veró refpóderunt, fiquidem [ 4rPezienfes] B 


in Boeotia effent, vtex fuo agrodifceden- 
tes, res fuas abfportarent. Sin inillorum; 
fe (cire quid faciendum eflet. Exiftiman- 
resagrum Oropium (in quo contigerat, vt 
illorum milites, pugna in confiniis com- 
miffa , cfi iacerent) Athenienfium qui- 
demefle, quódillorum imperio fubiectus 
eflet: (ed tamen ipfosnunquam fe inuitis, 
fuorum cadaueribus potituros. Pro illo- 
rum autem agro nullas inducias faciédas, 
[vec vllamfidem publicam ipfis dandam] cen- 
febát. IIlud veró refponfüm,[4wo dicebant, ] 
vt[ Azbenienfes]ex (uo|Baotio agro ]abirent, 
& reciperent ca, quz repetebant , hone- 
ftum effe [ducebazt.] Athcnientium autem. 
caduceator his auditisre infecta diíceffit. 
Et Bccoti protinusaccerfitis ex finu Meli- 
aco iaculatoribus, & funditoribus, cüm 
duo quoq; grauis armaturz militum Co- 
rinthiorum millia, poft praelium commit- 
fum, auxilio ipfis veniflent , & prafidiarij 
Peloponnefiorum milites , qui ex Nifxa 
[45 Athbenienfibus per dedittonemn capta ] dit- 
ceflerant , & Megarenfes vnà cum ipfis, 


ifeaay eU Plot (gu arodidoya, , «cox Gely , v qot 
JU ER Ael (as. festg 0. dope (os xou ga A. 
ca Qals t cas£A doy aplaw elzreti , * Ad ai- 
voe Cx. oie yrs. 003 c Tn CAcéi- 
Vcoy eat ?b, c 7t tex CA mov o^ Do a xL 
TR TT TOA44. T Vexpotà azidbtsty cuesdaoSat. 
T [Boico moi arexpliawmo y ei d c» mn Boa 
día. eiciv, a7 ate Cac P En ere Qé- 
pecu, vt axpéréeor ei 5 cy P ^ mw eacelvaov, 
aste yryia'axd)  mromreov. You ovr ec "rleo 
do (06) 7120) 4 y ?T9s VEXpoté c» us cekois P 
uos py lone xeraSet Euudon, d OIoue dco 
KH Bieter ei) , X) CÓx ej amus 
Bí edi Xp av mmooy avTW S4, ao cantidiv- 
(o 9 9i ^ mfg o Caceliov. 7) Cae T Ca T Wh 
AJmpenis 61) zmxoaeSa, y aoo (ars y xod 
Sura dy d aeu Tow. 0 3) xvpuE d a Oyye ay 
esuada a r7A8sy ame &x(es. xaj oi (oto Toi 
dU9os juerezte juo nlyuon. ex 6 TR ur Nieae 


C xs mou. axsieaue X eqadem (as , X Be Gon- 


Ori: jTü)y adis AU leo pastu y xseu tete 
dteaA loy or NITAO , E, T cx. Wuscuas eIeeAn- 
Aue rtoy 7re Ao rV ROtCOY Qes vedi , xe) uy 
pécor &4& , égpar lUo Gori Q PuAuoy, xo] 
«ae sacaAoy rud TébVmquoth. aX ve Geor 
Tei eget 6s, E mydoo (QE 3025V y PE 
«of &A€y ao Tia d xepajey eye AXleo étya 
qPÍT0LVT 6G, Col Agtvay aar. j X Éwovpesztt 


Li 


" quy aoxpiGals Cet eu DV. Ko) ET. axpay 


aduer(íus Deliumcaftra mouerunt,& mu- [) AcÓwzà vc wprweS aAUs , Y aXpopueroy "S 


nitionem oppugnare caeperunt : & cum 
Alio oppugnationis genere [ eaz ] tentà- 
runt, tum ctiam machinam, qua cam ce- 
pit; admouerunt hunc in modum factam. 
Cum ingentem antennam in duas partes 
fecuiflent, omnem excauarunt, eamque 
ruríus vt fiftulam apté commiferunt, & in 
ipfa extrema lebetem catenis appenderüt, 


T0 xepatas eid veguo éé aT vd oy xa siTós 
x ézeni) npe (o ni uéyà Xy 48 oU EUov: 
«t3€3005V 3) CA TIbNNOU aus cius Gre, 7 
/ M / Ne rne 3 ef ; 
JAALA I0. D) d JAEN Yo diis ZUAeI6 axsdbuum- 
(o X onore ein 6o [ te, quaae ulnas * * chew 
T6c 66 Ó tpe oc CAT &Xpor xepaja e QUGUV. 


& fiftulatotaferreaad latum ciendum, ex antenna prominens , in ipfum [Jelerem] de- 
mittebatur , & [az7e724] magnam etiam reliquiligni partem ferro prxmunitam habe- 


[4 bar. Hancautem machinam ex longinquo fpatio carris aduectam adimouerunt muro, 


qua parte potiffimüm vitibus, lignisque conftru&tus erat. Et cüm prope [uruiz]] cflet, 





grandibusfollib. ad antennz caput, quodad ipfos fpectabat, applicitis, lacum ciebant. 


*Exvoc]T)soiersc, — ? Müdznodan ] aii pi &- 
mme C3 TW tau dli ] dM oic * àx & (boo ae. 

P * T» ékeivov] Y aüLoaioy.e/E.P. — * 5 Kami m cuit- 
Xpby ] dol 7o s zo-Wuoov, 671 roig luteus "Cr xoc o e/o. P. 
S AvTsc] Tég alluajotg* epdlv, &À oio diU. au d y vec 
xev, vt, P. 1 PaNy &xpiGd; ] L4 Quei. id * Ei*à- 





m ] oux aures Tet, ute 0A etg y 09e IU Quazi To dKpoV y ie 
fu» T) cid wpSy a XpoQuaj0 7» «335 eTepoV q xépatj a.c juepog QV, Tà 
oe TÀG "T Ao pxlrgets. T TE 61 7 aJ AOV, Q T tu oc) 7 cid Y pev) 
$c ec mb aopiaga tuo , Q wein luo wspaj aw eme Go G p Cmpou 
qd Xspáj ac Ju&potg 46 coeoc Tc "Too pkouM rotg Te me iti JR VOU , de 
Su n avol ig Y AC evjoydt cotpeG. IE. P. 


Dd-4 


320 


7X cj Spada TÉ TMAJAGV0US Y) Ü«]0y «24 71632 Uy 
Q25j2a. &moid D x24 ne qg Tits; 
ccs pun eva. er. du. CTI uiia s ZoAd, 2XTO- 
Aumo(as y 6s Quo xa a. labos y xod To Tel - 
Msn TUTO au| Gom aAalia4. Y 3€ Qegu- 
poli of jd) aczre ovo , 2d axsaoi € éAnQ On- 
guy. TW S6 GNO ra NI o6 éc Gs "T &u- 
Ca , avzcexoputeemaat e. cles. od d6 mA 
ez loved eaim vpuépa. AQ erros ue. lao 
/ 
Mao 
xos Grey Corte dou TA "ey ymuducor , £A 
Sorros 0U X0ÀU Uqtp9 abs ce TI vexeoli, 
a.mdbouy oí [Botero , xa4. CXx ét (auuma. ac- 
eroi. ar Joy 5€ Boi WM c» T 
(ASoym GÀ yep &Aatoxots, 7r (oux soieov *- a, Om- 
Voitoy t , 0n &Aetosot oMoi, xa) lzrzo- 
X gems o qpavmss. Adv 9t xg) exéuoQo- 
pa TI0À15 zinc. ue Co. 5 alu) ao du (Gu- 
alu , x24 0 AvjAooO e me 650 UqtQ9, c5 a- 


4| T€ acd Jouet (o. ez (as eias "iiis C 


Q«z€3dboias api oU GC SU Ao pwaaty £y Ty 
epa Cori a wea , Ti Te aXXa pauio xad 
2, ga av E co Soumiey 1 ax sotots 077^ (ars, 
2umGacw émemamo &c vlu) evxuevian xs 
«pply rx oos (as, Yee xa (ard ou, , Don- 
/ e , NM.» [ »f, 

Gwsztyres oí suu coyioL Tots qr eon o (gs e$e- 

V .v , Y [ad Y Y 
"la , xg) xacrédizas 65 (a4 vac. xa) Tots 
A, aver dva ats d, Cis éAa Gor. (G,- 


[4] y € 
"Tr e40y 3t nau rts , (Té Vexpotá ACAZDGCDO)- 


? Li ? /, 1 Y / ? o s à * ^ 
dots a.zteóbgay. o.zre oue d xgu 2. rm Axons o- py ru ] alios quidem interfecerunt, alios ve- 


Spucoy aid s Nro (au a vJuépatg T0 
Ii Jue , epa deus Gri ve gs y xg 
weis MEO Ed/S9»sSto Xmuesdoxsu, 
^ adxAQudbUs QVazAV., ear duoey edpucuy 
T6, Xj T dire "Spaxne "eas? X, cx etos. * Tg 
e eut ad ;upios , Beacidt.c £v quá Got 
/ / ? / E] ? /, 

eSpauxite Eun ats : écpavr Áuoty €5 a4 QI- 
aou "alui 6i qpUJADM. TUTO LU) y ev dduuad coy 

» L ou. / 23 2,053204 oc 
Twumuxuar o ó€ e£ Loy qu) € oU yt 9 


qDÀIG 601, e7releo oe (MU me s Ttov x Aeica-E 


25626 0 anto Áo Bau ca, Aapjor, 
X&CTUDUM y 2a, ^ Cozro wey d expov enr. 


'* HWeExbTDES 


53 ation lodow «9 ,Audle és à A£&r(o. , &yor- A flatus autem, qui per [arcum antenne be: 
necommiffe| foramen, inlebetem , haben- 


xu T6 ouo TI arotuuaj coy xypu- B 


H.L$:T. 


tem prunas, & fulphur , & picem, [cezfer- 
tusrécla | ferebatur, ingentem flammam 
excitauit, & murum incendit, ita vt nul- 
lus fuper eum amplius confiftere poterit: 
fed [omaes eo] deferto in fugam fefe dede- 
rint, & munitio hoc modo capta fuerit. 
Prafidiariorum autem alij quidem ceci4 
derunt, ducenti veró capti fuerunt. Cz- 


terorum veró multitudo naues confcen- : 


dit, domum, ferecepit. Cüm autem de- 
cimofeptimo die à pugna commifla De- 
lium receptum fuiffet, & caduccator, qui 
ab Athenienfibus [ 44 Beotos ant? | miflus 
fuerat , rerum geftarum prorfus ignarus, 
[ad eefdezz] non multo poft iterum venif- 
feccacforum [rectpiemdorum| caufa , Boeo- 
ti [ eos] reddiderunt, nec amplius idem, 
[gsodante] refponderunt.Inilla autem pu- 
gnaperierunt, ex Bocotis quidem , paulo 
pauciores quàm quingenti, ex Athenien- 
fibus veró paulo pauciores quàm mille, 
& Hippocrates [eeruz] imperator. At mi- 
litumleuiterarmatorum, & lixarum ma- 
gnus numerus. Poft hanc pugnam, De- 
mofthenes etiam paulo poft (cum ipft cüc 
ad Siphas per proditionem occupandas 
profecto res non fucceffiflet) cum copiis 
Acarnanum,& Agrzorum , & Athenien- 
fium quadringentis grauis armatur mili- 
tibus, quosin fua claffe habebat , egreffus 
eftinagrum Sicyonium. Et priufquam o- 
mnes [eius] naues [ev] appellerent, Sicyo- 
nij ad fua tutanda celeriter profecti, eos, 
quiin terram egreffi fuerant, fugauerunt, 
& ad naues víque perfequuti funt: & [ev- 


ró viuos ceperunt. Ettrophzeo erecto, cx- 
fos fuis pace fequeftra reddiderunt. Sub 
eofdem dies, quibus res ad Delium gefta 
eft, Sitalces etiam Odryfarum Rex, cüm 
bellumTriballis intuliflet,& proelio victus 
fuiffet, exceffit vita. Seuthes veró Spara- 


doci [fffius, | qui erat ipfius ex fratre ne- 


pos, [eifucceféit , ac] Odryfarum , & caeterae 
Thraciz, cui & illeimperauerat, regnum 
obtinuit. Eadem hyeme, Brafidas cum fo- 
ciis, quos habebatin Thracia, Amphipoli 
ad Strymonem fluuiü fit , Athenienfium 
coloniz, bellum intulit. Huncautemlo- 
cum, inquo nüc vrbs eft fita; primüm qui- 
dem & Ariftagoras Milefius , quii Regem 


Darium fugeret, colonia [//c] deducta condere tentauit : fe ab Edonis expulfus fuit. 





! Smvyayde ic Ci] uris eireiv, df sod mu pam. 
? Adi qidoss av avr) ] m Zimioov. — ? Tod d] wr 2d- 


DJ ! 
Judyoc ] pueTa eic s 
716. 








* Eg! oviud y "rog Gov ] ndpgr- 


Deinde 





, 


"LIBERiQYARTVYS 


3àí 


Deindeveró & Athenienfcs , duobus, & A 2.5 x of co OLouaqoi ET 601 Vo TÉ ida 


triginta poftannis,[//;] iniffis dccem mil- 
libusincolarum,tum fuorü, tum aliorum, 
quotquotire voluerant , qui apud Drabe- 
ácuma T hracibus interfecti fuerunt, [ewz- 
dem locum condere [unt conati. | Rurfus etiam 
[iidem] Achenienfes vndetricefimo anno 
m reuer(i, Agnone Nicia [f/o, ]coloniz 
ducc emiffo,expulíis Edonis,hanc vrbem 
condiderunt,qua prius Nouemviz voca- 
batur. Eionem autem belli (edem fecerat, 
vnde proficifcebantur, quam ipfi mariti- 
mum emporium in fluuij oftio firum tene 

bantquinque, & viginti ftadiis diftansab 
vrbe, quz nüceft, quam Agnon [deo] vo- 
cauit Amphipolim,quodàStrymonc hinc 
indeallueretur, & ab vtroq; latere cinge- 
retur, muroq longo à fluuio ad fluuià du- 
&ocircunfeptam, confpicuam mare ver- 
fus & continentem, coloniam condidit. 
Brafidas igitur caftris ex Arnisagri Chal- 
cideníis [vr/e] motis , cum (uis copiis ad- 
uerfus hàc[vrbem ]proficifcebatur.Et cüm 
circa folis occafum ad Aulonem peruenit- 
fet, & Bromifcum, qua Bolbe ftagnumin 
"mare ingreditur,caenatusQ;,noctu ire per- 
rexit. ccelum autem erat turbidum, & fub- 
ningebat, quo etiam lubétiüs iter fufcepe- 
rat, quód Amphipolitanos, quiin vrbe e- 
rantprzter proditores, latere vellet. Nàin 
eacrant cim Argiliorum nonnulli(Argilij 
autc funt Àndriorum coloni) domicilium 
illic habentes,tum etiam alij,qui proditio- 
nis huius erantíocij,partim quidem a Per- 
dicca,partim veró a Chalcidétibus, [a4 boc 
faciendum |indu&ti.Sed potiflimum Argilij, 
tum quód proxime habitarent, tum quód 


(o. qve or , &xoixst puel apad 6 ao Ts 
xT aJNNGV T 2 29 Doy TEM ares, oi die- 
QOoipnasty c» dpafenoxa cr Seaxan. xed 
a6 &vos Jéoymog TÉLAXSqU) ér& €AGoyT Gs of 
avOLuoqoi, A yyavos & Ins oliacsod Cerea 
"Gros, nJtwyas c/Le Aetad és extat y O ag- 
&Xoy Té o odd Cty 9 Tte 9v c)véa. 00b] Caci 
Gs. epum JE Cac 9 miovos lu aot ioi £j 
qm eíoy €x Geni T mroTX 4400 Cro Ata 
Bao , 21€ X elk diets amo Tun yu 
A &c5, leo aA Qi roy A yycoy covojuacaty y ot 
em ap portes. «UE upp éoyroc $ gpujeovo6,' Je 
$ OD av ilui rod Ma xp zw Ae or 
* cx, ToTXJAO0 66 TOTO AÀ y «ean és Oni- 
A&esdy Tt X) alu neiegy anaaw Gori (guru 
ciu o Bes.sidtuc Pas pa eid T yaAxudi- 
xnc, émopá,e(o C epar xa Quixs Mos co 
JdA&o Cn T aA dias) Épa aioxoi i m BoA- 
en EU AE imaw es So Aetoxdu,*) digo mov 
Cézduos, £p alu vox (a. xum B&o, Xjo- 
TE 8). 3 X uoNoy a ppm; Bg 2stduos 2a 
Ociy Ta cH Th a Quo ymo T «axesdidor- 
TU). nTa) 32 T T6 CA aimi olormpts 
(ict d oi 2t , audpicy azmoiX3.). suoi 
diNoL,ot were a oxoy gum ,oi py] épdixc- 
xa. vido ,uoL, 615 , yeovadtdan. MEG 5 of 


34^ wl : 4 » / ft jaa Ts] 
pO j fu T'€ toC 9001X9UU'T 66 , X24 cel 


^ 2 Ji / D) 
TrT6 T0le av Loumois oyrés v ao7tlot, xj ores 


à , -] N € 
Addorres f veta , EA mri peru en oap 


Athenienfibus (emper effent fufpe&ti ; & Dess , xa; Besaidus 226v , eoe aL TE Cao 


huic vrbi infidiarentur,poftquam occafio 
oblata eít,& Brafidas aduenit,qui vel mul- 
to anté egerat cum illis [ Argi, ] qui illic 
degebant, vt vrbs [ 4/phipoles ] dederetur, 
tuncin [.4rgzluz , [uam | vrbé eum recepe- 
runt, & cüm illa no&e defectionem ab A- 
thenienfibus feciflent, [raffd«] copias ad 
fluuij pontem deduxerunt. Vrbs autem [2 
gonte] diftat amplius,quam [ripa fluminis ab 
eppofita ripa , qua per pontem erat | wranfitus. 
nec [v/2] muri [7wzc] eranterecti , quem- 
admodum nunc: fed quoddam modicum 


qrAéiovog " aes; * * avs eu noArT Á Jo (ae 
exoali exa, emus cadt ma) n Tous X, TT 
SUEa doi aom" TI mA, x 2uncuylec T a- 
Owyetjcov CY Cacélvn rt vuxcri xe TE Gnd T pam 
exesou 6i Ty&Qvesi T qroTO 420. " aed 
3 Ó aou vo eov " 2d a Casos X94 QU 
xa Dum els m osa VOV uAgxn Je as Besc- 
p xaSucpo. &o [Biacmuduos padtas o 
Begciésus , aao. pd "riis cae sóbotas ovaté; 


prefidiumibi collocatumerat. Quod cüm facile Brafidas repuliffet, fimul proditionis, 


* Aidn aexoudras Tis | T covuoia, — " AmaCov ] xao- 
' » LU « 
wo]. "UU Ex muuod c m rà e£ rios aom uod 1s - 
An d ^ j , 4 L 
ge: éc nipov 8 zo mtd jaepoc e]. P. E[u, vt aveoaui- 
wousmi]Tidj4piM. — C EcddWmupémo]euótcn. "EX 
mhdovoc | xauped dwAopom. — 7 P'góc rug eger rmvovme ] j4e- 
vixoraz d TON Té T eA yUNC. XU Técqumxmos- 


mr | rss ".  aUAQVIEA4 Ar vovtirs , eun dfaypvrue, Q or» 
XA eate üvrutz . Gp a, T Sp M aV. Gk ET yOV TE LIA QUIT M TON 
fau DimoNC. TI7UM, Th Sp pi N SLE. D. * Ka] m diia: 
(unio au T ] oi *poiA. — I T m] Th ome. — "Ama 
bd s mugae]nespemvs, — I? Tie dfgeutesoc | mis 
ypvese. 


TUB ero. 
20 Jpa* 
Geox 


a. al 
AuVE. P 


322 
duet DU xg 2 dumos dyTo5 y X9) aae 9o don 
m ' «xesavssuv , ditón elu y«Ques , xal 
(a. cc Th apio. oixotwrooy xa a. 
a) o 227 dus é ye. * mic àt 2Ja ea-- 
exo duty aya "rois Gk ^1] "rad 2 junue- 
vnc xoi "TA eco y re) pd axo tr, 
T 452) xa (a.p du, Svrtoy éc TÉ66 oi 
eA QImDALTU e6 jupu oy pueydu Xa. T ÉGIORU, 
Ges TE xe DAT Asie UTrt/a101 CVT€S. xaj 
Aéyenay T0) Beaciódu,ei 9e? mos un Hoy 7é- 


quaa? mel epar] favméoSuy , 29 d oUsB 


aupnat «aes sla vw , doxely o &Ady* 
qud 35 y ó MÀ idposae my epami , * Cor (a. 
Vc ezrédpa us y aj cos Grzlt awrd Sero 
eidty s «aesndeyeo a7 re e ouyel s noyau. 
of 4] cyalfliot uie etesdidbdan , we emot Tes 
mu AMA j Q6 UM a aac! (8; nv Aes aa- 
ol*ycaGatj * TEJA TUE mie EUxA otc Tg gpa- 
130 , 0s Cae TI. a-Sizuaqan quxpio u- 
qois QUAE T6 yoei0U 3 uu Ty eTtesi gpa- 


TIS V Ty on eSpaxens s O«uxudióZ,o my O-C 


23egu , 0c TRE EuutygaNluv, oK(g. «XA ooo 
cy, (&c1 8 aos , rreAGY TOIXÁA, G7 
jgusa. T aj Qro eas "4iaeos "utes Mua- 
2uga, ?rouu ) " xeXdJovres apii Bonjeii. X) 
o dp &X 3082.6 5 xL TU eda jataiy , aj é- 
TUXOV ax eodau], £N a4 eGoUAe(o Qouse, 
juaAiga. do edo Y aj Qímo2uy, eel d cidod- 
va, 615) [44 ; 4 nioya Cae xx ra 2a Gv. c a 
qu 530 Beacióts , 2&dloc xa T 2x0 4 Soicou 


TH'yYGYvYb5YDIVZIHTST. 
À fimul tempeftatis, fimul etiam aduentus 


repentini bencficio, pontem tranfiuit , & 
Amphipolitanorum extra [vrbes ] habi- 
tantium res, quz in toto illo'loco 'erant, 
ftatim in fuam poteftatem redegit. Qum 
autem eius tranfitus illis , qui in"vrbe e- 
rant , inopinatusaccidiffet , & eorum, qui 
extraerant, multi caperentur, alij veró ad 
muros, |vr/ézque fuga fe reciperent, Am- 
phipolitaniin magnatrepidatione confti- 
tuti fuerunt, prxfertim quod mutuó.fu- 
Ífpecti eflent. Ferunt autem Brafidam, fi 
cum fuis copiis ad predam fe conuertere 
noluiffet: fed ad vrbem fübitó contendif- 
fet, omnium opinione eam fuifle captu- 
rum. Iam vero ille caftris [257] potis , in 
ca, quz extracrant, excurfiones fecit , & 
cüm pereos, qui intuserant, nihilipfifuc- 
cederet,quemadmodum expe&tabar,qui- 
cuit, [e ;zcepto deffitit.] Quiveró prodi- 
toribus erant aduerfarij,cüm numerolon- 
ge fuperiores effent, ita vt impedirent ne 
[vrbis] portzaperirentur, [paazios| mife- 
runt cum Eucleo duce , qui ab Athenien- 
fibus [zz//4 ] ad vrbis przfidium apudi- 
pfos erat, ad alterum ducem, qui erat in 
Thracia, T'hucydidem Olori [ws] qui 
hzc conícripfit, in T hafo agentem, (eft 
autem infula, Pariorum colonia, ab Am- 
phipoli diftansfere dimidiau diei nauiga- 
tione) [ewz] rogantes , vt opem fibi ferret. 
Ille veró hac reaudita, cum feptem naui- 
bus, quz forte [2u2ci//c] aderant, [adopem 
ipfs ferendam ] iuit. V olebat autem potifli- 
mum quidem Amphipolin, antequam vl- 
ladeditio fieret; fin minus , Eioné praoc- 
cuparc. Interca vcro Brafidas, tum quód 


TW vedy Bon oden y X24 zUYevepduos - O - Dmetueretnauium auxilium eT hafo [ven- 


xudlótzo xri € £i TW. Agua gu6- 
TRANG épyacias c7 Tl ei (OE cSeaxn, 
xa) az. si Sd duwaoGc| Cy TOI S cog vois TU 
Wiper. , "elato C SuacTtto ey ei áv- 
pyay7o loo 04V y ^ MA, AQuxyoUM dou au- 
m), O er^x3os TTA aquo T A £Azrioay 
Coo Du. Aatoonc Eu aac axor , xa) Cun Ts 
eSpaxns f ades (g. aum '^ «eom - 
guy as , Cixént (QC 35051 . xo alu 


/ , 2 / Lj 
£u Gaow uemetap eTodm , X"pU^44d, TOÓk 





! Ppoaseray ] itouu é2rmows. — ^ Tuc ft da Gaoeoc au- 
mà ] dfa.ceancieecos. 3 Td spam. aperia ] ous vd 
cpaTd. — * Em mu Lo émdpausy ] 1200 , étilom o qu 
dxng. — 5 TafavAas ajoiyecduy ] Tig pA qim Aeag. 





turum , | tum quód audiret Thucydidem 
inilla T hracizx parte fe&turas aurcas,& of- 
ficinasaurarias poffidere,atq; hinc opibus 
valere inter primores eorü, quicontinen- 
tem incolebant, vrbem,fi poffet, anticipa- 
refeftinanter conabatur, ne, fi ipfe [7/w- 
cydides eo] perueniret, plebs Amphipoli- 
tana , fperans ipfum & claffe, & focio- 
rum auxiliis ex T hracia coactis fe, [vurbém- 
que fuam periculo liberaturum , c] conferua- 
turum, iam feíe dedere recufaret. Qua- 


p. Ie deditionis conditiones aquas [A4mphi- 


politauis | offerebat , edicto per przconem 
$ l'apli ao nit QUAE ] mic eun prmairus. 7 KeAevove 
"i opíci Bore» ] v Govxodidiao. — * Mui, i pixvovjaevoo 
awrd ] md Gevxudidoo. — ? Ayelegic aun ] m Gowxo- 
didho, —!?Ilseemuieyo ] ewotv. 


inhzc 


LIBER: '"QUWVIART Y $ 
An hzcverbafa&to,vcAmphipolitanorum, À ' ajjmro» , cju Qrzo?uT Ad 3 aout a T cov 


Auc Athenienfium, qui in vrbe erant , quií- 
"quis vellet,;pari,eodemá; ciuitatis iure fru- 
ens,in fuis bonis maneret:qui nollet,is ab- 
»sret, fuas fortunas exportans , intra quini; 
dics.Plebs veró [/ec Jaudito,fententià mu- 
tauit praefertim quód Athenienfium qui- 
demin vrbe habitátium exiguus eflec nu- 
merus , maior vero [zucolarum ] pars eflet 
[mrba] promifcua , [qweex diner/is ciuitatzb. 
«o confluxerat.] Quinetiam multi, qui intus 
erant,erant propinqui illorü, qui extra ca- 
püfuerant, & pra metu edidtum zquum 
efle exiftimabant: Athenienfes quidem, 
quód [zc] exire vehementer cuperent, 
tum quia no paria pericula fibi imminere 
ducebant, tum etiam,quia nullü auxilium 
fibiceleriter latum iri putab&t. Caetera ve- 
ro multitudo, tum quod xquabili ciuitatis 
iurenó priuarentur: tum etiam quód prz- 
teropinionem periculoliberarétur. Qua- 
re cümilli, quicum Brafida [de vrbzs dezz- 
11026] egerant, iam vel palàm affirmarent, 
aquas efle conditiones, [quas ide offerebat, ] 
poftquam animaduerterunt ipfam quoq; 
plebem mutaffe fententia,neq; Athenien- 
fià duci, quiaderat, aures amplius przbe- 
re; [z2adezmum] facta eft conuentio,& | Bra- 
fidam in vrbem] receperüt illis condiaoni- 
bus,quas perprzconem edixerat. Atq; illi 
quidem hoc modo vrbem [272//2«] dedi- 
derunt. Thucydides veró,eiusq; naucs co- 
dem dieferó, pos fols occafum | Eionem ap- 
pulerunt.EcAmphipolin quidern Brafidas 
modó occupauerat, Eioné veró quin oc- 
cuparet;per vnam dunraxat noctem ftetit. 
Nifi enim naues ad opem [e] ferédamce- 


1j 


/ 25 e € ^ » 
qu iA Aou Aspduov , ^ E2ri Tol GRUT, T 1 
exc! X ejuolas uevrexo (os  Adody. T7 9€ pu 6- 
OcAo(a. , a;i£ia| , T& 6mUTS Cao eps pdpoovs 
4 c ah ex A3 / A v 
TCEVT'€ WA4&pQ) V.oL 7) TTONNOI X SUO T6, ^ quA 
DoioTéegi €)yovo (gu ya uat aNNcS T€ Xd 
Bes Ayo ac DLoocov "F V épumrodwr d Joy, 6 3) 


eror, £x ov. x, dco Ant U- 


QNT 2 Mey ydo $9 b as 23 / M tw 
200 0iX€lo1 €yd Oy WO7XV y 9D Xvpugu.o. («C36 
! , T , / c 1x13 
qpoGor , dssgov eivaq € Ae js noy , of pd aO 


B yajoi , 2Ja Q alopuevot a Ie Dey y 12504duet 


Ci. Ch Ojadito edíaw e£) TX dila, y X cgo 00 
«eod yo dpoi Bent da cy med: à 3 aos 
0L4296 E TDÀ&Q5 T€ C) Tul ioa oU qve Aox9/te- 
VoL X) xuóuoou t Dd &£an a Qué duoi. iere 
"Td "mre s ostro o). Beguid'a d n9; coc à 
Qaitesd- 2d a dieuowmes aT , [2 m à 
qrAnjos écopaoy "afa dor , X T& "TL e9vmé 
a XLouajtoy cpazI30 CEXETI apodo tuor &yc- 


Qo * 


Ve(o » oua2ota, , ^ xy mesoio tano € oic 6- 


i E NAE OY, D / / 
Coonpuce. x; of jd T aou Toi TO2 fo» Tupé- 


docu 07) C vxudid ne xg) ad vies uum mi - 
, DINI ICA ^ NL 
pa. " ond xat aENGov 6c T. ioa. x24" Ao 
» s E ! ECCE UT 
a A QimoMvo Bescoióus el éye , T 2) viova, 
, EAT E 
(3-9. vox (a. eel 2e Gd. €i 2 jur eon veg, 
erm Y / ej e » » 1 T 
ai mec 2d a. (oos , equo 6o e Glove. ^ M 
3 TET, 0 m TX C) mmniow xa Utco.To, oTcUc X 
qua xat le [7:7 ó Bezeidus, X) quÉ7LELTO, d.- 
el n 1 Ye, 
cqaAoe &c4 » ^ dE apdvos Ts eene (ats 
um opnauy '^ aya rca (go (ice ermovd tts à 


4 ^ ^ Ó 5 & N Y N33..4 N 
leriter veniffent, fimul atque dies illuxif- D) 2€, «ze jp clo viova. aa. T6 7v aora 


fctin cius poteftatem redacta fuiflet. Poft- 
€a veró , Thucydides quidem res Eione 
conftituebat, vt & in przfentia , fi Brafi- 
das [eam] inuaderet, & in pofterum quo- 
quetuta effet, receptisiis, qui ex foedere, 


p qr9NNojs AOlOL a Qi xscra v Nd ozes, 

és alu «ye sUypumm y axpay 2T? T6 T6 
"(n D E 

us 2a Gov , Xe summ s ERAS xt yn Tm- 
/ e 17 ? / ? / 

rel eoLoots aA, au Qo'repea)eY atexp sagt. 


[6 deditionis conditionibus] ex faperioribus , [ac »editerranets locis] ab(ccdere volucrant. 
lileveró, cümad Eionem fecundo flumine cum multis nauigiis repenté ve&tus fuif- 
fet, fi forté lingula, qua [ zzare verfus ] à muris excurrit , occupata, Buminis oítio po- 
tiretur, quinetiam, cüm [eaz] fimul aterratentaffet, vtrinque [ pariter ] eft repultus. 





FAvegmeo]eagwpUbar. — " Ez mietmu(is | xcripaenri, dono 
Wm. Ka 6unoiatg pu T€ yov ] ToMTae. ÁN V010 pol é- 
ejpoav s cuz ye) nac ] oun ju m GA ma alu) qeeaipsci. 
Egerenóop] 76 ao Mreodp, € aseo, G cvrd ae 1 0 Ade 
E TII TNj "T9 E04), Ert To AIT €o32t4, X9 dfe , G dyay mio 
Q oixdi) eod. Q, d au Tc Asoc 4 mWWTéM dC ARTE MV 
Q 2 qox, Cm d aieo oppo Ge amid eI, dYomeiv , G 
ufxayo 4x)» dWAo! 707) qf evolat er pu poe ptos 6T deiov, G. zzrSoc- 
bo» Qefrera|- cy AE gue ?) Tau mic d £vylég pc eeAoic 7»70- 
MTVSV/É ca oA TV QU 7I TU TUM TET, C EA TUA TU 6C NI 





- 
93w adiagopes eüpadg.e AE. P. — * TO mAéonsEeupax e] 
oi zAeits olinmopec au apu T Woty. Yeu ck dg popeov "jud 
7 Quee 1 ueoLosc V Ttov & Beacida We» suo p[svmwov ets d aeg 
dosiaw, —" Aiadyieuévrtov aum |dykeuat xpivdo rov qu. Begi- 
eida. * Téfagatvov ] acera Coo Toyounmn. 0 Kermesc- 
sdtZaym |? Beguidew. " Ode xavézheor] Puguis nis. 
"* Mem 2) dro 0 i] 6 Oxxvdidvc. ? As&dusvoc ]o Oxudl- 
Jvc. 
"o 5] Bemcidig, '* Kar mc T armen ]ifev ded à me 
pad..." Agcportpo S) ara dcm ] fv oro yis € Tu tore, 


'* Ave S XT ez amv dou ] ier eh abo matu. 


aeopiícag 


DC 
eA Suy* 
7) pa- 
da iidy 
dpt 


P4 


yos TE * aum aye smvyoptacy y "Paw moAI5, 
IHjjJaxsd 4€ n3wwev Baei^écs szmjovorms 
NC T D'ou/Euog a4 toy , X Beevesgtz v Ld 
5s dU SU" X) en os ei 0G Uqee gi , ^ X 
Ve4x35 xe. em 9 
olg ur &loi ?) aT Se ela etn: Tx poo 
35 I'epdhoxas 8507 M &A«aU , Evfya.- 
Üign Gora. Gendns b T apQeiAcus oí 
ar tena és uat ótoc GU Tég ma deos TÉ E 
PI quien "Wy adis eir us EUAc T€ ia 
zr yniuPy Top, Xavenpis i eye std 'u x4 B 
omuia es sd T8 gpujiovos &o ómieghhs, ?«c- 
cao * 2d asy xi TS Sopaudytts 
axo, mis 2exeBouuoviois" ^v dt eques 
JAM Xe semtTooy y, ea jey pl jue yeLAms oUm 
ci 90 Alu ms TS trou] y ret A 83 1 - 
ioa." Tempe Tresutduo , Cx a» uva X, 
Re seMy. T jk "padia. và Croat em 
5e)ywneSuJ. X 5. Ts Suas épueou2m ph 
Seu. c )2 Begeidtus & £T "TIS diNOIG J46 - 


"TA0V auTO TuprV Y C) Tui5 (2e)si 7r 7u- C, 


jede 2so à Q5 EM poomtor T £d, Cac- 
yep Qoam. X, a4 roe tUe aj ar 
vaa e pitxci j TT aJ Quies TaAo- 
e , )jmupeyenat alu € CAL&lyoU qaoTy- 
(o, MgAucat Pa errrpimaz eis à yjeomede gn. 
Xj E T€ 35 au Ty xpUpa., 'f1- 
mue1rad TÉ xedowres jX X Dou2Stdpot ad si 
Éxace0! «oc PT STE apa. X) 132 x o «4 da.€- 
Quiero adis, &^|evajavoie ade T ac OLoue coy 


TAHYVICRYA^DU ICD ES 
qa. Et T aqu pio Ay P enpciem. X puipa- À Quare ad re$ Amphipolitanas inftruédas, 


HIIS T. 


1e: componendas | fe contulit. Etad eum de- 
fecit Myrcinus ciuitas Edonenfis, Pittaco 
Edonorü Rege;a Goaxis libesisys Braure 
ipfius vxore czfo.nec multo poft & Gam- 
píclus,& OEfyme [zdem fecerunt: ] fantau- 
tem ifte [civitates] 'Thafiorü coloniz. Per- 
diccasautem,qui ftatim poft [ 4mphipolim| 
captam adfuerat, [Brafidam ] in. his rebus 
conftituendis adig bap Amphipoliau- 
tem capta, Athenienfes vehementer tre- 
pidare ceperunt , przfcrtimquód hzecci- 
uitasipfis effet perutilis, tum propter ma- 
teriam ad naues audlificaasc aptam, quzil- 
lincmittebatur, tum propter pecuniarum 
prouentum, [c vec£tgalia , que inde pende- 
Lbastur, tum etiam quod adueríus ipforum 
focios ad Strymonem víque, T heflalis de- 
ducentibus,acceffus Lacedacmoniis [24] 
pateret. iN nifi [Lacedemonj]pontemi in 
fua poteftate habuiffent, quód fuperiore 
quidem [ pozzz | parte, [que locamediterra- 
neajpectabat, | ingens,longed; pates flumi- 
nis palus effet, abilla veró parte, qua Eio- 
nem ípectabat, [ 4zbeziez[es] cum fua claf- 
Íe[tranfrtum] feruarent, [2/55 haudquaqua 
vlterius progredi pofle [exijf/izabazt. ] T üc 
veró facilis [acceffus] iam effe exiftimaba- 
tur.Et [ideo] verebantur ne focij deficeret. 
Ná Brafidas cüm in cxteris [rebus] fe mo- 
deratum przbebat , tum veró verbis vbid; 
declarabatfe [4 Lacedaemoniis] ad Grxciam 
liberandam emiffum. Quare cümciuira- 
tes, quz Athenienfium imperio parebant, 
andirens & Amphipolim captam , & qux 
[vir ille] pracftabat , illiusque manfuerudi- 
nem, tunc ad res nouandas maximé ere- 


Suusucos ort meat) Tw e0" Uqvegy Acgais, Dx fuerunt Et cadüceatores ad eum clàm 


c D ec eov D Anod xplnoiles aoo Q4, 9 q263- 

Vola, acQaAa. X elaovec oí ay eom , o0 
aU Cabal » ^ eAzüdtarat Loxeztla di- 
dbiay 65€ un (e scievmu ! Dey40pj c aJ xe su- 
mei dYofkioS as. aqua 36 TY). ov OleuajeoY CA 
qois DeicoTois Vémoc] Trey MU GOV y xa mj 
Beaaictu " éQoAxa. qa) oo v2 oK(g. Aéysrms, 


mittebant, rogantes vt [42/e] accederer, 
& pro fe quique ad illum primi deficere 
cupientes. nam impunitas ipfis [ fore] vi- 
debatur, [C* ffe periculo fe defectranem fa- 
éhIuros fBerabant, ]partim quidem,quód fal- 
fo putaffentAthenienfium potentiam non 
cfle tantam , quantam poftca manifefté 
fuifle Sabre: partim. veró , quód incer- 
ta voluntate magis,quam certa prouiden- 


tia [1/4] iudicarent. Homines enimid quidem; quod cupiunt, inconfideratz fpei per- 
mittere; quod vero non cupiunt, id rationis pertinacia reiicere confueuerunt. Prz- 
terca tum quód Athenienfes cladem in Boeotia recens accepiflent , rum quód Bra- 
fidas verbis ad animos hominum alliciendos appofitis vreretur , nec vera referret, 





! Augu) eseesyiionas] m Bemeida.  ?^Kaj oicuun ] Nm 
"ME exeo, 38$. Eva Sien (9.0 m] au«GeGajs. 

* Aiacyoimoy | deccm 5 Ezi 9: Euj ave eyd»] 

6 T'oic Aedui uovituc ] 70 cic y zt podbg 


e aühsalup. 
? T eatipézi pov a&yay ] aw 72 dà , 74 - 


361g AaKsd ojo L4 


pour d. aDluajov, — *" Padi] au podbs. eA. CD, 

* 9 EjgSonc oi ajlpomi] aine y awzi T8, eo So Twy PW. ei 
(pou. "LAE. P. in Exridr ac astuan enit didiyay ] éau- 
vwcdWhowóm.  " EgoAkg | ou € 259a. 


Athe- 





LIBER' QVAR T V S 


y 


Athenienfesnon aufos effe confligere fc- A 5; aui Ci Waeuay m inuq, pur epada x. 


cum apud Nifxam, vbi fuum exercitum. 
folum haberet, confidebant,& nullu con- 
tra fe venturum credebant. Potiffimüm 
veró, propter rerum nouarum ftudium, 
quod in prafentia voluptatem [/p/;s | afte- 
rebat; fimul quód [zuzc] primüm Lace- 
daemoniorum , qui |be/ zerezdi] cupidita- 
te flagrabant, periculum effent fa&turi, ad 
quoduis di(crimen adeundü erant parati, 
Quz cüm [Brafrdas & Atbenenfes ] intel- 
lexiffent, Atheniéíes quidé, vcinillis tem- 


porum anguftiis, & hyemeliccbat, [pr4fi y. 


dia in vrbes dimiferüc.Ille veró,cum nun« 
tia Lacedz monem mififfet, [4/5 ]copias, 
we eas,quastam babebat ad fe | mitti iube- 
at, & ipfe ad Strymonem ad naues cópin- 
gendas fe accingebat. Lacedamonij veró, 
partim quidem propter inuidiam , quaci- 
uitatis principes eius gloriz inuidebant; 
partim. veró , quia fuos ciues in infula 
| sphactéria ] captos recuperare, bellumq; 
finire malebant, [copras quas petebat, | ipfa 
non fuppeditarunt. Eadé hyeme , Mega- 
renfes, cüm logos muros, quos Athenien- 
fes ipfisereptos tencbant, recuperaflent, 
eosaquaruntíolo.Bràáfidas vero poft Am- 
phipolin captam, cum fociorum exercitu, 
qué habebat , profe&us eftin A&ten, q fic 
vocatur.Haxcauté à foffa, quam Rex [ Per- 
farum fecerat introríus prominet, & Athos 
ipfius mons excelíus ad /Egxü pelagus ter- 
minatur. Vrbes veró conünetSanen,An- 
driorum coloniam, ad ipfam foflam , ma- 
re verfus, quod Eubccam fpectat , & alias, 
Thyflum,& Cleonas,& Acrothoos, & O- 
lophyxum, &Dion,quz à promifcuis bar- 


nÜeAneí dv Oluagoi Eu Ga My, &jutppsti, X e- 
7Hqeuoy jn dea, aa oi. opa Boy sag. e 
[46)480) aJ O ndbylo £r e» Co avia. 3 
G1 m eoe omo axem uotioy opyya'vTQ &- 
/A4€9N0y mled ata, xidtud dy "rdi Cana 
£T0I/401 Y02t y. cóV ed Coto don oi jd ev dduagol 
QuAaaz, es dE CALI E PITT ,diézsh- 
qoc (az moMg 03, ec. Agxxe Sed uoya. 6- 
QiéMdyos , gpaviiou "Te «GC aoc utqeAN dy Cé- 
Adus, X avis cy raf epuudu vawzeryar Sun 
pov Tra péax dua Cero. oí jt AgxeS'euuóviol , TE 
dy X Q9ove oro T eoe sore and pali QU Ü- 
7HpeTI aura) mt x, (Ae 29) don 450v TVs 
lé aadpaus Té C2o T matu xspaloata. s Y T. Tto 
A&yuoy xar Adaus, T 9 d) aut Xdiucovos , uui- 
2e piis vd. ^. exp ge rely , e apad oí a Dm- 
Veuoi eio WA TELA a 629 ves 66 Edu os: X) 
Beads XU d -ajQImoAeos aan oy 
ue Euuuayots s epat 48i d axo) ac- 


C Asl m. Ep d sr aA 6e DEDIT T 


£0u XO SUDUCUL E) 6do5 aus ogss Ux m2sv 
mAé ux éc aureo ex2elos. moAde 5 £a; 
ouMleo M, ed plcoy raria y Tu apilo) d 
// , ^" N E// / 
dicpusa. , €& Ó axes fo ootay 729595 T&- 
apud (84) dias Uosov, X XO eco vat, X 
- / NX Yet e v.s ld 
axpolcsic n X029 QuEOV, xq dl0V'* eu oiX 9t T4 
Eu iixemuis éOveat agen py dilApouuy. xod 
Ti xg) aou iy él Bes , 5t qUNdeui, 
Ago AX3V; TW xo) Arv puyor TO'TÉ X a, leuag 


5 E 3 E 4 » Y 
barorum bilinguium gentibus habitantur, D -rvpezud» olxongatyTo V y Xo) is Auxy , x2j 


Quinetiam exigua quzdam gentis Chal- 
cidicz pars |//c] ineft: (ed maxima [ zez- 
tium illarum |pars eft Pelafgica,ex illis T yr- 
rhenis, qui Lemnü & Athenas quondam 


incoluerunt, & Bifaltica, & Creftonica, & 


XpiquMX Sy , xeu wo wves. ^ xa (q. Juxe a T- 
Alap.a o. oixsdat. X of up ares (3T 
pnazu Ta Bescaid a. , etm 36 x) doy awtégw 9) 


A t E 


T A99 Auelvas Tu cpavru) £d tou. 


eo 


Edonica.Habitantauté in paruis oppidulis.Harum plerzq; ad Brafidam dcfecerunt:fed 
Sane, & Dion [pf] rettitit.Ec [42eo Bra/tdas ] illic habes ftatiua;regionem ipfarü,vaftabat. 





x - ^ 

! Toaesorov ] TOUT 0 vodq dydlog G2* np 0UTU TU T 

Au7lio», Xe oi ToiG od Begtcidtu Moi TEC , TOGXEQ- 

D ^ / r 
TV , TP TE HDC9O T Oy , (AOV Tti egit , T1900 TRIER AH Je 
- 4 , ' » M. ah 7 

da T0 AUG d o4 M9 V oV 0p Y TUV. » 129A TOAEJAAV. Cot 671- 

, D HI Uu PN * o] 

Suuou) Tu» y 4) df. Tod ro aV duneve ar. T. 6. Votar X2 39 

3 ORE BÉn da : * 
T0iG eU741p016 0 77A€M9G "yAVXLUS ga/era) , ENT OP PEDIS vea- 
, V , , D 
meA(a) m bounousVoIc y Xd) jueilovey 8p€57/4€VOLe , X2 T 
, ^ gd Uu e 

agat j^ (ee kt dde au T 31s 4969 to prtadv &zi(owiv. 6 dt XoL TU 
"uU , L ^ fr- , » ^ 

0 Begucidetz x«l , Ta v [De Ga4n1. QU) e apaly, TV Aai- 

, » L LI A orf 
degno, mTHegumatue ot qu TOUG" XcH T SEC. pt. 328. 
Mov « " LY Er 
W X94, omi oi Aixkdixiuovioi To Dco TV guo GxEgoTUI , €T 


Ge? Qpogy , TOVTÉGI "oA SJL£tV diat CTSU/QUD y X94 ja 
gelu duda 4t , xeu ro Aeguxol vu e patvo'o , dfi qoTé 
Xej oi y a Luo aj ov "Cz io01 TOI 7600 Begtsidbu Ad9i€ JAN 
AoV Sutpsusou&)01 EAUAOV Tie TU)nG Ts TOAGUDUIS quexet- 
eOeu , xg ax. T. vd eu ev eTOIMOI nou. "LE. P. 

* 2 Ec alu) Aedutjjcova: €qué unVoc ] 23 q00 , cy [eNóy ee. T. 
A mtslac y xad £qiéasvoc ekéAeut rovc Niedbtipavints eT - 
ea spaQuay au md] Syosioo en exeo c ehe , Uo dw jas. cou 
700 6e. vAE. P. 3 Ka] xgudioy $i] €Svoc dWAo- 
Vim. — * Kami di yuxesi mhiagauaems ] vou ày paxpolg m 
Algae, 


Ee 


316 T BM-WCG.Y DEIDISU)-XH!TESIT. 

SAI 2o OL ana )q* [oAS / Mes ; : 
&« d] CO éno voy, 90s cpavrd la Ei m (ed cm imperata facere nollét, continuó 
pai So aadoudixld j xacTeyo td Luo ne raro caftra mouit aduerfus Toronam Chalci- 
a SLuajav. xs oir al pés Asi zr t- dicam, quam Athenienfes tenebant. Ipfü- 

3 » dad bs Auc," Que pauci quidi, qui vrbem dedere para- 
To » CTUM OVTEG "Tu TIU t e HÉ T — terant, [adezveniendum ] folicitabant. Et 
xa a.Quxsjiluos voxcros €i. xa) «e. op. Ser, cüm[ez]perueniflet dum adhuc nox effet, 
"quf cpazra] cca Cero «eso &lscxsupdos, iam circa primum diluculum , cum exer- 


$ac4 nELANéde Tpéls MSPAuga guélsgs;  Citu confedit ad Caftoris, & Pollucistem- 
plum, quod ab vrbe tribus ferme ftadiis 


A 7 A WIPECT IUE] l / 
E UT E id y ps A di TÍ/ mporajon, diftat. Atque cxteris quidem Toronzis, 
YU — gui Tes avolouajous Ts ej Qeguegue (as €- quiin vrbe erant, & Athenienfibus, quii- 
2a ) oí 3t (Ce RoJo/TEG aun, eldymso- bi pracfidio erant, eius aduentus eratigno- 
Q. sEo , xod. x esov^ dores vis aT WA Ag B 05» fed qui cum co de vrbis proditione e- 
Sound ap ;énlegis vla) «xedendby- «gj QEiant cüm eum venturum fcirent; & a- 
xe 6 ; à : - 5» ,  liquot ex ipfisad eum clam acceffliffent, i- 
rà naSor "ames. , ees a otn i dé-  phusaduentumobferuabant.Cüm autem 
TVs €y4e1dla. &yor(a; audpas xot &c]á. eum iam adeffe (enfiffent, ad (e deduxe- 
0000701 ys J49V0V y asdpdly ése Twep- runtíeptem viros,qui nullaaliaarma prz- 
dissphih o uGRdeM MN. LUN E 
PNE TRA, PORTET j| d » 
"di aid Aucicpas "s Bor P 2je- gotiü fueratingredi no dubitarunt: (Lyfi- 
$us 21.8 mi aves Ó 7eAs)»5 THA9U5, — ftratus veró Olynthiusipfos ducebat) qui 
X aiu- x3) 2a oye , 66 T€ Pri TV enata o. Qu- cümpermurum ad marc vergentem, [m 
TET DexTwelou Qesuest , eUeys Tis moAeue Urbem] clam penevaffent, & in íummam 
itreM iat aM Curs Adoos , x. C arcem afcendiflent, milites prafidiarios,. 
«4  quiineaerant (vrbs enimin colle fita erat) 


M N e / ' 
ala xa (o. xduacpajoy ruAids, dWeguo. o 3t interfecerunt, & portulam , quz Cana- 
1 Nox € / - 
Beecióws ao) wdp ae gpara) 16U^a CE, ftrzum veríus erat, perfregerunt. Brafi- 
oAÍS sv xe ot^ Uc" éxacmv 3 "reme e tare 9- das veró cum cxteris quidem copiis ali- 
€ / / N , Ds, : T 1 1 : ^ T6 
dioi rta rator tg as Seien, quantulü progreffus, quiefcebat: fed cen- 


lis MROPENE t j tum peltatos pra mifit, vt, fimulac portae 
EU UR DRETUNINNOHOCRPTUR TCU aliqux aperta fuiffent: & fignum, dequo. 


1 ! 4. DUM io£ ou A PLN MES ppm : 
esdpajuoiey. * xan oí AO, Areovou eyliyvoue- inter eos conuenerat, füblatü fuiffet, pri- 
VoU , xau Oo ue Coyr'és , xa (a. JUAX py TUO miirrumperent. Atque hi quidem , cüm 


» V re / / € NN 1 7] 
&[u "nis misuse txesnSovres. oi Je pj.  morafieret, & mirarentur [guewa effet hu- 
ius moracatifa, paulatim ad vrbem accede- 


[ 2. / T^ : 
EU trie edid "E os exé Ja ores TU bant. Toronzi veró, qui cum [ Braffde mi- 
énAwAUjorn , ax * alis we ruAis d D pibus iam] ingreflis, in vrbe rem adorna-.— 
L € N , N , s - . 
"prm , xaj aj xa a. dlw &5e9 TAa, , mj bang cumportulá perfregiflent: & portas, — 


joy Aod DjaxstyTs , aséd?sym , epee- QUE adforum ducebant diffra&o vedea- — 
peruiffenr, primüm quidem quofdam per. 


N x V / l / 
Toy Ad aluo vu Ald, Ttva ceca p- s: : L 
xe (o. s d portulá circundu&os introduxerüt, vt op- 


66 €0EX 5A4LT0tTO y QTCUG X aUTOC V) TOU X244 dL JA- 
Qoripao TC CP TU TÀI Gy9ly eifo(as 
eame QoGnauar*. exí(g. exj4tioy T€ 
TU) TU295 ; 2" &owTO ; eUéeA, xou TW. 
xsem lu) a5e9 v vruAai mos 2ormouc xv 
T Aou y éztd orm. xo Bescióws , i- 


pidanos reri qux gerebátur, prorfus igna- 
ros, &àtergo, & ab vtroq; latere repenté 
apcreffi terrerct. Deinde veró ignis figni, 
quod condi&um fuerat, fuftulerüt, & per 
portas, qux ad forum ducebant, iam reli- 
quos peltatos [77 vrbcz ] receperunt. Braft- 
dasautem figno, de quo inter ipfos conuc- 


Suv Ó Eus vua. , £u dpi , euactous roy E, nerat, confpcéto, curfu cótendit, cum fuis 


gpamy 5 eu Gonae (ata TÉ a, Se9or , xaj ex - 
UNE TN lo Toi CA T1 2d PE CH 





VT mv aba douda, rho mpoyae. Td seaqdl exa- 
See ]ou) mi sexy. Oi di eeatoswg avr iuo 
quoipypu)Ttg Tid mecdosíag. — * Kal oi JA y xgtyev ey fva 





copiis excitatis,que clamore fimul fublato 
mctum ingentem oppidanis incufferunt. 


jieyou ] ol mevmacaj. — * 5 Aumis dorgro ] zr aud. dyrpre 
7. xa] 39 aj em, Tl mA dac diipouu eL. D. 


Atque 








FRIBER'QVARTYS 


3*7 


"Atq; alij quidem protinus per portas irru- À yoj oj «dy , xt (a4 zv Aes d)90e éocrzdor 


perunt, alij veró pertrabes quadrangula- 
res, qux muro collapfo, qui reficicbatur, 
ad faxa tollendaerant appofitz. Brafidas 
igitur, totaj; multitudo confeftim ad tu- 
periorem, ac eminentiorem vrbis partem 
fe conuertit, quód eà à fummo, & prorfus 
occupare vellet, [v7 eius arce , lecisa, fuperio- 
ribusoccupatis eam in [ua poteflate firmius te- 
neret.] Reliqua veró multitudo per onines 
[vrbis |partes nullo difcrimine difcurrebat. 
At Toronzorum, dü vrbs caperetur , ma- 
ior quidem pars rerum ignara tumultua- 
batur, [c vehementer trepidabat. ] prodi- 
tionis vero autores, & quibus hxc place- 
bant, ftatim fe coniunxeruntcumiis, qui 
ingreffi erant. Achenienfes veró (erant e- 
nim grauis armaturz militesad quinqua- 
ginta, qui in foro dormiebant) cüm hoc 
fenfiflent, aliquot quidemipforum, qui in 
corum manus inciderant, caíi funt, reli- 
qui veró, partim itinere pedeftri , partim 
ad duas naues, qux excubiasagebant, fu- 
ga fe recipientes,cuaferunt in Lecythum, 
przfidium, quod ipfitenebant, occupata 
arce, quzangufto Ifthmo ad marc inter- 
cepta erat. Confugeruntautem ad eos, & 
Torongorum,quotquotcorum erant ftu- 
dioti. Cum autem dies iam illuxiffet, & 
vrbs coftanter teneretur , Brafidas Toro- 
nzis quidem, qui ad Athenienfes confu- 
gerant, & cum ipfis erant, per caduceato- 
rem cdixit, vt quifquis vellezad fua egref- 
fus, finemetu , [Zbered, ] in ciuitate ex pa- 
triis inítitutis viueret. Athenienfes vero, 
caduccatore ad eos miffo , accepta fide , & 
fuaabíportantes, Lecytho , quippe quód 
Chalcidenfium effet, exireiuffit. Illi vero 
fe quidem [/;zcw] non deferturos dixerü:: 
fed tamen poftularunt, vt fibi per vnius 
dici fpatium ad (uorum cadauera fütcipié- 
da fidem daret. Hic veró fide publica in- 
terpofita duos [4/e52p/;s] concetlit. His au- 
tem [Zeus] & ipfe vicina aedificia firma- 
uit, & Athenienfes fua. Etconfilio T oro- 
nzorum coacto, iifdem verbis apud ipfos, 
quibus & apud Acanthios, eft víus: Non 
efie xquum, eos, qui fecum de vrbe de- 
denda rrátegiffent, exiftimari aut [cererzs] 


C 


oi 96 , XT! duxsté m fyanrots y 4 roo "rad 
Tio vez] oxi x, oixsdtj up tre 35 Ai 
Ücoy ayo/vclco are sexe dag. Beaoidus piv 
"imb MED 
qices T moA&os Coameo, Dou 23Ápos xaT 
aXpas x2) [BeSucoc Ad) avalw. 00€ dNNoS 0- 
44295 xt arx 6jA0L COS éoxeódyuu m. T 
ót Topcovad cov, tyrosine TaAGTEQS P q0 Jd 
qroÀ0 Gay ióoe &dopu dro ,' oi dt "Cx sexo 


Li 


VY LA ) » L 
B 26, xa ois (ue npeoxé , XU qd élasAGoi- 


qc dU os nay. ol J& arOlcuadol ( vxor yp 
c)Ty A008 orco mu xa S dUdovaee o6 Trev m - 
xsi a. ) 23^ ESLTIR oí Md aves 9Ai5si dfa- 
Qolesvre" c» yepoir avTM, TW X 2simuv, 
oí dp, 7 3, oí $E , 6s (2 yag al €Deguesuo 
vo Xs Ta QU SVTEc, 2d g.ouCorru £c alo A- 
xu» & QegueAoy ó &ixyov ade xax Aa Coy- 
Tt  axgoy v aras 6c vla) jooAtosdu a 
TEIAv IU oy Ch quo ictuua). xa TEQu)S/ n 
xo) T opcovadcoy 6 ds us 070i T Y slew 
Gocrma'uot. oyejuntdyme S n;A&eocc xn y xod 
s Gaucos TIS "tA 6c6 £o dune 1 o Bescidue 
quis fd MAL TA. arSluaqcr Topcvedóle Xac- 
u7zQ4,55n Xypu MA £"t01mGLTO , my [Dou- 
Astor , Cri ra éaoT y e;eA O0 Ka. , adtals 
aou Jav. mois Sé vd Looagois xnpuxa. (ess- 
TEANag $ dE eye CA£A dU&) Coe P AanxuOou 
e zzoamoidbus, x«) TX 6a TU. OCT y 96 
00g a2^vu JEc». oí t, Cx iA Ad CÓx 


/ , l / / 
DéQascav , avseiauoSu, J& axpiow ^ CA £A duo 


€ Y E] UN , P 
"Méeou avs VEXpots aJ&A£oSu . 0 t , camxi- 
3 N » / MES 
cum $Uo. c» (au mus J& euTos Te (a ey- 
A ORE E S to e ses it 
yes olxia Cat egeritavmo yeu avddouauot 7" qa 
/ Q^ Li / 
eoémes. xs GUN eS 0) TW mpcva4ay T011— 
3, ^ » LE L 
026 , £66 Tos CY mn axe o) qa Dg TNT aa 
e/ P 3]: 91 2 Y /L Ie Y 
ol & diouoy em sre Tc o sra (qs ess 
$ SN Y v ^ / 4 »n 
&Umy Tlu Ando T$ TTÀGC6 y elg gus, Gr 
D US »Wv Y» i 
(X634) (a4 w)«loSwj. '' Gxzt 52» o) óbu- 
Ada., Gri 2ennan atEloSrei (aue dpacuj T6 T0; 


1 1 ; , , , v ? ^ e / 
deteriores, aut proditores effe. necenim p Xj? 23 dala xs) CA d cela. Te TUA 6o 


pecuniis indu&tos hocfecifle,vt ciuitatem 


iníeruitutem redigerent,íed publici corumodi caufa, vt eam in libertatem vindicarent: 











! Oi di cegtov me ] qua Geedbsiag. — Ev «pei aud] 
TW cei Besciduy. — ? Axpoy di mio ] A900 , TI; &- 
pow. — 7 ZoiwémMMdue] pins. — $ Eziqu éau ez- 
sASUY( ] v ixdov. : Ádiag mArrsven ] «opidi x 


? 








c ijo Tem Hae. — 7 ExsAves v jaceov ] uias duNovom. 

! Ev fai muc A] wjepeucdwnovam, — *? Tacocrseg Joa 
doppia a, err ornata. oL, DP. nd I'póc amy d Anpw]n- 
TT oipesy. — " Oudt 32 &dti doveta] d minces dnvovorte 


Ee.2 


328 


St TVs ju uero (aa oltaSeu" pu Y av Wd A 
1 


TéUZecSuy. aQiSu, »» oU 2.9. «pali oUT€ 
aou e reidiealu Grztia.G 5 xnpul pua. moIm- 
ez X, Trou eye ac To16 Tup av Oleuadots aum 
are Qluosai,os 292U4Àos Gy yelogts mii- 
xelycoy QA a ** eJ, a ao avaees anus 
Veg aste, Axe puovicoy doxeiy Yex0), dtd. 
TX G ovy o0 o dirty Té eo. o oou, 
d)vec a alat jue eei Aa?) vua Tre Qo- 
GraSu, . as rà rou (au (eo Daox dU Ceo y 


CxcAduei we Bs Saius v6 coop dues Zuma B 


Pur E GO zoo agde nón od ar RU TÓ con, 
euriav eco (gre. T7) re oT éeo. oU eqde adi- 
X£ia X, , 29x. Cacelyots POP ASar aa 
xpdossvv' xj Eve $1) ei d teoeumtevie. 
x2) 6 Ap Tao T eimi, (2) a3 au wprtuL a5, 
* Jii ovo TY caoy3uy (a4 tre soot: 6- 
qri40 m Axle. of 3 ac Oizuagoi vyLULUOyTe TÉ 
Cx DaoAS 749tepaatlos; X am. olxiali ema A- 
1 Ede eyovain. DIET Ado" nego * a,"eXpoU- 
/ 


cuym^ 7») d| Ugepaua. , Ud uns ue oU mms C 


» W , ea ? Li » 

eae oca LecSuy alfsis ror T chari , aq ns 

Ev ou m 21 N ! / 

7rUp c4naqv diéyostymo 6s qu EUAuya 27a Cpat- 

^ J HA G2 "dU 

Aaa. y X; e omorres và n 18 cpalóU pace 
zo ATA AM 

3 ovn usiicu, alists ae soxspudy T. ura 

Vio, Y &o*? Piripaocyaremy , erUp?oy EU? uvoy 

d ox ai enaaty , xe) Ubi mos aj Qopéas 
M. ,, 3 » /, 

TTD Gt * 7rjots S aue opraatv , x82 Aldots ue - 

ya.Asts ax, Sesmoi T€ Tr0Nol ané one. O7) oi- 

xoa Dec Cor puel coy a oos, da Trias XsuT'ép- 


T H We€ Dt TS 


H TIS" T. 3 


nec [equi effe, |cos qui [eorumdem confeliorum | 
de urbis dedituneintorum | participes non 
extitiffent, exiftimare [e ]non iifde [bouis] 
fruituros, [quibus ilz, quorum opera vrbs dedi- 
tafutffet.] c enim [eo] veniffe [4icebar] non 
ad perdédam ciuitatem , aut aliqué priua- 
tum. Idcirco autem fe edictü propofuiffe 
illis,quiad Athenienfes cofugerant,quód. 
[eos ceteris haud deteriores cenferet, ob a- 
micitiá,quz ipfis ci illis interceffiffet. ne- 
que fe exiftimare ipfos, vbi periculum fe- 
cerint ipíorum Lacedamoniorü , minus 
beneuolos ipfis fore: fed multó magis|5e- 
neuolos tpfis fore, | quando magis [ Lacedazue- 
nj,quàm Atbennfes, |íe viros quos pra- 
ftant. Iam veró [2/5] propterimperitiam, - 
uvd Lacedemomirum ip[orumq, fidei nullum 
periculum adbuc fecifféat, Kerritos fuiffe [di- 
cebat. | Omnesautem hortabatur, vt [azi- 
nis fe przpararentad focietatem, | 444m 
cum Lacedamonits inirent , | conftanter tu- 
endam, & ad omnium eorum, quz iam 
poíthac peccarent, culpam fuftinendam. 
ná quod ad res przteritas attineret, nulla 
iniuriafe affectos cfle:fed illos potiüs ab a- 
liis potentioribus, & fi quid [ /z;] fuiffent 
adueríati, veniam [77/4 ]efle dandam. Hic 
igitur,cüm hzc dixiffet, eofque bono ani- 
mo efle iufliflet: vbi [724uciaruz , e?] fidei 
datz tempus praeteriit, Lecythum oppu- 
gnare coepit. Athenienfes veró € muni- 
tione parü firma, & ex zdificiis pinnasha- 
bentibus fefc defendebant. Ecvnum qui- 
dem diem [vis boffilem |propulfarunt.Po- 
ftridie vero, cüm adueríarij machinam i- 
püiseffentadmoturi,ex qua igne inligneas | 
munitioncs iniicere in animo habebant, 


pam E oes "o8 -juoAdus, Tes MÀ ei D cumdp; exercitus iam accefliffet ad eà par- 


xj opa (aus Y aoOlsuejeoy £AU7PyTE jAXDDN OV v €- 
Qponwy'oi 9) dra yx, uai. oí df 7rAGi- 
€ov vouutazt vlc Cuir éd oxeval ndw* ^O ye 
€4oV, Quos 6c T Sot Ao d X; (a vas MIR. 


tem ad quam potiffimü [ 4reziezes, ] ma- 
chinam ab ipfisadmotum iri putabant, & | 
quá [muaitio] maxime expugnari poterat, - 
lignea turrim zdificioimpofitam [e7] ops 
pofucrüt,& multas aqux amphoras, &do- 


lia,& ingentia faxa [e?] comportarunt.multiq: mortales [/wc] afcenderunt. ZEdificium 
autem,q onus fufcepifletgrauius,quàm quod fuftinere poffet; repente difruptü eft:edis 
toq ingenti fragore, Athenienfes quidem, qui prope erat,& rem cernebant, maiore do- 
lore,qua metuaffecit.Qui veró proculaberant precipue veró remotiffimi quig;,exifti- 
mantes munitionem ab illa parte iam effe capta, fuga ad mare,& ad naues cotenderunt. 








du vr d ja oy au c aur ol UVVe tréeDut y 0gt Gl oi Axe 
diuysduioi du é meg aomvatoy ogetostats, e, E. P. Ee 
evuevuc Eupuaivovs] TP nexedzupovioy, — * Aue dougz TUM 
ax dtov ] ? ruuepalv T amidzv. — Ex qauAs mug coc ] an 
xp. Amxpsozuo oi cy mi Aunule anvajo, — 7 Ecran 
aeo mv] e no Té Axa Lo oh oma ev eI P. j!Aw- 
Qópnaur] aweGiGugur, — "" Té yopiov] v? Téaagaat,m d. Mt 
xu9cv gpovexo. "AE, D, 


1 Mg di aodii mea, ] mic Geedómuc. — * ^ OU4 as 
edv teat az eot uU TOUC ] CX TOU TOV dAOV zrtoC xe vrac. 
ve» qu (a. Voweoy ei qu. cy Tolg QW Ae) uat, Acuxed au gi a 
6p25ovrto? Guo "aeotecduy. To dU oic s sg) T Apes The 
nt/ac rud TO* oud) &Qn av To» dbkéiv, A»uo voy Qe , au ToUG 
"roug Toptovejovc viosoy ai PUT &wvotg apíziv, Woun quoi 
TO Aetxedri ovios y Tteo.euuevov apa TT AaX&dtupuoVia, 
"ré eon eu di T Aedui povi oy Ne Goat , 6a a) TRÀ. "T Ae 
aeg Aa Gori € T au Ty 7st) anjj s TéS uj olt dai, / 
Brafidas 


t 





LIBER'GYATSYS 


329 


Brafidas veró, cüm animaduertiffetipfos A 19 Beacióts cc ycOem eu sts, gro Ae (au 


[ propugnacul] pinnas deícruiffe , & vide- 
retid , quodacciderat, cum fuis copiis ir- 
ruens , munitionem confcftim capit. & 
quotquot in ea deprehendit , interfecit. 
"Tunc Athenienfes quidem, cum hoc mo- 
dolocum illum deferuiflent, nauigiis, na- 
uibusque, Pallenen fe receperunt. Brafi- 
fidas veró (nam in Lecytho erat Palladis 
templum, & , cüm eam effet oppugnatu- 
rus, per przconis vocem edixerat , fc tri- 
ginta argenti minas ei daturum, qui pri- 
mus murum confcendiflet) ratus illumlo- 
cum aliqua alia,quàm humana ratione ca- 

tum, cum illas triginta minas Dez, ad té- 
plum [edifcandum | dedittum etiam euer- 
fa Lecytho, eaque refe&a, totum cius fo- 
lum [27] dicauit. Atque hic quidem xeli- 
quum hyemis tempus confumpfit cum in 
locis, qua tenebat, ftabiliendis,tü in clan- 
deftinis confiliis ineundis , quibus alia in 
Íuam poteftate redigeret. Hac autem hye- 
me exada , o&tauus beili annus exceffit. 
Incunteautem fequentis xtatis vere, La- 
cedemonij, & Athenienfes ftatim annuas 
inducias fecerunt: Athenienfes quidem, 
quód exiftimarenr Brafidam nullam,prz- 
terca fuorum [ facierum | ciuitacem ad de- 
fedionem faciendam amplius impulíu- 
rum , priufquam ad bcllum fc per otium 
comparaflent, fimul etiam, fi res fibifeli- 
citer fuccederet, e compofitionem, [ pa- 
cemque | diuturniorem fa&uros. Lacedx- 
monij veró , quód putarent Athenienfes 
€a metuere, quz reapfe metuebant, dato- 
quemalorum, ac miferiarum laxamento, 
vbi [paci ] periculum fecitlent , [ paci/ue 


Tt (a em A ds , X à yeyvopiduoy ópaJi j "6- 
Qxestduos uf cpacral , 40905 O manua 
Au aad! x, omtts ePi Ce, dYéQ4pe. xad 
oi tidy avSleuagoi roi "T€ TEN oloUS X Tj s Votdi, 
TV Tt Q Cro CacAwmoylés O voelonés quA- 
Allie dYexsu tema 65 Bescoidue ( écl 2 
c» m AwxuÜc A-OLuaz iee9i xu) erue xwpu- 
Eas ovs Que ave 3o Gan , "ru Cori Gaumt 
«o£ Tc) Td Tei ^yots , TE ax (a. ua eys- 


Bejiou Jua) Vouigets a G Qi Gore » aj- 


Desa lu aca "jutoSu, , (a4 mt Te. 
xeI(g. yas r1 9«a aired wxev es O [pov X T 
2ana joy a Ac," x) ena exÓ uas , re duos 
eumxey ard x o ido Ó 2ornoy T6 duos dc, 
TÉ 2 T voe Lov xa icum , x9) T4 NT 
évr«GoUA due. xa) T& Adusos dieAGoyms , o*y- 
dbov ézoc éreA d Uma ru) qoM un. Aaxtótq- 
mom: x4 a-Diouajot y &,42- £4 T8 Ir- 
yronduou Ove ots ; d)90; x Cx eydeiay emo0I- 


E] 1 2 ft 3 
Cou (o cyiapotoy y vojatacty ts , a-Dieoajot Ayo, 


Cx. ay €11 7- Besos exQay ' «oesszumo- 
gnouj Gay, apply a) sex dap xaD »- 
cuyas » xe) aqua. el xA als eqpiow £01, xj 
Eva, t erc Agoceduyjua ioi ?) (guo Ta 


TVs av Oloueusic 19»Uj duoi a £e? Qoa, 
xj )wondyuns ajax y 5 X&JX49V X) TAa TU - 


Lh » 


&Áa5,. |MSNNOV ezituunady aot "rel pa.Gzt 4e 
yots, EwaayÀdal TÉ; X) qus aydpaz expla 
2o (as avovd uu morceta X X éc T- 7T elo 


. E . L U » 
commoda eufla[ent | maiore compofitionis, Dzeoror. TUc 0 9n addpas eX Tc Nl ovS ETroI- 


[paciss, |faciendx defiderio flagraturos,fi- 
bid reftitutis viris, [guosim iv[ula Spbac?eria 
ceperant , cj Athenas tran[portarant, | ad pa- 
cem vel diuturniorem faciendam prom- 
ptiores futuros. Plurimi enim faciebant 
fuos ciues recuperare , dü Brafidas adhuc 
rem feliciter gereret. Nam fi ipfe [ Brafrda«] 
maiores progreflus [zz bello fpmeulos iz dies] 
feciflet,&res zzquaffet, futurum erat, vt his 


ymo xsjiaua X, s * Qc eri Beacióts domo 
1 

xoà eu lemra Ae Xam GHoaUy TUS, T, p cépéa 
quis d, Cac Td mou auto pdt xd uud may 
xo Xe sumi. " tyre odb Cacenddeia. a- 
qoi T€ Xj TOI Eua ois "d ITE P I ud 
Ty Iegu x) a9 uetjlélou T$ A T0AN «Yos T9 7ru- 


quidem [ fui ciutbus |priuarentur,cüm illis vcro [ 4t benteufibus, | xquis viribus certantes, 

bellifortunam periclitarentur, illosá; fortaffe vincerent. Induciz igitur inter ipfos , ip- 
Á * . - . . 

forum; focios fa&z funt, in hzc verba: Quod ad templum, atq; oraculü Apollinis Dy- 





T Eziperóueyos mu cpaTul ] on ueveg cu) m spacrad- 

? Ka) gà) xixugoy xe-Seutv ] m niyeg 4 AnxUov. — ? Kaj 
«ui amevateut ] aroxodvpuicug. — * Exin deiaw ] Sg tan 08 
mass. — 5 T'gozmswau, ] W)9uu , «3€2« oic &7t517t. 

5 Kaj dua, & «ade epísiv £o ] Y2run , cup mure , e cuu 
$1poi au mic Y key eL a. y Ávaxg yc] 2900 d]erxo7ritc- 

* Mix Gri Supe sum; ] 12spaavot dwAoyím ó731UjAM- 


ey mc etl latotg. 
xj T omg «uadbim. 


^, 24 » z * 
9? Qctn Begsidiz eund ] il5ouu vi 
'* Kaj £uxootn ] er ado $1) e 
r , » oar CScÉ E] , 
xpovmiavuny au dU. Á Jae. CA£P0V 9 , IT0p po7rtoG 039i Co pAA- 
y0I , xpaemioqo jx d eluagov , qw dt aidpaz Syro catdy. 
" D /yrerau ou) Gken deno ] uon opia haad tu juin xg am 
Taj QV, X94 P Euuna soy. 


Ee! 


* xoà ue)Noy , 67r (A&lCpV sau piiaecymos eux, 


52 e£tu- 
piTDAR) 


AL 
quy. oJ T 
&y eoi (Lui 
v 
£'yoVqatz 
"cM 
0t GP 


(£P. 


339 T HOWOEOU DX 


a Jte exer itii avevo a- Bst 2sduoy a 0A coc X 


» adt XE Ts a TE Lot Vo)4025. T0165 fy Aen - 
x xeó'euyjnoviois ^ (aua dbxel , x34 Tos Eupgua- 
» X6 qU5 mue suo 2oteoTés A9) Qaxeas rei - 
» Guy qaot 6e Susa «aesmnpuxeuotdyot. 
» mer ot TÉ ver D^ Td 8 9«od * Goripue- 
» AdaSug ets 65 edu dE dupmow- 
5 uu, epbols x9) dixgáco Tol e "T TÉ 4016 VOJAGLG 
2 aeeotdunt xg) UJLEle X2) "4618 y X9) T M. a0 oy 
»- ol (Aou299dyoI , "rtis TU/TO 01$ VJADIS "o GuE- 
s Yol TU TC. axe uy cu TUO TtV GO eexe- 


/ ' IDA e / 20v 
o vgjsoytots x34 T016 GLNN0L6 CUAMADUXDIG y 604 


D l/$ 3H d$ 1l. 

À thij attinet, nobis placet, vt qui velit , fire 
fraude;& fine metu cx patriis inftitutis ez] 
vtatur.. Atq; Lacedamoniis quidem, eo- 
rumq; fociis,qui adíunt, hxc placent. Di- 
xerüt autem fc Bzcotis,& Phocenfib. [Joc] 
pp virili parte perfuafuros,caduceatore [a2 
tpfos] miffo. Quod vero attinet ad Dei pe- 
cuniam,opera dare[ place | vt fontes com- 
periamus, patriis inftitutis vtentes [ vrria..] 
& nos, & vos, & cx aliis, quicunq; volue- 
rint omnes [eodem modo, | pacriis inftitutis 
vtentes. Dehisigitur placuit Lacedzzmo- 

p niis, caterisd; corum fociis (fi Athenien- 
Ícs pacem [eue Lacedaznonirs faciant) vt v» 
tiq; infuo [4770] maneanoretinentes [ea 


5 uzordu cold ol avOlouajot , Ii d ao T. qua nüc habemus. hi quidem [Zacedemo- 


» ^ Mie éxsrtegts s Eoo s op Yu. you" 
^ Tés (de, e» qu  xepugacwo, cms Doug ea.- 
».dbexaj T$ ToLéGOS VpoK(as" Ts 3t; c» xo- 
o-Omesis , ju ripam spots 6s aluo Guaa- 
» dan, ITE" npatz tg 3e ai ts y Mare eiat 
e QE9snjuez TEE C) Wocja. xc) JAUQOQ., 14] 
» "pony (as aid 640v leo gro M. gua 


», TM ed a9 vaou Ici O mrooddtwor , zoo C 


[od / 98 NV 5 l Y / 
» d& ag moodJwwov , dJ9Us 2r ale) «Qvesy 
M2? / M Li | N 

e alu es uuycoay Uuiót [ue soéas xa) TS £un- 

c MEN i 

Meets cop eagido aluo odo (gw alau , X vla 
m ec E e? M" 0» , 

wiaos o aip 6A Sov ol a-S]ouedgol £29 (a4 , pul - 

» ! ie / / 

T& Priuio5sducots '. uuráerepsrs uuiórpai- 

[2 X VET ad 2 ^ c e» 1 

- GE 104 T4 CA C 3L C Iac 1 0m0i P VIAL CXOU3T y X4 
T / ese 7 ESIR ^ ! 

Gia ttp c) To 95 vto aot x) T joe Agr- 

t, , Y l 

Gh seo utts, 0gat ex xL alu éau T xa) X96- 
D A ' 

(e. clue Éuuuasaap. Agoced vu uoviots xou TG 

^ [22 ^ » 1 

»-EupApasy oue veNd) M Moa Wl, axe dt 
/ » / » 

» Xcu7'rijA 7EANOIQ 66 "Ce vTa sco aia, TOt 2 ay (ax ac 

L UJ M 2 y 

i». 99d ue Sd. xnpuxi de y" xai péaGela. y" xal 
c » " ! / 

E axa2sv ois 67002/6 & dxy el xao. Av- 
A ^ I 

2» GE X5, T0) TOAGIQU y X4 diii , 65 7r Ae ml 
Wien Sud nd Ys 

^» VAgaV xe) voiuua. Cg Goroid ats 61) io971 o4 du- 

n V m l Y M 
»» 7010091 y 262 XacTXt 24a xeu xav 9o, Aeosdu. 


o T85 ded G0 ASUS JUR J6yecSu " cy muto 


» Tu/ y eüia MTE EA d app. urs dod Ae) UMI- 
e TÉ UMA , UTE TIC. dix ais T€ dicia UiLetz 


zi intra Coryphaftum,[c* intra Buphra- 
dcm,& T omeum manetes.hi veró [.4£/e- 
nienfes intra Cychera,ita vt neutri cum al« 
teris focictate fefc permiíceantjneque nos 
cum ipfis , neq; ipfinobifca commercium 
habeant.Qui vero funtinNi(za &Minoa; 
netraníeant via,quz efta Pylis ad Nifi[ fa- 
cellum,c |adNeptuni delubrà, cà Neptu- 
ni delubro ftatim ad potem, qui Minoam 
fpe&tat. Neque Megarenfes, corumq; fo- 
cij hanc viam rranfeant,& infulam, quam 
Athenienfes ceperüt, neutriq; cum alteris 
vltro, citrod; commercium habeant: ead; | 
[ Megarenfes | retineantquzcunq; in T roe- 
zene nunchabent , & de quibuícunq; in- 
ter ipfos, & Athenienfes conuenit. vtque 
mari vtantur [Zlereeszres ]cüm per omnes 
agri fui partes , tum percas , quz ad ipío- 
rum focios pertinent. Item vt Laced&mo- 
nij, eorumquc foci) nauigent naui .non 
longa: fed alio nauigio , quod remis aga- 
D tur,& ad quingentorum talentorum pon- 
dus vehat. Item vt caduceatori , & lega 
tis, eorumque comitibus, quotcunque [i 
pfis ] placuerit [ fecum adductis vti ] belli &- 
niendi , & controuerfiarum [Zzisenda- 
. rum |cauía, in Peloponnefum , aut.Athe- 
nas euntibus ac redeuntibus, tetra; mari- 
que foedera tint. Interea veró neutritranf- 
fugas, autliberum, aut feruum recipiant, 
Item vt& à vobisapud nos & à nobisapud 
vos caufa dicatur ex patriis inftitutis , ws 
controueríiz iure, fine bello dirimanttir, 


D EY eV o6 "NN Y i MO 4 ilb. X Hi »/ 1 
» TEXdV , Xaj vate Uu XUqu quein, qa aj QiAsya, docs M a Avo ae aié mA uiv, 





! Kerri rÀc merexott vopaoti ] i155», xT vl) aeg m) d 
qureLa»voun). ^ TawmR dox |*ptsx pap). — 'Doozr- 
xupuxcuduuo) ] wooun da wmpuxeae. — * EznieeAet S ] €- 
dofsdwhovóm, — Occ Ss adTwoun mes ] (oun 7s. 

f EZeupneouer ] n «t qeu. 7 OpSax] «AnOde.  ' Mi- 
Veri é«grtpotg ] 9g haoxdeuoviig xgj rég «üluajvc uS Tu 


cwajdzuy. — ? Huile aocoq ewTSc] iijruo T3 Aedibus 
be 5? Midvacpsc] ouo , alülwafsc nai uepbptac. f 
" Kaj apicfaa ] vyrav ampeslitvrüc. — "Ka aixoNvScic]) 
dM apectuTi) xg] di xapuxdy. — !? Ev mvTQ T eoe]. 
d énaucia ag ek dokae duo, — 1^ Ta equip ] Tc 
qu «49 eoAat 


Atque 


LIBER QydRT YS 
À quic pU. 2exed'oujuovlois cad Tile Eua yos 4 


Atque Lacedzmoniis quidem , corumq; 
fociis hxc placent. Quod fi quid aut ho- 
neftius, autiuftius his efle vobis videtur, 
Lacedzmoné profe&i docete. nihil enim 
corum, quz iuftaeffe demonftraritis , aut 
Lacedzmonij , aut eorumfocij recufabüt. 
Qui autem [ez] proficifcentur,proficifca- 
turcum [/ibera, ac abfoluta rei arbitratu [uo 
tranfreende pote[late , ac] autoritate, quem- 
admodum vos quoq; nos Ponti iubetis. 
Hacautem feedera àd [ zziegrum | annum 
durabunt.[;4] placuit populo. Acamantis 
magiftratü Prycaneumgerebat, Phznip- 
pus fcriba erat, Niciades erat Epiftates, [72 
eff , vnius tantiim diei magtffratii gerens Dece- 
uiris praerat.] Laches pronuntiauit, Quod 
felix , fauftumque fit Achenienti populo, 
inducias fieri, prout Lacedzmonij, eorü- 
que focij confentiunt. Et [»agffratus ]in- 
ducias annuas effe coram populo fpopon- 
derunt. Hàrum auté initium fieri ab hoc 
die , qui eft decimus quartus Elaphebo- 
lionis, [;Zeff, Februarz] menfis. Hoc inte- 
rim tempore vtrorunque legatos, atque 
Caducceatores, inuicem adeuntes, tractare 
qua ratione bellum fedari , [paxz, frerz pof- 
Jit. ] Concione autem ab Imperatoribus, 
& Pratoribus aduocata, primum, [e azté 
omuia |populum Atheniefem de pace con- 
fultare, prout [22p/u legatio de bello íe- 
dando venerit. Et primo quoque tempore 
legatos, quiaderunt, factisinduciis apud 
populum fpondere, fe annum integrum 
induciarum couentis ftaturos. Atque hzc 
funt pacta, & conuenta, quz inter Lace- 
damonios , & Athenienfes, ac vtrorumq; 
focios fada, ac de communi vtrorunque, 
fententia iurata fuerunt Geraftij apud La- 
cedazmonios menfis die duodecimo. Ho- 
rumautem pactorum,& cóuentorum au- 
tores, [ac fDon[ores] exttiterunt, ex Lace- 
damoniis ifti, Taurus Echetimidz, A- 
ihenzus Pericleidz , Philocharidas E- 
ryxidaidz. Ex Corinthiis , AEncas O- 
cytz, Euphamidas Ariftonymi. Ex Sicy- 
oniis, Damotimus Naucratis , Onafimus 
Megaclis. Ex Megaréüibus, Nicafus Ce- 
cali, Menecrates Amphidori. Ex Epidau- 
ris, Amphias Eupxidz. Ex Athenienfi- 


55i 


Li DL , , € »J "7 / 
(Guo mx óbxal * el dE T Up €i TE. — XN T6- 
» WM ! ^65] »! 
€3v , €iT& dixgyoTépoy ToUTQYy doxki 8) y ioy- 
E / ! E A Y 
T66 €& Agxedujuya, did tLoxéTe. Gzztyós 2 
» L e/ » ! , » E 
2uroenoovre, oget. ay dixoqd, A€yn Té , ouT€ ci 
; / » " / € NSN»4 
Aged vu novios , ou'€ oi CUpMqutso. oí ó6 ioy- 
2 / » DEI «e Ye 
T$6, "Tt£A96 €yovT es PK! joyreoy ^ 1 X94 U 
"9 € L2 / o NIIS l 
J4&1$ vpaz XeNd ee. a) de emo do Cota) 
» » ^ ! [/ , 
&eoymy. * edes 5 Jv. ! Ax udis €qpu- 
] l ] dd / / 
1Àyéue, 9 aquas € yen uua rdue , Nuua- 


, D 6 ; € Li [2l 
B Pweezregurài. ^ Aa nee , TUX" aya On 


TI a iepad a, moidoSuj abo CA yd e1au, X9,- 
Su Eul ene ode Aaxeó eu iion y xad oL EUpuaa- 
a eT 12) A0 26 ynaety C P Thus 
Caen d eta $4) CyiatToV. E iy à lot 
TO "utes : Télea du. '$2c1 Exc 1g éAxn- 
Go2uadios luos. C4 TOU TU) TuÍ eoa ici (a 
Q6 292sUs appa Gee xa) XY pUXeZ , d24- 
eus "Tc 293506 xa Ul Gg" a4 7 XscTRA Vots TR 
"to^ uou. F7 CAGivneteu d mremsea (au TVs 


Cepamnsoeyca] TVs purae y Ce o my ce. 


TIG elplezne BouA don oS oo luueots y xcoc- 
Cori a eom 5 appea Gela. aA. ins xa g.Au- 
&ka.5 T tT» CJA0U. Garelaoto ut] d au oat ja- 
Aa. (a pea elus c qul O'*yueo (a5 ra e 5U- 
Gàts, p élu cy made amo vs Ty ou- 
auo. T aora Eusctyro Agxed'aujuoviot, 1a 
Q0 9 nique) ol UJ yot ac Laraots Xa 
mis Cupudyol6 , pulsos Cà 2otxe Dot uovi je 
essiou Judexsom. Euoeituo dt xatj £doy- 


D 4G 2gxeSeupuevicoy AA o1dt , 'T edagc Ess- 


idw , A Suas IL:eug sid, » Qi2s3a- 
eidus Epucid adu, ; xseu&iey 4€ , Aliéag 
Qxomv , EUfaptidius A euquimjaov". exa - 
Via) dt Aa uiris Nauxpamus, Onra'eiaoc 
Meéjax^ ous e)? Spetoy dt , Nixa.vo Ke- 
x3,A9U , Mevexzarms AuQiSwegu Vxridio- 
eo 9t, Ap Qias Eumajidu; a-Siuadcoy 3 of 
cpa-TISoi , Nixecpacme Auimpeqode , Nixtag 
Nuxvesenu , AvuxAns To? ueqov. 7 H ado 


E , i [ | » v e , (Av hl . / 
bus, Imperatores Nicoftratus Diotrephis; E 2" Caeeyeieuà , arm eere , xai Cremeaaur; 
Nicias Nicerati, Autocles Tolmzi [ ff/iz.] Atque hx quidem induciz factx funt, 


Ein xevummpoy ] d ap. vjefd Ac)s eve dénovom. 
* Té yormec ióymto»] Wyoun , xUexoi cuu Gluiag aveo d 7o 
Aw. "Ióvgwv ]znuse aj V iesu ENyerue IE. Jat 
*£ó6k TJ ue] T Aexedaquoviov. — 5 Áxgjuauue empu- 
quitus | d apumuielas Wpne, avpurcurelot di ljekege xoc 1 V 








PE e£owiay. 6 Aa em] a pias. * 7 Exion- 
dias ] uy m di, ek molar 7) rcli rtv, Rer] muet gv d 
cpa'hypv , aj TW apureitov.v/E. P. — * Tat apebau] 
15940 , Tc Gpedfeuri Tic TRO ^ Kaj juoAcynsar] 
eustoawteuy, "Hi duckcsela]n Gr aX T TUA HV, 


Ee 4 


ec 


ct 


cc 


cc 


P 


c 


^ 


c 


n 


c 


53 


c 


c 


5E ialhe 
^io 


8). 


2 Xs o- 
(492 Aa- 
Xd. of 


eUMpe 


332 
cy avm *' ac TA. eio veoy aov ay 
s NEAL P 1 
erduTic 6c 295515. ^ T'ee43 (ae vases Guo- 
Qs ae erm pyormo, axicom * * Cy r0 re im 
/ »utf ATUM / n " 
q0À16 &/7t€qh av. av Ji.uo4ti (635 Beaect- 
fv lad 65 , 
$3. Qao?) ef xicyadot TN lume A E) (077 
I [ LIIS Gs RITE NS 
T€ A9T0yYna s , TENeoY (ata d) gro slate apo 
N / b - ^ jf D 
Té coe o Tot xscleves Sina, €c Ó 1v eAoy T$T0, 
Tu duc o éyenono eryauol yx) uA oixn- 
cuj 2msaa d), aUsis o Besccidws dev duo 
, i 
yuxiTóc ec - exicovizo, vTÉuUfp Dim Qua qe5- 
aream y aurros d cy xeu aru v eerro - 
quos , orte €i py qt) X&AwmToe D 477 
erAGÍG aX eru [duoi 9 Tune P7177 aur 
, ? E » , , 
euim AsU ^ dune qemests EX) wopdns, cu 
«Ge3s Ó £Agosor Vou Ccoy Geo ;29 
Vn T vaDiyr cy l&roo aoi deowo d). c a- 
eic 9t y xa £33 qoos T xia av, 
£A lu are Cy vn a.xdlla xy opcovw o re oc- 
» | Id : 
er Qacxa eU E Lco TO TO ats 1 €TrauyoU, 
olztves , "P 7rEXN ome Cy TU leue) wore I AA 


€ E] /, 
(ine zo ac Oluuau coy mro TS way eorr 5C 


oyT&s Gsefty aon moiahru, atr ema Wroi ét 
yeptoon (E35 T éd fkelar, x CP aiuti 
ya) * amt, ? aya ctae ela Qe oo)yéa X, 
ce a8 Qasepals oixeloU a;ya od. exueioy T 
$1) n9, aoo li als * TÍU pati) ai 
Specs o uutiva) , €i T6 ovre x? Vota (g. 
/ / LS 07A LL TAI) A 
eoo sna ae 7rsoTaumots T TW Nardo, myn- 
groSuj aui ote Daexed'eujuovicoy Qi2etc d X TRA-- 
2« Quod. xai DET exicovagor? €T p voa 


Y H WiG Y D IIIS 
;À & quandiu durarunt, [vtrique] in collo- 


HPNSLT. 


quium de rerum maiorum fcederibus per- 
petuó venerunt. Per hos autem dies , qui- 
bus [a/teriad alteros] adibant , Scione apud 
Pellenen ciuitas ab Athenienfibus ad Bra- 
fidam defecit. Scionzi autem fe Pellenen- 
fes quidem effe dicunt, ex Peloponnefo 
[oriundos;] (ed (uos maiores, cüm à Troia 
nauigarent, tempeftate, qua Achiui iacta- 
tifueruntjin eum locum delatos fuiffe;ibi- 
que fedes pofuiffe. Cüm autem illi defe- 
ciflent , Brafidas noctu Scionem traiecit, 


p'tiremi quidem przeunte, ipfe veró fca- 


have&us eminus [ea |fequens,vt,fi for- 
té in aliquod nauigium [ fs4] fcapha ma- 
ius incideret, triremis opem ipfi ferret. Si 
veró alia pari magnitudine triremis adue- 
niflet, [gueip/um infequeretur,] exiftimabat 

illam| non recta venturam contra minus 
pei Íícd contratriremem, & fe in- 
tercafaluti fuz confülturum. Cüm autem 
[eo] traieciffet, & Scionzorum cocionem 
aduocaflet, eadem [i2;] dixit, quz & A- 
chanti, & Toronz. Addebat praterea i- 
píos maxima laude dignos effe, qui , cüm 
Pellene inIfthmo ab Athenienfibus Poti- 
dzam tenentibus fit intercepta, [ c qwe- 
dammodo ab illis ebfideatur ,| cum; nihil a- 
liud fint, quàm infulani, tamen fua fponte 
adlibertatem tranfierint , neque per igna- 
uiam expectarint , vcfibi neceffitas impo- 
neretur,qua manifeftum domefticum bo- 
numíequicogerentur. Hoc autem argu- 
méto efle, ipfos velad quoduis aliud fum- 
mum difcrimen fortiter fübeundum pa- 
ratos fore,vtres ex animi fententia confli- 
tuantur:acre vera fc fidcliffimos Lacedz- 


T£TU6 2355i5)X) Docprheylee TÀUTEc o uuaitos, Dmoniorum amicosillos exiftimaturum eí- 


'* xoà els (GC ST Ee JAM mpsoxe (a. oe aoso- 
poa," moy T€ t0 AGuoV diéyoowero tz SU ue 
olzuy , xaj à) Beaeióso Tt t aa, x&Ad/s 
eot E ay , x2) Puuuocta, Me y evou q«Qau 
aue noo, c eA A opus T Nay. , idla, 
db, erii y TÉ,5 «xesmpov cep alm. 


Íc , & aliishonoribusaffe&urum. Scionai | 
autem huius verbis elati füunt,omnesq; pa- 
riter animis confirmati, velilli, quibus an- 
té res,qux gerebantur,minime placebant, 
& bellum alacriter ferre conftituerunt, & 
Brafidam cüm aliis rebus honorifice acce- 
perunt, tum etiam publice quidem aurea 
coronaredimierunt, vt Gracia liberato- 


rem,priuatim veró tzniis coronabanrt, & ad [;pfu» | vt ad athletá [vicZerez |accedebant. 





* Y rreegy al usiQooeov amvdhov ] ToU TESI t4 aou d oov PW uu 
(vov «op9L)u d TV. M xad , afeÀ avevdoov dU ec aÀ& o xeoyoy 
€00JA&)4)9. 0UTI 5D cy TOI a &) &i pray. eI. P.pag.329. 

? Dee] Ji vs u&escs raw TU; ] n ael ai d xam. — ? Aie 
ionpyovG] eic aoiAou exempt, — " * Ev mimooloon ] a. 
eg. mimo law" ji (0 xod vaya pos). o. Th melos oap 
xedov eUga. "Nic. Xe) 5D oi axicovagor (ec euSus Gor pipereu) 
ereduing ex d meAomonesu vaup. W Xetj laua y ey Ti aA ly 
yeaatloy , Woouu ey vy d NN Luo tic appeiie de y 1 ov mul d auA- 


Along iOjaQ y ey co xg] v jV dV , 94 V od uj XT ToU c 2002 
jet qou TRAC Wow. ma un dt 3 TAI Spaxuc ; Kg 2eppow- 
eos lb. mio lum 3, roi aatiaz eI E. P. — 5 Xgdy | ipsun 
P melody. — 5 Avoxain] AY dox. — 7 Avty- 
xl opiei] roig cxiwvajo, — * Tdv Jyisuv] fous d. 
e acyxguor mov, dios duyovóm. — ? Eriipfnous m] ehe 


puomeur. — ^ Ka] cis ares mpov ] ouv , Sutpaotz xa) a&- 
ga-S3V &Nxidu. TH Ton awAcup ] 7)» yo dV adn- 
ve(ov. 


Ille ve- 


BDUBER!GQENART T Y& 


533 


Yileveró confeftim, quodam [sez zagno] À 6 J& , vo ,& «o pauca. Qu Agacleo Qua. au 


. pracfidio apud ipfos relicto,retro abiit. Nec 
multo póft exercitum maiorem [ez] traie- 
cit, quod Mendam & Potidxam cumi- 
pis centare vellet: exiftimàs & Athenien- 
Íícsad opemipfis ferendam véturos, quip- 
pequód infulam incolerent, cofque ante- 
uertere cupiens. Quin etiam nonnullos in 
hisciuitatibus ad proditionem folicitabat. 
Atque ille quide has ciuitates aggreflurus 
crat. Sed interea ad eum veniunt cü trite- 
mi qui inducias renuntiarét,ex Athenien- 


fibus, Ariftonymus, ex Laccdxmoniis, y eC 


Athenzus. Atque exercitus quidem T o- 
ronam reuerfus eft. Legati vero [;z44cias, 
&|conuenta Brafidx renunciarunt. Vni- 
uerfi autem Lacedzxmoniorum focij , qui 
in T hraciaerant, res geítas, [ &cozuezta] 
comprobarunt. Ariftonymus autem cz- 
teris quidem affentiebatur: [c zz fedus eos 
recipere non recu[abat :] (ed Scionzos , quos 
ex dierum fupputatione polt initas indu- 
cias defecifífe animaduertebat, fcederis 
participesfore negabat. Brafidas veró coó- 
trà multis verbis affirmabat[ czozez ] prius 


qois &'yXsca Auc) y " dien mr. Xr Ue 
€9! oU ad Galle) 7rNélo ^ eadpajumt , 
ov2suduos ? pui" aut YÀ ns € fud me xod 
T6 mid odas Tum7tlegauy' * »5sutduos xad 
TVs dv OLoueuots hon Oriaeu av c6 6s VatV y xs 
foustduos Qoia . xod T x eumd. 6- 
«E AoETO &5 (25 mois (Gu (gs (e sdheiag 
e. xo4 o du : EMEN) £y vlpraxiy quis 
WA ow (Gu) O46 c TDU'TC) dx; TC4n pl oí xl 
vele an «ea oye Novrés ^ a qixgoua- 
qui Tp auT, av OLopadcoy jd , A eiu yup, 
Age 'eupntviaoy hm A-St,pajos. X) TET gpa- 
Qa. ara Aui dYé n ec Topaiézo oí dx T4 Bea 
eid'a. asm yeNxov alu) Ew Smweleu? 322 édé Cou 
qw TW T6 oi ki Spams Eoaayot 2exe- 
S'eujnovicoy (az Ti syAdu. AeiuUjuoS 
i» qué do ANO d Xs.TIVL, cxiqe os b al 
eSotduos CA 2540g400 TU. vyupdly e1l Ügc- 
&9vaQegnxsit) , CéXc €Qn ca amojóbuc &dtoSuJ. 


/ nM FA N e / 
[def'eclionem feciffe , ]| nec vrbem dimittereC Bescidus 26 ayreAeye m, ex mre oTé- 


volebat. Cum autem Ariftonymus [/«c] 
de ipfis [ Scíezez ] Athenas renunciaflet, 
Athenienfes ad bellum Scionz confeftim 
inferendum [ agizis ] erant parati. Lace- 
damonij veró,legatis [44 At benzezfes] mit- 
fis, dicebant ipíos foedera violaturos, [ /7 
bellum Scionais inferrent, | vrbemque [5«o- 
ain |ibi vendicabant,fide Brafide haben- 
..£€s. Et parati erant ad iudicio dc ipía diíce- 
prandum.Illi veró iudicio quidem [cozzro- 
uer [pam commtttere,ei rem im dijcrimen adda- 


€9», x2) CE PT ali) AV. c6 d| avo 
A& € (az a-Oiuuas 6 A AquIjuo "EA ai 
TA, ol a-Sívajot dUOUs Eroipaci nooxy gpaldJ- 
en Gori vrlo xia Veur ol) 2gxed ou ua tol, ope 
cds Tied ares, q^ Sa enaeo Seg " éQaozy 
et su (a; ezoidts Am xo Ts T2À6C06 e/Té- 
quicus m , Desc a, vuqwooyrés* dixn T6 €- 
TOJAOI "uy " eie auis xpivéeSan. oí 3t, dl- 
x" Md Có 9«2sv xuduvl ur, gpav Jan 


eereyac ] periclitari nolebát, (ed primo quo- T) 2t ec z;4ca 0954 moi tluci el xs4 oí. c 


quetempore bellum [52224] inferre [voe- 
bant : ]irati quód iam vel infularum inco- 
lzàíe defectionem fibi faciendam cenfe- 
rent , terreítri Lacedzmoniorum poten- 
tia nihil [;p/és iz rebus maritizzis ] profutura 
freti. Et profe&ó quod de defectione di- 
cebatur , magis verum erat, quam velipfi 
Athenienfes céferent. NamScionzi duo- 
bus poft [ faczas inducias] dicbus defecc- 
rant. Cofeftim autem in Cleonis fententia 
decretü fecerunt de expugnandis,occidé- 
disq; Scionzis,& à caeteris [Belli partib. ]ab- 


! MN OY ? D 
qujs vnavis Jw ovres eULiode ^ aol a pi- 


ca oSut , Th xz 42 Digacedouuovicov Wi iqui 


aue QeAl 7tqwoTéc. &ye dt xe4 » anode. 
«UL vns Durteuouo6 MAGNO) 0 ol av teuagol 
ediagoue . do y5p T utEpalé UStegi «7r 
gnauyoí oxicyagol. Nn Quojua T. L5" emen 
cayr , KAécyos repu TreicOf Tes y oxi 
yajous deAely T€ xs] arp Télya|" X91 TUA- 
PC "aua Coi es 5 &c qUUTO qr peaxé ua Covms 


ftinentes, [ad banc vnam fe copuerterunt c] ad hoc [peragendum] fc prx parare cceperunt, 





: Empajoct ] 

' dieCi eos d]. nav dc 31 oxievl,o. 
exicV2) aV. * HosUupuevog à) rot &ÜLuoajovz | ilyoug , GC 
yau/Lxovc quoc ai vavecSday. — 5 d9aez] 1202, 

» Eyueowev éd pitexy ] &219ncedv. 

Z, AqnuouuTo zap any] vv Dexeiduw, — * Pav dicen] 


jS E 
? Mer au Tàv TV 


* AitGn zt ] eic rao ropo)vao dwhovim. 
T ^ I 
Kxesha Cu) cXevovc. 


maümwecxuoyne. — ? Kerri ] auuezi Seo , oerevcums qua^ 
vy, — "^ Egaezy av rovs | Tosca wvelouc. — " Keg dim» 
aec] dowowg. — !^Teeiaomc xpivecou ] qd gie. 

! Sod agis ]72» dÜLhcjmw. — '*Iodiasegend | de 
7E, ey Sa Nato n. 55 Avo jo YAcpéle Usspov ] 43200 ; UG Ta 
key eA. 


p &qike 
youre 


-) 
28 Tem 


xum I. 


334 


TI T Nn, épeTe4é co zwmxia C c aste 
eJeZam 0 Begtoiduus oU voi cov ad ce , oTi 
€» T Cxxedeta." qpastpals ave smopnaar. 
ee] » & X, aurróc CE GU oL s dita ots Tra- 
pa Gegid (Gi azooid uto. d] 5 X) of pud eget * tA 
2s) TA uua, alu $ Bescistu I yeu 
palvres élu, Tex uou eoo x2) DVD Ds 
exicWie,. oTt tae Sudidbv x); aqua. T e ac- 
TIT exi oAuJcoy le Oy lcov x cs TTE £u£A- 


X "BOW Y OG POBRES 
c) arc) 9 pp dn acu.) «UT , mus Fey À Iptereaveró Mendavrbs, quz erat fita in 


HUS I 


Palline, Eretriéfium colonia, defecit. Bra- 
fidas aute ipfos [Mezd.eos zz fidem fuam |vece 
pit,no exiftimas fe iniufté facere,quiaMe- 
da: induciarum factarü tempore aperté, 
[69 ffe proditione deditione fecerant.Ha- 
bebatenim & ipfe , q viciffim crimini da- 
ret Athenienfibus de fcederibus violatis. 

uamobrem eti3Mendzi[/oc facere] ma- 
gis funtauficum quia propenfum Brafide 
animü videbàát:&cx ipfa Scione conie&tu- 
rà facientes quia| Brafidas cam non prode- 


5 / E] » N M / » ^ "ul 3 » m - - 
Ang COT QUEVTOY Da, EA Ceu] asig B, bat.tum etia quia qui[ preditionem |cüipfis 


Qo Cea ov Ó xscsa nov, Z xara Giao u- 
N / Y ERU RNE e" 
Voy Da. "pa Ann TOS ros. ol D a bnyarou, 
€U9u« vruQüpdyoi , "ro co £T1 40V oplicSy- 
les ra péax dua Covm e aj poriess (5 mo- 
Ads. Besaidtueymposdtyotduos T ÜivASYy 
aT, n aeo uu C é6 oA oy alu aea - 
diclo Trajes X, yawegxas TY) axicvajcy X) 


moliebantur,quamuis pauci effent;tarnen 
(quia rem femel fufceptam,quam tüc per- 
a&turi erant , amplius intermittere nole- 
bant: fed fibiipfis metuebát,ne patefierét) 
plebé prater [omziuz ]opinionem fupera- 
ucrant. Athenienfesautem , cüm proti- 
nus [5«c]accepiflent, multó magis irritati, 
fe aduerfus vtranque ciuitaté inftruebant. 
Brafidas vero,cuminfeftum ipforum claf- 


/ N 2 / (7 d 
tAu9qav" x; TM z2snoWrncicy adiGis zei- C fis aduentum cxpedtaret, Scionzorum,& 


qua cootots, 077 (aus d Yee Ads y X2) Treue 
TE 4A X9U10tg yaMalter eene T€ TW 
ary oy LloAudsutádu. * xad oí 1o yr 7I&- 
ei gaz esu, Qs c) mud Tr p600 Uy 
T otuuatey , xem dJ Sera Corm. Bezoi- 
die 3€ xs) Llepdbotas c» mto cpacrd Jou- 
ew auo. Appi Gagoy qo T&egy € Avy- 
xsv. ? x94 »29) 6 M , cv CAL eorr tl jux do- 
Vy xleo dvuuaquuy , xsà T. ciorxounTuY €£A- 


Mendxorumliberos,&coniuges in Chal- 
cidicam Olynthum fubduxit. Etad ipfos 
[ prafrdg caia] mifit quingentos grauisar- 
maturz milites Peloponncefios , & trecen- 
tos peltatos Chalcidenfes, cà Polydamida 
[forum] vniuerforum przfe&to./ Atq; ft 
quidem, quód Atheniefes propedie aftu- 
turos expectaret, res fuas communiter ad- 
ornabant. Brafidas veró & Perdiccas in- 
terea copiis coniunctis bellum Arrhibzo 
rurfusad Lyncum intulerunt. Et duxerüt, 


Alcoy cc (gg 0 36, reas misauti «fe; D hic quidem, copias Macedonum, quibus. 


Jsimois T 7e AomoWCi OY , axi tas , 2) 
axdu tots , x2 T. aoc xL dudar exa. 
quy. Eua St ó o7 Kuxsy T £A GU, 
/ ! € e Jie / , 

TE42A7401 [45g a7ms d oi 7TOWT£6v"X5- 
AsUO ou uua xedbvay Eu yaNadeoaw T 
? 7^ Xx, ei , 

€6 ^aAlots , xs, aos quio T cup Gas- 
pev mDÀU. €0Ga.DoyT6G E és lio AppiGajov, 
xj &Ueg/lec auTégpamome oU A dots KC? af is 


imperabat, & Grzcorü [ 77 Macedezia] ha- 
bitantium milites. Ille vero, prater Pelo- 
ponnefiorum reliquias , quas illic habe- 
bat, Chalcidenfes, & Acanthios, & exa- 
liis [populis , ] pro cuiufq; facultate, [ acpo- 
tentia.] Vniuerfarum auté Grxcarum co- 
piarum erant fere tria millia. Equites veró 
vniuerfi, qui fequebarur, Macedonü cum 
Chalcidenfibus, erát paulo pauciores quá 
mille. Et barbarorumalia manus permul- 


ta. Cumauté in Arrhibzi [reezosez;] irrupiflent, & Lynceftas caftra fibi oppofita haben- 





* Y Ey gy quoalaiy ] guslain , TAG C petkns y t8 eopdnr- 
eoc qexyproy Tio Datciv £youga., XaTÀ SEDaUOV" cy TEUTM ou) 
TH ppovío co xe v melon 6246, x etj V jeu QU '0A0 d zTA- 
Alu a TÉ oUu, Là. dyó Xa cvrolg «eir 0 Beoteidiez ae] 
4 ueidWc xao SW abluo ov dh KeLTE vo EMG ST ddua- 
"os dva, dfe Sae ég alus maloilu) aw 4 Gjuopév , Wyoun 
PonSev. Tex lun dt, mic lo aoyejac. lavoc d Xa) ev Toic 
eJ co ex Toy rl) xuvloo , ia Li Opens NIC » 9 TOUTH 
TW AN o TI Spei xn , Wa) oy Ti TH c aa lune sppoiti- 
€t , &Te cy mu auc mon lunc 1140 xl. eA E. DP. 

is ? Avzou; ] dyAcyon croUc jAkudu/otg . axpoc 7 GV yA CAVO JA 








Voy , ou xoc e juevd Lu Todo dti ewaqipen. e. D. 

3. ayepal'e «xecocyopnour | aa 0) £xowlex. ait apodo 
P Ap "Os 

! * Ma» enxdwour]: c3ntporaus axeosieva; ad. 


cias. 

Bezaida. 5 Tvojulu) opovrts erojalw ] ec 3i boySia 
cuj. $ Ol. ov esvdidsv] $ Begeidz. — 7 Ev aja- 
QoTEegue Tet mec] al uvdlun 221 axicvlu. 5 Kajoi 


AS, el afeÀ pots aurov ] od zo erg Strrec cy aid Ka] atu 
dw.  ?Kajiysw, 04x ] feno à T'epdexgg. — * 9 Au- 
70i ] Tolg «eA my T'epd)kxay , xaJ Beatcidsu. xaj qr 
Aaa PI 0UTU) 207i OV ; X94 Qayepiv epos dioi mon. 
vtE.P». 

tes in- 








'"BFBER'Qyd4RTVYS 


35$ 


tés inueniffent, ipfi quoque caftra [4/li ] A «j; Avfenzas , arcet de orsi gi aol. xs) 


oppofita fecerunt, Cum auté pedites qui- 
dem vtrinq; collem haberent, [47 qwe cop- 
féderaat , ] planities veró [ imter vtraque ca- 
| fra] inceriaceret, equites in eam decur- 
rentes, vtrinq; primum equeftre proelium 
commiferüt. Deinde veró Brafidas &Per- 
diccas, cüm Lynccftarum grauis armatu- 
rzmilies, cum equitibus ex [ fvo] colle 
priores procefliflent , & ad proelium com- 
mittendü effent parati, & ipfi viciffim fuas 
copias aduerfus [cos] produxiffent, confli- 
xerunt, & Lynceftas fugarunt. Et multos 
quidem interfecerunt, cxteri veró in edi- 
rioralocadiffugientes, [ 2; ] quicfcebant, 
[co ab armis abflimebant. | Poftea veró,| Bra- 
jtdas c? Perdiccas erecto trophao,biduum, 
triduumve fubítiterunt, opperientes Illy- 
rios , qui à Perdicca mercede conducti, 
venturierant. Deinde Perdiccas[ quidem] 
aduerfus Arrhibxi pagos progredi, neque 
fubfidere , [ezmpusz terere | volebat. Brafi- 
das veró de Mende folicitus,tü ne,fi prius, 
[qua ipfe eo peruezi[fet,] Acheniefes infefta 
claffe [sc] appuliffent, aliquam cladem 
acciperet, tum etiam quódlIllyrij non ad- 
eflent, non [a4 progrediendusz : | cd ad re- 
grediédum potius erat animo paratus. In- 
terca veró dum ipfi inter fe contenderent, 
nuntiatum eftIllyrios etiam prodito Per- 
dicca cum Arrhibzo fe coiunxifle.Quare 
cum vtriq;propteripforum metum,quód 
eflent homines bellicofi, recedere ià pla- 
ceret : fed propter cótentionem nihil certi 
conítitutum eflet, quando inde difceden- 
dum effet , cumá; nox interueniffet, Ma- 
cedones quidem & barbarorum multitu- 


B Q«es, ' ei Ji Dermoi 


eyoyreoy T. judo o ai 28Qoy éxcTipagur, 


/ / / Ll TOT 3 E S A 
vtedlou Jt Twv juégou ovmos , oí lzx7rT 6e diis 


xac ratdpa [ao T6, eraot x aat DES Tu au. 


QoTtpay - eel (o. 6 xap o Beacidtue xai 0 
Ilepdhocas y re se2 ovre ye y TEpan. or 
quU AsQou ue TW. icraeay qM Avyxtquy 
OT NITAU , x94 €Tol uoo ovre [Azo ay- 
T'muyd»Svrés xay. disi GuueGa 2o y Xs. € 
edo 8s Avira a * xo) Trot pl de 
2da.gdoosvres (35 
TU ueri O9. y Ta ACD). [AU dimi , ^ (G- 
arajor enauvr'és y do jd n Tpéls vuée né 
AZ OR qc ANUeA0ts Moyr és y ^ oi eTU- 
» 4| Llepdixxa. juteSod juEPNoVTts meg" 
e7reLT o I Tepdtaxcus e GoUAem (esi, " €- 
p: (a mo A ppiGajou Xe» 4g i ; x2 un xa.Sn- 
eOuj. Beacidtus J& vns T6 pus ao- 
podus E p TA ac Suae ve Teegv Ex - 
qe jx Tto Tl qan, x2) aque. TW INNveídy 


? / 


Qu / ^d , Y , 
C ou qma e9vrt ,' o0 GC 390406 lu) , Sa, cua- 


ape jugo . xad ch muto 2d a. Qeesuut- 
yov aT MM vIyeA Om ori xod oi INueA0E ue 
ApiGajon coesósvres Mspzwedo ye ja- 
qu! Qere vàn * " ^ agqQoresic Ad Obxouo 
auavopely , ? als Q Joc au TW, ovrt aJ 
/ ! dM 1 M A Wm» mnm» 
Gesn uocum * xupa? 9€ Grdley, Co 
vs 2] g qose, orsa. a en opio es , vo- 
xis v CI )opdpons y oi pd ege doves , xad 
rel qvos TW QapGa por T0597 Qo nc ee 


do,(ubito timore perculíi (id quod magnis D ( 247? QuAd ueya2e cpam7redYu. ^ cnqals 


exercitibus contingere coníucuit, qui in- 
certis de caufis [ [epe] animis confternan- 
tur) & exiftimantes longe plures [ /offes ] 
contrafe venire, quam [reapfe] veniebant, 
ac iamiam adfore , fc in repentinam fu- 
gam coniicientes , domum tendebant. Et 
Perdiccam,qui [ fzzar ipforum ] initio non 
—fenferat, vbi refciuit, antequam Brafidam 
videret , [ & rem cum ipfo communicaret, | 








* Touc Av[incuz ] ToU; EA vov T'epdyxxay x9) Beacidtw. 
| * Am 1i ^09ev ] Téomsiu. — ? Oi d xormi | nwfxnead. 
| ^ Toezujoy scar ] oi X4 my Beguaid*w. 5 Avo js i) 
| "pHcijese emtoov ] au os duhovom xaurti. iV TONeJuDV. 
| $ o; mro mU Tlepdrzxa: ] $9as ,0i tuv Ee, — 7 Ez 


| 
| 


mu. 00 ÁppiGajov xac ] ai Ti, xard P AjpiCajov xzo- 
p. *Kaun xamSw] »ejocti).  ? Ti m jute 
| eveLopo avec] &uAa CoU AKVoC. a EA au THE xmdouavog. — I^ OU 
| rci uuo; Lu) | eeoitvaq duhevant, ij » Aportpuc] & Bes.- 


CAEN yeu) xoà voutao yr 6s ro NN aT 
eite jy» nov Cortéveu, omo?) cud rx p- 
diay , xacTacuvT ts és ajguidton Quy , exu 
e9uo &ar. olx SU. xs4 TD) l'epd cca) mo eze 21v 
GP. ajoOtvopdlor y c5 £10 Loa yXxcay, 
ii aspi) T) Besciódy idtiy (arra e T3ÀU 
DXX oV égpavmzrósUoym ) (esame. 


(alter enim ab altero caftra valde procul habebat ) [ i/fizc ] ociüs abire coegerunt. 





cid2 , xa) ml Pepdixxa. gPME. P..— Ap Qompéic Ji dua 
x2uj) ] a/n4é,doxouUmc. — P Aid m doc eu v ] d ve 
eidy. — 1^ Koo Si» t eudty] 0eAcOev, au m T8 KUpte Sáymo« QU - 
di.  !*Exam dfa.Qoegtc ] iloeun , dfa. lo co Menv. 

'* Ácupac dkzryreex ] ai md doc owrfie ng. aeu 
ejnag.épaepüc. — "7 'ejy vov Degtaidhw ide ] eio dfo.- 
Nola, md Begoida. oVrw j oi a flivol Neyotsti y ag b, idv 
9 ei cGovAijaduo, aw i I, fe hana] mui, 


Eus 


2 


eos 


wy. sr 


2f ex 


(ov 


336 


yaz ye gxevopii (s y 1s re IDAUEA0t x24 T- 
AspiGagov" pta (aie cte, Euwayayan x; 
ei T0s 65 TE iS oyoy quu) Te o TTNKRA y x) T0y 
o8 OLLASY" €s 4600) 2a Ga» y dYevodro aya.- 
aopdv Cicdpouots 5t , * ei7ry eso ax oi6y 
disi jevocee "ras eco rt TOUS! X) nurTós 2o ous 
(à dE 4A Xo 01006 "mA dumis yap, &i- 
xe etroyapay qoi TIU cyayluoy eoe mtus 
«e sodass , auis uduos ayuu eoa 
xj qpply TO T0 eALotS éd ei) , Q6 
ees am pexeA laecmo Tc epallrraus Tua d. 
»^ SEI MEN jus zrozdeuovaddpec 7re- 
»» As Tr0Wilzto! y ULL quim jtéuavala. "8 oTi 
» Bag Ga poi ol Gzrzóvmec, Y) qoNNOL, EX ENTE € - 
^ 2d Cx ay óuslos Ads Lo auo T toa 
^ xeAdUad émto1oU JL yu 5 3s Md luo a- 
2 T0ÀAd^ LE tjr pcov X) Q erts T chawlicov, 
^ Bescyel rop ut x tra payée rx ue 
» € Tte es Dod] aei od. aya dole SH) UJALV 


2 (C90 à TOÀ Cua doe Cupid yen mu C 
N 


: estia, éx2cbTE , DAN, dY oixiay zypetlo: 
» X uS ados 7r Qo onoSu) éTEpaov. oi*ye 
», [186 r8 romero lou Toy xere Cy ade 
$00 T0 6I oAbyeY aot, 2d, TENGIO VOV 


a J4SUN oy éAatostte" Gi Na loi cree duo 


5 alu Juuaquion n Tt, Jua yo tuoi xe clg». Bag- 

e LE ^ PX 
x Gases dE, a vu ameta. oed Yr, (A9. en 
s e Qile? "rpow-ya Wege "K ? quiz ugxedonw aU, 


39 X ure X3. 7. / N LA , t5 7? 
" xu QV £54 eia Cgo le x) duco aX ev e7rign- 


T /ESEGIOY DOYUDLS | 
Bescidws 5 uat Tn £0 Q6 63€ 95 puauxdo- À Brafidas veró fimul ac dies illuxit, cüm a- 


2j (s B 


H IST. 


nimaduertiffet Macedones iam difceffiffe, 
& Illyrios, ac Arrhibzum contra fe ven- 
turos; ipfe quoque grauis armatura mili- 
tibusin agmen quadratü coactis , & leuis 
armatura militibus in medium [agmen ]re- 
ceptis, [sc |recedere cogitabat. Tuniores 
autem difpofuit ad excurfiones faciédas, 
fiquà [Poffes ]ipíos inuaderenr. Ipfe verà 
cum dele&a trecentorum manu in animo 
habebat, poftremus, [c?z zouiftt;mmo agzi- 
ne fabfiflens, | primis quibufque aduerfari- 
orum impreílionem [fus ] fa&uris re- 
fiftere , eofque propulfando, fe fübduce- 
re: & antequam hoftes appropinquarét, 
pro facultate, quam ipfi teporis anguftize 
dabant, fuos milites [ adreze fortiter geren- 
dam | adhortatus cft, his verbis: 
BRAsiDUX CONCIO. 

Nifi ego fufpicarer, viri Peloponnefij, 
terrore vos cfle perculíos, tum quód de- 
relicti fimus, tum etiam quód barbari , iis 
magno numcro contranos veniant, no ita 
vos docerem pariter ac adhortarer. iá ve- 
ró, quod ad noftrorum defertone, & ad 
hoftium multitudinem attinet, vobis qua 
maxima funt, breui admonitione, & ad- 
hortatione perfuadere conabor. Vos e- 
niminrebus bellicis ftrenuos effe conue- 
nit, non femper propter fociorum pracfen- 
tiam : fed propter virtutem vobis infitam: 
nec aliorum multitudinem extimefcere: 
quippe qui venitisex eiufmodi Rebufpu- 
blicis , in quibus non multi paucis : fed 
potius pauciores pluribus imperant, qui | 
nulla alia ratione principatum funt ade- 


pi, quàm quód [ /o//es ] procliando fupe- 


s MM. S dise éoo Moss." E 32 ócet tou d o1 D rarint. Barbarosautem (quos proprer im-- 
peritiam , [ qud eorum nullum periculum adhuc feceritis ,] nunc formidatis ) cüm cx iis, 
quz in Macedonum gratiam, in prcelio anté cum ipfis commiflo feciftis , tum ex iis, 

ux ego partim conic&ura , partim fama intelligo, cire debetis non fore formida- 
biles, | ac proiade nequaquam extime[cendos. | Quotquotenim hoftes revera funt infir- 


I Mépnoygeu 62r6vad ] awmicdWAoom. — ? Ecuezo) AaGav] 
ay 7i fü, aep a Cove 67A TOUG. 1)9uU , VTREE TEC Vet ToU 
&kpcu dti, Foe, mic [4 V AppiGaiov,ei G7 d porél aeos 
Candy mis jS Ti Beseidov. — Ein aéosbaonoiei] oi uS g 
AppiCajo2. * Tovraqoc mulu e] d ouvmEsos. 

Ei JR jani 0 mto7ficucv, a fpc ] axesbipaaccion evvoiat as, (d fniu- 
quai EUn Odin cuvapagaa. * TÀ m axugv dax ] o GUJL- 
puecdas d Tepdyxay. — 7 Kad undivzailos me poCndX erepo] 
«dei d duuokpadas quoi. — ' I'powyovici | aeger enam, 
* ? Toig uauidosw aw |m Enc démos ez àv 7rponyvieee &uT 
mic jan xkdbaw.0 ?) VEc Q cuv Tete uL Qesupotmoias TW 6E, cv a I 
"T e exei T atoepya ;Éc aei por xe. aur 3 BapCaper "- 
99i mic aaa db iin rp 'T aate d ove, P paztsxkdüvenv sat - 
gu». à 9I epdhuwa.e (0« &k T adco dv ) rc paid Dvatg atoepvy, 
M "T Besceidou , 3a) 3 aAomoWVRGIGV y 0Uc ck. dh 7rAooVVRITOU 
77 Kg.A eaat o , ra]. AppiCaj co,kad mic Av[xnsadc m Aeuoy mdtv- 
pov €leuslns. Q y my dme pac speret JA Y. aegbnpnutévan 


Éuuaa uv TG Av[xncac ej. , XdJ 7X C a tV dYéoSdper. 
aXvoc. £& eketiov T opo uS", Lai T paxedovam aae óy md 
XaT au Tü)V dvi «reos pov voit, an di y CS) d aed 
TEEg.s JA2Un6 T. xouT. eu TOY Gu) e Selonc. eoa mu] zou 
Xe Begwidxz cEezim die exenaacS ; auc Aten , 0TTU$ 
TSC £au i cpalu) mac, To. are TE pO at TOV eui d cg e Ge xd 
xe.rop Su) uat c cote Sel , aiv ov at ptow. 1G func ma vue 
mui XT! Y Batav puizas ui ta) axes eov asas vod 
a dL mo isTds y et] ELA) SIRO e TUTO ef oWrau * oi 59 Ava 
$a) M9Voi ^L. au TV eqpacrwouy , X&d 772001 dYeqOntpvazu T 
4] 20V, oj 2YAo Tov 101 OUTDO "rel gov Ca Gay, xg dfe. Quro 
T azxejay au T4; EQoGouUTo. e E. P. — '? OU duysicemo- 
J4&vuc] vi moAtpux. — 3! Kal 9 0cm gx Tu üvzt eoe vm] 
Ogoi TONEQuI01 cL cOsvéd c Ov TECS dxM IV Iaoc quptoet] qo cyaw- 
Vouig y adE4 ToU Ttov T AvÓOn jan Gv ci dy evo rae , Sepgumor) 
jA&oy* Got KE d dv et civ ioyopol yrovots ei p mc Cue pct 
quai, O^ jMMpo sc poy X94 vn OpGdbc au ojs rage eti rea 
mi,& 








DOIS!ER^ 'O YuRXTys 


337 


* . . - m2 fi LU ) 
mi , & tamen roboris fpeciem habet, fi ve- A '4,5«5 ovr TU; TOÀ, domo 6d i606, « 


ra de illis experientia accedat, [ cpforuwm 
smfirmitasexploraté , facfo perteulo , cognofca- 
tur, |aduerfarios magis confirmant. Qui- 
bus veró aliquafortitudo conítáter adeft, 
fi quis[eazz] anté non nouerit;in eos auda- 
cius feratur. Ifti veró antequam proelium 
ineant, illis funt formidabiles. qui ipíos 
nódum funt experti. Nam ipfo multitudi- 
nis afípectu funt terribiles, & vociferatio- 
nis magnitudine funt intolerabiles.Et ina- 
nisillaarmorum concuffio quandam mi- 
narum fignificationem haber. Sed [Jwis/- 
modi bomines ]in ipfo coflictu aduerfus eos, 
quires iftas[ forzzter | (uftinent, haud tales 
fc pracftant, [quales aute cougre[furn ejfe vide- 
baztur.] Cüm enimnullum ordinemha- 
beant, [zulama, militare difciplimam [eruent,] 
haudquaquam eos pudebitlocum defere- 
rejfi [ab bof'ibus |premantur.Et cüm fuga c- 
qué honetta, & glorio(a ipfis videatur, at- 
que|[offm | agercílio, nullum etiam for- 
titudinis exame(|apud ipfos habetur.Pugna 
autem, in qua vnus quifque rem arbitratu 
Íuo gerit,cuiuis etià falutis feruato decoro 
quxrendz occafionem facilimé praebeat. 
Tutiusautem exiftimant nos [ezsizse, c] 
fine periculo terrefacere, quàm nobifcum 
ad manus venire. Nam [ fezmazue sobifcum 
con[erere tutius effe duxiffent,quàm eminus mos 
terrere, profecto tz ] illa potius, quàm ifta ra- 
uone vfi eflent. Denique quicquid terro- 
ris hactenus [vols ] ab ipfis incuffum eft, 
manifefte videtis re quidem ipfaleue cfle: 
fed afpectu [zautzz, | & auditu terrorem 
[vobis jincutere.Quem [imanem terroremyac 
amprefonem | ingruetem fi fuftinucritis,&, 


dion an Sm rore ss) uod ciet auri, 
£Dojprzeué ju. OV (ots Cy71777 9:37: Xi ois àt 
Boe Gays rl ce 3see wy or , jan cre ode 
Ve ai c Sis (^ Me rteo meos ee pilo. "oS 
mui € rl juni M xot Toi urlegis 
Quotes. ra] y5P gr^ 4 TY d Mvoi, xa) 
[Bon 165454 a Qoprmoi.3 T 2j gene errdua- 
eda T ozaY td atia, wAcoow arre" 
eee ulza| Jes N zoo tiotci X "upra eX 


» A / 5, , D » 
B ojuetoi.oU T€ 5p quy £yovres, aye tuu Telch Ly, 


Autely Tua ses Diodor " 3T Quyn xad 
1" €Qoób auTW , mien &euc. &bZau 19 xa- 
2sd, eue £A eyx oy x2) ó aid pdoy eM. "auo. 
XP s Ttop J* Jua MAIS" a) x2) «ae iqpanr 
T$ cw CoD alii «opertoyrtoc Tro£ 1046. TV T€ 
és vel ese &A «IV 7ticoeesy Ó cac poGnady 
"uo axiduuoec suomu x exelia P aj 
«203 oum Eyed. (2t d«le "ro O (ae3U- 
Tp Moo "amr av TW, oecre £p) «d 
Beso y, 0x4 JE xs) axem " X9UTH GITE PAOY. P 
e meueliayles Gori Deo sov, X eT X24635 
nXSeu xo) Tad ade A raras piles, C6 T€ 
fe) a QaAts PT a Qi eeGs , x2 uoce 
(o2simiy " o1 oí (eto) T01 oy si moie Ap ^ro 
«oe silw €Qodty Os Eaudwois , aeu imr 
Aajs Ó eadydoy  K * eo tad orc umodaw 
ci d] a» dz coo aie XT modus, o o 
c» Taf. acq oEdc cuo ix puo ag. T olas. 0 
Beaciduc qupejVég as, UTI O q pa, Teo uA 


quum tempus fuerit,feruata militari difciplina,ordinibusq; feruatis,retro vos fubduxe- 
ritis,& inlocatuta citius peruenietis,& cognofcetisin pofterum huiufmodi turbas,illis 
quidem;qui primum [aru impetum fuftinuerint;inani minarum ftrepitu fortitudi- 
nemante conflictum eminus oftentare.Illis vecó,qui ipfis cefferintanimi ftrenuitatem 
extra periculü pofitas, przcipites demofLrare, | cedeztzu ]tergis inftantes, [:pforum, ve- 
JHigiaperfequentes. Brafidas[ fuos ]his verbis adhortatus,exercitü pedetentim reducebat. 





^5 Do , " 5» Ld » 4] , 
? Adjerii ovr. 7? yep dUx niv 6d fowac] pw miTOyay- — cuQue 6n mo eer au doxev divov ijo it. C dol xara mA ta 


aio BapCapow. — "^ Oi?) B«Cajoe "i aed eectv &a92v are afe 
a» oy 931 5:» - ' , ^ 3 f CAPEASN ' 
WIAV 940, Ot Véc ec1 TW ave adpeoi. — ? Ovi) ao 
y-. XM o€-3 , , » 5 Le Li 

putei jÀ ] vé $70eya4 duitvom. "290, ek goGssi jo ovTee 
Égnéva). ol 3) Aulinzaj poGepol eei, j£ Jo TC , EX. oy jepriv àv 
m. * Kaj 9 zÀn d 0e d4voi ]céoe quwmisci, — " 5AU- 
m]? ddvLo € zànSou, UN: eL papi Gy mif aeui Bol, xa] 
7 eauaaiziy dM 07Auv. eA]. P. 5 AiguuÜaer ay ]oc ap 1- 
J&&e ol vaxsdbuudwor dyAovom. 7 H v quy G i £podbg au- 
TW ]ouoiec Q à puyeis Q 70 dia xe Ao» Qajvereu Gic Bap- 
Éapoic € sx c£era eru o Tool ioi ay dpiompoi, 0i QeU9vTEC 
Aeidyoxovme. —* Avmexpettop?) judtorn | ation) ai m grI06, 
& ih Zi 0 Der mc Aeg Tdv, Taupe qespaei Qevyu Gic 
€ ^ D $4) ene. ig! 

egwccun [wAcueVoiG aues]. — ? Exito 59 a9 «xe? Gun 
fagdym md cc peipas eAdav. To Az. eu P voesi mu] esc rn 2 


7€), dhuou4 7) $dEv 2s. dio ou) Certe varmes (3 ova) auf 
Qnia, € T a4Alu ) Q cUxog os ev xaupd T QU cL vo pei y "u- 
dyoplomtrTec apa Aolc "zrovosWoee, xa yere Y Armed oy mf 
acpdya xo Des mc. Ue Kaaeotonev] Yvoun eic d4ALay ex 
zii. ?!*Omoi Giai] PW BapCapav zÀnSoc mic i d 
ares rao £u oA lu) deZa ubvois , atto 9v 2; qoCepóv, i dpetag 
eU & TO 1) AE A GtLV CT d A0 AD" o1 7) [AM dé ot LOL C y EN E Qe 
9oun,mi dYdfkov eU lunc oEeéuoe Goa peperere dV cy tpa 
xe. Seswe, ec ay DW. peus vr s uayeusuov. — 13 Menutat 
Gdhaymdei ]oescdoiac. *!* Mota, ] fà aeocotpsctu 
dWXoóm. tw  ajjco Y joi Atl eov. Gu'rési aped d uet 
(re uet duo cupa Ay aceti. eIE P. — 1$ Yo m epat- 
mune. peas G ger. ano vu. 


Eg 


«c 


ec 


^ 


2 


€ 


^ 
" 


ec 


ec 


€ 


^ 


«c 


^ 


e 


338 


T IWSCUY JD TUIS 


HA T. 


oi Bug Gaepi idbiles, mo»v Bon xsiSopuGoo À Barbariautem hoc animaáduerfo , magna 


eae scedvm vouomnlée Q6 7,4)le aUT JE xa.- 
CoA Gorles Jf. qox pv. cc aU ois e T CAe- 
&pouti] o7ry tatem olen, a T7 vTO, Y atro 
Vy Gti 2o ads Ord es o Qplenm, m e 
eoe tm opu sog ra luo rines, - 
Zormby Cxiteeguduss udo Jeyonduoi "AUVOV - 
nov a Corr 5 asl U7rt veo psv ToS i» TW 
MT 8 Beseicbu E eov CA «m ÁUpuseoeka. oí 
atANcl TA Dau Ga pov atonVo, ute os nr: 


xs lont ilte ausis Cat ox gy (ae ss Gam d, B 


*oí 2ormol ypnaatilec depot yon n ets QUU- 
A sse ; REC xpo £M 
45V(a4 T uaxedbvoot,ols evru-yoiey exidyoy, ho, T 
éoGoA LU 621 ue (QE) Suoty 29 Qoi ewm, 6c T 
A ppi Gau  QOuiseniles eae acre 2 Gov, eido- 
és six eq orn Tu/ Beaaidu. "Auazopnay. x2 
«Ge sniüvtes aanV,es aS vw O ates T o0 
ic MN C Hu» !/ c2 * 
XUKX M ) Gc auro Lotluot.o 2 485, t090- 
dae qi pi P Gua x soos Soy alo JAN OV a 
éAd T^ 259a, yeopnoeti (at «3 o1. dpo 


«o^. dpo- 


4 € » 
Mél, T^c £X aC.CDE Jua?) erá Tec, C 


tdeo, an. duit Cpl Tis ndn Gori 
Qa Da o aote." copy x; 4 TUA élo va. XUX) coc 
13 a Qe T N org ' 
expolr auvimt te spat ay. x, o] Md poc 7re- 
Vs ? , ! (5 VON I Ne , 
00/ ec, exe x Diac € T 6701 8 29 Q8 po Tre ay 
3n epatis ÉA leicov pacoy Ave356 eur e- 
| r n D" 
pdorlo.oi y2 Bas Caes: x Gon we T Corr 
elis c gue "juo uduns rpalv oro $ uert- 
eegu X éc GO arNdoy exer. ezcomo Nw, vout- 


Colles "A ch füboelois e1) aJ Gu nd nx; 2je- 


"ré oa. Bescid&us 5j, ec dumt2« 6er T D 


(ad lecopiov, XE agqoar pányov ovs ato Om pue- 
e9raQpudra &is puosdy eoe 7 IHeg- 
dixx& AY" adi opyt Condos el cpafhad ra, 


vociferatione;ac tumultuingruebant,ex- 
iftimantes eum fugere , & a fe,vbi ipfum 
affequuti fuiflentinterfectum iri [ /feraz- 
te65.| Sed cüm & excurfores, quacunque 
[barbari ]| impreffionem facerent, ipfis oc- 
currerent, [ac zofrfferenz, | & ipfe cum dele- 
Ga [treceztorsgm | manu [zpf2s ] inuadentes 
fuftineret;ac prxter [zpforuz | opinionem, 
aduerfus primum impetum rcítitiflent, &c 
cüm deinceps ipforum quidem irructium 
impetum exceptum propulfarentjipfis ves 
roceflantibus, [zec vl/lam impreftonemfaci- 
entibus |pedem referrent, cunc veró pleri« 
que barbarorum à Grzcis,qui cum Brafr- 
dain locis patentibus erant | v/reríss perfe- 
quendi | abftinucrunt: fed cum quandam 
| [earum copiarum non magnam | partem re- 
liquiffent, qux ipfos [abewztes ] infequere- 
tur,ac aggrederctur, cxteri curfu conten- 
deruntin fugientes Macedones, quorum 
vtinquenquc incidebant, [ew ] trucida- 
bant.Et anguftas fauces inter duos colles 
fitas,quá patet aditusin Arrhibzei [ffzes, ] o- 
cius przoccuparuntquiafciebant nullam 
aliam effe viam , qua Brafidas [domus cum 
futs copiis | fe recipere poflct. Iptumque iam 
appropinquantem in ipfis tranfitus angu- 
ftiis, vt intercepturi, circunfiftunt. IIle ve- 
ró hac re cognita, trecentis illis, quos fe- 
cum ducebat, prxcepit, vtin eum collem, 
quem facilius à fe captum iri putabat , cur- 
fu contendentes,quanta maxima quifque 


celeritate poflet, nullo ordine fíeruato, - 


barbaros iam contra fe venientes, illinc 
deturbare conarentur, priuíquam maior 
nurnerus [ &arbaroruz, | qui fuos circum- 
uenire flatuerant,eó contlueret. Atque il- 
li quidem cos, qui in colle erant, impref- 
fione[;z eo:] facta fuperarunt , atque reli- 
quus Grzcorum exercitus in eum [collem] 
iam faciliüs ibat. Nam barbari territi funt, 


e Li / ej 
"n «e aaiayoprdd uacxedbyeov omis cA€- 
V 6e! / Worexyre Eme - - . 
uxo XE aluo odo) Co yecw ^ "avTu v Bodxsió, | copulfis. nec vlterius [Grecos] funtperfe- 
quuti,quód cos in [agr a;zici] confiniis iam effe, & euafiffe arbitrarentur. Brafidas au- 
tem,vbiloca fuperiora nactus eft,itertutiüs faciens,codem die primum peruenit Arnif- 
fam,qux Perdiccax imperio paret. Ipfiq; milites iratijq Macedones priores recefliffent, 


vtinqueq; incidebantinter eundü,vel plauftra boü que ad ipfos | Macedozes|pertinebàt, — | 
uu P Hueaodp P 








* Aime exdpoua | i mera ucctos duAevÓmt crede To eK Cuv. 

? TIaeot vonjalao aj echan | map 6x21: doc) d. Alenemoy au- 
4Econy 0j Axodauuowor. — ? Ezotoouuevwe i ] Tis bapGat- 
psc. Ol norm xepraurmc] PR DapSapev. — ) xo) lo 
schol ]aecdby, — X towrrec aéexa eA Gor] res Cov- 
4ts oi [bepC aper. 7 Eidvmec dx oUorty &Lu] xaB Li) eux lo 
wmpocezeMye. — ? Avecuipuai puso. ? aj aeecióvme 
uud ]$ Beaeida. re xoxaoad mau ]yeun, XUXABGV oi Bag- 
Capui, ! Amine] Soxeorng.. ! * I1eiy Q3 zàete- 








Ve xuXA wc Ww Javgiy T9 emoooti di kuXAouU Gt Aaxedbu ugvicte 
A4 0vTUV upava,. 13 XQay aw mos | [apCapavs 14 gj 
& oec ] as T'mU Ti IepdYxko, " ! ! AUI] uaksdivav. 
Cen 3 Dodko vu xa Aou o4, 0€ CT CER dA, &uz Eat ai 
[eoi é(eiuaevas & XV. re JX ya Cen ovre cv a) TH Tod nj 
Enc vocre onov v zoo Ao oy T9 aw Tac aeocel yate Bot, 
0, GTHAQUUOV, eL OL XT mo ier pa voy S8 vont ov. qi). 9, mi. 
exeudlv, exei cei €oicuu eT GXevn idyomouu tt epeteio 
(woe E.P. 

vel 


fuisillicin fugam verfis, & ex editiore lo-- 








IÉIBBR^ GQYARTYS 


2339 


velfarcinas,fi quz [ip//s] deciderant, (vtin A 5 à atit ox Jd Caere duxcott, (cia. c» wxere- 


no&urno,& pauoris pleno receptu conti- 
gille credibile erat) illa quidem [ p/auffra] 
concidebant,foluentes [eumenza, qua fecum 
abducebant, illas veró[ farcinas | fibi vendi- 
cabant. Atq; hinc primüm Perdiccas Bra- 
fidam hoftem iudicauit, & in pofterum a- 
nimo concepit odium in Peloponnefios, 
non confuetumillud quidem, propter A- 
theniéfes, [quosoderar: | (cd propter fua ne- 
ceflariacomoda[a?;p/;s alienatus,operam 
dabat,vtquoquo modo quamprimü cum 
illis quidem copofitionem faceret, ab his 
veró diffociaretur.Brafidas veró ex Mace- 
donia Toronen reueríus, offendit Mcden 
ab Athenienfibus iam occupatam. Ibique 
fubtidens,in Pallenen quidem propt. : vi- 
rium imbecillitatem ad opem [Mezd«] fe- 
rendam tunc fe traiicere non poffe duce- 
bat:fed T oronen przfidio tuebatur. Nam 
fubidem tempus, quo res apud Lyncum 
geftx fucrüt, ÀAthenieníes naualem expe- 
ditionem adueríus Menden, & Scionen 
fufceperunt,ad quam fe priüs accingebàt, 
cum quinquaginta nauibus,quarü decem 
erant Chiz, & cum millegrauis armaturz 
militibus de fuis popularibus, & fexcentis 
fagittariis, & mille Thracibus mercede 
codu&is,aliisd; peltatis, quos illinc ex fuis 
fociiscollegcrant. Illis autem przerat Ni- 
cias Nicerati, & Nicoftratus Diotrephis 
[ flius.] Cüm autem à Potidza cum claffe 
foluiffent;& ad eà partem appulitfent,vbi 
erat Neptuni templü, aduerfus Mendzos 
contenderüt.Ipíi autem[MezZ«, |& Scio- 
nzorum trecenti qui[Mezdais |opem tule- 
rant,& Pelopónefiorum auxiliarij milites, 


eum x91 qQoGces aiaxcpmad élx3e &e GujCen- 
ya ) rà pO v zmroAvovres xacrexozoy , T. 
Jt oixelaiaw moo TO. 2»r0 (euo T€ Coe - 
qw I'epdtocoz; Beguido T€ T0 6putoy cyo- 
page y. xa) és Ó Aermoy z "re As TWO i Ado 
yon JY acXOlcuajots o0 EusW)ee juimos £y, 
TA. d€ asatyxsicoy Evj popa Dd gaacas, 
E De Rot) TU) rra mOga" *qois jd GujA- 
Grera,, TU J& arae. Beocidus Jt 


Barasopnaas CA Jua xedovías éc (opcovien, xa- 


(Aa aud avSduuedous pud Ten. màn exi 
(RC ani nua oi,* ! éc AB lo a A- 
Alwilo adware von cao Cy 21 2Ja- 
Ga; Vusopdv, alo x (opcovten c QuAgaxn &- 


€ N MESA » [ ^» » [509 / 
Aereo ^y y aT ^-eovoV TOI cm Avl- 


IE TIRVIIMON G RPONUECN 
exicViep ol. a XLeuadoi y era "ru peax da o- 
(o yaoci vdyo remet (ae ov oe xac jan 
or imus t yMoie énoT M, x2 o£ omuJ6 é- 


C Escotois yo) «Spaci ute ois yiMoisy xs] 


aoi TK api Evan 7reA(a.q" 1s. 
égpai'j4 d Nuxias o INxnesemu, va) N.;- 
/ € Ll 7 »/ N , 
X9GpaTos 0 A Ceo. aesyTss t CAo TT0- 
qi9ogas Tu] yaoi yXEÀ Saves xt $ IToo4- 
Suo), £y Ogu éc TVs Ad ugous." of 3€ au- 
(i €, xa) exicVeda qezaxsaci, «Gon Swx3- 
/ €» ! Mu 
T6 , 7€ Ao rowwoteoy T€ ol 'orixsuegi y Euj- 
"rÀys6 d , éco ]axsotoi ovra, xo T1oAu- 
dtuuutdYus o Vy aUTW , eru d Esgpa.- 


. & c MS 5 C T / » "m / » 
qui vniuerfi erát fcptingenti grauis arma- D(ezreSsUsdyoi. 5o cTn& moA&cs 67r 29v 


ture milites,& Polydamidas ipforum dux, 
extra vrbemin colle natura munito caftra 
pofuerant. Et Nicias quidem cum cétum, 
& viginti Methongis leuiter armatis, & de- 
le&is (exaginta grauis armaturz militibus 
Atheniefibus, omnibusq; fagittariis, quos 
fecum ducebat;per quandam collis femi- 
tam ad ipfos accedere conatus, & ab ipfis 
vulneratus, [zp/os zc | deturbare non po- 
tuit. Nicoftratus vero , cüm alio itinere, 


xcup Tte 9d. xad ars INixias AU, que ovagots 
T€ Dm éixom, x94 £X 9. T0) xi2sts, xal Aoya- 
dus TW ac Seo aqcoy ovcAverav e nxoV(g. xau 
TVs (oEorac aT (as, xU a array atye, T A8- 
Qu Tripco duos messGhnaj,? xs Sang 
ai osos ^r auT^ Cox 19 Om Ui- 
a.coLoSut, * Nixégpavms deum an eqoJw 
" Qo, arAeloves vri Ta a9 epa ozrid wu, 


quod [4/emita,qua Nicias inerat, ] longo diftabat interuallo, cum omni reliquo exercitu 





YT 4 ME NZsoAvormG xe-rexo7do» & eun duAovóm. — ^ Ka] és 
E Aormi)ymeAoToWRcÍan) | (G4 zrAomvimetotg éguax ou XT yra- 
MMC aesalperiv dE Voc tuv. Gu el.sad ote ua ov 39 ply 
um. P TayaefnajovEuguqipan] roce d awafngtoo 
quj. pépoyme. d]o. la) cujetcyxluo cujuptpew Vopdaae pacti) Té6 
Nexed'uuigniou y xoroce diecveo- lero gno ablwajoie jk. QiA0G 
fsaj Axe daupugviay) amuvaeeru. ^ " * Tol jx ] vis an- 
vajoig 0. 2,7 momymeiav.e/E.P.  * 5E, fA Tl muA- 


All às v jtevdw Lou E.P. 6 OzAEmuc?) A Mou tau- 
PM I aüLoajos. — 7 Aesme P ex mon dadas ] oi amyajor. 

z Oi ql au ní v: |iypun , auri joluevdego. — ? Kal fana 
Qo uevos ] otn ojanvoc z^ an. £pi) at pépotaty 62 9c 
cu) d TU 19 Os 4diuumn BuataxcSau] Biaw QE 90 yo M 
ani, |! A» £90du] MAX p/TEpat 00e KguT. ex&lVe. 

!? Exgaecvo ]Jfgepam e duo. 


rFf-2 


5p d- 
aco Ga- 
TO 


- 340 


"Pinoy vu 26Qu oym ' óvaGacmto, xe) Tru À 
n &opu rox éc 69v aQixero 7rd gpa- 
"duo. PI ao Steoajeoy wen anas. xot Cum 
wd mates os Cx eyédbeay oi udo wgor 
xj oi Eupaaoyo, oi a-Xlzuajot asa opm an- 
TE6 égpamzeósUo ao. 5g) oí jJduS'ogoi yu- 
x/Tos Core ovans 6s vla Tt02uy az ov. n d, 
Uqepaja. , oí D.» av con ajoi aeuo Á Jo ames 
éc O (qe 9s oxi vns ymo, T€ "asa doi 6i Aoy, x) 
alu y ,u£ ey amo ay "edo aluo 40, Gre 


Y ? L * 4 A E es 
yog évrsciorme lo yp t xs) guia oguod c», B 


T9Ad.ol 5) € 44x 5a 77 exicvas oV v Cirisiame 
yux Ts are pna au €t oixgu X) m] Gorrynyro- 

72 337, / V € Mes ES 
pn 9 uépa, INaxuias nd) o] vod 1 pae 
az esiay * "aqua. 6c vo ooeam, T axicovejcoy 
alu 4o eus. Nuxscpatos 5j moie 2er XU 

NT f 4 US 3 
(a auc "TU A9t5 y V 6 moió eas épyormu, 
«GC 9sexac wm «1 noA. 0/3 TloAudtuuióus 
(&rvye ys (Gum qois Myuó vole ou Gori on Á- 

3 XN e / Ne / ? 

€9is Gyms TV mrelyots Tt oT Na, Scl aquae) diee- 
quoQt Gc 66 etui, x2) Ta prid mis dy. C 
Svdois ereZiéyag." xoi Tlyog au T aro TS 
woo avzov xt & cucac Tuv, on Cx 
é7tezdow,Ga dt Jtorm T»A64i E 05 aTi- 
"rey, eoram. serere lé vnde: ome duty, xa) 
SopuevTeos, o Pues ÁO9Us esa 2e Cvm o- 
qas aea 0pris €yop4 [220 CETT 

fí b D Ms / / 375 
Gtotc, xe) T's (a cyawiia, aptat jue. aur yl. 
oe AL oM is x9) Qe 3 7r 00vTES, TTL do 
ju. MY ity m ad Qpudie , aqux. 3 mois ai n 
vajoic * 1M. zruAdy cuoi dcoy "Qoo D 
Tuy. Qn Or ay 52 oro ere sdpnhd iov atio 

Ais ^ mu zrrelpnaww Suas. xoi oi DD 

, iv / ej X5. 3, 1 
6s lu aXpomoAuV, ogoi Ju arrive dec aoc- 
proa, Xs. ré Quoov, Los x«) O ene) 
asi &»oy. ef 3€ ev Olouajoi ( »3w y5P x45 
Nuxias 17 ezrdwagpésLas «ve3s TI TAE 
4&2) éemaoylée ee alo Ay Seo mo Ava CX 


N 


THWCtYPYIDISIMEST 
collem acceffu difficilem fubiiffet ,vehe-- - 


mentiffimé trepidauit, parumque abfuit 
quin totus Athenienfium exercitus vin- 
cerctur. Atque eo quidem die,quód Men- 
dzi, eorumque focij loco non ceffiffent, 
Athenienfes [;/lizc | digreffi, caftrametati 
funt. Mendzi vero, cum nox adueniffet, 
in vrbem abierunt. Poftridie veró Athe- 


nienfes quidem clatfe circumuedti adeam ^ 


partem, quz Scionen fpe&tabat, & fub- 
urbana ceperunt, totumque diem illum - 
in [eim] agro vaftando confumpferunt, 
nemine contrà prodeunte. Erat enim & 
nonnihil feditionis intra vrbem. Illi veró 
trecenti Scionzi proxima nocte domum 
abierunt. Poftridie veró Nicias quidem : 
vno, codemqQue tempore cum dimidio 
copiarum ad confinia progreffus, Scio- 
nzorum agrum vaftauit. Nicoftratus ve- 
ró cum reliquis [copus, à fuperioribus por- 
tis,quá Potidxam itur, vrbem obfedit.Po- 
lydamidas veró (forté enim ad vrbis par- 
tem erat militum armatorum agmen) [eos] 
vtad proclium inftruebat,& Mendais fua- 
debat, vt eruptionem [ z Zeffes | facerent. 
Et cüm quidam é populo feditiose ipft 
contradixiffet, nec eruptionem facien- 
dam, nec proclio opus effe [ afftrzzeffer : 
cumque , fimul ac [zpf/] contradixiflet, ab 
ipfo manu pertra&tus ac perturbatus fuif- 
Íet populus ira protinus incenfus, fum- - 


ptis armis tendit cüm in Peloponnefios, - 


tum in eos, qui cum ipfis contra fe ege- 
rant, | fumare, factionem oppugnaterant, atque 
fipérauerant.] Impetudg [a eos |ta&to, in fus | 


am vertit tum ob repentinum certamen; — 


tum ob merum Athenienfium , quibus | 
porta fuerantapertx. Exiftimabant enim 
| Peloponne//j |ex aliquo compa&o hancime | 
preffionem [ 4P i/i] in fe fa&am efle. At» 
que illi quidem,quotquot ftatim cacfi non 
fuerunt;in arcem confugerunt, quam ipfi 
velantca tenebant. Athenienfes vero (iam | 
enim Nicias reuerfus, ad vrbem erat)cum - 
omnibus copiis irruentes in vrbem Men- 
den,quippe qux non ex conuentuaperta. 
fuiffet, [eam] vt expugnatam diripuerunt. 


$ VN / E ^ Sin (^ "AR € Y f GEH i E 
2*n £uuGa mus ayorSelm ay , ama Ty cpa.tta., "es xa (e. xésms €2ovrés mpra sap 


! Auaescoaro |duavaGzrw. — ? ESopvGnón]ed4nixovv. 

? Orcvx &yédos ]exy. "uaa. ^ Avorseopnazrmi« ] 78 modo 
$A8oyme. — P Kajouudxjo] ol zi T Aopw. — $ Ec d oruy 
cri Sov] zw uevd hao. —— 7 EdWoun 548 ]zio axidev. 

-. Ovdwo; emiovrec]T oxievajov. ?Hvrbp n suriuenus ] 
dono Sac vec eoilloyreg.  ! Agua] v ul awral A odvao; 
9 X éTtpeo Sev ? 110 dis, 0) €rtptoSw T 0A "eocexa ymo. 
E.P, 1 Kajmvocaumd aW sero € duui eir mv] iyu, 
dwaonv éew ho Sr ng XT m &3o« PW. guuciaovTtoy, au ING jet 





Aovoz. !? Kee ej ram ]o dyaomc. 3 T'egz ópyste yen] 
az Kcmoépysc. '* Tao zuAdy eyoryojévav,QoCn Sev ] 
aai 9 poGn Sürrec. C poCiiond. 7) üm cna Maro d desc Gu as 
BLwajsc cou9neae aw mic 623 SecStu. 9 Aro dopedprjeeyou 
QVoos]suspovs, — 1 5 To orpipuew am 8,9 axccdbalans 
kir d Equvaspe lac] Ok d "oNioLYXAa d Sanc, aic Tad 
qurepov. ri 014 75 Maidy. 4 E.P, — 1 Og xT'upsimg e- 
Adyrtg dip: ] va eycymu aw ry. A, 


Et du- 











mM 





" 


s VPTIPBHR 


Q'YAURTYS 


34i 


í . . n / e A , / 1 
Et duces vix cohibere potuerunt [ /goszzi- À. gi atus ol Gpa/TI991 Tta TESV cele un x, TOS 


lites, ] quin homines ctiam trucidarent. 
Poftea iufferunt Mendxos codem R eipu- 
blicz ftatu vti, quo confucuerant, itata- 
men vtipfiintér fe quxftionem haberent 
de illis,quos defé&ionis autores fuiffe cc- 
fuitfenr.Illos veró,qui inarce erant, muro 
vtrinque víque ad mare du&o circum- 
uallarunt,& przfidium [zz eo]impofuerüt. 
Poftquam autem Menden in (aam pote- 
ftatem redegeruntadueríus Scionen iuc- 
runt. Oppidani veró cüm ipfi, cum Pelo- 
ponnefij obuiam [4/4 ] progretfi , in colie 
natura munito, ante vrbem fito confede- 
runt: quem nifi hoftes occupaflent, ipfos 
circumuállare non potuiffent: fed Athe- 
nienfes eum ftrenué aggreffi , proelioque 
rcicdis iis , qui aduerfus [ ipfos] venerant, 
[;/b;] caftra pofuerunt, & erecto trophxo, 
Ic ad vrbem circumuallandam parabant. 
Necmultó poft auxiliarij [ Pelepczzefrora| 
iilites qui in arce obfidebantur, fuperatis 
[/offium] cuftodibus , qui ad mare erant, 
noGu [Sciezez] peruencrunt. Et [/pforam] 
plerique per media [ /4tbezienfrum ] caftra 


adScionen pofita euadentes, in eam funt C 


ingreffi. Dum autem Scione circumual- 
laretur, Perdiccas per caduccatores, quos 
mulit ad Athenienfium duces, compofi- 
tionem cum Athenienfibus fecit, odio 
contraBrafidam concepto,propter difcef- 
fum ex Lynco,quod iam tunc tentare cce- 
perat. Tuncenim I(chagoras Lacedzmo- 
nius exercitum ad Brafidam itinere pede- 
ftri deducturus erat. Perdiccas veró, par- 
üm quidem, Niciaiübente,vt quando có- 
politionem fecerat, manifeftam aliquam 


B 


cU Se mote i] gi penDe) xod (ot to p - 
Swjots jV ura modd e A doy die 
£a «cay, ad Gt xgliai (a c» expla auis P 


— luae suc muy ajrícts 61) THIS 2T0eu ot co6. TG 


d C) Tl axpo Ad , aleam ay Ex. TE fy 
| éc Ou, Atos, xoi Qu Aecleo exa - 
ecu o. 62" 3" (a. et leo juo x&léoov; 
0c Tu) exi coy vede guo. oí 2 ay eTie eA ov 
légal v) sreAo row aii id pu wet) [27. Xxp- 
leesd 258 «v3 * moAtos * 0) él pun ePsity ol 
cyaynioi,&x &yidiero ab ali «d leinamte  nopoc- 
Ga.25/les d] aval XE Xe a Tos oi av OLonadoi; X 
MSc m Cox psireny lee Ts GIn0(&s éepa mze- 
S oatymo T6, xo 6c T Erreur esa 
ensalec, qmtpeaxd Aa Covm. qai av TIU ou T0 
AU 721] Yo» c) £907 QVTQJV 0l Co TIG qUpo- 
TOÀ&G6 Cl v1 Add n Varo AutopxcoU duoi [27712 
ei, Diaoet duo POEM Ou Aaesdu alo Qu- 
Diaescteo JU T0 a Qixpouo Ta. E 2o Qussrles 
ol a deu Ó ei T) cxi cov cpavTo7e db, égnA- 
Jo» €s azalw. «cro notdums j TS OXiGYréy 
Ilepdtxx az tie P oce deporiay gpavm?5ts eotrz- 
xnpux duozduos y" opo Deta moii crede 
TUS avodeuadotes A ooa £ Beaoidto eSpai 
«CL 'O)5 Cie 1 Au]esu aio copre, dU mo- 
"4E eta, Uoc AC gtos4V. x9) erv[roue 39 q0- 
Te lato pots o. Aeoxeó eua toc a pallas je ob 
min mpdUod) cs Besuaiódu.o 3 ETepdbexazs 
ua. M xeXd ovre a9 Nuxiov, £24" Eus- 


! EI / [d e E] , | 
conftantiz,[ fdei4 [uz ]fignificationem A- pena &jàn20y m T2l3/ TOL 6 a mvajoic Bea 
L 


* E L / 
tlicnienfibus datet,partim veró,quód Pe- émis TréeA, aant 


loponnefiosin fuum [agru»] amplius ve- 
nire nollet, cüm rem Theflalis hofpiti- 
bus perfuaíiflet, quód primorum hofpitio 
fetper vteretur, [Pelopomnefsorum ] copias, 
& [belcur ] apparatum impediuit , ita vt 
Theffilos ne tentare quidem volucrinr. I- 
Íchagorástamen,& Amanias, & Arifteus, 
cüm ipíiad Brafidam peruenerunt,à La- 
cedamoniis ad res infpiciendas milfi, 


tum ctiam adolefcentes exipfis[ Lacedemo- ' 
nus | coniraleges Sparta [ fecum ]eduxerür; E 


$t 


d| aims Cixém Bu due- 
Vos T'AS To: YaClOto 6c Tleu RU a QuiodeSuy; 
i À / £l 9 " 
(Dg oxéudoc atc ots Gesn Me, Certe area 
puos ^ai vois o£ 9 Tus, dYexaA vat C epa 
| 7 l 
Té us xd luo a DaoxdUtee, cxle unie md- 
eseSaj xoxa.Au)y. I4a55e95 Ado, ke) A- 
quelilas a AA 4s y aot T€ Qc Beociónp 
a Qixsym , Ciridey sce baderan Daxeduguuo- 
wav a. coe uoa," x9 T novio au- 
TI "aa Davos aad pas (55 





T TIoyndeiy éxtAevoy dcafp ed Sera] li olietay mire 
b4. * T& aA T2 wevd Io xaT oov] Cxuesevewy d uev 
Jw.  ?TloxGaAomg ar alm! AQ.  *Kajawd. 
EO uis » n PH. 1 ) ' ^ 
,0U 7T0ÀU ]38 adim. IIoxuopkou;uevo1] Diae ukvti o 
x »A- nog ^ (AX 0 
BuAax!o) vk oc & QIKyOUUJ TOÀ eo S&A«emy. 9 T6 2H Th 
, " ^ 
Bio spa edov ou QuAaoxevzet; ho aides, — 7 Ojuez 
, ^ LA , , , 
ioarquang]svaeaey. Apa, «| au Rs oUxén [Dav2o- 


, / 
eu dEnfoy [97/7 avupnss 
pievoc ] o T'epdPocae duAobóm. — P Xpoisvoc did mic meu 
Gic ]dwnovon £évuc kal ivo, — 1? Ael mic meis ]noou)s 
TéC Gel mic, QíAot monicaz. — I! AIGUAUCE TD spe nupa.] 
PM ainomwmeiby. — ^ Kaà P navy audi rasosroiuot ] 


» 0X. -c ore d » 2? 0» » 
. (C X Oye VOpuxoÓ ez jer TÉC WedyTaE. n £x ÜvTbc Voux2d Sp 


ovre xexdueotydy d aiseti res i Cavrue, d o Gu rece is 
mus xaD iMiar, 1? Hapeyouec |V[ov, apo T? xa esweg «dot. 


j 


— 
2€ £U7U— 


xe 


p die- 
93apt 


342 


IT HWWwWDTIIFrbs 


HrI9]T 


ale v9 moa "opos a ira , xo A Vt [eos ]ciuitatibus przficerent, neque [;Z4- 


JA is, Cycuyedow tci ence. x2) KAeaet- 
$9 uA r0 KAecyijaou FK ^a ienow e» aqa- 
Qaod, EziveAiddyo 9 iv Hneaidpou, cA 
(opcorn. Ey ót UJ. avril jepd Su Gago 9uazi - 
cy TH^06 ae id2ov, "rixa Aéoarmes adi 
X46740V, [Bou 23dyuot Ap) xe) aei, *qr pégnxas 
db palos, £2" xà cm «es ev deuajots jua - 
xn oy Lo auT^ avidos SAGA. xs) o 
yeuc 1s Hes 1 aut 9eogta C9 2A Xs- 
"exa S , Xpwidos T6 féptias Ayo) m 
Duane vjMdypor toes (e puo Coo, xo c1- 
xa a.u pov ame. cle Ag a yr oru - 
(CC) xaTa QA e; Seyrat. x2 " Xptois D é- 


— Burns vuxete Aelon (a. Tes 2yelots ges QA- 


ouuTx QUA." of Je ao iépdau CAc 1 vo- 
juu 19 coe sxeipdyoU xacrienoaym , Padqu- 
dh oveja. . €t. 9€ X ptois T& Tou T8ÀX 
* éore Ae ey ox) xa) CWiavoy CA ju6 a0, oT 
£70 6)54.xa4 exicovn T9 9cegts ndn eA bu- 


rum adminiflrationem | quibuslibet permit- 
terent. Et Clearidam quidem Cleonymi 
Manic. Amphipoli przfecerunt , Epiteli- 

am veró Hegefandri [fflivs, | l'oronz. 
Eadem xítate l'hebani muros T hefpien- 
fium diruerunt,crimini dantes quód cum 


Athenienfibus fentirenr. Id, quod femper .. 


quidem[ facere] voluerant:fed [zuzc | obla- 
ta occafione facilius [ feceruzt, ] quod in 
pugna cum Athenienfibus commiffa o- 
mnis ipforü iuuentutis los periiffet. T em- 


2 plum quoque Iunonis eadem aítate Ar- 


gis crematum eft, quód Chryfis facerdos 
lucernam quandam vittis admouiflet, & 
interim fomno correpta fuiflet. V nde ac- 
cidit vtomnia per eius imprudentiam ac- 
cenífaconflagrarint. Chryfis veró, metues 
Argiuos, protinus noctu Phliuntem con- 
fugit. Illi veró aliam facerdotem , nomine 
Phaenidem, cx ciuitatis inftituto confti- 
tuerunt. Chryfis autem. oCtauum huius 
belli annum, & noni fextum menfem at- 
tigerat, quum profugit. Et Scione aftate 
iam extrema penitus circumuallatafuit,& 


e / L M H 
ueinos «ELTE eiae T€ vhi ds , xs oi C Athenienfes prafidio [4c ] aduer(us eam 


aLOLuájol €m. aut Qu2axle) xalfg.umoy- 


VEG BU E ptr cu Tu/ AG epa mo. Ey 5 Tu 


"Virtovat sd aao (o. hy a-DLosad coy x) Aexe- 
Sogno coy "aU yACS y ola. al CaL£ d exau* 
plane 9€ , x2) TV yeaeTa y Xo) oi EUM Sot 
XS TEDQOY EuoiCa Ds c» 2eodYxela, T6 opt- 
&15be. xad vix "aqu quil nes os een. x£oscs 
yp Gore Gé-Larres Ó xa aom, Cs- 
Trad, TÉ aux QoT egi égna ay , x24 exdAa. és 


rcli&o, cum reliquis copiis domum abie- . 


runt.Infequenti hyeme Athenienfes qui- 
dem, & Lacedamonij quicuerunt, [4c 4b 
armis abflinuerunt, ] propter inducias. fed 
Mantinei,& Tegeatz,& vtrorunque focij 
ad Laodiceam, quz eft in Oreftide, con- 
flixerunt, & victoria anceps extitit. Nam 
vtrique, cüm cornu fibi oppofitum in fu- 
gam vertiffenttropheum erexerunt. Cüm 
tamen vtrinque multi czfi fuiffent, & 2- 
quo marte pugnatum fuiffetjnoxque proe- 


JA Qots avere Lan. 2 a QOupérrtoy 1Ao- D lium diremiffet: T egeatz: quidem [ieole- 


q0I Tr0NN ay €Xa'réé gis," xa a] use Aou Tló 
PL Jiuojdone y xo) A peDo dune vxo ó 
L4 e 1 ME CARA / [4 X 
£p»v,0i Tta T MY — €70]uAicam T6, Xsu 
d Jus eenoay omraqor" qaem hs QUT V 
pna) T6 é6 fBouxs Alava, : xaj Uqso 9v euTegn- 
ea. A nezriles.as jt TE aA yd amos x24 
o Bexceid'as led rre d tme36 eer tàn, 


co]perno&taruntftatimquetrophacum ex- 
cirarunt; Mantinxi veró ad Bucolionem 
diícefferunt,& poftea viciffim [e ipf ro- 
phaum |ftatuerunt. Eadem hyeme abeun- 
te, & vere jam appropinquante, Brafidas 
Potidzam tentauit. Cüm enim no&u[a2 
eam |acceffiffet, & fcalas [muris] admoui- 
fct ha&enus quidem [ewf/edes | latuit. Nam 


mvoridajas. are 956A la ^p Yuxceros y xg) XN uaxoe raeseDls "ju 20A (do (Gumu £a. 





T Koj An ToiC tUmyedei] 32. Syriyolei. C ru? rdc JAM oic TU- 
2n ziSXU4y, aA Acad ujovioi €[ndextqy. — "  Kain- 
«i]àiaaepas duAovom,oc XT' 0 exc T duieow Lo aeg oc, 
T 5 4 ' [) L4 

4€ isty ése) aiunt. Á A oC oL Sistugat, Nexreov ett. eL P. 
? EmaAtauym ]|5ouo £[kgAtewre. * IHTapeenxoc? paov] 
tZefoen 5 auis padioc afeAeneiv 7o Téyoc £449 dV 9eazt- 
, B ^ , » , 

1aV oy 75 E26 &ÜLuaiotg jua yn To. aX uuo TROU TEN CUAEI» 


$O,ml audi ai 32c] dí 9eamieov. 5 AvSo; degfdpn]og 
Xmaex. 7 Oi2,99Lu icpjar]oi9pjeloi. —  EzxnaGa d 
xrw ]kamos. — ? Kaj twa er cn jaeoov] m d'ydbov ézmpav* 
mj iva er npumAcc lo. ' * AuqidvesGc eojjuen] agcpupn- 
"mre. Xa e yoga As 3 jua oc ] low. I? EmWM- 
eur m]kmnoxlsugur, — Mee Gov] i agora 

"lo XA ARX 
cüm. 


BIBERQYANT V.S 


cüm tintinabulum pretetiiffet, ita demumA ' 52 yp xau Tra pei Ted VT0, eUTU6 £c 


ad inane [»urorum fpatium , cuflodibus va- 
«uum, |antequamille, qui ipfum [zzzizsa- 
bulum alteri | traditurus erat, rediiffet [e2, 
vnde direfus fuerat, ícalae admota fuerüt. 
Deindetamen, cüm [cw//odes ] ftatim ffre- 
pirum |(enüitlent, exercitum celeriter retro 
reduxit,nec expe&auit donec dies illucc- 
Íceret. Atque hzc hyems exiuit: huiusque 
belli quod Thucydides conícripfitnonus 


annus exceffit. 





! Té 38 xadiovoc] $38 x9odtuvog quptvendiévmc, apad. Xo- 
QoxAne 2, Xdyosojuov xe dtovos a qupa liic y &7x 9nAuxc. 

? Obroc éic 7 dfgaxevoy ] mic xdjaa xac dyNevom. dfoctvoy J& 7i 
a QUARXGy Atyd. EAe:90 5) 6 Begueidbus " axgocosiva) rl) Alp. 
Xa, &o$ 59 0 aEAO Tl xgdivoc, euo mupedTdou T adiu - 


545 


2 gixevoy, qopli edel qi Co Sa.didor 
aum, » € 3eOens ej uem.ezcerra pmi dJ- 
0i, a coude v" *toply ze eo eioo), aT yd 
»€ LENT xD T6 p» gpatiay, x2) CX cue- 
pdvermuteoy Ju£eSuj. x2) 6 nu &rsA dU- 
TU, &!VaT)y £05 To] TTA D ét lUa TÓ- 
450r Osxudl we Euve^ ea. 





Vat, ne ovs yo ENS meesDuc T xaiuaxa. OH ess 
Serie €^) jer] vaporem xu) divos (Quei )gapticz eroe £c 0 
dfoaceyov, Émto Y aeo coenic exse. * 4 IIeiy axesepluia, ] 
mj nod duAovóm, JT mon d spahaz eA], P. 


BOIRIguUAIZA.QTP- TOY. QOAO: 


PSOTFL 


EY ND APO 2 Ll oO 


E E MIIT O SN. 


ISBN Q.YoDI DIS.OTORTEE 


LLL ODiEBELLO-.PEl QUpQN:; 
N'E' STA C!O,:..L I BER 
quintus. 


duciz, quz in fpatium, 
ad Pythia vfque, fa&z 
fuerant, folutzx funt. Ac 
per illud induciarum 
tempus , Athenienfes é 
^ Delo Delios fummo- 
ueruntquod exiftimarent 1pfos, quamuis 
ob quoddam vetus P/acu/ | crimen polluti 
eflent,Deo tamen effe confecratos. Simul 
etiam fibi reftare hanc partem expiatio- 
nis, quz à me fuperius eft declarata, qua 
fublatis defunctorum monumentis, fe re- 
&e fecitle, [ c infmlam recte Iuftraffe|cenfue- 





EQvENTI xflatc,in- À 


€» OY 4| Gryeyvordyis Ss 
ya 95, «4 My ' cyiaeeiet 
azoyjvu dieAéAuw(o ME- 


al 


) 264 TU ka ^ cy m 





Cae dei, a diouagoi aw 
" 3 »( E [j 
Alots ' aJé£quaay Coo Ow- 
€ » 

Au; »ynau tol XT auÀaa) Tia. ad Tío) oU 

Y» € € 5 
xaw.esus o (as * "  lepalaDus * vg) puo. 6A- 
Y / 5v e Dd e 
Au7rés GXDiaw eiyaj T&TO "Tho xa oipaucos , "n 
, € , T 
«Ge 3T€egi jai Jk) wA comu cos a c2avris (34 


B Svxag TIU qeoveu Tun opcs Aou a) "roin - 





! Evadiotot amtvdsuj ]i 6. voc yecve ofuogutm GxeyAeiat. 

* Eva) ekeydeza]h aede 9/99 3cOPoV dü oA /«9u. aa Go 
Siva og. T) C4) rad Slpac,tioye Cxexdeua. — ? Avienots 
ex dw | ueratratcotz Colo CEoxiurme. * Ipod Jevrt- 
&yiépooc apaxelcou mu Seo. — * 5 Icy] Zoul da Gon và 
aesehw aeui), épualurA iepotu vevopctur xe] 6] xa Sepa - 
eu Te 2) Od dj. Qi Conon ay. Gà to n appa aot aga Gore 
du du atrmu yon oi aÜLanazor i nacio T d Wiotg dap raa ad 
Quy aote et Te pet qa toe anta xa Suse 61) oun eyaeic 
15, € ous iepaloSeu,  epupyelv, vct pumcézt mà. ie oic au dE 
pact apAa ot pad] iom I Qu TV« Ck. d dA oU a cau. T üt QU TÉG 
m Sd ip) cau cyopusrur do. m s xau psc £1) XT amAaa4 7i- 
Vet pactaga aac aii aus d]. Tro a rdg CX oy aiéswd  iepaiax 


voyede, eo xet Setojua Gr. o]. 33 mA aul 67H ko Sot p Xj ket 
Soy Cori ay Sport Qwad uS daydy apa S mw iepoug ka] 
SUqr ei 92, € Boon itg) [epol ka] ieptoguevüt md «d, iva repel 
dixlo awral Suoirm , xad xau oa (i. xolvalg xen Nou" dm T. 
Guru Sata Tto Ta Pj di coy pua a ka Qo pecX kat &c Tiu 
Gone xepaoat BemcX, Qm pov il v eoe Xt ava gt 
xoc Syr D CT eOtU yop 025) n dE pue agAeomc aj mi TuAdjd 
Lo, dfai fn ol aÜLuatoi r8 dw dou dx d dWAS cul tema jadvoV,, 
xe audty Aso d'avomepoy Xe.XàV au TS C tJp&sur.e/ E, 72. 

6 Kaj tua. C966 mpi $2) ]puy 7? ekGavav Téc (vrac, Ct 
dixoud moz C9. 4V TI ig Dot pas, Tet 3x d. Te Sven Tuy c els 
À0VT eA. Th 6 ViigOV. 


i v tag 


7. eot 
5c Th 
XAMAXg.. 
eco, 


e Anita 
dM 
yia» 


344 


^ TH WEYbDIDISHITSS'. 


cvy. ol ilo Auot 'aSapirdov, Papyaxsts À runt. Atque Delij quidem Atraytteürü 


&lymos alors C» t acta. anre, TOUS C06 EXC 
cos c pjume. KA 5) a-JLuagots 7teloas, 65 
(6i KSpdxme L2 eEéeeA duae M, lo 
?, , Li € / 5 
ext Ban ro Laraj aov M 077A Ta6 eun d/o.- 
/ ^ ' Ne 1 Ü/ Sp p. 
X9cis X; MAIS, X, 7126045 TE 4aX90i8c TI 7j 
/ l4 3 To dh d fis 4 Y 
Eupiguat vai, Tee yans 2 qexaxs (a. oy 
3 és mien coe Per TtoAuopxsu Adeo yes 
(s N 32204 c , P 
Ge 92e oo au T) 077A TL T Qegupoli, 
y giseoN 
xe.ie 7e dex és rv x28 Deo cov Aud, TÀ. 


Li 3j Jf 3 NON H 
Copeoved ey dta VTUC V TOÀ "HG dA €t5. "coo D 


d az ajo Soduos NL" ais ua Acoy oTi oUÀE 
Bescidus cy T» opem, £t of Chollec "a cio- 
PL eievyvm do epa'ka, 7n évupd 6c aluo 
qEDÀIV , VOS j «x certe ad Jic ?3- 2uudwa 
Toy aL Qi) da, 0 (e Scie Leon A€ Tl TOAd 0 
Besciowe, chris Du23pdyos mma O qypc- 
aqqov "xsj dieAQy 1 m2. Aag0d. Tél*yotc, Mia 
axluremoimat "oy. [BomSmeteiles 2) £s aus 


^s / eo I-» c 
I'acileAidwslé o AgoueS ou novios pua x »C 


qr eguao QuAgxn, "axe sca syntov T a9. 
yajav,n pudo. ^g) 2" eia Corm tu ed Ynéc 
epu. QC LETTNEOy 66 TV Ausdua. ue enjA- 
Qouisu, Jelras o I'acileAidtus pu ad e vies 
QS oun Ze Gcdew £p» juoy alo qTÀIV, x2) Tg 
TébAmTa os dAuoxs dou eyx& nq. 55 ; 
Truy aU , " Apo ey && L7» TD- 
Ay. oi € a-Oizuodoi QOstrotew ol Té sio TA. 
vea]v £29vrtc lao (opcoiun xaj 0 70s Üor1- 


Aajcdelsaus Fowcapkouy. Xo) TUS m amt- 
xrdyar YU 7re 2b oW yo (b opcovad iov 4)- 
0: &y epe ' quc dx, Cas £AeCoy, xa) T1a.- 
vileAÍójy TOv cea. Dezocidus 3t eGoft- 
€4 44b ul (pam , ajeSodvos Ji xxU odor 
AA qXxuaJ , déyrpnati, " moa) TÉoJu- 
essi. aug cudlous uut Qoo, £A». 


! Aaron pou. dpa 4o, EUTUNC tp ui fiov, Ot 
xudidwe. * Quncarsmec]Aere i, a(quom. — ? Mem hu 
excydtenas ] uS, 3 Avsi aud T amwdwv. —* Xov écoxi- 
enu E»xiuevírac. 5 Ex at ar) aj do uevor ] v Aruevoc. 

9 Eyry mpo wy 621 dwwvón. — ? AL &«] Ixeuol age 
pues. s End éc rl) mA ]vio Gpe»víso. 9 Tov Aya£- 
yaEmer]d epowe. — 1? Kaj aeie 0 ae mia] as 
Auguoc ymo c Té Tuxyotz iWon, T0 d mopcoVa oV xe3acdo), T 
AGIS TÉ yOt4 Ju p05 dfoixa as val à Lom «se cdav, £TEpoy 
Té yoc Kauvov. aresctoxodópianath, qo AXEAE Ga To appo Ttov, xai 
wunds xZ' Tl djeipieim 7) Kguvéyv avegs 7i TuAaq0v, c7 6 8 


in Afiafitum, quod Pharnaces ipfis dedit; 
incolueruntprout vnus quifque [e2] pro- 
ficifcebatur. Cleon veró poft exactas in- 
ducias,cüm rem Athenienfibus perfuafif- 
fetin Thraciam nauigauit , fecum ducens 
rnille,& ducentos grauis armatura milites 
Athenienfes,& trecentos equites, & ex fo- 
ciis[/ong? ] plures , & triginta naues. Cüm 
auté primum ad Scionem appuliffet, quae 


adhuc obfidebatur, & cüm illinc grauis * 


armaturz milites ex prefidiariis affumpfif- 
fetin Colophoniorum portum; T orone- 
orum vrbe non multum diftantem taui- 
gauir. Cüm aute illic intellexiffet ex tranf- 
fugis neque Brafidam Toronz eífe,neque 
cosqui intus erant, ad refiftendum pares. 
cfle, cum exercitu quidem ad vrbem iti- 


ncre pedeftri cotendit; decem vero naues... 


citcumtifit,vt [ Terozes] portum circum- 
ucherentur. Ac primüm quidem iuit ad 
munitionem, quam Brafidas vrbi circun- 
dederat, quód füburbana includere vel 
let.& diruta veteris muri parte, vnam vr- 
bem effecit. Cütn autem Atheni£fes [eam] 
adorti fuiflentPafitelidas Lacedzmonius 
dux,& pracfidium, quod [4I] aderat, [er] 
fuccurrens , [Pof/;bus ] rciftcbat. fed cüm 
rcpelleretur, & fimulnaues, qux circum- 


miflz fuerant;in portum circumueherens.— 


tur,Pafitelidas veritas ne naues vrbem de-- 
Íertà przoccuparent, & munitione capra, 
[ipfe quoque in ea | caperetur ea reli&a, curfu 
ad vrbé contendit.Sed & Athenientes,qui 
nauibus vchebantur, I oronem przoccu- 
parunt,& peditatus cü vociferatione e ve- 


ftigio infequutus, [c7] fimulirrumpésper | 
Grot As Goel, Xt by mes jn : : ; 
eotojduos aU sott, XU O dinpntduor T& 2 D illamveteris muri partem,quz diruta fue- 


rat. Et Peloponnefios quidem, ac T oro- 
nzos,qui repugnabant , ftatim interfece- 
runt:alios vcró viuos ceperunt, [inter quos] 
& Pafitelidam ducem. Brafidas vero pro- 
fcus eft ille quidem ad opem Toronz 
ferendam: fed cüm in itinere [ eam ab bos 
ffc] captam intellexiffet, fe [;/zc | recepit; 
quód quadraginta circiter ftadiis [ a£ ea] 
abeffet,ita vt|bvffezz] prz uenire nó poflet. 


mu»oueeX. — V! Evmoe Dwaojaevoc ] 8 moNeeoc duAovem. 
ITKa fov E quAa/S TH ets | 7o oepüc doo. | * ! 3 TTpog- 
Gaoovrtoy | mj aeris nta. (L]upr* vex "us eiit 
G its Cro Bac 9 albae ddl dv oi fex T Tracey - 
duo "5 Apu Cyopd &c Th mv] gU oye TH you ave 
FacrnA(dhu,diicac &ieuope qxe$c 7 TUN ; Mh TTE G0 JA el 
Ta kópid T6 yd LE 2:2 A m aresacqw, dacac?) un v om 
Ad ng lo ey m qu Ad; Te. X8] auTeg cy TM. Xe kacme- 
AM QW, carmi 70 capot edis cc d TON LT afpmuls 
euyapTu.  !* Amboy] xomeees. 


Àt Cleon, 





: 





LIBER QYARTYS 


343 


Ax Cleon ,& Athenienfes duo trophzac- A 55 KAécv oí aOwajo Goma TE een. vo, 


rexerunt,vnum quidem,in portu,alterum 
veró , ad munitionem. Et T oronzorum 
quidem vxores,& liberos in feruituté abí- 
traxerunt;ipfos veró, & Peloponnefios,& 
fi quis alius Chalcidenfium | illic ] aderat, 
cunctos ad feptingentos numero, Athe- 
nas miferunt. Atq; Peloponnefij quidem 
poftea,quum foedus initum eft,ab ipfis di- 
miffi fuerunt. cxteri veró facta capitum 
permutatione, vt fingula pro fingulis da- 
rentur ab Olynthiis redempti fuerüt. Sub 
idem tempus Bceoti Panactum Athenien- 
fium caftellum per proditionem ceperüt. 
Cleon autem pra'fidio Toronz impofito, 
motis [ze] caftris, [mostem] Atho clafle 
circumue&us, aduerfus Amphipolin iuit. 
Phzax veró Erafiftrati [ filv | cum duo- 
buscollegis, ab Athenienfibus miffus ,in 
Italiam , atque Siciliam legatus fub idem 
rempus cum duabus nauibus tranfmifit. 
Cüm enim Athenienfes poft compofitio- 
nem[ister Siculos facfam, | ex Sicilia difcef- 
fiflent, Leontini multos ad ciuitatis ius 
[vndique ] afcitos admiterunt , & plebs a- 
grum viritim diuidere in animo habebat: 
fed potétes, [ ac zobiles] càm hoc fenfiflent, 
Syracufanos accerfunt;plebemque expel- 
lunc. Et illi quidem errantes, quó quen- 
que fors tulit, fe receperunt. Àt potentes 
inito cü Syracufanis fcedere, & vrbe [ /24] 
relicta, & vaftata, Syrácuías | migrarunt, 
quas | ciuitate donati incoluerunt. Poftea 
veró rurfusipforum nonnulli; quód prz- 
fentemrerum ftatum non probarent,reli- 
&is Syracufis,locum quendam Leontino- 
rum vrbis nomine Phoceas occuparunt, 


C dp, XT T Aupdoa, B «23s i| 4xsua- 
Qex, (pcovepaov tu 2t] us do x) Trajdtos wi- 
Ópanodiras di sts 2 a4 77€ A9 Tr0WH CIS 6 X2 6i. 
ais dwyos vato dE bo EU WT (s 6c erarda. - 
xecié c amete pub 6s (au a niat. x; * afGre 
& xd TE Aoi Use 9 c5 4 JuonSuaus 
am o]s aA. O7) ow exeptleQmt Ur. oA up 


2: »2»5 A 5 ER 
jio emp aT aud pos AvOslc. ci Aay x7). 


x (ey e-Oieuaj cov Ch jAd oe. Lou6 Td« floico'rol 0 TcD 


" 39. V ! / « 
B4 auTw »eovoy qopoótcia.. x) 0 dp KAécv,Qu- 


Aexn xacla.gnadtA) v (pcoyne,atpats «e LE TTNd 
T. alc ,cs Xi T api p mo. D ajaE 7) o Epa.- 
migpamu P qe 4706 amos A v ad oV 76 JA TED TUO y 
yaudi à Vo €s ira Ala xa axxeAiap aopea o d rms 
Aio aT" povoy &EeerAeuat. A&oyivot 33, 
az Aorta) a-Dieuad ay CAc ci EA * T da 
£unCaow, mA (gs le e7,ea-Larm TR 
X,0 9 "1405 T Lu)  entevod "aua d wiaoteSu). oí 5) 
Sra Gol, joo tot, supaxsteisc le émador), 


C X Cx Gott q- Ü'nuov. X; oí py "erc Neum Sra 
c e 


ERN Mot t "n 
c5 eXscgor' oi dé dual ojo ynactliles au - 
/ N*nu / , d I2 M3ken2 
€9X9L010164 — "T t0 CZG2wmOVÍES , 357 "e 
/ n ' P V |o 7» 
pnuaosotiles auegacsiete, * G]rt oA eiat anon 
N t€ / , 05 N Ea E 32 
gay. X, Uqee 9v Tr, AI aur lise, doe O uM npe 
» / ea e 
exta, 2aroAumoiles coe T auesxsiouv, Qe- 
UNPRCG] / / , / 
x&as i€ T mDA€cc à d Acovrveor vtov XoA$- 
6 / / » » 
tuor xala.Aeu toten x, Des las yo épu- 
, ^ 4 oen ES. 7 / E / 
8 C4 7 Aeovrl ym. 3 & dvpuou To T€ €x7re80V- 
H Ned e us n " 
qu) of toU 12 Oo) coc aote, " xj * "«alacuy- 


P . - E ^ [9 !/ e / 
& Bricinnias,arcem inagro Leontino mu- Dez co T 74 32V TO EjA0tuU. d, TU otv opo of 


nitam. Et plebis tunc exulantis permulti 
adipíosiuerunt.Et cüm inloca munita fe- 
fe recepiflent, illinc bellum gerereccepe- 
runt. Quibus auditis Athenienfes, Phza- 
cem miferunt, fi quo modo (addu&is fuis 
fociis,qui illic erant;aliisq; Sicilienfibus,f1 
poflent, ad bellum communiter inferen- 


a Smaqot, 4- Gajaxa, vrejomoto, Ci mg Tti - 
ezulés "Tus gQiaw e aum Cu adispts, 
X, TU GN ots, Lo ducem xe io (az X9, 
"P Gupaxstaiey d ya quy ade emo Mv o1 
epaldJauj, dio.owa dou à V npuov Y Aeoyrtyoov. 


dum Syracufanis,qui potentiam fibi comparabant) populum Leontinum cóferuarent. 





* ! Avmoic cri acr. aui "P aoa eov ec Ov 19 un oi 
EX noemowaioi Car. au dif a myAs9n2, G aeri gone e. 
P. * Adec]EmAViek. ? Teknc asm] vitat, ua 
do d. — * Men? £uuGasi rt woulas  eixexio hd. 

5TIoa/ru; meer msc] oixia guy o. C TEpotg oH mic oi 
yeyea-laufo etc Tio mw. | Emwvé4 JaeeSueerm . nZjov. 

7 Avadirutnu ] E ur pyne dourpaóv wat aep ma» mica, 7E 
Beovzivaoy.  Sveéexourotg e £257) ] ec Borísdaw d noA eooc- 
? EzAavinauy c txgsui] zAdpn Sem diécuouy, — 1 "Ojo 
hoylomrtc]ranSiuevt, — * T Thimouv ] rib oiketau , Tad 
&au TU mure duo, E.P. | 1* Kal eemugoastrrec ]uatfavemov- 
mgnalu  *?9 Epnyusgurn] cveskóveaz 62 mAITH d 


l ^ 


exnsur, E. pau Ut r1 mArTéa er. am "bé. TW cvea.^ 
xowioy. — D oukagge mA eo Joi jX eee uevtoc a a - 
VálaXotaiV 0 c a3edisiaz * oi 2); Guest NA voc. M aÍDC 1) xad à 
Bexxivviac. 


6 ! » ] ; 
!* KesuaeaGaiow | 7,0uu. Nea ave ei 
al 
Xe TO AMO 


*17 Korasotymc ] Em nale» Sw. xed ec và 
TOM Tp) ec qi Tian, c €pUJAZL TI, dm Aeeia KecpTe- 
ea, TeT4pA ja Vat Xa.Tt gt VTec OK oTt €g0A ugue, P. 
13 Tj ej axo mium iwi ese TÉ avea otis. o Lac mi - 
curtes Gu Eo aat yots on spaedot) » 07r» XoIV. Xiepamv 
cuyne queaxotaloic ec dinoouuy b) ix ARV016, dI mom a TÉ 
Acyms.  "?'Tycopicm eva] v9 alloagse. 


28 cL Oi) 


3e eise 


3e oa- 


Spaauoas 


146 


$3 dajaJ E aio pdos, Ts MOD xcu eod- A 


ot rel d xs axe sryduiiisie c5 2a ayi- 
cu ms avr T «oe apualos, Caen "fori (ous 
e NNOUS épyerad aqo902dluos CX» a) zi q- 
Gur 2)M aya yupiicate Ji. TM evel &c Xe.- 
vhi us c» rael ugd ic (gie 
suae cov, xa o Dae ppuvas, aT TA. 
c) 3n ea Ia ql 6c aluo oxxeMau, xd 
TRA aiayopnd »xsj C^ "n irAla. Tici T0 
Aen! erento * eet QuiMas qus a Om- 


yauo1c. xs 2expaly erri 3d qoe CAo Ju&oot - B 


ync exoixolG CAu7te a] exo, oi jT alo TW 
eIXeALQ TOY * O40 As Lay cut oid. a TOY [Lo - 
Ví cov xeu £225 eov TM éeTépooy Dexpots, 
&moixoi KC AEevsja Qo man. X, €^)jpero 46090 - 
yn 2expali hd. s eóvov. (oomuc o» 0 Dajcz 
Cy TUa TUS xsuuC oM ois Cx ndixvocr.6*e- 
Jom » TUS Dxpols «e3s eum 6050. 
Eus uostoc 7&4 (es TV ar Olouadots. p 
yp TW Evjus ser cixeAia) Tuy ^P uumA- 


» /» 


L i » ? / ? / , 
DatooVm,CXx cazelo auo ev dluuagois* cud av C 


M 


/ S us Y e ia D 

qUré,€l uut dst xa Ty 0 (QC 935 ITGVEQU X94 
(ue adots 0A A06 oce gue le o (as xo) mmi- 
xsts. X) o dp D age E es (as dS uias eoi Ü- 
etegia.Qixem' ó 3 KAéc» 0s oar rns Topo 
qué e ue oA Aou Gori aluo a jj poA, 0p- 

/ , [ad -uxr / Y 

Jua djuo6 CAx; T6 Ti0vo6, quzyelpo udo ra 36- 
Gao d nid eov Tux X 0Uy &A£ ya Àm- 
Móv 3 4 Suiv serito 2e easd XY. «e x- 
(6c. xo) TE a; 2" I'epdixxdu qopéaGds ous 


THWEXPbIDISA/XMIS.. 


Pheaxautem,cüm[c2]perueniffet, Cama- 
rinxisquidem,& Ácragantinis rem per- 
fuafit. Sed cümad.Gelam res ei non fuc- 
ceffiffet; ad cxteros nequaquam perrexit, 
quódintelligeretferem ipfis non perfua- 
furum. Quare per Siculos Cataná reuer- 
fus, fimuletiam obiterad Bricinnias pro-. 
fectus, &adhortatus cos, [guiullic erant, ] vt 
bono effent animo, difceflit. Dum autem 
in Siciliam przterucheretur, & rurfus[iz- 
de|reuerteretur,egit etiam cum nonnullis 
Italiz ciuitatibus de amicitia cum Athe- 
nienfibus ineunda. Incidit etia in Locros, 
qui Meffana,quá incoluerant,expulfi fue- 
rác, [zidos nimirum | qui poft compofitio- 
nem inter Siculos factam,cüm Meflanen- 
fes feditione laborarent, & eorum altera 
fa&io Locros acciuiflet, [eoprofec?:fuerat, 
c ]cümillic habitarent, expulfi came fue- 
rant. Meflana autem in Locrorü poteftate 
aliquandiu fuit. Cüm igitur Phazax in hos 
[domum ]redcütes incidiflet, [ees] nullain- 
iuria affecit. Locrienim cum ipfo egerant 
de compofitione cum Athenicfibus faci- 
enda. Soli enim omnium fociorum , quo 
tempore Siculi gratix reconciliationem 
inter fe fecerunt, cum Athenienfibus fce- 
dusinirenoluerüt. Imó veró netunc qui- 
dem [v/lam compofitienem , fedusd, cum tpfís 
feciffent, niti bellum, quod cum Itonenfi- 
bus,& Melzisfinitimis,& colonis fuis ge- 
rebátjipfos tenuiffetoccupatos. Et Phaax 
quidem poftea Athenas rediit. Cleon ve- 
ró, qui tunc à Torone foluens aduerfus 
Amphipolin claffe circumuec&tus fuerat, 
motiscaftrisab Eione, quam bellifedem 
delegerat; Stagirum Andriorü coloniam 


aao gpa.ria, xt à Eu usc ec D inuafitjneccepit,fed Gampfelum T hafio- 


ala; Spaxleo aote ty o9. To oo TA odh- 
pora fanAéa , "eU arat D) «Sea.- 
X95 G&T'NEIGots y aU/TUG "Uva Cs «e uda 
c) mi niou.Bescidtcs JEyart ocyoduos Qu - 
qu. eU Tex ac wo xad. auos Gori qul kepd uA (a. 
éc1 t Ó zug Jov Té To ZeyoAMav, Gli uera 
9,7 eo TE mo TUJA20, QU Tr0ÀU a7 TII 
aA Quim eos. x) Xacvepajyero vroume au- 
dix) Gert CD. a» £g ap opjup- 


rumcoloniá expugnauit. miffisd ad Per-^, 
diccam legatis,vt ex focietatis iure ci co- 
piis ad fe veniret, aliis etiam in Thraciam 
miflis ad Pollen Odomátum R egem , qui 
quamplurimos Thraces mercede condu- 
xeratjipfe ad Eionem fubfidens hos expe- 
&abat. Brafidas auté his auditis,ipfe quo- 
que ad Cerdylium caftra hoftibus oppoft- 
ta fecit. Hicaute locus eft Argiliorum trás 
flumen editus, ab Amphipoli non procul 
diftás.vnde omnia profpici poterat. Qua- 


plos $ Kod rf cpurral "Ue eregcs. E re Cleoncü fuis copiis clá illinc difcedere 


/ / 16 VEUSASN Ara / 
j6yer Tolo» aum», 67r2 "luo c QI, 





Y Exenaunaso ]9 anos ? [Tee4 giNiaz mic aBLuafoic Acfec 

axeoclus Ie demo. ? Oi d 4 onu d ] istov 3 omoi Je 

V^ Luis oi y cIXeMac n iX£N a T0 A9 )*oi 3) batpGatpoioi cv au 

71,0IX&A01 TU ) 67H iui TR. — Op9A0542»] 3 xoilua 
, * ^ €3 » S 

dwovon. —* 3 EZemaoond ]ckmenloxonc tour Cmuxoi ae? 


non potuiflet aduerfus Amphi polinquod 
[ramen Brafidas ipfum expectabat facturü, | 
mipoy óvreg-eCeGA n dnas eA E.P. — Ó Euwipidosorn ]aiz € 
cuuyeras. 7 Kaj Xgroixou, éau d | Y Aokpav. —. Yl aw» 
m 3e ]isuuyur T qu 4 KAtovoc duA0Von £pouyevo "ru Bee 
vída xm ViepduNs. |. Oa acicedioen]à Beaeidis. 
1? Avny]? KAienas s , 
[c]con- 





LIBER 


QVINTVYS 


347 


[c]contempta fuorum paucitate,cü prae- A A vai 'eoly Ó eris, Ti TRE UTH 


. fentibus copiis ]coprzafe] afcéfurum.Simul 
autem fe [ad rem gerendam ]apparabat,mil- 
le,& quingéntos Thraces mercede con- 
du&os, & Edones omnes, peltatos, ac e- 
quires euocans. Habebat preterea Myrci- 
niorum & Chalcidenfium;przter eos,qui 
apud Amphipolin erant, mille peltatos. V- 
niueríorüm autem militum grauiter ar- 
matorü fumma erat ad duo millia, & tce- 

.centos Grzcorum equites. Brafidas igitur 
cum mille & quingentis ex horum nume- 
toad Cerdylium caftra pofuit. Czteri ve- 
róintra Amphipolin cum Clearida [duce] 
inftru&i fuerür. Cleon veró primüm qui- 
dem quieuit, [ 4 prelio manus abflinuit, ] 
deinde veró coactus eft facere, quod Bra- 
fidas expectabat. Cüm enim milites diu- 
turnum illud otium molefté ferrent,& re- 
putarent quale futurum eflet illius impe- 
rium,quanta cü imperitia, & ignauia con- 
iunctum, aduer(us tantam [Bra//d«] peri- 
tiam,& audaciam,praterea|ci coz/rdera- 
rent] ie domo inuitos diíceffiffe,vt ipfum 
fequerentur: [ C/eez,]cüm rumorem iftum 

- fenfiffetipíosd; quód in eodem[/sco] defi- 
derentgrauari nollet,motis caftris [ copias 
damplipolin vcrfus duxit. Et vfus eft eadem 
ratione,qua & apud Pylum [o//z vfes ] rem 
felicitergetfferatitavtte aliquid fapere pu- 
taret, Neminem enim cotra (e ad pugnam 
proditurum fperabat; fed potius fc aícen- 

dere dicebat, vtlocum infpiceret,& maio- 
rem apparatum expectabat,non vt firmif- 
fimo copiarum prafidio,[ £predium comit- 
zere|cogeretur, |40/fz ] fuperaret:fed vt vi- 
bem [maximis copiis ] vndiq; circundatam 
expugnaret. Profe&us igitur,caftrisque in 
colle natura munito, ante Amphipolin fi- 
to;pofitis,ipfe conctemplabatur Strymonis 
ftagna,& qualis effet vrbis fitus Thraciam 
veríus. Exiftimabat aute fe, quotiefcunq; 
voluiffet,Gne certamine[4Zizc] difceffurü. 
Nullus enim vel fupra muros confpicie- 
batur, vel portis exibat: omnesque claufz 


cpatha. aya naso) ^ tug. 5) xo) er peox d ja. 
gm epa as qt pAucCoymte, cei (ouxcootots xo) 
s Mots, xg] T8 Ttoyas Tr) (as toux di 
vA (a cate xo [zrzreas xo piov x yaÀ- 
XidEoryAM ow TrEATUGUé dye (Qe35 (oic cy 
aA Gimp. d os ute Eowrdu xleshon 
die4Duot sug yen Fu7rye EN cos Tea X 9- 
eoi. ovrt Y Beeceid ius pd eov fi xepdUAlo 
éxac m s 7r (goxcsciote x94 pAMots* oid, eT 


B 25i c) aj Quim jb, KAsaeudbo ememtya- 


(5.0 3€ KAéon, TÉ0c Ap nat ya CL, &7re(Ta vy 
a*yxste9n momo) odsP 0 Bescidtus caeoce- 
Jeyen. T p epa rtv a Sod ey do 
rédpas dua 2s Copy vl Gelou me - 
poa, ae 3s olo Cj 71618 aU x) Aud ut. 
oia 7 ayeztignaogU ms x2) PELO Junaui- 
(o xe cix s cos xov auTo) uum or a) 
eSotdvos qi Seoud xs) ou (Aou 29 suos at sts 
aJá $c, vu]. aver xa plots "Bapuue- 


C eu, aa Ag Gao rye. i) eoyenaotmo oJ €3- 
: / 


arg ddp xe) 6c alo mU29y Émy teas Eit 
exuot 11 Qesidv. T 4p "y Grdt 2A 
qnasi oi ere iéyau Greta, XU Ocay d JAN OY 
£Q» asa Gajidy Tg POUCRM alo uei eo m a- 
exd uto e cé adven, cuv 2" qu/ ac aM, ld 
ayazyxa Carm y "AE Lo AU, DA Qs , XUXAQ 
aX «cus soia. a) prawy alu qr92uv. £A Uc y "t xg] 
xaStoas 27 29Qou xapree od «2c TS a 
QunDA&G5 Ti) gpa;mToy au ToS om Apud 


D3x; 8 cpujaoios aluo 9&ow $ m9A 66 (Iri alo 


«Spaclzo os £)oi.a7m6va) 1e cyouaCer," omo 
TÀU Borm aqua xs) y» GXdtéqareri 
198 nbn GA xt iaa 
xeodontia, qTEXOU Tcu). axle X uuryduas 
oTi ou "^ xacryADy DET ; aJ pvTdydr édoxd; 


erant. Quamobrem ctiam exiftimabat fe peccaffe , quód fine machinis [e7] veniffet: 
MÀ —— — —ÀM———————— 








! Zody i ahiSoc | 9 hexeiuugvius. — " Tüapton epatis 
aj a ness, jo Enc, 67H Y atari aane KAéeya 
UG Ve pévres cpatla PA . ci m Eye aea uetvan e raras. 

* Aya, Gawpeaxeva (e | à Besuridite dwvwvóm. — * Tdv à 
spat alojkvav aj Duuavoc T Spsv ]o Kxcov dwxovom. 

5 Te idpe r8 aebqugi s dgreiOn ned ri pp. — Ó Kaj 
mia yr T Begsidov. 7 Avznewsogudt dwxovon $ Kae- 
eyog, * Konéow |a ater, ety xa9nkvec, aum € xa.- 
Snisvav.  À BapudcsX Jimi apex. Kad €xerouvm Go $- ] 
B awrdl aebro eti Sw 6 KA av aja pi mA à € poco 678 
SN oyTE cT ay a 046tos &U TU A0 de cy TW. "TU AC, GO Qpovi- 
passt). » Ovx à G aopdge bo aae. lf) x, o 7V zAn- 


e» ' 1 uu n / oq o r(N O^ 
BAT yan ri ov xpermiazov e eweInaorm vox ei (0c dde TW m- 
1 eg (2884 » U 2X2 75€ VP 
pécw gpa'i.a ts masque emo cU n qa eoa) d € My 
» 2 , U ' M 
émcumo java Qual qvju ad yay caet cy XX tXOLeW coy P 
' Lu 
spas G ia Quo Nopxn amy Y jugi.  * TIeeuomazov] 
» 4 B 4 
a4 di € xaipsncu» C visites, — 1? Om Bxowmu, apto 
: - ! find 
aei m ducam Si). * !* Kamiose] Vn? nereapoy Sec 
DJ 3, t ' 5. Y » 
doi Ti uA & 0 KAcov axeompov Lo, 0. xoc m Se) erre 
XevTE GM dopo 623 Ao qo xa reps «anco 0 vroA&0G T GÀ Goat TW 
» FM ' w^ 1 P, à 
xo.Oiauj. n £0 dei apap épr aseos . v6 X ceovog rapa Joc rra 
, , ^ ^» » ^ » ov 
3 djcgizoxn dx T aoo xam dev uen ev kam Ser euim 


dmi ja.9o rn. eI. 


548 


T HWwocyDbIDEXsnN4esT. 


dio a do THU; 21g O epnpv.o7) Beg & Vrbé enim,quód effet defertajà (e captum 


eidyus Ote cos eie xut pots Tus a yaf, 
N LP Y 3" C: "L »E 
x (a Gs e aros 2oqro T xepó UA elcépoe- 
quj éc lo aJ QU mou. xor] E7160 00V MU X, aJ- 
, Pal » ? 4 A N , / 

aízaEiy Ci eaomaet(o «696 16s av dÀeuagot, 
"judge alio ao T8 o) aoxdulo, x94 voa oy 
M ro deecte ote PON o| aa (arii 2e. 

34 , , U 
ys mos la) Donar atio pasrr (TW4 9 
MLUPTP: écpovr ÁJe, xa me) eEnA- 
Cc xod Anuícoy xai iu eov & xe sTisoi) "ai- 


m j mupeox acero ario duos. €i 2 ou-B 


£4 mois coowrtote 0,6 ENT oc xa) luo o AL 
ew aya raoap POPE TÉ AP au TS s Crx ay 
2*«iTó Axio) «ve c) ueoSa, " 1 and) ae 30- 
leds le rr d ye A zur T$ ovroc xvm Qeg- 
wiasac. ^ saroAsta Miuoc o1 auos TE DIX9V- 
(o. X) £X c1) OTT NTILG 3) (oue dme " KAeaez- 
oa. qopogzas EA d Ulo Gn p4v ajQudlas, 
«pls az Ugv (oti a yaf ute siric eo oppi cos atu - 
(ets vut Cy 2o Ae dy ai aeneo duse, 


iri[credebat.] Brafidas vero,fimulac Athe- 
nicfes caftra mouiffe cognouit,& ipfe de- 
Íícendés € Cerdylio, Amphipolin intrauit. 
Et nullam quidem eruptionem [aperte Jfe- 
cit,neq; copias[ pa/az | inftruxit, quas ad- 
uerfus Athenieíeseducerettum quod ap- 
paratui fuo diffideret, tü etiam quód fuos 
impares hofti putaret , non numero (nam 
propemodum parces erant) fed dignitate, 


| praffantia.] (N&inilla expeditione mi- | 


litabat Athenienfium flos,& Lemniorum, 
acImbriorü robur) fed fe parabat ad [eos] 
dolo aggrediendos. Si enim fuorum pau- 
citatem, & vilem armaturam, quam ipfa 
neceflitas[ prozemperis angufliis | miniftra- 
ratjhoftibus oftediffet, exiftimabat fe non 
facilis vi&torem fore, quam fiab ipfis an- 
te confli&um confpe&us non fuiflet, neq; 
propter id,quod erat, [;7 e[t, propter fuorum 
paucitatem, cevilem armataram, jin ipforum 
contemptionem veniffet. Brafidas igitur, 
cüm centü, & quinquaginta grauis arma- 
turz milites delegiflet, & reliquos Cleari- 
dx ducendos commififfet, Athenienfes, 


m » bz (77^ € / / da 
€i uoi £A Ogre a Gre orta. cul erus 3C priufquàm abirent;adoriri cóftituitquód 


Gu row Gs epar (s, x) 29s cta] a- 
Ot pozed ai TEE T COriyoraty Qesau,, £Acle Gu- 
" aJ, Avdyes TTE A9 OV OtOL 29770 Mo olas ve pats 


" xod oTt ai Ale ó doy £A d pas) 
" (1l J'eeutis uel ito ao v eladucle 
» Xp&loxots €1)zvexeluo Dessus Jed wAtojué- 
? yo 57 ircyelpnaw oco qus Dj gaoodjusg 
» qmigoSu, , did Eco" Tac JA 10, T€ XT VULT 
» egi put acr (a xiv d uueudv, codes Qaquo- 


» MOyuoy,  cvTA AU) ay pen. "as y» cjay- D 


» qlots &ixaLCco xa (a. pesiod e "44, xo C 


exiftimaretillos non pariter, [ foczorzzzau- 
xiliis|nudatos, à fc iterum interceptum iri 
fi auxilia adipfos veniflent. Couocatis au- 
tem omnibus militibus, quod ipforum a- 


nimos confirmare, fuumQ; confilium ipfis. 


aperire vellet, hzc verbafecit: 


BRaAsrDE CONCIO. 
ViriPeloponnefij,quód ex eo agro pro- 
fc&i fimus, qui propteranimi gencrofita- 
tem, [acforzitudimem qua eius tmcole funt pra- 
diti, | perpetuóliber cft, quód etiam [ves] 
Doriefescum Ionibus proelium commif- 
furi fitis, quibus fuperiorces effe confueui- 


ftis, paucis [2zze]declaratum efle fufficiat. Quonam autem modo [/»ffes]aggredi ftatue- 
rim|Aec vero [ane vos docebo : ne [reizouitas, ] quód cum paucis, non autem cum omni- 
bus,bellifortunam fim periclitaturus , quod virium imbecillitatem videtur indicare, 
timorem [vois] incutiat. Coniicio enim hoftes, tum contemptione noftri, tum etiam 





! Ocadtwvvuersc Gu aD Load ots | o pot ivo pcevote 6 * dj- 
Qm». "^ Asdyac ! aufi aspstoxeulu) ] s jtppalv v idYa. 
«bsmksug. — 3 Y andtestpots 1) | Gus cani duAoVO7I. 

^ AyzirAc Dp 00€ Lo ]ieoszaie éxe.Tt eoe a. spa Teu a 
eayzov.  ? A» ml aiam] T)duuup4. — * Ka9upóy 
ezus9o ]ia evfioudtov, sdt á2xoUpov, X aud T qox. 
? topi muere dono. 9 Aveditajaw Sot emos, 
xa] sxdkadogoxewig. — ? H aeo aeoojutoc Tt aud ] nfev, 
OUTUEC óyópues aeu yoéoou Kaeovos xa4 dil ade au T9,621T€- 
$ncopueoc xpu pat, 0p. 2; 70 eU. xpo jetocs xa] A) ro 
Qareps. oap 601 70 Ka (Gc p povi aene qi Qv. H, ewev aoo «ae 
qs au dif aycu dé jud 6o d ea Gs eyau mois T idyoy 0/306, 
sl) 040i au d - vo pp 62i aeu reso jte. xov mi pom 
vice 39 go a uoa] ov Qe ad $4 au ic 67Hd a Z4e qpa- 


' 1 SD VA 1 ^ 
exwla, — 1? AsuAeeaue1oG ou) ] Saroxo" jas oz NecUoog 


— — 





!' Kyexesduc aoeosnizas] M, Kaiztesdbw mizar. — 1? Aui 
JA& 49V MAkVec, &i oven] d aupqqua as dyxevom. ci co did dim 
AaGeiy quu aa vov, 6 TU xol £A90dox. amic Data » pd 


Iledixuzu Q c Ion. — 9 Qo eio Dom xperosotg $1) Jar 8, 
EceoSemux2s. — 1 * TLOS Gorydpnew ] zh Zinsen d XP 


GÁf mou. — 15 Kaj pun acrawretg aydiaoeóqv] iva. pundtig 
UU y dfe. 7o xacr. 0A ots jus JAN) tele, d or ecoc Qu 
draws atpuots vavdueóq axesg a Iusad ote x, cooper on 
Li M V », J Uu 7Á 
pasas vlu) aypatokevla), tmuompos "RW, — 5 Ania 
«xJogtoun opa duAovdm. —. 7 Tou 32 cavae exaLto] éxd- 
(eo 3 Gu eyawztotg xoc pavo eus Vj x S areocdoxsvmg 
02 émzeNuatc Do. comic eua loa, cese Tt) aj qim 
x] 96,8 vuu df. 3? Saw córvieriog Coxidtuoga cot o Nippel. 
Gun paSujs av. 


quód 











IPESBR^OIQUYSGSNTVS 
quód non fperauerint quenquam [ Ze zo- A 


bis] ad proelium contra fe proditurum, lo- 
cum illum conícendiffe,& nunc nullis or- 
dinibus fcruatis ad [/ecerum ] cotemplatio- 
nem fe conuertifle, & fecuros effe. Quif- 
quis autem hzc hoftium peccata optime 
animaduertit,& fimul pro viribus[eos]ag.- 
greditur,non magis aperté,& acie | plz] 
contra|;»fos]inftructa,quàm pro eo, quod 
praíens rerum ftatus, ac vüilitas flagitat, is 
vt plurimum ex animi fententia rem ge- 
rat: Hzcautem belli furta pulcherrimam 
gloriam habent, quibus quis hoftem ma- 
xime fallens, amicis maximé profit. Dum 
igitur adhuc imparati confidunt, & fe fub- 


549 
»? v . A 27 2? 
aU €7t«£ 6A Oo! aig eWsls €c 


as 6A ou (as, cc 
Aa , aia oa, T€ «ves Ó «exor, x2 
ve x3 0f. ! / " » 

Wu40 a/mOcTOS XU )eay T audet 6Àu*yan 
e/ t à y 
ph. oes dé (qz Ta (aiu ap pias T -)ai- 

/ / mu VU N Nn: 
TÍQV X3./NiGu, (QU , X94. auo, rane 9s luo ea - 
/ » , 
qtd ótuja uy vl Errylpman mode MM vro 
m TU. i'd , [24 [ 
TS C 9Cpauots uo NN oy x2) auti; la Sra 
D) c» lad / 
(s m CA T4 3s à Tues) Eun éeovms, 
vA a) opfoimo : xod Tu xAépnu a. roma 
/ 2 [ B e 
xai Lo ^ day 6d. T "oA Guuoy Mat- 
? E) ? | , 
Ag ay Tle acm Todas , Ts QiAstc Mey 
a» co peNtader.* eos o20. €i aita Datax Jo 


«e 


. m N (7 , / 3 mee 
ducere potius, (quantum ego coniicere Üvupgedet , Xs T Aia TUNEOy €» T « 


potfum ex iis,qux video) quam remanere 
cogitant, dum | «d/»c ](unt remifhis, [ c? /az- 
guentibus | animis, & priufquam animos 
magis|ceZlgant, c? ] componant, ego qui- 
dcincum iis, quos mecum habeo, [eoram 
difceffum |anteuertes, fi poffim, in medium 
eoram agmen curíu citato irruam. Tu vc- - 
ró Clearida, mox vbi me iam [zz eos ] im- 
preffionem feciffe confpexeris, atque (vt 
credibile eft) eos terrentem , cum tuis , & 
Amphipolitanis , aliisque fociis , quos te- 
cum duces,repente portis apertis eruptio- 
nem facias , operamque des, vt quam ce- 
lerrimé proelio interfis. (Spes enim eft i- 
píos fic maximé territum iri. Qui enim 
[922] faperueniunt, funt hoftibus for- 
midabiliores , quàm qui [;az ] adíunt, & 
pugnant.) Étcüm ipfe te virü fortem prz- 
beas, ficuti Spartanum decet; tum etiam 
vos focij[sp/um ] fortiter fcquamini,& exi- 
ftimetis boni militis effe,velle, & erube- 


porre, e Qv joi C ajvovru, aluo PNPTUET 
&yotew, cr tk aid udie etr "mls yr une, 
xs, cii Gu (n aSlula, uua or aluo San, 
&yo (y Co» 9s ue. Gusurmd , 134 QO.- 
cac o dues; e seme coUe] Spon) x? 
uuéaov pa dJua aU Jt Ka eif , Uax- 
esi ovd iue 0ess 13v «x essxelydyoy y xad 
x? O eios qo eruez j (a1£, TV JT, geaurTU0 
Téc T QUAD. vo (er, 91 T5 LN Ot Evnuat- 
p aya y ajQuidles (a UA esocaz 
é7reXÓl, xaJ €7t8i)oSu, coc TU^AGU Evpua- 
Ea, oia pastPugos toil d rto. Qu Cs S9- 
jaj* j2 (?r10» Uqsegr, J qvorve ei. mois m A€- 
jos T& Tra. e 9vros X) gio lus) xe erroe rre 
amp ayaos yis os cp gt éiX9c ovra amup- 
Qua lo aa jade co asdpes Eoo aX9A8U- 
Sniaatle aud pelas Vouicatle 2f) "AS xaAde 


ícere,& ducibus obtemperare: atque ho- D 4,,,,4,  (9«A4y, Z, 8 ajo sot x9) me 


dierno die fore,vt aut [ve/fram |libertatem 
conferuetis , [6 fFabiltatis,] í rem. fortiter 
gefleritis, & (ocijj Lacedzmoniorum ap- 
pellemini , aut Athenienfium ferui [voce- 
sni, &, quamuis optima conditione vo- 
biícum actum fuerit, ita vt in feruitutem 
[ex voffris priffimis fedibus im alias,easd, hofliles 


abilis non abftrahamini, aut capitali fup- 


ef yate mr voDe iod Tren TT Wpaepaz, 
da fuis Juendots GM xelan e rar 
OO eoe uoioy Eopuscytis X " xe- 


» v» 


se 


ec 


LII 


«6 


«6 


xNnoSus 31 aO lauaj co e dU 2 ois o To dueAGU. e 


» 2 fv» / 
edu aydpamodicjus m Sua. Tto 76Co6 «esL 
/ / » Y 
qt, X9) dbuA clau ya Aero Tepou Y pli él eere 


plicio afficiamini,feruitutem [razez ozz?] duriorem [experiamini,| quàm ante tuleritis, 





! Occ?) qug Grau Tac dta | 0.5?) a T me AepuV a MDp- 
mia & idiov, xa] XT hà idiaw dusaquv Koh dpdv, ju ev. di 
Qaycood ak nrrilirau , aw esc To Tu p09 pug lo usto 0p 
Sca cedo.  "A)LatA]mpO4. 3 A mee] 
«ia AY dva mmy meu. — * Eocoun € e aodi- 
exco ecc 62 da. T6 Ge ppety aia potum 1), et oricoau T d] 
VOUV TR AZ. OV VI 44V, PLU Ago ait) 7016 3 [gd JARVoIC. tte) ea 
di cu (6p erp ge Cuv. — S Tad qoAa ayolzas emo 
9dv|Sénnezo dwnowóa. — "Exzric 39 ]/ge duro. — 7 Ma- 
Nie, au vot rt] duhovos 7oiouTtov Vj. — * T0 yo d7n00 
Vsipoy] ui 33 vsspoy &216vms QeCepeómpoi qajoymu. — ? Tod 








XoX^ dc aoAj ev | ev mena] Area 0 ka dde vro Nja 6v. Optio 
Aidoyuevoy euded» zAeovsg coni me me paymzg. — 1 ? Ka exe 
diujuoviov a o vannes dfet jt Sovaerao Qnae re or uj 
Pd oval sU owm Xe eese aoegi ewm, dodao! Caeci aon 
Vajav «gj dover seem teg ii api eere. * 1! Kexana 
eau ] d jaavov K90JiS01 28d. x2] TU ovn C1) 20d TO 61) acu 
mui pd 705) xxi ovo d koAX Sel cx?) d etj v 70 d 
W)9U A 0V VOél TCU . OU TCA xaj 7 Dod fc) Aa a ia. n 
Qe aoc &doc xpo. mic xe «M no)eoea pav, G 7T Éu[oen- 
qéov,G ? quw oy aghed sai Niue v eüpteg AE IP. 

"à 


Gg 


«c 


c 


sio THYCYDIDIS/NHIST. 


» quis J Asimois NBI e: jiuceSu, &- À caterisd; Grecis impedimento Ge qdó«. 


fferantur.Qu * 
Ad fepeomucoc 259 d. JUI 6 UJHEL6 [49 Dei cO - minusin libertatem a Quamob 
rem & vos rem non ignauiter:  fedfarziter]- 


€ (2908) fos. ? , J 
vt opalres ees du xA Seine ev st geratis.animaduertentes quantis de rebus. 
icr va peuveoeu olos "€ v 4990Y "TDI6 7$- — certamen fit.Et cgo oftendam me eum ef- 
€ Deco xo) avnios A eoe. O 44i Be«- fequinon magisalios officij fui moneam, 
cie sone eirav lo e éEodby ape. quam ipfc factis przftem eadem, ad quae 


] SRUR PRI S; M: verbisillosadhortor.Brafidas autem,cum. 
, ' 1$ KAe- 
0 
PRÜUECem di UH TUS ORNUH uy TUNE hactantüm dixiflet;tü fefe ad eruptionem. 


/ / , M y / 1 
ae1d tu, xa Den Got (a5 panas xx290M£- — cum (uisfaciendam parauit,tum etiam re- 
. € e »J ? à 3 - . 
Vac TW vruAd,oTtws ced 6 pwTo €7reeloI€). liquos,qui cum Clearidaerant, ad portas, 
^an] 6 K Aéeont Gaeegd-osdpou aut) 22  QuX lhracix vocantur, collocauit , vt, 


e 3 MSS uem nftitutum fuerat,eru- 
TM xepóUAioU xe a aures , ya C» y moAd B 1€ admodum ro DC TM 
püonem [cf | facerent. V erüm cüm i- 


E 9? ey, UNS e 2S ^ 
FaQan soy ieope id feggy (oce pfe [5rafídas | confpe&tus fuiflet, dum de 
JUS (guo a io uiua aJeNe- Cerdylio defcenderet, & victimas immo- 

mu [azeponeyuprict y» mé "Elo 9«ay) laretcirca Palladis templum, quod erat in 


in vr€ qpoflid, atucm qase es qwe  Vrbequaextrinfecus manifefte confpici 

" poterat, & [dw ]hec ageret, [4d eff aciem in- 
y tave : Vasa rum G mes "T7!  [heret, | Cleoni nuntiatur (tunc enimad 
dte "06 tol xay ai estu «c dciovrum [locis frtusa, ] contemplationem proceflc- 
euo qajovm. 0 Je, axsUcas 677720" xa4.— rat)& omnem hoftium exercitum in vrbe 
ds eis, eU [Bou2etdvoc ptoy dfx*yanlaat- manifefté perfpici pofle,& fub portis mul- 


iipuló cube). Bof siureleMgs.  [ACqHOrt; hominumq; tanquam exeun- 
Fa e eran Son HPME- tium veftigia apparere.Ille vero ,cüm [Zac] 


*qéets-  — V06 if wieSay, are) Dav evusivi ve 4C auditfet eo] perrexit.atque vbi[rem]vidit, 
edm — exgAd ty aa pna maple mis «m quia prcelio decernere nolebat quamuis 


Gv ,mr- 

p cdaw Ci Ó dUewwju x£éeocs, dece? j4ovoy ojo;  Ícabeuntem " hofte | vifum iri P: 
: " tamen |vn ignu 
e. 0 q bos mar Ci "ms toves. ve d, aera 6- [ ]vno, eodem tempore & fignum 

receptui das iuffit, & abeuntibus przce- 


LU 3. Ne : DIAM; L ^ 
axe ET Gio à als, ue Percpeas o pis vtita abirent,vt finiftrum cornu prz 
Eo ov, (o. ura aeos Ts mAquiots iret j[dextruma, Jfequeretur, |qua fola ratione 
dois, ary rho qpaTlan. xa (oot) Besei-.— Eionem vertus [ ip/is fefe ] tubducere lice- 


CHUTE SQu SY ds A 3] / —] 
Jus, ds ópd, V xsredr, vod O cpardUjns 4f bat. Sed cüm hoc ipfi lentius fieri videre | 
v tur, ipfedextro cornu conuerío, & nuda- 


E) / / 1 ^ ,»c 
N 3» CLE A€^ i6 ; t , 
a E veis diuo VA d Lu ,""*'71  tolatere tergoque hoftibus dato, exerci. 
*e.dyug » TOIG GLA oIc ,oTI 01 aides Mi SAdpoti. 2"- tum abducere ccpit. Interea vero Brafi- - 
REPOS 3T Tc Aregeroy y ximed x; Ti/xega- D das,cüm opportunitatem adeffe, & Athe | | 
"  wAd. "die y A Um ymai, Cix dad pt nienfium caftra moucri animaduertiffet 


militibus,quos fecum ducebatliisq;, [qus 
s Vy aee COnzo (aa Do» a. (a "e TU Ate TÍe auo - "P Adi ; 
dre Ero (as j : Clearidam [equebantur, | dixic,Ifti nos no ex- 


1 ? YXSbe IL 623y NES / c L 
» «TU QUU ds MC emeelcopdo MSS pectant. Hoc autem ex lancearum,capi- 
M Ne 3 
» Meu Swp std "res. xc 4A, XE (as 6: Óguu- tüd motuperfpicué patet. Qui enim hoc 
pais vtU2ats X24 (as eoevrac T9 juaxggd  faciuntjij, [Poffes inuadétes expectarenon 


4 / » » 3 ! - c 1 ' 
tiens ni Lez alfa av, óN Dpipuas DRE confueuerunt Quare nunc aliquis m ihi 
portas aperiat,quas [apertendas effe] di&um 


2 Gore 4i ba ius XY O *"P- eft,& quam celerrime eruptionem confi- 
epar T eoeAoU ovrt (Goaraj» éewee' — denter faciamus. Atque ipfe quidem, per 

illas portas,que ad vallum ducebantperg 
primas longi muri, qui tunc extabat, egreffus, curfu contendit re&tà per illam viam,vbi 
nunc per fimiflimam illius loci munitionem iter faciendi trophacum erectum vifitur. 


-* 
I3 


v» 
u$ 


9 


9 


€ 











Linz PNCUETUECEEE PE LII DE E 
! Tee 002 $ dog ew ]ezadvvov. "Td KMovi]n ue, eR.  ?OiRja d») »rma Joa TR AQUIY. aüTÍ. — 
73 KA&aV) dy OX TOU , paepod "fjuojukvou 6 Bectcidov. 1? Oux eia ootri jak Ji kom m xi qanad xgj vi dieat 


? Ka (aom. toeatonnz afe): * Kami sh) 9w]dfg — xe ian nmvyog mov xe T0 0A0V. c qe Out Ex eio en 
ghé Síav. — 5 Axsurat eris] 0 KAeiy dwiovos. — Ó Kaj ast sei TC mao. * 5A &prma ]draevim dé adui- 
Gu banSou mar |: xy) IlepdYxxov. 7 Xyevi y ex] dry oru 0 Xeupóc VECP. Y EF ppc Jp] Beg.- 
apmueipiremu. — * * Iu ]vdra dwioyon. hzAsugg, — ei Mg, — I3 Tl». (diy Gru edear i grau i e j " 
tlida 





| LIBER 


QVINTYS 


351 


Athenienfesautem fimul & fua confufio- A 15 ges Ca oy G1 a Serosjote repo Cruui- 


neterritos,& ipfius audaciam extimeíce- 
tes, per medium agmen aggreffus, in fu- 
gam vertit. Et Clearidas (vt conftitutum 
fuerat)eodem tempore per T hracias por- 
tas eruptione fata, cü exercituin [/o/fez | 
ferebatur. Acciditautem vt hac inopina- 
ta, & repentina eruptione Athenientes v- 
trinque perturbati trepidarent. Ac fini- 
ftrum quidem ipforum cornu, quod erat 
Eionem verfus,quod etiatn iam proccefle- 
rat, ftatim [4 reliquo exercitu ] diuulfum fu- 


gere coepit. Brafidas veró,hoc iam fugien- p 


te;cüm in dextrum impreflionem faceret, 
vulneratus eft. Atque Athenienfes qui- 
demipfum cadentem non animaduerte- 
runt : fed qui proximi ftabant, fublatum 
abíportarunt. At dextrum Athenienfium 
[crus magis manebat, [quam alterum , nec 
Lam prcipiti fuga fugiebat. | Ex Cleon qui- 
dem,ita vt principió non manere, [ec pu- 
gnare |conftituerat, ftatim fugiens, & [;s;- 


pa fuga] à Myrcinio peltato exceptus, [ 4/ 


eo]interfetus cft. Eius veró grauis arma- 
turz milites,cüm facto globo in colle fub- 
ftitiffent, Clearidam bis, térve irruentem 
propulfarunt, nec prius cefferunr, quàm 
Myrciniorum, & Chalcidenfium equi- 
tatus, & peltati , circunfiftentes , atque ia- 
culis petentes , infugam ipfos verterunt. 
Cuüm autem fic vniueríus Athenienfium 
exercitus iam agre diffugeret, & |7pjo- 
rum | multi per montes ad varias vias fe 
conuertiflent, quotquot non perierunt 
aut ftatim in ipfo congreffu, aut a Chalci- 
denfium equitatu, ac peltatis [ poffea exce- 
ptt,ac interfecti, reliqui Eionem fe recepe- 


EE N ? N ! » » 
runt. Brafidz veró milites, càm Brafidam D «e , 6c zl) m22uv &zt. £wztotw 


€x prcelio exportaflent, & feruaflent , ad- 
huc fpirantem in vrbem importarunt. Et 
cognouit ille quidem fuos viciffe: fed non 
multo [zezzporzs [ato] interie&to animam 
eflaui. Reliquus autem exercitus, qui 
cum Clearida erat, cümà perfequendis 


- hoftibus rediiffet, cadauera fpoliauit, & 


trophaeum erexit. Poftea veró vniuerfi fo- 
cij brafidam cum armis profequuti, pu- 
blice (epelierütin vrbe, anteforum, quod 
nunceft. Deinde Amphipolitani, cüm i- 
pfius monumétum fepto circundediffent, 


Vo16 "T€ Ju T coees auia, X) alu 30A - 
[424 dt. Came NAVIS , XY! juiooi 
epar dU us. Sem]. xs) 0 KAeneidwe, dcc 
él pmo uo xt (a; MSpaxtas TU Ae. Ex eEEA- 
Üay Tu K cpavra ézreQépeo. GuuCn "Tt Tu] a- 
doxwrto xs) carie xa) aA porripeo ey TUS 
ev XLooa ots opu n Lena xo O p dco vujua 
x£eo.c auTWÀ O «es viu yoId., od Ia gj 
(ae sxevopmd, dU00s xroppa-j ' dedu. X 
6 Beguióite move su ms 19n aV, 
TAG Tu sio ym oxenu' xa) To Vrat 
avr of pd ar dieuadot Cic edet yovmuy , of 
à qrNtGiov a estes * azmteoeryxdu. à 5 4v- 
£y TW a Sinai ede T€ JA OV, x2) 0 
4d KAéov , 5 (ope sor ou dievodo tdi, 
d JSe Q I yevytoa xa A Qode e rro Mup- 
xiiou 7r) (q.cody ore Ovmaxd.! oi $& aet ou- 
cpaQévres ovr iT [222.7 2eqormyle KAe- 
ae4ódyu vLUUOYTo, X9 dis » 7€46 /ae9cCa- 
2dyru, xg) ou tz 5rrieoi CAédbnay expli 9 T6 
puupavía, x2) n yeosadixn [T2706 , (4!) 0j 7A. 
(a.q-aj fe ceyree xo) écaxevriColles aifsta 
Cea otrw Jt epar Áo nw v 
P027 Quy Srya Aes, x2) TON at odoti 
amo duet XU 6p, 0701 MAJ dieQoiproan s 
auis. CA Jpous "n nizzo T»c ja2xidixng 
lzraou xs) T vteA(a.quoy ,of 2simol "ame- 
xeuicemoa) 6c alio nova. ol JEyT0y Besciódu 
aegres Cao "Ts usta, xo. Dd guowmas- 
Ws 
écex^uuc ap. 
x2 "een 4A cl wiscoai of Ju€T. AK " ou 
TDÀU jt 2j aA éTeA Émnox. xa; v an 
gata. aJasupnce(g ua. T€ KAcaeicou 
C/o Ts diueens y Vexegts v eaxuA dum , xa) 
(C oczajoy ena. 7o 3t (aux, T Bescidu 
ei op uai "TÀUTes Euo o7UAOIS Ir1amo- 
tuoi , Puaocia. &o-bas cy 7n mod «e3 
TIS Vuo a.S esu oUmHS. X34 (0o irmoy oí aq 
ToÀITM ," m uépcarTes dut O melo, 


(cconco SEESRGEUSMMA 120 OCCUPE .— CONNECTOR CN USUS 


IKg OCA uto pii4 ]azeoocTeNn NU Sd. eic T0 a mmeosee o AOer. 

* Ev: xaroppacfjo ] xavamcieec dwmemuie e. 3 Eo«/[:] 
qee|ajaos à Beeoidv € dro Lac G4 Mk TOM s Opp acte, coe: G 
7D d'CASYp0V Xkeac c xe) ivo Go 2T ME TEC TL TES C 
7 diy alles. — ^ Eu auem VJ ds] gÀnzi- 
(ov eren 9er ml decidl. * O15 aAuciov] 38 Begucidbu duAov- 
$2. 5 Aaludkas] duAeon Gi, Tho zUNV. — 7 Oid] auri 


euspa germ ozira4 [imei aur & KAcovog.y ov ml aum ma. 
* Kajy XE Ti poY &dod ] werocoue.  ? Hou d uA- 
xidronc ]r52un, Uespov jT. Tl) uc vo QuiysVme, — 19 Ame 
xepáconeru|dreouonz. — * Ov moo four | neóvov pai - 
poc, dfi. GuEsv X ji siad ne cvov. d oA aeovov dg. 
NV. cT OMS gVee/ E.P. — 1? l'eeutoawme] ilyoun feu 
qeaZarns. 


Gg a 


59 


» 


"UH WCYXDIDIS,HTUe T. : 


? 5, M m B RE- Y FECIT. 
c span re Creo, xsà ior Jews, À vt heroi parentarunt, & lionotes tribes. 


2» "* i3 QU USE, c E 
a yas X, émneisis toas x) t SoToXLan c6 o- 

m D (3 I Á Li » 
xin «pos éduq roma Cano Vec*re A-pcyqa oi- 
^ xsduut uot xs a Quae lee Ti pm aeta" 
"S 2 eA e olximeas ^ae témta J" Vout- 
exuilec Ti" Mop Beeciódu cuneo. «x expo e- 

ew NN 5 jj [74 AM c^ 
ura X cA o| cu e9yni auo. T T Agxeów- 
»* / 1 (^5 ? 

goícoyEogagaan ay QC T ar Xtapad ey 9eeoc- 


runt,certamina, & facrificia anniuerfaria; 
Coloniam etiam ipfi,vt cius conditoti at- 
tribuerunt, deiectis Agnonis zdificiis,o- 
mnid; monumento dceleto,fi quid forte fu- 
pererat,quod colonix ab eo deducta me- 
moriam confcruare poflet. exiftimantes 
Brafidam quidem fuum feruatorem exti- 
tiffe,fimul etiam in przfentia, propter À- 
thenienfium metum , Lacedzmoniorum 


1 ! 5. ^ 6 " E l ^ / - . * - 
sríocileg "T 5 Asnevas, Xt. O «oÀéuuo T — focietatemambientes. Agnoné veró,pro- 


e Smraj Qv, gx a 6jA0iCo5 otbia Ev Qopos sd 
ex n5toc (az Quae " ; 

izuaiois a,7t6dbe a Tre evo 3 a, Omveueov Ado, 
dez eeaxsoise T d), chawTiev, eta. 2Jg. ó 
Jh Cae Go Daeset eco, 29770 2) eterne rrt 
ys 5) azeseupo nates T usc) pudron 2&- 
Véa J - o 2) T aajpéciy "oí (AM € oic auri 
deN dari 2 uU T8 KAta edo, ve ez T 
e Do AL xe ieavm. Kaj Uu (ou aste 
Aene T Ocptse Tf drive Pageeptaz S Au- 
(os 2021s sd Ezauxudióus, AexeSuspóiioisc 
qu xi «Spaxene yea ox dar 992v CAVa.X9 

eicoy ocu d. xg a Quitter! es eso qan 
alu cy Gain; xaO iguvm oyrt adsis éFoxqin 
xa^ os Codi. cadere ovra 5 aT eTU eM 
? ptatem aom ")popdon, x2 O xeos ere dU mots 
T$ 4, Cnreyvondus duros, éJ0s MESA 
Mu ^zacexg v 9eoxet Alas dYnA Gov oí exez T 
Pay eplan sc A voyTcy 3 qd 9xexecAal i; à- 
Lc Begeicbu leSvechmoe, Gd nov. gpat4ay, 
a7 Gaoroymo er. olscst yoputaeziles" Geol tvas xag- 


N Y V [o 
Vx) (otz VEXpots TOL6 d,- B 


pter Athenienfii hoftium inimicitias,non 
qué ex vfu fuo hishonoribus[2/e]affe&tü.— 
iri,nec [Pos pff vt ab boffibus babttos, | exatos 
fore. Mortuos tamen Athenienfibus red- 
diderunr. Obieruntautem, ex Athenien- 
fibus quidem,ad fexcentos, ex aduerfariis 
veró,fepté.quianonacie inftru&a iuftum 
proelium commiflum fuerat : ícd potius e- 
iufmodi cafu , metui; prius incuffo. Cüm 
autem Athenienfes fuorum cadauera fut- | 
tuliffent, ipfi quidem domum claffe vei 
redierunt. Atqui cum Clearida erant, res 
Amphipolitanas conftituebant, [atque ffa- 
biliebant. |Sub eadem cftatis extreme cem- 
pora, Rbamphias, & Autocharidas , &CE- 
picydidas, Lacedzmonij , nongentorum. 
grauis armatura militum fupplementum 
in Thraciam ducere caeperác.Et cum He- 
raclcam, quz eft in agro T rachinio, per- 
ueniffent, quicquid ipfis non recte fc ha- 
bere videbatur,conftituerunt.Sed cüm [iz 
&; | morarétur, hoc proelium [zzterea]com- 
miffum eft;& hzc zftas excefhit. Infequu- 
tx autem hyemis initio ftatim, Rhamphi- 
as,& quicum eoerant, ad Pierium víque | 
Thetfalic [;wontez ]progrefli funt. fed cum 


AERA TY , e/ , 2$ i 5 E r 
€9» €i ei," TU s a-Olou ad coy 5oxy avus D Theflali [ eos zranfzre ] prohiberent, fimul 


Avo Ttov X) CX aLiyeeav avrT d QV TCOV & 
Q o xaxXios ezrey04. «iuga ?) a7: jov ioo - 
"les vs 2eexeó eju víuts , ore deser, ex 
éipluluo DULL. yuan eos. Euvi- 


Cn s éUS0; A aluo C» aJA Imo Ad Ma aus 


etiam cüm Brafidas obiiffet, ad quem has 
copias ducebant,domum reuerteruntex- 
iftimantes haudquaquam amplius [ buius 


fapplementà longius ducendi] tempus oppor: 


tunum effe, tum quód Athenienfes proe- 
lio victi [za ] difceffiffent, tum quod ipfi 
idonei non effentad peragendumaliquid 


[eorto, | quz Brafidas animo conceperat. Precipué vcro difceflerunt, quód fcirent; 
quüm domo exiffent, Lacedzmonios ad pacem magis, [qwam 42 bellum, | animos ha- 


buifle propenfos. Accidit etiam vt ftatim poft praclium ad Amphipolin commiffum; 
— D e Te E p 





1 t * ! » t T. Li L 
Evreuotai ova otav. eye? mta aca. neo pepousi . SUoLG1V- 
? Áo iu &moatots Üuias ] w,ou0,dY nu Duty C aye- 
wfedm, T4 Áyrova oixodojAm na] Ayrov4a, ma. d A 
: Ws 1 - MC Res ; ? 

juievoc* edd o Ayrov eBLuuaoc Leo, 0 oixesis e ee pimoNEeC 
eh P'eeseoezmu ] QuAG d nasoo. 5 Kaj ey m apo ] qe» 
qmupow. 5 TÓv3 Ayrevac] e vé AC 0n 0 Áyrav ioc nde 
quic Uude nova Tc cuj pepe (oie eA QUTEN TA € Ugo eo TOV 
Awweovacyd]d. 7b xo coxcuqo tà Acoxd'xjpugiiotgs om ndV Lo Toig 
e qiiae T ügsarasny, — 7 Oi fe er. oiou acasos] 


PED ; 
oiaÜLwa]u. — * Ecneshodar] Weatodau n ey qeacavi dp- 
xn. ? Mob am] nx và ajo fà Besccidou. 
e ILieeseo ]duAevé lpot£. üpoc ?) LIi£enov, cui qi , TLiepore 
Muy v» , € » D » M 
Ümuw 9 dio 70 ?pot £kzLAETo * W TTéCAY y Mo eAN, J9suo Thc Hie- 
eAaz ibo lo O costae o eor Ev P. — T Ovdtva m 
, Ae xeur 
» J3x*j ^» 6 1 x40 ^ 
Vat léxekeund eati) — ^ Tdv) aüLoajev| TW jx an 
: M 
D ME - » D E 
yay , d/ot o won Loo au, Soroxé ^o pto TOV" qW ee T Pot 
Qíay Pc vru dioe dl] dpa m av à Degecidier divos. 


& Rham- 


LIBER'QYGONT v$! 
À qj lo Paquepíoo ouaopiaty Cae eor A (as, 


& Rhamphiz ex Theffalia reuerfionem, 
neutri vllam belli partem amplius attinge- 
rent:fed animos ad pacem potius propen- 
fos haberent. Athenienfes quidem, quód 
& apud Delium , & paulo póft rurfus ad 
Amphipolin,cladem accepitfent, nec cer- 
ram virium fpem amplius haberent, qua 
fretifcedera prius admittere nolueraát,exi- 
ftimátes fe propter przfentem felicitatem 
[Lacedemonts | (aperiores euafuros. Prz- 
terea fuos focios reformidabat,ne propter 
[/4a« ] belli offenfiones elati , emes[s fel 
deficerent. Eosque paenitebat, quó 
resad Pylumgettas,idoneam occafionem 
nacti, compofitionem, fedus, cum Lace- 
demoniis non feciffent. Lacedxmonij ve- 
ró viciffim, quód bellum ipfis prxter opi- 
nionem cueniret, in quo, intra paucos an- 
nos Athenienfium potentiam [2 fe] eucr- 
fum iri putarant, fi [zp/oruzz; | agrum vàafta- 
rent. Sed cüm in illam calamitatem inci- 
diflent,quam in infula[ SpPaceria ]accepe- 
rant;[ quetalis fuerat, ]qualis nunquam an- 
. té Spartz contigerat, cumque [zpforuz ] a- 
ger latrociniis infeftaretur ab illis, qui e 
Pylo,& Cytheris prodibant,& Helotes ad 
hoftes transfugerent,& fufpicio, [perma] 
femper cilet, ne & illi, qui [4oz] remane- 
: bant, confifi iis, qui extraerant, pro pra- 
fenti rerum fuarum ftatu, ficut & prius, a- 
liquas resnouas molirentur. Hucaccede- 
bat quód tricennale foedus cum Argiuis 
ictum iam exibat. nec aliud Argiui facere 
volebant, nifi quis agrum Cynurium ipfis 
reftitueret. Itaque putabant fe non pofle 
fimul bellum cum Argiuis, & Athenien- 
fibusgerere. Quinetiam nonnullas Pelo- 


poft B 


C acl ze scótxias Lans ut m! 


355 


cle moAeuou wd purdty eri aea ua 
Jtréeots, mes? alu elpleileu [SDN o) T yoo- 
uà énor * ol do avo leuagoi, Tw) rees Go 
qt Tu/ PuAla; a) nt YD 9s c» aj Q- 
qOÀd xe) CEx. &yoiles alu &ATdY, ts pau 
Tq eo E11, na? ou ae esed orm. e 3 TrOSV 
(à; azovdYis, doxsus-tie Tl qtu 9Ugy dUno- 
xa ^xa Suzie pte oi JyntavoSuy xa) 8 Eun- 
Jua yos dj42. £ddieo an opa, n 2Ja (o. 
apa uaa. enaieguduoi, irre éov ooare- 
quia." uersuéAorm T6, oTi. jT, Ti. C) TÜAQ 
xa.Aalc e Daci oU Eug neas? oid a) Ag 
xedejnioL, "os. you) Ado Sm advo 
qw. G Día Ts TA EMO, C4 oy To CAT ye £- 
TOY xa Uauprady alo TW. a-Oiveder duva- 
pat, el aluo 5 ré ayoieu, t eu7remoles 2) a 
c4 T) moo Eus oes ola, oU TCU) yep cl 
Gp TDI X Amssuojdons T Mess CA T qUASU 
X, xu Spe, xU Guo Aou Ttov lé "TR el eoeoy! 
!Xj oi N IUe 
Voyles, * vols £c Tr1Gt101, 23s, TI Tr 9 VTU 
Glow, aea 5 (GC 3Txesviea s eAmua. £uu- 
£Gouve 2 x) areas T6 pls tais (9 $i- 
axs(a.cldc aois MTS Eod a *1) X) M 
"7 xs Aoy az&idtaX, oí e.prdoi C at aU sie 
T XU AA 4d smod. esl. aJudams c1) 
Qaem Eois X a nyajoic PTS 112.27 ln 
T le c 7120 T0) G ato éco vct d 0v ayaig 
HMM lbi DDRGUORCUIN d 


3 : ie 2 18 (ND m9 / » o2 / 
ponnefi ciuitatesa fc ad Argiuos defectio. D' (&or cà» a porsegis ai sig 2e Gon duoie 


nem facturas fufpicabantur. quod etiam 
accidit. Hzc igitur vtrifque reputanti- 
bus compofitio facienda videbatur : nec 
minus Lacedamoniis,virorum, quiinin- 
fula capu fuerant,recipiendorü defiderio. 
Nonnulli enim ipforum erant & Spartani, 


&Joxd voméa, e1) n Eun Gas s, x, PCTIUY 
UTILE arua. T cudpdli T Ca, 
wies xe jte e." 54 32 oí amo f auam au 
«oe mí Tex opaelcos expla Gul juge. npeaum 
My eo x, d) 0s uL Meo au T ayaoxdv! 


& viri[ciwitatis ] primarij, & propterparem dignitatem cum ipfis [ przzarizs]cognatione 
coniuncti.Quamobrem etiam ftatim poft ipfos captos|4e compofrtione] agere coeperant: 





: Axle iam dere pots ] abluajow xa4 mevomovynciog, — ^ OÍ 
^» ^ ' ». 5 

px audor, sj] (naSerme.  ? Kaj 4 0AÍ-9U aui - 
3 ]ar2 TÉ, A&T 0AÍ59V.XcH DUXETI zTiSSUQVTEG Th Ioui 7) ab PM y 


41 Li Goes m por Sveridtyev e qui amidh4. — * KaSvmg- 
mpu ones eu | d paxedniuotios. — 5 Egreupépaevoi ] xavev- 
Bo. — 5 EzzAéoy amrocozi] P xüLeajov. — 7 Menyae- 


Myvgo Te ] ja&TyJ46A0y 08 e, £Eou, xod exeupk Gomes aot - 
UV o« dá ogatoyaat ac S uo nts oic Ate o4 utvloic e 

5 Mem. G moo |o Su nant. ? Old) a Aexsdu us - 
wei jar: xams m juenjitNovm. —  ? ay óNogpv £3 xau 
phis jisouw, 4r GA» £d merdpabodv. 


"TR à mi iau] 
; Á ! à 
Ti CgaXTyeAa., 


?* Avmugncasmuy m ] aeg T8c cr mi 


LOT 4 , , , (d ' € 
dAetdy alos rotg AMzrtoe aurToMS AR azogiV 0] 6$ ACI TEC 0 LX 
yuérymc pg. Tels Adda uini "niekU oV TG Tte € GUTES 
mic nom u9)nx2c1 d]g. va cuju Ge niam moie Acad iupaevitug. 

13 Kaj oi Xzotjucvoymec oi oriAormi, — I * Tol £z eriauvoi] 

, n Uu 15 ^ ^ E , » 0" DJ 
QU TUN GOL I d WA CÓ» I'poc Tc $pyeivc «mir mic Aa- 
xidiguovloig. — 1 Ez é£odio $))] viz. — 17 Ovx nen» 
extidesu ]iryouu ju amvdYoy ient. TapT UV cue- 

, » om / ^ ^n , , 
QoTepoic aui )Acxsd'iupovioie x64 e Loegorg duxovoz. 
1? Hoz jo ej exco acra ] qi oi ey (gu) det, el T EVIL t Dp 
Twec a) PM ams atro m G ame mi, G Gic ares nie Eolo fué g 
dic) xoc ou, oi Ev[^fiueie au TK. amoud Ia) émieuum. 
** Mera lu) &veoeiy aw TIU avessosei | * et ldluo dye 
p CN 


18 


Xi 


«i 


34 


TH'WCNXYDIPDTIS GTS E. 


SON ola lua! ETtwsTeDor, 2 Qregue- A fed Athenienfes, quód rem feliciter géte- 


yay ei min kacla Aue Ja poNEvrty 5 au 
"n aJ Pula, Ao Duy en jun oí AgxeSopaa- 
pol roles jt ANNO a *eyoye onus y ma- 
g^) n cyiaDnioVexen d ean,» D Fuvit(as 
xj eT TrNélovos spy BA Jen. va j 
Z" c» au pino M vosec more a vajoie €)«)yn- 
q0,v2) er Svid] Kor le eg) Begeid ute oi ip 
E gu potpa Ter agora. Laoauarsiymo 7 élpvi 
(e posa (e drove x usta X Coe $ T0- 


Audi, à 3. uon dune "aUas xa laQajécxegs B 


Vogt cov ait) X9Ucepy a;msvrte9s diae 
Gama) qve) éxac repa. 78 TOÀd axxwudbviec 
(COULAY T nÍeuovtaw, ETAdcoawae le o I'ao- 
eos Bac dus Agxed'ojpno cov, xsà Nix(as 0 
Nuxneecmu, sou TU 43 Qeesuduoc c» 
€ pa Inytajé y TN » tA BINGO) «ae seduce mo" 
Nuxtas Ad Fu 25uo "o, G ara me tub xj 
vid d! aucea X T dro, £ éc le O ap- 
ax, yay 1321:1:279 €» aU TUS X) qs soA IT 


rentbellum zquis conditionibus nodum - 


deponere volebant. Sed cüm ipfi cladem 
ad Delium accepiflent, cófeftim Laceda- 
monij,quód fcirent [;/es pacem ]tunc faci-. 


liusadmiffuros,annuas induciasfecerunt, 


perquarum tempus oportebat [wtrofo, c0n- 


uententes , ci | colloquia habentes de lon-. 


giorc[ paci ]tempore cofultare. Poftea ve- 
ró quam & ad Amphuipolin Athenienfes 
clademacceperunt, & Cleon, & Brafidas 
mortem oppetieruntqui vtrinq; paci ma- 
ximé aduerfabantur(hic quide, quod rem 
in bello feliciter gereret , ac honores ideo 
confequeretur:ille vero,quód rebus paca- 
tis fua flagitia manifeftiora fore, füuamque 
autoritatem in obtrectando imminutum 
iri putaret.) tunc veró in vtraque ciuitate; 
duo, qui ad principatum maximé prope- 
rabant,Pliftoanax Paufaniz| filius, | Lace- 
damoniorum Rex;& Nicias Nicerau [ f£- 
lius, |qui eorum;qui tunc [iz At benienfi Re- 
pub. ]viuebantin re militari longe feliciffi- 
muserat,multo magis, [qua c«tert,adpacem] 
animis erant propefis. Àc Nicias quidem, 


f* N / Lu » 
T Ur «tel ufo A RT eds ovua C quódinterea, dum nullam cladem acce- 
ws Grot, GIA T moAUy dejen ; vou oi piles & autoritatem [seter fuas | obtineret, 
Cx T axiFEUS Sms Eun alid, X, oce éA- — [ [vam | felicitatem conferuare, & cüm in 
3n Uy ROT a3 adi oni Ó 3 dei PboDOy, prafentia tam feipfum, quam [ceteros | ci- 


Aq PE, Lr P dcoadas baee ues|[^ellrcs ] laboribusliberare, tum eiiam 
T dlpsmy mu pense D Ascona 3,uto TU 6- pofteritati nomen relinquere vellet;quód 


apad "e GA LU «e 7 xa o3 9 X ec &u- Rempubl. in nullum difcrimen vnquam 


fA) T E Dexe uua idoig  acel topo Gom uos adduxiffet. Exiftimabat autem hoc ita de- . 


mum contingere pofle , fi nullum pericu- 


£hil- 4$ f A t € WB e / 
Um do Tj oom T1 71 aja dior, ae df. T exens japiq à 
| lumadiretur,& [ez] qui fe ipfum fortunz 


xao p Su vou urat vu Gad. T 
Y Li , &a, T6» 2 » 
32 «ve Sd Top átA porc ezmyatalvm ap 


minimé committeret. hanc veró pericu- 
lorum vitationema pace [mortaltbue: | prize 


dom kit. A&ctvA ots 19 ade Qo, vc m beri[ putabat. ] Pliftoanax veró, quód pro- 
P quesp 


Aene Daxed'egjucitote Got TtoA v la.dt Pcpois 


a.u dere, " A06 us "uuS«ou & anipuuse 


pter[ fuum in patriam ab exilio ] reditum ab 
inimicis per obtre&ationem accufaretur; 


5 " ! j e 2 
"cx dus TC4a5 tis vi Env À "Apa dept. que cladem aliquam accepiílent, ab illis 
quafi religio femper obiiccretur, quód propter ipfius reditum contraleges ipfi concef-. 
fum hzc acciderent. Criminabantur enim ipfum cum fratre Ariftocle varem,qua Del 
phis eratinduxifle,vt Lacedemoniis T heorisqui ad oracula petenda có proficifcebane 
tur,hzc diurefponderec vt Ioue fati femidei prolem ex alieno folo in fuum reducerent. 





! Otgü ijv gf 0AcQ Ox. ^ EU vepoucevor ]woeuu) £U- 


gy saU TE. 3 Éz UIDI 70 Cc CHXeV a TOI z pAOV OV Dav, 
ea yino] merfónpw. —* EsftZouvots |i aeoc- 
diEsuciótz dyvorom 2 epus. — * 5 Aj poftoo Sw] é£ àj- 
QuTipac meo ,0 JX ex axetpThc*0 3, 62 alude IAE P. 

5 O d dfe m evoyiv]ó Beacide. — 7 O3 ] o Kato. 

5 Arar o Jaxeoc deEogaevosz, AeÀT epholo. — ? IIAGex 
qi Tom e) peptuaevoc ]wrei ev qAeeuc mes yuan, * '9 Ev e] 
Ave dwoón. '! Kaj )elac coh m n Tbv to og dito 
ci] vw «olo gopz d suh. — !? TLo eipluilo mo ex4v] den 
dWAoy23, £3 Aia eo uva] 917777 UGeATa usvoc. 14 Aq 
fts Gon o a&voc WyruexsTHspEeyep, — 33 IIeggvoya 9s, ] 


FyruyaSogt iuto doSusurauml. — 9 Tl 8 aei uaa] : 


? 1 2 D 17 A Qeon 1 
1190 ,'F qq 2t ppkUsaiy eX AO TEL Aree Us Vade 
9» axteua.] Vp Sex), € Hegna tue ^u * asipua 3, T xggpn 
Voy. Cea e] luo 6 TI AdsoatoaE. aat q tpe ?), 70 XavTo JV. SUA RUE 
3yrla) Uviv Noa dao vion ^ gta. $101), l0 daowar Xr 
Ax ajiqu Wmi exci qo, uad 3, apüatv. Gig dt m Aces ap^ 
eyepta &UAaXa CUAEQ, vict, Audv cokaSeu d vex o0 dd pat 
s 2f. [7 . 9 4 L LJ 

T cimy QvRataDtu, 0 cap &p^upoic €pyotAei0is Ageuevou . tua? 
d Aug reAfodo Qaid aj Pois lo y yetopjelv, uice e etpyupulé 
épjaAéoicéxedyn, — I Exi dweretac ] rou e eelas. 
15 Ayagtpiv]arcxgehen oui. 


& Lacedxmoniorum animis,quotiefcun- - 





L1IBER QUVINTVYS 


55 


alioqui [eos zerram ] argenteo vomere ara- À eiót Ah y e yupea. dU2exa dODa oy. Ao 


turos. Tandem veró[easdem vatem] Lace- 
daxmonios impuliffe ad eü;quiin Lyczum 
€onfugerat, propter fufpicione munerum 
quondam [aP Poffibus] acceptorü, vt ex At- 
tica, [eamon vaffata, domum rediret, & qui 
dimidiatas zdes templi Iouis,Lacedazmo- 
niorum metu, tunc incolebat,vndeuicefi- 
"mo[ pofl illed oraculum editt Janno,ciuímo- 
di choris,atq; (acrificiis [iz patriam ] redu- 
crinibus: quuni primüm Lacedz- 
monem condiderunt, Reges creatos pro- 


9€ eve s eas fs Doce 'eujníows, Qdussr- 
(o. atrrov éc AUxe4oi, 2| ot alu CA 13s ad ixne 
T» mu Spo "doxsdo as dia yu pnaty s xe) 
TjucU "Te olxias T. ieogd Tov T& ANi0c" ol- 
xouoTa Qoo TU Dexedugpovicov, nt évog 
dort exsqu , (ois ojaotots Jess x9à Ütéiaus 
xa cyacyelv, coca ovre («eoe mov AgexsS wg - 
nova, xat ovTts, TVs BaciAéas ga Signum. ai- 


coelos UD mn 2a. Gon (Gum, x2) youut- 


fequi inftituerant. Pliftoanax igitur hanc B Co, éi élpizum 4 Gr-tios apa uas yA- 


[imimicorum]criminationé grauiter ferens, 
& cxiftimans,in pace quidem, fi nulla bel- 
li offenfio[ Reipub. ]cotingeret,fimul etiam 
fi Lacedzmoni;j fuos reciperent, fe quoq; 
inimicorum criminationibus, [ac e/btrecfa- 
tiontbus | minus obnoxium fore : fed belli 
tépore femper necefle cffe ciuitatis prin- 
cipes,propter calamitates, [quas bellum af- 
ferre folet, | criminationibus, [e calumaizs] 
obnoxios efle. [;4circo] ad compofitionem 
animo erat propenfo. Àtque per illam hye- 
mem in colloquium iucrunt. Et vere iam 
inftante,apparatusà Lacedamoniis[/ofl 
palam intentatus fuit,& nuntiis per ciuita- 
' tes circummiffis fignificatus,vt ad muni- 
tiones[s agro x tt1co] extruendas[ fe pre- 
pararent, vt Achenienfes|Jus intellectis | di- 
&o facilius audientes effent. Cüm autem 
in conciliis, poft multa poítulata vltro, ci- 
troque ab vtrifque in medium prolata, 
conueniret,vt pax fieretea conditione,vt 
vtrique redderentea, qux bello cepiffent: 
fed Athenienfes Nifxam retinerent. Nam 
cüm Platzam viciffim repeterent, T heba- 
nirefponderunt fe hanc vrbem tenere ne- 
que vi, neque proditione: fed deditione 
ab ipfis [ Plateez/rbus | facta. Quamobrem 
Athenienfes quoque eodem modo Ni- 
fram [fe zeneri dixerunt. lunc igitur La- 
cedzmonij, cüm (uos focios aduocaffent, 
& cateriomnes,przter Boeotos,& Corin- 


guopdyou, xo) aqua. TÍÀ. AgocBouuovia T6 
aydpas xspuCoMduav, xd aum Tis eS pois 
MeztiAatos €t "TOÀ JA0U jk ka cu moe , ael 
MICE HOM M VIC INIT 
Qopaly 2Ja Cav eeSug , «ae suu Sm alo 
Eu Gaw, xo) 0v TE A9 Tg neca éó 
2995te X2) q2e3s e éco nón 7 e Da ox Án TÉ 
«esed ueram mum v Dexsdoype 
eae aa exon xt aoAds ^ os CiTéa- 
! 


AOL 74 "m ^ P" , 
C quor, omt€ws oi d«Xiuuauol. 4g. N0V £a auoi6i* 


M 


1 t ex TW giu otv , auo. TN a 
" dium ods" axe ere yxoi TOV DT oie t 
&yopd T0, co6'TE d éXa. Tee gl TOÀ CDD 2 ume 
doi (gs , lo elplzituo acidoSuu, vieeuay d, € 
x ac Iou a uote. prr orto "2 Gras 
quqay,oi Sn Gajor paa au oo Bia. DAN ouo - 
255a. avTWM «axe scyopra aro, 13) w (QE3- 
domo, 4 ed Ó uei: xa yl a-Oleuajoi auf. 
avTu) so "aluo Maeta, qvre dn «a axa- 


DAécayrtse (915 énoT M. Eua ryots oi Aaxe- 


Seujaowol xo) Manus uar veto Boer, 
x2) xseu ta yx WAY, X94 Ley Spéanv, TU 
a cV, crt xa (a.u eoDut; ( (eios € Cox 
"péaxé (o. «xe aoxiMdua) TtDLOtLU Ttt) alo fon- 
Gaew, xoi €amsiaayo exe 6 ots a-Otzuauota, 


thios,& Eleos,& Megarenfes(his enim T fiebant haud placebant)decretum de bello 
finiendofeciffent,compofitionem fecerüt,& foedus cum Athenienfibus percufferunt, 





! Merz diopoov d. ]ol e, doxnaiv au T doxnavus QusiteicT, 
d]g. lu ox d. dliwnc erri ju, droptoy doxnavoc uat apiei.oi 
9ymplauyec 3 donnow T agar ptiw MaANOV UT. cu ocytopii- 
eo tias. dios 3? dünnciv £2 d Aseoe P dopoy &^a- 
ov" i rto Vorau roi d]o) 9. Gk. q ing mE MO, dYopeo? An 
^h» eu aco pna. ducxov d&n. — ? Olkeuums , QuGo " Aex&- 
diyyuovicov ]à PAdcoaga d[gvpuscpv , amas» cy * Av[nayco. vé di 
miu az àv gxadopumos rao oj xAaw 7 Ji WpuGu Leo iépov T) d 
Wpacv, DéCnNov. 3 Em évoc diis] di vo cuv mxereov mi xeoveo. 
$19u0; MT T xeoVo d axéer Prvoc d puras e Depot Tuc 
Maxsdipuoviec, iv. 4h; agovo 5 aesfela, TÉC Audi pugvlotg, 
[ éwAeurQ. ^T djg eor ] v eCp4 rn 3. £zdpalv. 


5 Avezrivadoc $1) ] jun ay amc mupiL on Xa.THyeexag a popa 
JAla esu Sua m * Eun Caci. $ Huy £c 2173 GAWAOIE 
dWAoon. 7 TIaeg oxeuin 7 qae seas on | 1 om Auk ra 
ga.gx&uv axeenT4 NOR * Oc Échrripiouov ] 9c jue N ov Tu 
epexa 67h 4g oy Tl dcin f vendicio. 9 Ex BM 
eusódwi edv GUDSPyA ARVDL olaüLoaoi Qoi Neid aeo Wiers 
QG ézh dou) mc XT 8 diuo map! avito Gras oot Cna. 

jd Auguoomie ]ad mura. dIxgua, 


LE P'poerefevmuv] q3- 
Gao. 


de Á vaugrt4 o au TOV 39 | 8W aoa ov: 13 A». 
$u920742.] £xotzico Sespua, 15 Edd 70 5o eAov ] luo za 
Tua. 1$ Tho viaa] sero wn8,76 Cy4v aov naei a)nu,Q. 
[Ui 0t TW TRAD UA TO4- 


Gg 4 


» doii- 
cgi 
Ww T.ETl 


P. PD. 


y. AU 
xaig. 
eZ. P. 


* € eus- 
DU: 
guy, exei- 
Vol TE 7T. T. 
A. Tut, 
Emwdhg. 
F.P. 


3? foni 


56 


Nox 


TH WwWeYDIDIS:LCHIDS T. 


f 


xs4  ejiocaw éxdiol «e tre3s 195 2axs$a4- À & iureiurando confirmarunt, & [vicifüz]. " 


juaviote Toe, X ovd voe. &atomo au (o a myatjol x) 

goce vu uo wot x, oí Eo uti xt qux, E G- 
» [0704 xt «24s, I'ee1 pd q fd iepaly T X5I- 
» vai Sud, x23 iéyas X jueuldUeoSu, x34 9uc- 
» pho xL qu mame42.- (2o0 29V, xay xt yo 
» E xU PPP aótalc. 4l Ícogr, X T Y6ay 
» Tày CJ JeA Qoia TE A stoPA covos , x4 J&A pot, 
» if vopuata e), x2j aU erre Ads, * vg) a sdixste 


€ p "n f Ll t. € / 
» x2) aT W xad 7is?ns ms éuTW XT rat Tu 


* TE42.V11 jk €1) (&& e»viduc vevmmxovra, a p 


2 "Olcuadjole xod oic Eu ug pois qoic av Loue cov, 
2 X9) AgaeDeujuoviois xo4 Tos Eua yoie Ts 
- Aedui, «dots vs «C2 is, o XT 
i 54 xs XE. de.Agtoxdu. ovr Na. 9€ Un d écu) 
RC [rS 7PIJAOVY, JArTé DexeSouuoiots 
V 3 e / EE] / Y A 
s 194 Té CUu ots €T aeoLueqoUs x4 Té 
s Eun uite, JAMT6 a Sluadots xa) Tis Euja- 
T DET eoe uy uoviots xs TS Evauat- 
» 20 Ure rem , uim pydun unda. 


: &o 3t qi! 21 o: Qeesr i «3635 DNDete, di- C 


NET yeneSurs) OpX IS; xa Sot ed £u Ücovmu. 


,, Parodbvrooy 5 ec Oteuajots goce outta oí 


t: oHm aA Qi noA. 0025 & "0A ds T pé- 
b. óbco) Agace wg ub uot au GLzuadols, AE ecu a7i- 
x £va, oTr0i ay [Bou 2oyray au Gti X Ta Ga À. e- 
» 205^ 35 3) mode, Qeeptoas m Qiegi "n 
"n ex Aeicaóbu, e Svopuote $1). voa ót p, 
, Sequi Gori bépdy a-Sluuagee, june Tus euja- 
3 puatyote, Gora xaxa, 2xzrdidorruy "i Qogsu, 
x 255,9 mt)4095, AxduBos, Xs 20s,O Avifos, 
" Xmuptu2os-Cuugacpots 4| e£) prderepoov, 
» Lire Ago uo viov, arte avena cV. deus) 
s x XLouajot "rel Ue (a; mods. Bou Pondus 
» mus eee Eu aar ots modo, "adt 
» ei a T MB DELE 
s Aeotauauoic. pun Gepia gus 2 xj oecvadits x, i - 
" ye4S e yoixeli qoÀds G4 éauT Ad, ac dooel 
s, 9t Dto 9) ej Oo. erod vtov ?) a. wyadoig 
» AexeSujuanoi Xj oi ETE aryax doy 2»gra- 





3x M (2 E » q^. PP S ^ 
* Exsiyoi ]oi a Dluuet]oi. xev (u3zt Nro 8 oW? 02 E50 ue- 


Vov à jgoxi eraweinzlesi.eA E. D. — 7 Ka] Seopeiv] Seopotz 


TUUTÉV. 3 Avty0ucotE 12] 19u0, Twy wa aumou Vouso1G 
agojuevou. —* Ka auc diete | worü &otvod 0, € yv QU TOTEAEIG 


a ToU Xcu 4) &NOIÉ guuTEADUU TU. eum dYxot aJ Sperm, 01 cy 
& ois b 3jo. poecty dÍxn AUovme, xa) Un jer ovTec a rl) 
ec vxpoeiseniÜon sc. ^ 3 AidipopoV? ares c aooifovc] nfev, 
AexkdiuMgilss X24 aLwajsc. S Aikguc xeittuy ]oouo Kpi^ 


illiapud Lacedamonios hzc, [gwmefeguun- 


tur jureiurandoconfirmarunt.|Foederafece- — 


runt Athenienfes,& Lacedzmonij, &[v- 
troruno, |focij,iftis conditionibus, & in fin- 
gulis ciuitatibus |[«c iureiurando rataha- 
buerunt,Quod attinet ad publica templa, 
licerecuilibettutó, terra, mari; [e2]pro- 
ficifci,& immolare, & oracula confulere, 
& facrorum procuratores ad eaconfulen- 
dummittere, patrio inftituto. Fanum ve- 
ro,templüq; Apollinis, quod eft Delphis, 
ipfosd; Delphosliberos cfle;ita vt vtantur 
fuis legibus, fuis vectigalibus, fuisá; iudi- 
ciisin decidendis controuerfiis tü eorum, 


quiin vrbe habitant, tum corum ,quosin 


fua ditione habent, [725 ] patrio inftituto. 
Efle porro feederaannos quinquaginta À- 
thenienfibus, ac Lacedzmoniis, & vtro- 
runque fociis , fynccra, & innoxia,terra, 
marique.Item neque Lacedaemoniis, ne- 
que Athenienfibus, corümve fociis, arma 


fibiinuicem inferre, damni dandi caufa, | 
vllavel arte, vel machinatione , liceat. 5i | 


quacontroueríia inter cos oriatur, iure a- 
gant,& iureiurando, prout inter eos con- 
uencrit. Lacedzmonij veró,corumq; focij 


Amphipolin Athenienfibus reddant. In- 


colis veróciuitatum, quafcunq; Lacedx- 
monij Athenienübus tradiderut,cum (uis 


| facultatibus abire liceat, quocunq; volue- 
rint. Ipfx veró ciuitates liberz fint, itata- - 


men, vt pendanttributum, quod Ariítidis 
tcmporeimpofitum pendebát. Quoniam 


autem foedera facta funt, Athenienfibus, 


eorumd; fociis ius ne fitarma,nocedi cau- 


EAR S rise fajillisinferre,fitributum pendác. Illarum - 
» G7. aj azojd'a c)pormo. eiet 3, 2536, Apyt- D autemciuitatii hzc (ant nomina, Argilus, | 
Stagirus, Acathus,Scolus,Olynthus,Spar- | 


tolus. Neutrorum veró, aut Lacedazmo- 


niorum;aut Athenienfiü,fociz fint.Quod 


fi Athenienfes his ciuitatibus perfuadere 


poflint, [v* focietatem fecum inire velint, ] À-.— 
thenienfibus focietatem cum ipfis volen- | 
tibus facere liceat. Mecybernxi veró, & | 
Sanzi,& Singzi,fuasipforum vrbesinco-. 


lant,quemadmodum Olynthij, & Acan- 
thij. Lacedzmonij veró, corumque focij 


Pana&um Athenienfibus reddant. Etvi-- 





cdpdywaim. — 7 Depsraz 70V qdpor]Jidbucas TH c10V TEMO Ge 


UW vs P3 , , u y * 
3 Toyé Aexseldu] mexDévre ducóm. P Oma d$ i eem 


sw ]eay Nurs dYd zi m qopov ci mUjA2UyoL Tel eBLuser onc y 036 
pn E pepetoéay evi ei aübuao! u$ ^ra axi. 

!  Ezi xaxd] E mxeov. —— 1 Amodydovruv aiv qopov] dd. 
aJ Spur) d evmeGcmoA mi. — 37 Avnu ] qescm onuap 
VijAyoy dei cure pEpdv, ou «cy c 795 mA ros e Es P. ( 


ciffim 





LIBER OVINTVYS 


eiffim Atheni&fes reddant Lacedaemoniis À $5, 5 a) o; ao teuetjol Paxefeuuuoie Ixg- 


'Coryphafium,& Cythera, & Methonem, 
& Pteleam, & Atalantem,& quofcunque 
Lacedemoniorum captiuos in carcere, vel 
Athenis ; vel alibi intra fuz ditionis fines 
habent. Item dimittant Peloponefios, qui 
Scionz obfidentur, cxterosque Laceda- 
mohfiiorum foCcios, quotquotfunt Scionz;; 
& quotquot Brafidas eó mifit. fi quis de- 
niq; Lacedzmoniorum focius vel Athe- 
nis, vel alibi, intra finesimperij, quod A- 
thenienfes habent, in carcere detinetur, 
eum miffum faciant.] Viciflim etiam Lace- 
]zmonij , eorumque focij [ 4rbenienfrbus] 
codem modo reddant quoícunque Athe- 
nienfium , fociorümve penes fe habent. 
DeScionzis vero, & Toronzis,& Sermy- 
liis, & fiquamaliam ciuitatem habent A- 
thenienfes, Athenienfes deipfis; & de aliis 
ciuitatibus arbitratu fuo ftatuant. lidem 
etiam apud Lacedzmonios, corumque 
focios jin fineulis ciuitatibusiufiurandum 
iurent.Vtrique autem iufiurandum more 
patrio receptum,quod in vtraque ciuitate 
maximi, [ac religtofrfeimum ] habetur, iurét. 
Iufiurandum autem in hxc verba iuretur : 
Stabohis patis,atq; his foederibus, fyncce- 
ré; & (ine dolo. Lacedxmonij autem, co- 
rum; focij iufiurandum eodé modo apud 
Athenienfes iurent. Hocauté vtriq; quot- 
annis renouent,& cippos erigát Olympic, 
Pythone, in Ifthmo, & Athenis, inarce; 
& Lacedzmone, in Amyclxo. Si quid au- 
tem alterutri per obliuionem preterierint, 
& fi quid rectis rationibus [vrzzque] alla- 
tis difcuffum, [ mutandum vtrif2, vifum fue- 
rit id] in iislocis, [7abulzve] mutare fas fit, 


puQamiov,ug) ku reo, xo) neo Viso, xod a]e- 
A&0V xs; avra Aa tlo , xg) Tus adag oat éloi 
Deoxed'oujuovtaoy ^ 8 ul Pruocio: 114 a Sn- 
Vale, a. oOt "toU 009 av Oteuatol 2»»ou- 
eiy'c» Jwuocteo o TU C) Gxico m TOÀ 10 pX $0 
Ejdots "re 2o monete a pdiag vod Te A tg 
672i Aeuxed'ou uovicoy EUpA ual &»y axicà m loi, 
Ej Ccotc Bezociducs &céore ut x94 6i ris Eun 
(Av. Aieceeuuovieoy ch ac Oteags ety cp 
Bre d vpuaocio n dinoót r8 ne a magos y xoteti 


E 1 » / "3 NN / Ne 
C4 d'rjociu Sore dbvrtoV ?) v) Dix jaa vioL x 


oi up aao 6t lua C otziy co Stapetcoy xoa 
Eup uet, XT (Guo T&. eX Itoyed io d, X (opco- 
Vajavyr mppuMav) &'rtya, dy mS eye 
civ a Smiaqoi e S lepoisis BA d ea X A nU, 
DE &N QV DÀ € 0, T1 a. dbxcy at Gre. Opket 
At romootoSu, ac Lou agots careo Aexedeuuo- 
Vote xa) Tc Cupaetnsts xL Tro de. oput mon 
dt Toy Üryeeio OpxSy éiGumeeo P9) uec 


CZ X3 cé T0ÀG(6. 0 4l 0pX56; ew 03€," Epi 


pde rete Eno Sncaue oon Tee eco ió ot] e] e- 
3t, dixgjcos xe). a0UA G6. Cox 0 Deed euua- 
Vois xe) 0€ Eup umore XU (Guo Ta OpX56 
(95 a, Siouajots my x opxsy auaueSa X, kacT- 
CyatTUy a A pottogts. cn Aere d enocu oAuju- 
Tui vro xen * due) , ej C» a n- 
yajs C) T0 d xs C) Aetxeó ouv "y ap- 
XX.tía.ei 96 71 apu ymuovodow 6 rote iot y yat 
é'mu 7rve1 295pi6 dhxajoie ^ ecosdiis, dop- 


comodoquo vtrifq; Athenienfibus,&La- Dis 2) au ores (gum utere lia) " ovrt 


cedamoniis , vifum fuerit. Quum autem 
feedera percuffa fuerunt, Pliftolas Epho- 
rus [ Sparte ] magiítratum gerebat, Arte- 
mifij menfis quarto ante finem die; Athe- 
nis veró, Archon erat Alcxus, Elaphebo- 
lionis menfis fextoantefinem die. Iurarüt 
autem , foedusque percufferunt, ex Lace- 
dzmoniis quidem, ifti, Pliftolas : Da- 
magetus, Chionis, Metagenes, Acanthus, 
Daithus ,Ifchagoras,Philocharidas,Z cu- 
xidas, Anthippus,Telles , Alcinidas, Em- 
pedias, Menas, Lamphilus. Ex Atheni- 
enfibus veró ifti, Lampon, Ifthmionicus, 


! Kopvpateio ]z) zAo A£y«i. — 7 Ev mu dwuocic ] y v d 
guuTIeAo. 3 Ey dWaocic] Mempdoquow. ^Kar 773 
Wosuo,xT sl ijoiaw up poviay. — 5 Ty 4£is0V ]ihooun y 
igupi mmi. 4 : Icüud ]à iade. inBugi.c AE. D. * 7. Ey 
syu.aio md d QU N VO C Lp DOCENTE iepo, ou 


a) dx aj Qodtesis y a-Diwajois s) Aexe- 
Seupoytolc . EP j& TU aujUv éQoesc 
I'Aded2eey2plepuetou Lunes TETHp T] Qo. 
yoyTo6* CJ Jk Oouage 2p) A Axcatjos ,6 2ec- 
QnAoAudlvos prom ext qXtvoyms . GA yuol 
4t oid, xal tCaziiótm , Dex eupuovicoy ^d, 
I'Adeo2ec, Aaquscymms , Xlous , Menjs- 
yn, Asdufos , Aaidbs, Iga55825 92532 
eAdus , ZdUEidus, Alfiraos,* * 'TéAne, 


E AXxunidus , Eunsdlas , Mioaz , Ae Q- 


2e avOLuued a 3,01 d y A auqurcovs Ley auos, 


7IeA 6 TH C Xet t3 d]a. zie qawtpdc pi9novrzu. e" D. 
5 Or ay dixi ]iteuw, Gcay doxn.. * ? T ét ]eserto aod) 
TÓMu6 É Acl gIA0c. NV fl aja UTE pO n caca tov Oj4ol C Il GUTV; 


d 196 aj dpa ,& Aot ?) )|ueeru A64 P, 


Dy 


6 


^ 


ec 


ec 


^ 
" 


Ta. Eu 


qued". 
TD 


* 7 
iP Go- 

mi ocxel 

aa. 


eALE. D. 


y THVCYDI 


DIS  3H«IyS T. 


" Nuxiaz Nay ns, EojU was, I'egx 3c, I!u- À Nicias,Laches,Euthydemus, Procles,Py- . 


» Üo9ueos , Ava Mupii2ss : OeacuxAns 
5 Ogo)lunes A EAcox sinus , Io2x0$, T inoxe go- 
5 eis A éoy A djusoyos, AvnocDE me. AóquJ al 
exta é")povm eA d move E v duivos as 
nc »64. C6 ANuovteicoy A0, T. d. e1xXA, 
? a S d eacereov die^ ovrt xad wuuepaly Gi ^y 
! qa peyeyxoucuy, m cs (ooo oTov » &cGoAm é6 
alu adixleo, xoà n poen 1 ToMuoU 63x 
eene. axsrtelrto JV ats XE. Ts eovots y xd 
pA T xsccayod " novTt yu 2) lus 
alvos "thu acre umo TA. ovoaaUTtoV 65 TX 
ezes)ejyntdua. * evuaquorm , 7g Jas 
juo. oU 2p axpiés ctv" * ois 184 7e- 
sptdyoois xo Juetdei yx) Ttg CTUM TUE7r- 
eJero 1. XL 9«pn 5) xg) Aduanas ell, 
cc? *ycyeaci]a4, Opa de vpumelas éxoc- 
«egu, T9 ciam alu duwapui £yorméz, 
Poxa ad Sepn , lote Jo duupias rro] merca 
TOÀ EU ea/ eye) yumpodiootz. Deexedujuovioi 7) 
(£e 2p T1721 2ur dioe & &i-yov) 
qs T€ aidpas dUÜu, Us «os. axplew aj- 
sepa Ao mts aQierar y xs) mp poules 6s T 
(x ASpaxne axypécGAs , losses, xs) Mn- 
yay, x34 $1292 42449, , Cae duoy ry KAea- 
eA53yr leo aj Qo) PR RPE)P? byaJ TOI s a, Sm- 
Vojolsy xo) "T0t4 a.NoUs (az avoydtts ^ qe &i- 
pro éxaceous JeyeoSu." oí J| Cic Ys Dey,vo- 
puCprres Cio orrmidelas 2f) Gre o KAea- 


thodorus, Agnon , Myrtilus , T'hrafycles, 
Theagencs , Ariftococtes, Iolcius, T imo- 
crates, Leon, Lamachus , Demofthenes, 
Hzc foedera facta funt extrema iam hye- 
me,fimul &fub veris initium,ftatim ab vr- 
banis Dionyfiisintegro decennio exacto; 
& aliquot diebus elapfis,à prima irruptio- 
nein Atticam facta, & ab huius belli prin- 
cipio.Quiliberautem [gui banc bifforiam le- 
git bellum, eiusa, annos | pectet ex tempori- 
bus,[vz à zzefuprà demonflratum: |no autem 
B [ fpectet ] enumerationem, [ fériemque | no- 
minum,eorum,qui in fingulis ciuitatibus 
magiftratum gefleruntjaut [gomizam tem- 
pora |ügnificantium, propter aliquem ho- 
norem, [ac diggitatem, qua quis alicubi pradi- 
zusfuerit, | vthoc modo plus fidei rebus an- 
té geftis habeat.Illaenim rationon eft cer- 
taquibüfnam vel ineuntibus,velgerenti- 
bus medium magiftratü, vcl qualibet alia 
ratione,res quxq; gefta fit.Sed fi [zempora] 
peraftates , & hyemes numercet, (vt | ae 
tam | eft demonítratum) ex his ambabus 
dimidiatis [azzi ] partibus, quz | cozismcte 
vnumintegrum |annum cóficiunt , hoc pri- 
mum bellum decem zftates, ac totidem 
hyemes habuiffe, [;2657, decem» amnes duraf- 
fe]comperiet. Lacedzmonij veró (ipfis e- 
nim forte obtigit,vt priores redderent ca, 
quz haberent ) confeftim omnes capti- 
uos,quos penes fe habebant, dimiferunt; 
& legatis in Thraciam miffis, Iíchagora, 
& Mena,& Philocharida  iuflerunt Clea- 
ridam Amphipolin tradere Athenienfi- 
bus, & cateros foedera, vt ex conuento 


€ 


! i2 1 y í I 
€Jd*s " araupédtoxe luo oA , aseo - fingulisconccflum fuerat , admittere , [6 
ev P / € y . IN E U 
yos miis ya2vud Dan , Aen cs ou GuvamsD ratabalere. ] lli vero [bec]admittere nolue- 


3 


£n 5 Bia. exelyay « adidbiay. £AÜay 3€ ap- 
ais XE. (aryos jut, axpéa Gen  avmÜsy, 'gro- 
2eyntopdyos T6 6c T Agxede uoa, Lo xm - 
»3palaw oí «eL Iac opay 9l ex erem: X 


celeriter cum [CAalcidezfgum | legads illin 


runt, quód nequaquam commoda effe 
ducerent. Ecne Clearidas quidem vrbem. 
[4s ] tradidit, Chalcidenfibus gratificari 
volens, dicens fe non pofle illis inuitis 
[eamm t benienfibus ] radere. Verüm ipfe 
c Lacedzmonem profectus,vt fe purgaret, 


. ; : , N r . Jt P 
fiab Iíchagora, eiusque collegis accufaretur, quód [wagiffratibus ] non paruiffet: fimul 





Y Ex Auoytaicn oun, uT. là €oprzo Tà Aivusou. — ? AU- 
mdtkesediU jóxoxospev. — ? IIapeve/kouazv] aupenSouaaav. 
5 Xnyuauvóvrtov ] enpauc Ia 2] doi didivrwv. — 9 Ov à 
axpiGéc aw |ipav, axpiCiic St 12:» gro ql eu peor 
£XeiQV,oi c Xd] Spe ueVouc (H2,puu ey TÀ Spoe Y Vzi 6 TAugU) 
xa] erede (Wypun,ey md jucsco dá "Toe uo Sai) Cmv fuero m. 
* 5 Ojc ka) ]arm dé, OvXal "pe MAP OV, KGH METDU TOV. bye 
&X 3 vu dyAoi 76 ap du) T& Spa? "roiéicX.) (New TaV, "Tav do, 
Moreira, lu) p yy. pueaouu 7) rU) ap v dWAeYO 7r 1 PU jk 
elo» apyloo diycv, ad exeoc md 4 aponic jaeato yeoveo wd x1). 
Y? cuo Tas QTH y OC émeyloem 7,69 oic yen 7,0/7i d9, 
£9 o» eyuero m, co àv 4 apydy ap you evan, i jaealu apu 
spyovra» txa gw eo foen.eA E.P. — 7 Koma Sn 2 O dug 





vac ] xg Sepn (puoi) G p4ugpruz v déxat Umi corei to Tic, B 
s£aeADec mc Ts a PoyoYmat , JAM T (ou, Sr dut Q,yog - 
gan Eüvu jaa; Gic reci pen fum ux vec. v 99 xpiCals evil Sen ol 
A4edvoi T aveocEscov xoa GawoV.), ereidu Q xT Gu qp neo 
Votg T. apoya, G XT Tc uaott kal XY T3c TEAGU TOU HC 0A 
Ad «peg. oj mov Vm G2; "fü T Oouxudidtuv XT 9ept Q4- 
jua 7 Xeovoy dinpuxevay, Qui xeT oam. — ? Evam 
dusayay tyoGc à n desto. Cmn emo sun vodiuivios Gan 
vejo.  ? Kaj Gu dioe ] vpn ette. '9 Qc üpirm éxeieois] 
eusepowión. — Oi qj vx ioo] Za Gu Lue, 
1? HTapédiune d smoiv ]rh egepieons. — !? Bí éxcivav] i. 
AeNudey. — 15 Aus Sw |rosuo, Serà d* age Quia 


etiam 





LyB9R 


^QVINTVS& a9 


etiam eo confilio,vt tentaret fi forte pacis À dus. oua sudvos eldtvag elem uxo) 


códitiones adhuc immutari poflent: cüm 
[eas |cofirmatas comperiflet, ipfe quidem 
[e2] celeriter rediit, à Lacedamoniis re- 
miffus,qui iubebant ipfum,przcipue qui- 
dem vrbem [ «/Athentenfrbus ] tradere, fin 
minus, omnes Peloponnefios, quotquot 
illic effent,educere.Socij veró [ Lacedamo- 
aiorum, | càm Lacedxmonecetlent, & La- 
cédzmonij eos, qui foedera non admifif- 
fent, [ea]facere, | & que fata erantadmitte- 
reyratag, babere] iuberent, eadem de caufa, 


qua prius[ea] reiecerant, refponderunt fe p , ^ 


non admiffuros,nifi aliqua [ fezZera] his x- 
quiora facerent.Sed| Lacedemen;, | cümi- 
píosaudire nollent;ipfos quidem[4omum] 
remiferunt, ipfi veró focietatem cum AÀ- 
thenienfibus fecerunt,quod exiftimarent 
Argiuos,quando per Ampelidam, &Li- 
cham, qui [ Lacedemonem ab ipfis mifá ] ve- 
nerant, fedus renouare noluerant, quód 
(inquamjipfos fine Achenienfibus no for- 
midabiles [/z2: ] fore, ceteramque Pelo- 
ponnefum maximé quieturam |? 4b ar- 
mis fibi temperaturam | exiftimarent. Nam 
[cAreiuos]ad Athenienfes acceffuros,[ fed, 
vum illis comiuméturos putabant, | f [tunc ipjts 
Joc f acere] licuiffet. Praefentibus igitur A- 
thenienfium legatis, habitisque colloquiis 
compolitionem fecerunt, & adhibito iu- 
reiurando focictatem iftam his conditio- 
nibus inierunt: Socij erunt Lacedzmo- 
nij,[6* «Atbenienfes, | annos quinquagin- 
ta. Quód fi qui hoftes in Lacedxmonio- 
rumagrum inuaferint, & Lacedxmonios 
maleficiis afficiant, Athenienfes ratione 
quàm poterunt acerrima Lacedxmoniis 
opem pro virili parte ferant. 
ffes]agro vaftato difcefferint, hc [44orum] 
ciuitas à Lacedzmoniis & Athenienfibus 
pro hotte habeatur, & ab vtrifq; bello pe- 
tatur,& ambz ciuitates [Pe//um boflibus ila- 


éh n ope2yia: 62. dOpe OF nacta 
Vac, au Tos MU, vt. "re emo TW 2eexe- 
Seu pov), xod xeAd ovra juo tO Xe 
eei «adus, ,&i 4 JAM 6 (0G 7r€As - 
armo eidaw Oa aye , n4 (55 €T0- 
pdJem.* oí t EUpAua col, cA Tl Aged uo 
yu ausi eru) QVTES , x) tU TOV 37 ouEa.- 
Mots (az croydeus exe ^d oov oí AgxsSujjno - 
Wol "toldos. oí 06, t auri ares aod pdf 
x ^ (e eoe eT aL 7r6 C0 QUT 3 Crx tQacay 
Ji aou, , Lo jun nias " diego esc! (oUTt 
moicfiru? vc d eui Ci eanxovov, exet- 
yots, dy arcem pan, asd 3€ eme os Tto oi 
Olooagots Eup utto émet etio y vou orlce 
nuca a edi Té5 TÉ zyyelets, pd H GO» 
"KU 49e Ao, A 7E AL dU x2) Aso &ACo rt, 
VAcrazévdkeDa, vomere ados a d ac i 
Wajaoy cU Jod e£), xsà alu) No 7r Ae moy 
ymcow sig" ai avyu Cd. LL yg ay 16 


Ca 3Loajous, " el d Ln, xen. TT.e9yTOV GU 


, » , 

«pta Gecoy oro T. avDleuaeov, "xao )ooj46- 

' 1 E t, M 

yy 297a, Eust enr ay " xai éypovTo 0pX9l X24 

/ e/ J / 

£v ua, TóE, XL 
E C 5 AY. »/ P » LU 

qu4 Aaxkó vu uoyion Trey mx sym em «io à6 Tt- 

Ves coat 6s luo 4e oA puoi leo 2exedog- 
/ V Dd ali / 

JA0Vi coV X94 X3,X06. TT0LGI01. Aoxed vun ioUs, 
LI E / / / 

ced) acOteuadove 2gxeSeguoiovs (ora 

omola) Ap Sto cort lo iegracrta xL $ fuua- 


ü í » 
TuÓY, Z U/A/48 291. £00)- 
!/ 


/ ANN / »/ 6 , 
Ty. Lo € 3ngoawrres oium, Tou 


Quodfi | /o- D?5 odii alo) 9A 2exeS'auwovlois vaj 


a, SLouajois, XYÀ X3 Todi exeo aA porti 
peov ya a Aud 3 aqux xt aA Qe TO) TC 66. 
(guy ma 3* 6i dYxeueoss; dope DU MGIS X) a AA tc. 


qum, decommunifententia, imul deponant.Hac aut£ iufté,& alacriter, & fine dolo fant. 














* Menoavimi ]iouo,duuecmi vavwüliag, 7 Koerinpapuevas] 
Toueg c. *3 Kavrjnnuakvaz ] vu azydàu dw^svon.e E. P. 
*0i5 Eonayoi | Aexediuugyluv. 5 Kad adi Tc JA) ] 
«t au mil T cuuud vov. * STovegi m] 0r £gaer curati v 
Vom dac 1), € Jf £n ix C904 dUyeduu rto 59 cy os aco 
vesapi)- 7L. P. 
*Ténw]SW ofusacios. — 9 Oct ao dli ]* oviqaetv. 

1? Qux cofiovoy oi Ackédz4uovio. 1 Esridyi vx HosNov ]oo 
fbovac aevo) (quei ) df diyov GUj4440 8 amtad to, moet TÀC 
Lat otc yel Natio vici xa éau (ou) earl, op ove 
fnucz, a opt axeac aUluoa ote opidi» TS« Sp jelotg axesconmo- 
uiévou e TOC TETTOIV AR OL y? tui Ges Dy vesc Auxed a povintg 
-exydets m m Y aluuaj co &o poer av ix GEAoV To r3 N- 
x&duyuovlotg Go astvductnu 6» 3ovruv AjmAidov Alyou x 
Rekoeym 2 Ganaziidkg oí 2g eli, vaga noe on a oy 


7 Amgyorépas ]iouport pue mil dixe. 


8 d4vou 0D) ved uovio. oec GUTo 3, aj V. aos Loo ao 
mmvvWaoy oi Acatditjjuoiot aov To novato, *üueuedeov dif camou- 
diov. ti 39 4M Cyeyovattr d 9t Clo GCoeyoper mic aOnyafoic; 
Gu m »ejilou Q Gu acu se axea« aU Luad ote ay Nor loy . 

sd * HSevoy ]oi jdol Gon exiit yxctuvae az dire 67h el re 
«269, d. ape Tepatie mié etu) eu azy do, aui as eode aur 
Gu 3yT5cetpyyeton.d qvo £1) daro, € quCepots recu ris Aa 
xedouovioigv AE. 35 Ei eZleo pei] rss 7AomYIRe ii 
15 Kaj fluogueoeo) noyev ]avpCatlousv. —  EUpunatyor err 
muy Eujnuan ot Lao cov set) Nacod zapnovicov. . ' Ó TToAegeay 
$1) (gui slo 3? mv ]8W kaxoc emimozt Tuv (su, Aced epa iotes 
17 Ago T0 mA etd, éma$odsm)muxp, 313 Auge 
qt) mes |t g Aexedzupe vtov, QT DI aloe ov UND. xoc 
(ouem 2,7 ari aotyov ad Yat oi T Ada uVI0L, gt oi ants 
Vejoi ui rH TW TA gat ON revelat eu Ds 


rd 


ce 


An 


2e Zu 


fiat, 


360 


THYVCODIIDIS^THUS.. 


^ xg) lod dive 6s T TM ao Dtauodeoy dud comi to- A Et[vicifioz] fi qui hoftes in Athenienfium 


" Aduon x xaccuas rotaJaw a; d Louajots , o qpeAy 
PTT € » ! B 
" Aaxedujuoiis s 057r) OT00 QU 23777721727 ipo 
^ pias. 2 
* eger $ Susan Jowaealls Gy 
5 mujmoAeuday et) (aul) t oA 2exe$u,- 
PF / RC " N "v I £e 3; 
juovious o, a Smyaotc y xoc 10006 TRO) UT dJ- 
& QuTEpai "xa (e Adv?) PC aj Qo TO T0A€6. 
" Qyme J| €1) digtoc ly me soU epe, xy) ado 
? Age. ho) v óbUA ela. Erdwigr ), Cr upb a- 
" Sioajec 2exeSwjovtoie "edat dad, x? 
? fusa Toy. O ouo va, 2) (uo mx oia X d LA 
? Ac ood yos TT éxxTEpool. ayauégia C) 
" Cou xs. neu, Aexeivjuavise ^y iov 
? Cac éco Olupas KO 96 T Auoy0mia, d D louadots 
» 3 loge 6c Aged va ege 9s TR Ux ha. 
rs ARE DNI, ARONGNI : 
i enAlo5 €X 9, TE pc eno ri Ad, C) 2gxsSuJ- 
— *3 3 [ 22 4 p T. v* » 
Juv, "rap A«toNNcYi C4 AU. qa T7) 0A 
v e toiage, cy «0Aq)* ^u A-SLua.. Lodi m 
» xs DeoxedoquaMois x; acdleuadols aC aeOtl- 
* yay x, a QeAdy aet Evers ost a9 dox, 


s 33d J / 6A XS etl ef. » 
dOopxor agi borreeoie e1). Tov opxsy eoo C 


^i Depxed eu pnoylcoy 4, 013€, TTA coc, As, 
» T'Adeo2ee, Aa ustcymmos ,Xlons , Mera- 
» ym, Axduos , Aaidoc, loa53e95; $2532. 
» ede, ZéuEidws, Ajrraoe, A2ouva dus ; 
» Té, Ejdias , M&oaz , Ae quss" a- 
» lcu 3, Aaqwrcov, Vrpatoyios , Aacyme, 
» Nuxtaz, EUSU9 vjaoc , Tego ne, V'vfodwess, 
» Ayrcoy, M up Asc ,Oescux ans, Ocaz)ynss 
» A eicoxe geris o Poetoc, T ite sorn s Aécy, 


ien! (34 amodo S m a Ugsegr.x, Ts 
addas "1c Cic Tii manu avmsdboay oi a On- 

^ ^S / Vemal 57 Y 
yajoi Tol s Aged wj liie" xe O 9«eoe vpoye "T 
éxdexstoU Emus. (got Ji Tu Dix ETw 0 

^ / 7 HEC , 

«oe gros menos Euieyas ) uoi duo5 66a 
ca. Mera 2x (a; aod s xo) alu Gujs- 
ET) TY. 2exeSeuuaMicoy xou TM. aS0m- 
yay, e e-)poyro M aby d'EXa.€ 19 TOÀ £4UV, 


agrumiinuaferint, & Athenienfes malefi- 
cio afficiant, Lacedxmonij ratione quam 
poterunt acerrima Athenienfibus opem. 
pro virili parte ferant.Quod fi[/of'es] agro 
vaftato difcefferint , haec [Mors] ciuitasà 
Lacedaxmoniis,& Athenienfibus pro ho- 
fte habeatur, & ab vtrifque bello petatur, 
& ambz ciuitates [Pelluzz boffibus illatum de 
communi [ententia,| fimul deponant. Hxc. 
autem iufté,& alacriter, & fine dolo fiant. 
Quód fi feruitia [ Lacedaemoniorum in ipfüs 
domia205 |infurgant, Athenienfes Laceda- 
moniis opem totis viribus, pro virili parte 
ferant. Hzc autem foedera iurabüt iidem, 
qui & fuperiora vtrinque iurarunt. Et [7- 
trique]quotannis hzc renouabunt, Lace- 
dzmonij quidé, Athenasad Dionyfia pro- 
ficiícétes; Athenienfes veró, Lacedemoné 
ad Hiacynthia proticifcentes.Cippos aute 
vtriq; ftatuent, vnum quidem, Lacedemo- 
nejiuxta Apollinemin Amyclxo; alterum. 
veró, Athenis, inarce,1uxta Mn 
autem attinet ad hanc focietatem, fi qui 
vifum fuerit Lacedxmoniis,ac Atheniefi- 
bus,vel[Auic]jaddédum, ve! | inc] demen- 
dum;quicquid vifum fuerit, [^ecveladdere 
vel demere ]|vtrifqueliceat. Hocautem iuf- 
iurandumiurarüt, ex Lacedzmoniisqui- 
dem, ifti, Pliftoanax, Agis, Pliftolas, Da- 
magetus,Chionis, Metagenes, Acanthus, 
Daithus,Ifchagoras, Philocharidas, Zeu- 
xidas, Anthippus, Alcinadas, T'ellis, Em- 
pedias, Menas, Laphilos. Ex Athenienft- | 
bus veró, ifti, Lampon, Ifthmionicus,La- 
ches, Nicias, Euthydemus, Procles, Py- 
thodorus, Agnon , Myrtilus; Thratycles, 


im A duse es Nro me atm Ep usa e& D Theagenes, Ariftocrates  Iolcius, l'imo- 


crates , Leon, Lamachus , Demofthenes. 
Hc focietasinitafüitnon multó poft fce- 
dera. Athenieíesauté Lacedzmoniis red- 
diderunt captiuos, quosin infula [.5pbacze- 
ria]ceperát.ZEftasd; vndecimi anni coepit. 
Quz igitur primo bello per decem annos 
continenter gcíta fuerunt ha&tenus[4se] 
conícripta funt. Poft foedera autem, & fo- 
cictatem, quz poft decenne bellum inter 
Lacedxmonios, & Athenienfes inita fuit, 











* Hy 34 dove €xusiv)] aai $52 oi iiv Téc emuÍStOVTEÀ. 
Wjoun,0 X Wjos P douAuP. — ^ IIaysi dier, XT m dusarmv] 
Wyoau XE y xgj XT SdAaosu. — * 3 TIag Xeno] ev md 
Tepqi ul pv) ao Xa gato, pat T E moves € do- 
xoajs'eidioA. [9 cy Acad ovi Íepy XT 7) eixàc (oc € ex 
"T ajo, xod cvred-Sxv Qaunípalt eixaadac) Syro avos Ae oU 
dong pueve 0c v puovov à) TOU eG 5 A OUDVIXI T6 GEN 
Md Gr peo dt novi jl ou àv aur) TW rt prn 6 Tw GDKRANE- 


gavoc "Caro T yea enum. AE.P. * * Ilapa9me] 
«ba. md d alluaz edmAc, oap er au TH c udo: émpar- 
VUL) a] Gub VULG XaAMJARIG IIéjjadyov £A te 6, co mies 
moa aZinjemueveums «psi oie icoeíxoicy  vroiwsos ape 
didonuy.AE.P, — 5 Meri raj avo diet Ji xoi dyiovóm, 
à uH Qocvuumya. — S Tod ek d »feou] 259 96vmag 
dWiwéz. — 7 Euvey o "fut jevoc ]a S] oboe cuv ja aeg 


v 
cum 


LIBER QVINTYVYS 


56i 


cüm Piftolas Lacedzmone Ephorus ef- AQ) T'Aazi2g 4d) c» Dena S'ajjan eQoegu, 


fet, & Alczus Athenis Archon , apud il- 
los quidem, qui hzc [ fzdera] admiferant, 
pax etat. Corinthij, & quzdam Pelopon- 


nefi ciuitates , quz acta fuerant, concutie- 


bant, [e Jabefatfare conabantur, | c confe- 
ftimaliusfociorum motus aduerfus Lace- 
damonios extitit. Quin ctia praterea La- 
cedamonij , progreflu temporis , Athe- 
nienfibus in fufpicionem venerunt, quód 
quadànon przftarent ex conuentis , qua 
in fcederum conditionib. continebantur. 
Etad fex quidem annos, decemq; menfes 
[vrrique ] fibi temperarunt, ne alteri in al- 
terorum agrum cum exercitu infefto pro- 
ficifcerentur: fed extra[verimque agri frnes] 
propter inducias minime firmas , & [of fa- 
fpectum, dubium, fedus] fce mutuó maximis 
detrimentis afhciebant. Deinde veró et- 
iam illa poft decem annos feedera rum- 
pere coacti, rurfus ad apertum bellum ve- 
nerunt. Atque hzc quoque idem Thucy- 
dides Athenienfis , prout fingula quxque 
cefta (unt, perz'ftates, ac hyemes, ordine 
conícripfit: eó víque, donec Lacedzmo- 
nij, corumque focij Athenienfibus impe- 
riui eripuerunt, & longos muros , & Pi- 
rzum ceperunt. Ànni autem iftius belli 
huc vfquefueruntin fumma feptem & vi- 
ginri. Quód fi quis compofitionem , qux 
inrercefhic, belli ipacio nonadífcribendam 
putarit, ishaud re&te iudicauerit. Hoce- 
nim ex rebus geftis, vt diftin&te [ 225i ] 
eft declaratum, fpectet, & comperiecnon 
efle confentaneum eam iudicari pacem, 
in qua [ v/z/z, ] neque receperunt omnia 
de quibus [zer ipfos] conuenerat. Et prz- 


Bx« 


A2uadou d| 2e xorme A -SLumm, qos (dy 9t- 
Fandyuois av (as iplum Lo oi Je xse iiy xad 
TA cy ree mro mac "tAv les ' dYextyons 
Y / M RN » V 
TA 7i 0 a7 446). x94 AUTOS a Too 
xata lo 1^4 Euupiasay oe9s alu) 2exe- 
1 1 Ne N e D / t 
Svo, x) aquot xy Tol S ae euagols oi At- 
xedvouuowol y etx siovroe Ti ^e ovoU ; "Umori]oi 
, , »/ , £* , T. E] 
euovoo » €S1V CA oi 0U T0LOUU TE G CC TW EV- 
xeipdutoy * a. é pim. 4 x6 ez em Ad xa) de- 
ptas «7I VT 9 * C alo éxauTE pao 
du cparéDeuj , ca dt ue. auaJdivn ms 
QU [Be auou eGAa zo) DANI Acte TUR AIGD. é- 
ereio Ayo xo) aya accOe res Adeuj Gu 
qut Jéxa, en eamoyd eue a0 16 65 0A juo peu 
3v xac veevaatv. yea qe OU xa (gu) mt 0 ao- 
mc OouxudiÀ we a-Oleuagos 6Ex& cos eX qu &- 
4 / D [^d 
ipeo, xa a. pu X94 d pras MEAS Salo 
TET) xa merae TU. acceso cov Aa«- 
x£óoqA0)101 «24 ol Copua oy ; xj TX ue 


4 Y M ^ n 3, ? 
Ccu»yn xaJ T0) 7t€ipotct xa. ve Aa oy. emi je e6 


n Y , 5 ^ 
am qx Euro (a. e" jpero traf moe)" 6- 
es) qu Uu ; 
7a, xu exon. xu clo 2lg eau £uj Gain 
»/ M? / I / 5 
eitz Ju e) IcGel TTA juo VoM Ce y CX op 
/ (-i f € 
9f; dixe4egti. TU "Tt yp pois Q6 dimpn- 
, / N [M » » X. 15 75 [i 
quj a GpélTto , aj AUpvaui Cx. eix9e o eipni- 
, bU ^ » te» $ o7 
Vio aurilao xpiOLuua], CA v1 6U'T€ a.redod vrdu- 
yy / ae 7 LA " 
(au,oUT- aree armo à; use V." Ecco re T9 - 
| 
TOV, DC 9s T0 Ae ix xaJ Grid eov mro 
N »k19 3 » / voe / 
A£Uoy, x, €5 ^a. , a poreeolc a LU» Tw- 


ter hzc vtrique peccarunt, [ fz4eris4 cezdi- ) jaxta. eye xaJ of 67r «Seas Evae, 


tiones vielarunt , | in Mantinenfi, & Epi- 
daurio bello, & in aliis [rebus] Et focij, 
qui ctant in T hracia, nihilominus, [24ui- 
dem , Athenienfibus y illi vero , Lacedaemoniis, | 
hoftes erant. Et Boeoti decemdiales in- 
duciis agebant. Itaque fi quis & ex pti- 
mo decenni bello, & cx fufpectis poftil- 
lud induciis , & ex infequuto has pofte- 
riore bello temporum incat rationem, tot 


1l ? 


Wed o 
Grey nosoy ttoA&uuct ox. "^ (Qoi € 
3 L / 5 e 
CA ey euan ty Tuteoy m5. asTé £u) Tu. 
/ (e fs 
«ze TO TOÀCUU) " Tu Jeexceat, xajTÀ eT. 
Ehe a ind ier Mh. Sj ^ N e 
eT) ^ ruo c] Qua IG , Xe TU Ussegy 
3 »p0^ 4 c Y ^ » 

4 armis TOÀ EU) , ÁUpnau ats TOUUOLUTE. €T, 
/ U ? Vota 
2epiCotduos x'T. Tis 6210s , xe vy epe oU 

i / N BE or 
"TC0NN t6 ma peyehestaus x; T0 6 23gTO xereuah 71 


annos, [ qwo£ dixi | -& paucos praterea dies elapfos, & ex iis , qui aliquid ab oraculis 





Y Aiedviub Td Te Opt jest] xc TE vov mE KT rad am dz. 

1k &ua.] sus 7$Tg.  "Ymma tfo ]itseue dfeqeGol. 
*A dpi] omucamvdzjc. — 5 Kai E JE em A xad dixo. 
pli ] 5 vm xad déxa. jaluiuz v ee Gagoc plu ekdag- 
guae x rj mv ad ov , JS) rao sv iat peo RÀ Pexeu Tous, 
qupéraves. — ^ Ecri Tl) kat TÉ oV ] p 67r Tl dox». 

D Ela «aj enociv] eixacié7flat m 0 TT ej40C C TrEAGTOW LV. 
X9J d nyaj ov go,o€Teiev. * Ovx 0pSOc dixoqoioi ] a Ts 
NX dA S06 X4 diXgjug xp. 9? E£o T8 roUtov | beu 7 


mu. — *" Ecdona ] veau ie duoc, ari d et] ce A 


Aoi£ eat joo y aig dUAOV Gc I Xt TU) Aye jv oV , ürou 0 Ev[.- 
ye pato oUm 20294 Nyopuotov 7) rou gtov ol at B Luoar]oi dial 6a 
ero íoQu, Vopad (oT 6c aL dYwela "zo Aedui juovia «2j qa Ene. 
eim, mié a Nat £X mop, 0gat, c NEA oim aou q-LuuSnxnc G 
qiiEse IE. P." Oudiy vloxoy 22377707 Was] k2u jS Tl) 
eipluilo dun. ^ Boierro( Te ekes dl eAaw diyhuspoy iov] 
Dowrol ré zeoc dina vjacests Gus de aw em amiidoVo me9g 
away C Td4wa«ré ] muU "ee dpM ARI... 
Hh 


yz T Hnc Y bA-DTS HIST. 


|o» VQ» / PE /,4Q ftanter eueniffe, [ certémque fuiffe] com- 
Gas.a& o € mat Y reo dy S T yd AN. à 
; FORSE Pm f» X periet. Etenim ego memini , vel ab ipfo 
doe eS jet VUES S. adi G d ac vs. huius belliinitio vfque ad eius finem, vul-. 
: [; , z 4 : 3 " 
wdyoy v raro Tro) olv * ori ois càvéa €t 3601 gà przdicarifolitum, hoc bellumterno- 
e E] / ^y N E $ P 2 E A - 
Juéa X, aum. V ezreGlcov ) 2d.gu rums eany, | uenosannosgeftum iri. Quandiu autem 
» ( I (esc / L UT 
: eucciouduos *TE TW nAUA E, (C 37t oV Tlu 


yd^ » css . , E 
: MO, D he VET tisá. | perpetuo vixi, animumque diligen- 
weyaLun d TCU axpiGes t € 00494. X34 Ctuot en 4| perp " q g 


Xi ter aduerti , vt aliquid certi cognofcerem 
" x vni TL now pus , 
jai QE yv alu eusurs ! em &x9n Mp5» — Accidit autem mihi, vt poft przturam ad 
343 Y L , . Z . Re 
&c ap Qi moy gparmytas. x24 "uoce "qr Amphipolin geftam, patria annos viginti 
E [nd ? (^l - d N , " 
* * qu Qurriegie Tis ever yam SX E fosa cxularim : & quód apud vtrosque fuerim, 
^ ; DB i '* p hec minus apud Peloponncefios, propter 
quic 7reAo no Wet , da leo QuyAeo , «x0 w- B7... : Mex a: 
ON NM MEN NI ,O exilium, perotium, aliquid ipfarum [ re- 
guy 1i aui uENNoV" ajeSeoDuj. "lo 


rum in boc bello geflarum] facilius cognoue- 


a » Li . 
e AG ra Je € die Qoesr tt X) Esbyuaw rim. Ergo controuerfias, qux poft decen- : 


d azoiduy , » TU CTEITRC Qc oA GM D, nale bellum d tps ,& pans per- 
3 M c / 1 1 1 pu. 
e Eupaqus). LEN Cibo MM turbationem , & res deinceps in bello ge 
309! N 6 I4 c / N 
€, Sw &jyuovG yx; Uqtegy ay Eumuaag, x) 
es te / e L 
eJ 2x T T9 TWO «pta da], aJ 7Zp6- dera percuffa fuerunt, & mox focictates, 
xo onoaty ee aum, au eyaopeti CX T Agxe-  &legationcs, qux exPeloponneío ad hzc 
" » 32€ 728 3 v 1; Eon D * [? 
Sadoc. Xy ol. M) doo 67r eleou az" acci Aet Tasa moe c on E 
IE: AENEET Iv Une t alij domum abierüt, Corinthi; primüm 
TOP pern ef » xy. ,.? . Àrgos profccti, cum quibufdam Argiuo- 
29959u6 qTolotUTU — (C95 et Ge mEAd Crum principibus egeruntac dixerüt,quan- 
3 , Li Pj . .»* 
OT 2 pel av, 6 aen 673. AexeSeuuasior | doquidem Lacedaimonij , non propterv- 
' Ovx. em aryala 2» CtixxTwibuAweu T litatem Peloponnefi: fed vt cam in ferui- 
derive Ya dde bui apdrej, MC redigerent: foedera, focietatemque 
EA: TW TE y eia e fecerant cu Atlenienfibus , qui prius ipfis 
evtepagous Téecbeti ei onus AREalisonieu *-  erátinimiciffimi, Argiuis prouidé operam 
[27] , L7 € T ^ ^ 
y Ts 2»e*eioUG ow gu Omavmu w7€29- — effedadam, vt Peloponnefi R efp.feruare- 
ex 7 , OD P 
aiymoos y xa) NuQiomeGus , slo üou2sué- tur, & decretum faciendum, vt quzcunqgi 
; ma € / Qr C , e iul islecib. viue- 
Vormoat? Cae oro fete av miouds queis Grzcaciuitas vellet, quz fuislegib viue- 
MO » Ae A NEL | AUC Sst ds ret; & pariiure frueretur, eifocietate cum 
xsà dix a ius xq, opaotats didwei , eye 9$ z7p- 
/ D 2o €) (NS / E X i, v fa 1 : i 
5186 Eun ay Ttg X, , stt 24N"-.— xilium mutuo ferrét,fi quis eosinfeftaret, 
"1 mw pov 3 jf E de) i2 q ) 
A Iria dy. " ordeo 2 aid pats ois D Paucosauté viros cü fumma poteftate dc- 
3 * PT ! N23 . Y MU X. 1 "ü ar itri 1 Y. 
enda NA xe si mpas, X, ju toe 3s T 3- ligendos quens j : Ores tora perra 
XL A) STAMP RANA TC SERE a[Pac dere Japud populü fa- 
uei ic id iube ds ciéda,neij, qui multitudinem in fuà fente- 





 Iogezaugaevorc ] asesrevotziLioupov.  * Mov di imc- — "* Av aav] Teeelut*. C Aide] df. m vaut dy 
supdc EuuGas ifm: uovoy dà ro icwopalc jap ro pham. 'Hpo- — Quat mage ard, paivoy mu. py anoot oic "fiueaxvoié,. 
Qepojuevov ] Q9)? ja V0V. * Om q&i« nta ] OA Ti eil A De emu ] uS V m AQugu xa/recn. ? Ai mwmavrés 
4.00, 071 ve1c cyvéa € ó oA 0c upCreer. — EmGlar 3] Tic]abzamat. — '* Ai£uupaiua, ] Vhyoun cj dYe9] , ad exeo. 
3»u», ME Tho xoi T ToAuOu, — Aicdayouuevoc n]a/3 e 9nvajc Gk Aaxsd's/ ovs, aacra. — *  Ecauma | 


7f aua av, d]. 9 ufi pw Gira P var s qyboxoNsSu» — arwdiy opa aa e. 0e oni Tot] To atv? eA E.P. — "T ege 
müc. 7 Em éieon |óaócuylegoalz xoc trn tQuje ThD — "ojueyo! aveerov] émodovne. 7 Vpóc Uva T oy TE Aq 0VIOW. 
quum dat , Xo afoÀ avAezovwico» ditmexGe. — Pap aj pomt- 3epeiay] Wr y cxeo c Grae 3j xarTute T*pyxlav  UQuxER. 


d'a, StÀ ] 6hicwapipol, "Kai xugísz acris ipse 
** Qmm depivcov £70,4aceo ] ac oevel duAovom Sow, xad xac mt 
D vU om 5 D ir Vv FAC IP 
qeu ouk Coo 7 veu ov. Amádaaj)) aldpas exec) 
Ws), yeeAnMouc xamteweu guy. — 77 Auroxpatroeac] aia- 


poc ]reic Y exe deuguoviov Q anpa/ev. — * * Ap.po'repoig mig 
«xpo yaoi] ai Tmup atp.poTépois Tic oggi y ita. , Qo dud 
VyotztV cy aja poTEpV p y. Xy a4 pOTEpQIV ^40 pat VE au d. d 


' laeua dois " pavor dn TT eyupals £uy, À reportatum affirmarunt, hoc folum cotis 


hoc durauit, ego fenfibus integris, [vege- . 


ftas, proutgefta fucrunt, enarrabo.Poft- 
quam enim quinquaginta annorum fo- 


Argiuis facere liceret,ita vt alteri alteris au | 


4r toe1toy EuotÉn uoi jad 2) ov aj cOecSut cus PM TP opor jac ruv 
ei ày md mA yejiunatvev , you mmo qast(to y G ipi ee- 
ctealr ruv yalei «a9» Wavyaw tv, dfa. và £l) quud . 
359 duas Q oy md avril yeóveo apa iic T a mvadey, GT Aa- 
X&d5u uovicv qopoi yai TC £a sod ji projutvoig à petia, é- 
dus alu cvvet v JA au Tc a pat joo juRvoc. ei dov, vol), pact 
Guy ex T kaTtexq d oo eae oinrmpay nuoc da e IE, P, 


9wiy oA velut norm. — '? Mil aree T dip Té. 
Adysuc SI) ] T8« avxdojsevsc ole Spyetoic y 140 qul dvyto dg 
MjedX , an& tol au TOKp&- To egt tout Mexe. 74 Té 
xe mi paye ive jus pereo oaa vo T. Ae diuiguoviaov o] qua. 
TET 44 O1 TOI Sp lol , lou guo S MA VOI. 2: Ijeeu] 
TÉ kogayOise, 1] 20s. i / 


tiam 





LIBER'QVINTUY S: 


363 


tiam pertráhere nó potuiffent, detegeren- À qu; uu relovo (gs O mes. e Qaacti) TA 


tur.»Multos autem- odio Lacedamonio- 
rum [ad Argiuos] acceffuros , | c fe ipfis ad- 
iunciuros dixerunt. Atque Corinthij qui- 
dem cühi hzc demonftraffent, domum 
redicrant.Illiautem Argiuorum viri, [4- 
bufcum Corinthg egerant, | càm [hec] audit- 
fent, & [Corinthiorum] verba ad magiftra- 
tum populumque reculiffent, Argiui de- 
cretum fecerunt, & duodecim viros dele- 
gerunt, cuim quibus focietatem facereli- 
ceret, ei de Graecis, quifquis vellet, prxter 
Athenienfes, & Laced:xmonios. Nà [ 4e- 
creuerumt , vt] cum horum neutris iniuffu 
populi Argiui fuedusfacereliceret. Argi- 
ui autem hzc có facilius admiferunt, cum 
quód fibi Lacedzmoniorum bellum im- 
pendere viderent (nam foedera cum illis 
inita iam exibant) tum etiam quód fc Pe- 
loponnefi principatum adepturos fpera- 
rent. Nam tunc temporis Lacedzmonij 
peífimé audiebant ,. & propter acceptas 
clades contemnebantur:at Argiui omni- 
busin rebus optime fe habebant, [opzbus- 
que florebant , ] quód cum cxteris bellü At- 
ticumnon fuícepiffent, fed potius, quód 
faedetre cum vtrifque coniun&i effent,fua 
vectigalia percepiffent, [ac itares fuas azm- 
plificajfent. | Sic igitur Argiui Grzcos qui- 
cunque [ fezls adiaugere | volebant, info- 
cietatem recipiebant. Mantinei veró, eo- 
rüque foci; , quia Lacedaemonios metue- 
bant, primi fe ipfis adiunxerunc. Manti- 
nei, dum bellum [2 Lacedemoniis] cum A- 
thenienfibus adhuc gereretur , quandam 
Arcadiz partem fubegerant, & in fuam 
ditionem redegerant, & exiftimabant La- 


Asti (GE 9cyaptiavoDau, uc 4 TW Agxsduj- 
andcoy. E oi jj xs& ioi dd Eurer (ouo Tat y 
auevopiaey er oiX90.015) T 25a ! avd ptt, 
exsuaztvrec, 62 ^ ealeocIrao 18$ 265515 "e 
a (a; eyes x 7- Jvj«oy en loeo y- 
o1 y x9) auó pas €iAsv(o Qtudexa , C35 ots iy 
[Dou 2suduov T EN lencoy Louuacas * * qoid- 
eOuj , 7r Ni ac lead vs Agde aola. 
? a vov 3 untdereesis * " dzdyaq adu T8 9n- 
Buov zy axsiaeto. ,. cota "re Qu) Tx 
oí 22giot JO oh opaliles moy "r& T Agxed'ag 
juo cov eQia TOÀ6JA4AV écouduos ( €. dod " 
32 (93s ad ots" aj caida] waa) Xj aA EÀ- 
TG. TES P Tr AS TOv ITO mao X. xL 2 
"d yeoiov TR TOV 3 "T Agxcdeuuoy " ug^uga 
NONO EIUI pip HE 
G uu opas oi Te Apolo éigu £o (ois 
"voi y o0 Zwod.eg uot T& arTixed Tro (usU, 
" qj Dolégois 2) «sov yazmoidbi ov le6,. Cat 


Cx prot tdubi. ol Adj éo velot oUTUS 6$ 


al) Eua vend tyorm 185 £e 2oi- 
«TA eoNnveov. " ieu lum d^ is x, ol 
D ; f m "Mc 
Cu jApa cy aT) coe PT GES Tyapre, , d- 
dores 18e 2goued'aupuoiiss. mis 52 au lod Jn 
mr dT exadias 2s xauTégpa.7ilo 5 U3- 
X30V , Tl TV «9C 35 av Dieu ad ots TTA C409 OyTG 
x coopuCor ^g TAPPA cu ts Ae 
7 » DZRL/ S SA RA: 
S'equoviots rev , 67S. xe oA tto 15v. 
'* axle d.o]46y01 qe3 Ts eyes & amo ilo, 


cedamonios prafertim otiofos , [zzecllis D 7 oA vé nee Meo vop Corr és x 2exeduq- 


bellis occupatos, | ibi no permiffuros, vt [7e- 
ram [ubatzarum imperio potiretur. Liben- 
terigitur ad Argiuosfe conuerterunt, [ac 
eorum amicitiam , c foctetat? fequuti , [unt 


DP 2d g.eoeov, y Pyyuoxpa TS Mutuo 
T6 G6 a X au si. zgrogetilov ^) T Adria; 
Sow dn qt Ao TT0WIC2G 66 0pgi xa &icalo! ec E 


quod [:orum] ciuitatem potétem efle ducerent;& Lacedzmoniis femper inimicam,& 
popularis ftatus adminiftratione vti, quemadmodü & ipfi [vzelaztar.] Cüm auté Man- 


V T éc ud maur Taz To zijoc] TV 392lQY. : I'pooeopne- 
du]misspjdns. — 3) Avdyes axovcurnc ] 9M xoeurSiov. 

* AvLasclxay Tuc Aboyotc] T xogusiov. — Eg memes Spryetz ] eic 
Tís o m4. — " PoiéioX ] exeaeov. f étape emv. nov. 
Q,ac3c c £n mieu. eA E. P. — 7 Twruv? pd vrepois 
c£évaj] 7 alluajov Q xexsdzuuoviov, , *$ E£eva, ] edn- 
eie. e] E. P. ^ ? Al azodui neus ] (T AeOXed zu toviev . 

" Hyd] voeaivecEueSuq. — " Tàrneney wr] 3 3 m- 
Adug9u duvovon.-— " Maxi 4»] "ap oduovruc. ? Kos 
Wave] oCz4Og. "Ka vapog| c£swotn. 
mu Evj.po elc] dal mud viuo c) ac as era 0v ti 609 Lot. 

Li AeAau eor Toi raiai | dvmScn. 7 Apis oTpoie uz X- 
oy ] 21e aloajoic C Acn uoriei. — Exxapatoa- 


15 Aix 


tincidefeciflent;cteri etiam Peloponnefij muffare, [ fermonesd, clam agitare |cocperunt, 





yo ] zc kooproug xe) To axeeoodot ^aCovric Soo d 0g axe- 
patote, dfal Ti pu cmAegaeo. — I7 Made awroik ] can 
véay Xa] 9o etev cupa ia. — 1? Avroic ]v6 3gjeiaic. 

*! Ka] ol Euuaayorau d] M puawavéw. — ^? Kamcepat- 
7h] d&doéAeG. Yon] P xexeduiuoviov, — 7 * OU 
afe^o ductu cpaz ] ovx onec dev Toi Jua uyedoi às Aou 
dxiptoViotg Sedo i xgvrispeta uev , xeu TU mt Solus d 
yrvraz Té Aaxsdzuptovioug. — " Kaj aono 22v] 0i Ac'Xed 54 — 
M9Wo. — I5 Oen danti ] oiu awe g. — ^7 Tox e jae- 
yilw]iauesv. ^* Aidpopor ] crepat. 5 Avpeoxpat- 
qowuEVluo ] euvopaoujuouo. — " 3 ? H dv meNvorieuc ] oi 
^or mto mowneioi, oA E. D.— U Og xj apicimmeo) dévo] 
Vous và eges ev rois ap jloig. 

Bh. 2 


"P €- 
2g Tín" 


gu - T.H?WCGUSMD I 
das" pere may aM az ys Age pnoiste 
equa. dY opyns &yollts C^ Anyois T6; X) 011 * X 
vac armo Deje Tte av iste 66 ea7o euopxy 
B ; «€ 9c ye $ a eA à,71. aJ aA olv Tol 
vtoAeoti dx, 2oriced wo Mois xod a Lon aqoie; 
T1132 Ó Sean jaa /aga aeo 7r As rry ym- 
eoi diedopUGd , X) £6 eno taa xe Jen ui ui 
eo otoe ad aov Ta Bs2v) AgxxeSoujuouioi dbu- 
Acta Jo. dixajol 32 21) a1 Tol Lopuuaaois 


c 


«ea qag T ueri Duaw. " eere oC duoi oi B 


TD GI aopulpu Te Qe» Ws Ppelots X aisi 
Xa col opua an «oido. Agoxeóogjuontot 
Ji euaGoduorT- Secun .T- C» qn ze Aem WR- 
cQ Xa d eeu/TX , xej Tg Xseu tote. did tuoxas- 
Aot T£ Jopyoete; xaj a ts pae o (ets avsi- 
euoSu, «E35 ó 2:256 y TE TIOLOL qo Gel 
£c alui xseu Sov , [Bou294dyoi * azesxa a. A2 
Gi O jse?^ov. xag nttalyro aeo TG 6o ynaw 
" a8 oTÀU TS, Xa] e zelus , " eqdyzm- 


euyTés, Ev ugiayot écovra. «a Dx CnnteS uj TeC 


€Qaq aste Tus OpX9t5 5) xà n &dYxeiy o1 € dk- 
201) a. Smiecov eria. elpv jacit, XU 
€Xoy €1 0, 1o € qrAmjos T Cup yay da- 
Qioy.) vga nt 9ed]vn wpcoco X2 UAR. 5.4 x9- 
€ jic ?) m eov colat "Eug. ust yovyogot 
ed alis cát Za (a7 avoid a.c ( ik TU. p- 
Xa ed. 3 aufs "asi mpoTsegi) ^^ ayeA[oy 
"0/4 Deexed'euavióis , a ndyxstilo;s d'nAgy- 


" » € ai? 1 / 22? / 
"les o^ TXpu oTi - STE G0Àq0y Gpieiy axe Aac- 


E»IS: iH'h Sir T. 


quód exiftimarét ipfos[ Maztineoi aliquid 
acrius; [prudemtiusg, quam cateros Peloponne- 
ffs | animaduertifle; quoimpulfi [a4 zrgi- 
uos | coceffiflent, fimul etia quód Lacedae- 


etpiov morto ed  vopuaztjles eA coy 1 ei: A idem fibi quoque faciendumeffe: quipp à 


moniis eflentinfenficü aliis decaufis,tum - 


etiam quód in fcederibus Acicis fcriptum 
eflet , fas efTe addere, & demere quicquid 
vttiq; ciuitati vifum effer; Lacedzmoniis 
-[widelicet,] & Athenietibus.Hzc enim có 
ditio [ fzderibus] adícripta Peloponnefios 
maximé perturbabar, & in fufpicioné ad- 
ducebat, Lacedzmonios cum Atheniéfi- 
- busfeinferuituté redigere velle. ZEquum 
enim fuifle, vt hzcimmutádarum condi- 
tionum facultas omnib. fociis [44s dare- 
tur, acfederibus] adícriberetur.quáobrem 
multi [Pe/zpzzefrpopul;] metuctes,animum 
ad Àrgiuos appulerunt , vt & ipfi finguli 
Íocietatem [cum idis ]facerét. Lacedazmo- 
nij veró, cüm hüc rumorem;qui pet Pelos 
ponncíum diflipatus erat,fenfiffent& Co- 
rinthios [Jwius satz ] aitorcs fuiffe, ipfof- 
que cumÁrgiuis fedus facere ftatuifle [co 

nouiffent , | legatos Corinthum miferunt, 
quód [serum fedus ac motum ] futurum an- 
teuertere vellent. Ec expoftulabant cm 
de co, quód totius [ wins mote ] autorcs 
fuiffent, tum de co, quód àfíe deficere, & 
cum Argiuis focictatem facere ftaruiffent 
Eos iufiurandum violaturos dicebant;atq; 
iam iniufté facere, quod faedera cü Athe- 


1 


nienfibus percuffa nonadmitterent: curi - 


[n ipfis ] illa conditio differtiffimis verbis 


córineatur, id ratum efle opportere, quod. 


maior fociorum pars decreucrit: nit; ve 
Deorum, velheroü aliquod impedimens 


» / 1 ^4 a QUE : b : 
Goy TTU.p ac Odopa4 ay, ovT€ aya x T0eA0 , €i 1€ 11D tum interceflerit. Corinthi) veró,prefentis 


dno c»óuiCoy éAatoxwda are oou j mDS- 
Aor Tes oni Üpaixwe juu Te podwcdy. J GjA0czH 


92 avlors üpksie ila. Ie," ore jT, mold T. 





x Nojacurmc] oi TEAoTOWMGIOI. Ridovaz | ré; nar onens. 

! Menienida aursc] Técua leac.  * Eva amwdeqc v ddli- 
xa).] aim von TS abdixSc. — VT lul mAoovomooy dYejopu- 
€4] dfe mne d mevomwioou dopuCov xe-Sien. — " Aixguov a 
$1) ae: mic Éuguatyos ] ruo cuo muc. — " Qn qoGu- 
pavoroi own] T zomowiriov. — ' I'poxgemtAe Get TUA 
Aov ]rsc xeexvSisc meoaeopes mie 9pyeo. — ' Tu m $onyn- 
$i] m e oy ynaocodat4 du A00 yes copiiau] TC 3pj«loic TÉ6 EA- 
Alea; 70 To) gam] d&ivod. 1oun snae. | "Xedva- 
menie] T Acnsdisiugyios, — " Eiptgeépop] uz qv e gAcOw- 





bus fociis, quos [s coz/Zliu ] fibi adhibues 
rant; quotquot & ipfi foedera [cg At bezien- 


fibus percufJa] non. admiferant (ipfosenim. 


ipfi prius aduocauerant ) Lacedamoniis ; 
contradicebant, iniurias quidem, quibus affecti fuerant, palam non declarantes, quód 
videlicer] neque füum Solium , neque Ana&torium, ab Athenienfibus recepiffent, ne- 
ue [villam aliam rem] fi quaalia re fe fraudari putabant: fed fpeciofam caufam preeten- 
dentes, dicebazr |(e non prodituros eos,qui erant ín Thracia.fe enim & priuatim iureiue 
rando interpofito fuam fidem ipfis dedifle,quo tempore primum vià cum Pontidzatis 


AA Kvexort/)] X€XUp)46V0V. fitCayo T). x Koehi- 
$i] qi EncxoeAuv 21015) ai mAejoy, — Eupuqua yov ] aud. dw 


AoWóm. | ' EdWZ au G gez avez ] qu ave? omia feros d. 
E , , 17 L C.1 221€ , Y 
envajaY € Aaxediupoviay. I'apixzAt2 2 av Ts ao oi] 
aJ T$G T&c Évp ae ots! av rol oi xogAVOnoi. 

L A ^ 19 T qx L Y D g » € 
Aer 70 70 p état. Avol x3 pov ] 290» 62 £ASuy 
asc apéap4c T ^axediupuoviov, — 5 Avrvtoys» rait Ma daga 

UMENTID US. Pb ob: stica: ; 
pavioic]m ns ,koeAv S015) eu TEAE9V. Ort GDA40V epic] 
ayuTasTn Aaa Gov Joi xo&4»3i01. 2 Ouóetu 30 au Tolg 


" 'apexgAaur] 


——— 


| 


spar] roig 622 lpexng.—  * On uS mmdoqact a queue, | 


[4^ Atht^ 


LIBER QVINTVY S 


$9 


36; 


| [ab Athenienfibus] defecerunt, & iterü po- À doce pm a QiguG yr; dms Use gi. Scy 


* ftea... Negabant igitur fe focictatis init 
iufiurádum violaturos, quód faedera cum 
Athenienfibus inire nollet. Cüm enim iu- 
reiurando interpolito , cuius Dij teftes 
fuiffent, illis [ quterazt i2 7 bracia , ] dé de- 
diffent , [dicebant ](c Deorum numina fuo 

eriuriolzfuros, fi ipfos proderent. Nam 
[is federum conditionib. apertó | didum et- 
fe, nifi vel Deorum, vel heroum, [4/2404] 
impedimentum intercederet. Hoc autem 
fibi diuinum impedimentum videri. At- 
que de veteri quidem iureiurádo hzc tan- 
tüm refponderunt. Quod autem ad focie- 
tatem cum Argiuis ineundam attineret, Íe 
cum amicis deliberaturos, & quicquid x- 
quà effet, facturos. Et Lacedzmoniorum 
quidemlegati domumredierunt. Corin- 
thi veró przfentes erant & Argiuorum le- 
gati,qui Corinthios ad focietatem[ fecu] 
ineundam, & ad omnem cunctatione ab- 
iiciendam adhortabantur. Illi veró ipfis e- 
dixerunt, vtad proximum conciliü apud 
fe, [Corzztbi, Jhabendum venirent. Con- 
feftim autem & Eleorumlegatio [ Corzz- 
rhum | venit, ac primüm cum Corinthiis 
focieratem fecit. Deindeillinc Argos pro- 
fedi, quemadmodum edictum fuerat, fo- 
cietatem cum Argiuis inierüt. Forté enim 
[E/ez] cum Lacedxmoniis de Lepreo có- 
tendebant. Nà cüm Lepreatz belli quon- 
dam cum quibu(dà Arcadibus geffiffent, 
& Elei ad illius belli focietatem a Leprea- 
tis accitifuiflent , caconditione, vt dimi- 
diam partem agri, [ e quo centendebatar , ] 
obtinerent, finito bello, Elei ipfis Leprea- 
tis [ totu ] agrum colentibus talentü im- 


as add Tés T uaa ópxsus £Qaq, 
CY tiiv és 6c (as T a-Ddeu ct oy aod ue. 
! 9a) 32 vüigds opomatyTes, Caclvoic vx. a dU 
opxely * «zesdidbriee aus. elpra X d 6v io 
qu Poly m Y parco xe upuo. 1 Qajvén., Sy eia 
XG AUS. Oeioy Tg 10. x2 tee wp T. zx Aajdi 
OpXAuY TOC TOt € D). p j4 "eyelevEug- 
juacyas, AL UE QA [s Adusatpdoi y stm- 
c4v o, a dixo yi. x oí Ap Axedequavicay 


D , 2A 15 » A 
B apécGis eueyarpnavty em. clau. erui ó6 u.- 


ers c» xsejibo 9d rey elcol apéoGeis , oi 
CAc6A duoy T5 x se isis even cs lao Euuguai- 
yan, * 7 X ju MEPNqV.- 0| 2 66 T- Uqsegy CUA- 
(0^ e /^ [za t 
2655v ais d " "2s. apia  zesd moy nxdy. 
323« 9 x nAcleoy copeaGela, dus, x momo 
«2€35 xeu Suua ias aper, T Umu- 
(a. Coe e 9v "^ 6s 26255 ?K P eASoymEG , sa uo- 
«px «axescpnio à zeyelov  Éujuayot é- 
orm. '' 2d a geesduo y»? eru[-duov mis 


CAaxeBeupiiois a4 A€qpéoU. TA OU j9 


uote TOT: (E 55 exc Dv dva Aempéas- 
Ne» / H 1 
qu4G y xo4 Y Alcoy (G9 DeL mta ^ 723 A€- 
TW 2 E 1 17» M e» c / P 
«ca £6 CUJqAdnAQ T ri "" uacua. 
yne,xe) Aussi T0) TOÀ &A0V , "Ado aluo 
^ n! SZ NS / Ze) 
yo veotudois aU isis ToS Aecopeamu6  (gu- 
» 3 225 , E , 
Agro ezatcay Aü aJ oup 2n epe. 
x24 MESE qv) aixsd TOÀ ADU a7 Qe. 
X , 
? ere (g. 7rezuavt pd aov 2e exesqanw m 
TOÀ EJAQU y of nAdoi ? ezomvacyxa Cor 3077] 4L 


potuerunt, quod Olympio Ioui [ quotan- Dacos «ves ass Aand'oqovíote vag di- 


nis |penderenc.Et [ Lepreaza boc] ad bellum 
víq; Atticum períoluerunt. Deinde cüm 
5 per[oluere | defiiflent , cauati bell , E- 
ei [uos | vrgebant. Illi veróad Lacedzmo- 


/, 21» / 
x» AgxeS'ouuowioig aria mcelame, rro 
/ (o M225) — CIE 23 3f A 
7230VT€6 0i "doi ut igoy eZdy, ^ awevres 


Vol es7rt» , Aecopear d. ^* lao o4 erruuav. 


nios fe conuerterunt, [ eorumque fidem implorarunt.] Càm autem huius controuerfize 
cognitio, decifioq; Lacedaemoniis commiffa fuiffet , Elei fufpicati fc (uum ius [apud La- 
cedemontos arbitros | non obtenturos , omiffo arbitrio, Lepreatarum agrum vaítarunt. 











' Tomeg n» «piso ] oi d70 4 Spaxnc. —  ? AgisuG] v 
a Load cov. Tet) lao 7) 4. md sua, Q7 oi Spare Eua - 
20» a7 alloajov Xmostuoi» oEvleg pata emi a. Evylegupn 
diry&mu. eI E.P. — 3 Oo) zicig ougeurnc ouo «dv 
$pxotE md. * I'podidovse auTsc ] T8c 67H Spaunc. 

5 Ejpaeu 4) 02 lp un 92v] £patrus ?) esp or cy T4 « amovdzjs 


3 1 Lc EA s M 

dwAdz. — 'Kaj a jx T gu a4 v pov | T ae?c rà« 628 
ua x i 1 , 1 

Spaunc. ? Ka) um aee] és P Éupsqu a Ay a 6 X21 - 


«coc oup «o SUcIeag. e"LE. P..— Oi ec uespov Eósoo- 

2] oixoejvSuoi. — ? IIapd egizi] ToicxoeAvSyoig, — ^ Dpo- 

t&v ica] Téc Seis. —' Eme ek Se ] Moro d' X204 70. 

M Er Mj tAjerm ] oi WAeon. I? E»jovns ] Gre2c m en- 
, 


aeos yov" ob T YAecv pecie. eA E.P.  *14 I'poetpi- 
G] 858 ajo eg eipuzu , 97 0i eli pn pieta, ner] oi das 
& Ao diudtxa , a2; Sc T [bouAdjucvY P Ca Meov eEein Eujs- 
paca moie S24 y AL) PI. eene cov x) PIT Needs yaoi. 
e/E.P. " EUM expo] o iveiordiovón. — " Aia- 
Qepóuuevoi 59] faüpoi.  '7 Ezri qn Vpucesia d yn] r5ouu es 
xc pode 70 Y pau dy. — "Em uua uocoy | dé Sra 
espe duAovón. —  Ezrlsatses Dos ] SroQepem dyAovam. 
'"Ojigy erpa my] eimAeGo. — 7 Een Bacon ] do9etenc. 

M Icov ££ew] en Té , jan zv o dUxguov. —  Avévic 1 ádh- 
zl] a4 7i à, sauce, Loi TÀ ETT ao pan d dels Akku 
Mos. — I * Thi yu viov] £o, 


Hh. c8 


58 xam- 
AUGtL/ TOV 
3 u- 
Aaa. 
2e G,m- 
Ac TS 


Eo ED 
2 ds 
[^2] 


S. 
20 *m- 
€waovTt6 
eu lu) 
Ae. 


& 


-— 


$68 


Y HE WweCYDTDTrIS 


HAS E. 


ef 5 AgeSwjjuaioi i cosiy sso édix.oo) & Lacedaemonij veró multo magis Lepreás 


" 6f E M5 
* abymvopuots £/) Aeaspéa (gu o at dixely WA lot" 
eg), Q6 CÓ Eja yr vn Gne qegu- 
ic » o4 , D edi QUA 
es ó7cNITÍU esezre poda €6 A&«opéoy. oi d n- 
Ado, * voi o VT s TROAI exo a Ceenxuan 
/ " Y 
t aeSuj Tus Aguced'eyjuovtots y xuclwEuw- 
Ürklzo te 30 6epvrts , Ca n el pwm , & éyovr'éc 
€c T0y avr] 3v T6 €junV xa tg vo yes , Cama 
CT 7 xa de ADV. co5 CUX. 100V &Xovrés 
AA, i V » 1 uU X 
eLQigavT4 (38 55 Tis 2e elots. vay alu, £uj- 
(A8 A0 Qe dd (QC 96i pmo, x oU" 
1 éJpoe jt x o! xsey: Dior doc eT. Cxéf- 
Vots, xo4 of 67r "Spaxane ya Axis , Aeyetoy 
4 MUR | ne» M 
EUjua aat. Boi rut dx xs4 A6 94s C aufs 
Aé5vré£; Yat ya Cov epe cope dot Mme 
lus 
Ago ovo x voti ovrés odia T ve- 
yelcoy d'nuaxe serias casis 62e eus dpote 
voxo Eu Does 20) T Agite inae v oA - 
Ave CRY 5 N / Tou. / 
Téloz.T'eet 5 T6 aite o poitis & Jepss TT 
exico vatis uo a Omvegci "CAmoAopkramyes, 


acex dian TUs vof (as, raids?) x yuua,- C 


x25 ludpamodiom. xy sto 422 cac d Dow 
" édbowi véjutaSag. OX DA dune 5j X3 T4. 59y 
ara uy c PnAoy , ciouuaUtduoi (&4 T6 C) Ta]c 
MEUS £upQoess , Xs) 49 c» JA Qois Seed 
M yensavme. x2) Qux X Asxpoi " npcawTo 
TOÀ LEY. Y) xS&AiSioL xs) oeyeot ,"nUn- 
(gn OyT66, €pyoVT 65 TE"y62U , ITO GJTDM- 
TÉG Aexed'eupoiieon, A ópcilec paye DT 0), 
X doin esc) 


G / ei 
Ilo vou Covres QUT OLOOEY 


iy 8 € Y LEN »» . 
aJ Cy "r£Asxoymooy. " Qs dE Gti a» €Qa- D cietateauerterentg, [e2 ]magnam [Pedes | 


eu ^ cya llena, cl réy«avrm, 2x oup - 
Vots , ef Xseuor jue 22. Tu ezxesSU ues 
526 | 


«ye siosorlés TW aiia. ? Qui2ordxtas, X wppa- 
Juez un sátis eia enT diy C59. 


tas liberos effe, & Eleosiniufté facere pro- 
nunciarüt.Et quód [ £/e;] arbitrioftareno- 
luiffent , prztidium grauis armaturz mis 


litum Lepreum miferunt. Elei veró exifti- | 


mantes vrbem, quazàfe defeciffet, D'ace- 
dzmonios recepifle,& pacis conditionem 
proferentesin qua difertis verbis erat, vt 
finguli [ focierum ] qua belli Attici initio 
poflidebant, hec retinerent, & [ab 2/o bel- 
lo] difcederent, vt iniquo arbitrio damna- 
ti,quod fuum ius non obrnuiflentad Ar- 


» 1 3 u 
MB cdilevics qi. gin defecerunt, focietatemq; [eum us, ] 
, icut przdi&um fuerat, hi quoque fecc- 


runt. ftatim autem poft illos & Corinthij, 
& Chalcidenfes, qui funtin Thracia, fo- 
cietatem cum Argiuis inierunt. Beeoti ve- 
ró,& Megarenfes,quamuis idem [ fefaczs- 
65 | dicerent; quód a Lacedmoniis con- 
temnerentur, tamen quieícebant, [zecz/- 
lam [ocietate cum Argitis intbant, | quód pos 
pularem Argiuorum ftatum fibi, qui pau- 
corum dominaturegerétur, minus, quam 
Lacedaemoniorum R empub.putarét pro- 
futurum. Per cadem huius xftatis tempos 
ra Àthenienfíes, cüm Scionxos expugnaf- 
fent, puberes interfecerunt, & puerosae 
mulieres inferuitutem redegerüt, agrum- 


que Platzenfibus colendum dederunt; 


Dceliosetiam rurfusin Delum reduxerunt: 


reputátes & cladesin proeliis [ pof eos pal- 
[vs | acceptas, & Dei, qui Delphis coleba 
turoraculum, [qwo Delos im [uas priflimas fes 
des redcereiubebantur. |Et Phocefes,& Lo- 
cribellü [zzzer fe]gerere coeperunt. Corine 
thij veró, & Argiui cü iam effentfocij Te- 
geam iuerüt,vt eam à Lacedzmoniorü fo- 


ponnefi] portione cfle cerneret, ac,fi ca fibi 


acceffitler, fe cotá Pelopónefum habituros | 


fperarent.Sed cümT'egeatz refpondiffent 
fc Lacedzmoniis no adueríaturos, Corin- 
thij,qui ha&enus in eam ré acerrime incus 


buerantde cótentione remiferüt,& veriti funt ne nullus cx aliis ad (e pofthac accederet 





* Ou diy ioxov &dixaan ] a4" Tod G2How. — 7 AvTOvOMgUG 
&vaj ] Tic dIxnc duAovom. ? Kaj, oc oUx épugueve mov 
WÜ Wieiov duAopóm. — * Nopaovres ro^ ] 70 A arptov. 

5 Zpdy dpesweqaw ] PM. rne. — Ó Ka, vi) Eun «Lo] 
fuu6acw.  7Kaj c£enen ] Ted mÀQew. — *Qrexi- 
ez» yore ] T) dYxgyov. ? EloovG dx xaj oi agito ] 
SUMA o1 dWuxovom. — '* EuS« jT dena ] "TOUS Ae 00e 
JWAov0m. ^" TO aJ 0 A€j»vnic ] le) au vla roo jan yov- 
mc. U ExzeMopiotaturmes ] W)ouu , tA0vTec y Xe) dovAm- 
curmc cwmopaag. — " ? Amuovc ] orndOw dic o a 
9 uev OV «XA aiU duxi crc Tod iepongupvac , X84 iépoupe 
?4a£ d'ay aya gepeiv. ToUTIY PP setenv m Am9Acovi itpav, 
N94 Ivpot aujéxuVG , ejm kg. hépe , Uu 3 (seg jaa Tid eA 


0201 , X9) qu; Suciag ewral mwnawei , Xed fepoupyuazogit, si 
dt all.oajor voutactwreg au ovg la. lu) sag ad pac guae 
a4Taw o0 kg Jatpov« Dvsotg lepalegtu , 11290 , Xgiqi? 0vauz ea 
oec Quoc Iepoupryetv , xc. vu au d) iépouppAas TJ Ska ovy a 
dias iva lo Voy raw Tele xg.Svd poat , Gkéi S au (eut 
eX. QU Kg.Aa)s Tod. £oiMauy y cc ex di yet ot 39a nya 
duNos. eA E. D..— 5 XpíatuGc ] mo xam ye duAovóm di 
aive. — " Hp£an G mAgjueiv ] aeos t otAovs dA evezt. 

'5 Opalvréc «62e jutpacü» ] mrs xAomwwrooo. — 17 Ej apiei 
«cse yon | qescen9un. — I Qcdiovdiy ui] Yosun, eU 
PEU SU Eran, ] cyan loi fou tote. ** Aye nid 
qiavendáz ] davenras 7)5 quat cent. 


Verunt&- 











LIBER. QVINTYS 


367 


AA ki vnt j B ri € , Y , 
Vetüütamé ad Beeotos profe, [zos] ora- A ' o, Jt éATovmes és qbus [ole itus , £àtcymo 


runt vt íecum , & cum Argiuis focietatem 
inirent czteraque communiter admini- 
ftrarent. Ad hzcillas decem dierum indu- 
cias, quz non multó poft ifta quinquagin- 
taannorum fcederainter Athenienfes, & 


Boeotos mutuó factz fuerant, Corinthij. 


fuadebant Bocotis, vt fe Athenas fequuu, 
fibi quoque impetrarenreodem modo fa- 
xXkas, quo Bceoti [eas] habebant. Quod f 
Athenienfes [ bas /ibs quoque concedere ] re- 
cufarent, inducias [;p//] renunciarent , & 
in pofterum cum (4/5] abíque fe nullum 
foedus facerent. Bocoti veró, rogantibus 
Corinthiis, quod ad focietatem quidem 
Argiuorum attineret, eos fuperfedere iuf- 
ferunt. Athenas veró cum Corinthiis pro- 
fecti decem dierum inducias [45 Arbenzez- 
jffbus ] non impetrarunt. Sed Athenienfes 
refponderunt, Corinthiis effe fcedera , f1 
modó Lacedaemoniorum erát focij. Boeo- 
ti veró non magis propterea decé dierum 
induciis renunciare voluerunt, quamuis 
Corinthij hóc flagitarent, & cum expo- 
ftulatione dicerentita inter fe conuenifle, 
[uos tamen prom:féis mon flare.] Corinthiis 
autem induciz fine faedere cum Atheni- 
enfibus extiterunt. Eadem zxítate Lace- 
dzmonij cum frequentibus copiis , quas 
omni totius populi ordine collegerant, 
duce Pliftoana&te Paufaniz filio , Lace- 
dazmoniorum rege, expeditionem fufce- 
perunt adueríus Parrhafios , qui funt in 
Arcadia , & , qui Mantineorum imperio 
parent, ab ipfis feditione laborantibus ac- 
citi, fimul etiam euerfuri , fi poffent , mu. 
nitionem , quam Mantinei in Cypíelis ex- 


2 / £4, 
exa T€ x 2v aov jiiécSu, Cup Pts 
xaj TENo, X90 raxetosei" (34 T€ dy nae 

W eg ? / s ^. 
3t rz ezmoyd ios , e vov) av Leuauois v, oio 
Tos (£935 DANI Aots 60 TN Q Uqte cV WO 6- 
Vou roov T. 7reyonkovretéddtoy avoid», Cae 
Aduoy oí x40 T6 [Qoo a.X929u.Sn- 
ca (ae ev oizoa. Ce » "xg óQiai Troia Ge cip 

^T A / NIE / 
Boirrot éiyov . ut d xopdyucoy O& avDOteuaav, 
aL Teil Tho C£ A £AaU s xa TOAST n 


B az. JecSu, ayd, aw TW. Dore mi d, doy 


yov TA xsenDiov, «Ca Md Ts meyelan 
Eujacytas Cirio elt au ws CA Ad oy eAgor- 
Téc dt eise Cs JA, xseui tcov s 005y desi 
(az doy nusegts axodue DM a mrexglyaym 
of a-Sizuajoi , xseAitois 2j) Gods , eid 
Dapxedoquuoviay &éici Epiat. Qoi do 
d» Gaby us Nov ate Tov (2 Jeynuseguy 
eU EL ot TOV x2) aycu o xseu ti Eus - 
eSu exa. x5&A/ 1016 Ji aja xay a.cmovdbe 


C2 aze3s acDiuajos. Aaxedujuovioi ót T4 


» M? 
eA Oxeous arua égpaer dau , IIaa- 
P4 
coayax Tos T l'aocmviou Agxedogpovícoy B.- 
€ / Q » ! Ej »c / 
GA Eee "99UADyu S T exsdias 65 Tuppauiti, 
€ / E / 4»? 
ud laico) Nor moss 0 (ats , XT. cu ew * "Gori 
N / [ eC € ay oU epu ! / 
xa Aio duc apos, 49 5 9. O CA XU - 
^ x» 4 ^ / a? 
AeiéTéiyos arejpraovTts , Lo) duuevmu, o €- 
Nr ^ N49 E L » e 
Tévisety peas y " x a Gi «Qegvesuo cy qu 
/ 


Tru ppa.evcn xeipdyuor , 67i mi oxiex 75 T A«- 
32IX3le. xoà oi jo eoe Sou juoict alu) 9777 


» A H «€ / ? Li € XN [od A 
iruxerant , & in agro Parrhafio fitam ipfiD TU. sre ppa.cieoy 6d nouer oí 3 ua lune , Thu 


fuoprzfidio tenebant, prope Sciritidem, 
quz eft agri Laconici. Et Lacedzmonij 
quidem agrum Parrhafium vaftabant . 
Mantinei veró vrbis cuftodia Argiuis tra- 
dita, ipfi focios fuo prefidio tutabantur. 
Cüm autem & munitionem in Cypfelis 
extru&tam, & vrbes in agro Parrhafio fi- 
tasconferuare non poflent, abierunt. La- 
 €edzmonij veró, cum Parrhafios inliber- 
tatem afferuiffent, & munitionem illam 
euertiffent, domum redierunt. Eadem x- 
ftate Lacedzmoni; , cümad ipfos iam ex 
Thracia rediiffent milites, qui cum Bra- 


TÀI wedats QU2a£i 99 90i T 65 ; ausi 
alo Eua aan &Qesvesuo. aduuami zi 0- 
Té Dd] a suce T, T€ o9 xux«2els Ties wa 
(e; cA TR pa.etot 0M, a 7732 ov. A«xeóu- 
j40noL 3; qs T€ Tuppa.ctsis al youous qm- 
GztVT'€6 , X fs Tjyos xa9« AsvTes , eue pde y 
€ olco. Ka] 48 az 9eegus n» nxovruy 
aiGis T qr Spa xve jT Bescndto Lea ov- 
le» epalio TM, Éco KAeapidus X (as eoi 


e 4 ) 1 / ? ) , 
E dus Caopucky, of Age ou naviter en pire 


fida [z/uc] profcctifuerant, quos poft inita federá Clearidas reduxerat, decreuerunt, 





1 Ope d exjovrec] oixogA»Sw. — * Kad apii "mieu, Ad- 
- Dl ( » , [j| 5, 
Tum mÉus. — 3 AEiuiTw xe a4 T1 VOV xaev3ov ] "- 

"To oi oe Jy5101 dWAcyo ToU [Doo TOUG 021 Gut Svo au Toig 
3 ^ LI ^ L ' Li t , 
emwz ey Tu qoos allwajoug axwdnt. — ^ Emxgeeujae- 


, 





vov) PU e ppteicv. $ Xoaz ] TOU AcX«dixjugvioUc, 
$ To XuxlkAoic él oc ] mhrrerena mem aere Boafleiv lad 
cxigAmw, — 7 KajawToi egpoupauo | oi jua inéig. 


Hh 4 


£M. 
» Ww 
dic 


Sidpprizit^ 
T€$ 


32 nare 


*4971100V 


675 € 2, 
(as, Xue Lot e1). Ustegrdt QUA e 


e 


T H W€ Y D/IIDJAJS 


EES T. 


TV; Md ML hBekolivo DG Mgr A feruos quidem , qui cum Brafida proelio 


7" e 


yots Adest e) ] x2 ur: oou ay [àoU- 
Aeym. xe) que oU TONG aUo $U5 S TW 
yeod'zt uedoy € €6 Aéqppoy XA TEGHOL , x&lJA&- 
yov EIrz V Agen xa? TAéías , ovrée ndm 
2] gogo nA&loic" "qus 4 CAL "rs Ynaou Àm- 
Qo Gc exa, x2) (a 07a. «2-90 (as, 
Sueovrés un 2jo. alo £uuQoeaty voua- 
cotés éAgtostu avo Srt, X94 0T ersqan, 
Jer él gta, DUC Tes : Quas 2 eo Ga, 
dios Ero 020" a TAL QU ó& quiajdt , 
ume e VAUITE opio Mera vl m Te Aud - 
e G- 
Vuoi ej poym, - "Tod d), at jeggte x24 SUa- 
00) luo Cy Tl 7 a did. ms 2s a uei 
eds Eua x o SNege Tím "TÀ Cui- 
pula, jl) mae vols ac OLauedols X24 Tr As TroV- 
ynoiole" Car cmd oy 36 299 2otc dJ9U; Du 
(&t avoids ol T€ cu Oluuajol Xs) 2axeSujpuo- 
yo , "xs (n, aluo TÍ/ poekar DWiAeIs CYx 
snéten. alo 3a eA Qi ToNIV, QE 9 T€esI ^e 
jme oí AexeSou pivot zméiétja,, xsa (o. 
aa, Cox 2udtOwxed Gv dt qus Cr  Spai- 
336 iin Sud pus G avoiduc dei 
jdious,. ced Boios, Gv-t Xen tous Aé- 
95rTés aci os u&T. ay Olouagaoy Tímus j ipa 


cGcoT€ D 


interfuerant, liberos effe, & habitare vbi- 
cunque vellent. Nec multopóftipfos cum 
iis ,quosrecenterin ciuium ius aíciuerant, 
in Lepreo collocarüt, quodin Laconico, 
ac Eleo agro, [zz zp/£s videlicet viriuquea- 
griconfinis itum erat, cümiam Eleorum 
hoftes eflent.Suos veró [ciwes, ]quii in infuü- 
la [ Sphacferia capti fuerat, & qui arma [Jo- 
ff | radiderant, veritine aliquid rerü no- 
uarum snoliceamu exiftimátes fe propter 
cladem acceptam defines [quà ceteros,] 
conditione futuros, quamuis integra fa- 
ma,& E ibibadsod forent, quamuis et- 
iam [spforss | nonnulli magiftratus ià ge- 
rerent, ignominia notarunt. Hac autemi- 
gnominia notarunt , vt nullum magiftra- 
tumgererent, vtque nullam haberent po- 
teftatem earumrerum, quas aut emiffent, 

aut vendidiflent.Poftcatamé in integrum 
reftituti fuerunt. Eadé zítate Dictidien- 
tes T hyflon [zente| Atho fitam, Athe- 
nienfium fociam [ciwizatem ]ceperunt. At- 
que hactota z'ítate inter Athenienfes, & 
Peloponnefios commercium fuit.Sed fta- 
tim poft innita federa Atheniefes , & La- 


cedamonij inter fe fufpe&i effe coeperunt, 


quód neutriloca, [gu zezebazt, ] alteris re- 
ftituiffent. Nam Lacedzmonijs quib.for- 
titó obtigerat, vt [Voca que tenebat, At benien- 
ffbus] priores redderent, nec Am phipolin, 
nec catera séddiderang nec focios, qui e- 


D 


$Acost,icetim ana acm. Agnes TÉ (pe3U- rant in T hracia,ad fcedera recipienda ad- 


ace 7 sofesqne, Cas velud Tis 


pn CT a potteoc moA6UALoUS Givaj. 
» 
TOUUTCJ) GLLU dpdvres oí avOiuagol " rdi ip- 


p) yy, e mo c]dJoy ms ei Dne fyngrapha praftituerát, intra quodqui 


Seguniiouc (no hey 2 guredoSu,. d QT 
oUTÉ Ts amrapmt Toy aoTYÀ a7redidb- 
G2) , JJ au 44 Ts CAo WI GOU Jeu a ue 
Tqu£2ofo mund wx9Tés qu T6 aAA we 
eia. He 5 eduovrés € £c06 elei X atxel ot ToI- 
cda) 7a" eipidua. Agent 3 , T jd 
vua TA (Qao) ze moimxevag. TS 32 4 
Gio Jeop.e (gu, 0g av Olauaueov orodbudaj, 


egcrant, ac ne Bocotos quidem , neque . 


Corinthios, quamuis perpetuó dicerétfe, 
nifi [ federa recipere ] vcllent, vna cum A- 
thenienfibus eos coa&uros: tempus; fi- 


faedera [ fecum ] non iniffent, vtritqueho- 


ftes effe] pronunciarant. |Cüm igitur Athe-. 


nienfes nihil horum [ab ilis ]rc ipfa pracfta- 
ri viderent, Lacedamonios nihil azquia- 
nimo agitare fufpicabantur. Quamobrem 
ipfis Pylum repetentibus reddere nolue- 
runt, quin etiam cos peenitebat, quod ca- 
priuos ex infula [ athenas delatos (fes 2 
reddiditlent. Cateraq;[ Lacedezzonzerum 

loca retincbant, expectantes donec & illi 


praftarent,quz promiferant. Lacedamonij veró dicebant fe praftitiffe , qua poterant, 
Se enim Athenienfibus reddidifle omnes , quos exipfis apud fein vinculis habebant, 


* EAsuSrpute évaj] ana ck dU ert £NeUSepav. 
2 Teo; d X. TH ytaov ] qhcmzUAQU. — ? Ta 0zÀx asado 
*«] TT ey D | aa agas a Buaious. * Qcn uim RÀ UR 
pne Copie act, 71H 7toAo urat] pua, J/ ead XD eot M 
myplacxu duds. — Emtimpoimouotymum. — * 5E» 
eit aco] awuaeicoauy , et X NO C V pt VD £o y niu) aco 
XgMicOo4 y 6c egavidig qgAeiecu| quad. eA b. P. — 7 Kami 








Tiu) P «28. ] dle m aootAois jai ai amd divas T 
nee. S Xpovoug TÉ «Suis ] trace. 9 Aye jr 
agas] sui quvias yogeuugme. — '* Toug un iem] e e 
TQ iemidas. " Ovdb tle 20raeer] eu 7 à eodd ue 
Voyage 12 "S AN inel éyn]? T Aadirquoyíay ol acl Lua] 
! Eipryaava] T&va ua wate 


& mi- 








A 





F'EIBER!QVINTVYS 3j 


369 


& milites, qui erabtin Lhacia, adduxiffe, À ,4) a9; 7 «Spáxune epa au; amr ye eng 


& fi quid aliud in fua poteftate habebant, 
[Voc spfés reddidiffé.] Sed Amphipolin in ua 
poteftate non effe dicebant, ita vt [eamz- 
p] xaderent. Operam veró daturos, vt 
& Beeotos, & Corinthios in fcedera ad- 
ducerent, vtque Panaum reciperent, & 
& Athenieníes, quotquot apud Bocotos 
erant captiui, recuperarent. Poftulabant 
autem vt [4zPexiepfes | Pylum fibi reftitue- 
rent: fin minus , Meflenios, & fcruitia 
[mc] educerent, quemadmodum & ip 


ex Thracia [ fuos abduxeraut :] vtquelo- p 


cum illum Athenienfes ipft, fi vellent, cu- 
ftodirent.. Szpe autem , multisque fer- 
monibus per hanc z'ftatem habitis, [zz 
dem | Athenienfibus perfuaferunt, vc € Py- 
loeducerent Metfenios , czterosque [ L2- 
cedemoniorum | (eruos , & quotquot ex a- 
gro Laconico [ad;pfos] transfugerat.Ipfof- 
que in Craniis Cephalleniz [zz/s/e vrbe] 
collocarunt. Hac igitur z'ftate à bello [v- 
eringue] ceffatum eft, & vltro, citroque ad 
vtrofque commeatum. In fequenti hye- 
me (iamenim alij Ephori magiftratum ge- 
rebát: nec erant ij, quibus magiftratum 
gerentibus feedera percufla fuerant: quin 
ctiam horum nonnulli foederibus erant 
adueríarij) cum legati ex fociorum agro 
[Lacedemonem | veniflent, & Athenientes, 
& Boeoti, & Corinthij przfentes adeflent, 
& vltró, citroque multa verba facta fuif- 
fent, necquicquam inter eos conueniret, 
poftquam| 4/ezienfzs |domum redierunt, 
Cleobulus, & Xenares (illi, quiex Epho- 
ris faedera frangere potiffimum volebant) 
cum Beeotis,, & Corinthiis priuatim fer- 


xi él/mU a. OU CyXe s/T Gl "02" a ui pito 
Aéne 9 Cix tQaómy xe sere y diTe to D 
Abdias. (Bois 3 mrtIpototoDu, x23 -xseu- 
Otots és (e azóldus gray eli 5 xaj aua 
xT0y 7 ' Sm2eSsty, xa) avo leue ov 003I "" 
toy c» AorcoTols au Ae Aarmi, X9/4461y. TTU2SV 
domi vElctto aia zonébuoa . & 3 un, 
jitosiplote '& x3) "tots, CIA (az deat etel y 
cs cf? xol asi To14 23970 , paene" coUa ote 
ot Qesupa D'Seetoy ^ ate, ei DovAsvzg. 
qrNoous 3t x qoi ASyyay wot duco 
c Tu Sep] mimo, erit) ots ev XtepajoUt 
QeTé day acyely CA TU AU JuEbnioug ? xaJ 
quU Nous &AGGa T€  XsJ 000 YUTIAA- 
X&cuy CA "i Agr xuj Xa TQ tt) 
aita c» xpouiois mne x£QaN lias . ' wd 
£p 9«e9s mov " dovyia &o , ) $94 €Qodhi 
qup Don Asus. T od. d Cryeyvopdlyon Xt 
jus ( ETUyoy y*P £Qoesi eTtesi , X4 CEX. 


» 


, N09. / » E 
C éQ à aj azojów) €)yorm , "e»xorrés nm 


xa] lyec ap TAA. xe ciaprion ezmoyd ege ) £A 
Pouaai copeaGeraly aro ms Copa doe , ved 
quesytuy o-Jiuajev xej [Bo TIÀ xa] xs- 
£A iov , xg mo2Nà, C». 29 Als GirovTtUS 
!xag GyJt cou Gapruy , ^ cs 7 amyecaty 
ea oixav yc Qoia morg xau x sei Oros K Ao- 
Gov ios xci ierevons , coo olei TY) eQo- 
prov éGoU2eym RAuSa. 2d aAdeu, (& azov- 

DN * A995us moi0tO TO, idlous , TU pat yotD 


" c ! e / 
mones habuerunt, admonentes vt harum D 76€ o71j cu. 7 (guy 6 rye , xed 


rerum ftatum accuratiflime coghitü per- 
penderent, operamque darent, vt Boco- 
ti, bi priusipfi focieratem cumA rgiuisin- 
iffent, poftea cum Baceotis , Argiuos La- 
cedxmoniis focios adiungerenr. Sic enim 
Boeotos fedus cum Atlienienfibus inire 
minimé coactum iri [ puzabazt. ] Laceda- 
monios enim Athenienfium inimicitiis,ac 
faederü cum ipfis initorü violationi amici- 
tia; & focietatem Argiuorü antepofituros. 


v 





da Ama ] sro di [aito ll, ci aarxfoy aLuuajev oy ak- 
9021: TÉ o6 qxeadocia. &oV , Qc poi TUUTc Th; 7ts- 
Wine £uyI ea: quie dudwncorud. veiccd'ujayioi o0 t paazw 7x1 eo - 
vic ro dro. Seo Aa Ee y 07100: rolg eOLuiajois Sero dosi. A- 
MÀ. GE] TOU TIUV oy TOis xoi Tto dap Av , 42r) qu. pésspor "zr 
sud £vyleg oec pnünaemau. veAE. P. Hovx Ls ] d- 
exl oiépes. . ? Kaj tpodbu gp. aoilvts ] 7hrpa- 
ba. —7* EXjovsu eiaosia ] eic Tl) Aukdziptaya.. 


T'uesieQu, [Boicomuus Aelian JAuondwovz 


«xg om dius Eupisieus , a07:6 AT, oig 


T, pyelous AgoceSou uovlois romae Gu ps 
judious. oU TO) » Tg ai [ua.oS lues Beico- 
dic 6c (34, v Tix as ood e extA tn. EA£ogag 
yp DaexeSenaoMioU s (Q9 The tr Oleo o 


£ASpas , Xaj DJasetos TÁ oid ; Te- 


yelots cola Qi2suc X Eupuatous JusoSuz. 


5 Kaj div ÉuuGad Twv ] Toeuu xix cdi. $ Qc aine 
exi e7. oiov ] oi boueroi xai oi koetosoi. — "7 Amie] ol 
a nvajol; Xgd 59 oi buigal , Xgd oi xog/9101 G&l aai , 0 
mox ToUg idlow od XaiGoUAcU y xai Exvetpotz A6)9ig xou mmis 
c1. Ugtpoy di gom poi au co pnr, oc cv Toic c ne dod Tad 
e/E.P, 5 Aot micun a (You ] idYa drei omar au - 
40ig ToU Aden, Taj amydui. — ? TuuTÉ T 9méexen ] et 
Veuu Cody. 


* ay. mu- 
exduss- 
CI. nu- 
eati. 
ec. P. 


37e 


i ÓBÓwcwubTDIls 


HIST. 


ó yh 2255 asi * ' nniguyn G9uuuz- ^ Habebant enim exploratum.Lacedzmo- 


(az 9s Agua wg Juaviote n xaAale eqía gí- 
Puor juéeS , ! woov duo qüy Eco 7€ 29 TTDV- 
Wgou qIOAJAOy paco a» e) Nm 7T)pa- 


, e 7 , 
- x (ov &3torro dore T9 ^ erus * "pa uou- 


a * Aged pnatioue" iya, aT. dun rU 9 , leo 
&udavra| , soro2a Sovres , paov xaGiuyna 
av OLouajois 66 TA 6J40). x24 oi. dp Doicorol xo 
oí xseAi vot 7 auo T eng A duoi gro T€ T9 
Zero gote xd KAeoGoU2sv n x34 oci QiAsi n- 
E ind I ef , 
auty au ais T. 2gxeeguoiiay , QsT&a mal B 
yelAag "ri T X olia.  eX9UT Ges euewvepu. 
yea 3€ vo cades V zer T MESI 
; / x) X7 Xe NN S st 
eve mieguo aoa adGts xaO. odbv. " xs, 
Evyuotduoi y "^ és 2959s nAdov , dimus oi 
xp. ! I " / e ei 
(oie rt 8i Eopuapl ocio, eia x2- 
eoi ssa nAdot xs Lau avis. TOT 2 ay, 
1 / E I2 € u 2 V 
TéTwU (QC svopnaeurms , "^ padiesnón xaj 
qr uel) x azeid kou , xa) q2€3« Agaeóu- 
puoiats ei ou eio, "xen A3ep Meondpss, 


xa) éiziya. GC95 Nov Joi. ois 7) TA [Aoio. C 


E korr MALADE CS 
qp 'o€gly eLX 9U0toty npeoxe. x OPES 


V 3M , e MK 0E 
Sp édtoyr TérwY qvas "^ X,oi Coo mts 2e- 


xewjuavos 7X allis pi Asi ézréga Axe. 
xaj oi T 2e ean avdpes y c6 zeSoyo ap- 
TS; Jeyondpots T0y 2925V y éi'TroVT 6$ Tl qop£- 
cGds "EAS ote &c BoieTs , zov. ot Qu- 
x2tdoi 3€ oí Bore Toi az ye ei mis [Aoito- 
TUpyeus qU T& CAL P 2exsd'eupuoioc, xaj Td a 


mo Ev jwondu e Z^pyelcy. xoi oi [Boii 
p 


TUupya4 mpéaxsyro T6, Xa) "toà (aesouue- T) 


T'éggimaaty, oTt aj Qocrepa de Cue Ge eocea atu 


^ / Dl 4 4 a8 
uis " qusTe QIASeT Jeexedouuoy ov T eu 

es LU E (Aa ie / 
Jte, x) Tis Zopyeltis és TU OjA010. eueuó dy. 


nios perpetuo cupere ciuitate Argiuorum 
opportune fibiamicam effe, quód bellum 
extra Peloponnefum leuius [ //&;] fore du- 
cerent , [ff Argiuos finceros , c» conflautes a- 
zmicos haberent. | Boeotos veró rogabant vt 
Pana&um : Lacedamoniis traderent , vt 
pro hoc recepta,fi poffent,Pylo;ad bellum 
aduerfus Athenienfes comodius defcen- 
derent. Atque Bccoti , & Corinthij cühis - 
mandatis, quz acceperant à Xenare, & 
Cleobulo, & [abaliis] quotquot ex Lace- 
demoniis erantipfis amici,vt ad (uas Refp. 
referrent, vtrique abierunt. Quos abeun- 
tes duo é fümmo Argiuorum magiftratu 
viriin ipfo itinereobferuaueruntcogreffi- 
que cum eisin colloquiü venerunt, fi quo 
pacto Bacoti focietatem fecü inire poffent, 
quemadmodiü Corinthi; , & Elei; & Man- 
inei, Seenim exiftimare [ dicebant, | fires 
ifta [ /zbifeliciter ] fuccefliflet, facileiam fi- 
biforead bellum gerere, & pacemfacere 
& cum Lacedzmoniis, fi vellent, & cum 
quibufícunque aliis opuseffet, palam, & 
publicé hac de reagentibus. Hxc Boeo- 
torum legatis audita placuerür. Nam for- 
té accidit, vt[ &i do. Argi ]ea peterent,quae 
velipfi amici, qui Lacedemone erant, i- 
píis mandarant. Cüm autem illi [2o] Az- 
giui íüuum fermonem ab ipfis admiffum a- 
nimaducrtiffent, & dixiflent fe legatos in 
Bocotiá mifluros;abierunt. Bocoti ver [ de- 
mum)| rcuerfi; ad Boeotarchas, [ies7, Bao- 
torum Magiffratus ,| dctulerüt cum ea, quz 
Lacedzmone ;:tum ea, qux ex Argiuisin 
congreffu audiflent. Bocotarchz: veró id 
acceptum habuerunt ,'& multo ptóptio- 
res fuerunt, quód ipfis vtrinque contigif- 
íet, vc & illiex Lacedaemoniis , quos tibi 
amicoshabebant,cadem peterét, & Argi- 
ui ad cadé properarent, [eadezsa.cuperezt.] 





eum Hzieuye | 9 KAeüGovAGG , Xa Ecwapne. Xaj qe; mv- 
muc T) J Enc iiyovuevoi dei adattpev. eA E.P. — ? Kands 
epizi iov "JjutcSau ] DeCafec Qin mig Aaxedaguoviois ye 
VecXa y 1 a vi [DsCajee orieuyTo. kc) ROV, — 3 H5sU- 
JAxV01 PW Uo ] D il,9UARVOL y QUX. €SIV EXE WMAOV E95 T) 
ÉTRSUUDUU TU; "T0UG AaxedbuguaVlotg y a fami meat aii 
Tod Wysuueray. — * Onus apad waurw ] oí (àoicro) dv- 
Awom. "$5 Papzdtausi] yea éov lazac «a.m TOV 6 etj 
JA TIXDU C 29V AE opor d'oaotzi . (etj rb) o zmpedtuao, cy TU] t. 
aogAs Qo 0UX à xeilad , dva 0 mptdtoo." 0-9) cy mu] Czzo T 
xou) aypstdtoxsori NexTeoV el^ V axdpgdiuoiy , iat eim "rod [5 
a. & dE jandtv Jaywreoy , voro Oc keyvómzToV , Xgd cuzridd- 
quiroy ewaeicocu.oOes dei. oT) Kai) oy T er w Evy[eor qu Ate 
qu4 y Orc jundtv cydtooziue). EO. laws Quae Lg quU Tt. o 
d aroma uxo "r0 et. jue NoyTos eipiladou. A QUdV y ye- 
vi. E.P. 5 Aena dtupugnioig ] 7 jay abe Sv e déov- 


qo (^oieToUS QUTU qmVROU, UrtG bat darent Acxsdii ual 
ec. — 7 Tao emsuueyoi ] avi Tod , covrwv órn ue 
Vy auro; V d £Qopay. — "Emi qi xoa ] Dovneumi- 
exa dyvón. — 9 Kal Eo fuduaeyoi] Y5ouw cuve Q9. 
'"*ÉC oot vgov ] ec XAV0A07A CU. 1! Xgici Elupacyole 
Toi 9pjloé. -— *  Padjoc ] avai rod paidiov idw Gom 
epiai &5 Tol fiumi xil) Euuiakar qmoiMaztziy cy dM 
Aoi y T0ÀA£A& , Xa] azivdtoSey , xaJ a. A. ei B. xoi & aac 
ex. a. d: xod Aifo afeÀ rov TWv qawepale yeajuev. IAE. 
q. ^ U Kod AvyQ eco jvotz ] po ppovousi mus Quei , du- 
Aovós Spylote me Xa) xoesvSiotg , xa) boirovg. — '* Kaj i 
ck mic Nexdociuavog ] oi fet 9v Kot GovAoy dynovorte 

* 15 Avroic ] voie 9 fBeicocil metafieci, xd] ole xoexv Shoe 
ve/E£.P.  "Emsaxaur]aesrmhas — U TowemQie 
Aouc] 00$ CK Adtka di jacvoG duy um au TUlg QiAovc. 


Nec 


. 
| 


LIBER QVYVINTVYS& 


371 


| 
Nec multo poft Arginorum legati vene- À (gj ov mo» o Uso» "pecGue TtfnTat) p- 


tunt, vtcos folicitarent ad cranfigendaea, 
quz promiferafit.Boeotarche veró proba- 
. tis ipforum poftulatis, ipfos remiferunt, 
polliciti fe legationem Argos de focictate 
miffuros. Interea veró Becotarchis, & Co- 
rinthiis,& Megarefibus,&legatis ex I hra- 
cia [mif] primüm placuit, vt iureiurando 
interpofito fide fibi mutuó darent, [65 /z- 
dus inter fe facerent, |ca conditione, vt,quo- 
tiefcunque res hoc flagitaret, opem ei fer- 
rent, qui opeindigeret, & cum nullo bel- 
lum gererent, aut compofitionem , [ pa- 
cemá, | facerent, nifi de communi [omnium 
Jociorum |(ententia.Et ita Baeotos,& Mega- 
renfes (idem enim faciebant) cum Argi 
uisiam faedus facere[4rcebazt.] V erüm an- 
tequam [ Pure: fiederis ] iufiurandum iura- 
retur, Boeotarche rem cómunicarunt cum 
quatuor Beeotorum confiliis, qua: fummá 
rerum Bceotiarum poteftatem habent: & 
fuadebant, vt iureiurando interpofito fee- 
dusauxilij mutui gratia cum illis ciuitati- 
businiretur,quxcunque fecum fcedus ad- 
hibitoiureiurádo facere vcilent. Ar Boco- 
ti, quiin illis cofiliis erant, [eorwz]cofilium 
non probarunt, veriti ne Lacedzmoniis 
aduerfarentur, ficum Connthiis, qui[45 
ilis] defecerant, interpofito iureiurando 
faedusfacerent.. Neque enim Boeotarchze 
Apfis declarauerantea, qux Lacedzmone 
Cleobulus, & Xenares Ephori, & [4j] a- 
mici fuaferant, vt prius cum Argiuis; & 
Corinthiis focietatem iniret, deinde cum 
Lacedzmoniis eandem facerent, [c5 Ar- 
giuos Lacedemoniis focios adiungerent.] Nam 
Beotarcha ] cxiftimabant illos, qui erant 


5 lc , ! Co epit. j ee sx Asutduoi. x2) 
ei Ste, cimré7re Mot) Eragvéoety mes TU A$99ts 
cl Boicrrtp vat, , x2) «pads "raroo odi a- 
OSA aea T6 Évpuoo tas e E95. c 
JE oU TQ) £O xt epp 9T TOi Botero e, 6t 
xeu toic, x34 ya pedet 3 xo qc 2ur.Spa.- 
ks mxpéaGenw y ouoce opxsts DoNIASIS y 9 
m £i T T4. 9 DyTUD y UA Tu. 4to- 
go , Xed jui oA uut raty Teo ur Eugen - 
gvoDa aad) xsivme ues" xa) oUscos ndm 
qs Dore s kd n peas ($439 us e- 
Troíotu) (€3c 19s e)eiote avt dta). cyii 
Jt TS ópxste *juéoDus , oí foie pou Cacoi- 
yeocmy Tu45 qEoJ0L pci BouAegs T4 [Boi T 
(Guyra. , a4? arro O X096 Exotet. xaJ 71. 
prot JutoSus OpX3t6 quis T0 €dly ocv Qcv- 
Dev * eur e QeAs(a. eoa Euoopqudag. oi 
"i cy vajc [BouAajs TIU (oie TW. ovTéc cU 
rax acd yo vm) Ty 2$55/ » d&d]ores uu cyan 


C í 5 i / 3 ay 
Tia. Agtxeó eovlole Tr0YOUOl , TOi CAc€iyQY 


apium xseu ois Euocg qua és. cu y &i- 
qt0y d oie ol Botrrtp vaut TX. CAL TIE Agoteud 
j4bvos , otl T vt Qopaoy KAeoGov2ss X, ie 
Vene xe] oi Qi2sl gr pauyodawy : Xy 
«Qe om xal xeu iov "juosdous ups. - 
Ns, UCteol M, T. 2eoxeSeuaaiaoy yyre- 


eSuy oio duoi "luo [ÀoUA fep), ka 4A Gl cto 


d, » ^ »)« 
ew, Cóx 2a. NuQieloSu, n coa «es- 
l ? ae ut AL UA S 
AM gcyuwovrses "r.peqyoUéw , ^ cog dt aurrégm 


3inconfilio, quamuis [5acipfts] non dixit- D'ecayua , oi Md xsel hoi xa] oi mro Spa 


fenttamen nihil decreturos, quàm quod 
ipftà fe prius deliberatum [5/6] fuafiffent: 
fed cüm res [ipf] non (ucceffiffet, Corin- 
thij quidem,& legati ex Thracia [mife ]in- 
fe&to negotio abierunt: Bceotarchz veró, 
qui, fi [quatuor Beotorum confilüs bac ] pez- 
fuadere potuiflent , operam dare ftatuc- 
rant, vtetiamcum Argiuis focietatem in- 
irent, nec de Argiuis quicquam amplius 
adilla [gmatwor] confilia retulerunt;necle- 
gatos,quos[ fe siffaros | promiferant, Argos 


X36 «péaGds ame AXI a.zrmoSov oi 8€ Doi 
TUprvat, uxor ec «e3Ttes,d (Guo TX e7re1- 
eu , xod lao Eva paar TttieactoOü) rae 94 
eyeous q0ji , Ci edi éco leochra y ce. z- 
«lev és (a4 BouAas , Gx- ft és O "295 Sé 
aveo eds is A Carée rto ézie|moV, ajuEAda. Je 
Us chaux, 2d gereuen v tow, Kaj c 
Tu aura] vdd vi Tito nw eye 02 tu Dots 
PITT Qopsrpoe To , Vorida gab iles iov. 


miferünt: fed incuria quzdam, & rerutn omnium procraftinatio erat. Hac eadem hye- 
me Mecybernam vbi erat Athenienfium prafidium , Olynthij fübitó adorti ceperunt; 





VT dpnasia Geoxa No Upti ] yox era apo ud T£. 

* Edi mua) vu xg4od. ? T6 39 aum emoious | wypun rd 
xolu egi Zn (mine. — * Ev o9oaz egizi ] evi«uua- 
jin. 5 Tí Bou ] Tov c bou Acum , * K&v un dices 
$19, 0X a2 at dngietaag ] aya ToÀ ci Buidmipyeu, xgusus ed 








alo idVas [Bold , tv j2 jaa eov T tri 7 € QépaoV erem AS 
quya., pando vo Jn ieeSe Vai ToU T c P oí a So G d 
Acokdbouovoc gupatyodei: — ^ Qe aszienm Qe ue ]e( 
Tid PE UN 


2f aat 


94 Y y TY 


eH 


grapes 
efsuao- 


VoL 


5 


| 


yajols X) Dgexeó'oqpuoMois PIT eo) dut oy) 
; » 1 E] 
él oves of Agel wgjaówoi y él ari aac Gov a- 


Oryergos Dd. oie zr Aarecier, X514l02ta X 


a) asi zr Aov, A Sov € mus ote TES «ope- 
c Gd ótduoi, édollo eoía ardpaxlovle D TVs 
er topada taa (az qo adtuda, , lia, aT. 
UT TUDSY xsuuimtuy. ).oi 3 oio CE éQaq. 
Zauwow, n un aola Euja uaa (Yay Tr01 - 
scura, ecd a-Xisuajois. Agautówy junio), 


, i6 » , , / E 
elóvves pp ort ad Yenaotaw a-DLuuaj005 , ein. B 
/ 


4o , ead) DONA co uum azüdto9u, Tw, 
pum qo cuely , [oU Aso Ji^ O atdaxmoy 
c pae, "P alo «AS QUT aut. Xouus- 
Vio aci RU ar amid 
vidis , txesujuooducoY (as, 6s BoeoTéie, 
&momaztym aluo Eua ytan » T9 duas «s- 
Ad. rrüyros v9 t4 «636 (cup. xeu Ó zrowa- 
xmy é Sus xs np]. Xy éd éco eros Ta] o 
A&uai eA dm. ! Apa 3t oJ 5&4 dos T8 


T HY € Y DED.IS 


1 


HET. 


"o AG (ytyvoym 32 ne 29551 a: a 55. APofthzc Lacedzmonij (naminter ipfos,& 


Athenienfes affidua colloquia fiebant de 
locis, qux inuicem tencbant) exiftintan- 
tes fi Athenienfes Pana&tum à Bceotis re- 
cepiflent, fore vt ipfi Pylum reciperent, 
Bccotos per legationem adierunt, & ora- 
runt vt Panatum; & quotquot ex Athe- 
nienfibus in vinculis haberent , fibi tra- 
derent , vt pro his ipfi PyIum reciperent. 
Bcoti veró negarunt fe [ Pec | redditu- 
ros,nififecum, quemadmodum cum A- 
thenienfibus, focietatem priuatim coirét. 
| Lacedzmonij veró, quamuis fcirent fe A- 
thenienfibusiniuriam fa&uros, quód [s 
federis conditionibus | cautum effet , ne fine 
communi confenfu vel foedus cum quo- 
quam fieret , vel bellum gereretur: quia 
tamen Panactum recipere cupiebant, vt 
Pylum pro ipfo recuperarent, fimul etiam 
quodilli, qui faedera cofundere propera- 
bant, ad feedus cum Bccotis ineundü pro- 
peníiores erant , focieratem [cuz ipfis | fe- 
cerunt, hyeme iam extrema, & fub ver: 
ftatimque Pana&um euerfum cít.. Et vn- 
decimus huius belli annus, exiit ineunte 


l d " d hu s rd . . -o5 . - E 
Üorrycyvotduou ?«egue oi »eyelol , «s oi «C flatim vere infequctis zftatis Argiui , cüm 


epéoGus TY [Bote qd y * ots éQasuy TJA 
44 ngy Deoymo mor € zrdjpaxcloy qaOoym xa Da4- 
egutdor ,' x; Eva a) idtan ye unuduteo 
auis oicymots «Ge 3s Ts exce euavious £d - 
cay * jin oval , X9) £& 2gxed'oujuovtoue 
TRUcoLM Evan vapam. 6p Boite 
QicyT 7re7teloO a] N Z0 Deexed'aujuovlcoy T0 T€ 
aao x&9wAdy, E és (gu a-Jlua4 oy azoy- 
duc éntyaj, 165 T6 ac OLop ej ouc €i vau (go - 


Boeotorum legati;quos [52vt:] fc miffuros 
dixerunt, non veniffent, & Panactum [ab 
ilis] cuerfum intellexiffent , & focietatem 
inter Baeotos,& Lacedamonios priuatim 


fa&tam, extimuerüt, ne [ozmziuz federe ex- | 


clufi | folirelinquerentur , omnesq; focij fe 
Lacedamoniis adiungerent. Exiftimabat 
enim Boeotos à Lacedzmoniis inductos 
fuifle & ad Pana&um euertendü, & ad in- 


eundam cum Athenienfibus focietatem, | 


& Athenienfes harum rerum conícios effe 


(a. sre Git eye se actas ert eplawei-D [eredebant.] Iraque ne cum Athenienfibus 


yeu Ev uua aimaateSa, , (GC 3T&e9V £A- 
7r ovr és y CA T 2l a popeos »& un uela 
5 ais aj meos Axes egpuovisis aou, 
Tis 50 a: louadoie EU uua éztoOu 27r 
9T és ouo (guo m of. 2296101 , X) qQoGoUue- 


/ " 
- Yol ut Age juo Mious X, T6 aruue s Boicrmis 


N22 I e/ ^ L , 
X24 avo leuau ots aut TOÀ € ALCT , G9 T'£e 9 oU 
Seyotduoi (Gi erede jaal/eoy azmovd ue, DO 
C) Qpornjuaurt oj les 72s mo imaoU yat C, 


es 
, HA» éc Té Doiorsc | oj Acxedouuguioi. — 7 To guiaxmy 
vSUs kadupéime ] X22 T Doro. — 3 Ayua.) md 1te«] 3pyo- 
ue. — * Od pasur miu ] oi Bote. — 5 Kaj Eun- 
qut iayidiay] wovoaepri. — " Mai pov Sdo1] d ugs. 
7 Tc m eDlwafsc eidtval quim] cov dwAwom. . * 8 Au- 
mis | voie 9p eloic. Mfg. poe) ^fi ru ae xuVoUeAds nc d]ac- 
€oegic, ig api oi Sp jet AA ogAds Bong ael dYepépwG eoe tus 





quidem focictatem facere fibi ampliusin- 
tegrü effe|Zucebant, | cüm antea fperaffent, 
fi, propter controuerfias , ea fcedera, qua 
cum Lacedazmoniis inicrát,frangcrentur, 
futurum faltem,vt cum Áthenienfibus fo- 
cietate inirent. Àrgiui igitur,cum his diffi- 
cultatibus premerentur,&vererétur ne fi- 
mulcü Lacedamoniis,& I'cgeatis,& Bae- 
otis, & Athenienfib. bellum fibi gerédum 
eflet, quód Lacedxmoniorü foedera prius 
nonaccepiflent:fed animis elati Pelopon- 
nefi principatum fe adepturos fperaffent, 





Acn&da Movie, ae XT. 0AL)9V A )ea 4. 34 7) F amodo ni 
Spjlois 2c T6 Aencediugvic ye)jur ev ov, Tt 0 Guy] pat 
qae aya ye Q4, ct alfo (mx ol Sp loi, üpalvts T Aaxedbu- 
MOVÍGV TTA GjA0V €O0JARy0V. €T. vods j9 ae?c au mv aj ami- 
dj lur eA E. P. 9 AD ép qponuam üyme] dyawola 6 
TTHOJACUM, CV. ENTI (VT HO) poa ov rkG. , 


quam- 





LIBER QYdNTYS 


quamprimum potuerüt legatos Laceda- 
monem miferunt , Euftrophum, & ZEto- 
nem,qui ipfis chariffimi , [ ? gratzofifoznt] 
effe videbantur exiftimantes, vbi quàm 
cómodiflima feedera pro przíenti rerum 
ftatu ci Lacedzmoniis feciffent, quomo- 
docunq; res caderet, fe quietos futuros. I- 
pforumautem legati [ Lacedemozem ] pro- 
fedi, fermonem habuerunt cum Lacedx- 
moniis , quibus conditionibus fcedera fa- 
ciendaeflent. Ac primüm quidem Argiui 
poftulabant, vt vel ciuitatis, vel priuati ali- 
cuius arbitrio, permitteretur controuerfia 
deagro Cynurio, de quoin confiniis pofi- 
to femper [vrris.izter fe |contendebat (hic 
autemager continet I hyream, & Arthe- 
nam vrbem , eumd; Lacedzmonij poffi- 
dent.)Deinde veró, quamuis Lacedamo- 
nijnullam de eó mentionem fieri finerent: 
atfe,fi vellentilli foedus ex priftinaformu- 
lafacere,ad hoc paratos efle [4rcerezt:]La- 
cedamonios tamen Argiui legatiad hzc 
fibiconcedenda induxerunt, vt[v/aeicet | 
inpraíentia quidem fcedus annorü quin- 
quaginta facerent,quotiefcunq; veró vtri- 
libet | a/teros adpre'lii ] prouocaffent, dum- 
modo, neque morbo, neq; bello vel Lace- 
dxmoniorum, vcl Argiuorum ciuitasim- 
plicitaeffet , de hoc agro armis decernere 
liceret, quemadmodum & anté quondam 
[factum effet , ] quum vtriq; fe victores di- 
Íceffifle iudicarunt. Sed [tamen alteri alte- 
705 | perfequi non liceret vlterius, quàm 
. velad Argorum,vel ad Lacedamonister- 
minos. Lacedzmoniis veró primüm qui- 
dem hzc[Argiuorum poffulata | ftultitiz ple- 
na efle videbantur , deinde [ zazez ] ( Ar- 


373 


A £e JA T0) c6 eóuwaso TUA cat " T Acid] - 


nova, «opc eqs, EuepoQor x Agua. ,oi dox oy 
(e5sQiAEcut TI adsis P "ys Mol," Cae T 
Tr poyTQoy Xe siga Trpos AexeSeupnoviste ao- 
dit c mromoot dot y 07r eA Eu| pri, "CU yia) ue 
xb xol apéoGds * aquxspuot au 5st é- 
Troloup To (GE 9s TA AeucóouutMlots e. a ay 
Glow ad zov] ihyone. X; 6 AU exe envoi 
"Peyeton neret! dine Cari orm) eQiajyéa, 
née 5A ud , née idierileo, dez T xuielas 
Brie nea.el ai dio Qéesr.). alopias Song (cn 
3 cy auri Jupéau, xs eu SLeutao su o) 
d] avilu Zeoxeóvunovoi) endm: zn CYx. écy- 
TOY Deoxed'ou uova Mapa GOL UT, DAN. 
"M foy.) exddt«X, Qe P GE 3TEe9i, CT 
JA $1) ol 2eylol aopéa eds qu 3e cjuo Cora - 
o» Tis Agxed'oy juae Go piae , €» Adi 
p "rax e d ezroyd uL e "romeo JC emn eene lag 
Adag d] "orte gicEv re gea Aso die, 
Ju ré yocg Sams , umm mo Aeque, Aene do uot 


CZ 2254 do apo tr 3 yis (gums qe 


N 1 / 3 ej 2e fi ain2ci " 
ad X) Trpo V tU 6, 07€ a G1 ELTE Po nel ce d 
[aZ L ^N Na» / 6n Y 
wxay diexdy 9 un de ve ad eumpa T eese 
Ey) / €, Sr ei 
2256 X, 2exeSwuuoia, Opcov. mis ?) Aexedu)- 


juavíois & My coe o Tov edd uer exa. $4) (eu) - 
(a., etra ( ez Ups » Ó 5 *arouTUe 
Bm Ld) bosdid a ibo a 
€)ealaiG. CAL £A uo) d) oí Aexed'ouiot, 
«pli TE Ass 7l avr endis f ET COE Twy 
edyayupmazu (a aute s" dticag $ eau, 


gos enim quauis ratione amicum habere]) xj 4 "eénxeila 2,mdy " éc rà Y axis, T6 


, cupiebant) affenfi funt iis conditionibus, 
quibus [fedus fieri ] poftulabant, & fyn- 
graphamfecerunt. Lacedemonij autem 
[legatos Araiuorum |hortati funt, vt, priuf- 
quàm quicquam eorum, [ Ze quibus inter 
€05 tmc acfum fuerat ,| conficeretur, Ar- 
£os reuerfi populo [ feerz comditiones fcri- 
ptismandatas oftenderent , quas fi probaf- 
fet, tunc veróad Hyacinthia, [Lacedaemo- 


ópxig qomTt ss. X oí Ay eU ey owaety. E,3 
T4 Aene TÉTU Q ei eseleiei Gur t aeac- 
coV,oÍ copéo Gs T Aexxed eu uotieov, A d popu me 
3 Pajdyaec eoa Allpduidyue, c eM O grda- 
xi X Te eidpac 9s (o2. Baier co a 
2a Go (Gs a, vyeuoe zum ga) ; m aUa 
xloyo2 T. [Bote TA au. sa Onpuudpoy éDegr, 


ati | redirent, vt [ federa] iutiurandum przrftarent. Et illi quidem abierunt. Intetea 
veró dum Argiui hzc tra&arent , Lacedxmoniorum legati, Andromenes, Phaxdimus, 


& Àntimenidas,quibus mandatum fuerat, 


vt Pana&um, & captiuos a Bceotis receptos 


Athenienfibus redderent, Pana&um quidem ab ipfis Becotis euerfum offenderunr, 





! HosVuevoi, Gu. ei püV Tto xpaare.] cc ey Tu ma povmt (qii) 
359407 Xpediz1coy En) queo NtxeduJugvisc aam doe moi act eu, 
ex a» ód rm xe navy (av. ? Ex $ quooyrtov | Wypun ex 
fduondW.  Ozna Efyepn] Wfyouw «a. Sos ai eu [7 eopt 
9Xeipoe. — * Agimjaeyot adii] Tpyelay. — Alum éza- 
[orm eplei ] pictus ppozida., 5 Neyoyra, d] ausit: Ma 


c 





xédauovini] llyoun , 4 volu) Q m) xépdog Cota. P OY 
vépoic] a7 Tà OTT TépcVEV Egeria AEG ARV 2 Wp»un ces 
pato eTÉpotg qresuaNeaet aevo. eA E, P. * Pray mec Qí- 
Moved] JE awafeng. — 9 Ke] Eatoeatdou'o ] ouwSnxLo tI- 
209r dédioxaoi, — ^ Aéizau md 00124] 9 auloep lal oq à 
xx. "E, qi Y ead Sia.] eig d) copio T Y aauvgov. 

li 


58 Bod- 
Aoi o 


X 
d.C 
2» v A 
& 0a?) 
^ ,.oc7F7 
7Ad, d. 
» 
"ep. T. Ml, 
ex o dv 
dim.ov- 
ducat. 
* EP. 


f 
* aD ,TE 


e&p.F. P. 


374 


T HWwGYPmD€DIls$ 


ups. 


- DE Ve Y) ? N M 1 P 
d eoe tazu cc "cu Tr T$ avOLouauois xa4 À €o prztextu , quód olim inter Boeotos , & 


ELE - , [7] 
fGoitevois coo D] g. Qoess euet au) opxsi Tu- 
Mr / » 0m / 2 YN 
Aayot , ' uud erepta oixely O 44409, Duet 
e | iU 3 » e M ? 
xoi Vepueiv. i6 d awdyats ots €IyoV eu uat- 
Ac TOt oí Doicorroi PAST T (Da Aa Goi- 
Tt6 ol EL TV AvdponÀiluo EX9ALT0LY UG di- 
E e 4 
Siuaiois xa) atóbouV T T€ zr) poco aluo 
/ » 3 ce / Ys ue 
xa Dau penw £A&5ov aisis , vouiCovres xsi T&- 
qo 2ondidbva. TTA toV ^p COxéri c) au- 
» » »Wxv M 
qu] a-obouajois oixnaui Gsdtya.. A£5sulo t 
rto, ol a-Oleuet oi! dera, éTrolotuo , Vou Cov- 
, [ad € / lod 
exc ad ixeloQa "rarà Aexeb oj junyicoy , TS "TE 
ar)aocTou m xa Daupéatt y PIT opfav q7Dx- 
Abu , xo) ru evopduot * ot xad Boitormois 
V; , t / / 
ida. Eua ay 7&"molle it , Caoxevres 
, lad bU M L Y 
(GC 5rreovxsim is un dao du ota (a amo - 
due ze soma D iscnar. Iq t aa. Exo Ttbus 
€ 2 [ad » 
5 Qgut e EeX& Dol zou "e Gta) Cnm y xs) Ch0- 
5 ^ e/ ad N 
pup dEwirarmtoSu, . " eere ya Aes xe 
TVs qpiaGeis 'moxpiva uot aUme7re jua. 


Athenienfes orta de illo caftello cotrouer- 
fia, iureiurando interpofito conueniffet, 
vt neutri[ foi id incolerét: fed Athenien- 
fium viros, quos[2eorz]captiuos habebát, 

Andromenes, ciufque collega receptos 

ad Athenienfes deduxerunt , ac reddide- 

runt, & Panadi euerfionem ipfis fignifi- 

carunt,exiftimantesfe hoc etiam ipfis red- 
dituros, [ fed bane eius euer fionem vtilem ipfis 

fore dicebant. nullum enim Athenienfium 
hoftem in eo amplius habitaturum. Cüm 

autem hzc dicerentur, Athenienfes gta- 

uiter indignabantur, quód à Lacedamo- 
niis iniuriam fibi fieri putarent, cüm obe- 
uerfionem Panadti, quod ere&tü,[ e? /ffass] 
traditum oportuerat, tum quódaudirent 

£05] cum Bccotis quoque focietatem pri- 
uatim fecifle , cim tamen antea dicerent 

Ííe communiter ada&uros [adfedus recipiz- 
dum | eos , quifcedus recipere noluiffent, 
| Hecgitur , | & alia confiderabant, quz- 

cunque [Zacedemoz] ex pacto non ferua- 


uerant, & fefraude circumuentos exifti- - 


mabant. Quare [ Lacedemoniorum |legatos 


Y / A Y » 
xag. vwaurslu 9n 2g. poer ovr TIO an afperiore refponfo dimiferunt. Cüm 
/ A ' , ! eS Ex R u ; 
JAeoxeówjuovioy «tas Tis av)ieuajots , ei c9  igiturinter Lacedzmonios, & Athenien- 
quic a Siouaus n (Qo 29jdwot Adeey (agmmw-  Ícshuiufmodidiffidium eflet, flatim & illi, 


CIC RU TL e EOU/ 8 V» ^ 1 i i in 
di sS debo) qun Go Sect pao aras s vo) , UD Athenis fcedera foluere cupiebant, in 


Y» 


Au Giao o K Aeiiov , cup nAuxia, jd et 

TTG QiVéog, toc CH dI oA ," eU io uat 

3 eges sie uueduos" à cote po X 

a eto) E) (C95 TVs Ppryelots JM&NxOV sa 

ph; oU Amo! N PY) xai Qes maia QpuAsye- 

39V leout od y oTi Aged eu novio 2]a Ni- 
Y 


hancré incumbere cceperunt. Erátautem 
cüm alij, tum ctiam Alcibiades Cliniz fi- 
lius, qui quamuis xtate tüc eflet adhuciu- 
uenis, tamen propter maiorum dignita- 
tem honorabatur, vt [zw//psalius ] in alia cis 
uitate [;zagus boc nomine queat honorari, | cui 
vel (atius efle videbatur ad Argiuos potius 
accedere, [c7 focietatem cum ills inire. | quin 


4 Y Uu » N e 3 E . 
xiou x4 ay ws ecoyeatas (5 auod us, Detiam contentionis ftudio, quód elato ef- 


etii xut 6 T eom (a "afidbvr'es , " xa) 
XP Tta A aja CX 9o EV aU Tro'TE Scot y TAN - 
cuyT6s là Ty TITTGTOU aL 71e ITO VTOG ,aurToc TS 
CA T vto eU TV a4 y [uA co Tote Oveorzr ions 
'* dievogrm ayaécogat Sur. "rjr, 6 )&V T € Vo- 


pCpoy  &Agosoda,,  TvTé og ooo aw d7reb, 


feranimo,| fzderibus Jaduerfabatur; quód 
Lacedzmonij per Niciam, & Lachetem. 
faedera feciflent, ipfo propter adolefcen- 
tiam contempto, nec habito ei honoreex 
vetufti hofpitij iure: quod, cüm [;5/z] as 
uus [Lacedarozits ] renuntiaffet , ipfe illos 
rum captiuos ex infula [.4/5ezas delato; | 
officiis profequens, renouare cogitabat; 


vhdique igitur fibi de fuo iure detrahi putans, & initio Lacedzmoniis intercellit, 





V Mwdtrepetg oixeiy 7o aeexo ] eülwasovc y xj [buie mug. 

? Asia xiii végueny ] you y xol votado xdv cv aur. 

3 Aet emiouu ] edümozaSouo, — * Omxej Dowmic idia] 
aieo dif aüluajos. — Ta m x» £oxomun ] 62,44 Adlc 
e eoi tov. f Ou JEcxehormaur ] 0o. Timon eaauy- 
mec slo uwOnxlo. — " Qem oanemoc] eus ops, — * Ev- 
Sy« évexev G ] ou , "rico ion migevri e. — ? AE di 
«es)svav ] eu fueta. 7» quec d. E AxxuGiadoo e2)2rev 
T5212 TP Nexsdiuuoviavó dé quac 0T ÁxuiGiad y ecr- 
«m Ux qresedllay. a0 3i; v ó ANM Gia dg a CN Go au Tp; 


xà vae 60 01 Acoudhujuovioi dfe Nixtov 234 axeydbel Crewe 
ac S, ai T 7) axes aetov Ovx vapeldo» QWausur. — "Tre 
Jc) A&voc ] à os run vodc oves. à A vaCietd uc xod af dv Ert Véof 
v M M Li  »! 5 , LJ ^ » 
ouéos dj. 7) 9M coeperat atia pua. a lonoi eium y gk oU 
M , *» , iy , , ^ 
dic dnos à ow 8d dab rro óleo puc arenae pua Nol 
Duuax dusa X his oudtic dANOG Cy &. zy CTIJAQU To. 1 0 ("TQ 
» » » Mv Li , - DJ * 
ver oy din m4 auTov yov aUe ico uat, UIS. qid. eA]. P. 
1 May aee ] ToUcaÜLuas;. "Ama Q ootiuam] 
Vf. emapmi. 
'* Aigogim ] axemiyétoey. —  Enaordegas ] adrxeicoug- 
affirmans. 


P? Kad X2 T aua ai ] nous df. TuAdjAKa ^ | 


| 


| 


| 





—! 


LIBER QVINTVY S. 


575 


affirmans illos non effe conftantes : fed, A d G«6aju; Qaam er) Axe, A 


vt, inito cum Argiuis fcedere, cos fibi exi- 
mant, [//big, ledos focios adiumgant , | & po- 
ftea Athenienfes folos, [omm foctorum an- 
xiliomudatos] adoriantur , hac de caufa fec- 
dus cum ipfis facere velle. Ettunc, quum 
hoc diffidium exortum eft,confeftim Ar- 
gos [zuzcium ] priuatim mifit , hortans[4r- 
giuos,] vt quamcelerrimé cum Mantineis, 
& Eleis [ 4tbezas] venirent, [eos] ad focic- 
tatem [cum Atbezienfibus ineundam]prouo- 
cantes quód tempus effet, opportunum, 
fcque ftudiofiffime ipfis adfuturum [po/;- 
cebatur.]. Argiuiautem, cüm hunc nun- 
tium audiflent, fimul etiam cüm cogno- 
uiflent focietatem à Boeotis cü Athenien- 
fibusnóeffe factam : fed magnam diffen- 
fioneminter ipfos[ A4rhbezienfes | & Lacedz- 
monios effe natà,fuos quidem legatos;qui 
[t&2c] aberant, quos de feederibus acturos 
TLacedzmonem miferant, non curabant; 
fed ad Athenienfes potius animum aduer- 
tebant, exiftimantes ciuitatem: cum qua 
fibi vetus amicitia intercederet,&quz po- 
pulari ftatu, quemadmodum & fua ciui- 
tas, regeretur , & qua magnain mari po- 
tentiam haberet, fibi , fi bellum fufciperet 
inhocauxilium effe laturam. Confeftimi- 
gitur legatos de focietate a&turos ad Athe- 
nienfes miferunt. Illos autem Eleorum, & 
Mantineorumlegati comitabantur. Con- 
fcftim etiam & Lacedzmoniorum legati, 
Philocharidas, Leon, & Endius, qui [apud 
"tbentefes evatiofi effe videbatur, | e2] pro- 
feti funt, veritine [A4rbenienfes Lacedamo- 
niis |iratifocietatem cum A rgiuis facerent, 
fimuletiamPylum pro Pana&o repctituri, 


iia, we»ydss eqia aviso! eA , x) 
abs em a Oluafss MW itoci j TÓTS CyeX aL 
ash o AULA dps eod ER 
Jon, 7rejtEl 4)90s éc 22956 iia, xeA d Jay 
"T" TU ca [f T Eopuac au  Q2€Sxx As ué- 
Veo vxely A ue yov X nA&éltY, coc XSups 0y- 
T06 X) aUis Euer aav LEDCPNE RR) ap- 
» 


fv Lt] Li a 3 | 
*/101 aX Sm yes T T€ a feAMas x) 121- €?//0 - 
eo S ueT. a wajcv ere a Sica) 7 T Boie- 


B TU Ep uac Man, 29 6c Je Copa eye 


! xaO (a, aU Gts mre 3s TS DexeSeuuoiisie, 
T My Cy 2etxe onov opea Gecoy , ei' exl 
eet T coo y ETSI DUDVTe5 y TIAEASUU, 
«835 9) 16 actae ue NOV luo DT 
&ixov voudCovres 0A re plan Quay zar 
qr Aue y x, à vjAe rU Miro comp X ao- 
T , x2) Sua uw [uy Meo £xoUmy al xD 
Ou Deosdu ; EuumoAeuued, eQiay ; io Xa. 
Drev vred és T0 Aepubv. ere uroy éco d OUs «ope - 


C aGds qs T5 co Otouadots EA T0 Eu uaa 


CuvecptoGdJaifo 3 X mA, X, alus. a 
Qixsio 4E xg Axe Seu uovícoy TANT xt 
TXX06 xeuvmes Grim Duos e Tbe a, Om- 
yajois, $i255spidace X Aéov, x, Eidfsc Ju- 
G2LVTEG JU alu T€ Éupuata 4 opt ntduot 
(e Tes ys TrDiW Gto VTOU , x2) PT TU- 
Dovazraymiotrles ari TTÀUaxeTOU , Y, ae ms 
Boi. Eun ytas Dur AoyncoMduci , ee 
Cx Gori kaux& TY. ev teuaicoy ero co ym. X 


& de focietate cü Bceotis inita [ Lacedemo- D) Ac? svres cy BouAT eX 4 v6 n vtov , ' Y 0s 


aiios] purgaturi,| c Zezonffratur: illos bác fa- 
etatem |non fecifle,vt Athenienfibus ma- 
lum, 44514 |darent. Cüm autem hifce 
de reb. in fenatu verba facerent, & fe cum 
fummapoteftate de componédis omnib. 
controuerfiis [ev] venitfe dicerc, Alcibia- 
di merum incutiebàt, ne, fiad populü hzc 
[/»j4] retuliflent, plebemallicerent, & Ar- 
giuorum focietas refpueretur.Sed Alcibia- 
des huiufmodi fraudé aduerfus ipfos ma- 
chinatur. Lacedxmoniis , fide ipfis data, 
perftadet, ne coram populo fateantur fe 
| €ü fümma poteftate venifle, quodfifece- 


a xe arm pes Wxstot tet Tr TOY Eua, 
T 2 a.Qopor , T» AXxiCia do &QoGotu, 
7, Osee ec - duo (guo rat Aéyeay, exala.- 
jevm ó qos , j xi E " eye, 
Eua Ud vam, 4 eze3e aot, moi0) 
4x0 0 A2 idc we" Ts AexeSeguovlots T 
Q4 , vatem aiGis dots , * Lo jun 6JA0 As "yn tc 
c) Tu[ vue) aote smopte WX€lV TU ASTE ep - 
qois 2o wa Qv. 7relo dy » apTic a miausts Qe 


E. eR X yup arie eV y xy TRAN Er NL). 


rinte Pylum ipfis redditurum, (fc enim hoc Athenienfibus perfaafurum, quemadmo- 
dum & tuncfe| Lacedemoniis |auer(ari dicebat) & caeteras controuerfias compofiturum. 


? Ka9eu us au 
EN P ? ; 

Egiíci] Tóls 92A10IC. Op24Q0- 
puoi ] raiz A«xtdajuowic. — 5 Ka) oq au TOKpxTopec eot 
wei aawroy ]- e otia Gyorc aei di GAY , eg 09 a ovToI 
4 : 12 b 


Y AA iia »gyctg eg] mic alluoai oic. 
o4] ToC aL Luocuate, 


X&y mi euaziai), Speaoy ay "jjuorTo 0i Acadziuovio. — 6 E- 
Tul ovra 7 iios | kecemimzi. — 7 Kay mcn ep 
2d] gee pere Somos. 8 Tria au Toic douc] ópxoy [éGajov. 
- Hy jn $4002 iV] Li un qawepal ét. 

Hx 


D. 
Uu 

Ka A ue 

Voc 


-u 


2e 


e Tus 


bv ELO 
2e Gc7k- 
pa y au- 
"mu 


376 


T HVoG- Y. DA. Dils$ 


HS E 


fov Ass dues Sb a Gus INuxtou v uet À Hzcautem [Alcibiades | eo confilio agebat]. 


Nc 


(au T2 éeregs X, ORU6 CA mi Pru 
CaAqi aiGu, c Grety aAmI«G CA T Ceu, 
er Mast Grd emm (gum, Ts weyeue 
x2) "lote xol peamieas SUAM T01- 
. X9 € juga o0 ov mec. £8 ys és TU) »- 
gol "oce » X2 eepartdpu CP» € &- 
ed (esf c^ TH Tou) aix gmpes 
vx&iy , oi avOizoojor CEXTt Loi voyn* 2d, 
a A2uuGia dtu ToO NOV neseyree 
teo Godin T 2eoxed'eupanticoy 3 
«2 gt a- 
99vr'&s mos 2^pyelots , xaj mos €T. au TM, 
uz da moiéloOu . mucuad dt unten 
«yely al Fenope Sat , " Cruci, aT) 
exc Aa Om. Ti , d Uqxpau. CAL xot, o Ni- 
Xia, vo) P T Aged ou novice) aU M wma- 
miden; "al aUis Sram edes ePi 
p omes meges opaPeynceg ql) , ques 
T6 Agente £Qn aene QiAss AR A- 


X900) T6 xal Tuan i2) i 4s 


3T 
' ee - B 


vt [ Lacedaemonios |à Nicia alienaret ;Vtque 
' apud populum ipfos criminatus quód ni- 
hilfinceri inanimo haberent, nec eadem 
vnquam dicerent, Argiuorum, & Eleo- | 
rum, & ixpt te nes focictatem [4the- 
nienfi ?bus |conciliaret. Etitaeuenit. Nam 
cum [/egat:] ad populum proceffiffent, & 
interrogati non dixiffent (vtin fenatu) fe 
cum fumma poteftate venifle,tüc veró A- 


thenienfes baud amplius [;orwz zaconflan- 


diam, ac perfidiam |wulerüt. Sed Alcibiadem 
multo vehementioribus , quam anté , cla- 
moribus Lacedzmoniosiníectantem au- 
diebant, [ eig, morem gerebant , | animisque 
propenfis erant, Argiuis, illorumque co- 
mitibus [ zz concionem | introdu&tis, ad fo- 
cictatem cum ipfis ftatim ineundam. Sed 
facto terrzmotu , priufquam quicquam 
conftitueretur, [ populíque [uffragis ratum 
fieret | hzc concio dilata eft. In concione - 
veró, qux poftridie conuocata fuit, Ni- 
cias, quamuis 1pfi Lacedamonij[ cAL 
cibiad: ] decepti fuiffent , quamuis etiami- 

Íc quoque peret fuiflet, quód [Lace- 


Agata Nd Erro (Gs a. «c Pe: Camonij verbis eiufdem c dlabiade adducti, | 


»yelote y " Tira e Qc a  Xaj &iStyaj 0 0 
V dYaroouo rt! Ayo , ca Ad T9) axpertpo 
X&Ad, ca Jura Celia aepo, Ty q3A6- 
m ajo Gap teDu" cia to 32 43 icu rray 
Tecslu). a Qc Foren táisn eb diae- 
eura ! dO acyiow cactyous Suo g- 
gh enm EE) Ais adueéden. 
£7reiGt T€ TÉ nS 4 «peas, ^ o Z auc Loo, 
xe sofa 2ertd'oquoiius, &r dYxet;oy de- 


coram pend, negaffent fe cum fumma po- 
teftate veniffe, tamen dixit oportere [o4-.- 

it bemienfes |cü Pests oniis potius, [quam 
cum «Argis | focietatem inire, & focies 
tate, quam cum Argiuis facere volebant; 
fuperfedere, & [gatos] ad ipíos [ Lacede- 
montos iterum mittere, & cxplorare quid» - 
toiinhsteo ba crene Tian ern NN 
li dilationem fibi quidem honeftam, illis | 
veró tur pem fore dicebat. Nam fibi, qui- - 
dein maxime expedire, florente iam Ree ^ 


yoowora y rd aser vr opo Sordióbyay , xo [) publica fortunam hanc florentem quam 


aA Qi ou Xj DE Boe T EUM uo t au4- 
yay ; Lotes (a5 avoids. €citoat , xa doof 
eon," aidu 290 nÀov uide EouCapidr.ei- 
7rely T€ CAL6A l)e ort D 2045, el éGoU2ovro q- 
dixely , "3 a zipyelos £v ees TIETDIT- 
X. b ^us TU p3ia y ' aute dut Tm & €yen oL. 


diutiffimé conferuare. Illis veró in afflie ! 
&a fortuna verfantibus, loco lucri fore, 
primo quoque teinpore belli fortunam. 
periclitari. Perfuafit autem [ At benienfe-. - 
bus , | vtlegatos [ Lacedemonem | mitterent 
(in quorum numero & ipfe crat) quiiu- - 
berent Lacedamonios, fi quid finceriin 
animo haberent, DE erectum, [a6 


integrum, S Àmphipolin reftituere;& Beeotorum focietatem miffam facere,nifi fades 
xa [ fecum Jinire vellent, quemadmodum [»federzbus apertifmt | cautum fuerat, vt neus 
tri fine mutuo confenfu cum vllo pacifcerentur. Imperarunt etiam, [/egatis, ]vc[Lacedes 
sonis dicerent, (e quoque, fi[ Lacedamons iniuriam facere voluiffent, focictatem cuim, 
Argiuisi iam facturos fuiffe: quód ipti [ c]argini ] hac ipía de caufa [ Athenis] adeffent, 








! Npuov T£ Szene, ]» Weuo , TH; QiAlak Té Nnttou. aroencay 
víüg A&xxdxipoVlotg. — ^ Ala GoAdY auTw ] vGeLezc. 
? Ec JWugy mepexTovris ol dopeadeie d. Aerxed eui gkovicov. 
5 EUSUc oaa sire ] i 
$ Ka, Fara toras n8 E? hp) eus ] if "- 
T Püudat 6n 9x du 


^ Eoyxouc) 7t ] oj a Luegoi. 
39uu eat ya^ oV Tec. 
29ux y lu svp ua Any d SpyelQV, 


TbU£ ] Jn Aexedizjkuaviote * Age, a 1]6 D Nnáas. 

9 Egini A mj ۆ icon] tede Qepoleeyav. ? Qr (. 
eu Tic li ]ec dmi. "Ave 2 OnACoy] aif aLuoaitoy eb 
AckAdijuavicw, — " Que gepetuai y aw Tovg ] gera, c 
afpay éuT«. ; 


Ec fi quid 





LIBER QVINTVYS 


377 


Etfi quid aliud [Lacedzzonits] crimini da- À crt awo cyexac2ouo , vrdpra. origen - 


bant, Niciam, cius; collegas cum man- 
datis de omnibus, [422255] miferunt. Cüm 
autem legati [Zacezemonez] perueniflent, 
& cüm alia denunciaffent , tum etiam ad 
extremum dixiffent, nifi | Lacedemen; | fo- 
cietatem cum Bcotis initam dirimerent, 
qui fcedus[ fecu ]inire noluerant, fe quo- 
que cum Argiuis, eorumque fociis focie- 
tatem fa&uros: Lacedxmonij refponde- 
rüt , (e focietatem cum Bceotis initam non 
dirempturos (nam Xenares Ephorus & a- 
lij, quotquot eiufdem fa&ionis erant, e- 
uiccrant , vt hzc fierent, [vrá. boc refpoufum 
"Athenienfibus daretur:] ) foederis tamen iut- 
iurandum Nicia rogante renouarunt. Ve- 
rebatur enim [ Nicias ] ne rebus omnibus 
proríus infectis abiret , ac malé audiret, 
(quod etiam accidit) quód foederum cum 
Lacedamoniis faciendorum autor cfle vi- 
deretur. Cümautem ipfe rediiffet , & A- 
thenienfes audiflent nihil à Lacedzmo- 
niis impetratum fuiffe, confeftim indi- 
gnari cceperunt, & iniuriam [45/5 ] fibi 
fieri putantes , cum Argiuis eorumque fo- 
ciis (aderantenim illi , ab Alcibiadeintro- 
du&i) fcedera, ac focietatem fecerunt , his 
verbis : Faedera fecerunt Athenienfes, & 
Argiui, & Mantinei, & Elei, in annos 
centum, pro fe ipfis , & pro fociis, quibus 
vtrique prafunt, fincera, & commoda, 
tam terra, quam mari. Nefasautem fit Ar- 
giuos, & Eleos, & Mantineos, eorumque 
focios, Athenienfibus , ac fociis, quibus 
Athenienfes imperant , arma detrimen- 
ti caufa inferre. Et [vieifezz nefas fit Athe- 
nienfes, eorumque focios, Argiuis & E- 


22 1) bU Y / ! 
EG Trete ubaty 185 aea moy INixL aw pe 
V a2 Li E Y. 29 
cGes. xs) a puxsduoy auTAA , xa) amy |ü- 
/ [ » Y EJ, 349 / ej 
Ao VTCOV T2L "TE cUNNG, y X94 T£ A96 €lTzoVTODI y ol 
D 3 l / LÁ m 1 
el pun aho Eu uico! amaouot (Bota;moie, pu 
, j. » l M / Vus DH 
€mio)ay € (d aoydtus , momooymu xs) ados 
E / MGE » 5 TA. E , : 
"eoyeots, t2) óc LET. au Y , GUUAMSD0tS 
" Y ] : " 
alo jd Eug oí AexeSogpu0iioi [Aoico- 
^M 328 5/ 24 " 
T0 CX. €Qa.atty aymasiy, CTrTX pavor Tuo T 


D E / 7» m / 
ave qw Eier mmn &Qoegy (Tu ytryyé- — Hel. 
/ 


Ye » 


"m , ^ / yd 
B Du, «240001 &Xo01 H5 erThG yia ute vaoty. 


qus jt OpX3té; jonduou INuxiou j eseiécgatyo. 
? N , 3 ^of Uf 
épooim ySPun or ia dua vol amm, 
[2 €, 3 /€ 4:159, 
x24 jg vns (oe? xs) eec ) k auTiog 
dbxcoy $£) TA aze3s AexeSeuuaviots czmoi- 
D 3 / / , » € » " 
àv. cua. ypiaet yas "TE azAV , e "suu oi 
a tedoi Gf Ca v Aged e uovos Tetra - 
oA Sioy s 4,90; n opyrte £V xj wu Corre 
adixeleSuj, TU 2 v1 3vT&s oi ren 010 
ei Eun uat ot, 2-34 Svme A2 idu, é- 


Canomozym avoydts x2) uus cya «236 au- 


qWs dhojx, E IION A A X émomoon(o 
éxg Toy v X Leuaoi ey X) 2e eol palme, 
X nMoi yx p eq aJ, x TA CUM 
LL v yu eoo Ttesls sdb Aste, Xa Au- 
Gels , xs) XE. 24uP tsà XX. 2o Aeon. o2.) 
n Aic) ir pepe Go 7n pr e- 
«lets, E »&lcts P x Lua eyes s x9 TVs £uj- 
pops 6 axroajus : Tés Sonata e 
"eyotaw avolugaioi y, MrTé acdteuaots v; Ts 


b. . E] ^ ? Y / : 
leis, & Mantineis, corumq; fociis [arma p) Eu ust ots Iri reniots, X) YA élouc x, D 
/ 


detrimenti caufa inferre, | vla velfraude, vel 
machinatione. His conditionibus Athe- 
nienfes & Argiui, & Elei, & Mantinci fint 
Íocij centü annos.Et fi hoftes inAthenien- 
fium agrum inuaferint, Argiui , & Elei , & 
Mantinei Athenas ad opem ferendam ve- 
niant, prout Athenientes [4/6] denuncia- 
verint, ratione quàm acerrima poterunt, 
pro viribus. Quod fi [/o/fes agro Atzico] va- 
ftato difcefferint , hzec [Joffium] ciuitas ab 
 Argiuis , & Mantincis , & Eleis , & Athe- 


nienfibus pro hofte habeatur, & à cuiictis E 


his ciuitatibus [ bell» petatur , ac] vexetur. 





* "Ty evaprrov] ax. ? zeyaplau, ov766 9 aveo Eeyatpne, ou 
Etaprrog m»aic xaAamu. eL E. P. — * 7 Aigos doxay 
11] € 3 uva gn à Nnuas 5eluas Tc a myadec Tolg cidug- 
" M9yiois QiNéS T yore. aj 5) eui mi "ju nu Ad- 
yc , Tiro pnonevmu Vn oi Aex&d t p0yI6] (ee «esepzu) dle 


Quéas X TU Up gota, TE punát taie 
unda. xU TAA EUM uo ue £i aOmafas, 
X veyeus y 4 Aelste, x) pau lea y CxSUTUV 
ry. X Lo moe utoriaow 6s luo 4. TÀU ac- 
sav, Bona, escis X, A&lcUs x udu- 
eas e Otuoa Cs » 4 xa Soi ai emu Pow a- 
Shuaiuile ya ómoic a uua.) iau 
xt O duum. Lo 5x Jucecavrés e oy TH, 
Sar euntan €) Qu) lao T m0AUy veydos ycaj 

ud Dot , xa] nAdlotz y xad av teuedots y xa) 
X5LXAI Tuo: ergo T. 00) "T. 8A £o TOU TEM. 


eslara, 





Nnuov Q Ao^wGc qui amydiz toon e E.P. — S Enia- 
Onvajec ] m, doi a Qniajec, C T3 Eo a atta, &oc 15, Q pol 
vac, G ode Évupaevc., ey R2 ovx& yu.  *Kesug ac 
mu [Neo &Üluzju]Üwreei. — ? T'osepateto V1) uisu la 
me£ fig oj TUNE 4:01 G9 pJAM Q2, 


ID 315 


ێ 


«e 


D 


ec 


ec | 


«c 


«c 


cc 


cec 


[: 


^" 


ca 


pov 


3 wa 


* uml) 
dTodoy 

1) y eOn- 
va/oy, F, 


P. 


-C P 
2e "eue 
amd zs 


x 

e. En- 
ud. E. 
p, 


Ay. ToÀE- 
Meet 
e^. P, 


378 
» hu Nn urea TID ÀGCY Aun amm- 
óc dox. os tx E arva e wOQseX) 

» : ciu x Pu |», moAcutoi om Gori vli 
2» MUT T nAly m T uduntiavs T ML 
3n d aU rta ow Qiy o4 | 0Àd6 aT 5 Tom 0- 
» mole) oU) judo) iouptlaimta; xT Ó Pus m 
5 Dd ies din s muda CL) QGurilui t 
» "IDA atas, & melee peirtiéonsg, 
; 3A&lol£ , XXe xc itunes ng TTA 


N 


u 
? 


[m 
$ 


m 


» T TAE. Xa. TRA Uy 3 un ? eedyau T 2p TDÀEJADV ,B ? 


" E Qu cuo 02 y leo JU P E dx 
TF AEDAEOW. rra p 2 ey (as diyaj Gu 
"IDA EO) Al dT ys $eoó teg av, 1 
Eopua an co ày a) ica £XaCG0I y pins xr 
; Oo Agod, MT da Quae Ad eov T T0 AECoV do 
duow), T dlodby e) Dnajony year Y 
- ED ovt. mois 7) Box Üscw n moAuc n 
aTEroumet py E Ait gi Ao idaymen- 
: puepahi, oi cim, * ez UE ée T TOU) iu £ 
: mune, Bond, a aot, XE Murat lo 
» qTAoya. B2o/) ecovm Seen " 
2 quA" udlazreped o dun didvrto cimo, o. udo 
2 PNIS vae Vez, ds c oA se alfnalue 
MED pete X3Lgn i dl | rar dpay uda, a e4- 
2 ynajan. 25 eus ulmo m jT 
» MoViaty ja er cA TU auToO ) TASA T &o 
a dX mi JEn 4 men Xu epi x, Of ie 
2 Toyueias uel idyau ec dmt T. T0A€GU. ipei. 


» ej dt Gaz esoiduc ac laua js MO, NI 


u 


v 
[2 


Li 


v 


m 
[2 


9 
du 


9 


9 


9 


T.H- WCG Y DW DIS dHoNS T. , 
Jat ME uh Ebay oie mes Gua À Nulli veró harum ciuitatum belumeosze 


muniter [ufceptum] aduerfus [boffzum] ciui- 
tatem deponere liccat, nifi cundis, [4e] 
videatur. Viciffim auté ATBERIEES quo- 
que Àrgos, Mantineam , & Elin ad opem 
ferendam proficifcantur, fi hoftes inua- 
Íerintinagrü Eleorum, aut Mantineorum, 
aut Argiuorum, prout hz ciuitates [pf] 
ignificaucrint , ratione quam. acerrima 
poterunt pro viribus. Quod fi [ /wffesagro 
tflarum ciuitatum | vaftato diceflerint, hae 
[hofium | ciuitas ab Athenienfibus, A AN 
giuis, & Mantincis, & Eleis pro "Ede ha- 
ion & à iet his ciuitatibus [ £e/fe 
petatur , ac| vexetur. Dellum autem aduer- 
fus hanc ciuitatem [ fsfceptum | deponere 
nefas fit, nifi cunctis ciuitatibus [idem] ] vi- 
deatur. Praterca nulla [ barum ciuitatum 
federatarum per agrum íuü, aut fociorum; 
quibus fingula ciuitates imperant, aut per 
mare, homines armatos , inferendi belli 
gratia, trafire finar, nifi Joe cde ciuitates, 
Athenienfis, Argiua, Mantinca,& Elea,de 
communifententia ráfitum [its dandum] 
qs decreuerint. Illis autem,qui opem fe- 
C rent, ciuitas, quz [55] mittet , commea- 
tum prebeat ad dies vriginta,ab eo die,quo 
[auxilia]in eam ciuitatem ingreffa fuerint, 
quz opem fibi ferenda fignificauerit, & 
üfgem auxiliis] abeuntibus codem modo 
[commeatum prabeat. ] Quedfi copiis [acci- 
Lis | diutius vd velint, illa ciuitas, qu [ee- 
fi: | acciuerit,fti pédium det, üngulis qui- 
dem grauis, ac leuis armaturz militibus 
atq; fagittariis, quotidie ternos obolos /E- 
gineos. Equiti vero, fingulas drachmas E- 
ginzas.Eadem ciuitas que [copias Jaeciue- 


» Gd abri x, TM. up us yr edad D rit, imperij fummam obtineat,fi bellum in 


5 x94 42.711135; xai »^doi 5 xa) oi £p uoo TU- 
JCT EA IO PME 
» Tuv CE Ae ic cid A e jT Ca- 
» MOeL5y qéeidec. a£ ys * xm * x T ie- 
» pay TÉAGÍ QV. 6 ) J'opxos, tua 54x,  EMosg 7 
» doas ia C va Eolcllua, discs xo) a- 
» Coe Ga] toy adUAts" xa] (ap Bg eroaug t TÉ- 
- idi Gs uus xeu cv pua. dpnaó mto dta 
5 SL qp n Boum xad ad Er jan wey 


eius finibus geratur. Àc,fi quó vniuerfis ci- 
uitatibus, coiunctis copiis proficifci vifum 
fuerit , omnes ciuitates [zz hac expeditione], 


parimperium participent. Hzcautemfoe- 


dera, Athenienfes quidem profe ipfis , & 
protociis, lurent. Argiui vero, & Manti- 
nei, & Elei , cori; foci) in fuis quippe ci- 


uitatibus iurent. Singula aute ciuitates fü- 


praleétas hoftias iufiurandà, quod mori 


bus patriis eft recepti & quod rcligichifli- 


mum apud fingulas habetur, iurent. Iufiuzandum accu a ida eee uni Perífta- 


boin focietate ex pactis, & couentis,iufte,& innocue, & finceré, nec]|eazz |vlIa vel falla- i 


cia,vel machinatione violabo.lurent autem Athenis quidem, Scnatus& T ribuniplebis. 





? Oz 5 uh ca exovrus | ? Qyac.  "?" EzLS ey] "Borda 
dva m. 73 d suom Eccot oia, nca. Macrtoi à l,é- 
al ex9eoeiv oi on Sou mec, dY G Ghoso, € mio ne AE, P. 
^[e- 
Qusioxc- 


3 T Lu) enc fenum | Ürmiewt. * Kot T iepa ly ha 
) 

quet T£AHQV. itea. TAA, qu pete TÉ óAGx nea, 

Au Crue, dap o 0 "oW C TAWEos de ixge mj Sas X&XA& pie. 








e/E. P. 5 H Bovon, xad aj dy uoi Senod | oi óc d acude 
4ec Sperre » e aüLuieuc, n avt, cy ato [4,  óooaf. cy uti - 
Vela , ol dypuspoi. o ud), oi [dhhusp yi. ad edv appa cal 


éderovG. n cus. cd eat apyad. 0| TX TEAM Deere 4c 


IppuTuyec. ai praes, oi Scopo. oi mac. oi el Mar. 
79). ol Stegao unciis PV wb 


Pryta- 


S 








(c 1 


"Athenienftum magiflratus ] ad iuiurandum 
[ates ]adigant. Archis vero, Senatus, & O- 
ctoginta viri, & Artinz. Ec Octogintavir 
| Jalios| ad iufiurandum.adigant.. Mantinei 
veró, Demiourgi, & Senatus, & czteri 
Magiftratus. Theori veró, & l'ribuni mi- 
licum [a40:] ad iuhurandum adigant. Eli- 
de vero, Demiurgi, & Quzftores zrarij, 
& fexcenti viri. Demiurgi veró , & Thef- 
mophylaces, [i4 €57, legum cuffoaes | ad iutiu- 
randum [4//5] adigant. Hoc autem iufiu- 


randum renouent, Athenienfes quidem, B 


euntes Elin, & Mantineam, & Argos, tri- 
ginta diebus ante Olympia. Argiui veró, 
& Elei, & Mantinei, euntes Athenas, de- 
cem dieb. ante magna Panathenza. Hzc 
aute foederum, & iurifiurandi,& focietatis 
pactainlapideo cippoinícribat, Athenien. 
fes quidem,in arce: Argiui veró, in forojin 
Apollinis templo: Mantinci vero,in Iouis 
templo |[gwo2e5? ]in foro. Cippum ctiam x- 
aicum communi fumptu factum ftatuant 
Olympiz, inludis Olympiacis , qui nunc 
fiun.. Quódfi quidhis ciuitatibus videa- 
tur melius effe, [oc addant pa&is,& con- 
uentis. Quicquid autem his vniucriis ci- 
uitatibus confilio vnà communicato vi- 
fum fuerit, id ratum fi. Hxc igitur foedc- 
ra,& focietates huncin modum nite funt. 
ilatamen, quz inter Lacedzmonios, & 
Athenreníes initafuerant, neutri propte- 
z€a alteris renuntiarunt.. Corinthi) vero, 
quamuis effent Argiuorum foci; , hac ta- 
men[cwm alus inire noluerunt: quinctiam 
cum paulo anté[ fezzs,cf |focietas inter E- 
leos, Argiuos, & Mantineosinita fuiffet, 


SLEBER.QVINTVS 
Pritaties autem [/46, Praetores, e fummi À GE opxewa rt jt ol gp uude. 


379 
e) 2254 , 
^x, z, oí ol don 3g. , X al ea dEap- 
XStcU'TcoV 3.ot cJábitxei a. cA 3 nauluelasol n- 
JS p591X) , Bun, x3 aj a aJ eren d£op- 
Xu) TQY 5) oi Jeteegl X) oi Appt. cin 
Audi, oi d wuup^ olx; oí 42. £x £)6/TEG, X) "ei 


ct 


«c 


n" 


c 


cc 


«c 


«c 


C. Ny / m SEES ex 
£$0.X 90101 ác opxXeteu TQ ^) oi Juuiouposi , X) of « 


; y Y € 

j«ejoQu Aexec. avapéga ot Te OpX Gti, aSy- 
/ NY d. ERU TNT Nd "nj A NIILI 

VeuSte Ao, l'ai (ag Es mu, X, 6e patyrstiqa, x) 66 
» 1 tu? NANUE [A x 

272)55 , "TE4xX 9a viue peus. tq 3 oA jur Y" 


cc 


ec 


cc 


, , EN ? 4 » ? 
2oyuss Dax) xAeiSe v pet deas, ioa a Sy- « 
P j c / Y 
VACe, ducoemuepa4e cae vrdua-Dtauaj ov Td. e 


ju) Ao (as Se euo nae (az et T ecmov- 
Box, T opztcoy Xy GUJMAG. iate &ya pa dau e» 
gnn Aim d, Odeuaous f , C) oA" Ae 
j«ius S6, cy asd, Ch T. A oA covos lee 


1 URS l et^. Um 3 693 
qeaunivéas 3o c TF ANiós Co iepto c) er doe. 
/ VU ] ' 
x aura e vrto y à xe4 0 UAI, gnALo a Ax tuo 
LE , v Ji 91x "2 
X90 CAU ATRCIS TUIS VU Ga J€ "Tl Joxc3] d ue- 


oy ei) 4 T2 60i (au ms : (e suia diese 
C mic Eufxein dinis. 0, d] ad don toAeew &- 


qrx6tue xoim [QouA duau dais , "TT UE Aoy 
zL. Ai jd 112 X) e CoU uad Értus E- 
jore. xs, ed 1 AgixeS org no coy DESIT 
à Cfx aelpleuo dVTU £69 ** wd) Up TE 
pov. xs&A hoi dt, eydan oytEs EUH AA OL, 
Cx $a 3ov c aV (1,299 a X) Uo dene ael 
qVTV "Aéloic xd) 2e«loie x, uuu lu edat £un.- 
pias y Voie dU SI Tro AEJAEIY Xa) plui dao ai 
dis Eno ueoa exei zn éQaca o Li 


eaconditione, vt cum iifdem bellum gere- Dee stu otdk Go Grant , 2o Asi 


rent, & Tii ufdem |pacem facerent, buius 
Jücietatis |paxticipes effe nolucrüt, [zeceam 
surciarandorata habere voluerunt. |Dixerunt 
enim fufficere fibi fuperiorem illam fubíi- 
diagam focietatem, quaminter fe inicrat, 
vtalteri alteris mutuam opé ferrent,at nul- 
libellum communiter inferret. Atque ita 
Corinthijab illorum focietate receflerüt, 
é&canimum ad Lacedamonios iterü con- 
uerterunt. Hacautem zítate Olympia ex- 
&iterüt, in quibusAndrofthenes Arcas,tüc 
primum in pácratij certamine victor fuit: 
& Lacedzmonij aditu ad templü ab Eleis 
prohibiti fuerunt,ne facrificium facerent, 


Borfiy , Lei pacr Adi 3t undi. oi udo 


xseu moi ! euatos &.Trenóeu) T Eupgaais ah, 
X) tC 9s Tis. Aetio aoviee ra Alu Sypto- 
jeu eiov.. OXouzaa d], Cjpero 19 Oveots 
! "el ! » - / 
qoUTOU , o5 Aydpoage ms 7oex 45 Truy Xo eT 
Tcp Ty cAiza. xs) Daxed euo vtor qV (ee 
j c WENN »/ e. Veo 
£90 N zoo WAticov lp Snaaty , «x6 uu Suiv, 
jundl, acyaníe tesa, , Cic Caciivovres lu di- 
x4 aJois." lop cy Tu o^ uua S VA) 


E nA&iot xacrédixatouym auT d , Qacxtés 


fva N ^ € , — 
aat xi qQupxarTe Té396 077a, e7revelxeiy, 


neué certarent, quód ipfisnon perfoluerent multam quàm Elei ipfisexlege Olympia- 
€a damnatis irrogaucrant. diccbant enim illosin munitionem Phyrcum armaintuliffe, 





! Qux aatipluS x ari opeudnauy. . "" Ovdy vo erige] 
X» «€ m 1 JN sj e Lea P ' 
UTE "CAI T AU aoi oV, QU T 0 T amy ov. eL. D. 





3 Odes ezrecyauy T Evuua a Wyouu di apyíos.  *Hy 
» [2 bd J ( D » 53 
9) TU oAuA7mL ] e 9sTà, lu TO 0AULL7rTUD- 


FS 


ec 


cc 


«c 


«c 


ec 


«c 


n 


c 


cc 


^ 


€ 


^ 


c 


^ 


c 


x i 
qa. oi 
disi n 
c Env 2. 
0U TL) rij 
, 
Quse cac 
P, DIC 
*illeov o1 
Li 
0v 72. 


eL. P. 


2e hi 
xTÉé 0 
AUJ Zr 


S Ma 
24»0wi 


* ome 


Ac Ga- 
Yay, ^pa) 
Je 


38o 


x) eie A £peoy avT AU occ (as C oAujaa- À 


^ M 3 CN / 
xajc amodo] s Gem aaa. 2) sacmdtxen, dio - 
NT c "wur "CU 
Auay py] oat y XT. qty ogricto exscsoy do 
juod , deep 6 voa tod. Dead ag jaouol e, 
L 1 3v t A / 
aopéa Cds "ripe ares s ou Tee 9 pui dcus 
É ! / 7 VoU 
eod; xard edi oca As A&?9vlts UM €711)€9.- 
t »» VMepeo s 
0a, ml £g sexe oaov. (a, amv tis eT. 60- 
ép do qs NICE nAdoi 5 Toup ais 
? ! »/ D Gf? ! ^ n 
CA eq eAar àv éQas; 2b. «o£ 9 Tus 92 c Q- 
eweuig OK" ema stt, x2) navyaCovray 
expo», Xj are o« yo ndutv cs Ch az vd ors, 
asi Ag el) adio (as. " oi?) Aexed'aujus - 
MENE ECT A QU "e €C0) E aot é- 
m 2712.3 I 349 » 
mal yeAa, €1l £& Agxed'ou nova, 6i adi 9«"- 
Pu cyopaCor dI Gt D Sy coc Vou eps T - 
e dpaeug, X; ora. d uim el atis Cree - 
xeiy. 1Aqo13) Y aut 2ole él *yov o , Qc ud Cx 
adixga. un a) 7eleS luda 6 ^) B&2sr) cole 
Aéaspocy Sorodtua] , 0 T6 aT IU [4£095 d- 
Qiéra) T PeyueA, * Xo Tu ka ye ), aei 


T H'vY'evYopbIiPDIiSS3HPsT. 


& milites ex füisarmatos Lepreum immi 
iffe, Olympiaci fcederis tempore, [ zw» 
ludi , c Olympiacd facrificia fierent. ] Multa 


autem erant duo millia minarum , in fin- 


gulos milites armatos biriz minz, quem- | 


admodumlege continetur. Lacedzmonij 
veró, miffis [ ad eos ] legatis, contradice- 
bant, negantes fe iufté codemnatos, quip- 
pe quód foedus Lacedxmoniis nondum 


denuntiatum fuiffet , quum fuos milites 


armatos [//sc | immiferunt. Elei veró di- 
cebant inducias , [que ludorum , ac facrifcio- 
rumoOlymplacorum cau[aindici folebant, |apud 


B (c iam fuiffe. Sibi enimipfis, [ e? fs agri in- 


cols] primis [bus izducias | indixerant, & fe 
quieícentibus,neque [74/e49id] expectan- 
tibus , vtpote fcederistempore, ipfos La- 
cedxmonios clàm iniuriam [/22; ] fecitfe 
[ dicebant. |] Lacedaxmonij veró excipie: 
bant, [ atque Is refpondebazt , mon folis agri 
Elei incolis bas inducias indicendas futffe : fed] 


opportuiffe etiam ipfos [ E/ees] Laceda- - 


moniis denunciare, fitunc iniuriam fibi 
ab ipfis [ Lacedemoziis] ficri putabant, non 
autem, quód [zziuriag ab illis fibi factam] 


Yu , , € ES MAN ENIM t 
ep Cacélyeov Caesia d, es d, Cx éamxouov, C arbitrarentur , hoc facere, [ & Lacedemo- 


5 ve qut »Eisy, Aéaoptoy Ap jun orodhd- 
, 1 ! L4 L 5 Aet 

yeu , €i uut [2 2. reu eua Gars 5 671 T- [2- 
m5 , b ^ 

pày F ANióc TE oÀugzs, £2" «xesueuo- 
D «* 909.43 Li 3 Lv). ea 

T4 ^ eoSat] qu epa, zampaecu; caawioy 
PISTES De DE Ücve9i T xauiadi- 
xÍo. 65) Gre (uoo Dev , Agxeówjpuowol 
A Ifc / ANS ue] l 
4d &lpo ove & ies) y Sucias , X94 a0 VOV; X94 
oisi &Ouoy" oi Q6 N01 €NNt6e Ee oppo, 
UN) AecptaAT A. ope Jt oí nAdoi * ótdto- 

Ir 4 5 7 l Ye 

Tc" UM Bla SUctum Sun oT CIS TI ven 
pev Qu2ax ho &i*yor. " $80) 5 adis X9) 72- 
E" ^ $04 ? 
lol xu pua lui y 5 Mol éxscerpaor x2j &- 
SLuajoy arzt 3 ói c)» q ^er énduo) 
7 éoplzo. xoc d), €)ueo n ardumyopd pega. 


uiis multam irrogare , | & [ Lacedemongpro- 
mittebant fe| nullaarmainpofterum ipfis 
illaturos.Elei veró in eadem fententia per- 
ftabant, dicentes fe nunquam, adductum 
iri, vt fibi nullam iniuriam [4 Lacedazze- 
&iis | fa&am efle crederent. Sedfi [ Lace- 
damon5j | Lepreum fibi reftituere vellent, 
[ dicebant fe 1pfis | fuam. multa partem re- 
miffuros, & [partez] quz: Deo deberetur, 
Íe pro ipfisperfoluturos. Sed cüm [Lace- 
damonij Eleos] audire , [ morem ipfis gere- 


4i. D 7e] nollent, [E/z/] rurfus hzc poftularunt, 
vt Lepreum quidem, finollent, non rec. | 


ftituerent,verüm afcenderentad Iouis O- 
lympij aram quandoquidem templo vti 
exoptarent, vt coram Grzcis iurarent fe 
multam in poflerum perfoluturos. «Sed 


) 


- 


cüm [ Laredamez 5 ] ne ifta quidem [ faee-. 


ze] vellent, Lacedzmonij quidemà templo, facrificiis, & certaminibus prohibiti fue- 


runt, domique facrificium fecerunt : cxteri veró Grzci , prxter Lepreatas [certamiga] 
fpectaucrunt. Elei tamen veriti ne [ Lacedamons] per vim facrificium facerent, cum iu- 
uentute armata excubias egerunt. Ad ipfos autem venerunt , & Argiui , & Mantíi- 


niex vtrifque mille, & Athenienfium equites , qui dierum feftorum celebrationem . | 


Argis przftolabantur. Nam omnem illius coctus frequentiam ingens timor inuaferat. 





E 3h 3. 3.9 t Ld 
opéAemu. — 7 cat eux caykovoy] of Aexedbuuguioi. — Au- 
» , (2 M LI , 
Sic midi nZieus ] ol Ai. — 9 Atem Sayzior ] xuptleg 
)d » 0! 10 ' - ' e 
dY pkou cyazrt6y, ESeop2uu ] vh; SeueAaz aret yov. 
r , * * 
I! My Bj Suczsi ] ol Aexedenugvii, — 1? HaSoy di aga 
vois ] voi; uAdoig. — 19 XijAQ éxacé pov] Tüvégi dYad Atty, 


* Mà driadeos. mpaly wovmzdiédyxgistus ]. (oun y xvm diioious 
TOUé WAdot eg b ACmptw. — * * Emu[jeout ] az od 
ez [ias y 1jpun era [yeiAay CQataus. WovTlo 7 700 £a - 
yementSoc duod mu. eR E.P. — P Kai vaueu ovt eg] 
dU naciov. — * Kal oV areosdtyo pity ] 78 jao duAevó- 
-. 5 Oi E penidisquovini crie Gau ] ami 0d ar Té- 
Apv. ek dfgdoyne dorexpiso G6. — $ Ka] à ud Si 2i rem] 


a 


Tio. à 
neLacc- 


s Yero Ti copTlu) ] acgatdoyovo Thu éopioo pd uj 





GI 
, 


LIBER 


fertim pofteaquá Lichas Arcefilai [ fus] 
Laccdzmonius virgis à lictoribus in fta- 
dio cafus fuerat,quod cüm ipfius bigz vi- 
ciffent,& per przconis vocem pronuncia- 
tum fuiffet publicas Boeotorum [ £gas vi- 
ciffe, |quod [ Lacedemoniis ] incerdictu fuit- 
feccertaminibus, [pfe] in ftadium progret- 
fus, aurigam coronaffet, cupiensindicare 
«urrum illum fuumfuifle. Quamobrem 
multo magis omnestunctimucrunt, & a- 
liquid noui fore videbatur. Lacedzmo- 


nij tamen quieucrunt, atque illa dierum B^ 


feltorum celebratio fic ipfis praeteriit. Poft 
Olympia autem Argiui, eorumque focij 
Corinthum iucrunt, Corinthios oraturi, 
vt ad (e tranfirent, [ fecum, fedus facerent;] 
Aderant autem & Lacedemoniorü legati. 
& quamuis multi fermones habiti fuiffent, 
adextremum tamen nihil peractü eft : (ed 
facto terrzmotu in fuam quique vrbem 
diícefferunt, atque hzc xítas exceffit. In- 
eunteautem hyeme Heracleotz , qui funt 
inagro Trachinio, cü ZEnianibus, & Do- 
lopibus, & Melienfibus, & nónullis The£- 


^ 3 
falis praelium commiferüt. Nam hz gen- Care ssolioum ya mu € 


tes,qux huic[ Zeracleotarum ]vtbi finitime 
erant, eihofteserát. Hacenim vrbs non 
adueríus vllum aliumquàm iftarü [gezziz] 
agrum condita fuerat , [vz ipfe credebanr.] 
Etfimulatque condi cocptaeft, ftatim ei 
aduerfari cceperunt, eam pro viribus atte- 
rentes, & cunc Heracleotas proelio füpe- 
rarüt, & Xenares Lacedzmoniusi píorum 
dux, eo]cecidit,& [zutt:]ali] Heracleo- 
tz perierunt. atq; illa hyems exiit, & duo- 
decimus huius belli annus exceffit. Infe- 
quentis autem zftatis initio ftatim, Hera- 
cleam, quód poft prelium grauiter infe- 
ftaretur, Boeoti [5/idem fuz ]teceperunt,& 
Hegefippidam Lacedemonium, vt perpe- 
ramres illas adminiftrantem expulerunt. 
Hancautem vrbem [2 fidem fuam |vecepe- 
runt, veriti ne,Lacedemoniis Peloponne- 
fitumultu turbatis, [aczzzpeditzs, | Athenié- 
fes[eam ]occuparent. Lacedgmonij tamen 
ipfiserantiratu. Eadem zftate Alcibiades 
Cliniz [ f/ius,] Atheni&£(ium dux, Argiuis, 
2c fociis " adiuuantibus, in Pelopon- 
ncíum profectus cü paucis grauis armatu. E 
tz militibus Athenienfibus, & fagittariis, 








* Puy. À I i 37m Uc "E 
Ásgu] We ^99) OWRACVà aL TOV Té [569 Vos TO TOV , ^90 T 
Nm , cy 0| avec €/rbibuwy To. T0 7) cec; eat Jyoy Gu)GVU AUC 
kaAuamu.e c. P. * T$ éawrd (eios ] fssuaGg. Ka- 


a 4. gn oEotwi uy qi eoepvirvas | Ag. m pan Leve Ane uuo 


Wis i ogpyi ea. s Kajn &opmi aui 101g to dYi»9 ] oic A&- 


QYINTYS 
e Lacedarmonij ármati [2] venirét, pre. A Ju uo occ ois 6A Ucomw oí Age deo Hoi, AS- 


j8 
Ac TE X [2d A eias o ApxenAets A«xs- 
S'auoMoS C4 Co ' aya v ra T pa dou oy 
das £a Co 3 oTi Wxavme ag mot CU- 
995 y X; auaxvpuSxyme Boi. Popaoctou X2! 
alu) Céx. A otoian t» ayolixas 3:0 ec 
4 aye id, aed was - lulonsy, Dou Ast duos ó»- 
Aalzej ol £a lo Ou. aT TOM 07 
JAN Oy ezteQoGLuum rà Tee 1 X &dUxe1 ci véov 
£zta X. 6i Oy moi Agxe ou not "óvyasay TÉ, 
Z » éopT! dois oUTto dinAOxy. 6c dt xcei Doy 
MO T 0A U HT 2o 2elol T xod oi EU uot 
aQixoyo , Juno duet aU TY qoa cas eA 
Soi. xo AoxeS'egpuaeon aopcaG ds ETUXOy Tu- 
esvres X «oai Psy juosduov, TEC g- 
h? eec an, DO d. c4cas we dus,disAv- 
ÜSncay éxac.coi e. cixg. X s Ove 9s CTEA dT 
Té 4| Cycyrepdus XA 106 , neo eor mus 
qU6 CA fast jux yn €um na 36 euMadas, 
X demus, x34 niens y xs fore A adidas. 

té » (um rao 
mA cuua Lo. o0 2 err ao^ lai y 20 T 
TOV" Ó vetAovereracer xg ds Téxai- 
gu udun T) TA leoawtiowo m, es oco» éJuuap- 
TO QÀsleorr&s , xaj qUTé TI AY m Coin 
Té; xeauAS (ay XX) Zicyagve 0 xJíd]ss Ag- 
xed'aguovios py aur amu e diegous- 
pueay dt xa &NNOI TW nego ee TU. xj o 
Xuan ereA dumm xai du ixacToy eT0 TU 
aoA£ut) ereAdU x. l0 d], Grryteyrosduon 


Dvests dU9us exetdvcou » lo veste eap, 


X4.X 6 &Q ipeo , Aoj- 
cT mu pé Ae Goy » x2 Hynava7ziddu T) Ag- 
x£w4JAiuoV, * os cU X&.Ad)s "eoyo (a. , de- 


cc uera aluo Mia 


"reda. Selovrés 9 , raptae Goy x2. 


/ M iw M N 4 
€À0V , Jl Agxedou uoyicov ot Xa oo 7r 2o rV 
/ ? P. / 
yncay opu ovp doy , acOi.uajoi Ag toot. Agr 
1 E] " 5 s Eae gc 
xeduuuovoi Mure epy4Cov(o euis. X TS au- 
re IC ! c / 

TV 9vesu, AXxiGiad ns 0 KAniov , epami- 
xL / E i Y à Li 
995 QY dele aov , eye ayxoJ TÍÀ £utstuat - 

! i Yr L 
LL Eua s osovTtor, £A és vreAo 0 Wo2 
23$.) , / c 12 
J4€T. 9 tyoy a Slooa eoi oo NT RI x "oso lU, 
kedipugiioig rw vupnA Sc. -. * TW] mileooela end 
War oi neon ea mue E. P. — Ov 39er dw ol 5]en 
85, eux Go Boden hne ric ye. — 7 Tóyeei ] n tem- 
xaem. — * Qc oU xad Myo e dEemqadin | VE«dleEaw oí 


Doaret, 








e. ES 
vàpire Ae«- 
f 
xediuAto - 
vog. d. RP. 


3fafbs- 


"IO TOU COV 


382 
OL PT Eoque dt x9 4279.2 Gov, 
y; o! 3 / (NU SN / 

qu. T6 dia. Euh Sign «x84 lw EUM, 
dite mopd jo dyuos TI€ A9 TE0WMTOI TI gpaztia. a] 
qa és TE él xa dra, eortim0 66 Ort Ago 
gat y 3 atorrüs eT 6e) dieyogmo Tpdouj Gti ro] 
pico Tu| ^on. xseuio 5 Xy Qua iolss ois 
hoch Baa Gn TbgcSu, * Dow Smaauiles dYexan - 
Avcuy. T8 dl, aux eost rid teuploie X e- 
)&lois Tt0À 406 een «z650ac4 ^d y L9, 
qs Ue TOG T9 Aaxo?Ncvos T& T'ugecos, 0 260 
aum yet el , EX. QUATIT up " Borz- B 
ulcoy ri dre1oi. XU&Ac ami ?) a& fepe mom 

S EP U deor o DAP e UNIS TOM 
oyp'yetot, édoxel 2 ; x, aid, $ aprlas , T - 
ózwes vu. Te A2vu Giu n xa) TUI Z3pyeloie 
«385: 2o di 3 La 72,7 5 T TÉ 71215117 é- 
Ve vou as s X5 C7 apte" Besoyutegu 
£ztoSuJ aluo Bon dan , n XU NN auoy eae Tdi 
qois eo Leuauois. quptaxdUaCoVo diu oÍ 2»p- 
?l0l ; t5 disi ec luo 2rd te gv alg T9 Ou- 


» 


Y , 7 A xs [ 
CE: terme REIV &r Ga A SU T 6s de eg pa,- 


T HoWkc y DD 10S 
A & fociis, quosillinc affumpferat, tüm alia, 


nias T. 


quz ad focietatem pertinebant, coftituit - 
per mediam Peloponnefum cum copiis- 
ter faciens, tum etiam Patrenfibus perfua- 
fit, vt murosad mare vfque perducerent, 
& ipfe alteros Rhium Achaicum verfus 
extruere in animo habebat. Sed Corin- 
thij, & Sicyonij, & [4/7,] quibus [ bizuri] 
extructi damnum daturi erant, |2/uc] ac- 
currentes impediuerunt , [ze Alcibiades bos 
extrueret. | Endem zxftate bellum inter E- 
pidaurios, & Argiuos geftum eft, prtex- 
tu quidé hoftiz, quam ad Apollinem Py- 
thium Epidauri pafcuorum nomine addu- 
cere debuerant,nectame miferant. Ipfum 
autem templum erat potiffimum in Argi- 
uorum poteftate. Sed velfine ifta [ ffecie- 
fa] caufa Alcibiades , & Argiui Epidau- 
rum , fi poffent, occupare ftatuerant , tum 
vt Corinthus eflet pacata, [ zeg, quicquam 
aduer[us ipfos vmoueret,, quod ipfórtm vesturba- 
ret: |tum etiam quód Athenienfes auxi- 
lium ex ZEgina [ A4zgzuis] itinere compen- 
diofiore latumiri [pstarezt, quam fi Scyl- 
lxum circumucci fuppetias illis ferrent. 


quaa dU xad oí 2exedeuuovitt xU 195 a»- C Argiui igitur fe prz parabant ad irruptio- 


qWc dents adiri é6 Adox fa. PéasTW 
(Areas , «35 Q AUxsjoV Ados T& Ap- 
yid aan BaciA cs 45 vjduou. »óu t Gris 
OTi epar ÁUotaw , ? Gy al T0À€IG 4E ov E: 
au Q Omer. cs dl, afois Tt. 2] a Garmeun 
Ouos dois ? qu (GC SUsen pel B ausi T€ a7rzÀA- 
Over oixsU , xad Tis Emule «e my[au- 
ECT 400; qv J£ o (a. ( ER «pido 4l Lo 
pa) E Iesu Luna. jueidJa «os oxdua- 
CéeSuu , a epald oo ss. zenyelol dl aja- 
 Agopnaatroy aT, TV e3 qu xapielou pur- 
Vóc dEeA Soy és Té adi QUtrovmos , xad a9y- 
Té luo vyeeey (gualui y adu T) Meo 
eot GaAs) 65 rl) Vide an 2 xo &J wow, 


nemin Epidaurum faciendam, vt ipfimet 
hoftiam exigerent. Per cadem autétem- 
pora Lacedamonij quoq; cum frequen- 
tibus copiis, quas ex omnibus [agr Lacozs- 
& | populis collegerant, ad leuctra inagri 
fui confiniis fita, ad Lycxum , duce Agide 
Archidami [/lio,] Rege fuo, profe&ti funt. 
Nullusauté fciebat quónam illi proficifce- 
rentur.Imóne ipfi quidemciuitates,vnde 
[milites] emifli tuerát. Sed cüm protranfi- 
tu facrificia facientes, litare nó potuiflent, - 


p cumipfi domumredierunt, tum etiam per 


nuncios circummiflos fociis edixerunt, vt 
poft infequentem méfem (lulius autem e- 
rat , [quer Lacedemoni fremificabant, in quo 
ftata facra, apud Dorienfes celebrantur)fe 
prapararent vt ad militiam profecturi.Illis 
autem domum rcuerífis, A reíui, [1425] ex- 


euntis quarto die ante Calen.méfis Iulij, [ex fus frzibus | egrefli, quamuis illos diesteftos 
agcrentcamen pertotü illud tempusin agrum Epidaurium irruperunt,eumd; vaftarüt. 
— LM —M————M———————————————————————————————————————————————————————————————————————— ————— 


! Ka] qf ao 9e ] Sero TOU. "Ka a paacav] 
Quas duAwon, — ? Ta m aoa EvIctisn ] De Gagorepoug e- 
m4.  * Boifneurmes dreusNvear] uS BouS«las dpeuudvmec 

! Kaj ae d ajzac ] amic dues, — " Bescyemeeon to- 
uj df. Deouxtoc dfav pcm. 7 Oudi aj aiAec ] e Aa- 
xowuxm|. — * Ov acsvyopa ] i139uu , cu X&& cpajveG. 

? Meri v aso ] pilo. duvovór. — ^ Kapyétog 4i Là 
£4 ] f 39 xa ovetev MGE £o legate WAeege » n kg) m- 
Gus Ieeoe J44.0V , 0UX. £a TEUOVG. iR Kapiéios ] QU TU 
Xo. Gyaz 0 Mstioc qa Ae. oct [Dé NaTOV el T IoU AIV, co€ 01 
Doyuatjoi Kg.Xod a1 , Voet adu Aye, óc xed "Uso T Xveoxatsi ev 
oU TU & dica (s o, at] v0. ie Cot xot pVetatu TTE 2) Lio Stgos y es GR 


Y ao dixo. 07) Maio éy mj ne uio» ov erc , xad Teu. 

^ n * " VAN dE T ' 
quoc T Wpoc J4LU) Voi (eT04.. 626) T&TOIG, T. "T ZU) Cot QE. 
ovTtc G7 mi duo Ti poy qu yt )eat petit. ( xapvélog 4 lo palo ir 
poyaluiia divensdoi) appo oueuat eco. 115900 , v?) rov ml 
jiluoi iepopulujia, oic does dei Wowr, eire y "Car "P dieto e- 
mAbud To. 07) Vds ovroc* [JS "P jJa€A oV Gc palu)ot , rOUTEST JS 

€ - n H ne , , » "Ta 

Xe.DVéAV JaLuD at, 0 "C30 "T. Acoted ou Movicov cowuajieo cy a) Iepo 
pia. os dweAsdei éreAoun To, aig Li) ó 462 t plui; 0 
xapwaoc. e" 4E. P. Ispoaluia ] 8 éopmo duc vue. 
5 y AV 6! 1 5 E 

Ku a9VTtc ài ne eoty quiu] Soy mpoudme. XgupopuAa- 
xcu TEC. £911), topqu (ovn d]d zraw Tc 4 wb eot TOU TU) TT 
& areosdoxmmuG vois émidi.weloic ctm, 


Epidaurij 


LIBER QYMEUNIMY YS 


383 


Epidautij véró fociorum auxilium implo- A 'arrduvexoi 7) 3' ags Euy Meets: deren Doo - 


tabant. Horum veró nonnulli quidé hunc 
menfem caufabantur, [Z/cebant frb1 per enum 
amenfem , qui «Apollini facer effet ad militiam 
iremefas efe. ]nonnulli vero , vel ad ipfaa- 


gri Epidaurij confinia profecti , quieue- 


. gt ipanen) jeto€) ipod. 


runt, [6 aprelto abflinuerunt.] Dum autem 
Argiui inagro Epidaurio effent,legationes 
ex[ fociis |ciuitatibus abAthenientibus ex- 
cite Mantineam venerunt. Et cüm in col- 
loquium ventum cflet , Ephamidas Co- 
rinthius verba cum fa&tis congruere nega- 
uit. Nam ipfos quidem de pace acturos, 
[Mantineam conueniffe, c? 1b: confeditle : E- 
pidaurios veró, corumque focios , & Ar- 
giuos armatos caftra oppofita habere. Pri- 
mum igitur exercitus,qui ab vtrifque miffi 
fuerant, dimittendos, atque ita demum de 
pace verba rurfus facienda [cezfebat.] His 
autem verbis addudti[ A4zbesienffum legatt, | 
abierüt, & Argiuosex agro Epidaurio ab- 


- duxerunt. Poftea veró, cümin eundem 


locum [zwrfu ] conuenitfent, ne fic qui- 
demquicquam communiter tráfigere po- 
tuerunt: fed Argiui rurfus in agrum Epi- 
dauriumirruperunt eumq; vaftarunt. La- 
cedzmonij quoque cü fuis copiis aduer- 
fus Caryas profectifunt. Sed cüm ne hic 
quidem facrificia pro tranfitu facientes i- 
tare potuiffent , domum redierunt. Àrgi- 
ui veró tertia fere agri Epidaurij parte va- 
ftata, domum. reuerterunt. Ipfis autem 
mille grauis armaturz milites Athenien- 
íes, duce Alcibiade auxilium tulerant, 
cüm Lacedamonios cum copiis ex fuis fi- 
nibus egreffos audiffent: fed cüm ipfo- 
rum opera non amplius opus efler, abie- 


TU * QV , ol ed, i777 «e suQa.ci- 
cuyn, oi 2x95 66 d T rd woelas £A- 
Sortes , M xe o 9 Aeon co m 6xi- 
dope oe*yelot naety, s juzurriidan peeGduy 
m mor Eoo, Era ftoy a C 
X aL A £O2LV TOO. X. Xj yy QY ryan, Etayi- 
dus 0 xeeti Pos Cx £Qn TUs 2355ts " mis tp- 
fous spoPoleis. eod do 2 qe. elptoms Euf- 
xa Ire, Ts 4l tidsweise, x TVs Eva 
Boots, vu mi)eie JAU oTtNGaY ewiilertis Sn. 
dioe Adae ou GULU oti éioag: ap oce pay 
"K ' £A Oo (ous Tat kepumimed, d X, STO) TA AC- 
dios T Siplums, " E TIEleO STE axi » X2) 
bg cie RTT CAT idu las. 
USteoy Jt" éc O ap Euve^ fürs cud, c 
eun mac Supe 2o ol 2»p*yeloL Tr 
uy 6g lo tidelar est Ga.Aoy, t9) £d nou. 
sepa dus d$ xad ol i2eexe Seam €6 Xac- 
pas x4) Q6 eu, CA (au) dio "rat 24a. Gami- 


C eia. au Gic eise n ETÀ evopvazta ; o? 


Jt , vyuovmes T ETridiwe las d$ O TCATW jut 
695 , 477) 9ov e. oiXsU y xad avdáoua eov airs 
xoi * Gon Sou oov TIU y x24 A2ou Glad na 
"gpam99e . 7o dyuoi 5€ TVs vegerdua 
Vots dc eg pa T lJeSu y x2) o secte Gyely ent au. 
£2, a77^ ov. x24 O 9«egs ovrt dinA9s, "Tod 
d Vrryeyvogduou dais, AexeSydjnonet 
2eorres auOiouou ots y Qeguests T6 TE4aX5- 
ciots y x) j Aynaito ride 3a. xa (o, Sic - 


runt. Àtque hzc x'ítas ita exacta eft. Se- D2&asdy ^ éc Gidaeepy erem naa. eir 


quentis hyemis initio Lacedemonij clam 
Athenienfibus przfidium trecentorü mi- 
litum, & Agefippidam [spforum ] ducem, 
mari Epidaurum immiferunt. Argiui vc- 
1o ad Athenienfes profecti , cum ipfis ex- 
poftularunt, quód, cumin fcederibus ícti- 
ptum effet, vc nulli [Zefoczs | hoftes per [- 
grum] fou tráfire finerent, [;pf£ tamen La- 


«ioi dl, &A oves mp. av Loue ots, y Ere GLA 
e/ / ab corre DJ c 
o105,€eaj4Mdyoy C) Ta4s zo d eds, doe. T Ga - 
€ M3»€v T E] 
TU éxaccote un éay oA euisis diizra, , " ea 
AM xeu "f p. 2k NIS 
xt Daosdy o Da TAE quJ x e ud 
xaxdvoi és TU ov xopSw 77i Age xe ou eiit 
Y / t 2 , 7 
Tc Jueoowista X, GA Gs y ? adioiee aUi, 


cedemonios] pet [ fuum | mare tranfire permififlent. Ec nifi ipfi quoq; Meflenios, & (erui- 
tiaadueríus Lacedazmonios Pylum reduxiflent fe [4b ipfis iniuria affectum iri[dicebunr. ] 





Té Eua you émxaAgvn ] eic Dons4aw duvvom. ^ Qv 
oco i] ap a». 3 Toa axeyugaciaurG | v TP 2 JE- 
tA dy duAcVo 7. Q7 T, ACyevTG C1) iepopslpiay. — * Toictp- 
M Exgóvaus mi cparimda] 
0vgc *T6. gn aga ad dyas ap SXgUTEp OOV £A ovre £c Td gp a- 

tímda, Jg. duu) auia «1 y tenacbuas desde, TÉC&Q Oxua- 
impo» ea govraz, và gpaumo «dat A6 . To ?) €ea| aeecOnin az 
iplueiaz, Q ecrnseec oetexv. n 3g ovra. ap €Xo.TEpQoV £A- 
BUG spen món. wE.P. f Kay muctymns eov S] oi pa 








efc dien. á Ec TD GU TO  fuoengtvms ]é ére9e me, "T4 
das a Tí ea aurais exo) X&AadWAoóm. —? EGowSnaw] 
MS DonSaiz i. * Es Edi dup értmaa] ect Ga Ao) 
Tipeayres. —" Euedar xT' Sues ]oi «9o. "Ka 
&i 49 X icc yo Ec rov ] oi S jeici ros aOmajoug 6A pov Uit cal 
pn emiyypni TUA £c TUN TÀG red € axamisc, Beez- 
fac OR TUAM dur «Cis panemnilug eunti d dcn) 
ui T5 oi »eyéti. t)1017) , au/0l oi & dnvagoi "uum  ÜAS 


diae, au 70] ifyoun dores, ol SR )ero, 


UL 
96 (acp 
Qaciat- 
TÉ 


* e. EU- 
Qaid. V 
FR. 


mci iT 
.9e cu 


A&y 


* eecmi- 
226,7v202 
M&RVOL TE 
Aux, Ti 


VS 


56 &juT- 


384 
OS UI € / e , xf 

Aoc un enm arto eaa 071 Cc. CA€- 
(uev 6l AgoxeS etj puo on T$ cpxslé , € 96 TU- 

21 * 5 / £ d 4 
As» CaL opuóety T5 CA xpouitoy € e (au, Pari 
CgeSuy Ht d din, nova Co. T Je yd nia, 
TE TOV, TO AE JAOLU TOV elaar x eoridseAn, 
uite d * Guia, Cj ex. (9 D4L0X£UPS 
evedpaj h X kaum d pou C) djs c6 TUSI6) 
éxac ripa ye diet «lesvis. xai vA d Toyms 
TE nd umvos Q3 ép ndn , Xa as £yor- 


€ 


TEG 0Í y)dei nAOvv Cari clu cid suegny ec B 


&pr jou Sons 2g quy, ia. a4pncovrec* 
xo) QE XT a. 7^ oy. x, LT enAdJ- 
(a. , x24 rey E démo £106 oJ mA Guo) é- 
eA). Tod d Crycyrokdyov Ovagts ue- 
Cous ToC Ze o unio y ce aic oi T€ 6X1- 
deo CT oT 66 TR Aa we uu, E» 
TRANG, C) TI Tre Ao oW GU) , ? qt up e Qe - 
x& ," Td 4 e xa Aalc dye Vo LATO VT 66 y & un 
Ge sxcocrior) e» Td B "x qENEOV sao 


/ » 2? / » Y M ec 
paso atra , écpaerd ov alfisi vs4 ol lAco- C 


T*56 ood vue en 29556. Yi To Jt A45 o 
Apydaaco, Deexeóu uoi ie Bai s. Euwe- 
cpa.TÁ oy d] avis 66a TU T€ xà 0001 aLÀ- 
2i "exstdy AgxeSeumevicie Eunuasi 5- 
quy. oí d Che ")5 ate reete maDU EUpA- 
DP PE x2) oi ea , 65 QAIoUuDTE Eus- 
Aéssio Boiarol jd rre Te AD) O7PAITU, 
xe) T3200! xi2si, ys) Ia7]s "TEVTRX.90101 x2) 


V E 


eUui7rzo 170! X561 5:01 dt y dlo4Auoi O7CNITUU" 


T HOW*€Y Dub LS 
a, Siopajoi 6, A2x Gracdou zelo ym," Tn 4d, &. Athenienfes veró autore Alcibiade, cippo 


EI S T. 


quidem Laconico fubícripferunt, Lace- 
damonios [ zmfederis condittonibus nomper- 
fhtiffe : fed | foedus violafle: Pylum veró € 
Craniis feruitia| Lacedemonioru]reduxe- 
runt, vt latrocinarentur. cxteris veró in 
rebus quieuerüt, [e?ab armes abflimuerunt.] 
Per hanc autem hyemem, quamuis Argi- 
ui, & Epidaurij bellum [zzrer fe ] rererent, 
tamen nullum quidem prcclium acie pa- 
laminftru&acommiflum eft : fedinfidiz, 
& incurfiones[ranruz ]fa&z funt, in qui- 
bus,prout cafus tulit, ex vtrifquenonnulli 
ceciderunt. atque extrema hyeme, & ad 
ver iam accedéte, Argiui cum fcalis, quas 
fumpferunt,aducerfus Epidaurumiuerunt, 
vt propter bellum defenforibus denuda- 
tam expugnaturi. Sed infe&o negotio dif- 
ceflerunt. Ec hyems, illa exiit, 8: decimus 
tertius huius belli annus exceffit. Infeque- 
tezítateiam media Lacedzmonij, cu E- 
pidaurij ipforum focij grauiter vexaren- 
tur, & aliz Pelopoanef [ezwizates, | partim 
quidem [ah ;p/;s az | defeciffent, partim 
veró, laborarent, exiftimantes nificeleri- 
ter[zp/as |przoccuparet, ipías vlerius pro- 
greífuras effe, [ c plures praterea defecrio- 
nem facturas, | cüm ipfi, tü ipforum feruitia 
cum maximis copiis ex omni fuz ditionis 
populocolle&is aduerfus Argos iuerüt.Tl- 
lis autem przerat Agis Archidami [/f£fivi] 
Lacedzmoniorum Rex. Cum ipfis autem 
ad hanc militiam profedti funt I egeatze& 
alij.Arcades , quotquot erant Lacedzzmo- 
niorum focij. Nam czterifocij, qui in Pe- 
loponnefo, & extra [Pelopozae[um] erant, 
ad Phliuntem cogebantur. Beeotorü qui- 


€ 3 » c. ej ! M à d yr. . Ey 
oí d|, aot , co éxaot. 2udeiei à , zr)p- Ddem, quinq; milliagrauis armatura: mili- 


cpasta. y 61i com CA &licoV leo pat Jua. 
"veo dt , "meo aieD oto TT cog oov 
ala ca aoxdoteo T 2oxeSoupavicr , xs) 
23" &6 T0) Queue (Aou Aste TCI &A- 
Ais eye spica,  eyuleguo , are JW dEe- 
epar duca sa) adi. '* e Gon nomi d, ados 


tum,& totide leuis armaturz,&quingenti 
equites, &toridem alij,quorum tantaerat 
exercitatione celeritas, vtiubis equorum 
fubleuaticuríumillorum adzquarét.Co- 
rinthiorü vero, duo grauis armaturz mil- 
lia. czeterorü vero, pro cuiufq; copia,viri- 
busq; numerus erat.Sed Phliafij cà omni- 
bus fuis copiis[ad 2amc expedttiozg inerunt,] 


qp [ fociorum exercitus in ipforü [4779] effet. Argiui autem,cüm tüc primüm Lacedamo- 
niorü apparatum prefenfiffent,&pofteaquá[ Lacedemoz5|Phliuntem iuerunt,vt cüaliis 
Ííe coniungerent,tüc demum & ipfi cü exercitu prodierunt. Ipfis auté auxilium tulerunt 








Y T5 X AO gov SA "ar éoeada] Lu Ecnaa oi c aeo &- 
ooveur qui AeXaWuWong amovdai. — ^ EAQUE Ati ceu ] d«cTt 
ane. — ? Tap ame] "eus xp mia. — * Ovdiuua 
£J]ueo cx. vay pstexsviic ] Ilypuw y cXc paweegic qoot ra Ec. 

5 Evedpan 5 € xm dpoguad ] AeMÜQa, ó7nSeede. — 6 Qe pit- 
juo Sac df. 3 79A&uov] cup aetas duNovózt. — 7 Kal mia 
cy TH memorato ] £9widuAovóm, — Tax «pesa ] mu 
Aax&d*uoVicV dWAOVO7I, TÁ TESI WAiKd)uaaPe. — "Td 
4 0v xede 6e» ] ipouu Cem a ov. TOVTESIV y Tl eA Toc. 


!* Eri 260v yeopnaecot «um ] *jsuuxaxw.  " Kajarcfo- 
9e ] mio mviitoco duvovózt. — ' Apyeini d$ , aepapSus 
v0, 707€ «eon | 3p24l01 , tre ea cDopeyos lo e aegro dT 


Acid ugvitov rz oguakeuleo , wet abi Qo cto poug quts TUE : 


Aexsdeuuoiote 67i QAIDuDTEC ep mJ 7s idYoic cujui a] 
CUJAARÁOÀ , T0 gH QU TU Egpat iUm. £01 dX T TTE EGD- 
m y qonczy evaeve cy ml more xauod. —  Eyopouu ] el 
Aexkdeuugyi, — '* EGononows d] amis ] mic Sppettig. 


& Man- 














L^LUBTE:R : 4 P 
& Mantinei cur fuis fociis, & Eleorum A ya jut lume £yollee (eu eQéstegte CUM: 


tria grauis armatura millia. Et progreffi 
Lacedamoniis ad Methydrium Arcadix 
[oppidum ]occurrunt. Et vtriq; collem oc- 
cupát. Et Argiui quidem ad proelium cum 
Lacedxmoniis vt fociorum auxilio nuda- 
tiscommittendum fefe,prz parabant. Sed 
Agiscaítris noctu motis,idq; clam[u4zgi- 
us, |Phliuntem ad alios focios contendit. 
uod cüm Argiui cognouiffent, primo 
diluculo ftatim abierüt , primüm quidem 
Argos,deinde veró ad illam viam , qua ad 
Nemeam ducit,quà Lacedzmonios cum 
fociis defcenfuros expectabant. Sed Agis 
non conuertit fe ad illud iter,quà[4/pfum 
tranfiturum |expectabàt : atre Lacedzzmo- 
niis,& Arcadibus,& Epidauriis denuntia- 
ta, aliud afperuminiuit, & in Argiuorum 
planitiem defcendit. Et Corinthij, & Pel- 
lenenfes,& Phliafij aliaardua[vza] iter fe- 
cerunt. Bceotis veró, & Megarenfibus , & 
Sicyoniis przceptü fuerat, vt via, quz du. 
citad Nemeam, defcenderent,vbi confe- 
derant Argiui,vt,fi Argiui cotra ipfos[ La- 
cedemonios in planitiem ad vim arcendam 
venirent, ipfi equis vterentureos àtergo 
infequentes. Atque Agis quidem aciefic 
in(tru&a,& irruptionein planitiem facta, 
Saminthum,&alia [2f agri loca | vattabat. 
Argiui veró hacre cognita, cüm dies iam 
illuxiflet,ex Nemea ad opem([agro fuo] fe- 
rendam venerunt, & cüm in Phliafiorum, 
& Corinthiorum exercitum incidiffent, 
paucos quidem ex Phliafiis interfecerunt: 
ipfi vero non multo plures ex fuis à Corin- 
thiis czfos amiferunt. Et Boeoti, & Mega- 
reníes,&c Sicyonij,vt preceptum fueratad 
"Nemeam perrexerunt, nec Argiuos am- 
plius [/Z inuenerunt: fed [ 4rgvi]cüm[iz 
planitiem |deícendiffent, & res fuas vaftari 
animaduertiffent, ad pugnam fefe pra- 
parabant. Viciffim vero & Lacedaxmonij 
aciem aduerfusillos inftruebàt. Czterüm 
Argiui vndique circumuenti erant: nam à 
planitiei quidem parte, Lacedzmonij,co- 
rumáj foci) [zpfos |ab vrbe prohibebant. Ex 
ocis vero fuperioribus, Corinthij,& Phli- 
afij,& Pellenenfes: ab illa veró parte, qux 
Nemeam fpe&abat, Bccoti, & Sicyonij,& 
Megarenfes. Ipfis veró [ 47giuz ] nulli e- 
quites przcíto erant: foli nanque ex fociis 
Athenienfes nondum aduenerant. Argi- 
uorum autem,& fociorum [regum] excr- 


VOLUNT V 8. 38; 
' 

2855 WAeleoy Te 2A Mol OTTATTM. E mopolojléS 
arduo eis Age og iuoilore c» ue Sudpla P 
"exa dias.x, xacla.Ae i anota é XSUTEOSI 28- 
Qo xa) oi du zio "eos teat copous (oie 
2axeSwpnoltois mra pax d Ja Colo aste Dato 
3 A»tsyT yuxiloc !Quacna ac. epar Ag- 
ÜGv émopd Uem 6c qAiouP Tt qo Da. Us drhoté 
Eua tts x ci zelo euo Süduot , quet ead 
£14 09UU , Coe 4A, 65 2756, end Jn 


Bezescedeyollo (o; 2AgxeSwjpaatieie (t Eup- 
juecoy xacla aes T XE. veptéeu 0d Aie) 


Qu slu jy Lo essel yov Cice mre, 
(o ardens) vois AapxeSo jut Miols X; exse 
etj Prid eue lote, drylco estopuae ya Aer, 
x34 tore en es à eda 7redloy * x xs&Ai Oe 
x2) EN ume x2d QAudiatol. opotoy éTépau €n2- 
pÁJorm. moie 3t Boteoeis x94 uy pd Dni 9 c- 
xucviore él pwro leo Cori veteats oct xocra Ga] - 
Yi», n ol Z^e)«iol éxso dium , ome 6l. oí Te- 


AS fv 34 » ^ ^ 
C eio Cri axpaz iorves eis & zredioy Bonfoiev, 


, / ^d ^ ic Nw 
€Qenopduol mos l'zraoie "e ovo . o4 0 MO oU- 


TU) 2 ours n éoGa.A QV 65 O 7redloy ed we 
eetujov e d Na. oí d 252510146 TEC, 
eGonTowe vju£ esie wd n Co "706 Veiéets x a - 
TUA VTEé vu] QA ic xs xseu roy cparó- 
Jw, TT ^p Giai Al? St emmacrd- 
you, Lo h TÀ xseutev ajo) oU TONG 
rots dieQoipno an. xau oi [Boitormoi X oi u£- 
?2»pis x4 ol ciu GWOI £»29uu, Qe c &ipwoo 


Da/fGic ri ms vepaéus o Ts veyots Cr 


éct xor Ag Go) Dona seri Garres co Eo ptoy 
(o. £a TOY Juovgdua. NUT jaa lu Tupenie- 
Grm. eiim peox da Corm » X) "oi Agaceóug- 
jubwoL. CH ao 7) are AA o 30-2) oi ze 
eoi. C/6 D y» T9 7r«dlou, oi Aexeóog pao 
ol ipo oy Tuoqus TOÀ GC ,X) of ueT- aU Ty 
xx SU aps 3) coe oL x2) Quail E, 7TEANN- 
Wee ót (e 5s TTA Boii x9) ciXUcovot 
X94 [46 pne." (zraroi 6 aure ou. 7r piaau. oU 
ys nu of ao Oleuaot Muovol TW Éuuquayy "- 
x9). O Ad cu arNv os TU eye vo T 


, 


Evae ay eX fro) $dyoy à 327 CAO CoN, 


'citus przfentem rerum ftatum non adcó periculofum, [v7 reapfe erat, ] efle ducebat, - 
——————————————————————————————————————————————— M——— 


? Ayacicaz 7 
3 Alo 6o pnr 


! Qc uejugeopievoic ] £prijaoie cuju ove 
Spam ka] Ac. 3ev ] Gt 9 peiote dWAoVoss 
2a^erlo |Jusod»w. — * Eipwm |oessv. 


5 Aona xg Gay - 


m oi 3poeroi. 5 Ec pac uo m pentosyo j peepa dWAoyom. 
7 Oi xexeduiyuoviot e pov | aee ju tonat eic d ouv." TWQ 
aoc | ap3pt;. ? Laomi 3 «vic | stu TÉ Syelüg. 


» dolio 


386 


T.HONVISA 'D'LID'T SC OETTJBUT. 


"ow Co aA c dk» Jugo voa ca) ($us A fed in [Joco] opportuno , [ip/fsque comrbdo, 


DerxeSeuium ict ai7relÀmQia) c» mr ab. T X 
Kaos 1 0A. qW 3t "eel Svo axdpte; 
O essuNNos m T "reve gpamnyay eis QViX) 
AXXOpon, "eescevos AonceSeguoyiay , màn 
TW epar 'og2yoU CuwIOVTOV, (QO9s6A- 
Oorres A14, dieAey celo un mod; aao). 
emo uots 2. Hj Z3pyelous diea buda) xoà JE- 
ÉacSu, irme xoà pnlas ei ri Cic Asdow z»- 
5slois Aged 'egusvion, xad (6 2 ormoy elpliilen a- 


recte] proelium commiffum iri videbatur; 
& Lacedzmonios in fuo [4770 ] & prope 
[/sam] vrbem [2 fe putabant | circumuen- 
tos. At cüm exercitus iamiam effent con- 
curfuri,duo ex Argiuis, T hrafyllus,e quin- 
que ducibus vnus, & Alciphron Lacedz- 
moniorum hofpes, ad Agidem accefle-- 
runt,& cum eoíarmonem habuerunt, ne 
proelium faceret. Argiuos enim,fiquid Ar- 
giuis Lacedxmonij crimini darent, zquo 
ftare iudicio,pacemque feederibus ictisin 


di, ezmoid uus som poets. xo) oi pd GT B pofterum colere paratos efle [ Zixerszr. ] 


px» ec [a 


3 5A 32v de 1 
€i maVTEG T oyelan, cQ €aUTUV, xou oU T 
erNunDots xeAd Um avec el mo. a4 6 Aj16,9Ea.- 
fuos tes 235915, eim yxa) SAL TW erNdo- 
Voy, Gy-b auriie [BeuA ducet duos , 2o mn 6H 
audi xengeas TY cy q£Ad Eucpaerlvous- 
4 1 D » eA 
yov, avo dvra, vTtoxa ots 1ueuas , CV cie edd 
Voci nAéoeq aote, (o. pyavra.* xg) aoc) 
qii epa Ty du ,Gyeoi Qesras TÀI a ey 
Ev uar. of 5€ 2exeD'ouuovor xo) ol Eupi- 


c/ EEG AES: XN 
gA3oyei éiormovro py cos wyermo, A o oy voy, C 


cA ajría, dL éiyor XxT DWn2ots TT T À- 

yvyvopa Cot les y y X3 d a Sari "eon 

Eun Ga di, no arum a at TOV 2 gToX XQ d- 
L 


GJAEVaV X) v rr0 [7rarecovx TréCglv, Grey dpa.- 
evuiles "auo rc t9 og m lUe irtevag. cpa.- 


Y (9 € 
qred*y 90 9» S0 Xa 9NIgoy 6 erii Tl. 


/ e ev , E f, 
MEXeA 13x Euos^Sy. d Q9» 3 naAica, " Eg 
3bso$ 42 L » M Ex 
€Tl ico a, Qe acy Cy Venet, C) co Agxed vu uot 

^d E / 
*TE "TH ugpata. "naa, xad vhexadts, xai [Doic- 


» ^ Atque hi quidem Argiui fua fponte, non 


autem [Argis ] populi iuffu hac dixe- 
runt. Cum autem Agis,ipfe[ fo/u has con- 
ditiones accepiflet,& neipíe quidem cum 
pluribus[4e/;] confultaflet: fed cum vno 
tantüm;qui inter illius militiz focios prac- 
turam gerebat, [/4;]communicaffet,qua- 
tuor menfium foedus cum ipfis fecit, in- 
tra quos oportebat ipfos [e4] conficere, 
quz dixerant : exercitumque confcftim 
abduxit, nulli czterorum fociorum [7e] 
declarata. Lacedzmonij veró, fociique 
[ewm ] quidem propter [militarem ] legem 
fequebantur,prout[4p/vs | ducebat : fed ta- 
men inter fe grauiter cü incufabant quod, 
cüm ipfis opportuné cecidiflzt, vt poflent 
[eum boffibu: | confligere, qui vndique & 
ab equitatu, & peditatu circumventi e£. 
fent, nullaregefta [22z£5] apparatu digna, 
fe difcedere putarent. Hi enim Grecorum 
exercitus omnium, qui ad eam víq; diem . 
extitiflent,pulcherrimus conucncrat.ma- 
ximé autem fpe&atus fuit, dum adhucto- 
tusin Nemea effet, quotempore & Lace 


Y A (er e & / A DE Ln * [DN 
G1 sd xoti mon, xd mien, xod reALors,D dxmonij cum copiis ex omni fux ditio- 


Y ^ c 
X24 QAuaietol yg j£ oT" P3; oUTU 7T TES 
! 3j32 € , | »- Es 
odds ap Xaccu , ario inot dox sturTes 
E oU T JAayoy Éujusoyta Dod, 
» » 6e 
xeà an ^ mt az 9s )uondun. Ó Md 1o cpa- 
/ [! » NM 3 / , 
qu7redby ot dits C) armia, Cree T0 À 4v ,A€- 


L 


l L 2 E. ei 
Aeeguu «x xs4  dieAU maau € oixsU eXaccat. 


nis populo coactis aderant, & Arcades, & 
Bceou,& Corinthij, & Sicyonij, & Pelle- 
nenfes, & Phliafij, & Megarenfes:atque 
hiomnes ex fingulis [ciuzatzbus ] delecti, 
quinon folüm Argiuis, eorumque fociis: 
ícd & aliis preterea copiis, quz fe ipfis 
adiunxiffent, virtute pares efie videban- 
tur.Hic igitür exercitus fic Agidi fuccen- | 


fens abiit, & finguli domui redierunt, & in fuam quique patriam fe receperunt; 





: A» órxaad] 6awagéswh. 7 HIpoZevoc] QiA0S: 

3 Ocoi Éuvióvro ] Wow, orovix Hd ptvmov. — * Kad 
eUTW20)& sey ] éspelo. 5 Ei7mv(o Je oce] eu 
4eonim. 9 Ev Xe Md petuo epiei Eua] ToC 3p- 
pelouc q* uou doveng É9 av pepol avs Cas dy... 7 Zeici] 
(oie Need ou novtoic G o1 a Eua ets ua eni ?,wig 
&pjeloic. au TOV, dM. ápyelav. eZ. P. $ Ka) mme 
Sw au dil | appel. 9 AEio» mc mapa oxsusi ] oUZHE 
"M&ytAng duin, — 19 Tdv eei fidt Eaun^ S] d conce 
mv, ii 129913 jaisze ]aixpiG dg 12 Eoc ea lo a- 








Bgdow ev vepacc ] Un mre 7706 récyn duos Serre 8 dU exem 
Viziay eeamvjua/ oc ec quonam y Xe) ev jucvs uepotg d 6 
Vsuueey Loyroc , Pd 3) div dM a6 xe noz atia ódbic, tel sdxjuod. 
GujuuiEay muy tq a Sptotg eu mu QQSou «eA Vesutau. MUI mI 
5 4T qu avo do; Qu a topouu Tx TX. Cat JA pii 0zrievo 67H QA 
Bv mt cy Veju£ac ores Coju€ o. eu mpoc 99 dt i doc" C dfa dim 
€ oi apytiti €yyuOe) rare Ev 67h 1 jede ceedesó avo, 
«xececr lu Tuy eic riu) wuka. — P" Kap su zn ^eycdt«] 
ekAevouo. 1 * En aeos n]ececnüesn. — 1 5 Ag 
AvOne ez oixy txeesoi ] aae qa coog eig Y cau DR. mmecdit. 


Argiui 








4 


PIBERCOSYTNTYS 


387 


/ SEU RN 3I NS. Us ^ i, ? 
Argiui veró & ipfi multo magis fuccenfe- A795 3 x; adi £21 c troNN d selon atria. 


bantillis,qui populi iniuffu fcedus[cuz 4- 
gidc fecerant , exiftimantes illi quoq; La- 
cedamonios [ex fus magibus ] euafifle , ea 
[los proffigand: | occafione fibi oblata, qua 
nullam aliam commodiorem fibivnquam 
oblatum iri putabàt. Nam & prope[ /gaz] 
vrbem & cum multis, iisd; fortibus fociis 
[aduerfus illos fibi] cercamen fore [eredebat. ] 
Itaque Isid rcuerfi, T hrafyllum apud 
Charadrum(quo inloco,antequam [»- 
1e5 Je militia [rewer/Z, vrbez ] ingrediantur, 


iov Té; avdseuyots asdu T9 arat; vos 
uu Colles xaxioi DE cola TOUTL MSUNION 
t2 A oÀV Agued'euuaMicts 2d ap d. dua, 
"e 3s T y» Th cerepa. dC0 Ad xdi M, moe 
Addvss az, all Eo aal oy Oy yia. aq yi 
oS. oy T€ O esicuNxoV) day toptaeurres, 
c» Tu] ya eod (oo (e 2m 'cpalhaz di- 
X94 ply 6miéya xpliotai) "pcaym Ad dy.0 3t, 
xS. puso Gri rv aeo aos cy tyreray T 


de caufis militaribus iudicat) lapidare cee- p mmy Men user en d uoa aon. M3 qg- 


perunt.Ille veró ad aram confugiens eua- 
fit. Eiustamen bona publicauctür. Poftea 
vero cüm Athenienfes auxilium ipfistu- 
liffentaddu&is mille grauis armatura mi- 
litibus,& trecenuis equitibus, quibus La- 
.ches,& Nicoftratus prxetát, Argiui (nam, 
[quamuis ismprobarent ea, qua iniu[fa juo facta 
fuerant,] tamen foedera cum Lacedamo- 
niis inita rumpere non audebant)ipfos ab- 
ire iufferunt,nec [4fos] cum populo agere 
volentes produxerunt priufquam Manti- 
nei& Elei(adhuc enim[z]aderant)pre- 
cibus[/oc ab i// ]extorferunt. Athenienfes 
autem apud Argiuos, corum; focios,co- 
ram Alcibiadelegato , hzc dixerunt: non 
recte foedera fine cxteris fociis facta fuif- 
fe,& nunc(fe enim opportune adeffe)bel- 
lum fuüfcipiendum efle. Cüm autem hac 
oratione rem fociis perfuafiflent, confe- 
ftim omnes,przter Argiuos,aduerfus Or- 
chomenum Arcadicum contenderunt. I- 
fti enim,quamuis[c Atbeziezfrur verbis ad 
fedus ffangendum | adductifuiflent, tamen 
primüm|[4widem temanterunt deinde ve- 


H / / € ^ 
LOCAT [aowSmavtrrtav SAM ov TNI TX, 


Y / H , (cl Li / 
X24 TC4AXS0iQy [ZTG«G0V, CY €c pavit A a- 


AU ME Y 
sene xe) Nixsepalos, oí 272510: (Sues y2 (a4 
2, M Dy 
eco d bos coy ou) Ads (3s Ts Aaxsdvg- 
juoilots ) zie exeAduoy aU Sus, 9 aes T) 
PTPPES (QC 955v, B Depots s evento, 
Vo» M X 13) » Y LJ 
«piv aeu lois voa wot ( £1 29 sr pian) 
xaTa [scott d'ecpdduot. xo) £A€29V oí a. Sn- 
^ De ^ / » 
yagoL A Ai Gies dou pco e AT mr egvmos ey Te 


Ze , A r] f 7€ 5 
C (eis "pyetois go; Euaasyie Goma, 671 CX. 


opio]; aj &co, £4 av Áo T IJ aeo Eo uas l 
^ I N ^ » ^ ^ 
*) iot, x; Vt ( CA Xa4po 32 Tru pg eu ex) 


a aeaDu, Mon T TOÀ A00. O 7teia aree. 


5, ep 


CA T 235v e Éupuotryots, dolus Evo pity 
I2 opo duos vt exa dixi Trece, vA o 
d.i TOL?) oup X "t deC elle UTE A Gl Tr0V—. 

m » , c a: 7 Y 
(eoe m Cnrdva d] Ussoov xg) $10 $AC0y. xq) 
«ae osa e Conduot tov opyoA doy er jrrs 6 ra- 
Auopxeuoxg) ae saGoAas Colour m, (10078- 


NU 


» ci / / 
roómox & ipfi[z/zc ]iuerunt. Caftrisque ad Dtdwer aoc te qae juceSu, Git ouM- 


Orchomenum pofitis vniuerfi ipfum Y ob- 
fidebant, & oppugnabant, [vrlez ilLz; | in 
fuam poteftatem redigere cupientes,ctim 
aliis de caufis , tum veró quód Arcadum 
obfidesilliceffentà Lacedzmoniis depo- 
fiti.Orchomenij veró, quód & murorum 
infirmitatem, & [ /offil5 ] exercitus mul- 
titudinem metuerent, fimul etiam cüm 
nullus opem ipfis ferret , [veriz; ] ne prius 
perirent, [2447 ftbi fabueuiretar, | deditio- 
nem ea conditione fecerunt, vt in focic- 


5! CA 3 2a dias * 9009 UT Nu Agi- 
xev unio xeipuuot. o1 opyoAdyuioi, delcecileg 
ql E dE TEinpts acSeida», xo) 19. cpu) o 
eros coc Gil alis éGowÀ. uu) opa 
QDAGVTR 4 Eust enras QT Eopuaeí TÉ 
*; xu oueots axpali T€ auTI duuseu 
xo4 jou lo da y x3 ot xsv Oovmo Agxsóuj- 
J48)101 , c Dadtudaj. "o j& TET, £yovreé 
50€ T0) opto , é£GovA dUoymo cí Eonua- 


tatem reciperentur, & obíides ex (uorum E 7 eq oy! ^en exe ieva, TÀU. Deraraly. 
numero[;/s]darent, & Mantineisillos etiam traderent;quos Lacedzmonij [/z vrbe » 
fta cuffodiendos] depoíuiffent.Pofteaveró cüm Orchomenum iam tenerentfoci) coful- 
tare coeperunt aduerfus quamnam ex rcliquis [loffiuz vrbibits | primüm ire oporteret. 





! Not; vr xaxciiti Joi ap;siei.. * IIpoc m 99 78 epertpat mo- 
MJzÀneíov. 3 Ava aptat ] & Tl) TNI dWAVO I 
5Iheonenu]zna. 3E Wuaxveuy dyyaocia croire 


6 Ty epxotdixoy gemi ] T)» qup Opwpto c AUJANADV. 
7 I'posy]uéo3uy apiri ]eeseemülua, . 5 Houy au 702: y md 
ópye aeta. 

Kk 2 


^T. ópus 
qa. 


v.p. 


ime 
26 oic w— 
n 

3e Q oi 


» opimioy 


388 


T HownGs Y-D VppiRsé HoGDB E 


xx moi jd Ctrl. A topeoy exe duoy, pua. & Ex Elei quidem fuadebant, [v iretur] ad- 


Vic $t 2ri mt92. xai ae océ To oí zelo 
D ? nm [ox b € Ma 
xs) av Jieuadoi Tol plo dne oí Ad noi, 
» t, » E ? / 
opyteDermte 031 CX. Eri. A &aopeov édngioag- 
(o, ny prc on €x olxsu'oi J& aol EUM ua- 
1 E f» / CES l 
9 qmptax dua.Covme c vn jueurrtyéia., eoe ort 
FEIN m 06 ) vile VISUS 
*T£7/€0W Loyrres  xo4 TlVes i5 X94 avTOy TT. 
M » (s » ! 
qr)«aay! cy TI m0A4 cyedidbran (a. me a- 
T V 
yam . AaxeSeuaoiot 3,623" aieyopna a 
eE 22st Ne. mauu rete &vovóu.s Torm- 


cz uoi, At c» pua ajía. é»ov, oU M B 


peoosduo'aqíow 299256, 2 PASA X30, 
coc our a9 Tee sv dist caoLu Cor a, Seoots 
2 (oou mts Eu uoyets ^aa (eioU Tote oU ja- 
dlsv 4) AaGb. V2" 96 qud ez opyotduod 
nb eP lo cA cox£va 4, mo a dn DANT £ja- 
Aezeqiov xa) eGouA doy ÁO O0s Nt" 0p"ió; 
("Sa T0 C370 T0) £a TOV, Q6 sen al € 
eix1ay eV X auTO GIL a x94 Jac JAUEAd 0I 
dpa Couaalaug. *o dt TuLpyTel To AT 


uerfus Lepreum. Mantinci veró,aduerfus 
Tegeam.Et Argiui,& Atheniéfes in Man- 
tincorum fentétiam iuerunt. Elei vero in- 
dignatiquód decretum no fuiffet, [vr zre- 
tr jaducríus Lepreum, domum redierüt,. 
Czteri vero focij fe Mantinez prz para- 
bantad Tegeam armis infcftis petendam; 

uinetiam nonnulli cx ipfis T egeatis,qui 
in vrbe erant,res [vrbazas, ac vrbem tp[am] 
ipfis dedere ftatuerant. Lacedazmonij ve- 
ro,pofteaquá ex agro Argiuo [demum ]red- 
ieruntjinitis in quatuor méfes foederibus; 
Agin vehementer incufabant, quód Ar- 
gosinfuam poteftatem nó redcgiflet,cum 
[eues fabigendioccaíio tam idoneafete ipfis 
obtuliffetquatam nunquam ante fibi ob- 
latam putarent. T otenim , talesque focios 
vnum inlocum congregatos reperire non 
facile effe [dicebazt. | Cum autem nuntius 
dc Orchomeno capto allatus fuiffet , tunc 
veró multo vehementius indignari cae- 
perunt. Et prz ira protinus prater fuum 
morem & de ipfius domo diruenda, & de 
ipfo centum millibus drachmarum mul- 


Guru dpav. 6p y» aal pusvaSuu (4 C (ando deliberabant. Ille veró deprecaba- 


eutlas paid oem luos" n oT € midi a sts 0,Tl 
[Bou 2evrau. oi Salo judo Chain xd alo) xac- 
Ceoxa Qo emEoA TT j un ^c» Tu m«- 
USC WE / (^o! fu 
6310s oU (QC 9TtesV eer auis. 3x4. 


ep Audpas &xoup Ti TAA AC 9c6i Aoyro avof 


Ev oU Pate end.) cv" uu xue4ov ei) aim 4v 
Gparia CA, T & T2 éco. e Gu» z a ixi4- 
quj eiaig ai eAla, Qoa T Vrmisov 
C, m^s25, vH el pu TTXpég0vTM C» quod, 


tur ne quid horum facerent fe enim ex- 
peditione fufcepta, forti aliquo facinore 
crimina fibi obiecta diluturum, aut , [z4f 
praffruiffet quapromitebat,]| cüc ipfos,quic- 
quid vellent, fa&uros, [ e? defe arbitratu fuo 
flazuturos ducebat. ]Mli veró à multa quidem 
irrogáda, & ab xdibus dirucdis abftinue- 
runtjlegem vero tunc, qux nunquam an-* 
té apud ipfos fuerat, tulerunt. Decem e- 
nim viros Spartanos praterca elegerunt, 
quos ipfi confiliarios dederunt, fine qui- 


E D Eit / Du / y ^ T 3 
Qrenovraj auri yea (a5 7p5«ot xs; D bus ipfi exercitum ex vrbe educere non 


TVs Eupauacyots, * xg) GODyoUX. e. équxv. C4- 
udo. 9n Gov da. T 4 D eexeSeupuoeoy rrt 
qu eT a TA. el arron 7rd puel o- 
Eia, xa) oc ovTw «ze Ttepr. ey eouo 3 es 
"Opéqdov 4 ueuidNtas "xqi Tul AA Teac Doy 
CQeTtesic 602i Euuaacpois ee ouo, a, Sé si- 
eSeloiw íéya xL asd au 6c Tay aui 
5 utag 1p ae optqelou adyee £A oytts; 


liceret.Interea veró nuntiusab amicisT e- | 
geatisad ipfos allatus cftnifi celeriterad- 
eflent, T'egeam ab ipíis ad Argiuos, co- 
rumque focios defe&uram , & propemos 
dum iam defeciffe. T'unc veró Lacedz- 
monij,tam ipfi; quàm Hcelotes , cum fre- 
quentiffimis copiis ex omni fuz ditionis 
populo congregatis , citiffime, fi vnquam 
anté, opem [ ZegeatA | tulerunt. Iuerunt 
autem ad Oreftium Manaliz. Et Arcadi- 


bus quidem [ fuarum partium fautoribis , ac] fuis fociis przceperunt, vt congregati fé 
Tegeam obfequerentur. Ipfi veró, cüm vniuerfi ad Orcftium víque profecti fuiffent; 


3 Ka] areoct Serm 0i apyeioi ] cuuWAS0v 7h yen. — ^ EvTR 
en4 évedidod ma exponat] v jue Noo Y XT lw "NV top - 
[uf*. 3 Xoízw ap3ec mie Nexedeauoviong. — ^ ITacegoov 
xo.Aalc ] aun g. eue amc ya. dic 7T ylpeoca onu aui Tot 

* ASpdwc 99 Goto ]Woun mic. — Kai Gidntz | noun 
7 Ovfadyw $1) ha Gav] ew Tow Gar. 

9 pussoDu4 aq aa ] Soo Avasv. 


en pote. 
* OS mapirim |o Apte. 


1? Ej m apoya zu ore xeupo 0m apyoym. — 1' Mil k)- 
ésv]? Ay. — '* Paez d ormd eov] 9 oy 8 mea. 
!3 Ogre aicrocormu oy moy] oi Acocdiuyasvior, — ** Ka] 
&mwsx. a eewu ] V soa, [Dor nocurm. —.' 5 Kaj eia evme- 
axeempo» | 5e xe, oc ovzu., .! $ Eyapoun 3c opeedov ]ei ow- 
Onowvnic 2g $c0gAmdoy, — 3 7 Agxadiov] iro eK P m kg- 
div; 

& illinc 





, 


ilFER QVINTVS js 


& illinc (ésta fuarum copiarum partem Ad,gg 


domum remififfent (in qua parte feniores, 
ac iuniores erant)vt res domefticas tuere- 
tur,cunm reliquis copiis l'egeam peruene- 
rünt. nec multó póft focij ab Arcadibus 
mitli adfuerünt. Miferunt etiam [p22565] 
& Corinthum, & ad Beeotos , & Phocen- 
fes,& Locros imperantes, vt celeriter ad 
Mantineam , ad opem [ fociis laborantibus ] 
ferendàm venirent.Sed his quide ob ni- 
mias temporis anguftias | ilc raza celeri- 
ter |proficifci non dabatur , nec facile erat 
nifi frequétibus copiis, & feinuicem prz- 
ftolantibus[2w»]hoftilem tráfire : (nam 
in medio [ fzzus trazfitum ilis] prxclude- 
batg)nihilo tamen minus ire properabant. 
Lacedamonij veró cum Arcadibus fociis, 
quiaderant,& quos fecum affumpferant; 
irruptionem in [ agruz | Mantinicum fe- 
cerunt. caftrisque ad Herculis templum 
pofitis agrum vaftabant. Argiui vero, & 
focij, qui locum natura munitum, & ac- 
ccílu difficilem occuparant, càm ipfos vi- 
diflentad pugnam fefe inftruxerunt. La- 
cedzmonij veró confeftim obuiam illis i- 
ucrunt,& víq; ad lapidis, iaculive iadtum 
. procetferunt:tunc veró quidam ex fenio- 
ribus ad Agidem exclamauit, cüm fuos ad 
locumnátura munitum tendere videret, 


Agismalum malo fanare cogitat , innuens - 


€x agro Àrgiuoreceptum;qui ipfi dabatur 
crimini, cui tunc mederi volebat hoc iü- 
tempeftiuo ftudio. Ille veró fiue propter 
illam inclamationermi, fiue etiam quód re- 
pentéfententiam mutaffet, copias ccleri- 
terantequam manus [ew offe] coufere- 
rent,abduxit. Et cüm in agrum T'egeati- 


19 6 Ocmy mm eva avid ' S 
Li 32u.3/ E 7X0 Li £i 
aepo liarrss ei eixsu, (cy v Ó «xpecGo Tte) 
"TE Xs) Ó vec) TEE 9 Leo ) cocle (a. oixoi Qesupdis 
^ro) Aermá cpavrÓ A wach. a pixpoted su] 6s ert 
jan. x2 oU TON Ute oí EU iol am 
zekadurapncay. vj toL, 6 9) 6c orto 
1 D SATUS / N 
xs&ov , xa). Botcrote xà Qpaixeas , xa) 29- 
xputs, Bosfy xeA d Jovrec xt (avos &s udi - 
ydeu. Doe vore Ad ^ eE 6AÍ^sU "re £y yem; 


245€. 7 


xs oU pad]ov Lo un à, Sésoic Xs) DANIAsté 


B «&€ queliaet, die^ Dui) aluo mo ua C Eu- 


XAdé 2 2a uéanu) oue € ores vm 2&- 
xedwuusuo 3), * aya A Cove! dita c e9 (az 
exaduy Eujiuenbts x ésta Doy es aloo uot 
oclo. xa; epam7re$soou oi ' azess Tu 
Hesoo.ela ed noto alo 4p. oí dt "elo X) 
oi Euh i tos eidoy di Gus xa fa. An oye 
2k "ye oy épUjuyor ^9 Sue 3oodty » TU. pé- 
TUEANTO C6 66 pat). xs oi AéexeBeg oye 
dtu; ^ adsis e77760 ay MESEA (o Alo xa] 


C axovitou [24Ane eypican, ere (a. T «pt- 


üGurrpeoy T) ^ A344Y ez&Gonew , opidi eme 
! f A /i e e P 
aue Aor xa pleegy loc axpas, ori 2daosraj 


" xscióriaco laaDuy PRA dr, nis BE guste 


, 7 E 1 TE T » * 
emrayté duae pietas ilo "ri egücar aves 
ze souular aya Am Ly [Bou2es dte. $b. o 
3 el T'€ xad ala. & Gin Genua, ei T6 xa) amu. 


Uo Tn xt ó aS dora e E aloyse P 277 
8 cpavlUuo. XP aros , «ply Éuput£uy; 


TATE X, a pix tduos axe3s alui Te yeaitu,. 


"m : ^ or zt ^u ds ; 
cum perueniflet, aquam in agrum Man- DO U3up é ene mess T penystiitao, iz 


tinicum [2 7egeatzco | auertere coepit; cu- 
ius caufa,quód magna damna daret [vrrz- 
ufque agr: incolis ,] vxtam in partem curfu 
deferretur, Mantinei, & Tegeatz bellum 
[mter Je] gerebant. Argiuos etiim,eorum- 
que focios, vbi [ezz] intellexiffent, de col- 
lejin quo confederar,deducere, accurren- 
tesad prohibendum curfum aquz , qux [4 


: Amman er ehkav] Mhysan eig Th) Aaxkdsd uaa. 
* EE oA ro m ren iare. — ? Suvto4s jo da ueri] 


"JANE L uo! *« ' mo D 2 po» 
a7 Té, oy jaert) jo von V oAepet 77] QUARTE ad vot. 9,0 


MÁ AOV Utd Gic ££ apyu. * AvdgaCóv nc ]U5oun ag a- 
eos c Rd) AaCoymg. $ Tou mupórsos &poidtov] Wyouo ek 
WW apio dioi. É IÍpoc sd Heaxada] vato JA. 

7 X vex £pupuway | yupov. sys Xwesov] A020V5 Qc GR TTOA- 
Adv aT c did ynatcoz Tb zrtoV 9) Tol Sur dü xe eI E. D. 
?Kaj du deirodov dicen ea Go. 19 Aum]; eifea |i »g- 
jdoucduxwéns. — I Emu expiefue pen iod neidens. 
1* Ayidy emGónew ]irouu, erro ems. — 19 On djavoat- 
ul? Apis. UA Koxiy xgucd lagen] Ti 9895906 "ui 10 





c0 ch, toc, "ra TN d BAaztlavre " o moripciae 
aX £s Tn juris Xy lesyeavrt o Ae. 
£GoUAem ?) qv sio TV 29QoU "BosSous (az 
"Pic t T9 od scs CA 6s, endddyp ztUlov.; 
"xatla Gi accu (ou apleiss E) Ts Eujaua ots 


Tegeatico in Mantinicum agrum auertebatur, 


duAoiom. Y Mxyedau gu poiaiate e, Optsou T Á ja jus Lu 0v06 piI- 
Seiazu, oc ue T qi e Roc diveeToy md d pal üc QoVto € Seeotzyvet. 
1j Tj; ££ ap3ovc E TES QU at» topitaveoc | da. To e£ ap5oug 
dXiAoV On QU 4:09 EHOW y Oy aida "fuo uacua vas e XGuoc C au zl) 
ax BUM AT a a Rav, itd Caanopd uy Tl) m T TT 
duiondy. |! 5 Ava ] Segen. 17 A0 4H xPn 
au T) ari 8,00 2 düZ aw n x o ani. Wr, np au To. 

; * Ari fu ]eie Guzimw tsptl«. "9 To Udtup eEcspen ] neru- 
gina. 1 : 
2 Ioxeugdew ]do»incic dWAowoa. 7? DoiSouw rà | Dougn 
goVTo. 


và aesti. 


r wo»wi4 mac $1915 55 
7? Om epegt a kin | ete OO TE pL "TO LV pen. 


Kk 5 


? Kaf& Gera] ui d euo suis i gf CR 


E AC 
9s, Don 
S»u07a£ 3 
LP 


229 


LIE 
€ MIT ^ C/« »X. 
duepon Quom jaelyas au rS Up, 46 - 
[ 2953.1. 59 GO UN NE 1077 PU 
éezev'ol d], 2 petol gu oi Eua, Ó pulo 
«og or xadlazNanjwres vt AE ouf aq uicta 
a) TOY aua opo, exc sir 0i eiXsL.owoi eiat 
S Loc MMNEO AME ODUBR: Tet 
aUa opsiyrres, xs vol "Te au7reXg VAT NM 
edd: OU Col yd sx 7pm Asst, c (guod 
(ots inu gpartists auis c aqiía, é9»m,le 
Ep / 7 e / N 2, 
«Gesmkesi «aos An (aa pos pA 2a 
xedwuuoMsie a. e Odapo) X) vio ori zundidpa.- 
exea Gs Ciridiax4, Soa xx navytai 
PD eutoe), odds 5 «ixesdidor.). oí 5 qpa-- 
75i &dopu en One: d fosa peris Ue ou ót 
&/mà SU aste aro T$ A9 QE, «aes orles 
éco $9 29i Ec paler Smau ym cos iovles &xrz 
D AT E: (QUIE PNMOUN DE 
T5 T0 €u40t5. T9 d, UgEpou at oi T€ d. p*6101 X5, 01 
Eoi EvveraZaylo Qc DN D 2 
u7" E TU ol re 2gtxS eu jar aro T8 
Vox mé ies O Hegxdo TÀ1 6c O ais 
&parmztedby ioiles, palo JicA ire (ous eyowrteie 
"c) Ca Ed now TT) TUL 6 pj Se qTO T AsQu apo - 
gn uDous. juga, "n EETTDDTTTRET 
és c) eU Tt) eo xaupa dre Naynd. 
I YN 1 c 
"di escalas 92 pu NNnavcos ^n o DLoxeu? 
asi £yryrer xa AUUus v rara amreud v6 a D- 
Gut (o "6s x36pu0V 1- GT , A 1006 8 (aei ées 
2T a: 
M Enfepdus XT. v7 vopav." GanAecs 32 aJo- 
: Hi*co wm ! E S WW d ; 
q06,U'TT €X£lV& 7T UT afe) Tuis UY Tr0A- 
. et 3 rq e ^N : 
Apos aT Qe Ó dtoy* oi ?yTU6 2sya- 
99i6 ' &xdioi ) roi ze eme (aemmpaw auis 4, 
$T0,T0/ Cy yas Ttp 
X, aj a Dg ades at By), X T ao- 
EM CNES p Y es » / i / 
voe dri (oia Eripe) "sgfr 3 
(UT CRETA 01930, O GpaTo7tedby TW 2a- 
XeS jov yy 2» p oyTEs pru) &lei, x24 O 
"Cribiis 8 dp dui ymoN vols apos xd. TTE j 
Xépas Ay &UQWUJADV. OX pra) aure xaOigailo, 


[2 


r 


THVCYDIDIS HIS T. | 
x c) au/ oA T tad Trigo. X, o n» A& prccliumin planitie faceré volebat. At- 


queille quidem ; càm diem illumillic, ad 
aquam manfiffet, [ea | auertit. Argiui ve- 
ró,corum(j focij; primum quidem obftu- 
pefadti repentino illorum receptu € pro- 
pinquo[/eo, ]non habebant quid c6ie&a- 
rent. Deinde veró cüm & illi fefe recepif- 
fent; ac abdidiffent, ipfi veró quieícerent, 
nec [ ios ] infequerentur, tunc veró fuos 
duces rurfus incufare ceperunt, quód & 
prius Lacedzmonij, qui prope Argos op- 
portuné erant intercepti, [a2 ipfis] dimit 


B fuiflent, & nunc aufugientes nullusinfe- 


queretur : fed per otium , [ & zemne tnfe- 

uente] illiquidem incolumes euaderent, 
ipfi veró [fus ducibus |proderentur.Duces 
veró primüm quidem [ Jac »ilitum tnctfa- 
tionc ]turbati (unc, deinde veró ipfos à colle 
abduxerunt , & in planitiem progreffi, ca- 
ftra[4ic]pofuerunt,vtinhoftem ituri. Po- 
ftridieautem Argiui, corumq; focij aciem 
inftruxerunt,vt [eum hoffe] pugnaturi,fi [im 
eum |incidiffent. Lacedzemonij veró, dum 
abaquarurfusad Herculistemplumin ca- 


.. demcaftra rcuerterétur, aduerfarios bre- 
C S - / 2S * 
ui[ipteruallo à fe diff antes, | omnesá; iam in 


acie ftantes, & cx colle progreffos confpi- 
ciunt.Tunc igitur Lacedamonij tanto ti- 
more perculfi fuerunt, quanto nunquam 
anté, quod ipfi meminiflent. nam perexi- 
guum temporis fpatium ipfis ad aciem in- 
ftruendam dabatur, & prx feftinationein 
fuumquiq; ordinem confeftim fe recepe- 
runt, Agidcomnia Imperatoris munia ob- 
eunte, vt lex iubet. Quum enim R ex[exer- 
citum |ducit,omniaab illo reguntur, & ipfe 
quidem Tribunis militum indicat ea, qua: 


NU aS (e 5 A ^ . 3 . . 
$14 TU TI coe juotta,, D funt facienda. Illi vero, Centurionibus. At 


Centuriones dimidix Centurig prafeüis. 
Ruríusifti,decanis.Decani veró,[ fs] de- 
curiz. Et imperia,fiquid | 2eges ffer1] velint, 
codem ordine progrediuntur, citoq; [ per 
omnem exercitum | permeant. Nam prope- 
modum totus Lacedzmoniorü exercitus, 
exceptis paucis, (unt duces ducum, [4l 


Alits tmperant,] & verum gerendarum cura 


ad multos pertinet. Tuncautemin finiftro quidem ipforü cornu collocati erant Sciritz, 





! Ieet m Udtop]aeóc m] 0n. * Tu ez OAipu |aups duAov- 
02. 3 Ezudy aja xopou)m«c] of Aax&deuuoyior. , * ATkpu- 
jou] ét dWA0V071. e. Qa & C iy*yuorm. idis i & T 0zài- 
FTIIT TN T 0Ux£TI ÓpQJARUAQU, Aet) 0n aoxpulow. 5Kaj 
epsc naval ju 3eyeo. $ AUSic à aja &yo iue gero. 
3 Kd AnpSrmas] euxadpoc G (BeCaeoc xo An Sermz. 
Oi euo, ]oi Aui jagviois 9 Eqs 3) aeodYdbvruu] 
oiapoeo. !? Hy qieaso soci] oic Accede vio. ! ! palea 
JioNSpv]:Eajpync. | 1? EvsuEei m vdw mrs] ar pormere- 
uer. *3 Aia Degoelas 9 puoi retos | s aneuc aar GoA c 
pe»unoc, 1*H aXesoxsun ]egomnueis- 15 Ec xogjio) 9j 





tad ]eic ? ausmaZo.. 15 Exgec cbrysvaciv] ara £,4fg- 
mvilovne-épsaluseuoyGg.. ! 7 BataiMéoog 30 eypV oc ie uoveuay- 
Ge.0eo. 2 mu Ew 70s apte. mes ms, Basin ct; "dii mpoc,mA£- 
Ue yos "rete, Nay Tem ocs mevmkovmip mjaoc , cya 
dea pyrz Gem, cvejus ist, 1? Kore au ^uopyci ]d]o. GU- 
iy yo pysi ke) (secos fiiper. ! ? X»«div bpm qus |o 
dà» a raw T0 Y. Actxédbu gio eparmozedbv, aive apa 
ect. 3? Ka] Gd] n £u Éaeccgaato. S TW 
jpeg] Wm? óz1ywvojevay; ?? ZXuexra) xoc POP: 
0UTI) A£)9 406: 


qui 


^ 


LIBER 


QYINTVS 


391 


qui foli ex Lacedzmoniis hünc ordinem A 4j (C717 7 Cei Ew juovot Deixewaiiico Cii 


per fe, [moz permixti alus, ] femper obtinét. 
Iuxta hos; Brafidiani milites ex Thracia 
reuerfi,cü illis [ He/otibus, ] qui ciuitate nu- 
per dohati fuerant. Deinde iamipfi Lace- 
demonij deinceps centurias conftituebát; 
[chinás collcati erant, | & iuxtaipfos,ex Ar- 
cadibus [5, qui vocantur] Herxenfes. Poft 
hos,Mznalij. Sed in dextro cornu [ eraa] 
Tegeatz,& pauci Lacedzmoniorum, qui 
extremà[eimspartezz tenebant, & ipforum 
equitatus iri vtroq; cornu collocatus erat. 
Atque Lacedzmonij quidem fic erantin- 
ftrudti. Hoftium vero ipfis oppofitorum 
dextrum quidem cornu Mantinci tene- 
bant,quód inipforum [agre] res gereretur. 
luxta ipíos erant focij ex Arcadia profe. 
Deinde mille ex Argiuis dele&ti, quibus 
». jampridem ciuitas [;5 rebus bellicis] fefe ex- 
ercendi facultatem prz bebat. Prope ipfos 
erant czteri ÀArgiui , poft eos, ipíorum fo- 
ci, Cleonzi, & Orneatz. Poftea Atheni- 
eníes poftremi,finiftrum cornutenebant, 
& domefíticus ipforum equitatus cum i- 
píis erat. Atque hic quidem ordo, & hic 
apparatus vtrorunque erat. Sed Laceda- 
moniorum exercitus [a/rero] maior effe vi- 
fus eft. Quantus autem vtrorumque, vel 
fingulorum populorum, vel vniuerforum 
numerus extiterit , accurate fcribere non 
potui. Nam Lacedaemoniorum quidem 
numerus ignorabatur propter inftitutum 
illius ciuitatis, qua res fuas occultat: ho- 
rum vero [mumerus | propter iactationem, 
qua homincs in efferenda fuorum multi- 
tudine vti confueuerunt, credibilis non e- 
rat. Ex ifta tamen rátiocinatione cuilibet 


exi avra £rmes «794. d], a ois oi xri 
sSpaxnc ' Bestoid doi epa rau ; xo) véodi- 
(499 de ue" ay TAM. erret mw Agxedugpua- 

» Ycwj€N LT uU (13. RAN 3 
Woi aol é Ems xs Oigmaau T4 29*,ot6, X94 T7 
a SP pital y npagms. M, ót (ou mots, HAn- 
ya.Auo1 , xsd ori Tu/ óvEi xées , T) dm; 

Y / v) ^o » 

154 Aou apu 04591, O. €T exoy- 
TES X9) ol iar 7rj« aT eq 6X &TEpQ) TW xe- 
ez. AgxxeS'oujuoviod jp oU Ttoc &rusayTo. ^oi 


B 4| cyayiioi * adis Sov po xépote afa- 


Wis eov, oTt C) "rj éxelyay £929) €)£€70; 
o. d] adsie ei Eop uai mex Duy moa 
erem z^pyelcoy ol ou 265 dtc, cic » 7r0- 
Aus CAc "ToN o aano T Á. 6e Ty 0A GjAol 
?ypuocia. "reote xg) exei aT oi aA- 
Asi "eloL gd JA€T. A tS oi E uncyii uu- 
TV xo 6e atoi X94 ópyéaTa. é7reimt oodiupajoj 
taam, LT x£eae £yorTés; x24 ia- 
?riis jA&'r. aT. ol oieioi. Tuis fo no x94 


C qo s.ox dn a. porépay Lo' G d cpamz- 


à T PeexeSeupuoyi cons [aei Con £Qaim. e.ei- 
Duy 3€ a^a," xa. éxetcots ? Ox E pans 
» CUuzrdj (as, Cie dà edu deu axpiGale. 
O Ad y?» 2x qr jos - 2a] at Té 
T»ÀITEas ó xguai]oy myrodm , TM 4 P 
"als Ó eJ Sesmioy xot dts € TO 0[Xe 1d. 
UN», nauim. Cae jlyroi Todd € Ao yto]aod 
& Les] TQ esi Ó 2eexeSeupuoyieoy Torre mra 


es)usaduor zeNmjos. " "Asti alo 2p Gun- 


-licetinire numerum Lacedzmoniorum,qui tunc[///c jadfuerunt.Nam agmina feptem 





! Bexeidsu oi Begeidov. *Kajmwupasrsc]mimeio. — 
? Hpajz |weospatvot dynovón..— * OÍ 4j yawmiai oi gei xad 
ài GUpMAS VOL aum. 5 Avztic | mie Aexsdiuovioe, 6 Tdv 6c 
" - A s ; 
T mao ] T moNepuxav. 7 Amuocia. qupéo | mu dwpeie 
Wok4 au T5c, M, vec eotziaw Tapes $ aoxev avTic. TO 

a ( » , 1 ' 
4UQVUjADY Xpatz yoyTtc ] dU. ctexsspaly aumxsea dwAowvort. 
5 D ȣ! ) [$444] 

Exg repost Év jaws ] 8M. Naxedaupoticov at apjeitov. 
1? Ara Tis Aree 7D pulo», iyroém] dg. mo 63oc €1) ^at 
dijpaapioig sraw su xpupa. aueortiip. — T! Auat 0o e Spiri) XojA- 
dc Jf: T) ae dI olkeiay Xi JANI a $ idivzarSou 
xem 36 ewüprmuc.. ! ? TIecesenfjoopuevov goi Sox ]n erm 
Xocvg cuin?) EC edd» £Xa. 799 Ei og I0X TU) .0 7) Aoyot, Gu TwY 
mpatAao (av , ytveray au dp ay myruxon i) G Jvoxeudixos.ci ?) 
ERO h^ ej M n » ' v 
$71. X001, a4 dec qeko A N01 EV exa iti Od oV reos pec 
mt AS, 7T eaae) aeu. vol) as dyec oi orav me Aaxkdig- 
Mgria m auc M61 cumin [doy me més o6. v 9 mymua- 
&V; exi uxo. eo Tc reple ctim" 6) Aes Eo Gr Ttos- 
pate 012) €rrlal Aóno1," toTc, m penxoeioi "cosa es x Cet). 
53 Acyoige Ssnt qui centiriatu [cc appellari putent. 
drod roureuciédum.quamtut: entm centuria nomen 
centum TARTE alites proprie [2 zhificet, fape POEM 
€2 pro maiore numero [unitur ,422d vel i£ Ueira 





"e 


- 


de lingua Latina libro 4 confirmat bis verbis, Centu- 
riaprimo A centz ingeribus dila. po[fleatamen dupli 
cata retinitit omae, vt tribus multiplicataidem tenet 
nwonen. Idem etia € de*Decurizs dici potefl,vt maior 
numerusintelhgatu [nb bis appellationibus, quod € 
bacnoffra etatefatlutari videmus.nam Centuvtones, | 
€$ Decurisones dicuntur non tanttim 1j qui centum, 
aut decem bominbusprafunt: [éd €2 pluribus. hoc i- 
píum €8 apud Gracos videmus v[ierpatum. mwmuoscé 
enim propric quidem quinquaginta militem nsgae- 
ré frentficat, [ed tamen 52? pro longe maiare fesmitur, 
Vt ex T bueydide, €4 (chohis Graci aperte patet. nam, 
cótinebat quatuor ocusdac,qtta fmpnle triginta daos 
nulites babebat,unde [umma 128 ajibtum effecieba- 
tur eligitur vocabitla Graca [antretiiendayvel, vt 
vertimus,accipienda, vel etiam, ff nibil commodis 
occurrat vertendum vt Laurenttus V alia verttt.£ya 
tamen boc laca, propter snaxiinam vocum ob[carita- 
ten,ac interpreiauonis varietatem con[itltü n vow a- 
gominavocauiyreliqua: voces (recasvetinzi doneca- 
Li4ttod Latinum nosmmeninuien cater quod £24 C$ com- 
1208,69 vere anterpretari queat. e EP. 
Kk 4 


28 
9f 


t 


iro 


Tu) T 


325 


T HW GC Vr Y TI Sj 


HYTbT. 


€ ^ » cao ? 3 ; "Po PRIRAN í * B 
*eilo exa. avd, exieyt, Octo» éEax soia. c» À pugnabant, prater Sciritas; quii étaht feks 


3 Exact) Poe) ye vii" ues »d TÉGJU p6G; 2 
c» Th TTEVTYXSq"UI, M ATÉGL DEG" 7 TE 
coo Tias éjatCyallo €; C9 topo Tt) Cura) 60 - 
/ DIN ) E , LH 
pes. Cr 3 aoc eret ayro p) € vr mec o- 
Molcog DO. o6 22736 EX & cos € GA eT Gr - 
7r) j 4& Echo a) fori oxleo. 27x 3 rp, 
er leo axle TOv, re ax oti 2) dvoly S&ovles 
' » € / - $3 2? i 
ry rn x ovra. aude , » exe oomy quiis &o. evel 
UP » » E ^ 1 
3 £wwieia, £u foy »d", c4 Gum, "ru pauveo ds 
xU ésaccots virt T oie coy cpacmryay 
LR " fw M y / € L4 , 
€ycyroilo audias Ay oTi TE TU TOL- 
" [3 / » Xx 223€ Uu 5 re ef N 
den pam és UEDP py gun x iu- 
L y D E n 
Acias, T My, um rdescuduois aoupe n- 
Te Y be ier. D » V A 
yay, TI 2,40 aie deseo)" "eyeloic 2; 
La o RE Mc / ^ s 
^ rp Tc TE TRA) Yoyeuovias, xo) "TY C 
Trés TOV G TOT ivejnole as, pU 2jg. "rà - 


centi. In fingulis autem agminibus erant 
quatüor z&mociss, [14 eff, quingenta ei duode. 
cim milites, |& in vnaquaque aowosvi, erant. 
quatuorcéveuesar, [44 eff cemt um C?"vtgintt ocfo 
»utlites.| In vno autem cuiufq; 9oezas pri-: 
moiügo, dest, przmo ordine 1m tran[uerfum 


porrecío, | quaterni [milites] pugnabát. Ne-.— 


que veró omnium in acie collocatorum 
vbiq; equalis erat denfitas:fed pro arbitrio: 
cuiufq;,qui agmini fuo prxerac.In vniuer- 
fumautem acies octonis militibusin alti- 


. -— . . N 
D é » r 
G2 B tuditiem erat defata. In latitudinem vero; 


primaacies, [c^ otims exercitus Kffos porretda | 
quadringétos,& duodequinquaginta mi- 
lites,preter Sciritas,continebat. Cüm auté 
aciesiamiam effent concurfüre,tunc veró 
fingulorum populorum düces his verbis 
fuos funt cohortati. Ec Mantinei quidem 
[ fmos ad remm fortiter gerendam adhortaui funt 
dicentes, proelium cómiflum iri & pro pa 


N / LN m» c/ z ( * . 2 

05 GvEATX S oot ayeyéoSu,vaueudpas cus. — tria fimul& pro principatu,& pro feruitu- 
£xSpors x9 a G7 Uyet Toa Up mod adi-  t€,vtillo quidem,cuius periculum ante fe: 
xol dj Lud eBay; cure] Slider act ciflent, [Gems cóyimitda jam guftaffent, |mi- 
2$. EN d 4 "Y si Éudi dea uis p hàc veró,ne ruríus ex- 
/ AA du (e perirétur. Argiui veró,& pro priftino prin. 
nCopdgots, uundevos Aeizrea Xj0T o4 7:629-  cipatu, & pro pari dignitate, quam in Pe- 
TWO AexeSujuoviots vino ailes, tho «e — loponnefo quonda obtinuiffent,ne fc per- 
Sea) BeGayoreeou d) ineliero éEotdt) S UH petuo [Ar | ys icons aet ey ION 
v uus ar ais Lodi EA rmi n vthoftes, eosá; finitimos, pro multisiniu- 
pls X Eougasyete Ec aaplué n. 
2axeSuu uo noi 5, xa exsccóus Te, X 7 TU tis,iifq; fortibus fociis in proclio nullis [vir- 
mA eua VousVye axblow af oie ywziedy- — IMfe]cedere. Illud etiam addebant, fi La- 
cedaimonios in Peloponnefo viciflenr, fe 
: e dg ft 4 i ?0 [fee] imperium & magisftabilituros, & 
CoL Te fth elctres epa Cie TOMS MEAM — jmplificaturos, nec vllum alium pofthae 
frmy velo Gu Coug a " Psy dt 6AÍ sU xx. D in [f/wm]agrum venturum. Atq; Argiuis 
Aols pnGutarcoh mu pegyemw. ^s T, (gore » quidem, corumáy fociistales cohortauio- 
flos Pup vies: ial gay ar Ey Jc nes propofita: fuerunt, Laccdamonij ve- 
55:1 am Bi biN OROYNISA r6, partim per fe ipfos , partim ob milita 
tem difciplhinam ,fe mutuo hortabantur,vt memores eflent virtutum, quas in fe viris 
fortibus cffe nouerant:perfüafum habentes diuturnü rerum [£e/zcaruz] ftudium ad fa- 
lutem paràdam plus valere,quam brcuem verborum przclare fadorü cohortationem: 
Atq; polt hec[viriaa fram sofeffis] concurfüsfactus eft. Et Argiui quideé,corumq; focij 


du ay daxeAdunv mic ym aj áfois g. 





EY t » ^7. e , & ' —- o» * . 
Y EO exacto A0 TEVTHXOS V C Y gt) 4t) E54 &itaeoc Aóyet t mios uae d ,€ vov rou aA ÜA0ey QXVTWXCCUEG XH. xd EXeLcW tV 
duxoc u eyopto sits d , xe vov d. C ^0 v cviojugrt au pe o Exatov oyopug iat ati dp ae va t€ D yeodou 7 ui Ti poctoy aid pas 
qeuo4 Mott ye cono o[dowkcy su eas ea c: : 


riis, [4u25 ab ille acceperant, | vlcifcerentur: — 
Athenienfes veró, pulchrum effejcü mul- 


Aou a [A y 4 : 2 t 
lIevmuxosüeg XM. vyvy yvy VyVy vyvy y yvy yy vy yvy 
Evoyjuozi cy piG. [i is i ie ie [Ta "ar os 


? Eme S Euwiévas GaehNos wd | XWiIA0us duAsvós T cpaceu- 
Bae. ? Tl E, nn 74eaaujueuic] [OL ap. 

^ Tyc2, pu auSic d deuxeae. — ) Kaj jT T mmAeuaxgy Vo- 
pe ]rosote LLOTIPTITENSUIR PT TEAET ndby oi Aaxedou- ^ 
A0 101 MEA OVTES JA2t 4 820 1I pot pd? aree me elit » €xatAouu 7) 
tj Game an 2) digovoret s Eng so T. Naukd üt n0 V y Qu Tolg Thr p e 


k£À&UVTO, alt SoIC S01, JAMUAW oDtta && japan PRU 
(Go. imious?) Am cdovme. — Ó Eidomq tpyev ex mener 
zAu8o eu(ivam ]edonc 07TH 7À& (o aw eret Nm d ev vi ipn 
gris Myem en mo yeovuac. 7 Kaj pt [O5 5 Eudofoi 
bs] ngautAsuic dW spam "s ; 


ma gio 








EI DIE R 


QiV EN ToW Si 


393 


inagió impetu, iraáj concitati [s boffem] A 'eymyoc ve) op * "nep me Derkt Dig ud- 


ferebantur : Lacedxmonij vero cuncta- 
bàátur,& ad cantum multorum tibicinum, 
qui exlege; [zmffitutog, patrio] inter ipfos e- 
rant interpofiti , non rei diuinz gratia : ed 
vtad numerum xquabili gradu incedétes 
progrederentur, néve acies diftraheretur, 
id,quod magni exercitus in ipfo concurfu 
facerefolec.Interea veró dum acies adhuc 
concurrerent Rex Agis huiufmodi ftrata- 
gemate vti conítituerat, quoomnes exer- 
citus vti confucuerunt.nam in ipfo confli- 
&uacies vtrorunq; in[ zu» dextrum cor- 
nulatiüs exporriguntur,& vtriq; [ /vo] dex- 
tro[cerzw] tiniftrum hoftiü fibi oppofitum 
circüueniunt:quia finguli [lites rb] me- 
tuentes,(ui corporis partesarmis nudatas; 
clypeo illius, quiad dextram fuam in acie 
collocatus eft;protegere maxime ftudent, 
& exiftimant iftam coniun&tionis; [ & 4- 
 €ieiconfert«] denfitatem aduerfus hoftium 
irruptionem efle tutiffimam.Atquce huius 
rcicaput eft is, qui primus ftat in dextro 
cornu, affidué ftudens nudam (ui corpo- 
ris partem ab hoftibus fubducere, & pro- 
ptereundem metum cateri quoque eum 
fequütur.Tunc autem Mantinci quidem 
[/no dextro] cornu, [ ffziffrum | Sciritarum 
inultum circumuenerunt: Lacedzmonij 
veró, & T'egeatz multo magis [ /ziffrum | 
Athenienfium [corzucircumuezerust, quo 
maiorem exercitum habebant. Agis igitur 
veritus ne finiftrum fuorum cornu [ 4b Ze- 
Jc] circundaretur, & exiftimans Manti- 
neos aciem valde exporre&am habere ad 
fuos circumueniendum, Sciritis, & Brafi- 
dianis imperauit,vt aliqua fuorum manu 


yer 3, Dess )xgj Ni auAwT d ao^ aJ) 
VoM) &aSuqu/mtoy *oU T& 9uíou aen, PUN 
TP PTQA pulo) Bajvoveres oes éA- 
Doiyy t JUI D gu amaeeefn a Gis v TUIS od 
QuAd m uet cpa redu, ! c4 Ttc Qe ss- 
6dtig tijv. Eti o vTOY z £1, As oai 4 
(o10sd £GouA d Jeaclo Ópacw. TX gpao7red i, 
ato14 [Jj xod aT) uet S0, 671 T Sua, x&eo- 
(o. aur d, cy Tots Eusodbis MANO eae - 


B uxo «ue dle otm x 6 TI ciayiey dg 


VUA0V a oe val oua ale à qQoGsu- 
Muss "esse di? va ya, EX3L60y "t 
uoAuga Tn T8 CX Dun o Ca ere auto a 
emt dd xod yojat Cdy vo moo ma" Evfp ei - 
exec dUexemucora oy «D. x34 7,4 T4 LÀ) 134 
Mts CA oeste ETE 
poss xesoueutduos IEa»atids aei 194. 
c^aydioy loo éau/g "yen, énovm 5 2jz 


MIN / NOU SIDT, T1.0R V. en ! 
q- auro QpoGoy v) 01 0UNNOI,. X94 TOT (INT 


Cd oi udi ums TG xépa. 4ÀU TW oxiex Ti, 


eri d 7rA€oy oí AexeSvapnovtel x2) TE yeu 

, [ ^ GS 
T crobuatev ooo u3Cp Ó epar diua. 6i - 

zs ^ ry » 
29!.dezte ) Aes un exai xu) n  dU- 
GVU/ADIY VoL ate 7 aee ass Meu 
/ [o A ? N fi / 3f 
Véas yrs DOp-exieATO46 X5 Beocoidéloig éovun- 
VV E7622, a (tg m éQo, dE ieuecu TÉ 
fv "Mrd €T / 
pua lad Dow "eis 5 dYaexeyoy $2 m prf eA 
Ae zm 3g Xépas vo A9»ote T mo 
Ü NIS 24 

p Izraroicid'at x; A eAcoxA d eot "rups- 


fubducta| /»um cornu] Mantineis exzqua- D$), ^j £c6a 29: (a arhorpalesu, voto Tu 


rent. Hipponoidz veró, & Ariftocli T'ri- 
bunis militum pracepit,vt duas cohortes 
€x dextro cornu detraherent, & cum his 
inillud vacuum fpatium tranfirent, & in- 


E] - LO / » N eT 

Ü daurey 9ScI Ti E toto Eta o O xe 
M / ] » 

(e: pdustiéas eayortesv lea eo C. Eisen 


3 ef E , b M» l f 3 / 3 
27 J,avTE C4 a TI mI 6qod'w X," ec oA Jg 


2 
QUU 


greffi[ locum,vnde altera militum manus [ubdutta effet , |explerent,exiftimans & dextrá (io- 
rum cornu vcl fic fatis magnam militum copiam habiturum,& [ fraiffrum, quod Maa- 
tineis erat oppofitum, [Joc duarum. cobortium fubfidio confirmatum, | in acié conftantius 


perfticurum. Contigit autem ipfi, (quippe quód in ipfo concurfu , ac repente [ Per z/le, 


* Ervac Q 05) yopeudc] iqupdey«aieunópys. " * Xof 

pousnec ]nouv ÜmtXQUSEOY Ho pu) € yu) püun. V; aJ Ti di, ape an 

PN Eupa pua ya uto poua Tav, 0) iua dixe. eI. P, 

? Kaj Cao auxw PE ]Hyouo uS. — * OU di uin x&en ] owe 
duo. — S Ax iva uaAds]rpeeuoe. 5 IIposeA2oiev] 
23) 0t Cy (GE PG EASDIEV, JAP deuten am P mugs 

7 Ev 9c axeocoduis ] dy d areae oA aic. à Ttc £Vooctct. 

* Ipostonqy mu uapa. éxosoo ] az Té axem. x9) aec. 
Siro jx. vé SO9Mp, d eo0n vogue cOnt S 3 6 eo qa yat eo 
FER diuietTa, Aye - d AOV ?) jc € cT yel SOTOSUP V go 6- 
&»u. *? Ta quuua ]omeueat ji aepn duhoyén. e/E. P. 
3o pg Evo etsoc ] Q vog QU TETUXL OA "CZ. NIA TE- 


N 


, Uu 3 M M) » *» ' 
eo dai ,evaxeraiso repos vafp v». dYecotyet etr. LILAGV. 
*! TIooSU«oU uevog eEdriet qe aa] X? dópu € yas iov oO 
DL iT v Aree urs pa wu , 
su yup. & aupiavmi Suresiymi dria. 1? Kap Tire meat oen 
i iux iomr o Eo mt lrmee. — 13 Eig?) v0 dfaevoy Tin|m 
pmi». T^ Ka) eof dva; zhipoeuj ]ro dfa.xkvov duos 
(n. 15 Nopa(ov dl U ta dio ]voittov $m iov 
Aca&da pie vicov em aped» mid cya zi ov, Q co eun v jug à xp 
Gu pa teis e» apost Eie , c a pun diua uev) wx 
Qhog. *1$ EZ fs ] yeova duvovom. 67) vot; Citt 0g d A*id 
$5 ONT eov Gom. apii [4^ 69 arredi, o aui) Tf podio vx 
SEL se Gon mulo ava mii, Ja 4 you 0T V ov Tto [eges 
LU Lu 
xe ogove, AE.P, 


* 


-u " 
28 M&yt- 
AG 

39 cest 
dig 


Xe 
€ ' 
SUM 


394 T H5VWe YD I 


DU S. HS T. 


«Dale A af yov Te Aesixj éd qo) voy Ioc- À imperaffet) vt Ariftocles, & Hipponoides 


movold du p, LUC qr pé? ly y 2oAd, x24 
2j tm $ ajTía qu 2 Ue 9v Q4 C46 
azcp mts dose (ae ua AexieSluda ^a TVs 
aA $ulots QOwiau) TÜ qxe3suiz4 wo xeAÁU- 
cuoc aut Eri Tus axieA TI, GG E TRpLA- 
Jor oí 29501, quur ao aia «ae osuica, ul 
duunSLsaj £1, unt (eu mts Evo dou. aA- 
2& uL AICR à» XT erat TU e,umqela. Aexs- 
Seu Mol é Atos elles iret Audpela, có q- 
£argy moxoy ve «uot duoi." 124549 C»»yep- 
civeyryovi ors cyarrios, O pu TU pem - 
vécoy Qe iov ézret aureo y ots, oxie moe xg (ots 


2 c [ad CENTS 
Beaoidiors " xa) €s7te00 iles oí pdulans X94 oi 


Eua euricQv, xo T. Spryeleov ol PLN 
255ddts, xL ó 2d gxevoy i2) QU Evo dew, 
(ote AgxeSeuinovious dYéQO4egi. "oy xuxy co- 
ez. judo ela, Leona" 6c (gu a oras, 
x34 T. apes Gurrepeoy P ori (eve are 
xTdya) iyas. xeu Gom 4A Toxtivm oi 2e xe- 
vu ouor" T4 4|, at cparzeed v, xs) just 

Aga T uéco, na oanA 4; Ayala, x2) 
exi aum oi qetaxsoti bras xa Asutdoi, 
«xesenesodles qYÀ và oooyelo Gs rmypenGu- 
v$e9I5, ^ xs4 76V T9016 covoue tees y xo) 
XA £QVa4016, o4 opVéc/rae x34 avOlzuad ov eis 
aa uera tius Een, Gr eic des 
6 To t6 CXIXOLLEÍV OM (25, OWN. C06. €7T6- 
cay oí 2gxsSujuonioi, dus c»dti(a« , 131 
&c1) ot xa) xta gc mi (as, T un Sla, 


[c2 Jiranfire nollent:quinetiam hac ipía de 
caufa poftea Sparta cieti fuerint,quia per 
ignauia hoc admififle videbantur.Et [coz- 
ttgityut | hoftes [ cum Lacedemonis | manus 
ocius confererét: &,cüm ipfius [ eezs ] iu£- 
fu cohortes ad Sciritas non acccetliflent, 
cü ipfis fe rurfus coniungere, nec hoftium 
agmen claudere amplius poffet.Sed Lace- 
demonij,quamuis omnibus in rebus tunc 
peritia longe inferiores [boffibus] fuiffent, 
nihilominus virtute [ /uafe ]illis fuperiores 
B fuiffe demonftrarunt. Nam vbi ad manus 
venerüt,dextrum quidem Mantineorum 
[corzw]in fugam vertit ipforum Sciritas,ae 
Brafidianos. Et Mantinei,ipforum(q; focij, 
& illi mille Argiuorü delecti Lacedzemo- 
niosjimpreffione per vacuum,acapertum 
latus[;2e05 |fa&ta,cz debant. Eosq circun- 
datos infugam verterüt,& ad plauftra rc- 
pulerunt,& aliquot dc fenioribus,qui im- 
pedimentis prafidio relicti fueranrinter- 
fecerunt. Atq; hac quidem in parte Lace- 
damonij fuperati fuerunt. At cum reliquo 
exercitu, & przcipué medio [agzise, ] vbi 
Rex Agiserat,& circacüillitrecenti equi- 
tes,qui[ // vocantur, impetu fa&toin Ar- 
giuorum feniores,& illos,qui quinque co- 
hortesappellantur,& in Cleonxos,& Or- 
neatas,& Athenicfes,qui iuxtaillosin acie 
collocatierant in fugam verterunt, ita vt 
[eorum ]pleriq; nc ad manus quidem veni- 
re, [ primud impetum fuflinere | wifi fuerint: 
fed fimulatq; Lacedzmoni;[zz eos] inuafe- 
runtftatim ceflerint, quinetiam nonnulli 
[eorum inipfafuza]coculcati fuerint, | meta- 
entes ne prius] ab Zoffibu: interciperentur, 


3 € A / , / ^ A - N » 
alo €; xem Aw ar. cs à (guo'tn caeosdwxei Ó D [quam elaterztur.] Cüm autem hac in parte 


VR v sedia piri 
Tra peppmptuurmo wÀ'w aque x94 €Q. exsuTEO a, X) 
aue. Ó SuE Lo) TW. goce euo ícoy x4 leyea.- 
qi Péxuxj odo " ra] ed aeo m exa TUS 
euOLouajots. xs) aua Dortipa «y ast, xii U- 
Vos «xe ede nxei Tt 4j Ux) o dote, "rn. 3t, 
7X wnoowudyous. x91 JAtAug- ay T9 gpa/rá- 
uos eru Aapmopnaay,el un ei imme TUg3r- 
Tes adis c Ceo 94 Xj EuosCn A yt, 5 3- 


Argiuorum,& fociorumcopiz cefliflent, 
tüc vero fimul & ab vtraq; [exzrezza] parte 
diftracte funt,fimul etiam Lacedemonio- 
rum,ac l'egcatarum dextrum[corzu]fupe- 
rante fuorum copia Atheniéfes circunda- 
bat. Etpericulum ipfos vtrinq; circüftetit, 
quod hinc quidem [45 Joffe] circumueni- 
rcturjillinc veró iam effent victi. Et practer 
*axierosomnces,qui eràt in exercitumaxi- 
mamcladem accepiffent, nifi equites, qui 
aderát ipfis auxilio fuiflent. Acciditetiam 


: ATP, P N V . N M T "t -— E 
calo à e0gvuje exa moii Ó xt e udy E Vt Agis,cum finiftrum fuorü | corz&] Man 





! Mii Seteu, uos pea oi qot Ao yel DUX. WOEAWGTUY €€ T0 
dlgavoratoay dv Gu Aoyow. — " Y stnov Qeuyev ] uotCu dy- 
; , 3 (Qr ed ^ " 4 Ka U LU n 
Anón.  ? MaMeuc?oa, |yaoves juesx. 2j ToU 7D 
Aepuotg Q3«cou, ceu Q3aiot T6 roAepatotz; oig Actas puov(oug 
qrescpaz aa yarply eig To fav ov ga.oeAJelV Té dUo A0. 
5 Kaj xéAevauw oc aurd | 164 24 doc- S Qc v au pnASov ]wfao 
oic uspepd A exieAdÉA. — 7 Ecc gà e» sepes £46] 


ol Aexikdhuusvior duAo 02. S Kaj XUX 4o TO ARVOI pear] 
TWcAaxedtuMgViso. — 9 Ecur ejna Las | au i qi, toz 7 dua 
£dw.  !?Ka zem^óvoc] e Ma, aa reso TRVTEAO yel 

!! Out atc osteacTsc mou ]i&-94v duawvóm. — '? ESSE 
edovrac]aeacmvru,. 1? Exwogm]éxexas. — 5 Te aeu 
yov] aud iopopao. 


üuneis 





LIBER QYVINTVS 


39f 


tineis, & Arginorum mille [aelecza] oppo- A Quéas 2, zAeyelan (i Mee, o aT eiat 


fitum laborare cognouiflet,vniuerfo exer- 
citui preciperet, vt tenderet ad[ fuor cor- 
au, | quod] 4b Poffe |vincebatur.Hoc autem 
facto, Athenienfes quide interea, cüm|[Za- 
cedemoniorum |exercitus prateriiffet, ac ab 
ipfis declinaffet, per otium : [ 9 zslo eos zz- 
J&ffante]euaterunt,& vnà cum ipfis Argiui, 
qui vi&i fuerant. Mantinei vcro,corumd; 
focij, & mille Argiuorum dele&i nonam 
lius de perfequendis hoftibus cogitabat: 
fed cüm & (uos [47] profligatos,& Lace- 
daxmonios cotra fetendentes animaduer- 
terent,in fugam fe coniecerunt.Et Manti- 
neorum quidem pleriq; czfi fuerunt : Ar- 
giuorum veró dele&orum magna [ pars] 
euafit. Hacc tamen[ Argiwerum ]fuga; & [.4- 
thenienfjum receptus, nec przceps, necin 
longum fpatium fuit. Nam Lacedamonij 
diu quidem, & acriter , in acie perftantes 
| pugnant, donec hoftem in fugam verte- 
rint, vbi veró eum in fugam verterunt, 
[ev ]neque diu, neq; procul perfequun- 
tur. Àc proelium quidem iftud huiufmodi 
fuit, & quàm proximé ad hzc , [4« à e 
commemorata funt, accedens,& maximum 
omnium , qux inter Grzcosiam à longif- 
fimotemporegeftafuerant, & in quo ma- 
ximi nominis ciuitates inter fe concurre- 
rüt. Lacedzmonij vcró cxíorum hoftium 
armis in patente, confpicuoq;loco pofitis, 
trophzum ftatim erexerunt, ipfaque ca- 
daucra fpoliarunt,&füorum [cadauera | tuf- 
tulerunt, & Tegeam abfportarunt,vbi fe- 
pultafuerunt. hoftiumque [cadauera ] fide 
publicainterpofita [2p/fs repeteatibus ] red- 
diderunt. Occubucrunt autem ex Argi- 


"rii eo: cpavmeu gc aepnaeq Gori Q wx ute 
Voy.) "Auosdus (oU m;oí jy a yaoi cy GU roo 
c6 TT.) deese eal à gparreu 
(A9:,X3 wu on eso rau X, T. a pyelcoy ue 
«UT à »eaiev.oÍ 5 uere X oí CU pau S910) 
W zPeyela ol 2yldts tixévi tC 9« O. ei. X 
(ois cyaiíois 3 fion £v, opaJiles (ota 
7e cQ erepse yeux ss xa Gu Aged euuo- 
Wise Viri ees uds, ee Qul) camem. XT 
(o et luév x rA eits die etude? 3 ap- 
yelan 2ryd3tay O sro £ow n.9 Ad rol Quy 
X S'mvyopuate s Biapos^ Get axes Lo o2 
DexeBouuiion, MEMEA EI INT anions 
(9 cons X, eite Co dy roi Je ay 
es 3, Pesos E vac 7r oA (& dia Eds. Xj 
» 4p) usc m, Gnaurm x, onte] yore (a. formo é- 
uen; ze^lcou 5 eos ueycen iy Mmuxav, 
X UT70 a cio As cometa) TOÀ 6G EuwkÜüSau.oi 2) 
DexeSvuuauon, exe sedo T. oA euieov ve- 


C xe di Tu Vra eorajoy buie dx, tote ve- 


xp9s &exUA don yx, ots aT cel sym, x; &7- 
54:5 66 TE ea, Sa e Qe x) ots T oA €- 
[Moy N rro mid ots crcedba. ar uoi?) ag- 
yelcoy judo Y OpYecUTG3 y E XA éoValaV , €zaxX3 - 
eoi" Lue éco 5, dexter. X av Xtcua doy Eun 
ajyvimue, dex atl oi gpamsi a JA QoTE- 
&91. AgxeSeuuovícoy 3) of do EU ot ^ ex &- 
Togapropwe.scocle 9 a i029» 31 "2mejiuéa X, 
aT 2) ya Aero po vy T Adan Ue EA e- 


uisquidem, & Ornceatis , & Cleonzis, (e- D foyr 3 € re 42x sois ort oai. m 3 D 


pringenti. Ex Mantineis veró, ducenti,to- 
tidem ctiam ex Athenienfibus cum /E- 
ginetis,& [zpforuz «At benienfium | vcerque 
dux. Lacedzmoniorum veró focij ab ho- 
ftenonadeó prefli fuerunt,vt eorum nu- 
merus aliquis memoratu dignus defide- 
tus fuerit. Ex ipfis vero [ Lacedemonirs quot 
$n co prelio cecideriut, | verum dicere diffi- 
cile eft, ad trecentos tamen obiiffe dicc- 
bant. Czterüm cüm prclium iam effet 


pdastans £mta X) I IAdcoasa£ o £vte9c Baet- 
A&s, 2 TU, TÉ pic urepuie X Ja TEa9U£; 
e Gor was. x) MESA 4d leyéas a Qixem, "rU o- 
(duos 5 " Vic), arre opns. X TU m xseAv- 
Us X éco Icrja Eu Mpa ei yots em Seda mé 
acies ol 2eoxed ouai vici x st ajax pay 
TEC X24 TU uma eus a Qérres 3 (xsipida. 
y» diis erU[.duoy ovra) alo éop lao 225 


committendum, Pliftoanax etiam Regum alter,cum fenioribus,ac iunioribus fübfidio 
[L/zs jiuit-Etad Tegeam vfq; profe&us eft : fed cüm [4c fuorum] vitoriam audiffet, [do- 
mum |rediit.Iidé Lacedemonij auxilia & ab [a/zs |fociis,qui extra Ifthmü erant, venictia 
pernuntios[4omuz ]remiferunt. Cüm autem ipfi fociis dimiffis reuerfi fuiffent, Carneo- 
rum diesfetos agere cceperunt.Eorü enim celebrandorü tempus apud ipfos [zuzc erat. 














* Emi yo uevoy] apo dwAovóm. ^ OUdiparpz Lo ]62i — di ulozjov. — Ovx imAayapre e en taov y mJ m.- 
mo dfi cvjaa.. .? ITAeieou dy cov] oun dfi Arco. Aque. — 7 Amfjieeta Xe elas, —  Kagvix 39 awmis] 
* Trcvexpic exo] &meypue. — 5 Kaj oi spam] — o 6H v Amisvovi opis cst, : 


CÓ m 
20 Lata 
V£oy oi 

Li 
Z8. 


26 she 
9 vrtV, 
sud 
4jg.20. 


396 


T H WC Y.D WEISS 


HIS T. 


xsd loo ago T M €x locoy ote 67r Qeegiie- À Atq; hocvno prcelio deleuerunt infamig 


» 3 3 3 Ln 
Vio ajTían 66 "T€ 43 gota) , 2d oes com 
, » ? L 

wma EunQogsi, x34 66 lu) Neo aoo A lad 
; N [o iz WA (a / E] 3 ri 

"TE X94 fBes.dvawra » € €p»c) AoU'TCO QUAEAU- 

I c ? , / 

ccu. TUY Mo, cc edoxsun , xs Coto, 
JU PRSE AN x4 ef AY / 

rou 3, oi ausi &rl oye. T" 3E ae mpaja, 
c [ad Li / V A 

"utes. czuu eon iis jusoy me Cumis xa, TS 

"Pridie tots vro wuel éc Ga My 6s alujzp- 

JE. HOUSE 27 MS t 3n 
y&iay, Gs EpijA0y 0UCQP, X9 T6 N r0 AST TTOUS 


QuAexc T 3pyeleoy. dceAQüvram; 2je- 


Qipaj qt0ANOLÉ X9 "Aia TO oAMay oci B 


/ 


ac Don me ayrtov f yd ow Ue gy T AuR- 
x5, x2 a oou ov SAM Gy mes TU (Z2 3- 
"n 5 / e/ c / 
"TÉO 916 , ecpavr dun ay a7) UTtt5 0i EU uoi 
ov1oi dUo0s Gori rider, 6c 0i Aguxeoog- 
jaiiou xeipida. 925V. X94 dYe2sjdyuoi leo 0A 
«XE LET A COV, x24 oí jd QOL I evTHUT QW- 
Gr Stouaqo 6, aret (essem noon, alo 


€ Pv 


Xp ó npoucy éJ90s SE pyarais. x; cA (ou- 


notam fibi ab vniucría Gracia tunc inu- 

ftam,cüi ignauiz nomine , proptercla- 

dem in infula [ Sphac?eria | acceptam , tum 

etiam propter confilij inopiam, & tardita- 
tem aliisin rebus demonítratam : cüm ta- 
mé fortunz quidem iniquitate ignaui ha- 
berentur,animo veró iidem adhuc effent. 

Pridie autem quàm hoc prcclium com- 
mitteretur;accidit,vt & Epidaurij cum o- 
mnibus fuorü copiis in [agrzzz] Argiuum, 
quafi przfidio nudatum , irruptionem fa- 
cerent, & illorum, qui ad [agz;| cuftodiam 
relicti fuerant , [ceteris] Argiuisad bellum 
profe&tis, multosocciderent. Cüm autem 
Eleorumarmatorum tria millia ; & Athe- 
nienfium mille;prater [ 2/ies] priores,poft 
proelium commiflum, Mantineis fubfidio 
veniffent, hi focij vniuerfi confeftim ad- 
uerfus Epidaurum contéderunt, dum La- 
cedamonij Carnea celebrarent. Et vr- 
bem circumuallare cceperunt, [opus] inter 
fe partiti.Etczteri quidem[opzs facere ]cet- 
farunt, Athenienfes veró, vt ipfis ea pars 


1 */ I 
: She gritirmis eg. jd Jd C 'operis attributa fuerat, arcem, in qua Tu- 
ase queihpna dri, SPACIUM '61 ^ nonis templum erat, abfoluerunt: atque 
Q 9ceoc ers dU mm. To) d GIrrycyrosds Xd- in hac arce przfidio, quod ex omnium 
uto Apo sSuou , AUSUs oi A«xsó€quouoi — [feciorum |copiiscollectum fuerat, relicto, 


" M ! , » / 
: (23. (p. xeupida, 1255" , eIEegparráuman. 
xe) aD duoi 6c rry ean, 2955t« tx 3u7tejA- 
, ^ » / 45 Ms 
"ry £6 2555 Eun Games otc. * noay át ao- 
q015 (GE 9 Té9y re dyes Gorzmd qoiyray se- 
Zope nov d nuo TU) C) 22954 x& a.Adawj. 
5 Ye , / e ^ 
xu a p Moo £m, TEN Q0 LACUIN OV 
? jDuawro 7re(0dy Ys TON ots, 66 "aluo 0)4029- 


in fuam quique vrbem abierunt. Atque 
hzc zcftas exceffit. Hyemis autem iníc- 
quentis initio, ftatim Lacedzmonij, poft- 
eaquam Carneaccelebraruntgin expeditio- 
nem exierunt. Cüm autem T'egeam per- 
ueniffent, Argos pramiferunt [ fezatazz,] 
qui de compofitionc agercet.Erátenim vel 
iampridem [gi ] nonnulli [ Lacedemo- 
arum Hftudiofi, qui populare Argiuorum 


4 $5 ! ' fs : M PN i, ; : 
gia. € oU Aoyro DV ie roy éco die mroimoacy- D dominatum abolere cupiebant. Hoc au- 


Tte (Q3 T5 AgxeJ'oguovote, abis Ucsegy 
N 4 eG » i e L 
xo) Evo an, xs oUTUS và» aj nu 
GInrióvaSuj. xa, a quadr ess evos coy ap- 

? / E xd l 
2d Ain as 0 A piedi etou, toD T 2g- 

f / / I / 2 ^ » 
xedeuutiay Uo Jo*t Qépcy €& O pss 
*KP by o, a Doi el Bou 2ovrat "TOÀ EJAELV "TOV 
dec él eipivm aci. opone mroNNs an- 

, V wwe N 

Tis tas, (rv 39:350 A2xu Gad ws mapa) 
oí ayd pes ol vois AgxedSegpuMioic " mpatesoyles 


tem prcelio commilffo , multó facilius po- 
pulum ad compofitionem faciendam in- 
ducere poterant:ícd volebat primüm qui- 
dem fcdera, deinde veró & focietatem 
cüm Lacedxmoniis inire, atq; ita demum 
populum aggredi.Lichas autem Arcefilai 
[fitis] quód Argiuorum hofpes cffetjà La- 
cedamoniis [z/ffzs,] Argosiuit, dnas con- 
ditiones ferens, [quas c LArazure proponeret,] 
vnam quidem, de bello, fi bellum zerere 
vellent;alteram veró,de pace,fi pacem co- 
lere mallét. Càüm autem | 4775] magnaex- 


titiffetaltercátio (nam & Alcibiades aderat) illi, qui Lacedzmoniorum partibus faue- 





! Qc epnpoy ity] conma Gc. z E£vzauouro |a Kg. 
Mov imerrpubey. ^? Ezr4dy mi xetpyiat aov ] teópomr. 

*Hawjasni|w»TWapye ^ Ecmmdin]piuo. — $ Tov 
doy T op ap kae Adan) | Tl dWuokpatziaw. 7 Eduay- 
G mraiSdo Gu moonou Jilaeux, xa. vocatis 0/4000 aj G auo Sv 
exu. — "T Toy ieysdon ]zo aAips Tino yT J& y xe.d02 dé m^ 


Aloe mAque BovAtau* ?- 3, ec da eplulu 2g e e 


pladluo a^y4o Dé Avo. fro 3) eui 8 ct rAhe y T JA. y fel TU om 


A€ucU,H qoAtQu6V HXA0 mu. T 9, miel Y erplaoiicy ei eipltui 
av Dsacr). eA. P. 
Sr md p. 


! 


!? Iegtosoyme dv] m d syeevag, 


bant, 


? Kaj Aflucéng osos e mAvpas] 


LIBER 


QYINTV S 


397 


bant iam vel palàm [ de compofttione agerel À vàn' X) CX $ Qaiepg (oue fles, edd. (e. Z^e- 


audentes, Argiuis perfuaferunt, vt compo- 
fitionis formulam admitterent , cuius hzc 
funt verba: Placet cócilio Lacedemonio- 
rum, his conditionibus compofitioné fa- 
cerecum Argiuis,, vt [ 4rgiui ] liberos Or- 
chomeniisreddant,& viros Menaliis,& il- 
los,qui funt Mantinez,Lacedemoniis, vt- 
Que exagro Epidaurio excedat, & muniti- 
onem, [ quam illic aduer [is Epidaurios extrau- 
xerunt, |cuertant.Et,nifi Athenienfes ex a- 
gro Epidaurio excefferint, pro hoftibus ha 


yel ee,posd ec a A T Guia eLo) 2&jov. £e 
3 od, Koetlad dod la, coco motas TYÀ 2eexe- 
Deguaieoy Evu Gaye C motos Sipyeltoe 2WTD- 
Yo. (a Twc "redd os (ois opyotdlois, x24 TU; 
ay dpas rois us ya.AMole xgà Tt) a pats TU C 
pidyrirla, qois Agexedwujuvioig 2orod Yd (aa, 
xa; * "riduipo cx alias xg) ^ Ó 75566 
ayaJe stu (gu . oq SE xo. jun. Gic (oi. ac m- 
yaoi dc Cir d a peor 24d (ers e 


beantur ab Argiuis, & Lacedzmoniis ,& B fe/o15 X lor AgoxeSounovtoic X, lois T Aexeóog- 
! 


abvtrorünquefociis. Et fi quem paerum 
Lacedamoni) penes fe habét, eum fuz ci- 
uitati reftituant.Quod aute attinet ad De- 
um, [quem Epidaury debitis victimis fraudant, 
Lacedamony dicunt fe] velle [ ipfos «Z4raiues] 
compofitioné facere cum Epidauriis, [ Ze 
controuer[ra , quà boc numine cum tllis babent] 
ipfofque [ 4rgiwos ] iurifiurandi formulam 
Epidaurus | offerre,ex qua iurent [ fepoffbsc 
officia facturos , debitasq, Deo victimas muffa- 
ros. Item vttam paruz,quàm magnz ciui- 
tates,quz funtin Peloponnefo, omnes li- 
berz fint patriis inflitucis vtétes.S1 quis ve- 
róillorum,qui funt extra Peloponnefum, 
inagrum Peloponnefiacum malcficii cau- 
fa veniat, [ !/4rgtwi cum Lacedemonin | ad ar- 
cendam vim hoftilem accurrantinitis vnà 
confiliis,ea ratione,quz Peloponnefiis re- 
&iffima videbizur. Quotquotautem extra 
Peloponnefum funt focij Lacedxmonio- 
rum,cadem conditione erunt, qua funt & 
Lacedxmoniorum, & Argiuorum focij, 
fuum [agrum Jobrinentes.V bi veró[ Argis 
€? Lacedemont) pacts conditiones fociis often- 


Movicoy Ev aanois X TUS T pda Eua d- 
PES e tiva, To] 2aexedeupuuo toi F "rod é- 


aevi oodd 4 m0? lens auc. tet 31e 


L " fU M / e 

eidJ cuj Ga rmoo wd Any mis 7rd eAois op 

"v GWISUEA NP L X as] t M2 

x3v,9 9, 7) ades c uomeu . a 5) mons (35, 6v 
/ N / 5 4 

"EAS TOW. OU X LX pas x jac TDWas, atis voS 


ex / A í E / 5 ' 
ntu qcauovtc xoc1]e, 7t 8 40.. tu d e T CAL T06 


€ 


€ 


& 


ec 
«c 


€ 


P3 


^ 


€ 


«e 


Li ST A Mw ! "^ 857 
ere Ao royva a dio ari "rit ce 2e row oy 4p In« 


2 x ac nct eu dua, "j "y. ÉsA dua, jue 
" / 


e N 5 Mo à ; / e 
Q ora. x reso ser las dox o6 7r Ao ovy ot016. 0- 


c2: d | Carré "Te A eravPa.gte T. Aaexed e novicoy 
El auiaqoi casi oo 65 aal i20.) c rd X 
(1T 2egncedepuoilov X, mu T ecp*yelcoy Gu paga 
» &VTLyTeV au) TOY &yoiles "rid ele aM (aus ?j Toc 
Eua ie Euuedné X ; aj X9 au oie duxs. a 
Eq X dn dx "lote Eojqaa oie, cia a71- 
diy. T roy Ado T 2995/ aopoctUteaym eoe p- 
TOV oleas i bocas ó epamu- 
449. QUIC o pner Cao T TE, ea &Tt. oIXSU. AKT, de 


€, / E74 »f »X? / , 
derint, [;7ademurz;]copofitionem [pacemz | D T7, Grit tas oUqps 129 7T. 29r Aot ou 


faciant. Quod fiquidaliud praterea [ paci 


"^. e] » 


TANG UG? V € 


Ea) ad9.s oi «ufoi andes 


conditionibus veladdendumyveldemendum, Araiuis, ci Lacedaemoniis | vifum fuerit, [boc etiam] 
fociis domum mittant. Hanc igitur conditionem Argiui primum admiferunt, & Lacc- 
dxmoniorum exercitus à l'egea domum reuertit.Poftea veró cum mutuum cómerci- 
um interillos iam effetjnon multo poft iidem viri, [44i Lacedemoziorz partibus fauebaat,] 








JKaj ex. f pares Gun ]ifev, au aj auo fiv mc, eic» Qa- 
vepüvAc[ovrc. ^ Kal "n dixa] diveaci ai Tà rus quidi. 
*3gr 1x0] E éiduuiou, Gucci v df Go dveA as yc, 
- s Ao ex. a.i 39 ap ycioi dfo. Y € SU oe ecco 62h 
3 Gan diupon éspatmud € "x9 jk ec Y au dvo erede, 
€ au 7&» £dyeorur. imi) Eu GarmeJoig A091 rd ciim en 
Emdiwe/ds e TWASov TRI ) ec A2 d we Jar émodym, X94 
$dyaur, Q aud 7o ae; mv epo muon c etl SV e. olv. oi 
UT) MS (at XA Ma xac tyovmc £n * Edi dxupoi iAgov,o€ 
[bla aj phmoiTes aW ex. d G7) dits L az o mea foi WAS. TE - 
A2 av uS S Eva v abiere Ac S (OT aacpaw eiepyaccote 
pasvon, ey mu] rp apa n s o pepe Eu[ e vcro vm QU'AU phat. 
eX uto d Aov ey (a) ot d qi Ec dat pu opas vawrsov, «7 ^ ed 
Tc 49 )«lvc Q roc ama) vc ek Gaf ido E03, D. Vcn d mA, 


^ s d " 5 a TAS 
lax exo oerecxa Sa czolav.SA E.P. — * * T) reor]? 


AxpauTo Teygaa.e AE. P. 5 E£ £hidixdpo ]éEenév diAoy- 
etes m 5TIaj4x |o dou Q a/o Q o(Go9ut o ewe ete ua 
A&v doxe Tài TE V TG Opuil puc y 11 795 Veo qeput TS« Ke Toyo 
pua vic yip ela Ix a5 c3 Ayo uetoV TOÀ c ra] dB Tit Po iaE- 
yloig,Xau TO6 aj dpaz mis Mu4Vdyorg e d E.P. * 7IIte4 ) vui 


cid Jíazoc um 5eacid eov rw. aA 7) Ttà cic), mua Gato ARV AIV - 


mic 6ondatueAoic y Opxcy 7) au TS dio ueV 0 petomj. 0 2) Véc Ct" ol 
Acacdbujaovi0 (yov au) T£ 2.0) Rev COEM TEC ep els Eujtn 
Galore jaev, nav Eun Ca mtaqu, em Euj Cora v. Eu Citau Ge 62— 
dàwiexoic mec vàc 6rd dotes EA T cru OA. Deu nw TUR 
36u apyeluc dios, dounas mic 6n dhuueAoi 0pxov Qpubazu , &— 
au ot, davon (Acro rud Sad rà 0 pd 0a ov SUjAA, rod io mv. 
AE.P. *Inézhi «oxd ]aémicd yis duo. — 9 Olkady 
&zidd] É2mpere. sv. 


L1 


ec 


ec 


6€ 


^ 


€ 


^ 


€ 


€ 


^ 


"r. cpat- 
"Taf. 
E.P. 


d 
9r. Cw yet. 


Ep: 


398 


T Hy €wr DAI1DIS 


HIS T. 


» dA m hd 2^ n " T aSwiajoy Eups- & ruríus effecerüt vt Argiui relita Mantínez 


» usodan a Dean aplélsse, azoidu.c X £uuga- 
4 / H P4 x2 m 
" Mas monem (aes Agata visis x, ex 
» yoyro cd, Karla ót edbEe Toe 2eexeó og punMois 
* y àploig ezroyd sos x; Eum vu 7rev- 
» "wesveeri Eo oie (ois x; opuolote diy az dYdtv- 
» (Gc xxcla aro iaa] dise 066 TO) &V 7r 
^ Demy, X91yaJ €OVTOO Àj azoyd A x, Td 
5 Soa irr P decus ri) aoT 
»* éq9rlésysct]a "ra ia, da dAdorles (as loutg 
* aj ojnblats, 0701 2) £c) 776 2o TOW. goce. 
L 3h E Cn ud EM ftv 
? IuoMlolg onu C»Tl CV "rele a ole eoo TU 
uj N / E] 
» (oie XT Aaxeduj oor Y; mu TA apyeleoy 
» Blupaoen a rare in) vie mag 
» */6101yTGY auTOv yo les. ou át -: gparias oen 
ftv / -d ms / 
? X oly ats s BA des Agxeóvuuovi aoc x aslélas, 
ej / / e / 

» 9m x Ansyonila esi ad T0ló Sua. 
» aj d TI TOV TON OV T] [Ap Ay, » TU CA'TOG 
Nc »[ 


LNSCN) Y / » 
» Y| TUI €X/T06 70€ 29 TC0VVoLO , 04 T€ opc, eu'TE 


» «ei An qiios, 3itexpi du. aj J* Tis T £up.- 


" LAgcoy TIS r0 ceACpt 66 mov " 6A], an C 


» ya id auuQpoly P Tof eot dox olm. o1 7) erae 
V ! / c * MSIE 
"EM Deu mdi 
Évuperta eLU'TY €^ yomlo 1o 0 Tc0 8t 2ANWAcYy 

D » » prese , m.» 
TIO £4) W 6 TI dro iov die uae xo 2 w- 
J» zx «pa yja (a. mÓ« doi espn piczxymo xi- 

N I 3.37€ [4 A r 
puxa, x type clan Typ dv Let cov ju «opocdt- 
Mess lu 4A CA 7r Pero Was eei, 5a 

, Y 
lef cae2umoiles o am Éup Gad y Tto, pura 
, 25) €, 3, LE 

TIO ASIN 2 o 49. X Tt dva vA eqe- 


orü, & Eleorü, & Athenienfium focietate, 
faedera , focietatemá; cum Lacedemoni- 
is inirent in hzc verba; Lacedzmoniis & 
Argiuis placuit foedera, & focietate [zzfer 
fe]effein annos quinquaginta, his códitio- 
nibus: Vt zquo , & pari iure iudiciü patriis 
moribus, [aczzffztutis vtria, fubeát. Ceterae 
veró ciuitates,q funt in Peloponnefo, quia 
hecfoedera;atq; he focietates [75/75 ommbus] 
funt cómunes,liberz fuii; iuris[/z£ | (auum 
[aeri] obtinétes, [c ]patriis inftitutis iudi- 
pU «quo,pariq; iure fubeuntes. Quotquot 
veró extra Peloponnefum foci funt Lace- 
damoniorüjiifdé erunt códitionibus,qui- 
bus & Lacedemonij.Et Argiuorü focij, co- 
dé iure erüt, quo & Argiui,fuü [ agrwz ]ob- 
tinentes.Si quó auté comunis expeditio fit 
faciéda,Lacedemonij , & Argiui [mter fe de 
eacómuniter cofultet,| de focioru caufa,quàm 
zquiffime fieri poterit, iudicantes. Si quae 
veró cotroueríiz orta fuerintinteraliquas 
[/ocias ] ciuitates vel earü,quafuntintra Pe- 
loponefum,velearü,quaz funt extra,aut de 
[ agri ] finibus, autaliqua alia de re,difcep- 
tetur, [6 offe corronerfta iudicio dirimantur.] 
fi quaauté focialis ciuitas cü alia cotendar, 
[ei liceat | ad ciuitate [ a£iqua ]ire, [ems arbi- 
trio fua cotrouerframpermittere| quamcunqs 
vtriíq; ciuitatibusazquam efle iudicauerit. 
Ciuibusaute[ fFmgularz ciuitati] ius patrio 
ritu dicatur. Hec igiturfcedera,atque hxc 
focietas [tc inter Argiubs, ci Lacedaemonios ]i- 
nitafuit,& quacunq; alterialterorü, bello 
occupauerant alteri alteris reffituerent, | autfi 
quid aliud habebant, | quod/ebizzuicem cri- 
minidarent id |diluerent.Iamd; communi- 


&9iyi 6e Gori  Spaiote quieta X, s I'epdtx.. Dter resadminiftrantes, decreueruntcadu- 


xdv meu ar auQoispoi tapécGd ess) arenis. 
i épd bày Ewoposag eia. v tdv 4J9Uc 
3€ a7regn T a Oiuuad cov, 29A. dY&Vodmo oTi * ig] 


TVs 2eyelots PR 3 x2) aU Ts (oa peor ^ 


eL 2225: ,X2d mis ya2xi9 dDni TVs T6 T0- 
At » » 3 
Acgots opX5ts aytiegoa aye, xs; dme GJA00 a. 


ceatorem,& legationem ab Atheniefibus | 
[miffam non recipiédam, nifi ex Pelopon- 
nefo excederét,reli&tis munitionibus|4u4 
in agro Epidaurio fecerat: ] neq; cü vllo com- 
pofitioné faciendá;aut bellum gerendum, 
nifi communiter.Et cümalia impetu quo- 
damanimi adminiftrabant,tü etiam vtriq; 
Legatosin Thraciam,& ad Perdiccam mi- 


ferunt,eid; perfuaferunt,vt focietaté iureiurando interpofito fecum iniret. Nontamen 
ftatimab Atheniefibus defecit:fed [ab zi deficere]in animo habebat,q; & Argiuos [zz de- 
feciffe | videret.Eratauté & ipfe antiquitus ex Argiuorü vrbe pfectus, [c ab iis oriundus] 
Praterea vetuftü iufiurandu, | fed» ]cü Chalcidenfibus renouarunt,& aliud iurarunt, 


*! Boy nc ]eouoc dum & you) rto € Jydovn cavi € 448 - 
eu). h xpo c db mito ueuoV y VIV nea T8 TON TO d& aa pe- 
pirIlE.P.* * EaBap]eLtcm dunovóm. à am € éxXoerw. vro 
- XQ] oy zÀ&icoic dini AecTEoV. 1| eo c 79 d cuv Ta Zo c TA pe Ad, 
Giósdt m Urasovsov £A eov div. £r e iag. m 7) md immota 
qeume ci TW axeoso oio Aera auAn,  paovov zog Tei lotiV, 
du Q aoa Gic dwessdam y eias ulus. à) eopiede e^ E.P. 
? Toic  €reuc gola eua dixalesX ] ré« ) m mocjcerug er 


put Gc TUM, di dpi A4» i djotpoem. * Ta aopot guae 
Gm Scuevoi ] feum Siuevor.oixovosSvmec. — Ta rete exami 
nc]d £ndaips. | Td ren] 9 dxpan ? à ri ézndiweiee 
SEÉ4ppasa éywy o reta mgaot sh Q mmi. pA mant, Xue. 0M oh T8 
e émidivops T&v xaAd. ALE.P. — 7 Key qU T aa Sui D 
&pepov]egépovm. * Ap oompoi ap tc4c | Sp eroi Q Actcedxgo 
adWo, — 9 Kaj Tég Spyelus coge ] Soo uymos. 


Argiui 











E B8EK 


QVINTVS 


4; 928 


Argiui etiam legatos ad Athenienfes mifc- AM zreuobra 2) xa] qa Ts a Olcuaucts ei ze- 


runt;imperates,vt munitione in agro Epi- 
daurio factam relinquerent, [€ 4lzc exce- 
deret. ] Illi veró,cüm animaduerteret, fuos 
|oilites] paucos effe prze cxteris pracfidia- 
riis militibus quiin codem loco crát quo- 
rum numerus maiorerat , Demofthenem 
[c2] mifcrunt, vt fuos [7Z/2c] educere. Ille 
veró,cüm [//uc | perueniflet , & quoddam 
gymnicum certamen extra munitione il- 
lam fe editurü fimulaffet,fimul ac alterum 
prafidium egreffum eft; portas claufit.Po- 
ftea veró Atheniefesipi foedere [cw 4r- 
gius |renouato,munitioné illam Epidauri- 
is reftituerunt.Poft Argiuorum defectio- 
nem ab[ A4rbeziezfrum |tocietate facta, Ma- 
tinei quoq; quamuis primó quidem [cezz- 
pofitioni, paciquerefhitiffent, | deinde tamen, 
quód| Zacedazzoziis ]tine Argiuis, [re/fere] 
non poflent, & ipfi compofitioné cum La- 
cedzmoniis fecerunt, &ciuitatum, [qu24 22 
fnapoteflate babebant, ] im periü dimiferunt, 
[easg, liberas offe, fate, legibus tuere permife- 
runt. |Lacedxmonij autem,& Argiui cum 
mille [Ze/g] vtriq; comunem expeditio- 
nem fufceperüt, & Sicyone ftatum popu- 
larem ipfi Lacedzmonij [e2] profedti, in 
paucorum dominatü magna ex parte con - 
uerterunt,& polt hzc vtriq;,| Lacedemozij, 
€ Argiui, popularem dominatum,quiAr- 
gis erat, fuftulerüt: & paucorum domina- 
tus Lacedzmoniorum Reipub. congrués 
[;Z] conftitutus fuit. Atq; hxc fub extre- 
mam hyemem, vere iam appropinquante 
gefta funt & decimusquartus huius belli 
annus excefhit. Infequenti vere, Di&idi- 
eníes, qui in [;ozte] Atho habitant, ab A- 


eio opea Gies 0 dE 6Tt1d9wegu ido xeA du- 
olles CzeAuitQv. oí d, opor 0^5 «ess 
qr elo oK(au Tus Eu QU Pexa: , Ere Lia 
AvnuosSe Vien, Tui Gere ot e Ea ovra, 025 
a. Quxetidluos x) ayeoya. ^rlya. «C3 Da. yupti- 
"tr 2m Tg QesueAs miNO a, e ERAS "d 
qo. QegueAolyu. rex dox (a TUA. X) Üct- 
eov arises duanéconet duoi (az; ammo yd vos 
aisi oí a-DLoueot aveo ay O asbagua,. v 


4 os 


B573 elo Toguet) "cao Eujuao Mas, 


X oi ad sy O d qa TOy eureyoiles ed. 
8 duvaduo dudo T 23e eicv euet ena at x24 
asi ul eexeSouuiaiois, E T3 Lo aqq. 
T À TOÀ 6coV. 9 Aged ou diio E all M 
uoi éxs cesi Cugpald ales, qu C) diXU- 
du 6 65st ARN X&/TEcnoay ausi oí Agt- 
xeSoujoyiol £A Go/lcz x) eT. exqia Caio 
Tres ndn OT c» 25954 07,140) xac T&À uoa » 
92925 e4a. CIrriótla, mis Agoceó wu uo 7277 
; 


l 


C xocrignosd rare 3e Gaup Yd n (aures Go, TU yd- 


(Agios Anysvros* x2) qéTup GI m) J'Gxscmoy £T04 
Tu 0A) enda. T od d] Crryeyropdue 
j«egte, dixrtdine qt ol C4 a leo auc eno a a y - 
yojay (es yaovadtas, Xj Aexedou ouo TA 
CJ aaa. Gt Vinrmidues axes eoo E 
Tu a Dream x) zelo nuoc 1st cAdjoy 
Ewicaduos le, xa dua panaas, ez ey 
qois oAljoic, "mpnoaulés au (as (8s yupiena4- 


dias TU 2gxeSwjoov. X); Moyen fuonduwe. 


thenienfibus ad Chalcidenfes defciuerüt, D'c Ti TOÀ], s may o dnos E TVs M 


| & Lacedzmonij in Achaiares, qua prius 
[ip/s] amica non erant, conftituerunt. Et 
Argiua plebs concilia paulatim habens, &z 
animis rcfumptis , paucos, [gsiresadmzi- 
Jfirabant, | aggrefla cft, obíeruato illoipfo 
tempore,quoLacedemonij gymnicos pu- 
erorum ludos faciebát. preelioá; intra vr- 
bem commiffo plebs vicit: & [adwerfarzo- 


ax Tdv, Tes 2) CEnAecsty. oi 5) Aou puo- 
WoL éco m P "ut lene nno ol Qí 2o gx 
noy Cac A étovog Apa Ga 2 ojdyuoi d (as yuo- 
yon audias, &GorGowu. X c) TE)éd. atu ouduoi 
oTi vex LoorTu o1 61551; «esl 4d Céxém 
nxAno an,  oeopducy 1^ 2d genepdus sra 


run alios quideminterfecit;alios veró [ex vrbe] expulit. Lacedz moni; veró,cüm multo 


ante, | guam pravluim committeretur, | amici, [qui Argis erant , iplos accerfiuiflent, [ aeosta- 
men tanc | no iuerunt: fed [poffe] dilato certamine puerorü,quos nudos exercebant, in 


viamíe dederüt,vt opemipfis ferrent:at cüm T egez audiffent paucorü ftacum [4 plebe] 
fuperatii, vlterius progredi noluerüt, quamuis illi qui [ex vrbe] cffugerát, [;p/os orarent: 
—coc d DUE MR E01 OE da ME MUS 7 NC m EL E UR ERR o 
TIT dijo epsexov ] "dn pues: dI ZupquAdsuv, oi qui c- ydo. 


6 T'npracrTs aue quz "yo to7ro4 das |éopmh T Act 
J ] ^ . a T 
Blwajois 0 Qpezov, i)9uu 7) T6 vog €QUACTIOV, ci zzesotg You 


7 Ev tj aX] 88 3p- 


pgs Vui tmt 
Xedou M gVicov ey it Uri woeptiTovmo. 


RoicÜLoaju.c/E. P. |? Exq Euupaiar]T aÜLua[ov. — quiev. — ? Menemqemwie oi pivor]ol cv ml api. —  OomA- 
? Ovx &)amdtioe aveo Tepoy | mus pepbvrtoe (og AaxedzuMovioigs— Sov ek zÀdovec | WT G2 zÀev0c agi. «19 Acudyay dif 
Ujum(ymeg. — * Kaj auaSGmponzaz ] aan Sir me ab Di E Afgem pev? ry ] oun cà Gui deo uevov. 

méxidjaSu.. 5 Emi; eADypi ]fous ayeustoic ON Dp 


Ll 2 


p $póu- 
eAX0U 


*j. CuU- 
eju pore- 
poi. EP: 


S dress 
dc P4 e 
iis 


X i 
7.77; 
€ 7 o, 


F.P. 


EN , 
.0U T6 


460 . 
diaz 59v. xd) vqxeov eA Goysmy aopéaGeoy xarà 
ae fd o» m nid aov T eb ap- 
/ ' [5 / NIC / 
^el toV," e 9v Tto T€ TI Eopquatyav, x pyjey- 
quy moi aq ^ ÉX&TEpQUV, Cyroo ar po 
adyxel ou c» "ri rod xd &ébE e) auis pa- 
TEUdV 6 295 2] ere) 3€ xgo uento de 
2:7 MI ^ 27 / » Li 
&yiyrorm. 0 2) à?uos TU "oesyelar cy (suto 


qoGoup duoc Tuc AgexeSoyjoviots, x2) aluo T. 


eoOLvaj av Cuna Ay "ma ae Sea Sue- 


TnuvGYDIEL$ HIS. 
aiaseincefles $e em oou, yupyonaj- A cd domumreuerfi,gymnicum puerorutii. 


certamen peregerunt. Poftea vero cümr. 
legati tam ab Areiuis, qui in vrbe erant. 
quam abillis,qui exulabanr, [;zif] venit- 
fent,cumque przfentibus fociis multaab. 
vtrifque dicta fuiffent, | Lacedemenj ] pro- 
nuntiarunt quidem illos, qui in vrbe erat, 
iniuftéfecifle, & cum exercitu Argos fibi 
petendum cenfuerunt: íed morz, & cun- 
Catones interpofitz fuerunt. Interea ve-; 
ropopulus Argiuus Lacedzmonios me- 


o 
tuens, & Athenienfium focietatem rur- 


[ M I M» : zls ATE i3 t 
yd4 ^r&; ted opa Cav jatyusoy a3 *expaz e peA- B fus fibi concilians, & exiftimans fe maxi- 


edi dca pa xe a lerryie OL Aecosdu) ots; 
Lone ys ép ovma, n XE. Soi Aetosdi ocpas 
MAE ar Dtasaday emadoyn T Crroidelo 
oqQqe. Euonóeray jT T xij TW cr 
"r£ A9 TToVyHa Q) veg TAE. Xd) of pd »e*yelot 
"idu nue, xo) adl, gi y cae, X9) OIXET2U 
erebACo* xad C46 TW avDteuals aer 5A Soy 
erexAovez ty Ai foupo ol.) G 9«eos Ere d Uma. 
Ted 4| Gcryeyradyioo yd avos, Aem jus- 


€.» , B , 
yioi co$ eS oyro TED CoVTOQV égpaTéueaj es 6 C 


3, 


25s dal T6 X, ol EU puto, "ALD xseu- 
Sra. rrr pre d ql ed sis voi Coe TV 2591s 
* umo re aosoMduor . 96 4t alo cpathas 
Ais 6 A padsiuav , AgxeSeuuiay [óuat- 
A4. x$j (o. edo CX "s TAE doxsuD TER 
(Q'e sU TR pav 0t ze soya ptacy £n * (3.5) olxtg- 
Puaoiedua mn &Aovres xo) xa (a Ga 29j- 
TEC,Y94 UZids ye 10V TH Peyelas 2a aye, 
x Ts £A d ege ard Jas oto eA eos S mr- 


mam vtilitatem ex ea percepturum ,lon- 
gosad mare vfque muros duxit, vt, fi ter- 
rà prohiberentur, Athenienfium auxiliis 
adiuuarentur ad commeatus [2 vrbez;] 
mari inuchendos. Horum autem muro- 
rum [ab LArgiuis ] exiractorum nonnullas 
etiam Peloponncefi ciuitates coníciz fue- 
runt.Quicquid autem hominum Argis c- 
rat,viri , mulieres, & ferui, in hisextruen- 
dis occupatum fuit. Et fabri, & lapicidz 
Athenis [ze] ad ipfos venerunt. Et hzc 
zílas exceflit. In fequenti hyeme Lace- 
damonij cüm muros [4b ctrgiuis | exccui 
intellexiffent,expeditionem adueríus Ar- 
giuos fufceperunt,cüm ipfi,tum focij,pre- 
ter Corinthios. Nam nefcio quid ipfis 
iam pridem Argis, in ipía vrbe ftrucba- 
tur. Agis veró Archidami [fliz;] Lacedz- 
moniorum rex exercirum ducebat. V e- 
rümillz quidemres,quz in vrbe iam pie- 
paratz efle videbantur , nequaquam [24 
p//s](uccefferunc (ed muros, qui adhuc ze 
dificabantur,ceperunt,& diruerunc Irem 


Hyfias[agr:] Argiui oppidum ceperuntae. 


jf "d SEA ! TS. à 1 
Xlchawres, eutyapng ab, xe, dieAU way XV D ingenuis omnibus, quos ceperunt, inters - 


ADAMe.éspam eap ?) AG To el 23e) eiot 
dc alo QAiaciay" gg) Puoicarreg a7772 or, 
ei eoa ss Quyadius adE*yoym. "oj , 
qo! aT cA (guo. X oU TOX Leu T0. «8T - 
xAdcray 33 Tg dT d ueos x34 nauxedbiag 
eO ou ajo LTepdtxxdy, Goto 2etsres vias T6 
(3s 3p lote x) Agexed ojo lote uento 
"Ense jaotian X, oTi ta gax d jt duoi ap- 
HW cpatliai a4 [2| ya dtas TÁc [2 


fectis abierunt, & in fuam quique ciuita- 
tem fe receperunt. Pofthac & Argiui co- 
pias in[agra» ]Phliafium duxerunt;eoque 
vaftato abieruntquia | P4/i4/jj] fuos exules 
receperant.Illicenim eorum plerique do- 
micilium habebant. Eadem hyeme Athe 
nienfes Perdiccam vfu maris in Macedo- 
nia intercluferunt , crimini dantes tum 
quód cum Argiuis, atque Lacedzmoniis 
focietatem iureiurando interpofito fecif- 
fent, tum quód exercitu ab ipfis praparas 


/ Y AL / e» cv. 
«Spas, x, aja Dime, Nuxtou 1g Nixnes. E to,quem ducerent aduer(us Chalcidéfes, 


TOU gpa isum , Esjeuco alu upon, 


1 





Tujaogru diaz iov |écipalv, yi ExaTéptov] PW ae cv 75 
mM spyuav,G TeZo. AE. P. ? IIa aeocatouavte n] 
oixj&uxVog. — * XQdg e peniasv] 9C Spylotz duAovom Gi at- 
BL c 5 E. SoNetosey | Eee dO9mA«ow. T4457] 
di apyuov. — 7 Xgijpae din wig ] mig vexidt us vioigs 


qui fantin Thracia,& Amphipolin, Niciá 
Nicerati [ ////? | duce.focietatem fefelliffet, 
9 Au»9ey qeorosspuxevop]ek ay poete. — " Kaj drenvonau n 
vro Adc ]oi ncaced o eovion. Peg, ymo ao gVje dun 
dl Spjelav, ey i puieeta wovrtkle (o. — ! ' Kasenadaus di ] 
Guméer, PU ei quoe aov 1 dh So voile " au cti amo qut. 


1^ Euuepgriar | ropxoy Gua d ar» 


tum 





I^bBUR.:;QIY)N D VS 


áól 


, i C ; 4 x Xe: NA Y pa ! $ RES up 
tum etiam quód exercitus ille potiffimum A x" cata, juo Augu d. itu "eXelye amr acpau (c; 


propter ipfum,qui difcefferat [ fociosque ae- 
jeruerat, | diflipatus fuitlet. His igitur de 
caufis erat L4rbemiezfium ] hoftis. Àtq; haec 
hyems fic exiit: & quintufdecimus huius 
belli annus exceflit. Infequétis acftatis ini- 
tio Alcibiades cum viginti nauibus Argos 
traiiciens,trecentos Argiuos, qui fufpecti 
erant, & cum Lacedamoniis fentire vide- 
bantur, comprchendit. Athénieníes au- 
tem ipfos depofueruntin proximis infulis, 
quibus imperabant. lidem aduerfus Me- 


lum infulam nauigauerunt cum triginta B 


fuis nauibus, & fex Chiis , & duabus Lef- 
biis:& cüm mille, &ducentis grauis arma- 
tur: militibus, & trecentis fagittariis, & 
viginti hippotoxoris, [;4e£, equztibus fagit- 
tariis, | quiomneserant nominis Attici, & 
cum fociorum, ac illorum,qui infulas in- 
colebant, ferme mille, & quingentorum 
armatorum manu. Mcli; auté funt illi qui- 
dem Lacedzmoniorum coloni:fed Athe- 
nienfibus parere nolebant,vt cxteri infu- 
larum incolz. Verüm initio quidem,quód 
in partibus non effent, quiefcebant, [e 4b 
armis abfiinebant,| poftea veró, cüm Athe- 
nienfes ipfos coegiffent,quód agrum [zpfo- 
zum |vaftarent, bellum aperté gerere ccc- 
perunt. Cum igitur| Azbezienftum ] duces 
Cleomedes Lycomedis,& Tiifias T ifima- 
chi cum hoc apparatu caftra inipforum a- 
gro pofuiflentantequam vllo maleficio a- 
grum afficerentlegatos ad colloquia [eum 
cMeliis ]habenda miferunt.Quos Melij ad 
populum quidem non produxerunt: fed 
apud Magiltratus,& apud paucos ca dice- 
re iuflerunt, quorum caufa veniffent. A- 
THENIenfium veró legati hzc verba fece- 
runt:Quoniam non apud populum verba 
[4nobis | fiunt, ne multitudo, fi nos perpe- 
tua oratione vtamur, & verba ad animos 
alliciendos apta, & qux à nemine refelli 
queant, faciamus, nobis femel auditis de- 
cipiatur (intellieimus enim nos ad paucos 


TTA (A406 zu 10.3) 0 du eA d Um orc? 
Y I » í 
x94 Tre joy X, d éxamoy €T06 qa m^ ét) eri 

; m 5 L " 
Adora. Tg 4| Gorycyropdus jore Aou Giai 
/ » 3 6. A 2 3 
Puc/le ee dnas és 2p295 vaucw eom z- 
/ V ^ » " / 651, SEN 
Sela (ots doxotu (cu, eri v m zie DINOES 
Á/ " » / » 
Agoced vu ovi coy teoidi eaae TO LaX90is6 cu 
Ay E YN C3 m ^ WAO 
dpas xy xa/re)uVm ausus coton] ol 6s (aus ér t 
ey Mie » V D A^ ? SE 2) 
Wn Tot Cv "pyor. X É7ri Jn 29v T nao a Stieuoi 
SPI G Ss ^ MC l 
éGpa/TEUQ, Vatu0W, Get T0 V iD) IaX9VTI SA 046 


ec 


3,6, AeaGiai d voy x) o" AIT GT Idus 


daexsatois X ;Alo16 3) (o oras S ieixcootorg xod. 
Izrzo monu exse T: Evian x, má, 
OT7NI R46 [ALI at TIEVTRC S G1016 X54 lois. oi ?) 


Li 


/ Ya» D] 
JAMiuoi, Ago uovicoy to claw eumrelx oL d, 


E / 2f e €, 
a.nyeutoy Gic 198 Ay Urat ouq v, coget oi divo 

, Nun eu. s / 
Waiai mu. 2ANà. O do cac pw Gre terepooy ove 


E) 


les nav ya Corse iz, cg au sts Loa Ins Con oí 


» f m ^A P REET / A 
e. Smyeuol Pugylles * yu, 66 "T0A€J40y Cpoueeoy 


al 3 3» f) 
xa. TEgnta. epa ome Loa luot eU ec T 


C 27T e a Do oxd Qum ol pactir$i KAeó- 


jun us le o Auxeuunóbis xod "T'isias 6 Tieua.- 
Jeu» aii adv d y5s,2 3I eie rw Troim- 
co oos enu bas aopéaGde . ots oí ponthuoí 
qopós ty O vrN1Dos x Y yarn ch 34 d yed6 
^x; mis oAilotg A&yli ex£AdUoy EA eoi gicsaty. 
oÍ 3 T a yaj cov topéa le €AcToy (uade, Ecmd- « 
Ivg vesc Q eer Gos oí 23551 jy. ), UTC «s 
"om Euocya pna4 oi TTONN OL GT 0. X UI 
Asher écoute 5 gacsiazt ls "JA aacliolat ee 


D (o nroxstdo 32 (Tig To Ceo n éc TES « 


oAÍ^ ste ayary ) UJqc oí xc paduos eri acdQa- A 
Aéqeoy aoumaxt le. xa U £X 3 60y 0 xoi und), U- 23 
uds &u 2952 29a. (Qe35 O uj &oxsuo Gor1- 4 


ndtias Aéy«aJ dolus eroe uS anoilec,xpi- " 


^ $e € 1—- » 
V1.3 «x eT I a.peaxq (6 Àe9s4du, €T TE. «e 


€o confilio[zsc]à vobisaddu&os fuifle, ) vos [izizwr ] qui eftis in ifto confeffu, [ec ve- 


Jfrum confilium] cutius reddite, [magis cou ]Tab; 
ne vramini:fedad fingula,qua non opportune [2 


"5 
eC 


?|& ne vosquidem perpetua oratio- 
utbs dici videbuntur, continuó iudi- 


N N 


cantes refpondete:ac primum quidem declarate an [vo£z] placeat [ facere;] vt dicimus. 





! Exelis devo: asa $,aiacrácstyne. — ? Ovdvrcpon ov- 
mc]? 140. &rcpuy, dI ocxediugvioy xe a luaiev. 
H » m ^ "MT E , 

? TIelv adyxelv ai d$ yic]Baazi. — * Kaj mic oAiyeic A5] 
dinesDuw cose Qovayugis; — Emudesc 225396] €- 
AW n / d we upCA e d byte: 
784W 5 aod md duo xw) elem Visas mitica) qe X0ouc, ioc 
p GUuUCyo d Plato gieuuevne , Q. Cjeemrivo uei A039U Cz - 
veleum zv Soc LOU. drama Stu , oo a aras etos me 7rt- 
Suid Jd vct EA ove s up evo JA yA ,0U d Sad IAC. A- 


óracxouky jo 9n gum "Carollaurme, cos TES epovmus v 


MD. pabvirg vipol yere pad «0 van Is t] rcs esu Tes dopo eetpoy mui 
"ove. ékateo) jo 0 Ao ue doxiua live, quee T. JA dato. 
Éonmidtioiz Cdi Seroxglyere oues, d]o. 24 ivy Ado xplveme s 
Evae ó Owxodidys £quy« * ausi Sdaw , voc acce 7) (au at. 
aj jà dwwuinyoeias d]giio9v mia q pna Q aD Laio ov C A— 
pace suo Sela. 5 Axoerrec ijo] | Y abluajov. . 7 Tryro- 
exouay 39 03 f Qpovai |Dun€). vi 66: exem d eig Tis eui 
Vae cescempyic: C Hes 6c Gee aon ] eveseotyn: 


L3 





p 


ST; 
t7: pev 


Á OG. 


Y OX 


o. 


/. 
Al. 


MH A. 


MH A. 


402 
* ofdt PR univ Ewwedpi amex Avast, 
» ! H dy "Crreixera v8 didscaxdy sa 0 "auia 
» DAN Asts, oU xLeyenu C. Jt T9 "rA Eua yti- 
" ejyro vU wyxe) oU j4£NNovm A] a. ee si (o. a0- 
? qg Qajyeraj. épal du y5P ast TÉ x eA (as 
» vxo (ac UpLaz "qj. AesSneos dev, * Xe) alu 
» qeA ddl) d£ uy XU o eix3e, e e uonduois 
^ pd aa dvd xad AY aj uus caóoda, moAe- 
» pov QéeguoanyrieQero 25, dbuAelas. 
» ^ El ud (efus ^ Lrzzrovelas T ueNNoVTEY 26- 


» xtoU(dyoi, n ANO Tl E tomx even Cao TY vrx- B 


[/ 


? egyrtV xa) à o egere a 84 aur Tte Las Dou d - 
? QOVTEG T 0A, vr&uoldU aV €i d Ci Tem, 
» Aésypoidu ax. Ebo udo ei ula ch 
» oJ mid) xS (ac, Gori T». x2) Aéysv- 
» (Ge vod. Pos (ae perreoDug "n dormi uvo- 
* Óbcxe) v6 curte Ads nds Tru pec, cod 0 2995; 
d à az essa (C era) ,el doxer, yryrécQno. 

» Hyeiz Éoiysenaure GI "Jue. ovoAQUTY X&- 
? Aa]v, cc 9» dyaioe TU) Utáby xa (AU cauré 


? Ada JUIx 55 a THOV qu péEopdu oU Ua 
» P327» 97: ,7 071 AgxeSeu vico) Q/RDIX91 0j- 
? Ttt oU EuvegpavrdJawre n "P A Cyv5ty Hn- 
» dbonacle Acn s (ae olio un) ato (a. Auua- 
* zx d| KE ay exsrtes! aAv als Qegiodudu 
: Dd occ keisDuy, * Correa yuots (mese ei- 
» Jbvuc, on diia. My c» ru] a) Semi 23- 
ub Sun Te dong ayoncyxue Xe jiemai , duua- 
» (3. ji of xe SU yore "CB Lob y x9 ol 


? 


e- 


THWVGTYDYEDU-SMHHBEST 
A Meliorum veró confeffus refpondit.Mst; 


AEquitas quidem, qua homines fe mutuó . 
verbis pacificis docent, [cf officij admo- 
nent à nobis |non vituperatur: fed bellum; 
quod iam prz-fens eft, no autem futurum, 
abhacre videtur differre. Videmusenim 
voseorum, quz dicentur, iudices veniffe, 
& (vt verifimile eft) huius colloqui; exitu, - 
fiiure quidem [volzs ] fuperiores fuerimus, 
& propterea [vobzs] non cefferimus, bel- 
lum nobisallaturum: fi veró[ verbis vefira 
ad imperata faciendii|addu&ti fuerimus, fer- 
uitutem [obi allaturum videmus. ] Arn. Si 
igiturrerum futurarum fufpiciones, aut a- 
liquidaliud enumeraturi conueniftis [ po- 
tiu, |quàm propterea, quz funt przfentia, 
& quz cernitis , de[veffrz ] ciuitatis falute 
confultaturi,finem dicédi faciemus. Mr, 
Rationiquidem confentaneum,veniaque. 
dienü eft, homines , quiin huiufmodire- 
rum ftatu funt confítituti, in varias partes 
fe vertere , & multa dicere, atque fufpica- 
ri. Hictamen conuentus inftitutus eft de 
falute [soffre ciuitatis. | Quare colloquium 


« clo anco sin a cO D nodo quteript ]prouacs lis 


cetfiat. Arn. Neque igitur nos ipfifpecio- 
fis nominibus vtentes longam, ac incre-: 
dibilé orationem afferemus, vt probemus 
velimperiumiure partum à nobis obtine- 
ri, quód Medum debellarimus, vel[so5à 
vobis | iniufte laceffitos , [ soffras iniurias ]. 
nunc perfequi. Neq; cenfemus vobisexi- 
ftimandum,fore,vt dicendo nobis perfua- 
deatis,velvos nobifcü non militaffe, quód 
éflétis Lacedzmoniorum coloni, vel vos. 
nullam iniuriam nobis feciffe. Sed [ potims 
petimus à vobis, | vtex eaopinione,quam v-- 


M3 TP REHNCAE, : : 

MEA. » (uds Evyseesda. — ' Ho 99 vouico- D trinqi animo veré concepimus [ster mos]: 
à p ies E i 

eatranfigantur, quz fieri poffunt , quia& vos, & noszqué fcimus , de iure quidemin- 


ter hominesoratione tunc difceptari, quum pareft neceffitas , [ e? quum certamen eii ia-. 
rer bomines conditione pares: ] illos veró, qui funt potentiores, [ per viz ] facere quicquid. 


poffunt,& infirmiores concedere[qwicquid illi volunt e imperata facere. | ME 1. Atqui vti 





VH d é23encja € didt e jovy.]q* m aelT8« Aofec ev- 
fyroupomne sic &Y me jas pa) oo pav" np quat je (QE eA Mat 
Auc awe 7e SedX dw?) TAA TECpaV S x67t UM SUA TE, 
8dE Quiet ilc yer Té m. prd 9 itcr )425 QV A€geE 
uU X9 I0 G49U V pd y T TEA OG CK T. Kpiokcoc, 071 VK TG i 
Vj mic dYxo4016,  d/o. Ti pu SéAov mg OC CVopEV, ee vro 
Aejugy &U90 c Xo. rucwaop Dac: r4 Oxvmee 5) Jazog dYkgu meo vog. 
A6)? Vrai) doUXe aw ger. ato cj). kae ]npreda. — ? xavx- 
a dneojan vov ] x0 7 vuU C rud duxvon. — *Kaj? mA.] 
3b xo 0, Opa) Wee duxVom. — * EQ Givuu v zrovodag 
T usmoytv] ei J& Ararovonouy Tes EA d eX OTIO NR 
uocum a0 7 ox eo uero, Quot ael wea mig 
duudi cto dk T a pov rau aw ayeruen 4 ^ 6 2) afeA T du- 
Vatebf avena, mus NR aum A C91 AY aj. 5HaNomau- 
Wen ]m ian £e. $ Eixoc jt C Eur zpr ]erxós DT 
$i GisrG Xs.Dveu) vus o7 moa G Greg v Tas Q As oye met- 





anu. 8 d ov yaoxen ioCarfledu. — 7 Mer Svp" 
xdv |NEsav evoptatdy. ..—." Eoriguaevec ase) eid reus. 
guevov Q wd Qupd... .9 Ev mV ai parre Aot ]o ai bpus 
envoc No*ggaóc (past) vom qo dxauov eerta ou Tony iq es 
Joni ol xpivüjasyot * Ovely ?) tl Emypor escyotiy iei, aee 
qvui n3 30 duet riv, xg i ires i ad m pum. ' 5 HO 
dU vogue 5s ] rác vjaeie eo aBlaud] ui € cuc pEpov Ge a ve 
aEi$m sone vog ogaeY Way aeg endo. 144 Ker Né qp o xo 
vy aa Soy. ovre s1, 76 vp cito hit el eei estporg xe Tad. dt 90 Dig. 
XiwduugUougi à zzicocruovma. G oi dYxguet viua cx y C pucziov d 
quien Sgtozriác Vaf € cei axpioqaw dyxedw vv [pav Tc iT. 
Qvaz. JW xa] ja! vM eeu, eo ah loa]oi. ei 9 d* jfi ampataq, 
grasos v pay, ami epaAevmec mrt pad eiut ai toc TU 
dijoic "fuaecBe. Jepet tog 8 ugunz 0) vuoto mg jap 
QG aimi, ric a eL iua mot fumes s F y 


le cen- 


£ 


p ————À—À——— 


ETEERSCUOMWVIEN STVS 
le céníemis ( neceffe enim eft [ ses quo- A ,y 


que vtilitatis mentionem facere », | quan- 
doquidem vos ita praterita zquitate, fer- 
monem de vtilitate inftituiftis) bonum, 
quod[e»sibus] eft commune, ànobis non 
euerti : fed [oportet] ci, qui femper in pe- 
riculo verfatur ,res rationi confentaneas,; 
& zquas effe, quin etiam [apertez] quem- 
libet, fi quid [ a/rer: ] per(uaferit , omiffo 
fummo iure, | ex Jac ratione, quam fequu- 
qus, Cum altero ex equo c? bono egerit, | fru- 
&um aliquem percipere. Hoc autem có 
magis e re veftra futurum eft, quo etiam 
maior, [ erawiorque » ] poena vos manet, fi 
offenderitis , qua ceteris [»vorzalibus ] ex- 
emploeritis. À rH. Nos veró noftri im- 
perij eciam ft deletum fuerit, finem non 
extimefcimus. Neque enim qui aliis im- 
perant, vt Lacedaemonij, ij [ /se£] formi- 
dabiles vicis. fed [ i» prafentia ] cum La- 
cedaemoniis nullum nobis eft certamen. 
at [ vunc illud [cire volumus, | an illi, qui a- 
liquo in loco aliorum imperio [az/à ] pa- 
ruerint, cüm ipfi [ees poffea ] agerefli fue- 
rint, victoriam ab iis fint reportaturi, [ac 
imperium in eos babituri.] Sed hac quidem 
de re periclitari nobis permittatur. Il- 
lud veró declarabimus,nos iam [hic] ad- 
efle tum propagandi noftri imperij gra- 
tia, tum vt de veftra ciuitatis falute verba 
faciamus.Nam vobis quide fine moleftia, 
[msllurng, negotium vobis faceffentes, impera- 
re volumus:fed tamen vos é veftra,noftra- 
que re faluos effe [cupiszus.] Mzr. Sed qui 
fieri potefb,vt ita nobis ex víu fit feruire,vt 
vobis, imperare? À x H. Quia vobis quidé 
cótinget,vt antequam [»a4 ] extrema pa- 


401 


eUTU (p.24. O dixs4oy , O EvqQ eo Acy4v 
e e" OeeDx ) UAM wavTa Aoqy cz O xsuby d.- 
ya90v , 39d. er) ai cy xad yeyronduo 
$£) (a. ele)at xa d'eau xad T xoà Cóvrie T 
axe ots "Kzreioovm atia. eA Lopa) . vg 
«O35 ULES) Uy Pasoy d$, Qoa xa) xi ue- 
yen duemeAa. 'eQaAérmes aD Tol c, OLG Tr, 
esdMona JUosDe — 'Huers t mic nue- 
Tíests oy ne, Loo tg vto, Ce. aDupad- 


B «d alo) Ad rw. 60 y» oí »PyorTee aA: 


e V ! IC NO da 
Atv Cos X94 Aged ou noil, ou7roI Ó Qyol o6 
EN Ji RA RE Y / 
yx )elcty. 5] dé ou «ty 9s Agoxedvuuoviots w- 


9/6 Aena ( ayanyxn y, (2r Uj4sls * 


«c 


iui e3 UY , E] » € / , 
JA) 0 diy, DANN. deo 0d rar mxaol moo ^ TU 7 


eLarmoy eot arduo xe moon . xa 
«Xe. uio (ouvou vj a/QeícSco xd uud s- 
cDu.* o 96 &m epsAcla, T€ mUpéojue eris 
"HLETE O9. "3p*yne, xa) 6i cumela. iud Tis 
35st £esddu ns UETEO9s Tro Ae y (GUO- 
qu wA cod * ous duoi grove dp 0- 


C ui opea) y venous dI, Umoz  apipor- 


esisowoiuuaj. Kaj TES yenanjAay e Euja- 
Gam nti uA reu ee xp o adv Tta; 
*Oatouivezes T& (o. yov a. mra ell or. 
xsdc) a» Jiormo * "j4éi jx un 2d oue oleoi- 
lec UjLorz xp evo e. Qe "Ugo 
a5 (gs nuez, QiAows Dim B3 aii TOAEUUGY, 
Euuuatyots 3 uunderépeov Có a dore ; 
"Ov 32 (omoi v Lor BA m Co5pa oU, 
doy QuALa, pU accQrevelats, O 7) utooc A ruua.- 


tiamini, imperata faciatis; nos veró vobisD Ja&coc o Da pn lors apXeMduois JuAS ov. 
non interfectis, quatum faciemus. Mr. 

Verüm nónne nos [7 veffram fídem ea condstione ] xccipietis, vt ab armis abftineamus 
& pro hoftibusamici [v/rz4 |fimus:neutris vero locij , [/24'vt zeutros noffrzs auxiluis iuuc- 
mut B. Minime. |Neq; enim veftrainimicitiatantum detrimentü nobis affert quantü 
[veffra amicitia. Nam] amicitia quidem [veffra, | imbecillitatis [20/fr«, |odium veró [ve- 
Jirum potentiz [soffr« manifeftum argumentum [ezz ] illis, qui noftro imperio parent. 











: Xohivns ay] dixgis. — ^ Hye) qi nueTépas ay Q «a- 
Gov (paciy) nup Ti d H4MSVÍAS, gx a Supe L1 d xa- 
fpe iic. Nox ut gioi 59, rmi oi apady &aoTG ETEpays 
M LAETTUC T0iz VIX M Slc «regc OEporTtu icm D AeXdou novio ug 
didsuav eh 9c nar owe. $m )9 9x él a jomic Crepoy app, 
Vidi) kpaTHamei T &pAoVTIoV 0 40 TAX t aU mic eaim. ava 
"EA X (Gu mu e c d AQ x6 Dio üzrco c T £A. ?TdV apbay- 
mevs]BmA£QaucvdWAwom. — * Oc er. o9tia]9?23 ér o- 
«Ae e Tcpe dA) y TiO dwAotjaRV. [ cUNG Lie at 39 acu excal- 


MÀ au nim Ud apa, Q Vac cal Loay cu pepüywc € n- 


quxg| Duas, — * BovAOaevoi Syrovcoc i ] ol aüloa]ti wovon 


-- 





— — 





mies. Auqoripuc]Q nav «oj Ujav.— 7 Kaj ato€ 
xeteiusv] mic (oaeiv) Gu9j coc ne eio ee ULM, apZajy s 
quc pav doudou; Omujan Jv «ves dà vi dvor f] o 
Ki x ye «uus ^ mr a xov ewm, 6Udtv d'qvüv rete * Wuseie D), 
ei dja.gBeipo usi jua ezojuey Vj eis dóvenox. — 9 OU 
y [mpm fjids ]éodpsc A Ojaaz Cyoy recs dtY Bxa nob jua, 
JAN09*) Heo Ae SX eno) v lordoc VO xat] dWAC ah 
mic apyeja&Voig qupeyorme, 7 Up ko. rt dbuNa au ex" 8j Qis 
Asc minatueSn., ja. 4. vj Té egy tO) aw ro dpacana VopacOns 
cop iu og QoGsjasy0I Yj4d6 

Ll 4 


ct 


«€ 


LÀ 


ec 


i 


" 


c 


a 


& 


3e ovre 
^ae 
etus 
Tp. 


MHA, 


Á Q, 


MH A. 


S ru- 
RpotT0 pov 


MHA. 


404 


m 
2 


' eelé atc le jun rare oem (aus, x2) 08201 a TT0iX 9 
ovTEG oi TN el) Sureetyles lee xe'yelptoyTad, 
5 EIN BA / Ea l LAC » 1 

"ie O auo QSxaet; ^ Auxa ouo ya Gras 
ets ela dy 155uoTM , XU uda 2,T&s 
4d E cy veoDy, jetz 2) po om Co Irie- 

: ya. coc 16 yes co xsd TE TUNEOVG Ca, X 3 &- 

, eaten 2] a. Ó xa acpapln, ay Tu- 

» estoolley aS cos ere x, * ioc) rad vau exe sc 

L rud «alien SE n , bU 
? TOpQQVX94 cLoJeVe Gee el €'TEpCOV OV LEG, 61 Mf «e 


ure cU m v v 
$5. Vo CUR TUS CU 


o 


» iincbs. Ere Cueh  vopd lere; B 


» 32 a X) SC Gas puis, TT dixgucy 
volputate aet Cufani. 
» Qopo Uma X Sud) 7r oett, X "uo e "uv ven- 
» euAoy Jide eel ri hei xsj Ud Ó a. 
» ÉuuGaqyov mde ga X, 7i dv. * eei » Wee Un 
» Jtmesis Eunuiadat , "mrs v TOAGAQTEcOE 
» au, oap 6c mud [Ae prajles , mynawvra 
» TI'Tt UpLez 1 on Gaz "edv ;* "kay (ovo, 
» qi ao n ts jud Ur yo (ats TTA 6JAL0t6 [E- 


» JaAusETE , (ot ^) 56 en oo (ats "Mu eoSu C 
e punt u 


» aix s (gus éaayeene s "Qu yp vou Cot 5- 


T-H Vue YD TD SH 6DmNST 
"Exstodai d]. mE oUTt6 ol U7ITIX 01 Ó eiie, AM z 1. Itane veró qui veftro imperio funt 


fübie&i perpenduntzquitatem, vt eodem. 
loco habeant eos,qui nihil ad vos attinent, 
[c2 quos pullum babetis ius;| quo cos,qui, 
cüm magna ex parte veftricoloni eflent,& 
[eorum |nonnulli, [4 vo£zs | defeciffent, fub- 
actifuerune Arn. [.Qwidzi? | Neutris enim 
deeffe putt rationes,quibus fuam caufam 
tueantur:fed illos quidem,propter poten- 
tiam, [guam babent, | faperftites, [ac zzcolu- 
ziesJetle:nos veró,pra metu [7/05 | non ag- 


gredi.Quare preterquam quodimperium 


in plures obtinebimus, incolumitatem et- 


iam [maiorem | nobis przbebitis, [zepering, . 


nofirum tutius praflabutas, |i tubacti fuerius, 
p ) ! 


rzfertim cüm fitis infulani, & aliis, qui . 


clafie pollentinfirmiores,nifi[ fermtauta iu- 
qum, quod vobis imponere flatuerunt, à veflris 
cerutcibus repellatis,atque |tuperiores [uu ]e- 
uadatis.Mzr.Inilla veró ratione, [qua vobzs 
fademusyut ab ilis fabigedis abflimeatts im quos 


nullum ius babetis, ] nihil pracfidij [ vobzs a2 | 


rcs vefqoas fermius tutandas | efle putatis? O- 
portetenim viciffim hic ctiam (quemad- 
modum vos,qui ex iuris difceptatione nos 
extrufiftis, [pabzs mou ermittentes,vt voli[- 
cum iere difceptarestis, uobis fuadetis,vt ve- 
ftr vtilitati morem geramus, [veffris, co- 


modis in[feruiamus frc] nos quoque , docendo vos id, quod nobis eft vtile, fi vobis etiam. 
idem vtile effe contingat, operam dare,vt| vobis |peziadeamus, [guod pobis vtile,commo- 
dum, dicasmusyut [ilicet mullum negotii nobis face[fatis.] Quomodo enim hoftes vobisno 
reddetis illosquotquor in hocbello neutras partes fcquuntur, quum hzc, [42 per vizs 
contraus facitis, intuentes, [atg, comfideraztes | vos contra fe quoque aliquando venturos 
exiftimabunt: Hac veró rauione,quid aliud [ facizis,] quàm priftinos quidem hoftes au- 
getis, [ac poteutrores ef/tritis. illos veró,qui ne vnquam quidem([volis Poffes cfle ftatuerat, 
inuitos [ad zimicittas fefciptendas |impellitis: Arm. [ Hoc mon tizzemmus.] Neque enim magis 





1 Xyomicid) vp. nuc Jamovruv T aflaiajev 030i gU Aa 
2» aLeSéod au WU4yd. watmtcyreo moy.) 01 AM N01 ZO Q6 poV mg Qataiy 


Dd eo r1 D ul J »y [4 , 
€t 0L "zo W4o01 m d TTD KplUOLdiV €vA0790 C06 TE. CV mu aur 2- ^ 


' Sevay C 0,ugicoc aZiouo «gem dou Ee TG TE puMdkv eecchikov- 
qu Up OC Gp Vj ac G ug SarpIXoU6 KU JTU DVTOC SITO GR TOU 
2),xc) dja Té dp Surat. ^ Augu as yo sdercpvs €A- 
Arq) Wow rau ] ol «Carnot dixejoAcoiaz Jk Tt TES v 
Jav eut ro Lud SerocaLycé (UTE TUG JAU GXC 2 XLV TO Mamooéy 
3200 TO4* TÀG :) AJ) xa (e pat p Vete "Cz fo s v dfg. m di- 
Xa 0V aL oet dT inan vv (NU Spot, cr] jua auTéG [AM ó7h1- 
£vau, 8 d]. dicio A00. QuCsuevuc. cT e xvm spat - 
WTESE H010V Ypi5Y E4652 T) AVV dod, a 5G patei 
AUC 3.es 4,006 QU JAM Xo fa pov uevoug o 0,70 R 
? Anc 7G vtsid ru ioovmeg E Vei Ja AOV XT 7lu Wzrá- 
pov. .* * Nneidmu i cuu Tii a) m wid ru time, C erEpoo 
VatxpacTop oov (*rto 30 gaz eov dex ) aL cOsveevpon. qiero 7) axe, T 
eUwva oy vonTeov epi. 32 cv Gig koc mw au) 1 eA Daly au 
«CU; TEC QUTUG MMC NOBIS OL HX QU TV; y Gt, Ankda4- 
M9VisGs Ec vDV 34 nw Vau pat Top coy QV TtV cj a4 eol Loan . 333 


LI "m AE Li L LÀ ^ SA 0 * o» Lad " 
Xpat 100p 7) 0 VeaJy Xpa.dhi ,o veaJy XD8A0G QV.Tí7o ) ,071 oi e9nva/oi 


, € D , X e n 
gra TOV dy. e2A luu) JACU^ GOL Ttc aT OK pet TOULU TE G VI 1. E.P. 
5 Ev aj 6xsivo v vopaeme arpata au ] cv d 6xeluco sov tiperete ai 
UT 6 , Y ee n 
Sod aw eL) y TU Ai] "4EstoXt $$ n QCSCWIKOV TO; xe &spes 


* 





Qicui dà 39, (OP Ucet, GkkpSomrmc Y jars d dixegosoiuz, 
aEivm re Sy dem Uma c4» pav, cone (aso) T8 pf. id. 
cuj Qipovmoc su € v yia aA T Way eu Trlg MUVTEAOH 7rd eai— 
c4 dd. 4v 0n Q upav o auro GUj. QoptV Guest T jui xa 
douAGqacSu4 T8 C UM aeos Y xov TUE. TG )9 jui deTEpou Euupa- 
ouo rut 0c 8 TOLVIGVTE "TA 6JUXC, C714 dU Ee ISTE: ec T 
qesaluo 0 efl y rarazilsueai Q cu/mois 62e ar mtoqo ; xav Gur 
TL 4&1 € EG axe oeo TA eus dul evTi ya] Tuc [AV dfvou- 
Svrug UJAV lao Ern LULUTIETISTT T Qu) iy ewe fotos. 
T5— Ó Osui59 vau pmdreporg Euuucyodvi] jme mic ane 
Wajoic, AMT Tee Nodo juovitic. — 7 I1olg avAueatS] ec 
müguov iu Got. —  Oqun ec sudx| mà vj meo, an. 
* Kay Guo |n eov, t opo opea n po o e € ov) GUT 
V Xe vc. ov ?) Gu to Tu] ort Gurt Tul qat Tto 7) "TIE. 
Tic ,71 nh mier H Tic. ma cEoe e]. P. 1 OU 39 vopu(pjag 
Bav T. ] & 39 veu aet T€ Neu Septic Y. nzreipeor vipaiw atado 
TUN « 14 di dote 99 Yjaaz 0G QU XT L0 V MAD OV TCU, did 
quic G7 1SparTeudy, mA Lu) joo € gue dlcX Té Yj.az G qo- 
Aqu&V mU). T3c 5 cy 4 Vreeic CAeuSepsc, D cap Ujaz  G Tüg 
VauxcuoVTOz AX. v dy, dfe.) vo ec aware G pun exovzi Ugo qu, 
mupolEwuopuevwc Q Geo dlomersc, GQUrve vovpi Ua, & aotidbie 
JM&V UJ. € Ds psc, eoa p.Oevrue & A02 ccc C au TIS Tt Vp 
QU TSc T€ C Vua aw TES eg iyd ka cota. 
pertimefcen- 








LIBER. QYINTV& r 


46f 


pertimefcendos nobis exiftimamus illos; A uii (eut d dromtests OToI Elo adt Tau Qj 


quicunq; víquan continentem incolen- 
tes,propter libertatem, [quazarpridem con- 
Jflanter fruuntur, |à nobis accurate fibi ca- 
nebunt,[e?-4 Pbelfo mobis inferendo abfhincbür; 
aullog, bello à nobis lacefzti libertatis fludio, pa- 
eit commodis indulgebunt. | Scd cm intula- 
rum incolas, qui víquam funt, & qui nul- 
lius imperio parent, quemadmodum vos; 
[qui in[nlam incolitis, c? nullius ánpperto pare- 


14,] tum etiam illos,qui iam irritantur pro-. 


prer imperij neceflitatem, [qua 4 rer do- 


minis premuntur. ] lti enim inconfultisaf-- 


fectibus plurimum indulgétes, & fc ipfos, 
& nosin apertum periculum adducunt. 

Mzz.Siigitür & vos,ne imperio fpoliemi- 
ni,& illi, quiveffroimperie ]teruiüc, vt [ fer- 
uitute]liberentur,rantü difcrimen adeunt, 
profe nobis, qui adhuc liberi fumus, 
magno vitio,& ignauiz dctur,nifi prius o- 
mniaexperiamur,quàm feruiamus.À T H. 
Nequaquam [/«c facietis, à xecté con(ul- 
raritis, [rebus veffris prudcter profpexertuis.], 
Neq; enim vobis ex quo [zobifcum] cft de 
flrenuitate certamé, ne in dedecus incur- 
ratis, [ /£pobis cefferitis :] (ed potius de falute 
[veffranuncinflituta eff |cotulratio,nc mul- 
to potétioribus refiftatis. Mz rL.Sed[ pro/z] 
fcimus res bellicas interdum exitus habe- 
re magis communes, d pro diuerfa vtro- 
rumq; multitudine, Et nobis,fi ftatim qui- 
dem|vobis]cedamus, [e deditionem facta- 
enus, nullam [ fa/uzis](pem fuperetle,ted fa 
rem] //renue]geramus, | vobis pro viri re- 


Jiflamus, |fpes|eff, | fore,vtadhuc re&é te- 


T6, TU]. £^ 4 fpeo TON Leo "leo 2d aueh 
ew 7»$ (2636 jue QUAD moIItVTUAS 
Doa, Té vicio (ag T EU Auc. gots , coca 
Una, xo) Tc nn "vie weyne qul ana sio 
m e ort) op cts, eO TOI y^p qeNdg- av a- 
25157 viri esoarss ; Gaz tk aU Gta xo) - 
juez és eae 30cadov xtd uo) xa aenedas. 

! Hao cieatsel Gatirileo € UjM36 lé 7ru- 
eSiuuay VeyYn55 ei dbuA dJo/les no, ano 


"Ru Y ev 
29:4,u04 y "luo Dad wd sw TOlouU TUS - 


v] rois €i £A Á S xesis TOÀN LC X 
V / V lad n » 
Jia, un vo nae. JouA dDocu ere Ed, 


"Qux lu « ee Qegicc Dd Une. 32 Gel 


audpa ya tas à arae S 170U UU, un aj- 
Ata 0QAdy, ee 5 awmeas MENO) »g- 
An, e 3s (ou, xptíóxoids TN po cuia a. 
2A. [TT PLE sk TOÀCULG EG]y TÉ 

/ Y ! ad / »! | 2 
xstyovéeous (as "uvas Aeiieanovra v Xt o 
Da. Qéesv éxactipov ENT. xt "A1 O «do 


Cea dOUu arent ML 5) a9 Seton e 


i 


x2 qa &Azris jas. ? EAzris t Xue 


duo (AM OI cUcw. , 19/2 Jo 29910 7r6- 


eXoteias Mendes eU , Xe B2eln, v . 


xa uA Tuis d) 6s adj A Rn aU oV aya p- 

€ enm / A , *; 

picoisai (du zrduoog j^» Qua) PT TÉ 009 - 

ckéTO4 GQAAVTÓM, X3) CV. oTt) €i QuAEe- 
1 , A lod P ? / 

TU Ti5 aule ucoeAodeo ay , CX. &NNél7EEL; 


mus, [moffrag, ciuitatis [Fatum adhuc erectum , ac lantem retineamms.] Kr. Spes vero, qua 
periculi eft folatium,illos quidem,qui in magna opum abundantia, ipía vtuntur, [2c zz- 
guntur, | quamuis damno afficiat,non [zamez fandi zs | cuertit. Ab illis vero, qui defum- 
mafuarum fortunarum aleam iaciunt, (nam[ ffcs]naturá eft detriméto(aj) fimul ac [44] 
lapfi funt, [e cladem aliquam acceperunt, |cognotcitur qualis fit e quam detrzmento[a,] nec 
[ullum locum ] amplius relinquit;in quo quis [ fefe cotzzuezs | ab ipfa cognita fibi caueat; 





! Td OxevStpu | oH T8 eoSkeia av. — T TR Spoic m 
- aja [kedoo ] vi cuia Den d ape. oun Th douAsia. — ? Hv 
Kedya Goewrio ]d Vj c mt,0 anyd] orato d Loo moii eO oA 
AL) vp Té ju ipa peliluoas d Wyeugviaa SG oj douAeuov mc U- 
Jui, zip. Té dértwocy 0a, f aw Tepatz pong dfaguiduuete 
Sita TOC Vj col em CNeU Sspoi Üvree ix ad xdiucoi G J4^0- 
ma foikpile ak, 49) yan Xy uDoV "Cz m aes € dov- 
Asdeuj; 4 EmEcev] &c TEA0€ epyeLouoSuJ. 5 Ovx, lod 
3« mi ppüviog Deoa ] eau zoo poveos Diunsuaneos s xac ceno 
m vj.az ad rec ec ivdtoov. € )9 afeÀ apte atogvifecov. 9 
SAdLosoV ec uv Oye jac iy WylamcDe Tb aj aud Lun d Aqu. «DO 9 
BurmeAdz 0 jay v [bun axe) 10 xen jum ay Situ mole ToN- 
Kdxpeilosi. ^5 Ao Got at a P ropa ooo poto c G71- 
Eat az al T Nep eoV. TUM. ALIO | XO Coo pia 
jtsya.. Greece m 2), G Fm rro puer 0m 7j eod éaj, v- 
dipiay Cx da Aere Aas Cod * cv?) ul a Diu) y ENTIS TG 
AumoAu7E) SuemvmegLuiópOw.. 7 Exms Siavduse u- 
£940 Sy ow. rg cy vdd ig. Scio au Ti pavo apto 








proie 20d 755 X e dust qua oye, xav cpdgi mm WeAs 
7H Cy Xa. TEAUTE quum de ,dfot 7» "EGOAeiTeo X duda ai oie* 
ci?) aXeÀ gramtov y votati eiopyiloaevot C adYAc Ex disc 
"rddber n Nzric mp equa Te e yreoomu 07 eepaane, Q uiv ads 
doit "CIToAATE) cy  yrtoeAouy m 7) a Ge Cao) d Exeridoc, E22 
QuAME v4 0 UjuEG O0 AM Nis cel Urmc B pam dept ja 
ag Sapa) dupd any or, ju) ma 28m 0 A7 dI mede" puidi 
m TToDA0IG 0j010097)7€ y 0i dizuc yo euet, mud suh Ca d 
Qai epaly &Nzidtoy scura A4 q99) 0105 67H Tet aQarat Xo mpi 
9911, aM oclo TG vena 0) dwAcdn, nod Vot Git Tt Noa) 
Vert au Spo mte ,oev A71 dY mieu) Tec. EAvDIG 2) yavdtudw pgs 
420 9t0V aut, 70 £A qa dude «apto 3i, op odpet Deakoc 
eiowre. 0o S, d orwoc 39 (nvrcsi diamest ) v Ori X9u au) T 
IY Deocyd dudacra,)) rid ovem, zt oi Gri lovmis Qnid ni£edX, 
ema. aessdvesuclet Q aeos aw anon 79 2) 67H poris «o. 
9. Q 7» aes re9:v Opmenxci dyAoyom - 2 Éupod ie) xis. 
Guéet, pact. patr aoc Gap duuataxvol. Cyuo1 3) Syro TT oj 
quat porri Q giuryn ré eoy ap a py ro ovo Qa.ei woo 


MHA: 


MH4A; 


Á OG. 
58 s 


MHA: 


Tg. dM 
x» , 
LTIEUE 


p 


xb 


kg 


406 THEYGY.DISIJSSIHITST. 


3$ 0 UJLELG Lee) dó TÉ xi P pozrys JAias oymec, A 
? up BouAncDe aV ande abico Staa, Tie 
ONCE Y ? / » / 
? màAoic , ois zu 69) ou Seer relos el Gu CE- 
? aSuj, eneiódu 7neCotduots «ust, E0riA eletto 
€ 2 ; 3 * MECDPB. 

? gi aj Qarepa, Avo, oor (a aas xa- 

» Oteoviaus pee lacte "t 94 Syeneguoti, 43) 002l 

* (Gina jue" eA7rtówy Aupsjvema — ^ Xa- 

3 : b ern 45 / 

9? Aezoy ky xe) nueis(4) ice) vou Cou T2835 

" jua utva'e aleo Ujuere ey xa) alu TUA, 
E NRRCAIS tr Air y » , / e/, Y N 

? €l UJ Syro T 000 équLL, eani toga) 0/46 ÀE 


/ es l / , e 74 UP 3 
? TügeUoAd TI Ado TUX" Cao T& julou jun €- B 


? DeroxtosteStd, oTi 00101 «ze» oU diqaicUs ica. 
? uto ns de d uudqutecos ra). eNxéio vt, alo 
* JeoxeSeuowieoY uy Eujs ue otn (Qe 9660x- 
» eSuj, aia elio CoUcay xaj él A1 NN OU, 
do Eu jefa £X 9 x9 aud um fQovfiv. aj o0 
? erduy sat zraceiy S TU02 d.AS*yaie  Spa.czuuo jas a. 


|» Tacadp GGhiiu q2e?5 O 9uoy dUtdyelas cud]. 


P vjueicoloptou, AeAel- eoe. Jt y» Pam 
? qyó aj Sets ,F TÓU AO, és À io youat- 
» veo6,T M d é6 OQaz adiGse [BauAmates ,dY C 
? xojodfidu 9 foe sosotdl Ue yp T0, 
? qt oy doy. aJ Sesreioy Tt ou qae 2]2- 
zu cTÀu'me iro QUotcs eua Prsuag o0 a) X£ q,- 
vé Ther. iz "utis cUTÉ S dtc TÜy VOA0V,0U- 
- 1e xeiduto «ogoemi ayenoet duoi ovra 5 o4- 
? Aa Govree ys emo plvov es ael xovraAel^ovles, 
» Aeeutiu. avra]. * eiótrec ya Uu TM ps 
7 Aet C» "p avr] otuuapul "uir "opens, 
m deal (az à» as. x es M Q «roy, cuTUc 


üare vos,qui infirmi eftis,8z in vnico|ze« 
5 3 


rum |morento,[fumog, difcrimine potiti, 


hocnce vobis accidat diligéter cauete. Ne-- 


que plerisq; fimiles effe | vet] qui, cüm. 
humanis fubfidiisconferuandaz falutisfa-. 


cultas adhuc ipfis detur, poftquàm certa. 


fpesipfos [45 boffe] preffos deftituit; adin- 


certam cofugiunt, [44] diuinationem [vz- 


delicet, ] ac oracula, & [424li4] huiufmodi, 
quz [»ortales ipantfretos |tpe perdüt.Mzr. ' 


Nos ctiam (hocprobe fciatis)arduum qui-. 
dem effe ducimus & cum veftra potentia, 
& cumfortuna certare,fi no ex equo |cer- 
tamen nobis vobifcum | eft futurum. ; V erun- 
tameri,quod ad fortunam quidem attinet, 
nos hon infcriores futuros , Deo fauente, 
confidimus:quiainfontes [vobr; | haud iu- 
fté nosinuadetibus obfiftimus. Quod ve- 
io attinet ad [poffra] potentiz tenuitatem, 
[confizimus] Lacedzmoniorü focietatema 
nobisadfuturam, quz fi nulla alia re, fal- 
teni cognatióne,& pudore adducta [zobis] 
opem ferre cogetur. Quare non penitus 
temere, | ac izcozfulté | tic audaces fumus. 
Arnrw.lNe nos quidem beneuolentiam 
deorum nobis defuturam arbitramur. Ni- 
hil enim facimus przter ritus, quibus ho- 
mines in cultu Deorum vti foletaut [quz- 
quam à vobis | pottulamus [ prater ipjorum 
bominum] voluntatem erga fe ipfos: | /e4 4 


vobis petimus, quod quilibet alij bortines poten- 
tiores ab inferioribus petere , fibique praflari 


volunt. Nam opinione [iam recepta |exifti- 
mamus & Deos, & homines naturx ne- 
ceflitate haud dubié femper illi imperare, 
quem in fua poteftate tenent. Hanc au- 
tem legem nos neque tulimus , neque ea 


53 MCI 23 4300.12 rara : 
C4 "TS &XsTo5 oU Qo GoU cà. éAgoswoseSar D lata primi vfi fumus : fed iam receptam, [4 


máioribis | accepimus, ác vfurpamus, pet- 


petuam futuram, [ pofferis |velicturi.Nam perfuafum habemus vos quoque;caterosque, 
ficadem,quanos,potentia przditi effetis,idem effe facturos. Quodigitur ad Deos qui- 


demattinct/fic,vt eft verifimile , non extimefcimus, ne[vobis] inferiores futuri fimus. 





! Mud ojoioloz, mic m^oic mic audimus. — . Oig 
sracpoi) eySporeiec x 7) 0Q4OJAEVOV at cuperet Ya. 

3 Xdyeniv iz G uas ]m canc meoe disotpav m Y vjueripas d 
T atomi fec. 2; el JAM SgrO TU lcov &c24 02 «09s aU/I009 
7G sudo x84 duda uv T. Vj Tcp &se wj. * Tà éA- 
Ae mit. ]rn acea vui. 5 Oeaaunc a | vouu ad Sisi- 
Ma. 9 Ec 70 Seiov voraecoc ] VoudgeQ D ét da. qu Veyo- 
paa eat eic apa 5) auT4c DwAtavoc,T eic ad Spamte dÀAoVOzI 
quic) azcoajptastoc. —  Haeup Da 50 7 ym Deov ]o vod ux ber- 
[47 iyovj oc €U Lev Ed c LIV totoSet TY c Sot, ic» UJLV. oudtv j 
Eo axeorilojuev zr d. ei Sia ev ov amEA Gu, Seo y re T mot 
eu Bpe mus dYxajov, 70, m 59 9eiov 9eeormtuouuuy xd m kv oy 
qüwTtoV c porta 306 yr6c Tt da Spo ot DEPT P Quad )«52- 
Vid] cocos o apydv ev xpatfüciv. Gcré re au mil vojuggentau- 
Ttc a3OA € yd red juR MG VOJALo QEGo Tti ye iat juvat apa 
AaGavres 2) TénW ua Gic crim xe net dovmes , QD XO MAY &V aJ 


xpocriot ev" eidorég 0m C ujuency Q dnjoc oc eou àv Ti OMieid 
diuayud "fiuoyuevoc vy41v,70 e) 7 e tavpoefle. — * Kaj ect 
jx m aov rwc ek É eios € god £AatestoavaSen | QE 
d/g. (aov. oC Doe Corilov Upod. cujeev Ee Zen mo Betav. Cort) - 
TÀc Acidsuoviee doxes [Dongnad DR aiagüs Vojui Co Ta 
aei del Tuc roii TON MSUJAEVVC TE AA. CUIU puto. EA (oui 
&TjpokgXov, 0 :) a Qpov ovx carae uev, Acatediuigaovi01 jo c 
IX aoc QT oil moNreawyma AC st eT. ap ed. qopacT- 
Gm, me26 75€ onec 076 Exc, juego at zt Upuo e» [pg 
Xe duy X1 70V. E12 40D. 01 ra TOV eu lp tob o 
Íeya 9 dk aee o Need adi0i y 4$. ngog dai E£uvdha- 
yddes mi jX Gaurmois uda (aoa. O xad voiTotn yre. 5) eva qt" 
povam amic C pn dTiaua.. UTE EX: 61V Ac GDC dla me du 
«t4 Tii, qwmeAaz UM yare9 dye yov lu) gp ekclva bolle 
S4awi ; 


Quod | 








ME 


"DE TPEBCOESR (QU LN, T. V4S 
Quod veró pertinetad opinionem , quam À z;; 5; &; Doe vu uovlots done Koo 2g 23 


de Lacedxmoniis habetis, qua freti con- 
fiditis cos pudoreadductos opem vobis la- 
turos,veftram quidem fimplicitatem lau- 
damus:fed[veffram ]|ttultitiam non proba- 
mus. Lacedzmonij enim erga fe quidem 
ipíos,& in dometticis inftitutis, virtute plu 
rimum vtuntur. erga aliós veró quales fe 
praítentquamuis multa quis commemo- 
rare poffit:illud tame in fumma paucis de- 
clarare poterit,cos omnium,quos noueri- 
mus, res quidem iucüdas pro honeftis , res 
veró vtiles pro iuftis habere, [ & Poneflate 
an voluptate , equitatem in vtilitate panerc. 
Quamobré huiufmodi més, [ 2 coz/hiz ]p 
veltrainconfultafalute no facit. MEr.Nos 
vero ob hoc ipfum iam vel maximé ipfos 
propter fuam vülitatem confidimus nolle 
. proditis Meliisqui funt [4pforuz ] colonijà 
Grzcis quidem amicis infidos haberi, ho- 
ftibus veró vtiles effe. Arn. Ergo vtilitaté 
quidema periculis abeffe , xquitatem ve- 
ro,& honeftaté , fi ciopera detur, cum pe- 
riculis coniunctam effe putatis. Quod [ ;Z 
€ff , que pericula , ] Lacedamoni] [ omaium] 


497 


ej4 60) Jn [BonSnody ijui viqspems au, 
MX 3C CAT TEG od o Q.7Iel ga X3y, 00 en- 
2sdsdu Ó apegi. Aga juouot y» (C36 
cxpaz wXp aot, xs) T [217071771 TTTER 
aea per ved imu ases 4€ Ts aA ots 
Tod, aJ TI T éi7rely ae QC 9s éegrmu, 
EuueAcv aug" Ap Jn code oct Gori peue- 
cu (o. ài legcev, qo du, 75ta , Xa.2a Vogt Cota, 
(a. SE Eu pee orat, diea xoti oU «3836 T1 


c / 


B utevseos vus 6990 quTtEAas ^n (iuo- 


TH "yOI&t s... Hei j€ xaT ais TET» 
» 1 / ! L 
7d» xà4 u2Augn, üqsuotdu qul £u tegvtt 


auT d , unAots 2uroix ets oa , un [acu Ae- 
cSu, «ze 340(a« , uis Au dJvois TU ENXNv- 
yov, avzicous Xa (a.g- locas , Toi dt 70A €j4L016 
eQeArus. — * Ouxouz citeg« O Fondqe- 
e» «d, LU aJ aAtlas $0) ». O J& dirajoy 
x24 X323), M, xad uoo dpacDuy * 0 Agxe- 
S'auuovioi vii ga cos oro moo (62 uo y. 


^ 


Li 


^ 


€ 


^ 


€ 


^ 


« 


i3 


^ 


cc 


c 


^ 


^ 


c 


^ 


I 


kii $ Y N » Li c Ps e i c 
minime[pro alus adire] plerunque audent. C'A?^a xs Ts xad Mes ere v d eve ot, ut - 


Mzzr. Imó veró exiftimamus ipfos noftri 
caufa [ eo | facilius pericula fufcepturos , & 
exiftimaturos [zs efft amicos erga fe]contta- 
tiores , quàmergaalios, quoad bella qui- 
dem gerenda, Pelopónefo propinquiores 


- E : 7 M 22 Li Ce / ?-^ 
fumus, obanimorum veró cóiunctionem — ' To4| &yvegv je miis EnvaryeiouAduois oU Ó 


dAvowuo TM. ario Aen duo» Qajyérad, DON 


a[zeffra] cognatione manantem, fidclio- 
res, quam alij , [ erga zpfos ] fumus. Arn. At 
illt , qui fuppetias laturi funt , non in be- 
ncuolentia eorum à quibus cuocati fue- 


2 v25U 460 ay dodeiaztoD a, aJ ts, xxi [e- 
Gajorte gts 266 dme TNI j óc 63s D» 
TX £p), 72e ntovmaoU erus xéiJL£ Guo, Tue 5 


reus ma] Eul ud zaewvtegi éregan éejaev. 


Lo T epyan dís óuva uei Tr0ÀU eon. 
e 


0 2exe&voaviot xj qrA€ioV 2l TW a. ANY exs- 


^ 


€ 


ec 


«c 


«c 


e 


«c 


«c 


: D" "o5 / [od ? / 
rint, fed in ea potentia, qua quis ad res — 7redat.Tu« 9ew oixeias m" Ssad uns ansia, 
gerendas [ ceteris ] eft inftrü&tior, fux (a- Dxg; AU Eu uasa roS di Tos ré Aat6 e7rEp- 


lutis przfidium collocant. Quod Lacc- 
dzmonij vel multo magis quà ceteri fpe- 
&are folent. Nam propter apparatus do- 


mefítici difdentiam, vel finitimos cum magnis fociorum copiis inuadunr. 


e E » , m ; (vc 
mu. clé Cx £IX965 €6 na0y 5€ a ots a- 
[4 / » Ll 
Didi Vau ex sTOpcoy OVTCOy cop a4 Og. 
Quare non 


eft verifimile ipfosininfulam faltem , nobis maris imperium obtinentibus , traiecturos. 


x Hi wa Lo, Là ,.e/] £. P. * *HGiarm dfgvoiec ] 
Mexedsuuovio duAovon. 4 E.P. 9. Huaeie ?) ovr. aur £2] 
eimovtov abf aLuuad ov o2 Aexkdiuovior € Uaec pw av ju qt pov- 
ve 0U coxa 'ovTou, Qataiv oi [AM Arot 071 d]ap rà idyoy uj«QépoV Tet 
Acoted 4 n 9Viote vrgSU0JAR V XC 42. Got EE qU v pav [Doy So ts y 077to€ 
44 301 Je, cuyo c1 T £N LaUcoV &zrteov pasada, vpuaz ?) Tác To- 
Mots BOpeNIaUci aeodivrie Vjkdz TVG GUJ444 NOM * Ovux- 
8 olceox ao): un, die afe Ie, uj p épet Dx. To jaeT paAelas 
dxao, aeg. 114iyT 7) xa AOV Xa T dTagov dfe ydus aeui - 
grému Saudi udyii*) T8 uvdusvc aba eu), 
5 xvdaoes ] ao € d^ ivduov auris mov vip. pU eu dt- 
Caoeu Y vup at ua mmelaga e Sot jut 0 ov A ap. Vj V dp. 
diy euT&c d]guuiduusvasy. &c m 3o TU4 ^p tiat PITT 
EU 2jMY eu ie Cy V mo mvyovu Xeasvoi d]g. av|- Juqaw. 
b 


5 AnaLxd 





, , L 
* 5Osq] émuwonlzoy m axeswoos avt? azLonov, sUrTtac , dat 
^ » ^ », » u » Li 
MA O0 CyyU Xj ac, Wyouu Occo yy mor, eim e[ um po xei- 
pa. ev) m eowmyov jaa to JARLAAV, Tic to VaTIXDUSXOV , Thr Go Ju 
[ »y M M 4 » ' L 
0cQ JA. £pjat) Tt 7o Ae aX et dA OVI, Wyouu «x85 c T TAM. 
aA ^9dRY » 1 1 ' y Y PeEN 
3 vot üd.om eIumepeo d asm IrtQ xj Det, nt) ev To 
Auto XE T Toe QV A2. Nit C9 DEAE) duscada. AE P, 
^ »» L LJ / "ll 4 

7 'T0 dj €up0Y Toi Euvaygnovuivuc ] mic 67H avjuguocylaw 

H / ^ D L [D m , 
(puoi) epatkachuuevoic €xupov Qa/verus cze9c m [2 »ngmamu yo 
n eUvtuat d ar pauca oíu) Ttov, aL v dico auc a Pi ad Aaa 

1 ^ y » ' LET , 
diugtini aon ov P dricow Eera (out, C. df. tyopals é£erz- 

RAND RT ' : ] ; VI ^ 
ote on iia duse moet eiae iu df. 6m ye miu 
QU/MJA cV mal 671156 TeU oto T$ 7d. Qc Ex exéc au 
Gun Jua floxpa oearov ic V?g0V VEXAV VA apaporu- 
e9u/, edo ra 9n XT. diro Vi WU eiciv, 


et 


«c 


« 


MH A. 


Á Q9, 
28 Oik&y 


MH A. 


ÁO. 


cen 
2e vau- 
Xpat m pav 


MH A. 


AO. 


408 


THWcGY DPp»rPsSUmmPST. 


» DE 2 xo) dS a &x6I€) Ear "qoÀU 5 $ ÁMzr. Atqui Lacedxmonijvel alios mitte2 


a 3 6n / a) / 
» xpxociy qr£2&55, di $T Xe Té vro Sopas 
E LI ow L € 
» Tiege n Amie n T 2aUdy Oe Donde, n curm- 
pee Gd ?»0X v2 Af 
» £42.65 €i T&dt goo amv eU x2 €6 T 
» 40 UU, X; fli Ts 2ormots T Eojaua so - 
5 / » ^ M, abr (A ae 1 
» cote un Begidsus ec). x34 oU a4 Tte ut 
» (Ge eenuame jua NNoY * Th olicdorépats Eup.- 
E uscdoele X yns Ó Tr0VOG UJALY écui, P^ Tg- 
2 Toy (Ap X, 7re deo uote av t -)ioormo x; Uy 
» X, CÓc asezignuonp, oTt d, 70 utat Tru Tr0- 
» "le TIbALopXiats av Oteuajoi di aA cov (po Gov avc - 
» at pnazu. cy yujao ga. Jet Qna'ayles exe t ou - 
» TIEAas BsAd od ext c» (onov Too 2652) é&i- 
» prxscle G9 Seormoi ay 7rigsvc aues Voptioouey 
» cu Suae 29A UJ Tet D iawe gra (a., £A- 
/ 


» 7i otdua JANE yr dl UTzupyovra, Bescyen 


» (63s 9. n9 wer (aatia. cy cyreeDa. 
» 70) TE aeta T dgvolas qmpéole, &i un 
2 Ua enootlor ei "uae , a0 7l Tt: O 6 cto- 

s qv 3 E Ce. 
» Gégvéqseoy yracteQn.u 0 9n Ir e T cu mie 

, ^ Y » / 
s; a2 ^ic sa mpi7rous xi uoi er^deu 2]. 
» GÜcipsd! ipee adeo edet." "qo À 
^ 1 4 34 1.33 2 |o N eO 

» Asis 90 qopoopo tOuols el €« cla. Qég or ),O aj- 
3 & eor xs Asupduoy c vo ui vmos emer ouo a- 
» ji , er apousaum voici T pnutacme; £pyai 
M: Euwtopaj amxecoic éxei (as «eor qiyx, a,- 
» am aio A euolas m TY aopos ^i dv. 


-G 


re potuerunt, [gzpfezet auxilio nobis veni- 
re voluerint. ] Ingens autem eft Creticum 
pelagus;in quoilli,qui marisimperiumte- 
nét difficilius[eos,qui fub/idro mobi venient, | 
intercipere,quàmilli,qui clàm [adopem go- 


bis ferendam | venire voluerinz; faluri fuz 


confulerepoterunt: Et, fi hocaffequi ie- 

queant,arma conuertent in veftrü agrum, 

&inreliquos[ve/fros]focios,quos Brafidas 

non inuafit. Itaquenon proalicno potius, 

quàm pro veftro ipforum, ac focioruma- 
B grolabor vobiseritfübeundus. ArR:Vbi 
vcró aliquid horum, [qme vrbibus obfeftis , ac 
expugnatis accidere flent, | vobis quoq: con- 
tigerittücveftro malo docti cognofcetis, 
Atheniéfes propteraliorum metum à nul- 
laobfidione vnquam receffiffe. Animad- 
uertimusautem vos,quamuis de falute ve- 
ftravosconfulraturos dixeritis)nullamta- 
ien in tanto fermone mentionem vllius 
rei feciffe, qua homines fretife fcruatum 
iriarbitrentur. Sedeaquidem,in quibus 
firmiffimum vefirz falutis prxfidium col- 
locatis, fperantur fore ,| e szeertafpezitaa- 
tar. ] Opesveróprzentes, [ quas Pabetis, ] 
funt parux ad vos tutandos adueríus opes 
iam[vebzs ] oppofitas. Quapropter magná 
declaratis amentiá,nifi;nobis femotis , ali- 
quid aliud his prudétius adhuc decernatis. 
Nam ad verecundiáque in feedis,ac aper- 
tispericulis homines plerunq; perdit, ne- 
quaquaiam vos cóueitetis. Multos enim, 


quáuisadhuc manifefté cernerent[»4la, ]in qux ferebantur , tamen ea, qux turpitudo 
vocatur, vi nominis animos allicientis, verbo fuperatos, | c? /fecioffs , ac fallacibus nominum 
leugcin:ts captos , ad fe fec | avtraxit, vt re ipfa [44]fua fpote in grauiffimas calamitates incide- 
tint,& dedecusturpius propter[ /za ]ftultitia[porzms, | quam [propter ]fortuná acceperint, 





1 Or3Q docte a? yore opa ] int ei xar] auri zd d- 
Xilootiv, etai 3 DujAA d ots, cNotg wp mx polas boniSots . 

? TIoAo i) 70 Kpil duy TAa | agat tu 1€ 0v Éxpilocd m- 
Actfsc,di Sgadotei T Borsdaw.ji do» 33 oi T9 Suc duon- 
Soir Aa Sor VjAat Sat Nat loxpaeévratz amu ay aer vuaz, 
"a Ue oi xpa cuu mc d Su^e'omc, av Cav aes. € 7) & 
Gumi fy ado moie! ra) L0 OAK dovuti xa] ric des muja- 
pabyote, 0st Beaci diet SX TTA 96 doe moved QCTEUJv OU 
«C. d pun aseocnovonc d WasTepaz ó a9 £caj Ad eA TIG 
PIU uua axo» d üueripas. 3 TÉTOV X Q merdea aevo] 
aT» jx G Ugdc Ter aca xag vx ai eisiuovéc (ex 0m oU- 
dtavni aÜLuoajoi moXtopxouu) c Cre puc s acre o pnao df. 78 Qa 
CrbLo uu aet GU uJ4 o V, cei d yc d cauli Queue. 
&xelyc ?) cvSujqQU c Da m xl zo mekaz DovAeUa uevoL,0UdtV cy 
TW7DU TC A05916 € price cx7140), duda uev reu, 0 dU- 
VLTCÀ GUo AV. ct Nat Ln» fapóregat vJUjU, CAzrid ve eii Ae 
quj à 5) Var at yeymi 06 ac3c TY ja Ti eat rab de eal aui 
XpA. quu T& dw ^d3icoi ka. Segre, ei un ial. eourrS« *five- 
ja&voi e^ cucu-Sk ppoiucyrépov.g 39 d eixoTtoc 677. 120) ARN 
Sa, Augta oven» T$C a poet ej uus Xe Tt DU es9e, d) lub 
moi Xcurap opaveg 0zt erg xivdiavoy egy ov tu. Opto c QeUn oy 





Ttc TY &Dpeic Té ovopuo mc ('mvesi o "Ur aout), Cy oy 7i mi 
loci aj came Tim rp G2. à 602997) aua Qopa]c apicali 
aXeAcmeroy xa] aj auniLuo jue vet cre oc eA Gov nc tpev)ov. aid 
*Í cjowrue auri cutem vopa(eSt, xa] oU doxeiv dg. mio 
sildjsu,, iy qu 4 30, 0 d ouudVagos auis dé Vio xem Uo 
Lis 0n QUARE Os la) mur Aupedoue ilo di oan Luo, P 
Bouxsuand ad ju ampemie v yneoseos var eta dou) "0M T Jak 
Jhew ka) axeskac Nov JL z on Oquag 67] jux TEL DIC, CTS mU jg aot 
fué Su , e ovrg Ta) V usi eget 4 x aro TeNn. a]pértos ud 
axesxeyae ng WooAejaev, n (iv lapade y pu 7» XeIpoV Ana 
QiXoVenanurriéc Drei 59 d. a Oparzroy Tie JX. Yovic af aret 
ketat, P 3 xperlóvev iil yeu, voie 7) Wilozi an reLog tvese qi 
paVrau comer j£ eet dV egtmpSod ei" [uA Daotces ou, pag Teo 
TY Wy/4d ca) oV ares 09300) Aa Gere 0m ael mure 
doin aee, pets aUaHe eA n Siga BovAT i ocn pdadevre 
epaAWcie. — 7 * T oUm] M abus duxovóm, P mole Alpe 
Xn Selzi cu oxmo Nt piuisi cua ddvqv eadoswoy AED. 7 
5 Xegpovesipo» ] ppoviugyrézov. — ITeaMoig 9 axegoptruéuic] 
earipdc Atm. — 7 Ponole j9] oreWeryis aimi 1. me 
Aou 39 aesopae vic, kal iomSevrug. dE. D, — * Emujgta 
5ed ] fana. ur 


Quod 


NNNUPENPNUNNNNNNNNNNNNNNNNNNUNNNNNNNNNNeeN E nie LLAL-ILCLi[| iá[ i ooo ou a 


LIBER /QYINTYS 


409 


Quod vos, fi re&é con(ultaueritis , cauc- A? dire, t2 Food nct, quAGess u 
, Pe: . 


bitis. Necindecorum cenfebitis pocentit- 
fimx ciuitati cedere, qux commodis con- 
ditionibus|[vosad deditionem faciendam pro- 
sicat, |vcfocij fitis, & veftrum [agrum ]rei- 
nentés, tributum pendatis, néve , belli, 8c 
incolumitatis optione[volzs] data,conten- 
tionis ftudio deteriorafequamini. Naqui 
paribusquidem non cedunt, erga füpe- 
riores véró red fe gerunt, [45 cedunt ,] 
& inferiorib.íe moderatos prabent,ij diu- 
tiffime ftare , [ &? rem felicifamé gerere ]pot- 


funt. Confiderate ieitur nobis etiam fe- Bc ES à ; . 
(4&lcDe rM auxu6 oTi ret mra TO Los [eA d Je- 


o E 
motis, & (pius vobitcum cogitate vos de 


patria confultare, quein hacvna, & ex 
hac vna confultatione vel felix velinfelix 
eftfutura. Pofthzc Athenienfes quidem 
excolloquio diícefferüt. Meri: veró cum 
[im curia] foli remanfiffent, poftquam ipfis 
eadem; quz | az? dixerant, vifa (unt , hec 
[5a] repond erüt: Nobis veró, Athenien- 
fes, neque aliud , quàm pauloanté [vifgzz 
es nuac]videtur: neq; breui temporis fpa- 
tio vrbi , qux iam per feptingentosannos 
habitatur libertatem eripiemus : fedtum 


"Phi. iUd - RUN ex 
fortuna, quz diuinitus eam huc vfque có- C Ag « 7e uc? 


feruauit; tam humanis auxiliis, & Lace- 
damoniorum([ope freti , noftram falutem 
tueri conabimur. Vostamen [/z cosditio- 
nibus |prouocamus , vt amici quide [vrzzf- 
que | imus, hoftes veró neutris; vtque foe- 
deribus initis , quz vtrifque commoda vi- 
debuntur, ex agro noftro difcedatis. Me- 
lij igiturhzcrefponfa dederunt. Aruz- 
nieníes vero, cüm é colloquio iam digre- 
derentur, dixerunt: Enimueró vos foli 
lommum,] vt nobis videmini, his [veffris] 
confiliis , res quidem futuras, [guarum ex- 
stus eii incertus, | certiores [e/fe| iudicatis, 
quam quz cernuntur, [ &?uacerze fuat, ] 
res vero occultas, [quarum euentus est incer- 
£s, |quód [es] cupiatis , vt przfentes iam 
Ípectatis. Et quia Lacedzmoniis, & for- 
tunz , & fpei iam plurimum vos ipfos per- 
mififtis, & [ bz zzmium | confiditis pluri- 
mum etiam labemini , [ erauifizzmamque cla- 
dem accipietis. | Atque Àthenienfium qui- 
dem legati ad caftra redierunt. Ipforum 
veró duces cüm Melij nullo palla mo- 
rem ipfis gerere vellent , ad bellum con- 


! Prpocpépoyreu ] ojuvodzi. —  Mépioi aci] dixgpi. — ^ Hv 
uz | * ar. 9 paz api , Q ec pa) DouNLA , soda. 7& , Gul 
xaTopSmousu, ica. F. D. —* T'&patznciat ] * a. root 
gAieia., G £A€)9V. eu TR a. oic £A6)9V. FP. 5Ojscéyo- 
Alto xeova 7Aetoc ezlaxocia ] 02 Ern évlaxosio pulioc v vi- 
606 "Caro Accipe Vi) € AU DE ptoG DiucOlGte y USpV NO ai- 


CX avtoper&e You] re mOÀeQS T€ Meytens 
voJaLoSu) , Mete ta. ae ka Dsutdyine , Éup- 
jAooyos "oueeSa, , CT "luo Ujueet o9 t- 

e mo T6NI" xa) Poelons ajpéicos TroAC- 
JA0U «dpi, X) 0 alas y Ju) TU. "epo Qi2s- 
Vdxnowg. c ol mves vois Mp Tovoic un éiXotet, 
qois) xpélosori 3A dI! (QC Cesyma), 7rpos 
d TE nasotc JA£ T840l éial , eda" a» opPoivmo. 
OXSTel T€ 00 Y) [aea c Vra v y, 3er] Cu - 


cO, K LO az n1 x, 6 tan [DoUA LO , «u- 
Aedocty TX, UJ cmpÜccztoo , een. Kad oi 
Mp av) ouai aere pmoey Cae TT Adyy 
of 3€ uUIAtot XT apa &ffsts "uopdon , coc t- 
doZey ai * (2 DATI, 2 tU/TEA 59V, 
acxplyeu (o Tad, Ovre aoa. &xel v m 
def X, TO Coe ?TW , G arOluuajot.  oUT. Cyó- 
Aba) 3e yo q)À606 , €]axsca, Cri 0n ci- 
xoupduve, T £A fxelas a Qauprad a, , &A- 
1S4 cu CoU TY Cx T8 
ÜeioU auilu s; T »m TIU as» Ses 9 A«- 
xeS'aguoMicon lure ta. vriesovrés , rete sued - 
[Ave atio etre o Do ba, 3) Un, el- 
25i lp E ymo 3 undrtegis, X) Ao T 
ne vd] aua scopiiaeu , ezotyd us atomos duse 
ajryeg. doxedew orrmiduuoi Ej & J potegis. 
Of ud Pn uuAdor moecorat azrexplyasG, oí? 
avXLuuedol, 2d e Avétdvoi nin Coo TA. AS*a), 


e 
^ 


ce 


^ 


« 


cc 


» 2s / HE 
£Qaou), AP Gto Moo ye ro TUTO T. 


DovAd suem , ex vui» dixere , (o. pd 


xoa. TU. opcotducoi eu Qéeeo. xeliéré, 
Ec a pam, BsoAéeSuj, qe ryiouuéia. 
10 nSuaeOe" X 2o nuovicis, Xj TU*y n X, À- 
zum 7rAdcoy Jw * e Da GeCAmudidoi 5 71g- 
eai les rA eov x; coa Aweece. Ka of jy a.- 
Ovvadcoy empto de aes ipe es O copa reu. oi 
3 cpavmsi air AU scs ey O7 oy of UMAu0l 
«3s toAeaoy ÁJ90c eGemrolo, 3; dte2ejdyuor 
XE aos «ve acleivanmy Ux) o Te [UA ota, 


tinuó fe conuerterunt, & [ops] inter ciuitates partiti, Melios vallo circumdederunt. 


ÜLuaje 67H dovAnet oEezoNopunón. — Té di aan , md 
fono ése ] mi) e dWNe , dfo. To 2o AecOt , oTi DT olt eO 
xaSstafp To gap ka) rriv Sexe. — 7 ue yripa- 
vac] dpasgaevac. óyepsujueta. | * Tapa GsCAvaevoI] ves GAti- 
Aa, aU TEE Xel epuLAd, Oye T&g« 


Mm 


cc 


éc 


«c 


«c 


c 


^ 


28 vzm- 


T&AEiG" 


MH Á, 


AO. 


28! em- 
Vefierus - 
Voi 


410 

xe 

xj Use arecpbdkctul T Ro Go 
DT x& la.umovi&s oi acXicuagot xad XU, o4) 
x) xt Ori Ago YOU, aycyo pna "ra sc eloy TÉ 
gpaATg. oí J& Admopluon , qa dores Cmo- 
Au0pxSun Ó 1oe1n. Ka yet xL T xo 
yoy t: ay iy ec Ga 2ovTtc 6s T QAuaviaN; x 2s- 
3isles e Lago TT Qao T cperpor 
Quyadu, dieQipmoany cc o*ydonx oa... x, ol 
Cx. d aou avOluua]ot Agacti eg puoi oy T0A- 
AL) Asian éAetlooy. X, OTT EYE TY JY aum, 


(a dy oid os sd) Qc a.DérTes, emo cuu 


ad Sie Capua 3 eii; B Aera 276. eoa 
PETIT Ani ga. X x2&AM sol é mo Eua 
idi lud, df. Qopai £vexac bis az X Louis" oi 
d dryot Tres ovimatoL navxaCov. &iAsv ?) xoi 
putouoi E ac Bouat cov e rTitanams ó xL 
CIMA co e iade c a 
TE. 7écT Qai y X, ecuexsuduor cimoy T€ Xj Ü- 
ea Tc éd'uyaulo ena ew, aga ona iles 
n6 ya CovX, of a mvagoi aiuto Y QUAexio 


TH ve wDoILEDISIPLD5dcr! "Y 
QuAsxni aol me au T x, t £up- A Pofthec Achenienfes prefidio cüm ex fuis; 


tum ex fociorum copiis,& amari ,& à ter- 


ra, [i4 ]relicto, cum maiore copiarü parte. 


domum redierunt. Sub idem tempus At- 
giuiirruptionein [gru | Phliafium fa&ta, 
& aPhliafiis, & à fuis exulibus per infidias 
excepti, circiter octoginta perierunt. Er 
Athenienfes , qui Pyli erant, magnam La- 
cedxmoniorum przdam ceperunt. Lace- 
damonij veró, ne fic quidem propterea 
folutis faederibus, bellum ipfis fecerunt. 
Edi&oautem permiferunt cuilibet de fuis, 
vt przdam ex Athenienfium finib.ageret. 
Et Corinthi] quidem priuatarum quarun- 
dam controuerfiarum caufa bellum Athe- 
nienfibus intulerüt. Cateri veró Pelopon- 
nefij quiefcebant, [6 ab armis abfhimebam .] 
Meli) quoq; munitionis ab Athenienfibus 
extructe partem,qua forum fpe&tabar,ce- 
perunt, [eo] aggreffi notu,& [monoullos] 
virosinterfecerut,& frumentum, alium; 
comimeatü pecunia comparatü quam plu- 
rimum potuerunt[z vrbez; ]importarunt, 
& cüm [seam ] fc recepiffent , quicícebat, 
[c aberuptionibus in boffem facicdis fibi teme 


mezrdm v peaxéua Cola x; $ Apos ereAtume. C perabant. | Ec Athenienfes poftea diligens 


Tea, Corio pcs autores Agauó uj piel, 
queo naatilég 6s 4 zolelon gpald dy, cs ai ois 
a di GacmteAe leo! C mois oe 4016 CX 6 dlve- 
GS, epar, 5 zelo X 2jg CALélicoy 
TG cA T mod duas ego To7H02t 6s, 
TSc ud Eve Aa Go, oi d, asta x, dYéQulov. v; 
oi UAI ae s auTés srpoitte ads xa e- 
Ttep dT «xe Li rjaacTos &i2ov T a-Oiuuedciv, 
iru eSvran s ro^ adv T. Quac. x; e^ jouame 


tius excubias agebant. Et hazcaftas excet- 
fit. Infequentis hyemis initio,Lacedacmo- 
nij copiasin [agruz ]Argiuum educere it a- 
tuerát : fed cüm in ipfis finibus facrificiumt 
pro ranfitufeciffent,nec litare potuiffent, 
| domum] reuerterüt. Argiui vecó quod il- 
liinfuum agrüinuadere ftatuitlent, non- 


nullos,quiin vrbe erant, fufpectos habue- 


runt. & corumalios quidem comprehen- 
derunt, alij veró ex ipforum manibus es 
lapfi profugerunt. Sub idem quoque cem« 


cpatiaz Uctesy C^ T aOnvaly dne, cs (aure D pus Mcelij rurfus Athenienfium munitio- 


€)ryrem, ns "pe Q,2exe eme o Aves) xt 
Xe sms !wà Tro? uopxsu duoi , "uondne xoi 
* * age sdbotas osa Q Gar YU Eun pray 
Tego / sr (ORE Qi» qp 
nis a. myadols, eet. CAvéli vc «Ex au TW s- 
AdJeu,. oi?) a.zrex dua un AMay G0ss "Gal (as 
&Aa Cor, raj oe ?) x) uvas midpaemod iz y 
» N L4 5, X3) , L4 e/ 
O Jt sueLoy adi ancnaity , xmroiX ots Uqkegy 
"reyraXsotos 7rép^d ati less 


nem ab alia parteaggreflr, vbi non multi 


. cuftodesaderant, [eampartem] ceperunt, 


Cum autem mox, poft has res geftas, alius 
exercitus Àthenis veniflet , cui prxerat 
Philocrates Demez [/f/zus ] cum; [Me/g] 
graui obfidioneià premerentur, quadam 
etiam proditioneà quibufdam ipforum ci- 
uibus fa&a, Athenienfibus fete dedide- 


runt, ea conditione vtipfi [ 4/Zemiesfes] de 


fe [arbitratu fuo] ftatuerenc. Illi veró, Me- 


liorum quofcunq; puberes ceperunt, [m»es] interfecerunt, pueros, & foeminas infer. 


uitutem abftraxerunt, & vrbem ipfi incoluerunt;poftca quingentis colonis [e2] miffis. 


* Aui 4 guAcadiv] d paths. * 2 Aj d eetvov jme] 
4 cpa.reloit dWADVOm. TTESIV, 071 £c P Sefetov yit spacrevdie- 
4v, ceccreudo dYevogiG, e E.P. —  Hdy moNopilu] o 
pax. ** I'podociaz doc a £a ]er mo d dfa.eoAng o»- 
jh &ov ade xeiros jT, m) mac, o vec éT0€ écaj, 0i [AM N01 jak 10 
eua [imi s GELARIVaWTEG, OyTet Euge pid , $NriQwTee TY$ 


E 
alluajsc cauoic aya rspoy qregotie reo ded dro Diau- 
o», di zriSuvov. lazos y [De NzOV oU Two Tct Ned dfe qu, ES 
dociaz yog do £au dl eim, Euucyalpnour. a9 éaudlh 2 , 
pasieon, "Co oval pum deov "fuopxe vie aveodoataz Cove, od rua 
dii &mwres cu ag oeres Eae domam , um V déivó repay ca 
Sue. E.P. — 5 Qe eneivsc] vic ad larsgs ) 


o OrK Yr. 





41i 


"OOYKYAIAOY. TOY OXO- 


PO OY 


Encp PT. PLAoO Hs D... 


JTTTWG OY b 5.0IL OA I.EI- 
LIL DE BELLO PELOPON- 


NESIACO, LIBER 
fextus. 


niéfes cum maiori appa- 
($9 ratu, quarn [erar is quem] 

9 cüLachete, & Euryme- 
donte [;siferant , | rurfus 
&- in Sicilia nauigare, eam- 
que, fi poflent, fubigere 
decreuerunt. Namipforum pleriq; igna- 
ti erant, & magnitudinis illius infula, &z 
multitudinis tum Gracorum , cum barba- 
rorum in[ea]habitátium. Et[;gzorabaz: |fe 
fufcipere bellà haud multo minus, quam 
[eratillud, ] quod aduertus Peloponnefios 
[/afceperant. ]Nam Siciliz ambitus eft non 
mülto minor, quam octo dierum , naui o- 
nerarix circumue&ta. Quamuis auté tan- 
tafit , [tamen tautum] viginti tadiorum ad 
fummü matitimo fpacio [4 costizente] dif- 
cluditur, ne fit continens. Sic autem anti- 
quitus habitata fuit, ac totgétes in vniuer- 
fum [eaz;]tenueru AD ra híc commemora- 
bo. ] Antiquiffimi quidem in quadam illius 
regionis parteferütur habitafIe Cyclopes, 
atque Laftrygones: quorum ego neq; ge- 
nus,neq; [/;cuz, |vnde venerint, neq; quo 
abierint dicerc habeo. Sufficiantauté ea, 
qua à poétis dicta funt, & quz vnufquifq; 
de ipfis fentit. Sicani vero poft ipfos primi 
fedes|/;c]pofuiffe putantur,& (vt ipi qui- 
déprzdicant) vel priores, [6 4mze Cyclopes, 
€ Laffrygonas hic habitauerut,| quód cflent 
indigenz.Sed(vt veritas comperitur) cüm 
Iberi effent, & à Sicano Iberix flumine, 
[cuizus erant accola] à Ligybus expulfi, [zz 
Siciliana iuerunt.] Ex hacc infulatuncab i- 
piis Sicania vocabatur, cüm prius Trina- 
cria nominaretur. Et nunc ctiam Sicilix 





| Àc eadem hyeme Athe. À € 


uae eov CETT UPE TA 
l| Adams xs Eupuuédoy- 
N TU, "Ari axeAtay 77 62- 

Cu yT 6s Kaum pelota; 
él &u/avm'azreegi of qo ol ovr éc T€ ueye- 
Dots ^ Wozu ,*$ T Coon swu Toy T9 er^ ote 
Xe X Bep Gacgoov x oTi oU Tto Gi 
"Niranoó'eécee sy roe a egt To 0 T age 3e 





BreAsztorioisis. eixeAiac ys ae T OUE m 


EJ € / » ^ » » 
6e1y o^.«atdi oU TONG Lii € Ac osoy nox TO 9- 
N ' 5 NE. E 
quepchy. X, TctUT—OUTE. ,' CAeixsni x dloy 
L / e / £a £p. X 
CONT ue o T Óu Aeosnc dieipyerzi , € jun 
» 7 wr) 2: e m N 
WAutleo6 oUg2t. (4231 7) QE TOd.p"ya Oy , X; r0- 
4 Jc Ji ' / ^f i e 
gud e3rn eoe Tut Euperdi(q. . ma Aegovac mi 
ND b f.i Y / ya 
(y A65 ovr c Ltepd uni T y ege XUX.co mts 
N " y t TRADE Sy L 
Xe Aa4c pu^ 3Ve6 oitenavu. GV €29 OU T€ "uos é- 
, d » L1 wy HS . e 3 / 
A9 £I7CE1Y, OUT 01707 601 0v, Y t2 QUAE 
wá 
N 


E] / "^ - d 323 
prauv. »pxemu 7) c6 moms T€ él prra) m2 


coe L 


Cos éxsceos 77 cyraioxd «et av. mvcawol 


Jue. aU Gt eoe cT Qajyoyray CAoDL o2 Jue 
Vo, 96 Ayo a GI pae, * X) tz 3T Cg; 2j S 
atri; Soies 61 "Qe" anoo. ÁJekoxenu, '1- 
Cnpes ovr&c , Xy ur T9 mikdud rou an0 T C 
Ine La. rara Aid ea s Tes. X) avr atu 
TW euxduia. TTE 710006 £XaLA'10 j (GE9Tto9V 
TOUaxpla. xe.AouuSyun. oix gat Ber x Vac! Tt 
«es éaziosy T nxeAlag IAS a&.AuCXs A 
vou t4 Geocov Tlyce 2a. Qussvres a yat, 


E s 7 2 D l 
partesad occafum vergentes incolunt.Ilio D 7/voiore apixycurra, aze3s alo) eixeA ap" 
autem capto quidam T roiani, qui Achzos effugerant, riauibusad Siciliam appulerunt: 





lY modtegepooy Ti NAD) aumpütoro rm xoié qm, Tripoi iym. 

* Ey éixori cd loic ] patera en &ixoci t dYov uat Nit ae re d. 
1a) àT auiaio yea lai aerdià n oy ae Denis. 
9 dg voit 74s 76 cipi rou ] 38A 71 20 Oups xUXAG zv G Aaj- 
$pv32ia, 6n T aiX&M da XJ. — ^ Kar aeenpu]? Aa[spuoo- 


? Agi Tod 





vow. — 5 ICupes üvmc ] inpar» droit od ciao. *Yqu- 
9277) ayaeiymc] Wyruu, aate en G qeToIKOL 567) VOTES « 
"Tá zx &aztpay d aix. | Y2run, acis m. duskiy uepoc Té 
VIXEN US s 


Mm z 


» y 


- 

20 ev ei-. 
X0g:! ctt- 
deic qae 
Su. 


Je eins 


Aly 


jp asa 
5 L 
AaGovres 


2717 
E 


5e miei 
26 Moo 
PITE 

—U qm 
20 xai, T 
p/Aera 


412 


» E / [i , 5 
qéc M) &AUJ401 CAAm Saa) , mois d], au- 
» 3» 1 i 
T dpuE r6 9i Ceca. toe octtugiadty d 
PE dad Y 1 1 , Gol. [! 
asia, xqà pcox&cov Ves T YU 2ogro Oolats y TTE 
^ E] / "^ E »* 
adig és Au Gne oggi , ento. 6s awe- 
Mus EP iE / 9.3 
Alas Tt ex/7ns XSUT EVEAevT és. miX&2o1 d 4 
7 E "AC X / » 
iraAlag ( cA (auo. 2» axo ) dié noni 6g 
Ja / , Y t Y 32 
eixeMau , Qd J*svrés ovuxsts , qc du eixss, 
Ar DAN a / NA 
ej €) emu y zc oed iai) i pnaetyr és Tv qrop- 
' Ü e 2/1 / » M 
Oo, xacrtoysos TW awéguau y (aua. er dx xn 
»/ d [! DA Y V ^N» 
QN c6 T6 6a do amr ée. eiat à x9u Vd €- 
2 (5 Ix xv l M6 / » Vw 
di c4 wmiRAIa, GXe2ol , Xaj Y aea. 2r L- 
P» N » !A » Lnd 
qu25) Bam A Ec dvos ues duy TOUVOJAO, TS - 
» el B " , L E] 
T» é50VT06 , 0UTUU6, ITULAla. €TTOVCO 9.2071] £A 
i2 N y Y N ATA 
Povr'&c Se 6c rlao eixeNan cpartüs TtoÀUs , Tis 
N "v ! , |! 
T€ CX qJ0U, XC o, TOUUT€G 49. QU7'EGeI Ae 
N Y MI / ».58 v 
* eyeoe usanueA a, xo éamseAd, atr TIG, 
? 1:4: NS UEM , / 
xaj cui aixdyias eueMay cle) wnooV &moim- 
L3 V N / [A [o » 
Gay v4 AloDu, , x4 TU Xe svTÍu, "Ts ns 0- 
» , V / » » V 
xau yer 66, &7rtl dic nome m éj[te TE4a- 
/ Z7 , » I ? [n200— 7 / A 
x9c1a. «ply € cua €5 cue on €). €rt dt 
N m ooN / A A V »c ^ "N , 
360 VtLO TOL LE OU Y:04 T0, (COO 96 appas "Ds. ym- 
2 L 1 l / red e 
goU £yotany. axo). d 1o Qolyixés «XE TU- 
N ! » E M lad 
cz Mp aluo cixeAtan , axe xe T€ 671 Tm 9oo- 
/ UNE) Li Y Ns / 
Amosn* Terres , xa mu G7rixeludua, 
: , t / ^ M DEN 
ywoida,, £44.70 £406 &VEXEV TIG (2€35 Tés auxe- 
?» Y ec " N 1 1 
Dots. eoru m d ol EX [o6 Tt0PNOI ecu Doo- 
? / 2 / 3 » 6 M 
Aatoxdy €7teloe 7A €0y y CAG^ mo VT EG 7x 
/ f f M / 
qrAélco , jarrU leu 1.4 qo 296 (o. ca) "rA poopjaoy 
» n? / 2: 7 
" éyfts M. eo juo X " ezeuonaarés ché- 


- 


T AH;VWEG',Y D RD S HU 5-T, 


x9) iinegot mls éxd ois olea res , Eujràu A fcdibusá pofitisin Sicanorum finibus, Vs 
' niuerfi vocati funt Elymi, & vrbesipforum 


crant, Eryx,& Egefta. His autem accolae 
acceflerunt & nonnulli Phocenfes , ex eo« 
rum numero , quia Troiatuncin Libyam 
tempeftate delati primüm, deinde ex Li- 
byain Siciliam tranfmiferc. Siculi vetó ex 
Italia (illic enim habitabant) in Sicilia tra- 
iecerunt, fugientes Opicos, vt & credibile 
cít, & famàtertur , ratibus , obferuato fre- 
to, quum ventus fecundus labat: fortaf- 
fc etiam aliqua alia ratione [ev] nauigantes, 


Sunt autem nuncetiamin Italia Siculi, &z 


illa regioà quodamItalo Arcadum R ege, 
qui nomen hochabebat, fic,ltalia,cogno- 


minata fuit. Cümautern ingentes [Srculg- 


rum |copix in Siciliam ttaieciflent,& Sica- 


nos prcelio viciffent, in meridionales, & - 


occidentalesinfulz partes amandarunt,& 
autores fuerunt, vchazcinfula pro Sicania 
vocarctur Sicilia, & feraciffimas quafque 
illiusagri partes, poftquam [ez]traiecerüt, 
retinentes incolucrüt,annis prope trecens 
tisante Grzcorum in Siciliam aduentum. 
Et nüc quoque tenent mediterraneas eius 
infulz partes,& cas,qua ad Aquilone ver- 
gunt. Phoenices prxterea pereandem pat- 
fim habitauerunt , occupatis ad mare pro- 
montoriis , & paruis infulisadiacetibus vt 
cü Siculis negotiarétur. At poftquam per- 


multiGrzcorum cum nauibus[ez]traiece- | 


runt, rclicis plerifq: [iz/mbe partibus, ] Mo- 


tyam, & Soloentem, & Panormum, oppi-. | 


da Elymis finitima, in vnum coeuntes in- 
coluerunt, tum focietate Elymorum freti, 
tum quód Carthago perexiguo traiectuil- 
linca Siciliadiftaret. l'otigitur numero 


uoo, Eua TÉ T3201 7h TWeAvusv, D barbari, atq;hoc modo Siciliam habitaue- 


xo 011 cC) d ey éAabaco) TUNOUU acp mdtoy 
eixxeAias aT. [Gaudeat AA dp Toce - 
Jt axeAlay xaj cUTU6 G*1TQ . £X &pav ot 
«xg 9T yaAxcdls ele AO Golas ee snyr és 
jue. Cox) éot oligod y VeEoy — xoay, 
xa) A qoNNa6 AY mem Pepe y oce 
Wu t "Os T0606 6oly, idposuymo . €Q ro 
oT) CA. eixAMas «pol TN ated , cop - 


runt. Grzcorum autem primi Chalciden- 


fes, ex Eubcea nauigantes cü Theuclecos | 


lonig duce, Naxum condiderunt, & Apol- 
linis Archegetz [226)f , ducis , cuins aufpictes, 
ductus, cà perueniffeit, | aram , quac nunc ex- 
tra vrbern extat, extruxerunt fupra quam 


rerum diuinarum curatores, quotiesé Sit 


ciliafoluuntprimüm facrificiü faciunt.In: 
fequentianno Archias Heraclidarü [vau] 
Corintho [ profectus, ] Syracufas condidit, 


quy Ovotat. X ueoxsvaas O6. 19 exo ndoov ets Apytas ? lU Hesogcadwr cac xseliou anat 





! Xgpacric Av ] aW emsAdv duovor. — * Tfpàc de peovja- 
[i MEIST NL9SS vul. PET " 

Cexva 2) £avseta] f o NN Gagov, kg] cepto pov d nav. 
; Y " ? Y [ n OSA UNS 

Ea dysCioow. &m €) qeuaxósia] dye naut ol Syro THe 0 iX&- 
* AmAaCops ] a7 di Sm rA urne. jgd- 
Quraj agcGovmes. — 5 Emrtidyi de oi olore ] fioi d gului- 
xu. — " STagaso] divovón mmc nc aep. ep IE. P.— 7 EJ- 
[uc i éAU «zov guvoixicuw Ttc ]oj400 JA. df. Tc NU juot vete Qi- 
Aolg y X£j oixous TR; au T2, 076 j^ Actio" 990 2) d]g 


Alae duXovó7. 





Xa pp dcVinue, vimves ok Qonikn C Ov Tc To RWEKa, Dev, roTe MARCHIA" 
Cexvolg d* aixeAiag. 
diofont, Hou Ouod tirs , Xd] xoi ofi rry me y xa xot caa 
qec. eoa diro d AOV. V, Pupnikdoay me alix c, eui T Ctupti- 
YÀ cSSVTKs , tat) Aa, a Tc cy Te V TOIG Tojg AP etie Idgvesermes 
divo dmro/svpoV y xal vrOteverrépos. ümwrépcoceuo pievror 
«parua Ad Gic ,79 d eyyolag xaAds v4. e LE. D. 9 T4 
Hesopadu ck xoeoov ] ai eveguiovevu, xg] Xog/vSiol etetv» 


S E Siculis 


NB euoopicrm ] TUU TO; qui TAB 
' 








L'I-BEdU $EXT y 
Siculis ex infula [0r*yzia]prius expulfis, in A ,, 


quanunc vrbs interior, mari non amplius 
circuncirca alluitur. Poftea veró & [vs] 
ca, quz eft extra [bapcinfulam,] muro [a/- 
teri rbi] adiun&ta, populo frequens fa- 
&aeft. Theucles autem , & Chalcidenfes 
Naxo profecti , anno quinto poft Syracu- 
fas conditas , Leontinos, eiectis bello Si- 
culis,condiderunt,& poft ipfos, Caranam. 
Ipfi veró Catanzi Euarchum coloniz de- 
ducenda ducem crearunt. Peridem veró 
tempus & Lamis colonia Megaris ducens, 
in Siciliam peruenit, & fuper Pantacium 
flumen, locum quendam nomine Troti- 
lum condidit, [e?colozos iz eo collocauit, ] & 
illinc poftea [Z/zreffes,] càmapud Leonti- 
nos aliquandiu Rempub. vnà cum Chal- 
cidenfibus adminiftraffet,&ab ipfis [ Leon- 
tinis eiectus fuiffet, & Thapfum condidit: 
fet, ipfe quidem obiit, cxteri veró T'hapfo 
expulfi, duce Hyblone Rege Siculo,qui re 
£ionem prodiderat, Megara, quz Hyblxa 
vocabantur, condiderunt. Etcüm [Jac 
"Vrbem: | ducentos, & quadraginta quinque 
annos habiraffent, à GeloneSyracufano- 


41 


^ 31-4 c / 3 3 
yu CXx €i EU CoMdum »atoÀl; "» C) TOc - 
e "ONT Rie , - 
civ Uqsegy) eov Xv éco; (65s idpAsD- 
02, T0À vas Seormos ee. Cs ms xai oí 
yeovidus** cx 72" Op T és eri meu- 
Y , / DU 
«1o JU, aueaxsuas olxteDelzete , Aeovil. se 
4 Y Ns » 
"T€, t0 € At) TG TiXéAsts eL eAgtauyT 6c, oixi- 
2 5. V , aW 
Coun 5 ue. a ste kacrhyulao. ole eo?) a 
WN f Ll 5, - es 
qoi X &'r)uagoi Toi Gat Vo Eta pov. Ka 54 
» /i L 5 / , 
&U'T0y ^ eoyoy x Aut Co6 My ptoV PTOL LOU 
» 5 4 9M € 
B aye», 6s vxe^utap a Qixelo, ^ X A P zr TM- 
/ ^T! ! » 1 TRE Y. 
xis T£ aolag Grt2ev OVo44CL S40 C A0y 0L. 
e/ e D f E 
gu.) Uqtpoy aL/Ti)«y mtis aeoiosLaw és Aoys 
qivea 0A/3Sy s povcn Euwmo? ré Jaue, X zo 
» T » A N [i ! EXIT] DAE] Y 
«oT Y) CAUTEO0Y, X; 2t Loy oit, e T05 juo 
, € OM , , 
SuroSwoxd, ol d) N01 Cac 9 Duo ayacay- 
7réc , Y GAoVos Bai ctos oiX& 25d czesdbvme 
"M. f N 4' ba EG 
T y& 89 , X, xa. Owynae de » /(4£y. peas o1 
exty Ts UGA eue Yo a ae. X5 CTh olctóm yr ée 
TrEVTE X, Téé xa eso oo. X 2d acxota, , ^ua 


í » / ! j 24 5, 
rum Rege ex vrbe, & agro expulfi fuerüc, C l'éAeres vues is ees ! awéenomy ce 


Sedantequam expellerentur,anno cente- 
fimo poft vrbem abipfis conditam, Seli- 
tuntem Pammilo[;/«c]miffo condiderüt. 
Hicautem é Megarisipforü metropoli|e2] 
profe&us, [vrbemilam] cum cxteris [em]- 
dem coloniz [acis | codidit. Gelam veró An- 
tiphemus é Rhodo, & Entimus ex Creta 
- [profecis,] fam vterque coloniam ducen- 
tes,comuniter condiderurt,anno quadra- 
gefimo quinto poft Syracufas habitari coe- 
ptas. Atq; huicquidé vrbi à Gela flumine 


nomenimpofitü fuit:locus veró, vbi nunc Dez; $ 150 » us 621, 


vrbseftfita, & qui primusmuro munitus 
fuit, Lindij vocatur. Iuraautem Doricai- 
pfis conftituta fuerunt. Annoautem pro- 
pemodum centefimo o&auo ab vrbe fua 
condita Geloi Acragantem condiderunt, 
vrbemque ab Acragante fluuio nomina- 
tunt, & colonix deducendz, & collocan- 
dz ducesfibi delegerunt Ariftonoum, & 
Pyftilü , (uad; Iuta|poue vrbis incolis] dede- 
tüt.Zancle veró initió quidem à latronib., 
quié Cumis vrbe Chalcidicain agro Opi- 
Co fita, venerant, condita fuit. Poftca veró 
VY ccooy 2 aeuo Qus, axeocr ena oeiox ] mWaegw oi q- 
£atuovaioi T9 vita idYoy Qucm M9VOV , a£ 9c dE, JA o pou Tós 
aur), eua arric au T) m P IX&MA dal e aat ros , Xa.TQXAMaTU 
Wal y m cial: GRE TO JE V evi, UL TONG. — " ^ EX 
VE | vatEov crunt o4 luo aux&Naz T6NV y, lu zo Y A 
Xidtov oiiuciereuy, e« do, dtd Wieoa4* €81 2) G verEoc vamos putet 
f xuxAadiov. e" AE, P. à Ohus loo € au oi xacvayajoi] 





T T»ÀÉGE xaj veas. ql; àt euacniay ,£T€- 
ei Uqtpoy éxacó m arcus obo , V'aguuuiDey 
Td avres és Ptvourrot xci ott" X Cab ui 
y2pov* T un ost eus mms aos erre aor, 
Evyscroia. o 5 Avrinuas Cat podbu x) 
Evrtjuos CA, xpwms, €ToIX 904 2:y29VT ES, Xel- 


^» » L ? Y bz 1j 
wm exrigay erd 2377 X4 T'éoJot eo oco! ju, 


T eveaxsucdy PK? olfewety. X T? A) 0A d gr 
T& ye x$Ta juod uo pat. €Jiuele $ e 5 ya 
j ; X o «og py eren, 
Auidioi X Adr you ua 3 Jweixa ere Sn an- 
qus rea 2) é»yora o. OX/TU) X) CX TU) ULT 
eQeregv. clot eA doi axe soydu a. anu 
exy, aluo D TOI 2r aX£ sd umo TTA 
J490 yo uat gat VT 66 y eiua c 3) momo T 6s AeA- 
CO 0tU xdi I'ucf2sy, VOLLALA0. jt (a. «coco 
ores. A Gr » al dp ze 2n 
XUUUIS TIS CA O7tvAQ, Saxa dots 7606 
Ang a Dixspd ey axic&m , ese jt curo 





$71 0] Acovat Vo , XcU xav maa]oi ; aaNudac eiaiV JE euColag. 

* Ka] cap mowrawisu] vapaso. — ' Aveswaur ] edvoovomr. 

* Tac pato miAetoc ] mic idYaz JAM Coro. 

* LA » Y T" [! i D , 307 99] 
«a oA IV. Wu) JA, qct Cu eot koUgtec oia Sslamcc.o« € ao. 

e. P. t'zahon3*v X 29] o («hoan zero xwopntt 

3a dnos ab éoc G d dove su Gola, : 


Mm 3 


"toi Oweis] 


M3 *tga f D $ / »€* 
xe25t5 dc eAaoute OX TW CAc T WO ; c4 


* as d 
! SAA01, Fi 
P. 


* ey. i^ 
fueiv, 
vt, P. 


414 


aaJoddts Y T dne euGota vv 0s eA) EVf- À 


xac leverpuoupto T n» » olbxuieati T'éeunpne xai 
» (Cc » (^v c » / 
Kpalaysduns éfevoilo ez/[m« o jM rro XUJAMS, 


'edb or) a Aoudte. dyoua.* Ó MU coe gm, 


Cam hd eto Y ovceA dy xourldou, ort dye- 
vràyodste € yuejov 4 ida 21, O 5 dpégrduov 
ei aixe2oi Ea [xov Xa. W'Uqeeoy 3, eis du 
e Ci Got Leo X) di ycoy [coco CALTtV aote y 6i 
pud QdJosvres avesatóa Doy axeAia.. 6s 
3 aequis A ve EL Aace prrytaoy qUpayos & T2À- 


Ac Uctegi Cx Cy dw T quy adis Sup ut- B 


X TU) eu esr olx4gutc y Ju&odeo 2n - 
auTs Top vay auTO Lbs a TVOJAALTE.X) i 
ja eoi Fro Cao mne atom N rro EUxy ei- 
dbv, X Xíus, x X aateos. x 3a 2x9 ds 1d oí 
ecNdeu SA SoyK 7 e T merda , Gua. 
e ois x) Coo CU gc coy Quyadte, gata wn 
Ocrrec, of juo! xou Nue. X) qom wp 
pueraZo 6a Axa dior x, Jueidoe Ces. S, 


2l 


j T. HoV'C Y D D'DS 


E TISS T. ! 
multitudo, quz ex Chaleide, & ex reftz 
qua Euboea venerat , agrum iin varias por- 
tiones diuifum comuniter poffedit.| Eiuf- 
que coloniz illuc dedu&tz, ibique collo- 
catz duces fuerunt Perieres , atque Cra- 
tz menes, quorum alter é Cumis, alter e 
Chalcide [vezerat.] Hac autem vrbs pri- 
mó quidem à Siculis Zancle vocata fuit, 
quód locusille fpeciem falcis habeat: fal- 
cem autem Siculi Zanclon appellát. Poft- 
ca veró ipfi quidem à Samiis, & aliis Io- 
nibus, qui Medogfugientes, ad Siciliam 
appulerant, expulfi fuerunt. Anaxilas ve- 
ro Rheginorum tyrannus, non multo poft 
Samiis [4/zc] eicctis , vrbembominibus, 
quos cum ipfis mifcuit, frequentem red- 
didit, & nomine mutato Meflenen àíua 
antiqua patrianominauit, [czz ante Zancle 
vocaretur. |Poft Zanclen autem [cogita] 
Himeraab Euclide, & Simo, & Sacone 
[colonie ducibus | co dita fuit. Ec Chalcidefes 
pleriq;in iftam colonià venerunt, & cum | 
ipfis habitauerunt & Syracufani exules, à 
contraria factione fuperati, qui Myletidae 


I NSSN Ns / » 
p (Pi Wed CA ORI PER vacanturdpe linguaquide [rue ]eft me- 
x XucjAéya4 "roro gue stavo qxacammo.A7 C dium quoddam genus ex Chalcidica, & 


xal Ad, eGdopunceila, eT£o1 M sueoxsiaus, 
xalagtias 9), €ytà elm M, aopats. X, Xu 
€AVa, Tocze TOV UTE GU e oC V oxtcom,eré- 
ew eura la, 7reyre X qe 4a xovla. X éxivmo A 
euge xcrew. oaa 2) ejworlo aT 4S ac- 
excovx Mevese?s. aua gauTtoy ?) xao ptvat- 
Gy jopdocov aro jaa e azo-cvesxstoioy d 
dri eu. oty » Aene Tgranxe sv uqeeg) 'éAets 
qUesuYoc , Avfa, cudpaly Ua xtate ajy- 


Dorica mixtum, leges veró Chacidenfes 
victoriam obtinuerunt. Acrz veró,& Caf- 
menz à Syracufanis condit fuerunt. Et 
Acre quidem, feptaaginta annis poft Sys 
racufas [cosditas, | Catmenz vero, vigind 
circiter|azni poft Acras[cozditas.]Et Ca- 
marina primum à Syracufanis códita fuit; 
fermé centum & triginta quinque annis 


Á 


poft Syracuías conditas. Ipfius vero con- | 


ditores, [e colomia tuc deducfe,ibig, collocat 
duces |fuerüt Daícon, & Menecolus. Cüm 


ux Aora Ae Ga, P 40 rl Xst ug eA aov, ) auté Camarinzi à Syracufanis propter de- 


ev olxiene -Juotdyuos xac coxa xa t olyap. 
Ej adi coro l'éAcvos aua qums "joosdun, 
TUTO 70V acto Lent "Nro l'éAQyvos. Twaz2 - 
qu£ 3yy €i x Beo erp éixeAlay a- 
xei. "xg (Xl molo cusa) atilus oí a m- 
yaoi gpacr did GpucLourmo , €Qietduoi lo , 
aulis mm «XE sao , "nie ToHS eye ; 


fectionem [4P sp/rs factam, ] bello ex fuis fe- 
dibus expulfi fuiflent, nó multo poft Hip- i: 
pocrates Gel tyrannus, cüm pro Syracu- 
fanorum captiuorü redemptione Cama- 
rineum agrumaccepiflet,ipfe colonia dux 
fuiteamq; in vrbe Camarinacollocauit.& 
rurfus, cum é Gelonc fuis fedibus, expulfi 
fuiffent,ab eodem Gelonetertió in eadem ' 
vrbecollocatz fuerunt. T ot igiturgentes 


partim Grzcz, partim barbarz Siciliam incolebant. Quamuis autem hacinfulatanta 
eflec, [aczot populis referta, | huic tamen Athenienfes impetu quodam animi bellum in- 
ferre ftacuerunt, cupientes quidem, quz veriffima eratcauía, totius imperio potiti, 








eoiol "Capo PjÀ ol kastoy oy mou enpeieti. oliucotz 7) aO TE 
dei) Moroikiatz &c ovre , eire Ec T) Narbo) 1 4 40yat Ci TOUG 
Moro ikou aou , X94 € (ii m 6o idpvotaty, o) TO. ^ oed TOI d 
emikoic oDd (otat, xe xz (ouny, €i T€ QU TOI y E76 GU) LANI, T 
ex T TT Serotov as iveoziV , &ze G eco ehMuaz aum Tu 
qeiditz emutASusiw. e^ E. P. ? Kaj 49 meld Seu) Qu 
alui] luo Mk )u No, € mv ps v. 

fimul 


*1 m Ca hone ] ay T5, JA 129 Cacho bus olxieSelezty. 9, ay 
T,393, ere Cab aT adov. ives) Wovw oi Ta luo Tl) TNI 
oar Tec y Xa sl) iron ay dca o 73:49 VTEG; 0 XA e We, 
Q c iptoc, C ocbqoy. aoa 1 aeeceo, denote md) atriovge- 
ée iei ongecteg eA E. P. — * ? Ecol Smronaaw ] ex mv- 
"ToU , X2 "03 ao LA OV TO7TtV. dIAOV TO 706 STD GE QU OJA y OU. 
dtsvoy vo. d sroituoy zÀ330c, d. 9) d X eV y 6$ $a ol di 





| 
| 











TL db TR (SEGCTOY S 


4ij 


fimul veró quodá honefto pretextu, [ C/a/. A Boxf«1y £e quoc dUepercos [Bou 2ssduoi " qur 


cidenfibus, | (uis cognatis, priftinisque fociis 
opemferre volentes. Ipíos autem potifli- 
müm, [a4 /ec]impulerunt Egeftzorum le- 
gatiqui [4c aderant, & alacrius auxilium 
implorabát. Cüm enim Sclinuntiis effent 
finitimi, bellum [aZzerfz eos] fufceperant, 
propter quaídá res qua ad nuptias fpecta- 
bant,& [ propter | agrum controuerfum.Et 
Sclinuntij accitis Syracuf(anis fociis , ipfos 
bello terra, marique premebant. Quam- 
obrem Egeftzi Athenienfibus in memo- 
riam reducebant focietatem [ cwm ip/s fa- 
clam | Lachetis, & fuperioris Leontino- 
rum belli tempore, [gw Lachetez ad opem 
Leontinis aduerfus Syracu[anos ferendam in Si- 
eiliam miferunt,] & ipfos orabat, vcfibi mit- 
fa claffe fuccurrerét , & cüm alia multa di- 
cebant, tum veró (quod caputerat) fi Sy- 
racufani impuné ferrent, quód Leontinos 
fuis fedibus expuliflent& cxteris ipforum 
[ CMtbenieuffum | fociis praterea corruptis, 
[acatzritis, ipfi omnem Sicilix potentiam, 
[acopes] 1n tuam poteftatem redigeret, pe- 
riculum efle, nefortéaliquanto cum ma- 
gnoapparatu Dorienfes Doriefibus , pro- 
pter cognationem , fimul etiam quód ef- 
fent [Peloponnefforum | coloni , Peloponne- 
fiis, aquibus[z co/ontam ] eflent emiffi , au- 
xilium ferentes, ipforum etiam [ /4//e- 
eienfium | imperiü vnà demolirentur. Pru- 
détiumautem effe,cum reliquis adhuc fo- 
ciisobíftere Syracufanis, prxícrtim cüm 
ipfi[ Egeffa] (atis pecuniz ad bellum effent 
collaturi. Quz cüm audirent (zpenume- 
ro Athenieníesin concionibus tum ex E- 
geftxorum, tumex illorum , qui ipfis pa- 


éauTW £uluen P xe Toi (qe 2 «yunmdyois 
Ev ue ois. Jg Aga 4, eot Ew puume é- 
yeguiay "It ay écGde TU 9VTEG, x9 «xe supd- 
vte9y Pxixs.2ovtdyoi. Quaeso 2p ovmes mis 
GeAVouwTÍO:; , €6 TA 640) xa Oeguoaty y oz 
E yeux coy Uycov y x24 «E y"s aj Quom 
TOU" X94 oí GSAMyotur TIO! CU Ee XStelats €T2.23- 
fuoi E up uses s X&/T&Ip)Sy P4». Tu q2- 
Aut xh xa (d lud ed X Ti Agios. die- 


B redo )otduteo 67r Aaceommc xad T9 des 


nae, / / s ^ 
(TEC 9U T0 £A0U A€OVTÍ CY 01 €^) Gu.Iol Eopua- 
! ? N ? 3 
3t ana quumoxevrés Tés avLouad ots edtoy- 
/ / ew D , e 
T0 OG piat Veto6 TEMA ALTES eu UU AéSoi- 
» / Y B 
T£6 a.a, T€ TDDÀQ x30 XeQa.Aajoy , &i cu- 
Li j E / , 
€9ux9uaioi A€oyTiyota T€ ea. Gnaety T 6s , euTÍ,; g- 
1 N Y V» L 
pmi yon aovreu , x24 Tc Aormoto €i Eop uu 
- co / »(7 CZ 
Us aT 249. Cleorrss, G4 "Tlep aima - 
L " / ! 
cuy Óuwa uy ms exeodas ernsotat y xidv- 


j ! / e ^ 
yoy 2 AMmoTé queyaÀn qa) 3ooxdun * di- 


C exésTé Queid2at, xag à Cul-ues , 194 à- 
$ 


Do ameix91 mis CAEN oni 7'€A9 TT»WYIOIS 
[Ben wootv'es xo luo Cool ycoy duvapu Evl- 
Xa S «Aca. ewtegid, «i, M RAN zr Del- 
TU Er EUM quat van aue TUS gUpaXtsteié; 
QNS TE" X, yenpuatla. axo me peeovrtov. és 
q' TOÀGu0y xdua,. Gy aXsUoyTes oi cien aol 
C) TU]s Cooxouteta 4e TU 7€ €yegaico) TN ac 
Xi6 Ae Svr MT 14d Euva s spáÁovrtoy DM 
mis, en Qirawm ampia eds Treue ev és eoe o 


z . ? Nx / pn ! 
trocinabantur, ore , decreuerunt , lega- Dv» éc alu &j«cuv, eve 6 TU Agnaoca 


tis primum Egeftam miflis, explorare an 
tantum pecuniz,quantum iactabangin x- 
rario, & in templis haberent, & fimul co- 
gnoícere quon ftatu eflecbellum, quod 
xum Selinuntiis gerebant. Et legati qui- 
dem Athenienfium in Siciliam miffi fuc- 
runt. Lacedzmonij veró , eorum; focij; 
prater Corinthios , cum exercitu in [ 2- 
grum| Argiuum profecti, non magnam a- 
gri parte vaftarunt, & frumenta abfporta- 
runt impofita quibuídàa plauftris, qua fe- 
cum adduxerant, & Argiuosexules Or- 
neis collocarüt, & paucos ex reliquo exer- 


citu [ preftdy caufa | apud ipfos reliquerunt: 





: Evvpezrtos ]eo eo pueicue. * Toicéaud Evfutni roig 

$avutdsi. ! T'egÀ T6 24V dv] guyaohacya d Tov 

^ Anescic Té dueltlai oi sveaxov ami olt NTC. 
Kr» , " ^ L , 

5 Tus eymqaani] role weeuiSloig. S Kayrlao kei vo de 


/ Os ! [74 E 
exeo pdyuots » & Ua auod, Gc? Qao, c4 
E" Ns ^ c ^ 4 [o I 
To xsiid , X94 CA TOi Ie oL5 y xe 70 1 T0 €- 
t2 M93 a 


[Aou eg «5s Ts gEAMVOLUTÍOtG, CA TU e 
ei eigo dots. xoi oí Ay pads TIU a w- 
yao a, 7€ qu Anat 6s loc cuxeAMay. NaxcBog- 
jA0ytot jt a8 aut ndo , x2) oí Eos; 
vA lo xseA ico, «pa ÉJomyrss £c lo Te- 
glans T T6 yrs ET QuoV S TN ao, X ci TOV UG 

/ Y / t SENE | 
xs uugety y aya, CÓ, yn xsptoet es , x) € opyéat 


L A E / 
E x&cmusayrés Tes voeryeloy Quladius , x, o 


due gpa.lias ma paxacla Aue ies aU sis oA tfta 





yg] albozioy. — 7 Kai eras op Ov] 9W €yeceiieov. 
* Ec mo AejA9V iaa ] Teo. — "Ka| dM Zuoaysptvarz 
uv] 4 ewmpan, 


Mm 4 


* adig 
C9oeav- 


Te. FP. 


* er. de- 
eXjovTec, 


eA. P. 


xà 


r1 


2 


416 


T Hvc€ Y DT DS 


ILS T. 


x9) aired m aen QTÉ et adver À initisquefceederibus ad certum tempus; vt 


opea Gs x9) ypjslots aho Sj y a7- 
aep v epa) £a oixsu. eAGovrO ót 
are iuuai y cU T0) G Utepi jauai trea, 
xdi Ea Xsatoig , 07r ITU46 , oi eet pre 
TW eoa muepaztia 402 eorr, Tus 
d e, opveauc uta "ego £o AL0pX oun. o- 
qr St yux (a. auAuga doo Tg dpa usce 
'aj Tue; Cni pdest oí ac TA opveadv. 
xh Ugtpada, of yu Qc Te9ne , xs .- 


exiarie (& opiedi,, ai upnétt y Xs) oí B 


coOisucdjoi Uqeeov TU]; Vauoly ^ €T eio. Xaj 
£c JAbaMao luo oaa gv |aotxedoviot Irae xoc 
(ODE ETATE TERT av otauajni j exa 
T€ avTW , xaj ua xedioy TOU Q4 aQloi 
Qvyadus , CALa X9Upoeuu alu Iepdtxxu . 
2exeSeunei 3 , Treue Q7. Sa A- 
xiókas Tc I2 ceSpaxms E 225 (a (es a5»- 
youots d^ vuLEpiio ccm dus j Eus mute 
xAduo Lepdixxa: ! o? d Cex 19s Aoy. xal " 


, e/ Y , 
uv ere dm * xay acm xad Sec én4C 


erede To Toe) Tuo , 6) Ocuxudt- 
Qui: Gut 5$a«. Ts4| "Gre dd oU Apes 
d 761, 01 Ti aoaoesai axpéa ede n "xov CA 
Ts X£Alas z kaj oi £)4Guiol [ET "aT , ao 

9orrtc zvxoiffo. qu 2g (g, Lam uon eye eis, 
Q6 6c 6e x og. !au plis uto, as £A 
As JleteSu, TJA. Ü oí auaiot, CA- 
jean muros 42) aXsvom Tec TT T€ 
eyes Xa Vi repertis opéra" T T6 


[pe? id | Orncatz & Argiui;altezi ab altero- 
rum agro vaftando abítinerent, cumreli- 
quis copiis domum redierunt. Cüm au- 
tem non multopoft Athenienfes cum tri- 
ginta nauibus, & fexcentis grauis armatu- 
rz militibus venient; Argiui cum Athe- 
nienfibus, omni [fuorum ,quiper atatemar- 
máferre poterant, | exercita educto, vnum 
quidem diem Orheas oppugnaucrüt: fed 
cumilli no&u procul[a£ 0rzeis | caftra ha- 
berent, qui Orneis erant, [4c ] effuge- 
runt. Quod vbifenfere poftero die Argi- 

; Orneis Íolo zquatis , [ domum | redie- 
riis & mox Athenienfes etiam cum claf- 
íe donium reuerterünt. Iidem, cüin Me- 
thonen Macedonix finitimà equites ma- 
ri tranfportaflent, partim ex fuis; partim 
ex Macedonibus apud fe exulantibus Per- 
dicce|[regiozez,]maleficiisinfeftabant.La- 
cedzmonij veró miffis [z42c22] ad Chal- 
cidenfes, qui erant in Thracia, qui de- 
cem dierum inducias cum Athenienfibus 
habebant, [ eos feuis auxiliis] Perdiccam in 
bello contra« Atbenieafes | adiuuare iube- 
bant. Arilli [Joc facere] noluerunt. Atque 
hec hyemséexiit. Echuius belli; quod 
Thucydides confcripfit, decimus fextus 
annusexceffit; Infequenti zftate, vere fta- 
tim ineunte, Athenienfium lcgati ex Si- 
cilia redierunt; & Egeftxi cum ipfis, fe- 
rentes fexaginta talentaargenti non figna- 
ti; menftruum fexaginta nauium ftipen- 
aiulin. quz vt mitterentur erant oraturi, 
Julésicifs aüte aduocatà córicione, au- 
ditisque & Egeftzis, & fuislegatis, cüm 
alia dicentibus ad perfuadédum appofita, 


ad era d $ CEX am, »xaj je D& falía, tum veró de pecunia reruntian- 


mut, Q5 €i eTo[A0. €) T£ TUI ícogis T0À- 
2« m cA TU xsiv ; exuntlouo Vae 6EvXoi- 
(o. reci £c eX £A au , Xo cpavmi)sts at S- 
Xesomeg e, AA Gad lur ré sy KAentou, xa] 
Nixéa) T0) N veg mu , X, A djuotyoy 6v ELe- 
yoQasots , QovSots pid &«caloig «e3s gtAI- 
Venlo , Evyxacmixiony n: xal Acorifrous, 
MT. e cya aisig ag Hou, xai 
TOM (o. c» e Tiene oC RAM 070 ai i 
yeoxoni ciet d Suajas * ua. d 
To Y Apa. TTA CD CAX veia, a);s € 6j - 
7, Xs ot sev alu ead ie) Tus yap - 
ci (aoc jtyrtoSu , x4 Tos cpaTI23ls , &- 





? Azw'kw ] TW. opvealy dwAovom. 
d'iAo pO. 30i4 iilowo ] ei xaNudiis. 


* Em oiov ] eu Cai pnoy 
* Tace Anja 





tibus, ;niiftar & intemplis, & in xrario 
paratam efle, decreuerunt fexaginta na- 
ues in Siciliam efle mittendas, & duces 
fumma poteftate przditos , Alcibiadem 
Cliniz,& Niciam Nicerati,& Lamachum 
Xenophanis [/ff/s, ] qui opem quidem 
Egeftzis contraSclinuntios ferent: fed & 
Leontinosin fuis [przffizis] fedibus collo- 
carent, fi quod téporis fpacium([ad Pec per- 
agedum |ipfisi in bello fupereffet, atqucres 
ceteras in Sicilia perinde gererent, ac Rei- 


«E publ. Athenienfium maxime : expedire itt 


dicarent. Quirito poft hzc dieconciorur- 
fus aduocatafuit [vt? in eacon[ultaretur |qua 
ratione oporteret quàm celerrimé claflem. 
apparare, & decernere, fiquare ducibus 








ema] Vedi ifs nasi d ! Hy abate] ao 
elem. — $Mirii di] i Vra, [is à ) prona. 
adhanc 





^ EJ4B EAR S EDX T.V.S. 
adhanc expeditionem opus effet. Nicias À 4v «oe osd tono [nie la, &6 T- EXC 010; 


autem, cüm fe quidé ducem electum au- 
diffet;fed [ [uam] ciuitaté non rede decre- 
uiffe [ sea, bonum confrlium cep:[fe | duceret, 
fed exigua , & fpeciofa de cau(a Siciliz to- 
" tiusimperium, rem arduam affectare, [/2 
mnediam concionem ] progrefTus , [ 4zbemien- 
fesdpropofiro, fafceptod, confilio| reuocare vo- 
luit, atq; Achenienfibus hzc fuafit. 
Nici£ CONCIO.: 

Hac quidé concio denoftrz claffis ap- 
paraui eft coacta, quónam modoin Sici- 
liam nauigare oporteat. Mihi veró de hoc 
ipfo rurfus confultandum videtur, vtrum 
fatius fit claffem emittere nécne ; nec tam 
breui confultatione, de rebus magnis fide 
viris alienigenis habita bellum fufcipien- 
dum, quod ad nos nihil pertineat. Atqui 
€go quidem ex huiufmodi te , [ &mperzo, 
quod mihi defertur, ] honorem confequor, 
& mco ipfius corpori minime omnium ti- 
meo. quamquam exiftimo pariter [2/lum 
quoque |bonum effe ciuem , qui & fibi ipfi, 
x& fuis fortunis profpicit, [7^2 v: rezer? fefe 
periculis non obiiciar.] Nam huiufmodi[ver, 
qui fuam rem priuatam [aluam cupit , idem | & 
Rempubl. [gueexpriuat. "um rebus conflat, ] 
fua opera faluam efle volet. Verüm, vt nec 
vnquá anté propter honores mihi dclatos 
quicquam aliter,quàm fentiebam,dixi,fic 
nenuncquidem alia dicam , quàm qux o- 
puümaefle fentio. Quamuisauté apud ve- 
ftra ingenia parum poderis, [acautoritatis] 
oratio mea fit habitura,fi [vobzs | fnadeam, 
vt & res pracíentes , [quas zdme pofüdetis, | 
confeructis, neverebusiis , qux funt cer- 
tz , de iis, qux incertz, dubizque funt, 


4i? 


X o INuxéas , axuouts judo npnzduos "End", 
voa oy 5 Tou Cx opUcs Be GouA DX, 
2oNd «xe sQa.o4 Bescyela. x Aen], a- 
x&Alas a/TU.0)6 y" JA «280 €po,9U , €QiteSu], 
am o oy , are au &GoUA eo y xa) T&p'l 
quis av D Loueu 16 * quá. 

'H MEN Ovoueta aet t a oxdure 
d njaeTéegus not ueA Cyn ,* xa QUTt arem és ar- 
xeAlay CA TTNqV. jul julroi doxel ^) tut ato- 


B 4$ mwTOw £Tl p exé-a.oSu, , ei a etur 


dy Cove (3 Vas , xoa jum oU Tto [Uoc 
ya fouAm » EA A6 AG DO 244 TO 
? / ? , 
eudpaiew 2 oQU2 Is Tre Uo jue vots y TT AGJADY 
, t » / ] Y 
ou «axe sans (g. a.eouo a. aa TOI 6507) ao Tl 
e , e t e 
49494 C26 T TUOUTUU , x2 *o30y € TEptoy «X 
, Qa Ts CU) Jac oppcodto* . vou eo GjAoÍco S 
, Y 87 05» Me-oV/ XA Cet BPT / 
aya 0v Ata e, 06 QJ X2) T6. CU JAetT06 
UTE T (Qe yon. | ga y» a) ó 
quiodq0s 7 x2) qu? m6 dl éau ii [2oU2s1- 
T0 002009 us. G/495 d , UTE c» Tu rre step 
aoro 2d. O qxesrjuRoSu, cim? m2 
/ Jf ov. ALERT SY / 
4 un)  0UTE VU ,— DOG, 01 V 09 G0 CO 
I B E 
éAriga. , épo/. x34 3635 MU Uc Gs mot T6 
c n 19 ? A » E] 5] Eu / 
UJ4ET£Q9U5,  &Lo€Imo eU (400 0 29556 EI", € T2 
[; , IL / Y M 
TE Lara posa." ow Cei ra pevellen y xsu un 
T0l6 éTUj40L6 «et TÁ adpasali x5 JAEN OVTUOY 
xuótu dy. ac Jk oUTE C) xsupao aret, 
"ovrt pa.d/tx o1 xacTxeyely €Q. d, cope, 
^ v lc m 
"(ons diduEo. quu 32 UpLQtG TDÀCALOU 


periclitemini : quód tamen nequetempe- D 72»^ ots C4 utdk Lo Aimo y xo ete gts 


ftiué fcftinetis, nequefacilé obtineri pof- 
fintea, ad qux contenditis, haec docebo. 
Etenim dico vos, multis hoftibus hic reli- 


VJriSuueiy Cacelat qe d Jom (as , dedo eau- 
paz teu. "* x, olecee lees (a opas oput 


&is, aliosetiam, [prerer iffos, ] illuc traiicientes cupere huc attrahere. Sed fortaffe putatis 





! Ovx epSuc] WuaspaAde. ^ MejAtU ipu egitax | Ojn- 
pac, H jadet, T0) jt tov duo pan eiu ero Sus. CHUA 
WicGOnzie: aA ad pe mun | aJ dl T6, 7006 eV npa» ole epactii- 
pic d a bostakeulun aópocOhuay. — * Kaon 4en ec cixeian ] 
dum. | AxoQuaoic ] qoi €jesajoig.- Ó Noya(pov Op40L DG 
dao» miro D) | aav mhi 19024 € T a geidouu- 
Tk di ampuzTa y dà T are ovo au ou XeMpol , opseicog exo. Tepou 
vaeennovoc Teig aaSoie mMuc. — Kai qud 78 NEec ] b^ 
*) azeovoéty 8 me aua oc € d xmasoog , € StA01 a ttgà Tl) 79 
By eU Tul 8 Gredros. uev 7) o2 Xero qe tma 19s a9nvaj sc; 
fugajvoy 02 QU) T £auT mxvrG. — ' Ai éawTiv oUpoío 
$755:92/] da. viw) oie (olus emet. —  l'apa weopulu] 
vaJpg ho eesaipuow. — "^ AcSwiis cj 409 0 N96 ein ] Tour 
VUiac j*. ov m uva. dé. ec 39 dif eU roa cov tue onu Twv dd 
quz apoyovrwy y df, m ate aeuo mi oov 6p tec, xou dfe. Tuo 
Ji eu amt AV Td. Ajo y, Quei vilionmiccus m orat. 


9 


"' ofa gupapoilw ] Ypac duAovósn. —  OUm padia d 
xaTrselp ] xmoucu. — ! Taumt dYdxEo ] je qera du- 
Aosm.  '* Ka ojecos 1Gzoc mui mjjuopaéyaz ] Xe4 lotot AX ole 
doe T) dmovdons 41) [DeGajot , wa) dY. auo? pmdtve. cyst 
NaoNeia oneeaeu "To equcv. ovx ecl di. amvec aco dad jeevly- 
Tuv Jk Vj d. xorTd. S40eoy , VroVTOM JA£ 81 OvjamTC  mUTESTU 
ov [5«Gayoi, ezxidy x94 6i jue por adve eipyeieuimo pn (c- 
Cajotg eto Tti évaj. oU m7» di Aya 07 guo Sqavol qe, Pu 
envy , ovmwc cazeicui o eT ju Doni ow, aw Tas Tu [niei 
(Emi dcEere) a gi] admis df Coe. aime Pop Lui 0 topi de 
quj axydii) d. Sgreiveru aec AnuGiadlo m G Koco- 
Gov) xgj ease. eom 9 Lia oum muc exudujcs 
Xcu ovTüc &eaetlov gre pun je apos. To dV, GA dU cy- 
ayTi)V GpaAWTUY , diTl TO . jAQEoNGC Td TUR TIU y KG joe 
gent dud usI patus Y 4420 y moe 0i eyawaoi 60h24 
piro, 


^ 


«c 


i3 


L1 


e 


«c 


cc 


^ 


c 


^ 


c 


«c 


c 


^ 


Li 


Se riadi 


26 mes) 


* » 
b S cn 
«ys 


2e dwAd« 


[1] 


* gu. 
eic may. 
6^ Ac 
Tuv d 
ucFiB. 
28 db mv 


» 


» 


Hi 


»» 


22 


o3 


418 


c , » € 3 5 
[17504 oio eT zou) doom. Er 2 coy 
Jt Té a) dés ro uan e (dX Cho. "T CuaJ- 
Li » 4 x [2 » L Li 
TicVy OXpaAevry  msu «rito 6) $uuaua; 
TU ela) T FIcryelpnan "pv oi eA Spol mut avi- 
- - PE Y L i ; ' 
TU , ois coe pov Mp! 2d e uu opo ym Guja- 
E) , LX WE 97 »€ "t , E] 
Gaic "X, Co T8 a4240y08 Y "ly X3UT. ajdy- 
xiu een: &7't/TX, C) aum uum T5 d. T 
ag QuoGnloU dua. etd. eiat 4l di 3t (gu - 
alu T E C45 oia edt amo; gy oí acx- 
VégüiTU 299 oí judo ayrixpts atoAuodei,oí 9t, 
$ 2j. $ DegxsSojpo louc er navy. tdv , ó&- 
x uitesis zoidegs xg) uoi ert Xs TEX vm 
34 12Y3, E € | 
UK Fanta a d an latos 6i dia v T ótwauty 
2a Gore) (af yu) exsodbuh) Y er) a Euy- 
e7tidoryto M ov AerTld, ^ £c opo TN olv a 
erm e up uacoyot aln "juocegu; c» Tu 
appli Atos eere Aen exsm4) ya. erat, UU 
: LAS 7 3 ^ dd i 
(eT épa T€ a0A4? a/ziud xaiduu d dy , vau 
eye aw opt éoS4 mely Luo topo oe- 


T H-VEG.Y D»IDOISS "HOMS T. 
» au»duc DU 31 Bé Gauoy, aj av yaCavruy jd & foedera quae [ewm Lacedaemoniis] 


iniftis ,ali- 
quid firmitudinis habitura, quz, fi vosab 
armis quidemabftineatis , nomine dunta- 
xateruntfcedera (ficenim quidam ex no- 
ftris, atque ex aduetfariis re tranfacta, ea 
fecerunt)fed fi quisiuftus exercitus nofter 
aliquam cladem accipiat, hoftes celeriter 
nosinuadent. Nam primüm quidem pro- 
pter clades, [guas 4 zobis acceperat ] vinecet- 
fitatis coacti, cum maiore, quam rios, dc- 
decore, copofitionem, [ pacezza zobifcum] 
fecerunt. Deinde veró in hac ipfa compo- 


g fitione [6 federibus]| multas controuettias 


habemus. Praterea fant etiam qui ne has 
quidé [forumfzderum] pactiones admit- 
tere volueruntjiique non infirmiffimi: fed 
[eorum] alij quidem palàm bellumgerunt; 
alij vero, quod Lacedamonij adhuc quie- 
Ícant, [ secruptzs fiederibus arma nobis snfe- 
rant, ipi quoque decem dierum induciis, 

quas 1pfs [uorum negotiorum conficiendorum 
cata concefmus ,in ufficio adhuc continen- 
tur, [e 4 mobicbello petendis abflinent.] Sed 
fortafle , fi noftras opes diftra&tas accepe- 
tint(id,quod nunc vrgemus)vellibentifli- 


4 5, 3 e t» U L A E A E S ie - 
Cauca, el ya23ud 6 5 ol 60 Spa Cose nos adorientur vnacum Sicilienfibus, . 


», ^ ? ^N pe D , 4 LL 
€T» Tocw) T aC esu) T 6 YU et a yipcolol éi- 
8o» Q, DL T 35 D 8 » dy ^. 
91) e.NNol Lye XU (a "rele gus, cadbla que 
, c Ae RD IN 
aapoodvm. ? vytels à 6*yecuois 9n oua  GujA- 
D SUE , 9 adixsupQuois océcoe (AonDedjudu" 
0Q ài "i avi TXÀO| a Qiqu/ TOY adixoU- 
» 3 - 
Aa, €1l AEN Gjuey ajo. xs 40i Tg Ao, 
10. — /| P » / II 
XX T 67,2 02 [Ulo , xa xacTuooi udo ; 
298 J " Y l 
4| él xe) kesvmtoeiqdo ,U 2j TION 6Ó *y6 X2) 
moN di OVTQ LAE TCUS dedi ótalue- 


uorum focietatem fibi adiunctam antea 
plurimi zftimaffent. Quamobré hzc no- 
bisfuntperpendenda,ned cómittendum, 
Vefufpenfis [aczacertis] noftrz Reip.rebus 
pericula fubeamus , & aliud imperiü affe- 
&emus priufquam id, quod habemus,íta- 
bilierimus.Siquidé Chalcidenfes,qui funt 
in Thracia, quauistotannos à nobisiade- 
fecerint, tamenin noftrá poteftatem non- 
dum funtreda&i, & alij nonnulli in variis | 
continentis partibus, dubie [zo£«] parent. 


1 2, / 1 t / T - m mr E 
» Du. ayomor d], 2i ico Tte [va], Xe cnc) Nos veró nunc Egefteis fociis,vt iniuriam 


» 


RE E U Y n Y 1 P^, 
TELUI X& Ta^ die, xe uh xs mplccete, 


paffis, przcipitanter füccurrimus. A quib. 
auté, proptet defectionem iampridé ano- 


bisfa&am,violamur;illos veró vlcifciadhtc cü&amur. Atqui hos quidem[Chalcidezfes] 
fi [eos] innoftram poteftarem redegerimus facile retinere poterimus. His veró [5icuss] 
quamuis eos fübegerimus,quiatamelon go|[/ocorunz interuallo à nobis] diftant,fimuletiam. 
quiapermultifunt,zgré potcrimusimperate. Amétia veró fuerit bellü illisinferre,quos, 
fi viceris; in poteftate tua retinere nequeas, & nifirem feliciter gefferis [eesa, fabegeris,] 


! Aug Évgipopd dfg. cu qupd 1 vv Caci ejus rois ha 
diujsei.üic eo Tc a Onvasec, df ma co opuxTWe4an. — C Kag 
» e^ D» ^ 5, (4 » 4 x n » , Jr LJ t 6 c 
ex Té aioaovoc ] T0. CK, d a4 94 vo C My ger. aat wv 6^ jjU eo, U- 
api Sacty yen uper aram ejje ch Té ai adovos wap ni 
pa. VE auaTang 39 succo oj. Acoxedvu Movisi , [b6uAauo] 
Uc al dpac kopagmau ka) 1022s. au Toi jo £d ncür dd, v 
zlajeu,. 9 3 ouonoo tay Tto Y ede wee Dini, cl qd a mi 

lp ust dt , P dx: "aun L "Mr 
xpi "mAtaodci* déytuuepotg *) azovdàt, oi 946401 d'Eotuetioi f 
evxbam. 3 Tl oueNA es édiEasG ] Y amwdiav dyAovi zi; 
2M »CX» ^ To ot / ' 72 
T «et 4j a iuc] e diipnaeuluo ec duo pepn (eai) Ae GoreU 
VA. lo d'usiauav y vu] j&- eva det eod éAo ovv Maión, ud d 
«oz rikeNa 04 óc ncoyTR4. — 3 qu^] vo Tine. , Q m i- 
qu; VU Cy. PRIV, e Tu) Vom zero. cs QC TRO 


e Toc xa wo. e/ E.P. — $OUe ae? md] Bc al Ao my 

à B (ARTS LENA sci TX ? » 6 
vincio) €njanauy a cut TONG Yerum ^ GU;MJAVOUS CV y Te 
TC TWypay aasudo juny PrAevauw Tec 67r 6 IX ty TONG Lg imoij. 
7 AEisodusecen | eid uh a]fiiw uv duniieto d orate Dd 
ince Ga cpaAd ópyuguawc. Lie Tev vex) 33 üvojA2e xor T Àj 
TM CppumucynV.  * Evdb;aceaic ] 8 BaGaj eos UcooDuc is 
9 GI HN V S B ' - , D x 

Ha«&ic ?) £36aloic ]ass 9 €9esajoic dW-d«y at d ToU Ju evoic; M 

€ ow ' 5 16 ' : i 
&c duoc EÉvnax oic Soi. K a TipyaL G2 evo: ] recreo Gp 
mé. "TOv 4 6 Gkpemeajue] PM aixenio i. Aii 

- ; Y ; eio 

mo^ ]dfashuar. — U Klum xa fe poo ac] aem rov jt 99 
po Golptsurns a 9nvaoi aie Tou , Sc &xyeV auTÜcHDAET - 

dias 53. 1 5 AUS LL ». ry « LV WR 
pase" ord piane 2. Q un £A0V 7e, i ov à gafas 64 arO, 
&JA TONG Eg eu) TS Eoo. i 
eandem 








LIBER" $EXTVYS 


419 


eandemilloi inuadendifacultatem,quam A PURSE x9) epi rd pin, dn ai: 


prius [Pabebas , tmpofferum |] non fis babitu- 
rus. Sicilienfes enim, vc nunc faltem [ fe ] 
habent; mihi videntur [parwmformidabi- 
Jes,] multoque minus nobis formidabiles 
fore, fi Syracufani ipfis[ fubaczzs]imperent, 
qua re potiffimum Egeftzi nos territant. 
iNunc enim fortaffe anguli | Sicslenffum po 

puli] facile veniant, vt Lacedxmoniorum 
gratiam fibi concilient, at illo modo,| //vz- 
delicet à Syracu[ants fabacti fuerint, | veriti mi- 
lenone!t fore vtimperium [recezs partum, 


necdum [tabilitum, imperio | Reipub. qua flo- B 


met opibus, |bellum inferat. Quo enim mo- 
do:cum Peloponncefiis [;7] noftrum [z- 

"ium nobis ertpucrint, | veritimile eft abiif- 
xe [Peloponnefiis ipforum etiam [mperium] 
eodem [»odo] euerfum iri. Porró Graci, 
quiillic funt, primüm quidé maximé nos 
extimefcent, fi [e2] non transmiferimus, 
deinde veró, (1 oftentatis noftris opibus, 
ftatim [4/;zc] diícefferimus. fed fi quà cla- 
dem acceperimus, [///] celerrime [zobis] 
contemptis, vnà cum illis [ Grecis, ] qui hic 
funt, [zs] adorientur. Qux enimànobis 


longiffime diftant,&qua opinionis, [quam C 


homtnes deip[orum virtute cenceperunt, | nul- 
lum fpecimen dederunt, omnes [/« ] ad- 
mirationieffe ícimus. Id, quod nunc vo- 
bis Athenienfes, erga Lacedemonios, co- 
rumd; fociosaccidit,qui, quoniam prater 
]weffram] opinionem ipíos füperattis , [7 
sÍls rebus bellicis fcilizet, | in quibus [pfos]an- 
tea formidabatis, iam [74 | contemptis, 
Siciliam etiam, [aczp/gus tperium ] atfecta- 
tis. Atqui propter aduer(íariorum caíus, [4c 
ánfelicitatem | animos extollere non oportet: 


xeAiaImu d], à jab. Ooxsdaw, 6 y Yu £yo0- 
et, ! xad Evi à) noxoy 9 Qyol nai JiuéoSu, el m2- 

£a» evTW. mU es xsudior of? oí &y&galol A&- 

Auga vico cA QoGodan. v2 udo 92 xd £A Ovuéy 
laws Adoced'iupuoiitoy &xscen o2pl, ' Cx el- 

Ves d, CX €ix3s ey [2 Sie) «pa- 
iocus. $9 a Go T Yee qu, TreDs - 

aiii a QéAavmuselxoc ^ cao TI api. 
X T aerea : 2a. T$ a2 xx Ope ana). 

vjtorz d, ax ol C2td AN leute aL ugn. ido CAG- 
TIEN MAIL &i&yy6l Ju a. Qux aa. eia. 5 
x el jsízau me T duvajuw, dY yim at Oo - 
dv" ei t cQaAeinpdu à? TÉ. ai AI 
dbvirec 4A cya Glridowo rat yo 2lg 
qrélcou 7rd T 6s 10346) Duae. Coda. y xad 
qtleo mua. 0$ dens dua. * Co uu U- 
p Q avOluuajoi 6 Aoped tpi ct xai Tota 
fup usrts qms y di Q7 Sa. yua- 
ilo au Td "*" qe3s d éQoGcieoe TOCpE - 
Toy, t€ 0) o meSu , xa (a. e ovmmetimes, m3 n 
X exe ías éQiecDr. ae" Jun caesc* " Ga; 
Ua TI cayo emajpéeSuy, 9 Sosa (az 
dYayolag xe gemoo (as , Sw.ppdi. "* unde 2e 
xéSéjaoiiote axo rye 2lg Se. 
P OXS"t&li UTU) Ce éd X) Vud lo ouo: 
Tt au Agree vpuacz , T corteo aL pe7ts 
4Ó nsa 00 jt X; Pk" efe, orNeicoU , Xsd 
aA érNélcoo , Duca yes ueAerpow. 
(ed animos cohibendo, confidere: neque 


[oportet ] exiftimare Lacedacmonios aliud quicquam [ facere ]quam propter [accepre cla- 
dis] ignominiam fpeculari quanam ratione vel nunc quoque fi poffint , labefactatis no- 
bis, (uam ignominiam deleant. Quo autem ftudiofius , & quo diutius virtutis laudem 


; o 
feíe exercentes venantur, 


Y KajUn aj iiosov Joi ] obe vuJ eici dol , xj va filo é- 
rbv ra divol a x zzó cveguaui oig mere paras , 1 oc dfg.- 
X&mTo4 "zo Tod méASov. — " Exagu xetes d. ] 9. eixeXio- 
d dwhoyom. — 3 Exeiveec 4 oux eioc ] ouv, e Sehr o- 
79 CV Eg QV y oUx exo 67H Tiu) B alui wp Spa- 
lau, 0J« tugaxautotg, rixAN TOV SpEarTus. — * Y Ty 
&u TV eo TWO: V devo. — 5 AT ard ] ceómv. 

$ Ai sAiev aTfoXoruko ] (xecoc am3ejud. — 7 Tea ay 
xajpidivra ] miis ay 6o Sow o jT, Ttov eydaL Jt; S iopidovréc. 
Guest , xoci p portauw e maji. —* Ka vx miegv mas] 
üru. VvdoLat Qs e c rege) oux epa ma TOUT c]y, ügze e Xov e TOU 
movidboexmM.  "Ompius"aac 0 aaa ajo] m au- 
m ( Queiv ) &zerua Tos gvegxouois , 26 TI)AZs Oc Vu Opel 
iofo«G rege hxedeugaoviatg- QoGou axvot )O auToUG aje dV o- 
7i, e7udti abd Tl olisiy TO QE TQV QUT) GKOg.THTULTE , 
Kent QpoyAamy ec y ildW xaJ coxe^sas eQiec. € jk gagves ?) 67 xad 
évegxava (0t xag povnozureiy Aid y 3. cy did. opezovzu. 

1? Ai m aiog. yrojalw ] qup exridu. .. Dpiga] 


| e9 ettam magis exiflimandum eit eós id ageve , atque moliri. ] 


qnopes Giro, mess eiérvat qu. qopat jua , i Tayl dua 
vozt , xeoc & Gases au vovc (qoGasdc. ay 60 Gi eerie 
TOIE mbAGUAKOIC pot JA dni. ey oj aU mp ep. o E. P. 
PUEATA 2773 TU Bucvitax; Tai Eu poeste. "ATE. DP. 

13 Ama 122 dfaolaz ] duvorómt zov 7mAtguey, — 15 Mut 
Acradi)Moitotg-] M vopaters Aaxedii uovioug ( Qhelv ) &6 
cxo&v y 1 df. m aie ds £avticou , axvdtiv oro qpome dv- 
Vaio Vat Vu) Xd. OkA 6v Tec Viu. y au atja2 v t oStU "rad aee 
edoEtay, 6r vgp gai Ta. ma. doa Tl) dr Speric doas 9n- 
polvruu , x64 à zàeicto xeova jeNertóci av vla. — * 1$ 'eei 
zAecov ] si zAipic Goo. toco dt «eA aeicou Dua ukvor y erri 
00V AKV6L, ihypun, 0rd qxecSUpo Tepov . fau da. gd AecvoU; 
Gut sv 0rd TDAUXQOVICO TépOV E77 Spent di£as JA&MCTIOG IV, n- 
gsao lo »perlu) ueAeTtvrec , C aaxouris doEay kms Lit- 
(dai, vécco xg ja 00» €i ac ry éataPmu aU T00€ Gk mv VT te D0- 
"rto Tl) GpeTe egy ox TO» Euuoopov e doZiaw , xcd aj uo Las 
eudestyn na. y xj kropQupua A. pi vu. paui(ocips 
e AE, 4. 


^ 


[ 


ec 


cc 


ce 


cec 


ce 


«c 


«c 


«c 


«c 


ec 


ec 


ce 


«c 


ec 


ec 


aee 


t 


^ 


c 


c 


^ 


c 


L4] 


n 


^ 


r 


^ 


€ 


D 


e 


vy 


420 


T,HNWGY BIDAS 


HN SU. 


: / ci wf 4S cc I deRosfeit. virisbdibanit c 
» dere o0 «2 4 CA exeat é*yeguieoy TALI A Quarenoridc Egeftzis, viris barbaris, qui 


» aiSydi Bap Capa o aryar ,€6 cuQegiodudus 
» DAN eTt05 q0AI) d 015a "n 6sAd- 
» oUgaty , oce quA ouo. X2 uepnoSus 
» 3e nia ori Vecoc] zum y022U 462v 9 
» qoAeuou Beocyo Ti Neo Qoid , aere xad 
4 A Cid 36v A [ad 
» Xenpacioi xoa 016 0 Ag. nonae xoa (gu) - 
» (os a AX digg coude er) aya Astur, 
» Xj UIN AP. cudpali Qvyadtv T3 , Cii- 
» xeu&Aaz eon aV, ois T0, cre lesenoSu, xa- 


- Adis s eneiatr , xaj qo) mj TAe6 xoduve; p 


I 


E & H » d 
» aus 23535 jASvoy 2252 dots y " XUToD- 
» Ücet (as , sen un ae tan éldtyag y n olaj- 
^ ^ !/ 3 
» gat /az Thu , T6 Qi2sts Éusa mo éoSu,. * éi- 
» qe E a ajiéyós aipcis A (a aud UV 
2 CAL 7E) , C éaTtd juovóy OXSTCUV , aas "It 
^ ! » .0? m E A er 
» x9) Vecorepos a £l ec O eg" y etus Quu- 
e» Ven» fv. it / UA 
» (Aa enm AX  xro "mie izradósQias , Ae ót 
» qoAUTEAEIaU y ad co pev Cac TI "iren me 
» po» TéTO £A ertt s Tu mis 27] 


, »nl , , , di. 
» xaóuoo idia. " eapiepustoDuj. youtaorTE C. 
M 


» Jt Uc TDI OU'TÜLS qx d Dyyaoeia a dYxely, X jt 
» AJ s. aya Asup. xa) O oe aya. ubya $1), 
» Xa) p &[ Vea epo * BouA dUouteDug t , xa] 
» oL Ecos Lue yd emos. 0t epa) eyo yu cA oLdt 
s Dru ay" ab xa don! a aat 
» Qo guai, xj itis «opes GurTtogis atte arie 
» Ad oudy un xacTujo uu ma é'Tcp alc mox- 
» spa PIA orae o DNEA cad fl ag 

?c/ o 


22 Cau T2ÀEUu4y , Mau Ages eb mr 0 au 


funtinSicilia , nobis eft certamen, fi fapi- 
mus: fed [Jac deze;] vt ciuitatem; quz per 
oligarchiam, [ 4e, paucorum dommatum,, 
no[Ira Reipub. que poptlariffaturegitur, | infi- 
diatür, celeriter caucamus. Debemusau- 
tem meminiflenosnuper € graui morbo, 
belloque paululum efle recreatos, ita vt 
& pecuniz vi,& hominum numero audi 
fimus: & zquum efle hzc pronobis[/is] 
hicimpendi,non autem pro iftis viris exu- 
libus,qui[zo/fruz Jauxilium implorarqui- 
bus& pulchré mentiri conducit, & alio- 
ram periculo(cum ipfi nihil nifi verbatan- 
tümafferant) aut re feliciter gefta; meri- 
tam gratiam [zobis non habere , aut aliqua 
cladeaccepta, ámicosiri perniciem fecum 
trahere. Quodfi quis lubens , creatus im- 
perator, vos ad hanc naualem expeditio- 
nem hortatur, fuarum tantüm rerum ra- 
tionem habes, prafertim fi propteriunio- 
rem xtatem imperio gerédo ficadhuc im- 
par, vt propter fumptus quidem , quosin 
alendos equos facit, [abomzibus] futpicia- 
tur,propter magnitudine veró füumpraum 
aliquem fructü ex hoc imperio percipiat; 
ne huic quidem permittatis, vt Reipubl. 
periculo priuatim fiat illuftris. Exiftima- 
te veró huiufmodi [ciues] rem quidem pu- 
blicam lzdere , rem veró priuatam abíu- 
inere. Praterea hoc [belradminiftrandi] 
iiegotiumi árduum cfle, nec de quoado- 
lefícens confultare , quodque facile tracta- 
rc poffit. Quos cüm egonunchiceidé viro 
aduocatos affidere videam, metuo, & vi- 
ciffim ipfe quoque feriiores hortor; nc, fi 
quis [zpforuz, ] alicüi horum affidet;[ 2 fez- 


s dii sra joie, duzepa (as «1 T avnvlcov,yiey- Y tentza hber? dicenda,] pudore deterreatut, 


» (ac ost triDUpMa. Mp € 2a ct, xovmpfouermu; 
» eva. 5, Nu. 2A caf? T mu. T645b6, 
» c jute) PE aoply xiyd uoi aua ppizidéame, 
» cuit; deg , X) Awpicea X, TVs MD cixeAug- 
»(ac 6l e T7» e9Is ^ eode «3s PA 
» e juipeztdore, Co v lovi xara o Dj ed, d 
» Tl6 TTA EDS) Co cues Joe 7r Aato pts TU ZU- 
» AU vejuo ous " xa D aT X, Ev QépteSuy. 


ne videatur ignauus cfle: nifibellum fuo 
fuffragio comprobatit. Ac |eofdezz bortor] 
né eodem morbo laborent, quo ipfi | 4do- 
lefcentes,] vtabfentes perdité ament ; (cüm 
Íciant cupiditate quidem, res pauciffimas; 


prouidentia veró , plurimasfelicitergeri,) ' 


fed pro patria, qux maximum omnium 
fuperiorum periculum iam fubit, fenten- 
tias [ alierum fententiis | contrarias ferant, 
ac decernant , vt Sicilienfes quidem iif- 


dem finibus vtentes, quibustunc [vzasar,] de quibus non eft quód apud vos queran- 
tur , [quaff zon fatts ampltfrnt , | Ionico [vuaeticer] finu, fi quis nauigando tertam legat, 





& Siculo, fiquisper altum feratur, fua poflidentes , res item fuas inter fe componant. 


! Een CovAevouguy ] npa» duAovoa. — * EvSatde $1) anon | 
eic P3) QU a AL ox ey Ttt Tt ern a xc) mtcwa(.  Oig 
70,7 Jeseccoe xad ] TOlC £s alui E ka. Adle QC X Ei TOU y 
Ja. T moo eai d«odojuevoy Wrorzn9wde. — * Eirng Sp- 
Air dizaevoc ] eura. dfi Tov cpeemmyov AxiGiadls. — 5 Es 
Z 3924] 9) 6$ TD ez T0d 9] 5 "1 OCT. s Am meiamapó- 


qíaz ] you, Sero fM oiceieov Vartov. 

dAa(oveutoSu]. — * Bouxeéaucon] m ] emm , ant; aurd má 

«opium oe. — 9 T'atponacusoUe ] «xponcexvmatiouse 

** Ojg aij Vu 0poue A&dnakvotc ] Opunpoc, 
— £n uaact oA c A TUEU, 
Odpta 7€ OXIdéV c, Aid 

Item 


7 Exwnpeeppunéctu] 





FEL LB ER 


deamus,vt,quandoquidem fine Athenic- 
fibus primum bellum ipfi fua fponte con- 
tra Selinuntios füfceperunt, [2] etiam i- 
pfifuafponté deponant. Nec pofthac fo- 
cietatem (quemadmodum confueuimus) 
cumiis faciamus , quibus calamitate qui- 
dem preffis auxilium feramus, fed fi [ses] 
ipfi auxilio indigeamus , [auxi/wm ab ipf] 
impetraturi non fimus. Tu veró Pryta- 
ni [ Sezatusprafes , ] (fi modó hoc ad mu- 
nus , [offciumque ] tuum pertinere ducis, 
curare ne quid R efpub. detrimenti capiat, 
& [//] bonusciuis effe vis) hacc [gs deco, ] 


de confilij fentétia confirma,& Athenien- . 


fes [de is] iterum fententias roga , perfua- 
fum habens, fi[p/ebzfcitum re[cindere, cem 
ad fuffragia reuocare , atque | (ententias ite- 
rum rogare reformidas, fi leges quidem 
foluanturjin tanta teftium frequentia, tibi 
rem iftam crimini datum non iri : fed te ci- 
uitatis,qua malum confilium ceperit, me- 
dicum fore, atque id demum effe, rede 
magiftratu fungi, fi patria quàm plurimis 


beneficiis affeceris, aut faltem opera dedi- 
e 1 P CN, 


tanullum detrimentum [ez] attuleris. At- 
que Nicias quidem hzc verba fecit. Athe- 
nienfium vero plerique, qui [ pof Aciaz 
in medium] procefferunt, hanc expeditio- 
nem íufcipiendam ceníebant, nec ca rc- 
Ícindenda, qux decreta effent. Nonnulli 
etiam contradicebant, [eam diffuadebant.] 
Hancautem expeditionem fummo ftudio 
vrgebat Alcibiades Cliniz [ ffzu:, ] quod 
Niciz aduerfari cuperet, tum quód ei a- 
liisetiam in rebus ad Reipub. adminiftra- 
tionem pertinctibus aduerfarius effer;tum 
quód [ Xzcizs] fui mentione criminofe fe- 
ciffet, tum etiam przcipué quód impera- 
tor efe cuperet, & fe, fiimperium gereret, 
Siciliam, atque Carthaginem capturum 
[ &zo Athemenfis populi poteflatem redactu- 
rum | fperaret. fimuletiam, fe fi remfcli- 


citer geffiffet, rem priuatam & pecunia, & 


S EXT-V.&5. 
Item [Porter] vt Egeftzis feparatim refpóo- À. qois d eycaols ita sy, V 1d) i Ou- c 


4^1 


Li N Led N 1 v ^ 
you coy X) tus [ety (93s avAIVEYTÍSS T eoe 9- 
TOY 7:8 €JA0V, M aga au'T Yd X) xac AUGo f. 
Xj Tory Euge un Tro13a. ( cos ceó 6i- 
&9ouudy) oic XaLtcoc juYo rai Ca oy PTT 
^A, ce eA las 4l aui Jengiles e TeuZo) a. 
E GU, co qopu Tdi a T (eia yn goi e 3- 
e»xdy "xrdtaS ut Tt TID 6Co6,X so 9/1294 
aroAerie cya os ) liie s xa ona; 

! * , / / y 3c 
(GC 91104 e071$ avoteuau ois vouumets y el oppco- 


Bóuso aja NaQíocu, o pd Aud asc VOS, UP 


M, mauvd|, eX JP rTUpay ayiíoy &y£lY, T5 mc0- 
Ac xa.Xac [ou dax dome) ic os aa -Mue- 
oSu, , TS xa Ads TéLal TT e£), 0c e leo 
qu TEeLÓS. deeem toS 7 Nqqu. n HAE: Lun 

o5) B2e*ls O 4p Nixias vwiaDTX 6i 7t. 7T dt 
evo ada ara éAovee oi udo qot gpazrtoqy 
Tu pris, xTÀ énpiegéva un Aud oí 3 TlVéé 
X) aU TA 69V. cima j (ave sSujuvera cpa- 
lian A2xu Gia veo KAdiie, De Asoc o ré 
xia cyaiiSa X s QiX, £c T ova dfe Ceeos 
qu quum, y xol eu diae CoA cos cuqm- 
en , X us Augu cpamrysez] ré Cro, xa 
Ai ov auXeALo) T6 dY auti yo) ku poynóya, 
Ana X; xg) ai. eua Arv rome, S en- 
paci T€ x2 dt£n c QeAna dy. QV 32 cuc P ig- 
DU eoo T aqu,  XriQuutage uel too " 
XU T A ar apoyo soia Cyenm , &c T€ (a4 
Izrao e 9Qias ca) (as dnas divaduas" occ xad 


^. ej Ales 5 ! I c 
Xa eA) Uqveg T. T. a-OLeuod oy TAY oU. *i- 


Duca. qoentevrés » qu oi Tool Ó uezA- 


Soc T6 T€ xU à £g OS. qt Dao ulas * de 
alo diayrdy, xa) n 2j guvoías ,QyxaÜ &ye- 
Xa.60) CJ &TC) J'y ol To Ep .o€I, Gs TUE 
Vidos Eri dUjotTt TÀI xa Oecaozu "i à»- 
juocía, xe surtga 7 die oaa. qu TS TTOÀGJA0U; 


"gloria amplificaturum. Cüm enim autoritate inter [ /«o5] ciues emineret, maioraappe- 
tebat, quam ferre poffent eius facultates ; cim in alendis equis , tumin aliis fumptibus 
[ faciendis.] Quod etiam poftea Rempub. Athenienfium potiffimum euertit. Multi e- 
nim metuentes eum propter corporis cultum, vi&tusque lautitiam , qua prater mo- 
dum, & przter patrium inftitutum vtebatur, [zetuentes | etiam animi [waguztudezem ] in 
fingulis rebus, qua(cunque gerendas fufcepiffet , ab eo, vt tyrannidem affectante, 
prorfus alienati funt. Quamuis autem publice res bellicas praclariflfime adminiftraffet, 


———— 





OC Kndiény ze d moeac] 9 cnc, Gummi  ^Em- 
soi] dwiegc ipse 34. — ^ Iepoc ey efus] n dja- 
Voice , uM UA eoU at T) voi c^ pn piagatuat. Agde 59 eura [i 
frost po rope" y aj zia T€ ovx &Zeic, X9) d msc dapoé 
ejjnew, xoococ isum és — * Kajon awrd d[g50Aox €- 


panico fou sr fo Gon wemocia. Kaj xapyidova 
AnN«x ] qécalluac. 6 Ecato diayry Qd dianoíaz | 70 
Vadoatvoputóg dYaumicSas y 07 «pgioues d caurd sup 
AenoX XP mus d/a.veiGa£. *7 Aio a7 qi d]a gy Gs s 
e hx atas e IE. Ps : 

Nn 


t 
^ 


^ 
m 


^ 
^" 


^ 
Li 


28 "haies 
pue, 


X e- 
Gonec 


: pto Lo 2p, hun (a. miam, CA dt 18 dpo- 


4221 


T HOWOC X DOEUD IS OC EEROS. T. 


idla. aceti dois Pim pao aa a; Sx- À priuatim tamen finguli ftudiis eiusinfen- 
fi, aliisque [ rerum bellicarum adminiflratio-- 


Devis , xs) aoic Eoi ears , oU 2Js 

qux pod ea pneu loo "0A. TT 4L POTE 

peo» , mui£ ac diuadoi magitid TUd.ÓE, 
» KAI (GC S6 Jab JA. OY €rTtpto vy có a. - 
» yajoi , end (aab 29 cvv eroe. a- 
» eO, , rein aov INixiaté xau la o ) ai a 
5 Eos a jaa. vojut Cro 2. ; yp api UM g- 
» 7roonTos 6i y "rois M "9291016 JAQU xad €- 
» ioi doa) Qépi (euo TX , T) j qr T6401 xg) co- 


» QéAdan. oi yp EN e X24 Au uar B 


4, c Y / » |! , 
» pul Cro "LR. alu T0AiV CA20402€ , : TU/ ual 
^ m 93 / , 4 
» 2 geapezcai ms oAU TC )«€1a45 , QC $- 
? / » ^ [oJ 
» T€69V€A71 Cortés autlw XXTUL7I€ TOÀ £o Je 
M 7/9 € ' m J , 
» djoTi eua. p ela. sa. Sms, , oon. ou- 
, 4 / 6 1,7 1 4 
» dts Tct» idco Ts C9 T€e9, Coxnau 2t, xa) 
T A 4 2 / N » 
» GU TtC9s X34 TETUp TOS you , xs4 TRÀ - 
23717 fw oso) 45 / 7 4 
» Ag cUcics 06 Wxxns qu peox e augat ty 
Nn l / eu [1 » Ye 
» fpe , xsà tua uus auge e Ceggoyod Tay. xe 0- 
3458... eS d. / » » ! 
» gu a0 C) TW T0Ad oopnytaus , 
qur, ** is id) dors ad 
^ Ag Ap uo09 ; "i6 &S$016 Qo quj 
/ V M Y Li N 5, YU , 
» Quad, «7095€ 1&5 Eéyots X aum p ed Qa- 
o A , » € / e » 
» Venu" xaj Góc azvensos n 2d gioia, 05 ay 
ONES US) ! Vc ' , M 
» " qois idloig "TEX£01 JA 6A4/TUV JAV0V DAN cc 
«END of 23 b 2 Di CN UG 
» "Ro tol (Qe. Grdb « adixsv, € eao- 
! N Nor D * 2 NUN 
» TU) (4€yà. pg ovowo Ta Un ioty €i ). £71 
c - "War l wv e 
» 0 X3, XA6 (CO GUI " tot 36 Gaza TEUA- 
^ 5 , »e€ [od , 
» Qoess irtjuoips. 29A Gcdop Ote TUyouU TES o0 
/ 5 e / N , L 
» (aessuoopd odia, ca D 0j40|Co 15 efe ^re ot 


OR c: AT EZ / Vu , / 
» fuos" 0 e act Ve JAY, TOt 001a, QT TO. 


"e | commifla, non multo poft Rempub. 
euerterunt. Tunc igitur [ A/cibzades ip zme- 


dium ]progreffus , hzc Athenienfib. fuafit; - 


ALCIBIADIS CONCIO.- ; 

Ego veró Athenienfes,aio & imperium 
ad me magis , quàm ad [v/vs] alios perti- 
nere (hinc enim me dicendi initium fa- 
cere cft neceffe, quia Nicias me perftrin- 
xit) & fimul me dignum [/ec] effe cenfeo. 
Namea, propter quz fum celebris , maio- 
ribus quidem meis , & mihi [45//] glocians 
patriz vero, vtilitate etiam afferunt. Grz- 
cienim propterapparatus fplendoré , quo 


i 


ego ad ludos Olympiacosadij, noftram - 


Rempub. vel longé potentiorem, quàm 
fit reipfa, effc iudicarunt, cüm ipfam prius 


debellatam efle crederent: quia fepté cur-. | 


rus [/z/fadium |demifi ,.quos nullus priua- 
tus vnquam anté [zz curule certamen smifrt,] 
& victor extiti, &z (ecunda, & quarta prz- 


mia tuli, & catera apparaui pro victori 


dignitate. Hzc enim & legitimum ha- 


^ X9 To Cbenthonorem, & exiis, qua [2 bwiufeza- 
dimagnificis apparatibus | runt , fimuletiam - 


[offre Reipublice] potentia fufpicione , [C* 
conieciura | cognofcitur. Reliquus etiam 
meus domefticus fplédor in publicis fum- 
pübus, aliisve rebus, mihi quidem apud 
[meos] ciues inuidiam naturá parit: feda- 
pud exteras gentes & ipfe potenti opi- 
nionem parit. Neque veró incommodum 


efthochominis propofitum, quifquis fuis | 
fumptibus non folüim de fe ipfo : (ed etiam. 


de fua patriabene meretur. Neq; etiaini- - 
» Xj XO TW dme usur ^ eeegos- D quum cft, fi quis propter fe ipfum, [acpra- 


pter fuas virtutes , de feipfo] magnifice fen- 
tiens, czteris par efle nolit, fiquidem & is; 


qui premitur aduerfa fortuna,nullü habetfuz calamitatis (ocium, fed quemadmodum, 
quum calamitatibus premimut, [a54/u5]ne falutamur quidem: [ ed ab omzibus coztezmnt- 
mur: hic etiam quilibet[ZesZs]à fortunatis, [featisz, | viris fc [vicis ] contemni patiatur, 
autidé [4/75 ]tribués,idem [a£ 4Mis] repetat. [14 es, petat vt ffbrvviciftm id£ abillis tribuarur.] 


: à:$ api | qup 0g09 € oixkat au dU iare Tpopoc £A. 

* Em Gong ea eap era, a ex Gonmee B pa. * 3 EzmCon- 
[3 «XBVeaH oc: cx Tol xdi TU 0 a) Th; GXEÀ aw T) AC) y 67f- 
God asvoc, ain t 6236 aree, xa za 9npaQojuevoc. vLE.P. 

* Kaj ap dusajur ueito] éaomc. — ? Td tud dfavops- 
mi Th c oAvjuzriat (e 9e eos ] fro; àv ud dfe mp pas Qui m o- 
AvJA7r10001 9eea. $ Eviotazc) , Xi dkvrtpoc ] eyixtau, d 
qu Tt Qes TL, Xe) T& dorée, xoi miLevap(e. — ^ Noto Je 
38, luii vi oi au mat] you, VOpat juo D JAM 611 T. TOL T 

* Ep TWabAét opinione n A) TQ] éxatatous copraa liuic aya- 
* * Toig acoic eSovàzu ] "umo di acea QSovér- 
TU. OUT XcH aL Co , ElpWToQ "T016 "TOI TC] , QU TI TOU , "ito T. 
mondi. e/E. P. 1? Ka] ovx daensoc v dg] eipevedse 


^ 
AOGSIU. 





qe4 à A xu Gia d Wc , Ado) 9m , € mgl cui owrog pajvogut uou 
PLN 0t) TÀ TAE 0UX. d'yencoc ja0u o: V d j01at , eL ANGE Xt] Ge 
Q€XMM9é. —  Toic idJoic TEAeGI ] deamuia.  *' Em 

e ke ] $voUc oUrog" exi ej orav oi diua oi , ne) oalid- 
qua us lyric occ «pgosotat » xai dusuyovew , ovdtig la I- 

elo mic Lv qoe polea yl» €9€a , e'cafp au'roi. ovdvi d 

«u Pl ducvyar lclu) a roic joie ay dv éSeAa. LE. P. - 

? Trpoc oudXva Tic £vyugoeac icojaatp& | &U Q0." 9 UA Tie 

'5 H ax lac viua ] oca c. dicsvieuu Tu xgmtQppoves des 
Ert Q au73; acu Varo T £U3U ve QU TUV Gy. 4 pd XT poa 

vupagvog* i, ei D Nero [A8 nop nested, axe eot ypi, [AMAA Qui e 

mg T airo oux Te Y KgvTR C po C 


Scio 





EIBER'SBXTVS. 


415 


Scioautem huiufmodi [Pv»sines, qui propter A" oiu, J& as ot0UT0ts , x4 0701 €) Tlyo6 2t ja- 


fuas virtutes , ac dignitatem magnifice de fe fen- 
tiunt, | & [alios] quotquot in alicuius [ei] 
fplendore [ ceterz ] antecellunt, quandiu 
quidem viuunt, inuidia premi, przcipué 
quidemà paribus : deinde veró & ab aliis, 
quibufcum verfantur, [ac visuzt. |Pofteris 
veró fummam admirationem relinquere, 
ita vccorum nonnulli ius cognationis fibi 
vendicentJicet nulla cognatione cumillis 
fintconiundi, [c fecogzatos illorum effe clo- 
rientur , ac pradicent , quamuis reuera non [mt 
illorum cognati,] & patriz, vnde funt oriun- 
di, gloriationem, non quafi de alienigenis, 
autiis, qui flagitio vixerint: fed vt de fuis, 
& qui res przclaras geflerint. Quarum re- 
rum cümego fim defiderio captus, & pro- 
pter has res priuatas fim celebris, videte 
[47 ]an deterius vllo alio Rempub. admi- 
niftrem. Cümenim potentiffimarum Pe- 
loponnefi ciuitatum amicitiam , [ 2729e/o- 
eietatem | ine magnoaut periculo,aut fuüm- 
ptu vobisconciliarim,Lacedemonios vno 
diede fumma rerü fuarum ad Mantineam 
decernere coegi. Quocx proelio licet vi- 
&ores difceflerint, tamé ne nunc quidem 
fuis rebus plané confidunt. Hzc auté mea 
iuuentus, & amentia, qux prater naturam 
[22e] videtur effe , apud potétiffimas Pe- 
loponnefiorü ciuitates verbis decentibus 
vtens, & familiariter cum ipfis agens , hxc 
tranfegit, & animi impctu fidem faciens, 
[atquefattis verba confirmans] effecit, vt ne 
nunc quidem hzc [ ee iuuentutis amentia 
vobis] ht extimefcenda. | Verüm quandiu 
ci hac [ »eeiuuentutis amentia ] ego florco, 
& Nicias[inreb. gerendis |felix videtur effe, 


«eser axe toov y? cv uo rud xar adu, 
Bí * Auzrregts oY(a«, mois ojuclote pp) eot a- 


kt 


«t 


tt 


cu. ezre(o. 06, aj ois a Nots Eno (az TU. 


3t ezre(q. ay Ses my * ege se moimoiy ve Evyy- 
/ V Y AMEOIe / N 
uela do , X94 JU C030 y X9UTR AVTOV (Au , X30 
k 3Mesi2$ I / » c E 
76 QW Q0l "TX. T€ 4906 y (uum QUY *01 , G6 00 
RO 9) os 5, ? € 
UE LDNOTOLOV , oud d Jp TOTUM ; 29 u6 
A 4 3^7 
ea GXpertpay re X) Xa. 2c Trpa ary. ' eV 
» 342 / Y "m 5 
yo 0pe5S/duos 4 X 2s. (Gu) a. Ta 1d Yo. GXc1- 
B Cocos, vt 9'nuocia, axo7reire 6l ToU des 
puer eic oo- "A9 Tt0WM OU y» qu óuya- 
L » € N 
quomo la." Gugnaue aydA A6 eL AU U july Xy U- 
7. , 
ye x, d'urduons,Agxeovuovisis " es utar mus- 
L E / Non € / 
€9 xaeTEgnaoe CA Luaunrivelo CAT TUTO 
, ! E] f es 
aryalMoot aJ. "Pg x «e deyopdoot T AES 
Gs JT Xy us Be auos Dv. praua. " Xy (auo 
, » N Cw E 
» £UUI VETUS X) aola, D Quoty JoxSon 61), 
M 
&c T 7r Aero moicoy dua qut) 2516 "T6 tope 
n DS 
TroL71) Q9 LA m y X94 09771 THSTH o Deum, 


Ceres xa) vo? uu 7r Qo neGat auri. DON 


ei ? / f ? I 35s "m AG 
£005 €yc TE €T] uui Cro 6T. mesa o INi- 
/ ? N XE Y, » / e 
xias dvo ns xai €1) , Dx ensutede Ty é- 
/ c A » i 
xaTeegu v] coQeA Glas. X - es rioo mixeAMau) 
E*.q4 ! € om [ 
TONS UL [AETATIS (06 6171 48, eu- 
1 , M EA 
Alo dua éco /Ouov.o^y 2515 TO Cu ut- 
x (ois TroÀ vend pot o4 moe y) patas £29tet 
? L1 X Li z 
TW modd (es ;€la Go 2e, Xj Erdbyas X 
»A , B oM 
"5 Cystic dY aum , và ae oixelas mx T24dbs, 
E74 Y 3T o^ [7] »-t4 
PK ou4-6 Tot t4 GU. 07016 dEnpcumu, 


vtriufq; noftrum commodo libere, [ac az] vtamini: neq; (ententiam de expeditione 
in Siciliam facienda reuocetis,quafi aduerfus magnam potentiam fitfutura. Nam [2m 
infule] vrbes varia aduenarum coluuic funt frequentes, & fuum ftatum facilé mutant, 
&c [perearinos aduententes ,facilé] recipiunt. Atque hac ipfa de caufa nullus [zpforuz ]|tan- 
quam pro fua patria,aut armis ad [ fuz |corpus protegendum [zeceffarzs ] eft inftru&us; 





1 Oida. rác Giovrous ] vv TOU TOI0U70U€ QIiciV Cp AdjA Q3 - 
qWn. | ^"Kajücoi » (kvoc At e? mis «es2o»] Xe 6mzi y Q.- 
Vos exeat uuevroc Adres xauTo p Oa nar xpeilot enyjuavT o. 

3 Ev jx md «o7. an Tot Bio ] 19u0 , Xe ^ 8 Xoyov (doi. 

* Avitpovs ovmas | Nvxrnpouc reus 2H o Sovoug vxovcu." émtdY 
Q2 ojovoc Av-rw XT m jjuocóe:. —' Kad oic & Mig Eavóvrec] 
T) Éuuoyrcz Sr kolVS To AvzTWpéccxoUSEO. — " l'pocmimoiy Te 
El fuaas oiv ] oi Crus. ay prm T86 TOloUTOUC , zEo^ovotg 
«UT G av Quac a) xolai , x&v ut rci qe *foeuc. *7 Qy 
£59 | xao cop etos Tiro ei pri oou dox&t, aai T, à (ugd opt)9- 
páimv, Q d. 7. 7. i. Gon Gom uevoU, mx omm & Tov oclpoy ài dW- 
pária. ax T2 AeLdo eI. P. — ! EmCoe uec ] aen xs su- 
Ae aevo , 11 afe4GOwToG ov. ó2 prpaQouuevog XT mu idle. 

? Zucuaes ] D VOU uoa, Xed iaa ULauV muW»ous. CES 
pay Vj eo ka. Té waa. ] eui v, ey pa pas Lo tfe. 

" EE C aecfjosaevoi] oi Ac dagaono, —  Kaj GR 6 6- 





pu eom ] € (eom cuero dY eue 3 veov, d bg QUZIV aJ)» 
T0) AG (o44&voy, AG/pis TE XeIlgzL A VoV np errotgit are96 p eise Q 
juamvéac, G aora (a eT. 0 png au TOIG EE [AM OEAOIV 7rp0- 
aepavryQuv. — U Mymqoensx au lo]. vec aora. o 
ARV. do 5) G Aon Depojuk a. To 39. dx (to jur aU TIC ora 
vrocvtéoc epa (quei) 9, d Aout we ola. —  * Miami 
gryromorm ] 14 dfd. iro ueram , 02 doxerme 678 uA o 
dusau$Spumud.  "Kaj émdryas ] m tecto padioc * 
mrréacEascm Qquyidie. — ' KajsdtvdY aum ]dfo. mu 
Ata CoA az C &mdiyaz dmAurdag. C" Ov/nau «x4 ] 7 
Enc Tira, Vre d Enon/) 6mrAo16 Ta afe) m augus, c "T XT m 
n TU 36À T0 Gd, TETESIV, frc 07A01c dEnpm/) TOig 4335 2 
uua exem Bor mdtioic, € ag agiloic. T Vp OI valpgte 
ex ud] c XE d ey y ^ pat toe lat doy on 3705) T KB 7 oae 
fprumu éravaAwleo. "AE. P. 

Nn 


2 


c 


t 


«c 


^ 


T] 


4^ 


^ 


Se dY au- 


TÜG 


3e àSo- 
dt 


O9 


J LN Vr uf. Ll / 
o QUEA7IG0| Tw J49.NNOV. 7€ e Tto VVRCTOI 


424 


TH XC YPbDHEHDIl1$ 


[E ES T. 


»  eUsesd cy qr yalpa. voupanis «xerox duajs A aut in ipfaregione vfitatis apparatibus [ad 


2 €, X. e »» L4 4 7f / » 
» ^ Q,Tl Jt &xatcoe n Cao TM Ac*yen "rio d cler, m 
, q^ ' » ^ 
cuota Cpov 2m $ xewod Aaa, aio yi 
M Lu 3 m € I 
^ Unt xac moplgoet e oix?ady, (gua ému Ag CTUM. 
3 3 D »j / 
» x34 CO &X 36 "Ty TOLGU TOV UADOY ' gUTE 2$35U 
D » fv f ? V» 
Jua you a.Xpod.oSt , oU'TE 66 TU £p. X51- 
N 2479 2630€f 3/ 2 
vals GézsoSay vuyo d, aà s exsceni, Gir voc 
€ A / n » 1 
"dbvleu A€55!m , QO32wegiti" aNo6 TEX) 
E ez L N l 
& caeia Cote, eec Tru dou yo ue roc. xo n», 


, € x» / e [Ad 
cud] rive T. CAC6I0LS 0001 E AX S]ATEDLUA - 


E 


$ 


* 


v 


3 


[2 


* 


[2 


v 


qui aves ^ 6g) exa coi apa, au sts menu, 

» JoMauéyicoy Pn ats éNsugu emn eal, 

MAIS CÀ qu/3e u/ oA ut ixdudls DIENST 
G» » » QS 3 f , / 

TU TE PlU C. ; E Gy €*yai aX 911 ajo 0,09, 

quapme , X en Éompertee eeu. Bap Gase 

Aj Ye RI / / 

» T€ 50 TtoXNots &copdu y ci cueste ul 

» ÉuveniOnzormu adis , xs) v. CA owE CE 

Vorrei Auad y lio Ujueis cpüals s A dUneGn. * oi 

c uU , Li [7 
y TaTEpés "1 Ts d Sus TS Tits" Uc 
[od Y / r1 / »€ fr 
yup Qa.oi Tro eu 0t NLETOAITOY (au 

Y / iu d Ld Nox 

eCNd , xs vesovri 1- judo epo Qerres, 


» 


L7 


3 


» 


v 


Y 


v 


[2 


» 


v 


L4 


9: 


$ 


8 E Na. / P 7 Inm 
e ala) envio Cav maa , Céx aa Tit m 


e f di FT 0ee 9$ Vo» 
«oCotoia, "T4 vauorix o ie) Ts. X, Vue OUT € 
» € 


és m- 

^n S A | 2c ^ Y 

»» Jet €") UV TO , €T € X2 "TO DU éppcovra, , O ud 
3/5 A4 € ' » , » Ne 1 

&5 T 4 WA] eO Ga QI s e JA CALI É- 

c bU ) L3 » 

» Gut , ixowol! eia, va| 3s Vati CY e 

[4 "P" 


2 dudar E2gt rdv. rl 2o mo 2 vj ey 


» 


* 


: »-f / ej Hg Q7 : E 
o» auTimTCASV Veto TX 9v. cos T1 a) A€9vTEs €i- 

Uu » 5 , ^ 8$ » 4 V » ^ ; : 

» X95 1 aU G) 2oroxyoltdu y » aze3s 18s cae Dui rerum ftatu Peloponnefij nunquam an- 


» Évjsuatsyots  xorerdotdyot un Boris nis 
^ Ae, enqon €, uoc jaiset [uev ET UU 


» c» [4] [ 
qu , CUTE 0| a, o1 £A uec dieQamazty m2)- B 


ay "uec C 


boflium vim propul[anda est inflructus. Quic- 
quidautem vnus quifque fperat fe vel di- 
cendo,ac perfuadendo impetraturum, vel 
fcditione a fe excitata cx xerario rapturum, — 
& , nifi rem feliciter geflerit, fc folum effe 
verfurum,hoc [ //;] comparat. Neque ve- 
rifimile eft huiufinodi turbam aut vnaniz 
mi confenfu, verba [rece monentium ] au- 
dire, aut communiter ad resgerendas fe 
conuertere. Celeriter autem finguli [ 5i- 
eile popali, | f quid dicatur, quod ipfis fit 
gratum, fe [zo£z] dedenc prafertim fi fe- 
ditione laborant, quemadmodum audi- 
mus. Quinetiam neque[/er] grauis arma- 
turz milites illis [fuz£,] quot inlatiüs [ab7- 
fs] predicantur,neq; etiam czteros Grz- 
cos tot efle conftar, quot finguli fe ipfos 
efleiactabát. Sed Gracia, quz plurimum 
ipfos [ barbaros falfa fua znultuudimis pradica- 
tone jiam fefellit ; vix [2azdem] in hoc bel- 
lo iuftum militum grauiter armatorü nu- 
merum habere coepit. Rerum igiturilla- | 
rum ftatus,quantum ego Íentio cx iis, qua 
audiui , talis eft, quin etiam longe facilior 
erit. Nam & barbaros multos habebimus, 
qui propter odium , quo Syracufanos pro- 
fequuntur, nobifcum ipfos inuadent, ne- 
que[res.quas illic gerezmus|res iftas domefti- — 
casimpediét,fi vos ree cófultaritis. Nam 
maiores noftri, quamuis hos ipfos hoftes, 
quibus [Z4 jnunc relitis , [ Nzczes eise fan- 
tores, |nos [iz Siciliam ] nauigaturos przdi« 
cant, & praterea Medos hoftes haberent, 
tamen imperium [quedam obtimemus; |co- 
parauerunt, nulla alia re quàm magnitu- 
dine claffis, qua pollebant. Et pro przfens 


t€ minus fpci denobis fuperandishabue- . 
runt, quód fi etiam valde firmi , [»agni d, 
viribus prediti | fint, irruptionem quidem 


inagrur noftrum facere poffutit, quamuis hanc naualem expeditionem non fufcipia- 
mus, fed claffe nihil nobisnocere queant. nam reliqua noftra claffis , [ que domiremas — 
nebit ,] eft [aorum clafe] par , [ €? facile ipferefiffere poterit. | Quidigitur rationiconfens 


tatieum afferemus, cur auc nos ipfi defidia quadam [Pane expeditionem ] recufemus , aut | 


tergiuerfantes, fociis, qui illic funt, non fuccurramus ? quibus (quandoquidem vel | 
iureiurando interpofito foedus, ac focietatem cum illis fecimus) opem ferre opottet, 


s. 2 
! OU reg 9y TÀ opt vopad aate kg Ta udis ] ov Tad vepai opa 
Vájc oA. Tod c KU ade - GU TU) XS) VOU M9? pir oege Tov iuauy 
aDanziu $ajiei. 7 O, m3 ixasc Jo Vots T dypaoeypv éua- 
&oc oU TU xoi. GuJu Qe puvmoc cu cL Arau, oot Ou IDU A p uat 06 
éir Xn f oo |io mi dv fef oorro aura T0 Aa Ger, ec ck Tod 
&xcio (e. oU ec erv jo vog Cere TU jut xs. TopSuouym ch- 
mois. di auvreudoc y X9 dM ylÀ oikirou. £e Dat Vera 9 kuJ 
evmSey 0st oU di c 9c cv mex dog di idYas 70A mé ppoymkev. 

3 OUn A6jou pad roja ackpaaoday ] ome Ggovoouo tz &vàg 
EkoVe A0)0u  0UTÉ 64g ppoyouu Tas xot 67i m pe eR AÁ- 





|. 





yu. — * Ocntxasu paz ] 6o teo ist 3 ior din 
exbaóv. —  Kaj x suvmpuTeege ta, ] suxa Ta yA2 prm Te egt - 

* oio quepec nO Té eu) TOUG ToUT0t TOUc Acxiom 
ous, — 7 Ovcafbvan Qaei sut; ] qacivoi aed mv Ni- 
Xiay. TToAépuictg d, rovs rAomwyitatotg. Te TX dY aes T Ni- 
XAay  AyeVGe , Qupd pp ipae TONG OUC TON MUS cya d Nzzo- 
avmymug. — Tli ep aduà oxrtaze o ] T (9 lies dysasómt. 

? Kaj vu0 ov au tAzn6ti 70) ] ovdi ua noy engen Ti 
Avmytcioi 6 duco ka TRA CR RAS. 7 Xechunu] 
qeopari( asus i : 3 
nec obi- 





LIBER SEX TY $u 


42 


'PAPR em s Losenaanl Misano r 1 NOR Lu». p; oa aem s udo cv c 6 UA , 
hiec obiicere, [auxilium ipfis won effe mitten- A xu unn ayriTi «aJ , oti Gri CC€1y04 Y4AV,. 0U 


dum,|quod neipfi quidem nobis [auxilio 
vicium mittere pofunt. ] Neque enim ipfos 
aed rel adiunximus, vt huc viciffim 
ope feel crant, fed vt illis hoftibus,quos 
illic habemus , negotium faceffentes , cos 
impediantne contra[zos ]huc veniant.Sic 
enim imperii parauimus, & nos , & quot- 
uot alij rerum potiti funt impigre fuccur- 
rendo femper iis, qui noftrum auxilium 
implórarunt, fiué barbari , fiuc Graci ef- 
fent. Nam fi omnes quiefcant , [C perzca- 
lorum metuotio indulgeant, | aut dele&tü ha- 
beant [ioruza, ] Sm auxilium fit feren- 
dum , cxiguam quandam |[agralieziportio- 
nem] ipfi | zoffro imperio | adiungentes , de 
hoc ipfo | zzperie | magis periclitabimur. 
uilibect enim eum , qui przpotens eft, 
nonfolüm contra [ fe] venientem propul- 
farefolet : fed etiam anteuertere , ne con- 
tra [ fealiquando] veniat. Neque nobislicet 
imperium arbitratu noftro moderari : fed 
neceffe eft, quando in hoc [/xe]conftituti 
fumus, [c imperium babemus, | aliis quidé; 
[quimobis iam non parent, | infidiari, [vt ullos 
án noftram pote[latern vedigamus.] alios vero, 
[qui zobis parent , | nos miffos facere: [fe 
€05 coercere , ne defectionem a nobis faciant: | 
quód periculum[zobi ]ipfis immineat, ne 
aliorum imperio pareamus, nifi [nos] ipf 
alisimperemus. Neq; eodem modo no- 
bis , quo cxtetis , ratio quietis efthaben- 
da, nifi etiam mutato vitz genere ftudiis 
iifdem,quz cxteri[ fequuntur, operam de- 
tis. Confiderantes igitur fore vt has [es] 
magis augeamus, [ zzsperiuma, noftrum pro- 
pageous , | ti ad illas [res, e ad opem focis 
ferendam | proficifcamur hanc nauale 
expeditionem fufcipiamus, vt Pelopon- 


5 iya. J&dog asiiGonE alan XE 5t jas o0 
derbi aS padecen LU Do 
€91 ovT&s , " Jide aU Gaw au mus Crilag. 
alas ^re 7» ) oUTUJ Cou Tyozt uot, Xa) 9. 
[4615 x4 0001 990 a oL peau, qa Sau 

Vol (esos Uis él 3 GeupGeupoign EA : 
ew "rixa 2eupdyols . .&7rel 6l "aoa Cere) 
qÀpqis, ^n QuAsXpiyolGy , oi Ayetav Bonfis, 
Beso aJ a1 * ayesex ta Mui aT, EL uv 


B Tic o (ume MEONOY xaduudJoijdu. e uo 
«ae su^»í(o. eU jbvoy Gozo (a. 7s agat eT, 


^ 29d, X Mun oTCw6 ez (e 9icocdz Ag pu. - 
Gasd.x, Cfx. ép "M qupd ea és o2» [Dou- 
sputo, endi 99x auadon, ero af?" ey 
qu/3e xa Seca uduyTo Ado Xi GouA dei, TS 


»j V AaLs5 ^ U.«€ c 
JE Un antera s 2g. 6 ma, ajvQ éat- 
, c 4. ? , , ?, 
po ,' adis xüduutret) y & ut ad si 2A oy 
opo x Ctx Cz T aut ^ orroxezrdcov 


^ o» TU d, SON rLaE A DA 
vJ4Ly To16 NN OI6 OO wu a9V y 6l jiu TC oct - 


C mua o. 65 Ó quien eri ts eee." g- 


E] 


yaotpuol olio TRÀ ju NOV aped), €Tt 6- 
x4ia. lo ioa ymro1 6 ja. 4" GENGUD Jia, 71€ 9- 
Troya e " copéatetdo Ó Qe owmias., ei doeo- 
mm Czfgidbrrts xoi Ci aya aatis alo 
cA Omnem "aUyAon, » [fr exxeAan 4CNEO- 
gu. 2 aqua 2T ados TIU Cx e reos )Uo- 
Avo TUUS ud éxorl 2eEaid, 9 Xa. ao 
voAÓp « avesuxotoiots; " cy ai xq) aU Gi x94 oí 
Eua e QeAmao Ada... Ó Jk ag QaAee x) 


iD Mq &o 7 Trpoeeopir x) urea és 7T p- 


eot. 7 aU Ge gomopts j9 ata. E Eu- 


nefiorum fpiritus deprimamus , fi contemptis [ ip/s, | neque prafentiquiete, [4wa 
fruimur, ] contenti , in Siciliam etiam traiicere videamur. Simul etiam, aut Grzcix 
totius ( vtcredibile videtur) imperium obtinebimus, tebusillisin noftram poteftatem 
reda&is , aut faltem malo Syracu(anos afficiemus. vnde tüm [sos] ipfi, tum etiam focij 
fl vtilitatem percipient. Tutó autem & manendi, fi quis fe nobis dedat, & abeun- 
di , [ /Prullus fé dedere velit] facultatem naues [pobzs] prxbebunt. Nam & apud vníucr- 


! ProoceSci et au T6 ] Sujet Cminauia. au ToUc. 

* AtdpokzoAUczec i) a T8« ]oi oeste. — EL guvoxpmora |eze- 
mu(uep. — *I'pogxruueyer dmi ] Wrw T hpyd. — TOW 
azésvnaV a] (GU m MÍ4 971 8 uovoy vga Go VO et jaw cV ol 
mA £u! , Md G ortoc ju oH spareUmu)ARy à) Tic axegvos i), 
Q Gor4pyow. * 5 Axa Q]» VER iro. d^. D aoeoxoc m 
Aaju Gau 4 orto [AM (mii. oup au TV ré Sxavra Aa ua y 
«xa Tpoc a 70) kaum eta Ge qv, C xaScilpev QIA& ozrais ab i c 
a) ru] jJ 62, G arm kae. IE IP. 77 Ev mdi] oun 
&Gspud». —* Avroi wodtuy $0)] J£ m waduoesdo a 2g - 
$a vadcog émpoy. s ? Emoxe7deovn, v) Q vy époio£ 
deaf oic difoic neve Vus Gor TRA ev env, (m 39 6r oxerleoy 
au 7 éonmdureo TESI) e JAM ex Ti GhiméW pag 1g 


anu (quieiv)tEompieOnevcoe. — ^ A yicctjaeti y mu di |a ó- 
uS rptu, Xrroptad aet o gpéorpa. y auea Oxudls 
dw Gorrntoo ave To GkAnpé ra Toy mo Gy did x AoouGiat- 
dio$new. "Er d e au Tol 5 kocigena) ggg ido lec. "Ti 
3 dapdsec] d ópáNar 9, € .4y depdsaar. — '* AvTokjaTopéé 
» €0) «] 9x £o T8 eun Ee coim Sd m au) roxpatrópec. emi 
dc cuna 4A Tic awral, m, Q Éuuauirtoy eve T. au ficu eto 
ex aeg ietl XpatTiaoj4sv. ty1o1 dt d TO pet Optg & 7] à uovol 
quel. " " Aüzüxpe ropic]xT * Dua c € dWAtVOa ov a 7d, 
6d zw TEA dde dió Ay (oV yo ot xaTa 0. 9» oi a $nvado) €9i- 
A&osopetT, Qo voluto uc uso T TT T (9 lie, G dy 


qui TIT T aouciospay DapCapay luy, eAE, P, 
" Nn 3j 


^ 


€ 


^ 
2^ 


^ 
^ 


* a V 
Q 7o á- 
oic. F. 
30. 


Zi 


re ox 


416 


THYCYDbIDIS 


HH.5 T. 


s qiro» axeAia Id. X, put 0a v Nuxlov £A fos Sicilienfes merum [maris] impetiüi obz 


^ 


à Assay arae apo Tuam ' xd) 2Jeisuas T0lG 
» Voie c TUs «open Gto gts oro penjn. qo 3x 
» eluDim x oot, oca x, ol mari pés np arta 
» véol jpermesns su AdJorres ec x2 Tes &0- 
» mx vu TO. ard) 6 re esie e aya - 
2 9l) T mun E Volte , veo (a. Mox, yt- 
» e36 ad) DotA pundw BuvaaX; ong 3,7, 
» TE Qa09V , X Ó uuécov, X) (s) 7tÀpv axpl Ges a 
Eve uS Ausg" a» ieuAy. E A oA, eO 


eu 


* 


« adoseuyden , rej ls] v6 ail ea d- B 


» apilu, * Gedip z, 9^0 at, eg orto P Co 
» chu eynesizeoSar ayoviCondtao 9 y aiti 
e mese oDut Té d éumeielas , x2) O a- 
& D 794 .g Ajo) 2o egy POP Eus 
» eEEly. vto paiT TÉ jryrtooxco TOÀIy MM &i- 
E pay ToS" ar Ael dbxei emp alue- 
5 OtuUYG uera oA 2j a Qoploay X TM a(- 
2 QSesmuy amQaAMésa a. qrots olx&ly oi ay Tol 
74 ej 


mias » A , 3 
s arx esdew nee x) vopauus y leu xoa yelpto y " mai- 


tinebimus. Neq; veró Niciz oratio , qui 
quietem [vo/z4] fuadet, & diffidium inter 
iuuenes, & fenes excitat, vos [ab Pac expedi- 
tione fu[cipienda | aucrtat. Sed folitamodes 
ftia, quemadmodü & maiores noftri[res 
ipfas [mzpertmumá, noffrum in hunc [emplitu- 


dinis ac potentia |'tatum extuleru nt,du[ma-- 


iA 


ximo confenfu iuniores vnà cum fenioribus 
[de Repub. |confultarent , nüc etiam dci 
ratione Répub. amplificare conemini : & 
exifítimetisiuuentutem , ac fene&tutem al- 
terá fine altera nihil poffe. Sedi infimus, 
& medius, & fummus[cimitazus Jordo[coz- 
cordia ] fit (imul permixtus, [ommsg ctatu (for- 
£upacon[entiat hunc omnium ordinum confen- 
fum, ] maximas vires haberc. Et Rempubl, 
fi quiefcat, [eziog preter decorum indulgeat, | 
ipfam fuis ipfius opibus attritüiri, vtquz- 
libetalia, [que ottofacile corrumpuntur ac per- 
eunt ,| & futurum, vt [rerum] omnium dit 
ciplinain ipfa confenefcat: fed fi bellage- 
rat, [maiorem rei militaris |peritiam ibi fem- 
er adiun&turam , & vfum adepturá, quo 
non verbis:at fatis potius[/offem | propul- 


^ qu dix opas aAílé Un. T oap Adp 0 AA C (are poffit. In fumma vobifcum ita fentio, 


e" e »»3 [2 231575 " 
xi ia d ws eizrey. oi d), avJisuaior,- axoucmVTeó 
E) , Y o25? 7 Y 1 
CAc€lyoU T'€ Xa) T €youcoy xao A&oyrivoy Qu- 
d 1 DERI ! ealts. M 
etd», oi rx peAGovres eJovro v , X T opxay 
E L ' Vl ÍsE do g A3. 1 
^O UA Um 9X 91 miter oy [$0.31 7t OXDigt, 
e^ Ll » eu D 
SEPAURUMSRTNDT Y «aC 3Tto9V nudo &»a- 
! e | tl 2 4 Vo 5», Q0 
TÀJdy.Xjo Nouas yet? ori t o az TW 
4 » 0n » ! ex EGER 
295a Céx a» ei mes |4e, (Q-2oL0x 6.ns dt 
H Yos J ! 
AEN el mo) lo frr EA Ty o» aem 
/ , X 1 »(7^ LAS 
ener aeta i mi peA Doy aisre £A£*s "1a dX, 


ciuitatem negotiofam , fi negotium cum 


otio commutet, meo iudicio confeftim e- 


uerti: & illoshominestutiffime degere vi- 
tam, qui przcfentibus, [ac patrias | inftitutis, 
legibusd;, quamuis fint detetiotes, in ci- 
uitatibus minimé diícordes viuunt. Atq; 
Alcibiades quidem hzc dixit. Achenien- 
fes veró,cüm audiffent & illü,& Egeftaos, 
& Leontinos exules,qui[7 medium ]prod- 
ierant, & orabant, & [federis ] iuhiuran- 
dum in memoriam [ 4tPenienftbus] reuocá- 


s EITEIAH ziiTos ópal » LA, Q a vyajoi, Dtes precibus fupplicibus [ab ipfis] petebant, 


€ 


» apes epaleudr Euvevéusi Ay (Guo coe 
o Du2sda 628 5) & mpáil a Alive ampaat- 
e» id. "e7i » T2Ade, «6 &yo «X87 edcDotyouas 


vt opem fibiferrent, longé maiore, quàm. 


ante, ftudioad hanc expeditionem fuíci- 
piendam ferebantur. Nicias veró, cm a- 
nimaduertiffetfore,vt nonamplius iifdem 


rationibus [a/latisyquas prine attulerat ipfos à propofrto, [a[ceptoa, conftlio] reuocaret: fed appa- 
ratus magnitudine,fi magnum [apparatum ipfis jimperaret,forcaflc | ipfos] de fententia de- 
duceret, rurfus im zmediam concionem] progreffus,huc in modum apud ipfos cft loquutus, 

ICIE£ -CONCIO. | 
* Quoniam vos ad hanc militiam obeundam, Athenienfes, prorfus animatos video, 
Vtinam hzceum exitum habeant, quem cupimus. In przíentia tamen meam fenten- 
tiam [vobis] exponam. Etenim aducríüs ciuitates , quantum ego audiendo didici, ma- 








1 Kaj dfu.exeic ] Wronayzigucig. |" Mas ay iode ] Mm 
xavol m yop. T. "Teclecud m adslio ] diemwitescu 
VQ. tauTh; xe) Qoupioteey y cof Q «ipei vr Quxe xad di. 
vuuE* mi mM mm Tho3pjae — ' cae dim] a- 
59V XL ARV OV dwAoóm.  "Kaj zu/TRV Tli) ieWalu ] Wroi 
map Ton df oni rd Gore jaluo ex v necu. Y ow roy T. 
&rmdiwut*. — *Kaj m duuwscX ] xai 7 dusecX apauwa- 
eS24 Ti TON jA0U( y 0U A925) XGJ&ygY , OV C929 se, Ng 


paier. — 7 Hug, Jfagiptog miumiaosi ] Yoga persuasi 

aio miTHd, Qni 5 AypvourTiG eketvcu ] 76 ÁXxi- 

eiidtv,. * Ob xor Je. dA. avid Aog ] cun 70d , Toi, au 

B j 

Pel LA AMgoices » "o 3.! n E 

ém Pb mers, oic Cm ctah a(evpuen, tMyenes itraj p 

Q&Adz, 703 7 mwAWJOS OG of pue Vilma qm. a Tu e»Lu- 

due Ogéye cixey aj Stt, ] axoien Kg. mA uy D 

m gne. ! h. 
gnas 


'? Egi 39 macic ] xe vapCamta i 


L'IBER'C'SE'XT'y S. 


gas itüritümus,que aliarum imperio non 
parent, ita vcaliz aliis fubie&z fint, neque 
mutationé defiderant, qua aliqua ipfarum 
ex dura feruitute in meliorem rerü ftatum 
tranfeat , & quas verifimile eft fuam liber- 
tatem cum noftro feruitio nó effe commu- 
taturás, & quz, vt in vna infula , funt nu- 
mero multz, [ee] Grac [ciwitares.] Nam 
prater Naxum, & Catanam (quas proptet 
Leotinorum cognationem ad noftras par- 
tes fperotranfituras) funtalixfeptem,que 
tebus omnibus funcinítructx prorfus eo- 
dem modo;quo nofter exercitus, precipue 
veró ill, Selinus , & Syracuíx , aducrfus 
quas potiffimüm tendimus. Nam in [2/5] 
funt & multigrauis armature milites, & 
fagittarij , & iaculatores, & multz trire- 
mes, & hominum multitudo,quz illas im- 
plebi. Habent etiam pecuniam, partim 
priuatam, partim [psb/rcar, |quam [ero az, 
zum] etiam Scelinuntij in templis feruant, 
quinetiá Syracufanis tributum à nonnul- 
lis barbaris penditur. Et (quo nobis przci- 
pué przftant) magnam equorum copiam 
habent,& frumento domi nato,nec[a/ivn- 


À uie Nogp ey" ee ate "x UO. Nreaen- 
x3otg 29A uy , ! ouvre deos duate jer oAn6, 
» ay C/o [iajou ls dbuA clas aoa cyos és paio 
jte aw goi cud ay tl ey la n- 
ieréesu éixsrtos arr. eA eias mescde- 
ondyas jore rA39o5, 2" 6» uud, noa, TroA-- 
ic (8 Gold we. TEN ao » Ve E ov xg4 xoc- 
TUS (as Tage "ul XY v Atoyiliay EuJ- 
*Jiuée ze setavoSuy) a^ aj cian é7fla.es TU p- 
coxduadputyas ^ ol TTL OjAI OSTCtoG. MRC- 

B Augu. 7n sue ipa. uuaquti y xa] oU magn 
"eoi a SOY P éopdu , GtAIyots xad eves- 
XouGtu. ooi ud o oer àdo j x4j T0- 
Éóva, , xj axsvricui , o^) Ji vede , xo 
0*y ss 0 TrNpaoGay aL (as. enun T É- 
yon mt ^y, i2. * qui Jt, xs CV vols (tegis 
21 avAlyouwrlole. ruesxsuntole Je " xg) agro 
Bav esu uv luvafy acm prym elspéperay. ! à d 

1 


417 


$ 


E! 


es 


€ C l 
JA, "JU ze sexe » T0006 "TE TTONOU, e 
! V , » , I 
xexaluwmu ^ xà erTto oixela) X [e 22 EmuxTo| « 


s Me Aue / / 21! 
d?] importato vtuntur. Adueríusigiturta- C redymu. "eqess ouo miautlu dura cU » 


lem potentiam nó folàm naualibus, & in - 
firmis copiis cft opus; fed etiam multum 
equitatum nobiícum nauigarc [sporzei ] à 
modo aliquid cogitatis , [zsceptza noftris] 
dignumagere volumus , necà magno [/o- 
ffi ]equitatu terra [.5/cw/4] prohiberi : pre- 
fertim fi ciuitates noftri metu confpirent; 
nec vllialij, quam Egeftzi; amici nobis fa- 
&i, equitatum, quo [/offibus] refiftamus, 
viciffim fuppeditent. Turpe enim eft nos 
virepulfos difcedere, aut poftea nouas co- 
pias accerfere,quód primo confilium pru- 
densnoinierimus. Sed[oportet zos]ex hoc 
ipfoloco cum firmiffimo apparatu bellum 
[4/5] inferre, & illud (cire, nos ab [agz:] 
fioftri finibus procul effe nauigaturos, ne- 
que copias [Z;zc]edu&uros codem modo, 

quo com[ueutfhis) inter ciuitates quz funt in 


D Ci yen 'PIriéa) 


r2 ! iv^ ipt ^ 
yauTicns xs) QaoAsU pariat jA0VÓY dtl a.A- 
Mss £a E » " 
Ag. xo TTE COV T0? 0 Ev Ad) €i [Aou* 


25/xda. aov m t Dd aevolas dpa», x2) pn 
M A Czag ier cov Tro ab él p*yeoDe T o. 0h - 
Ac TE" X; t £uguiay aj vods" Qoerfeivug, 
- X un awTt "s oom » v QiAsilyzs *iuo- 
tol dii à éyeguiol a auti ov A00. zr, 
E 24360) óx Bua. (aus ame Ae) yh Uqseo €- 
Li Ll , 4 
THJA€TOTIS A716 o2 , Tv cp TW a.ex67rlcos Ds- 
, ^ 5 
Aduen ow. " aurtosy dt te adus "di: 
, ue (gu, 9rl ToU Tk og 
Tie uae ttes ab TA MENO AU TEN DV y X, CX 
"o5 [i L H N , , "» 
c mu/ ópaito cpa/rd ot duoi. X fx. C» Ts 
eR le [ / », Y. ! 
36 o mois Gupiquacyoi nA dere bord tia, 


isregionibus,&quz veftro imperio parent,quum iure focietatis alicui bellum infertis, 





'Moaaaz] eus, iapegi. — " Kal Ub "armate wii] 
Wysuu, ddovnauevas a lAage. — ' Ore dtojuevas jueraeo- 
Nic ] aj ey eixsNia Toc S dors pua GoNIG , 9p aj meds 
Bias dauxsswem. — * Toig aei 0puoi0 ertet ] ea pani d 
Aoyéz. — Eri ad ju vov 760 Ja4V ] vegtxauau, , cec , 6 
Na, dikpatys » JARGTHWM , (jM Q9t Xa ARA." TU TUS Hoi Ted 
Tj ay npa ots 11) Tojp dai ajoig. — "Td S, gj ev oic ie 
eis) nyus qu Xov. £goc 9 ToiQ TG.AG40ÍG qui d aene y 
zie iepoig eyueer. — 7 Kaj orb bapGapav Sudy aps] 
$j2uu , taut qpov Kg] S9yoyTéc BapGapav wav. 5 05 
quaougu, | Wow or Q. "KajeiTooixkio | oup, ex d cikcia 
y.  J?Esm]Zwe.  UTpeu. GuwTüe duzajuv] 


Pon&Ady, — !* Ka] gauaw] quixpaz. QaDxov, vo dmAiv, xe] 
Mevoidks, —  Kaj m(ovaoNa0 ] xevoijaov eis 3? Wortipoy spar 
dwvovon. — '* Av d dfovolaz] E nusztpwóxoz. — "Y- 
m iari odi ] T sivi duo. — "  Elpe c d yc] 
domne. — 17 Kaj ed £usuoiwaj mA ]oubt Suiv aj ds 
A&ücegxevlu Bonos, — 1? QoGaeczu] iud. dhAdVemt. 

1? Kaj un aat aborto ] £a pu «og axrl lig Wuay iy 
ermikev QiAoi"fjuopaavon Se Osp éoesajov. — " Alhgüy S (Brcesv- 
qug «modev ] Gic Otvros dWAoyómI VjuaL c Tig eiie c d 


[72 MX1X - e 
Su. — " Avn9n 2 | f2ouo,ck Té speeTipov qpomo. UT A- 
L 5 D ^ [ ' 1 ) Q6 X & 
Eeyeto ] &cpane. — U Am d xjTiegs un di ] ouo y e 
; 
HR aw TU e 


Nn 4 


RT 
20 azaj- 


ate 


* 5 *^ 


«x. oi to 
ójioico, Q 
OT$ Spa 
T&UTDJAE- 
voi ey Tolg 
dide, 
E.A. €, 


7E P 


428 


T HA XCTODADDS*HNgIg T. 


NT id fag aj Kopa Sa) ci ae quAIas ay & vnde resneceffarias ex [agro] amico facilé 


*ed- » quesst)d, 2w 6s Zoo tan Tücuy aTp- 
M buc » miouVT6s y e, ns jelly exe TéoJeLpGoy TU 
dune. » ad usua diy [eov pad]oveAdeiv. 077A (as T€ 
spaTtu- —. LU TON OUS n dtxel s eleoat "Lez a4 x3 
VE, P, » vui av ve P Eupusiscon, T T6 U7rI- 
» X9oV, Xsh le) liya, CAo 7r As roy aou dua Jue 
» But smrelout y T 1410 pe $700 tr coy xd 
mE (au, Tto N ots, x3) G pido y (a ots rare9s 
» Q caelo ierzixiv? arzom * ate T€ X9) 
ToÀU WELela| y Wat X94 (a. rro a. pao) B 
éoxo pu Capita. q0y S xad atrToay GTTO CV OÀ- 
xao TIUEgH xai zreQpultduas xpiduis POTTA 
Xxoj ciTóTDIO, CA TW. ucc «es jué- 
€3s Lua dacageiots Auto , lia, lo ToU Ü- 
TO aT ON ofa sare 2e uana n "»gpa.- 
(ia, xt Irma da. E mro? »: 602,00 "rL- 
» 076 écdi TAE ^ raro ao ug. TU T€ d, 
» 72) ótuuavriv rj guaoto Do, xa un fxié- 
» Ttegic 4) i6oSuy uugAugaü JEerpa ato. * qu- 
D c Po SERO 2», / à 
» T0) C96 7T GGut €x. qu dez. ego , a, 
» Aéyeri, Cacél erouu9 y VoLGoUTG Xa) 2976) 
ay usc eru e. ho »» aei £A Bay 
» "éffeydt uu E "aatia ov jaavoy Tr pa.xéud.- 
» gudvoi y, ruo 9j (ae 3e O Lus gaay au- 
» TÍO ozrhuTixsi , Soci xad "opa oyT 
» Tis TIULOL, mv. oUTU 6 oioi T€ £0 da. 2 T d 
Xe o Tdv, rà.) X; 2ja.cucus. TTOAV T6 VouLreg 
» p C) 2)NeQU As X) TTOAEALOUS oixelotu (a 
» leyay y e epp eorel TI doe pm juepa. ü ai xa- 


[7 


[ 


t 


. 
[2 


9 
v 


Im 
[2 


[ 
[7 


$ 


[2 


LA 


[7 


poteftis comportare: fed in [agruz | totu 
alienum, [ac rimicum nobis , graui, ii 
periculo , nos | procul à domo profecturos, 
vndenequatuor quidé hybernorum mé- 
fium fpacio nunrius[/zc |facilé venire pof- 
fit. Egoigitur cenfeo [ad Pazcexpeditionem] 
nobiícum ducendos cfle multos grauis ar- 
maturz milites , cüm ex noftris ciuibus, 
tum ex [»offrus fociis, tum etiam ex iis, qui 
noftro imperio parent , & fi quem aliü aur 
verbis aut mercede adduct nobis adiun- 
gere poflumus. Praterea inultos fagitta- 
rios, & funditores, vrillorum equitatuire- 
fiftant.Item [/of/es |nauium numero longé 
fuperádos [cezfeo, | vi resad vi&tum necet- 
farias [uc | faciliusimportemus. frumen- 


tum etiam, triticum inquam, & hordeum | 


toftum, hinc nauibus onerariis [e] con- 
uchendum, & piftores ex piftrinis merce- 
de condu&os, qui viciffim [sperm pifriza 
dare] cogantur , [ addwcendoscenfeo, ] vc, fi 
quo in. loco tempeftatibus intercepti te- 
ncamur, exercitusres ad victum neceffa- 
riashabeat. Cüm enim hic exercitus fu- 
turus fitingens, [ew] non quzlibet ciui- 
tas excipere poterit. Caterasque res pro 
viribus przparandas, neque noftrz falu- 
tis przfidium inaliorum auxilio collocan- 
dum [cezfeo, ]in primis veró pecunia quàm 
plurimam hinc afferendam. nam qua ab 
Egeftzis przdicatur illicin promptu effe, 
eam verbo tenusin promptu fore putetis. 
Nam fi nos hinc diícedamus cum excerci- 
ti, quem non folüm [Zoffz] parern przc- 
parauerimus (nifi bellicofo grauis arma- 
turz robori, quod habent) fed etiamcum 


;49 rw »5 ej » E, E s E Y 
» qute comi A USUS xes d T yne* n dva] evt Go D eo, qui rebus omnibus longe fit inftru- 


f t MÀ ei ej 2 
» GQaAcyru , 7T) T "ro Aejua, é otn. 0d €- 
, 


» yo qo ou duos x, &id ts r0 d. Md Y az toy 
m 4 BouA deua , £11 J£ zelo d, rvy noe 


&ior, [ quàm boffilis exercitus, |tamen & fic 
vix illas quidem | offiumres | in noftram 

otefítatem redigere, has vero [ foczerum ac 
amicorum res| conferuarc poterimus. Exi- 


ftimàndumautem eft [zoffros milites n Sicilam |proficifci,vt vrbem [aliquam] inter alieni- 
genas,acholtes [;z/umam poteffatem vedigant c? |ibi vendicent,quos primo die,quo [a4zz- 
Jfeilam Jappulerint,confeftim agro potiri oportet: aut perfuafum habere;nifi voti compo- 
tes fiant, fore vtomnia habeanthoftilia.(QQuod ego tormidans &compertum habens o- 
portere nos [Zerebuszfh ] cpius,& recte confultare;ac multo magisrem felicitergerere 


! Ai vojudu ] a1 mesa. S» 09i ac tA&AeTE cpateU eaa 671 
exa , Wap ovrt) Tu. zr Wkootg mujAotyoud mc spat Teneo 
&7 vas , OU 7ÀU & TE OVI QV padiaw &) Tio d. ayal- 
xXejoy aXpguxopadiuo ek Ts oixeac jue. — ^ Aqupmaurnc] 
a4 € ero luoeymc , cA TEC y Yd AU d óixelas 3eA- 
mic. * Avtyoei ] QU TIJA oV TOU. m Ame ava - 
^. (5 D » sU » 
pa | xpariS uev. — 5 Ta óomós] ouv €994]a.. 1ouv, 
, qv, 6 CQ ^1drg Doo 09 
[Epeocigua. Xou ea ipAd. e I'onn 9 veu] ay azle cic, a T, 
"oe»x *7 VetT »im "E P 
quc 39 aye. . Tro 39 wea: ] Qn T 7T MC €O044€VWC. 
y rpg Lu) cuueiNcya LU aU d. Xd TTE EA di ops axeuni c, 
4 7vidotg au) THs mt jA&VIG 0] A091, K9H T1 CUJA GOUAM Cy TH CRRQUAI- 


caía tmiém. e/E. P. — " Kay 628 érpoic yrs] aii, 
p o d oic ut Tu Onde ^ Av 3v] PLU, 6M. Tac 
mpbmu. — '* Neydeurre € Acla as JAtfo (uai) zona 1) 
«agpaxüicos. — E»Sudt] You , Sar T anyer a, 

** AyziauAc» ] sec nuuat duAovon. eA" TE. P..— " Ealuije 
aeg 42:240] queo T) (Ac ju au Pi ao ozAlexco a. 
0c duuajA Bc au naa X * creoc) m da JA puovoy cl igàu. 
éxeivoi , dj € ua(iverc yboleksta Pda. dnyoc 8 2 diwn- 
edu ia quj cixeia dfomou 3 3 6x6 aeu uonicu). 

"Tdi kjarav ] iuo dM mexeuov. — Or apum. 
egy | 88, oun 3s kg» waa e TA Oy Tag. 


(quod 








; Lim Bou (EQUITY 
(quod arduam eft , quia fumus homines) A 


'ad hác expeditioné proficiíci volo, quam 
minimü memetfortunz committens: fcd 
dfrmifioio ] apparatu munitus, vt rationi 
confentaneü videtur, [5izc]difcedere|vo- 
h.] Hzcenim& vniuer(z Reipub. tuciffi- 
ma, & nobisad militiam profecturis falu- 
rariafore duco. Quod fiquis aliter fentit, 
huic ego magittratu , [zmperzoá,] cedo. Ac- 
que Nicias quidem hzc dixit, fperans [ fe] 
vel rerum multitudine, [| c apparatuszza- 
gnitudime fi benien[és | de fententia dedu- 
&urum, velfi ad hanc expeditionem [pfe] 
proficifci cogeretur, fic falte[ fe]tutó pro- 
fecturum. llli vero hanchuius expeditio- 
nis cupiditatem ex animis non expulerüt, 
quauis tanti apparatus difficultas ipfis pro- 
poneretur: fed multo magis [ aZeaz f/sfci- 
piendam | incitati funt..| Et res ipfi ceflit ali- 
teracíperabat. Nam & [ipfe] bonum con- 
filium [ Rezpub. tunc] dedifle,& res hoc mo- 
do tutiffima fore videbatur. Et nauigan- 
di defiderium omnes pariter inuafit. Ac 
feniores quidem , quód velin fuam pote- 
ftatem fe redaduros fperarentea, ad que 
pergerent, vel [ fa/tet» ] exercitum, qui 
tantus effec, nullam cladem accepturum. 
lilos veró , qui erant tate [z1egr4 , ac si- 
 ditari, | quód peregrinam regionem vife- 
re, & fpectarecuperent , & bonam fpem 
animo conciperent , fore vt [dezzuz;] in- 
columes, faluiquereuerterentur. Ingens 
veró militum turba [ 42 ;Jarz expeditionem 
profici cupiebat , [erans fe ] & in praíen- 
tia pecuniam [4 Zwczbws ] accepturam, & 
imperium amplificaturam, vnde perpe- 
tuum ftipendium [ f£; ] (uppeditaturum 
[ eredebar. ] Quamobrem propter nimiam 


429 
(' 3aA em 3, a) Ses mols as) * ómte- 
Deua 7) TU 2 Da.d0) £m [Qo 2s- 
94 CATENA, «y Quod 4€ 2xro TY. éixa- 
Ttva pane CAN Dec. (Gur y ma 
Euwmiam aod «aq oro (o. 15094 , x2 2- 
4 Toc gpat dao doi Gui EAQ. 6l € doo 
&N cc düxei , TT € Av A4. atur] rl mex. 

O «do Nuxtas macuymx 6r , Vojat cov TE di- 
Sizoajots ra| NOR d "C SC MMAAUTGV Y ac- 
qo eel do , ^n él aucto Coro epartléJéeSu,, 
PCZNES oUTEJ acqQaAd«s CA eA doas . oí 
J&, * O ^y 'EriSupauo T9. TE o0 Cix áen- 
pé many ^ eizgo Tod 6x Acts T" os 
exéums , Tio 36 E ey ppm. x94 TU- 
yayrtov? ese een eua 43 «rs p dra. pou vat] 
&AtEe , xe amada vue. i a] doo9o ecx- 


^ 
^ 


NV» 0 [ad fv c L4 3 
Ou. Xg4 6pco5 CAC7IEG Tol6 TTU.01y 04401006 CAc- 


q^ dou. quis tud y^P qopéaGurtesis , Qcn 
xcu pé^ lo dons €Q à &zeov, n Goety a 
Oa doe ua Meo Duda ur " mis dL Cp T 


C nuxia, T v 29v " tUa eto xg) Duca - 


&las, X ÁcAs orres ou SnoveSus" 6 7] tra- 
AM oua2s, "" X cpartiarmis, é e TG] uei 
"areyüpioy oim dix) Lord gx mao X, P) 1aua utt, 
e 24 c i € Y 
ow aidfsi e SuQoeo y UT Qe dy. cT dis. T 
25d T. ?rNdovcv GoriSu uia) , & reo Ta xe) 
Mun wpéoxé , dsdtoc up atis degmid, XaX3- 
t D e o. e Joss DECIME 
Vots doc qv E 110A n CU 6. x94 "E96 
Tra pe^ coy Tie T ac OLouaj ov x; t Sat A eade 
ii / 2 m "d 
T Niaar , GO 6n ^ elzoo, tret en Xs 
Gre 2d gue, 29^ Cyaurio aro Tw v 


pluris habendi cupiditatem, fi cui forte 5, Addi da lua. ud eo paoxd otio a m 


[resa ] minus placebat , veritus ne [cete- 
vi |refragando, Reipubl. maleuolus, [eis- 
que commodis aduer[arins | cfTe videretur , fi- 


dz c ? JU (32 

youoi ungiourmu. Bà E, cixcov udo éi7rev ol 
) / »c 171 - 

x ML TIU. Euveupsovre X&7 "auia Aa A- 


lentium agebat. Tandem veró quidam 2s BovA d Jewrm: oam dum nón doxdy aum), 
€x Athenienfibus [z medium ] progreflus , & Niciam adhortatus, dixit non oportere 
amplius [ew»] cergiuerari, atque cunctari: fedin omnium confpectu iam declàrare, 
quemnam apparatum ab Atheniéfibus fibi decerni vellet. Ille veró inuitus dixitíe cum 
collegis per otiü [Zac dere ]accuratius confultaturum.Quantum tamen iudicare poterat; 











cxeune. 7, l'eeueen aur ] m Nim. — * Tel op ym i 
anda ] Samo xened m, toc meno dumdoey.— 9 Dé- 
Bio. bvjetos X84 Seo esas ] 7» SeeogAas aui rod iste xl ra SS 
wa. y mou Tec "rl ao odors lo xar) idi xa] icopiivuy, 


5 1X ae ] dwnovon eu uyneu, * df. di , au ipe muc Q- 
qu£. m VKEnc dU, rodTo. 2g^emy "nuc zu Üpoimouc Dye; £UTU- 
yeu edE.P. ^? OzisAd Aet mi TUM «X egtdovc ] Tian 


^ ^ 3 , » , Lu 
io ovnidi, Aya. [bounojuta. ib? ( Quaiv.) oux éAztisiy 00d 


"CP pa ox cun Qwppav.  H & eu afa Quis sparkvecoa, ] Xzs  !?xa spé ] Mou , T» spone xo» zAWgog. Ág- 
v aüLuaj am dwAowym 6 Npudc. — ^ Tà gx ó1SvMSuD Tod — "yueXov oiedv ] aw éd, xeroloecSun xa] Ni jecSed..— " Kal v 
9i] ijowo lo GoSupace. — Ovx d enpesiaur ] e eGu- eaxaxcaxc ] aon 700, Ghiaseztuusvos ura. 0 dis 


ac. — Ya) dod Gy) dbuc sic aspgtaxeviie ) GxAddtc i, 

Siro To 21k eMes X0 05, Anpày y WT 70AU .. A241 dE 071 TH 7ój 
LJ 5 , 3 D » LU Mo» ^ NI 

wAay 67rSvjMas Ux traUzW auTOVG TP eA par mH qo egi- 


douane ] feug à juny guidage, kai di 0 iy ais 
7i 708 dt. j 


430 
TE 4rpt?t JA Cix &Agosov n Eae ae diea, À 
eL ).avTW dL a-diuep av Ere X, o7 rratJay sie 
Oct ay dbxa , x) dnas CAT Éumuatyv ue 
quj ca 2. 07cAÉTa4G 8 qió Eu, ow 
anvad cov x, T EÉupguetyn, "reymxio aco) pol 
Cic éAgesoni y lo 3€ mt Quse ), X er^ loat, 
$3 E e Dxexéuto cc X1 25551, X qoEo- 
TÍÀ 3E" apri X, Cao xps x, perdo, 
X) lp Tl aNxo opem dox E) ero ua oo duo 
a dy. axeucuvies 4l of a Oizoajol, éeNagisavG 


& Sos a xe sumopas 2D. «e gpattaz TNn- B 


e Y 
Onus xai «XC £ T 7r) uTs TCNCO Us q parmi pt, 
CINE S ORNO dod [nd » D , 
«aod à» ausi dox ign Bj a. Sn- 
LJ € NAA v 
yajois. X AU (guo m exdum Cyryielo" x) 
Tj , »f » / 
£c T6 Ts ZUM Jug ots ETCEJA TOV, X) ato TO X 
Li ^ 5, , 2 I c / 
TXA955t nig Wo. "mend, aqAv Qd m22us 
€ TONO NEOEE - DO, 
£awtle '2gT0 T yoow x, € unes TOÀEMM 66 
€ [ay 5 I » 
Té3Auxtag TcNYÜos G7 de undue, X, &6ven- 
TX » 4 M4 ^» [i [77 CM 
MH a Sesiw, * dfe T Coen d ean. ore pato 
2 N Lie Ws ^76G 
eru Tx em»e1 cs. x) 0i 4 ch ca osa d m "4. 
! Ey 3 ar E Ens "d: Afwoi c» T1 T0A4C 
DEI , 2j P , € 
i e!Louaj av (63. X1 Ó GTrryee toy mre- 
, 3 »&A 4 
Catyaros épyetzia., ToO X) c4 idtois eye su 
£yis X) C» iéesls) uua voxert oí zr^lsti * eveae- 
, V L ; N i , » 
xo7ntauv (ou «vC our, x94 Tot dpaurou (aas m- 
Ju Gzdüs ,* SoNa ^ ueyaois ulevu fois 
[^ 3, D / , 
Pyaocia." oomí T6 £y mue m, "X, «xe sav 6- 
s]npioci (oe, ci'ris aot cde act mua. 5e 
/ Ponte / . 
umadov, eroe aótalc t" Bou2ojdyuoy xaj 
31 ur / N / Nem m 14 : 
e qÀy X) Ecyto X J'A ov O eme apa * jue 
E "o y »t MAX ad 
Covoc eA aov. $ T6 2 &X77As oicyos edo- DD 
x41) 7r Euvtojuociat a [Aot YE TE pao y Tapa 
ME M TPRe IR PQUfUS ve pude paa 


T HYX€' X DID rls 


HIS 
non paucioribus , quàm centam triremi- - 
bus in przfentia nauigandü [cezfe£ar. |Na- 


uium autem Atticarum milites vehétium - 


numerum [7aztum] fore, quantus [fs 4- 
thenienfibus |videretur , aliasque [praterea]. 
ex fociis accerfendas [ dicebat , qua reliquas 
copies veherent.] V niuerforum autem gra« 
uisarmaturz militum tam Athenienfium, 
quàm íociorum numerum non minorem 
quidem, quàm quinque millium, fed am- 
pliorem etiam, fi poflent, [wzztezdum cen- 
fébat. |Reliquum veró apparatum,pro ex- 
ercitus magnitudine , & fagittariorum il- 
linc, & ex Creta [affzmmptorum] funditorü, 
& fi quid aliud opportunum eflfe videre- 
tur,[ fefuosa, collegas communiter | przcpata- 
turos, & [ fecum | du&uros, [4icebaz.] Càm 
autem Athenienfes[Z«c | audiflentconfe- 
ftim ipfis imperatoribus fummam impe« 
rij poteftatem fa&o decreto dederunt, vt 
arbitratu fuo & de copiarum numero, & 
de vniuerfe nauigationis ratione tranfige- 
rent, [ata ffatuerezt, proutipfis ex vtu Rei- 
pub. Athenienfis maximéfore videretur, 
Pofthzc auté hic apparatus parari ccepit. 
Et cüm ad focios mittebant [patios qui co- 
pies && auxilium illorum accerférent, | tumet- 
iam ex fuo ipforum agro milites cóícribe- 
bát. Iam etiam ciuitas & à morbo,&z ab at- 
fiduo bello fe recreauerat, ita vt& ciuium 
aate militari preditorü, poft [zerbuzz ]na- 
torum, numero floreret,& pecunia[ex ve- 
cigalibus |coa&a abundaret,propter indu- 
cias. Quamobrem omnia facilius fuppe- 
ditabantur. Atq; hi quidem in [vc] appa- 
ratu [ parazdo occupati] erant. 1nterea veró 
quotquot lapidea Mercurij fimulachra A- 
thenis erant (ritu aute patrio multa cümin 
ptiuatarum zdium veftibulisitum intem 
pliserant,opus ex lapide quadrato) vna,ea- 


demque noGte pleraque vultu circuncifafuerunt. Cuius facinoris autores nullus fcie- 


bat: fcd ifti magnis praemiis pro indicio publ 


icé propofitis quzrebantur: praterea [C4- 


theniez[es] decreuerunt , [ac edixeruzr] vc, fi quisaliquodaliud piaculum admiffum (ci- 
ret, quilibet, fiue ciuis, (iue peregrinus, fiucferuus, [Joc] fine timore indicaret: hocau- 
tem facinus atrocius effeiudicabant. Huius enim expeditionis [z4/u] omen effevi- 
debatur, fimul etiam [Zec] per coniurationem fa&um fuiffe [videbazar, | rerum nouan- 


*' AvstS«] demie dine ce E.P. — ? Avlcay arexige] 
iyu) qiT6 ud. — P Amm véozv] 1sun Ti c Ao ia dotg. 

^ Aia 7l) cheydena ] Wo 1o) a eoiv ToU "ON j4DU. -$ Ey 
di rovro | au xcJpg dunovom. — 5 Ocoi Eppua neur) cei 
GM EpifJ . em Qetei t Epyelu) No pu ad a i9elac 6 qopov 61), 
d]g. GÀ ro xc vet eiicdvane aur Teqp aoo iauc xad xuGoed tis xa. 
aemtevat (ov* euvrddo eol dm 7» God roy sia t9 à npe T- 
91, mu T^VO7E Bacijiisv Kcu Op Stcy G2;v* 0U TI» xel ó A039 y xel 
3 c Av Se onglet 62; andvra voor au my m «ddr di TU Veu 
aj TAvcad tc. 7 Kaczu 7 B7 4x ] dWAoVO s É30«. 

* l'égcxoznauy Tl. cs cura. ] Isvor n 'awcuuiag oy 7| Jf 





vremvu ux vw eurrad v doy dvo GUu0097)1 Te qpacyie 
Q mi ajdola rs Epic ado loa, Quei, G rica G dpaemi- 
qur, EpusxomdXe xaNaomu. — ? Ad uc Aoic alu eoi] 
jueyiiNois diopoic 67r jalusuod. — " * M&jAoig jalui Cos] m- 
eÀ T és Eppua c ejos wv , € aei T Tw uivarTut, 
€ aei d ulwéqpuv, & 3 yenuT", ré ruv &exar doScrmov, 
Awuociton ey y x7 MadTs, xa] Avdoxidys ày mu autA usw 
glo) qo» a ax péstpoy eetoizi eA E. P.— " Qumi éctn- 
cup ] " Kaj ecce ] &h mu fret. 

" AeCnua] ouv, UCeur ez 9s Sere. — I * Meivog Adam 
Cawoy] aw zi 7 , "arci elt (oV 6 a6 Ntudty 


, ] 
01 7TOIHOTLE TEC 


darumg 


[ 


^ 


! 


LIBER SEXTVYS 4j 


darum ftatusdjy popularis euertendi caufa. A ya Too xg 9oaoo xac A uat o6 5e") noD ag. 
Aquibu(dam igitur inquilinis, & famu- Ver, . dip gro uela ri tuy" xg 
lis, de Mercurij quidem fimulachrisnihil '; 15.5, Nm SERA 
indicatum cft: fed de quibu(da aliis ftatuis esi T Y p di: Pieds 
'ab adolefcentibus perlufum,actemulen- 34524245 e ormra, Ttves ^ ase yes và 
tiam iampridem concifis, fimuletiam de — yéwczpco jJ reda xy] olov ye uniduag, 
facris arcanis , quz per contemptioné do- X, TU AUS TIeAO, jet. C06 "TOTO CJ Ox Lage ED. 
mi fiebant [ isdicía quedam ad AMagiffratus | o | oov TUR ERE 
] px UGpd.cov xsy t A2vu Giao Yon er mliadioo, x) qu- 
allata funt. | In quorumnumero Alcibia- "7^ : TT ED 
dem etiam ponentesaccufabant. Quiau- — 7 Nune uearorres p AA T AMua- 
B E Z ^ WC 2 ^ : J M3 »f 
tem Alcibiadi maximé infenfi crát, quód Giadw a aEodvoi » € mo3wy oyri axpiaty aU sie 
ipfis impedimento effet, quo minusin ad- Jun T9 rues [Be Gagcos re secatvog , x Vot 
miniftranda Republica principem locum p JEN r^ ifa 
Poe . Dgewri6, £i auT) óGeAo Qa , «og ooi aJ €1), 
conftanter obtinerent, hac [zs4iciaaceri-  ,. ever Oo M 
mina|excipientes, & exiftimantes , fi eum AMAN xe Ar MARC S 
expuliflent, [ fe Rezpub. ] principes futuros, Auc a € jAUSTKk3L Y) " T. Epi. «XE AX S71 
[re ]exaggerabant,& vociferabátur,hac Joorm* xad Grey ein au T YU oy v1 S ueT. CAL 
&d popularis ftatus euerfionem fpcectare, Joué mo an EA lose e Qua id 


tum quód illa myftica, [&arcama facra do- — , "ay: Cor osa dali ME 
gi per Deorum contemptionem |facta fuiflent, «2o aui 66 t ra raa a0 rua- 


N ! [3 »»f ad L Y 
tum etiam quód Mercurij fimulachra có- oet to Dvopadan.à d rre o TRGJITI GpO32€ 
cifafuiffent. Et nihilhorum [ptorum fa- — va juu pua (a. meyer y xd eroipaoe ler, 
vinorum | ine illo factum effe | Zicebazr] ad- yii Cae di xpliéeSa, &nt av To el qoam La 


dentesargumenta, [quibus probarent bocfa- $pg Va AN "8? 
E ; 3. 7 p 8 
: : pz 794 (nin 92» qu. 5 t2 3x ox Uns! - 
eint abeoperpetratum,] veliquam vitlicé- — "5 (An P ex j 


Mou | , Nb. /, 
tiam,quain victu,cultuá;,corporis przterC TETDEASD) 04 & Ayo Téecoy Ti span , diu 
patrium,& populare inftitutum vtebatur. — dua " & J| 2o vim, ey. xa ere 
lle veró & in przfentia aduerfus indicia Meprüpts pun arvios «vez auti! du Gonate 
fe purgabat, & antequam difcederet , |«4 d pon IC NEP NUI 
cau[am dicendam, c? ad iudicium fübeun- e ; pe ; 
dum paratus erat, fi quidhorumadmifi(- — 64 97 7€ Peneest PL MAM My, GREEN E 
fet. (Iam enim quz ad illum apparatum —7/a5, eli d yialan , "TÉJA7EEIY auTOv oocd T0- 
fpcctabant, coliata , [ C*preparata] crant) — esdrz» gpat lJnaci. " oi d; expo , 2td]omse, 
& fi quid horum commififfet, ad pOnaS qj cpardupua ju FA mg nM. 
dandas [eraz paratus:] fin abfolutus fuiffet, — ' 5,7 — M ues * 
ad imperium gerendum , [ 4404 ipfi decre- yen Grna albea qua dien Aou mu W 
tumfuerat.]| Ex obteftabatur ne de feab- ese, o1 Y Caodvoy di T oye! Etuws- 
fente crimina reciperent: fed iam, fi de-DesemrduorZ, TR. prie ates amr eto 
liquiffet, morte mul&arent Etíapien- 4.4... diy, rs press Cel les,di Acoy 
tius efle [ icebar, ] ne fetalis criminis reum, Sir uie x AE 

uf nex Vto juu TUN WaLT0), XM XsLTA T cura, 
priufquam caufam cognouiflent,ta SONT TT dA imp 
ercitus imperatorem mitterent. Sed [e- onda, Ajo las, xplvte C, c v takpous pyrrais: 
ius] inimici , veritine, fiiamcertaret , [aczudreium fubiret, ] exercitum [ ///;] beneuolum 
haberet, néve plebs eius habens rationem, [eiquézzorem gerens] animo remiffiore efTet, 
Lac languidus de ipfius caufa cognofceret , | quód propter ipfum, & Argiui, & cx Manti- 
neis nonnulli ad hanc expeditionem cum eo proficiicerentur, [ /oc ] diffluadebanr, 
-& [ abzudicy in pre[entia faciendi contentione , fadióque populum x Atbenien[ern | deicrte- 
bant, fübmilffis aliis oratoribus, qui dicebant tunc quidemip(i nauigandum effe , nc- 


o r* - 
que profectionem retardandam : fed reuerfum , ad diem dictam iudicium fubiturum: 


* Kaj dxoxos S0» ] i5ouo dasAcv. — ? Ppónpow umi] WmiT — ? Eid] XoonV9en ] T éhoayuf^ dwnovon. — ' ? Kad mo- 
mmiouuA 10v ,n PM avmoinkóTuv V6. — Ka) cu Ta NZXOAGgA- vupehs ] xeu dreuDpmopeG. — "Ain CoA ac modicus ] ifyouw, 
Garovr« ] Wyous , AajuGadoyrec cy v Val, Xd) esdwyouem — dixe ocBiGejas. — I Oi J| pol, dtdiérec ] oGovamnvot 
euTi,Qimmnexée. — ^ EjaxAupoy , G tie ] i52un , eg — d spxTtUJz Dc oUX €UvouU &OTOIC, jeter dé t Qui y jn 
pj«Soc pov vi eonun. — ' Emnitopvree TexuuMeAa] 1,00, — euvouu tont. xg] axougtov 4 Spec eUvouu à 7) epairtopia, m. 
&mGodvrecckeio. — OU dwugnxloo ] lou , shi ao vod AxuGudw — ! Amtanvdby ] ij»uo , àmipizftun uv 
Yon ddWuokpuiae. 7 Kabmi d aypacwesWc] d mwAepu- — eve. ^j 

wipemAuo, — ' Emme] érenacso ok Té "foc4 ajAd. 


i4 








2 2u^ 


Xd 


dyp- 


^ gmRp- 
soup, 66 T 
qupaja. 
xa fa Can- 
Ti. oL. 
P; 


43 


THYC€YDIDIUS 


HESS. 


sid A cs ue (Cove € da GA ns; tue A. A volebat enim cum maiore cum. inuidia, 


enm , 3, 2f 1 » 
Aor pov at 227Toymos mE 3v y Jue tre jurc] oy 
M AED AC NY " 
xejutege a. arro azyuacta x edbee vA 
s bad L e" 
AX Git. T 2) (um , epis " peo 
2 c ? ri » 2^ ca 
qw nada àryn teo 6s T eie an. 7E p 
L7 Eva yov Tus erNélcoie, xoà 7 avrayalois 
c (i^. E fe M d Li V QM V 
0Axa.01, 35 T0L6 TENOL016 yo, 0771 dV Tra pau EU 
Euvelzreit me ST époy ipio és xépxueaw £uA- 


quam ipfi abfenti facilius conflaturi erant, 
reuocatum, & reuerfum , iudicio contens 
dere. Quare placuit vt Alcibiadesabirer. 
Poftea veró zftate iam mediaclaflis portu 
foluens in Siciliam nauigare ccepit. Ple- 
riíque autem fociis, & onerariis nauibus 
commeatum vecturis,, & [a/z ssinoribus] 
nauigiis, & quicunque przterea appara- 
tus comitabatur, ante preceptum fuerat, 


vt Corcyram conuenirent vt illitic omnes 


Aye, * ac CA) a, Seo ori luo aXpay 


laziyian d lono 24a Gan. adGi;joig-  fimullonium [mare] ad lapygiam promG- 
Si Gr td tco PIOS Doo cn toriumtranfmitterent. Ipfi autem Athe-- 
"qu o Mines en Li ,  niehfes, & fiqui fociorum aderant, cüm | 


3b mM r 3 we if c E : ; 
éc T- 7relpage. , xa (o Garres comua. priTa- — ad dictam diem in Pirzum deícendiffent, 
D acenp [ Y mulie freute. Mo IET : ; : 

js 6o err NI e uo (a yatoc , co£ eue Lo pol. primo diluculo naues implere caeperunt, 
EvfiacrtCn 3&2) 0 Noc opuDecazmus, eg  Vtinaltü ferrentur, [e?vela facerent. ] cum 
Ys OP SENT, S ALLEN S S T : 
&i7rely , 0 C) TI TOM , Kay aqu aj Fév" oi 


AM Pr eu y T's acpertegts ar^ exaceoi 


rim) turba quz in vrbe erat, tum ciuium, 
tum peregrinorum. Et ipfi quidem | 4tti- 


1 : Yee Li rem! : "E : 
(C37 j« 0T EG,o] uj era pots vol 3seveds, ce] regionis incole, vt fuos quique pro-- 


oí jt, ude' XueT. £A7üdbe T6 «um ieyrecxay  fequerentur; alij quidem fodales; alij ve- 
e2sQupiotU, 5n edu, os xnioou Tus d, e 
TOTÉ exone: euo duet 002Y VAS Co P 
GQertess azttqeNolte. xa, c» oJ mu e9fl C 
XSUpÓ y Co6 7 

Dus zai Ja oy alte Cord m dea | emplizs fuos illuc euntes | eflent vifuri: quia 


JAN, yo dm uut Íecumipfireputabantquàm proculab [a 
oT a piCorlo zeNqv opc ^) mm grau pero poo un DN ELT qux CES e 
Ye & draue) E f ha. por gri |uifinibusmitterentur.Etin pracfentia, 


21a B arNifos éxitos e éopavyri oA are-— cam alij alios cum periculisiam mutuo re- 
Ocipgtuus. oi d Gvol , kaj ouNvos Oy 2o XT! — li&uri effent, periculatuncin mentemi- 
Sean sx€), " coc Tri eL [E6 e écov x, ano dae pis magis veniebárquàm quum hancex- 
Voie. dg d n 3 2st ey Oed: peditioné decernebant, veruntamen pro- 


es Ja. ie - pter przíentem potentiam , & multitudi- 
euo jas roNéto6 Dona uel PN ,T0-— nem rerum fingularum,quas[z Pec appara- 


-x y M ? L ^^ 5 € E : 

AvreAequm Pu xaj éompezecumi "Tels — fupraparatas| cernebat: [Parum] fpectacus 
OR NIC [P CUT » PY M x dee " P H] P : 
CAc&lyoy - »-eovoy eye. vellu 3€ éd , x, D lo animosrecolligebant, [aczecreabantur.] 
c : Ne» y orini Ó 1 )e- 
muU yi es Olde o jT, Dee du, Peregrini veró,&cetera multitudo ad fpe- 
ENDE ee 9 ; S ;  éaculum perrexit, vt ad rem vifu digna, 
Xoj " au ec morióvuaX us (gu A* ya vos 


fpe quidem, quód res illas [Szeuas] infu- 
am poteftatem reda&tum iri fperarent: la- 


Cx 
&etoxuui lo. ^ Tres $ 59 Xtu 6I ffs] apparatus, qui primus ex vnaciuitate 
qu, au T acOdeoaa , cod Te tax Soiel Izrzxis, cum Graccorum copiis profe&tus cft, füime- 
tuofiffimus , atque magnificentiffimus fuit omnium, qui ad illam diem [ex Greca ciai- 
tatibus eife fuerunt. |] Nam nauium, & grauis armatura: militum numero, & ille [appara- 
£45, | qui cum Peticle in agrum Epidaurium [ ziffus eff, ] & [ alter, ] ille, qui cum A- 
gnonead Potidzam [smiffz eff] non eratinferior [Pec apparatu.] Nam [iz ido] erantex 
ipfis Athenienfibus quatuor millia militum grauitet armatorum , & trecenti equites, 





1 Ex pie ovo dfa Gore ] [bouxà evo ME)ANDE qu Ty dlaCa- voi ] N)9up 4 /AMprnc &yazAwcq. —7 OpaAoc &ai; ] 6 jan 


A&v , to au Eneqv vl Jf. CoL) , amm auri. AMA ckspamvciuog. — * Ta aX 0€ ximo ] qu xo,Tà Tl exe 
vdvG dV pau tms) Dee. au V. e ooo atv kara eG. Mar. — ? Mert avdudov ] oi v &mvn dyAovóm 0d m 
* Mezvup7s ndY ] m»,4&couUTW,, Tek TWG Poi mU[unAae. EUeu- — VoVTMZ, Xo oi jA&vovree ckelvow, — "^ Qeó2H a idee ] i- 
z1dWc à Mndtia, Zind e . y pool "rWjAas, xou dira) pad. 92uu ueylAlw. — * "Tav eis ckévoy mi necyov ] GnzrAsuau- 


ez» doro. ipu ex. di. €ANLwiXa TONO CRTEJA De 
cuv. E.P. — " Terpeüg 295 ] DET T'éguxAtotg , 
ol JS Agyevog; 


? Kaj mic zetoic ] qois pax pois , & dy XJ Aezla. aoi d 
mw.  *Occka Se ] Wouu , e Tis xépxDeste. — 5 AiaCa- 
Agdei ] dfaaevooun . fa. opas cz aettigs $ Qs ave ius- 

& cen- 


r6, cognatos; alij vero filios. Etcum fpe: 
pariter ac lamentis [ ees profequebaztur: ] 


» Y / » / 2. . 
cs70 n eue^ov? JL xiióUuuey 2»n-  métis vcró, quód dubitarentan vnquam | 


acopinione maiorem.Hic enim[/uius elof-. 


quibus vnà defcendit omnis (prope dixe- - 


| 








EIBERG 


S'EOCT V6. ái 


7 


"&centum triremes , & Lesbiorum , atque A ead meu LE £x acm ya bebe xo) ov artj- 


Chiorum quinquaginta, prxterea multi 
focij ad candem expeditionem cum illis 
profici(cebátur. Sed [4l Pericles, c? Agmon] 
in breuem, [c exigui temporis ] expeditio- 
nem,& cum tenui apparatu profecti funt. 
Sed hzc expeditio,quippe quód diuturna 
futura effet, vtraque ratione,vtra opus [ez] 
fuiflet , & nauibus, fimul & peditatu erat 
inftructa. Et claffis quidem magnis tricrar- 
chorum,& Reipubl. fumptibus eratlabo- 
tiosé parata. Nam Refpub. quidem fingu- 


las drachmas fingulis nautis quotidie da-p 


bat,& naues inanes fexaginta quidem ve- 
loces,quadraginta veró ad grauis armatu- 
remilites vehendos fuppeditarat. T rierar- 
chi veró przftantiffimos miniftros his[za- 
wibus af(ranarant, |& prater publicü ftipen- 
dium etiam extraordinariü [de fuis priuatis 
fortunis | dabàt illis nautis, qui thranitx vo- 
cantur, & [ preffantifamis quibu[g. [uarum ua- 
uium |miniftris.Et ceteris etiain rebus[ fma 
naues |Ggnis,& artificis, [ac orzameta ]tum- 
ptuofts inftruxerant,& [eoraz ] vnus quifq; 
fummum fadi fad n] adhibuerat,vt fua 
nauis inter cxteras 8 aliquo decore,& ce- 
leritate loge preftaret.Peditatus veró con- 
Ícriptus fuerat dele&u accuratiffimé habi- 
to, & [delecz: zilites, magno ftudio interfe 
certauerant armorum, & veftitus elegan- 
tia.Conüugit autem vt fimul & illi inter fe 
certarent| ze z//are, |quz vnicuiq; fuerataf- 
fignata, & apud czteros Grzcos [/wc]po- 
tentix potius, ac magnarum opum often- 
tatiovideretur,quàm aduerfus hoftem ap- 
paratus. Si quis enim rationem iniiffet& 
fumptuum, quos ciuitas publicé & vnus 


THXSVTaL y) EUM aoi £11 T0201 EuotT éo- 
coy 2A, ÉIrl T6 Beso o GpJAM main, 
xs) o sunt lum QaUAn. cju. 9€ 0 c2295, 06 

oyiog T€ eoo jduoc n xa) Xa «JA DOT ec, 00 
aJ Jen Vauci xat TC eruat A Ea omis; 
QO np vaulxoy Mya Aais ducrdudis T Té 
TE esp toy xoi TG TDÀCG *CoemoviSuy, ag 
pm Prpociou day ju TUS "utoos quf 
Van £X G0 didivrs , xe) vade "Dao AvTé 
XEVa y CRX TE n (eoelas TEOJOLE 9X 9 
(o. 35 orgy ay ots y) Nr peris (ua - 
quic 5 xe svricus TM Tees pav, Cr Qo- 
ea« Té, es qu] Coo JuyuoctoU J4t699, divy- 
TC) V TUl4 «Spenimuus TW ast W, xa) Tc U7DI- 
pectay ey c Coa, ejueloig vat xa a.oxé ans 
quw Gn ens dar, "rj és (e. (MSUgq0- 
(aures ere su un evros €yos éxstoU, ott6 au 
Tu 7i d) apenela TÉ "! Vac j«aLAugat (2857 
doce] Tal acuuauiy. Ó às "eC ka a- 


C25s»sic 7€ "ensis CA X Dv od. 907 e) 


8 


2 Ó cvue. exdudy Juan axeud 5 
qe3« DANT ASI a uA. 2700 óx ess 
TE GDa dist, aquse £e "ite, o Tis EH 
eos «qe ss. 5n, X24 6s Tis Got EN 
'ridecay AQ Oy * exa eS luuog mis dtwas- 
quos gp eeeotoias n Iri mos patats Qa 
exé too. e yp Tic €Asyiret o luo T6 "Y m0- 
Atos dua A coy Pwaocia, xo4 TW epa éue- 
(Aer alu) idlas, ms dp TDÀGQG, "irm TÉ 


Yd» 


quifque militum priuatim fecerat: [compa- Dv «zecere vA exei xs) a € ACT TU5 cpa.- 


tando tum ea,quz ciuitas iam anté eroga- 
uerat,tum ea,quz imperatoribus,quos| 44 
hanc expeditiouem mittebat, fecum abfj per- 
tanda dederat:tum etia ea qug vnusquiíq; 
priuatorum in corporis cultü , & Trierar- 
chusin [ fz4z;] nauem [i4z]impederat,aut 
quz praterea in pofterum erat impenfu- 
rus. Prarereaea,quz verifimile erat vnum 


quenqué,prater publicum ftipendiü,pre- 


TI5ts a7qeNe TI 3t idte TIU, ca TE Got 
Q coat dlc Ya) qenespyos éc tl) vaDydg- 
d. xl; Ya) cou £dd AEN €) aua. cadi "ae 
eic d] & elx3s &oy xo) dudo 8 Coe Jvpocis 
uueSud, ardor ya to s x Atte éQo- 
d]ov,cos £2c1 » eoo epailelaw x, oae Fort pue ra- 


^ Ae ! » 2/ » » 
GoAs 75 » epatis " £AT0096 €y&y ET AN" 


parafle viatici caufa,quippe quód ad diuturnam militiam iturus effet item quecunque 
vel miles,vel mercator permutationis, [a724e zegoziatiozé: | gratia fecum tulit: [i profecto] 





: E£aprvSac ]aootaxsva.coeie € mipun exic- - ExminSe] i- 
59i ai Tu.pzicDe9. S, Tee TAS gusto. EzmiQopaz m aveoe 
m |o Se T dwugeis pacod, ex dil idiov éondeads Tupeycy. 
f» cp 6a aj on gopej.ci ?) SpawiTcu y JT MAL pO TE pao X4 TV 
Épedlovmsc gietovat xomoy yeu P dri cov. dfe vie Gu oi Movolg 
: ! E ^ 1 2d . Ab N^ e 5d 

67ndocdc ezoigvm oi TEAMpatpA£u y 124 7) qUL01 "TtIG epe TdU£. 

* K | ACA , » ' , , ANTO é 

aj TLJ& Oy Ju60IC | Tri Xe A95 Cv JA 4616 AE, Xa Soto 

fd spem jaa n (s rol) easi. T 1c Sev kam agas T 


qeutpdy. — 5Kaj ec naxpo e [mid mAei. — *Ka- 
Ade m [a 0oic txpiGesi dua ev € aveoxpiSev. 

7 Xpieois ]ào:15cai BsGeaunietvoig. — Tay pA m ou 
uo ex&udo ]oi AR. GATTO 077A eiyov*ci 9 ipe mtu Q vex vec. ed 
AiSoUpzol ra &cmidqa üpynya. — 9 EixacHoag di duseueoc] 

, D - Tox» OS n Lu 
exo 0) dounag. Kaj e£otaia« |i) asetowia ezotai ay 
Quow. — !! Os mtidwaeesererfio ])aescaunun: 


Oo 


Xelipuc 


ZH - 
Loa oy 


434 


THN€UC€YDpDIfTInDbT$ 


HIST. 


qoNNa, AU (aer &UpéS 2 CAe Tis 70s À per multorum talétorum funimam ex yis. 


(a. vro Sas uua. x24 0 q0 296 eU. 
"Aure e Toa e xoa odes Agere ym 
axe a owToc ejien, cpathas tvt3s ot5 ezre- 
ey ^ raopooAm, ^ xsà oTi J4€ytg06 Tà'n 2la- 
GUN OUS 23gT0 "T6 oleis comm pem £A7i- 
4 TÍÀ pvc, «e$ (o. Nara prr 
empor. (2T Aras moipde nean! xn 
she Med S ha 


£7EXEITO TT 3D 70 5 ogzt gere Ao ayd,- 


Eco9u,) am ! y aet Td ou 777 Nem pad 


JoJo) 


9», Aa i Gs vou Co dias re T Ts an B 


gans oU xt LL Gcgntea Exwriymes 3t 
"Lo knputoe &TIO10t0 T keRTIeg E kee- 
cayTi6 "mu. miu spé, x9à CAL TU0- 
MU eum € Y uesis oir Gora 
qui xoa oi prm aptidbvrts. Busen 
qo dt i / 6206 GLAS 0 CA "T6 ynsy T € 
mM un &aic a,NNOG dots ipie alat. 
Trag avia aures 36, xa) rA eco mrawTes (Gr aao 
due, aimsvm. xj "On xépa5 (ope Tov CÀ- 
qcNÁ ailes , auia nn MEREA pt 
£001: TV kg ol jos 6er x ép XU eS E) " 

xai ó aae spat uen T Sua ct 
€Aeyem, Wut ovro a quxtoOa," 6c t (gu vu- 
eausa as nIyeNxen d T)a ode TU c ! 
qu drive ou 60 pde mu Gori esuero Cord Tti) 
Aem Grey. DON x2 Jwotdne Caogar- 
145, £A 25néa (otoid* 555i 2T aXXo, 
FR Arai (a e *, TIS paleas 
TUS Ta c-oleua| covyT HA dx. C. cyayia A£95i- 


ajo C 


be|[zzc Jexportatam fuifle cóperiffet.Hec 
igiturexpeditio non minus ob admirandá 
audaciam, &fpe&taculi íplendorem, quam 
ob exercitus magnitudinem cclebris fuit 
[apud ecs,] aducríus quos [pf Athenienfes] 
proficifcebantur: praterea, quód hzc na- 
uigatio ab [ag7e] domefticolongiffime ,& 
rerumadipiícédarum propolita fpe longé 
maiori,quam przfentes |zp/orem]opes fers 
rent;tüc fufcepta fuiflet. uum autem na- 
ues [viris Jimpletz fuerünt;omniaque iam 
impofitaquz fecü erant laturi, tuba filen- 
tiumindictum éft,&ante profectione,nomi 
infingulis nauibus:fed vniuerfi per preco- 
nis vocem vota folennia nuncuparunt, Et 
crateras;[ vmamf, quodin Llis erat; ;]mifcen- 
tes,in aureis, argentei sd; poculis, cüm nas 
uium quo tum [;/;] duces libarunt; 
fimulautem vota faciebat & cxtera turba; 
quz erarin terratam ciui,quam aliorum 
ctiam,fi quis beneuolusipfis aderat. Cümi 
aute pecana ceciniflent,& libationes pere- 
giffent, € portu foluentes in altim vela fes 
cerunt. Átq; primum longa nauium ferie; 
[non exporretfa acieiffonte | nauigantes,iam 
ad /Eginam víq; curfum certatiti tenuez 
runt, Atque hi quidem Corcyram, quo & 
reliquus fociorum exércitus conueniebat; 


peruenire properabant. Syracufas vero ex — 


variis quidem locis nuntij de infefto huius 
claffis aduentu afferebátur: (ed tamen diu 
nihilhorum credirü eít. 
uocata concione;huiufmodi fentenuz di- 


&z fuerunt cümab aliis(quorumalij quis. 
dem credebant[vera effe, ] quz de Athenis 
enfium expeditione|zuntiabaztar, Jalij ve- | 


TUYV xj Epptoxe seris o 0 Epuenos ape Ua), D rà, contraria dicebant, [neg, nuntios tflos ves 


iai re qae elapdhvos éd Erau Tat Et ato- 
» TIU ,£A€)«, 12) Tuprid (23$, AP IE TA 


» tx lows, Q5 ap a Oni lae Aie Vtt Tre 
» ei Té [T2577 EU 2odelas £9). xai ?4- 
» )yrtox« ot oi (e. un 7a Josue DE 


/ n »»? 
» A£95/iés,m ata NN OVTES 00 jA0y0y oU 7i )oU- 


Vd Y^x 37 5 / | 
,? Ull, Oc x, cb egies Joxsdow c1) e 695 ót 


ros effe credebant. ]) tum euam ab Hermo-. 
crate Hermonis| fo, |qui [72 medium ]pro- 


greflus, quippe perfualum haberet Íepla- - 


néícire qua de illis [rebze ferebagtur, ipfis | 
hzc dixit;ac fuafit. 
HERMOCRATIS CONCIO. 


Incredibilia quidem, quemadmodum 
& alij nonnulli forfitan & cgo apud vos | 


de certiffimo claffis hoftilis aduentu dr- 


cere videbor: Illud autem probé noui eos ,qui vel dicunt,vel nuntiant res,qua fidem * 
fuperant, non folàüm non perfuadere: verüm etiam amentes videri. V eruntamen, cum 





z Tóc T Sua | Eomae T7: a ogaon de Tl) TALL 
250 Wap md x2 zv 90€ Aa €t T evawat v. Kai 97 a- 
9itoc 1dW dfo.zo ule & Xe0y0U, axouU. Kaj Lor ma 
ont ]ue(ova cizziair mic dWivvóm Tic "ArapycUei diua- 
jaec. 5 Kajécod m aum. ndy ]oseouonz. ) TÀaR guA- 
myl]dfg. d eucmyyeg. — 5 IIapotmwe ni sez tua ] 42040, 
d]g. mw. T sea mp s c. * 7 Tà eA 1] 70 gÀHWptG , ay- 
ponópaie tI P, ^ liie; 4$ 023723 9 «Atlas Aur] 





; PRRNUET. A 
Wrel y AeA € a) 9t auro 67h TAG. 
* v » 5»»t* T ^- $» » 
2c» orm ]ieun n aq. audi) M)evms G Ao omusy ne, nao 
a [j«3.0VTIC, £z CTEpoov aXoUgzumee zeucw/ Tuv. — 1? Ogunq j 


SAEI AY Tics pens 


; v xa oC ouis ]rvuv Ougoe V xa. Svzo fiu Ty ndy xiydissod 


E Gfpo MEYS TW TAS, xa a qoGn uc 70 doz au a orieu, q eye 
Q cix Gum c poro vA goes. OU xo & qoGnOelc.s poGuiad- 
gua) dfg. m & pev voyaoPnakegon , G fg. Gu eia rhe: 


Reipub. 


uinetiam con- 








EIBIER S'EXTVYS 4if 
Reipub.periculum impendeat,non [/dcir. À à xag pono trt ono xad uu d ucvems P4 
co]deterritus,[ afemtétia libere dicenda nunc, | ; ur : n 3 Wé 
: : ^o "0&6 7rélde 6 € eu) Toy, ge éqeegy T1 &- « 
Bbflnebo.quisper(ua(um habeo meali- —, — 7, 5,5... s QS e ora 
quid exploratius dicturum, quàm quem- — 7*C?" educ, Aéyir av enaot jo um npa (o « 
uisaliumquód hocfcià. Athenienfescnim — zov Jeua er ) T097 cpazte: peu ma « 
adueríus nos(id , quod vehementer admi- ted Vat locs gd vr Gne «ye3que Md, eye e 
ramini )cum ingenti exercitu & nauali , & CT Eon Ma; MO Bend x Godd. 1 


pedeftri veniun.Hoc quidem prztextu,vt — ., oos Wee qe : enn 
Egefteis fociisauxiliumferant&Leotinos 2^ 17e6, eue Auas otr19014t2., JA. 1g, 7) Oe 


T SEE c , / c AUR 3 / ^M 
infíuasíedes reftituant: fedrevera,Siciliz, — Y/4evtpats 72A €06,m Sut wei ti (guralzo ier, « 
R N . ' c ! » e c - j 
przcipue veró noftra vrbis[iz [nam poteffa- padies £* ma. &Edv. eos otto Ch (ood Tp- « 
, 1i iti / € ov 3.4N OD P / D 
zemredigenda | cupiditate , cxiftimantes NE. avo egeri arsi ae a. orm PM 
hanc|v£ez ]obtineant,| fe] cateras etiam p ; ; Si Reo cod ien Y. 
Tu eor X30 IG P977 Pe eA Gta, xg) AM 


[ Stesle partes, vrbesque | tacilé obtenturos. ) j 
. Sis ; : T VECENGEU P : 
uoniam igitur [ 4zezienfes] propediem — T XGte-Gesmocuits , a pesacrot Amore « 
^ " : E 2? ^ £o, f , 
[/sc]funt appulfuri,jvidetequarationepro — e9e, jure cien aiilec, T$ Copes ajue- 
m : n ^3. . ^ DP ^ / | » 
ost a d ipfos oS Axtacle. "ei 36 to 04. rigat lao OA Jat) o « 
t 4- l L4 Nur t ^ E 
propulfaturi fitis , & [ cauere ] ne per [ of? pe Cea EC MAGN 
um |contemptionem, [4;p//s | imperati op- HORE UU NOMINE PEL 
rimamini,néue, [razzoribus, ac nuntits alla- cdi rae PEE jiohar Be coda 
tis |fidem non habentes, rerum füummam 2ioud 071 [462 c0 Aq épaovray , aye Qpe- « 
negligatis. sees fi cuietiam res credibi- — Ad 20a eese leta aW sc oieAra Tue t0- « 
, 1 1 -— M 3 fv ) ros & 
les|dzcere videbor ]illorum audaciam,acpo- — 4 dactoy jur 3 x Adloatos! Cover a- 


tentiam [;;]ne reformidet,)nam non magis 


! € SAU NL 73V. 3708 $2) 

nos Ixdere, quam à nobis lxdi poterunt. Jure i baec Es vine C xdep- p: 
Quodautem cum magnaclafle [coztrazos] Came aene, ? arme ax ots «v eie & 
veniüt [Aoc zodo nobas ] non inutiles [eruzt.] | ecmoootdo( ^8 yo" m TU 7I € aV ess « 
Imó veró etiam apud cateros Sicilienfes Joy QoGoduuo, ) wa Xigor d» épyan vd 
[boc mobis erit ] Yongé melius, [ ac vtilius ]fa- CR VACUNERS » 192 f 

cilius enim [z/orum aduentu ] verriti fe nobis aleae ager ped Mid in aeo p 
focios [ adzllos propulfazdos] adiungere vo- — 25" yon Jn bui nice nx uav,n Ectp- « 
lent.Etfi forté vel fubegerimusipíos, vel | Gavgew, oA zur 5; GauT M. azraesulee, & 
ca,quz cupiunt, non adeptos repulerimus "xar pÜcomay. oU ys erelets "T ep- a 


nonenim ver I n / Lors » / 
(none vereor ne co iequa tur quod ons TY t3) dis iyd iro) doom ( erhi- 
expectant ) przclariffimi facinoris gloria 


Y : N € V / / I4 2j * c» 
nobis continget, neque, mihi faltem, [ Ze (o. 2 » dp ca deos Guisumu) d vedi XS 
m ^ T D. M ? 3 , " : 
feliciverum facceffa| delperandum [videtar] | meia "a. Gir mdtlov c» 2oooe4a. yn 
Paucz enim aut Grzcorum, aut barbaro- D ga AdJa, vois Gori Go A d utow vou ti 


rum magnz claffes,procul ab[az7o] dome- LR edíci auis (g. TUA elo «]a4gucly, 0- 
ftico profectz , rem felicitergefleruc. Nam 


/ 16 */ Vo E, 2 
neque veniunt numero fuperiores[4wiws ^^^ crit ein) o v sdemael- d * 
locijincolis,& vicinisomnes enimpreme- — $7»,5 A Ju "ag" Dj. 265 sv sra. expdséilos 
tu congregabuntur [ & Poffem confpiratione faéfa communiter propullabunt :] ) & fi proptet 
inopiarerum[2v/cZwz |neceffariarü in alieno folo rem male geflerint,quamuis ipfimet 
magnaex parte fibi clade inuexerint,ramen nomen, [c viorze gloriam illis relinquent, 
. quibus infidiati fuerint. Quaratione ctia hi ipfi Athenienfes creucrüt. [ac imperium [uu au- 
xeruat, quód Medus prater opinionem[ fgz |fiepius offenderit, [varzasá, clades acceperit, ] 


4 


"n 








1 Econo | aeuo» dwwvém. — * Xagéstpoy 0, éips eidioc | Qva; Gu dote QX0UTXJA£V € IXEN A TQL£) T) o jx. vou Tz JE 
epiGeexpoy Pi dh Gonsujuevóc. Am Sesepov, — * 3 Tae] mé Gu ooi oierretz , cope vas 8,kapyundoviotg me Q imoueo - 
4 emeMts aep oeAa Tomum aA E.P. * mh UmRp- — qu. 1? Ilan jo di Cr dta ]o 39 qoGoc ono tpovev aga" 
yorrov]dusadil. — $Ozo eoo xia Jiypun edem — xd xad Gu croielovraz. ! * Hym dv Sve1cn ay eg. (pu" 
m C Qoowugm (n. Apesocri Ano onaeoi ]Hoouu omnis — 01) dY Xeroeiay Gohmdtioy ae aue epahdat, détas [7h 
7 &i ft ve Q ze ]m d égódou PM aÜLuaiov. — * Hoxamps — axcos9naoteiv óc Up vae] verienjaevoi. — 1 5 Tay &hmdtie] 
yu avos a au Tot ]Gravoozoaen vixtazoanv s ? Ov 58 dn ud SW Goiu. Oc xeJ aüauiagoi] qexat IQQEQUgA eT) era 
qUyick f dy E2cdtxovm qoGoduum)] ou 59. oGodQucu (Quel) — dfi GU mov, ti Je ev Erit momo Tc vestxotatutg d vint &- 
n Gonmiuoci TétAew "nuez. 1? Oabjsiy8 dv gUAo]a/T dé ^ TipoW),70 jeQytv Gvegtxotatots , aX kevmop.Oadaeci d xe) veu 
4] A91; ; E Kaoo Su rar | WyauWeicwuuy. |? Td» — variu aLuajote* aet mv 2), dim lay € QéGou G5 avegixous 
Byixou rav ] i1, M. cyomxouu TV? evesxauau4e (fiet usv)eis — elg. Y aeg icy] diLas. 

: Oo z 


THYCYDIDIS HIST. 
,nuEi9»- À dum przdicaret (e vnam ciuitatem, Ache 


Vetus 3^ ^ $ idelicet, bello petere. Cui rei fimi 
» cay. xe] "iy Ci ajéATasoy Ó oido Eua 2$ Vice ICCt, Delo re imile 
uiddam nobis etiam euenturum non efk 


5 ups RB Mes, * : 2^. Ni 
s; Ohne. Jp e Ha aei Bg defperandum.Confidenter igitur & resin 
* accu uos 66 Gt sixe Dots 7réjumollés, TS hoc ipfoloco przparemus , & [ zzztz5 | ad 
^ Ap, DTE Be Gaueow aea, quc4t QiAlay — Siculos miffis hos quidem, [ przfizos ami-. 
^g) Eug ay a) 7rdpc Jue rode Say Us 6 cos focios, ] magis corifirmemus, cumaliis 


ver icitiam , atque focietatem 
Esc Sora 1 M. vero[monaz Jamicitia ,atquefocie 
alu Sup nts law rrémos igi vede dn inireconemur, EtinreliquasSiciliz par- 
» AouUTtc C6 X9lV06 0 X1VÓLLUOS , X91 €6 "luo 1- 


tes legatos mittamus , & hoc periculum 
€ » ! € v B . 
» qu ÀLau, eT06 T Éupuan Aa aoicymu v4, | communeeffedemonftremus, & in Irali- 
»! Noe E / tv ef Y» ; (OE EDA YN scd "rfe 
» 3 4 Jéyoyra arOIeuajots. Joxel d6 pao xj ég — AIToVt aut[ z/nzincole |focictaté nobifcam 


NEUE Y $^ x pfaciangaur[falez ne recipiant Athenien- 
? XetLo^y nóbva, d, enoy e1) vt da. ov 52» B ur : 
PA aL NAM in vore ^ ,. fes. Exiftimo autem fatius effe Carthagi- 
* ducem deis AN ael es di Ü nem etiam[ /egatos| mittere. Nam neipfis 
/ 7 ? v , Ye) : " mL . X 
? uui TOl6 az dLeuetsot adsis Got alus mou €A-.— quidem [Carthagintenfibus de comunipericu- 
» Üoom; eucie (ay a» iocus votisuyrte, ei vude — Io] cft dubitandum : E inperpetuo metu 
/ CROWE , 1 D , , : r 
2 T Cb PII exis co die $1), CRUI- dcgunt,nequando Athenienfes contrafu- 
5 s invo x deal am vrbem veniant. Quamobremfortaffe 
eni abigo xpuqpa yen Qaitpa/sno 85 — exiftimátes fi resiftasneglexerint,fe quos 
? 9€ mu/E» mov apta]. Suus t &ecARM- — quelaboraturos,[ cizidem periculum vens 
» cu TU 12 Oan es. aeutos 3255 apyuegy  furos,] aut clam,aut palàm , aut quouisalio 


436 3:3 38 1 » 
7 "Qa mro óvouacmt eie € avdduas v 


m 


m 


modonobisopem ferrevolent. Etprofe- 


, ej, e / » 
? GUXdco) xci), "eje 051€ TOÀ €J405 X TX.À- 
» 0) 


» PACA dU nopd.7ré emo td x) €6 7T AgxeSouiuo- 


&o fi [ mobi opem ferre ] velint, [ bocfacere] 
poterunt vcl maxime omnium , quinunc 


Mesed1 ! el : 
? yd x9 6c xceiDov , deatur dde» XL (a9, C [rerum potiuntur. ] am maximam auri ,at- 


» £0 "IÉ DT rixaue 9v, ous Te 2je. 


» Eure "auo, Wxiq- a o£ écoe 7telgoicS y 0- 


» Ms elpnoemu,. eux eAtámau 2 71 OC Aid Eon. 


*» DowPuiy tod rv exer to euoy xudv.od6usAgu — gentique vim pollident , vnde & bellum; 
Yu 
CA 


& cxteracommodéadminiftrantur. La- 
cedzmonem etiam , & Corinthun;|/ega- 
z05] mittamus acoremus,vt celeriter auxi- 
lium huc mittant, & bellum illie | adweríuá 


3w«WM BC P |* eo L 
» zrÀules, ei 3€ un, exis eot 40 v44jÀ, X3. 98A- 4tbenienics jmouear.Quod autem ego ma- 
vi dE eno A er eua ya mx9v DU ximé opportunum arbitror, &[ qued ] vos | 
^ ^ «ai e 2 íe , f r'OD 1 1 1 1 2 IL 
» dan pdeuoiy G5 qne, azrdurvtae, acOloagois propter folitam defidiam minime celeri 
TP NE : EET tcr probabitis,tamé [47e dicetur. Si enim 
22 c 7 *j i - E e27 eX ORE DD * 5 [ . 
I. (ap a4 2 Gu axes re mua xn e 09777 viuerfi Sicilienfesfin minusquam pluris 
^ "cuj aM sis oTt oU «XC4 T» cix£^4o. '2C9T€69!  minobifcum,omnem przíentemclatfem. 
3 , D / m , ^ e e T 
? £g 6 aya yn T8 exervots aae Loa m i5. D cumduorum menfium cibariis deducere 
/ 3.3 5 V2 / 4 zelh 1 1 
» yóv* juxtAig- d aou, Cau v NP Eau y xad velimus, & Áthenienfibus ad Tarentum, 


? c & ad lapygiam romontorium occurrere, 
2g 0v iced oi. Opt spjeson Ee qe NH ue 
66 Asyreuov xag. enc o Pe A ipfisque demonftrare non de Sicilia prius 


P DES, q^ £cCfIb ' r , Y & ; ^ 

TAN- » pop CA QINas no po QuAaxts) sat Eye - | pfi | certamenfore,quàm de Ionio mari | 
£5 240004 Ve A» ATP 37^ : MORE T 2 NES C | 
php, "TH "ua (aas) o 2 71629496 aUis mo- ab ipfis traiiciendo , ipfos maximéterrebi- - | 


mus,& cogemus|[ipfos boc] confiderare;nos 


» AU ePasoda X, AT, mans $ 9753.kd ns at- 1 : ADES 
zgusvoR pvo Sei MU. quidem ex [ agro | amico,regionis [ »offre ]. 
i 1 cuítodes, [ vr Poffem abea propulfevaus |pro- 


ficifci('arentum enim nos excipiet)ipfis veró cum toto [ cafis Japparatu pelagus ingens 
efTe cranfeundum , & propter nauigationis longitudinem difficilecíIc ordinem feruare, 





IT aid ]iysuo, v jy dt m sio. — ? BiGayorwuk- 
Su] BeÉajcte pixee momen, Ka) £uunetA aw mipipe ac 
nidi] eodionie vri dwvoión. — * Ec v? aou emi] 
$i v mp , Oa Cao PB. Ow leomy olusu jue loo. xpo 39 
eA 9i BapGadov. $ Ov 32 ajeaczieoi aic a poGov. qd 
Xov dWAoyóm. creácdoxaisi Dp. 6 Aid pu6x evi ]poGgv reg 
xa p»tdbwini uv av Toi; em Socii adnvd]or, — 7 Ei qt di qE9- 
dosma]GR xa! vua. C? Kapabopac &y ovo 1) ] v au 
muela. — ? HG xpugat y ] pv qa Jv nenpa Gc pay Apo T 





aomajon tpe lasns. — 1? O9ei Gre mon uag ] kd ov min 
diia O4 JA 248 G. Oy arri Te 201 pou mi Aena 
perm. (i Ka] maa] XP Gu asspemw.  '"^Aum- 
Eun S novo» ] dfi 09 cudiSc Vua er) oues 1? Kaj 
éc Any» xa Genet ani ] X9 7T01404AK9 QUU TS C Oy epovzidt [:] 
dfeaoyisjuo uiu. * 5 Ec Aog xafecnoupani ] as 
tc fim Noi Lees eet neto A D. Dao Xo pag QUA 
xe Jaca gne eineodas. 


nobis 








Li BER- 


yobis veró facile fore [ipforum claffem lente A 


nauigantem & ordine, [secffequetem |con- 
tra[»es| venientem inuadere.Quód íi cum 
ca parte claffis,que celeritate praftat,naui- 
bus exoneratis,atque confertis [zos |adori- 
antur, c? remis vtantur , [ipfosremigio iam] 
defefIos aggrediemur.fin [eosizsadere non 
placuerit. l'arentum etiá nosrecipereno- 
bislicebit.Illi veró, fi cum exiguo comea- 
tu,táquam ad nauale proelium, mare tranf- 
ierint, [profec?o commeatus ] inopialabora- 


buncinlocis defertis,&, aut [7725] manen- . 


tesobfidebütur, aut przteruehi conantes, 
& caterum apparatum relinquent, & in- 
certi an aliqua ciuitates [war claffem | fint 
recepturc,animis cofternabuntur.Quam- 
obrem ego faltem arbitror eos hac ratio- 
cinatione[4 zobis belloperedis | deterritos, ne 
foluturos quidem ex | :s/2/4| Corcyra: (ed 
autdum|[;;]confültabunt,& dum mittent 
qui explorent quot numero fimus , & quo 
inloco [pforum aduentum ] anni tempeftate 
in hyemen extra&um iri;aut[zpfos] inopi- 
natare perculfos nauigationem defituros, 
| vec vlterius progreffaros.] Praccipué veró 
quód(quantum ego audio)peritiffimus[4- 
lorum dux [exercitum]inuitus ducat, & lu- 
benter occafionem fit arrepturus , fiqux 
copiz pares ad refiftendumà nobis often- 
dantur.Illud autem certó fcio rumorem de 
noftris viribus, vclongé maioribus, [guam 
rt verafmt, ] emanaturum. Quales autem 
funtipfi rumores, quicircunferantur, ta- 
les etiam funthominum opiniones, & [/o- 
mines | magis horrentcos, qui priores | ex 
improutfo bofferz | inuadunt , quam eos; qui 
mature [Zoffzbus ] aggretluris fignificant ad 
vim [zpforuz | propulfandam paratos effe, 
quód [ ecs ] in pari difcrimine futuros pu- 
. tent.Id,quod Athenienfibus nuncaccidet. 
Nosenim vt non repugnaturos inuadunt; 
meritó[zos |cótemnentes , quód ipfoscum 
Lacedazmoniis coniun&i non profligari- 


B Ice] (a. TR noA eov Cx a RBéGaja. exyovmes, 


SgxTVys gu 0T WP 
xs) vy Qo" Aere iy K Beaduia. Te X, « 


XT 255i «e 3«adouói. e di ao qo] (a. 
uua o uot. a, Serrius xsuQiéayles «o6 « 
Ga.Asicy e jd x aou enreqm y Cxnifolad 
ay xexpumsaw ^63 un doxsinyéi X, ^ 70- « 
aepnoct "Hu €s (aieocrme. oí )]u€ T. 0A 
&Qodloy as 6 Vau Ma. Maefpago De vTee, i- 
272171 ay x? eet EIAS, x2) » Apovres « 
TrbuopXsiyTo aj, n orelpaodyoot T rtg aedi, 
ala; T€ Nlao I iox duo 2unAGmoI6y aJ, 


^ 


c 


t 


^ 


e 


Li 


«c 


el v raeó Econo aDujaoley, co6le. yrs (Gute) 
TA 2e toa mood Sorox) dopduots aulsts, a 
oUd|, a apa 2»7ro XeptU 29i Do 9 Ad e- 
GouAdusz dots y xaJ a (g.oxoad e Arenas & 


er » N Yet fe A 5 

Vots oTT0001 T6 €8]A6V 13) C4 Q MM ÉAQy CGQ- « 
[o »! / 

Ad ova m xat la.z Na) Uo-. « 


e cj , 


eOLa, 4o 1 opa. € 
[eT Tu adorare , xa (g.Adae a a aro" 
a vs le xa) 1 GjuTeLe goto TU cpa»- & 


»? 


m c Y? / X c / SM» 
eye ( cog € axsu) aX 5yToG 19,90 //doU , X) di- L 


Copuéims a? azesQaow 2e oyms, "eim auos ee- 5 
QV ad vj odi. PLPT UT zn a)dj ciqQ, t. 
(ki O «Nov. TW 4| ai Ses ee3s (a. . 
Aes. xa aj yualues] ica yay, 9 Tc (*9- « 


eziydestu (as, TOi "€ Cxriddesdat (C sow- 
Dow (au, OTI dL o MAT TOU ALONG ve Qo teo .. 


m 2 


" € e » 
qui," igoxuyó uote 19,90 dol: o e Vtt) a,- 
fv Oo » / lc vx € 3 

Jisuajoi r2 oiv. &7rEpA9 rt 5292 WUAV (05 CU 
, e t " / e 

eju oUMois, ^ dixe cos xac TEyIOX9 TES OTI. 
5 , i / ? / » 
aste oU AX, Aged u) jov coy eQOxieotdu. &i .. 


D4| iov Ds yeu (^ uite c (a , Tu, 


7» Vo3y 


a dtiovrto '* axo. ay xe (ger Naryelty m Tt 
Tu» 4€ aAxjeu, Puseguun. Tel deeDw vo, 
juin, polo audae (GA uut aes, éi 5 pun, s 
ov (aga (ga, 6c 0v vroAeuoy &Totju8. Cd, s. 


d 


mus.Quód fi prxter [ fuam ] opinionem nos audere viderint, hoc inopinato [zo/fe co- 
natu |magis terrcbuntur,quàm verónoftrz potentiz apparatu. Mihi igitur affentiamini 
potiffimum quidem audentes hzc ; [ 44*vobis fuadeo, | in minus , [ Pac faltem tmre meam 
fententiam (equamini, | vt ceteras res ad bellü neceffarias primo quoq; tépore przparetis. 





* EUczi Sene en] tUtzryelpie v jaV ca À dusagac aod, 
Dendtoc n sso. fg mv ey m mA [xag ev, C vk aSpónt. 
X3 Begdtia ]n &W aoxegat) as potaxeun, ad V di moxepacov 
Vawaxov j43, aostoxeunc beg déc mov. Begdtoc 5, Mfg. m 
porxoc $ 08,2) T xo ua ey, queecen xa) 09 aj Vilec orto 7e o 
Atvov iy Udiei atomi yino € Bend om porzA toten, dfc) 79 rao 
VALlu 79 T üdai to 03e9v € e xen, à Bapoc,Q Begdvnims vesc 
Vauciv euwmia.eA E.P.  ASpooripto xovplsurms Wai xodqài 
QVric, V1 KoUTRAUTOV TEC O71 o qi) aogcxwla. — * Ei f ji 
Aeoedowoin | areocCotienm dWván. 5 IIcpayo Stvmec ]eic TT- 
pau dunorém. 5 Ampuity ai ] ec SmteAaw xa aoneoy aa el 





&hmdtiov. 7 IIneazaev]T ipayrs duAnióm, ? Kajm t 
mop ]G sx eidonc Db«Gajoc el aj miMc Cmrodézov raa au Tics 
aSvuoitr ay. 9 EEtoooLoa, à) Joxesiex eic «cupo) € zAg eie 
aduevaz. 1 9 Ka] f tu7rdpomzmu T cpamiov] T Notaw M'yd- 
1! pj aioyeeun] abipiacon. bGajov.21e2v eg aia iar. 
1? Dooygydtupss 9v ako) |Wroi c» 0jugt o YuvdtuoQ kat ra mov og 
eüTic,WimTkAdc. — '? Anajocxgemrexomc Um diruc |n 
dYnajoc, duod) i Q aeos v emp!) Aa i Gaye, driadoc 
€npyor) duse?) pes TOxemyoxomeg, — 14 Mov ay] 
Judo v e xa mr aye eo T8 ceo doxn-mu; VjudZ amic aja 
quz na 7) dui 4 vq. 1 Tapa AA. ] m a mZop^ 
psu) T6 a Onyad ig. Qo j 


58 QÉ$.- 
doxoih 


té dal 


438 THYCYDI 
» "Ero Gus T Á. ey a Aon JkixyveSug, 
» Asian j& qoe qo coul ua acqQa- 
Aga (ag vost us cos "oria tiwts opa 
d. edv ;yenesaarm a Ao Enp oia pol 3 aud pes x 
^ CTIEpyormaM x2 C) er^ à A o4) vr nJn eiotyx; 
? QO0V OUTLU» qr bot. Kaj 6 4) Eguexe a mte 
Gorecd ou el eT) 2) cv esatta o 3 305 C 
"NM GE3S DONT 2ste £e1dY no ay, ol p ic 


75 ? 


, ZN »Y 3». n m 
rti al 65m &ASviei oi av Oteuagor K* dy, - 


Y 


an On beti à. A654. "mis 2), el xad £A Goier Ti B. 


a) $pacdan alas 0,1 CC e puel Coy ayit-- 
/ E74 zy N 1 m 3 

ma oiey.euANo1 7) xs vA o Xacla Qegvotwres ses 
eA a. d Sem PUMA. oAio oy dl Lo 0 
zriqedoy Co Epuuoxe s 4j qoi Ó u£A- 
2ov-iapéA ay dais A Saunas sese os w- 
yu le ze squeone oye ch Ta] aeg m- 
» On yaya os Tels TN ois eA&le Gia, T O Y X 


ad acDleueuots odds put BoUA ere ov TO) X3 


? xis Qegunaay ao x rond exots vu» ")uéoDay 
" ea9u d cA g0 as v 9 26s otv, n "n oA Gi. 
» dyes qus d| aT xo (as (o. (ota TX; e- 
? QoGuc Und Tol (atr y T D: TÀI oU oou- 
5 pte, j avere e oli &jàw21 ey 
» oí 2 dtdjs Ts ita. Ti, Bas) T m1 és ex- 
» ENTE xa iguiay , oTcw6 aa] xoi Qoo & 
^ Gxpéregi "zy? ya Cpov x vd aT a a- 
» Wa, $a fuas) Cox sari Guympaoómou Sk 


o» 3 audpali cic aei nexo as Sohdy uus 
Ks 917 4) BeAdUnSe, CX eE Qv gu al oun 


» Gxs T0: 15, 5tdcC (ae exo m, ^ DN o aD 
* ey ai. Ges Deyoi x) roNxali éomdest( s- 
^ So ey do Oteuajots acit) ) Sjasday. oU P 


» Y » V , 
adios 6IX 36 7CE AS TTOPyTOlOtS TE N EOD (GoA 


DIS HIST. 


"nire[sportet, ] cotemptiónem quidem|[/o-. 
fium |inuadentium;in ipfo proeliorum ar« 
dore, düm fortiter cettatur, demonftrati: 
illud veró maximam vtilitatem [ zobzs | al- 
laturü,fi iam, [aptegquam boffes buc appellant, ] 
cum metu , turiffimos apparatus praepare- 
mus, ita vt eos periculofos exiftimemus; 
[poffrisq, viribus diffidentes , aduer [us vim bo- 
fHilem nos melius tutiusa, muniamus ,neprater 
expecdationem, imparatiopprimamur. | Nam 
hoftes& contra|os] veniunt, & in ipfoiti- 
nere(quód probé fcio)iam funt quinetniam 
propemodum[;] adíunt. Atq; Hermo- 
crates quidem hzc dixit. At inter Syracu- 
fanos,quiin vrbeerant, ingens altercatio 
exorta cft,quód alij quidem, Athenienfes 
nullo modo véturos dicerent,& qua | Her- 
smocrates| dixerat,vera effe negarét. alij ve- 
ro, dicerent, quid nobis facient, [ quoduam 
adeo magnum damnum nobis dabunt, | quin.& 
ipfiviciffim [au bocipfo ] grauius a nobis 
fint accepturi? Quinetiam alij rem iftam 
prorfus contemnebár,& in rifum conuer- 
tebant.Pauci veró erant , qui Hermocrau 
fidéhaberent,& futurum [rerum euentum; 
ac periculum imminens formidarent. Athe- 
nagoras autem,qui populi princeps,& tue 
temporis propter popularem facundiam; 
apud plebem gratiofiffimus erar, [ 42 zzedz- 
um]progretlus hzc ipfis dixit: 
ATHENAGORAE CONCIO: 
Quifquis non cupit, Athenienfes eó de- 
métie progredi, vt huc profe&ti;in noftram. 
poteftatem redigantur, is aut timidus eft; 
aut Reip.nonbeneuolus.Illorum veró;qui . 
reshuiufmodi nuntiátmagnumq; metum 
vobis incutiunt, audaciam quidem nó mi 
ror:fed imprudétiam [piror | i fua confilia; 
[dolof 4 |no patére putant.Qui enim priua- 
tim aliquid formidat R ép.in magno timo- 
re conítituere volüt,vt publico metu fuum 


. occultenc& nunc ifti rumores eó fpectant.neque[eziz fua fpóte; [ cafud, drffemimantur:] 
fed ab hominibus coponuntur, [c cez/ulto fparguntur | qui femper tales motus moliuntur: 
Vos veró,fi recté cofultaueritis,non ex rerü,quas ifti nuntiant, confideratione,delibera: 
bitis derebus,quasfáücere decet:fed ex iis,que viri prudentes, & multarü reríi periti(qua* 
lesego Athenienfes effe puco)facerét.Non eft enim credibile ipfos Peloponéfiis relictis, 


!o Kaj boten ian quu |deza» B3] mwuarSpuuzo. ^TOM. 
xe ppoven Gu, Gz0v mes del 614 itc ppavouo ez zi üv Ttov, 
&y aura) ul C4 cu Ti xevr. aw tv ay dpeiac paries xa (- 
Qpovouu ras di cya 1 V. prev. 9o xe (Quo gt xt mec) Ty 
mOAeuguAeyd. — ? Tod] ndwrus ju eoe] 2,0£ QoCeevotg 
Xiiduuov, a ema ieu i pot ox ua (eoa , ea at) TG 

* * OU qj a Anon Deatov Hoi j, e «aAn92. hyoud] eAnOn*at- 
vt) dfa.connc uS To cudt.s"] E.P. — * 5 Toie 3]^ T5 nat HS 
3 oocrtu, v maicoustoy e dox4 1 m 0.40109. 1,0. (& mi9avempoy, 
Jga.zleov,oj d&. xq) 39 axeoiyer rcu 0, 0l atre E.P. 5 Oum 
Vi a JA (o) ay nau3t,ev] iu6 ova ay aaa Ovi) T56 aülwad ote d 


Jyaru. — 7 IliSeyo ri c Gig mo^oic ]dtuatuevog art Sd» Gu 
mou. * Ove xsouoc Qpovicu] epos V1). — ? Tn d 
aEuutaiàz ]Üawrapo dunoróst. — 1 * Ec kno xa Sia] 
Wopuu,ec quGn (a Gane. — ! EqnAja(aV)) ] v triv) 
Qevrau Goku re ortos (nei )uonv qoGnaurm acaevug, 
3 1dyov q0Cov Syroxpvdavrag. — 1? OUx 3 Gu namo] ck 
A090 evjezl a paavrg. -— 1 Tadt goi obey ra ] oro xov 
mdyyxMa. — 1 * AW (Ev ay aj Sperm] io el av a dpa 
eda apti poi. — 5 Aduol | avi 8 rapere QpeWAGI- 

E: ABLajots atio ] ang nedua, v1) 


belloque 


2 ea Sacro, 8 aM xscmtesih GU A Cüilibetauter[uofhrum Do] inment& Ves. 





LIBER 


belloque nondum illic plané finito , ad al- A 


terum bellum [z/v non minus vltró venire. 
Siquidem egocxiftimo ipíos putarefecum 
praclarcagi,quód nos , qui tot , atque tam 
magnasciuitates habemüs,bellum ipfis nó 
inferamus. Quinetiam fi venerint(vtfer- 
cur) exiftimo Siciliam plus virium habitu- 
ram ad cos debellandos , quàm Pelopon- 
nefum,quo eft omnis generis apparatu in- 
ftructior, [guam Peleponzefas | noftram; ci- 
uitatem folam,hoc exercitu,qui(vt/;]di- 
cunt) nunccontra [ »es ] venit:atqueadcó 


bis tanto , longé fuperiorem efle [ Zuce] y 


quippe quód fciam ipfos nullum cquita- 
tum fecum addu&uros;qui [copias zpforum] 
fequatur, rieq; ex hacipía regione compa- 
raturos,nifi perexiguum quendam ab Ege- 
ftxis, neque grauisarmaturz militum nu- 
merum noftro pare, quia nauibus vehen- 
tur. Arduum ením fucrit vel folis nauibus 
expeditis, [wslZesc, copias vebentibus tantum 
nauigationis curíum huc[v/4.] coficere;& 
ceterum apparatum [ ferze | quantum ad-. 
ueríus tantam ciuitatem fuppetere opor- 
tet qui [ profec» | paruus efle non debet. 
[-Quamobrem | abhac | zfferurz qui rumores 
3/los dijeminant, opinione ego adeó diflen- 
tio,vt,fi Athenienfes aliam vrbem tantam; 
quantz funt Syracufz , [ 42 Sicilia ] obtine- 
rent,& contra[zosz/lizc | venirent, & | vr- 
bem Syracufis finiimam incolerent , & [ ex 
ea prodeuntes , ibis ] bellumfacerent, vix 
totius exercitus internecionem vitare poí- 
fc videantur.Iam veró multo minus [ Jazc 
vitare poterunt, ] (i tota Sicilia fit iplorum 
hoftis. Nam [;Zerum exercitus ]in caftris,que 
ex nauibus fient , confiftet, [ cfe coztize- 


SEX PY S 439 
X4) Ty £X&l. 7T0A€AOV guru Deals" xa (g.- 
AsAvUAUots , e doy TTA 64A Cx €Ago- « 
6U éxé as &AOuiy. eri ya aya cloud ^ 
dil ats oTi 6U»y duele €T. exelyota epa ,79- « 
Ms occi sa od orto [a£ A4. 6l 7) 0, ug « 
qe Aéysyru, £^ Dori ird Tro 1sdueg ei- « 
Xx&Aíay 7&9 T0WCOU "DdaemoAeutioo, à 0cQ & 
XT ardua arueiyoy denprcum" aluo 36 uere v 
es voy aurelui yrs yu gpaTaz, Q6 Qai, « 
"7r one xod ei dis oou Ty £A Oei yT0A0 xpilo- a 
et c1). ois *y. Cines) oUU izrznte aXs29u- « 
Sco (3s, * oud, auro moe cero dots , i e 
n 6AÍ-sts dliaz up e equiaV, cud), 07P^I- a 
(Gs iso ve Nis ole nue Ee gie E7ri Vea [6 £A-. e 
doas. 6a y & xd auTdG z Vetuot xsUq'ajs i 
Gad m» atNous MdJeo xsuusSluda, elud t6 « 
dn yy t Dxoxdoto grito d CX mb2uv Gom « 
dt mopioSluoaj, CX 9b Scu. cle 02-3. « 
CE TOV yt" M QOUXCD , [A0 ALS Q0) (4 óbxsdew, ei atà- « 
Juy éxépau (orcum oce suesdciong ela, eA- « 


aus No prio Y 
Cie» ^o lles , vaa opuop oV oiótóoiles a TroAcjuoy à 


qro101y To, Cic e TT TO T2 Ji Qa pia n e 
mou [e 9 cy aram muta. cixeNa Luci. « 
ec) 2» 'epatloved'a le coo vedi (dp wSeyat X, Ca « 
exisoidioy, X ada gua co sx d ne, Cx 
"art 00 L0 7. v /AErTÉp coy Ívraoy d ioVTES. « 
à 3 Euwerdu," oud], ay Xg s TI O20 aote T ynié « 
7250s. fomoU eo aluo Y je répeu) o Do OX Ule a 
Xp&loxt) VoL co DON ao (gu vu, c) ib &y& Aé- « 
yaoi re a-XLeuad ot t yroex sies , (o. aem egt 


bir, | & [ iMoruz milites ] ex paruis taberna- D avrov 42 ci2 ot euCotm, "X cid dudpes « 


culis , & apparatu neceffario , non longe, 
[ated] prodeuntes [ vagabuztur, ] à noftris 
equitibus [ prohibiti. ] In (amma ne terra 


LA » 1 » / I (* 
oUTE OVT& , "oU'TE à ")yuojdua. * Ae5ori2l00 - « 
9? w 


i E) € fw 3 235v , ; 
Ci. 0t& € S Vu cog e Ty Do. a dried, 


quidem ipfos potituros puto. Adeó noftrum apparatum|4vf£/i] przftantiorem duco. 
Quamobrem Athenieníes,quód hzc,quz ego dico;cogno(cant, res fuas ( quod probe 
noui)conferuant,& quidam huius ciuitatis homines, ea,qua neque funt , neque futura 


funtcomminifcuntur, [ c /farguzt : ] quos egonon nunc primüm : fed femper Ício, 





M acsmeovjeric ]aymi V xg uxo vxomac. ^ Aie mAtpatetu] 
Jrevefocio 7 7A pugy duy yon fe jpocex, J]d. matus. ? A4- 
yov £z. ] d zvAomvwmowv dyAovoón. * Ovd| a7. ]ek v oixsMaz. 
3 Qum ab Good mv roo | m jx. pg: God mà ryroco, 
mcodmy dj. epoyaa) mic và rese df ooh own 7 3) dem Gp 
[49 yet; lUa. jM qoAoIKóQan es PES ama, X94 QU Tto Tw TÉ 
Lan obs. TWToU7V uua mo, CT j074 € d 9i doxodciy Zx. ay 
gumias d]. oo loa ol Lot] ni. 
mui i) lat e] AM TOL C) aX et TR TONG aet. X Det 
m. 77 Ever » |] mu Ta Lic, Xd4 6 Vots, Cue y? exa- 
Vo spam Zusweertu , il)9uu 0j490 eWre T4, I4&V él cv epar 
d ek vealv icu Seym 0n aj viec uz P voLesuos, xe) aces 
Mop dita tas nd 04V UA ip Or ro T4 XII Gd Spe eu 


$ Hav j« d ov aon 


aeoaevot. 


vouaQo duos. 


e 
ek exLuidiov,xa] ay paasvnc, lb E owal[nnc, Xgu apa yrai- 





plu aja TaaSérne xa. duse aradc vu qu poVmt a pot ak «U- 


dazoziw,Hypu ek pax pay exldv, a£ xà ad [xlao, dc dk did. 
dua dM ymomazyreu yix 67 TRAD eec dfgicw una. , ou "rip pao 7 
(9 ey, eEioymeG 2rAawnaoy Tcu M mopsUsoyvzu d]. 71; "C330 T Tu 
ipa iazeoviaAuSo me. E.P. — * X dando n J^eimi 
? Kaj awaliguas aostoxeosc ]ov mc en asta0u 
ela aoa Tic oU dE apTiywe, — !? Ovx Th mv] eps ak 
Vor The yn xCao d Wyerepoov irzéov. — I Ova] ay xpormiau] 
aJ mu Th; nc vyeduu]] oU4] a» wm Cua, aT ec Tiu) pn 
!? Kaj orSedt, ay dpec ] ero d oneooc. 
13 Om ay fjuiueva] jv oia m ouk. — I5 Acgemisei| 
Javdtei M$oois eua Sinai: 
Qo 4 


440 


THVGYDEDES 


Hiis T. 


armi 24556 e Gier X) el Goo xx:x5op- & huiufcemodi rumoribus, quineétiatialis, . 


» TÉe9i6,7 &p)5I6 os 2spducts XA Ta TNT E OU (a 
» GoutEmteg a Nifos, a Gus T roe mendi. 
» xod Sedbuxos tdmen un mole TON, ardpdjiree X 
x xac o pÜcoowmv. "nds 2) Xsux91, opui CA auf TI0,- 
uo ciiebaquA aD tn 
5 eoe Aui. Tory Sp diauTa 1 T2AU6 "M o- 
3» Auyasas Md navaa. suos 3 TION x2) d- 
3 *yeyas d axes TUs moet s TrNEloyas v topos 
m aulas eua ppd rau ; quesuidtus Jj !eew ovs xo4 


» diua quias a. dix ste. eye adesaous4 lo e B 


» unde eere ento uunmlé e Ou. Ti ze- 
» exili jéa C opecz to ots root vello, 
» (o, 3 * a oiaoTx Ud uonduss xe ov; 
E un joy ad Deou ( yaAcnm yp El 
e Aud) 2A ^ av OSA.) Ad, Suvarra d, 
2 £1 92 enSpor oux à dpa. joiov, PEDE: 
3 difevolas copoau ao Acn a 3 put pó- 
» QuAaZ auos Tis «xporxelax. ). (ot lY ae oAlfus 
» ^c udo £A yov, 3 QuAsoruv yr 2 xai d- 


b 


$ dxoxoy. MeL Augu y &ox2 ax juoi its »aro- C 


» Gézrdy Xp a X) Pose (o TONS  e- 
3 exexlaqum )" aix, BsAecDx co Veo Tte 9i; Tr TE- 
/ » , 3» » PAL MIA EYS 4 nda 

à pov a.p y vá n2. toc ewogaav. ^0 2) Vop4o6 £X. 

c e "m , / , 
» un Suas X, Uie IAdnhyoy " duvanduss ein 
» a Tua CQ. DON, Y JA UL ONT P lopycuad- 
NU sat U d vL) M 302 5 fiio 

$5 aX; x, T6 dYgguoy (US aU US JAM T. at) TOO V ai- 
lod L4 E x3 

» SaJG Qnod mte D noxe serian S mre uve, "em 
» ico e) ou 4, eoa; Tu ve" jas or 224 

. » q BOUND L fv A fv 
3 aec Oe ileots. oy 3€ Quum lo di 


qui funt iftis longe maligniores; velfa&is, 
veítrz multitudini terrore incuffo , ipfos 
ciuitatisimperio potiri velle. Vereorau- 
tem ne fxpius[i4ez ]conantes , hocetiam 
aliquando confequantur.Nos veró ignaui 
famustum ad przcauendas iftorum infi- 
dias,antequam [4 ip//s |opprimamur; rum 
ad fumendum de iftis fuppliciü,poftquàm 
ipforuminfidias eognouimus. Hisautem 
de caufis noftra ciuitas raró quidem quie- 
Ícit, zpe veró feditione laborat, & longe 
plura certamina contra fuos ipfius ciues; 
quàt contra hoftes fufcipit.quinetiam in- 
terdum tyrannidem, ac iniquum domina- 
tum [ fajffinet , ac paticogitur. | Quarum re- 
rum(fimodo vos meam fententiam fequi 
velitis ) ego nullam vnquam noftra xtate 
fieri nam veftram quidé multitudinem 
verbis in meam fententiam adducens, de 
illis veró,qui talia machinantur , fuppliciü 
fümens, nonfolümin ipfofacinore depre- 
henfis(arduum enim fueritipfos deprehe- 
dere) fed ctiam ob ea, quz volunt quidem 
[peragere ] fed tamen non poffunt. Hoftis — 
enim non folüm pro malcficiis : fed etiara 
proconfiliis eft prius vlcifcendus, [ 444m 
mosopprimat, |i modó quis illius infidiasita 
przcauere poflit, vc ab eo prior non oppri- 
matur. Paucos vero, contrà,partim quidé; 
[vt boffes in facinore deprebenfos, |coarguens, 
partim veró,obferuans, [ &cauens ve detri- 
mentum Reip.dent.| partim etiam, [ v eiues 
vffícg fui monens,ac |docés.Sic enim potiffi: 
müm exiftimofore,vt[»;]à maleficio de- 
terream. Sed agite(quod fzerpe mecumipfe 
confideraui(quidnamvultis adolefcentes? 


a oy EUJATTÀU co VopAzto y oA a py aj Juépog; D vtrum rerü potiri, [ &? Rerzp. adrniniftraref] 
at[/ec non eft legitimum. Lex cnim, [que vetat me iuniores imperium acomagiflratus gerant, | 
lata potius eft,quód [;uzieres zmperium,ac magiffratus gerere |iequeant,quam vt[eos ]igno- 
iiniaafficiat, c^ 4b bozoribus adipifcendis repellat , | quum[per etatem, praturams gerere , c? 
Remp.adminiffrare poflunt. An veró [vw/tis] non pari iure cü plebe viucre? At quo pacto 
iuftum fuerit eofdem [eiufdem ciuitatis ciucs,quos eodem iure praditos effe oportet, noniidem 
|Jonoribus,nec eodem iure] dignos ceferi? [.seZforzaffe] dixerit quis, popularem ftatum rem 
efle neque confultam , neq; equabilé fed cos,qui magnam pecuniz vim poffident;opti- 
nios ettam cfle ad optime imperandü.Ego verorefpondeo,primüm quidem, vniuer(ani 
Rempub.populi,[ /atwsg, popularis, qui )»«sxpxsis vocatur, nomen obtinuiffe:éxeey'r vero; 
[e paucos, quapropter [uas opesyrerum potiuntur c? Rempub:adminiflrant ,Reipub.e[fe |partem. 


* Kooupyo t pois |zovnpo?epole. — * Hyaéic )) xguxo piv cv mud 
or. ] njaeis d€ dfe xauiaw aduer ép eo xa) eoa oe 
(Gu movwpoti xt etj oetvopue o1 CmeeeA Oel» au ric. —? Ec» 0T 
3a duvactias adyxou ] supxewod mhaappéimu. —* Ta mi- 
& rà AM yacveo i evotg ] ilouu Gu kaxou pots. — $ Konatov, pun 
40Vey awmQpopotg] éz. aum Qopto NapaC auoov, nier 39 CT. 
Qu QU po dv aümtu. $ Kai àv AOV Tcu 4 | Serà xeu o2 
Moha(pv. 7 OU» a dpa jadv6v] tvexg duAovom. — * Ela 
Q un eo poNaE d avos qi av£omreray |a? Q auo Cc o - 
Xagmpivafnmqay. — ? Taj, sov ] suo, partpd 


dquvab. !*E ice daalua opo ae cuu) Toy 67H cuuvolag, 


£o. — I' TÍxo] DéAedk o veeomepor ] axes 7 Epuoxpat too 
Mmwrevimu A0. 1? O3vouoc, Gk Ti ju duiacu]? di 


Véuge xtoNoen ern dfap m pu dude) Ujkaz apo di, MALAM 
Wafp os duse uyotg dm (ov. A647) «f d Veoov, 0m cipe 
quu d. p nc do vd gv, oux dua Copuevoi L2 xao v juxvoI d] 
viu Windy ou Té c1 rio aeAsoXpatmaw, 13 Icovoicu ] 
So xeiod,70 Xue axe Lead 91 64 boue. : 

15 Obr low t1) |dixgqoy.— 15 Oxibposas di, ipo] Ner 
d mto: 


Deinde 





LISUER 


S ECOK YI X 5. 


A4t 


Deinde [ver?,] locupletes quidem, pecu- A £zdze QUAecxaz jd deis cL) yen" (es 


niarum | priuatarum , quas babent Joptimos 
effe cuftodes , fed [ viros ] prudentes prx- 
ftantiffimos effe cofultores:multitudinem 
veró,poftquàm[respropoftas audierit, op- 
timum effe iudicem. Atque hos ciuium di- 
ueríos ordines & per partes, & fimul vni- 
uerfos in ftatu populari iuris zquabilitate 
frui. Sed paucorum dominatus pericula 
quidem multitudini impertit commodo- 
rum veró non folüm maiorem partem ha- 
bet:verüm etiam vniuería, [fua porttoze ca- 
peris erepta,retinec;[/fbiá vendrcat. ] Quas 
resilli, quiinter vosíunt & potentes , & 
iuuenes;obtinere ftudent:quas [zamez ] in 
ampla,[ //erag.] ciuitate non poterunt[c£- 
tinere |.Sed nuncctiam omnium cftis ftul- 
tiflimi, nifi animaduertitis vosrem perni- 
cioíam affectarejaut omnium Grzcorum, 
quos ego noui,[ eZ Jimperitiffimi,autin- 
iuftiflimi,fi,cüm [ /oc ] (ciatis, | Pec tazen 
audetis. Verüm aut[47ze]edo&ti,aut muta- 
ta fentétia,quodad vniucrfz R eip.bonum 
Ípectat,id augcatis,fperátes fore,vt illi,qui 
de vobis boni [ zzz cives ] horum Reipub. 
commodorum parem;atque [ 44e? ]maio- 


rem partem obtineant,quam| cetera | R eip. 


multitudo.Quod fi alia [Jus maiora atfecta- 
ritis, fctatzs] vosin periculum venturos;ne 
&rebusomnibus priuemini.Quamobrem 
huiufmodi nuntios | ac rumores | mitlosfa- 
ciatis,quia[ veffracez/frlia conat usd, | prxclen- 

mus, neque [ vvs bec ad exitum perducere ] 
finemus.Hzc enim ciuitas; vt ctiam veni- 
ant Athenienfes ipfos [ zazez ] pro fua di- 
gnitate propulíabit.Sunt autem nobisim- 
peratorcs.qui hzc videbunt, | & zzgquirent 
vtricvera fint,an falfa, quamuntiatur.] 
finihilhorum,verum fuerit (prout ego fu- 


qUNOLOHG, BsA dca 4, a BéAcriga. (ous £uv- 
£u piat d], ay aXsuezt (au, ae ca (ots TrÀ- 
Deu" x; (Gu) Tat GMolcos 3) XU Aépn xod Eon- 
ero a. c Puyexe gia. laojnotpdy. 02i)? enda 
3 T. typ xiu coy Tor fro OG A di wn yT 
a eium g AA €oVeclq jA0v0) , DA a. D £vp- 
ry aQpe2sudun d'a UU ol ve duuaque- 
Vo1 X; 6i véoi tae Su ou t y aid uua (gs C jue- 
Y, «0A xa (a.o in. 29 Ead x Vio, o và- 


^w ! 6 , Y / A 
B soy a Zero ra oi , 6i gun. pou docere xac 


&veudbylec m aA assai éqe à eye oid*, €A- 
Alocvyn a.d x arret o1,6l eld orrke TA AU TEDAN. 
»T a Soiles 6 » je (a^yiovres, O d quce 
EU wm ot lvo au ele wynaot duoi S ro jo a 
lay iet TENE OV ol asa oi UM SU, naf? O d ma- 
Ac qv o6 D CP RIT d) aa. [BouAmat- 
eC, x94 19 "rums xiduud do qepnXLopay x) 
T "idlide a.c ePi, ** os resa cayo 
Aoota, xoà pun need oo, acis. » 


l / e X 32 M E e ? 
C.92»9 mo?us vd, vau €l éprovreu avSduueunt y e- 


€ "v 


3B E EAT 3 

pav cu ots a Lao au TT eso CP4'/7)551 é&i- 
ew v Atv oi exédorm auTO xo) dl AM TL atr 
aos 6O1y (ose Cx oiou9u,) eU (E 56 G 
UTE o.c a reas xa oT Nav ela, x) 6 29- 
m UMLo a Pio (a a Beupeloy dbuAelaw 6731- 
Ga deu" aU d), €Q eamus axomiQaa, s. 
7e * " A9npts a Q- ULeq. cx epe. Áuua uot; 
Xpli4. X; aito Pumpe ua £A eto x CAG 
» 

P Ld 


"m 


T9 axsuqi a. aupeSmeru, " Cx 7) T8, 


Quód DqvAsexzdpm jan Gi endo voesesere.) ci 


fpicor ) hequaquam veftris nuntiis exterrita [ cizizas, ] vobisque ducibus cledtis, (ua 
fponte[/; |feruitutis iugumimponer.Sed ipfa per fe, | /berez, |contultans, & de rümori- 
bus,quos vos [7/7] diffeminatis,quafi idem valeátac[ za ]facta;quxftionem habebit , & 


E" libertatem non propter rumores,quos [ 4vobicffarfos ] audit, amitret: fed £a- 
isitafibicauens,vt non permittat | vobisea peragere qua cupitis, ] conferuate conabitur. 





adj Tawmxdycvó mt Jfa.ooes. 8 aid ey à aUTM TAA 
GUJ& 76 )4TE U^ JR VQ Tu Gu acra T. PA Lauer , d. zAotzI OV, 
xa] P modi. e E.P. — ? leyupipen ] icona anu Ta 
&y dWuoxpata. oi v zÀ 9210 Gol euseni. ? Kal £uugana qe 
aoc Ct | i pentiac duin, — 5 A Opp oi e ditta 
yai Q ol veon |t pav oj e d Nrbp axo X] o) véor acr uj uo To 
mur yy adum mu üvme ev jg TM quo ov rote end. 
5 K.4 gv oi aS Ud. oi oc; v. ipei Dxsecay déc 
Vrov $1), xeu 3:9 38 (abu 7o dM], au Pd juTtogel) QV xc muqu, i 

* T3 d orAenc | o moi watVale o eMjADV TI; EAe6, 
WmnewsLem. 7 Eid] £a QavNiaes ]a d ad ovov épices 
guy cepimus * Oc areeaucopuetotg ] a7 6, "mcoay- 
tSnos uev xad jam 67h ae elovsov Vd. — " "Qs aeoauc- 
Mévog o (GU Twy vous dt. 72 idv [2177/0 &mGovAas, C bm- 


D 


, 
"DAC. 





xdpride areoajDoa cu, Xa4 oux Canffedovaw» pav (gom. dfa.- 
aveo La ciea aT TE, 0m qct; UAE TEC dfaiolac Xu Ernie 
14V negro pax yo ovx mae oueo Opav mien dv c oic. 
eZE. P. 

Li B LU LA à o»v y L2 , € I 
yos11 9 roug fidt , kouet Epyovro aUloe]or, d arm * xod e 
pA 7 ao PI e Seg Ec) dfe rud Due TE ege yy odas auSo4- 
pen dbvA&aw éxa mtu mo C39 62i 70,9 Set peo dove a E 
Baxáüru. V Tou m A0ot dp ouf | Naro xowod 9o oic ole 
us Ex opa) 39 (gneiv)om TÉc A05pt; U17pd. iat £pg2ic diia sx 


WmUcxpys. — *'*Adjouw ap ud. | Afeametpopaevote dw- 
xwon.A4E.P. 3 Yaioyevacs GeuSkeÁan] v dig. m as 


X0U4) xa ec jeg Mwopüet). !'* Exj m, tolo QuAaosue m] 
Y eAsuStezaw Tu egtavreu au (4) € qi dT $p29V JAM émaeezes 
Gis a paipspueubu auirlu) 


19/E( LU a &udif ] E tU Taro dT d rou eec exea 


E 


^ 
" 


^ 
n" 


^ 
" 


442 T HX'C1Y:D1 


DESC PSCE. 


- "Téiazrai A-Slua spas éimrt. T1 3 cprmryayl. Atq; Athenagoras hzc dixit. T'uncautept | 


éic aya que aO Dm Gydtya eit eia.os TX p6A- 
$4 N A A N L » / 
- 0d), omes 5 2€ 9s x mae orrx £Aece qoia.dt, 
» AuaGoAa2 jl cU cu Qe oU TE AéyAv yas é6 
, . 5» ? , / z 
» 2) Aste oU TE (ots cux sto (aus 2umótyeoDuj" 
m (3s 5 TX elcaz)Wotdua. DUNT Opa, ert 
[e LEE M coo. ; Ur vs G Y 
^ eis lé €x &G05 X9) " Eum o8 "*k«0A16Xe.Ad)c Cos 
» rzoY (aud m aoxd uacua. MA Ux) » 
2 / » 27. / 
" ques. uurdy deren, eta 2n $ e O xsi- 
? yoy Xec]m teo a| Xa V7TaDOU6 Y 07PÀ6lG Xj ois a- 
» Jis "oic o TTÀ6jAbS 432). d lripueA day 
a odkbicandirtdcouus Posee 
» qe dee Tro TUO V PT ec 1e xa a.oxs vo X94 
"lui dw Qai.) "CiarmiNo. vw 5 x, 9a- 
» DP UD 5o ,x) 0,11 a ajcSu ida, é6U- 
E n» oleo. K aj oí d GveaxsUioL (oou TX 
ei müvros T qparmi2d, dYeAU oui Ce T ZuA- 
2855v. ci d a. Smrajon n n C» 9 xepxtpa, atl 
TEX) oi Eu usn a7rdyilés novas. 23 «og roy 
we / T^ l 1 / 
- AA ems era 9 epa dUparme xou Ewralw, 


QUeNoV opputdo at; "rex; gpaceósUe- C 


aX ol cparmr)si eronaeurm'xsd TÉ/A. yup Kel 
jiaules cy exo GU) CX poran, iia. pure aya.- 
qe Néol lee ari pado Ud uox) 2Aupdiicov 2 TT 
"Crrondeloy c» uje «a 7yayos, ae 9s T 
qua. K  dUxsono mesi Xe paLots E y Gol; 
xD q£Àn "panne «ve 9s lera evt. é7reuT 
3 eve sonis bon xa) €s aluo irt Alay xg) axe 
Aa» ds vas , Séloo duas as tvec cas TW 


vnus é ducibus fürgens , nullum quidem: 
alium ad dicendü prodire paflus eft : fedi- 
p(epro prefentirerü ftatu hec verbafecitz 
Obtre&ationes quidem velab aliisin alios 


mutuo proferri, vel ab audientibus admit- 


ti, nequaquam eft prudétiz,íed potius pro. 
hequaq P : ^ 


rebus,quz nuntiatur, [oportet | videre.qua- ^ | 
x] : , 


namratione cüm priuatim,tum publice ex 
| voffra ciuitatis ] dignitate nos inftruamus 
ad eos propulfandos,qui contra[zes| veni- 
unt.Etfiforténihilopusfueritnullaiadtu- 


grafeufi Refpub.inftruatur & equis , &ar- 


mis,& caeteris [rebzs, | quibus bellum exul- 
tat, | qua ad bellum gerédum [unt nece[farie] 
Nos veró iftarum curam geremus , easque 
recéfebimus,fimuletiam [curabimus] vc ad 
ciuitates quoquouerfum mittantur, qui & 
explorent [ boffsuz aduentum, e confilium, | 

& |agazt]fi quid aliud commodumetle vi- 
deatur.Sunt ctiam qua iam curauimus, &. 
quicquid fenferimus,id ad vos referemus. 
Atque Syracufani quidem, cüm dux ifte. 
hzc verba feciflet, ex cócilio difcefferunt. 
Atheniéfes veró,cüm ipfi tum eorü focij o- 
mnesapudCorcyrá iam erát. Atq; primüm 
quidem [zpjorum ] duces copiasiterum re- 
cenfuerunt,&inftruxerunt,eoordine,quo | 
porcum capturi , caftraq; pofituri erant.&c, 
clafle in tres partes diftribüta, in fingulis 
fortitionem fecerunt, [ ffzgulisd partibus da- 
cem fortito prafecerit, |nein altum nauigan- 
tes,aquz,& portuum , & rerum ad vidtunr 
neceflariarumyin diucríoriis,ad que appel- 
lerenginopialaborarent,vtque czteriset- - 
iam in [rebuszzilites |aptiüs inftru&ti effent, 


qOÀGAY JeZove ^9, &pwro avis esATTÀU-  &riducibus facilius regi poflennin[/rzguas 
s, The ores dot a ame eda . wu SED ulla tribus | agminibus attributi fuo quique 


(Guo, o972 v2 mn Sax dun aud Louagoi 
MERE our TERCIO AEN 
Lea 66 CAL px eges es Iu ri uat &7re- 
pauouem, "me mpeoi do 1 TTLO946 TEC Jo pGl E 
QE La X ovra X éXa. TJ, X d voii podioiy ereVlnxov- 
: ? MOT € Ced € 1 
40e 9i TC TOO PSOE "4 €X TOV Cy ej Au 
€ [a c LJ f / 
éclat, aj di, ANvaj; c pateris" 


duci. Deinde veró przmiferunt & in Itali- 
am,& in Siciliam tres naues vtexplorarent 
quznam ciuitates fc eflent receprurze. i- 
pfisq; preceptum fuerat, vt[c/sf Joccurre- 
rent, vt [duces abzpfes] certiores facti [ad ias — 
, &iuitates | appelleret. Poft hzc. Achenien- | 
fesjiam cumtanto apparatu é Corcyra fol- 
uentes , 1n Siciliam traiicére coeperunt, 


Cum triremibus numero centum , & triginta quatuor , & duabus Rhodiis nauibus, 
qua quinquaginta remisagebantur.Harum autem [zrzrezius crant Attic centi, qua- 
rum fexaginta quide [erazt |veloces,cacterz vero, [tardiores erant quia | milites vehebant; 





1 Kaj ho &eg pdt dete ]uetorc duró. — * Ole ómne- 
uoc eio estu ole Jeupd TTEUOs «OV Rd. 3 Emmdqo] *p- 
ubdYw. | Ec pac oirojuen iyu pleure ARV Up? dWAovo m z' 
5 E» quj Xaum?co» cac | jue. 56 Euxogg.o npo] oí ceat 
mttj JyNoV dat. 73 3) Sp ydo auri TU aoc y eUTIXED CS à cy epyn Dod 
dini € su91100.6 7) vot Citt. Iva ol spa Dua) Teu [eX mtV, Xt eo- 

a»perisspoy xoggan Sorms oai, Q o ma E4c C 7 k0gg40y po) Qu 


Ad 14», o TI. cperziyepy a oed], d veoc Tu To past arbe 

&cu dena. AE. P. 07 Xfomwyo aeocnenoyatioi 

muEc Cm spamiysig mmryatio. — " Elcoueyaz ] woeaods 

cuc. (? Kaj d pum as moe] iexso vucVawei, — 5? Teihpt- 

ci Je vc a eig; ] veuitpác (6 oeay, meutpesg spa ha mdtcs moti 

XàVGpoi,i2:5691. zÀCIat Aet ds s 
) 


reliqua 


LIBER 


terorum fociorum. Vniuerfi autem grauis 
armaturz milites, [q9 iz bu triremibus, za- 
uibusa, vehebantur, | erant quinque millia, 
& centum([praterea.] (Atque inter hos, ex 
ipfis quidem Athenienfibus erant mille,& 
quingenti legionarij milites,& feptingen- 
tifamuli,nauium dereriares Czteri veró 
focij,qui cum ipíis ad hanc militiam pro- 
ficiícebantur partim quidem,erant ex po- 
pulisipforü i imperio fubiedtis; partim ve- 
IO, ex Argiuis,quingenti; & ex Manrtincis, 
atq; mercenariis, ducenti & quinquagin- 
ta.) Vniuerfi veró fagittarij, quadring enti, 
& octoginta (quorum Cretenfes erant o- 
&oginta) & Rhodiorü funditores feptin- 
genti, & Megarenfium exülum leuiter ar- 
matorum centum vi ginti. .Erat & vna hip- 
pagoga,quaz triginta equites vchebar. Pri- 
mus|gzzur At benienfiumi] apparatus,qui ad 
bellum[siculi inferendum,in Siciliam tunc 
traiecit,tantus fuit.Hos autem] fe ebd 
triginta onerarie nauesque commeatum, 
& res exercitui neceffarias vehebát,& que 
piftores, & lapidum ftru&ores, & fabros, 
omniaq; inftrumenta qua ad munitiones 
extruendas erant neceflaria, portabant. I- 
tem centum nauigia, quz naues onerarias 
vineceflitatis OUS comitabantur , mul- 
ta etiam alianauigia, & nauesonerariz fi- 
iul nauigantcs exercitum vltro negotia- 
tionis cauía i(cquebantur.Qug omnes[azz 
tures, quam matores naues ]e Corcyra tunc 
[/oluentes, tinum Ionium fimul tranfmif(e- 
runt. T ociusque [c/a/£s] apparatus, partim 
ad promontorium lapygiam , partim Ta- 
rentum àppulfus,partim etiam [//,] pro- 


$ E XTvVsS. 
| keliqua vera clafs [erat] Chiorum, & cz- A' $ $6 aono veda (alor, x) T ao^ 


44i 


SUMAS oremus dt Toc ic CUpmtnW, € €xa- 
Ty xàj Trag Mai, (x94 Goran ar tend 
QV Ap auTA »oa» TIEVTEX 20101 d x24 M- 
uoi CAc, Xa (3.29950, éczx]ax moi dp. vres, 
Xr TY. veadv. Eoi 3E oí aol 
Cuueeparrdum, 01 Li T^ armar, oi 4l 
"eye, TETAOGIOL, dméa vig ua- 
eSoqpópav. TerTHGVE xeJ Djgoóne) ) m£o- 
mué dt 70/5 7rL.OlV eyes X54 faxo 


B aioic* (xeu (oU To npe oi. ey dbncoyrac 9 j- 


ca) cQadtmmus podtav écólaGetusy 
X94 1p En Ya?eis qoyaen éixoe a 6 
xa.To/ a [a Tyco pua. TÉGUGyT a995- 
er izraxas. T ogourmi " coe som aoa dun 
«3s T0y oA juoy dYézrAq. * 'eomis 4t 
"Pria. a92Uccu 0Axsde YU E4axoY- 
(e. CIT 9l, 24. "T's evTOTTOL00Z £yoUctt, x2) 
Ao 2325te, xo vex (oyas , xa K * coo. 6g T4- 
Jamal ép ada. mola, dE evavmoys a. E aya - 


Cong jT, TA. oPatatdoy Euer . T0 d. D 
Do 


xaj Na qENold, Xgj ues éovaci Stu 
mo2stjts Ti epalud, € eHumee ias E)eXa.'d. T0- 
[S Emo C Ts XEpXU eae "EuodGaAe m TO 
ioptoy X9Aroy. à Xe ! «ae ssa. Delon n 3 TT00. T0. 
esoxdun «aes Té dxega lamyian, X 3s 
(rosa, ono) cos ium domo pna au, "m pe- 
xeu orm dl iru) , 7 a T0À 6c o0 
Jes tdan aste a. 12965 x GXb aad , udtuTt dX 


X94 dps; (egre. ca 2expalr, cx Gu- 


utcuique facultas [ 42 a/iquez locum appel- Dic tus 4Qicym £s prytor, TIG (TAa di- 


lend: | data eít , oram Italiz legentes prz- 
teruehebantur,& ciuitates nec ad merca- 
tum ipfos admittebant,necin vrbem reci- 
piebant:fed aqua [z4sr27, | & ftationis víu 
€os adiuuabant. 1 arentum veró ; Locriq; 
ne his quidem [rebus eos adiuuare NARRA :] 
donecad Rhegium,Italiz promontorium 
peruenerunt;atque hic iam congregaban- 
tur:& extra vrbem (quia &hegin: ipfosin- 
tra muros rion recipiebant ) caftra fece- 


xpomteam I) S Gems ndn "$6! fcgi- 
T0. X94 2» TG T0À6Q5 (as dud uou Crx 
oor) «p 
c) cA Apruuds pa, o0 &UGIS " xa] 
dedo pias] Gi vade" AISNica- 
"i6 "eryacar xe (C3 T€ T; pnus 
2553Us émomcaym , eni rtg adag 
o (as 3a2a9 dOnw o6. oui Aeoyrivois [Dowfeiv, 


aed T€ teerénd aimer 


runt àd Dianx templum, vbi etiam [ R/egzzi ) mercatum ipfis przbebant. Subdu&is- 
Qquenauibus quieuerunt. Et apud Rheginos verba fecerunt  poftulantes vt [5 ] qui 
Chaicidenfes effent, Leontinis, qui [C^ ip] Chalcidenfes effent, auxilium ferrent; 





tr vau: ] i940 ,dj dd] Vico aj tum TÉ VAw Tic. 

? Ocimuc? Gic Ecumaei] pao ras Té "voa omoi &- 
Qum,. ^ * Té 5 ]nxaA«Soan dWAowon.e" E.P. *^*O0- 
gu nozw 62d 4. dWAeyoz. A E.P. $5 Bund ed. 3 7 i0y0V 
üNnv]medivopapo?m. — Kai 9 tuu compie adn 5 


x €Xateoi Tuo eimdoiic. 7 Iapexopdlovm irypuo, ats 
mAcovrec jupálorm, "Kal oG2a] v 122uu dy TM. poto. 

5 Kaj appa P peter oig prj dnvién, T9 AyeAxopuls 
T Jeu, ch d uariis eic Td Znegty, 


2f aei 


JA 


26 e A0- 
jer x 
2? «&en- 
JuaauG 


444 


T-H VAS YD «E Dues 


HTSI. 


» , »-.- » , »ed » SES iN zT ? AD E Leod 
'ol3 Gt AE Cnspov Gad. reo Do 0.1 a» ^ Rhegini veró dixerunt fe neutris affutu- 


^ » , Tu t T, / 

Xj Gis dole ira Aic T6 Euodtxi To qoa QV. 
e ' E CENE f à : ) »? 4 
oi 3 tz 83« TR CA Tl Xe Ma, qopa dA dia. €oxs- 

? ehe EON LN ; / EA 

Ty oto (e orrar ae Aca. «qe solaavra| "* xay (85 
mat» lOars , e / 

«eT VaU6 CAG T €/€9 6 Qu 9e fa 966 6- 
»nd n Yon 2/2 

yoy, 229 puoi eid «CUT oven", el 6o1y 

o0» »5y ? / [1 zJ- (oic ex] 

d, £À£55Y CA T avuLouage ol d. wi. i4?) eues- 

PTT 5», ! Li ui Nit o JN. eos 

xotaioie C) Té Tt) TIN 09s 1e wd n xad aro T 

l ori ej 39 EA MN r1 

xa gx cuv au py [^y eem, ont C pnto oj 

D 5 'Ae2 No eos N L Li 
nés éloi, x94 06 oti TéTOIG qx peaxd Ua Covro 


/ ^ / N OS am Mew 3 N97 V 
TFELCY I UAM XS XETI TTG O UP" x34 66 le TVs B 


cuxe29tà «ae teme pum) eiut 439, QUA a5, 
«GE3s7) décympérGde Vo] és TU E TINOI, 


Xj. d.e MN as M2 ! / Shop, Cv 
TU CA "T copa Cpperpaus écex spuCoy * 7 T£ CA T» 


aod, oTENGV c/Eeruad x, Vzrauv,eaxsmuo €i 
Creo Get x, (aa. Qc Eti (aye oA 6t) 
xjócoye mr eol ya Dicam. a4 d, CA Tecno 
de nés al Ae 376 «a)oac yt yim (ois ai- 
luadois 66 À piov, aJ &NNousuy oTi TR. 
p Céx. ec] CC à A rto aym, TÉ4- 


Xovrt 2) (a Nara ju0)d. Qajvenu.xoi oi pan- C 


ivy ? 2402/2 5. e Ae Ge erf, 
351 dou c» agua. 5»aay, oTi ais TT) T€ 
v , t € ^ » 3 

«og 9m dp mexexpoUx d xad ol prytvot, CX 69 
[ : : m E ^N » 

Andale E£ucpa Ud), 0t5 «oe o TOV vpcaym 
7 Se dX X 7 / / 

jrel dv, x34 6ix9e leo ue M, A&oytiva le E[- 


uds ove Glar ael fcr irá lots. xa) quf 


pA Nuxía. age ss eye dua Lo cei T e- 
x DAC SG AUS Vo o / eV 
*yéuiQy, TUIV ^ € Teegly x24 auAsye"rEeats oi dE 
? - / Y Io735 LOU Nae: 

&yegaioi (GioydE vl dE ere mraito TOT€ OT 
6l epe ptu aypeoGods T acdLeuagco YA gov auis 


ros:fed quicquid cxteris Italis communi- 

ter pláceret, id cfle facturos. Ifti veró ani- 

mum ad res Sicülas conuerterunt cófide- 
rátes quanam ratione in illis optime fege- 

rerent.Simul etiam ptz:cürforias naues ab 
Egefta praítolabantur, quia fcire cupie- 
bantan [7] ea effet pecunia, quam[ £ge- 
ff«orum |legati Athenis predicaffent.Inter- 
ca veró Syracufanis cüm ex multis aliisTo- 
cistum etiam ab exploratoribus iam certó 
nuntiabatur,naues |/offium ] ad Rhegium 
efle, & propterea omni ftudio fe przpara- 
bant,necamplius [4e Poffium aduentu ] dubi- 
tabant.& ad Siculos mittebát quoquo ver- 
fus,ad hos quidem, pracfidia; ad illos veró, 
legationes. Etincaftella, qux inregione 
circuncirca crant, prafidia immittebant. 
Etquz intra vrbem erant, an abfoluta;[é* 
integra | eflent, explorabant, recenfentes 
arma,& equos, & cztera conftituebantvt 
imminenti,& propemodum iam przfenti 
bello. Illz: vero tres przcurforiz naues ab 
Egeíta ad Athenienfes, ad Rhegium ad- 
uenerunt, & renütiarunt cxteratn quidem 
pecuniam,quam[Ezef/ ei] promiferat,non 
extare:fed tantum triginta talenta appare- 
re. Confeftim auté duces,animos defpon- 
dere cceperunt , quód hoc ipfis initió prz 
terexpectationeta incommode cecidiffet, 
quodque Rhegini [77/5 reffitffezt, |vnà fe- 
cum militare recufantes, quibus primis 
fuadere coeperant , [vr 42 fam militiam fe- 
eum venirent, | & maximé credibile vide- 
batur, [ees cuzz Athbentenfebus ad bauc expedi- 
tonem ituros, | quód eflent Leontinorum 
cognati, & ipforum femper ftudiofi [ fuf 


é6 T «a (acoso T: eno". &cle O cyepu- D fent. |Atque Niciz quidem hacc, proutex- 


xi cosy? A Qegdinis 2525/6 aite, ere 
Jua) ax dpa. Sra Ca. Qi as le, X oliyoas; 
x2) Cua mea sx à «a o.oxd tuo Cx. 
0ÀÍ^ Lu d. ovra Tues, m qreíco aluo 
» I» »w3507 $ / TX / 
ONAV az 076 LUUUJA&Q6 erue TU pel- 
3o", ida Feslode moi Moi 4 Te meu, 


pectauerat,ab Egeftzis contigerunt, duo- 
bus veró reliquis [Zuczbus] vel maxime pre- 
teropinionem. Egeftzi enim huiufmodi 
fraudem excogitarunt tünc, quum primi: 
Athenienfium legati eos adieruntad ex- 
plorandas [ zpforum ] pecunias. Illisenim 
addu&isin Veneris fanum, quod eft inE- 
rycc;oftenderunt donaria, phialas, trullas, 


thuribula,czteramq; non paucam fupelledtilem.quz,q effent argetea,longe maiorem 
folida opulentix fpeciem przbebant; [quar re zpfa valebazt,] quód effent parui pretii. 
Quinetiam priuatim exceptis hofpitio illis,qui tritemibus [4220s |aduc&ti fuerant, cum 





C/xe. 


! Oi didt A éripon |eme dii Lui ov, oUm 4T, dU au- 
£xxowiov. — ^ Kaj o« 6v Gumi ma pecus (ov | xa ow 
€dox4 mao poL ox evo eoa, vdtwoc a/mAtovrme. Ezi Gv. 4S 
(Um. 3? Ew i ]éemvas: * diAaxas ] rsc Jfa.guna- 
ZovmuulQuMaz uA Sc. OO KaiecTu d eA] 29 at/m- 
Auct qu cy TH opa QpseAa , a. QEATAEOVTEC, E C)9V Eig aurTX 

epspuu, —  Kaj quoa ic 60h (cel moe (o ] to ov cu Topi qo 
emo. — 7 Ayraavpéxei | apa ra paluo acr Lari sro Ge- 


* Kaj exec Li ]evepacr do dyAwvom T a majols 
9 Toiv ézepeis C a20597m (6 ] A xuCiady e Ado a 

T * E£eryrauiG on aen gutem. Axa Cindy Aajas ot) 
c£enoynteuiG. IT EmaEay mu aua nat] ovv tOnxay. 
1? Agr oAfytc diwiosascoc ] owryac To d'uuud oym jua Nui 
135 Kaj ida Eeviaxc ] qunogpoviasea 

15 Ty seu eA. |? ov eutpeoi a qixepixyos 


Qayualay TUpEi 


ex ipfa t | 


zeL. b ORC EUR 


$ EXT. V.S. 


44j 


exipfa Egefta[ymnia]tü aurca, tum argen- A. zd «e e£ arme eyéene cov ua n X Aue 


tea pocula colle&a,tü etiam ex vicinis tam 
Phoenicum, quàm Grzcorü vrbibus cor- 
rogata, | &zzutuo accepta , ] in conuiuiis vt 
fuam quique domefticam fupelle&tilem 
exhibuerant.Cüm autem omnes[cozuina- 
tores iifdem [ poculis, vafrsá, ] plerunq; vte- 
rentur, & multa vbique confpicerentur, 
ingentem ftuporem, [2c adwirattonem bac] 
afferebant Athenienfibus, qui triremibus 
[42 «o5 ]aduecti fuerant.Quare Athenas re- 
uerfi diuulgarant fe magnam pecunic vim 
confpexifle. Atque illi quidem, qui cum i- 
pli decepti fuerant, tum ctiam aliis tunc 
[Joc ] perfuaferant, poftquam hic rumor 
dimanauit pecunias illas, | quepromiffe fue- 
rant, |Egefta non cffe,grauiter à militibus 
accufabantur. Duces autem pro praíenti 
rerum ftatu confultare ceperunt. EcNi- 
ciz quidem fententia [Jac] erat, vt cum o- 
mnibus copiis aduerfus Sclinuntem na- 
uigarctur,cuius rei caufa potiffimüt mif- 
fifuiflent. Et, i quidem Egcftzi pecunias 
[ fapend caufa ] vniuerfo exercitui fuppe- 
ditarent, pro pecuniz fumma confilium 
caperetur.fin minus, ab ipfis poftularetur, 
Vt fexaginta nauibus, quas [/»//] petiiffent, 
cibaria fuppeditarent, atque [ /zc /4tbesi- 
enfesibi] permanerent, donec Selinuntios 
ipfis[ EgefZeis | vcl vi,vel pactione reconci- 
liaffent, & ita cateras ciuitates obirent, & 
vbi Athenienfis Reipubl. potentiam [i- 
ffs] oftendiflent, & [fuu] in amicos ,fo- 
ciosque ftudium demonftraffent,domum 
rcdirenr, (nififorté breui [temporis ffatio,] 
& ex inopinato aliqua facultas offerretur, 
qua oblata vel Leontinos iuuare, vcl ali- 


x2j yes Eu ézaree xo Tu Cao TA éc- 
yos TIOA&CoV Y CoL ea 12) M oid! ej- 
uou duolyecé egg €s (aa éc1oo de cos old 
XA UL. xj VTÀU TOI C6 Ari (oma dois ere 
Aeentópav, xd eru (aod mo» di Qajvoué-. 
Và D PN alo exar Tus Cio T. 
qeuvpaly aO dzuaotc m py. X a Quxstluoi 
€s (gc a-Slouas , "die Gesn 6 vena 
TioNN a iDbiey. x4 oí duo UE T6 ama TOM ée S 


l No» / ^ Y Ll 
B. x94 T5 NN ots svr€ vcelaretles, [2 dimA«y 


0 2959s ol Cic ln C2 T1 eye (eer rms 
TA lo alio aria £o) NS. TW epa 
TOJ.01 ^ cpainsi «ze3s TX x e9vr £A d J- 
ovmo.xs) INiioU pp Go yin Nds Gl oe- 
Auot Tat Tru. T) gpacriat, &Q odd jueLAucü. 
ene p Q ooa xà to jp mu péstom ve ust la 
eui To cpald neci &)4guol € 36 (eo 
B^ &JeeSuy i E &ETXSVTX Vauct ogzt e 
a ymouym, aio didtiag au Gus C ocho; 


C» qox uelvai s ev Lyoww TIS » Blas Eugu- 


Gao ean) e sls X) St) e aT AU- 
co (as (a duas T0 ds, arid Eu (az p 
Saw T av OLuueu ov TOÀ€G5, $»AccaX(as 
2 d és TVs QiASts X; Eupun ots GSC oUjMla, 
POLT oix de, Loo uu 7i di 6455U E m$ 
a dtiormu Acovrlyote cio € Go QQtAd6as; 
2 T a coy Thy, 0A 60V (C350 6ogud, 
^E) d "a1 m4 duzrduda; qu oix£la. 27 n 
duudody. AN Gad ne 5 Cex eqn velat; 


quamaliarum ciuitatum [//i ] adiungere Dez uua p4 Cx d ea (as tuo edle E 


poflent) neq; fuas quique facultates Rci- 
pub.cauía confumentes, [RempzbL. in peri- 
culum adduccerent. Alcibiades veró dice- 
batnon oportere [ /e|cum tantis copiis [4- 
zbenis emiffos,turpiter, ac infecto negotio 
abire:íed ad omnes ciuitates, prater Seli- 
nuntem, & Syracufas, legatos mittere , & 
opcram dare, vt & Siculos, partim qui- 
dem,ad defe&ionem à Syracuf(anis faci- 


a qe ax Tos eA ,2AN. ec le (25 m0 ds 
Vararpux dés TN gt Auyout TS X) eues- 
^ l » A "v V 
X9UGUY (&, diets e rd escoDuy xo Ts ice 
Dotz, Tes psa Dicta Tm T gUeaxsteia; 
M / T d [ad 85 3» 
Ts - QI2otc T01da JC, Te oiTOy 9 qpathay £- 

ad E » 3 
Apo. coe oT 3 are edv pcenis ( "cy "Opa 2 
uie E avescGoA8 ei) aU ots rs eixeAas) 


endam folicitarent; partim veró , amicos [ fbi] facerent, vt & commeatum , & copias 
haberent[ab ilis Juppeditatas,quarum amicitiam fibi conciliaffent.] Ac primüm quidem Mef- 
fanenfes | 4d amicitiam fecum. ineundam | adducendos | cezfcbat . | (ipfos enim podiffi- 
mum intraie&u,& opportuno loco, quo ad Siciliam appelii poflet, fitos effe [Zice£at, ]) 





3 Aimaz unvoi | xencv,uavor. 78 2) ajTiourec, a£ &, AaGivné — Eee iemod. — "7 Tua] o GUrwv vot; ódt. Q pam exei cote 
eeu f uemqrxmdwodr. — 7 AusSpóne emvmec drevipalow. — mioixeiet eraat muctoc ten dieasalyras, Ti TM jay 
? Kaj aypetcevas a] GuaÜLuaow. —* Aldia avmi| — dussijiyra m uvduvoy axeoEeVery T. TON €C YAv diuuoy andi: 
mügctyesdiue. —? Hv dY oAigeu] df Sees xe aeu 48 jy oix lat, xa.Adc «e2c qu d 7T0A€06 daria yel aa (a aya 


Qépecuy duud)).e/E P. — "Kajepathod toorin ]uaro GUruv 
4M muAsey. — ? Ey pa jo ] pat 
Pp 


dfmpecdbxwou. 9 Ka] n m4 dirai dyres ]as i $,Q un da- 
BrüpalVrttg Tà 01X£1&t yd a eU 4 cy Y 70 MJ yet uy dupoy med 


, 


e SPata- 
Jj DÀ 


Swóps 


446 


2, i .d N / 
77 £avoSuj. «7936249. s6 424 1?^465 
*slót (as d ovis qoAeuUod ,oUTt5 "Jn GU- 
esxoueege X oi veuzit rr pd tao pn € "ol 

M2 / / RU NAE 
(AD eyesaieis Gu ad woe ol 7) Atovityots &a)- 

. . !*- , S A Ji ^ 
0i TODA Cav Nau 9yos 2) awTixpus EQ oen 
Và, vci irl evesxs00 as, xs, 3639s TÀ TOM 

[: ! [d € E 
Q5 (aac alo Sua atoigoS 84, 06 £1 a- 
TORT TPT UT qt 6lci, 3d Musa. C/C 7te 7A )- 

/ U fv (^ 
gari. 32 «xe 2 Tw TT) gparreuJ Mjo- 
TX 24) "n jean qofly &c 
jue Li asado pros ma c au pco Ttots sd TOS, 
xa ppoidi poi ov au ids J ho esatto 

7i » [cie A 4 / 4 d 5.33.94 
aii ,6a5 €Tl (€ 1à636 xe 3sdey), [AE.AG* ay 
codi de cduieT, XT mom ai dais Cn 
QoGracd Tt le o^ A (TN t1 ad vi Qagmiad) 


- 17 CQ 


x, T9 aopocdoxia. eu véldoi.), Aug 5a) 
3" uy ! / a VTNED Vis 
Qu oe xiduug d Aot y we. £1X95 7) 2f) X94 C^ 
(91s 5,0918 TNNots 2rrroAmponia) 6n, di 
, [od Ll el ND » 
&tissiv Gtpas JAM eC" x oxsuuCotd umi au- 
ea WA 5 
TT gparia) Cx »aropna di 
TI X0 xe a Te out ka uà»). TVs le due eix£- 
^ /i e » [2 X95 / Io ? 
Ales STUS nd» adio xo4 exeiveis " w Zuj- 
DULL dxplawae acit à, x) S dI AEA- 
Anci e coxo motu (gs 670 TEE 6l Xe s Tn asoat. 
vasca noy B.E oa pam (as, xj &Qopuunr- 
" / M - UM , 5. a5 2 
Ju (a4, 6a pa. £Q elaoal "tuia d ni £pn- 
RI 7122 ^ D 
JA. 0,70€ 0 rat ZUE SX SUV STE TPSY TAI, 
St odby. A uecxos Mu (aimo eiricuov, oue 
dppost)vm X) auis 77 AXxiGid e yv. ut 
E ct / M e TT M ; 
5 $16, A2uu Ga D ne 17 a yl 
6c JA£TTIVRV X 297,505 Ttomoo duos «EZ Gup- 
/ l E Mooec , 355 
JA Ma (ae 35 ats cos eX Er). DA. «7t 
Xxpívaulloym5A4 dy a» & 5sEea X as spas d], Pa 
^ 1 $50 $5 Lern X 3A VN ; 
dr pé edi TA 66 O prlioy.x) &uUus Eun 


Li D 
poules &5nX 9VTOL Va06 €Xc 7C. 00V ol qpa.Ti?5i, 


vut ym «poc C 


TH'V€xyo1ibIs HINT. 
xo) Aupd ya x, époppuhow m epalua xdi ri- À & portum, atque ftationem , qui copias, 


[claffcmá.]commodiffime caperet, [4c ]fos 
rc demoffrabat. | Ciuitatibus autem in ami- 
cinamaddu&is, vbi noffent quos belli fo- 
cios effent habituri ; ita demum Syracufas, 


& Selinuntem aggrediendas|cezfebat: ] ni- 


fi hiquidé,compofitionem, [pacezz, | cum 
Egeltzis facerent, illi veró, Leontinos iri 
fuas priftinas fedes redirefinerent. Lama- 
chus veró palam dicebat aduerfus Syracu: 
fas nauigandum effe,& primo quoq; tem- 


o 
pore preelium ad vrbem committendum, 


ou £ABdy, c B dum [Syracu[ant] adhuc imparati cient, & 


maximé perterriti. Omnem enirm exerci- 
tum principió maximum terrorem [ Peffz- 
bus |atferre:fed fi moram interponat, ante- 
quamin [ipforum] confpe&um veniat, ho- 
mines ex pauore fe colligentes , & [ ipfum | 
cernentes,magis contemnere.fed f1repen- 
te [ Syracufazos |inuaferint, dum adhuc me- 
tu perculfi [Jv/fezz ex petaret, [affzrmzabat] 
Íc (uperiores [ zs | facilimé futuros,omni- 
busque rebus, terrorem [ 4 ] incuffuros; 
tuin afpectu ( plurimos enim tunc vifum 
iri) tum expectatione cladium,quas effent 
accepturi , przcipué veró fubito praelij 
[commaitiend: ] periculo. Verifimile autem 
cíle in agrisetiam multos extra[vrbez ]in- 
tercipi poffe , quód minime crederent fé 
venturos. Quod fiifti [ex aegram vrbem ](e 
reciperent , exercitum , fi vi&or vrbem. 
obfideret , fatis pecuniarum , [ aque fatis 
commeatus | habiturum.Praterea reliquos 
Sicilienfes fic iam & illorum focietateni 
facilius deferturos,& àd fe cranfituros , mir- 
nimeque cun&arüros , circunfpicientes 
vtri victores effent fututi. Sibiaütem [45 


2| andes D vrbis obfidione |vcuctfis,& ad portum appul- 


fis , nauium ftationes obrinendas ad Me- 


gara, quz deferta elfent,& a Syracufis más 


r1, terraque parum diftarent. Lamachus. 


autem,quamuis hzc dixiffct tamen & ipfé 
in Alcibiadis (enientiam iuit. Poftea verà 
Alcibiades, cürm fuà naui Meffanam traié- 


cilfet, & de focietate [ fecun zzeunda,] apud Mellanenfes verba feciffet, neque [rem ip/is] 
pertuadere potuillet:ted [2Z]refponditlent;in vrbem quidé fe nequa receprutos [ 4//e- 
uienfium copias: forum tamen rerum venalium [;/5]prabituros,ad Rhegiuin rediit. Du 


ces aute,cum ex omni [naui ]nuimero Íexaginta naues cofeftim [9 uitibius] impleuiffzri. 
» 





/ Na Wu , » " 
" eost ja siat) jui mÀeic ]aseesmaevot. — " Eidoqég 
vel DU , : 1 
cv zc ladorag bag eyowtavugud yog. — ? OLI lor e- 
etat Gupta vo D 
/ A: . ARTE MCAIT » 
AV TG1, 01 ?),01 veg.koUc101 Xt oid Tdv Dean mot dWAoVO zr - 
juu ec sls cau Crave Ou, Ng) auTou cy a) 17 x& Go elis 
: ! A e goce pr ». rui 4 1 yv s 
idgu4oyxa] adtalc exei uevqo, oielv. 1 xa oixéL2v, cum dé koc 61- 
ji eS coliuec.o A E.P. — ^ TÓ jo eso nw gas spanvua] 
A / ' - , les 
4 ees ex eA Y seansual;. * Mas ay 
TY: m$as 
* , Sc ' » ^ 
T5ca9nvajsc. — " Kaj xT' aum ay aute c eX qoCii TÉc üv- 
x mu] rec 


&xucotal ete duAovém sg aDLwafsg. 7 Ta azsixg. Myduwa Tig 


n 1 : ; 
jux oc] ro won yv Gk poGnét au T Sq 78 vei dox quy du Heo 
exuiduse Agam. * Mai Edo] am "ori pace feuis 
? Kaj texopa (ag roy |o qu c 4I aocay ec vo TUA JA&TÀ- 
prptvrv T aveáxoun av, ouk Sor pnsy TÓ dbBl.oaJou xerit, 
ay kpat Guy ms d avestiuimiov, aesexa ko rou T8 Ae 
1? Oy Eüpqua ymo] mig vegxoutoi, diim, Ka] ou 
da, uxo itas] Q 5 Afereaxy ba diu ad vá 7703) Xpa miezu- 
ew. * OUn Aou TtAGU, V 882v ]ém XT 360 F8 do: ole 
Ad(eyti TUA 4T yo Ts 





& [com- 


H 














DTP BOR 


SEXT VS 447 


& commeatus, atq, ceteras ad bellum ] nece- À y n croi da. 2 arms, m pereo &c vi 


farias res aflumpfiffent . reliquo exercitu 
cum vno de fuis|coZegzs] ad Rhegium reli- 
&o,claffe przteruecti ad Naxum iuerunt. 
Cüm autem Naxij [eos] in vrbem recepit- 
fent, ici irn legentes ad Catanam na- 
uigarüt.fed càm Catanzi ipfos [zz vrbez] 
non recepiflent , (illic enim aderant qui- 
dam, qui Syracu(anorum partibus fauc- 
bant) in lumen T'eriam delati funt. Cüin 
autem [zZc] perno&taffent;poftero die Sy- 
racufas verfus nauigarunt, agmine longo 
cxteris nauibus inftructis. Decé veró na- 
ues premiferuntin magnum([Syracufarum:] 
portum, vt & [7/zc ]nauigarent,& explora- 
rent fi quid nauium [4 Syracufazis ] dedu- 
&um eflet, vtá; [a2 vrbem ] accedentes, ex 
nauibus per przconis vocem [i/i] ignifi- 
carent Athenien(es venire, vt Lcontinos 
in fuas priftinas fedes reftituerent, propter 
focietatis atque cognationis ius. Leontinis 
igitur,quotquot Syracufis effent, 4ícerzz, ] 
vt intrepide tranfirent ad Athenienfes, vt 
adamicos, & |4ezp/s] bene meritos. Poft- 


Eoyydlu No epa as cA proto xa a.u mi- 
Tlecyxad &va. eoa avTW. velzlov dt $a ue- 
Voy 71 Ad, rA pé7rNOy 66 XsUtd len. vo) coe 
PA. oi xavrduajoi Cx &Jeyorm (conca 32 
ami aydts qu GUes.Xotoiay ou2stÀusi) 
exsuuteQno a Iri oy mean m fe nov. X94 &U- 
2usattduoi , T Uctpaja. Ou GuesxsUcas &- 
vrA£0y, ort supcos £yelles * (5 aU aS Vac. 
J6xs, 96 TU veoly eoe sure ln! ee udo 
Boutdya. o doe 6 xy) sta atv eat ci - 
71 vaurilxoy 601 na Od AacUgA vov y egi xvpucaj 
von T veoli cae sen d oai ol ol a9 
yaoi Wxetat , A€oyrivots &c aluo 6n TI Xaumu- 
X4L0UUTEGS xt ET xsà Ell udan * e 
GU eT cA gUeaxsUsoJs Asoyilyci sq 2-99. 
QÍ2sts xai dUepyerus co oloua oy adtals a7a- 
yeu. el 4, Genus, xs) xacléme- Lour al) 
TÉ TAI) xe Ts Ausdas ? x (a. aoi lw 
Jesu, ele ns atis Oppuppluous "murcia 


quamauté per przconis vocem [Poe apfis] |. 977 oi Cape c 
denuntiatum eft, poftquam ctiam vrbis, Lo amm Nó Uma my 6 ita Tho. X, Cac- 
portuumd; fitum,omnemquecircuncirca — xj notas uot me y leo jo cpaTay Cyx ejié- 
tcgionem, vnde ipfis ad bellum [boflibwe] ym oí xa TÀajoi, Tis J€ coa) st Cet foy- 
faciendum prodeundum eflet,cotemplati APA / NET I Hr 

funt, rurfus Catanam redierunt. Catanxi (as exe) d ii s sig Wd C jn 
vero conuocata concione,copias quidem — 22/T06 T4 Axio rs "TR c» mt mo 
[i2 vrbem ] nonreceperunt, fed duces in-— ees ziz CAUXNItOLat a a dico, oi cpa.- 
greflos dicere iufferunt fiquid vellét.Cüm aia) vu, zru Adv, ty cyuxsdundlo  xa.- 
autem Alcibiades [ apud zpfos ] orationem Ao ono daas TENE AS dag Bano 
haberet, & oppidani [animus oculis, ] inil- Rr NE edis ^ P euh 
lam concionem effent conuerfi , milites Co» éc aluo roy Tis j Gerda, oi ^d 
| 4t benieufes| quádam [vrbis] portulam ma- (o. 1A mv es xototeoy QegvowwTs , cc tióby O 
léobftructam [2ac£i, ] clam [ewffodibus ] di-D epar dius dw , ÁJ90s aed; JAuosdoi 
rutazdifici; materia aperuerunt. Er in vr- earn Sor, od Pol xtves ol S dO Nj 
bem ingrefhi, [res/zbi neceffarias ]mercaban- ; / f ! e qu , " 
tur. Catanzi veró, qui cü Syracu(anis fen- M Lb aee c AMA adieu tics 
tiebant,cüm exercitü in vrbeanimaduer- | «^o epa TáUjua. &xeA duo) Cx pou xe- 
tiflentconfeftimterroreperculf quorum — edv. jT 5 T&m eA duele ol acXLovagoi 


d r 7 x bz 3 €! í EA D f 5 
numerus non magnus erat,clàm profuge &6 O yov, aiam nOn rf. cpaid tesis eg 
runt. Cxteri veró decreueruünt focietatem E 


Y P SCARE A / 
2 ; - ^ » Tl) dou &o 62 e CX Syro zm 
cum Athenienfibus faciendam, & rcli- Pow j qx? Mia eerta. 
quum exercitum a Rhegio acciri iufferüt, Corm G qparmztóby. éemyyeoeri 36 adig 
^ 3 2f , € my ^v 
Poftea veró Athenienfesad Rhegiumre- — ex réxa,us eA me,os, el £AGv16y ydg 9i€y 
g l 2 26 e? 

1 : 14 » n7 [4 , 
uerfi,iam cum omnibus copiis ['4de | fol-.— AL. vo) omi &Ues.xsUctoi "vr NTegdai Ya xy. 
uentes Catanam [appalerazt,c?:] poftquam - 

e» |peruenerunz, [z]caftra fecerunt. Ad ipfos autem nuntij Camarina afferebantur, fi 
[duc ] proficiícerétur, [ Camarinaos |deditione facturos, &Syracufanos claffem inftruere. 











Lo |msueiv dioamvy tow 6G.  ? Ka exa az d:ooeomc] 
P worries d'aAoUóm. — ? Kad dlff cy r2 miM] karma] oov. 
1? Kan] &reyras s vuSpde. — '' Haseator éc Tad mv] 
ai dé oy cryppet diérenGos, — 1? TTAupsai vau douov]" vatv vau 
i zAnpsaim 


! IapézAeoréc va£oy zl) eixepxlo. ? Ta auestaiiov 5s- 
A$uspti ] ppovouo nc: ? Eznkepooc ]auumype ea) cota 
^Taoz duas vau« ]d Mguov vod cErixov rs dyz Q aoc &»^as cog 
AaGüme. 5E 79V LA vea] T auesuuazo» du Av 
E KaS4nxugua yov ]emipusy e Tl SuAeeszU). 7 TioXegumTéob 


Pp? 


—O3AI 
2p Eo" 
j 


kepos 


ej 
28 &i 


* E 
7. 2$. 
ep 
Ey 


"i * 
448 


(80 V evescueas 3; os Gr dti dDegy vaw- 
4 52 » Y 
xy ete gud oov, ox pex oui Corm a) )ts Gori 
? E] i ? 
Rs 6, ke Aovté "ec T 044a. 29V e7rexX- 
/ KS RETIA / / 
f vxevovr. oi d| Cx gótyoym, À€3SyTe6 eqiet 
zy 3 MN ^ à poe , ! 
TB opx4a. € 1), Jute vni xscla gr Neoyguo anat - 
, » MES Y 
eV EyeaD aJ, Lo n, dist sr élote JAETQUTCEJA 
; 32 "i PT VM / 35 
dcwaw aae ax (17) "Juoduot, avv Tcov xau 
S» (ét / C. ! (C s N .S 
STO o QU TEG Y (9c (oo TÍ "T TU SUCGUOl0 Xo enETUS- 
4 : TP, 
34 TroivGzt duoi X; TY euesaxstetov [77€ (V 


aon maet vtov, te T Ad qiias éoxtdiuoué- B 
Li 


Pos dia Qo purto v acce xe tinta iy és xouTa - 
Veo. X, xacla 2e asotes alio ex Ag petat vagi 
C6 e Study rkoumay 60 m A2 aA ioo; 
tc eA deo Gu, oro TEN di és oreste y 
9» T2À16 CheksAd,x, &m aote luas TI zpa- 
reo T e en, uela U p dotoy cel 
jiognelav oc aevGouo Twv, T M 5, E eiW 
Epic y3p PASUITPITR tad" 'g cpaia, dm- 


M tegi p ? c^ 
queue tynosuy Cyro €m0I0tLU TO T 7t&- 


, 


eiua MUSTELA X) T «E ets Epuarz dpae&u- C 


toV ^i v xi us Colles avc udiuv (gs, DONA, 
adu az N ro dos Suodeyotduoi, di Tr»yn- 


pa au pa "Tcooy 7H eToy"TÀpU sv encoté T T0ÀITOY 
£u aj anorles 4S medi" eva reg n 
gsuAduoi 61) Ba servat ó opa ytAd E ép, 
»| b ev / VN M [d 
Y dye ju ruri movre kan yrtya, X, ensty dox- 
(fà, 81 ),ajrta tret ai CA cher 2l g.Qvyen." é- 
/ 1 € [o : , lad ' " 
7üguMduos 92 0 dre axem T I'dcigpaemu x2) 
T ao4Stoy vueeid X yarn "mA duueny: 


THVCxbIlDbXAXS 


I PUEOTES epa/act ra pec eva arco Toy À Primüm igitur cum omnibus copiis a, 


IR DS T. 
Ex 
ueríus Syracufas profe&ti funt. Et cümnul- 
lam claflem [a5 2//a] inftrui comperitfent, 
rürfüs Camarinam verfus, orar legentes 
fc receperunt, & ad [ Cazmarizaorum | itus 
appulfi, caduceatorem miferüt, [ per quems 
cos rogarent ut fe reciperent. |Mli veró cos nó 
receperunt, dicentes fe iurifiurádireligio- 
neobftri&os efle,vt Athenienfes cum vna 
[anti ] naui [ad feum littes ) appellentes 
reciperentnift ipfi plures [25245] accerfz- 
fent. Quamobrem [Zthezrezfes] re infe&a 
difceflerunt. Cüm autem exícenfum é na- 
uibus inquádam [agrz] Syracufani partem 
feciffent,&predas cgiffent,& Syracufano- 
rum cquites [ad Poffem arcendum | accurrit- 
fent, & nonnullos leuis armaturz milites 
[At benienfes, | palatos interfeciffent, Ca- 
tanafn fe recepcrunt. Illicautem offendàr 
Salaminiam nauem Athenis miffam , tum 
aduerfus Alcibiadem,vt qui ea vchebàátur 
iuberent [zpfuzs ]vedire [ domum ]ad refpon- 
dendum criminibus, quorum publicéin- 
fimulabatur,tum aduerfus quofdam alios 
milites,qui cum eo erant. de quibus indi- 
ciam[44d Magiffratus] delatum fuerat, | ar- 
tim quidem,| quód impie myfteria pollui£ 
fent, partifn vero, quód Mercurij fimula- 
chra violaffent. Atheniefes enim poft claf- 
fis difceflum nihilominus queftionem ha* 
bebantde myfteriis pollutis, & de violatis 
Mercurij fimulachris. Quoniam auté non 
explorabant Fx pl iti vllum indiciorum 
delefum babebant | ed omnes, [49i aliquod 
vediciulm ad eos afferebaut , fufpiciosé admit- 
tebant, [ propter tyrannidis affcéfate fufpicio- 


pem, qua eos [nhi quauts ratioze cauere cagebat , 
(4 


posto, xsa axe sse " cud), uq» eau TIU xD obfidem improbis hominibus[izdtcia affe- 


Apjodis xa (g.AvSsm au, 20. vo TY 2a- 
xeSvuovioy, eqpoqro ael, xg) vrdy/ra e naro 
7c eoe uae. 2: A e)coyeimvos X Apus- 
disi T^r jug Y éptetiicluo Eurroytai ene- 


rentibus | habitam, [quofdam ]ex ciuibus|v- 
ros]optimos comprehehderunt, & in vin- 
culaconieccerunt. Satius effe iudicates hae 
derequeftionem habere,& [ poZatareligie- 
sis autores reperire, quam propter indicis 
improbitatem,alique, licet vir probus effe 


videretur;accufatü, [2245274 canfa,er] nulla queftione habita, [ex zudici» ]euadere. Populus 
enim,qui famà acceperat Pififtrati;ac filiorü tyránnidem extremis eius téporibus graué 
fuifle, prxterea neq; afe;neq; ab Harrhodio:fed à Lacedamoniis euerfam, femper me- 
tucbatSzómrilia [zz determrg partem |fafpiciose accipicbar. Ná audax illud Ariftogitonis, 
& Harmodij facinus, propter rci cuiufdà ad amores pertinétis cafum, [45 2/is fufceptum 


si ]mexvorze mwigcic eu Spaimoic pulvi. 8 H5oduava; 2] 
^ ^ cra ] L'/ "0 id M , "o 
Xperasoy vf aevo; Bacozriou, p diy Y Ae nszv Vac cEeupe T 
dir dash dal m ju iiio moie o vWpGUe awe c Tí dy lk 
"Jura vee Sor dou, ay ecenaiewg. 9? Ezrtex soc 98 0 date aij 7 
)'9cw Eyovrec £z aoi. — ^ Texevraamu | fjuojueso v m 
TEMUTOJOLC e OVOuC. EE Ov4| v9 caud! ]n xarà luas 
id L4 * H / , It * 59, 7409 ul 
V K29H 0U 7 "i0 ÁpA9d1ou A eiso5«r1myog. Ai eporme 
xlu£uvnas | tovs evu xci. P Ecngalpiian Jénogatiine 


fuit. 


1 Ec ajo ] aio KejuXevaiov. 7 Ta Opa $7) ]mic xet- 
paenajoc., — ? Apex oi o foouevor]ol albLuago. * Kad 
xdi dva J? aluajew, — " 5 Kenevavvres] T» afjuat Cir A- 
Aux).Nexre v 99 Li) xA cUmQU S, ec xel Wkougzty a. Cro 3d 
QU/2. Up axe? c "roc e dpa (oti cy y cu Nea at mA cov Tat, eZ o, 
7 5Kajg doxaut ovmeg Gus a luovres ]s dfaxpivovreg (eei) 
Gu puivres 7T TEDOV VJ«odo) 5 An Suotai, LN 0/49l 0c TCI 
enstvorme. dla 7o aveecendv Gi mnvvpoie jalupouTede, cv rez T am- 
AP xesou oyraz kasidous. — 7 Auc roy paly e p Tu ii 





LIBER 


fuit. Quam [rem] ego fuiüs narrans de- A 3dpi'n- ho 6a Poen dinynaus, are 


. monítrabo neq; alios, nequeipíos Athe- 
. 'nienfes de fuistyránis,aut de re gefta quic- 
. quam certi dicere. Cüm enim DPififtratus 
| jam] fenexin tyrannide deceffiffet, non 
Hipparchus(vt vulgus arbitratur)(ed Hip- 
pias, quód effet natu maximus , obtinuit 
principatum. Cüm autem Harmodius x- 
tatis flore [ forma, confpicuus,ac] infignis ef- 
fet, Ariflogiton , mediz inter ciues condi- 
tionis vir,eeum adamabat, atq; [;z /s4 pore- 
flate] habebat, [44v eo, arbitratu [uo fruere- 
zur.|Hicautem Harmodius abHipparcho 
Pififtrati [ filio tentatus, [e appellatus de /fu- 
pro, non folàm[a£ ee] non expugnatus eft: 
fed etiam [rez] ad Ariftogitonem detulit. 
Hic veró more amatorum ingenti dolore 
concepto, & Hipparchi potétiam extime- 
Ícens,ne per vim ipfum [ Harzediuz] ad fe 
ertraheret, protinus pro fua autoritate, 
B optbus,quas babebat, |yrannidem per in- 
fidias euertere conatur. [nterea veró Hip- 
parchus, cüàm Harmodiü rurfus folicitaf- 
fe, & nihilominus [ewm advmerezfibigeren- 
dum |inducere potuiffet , nihil quidem per 


SE X TY 449 
Qaid) 1s T9; dis, re aot a Omiagotg x 
T cera ques Way, Cy- eA $ -Auopdeu 
axpiGes Grey A59 (au T dew paou y» yü- 
pajod ceAéuma auos cA Tn Ve gnidis iov Iz- 
qupyos ( cocci? oí TAA oi oloymu ) 2o Izziaé 
opea Gumi Tos coy 2, alo) ey *uosduoU 
dt Apjodiou pa. YAuxuas Deua nge 3d, Aeusa- 
Sel TODV eump T1 aqu, ucac TOÀÍTIE ; éeas 
£s Qu, Ger aT. *zdeatus 30 Apad 


B^'zzo Vrmapyou 'ag Ldeigpeimu, Xj0U 7r&l-. 


exis, "xam spl A e A exeo eir. So Peepa- 
atxcos Ge cdeyyitaas, xr Quonds rluo Lzrmug- 
200 Susayun, un Bla messa ym army, 
ir Gov A 4 4701, ^ os m me UTTx.pxoUgTé 
aL icomeao s Ki TAL) crues id, 3 c^ (oU- 
Tt 0 rmx pos, cos aos TTdesaas &Jty pd 
sy eres Appod]oi, Dia oy 4d Gy Cui - 
AsTo Sav, c qva JE sua qaid, os s olg. 
qim Ju,apcoxd a Com aaes70:2gsidl) ao- 


/ E SG ude ? WE MU ore i 
vim agerc decreuerat: fed in aliquo fecre- C vr. 62f 29 T yy epi eratis Lua es ous 


toloco,quafi nó propterea [Joc faceret, ]ad 
eum contumelia afficiendum íe accinge- 
bat. Nà ne fuperioribus quidé cius domi- 
natus temporibus multitudini grauis, [ac 
molefhus erat: fed citra inuidia fe gefferat. 
Ac profecto hi tyranni virtuté,& pruden- 
tiam diutiffimé coluerunt,& pronentuum 
vicefimam tantum ab Athenienfibus exi- 
gentes, & ipforum vrbem egregie cxorna- 
runt,& bella adminiftrarunt,& in templis 
facrificia fecerüt.In czteris veró [rebus ]ci- 


TTOANO15,20. aueza Love ka e enoutmo. x2j 
eem oso! Co cA qsor dw qUpayol opo 
vetro X Ewenis; a otouajote eise jio 
yoy  pa.oso doi T crop cov rleo "c A 
QUT xdhas diexegune. ye, ots mr0A cus di - 
Q€e9,x, és TG lego. CQuov. T 2 de. aum qmo- 
2us"" (ois «pli xd uduois vaunic Cem, Aa) 
xs oov aei vtya, " ezre uomo Gal) toT CJ 


Z ipd 61). aoi lé au T. mpi) T ey- 


. - ? , l » M [i 
uitas legibus anté latis vtebatur, prater- D ze &Stzuajos apu TTHeigpaclos o Ez 
/ e / € [od 


quam quód [4i zyrazzi ] operam prouide 
dabant, vt (emper aliquis de (uo ipforum 
numero magiftratum gereret. Et cüm alij 
exipfisannuüimperium apud Athenien- 
Ícs obtinuerüt,tum Pififtratus Hippia [ /- 
lius, illius,quityrannusfuerat, aui nomen 
ferens:qui cüm effet Archon, [€ Archbon- 
tu magifiratum gereret, jará duodecim deo- 


718 T& ue d Jae me uos, T TUTTO C^ 
TVvouu2.. 05 T VÀ. Soda, ali Biyuov T cy T 
a.) 5pa. pay auéoyxe Xs) T- T€. A» coé 
cy "T'UStov.x va] Ad cA a! a.9pa, qopog- 
/ e € ^ , ! e 
ciXsób jua as Uqveoy o dnuas aoLeueucoy Ll - 
Cor jumos Ts Dapuod i pario om eatuaa 


rumin foro dedicauit,& illam,quz cft in Apollinis Pythij templo. Poftea veró populus 
Atheniéfis,cüm amplificaffet aram,quz erat inforo,epigráma [zz ea aferiptum | dcleuit. 
——— —— Ó—— n ——Ü — -— — € ———— MT —— — uÀ—— — ——"—— — — o — — CÓ SÀ—— —M 


!Bvég &hmew dirynaz uevos ] naxpostpa. dii mód zenrzi- 
puvoé. — * ever?) Apod? pot uiae Mip.aesd | &m- 
Qayesuumi eH XM ? Mésze mim] ín 6a du- 
Awóm,smadobog. ^ T degit 2 à Apaidioc | pomo zr&- 
eavdi£auewe.. 5 Tg Ijgispanu]usdwwwón,  5Kajs 
"rác ]auml ipddvm dncion. 7 Kamtyspe4 md. Aessyei- 
Gn] aL mb cenzi uml. 50 3, €poo1utdos aei donas] 
t bomóonc ydo m voi. ? IIpogogec y) eim]? Áp- 
dé. | OcXqid Umm; tius oe XT d vraup- 

Avi qum diui eupai Lo 39 jAeoo5 To m "HUE y74 din 


W agaye |cjim aram xpuqat areg7 eic] ? Appodyov,oc di 
enn aj124 Quo, v dig. m piv) aud. — !* Ávemqdos 
wes]s;uepa7de. — ? Kamencno ]wmeemiatv, ! * Eri mÀéi- 
ey ]yeovov dwven. ! 5 Om aperiuo ]Jrkeuosusi, 18 gj. 
Xocwv juovov ]ugipar. 17 IIegiosouevoi |a zu uum. I8 T'ojc 
aypiy x4usvoie Vijuoic xem ]moArmutjuevoig. — '* EmvacNev] 
esso Vm oi a eA T14olcpa Gy Q cre aj e ma C5 au apod. 

GE ?IIvSis |. HuSio. F. P. i| € 4- oy md q9 rip vos T1316 
Pv dyoavón, ec giu jii ip. e". P. — *! ITpogonadüs 
paieac) GrauLieas. 


P3 


4$0 


Spoic 91127717. E XjE, | 

Myr 704, f6 LLL IHcizpa oc Iz- 
Moe 
7:000 uos 

Oei Á moo oos TIo9t8 Cy added. 
Om 3 "epteGora oc Qv Vormtas npSen, eidus 
(Ayo x) xen axpiGégtes) a&NG, loei Co- 
jos yitln d a is xg) atra] oTt» "raids 
2 art) iov Qpajvoysu) TIU ymeto aA - 
Qai Jiuonpor ds o,& Bojaos ensi, x24" 


gun aie T nues adixiaz,7 ey B 


dod] ay aXpo tod caelo. * C 5 Okte3a.- 
2d Ad cud] Iz pou Gris aras )€)6a.- 
71la4, lzrzoto0 Jt vert, el'aprrul Cx. Mopplims 
*njs KaoWlsag Yzxesyidtu Ou» 635 eov 
qo. 6x 56 y5P ho Ty «opea Guru oy dog 2T yn- 
Je tt) V Tl eoe lem enm oe eme 6, pa- 
"&]2j jT ov Tf TE eg. Gro Ti T0 GL ceOIX PTU06 
*Afg: à dpsoG Ad i17 d^ au Xa) TUE&V- 


dou. oU Leo oUd] ay CET joi oxi 


TH eW-pDUQDES HHST: Xs 
ag 4| ey Tite, Ln vd vun 9n23y £y, apuu- À Atilludjquod eratin [Apolfzis ]Pythij [rema - 


plo, |nuhc etiam apparet manifefte, quáuis 
fubobfcutis literis fitfcriptü,in hzc verba? 
In Pythij Phoebi Pififtratus ade locauit^— 7^ 
Impers Hippiades bac mnumentafüi. 
Hippiam igiturimperaffe, quód [;ster ffa- 
zres | natu maxirnus effet , affeuerare pof 
fum,partim fcientia;partim fama, [4wz4 vei 
veritatem indagarim | accuratiüs quam alij: 
verüm & ex hoc ipfo, [quod [uz ducturusyità 
vem habere ] quiuis cognofcat. Hunc enini 
folum inter legitimos fratres , liberos fuf 
cepiffe conftat: quemadmodum teftatur 
& ara, & cippus in Athenarü arce ere&tus - 
cum infcriptione fceleris à tyranis perpes 
trati.In quo[czppe]nullas T heffali auc Hip- 
parchi filius eft fcriptus:fed quinque Hip- 
pix [///7;] quos ille ex Myrrhine Calliz 
Hyperochidz filia fufceperat. Nam veris 
fitnile videtur, maximum natu [zer fra- 
£res| vxorem primum duxiffe. Et in primo 
cippo primus poft patrem erat adfcriptus 
idá verifimili de caufa,quód & abeonatu 
maximus effet, & tyrannidem obtinuiffet. 


;, Quinetiam Hippias nunquam ex tempo- 


arte lrzotas ore Sa eno fades Tia TU € e [ram ] facile tyrahnidem retenturus fuif- 


- eguiidu. y él Varrapyos pd C» 'm py ov 
ao OeieV arb ?) aL mue oo x&Oica o. a A- 
2a xai da à qz 9T€89V Eure Tis ul dto- 
Aínus Qo ce gu, 6c?) Tus PTrixS Up gte axpiGte, 
db) aJ «E uoymt T$ aopasetz xa leke àc- 
Tuo. a 0U*y ie ade Qo Vea) Ttpos e x 94 
mopnzt), CA à 00 (QE TEE Y Euotv as GuAMI- 
xd py. Freratpoyto 3t Euntes, TU Tra bt 


XI 


7» Su luyaa. óvoukscerévrát ved alo DT "s 


fe mihi videtur, fi Hipparchus inimperió 
deceffiffet,& ipfe eodem die, [quo tyranzus 
ipterfectusfu'lfet,res adimperium pertinentes |. 
conftituere coepiffet.Sed propter priftinü,. 
folitumd; ciuium metum, & diligentiam, 
quain fatellitum przfidio vtebatur, impe- 
tium nullo prorfus cum periculo retinuit. 
neq; dubitauit,vt fráter nátu minor, quód 
imperium continenter antea non adminhi- 
Itraffec Hipparcho autem contigit,vt pro- 
prercalamitatem;in quam inciderat;nobi- 


: / Y» a 34 D & ^r muy 1 
"vesidos €s vi ert4T eae osDe Coi. v0) 41D litatus.hancetiam cyrannidis [occupata] fa^. - 


Lo A pod]os ^ acra pynjeyra dl "relewsiy, 
Qs ddp dievodro (esum Datzi go. A EA Quo à 
uL xopteu E ema yel dyree vely xdivouo oi 
gouctu 5c TOJA7IT lil azrmÀdioab, Ae rite 
CUN ATUS DONPASAMISM 
Eli C1) arts 3 eyehxóvros T8 Apjuodiou, 


mam apud pofteros fibi preterea concilia- - 
tit, [deo vt pofferi tyrannum eum fuiffe credi- 
derint.] Hicigitur Harmodium, quód ipfi 
eum folicitanti morem gerere noluiffet,vt 
inanimo habebat,cotumeliaaffecit. Nam 
[ Happarchituffa quidam ipfius [ Marmodyy | to-- 
rorem virginem,cui denütiarant,vt ad ca- 
niftrumin quadam pompa ferédum veni- 


ret;reiecerunt dicentes fe ne principio quidem ei denuntiaffe, [vz ad boc mirifferium ve- 
niet, |q» [boc bonore |digna non effet. Càm aute Harmodius [2/2 contumeliam | egre ferret 


! IIoeobuma o. v laiaz |axeso nc dM drigoy ud d& ITjzisoat- 
? Kaj aura Gvrco |l pusnaoptévo. : Avg ]u/ Iz- 
* Aud 7o arp eievds |a 09 3 eZ ard. avpesfiuma ev S1). 
$ Auro au nukpor xa. Scu o ] verá, mt d ap yc anegiopuamt. 
$5 A» € Jf m aveonipor aoa d]. To Gk jaa Xp se ürw oic A 
mius cuby Sec &jumemo maia 8 qoGe ea au Tv, mo] dopb - 
Qpoic 2,8 puAa 114» G7 aI Gk 702^. f QAO Toc apa de 
: 7 Ec? Tec SohixoU pots | puAaxaz . 5 Kaj 00x e 
&dvAgoc y &»c Ven mepoc QV,cy Syroe Ad eyyen mi 7r dti xa.- 
GnraeX hóapuus. T? Haopnew] 06 divom Tj ap- 


7^0, 


a 
71a. 


2 i 
£'"peTH. 


X Opa v6, TO ap xli fie eATuI- G dye) dedi iy 2) aia 
dé t.c S cog mpo) Ha) tp) Euntes dYOWAT uc ac emit 
evil ay à vet) m psc a dv goc, 0c jo. rao a^reiezar dU pesa, 
xd) dfg. o d ixidaz vero mpov wy vto DeCajog, € cpereiptg 
EU dYouiké aj duse. eA E. P. 19 Ey e y aesmpw] 
d]a. m pui es m pov ybi ug*yenkaa, — T T8 duowyia d^ 
VopaceSev m ] JI. rl) supimeóodaety ara due sua dvo 
OvejAzc c0 "juo pa Vo» Caro qo dj 0z emegwnew. | !1*À- — 
ampyy Seri] Sevitziuevov Üpanon, Tu 7rápalym, !? Esmf;eie 
arn; ]aià fi aree Sarmie. 1 * Evavamri mii ]rroryópte 

propier 











DL TB E'R 


SUEOECTAVOS 451 


ptopteripfum & Ariftogiton multo magis A Tto 9 aco» dl Gkdyoy xad AGAS toy 


tunc irritatus eft. Quamobré cxteras qui- 
dem res conftituerunt curiis, [cum quibus 
coniurauerant c] qui facinus fimulaggret- 
furi erant: fed expectabant magna Paria- 
thenza, [fe/fagua fic vocantur, | quo tantum 
dic extra füfpicionem erat, ciues eos , qui 
pompá profequebantur,in armis frequen- 
tes effe. Oportébat autem ipfos quidem 
rem aggredi,ftatim veróillos, [gui cozfpira- 
tionis erant focij imul opem ferre aduerfus 
[2rauz: ] atellites, | &imprejftomem t eos fa- 
cere : quo facilius tyrammus , eiusd, frater oppri- 
mipoffez.] Erant autem non multi coniura- 
ti, vt res tutius gereretur. S perabátenim il- 
losctiá, qui [coziurationz ] prias ignorabàt, 
fi [;5?] vel quomodocunque [ Pecfacizus ] 
aufi fuiflent, repenté,przfertim cüm arma 
haberent, lubenter fc ipfos in libertatem 
pariterafferturos. Cüm autem diesfeftus 
adueniffet.Hippias quidem extra [vrbez] 
inloco,qui Ceramicus vocatur,cum [ fui] 
fatellitibusres ad pompam fpe&tantes or- 
nabat, prout fingulas procedere oporte- 
bac Harmodius veró,& Ariftogiton, cüm 
pugionesiam haberet, ad facinus [ faciez- 
du7|prodierant.Cüm autem quendam ex 
cóiuratis ci Hippiafamiliariter colloque- 
ié animaduertiflent (aditus enimad Hip- 
piam omnibus erat facilis)extimuerunt,& 
cxiftimarunt rem patefa&tam efle, feque 
iamiam comprehenfumiri. Quamobrem 
illumjà quolzfi fuerant, & cuius caufa de 
fümmarerü fuarum periclitabantur, pri- 
mümvlcifci volebant,fi poffent. Atque eo 
Corporis habitu, [ &? cuz iis armzis qua babe- 
bant, impetu portas[vrizs] introiuerüt. Et 
ipparchü nad (unt ineo loco, qui Leo- 
corium.vocatur. Confeftimauté non cir- 
cunfpecté, [2ea,confideratapericuli magnitu- 
«dime yin eum ] irruentes , & maximaira im- 
| pülfi hic quidem propter amafiumyille ve- 
IO propter contumeliam, qua fuerat affe- 
&us,ipfum feriunt, & occidüt.Et Ariflogi- 
tonquidem facellites principio deuitauit. 


"opt peo tero x) ais "re puo da «are 5s 9s 
Ense noop dots Tu] $pyo) ene axloyze- 
&Aétdioy  zrdpia Sie, rà jay Dec, y »40- 
Voy f épas oy Vra ]ov e) Wero, cy oris T4. 
Tri» T5 aluo ouem "mre e (as 
SelijoL ae Nada aM o 
Td 3 du qu aye»; * "Tos dbpuQopss 
&Xely. na au jJ € Tool ol Gto ASA TG o 
UO dNelas onexac A TrLCp 2 4 T UU) po 


B d&orace el X) oTtwsTlowuo "AMIo dan, CX 1 


Qs y ev jaa £g (Gu fe ora tod opas 
e Gus eue d aeuo. x as Cz uy T éopr, 
Izrziaz Mo "eco Cy T4: X£eotAdx à xa Aere 
yo AUT pupa diexssud ac txa.cu e- 
p d mro jT)s te situa" o7) Apjaod]'os xa) o 
A eisoyei Tov Eno les »dw T2 dedi. Nr 
$95) (QC sen ap X) t6 éidby tty T Git Aa TV 
eqia 2Jaesiduo "oiXel aos Tu Izzia. ( he 
5 quoi dre soodbs 0 Izrzias) 69 qq, Xj cac- 


e jacap ueuduoveSa TEX) ocovx màn EuXn- 


Q.Snzeoog * Aurea yr fo Oa, dl ou- 
«d? vr) ra exul wider, des Aero 2:27 
el usapym are d optomo e 3s ee £ixor, 
Gp un man dto TA 7rd X) ee éruyor a] 
Loren 73 ó AcéexseAoy, "aL ASU/LE- / 
yoy dUOus ave zoxezidcos (e smot lee" xa) c6 
ai uoLAica di 0pis, 0 do épco rhone, o 2) uGe1- 
ey éyos eU Tov X; »urox létotauv aU. X; 0 
TVs &bpuQoests o upTixa. Ji Qd 94 o* Aei- 


Dsoyermovtodpa vm TE oy 2s, x2 Üqse 9 


AnQ5us, "o0 padieos dere Sw Aguod]oc jao- 
g. o seruat Iro ).a eye 3 larga, 
és mo xeeoudv, Cox 6o uopduoy, AN. 
Fori "Ts mopzeas Tus onc NI TIG," Qe 3 T9 
» a4cO 6o aM Sus arcus o) (a; dU 0t £vpnat, 


Verü fa&o multitudinis concuríu,& poftea comprehenfus , haud leniter tractatus fuit, 
Harmodius veró illic cueftigio occubuit.Cü autem[/wius ced] nütius ad Hippia in Ce- 
ramicü allatus fuiffetjnon ad id,q; acciderat, [weg, ad locia quo frater cafus iacebat: ] fcd ad 
ppc du&ores armatos, priusq [rez]reífcifcerent(nà procul aber&t)confceftim cotendit, 





' TlagoZavcn ]eSuudm. ^  Héelorru arn v6 tvezmqa- 
xarsuc eme dyes Tum VTaz . "ro duAoV eK. dI. xac Aen - 
Voy, Aj 39 dazidbs , Xa4 doegerog eodem qu deompwrag 
quién. ao Gu ?),T- ApuodYwyxa] T Aeicoyel nya. IE. P. 
Td mic ou dipugópon ]Wous iig mi. — * ^ Tic d»- 
pugípou rss dá Tv eg vw ou nacu pot, ot, axo QUAC A4 « 
-E.P. 5 Kaj sch avesidonus | rho 2n Gu» loo dwyovom. 
Ng Xoyunaiar Joi ausus uguang duAorón. AE. P. 


7 EEo & md w«egpáxo ] Zo d mies. — Oixaog m] Ir 
mia]pnt. "Tv Avrhatu ouo ]* LrzRpyey. *!? Ka 
Avéjasyov ]r-xocxjaevoy co Bu 4] d abAnx ec aeocmoovmo, C 
ue.F.P. — !' Ov padloc dre on] ri vem dyenc?n" it, 
padiox $di euxoNtoc aj wpt9n. woyev s djaSeciv lumen CA 
Cawev padYas evefeeiv. — ^ ITpomepov f aj Diu ] rimo , cb 
vaOnjeva y va eA * VaraapyoV Y. d aujezrlua mpm rto 07M 
Tv, Jfg. vi ato 9st 11). 
Pp o4 


* q. Àen- 
$02&I TU, 
fustya- 
uarng 5) 
T $XAU, 


Veo i 


b audi € 
T iu dy óc 
T6 adiAQ: 


4jt 


Eun opas exeMÁ usn aiiis, dela qi x ÉAoV, 
aA Ujy ec aufs a T o7 AG. X) oí dy aue- 
apre aológ duel a epdi ab Ty 0?) Tis Gornics- 
€9is es aas a ooa eo Aoi, e EeA€- 
*yeTo ÁUu ois ezp ham, xs4 él ris dopé n cbá- 
eAd]sv £u. JE yo auzztdbs X, doesvms eiae- 
ca (e (OST) aid. iste) P Com 
di épa liclco AUD P TE zy T Ines med, 


"429480 TUÀ uz CA T a Su eT S qe- 


3c A puadio X, ÀeAcvy d mu ejpen. mus dl, B 


PAST aM mures jw Tem Tesis 
iau TESTI.) j lorzzias dye Qo dw pideyon QU; 
3e TOÀ ITO) To NN OA CX. V6, X90 (G0 36 79 £c) 
uo Jyeexszrdmo, ei moi acea alia. pq 
DT CETT Juonduns UTR poU Gat) oi. lrzn- 
XXS 9277 & Ag uvbancleusg TUpe/oU Alarii?n 
aa] ma4di rye Tien cag MT, (eo T Apye- 
dixiloo (avoteuagos QV 2e axtaud ) €wxen, 
ajcGeuyoj duos adt DEPT Baa Aa- 


pen dua aS uu. X, arme auos CH 2a axe C 


Einer gap £y 7t, Idle 
. Audpos aeiqeuoatyie c4 €eadiT eQ envy, 
: Izmis A pyediicia 54 xexeuDe x 5uic* 
H ^ae 5c rt 9) ajdpos,udVA Qa T ax TU- 
! esa. 

T'ajjwy 7 x np. Sm you € avro DotA ieu. 
"TvesndJcas I&ém aeta lzoias ent aAn- 
yajcov. x9 zrauueSrels c Ta "reat plo v rà 2a.- 
xe$eujuoti coy x2) Aou ovid y TW Qd.2- 


! T4 Xue Y pibDds 
' a wAc T o4 rau uduoc (63s alo À 


H 15$ T. 
vultuá; ad | prefentem |calamitaté diffimus 


landam compofito , ita vt nullam [4elorzs] - 


fignificationem darct,eos in locum quen- 
dam,qué monftrauit, fine armis abire iuf- 
fit. Ecilli quidem [e2] fe receperunt;exifti- 
mates illum aliquid di&urum. Ille veró 
fatellitibus imperauit; vt arma fubtrahe- 
rent,& protinus cos delegit, quos infimu- 
labat; & fi quis cum pugionc deprehen(us 
effet. Nam cü fcuto, & hafta pompas pro- 
fequi confueuerát. Hoc igitur modo, pro- 
pteramatoriam indignationem, & coniu- 
rationis initium fa&um eft , & audax illud 
facinus,propter repentinum metü abHar- 
modio;& Ariftogitone fufceptü eft. Poft- 
ca vero tyrannis Athenienfibus afperior 
fuit.Et Hippiasiam fibi metués vehemen- 
tius, [quàm azté, | multos ciues intetfecit,& 
fimulad externa [auxilia] refpicere coepit, 
fiquid prafidij alicunde fibi paratum ccr- 
nctet;mutato rerum ftatu.Poft hzcigitur 
ZEantida Hippocli Lampfacenorü ryran- 
nifilio Archedicen fuam filia, Athenienfis 
Lampíaceno collocauit, quód ipfosapud 


re Íciret.. Cuius fceminz monumentutra 
Lápfaci extat, quod habet hoc epigrama, 
Hippie apud Gracos lauaem virtutt: adepti 
Hicpuluis prolem contegit Archedicen, 
-Quakeges babuit patrezz, fratresá yvirumá,, 
Et natos baud, esi facta [uperba tamen. 
Hippias autem cüm tres deinceps an- 
nos tyrannidem apud Athenienfes obti- 
nuiflet, & quarto [azze] à Lacedxmoniis, 
& Alcmzonidis exulibus imperio fpolia- 
tus fuiffet, ide publica [4 Lacedemoniis; ce 
ab Athentenfibus impetrata, Sigaeum;&[iu- 


qt), £vopd e agua dos és re 01) Aov, xd mupD de | Lampíacum ad ZEantidem eft profe- 


A / , / . 3r. 1 
Aiapiiáizn ec Ae uaxoi exei y e, o5 Óai- 
4 [7 M6 / 155 
eA £a, Apoc x9u 6 pcdes es Mnex- 
€ 3 E [2-07 E) 
alia. UgtegyeT4 exequi nd» jo QY; [KL MM- 
- » 1 e , / € ^ 
dw écpaireuaty.coy CoU jAoU duos o Pwaos oT 
E] -f] 1 ! eg. 2 ^x 
e, Jua) oy, xsà uupumexs duos 602. aX $m eA 
" 537 : S iR 
auT ld mica, aA Lo Tiré X) zu- 
3 Y N ^ Y 1 V 
2]ns ec TVs tL TA uev lao adio Ag- 
1 N Li , ^" Nw » Y 
Go/ (as x erdum X "adsis édoxq 67r1 Guucjao- 
[eie rc ev i f 
eid, oA prx xoa. "rupeuvim Tenes Sui. 
! Kaj djWNoz T Let zrAtaat ux voc ] Nzzoxpivatuevoc Qaudyoe 
11) G acocuz v. eausa av [p my 4 cau dv» owpneac, C qut 
"CurejQalvseny mxjAs eno) Té uot. — " YavwNaGeugap- 
: Eze y«6] Xa.T. G4A0/00 cx A Ganev. * Ex 44 
i ootxenjaa. aeu dents | x vi eu Sos QuCs, x4 Tá QC Scvog 
QU T.U Qc MU AR VOtG 0546 C) TH 6m ImmRpYoV ye 


pou. | .? Ai qoCov rdv ] noun qoGxuavog. — Ó Eim9e) 
&cp. e nt aw T ipaa jjoorm setaui a. T seg midies 





gugu. 


&us:illinc vcró,ad Regem Darium. V nde 
poftea profe&us anno vicefimo; iam fe- 
nex,cum Medisad Marathonem milita- 
uit.Qua reputans populus Athenienfis,& 
mernoria repetens quxcunque deillisfa- 
maacceperattunc fzuus erat, & fufpicio- 
fus in eos, qui [e wiolatis Mercury ftmula- 
eris] de myfteriis, [ac relzgione polluta] in- 
fimulati fuerant, atq; omnia ipfi videban- 
tur eoconfilio facta, vt dominatus pauco- 
rum,velrcgum à coniuratis cóftitueretut; 





7 Emy eia Yarzrias en oDluajov] v5920, uS. 3. qoyov & 1a« 
mzupyu. * E yeopd SCarüacty dos ] vlc alülLuad oic Juv? 

? OcBasiAex Aap&ov opus evoc ]oc Izzuc 6 alla aV mi 
eswoc aeos Aapac azmdysua, — 1? Xdiemc Là 7n, kal 
Nove | re lir mtd Qatoi estos aevots aro7las Acyecus 
* T AUrcic Jaxcec e mueve aevov, Vouu qegc xt aSnvajel, 
A 0a 70 dYjuec 72 S06 DWIARIVÀ. Tto Xa 7o POLEST 

f audi 3 &Gnia(o) n aurd & ovy T ablajuv: AE. P. 
Etcüm 


Regem Dariumautoritate multum polle- | 


"; 


LIBER 


5 EGSCIT^V y$. "I 


Eicür ipfe [ populus]ob hanc rem irafcere A xj es avr 2d. O Gier op rdv; 


tur,multos,eosq; claros, [€& autoritate pra- 
ditos]virosin carcerem iam cóiecerat. nec 
dum fedatus effe videbatur:íed in dies ma- 
£is,ac magis in feuitia proficiebat,& longe 
plures, [quàm ant?]com prehédebat.Inter- 
caveró quidam ex ii$jqui cum aliis,in vin- 
culis erat, cuidá qui in carcere; & qui ma- 
xime affinis crimini effe videbatur, períua- 
fit, vt rem indicaret, fiue vera, fiue non ve- 
ta effet, (nam vtrinq; funt coniecture. Ni- 
hil enim certi de illius facirtoris autoribus 
àuttunc, aut poftea à quoquam afferri po- 
tuit) Perfuáfit autem dicens oportere i. 
píum,quamuis [ec facizws]non perpetrat- 
L. [ramen Jimpetrata impunitate,cum fe i- 
píum feruare,tum etiam ciuitatem prefen- 
ti fufpicione liberare. Salutem enim ipfi 
certiorem fore dicebat, fi impunitate im- 
petrata[rez faffus fuiffet; quam fi negans, 
iudicium fubiiffet. Quamobré hic & con- 
trafe,&contra alios indicium profeffus eft 
de[vislatis] Mercurij fimulachris.Populus 
veró Athenienfis lubenter cognita(vt ipfe 


putabat) [e;| veritàte, cütm priüsindignif- Cer axo ESAE s ia) n ONU 


fiméferretfi eos, qui (ux multitudiniinfi- 
diabantur, cognofcere non poflet, confe- 
ftim dimifit & ipfum indicem, & cxteros, 
qui cum ipfo erant, & quos ille non accu- 
faffec. Illorum veró, qui [tuac ab:/fo]delaci 
fuerunt,conftitutis iudiciis, e? caufa cegui- 
24|alio$ quidem occidit, quotquot com- 
prehenfi tfuerant:alios vero fuga dilapíos, 
morte damnauit , & per przconis vocem 
pramia propofuitei, qui [Zazzzatos ] inter- 
feciffet.Interea veró non conftabat vtrum 
3j; qui capitali fupplicio fuerant affecti, [;4- 


Too T€ X9) aEi02659, a) Gesimei nw c) 
o] JguarmeAa n2aJ.' x9j CX. 6» 7r MI 
* "écpajyem, Doa, xxÜ "usées ezrdidbo ay 
j4ÀDovés Ó aseo mTte9H TE xs rA elots eri 
£uNNa Carly. cy (Godu. amaTeel vr 6i TA 
Jk cov, 06a edxei ajilo)Ta es €1), ^L 0 
TW Eusko. TÀU aoc, "de aeo. xj (a. 
Byree udo) dire xod o0 (e js porteot o 
eiXa Cera f ?j en Qs ous oUTE TTÉ, oUTÉ 


B Uctegi £o4 elzreiy ot TI dpaaawtuy ép- 
Y 


PEINE SUE DN CIE M 
95/) A&yay t ézteidey àumoy (6 "ce €l RAM 
i / VU 6 » , 
x94 ótápaxey, auo) T€ ^ adieu mtv acUAuoy 
aad 1 bU /. [ed / t f 
00004 94 lo ROV "D 6 "T e gU ame emo ias 
^ / N » 5 
7IGUCtH. Bi Ga, co ré otv ^2 a To) cubre Aa 
/ F)SURO , » » 
«1 ojo cyno curi eT. adlas n mener 
1 ! ? Ld NE V , Ac 
2 e. diens CA v xat o 1, auos lé xal cao 
Qr V ? » e € r € 
TV xej xaT. GN Judi Ó ^M épu- o 3€ 
^ € ? D » c 
JOjuoc 0 T Id acOLeocuav aa£ios 2g 6o, ac 
L4 ^ l Y b ; ; 
Q&T0, O aues, xa à qvo motoUu duoi rS 'ce- 


« n &lgavme , T0) ^p jaLeovalu d S06 xa 
Ts dO, JAET. aT. o OtUY JUI. X TI) PpXELS 
£AUcag. Tes 3t kaum lio (s, xpleds aou- 
c'ayles, t; udo airex quan, emi Eune^m o mi 
capyTi 9 2 gu pus Syra On yero) X30T07/0V- 
"lé y ézrd ud nov apo eov Tu zmxleiaum. xa 
atro ol jd sra Soles ao wey Le ei a discos '6- 
eT ule T à jdm NI TOAIG CÀ qul mau- 


egi epus a Qm. a St ng A2u- - 


S s L E 1 » c N Y, 
ye,an iniuria fupplicio affecti fuilfent. R.e- D6iebu, Sas 5 t TÉ qp, eire X, ppl 


liquatàmen ciuitas in przfentia commo- 
dum[ex Pace] manifeité percepit. De AI- 
cibiade vero,inftigantibus inimicis [22] 
qui vel priuquà ille difcederet, [/pjuz ac- 
eufare Jagerefli fuerant , Athenienfes [4e/2- 
Tionem iratis animisaccipiebát.Poftquàm 
autem de [ violat ] Mercurij fimulachris 
rem compertani fe habere exiftimarunt, 
tunc veró multo magis etiam myfteria, de 
quibus [ po/lutis] accufabatur, ab illo pol- 
lutafuifle videbantur, eodem conílio;& 


CATENAS) eu EE Twy TO » MEET oi a i- 
yaoi &Ae uS ayoy x2 623- d TM. Epydgf auoy- 
T cu Qe Cdi moA [yn aL)^oi xad T2 uel 
x3, y ezaj1tos loo, JX T PC APCET o) 
Is Euro Aoctats Iri "rad d v jut) acm exeliou &- 
&bxei ecu lua,. (2 ys Tie X gpatta. 2x- 
eB viola y GU TNNT ETE XL T-X3esy &15l 
ey] «eL uoa &opuGeur m, utet icSuad 
Tr pA jodaze, ete 5s oteoots, al &p e uoo VT: 


cum coniuratis , aduerfus ftatum popularem. Nam quidam non magnus Lacedxmo- 
hiorum exercitus per hoc ipfum tempus,quo [v A4rbeszenfes in vrbe] propter iftas res per- 
.turbabanturad Ifthmum vfque progrefluseft,nefcio quid aduerfus Bocotos moliens. 
LLL UD o rr TR MH cns o PLACA HILL UIDI ANA CLARUM ECT SUETON qur 2 C ME 


! Kaj gx eyauAn tpa/vem uda: Là go aueic T GU HIA" 
Sari Tc a dpaz mei) miaax dif o juogctueov. * 2 Egaj- 
yt ]o Jiuoc.Undldonus,oi aBluc]u. 72 25g oy 9 XC) AE e 
P. *? Ein dea K(aümu vw Anzi cov cu aretSerea pn Lind 
ex cA 4 1D 0 gut] 
ft Ova ig euu) T resque T e oU ios, eim 6i m I] oU 


vLE.P.  * Aeg 3]6 cuudtgao me. — ) Eget au my] 
Xke4mvm dwevon. — 5 Adqay miro usvo) atocu, | oui T e 
duin "fjuiuevov euÜhoay. 7 Eguweimy even. Gurt ei, o7t- 
oV xo) GutpuLay. — * Enagudplurm ] v y9 "Lzraiztlevov ed 
WONMADU. 


"9f 


p 9 mit 
SoUekorc 


À54 TH ONNCIY.DS 


D'DS 7H BSLT. 


édoxd Au exelvl reves ams, xa oU Boi. A Videbatur igitur illo folicitante ; non au« 
€, 


D a / ej [Op LOIR 
€yéx a, oro Zu m puavmos noa, el pan eQoo- 
5 ^ I S 
cards aU SLT) Óó pLenuus Guoaeoyms Tés 
ajdpas qe Sd b-otauas ay m Trou xu TVs uten 
yOX-Ta: xg ae midtuidor c» Sani aJ c) mo^ 
cA Garots. el T6 ey $ Ava Giacdhu oí. cy ap- 
jd XV a apri eov oTcw7i1 oan ru] 4 
; 5, [/ * N t / » / 
puta oriri eouq" o T5 ou Mepte T apio 
Gu cy macie xdudyots of v Sduuedoi TTE 
qa pédoray qu/ zonae Dum " 2 a. (ure 


M ocyenaneSug. arl oye le ce ieenxdu- B 


alia, éc t AXxxiGitdo. dle (&ov29,dyoi 
eT €6 xplay 22? 9Vléc 2m xljiay, TJA TIDU- 
GT TPNPA / tod x oe m 

ciy £T) - au Ag uA aJ Vaoy 66 T. aeuo , 67r 
7e exdvov,x; QV TEA QN QV ueulurvm. él pw 
3, eodd avr 2o 2oynoo Ou ax sU- 
Se, EuN au adv 8 un 9es7ráoorles ^m,TÉ 
qae 3s Ts cy vt xe lo qpaUlurmas le axperri- 
ANUS / VADE Neve ' 

€9t& X TTA €utote un SopuGs, E wy mag (ots 
jeu leas xe 2pydts o As tuoi aps ud- 


tem Boeotorü caüfa,ex compofito veniffe, 
&nifi ipfi perindicium hominesillos ma- 
turé comprchendiflent, [eiui conatum an- 
teuert iffent , futurum fuiife,vt ciuitas pro- 
deretur. V nde etiam vnam quandam no- 
&em apud Thefci templum, quod eftin 
vrbe fub armis perno&arunt. Quinetiam 
Alcibiadis hofpites,qui Argis erant, peri- 
demtempusin fufpicionem venerunt;fo- 
re vt populum aggrederentur. Argiuorum 
autem obfides,qui collocati fuerantin in- 
p fülis, Athenienfestunc Argiuo populo his 
de caufisinterficiendos tradiderunt. De- 
nique fufpiciones Alcibiadem vndiq; cir- 
cunftabant. Quamobrem [ at benienfes,] 
quódeum addu&um ad iudicium, morte 
mulétare vellent,ita demum mittunt Sa- 
laminiam nauem in Siciliam càm ad illum 
[rewocandum. tum ad alios, de quibus indi- 
ciadclata fuerant. Mandatum autem fue- 
rat[its,qui maui Salamimta vebebantur, | vt i- 
pti Alcibiadi] przciperent, vt [4fos feque- 
retur: non tamen [zpfuzz ] comprehende- 


rent, cauentes ne fui milites, qui erant in 


25 L4 / "n e" i4 
yaj,d exelvou voa Coles mda iuua, a pas au- C Sicilia, tumultum aliquem cxcitarent, né- 


Wc 


epasudy.xoo 0 A 
Eno Jf Ge midpioi. ome Neov Zo T gu 2e. 
joülas Cac 16 eueAlas (5 " (&; a opas xal 
1 23" é- ovo e» Soue sois Cix emt Eos nilo; 
2X azteASovree 27r Y veos 00 Qauteel A 
Yucayres O Gi 2J a Go^5 es dixo xa (g.- 
qd joug.ci 4, Ct Ts at At las, ccc 1p 
ép mio y AXI Gia oo aa ots ue. au 
dx 4|, Sd Qantegi na ai anyovmo 2r TAE- 


WEYA CERCA T? La V € 
yy aluo éd va, xau ci 


ve hoftes [boc agimaduerfo animos fumerent, 
caftra aggrederentur,c cladem aliquam Athe- 
atenfibus afferent, | prxcipué vero cupien- 
tes Mantincos,& Argiuos [/z ifla expeditio- 
ae|permanere, quód exiftimarent illosil- 
liusoperainductos ad hanc militiz focie- 
tem.Hic igitur habens íuam nauem,item- 
qucij,qui vná infimulati fuerant,ex Sicilia 
cum naui Salaminia, tanquam Athenas i- 
turi,difcefferunt. Et cum in Thuriis fue- 
runt, [7/55] non amplius funt fequuti: fed 


c. à EN M OMME j AME va 
ojles.0?) A2ou Gia d ne m3 n Quac ov,ou ToÀ- D ex naui cgreffi euanuerunt, poft crimina- 


-ofcw ej 


Àd Uqvegy EX arvolou ee PaicoSm. 6s 7re29- 
qioWmmoy CAo T QoveAas.oi d') acd ieuajoi épr Ul 
dixn Sebya.Toy xa TEyua cay az T6 » T ul 
éxelitU. Mera 5 (gx ol 2ormoi TW a5s- 
ya4co qpazmnsi c Tl eIxeAia, óvs jucpn mrom- 


- &ules T cpaldJ usc me; xa) 2e &XsLTtp96; 


»j N m .o6e » 
$77 A€0y £u ardyat 6X avoue moe x9 €)eene" 


tionem ad iudicium proficifci non aufi. 
Quiveró naui Salaminia vehebantur, ali- 
quandiu quidem Alcibiadem,ciufque Ío- 
cios quxfiuerunt:fed cüm nufquam appa- 
rerent,nauigationis curfum cóficere per- 
rexerunt. Alcibiades veró, cm iam exul 
eflct, non multó poft ex [a77o] T hurio in 
Peloponnefum nauigio vectus tranfmifit. 
Athenienfes veró illum,& cos,qui cumil- 


loerant,deferto iudicio,capite condemnarunt; Poftea veró czteri Acheniéfium duces, 

quierantif Sicilia, ctim exercitum in duas partes diuififfent; & vterque fuam partem 
LUN 7 - - . E . 3 ( . 

fortitó accepiflet, cum omnibus copiis Sclinuntem; ac Egeftam verfus nauigarunt; 





! Kaj ger dxp3ov ro xonoó 2,8706. * Aux Go] dja 
qui kg TH yop uevac T AxuGiadov ]G d]g. rc evou; awrd Gu ey 
ap yas aro7tlcoovras 671171 5 is tp jeloics oi atl Luajo) qup 
£dwxa Td dw Pl apyeiov dt üpapote ot cy vede vitauig 
ox dj4cvotz , oc oixetotz üvretz di. $ AN GIa dou Ecoov. 

3 TIpoq ev aura )epitxesus 5) a cre ecd mel aum. * Tom 
e$ 6 e Th eio | và TTE ic ESI a QV/K0?, 0. eu gpatzila] 


— M —— M À— án mui 
$710, D«eormvovmec Te T aococ 196 ev TH GIXENI e. Space TO T 
ep erépotz G gt Acuuots JA SopuGey coc: jmd tva QopuGoy, quM 
Q-9iVmg & AxuGiadov, pota gro 7T eclixaoy spada PU ayira- 
X fou Ttov ^ juod pare Siro AU vroAsqaicov xvm ppornax move 
5 Adeurne m éd dfaGons | aes; df Geor jaevoi ómh dixluu 
X9 mCTÀ£OCUS 


parim 


LOB ER 


Dártim quidem,quàd (cire vellentan Ege- A Qu sudo: judo PUT T 


zipecunias [exercitui prom:ffas ] daturi et- 
fent,partim veró etiam, vtSelinuntiorum 
tes explorarét, & controueríias cognofce- 
tent,quae [Selipuntiis ] cum Egcftzis inter- 
cedebanr.Sicilix autem oram à finiftra le- 
gentes,ab ca parte , quz ad finum T yrrhe- 
num vergit, Himeram appulerunt,qua fo- 
la, in hacSiciliz parte, efl Grzca ciuitas. 
Cüm aute | Hizzer«] ipfos non recepi(lent, 
prateruedti funtEtc dum praterucheren- 
tur,ceperunt Hyccara, oppidum Sicanicü 
quidem:fed Egcftxis hoftile. Eratautem 
maritimum.cum autem [oppidapos ] infer- 
uituter abítraxiflent, oppidum Egeftzis 
tradiderunt.Ipforü enim equitatus | Athe- 
mienfibus ] adfuerat. Ipfi veró ruríus cuni 
peditatu quidem per Siculorum agrurm 
iter fecerunt, donec Catanam peruene- 
runt.Naues veró,qua captiuos vehebant, 
circumuedz funt. Nicias autem ex Hyc- 
caris Egeftam confeftim. prxteruectus, 
' cüm de cxteris rebus [cum Egeffais] cgiflet, 
& triginta talenta[a52//5] accepiflet,ad ex- 
ercitum rediit , & captiuos vendidit, & ex 
ipis confectafunt centum , & viginti ta- 
lenta.IHlincautem [ Nicisseim.d, collega cum 
cupis ] circumuecti ad focios Siculos iue- 
runt, ac imperarunt, vt exercitum mittc- 
rent. Et cum dimidia fui exercitus parte 
aduerfus Hyblam in agro Geleatino fitàm, 
quz hoftis erat , profedti funt, nec expu- 
gnarunt.Et zftas excellit. Infequenti hye- 
inc (tatim Athenienfes fefe przparare ce- 
peruntadinuadendas Syracufas. Syracu- 
fani veró & ipfi viciflim , vt aduerfus illos 


ituri[ fe praparabant.] Ouod enimad primü 


SE XT VS 4jf 
venta a. & Owoviny 
ol £y egalot xal xev oto.) 5 eA veri co 
N / , MSN P Y 
(d. mega (go, xoa Tt 2. o pose ael (o. 
«ae 5s éésiluis. cp ar NGo Mes d cy &CAGepa 
T ^ ; 
aluo oixeAlay, O ju£e9s O raeosd- TUpGYWXSV 
XA toI £o oi 6c [uepau net juóyn cy (reo auf. 
pu6p4 T UXeAas EA TOAIG 691, Qs Cx é- 
Pelle letb ra posait 64 mu t ost 
TUN aup y UY au pat r0 A167, md jui oy jo, 
? LARA P $9.7. C / 
€)«galois 7) TtoA6uuoy" my?) oou. At osid] SV; 


, r " a» / , ! 
B x) aud pavmedia aues T 0ÀIV TT pedbg aw £)- 


lestie a PUR UNETUE * 
gulois "ra pe-jjoormo 39 "avito [rais Ma]. 
B uA oJ Ad C47 £y pity JT eieAddy, 
p4 2 3 7 EN SES 72)" 16 ! G 
£e a.Qixsvlo és xaclaymv ad 5 vnes «E LETT EUR. 
Tu audpo,rrod t. a eoo. Nixias 3 dut &f Uk- 
kat piov Gri eese Ios ducas, i34 (G5 d, 
T pe N Y / zi / 
aenasiauts X 2a Gay 70 Avia, "TC 42.X 91 T8, 
mupáo é6 O cparttuMa. Y, TO dpaizdy" *d- 
midbq yx) &)ovio eE aUT €ixoot E xc m (gu- 
. » en n r 
Agra. x) £6 [e q' c1X£À à)y Eujapue pots qe LE- 


Car dq epaTlat xeAdJoilez vri uerqy. r8 n h- 


c oue , € "UY D 
puma, ? éauTQy 1A9ov '£ori GA an T Meat) 
ex 3 s ^e is 
TOÀ EALOA Se. 2 Sx esr. D Ó 727 &nAdJ- 
fe 155 ^ , )» 
sa. Te dl Corr fiokdus duties dUbu; T £Qo- 
dol c Glue Xi vesc vods TT péGXEUd.- 
Corm'oi GUESUXSUCIOL X; QUI, toG ETT. EXELYOUÀ 
» b d Y » E A 
iovres. 62. yo alors rare3s 1 ene oo QoGoy 
[/ ORC) ev 3 » 
xa) leo rae cda oi aola pot Cox AU 
3o J. / EVA C T7 
eiexelVro a o re loo v nee ot Gxacam re 9- 
SN m ! D2 ovo JW 
IScoy ayegoupdtt) [A490 0, X 94 623 er^eoyles 


[ipforuzz ] pauore, & expectationem A- D(a ve ézrexeia. 8 eixeAlars A07 2 exdy 


thenienfes non protinus ipfos inuafiffent, 
quotidie,temporisque progreffü mágis,ac 
iagis fe ipfos colligebant;item quód,dum 
illam Sicilic oram preterueherentur,valde 
procul ab ipfis proficifci vifi fuiflent, & ad 
Hyblam profecti,eam tentaffent , nec ex- 
pugnaflent,multo magis [eos] contempfe- 
runt.Quare duces rogabàt (vt vulgus con- 
fidens facere folet) vt (e Catan& verfus du- 
cerent, quandoquidem illi contra fe non 


venirent. Quinetiam equites Syracufani, 


&QaJvem , x3) 3€95 "luo Uo eA dovree xad 
vr egomailes ou" civ Dia, &01 TTNEoV Y st'vt- 
; BS MP MG, 
Qesmsdy. xe) nolo (ots cparmroots (aj jw à- 
xX?s& QuAd Pac poyazte meij») a4 Oa [72. 
» A» ? ^ 3, 9c V 
xsrdyLo, ere 0 )& CéX. exellol €. éaurita 


» c ^ T / À SNEY / 
épyovmu,.i7raxcis lé ae 356^. VoVTES etel a (a j 


/ ' ^ / 
exymoi TA eUesux otia aes Cpa/TEUA S 
05113 / ? / UA 1 , 
T ar Xicua dove puGe i Cov QUNN a, T6, X €l Evol 
/ vx) , e ^ ej E wo 
xnauiles ae DAY. (A990) iX i6 CA T1 0" 


qui ad fpeculandà aílidué vfq: ad Atheni- E 5546/5 5 Acoyslge ds T oixei a) XA (XS TEG. 


enfium caftra prouchebatur,cüm alia pro- 


bra per contumeliá[;z eos ingerebant,tü veró illud[ percoutabautur | an potius ad fccum 
in alieno[sgre Jiabitandum veniffent;quàm ad Leontinosin propria fede collocandos. 





x! » " ' $^ 5 »N os 

TEvazswa ] Jum azTiz. — * Qux £dtyorn ] oi iu- 
gain. ! Hagefpiovn 5$ ]nic aD uasoic. 5 Avid iz mic] 
draw) *i Àvi 5 ]oi &üLwaror.t XguT& 7145, 01 £9 





sau. E.P, * 6 Aqdbaur o Nuxiaz xl olu€T. quTS. 1s 
oxüludju. AE. DP, — 7 Kaj e Euvoietavrm ]8] ye joint 
visui m 2 6 aj 7i Tü TU m poy él Tou. 


A 


7. om 
eedy c- 
gafvovG. 
T. 


à. 
QU e 


e£. P. 


456 


|o CIACMOGo XD X bs 


HOS T. 


H e Mon 2 u N UN .- . 
d yryimoaxeilec ol eparmrsi Y a yadovt, [2s- À Quz cüm cognofcerét Athenienfium dui: 


2daduoi aot LU rod wel Cao 9 TA 606 
osi Ndeon, adi 5 4 yay C» (oroU to NE 7 
yosera, t Ser Janis gpasizedty xa (a.- 
Aa Gad e Illud laa a "TUyag. cidbes 
3 » € / / N45, »3- nn di M 
$3. a CAM toG &uwnfeles, x, €i C2u T Vea)» «opos 
qr péox apu eis Ls ca Gi a Cori, n xt yhd 
3, 
ioVles TyeoeSreinq. "mte 2 ay Jg Gu exa, 
Nw» co TM o s 
T o» 29v, gUpax tota (ous 177G€0.6 TT0NN SG 
o (as, aia d|, emu egvru 7raxav, D2s7t4y 


Q 462.29: S TC) 3 Alea veo 0d ^ zat B 


Tq izaeov e asslorri &Zia sls." edid saxo 
aL adita «EA TE «opos TA] ou ummélto neg, 
0d? X xac Ag oy av esxotoieoy Quad te, oi 

Euuelmoym.(o108 Tl. Zo «opos && eG Aeym oí 

z 


gparmilot punydudi). mum &aw ajópa. axpici 
M Tacoi ors ?) T GU X otia €pailn9pis "Tn 
dated $c nose Corr d do. lo 2) ard pagos à 
ampi, arm cudpaly €x T xac TÀUme ma Quay 
diceva 6] 


ONU] 
Tyeooxs vx, n zrigayTo CA 


ces, & vellent ipfos [ Syracufagos | cum vni-. 
uerío populoab vrbe quàm longiffime ab- 
ducere , ipfi veró interea füb no&tem cum | 
claffe przterue&ti, locum caftrisidoneum 
occupare , hofte nullum negotium fibi fa- 
ceflente.fciebant enim futurum, vt no pa- 
riter locum caffris idoneum occupare | poflent, 
fi[aur ]ex nauibus aduerfus [/uffes zam ] pre- 
paratos defcenderent, aut itinere tétreftri 
euntes[a5 // janimaduerterentur: Suxe- 
nim leuiarmaturz, & multitudini, quód 
nullus equitatus adhuc ipfis adefletSyra- 
cufanorum equitatum , qui magrius crat, 
magna detrimenta daturum. Ita veró, | vt 
ipfi facere flatuerant ,exiflimabant [e | locum 
capturos, vnde ab [/offiuz: ] equitatu nul- 
lum memoratu dignum damnum eflent 
accepturi. Ipfos autem[ «/Jrbezzenfrum du- 
ces] de [eceupazdo] loco ad Olympieum fi- 
to,quem etiam occuparunt, Syracufano- 
rumexulesqui ipfos fequebantur, admo- 
nuerunt. Duces igitur, vt voti compotes 
fierent, huiufmodi commentum machi- 
nati funt.Mittunt quendam fidei fibi pro- 


m | » c ! » ca / » 
T» TAM ert v aroDormots ofa apinw dO- C pac virum, & Syracufanorum ducibus, 


Vy.£Acle ?) (o4 a, myajSs CA or T 
OTT GY CA TW TDA4, Xj ei Bs2sr.) éxdyoi 7rÀu- 
Due é vuépa prr au9. 6o Gri O cpavreujAa 
&A0dr, eG uo zr elodo ots qo Du apiat, 
X, (G5 vao euopna di exehwe 2 padies à gpa- 
"lua. qoPoc Gans "uj guupopuavt eip- 
cy. ££) 5 (ox (ou Eus paco (as TN Ot 
xsuTdjuadiov, c, vo Aere »jaaq cvawmns 
"e Y 


qx. oí 2t epus TI auesxstaiav, M 


- à 


non minus amicum, vt ipfi opinabantur, 
[ad quos mittebatur.|Erat autem Catanzus. 
Etàquibufdam Catanzis [»ffzzz |fe veni- 
re dicebat,quorumiilli nomina cognofce- 
bant,& quos fuz fa&tionis ftudiofos in vr- 
beadhucfuperefle fciebant. Hic autem di- 
cebat Athenienfes in vrbe procul à caftris. 
pernoctare , &, fi illi certa die, primo dilu- 
culo ad exercitum cum vniuerfo populo 
venire vellent, fe quidem exclufuros eos, 
qui eflent apud fe , & naues inceníuros, il-: 


TU x9j 65 Tà. 9 a. Dat pgi, NC 20 c) 2]. Dlos veró fi vallum adorti fuiffent, exerci- - 


vola. x34 axé) (Gur i£yaj qu peaxduaeSuy 
[2 xa Too , Fort geom y TÉ Tu] aj, Sermo 
dt) G ava coxeztlote or, xa. AOUts v uéeay 
Ew uduci ] TR.ÉTOVTA , &7dAa) aT. 


tum [C Athenienfem] facilé captüros, [cde 
leturos. | Permultos autem. Catanzorum | 
ad rem gerendam adiutores fore, & iam 
paratos effe,à quibus ipfe [727/25] veniret. 
Syracufanorum autem duces(cüm alioqui 


& cxteris in rebus eflent confidentiores,& in animo haberent vel fine his [yaztzis]ad- 
H * N * Nn , NS. 
uerfus Catanam cum apparatu proficifci ) longe inconfideratiffimé fidem huichomint | 





. TOi seams? düLoia cv ] ol sperme d atria eoi, ameoce- 


ri e^ Li , , H Lad 
AnutüvmwV T aueguxotoi ev G cyu Gea (ovrt, eoe ouo mec, [hi5 
Li 4 * L [od ^e Fí»c 
A0J4&V01 Tt (014 GU EoLko tI Ot vro qtu A3 eC Oel T0 pao q* ZIbAADG 
LI Jy » ': ^ 5 1 ' ," € D 
quy jue saa, T& € ap mi epo med ov 6o mid doy xeu Wow au 
e^ 2 kie TRADAT au Mov fs 
xe e Aa ay. Kal) (2v;as eidonc] AUTD XOlV& 70 Goo 70 7— 
^W d- A». t * ^ : "NES, 
div.adame om vy Oj«olcoc ol enc] oi d!uuliacy) spec mrdoy xá- 
AT A 1 D 
(aav, & xT! SuAcosty qauepale G E sucOnja eve T au 
/ E ' ; 5e» yw VP 
esuxotsi ov 679 mÀeojev* (naL ez uo 0 eret d Sero GetrivS ay m 
, » , , ^ y * , », 
2 novevev Pi cyayzt ov; G 0UX. ea og euo OVTGV) zT e xL 
A 309 ty. iu 3.8. [D 
24 Gznoie( 3X € Qaweos. Q 39 xeu rtc €doxouu [Ae Cosa. 
d XO ET QUE RAM N conf 
dfa. (gw v. dà PTT EGEADV TO e aotodtty x peto dbynai 
(eig gUeotxotaiolG ec xT 2420 10vTEC * OT €, €7IE ATO TK C EXEIVOI 


quwdy ul ayosmiZey). " ? ExGiGaoiev ] Gu spar dui 


; habuerunt ftatimque conftituta die,ad quam [a4 Catazaz;] adeffent, ipfum remifcrunt. 


Avo mt 1 ecd nuoc eui E ok Gi Gare ou ex Ga voiev eI. P 
* Tou 39 aj Njc ] o m ots T ale ov GT dipov AOV 
émisvov orm Ba enowcX. — 5 Tgc epa | aütaiag av. 

6 vm d iameev]? cveexowicw. —7 Edidiaxov acu ] mi 
Spam . ? [Ipoe& &- 
Gov oi patris ]eesc 0 «auae» To cpermoédhy. — 
1 TTéumtot as doe apizi]mic alüLuajuc. MTM dvxsix] 
doxou Tt. eX. vlov 4) €íAov £kelyois Vaf xf aav Sdaw mic ans 
vajog lo QíAoq. — P^ Am 67A] Ile ytoeAs O7ÀDI. 

U Ka) e sAorru éxevor Joi sueauxsusiu. t Td caupo Ha- 
-]o?seamvuad. —!5 Kei niaesu idv] € éniusu Sf) 
m4 a dpa qup Qéagmike. o! * Ka du dfgicia Jiryoual 


Ipfi. 


8 Eavetmvm ]eic a Boa oie. 


| Afgvoétsu: 





L'IPB ER 


SSECX C T^ Vos. 


457 


M 


Ipfi verà (iam enim Selinuntij, & alij non- A yj aimi (40v Jo vd T Éupgeaa Aou - 


nulliex fociis aderant) Syracu(anis edixe- 
runt,vt cüctinullo dele&u ad exeundum 
fc expedirent. Cüm autem res omnesad 
illam expeditionem neccffarias iam pra- 
paraffent, & dies aduentaret, ad quam fe 
venturos cóftituerantiter ingrefli , vv Ca- 
tanam verfus proficifcerentur, ad Symz- 
thum lumen, in agro Leontino caftra po- 
fuerunt. Athenieníes veró,cümiintellexit- 
fent ipfos aduentare , afIumptis omnibus 


ol Y NOI Ties mr praet) 54m 7rd w- 
(ue maa) dicia GUeaxsteiois.e7rl ?) éTUJQ, 
ausis xad T& 1$ qq Daoxd ns Lo yx) aj "u£- 
es c» ajs Eus ym YE y6[0s nawyyropdud- 
fAyooi Iri x aurcs no Alae mo 67r Tu suu 
Ü "roTw 40 , CA TY Acovrim. 012) avDteuaqoi cos 
zeSovm asus rave omoi (aua , aua A Goyree T, 
TÉ GpA/TEUJ. TU à £a Tt) 5 x2 Q2 gix£- 


^ 


copiis & fuorum, & Siculorum, quotquot B 5, ausi 2, dA date (es AUAM ; L'u- 


iplis [aderaut, ] & f1 quis alius ad ipfos ac- 
ceflerat, eifq; in naues , & nauigia impoft- 
tis, fub noctem Syracufas veríus cotende- 
runt.Et Athenieníus , fimul ac dies illuxit, 
cgrefli funt in locü , qui eratiuxta Olym- 
picum, ibi caítrametaturi, & Syracuíano- 
rum equites,qui primi ad Catanam accef- 
ferant, & qui cognoueranttotum [ 47/ezi- 
entum | exercitum claffe ve&tum difceffit- 
fe , reueríi [rez ] peditatui fignificarunt. 

unc veró cuncti regreffi,ad fuppetias vr- 
biferendas accurrerunr. Intercaveró A- 
thenienfes,quod ipfis[ $yracufazis ]longum 
iter effet[cop/iciendume, |per otium, | c zuo 
boffeopus impediente, |cattra pofuerütin op- 
portunoloco;& in quo prcelij initium eràt 
fa&uri quoticfcung; vellent, & vel inipío 
proelio, vel ante proelii ab equitatu Syra- 
cufanorum minime infeftari poterát.nam 
- abvnaquidem parte munitiones,cdificia, 
arbores, & ftagnum [ /offes] prohibebant: 
abaltera veró,loca prerupta;ce(ifG; vicinis 
arboribus, & ad mare delatisiuxia naues, 
& Daíconem [S/eile locum, vbi claffis Athe- 
nien[ium caftra pofuerat , | vallum fixerunt, 
[vadiog, maues muniuerunt.] ab ea veró parte, 
quz aditu hoftibus erat facillima, muniti- 
onem cx faxis electis, lignifq; coftructam 
celeriter erexerunt, & Ànapi pontem fol- 
uerunt.Dum autem hz munitiones fierét; 
ex vrbequidé nullus egreffus [earszz opus] 
impediuit: fed primi Syracufanorü equi- 
tesadope [fmi rebus] ferendà procurrerüt, 
deinde veró mox & vniueríus peditatus 
couenit.Et primüm quide ad Athenienfiü 
caítra propius acceflerunt , deinde veró 


/ 2 Y YES ev VEN ^ CR UN 
GGaseevres 6771 (a5 Ls xs (a. 77010. "rgo 
» P ' 1 t 
yox €77N€oy 67r1 (44 mU suaus. xa) ol TE 
» "m €, €, E) / , 
CASI TIPTES £o SEeCaqvor' és my xt Q c- 
/ / 
Aujridor, cs qpavro7reóby xau An aduor, X 
*oc D e / ^ 
CL LTI7T75 01 CUCSUXOUTAQV, Ca vT01 (qen2As- 
2 A , X543 2] 
Gutes 6$ luo Xa TVLuu ,xgà aoo duoi 71 C) 
/ el 3v , L 
GpaTEULA. eT * aynerau 2ucpedavrs 
? [e (yr SURUN / aee 49 
& | £2NoOt1 16 7r Cols. X) EU pTTA UTE "0" &- 
4 ? / 2 V 2- 
mu enojo e Gong U7ri vlu mou. c TS - 


3! 422 7y D ^ » "M" € 
C v« 4|, ol a-SLuajol , otxe s ovs mns odb0 


ee »c / 5 i ^ 
ais xa "quay Cad Jioa Ó Gpa/T&UJ49- 
, 165 1 NAE d X / » 
65 VvCA0V. GTI T l0) CA Q /A&. 16 TE "PU 
3 er ee ^" oa 
£4.69 oy ó7ro'rt [Aou Asiymo , x4 oí (n7r7s T gU- 
/ e/ 3502575 N NS, ^ V 
CXstciay xq" ay autsUG Xg) Ch €peo xat 
MSS UN / ^ CS CAE SN 1 
(Q9 «V Avzriady. m Ap 2; TEMA. TE X94 
Y o 7v€ NIS v2 WE 
oXto4. €i p 9Y, 34 d'éyd oaa Ain Da át 
^ 2? ( 
Oyxenpof. xaj rà [os Sir pa. xj ]avrec, xo 
x& vevelcovmes Eri luo Soie , (Q7 Da. TÉ 
Y D / » » 
a4 vans qzui petuo é7rjtau , xa) 60i To/ Jx- 


22» / 8e 4? / T ^ 
D exeun épu/ s. TE n doeqodwrxoy &o mic 


TIDÀGU40lS, ? Affoie Aoya dun xsa Lu Asi Aa 
(avecov cp Ucoreh, xs) rho e duaemou ye Qpu- 
€ £Aucaty. na sex dua Copy 9t," coe 
Ne / ? EI , fv 
AX Tte m0À€5 ouis eio X UE, COE - 
qu jt oi i776 TII euesxsteiey esa 
» Yu A ^ ^ ej 
maaty , zeit dk Uqeegy xa). 7reCoy ard 
/ A [a XS ( e 
EuosAeyn. x21 ae30»A90y Mp érfus Tg gpa- 
tU LocTos TA. a nyadcoy (orco oTov, £r), 
Qc Cx ayTiTegavésui diis, daaprazty Tee 


cüm[z/]contra ipfos nó prodirét,regreffi, E xj Jie Gau rts alu) éAcoe Avo 6d , Ala y- 


ac via Helorina tráfmiffa , cattra pofucrüt. 
Infequenti veró die Atheniefes , corum; 
! Eco xt m &Avjzi 60 ] mv Emu cygpaemdcasi- 
EN t Avira ] ajezAsucw), — ? Amspélurme a[sA- 
Atri] aeo os avesxovezc xum Simi. — * Aqqpem uev] 
7102 EmüWepod JukVOI. 5 TK $d»d au nic |mic Cue xoc [oiC« 
5 Emmideor ] agugdiow órseammdwouchu. — 7. Epuual 





r^ 9 € /, mA f x e / 
T..71 d, Uqvesia. oí avo teuagol xg oi Euuaa- 
"]ov«-uua. CH euegodtomem Lu ] axes loa, dunovam 
dusamy. — * Morc Nd loo xad Eonoig Un aya dec ey i m- 
TipThACyd ANiSotg mo 6TAECU XGA 00 m Borne ovra d9 - 
AoycrmdSw. — !* Exjuy mis mec] PM aves.xoveicv. 


Qq 


3e deg- 
y» 


458 


TH WG YD 14D 145 


HS T. 


Joi maptox da Zovm es 6c Jasiymss Euuera.- À focij vtad proclium fe pr epararüt,& aciem 


Earn óJe SY» M xepas reat ior x3 
mu s ORIS IPS y h 
pueuriiité , avotuuagoi?) O uero) , Ó 2 ao , ei 
£Unaetynt of a9 o1. X) & ud NuLTU av Tus TE 
/ E / T , 
cpaléUuacms cA T. (are 329€ o TTC AA 6l 
fx ox To,6 7) nuuc Ci ? dJyajs! c» srag- 
£y 3? NN SEA 7 d "er i» fe 
cip, 67r1 oxerQ) Y, To TI 44 6 loy. ol CL pWTO v aul 
TE cpavreUJAoLTos Ti TIVI , [42g &Qopo (as 
/ b U , SN , 
(Soy Meo X X T$5 axd o Qoepts cAms Té- 


hoc modoinftruxerüt. Dextrum quidem 
cornutenebát Argini,& Mantinei ; Athe- 
nienfes veró medium|[agmez; Jalterum ve- 
ro[cerza]cateri focij [tezebant.] Ec dimidi- 
umquidem ipforum exercitus fic erátin- 
ftru&um,vtin fróteo&tonimilites ftarent, 
[quosreliqui longo ordine fequebautur: ] dimi- 
dium veró,quod erat ad tentoria, & ipfüni 
o&onis militibus erat inftru&tum, ita tà- 
men vtagminis lógitudolatitudinemlon- 


ca» c^? ! t N . ' C 
qu» T cree? enorm. oi S evesasiatoi B £C fuperaret.Quibus preceptum fuerat,vt 


» N c 35e E 
£ru ap Tos po OTrN(Cauz 6 QD. Grotsu dE ac o (etr 
^N A ? !g Li 
vTÀU UI GUESULOUGTOUS , X94 0001 Eos ot 
era py aat. eon net 3) ast axo TIO f 
D JA MN , e D ^ 1 
UUNIGU , E7ITICO) Y eA GV VA TOTIS, O Eon- 
, " / | e e e 
7rd) 66 dox ooieis ion xe Api oy Fi7705 600y 
£x 521,X, (ozoTa| 0s 7re VOIX SVT. Tis P) irae as 
5 Z9. 5 re) 3 v3 E) ? 
£7rETXLC OU'TO xn T oia, Sx £Agtosoy oa; 1 
) / 4 5 1 E 
dex cis E Mas aA dl adus y Tis ai- 
/ Age s 
xsvrigü. MENNS01 (ois a Svyagols (GCTEpolc 


/ c / HA » 
rnt 0 INoxuas y tacTot "7€ eom ezcrm- C 


Nd / 
plevéxsccat, Y) Ewan (o1e.óx quptxsA dem, 
"IIOAAH 4d ac pajéad, c aydyts yri dei. 
A e ! , "ow cy W^ 
e^ "ea Joao mr pemta ey 6Tct T- atm) nya s amy 
Ue E 3 / 
» 42 na pacx dun Iyeyorepa. puoi Jis e£) Jup- 
c6 : ^. o» e (Sd D TN 
qoc even X9. Q5 Acor 23991, JA 
* qcSucds gpamreóbu. 0TT2U 2395410 , x9 
e A12» tv L2 t LÀ 
," paumimesvau a. Omyegoi 6 aito Tt oí. ze T 
DS Pros Se a Tee y Misi 
€o]AS yTrUs open IC quiQidt xad (eui zug 
DNA i í n Af LEN des 
90,2 TT TOt Tl yas 65a Lo ruo £A r1 d, TIS 


" JA » 2 
viene 64d is cos TE X tre 3s asd pas zrlpd w- D 


Ec , Xy 6. L auNI » / e 
ue (111717277: DET X, X 24TAEX TUUS (Q$- 
E D AT t 
" Qi xe myese xoà eaessert aixeAla (as s 0L 
3€ [ad € P MU 
" A af eesvodm pd v juocz , v raro pduode 6 oU, 
Vae; / L4 17 e » 
» Qi O T GiignLueU TIS TUAMS ToU) CY. 
3 245 , I Nw / I 5X rre 
((2- 29.9»TU de TIVI Yo TOÀ E TOÀ U "TE TO T1 - 
/ , » A ^M» ^ 
" UeTEOoG avi ei, (C35 n deua, Qi- 
e V5 
" Ala lrtya. uu ae ato tuoi x 12:81. x) 
, Li * fvoy " 
» T'yoTiOy CERTO LA MU co UjLer 2o TDÀCAUDI 
JUI LLDECIT ef 
» éQlav ais ( d oid; od ) (Q-2etxeA dJoymu. 


qua parte[re//guu« exercitus laboraret,di- 
ligentiffime obferuantes , [2225] fe con- 
ferrent. Àtquc inta hos, qui infubfidiis 
collocati fuerant,lixas pofuerunt. Syracu- 
fani veró[fwos |grauis armature milites, quí 
erantSyracuíani ex omni totius populi ot- 
dine, atque tate collecti, & focios, quot- 
quot aderant,ficinftruxerunt,vt deni feni 
[19 aciei fronte] itarent. Auxilium autem i- 
pfis tulerunt in primis quidem Selinuntij, 
mox veró & Gcloi equites, vniuerfi ad du- 
centos. Et Camarinxorum equites ad vi- 
ginti,& fagittarij circiter quinquaginta.E- 
quites autem in dextro [corza] collocarüt, 
non pauciores, quàm mille & ducentos. 
Iuxta autemipfos,& vclites. Cüm autem 
Athenienfes procliü priores inituri effent; 
Nicias & fingulas gentes, vt quanque adi- 
bat, & vniuerfas his verbis [ad rem ffrezud 
gerendam ]adhortabatur : Longaadhorta- 
tione,viri,quid opus eft [sos] vci, qui ad idé 
certamen [committendum adfuraus? Hice- 
nim apparatus ad confidentiam vobis pre- 
bendam magis valere mihi videtur , quàm 
verbaprzclaré fa&a,quz copiarü firmita- 
tecareant.Vbienim fumus Argiui,& Mà- 
tinei,& Athenienfes, & prxcipui inter in- 
fularü incolas, quomodo nó oportet qué- 
libet i4 nobis] cumtalibus;tot; fociis ma- 
gná de vi&oria fpé habere? przfertim ad- 
ueríus homines, qui copias ex omni totius. 
populi ordine,ac etate raptim, & nullo de- 
lectu habito colle&as ad noftrá vim pro- 
pul(andá ducunt: nonauté [adwerfos viros] 
dcle&os, quales nos fumus. Praterea[a2- 
uerfus] YO quinosquidem conte- 


mnunt: fed tamen impetum noftrum non fuftinebunt, quód plus audaciz,quàm peri- 
tize [rerum bellicarura] habeát.IHlud etiamin mentem vnicuiq; veniat,nos & procul anos 
ftra: patriz finibus abeffe,& in nullo amico folo, nifi quod [ves] ipfi pugnando quzfie- 
ritis. Atqueego vosadmoneo contràjac hoftes (quod probé fcio)fe ipfos adhortantur. 


* Ep mAajcíc ] ce Teregryve onuan. — ^ Evms mvroy dif 
ox Y eit Urs 52m TA OV Tupa TC evyajc. 

3 E Gonna dt eu mis aic cveexoveiog. —* Kai oux NooAé- 
xn] czopniaevot. — $ QI Uampppovode: pe] jun gei ppi- 





vodei.map $di»azo:ui. —  Ecrrewgalus Th; AA oso iru, 
dfq. m mAuay X Cyty aw ric , 6onewadui?), 8. 4, dfg. m irrlovat 
17) 119 éxeivov é2n9Xjawy 9. Wu Tipdg mopuni, — 7 Tapas 
sime ) 2)]4dox o. nui 


PIBHBER:GEXTYSHT 439 
llli enim [fe iposad remfortiter gerenda ad^ À oily 92e Et mure LPs demi 0 aya io a 
hortantur, | quod pro patria certamé [5/55] 


fitfutarum:atcgo[vosadmaneo]noninpas "y ., Te NEN Ao 
trio folo , [prefim à nobis ci boflecommifum | I^"? «dies NRAED po. e yo ERU T0»oI Er p 
xelaovmu. Ts "TE oud UJETtes.s au T aas ** 


iri,|vnde oportet[»os] vi&ozia potitos[dz- 
mum) xeuerti , aut [cert? mif viéforia potia- 
mur exiflimare nos in patriam | nou facile re- 
uerti [poffé.] Nam permulti equites nobis 
inftabüt. Veftrzigituripforum dignitatis 
memores , hoftes alacriter inuadatis , & 
przfentem neceffitatem , atq; difficultate, 
quàm aducrfarios, terribiliorem efle du- 
catis. Nicias autem his[ fuos] adhortatus; 
copias confcftim aduerfus [5e//ez;] duxit. 
Syracufani vcró tunc quidem non cxpe- 
&abant fibiram dimicádum effe. quinet- 
iam ipforum nonnulii in vrbem,que vici- 
nacrat,abierant.Qui tamen feftinabundi 
ad fuos adiuuandos accurrentes , tardiüs 
illiquidem perueniebant , veruntamen vt 
finguliad aliquos exercitus ordines accc- 


jumegvess , ere dere (ois cyawrtoig qesou- « 
quoe, ! xo luo mr eacus eua pon xd sorte iau 
QcCeperceou mynaot plot TT oA atv. O 
Ai. INuxtag , (oap Tat qa DaxtAd uc duos, 
*ézrye epaaimedbi dU9Us.oi?) cUesxouaul 
eae dormi My e» C xsupQ eorr) nouy ox 
B 42» JA 90 Moo, xt) qties aos £y [Us "mms Tta 
cuc cUcyS aj" €zreAmAUuauty oí " 215 
aeui ns axe sa ono Tes dona, 'égeea coy 
Mp, c dt EXa.606 77 (ois TrNélomt VÉ 30j4i- 
Ede, xa Sigaym.oU yp Jw punta.  EANi- 
"reis noaty, o0 dt TAA ET: c Gum TI auoy n 
oUT. C) TOS dv vas Nt 77 M  endpeiat sioe 


vy E E ! iom 1 e ^v») 
3,07l CX. C» 7raTOAdY, ens" Xe o/Tely 91,5 * 


debantjin iis fefe collocabant.Nam necin 
iftopraclio, necin aliis , aut alacritate, aut 
audacia [Jv/fibus ] inferioresfuerunr.. Sed 


e ».u C5 / 2 ^3 
WoJot6, 6c 000) 9| orig eurer rod. 2) eee 
a "Ve V Y / D , 
moyat aumic,xsa lw (Qs Anci ex ovre afoudi- 
el i 3 5» 57 / V , 
dbony.o44957) GO ay oiotduoi aiat T5 d- 


virtute quide [;Z5 |non fuerunt inferiores, ; ; : T 
ATPEYERUEY PE MNE Smyeuots axboree gue eve uy x cL TOL y S 
quatenus[rermilitarz Jícientia fuppetebat. C emvajous morie ,*) Xs 
4 . * . . ? ! 2? s ex Ji E 
Eius vcró defectu,alacritatem etiam inui- aua Ius Copt aua X, eyaAeecves (a. 
3 N t JAN » l N Eo 
os ae dc enl ae non ex 07d 0 9Us aure hé x "p T) OQ ata - 
inarentur Athenienfes priores contrafe 33 ) , 3 
P , P TU éxe.tupaoy ci re Ajo Go Asi X Gp idovord 
venturos,quodque celeriter | bestem ipsa- — 77; OA, VT ERN NM 
X94 oe oru (OU AS y0VTO X94 Q9 7:0. 650124 €ixX936 


dentem ] propulíare cogetentur , fumptis 
Á 1 20 E So e PARIET Sf jd [7 
armis,confeftim obuiam [zp/ |prodierunt. N42912, 2A ov eral ctun. etum D oues 


E primüm quidem vttiufque exercitus — me^ apa ta mob Gceov" qot voa Cot diudo, Xd 
f NN bd / ms € 
vclites, qui lapides manuiaculabantur, & ER PEDAEON UR T P eO 
funditores, & fagittarij ante vtramque a- abri] / ' o6! 
ciem pugnabant:& alijaliosinfugamvi- "9 "! d (9 eoe! w IET GRIPE 4d e 

- (7 * ad E it LÍ 2. x 
ciffim vertebant, vtverifimile cftfieriin- — "* TaTCIÓb6 (A9: 90/4/01 y Xs 705 iius y 06 
terleuis armaturz milites. Deinde veró Déxacos, O xd aL TX y UTI EAR, O dE ueA- 

5 E , / M 5 L| E) 
vates protulerunt, [ atque macfarunt |ho-.— As, | id fuels. TI. dt Cparniey y a On 
ftias more receptas, [que eztecozfüciumde — ^ MY AA Ole v 
i ara ^ yeuo Dy 2C 

muore mattari folent, | & tubicines clafficum $5 em "brpa i3 ni É diii 
«canentes , ad congreflum milites accen- — 42/9 » X9u "Tmy eixerap un Peto vesci te 


debant.llli vero [;2 bof/ezz] rendebant,Sy- — vor "pelo 9t y xo) T Eua y oí atTo- 
racufani quidem, pro patriapugnaturi, & — oui PuoxemyomeDos 18 Celio E QD ce cr 
vnuíquifquein prefentiaprofuafalute,& — c... ^ ry eei usy edín vides: i 

inpoíterum, [prova] libertate. Ex hofti- ^ * Ho re sd 
bus vero, Athenienfes quidem pro alieno [«gropuezaturi,] vt[euz ] proprium haberent; 


[£92 fuam poteffatez redagrurm poféiderent: neve domefticü [agrumypatriede Ta fenes victi 


-detriméto afficerent. Àrgiui vero,& qui cx fociis liberi erát, vt & illos[c A47 beziezfes]àd- 


juuarentin quzrendis [rebus] illis,quarü caufa [1/sc |venerant, vt; fuam quiq; patriam 


a ev(euciv) eX fiosou T. at 9nved eov €x ptu) ec T paseluo j 72) 
£onewas Aevriuevol C o amer uda axovnic Wilavm. * Xoa- 
yia «yeeU pepov eu que Sv d gperswylac epa (vm. Tuo 
pale atat] xaT Vjocvopuuovyoduava. — S Eunodbvezztá- 
qpuyoy |auptor pov ane 26 To Euupuga. — 1T Onelas oiv ]oete 
xmiau uu 3 a »oresar, Q 4/4. v6 ido aio m xaX a) A au. 
Ted. — !' Exejvorg £9. & nov ] Gig a nyajoic. 


Qq L 


y EE XEgu niv 4d] AT Aeo0,€E m OpJAto pA Cvm" PED e£ )e, 

«imos. "^ Kegmi] armi xeemuümu; mo Szopétv. 
eLE. P. 3 Kabslmupeveur ey [nv Same/as] o o a A- 
M diezi m 0), &mppo mcmerpldog. — * Eie m epam- 
mv? dU axes duhovóz. — 9 YxeaTov a ]iyouw.vex- 
po Wxorm. $ Exumc neu] Wyeun Wilotg T a Gnyaj av. 

7 Avdgétac oy Tosote as dg cia Vau A£-y4 T atpros , Supra teg 


* ar. uT- 


$AWAU Se 
eu. F. P. 


466 


TH VCYDIDIASHILST. 


H hà à / » S ew xD ue í s E UU T t. S idu b 
vxo yes mu A1y 6or19lV. Ó d, U7rxsoy TW A vi&ores reuiferét. Socij veró,qui aliorum 


Evnueyon, 46v dp eL Ts arra ag 
£A7rigoU cur meAas, Lo un Xe s T0701 S € e3- 
Su uoy eio erem) ^ c, m pépy * vo) ein 
&NO Evlocugpt-l o dpote pazoy auis ^u- 
ax suceraj. * -)opdyns d, c» xyepai T (AS me, 
"Arr moA0 EP 2A Asie" X EuvtGn (Besr- 
(a4 Tx au das JuceSu, x2 &paTa 6X3] Ü- 
dtp ToÀU.c&T€ ($15 JudYyo «2€ TOV s yotdois, 
xe 2c TID EJ) QUAATX $201 3 xj TET 


imperio parebant, przcipué quidem ani- 
mum alacrem habebant propter praíen- 
tem falutem,de qua;nifi viciffent defpera- 
bant.Deinde veró,fecüdoloco[a2prelium 
committendum erant alacres, | vci quam et- 
iam aliam [ zeztez;] vná cum Athenienfi- 
bus fabegiflet, ipfis [ 4tbenienfibus | facilius 
pareret, | &illorum imperio minus premeren- 
zur , quod eos in aliis populis ,ac regionibusini- 
pforum ditionem redigendis adimuiffent.] Cümy 
autem[pos? velitattones hinc,tmde facías, | ad 


*Euoezioa GteDus T. QGov. " fors J| Suzri- B pugnam,manu(á; ventum eflet,ad multas 


e9tepie yr t0 loas," xad apa. eTVc TTpar|- 
y£cSu, &xdv, 195 7) Qu u (a4, T0ÀU Jae eo 
OX TENE po, wx adsis mx pé od. omm dco 
5 cog oT T Sheyelen 8 dUdwjuay xéeo.s 
TÍÀ suesxstaiav yxsi ev. ausus TIU a.On- 
yajey ex cas a suc rx peppwyyumo PUPA 
GaAs cpa T&UJAA TM gUesxstatay » X24 66 
QuiÀp xaclécn.xa) C219 My Ci. édiez ay 


c2 D U c ^ / 
oí a Smyagoi (of 2 77s T DUegxstoioy ToÀ- 


4 o i231 e , 
Dol OVTEG ' xa4 avowTi €i pn Sy xa) éoGa.A9vrec C. 


" éc Te ovrA (a, aT y elrtyas raescdia- 
xoa idbie) aeq or) "émuxs29u anys 
n a. Spooi 00) aoQaAQ; &veTAy eye 
Xt eguoyxaa (C arragoy ieuaay. oi t cuesxsu- 
eoi , a SrorcSevres é& alu €AceAYio ódby, 
xsj cos Cae TI. "rx esyruv Euurata sot , es 
qt Ó éAujzIlO V Ope exa avro Trpé- 
NT) QuAaadny , Salou Mn oí a »- 
yagoi TOY "venta Tty d Lo avm ximowor 


horasalterialteris reftiterunt. Interea ve- 
ró contigit v & aliquottonitrua, & fulgu- 
ra,& ingens pluuiafimul exiftcret.Quam- 
obrem illis quidem,qui tunc primum pu- 
gnabár,& quiin bellis minime veríati fue- 
rant, hocetiam maiorem terrore incuflit, 
Illis veró, qui [rerum bellicarum)] peritiores 
erant, ca, quz fiebat, propter anni tempus 
fieri videbantur; fed illud ipfis maiore ter- 
rorem incutiebat,quod aduerfarij no vin- 
cerentur : [ a£ im pretio tandiu committenda 
pereuerarent , neq, loco cederent. ] Cm au- 
tem primi [ommum ] Argiui lzuum Syra- 
cufanorum cornu[/co]pepuliffent,& poft 
ipfos [ A4rgíuos , ] Athenienfes [agmen | übi 
oppofitum [rprefttone factareteciffent, | cüe 
& reliquus Syracufanorum exercitus per- 
: ruptus cft, & fugere coepit.Sed [ewm fugien- 
zem | Athenienfes non longé perfequuti 


funt : ( nam Syracuíanorum equites, qui. 


permulti iid; inui&i erant, [ 4422 ab hoffe 
füperatinon fuiffent ipfos per[equentes] prohi- 
bebant.Et impreffione facta in grauem i- 
píorumarmaturam , fi quos longius infe- 


xs) oÍ 2ormoi ez uevpaoty és vl) aro. D quentes animaduertiflent , [eos] reprime- 
bant ) fed conferti , quoad tutó potuere, perfequuti,retro fe receperunt,& trophezum 
ftatuerunt.Syracufani veró,in via Helorina congregati, pro prafenti rerum ftatu, &fa- 
cultate;acie inftru&a,przfidium tamen é fuorü numero ad Olympieum miferunt, ve- 
riti ne Athenienfes pecunias quz illic erant,amouerét. cxteri vcró in vrbem redierunt, 





L ^ - , , , 
! Miyisoy it. Xe mic au mxec] MUN go 4X. dap ruo ida comu 
' / , D u 5 » o^ , 
€Aay axC$ UJ € ay mc Lo astxcrisos ams y 6 Ju 
Kpxmoi€». ^ Ev muptpya y XQ] €n 9o ] ol variixooi e? m- 
« ^ [y , r [] , U 5 
po J da. luo au PM. car meAaw coesupecos Y atc üvm y ao Die 
NC DNE UR ' e x 

di e&i ng4 eo7.Xg) d/g. Té jut ie 0o mv Íxgeruept- loui - 
yov eu P Tlu v xe Nay y a mvat]oi apa repov Y) quat oyapyi quc 
ja&vay apretieV. edm. 5oip 62 m padYoc "Lzraxuswag. 
d 3 Ny » « ' m d T MY , 

Kaj nao) à cub TaZic , Xa] 0 vo $ 0UT'C* Xgu m a£3- 
Buyuoy , Tl) avesDuuday eov y jaaiecDt, are? Duja0i tau , 0- 

Ny »/ Led » 4 » » 

TOC X9) 60 ho opaca. y T) oeAoy , 1 £üvoc Zo[xormacpe- 
qouvm, €c vov £m. oeüvo pao» aumic SvIxmspejaguivoig 
TuaraxovoeTa, Tos c3nvajoic. eub d$ 0G "zx aud Eu|- 
XavTa Spe [cj vto) AO 7t en y eÁo), eie £lvos , Gre Á9nvajeic 
pav VmuxovoDn . Gvriav , oec oi dif Euuuat ye ov "Cr nao, 


da. 73 Gig a dmvajeis cv[kocrtspt ocu. 00 fc ebvoc haa- 


ex», df. n cumaCccuu Gic A9nrajoic óy md. xeeraspt-]ocóg 


dXx0 da Bvos , fixxlego, mv xev a py lo pao, apa tpa, 
xe) süuevéscpay ty uan. e/ E.P. — * Tevegaevmg d] ev pri 
mic eben ] imi cuusA ovn €y[oc , xat] ck ;dpog JA yo J4R TOW 
aT Ti auto mufSulloGaAou xgj mu cpeidbvimaz. 9 (dg 
Vuec)atpzague ime d€ mic jew. — 5 Manyegevoig ] Gig avpat- 
xovcho, — 5. EuwezvaSécau ] a] mov qoGov ouécStu. 

7 Toicdt éucmupoztpoic ] mica9mwgoc.  * Kajopa tnu] 
xf'xejpisojutscu. 7 Tou di ai Sied mas ] exmhecyniay 3 
IAANNOV "C20 P a Se tov, JAM vixtopasvay. — 1^ Ka] afit- 
emi ] oux eic,ov T0 C10 0A0V, A Cg TOTE QUX ndinacvn. 

I! Eje mU 07ÀITO; «v TI ] H4 «Omer, —U* EmuxoNoU e 
eurn« ] ovx 6i Preis RA i maquis. 

] Athc- 


| 
| 
| 
| 


LIBERG!ZS EGCTIOVVSH T 


46i 


Atheniéfes veró ad templü quidé non iuc- A oi?) aSagor tze3« MY O iex Cx. 9. My, 


rüt:fed cógeftisfuorü cadaueribus, ac py- 
rz impofitis,ibi pernoctarüt.Poftero veró 
die Syracufanis quidem fua cadauera, fide 
publicaip(is data,reddiderunt. (Ipforü ve- 
ro [Syracufanorum, |& fociorum,ad ducen- 
tos& fexaginta [2 eo prelio ] ceciderunt) 
fuorum veró offa collegerunt. Ipforü veró 
[ Atbenienffum, | & fociorum obieruntad 
quinquaginta.Etcum hoftium fpoliis Ca- 
tanam náuigarüt.Erat enim hyems,& bel. 


Evhioutouvres 5 1S6 énrTYÁ vexpsie xo) 62 
mUes 'OriBevree y no AloetrTo aut. n0 4L Üce- 
/ (oic NN l 4 3 1 Y ro € 

paua fois jd auesixotowis azredbomi ^ to- 
aooydtts T's Vexpote"" (aoredvon Jt au T YU xay 
TW: CU A Jug noy Xe eb ovrt xa) dixontonc) 
TU A o errépoy qu og ZuveA ez. a7 o,- 
Vo 3 az TW x) a m Q6 7e DI Xovrat. 
N 502 / L » 3 ab 

X) TL T TA EJLL0V 0X0 2a. € yOYTES , amem u- 


lumilliic nondum adminiftrari poffevi- p zy £c avzatytoz. aduevie 9 bd, Xj T- TTA6uoy 


debatur,priufquam & Athenis equites ac- 
ceríerent,& [4465] ex fociis  quiregionem 
illam incolebant, cogerent , ne prorfus c- 
quitatu fuperarentur. fimulctiam vtillinc 
pecunias colligeret, vtá; [4/4] Athenis af- 
ferrenrur. Quinetiam vt aliquas ciuitates 
fibiadiungerét, quas poft pugnam fibi fas 
ciliusobtemperaturas efle fperabant.Item 
vtcüm alia,tum etiam commeatum & czx- 
tera,quibus [a4 bellum admintffraudum ] o- 
pus effet pra pararent , quód ineunte vere 
Syracuías aggredi ftatuiflent. Atq; hi qui- 
dem hoc confilio Naxum & Catanam na- 
uigarunt, vt [c ]hybernarent. Syracufani 
veró,fuis mortuis fepultis, cócionem coé- 

erurit. Tuncautem in médiam ipforum 
multitudinem progreffus Hermocrates 
Hermonis[fss, |vir càm czterisin rebus 
prudentia nulli fecundus , cum ctia rerum 
bellicarum peritia,vfuá; potens, & fortitu- 
dine inüignis , [75/2:] cotirmabat,neq; pro- 
pteridquodacciderat,animum defpode- 
rcfinebat. Noipforum animum fuperatü 
fuiffe [dizebat: fed ordinum confufionem, 
[C difciplina miltaris peritiam ipfi] nocuit- 
fe.neq; tamen [7/05 | adcó [4^ offe | fupera- 
tos fuiffe, vt verifimile erat, [/p/es ab eo fupe- 
ratum iri,| przíertim quód [ 2pff $yrácufani, 
bomines |idiotze [6 rerum bellicarum imperi- 
tij ]propemodum artifices , [qui fedenta- 
riam artem exercebant, cum iis pugnatlent, 
qui [rei milizaris ] peritia primi Grecorum 
cenfebantur.Q'uinetiam ipfam duci mul- 
titudinem,& imperatorum turbá(crant e- 
nim ipfis quindecim duces) & confufam 
multorum inahü,quz nullius imperio pa- 
rebat,multü [5/5 ]offecifle[Z/ce£az. | Ouod 
fi pauci, iid; [reru bellicarum] peritiimpe- 
ratorcs eflent, atq; per eam hyemem grta- 


» , E LEN » 
P7713] Troida Tct dox uua 2b, a 
zou / / , oco » mw 
&y i7raas "TE jure oi Cae T ama; 
» 3 TW » jx £ 1 ? / e 
C, CA TY) au To J&Y GUI JASUMOV ary el pao ati orco 
SMINT A7 € AUS 
JA 7r vacca oy (71090 gu TO V TOU" X epum 
X » D ; ue i »» 

3 aue. acu To «V TE EX éEcyraJ xo) TA&p a.n- 
4 » PS s 4 TOT / 
yea er Ti. 4E "TTA €coV Tlyas (C 93ct a 

4 " ao» ) A / D 

$9 YTUU , a5 1A oy M Thu jut a) A9 oy 
eoo A baraxsUcta TU TE dia. X, 6iTy X) 95 
6toy o1 o Dg .ox dra Got cos éls éap ri 


Coddproóvmes mié ouesxsuouts. x, ol pd Gor 


yeu a te7eN d uaa és alu Va. zoy gj s. TL- 
& Li T wig 
V&eo Joco us mores  rupax stet 3, Tc coQe- 
, » Y E 
"Ite 9ts auTA YexgoUs O^ lave ; CA X mala 
3 , AN ^ M D Id 'i * 
&molctuo. xoy Tr peAUov auis Epjasxe gemis o 
Ep u2yoc , amp 19) £c TL aa Fuokéoty Grehs- 
N L N NS AA / 5 / 
in 
poe SX T duct epemteia. 
e fite os ouo jduos, x, dudpela. Viri pais, 
/ » 5 2 » 
Dotpazeué E X94 Cuz. 61a. Cp "yum cadi 
d Y VQ »/62.3.. (€. "Lew Mu 
dove. rrluo ul 2 yr o atur E nono VT 
50 9. , Lj , "/ e" s 
3 areElas Aon." € uiri mo o Ad- 
E" e/ 3 6 E 17^ , 
Q Sra, octy éix96 CET qt eis co2ymTé 
T ENNIO éA TTE idt ec &"relv 4e9- 
5s E /, / A / N 
TÉVas eu Ty eov Tat AI H6 6t Basaj $ 
^ [o ea. " A - 77 
O erAados T. qpavivyv, X T TA Ua pan (14. 
1 E uc o 
vreyrexad'exac ol gpatln5ol adsis )' TF TOÀ 
AG At t / D / Las WA 
evymT a ARAS QuieUpoAaW.Guo 7) oA 9L TE 
ETT - j / 3, ^ EI fv 
&paTIm»l dev.) &j&71tg 9l y Y) comu yuan 
TÉ TU * eo aexduacun r-l 07 AITÍX Sy ,0ic TÉ 
QA WE 2 , € € 
LENT, Gov CAUTE ACOVTEG y OTtQG t6 e4- 
? [f4 m» 
Go! éor) X T GANE uA em qppoaetya dico 
» ES í De 
E656 Qv XT, O éix$6 xesumody eas T c4ag- 


uisarmaturz milites przpararent, & fubrniniftrarent quibus deeffent arma, vt quàm 
maximus effet militü grauiter armatorü numerus, & in cxteris [rez e//zce ftudiis eos fefe 
exercere|cogerent;affirmabat ipfos (vt credibile videbatur)aduetfariis fuperiores futu- 
* AqiGnvov?) aj'T T evegaaveiav. ^ Ov jaermi Got v *]ex muese]alu) £umaesay £i G qujweeiay aA 7 pa xc. 


vnoc iii?nia, oc ad mc en. Tol epar mig T nLwa Ca- 





E » , » ! 
* P'apataeuióuzi "ooo yznMdiwaoei» eie qa pat axeurv s 


Qq 5 


2? mrip- 
«oy 


^ z.EL- 
3icou 
[407777 
apác x8) 
éc mv. 


FU. 


461 


T HovvClY DD TDI :HEsT. 


! » , Y H * ' » Sx] $325 3-7 ^ 
Ticy eu dela judo api e ap'evpyouanc, du- À ros, quód fortitudo quide ipfis ià adeffer; 


vil las és epa. cae oo- opns. fria 
cd 9 aA Dore aum, Tao MT e 
yay (tee reo dle," "rluo dh oar avril) 
£a Tie, MPs Trigo) Ie Goriev une, Zw.pau.- 
Atarriesu éztaD ug. Ts TE Gpami pus, X, oAL- 
2914 x axe sume aee ore luiat EN o ut y S ua- 
ew ais C opX0V,9 LAMIV éx.0dp eve * 079 
aJ Frisur. Srt 9, re xpu7ileoGus dei, 
* A2, NNOV a qva X TRNMA, xU X90j40y X &- 
«ves Qaciqus ta og. d uela. K a1 ol eu- 
esxsuaiol , dut. axougo res 6x [ua Qpiaoty mo TE 
srATt c6 CA 6A A6 xt) pav) auyToy "r6 i- 
Doym Toy Epgjoxe ool, y x9 HeaxXdóLur Ty 
Au RU Xd Xaxagoy Ty EÉuxéeou. TS mute 
de xsd eal) xoeov xad 6s luo 2 xed oua 
yo, axéaóde PEST TERT 5 TU Eua ae 
aii a. Una, Xsà ty QC 3s ac OLouajots 
qo euoy Ge Gauo Tee 7relUte1 TroidoSa Co 
q9 «vesQaieds ^ c? axoali 16s Agxed'g - 


Z3 Ref Ni ev B / 
guovious" iya, m aro "ms ciXeA las aimo eim C 


, Y» IN E / / 
5St5,n (9C 95 O CA aixeAlat cpavTEU A9 


a Qaa) AN rmn. Ó d cy T 
x scr gpaTEU A TÉ. aOwajev ecd ua 
dUGU0s "Eri. ueamiteo , os cre sdo mood ten. 
* xa a Jd e gos, CE. even. Ax Gi- 
ad ne 9, oTt «774 CAv Dis py mend n uet 
qr70os, Gàriga. duos ot" "QevEorm und 
Gis TIU cvesxswiey Qi2sis (ois C» just, 
" Euodsws Q eov." of t TVs Tt aJ ópas di- 


E. 


40350y 


' 
Qeon «ae yTtesr , xe) TUTé cuni Covres D 


LU 


N 3; t) » , / 

X94 C4 OWTA0iG OVTEG , ^ €7TEXCovTuuU AM 
/ V H / : n / 
yeoDuj TwU5 evoleuajous '^ oi (au [Bou- 

4 CUENY N 
AStdyuoi.v néeoes 3€ ueiyawT és cie L TEL Y94- 
iE ^ Eus / um 
dex oi ar Leuajol 6 Cd us Corm, a Go - 
E] A y 3X pP »m 
Tia. CÓ. é&o) y xs, rcaesuvopu. Grzty 


15 


ordinis veró conferuatio in rebus geredis 
effet acceffura. Hzc enim ambo progref- 
fus effe fa&ura;hác quidem [erdizis confer- 


uationem, | cum periculis excultam; animi - 


veró prefentiam,coniunctam cum fiducia 
Ícientiz [rei zilitaris, ] ipíam fe ipfa confi- 
dentiorem, [ata firmierem fore. Impera- 
tores veró , & paucos, & cum fumma po- 
teftate creandos , & religiofo iureiurando. 
promittendum ipfis, fore , vt [ Syracufanua 
populus ipfos [us copiis imperare finat;pro ea 


B [rerum bellicarum Kícientia,qua przdiri fue- 


rint.Sicenim & ea,quz funt celanda,faci- 
liüs celatum iri, & cztera recte ,atqueor- 


dine, & fine vlla tergiueríatione przpara- 


tum iri. Syracufani veró,cüm eum audif- 
fent,omniain eius fententià decreuerunt, 
ipfumq; imperatorem crearunt, & Hera- 
clidem Lyfimachi , & Sicanum Execefti 
[flium.] Hostres [mquam;imperatores crea- 
runt. | Quinetiam Corinthum,& Laceda-. 


monem legatos miferunt,vt [zzc] auxilia. 


fibi mitterentur, vtq; Lacedamoniis per- 
fuaderent, vt bellum aduerfus Athenien-. 
fes fortius, ex profeffo, [pa/am4,] pro fcad- 
miniftrarent, vtipfos 4thbeziez[es] vel à Si- 
ciliaabducerent:vel [dez] ad exercitum, 
qui in Sicilia erat , aliud auxilium [ cowrra 


Syracu[anos |mittere minus poflent. Clafüis. | 


autem Athenienfium,qua ad Catanam e- 
rat, Meffanam verfus continuó nauigauit, 
quód eam per proditione captum iri fpe- 


rarent.Sed quz ftruebantur,non fuccefle-. 


rüt. Alcibiadesenim, càm iam [á/4r/ezas] 


reuocatus,imperium depofuiflet, íciens fe: 


exulem fore, Syracufanorum amicis , qui 
Meffanz erant, futuram [vr£z ] proditio- 
nemy,cuius erat conífcius,indicauit. Illi ve- 
ró,qui hzc volebant, [644i Syracufamorum. 
partibus f'auebant,|& homines [ ab !/Alcibia- 


deproditionts accu[atos | interfecerunt prius, 


[guam «At benienfes ad vrbem accederent, | & 


tunc, cüm ob feditionem ortam in armis. 


cílent, obtinueruntne Athenienfes [;z vrbem ] reciperentur. Achenienfes vero ftatiuis. 
[c] tredecim circiter dies habitis, cüm tempeftate ia&tarentur, neque commeatum, 
[neg,res exercitui neceffarias |haberent,neq; quicquá [eorumque fperabant 1p/5s (uccederet, 








TL) V] hà eémuZinr. — ? Tho 4l e vx iar ] Tho as - 
deet&v. üuoi0y dE qàío di cy T «een, Ta xbyduus oy mo 
JuAETRC TOUR. — ? Mem 8 zd ] uem ELTE 
dwAovon mi ó7hcWus. —.* On as Gon eoov eu ] mi a aye 
Hygrmeu cuj.pépe. — 5 A, m xpv7ül eom dd ara TU, mio TOL- 
emu. 5 Mi» svj«cu] edu mo uev co do ay- 
yajov. 7 Ho» o9énetaw ]iyeuuevauacias, — S Kaj& 
Á "egLosem yx e2even ] x d axesdheiaz duNovo7 aA AX- 
Gi&dbv i digxovmg. — ? Eegiguevog om 9e/Eorm ioo e 


duc mue»o. — * 1? duin] vic teer: 52 Arad 
£a aat ytopeiv oUx M SiAkv, Crismjacvoc Um Quvacro (npa 
qu, ,d]a. vus 14. E ppp exo, Xe] Tu juve npa. Tei jk atat 
cjAeva e IE, P. !! Zuyadws 7» a6 ov | zo dM aÜnvalov 
feu. — !'Oijmucmaidyas diépSdeav ] noc A'azosdoug 
occesdidevrag — 3 Emxpatnuy ] Bxevojeveov eU uon- 
Vie €miKp& n un oi [Ao aevo: dines, mUc oDwvajovc, — '* Ot 
Gm Biopasvoi | d evessovsiov. — ! 5 Earmidua] pos 
quum. — 16 Ka] arpoyopi éd» ]udiv never szzr aud. 
Naxum 


E TAPER! ($$ ECIEON' S, 


463 


Naxum réuerfi,& claffe vallo munitajillic A z7reA95, 5 £c vaL Eoy xo) Sedi, guipo 27; 


hybernarunt: & triremem Athenas mife- 
funt pecuniarum , & equitatus gratia , vt 
pel primo vere ftatim adeffent. Peream 


yemem Syracufani quoq; murum exci- 


tauerunt prope vrbéà tota illa parte , qua 
Epipolas fpectat. I emenitem [locum ffc ap- 
elatum, eomuriambitu| coplexi, ne, fifor- 
té cladem aliqua accepiflent, propter an- 
"uftiorem vrbis ambitum facile circum- 
uallarétur.Et przfidium Megara miferüt, 
& alterüin Olympieo collocarunt.Quin- 
etiam quacunque ex parte exfcenfus[e sa- 
nibus in terri | ficri poterat,mare vallo pre- 
. clufum muniuerunt.Etcüm fcirent Athe- 
nienfesapud Naxum hybernare,cum fre- 
uétibus copiis ex omni totius populi or- 
dine colle&is, expeditioné aduerfus Ca- 
tanam füíceperunt. Et ipforum [ Cazaz«o- 
ram |agrum vaftarunt , & Athenienfium 
tabernaculis,caftrisd; incéfis, domu red- 
ierunt. Prxtereacümintellexiffent Athe- 
nienfes Camarinam legatos mififle pro 
iurc focictatis [cwm Camarinars] inita, quo 
tempore Lachesin Siciliam [ ab 4t/enten- 
fibus cum claffe mif[us iuit, i quo pactoipfos 
fibiadiungerc poffent, ipfi quoq; vicitfim 
legatos [eo] miferüt. Catanzi enim ipfis c- 
rant füfpe&ti , ne non alacriter ea ipfis mi- 
fiffent, qux ad (uperiorem pugnam mife- 
rant,& ne deinceps opem ferre recufaret, 
uia videbant Athenienfes in praelio rem 
feliciter geffifle, fed veteris amicitiz iure 
addu&ifeipfis adiungerent. Cüm igitur 
Syracufis quidem , Hermocrates, aliique 
Camarinam perueniffent; ab Athenienfi- 
bus veró, Euphemus cum aliis [ co/legz e? 


c 


ael gpam7redby qoae Soi au V. Jieyei- 
pua Cov. X, Smp az eA a £5 (8 a tas 67i 
TE venisum X, ires , Ttc aqu. Tu) mel 
«^pa )aviay rela Cov X oí cupa.xoUgtoi cJ 
€ vue (Qe3s remi qoM ym ** mrepdui'tlao 
CATÜG mimaa uel T4506 «ps. "Ao «es 
(c PXiT0AaZ OpQV;OTCU6 JA dY " éAeosovos 
£Ud TTE Gol Qao "T CQRAcV y) CT 
J4&y apa. Qopse ov xy jy C» oA Ujirzctél NO. X) 
T Ou Aot opo quu) paogety "TA gym 7 d- 
au Gaods noty. X TSc a. Omyajsis eldvTés CA m 
Vae yd as Co (s ec pad omm rA nei 7rd 
T XsuTàylou' X) TTE yns aut. £T'640I; E GW 
ay SLooajcoy extus xad gpamredby éjiaopn- 
cales, aUe pwatul ear oix SU.X; quo you 
yo T's a, Loud ts 6e luo xot eA) xt abo 
I2. Adasy ms usado teo Evjuet aJ , ope 
GGEUta T, él/Trtos ream oivTo aus y ai 
q'éaptoGtdoym X disi. 3m o mozilot ales 
oí xat p pivagot. | poU ume cola wur [fs: 
T ego pun 7A a) d e7reAx at 6 
T6 Ó Doiroy Ap exce t BgAer) a uiubqu opor 
Tes tc ac Olouadous ch TU scm €0 me gcav- 
(a5, * eve oe opon d) aiiis, Xt an «ve3- 
TÉesy quA) Trece Tes. a quixsad a oU 
CA Mo aues s0ou, Eppasxe srToU£ y xa) dA - 
Aa és mv ka plua 25 T aowajor, EU- 
QrjuoU 10 éTépaoy ,0 Epuuoxe gerne : Eu o5sU 
Juondue TÉ ud ivajov Bu 2S Àvoc qopoc- 


mifi fuiffent, |Hermocrates,coacto Cama- D dtaGaAeiy 6s a S&zpajous , £A€ye. eiudv, 
OY THN «iegdsz) juvauuy TW aSn- à 


E * ^ NC NS 2A N 
Vot QQV Co xatd puvarot AR eT xecrNoyN- d 


rinzorum concilio, maiorem inuidiam 
Athenienfibus conflare volens, hanc ha- 
buitorationem: 
. HERMoCRATÍS CONCIO. 
Nonideo legati ad vos fumus, viri Ca- 
marinzi, quód vereamur ne przfentibus 
Atheniéfium copiis terreamini:fed potius 
[metuentes] ne , priufquam aliquid à nobis 
quoque di&um audieritis , illi verbis, quae 


T6 Belaetiles  empea Gear a; DNO, JAN OV 

TVs ENN OV ou au 239ouc,tapli dl Xa] 

c a xu SOR UNE LET um / e/ 

"uA qX50c84 , JU] UJLOLZ. 7CLOUTUV. XO 

9») éc To ciXe Ajay »€30ac4 Md ; 5 Wu 
/ td [4 i € i 

Quir és, ieeota. 5, vr) 66 NL zaroyood d. 


fantta&uri,vobis[rez ]perfuadeant, [vobis fucum faciant. V cniunt enim inSicilii;co 
quidem prztextu,qué audiftis,co veró animo, quo omnes [747 eos vezire] (ufpicamur: 





*r Toy myasvirlao ] o zAWptG, ToV 5 üc T6asvoc XoLAei mu tel 7) 
TTC UTD qu, E vr moAd£ aeo TOÀ c GUEouxbU uj , X TE aoc. 0 
uM Ttoo T £usli Tw" tel 1 T (pev mie N0 poc oy 7 Opa eoe 
78 TpiC aoo d Ovkpdidwc e rà £Gdoju Evlyem qn Té) my m- 
diy rl) dpa mv T epuevi ruo xao Mya. — ^ Ai £A 
eu» ]Jfastua me duioyon.e/ E.P. — * * Tá M&aez ]rau- 





m A7 éov oUm, B ppspiov , 15odu Qpovest , € quiis ec mx 
Mes Vnus. € 6( Oxvuoméig 000 Qpovpioy kallíguauyz- 
exa unt T'pogeopoei 4| amic ] oi kcu pivd]ol Gig ei$i- 
vajug. |. Mi juae maze] xyro xoiod, dtieurm. ila, 5 
dtíeurng my dM Uwyajoy aA GUc 20521 duvomym. 


Qq 4 


dw. u 
Na£Eoy, Q 
guUpu- 
po FP, 


464 THixaID*pgE ge. 
v xsiual Joxsdoti i Aeovi yet BoUAcaX, xscmixi- A Nam non Leótinos in fuas fedes reftitue- 
» Gu, DAN vet A00 NOV dEomxiow]. 523» 4)-  XCifed potiüs nos ex noftris (edibus expel- 


S UNS NUITO ; TIT B ra ; [wd 
" As9py (2 uA Cx4 oAds arcus moidv; lere velle mihi videntur Necenim rationi 
confentaneü videtur,cos,illas quidem vr- 


Ad y , H M A, 1 
(33 cS xa oix Cyr ) My a A- i PEE 
7 VEND SQI xo na Gy zAeollnai 17^- besquzillic funt, [7 Grace regionibus At- 
E qty Badio G bvlfacc kde, Ae^wu- — tice vicinis; euertere:cas veró,qua hic füt, 
2» 3 E) / [^2 € » CNN ces . n A 

v dac 2 19s cy dUGola. ( v cid avmuxsí da) [condere, c |ciuium in priftinás fedes redu- 

/ » QOxil Ee , e s 1 
eoo fe PIC S ater ita caedi e &torum numero frequétes reddere, [atque 


» NM à SIN IAM v componere, pacare.]. Ex de Leontinisqui- 
»t cASvót ! 2j NC ! : 
diu t C4 uud vut TEL pO yTAI.T e jaoVS o déjqui funt Chalcidenfes , propter cogna- 


7) ec ^ » d 3 Ye/ E Ea í 
* pondo eyTuy TUVTEIGVOV; xS070.7XT? — rionisiusfolicitos efle, Chalcidenfes veró, 
Urge Ph » Vae / ES . i n: 
» gov ngay SUMjA2UAPI 06 671 T juóbu D. qui funtin Eubcea (quorum ifti funtcolo- 
/ bU l ] I * 3 A . Rus L . 
" IPOAR T; JU , Admocpactías, Té 3e , ear D DU feraitute peint xs eadem js 
205 2d NEM LSU v [acartificzo | Gc resillas | 242 | occuparunt 
RU iat RECAP, mis dl, ex éxxsus a, le aeri cam Qn cuim 
5 £.Àx ^y / . 
ei ; » D. 
M pras. doepemi emer, **«T*- G&loncs,czterig; focij, quotquot ipforum 
» cpéayn.x, s ez Tos eA U)eelas aps sme — [ It hbenienfium erant coloniimpetum ad 
«e e^ € [ DAL : (* 2 P 
e STU T £c ol £A euG "16 Gm TODY , C^ eos vltrodetulitlent, vt Medü vlciíceren- 
/ $4 NS : 1 1 c Ear, 
» 1 à aptus, a ez) ol ad) alan aA- — Ub d ink dHidempdcens We. 
MASS y ipa Jj... crimen[i/i] inferentes, alios vero , quo 
» Aet 4 Czc6ly c) XacTitdbUA * of - : 
"T M b M A ER 2d (9H interfebellü gererent, [accufantes, alios et- 
^ JeamTi pereeoAi Cx aura repis, X&- iiprout fingulis aliquod fpeciofum, [arg 
IE. 2*5 Y IÍ 1 : B z 
e XiLuverürriegU S62) € 0 Jualo T a - — probabile] crimen obiicere poterát, [ erzm- 
» aj ay dOxscmmyspyrmy 000 V CAL) Vt nxsudu zantes,]in feruitutem redegerüt. Ergone- 
3 3 ^ CBS, , ^ : iftiLA j nliber- 
o boda ca ciDapdant div doa S que ifti  4rbenienfes pro Grecorum libe 
cgagre oc apap eut. oa tate[comfermandá, neque [ceteri] Graci pro 
MU. Lip: aria qondpoi, vri €XrTÉE — (uaipforü [libertate retinenda, | Medis refti- 
Ld 9 Dado JA avr TO) TE C440. £jWisociec6-. terunt.Sed hiquidem, vt [Gracos] in fuam, 
/ » E - cM . 
» dbuA c Som, CX x aJLUVTES aqíaw díGig, non autem in illius [ Medi poteftatem redi- 
Such PA A. erent;illivero,vt dominu mutarent, [ &* 


» XS rud CQ vta (gu) ro qe gvra ev Qicua- Sr SORTIRA 
NOD QOUN VM a HIA ros alium baberent | non infipientiorem : feda- 
; ipe ROU7 55305 2*7. ftutiorem.Quanquam non proptercanuc 
^ guia Cugat coy C orixsu€ las, tU Gugpa Qa [Juc ] venimus, vt accufationemiin Athe- 
e "£c [ou2s/dda. ves ujuiiieo) duca, aiGre  nicnfiü ciuitatem,licecabundé criminum 
Copia fuppetat aduerfus e, apud [vos] in- 
ftituamus , qui probé noftis omnes cius 
A ; " : iniurias , [ quibus vaiuerfós Grecos afficit : 
"qu pera oa ores  dbuAsuzmu* Za. Jw D fed s ,vt e er. eni 
^ ede, eA xe «var ad Syoju0U TI TTA TOV - qui, cüm habeamus exépla Grzxcorü, qui 
» ics la sxxe Aa olores 3 jwopdu teg ap Mic funt, quomodo inferuitutem [ab ipfis] 
o Bcc XE rode Ana itle d Q- redacti fuerint, quód fibi ipfis opem non 
T mou tou: HEN UMAEE tulerint, [ veg, coniuncta pibus , ar mid, vim 
ES ARE. MK illorum à e propuljarint, | 8 nunc ifta preten- 
» TT» Ó &i2bs emojduous cere TVs pO 29- — tiafophifmata, 6 feita commenta aducrfus 
nos, cüm Leontinorum cognatorumi in fuam ciüitatem reftitutiones, & Egeftzorum 
fociorum fuppetias, [quae feznfés ferre fmulant, | nolimus confpirantes, [€ in vnum ani- 
mis viribus, caeuntes ] alacriterip(isoftendere nosnon effe Iones, neq; Hellefpontios, 
neq; infularum incolas,qui dorninum aut Medum,aut quemlibet aliü femper commu-. 
tantes, feruiüt.Sed Dorienfes liberos ex libera Peloponnefo[pz?feczos, | Sicilia incolere, 
Anexpe&tamus donec oppidatim finguli capiamur? cü fciamus nos hàc vnaratione ca- 
pipofle,8z animaduertamus eos ad hácartem animos appellere,vt alios quidé de nobis 


ej 3" 37 / »* 37€ 
» 071 CXoc (eyes Tut &igw,oud £v GmO/TÍol , x2) 
i [ad el , » lad » t€ 
» Victa Ta, y 01 demo rlw) m AJIOY ,* ya, "6 Tid. 





1 S wedurtan A APER SA o Ap * 2 , 

Tai Pian] mu L1 se a nvas. * Th Jasriidte] . 5 Oi a Gh dkasórv uera Gon] o1) oor meg, jp B amc 

4 s " * D / H , I 
dpero dfavoia. : Kay ócoi Xm cpavnauv]G Qoo dosi tous — Atia, kao my, Quei, 7 KeoÉaueru Tipi) ] ny aarpyori- 

( € , , -^ * ' ' 

avr. * inh eu peri Jar duni. * Oi epis ]a$majo — ps. * Ot Eveengérnc ]ilfev ewrmzdérrc. " Eidóric on suoTS 
1 ' ^ d * D f D ] PENA k 
A&9EA T Cau Gig LAE 404 Td ju dt ger d Ao nya, Té ENMYag. — MgYOy Ao Í ceat ex] mide duvevóm on gliivag ila aceti 
. oratio- 





LIBER SEXTVS 


46j 


oratione /za]diffociét;alios veró fpe[ /ze] A 95i; s X vigutvag, Tee , opus Aid 


 focictatis[ob/at4] ad mutuum bellum con- 
citent,alios veró,prout poffunt, fingulis a- 
liquid blandi dicentes, detrimento affici- 
ant Etexiftimamus,fi vicinus, [quiz hac i- 
pa infula cum ceteris eius incolis babitat , €] 
qui remotior eft [ab aliis , quieaudem region 
incolunt, | prius perierit,calamitaté ad qué- 
libetalium de nobis nó peruenturam: fed 
potius pro vno quoq; noftrum illum, qui 
incalamitatem inciderit, folum infelicem 
fore, [tta vt im eo folo,qui fuerit opprejfas , cala- 
mitas [ubfjflat , nec vlterius progrediatur?] 
Quód ficuiforté in métem venit,Syracu- 
fanum quidem,at non fe ipíum Athenien- 
fium effe hoftem,& durum[//;] putat effe 
pro mea [patria] periclitari, is cogitet fe no 
magis pro mea;fed pariter,atque fimul pro 
fua ipfius in mea pugnaturü: & co tutius, 
[acfaciltus boc fat?urum, | quod me no prius 


cuerío:íed me focium habens,nec ope de- . 


ftitutus,fit pugnaturus. Ite[eogite] Athe- 
nienfem nolle Syracufanorum inimicitias 
vlcifci:(ed hoc meo prztextu , [quo fPrmulat 
emihit bofli bellum inferre, veltram ami- 
citiam[ //l: conciliatam | non minus confir- 
mare velle. Verüm fi quis inuidet [zo55,] 
autetiam [os ] metuit (qui enim funt po- 
tentiores, vtroque hoc incommodo pre- 
muntur ) & propterea Syracuías damno 
quidem affici cupit, vt fimus modeftiores: 


CA TTOÀ6AEV poc DANA, (Sis) co Exac- 
[2772 4l «emis Aéoovrec usar X3.X 9Up- 
y&ly. x93 oio ja, , Té aT Gtwuolx.9U " rae 3- 
a. ToU AUS, Cic 6s aurov da, mzdy uy, 
Q3 5 aug Ido TV muovoyr ka Garry 
Suc vei; eT deo T0. pÉGIIXE T |y cu- 
esxsuaioy eam) d, moAGuor et) Tu a. Sn- 
yajc y X34 deyóy yel Te ^p "€ TIS. €J4iS 
xiaduwd di , ciui rto o0 exe T5 euis 


[ad » » N N L2 3 T e E fv 
B jA2oy,cw (aco € x24 7t 6g d. e C4 "m F1 


pay aao duoc (orov T d xod &0 QAM 
€9i , oq * oU «xe sdieqov.pudyou £J400 ; Ear 
u E » 2, Li 
t Eo nacyor £ju6,3) COE prias y any rag. 
/ EI ^ N V ex. » 
T) TE ae oLeuouo An alu) T$ auesuotetou 6- 
/ fv »»5» f. / l 
qEpan Goin ym 4, eum tres Qaod " 
Cacélyou QuAÍay ou*y. nose ^ Be GajeoomtaDu, 
os Aca. 7 dtt at Qoid. uv , n x3) QoGdzaj 
(nh "aportes yo (2t mud v& jael rco) die 
Jt avTx (ag avegxsusus xaxa Apa, ud, 
* fia, cw QpegueSutdyu, ouAera , meu 
cO9u, 3 &vexa, Tie ug agqaAias , CX. aj- 
Seoime duuauecs BouAmaw £z gi." oU 
IS e m P Dod DIES 
32 oiov t aqua, "rie re GIrioutas " xg) TUS 
/ | PROC: L / / 13 NS 
TU! TV atrTW OjADlcos TOt LU "uo C. X, 6i 


fuperftites tamen efle, [zec fundit euerti, ] yeu aus pmi, Gois aug Xauxdls o29QupÓsis, 
propter fuam ipfius incolumitatem, [ v7 zpf£ zutzusdegat, ]is non humanarum virium 
fpem concipit. Fieri enim non poteft vtidem [oe] fimul & pariter fuz voluntatis at- 

ue fortunz fit arbiter, [ta ve arbitratu fuo equé de fortuza , atque de [ua tpffus voluztate 
ffatuat. | Quare fi fruftretur opinione, ob fua ipfius mala deploratus, | fvoz, damzo docfws,] 





* "o oWNAY C (v € or RU , YE 
! Toís fX | éZiic dímymic 2 ^cyovréc 21 too mic y ox éxai- 
, - y 5 Y D V - D [y 
fuic duuaym , xaxovpjcivao To dWAoVOTI. a7 TÁ , TtU€ di, 
mM ^ LÀ Li € , 
X&XoUp3&1V. ra)c; A€)9VTECSEVTE A€29VTO CXgieoig eso mec m 
ec diam &xacoic ACyev.lazoc dé (gum, [DéxioV oU TO) dfa- 
i ; E 
SE&VAEovric Juyaw rtu xaxovpyeli. e E.P. — * poama- 
n ^ ^ PI m , ON 
Avj«evov ] TU GUU0IXOUU TOC JA. EN Luo0C TI GIX&AI ToU dt dYe- 


Sume. ? Té) quoovmt ol éau v ]os au mj d$ £xacoc 
3er, m ida. xcxcc muoovm dusvye. — * Ou. avesdis- 
* 5 Tlucka- 


, qOmpuuavov ]cj9d dé eveakoucioU d4AovO7t. 
you qiias] eXkevou , oclc cU Tt Qpovei » X94 7o d'iivoy ovx oixerov, 
AX do qpuov 12) vopada* au mà, Tl WuTcegy QuNIaw. 
eAE.P. 5 BiCagorusou, Do/esu ] BiGajóiemz oii , n 
eermuncmoxu. 7  EiTé me €ovà jx ] inc 6jud X o dove 
eis euegxaucioic ,Opuad d$ dédbixe» au dl v c )e905 , ( ooGs- 
poi 39 dua, xai 6o qover xaSesziriv ol ai dotg ) xod dfe Tero 
over jX. xaxallua, eveguavciotg , va md czqpovecé- 
potz Av écOtJ Xe jm Qopixet, oic Level meet , oz nve, uem 
Bucoc df. luo oixslaw a mp Nexau, et JAM jov eo Sec au P xau 
PL xo md»vAoUn, ov me Íew oU duod aÜpc mic Opto Lue 
voc .doxei dk rtc c.Xa/Ti n Aco« eommxuau aea c Tn deoo- 
1. tge2670V 59, eint  Qlovei, 1 poGeimou, C BovA eros 0 po- 


[^d L L "m . 
vd «ox dau Uc evesuovaiovc D Q4NV €zeVel xiv S0 0 Qo 


Ge cevoc ah c MN 6» rio A conj amu dw: 0 d& a) mo oun as- 
mov epa, doxei , 0m 0 qoGovjuevog [boUAert XE vécu 
muc eveatxoue loue. 0U pu Lu) 2; cuota ANY. OU. 99 &»Atv AX 
Qneiv 0p£y«adou Uc qiovoupmet , a. vo d muc QoGov/ucvoUs , 
e. $v0s alu porrepotz, s axe Luocu duAovóvt Ug e vega íus* 
Tü j£» T1 DEA yov t4 eu) T € Io , ou To QoCovJaEyote, A 
Ad etj anpovouevotg HG auo Pf ec apache aic. AGLNN0Y 00. GA 
aJp&Tx0U T0) jx. cuui démgA0V GA. T3 xoc Luo, AR. y loo. qz» ppoyi- 
du. *" ? Apugoneg ]uv qBovovtg] 7v QuGqv*oi 39 - 
c9véevpor mis duuacmi T pois Tic d'uuc(uetoe, Kad m ale qua 
TC qlovodei Xetj eun QoGouumu. e/t.DP.  ? Iw cm- 
qpovicau av ]mameyocSopesv. — "^ P'éewysveatuu /& ] mic ev- 
eaxovetotg Tw "TOACMA.CO , iva "UE ép Tepoi P adnvajeov 5esaov- 
Tu.  !! Ov j9 oit» m eua. ] ov yap ojop T€ Tux» mw Ttov 
Ov dr SUMA1O eixXi) mg y xoxcol oa jx mw avegxiusiog, 
aXEryetemu di oua. — I? Ka] mic TUjAc m» aw my] hooun, 
mnc ck Caievoc d moparux Tuy. — 1) Kale jog aaap- 
mi]xeie dv &2nSuusi y mut dfe uai oTi ducvyaunc [bovv- 
Sn ay or mig Vu vjueTepoic eiyadors qUovieug au my , 470 
quac idya4s ja Qupd GAoQvpojaxyoc, 


^ 


^ 


n 


^ 


€ 


^ 


€ 


^ 


€ 


^ 


^ 


^ 


". ci- 
diosa uv. 


e/[E.P. 


466 


55 
5 
* 

» 


» 


I 


» 
»» 
3» 


/ 
» 


m 


THYCYDEDIBMSTniust. 


(x ej Ioue x; (ois jul ay aos mot. ou» À fortaffe meis etiam bonis aliquido rurfus. 


Aun abis Q9owmaug. auam Jk mze36- 
paio T9 aus say uots cU ut TM 
ovo" 29a, GELT £pl tat ess- 
2a i252 m 32, "uevces uva 
cw CoL ay ls ep to 3i ug aurmeAan. X; |AAAL- 
ga éix3e 1e OjL a X3 48 C AvaqoL,OjAD p gus 0y- 


(a5, X i SU neo x usd Jrw (as , tme so- 


[vt prins inuidere cupiet. Sedhocimpoft- 
fibilefueritei , qui [ses] deferuerit, & qui 
eadem nó de verbis : fed de rebus pericula 
[wobifeum |(ufcipererecufauerit. Qui enim. 
nos tuebiturjis nomine quidem noftrá po- 
tentiá, [4/4 ciuitatem conjeruabit: fed reipfa. 
fua ipfius falutem tuebitur.Et fané, Cama- 
rinzi,decebat vos precipue , qui [»obis] e- 
ftis finitimi , & qui fecundo loco, [ of zes, 


^ e&t) aua Xs UI LS Deua dec vu) Euu- — belhfortunam |cítis periclitaturijifta [rerzcu- 
» Mays aifst, 2 pe 35 vate MASUNN OY ios; 


3» 


9» 


£z 


3 


,» 


x 


EI 


3,5 


[7 E 2,33 OA D" EI 
a a) él éc T Xsuuot uada eae om aqdi- p 


xsv oí a-Oiuuado. , * Jeopudluoi ax eme Ade; 
(aure C TÉ GJAolse X y ao axeAdUouE- 
yots,' eT purdev * &3wowdy , QalrcaSuj. 
PoX sU Quels ud *y& TU 9 oi a^i , 0r 
m € / 2:143 / 
(02 epuunees. 7 MAla, 3 lows € dixajor 
c D N Y : EP / 
(QE 95 TE nudus X) (Qe36 Tes Coro (gu ees- 


L 


eucot, * $ 3 ex9pd Lo lséep upaz i x (oi 
N N 


yea adore Bonteiv, ^ orrdy Lo" di ov ju 


lanobis omnibus impendentia|profpicere,ne- 
que fegniter,quemadmodum nüc[fec;ffzs, 
aduerfus boffes jauxiliü nobis ferre: ted po- 
tius|vos]ipfos, [voffraffonte]ad nos venire, 
& nos palam hortari,ne animo fuccurmbc- 
remus,& nobis eadem nunc etiam propo- 
nere,quz nobis propofuiffetis, ope noftra 
indigentes,eamd; implorátes , i Áthenie-. 
fes| veffrum grum | Camarinzü prius inua- 


fiffent.Sed neq; vosadhuc,neq; cxterihas — 
5 / L E l; Dy, AS EY E * n (uf ifti F t (lc N 

rUsere A6 ories Gujquaon 60) jay pos — cogitationes fuícepilus.Fortafie vero pro- 

Lo 8, » v 4 L 

"a Oluaiss dee ye Cie 67r (os QÍAsis €r2Im- 


pter [ voffram | ignauia, cum erganos,tum 
etiam ergaillosqui[zes] inuadüt, zquita- 
tem coletis , vobis cum Athenienfibus fo- 


cietatem efle dicetes : quam profecto non 


E y / D Y / 2? D ? X - ye 
» qUGI , oec Yto , Té T Aet6 ad ixcon. €zel— aduerfus amicos cotraxiftis: (ed aducrfus 


35» 


35 


2 


$5 


5» 


» 


sd), oi pity ivo ovrec a AXid ele Sa xxi tate oy- 
(Gs A ovii iie Asta " Evfnacrii C dy.) - 


( 


yoy €i Caedioi ad i E epo») T ks.Àod dia 
iy^ UMEIS 2j cA sy «265Qac4 ," ^ qus 
p QUuau qoA6utoUs Aou AccGe c QeA€Iy, 


TMc 3 ext judo Quau Gvy[ereis "o TU 
ex 9isun 2d o qe lpan. 2X o0 dhxsuoY aAU- 


hoftes;fi quis cotra vos veniret: vti; Ache- 
nicfibus fuccurreretis, quoties ab aliis [s- 
duriam acciperent ,|nó autcm quotiesipfi (vt 


xn" ek nunc)iniuriam aliis faceret; NamneRhe- 
? uses cot doóvres , Asus owQep's-  giniquidé,qui funt Clialcidéfes,vnà [ cum 


Athbenienfrbu: |Leontinos, qui funt Chalci- 
denfes,in fuas fedesreftituere volüt. Etfa- 
néindignum efti illi quide hoc|c/47/ezi- 
enfrum |tactü,quod honeflz petitionis fpe- 
cievelatur,futpectum habentes,prxterid, 


| quod rationi cofentaneum videtur,fapiunt, [67 4 focetare cum «It benienfibus ineunda frhi 

temperant,]| vos veró , qui occafionem rationi confentaneam habetis, illos quidem, qui 
natürá funt hoftes, iuuare vultis, illos veró , qui vel multo magis natutà funt cognati, 
vná cum inimiciffimis funditus perdere. Atqui [zc] minime xquum[of.. |Sed| poráns 





! BovAji Sea ac Stc qoa, ] Drsnnov mu JX oU dune mau dt 1- 
aoc (eic £utcic ccelBois some QUovnauu, 0. jum Seaue mu aut 
€1«ol xiv dizDyot; CaeweAecOm4. T0 Jt, 00 GA T ovou E", and 
«X fe4 dA epospv. df. emoU Xe TUA 4 0G a Etoy àv ay adiac xi- 
duuotg d avec Ta 099 co, STO GA € TOV TOS , cA. Geo G T 6p )at. 
va dt ma ovo cma mr epp enc ó7196pei. — ^ Ka] m dw- 
meg xivduveoso vmi; ] eus «à. C JU. wjazcc, cUDue kuyduuevaov- 


qu. jj Àvu 3]/5euu vu. 0 Aeóusyoi a» ]ked dicoX 
a) vU cuui. — $ Taz mx ox Té Ouglov ] G7 aT. i 


E Ü E 4 f ' ' D L2 D D L2 
€i py LVot. foUTEST, TU ^07yL9 A? 5. WOW X au CU MORI Gic a- 
» SM M * Cab c e^ "4" N d 
eaxovetoic "tpyo Jj, Eau moy Xeu p. nputc euluc xivdupéveovmt. 
or —- , —-' Hu ] ' 
770 £C6, QUU T. £X. T 0/4910 QajveeStu cao papAsvopievolg. 
$ Oro: pwdto évdtocw uev ] ovo» (nel) coo pgixe Neto aw Toig 
448 pau Aote es, crap ey fu Tu pexsAcuam cox el €Q. UJ Qp- 
am : 74 P». HAE 4 
pnaur 01 cOnvauor. A&Na 5 em] dua?) , meo AY m 
PLN uU Juv dWoev , a Giotwi ec Ojaoleoc Yay T xa) en- 
Wajoug aesepepesg. 7 Hyge e eri mie giNois ]rye xT T qi- 


Aov. 2 Tdv 5 ex peo, ]7 5 Y É?Hcpe mou TV Ud £y fpay. 


€ 0y! Foy, D , € c ' 3S. 43 
TT eEnyuoe 621 4 e9TEpoU. 0 4X yo «poc Tui CVOpLoLTO. MUTO 


CAezty olere ato (4 cua ov T jte eo duda muTe- 
gi uae! 65) arpoc qu tpa c Qopov, Tis (audi esee eX cami 
elac iyWavrit alapaAt expo?) evt 7o ea mie Aa ew. '"*Oo- 
uy Um dono € ui admi | Aem 70,57 ovrto). c dYXs Qu) TUM» 
ES EvÍkamixiteo ]iyoun micavcwvejc. —"U To £pyev TS XN 
dix. ] tp3ov JR ro. E nva eic eon lan dila ACy 4, Y ran 
areopatew Tile dpiestos* xq.X0V ?) dYkad oput, o Qao dp d]g. m 
avy[eves mic 39a xid'idei Bon. !* Aoc cepovodai] 
ay ob 029v .n j dfovoia 4. o» a» ene Biivoi xam 


m- M uu 4 MAY ' » " 
aXudác 0vTeC, T0 "ra pouc Lay T. e 9nva4 QV €UA059V d*xedzur, 


à ad 67H Donc df evs[cyov Tasvaus , 0uto: Nzoo7fl oov Tg 
oU cCxeca e evo aU'mic , abs m Qajvoaevov «01059» 1dytazegi- 
gnus mc' Ujuelc 7) did ares paa vridetilan) , a Unies ote ie Becas 
eO 0 pe.&iv yt; dt cuy|evéie unti d Iyieu» d]a.z Selpay 
1 Tou qued mAiguot ] il3euu Tot «Ünvajotg. 

quim 


LIBER COCEXTYS aéj 


ieguüm eff vos bis opem ferre, nec i pforü A j4r 5, x, un ef alu eo uox luta au, s 


"apparatü icc n t ome 3ieytee * A DACMDETAE IEEE 
muromnes,eítformidabilis:fed fi(quod | 1.4», w« ez 1a Koss d 
Sdhs ; (oce T0 avxudbtox ) Tatio, diae - 
ifti facere ftudent) contrà difiügamur. Si- 9A : ( i p^ npe ) parit cde 
qu/ud.e7rei Gyvt (e 39s "uou; |AovoUG £ASoy- 


uidem , quamuis contra nos foios venc- 5 : 
a . . MEUM N 3, 2» 
rint, & praelio fuperiores difcefferint,ta- — aes juecym * «se cr) wotduot trio asap eo 1- 


men non peregerunt quzcunque cupié- — Gi Asym a 777005 d. Tav e doweord- 
bant:fed celeriter abierunt. Quamobrem doc pod yaareielo OPER MO ED? 
fiomnesin vnum coéamus non decct nos a A did h EIE eT id LA 
animos deiicere: fed belli focietatem ala- Eun (GC EUMarrtegi us TTE 2XTTO 
citer inire. Prxfertim cümauxilium[e- — 72s mrow"og mupezotdpvs ce QSAEt a 0i TY 3t 
bi | ex Peloponnefo fit venturum, | vade Xpélasous ed P E lo iod mA cT S y 
venient bomines, ] qui fant iftisin re bellica B JA Coh lun Mese Sujodab os Hy rra RB AR 


longé przrftantiores. Neq; exiftimandum 


A 6€ vua ^ A / L1 dE 
eftillud (tudium([effe Pudtum,] quod nobis ewe) Qus RE I Risa RU 
quidem quum, vobis verótutüfit, quód — '54orsperoras Guten Bonfis 2 )2 
videlicet neutris opem ferre velitis, quia — epyavizo" ced ru] dus uel otv. " el ya 
vtrorumquefocij eftis. Neq; enimvtver- — y UjLatz UJ) Eon uy menti as SPICRITY 
bisquibus veftram caufam tuemini [/&c et- Vos EET. er ; C VNEUA 
3 Ly nos ke eQaAn), X0 Xe s T «xe cte eo m "ry 
jam |tcipfa [bec veffraauxilgrecu[atio]eltz- ^, a TA av s 0n , 
qua. Nam íi proptervos,qui[zo^i]auxili- "77 lia dA Sois (up 6G s oUw- 
um ferrerecuíaris)is, quioppugnatusfue- — Iva, Ts 2 Cx C20 Uca le xac 306 *NUe- 
riceuertatur,& is,qui [ewm] expugnauetit, ecu Tol xev, eie a dix su lois xod cuo 
victor euadat ; quid aliud [ feceritis ] nifi Évy[elrt copo sS e E eid ere PN 

uódhis quidem, propter eande[vef/ram] 3 ; "rie fae gne: 
abíentiam, nullum auxilium tuleritis , vt C 2uag Ku Vtoq d EM T dicum 
feruari poffent; illos veró ne malieffent, — Jajovs Qi2sus wn o Gs Uf Exo] aU TEIY. 
non prohibueritis, [peque viz, ac irnprobita- 
zem ipforum refrenaritis ? | Axquihoneftius 
[5f. ] illis, qui iniuziam patiuntur, & qui 
praterea funt [veffri] cognati [ves] adiun- 
&os,& commune Sicilig comodum tueri, 
& Athenienfes qui iam funt [vobis ] amici, 
nó finere peccare. Sed, vt rem totà paucis 


2 


duod d 7 Gv epo B) cu Qs cir U- 
J4S(6 QUE Ts oot , GO z cov dio Gata 
des yryieoxere? deoudda. 2v , xaj M ro- 
e$.Aa jua ,el uu eelmo pu ost ori eA d o- 
cóprchéfam expediamus, [zos] Syracufani vs escudo BACH) T 
M € NAE 
Biiinos, nullius effe negoti; pads docere Aiftake 2 raro vulk , Duende, Jueaton 
aut vos, aut alios , de rebus illis, quas vos ipfi non minus, [gua quiu alius] cognofcitis. 


Precamur veró, fimul & teftificamur;nifi | vobis ]|perfuaferimus, [vr zobis ope "feratis, nos 
infidiis appetiab Ionibus perpetuis hoftibus, & a vobis prodi, Dorienfes à Dorienfibus, 


CO. UM OE PESCE 31. XGENG 1,» n m p ! ; - 
V Zucuj ues TarT | puo, ncm aum Dupuy. — * AX lo puc 63i om 72 lov 678 6 dye ov aer Ct tem y d AQ) oy 


/ , e / a 
Ewuos2syme TEÀ£3940U ei CU egUcoUdtot CAP. * 


(9a $m axsodburt) nv sumat d/a.co)uxv oo mi ol a$avd]oi. O- 
unpoc, H xev yufriauj T'e&a oc, I'endjaoió T maldé« , AMI TE 
«TC 0):c JA ya. XXV Xkoyatpoierm DUjAQ Eiepdiv sud mum azv- 
BojctTo Juztc Vot aeo. ! Ost «3c "aas As vote ] £i u9- 
yote nc * ceu; avo] WBd dwivom.  $ Ta mAEÉ- 
prx? mmAqum. Kaj jv eel luo loo amesduuian] " 
VEI ,m pandereonic cup Aa oa» oc djs QUTE DAY oUcI qíAei , do- 
gái aee xc C1) y ae Opa) J erpathou, Ovrec, TW 2) Vpais dY- 
xa pawnmuavos. "7 Kaj pu exeiylu ] 9aAnpts , C 
eura Zi ey G ud 6, ov dé doxsiv n eic va pet Peto 
qu) eel upau civas ares Dupaa Qm GL gc. cres Dupaas di year 
io PW Katja. e1Vaj o» , £u Là oi Kapuaenvazoi ew aw ToC 
eral (A591, drineATovm abu Ti GÓ. Xveaxcusioy Qpovav, 
€ co ul &ü qoc au muc dfaxsixu , à. oue d]o n 
wu areoc a pomipoug Éuunacy (ar amd ertpoie BonSiv 69i 
hew.looy di d uAcy o 0 0p VJ Acouavov. e". P. 

V guapa eus onte ian dieron, — 9 £ogmp my ngua- 


mS. * Q8 demo ^ey uevev( quoi) drnapog aic 2; i 
mu4c cn elayc JixauoiTobyapei, — 1? Ei 39 dY Vus uf Évu- 
pac Fara Je djg. 7 (nac pwdenipois GUJ4IAR IV y YET 
p Kauu c mts oua, ora] oi 7) kp oemtootat ,71 620 0 ekz diy 
ei JA po T pol ces y pd) Ji. U7IXp qzoTWeAA atopvifoukvelc V 
eua) em ;eetvotE oU xoAvcvm T» zAovbiar, — 1! Om 
quo epa Nom Jpn ócuemxovciop, — "Ka o xeauah ] 
WeuuéaQmajop. — 9 Tojc 4X v VWtUuJ oTt 02995 tj ] TC U- 
esxweloug, 1 * Tou 3]vu e Snyajote . 15 TL m xoulat 
pter ] fmiylao 69 pporuu luo ola) ded atv 6v, rra 
$AtuGieAay Tho cix&Mar, —  Kaj muc amvajitg QíAotg du 
Üvrorz ] neo poveitopasiots eva ivo. — 17. Ovdivipyry &vag 
eua ou di» xa oem» vas. '3 Kaj pu aprup' peat &ua] v 
4X dede, € pap ropüjasDot jua, 6l JA Tel? an aw pdt 
7a. Tw D Ww ef, e AM 7iÍroi AY tjt Jegdla € piapmupa- 
p lat aesaumdidrru ?) ave?c ju deck im aod edi dat 
V ievoy aces) md ja propia eod idi da og. opa 


«$ 


^ 
^ 


^ 


d n: 
[11224 


* a. 0,5 
Sodann 


ve£.P, 


SP pap- 


Se ruis 


& n, 


2» duy: 
viua ot 


468 THVCYDH 


c L 1 
«» Mp ojuETEese Io ge Xo a mapu, ' vu] 4t 


" 


€ ? ! M [od , 
» aT cvopaaci Van Satu! "oa rne vicio 


» Gc aA29V la. aov n ov aluo vixmy tage 
» ere Jorxdovreu xen él a) "46IS «xe cero Aoc s 
» "ne oyrtas TA xad Urol aii vl lup ean 
o UQecen.* OXS7T€I T€ GLO X94 edpdeoe 12» alu 
» adyri ac aod Uitos douAelay y» x&y aea juo- 
» Auot Jud mus jt TEM aja eds Jtazo- 
» (&s 2 Gd sud lio me 3e vae y Span * auf 
» di Besvean yon dta 2g. Quar. Toiao- 

Tu dy o Epjuoxe mne &izey. o d), EUQryuoc o 

T aoa oy copsoGd mis quet. tory (oua - 
"JS APSIKOMEO A 4d C vic ave3- 
" Tt29y 0U7T6 UA MSS / PT 78) gU- 
» egucsteis xa Soa dus oca en xd ^ Ea Tas 
» zieyns ei7rly 06 CIX9TOS CoA." & udo P7. 
? iéytsoy. MprrUeAo) etuTos €i 7T€V y oTÍ oi IGoiée 
" aei TTE TOÀÉLL0I mic Swe1d Jaw lai. Cel dt 


NS vel "et n Y » », o 
" Xj eUTUS: ")4€Is jl toY6s ovre y Treo TO 


ri ER ey 
» ynaitis Jue1d ci, X) vréloni oU" Xj megi- C 


» X801) €oxe-| at uda. ora Tu mau. aT. 
» ^ Saraxsugt Aa x, jT, T unda ya06 XTH- 
eet duo y Ds Ao Aged epaovicoy "Apyns X 
myejuovías a 7o NNacyntalo, " ' Gyetv ge so- 
WX9V JACUNNOy TÍ C2 él vot Y lY 9 XY J4s05 CALI 
yos GIcrTtoQi No aono) cy Q mxegim 


» 


» 


» 


» tui pv lauov. ado) TA rao Tu/ Ban. 
/ 3 


1 / € / 1 "m 
-j "este OVTO)V 1€ 440V€5 X SU TU GULY'TEG OIX $$- 
/, e/ 3! 5i ve 1 / 
» Ad vou aot TES 04 7 aU N70 71€ A9 T0VWICTOLG 
e D Li Ju 
» oU tos 61), A Viu €X6yTE6 


D 
Plat m) . 


D MS GIBLE I. 


^9 gy el kacrieepésorru 9,495 avOteuajor , màjs A Et fi Athenienfes nos fubegerint, veftris 


quidé confiliis [cu/pag ] vi&tores euafuros, 
fed fuo ipforum nomine honoré habitu- 
ros, [vmnema, victerie laudem, gloriam ipfos 
folos adepturos: |& pro victorie praemio nul- 
lum alium, quàni illum ipfum qui vi&to- 
ria[;p/fs | (ubminiftrarit,accepturos.Quód 
fi cotrà victoria penes nos fucrit, vosipfos, 
vt[noffrorum periculorum autores, poenas 


[wobis]daturos. Quare[rem] confiderate, 


atqueiam nunc eligite aut feruitutem que 
nullum in przfentia periculum habet , aut 
B [moffram focietatem,] vt, fi nobifcum viceri- 
tisne turpiter iftos dominos habeatis , vt- 
que noftras inimicitias non breues futu- 
ras deuitetis. Atque Hermocrates quidem 
hzc dixit. Euphemus veró Athenienfium 
legatus,poftipfum hzc verba fecit. 


EvPHEMI coNcro. 


Veneramus quidem, [ Camarizai, ] vt pri- 
ftinam focietatem renouaremus, [ 44420- 
bis vobifcum intercedit: | fcd quoniam Syra- 
cufanus [zs ] inceffit, necetfariü eft ctiam 
de imperio [ zof/o ] verba facere,vt [/oc] à 
nobis iure obtineri demonftremus.Maxi- 
muni igitur [ /siws rei ] teftimonium ipfe 
perhibet[gu |dixit.Iones Dorienfium ho- 
ftes femperextitiffe. -Ex[profecr res ] ita fe 
habet. Nos enim, qui (umusIones,;ratio- 
nem iniimus,qua Peloponnefiis, qui funt 
Dorienfes, & plures, [guam nos, ] &ciidem 
accolz, minime obediremus. Et poft Me- 
dicum bellum, parata claffe, Lacedzmo- 
niorumimperio, & principatu liberati fu- 
mus, quia non magis decebarillos nobis, 
quàm etiam nos ipfos illis imperare, nifi 


Li . 
» autiucu da. D quatenus tunc temporis [ sob ] poten- 


tioreserant. Nosetiam [ Greroruz, ] qui Regis imperio prius parebant, duces creati, 
[res, imperiumá, noftrum | adminiftramus, exiftimantes fic[»os] in Peloponnefiorum po- 


teftatem minimé venturos effe,fi potentiam habeamus,qua vim [ipforwz ]propulfemus. 





* Td ad dM avium laf] ai 3 xad doEnc aimi 
pávei mii Leva 9 a 9n d, 01 riX& Nas Cxpat mau ugvor,. ^ Kaj 
d vÍxus x onov yat voy ] m ano» az mic € oiov 2nvixiov v- 
div eo V UI y3«VHicOtu a mol doUAG Sym Tho Vic 

3 Oi avi ]a/vii TR xivdusov «ovo. — * Xxomin cup, d 
ajpeicoe HW ]exe-]aaevos end y &AécOs V dbuA vei js ci mvareic 
uet BM xuvduiioov, & I V2 sur me x9] xpcmiearmc, prm 
"me exetyen ain aux, dbuAonvay , lu) v aeo c Wuate Ces 
eK QU)&IV, J4M a paXpau Volte, e a nyaddi CULA MY. 
5 Tou dtm udi ajaed c] mut aomvarse. — * Min Destoeiay 
yere] 190,098 0VI0V et uj Alo duAov Om. 

7 Avaysac4 ] Ump Ti al ajAVguj a EA THG GzC?T&poU 2AVOLLE MG 
fvuuaxar.  * l'ei mc apync]aei Ti nytevias. 9 T3 
uà ou ja aco Jaca 7 paca co Cosi a ev y fua. T) ako 
4471 76 xagaaqoy Ayo "oveng The d/gwoías Tow mc aq eae) 


J4&) dV uS, T» evégxo Unio) au) TV ua pruptiaug. CvioL ?) jas tei 
Nayne 9 uecproeAak , pna pru eA) ap tyr aimay xad quii jaw, T 
J4&v 04 j£ pig) pua pTUeAO ar mig m. — * 1^ 'xoot- 
«ioi ] T 38142t i eicTR4*. Ax TV 9 a3 ein. T'eXomvimoday 
A&eAEav Kad zero Qvo, xa) ue porous Te v. E.P 

IT Kai zóaceiy oveiv ]r mi Ad T iovev,n vuU. dU cixeNa 
d14.0 «ad op. doy ?) ck Té 6o pepojuévcu y d , Xaj mu por- 
xadew.z&0ci 39 cvei fd xad 3erridew sav, — 1? Ovi 
AWe9 mio a ov m ] xerà xonod m, iocos. d xad jaa e, 
aiT dii? Gina; — * " Ovdlv aepo ]adazos , aum 
ds oUdty rege mavme- T9 Q xau. e/E. P. — ' Ev md mo- 
$ym]or md mim yovóm. — I Avmij]rysue ye. — IC TO 
xo m Basinéi, omo Gacmy mà J& Ene umi 2) oinod jak ye 
ióvec xam gat ymc mi Lago mV BaeiAei are? TépoV vtov. Ae 
méxutiev. — 17 T'eénspoy wv] Hi 7 io voy Q T ensi. 


Atque 


EINPR SERTSXS:; 


469 


tq; (vt veré dicam) [imperium obtinemus, | A 9, "à;  axpiGcs cid Gvet adisme cla pe- 


non iniuria in noftram poteftatem reda- 
&is Ionibus, ac infularum incolis, quos 
Syracufanià nobis in feruitutem redactos 
aiüt,quamuis [zoffrz] cognati eflent. Nam 
aduerfus nos, metropolin fuam , [ac aztz- 
quam patriam, cum Medo venerat,necau- 
fi funt defectionem [2 Medo] facere , & res 
domefticas profligare,quemadmodü nos, 
qui [mo/fram |vrbem [oli] deferuimus, [ve 
« ferututem quam barbari nobis umponere cupie- 
bant , boc modo vitaremus: ] ed & ipfi ferui- 
tutem [477 ,] & nobisidem [feruzutis iu- 
gam]imponere volebant. Quamobréhoc 
imperio potimur, fimul quód [e?] digni fi- 
mus ,tum quia maximum nauium nume- 
rum [pro Grecorum [alute tutanda] (uppedi- 
"tauimus, tumquia [maxizuz;] fine cergi- 
uer(atione ftudium erga Grzcos [ cozruli- 
mts] cum etià quiaifti idem [udi ] ala- 
criter Medo pra'ftátes, incommoda nobis 
afferebant. Simul etiam potentiam aduer- 
fus Peloponnefios [solis comparare] cupic- 
tes. nec alterius aufpiciafequimur, quià 
vel foli barbarum profligauimus, vel pro 
libertate iftorum potius, quam cztero- 
rum omnium [Grecorum , ] & noftraipfo- 
rum pericula fuícepimus. Non eftautem 
cuiquam inuidendum,f falute fuam qua- 
rat , [ fbi, parare fludeat. | Et nunc ctiam 
cum noftrz incolumitatis, [pr4/d54 paran- 
drgratia, | hucvenerimus, hzc | zpfa, que 
Syracufami olus inuidiosó obiciunt , | vobis 
etiam conducere videmus. Demonftra- 
mus autem [ Ze ipfa, qua nobis expediunt, 
"olus ettam expedire , quod affirmamus uixi 
contecfuris quas ducimus | vum ex iis quae ifti 


xaudyoi Te re ovas x, vnm us y ^ e eue- 


€ NL 


4s Qacu o (au nia jUeSucaioi 3:9 eA dax. 
A9 32 Gd alu DT RET e npo Do 
putátuyt, CXx TOÀ Ii TEL TS qu oiitda, 
QXvipa,, s. dp njade CauAuiimov lee "luo mu Aiyr 
&buA élan 3 dst e £C Doi o X, Up O arro 6- 
avevéhedy. au. ov e/Euol r6 üvrés agua Te»- 
Ad , oTi Vail S) TN soy T$ x que sSuutaa 
a qe 9 Qa.cicoy dm peot a. és Tto £s, X 
Bajos oJ unda émijupe Timo dpalires Voi 
j "az £GAa7idov. aja, S6 T (3s 7 9n2)- 
Vnciot6 iggios cpeostluoi. 194 Ex T : éT00- 
BBeupeauó ov juovot. x&v AbvTEc, 


& , Q5" T 
elx5Tu5 exu Qni ew e dUfkela m TW- 


Jt ux oov T Eur TV TG 9) T "jAeTépa, 
, / ^ M , , 
auTW xuduudocuvres. cx d& aseziQ0o- 
Voy aluo (ae samevaay aumteAay Cere ALe- 
eCuu, x2) YuD "15 n /46 Té 96 LT aA Glas Gie- 
Xt. xq CA Qoo "Tt eS VT 66 , " opa do x3) 0141) 


C (rx Euntes (a. m erutapiond 36, PIE cv 


ciat T€ 2a Gao y xe) Ujuéie aou 
uo QpoGepce Tte ov" ^ zzzrovog Té éidoTés T9c 
«XE 13a v aod Do (s 29550 po notam 
TU DR UTÍX& Tp mo uots, 714|, ed pned Ü- 

aveo Ta, Fun pees(o. "xo aoo (as. "alu T€ 
39 €x4 Sp j j élpiau udo . joe € V.xX 

qx ACIE ó opu Hos 
a aA de xacra eno uon, x, eo dóUP a GO u6- 
yo , y, ava ly d& ^ pae, Óv T T0 jk AU GOVT G6 


criminantur , tum [ex 4isque ] vos | :p// ] potiffimum cum vchementiore metu fufpica- 
mini. Quia compertum habemus , cos, quicum vehementi metualiquid fufpicantur, 
protinus quidem orationis illecebris capi: poftea veró,quum ad rem gerendam veniüt, 
facere, quz conducunt, [44v fuorum commodorum , ac falutis rationem babeant.] Etenim 
& illic nos imperium propter metum obtinere diximus , & propter eundet [ metu, 
nos buciam | veniffe , vt res, qux hic funt , cum amicistutó conftituamus, non autem vt 
in feruitutem [vs] redigamus, imó potius, vt impediamus, ne [ 7c vobis ] accidat. 


T Ec axpiGéc eirev ] an di, ec tnSus ee. — Ou 
^ A*Y c n» Y D ' 
Evyfevéc Qaciv &vraz ] c6 evylevalv oyTy Qaci dtazó(ew nd 
VEatXoUc I0 . : Ovi] ol vitia rcu s " Hac &GAa7lov] é 
d107 oi ive md dio en (uoc vauc qi G aesSu jay aqeopa- 
eigo aX pgoovmesyeGAalo Wade. — Kai vx dno empta ec 
AuxyieniduAmóm. — * Ear seu ckesai m P d ] Wm, T m 
oroyrn Leov, n Vif ieoveov, d sCczrà ul [DatsiNe aae m pov ov iov. 
i € bv. To3,5 d Euuaw sw £t , If/fp T. GUT - 
at vao loeo. eai diaued ogaev (quieli) ey is JamdYutie jac 0v v - 
dfe e Iovi €A Deas I ael d Y jukTepds m Gv TT v1 Tues 
muy Ov Luov. — 7 Opa C upav (ao Tx Eu e gos] ro Soro- 
' dc t »y 7 ; , ed í 
(divo uxv 2,3770 xoivod, &U e x«i uevov exouseov. Q vu) d vpsees 
82. iaa AG us cueXg. C e doc dt qupoyne , X84 pav (oma Zvjs- 


2 





— 





QépoV( Xzrodajvopacy. Sero Qajvoni ev?) ( qitaiv ) npav me atopa^n 
&V&., X U pad) GvjA p époVGx. "rcu mut d 62s) a d] CoA Ke vp. 
Atout muegxovsim. — ! Kal uses jazuene ] jaeie 3) Cronileu 
üyrec , cepoGel D. Imt o 021 0i qUGepov ( Czzoztl evo Tec , xdi 
&y m m povm "Cz T repo Moor Lux diit y aoc 
$po) apiGale Ier (ota Ie] aw a voa ov re tionc , "Uo oe 
Gu QepoV eov. d Ymwoec] Hhsun dui el ao- 
iac.  " Thsde59 ka ] ho ovmerendi. — "Aid m au- 
m ] Ja 70 auri dos ie roc jS IU io» mu evt d a opt 
2d xa menawjela.. deoc ?) v[q m el d audi atepataeldz. 
TRUTíC 9 ipei evoi , npa 628 o mei. —'U Maooy 
déroxtAVawres | njazcc Serovate wadouNoUluiag. € doxei d 
&ongepüjty Té vbo judo 0) Gus d uv 
Rr 


2 


^ 
n" 


^ 
5 


^ 
^ 


n 


c 


e 


€ 


e 


€ 


^ 


c 


^ 


€ 


5 


lj 


^ 


^ 


^ 


i3 


^ 


c 


^ 


€ 


c 


4 


^ 


c 


36 dea 
€ ruéc 


2 ToC 
exa 
Evuua- 
axes 


* 


3 


* 


2» 


2» 


» 


|» 


2» 


i 
22 


» 


470 
emo Aeon X undis Qs Gydty Pre DULCE 
ou xóa, , * ygis oi eu Coda oU, X 
Jf. Ó un acids Ua oc aiios eves- 
X9LcioL6, T1 oJ0V a) "TÉTUUV zr atro ya, dU 
Va 44 77€ A9 10v CTOLS nuds G27tloLda.. xo 
c) Té TQ ae smmle nw nut T0 ju ytca d]9 - 
a x, T's Aeoyriisia d22655v kaum dy Jun 
K^ A ence aea TUS Ev[adz av TU ms 
c) dU Gola, DA ec dtuua Toy TeCTots; ^ iyd. C46 
d$ eQeriessouepi ovres , Tisdt uf? vu 
Aves Qa. à 4952 Cx4 , Xj disi o B 
xS «ae 3s Tes oA eudtots , X50 yaovaSsbs, 
0) a.AS*ys vpLaz Qno óbuAcooa dots , Té 
cot £Ad fxeguo EUM Qoeos DIT RE aT- 

4 » N , 4 7 INT. A 
exaxduos o, x aveva a. yo) Qpepcoy" vx 4€ 
c4 Socot, x Aeovriior X, oi dmi QUASI, GTIARLAL- 
eu aif syoeU duoi. cuidpl 3t ruego,» 07d 
exo £007, j Grey a295! 0, Q, Ev. Qé- 
e9i, " eud)| olkdoy, o à uu 7rs2V. (GC 3s EX acga 
at Ju "5exSpo) 2 QiAsy AKT xau gd tita X. 


rd vycYDIDIS"HTs-t. 


À Neque veró quifpiam opinetur ros devo-- 


bis, vtde viris nulla neceffitudine nobif- 
cum coniunctis effe folicitos , illud com- 
pertum habens, vobis faluis , & vires ha- 
bentibus ad refiftendum Syracufanis, nos 
minóribus incommodis afte&tum iriquia 
ifti [Syracufaz;] minus copiarum ad Pelo- 
ponnefios mittet. Et ob iftam caufam ma- 
xima neceffitudine iam nobiícü eftis con- 
iuncti. Quamobrem etiam zquü eft Leo-- 
tinos à nobis in fuas fedes reftitui , non [v£ 
imperio noftro] fabie&tos, quemadmodum 
fantipforum cognati, qui in Euboea habi- 
tant: fed vt potentiffimos: vtex fuo[agro, ] 
quia funt finitimi [.Syracufazis , ] iplis pro 
nobis fint infefti. Quod enim attinet ad 
res illas , [C ad bellum domefficum , | vel nos. 
ipfi[/o/r|fatis viria habemus ad hoftes pro- 
pulfandum, & Chalcidenfis, [qui e? i» Eu- 
bea] (quem [Syracujanus tffe] dicit à nobis 
prater id , quod rationi confentaneum vi- 
detur, füba&um effe, & tamen nosiam - 
fimulare, nos huc veniffe, vteos, qui hic 
funt, inlibertatem afferamus) vtilis eft no- 
bis, quod nullo bellico apparatu fitinftru- 


c m0 , , » » bU 
x9) "jua To aQeM| ciui , Cx bo Ts Cus, & pecuniam tantum pendat. Res ve- 


E | 1 


QQiAsuc xs.xxaoat fuo , DX Leo oi (pol 2je 

alo T qiAey pua a ówua TU oot. a.71- 
^ E N e ^ » 

cuis Jt o0 en. 3 0. Té C4 £unuayous 

"P OLG? yenit JEn su ac » ous du 

vo) uu SupApagoue s vedhy arm ego? aU yopuaUG; 

1$ V A Y TX 4 fw. 
TÉs d rots , revue; iejovses) oes 


roiftz, & Leontini , & cxteri amici [pb 
«tiles funt , ] in fumma libertate degentes, | 
[ 4tavt quam maximi fui turis [rnt y fausg, legi. 
bus quàm liberrimé utantur.] V iro autem ty- 
rannidem, autciuitati principatum obti- 
nenti, nihil quodvtile fità ratione eftalie- 
num,nihil etiam [e e£ zeceffarium,ac ] ami- 
cum,nifi [Ze fit e |fidum.Pro fingulis au- 


tem rebus, [gue gerentar, ] oportet velinimicum, vel amicum opportune fieri. Atq; hoc 
nobis hic eft commodum, non vtamicos maleficiisafficiamus: fed vt propteramico-- 
rum potentiam inimici reddantur infirmi [e zobz mocere pofüinr. ] Non eftautem de no- 
ftra ide dubitandum. Nam fociis, qui illic funt, proutfinguli [zpobis fuz: ] viles [zt ]im-. 
peramus. Chiis quidem , & Methymnzis, vt claffem [molis] prxbeant, at [cezeriszzre- 
bus |liberi viuant. plerifque veró [rc mperamus, | vc tributum [ab ipfrs feuerius exigamus. 


! Oydiy «oem ] oun , oudtuuaz gvy[svsag oUcMC. 

* Fvovc 07 ew uve Up ] rwv v IU , Gv duae 
Üyrwv, Qcm aj cd» dua X avesuccitoie, ilo ay ces BA 
zona. y 39 Epor oj Puegukcuci0i Acte dou uovioig diuas- 
Jut, oy TRU t TT 6/490 ARVO1. dYO X2 aen xe S» "cap errov ov Tto C 
dixcdcu| , wilov ay vjc&is [BNaczflol ot , mou TwV epa arro uva 
dida aV 2 Ao7T0Wya do). mUTESIU, OU. TA [a TV, oux ay [5Aa.- 
soia. ! Mn sc maote , acp muc £vyfeveis ] 14M OU TU G 
"Uu Wxoote at) T0U€ S cap o| quy[eveic aui PU n rz xov 
ziv suGotic. vmo71oc 39 Qv 6 a9nvagog 623 T. ToU Aso mvotg €- 
quyyex edd xevrond (ei , Quaiv oo oU Qucoice auToUC aor 
J4i,4&V Gic cy «uCojat xaxa dd, «X 0c €AeuSepsie xcu dusa- 
Temwrow, ** Y*saous ] Tío Aucleoy oUTU y JA Cc "CZ W- 
xeouc , cap eciv oi Zuy[eveic au TI oj cy eu Gola OVTEG. GANG TB 
9j aat oy ioc rou d]. m) aeu as VOV "zr nasce" E. P. 

5 AX ac dusa memi rov, ] d9uU €A€O poo T TOUS. $ Iya, 
Ck d$ eperteac iugpti Ovrec ] irat ck. d mpercegc , uopor$vmec, 
Gic Avrwpol órw at nop. 7 T4 yo exa ] Té Epjeo- 
xparovs aülwajoug do Cao es 0 Voy voa ds rQUc Ji ev eu Gola 


2gudt xg. TadkdovAGjuevov: , Gic dé cv oix emuy[eoe 
yaevouc éAevAee saw y 0 ÜLwoajog oUx ogyov AeVOG , dot OM9AD- 
9v , TEX IK d]. e m Éon«lpnjnat. * Kaj auoi ET 
My ] eic uk ya mycxe ( quei ) TTACULOV aU Tol TE Sekod utl 
xaj oi cy euGoja. oe Mud tic y 0UTIUG Vp dtdsuxeAevo1, QT 
x&j dudcuun I xà as bgakevlao ovx tds dY nc Gon mewrag 
Vid, esa o. dà yov , eiapépen eig Tov recs TYAUTEWIa 
cíauc vro Aqucy. oi d cySuidV , €AeUSepci m xaJ au ToYou6l VIS 
xà dudaum Vyovreg judi NIG. v jy icy EI ua. !Kajo 
3e iud atc ] 0 ev eo Goin dwAovoa. — !? Acfbgaxevos àv] yes 
yupurojakvos moAcquxAc axpaoxeune. — " Oudto dixo LEE 
£u gpipo ] ovx Ec avzov vo 678. T. oup ipoya axeoetls iae 
'* Oud] oixeiov 0, d JAM ms] ov dt qiNoc ic, ou dt dh 
Tid4oc, a3 pai oe). — UH énflpov i Qiov ] ezdpov dt ( ew- 
ci) xgj Qi^o» dti axe2c exaceme y xaup ad ryrecu , puel 
vov Gic qupodey Eo yuan. oi Kaj 9 (0: ex& vua] 
aj 7 X2) 39 4M ck supuatyoy. — Tovg) oA, aH 
jit | ré 2 ovs, eiat ic oe guoso aye oxcvmas- 


yov, 


uinct- 


BPIBER 


cum libertate nobis in bello ferant auxi- 
lium, quamuis fint infularutu incolz, & 
qui facile [42 /v/fc ]ubigi poffunt,quia funt 
in locis circa Peloponnefum opportunis. 
Quamobrem cófentaneum eft res etiam, 
quz hic funt , [4 »obis ] conttitui, prout 
| sobis ] conducit, idque propter metum, 
quem [vobis] ignificamus, quo Syracu- 
fanos metuimus , [sevobispericulum creent, 
Cn [uam poteflatem vos redigant.|]Namim- 
perium in vos affectant & iftis fufpicioni- 
bus, quas contranos fpargunt, vos ad fo- 
cietatem fecum ineundam folicitare vo- 
lunt, vt [ve/] per vim, vel propter folitu- 
dinem [ veffram , quod noflris auxiliis eritis 
anudat:] fi nos re infe&a abierimus , ipfi [zo- 
tius | Sicilix principatum obtineant. Ne- 
cefle eft autem, [hocita contingere , quemad- 
modura dicimus , i fi cum ipfis vos coniun- 
gatis. Nam neque nos tantascopiasin v- 
num contrahere, atque [wc] facile trant 
portare pofthac poterimus, neque ifti [.5)- 
ractíazi | nobis abfentibus erunt infirmi 
contravos. Cuiautem hzc non videntur 


Z z . 
SIEOSSCE V^ Si 
Quinetiam aliis permittimus, vt fumma À ou Jt a) zr eAd pas Eun uas aun sj 


47i 


(Gs, xag ep vn (gu o (aua c FOn 7r] ots d] s 
d c» yeeiois Virmcade gis elei tC lao 7re29- 
TCI Gy. co GE a) TOt OuD E 6x35 03 O Au- 
ovrEAguo , KC xa) 0 A€29udy - CUesXetaiste 
$tos , xa iquaSag. rens y &Qierray o LOU, 
xej Aou2syra) ? wp 60i Ta| "uere po Fogn- 
CUL TEG UJ. v "376710 , Bla. QDXXT épyuuiap, 
ax Toy nud. aA DoyTOY y errTol 29 
£a me exec * ayaryxn 5$ , &) Evene 


, 
[^0 


A » » € v 3. E » 
Bees: aste. oU T€ y Bv dy él égal io is T0- 


G2.» 6c €) Zuguaat Jus avleMeis , 5903. 
G/V C4 e» É» € eq Y 7 ' c 
cid, aoGrevels ow mLOVU [A Tr eo vTOI (C 96 U- 
JL ieu. xad OTU) (guo T un doxel , erro O ep- 
95v &A£ DA. Ó 29 core "Lue ETT a- 
ye , * Céx aNNóV la, ye smaoyres qpoGov, 
», €i «e toot. UpLotz L0 cvesXstaiois 
PjuéeSuy , oTi X) ausi xuduul aod. X Vu 


e dixo), Ue? x "ua nEigTe 95,0) qtiod o 


eum) a7. oudl o1 juna uel o rro 


i FLY 3 S : X | e0 EU UM , 3. € 24 ! 
[ia fe babere , vt dicimus , is malé fentit , quod Calo Toe 12V TIL pe]4 9, NOTI Cot, 


enim bac vera fimt , | ipfa resarguit. Prius e- 
nim nos accerfiftis, nullum alium metum 
[ nobis ] incutientes, nifi quód , fi per no- 
ftram negligétiam vos in Syracufanorum 
poteftatem venire fineremus , nos quo- 
que periculafubiremus. Quamobrenon 
eftzquum vos nunc eidem rationifidem 
habere nolle, quam tamen nobis etiam o- 


Y Y ^ [2 » lad € Lad 
TIoÀU À€ J49-NNOV 015Ó€ cU7EUSAV. Hielo D 
HA ? l V cA 3, i 
cUT& £A] ad Qua rmi ju. a OM ciere xod 
[ l ! CA Orsi 
*Auotduoi X 9.X 5l X9UT€poaLooU 1 dob e óizpavmi 
e N e d 1 BIN SS / 
XSUTUA 6i y 2e nnxss TÉ TAG, Xx 221064, 
"n D í N [eJ à 
Quae m0 V 0L Qo , X0 Tt «Dx 
mo» [i e , / 
exéus wreiparrdty, " olde 3€ oU cpacmzdo, 


ratione [veftra] perfuadere volebatis. neque [equum es! 20s apud vos | in (ufpicionem ve- 
nire, quód cum maiotibus copiis aduerfus iftorum potentiam [/wc] venerimus, imó 
potius [equum es? vos Syracu[azis | iftis nullam habere fidem , [mec spfrs llo z04do confidere. 
Nosenim ne confiftere quidem [4c] poffumus , nifi vobifcum. Quódfietiam perfidi 
effedi ism iffas] (abigeremus, [eertamen] rctinere non poflemus propter nauigationis 


z o 
longitu 


inem, & difficultatem cuftodiendi vrbes magnas, & qux mediterraneis co- 


piis indigent, [guntur ,  conferuantur.] Acifti non caltris [ prope veffram vrbem pefrtis:] 





! Kaj 0AC)9J48V €€ cveguouo Uc dioc ] 0 ACysuet déoc pav v1) 
dfd. svesxouniove , axeó« o pav Aterrénsu ka iem. 

P * Kaj 0 A£j4AV ] X24 cess To dog éc avegouiotz , 0 Ac- 
youey. Wyoun dxedc m Way NaiTeNuD, aos To jade cujus 
Qpov , xai Jf. dioc, d]. Tiv a6; , à ToV« queoixouiots qe- 
[40705 ,ü dioc, àv oor Upav duAeducr. diec* aec dioc, 
aii 700 , xad Gíro dg. mi dios m éc evegxougiotg , 0 Upav Ae 
Jgjs& , 0 d toc Vjuz e aureo (en T pav, Xu Ua) MatTéN0ud- 
qU. , Xe Eu. Qepoy (e exor , xeu rrav ; Ke 7i ect aSat4 T. oj 
Sudt ceotyualx xameava, , x94 dYoix av xg/ri T0 «jugó 
pol NuiTéA0UD TOC UJ&AS Jk "UZ7O oig GVEgexntdioiG JAM )&- 
Vice. vjacie 5) Ute euo uikvtov yXe ioqtvrtay . X9 Tois Gugsi- 
Kouitis aA Té Av dua uk yov y voxiv [22.271 co nt" Czro P T 
Xomyweloy , axeàc ot ou pad1ox dua jun vat rium d'uon- 
Ssovrau 0i queo xoU i01 y 0n au T0) U. V4. KexovjA6VoÍ qo)T6 
mudvxaAvo4nwWru. eA E. P. — ? Emm] neeripe omt- 
farris ] ke BovaoVma4 czavziiouc 1 ne minozue Tig v pai , X94 


dfgGaxivTc, VQ. au Toe "ronaztcz lo eixeNlaw , Wi Dii 
Xpa miauTeg UD. , Yi juo Vote Yan , üpo]o. eirmouicnev 
amjoymUV. — * Aveyun dt , lo Even ] apd'yki T 3piaj 
q0Ue cUgatxbisiotg TH 0ÀMC GiXe az. 5 OUU ciz) a veg 
e | oUm: 3B Wuelc eni Gc rb cuba) aüboas da uv a) 
Juke act diat Da. , oi my sueguxbvci0i oUx a) &icv t 
cuécde meic Uude , WpOD pn SUM AI o UA TU. ULM 

$ Ovx a6» (vet aesatiovec | queeamioub Tie. tora TIVO 
pei. 07 Yavzléveasuy ] ilyguu , cud$ dTkgyov Vaofieue- 
dDuj Un xetüdouNDauqusV. — * Kaj Noelia QuAanc ] ig ov 
dua ago QUA le vo A&1 420A 6 y 2) Co oq rice luo wt 
pa loclu) zpsax tuo quc yae , TTE y laymde: xg] ma ious 
Uca, aU T» Vau Axel Oy eg. — ? Oidk jou spam | cv- 
éguisvai01*) &psdyedovmc vp , (odo cb 621 0 &mixouu m) 
(Ux 67H epevzomedbu , iat T0 Mog (Ael CoVO ToU ljneTEpov pat 
f6Tdov, 


Rr à 


o 


iJ 


a 


c 


^ 


€ 


P1 
^ 


€ 


^ 


€ 


Li 


€ 


Li 


€ 


n 
^ 


^ 


c 


^ 


c 


€ 


eo 


Pl 


c 


€ 


E 


59 mo- 


82) M9piüy 


ape 


, e CV »,. , / 
» émoXSuD TEC UT», el T6 bici oou Ad Jota," xy 
: PT X989 2g eo £X 8,GDU CX. aia.aty. 
» LENS DNE NNANE 1 
ó éjuEay ót X GUN, van , 1:04 T9 66 A €oyTt ots" 
"s m " ^ / 
i cad vto To uoi Grit Ts (guorat sco Ao (rs, 
NS A / 1 s Node 2? 
» Xj avct2 (gu T cYEAoU 6L TOS [UM NT 
E Y *»J c T€ , / 
» alot EA , qa aM ULL CoG QUIC4o T TOUS 
35 - ?] c ^ 
» qDA0 Jb Uri aqueous ou TIEAOn Tuis 
» / UNT. t 
E ? arrivo Dac edt Jeotduot *aluo ^ rarap- 
3 W3N / , / N 
» xoucuy eur. 2A coy a porréesiG un a 9- 


. 


[ 


v 


» didbvey J Voptóty T6 Toidt do xa) aéu £u. B 


» Dm s ad ep UJ 2E élue ale ó TAM 
» jos 1) od ) opc d] oU TON a6 o Duo nodi 
5 ACT mos d "Farxouetas apu)aoSas. " ld 
» &i ro] ^ nwé«u]o a ae sx £A.ZET€ Q7T6À- 
» 9qiy, "E, cQaAdaay, ert Dg AwtaecCe $ " AroANo- 
5 qnaseAor arms idéivyoT€ Gre) evi oai mu.- 
» esc) ootduor ULL. DA UIT UMEIS , Q xax- 
5 Ug EA agol y THIS qas 2d a GoAags aai 
» OccOt Ue of Nor elomoc udo 4l UU TA- 
» cat alto ada TT oodd oca, X 
s El C) xe QaAajois Cet may és , eU IG T0 - 
5: do Tel. aud) j2 ed hd T Cd , lid 
5 up vmaxsatdu dm, £A d spy dt Ta ci ou- 
» dt, oTttoc ut UT QUT B2a7ile Aa. ? ao 
» di asa t eoDug oem oxi , d] rt cad ro, 
2 QuAatos) aS uat ? x, Vus » qpoT'époy 
» TU; CAOw.d E UM adio voIG CEX dXNTTU, 
» d Da rales j yncq-X, UL46I5 MO cos dixo - 
» eai uoto T» mois duci, und cs gu- 


' 


THYOYPIDIMLS^HIST. 


aid St juez "oienuersesus mueguoias fcd in vrbe vobisfinitima, [veffrads ceruicks 
bus bofliliter imminente | habitantes, cuius 


;opulus eft maior his noftris copiis, qui 
[jam bic ]adíunt, affidue [vobis] infidiantur, 
& quamlibet occafionem [//bz oblatam |na- 
&i, non omittent: [ feZeam arrtptent , c vos. 
anuadent.] Id, quod cüm ergaalios , tum 
ctiam erga Lcontinos iam declararunt. Et 
[ zamen ] nunc audent aduerfus cos, qui 
hxc [zpforum coufrlia, c? conatus impediunt, 
& qui ad hunc vfque diemSiciliam fufti- 
nent, [6£neates carent, ] ne in ipforum po- 
teftatem redigatur, nos vt ftupidos, [aca- 


inentes | adhortari , [ $4 foctezatem fecum 


aduer[ins eos ineundam falicttare. ] Nos vero. 
contra ad falutem longe certiorem [vos], 
adhortamur,orantes ne[ fa/utez ] vtrifque 
noftrum ope mutua parati, [cerraz,]pro- 


datis: fed exiftimetis, itis quidem, vel fi. 


nefociorum auxiliis , propter[ popa/|]mul« 


titudinem, viaadueríus vos íemperexpe- - 


ditam effe , [ita v vos, quotie[cunque ipfis 
placuerit , inuadere facile poféint. | vobis vero 
non femper futuram facultatem cum tot 
auxiliaribus copiis[ezs]propulfandi. Quas 


Cfi vel ob fufpicionem, vel etiamaccepta 


clade , infecto negotio diícedere finatis; 
optabitis profecto aliquádo vel minimam. 
ipfarum partem videre , quum eiusad vos 
aduétus nihil amplius [vobi] prodeffe po- 
terit. Sed neque vos Camarinzi, crimi- 
nationibus iftorum [adzes deférendum ] ad-- 


ducamini, neque czteri [verbis nfforum mo- 


ueAutur, cj À foctetate mobifcum ineunda deter- 
reantur. ] lam autem vobis declarauimus 
omnem veritatem [zerwmm ] de quibus [ves 
bis] fumus fufpecu , & nunc etiam [zfdem ] 


Me Y» E / "m . ; . E 
5 (ponga (o genoma w) am Seri m dpaeen. Dinveftram memoriam per capitareuoca- 


tis, poftulabimus vt [oratioge noffra] lccta- 


mini , [ woffrifque pofTulatis affentiamini.] Dicimus enim nosillis quidem , qui illic funt; 


| C quiregiones vrbi noflra vicinas incolunt , ] 


imperare, ne alterius imperio pareamus; 


hos veró, qui hic funr, inlibertatem afferere [ve/e, ] neab ipfis [72 Syracufanorum potes 
ffatem redactis ] ladamur, multa autem nos facere cogi, quia funt etiam multa, qua 
nobis funt cauenda. Socios veró & nunc , & prius [ wc ] veniffe, nonnoftra fponte: 
fed accerfitos, vt opem ferremus illis de vobis , qui hic iniuriaafficiuntur, Quaré 
vosneque tanquam factiiudices rerum , quiza nobis geruntur, hcque canquam cen- 


fores (quod factuiam eft difficile) [ ses a bello veflra caufa (sje epto ] deterrere conetinis 


* ' poi 5 uetfovi | aua Ti nA ecc d'abatjad moNo jue (ova Te f 
puercea c dw rupovavc diuud! aec. 3, puel ovi mts VoU. void 
vp zac ovroy duudueot e E.P. 7 Omernagpiv AaCoci] 
49 Aa Gd evi Xapod QUX du VWovtoiv, oj óohdr rov Teu v Jal. 

3 Avlra paa oDpust ] Worub, eic dawzias co pata moi kuvod- 
uw. TL "Carapyovauv] cwTheAa) duAovóz. — 5 Neodi- 
ou| T€] vopaau 7e (061) Gv eer xoti ol X 3 6. Oise Spar muy; 
cy €T oL GO En) ,xei aes Gt a pa yo y 794 (Rej 39 mi) 
UpAV JE oU me uc £acDu o 7o0ncds "Sstaxevils ea TC- 


Éaugu| aoc euro , ew Boy n vj Teo. R0 diera is y e 


— 





« : » »' , Mo y ; 
"Uo evae me, o amo o» eataw T amt Suiv y ern Xa euo 
vin A aar , € SeAvoee ad o toca dbuA o Serm , üT6 oU dV 
» v , (/ Li ( Li 
0 eXoc ecaj [boy Serac , eoNNocY/49040V d Y jux Te eot dux usac 


eavuu vues, — $ Ezovejaz ] d nod y ao your. 
7 Hy & md vaste | li ew mesa. * Occ cur asi. 
Baile udia ] Ny) xonod v Qajiep. —.? T'ojt eu ec [pot deo 


«&potosav] mAeod 2 Sp et TEU0JAKV xex& xoj 623 ikeN ous df 
mixagpmo» s eqoCau. — 1? MW. ag awppovcaj ] ap oas 
TV, AM TG (à xem dV) eo avo opcviea] Sor mp ers» arjesicota 
ago em ? dv m eelon f uas. 


Ícd qua- 





LIBER GSEX TV. 


47i 


f-d m 7 P : "S T3 Y , € mv / 3 
fed quatenus aliqua noftra curiofitatis; ac A 449555, Jd 2 Uu d ouertess v EPUM 


ingenij pars; quatot res gerendasaggrc- 
dimur, vobisquoque prodeffe poteft, ca 
recepta vtàmini, & exiftimetis hzc non 
omnib; zqué riocere : [  zoz folium mon zo- 
cere:] fed etiam longé plurib. Grzcis prod- 
etle: [gum obeffc.] Quilibetenimin qua- 
libetregione, velin ea, inqua nonimpe- 
ramus, & is, qui fibiabiniuria timet, & is; 
qui [aZer; ]intidiatur, quód in promptu tit 
fpes , illi quidem fore , vt auxilium à nobis 
viciffim impetret, huic veró, fore, vt, fi 
venetimus , metu periculi non vacet, am- 
bo coguntur: hic quidem, inuitus ab iniu- 
ria[a/ter;] facienda fibi temperare ; ille ve- 
ro,nemine negotiü ipfi faceflente falutem; 
confequi. Hoc igitur falutis prefidiü;quod 
omnibus, qui[ez]indigent; eft commune; 
& quod vobis nunc pratftó eft , ne reiicia- 
tis; fedidem facientes, quod cxteri mor- 
talesfacere folent,nobifcum [zuz4, |Syra- 
cu(anis, pro eo, quód ipforü infidias fem- 
per cauetis , vos etiam nüctandem eodem 
modo, [guo idi vobis tnfédias teaduat , ] infi- 
dias tendere viciffimincipiatis. Atq; Eu- 


yAosuume xen G an Eu pépd, T rto a. « 
qr Ae Coyres 2r ensate, xj Voyuuczeme un i 
"rw (as cy low B 2er amet, mo A0 7) rA elure 
VON epi. Ch aduilya rs va- 
640,5 T ara gpxotdo,o,Te oioiduoc adi a 
X»gta X) o Gr e Arv, die à émipun U74- ec 
ya eAzridyo, Gaya Cere las aQ « 
2 58 2 sel haod, D adds e£) xuduyeuqy. « 
apu Tesi asa o, ovra, 5 o juo n PP 0U- « 


Boesisus d arenis cura X. (COLTS 


€ Fr» f 


Ge M AUS? METETN. : ^ 
ouo T XSlyleo Co T€ dos dp x, Ut Vaud qr pq s 


SO RUNE) EC 245.313 
acqQaAdor un ayugneOe , DAN deiguauilée a 


T5 dnvote ju. "uU Tos Ue coUtois, att TS. 
a£ QuAgoscaX, ats, xy X * ayrezaGSAd- 4 
8 m6 Czo T oudíe uev Ae Gere. "Toiaom « 
(AY 0 Eu Qvjaós Gi zcv. oi 7) X 9,443. €AVàJ01 " £vre- 
Tto /&q oiov de" ors Mo ao OLaueoie dy doay, 
* acie xa oroy él T YEA ia) Gore ast g- 
Aqcta X, mis ?) QUE. xsteiois ael xL Ó POT 


1 S. / 243 [6d «N 
pliemus quidem hec dixit. Camarinzi ve- C d:€oesi.Sdioes di SX oso T5 cugeucs- 


rófic animiserantaffe&ti. Atlienienfibus 
quidem erant beneuoli , nifi quatenus eos 
ad fübigendi Siciliam veniffe (ufpicaban- 
tur:Syracufanis veró,propter agri finitimi 
controueríias femper erant inimici. Cüm 
tamé Syracu(anos, quód eflent vicini,non 
minus formidarét: [ fedpropter banc vicizi- 
tAtem multo magis »uetuerent, ne vcl fine fuis 
auxiliis fuperiores euaderent & anté pau- 
cos illos equites ipfis miferant: & in pofte- 
rum Syracufanis quidem potius, [244m 4- 


eise dos DTP aid) expali fee 
TU, ^ qoT€ «og 2T au (ore (Tea 0A oot izratas 
Emrepidav d, 6 2ermbi édUx4 adis Amr pleri 
^y tis GUESXStOloLS [4d NOV éplco s à» jv- 
ii.) pe TCA TRA C» Qo armedvit NTETAS 
diis a odeuajoie £st) doni OR 62^ Xj 
[PL TI Scy m éwore, P z;- 
Xp, lou a JA Dot pou. 3 STU) A évauis- 
Voi aexpísan lo, ar. P au[ ovd aJ Qoléegis got 


thenienfibus, weipta, quàm [tamez |parciffi- D£v Mua Jue aai aes A As Auc d 


ié pollent, operam fuam nauare decre- 


uerunt. In prafentia vero, ne Athenienfibus niinus [Zerezeli effe ] viderentur, prafer- 
tim quód ex proelio [ eum Syracuamis commiff | victores difceffiffent ; verbis refpon- 
fum pár vcrifque dare [ fPatueruzr. ] Cüm autem fic [ zzterfe | confültallent [vzrérzzzgue 
Jegatis|tefpondérunt, quoniam bellum gerebatur interillos, qui vtrique fibi erant focij; 





J Tile naeTt ege Toiv Gegryoosuine ] mecs Nu 
Tc mic 6mndlpéiv, Xa TOANECAG C 5 mne TUÀU Ge QUAD OUI G 
xe) 3d apo vjdp) 0, 0. dà Vuav Tu] Qépy, TUUTQQ TU! jM p4 ne1- 
exdx. Mw quw mus oy iao |n aW Ta MOL Os dwAovom [;Aai- 
3lesou "Lzró d. à Mi egt mo o toeocjunmuine, C dS pos. ; 
^ € t€ ' [ ^ 
* Mg mura; ] 6 vodc, X04 V cub aL aum Q Vouuga.Tt TOLU- 
elu) lu) Vj TcEQly mo) vavegryuogusus, xad porro oU y ó- 
, , EC LI ^ a ^ ', Li 
Jaoicog raw Tu, 00 & 2 Luo au; [Naz eV. , X. oU puove oU (2 AAT qU 
EA D ^ n « ] , fui 3 1 ; 
Q&A Kg ToU zÀusG TR ex Loc e pee, n [DAazl e . oux. 
,»» e M duo € XY tv ceMT , , D 
€y lao *) A£j6l, 031 01 JX JAc. 20V, 012) WrOV Toa TA PI. el Luood ov 
ÀUCQC 9 4400U0n, Xd) qeu ccAa7Iovo. SALE. P. — * Ey 
omen jà màs ] ov miri 39 5 , € W 20x Spyouint y oim éonCou- 
Aevoyec "Ule 7xAaz, € ei go Cove exetyote, dfe o p qom po 
feo diy ix 7 fj usTepac d]a. TU Votg c.p law, oi Ti Cz 66A eUOV- 
Óàs dg. 7 dp vdd puGoy uppovésvpoi sii o7), € oi £m CA evi- 


D D I )»» ' $5 

pAsVo1, 02 [ovrt xeeAc TOU. — $ ADM cEimwaurnc] 4A eti- 
m ^ , eS 

az Snc xal o«oi0 arrec ole &hoI« ad pa mis y TIC OU Ag 
; ; E xo UA i 
yov QuAdTIéae4 T0Us old Ykou mS y adl Kat) c Tezri Gov AU et 
Toi Gres ou EU otaI) &i idjuepoic , X) auTol aeos ToUq GU- 
. ^ » «o * 
eaxouiove D. Wd. eoréc, dà rd ja Cere. TOUTESIV; 
ayez Gov A&Uma.TE QU TOIG. As AvreziGovAedau, ] qi aj- 
renGouAedeu, cma Gere , Qd d&, a TOI g au reri CouAed eu 
y » (€ , ' dum C y " 
pd: M aide, cu rem GouNsumwere. ex T4 Ünolou dV y Wyoqul 
D ] d $0 (2059850491 Tin» D eie]. 
0p0iGg. EXP CAENOL UL) tel Uer Té d or Cu UOUTY y TU) 


Mt "m Ld t » hd Lj ( [L4 Y 3:04 Ly 
X94 Vj4E C V4U 7 T€ Gu T0IG QU Teri Gu AeUeTE , 0710€ (AM ot & TO, 


Eketvoy 67H GyAaz J3 piGy quAaosecx, auia fuacSne. IE. P, 
7 Een Seour vitii ] Vou, 6raidW XT "Lux drertoneur. 
* LS xe oco ] zALo &à xar dou» oiv oi alwoajoi Tl ci- 
ea. — ? Equdixe] é7nkparesspui ] PW. aueguxowio dv 


A0VOTIS 
KM 3 


** [ 
(Q.T,TE 


ay F. P. 


474 


LE 


Tte 9l6 a AU AV ol vopéc eds Exo TE poo a7D)A- 
Joy. Xj ol jud evesxsooi qu xa éauTVs dE wp- 
qUoym és d x02 eu old a-Oicuagot, co TW vao 
£o égpa momebiU doi 2 T (tve3s TS ecXX£ASts 
C ae sosoi Tus ausis cos TN deo QC 3euupn- 
eur). 'X oí d rare 3s m 7rd la. 30v 7T. at- 
xe^ali vzrx9oL QyT 6G TT CUeg.Xstcia , 0L TT0À.- 
26i a Q4enmeq; 7 2) T J4600724 20 £o au- 
quvojuai Qoo y X rare 9 Téegv ael oixma ds d)gUs, 


er^ o 6AÍ 5st, DUE aO L.ua4 oy n4. Xj cim TE D 


x& lix Coi G epa Jat, X elo ci X ven- 
juatla. £t 2) T8 jun a9 aepgilas of a mago 
epatlevorles TS m mresema Tao), Tus 2,3 
EVE GvesX9u a n ! Qepupsis T£ 7'45- 
4 Sd D , ' D 
arovzoy x Dong yrtow. arse Auoy* T T€ A- 
^ l . T. / » ^X ' 
Aaa, JXopuusa Auct CA, P Va. 66 T Xa.T- 
€ , [] Y o4 
Vp , x24 O cpao7redby 0 Xa.T EX aco Sm eco T 
5, , / , 
CUPS XStaiQV a016 auopUcosat iles, Jteyetua.- 


mJ 


£o. x eoe juvat d éc xa pyra UT aet 


QuAÍas , él dugajym mt GM ja A, ema C 


12) & upaieolay ; ect Q qbA 6 eT2:/6NN0- 
Mov 2 auTW EvjmoAepd. Eyes) d 
xoà 0s XE 915 X9) és alo, éyegu Traci lee 
CAc6A lov Tzraote ooa GS TCNEÍGOUS TJA- 
ard. Xy r^^. 66 T aU eT daga , "ua. X 
bis oae RUND? de 
ex écopduoi T TOÀ Gp. ol d] €c lw xseudoy 
xyvla. Agxeowuuva, f suero 2xmqu- 
Aéílez epécGde , TVs T€ i&Aua (gu auo TI- 


V HWVNCSY^DAISD PS 
: dpi Boxd/e1) eai cs o m ejm unáx- À viderifibi equum effe , in praíentia neu- 


rS. 


tris opem ferre. Atque virorumquelega- 
ti [ /& Jabierunt. Et Syracufani quidemres 
fuasad bellum apparabant. Athenienfes 
veró, qui apud Naxum ftatiua habebant; 
id apud Siculos agebant , vt quàm plurimi 
ad c cranfirent , | [uam4, fociet atem fequeren- 
£ur.] Et Siculorum quidem illorum prz- 
cipué, qui campeftrialoca incolebant, & 
qui Syracufanorum imperio parebát ple- 
rique [ab At benenffum foctetate] recefferür, 
[ec eam fequi-voluerunt. Illorum vero, qui 
locamediterranea tenebát , [ezwitates, qug 
liberx erant ,& quz prius femper domici- 
lia, [14e , parua opptda , bera , [mtd iuris fue- 
rant, | exceptis paucis [pepulis, ] (eie confe- 
ftim Athenienfibus adiunxerunt, & com- 
meatum ad [orum ] exercitu comporta- 
runt. Sunt etiam qui pecuniam [adeos at- 
tulerunt. | Achenienfes veró bellum illisin- 
ferentes, quifuam focietatem fequi recu- . 
fabant , partim quidem [ ad deditionem fa- 
ciendam| compulerunt, partim veró à Sy- 
racuíanis prxíidia mittetibus & opem fe- 
rentibus arcebát, (ta vt auxilia abulis miffa, 
ad ipfos peruenire non poffent. lidem per hye- 
mem Naxo Cataná ftatione mutatafe có- 
tulerunt, & caftra, qux à Syracufanis in- 
cenfa fuerant, rurfus excitarunt, & [4c]. 
hyemarunt. Trirememauté amicitie con- 
ciliandz caufa Carthaginem miferunt, fi 
quod auxilium [4//zc ] impetrare poffent. 
Miferunt etiain Hetruriam,quia nonnul- 
1 ciuitates vltro fe belli focias forefpopó- 
derant. Nuntios etiam ad Siculos circum- 
miferunt,miferunt & Egeftam,acimpera- 
runt, vt fibi quàm plurimos equites mit- 


eot éorles ézreipalvmo vrl dv pan ca copay qx [) terent.Et lateres, & ferrum, & cztera,quae 


topo, v ro T VÀ avdluauav y * coc X; CA&i- 
yois Ojala Gri oou A doi x2) aq o» T 
xsexiDc c ovm, 2395s &TTDI010 TO y et i040 - 
TÉ eio xU ó Ejus fhovfiv. xe» oi xseAv- 
9o; A905. Jn Quom gduoi at como ee 
TUULTY e sou. a JAtUGIY , Xaj £6 alo 2g- 
xeSeuuoya, CueaztéqeNkoy az mis aopéc Gus , 


ad[vrbz |circumuallationem erant,necef- 
faria, przparauerunt, vt vereftatimin- 
eunte bellum inituri. Syracufanorum ve- 
rólegati, qui Corinthum, & Lacedamo- 
nem miffi fuerant, dum[ oram Italie] prz- 
teruchertur , Italis períuadere funt cona- 
tijne paterentur ea,quz ab Athenienfibus 
fierent, quód & inillorum perniciem hzc. 
[ab ipfis] pariter ftruerentur. Cüm autem 


Corinthum peruenifIent [apud Corinthios | verbafecerüt,poftulantes vt pro cognationis 
iure fibi auxilium ferrent. Corinthi veró confeftim & ipli [72/9] primi decreuerunt 
omni ftudio[Syracufazis]faccurrendum, & cum ipfis legatos Lacedymonem miferunt, 





Ha APA RENE TEES e OR MP ur 
Kaj :i j& cese i mdia]v T avesuowov c perimus, a0 
* LJ , E ! í » X 
Hw role mdYoig olpud Te: d Qasikaoay , D 4 aeortyopy Tos 
"nf ' 1 ! , tom ; D 
eÜLuajor. —" Dpxpsc e mumvmav] exc T aüLoajov T€ eu- 
] n ' ^ ' *1 , 
pecoui sc Qpispsic xzoAvovrwV [one d vong. Opipic] 
6 vc roc. ol aD Looagoi T c JAM Coa péy auT0is €OAovTO£ ai- 
ergo vov 2g) T. cupaxotgi ev pspsc au T01 Tu ToV Tto VG. ow 
voe » , »| 
Dy rwy. dat To Xguvvaperisvpor, G aou Qésvpov Gpnrau. iro 


y? eugésspor, xad xono repo» a ^en ern. Xj roUc Qpouptig 78g. 
sum dl gveotxetat eov ejm VOU , xaj BonSous Tus eL TK - 
Avoy Myr di mpiciw aurole 4M ayeoacoptis [bouAoJu&Va. QUK 
éay TOU T0U£ qc TOU; m 9 pev € 9&oov Tag , qxeesicial. 
eAE. P. .— * Qc kg cnetvoig uolens Go GouMvüua a] ab. 
d5, éd VE Son GovAPE. 


vtillos,- 


E PB ER SEX CTOV's, 475 
"wt illos quoq; [Lacedaemonios] & ad bellum Ar; «aj ccelyotz Euoasa7r(doity moy T€ aut 


"apertius illic gerendü aduerfus Athenien- 
fes,& ad aliquodauxilium in Siciliam mit. 
"tendum inducerent. Et cüm Corinthi; le- 
gati Lacedzmonem venerunt, tum etiam 
Alcibiades cum exilij fociis tunc ftatim 
oneraria rraui aduc&tus primüm ex agro 
ThRurioad Cyllenen agri Elei , mox dein- 
'de Lacedeymonem,abipfis Lacedegmoniis 
accitus, data publica fide profectus. Illos 
enim metuebat propter res ad Mátineam 
geftas. Contigitautem vt in Lacedamo- 
niorum concione & Corinthij, & Syracu- 
fani , & Alcibiades eadem rogantes Lace- 
"da moniis perfuaderent, [ 4s ab zp/is pete- 
bani. | Cüm auté Ephori, & [ceteri Lacedz- 
muniorum |Magiftratus in animo haberent 
legatos mittere Syracuías, vt impedirent 
nccum Athenienfibus pacifcerentur, nec 
tamen ad opem [ 5yracufazis ] ferendam a- 
nimo eflent prompto, [uz] Alcibiades in 
mediü progreffus Lacedxmonios huiuf- 
modi verbis[ c adauxilium Syracu[anis mit- 
tendum , c ad bellum Atbenienfibus fortiter 
sufirendum | cxacuit, & excitauit. 
ÁLCIBIADIS CONCIO. 
Necefle eft me de.mea criminatione, 
[C calumnia, qua premor, |apud vos primüm 
verba facere , ne propter fufpiciones de 
me concceptas, publicam caufam alienio- 
reanimo audiatis. Quamuis mei maiores 
publicum veftrz ciuitatis hofpitium ob 
quoddam crimen vobis renuntiaffent, e- 
go tamen ipfe rurfus [/ec] inftaurans, vos 
colebam , [6 maltis variés, officiis profeque- 
bar,] cüm aliis [72 rebos, ] tum vero in cla- 
de, quam ad Pylum accepiftis,& cüm ego 


qAGA0V G0. Qéqvpg) moIdoSu, (z03s TO; d.- 
Sicoajots , xs) 6s aluo ixeMap e QEdas Qua. 
EJ. Xe 01 T€ CAe TIG X361 nU ay éoGde 
TT pray £c alu) Daxedujjuoia., xaj Ax Gia- 
Pue , (a, T ZumQuyaduy eagle o 
d Us "éd. er olou Qoprryaxod CA Is Üou- 
eAas 66 XUN lbtuu TIG nA&las 2€ 9?TOy y e7t- 
(a. Uctesv €c alu) 2gxedo]juova, , aud TIU. 
Aeoxedwpuovleoy jut lare aod ot rov x rr eco - 


Bó*« 10a. éQoGim y5p dst 2d glo L9 


TA. uariuxe «ean. xaj PuotGn c» T 
CAU QUIC TW Dgexed'eupuovicoy TUS T€ X$- 
Eu tote xay Ts mu eaxstatots T az Xa Toy 
Ax Gia dan deopdyiots "rei tdv Ts Ago, - 
juovlote. xa) 2d ges TW Te £Qopey xaj 
TI 2 a£Adovruy copéaGds TTEIA7IIV 66 gUpa.- 
XsUGus soU mo (a AM £vuCajidi a, myauoic, 
Bon)eiv 36 ou eme suum ert , "ru. peA coy ó 
Au Glad us TU ptu Té Té AexeBopuo- 


Cote xaj depu , Aya Tud.dt, 


ANAFPKAION «E; ?6uis 2]a6o- « 
Ans ape ooToy és Uptaz eimi, lat pA Mesum 
xeu," Tal ^ roca] nm axpoa.my Oe. T d e 
"A xesyswor alu azeszelas Uu a 
T CyX) vus aU7TELTTOVW TOV , e(t Tg eyo TRÀ * 
 * aya Ag n Gaya , €esentuo) Uj4e2, Na, 
TÉ x2) GL alu) Cac mUASU EU Doegui.x; d/o- 
TEDsuT0S n «axe sSiuaU JU LLEIS (235a. Oy- 


^ 


/ ! D , m9 5 
Vajsts xac a oso p dot rol s Ay GjoT eaSpols «« 


- . / 
in hocftudio perícuerarem, vos de com-T) jua dY &xeliov eme a E arrés, Quoi 6 x- « 


pofitione cum Athenienfibus agentes, [c 
Itn gratiam cum ill redeuntes, | inimicis qui- 
'decm meis , re per ipfos tentata, [e reconc- 
ltationeper ipfos facfa,] potentiam ; mihi ve- 
1ró, ignominiam conciliaftis. Et propterca, 
cüm in eo, quódad Mantincorum, & Ar- 
giuorum partes tranfierim , tum etiam in 
€zterisrebus, in quibus ego vobis fum ad- 
uerfatus,à me iure lefi fuiftis.Quare fi quis 
tunc, dum damnum acciperet, immeri- 
tó mihi irafcebatur , nunc [rez] cumveri- 
tate , [ae ratrone tz fudicim adhibita fpectans, 


ute eae e. & dee (gu dixaiQG mp € 
Quo), tacos Té vt pueuriyéeov Xy rye da- 
mto jdou 3 xj 032 a.a. Load Uu, e 
eG2ge7lecSre xad Vg el Tis) va Té € Ci Tu mu- 
24» Cox eix Tc Gp yi y To Mol y AKU TR aw- 
Dots axs toy auae ioo. n 6l t6," 4] oi » Tu/ « 
Irae eae auxeluuduu MANN OV, epo us C30- ** 
pute, pnt oTt zynermu opÜoJ« aaSeaD uy. " 


(2 / Lu 27s 
T0ló 99 Test woie aei 70 TÉ 2a Qoesí éeuer, . 


€ |examinans, fententiam mutet. Aut fi quis, quód factionem popularem potius, 
N . . 

[guam paucorum factionem] (c&arer, me [ propterea] deteriorem [effe] putabat, ne íic qui- 

dem[/fe]fe re&e [m] rz ] infenfum fuiffe ducat. Semper enim tyrannis fuimus infefti, 








"Td o ps] fd m jmmeoqua. — ""AvanepGd- — xim, TwTESI Kouuos Op pas voc, vu T AVR c TV jac 

» vq 2 Tim) [3 | , n 4 / r 1 / m 
yay] a4n **. awe Saw ety 6219400 , £r cresSuMovjAMsos. — mu eoo. Aen xa4 Td. dj azeominipalu ] mi 91 dius 
&AE. P. -.? Kajmióy d mos] nc mioas zt - — pano copo, dM aUa oy duin, 


Rr.4 


3 


-^ LI 
2e €TudH 


CÓ 5| 0! 
2g ew oia 


476 


T^H3VCCrY^DUSD BS 


HAS -r. 


» qot e cparrtiduor To. Susacvion 45 ÀQuicquid enim tyránis adea idpas 


» M6 TIT Ta jam Cel Euge péjaeivey 
» » 2E Sca ota, TAL Ts aA ots. duet 5 2 7 q5- 
» Attac Dipaxe aem dn, qo. TO et cuia en de 
» T0ió qXesdn exa X. * Nard yam a- 
, oAsretee eripi, MeTela teo £6 TX. 712- 
» Annxoc 2b. au dL nac X9u o TIÀ quAaj 


» X90) ) yii à £a TE mumeyréey zen mrex- 
» Der eld to) ju cL Atv. ARIS) Y. GUJA- 


! ^ MIC 1 
^ mrÀume aae sésnady , dixsqoweTés, Cà q an- 


i 


[ 


rj 


rm 


n 


» patti ju6)4gn n &0Au5 €TU [S [206 xs) £A Ufa B 


' Y Neu 
» TO/TW OUCZb y ^ 64 dae "Ar CRUMEN Tín £uuo- 


» dfecuCdi. ^ ema irpaex gian e Ey 
» exsede oi Qesviuoris 215 giae oUdEvóG aJ 
» ye Te9v, oaov X Aeiduprenuan 3 2o! det puo 

» Asysugduns PP ytolás ov tv a xo4voy Aem 
»x»0 ue oeatyag avileo CX 6doxei v "|ui acqQa- 
» Ac «). uj mquit eresexa mpi. 
» x9) TX dp e (gu, € €uLac ; 2j oae, quia Tu 
» Suec, «15 ai oui T€ àouA Ármeov , X e- 


r 


v 
[2 


» ec dUsnitdu 6c xeAlas , aze gw (y y €i 
z: Buwai tania (gu seras pesotuot, ue- 
» (q. d]. Cacelyots adis xoà iru (as eme a. 
» 3 yg Pra pperdilar sey se t aT a a 
» TT OeLODYT€5. d de asesyapiedi Gum, 

» TX nx, 78 TAG, dw «n 7r Aera do ge 
» MENO AU irrydpnady y xsuutaawT 6s GUT - 
» Guy m alio Cac evese juod óuwa- 
» Hadas, T5631 Ga pa pes uteDu- 


MeL, &i i vr oy dida, &i mri usare nds. " 


pulüsnominatur. Hinc autem fa&um eft, 
vt popularis imperij cuendi ftudium in a- 
nitnonoftro permanferit. Praterea quód 
[ vaffra ] ciuitas imperio populari regere- 
tur, plerunque necefle [vobis fuit re$pra- 
fentes fequi , [cz prajenti rerum [fatuac- 
quiefcere. | Scd tamenin adminiftrada Re- 
pub. conati fumus nos modceratiüs gerere; 
quam [popularis intemperantia: cotifuetu- 
doferat. Nam & maiorum , & noítra me- 
moria alij erant, qui plebem ad deteriora 
concitabant, qui me quoque ciecerunt. 
Nos veró Reipu b. pra fuimus, aquum eí- 
fe cenfentes,in quaforma ciuitas maxima, 
atqueliberrima fuiffet,& quar quis acce- 
piflet, hanc [etiam ab co] conferuari. Nam 
cüm([»os ozszes, |qui aliqua prudentia pra- 
diti eramus, po pularem Ítatum cognofce- 
bamus, [c quanta fit eius leuitas acimprobi- 
tas, prol Jeiebamus, ] trum veró ipfe non de- 
terius, quàm lius alius hoc noueram : imuüve- 
ro ceteris co melius boc fciebam, ]quo etia [gra- 
uiorem imitriam ab £0 accepi , propter quam ipli 
lhberius conuicium dicere tpfi, iure | obiur- 
gare poffem. Sed de minime dubia [ fatus 
popularis |amétia nihil noui dici poffet. Hüc 
autem [fatum] i immutare, non videbatur. 
nobis effe cutü, quód vos hoftes [4 afstdiue za. 
ra Reip. ceruicib.tmmineretis, eamq, j quudam- 
modo femper | obfideretis. Quodigitur atti- 
nct ad mcas criminationes; [e?-calumzat, 
quasmbnainuidiam apsd-vos confluerunt ;]hae 
acciderunt, [que dix?,at4, hacfuit rerum à me 
contra vos geflarum caufa, que mibiveflrum a- 
dium cónciliauit e$ qua me vobis [ufpeétum "d. 
didit; |I veró[res, de quibus & vobis [es]. 


» get uot, X; T TR Not TT C4 04028 peonífultandü,& mihi(à quid melius, | guam 


» son iag Vu) o Bag oa ptos uar umet m- 
» pis TÉ ATE SS 7 Weipaqé UANaS VauTTTn- 
» cadi ( &yevaris 4 iràAlas EU. a Qoia.) 
» ois lu, "rA TroWROOY «pL roo pX Sie T'es y 


zJ0$. ;]noui) agendi, cognofcite.InSiciliam. 
eoanimo traiecimus, primüm quidem, vt 
Siciliefes, fi poffemusinnoftram poc 
tem tenes moxverópoftillos, & 
Italos. Deinde vt etiam illos ; qui Carcha- | 


ginienfium imperio parent, atque adeó ipfos [Charthaginienfes tentaremus [acexpertre- 
zur 4n eos quoque futigere poffemus:] Quod filixc [2obis fuccefliflent, automnia, aut ctiarii 

leraq;, tunc veró Peloponnefum aggredi ftatueramus vniuerfis Grzcorü copiis, quas 
nobisillincadiunxiflemus, addu&is,multisd; barbaris mercede condu&is, & Iberis, & 
aliis, qui|omziaz; |barbarorumin illis regionibus habitantium fine eb belli- 
S nunc habentur: zdificatis etiam permultis triremibus ; prater noftras (quod 
Italia magnam martcriz copiam habeat)quibus Peloponnefum circuncircaá obfidentes, 





dina la, ke Speo pavo * UTR E 3j 

«oTi] dWAovom V ujpdevin, Gm 3 3n micoy pub e 
Tot maAapois jeMuie dd. 0 Aun Aii D A d 
peat uam oic ey df. dvor «An Tu , a7 xa) d Mani du- 
d PM. oPyeyudoviey MaoTueacovre. dj«Qoieg. xaALu) j- 
Voiaw $4. eAE., P. * Ammuestawns Wyeau Xgedueg.- 
GUARVOL 


! Kajoip €dtLZaem nc] oai idiLZam nc onum. wTesv, lo 2 vx. 
mrrHay zuptaaCo. — ? Eoi duaoxpazay x] et oi 
Qpovuuai fezcsiv o7r00v Q. 601 dWisoxperiet" («mes oc "rvnpov) 
Q ai; à) €565 gdtvic &dlov Aoi dopnauy ua au Tleo , 0v (o € ueyi- 
? eg, 0, 0/49A079U€Vite dyriac] 
* Kaj d «gp- 
dde 3eyic] TVg T Ca IWROS C P Kup dbyioV, X9 aw TEG, 6 


£x cum xuTUHg Vdhoiuar. 
64t93.032U4&vLuo dwoiaw 4. dao xcootrt aw At ÍA. 


| 
| 


: " 








LIBER 


SEXTVYS 453 


& peditatu pariterà terra [/zzadeztes , bis] A say TJ TC agus X cuc yric apo p 4215, TM 


fubfidiis, vrbium aliis quidem per vim ca- 
pus, aliis vero circumuallatis,fperabamus 
fore, vt [eam] facile debellaremus , poftea 
veró totius etiam Graciz imperio potirc- 
mur, Pecuniam veró , & commeatum , vt 
resillas, [ quas animo conceperamus , ] com- 


modis, perageremus, [;Z4]ipfa regionum 
illarum oppida [zo/z5 ] adiucta, preter hu- 
ius regionis prouentus, [ quibrs fue negotio 
ffuipotuiffemus nobis, ] crant abundé fuppe- 
ditatura. Quz igitur fuerint noftra confi- 
liade claffe nunc [t Szcilam] profe&a , ex 
homine, quires iítas exploratiffimas ha- 
bet, audiftis. Et [ quamus ilic difcefferiza, 
amen Atbenienfium | duces , quotquot [uc 
fant ]reliqui, aque [ac/fego quoque uic effe] 
hzc, íi poflint, peragent. Quód autem & 
rcsillz faluz effe nequeant, nifi [gpazpr:- 
um ipfis | faccurratis , iam dicite. Sicilie- 
fes enim, funcilli quidem [Pomzines re nzilz- 
zaris | imperiti : fed tamenfi frequentesin 
vnum coéant, nunc etiam fuperftites efle 
poterunt. Syracufani veró, quód & proe- 
lio, ad quod maximas copias ex omni to- 
tius populi ordine; ac etate colle&tas duxe- 
rant, [ab Atbenienfibus | (aperati fuerint, & 
clatle (imul [ab zi/dem | coérceacur, [4beroz, 
maris vfu probibeantur,] Acheniefium [beli- 
co ]apparatui, qui nüc illic eft,refiftere non 
poterüt.Quod fi hec vrbs capiatur, rcliqua 
€tià Siciliamox & Italia occupabitur. Atq; 
periculü;quod illinc [vo£zs spendere] mo- 
dó przdixi, non multo póft in vosirruet. 
Quare nemo de Sicilia tantüm: fedetiam 
de Peloponnefo [ fe] confultare putet , ni- 
fihzc, [qme]madeo; | celeriterfeceritis. Eum 
autem exercitum in naues impofitum il- 
luc mittetis; [qui colleczus erit ex i5, | qui [eo] 
delati, iidem & remiges, & mox milites 
erunt. Et ( quod ipfo exercitulongé vti- 
lius effe puto) virum Spartanum impera- 
torem vt &illos , qui | zz Sicilia zaz ] ad- 


/ 2 3 
mAÀ€oV (as Mp fia. 2a Govres , ^ (a d, c»- 
/ € Lj ? / 
TéPacu duoi , padics "Aaa Xo. T a'mo- 
/ N € AU esie 
A£uunaav s od [AL (gura xod T8 Cordes 
8 ? A tv 
EN Vno pev veras Co. dt xad cimo, eg- 
, L MMOO ERN 
TÉ ÁU mop éeor ytyréoDa, tva, auT AA , aura 
v , ^ 2, 
qd (are 9s )wotdua. CAsel xy ag ela tue di- 
^ 0» D » ! / 4 
euoxn asd, Tos CA dt «7 909050 Tre peel. 
quia) TX jy EA TV Vd eixouduot G0 A9U Aru- 
A nd MED E 
eo T9 7a axpi éco. éidomes , cc dieyoi Om- 
B (dp , axona€ * xag 0701 zzi Aorrol cpa.- 
A »| € , 
71551 , io d$uwermu ^ DT ema, «ea ov- 
ew. «s dx &l uu; Bon Smav re! oU XE cou ma- 
^ I »/ [cd 2 
X£l , A wr 6 nó n. éixeAuo/ iu y»panesT 
» € » 2) 2 , 
p^ m TUR As dla» £ugpa iles a, Se 501, 
Xs4 vu emi «a ean pois. Cvesxsucro dt juo- 
Jw. Ne / A 
joi , D, T6 nà'À zduovjuei somiuyuoi , xa) 
N ej ; L ? / » 
Vac) euo Xa. Tip? Sjuduoi , &.ót4Ua.TOI. £00)- 
f LE / 3 Lad fv ? 
TU4 Th Vue aod Leua4oy CAc6l ay Dg ai1i- 
^v , e c / pA 
2e. x2) €l eT» 1 T0^46 AnQ ovra) » €yem 
C xad n aot axe, y vo) AU Dus xad iT, X, 
e ET 1 » ^ ^ E x 
0v vet xyó tuor CAce Y (GC SELTDY , Cc a 
es J 1 
2g Ju Xpod UA or1Trétl. GST E UU OL 
7 auceA as Ths oleo) uuovoy Aou A d.)&y , 2o d, 
Xj 84 T TTE A9TT0WATOU y €i AJ OI OYTG ToS 
3 [4 Li , 
Cy mud. paria) 6 ii val * "geu|ere 
, lod 6 E , 
TolaU roo CA Gia y Di TIyeG tT peti] XoLAéD- 
Ne, / ?0 |, N ov 
TÉG y Y óccNildJastow ÁJOUs" xa) (.0 ts cpa.- 
qi Tl Aeneas Tee gy 21) Voy co ) auda. 
Q dr, » f c »7 D ; , 
Got p a, bx Tote. 95a) "Téc Té T09V- 
Wr i SEP // 
De; Euwruen, xa4 Ts Ud €7e29 (à ae aay- 
L e X 3e € , 
atyxs.gi. oU Tt 2p oi T€ ^, gr cup avrts U- 
LI I 1 , L2 i "x , / 
gu QAI ot panaotet js oy , 1:4 oi cad tia- 
" , 8 i 5 
Covr'és , a.Jtéquoo (esca. Xa 7x " c3- 
L/ NEL / » e 
2u0dt ve auo. Quauepa Tees) Cotto eque , 


funt, in officio contineat , & illos , | qui adeffe | recufant, [ a4 eo veniendum , ci ad of/f- 


tium faciendum | compellat. Sic enim & q 
duciam , & quianimo funt dubio, minus 


*' eye eiQopuuc ] ei pamd tv £9 etus Tou) T voco OV'TU é 
mu ma Xu. c, ync au Th Grid pure , kai Tu) Tuc TG 
dgoppuac eco uevon , PU roAecov Ka) vx conie. atpoppazte 7) Ae- 
ga Taz dupsiueig , T) Vet uy y 7o 70V , Ka TO t or ac T. 
«gos vl T "roe xaTa polo) , € doUAGawW 6h dXia 
xejasalugjn.e M E.P. — ? Tag ol vr eat uevoi] ert- 
iens. M opoteua. em pepe aud ÉonTerdourec. 6 X9d 
pax»ow. — ? Qs re evmpórepóv ^tyéasay ] aere sv mpore- 
porad ew cívou xcd newut . — * Kaj coi C zxoNormOI Spmi- 
By ] xgj cu spamrypi e ciao da xülwagoi eicit y à don Su - 


* 





ui vobis amici funt , maiorem habebunt &i- 
timide [44vos] accedent. Etquodattinecad 


huius regionis loca, oportet [vos] imul hinc [ /4zbezienfibus] apertiüs bellum inferre, 





ei, cap áo qeazout. — Ov aitcaj mi exa ] e za- 
9m. "6 Pédere ] Aoeixetaz ayteu T0070 &ipitt4 
aisi & ym loure ovr Kar] l9 ye A ovjakv, "Toiotis y 30i 
Nue, oledc, aus dé , minaur, yea Nov » Qpt. loot uu Te puel Qo 
ak D 2, ^ m Di [7 Uu L M. 
10442, Exo tty 67H TA Tl dou ARV. est o6 C xe 3q ToU À- 
Aic mi av m qeotax vec a. 0) opua Ig etlials renta - 
' , LH D [i 
quo. eA E.P. 7 Twgas qupovrens ] eic cix&Niay dyAovo- 
* Pposíaew] aii vo) esnsvewmu, —? Erud] 
Jouu oy TYAemwWé d. 


"7". 


ec 


ec 


cc 


^ 
e 


€ 


e 


^ 


^ 


& 


* 


^ 


i 


ok T.H;Ww€m Y.D RBODS4BNEHBEST. 


[ 
[2 


v 
v 


pte)doDa, ONT amem, xs aroiuuaiol 
» qoi6 auri oso) aM eo Creo lan TE - 
o» Te TA dE ven joAdar Ts riens, 
2 avOLouajoi jetAigat ael Qo ou Ta) y xg) 

» ihid tics TW cy mu moASua oU 
» 2damensies o3u,. Bae Gauosa (a. d, an Tie o0- 
^ qu Tz mb eutots A 2ta]oi , 6l & stica D- 
» das asi aj eCatyorm , Gam ru qas 7U- 
» On votos etpies éics ys aot a. Sum 
» Gécu (a. éxaccots Te moértex awTI Sua. e- 
* "risu uote QoGdogu. a d, ch m « Cxirée4 
? ausi e geautdun Ts cyayriote Mere, 
2 o mpis 5 Tu Aya xeqaAajama," ois 
2 Droden xatleox d a.eati, Ta Tà Tb) d, qQe3s 
' ULLA qux Ad) , AnQ oua. , T dl avus 
^ 44. xeu (az T5 Aeuptlou T 2 pyoptlcv pus 
! TUN Gy toe otobus y * a) oom sor yns xa] di- 
? Xa. ené Ja vud aQeasuera, , dUOUs zuneeepn- 
» Qoymu. * usua 5t T xmi Copas 


r 


rj 


o 


m 


9 


n 


2 qe5093bu * Eon ANJURIa a EM G 


» vj votre nin (ese TAG AS 
0Au5opngoten. jos; P au AU x, c c»7x- 
» Mox messuw esr , c» uiv Get y t Agxe- 
? Suyucuo. era acf "Busant pP y d u- 
; mies ei 6iA94 "lone, TT DU uc pou Meno 
* $t eu Lia) dox qe) eT Gus T T 
» oA eut inca , QuASR)Aic vore dX $1); 
7» 2 cftesors earum * '* ej omo7tleue- 
» Su js &ic T Quladin «pollo jatap A55 
» Quac Ie yap eut TT eee aile mowwblas, 
» "X gd oueTtesc, y 7rel oOx jai o QEAGIas. 


v 
* 


vw. 


M suegoómol TÉ; voie eyes v ed n- A vt C Syracufani exiftimantes vos[e ua fa 


late] folicitos effe , magis [c alacrius Athe- 
ntenfibus | efiftanr; & Athenienfes aliud 
auxilium fuis [ iz Siciliam | minüs mittant. 
Deceleam autem, quz cít in Attica, o- 
portet munire, quod Athenienfes perpe- 
tuó przcipue héuhadane & hocfolum[s- 
commidum |i inbello fenó expertos effe pu- 
tát. Etfanéquis itacertiffimis damnis ho- 
ftcs afficiat, fi qua maxime ipfos formida- 
rc fenferit hacipfe plané comperta habes, 
[ip/5s ] inferat. V erifimile enim eft fingulos 
Bipforum fua ipforum mala, vnde pericu- 
lum aliquod impendeat, optime ? cognof- 
cerc ,acformidare. Commoda auté; quae 
ex huc munitione extructa[ves] ipfi perci- 


pictis , & [ quibis] aduerfatios [ fu | pro- | 


hibebitis, vt multa omittam , ea, qux 
maxima funt, fummatim dicam. Nam & 
ca, quibus [rum] ager eft inftructus, 

pleraque, partim quidem [4 vobis per vim]. 
capta, partim vero fua fponte in veftram 
poreftacem venient. Et prouentibus, quos 
percipiunt ex ar genti fe&uris, qua funt 
in Laurio [monte,| ]& commodis ,quacun- 
que nunc ex agro jiudiciisque capiunt fta- 


um priuabuntur. przcipue veró | erauif-. 


mum deuimentum capient , ]fiàfociis vecti- 
galia non afferantur, qui exiftimantes bel- 
lumà vobis acriter 1ara adminiftrari, [ve- 
&igalia adipfos afferre] neglige nt. Quarum 
reram vt aliquid mature, & impigre fiat, 
in vobis eft fitum, Taeedgamotiy Nam 
[5ac] fieri poffe (exiftimo fore, vtopinio- 
ne minime fallar ) prorfus confido. Sed 
[2 vobis] peto, necuiquam veftrum dete- 
rioreffe videar, fi cuminfeftiffimis  [ze2 


D patria ] hoftibus ego , qui quondam pa- 


Hr amans habitus fum, iam contráàmeam 


ipfius [ patriam ] acerrime tendam : néve oratio mea veniat in fufpicionem ftadij; quo 
exules vti folent , [ vt Pac fva amimorum alacritate , quam oratione demonflrant , eorum , a- 
ped quos verba faciunt , beneuolentiam febiconctlezt. ] Exul enim fum propterimprobira- 
tem illorum, qui[vr£ezze]cxpulerunt : fed non veftra (fi mihi credideritis) vtilitate[exu- 
lo, verum (ad vos actefit , vt smagnds vtilitates vobis afferam , fi meam [ententiam fequi-velitis.] 





! Iye euegteoUeioi v€, Vou (ovr&g v paa ] iva cUegxoveiti T&, &i - 
direc vx ed E mte Ups au 1 1 düLuaj 
pu ud TU Ups au uh GC?sepcoriy aULuvajoi, 
Q a /uiatoi , dexexetas oorTAcORI aC S, xotxoU MRVoL y IAM jai 
zwei BoiSdas éconsNiay. — 7 OU dfgmer4esioX ] roi, mi- 
egi. avitgtia]. 3 Oic ve pn apex ] P uua ov. 


* Kaj ca. xr ng € dnaenena vau ] erm TUS daAeias i 


dora opns prol oi amado! d Seo T dY«o.cueAay areooo- 
dbv cxpuae Det. Qeuakv ou ac Lio 4 axesosdoc Sr T di«gcu- 
€/o, oia | Xgrü T 5p poly diopodoxta , UGpeos , cvxopaymac, 
Morea «udo; agas » "eg mpereias 2 Aermispatriou. $9 
que eina aresoenpaaero y V dotVat oc, et iot o2 4c rd ax 

JT és megiEis. 030 cy au reae viunSelg e Qnpairo. Teu mir out 
d. quc: axe sotdou explica tA Ov eÜLuagoi , coactos au- 
oig idpujA&Vay ay Tn ye pat, xad Solo w epe ovstay dTket (eof. 

À 








G3 mu ex dU Gi uv el popu neuina o mi oet 6dYdbG. 


* 5 Maa 3] Sorosveltcovrag dAoyomt AC ueY 99 ke d STU 
espe X mu) axeaodot, G d axegodtov. w^ zz-axovsxov, Am. 


q9nao?)* ztos; d! gr) "* E. ap. tasov Jf poptyasync e AE P. 

* Hox d/g:pops;asviic ] Tirésa uem ame. dYuucudis Dipl 
vw. *7 avem] 6: m Pup de adim vd a S 
A€)9/4eVat, Veri 2s, el oua S. dydpindn q rase 
eATE. P. *Nu) 2 figere tap nouas ] cui T6 kic prrepaee 
"Toi garipalz ToAqu&v Gis e ÜLwajoic, n 7] paw dle C ue oce 
?* v5 ) Czro7l ev eoDat] aot] ioc "al£iov "Carole kcOnt) eU T A19, 
d/a. v jm aces Sum aoa) ux Qul. — * * Osdi iumrleve- 
ew] Xo 7 koivod, au. eAE.*p. Ka PE vpertens] 
p Led 9vji q VM TEEgLS Q0 QéA Haz. TETESIV, B puuooo m dn. 
Aen UpAds 





LIBER! SEXTYS 


Neque veró vos , qui [pobis] hoftibus ali- A : 


quando nocuiftis, mihi pro hoftibus ma- 
giscítis habendi, quàm qui amicos coc- 
gerant hoftesfieri. Eeamorem in patriam 
retineo, non quum [azei ciuibus iniuriam 
accipio: fed [ hoc zz patriam fludium tuncre- 
tizebam , | quum in Repub. tutó viucbam. 
Neq; exiltimo me bellum inferre ei, quz 
adhuc patria | zzi; ] fit , imó veró potius 
cam, quz [zz;//;] nulla eft, recuperare. At- 
queis veré cft patrix amans,nonqui fuam, 
quam iniufté amifit, noninuadit: fed qui 
cam, propter illius defiderium quauis ra- 


tione recuperare conatur. Quamobrem, 


Lacedamonij ,àvobis peto, vt opera mea 
& in periculis [ /swczpiezdz , ] & in omni- 
bus laboribus | veffre Reipublice caufa fub- 
eidis, intrepide vtamini,& (ciatis id, quod 
ab omnibus paflim iactatur, fi, dum ho- 
ftis eflem [ vobis | vehementernocui, me 
etiam fi [vo/;;] amicus fim multum|[vobis] 
prodefle poffe, idque [ &27»agis ] quo [;a- 
gis]res quidem Athenienfium cognitas ha- 
bco : veftras veró conie&uris aflequebar. 
À vobis etiam [ peto, ] vt, cüm nunc de ma- 


479 


B2s-davre, . 


, * V 
xsd TOÀ. oU oi Tc TTA JALot TOU € 
T noiTée QiAsts eua xac- e 


cay és Tr0A6juL0ts "Cou. " T0, T€ QuASTS- « 
Ai, Cx X oy o ad Yedueg PUR 2A c) o ui 
acqQaAals émuréA giu. oud| Ui mwere4- 
di oÜouy £t 199044 iévaj y Tr0A0 JE [Ac oy 
alo) Céx. oügaty ayaxTRoSu,. xa) QUAS e 


o0T06 opüals , oU*y 05 ay rlu) 62uAg aid inccuc a.- 
TtoAégetc un Piin, 29 os a CA Tj Toe (£3. e 
TOU, 2Ja GO 'CSuueli, Ties 5 avaleo aja. 
2e. oU T6 TT eia ULLaz x2) es XLU- 
Ótuovx, és TUAay mea) Tí) ados v en- 
eOu, , c Aged ablor yv (au, T TV ry 


€ za ii 


UQ ardt resa otdyoy $9, Q6 « 


TAG € QV cpodpa, £GAear]or , x3) a) « 
Qi2ss o Ixdudls c QeAsilrr 0c TX AM ai- « 
iuaicoy oidwo , (a. 4, ue Tea. éixa.Coy. * Xj 
est uo. opto (au, ta eA jutyiqu 9€ TU 
2a. tees ouA lJeoSu, , Dp, TES 
alu) s ala) cix&Alau T6 xg) 6c tio actlixleo « 


i 


. . 3 E B z / ' / ? o m 
ximi momenti rcbus confültari fentiatis, C gpacreiay. ' Iva (y T6 Ceci Bescyei AK g- 


ne expeditionemin Siciliam , atque in At- ela Eup te a uoto: [ute Doc TUCYT€, X9) 


ticam fufcipere vospigeat: vt exigua ma- 
nu [4fuc] vnà [ cumcateris militie focis | pro- 
fedi, res magnas, quz illic funt, confer- 
uetis, & Athenientium potentiam & pre- 
fentem , & futuram euertatis , & in pofte- 
rum ipfi cutó [zz veffris fedtbus | habitetis, & 
vniuerfx Grzciz non inuitz: fed volunta- 
riz, & per beneuolentiam , imperium ob- 
tineatis. Atque Alcibiades quidem hec di- 
xit. Lacedzmonij veró, cüm & ipfiiam 


e 


d / L 7 Y Y 
avJLuua4coy rlw) € oU;my xs) "luo juéN ouo 


ee 


* 


Sua xa Dear y xa uera (our Sí r6 e 


L1 


a.Toa.Aals eli T y Xa) Te. avr ne 6NNatdbe « 
ÉX9UTIS , X94 0U Pia. xaT Joa de "yn- E 
excSe.. O udo A2xu Gra we orecoma ei rey. oi 
d AgxeSoujaudot y 2d oos duoi ado xj aUGi 
ezesTées epacrdJen 2r (a ac lonas , EA - 
AorT'és dt ert X d «XE coptotdol ro NN Gu NNOV 


c 


^ 


ante bellum Athenis inferre cogitarent: [) 24 pp piso $ 4 dE ido (zu dpa j 
? euAS, 


fed adhuc cun&arentur, & occafione ob- 
feruarent, [/4zc] multó magis confirmati 
funt poftquam ipfe [ &à4/cibiades ipfos ] haec 
fingula docuit, quód exiftimarentfe [ ac 
omnia] audifle ab eo, qui [ Peczpfa ] planit- 
fime noflet. Quamobrem animum ià ap- 
puleruntad muniendam Deceleam, & ad 
aliquod auxilium Siculis ftatim mitten- 
' dum. Cümautem Gylippum Cleandridx 
| filium | Syracufanis ducem affignaffent, 


N (/ 


X9a VojuuaetyT 66 2a. T cu Qécu (a. eidbmoe a.- 
Xon. exT€ my Gori rervmu TI dexeAelas 
"(gessi "Jw T- Vou, xo) Tt Da UTI ac xs | 
quie cA Tl euxeAia, 7rej7ee ya, Tig €AaJ. X 


, 


I'/2uzraoy 4: KAgeudpid & ave scaLajlez ?e- 


qx Li 9 » 
zo (a. Toi$ aupaxotoiois , Cave AsvoV? ueT. €- 


xelvcoyyx2) T xse1Duoy [2A dopo mid or 


[pfe prafeciffent, iutlerunt, [ewm |cum ipfis, & Corinthiis confultare,operamd; dare,vt 





T Kaj mAeuatistpti ] 0X, oUmtoc UJAA.C joda) TN jui 0t ot 
alluiajot. utis AX Dp , em edam y £adpoi 0VT&G y £AU- 
qaum oi di a Uluod]ot QAO OY (Ge xor rloetoyxaowy. €x pov ye 
wu. — * T6, ve gum ] eii emoouc (queiv ) cé van p, 
—Liia.d diode, dod me 6e opas émAvrev pulus. 
*3 Eva] Jwxy02 sevo, Weuu 0may. eA E. P. — * Kaj au- 
Tov vu) ] ror Vjazs. — Iva mire exé ] ey ene duAo- 
wm. 5 Moeio] TW. Guercpoy paa i , d avo wWH- 





ciay. Eua por fjotuevor dt , fouu Eun (Gig aic d Eug 
, 


IA heise. apaga évréc, Xa) jur. au TU Wd ekéi apo 


766 TU. 440. Cop8! [ua e. Ti e&t 0 rwowTe. SPARE. P. 
í P'eesopajsaevoi ] «e4opalvreg.kamppovounTég. — * I'pocá- 


E - E 5 - 
29v ndu Ty voun ) av71 dà , axorüs Luo awroic X2) dfovore 623- 
, 


Té DAmRua. oiu, Oy Th dx eat 
, 
qii cvesuxetwiay, 


? Mer oketvay ] 42200 


- 


r$ 
24 Im i 
NU Gu o 


/ 490 


T HON WMERYS ID 
» ^ , * 1 ! : ^ , y , 
CAU T 7t e9VTQV?. — (A9. IqUUX) T Gü T06 Q- 
e Lm voi Es ! Y [od N 
Cia nE4K ^ mis G4. 07) Vo dy vade T's 
X984 Vis 205 CAL6A l6 oi dremidy £6 a.owieo, 
5 / e 
(353 29imus mi sax dua t teDuu mats 2Ma- 
n. Mo / D 
We.) aréJTcdy y X ord xsue de n y &molpuatg E 
^ ? " , [ , 
TCNqV. (guo mat?) Eve doi au ey psy 6x. 4 Ax- 
x&vuubyos. a. Qixe to ?) Xj" CA, T cxeAMas qum- 
T en o? $ dq , c Y 
pre avotuuade , lara q 4 Aetv ol gparmiol 
od T6 ren panda, v zraréas. X 0i aD Louerjol ai - 
[i , / / Y 1 
X9U0UVTÉG y exu piae alo T€ (41.7 7ItJL- 
es "m G CN EC 
Trim c pania, Y TVs Izrareas. X 0 dua £T£- 
Ad Arar à £Gdojuoy x Séxsvrop eros Tu) m Cun) 
éreA Umi a/àx, 0v O wd Y ne Euer. 
5 AM 5 / "s. 
A us 36 ra] neA do9us exea , TS b21- 
3c vojduou «este, ol cy vt mxeAla av d enaqon, 
a eoules CA, 7 xaclame, am pev Áo it (ue- 
ja T. cà mn exea, ,K * ots 62i L'éAcovos 
d ! "e S / ! » 
T (TUS yoU (oe X4 (QC 97 £C 99V A01 el pyra 
, / / E Vy Mu d 
oJaghgnyTés eves.xsuatoi, du Gi &xotol T yw. 
mn arrec t ednocuv! ast 4, gots, X6A- 
OdiT6s Ctt epupua. Tl 
« 5 Y [Sg Y : N 
€29iTéc, a6 x24 216 Xeo ya.tot a DAS jui- 
" 24 / N / à , 
cOevT és 67ri T Tnpéaw TroT0 40V , T0, Té 7redYoy 
aua uis éd ons, k X 4" GiTOV CHE à. - 
"4. i op ! o / 
ou xoa TÉ GUCgXSUQY (UCATUXDYTES TÍ- 
$43 Lo , / 
civ 0U "to^ 016 , x3 TUnxTüvere T 7lyab , X», 
L2 4 E] ré , N Hi f " 
CC oradoi enau Té , aweyopnaoty 671 (gu vas 
xa) gr TA dms 65 xavrdutzo , Cd ds 
"nelson, gram i epactta. evdeouo e- 
ar xy io ec, aX eA ay dtOAiGjAq, PA, (essa- 
] / 


— 


A 


TI evescxstétav, E ey C 


DUDLS LN T. 


pro przfenti rerum facultate maximum à5 
liquod auxilium Siculis ,idd; primo quoq; 
temporemitteretur. Ille veró Corinthiis 
imperauit, vttunc quidem duas naues A- 
finem ad fe mitterent, reliquas veró prz- 
pararent, quafcunq; mittere dcftinaffent, 
vtque, quum tempus adeflct, ad nauigan- 
dumeflentparatz. Hisautem conftitutis, 
Laccdemone diíceflerunt. Adienienfium 
etiam triremis , quam duces ad pecunias, 
& cquites [adducendos | miferant, | A4tbenas] 
ex Sicilia peruenit. Athenienfes veró,cüm 
B[psf/ntata [norum ducum ]auditfent , & com- 
meatum , & equitatum exercitui mittere 
decreuerunt. Atque hzc hyems exiit, & 


huiusbelli, quod T hücydides contcripfit, 


decimus feptimus annus exceflit.Infequé- 


tis autem acftatis verc ftatim ineunte, A- 
thenienfes ; qui erant in Sicilia; caftris & 
Catana motis , nauigarunt aduerfus Me- 
gara, quz funtin Sicilia, vnde (quernad- 
modum & pziusà me commeioratü eft) 
Syracufani, Gelone tyrannidem obtinen- 
te oppidanis expulfis, agrü ipfi [occuparuat; 
quem etiam uunc habent. Exícefuautem ex 
nauibus in terram facto, & agros [ Mega- 


renim |vattarunt,& ad quandam Syracu- - 


faniorum munitionem profe&ti cüm cam 
non expugnaffent, rurfus & itinere pede- 
ftri, & nauibusad T eream fluuium fere- 


ceperunt , & cumin [/orasmediterranea , at- 


que |campeftria afcendiffent, [za] vaftarüt, 
& trumentum incenderunt. Etcüminci- 


diflentin nonullos Syracufanos , quorum. 


numerus non erat magnus , & [eoru] ali- 
quotinterfeciffent , & trophaeuim erexit 
fent, ad claffem redierunt. Et Catanam re- 


ja0stduoi GJ40 Asta. QUT DEG 7o [) uerfi , & illinc affumptis cibàriis [adprofe- 


Ts &Aa. 1- oV 'F Té imosedaov x, T vGA aj 
xj a. Qux sto 6c aud uteo,, xscri Ae aote 
Tés T6 izraeus n9 as, Cos TVÀ ac Steual» 7rtV- 
QN » c 
qixovla X 2d axons, ajdu T iorascov , Mut 
axd me, ee av lora To Acn Ado X 
ic Li (j N L E) , 
Irae To (as Giaicovmat x, TU AgLTO 278/0400 
Li e » us "Av 3. 213 » 
q4aX9na. "Too d] aut neos, xau er 7256 
cpalleuaziles Aereo nayiot, D 2. AD K.e- 
j 7 m 2 ! 
cali nAOoi, adogacd 3  uondus QUTCEN pnaatjs 


él ionem neceffariis , | ca omnibus copiis ad- 
uerfus Centoripa Siculorum oppidum i- 
uerunt, coque per deditionem certis &ofi- 
ditionibus fadam in fuam poteftateri red- 
ais ; difceflerunt, & dum iter facerent; 
fcgetes Iriefleorum , & Hylaoruim incen- 
derunt. Catanamautem reuerfi offendüt 
equites duceétos quinquaginta, fine equis: 
accumillorum cultu,quód ipfam Sicilíati 
equos fu ppeditaturam putarent; & eque- 
ftres fapitarios triginta, & treceritàargeriti 


talenta, Athenis adue&ta. Eodemvere , Lacedzmonij expeditione aducrfus Àtgos füf- 
cepta;progrefli quidem funt ad Cleonas vfque fed fao terre motu[4/7wz ]redierunt; 





r » 0g Li M » , , 
*1!MaXxce G mca. Q1 T, MASH TI C 0 QE, CO touch. 
» : vb d [ » M lt 
Y, 44e ic o Qe eia, C mue. n, d qi ro Ttg. o IE. P. 

2 TX e» , Y» 0» " ^ 

* 2T exa ] T01£ cy TW UIKENIG. y Qao &GpnTM , 912777 TOI6 

t , X ^ A] e" Lj 

eixeAoie, Q anceiia rnc o LE P. !O3dvoik vauc] 6 TIv- 
t [OP ' 4 t 

vem. "5 Ouc] «QC9s TO OV JAQ4V0)A8VOV , 0UC TU Je rbi oV 
»o! 4 ^ 3 4 v 5 [4 Hi D) L 

éxnTopgts y 0c terbpeis. au mI di, d QV [A6 T QV, 09€) 0) Gu Egi 





XoUc101 T€ olxwTOQoc dao Tec, au Tol TD D - 
eAE.P. 5 To 76 dogs ] 4. uerhpéoy dutvom. 

* Kaj t eliovévemipi tege ] you veas. — 7 Emoim- 
&uusvoi] ipao € podra AxCirréc. — * Kaj copoditjac go jaevat] 
Wy9wu Aa Gavrec . 6 peNuU mae AVI 


Poftea 











L'I'B EG COSUESX q y 8 


EAE SES ; 2» d.c Mosca Mob siin road d * 
Poftea veró Argiüi irruptione in agrum A «9j 22ejejci uer (au). £o 6a Dovrte 6e tl) 


Thyreaticum fuo finitimü fada, magnam 
Lacedamoniorum przdam caperüt,qua 
talentisnon minus viginti quinq; vendita 
fuit. Neque multo póft, eadem z'ftate, po- 
pulus Thefpieníis impetum fecit in Ma- 

iftratus: fed rerum non eft potitus. Sed 
cum Athenienfes opem [/pff populo fuos Ma- 

flatus , ac potentiores , i» nobiliorescviros ag- 
$4] tulifflent, partim quidem compre- 

enfi fuerunt, partim vero Athenas con- 
fugerunt. Eadem z'ftate Syracufani cüm 
intellexiffent equites , ad Athenienfes ve- 
niffe, & iam aduerfus fe venire ftatuiffe, 
exiftimantes,(i Athenienfes nonoccupaf- 
fent Epipolas, locum przruptum, & vrbi 
imminentem fe nonfacilé circumualla- 
tumiri, ne fi proelio quidem fuperati fuit 
fent, aditus , qui ad ipfas[ Epzpeles ] patebát, 
[ prafidio | tueri conftitucrunt, ne per hos 

aditusin [umm illus collis verticem vrbiim- 
pendentem] hoftes clàm fe afcenderét. nul- 
laenimalia parte ipfos [//luc afcendere ] pofle 
[perfuafum babebant.]. Nam reliquae illius 
collis partes funtalte, [6 praerupta |&ad vt- 
bem vfque decliues , [ac vrbiimpendentes, ] 
& introrfüs omnino patétes,[ ? cozfficua. | 
Et[Vocus iffe ]à Syracufanis [ideo | vocatus eft 
Eamiaj.quod fit £asc si done, [ sides? quod u- 
pra catera loca , campeffria fcilicet , emineat. ] 
Atquehi quidem cum vniuerfis totius po- 
puli copiis , fimulac dies illuxit , in pra- 
tum iuxta Anapum fluuium, egrefli (iam 
enim Hermocratesimperator , eiusq; col- 
lega imperium acceperant) exercitum re- 
cenfucerunt: & prius ex omni grauis at- 
maturz numero feptingentos eximiz vir- 


tutis viros delegerunt, quibus Diomilus Dos T1 T6 ÜrymoA a] &inaety QU Aaxee , $ 


Andrius exul prxerat , vt & Epipolis cf- 
fent prafidio , & , fi ad aliquid aliud [ pera- 
gendum, ipforum opera] opus effet, in vnum 
congregati , celeriter adeffent. Poftri- 
die autem huius no&is Atheniéfes exerci- 
tumluftrarunt, & iam cum vniuetfis co- 
piis e Catana profecti , ad locum nomi- 
ne Lconemab Epipolis fex feptémve fta- 
diis diftantem clamiipfis [ Syracufamis ] ap- 
pulerunt , & peditatum in terram expo- 


Supta.nt) ój40p 9 ó0gzty , Ala) TI Adxsiug- 
jaovicoy To eo £2 Cor , n eoe n TX A&y- 
TOY CEX. &Aar'r]oy ert xaj Elxst. x94 oS aoi- 
£e dne cy ruf aui) «pd y QU 7t0ÀU Ucte oy 
"Cori9eduoc ois (az Tal tta y QU Xa.it- 
ae 2owa.K * ox wontyrtoy a-Jicued cov sol ado 
EuveAnQ own , * oí 4 dEtrreooy co Stura Cg. 
Ka oí eueouisunol 4€. duty 9«ogts co €mU- 


, € , ^ 9 
Üoyro "Ts T€ (raa nxoV(au, Toi a Oiauagole, ' 
V / » E "5 
Btso j£?NoW(az ndn T eas iévaj , Voy Lat y 


766 , 62 ui T Gori mA GV Xe semini oí di- 
Oi.uajoi , aeetou 2Xroxprp you TÉ xj vu? 
71s "t0À6«s d oe xti on , Có. a pads 
"apa , oud| eixe seTolvmo jugi, 2UTTébA- 
eSiuia , dieyooui m ^ (a2 aye soG ati avr 
QuA«estly , OTCUs n xa (a. k eu (as A«- 
Own paz aya Gaw'ec ol sro M uot, oU ys a) 
a» ye E. étunSleia). * dnm yp 
Qao atto , x2 MESOA Ts TOÀ EG Url - 


Couvéc T€ 621 y xad EA aues TTD Glow" a) co- 
L 


VOJA3 GL N 0g TW eveexeteial, 2ja Ós- 
7UTOÀYG TE Nov e£) , CrmoAa). xo) oi do 
dE eAGovr 6c "rud uel éc 0) 217077773 3 t DÀ 
T0) aal Tr0V COO! J4DV y JA 0t Ti nuepa ( &y- 
xduory2p eis o oi a 0) Ene sali 
gparmsi 2t ra peiores "lao velo) 
dE éueiy T'É OCA GV ETTDLOLLOTO * x9 " éaidaxs- 
eiots A5dd tus T. ovt TA. " AEexpian re 3- 
Tf69, Qi "pye Au0u4Doc Quac c cud pov. 

N 


314 3 / 


&o €c ao T 7, 2 "quyo EuvecuTés t7 Da- 
ytzypcoyra4. oi 5€ ac-Gieuag o1 (gu/mite 9 VuXvT0 T 
Vocrycyropáom "juépa, dEwra Covm , xaj w- 
Ooy au ota zr d now Tf. cpaerá Jua CX, Tie 
xa.Tdyme erre x? my Acó (a. xa AsuMdyoy, 
(9s «m» TW "CnumeAdy e£ » eua eu - 
dYous) xsj Ts oe Cou, on Gi Gaomvr&s , raja 
ré acts "vli dots ov wa oppuseduot. 6617) 


füerunt , & cum claffe Thapfum fubierunt, [:5ique ffatiopem habuerunt. ] | Eft autem 





* BorSgeuyrtv ] m dWpco dwoovom xoeri d qui hpoai 6- 
1 vodbow te —A " - 

aovrov. dfd. 05 oor oi &B Lua or dMguocpateUAevo o6 dVuo- 
xpatiici n Sv/ugdei BouSei IosAos. AE. P. Oi ay Kee- 
meroveorvade | densos tguyew eic vus amas. — ? Xgas] 
méccvegxowing. — * Ta aeerbdiadc ] you epidots. 

3s Tas; ] dWAovón tuj P). Lora dy avesopaadc" 1200 
qui ódbu, , JY QV «xcée qus 6oHmoAac axeeeitya, duum Lu. 


eAE.'P. 


$ EZnprwTU4 39 ] Ju Eri P Epiit xad ak 

mvopridu ausu eov , Vac hs dYawolez Graz dv mi y) dM0 

exo , Alu dii areoepoateveov , oram U^ AOV et, Xd] xptjAva- 

dic X4 Fonavaumes aeàc rl TA , deTe Xov Qawsc tam St 

v). "EZ£ogma axe? mpov ] coepirots x2) ckAek oue emu 

eue. "Toy Euoesu e ] vu aeg tvovTa, dfg. i uses 
Ss 


tvxal. 


481. 


* € 
L2 2» 
XocíoUg, 
[I ' ^ 
[^] C Xo, TU s 


veE.P. 


* ar.enlat- 
X0ci01. CC 
aio. nQ 
e o va 
Xàc101 
Jeaarleov. 
eE.P. 


. Car. aei 
doiey. E. 


VA 


482 


"a 


T H.y"€YX DQ3DILs;HisT. 


" vimos M d» uo O14, e Sirene e; À peninfula,quz angulfto terra limite in maz 


C 702256 , 7 dé veste, TAGS UTE 
eV € 6 TL / NC A 
rA gis re 0dby mo a on. 150 Mp yaurt- 
xà« cpavrós E acOdeuadcoy ca mou decuo- 
Li M» N d , d [SY ^ , 
pore uduos T- lc JA0V, ncvxa Ce ot 7téCos é- 
» ' XE 1 n 
atd KU90s pou ve os (84 iro Das x 
Quid aua Cas xL ó dUpun2oy » €yi) 8s mu- 
es ouitss ajoSojdyots C21 Adacovos T dEc- 
UOS, 7x uta), eGonjoto?) oi 4€ NOI, 
4 


f € iM / 
Q5 eX2.606 TUX0U EIE y E ol aet T Auoua29y 
"c [a] 


Mugyos , €tyrovio ais Ci €Astosoi rl 
3 disset. «ae osmemoves (o adis musTt) 63 - 
T qUTOCTUCEO V y X9 d, wxorfxyres oi au - 
esasvavi Cini Tujs FicrmoA ads, aJey paa) &c 
alio T0. X94 0, 1€ Nia Des roro vnoxd xad 
TW. ANNI cc Te4ax 58101. xs4 D Tm oí d,- 
SLudioiGoragoy TE GIIOGy TES X24 TUS VeXpot 
e Leoaroidbts 2'grodoyres Tels GUesotioi, 
«aeos alo n9Aiy azlco qn Ugepaja, Cori crac- 


Gare, v5 CÉX &TTEE y EO) aU ois y ETÀyava- C 


2 i ! - 4 
ptaemés QegueAoy Gli to 2e d aA aix d- 
JAnaay, en aXpoié Tos XpYjJJois T XcrtoA dli, 
e 3, 5 EL Sb 
ópcli 235 TU Mya C9 0 TT6 &in ausis omo 
e, » ! » LZ L3 
«GC sainte m [uoce U don v T do ue"T6s y TIS 
, A D ! 5, Ui ES 
Tt oxdoca xai Tol6 "ver uam STO DICH X94 0U 
e e 2 JA 32 f 
qroNNG Uqsegy auis wA Govex T€ ege TOLa- 
, N zJi N El Nou 0 aii CLE 
X90100 4 C69 00V X4 VA V X9 deco ya cos €- 
3 UE C ^N / Y 
XaUTOv. X94 aC Lena aoV UTTTPOV TEE V IX SVTRU X) 


N 


e A 25 / 
dIgex ocio, oi izraote Ts [Aor p. ecu iaoy X) 


&Laxsawi. cudioi 2 «plv ae 3oHlca) Coe TV B 


rc prominet, neque, fiue mari, fiuc terra, 
multü à Syracufis diftat. Nauticus autem 
Atheniéfium exercitus in hac T hapfo;an- 
gufto|eizs]terrz limite circiuallato, quie- 
uit. Sed peditatus curfu confeftim ad Epi- 
polas contendit, & per Euryelum [4luc] o- 
cius afcendit,[ e? occupauit, |priufqua Syra- 
cu(ani, qui fuas copias in prato recenfebát, 
cognita[7eadefTenr. Accurrerunt auté ad 
opem [Zpipelis | ferendam cümalij,quanta ' 
maxima quifque celeritate poterat, tüm 
ctiamilli fexcenti, quibus Diomilus prze- 
rat.Interiacebat autem inter pratum,& lo- 
cum, vbicum hofte manus conferuerunt, 
fpatium non minus quing;, ac viginti fta- 
diorum. Hoc igitur modo, perturbatisor- | 
dinibus, Syracufani impreffione in ipfos 
facta, & ad Epipolas proelio victi;in vrbem 
redierunt:& cum Diomilus, tum etiam ex 
aliis, [quieum fequebantur in eapugna] circi- 
ter trecenti ceciderunt.Poftea veró Athe- 
nienfes, cüim trophzum erexiffent, & fide 
publica interpofita Syracufanis mortuos. 
reddidiffent , poftridic ad ipfam vrbe det- 
cenderunt : fed cum [5yracufazi] aduerfus 
cos non prodiflent , egreffi, caítellumad 
Labdalum, in fumma Epipolarum crepi- 
dine, Megara verfus fpe&tans, excitarunt, 
vt ipfislocuseffet, in quo & inftrumenta. 
| bellica , farcimasd, militares, | 8t pecunias re- 
ponerent, quotiefcunque velad pugnan- 
dum, velad aliquam munitionem extrué-. 
dam prodirct. Ncc multó póft ad ipfos ve-- 
nerunt cüm Egeftatrecenti[equizes, ] cü Si- 
culorum, Naxiorum, & aliorum quorun- 
dam, circitercentum. Athenieníium ve-. 


x&Tdyaj ay £A Gov, Ts d, éoplaurm. Z£uu Dró fuerunt, ducenti, & quinquaginta, 


arduilegsrreiinxcoila X é£axX90101 [zrzeis CUYEAE - 
ja. * xa lagnaanyles cu o 2a Ao Qu2a.- 


, A "Moe? f e . 
XÍei i top (qe3s T auxted ol a Unyajoi ua, cf 
, / , FEL / 
xs oxCotduoi : Erie 4 XUXAO) dig T ots.) | 


exon TU6 cupaxscioie mupéooi * od T 
oix sdbjuda X év 5 eA SUV les, Mia dieyogiyo 
LL 9777 «d Lopaty. X) T aima Syrus - 
c2 eoi 20A Aic ,o[ T gUpaxS ico epacmloi, 
cos cope exa Ó cpardU uo diente £y 


quiab Egeftzis , & Catanzisequos acce- 
perunt , reliquos veró emerunt. Vniuer- 
forumautem equitum;qui colle&ti fuerüt,. 
fummaextitit fcéxcentorum, & quinqua- 
ginta. Athenienfes igitur, cim przfidium — 
in Labdalocollocaflent , aduerfus Sycam 
iuerunt; vbi confidentes, murorum am-- 
bitum [abeaparte , vbicaffrapofüerant , | ce». 
leriter edificarunt. Hac autem xdificatio- 
nis celeritate terrorem Syracufanis incuf- 
Ícrüt.Quamobrem aduerfus [Puffer] pro- 


2c D / »[ T u esl 1 3ue | 
Tes pudlue AEN jn apyatyov ra E greffi, preeliutfn committere , neque vem] 


2M 4 EA LA veio eV 
AU T TOÀ, VN Áo epit 7iyoc TW izratay. 


negligere in animo habebant. Sed cüm v- 
trinq; acies inter feadueríxià inftrueren- 


cur, Syracufanorum duces animaduertentes fuum exercitum effe diffipatum, nec inor- 
dinem facile redigi poffe, [ew] in vrbem reduxerunt, excepta quadam equitum parte. 








! Ezeracu)? ux fg. mieu] roi Ty EA T0) AG dut), Y 0. A To TÉos TM cvegxouiov, c AUTET 400) au TOC 0x2) 
4L V, E. 
Iti enim 


| 





2 m rur En 


LIH ER: SEXTVS 


[ 


483 


I(ticnim remanferunt, vt impedirent A- A oj ovmi n Niro doyrée y CASA U0y Tic. D - 


thenienfes,ne lapides [44 edificium extruen- 
dum] ferrent néve longius vagarentur. Sed 
Athenienfiü vna grauis armatura cohors, 
& cum ea omnes equites impreffione in 
Syracufanorum equitatum fadta, [ew] in 
fugam verterunt , & nonnullos inteifeces 
runt,huiusque proelij equeftris, [ex quo vi- 
dores di jfeefferant , | trophzum ftatuerunt. 
Poftridie veró Athenienfiumalij quidem, 

ambitum muri Boream verfus fpectantis 
extruebantalij veró,lapides,& ligna com- 
portabant, & inloco, qui Trogilus voca- 

tur, íemper deponebant, qua parte, à ma- 
gno portu [7/7] ad alterum mare, muri x- 

dificatio ipfis erat breuiffima. Syracu(ani 
veró potiffimümHermocratis ducis fuafu, 
cum omnibus totius populi viribus cum 
Athenienfibus pugnare, bellid; fortunam 
periclitari amplius nolebant:fed vitum eft 
fatius efTe murum fübftruere,qua parte il- 
lifaum eranc du&uri, & fi, [ hoffe | an- 
teuertiffent, [ a/4ue faum murum ate ipfius 
aduentum falifruxiffent ipfum à fe | diclu- 
fum iri [ fperabazt. | Simul etiam, t1inte- 

rea [ dum opus f'cerent. Atbentenfes | contra 
[ /e | veniflent [ ad opus impedtendum , exi- 
fhimabant | fe aduerus [ zpfos , ] partem ex- 
ercitus iniffuros, & aditus maturé przoc- 
cupaturos , vallisque munituros. Quod fi 
. hoftes fuas omnes copias contra fe con- 
uertiffent, [Zoc zodoputabanzt illos opus fa- 
cere lisinsins ;[ omunitionum aduer [us Sy- 
vracu[as extruendarum, ac earum circumuallan- 
darum finem facturas. | Egreth i igitur , mu- 
rum zdificare cceperunt, quem initio ab 
vrbe fuafa&to, fub ambitu muri ab Athe- 


vais Afvopái TÉ ! xeu 2orooxió vac Du, qa.- 
XgoT'&e9r. ei TM aoeoalos QUA) ul T 
o7CNCT TU , x) oi. (rais JAeT ' au TA rds 
eSe-|ayro T9 T ouesxstatov (zraxas rae os 
Ga2svres" x2) ame Ma T€ diia ) kel - 
"apo TS rusas £enouy. xa) a) vge- 
paie. oí dp éreba Cor T acorde $. ees 
Bop £a 0) XUXA oU TÉ0S oí mo Aifote xoj 
AK Ev Qopgu ts 3 qr pé Ga NN oy ext Ty 
BTp950/ xa.Asupdloy a.&i ? vef Bescyora- 
TW yen ais * cao mà 46e. gu Ajaé- 
yos xci "lo exces JuAeordu Q Zurél- 
Meus oí jt CUegx Udo , 60-y 1x16. Epua- 
Xe sims CTÍ epaemmyav err yn aduon , uase- 
Aes 4p croi muuel ze 25 a-OLuajots Cx 
él p 2d gxuduodoun, ! e umora- 
xn jt adjutor édoxei 25 7| CAc€li0l ut^ 


29v Jen Du xa) d * qmiruan, 


NOR 


K7 Sox etate »pyreeDur xai dug C» ThU-. 


Co & Gnome, sese ari reperat dens 


T$ gpa.Ttas : xaj (P1211) a» "Dic cuvesis 
exa a.a nci ec Gus EQodtus. m 3 é- 
néfrous 4€ aJ Trzu6 tipos TU pan mos 
a) 55 eoe eren erect do d- 
eAoyres, 2m s smqerens TDÀEGc ipta 
tuoi, aom) TE XUXAS TW. ruat, d 
stpmor Tos «jorres, Gs TÉ £A aua CALX3- 
«ovre v8 Téjoous , xa) 1 mUp)susGuAivoUe 
"Og. aj Somes Th dEouajar otra 


nienfibus doge tranfuerfum duxerunt, D Cx as SecNdou Sema amma t &6 n M 


excifis oleis fani , & ligneis turribus [4 
eo] erectis. JiblienidnGfol enim claflis in 


52u Aida DoN €rt'ol cupaxsinioi Cre sTuuu, 


magnum portum cx Thapfo circumue&a nondum peruenerat: fed Syracufani ; ma- 








!Ka Saockid veu ] xe kaXoud o) P. io ames, da ii 
appare qeeitiaf. "Kaj dj allzoaj ev QUAD pa ] ain 
T, £r 4j t Sr Qux: puuz. ^ Ha om ci d xa» 0 
apo DBegsmi y foto To freres * Ex Tod pae 
UA Ayaenc] dH jeeimaor Li] Tue qu sues uia «a amu, 
onoudvou Dues icd poetdbus , Th JÀ y Coo T aeg v Nis 
m diro mic 628 otrepos $juadig. ! Ymreoitei?) &ua- 
vnidinui t] ] oi X abluo (Qnziv) £GouAvG, ck join 
eic Santas TéDe oinndopumai ak, sueguuauaitus ápbay mi Th 
Eo Jn 26,1 Xa/TtXA Haute ec Tio »eppüvmaov* oi ?) suegeainitu, 
&pSiv Té xyoc fd. pauocu 7r ipod ove "Carereiza àv, X490 jud, 6- 
. edo Taie al ULwajois T du co farre omg. 2) copa (ot; 
€i Qoiouyey feu eA mrréc au Toi, SaoXa dau a Éketyoue T5 
1 d]geren aou) dusacSen. & 30 dV xg Xt Noe au To Uc gro 
24 ovmat; oi al uajoi SeAoIeV , pet A a Goyi mis are epo 
fua ema aeu) ol 6731002) IJ. aÜLwajov* oi Xormii P) er 





ToVTI) aveocemoemupeoodo vo. oatsipun PW. aÜLzuad oov. $oédoue 
| masia Xa. nigra Cactiat dunkjuena, d]g. à 
TOM Tad 2) 9 rit, * oidsian ] X VavrenirurTée 
dWxovon. À, ei oUc vroAejMoUC Q Susa) y cd ply avri cma 
ea fpucax, m Vere ga Son Sven ryan. elE JD, 
*7 Amieiase 26r ] WAeriQov. oun WAeri (ov "rove mAc 
mu. 7M ai amore nina Xoraescnmax. etr 
ine  Exeivoug ] TOUG 7IDMéAM0UG j TOUG ailuajus. ewe oa?) 
Tam xa» Vara lu Qua epiax, kel Todo Kg4yo ape 
Tie , ai 0d , ekétrtus 5 mus ee epos Tpem patus, 
musca ay radtpo iyu, ees 0,8 mw ec id 
apimwra, "ToU tou mais. a» span, qui epodoue ?) 25 
quu ódbvx qu 67H vac Gveguouca|c aouau , Tas 0dbuc, jap 
oj a Luoajoi mec cugouxoDauyc c pecu e du auc. T poU), 
à dli mveoixousuy Gb TEATEQ cQdz:), ToUG TUedKOUTQUE e 
e^AE, P. 
as. 4 


56 T spa- 


079 


484 


"T H'*-C YDÍDIS. 


ES CT. 


x c0 ato Sal ax asp xad. 342 JA gisimperium[iz [oci orbi fea vicina ]àdhue 


Cx Ts Sue lou ol av Xtuoagoi (a. Erirmtá eia. et - 
»53vm . edu t qolc Ue aX ouioLe ze- 
xouDTU dUxel &'yely oca T6 éguupa) xaj 
cxsdbuu Sn md: AO TÉDA TAa TS , X9j oi a- 
iuajoi aou, Cio. nAQov xu AU aovT 66 ," Qo- 
Coosduot jun opis dba. yryrondoois pazoy 
(AEOVUVTH y xa) dua aluo xa amus ! dez 
TébAmU eei 5tor'oi lo GUEaX9UdioL, Qu- 
Alo utoy xaauwnoyres QUAaxa, m oixs- 


domu ictos , duy pati &c aluo 2A. of JB 


, mc ? M " d 
a. S uuajoi TOUS T€ oyemus aU TY , ci éc alo 
uy * x 4) "rr 0d bume "yuutvol 
TÀI ^ vrar0yoUU400y TT TOÓ Ud bu/TOG 144 6y0l 

d M'siye 

nau , diéQOuieow , xoj THpnoavrés ToUG T€ 
aNoUE CUERXSUoi0US xa (g. oxluaz e c» 
Pe , y N23 ij / 2 
quemnpÁseAa, , xa, alyas xa) ec luo mou» a- 

/ SN Y » [4 
TIO ^49 WIS (Q4, Xa TUUS CA TA] caupo 
&J4&Àae QuAgoso (as axsctug Mo 
6o avTW 2syadus , xa) TIU NA d a- 
ya& CaAexTOS cric ous tae suTaLa, 


obtinebant. Athenienfes veró [ commea- 
uz , C] res necetfarias itinereterreftriex 
Thapfo [zz fsacaffra] afferebant. Cümau- 
tem S7racufani vallum murique fuübftru- 
&ionem [ad Pboffium vim propullandam ] (atis 
firmam effe iudicaffent, nec Athenienfes 
ad cosimpediédos veniffent, veritine [5)- 
racufani (c bifariá diuifos facilius oppugna- 
rent, fimuletiifuam circumuallationem; 
[ qua Syracufas circitaallare cupiebant ab[oluere| 
properantes:Syracufani quide,vna cohor- 
tead[/;;]xdificij cuftodia relictain vrbem 
redierüt. Athenienfes veróipforum aqua 
ductus fiftulas , qux per cuniculosaquam 
ad potandum in vrbem ducebant, inter- 
ciderunt. Et cüm obferuaffent Syracufa- 


nos, partim quidem meridianis horis intra. 


tentoria fe continentes,partim veró etiam 
in vrbem reueríos , & illos, qui intra val- 


lum erant, negligenter [74] cuftodientes, | 


trecentosex fuis cle&tos, & nonnullosex 
leui armatura dele&tos, & armatos premis 
ferunt , quibus imperarunt , vt ad fubie- 
&am [/offium;| munitionem curfu repenté 


^ / »- 7 j New v : N ] i 
Juv dou ázavzwages rares Ó ^ ere C currerent. Reliquus veró exercitus bifa- 


Mua 2 3t aA gpatia, Ja, » Ad (as 
(e. mj éT£pg cparmnsd " «35 alo TIDÀUJ, 
ü Ei Gonjorei , £yae guo, » 4t , ue(& md &- 
die9u QXe»s $ criUptopAet ó Qd aluo 7u- 
Aídu. xaj xe scea.Dorrés oí TOAnxDat0! aj - 
esdoi Ó cupa , X9) oi QUAaXes aum 
CAL ImOVTEG , Xs te Quo oy , él; O esra- 
3a. Q «C. my Teduidho. xej adsis 


EC US w * ! 32V asl Toa 
Ewuoéneo) cf diy Ar S. q2) Cc AUDI TR 


riam [esf diwifus, eiu55,] vna quide pars cum. 


altero duce ad vrbem contendit, fi [ fortà 
Syratifani | contra [/pfos ad opem fue smumi- 
108i ferendam | accurrerent; altera veró; 
cümaltero [ Zucecontend] ad vallum por- 
tulz vicinum. Hi autem trecenti vallum 


aggreffi capiunt, & cuftodes eo deferto, - 


inexteriorem[vrbi:] munitionem, quz es 
rat in Temenite [ fco ffc appellato, | confa- 
giunt.Et qui ipfas perfequebátur;vnà cum 
ipfis [2/uc] itruperunt, quamuisautem [4: 


* Bilcz dE cpou omae sr Ay imo TW eues- D/c ] ingreffi fuiffent, per vimtámen à Sys 


&stota. xaj TIU eyelay TliéS ALT y xaJ 


M 


qM. a; levagtov o q^ dép Duipnoeey. X4 


ETT Ua opor 7 » muc gpaTid he c6 
emere xa 92s xa) O gaUpcou a. aJé- 
&xaouy xa] dieqpbprouy TUUS Gi U E pt Tüp 
£a mUs ,Xa| Te sTcajoy egy. 714), Uqspaja 
QXTO TE XUXA OU ere c o) of a, Ol.pagoi T xgn- 
pov Ty "URUP qtd &sts , os T M Tri moAaly 


rácufanisillinc reiecti fuerunt, ibid; nons 
ulli Argiui; &Athenienfes non multi ocs 
cifi fuerunt. Vniuer(z autem [CZ/Peaien- 
fum |copiz [2Zizc ]reuert & munitioneni 
| à Syracu[ans fab y At benienftum munitione | 
fubftru&am diruerunt, & vallum reuulíe- 
runt, & vallosapud fe tranfportarunt,; ac 
trophzum erexerunt. Poftridié veró eius 
diei Athenienfes à [ »uri ] ambitu; [ quem 
iam abfolueranr | rupem paludiimmineterti 
iunire coeperunt , quz ab hac Epipola-, 





Y UT y afe) vla) SuAcostu ] noeiev duAovon , d uc m- 
Auc C[0c twrwv. t. afeÀ Thu) DuAXosoU Mc du Tl Tl 
Co Ntosnur Tio £l'yuc , Xe «3 TIG TA6UG cUcuy , «dj auto 
Tis SuAaosnc nenas , xa] xps e" ME. D. — " doGovuvoi 
pn eie: ] xcu. lo) ^€sjevluo a MN 7 QoCovjevo oí 
alloajti , puros. à JE y epiot dT yas rogare , pun PU Je 
vegeQovruv , dM déjusopevay. — ? T'eeyretami Cms pan- 


voi] axtudoyree admi Jfgreptow. — ^ Y mvoundir amd b. 
diese ] rarovopandéo , dfi "Cimovojueov aj azo Loop. 

5 frpoc 7l) mv] qi. Tl) vesossuy. ^. Bia éLinpov- 
cÓnazy uA ] spl eoAcy ro pov ia. ei ex 3ov, 91 Bio c Eexpy 
d»cur  ? How spana]eW &ühoajos. —* Kapdrepos 
pray] dyexoutear, 


rum parte E 


LIBER $SEXTYSn3 
£m parte magnum portum verfus vergit, À (oc mze55 3 dp Ada opa. ii " 


& quà ipfis per [Jcwr ]planum,& paludem 
inportum defcendétibus breuiffimus mu- 
. tiambituseratfutürus. Interea veró Syra- 
*cufaniegreffi, rurfus & ipfi vallum [trag/- 
ueram | ducere coeperüt inchoatum ab vr- 
be , per mediam paludem. [gu4propter c- 
num cóngeftum,ac duratum erat fiv miféama. ]i- 
muletiamfoffam prope [var] duxerut, 
ge Athenienfibus murum ad mare víque 
producereliceret.1lli veropoftquam mu- 
nitionem in [ Epipolarwz ]rupe coeptam ab- 
foluerüt. Syracufanorum vallum, foflam- 
Que rurfus aggredi ftatuerüt. Quare claf- 
[em quidem ex T hapfoin magnum Syra- 
cufanorum portum circumuchiiufferunt, 
ipfi veró fübauroram, cüm ab Epipolis in 
planum deícediflent, & per paludem (quà 
ccenofa,& maxime folida erat(fupra fores, 
afferes; fubftratos tranfiffent, fub ipfum 
diluculum capiunt & vallum, prater cxi- 
guam partem , & foflam, [ fedpaulo pos? ] & 
illam partem , quz reliqua erat , ceperunt. 
Et [//;] proelium commiffum eft, & Athe- 
nienfesin eo victores extiterunt. Et Syra- 
cufani , qui dextrum cornu tenebant, ad 
vrbem fugerunt, qui vetó in finiftro [coZv- 
tati erant , | ad fluuium [ fugae receperunt. | 
Cüm autem trecéti illi Achenienfium de- 
le&i milites tranfitum ipfis intercludere 
vellent, ad pontem curfu contenderunt. 
uod veriti Syracufani (hicenim & ple- 
rid; equites ipfis aderant) cum his trecen- 
tis manus conferunt, eosq; in fugam ver- 
unt , & impreffionem in dextrum Athe- 
nienfium cornu faciunt.cüm autem ifti [/z 
boffes impetü feciffent , & primaillius cor- 
nu cohors perterritaeft. Lamachus veró, 
cüm [2c] ánimaduertiffet, à fuo finiftro 
cornu cum nó multis fagittariis affumptis 
etiam Argiuis, ad opem | /sm] ferédam ac- 
currit. Etfoffam quandam tranfgreffus, & 
cum paucis vnà tráfgreflis defertus occu- 
buit,& cü co quinque, aut fex. Hosautem 
Syracufani maxima celeritate cofcftim ar- 
reptos trans fluuiü ante [reZiquarucopiarum 
"aduentum in locum tütum tranfportarunt, 
fed cüm iam &reliquüs Athenienfium ex- 
ercitus aduerfus ipfos veniret; abierüt. In- 


terea vcro illi de Syracufanis , qui initio ad EAÉz 


vrbé confugerant,cüm hzc fieri viderent, 


485 
N 4 

ais Beso d rey yt) sera Ga ei dioc 19 

Oj«9. A90 Xj TE cAsts £c T Aupdya. O eoe 

349142.. xa) ol-ateercivatoi cip arto dEBAGOU- 


Té6 aj dii GI, avvé gud gteu eO: eee auduot : 


p LES TDÀÉQ4, Ala 2: qu £t xa) qà- 
Qesv aug Tra ptopuosoy , TTG UJ] cioy T€ ji 
a Oisuajoié MESA T Ou, Aetoye SUDTdaso4. 
*eíd|, vM Ó ve3s o Xgtyoy adis dulp- 
DN oriplesdaw aos re 3T eveeexotaio 
Benopojaat. X po, (ae d V5 X€X&Ugatj- 
T£; «GELTEN ÉDaet Cae T Su|ou é6 077 
Jupdyoa. 4- T eupaetoieoy au (o4 5) ae t op eor 
acr Gay res zoo. d Acme Ao)y éc O49LABV, 
xa) dix aS éAste : 2 701A d des Log, qe eo- 
TUTO X, O essxal EU qrAavrta. VoriDevreé, 
Xem avTW df Gadisure cs, aupaiv ej C 
q0,T€ gQUpo) gU, TUN 0Ài55U,xaj M 
xaj O n raro easy. 3); jusoyem euet, 9) 


? 2» 05/ e? ^ ! 0^5 
CJ aU TI CAI XV Ol dL etg oL. x4 T CU2eUxóU- 


, cM TNENAA. 
Cato», oí jd Ó àUziov X£e 26 &VTés, (3s T 


PUTAT, &Qu5ov j oí d) Gori qu ÁJew uar j Q6. 
T OT ADV" x ej asta Bou Aspen rarox p el- 
cztoSuj T 2g edirivos oí T acOcouedoy qO44.- 
x3c101 292.36 y dcum mmelooo ae3s clus 
y«Quvesw. danvres Y ei CU 9GUtiGl (4- 
got y» xaj T. Iraxay adsis of robo cij- 
(o. ) 0jAoTt cop gdai quis TC4aX57i0i6 qtU- 
quis , xa) Semotai T€ alot , xa) ee Ga NOU 
ci €& 6 duEióv xeeos TW ac Olosadov. xa] 


D ezesezoovrtow avTlÁ , EuveQoCn Sm xad 3 


egy QuAsxn T) Xépto6 . idwp 4€ o Ad 
[A0Cyo5 , arx péGoy^4 sur m) éJewjueu TU 6- 
euT Y uo. ET T€ oU qd ^ kà) qtUc 
zAeyilote tox Ag e xa) Grid Cas " a- 
Qe alid., ka) pov elc ue obra TW 
Eu 2] o Garreoy , QurbOwoxe avs ré-xa) 
vivre » e TI. uer uti. xag mU TUS m 
oí Ue 9uciol d)90s xa (gu Ta yos QOsivovew 
TemucnVT&s fpa T 7z»T24o0 é acQa- 
3UGIUU. "efc 89 dofongpat 
TÓ/ua me T acOtzoajoy , ATE SUuD. c» 


TTG Jt , ol re 2c duo A an T. » ; )6 £C 7 
p 9E , 0L GC 96 "Tuo Try eT) To CoC PPT0) Kaum Qu? Svre , c6 Geopcoy (gue vro Mas 





J Ka map auro Des opm] xa S» 0 JA pog Deo o riroy i- 
js Ieréumgaeinx. "Oi exudy] ola$roagói. 


? Kaj sveipo aoo ] v «a3 6 Aoc v darmi dis ho, 0 TW 


& n ] Au yes Uic r y 

€ 5 XJ G&p£0V. T4gpoi 1d. T 0N7v ] pecperau, mt- 
V M DO , 

(ppov yet, xatd pov Del g jT. No gpV. 


$s. 4 


puavoSué 


486 T HuA&€Yb5 


bati dibT 


&if i Teri hero Tas ea apa À & ipfi f(umptis animis ;'ab vrbe rurfus a2 


gates america «pes Ts xum cas 
aL OiualoUs xoj MEge di aU TW Trépenototy 
Oni moy MORD T6 Gori mis VIrrmoA uds 592s- 
— wor eprjaor ajpraunr. xa) Ó ud Jecte- 
Seyraseyrtbamua aT ajegda, xa die- 
moptumun; ; aum 3€ qoy xoxxor INauas die- 
30 Ut). ero ys c'yawrd di aetas U- 
7A dos. Gi yp des xaj CuAd 
oczt (23 ) Tj Tél Us Lo xag e Amd iau; 
éutpnaos T5 E TCT Cau éA dua , cs €- 
yo ad uvam ad ts eo dots , épuuata, aj- 
&pdy, axo Gyrro ei uteSuj. xaj £uec- 
ÉnoUTws: oU ys él typ 907^ oy oi av eaxao- 
Uio1 2a. O mUp 294 aT gun TT AUV. X 
yp (e3s 6 Ti xtwxXov BonGda. ndn *K yac 

quy vA. aou SodiuLaiTt ** aec 
CA él Lerrdmd ; xa) od Vies dpa xir Cnm mis 
Docs , Gs dp € pmo y X2. eA £0) €6 T0) J4£- 
2p Nsdga. & dpodvrs of aya wy y! xe - 


ciem adueríus Nullebichfes fibi oppofitos 
inftruxerunt ,' & quandam fuorum par- 
tem miferuntad [ zzsri ] ambitum , qui E- 
pipolas cingebat, exiftimantes fore ,. vt 
| eum ] defertum, [ & prafidto nudatum] ca- 
perent. Ec [gui pif fant, ] ipforum quidem 
[ Ar henienfn 7um| exteriorem decem i iuge- 
rum munitionem ceperunt , ac diripue- 
rünt. Nicias vcró impediuit neipfum et- 
iam [mari] ambitum [eceuparezt. | Caue- 
nim obinfirmam valetudinem in eoreli- 
ptus fuerat. Is enim machinas , omnem- 
que materiam , quz ante murum eratob- 
iecta, à[ fms] [miniftris incendi iuffit, poft- 
quàm animaduertitfe propter virorum fo- 
licudinem, [ ac defeuforum imopiam | nullam 
[ periculi basan ata] falutis conferuandae 
facultatem alia ratione habituros. Atque 
resita cecidit. Nam Syracufani propterin- 
cendium propiusaccedere non funt aufi 
fed fe retro receperunt.Etenim ex locis in- 
ferioribus fubfidium Athenienfium, qui 


Syracufanos, qui illic erant, infequuti fue- . 


rant, ad [4/us suri|ambitum iam redibat, 


Le dere ? ka) n | fopra Spas TM Ci, iforam claffis ex T hapfo fimul (vtdi- 


! 


quaginta éc alo mn, VouLgety T 66 A a 
él Sr I6 qTUe9UTHS sola Suvausas i IX2,- 
yoi juccDu, Madre m qi» (Ari luo Soo Aetosd p 
Tépaqutn M € TE 6i  aOLusio era 
éenaay , el TW; vexponà v raonaamti dts a q.T- 
dora mis euegxsuniae xal Tia, Aag 
iced xà) atTy Cxopiiaatym. Xàj muejrms X» 
eoa "TÀuTOS TS epar ÁJ,ugemos x) ay yau- 
Tix sd xat TR 7r C20 , zin P Deci xa 
T9 xpvpucodots ecauuoi, aT élA CDI JAE- 
"CA de PDT 
-3Xtnious. Tu 4 7rrmóua t gpamia. oer 
Co "rs imeAas "rA (ao «y. XAUor 3 xa] 
TW axeAdy E. TERRA e auad- 
016 , oi lareyriesv! aea &opavm xai Came 
eupelzuias yes "IeVTIXS YT gi eis. xaj TXÀ- 
^e (Q3 Ape diis &g eA7rid tue" xaj y» 
of eueaxsuaioi Trout) M) CiceTt Xou- 


Cora ae ojjoéoSu, , € ay Tos Gre oro mte 


ta remisagebantur. Deniq; cxtera ficipíis (accedebant, vt [magsam vittarie] fpemipfis 


&um eft) in magnum portum nauigabat. 


uz cernentesilli Syracufani;quiin fupe- 


rioribus lociserant, celeriter [2//zc] abie- - 


runt, & reliquusipforum exercitusin vr- 
bem [ red , ] quód exiftimarent non fatis 
virium fibi iam adeffe ad impediendum 
hoftem, ne murum ad mare duceret. Po- 
Ítea veró Athenienfes trophzum erexe- 
runt: mortuosque Syracufanis interpofi- 
ta fide publica reddiderunt, & Lamachi 
comites , ipfumque receperunt. Cümau- 
tem omnis exercitus naualis pariter, & pe- 


deftris ipfis iam praftó effet Syracu(anos. 


duplici muro concluferunt , quem ab E- 
pipolis , & przruptis [earum] partibusini- 
tio du&toad mare perduxerunt. Comme- 
atus autemad [ipforum | exercitum vndi- 
quecx Italiacomportabantur. Ex Siculis 
etiam multi ad Athenienfes accetlerunt 
focij , qui prius cicumfpiciebant, [ 2e e- 
uentum expectantes , illorumque focietatem fe- 
quicunciantes. ] ExHetruriaquoque | vent- 
runt tres naucs,quz fingula quinquagin- 


oftenderent. Etenim Syracu(aninó amplius exiftimabant te bello fuperiores euafuros, 





*'Kano5e] ex PU xai to suo ey , Ox dll diuo jseim, 
X9 AI el Tla) Seti etaseur Cy rtov. aeo Se?) , ex di aeo xe- 
gio, dU fel T0» xU 20V , Kc CA TO Bnrm Aa QyTOV, C336 
& oi cuegxod siot cu eC naty oe epu jaa, xat fona uoi, 092) xt 
qw cusa cud su crav]e. eA RE. P. — "Tovg óxke] 





T0UC CvegxouiovC TOUC GX& OyTO£ , Wyoun cy Gis bd cs 
LU * 2 e » LI , LI , , / 

0/6, 0.9«v oi e ÜLwoad oi WS &c Qu34U qp enne dmdlozas. 

eAE.P. ? Kari mte arena] i Wrci oi sveguVeitie 

* I'seasoopalyo ] 1i; ouv xa Teoporonw. 


: quód 





OCLIBER 


auxiliumad ipfos veniret. Quare cümin- 
terfe ipfos, tum etiam cum Nicia decom- 
pofitione faciendaagere cceperunt. Hic e- 
nim, defun&o Lamacho, [totius exercitus | 
iniperium folusiam habebat. Et nihilqui- 
dem tranfigebatur:fed (vt fieri (olet ab ho- 
minibus, qui funt.confilij inopes, & qui 
obfidione ar&tius, quàm antea, premun- 
iur) cümapud illum multa proponeban- 
zur, tüm etiam in vrbe longeé plura [ Zice- 
bantur. ] Etenim & quzdam mutua fufpi- 
cio propter prafentia mala inter ipfos erat 
orta. Quamobrem ipíis etiam ducibus, 
quorum ductu hac ipfis acciderant, quafi 
propterillorum velinfelicitatem, vel pro- 
ditionem clades accepiffent , imperiü ab- 
rogarunt, & alios ,:Heraclidem, & Eu- 
clem ,& Telliam ,inillorum locum furro- 
arunt.Interea veró Gylippus Lacedemo- 
nius,&naucs Corinthiacz Leucadem iam 
appulerant, eo animo, vt quàm celerrime 
jnSiciliam ad opem [Syracwfanis ferendam 
traücerent. Cum autematroccs nuntij i- 
plisafferrentur , omnesque inidem men- 


$E X T(V^s. 
quód ne ex Peloponnefo quidem vllum A zrsmzyjzou eQéAcia, Czztuta vxe. TU 


487 


2355us £y T€ aia auis €Ti0tU TO EvuGa- 
qixst&, Xeu «C35 quy Nuxtay. $me ys J» pud 
yog eye Ajo T'€9véal mz alco meu, 
Xa] xopqoois jy) Greta. €ynysem, ola. Ji el- 
x36 aj Gesmay SroegtuTtoy , xaj MSN m 
dofly Troop 9 Ojo cov, roa £A£yeTo ' qze3s 
T€ CA €lVoy a xaJ qrAélo) €l xa a. alo TAY. 
Xad yp dua xaj raros ay ev rro T mTXe$i- 
UJ) K3:X 28 £6 29M Aet ésor" xai qot «pam- 


B 921 T&éQ. Qvalis (ao Tx Ew "ERU, 


e» 


J 223 e 5 
«5 Stgsvya. n tae 9docia. 7I Coeli (12.- 


«lodos y x NN Ot eU Doy, Hesxyei-. 


Su xa) Evyéa. xeà T eXNag. cy 6t muta 
T'U2uzraos 6 Agxkdwjuovios xg) au SEE ed- 
€i Gou Ynes «xe Ad ux ocdu m n nam , fQou23- 
foci 65 luo cixeAíay 2a To vs [oonSnacq. 
x3) 5 auis al POXTNTT EAT ja) , xad 
uou! CirmauT) e d«ucpuéiau, coc 3 Word 
AsA ds SmTerinaguéya) aj QUeg suae éi- 


1 ^N 


N / CH , / yr ta 
dacium congruentes , Syracuíasiam om- Coi , v5 td. axe?uas Céx ert £Aaid x, Gsze- 


ninocircumuallatas effe, Gylippus Sici- 
lize quidem [cozferuaz de] nullam fpem am- 
pliushabebat:Italiam veró conferuare cu- 
piens, ipfe , & Pythen Corinthius, cum 
duabus Laconicis nauibus,totidemá; Co- 
rinthiacis , quàm velociffimé tranímiflo 
Ionio, Tarentum peruenerunt. Corinthij 
vcró, prxter fuas decem, duabus Leuca- 
diis,& tribus Ambraciotis inftru&tis [77 57- 
eiliam ] poitea nauigare conftituerant. Et 
Gylippus quidem Tarento primüm in a- 


Maias &ver o l'un , alu Je ire A ien [bou 
234dyuos * 'Cemoimees , auis MM xaj Tlu- 
io o xsexi duos vates d Uo MV) Aetsezovixo v, 
dvor d* XS€AV Lau oTi €f a4 o Omsay 
qy ioVioV &c Tues a." oí 5 xseAV dioi ae»s 
quis axperepays 9x, A duacdias dUo xoà a.ja- 
«e soiaidus Tpél (GC SS TNT PUTET ES, o- 
qxegy €u)^o) NÉ UmteDuy . xaj 6 Md Tu- 
Au7rans CA € quesos éc also Sovelas TE$- 


grum Thurium pro Legato profectus, ex Dv eee ducztudvos x" vl) a eu 635 mot 


ciuitatis iure, quo pater ipfius quondam [2 
Thuriis | donatus fuerat, cüm ipfos fibi fo- 
cios adiungere non potuifet , [ ;//zc | fol- 
uens, Italiz oram przteruehebatur , & in 
finu Terinzo abreptusà vento (qui hac in 
parte oppofitus Borez vehementer fpirat) 
in altum defertur, & rurfus acerrima tem- 
peftateia&atus, Tarentumappellit. Na- 
uesautem, quotquot tempeftate quaffatz 
fueranr, fübduxit , & refecit. Nicias vero, 
cüm eum [/» Siciliam | venire audiflet , na- 
uium, [4««s 1He fecum ducebat , ] paucita- 
tem contempfit. quod & T hurij fecerunt. 


TTOÀVT (AA y 4) 00 Oto pvo ausus ctae scat - 
ye&oSaj, aeos Tr pe 77A €i alu irn Alanp, xad 

cua.pama Ole Ng" auejuou XE TV TéeAyado 

; a * 5 j E cU A yd 
xo^ ( os CAC7IJ4 (guum ;MEy2s Xt opea 
égnouc) Sam Qépera, 6s O 70£29295 , X9) TrÀ- 
Auy €Muacdas és TeppeAigx , TO Tresv 


"V dj 2 


C7 mesa 4 X) (84 vas occu Crrovra Uo | 


T^ e , , € 
V Xa vos aue mms émeoxd Ja Cgv.o 3Ni- 
xiac, zr/Qoudyos aum 7rAéoyla,, : A 29743t 8 


E esos TM vedi 0c xoà oí Speo é ra oy" 





3 Ken xpocic m BeGajecis d qiniooeoc. — 7 I'püg mexa- 
ww] mw Nuíay. — ? Emrroau elsugatva, ] d«udtic pue» 
wUppeyidé. — * P'eeeminow ]owcw. — 5 Mese XY Bo- 
pian éevnzax ] Weun XT à areérzo mov *r [Doptou , oU» 0 xoc 
QA 0 aejuoe. 767) 6WkDC, IiTOL goo ios V, Xo dlsuexmc* ae 
9| SüigiV GU (409 AF )9]MAV, XT. dU TWY Boppen s $ I'gog- 


párya] Cuero, — 7 7 Trpocpaoya ] a£ vao duiovon. 
007039 T TMpo/ Az. TÀG ceaasoc. n aTixgg , e Gd, Qe- 
pÁT)A TUA , Wyouw ec Ty T eg i xo dopua (eru. eA E. P. 

3 Emoxevaqo ] Wjpuu arexgim(e. — " Xapedim zhiiv;] 
Kg. i poynes. 


Ss 4 


3s 


aoo 


INE. 
2 me 
exc 

2e ckme 


488 


THvC.YDIPDRAS 


HE EBSCE LIB. Vf 


Xo) AyetuaiTtesy Gobé mupesdua cado, À Exiftimantenim [ifor] predonum ritui 


ecd j xa) Crstutas Qu2gucLo EU €Tr0i6I T0; 
Kasà 5t a9 aite *ypavote Tru 9 Ocopte 
xod AgxeSéuuavot és 53 éot Ga Ay , ao - 
T0 T€ X4) oi EU nno aj t» yns teo ?oA- 
Alo &à'osu. xs) av Oleuago z3oyelois TÉL- 
xsi (o. yatéw €Gor Sica , aja (& eooidws 
Qayépaora (s. «3s 2gxeSeupaviots auis €- 
Auaay. «E39 T&e9v D yp Angilaye CA TIU - 
Aisu , X, C4 lu) NN Lan) Tre A TTDVIHGDY JAeUAS- 


26v &c alu Agaeuicloo ero eajvovres , jue- B 


(a. TÉ ey xa) paie eo À6JAoU. X 
qt ax45 ela xeAdUoyru , oc0y 4o (gg 
juo:6) Éuso o 7FNoIG 66 al Aeicanileo y xg) 
€ yicoy p exa Jucreu (as évreA aiv , 
Cx "9s Asi TT € 9 [Ufo wegu xa] Aajazo- 
dlov xaj Ava esc mu ym," amo Gap- 
T6 éc Ordiwep alu Ajunesu x; A LLIA 
Xo oca ad edu) Tus yne, xoj 706 Aet- 
xe3'o4juoMols 2w! dU esdaosor MENO VT 
eura £s Tic aL louajsc S ajuuceDu, émroln 
ea. aya yopwaetyreoy Jt TO. Oros Coo S. 
3s TÀjc Vatdi , xaj aU Ageucdeujnovicov, 
eletti &o Ga Agree 6s aluo Aia Glas, TI 
TCyné aT eT-uiy y 3a] a7 cex T 61a aya, 
ka a 77750 em oLXU. 


ftru&tos nauigare; atq; [ propzerea] nullam 
cuftodiam adhuc adhibebat, [ vz ap eo foli 
tautret. | Per eadem huius zftatistempora 
Lacedzmonij; cüm ipfi, tum [;pforum]fo- 
cij irruptionem [ vz4 cum ipfés | inagru Ar- 
giuum fecerunt, eiusque magnam partem 
vaftarunt. Achenienfes autem cumrtigine 
tanauibus,qu& feedera, quz ipfis cum La- 
cedamoniis intercedebant,; manifeftiffi- 
mé ruperunt; Árgiuis auxilium tulerunt. 
Prius enim Pylo [s agrum vicizum excurre- 

à es, ] & in czteram Peloponnefum potius, 
quam in Laconicam exícendentes , cum 
Argiuis &cMantuneis Latrocinia potius ex- 
ercebant, quam [z4fwz |bellum gerebant. 
Quamuis eniin Argiui [ /p/os ] faperogat- 
fent, vtarmata manu vel appellerét folüm 
ad Laconicam , & minima | 2//;s ] parte 
fecum vaftata, difcederent, | Jl zamen boe 
facere] noluerunt. Tunc veró Pythodoro, 
& Lzfpodio, & Demarato ducibus, ex- 
Ícenfu ex nauibus fa&toin Epidauri Lime- 
rz, & Prafiz agrum, ac inaliaquxdamil- 

. lius regionisloca, eorum agrum vaftarüt, 


C [hoc smod] effecerunt, vt Lacedzmonij 


inulto honeftioré fefe aduerfus Achenien- 
íecstuédioccafionem iam haberent. Cüm 
auté Athenienfes ex ágro Árgiuo [domum] 
cüm claffe reuertiflent; & Lacedamonij 
[eum fuis copiis ex eodem [e recepiffent,] Axgiui 
irruptione inagrum Phliafium facta, eius 


partem vaftarunt, & nonnullos Phliafiorum interfecerunt, domumque redierunt. 





3k dicas ]ilouw, xg €T GAepicou, — * AmGayms] 1;2uu oi Lage. 


3 Rvango puteis ] sva ooppnav. 


oorkr. 





4832 


OOYKYAIAOY TOY OXO- 


P.Or 


E XJ rPAGSHEGE.O 


&BAOMO YN. 


Ed VCYDIDIS.OEGCRtTETLE 
LIL DE BELLO PELOPON- 


NESIACO, LIBER 
feptimus. 


9 Pythépoftquam naues 
| rcfecerüt, Tarento [/o/- 
uentes, | ad Locros Epi- 
zephyrios nauigarunt. 
 Iamautem cettioresfa- 
&i Syracufas nondum 
vndique circumuallatas: fed adhuc licere 
cum exercitu venientibus , per Epipolas 
introiré : confultare cocperüt vtrum à dex- 
tro Siciliz [/azere] nauigates, introitum [7z 

vrbem |periclitarentur, an veró dextrü [44- 
£u |fequentes, Himeram primüm pete- 
rent, & cümillisipfis [H/zer«i,] tum et- 
lam aliis copiis affumptis, [ex Morum zume 
ro, |quos[ad banc expeditionem fecum fequen- 
dam inducere potuiffent, [.5yracu[as |itine- 
re terreftri proficifcerentur. Ipfis autem 
placuit Himerà proficifci,prefertim quód 
quatuor Atticz naues nondum Rhegium 
appulerát, quas Nicias, [quamuis imitso claf- 
fem boffilem prapter nauium paucitate conte- 
mueret, | tamen [ad eius aguentum obferuaz- 
dum | miferat, cüm eos apud Locros effe 


intellexiffet. Sed [ Gylippus , c? Pythen huuc 





Y L1PpPvs autem , acÀ 





fca s. AE vas xoi olo 
3 2 M , £9. »| 
/ | yj Lo, C^c T Tpa ToS € 
N AWAY  L , D" 
» Be AS iu envoxdJad (Gs aos, 
y wj Ug ls / di ? A 
d E. P Rb TU pe7rA. üzty £6 2expots 
ad^ qe cota ; ; aro) id 
Juve duoi cx Qéquegy ndn 
671 & "TOU cA ade cto sumoiésAgueia, aj rue - 
x&coxj 6iciy , 2. €vt oiov xt (ae Cri 226 
gpatta. a Qixsadu e en AU, E £GEA dUoym au 
c» duEua. 2e Goles T eve deer. does yd veueu- 














2? py » v3, fy du 
B ouo £ GA éd) €T CA »vicepa, £5 utto oy 


og mw ae NeUgm yes y" x aoa vé Celi X 
épastiay deu «essAeGorles j ical 7 deocty 
XU 4d na. !x, ééoeoy asus 6c P iJt6paá 
CN, discos T6 X) T antlixccoy TéoXet pco veadi 
^ft) rt pis gty cy p pte, as o Nuxtee oum 
qva yo tdeo; asta cy Doxpols «4 a7 Cds. 
*ooioutiles j T Qu2gxteo (Gurilo aeu) 
2. T motu X oofles pte X) uemm,a Q- 
Ix) Syr 65 ies. CA 5 elec , Tie T$ (ue 


2 : ijs P f G Ns as s Cft » 
- spi uauium aduentum , atque ] has excu- Cpajss eie, £ UT) »» d sts T ero s 


ias przuerterunt , ac per fretum [2 5ic- 
liam ocius] traiecerunt. Eccüm Rhegium, 
ac[;zde|Meflanam appuliffent, Himeràm 
iuerunt. Cüm autem illinc effent, Hime- 
rzosad belli focietatem , & ad fefequen- 
dum,& ad prebenda fuarum nauium nau- 
tis , quibus decrant , árma , induxerunt. 
Naues enim Himerz fübduxerant. Prz- 
terea Sclinuntios , miffis [42e25z9u2t25, ] ad 
quédam locum [ p//s defgzatuz, | fibi cum 


5 mis Ca T ved]y 7E GDerepoV vanus 087i JL 
éixoi 077. «e Caeli a 739 va2s eMelAxto - 
gay C» ju£pa.. xa) TÉ qeu syrtots; mpuati- 
T6 CALGAGUoy azrAuT ay "ahuspanta, * eT 
EE APT ya. sis e go"teorlo gpa- 
día) oU VA lee) X9) oí yeAa)oi x2) TM axe - 
Av lues ot ro^ xe soup éagr 39i pdi 
€To(401 022), T Apyovidbu Ve c] TE9vmx me; 


omnibus copiis obuiam venireiufferunt. Nonnullas etiam copias non magnas fe miflu- 
rosadipíos promiferunt & Geloi,& Siculorum nonnulli;qui log? alacrius; [444 ante,] 
adillorum focietatem fequendam erant parati, tum quód Argonides nuper deceffiffer, 


t * 


Y Aseavdtuneugueiy eigedou ] meat So oi df. sav dusov eic- 
Ha qe. 7 eun 5! Rd / 2. gioi 
zàedeuj. Ka awTSc TE exetisc |vss ippajus duAoyom. ! Kaj 
[2527 u)mic]kanvégaip. — * OU m pomo] rei, St s- 
p^ » fec , *» v ^- , € € ^ L4 
€ cy G pig. HV qupsai y eie To prtoy.— Ago Nix da 








nc m evouevac ] 7» Oueog d] à7o EcOXEÀ) vn ey m exa d- 
Avepé £n T Nia, d QUAM T gum AU T0 TOVWMORU. 
 d9uteurnc 5]epoaaCovres. 7 Aya Akuauy cy jupe] aum Ted 
GNI d eme. "Eg 0, zoe ov ] a eet evoy duXoyet; 


3! ibus 


NT - 
7E Tl 7T607 


TU 
2? mej- 
su eet 


; 
Juevot 


" VTRTM aoi ve , 
I KauaaGov auTOUG | ToU CUCOLKoLZI UC, 


490 


GyCEX adams , mis a OLuajole Qi25c 7: 
xs) m) L'uAizrumU Coo AeixeSujjivos xe3- 
OU ups doxsusmos xeu. xu o dp L'uAmras; 
aja2a Sov T qx eqerejoy Vau T. xg) e- 
zu GaU Tis cor Nigu trot éc]axsciot ua 
Auca , iLLepagots 3€ ovK (as, xe MEC £us- 
aA Dore ote jeNMots y X9 lzraas xau , xa) 
eto Tia Tlyas LC , xaj [zr xad 
eA aa 6ÀÍ pts , exea € €6 jou, TUs 


er (as , Cope «7635 G CUesX Uma. oí d, B 


Cx iie Aduxados xsedijuon Ttjs e dais 
yate Q6 iy Tuo &£GovOous , xg To[u- 
2c eic TIU xsex toy poo toy D wiTt- 
Ad mos opuuhis » «xe 9s Mp a Qixyermay 
és (Q4 cv esxoUsas , OT jices DIuArz- 
amv. e) xaa.2a Gy ait, oz ara N- 
yns md TOÀCMDU AEN (a CAXA TOW, 
diexoAUat 7t , x2 qr pé Jap s Aye o 
quise aJ eit (ye 9s Eotat, xag TUA - 


T H yu Dd3J )iXrs 
2e TU Gom eie dy BanMJey vtidy , xa 


H ES T. 


qui cümin ca Siciliz parte regnaret , nec 
parum potens effet, Athenienfibus amicus 
erat: cuni etiam quód Gylippus Lacedz- 
monc alacriter venire videretur. Gylippus 
autem aflumptis € fuorum nautarum , ac 
epibatarum, [;Zes, claffiariorum militum] 
numero, quos armauerat, ad feptingen- 
tos, & Himerzorum , tamgrauis , quàm 
leuisarmaturz , ex vtrifque promiícue ad 
rille, & equitibus centum, & Selinuntio- 
rum aliquot leuiter armatis , & equitibus, 
paucis enam Geloorum, & Siculorum, v- 
niuerfis ad mille , Syracufas perrexit. INec 
ion Corinthi; à Leucade foluentes , cum 
rcliquis nauibus celeritate quanta maxi- 
ma potuerunt ad oper [.$yzacu[anis |feven- 
dam venerunt. Et Gongylus vnus Corin- 
thiorum dux, qui poftremus cum vnana- 
ui profe&us fuerat , primus quidem : fed 
tamen paulo ante Gylippum , Syracufas 
appulit. Na&us autem ipíos [Syracufams, 
qui de bello fedando, & compofitione fa- 
cienda concionem erant habituri , [ Pec ze 
facerent, |impediuit ac corum animos có- 


.,firmauit, quód dixiffet alias etiam naues, 


7s 6 KAcasdplóto. 2ecxePpaoion 2m C& Gylippum Cleandridz [ filiu, ] ducem 


A Ji Nes ue A. L , 
Agra "eye. X, oi 4d evesuxuater ezrep- 
palmae TÉ, xaj qa uA Fr art 0557 7y- 
epatia x azrAumioo duoi den Soy. ndn ye 
POR » 3? ! 9D. y LAT CR , 

x; 6 y0s ovra togaoyto aUT. 0?) i€yac To, 
TE d4p56 cy vi mue9d o v amxeAaliéAoy , E 

* ; c 3 / , Pn Lj] 
Puore£agdyuos cs es uat, a.Quixygmu €s 
(a4 rto Des X; asa Gaz xt T dUpon2oy : 7- 
«P xe) arXtapajol Té eoe Tw ; eund LU 
Guess 6i siga. T acOuajay. 


N 


à Lacedzmoniis miffum aduentare.Qui- 
obrem Syracufani animis confirmati funt. 
& cofeftim Gylippo cum oranibus copiis - 
obuiam ituri prodierunt. Tam enimipfum ; 
aduentareaudierant. Il!e veró , cüm legas. 
Siculorum munitionem obiter cc piffet,&. 
àciem vtad proelium inftruxiffet , ad Epi- 
polascontendit, & cüm per Euryclum a-.- 
ícendiffet, quá & [;5/] Athenienfes prius 
[afcemderant, | cum Syracufanis aduerfus A- 
thenienfium munitionem perrexit. Forté 


Crue J& XT. am xsiesd cA duy c» à er] D autem id temporis [e] venit , quo duplex 


(Ayo 9 oxircà gudioy nda ezrereveAecó mtis a- 
iuajois 6s T j^ Ais rou "Tt - 
yes mNbo * X? Beso d Ó aze3s lu 9u- 
2aexdp'acm d eri axsdijuotuo. 6 Ia 
* 3.1 , N Y 1 3, M Are v 

T6 XUXAOU «2635 70V $429 T €'£- 


ésu eu Desa ,* Alter Té. o Da Ge CA mlooi 
e 1 


? quf aeNéon md wnauty y xa) €sly a xad vut6p- 
: MESS p^ [ / 
yd y (a. 3€ xj dz eipy eaque, xoc reAsi7rem. 





? Kaj dy 0v- 
&] Gil cuegxoui o dWAoyon. — ? Hi OdbvoyG ewm] aya Gd 
* Kem. [eayo 0] Gopumovoc lvis awanryra- 
exotiy" fyat jM) To UNI 9V, 0a To ere ddkc xov. — Tg 
dt 4n qàd xixx ] Xo. Tx dé 7i 40 JA€n02 70) TH ot d au- 
eati av XxUxAov dt 70 d. CUpg oU V T&yoc Va Atl4. 

** A»o ] e d Tul GA 4 pÀ 5 M00 xri. dX 70 ANO JA p0 Cs 
eAE.P.. *7 Tod xxaov] & m Geri Co es. Qn aeA Tov- 
TU eU Tt )& go 7]] a4 , && TO a.pà ^o eA 0) Qus (et, XH T) T) s Ce 


Pi 
YX0U0V, 


murus feptem, oCtóve ftadiorum longitu- 
dine iam ab Athenienfibus ad magnum 
portü perfe&tus erat , excepta exigua qua- 
dam [ez] parte, qua mare verfus fpedta- 
bat. nam | íAtbemenfes partem ] iftam ad-- 
huczdificabát. Ab altera veró,cad; maio- 
rc ambitus[ parre, | Irogilum verfus,ad al- 
terum mare, lapides iam comportati iace- 
bant,&opusalibi quidem femiperfe&tum, - 
alibi vero etiam perfectum erat relidtum. 





Volete cu péctooy moie. Kaj TH Uctpaja y oi && ere Doy d ana 
yajoy T) aes [bopsay T00 kUkAOU T&yoc.. 0i dt, Nidous; xa £i- 
Ac Évj Qopouurég , apt Gaonov 67H 70V. qQ9)24 A0) xat ACUAAVON 
ce iab Best) niros CyrreG auoig ck ud Mes Ac0 AJ 
57H Tl) ét eat Scl Aatosoty TO xaoreugaa. qeu?IA0 5 ups 
Évsivot , i aposiioy arpemapoLumivos aja port poit jac 


doxd.e" E.P.  ? AiSu Té «pg Ge CAwaevol] iron, qupipe 
pusucooi eze?c oikodopuar. — "Td meon idu] ilTà, 
séayi jA&p4 TÀ XUXAQU. 


Eó peri- 


L.IjBQE K 


SOETBUIT E MV. sS. 


491 


Eó periculi Syracuíg venerant. Athenien- A «Dx. qocod roy Ad ad gUedxsucu) 3ASoy xdv 


' fesveró propterrepentinum, acinfeftum 
Gylippi, & Syracufanorum aductum, pri- 
muüm quidem turbati funt , aciem tamen 
inftruxerunt, [v7 Poffi contra fe venienti reft- 

ferent. ] Ille vero, iuxta [4pfos | agmen fi- 
ftens, caduccatoré ad ipfos pramittit , qui 
diceret, fi intra quinque dies ex Sicilia dit- 
cedere vellent, fumptis fuis rebus, fe para- 
tum effe ad foedus cum ipfis faciendum.Il- 

li veró, [ec] parui faciebant, nulloque re- 
fponfo reddito [caduceatorem] remiterunt. 
Poftea veró vtrique aciemaciciaducríam 
vtad prelium inftruxerunt. Sed Gylippus 
animaduertés Syracufanos perturbari,nec 
facilé in fuos ordinesredigi, copias inlo- 
cum patentiorem reduxit. Nicias veró À- 

thenienfes aduerfus [/offezz]non duxit: fed 

propefuam munitionem fe [cw fus copizs] 
continuit. Gylippus autem, cum animad- 
uertifletipfos cotra fe no venientes, exer- 
citum abduxitin verticem nomine T eme- 
niten, ibid; caftris pofitis perno&tauit. Po- 

Ítridie vero maiorem [gars ] copiarum 
partem acie inftru&a ad Athenienfium 
muros duxit, nealio ad opem[ fzis]feren- 

damirent. Quadam autem [copzaruz ] par- 

tead caftellum Labdalum mitfa, [;2]cepit, 

& quotquot in eo na&us eft, omnesin- 

zerfécit. Is enim locus à [eerezz | Athenien- 

fibus confpici non poterat. Eodem dic tri- 
remis etiam Athenienfium à Syracuíanis 
capta eft, dumad [zzagzw» ] portum ap- 
pelleret. Poftea vero Syracuíani, fociique 
murum extruere coeperunt, initio ab vrbe 
fato, cum per Epipolas furfum verfus du- 
centes ad illum [a/terum ]wranfuerfum, [ac] 
fimplicem [ssurum 4 Syracufanis iam extra- 
dum, | vc Athenienfes, nifi [haze zoui osa 
ri adificationem | impedire poflent, [.Syracu-. 

fe |circumuallare amplius non potfent. A.- 

thenienfes autem muro ad mare zbfoluto, 

inlocafuperioraiam fe receperát: fed Gy- 
lippus (eratenim quadam illius muri ab 

Athenienfibus extrui pars infirma) no- 
&u copiis affumptis , ad illum contendit. 





103, Suuevoc mi0mAa] o TUAve ms. — I  Mav] aja £, 
po. LE. P. — * 9 Asoy | maperaZer dotpv, xa "Car ae 
acu) ei pic doxéi , ai i7 , o eeta cas 1e. eALRE. P. 

* 4 Tà gpoveaoy mà Aa Jo ] aiti T, m Qpiesoy o $78 AaG- 
JzAo TA Ot. Ka 39 aco &ipi Teu , errat y pliguurTec, ol a94- 
vtdjoi , Gpseov Uo vul had Nc aedopiamr. e) md cene. a 
XdÀ, auri 7) Qpe10) AR Gd Nov Gate T0 , 7 yer gAov, àod- 
xodbyui n. dY xat) cy cole ao 0 au 76s Ev yep e Mod xe 
queyoay ct oy md Aa Gd to QuAax Là) , 6 ye pua aveo« lu mu 
xb c aüLozju. e/E. D. — 5 Eqopucdaz my pen ] md in- 
3àNo. 5 Ka] jT dira 6784 (v ol evegex. ] à mi oeri didu- 





dtuuov. oi t avOicuajol , e4Qudles ag Li- 
Merano X) T auegaóusiov axlaw Gloyman €- 
JopuGr Snowy (d «xe om , Tru pETE C eU/TO ok. 
*o 3, Oc tduos T 07A édu » xnpuxs,  (Qess- 
"und ausis : Aso ovra , €i BoU2oyra, dE ie] 
C. d$ eixeMas y "reve jaepalv , 2e Goyres oa. 
&Qér&eo. auTI, Cruju0s 21) axi ta Joi 31, 
c» oAuyueAa. TÉ £TOI0UUTO , D Gyely 29mxpi- 
va duoi y Tree otv. x) «T Tm atra pé- 
Boxduacprm aXN126i5 o3 £5 [Ava zolv- 
Alas opay TUS CUEg.Xstatots TUeaoxbE- 
Vot X) s padies Euwrwtoso dots , eye á 
€pa/To7r&dby 6c il) dUpuyee tan i^ * NO X) 
o Nuxiaz Cix eztiye Té avOduoots , 
cUyace «2e3s qu] éawg 6i. cs d], £y 6 
D'UAuzrzos oU «ze 3etoK(au, ausus, , Pr UP 
alu gpatiay fx alo aXpay aluo TéMuriluo 
Xa Ad len , 24 dut] Alam ym. T1 J| Ucs- 
paja. * ! aya T M TN eleni T cpavras Tu- 
Cpéraee (C35 TU Tél ym TI. acOluaia , o- 
qs Mun on eonDorey a omE" jube gs DV Tl 7r jA- 
Nas (35 X^ à QesUeAor à 2e Su 2or,aj- 
pd» omots éAe Gen ch ara] y rA (ans, ioter tt 
Vel. Lo 36 Céx Ar aee ois ac OLoaors Ó a- 


&Jov. x; qeu TI atr JA pat. a Moxemu TW 


av toua) ov v zo T eve sexo , 'éQopuuad- 
Gu. Ta| Audi ^ a) Do (Guo To 7 ere Cor oí 
Ges xouaio xa) ol Eunacyoi 2Ja. TY £i- 
oA diy 2grà T T0606 ecatuot ac (e 3s 


^» / e 9 € c 
Dó éIstpazov TÉlo6 a,7UNOU' cTcwG 0i a, Om- 


^ l / , XEM 
yaoi , 6i f dao 0A dro, uen ool r6 
Cv , I A e ? L2 8 L4 F] 
coy 2amrénagu). x4 oi , T€ axe] ay- 
/ » 4 ^ M / ^ 
a Ge Enxeovu) n) n aye , O 6X1 Qo.2etosn T&I- 
» / Ae / y y 
»56 zc T £A om 6s , x4 o 1 UAizraoc ( &o 
[ ^5 , e. oy CAN 
9?» 1i mis evXLaua4ols Té Té ts aeDeeé ) vu- 
D NIPAUT o SEAT NUM S" 1f 
xs aya. 2e coy T gpaatiaa, €T 14 (a e35 aum. 
Moray pav 7a qpomy sarereta(ov oi euesuadeio, cox TA 
Qvfov T aluajos. — 7 Eretyiqov ] i m Gernà d rive 
' d ^v , 5t , D [i 
"orc $T duAwTo4. Exe Qoo v cIenqevrts y uri 4 óperteae 
"Atc pot nevol y a Tto Dev € kA TM oÜboadéov, € etprioy 
THYoG &5ovrec.[kezpeity?) Téiyot az [A m dw zr ov 
esuotai ay piod unm, oc ch T a e d'a ov. £mpoy 2 TÉlyoC Vua 
«ze« T are? mpov [4v iipawG , 0rifp ries ciTe TeA€s c dWAOy 
CK xgirio Ayo eive y os «eA T xeeuvSiov , Q A uppgnuco 
GÀ yer) Aue Teo) Are 0t olx aveorxoutoi Euberei oar 
m oiv JA vei 7E C[eipriou vixou- e" TE. P. — 9 AvaGien- 
ximur ] cul axsosopitiagur, 


? E] " 
2o 2- 


Pay. 
n 
Tum. 


ep, 


3g ala- 
Ccelkacei 
gd 
D EENM 
THyotg 
T0lc an 
Va/oig a« 
Suc) 


".XX- 
kcupjn- 
guVTEG, 


e.P. 


492 


I HWwOEW DX» TS 


1 


H'ISST. 


oi J| c olsagot (Vries y ero aui Copduoi) À Athenienfesveró, (nam extra[va/Iuz |fta- 


cc YoSovs , arren ineo. Ó 3tjv8s, xt T$ 
Q7 2) Ts a DeTke gts "T ALI. eroi odo AR- 
catiries ?) au Tool a-OLuuorgoi UNA eregr, ai 
pA oem £QUAgoo , 1957) aS uus 
L | ^ » / ^ / « 
pts XU 6 avo eigo, ow dyéraZar tap 
£JA£NNOV EtcG0 Qesupdi.TÀ| 2 Nuxia. édtxei Ó 
ge A Ae A0 Xa 2sUtdlut) reto (261 3 a- 
» o T Li er f qi 
xpc. aiios T! R0ÀEQS, "do (XC 9UxoUat T 
Jaya Au Au&dwos Ó cou. uva mmoid) "xoi el 
AMA mx ? ! € 1 
ED odes paicoy auro eQajyemm enun 
ronda eta. di éAgosovos 2 (e 35 e 
2usdyi qu T GUEe stet eQopumóti Gaz, 
x3) gx GU top Vu C/c JAUyd T9 Aupdos (a e 
qma roi meo y aoa vadis xua- 
quU. aere qnd Y AN 0y CAT Oni Ano 


E [3 , "v » A 
oy TTA CU; ópadi TU Cac yns exin, ad 


: e E ! L4 
T'UAuzrasoós nxe» , * aveAzco tees ovra. 2je- 
[i (s Y Y M [ad 5 t 
xsjAtaets 000 qpavriau (24 (a5 aos , dEersaCe 

/ Li Ni. s, [r2 [ / i 
"O44. eoue1a xo4 c dore ue ox dn Tx 


7A dca. exdmo, X qat TC oL a md n Cac Tal ueya.- Q 


Ae G4, x a4 Tara Wes. diee XT vÀu- 
pou d nuca qUTÉ ve TO X& X016 &j- 
ven"To/ 7 s Ud&uTi emduia y ecol, Cr 
5 bare iz adr dere 2 
€Aoiél of vaD TR JN rzaro 1. 7r oV T CUEAX9U- 
Gic, ie gli vrty ^? yis, dieQOslegvm. imoy 2 
Jt£e95 E orav vois GUeoxcotntois dio Tc c 

o VEA EA MIR, p»  X3.X9 Upyncuyres a- 
Vorey, Uori vn] C» Co oA uj ao TOÀ eréra- 


tionem habebant)cum [Pec |fentiffent, ob- 
uiam ei iuerunt. Ille veró, cüm [Aoc] ani- 
maduertiffet, fuos celeriter reduxit. Athe- 
nieníes autern hoc muro fublimius excita- 
to, ipfi quidem hic excubias agebant, re- 
liquos veró focios in rcliquis illius muni- 
tionis partibus, vbi finguli excubiaserant 
a&uri, iam difpofuerant. Nicix veró vi- 
debatur muniendus eflelocus , qué Plem- 
myrium vocant. (Eftaute promontorium 
é rcgione vrbis, quodin magnum portum 


TU pProminens , eiusfauces coarctat.) Hoce- 


nim munito, commeatus[z caffra |faciliüs 
importatum iriiudicabat. Breuioreenim 
interuallo prope Syracufanorum portüfe 
ftationé habituros, neq;, quemadmodum 
tüc [ facere cogebantur, |ex intimo portus fi- 
nu, atque longioresnteruallo, |(cituros , cons 
tra [ Poffes | fiquid [ 447] clatfe molirentur. 
Quamobrem animum ad bellum mariti 
mum iam magis appellebat, quód poftad- 
uentum Gylippi minorem fpem de rebus 
terreftribus fibi concipienda effe videret; 
Copiisigitur, & nauibus[e]traductis ,tria 
propugnacula extruxit. In hisautem ple- 


. : t 
raq; inftrumentarepofitaerant, & magna — 


nauigia, naucsque velocesillic in ftatione. 
iam manebant. Quamobrem etiam cunc 
primüm maximaclaffiariorum militum ias. 
&ura fa&a eft, nam aqux penutialabora- | 
bát, & procul[azuzittopibus ]aquari coge- 


| 


bantur. Preterea quotiesnautzlignatumr | 


prodibant, ab equitatu Syracufanorü, qui. 
terram obtinebat , [exceptipler:a, ] interfi-: 
Ciebantur. Nam tertia equitatus pars à Sy- 
racufanis in oppidulo, quod eft in Olym-- 


Am. ez doiyemo 5) C Asma T xseutevp) pyeo; collocata fuerat , propterillos , qui: 


e o. Lu € , V / » 
yas (e sara esiouc o INixias" xay vem eg 
QuAgamv aut exon Vac e) 6 éiemlo ae le A$- 

VP Ne NM ct Y RS / 
Xp 551 pn)40V X5 T 090 oA ?P cixéAlas yao- 
Asyely av (as. 0:) T'UAuzraos auo o értixi- 
& (e) di T rire di Tél yos joie Afguts ny pao 
feduos Ss oí aD nyagol «esempi oa Dey eqi- 
€ ES 5 , "^ 

eU,ajae, ?) TTA pETHOS EU da yovadi «ze 8$ T4- 
Majuaume Tee GU ottOtS y X TS Eua - 

:$5 e , j ER 
PS xj ol avdLeuaqot arta péla.osoym. i j 


cdobe uA xsue5s 61), "npe 7 Qodbv, E 


erant in Plemmyrio, ne ad agrum male- 
ficiisinfeftandum [/zc] prodirent. Prae 
terca Nicias reliquas etiam Corinthiorum, 
naues aduentarcaudiebat. Quare viginti 
naues mifit , vt illarum aduentum obfer: 
uarent, quibusmandatum fuerat, vtcir- 
ca Loctos, & Rhegium, & loca, per qua 
acceffus ad Siciliam patebat, ftatione lia 
berent. Gylippusveró fimul quidem mu- 
rum, quem per Epipolas ducebat, extrue- 
bat, vtens lapidibus, quos Athenienfesin 
víum fuum aggefferant,fimuletiam Syra-. 
cufanos,& focios, in aciem extra munitió« 


nem producebat. Et Athenienfes [vicifgme efe ipfe fuam] aciem illis oppofitam inftruebát.. 
Poftquam autem Gylippotempus oportunü adeffe vifum eft; hoftes prior aggreffus eft. 


- -. 





! Kaj ei iiam ] TucSerme Voanjwekov qus épopyueiy 
au m9 dY eAov oeAou eX. — ^ I'pog md Naevi ] Maia 
fX Y eveguaisi oy zÀnelov , T jas)ow Add. — ? Hv vau sid Xi 


Md fev T vuv. 


val) Lad 0. xT tva «xXeuVaaiU oi cveguciaiot. 5 Aveva 
sinpat ov 1$ dua dwAová m vueneuj. — * em GP mpm 
* Hp d £908] 67h9€owoc a mou 

Ercüm 


l—— 











ES 


LIBER 


SYESP-T d MG S. 


493 


c. 


Etcümad manus veniffent, pugnaruntin A yj cj poi Juosduoi é A ovi ueroEo T. 
M 


eo fpatio,quod inter [vzroruzque | munitio- 
nes erat, vbi nullus erat víus equitatus Sy- 
racufanorum,atq; fociorum. Cüm autem 
Syracu(ani,fociique [iz ea pugna ab hoffe] vi- 
&i fuiffent, fuorumque cadauera fide pu- 
blica interpofita (uftuliffent, [acrecep:ffezt] 
& Athenienfes trophaeum erexiflent , Gy- 
lippus conuocatis copiis, non illarum : (ed 
fuam culpam fuiffe dixit. Se enini equita- 
tus,ac velitum vfum [pis ] eripuiffe , quod 
inter [ v/roruzque ] munitiones in loco ni- 
mis angufto acieminftruxiflent. Nunc au- 
tem fe rurfus [ 2/os aduerfus boffes | eductu- 
rum.Quare iubebat illos ita fecum cogita- 
re,(e quidem bellico apparatu|/offibus | in- 
feriores non futuros, animis veró fic effe 
ftatuendum , minimé ferendum fore , nifi 
ipfiqui Peloponnefij,& Dorienfes effent, 
Iones, & infularum incolas, & conucnas 
homines,fuperatos,ex [ [va] regione eiice- 
rc vellét.Poítea véró,cum tempus oppor- 
tunum veniflet,eos in hoftem rurfus edu- 
xit. Nicias veró,& Athenienfes,exiftiman- 
tesipfiquoque,quamuis initium proelij fa- 
cete,[ Poffema, prelio laceffere]nollet, fibi ta- 
ien neceffarium efle, non pati murü pro- 
pe [/gas munitiones ab boffibus |acdificari, (Ia 
enim murus,quiab illis[.5jracuazis ] cdifi- 
cabatur, propemodum vel vltra extremi- 
tatem muri abAthenienfábus extrudti pro- 
ceflerat. Qui fi proceffiflet , iam duplex 
commodum ipfis  $yracufanis ] attuliflet,vt 
& pugnantes;affidue vincerent &, [ /zzal- 
lent, |proclio fuperfederent. ) In aciem igi- 
tur contra Syracufanos prodierunt. Gylip- 
pus veró,grauis armaturz militibus extra 
iunitioneslongiusquàr anté,produ&is, 
manus cum ipfis [ 4:benienfibus ] conferuit. 


'"Equitatum veró,& velitesa latere Atheni- 


enfium, inloco fpatiofo collocaueratvbi 
vtrarunq; munitionum opera defincbant. 
Hic autem equitatus in ipío praelio im- 


adpiguacrtov, v Tis lzrau aueo.xotota xay 
/ 5 / [a 7 A 
T Eujauayoy Gaza. "venne &o "gà yix v» 
! - : / Y dvi 
SevTQ0V T svesixotétoy xo) TM Euji us ios 
x2) VeXpoté oaov bts aue2sMduov, xe) TV. 
a-Oiueu c? smrajoy enoxtrrto|, 0 L'oAizraoe 
EoftaAéoas epa due Cx. eqn*'od- 
Moria. &xelycoy 9X aun jjuéoD a. mns ^2 
e/ Yos? "055 / x2, .! 
(vranu xs, 'T axoviiqu)y T cop éAqauy "m sueA 
cyme Ain T. Tei aoincas , aA DeA oS! 
Vu oto at O15 TTLEAV x2 2l giodeSu oU Tuis 
éxeA duey adt ee 7» ido o Dg CiX 
&Aatosoy eco (gu, *m às yeu , CÓx álecmy 
» [5 , NITE A L / 
€co,.uduor el jjj aZicogotet, 7reA9t0YICI01 T$ 
» N d N Mg M ! 
OVTEG X9 Suede ioveoV xad Vncie' TOV xe Eury- 
XU aJ Ses»rcuy : xe ormadiles, eee Agraat- 
, / ' ) m ^4 l 
eau Cao 4 pats. x3a JA, (aur G7] x9t696 
Lo,ao c e70T)u asus. o 2) IN xtate es od a Or 


€ yaoi vou Colles 6a £XqVOL, él Jut £O 2GI6V ji 


^ 


Pe ; yy aye verjoy : $4) cQia p exe o 
es "qu egixodojaoU Moy $ Tdyos "rdv yo xed 
6G0V0U qt pem d alu TM ecStooai ev Tu 
20s mA dale n exelvav Tto^anig" ^x, ees 
£A Ovi, (Gu Toy md n mold, ai Gis , xy le («aye 
Mois Jer urTos Sio pun |48oyea Dau. Arr- 
?ry& aw oz (eis GU ax Stat0Is. x94 0 T'UAuraoé 


(ou, uM ocrA Imus Ecco T doy JAN OV 


D (C3 Tk69V «poteat, Eta) asis* 


(ous zu Ízraxas xj qs axoviigae CA ra) ytoU 
(aEas TI acier , XT alo dUpuyee Jan, 
» TM Td») * "ajuQotpov à épyaatag Cote 
55V ied «e 3s a Dsileé oí i"rzxis ch TJ Maio 
aa) ÁO xe Ta ObouaiaW," ocfp xat. 
et leo y e oesLan xod dY ads gj O a 
epar dua. wy Co M euesusiaioi, 


preffione fada in finiftrum Athenienfium cornu , quód ipfi erat oppofitum , [ i4] 
infugam vertit. Et propterea reliquus etiam [ Zerwz | exercitus à Syracufanis victus 





P Té demas | m d £uiqopas , au vine dj nc "fpoiyaevov. 
E.P. ** TomZ](Gom viléov &ro, mMcaz T cptmu- 
paci a4 Alaw eyróg GI 4v. a7 € à cpm orc 
Tien PU aL UTE pO) T4 ARA C TUV, dy eo Ala, aeu Sk 
Và qi /pgt ras Ts 99 aLxovmiemt y ng Té« arTéiq ev eUpuyae Aa 
di uae 3X, Orto c ic mA poe paroi TAX, xeu Ea dius 
pay erasa yo pei v oiol T diriv bao cy gevoyaé Aat ov 0jugl eot du- 
vam AIE. P. 9 Qc va)paLaxevn jaa ppl Goxo 7r Te poy SX. 
Naro vu «a pot ax eu dau set Wap cy T1 aves TE pet jÀa iH Mox. 
tAacdlov a uad eov rpaoxevacuex. 0 Quam.  * Tu dé 
your m) oxoro. 5KajEvfeauduv eu Bpod rov ] fev qudzia. 
5 Ka exo oi aei T Tuve my. — 7 Eia, agici |rois ari- 





vafoig.  * TIaponodbjugUjakvoy 7o Téyec ]üfe zAWciv. 9? HdW 
29 G às ] idw m €yyud ho ga ptA i vScvas in Ce rtv mà 
TéA0€ € T Lue eov Jor aos yo TéCyos 7» "Cz T cves- 
kousieoV zoo T4pAUO ukvovS 67: xz Umi & 3 alla cov Tig ec- 
Gc. I? Ka axe»tA921] Té T cveouotai oy zr Anja aene 
p aba Ead Gc 10 oiadojudad S iv Cn UQenoq Là 3 Y ag 
Vaj coy dfovrdpiagaet oc ol 9 veotxoU i0 cy &epdieta CAEMAQV &— 
ee uS (Gora, em jet cien, wuxQei vsc aÜLuajsc, erm Q v- 
evxaloierónn T audi. * 1! Augoriptov] de gx 39. dli an- 
Vadcov ym), a4 eveguxouieo nau. AE, P, !"Ocb T aus 
ép ltr ebur ]iiyoun T$ 7i d eveaoii cv. 


Té 


3 os 


Laur 


3 di 


TU 
^ à 

TO guAo- 

6c za- 


ex 
AE.F; 


p 


2o. 
^ev 


59 ada 
páas 


494 


yux at £ QOvcavty meg dpeeeiles "ru peA.- 

93/lee luo E avOteua|cov oixsdojutan, vele pum - 
xéTl ure "ael xau X Mm aT, éxel- 
ous le xat rA (gumemow mre qepxva vel vo) 


Po seroith, Jun aor €rt a paz gw T dod. A 


n Tj aj T T xseuDter Wc x2 area 
xia rv 4 AA UxacdieyécéocNduaity od x raro 


Jsgimoi Jadta, Aene) alu TÍU aSeoodan B 


Qu2axl. py à: avTd Eegawibue XSeAi- 
9oe ui Guveribaran" 'é Berry mis eueg- 
Netriols, ut 1T his pte moo x2 oTo- 
Pigtete é&c T Ao exeNian Gori gpatiay ve 
qe), Ves lx lio x Tr Ico bondiocsg T 
dO &aY dips are ssec opos ette» 4r opt 
Quoc lee ropa ma v) vr a Qdenxd  moAs- 
jou cipe cds I Nol TI cveaxsuiav X) xo- 
eu ter € Agxe Sonya. xa) x3exO0v ame 


o» 


c/ X LE" 1 
Ava, oTtU c gpatta, €T app aq. y rosa Gal 


c) Pocsl Perles; d Gc oTcUo^ ay (qe s- 
aep, "" e (Ti a Oboe Sta (aereum 
Aa. oi oit euegac dor Sau lxtoy € dii a 
"p eserrdpairm det TUTO) rrdprevfles, v X) 
ela TDÀU epar. 0?) ) Nuxtas,ajaSoje; * 
$m,5 opa xad v npitpas Gnd T 1e A 
metuit looi 3 cpertpay siooplaneu 
7t X. aT 6s (G4 aout aba Ge y, ToA- 


Aacas Mp X X enjele xa eaceu T y eyrosdu vy D) 


juega 5 xj TTE Vou goY c» (eis SMroisle 61), 
N e 2 T4 B i3 ev. IN / » 
£ (ez uUi coclacytsà » apa (aer id om, 
dots ju 6A f sts SartqeAN ew, Gre aan B3 
vu 00e12. Qo Goo Muos oun oi mepdvo 
XU T $64 aJuvaviar nx, ywepuns i 

P yop i " Virol osAg (ye3c Aaeu zi 
A&lorles, s la. ovra azar él A com, e eade 'Pi- 


ca d / t, : , ag / 
e32un vou toy Tus ai dicat "jn aug Troy, 


THNOC Y D'IDrIS HTSJI/T. | | 
xem ese 6 (a4 béapaffa.- X Sm) Gxzoogy Ain [ fuas | munitiones pracepséft cornpul 


fus.Nocteautem infequenti | Syracufami viz 
ores )-murü propemunitionem Athenis 
enfiü ocius zedificarunt;ac vltra [ea] per- 
duxerunt, ita vt nequeipfi ab illis amplius 
impediri poffent [ne purum abfoluerent, ]& 
[/p/7 |vel omnemin pofterum fui circum- 
uallandi facultatem,quamuis [ Atbenienft- 
um copie feas] vincerentjllis criperenc. Po- 
ftea veró Corinthiorum, & Ambraciota- 
rum,& Leucadiorum naues, quz reliqua 
erantnutnero duodecim,clam Athenien- 
fium[zaualt ] cuftodia in [ Syracufarum por- 
zup | nauigarunt [ e&advrbem appuleruat. l 
Illisautem prxerat Erafinides Corinthius; 
Ecinreliqua [;»swriparte ] xdificanda, [4t- 
que ]víq; ad [ alterum ] transueríum murü 
| jas à Syracufamis abfolutum perductda |Syra- 
cufanosadiuuerunt. Gylippus autem ca- 
teram Sicilia obiuit,vtnauales , pedeftres- 
que copias colligeret , imul etiam vt ciuis 
tates ad focietatem fecufn ineundam foli- 
citaret,fi qua aut propenfa non erat[ad Le: 
lum ;Jautà bello prorfus adhuc [ ab2errezs] 
abftinebat. Alij quoque Syracufanorum; 
& Corinthiorum legati Lacedzmonem; 
& Corinthum miffi fuerunt, vt nouus ex- 
excitus traiiceretur , quocunque modo 
[hoc fieri poffet, ]ftue nauibusonerar iis, fiue 
nauigiis,, fiue quacunque aliaratione | ves 
commod? |(uccedere poffe videretur, quód 
& Athenienfes [prater eas, ques tara babebant 
alias etiam copias |accerferent. EtSyracufa- 
ni claffem inftruebant [6 militibus, rebus 
que ad preeliuim zauale neceffaris explebant. | 
& huiusquoquerei periculum faciebant; 
quód hanc quoq; rem aggredi, [huic fe fedu: 


lam operam uattare ]ftatuiflent,& in czteras 


res totis viribusiticumbebat. Nicias veró; 
cüm hoc inteliexiffet ; & hoftium quideni | 


potentiam, fuam veró [ rer Hm àmniam | pe 
nuriamin dies crefcere videret,nuntios & 
ipfe Achenas mifit,fcpe quidem & alias,de 
fingulis [rebss, ] quz gerebantur:fed cuné 
vcl maxime, quód res fuasin maximü di- 


fcrimén adducas efle,&nifi primo quoq; tempore[ ZrPezienfes ] aut fc reuocarent;auta- 
lios non paucos mitterengnullam falutis fpem fupereffe duceret; V eritus autem ne[gszs 
17; qui mittebantur, vel propter facundie,vel propter confilij inopiam, vel etiam aliquid 
ad populi voluntatem dicerites;vera non renunciarct ,epiftolam Ícripfit, exiftimans fore, 





! Kameatdn ] us desyund kg) qpodpamw Tog er€7eney. | APR 
70i X£9À. jaa siglasidleni oa IL. donajen. exettts 3, 
Gu alla. T? K escmit Joi a nva] oi.opaz 3,61, évegxu- 
cisg v [av TA L^ cuegxoucas AE. P. E * £üueniimm] 
ol X £501, € ajeeguid mu, G Nét din AE.P. || 549 
vum | TEC UC JA£)0€. irpo 5 Té vau VorTtos o aet Té 
Papel ridic. 7 2 e fkapsioy ide Eigaguci Là. dA 
Ad QE Tén G £7EpOV TÉ Yo oj gUERKoU 71 01 yy npbas 700€ 


ex d ajo divo imd (a) mx Aéyeztu. Q u^ (uoa eral oi 
cvegxovaio1, xd] oi ipia yt da. 4M Eom d, XD Te m- 
Mx ape anii aco qxea c TÀ ) fkgiprum TÉ dub. meu 
TÓxoC, 0t TI olXodopdia. cx a Te pov eroedpnetu Và) aTETEAG- 
cur. oL E. P. 0 Navluss emipouu ] ouo , Vase ezAipoud 
baud. — 7 Kaj agezr4padvmo ]&erespavm c aee TUY. 
S37. » NC RR E ^ rA 
Kaj £g Ta» mv ense pevz |a xE 4 pow. 


vthoc 





LIBER 


ythoc modo potiífimüm fuam fententiam 
abipfo nuncio minimé fuppreffam Athe- 
nienfes cognofcerent,& de tebus veris de- 
liberarent. Atqueilli quidem , quos mifit, 
cum literis,quas ferebant, & cum manda- 
tisquz acceperant,quz i pfos [ceram AtPe- 
nienfibus | exponere oportebat, abierunt. 
Nicias veró res caftreníes iam cuftodiens, 
voluntariorum periculorum curam gere- 
bat, [ead pericula tamtim vltro fabibat que fa- 
lutis publica caufa [abeunda iudicabat.] Eadem 
autem zítate iam extrema Euction etiam 
Athenienfium dux cum Perdicca, multif- 
que Thracibus Amphipoli bellum intulit: 
fed eam non expugnauit : fed triremibus 
inStrymonem circundu&is,ab ipfo fluuio 
[vrbem ]obfidebat,ex Imerzo , [vbi bed fe- 
dem pojuerat |proficifcens.Atque hzc z'ftas 
exceflit. Hyemeautem ineunte;qui à Ni- 
cia miffi fuerant, Athenas peruenerunt, & 
omnià mandata, quz ab illo acceperant, 
expofüerunt, & fi quis aliquid perconta- 
batur,refpondebant: epiftolamque reddi- 
derunt. Ciuitatis autem fcriba in medium 
progreflus[eaz: ] Athenienfibus recitauit, 
cuius hzc erant verba : Res quidem ante 
geftas , Athenienfes , ex multis aliis [ zz] 
epiftolis,cognouitftis. Iam vero tépus po- 
ftula: loge magis, [quàm azté] vc in quo fta- 
tu intres noftrz cognofcatis , & [ proec,ac 
opus est, |deliberetis. Cüm enim Syracufa- 
nos, aduerfus quos mifli fuimus , maiore 
proeliorum parte fuperaffemus , & muni- 
tiones extruxiflemus, in quibus nunc fu- 
mus,venit Gylippus Lacedaemonius cum 
exercituquem ex Peloponefo duxit, & ex 
quibufdam Sicilix ciuitatibus. Et primo 


S'EPTIMIVIS. 


49j 
À unde c» oJ abc a QayieGero ay, ua Dor- 
(as TVs eu Àepouots, BuAdJenaX, id An- 
9ulas "X, oi pd aryorla Qéerles ots a 7r«cs Ae T 
ea pupa fla. xt oczt ed ate edv. o 3o. xD 
O cpa/rzóbi jb. QuAguone md eyov,*  e- 
Xstoioy xuduvay eztxJueA dm. E, 5 6| ater) 
9«pd eA d rrt, x Evericov gpamss a,S»- 
(IM TIMES I tent 
14V, Av, 1Liepólxxou cpa.i&Jaus er a. [ACpi- 
TÀIV «SeaZi mroNvois, T. M) 0 Ex ee 
30. V 5 e 
€5 3 T gpuj«oya XE AX9u40 a5 TÉ"pds CT 
? L € j » 2 
B m (a aad ép opu duos 4£ [uepajoy. 
x34 O Sess eA Arme Tm. T od d orreye- 
/ [o € ? , 
MU vd arvo nxoiles ec (4 a Olea oi co 
q 2, CUN i ») 27 
T INux(stosa le 2»gr0 *y Ac owe &pmTo auf ors €i - 
N52 MATO , / NUENONS 
TI), éi'Tls "Ti pc TOt eU7r€Xplyoym' sa loo G7r1- 
DEVE TRE 3 ejua de T JRÀ65; 
qv peADcov eue*yyco oig av teuagois y Bi Aedaes 
Gia3e, T a do me ymo! me aera, a- 
Lauagol cy a aje moNN as GIrieoAaqe lee Vy e 
A A E] (e. c e o3 f2 
JE xs4egs y mov um dos o ietz C di cogat « 


6 ov^ d James. Xe serat reo) y» "ho JAa- 


5$ / ! 55 3^ Af» M. 
gus "T ?rA6lomi QUeSXotolots, €. ots &7rv[A- & 


Qoid, xod (a. "reo olco dune dcov, e « 
oig Vue eov, 1239. l'UAizza6 Aexeduj- « 


J40Wog paria "m C46 7€ A9 Tto WHODU X Tue 
T C» eixeAla. aro V de]y Qv.X; Je y Tn Ado & 
opo Wuxscuy o "toU, 714), Ücepaja. ,m-& 
vrÍUci T€ mNoIs x4 aXovTiquis "Qia.cSiles, « 
eu evoptam adu éc TX qzisym. WD Gp js do e 
qrauusu duo Tg «v ddpug Aja ó ?rAn9os « 


quidem praclioà nobis fuperatus eft. Po- T) TW. cyawitao ausa Cot. Gee 32 EojwmRn « 


ftridie veró ab equitum,velitumqQue mul- 
titudine per vim coa&i;in [ 2o/fzas ] muni- 
tiones nos recepimus.Nüc igitur nios pro- 
pteradueríariorum multitudinem omifla 
[vrbi ]circumuallatione, quieícimus, [ e 


TI cpatta dual a yenaeteDuy "acra á 
Awxtjats v? QuAgoons TU TÀ va ege Tl TU 0- a 
alo. oi 5) mr ptoxsdt icio uuu T$95 « 
drvoud d cle ul 61) n toe eg dilata, 


aptra munitiones nos continemus. | Necenim omhibus [ offra ] copiis vti poffumus , quód 
munitionum cuftodia magnam gtauis atmattirz partem abfuniat , [ 44/a 2 Varzis smazi- 
tionumpartibus armatrum prafidia fmt. collacanda ,vt eas tueamur. | Hoftesveró murum 
fimplicem iuxta noftrum excitauerunt ; ita vteos amplius circumuallare nequcamus; 


! Ey mi & xo ]orai dya.  " Kajoi JX xor 9epovrc] 
m eEncyka ol jx oti amisi ver, QyorTó gépuym mt eaput fes 

* 3 Exouiev uvduseni (9m eoi clun £54 amt pdaw. ei a£ymi 
9629 XxzAd) Ol, Goto ó vot cay ó Niidag Ti xT q» gpat- 
aliado» copa jaa x jg. quxaciois 049 yov D api Gule pus 
azi)y P. éxoucicoy xavdtzdot uDVóV CTS J4& NX To, d] 60V. kn 
TÉC xiVdiadotg juovov aJ pd, otg THC XDIVÀ c t T0 Cz ÉL LE t- 
£A» ai ajpev den cyopa(e. (Cuest aeonpermo djg. quAexn c d E 
"parom dbv, stg) t ey aut) ovra, pi 0) V réc éxoLmi o AV - 
udo (Wmiv, aj aibenry emos lia] . à y foti ca [gus Yi 


disc uoVoV Cxg)y dU pel ya onc di x (ret xad vl) a T8 Spat- 
Quay erc P rico euJew. E.P. — *Odiyeuuuas 
7&5 ] eajquaemet Aye mv eoo mi Éy md oiv mi i duoi 
jeaajAn e auicm). — 5 Ove iilos pa ovre; ] Yl aem 
pvdwAovom. — $ Eg ou €riug one] ko dv. — 7 Een div 

you) xe4 Xm) Qdw. 3? BiacStvnc ]osiirale quiu BiiaeStv - 
ec oi ecvoptaz uev, GoHxpU7le Toe à ape Sevrrz foit a] 


Jem NaoenAdhoiSda. —? Tod aes iamacd ] dl evegxeu- 
ciovdMAyoq, | 1? Amie Nox as ] ai 32 0zAi TI mie eot 


38 quad) hows mà TÉ 


Try 


—0 ^ 


2e n di e- 


, 
XQ0UCIiCV 


. 486 TiHWIC Y DPpTti5s HYMNI. 
» Lip ie Ó & Dyribyiua T m7 spa. A nifi quis hanc munitioné noftris vicindirig 


X4 


dxéiyo 


gis 


9rkerot; 


E Qua. éxeAboy £n : Eun Gc enxe $6; E T0A40p- 
» x£ly dixe (ae "ta a, ots ; a St JAQLANOY 
" Qou. € xt. 349 TÉTO quod. Gydt 2 * ye 
» deos (On TwAU 2d9. TVG izraeas dEepye- 
» uoc. Tre to Da n1 dix éc 7r A9 TOv GOV qypé- 
» cGls em aiu gpaztay "n és (34 c) cixéAlà, 
» q2Aqs l'UA(IG06 cie y Qa; do xs) 7ci- 
» gy FupwaroAeuel, ocu) yu naut Conv , a&- 
»m0 20 TM eri xol gpatian 242 xo) vauh- 


» xsdeto Da oxd too, D» Su/mmu, «Jv. 2g. :B 
M l €.» , 
» J00144 TOÀ 32 (cs €yo aru oveja) T£ 7- 


cum magnis copiis adortus expugnet.Có- 
tigitctiam vt nos, qui alios obfidere vide- 


bamur,ipfi potius , faltem quod ad terram 


attinet, hoc patiamur, [ c b aliis obfidea- 
mur:]Necenim propter [ Zoffium ] equita- 
tum procul[4 zeffrz munitionibus |per |boffz- 
lezi]tegionem progredimur. Pratereale- 
gatos in Peloponnefum miferunt ad alias 
copias acceríendas. Et Gylippus ad vrbes 
Sicilie proficifcitur,vtearumalias quidem 
ad belli focietatem pelliciat, quotquot nüc 
quiefcunt , [ c? ab armis contra nes fumendis 
abflinent, ex aliis vcró przterea;pedeftres, 
naualesque copias,fi poffit,adducat. Nam 


€5 / 3^ 3.3 » D 
o» aj orydpneds e &xéliolg, xg) Sarteneoal 


e € n e Y € : : é : 1 
A9 T rv "MeV Trees, X9) TUS — (vt egoaudio) peditatu [ 2zerra, ] pariter & 
V / c IN . * ; 
» feci x" Seide x34 8 dyoy pron vu Wm à mari noftras phone ee 
? [7 A 
" AEn eo) rt x9) XE Gui Agiasdy. 5p vawri- atuerunt.Neque cuiquam veftrum [oc] 


ona Tod uada! mbi) à arduum effe vidcatur, quód etiam à mari 
» à " ) » n 
au aca S B ACA - Fi: / [uos aggredi flatuerint.'] Nam noftra claffis 
" Mo he mus Coen P vea mi evesm- (quód & illi cognitum habent)initio qui- 
P Lm e L ft 6 : s ; : . 
5 7l, y TIE IrNnpa pu To awmeAat yup d e| dem& nauiumficcitate,& hominum, qui 
RN Md, ON Ha oho o,. inillis erant, incolumitate florebat. Iam 
Té nés. Dd. Gegnot, (omoU Toy ve ovo "mà m Su. : 2 AS 
MEUM AEVUM ICI veró & naues [ propter nimiam aquarum bu- 
c aee Nue int miditateya,quam imliberunt , | quód tandiu 
» Tay (84 AO 259 vaus Cic esp cue? xuma ( Ciam[fubdio, cin mari maníerint, funt pu- 
NES / V ) P 
I / 1I 3 PAR : : 
» ^2 oon, 2a. O ayrimU Asts 9| vu trefactz,& viri,qui eas explebant funtab- : 
i» TUAM GA, «n AAT ATTEN uud did» fumpti. Naues enim [sobz | fubducere non. 
» » 1 k0- — 
) aad caede vp SA OBCM CR licet, vt [eas expurgemusex, (ccepit , abd, quo 
" qo en ; .. dammodo]tecreemus,quod hoftium naues 
» gov IK pouepay JE elow 2xre7celpo? : 
pe p aJ: X 


fv, t 
» (0o 


» (ago peveoc ua xor S Eotwia.ou yp éQop- rant,quód [/az iam zos |fintinuafurg.Con- 
» M] I * DouetAeis vjuts d) Cao TNNT a NE 
UCM AE ANNOS dii bugs pode [e in rebus naualibus fe exercere; bi, dili- 
er die AN ANARS PD UN enter operam dare , t claffe quoq, nos azaredi- 
» va ea CopAors crea D quje QuA&ox(y. antur. ] Ec[Poffá ] innadendi facukas penes - 
illoseft, & fuas [ zawes ] cómodiüs exticéare poffünt.. Nec enim ftationes aduerfus alios. 
, habent; [ wzzdeozaues ti mári parates femijer tenere cogantur , quemadmodum uos , qui Syra- 
cujas obfidemus. ] Nobis vero, quamuis magno nauium namero abundaremus , vix 
tamen hoc [ facere ] liceret, ne dura ( vt nunc ) excubias eum tota claffe agere coa&is; 


i 








quenoftris fanrnumcero pares,atqueadcó 
pid 1 : n. 
plures;perpetuó fufpicionem[ nobi |affe- 


A e a ' 
, Te abemus $n] di dveixovzia) dwNovón; — ^ T'o- 
Mopkli dexouo Jm vo^ uopxei Su pacc) ov 9 oro Mopkeiv, duAG- 


kv Xa) TH c Wilnc x94 ra popu To» T6 rela gula, ooi S4os, dY 5 


Xi c cuna reu 6 dé NgroselAay mQpóc TEAOTUVVMGOV XVX£V $pa- 
Qjàg (ot éyau tote, xa] 70 T- TUA. TG 75Adc aWa md au - 
mis avjemoXé xiu vi G mods zAeslu spauay mu m € vau- 
Dm lo quos) omeuaa. —) Kam 0 Tío quoJ ]ov 
V X3 Le ja pá la cet. € 7r £v 3& i] XT. SacNecdilaw e71xpa - 
mun o alluajwui — * Tüenpoeoe G2 mv ] Afoceyuna du^ov- 
6m. 5 Ez amu cpénay |nouu dY &xlu. |. Oa xa- 
xcivoi ] ae »hcafo ter vin. 7 Kaj 8 spo" ] Y vauchif 
: AuxGooyoi reor as. Opanpoc, Kad dy dodea ocowe veda: 

? Hdy SwAaoseuau, ] pun e Se Ac fln cUz. 
£o, |fgxa 9224. SU Aia m à/nmaAó4 | 2e , do. vo a! ma 
Ao G au zauSoyxa] on Auc. — C 17 Dasspaj ] d vauci- 
elu 4 70 vois ct Spe) moi T4 ey at TOUS xopu7n 4 v01€ 2 CXV; 
eia gawspalc amezápivm, € & vavisod. my oui 7o Q or dig 


uc Ales 


vau toig eu/ 75e Cuba c hoxcup x4) (ua axpiGalc oem 
ex € mic moNgutic m vau Godpriowrms , dic ex di acm 
day. oi Tt avesxovaici vau lxv € AM pou , € aiezápiym, aq 
Gore G7 pitew me. (eA) GuTwV ey Tc Ka. Tto cu Qiespo ; 


* Evlgagatz GU ex 94,€ 0 TUA me Evfia s eoas Ts ves 


Xotsisc E pu xe Lua, smpuuu vatuc, e diuvéiyme m eieate Qvod 
pa yas Xair4eoti Nap. adv. xg) mi Ene e E. P. 1 En 
£xelvaug ] xarà xov m aci, —* 1*5 AXitiuc ] lazc aoRcic og 
zfléov,0 vot Grau aizn ea. q lud agr m dixe. oi jo mig &MOIG 
€popjugua 18s, Tu vau mx eum éydpe dfa.vos aevo pa- 
dios 2o T Xe] y 7) Nuit Urn e, xa) dusa di. oroNegaia 
ex Tis ÉTrI4 jue cov, er] épedyeuoVmoy, xg) 67h ptioxo xeupo» 
7n mpsvrwuv, va £au TA] vauc adt aweAxvewus € Nmobneso 
Va4 Gigas a cy otc (Guru Qux Tio away Qo Ttdg 
O70»$,€ TE 7DIE m&uoic al puidtec &mscidta ay Todd ein xad 
au ic Go maiyTaé Vau a& mese T gAQud Tog t temi 


e£, P. ex ] 
Nam 


x 


ftat autemillos[ buiusze periculum face» - 


"EAR 


S;E b:.T.1-M,V. S. 


497 


Namfi vel modicam cuftodiz pattem de- Ag» a Qaypngo pd 11 x; Beso f mac a. 


trahamus,[e? mauium excubias agentium na- 
merum minuamus , | nullos commeatus ha- 


bebímus,quos nunc quoque iuxta illorum, 


vrbem [preterfeézs, ré | ia caffra] impor- 
tamus. Homines veró nautici, [ quizaues 
explebant, hac de caufa & [ aste] cum no- 
ftra ia&ura perierunt,& nunc etiam pere- 
unt,quód nautz quidem,quia proculà ca- 
ftrislignari , przdari, & aquari coguntur, 
ab[/offium equitatu excepti czdátur. Ser- 
uitia veró,quia calítra caítris oppofita, [ea 

inter fe vicina nunc | habemus , [ ad Poffem 

transfugiant.Peregrinorum quoque [ »i- 
ditum ] illiquidem, qui coacti naues con- 
fcenderuntin vrbes continuó dilabuntur. 
llli veró, qui mercedis magnitudine pri- 
müm,allecti venerant , & quife quxftum 
porius facturos,quàm pugnaturos arbitra- 
bantür,vbi preter opinionem viderunt & 
hoftium claffem,& czteras res iam nobis] 
oppofitas,[ 2/4 re//ffentes, ] partim quidem 
occafionem nacti ad hofles transfugiunt, 
partim veró,prout fingulis [afeuzdt facul- 
tas offertur, [ a£ewzt. ] (Sicilia autem eft am- 
pla)quidam etiam hic Hyccarica manci- 
pia mercati,trierarchis perfuaferunr, vt il- 
lapro fe in naues imponerent , atque hoc 
modo exa&tam rei nautica difciplinam fu- 
ftulerunt. Vobis autem,qui[ Jecprob? ] no- 
ftis, fcribo non diuturnum efle claffiarize 
multitudinis vigorem, paucosque nautas 
reperiri,qui & nauem agere, & remigium 
moderarinorint.Sed horum omnium [is- 
commodorum hoc eft maximum, | quedet- 
dam me maxim folicitum reddit, ] tum quód 
ego Imperator hzc [ 44] prohibere non 


Arma Sy ezotdl, 72s. 7. éxelVQo r0 
Xam X Vd coxsua Code. rot ?) qrNMpO- 
DOC Ji quit éQoipw'le DT eri id) qe - 
pe) YT vau T MN, Joe pus duas ov, cau 
mU u) Ma gh, X) Udptle, Nro T urr- 
TG meuf c oi) Qxesevrovleg, 624^ 
éc euim Aa xa Senado o Sao Aodat. er oi 
Eévoi, oí jd) duy vaceoi £o Gay vec, AUi "XT 
(a, moAc mbyvesinw oi 2 và Mya 9u 


B LuaSod eoe Pm exa poi les olea Muot aen 
M 


gut loe piov 3 pacyelaSy Ea. toa 
yenluo yau^ix3y lé o» E TNNT TT aro- 
Agua au qu rat Opalziy, oi Ay enr. P ATPNI 
as aes Qaod aepo, oi?), as xa.eot dU- 
yayr4 (gNvn d, n cixeAMa.) éici di oi X *au- 
Tg és mopduopduot, ! dudpa,mod i, UxxaeAXo. 
axi aoo vp exa zelo aues (ot. eu 
"Expos, 5l axplday T$ Vaude). aQ- 
plora Eireudois Jl UM £2 o 7odl Bpa-- 


Coca. "T TCNIBOJ/A9CT0S cAÍ^si TW vao- 


TQ oi JIEopuareés T6 yaOV , xod Éuvtxorres 
alo elpezian. * (pure jt TUUTQI zumpomu- 
T0); m, T€ uut oioy T£ B eura HT XaA- 
euj 4] epum, ah, ("yao eal yh) od dad 
TEpeu Quads esa) )3, o1 cud oT00S V " e7- 
ON pa OA (84 vac £d ( 0 TOI TTA €- 
utoie TP adl ^ xa'eupad,) 2o. aiacyxa 
"K"aQ Qv exyorles nQog, "o re ovra x2) 


azrÀa Aoxopdua. yriteSaj'aj y» Vu Scuy 


poflim ( nam veftraingenia, [ 4thbenienfes] D TA Eun uso a uam aos X ac TED. 
non facilé reguntur, [;t4'v alterius ivmperio facile pareant . ] ) cum etiam quod non habea- 
mus vnde nauium füpplementum parare poffimus(id,quod hofti multis ex locis [ facere] 
licet)fed necetke fit fupplementum [/Zizc parari, vnde, quando [/uc]venimus , & ea qua 
[muc | tüperfunt,& ea,quz [az Jabíumpta funt;accepimus. Ciuitates enim , qua nunc 
oobis | unt focize , Naxus, & Catana, [ capias nobis fapplementi caufa fappeditare ] nequeunt. 





mu; allons. £x Sq 39 oi Spetryot QC mo vado me ay pa- 
CX&Ua TCX£ A IX c0 Gh eu pad pan Ge Dt ort t Aat 
Gdvmc Gyov 6, yud £m Aa Ge iElous.  ME.P. — t Tum 
evqu | ponat dwAoVón 1 zÀH pa) aac TR. koc dde) Q rto (a0 
mt Naja Gap ect dou ore o0 a t [on rot Uri (Gm 7 eiu 
^ LU 35533 1:3/ , 4» Ul 

(NICO ABVG, 4 eade oT. Ck&IVQV, d. vc dedpo WAStJARN, 
» 2»! e 1 M. 3 ^ Caos ef in 

Wopun ay [xn Tots v jak TE pte Vaso borraAnpeoden ^. Gxelveoy dif 
VaudlU , € epa. di sc eye jAR) 0m rego dtdpo nou, dV 
6i X £2 Q vu EL revu ky (hri, o, dw rli nove 


! Ka] Sou lud aper rad dfg. a 2 má dfacums 69. 
MezujAocLiva.. — 7 Kor oz moA4c] PW. eundo duAovoms 

Ilo») 2] eneNa ]ir ou eUpvyupos, —* * AUi ]or 7i ei 
kia. E.P. 5 Avdpdm de Ux xa ejt ] Moo P Uxxdpev zo- 
Man eiáAdy a uuu, oi Th Gery. — 9 TlarlxplGeay 
vau/1xod d plumes] dmi, £Auu maus 7» dxpiGéc micans 
duuzu&Gé. 7 Om Begria ax ] armi di, mon p, 
diu, v yos dusaguc. — 9 Té mtv 2) riTwV Mop T 
Gy eet ovae rcorrtot PM. eipsipaeveoy roe Aer Od m) uh dba 


ius xahvev a dudeniuam. — ? Xaver] yo aj vuenpat 
QUric a peas ] aisi mo ermad ive pim eda, m agens. 

3^ Emzhnpeoctuioc] TE ZÀWpO JA0/TI. C) LAM pO TO MAT 
EAD ev auae m rper P velo Moyse am oui- 


Az T moAequtov.dtvi j9 deo qeoct euo. Tu Vau iom 
mns? duuctu a. Vo Q cy. dI Ere diAov. v DVTA. 2) X oJ T 
ATTCU UALO LV ot XGA V 41090) T "Ae paite. «a pg Beuaz y 
PII Q(? € pa Ais VONTEOV) Qu/T$ 6 T ay Sporaits, of Qoa dA 


Veo) XueAa qu e. maipt aa n iei). 4E, P, 


T3 


Vasa Q' co» x Ts Dv. el cir L0 uva $*jUovzo ip à 
d Aw AJ / ' 
Aun 9m didpo Gre ny WASojey. duAo 2) rdg aluet Xd] 


^s 


p 


n 


€ 


^ 
^ 


^ 


c 


e 


«6 


^ 
^ 


^ 
Lj 


CÓ 
29H 
xpo, 
mne, 


Li 


ar. Sas 
UXXa pay 
gig at 
"6 GIXct- 
Vikod,, y 
piunit) 
Th Gus 


AE,P, 


498 


THvcYDrFDIS"HBRHT5T. Mad 


2UNS (94 T € A MTS exa 
^ $7) vesc prova £y €t rois "oA ejitois,oclcA. Quódfi hoc vnum pratetea hoftibus ác-- 


5 (o. f égovra DTP T Ins Aaz opcdvra c) 
» Q TE CIA) X) vnm Cii onfous Tw, ve 35 
» éielyots aepo, teo ene) adsis aua 
» yd cA Tro Arepiidevrtoy "wd 0 T0 Quos. oU- 
(» Tiv £2 Wdlo jp a & xor D UuiyE repa Corr 
2» Adyso0 Ay Toi eauimees 94, € M eugal 
E ULLOZ cid brc TX cau. dt Bs.evaeta x; Aa, 
^ (9; quads Gnigk uiuos oU, foe 2esdocy pido 
» (andi exXsUd sai Tio Moni?) Ugte ov Lo d16- 
» pm am auTO Lut OJA010T Cx Cn "aopdstae- 
» eo mnodtpueo G ane PuAdew). xs) Vu 
ME £Q a my 29560 (o eoe po, X TÓ £pa- 
s Vor x I. rye adveov Up pa iege 
» yejuiditoi,ov rta clo yr juo ele 1232 
5 35 exeAla. le *acmuu. Lieu Tad, x34 Cao 7r&- 
» JoroiWiGoU a. epa e:xuws aste, 
«. BovA dUecSrc an ae TI y cae tud TUS 
» "rt e 9081 ay piu Ttov ANN (Ute ue (ai- 
E qc joy n aN o gpatas p eg do 


, 1 Y TUNSUN s Y a / 
» C77 LTQV, X9 Tao X, Vat locteo, xi Yen- C 
P 


» Jo Co. 1n 8AÍ a €£uol ) Af.gioey at. Q6 d- 
y, duae elt dye. voóov venti «Saul. 
» * acia) Jr ou Eu ya uns qu Abd». x2) y5p 
» 01 éppauidu, ToNNd, CH n«ptovtauc ULAZ 6] 
i &"rol zt. 0 1 Jt UENNETE, dpa qu "Bl 490; 
2 xea éc aya Go2ate «Pater os T m2A€- 
» Maia. udo c eixeAla. 7 LP TTbEA0U- 
» AÜpcv, v& dl. Cac vré a rowaOU , S5 atte 9 
"m «v, Quies d), Lb uu essere Tyrus 


cefferit,vt Italiz oppida,quz nosalunt;co- 
gnito rerum ftatu,in quo fumus, vobisque 
nullum auxilium [4465 |mittentibus,fe il- 
lisadiungant, profe&ó nobis fine prelio i 
expugnatis bellum ab ipfis coficietur. His 
autem ego iucundiora quidem vobis fcri- 
bere potuiffem : fed tamen non vtiliora, 
quianecefle eft vos manifefté cognofcere 
rerum iftarum ftatum, vt de his confulte- 
tis.(imul etiam(quàd veftra ingenia probé 
nota habeam quia iucundiffima quidem 
audire vulus:poftea veró conquerimini,f 
quid ex his, [gre audieritis, | vobis non con- 
tigerit perinde, [ac aprabatis | tutius effe dus 
xi declarare quod verum eft.Iam veró hoc 
quidem perfuafum habeatis , & milites,& 
duces feitageffiffe[ adzerfms eo5 , ] aduerfus 
quos primüm venimus , vt à vobis repre- 
hendinequeant; [quaft fuum offícium firenu£ 
aon fecerint.]V erüm quia [gume ]& vniuerfá 
Sicilia[costrazos |conípirat,& alius exerci- 
tusex Peloponnefoab ipfis expe&tatur,de- 
cernatis iam auteos,qui hic funt,reuocan- 
dos effe,quod neaduerfus quidé prefentes 
[Aoffes (atis virium habeant , autaliü & pe- 
deftrem , & naualem exercitum | /vc ] non 
minorem[/zc]preterea mittendum,pecu- 
niam etia non paucam. Mihi veró fuccef. 
forem aliquem, quia ex renibus]aborans, 
[jp imperio |permanere, | C imperatoris inu 
neradiutius obire]nequeo.Dignus auté fum 
qui veniam à vobis impetré. Etenim cüm 
re&é valerem ; obeundis imperatoris mu- 
neribus , (zpede vobis bene fum meritus; 
Quicquid autem facturi eftis, id ineunte - 
ftatim vere,nec vlla procraftinatione vté- 


» ru Uo, Aio Oa, cef» xgi zeros), D tesfaciausiQuia hoftes breui [ temporis ffa- 


» ^n 3,9 iso .H uA cs Nixis EieoA (9- 
GULDTU PEUT ac ,euagons aXsugalés ao- 
Tic, T- Ado Nuxias ^g TT pé Augu) T 2Apgyne; 
DX evt, APP, ertet ajpeoulles Eiwap- 
»eiles aQxav), T qut &xei d'Uo * " aess- 
&(25/1o, M &yaudov X Eo89À wav ertctos MAP - 
yos Cy acea (gay mein. gpavmian 3 deny 
éxui Qoo ymo reir dy x variedad xn Tre qm; 


1io] res quidem Siculas comparabunt, | ce 
piesd, celeriter cogent.]qua veró ex Pelopó- 
neío[ fuat ventnr«]tardius quidem: fed ta- 
mé nifi animum [deas ] aduertatis,parcim 
quidem(vt & anté)vos atebüt, partim ve? 
ró,[vos]preuertét. Hzc igitur funt,quze i 
Nicziepiftola continebantur. Atherien- 
fes vero hisauditis, ipfi quidem impcrium 
nonabrogarunt:fed,donec alij college de: | 
le&i[adeuz]peruenirent;duos eorum, qui 


illic cum ipfo erant, dele&os ipfi adiunxerunt, ne folus infirmavaletudine vexaretur: 
Alium etiam exercitui cenfuere mitténdunt & nauticarum, & pedeftrium copiarum 





Y jam cM certt) ] aui E, «eenpjae9lovrig. ^ * Acpataets- 

pov iimactudu) ] evj.Qepós XI sh BovAneiv. — * Cie dg ax 

Wi9ouey]ajd v8, vEvexoe TAS ue. — * Asi Euoigu mu] 

5 4 Ns i. 3 

32500 Gp & ATQ) - £c 0140901 epe. * Midt aic qupod- 

Y Lu ^ V D » ( "m »'wd 

civ ad epxoud Ttov ] nde aveo c Tc cud oeua0U a TE 

6 4£ 4 "€ f t3 
AZie d D Ev ye- 

rod EC Ma LE OBL: roí , L3 
pine o yii] aurai di, aae eias mu yr ong Go TP, 


, D » ' 
&Ly TOL XOU) Tt V.. Y 70 dULD GLAS OV: 





*7AD 99v |ycovs Jwiolinr. Goieoc IE. P. 5 T4 i 
etu Una ]&xonov3ov Là dU aepx4uic, mil, dy 0AioU mi^ 
eov JV 70 , TU JJ Awao jue Voy pua ym 3), Qno ot. 

? Ta j,09naw) ]rosun, uev otet mesAaCar — 19 OU mupél 
Aca d Spyic Jiissuu iECCAb. T dv ard ékei duo vesc 
él Jeu, rro vU epa. PIU aurd, (ono $ Nus. 

"1?5o]tva Desi m Aceites tr 9, arm ApaGiatd yi E. P. 
tarn 


Foy 


LIBER 


SEPT DMYS 


493 


tàm ex Athenienfium legionariis militi- Ag 9/,/a/6v 6 Coe xo. Asie) e Eujaaan. 9) 


bus,quàmex fociis.Et Demofthenem AI- 
cifthenis,Eurymedonté T heuclis[ fm, ] 
collegas delectos ipfi miferunt. Atque Eu- 
rymedontem quidem ftatim circa folftiti- 
um hybernum in Siciliam miferunt cum 
decem nauibus, & cum viginti argenti ta- 
lentis , quz fecum ferebat, fimul etiam vt 
illisqui illic erant;auxilium venturum, ip- 
fosque ciuitati curz futurosnuntiaret.De- 
mofthenes veró adapparandam profedti- 
onem remanfit , vt primo ftatim vere dif- 
cederet, & ad indicédum fociis delectum, 
& ad comparandas illinc pecunias , naues, 
& grauis armature milites.Preterca Athe- 
nienfes mittunt circa Peloponnefum vi- 
inti naucs, vtobíeruarétne quis € Corin- 
tho,& ex Peloponnefo traiiceretin Sicili- 
am.Nam Corinthij , poftquàm legatiadi- 
pos venerunt,& res in Sicilia meliore co- 
ditioneeffe nunciauerunt,exiftimantes & 
priorem claffem nó intempeftiué à fe mi- 
famfuiffemulto magis animo confirmati 
funt, & cüm ipfi ad grauis armaturz mili- 
tes in onerariis nauibus in Siciliam mit- 


Eua pyo(a evera/ e sym IvgocSralu) ]e vy 
ADXxicDage X) Eupuyéóbyra 7- Oo cote! x9] 
4. d Eupujiédoyra 4J90s efe nAlou Csrras 
(8; x dueeavas TUnTWTi 6e 4 CIXEALAU, 
XT ea vedJv, a^ pila elxsei (o. Aix cyyi- 
£15 ,Xj jug a y Evr qois 6kd om 24 [dontda; 
3 CrieAdà au een. 0 2) Av pocSre m U rà- 
doc muptoxd a Cero T OUITASI, D? aug » 
"eA moimoo Ados" pata) TÉ ere eres TVs 


B Soja o te, S verno C auTOv xad Yagc x91 


Lj / c n ES 
07rAITULG €TOIJAaLC toV. 77€ Aro Gt 5 xs) tet li 
/ v? "e », ^" ^ t 
7r€ As Troyymaoy oi avDieuagoi €ixooi Vae y oTcU'S 
4 Li ax / 
QU Agtoxoiey jud ey, 7T Xs 6A 9oU X, T 7r 2$- 
/ » ^ / (Q 

TOV TOU €5 T. G1X€AÍ aU ao? aua Je. oí 2 xse1i- 
l € e/ , [/ 2 Fe dfe ' E 4 

7101, co oí T6 peo Gds auis qvia Qo e) Th 
' "4 20554 / E E UA À 

eix£Aía. Bate moAworsveqatmetiles CY exu por 

S EB NOIRNYO / e Ar , , 

XT dporrpau 7r fV ve V ommózta rA 
D fv » 1? » X 

A pidesov erppaymo yx) cA 0A Xaco1 "TÉ pEGX EU. 
j ausi EPIS TOTIS ARI! NE 

a Corm; | T'€ 23710qeA SVI6c o7rALTRG 7 C4 TR 


MN C ereAÍa., x) CA 4 di n6 7r A9 TiWW GR ol 
tendos fefe accingebant, tum etiam Lace- *e 7*£^/2. x; din re As TioWWn GU oi Agex- 


o 
dzmonij ad [coptzs]codem modo ex cate 


ra Peloponnefo mittédas[fefepraparabanr. ] 
Et Corinthij viginti quinque naues inftru- 
xerunt,vt pugnam naualem experirentut 
aduerfus fpeculatoriasillas,que ftabant ad 
Naupactum,vtque Athenienfes,qui Nau- 
pactierant, fuarum onerariarum nauium 
profectionem minus impédirent , fe ipfos 
tüentes aduerfus fuarum triremium prafi- 
dium [475c2 zauibus ]oppofitum. Lacedz- 
moni) veró (prout etiam anté fecum ipfi 


Soyuonoi "ra. aT) Cora vreulorles. ias le 
oí Xee iot 7cevT€ xa) exon &érAY poo , Ó- 
dttoc Vau ua yats TG RTI Poco (825 du 
c) T? VaL TOLXCTO) QuAguctoo, * xe (e 0Àx2C- 
dis auTW nostr oi c» T) Vap TAX TO ai Om - 
yajoi Xt AUoIE) aTedpdvy tree * rho expe- 
es * "aysira ny TU me mpi ako QuAgx áo 
aoicUpluci sr peo Ja pm Jt xao theo 6c rp 
&neleo es Go uo ol. 2x uio: , sme 


conftituerant ) expeditionem in AtticámD ce" zeseotbxem ais, xx TW) mU eoxotoieoy 


apparabantjinftigantibiis, Syracufanis;at- 
que Corinthiis,poftquàm audieruntauxi- 
lium ab Athenienfibusin Siciliam mitti, vt 
irruptione [2 Lacedezozirs im Atticam ] fa&ta 
[Pec auxili; ifto impediretur. Quinetiam 
Alcibiades inftans, [2455] docebat Decele- 
ammuniédam effe, nec bellum remitten- 
dum.Przcipué veró quodda[agimi]robur 
Lacedamoniis accetlit quód exiftimarét 
Athenienfes, qui duplex bellü gerebant; 
! Kaj enam au m Sei, C vauc) Sg T Eupgu t yov. & Emtp- 
l porn rens. * 5 Ey74 emenia ]aw £éc $ eixeAlas o; Q 
Gc o» tuc Gm dX woiiov, Cxelvo *) guov, aw ojucoc Gm 
ez Guo d Even oe, Xe [or a01V difoie £c» 0m (audio d 
Qes.civ eupoic. A4 E.P. * Ke ro 6x dic aT otc Tus 6A- 
xe. daz T XbpiV3lc0) JAM X&oAUO!€) 71V 0j d Jnvét] or, pad puo) GR, 
VauzdxGu. — Kamwolóy vo vausuxTO arn € $4| 0Auc. 
ig Tl epercpas] aimi i, paz curé« QuAdosyTég czcos Tus 
kaum 7 actlixede vaosiv emm(utvaz qeu pic: AE. P: 
'. 7 Aynralw | d "Cao0 7 xoeuvSluv res 95 admajvc meus - 


xa) TW xeeutcor ? eyasovra, Va emuo- 
Octvoyro "rho zrzro T. euOteuaitoy [Doy day €& 
4h $IXEA LÀ , Orto j» z £a GoARe von uns 
"Af aoa Av S7. xe) 0 A2xu Cid we «e sexsl- 
jos edid buoxe ile) JexeAqdan Tal; X p? 
àyi£ya] Ty dt0A eov. DENTS 3 mois Agxe- 
Dequeviois Cem Tc pau, dI ori Ts a wr 
Vajs cyopuCoy AYzENou. T- 0A ej) 6v (as, 





Vlo.guAaxlu 7) roig utevoi, a7 T quia oyov mec, oi a OnVet]oi dW- 
AoVo71. (ao v 7) oct Éexpov cy (oic xeitto du NE Tzu [al GUruV. a] 5) 
ave d £lxoci xopiv iov virec aj 8 ^ diaovoc znpaoliciau] ai ddp 
oup $ y TI Nawmax TQ cogi a fo] s toca roi o] 02A TOR 
Q OAxatciv aro d a Aomoyviovo carpas «df Cog. C eam 
pov ézAnpalOnz Uioc uà oi aU Luadoi reos Ta xd dic udjov, 
1 axe9c T0 ceu pic vr tnos LE, D. * Ipoeldoxm ] aveo 
expe. —? Evayovrwov |j Gi Ga (orm, Juv o GU TG & ( S 
m.  !? Eeftonne "fuo jeeonc ] 9 voeedbuuovieos 6 d diim: 
1 Ajakaoln ]n Boredoc duvovom: ; 
Tt. A 


58 O- 
yj 


3 do. 
9oeg ji 
bun, 


ud 
dou 


joo 


THYCYDIDIS: HIST. 


(ares le acpatz gi rmePua (aa AOnaDaupereo- A [vnum contra fe,& [ alterum contra ] Sicili- 


Tte9ts dvo 2) oi (a4 axo dts (Qe 9 Tépsé 
AeAvX&yaj »)5u0T) auos. C 2 Tu] rese- 
po TOÀ E cérteo, ó a DROMAM AS JÀCA- 
2ov-juéoSuJ, 0l 65 7a T 00 n29oy 9»Gajoi 
"cy amióogs. xo) eipna dor C) Tijc (GE 918- 
e9 Eo ous, oa MUI iri epqu, Lo dixas 
SCA Qi JYébyag ai si ety A WX SUO) 6c dixas 
* esta Asus TT a-Sieueuv Vg Ae 
qe Pulvis qt £[X9TU)6 chou Cond cAcou- 


juam lo T6 ce 4 vU A» Euj oes, xoa &- B 


ais AN adsis "poro * 1243 ol avOiouagoi 
qts TE La X Srt Vae epi duoi, Gori die gu 
3l x9) endi xa) a^á. &iecany, Cao "TU- 
2s ux £^yekoym. is ócetu6 OA T4. die- 
Qopaj worm T XT (a Gods ap puaGn- 
GuuDUcv 6s diat posa oup dai TU 2x 
xeB'wjuaviov, Cie » «20v Cri ere. mer 9n 
of. Agxedeujua noi youtaasleg Qao - 


us od vat alo ae sr eeoi v rm, 2716 
€s (ot. a-Oicuadots à auis «E Legat ia), esu G 


401 na a £5 TV TOÀ CAD X9 CÀ To due TÉ- 
Tto ci) wey Té v ond Nor X T$ Gun 
2 x34 (o. aa. ép da. "TUpAat oV €6 Tj 
Vira. X94 Tos C4 cixéMa. dA. Q6 
2er orlés 6» quje oÀxaLc Gori uEAaJ; 
aM si T6 1909 Tc GLAS 7E A9 TTOVR- 
Gtots ce osLva a Cor. X 6 diua éreA dua. 
xo "eydboV xg) JÉxa Toy £T05 Tu. "TOÀ ÉJAG) éT£- 
Adm Tux, à» Oexudi? we Eust eade. T od 
JL Greens veg A D0u apod oe p- 
iara (o, Dy oi 2xed'eujuowol X; oí Eua 
6s T]o aTlixteo 6m Ga 2v. err) A46 0 Ap- 
TL AgexeSoumicoy [Dan us. X, eoe o 
qw Ad 3 esc (a. «4 Ó redov é'necar, 
£z(g. JexeA dau érébaC on, xz 2A; die2s- 
tuoi Ó ép5s V. 2) n deceMda cuditic uat 
Augu. 7 T a-icuajc Tr0A 606 €iX90t X égu TV. 
(Dam Nooior 2 s TON TN éo VI 67r 4 Boi- 
eas. fu 3 Tul 7xdlo D d yueote Tie Xe s- 
digoie 6g X&XSUpj el) Gxodojuermo 9 45s, 


enfes,a fe facilius debellatumiri. Praterea 
quódipfos priores foedera fregifle duce- 
rent. Nam in fuperiore belloa fc potius, 
quàm ab Atbenienfibus |peccatum fuiffe[;n- 
dicabant,|quód I hebani £cederü tempore 
Platzam inuafiffent. Et , cüm in prioribus 
pactionibus cautum fuiflet.ne arma infer- 
rentur[44 , qui iziuriam alteri feciffent : | fa 
iudicium fubire vellent, ipfiad iudicium, 
ab Athenienfibus prouocati venire, | iudi- 
ciog, [lare jioluiffent.Et propterea fe ineri- 
tó aduerfa fortuna víos exiftimabant, & 
cuim illam cladem , quam ad Pylum acce- 
peranttum etiam [ a/az,, ] fi quaalia ipfis 
contigerat,animo volütates religioni ver- 
tebant.. At poftquàim Athenienfes cum 
triginta nauibus | ex 4£2c4 ] profecti, agri 
Epidaurij partem,& Prafiarum,& alialoca 
vaftaruntquinetiam [guia] Pylo prodeun- 
tes latrocinia exercebant , & quoties ali- 
quade re orta effet controuerfia,de condi- 
tionibus,quz in foederibus erant dubiz,ad 
iudicium à Lacedximoniis prouocati, [ rez 
controner[am iudicio ] permittere nolebant: 
tunc veró Lacedzmonij exiftimantes fu- 
umillud peccatum, quód prius comrnife- 
rant,idem in Athenienfes [ az ] recidiffe, 
ad bellum animis erant propenfis. Atque 


nuntiis ad focios hac hyeme circummif- - 


fis fecrum[p/i]imperarunt , & caterain- 
Ítrumentaad murorum extru&tionem|[e- 
cefaria ipft interea | przpararunt. Simul, 
autem & ipfi [ resomaesadexpeditionem ue-. 
ce[farias ] parabant, [ atque fuppedit abanit,]8& 


czteros Peloponnefios [adider faciendum] 


. adigebant,vt illis,qui erant in Siciliaauxi- 
D lium in onerariis nauibus mitteret, Átque 


hzchyemsexiit,& huius belli, quod T hu- 
cydides conícripfit , duodeuigefimüus an- 
nus excellit. Verisautem infequentis ini- 
tio ftatim, Lacedamonij , fociiq; irruptio- 
nem in Atticam iarurrimé fecerunt. Il- 
los veró ducebat Agis Archidami, [ fius] 
Lacedaimoniorum Rex. Ac primum qui- 
dem agri planiuem circuniacentem vafta- 
runt; deinde veró Deceleam munire cce- 
perunt;id opus inter ciuitates partiti. Abeft 
autem Decceleaab Atheniscirciter cetum 


E àc viginti ftadiis , tantundem etiam , nec 


multo plus à Bceotia.Hac autem munitio, 





I Evxa Supe pote Jeux pmo epuc. ? Ey exvdajs ara qÉs- 
cu»cmwdww, Ka &ipnixvov] WpUd y TT 4A cU C xexipo- 
Jug Ovnc. ^4 IIpoxa.AoU JV a Jyavouu tov. 5 Kaj fg &- 
m exo Tuc df m apsramduenj. — * 5 Emesto] Gum iat- 
gil eovouTwE au Tt Te emiButav óHXove Law, Xa) fou aot diA- 
mviHetous moe AC eoe leoa [ng Lov, d/g. 71,5 arl) waroTijA- 


ovre E qus QAX&.TI. 71 CiU Xmomqaovns ; moi & cies a. o di 
voté C. aU Th T6 4a) Spa Qoa s Xen) 9 t row T (Go cogit TV 
Dorhouu Grind qoc su pkaketaov, ita) Cyopiro pus, xod t Ac 
Aotg zrAoaoWVe Í&ic (auTov aoieit reet luct koc ov iato c Gorka 
QÁAy "tig oy eiat, ey NX Sor mci EP, 


Athenas 


LIBER 


S EIPAT OE MC Y OS 


jcí 


Athenas vfque confpicuajin planitie, &il- A "(guis E 2727 $ Y aRluuapov ioAbas X, o 


lius regionis opportunitfimis ad maleficia 
exercenda locis extrucbatur. Acque Pelo- 
ponnefij quidem,ac focij, qui in Attica c- 
rant,hanc munitionem extruebár.Q uui ve- 
roin Peloponnefo erant, grauis armatura 
milites onerariis nauibus] veczos, Jin Sicili- 
am fub id tempus miferunt. Atque Lace- 
demonij quidem preftantiffimos quofque 
feruorum ac libertorum in ciuitatem nu- 
perafcriptorum,ex vtrifq; promiícue fex- 
ceütos grauis armatura milites delege- 
runt, & Eccritum ducem Spartanum, [;/wc 
auferunt .|Bocoti veró, trecentos grauis at- 
maturz milites , quibus prxerant Xenon, 
& Nicon, Thebani , & Hegefander T he- 
fpienfis. Ifti igitur inter primosà T«naro 
Laconicz profedi,in altum vela fecerunt. 
Poft horum autem difceffum j Corinthi 
nonmulto poft miferunt quingentos gra- 
uisarmaturz milites. partim quidem ex i- 
p(a Corintho, partim veró ex Arcadibus 
mercede conductis, & Alexandrum Co- 
rinthium,quem ipfis ducem prafecerunt. 
Sicyonij quoque cum Corinthiis ducen- 
tos grauis armaturz milites miferunt qui- 
bus preeratSargeus Sicyonius.Illa autem 
quinque & viginti Corinthiorum naues, 
quz per hvemem inftru&z fuerant, ére- 
gione viginti Àtticarum nauium, qux ad 
Naupa&um ftabanrtjin ftatione málerunt, 
donec ifti grauisarmaturz milites, qui na- 
uibus onerariisex Peloponnefo veheban- 
ur,uanfiffent,cuius etiam rei caufa | trire- 
ane5 tf/a] priusfuerantinftru&e,ne Acheni- 
eníesad onerarias naues potius, quàm ad 
triremes animum aduerterent.Interea ve- 


AJ c» To auto zs mro mi0L X34 0l EU qa. 
» emi on, oi d CJ T 77629 TT0WI GU) qUAE- 
GNOV tdt 1 a T0V "e ovo y TO s oA xao (ets, ó- 
qs 66 - eixeAaw. Axe eu aovion do, T. 
e eA coto Cori Xe a on (ots f sicuts, kso T 
yéod ue duy Eua Qoripoy é£Caxsatots o- 
ONCE Exocormy amu am z»pxorrar[ooi- 
cmi 5, meses 07A (ag cov mpoyy Zémvle 
xed Nia Gagoi, xa Hynseidpos Oe eos. 


Ls MIS , n / N 
B rot jy Go C9 i6 ce oe ToLc Op Macr les zogr 


T8 Ty s T Dietx axe ye à 75:255 aq- 
xd. «AT 3 (ou Tots xs&jiOio1 o0 TDNNG Ute gV 
are laxsoiéts o7cNETRS TES fp, dL auTIS X9- 
es ous rare e pte tore tuoi acp aci, 9) 
apylla AA ty xeu voy ze os arias 
a7 ju bra. aire qo j " exu Qol dg. x5- 
atc 677^ 048 (ois xoptiDicuc aov npye Xap- 
JA mucowos. o4 5 rie x, éixoe née T xseav- 
Atv ed T yduanos qr^npa Udo au Ucopjactu 7E 
Gym yas ma TQ) él oot anrixgqs y eei et 
qoia b 07A TO ^. oA CO TO 9 7I Ae TOV C 
«701 o0 e Gyeat tt] (orae 3T 09V ép 
Oy? rete 444 of à mia]ot cae 3s (G4 6 xatd oe 
piden » e3« 8; fumpds Tm £yomy. Ev 3 aS Tt) 
x; ol a mvagot, aqua dexeAGias To| Teu Ej 
79 vesc dU0u; poo dos, t. Tre A9 oW OOV 
Vas fuax sila. ved Aa X pi £a. d A 0A 
Asdtope apxyormu" à «iowm, X) éc a/)55 a Dix 
Mo, ó Eopna AIV ta Sg asc 


. Se ent ce c , C D 094 JUN d 2» 
1o , dum Deccelea munirctur , veris initio, D Je oz (a 6x2 (as Va05.15 T. Avo mi 66 


ftatim, & ipfi Athenienfescirca Pelopon- 
nefum triginta naues, duce Charicle Apol. 
lodori filio, miferunt. Cui mandatum fue- 
rat,vt € Argos profe&tus,ex iurc focietztis 
Archiuos ad naues militibus armatis ex- 
plendas hortaretur. Item Demofthenem 
(quemadmodiü ftatuerant) in Siciliam mi- 
ferunt, cum fexaginta nauibus Athenien- 
fium, & quinque Chiorum , qux mille & 
ducentos legionarios Athenienfium mili- 
tesarmatosferebant, & ex infularum in- 


cixeAian (arce ép or) eU7rE qe NN OV, GETXSVTE 
Md veoci) PIS 7279 TR ale aue oA rfaue 
3 Cae xacla.25]s à-Stepadcy 2] gsais £ M- 
Aíoie, x34 VnCiCo TO) 60216 éxac eoo oioyr- d 
vU élous ye iiaata X cA T dn ycovEujapa a ert 
TÀI Dor seo et moy 71 indi Uri mid ov 6c 
"IDA GA2V, * ÉuwmoeAonléc. &ipwTo 4l avrTo, 
dot by o g. Xa et D eue TENE OV-- 
(o. Eucpa a Jen. e xp Da xax teo, x3 a 


colis d potuerant vndique plurimos con- E p Avo sBEYnG 65 T avo) poc ar Jue, 


trahere:& ex aliis fuc ditionis fociis, ficun- 


dc aliquidad rem militarem idoneum comparare; [fecwmqne ducere] potuerant.Ipfi autetri 
przceptum fuerat, vtprimum copiis cum Chariclis exercitu coniunctis, fimul oram 
Laconicam circumue&tus infeftaret. Ec Demofthenes quidem in /Ecinam profectus 


(00 CTLAERZAMSOLEULOO eme Magus 








! Emparec]aizi féxamoméc. ^ épim aeo. !EX — m6. É Eiprm at ap v | vd Awuscssd. 


&aTuApv eK TM au modaev. — * Ev melos] Nat 


X! ins 


 npoc, 


2e dusap 


7b 


UELLE 
vare Si?) 
€ 0 Ep: 
Ex bo V 
2 yaucly 
& hip - 
pass 
Suuev 
(Ges TS$ 
«b. 


jo2 
q& s epa) userie qt rl Aerei «xe ai 
Aue yx my Xaéu ca Tic zoo dots io 
2a C i.c 5€ at v oixeAda, nm Vs adis 

ote a8 "ess Giu, 1) o l'UAueraos x&v €6 
(e? CUesX 3064 , aye zu TW «o6 o 
eive c pato grito exa ee Cl Leo €- 
Suam vs Ewyxa Acai Gu GU es otetote, 
Qn Aehenl qovregt yos Q6 ^ dusarmu 
UN él ca 6 Vau as saves 2o Ga 
yq». Qnid pa «vm. aut 71 epoov aiv Tg 


xijduoU €c Ty TAa Sempre £u B 


aea ev) 0 Epjurie simis 00 man a 
qt] Verc? dunes Ptr pred (es avs 
d roads, Aésan Gee exdhrote TU TÉ 40V aluo 
éuzreieláp Gy9b ald]s) "c Qu.Agtosne £d» 
2 reip Gs ust VÍ suegaourtco o 0y- 
Gs dyaryxa.eS seas * NOD puru yauu- 
iet ; futoSug Pra eee Aidpas m^purests, 
Ol ots t9) auno, (ous arit un (as , a 
Aemtwrat mote a ars Qalyeegug. o ) éxeivol 
TVs qi Ad,S Aus éc]i 01€ ipod Aa leoy e 
2 Sea.o4 Ctrdesuoriss ia o uon, * ng) 
eai a6 ade c palos quis Cyawriolg v zzo- 
Ap x94 GUegX Sti G "d disóay éqn T] nA- 
putre a opocdoormos are ó ACPUNS yao- 
Cix9y arTictiat, ero) d Q (eir Cv TP a- 
-Jueoy dirt een ies » av Olouad ots "mm Ti 
one T T cUesxsteiay ameta Baelov- 
(as. leve, eio Exe A dev éc T T1 pan TV vau uxg, 
jun Sem. X oi jd suesxmot, gu Iv- 
Alzranu 2 T6 Eppaoxe sirites io) & PT dh 
Bron appulit £c lo BAM xoi (as 
jas ETNIS. 63 T'oAuzraoe, 62 ipee 
aoatlo Vet lx Sus aur at^) PE? reo yuxla. Tu. 


THU IY DOIGDDAS DHWNSVI . 
AÀ [ib:]fuarum copiarü reliquias;fi que erant; 


& Cliariclem,donec Argiuos affumpfiffet; 
oppericbatur. In Sicilia veró , per eadem 
huius veristempora, & Gylippus Syracu- 
fasrediit,addücens ex ciuitatibus quibus 
perfuaferat, [ vz auxilium Syrachfani mitte- 
rent, | exercitum quàm potuerat vndique 
maximum. ConüocatisautemSyracuía- 
nis, dicitquàm plurimas poffent nauesar- 
mandas effe,pugneque naualis periculum 
effe faciendum. Se enim fperare, [ Syracu- 
amos, |ti hoc[pugna genus |tentarent ,inhoc 
bello facinus aliquodifto periculo, [z2emo- 
rias, | dignumedituros. Quinetíam Her- 
mocrates potiflimüm, vna | ewe Gylippo $y- 
racufanos | hortabatur , ne res nauales ad- 
uerfus Athenienfes aggredi dubitarent: 
[ fed his operam fedulam nauarent , c exerci- 
tati claffem Athenien[fium fortiter men 
bellis, fortunam periclitarentur.] Dicebate- 
nim nc illos quidem hanc rerum nautica- 
rum peritiam hzreditariam, aut perpetu- 
amhabere:fed scdiristiub efle magis, 
quàm Syracufanos,& à à Medis coa&os,re- 
bus nauticisopcram dare cocpiflc. Iilos: au- 


Ctem , qui audax aliquod facinusauderent: 


aduetíus homines audaces, quales effent 
& Athenienfesipfis afperrimos, [atque ma- 
simi formidaliles] vifum iri [ dicebat. ] Qua 
enim ratione illi alios terrerent, interdum 
non propter maiorem potentiam:fed pro- 
pter audaciam , quam in illis inuadendis 
przftarent, eadem etiam ratione ipfis quo- 
que idem, quod [;pforum | aduerfariis, e- 
uenturum, [ &?eodem smodotpfos ab altis terri- 
jum iri , quos alios ipft terrere con[ueuiffent.] 
Dicebatetiam fe illud probé fcire,Syracu- 


$,7t4- Dfanos, fi Athenienfium claffi ex improuifo 


obuiarn ire auderent, propter huiufmodi 
[ repentinum audaciefacinus ] illis confter- 
natis plus profecturos , quam Athenienfes 
propter [ fuam veinautics| Ícientiam Syra- 


cufanorüm imperitiz obfüturos: Hortabaturigitur [ $yracufanos, | vt rei nauticz pericu- 
lumi facerent,nec [eam teztare ] reformidarent.. Hisautem & ui p & Hermocratis, 
& fi cuidsalterius ,adhortationibus inducti Syracu(ani, animuri ad nauale proelium ap- 
pulerüt,& naues fntiber ecaperunt.Gylippus veró,poftquá claffis inftructa fuit,omnes 


i IItegova Ge iro xoivod và. a eAe MeV. " ÁATT. a8 dE Vau - 
paxas. Mij Su icit rr primi | on T jun xét ó71- 
jp Ge düluoafoic x Sa hatoset. y Cap. T pu. Jediévay: 
^ Y m undo]: SM ur ze 5 Kaj aec ei dpud GAut- 
pou | oou ed mic oUt (6 ApAMpoic cc e Liuat oi &ci you arn- 
Go uova QoCcpoté gant nui, 5 (y 99 exei] eo à exelyoL 
(enei)goGodei Gu mas, (gunest, Jg. Spes, Q ovi Jfa dv- 


yas apodo Jévro aj Kod iUo) oru ekeionex 


T5ca0loajec. — 7 Kej agas ]n sumas ab, 9n € epaz, 
Wyoud ay TVs Gu aU Lora c y aoo eL aV , CZ do aros loa 
a 7) au T ,ojAgLeog o1 c eyayaiote. GuTEeT, cap oi eO Loa ot ou 


Gooí m d]g. 110 d epercese duc uuog ipod, 0ovv Mfg. m 


lpctaoc o Tels ENG 7h ddpodeiv, auTSc Xg(epoGeiv eio gataiy 
eU TU XcJ eix0c 62: au TEE (ug e lunafgc T9 auTO "zz P eaa 
"iV ay gra. Seiv utoicoc y Yd Tul dU cyawzi cov Spatas dotis Katie 
GooCnoicte. eA, P. — 9 EO eidtvay &pii] eidtian (qualo) 
071 GU ggxbUs101 ed ai meluua, aoeàc m i aSiuajay 
Vau Todi, padnyov a) TS TU ei axe ác db T (o eria Tie beta 
Jon, Wap auivsc oi i Usuajor dd 6 qpeejas eic sh) Té 
paw dévauuod. — * 9 Ya wx miu] TaUm dYfldc Jap- 
Cale duum, ke] eut 5; XP VUk v dou doy ld 
span, xe) uo vem, et T; TH vene idu Pob aae 
Naso lu) Tg vox og zipótgiay aaro quoui alu) spástay. 
v.p. 

pedeftres 








» 


LIDBSE R' 


SEPTIMV & 


foj 


pedeftres copias (übno&tem eduxit, &i-A z1/ cpazttay alu) CL, atris jp i; Co ru 


píequidé àterra munitiones in Plemmy- 
rio extructas aggreflurus erat. Syracufa- 
norum verótriremes vno, codemq;: tem- 
poteex compofito, [ ide» à marzfactura e- 
rant quae]aduer(us[hoffem ex magno portu 
quinque,& triginta nauiga banc Ex mino- 
re vero ( vbietiam erantipforum naualia) 
quinque,& quadraginta  veziebazt. ] Cir- 
«umuchebantur autem , co confilio, vt fe 
coniungerent cum illis [zasibu ] que intus, 
[e in tpfo magno portu]erant,& fimul Plem- 


myrium inuaderent,vt Athenienfes vtrin- p 


queturbarentur. Sed Athenienfes , cüm 
fexaginta naues aduer(us [ boffilem claffem] 
celeriterinftruxiflent,[ &» mitibus arzzatis 
impleuiffent barum quinque , & viginti na- 
uale proelium comiferunt cum illis quin- 
que, & triginta Syracufanorum [ sauzbus; ] 
quz erant 1n magno portu. Cum reliquis 
veró obuiam iucrunt illis, qux ex nauali- 
buscircumuchebantur. Statim autem an- 
te magni portus oftium confligere caepe- 
runt, & diu alteri alteris reftiterunt, quód 
hiquidem[7zpoertuz ] per vim ingredi co- 
narentur,illi vero [ulorum zztrortum ]impe- 
dire[ zaterentur.]Interea veró , càm Athe- 
nienfes,, qui erantin Plemmyrio, ad mare 
deícendiflent, & animos ad pugnam na- 
ualcin intentos haberent, Gylippus prima 
luce[Worum | munitiones repente inuafit. 
Acprimüm|quidem ? tribus]maximam ce- 
pis deinde veró & [reliquas] duas minores. 
cuftodes enim [ z/arw | cim maximam 
[monitionem ]facilé captam animaduertit- 


fent, [ millo remanere,ac boflis impetum ] fu- 


ftinerenon funtaufi. Atque ex prima qui- 
dem munitione,quz capta fuit , homincs, 
quotquor& in nauigia; & in quandam o- 
nerariam nauem confugerant , agre in 
[/sa]caftra fe receperunt: Cüm enim Sy- 
racufani cum fuis nauibus , quas in magno 
portuhabebant , nauali proelio fuperiores 
effent,vna[uorum ] velox triremisipfos in- 
fequebatur. Dum autem hz dux muni- 


ver jaa eit Tel ose XT, dud Ghia opos Gai- 
AM a4 3 mexmpds f eueocxsusioy azuot xoa or 
Li / NEN / 3 w me 
Eus unm y7eeilé pd) X Te Ae xcolla. Cae € ju 
yas Ai jluos Gare aPN6OV* a4 7) r6) le x, rout - 
n 15 Qi? / t& 25 Nep / 
esuxsvm, Coo T eAaoxoyos, s luo x4 O Yeu EA0y 
dois. xq) «vC zov, [2011 tty 9s (8 
Cyms axe osutza, x aut End) Qo arAmja- 
di ej E» m ? 4 
JAUEAQ o TCU6 oi a Lea o4ol di porri pj dopo 
Galv).oi dl à, Olovagol, A at vtyote asta 
poosailis éE xor yas T. ju) Tre lé va el on 
Y H D A / 
€ 5s (as mevlé xad e42xovra TW gueexsu- 
civ, (a5 c» "ro jue Pup y yup 
20uu, ms d Gi 2okaois ao) vstov Gori (gu Ce 
Veo E18 aeu Tees aus. X, A JUts rae) T coa 
(oc TE ju6 ye 250 Xipdyvos CPU AR APUU, xs) ai 
THXO/ Zoo Asie EX 0A, oí (A, Bion X 
[Be 29 luo t or Ouw, 0d 2), to Adv. C) (ou - 
MMt6 D 6 » 2 ! 
T) o l'oAuzrzs, TH cy qu Nhu eA 
a.GLpaj eov «3s lw Ou Aaosdp Ira 


8 


C Gayrtovyx, rn VoL MS yl at u yreoyuleu FF aapoc- 
ej E 


e 


&yovrui, Qs xesentauv aqua. mm eq ad 
Qudlasc mois Té veo xad etd" O u£ytety pd 
TU, E7TLTUE 3) xoà T£ € Acto) d'Uo' 0U*v ALL 
payaitoy TY Qu2atxa, cic cid) O MEAS 
padles AmQ5e xa) Cc do TU coe orm a, Ay- 
T06 , LA ETC oí a Seni , oti X) €c (& 
AOL 2 o2xsc da, wa xal TEQUPV e exo 
Corm ir O cparredbi. T3 GUegut steal 
quis C) TU) ue Ao Aud veuat xe goto - 


D TOV TI VoL os TUO qÉtvests Lua Xp. 


dO aeNesane eredtexsYm! 623. jt va Uo 74- 


, £e I2 » LS X5 x / 
ytopaatla "Alockem, CA Guo X94 0L GU ea o - 


aii "ero, dor man Wicatdyuot, ^g; ol 8Z avc 
c^ c A A 

Qd Soilec pecov Tr pe TN d Lozt). aj 2 T 6Ueo 

X9t010V aj q2e3 $ coua os ynes Veuaat ye doot s 


tiones caperentur, interea & Syracufaniiam [ prelo nauali ] vincebantur ,& qui ex his 
[munitionibus ] fugicbant facilius prteruei funt, [c9 Poffis imequemt is manus ,p-riculum- 
g deuitarunt.] Nam Syracufanorum naues, quz ante [ magziportus] oftium pugnabant; 





Y Ex £ éaxósovox ]Agacvog duvom..  ITpóg seti etie cott 
Eu eic ida $ àmcÉ wea xw Mjakeroc avugazar. — ? Avn- 
poo rur Tec Com. vac] &ic ai niagis PW evesxeu- 
cipy. | * OL E, Diac accu BwAojuevo1 oi evegxcucio. $E 
Guro31- Kap dWNovón. — Ó Tdv ov m zÀnpoc ito d n- 
Vaj2v hou, 6v qu opyeAc mu) cy md oops ueie. — 7 TLO 
2172709777 «xesceyevmav |t veu. à "IHpeceyovrus] & Jb 
Dd evoietw. Y 0 0] cu Tu rÀvyge veto rre, da Y e meocdoxm- 
$ TTA uic XT! SutAatoscu tpodbv,qu€9c 4. So Nacosaty Énxa- 
véon2 sis mperipoig ngay me, G pax. T Yamato reg 


dYo Q 73 vau jm yi i je aluo toes cer yov. 4 D avo? arie de 
/ 155.12, L [LN , e Li 
Vat Jag a Jed 67 ka Teen exexae C (gw v Vau Aa ias 
M , lad ^ D "m U 
Ste yao «xoci. ezE. P, 9? T6 Aem em Ji- 
99uu,xT Tío meus dobonlo. — ^ Ec m spam«dov | T» 
éaudl dwAovom. — "! Tm qeutpse pans Kg) €0 zAeuOwc £mt- 
d1oxov5 oi ek T8 eso Thu TÉHOyeUE &AOVTG d[e.quyovmc duiov- 
(n. — !* Ev Góro Xd ol aveecxov ioi ] oi. cx P. T4yov PU d 
9ryà4 oy df) £2 Ty zAwwuavenp. — 3 Ev/Pyavoi AdW WA ae 
vo]rrvauudoda. — 15 Katoitz aod J'Y aülwajav: 


3$ 


$04 


THYCYTDIDIS HLST. 


"iaceat T. acl coy Vos GzJtiA cum Atheniéfium naues per vim locope- 


x90 &66TTA0V,. x, (aes uion) rt 2)MI- 
Dec y rüpédboa) aluo vixluo Tos avXtauagols- 
! Quomais lé yS éfesLan, xs) Q cv (ocoe otv 
CAII VTo CA ul undi. 5d idus. pp vaus 
TW svegxswiav x& tk Uo aU xad Ts TONS 


TW as Sesmuy a. mex Tqyan , qUA Lu) ego) CA 


qeidvvedi oi eC ena ap. T 3 cperepay 
(de més diéQuion an. (9.3 vauaad. ae Axo- 


puliffent,nullo ordine in| pertaz] nauiga- 
bant, &, quód propter confufioneminter 
fe colliderentur, victoriam Athenienfibus 
probueruntNam [ 4zheziezfes] &chas in fa- 
gam verterunt; & illas,a quibus initio íÍni- 
pfo portu fuperati fuerant. Atq; vndecim 
quidem Syracufanorum naues depreffe- 
runt,& maiorem hominum partem inter- 
fecerunt, exceptis illis , qui erantintribus 
nauibus,quos viuos ceperunt.Ipforum ve- 


eallec qM. cues xoti, x24 C ormragoy cy qu]  ro| Atbentenftum]tres naues profligate fue- 


ynaidlo euaadles ul «ae3 T a hwpiaueion, 
aucyupwT a) C6 O éau TI cpavm7redbi.ol ?) au- 
eoxsuael UA Ad aluo ja Jg Ay * i TCJs 7I€- 
eee scyeran, (a. d, cya] arr aue q- 
x^ él ei xS (qom dena as eT 64a. Xa) 
& wd e Tte9v Toiv d Uoly (oiv qoiy 0qseov Ad- 
QO«vruy xs vé Ga 29v, (q.) &Vo Ciriexduaoca- 
"les €Qesueguu.an Sema d], c» T 7432 Tl 
aA 8 4 ar ouv xd &Cgoy ev Oma au mro Nol X 


^ 1 ri D s 
"uacla. Tr9NN a et Eouzrdula. éa.A e.c 
AM 
, / e^ ? [4 [o / 
(ausit ^e oda T avoL.uauc Tos TE yen, C 


NN à, Mp éj&mopa v svenua Ca. Xj cimus CA leo, 
TON, 2 xo TM Temespyen. eri xa) iejd. 
TEOJU C SOL VT qeinpah X TRANG, exéJn éxa- 
TVA p Dni, X e npds aucAxuapaeva| ds. ue- 
Jicoy d xs4 C TU «coe TV xau à gpa- 
Tua Ó TÀI a Otena] ovv TS SUNT IAJAU OU 
Ans. *7gy j2 £11 004), ol égzrNol agQauMs 
qo24 Ojs Emacyaryns T eormdleoy, (oi 79 
? / 


Avor) E 
quaa] * és "re (d. ad. xa gent mr pé- 
NC d 2 4j T^ M 
2v X5 aujMaa (TO) Gpa/TÓ) ual. JC 2) TT, 
yao« lé CAT DLR Sustxa. oi CU 9X 9udtol, 

A / 13325 0 / » 
xa Aya jm pyov er, av d cvesu ouai - 
. E ! V / » 
Ava x94 UT Lia. [uj €s 7re As mrovRTOY Q- 
em» apéatls anouez , cif (a. ceres 

/ [j 2X » 2 
Qesauoweri cà Aaa elei, xs4 " TV ex3 m0- 
Aquoy &rl Jud NNOy "env fuwieni yryreoSug. a) 


KL Mis Y c per; 
2 €yótxXa. wes («235 alo iai ay ed usa, 1 


p rant.Cüm autem Syracufanorum naufra- 


giafubduxiffent, & rrophzum erexiflent 
in parua infula ante Plemmyrium fita, in 
fuacaftraredierunt.. Atque Syracufaniin 
proelio quidem nauali rem ita gefferunt:at 
munitiones in Plemmyrio fitas habebant 
[in fiia poteffate , ] & tria ipfarum trophza 
ftatuerunr. Eté duabus quidem munitio- 
nibus pofterius captis alteram diruerunt, 
duas veró [reliquas | refecerunt,& impofito 
prafidio tuebantur. In hacautem iftarum 
munitionum expugnatione mulu perie- 
runt,viuique[2u: |capti fuerunt. Prte- 
rca & vniuería pecunia , qux ingens erat; 
capta fuit. Quod enim Athenienfes his 
munitionibus vt xrario vterentut, multa 
quidem negotiatorum pecunia, & frumé- 
tum inerat;multa etiam trierarcharum [ge- 
cumiá,Aliequeres.]tiquidém & quadraginta 
tiremium vela,& cxtera [ zatzuz | inftru- 
menta illic reliéta fuerant, & tres triremes 


fubdu&z. Hzc autem Plemmyrij expu- | 


gnatio Athenienfium copias maximé , ac 


Me E E Lo in primis afllixit.Necenim commeatus[zs - 
güegoouaoLvaucw ato Ji e QopjaeuuTes EX«2- caftra] tutó amplius importari poterat(nam 


2jg Aa Xe ni» Cyyrormo ad éoxs- DSyracu(ani,qui cum fuis nauibus illic ftati- 


onem aduerfus [ zpfos] habebant [ eos ál/ae 


impórtari] prohibebát) iamq importaban- 1 


tur praelio commiflo, [6 /Pze prelo nibulim- 


portari poterat.] Atq; cxteris etiam in rebus. 


[Pec Plemmyri expugnátio]terrorem,animi- 
q; demiffioné exercitui attulit.Poftea verà 
Syracufani naues duodecim cü Agailiar- 
cho Syracufanoipíatü praefe&to miferünt. 
Atq; harü vna quide in Pelopónefum iuit, 
legatos vehens, qui rerum fuarum ftatum, 


& fpem,d [depropulfandis boflibus | cocepil- 


fent, | Peloponefais |declararet,& | ;pfos ad bellü illic| aduerfus At bemiezfes multo acrius [quam 
anté, |adminiftrandum incitaret. Ceterg vero vri decim naues Italiam verfus nauigarünt 








! Bizezzasya) ]rixeauoug. — 7 Kaj (xegi ocu, ]iryoaw, Sero (&- 
eai qXeAznlovau &AMRAcug: — 3 Terra yo ota] oi a- 
BLuajordwAwam; . * Ke evdtxe: j& vane ] £idYxa, vauc dil. 
eveguxoui ov «grid vous o aDloajo: — $ Tali? eperepov pac 
yn«c] 07 qpéc nec d aLuajoy diea dopneur. — $ Ovmwc 
emvaeo yesur |uoroc dico nous. * 70V 58 £n] vou cete 


x 30 £z ol a Luego ix Laud spa mdby aepaAag Came 
Xa4 lo d &ovmdtiov éz220) "Toi 6i ct, 51777 qx 623 mi- 
dua ixl émis éduawn. eA E. P. * Ai éaxopadii ]aj ee 
a9yaj dM ózmdtiov. — 9? Tov £x&l mUA/490] - ey mim 
we. 1? Emjudeei press] é0namvauei 


quód 


LIBER 


SEQODTIM-YV S 


fof 


quódaudiffent naues pecunia onuftas ad A 7,0: oua, zr ora. Toe ard lautols eov 


Athenienfes curfum tenere. Has aute na- 
ues, | Syracufage | nacte, plerafque corrupe- 
runt,& materiam ad xdificandas nauesi- 
doneam, qua Athenienfibus erat przpa- 
rata;in Cauloniatide concremarunt.Poft- 
ea veró ad Locrosiuerunt.Etcüm [/Zc] in 
ftatione effent,vna oneraria nauis ex Pelo- 
ponnefo Thefpienfium grauis armatura 
milites vehens,[ ;//uc ] appulit. Syracufani 
autem his in fuas naues receptis, domü re- 
direcaperunt.Sed Athenienfes , quicum 
viginti nauibus ad Megara ftationem ha- 
bebant,cüm ipfos obferuaffent,vnam qui- 
dem[/orum ] nauem cum ipfis viris inter- 
ceperunt,cateras veró [capere]non potue- 
runt:fed Syracufas clapíz (unt.Quinetiam 
inipfo portu leue certamen comiffum cft 
pro vallis,quos Syracufaniante vetera na- 
ualiain mari defixerant, vt ipforum naues 
intra[/os |ftationé haberent, vtq; Atheni- 
eníes,fi cotra [ Syracufazos |nauigarec, [ zp/s] 
nocere non poflent,cüm |; pos] impreffi- 
onem facerent. Athenienfes enim cüm ad 
hos[va/»s jadmouiffent ingentem nauem 
quz decem millia farcinarum ferre pote- 
rat, &lieneas turres habebat, & pluteis mu- 
nitaerat , vallos ex nauiculis religatos cir- 
cumagebantfracosá; conuellebant,& v- 
rinantes educebát quos ferra fecabant.Sy- 
tacufani veró ex naualibus illos miffili- 
bus petebantilli veró viciffim ex oneraria 
naui tela [zz ipfos]iaciebant. Ad extremum 
autem Atheniéfes magnam vallorum par- 
temcuulferüt.Sed omnium vallorum, qui 
[;mmari|defixi erant;illi qui[/zb aquis |late- 
bantmaximum negotium [ Athenienfibus] 


(a. orent mov (Ge Semi. xa) TAÀ m «Nol coy 
[TE (o, aro»^e. AY Q5 des, xoi CU A 
Var yn oyoe CH TH xauAoyaTidi xavTexa- 
caa, Tos av Louagols £T0I A9. Lo. es le Doxpsie 
Lo (Guo To » Ao. d opjAou ouy eT TU, xa TE- 
ecNduae uta, TI. oAacdwy TU zro 71629- 
TTOWH OD 4.5002 Okzzté cov 07M (ate. Nod Qu- 
Aa Gomes alot ol cues odo "Ii (82 vae, 
Tra pA 6oy €t. oikSu. "uA cares d auus 


Boi a-3L,uogoi és vawci (are 3s mois ud esie, 


jay jp. vaoy Deu Gadotew auis dwópaat, 
(a; d) aas Cic dtu vaca , S9X. Sor- 

/ E i Li 30/ ' A 
QUostaw és (a4 euesxsucas. c)er tx 
qe T guupa) axpoGoAuguuos cA T6| Aijué- 
yi yotS oi auesxsuaoi ae TW am Aaa Ve 
Goixzcoy xarezom an C) T1 Su 2etoxi, (TCU eu 
TUIS e Yne6 Cris opJAbIGV Xs oí avDLouagol Cort - 
er^éoiles um A 2etzrlorev eu a Davis. re 9 

/ M ^ / ats d 

4,25 9VTEG 32 yay jAUCAoCpog ov ig 01 c- 


C Sioajci  vrip?ste re EuAMiots £ovcai a 


2 pes paa » ex T€ T. axaction " Qr 
véuoy aya dtogduai Us cnvegta, xa, 7X" Aue- 
xA cov, x4 xa (xou Cal vree S éaypubv. oí dt 
CUesxXsUe0L 2m TU Véco GO! scu V C Go oí 
2 CA TIG 0Àxa.dbe aum Ga oy * xe TY296; 
N 1 ? dd € 
T9 5 ToNNotG TW cavpdly aid2ev oi e oLuueuol. 
! 5, on [ UEM 
aaAercwnte di &o Is cuupogtos n xgu- 
eu YN QE t 
Qpioc.na cu 2 19 caupafy ot& QUY A ap eer- 
(& "ns d Agtoone atem Qelé Ayo o 


faceffebát.[ Syracufan: ] nónullos vallos fu- D«esezAdJczy, Lun Y esi Tis Qoe ^ Tr- 


praaqui non eminetes defixerant. Quare 
periculofum erat [ Zw ] accedere,ne quis, 
re non przuifa,nauem [zz valluz] vt in (co- 
pulumimpingeret.Sed hos quoq; [ va/os,] 
vrinatores mercede [ folicitat? , ] aqua (ub- 
euntes, ferra fecabát, fectosd; educebant. 
Syracufani tamen [44s] vallos rur(us defi- 
xerunt. Multas etiam alias nocendiratio- 


e epu av a An 4 vay. Doa xsà ^ (ovmte 
xoAup rr d'uopduoi de ploy JAteS od. Gp496 
2 a2. oí cUes.x3Ugt0I "égutpcom au. Toa 3 
X, dia ere os du Pate (Ai eios cpammiduy 
écfu ovrto) X euntalazya eia) eUyeualymo, X) 
&xpoGoAugjAols X; vréípeus amd eiaje £yealym. 


nes alteri aduerfus alteros excogitabant,vtinter vicinosexercitus,& caftra oppofita ha- 
bentes fiericredibile eft,& leuia proeliacommittebant,& nihil intétatum relinquebant, 
00 LG ALDIOIIDGCP HL 100: E07 4 ISBN CAO dS 7-7 SOME Bh Vis PU B AA qe 


? Téusvra yenit |G £78 dd wy cvrun aea fud. mà xen 
Aa awerau Q s^c eap Vu) ai doxiucoe £7H xevrod xai mAu- 
"uz»edz».  ^Em Li Jes 7 Vau) WjAI9 di O7. 

3 QvAaEaym 4) au Tic | mphaurnc xcupiv eic m £21 946X, di- 
-k. ^4 TIpocetyar gym mic sauptpaa.el duNovóm, 5 Nauy 
pau es6mópov ] epu duae ee Luo dé Grece] pun eA ov QüpGl. 
5Kaj oett ea jaa i rmi «a bgrremi ggf. 7 Oyevov a/d.- 
drea TUS vaupets Joveuoc, pura 621 a'eiaypyic oi ae 
pot, Véu0i AE oV). ÁN. üveuoc, Cs1 pura er apro P 
SX T)WVju& Vil 9. fg eA nome (5p 1t £ Td e saupoti 


padioc cx. dà buSod autamuv. vs à n prec 60r God v for 
euo T 7H QC eH gelo Luo Batpeiay ^ar dVo ajdedlv Sgrovag 


d fv tied, Al PR CTI AN » L4 t 
Xo C XA A017) & JAM yety leo oi T6 yu vovTaté tyoyTEe et 


Aiéie WAexevslui. Cppeyjaevesspoy?) axeoe d. atto xac Siue ray 
Ure eu veo aum e metier. «uletae 9 v au m asoocig T aue 
xcjuioV ove). * * Aveo» exxecaga vote ay exaV. Ez epic 
Symtapigjat£vote aj éixov. eA. P. — 9 H xpugits ] eaupoogic 
dwvyón. — !? Ténu] récxpuplotg caupo. — ' Ecawpue 
ey vss saupet xa ez nzan. 


Vu 


2? ati- 
Hat 


XE 


[217 


jo6 ' 


TH WO TYDÉRIHBIS HMSZ. 


tores o oi x2) 45 G2 Ms mpi Cds oi zu. APraterea Syracufani legatos ex Cotinthis 


esuoómui xs&u Doy 2 Hop uo X Ae- 
xeSoquoissa a^ C alo "i T TENA gAU- 
277 Amd T " ya ue at TEE 1,006 T 
amico loui Kov 1 aerspa. COMER 
xh Yo iey 7e qid, a) QuAc oae ort 
CA £A7r tia dca "on Gonfuy e. 
aÍ ts X, Vau X 7C, coc Y T erOtuuaj ov 
*rzessdtoapuaov üyrtoy denn palais, o Qoo 
ausi ausi geo Te9i 2d. Qolesiles ' az- 
oi dp cy T eixeMa, (Gu TU & G^ 2.ooy. 0 d* 
AvuocDE We, 71 nnt; y" arra) o gpa- 
Hisene 0 eMe jeporme éc alo oixeAMan [Dowfey 
"eas Cac 16 apytoye, X edUcac «es alu 
7T A9TT0WITON , Tu T€ Xaeids; e TÉ44X3)- 
(e vano TÍÀ a Bmvapor Eupsutr A, "» 99 
2g Gorles TÍ/ zip PN Gs ya; xi Gi 
yaQ c 7T EoV 66 VP Aguilas xoi cog TO 
Mo T Frdiwegu mt" uw Aures enocan; 


émdme zaflis € és T eer og xu pan TC 


Seeicaimnss Mis oí 22m Tg Amtes 661, 
T qt ls ectvd. ME * nigras lcu 
TM Aexs- 
Seguios "apri d uo cde, X; Angai eE 
duty os edP Cac TIS TUASU, eim yo midi- 
u4.X; 0 (y Av AocO ens n MW "Eu fe 
xxereAsoe O «veio, end Ex me in 
pas, emus X Tid exei optata c D Ae- 
Go»yT &c luo ciXeA ay Tr Noud OTfTE yea. Tol- 
"Tu à at Xaeu anis, «ue Luuelyas "ecc Q 

ei oerte xm emu quA) 
dns, simo ut mod ems Ute ov ujs T4 


^ 


dixsviat V&t0ly em olx 90, xu] oí TT PTS 


Bici vare loy, Vh fva, Pn of T6 GLA co TE6 


d ipae ]G2m* O4 ejui Nr iar. Q 59 rio duvecra 
Anu Car $&X arp cafe ex. XoeAv iav, C: da coegpato il, e Adi 
dix4J4gVi cov 2 pe-Seyras eg Tot Y GIX£AÍd TM enpelar. dfe. 5 
9 Gt; No 9 rveatxouri sc aj daz ; fg. à wa Cw a Zion, 
Quel enSuio mw eroi 9 0j cie Nia TCU p 09 Y av mig mic 
eveetxgtioic Q Xzro7oic, Q 72 mp érepoy a ja]ov. ameudetat , XeJ 
dja. Vr Qiowe x«udtyAxvoic y T vou Q3 6349, KgJ rà Seda v 
pen. Émtoc,oi PueaxoUsio: cc Tu Tode T. Kop. Q eju. Aaox. 
«vp éafidc Crear arm $.éc 1 xoeus Sov cT aL Togo XA au Nor 
£c Nasxedid uova, aha Vr anao mpi, Ho axes mepov £1) 
dokéi.aond 1 d'& coxeu p Sce T xcurto A€)ojueva d'AoV Gzrtoc 
fais Anz ov ommo «dex ou Tui Y. axp&a cov (go me. yea percu 6i 
4| eX Y cueguouana jo T ji, d. E znueus ASI aperBac 
oio 144 Vo; £c mut Ade, mu Enc. e Ta S0] ikteA01 ka So ad cdi - 
ovs oi a Wy oi eyedpay urat TE TTD) CO JAKVOL 0 QUAE TOUS 5i, 
Q Ea prnc Sor fposaevoi dép Sdpau éc eavociag auci ke 
TC Gp toDac Lu Ge fien Sis mrmac or DP, * Ono 


m-- 


NER Ecrepaow] e e5 7EN0g fag 


is,& Ambraciotis, & Lacedamoniis [ dele- 
éfos, ]in [ dierfas Sicile ] ciuitates miferunt; 
vt& de Plemmyrio capto, & de nauali pu- 
gnajnquanotambho(tium viribus quam 
fua butalipne fuperati effent, nuntios af- 

ferrent. Simuletiam vt czterarum rerum 
ftatum declararent,& fe [de felici fucceffa bo- 
nam |ípem habere[/ lf 'gnificarent, | veque[ci- 
sitatestllas]|rogarent, vt coniunctis viribus, 
clafle pariter, ac peditatu, opem [//bi] ad- 
uerfus ipfos [v 4zbenienfes ferrent, quod & 


epulas di sdk dam A Qua jduor.À) B Athenieníes cum aliis copiis expectaren- 


tur, [4025 22 Sicilia breui ducturi effent, | quód 
fi ipfi przfentem illorum exercitum ma- 
turé,prius [quar alie copie venirent, | profi- 
garent, debellatum iri. Atque illi quidem; 
quicrantin Sicilia, hxc agebant. Demo- 
fthenes veró, poftquàm exercitum colle- 
git, cum quo inSiciliam ad opem fuis fe- 
rendam erattraiecturus , ex ZEgina folués, 
in Peloponnefum nauigauit, & cura Cha- 
ricle, & triginta Athenienfium nauibus fe 
coniunxit. Nonnullis etiam Argiuorum 
militibus in naues aflumptis, agrum Laco- 
nicum petierunt. Àc primum quidem E pi- 
dauri Limerz agrum in quadam parte va- 
ftarunt,deinde [|vera]appulf ad agri Laco- 
nicioram,quz eft é regione Cytherorum, 


vbieft Apollinis templum , nonnulla illi- - 
us agriloca vaftarunt , & quendamlocum | 
Iíthmo fimilem muniuerunt, vt & Lace- ; 
dxmoniorum feruitia illuc transfugerent; 


& indelatrones; vtex Pylo, przdatuirent 
Atq; Deuiaibhants quidem, poftquam e- 
umlocü muro cóplexus muniuit, in Cors 
cyram traiecit, vt affumptis illius regionis 


D fociisin Siciliá quàm celerrime nauigarets 


Charicles veró [74 ]permanfit, donec | De- 
onoffbenes | illulocü muniuiffet, & prafidio 
illic reli&to;poftea &ipíc cü triginta nauib. 
íce domü recepit, & Argiui fimul [abzerunt.] 


Stai &ici ] f xperflorec Enc. ? ZeuemBen ]Boiiodan TA 
Ti. * IIposdoxij«gov Syro» [Pgpeuaimuy de spatia ] cuis 
cwyW duAoyoz. — ? TümRpÜ) Spa riujaa. ] V dBluaj an gy 
spam mb), $5 EüanA tja ]uovépoicsn, 7 Apas du d ajo. 
2m] ista dWAoyoz. * Eusueyi] t erem, » Ka] mu- 
eso eorm;] dra MEE ^T 2c 0 4X Fri dg p 
épCoxzov mopieucsreio 2i vaiows, QC XoIV Y "ec mic elpeolae 
Aion). ? Tii Nga c ]vonus a xacraZips. $ ades 
! Ka érejuno ielupdic 7 «o e4ov ] TUA GeLCo aA T MR 
Soc, puxpay ao moi ex d oiedo pains aves cdedioxev. 

1? Aupgx au musei iyu, ec To Hielaidie pejor uique 


e». *?zg 


Evian Gs rao mi ioni spare XacitNaG i, 
vnÍevei &AEP CDL ent eaoimaato. i ie TTAU m'hve'm por aj 
Ve) rend Evhtore sess euueTe t, Té a eia Cav éreutta 
fm 9  dWAOV ex 9I En ie. 7 eet iererumr. nfev d 7)" 


gra0s $c4pyaiau.m; 4 € yuels Tenet aUmVIEAEGEI s edE., P. 


Hae 





LIBER 

Haceadem zftate ,ex T hracibus cti ma- 

chzrophoris, qui funt ex Diaco genere, 

[quid Dij vocantur, |mille;ac trecenti pelta- 

ti Athenas venerunt,quosin Siciliam cum 

Demofthenenauigare oportuerat. Athe- 

nienfes veró, quód ferius , [ &»poff Demo- 

Jffhenis difceffam ]venitlent ;iptos in T hraci- 
am,vnde venerant, remittere ftatuerunt. 

Nam cos retinere illius belli caufa,quod ex 
Decclea gerebatur, fumptuofum videba- 
tur. Eorum enim finguli quotidie fingulas 

drachmas accipiebàát.Decelea enim, poft- 
quàm primüm quidem hac zftateab vni- 

uerfis| Lacedaemoniorum ] copiis munita eft, 
deinde veró infeffa eft prefidiis,queà ciui- 

tatibus mittebantur,quz certo temporum 

fpatioaliaaliisper vices fuccedétia agrum 

| 4tticurm ]inuade bát, [ac ipfeffabant,  Ache- 

nienfes magnis detrimétisaffecit,& inpri- 

misres[zZoru»; ] afflixic& pecuniarum di- 

reptione,& hominum interitu. Nam anté 

quidem irruptiones , quz [ ab Poffibus iz At- 

ticam] hebát;quód non diuturng effent ,no 

impediebant| 4/eziezfes ] nereliqua anni 

parte fructus cx agro fuo perciperet. Tunc 
veró,quod [Zo/fes agrum Atticum |continen- 
terobíiderent,&interdüquidem cum ma- 
gnis copiis[cecz |inuaderét, interdum veró 
cogente neceflitate par przéfidium regioné 
incurfionibus infeftaret , & przdas ageret, 
& Agis Lacedzmoniorü Rex adeffet, (qui 
non negligeéter bellà adminiftrabat)Athe- 
nienfes magnis detrimentis afficiebantur. 
Nam& vniuerlo agro [ circum vrbz iacente] 
priuati erant, & (cruitiorum amplius,quàm 
viginti milliaad hoftes tráfierant;horumq; 
magna pars manuariás attes exercebat. O- 
ties etiam omnes amiffe erant,& boues. Et 
equiquódab equitibus tà ad Deceleá ex- 
curfionesfacientibus,tum [ ozaez circun- 
éirca| regionem tutantibus,quotidie agita- 
rentur;partim quidem claudi ficbát, quód 
inafpero folo,grauibusque laboribus affi- 
dué vexarentur, partim veró fauciabátur. 
Et commeatus, qui ex Eubcea coportaban 


tur, cüm prius ex Oropo, itinere terreftri,. 


SEPT LM WAS 


$07 


À Adixsvrà JE irj T  Soaxd) TI unees- 


Qopoy ' "qu 2] asd 9uots €& (a arDizuas 
aeA(a.cui cy eu] aur) 9e (eU rc» TÉlAX3— 
ei0l X94 54A u61, ots & TU Avjuoced é6 thao 
evéAíay EujrNqy. oi d) avXleuagot, ^ c05 Uck- 
9» "xsv , dYévooud To UG "ra AV Cy aO» 
és eSpaxten Senium. y éydi «63s 
q0/ C/C Tg JexeAelac TTA €JAUV ast, oA v- 
qTEÀÉG Qajvem. dpa*r uuo y» Ts "tees 
éxaeoe eAe uae. Va" yp 2 JexeAda, 8 


B 4d o Toy Air "TxODG D cpavtiaz e» Tu. 
Ouod (eurvo TyteStaut, Uqtegr Jt Qegupaje 


eoo T mt0A6QV , xt 2a dtu veovou 
MAT TI yoeot. E a xe Toy) Nd e Age - 
«lc ss a, Oluuajoteyxs Came «E 9 Tu yen 
jim T oA& Seo x2] aJ estt) Q tes c- 
IGicars regi e. tpe ree puo 
Bescyea, yeyrotdua, a4 cic GoAa] Ty ao) 
! mu Mods I s oA 4 
Agovov is yne 2rd» Cie exco , To-- 
T6 7 E urey as rine muSeiy o). ore. Ad 


b! / E] [T CXSN 29 5 y Mi , 
Cs 7A ove 2r10Vroo , 67€ 4| eE euajyxve 


Mns K ? ems Qeguesis acra DkoUoye Tr aluo 
L Y , / A : 
A9 eswyxai Anqsias moiovfdyne, Baci éc5 T€ 
Tuegvmg Tg YU AaxeSwjovicoy Ados; 
(^os CÓ CA, TU pépo oU Ty T0 ÀGjA0Y emeidm) 
OA ne » , 1 Ll 1 
46.29. ol acXtenajoi C Azrlovmo." ys le jo 
* ET a, T4, 396 éqtplsu m, x2) aydpamodtoy 
ero) 9 óVo MU Aa des NUTADAXET UI, xu 
(GUTUY "T0ÀU j46e9s 2Mesreyar* À" me36a- 
(oT 6 vr aro a Ad xod * e rao CU tal 
i7Tati T6, ócyjA£pa &EeAavoyrtov vtà» i2raxc - 
&y , «es q6 alo JexeAday ; xa (a.dpopcag 
avotoU f doe y x] xL alo ses QuAaoxy- 
qu», oí pd QUE V Au To yc yn 2mkegTO 
1 M f. - .2 
TÉ X934 Eust as (a. Aeume sues i d) eri- 
Geemxsvmo. »v& acoy Vocrmidtia o aou 
E Sb [4 "Me 3. q^43 &ogA 
CA^ 0(d4 Pt Ó 9) CAo & opto XU ns 





! T6] fud ofjowc ] jo BP dtouxoó. — ^Od &d4 md Aupaoc - 
va EuuzAev ]xeeta lo. aeneo lo. — 3 Qe üsspovmav | uy 
m Ada) dWxovóm y AijaocSevl. — * TlowvmA&« &pajves | 
Stud auo). dorortawwpoy. yoX. i ASA. 6E, 0U Xd) "TUAM 


dXma. — 5Yaguowe Tic spamaz | PW. ncnkdaupigvieov dW- 
Awéz. 5Ycuoj gpoupags ]uS m TpyiSoag..— 7 Euue- 


xoc ameSgubiov ]adfa.eimioc 57H «anuo co T AaXkdo4M9- 
yew. — " TücioWc Qpwpas ] d vrac ne dWAovó T Queiy« 

*5 onc opsesic ]leluo povestv 0 ,v[5caco Ge uda xa. tiv do 
DEUS Vyeurztr iov spa Ln BM Los aov, lu) X, d &uTÀ gMi- 
Sot£ dei cuvisiocmy* a] jo XE Vr) etos ol Acootdtuui iioi reos 
* dunetas QuAGxlu) d 1 Tv yj tov, d v oaa too pau 


$ aAnSoc remus, G divo x7 d/adoadui, cm &xy ór JX EO 
Om 5 jue10V uz p), a0. cet (aurov, C "n mee Ttpao Irov (1). 727) 
lan Qpspai v&c zÀeovac Gonovruz au a new. AE, P. Oc ux 
e. ]ara v ade. !  Tücm 39 4d pas ai movc | d ko prmijats 
*Izx./ a » d T5904 M. - ' e o2h 
Xopaz azzuaic éespttVs | Guresi ard rtov *T d' pate aire 
xapztov,G of dy. IE P. 3 TIpoCaemt i 7r. ] o XT T a9n- 
t, o SETA / Ces D 1.97 o misil 
bafev." 1^ Ym(vjta ]ycwnaoc poe arra. sot entum, (dac t e 
(vyov a9uxva, Q qxéégTo qr Qopzio, $epéns n EA 6rmdaa; 
&iri juvat eT paw. drlyoy v zi (ry [rov er tee NE TUM Va) 
&idixgic óEvDeagatà vic Dg Bw ke oe en CER payepoc 
éixo.odaz, 0m «eA 7 VrztV yoeAs T "Cao eov ppm mid s 
mu. AE PL Kamidponad 7. ] aGnvajei dvor n irme. 


Vu. 


The 


XQ 


J 


qHYÀAOXDIDIS HISJX. xe 


$o8. T du 
diee $ SexeAclac Qutosoy Saut, qd gauwloy, xL À per Deceleam citiuscomportarentur;cirs 


, veilt ; oS : / 
Ou A bod Vra UTE &yryrem TA T€ T- cum Suniü,itinere maritimo magnis fum- 
pibus[;/ vrbem ]importabantur.Et|ceteris 


2€ / ? qi OS c D N 3. N 

ákIT0 q T0À16534 eU Tl & : ; BE 1 

Eon er emori "e Ton TOHMSyG UT — eig omnibusrebusaduedtiuis qué, [ac 
T7216 B)  Qeguetov xac vegn. (C35 y» TP. ipfis commeatibus |ciuitas indigebat, & qux 
éra A Ed luo Md tatpon x. D] di unoia- — priusvrbs erat cuncin caftellum cómuta- 
SLoajoi Qu2gteseilas, aluo 2) voxmu xo] Gups- — Cà fuerat, [vt oz amplius urbs:at potius quod- 
vmm Sues 1 2d dam caffellum ab boffibus obfe[furm effe adere- 

vrÀies T Nino TW izrzeoavyoi Md, o7 ANOLG jf s f fcfe T tffe xti mie 
: PH beéniis, ii. tur. | Athenicfesenim , quod interdiu qui- 
mois duotyoi 4| efti nian: M» 1?) J«pots vid- dem excubias ad murorum pinnas per vi- 
jAiog. eraAay m eguumo. jucUNISU. d cite ces agerent,no&u veró,& vniuerfi prater 
Vecgo * (Tl óVo TOÀ GJ40t6, dL iov "xs e; equites partim quidemin ftatione, vbiars 


QuabieiekdoDogaes Gondpils 12, Idpi/B main promptu habebant, partim vero , fu- 
pramuros,zftate pariter,& hyeme, [ excu- 


l zT » » DE pq fc Y , 
Jte, dj ads axbueis o 9 5  bias]agerent,erumnis conficiebantur.Sed 
"roAiopxsupduots zriT Anu mo Te29- illud potiffimü ipfos premebat, quód duo 
aroyoty, pud], o5 "aaregniag Cao oixeAMas, * bellafimul fuftinerent. Atq; co peruicaciae 

» 2 € , 5 / " NE - 
Bod ixer euegosueas eal avau| C3 mu ai- progreffi funt , quam nullus credidiffet, fi 
Q, d AE CAEN NOLUISSE prius[eaz audiffet,quàm ad eamilli deue- 

ToAL0pxely, t^ 4y Grotr éAetosoya, autleo Te s. 2 : : PN 

teh DR Stai y aaa niffent. Na [profecto nullus credidiffet ] ipfos à 
xab auiiu T Vi P x94 T» 4-242959! Peloponncíiis munitione circunfeffos, ta- 

n [2 £27». e) ^ / c . DEI 
(oaodrov aomooq Tos £i The duauees X,  mienneficquidemexSicilia decedere|ve- 
qus, * $079) X&T- Teva a9 moAEutU, of Iuiffe: fed illiceodem modo vicitlim m 

X yis Y en NN ^ 10« *1 
vo C»lav mier i SUos of JU exaly je Cumy dere Syracufas, vrbem, ipfam períe Athe 
EAR ! vM /, ,  misnon inferiorem; adeoque Grecorum 
6v * ^ "n . - fYt . * i2. 

A 77 lai ceovos popu on se ctldi 4/- Copinionemfcfelliffequam huius belli ini- 
(ou, el oi ve 2o roro i1 60 Ga.2siei 65 Tho 5- — tiodeipforumpotentia,& audacia conce- 
pou dle érd érlaxgud exeo "jo T mpo-  perant.Namalij quidemannum , alij veró 

z Mo" E ! » : s m : 5 : | 3 
alw £a oALeo nA) 6c e1xeAday n0 n Tu oA biennium,alij etiam triennium;nullus ve 


| / / N ! LA 
&) XU rou TO T€ U» ol A&a GWZty qc e : : 
(sdb p n a NONE Sade Mic 7 fi Peloponnefij irruptionem in [zp/oruz Jas 
£AgoxuessayiPsym T xesTtesrumup-  grumfeciffent. [ Aulus verocredidiffet ipfos 
, Li di) r . 
Ae vT0s Co 7r As mom vov. FK" di d, XT TÉ emo  fandiubellum toleraturos, c? adeo audaces futu 


Té JexeA las m2Na, A 2ezrisome X, TI dn- ros, | vtanno decimo feptimo poft primam 


, - "VA | irruptionem [ in agrum Atticum factam, Jin 

Ac eua Ac ud;  ueya ov es adovroy SIE LS ; 
sfr Mc os cA ie . Siciliam proficifcerentur, hoc bello [4a* 
dà LUa TI eon To gió vertat aix, rius élx o - meflico ]iam prorfus attriti , & alterum bele 


MAS V lU ! d / - y 2 . 
ny "n rzro TW Toy - e 0yoy T) XU 9w2eosdu D lum praterca füfciperent,non leuius prios 
ico EDAM i nderit edo /réguo ipei in- illatum iam rd 

/ » / ! e / n i eli, : mul etri- 
rotCojles ay aptat venus a. emo ane sete. ebant.Propterqua [Jelia, |& multadettie 
menta, qux à Decelea tunc accipiebant; 

fimuletiam propter alios magnos fumptus, quos pro variis occafionibus, qua occurres 
bant , facere cogebantur, ad maximam pecuniz inopiam redadti funt. Et per id teme 
pus tributi loco vicefimam mercium, quz mari vehebantur , populis imperio [uo 
fubiedtis imperarunt, fperantes fe maiorem pecuniz vim hac ratione confecturos. 








'TpovnASc]meAUdmmoc. — " Optic ema ]ecagppi- — mu S mes vus £4) 00x09, 0i X cyiaw'T y ci 3) duo. mide. 
uevel dxodivawe. — ? Tl vwoxra € Eupemwmc ] v x7 f- Wo üroy d WAo1 7o €Q. 070i, )puu xxD. 0, GuTEeI o7. 4E. P. 
dod acp Wjepde za qure. — * Om dvo meu] my» * ? Qcn ]o Enc Tin, apa yos Good nv aem tr4. e E D : 
mUTAOTO VWCiaxDV QT exeAov. — 5 Td aum qevme an- — !? Meri slo aeo», éeboa lui ] n eiceGuei d Appddrjuge de 
mo picat werten Bi mgaxodcae Nz2xows.  Oddtvénae- — d dilklu,apm axes Tus ava Sym qi "oAGatu. T. ajareu dfe 
eovx]3e SdivéAsome. — 7 Kai? axpgt^oypo | aXpaldozo. — Gurus dV ciones V Nub) aj cvrzu yet) a'e ap Eat 
dba AisV ap Aor doe d eon Luocoy V m dusapuc di a9n- — dVpetuu lo umeidu. — I! Tod eé rpov "Larapevoc] aim 
vaj ov ad Tt4 Nea. Osnb]mesc T apsxADyvowa- — Tyco TN wWriev ruouevos. — 1? At d | eec mon 
Qepe.1 5 ous ric tb wont) qoos Ny PV. doov ka Oy ampo — ueuvijae vov dé c acpepem, oum TE, 4I ots Augus dE P. 
&05,9V.6 JX S01 7) eyopalov.0 7) Voti. Gu ba z&ücuy Y 9e) — P IIpocznzóvruv] cuuDajovmob. — !* Adusomi ey poorti 
yreoului,Q ceocdbxias Grcümw yeüvsy mic moNutic; Q Gic € Gic xenuaei] em d. emen auT5c xen jaa Gc. W)9UU dta 
HIDAEMSU Xatolc euTV« a nov cuuéGn. &cl p «eA q PW a9n- 2enét* eoo. 15 Ya qnY $ ago] Xg.Td s 
Vd/qi d'uud ucc Q TEN sa reg ol (oes gr xpadg Gus 


Nam 


ró diutiuseosbellüm toleraturos putabat; 














EI BIERSCSOEIEUT TM", 


jo05 


Nam impeníz quidem non quales anté: A 4; 3j » isum) oy S adhos debel hls 


fed longé maiores fiebant, quo etiam ma- 
ius bellum exiftebat. Prouentus vero, [ c 
vectigalia quotidie | amittebantur. Thraces 
igitur,quiad Demofthenem non fatis ma- 
turé venerant, propter przfentem inopi- 
am pecuniz, quam contumere nolebant, 
ftatim dimiferunt, eoíq; deducendi nego- 
tium Diitrephi dederunt , eique precepe- 
runt, vtcinipía preteruectione(nam perEu- 
ripum tranfibant)hoftibus etiamfi qua ra- 
tione [ Zóraces illis nocere ] poffentillorum 


opera víus noceret.Hicautem ipfos ad T a- B 


nagtam eduxit, & przdx nonnihil raptim 
egit, & (ub vefperum ex Chalcide Eubaex 
traiecit Euripum. Ipfosq; in Baeotiam ex- 
pofitos aduerfus Mycaleffum duxit. Ec illà 
quidem no&em ad Mercurij fanum clàm 
[hof'ibus | fabfidens tranfegit.( Hoc autem 
a Mycaleffo diftat fexdecim circiter fta. 
dia.) Sed prima ftatim luce vrbé, qux am- 
| plaeratinuafit.Quód autem homines cu- 
ftodum prafidio nudatbs inuafiffet;ac eos, 
qui non fufpicabantur vllos vnquam tan- 
tumiter à mari inloca mediterranea factu- 


TONG Jui Cue xa Deua, o0 X puel ey 0 73- 


Aquas Lay ay ?) ca 90098 e NU o. T Sy 


eDpaxos, Tie To/ A waocDéid Ucepnaou (aus d 
^ Üi » / Tu TX » , 
T muegUc aA 2xT00A09 "TAA pev S [Bou Ds- 
(duoi duzrdoay, ÁO aviez umor, esa. 
Ea/les xoc aou, Aii eq, X, éimoVlec, a - 
Jg. C) qu) ao Ds ro (emp Jorm y5P 4i do- 
ecmov) x (o: TDÀ6UeG Lom uan tam 
aU Bala. 0s T tÀUa ear *aniCi- 
Ga.oxy aJ ts, E emu alya e Tro Dot TO Jioc 
(CET CA, 'y&Axdbe T dU Gofas aQ éamipas 
diese duos d- kJeynov. D zn Gacas £c clo 
[Bottom joo ate Gori ua Nov. 5 lu 
(Ayo wc 2 Dao, 3 "re epu UALCym' 
( ay B 4? JAUXSCAoscd "éxxaudtxat [ARAL- 
eu. cu diets) cuoc 5) T vuuépa. 7 mA «ase 
/ » j S MIC , / 
£X: To OUT) 4165 4 1" gr ajpd, a.QuAexmus Tt 
8» E / i7 
Ü7riTreouY, x a tx scdtiWmTOLG UU au moe - 
ya. apii 29372 92, 2t owns (eaod m» eda Cad 


» / ^ , E] fv 2j N » 
ros, vtíeinuaderent, [eaz ]cepit,quód mu-C € (oreet T Ts iyots cue eV 0ts OyTOG y^ cT) 


rus infirmus effet, & partimquidem col- 
lapíus,partim veró humiliter dificatus,fi- 
muletiam quód portz propter[ zzcolaruz] 
fecuritatem effent aperta. Thraces igitur 
in hanc vrbem irruentes,& priuatas,& fa- 
cras des diripiebant , & ipfos homines 
interficiebantnon fenili,non inuenili cta- 
ti parcentes:íed omnes, vtin vnum quen- 
que deinceps incidebant,& pueros,& fce- 
minas interficientes; quinetiam praterea 
iumenta , & quaícunque alias animantes 


2X "re ] xs me T8 ?); Gesyeos uxsdtuunai- 
n, x, «Aa aqua ale T ada ducayjaé- 
y&v.éaveaovles 3 oi S eaxec &5 T JAUK&.AXTOXUI, 
(a5 T oia e (o Íteo. emp 1uX, T6 a 
eSesmots eqporduov, qpddtjdwor ovr msptaGu- 
TÉpas oU TE VécoTEpats nAuxias, Do c. TW es é- 
En, eT C»rU»tity, xa) Tajd&s x3) yeux as 
X leiyovres n vposént x v rare Cp yt ooo 0A - 
2e eu ya idtiey. » os TU cSpa xai, 


vidiflent. Nam Thracum gens, ( qualesD " "ououoy rois jatAueat 9 | Bap Gaeixsd, "cy 


e(Te (olent nationes maximé barbarz)quü 
fiduciam animo concepit, [zec vllo szodo fibi 
timet: | cxdis cft auidiffima. Quare cüm 
alia perturbatio non exiguatunc extitit [zz 
bac vrbe, | tum etiam omne czdis genus. 
Nam irruentes etiam in pucrorum ludum 
(qui maximus illic erat, & pueri[/2 e] mo- 
dó erantingreffi) omnes cóciderunt. Atq; 
ifta clades vniuerfe ciuitati adeó grauis ad. 





«QC ^ 


GaU Qoupayiam, Qovscarreerov God. x vorre dn TÉ 
oes Cx 6A yh,X) PK UE, mra aot x&Sden- 
xq oAlpt'i rrmremtiles Ji uL exdA gio a4 y 

uq , LT APNIe esL] 1 Lu JA € 
(P uy Lo auT1 , x) ell eru» oi 
"rajdte 6c AUT Tes ) scri bar rA (a x 
ÉunQoes. Ti «Ad TTLO7 e ELLLAZ YoQUY Md6- 

8. ^v Pd iod e/ N / 

2v érepas a.dbxoymos 'le e7re7reoe) amy X) dm. 


' €oG inopinata contigit, vc nullam aliam hac grauiorem, & magis inopinatam acceperit. 


Y Tos ou) Spzxaz nu x 70V Xyro zou Tá Ange sSvot £A0v- 
mu. "Tou md Arp Sed vgspriamrmuz ] ewm S vespouu 
AwMugcStvotz.eXdovmas xoi j49 Q9otrtuag T Anocstlu. 

5 AT asd. B»a-aj] a/nTé d) enc. AmGiCanv] i- 
euo, Sala emma. — 5 Exerldta, uz Aiea. gudisc ]as- 
"mWxPxpeqay. — UT mier mpesctxerm ] mueiccas emi 
xen. 7 Kajajpa |mpüa. — * Ezrzeeuv ]é72n96uevoc. 

? Ka earescdoxwmic | 7» (Ens Xe) t aveosdoxumic, $ mino 
«cy ymo, 19 Kaj zuAdy ua ] md». I! K 2j qu ii- 
€3 impius] Gxgioy, — 1? Opin iz paie € DapGaen- 


2g a 





x: Jeu, Qusiac t4 mis BapGacuo mmis. — Er dar 
Sopas ]ivo,ev o a a2. noo, aj f,z o0. 1^ Ey 
e ]xedvo dwnovom, oun üver. eA. P. — * 15 14d aua] 
071 7T0WTEG 0/4909 G "Cz90 (GU TQV T (àapCapov égorevovmo, aJ y c, 
X2] 04d] ss peau Tepol e) Vc mpot, €AGU Ccpoi, xg) dodoi, 
a col,Xed S éVoi Kg S peoyov oi e) Spamul eL Nai Xd au Ta T. Vz- 
Ua, Xol quéTA TU tope üymt.. 0x qu. pesti moy Li Bapt 
QAXM C A0 TWC TEXJAMOAOV 7T Ly au Spoyzráov zrisiv "epedMoV. 
AE.P.. 1 5WHyasmii] ov fmi. 


VA 3 


$ dua 
3f Tupei 


, 
Sp topo 
' 
4 Qus 
irop; 


$10 


TH YVRESYTDOISDRME 4 EICS: TE. 


Li ; S Cagoi , ej cSo det &GonDowo, xs xa (a- A Thebaniveró,cüm|[rez]cognouiffent, ad 


2e orm QC 9xexaprx muc v3 n (os  Gpaxcaz 
oU 70AO , tlui «re Aíay auQel Asymo , xo aote 
QuGratevres ka ode Oi ÁJeymoy X) 
alu; Or, Agoxdy , 08 au Gic TX TTNOIA, , ma 
Ju » G putt. xst aoxereivotew au c»T) 
ecGa,o4 € (ou mNdleotstére Fendi d 
TÉ m: c) Gis qUNOÍoL6 y * qe écopcoy 7x com 
ys dpptret rn edo Tg X1 QU yaams Ge 
qrNoia. eTTel CV Sy TI ao aUa vp pra Cix a- 
quus ol S paxes rare 96 Spi. Su Gajcoy izrz- 
IG Qe 9 TW are ootxerm «reser 
qt X9 | ÉuepeQotduoi c5 Errzoeia nid, ala 

QuAaM iu) &TTDIOLU TO. X4) Aor eum *"oy 
muro dieq d eupaoti , Mes d a1 xa4 Ch Ty 
TIDÀ4 aut dr ÉTRdu eyxa Tad a- 
quwA€m. oí t End Tec TW pax, 7€y- 


epixevsat gi Dd guxenoi y zr qE4aX5016) X9) 


3pMon, a.ztwuov, dYéQ4eso d xs, T Si- 
Cac xad T a cov oi. &uoeGon moa, 6s ei - 


x92i JA iat izraxas T6 x34 ovr AM (au 6a, C 


xoj. Ou Gas coy qM Boiclozoyar ; XxwpQor- 
Ju. T d 6 jh utNtesicoy  ju&egs "rt azrdjoa- 
29. Sm. (o. dp xL alo tutos ? quod 

i eddsat arcaoo o5 xi quee yr 
XU T0) TOÀ guovesoy o2 Que geSu aig, (1- 
aU 10 Cue Gn. o dE A nkocOeme To TE mA- 
QV C7, T6 xepxUegts "o The CX Tl; Ag- 
3tcovix ns Téyimti , oA xatd oppo ap cA 
Qa. Ti vA€loY 2e oi, c^ n oi xse wi 


opem[vr;] ferendam accurrerunt , & na: 
ci Thracesiamnonlonge progreffos ,& 
przdam [4/55 eripuerungipfosque pertetz 
ritos períequicceperunt ad Euripüm vfg;, . 
& | 42 | mare, vbi ftabant ipforum naues; 
quae [zpfos] vexerant;Er ipforum plurimos, 
dum|zaues]confcenderent, üeque natandi 
peritos, interfecerunt.Qui veró in nauibus 
crant,cüm vidiffentea, quzin terra gere- 
bantur,nauesextra [ Eurip: pontem, [»za- 
vió, fauces ] inaltum eduxerüt. Nam inalio 
receptu, [ czzcaterottinere , quodanté con- 
fecerat , dit ad fuas maues fefe reciperent ,| T hra- 
'cesnon incompofité 2 aduerfus Thebano- 
rum equitatü,qui primus [2 fos ] inuaferat; 
procurrentes,& conglobati, or dinem pa- 
trio more feruantes, fefe defendebant. Ec 


pauciipforum propterea perierunt, quadá 


etiam [pforum ]pars,qua in vrbe;dum pra- 
daretur;deprehenfafueraginteriic.In fum- 
ma veró,ex mille, & trecentis Thracibus, 
omnino ducenti;& quinquaginta cecide- 
runt. Ex Thebanis veró,& aliis,quiado- 
pem [ Mycalefíus] ferendam cóuencrant, viz 
ginti circiter,tam equites,quam fimul gra- 
uisarmaturz milites,vna cum Scirphonda 
Thebano,vnoex Boeotarchis, 2 7/racibus] 
interfecti fuerunt. Mycalefliorum vetó 
pars quzdam abfumpta fuit. Atq; hic quiz 
dem fuit exitus cladis, quàm Mycaletfus 
accepit,quz pro[czuratz | magnitudine nó. 
minus eft deploranda,quàm vlla alia, qua 


x 


in hoc belloacciderit. Demofthenes veró 


tunc Corcyra foluens, poft illam [ Decele«] 
munitionemin agro Laconico factam, o- 
nerariam nauemin agri Elei Phia,in ftacial 


OAM 6$ Tho mieAiap djs apego Dnenactus,in qua grauis armatura: milites 


eS aule, p 2o. €9sipd »oí d]. aidés a. a- 
709 usiles, vqxgoy e«Govles aieo &arNsoy. 








* A alio, D piser]iyoao er ópjo xej:Ayjaeu sur. — ? Evan 
efetox Gu. LUCES APTE T mu Tpóv 0] 70201 VV 0UX W7c1- 
et s 3101 7»00i atrbp nca. 3 Tod ases] ? Tim va- 
Gon c epu rg, ei Ti ToO e 9 Sr 8 an € qeia- 
xoc ioy leen, "TEVTH «V (c XX deuooin petro aT Sui0V, GG 
dut dWAoU T8620 ed cote Ayer vod) TEC €c To ^A01et Cant] vei 
& SeAoV dat Gu aot ud ovatis Aet) váy qux ócHea jue vote . GU Ttov oy 
c zÀdcou aUTOcr ela. eX cU TE gÀesots IU Cujus Tw, 
xc 3 ec qui Vau 14V Cao Ttov, Xt &y au 124 ; nd ov rV 0 dip 
e HAOV eX qu ezns. i XcA TS, mÀ& cote qW Spaxdv ezrOCT yay, 

oz X ol aotem Xe au T. TOMNOU, CTECTELUA , TÓG Tk Oy 
s me Jr eenm J [ava An Sru, Xd TG Wd amu 
Tue, VETE OnCajav, ie mdiotas. dyo Ga cor 
mz 0l AX L4OCLNY 03101 mS T Speer &mcriian. oj Jt 

Or cr] o1 T0AU ment, xe d xoa aet. Tim ou) eviprmua c 

poe» vonasc. v di cykplrit C0 qs Tc S pague, a0 aoc 





Corinthij in Siciliam erát traiecturi, ipfa 


quidé corrupit, viri veró clapfi, & moxalis 


am [eneraria zauem |nati, | ez ranfmiferüt: 


A DAD AHRBS TOIT xc 


^ 


TÉ bealus 9] pxaNtosfote iran vA. P. 
TU oy 7h 3!, puram] xdgenu, à Ep ^l quud 
paci sun, a Zupuan] i no edomo (edge, 35720 
Tl y gUeatV obw Kg. i Tl) euGoaw Wi [2oitozt a. mue XD 
7 seda 6) vro pBuoV* yj 7100 eU eA TOU, Y] TH €kel. HONCODE V 
Voyoekau, 013227) fendi] nadaios p&ov ociy AE. P. 
5 Ox amiuos oix a amc. eut EvGuza] ay Ti mer &i- 
QUT IW TH CUXD RA 9 uai. hai $, d]g. vio, det Grau alb 
"lu $UXÓGAAOV GU QC 0 pU, xci aXpicin QuAaxlau, Lu) Emucuu- 
m.JE.P.  * Méposm dore n] fri] ie UO, 
PW avdedy d ape cote CE ona aevo] a 2 (pueis) 
dA pupLugd 7o XT 73s aeokgoNwariotg eoyoen, oUdtvog acu q«.- 
Scu zh dU xT* 3 moAquoi oca. y Xprev ein] 
Pil okg Mosis dWAovom. — !! Qo queo 4] rri mU. 
) oc 670 Mc qusc. E M 


" 


Poftea 


* Octapób.— 


D 





"LIBER SEPTIMVS 


poftea veró Demofthenesin Zacynthum^ 


profe&tus;& [7] Cephallenià , [ Mac |gra- 
'uis armature milites aflumpfit,& Mefleni- 
'orum[partem]Naupa&to accerliuit , atque 
inoppofitam Acarnaniz continentem tra- 
iecit, & Alyziam,& Anactorium,quod ipfi 
T Atbenienfes | vencbant. Ipfi autem circum 
hzc loca agitanti occurrit Eurymedon ex 
Sicilia remeans, qui tunc, hyeme cum pe- 
cunia, quam ad exercitum ferebat [ zu ] 
miffus fuerat. Hic autem [ ip// ] nuntiauit, 
cüm alia, [ qwe videraz, ]tum etiam fe,dum 


yt 

s Y o6 , I t ; Jf; nib 

9 AL, T a/pixsjduos o AvyacSevas es alo 
, V 4 € 

CouxuuQoy xaa xeQa NN Inla, orc N ITI le qupi- 

Nus / e^ 

Ae Gen) CA, T Li cai , i T pueoxyleulcoy ja£- 
" E N 2 , » fv » 

qe ps acm x ec T aymmeeocs idesy mms as- 

/ I 910 t9 y N , / 
xecpyauias die nec av as TTE 35, jac TO AOV, 
a.» 5" » a. fw c ? 
"6 ai iov. 01 d aru] aea (umo Ev- 
/ ? eC c3 / , 

pUjA&ótoy .zrdyT, Ac T avce Mas oro TENE QV, 

euh ln ^ PON A P LA ^ 

06 'TU'TE Ts X quamvos T& ^er ua o. aye m 

m5 í No 1 E E 

GpaTic, avmrezre ja Qnod aye "et re Nd 
ce/ / ES » 

xj oTi 7'U joi To xt VN OUuD vw QVO TUNI - 


iiamefletin ipfo nauigationis curfu;audifle p e, ^' zo T cueoxstaiey éaAaxse. anud- 


Plemniyriumà Syracu(anis recepcü. Prz- 
terea Conon etiam , qui Naupacto prae- 
rat,ad ipfos venit,nuntiaturus , quinque & 
viginti Corinthiorum naues ; quz in ftati- 
óhe fibi oppofita (tabantneque finito bel- 
lo[iizc]difcedére , & proelium nauale co- 
mifluras cfle. Ipfos igitur naues [ 44/e |mit- 
tereiubebat , quód cüm fuis duodeuiginti 
[máuibus] impares eflent ad confligendum 
cum hoftium quinque,& viginti [auibus ] 
3Demofthenesigitur,& Euryrnedon , dece 
velociffimas ex iis,quas ipfi habebant,cum 
ipfo Conone miferuntad illas, quz Nau- 
pati erant. Ipfi veró res ad illam expediti- 
ónem neceflarias apparabant, copiasque 
"cogebant. Atque Eurymedon quidem in 
"Corcyràm profe&us iuffit ipfos| Corcyraos] 
anftruere quindecim naues : & grauis ar- 
mnaturz milites delegit. ( nam auerfus [46 
ylliknto nauigationts cur[u , quo Athenas pete- 
bat, cod, imterrupto,acveprefío, ]iam vnàcum 
A:Demoftheneimperium gerebat, [ Peu 
adminiffrabat | quemadmodü etiá dele&us 
faerat, [ve zm boc belloSiculo adeziniflrado zp[rus 
«olleza effet.) Demoltthenes vero ex locis, 
quz circüm Acarnaniàa etant, funditores, 
:& iaculatores coegit. AtSyracufanorü le- 
gatiqui tunc,poft Plémyrium expugnat, 
dvarmassiciliz |ciuitates,adieranz,cüm|[4w4 
petierant ipfis | pertuafiflenit ,& copias, quas 
collegerat, [ $yracufas effent du&uri , Nici- 


qui 2 X, Kovevmrap. aita os vp VaL TTUXATOUS 
e, e Ncoy 911 a4 7€ Vl X, éixse viec TY xseAy- 
Oicov you equa "au gopjuadazu , oU TE PKT yo (au - 
Avo 4 TTA €JA0 Va A9 LY 1e JA&NNetat, 
qeéereqo o exeo due X * aus vns os oU 
Ixdyote oK(au, Ó'volvdtoUavs éixomw Tus Gau 
TU rare 35 (35 exelumoy celle xo cio vata 
yt" au/ sd ézo Koveowi xc vete 0 Aue 
cOeme x ó Evpuié2ww as &&Agu. Opa erAe- 


, X 3f » L^ 
C soxe a.p cv ads éi yov, owe mote «ese 


(a5 cy v vasrmkemea ed Gl 2) " "rot zn gpa- 
(az T ZUNN 05V WroiaocCoym Eupujaéd oy UN 
€c lio xépkUpou arNÁ cats, X vreylexes exeo T 
yos qUNnpey xe mue PR 97A (gu a.- 
(en onduos. (Étompyye 29 ndn AvjaocS d, 
"Sor aeneo duos, Qe e 2 npéO») Awjuocgéis 
d| C T ae. D aUa pyaulau ye aoy oxperdown- 
(as le x; axsvrieate Euva'yelpty. cíd) CX, T au- 
susurro T S TENWAIAUEAS. GUI 


D «yéaG4s ood 66 (o mode Eq Errdozt) 


7 "e / n. MES Ow V 

€ X94 Gta yel geiles eut e NNOV eU QV T c pam, 

o Nuxtas (esa dotdyos , reed e TM ar- 

i iN » D» 

xeAdly des alu) diodty £a , x9) EUMJAoL- 

: / 7 M 2 

20ts XeVTE Am. 5 T€ x2] eL AIUX ad ot j xe &A- 
e M N 

AS9ts, oT: AM 2d gr Qnouci V6 TIbÀ6utotc; 


asqui[rem] prafenferat, mittitad illos Siculos, qui tranfità tenebant, & cürm ad Cétori- 
pas,& Alicycaos,tum etiam adalios focios,ne patiantur hoftes;per fuos fines iter facere: 





T VT dv uaeosmviony | epos dwovóm , t kg onpeesspo» eipT4, 
ai Ti, ot oV TP VauTRXT() Ovratz t&ostviou. ez AS. P. 
ami eio] ouo oi aülodiu. ^ Ovn 4 aura! eXeA (u- 
m |/3puu,yaeA m qv» yas duvagay. — * Té xen ay 
T spat Tri mu are c Ga plo eva ipAats tg qat orc qi. ouu- 
musoymRauTié. — Ta m coat] aat adt dyvvozt. | Av- 
Sopa dau, |cvawzial cUcu| 67 di üpuugu.... 7 7 KeemtAvoui Toy 
mmus] c7 d, kav Ta AU geLCU4 TV "TO AGAM €X&I OV «Ux. STO 
Syaptdeiv ity T0) "TUASMaV oi eU [AA CU "T QU/DV TEM y Q9. £I 4h 


youcu, tà aoNeuodzw e". P. 
pus." * Aímu ] vo» Avjaocoton, Kod 0v Evgujsé ovra: 
AE.P.. * I^ Tà qiei mie cp. v. E. ] v9 iuc bo. mi eA 
V EUN ve29V eA Tic Gpataz . ai Té TR. doe3c lud spare ay 
vri vm, xod coo lure; Euut^eyor. AE. P. II Am 
qpacmiaevoc ] vo jx. Sortem jagvoc ka vai Gcmov, ml 0 jx. eu-- 
pujtedtov,ts al képXU eat) Sn oco aevo T 2,2cafp X2j nea 
Onyx] auo xai oup Gocivy m y un ipneen dw AvpeocStc: 


i Avnu ]93oào Gu x&pxus 


"Vu 4 


$42 


TH WwCYDIDIS/JSEHHSI. 


Zona Éugpacptiles xao Avaton didi. um 32 À fed[eos|congregati tranfire prohibeat .nee 


, m Pe UC] 
dif Gy mdested. axe lari 39 exc edi- 
dd di T émrTto y 6dby. vropévop oco d| 29w7 
exei TOVol cixe 261 , xa oo af óxoym oi a.- 
Si.uajoi cael par atia. T6 6m aroma y ao- 
Quamuis le xa) dEapoone Gcr )juopdo, dé - 
Qipa» &c ox lax sottts Ae Augu SX) (o1; pec Gic, 

gc NE ge , , fcO96 A 6 A 
qrAnv&vos $ Xue vr (as. Co 2 ts diae- 

/ z / N 4 231 , 
Quos (as 65 "re (auxsaitts x; SAN EXSuumUi 66 


c / 


(4 aves onus x, Ea (au at (au, epos x) 


enim eos alia via tranfire conaturos. Agri- 
gentini enim iter [ ;p//; ] per faum agrum 
dare nolebant. Cüm autem Sicilieéíesiam 
iter facerent , Siculi, quemadmodum ab 
Athenienfibus orabantur, tribus in locis 
infidias collocarunt,& illos incautos,ac ex 
improuifo aggreffi , ad octingentos ferme 
occiderunt,omnesq; legatos,preter vnum 
Corinthium.Hic veró eos, qui elapfi funt 
ad mille,&quingentos,Syracu(as deduxit. 
Per cofdem dics, Camarinxi etiam, qui o- 


dud m aja mod adois Gonbailesesey B pem ipíis[5yracufanis ferebant , quingenti 


(a.xsevoi do O7rNITU4 ia X 9ot01 5 aX3VTica lx) 
(ooa Te 42x 50101. éepsboy EC ei «A alos 
^x hauTixev le éc ale Vas, X aX9vitga.o "TE- 
C axooite x, irae dfpex scie. e doy yM TU 
8I w qr ooLm axeAla; 77 lo axe dti s - 
qi d) Gy» JA eeptoynoar "oí d, PAY i 
(ou a mvajes, LT messi, oi a2e31- 
eo" "exe topcotduoi ;Euguiles «GonDouw. xq) oi 
po sueaxsumei, cos alis & c (ois cixe2ois 


rauis armature milites, & trecenti iacula- 
tores, totidemque fagittarij [ 5yracu[as |per- 
uenerunt. Miferunt & Geloi copias ad 
quinque naues explendas , & iaculatores 
quadringentos ,& equites ducentos. Iam 
enim omnis propemodum Sicilia , prater 
Agrigentinos ( iftienim in partibusnone- 
rant)czteri veró confpiratione facta, cum 
ha&enus [ belli eventum | circumfpicientes 
expectaffent,Syracufanis auxilium aduer- 
fus Athenienfes ferebant. Atque Syracuía- 
niquidem,quód clademiftam apud Sicu- 


/, ? / 2: fh )n f, Pp Gan 4 
qrt205 &)emo;e7réSovro Jes "mic acpisjols Clos accepiffent,ab Athenienfibus protinus 


irrydpdr'o 5 AuocDe ms Y) Eopuyuédtor, &mi- 
guns nw. cpaztlaz Von ex T XEpXpas 5 3m 
a7ceípt , edi ajo Od, Cup 0T Ty gpaia, 
iouoy €. axpas iatis. X; opu les a- 
qi)» tacTio ntm és (34 yotestd us mous iamu- 
yas Y) ax sites le stvaz T. lari Jeov remm 
(a. X) Gc  jueooeu S Corse eua Gi Gu Co) 
fl (a5 vao v; vu. Apre ( 05 c? X, TUc XS Vil- 
eus Quupaiens ay ru péo emo aisle ) ascurémouc- 


inuadendis abftinuerunt. Demofthenes 
veró,& Eurymedó,cüm exercitus ex Cor- 
cyra,& ex cótinente colle&tus iam paratus 
effet,cüm vniuerfis copiis Ioniü [sare ]tra- 
iecerunt, [C appuleruz: |ad promontorium. 
lapygiam.Hinc veró profecti, ad Choera- 
das lapigiz infulas appulerunt. Et paucos 
quofdam lapygum iaculatores Meffapiz 
gentis,numero cent, & quinquaginta in 
naues impofucrunt. Et renouata vetufta - 
quadamamicitiacum Artaillius loci prin- 


[i ^ / ? e 3 3 ; : ; : ; 3 
Aoi Tiva, "rA o4oy QpiALaw , aDixyouw Tu €s Dcipe qui etiam. iacülatores iftos ipfis n 


yu geo vrtoy 7 iraAÍas xo) T5 Jum movitots 
! f i2 T! aJ ; MS / 
enicaies XL o Eua ax aX Syria. TE 
Eus TÉ44X 901026 X qempds vo, X) &- 
ya Aa Gov les (gu) mac, Tpe rA Aud éc Oovesay, 


buerat,ad Metapontium Italiz [vreo ap-- 
pulerüt.Cüm auté Metapontinos induxif-- 
fentad fecü mittédos ex focietats iure tre- 
centos iaculatores, & duas triremes, his in 
naues receptis,in agrü T huriü preteruecti 





! Zuseagtorc]ouoxpüévmc. — * IIeei vut? au ms ]Woouo xf 
^ , ^ 3 » om w Ld , 4 
qui auTu;. ? AvuTIS BonSousmc |mic gveaxowioc. * Nau- 
Li , ' e »* LU L «d * 5 * 

m» m eq mm vauc] ouo, Xaov mtvm Veo. Navmx 
1 - ^ DIEA Y 

€c mtm vau Gom our ov erts; Esa etr Spector, & m G1- 
Cad vaumxov zànSoc T0 mm vage eX ApoU dieugioV. 
dioc aum Spam ec EV TE Va C190 Ix areae 0o ara 

^ m D , 5 coi « , 
qvvade exzAnpoup ate d] o Cia: 0 cpacmoc; etxoym a] Teqpaxo- 
^e L2 ( T Mi n d [4 D 
si01X94 rel d]oaoiti. Q qi oroavot PM. oe owyov uevov eo 
Uu ' X UN ' &i 4 ^ e , n 
qynziy 1) AtE4e oH oetpaat o xonods tv dot d'uolv wa Né uevoV, aj 
ai 1&, reme axociotg axovieors, «d dfouooiss iezmeic, QV Euje- 
' ^ $a s "a 
graui 79 zAV90c 7tvTe vab s exzAnpoun editor, n al, cest 
m vau Lou "AWSW mul zrevre vagis exaAnpous diia ev qo, S- 
LV * mw B 
quit Gu cxoveat; irme emper. IE. D. 8 Xv Dp 
v es c , u lad € ! r 

m Wd ou, 9 cia ] 0m etat v eIx& Nt, Abo P. ex pota 
, "3 , Zn S hc Yi fibers, 

meyymicaüluajogeze9«m, — "7 Odi &»oi] 7) £9; T8. 


mun. eixeNiat, ml dipocyast yo ($01 4 o0 cUdl p. ripa 
Wouy)oi 4] A01 ol deo TpoV CAO poJ46V01 y ust ymee J43, "T Gua 
eaxoui ov 671 (ou a Losjotg au moi € Gor SouD a. eu a Xo QU 
Sov,xaj coNoo prec. G 9 Vrws a Lio Nex'reoy,aa.aat V GIN 
Euoéen uS. dW evesxeiztov. 9«div 99 auiTtc gALo dW axpa- 
gauilitov, M. pandstpoie [BoitSoudrv, alg avegxcttong (Gti 
Suo er. ao PI Eusaty ms 60 Tq aBLwafsc oun XT T adn- 
vue E.P. ** Iltezopa)usvoi ] x Ti muU aya yia 
QGxo| zl dà mo Nguov mulu) afej us ovre, xa] df. im mit 
BonBetag xod xecipavo LE, P. — 9 Tol ablaoajone &n- 
adpev]uabyeiu. — ! 9 TóviGwoy e xpaw iezv)iar ] es LÀ 
doc qi IoVicu, eq $ ol azojegolxbdei., — 1! Kaj opjundt me 
avm9u]Wpus Sk iamoyar. 1^ Ka] mu m Évupajinin] 
«vu. qo vijaa, duAoydm.11ouu, Xo. Gud c groTE 4 V quA uA e 


funt. 





LIBER 


SEPTIMV.S. 


j5 


funt.ibid; deprehenderunt Athenienfium À rg) xag. Aya arotox enc] Quod rc TH a, Oy - 


aduerf(arios per íeditionem nuper ciectos. 
Quoniam autem volebant, omnibus co- 
piisin vnumibicontractis,recognofcere fi 
quis reli&us effetfimul étiam T huriis per- 
fuadere, vt quàm alacerrimé ad eandem 
militiam fecum proficiícerentur;& (quan- 
do cófortunz veniflent)coídem pro hofti- 
bus,& proamicis haberent, quos Atheni- 
enfeshaberet, inagro Thurio fubfederüt, 
atquein harum rerum peragendarum cu- 
ramincubuerunt. Pelopónefij veró & qui 
inquinque,& viginti nauibus erantqui o- 
ncrariarum nauium in Siciliam tendenti- 
um caufa habebant ftationes oppofitas na- 
uibus,quz erant Naupadti, fub idem tem- 
pusíeíead nauale proelium prz pararunt;a- 
liisque nauibus prater eas, quas iam para- 
tas habebat;inftru&is,adeó vt Atticis pau- 
lo pauciores cflent , ad Erineum Achaizx 
Toppidum ] in agro Rhypico fitum appulfi 
ftationem habuerunt.Quoniam autem lo- 
cusilleiin quo ftauonem habebant , inlu- 
nz fpeciem curuatus erat, peditatus quidé 
tum Corinthiorum,tum fociorum indige- 
narum, quiad opem [/wi ] ferendam con- 
uenerat, vtrinque in eminentibus promó- 
toriis diípofitus erat. Naues veró medium 
I ffatium ] tenebant obftru&um. Polyan- 
thesauté Corinthius huius claffis erat prg- 
fe&us. Athenienfes veró cum tribus, & tri- 
ginta nauibus, quarum dux erat Diphilus, 
Naupacto foluentes : aduerfus ipfos con- 
tenderunt.Et Corinthij principio quidem 
quieuére:poftea[ verz, ] cüm ipfisfignum 
daum fuiffet, & tempus idoneum adetfe 
vifum effet, magno cum impetu Atheni- 


enífibusobuiam iuerunt,& praclium com- D) 


mittere cceperunt. Et diu alteri alteris refti- 
terunt. Et Corinthiorum quidem tres na- 
ues profligatz fuerunt. Athenienfium vc- 
ronulla quidem proríus eft depreffa : (ed 
feptem ad nauigandum inutiles faz funr, 
quód Corinthiarum nauium(que hac ipfa 
decaufa, craffiora lignaab vtraque prora 
parte aurium inftar prominétia habebant) 
adueríis proris petita, & in ipfis frontibus, 
vbi nullum eft remigiü , perruptz fuiflenr. 


yajqy cyarviots CA7Ie7 doxS (as . xa) [20029- 
pAoiy clio cpazriay armi ronay a Sesloag- 
v€6 , él ^ rar eA EA drar]o d certae , x94 (ots 


" Üouexots TricuJ eoia Eucpal d.d qt Q5 po - 


SujuoTa (o. , va , ezreid nad. c) (ouo) TUX^6 
&leiy (o1 au ota capo x9) QiAsts oic a.Om- 
yajois Vou C dv, xeaéa duo c» m9weia., x24 
E e aoo) (gua. Of 5€ re Ab moymóvoL, xi 
ol «e Toy at; ToV ye dvoy doy oÍ c» quj; Tej- 


RE) - € [j € 
B € xs) élo0 Yauow, oicip. 1| oPatacotoy £ie- 


X2. 95 6$ ciXeA la X343 96 eu Ucoppasn cae 36 
(as o» VeL TTL XCTOQ yas , to ox ox fuse eot 


mS Y Li 1 A / 
es 671 VauJADU QU, X94 (QC S57 Np CT OA TEG 


e VaLO c Jc0GTE oA a) £Aetoxots Pa aul Gic TU 

ata Vea , opui Covreu XT "TT T6 &- 

aaías cA Tl pu7axn. xo) aute T apeieu 

pluooddtts eye €Q & appui, o Mo 247 

£xauTÉpo ul «ae 3s Ge Gon nx iss T Té X5- 

eu ico vxo TI auto Erjuats ay "P due 
f 


» PA D 
C aueyousujs exp ous qTpETETRX 0, aj 3x mec 


uk aco &i*yoy eA esaou. "py jt V yetu- 
Vxeod Toa vasSme xsexiOtos. oí P Leu adci 
CAc "T5 Vat TUX 60. TAa XSVTàR Yato01 Ya TOL- 
ai "p : avv Aícuhsc) emen du dus 
mois" x94 0i Xs i01 O yo coe y ngUya.Coyy 
émet zoe )symoe, aile, S av jatLou Ert gg 
esc dox *D. puma lr T$ eveniat ots; 
x2j Gau jun ow. rg vy aurei yor oAud 
2o Aoc. E TY wd xeeui ev de vnec d/oe- 
QO«lesviu, TIU 3 a-Diuiat ay xscredU p cu- 
jua. amas eda. dt qivec are ol ey wov(e; 


6 , 


ayTí cog gegi £j Sa Nodo] X dua ppazyeiredd 
Y £ , c N j 2 
" (as mr ped pecias ^ rao TU xseufiey Vea)i, 
3559. 5772-5 v / $ Ned 4 » 
em TT "Tuo Teess (5 eTrürTid uc e- 
N 1 " Vg dU e 
2gumwy. veu use asties t "awrtza. Ag. yo 
Nj je15 c / , ^N "oec S0 nd 
X05 aufs €X& TE 95 PITT WX, ou? 3T 
Vaziav cov Xe demaayrtoy Y adwiauen, 2e Té 
l o od » E 


m2 ^ / 3 
alu TV awéuoU amo &uTOY és 7:995; 


^ " - . r» . 353 . - " . . -« - . 
Cumautem preelium cómififlent ancipiti quidé marte; & ita, vt vtriq; vi&torià fibi ven- 
dicarét , quiatamé Atheni£fes naufragiis (unt potiti,tum g ventus in altü ca propuliffet, 





ixgj eecanooonrm ] án T9, ka icocem a onas pro 


suy^ic. ? Ezi Tug ag eyovcuJc &ipayc ] DAL aeyi- 
2.9, aut Mc ocnu 3 Y V JU / - rn 

irgc 67H 70 00AU T& poc. E7ti gGjpoc £doxa ] HOA U9U 

dwwwom. — * Ka] yeóvo aj nryov mu) exc ] hou, T" 


Avv qnia icoamAee Way eye moU uso , XdJ nie aoa 
. Li » , LJ ' 
saine. — P Amhu Egyorn] dxeáini aceot Aden: 


/ 


$ Avziaegopoi DT TET dy Cz20 dÀ "Aeg velo 
quzukVaug. 7 Ta mpecdpeaíaz |rapiZiperia 21 T xI'ahÀ 
yes eo axeà dM wezroY oc a erue To TRptE THe epeciaci 
3 Taj emus] émosidtc eo) mi. corpo Se pep pits uic 
om. Ela. 9 Ayriruva |j icusiaiet. 


*m. G9 
7Rijov Kat 
QUT cy 
[j Li 
QGVIXA- 
queis" 
eorényov 
Si.AE.D. 
5e env 


oin. 


mes 
mula 
Tte 


$14 
xs 
3o, dYexpl. Sm an aT DONTAGY! xg dietus 
Greta. eer, oud), ayópes Gyzferepoy éai- 
Accau.of pd y xs& ioi x2) 7t€2.5 ToyWHotol 
(e3: Ty Vau AA you T6 y pa.deog dicou- 
Corm TW 5 aya oy Gr buta, xac md U Vae. 
zraA ducayroy 3€ T. acXieoa]cv €s alu 
ya TROC TOY 61 xs&4i hoi d Ove C emrajoy écxozty 
tóc wxcoyreG, 0i. rNelots T caayriov vage 
quz ots emoino ay. xod vous adles dY ai 00^ 


€ ^M OX 1h RODA e e/ : 
noJeto9u, d oc oud, oi €eegi vixay. oi e B. 


J2 xseliDiouryrteaymo X£ TE Y éi un Tr0ÀU - 
Xe seu Tol T" cu X eueoi Cho aC ov ooLoDu 
él JU] TT0ÀO Chia, "mre uomo 5) T. 
"re AsTtOVROiGV, x2) TV 7 Cod 2Jawfirms; 
cÍ eeXteuadoi ena eu FC yrragop, x, ast cy T 
aed exc yücna ames a TEPYOY TV ée1v6od, cy 
Q cl Xse Ato c pj4btn cc exse gat dlots. xa) n 
4p Yao usa STUs (TRA UTx. 0 Jt Anuo- 
cOeme Xj Eupuuéótoy, a Eugpa rd dy «U- 


di 6 ise / / c 
T0I£ 0| OU 10l qr peax dua. e ézrlaxsctoie C. 


d 077 ToS 5 TE4aX50iois 5 a X5yTIque, (C 
MS vas ATi &xeA doy rt P XeoTà- 
Wectlote, dl ?) mcos rrr Leno an- 
TE6 oc xi Tu cuGcupd "t (arua, 925) 
dioe 7 Sou e Adi dos ynie. X, 05 eorr G2 Tu 
ÜAÍa. TR (eue), E aUis oi xporu Wait *qppos- 
"reu | armes eimov Cic a ela fBou2ep dois 
B) 2Jg.8 yns exa T gpamy lévay , Eortac- 
(a Gaieres mulcere x6 35 alu dw ARosd y X; 


THwOCYDIDIS HWESr. 
1 2d d. alo I oeuDtov Coen ruo. À tum etiam quàd Corinthij fuum agmen 


aduerfusipfos non amplius ducerentjlte- 
ri ab alteris dirempti funt, & neutri alteros 
períequuti,nec vlli ex alterutriscapti. Nà 
Corinthij , & Peloponnefij facilé euade- 
bant,quia proelium propeterram commit- 
tebant. Athenienfium veró nulla nauis eft 
depreffa.Cüm autem Athenienfes fe Nau- 
pactum recepiffent , Corinthij ftatim tro- 
phaum vtvictares erexerunt, quód plures 
hoftilium nauiumad nauigationem inuti- 
lesrcddidiffent. Seenim propterhocnon 
füperatos putabant;propter quod neutri fe 
victores fuiffe [ ducebant. ] Nam & Corin- 
thij fe vi&ores fuiffe duxiffent , nifi longé 
vi&ifuiffent & Athenienfes exiftimaflent 
fc victosfuiffe, nifilongé viciffen.. Cum 
autem Peloponnefij diíceffiffent, & pedi- 
tatus dilapfus cflet; Achenienfes & ipfitan- 
quam viétores trophzum in Achaia ftatu- 
crunt. Aberantautemab Erineo , vbi Co- 
rinthij fuz claffis ftationem habebant ,vi- 


ginti ferme ftadiis. Atque pugnaquidem . 
naualis hunc exitum habuit. Demofthe- . 


nes veró,& Eurymedon poftquam T hurij 
parati fuerunt adillius militiz focietatem 
Íequendam cum feptingentis grauis arma- 
turz militibus ; & trecentis iaculatoribus; 
claffem quidem in oram Crotoniatidem 


prateruehiiufferunt : ipfi veró peditatum 


omnem , quem prius ad fluuium Sybarin 


recenfucrant, per agrum T hurium duxe- 
runt. Cümautein ad Hyliam fluuium per-. 


ueniffent , & Crotoniatz ad eos przmifit- 
fent,qui dicerent prxter voluntatem fuam 
forefiper fuumagrum [zpforum Jexercitus 
tranfiret,ad mare defcenderunt,& ad Hy- 


M es X [SW A V € ev F] ^ 3« 5 $- A z . 
alio CA oA leo T& 0AloU, x; aJ ynes ausis * *ec]) lix oftium pernoctarunt, & naüesin eun- 


À d ardeo. d UGepaya. awa Gi Ga czt- 
fAduoi TUDETTA G0), lo oyle (2635 TUjc m2A€c1 
eo 2sxpahi, és a.Qixsvm Ctr oc oou Tha 
prytme.oi 5) gUegxsuatol y cy oue) rtu ago 
fuoi atrrooy V Viri TN, 22715 4 vaucir 2XgT0- 
"desto Gs 2oym, X) TH A qoa oxdun Tg 
"ré adlata Uc ae mo, ply CADdo alfo) 
[25217 Bou2opduoi EuueA ev. Tra peexéa.- 
GuyTO J& TO T€ cO Verr 9V, (o6 CÓ (e3- 


Tess Vau Aga Nri ac éoy caddby eunmoilés' E 


v 
3.» 


X, (84 eoe sess T vedi Guvrreuailés ec éAem- 
92i, GepiQorepats &moivq. y (a ewTiduue euh 





I Aulo &U xoejs Sov fa. 7o 140 Carat yc ar mis t xo- 
eu3mc. — ^ Ovxén &ma5Luu ] Wmidvrépay aya zeuciy. 
? BEenicurn ]|axpiGde &eduniourng. — " * Eg aum ]ev- 


demlocum ipfis obuiam venerunt, [tad 
ipfos recipiendos, véhendosá, praffoe[fent. | Po- 
ftridie veró,cüm [ea«]cóícenditlent, abie- 
runt,& ad vrbes , preterquam Locrorum, 
appellebant , donec ad agri Rhegini Pc- 
tram peruenerunt. Syracufani veró, cüm 
interea ipfos contra fe venire audiflent, 
bellifortuná claffe rurfus experiri volue- 
runtjalioQ peditatus apparatu, qué hacip- 
fa decaufa collegerant, qp ipfos, [ac zoworum 
hoffium aduentum |prquertere cuperent.In- 
ftruxeruntauté claflem cüm aliis rebus;ita 
vtex fuperiore nauali prcclio didicerantfe 
fore meliore conditione tü etiam nauium 
prorisquas decurtarüt,& firmiores reddi- 





, ' ^ M Led 
AoVOTI 249 CAO V, 93€ m auT3c ema GG», G ptoqi. e" ME. P. 
Y , »^ £5 5 
5 Ti zA£ov éyéidov osaovnis ]uc &idov zAeoy i anzoynie« Gurist 
TÀEOVCXTHCOV TC 
derunt, 











4 LIBER 
dertünt & proris impofücrunt craffas epo- 
tidas, [2 eZ ligna, que ex prora ut quadam au- 
ves hinc , inde prominent , inter quevoffrum est 
collocatum. ]ii(que tigna iunxerunt & intus, 
& extra quz víquead nauium latera fpatio 
ferc fenüm cubitorü pertingerent, ad ma- 
iorem eorum firmitudinem quo modo & 
Corinthij aduerfus naues, qua ad Naupa- 
&um erát, fuarum proris inftructis pugna- 
uerant.Exiftimarunt enim Syracufani ad- 
uerfus Athenienfium naues ( qux non co- 
dem modo aduerfus [Syracufagorum naues] 
erant edificate:fedà prora [partes] graciles, 
[ac infirmas |habebant,quod ipfi[ 44rezi- 
enfes|non tam aducrfis proris, quàm naui- 
bus circumactis [ zz Poffilinm pauium latera] 
incurrere confueuiflent) fe non deteriore 
conditione futuros, & nauale preeliü,quod 
in magno portu à multis nauibus in non 
magno] fati ]committendum erat; fc fa- 
&urum[pataruzt.]Se enim aduerfis proris 
incurrentes , diffracturos ipforum proras, 
quódfolidis,craflisque roftrisin vacuas,ac 
infirmas zpfarum prorarum partes] incurfuri 
eflent. Arhenieníibus veró in anguftoloci 
fpatio nullam fore facultatem aut naues ad 
fecircumueniedos circumagendi , aut eas 
permediam fuam claffem educendi, qua 
artifici parte potiffimum [;Z ] cófidebant. 

eenim pro viribus hocquidem przftitu- 
ros,vt nullam [z5//;]per mediam fuam clat- 
femtranfeundi facultatem daret, illud ve- 
róab ipfis loci anguftiis przftitum iri, qua 
[1/5] impediturz effent ne nauescircum- 
agarent, | usque ctrcumat?is fe cercumuenirent; 
acimprefiouevndiq in [aas naues fata , fe pro- 
Jligarent. ] Quod autem prius gubernato- 


SEPTIMY'& 5 


-—2.| 


A Cel, T ame y pags mtcvalas* X) drmie idus aire 


» (€ ! D JU / € 5 n 
aU/T zar ET qeu (C35 Tis mei otes cos oor e 
Tas cms le aj éc09w.0 df» ET X; 0i x3- 
&Atoi toC 3s (34 C Tl vara ias, ere 
exé.a cq évol coe res Day ChaujAd tuu. yo 

Y 5 | r , 
pua 32 ol evesxsuaoi, xe 3s (a5 T Y) aO - 
^ , / , 
VajcoV voe, Qu*y. OjAti cog atlvev aT yn Aat, 
^29^a. Ata, (c^ oe seo i £xoUsue, de. 
Mok$ ? , fv auis NE [0374 
Mun c aee vegis A9.NNoy t6" CZo (QC 4- 
rou TUjs € oA ads 3ee9uj, CX. €Aatoso 


B 20d, xgj alo c» Tu 6. à Audi yat 9o 


Men ! ex. e» TONG To ads Vauciy 007 J 
"(263 énU T ErtoDa] o Tl coe regi y5P qus 
ép GoAajs s ecoduot , cua predi "m eoe p- 
esu adis, eA Dole xo) TUE C35 Xo - 
Aa xsà accom Tu. penorlée mois jA o Doi" T015 3 
avJLeuojois CXX. £rteSuy "^exQaly cA quoyue la. 
e ck E Lor NOU, TE dé ouo d c TI s Ti 
ms uetAuga, ori qeuov. aufs 32 Ct $ jua- 
0), Ay, oU $wedv dieezA i, 6 d, alo gt- 


€ DET xa Ucdy exile uh «LITT TÉ 


«619v aus ta. qd. xe Geoywrzoy doxsucn 
$1) o auTicoe egy Guvyxpodaeq " MRAIG- ay 
aUi enano an. ET 2 cy aura onady. 
alo 2p aia xpctni Qi»: €ata X, mis a majors 
d£ oU ois NOE n és t» ya, x Gm 
di 9AÍ^5U xi és ei oy xaT aus à g pae 
dbi GO éaoTiU. T$ J| € 2usdyos aoi Xp eu 
madii Cup Deeondyiots edens, » 77 Bi- 
aCgoymi , 6& 0455) T€ x&j Trj (a 66 ao- 


ruminícitia contigifle videbatur,vtaduer- Dv». «zessztt Jos 20»»w12e1« (C022 773 
fis proris [cwm boffibus | confligerét, [ quafipropter pugna naualis imperitiam [uas naues circum 
agere boffiuma, clafferm à latere aggredi e[ciutffent , c hoc ipfo potiffimum, | boca, prelij seneré 
con[ultofberabant |v(uros.. Hae enimratione fc optima conditione futuros. Athenienfi- 
busenim;fi[4fe]propellerentur,non fore facultatem retrocedendialió, nifi ad terram; 
idque exiguo [merualo à maridiflantem] & in exiguum [ loci fpatzum , ] iuxta (uaipforum 
€aítra.Catero veró portu fe potituros.at ipfos [/ffes, |icubi premerentur, confertos in 
exiguum([ffatiwz, |& omnesin eundem [ cuz ] inter (e concurrentes perturbatum iri . 


! Nadc émaxeuagatioi] 5e é70axeuaaut uuvon. Wood, mà X 
dui qespuridMmkeudeuyng. — *Tpoea Se] vt XT re 
qper/pas pns] E.P. 3 YIpüe qoe T alla joy va | coede 
ml dii allaoaf ov vale vx ENResvanmip. — * Ama Aera Jr 
QeauccOen. SIT un e iege pou C AAA OV auTc] oi &- 
jndicio VauJA2.7À au C X c TI IvEgo pol óreCqoy quc cyayn aie 
Vap 517, aat XP m cAwaackweAmAGWm. — "  Avndez- 
pois ] ase ru P aiflixeov vedv avesopaz, 4 4M mAeuov aes- 
parce ooo» 4i IAE. P.— 7 Ovx à md) dfaewaam dyvxo- 
$a. Ilpég tau toto] Aida, S0 Kol. is 
«rez eg AV | uen dWAovo m. 70 7) £c, C 70 Apc ua do. có 
pusur aue £pWEA T. tpe 2o 9v UT yTUS au TI QC go pa y TX 
5 G'eepdi een mapee mq avi dyyom, Gum siV Copa - 


Jukyo1. 026 01s P aperepav ved sopore, D queri ui GoNcs 
Ag69« TlVot co c T KoLNGL, I 900 XV, Xd acce P STU do 
qeepaweps. 4E.P. — !? Xodi]? cuegxatgiov. I AUS 
mij XP dave ]oi eveswdsir. ? Oo dooxv dyeczAe] 
£ qupd) &u sc dW^oyom dYtxAo0p. épytluiea € JYexzA ay e 
EA TTA E V . 79 i S a AEATÀRV, ey 7H UpuyseÁat xa.disac), &| yo- 
pausanc xg) auaspepoue s €. 0a DuAertu d vec. G n aA 
xe$3eric au T) TéTo dWAoL T8 XUXA afe 4i. T) )) dem A, 
TRAD VTUV P Ta EI T cyawi oV 66s GU T1 vo yuex. P r63,2 
DT Xt NUgdo | zr T St)05 ga X» note 79; n 
vafe Té QEATAGV. exin 7) mese T AT CEATACV I. pi mis 
qase. — '* HyznBiato?)]ayn $i ig wai). j 


OX eua ri^ 


Lon 


$16 


Qf? a) (eate juga Te a Dlopafou, ca 


dsdloo Tue Yaupto age, Ci oUmqS. adsis 
£e arde Tv Aun. "e aja XpoUdtcoG y Qus 

quie cuesixstatois ) me ur A dad, 4t s alo 
Apoyo kcu, rdv £T alo Cie dun 
sitio orend gru aatpomn 6D 
exea ai ot cA co6 "T€ xa) T TUNTIJAUEAOU 
TIDAGJAL6U TE ais émop duo xad Tj coa os 
QU u6)2.09U oy T£ Aujdyos. (oumD TX. oí gU- 
e xsvatoi (C355 alo iar Cien T€ 


xe) wa "Arioneaurzes y xod ajo qYjncp- B 


prece jugo) x9w2g TN «GC 9Tépas ya - 
oos emeyelepuo vof Tem dius. vn 
qUjs Vauot x2 TDy m Te Coy 0^ tp (ert- 
egi ^ov Co 74 0A 0c l'UAizraos xestca- 
yacyan , tae 991y« ra] "ld T avdizuajcor, 
PK * wa Ooooy are 3e leo A1 dutE éco ot X2) oíÍ 
Sb T€ oAuj7üéloU, 6i T€ o7rATTU 0001 CAGd. 
soy «84 o1 Izrarele gd n "youama. TI sues- 
x9tcic) Cae TS 67r Sor teu «esc ul Té- 


Mu 4t nec Do qv d), dLéecAeor TC 


GUexoUioy xe) TW. Euuuatsan. xa) oi d- 
louer (ope ev aou, oiopdyuo Tu] 7C 
ja8vo "rele ota dy, opalvres 3t xs) (a4 vas EX1- 
Qaeda a. Quo , éJopuGoueo * x9 oí DR 
n rey xad «ve5 T 430v Tos e9s- 
icdty armar pertosoV o, oi 2€ ae lauagoi G8 36 
(ous zero 19 oAU jT loU x2à TW & e xU (e- 
305 yeso (au; Izrarcas € Tro xd axsri- 
cus auTérceenem ay. PY (a2 yaDG ezAn- 


TH w«G Y-DIJIDLS HESSE 


(Quod etiá in omnibus naualibus proelii. 


plurimum Athenienfibus obfuitquód ip-. 
fisinomné portum, vt Syracufanis, retro- 
cedere non liceret.)In apertum veró mare. 
nauibus circuma&is euadendifacultàtem 
nonhabituros,quód penes fefuturum ef- 
fet & à pelagoincurfionem[;zzlos] facere, 
& [Mane ad fa caftra ketrocedere, precipue 
veró quód Plemmyrium ipfisinfeftum cz 
fet futurum,fimul ctiam quód portus offi- 
umnon amplum effet. Syracufani[ zeizur] 
cüm hzc excogitaflent, & priftinz difci- 
plinz,atq; virtuti addidiffent, fimul etiam 
cüm ex fuperiore nauali prelio maiorem 
fidentiam iam concepiflent , pedcftribus, 
fimul & maritimis copiis [4zbezienfes ] ag- 
grediuntur. Et peditatum quidem Gylip- 
pus paulo prius ex vrbe eductum admouit 
ad Athenienfium munitionem, ab ea par- 
te, quaprofpectusin vrbem patebat. Item 
qui apud Olympieum erant , cüm grauis 
armaturz milites,qui illic erant,tum equi- 
tes, & leuis armatura Syracufanorum, ad 

[ eazdem ] munitionem ab altera patte ac- 
cefferunt. Poftea veró confeftim Syracu- 
fanorum,fociorumque naues prodierunt. | 
Atheniéfes veró primum quidem eos cum 
folo peditatu[4e/Z fortusam: tentaturos ex-- 
iftimabant, fed cüm naues quoque fubità 
contta[ fe ]venientes vidiffent , perturbat 
funt. Et alij quidem fupra munitiones, & 
ante munitiones acieinftructafteterütad- 
uerfus [Zoffes accedentes. Athenienfiü ve- 
ró alij adueríus equites, & iaculatores mul - 
tosqui partim ex Olympieo,partim ex ali- 
is locis extra[ o/ympieum,vrbemá, | fitis, ma- 
gna celeritate veniebant, prodicriüint : alij 


€, , Y » / S EY * - E 
£90 i4 auus Ell Tor ary Doy euge Gens D veró nauesinftruebant, fimul etiam adlit- 


Dto xd va exrpds noa, ay Tdymsy 7u- 
1e xui Gf uxovrat yas * xul al TW euea- 

Li ^ , à fe Xe 
Xotaiqy nodu oy dt xvrat JstÀuga.. ms d m- 
Méese Firmo qae sesr A eoilec, aj dUaxpsi- 
o duoi; x "rel esuralés Dur, Xo vi- 
7eegi uade: E 31 2955 c Da As- 
Gj, &l jJ Yay jute) "n d Uo T a-ienajay 
oí evégxeuaol xa a.SUcaules , dYéxel. Sway 


tusad opem] fuis ]ferendam accurrebant. 
Poftquàamautéinftructz fuerunt, quing;, 
& feptuaginta naues aduerfus [ /of/em ] im 
altam duxerüt.Syracufanorü veró[ saues] 
erantcirciter octoginta. Cüm auté ad mul- 
ti illius diei fpatium[v77zz ] mutuis incur- 
fionibus fe petiiffent, & | a/teri ab alteris vi- 
eiffim |repulfi fuiffent,& vtriq; virtutis ho- 
ftilis periculum mutuó feciffent, & neutri 
aliquo[praclaro,ac] memoratu digno faci- 


nore edito victoriam abaduerfariis reportare potuiflent, (nifi quód Syracufani vnam, 
autalteram Atheriienfium nauem deprefferunt) [ alteri abalteré | dirempti difcefferunt. 





! Ovx oUgsc euymi | qeu TU 07i Mou juepotg cy TW Auéyi £5 
Xpa Tou) oi a Lusia] oi oti £c Tio eUpU M day 2 duet adbA- 
zAsdau, &M. cueaxoui av xpuGuuTMV. ^ ET jipuuJ ] TC 
elLuiaioic duAcyót cu ul omo. — ? Tov ek "RActoc | T cu 
eaxoii av. ist Kaoeor] XdT exeo TO Tí TE et JA&poCs 
Xe doov, «aU 0, aud , au m eau To x 6 TUA ToC 36 T0 





L , emo $0 D 4 
"Tiv éMege ume sili opa £duavor "f (0 AU ernPet yo rpov,xed 
a zsspov) xal! 0, aum) T Tk yog TH sau T0 91, cre) T TON 
L ^ ' dr 5 tnn & 
£2 es, aeos 4 "olv m pequucevoy Loo. e"]LE.. P... 5 Oi dt, nee 
EJ PE ^ t M-— ul 
TEC Ng $ oXuuriets Joi Sa9ajo. — 5 Axvor?) qui vauc emt 
' , , 
pouu |Jtwrea Vau Aaa. aOnvaj ov C cvegxowiuy. — 7 AEo» 
»r ' Ld aos e "oy £ ' (vr 
7i ]eZiov m A6[s ao egtAa e BV-h ouo, xcu aon ov. 
Etpe- 


LT B*ERC* 5IEIDPGI" IM, WS 


TU 


Et peditatus fimul à munitionibus [ 4/e- À yg, à zreCos asus o T rey aA 0. my 


nienfrum] abfceffit. Poftridie vero Syracu- 
cuíani quidem quieuerunt, nullo modo 
declarantes quidnam eflent acturi. Nicias 
vcró cernens nauale proelium equo marte 
commiffum fuiffe,& exiftimans ipfos rur- 
fus [idem ]tentaturos, trierarchos ad naues 
reficiendas adegit, fi qua damnü aliquod 
accepiffet, & onerarias produxit , [a2 co/- 
locauit ante fuum vallü,quod ab ipfis, por- 
tus conclufi loco , ante naues in mari defi- 


d| Uqspetjat oi d CUEox5umol navya Cav, oU- 
dy Ó'nAsucres 0oi0y 71 C J£ NNOV oim TOL. 
05) INnias , ' iduy ayai mu 2e TÀ. "nj; Vau 
atas fonda. an m e dius ae Éxri- 
jeep Ts ere fum estpoeus nya coc Ce" Gra - 
exé oi e (85 vaDs , iris mt! ETTE TTOVXEEL y x24 
OA X acd voc (Geop ae VoQenps cuu- 


^ 
! 


4 eo "m DS 
petens o aUis rne 5 1 Veay ^ayzt Aujduos 


xum fuerat. oncratias veró binüm citcitet p y» dej c n Ow Ao 6e ' ada Ad- 


iugerüm fpatio [/ser fe]diftantes colloca- 
uit, vti qua nauis [45 offe perfequente]pre- 
meretur [//7]tutü cilec refugium, & rurfus 
perotium exeundi facultas. Athenienfes 
autem in his apparandis totum dié ad no- 
&em víq; confumpferunt. Poftridie veró 
Syracufant maturiüs quidem, [guam aate] 
fed tamen codem & peditatus, & claffis 
conatu cum Athenieníibus contlixerunt. 
Cum autem aduerfis nauibus fe mutuó 
oppugnare ccepiffent, eodem modo rur- 
füs magnam illius dici partem fe inuicem 
laceffendo confumpferunt , donec Ari- 
fto Pyrrichi [/Zz« | Corinthiusjomnium, 
qui cum Syracuíanis erant , optimus gu- 
bernator,fuafit [priis fuz claft s ducibus, 
vt mitterent ad cos, quibus in vrbe [ buims 
rei] cura commiffa erat , qui imperarent 
[1/5 | vt quàm celerrime rerum venalium 
forum mutarent, & [res vezales ] ad mare 
transferrent , &quzcunque quis efculen- 
ta haberet , omnes cogerent [ «c ] illuc 
ferre, & vendere , vt nautz illic, [72 £54 
fuis. ducibus | expofiti , ftatim iuxta nàues 
pranderent , & intra breue [ tezporis fpa- 
fium | curíus , idd; eodem die , Arhenien- 
fes nihil huiu(modi expe&antes aggre- 
derentur. Atque hi quidem [ Pure ver- 
bi ] addu&i nuntium [ zz vr£ez ] mifc- 
funt , & mercatus appatatus eft. Et Syra- 
€u(ani repenté in puppim remigantes, [ e? 
ceffum euutes, | vrbem verfus nauigandofe 
tecepcrunt.Et ftatim exfcenfu [e z»ambms 2n 
terram | fa&o, ibi prandium fumpferunt. 





! Ijoy ad ma jioosztriet. & Emoxsuzt(ev ay aseouu. 
j Ezemvieia |iouu , éemoi5d keTeyux, ^ Avz AjAuevoG 
xArcod] Wen aU OA E py EDU, 5 Aia^qmosuc) Wtypun du- 


Smu£u;. — $ TW4) Useonja ] "uu TH ux. Tw arteriae - 
Vlovuepz. — 7 Tnc je oec | puo ,mcopqAo jum oreste 
Tümweugu. T'puiaf repo] yp pera 7 ar $tvpov. 


, U , , ^ 
9? Kaj aynxamaxvn |Wyoun , hneislovmie Ar Auic dfe. Tis 
mAwmwoc. — 7^ Tl ayopey d. zov aevov |ypatgereu, Tv 
» * 4, 7 
4ppa) TIU. zTONEAKIGV j& TOV estu Ta , 67r Tl) Qui Nate 


, j e/ ml 
D aJadwatseu coy , ocu; adu tU 


, M iV AG h ej / 4 
ToUgcts dk (a5 oAxscdtos moy dUo qrAc Goa, 
» » , / e/ »] 
QU DoLAQV X&TESHOW , oTcU eiie [Dia.- 
[22 ») / $ ? 
Corm yes, €in xara Áo eis ag aA , xa 


[i 


ULÀIV xa Ü "avos UC TENOUS. q"3eoxdua- 
Cotdot j€ (aüT& 0ÀAlo nu&eew dieréAe- 
gay ol ac CLepa]ol MES. vox Tis. m) dl, Uqs- 
paja. ol evesecouavi ! trs Mo ves eoosi- 
ej Teon, JU E trrvapno 7» &UT) TV re T6 


Ig i [a » / £v » 
Cod x24 'T& vaurix9ü ee soe uio9v (is a S 


/ $ d? / e Y Y , 
QC Vagors." x94 au iocraca y res TO4 6 Ya t0, TOV eco - 


N / 57, 5 Y " fv 
m3 Gs roy adis rt moAU dino»y "je "Méeas 
fi , [i y n / c , 
qreipcopduol 2A cy coply dn Aequi o Tvo- 
er / » »l / co 
piosu x:eu Duos , "isos cy xuGepm ue T 
Y 1 7, ' —» 
IK, su eo stoior , rela Tes GxpETCO9Us 1 
»/ / c [ » c^ 
yaurztesd apoyo (as TE aeu cs TVs Ch my 
] 3 / c j 
qT0A€6| 71446294 Op0U6 , X€A£U€ly Thr cm 
jo Ms Y ^ [7 ex ( 
alu d, 69A TOI Tt A90 toy («2e Th 
Li ev / € 
je.Agosdu ae Ca et outireti (aa y en out 
Li » ? f! / » e / 
dls eel e3udiua , vr code deos (s 
El f ot 
CX eilea.- 
N / DAT e? E" 
oeuvres Ts Var (a4 , eUQUc Q- Do. (a5 vane 
» / 1 3 5 5^ 
"piso moitcuym y va di oAÍo pU coJs x2) 
5 A , / 7 , 
aL wuteo) awtpegrdbxwmus (ois eeXttuooig 
E E b / » 
Éxrryeipda. xsà oi p , TrelcDevT6s axtju- 
Ly[é |WTCY t LU D i 
dava €A9V , x«jnaopeo mx pex lucir xg 
c L4 E) 4 z 
0/ CUCQUCOUCITOI de aj qe ; qo pu Xpou- 
/ , A | , 3 
ecu, rA re 9s luo mou ezrA dos. 
A LP ? / E / D 
xa, 0905 CA Gay Ts , aui. &UPIGU) CTDLoU TO, 





xopümu,  * ExCiGaourec | v ezic al 0 vede ctmg.Umue 
ol d'pycvmeg ex Cia swy me aum) Uc Vau met; , cl Va T2) coUe 
«og TU) Và) des GOVT QU T) 12 , Oz G 3M atc^ cvy 
ck Gi xot aU TE TV VauiTt , ol Veto gu cuu a. 7 ap, 
U7TU€ 0| Va TOU U'TO T d AOVTIUV QUTÉ y ^01) aL o7, E TE CXEÍ- 
ex ex Gia es mc, eu Ug vr. T.V. e eA ei TO IIG zo Te. cy d The Koi 
Tto V vuv ocv yirie xe) BeCajoois duAcU T4. G uluc u- 
Car mcavTi &exstr emioun m. eI E. D. 2 Ipjavay Xpou^ 
ecja&yui ]eparpevme sro hg vaugna y lag. 
Xx 


eL. XN 
26D 


Gc Ti p0V 


- 
20 MeT- 
que snarty 
quc 671 
^ 
T tAadg- 
' 
eu XC ntn 
[277 
7 BNCRUCS 
20 ew ThE 
(c. du- 
Dy 
7/6.i»90V 
&e 731. é- 


ki. 


Se jneitov 
0i cy mig 
A. PA. 
ae- 
TA£0VTG 
3f ci- 


7flovmg 


;18 


T Hw YD Dd s 


H3. 


TE a feud ol y VoJ4igat VT 66 dius , e no»m A Athenienfes veró exiftimantes ipfos, ve[. 


pois , eoalv caes Tho TA4 ajaxpougat- 
eS, ta 0 "avytas éx Cau ves, m. "T$ aa. di- 
ege aosovm, x34 TX api à eU pigoy , "t? Ts 
yenuutes.s Gui ms Cocert ologduoi ay vau jua- 
xou. dEaiQmne toi cUesxsuatel TrAupo- 
aires (G4 vade, ere eo» ais. " o3), 2Ja 
TN 6d Oopu oU xstj &ovroi oí rA elots , Gro 
X20]40) éeGarTés, T TTE aTayT Sym X) 
Areovoi do tva ATTESA TO 2DOANAGY Qu2as- 


Lu » » LEN m , 
c0, doi , ezrerTa. Cic édoxei (ois acOteuajois, B 


aut iro Oo aT M dee uoo (a xia 
&LAloéa 29 Corpo oTi Mea. x3) ex- 
Qéeorduor cx (a psxeA dots ; Cau - 
ue. "7h cves xs SxEa uoi v)ALUSVTE, 
Xo) qus "t atat Au Tlepe ie ye co Mui, e 
«S dieyon mou , T. e oA cov «1 tg Da ox dn 
ayéppir juga) Q5 TU a mese vacds VarrmoA o 
T Tr pé dpéctas" x24 ol 27r TM xx acp 
* ^ di/sis aXSVTICoyT6s y pueya 2e. (S An7ior 


Ts a-Olouajtis m0 d), eni y" oi c» eis C 


Aertlois roles eder Néorres TI aves 
1 EUN A NoLZ. be / 

X9Ugi0V , X) 6s TE "Téés (a pus e oto les 

/ "m N32 l L 

TU TUA JALGVV6GOY X94 €6 T0. 770040 ox 
/ 2 »' e? , 1 

r^£oilts, 4L aUT 6c qus ya (aq axovriCov- 

/ ; C^ / 

Tt. T1206 7) TTG C) C39 XL Xegme Van- 

Mocyout mes ol Ue gexs uoti. Chevy" xoi a- 

Sioaiei Gamogduor die TAE. oAxatowy "lao 

xaTa QU UEn emucdvmo 66 T0y éau Td opjaan. al 

Ph / m € 

3 T euesxeteiav ynes ACE Mo 74M cA- 


fc] vi&osad (uam vrbem in puppim remi- 
gantes fefe recipere, perotium | mutus ex 
nauibis] cgxcfli, cüm ad alia tum ad pran- 
dium expediendum fe contulerunt, quód 
nullum nauale proelium amplius co diefe 
commifluros putarent. At Syracufani re- 

enté nauibusinftru&tis [7 eos | rurfus in- 
uehuntur. Illi veró magno cumtumultu, 
& pleriq; ieiuni, nullo ordine [panes] con- 
fcenderunt,& xgré tandé obuià [sis Jiue- 
runt. Etcüm aliquandiu fibi cauentes;a fe 
mucuoó [pugna lacefféda | abftinuifsct, poft- 
ea placuit Athenienfibus non diutius ibí 
cüctari:(ed quam celertime [Aoffes Jaggte- 
di,ne (ua ipforum culpa, [zed/a, c? |laflitu- 
dine[cozfccft ab ipfrs faperarentur at, ]cape- 


rentur.Quamobrem dato figno ingruen- 


tes pugnare cceperunt. Syracuíani veró . 


[4orumimpetum Jexcipientes, [eos | propul- 
fabant & aduerfis [fgarum] nauium proris 
vtentes, (quemadmodum [ facere] ftatue- 
rant) quas ita parauerant, vt ad incurfio- 
nes [v boffilera claffeza ] faciendas effent i- 
doncez , lacerabant Athenienfium naues 
in magna prorarum parte, vbi nullum erat 
remigium. Etqui ex tabulatis ipfos iaculis 
petebant, Athenienfibus vehementer no- 
cebant. Sedlongé magis [ eos zwfeffabant] 
illi Syracufani , qui exiguis nauigiis cir- 


cumuehebantur,& [ordzzes,ac] feriemre- 
morum hoftilium nauium fubibant, & ad. 


earum | latera przteruchebantur, & exi- 
pfis [mauigüs |n  4tbentenfrum ] nautas mií- 
filiaiaciebant. Tandem autem Syracu(ani 
totis viribus hoc modo pugnantes vice- 
runt. Athenienfes veró in fugam verfi,per 


/ ? ! y Y r ^ 3 : id , 1 
xatduy ézredla xsv, evrerTu aus a4 xegouaj D onerariarum nauium prazfidium in fuam 
^ zx? TI caza aac TM cAxsdwydwA-  ftationem confugerunt. Syracufanorum 


! H , M 
Quyoqoeoi vpAdal Cac&Auoi. Uo 3 nec T. 


/ 


E I - | 
Ue sxoLgiov er aupofuloag mn vixm qaeemuua- 
» 025? ' 1 (IC L, 
Eo £u sx dieqOuupnouy, X) » £TEpa, ap- 
^ » / € | / NAG 
qoi6 cudpauny 6a. Q. «orat ó van es d', oí gu- 
/ 3 L c l 
esxsbaci TW aao 71a yads, x xa a.- 
1 ^ N » n n 
C aupua.Tiay ies TrcNN as , au dpas e T5 ud 
L , P4 , 
Ctoyenmaylec, Tes qv zgenlvar lis arts pi- 


veró naues [ /offczi] infequutz funt víque 
ad illas onerarias naucs , deinde antennz, 
qua cx onerariis nauibus, in [ spfo boffilis. 

ationis | introitu , altius fublatz ftabant, 
vnde [plumbe: ] delphines [44 demergendas 
fubeuntes naucs | pendebant, ipfos [ vIterins 
progredi ] prohibuerunt. Duz veró Syra- 
cuíanorum naues, victoria feroces ad illas 

ropius acccflerunt,atque profligata: fue- 


A (C e [ , / e^ €» D. m p des 
GoLy'x, eomraue, "re a ju Qporrepay T yeop4oa cy 6- — rüt& [earum | altera vna cü ipfis viriscapta 
fuit. At Syraculani, (eptem nauibus Achenienfium depreflis,multifá laceratis,virifque 
partim captis, partim occifis, abierunt, & viriufque pugna naualis trophza crexe- 











: Oi ft ]ioan ed9)naju. — ? Moyic mm au ovi ovm ] aae- 
Mimvéc. ? OI muga kcu cil di£auevii ] 7006 aOnvajoug 
dhawóm. *^* Avmi; ] ayndiec aumic, Myru) xaT du- 
T LER. Omoaqeoy duAovom. e^]. P. 
"iz TasdK. 5 Kajie m mug apozuc "varemi7loyme ]os- 


di fé, xi ved vopievoi zr eve quomo. 
ed xepdia, |o. PI xepeado XN Qive now n pwjaRoot eMe nous 
dcn £a donet cuc C'E2TNUmIG "TOMAS Vui Va oiov 
5 Aümic dxovm(oyme] — ejemlóvms tu Tas; dolo Ud qos ao d] y xd xo edo 

rutit 


^ 


* VAY 
7 Emm aw moe 


L'INB EOR-' SIEUP Y T» I/MAEVE.S. 


$19 


4 . e dut A» / » NUS lx 
runt, certam; fpem animo iam concepe- À cysaey , x, 7 eAridto v) n epa és Tc D 


rantfe [ Arfentenftbus ] claffe longe fupe- 
rioresfore. Exiftimabantautem ipfum et- 
iam [4thenienfium ] peditatum à fe fübadtü 
iri. Atque hi quidem vt [ /offez ] vtrinque 
rurfus aggrefluri fefe prxparabant.Interea 
veró Demofthenes , & Eurymedon cum 
auxilio,quod ab Athenienfibus acceptum 
adducebant,aduenerunt , nauibusferme 
tribus & feptuaginta,vnà cum peregrinis, 
[mercede conductis , | & fere cum quinque 


Vati TOÀ Xpélostis P) , édoxSy 2*5 e Te CpV 
xdooeiaX x, ol up yc Ori mat duoi " xxr 
ai A Qo Te pat qu peax dua Corm a0 Jie.c) TQ ?) 

» / 2 | 3 ea 
AwuocDé ms x2 Eupujédwr,xorree Tm 
d omadcoy Bon dan o otro. ) vade re fere 
X) &Gbuupcvra uisa Eun ^t Ceutade, xs) ó- 

, A n 7 c Der ^ co 

LN C L9: 7reylaxxioAANIMG éawT le » T £uu- 


/ el » 
JM8C, Y aXoVTigds TÉ Ba pGa gus X) GANÁcuas Sc 
VM y 


millibus grauis armaturz militum, quos p GAl'yse sx peidovr (aa DICA TN X24 T aNny 


tam ex fuis popularibus , quàm ex fociis 
collegerant. Przterea cum non paucis1a- 
culatoribus & barbaris,& Grzxcis,)necnon 
funditoribus, & fagittariis, & reliquoap- 
paratu , quantoopus erat. Quamobrem 
Syracufanorum, ac fociorum animos non 
exiguus pauor tunc inuafit. fi nullus peri- 
culi deuitandi finis fibi futurus effet. Vi- 
debant enim, quamuis Decelea [ à Lace- 
demoniis aduer[us « At beniez[és] fuillet mu- 
nita,nihilo tamen minus [zowwz] exercitü 
parem, atq; fimilem priori contra [/e ] ve- 
niffej& Athenienfium vires vndique ma- 
gnasapparere. Superiori veró Athenien- 
fiumexercitui,vt in malis,quoddá[azim:] 
roburacceflit. Demofthenes autem,cüm 
vidiffet quon ftatu rcs effent,&exiftimat- 
fernullo modo[//j!]licere tépus terere, & 
committere;quod Nicias comiferat: (Ni- 
cias enim, cüm initió formidabilis [2Zuc] 
appulifletquiaSyrácufas non protinus cft 
adortus,fed Catanx hybernauit, in conté- 
ptione [apud boffes] vcnit,cumq; Gylippus, 
qui copias ex Peloponnefo ducebat, ante- 
uertit, [ & iz vrbezz prius efl ingreffus , quam 
Nicias cam oppugnaret . | uas ne accertifséc 
quidem Syracufani, fi | Syracufanos] ille co- 
feftim inuafiffet. Nà cum ipfe fe fatis viriü 
[ad boffsrefiflendum ] habere putarent, vno, 
codem; tépore fe ;//] inferiores effe co- 
gnouiflent,& circauallati fuifferit. Quare 
nefiaccerfiffent quide [ ellas copias, illarum 
aduentu] iplos amplius xque, [ac azie] iu- 


qa pax do tuo leapleo X) (ois MOD ru ee tator 
X Eun ois xaT TC NTEIG cA £o at Tí & [927 
oA/yn 6")yoem , el 7repas pun) t éq'a4 alat T 
aima Navy luda F xad uus" opciles vere 2]g 
4 JexeAda» mm e J'y exor gpamy i- 
eo X Dg. TEAM OICI TU) opo TÉpco emn u- 
Gore T a nyagcov dua quay *ardumeyaae 
TONY Quanojdyini. co aoplépa cpald Jp 
T a. made, os CA XXV, DG AH Tis &y«)Un- 


j 5 c 74 N 
C 7.0 2) AvjuocDems doy cos eive Ttt pay 


TU, X) VojALmat Sx oio) "T€ 2j) dave Gd, Grzf 
eta dy oce o Nux ag ema a qudtduos à 
(eoe ooo o Notas QoGepos , eis Ct d9us 
qpfposexelTo Tuis GUpaXSUgU|6 AN. cA xauraom 
dYeyeluua Con, A nfpo qn ve, à eO ourt) au- 
T0) * C2o 6 71 2s tV C cpaztta. o DU/ugraoe 
a Quxoduos.Luo 6d, ax aere Tre uat od aupa.- 
xsa1oi 6l Cac dios &JQUc Erxl m." lesu 9 aU- 


» 9» 


Y. v3 ? ei e » 
qi olofuQuo! 61) a uot. T. a €j42t70) mosoUS oy- 


l , ! 25 ej E] 

D $6,xe4 2r revenu evon ay maet. cose Und, 
rs / D PC MIND; Qr ARI 

- £l aereo ada , £31 ojAol t5 QU POP qqe- 


(v — , Lu 
Ac. ^ ^ (gua o0. aJa.oxotoy o. Av jacere 
V / / NM eu 3 
Vno. X92 47 C0 03CC0V oi X94 aUT05. CÀ qu TUp- 
«X g.'v bs c WM ! / !ov9, 
OyTl y TW «cog 911 v A46 pao 49a. áivoTacTo c 661 
DP , / E] / 
(ois cyayriois eA eT oTtTe os a mo^engat- 
"v / qa Li , i 
«X mi ame guam Y. gpaerdJpacros Cave nA. 


uarepotuifle. Dcmofthenesigiturcüm hxc confideraret, & (ciretfe quoqueinpr- 
fentia, primo[ fu adwezrus] die maximé formidabilem hoftibus effe, pracfenti [ fuaruz] 
copiarum terrore, [guo Syracu[ant,eorumá, foctj tevrebantur,| quam celerrime vii volebat. 


P. n L4 Ll ^- 

*TKer et porpat rio TE 70, Td vau nxo eA. P. ?O- 
^ » iu , ] [u , ! ! 
povnc $m d]. deus qeu] m cpaiv rec Comme ay , cuo mt lo - 

a : 
pakyov ze? c Gic veatxouzio c av utveic dpdvi. 3 Das- 
' 1 1 , E B 
muyons | XT arm. Tu Thee. Goog ut Wa Tono cu 
Té, zz cur T OR TUVTUV Y yeopicov € T uzuxoov , C 7 £u 
' cos » i 
pac eov. oA. P. ^ dYapopn 7] dou xaT ppovim2n. 
$ y »4 ' € ' 
Kai £y ootrer aum ]aescnaCe. Ex di zxAomyWoU cpa- 
lon E I Po V » 1e ^ r 
ma ys ut gArSove pater. 7 lugyoi yo eut |ixouvol 39 oí 
D ' 6 * A^ 0» - 5 5 »» 
€vestxoveioi VopaoVTEs €) areis To Qu T.0 XI ouv a 0lg Kg«T i 





diaw,Xyua. Te eu lyram 071 Wide eai, G ev muUo ac TET Dy Lo 
eur. *'Taom oud m £Zn« T8007) AnuocDync , idiov oc d- 
2 và aod^yua mt y voa wx oiov m $1) 0:46 ar.óap o N. 
£a TQ) TU 00 eU CAT OV. T 7) 2t XT mp c S Y el itu" 
$57 émyaGoNi, 6 jaecos A07oc (C da. lo TH« Tape eret pa 
xpo mw (guy 7H eren 6 £vylpageUc qu qiieiadz note 
X £V) ev " aua, G 0 Ef ezesnou irov $7096 Gest! ILE. 
P. 9 qWasperTwWjééon | mis a Quae au Tá dWAOVOR 

LR On Wosun TU ÀSQ. 


AT 


NS 


28 edoxai 


A8 
S 
q 


98 Lw- 
ELpyOVTRL y 
&7€v04, 
qv ó1- 
xepnaw. 


2e aote 
duque 


$10 


TEH/WLCY DUI VDDIS 


HP». 


asi opo ! 8 qv pytbaagus T evesosteiay, A Cüm autem. animaduerteret [ directum] 


o2 ZEN / LO , 
Q Cc uty tecta Oxpas Ts duam- 
c ^ » »5 ! ! ea 
Vafeic aT NOU VT 0V X 6l. Gri aTh qe Tis T 
, ev n , / N 51 3d E 
ax Cri mA Ts aJaoa.ms , X) auis S CX 
Tot [ abo »4 » xg 
aUTMs gpa/m7reóbu , adios aJ aure An- 
' S UAUEQN e e ^ » PN Mehrs, 
Qow,( exc yo Cra jueiya, ay apa Greta) 
id " , Á / $ rise 
7yvrí^yevo Foro Day 7 7rbpa " xd od Guo To- 
c [o " » Q 
zug Terbo yero 2 genou. "n 92 X&- 
7 Li »» Li o 
molas écely CU 9X 9Ug8t5 , Y VT ur ^ alu 
? / f » / 
cpatiaj,g, s T64 Ge X, "aM aXXa "TE 
[4 / 


qgs Eucpa duode xs alu) Euwraomy mo- B 


uy.eoe oy jy eio vlau re 42 dcc govres T 
, 12» Gli gs UNE 
eueexotoiey ^ €veuyoy oí a. OmyaoL EL TU) 
» A L ? / 
QUc, TOV , X24 qu] epa Just €AX€ gU TUUU, 
el z ^ ; m A fv " 
Qd foro Tw , TG TE TT c0 X94 TUS Vautau). 
3 Y )73*]3€ / : E 
SJt30 x«Ü ' "éxx vtes ol avesxsuaoi ayT- 
wg4q ej A ^ oc , D 
ee veo , 911 Un (oic Ízradat $ ax oyrsaic 


Eo "ms » . M o2 ^w 
SiS OAUJATAEIS 7E TU punyaaus edo ze e 


ANnuocDeid veo riego oro eouo a, T zar 
THX mE. t6?) avt. «Qe 97a; Svr xs- 


(/ 


!, / e B , I , "a 
€x cU mazt y T6 ^ r0gO T carri 2g $ &- C 


pus aptare cov al jUaryanial xs T) an 
cparta. qrPNacy" «esc GaANorms  * a- 
XpoUoym, Ciel eotxei qe4 uy 2oxd, 


/ Z£ A. a UE Na NU 71 " 
ereíeace Tov re INixxtaw od T; aUNNeU6 Guo- 


Syracufanorum murum prope | fuas muni- 
tiozes | extru&um, quo fe ab Athenienfi- 
buscircumuallari prohibuerant, fumplicé 
cffe, &, fi quis Epipolarum aícéfum occu- 
paffct,& caftra,quz in ipfis erant,hunc fa- 
cilé captü iri, (Nullum enim fore [pataat, | 
qui fuorum impetum auderet fuftinere,) 
remaggredi, periculum; facere propera- 
bat; brcuiffimoq temporis fpatio bellumà 
feconfe&um iri fperabat. Aut enim refe- 
licitergefta Syracufas in fuam poteftatem 
venturas [exiffimabat, | aux [ 4tbezienfium | 
copiasà fe abdu&umiri,nec vniueríos A- 
thenienfes,tam cos,qui militiz,quam eos, 
qui domi erant, fruftrà [vexatuzac] actri- 
tum iri. Primüm igitur [ex zaubos ] egrefli 
Athenienfes Syracufanorum agrum , qui 
circum Anapum erat, vaftare coeperüt, & 
pedeftribus,naualibufd copiis, vt anté,fu- 
periores erant. Aduerfus enim neutras [co- 
pies |Syracufani prodierungnifi cum equi- 
tibus, & iaculatoribus, qui ex Olympieo: 
venerát.Deinde Demoltheni prius, [quam 
Epipolus aggrederetur , | illam munitionem 
machinistentare placuit.Sed cüm machi- 
nz ab ipfo [ad zzunitiozez; ]admotze crcma- 
tz fuiflent ab aduerariis, qui ex murisfe 
defendebant, cüm etiam cxterz eius co- 
pie que [munitionem ]variisin partibus op- 
pugnabant, [sb Poffibus ] repellerétur,tem- 


[IR € 1722 / Y 5, L " K 
aufoye (as, cos" ^ Erelod luo Eortvelpnow TW pus non amplius terendum efle ceníuit. 


3 , m5 c X / y 3 / 
Ici oA QV €Ttolél To. 34 Y J£ e9e5 [Oo Ld LU QTOE 

8?mw 6. nd , AN 
P édoxei el) 2eUuv ^ agone? doas T€ xsj 
c Ll 


E / / ; 

ea Gi ue o Das ót yo qA£pQQy ai- 
/ À E LEY 

qa, Y&À T9 A/j0295506; xa) ix mas ry- 


Quare cüm rem Niciz ,cxterifg; collegis 
perfuafiffetEpipolas,vt cogitarat;aggredi 
ftatuit. Czterüm interdiu quidem nullo 
modofieri poffe videbatur, vt clàm [/off- 


- bus Athenien[esilluc ] accederet & afcende- 


(às 2a Sov , 7 xs) Niro Q)aox duo G-D rent. Cümigitur edixiffet [psiizibus vt fes. 


Edu T€; x4 Q0 € ly leo X£ 4/071 TI- 
yicoras Eye aros udo 22m 7€ Top TU o- 
71s ,X, Eupujté3toy,x, Mévaiópos eua Au Scy 
alio "rise patas C pd (3s (a2 COinmo- 
Aas.Nuxias ?) " cy Gis Tébyenw ürreAeAd ro. 


cum ferrent |quinq; dierü cibaria, cim ete 
iam zdium ftru&ores , omnei fabrosaf- 
fumpfiffet,& ceterum miffilium apparatii, 
& [ omnia, ] quzcunq; ad munitiones ex- 
truendas neceflariafütura erant,fi [eo/oco] 
potiti fuiffent, ipfe quidéà primo fomno, 
& Eurymedó,& Menander , omnibus co- 


piisaffumptis,ad Epipolas cótendit. Nicias veró in[ tbeniezfiz munitionibus remafit.- 





* Toe nbi ]Wmim ovpov Jfgemiyisua. —  Yeen- 
muyíau mp ac joi evegixosaii duxOV0mn 06 aveguxoug loue. 

3 Tod av Teac spacemrédov ]d xpermaqe duicvón. — * Aum 
X093o ]m vadoot boit aua. MO Ang9er ]enuetoood 7 Xguvo- 
"rpeTés sensa pado 2 AUS eu ai T8 An nc ecOou a. 
RAE ES Ovdt 33 vmusivaj a epos nuc e Onvajotg. 

7 Hmiyen 620 Siu ] aja € meyer SeromapaSut ipu d|- 
adpWraa. — * Kaj ol Gun mjato Tk TUu 16 n |W you 1 ye 6u54— 
ptc &Upilady T TÉAOs b" TUAEAOU. ?^ H jà «ec rplorrac ]n oa 
qeo7mIove Wa. I? T ho geamas ] TW. anal eov duAovO. 
U Aoec]roeuvacrpaoemes, — !? Emayov]roow édtv4gor- 


pavy, — 9 Kal Gccmes ]h con par uuum TES 
dix? yl ,sdE x Puxosmy eI E. D. — 15 Am ioym Joi i 
ÜnvajordWNovom. — '$ Ed?xa dfaaeie qv] apyamm. IK mu 
dot Éwatpyovras | oc 604 ro Eh elonrive yp perat Zur 
epyevraz e mváet, Grad Gore pnaiv. tb Emo diera. 
iv 2helgnau émoiéim, as E quie Seq dYevoti e ji ya, nt 
4&9 Toi étoDtu" Guest Tra € Evn Ad c, O q7T6 0 diaicdrm XT mi- 
aos oryapeio queoer. eI. P. ! * Edbxu t1) Aa Sev] mis ev 
eauovslot dwAapóri, — 1? l'ostAévrag m] atDnyajous « 
7? Kaj du apgaivlu) impu. * Evi sigan ] Gi 
éxo TIU duAoyoTi. / 


—- 


Cum 


M VLIBUER OSEPTIMN'S 
Cüm aütemad ipfas [ Epipelas]acceffiffent A v4, 


per Euryclum (quá etiam prior exercitus 
prius afcende:at) Syracufanorum cutto- 
des lztuerunc, ipforumá; munitionem, 

uz illic erat aggrefli ceperunt , & non- 
nullos de cu(tódibusinterfecerunt. At[;- 
p/órum ] plerique, qui confeftim diffuge- 
rantad caftra, (quz in ipfis Epipolis erant 
terna, in [vrbis ] propugnaculis, vnaqui- 
dem Syracufanorum , altera veró cxtero- 
rum Sicilienfium , & tertia aliorum focio- 


yi 
YN» Ou o2 1 € 
" éjyiovG «opos aure xi my d)poa- 
Dov(nafP X,» vestes: cparrta. (ope m 4j 
&Cn) Aen eGrotei re TU QUA «c TOY gupa- 
! N 4 hy / 0,575» 
Xstoia v xe scares , O tiat n. 0 Luo au- 
qi): Qv ev eexstat a, cd egua s xg] cid pas Ti- 
Vas T Qu2esca z'armevelvotnw ol 3) c eloug, 
D CN A i / v 
2M g.QuoSrres ÁU0s ax 9e m cpovrirred'uc, c 
&o Cri TW. Cro Qv meta. ey emu 
642,2 €) td TIU evesxsteiey , € dT aA 


rum,) hoftium aduentum [ /uz ] iuntia- p Ay emeAto TU cy T ups ievtov , à[£A- 


runt.Et [precipue ] fcxcenis illis Syracufa- 
nis , qui etiam primi in hac Epipolarum 
paite excubabant, | offes iztrc:ffe | ignifi- 
carunt. Hi veró confeftim ad opem [fs] 
ferendamaccurrerunt;fed Demoftkenes, 
& Athenienfes eos nacti, quamuis ftrenud 
refifterent, tamen fugarunt.. Atque ipfi 
quidem confeftim vlterius ire perrexe- 
runt, ne przrfens illeanimorumardor rc- 
ftingueretur , atque [ es, ] quarum caufa 
venerant, non perficerentur. Alij veró 
munitionem Syracufanorum , quam ini: 
tió agereffi fuerant , à cuftodibus defer- 
tam ceperunt, pinnaíd; detrahebant. Sy- 
facufani veró, & focij, & Gylippus, eiuíd; 
fnilites [ ui Latorautzbis] opem ex propu- 
gnaculis ferebant. Quoniam autem hoc 
áudax [ beffiuz ] facinus ipfis inexpe&ta- 
tum noctu contigerat, Athenienfes inua- 
ferunt timoreperculfi, & ab ipfis repulfi, 
primüm pedem retulerunt. Dumautem 
Athenienfes quafi vi&ores nullo ordine 
iam longius progrederentur , & omnes 
hoftium munitiones nondum oppugna- 


2st aluo éQodby.xg) (ore CEax scite qM ou- 
Cgocteiovy di vai eoe onu XX m O ueopc 
"forro V QUAgxes nou, eq, en n- 6i d e- 
GorOoco T C05 &U ic o AN jacere Xj of 
a. cuajot CH TUXOV Tee Jtipojudpuats «aes o- 
pups ees ox, aoi po AU Sos Even 6s D 
Q2C3eOeVy octo; TI TT. p3 0 Ópn ! ag 7repaj - 
VeaSa Qv eyexac nAQoy un Besdus "uera. 


&2o15) ** Q gr The eoe yis AQ DxTEo A 


Coua TW eveexsUiav , 00» rojo vrtoy 


TW Qu Xgxavyteguy TEX (a em AS dc ams- 
gUe9i.ei 2) eueg.xsumot X, oi Eontat ot , 56 
I'U2ucransz X) oi uer az e Gordo Cho T. 
«e nbasut t x adbormu T9 (GA 
epíaw c» vvxdi oops oe ooi S NN 0v rs oie 
e Luosqois Cave 01 x30 leer 
Qr aud oco 0) ^ ar e pma. aa 
idyrtoy 3 ec Steuadcoy c» erat lat JAN Gy »- 
Pw o5 xexe uomo y xg) (Q2spdpcoy 2lg 


n mE i D e f , ! 
tas perrumpere quàm celerrime vellent D àv at Anm Muy mies TW ciaj- 


" (ne, fe de impreffione [4442/4] remittenti- 
bus , [ Syracufani ] turus conglobaren- 
tur ) ipfis Bacoti primi reftiterunt & ag- 
greffi fuderunt , ac in fugam coniecc- 
runt. Hic veró Athenienfes iam in ma- 
gna perturbatione, & confilijinopiacon- 

iruti funt, quam vel ex altcerutris intelli- 
gere non facile fuit, [ vr cert? feratur ,] 
quonam modo fi ngula contigerint. Nam 


ala" os (C diei , ( Tra jun aj cyrtoy 
ctoav ? eQostuyad is! Gucpa ue) oi [2019 
Ti epe oou aliis ayrrto ovy X topocGaDo rms 
ée [aye x," e Quy I action. X, (i 
»Pwc mro (ecegoym x, reete. Cyoypoym cí 
c mvagei leo Gt rro pado Lo" sd, 


, 


&Q éripay" (ro Gym exea Curtuie n. c) 





i »o^ ^ ^ ^ eter 

x Pic ads mac 62160 ^ajc. z Om TWamoven ppm] 
.- US: D b e ^v "TX xj Iu [ 
Vgtoc pond ver iozoci Tà d]au at a a V Eye WA To. 70 39 , A 
d OE ELA eta d - er 
fondue yévnvmea irm d$ poi vexptiawsiyuirt. — S TS apa)- 
» A , * 4 TOSS ' E h 
veo3tz Jit euy o ; Ae mtaoc To gro 7h; typo: ]odv P 
Wigüdbu dyovónynvTEct T apo TM mbar lingue. arpai- 
76 ceca aA, yrun emoyiprauy. ou ripi axeserm om oi 
2 ^ D ^ D [i » ^ 
A9nvajoi zeon Ca mq y o TU 1c uL ajpodei nel dà doas 7a 
WI. Quac Xrrox m ivotaiy. 0i 2) zàetovz Eee mi tau Tl. gpatmo- 
md» Jiéqu;ev , dv "arua Tw T0 a pat relie uat Yum 


WNpiéu] Aja. mig di iigput mo4 doo au agereipcio jas or qud 


- 


ponti ov, nad TEU To. Ww Aaa e tyovciv , aoi dE m Cy [0c pats 
minua. Sor0 THG av po) TH c OpJAM6 y 1194 TR ape £g0d ip aj - 
pndzw. e n dxeyeea, vorat, oU zidevemteg, Qajyeru. 
obw rutyodby $1) AcSeie eA E.P. — 5 Amo mic azpom] p 
^ "n 6 PS " ^ ' »* 2 
pos dyvovon. Kaj &dbxinu à Gp mc] noun a1- 
Qvudlow. 7 Kai Biaalerns ol euegxovoim dWAovom, ! 
- * , ' 9 ^ LU b 
Sea qaew]oi cvpaxsci0i dWAoyom, ? Ec Quyloo xa Téswaui) mue 
B 4 » » ^"* " » , Li » 
e3nvajsc diAovom.. ^ Ovd] aq éntpov tn am dOnvaiv, Ts 
Y " l 
ei) avegxovs ia , xc) d Euge Tiptis cuAMMAMw. — Tl Om 
» 1 : ^ a7 
qp caxsu Zauiney Bw] you Nerio ape T etple eras 
j x 3 


- 
LU- 


9? M9NE 


-04) 

2e Tb -E- 
Li 

Wazias 


zm. 
Suus 
2e € em- 
[727 


$i 


THYXCYJDIIDIS 1s. 


p: 2 v uepa. ea Qéqueo. 1 ojus 2) cxx À [qua contigerint Jinterdiu,certiora quidem 


Ta oi qz Da )uonduot au a. ; TAL. d 
xa Ü éaumiy EXaccos JA0)46 0i dV" CA 2) VUX/TOJ49L- 
aac (5 juo 39 gpam7reduy mt€ya Ac C9 Tal- 
dv aJ mA ép éjywen ) qs ayTis cu Qus Ti 
&ldeimsleo jy 9 eA oom Det SS ép at 
STU DANI AUS Q6 cy aA lom eix3e alu dp 
| ovv 8 au uos ae Sopa , alu 3 yralew 18 
oixeits a71q aX. O7'A T4 ?) aA Qporépaoy C 
0Aiopi C quoe La. ayégpéqpoym. x34 TO &.- 


, c NONE, E [o VH 
uaa oí dp nw cyixcorm , oi 8 ert v B 


opp éqodo anoo Cyn e guo ToO xa 
TE MT gpa mU jaacms ausis ó p apt 
aya exei, dl, eri eve ommo T. Cea - 
cuyo qz 35 0, 2 agpnoug nn j23 à qpos- 
9cy 71s C 9777s e) |umudums eret eoe 70h07 
TU, 9) ya emi Lo 1s onc 2do-yo- 
Veg. ol "rt *)O GUpa X 9UCIo! x3) oi EU got X£ a7 
(outs qm pexeA do. TÉ, Xe yn Céx oAÍ- 
yn vendo, (ausa m 8) Cy yox Tl NT 


[Jumt.faciltusd, cognofci po[Junt: | fcd tame ne 
hzc quidem omnia [woweruat illi, |qui[re- 
bus gerendis interfuerüt:(ed vix vnus quit- 
que nouit res in ea parte geftas,in qua ipfe 
fuit.Atin nocturna pugna(quz folainhoc 
bellointer magnos exercitus tunc eft có- 
miffa)quaratione quis aliquid certó fcire 
poffit? Nam luna quidem fulgebat: fed ita 
fe inuicem confpiciebát, vt ad lunam [illos 
ft mutuo cenfpicere potuiffe | credibile eft. n& 
ipfam quidé corporis fpeciem profpicie- 
bant:fed amicum [a£ offe] non difcerne- 
bant. Vtrorumq; veró non pauci grauis ar- 
maturz milites in anguítoloci fpatio ver- 
fabantur. Et Athenienfium alij quidem, 
iam vincebantur, alij veró fua prima im- 
preffione adhuc inui&i pergebant. Multi 
etiam ex reliquo exercitu ad ipfos partim 
quidem iam afcenderant, partim veró iam 
aduentabant, adeó vt neícirent quonam 
tendere deberent. Nam propter fugam,in 
quam primüm [zpforwz | agmen [4^ bofte| 
coniectum fuerat, omnia perturbata eràt, 
& propter [éugeztez ] clamorem difficilé 


Y y [ , 
entunaj)ed auo T66 toponptegpdots ecc dignoíci poterant. Nam & Syracufani, & 


xorm ol e avo duuatot éCgrruo re Ga paz asus, 
b NU uA» 1 3; 3 e? 

*xej7TÀ O cyayrioryxad el QUALV 6n, T vn 

/ *4 L L ; 1! U 

TU,ÀIV Qéussvry TOÀ €A40V cyopuCov. xa 
9 9 / T^ D 

(oie épeorn usn 8 Ene agere ruxyois aso : 

Yep 6 » 

Aoi, do. 8 ei) aO TG uice Ao2) oí - 

ausis SopuG ) t, j 

ei Tea sic gopu Oy TTOÀUY TL p0V dj 9 "rou- 

Ts €pc TO VT ju (oie oAej4loi mat Die auTO 
/ ED DNO / , 

xs réqnazuy. O5) Cacelyaoy Sy ojuokcos wriguy- 

T ^ , 
G,2]2.6 xe oou (a a Gus xs ju dicamus - 


focij,qui|offem ]vincebant, [fé inuicem ad 
vem fortiter gerendam | adhortabantur, nec 
paruo clamore vtebantur, quód aliaratio- 
ne noctu[quid opus effet facto | fignificare nó 
poffent, & (imuleorum, qui feferebát ob- 
uiam,impetum fuftinebant. Et Athenien- 
fes fcipfos quxritabát,& quoflibet oppo- 
fitos,[z quos incidebant, | quamuis effenta- 
mici,illorum,qui fuga fe1am [a2/9es] reci- 


perent)hoftes effe ducebant. uoniaauté | 


crebris interrogationibus tefferam íciíci- 


ADU sis oso azyvoda coc] ei ud Qu C/TUQI- D tabátur,quód nullaaliaratione [ fuos ab Jo- 


&V lai, xpelostte ovles T vroAsuuev,dYéq duos 
aU T Te éxeli VV Ire duoi ó EusOnua: 
ei d * " afi uut soroxplvon , Jteqfuipors. 


noniita norant, quia illi vincentes , nec diffipati, minus ignoti erant. 


flibus] dignofcere poffent, fibi ipfisingen- 
t€ perturbationem prabebát, dum omnes 
fimul [referam] íciícitarentur, ipfamq; ho- 
ftibus prediderüt. At illorum [zefféramzapfi] 
Quare fi [ 4the- 


nienfes | in aliqioshoftes incidiffent, quamuis plus virium, [gam boffes, haberent, [pf 
zamen boffes]ipfos deuitabant,quód ipforü tefferam noffent.Sed fi ipfa | 4zbenzenfes Sjra- 
cufanis interrogantibus tefféramá, fafcttantibus] non refpondiffent, [ab i5] trucidabantur. 





: Kai yaAeri Là zo dac [Lone dfazrdvas ] dfe, rl) [bolo 
padiov Lüasri ww. ^ Kajaue m &yayno je peru, 
3 Td ndy ara Qevjsvriv | dWuAady 
dU ec Guzriaz Qev)ovrtv .4oa qpammvrtov. *« Qtv32v- 
Twv ]cf/ A9nvajeov dWAoV02 dA dH qeazérrov. s]. P. 

5 T&£usmuaeng ] woeigaamc. suspovías. — $ Tot 6- 
xiva ] PI eveaxoveiavdyAoróm. — 7 QsT ei it SyTU yoi&Y 
ae] m éEric, gm et uy Tio1 óyTU eit? d "moe toV Xpetosoue 
$7, dkquysv avmvg mcus.  " * Evyr/xorty] oi A9n- 


^ Yd ^ 
7a To e£ewaynaz. 








vajoi dh aonepuciy d, d. mvestxevciov. diéquysv,oi TA 
páolsoi Xuegutovei0.&u TOC, TU; Á9rvatovc, rU XpetosoUg av 
qus cketyov, PU ABivageov. G7 het usvoi , oi Xveaxovaiti, e. 
P. 9 Xx 60nsuuevay 7 Éadürua ] jeaperau exe 
voy Gonsxvruv m Lasbwan. — * !? Avmi ] oi ABmajor 
xaxcxeJvoivro d , uri T8 , XvroxeAvoly m, mici; (oig Xugaxous 
eioic o ÉusÜipua, eporraoci. dYep.Supivr dé, uro d) Xvez 
urvoieny CGAajs V, mog AUntaqouc. uu mrovmg di, oi Alii 


vájoi eA. P, 
Quod 





LiBERSEPLLMWYS 
Quodautem maximé, atque przcipué [7- A 


pis] nocuit;fuit peanis modulatio. Quod 
enim vtrorumque fimilis eflet, [ »magpam 
animi ] dubitationem afferebat. Nam & 
Argiui, & Corcyrzi, & quicquid Dorica 
gentis cum Athenienfibus erat , quoties 
paanaceciniffent, [5c] Athenienfibus ti- 
morem incutiebat, & hoftes , [4weties c?i- 1 
píipaanem ceciniffent ,| pariter [ eos perterre- 
faciebant. || Quamobrem ad extremum, 
poftquàm femel perturbati fueruntjin va- 
riis [ boffilium ] caftrorum partibus inter fe 


ipfos concurrentes , & amici cum amicis, B » ES 


& ciues cum ciuibus [ cozfL/gentes] non fo- 
]üm [//bi utu? ] metum incufferunt: fed 
etiam cüm ad manus inter fe veniflent, 
[alteri ab alteris] vix dirimi potuerunt. Ho- 
ftibus autem infequentibus [esrg»] multi 
fe ipfos ex rupibus przcipitantes intere- 
merunt, quód ar&us effet ex Epipolis ad 
. regrediendum deícenfus. Et poftquam ij, 
qui ex locis fuperioribus incolumes eua- 
ferant, in planitiem defcenderunt, corum 
plerique, & quotquot erant ex priore ex- 


ercitu, propter maiorem regionis notitia, 


$23 
DER) o QUY maga. POP 0 qrajcyi- 
cuc. ab yo ajAQorepay 9 Data 
Qv mumeios Tmpélyev. ol TE 32 "eyerot 
X9] oi xepxuescoi y xad ocey Jueux3y jMeT. di- 
Gicuadcoy là , amore ax aga Vreiap po Goy TUp- 
£x Tuis a, OLuuagos y! ol "TE TTA Gu0L OpAtL QoS. 
QeTE dos CujkTgoVTEG * ais xxr TX 
Toa. TU cpavm7réóou , ezrel dae, eres 
aene ,* QÍ2si Tt QÍ2oIc , xa4 TOÀITU Tr0- 
Aíus : oU ;49Voy 66 QoGoy XS. TEG102 y 2)Ad, 
Mess PNEU &AOorTEs, MAIS am- 
€Avorm. ' x34 dYcxsuduoi , acra mr TM xpn- 
pali oi "Noi pzTlovres £aumUs ATNNUy- 
T0 , Us 0UGT15 "DIS T0 1A. Irt TA VTL 
xara Gazecos. xd $^ és Ó óua2sy oí Qu - 
Cotdoi * aye Ox xscTx ajyoi€y , of M) T2A- 
Dol a TW xod oT01 vaaty T e spa gpa- 
Tio Th, é TEL EAR. TLNNOV THG Agess ses $ 
gpa m7reóby dieQuo[avor. 7 oj 3t Use nxov- 
£6 , &laiy ei Ad gua privmee TU od xt alu 


1 ? 


/ d C 3 d e 2 , 
in[/za | caltra perfugerunt. Ex iis vero, Caec" Coram mau o0, r1. jubeo 7) 


qui poflerius venerant, nonnulli [ propzer 
locorum imperitiam | ab itineribus aberran- 
tes per agrum paflim errarunt, quos, vbi 
dies illuxit, Syracufanorum equitatus cir- 
cunfuíus profligauit. Poftridie veró Syra- 
cuíani quidem duo trophza ftatuerunt, 
[vewm] ad Epipolas,quá [5offi] a(céderat, 
& [alterum ]vbi primm Boeoti | Az benien- 
fibus | reftiterant. Atheniéfes veró fuorum 
cadauera fide publica interpofita recepe- 
runt. Nó pauciautem tam ipforum,quam 


qo ,oÍ I7TGXIG TI cvesxstatay e reAa.qay- 
cis diéQ es. TH dl Ugspaja. oí wd cv- 
esos. dUo smraja, egnoety Gori "re TUS 
rrmoAajs : Mh n aescGaais A xg) xaTa o 
autor 3 oí Boierri. coe omui ? a regnaaty. or 
d a-Oiwajoi eus iéXpeus e xgoamuidbus CAo- 
ju4saymo. a.zredouyoy 3€ CX cAi*st aT Te 
xs TIU Eupaueto y P ENCI Ami él TEN EÍco 
» Xx.TX Tz Vxegus en Qn. "» xara T. 


Íociorum perierunt. Arma tamen longe D xen, BiacSermes aANNeoSu, Ni29i cid 


plura, quam pro czforum numero capta 
fuerunc. Qui enim ex rupibus inermes,fi- 
ne ícutis defilire coacti fuerát, partim qui- 
dé perierunt,partim vero euaferunt.Poft- 
ea veró Syracufani quidem propter infpe- 
ratum rei felicitergefte fucceffum, viribus 
iterum (vt & antc) colle&tis , Agrigentum, 
quod feditione laborabat , Sicanum cum 
quindecim nauibus miferüt, vt illà vrbem, 
fi poflent, in fu poteftate redigerent,Gy- 


TÀ aczzidy , ^ of Ad aeo oí dl e- 
eu naa. Don: (edo , oi eue xsvatoi, ec 
(i aessdtxr Ta does, mx a 
aUa. ppcocOeves , coeadP xs C3 TEegu, 6c Md 
aX£ soydumt gucid Covr TV TECS4 EX ac yate 
E ieayoy at&qdAXau , os Age asi alo 
T2) y 6 Otago. 'UAuzraos JY xc 4 és 
alo vixeAlay dyes a6 AE qV gpa.iay ém 


lippusetia itinere terreftri Siculorü vrbes iterü adiit, vt nouas copias [/Z/»c] adduceret, 


r Am 59 djsgortpov | vo searmvpu T". ? AmeLay Tup— 
65] Gic duci spemvjuaen. — ? Olim ToMpAOI Guoicc ] aio 
X2100 "7,6 7$ T grujovicexay, poGov mupéiyov. * iíAo/ T Qi- 
Auc ]z £En y INI T€ QIAOIC 4.44 7T0AUTO4 TAI TO 00 Juve) dg 
fles. 9i (9ovTec amo y LAE Xa] eis Qu Go) Gd- 
wuvnc cm The dÉ LAG OmU eu dope 

5 Xa diexiusyoi] ém di. eupaxaveiov. — * Ave St xa- 





TuGajvoie» ] 5eatpercu , ao 9s» xam Gaiev. — ^ Oi aq vevpob 
u » ^ ^ em 5i e VR OY / e 
Waovme ] etxov 0 ay vj. am 8.4] dE Usvpeow nxov m. 
* & ' ^ " OTi , / T7 
H axesoGaoic | Gis ero Neuattic €) creo dwAovoi. mv TESIV Ha 
mp oi "roM$guoi TtA€ EzrAdje areoaG aw me aweGuour. 9 a 
76 ,Wrp ol qoM a01 Ta4« EmmoAi; aeoaeGnouy. eZ. P, 
9 Avéswour | Gic x 9mieioig diovón. — ^ Of j& amo Nui] 
em The xpnjviasag dwAoyóm. 


ACD. 


' 
* mU 


"oy f. 
mic.1)guV 
énUmic, 

u * 
eqpicib eu 


"mice E. 


P. 


5 Xe me 
City 


* ém- 
*«" 
L4 
dizi 7 62 


p4 


THYGc YD ZoDbIis 


H'IS^r. 


eic ChEATUAY Qv xod T Te» TW. adwajoyÀ quód fpem concepiffet,fore vt &munitio- 


€ , 5 N E) f 5 ^ t, 
ajpnady Bia, £21. Ti CA TüJc 7r1 0A 245 0UTQ) 
EuodCn.oi 3€ T cv otauauay gpami»i c) T4- 
a9 £GouAÁJoym (z€3s e lo e junaduio 
Eun qeu , X, aze3« alu) sregdony c Tu 
qpam7d o xU zTÀUTA a ppcoc1au. (ois TE y» 
"nro usc écopaoy' oU Xsumpjoue T6 y X9) 
Ts gpata (as a o dpot TU 40 VT. yo TÉ 

NS 4 2, X8 / e e 
Jo CxrzéCorm xaD ajos, T Tt ess T9 
c»iauTS (GuUTV& oUzwG CH " a.eSeyodaw. ay- 
Deo moi siga x) Ó voeloy diua. C) Q eq pa.- 
qo7rdkUoyTo, GAQd Es xe) agen Lo * qu TE 
aa. ori ay£Azaigu. ais éQalyem. To) cio 
AvuocSed Cox éoxei i rela Add? 39x 
aids xa) 2] oor 65 (a4 Primos dYexi- 
Sido, £04. tecpaAMe debiti é|nqi- 
emo) p 2d reiGav, éeeri TIEAs95 

T SX Nes es / a 
iov "re adpaqoda X, sd T8 cparreUjaavTos Ta] 

LE , V 6 Y lad 1 
29ud érreMsUaujs Vati Xe Tdi. "gd TI 0A 
GOAL uo teo 2b £Qn, apos T9 C) T) yopa. 


eoo Correo o (as Ty T2 EJoy moideSu,, » C 


GUe gx tatots, Us Cx pa.dtoy él xdoeca- 
&Say ed ad NN Cos SPP AST Toa, dium - 
ra(az ? eixss B) «e soxa meSu. X) 0 Md) 
ANwuocBe me eiae € ytyrci ox, o x, INixtas 
CyouuCE AQ X) duTos Tow eet IX Tm 
yuemx 61) À T 5t A92) Cx e oUAeTO au T 
a.-Dv» 2umówxywwa, , ovd], e. arae aa 
neicoudovs LOL NOT alo eU Lo pH, 
qois ToA€u4oic "xa 9| emot yea A. Aa 
64; 2» e) ono [ÀcU2sivo TT TEDI0LLD TEG 
TON Foxoy. O Jt qt x2) T TU «xoAguto, 
&Q GV CiiTONé0) T aa nc9wyeo aT, 
" éAmtidbe qi ert qptiye aro we gr&eo. T axpe- 
TÉpoy ézteDu, , io xaprepoot (esca n- 
Ayo. Xena ». 2unveia, aisUs CAe- 
JO LT , AA G6 TE x2) "iria éoy ndn Ttc 


nes Athenienfium expugnaret , quando- 
quidem apud Epipolas res ita contigiffet, 
Interea veró Athenienfium duces , cóm 
propter cladem,quam acceperant,tum et- 
iam afflidtam omnibusin rebus fortunam 
inquatotus cxercitus tunc erat coníftitu- 


tus; [quid faciendum «fet, |confultare coepe- 


runt. Videbátenim fe[ fus] conatibusrem 
feliciter non gerére, & milites [ Zivturza] 
manfionegrauari. Nam duabus de caufis 
morbo premebantur , tum quód id etlet 


B annitempus, quo potiffimum homines z- 


rotant, tum etiam quód locus,in quo ca- 
ftra habebant; paluftris , ac moleftus effet. 
Praeterea [ confultabant interfc , | quod de 
cxteris |[Poffium rebus in [uam potefl atem red. 
tgendis] nulla fpesampliusiptis oftendere- 
tur. Demofthenesigitur non diucius[ie] 
manendum efle cenícbat.Sed cüm fpesil- 
la.quaaddu&us bellifortunam apud Epi- 
polas tentauerat,eum fefelliflet,pertranír- 
re conftituit,nec [amplis] morari, [gu22ab- 
eundum e[fe duceret, |dum mare foret adhuc 
idoneum ad traiiciédum,ac ipfi,(alte clat- 
fisacceffione, [zauales boffiuz copias , [ ee- 
rum, caffra tam] füperare poffent.Et Reiz 
pub.magis conducere dicebat, belli cum 
illisgerere,qui in fuo agro munitionesad- 
ueríus [;pfaz Jextruerent, quam cum Sys 
racufanis, quos expugnare nequaquá am- 
plius facile cflet.Quinetiam,rationi mini- 
méconfentaneum efle, magnam pecunia 
vimin [fius vrbis]obfidione fruftra cofu- 


mere. Àtque Demofthenis quidem hzc 


erat fententia. Nicias veró fentiebat quis 
dem & ipferes fuas in&irmas efle, [ac zzatefe 


D abere: ] fcd taméipfarü infirmitatem ver- 


bis declararenolebat:nolebat etiam de re- 
ceptu decretüà fe cum multis palàm fieri, 


ne[ fut diceffas]rumor ad hoftes emanaret.. 


Nà fi [multis teflsbus prefentibus] hocfecifz 
fent, e multó minus, quotieícunque vo- 


luiffent,clàm [/ffbu« |difcedere poffe [4u- 


cebat.] Praterea hoftium quoq; res (quód 
earum maiorem,quàm caeri | co/lege|no- 


t / ' / ; 
VAareup ouis VaLt oL Dgto3oXC TU TU. — nitiam [ Nicias ]haberet) nonihil fpeiadhuc 
[5] przbebant,fore vt deteriore conditione effent,quam fuz fi [/Av/ezzezfes |in [vrbi] 
obfidione perfeuerarent.Illos enim pecuniaruminopiaà fe exbauftum iri (Zrcezar, ]pre- 


fertim quód claffem iam haberent, qua longé, lateque maris imperium obtinerent; - 





juam XpaUrEiV E447 pOcORV mi 39 "Caro T avpaxouciav oi adeA TV. 
Nuxíau & Tu A461 kav TX y To X pat vor, d]a.7) ots 60A B- 
eus jT Anppaltvsc vade eoi me nourxpacw.  * Kaj Tim) 
dM admiajoy. 7 Eixóc i1) axe9 72975 ] o auperxsayg dvo 
yon. 9 Foynpa]acóxi anopaoi.Gohxhdusa. 9 Kamyfeh- 
mu vac d] ulovut*. 1? Aat» 39 a ] uei oap mo» dii 
ByAojauto € dvineres (gei) A 9i EA pavT vc Xoozhidesf, 

ulll- 


1og xa G;dodvmc ] aun Vulonee. ^ TdnaxaoncoajitA- 
7Ic2, dU vl; € petiere ] Q oz qd aat au mic grava Sdtulay £A- 
mid vine mapa. AX dp dfe Sets ] duevowQm (ene?) 
M JI erei 4o, avra y4i epic. ** Arcfitvay ] ym 
Aw iov 716,9 dfg.reAG4v aal diézieva, enit £o tn G 
mix.eE.D. 5 Kai coenvuam dajc Pu ezXA9oU - 
eui; vauci xpecreiy ] vo 6Zic , &cog 2 ool. m TS T0 Lü Spot il 


LIN BERCSEHPM'T-YN VS j19 


Quinetiám(nam & Syracu(anis erant n6-. A4, 77 Sp t) C) Ta]; CUeRXS DE inp. 


nàlli;qui res, [vrbem ] Athenienfibus de- 
dere volebát) [quipartibus Atbenienftum fa- 
utbant , ] nuntios ad ipfum mittebant, nec 
diícedere finebát. Qua cüm [4 |fciret,re 
quidemipfain vtramq; partem adhuc nu- 
tabat, & ancipitem cogitationem habens 
hzrebat.| Verbis veró,quibustunc palàm 
vtebatur, fe copias abducturum negabat. 
Seenim probe fcire[4icebar] hzcab Athe- 
nienfibus minimé probatum iri , fe finei- 


2ejdyor (eis a wverois vx "aO «MATE CA- 
dura, Ad ézrexvpux é em 2" aL TV y X) Cox 
ela. aria oDu. a. 67r gaudes , af Ad £p- 
jane ea aA qorees vn * aa 2 ocexemov 
aide Tul 4t Qaid T€ A950; Có éQn 
V aumaiedv slo cpattaj. 4J 3o éldtvag et oí i- 
Luci oov (aua Cic »qmósovra , G;TS 


MUR. 3 


N , q 1 / ? e^ 
un aU TM Nmpusmdk eov ime ely. xay 2 oU 


: . ; : VESRZ AN ^ / Y (v. ui eo p 
porum decreto difcedere. Non enim qui p 49; 4/6); JnQisieSu, Té eL ove T, 


rerum ftatum (ficut & ipfi) vidiffent, non 
autem ex aliorum [4»ces ] infe&àtium ver- 
bis intellexiflent, eofdem de fe ipfis iudi- 
caturos,atq; decreturos: fed ipfos [ «/47/e- 
nienfcs| criminationibus alicuius, qui ver- 
bis ad perfuadendum aptis víus fuerit, fi- 
dem habituros, [42 bi adductis fententiam 
defe laturos. | O'uinenam multos, atq; adeó 
plerofque prztentium militum, qui tunc 
vociferarentur fe in grauibus malis ver(a- 
ri, illuc reuerfos contraria vociferaturos, 
duces pecunia corruptos [psP/icam caufam] 
prodidiflejatque di(ceffifle. Quamobrem 
fefaltem qui noffet Atheniefium ingenia, 
nolle|4icebar, | ob turpé caufam, & inique 
ab Athenien(íibus potius morte mul&ari, 
quam ab hoftibus, fi opuseffet, hocipfum 
priuato periculo pati. [.Qwazouis auteza res 
fuas infirmas c afflittas effe fciret,] tamen di- 
cebat res Syracufanorum longe deteriore 
códitione effe,quàm fuas.Tllos enim,quód 
[fua ]pecunia mercenarios milites alerent, 
fimul etiam quód alios fumptus facerent 
inalenda praíidia in caftellis circ vrbem 


x2) (CLTC cea Ys aUo ópa (s, 
xaj Cx. ANN oov Corrige ax eue au yia 
gto DAN. Z Qv ay ds * d Aeyan di Sx A- 
21, Cac T'értoy c Gus "relato e TT. 6 T o- 
OVTQV cpaTicT i TÀAO0US xaJ Tc TC éicuc 
&Qnoi 12 [Bogow cos C» dlvole vv T66, Cc 6l 
aL Qi oasis ma yai tla. Bonase Sut, co 6 "N aT 
xod Xa orare sd oir és oí Gpa- Tipi agmmA- 
9py. " cuxeuo [OA éeSay tuo yes etiqu uos 


Av3 / , » 95.13 ^ OM N 
C (as aS Luuajeoy Qugus eur aie cea. T6 eiat X) 


» x CSI 


adiac ep". a mou sare cea JAoL) oV 
» No T mA eua el el uid td Ionic 8 - 
Tor idla. ret T€ GUgoUx otia (Qn eus 
£Tl noo) Tl acperépov £1). enum 2 a)- 
TU Ee es qoe (a; x0) me rmoMois PLA 
aAA aua Alexei (za s xaj VauTix3y q2ÀU €TÍ 
cA1au Ty 93 n QoaxoY (o.c, ot 1d) zuropdi yr 4, 
£n QUU vau. dio4Aua, 2 (a.u o. mn 
UY GXE aJ cod éd T»À Det aae smoQeAMy ho 


"n : NS X S 2 309 eI) Io. tw DUE 
fitis difpofita;przterea quód magni etiam D T€ *e. evtoue CacAimni mts vun co Qo- 


claffem iam perannum alerét,partim qui- 
dem[reipecuniari« inopia [am | premi, par- 
tim veró inaliisetiamanguftiisfore. Duo 


ox d neu un didbyay o ieo " Qa au- 
TW Tu eoe epa a, " Iraxeveaxso ju A- 


enim talentorum millia iam confumpfifIe.prxterea multa etiam [zalezta multi |debere. 
Etfi vel minimum de przfenti apparatu detraherent,ftipendiumá; [mitibus] dare cet- 
farent , res eorum perituras , quippe quód copiis auxiliaribus niterentur potius, 





J BuAGA&VOV Tei« a Onyafoic T ap cty ut Tat &dbusa, ] Wleuu, 
Bnogaevoy xopiec 5evécüeu muc aS$nvajcuc T XT quc ovegxoU- 
ewcmoegypi A. ^ Emeatovxsue ] fg. xitpvxav ulus. 
*3 Evonpuxsuem ] va0 T Trpo uxkeceaty X9 TUIS C &- 
phu doxl as zi à e [chow umo. m xcutiote We un 
Xa. Dei c 10 1A&v01 LZ TH "TOE0& (C nU THc zeedo Ta) Xa- 
Aatalidai. m 59 xncoxg.e arem , G. df avxov zi df eot r- 
mu ovx idYeo m! a 20 PI cv TeA61.  Éuw Tien; Th; mAcOG 
22 9IA&.c0 77) AT m &ixoc Xal 031591,x84 Yd zu vay. dà 
Yilpuxa c aae2c ms TA uiovc XT. Th 7A QI ATUM RULES 
«eux ay «Env , oUdY zriduto0 Qaiverma Twv« dk9tote "Ca perg 
vou) Gumeic vzrWoeniy ab eSsAvau T ka) qxesd eur yevt dou 
Qalnc. A 9X cv Gis xeirw aaeÀ 0 TEAo( Tw mc ic dijo Ev 
q2p4.9nc 6 Zu [eg peus aga au d Tau T Ajaljiiquy 2p mig 
^" 


7 Nixía dra foin qM ydo.Sev. oU c mtv uu cei df. [eno xa.- 
A6 TU TEUC VU CUJ NULLE XxMpUXaC yarceSau Kj e XHbuxa.G 
"Uzro dli cy 1 oA OVV. «reoc 0» Noxias «jug nva Noa 
ve/E.P. *Ka) df mmo au & xev ]ro ou dieu pov eim sep 
uev, dzriévaj , oUdtuua. aesoev Sem ue un. móm yep 62 
qm dJgmxomuy apes. — 5 AmaLen d spa naj |a? dV au- 
esxoucdy duAvón. — 6 Eo Ae] Jouu zn Savoie A€gev . 
7 Exeiet &QIk evo] s uu,Hg Tu 695g. — Oba Dé» 
Acn] au (BouAecOou tqu o Nixiae varo dd cPnvas tov SgroA et 
yuovos auo ac dTto Nat y e dti tren toe eC eden ve d 
TTD M OV qdímguOew.  ? Ka c aXeAmoNi^uc ] a eAdy 6 MDICe 
1? Tj Vau) a eeg aeo vs ] mc mo wxneoluMe4ar. — D) Egri- 
X0UEAXd. IARNNon juo o go pco d auEG xougian UV TV, x9 ovy 
dY aya[xny Spa Tevo A TNI y GG a Snyaj e» 


x 


TEX 


$26 


TH WCYDVFrFbDEIFS$ocHISTT 


2si,1 dY asa en ( ee TX OQ eTte ) 9v. A quàm neceflariis, [ciuium feilicet,ac amicoris, 


edd ao £n arelon| ae sexa nudus, x, 
p penny ^3 e TTQÀU Xp&losots &iaw y Vi- 
xv 9 (ac a. Tiélauso Ap Nuxias (uoa Aéyan 
» '2 » / NEL. / 
ieu eA CETU, aeo duos Ttt C9 T aues x sUotus 
22 "w ES » 1 1v 
axpimos xs lao TIU ^ erii eroe cu tg ort 
Là aum mov Ó A9 25jdyor mois a Onyajole »- 
yiéoSu, rà. oe gym , xa) Gnrenpuxduo- 
A P c/ MES 74 MN c6 
fduoy 835 auri cog UU azTwica o JC x, do- 
qo! 5e ud yawwm ge omeoi Du.panaui 


xe senile. 0) AvjuocSe me GC 4 (uo TE «opo- 


coxa, yna X sid, TCU T0UU cyeJeyem' ei 5 jus 
avmayely aluo cpaaiay ad) a.Smajeor dn pi- 
ajax Ti6, 20a TELGdy aus Qn yelenaj y 
EUM Doi[oy aua quo (uz T 'To TroIqV 9 66 T xa- 
qatyleo, oy To ne Ca ki TOANd, TG xepas 
"Xov Te fex.) ropes qu TM m»À6- 
Atovyxa] Celi Bases "rt Vautoi cA 
T2434 CX C» qecyuela. (1 eveoe TM. 
TTA JA GV [ASUNN OY 661 ) TV's airyovats, TTOIPTOV- 


quos ipfa officy necefstas pro patria fortiter pu- 
gnare,belliq, calamitates ferre, cjpericulaubire 
cogeret, | quales effent (uz copiz. Quaob- 
rem dicebat oportere [ fe] in [ Syracujarum] 
obfidione perfeuerare,neq; pecunia fupe- 
ratosqua [/wffibus ]loge fuperiores effent, 
abire, |quaffmullam amplius pecuniam haberet, 
vnde [umptus 1a rem mtlitarem faceret ad diu- 
tius in vrbis obfidione perflandum.] Atq; Ni- 
cias quidem hzc dicens affirmabat, quia 
rerum Syracufanarum ftatum plané com- 
pertum habebat, & pecuniarum inopiam, 
[qua Syracu[ant laborabant, | & quofdam illic 
effe,qui resillas in Atheniefium poteftaté 
venire cuperent, & qui nuntios ad (e mit- 
terent , ne dicederet,fimul etia [4/sdcerto 
fiebat, | fe clatfe (alte, [recemtibusg, naualium 
coptartum auxtlis fretum maiorem | dentiam. 
habiturum,quam anté,quum [47 Zoffe] vi- 
&us fuiflet. Demofthenes vero nullo mo- 
do probabat eius confilium de diutius in 
[vrbzs]obfidione perfeuerando. Quód fi 
fine Athenienfium decreto exercitus non 
eflecabducendus:at[ts Sicilia] perftadum, 


531113... ? / 3f / 59» - - i : 
TM4,29 CJ dUpuyeeia. c4 T& "T€ T5 €- C dicebat hoc ipfis effe faciendum, ita vt ca- 


lat veras eor gai, x2) * aita 
pnaus xau 6701 v7 NS 6, CX CA escyeos 94 7t£- 
exeo) opuaJduol "T€ x34 XscmegvTee, 
&otoi. To, TE EU] eive Gru ema £Qn 
"Petoxéy c» Tu] vrl em 4dudy , 29. otra- 
MX 19 wnxod Ut jAANqp delen ou. xo Eu- 
pujtédoy ava) (guo Tw Éuemspéuar. ayiAé- 
9»vros ?) 7 INixtouyoxyos dle 9 unas CP- 
€)|U€T0, X) a9. NL go vota, 441 TL X TU NEo y 6l 


ftris [74e | notisaut Thapfum, aut Cata- 
nam peteret, vnde cum peditatu in varias 
|hoffilis agri partes fefe couerterent, & in- 
curfioncs facerent, & res hoftium diripe- 


rent;acillis nocerent,& cum [/zi]nauibus 
inalto, nec inanguftiis , [ v7 zsper, ] (qux 


prohoftibus magis facerent) proelia com-. 


mitterent:fed in aperto mari, vbi ex fua[re- 


rum nauticarum | peritia fructum percipe- 
rent,& fe recipiendi,& [Zffem] inuadendi 
liberam facultatem haberent, non ex bre- 


o Nixias loups). oi d a ydo Te 0) e D ui prafcriptoque [ /oc£ fatio im boffem] im- 


Li " » c 
Coro dieuéNNnody T€ X9) XY veesy &jluoy. o 

M tL ie A Z5 L [ad 
dt l'uAugraos xq) 0 22x 2uoc! c qr Tr pna y 
» ' 4 c Ly c Y 
€6 (a4 gvesucousets o dp. 2c Ixus , aJ prO) 

c5 / E / 3. , » 
TÉ oUe dumis" ( C4 *e^a. 9 ovms quy el, 


preffionem facientes,& [adfmas fFationes,ac 
porum ]appellentes. In fumma, nullo mo- 
dofibi placeree dicebat, in eodem [/pe]. 
diutius manere: fed quàm celerrimé iam, 
& fine vlIa cuctatione caftris motis [4/zc] 


abirc. Eurymedonautem ipfius orationem comprobabar.Sed contradicente Nicia, fe- 
gnities quxdam, & cunctatio innafccbatur fimul etiam fufpicio ne Nicias, quódali- 
quid amplius, [»me/iufz, ] noffct, quàm czteri , [Pee que dixerat, ] affirmaret, [ e z2 fua. 
fententia frc perflaret. | Hunc [igtur ]in modum Athenienfes quidem negligentiores 
fadti funt, & in [eeezz] loco permaníerunt.Interea veró Gylippus, & Sicanus Syracufas 
redierunt. Sicanus quidem infecto Agrigenti negotio ( nam cüm adhuc Gelz effet, 
; Nixíag éasrmoc dfe. vía) mapadoter 4 Vau mad ei dnay VIAM 
Séyrez Ver mo oT ?) dp Tlo0 cé poU VatumxoQ gxpouaiay LAUCANOP 
£a pat que? Tcpov, Xe) evoca ev, H mU; mAquioUE XT yls md 
epeTépto m VIKeL) 0U duajim, "TA »* TU ve vo mu. m^ó 
TT diua mTépco ii rea TDoV OU, oU TG a x Sgt Aat asa Vi» 





I TejCevouo en ael ] ain Ti, dfaereiGem Xd] TRp€AXEIV. 

? Kaj 4 yer juam GO) NU Xpelosou, eei ] &eu jm vog Tem df 
Aenut* evdtuaw wlan, yat pereu : Xenuauni Qe TOU. 

*3 0c mA ]o TOAU Je ypoczilau yv Te ci e Opa 41 tie yel 


panveLE.P.  ** Ta 929 vatusiv] ét Xgà ao , TcjG 

"5 Y - 2 2 08055 ^ « y * 1 bj j 
29uu emodovauc auci xpatrelv tou GvhTAscV dd vade ome ap- — xcu er. P..— 5 D'opjounng qu TI aeAuicov ] i2»uo tug 
bL yauci Po Actoxox egt To uu) TU V* 0?) Vogs VTo GE TpOy m TOASMÍOUCe 


au ctopilstug — — 60H zAog 
uid A vegapirug arp es 
ZN Xg.Te4 pov mc illa 


7 Ev nire] Gkgupà dwhoróz. TIPTTETT 




















LIBER SEP TIMYS 


2217 
$327 


^ - 


illa (editio propter Syracufanos orta inA* ! j y; sessions euetz ce QIMar eEc- 


[mutuzz] amicitiam eft conuería [4/5. fed;- 
tionts lus hic fut exIt tts , ] vt ciues inter fe 
reconciliari fuerint, & in priftinà concor- 
diz gratiam redierint.) Gylippus veró red- 
iit fecum adducens cüm alium magnum 
exercitum ex Sicilia [co/ecZuz, |tum ctiam 
illos grauis armaturz milites verc inone- 
rariis nauibus ex Peloponnefo miflos, ex 
AfricaSelinuntem profedos. Cüm enim 
in Africam delati fuiffent , & duas trire- 
mes,& nauigationis ducesà Cyrenzis da- 
tos accepiflent, & in ipfa prazteruectione 
Euefperitis, quiab Afris obfidebantur, o- 
pemtuliflent, Afrofá; fuperaffent, & illinc 
prateruedti Neapolim petiiffent , Cartha- 
ginienfe emporium, vndein Siciliam bre- 
uiffimus eft traiectus , duorum omnino 
dierum, & vnius no&is nauigatione , & il- 
linc [ iz Siciliam ] traieciffent , Sclinuntem 
peruenerunt. Cüm autem ifti [zc] adue- 
niffent,Syracufani quidem confeftim (efe 
preparare cacperüt ad Atheniefes vtrinq;, 
& naualibus, & pedeftribus copiis rurtus 
inuadendos. Athenienfiü veró duces,cüm 


mezrlaxei)o 5 D'oAugraos , aieo T€ cparmay 
TON c 2m nAÓxy oro nne cixeMag ; x24 TVs 
Gc "Tc "re Ae Troy ooU "T. eoe cy qu]; 0Àx3LOW 
o7 AI (ig Srrogu Aaa s a Quxosdusie mro e 
Au Guns 6s exAuvou (a... aevo Seres j2 &c Au- 
Gur, x2 doyrtoy xuplezad coy queis óvo xod 
T£ ar 2c) epuüyas X3) CA TU| o Sat é)- 
£GDE ATUS Tro) uopxsUAdois emo A Uo 
sEup usc mere, x24 wxoayTec TES AíGts, 


B xd avr?«y qo poem domas 6c vé TÀI), 


Xa poe mébax5y €JT0€40V, 0)«) (GT 56 rixeAlap 
£e) óvoly WAepQy X yux'Tóg q3'Aods a7ui- 
x X wu au ipaa errts , a pixoym cé 
mv rou (a. x ol uy mU es sono, A)S0e au- 
qf éASovrOY qm pex da C ovr c5 6r15mc2- 
foi xac. agi porrepa, as Tus arXleuajols y 
x94 vati x7 a. cí J& TU actora y gpa- 
T1501 , Opcovreé cpariay Te ao rgescye- 
Jnwduteo diis , x, vat eT puo Ce 60r à 


/ L7 , Y 3 cR ^c 
alium etiam exercitü ipfis| Syracufazus ] ac- C BéAtov eest(a ,! 29a, «aD mkepan, (is 


ceffifle viderent, & res fuas non in melius 
progredi: fed quotidie ex omni parte [77 
pens ruere, c? peius (e habere;precipué ve- 
roinfirma hominü valetudine premi, poe- 
nitebat cos quód antea motis [;z4e] caftris 
non abiiflent , & cüm ne Nicias quidem 
amplius zque, [ac az:2;p/s] adueríaretur: 
fcd tantüm peteret ne faltem aperte [profe- 
&£io|decerneretur, omnibus [ fus natibus] 
abitionem ex caftrisedixerunt quam oc- 
cultiffimé potuerunt, vtd; expediti forent 


TU ya Aer por fella, pu Aug 5 T» cO 
vela. T eu Üpcoran 7r Cope vs puede pae AoyTo T6 
«eS Tépoy gx eua catyles x) cog a sie 3o INI- 
xia et 6jAoi coc Lay (o NN » Ju qaytpme 
«acia nq eX pod mor cos ndUvarm d- 
JuAs (gra ocv coe T. gpamreóbu TUN) 
ao Saoxd aiuto X, ord is exu x, uA 
26vruy au T AP. faq &(eipka, 0» y ST 7EAQV 


RIP Y / ^ 
evÀmw €xA eid. évul aue 39 saveeAmyos (3s 


quum quisfignum daret. Cümautem [resD D oí a, Smyagoi ol «re qose orto ey CA€AB yo 


omnes iam Jetlent parate, cum; [az] eflent 
difcefluri,luna defecit. Erat autem pleni- 
lunium. Atheniefiü veró càm [4/7 ]pleriq; 
rem eam pro ominofa habentes, duces ad 
fubfiftendü hortabantur, tum veró Nicias 
(cratenim alioqui rebus diuinis, [ac re/zgio- 
zi, ]& huiufmodi [prodigiorum obferuation:] 


TS cpam ous, cASU tov ToS door, 0 INI 
xia Ue S91 X ace eias T€ X) Ge 
le eyosxeip duos)" d), a Jis CA eUaua X, ét 
£Qn, epi) TER ol apri AEn sdvm,Te45 cJ- 
yéa. "JAcpas (Alva o TEU06 QU qpPoTEpoy xii. 


nimiü deditus)dixit fene permiffurum quidem amplius, vt de caftris mouendis [7s coz- 
cilio |deliberaretur,prius quàm ter nouem dies[z/:]manfiffent, quos vates przcepiffent, 








* VH mit cveauovatoic cazic ] 4 mv muv vodg ovs. me pov 
djd. mÜc eve xovelotg cy T TUA evo VI cria iq T6 TUTTO y 
€ ic pia aXEAEeH. 01 52 ToNITO4 01 QC? T oy ey dANIAGUG Gto 
six Cyn (0101 4X a PM. Xvegavcin éppovcuu , va. d m- 
M poi yAMTL RU TIG eydodva, , € Don Sciv xT T À draco? 
Verpaym,ci 5) uvas mo tazcudov, ) vm ev au mic dri vt year, 
€ choi OUVINOIC ao Sic Creo o IE. P. ? T'p2c5€5«VWM AE 
aui ]rooun Gic eveaxoucioic, ? A» xol Vuceai ois qa- 
ei|T mum. * Eia. Lui go mA ]énipaa. Là si xp xm- 
wow. C Eoo mus pakvoi d qoidem meg» fi enean t 


ptvon, KE viv ogymic m d cvAvinc. S Kor] o Gus eoe jan 
vas md Giéreo (enaiv) à44 8 Baegod areoo ttov. T» pg pu" 
Ad flqu o4 ekxAnzidc G mz vpasia. * 7 Ove, ai] n vene € 
Vec ioc. pn $a] ad» a) en cv ci eoo maia. fa C ueiau X d- 
TU ae? mpoy umSsin , rerest df CuAevavcoos «EA T8 OCT 
dyes mpov,apiy n qpis ovvéat v jux eot c ivan y ab ol ALT een 
9nud m. ANos ovd] ai ea à mc d]a GouAcuueDt, £v axe T6 
eX éd x ve aa. xau mv. epormiy easWaey Tog UA EP mmplys 
W exei juciva, qpic yit Y uea c. as ol uve e) ouo. 

e/E.P, —* Ppivai oi sav ] vest 9^) » "apii eis oi amus 


^ 


X 


or 
a7 


vex vro 


c 


2 


g dt 


28 emp: 
eem 


* eit 
pov 
v. 

2f eo- 
Tepat 


28 7A- 
quU; TE ÓU 


$28 


I-H^VWNGOoYTDUTWOSI'S "VTDPRCSCT. 


x9) Tos jj) ai Dragons aono , A] d. aro A Hacigitur decauía Athenienfes mora in- 


240m £4) ynmm.oí 5 ques.x3uciei yx, ausi Ti- 
qo vU do duci Tro NNG A NNOY. €ymyepaduion m- 
ez un aniévo Tat TA a Siuuaj ovycc x9) au- 
TW X&TE//G X9 TOY xdv pue Xp&losoytoy 
p Codi oe ICI 

) a T0 CX TN OUU Vari Gov edu. x24 d. A2. GU 
De 2suduni ci Gg , euNNcat tI "6 euXeAlas 
sa Oe Cop duss y va AemwTEegté E (e 3sT0- 
Agusli, 20 aztS ac TUoAg xs) c» a eia 


terpofita [///c ] permanferunt. Syracufani 
veró,cüm hocintellexiffent, animis & i pt 
multo magis ere&i (untad Athenienfium 
fugam impediendam,quód vel ipfi [ 4r/e- 
nienfes | iam agnofcerent fe neq; claffe;ne- 
que peditatuSyracufanis amplius fuperio- 
res cile. Nec enim, [res aluer babuiffez , cos 
vnquam | furtiuam abitionem molituros ' 
fuite [ credebant. ] Simul etiam quód nol- 
lent cos in aliquam aliam Siciliz partem 
profe&osjbi confidere,& oppugnatu dif- 


£uuqépd ana Jwacoou adj eUs VALURCVETY. *G j ficiliores efle: fed illic primo quoque tem- 


i^ / 


M 95 lj ( € [i E 
QUU yas €T NY estu, xg4. awezreuoy (e ue oLG 


gau) a GI bx otn Praed e. VAN" 3 vsjede 
Lo, m Mi ae smpato. «2235 v2 THO TM 
PASTO Ay 3o: Ga oy y x2 évre Le ovre 
(u&e9uc atyos oU r0 od x2) qM éerNiTÁ xod 
T. Irarecov avro tva aUAas, aA e x- 
yotai ae T ocNIT M las xoi exLatduot 
xacrud loy 5t01y.0U775 ?) qv me Ti €QodbU ol ac- 
SLu-goi Vzraus «rs €edtuumcovre Sar votes 


"€ - 


c m , L / 
"tad "1 oTENI TOY 60 ON QUS. x (uim m - C 
Li 


jnépa. LC ITE V " gpacria. TO) gUpaXStrta y 

T jt Uckpajat TU) c TE yatety CAZA E0tG1I, QU- 

eus 6c xag £C vr X2 T TC aux 

* (es Ta TH*ym Cy estu) ol) a, mado ay - 
Noc. 


f E A : 
am9»v yatoy ec x2 cy dbnx ovrt xa) (coc- 


. paye Cap ugryouu. x9j Ty Eupupédtv- 


» ^ H L M , ! i 
TX £yovT. O AVEioy xépas qQy c myagaY , xeu 
1 [4 A Lo e 
[Bou 2s, Moy «X exelezeD un, (a vase TY 
* 7» I 2 [od l 
cyayria B X) 67165 9yT Tul 7o (m2c95 


pore , & inloco fibi commodo, ipíos ad 
proclium nauale committendum adigere 
| vedent.] Naues igitur inftruere cceperüt, 
& aliquot dies,quot fatis effe ipfisvihi funt; 
conquieucrunt. Poftquam veró tempus 
opporanum aduenit, priore quidem die 
adAthenienfium munitiones acccíferunr, 
casque oppugnare coeperunt:cumá; qua- 
dam non magna manus [ cArbenicafrum, | 
tam grauis armaturz militum,quam equi- 
tum perquafdam [munitionum Atticarum 
portas eruptione in eosfeciílet , [.yracafa- 
a: |nonullos [orum] grauis armatucz mi- 
lites interceperunt,& | ceteros] infug&ver- 
fos perfequuti funt. Quoniam autem via, 
qua incurfio [4 SyracmJamis boffem fugien- 
tem infequentibus | icbat, eratangufta, A-- 
thenienfes amiferunt feptuaginta cqui- 
tes, & nonnullos grauis armatur milites. 
Atque hoc quidem die Syracufanorum | 
cxercitus [Z/zc] fe recepit. Poftero verà 
die, cum fex & feptuaginta nauibus prod- 
icrunt,& cum peditatu fimul ad [/47£esi- 
enfin | munitionesiuerunt. Athenienfes 


m f" I L Xpress . 4 . 
dle) 49. j49.A 89V , wxsiaatyves oí cupaxáuato [) Vero cum fex & octoginta nauibus obuia 


M. t £AL -. ) ^v m , : 
xe cl CUM. O A600. «oe Ty Xy ai- 
gi E Li ? ^ E) / 
Vaga 2r Ae n aote X QUCEloy cya] xslAu 

Y e o0 n! Y y r [4 
Xo LL T4 Ajo, Ya) euTor T€ doe p l- 

^ N »» "o5 / 

£901 , *,0u TOL 6 AE T6 yaoc Cor zvo, ud as 
» M N A ! [LE 74 m , 
€7re(o. d& xau Tot 5 m.oot5 Voc nw Tt)» a.m - 

/ , / A om. / ? N 
Vo4Q)y X2.tedlcex9y «t£ xcu c'5ecodotwo €5 "luo 

"e € i / reel M 
2494. 0 d€ l'uAima05 , opcoy uc ads TW m- 

PIE d 


Aeuia We Mas, 2 eC TK Cui poe TEDY 
xa] TV GRUT cpavrzdbu Xa (a. Qeeoudpas, 


ipfis iuerunt , & cüm ad manus veniffent 
prelium nauale commiferunt. Et Eury- 
medontem , qui dextrum Athenienfium 
cornu tenebat , & adueríariorum naues 
circuncludere volebat, ac [;4eo ] nauium 
agmenlonga ferie extenuatum produxe- 
rat propius terram, Syacufani, fociique, 
cüm medium Athenienfium [ agmez ] p: 
mum viciflent,ipfum quoquein ipfo finu, . 
& intimo portusreceflu interceperunt, & 
cüm ipfum, tum ctiam naues, quz ipfum 
fíequebantur, profligarunt. Deinde verà 


, * B * E " - v 
reliquam etiam Athenienfium claffem iam petíequi, & ad terrà propellere cceperunt. 
Gylippus veró,cernens hoftiü clatfem iá fuperari, & extra vallum, & fua caftra proferri, 





! Muajitya, qu o. a nyadon ] aua dà y ot; aanvadotz Qevjen 

dWAow 3. ^ Ea] spa ] d aveo xeuciay. 
oe ; 

epo | dU ezzTXA pote 

dWAoVO zT. 


3 XaAezt- 
^ Ta£ ou Yao ezhupouu ] aydpay 
5 Kaj awemiporm ]'ypatpereq ar eravorm, 


$T; K& acenpaja ] xa Là dyxwám dkuvidnewr. — 7 A'- 
meu Gas ovci n] Wysan Xaoxozdovei zac d. omaia d 
a9wajuw.  ? Dp cu món ] 98. aomatey dyAovon. j 

cupiens 





LIBER 


SEPTIMVS 


19 


Cupiens eos profligare, qui [ i» eram ] c- A s2sduos di Gi pdy ! ase Cx Gave (a, xad 


grederétur,&efficere, vt Syracufani naues 
[boflium ad fe facilis retraherent, quód ab 
- amicis terrateneretur,ad faxorum molem 
flu&ibus frangendis ante portü obiectam, 
cum quadam copiarum parte accurrit , vt 
[/u] auxiliaferret. Hetrufci vero (Iftie- 
nim Athenienfium caufa [//c]excubabát) 
cüm ipfos hác incompofité contendentes 
animaduerriffent , in eos eruptionem fe- 
cerunt, vt fuis opem ferrent, & impreffio- 
nc in primos facta, [eos] in fugam coniece- 
runt, & in paludem nomine Lyfimeliam 
deturbarunt. Poftea veró, cüm maior Sy- 
racufanorum , fociorumque manus iam 
adueniffet, ipfi quoque Athenienfes, qui 
[fui | fabfidio venerant , & qui ] zu] na- 
uibus timebant, cum ipfis praelium com- 
miferunt, victosque períecuci funt.Et gra- 
uis armaturz milites non multos interfe- 
cerunt, & nauium] fuarum | maiorem qui- 
dem partem conferuarunt, & in [ [v4] ca- 
ftrareduxerunt. Sed earum duodeuigin- 
ti Syracufani ,(ociique ceperunt, omnef- 
que viros, [4uiip ills erant, | interfecerunt. 


Etin czteras , quasconcremare cupiebát, ie s M MURS RT M 
lat) luo Yaov , ?tUp €uoa.28yree. xou oí d- 


nauem oncerariam, vetuftam, quam far- 
mentis, ac tzdis onerarant (erarautem vé- 
tus in Achenienfes fecundus ) igne inic- 
&o dimiferunt. Athenienfes veró [ fw« ] 
claffi timentes , remedia ad ignem reftin- 
guendum idonea excogitarunr, reftincta- 
que flamma , & imipedito nauis onerariz 
curíu ne propius [42/225 zaues ] accederet, 
hocpericulo funt liberati. Poftea veró Sy- 
racuíani quide trophaeum erexerunt:cüm 
naualis victoriz , tü grauis armaturz mili- 


^v € 


(a4 vas pao Tis sUpax oumiite a Qe? dy 7 ns 
QuAas sane, mra pé God 677i T x»Me, tes 
Ti sey P cparias. x) aU sts oi qUparteuoi (o9 
2 &QUAgtosoy TOI a-Sizoaiois) (uim opadileg 
a TAXCTU C «ve»seeouduss, étx Gon Soa y- 
t6 X) (GC Sap «Oves "Tol e «cop Toi 6 S S emotct; 
12) ea a. otow €s lu Alten T Avctj£A day 


xa Aousdpuio. Uqve9y 4€, rA éloyos dw 8 cpa- 


adams ^ stuejyns ^I. euecxotatav xal 


B Evan, x ol a-Sleuagoi dri Gon maniles, X 


dulaules «vez 7. atat, 6s IA euo re xaclcen- 
ex Q6 9s dita, X) wxnaatyres eed losa Xj 


OT (a, "€ TONNOtS dTcex dua , x (82 vades. 


(G5 LÀ vo^ a2 dYéowati ^ E Euwtyatyoi x? 
ó gpamizsdby ,* voli dtoUctc ex nw , as of 

! S oeRE! » ; N 
CU 9X 9UgI0l *5 0! GUMJAOUXOI €^ Gor aU TM yx) 
qs aud pas vr (as armed que 1 6n (as si 
TUS, Cj apna) Bou 2e uuo , oA xcd, zr- 


Y T AUR ) $ 
Ajay xxnuscri wy x; dos euius (4o 


3S ea Tc a Olzuad eie 0 cA e jac oUeAoc) 2 $- 


Loajor d'elsuyres «EL TUjs Yatoi , ayTé- 

puryduncac ro T€ cGeeneta. xav ue a. , xaj 

qrauouyrés tl) Q25y2., xa) 6 ur (eoo 

&A iy efte aluo oAxatd te , V xuótuwoU d- 

7oacyasuy. aea. 3 qmi oí eueexsumól 

D EUT T€ Vau JA ai Testo égnauty , xs 
D » ^ N 


Ts ay "T"s (C36 T&| Té mro 
* AP ose TA , 0)ey kar] Ts. Vorasots 6 Aet Gov. 


tum priusante munitiones [/offles] inter- Da 94uajoi 92, nc Té ol Upa cool "Te o7rme é- 


ceptorum , vnde etiam equos ceperunt. 
Athenienfes vero, [ spé tropbaum erexe- 
E tum|[5yracufan:]peditatus ab Hetrut- 
cisfugati,& in paludem compulíi,tum [e- 
liquarum copiarum, | quas ipfi cum [ fus] re- 
liquis copiis [7 fuzar contecerazt. ] Cüm* 
autem Syracuíani iam infignem victoriam 
naualé adepti fuiflent(prius enim rcformii- 
dabát claffem qua cum Demofthene ad- 
uenerat ) Athenieníes maximum animi 
moerorem omnibus exrebus conceperür, 
quód res long? aliter ipfis cecidiffet , at- 


e 


TOLWOOLV TO * d mre ai éc d Aiuto I, né 
esi f Na pavro7téd o. ye )unsdune J 
Té Vix M6 Tolc éve&xstóois Ato as MW 
UU VauTIks0 ( «esses ud 32 éQ«Goud- 
T» (8; ML Tg ApuoeQevots vade ézreAgousus) 
of ay acOluuagoi cy ?rdypoi Dr auta nouty, 
X, 0 229.2956 ai ois yate laore Jt uei - 
Cyri v * gparrtas 0 T4 46295. qDÀEocl » 


(Gu Tus jAovags mon ó42Id C5 TCU ézeA Ooiles, 


que fperauerant. Sed cos multo magis huius expeditionis [27 Siciliam facZ« ] poenitebat. 


o 


Quodenimillis folis ciuitatibus bellum iam intuliffent, quz iifdem inftitutis vterentur, 





V Té Gk Galyovrug ] sigo "Ves dwvovom. — ? T'apov Gr ]iiooun 
meesyeyuraevw. — ? Pawruz aexT&vas ] ol cuegxounici dw 
Ààen.  * Tdv omuia] PW aüLoaiowdwAovóm. — "P Tpo- 
siic] Gonlu mV gA6, iafp oi a Au dci TU C T mv exti 


misce deas. AME. P. — 5 Tdv md] eueaxsoion. 
* 7 Kaj ng auml ] G éketvnc d 9 owe» evesoiatov Gyric; 
56, Hou LÀ ani qu 4o TU cau T. Spa m7do e0scow G s 
et.p. 3 Ilpémpoy i] os Gud ajaoc, exile. 

Yy 


5e s qe 
AEG 


* e. dv- 
ojy 5 ds 
eate EIxo- 
ciV oi cu- 


esu xécioí. 


vL. p. 


* : 
a. pà- 

THac. 

eAE, p. 


* c 
ra. 0- 


jbiompá- 
muc. F. P. 


Sp emudu 
Q 7:3« 

[yes 
Aoy ez 113. 


SE aóml 
atooy nva 
29 G,au- 
7tvc o3n- 
niai 


y» pil y : 


PIT 


$30 


THwucGvYDbtrtbrs HÜsrt QU EN 


Droxe s dendiiage v6 ec] Xs al X, vans x, A8 qus populari dominatu , vt & ipfires 


: acf / E 1 , l , 

Varazots x) jue &. 9n eyouatgs , ' d duuaqduol €- 

D 5, / N 6 oe ^ 

evel] oU T€ CZb oA iT6las Ti (A6 Tu oA me ó 
/ » (z^ fc Li G. 5^.» M 

2]e/teesv dors , & 3019V( ay , $T C46 

"N €- / "1! 
(t Sg.x Ó jte y" moa Xpeloxote, GDaNojue- 
E A € , 

yol jT TAa, mz TS («29 eT V witopstiy 
ys Y Nds / G dos 

à, emu) ye T raw Chee om. , (9 Cx 

a dioe) mod Di. js vj. 047) GU- 
1 T / L LA / , 

esxsvaoi voy T6 Pu jdoa, d) ous rper eov c- 

i - , c / €, i 

dale, X copua, aut dYeyogvmo x eld OTrwé 

june und) el o Doro, Ae oiey ads 

v , . » ci Y T^ , " 

Siosjot: Cavi d mails: ouo ea. aUo 

e » E " 
et Loa) pvoy &r 4 Crue Mar emo ymo, ns- 


lU t, » / 1 e 
EC» 9Trio; CAE 6 X4; AUGto 7I VoL CoVT G6 (o- 


c 4a) zuo quegviov mA * 7E egal 
sta Su c Tcp a Tà me uy ams eb, 3, ti dv- 
you o Xe augu c; DLupaoy TG X477 Eup jua 
V osA SUA NL ga N uno 
xs XU yéo x; Xt Je.Ae edu ,xa.2ov apa 6c 
qs ON lonas aycju QaidsSuj. as T€ 
32 due e loas 40s 19s ^d. £A d kesd- 


. Morus , » co» 
aJ Tés 3, o6 meAvtaJ.s 39 e $uvaln C 


? a oe d 

Crea XT Crater acOtuoatcoy Dua pu T 

e/ ? L 1 3 A 

Uqsegr ézeve sna uduov vo euo cyeixdv* xai 

eii i» (Qi T3 en; 3f ^A c / en QM 
7 bEauléc aT eol €1) 7670 TET 25- 

Pow as Sescuy XT errdm o0 9a 

AR , €.3 I b" 
exa. xj &o 5 aeos o a'yo»y xau T6 (e- 
Ve E , 1 

qu. xg) oTi ^4 dv Luuou cov JA0/0V «XE € MIT; 

diva, x, Av mo^ady Eus vov s 4T au- 

TOÀ 2 JAOVOY y dw x2 AUT Eun Swoztvreoy 
/ c i " ^ 

expla», moves ve. "nuopduoi jT, xseuigtav 


gerentur, & quzclaffem , & equitatum 
& potentiam haberent, quód etiam nuls 
lum diffidium ex mutato Reipublicz fta 
tu inter ipfos excitare poffent, quo [eos] fi- 
biadiungerent, [ acám fuam poteflatem redi- - 
gerent, | neque [Peffico] apparatu, licet [2445] 
longé fuperiores [effezt,eos fubigerepoffent: | 
fed in plerifque rebus fui conatus infelici- 
terfibi cederent, cüm antea inopeserant 
confilij,tum veró poftquàm nauali pteelio 
faperati funt (quod [/fbz euenturum | nun-- 


eig B quam putaffent) tanc multo magis anitmis 


confternatiseffe cceperunt. AtSyracufani 
ftatim intrepide portum preteruehi coepe- 
runt, &eiusoftiuth claudere ftatuerunt,ne 
Athenienfes etiam fi vellent,clam ipfis [4- 
linc exirent. Nec enim ipfi iam de fua falu- 
tetuendatantüm erátfoliciti: (ed etiam de. 
ratione, quaillos impedirent, [se falutem fe- 
bi parerepoffent.Exiftimabátenim(id quod. 
erat)przfentem rerum fuarum ftatum lon- 
gemeliorem efle, [quam rerum hoftium fla 
tum, |&fi Athenienfes, fociosque & terra; 
& mari füperare poflent, przclarum fibi 
certamen lioc apud Grzcos vifum iri.Caz« 
teros enim Grecos confeftim, partim qui- 
dem feruitute, partim veró [ ferwizaris]me- 
t liberatum iri.. Reliquam enim Athe- 
nienfium potentiam nequaquam amplius 
fatis virium habituram ad fuftinédum belz 
lum, quod [/p/i;] poftea inferretur. Se au- 
tem, quód horum [ bozorum opera [ua Gra 
ci partorum | autores fuiffe viderctur, cümt 
apud exteros [2/s feculi ] mortales , tum 
ctiam apud pofteros magnz admirationi 
faturos.. Ecprofe&ó certamen illud praes. 


NO / XA / / E - * : 
à) Agxsóvuuovícv, xoa T oXpereeo mou 6j Delarum erat futurum , cüm his de caufis; 


3725.2/0iles aves uot oui T$; T y&unt- 


x& ^ u£yd |u£eos tae ox Lales. eo m9 arA4- 


eu j» ^ Oa n, mou (euilu Enos; 


tumetiam quódnonífolüm Athenienfess 
fed etia multos alios[eeruz ]focios fuperas d 
turi eflent. Neq; veró ipfi cvm [sp 
ni viétoriam iff ab ilis effent repertaturi,| fed 


ctiam vnácum iis,qui auxilioipfis veniffent, quippe quód cum Corinthiis,& Laceda- 
moniis coniun&ti, duces [inter illos ] fe przeftitiflent, & fuam vrbem pro [ aliorum falute 
con[eruanda , | periculis obieciffent , ac in nauali proelio rem magna ex parte promouif* 
fent, [ qw4 ipft foli longe plures naues , quam ceteri omnes focj , ad claffem aduer[us hofles param- 
dam contul/ffent.] Exenim plutimx gentes aduerfus hac vnam vrbem tunc confluxerant, 








* Ou dawdtuuevoi Cree ceno ] ov diauctuuevo aur mo evegmuyaoe- 
à € Led Y 5 m , » 

eu , xal ood eot muitou, , oUT& d]a. Tl je Stone audi 
ci: : Tee à z 

là avrei a , d suoi eu Gao T6, V ON rDp aw Tp qu TOI 
spjxcuARE. ^ Pod kpetoxitc ] Aem T UUTé. — *? Dpà 

« 3 c n Po» 1 d 

au &i asp 3 yea Q1 ke As yd, Tro A7 eov oU Tto, Ct) da. v 
ACC » 1 Li Uu M M 
«2€2 eau qW , W39u0 d GQ€TEpQV (Qo). TUY vete , dfg, vx 


] co sb r 1 y pur 
. $a PW. moet ua Ge xus Cyov(e. (BeNmOV d lame pet peiv te 


NL3153; co & 13] V res ' ' ' à ] 

qt c2 au dI, Wypuo qu. Te E39 TU TU TW DSL TOY , XT 
D l ' ! ^ Y 

qu zz€$ TOV TIV TÁC ot) uoc rtav, Xo or bI C 9 T. T. DP. ThU- 


gi) Kg] x69 Tp, Xa] api n cc dim €. ducagscoias eda. )( 


xel mud 2e Ted vooiv ekegemignour, eA, P. — ^ zedi] 
PW aüluajov. "5 Xodv ] dU evesciowiev. AE. P. 
* TóyUsspov zen Awoogceyov iA sqacy. ve/iceiv ] ito , ai rogin 
«DC26 T0V UStpoy TIDAGIOBV. diadku. 7 AvdW ajmut) ] H- 
92un y Tic Tt eAciXe lac dii CoA LutoV , xor d amo ay 
gy, "3 AÉic] alEioN0pc. x&0c, oc aia. e"AE. P. 

* MO pape aveoxo oum ] aisi B, aesurUoa tas [0Muo Qaa 
TIKÓ S0 A0VTiC« TÉTESI , "ToNNalz Và€ Qi oC aXbgoorne 
eic od vau ua das. i (e mic) 60H jajot ey ol vawreo pes 
arms. I^ Es pas MV | XT punt. "rüNe tos T euge xv mmy. 

exccpta 


excepta tatnen tota illa [varzarum gentium] 
multitudine, qux velad Lacedazmonio- 
rum vrbemin hocbello conuenerat. Vtri- 
que enim cum totgentium copiis vel con- 
tra Siciliam, vel proSicilia bellum ad Sy- 
racufasgefferunt , quorum alij quidem il- 
lucfecontulerunt,vt hos[ 4rPezzezfes]in il- 
| larcgione (übigenda iuuarent, ali veró vt 
cum illis [5yracsfazis Siciliam] conferuarét, 
neque propter aliquod[ve/federzs velami- 
citis] ius potiüs , [qudm ob aliam caufam] nc- 
que propter cognationem vel has, vel illas 
partes fequuti funt: fed vt finguli vel cafu, 
vel vtilitate , vel neceffitate [ adam expe- 
ditionem] adducti fuerunt. Atque ipfi qui- 
dem Athenienfes, quierantIones, Syra- 
cufanis, qui erant Dorienfes, vltró bellum 
intulerunt, & cum ipfis eademlingua, & 

üfdem | praterea inftitutis vtentes Lem- 
nij, Imbrij, & ZEginetz, qui tunc ZEginam 
tenebant, [ 42;dez bellum aduer [us Syracufa- 
mos fant profec£?. | Pyacterea Heftizenfes, qui 
Heftizam in Euboea fitam incolunt, & qui 

Athenienftum | fant coloni , eiufdem mili- 
tizíocij fuerunt. Ad eandem etiam expe- 





ditionem cum illis iuerunt alij,partim fub-C 


diti, partim focij, quifuis legibus viue- 
bant,partim etiam mercede condudi. At- 
que cx fubditis quidem, & tributariis, E- 
retrienfes , & Chalcidenfes , & Styrenfes, 
& Cariftij, ex Eubcea erant. Ex infulis ve- 
ró, Cei, Andrij, & Tij. Ex Ionia vero, 
Milefij, Samij, & Chij. Inter hos autem 
Chij, quitributorum immunes erant, fed 
tantüm nauibus füppeditandis obnoxij, 
illius belli focietatem liberi fequebantur, 


LIBER SETPTIM!NYSs. 


- 
Ae o S Bring Ado cy 
Je md| mA qua ves li Doa oy i nd 
2ur x3) Aga wi oa). '! qoooí jx 25e €xcce- 
esie eixeAleu € xg). «Xen euxeAlaz ,"miZ 
My Evsyxemoosduoi alu yes, ! quie jt £us- 
D guowaorres y 0 evesxoveus TOU 
62V, OU xU diclo Tl jsN0V, C» Xt £vy- 
JUiqas * ue" 20ojutAcv. cuts , DÓN cc - 
xatcoic  $ Eurruxas ^ xt e £uuQEepi , n au- 
a fxnc £y. e-Oiuuajot jj a Gi Lcoyes 2rd Do 
B exéas ev egexotetots éxsvrés nA9oi , xa) adig 
TW army Qoi xs) vou Abis Ert Aeetduoi An- 
puanoi, xà (ja Ge Ao1 y xoà ajAvWmU , Ci TUT aj 
Vayelxoy. xq) rtéciajéis y oi cy dUGola. * £- 
ejas oix suu 6s , a/ToIX9I OT 6G Euwigpat d- 
eu. TU d aA oov oi pudo A orncool ol d sr 
Eujuec as evTOjADI, €lci d oi X ^ue9o-- 
Qoepi Ewvegparrd ov. X T 14 moa 
X Qoegu e zgoleAaly , épeTe de , 194 3aJJu- 
duis, €) q"upds , x; xacpUcjoi, av AJ Gola samy' 
ro Ji mew, xeioi, x) audiet, x, iio" Cx. 4l 
iailag, uaMtetoL, X aetate, x Moi. TÉTV iol 
ey ergo leAqe ovlec Qpope ias 3 TTL pÉ*yoVT 6G, 
eumyojAol EuwectmoV o , X T?rAdcovicves oylég 
oUm) 7rd TÉ," X act aJLuaj a , TNI Xa.- 
pusiax. " ovmu d elei dpvonrec. PK Pn argo 
d] ovr€s , xo) eyasyxy G476 IoMée T6 67r du- 
eA€as xs DouUsn. «aei. ausis edoA&ie ug - 
Supyaqot uo ^ vatoi xai o0 Qo opa ^ za notis 


atq; horum omnium pleriq; , przter Caryftios, funt ab Athenienfibus [vriuzdi, c? eoruss 
coloni. ] Hi vero[ Carzff (unt Dryopes.Quamuis autem [/f emnes exceptis Car:fftrs] effent 
Iones, & [vA4tbeniezfcum imperio | tubiecti, tamen [eos] vel neceffitate coacti contra Do- 
rienfes fequebantur. Prater hos autem, ZEoleníes; & Methymnzi quidem Athenien- 
fibus parebát: fed naues tantümillis füppeditabant, nullum veró tributum pendebant, 


Y Toroidk y) Goo poi ] oun , 7090159 Wecty mU |a Jut yo T6. 
Vxgerépois Gre puperiy. oi 768 aülwuagor 678 eixsAaw Xdov- 
TK Eoo oU c IVa mV pA Ad yet 00 4 Lu) CAL ad 0i mugs 
Majcion CA c XN A2, ARVOL y dUTTLU TIàG CT9V o TOUG JME- 
quaMco Tot (Gd mA euov , xad uvduuévcovraz 67H d. fausto 
alu) SW cuegixo.i oy mov, oc cip Tolg sup ut ads d Lado 
exoc 70 eu maio a egt. Kamthopc di €9vav T avj- 
pacpmarry i euad ois XT Gveg.kovazoy , atüLuudjol , Ni AMIOL, 
dueeuoi y aj piviira) , stages, 0UTOI Tav Téc e Ludos aemouol 

muy, €peTeL£ic. gaMud às, supéic y xapustoi, x&oi a dpioi, mi 
di, puc t0), qct puq01 y 5500, ARS A0 y TEE tUi , d vioI ya 
mu&ic ,pedioi , xumexon , xepatov Looeg , (onus eoi , Xapkipagois 
Ja&asmyoi , Gk YaumaxTOV , M&r)pec Qujadéc , 9p yelol , juuyTi- 
Véle, xpr7t6, a4 TtA0 , Xa yeu ec, ToveAoi, Ax Geri rmt, Vail; 
Seurtyaio1, £yecdjoi, mupsluoi, itm. — "To m Tolc &- 
ÉLuxou;. 3 Toile d ] toicsvesnowing. — * Mer &N»- 
Ay suiTVs ] evjuheptewrrss iA. — ? Tni SnuTuas] 


e oc ékgieoig (Quei) Gub e TUXY , n fg. m idyoy mvJ4 QEpoy 4 
» , ^ [7] Li Dy 
VE ewe [unc gparrevedot). T4 Mc popoi ] 0U TU) K&.A€i TH6 
pacSwroU, TOUG Ecvovc, kel paco cte 1 070 popoud Tcu 3 xal 
eparrevovrag, TódT0 d& duo» ox, ai Enc om ael aui $a- 
[ ' L j La 24] fi L 
Xaidtov A05ete 0 Évylegt pate smieirtu y xag Tov rovc pui pd- 
pouc ^roi eüLuoaoig cXoAoU9nu) AeJet , xeu jac 7 DT y 
| &ej dfoi à xpo G7 rovc a^tuc Spxat dte ToUc uva. dA io 
£AV Sie ec exe Law dAS)vrO4 c £71 ToU; egici TOAEACUG AT 
düluiaj&iv Spacredawj. yes pavo pacfopopove ert) Su. "roU« 
7 Toic abLoaiüig uacsov QépoVaaz, xt] TeXouu Tet , ouo ToUG 
"UzréAég , erre Qopov CgoTéneic Voeiadeu vou (otv ; 0p ou 
en'ntvoy , e) 64 d vesétpr aei dWAov. ATE. D. | ? Kaj 
ar aüloaj 6p] acruxei duAovóm., — * Ovvrl &ci Jgvom«] 
[/ « ais. *5 L 3 (no J T7 ü 
31)9u0 ol Xa pusiór. Yaoi ] 7o e£nc rod. có d& 
1 PER w. Z2 " yc , v ^ 51. 5, 4 
srauTks lalec OVT&G y Kd] "Lax Wool y 04406 404 o a"yxu 67r diu 
rdi 1 - 2 j 
éAtdz WXoAoUSouU Toig allcoa]og diAcyon. SALE. DP. 
"* Natei]02ou; auo «tai. 
Ys 


2€ xsmi- 
fowrsc 


47.é5di) 
q.s) jo 
4 csiajas 
bj écjau- 
&c, xm 
$ égias, 
£si eic xia 
Kanu) 
gatio), 
e/E.P. 
5g eici di 
A 


20 m Xop. 


qe 
aédioi £x) » ajiot; eaa leM 5. oo TUI d ajos. 


apa quie s laa Boites JU quegacu- 
diy xxT ara delator. qms óá& 

Ud) Boicomoi Botermis juro éiXs T0 
xxT Coe podioi 33 xa) xu meae , Sueéis 
au QoT€ogi . oi jd) Zee uq any q,RDIX9I 


—- 


Xu neo! , Cri Aged og ailots Ts aJaa. T'o- 


Alamo M az Oi.uajcy ora. £Qée9r. podtoi 
3k vegytor JMossvesacustus 41A Jue dDa, 
Jensde X 2Unixsie ému T oun MT. guesc- 


Xoteiay epar duosdyois Loa scCorm T2A€£- B 


Ag. TW. vede tn Dstumoo) mori xs- 
Qa^NIes D X Cauet, atrüvepaot My xU 
t ** C vnewe Thu jS NY xard po sedet » oTi 
Ov Agios CAL eg mu) a-OLouajoi , Euodaym. 
Xepxupajo1?) e junio) duele, dna. E) xseA oi 


cu Qs Ci xseu tots T6 xoi euesxsoise TW. 


4p &moIXSI ovles, 3euuse, » aua DA 
CA S S dLopemis, BAned 3 o»xp qs T X9- 
euo , ex "ooi dmm. x)oí pato mmiar a 77) Ü 


/ 
x3: Aou tuoi C) vaurrsucTta X, C^ 7TU2su "Te C. 


Ar a adc eyo dome, és 1. TA $jA0y TTA p- 
€ Q Od, o ETl uta pé Quy as s TTD ol 
peyspddn get ToL6 000i xL £uuQoes 
ése. TW dn yoy EXSU?I06 4A. OV " gpa- 
Tél opes nj». meyso jYyo oU Fuge qua- 
ids elex a ARN " 8 Aenad quaii T6£- 
depen x24 7 M Wu: em iZias ups 
2 Puestas pi aue i icyeoy nxs AeuÜsy. 
penis A x34 à edu pueSvQoesi, 


T H Wj€ Ya D;I S; 
A Tenedij vero, & JEnij ve&igales erant, 


Hg $T. 


fti veró /Eolenfes cum Bzotis Eoleni iE 
bus, & fuarum coloniarum conditoribüs, 

qui cum Syracufanis fe coniunxerant, he: 
ceffitate coacti pugnarunt. Platxenfes ves 
rÓ inter Bocotosfoli cum Becotis palam id- 
quciureinimicitiarum [conflixerit. ]Rho- 


dij veró, & Cytherij, Dorienfes vuique, 


fed tamen Cytherij Lacedemoniorum co- 
loni, cum Athenienfibus contra Lacedz- 
monios,quicum Gyli ppoerant ,armafe- 
rebant. Rhodij veró, qui ab Argiuis e- 
rant oriundi, Syracu(anis, qui Dorienfes 
erant, quinetiam Gelois fuis colonis qui 
cum Syracufnis militabant, Pon fa- 
cere cogebantur. Ex infularum veró in- 
colis, quicirca Peloponnefum erant, Ce- 
phallenfes, & Zacynthij , liberi illi qui- 
dem; quiatamen infulas incolebant,& [i- 
deo | .ab Athenienfibus , qui maris impe- 
rium [tunc] obtinebant,magis coérceban- 
tur, [ quàm qui fedes in locis mediterraneis ha- 
"Hes iloszauiti] fequebantur:. At Cor- 
cyrzinoníolüm Dorienfes:fed etiam Co- 


rinthij plane Corinthiis, atquejSyracufa- 


nis quiuis illorum quidem cífent coloni, 
aes ü veró cognati, tamen neceffitate qui- 
dem ; quód ípeciofam honeftatis caufam, 

[gua pratendebant,qu vd Leontius im [uas fedes 
veftuuere vellent, iua veró fponte, proptet 


odium , quo Corinthios profequeban-- 
tur, [ caMtbenienjes | non minus fequeban-- 


tur , [ quà» a/j. ] Meffenij quoque , qui. 
nuncíic appellantur, & qui Naupadum 
incolunt, & [4/7] ex Pylo, quz tunc ab A- 
thenienfibus tenebatur , ad hoc bellum 
afTumpti fuerunt. Item "Megarenfi um e- 


Gai al TA Gj4Lot eían zmówxyuus- Dxules nonmulti, cum Sclinuntiis,qui Me- 


vot icvay ela ues, Xy vvr€ e AU, TW xseav- 
Ote £ASo (az exadus, 7 $ Jy nosoy Jk xép- 
dos ys duoi rA uisi xg 2 X ajTQ 261, 


garenífes erant, propter [ exilg ] calamita- 
tem pugnarunt. Iam veró cztcri fua fpon- 
tc potius, [quaze neceffitate coat, | hanc ex- 
peditionem funt fequuti. Argiui quidem 


non magis focietatis gratia, quàm propter fuum in Lacedzmonios odium, & finguli 
propterg priuatum, ac -prafens [i2 aliquos odium, | Dorieníes aduerfus Dorienfes ,fequu- 
tifunt Athenicfes,qui funt lones. Mantinei etiam, & cxteri Arcades mercede condu 
qui femper [2/4/45] hoftibus, quicunque ipfis propofit fuiffent bellum inferre confue- 
ucrant, cunc illos ctiam moe quicum Corinthiis[z Siciliam |iuerant, nihilominus; 
[guàm ens queflibet , | lucri gratiahoftium locohabuerunt. Cretenfes etiam, ac ZEtoli, 





Y aor?) 70 mezomav ife» ipao ec. * To mra à 
ve inc. df. mei mut $2, C767 aea pna voy ka Tél pyedx 
xa Y abluajaov Tn Pat Ncasokpamuuymun fauci aimi; 
dWAoy07.. TAS 3, Aoi Wr4po Tu. &ci dl oi ig 70 AZLAAOV Gu) $ 
Eae my euszzloutv.&d$ xaAG« O46 Vc éga4. ore atdnyad oig 
piov, n (oj Acxedeu uotis Cuneo. 0 oi jx Wript Teu H- 
eu), oí 3) 9t Naosioi ct] di Jot ACH M4ANOV, V d 7r pov ex egi- 
(uu. au mi 5 vizi re ove ovs Dot Actaso K pote UO Ct LAUD OM, 


e. T. 3 Od avo diee] à ovucdWAoVóz, 4 n 
nie ex (aper ss ]* ees ( (gneiv) Pa eu efc docui, 
i sumpezMc Nemo tk eu Tolg n* QU tosov dE bovAdARVOL 
Wap dE anao emo , df. lo wenvSievtoBeny, — $ Kate 
m Lojsgoegiv suat yevro] Sun qeeg ECEEUm j Qva Afa , ont 
Qujai dts à erc TC Sufuten € euayovro.  *Kajd Segni 
xe. d X 7 ores. 7 Ovdtv sax dli xipdss] mupoliaig 
T'iGggiana dt o kguxàg raa Ta UTE PUN 


9 Guc wrgpoovos 66e m , x94 d]g- Tiv Goog GuueimiG L1 28 
| iercede 





P LISTER ISOEJUIIM y S 
mercede &ipfi addu&i, [cum "Athenienfibus À* Jte D Eoi 7rd geiles. euo (Cn j dois xpráit 


4d boc bellum [um profecti. | Acciditautem vt 
Cretéfes , quicum Rhodiis Gclam condi- 
derant,noa [/si] colonis ftarent: fed con- 
tra [ fvos] colonos; vltro, mercedealledi 
milirarent. Acarnanü quoq; nonnulli cüm 
lucricaufa, tum veró multó magis propter 
amoré,quo Demofthenem,& propter bc- 
neuolentiam, qua Athenieníes proíeque- 
bantur, [Z4 Jauxiliü tulerunt. Atq; hi qui- 
déintra finuslonij fines habitabant. Ex I- 
talicis veró populis, qui huiufmodi tem- 
porum anguftiis, & Reip. feditione tüc in- 
tercepti fuerát, & T hurij,Metapontini eà- 
dem militiam funt fequuti. Ex Siciliefibus 
veró, Naxij, & Catanan. Ex barbaris Ege- 
ftzi,qui etiam bonam Sicili£fium partem, 
& [zmultos] illorum, qui extra Siciliam [/a- 
bitabant, |fecum adduxerüt. Hetrufcorum 
etià nonullipropterinimicitias,quas cum 
Syracufanis gerebant, &lTapyges mercena- 
rij [ad eandeza expeditionem cum Atbenienfr- 
bus funt profecti.] Atque tot quidem gentes 
cum Athenienfibus militarunt. Viciffim 
autem [ aduerfus «LAthentenfes] Syracufanis 
opem tulerunt , & Camarinzi, quierant 
[445] finitimi, & Geloi, quipoft hos ha- 
bitabant. Deinde Agrigentinis quiefcen. 
tibus, | &zeutras partes fequentibus, ] Seli- 
nuntij qui fedes [ po5///fos Syracu[anis proxi- 
anas in illis [.5iezle] partibus habent, [ z7/z 
Jubfidiovenerunt.] Atque hi quidem incole- 
bant eam Siciliz parté , quz Africam ver- 
fus ipe&at. Himerzi veró ab ea parte , in 
quaetiam foli ex [o»mibus] Grzcis habita- 
bant, ifti etiam, inquam, foli illinc[.syracu- 


5 


c P odtoig Guhieriaeuilas, um Eov lois a-moix sic 
29x Gri 19s Sgrolciie FK * ox s ju ted 
£A0di.9) aX & pyaiaoy avée a uuo Lo x£pdW. $5 
/ , , 
a €0y A vuocDyei ers QuAIa, x) mre co eüvolat, 
; » , GN e Y Mr / 
EU ust oylé«, € rex puer x) tdt jo Co lovi) 
ioc opiCotduoi Ira Ni 2) oU e 01 X, uela 
aoro! cy PK rola Tte our. xus TTE uia - 
axe xsupay xscld nutu Euvegpacréuo v, x) 
(a |! N [d / A 2 
exea , ele ions xaclau got. Go t a peov 3 e- 
Blécatoi oiu? eztla silo Xe Q erA- 
oy , X T éco &1X Als. aupomahy TÉ dlies ," xi 
die Qopa.y CUpacH CLE) lazrufés atsSoapoi. 
"eoe dt 1&yo jT, ave co e3m écpais UoV.dU- 
L V NH f GUN fv iu 
esucsatoie?) apre Gon ye" Y) xa M oivadol My o- 
juopot oylés Xj alos oiic&iles uev. atote, cord - 
qu axe dawriyev noua Cor, "cs co em- 
*qia. IJpupdgoi eeAuéritor. X, oid tu axe- 
Alas O «opos A GUlo epos m a pa pulpuov veuo- 
puoi. juepagoi ?) DU qos TUPOIWIXSV TtOV- 


! a fV NMe dia) $ ev E PALA 
C Toy Api, CA Q Yo j&oV0I £N VES oca. S TUI 2 X4 


jnàv6i d6 auti! Gov oup. x, £XNWIKa, po eom 
T CA eixeAMa. mozt4t, weise? Xj oi az/T00- 
oL TOU T6. Eusejaet ptu a.p ea puoy 3 nice 
Dei j&oy01 0c0I UJ a Qécaouy qye 9s T4 a - 
Vouste. T4, &z c QVXEM as £A on , Agxeówg- 
jyiol po 74 40v. apupiaciluo mmu peyotddoi k 
"' veodtuuaid us) Us dee o CLA (as "Sv- 


Vau $t O veoduuuids eA d «egi nn e1). 


Janis] auxilio venerunt. Atq; tot quidem nominis Grxci gentes, quz in Sicilia fedes ha- 
'bebant, & Dorien(es,& omnes fui iuris,in hoc bello [ Syracufauos | adiuuerunt. Ex batba- 
ris verófoli Siculi quotquot defectione [4 Syracufazis ] factaad Athenienfes non vanfie- 
rant, [opemipfestulerunt. | ExGraccis veró,qui funt extra Siciliam, Lacedamonij quidem 
[eosadimuerunt pf] ducem Spartanum przbentes,& cateros fuos libertos, in ciuitatem 
nuper aícriptos,& Helotas, [12652 fa feruitia. ] Iti autem ve22j47e« iam liberi effe poflunt, 


* Mis Qo r4 xrm« ]nadov uS Y adnadav. — " Kvfemous- 
mu ]ari TEemeu. *"' Aura] Déxmov lavoc éxdyrats gat 
QJ, fyoun Exucisc y em excloc. & )9 4T pa, Tw TES Jic. 
véStéTc ok£ies égpaiTkud 7720. Qi TG dixo TOU TVTÓ "root M6 - 
Ei ami dmvo. E.P. — * Ev ias vac ]irror ? pacogopi- 
xcdic. "ToawTcuc au a [iau ] Guan/rttg eti [eats voet ous do 
X4 gutads rot e d. 3 mou ro Ned1 yerjuryacvas , dic jo TP 
allloajoV, Y Ju. Y Aexkdrujuoviov, Q T avessi uvm y 
Q 14S naLey cpoei qo loai. IE. P. — * Ovap eii 
34196] énasweu6. "Kémdfapuesv]eodem». — 'Ta- 
eudx j ] xac vonyoc Pl Covv a T moNeoov T Gua Mat pay gU- 
 eguniis XT alluajuy. — * " Ev ml érinvac] m ipes 8- 
AG, v mul érixivat un pes. olov yov ud jasp4 d 67. elvat T o 
&4c. ey Ek elvoiq Gic yneAtic dva. e" E.P." Kajolawm- 
yougi] dwugxpaTo aevo, — |" Occi pum agtsuaur| Ti eueg.- 





———— ——M 
xouioydWAowom. — '? Neodw4us dic ) ] veodaati d ws à Ceu 
Sepoc cabal oig Aexediupovioig. — * 13 Aodaras Fm veo 


duod ] THU TULOU 30d Evy[eap ee , Nat deos dovov cn - 
yuris &vay dbx&. xg bo s xor à eixo6 à Tod véodudidote 
Ovojaa eewyetad [wA janvos ,cy Tu] T c med og kpatamid'o TA 
qu. OVAL Get ARV OG mmptoeat duy , acp Ügspoy ekéi9er eig au^ 
al TH; IcógAae yeaqlo d]o. pm, P TUm»y e pav «mtieAaw auk 
aiwtodi. veodivurdvig oun «Sog. roi Aetxsd*ujaoviole eate 
Aoudo oi ck PI. eG TV , 3g] dbUACV ced T€pov vtov , eoo 
$6 79» digo Seródto lé vma , Yyoun a movOepuévret y ker Th 
qUNTHas HG AcuoWicis Juéroyoi Vecoci mures , ola dg. 
quur vl) a meNeu Deptoc m Caro 7 do DE rem inan, o 
M9vol d. Acccedizj aevi cov ctae NU Sep üt aL] KJ £A«v Sspoi ri dY 
&&) xe.Aei cal, tet] opaco di auro. e" AE. P. 


Ty 48 


D [1] 
g0V. Kod 
T'Eo ei- 
XEAiet 
supayidy 

[i 
TE ec X» 


)e. FP. 


Nd 


2 


fià TüuvUüey pIDZIS 


EH US. 


xsekiOtor X, Vatet x) ve Co qbvon t og eviuue- ^ [C quod à Lacedarnoniis libertate fett inhpeo. 


^ 


o1, X) Adussdioi , X, ame xia my d xt Óó 
, XE , , / « 
E jés. C2 mex dias, uieDo poesi 
xseu tav 2WmguAelee 3 X euxUcovol aya s X267 
soi cpalld ovr éc* oT eco tsm OV [Ooico- 
ol./C 35?) T6 évreA Sog; T Tots ol ue Aud 
qu al ai ve NT Dos TENEOY xU cT "Rpée yo, 
e 4 D - ^ N 3 c A Tes 
ae usos TOÀd6 oiX9mUT&6. X) 2 09A TH 
! MN ^N Neu N X € » 
TION cl X) VIG XS 17TE201 15 t0 0444265 c, ]ovos 
EuosAtyn. X eve9s ardua ao9is coc eicely 


2 


- 


Y , E 2 / 
"o6 Amts TUpaX5umiés aJ si velo Émopiczy o 
" ce/ E] , / 
dx ju£y«Qos mr0A co, X5 oTi C4 [AJ 0 Xy U- 
v € c 2 Li / 
ya nq. X e Mo EXT p toy TriX90 C424, Tt6e4 dx 
» L2 2 / 
EuveACyngas. 9, qUTén]n auévy aq. portesis 
fv , »w- 5 / » LJ 
qr pnq. , Xj Cexevt Grey Gre reegie E77 dw. 
el € 6o CU ee x siti X; oi Cup atot eix9TU6 
3x f 2 A , / 4 ? , Now 
CAO ATE 9,281 dry co OA. eQiaret) £2r m 
D / 1 c ^ 
ye junedon Hx T Vau uc tats EA T£ Ó gpa- 
€, ca ?) ^ » 
Auc by occu T. av tuua cov , TO Toy 0), Uf - 
? € , N / A / 
SExaU Erces ausu, uurre 2].ac Su atoswe, 
L x z "m : fud 0f Ge / 
jure ro) 750 2 a. Quryew. ex eroy ot roy 
' ?, N L » Do! 
T€ Autdya. ÁUO0s v0 aed £39 O eua, 
E L RAI 1 
Ox/TO) cade JAsAuga repa VENGUytOU 6,4) 
[4 N^ / 2 23, c 1 
ZTANOI016 , X9 CUXUTOL G €7E afitupadi optAtCorles. 
Z TRA, , lp eT VetppAa yel y ef a XLoua]ot oA- 
: Ao y ^ 5n? 
pUtova, mr peak é a Covm x34 0155 Grey es 
3m? DET / E 
Gozo éveeyettv. To01s P) ac OLeuagots leo T6 2770 
Z c N M » / M Hd 
io daw opalen, 7; viuo duyteo d gevoaty aui d aj- 
wl 3 / 
eS tds, A drea £dored. E FioeASoyTée 
€, » € lá N Ld 
oi "T£ gpa misi Xe) 01 TAL ÍeU 0I ; XC95 aho 


dogati,e? in cititatem muper afcriptiiam liberi 
cenferipo[fant.] Corinthij veró & claffe , &c 
peditatu foli, & Leucadij & Ambraciotz; 
propter cognationem, [7c] profecti, [.y- 
racu[anis [nccurrerunt. || Ex. Arcadia vero, 
mercenarij milites à Corinthiis miffi , 8c 
Sicyonij coacti militiam illam funtfequu- 
ti. Ex illisautem, qui funt extra Pelopon- 
ncíum , Bceoti. Sed prxter iftasaduentis 
tias copiasipfiSicilienfes omnium rerum 
ad hoc bellum neceffariarum multitudi- 


p nem [/ezg? ]maiorem [guameater;, ] fuppe- 


ditauerunt, quippe qui magnas vrbesin- 
colerent. Etenim & multi grauis armatu- 
rz miles, & naues, & equi, & aliamaxima — 
[rerum bellicarum bominum, | multitudo [ab 
ipfc |colle&a, [ea hoc bellum im Syracufanos 
rum gratiam miffa tuit. V erüm prz caeteris 
omnibus(vtitaloquar)ipfi Syracufani plus 
copiarum ; [e alarme reri ad bellum admi- 
hiflrandum nece[fariarum | fappeditauerunt, 
[i44 ] propter vrbis , & periculi magnitu- 
dinem, in quo verfabantur. Atque hzé 
quidem fuerunt vtrorunque auxilia [ vs. 
diqtie] colle&ta. Atque hxc omnia tunc v- 
trifque przftó fuerunt, nec vllum przter- 
caauxilium ampliusautad hos, aut adil- 
los venit. Syracu(ani igitur, fociique me- 
ritó przclarum certamen fibi propoficuni 
effe duxerüt; fi przter naualem victoriam, 
quam adepti fuerant, vniuerfum etiam À- 
thenienfium exercitum, qui tantus eflet; 
debellaffent, & illosab vtraque parte , & 
mari , & terra effugere prohibuiffent. Ita- 
que continuó magnum portum claude- 
re cceperunt , qui octo ferme ftadiorum 


E L » / . - T . . - 3 
"ra podaaty Sumejan T Té vx ot Tx 6I1- Doftium habebat, ranfuerfis triremibus, & 


Tia STE auia ert &xor (meson ales 
2n &c katie "" Cx dut duon, ae y 
4A emi) euT& ToAsioy CjeNvoy eeu; ei 
n Vae ani Try £GouA d Usar (e p» 
dé TX ac CALAITEEIV , «e3s jt apTUS 
qj yatàu ^ Su Ag oves 2] &réasua. 31; 


nauigits , & fcaphis,[ ez: ] anchoris ftabi- 
lientes , [ ve tazquam in flatione firme fla- 
rent, nec loco fefe mouerent.| Eccaetera, fi Az 
thenienfes nauale proelium adhuc come 
mittere auderent, przparabant. Ec in nule 
la [ilius belli parte] quicquam paruum ani 
mo agitabant. Athenienfes auté, ciim háe 

portus | obftructionem videret,& cxteras 


illorum cogitationes, [a724ecez/Za]cognofcerentconfultandum cfle cenfuerunt.Qua- 
reduces, &centuriones congregati,propter prefentes difficultates cüm aliarutm rerum; 
tum veró [pracpase] quód necin przfentia commeatus amplius lraberent (nam [paz] 
Catanam przmiffis, quód [/Zzc | dif(cedere ftatuilTent [Caras ] interdixerant ne [com 
sueatets ullos amplius ad fe] aducherent) nec in pofterum habituri effent , nifi claffe [ 5jra- 
cufazos | faperarent, cenfueruntfuperiores munitiones efle deferendas , & locumali- 
quem prope ipfasnaues occupandum, & muro quàm minimo poffent concludendum; . 





V ; S yan...» 0i 
! Korm à £v7leves ] d euesxowicy. ^ KaAov eoguimaa] 
» » ; D 7 ] LJ 
WidcEoy. cvjepépov. — ' Kay CuntAovmig oi n pay5ol ] vào 


df. vi &mpau xg] rdc qiiupratg ol opacmrgel guoiga [ov , xg 


«TUE xo npoy 2 eUA&VO/A&YOI. 
d 1 
7is. Xmoxé donc 


415 3 


| * AmoxEóyns ] idicirars 





qui vyten- 





ILI1BIER:. SEPI'TIMV $ 


PETS 


MER iuc. imd eia a e) 3] m ^ 1 M A 
qai Vtenfilium ,& xgrotorum capax effet, A oooy cioy T€ &Agtasy TDL6 TE exl Jer x)TUs a- 


atque hancquidem munitionem prafidio 
tuendam, reliquo veró peditatu naues o- 
mnes, tameas, qua ad nauigationem cí- 
fent idonez , quàm eas , qux non eflent i- 
donez ad nauigandum, explendas , ita vt 
quoflibet [ies] imponerent , & nauali 
proelio commiffo , fi vincerent , Catanam 
fereciperent; fin fecus , incenfa claffe , pc- 
deftriitinere, acieinftru&a abirgnt, qua 
partecelerrimé locum aliquem aut barba- 
ricum , aut Grzcum, qui amicus effet, a- 
dipifci poflent. Atque hi quidem , vt hzc 
ipfis [ feri ] placuit, fic etiam [;Zico ] fece- 
runt. Nam & cx fuperioribus munitioni- 
busadlittus deícenderunt, omnesque na- 
ues compleuerunt , cunctis [ e ] ingredi 
coactis, quicunque per ztatem vel quo- 
quomodo [ad aliquem rei aualis vfum | ido- 
neieffe videbantur. V niueríc autem naues 
ad centum, ac decem completz fuerunt. 
Multosautem fagittarios,& iaculatores & 
Acarnanum, & aliorü peregrinorü , [»s£- 
1um]in eas impofuerunt,& cztera;prouti- 
fisineas rerzomninm] anguftias cópul- 
fis, & huiufmodi cogitationes habentibus 
licebat,compararunt. Nicias autem,rebus 
magna ex parte iam paratis, videns milites 
animo confternatos effe,quód przter foli- 
tum, nauali proelio longe fuperati fuiflent, 
& propter commeatuü inopia velle quàm 
cclerrimé bellifortunà periclitari, omnes 
conuocatos, tunc primum eft adhortatus, 

& hzc verba fecit: 

Nicr£ comwció. 

Milites Atheniéfes,& [vos]alij foci) cer- 
tamen quidem,quod nobis eftincundum, 
omnibus pariter erit commune,& vnicui- 
que [zoffruz | de [ [ua] alute,& patria, non 
minus quam hoftibus [zo/fzz.] Nam fi na- 
ualiproclio nunc [/offes] vicerimus , fuam 
cuique ciuitatem , vbicunque illa fucrit, 
reuifere licebit.Sed animum abiicere non 
oportet, necidem pati , quod imperititli- 
mis|[reruz bellicarim |hominibus accidere 
folet, qui fi primis in proeliis rem infelici- 
ter geflerint, deinde fimiles calamitates 


Quee ixduov JiucaSu , TV T) dy Qesupi, 
2I) T vem C (0 VeD6 TrUm2t6 y ocu n- 
aix, dua x, a TINO TEpa] ,"TÀyTa Tli 
écGiGa Colles v'Npalewg. X; dee yaut xmoz- 
66, lo MO) wxiuaw, 6s arduo xeu oe, 
&o un " éptopnae iles (az VaU6, Ty Euvra- 
Eajdyoi moyopdi ET. Troc HS dl Tióg 
aueiou ^ Bag Ga pixsd " EN EoIX $0 QIMOU a- 
qi doas. xo4 ol jd, coc édoe ey adore (au - 
qox. ve onaaty , xe) (a Vets EN pado) T- 
gus aua [n xa auilec evGepdy oett x3 UTD 
£doxd  nuxias gue rro dos «D. xaj 
Euuez npa Smaiy Vnéc aJ ri ou , Jia Aou 
CaL xà éX& Ty. meos TÉ €T. aUas TA ot 
xe axsvticas T ct aX pauio X TIU aA a 
E&iu 6n Gea Cor xj qu )Na, coc oioy v. deo y^ 
aac 7€ xa dol TI Vola enoEi- 
cum. *6 6 NiXtas , 62] Ta qd, ErblJAd. 


C 4 , epoli xe) Ts cpactio (as o T6 I 


élite gos Tro A s Yaoi ep armotupa, eus 
(s , xa 2ja ale) A VArtid lay exui cs 
TU [Boo 2o lote? 2dgxuduvd an, £[- 
XaA6cms avr (Ru, , qa. oexeA door TTE 
qoe? , xai eAcZe. mia.dx, | 
ANAPEZX gpaztial ay a rej TEX) 
TW AN ov Eve : 6 (dp yy 6 MEN V 
6jAolo6 X91yo6 |i ety ego , eL TE Cumis 
x94 Tum 4Dbs éxatcolg QUY vo3oy "» T0i& TI2A€- 


/ »q« / wo" V , 
Duos. ko 2 Xe o meto WD TOÀ 5 VA.Cl),  €- 


/ NR / / M / 
S1 TU tl) ^ reupxoucaty mou oixéias aroAdy 
Ll , Lad X » E] e 
G7r1d&Iv. a Jujuy dx oU aen , CX qma o- 
CABE [ze L9 cS 
qr oi a.7reig gram T au, Ses» ctov ol TOL oem- 
TOl6 aye c QaA£vr és ,! enel. 2 gorAums 
uU ! c m t 
ala) £z, m qo Cou ojos eds cup o- 
[Ad J/ , / 5 
pus &yotéu». 3A ooi Té acDlcuaycoy mra pt e 
di PN. ! Li LA n B: 1 
"I0 o)y ài TOÀ AV ejA7CeIpol ovTég , val 
oo TW. Cujus toy Evepa t luogo: a£ , 


perpetuó formidant. Sed quotquot Athenienfes [74] adeftis, qui multorum bel- 
lorum notitiam habetis, & quotquot focij qui [ zoffri ] commilitones femper fuiftis, 
——————————————————————————————————————— 


TToUn Ee] mdfurecamua. | " Kalbamhon npa, ] d700- 
"eate oU Tu azote rawmimu1 Net, Ad ro dfe Apo 
qu édtiaw , dzAsovc iguuevas. GÀm dé n Gd Aoov £159 
ci, cwms 1a. éofGa fovmec wpoay. — ! Hiias unt - 
zo» |veommme. — tO dE Nus e7udy ] vd Nina 19 ze2- 
[30 mic dla. Eetog dIdtori , xa) c xa. WvAnuaw ctvpea ue - 
po , 42) s usi qvi SpamWy9 , Xe] o; TAd| qve queas ovg 


VeWIXIYOTI y X et) (dq cy ?reAoTTOWVIo Qo Xd) Ck CA IG "TOXAOIs TTG 

mus cyauTiote dfazroNeualeurn. — 5 Aieavduwsoen ] fiui 

dudos ita. — S Es vo] Oei dp ÀJ. — 7 Emif& dj- 
4 LOUER qt " / L3 ^- 

mw TOC Tl ez dat T puo Quolay TUdc GujA Dopdis tyouiv. ] 

£u (guai) zzzi md ^e? c dushendtc eei, G areocdtxaai 

Gol cg rdc je furaavauc cups pop&]g T A600, 


Yy 4 


B ou, xod evroínooty. ex T6 2 T aro Té U- 


LE 
" 


^ 


^ 


"^ 


€ 


é 


dud 


9uciV 


TE 
PANIS 


^ 


-—-u 

M BEP 
den arm 
$auTWM- 


$6 .THYUYDIDSNSBHPEI. 


- » Ld , d 4 I ZA 1 " n » "T t 
T jum "TT cy Tti6 TOÀ €jU0IG t o4 3l QV, Xj A vel Meer eiu exitus incertos. 
» ,c€ » (Dy [o ! l - 
- e f aU" ! xy Ja vd eNmictelée qniaj,xj eie & piens voa ib quoque ftaturam. 
DEAE TONS NONEM a fperantes,ad iterum pugnandum vos pre- 
liii i alvei eU lbi ds T à ^o parate, proutdecet tantam veftrum mul- 
» eo ausi om d «UT €QoeacTE , «o Daex duae titudinem , quantam vos ipfi etes 
E » 3 d ce Ev (a n 2 B : - 
» ce. dt poyd caeidopdu 60i vt Té Aupdpos | autemin his portus anguftiis nobis profu- 
: Pune: 1 ; 
» cuoniluae 3s d: jué)olla. y Dev E vedyégy- tura cognouimus; aduerfus futuram na. 


Vs un ce MU EUM ! /^— tiumturbam & aduerfus illorum appara- 
* e (QC2s W M yi Ti sdlacpopi- cum , [aczsilites] in nauium tabulis M 
- pg to » ois «ze «eg» eG2a7rlo ida, ro5,| vnde prius damno fuimusaffedtiyhec 
» "TAa X nati ud, Cae T TT eS TUY, AU TXU- — etiamomnianunc, pro prafentirerumfa- 
» Cep exe miei. X, 9 mbi  cultate, cumgubernatoribus excogitaui- 
» 0A ol 4 ditta Qr On ew) QD** óy 2c, Bj 115, atq; parauimus. Nam fagittarij mul- 
E ; d NUR. TRE ti & iaculatores [/zzaues ] aícendent, & 
» GV jacta pl oido CP TEARS M rra orpinum multitudo, qua fi nauale 


» Ceu ida, mr Baz a Ó d riens preeliumin alto, [Aberod mari] committe- | 


e ena » QU 4 . * 5 
» D apum d ved c» m euo tealxx- — remus, non vteremur, quia nauium onus 
[ M54 i dor N eer ; ! L 6 ' 1 1 1 1 1 1 1 
» eut ay vea ane Guia KI epedeqo- Iti nautica diíciplinamimpedirec.Sedhic 
SMS 4 PIU e besos inpedeftri proelio, quod ex nauibus com- 
2 . [^] oUmTiyao- 4 * ET 
ER MA er Eo mittere cogemur vtilis erit.Preterea exco- 


; m N y Mg c^ ? 1 * d n i jeé^ z 
» 7h Ja apos (35 * T erurri dy ais mra- gitauimus etia [remedia, |qua: aduerfus[ma- 


" x mias, Gap auc. CC Ano a. , x pali ues boffiles] in nauibus aedificandis erat pa- 
: aid ndi y" Qro aj aj utet Pana. Tráda &adueríus craffitudinem tignorum, 

xpotei $ toROER di»; d dev adus:  qUE funt in illorü nauibus, & quz aurium 
2 " [ 


* 


e$ / r ev 2 e YN V, ? 
ku Gam pr qne  N Tim 22 io Cprecipue[pobis Jobfuit)ferreas manus,quas 
» a acoge Qqt Tr Op 2i TW wd. [erum nauibus ] iniiciemus, qux nauem 
^ 5 ? |» » . x Wo á 
» xs] O ure dus asaxzoUteSu, , MIT. €- Leads ;] "Pis Sw dps de 4| inua- 
/ ^ , » 2 
sx Og Danh qae ORE (crit, retinebunt, ne retrofe recipiat, [e 
PINRUADS Vom mts TE nouam incur [tonem faciat , | fi modo vecto-- 
PUT EYES bias si moe Tem E res, [pauiumá, defen[ores] quz poftea requis 
» TEXT, (ue d uda 2S NUR. runtur exequantur, Leif fuo fire m 
» yots Aja soyeoSa, o0goy aJ duuncx , xal gatur. ] In eam enim neceffitate iam fumus: 
t5 ( , z S , * 1 4 1 1 & 
« A8 HEnfToDu Gs atrrlaa , Soa Eujzrwowi-  COmpulfi,vt pedeftre proelium ex nauibus 


(sr ok t Finca "E SUNL comittere cogamur. Hocaute [wobis | vile 
» qns yn veas » jut Xy TC89) eSI ex^ — eR Conftat. vrneq;ipfi[ab offi claffe telis 


: » U UE , d Pa ; 
» eSu, , 4 pu m ro 0 roAequou Xa a liamus,neq; illos [25offra ]refiliri permitta- | 


» payaso o7 Nas" ato Daeorre. x Gur D'imus. przfertim quódterrafit hoftilis pre»: 
» Tte Cor TU4E ovy noxc Ad vau co Duxe- teream, quam nofter peditatus obtinue- 


j| ue » ^ V3 
Z Ad ET : s A *ici ku nd ribus conftanter pugnare, nec [//zerevos]. 
» Tém. a arai dL uatren tas ye mim No — ideam propcelli; fed quum nauis cum na- 
E Tu 12147 Inxestdi. quie ^ va Tuc Tra pania, ui confligere cceperit, [ex//fizzare] non de- 
cere prius [ a£ /oflibus ] dirimi quàm de hoftilizabulato milites deturbaritis. Atque ad 
hzcnon minus milites, quàm nautas adhortor , [ at4ue eo quidem magis | quo magis co- 
rum, qui defuper, [6 iz ip/is tabulats] pugnant: hoc officium eft. Quinetiam in vobisfi- 
tum eft nunc quoq; magnam victorie partem peditatu confequi.Nautas vero adhortor, 








1 T dy à Gic oA puois cz pg Nono ] Ojurpoc, Euudecyudoi06y — Ta Tt Ajuda pot Th TOJARV , QICTE JAM dado au ccoyaaptiottht 
Xgd T xeueo (i waréx (a. — " Kap d muy] Hoouo, euru- — tj Gan njav. — ' Ou zen ai mvawwyau, ] setperut, Ó 
xar CK» vdd exmieurnc sla, ] xaj sto mM xg] — cujuM or mvawTwyacu. — " Taveauridiy aumic ] aun b, 
Hia ES cAmiuymé, C5 Ox | &7hOWaera dw- — d cvegxowioy. — '* Em6oAa;] Wyouu , ah iAa a) copluu- 
Awdm.SAE. P.  5$EvjmaSWudi] om vun arxíkho — muyjav — CU Asoc mauu d yn ] dfi Téro (pneiv ) ou cuu 
Wero ved "fiu woo ux v mua ac Gonmmidtio tea. * 6ppoge — Qiod aJaXpoU&cN nav , 6n Spot e "Tooth 7 CZTQ P aiat 
qoes. ] ao dWAovOTI, Wouu oi ro»Aol 6E Tcu, ko) dxovmed, ^ KpoUekAs Esvendvozidla. zN A abaEnn ] eu T kàuea- 
X44 0 0»pAoc nav 62 midi. keay. a nd oU OOyMógWjd) — Mire. Hn) JI eacus G suorerernc Soootorr. — P Osu T 
«eocpipocieay. SIE. P. — 7 Eüpyreu dt vga ] eim $i, e ei ov pup ov] o taz Sov ix 61 mv epracdv, dnt dfg.c panas. 
supi aq Pps G7: Go n4 par aidypalu, djgmggeivemTag ag — $jOolyad req V aa parler Te oA gie Gua TIL. 1 
quinct- 


. inftarex proris hinc,inde prominet, (quod - 


rit. Quorü [vos] memores oportet totis vi- 





LIBER 


SEPTIMVS 


517 


p fimulobfecro, neproptercla- À' «gj »k^ c, ed aum] e| e 3 Soja], M 
* é 4 » L 


$ acceptas animo nimis confternato fi- 
tis. tum quia firmiorém apparatum [ »i- 
tum, quipsanabunt,] ex tabulatis,tum etiam 
qui plures naues nunc habetis. Preterea[o- 
portet vos|cofiderare quàm opera pretium 
fitillam voluptatem | 4vebz ] conferuari, 
quotquot de vobis antéa pro Athenienfi- 
bus;quamuisno effetis [ 47Pezienfes  habe- 
bamini,& cüm ob[zoffre]lingue peritiam, 
tum ob [soffrorum morum ac] inttitutorum 
imitationem , apud [v»zez | Grzcciam tu- 


TT NP Sat quis Ev Qopajs 454p , "leo T€ e 
ay a ex Ao T xar pa feaico vul 
eas y x) 95 vans TrNelots. Cocelizo TE * e 
ndo cYvudaX, cs ela. 691 dae ow moto ut 
Vol aeos avOLouaqo voa Coflon X, 4 ailes 0 « 
Us e ams mi nenan, E TM Gri TÉ « 
JA nad. Dao uo Cie xt aluo &^adu, x2 Po 
hey ne T npueTkess Qi £Agosoi XT.  g- « 
Qe^daX, ; £c T€ Ó QpoGee ov Tis ^ eo" nx S016 TI 


fpiciebamini , & quodattinetad vtilitates, Bà VETNT: XX xul? uude Me oo 
. , 4v . QS'T€ «c 


[qua ex imperio percipi folent, ] imperij noftri 
participes eratis non minus, [quan nos indi- 
gene, ]imó veró,multó magis, tü quód po- 
pulis imperio noftro fubicais terrore in- 
cuteretis,cum etiam quod [ab aris] non 1e- 
deremini. Itaque cüm foli, iiqueliberi;fo- 
cij fitis imperij noftri , meritó nunc illad: 
ne prodais [cauere debetis. ] Et contemptis 
Corinthiis , quos fxpe fuperaftis , & Sici- 
lienfibus, quorum nullus,quandiu [zoffra] 
claffis vigebat,nobis refiftere eft aufus,eos 
propulíate , & declarate veftram [ rerum 
bellicarum | fcientiam vel cum [ caprarum ] 
imbecillitate , & calamitatibus coniun- 
&am, aliorum robore , quod fecunda for- 
tuna vtitur, potentioremeffe. Rurfus illis. 
de vobis, qui funt Athenienfes , hc in 
memoriam redigo, neque naucs alias his, 
fimiles in naualibus , neque [ a//am buic f- 
smilem militum iuuentutem à vobis [4o]. 
relictam effe. Et,fi quid aliud,quàm victo- 
tia, vobis contingat, & hoftes, qui hic 
funt, protinus illuc nauigaturos, & qui de 
nobisillic funtreliqui , nequaquam fatis 


^ »pn 


e A » [ rw LN 
xeiicvol 140y0t EA d fpcos vuv aeXn60/66, c 
L ^» o» N led Y 
dixautos au auiluo Vo ju "nacre sdidti 
/ N ! c 
T€ xaT Qegymauwlés 96 XseM ie vie , ots Tr2A- e 
/ ! C E 
Agaus veyiomqaur t y x) exeAie TAG, ay Sd ay- « 
m , 1 ej »f A] ^ € x 
Tignyeg Gxd tis , ecc nua ce Ó vauTix9v , uu « 
"Ek , L aus NEN /"E (0 v N » 
WC GOGEy, dLLLULUA eC QU US X) d Gaule GT X AC, « 
» / iH ec, ! , 
acgeielas xa EuuQopalim (MT é eo rte nian 


, S9 C , » Ü / D 
XptloxtUV €5]V €T pas &UTU y OT pco ure Tis le «e 


? / Li / 5 / c / 
dv GLou o4 ots UU] TUA LV età X Tid UTD JUI e 
el » LI 5 ^ E 
0X.€9,071 T€ Vat)G CM (orc Véco moi X 916 dias 0JA0l- «- 
m ua € " pie / € / 
a5 'rt4sÓX , STE ovc iT wx UTIEAI TE TE. « 


LI 


8 » o: ! » A Us Fd NIC ad 
£i'TE Eo erocrai (d aon Ó Kc UT ély ULL, ex 


2663 3 


^as TE cao. dt TTA eJALot é Sus KU Eu E ; 


xia, scd jotup uota, xo Tis C Coma Asi e 
T0t6 vwd a d uuarots éro du ots Tc T€ aU Xj iei 
T9; &7A Go (au; auti ao X. X) ol Ad a Lemgo 
cuesxotoiis AUOUs yryroisDE , ois aX (Gg ee 
oia. yuan &zmMwr oi d], Ca] Nar Ag X6 
Seyuorois. QeTE Ch él Tu3t AU au Qo- 


virium habituros ad propulfandos & cos,D rego a-yavi xa ecu) Tes XS pTepnaoutt ,, ela ee 


quiillinc [747] funt, & eos, qui prxterea 
hinc aduerfus ipfos |venient.Et vos quidem, 
qui bic eflis | in Syracuíanorum potefta- 

tem confeftim venietis, contra quosqua 

niente vencritis;vos ipfi [prob ]noftis. Qui 


pe 3«e 3 7 
Ttt , x4 ey DopdeSe xa éxaccote TEX EUJA- « 
e e. 2 55 MC mM)» : 
erÀiles,ort oi c "i vate UA qU wed 600 dot, js 
l M9 5 / 5" NS NS Lie 1 
7r&Col Tol$ aD Leuogols GL oL Xa] VEG 4l NLRTO- 
L ?" / 2, , 
simo TÀ165 X) Ó ua. OvojL9- TA a Sls) y « 


veró illic funt, in Lacedzmoniorum [poreffatezm ventent.] Quare cüm in hoc vno certa- 
mine pro vtrifque [tam pro-volus ipfis, qui híc adeflis, quam pra caterts, quifut domi, | coníti-. 
tuti fitis, fortiter, fi vnquam aliás, [/of£;, | refittite, & finguli, vniuerfi vobifcum reputa- 
tejex vobis,qui naues mox conícendetis, Athenienfium [szez ]peditatum,& claffem, 
&[vrbem, c] reliqui ciuitatem,& magnumillud Athenarum nomen omnino pendere, 





1 Ka] oy md aurai ml dt ] € o» d me paqreio (uet) doa]. 
Tz Ev ml aura m/dt ] n T, G Zu. eA E.P. — 3 Kal Tu 
Vade masc] Wrol 7 "TONGJA4 QV VéCOV, V, VAD TAE c Wap E? Té- 
p. * TL ndovlu) diSuueisX, ] oSujueicSu me aciov 07 d 
d]gouxaecoru 9 wdovlao. wdovo ^ Aclei lo 62 ope , 67H md 
Sup (eat T XT. Tana, C xT m e QeAacX" tv me Tu Jh 
adixeiéx à 701 , (d cy ud qo Gepoi voie xar Tikeoie paved. 

Oli vta &ÜLoajoi vopa tavi ] Técueroiou M. — "Ka 
min ogeveiebu, ] oou xapdsivew. — 7 Keiczeodidom] 


* a. kal eraregdidiinm, Hh, xo Gtoesdoiwm. Y c bi T k- 
e$ didv», 4c, 4. [bapvrovov, C q&ro denen £A piam cau yo qna 
pieoTeoy eL E.P, — Em £uuCrovraa 4 ao] sonora 
iiZavro P ila. 9 Téc m ogud meus ] Sor owe mi d 
mópauwhcxu. ^C Ew ekévac ] mi WAx Tt eg. c neges a 
pit; !yeuo éxéise, 7 9? Wa ceo yov. ITE P, OU Ys 
qp eju goTépaoy d opvi x ge Sesto ves | roi," Gacp 6 V oyrotu Ju. do 
Mas jud, Q d oxéi d. a9 ev ab luaq ys E 


9 a. 63- 
Conn , dc 
€ a/o. 
depo» gi 
dWpoy s- 
snGoÀaf, 
&j snevei 
lu qu 
au dxps- 
ew. eL. 
2 


o» P xAdy TM. jueNNovray o a" yay €gal 


 » og» Jti TeOmrmu , enpaoduo . a-OLuajotg 


$558 THYWiC Y DdDeussHsdsT. 
ee avdlris le ctegs értegu mesa v é- & Proquibus,fi quain re aliusalij preftat,vef 
NY e | yia. CEX dicha»NauxA. dcientia, vel animi pr'ftantia is nunquam 
pe juf ur. A Rs "t »  aliásopportuniüs; [gu47 bode] fefe often- 
Dovispo 2xriótiGa uos , aum TE 2/7797. couerit, & fibiipfi vrilisfuerit, & vniuer- 
QéAuuas orn, xs4 Tuis uj TU TIEA9S. — fis [cimibus | (alutaris; Nicias igitur his[ fuos] 
-O Ad Nüxias , mooT& o^ SuxéAMuasue- — adhortatus, ftatim imperauit, vt naues có- 
voc 4A 90s Gn E Ade arhoe gud (a vade, ra Ícenderent. S pp autem T onm 
Y ar UNICO 4 52, nhis5quippe quodipfum edam, Pofirurm |ap- 
" letus wg Vet SUCUS SM wd paratum cernerent, prafentire quidemli- 
ajaduéoDa) , 9pda EN aula) aiu "DA cebat, Áthenienfes nauale proelium initu- 
oxdJto , ori vaujuacy mattow oi avotwoagoi* — ros cfle: fed [amen à nonnullis praterea] cez- 
eeu] A 9m alors ^ xg n Kr Cou Am TE 
e pai sd pd. Xsà (GÓ36 T TRA. dEnprU- 


tiores fati (unt etiam deferreis manibus, : 
g quas [ Arbenienfes Syracufanorum | nauibus 

4 e" e 1 de A! Y / 

eam qs £xa. eu yx 'e35 «m0. (47 32 qe?- 

N T Y M05 M N é L 

9.6 X34 veo aua "Gori Tro U x sc Ti oUpawaay, 


iniicete ftatuerant. Et cüm aduerfus czte- 
raomnid [Morwminuenta,] tum etia aduer- 
fushoc , remedia excogitata przpararunt. 
emus a igroAueDotyol xg [M yo aria Guo — Nam ptoras , & faperiores nauium par- 
^ ydp Co Gao ond. x) [D pm 
Lo , * m pexeA d Jour. Cxcélvoie ol Té gparmu- 
97i xgà Y Uuerans , xg) Aetas tiat, 


tes coriis longe, latéque contexerunt, vt 
manus iniecta, laberetur, nec quicquam 
D e ' / 1 
s OTI jd xa2a va ee stipyacgatia. , xag 


tiancifcereturquod apprehenderet. Poft- 
quam autem omnia praz»parata fuerunt, 
duces [eorum , | ac Gylippus eosadhorta- 
ti funt , & hanc orationem [ apud eos ] ha- 


A , VE! / v buerunt. 
» (9 GUOSX3U701 X94 PCIE oi TE Tr0NA 01 


» dixerrenjd eldtvay (Gvs 2 as ovre av CSY RACVSANORVM, ET GY- 
» qve soups are Do GecDx ) xod él ts um ori LiPPI CoNcio. 

Quód przclarz (intres [4 sob;s]anté ge- 
ftz , quodq; de przclaris rebus mox etiam 
certamen [sobis |fitfuturum,Syracufani,& 
focij plerique nobis cognofcere videmini 
(nec enim tanto ftudiores illas gerendas. 
fufcepiffetis) fi quistamé quantum fatis eft 
non cognofcit, [zes Pec ipft | declarabimus, 
[ewma, docebimus. | Acheniefes enim , quiin. 
hanc regionem venerunt , primüm qui- 
dem vtSiciliam fubigerent , deinde veró, 
firem felicitergeffiflent, vc Peloponefum 


133 AT PP AQEeT " 
e 2p" éc alui supo lods eo (as , eve so- 
à NE. o J Z Ui 
» oy jy ri "mms eix&Alas xa (a dbuAGcu , €- 
3479 7.3 e 3^ 
» TET €i xvrpÜcomciau y X44 "ls 7r€À9TOV- 
14 f X L Y 5 1 
» Woeu Xaj "i5 at €abe , xa yas 
Me V / i] 
» lo 19» ucytq'o TW T6cply Guo xal 
f / Ll » / 
» T vus xexntpdyuous , «xe Ti aj Ses Tu 
[i 4 e (er / 
» A ocu Tes To) DR ad rum Xs.- 
L Y A 1 Li Y 
» et4oV , (a4 udo vernm care vaopuacaas , las D 
» d| Ac T) eiTe vue wxtovré. " ajdpés yp — etiam,cxteramque Grzcciam [is fuam pote- 
» e7reiódu Ga Eid tpe SU ydr X92sucGootyTwy. flatem redigerent |& qui omnium tam fupe- 
Sus Aereoral TÍU  AoEne aeu . rioris, quam noftrz memoriz Grzcorum 
s NCAOASITOy aU deus ceSwéqvesy au-  . KR he 
Mia uoL5Ve3 . UN res) 4 imperiumiampridem maximum obtinét, 
"T éaug Goly n el uM dl, ar may TS TW. — vos oympium | mortalium primi fuftinuiftis 
claffe (qua[Z//] cun&a obtinuerüt)& curn aliis naualibus praeliis [47] (üperaftis,tum et- 
iam hoc (vt verifimile videtur) nuncvincetis. Homines enim , poftquam eorum vires 
ineare, quafe cateris prz ftare putantfra&tz fuerint, multo miínoremin pofterum de 
fe ipfis opinionem concipiunt , quàm fi'Ánunquamantea [ quicquam de fe tale | fenüiffent, 











T ExéAéu gAnpsy Tot; vao ] ajdpov dwvém. — Kan £oi- $O«lc. ur Tos dt exe ndopnvois , xor à à juepor Xu iugd ld 

Cour ] i awsinm ac. — ? Ps T0974] Wyeus, meo; Thod4- — doti mieu meécavTovg. — P Ta ase epja gg aa] H- 
4 ^ € ' $ 7 v eA Qv , , 

mAaGLu d eidWpQv n4pdv. — * l'apexsAeUouiG cketvorcei — ou, Ti rese fjomgeevnvixn. — * AvréAaGeco«] awsi 0d eoe 


7& Spacmryel xe 'UAiarmue ] quéTis AZ Sopcotg y GuToIg 

qx&A&U0VTO4s. 0i spotmsi d cuéstxauia , Gc Cap au- 
qWW avos Tod d»vog* oi dW (Boiced'id , cóc a mec Tie & m «g- 
ódwo Gis aüLoajoc * xcejoSioi y Gc Vaurzxn xgà mon duwa- 
jacet [beCoyonxocés jaovoi dI gro rkAozowitov* TvArarme , e 


spem9e óc rovro ura aso. dM. Naxidiupusiiey ek miis 


v€ds. — 7 Ec Tli) io eo sic ] Wroi, XT micdi 3 yaeg«- 
Db: Kaurop.Suo cti aw ] 1»uu Cormyovnaxiar. - Aidyéé 3 
eztidbo à. altiodei axegü dv XaUeSwei ] ómorup 39 ai dk 
Aalo.Suri à Tov or o doxadeiv Gzipt Ay P ortos , € TÉ 
mà Nor. T. 9poVIL ja TO TIVO AU TOM. JA V Wiz DU ONGs 
a eie 
Etopí- 


— cc —— Ens M P — €  Ü!Ce 


LIBER SEPTIMVS 


"v 


E 


Ecopinione fa , ptópter quam animose- A ! 4) D qup eAzridvs 8 aute vjAaUme Da - 


latos habebant prater fpem fruftrati, et- 
iam infra vires virtute füccübunt. Id,quod 
Athenienfibus nücaccidifle credibile eft. 

uod veró ad nos attinet, tum quia pri- 
Ílinanoftra virtus , (qua, licct [rerum zau- 
zicarum] adhuceffemus imperiti, belli for- 
tunam tentauimus) nunc validior eft, tum 
quia fümmze virtutis opinio [ /47 | ad cam 
acceflit, quàd [viros ] fortiffimos viceri- 
mus, fpes vnius cuiufque [zoffrum] duplo 
maior [effe deber.] Plerunque autem maxi- 
ma fpes maximam etiam animorum ala- 
critatem [ /omizibus | affercin rebus , quas 
gerendas fufcipiunt. Quód autem hoftes 
noftrum apparatum [/z/us mauibus izfIruen- 
dis] emulentur, [;wagnarmquepropugnatorum 
copiam in eas impofuerint, | haecratio noftra 
quidem confuetudini familiaris eft, nec 
imparati adueríus fingulas illorum [zawes] 
erimus.Illi veró, poftquàm multi quidem 
grauisarmaturz milites preter [zpforz | con- 
fuctudinem fupra tabulata fteterint, multi 
etiam terrcítres iaculatores, vt italoquar, 
& Acarnanes,& alij qui naues confcende- 
zint, qui ne fedentes quidem rationem in- 
uenientqua telü| ag certum fcopum ]emitte- 
xe poffint,qui fieri poterit,vt ipfas naues in 
periculum no coniiciant, &omnes intet Íe 


ipfos perturbationem non excirent , dum |. 


"nonfuo more [7 1f nawibus,vt in terrafa- 


cere folent , | fclemouebune Siquidem ne. 


multitudo quidem nauium ipfis proderit: 
fiquis veftrum hoc ctiam [ forzaffe] formi- 
dat, quód non cum pari: | fed leuc? szaiori] 
fiauium numero fit pugnaturus.Nam in e- 
xiguo [ /cz fatio ] multae [saues] erunttar- 


A » , 
edyot y X) o Dat let) T Éuuauems cdita 
cw.ó Vue av OLeuetots eios "remo jevag "o 36, 
€ * / [^d ? 
T0 T$ n ager QC 9T£e 9v, G a? X, dyeztign- 
JA » , Li , 
[4oves &mi ovT'é amem Aue [oe Gago poy 
yu2," X 7 dbxvctus a'essuojduns auro) , & 
; " ? » yu LI / H 
Xgs.Tícote «1 el T5 Xe ecllicots CAIa ad, dY- 
TUN eia. Xa go n £s. 7x jt TON, j 3s 
m c 2 vá ; 
(as Erro pna de v eye Aris yt mra - 
! . / 3 
(€ sgUIutan Tra.pe xem. * TETTE currui un - 


Bow avTIo T a Daex dns "LOU, 5 d mut- 


tpa Gor Euonty vt cl, va) Cx aya gpucol 
b )c 5 244 f 2-5 
(2€3« T éxscem au |U eoo da. v] d] eros 


TroNN ol juo oT 62r T xseTucpto jut TU- 


es à xa Jenkas dai, ao»oi 5) axovriga sep 
ecol, "T eir) pyaiéc TÉ D evi ora Vae 
aya aures y ^oi oUd, oTwS x&J«Cotdpots en 
8 Gi2sc dias FOplawan , acit od apa sd. 
eL T6 (gs vac , "xad c» aplew atisis ru Tée, 


* Cix cH TuÍ a0 TM sce xAvoU Apo, Ties 


Cornu; énsixeg ru] oot TW. veali Ci a 


QeAucorm rie xaj qojt UAR, oTi CX leq 
Vati JA y ex, 7e Qoenrag. "cy 0A qi 2 q2À- 
Aa, eysTéa wd és Spa & or Àoo- 
Dorm eom y pate 3t éc € og cideeDuy 
ap àv "AY xapéox a.m. à e a Av eea.- 
Ty wahre y^ a TTE olozte Sa ce Qals TUS 
eSuy. "fp Ga ovrt » aM Sis TU x2tscod1, 


2 Bia Condo nCmgo d ru eguame Trata, 66 


» L , rm 
xri xS e enxicow," TT UP 7ricq. 


dioresad exequendum ea,quz [guermato-D uawor;s ry me ord uu dde atas os 


ze5|voluntopportuniffima autem machi- 
namentis , quz przparauimus ad cas pro- 


Auayray! 1 9 [Diac Cer A Joy 9 


fligendas. Quodautem veriffimum ett, cognoícite cx iis , qux nos certó intellexiffe ar- 
bitramur.Nam ifti malorum magnitudine fra&i; & prz'fentibus difficultatibus fupera- 
ti,ad dcíperationem funtreda&ti,non apparatu, [cepzzs, fus freti potius; quàm teinerita- 
tefortunz, quam quoquo modo poflunr,periclitari volunt, vt vel per vim nauibus cla- 
 bantur,vel vos poftea, | ef bac ratione ex noflris manibus elabi, c? vela in alrumfacere poftat, ] 





T Kal md ap Ovid. ] G qup evridos cox ms €Q oig Maga 
, &gpoyné: (guelv) ao Sic ey veis &poic vdYdaataw , qwqrómpoi 
Sipse 24v o uevor d vrapyostc duuxusos Wf). — "Kaj Li 
| dixnavoc ) dujaS9nceAmidos. — 3 AimAnsla Cou evac] 
| IR dizoxciat, c) T m tmAacia. sy Exgiou i £A ric dy- 
| gàucia,aN. JE cxasou T eipijukyov dizAacia (era), ek. T xa- 
| Gmoloxca, 5c aÜLmafss Gic Qpovigutai xix doxnoiv ey 
| Vnxpehilus Caza ei Uc xpetlec onienauquev. — Ta med dr- 
| SipupMretoc au T | uapaopievoi v pas (iov) ol a aoagot oA 
Nic ümhimuz Gon i Gaurme 67 à xo Tu spen n, Qao pia 
euovoec 6a, C fg. Té v ei a.p jugem, ci etvoic ?) eyawztov , dfe 
quóhoe)una. — Tow? exovmea) x«paajui , ex eire] 
Se oTi veg) Sa Attori ig €i ms Ts fu ieLa Vra T Yeu 


XLI, Tuc 397 xepatfec g TQ WTTdpA Ta A AE TÉC ampie ju 
A«osw)» Quoi. —^OloUd| oztoc xà Slo ievou, ] 01 oUdt xaO 
(usvor nEev e Xo eov (ev duviiewro4. yay d Syro potato 
WywTEOV Aéi4P* Iyce jt ^0 7T pic, oi ?) wx eophavut w T ogtoc ne 
m [5eA0c xoS«bpuvse cipéiveg. — 7 Kaj à moÍa I au Toc aa 
7] 7 Vene » € ev apiciy au mic zawmec quee Lora4. —  OUX 
&y TW. an porco Xie avo: ) o XT o cum Ses ekaueoc 69 
vegvivoUugvoc. — "Ev GA 52 m»ajéfesuam. ^"^ Pe- 
ca?) ec m Baile ] padiec (Quei) BaaCiteuymu X d 
Wpaymupeoxtumgutey. — 1! OU Bat xeu jaa 2A ] oU TH 
qi jpat mei] dyAovom "rswworm , dnd Jfaguvduuedau axsidbta 
mi, Gc Th Ton à Jd AY To04 T4 V 


e 


t 


^ 


^ 
" 


^ 
" 


n 
^ 


Di 
Li 


j40 THWwGYDI 


Dis HNSJ. 


s x? 77 mo PEE: zImyopia atord)yra; A itinere terreftri [aliquo] fe recipiant, quip ' 


c * [4 , »! rete WC 
2 cs TW 94 70. 09VTCV CX a «coo ores AI - 
à Nares uy H ) /o,. I Y 
er. «2€35 o0 avra ZiaJ re Tolaotiuo y ^ Xaj 


: qula cdd énoluo 2 Da ded wxt]as qra- 


2? 


7 


» ALGO y ug m vopupa mem et) «ess 
19c cyauitous , K^ oi a ee oi (d uerexa. mj 
» (3 7 00yT0e dixayoouei , Syro NT Oo4 16 
» Jaune C DujU duo) , duoc 3 caSpots &- 
» puso &y moo duov v utvs* xo ó A&9- 
» &jor Trou ndicoy eL. cct Apol xe £25ieoi 
» 7TÀprec iqeyol ye G7ri aluo jue ke m gor 9ou- 
. 3: diy M 1 ? x 
» AaGotdoi. * c» o ei xac to pUcogety , aid paci 
MODUS WD IAS MCN q 
» dp ay Tat c. G0. (GC 90€ )«00 , Trot € xad 
5 au apel * qu a,cpperttu la. , mo je mi mra 
M 7 Nae (AR 7 r / 349 * N 
gn lu, ajoteny Érix wow. a0. cov uut jut 
DeouoS luda la, eopezti , unde Oa 


29 


^ aJXuy- 
duum are Aly ast , x£pdts voittaeg. qg- 
m 4d 32 ; Xs) 2 XQ sim away ; ójolcoc dpa.- 
gott O Oma ayTtov CAc TV €ix9T06 c. (2s- 
2sucdu, , rotcJ T€ XeAeeO uias , xo T) T, 

e eixeAla ** xat pao u dun xaj «yi y £A du- 
» 9«ezas (Ae aoi ey t gdtusal , " xa2360 
9 aya Acad xuiduicoy coL axdpic ToU, ai €- 
» eausa CX T aQaA Lua) .2gzioilés , vc4- 
s» cu 24g Ó Amon, c Qe2sda. Ka oí Ado 

! 


» 


L7 


T cvesxotiay gpa-msi xa) I'UAvzrzo6 y 
quia TX Xj a GI Tos O'QeTeegie qpariaoTaué: 


Qa Da xe) duos duoi , aree An ego (gs ia0e 
dJSus ," VO? xag tts a Sooajots neOctyoym. 


Aia TU) 5 0p e soient: * xaj Vó-. 


pe qui peiore conditione nunquam fint | 
futuri, quàm nunc funt. Aduertus igitur . 
talem confufionem , & infeftiffimorum. 
hominumfortunam, quz fe ipfam [zobis] - 
tradidit, iratis animis contendentes pu- 
gnam conferamus : & exiftimemus fimul. . 
quidem zquiffimum effe, aduerfariorum: 
fuppliciisiracundiam animi faturare, qui . : 
dicere audet fe iufta de caufa huc venifle, :. 
vt nos fuos hoftes vlcifcerentur, fimulet- - 
iam in nobis, [c pezeszos ] futuruminimis 


g cos propulfare, & id, quod vulgó dicitur, : 


faauiffimü efle, [ uos izimicos vleifci. | Quod: 
autem [/Hfgzt nobis] inimici , atque [adez]; . 
inimiciffimi, omnes [Zec probe ] nofhis , qui: 
in noftram [regiezez ]nos in feruitutem re-. 
da&uri venerunt. Quam rem fi feliciter 
gefliffent viros quidé acerbiffimis crucia- 
tibus: acliberos ; & vxores fumma turpi-: 
tudine affeciflent, & vniuer(x Reipubl. 
turpiffimum [feruatis]cosnométum ims, - 
potuiffent. Quare nullum [ Zesobzs | rem: 
molliter gerere decet , neque pro lucro: 

. ducere, quód illi fine [z5//7o] periculo ab-. 


7T17- C eant. Nam parta ctiam victoria hoc ipfum. 


funtfa&uri. Illud etiam przclarum certa- 
men [esf futurum, quod nobis alortam imsnar-. 
talem afferet ,] fi faciamus ea , quz facere; - 
: debemus, & volumus, vt [ videlicer ] & i 
ftospuniamus, & vniuerfz Siciliz firinio4 
rem, [quàm ant, ] libertatem reftituamus;: 
qua prius etiam fruebatur. Atq; ea pericu-: 
la fantrariffima, [€ zzaximé expetenda , e. 
plurimi facienda ,] quz , fioffendas , mini- 
mum damnum,fi rem, feliciter geras, ma- 
ximas vtilitates afferunt. Atque Syracu- 


o J& Nas x ro TA ara eovrai Camere D fanorum quidem duces, & Gylippus, his 


Bj 


oos ópaly oio o xtd toss) cc dus now 
Ao, 3. X, 6TOyOUX. (LN Oy aya you xc, vo- 
DIL EE cA (ors pue ónous alalai, 


verbis & ipfi fuos militesadhortati , vicif^ 
fim [fuas ] naues ftatim [ zilitibus ] imple-- 
recceperunt, poftquàm animaduerterunt 


& [ipfos] Achenienfes [idem facere. ] Ni- 


cias veró propter przfentem rerum ftatum animo perculíus, & animaduertens quati- 
tum periculum , & quàm vicinum iam effet, quódtantüm non iam [ obviam bofft ] e£ 
fent procefluri , & exiftimans quod [emizibus] in maximis prceliis accidere folet [fux] | 








! Kaj Tx asdpdy tos sux eu dpa "TON M COY Dt e 
mWuebo. "Kal VOJ4L O22 AV, aua. ] Voy Jub Ta TOV 601 (Qiteiv) 
0p)n eoa Ioas "iG oy mols- axeomnxoV 9 Tos Quugopou axvou 
8c d dTyge €mogovras , gae AeuóX, ín , € xpivqu 6" dai xro- 
minacs 4 Suj9v cy vh luteo" cdierxmc. — " Ol awe 
£z ] v zanpec fim , oi dIxgyaiazoon) ay dédoo eMe 69H Gun - 
eia. € ageasest vog" 0) vic $20. oi dp dixgjici, Q Ace» mA- 
uada iy aur dopo dYxeuaic exe , iv Was TC aU mI$ rpoc- 
aneaovsus , W)9uu TS« areis cvaw nic, D vm uae Oves Duacopit - 


ewmu.e/E. P. *Kajm 2€)9.4&V0) mv) T epic Dugpit- 
euoX. 5 Evo, e gto» Swan ] v G dev or X rae. 


* Tà &apemisua ] és asdpatmdiguse. — " Thüaioss luo 65 





n 
zivonei] 1 dovneiar. — * * Axwidusoc ]aieu Crpdj xvduine 
Té" )) dpataotaiy noun a msvatV.) ck d ipa Tceote o6 eae 4- | 
Aoc * axaVdusec, eisu € éao d yuvdYuos" 7065 &di kou ug U 
Wd cy Th diet TOV TOU . qim € z;9ave n pov, C DéXnov. xl | 
39 6m vip£), n jk 39, G mx JEn. sisi, € 39, £a pae Vh 
knzmeiv, aXndusaoc Som yopieotti eZ, opa Kaprtü-. 
uem "E eA£u9eeXay duNovoz. e" AE. P. — '? KaAogo ay. dé, 
xivdtudaoy $n azay. ] n dfelveiet, xo pav à oov 2s. x24 3) 
axe uv Wf 0oox [Bu AO Dt , QUI TY Xo Act clot TO y kel 
Waugum cui (Acudepo neveu. — '' Ecrudni xa] cu a- 
vaféc neStvovG] zAnpouuus duNvém Ta; vade. — UU Péseun] 
ei ay pool PHA VOI« : 





omnibus 


LIBER 


SEIP;TIMVS: 


ja 


omnibusreb. aliquid adhuc decffe , quód A z3jza vc £p) ét apio cde Bj PEUT 


à fe nondum przparatum eflet, nec dum 
oratione fatis ampla cum ipfis [ sziitbue ] à 
fe a&tum effe , [ vr eosofftcr moneret , c ad 
rem fortiter gerendam adhortaretur , ] ruxíus 
vnum quemque trierarchorum vocabat, 
fingulos & patrum,& tribuum,& propriis 
nominibus appellans.Et orabat vnü quen- 
que, in quoaliquid fplendoris inerat , ne 
feipfum proderet, néve [75] quorum ma- 
iores illuftres eflent , paternas , [ ac auiz2« ] 
virtutes, [ac iIluffriaf actora ] delerent. Eot- 
dem etià admonebat patri, que [ oe»zium 
liberrima effet, & in qua vnicuiq; arbitra- 
tufuo, citra przícriptum , ac imperium al- 
terius vitam inftituere liceret. Alia prztet- 
*tacommemorabat, quxzcunque homines 
in huiufmodi temporis articulo iam con- 
ftituti, rcferuare , ac dicere folent , non vt 
alicui res prifcas , [ aczzazi garrelitatis ple- 
nas | effutire videantur, & | 4wecuzque alia 
bis | fimilia de vniuertis , [ »z ] & de vxori- 
bus,& de liberis, & de Diis patriis proferri 
confüeuerunt: fed quz in prefenti pauore 


vtilia| icu | putátes, alta voce pronüiant. ,.. (X MEAS ES UU. A ma y EPIO QVE 
Coriueyin mis c) T yaww eQeMa.€s Ó Sup- 


Atq; hic quidem non quantà fatis effet po. 
tius,quàm quantü fibi per temporis angu- 
ftias coceflum effet, fe | [ves mites |cohor- 
tatum ratus, [ex cozcioze | digreflus, pedita- 
tüad mare duxit, & inftruxitacié quàm a- 
tiffimé potuit, vtfociis naualibusad fidu- 
ciam animo concipiédam quam maximo 
eífet adiumtto. Demofthenes veró,&Me- 
nander, & Euthydemus (hienim duces in 
Athenienfiü naues aícenderant) à füorum 
caftrorü ftatione foluetes, fine mora naui- 


ausis Tc Icd jud épra X, abs T TOY C9 pot 
£ya. EX& G0) aU exa. y qub con T6 €TTOVOJAS 
Cor, X aste ovojua s] x2) QuAL». « alid T, 
TéX& T éd TV ar tpe Aa wze s ms y 
pr, «tzesdiotva Quà. , ray (as vro rex 95 ^p 
4, Qv iri ands "d oi 28 375l0l Un aQa- 
wCdv m T61dos T€'Tt"s £A d pera mis ^CAZ0- 
puaamaxav, * xs4 7 c) atri aJe7TRX TOU TTA, 
ci €c alo dlayrdy dcotiag ! a). T6 Aé- 
Ba ocu c» ^ro oieUtto nn T8 xsuegd. ovre 
QU Sestri, 00 (C36 O Poxei ri me vao 
yeiv QuAgEa udo i moiéy aix; ^p a7TÀU- 
qty t Da TENWI, K " Gs TE i IRL, Trad - 
dhus xaà 9ots mra ott res Qeeondua , 20x. 
[2L CANI EGI TTA T 
Eovrec Ci Godvng. 7 xo] o ud bU*y ida 
POT aua caja. vojataate au prre Y s 2um- 
Mopnaue we 7r Co) 28 3e lua Oct Agt ood 
xa) Tra pera ey es GI PNqGOV éd iuam, eTt£ 


exi tyyorm. o d AvnaocSevne X Máéyaydpos X) 
* * Eudyaos. (oii 98d (2 vais TU a n- 
Va4 cov cpamsi ezéensuy) acesules 2m TWé- 
auT Y cpamédbu , dUG0s reor? toe 3s o 
Cá ya. TV Aupduos , ^ X T x&TRMQOw (a. 
dYéx ARV n Bs2stduo" iaceo X &s o éco. 
«ae esa a suoi Polcuesaxsumoi X o Eu- 
jaacypl vati XX aa s NtClA 4s T zelluin, 


atuntad portus ponté, [quem Syracu[ani iupéb ia triremib.tran[uerfts,im ipfoportus offio colloca- 
pie fecerat , |& [a4 fauces relictas, | 4 Syracufants nondum praclufas, |quà eruptio fieri pote- 
rat quód [zz |per vim fores exire vellét. Syracu(ani vero, fociidy, cüm[ [ues €? pedeffres, 
C nauales copias prius, [quam boffitrs clafiis tlic peruez:ret, |eduxiffentnauibus tocnumero, 
20e EDBEUE AUTRE aisi sedtcr ies ABRE PHASE PM RR MUNI REC | ORE US 17-0 


3 m ) 
! Pa Teo m emyopac 2v ] O utipoc , Ia oSv d "fluens ovo 
r » d 1i "a , »c S », di , V 
toy aida exec. — "Afigy T,Tt ka £a» ] e£ (owe) 
- pndtva. eodidovay ? oixeraw $perho, 3? Qv &nigarac n2] 

T xa^ Ap eec. GU TODUTE 0.2) Tad , rd ey ELITR 

* Kaj d aum auem mocsv | & d ov m merekdi dwiovom av- 

*- , -AMPSTSO .t 
miscly Bicme. — Ao TE Aeg ] Xo "vaopaemi. guo T- 
xn» mu rogi TAWaie, vat WT ene, dna T Afgv, ófat bl cy 
Geo ndwt XaJps ovTc c pmi emit ày , G ou mdia. 
PE , M D M b" 3 im Scy - 
W2 d]ewoiet, a9» t rk A&ocoV 0gét cy e (elo TW (eA SULTS XacSeeuo - 
m aU opc mel AE ducy aUi, waa aroot s) cie Cap T 3 div mus- 
qv», C 3uuaixay G zr dyv , € Sew, ov. quA Io uevoi Qe aui d. 
ré, uA doEoci oig xpo T4 c eo you Aye d X ot o Qe Ld 
^ M Eo: -— 1a; X6 - 
4vc5c Tau vT.p's00W "279 «51V Vou PW TeC. Ec m 3uua4- 
" n YT r 
yec]| en $ vay, em EA uu ux y, 00 Tr doy ien Seis 
VE.P.— T Kalàc vy ixayd jacmov i aiofuoqa ] Qo Ni- 
xi2c aue fsge pax orna ixayz. — * ? Evduuec |iowckv- 
SU /wugs, dc va ale, imo 6 Evy[emt eU A [4 S T X Ninuan oU 
mupgAust d! BpAre, HA. dum, kexc ay empor aipeSerm Luo 
' s t? » ^ , ] 5 , 

WosoyTe; a QIkay Ta, T auTÀ oxi dva eznsiAqVG, páraydpovs 


( «09 dWuov. dà aj eva 9o. «v SU dY uoc Sport cov, ela 0 aU - 
do« 21 7M abeo T pto epar , Wu pomipto Si Aevnoi küdWjuor s 
WE ny oU - aum» éketvto , dX empov t1) Quis. "AE. P. 

* Tpàcn [ede Njueve ] à dwAedW EevEan o] aveaiavaióis 
XumQeadivite T» opu qüAacog. — ^ Ka] T xa moo 
diem ]révo m jA&poc yx Geo» aX. aeta H4 T. op me. TST- 
£cl , qu peAeAqzlo age JJ &(kdzdag. "' Biackex eem en] 
MS Blas VEoBdy. — * " I'apaomeiaic] o dene qim, vain 
mi og molayé 3 Spi uoy y iet] axerrépov , £QuAeGasoV jucp4 &u 
TIU , kara. T6 T cmo un, ka) XT T. at... om 7 vati 662p - 
cuc d 3g iljaiv, tous ie aveo répor eis, 00, C aeeTepoy 
ey. ecl d] oi Q ooa Eo Ani Ca cta, moe tar aevo. 9 
7 Tic jute fada uc ex, aoply n ríe oA artc ray pot ute, 
Kass pavo moy re m (ov, G 9 vas uxo, vatis o div aspe 
cia4c T piov ouo o«dàv iéuig qu zn Sd T eA VV 
£gUAeósov B appórepos. Q mu Jes? odor 2) car axes olore 
quu; oi TU] dm aj dii zo»ejua y visc, Gc ek T aa) dA) 7A MG 
10ur , aj PW evesauizioy SALE, Pe 


Z2 


9d da. 
pae 


2e rnc 


» dt oi ' 
dijon anys 


2e «e- 
erpoy 


542 


T H'V"C-Y-D*DD*IS 


H4:$ T. 


£ QJocirie» T TE T EX7PASY pep] avTW À quot & anté habebant, cnm earum parte - 


£QU Aatosoy d E »K^ xm T doy XUXA Aujdya, 
e TU Trao je) dA CO SSTATToIV Tol a - 
"OL.uad ois , Xo "ré C06 a rs aou ato/Dg Con 55 
jap x, a4 Ynés acTiovolel. "py TE yauTIXsÓ 
qUIS gupaxsciols , S. idus 4d X), A ydp, 
X£2ac CX T £o ge"  zrÀvTos xov , Iv3528t 
x oi Xs&iGioi Ó u£cov. v 4L ol a-Siopajot 
avesctuo sy TO) CH Ipaa, rt Mi emer 
pun Eve éoyrés Coe eser T reru c 


j&cdv opos aure, X endpdlrm Avda xXneds.B 


D Ob) Té, "TA Ta sy : exta T euesxsoioy 
Xj Eun ay Ones uduav,s caes o e 
Tuaat en m " Vai Aia, Dd. E XU 7 À- 
Alia Cyryyem! x, Lo xac piéeo. x) ola "y ércese 
"T 'agesrtepy. mroAan Adj yo éacléegus mopo- 
Üv ta zr 3 vaut 6s O oria di omo é xe- 
AdueSutn £09 £loyTroN Ü" aT Tas TÉ 
Xu GepwT d x ayaidgAo6 qe3s 2o n sts. oí 
T& ÜXiGare] Cxeaccíuor, vr& txeseotmot 


ads Vil, Ju Aélorea JF ^ i on'T xsemecpa- C 


Juzvmis 3. dine TE wme 715 T Io C ar 9e - 
eTErax 0, aZ T0s Cx cgo wrei 4 o cog T0 Cad - 
Veo e. Eup.7 teo oU v)" cy 6AI^y tp moNali vedi, 
(zen J95 aora c) Aou yap A g- 
n4. Beso » GLA TEDV Eua porepay ó- 
axsaej "oto ,) aj elo. epGoA ad, fue O ju 
1) (5 asaXptiads xad diee A Se, 9A ieu &jt- 
jvovmo y "aj 3t qae saGoAa) , Q6 TUYO VU wi 
(escTkoEsu y ^ do. qds4r, » vn ei 


adipías portus fauces,quá eruptio fieri po- 
terat, excubias agebanc, & [re//guam clafc , 
fe ]in reliquo portu circuncirca [25pofues 
rant , | vtvndiquefimul impreflionemin 
Athenienfes facerent, & peditatus fimul 
ipfi fubfidio veniretad quancunque par- 
tem &ipíx naues appuliflent. Preerancau- 
tem claffi apud Syracufanos, Sicanus , & 
Agatharchus, vterque [vzuz] totius [ga- 
ualis exercitis] cornu tenens; Pythen veró, 
& Corinthij medium [facium , tenebant. 
Poftquam autem Athenienfes ad pontem 
[quern im portus faucibus Syracuami uenétis tri 
remibus tran[ucrfis fecerant, | accefTerüt,pri- 
mo quidem impetu naues ad ipfum [ praf£ 
dy caufa] collocatas, impretfione facta fu- 
perarunt, & [portus] clauftra foluere cona- 
bantur.Poftea veró,cüm Syracufanifocij- 
quein ipfos vndiq; inueherentur, non am- 
pliusad pontem, | porzusquefauces cancümz 
fed etiam in ipfo portu praelium fiebat. E- 
rat autem atrox , & quale nullum fuperio- 
rum[ faerat. ] Magnum enim animoruma- 
lacritatem adhibebant vtriuíq; claffis naue 
tz ad impetumin aduerfarios faciendum, 
quotiefcung; [Poe facere]iufli fuiflent. Mule. 
taquoquecertatim[vriafgue clafts ]euber- 
natores ad artem fuam pertinentiaalij có-- 
traalios excogitabant. Et [mihzes, | qui[za- 
uibus] vchebatur; [earum defenfores erant,| 
quoties nauis impreffionem in nauem fe- | 
ciflet, operam dabantne ipfi, quiex cabu- 
latis pugnabant, czteto artificio, [ceterzg, 
BAULIs , C» qubernatoribus quivarits artibusad | 
boflem [uperandum wtebantur, ] inferiores ef- 
fent. Ecvnufquifq; in munere fibiaffigna- 


ETÀ ;ü £x Nu Y 1 . C: 
TAEBGu TUY) VT Epau y02ty.94 060 Ayo AXeoYop to, primus apparere, [caterisq, praffare | co^. 


* egesa tegi vas , o Sr ia RPM nabatur.Quod autemin exiguo [/ocifpatio] 


[4 


qug "K "^aXsVTfols Xj Tor SUA aLOI E Alfois a.Q52- 
S poop los y s os Ro s7590.3 / 
Ves €T aul Cream VA" 3 apocuuzian, 


multz naues confligerent(nam hz naues, 
uarum maximus erat numerus, in angu- 
ftiffimo [ fatio] tunc pugnarunt. parum e-. 


nim aberat, quin vniuer(x naues vtriufque claffis ducentas cflicerent) incurfiones qui- 
dem paucz fiebant, quia vel retrocedendi, vel perrumpendi, [ ecerumpezdt | nullafas 
cultas dabatur: concuríüs veró frequentiores erant, prout quzque nauis in nauem ins 
ciditfet , vel dum fugeret , vel dum impreffionern iri aliam faceret. Et quandiu quidem 
nauis[aZam inuadebag [z49dra uhites, | qui ex rabulatis pugnabant;abundé iaculis, & faz 


ittis,& lapidibusaduerius eam vtebátur. Cüm autém| zaaes ]iam confligerent, [eargm 
g ? P Db , 1 





Y Kant Y 0080) ] ttc Narr] e QUAaost duAov0 7 , 11 ferre- 
(Ren evoi Tiostr , a 3 T, t9 Ta Nor TO XE T 90V XÜXAQ ^ij4€ 

ya. dfc ré epa eva &yo. VES. ? Todas ty] spa- 
3 Epíci] migalLoaiok. — * TOv dce?- 
76pov) vauziovdWAwog. —Ó Oi Té 5o ara e)ees moy] 
ol 42: xiu ( Quciv) Cms ou Tb (md p or &9eatmuoy) 
xdi Wyevi Qv s 070) € JA ^emio Tl essa oi 5d Gd. Ko. Tt 
epa os Dvrec d Te PH. vaoqi! Kad xüGepyn TOwc. 

* 56 Ta xm TiO Xglra cp o) paTós ] fps oi é£mCaa, o] Syro 


-— 


, , 
TEUJACUTOC dWA0V071. 


760 «ef pe uar Toc uat AOL. e4TE. D. 7E oiÍo TU 
AQ veg» ] dla. duAovOT. 8 AI 5 axsefona, ] use 
ac (anri) £1rovf ad cvpumoxat P ven. aj x 23 audi. 
qéunova) (T8 DEpaP a esepeue , xat] ov GuoezAexovis * aj db, $- 
xov 62 7A caveat qee3cseaAOÓ, I'pomg porro vauc] aid 
Tod-mezmyAasves. — "Toe návmois ] oi eov nea], Tolg ü- 
Eeóuacib, ol voÉoTa4 y Toic M 901€, Ui ap eydovimcu , oi vds qoty- 
dovajc MiSoGanouda és, E, P, Eg ausi iacorro] i. 
99us,K&T. a Tg "s 


propu- . 








COLO TBUR ORA CSSEIJPOT UI MW 7S. 


543 


propugnatores , qui manus conferebant, À o/ Cr Gar, eis *edpats tores edpdvn 2 dnt 


vtrinq; in alienas naues ingredi conaban- 
tur. Multisautem in partibus contigit, vt 
propter locianguftias, partim quidem [;- 
ffi] impreffioneminillos facerent, partim 
veróilliiniftos incurrerent, & duz, quin- 
etiamalicubi plures naues vni neceflarió 
adhzrefcerent. Contigit etiam , vt guber- 
natores, has quidem vitandi , illas veró 
per infidias inuadendi , non figillatim : fed 
variisin partibus vndiq; cura circunfifte- 
ret,vtque ftrepitus ingens,qui à multis na- 


Ae vate C2 Gaqvdy. Euveri [due T TT0AAd,- 
590, D T quove lay , TX jp , dioi &jGe- 
Corey rae 2) yate € GE GA a C d Vo le «eL 
jMÁeU xs) €etyY xod qr Nélsia Vaio Your. aae 
: Eumpria X X) Toc xuGepyrmus T Ad QuAa- 
xloyTÀÀ d) Ga GEA Lo, ua xa ey EXsccoy x t 
Trà.) rpm o f t ése yag. 3 T verd coy 
ja&Ian aro oNx olv? vealv Éupezvzloty exc- 
eril T6 aqua * xy aroqepnew 4 axsne du of 


uibus concurrentibus edebatur, fimul &y xsAeucal Qoid uio pd ia R E NET 


pauorem afferret [ 3i , qui nauibus vebeban- 
fur,] & auditum adimereteorum , qux ab 
hortatoribus, [ aczautarum moderatoribus | 
przcipiebantur. Multaenim hortatorum 
adhortatio vtrinque audiebatur , ex arte 
[Portatoria , ] & propter prafens vincendi 
ftudium Athenienfium quidem, vt [euber- 
matores,remiges,ac »nilites] per vim eruptio- 
nem facerent, exclamantium vtque nunc, 
fivnquam aliás,alacriter[ fuae ]faluté con- 
feruantes in patriam redire conarétur. Sy- 
racufanorum veró,&fociorum[exclamaz- 
sium . | przclarum effeillorumfuga impe- 
dite;partaq; victoria fuam quemq; patriam 
[gloria ]augere.Praterea vtriufq;claffis du- 
ces,icubi |guberzatorem aliquem animad- 
uercdiffent cum fuanaui ceffim ireaccitum 
nominatim [ezw]trierarchü percontaban- 
tur, Athenienfes quidé,nü [7] retrocede- 
rent quódinfenfiffimorum hofti agrum, 
[ipfo] mari,cuius imperium non exiguo [/4- 
bore,necper exiguutempus |obtinuiffentiam 
amiciorem putaret. Syracuíani veró,num 
quos Athenienfes plané fcirent vcehemen- 


esxeAd ais X "Qon aQ ét TEpGo y "K * moie xe- 
Acucuie, XT T Elan) «Qe; T aps Qi- 
21d xa), ye "Tol 4o evotouajots Dia.Cg- 
eSuj Té T- Gee Ir Goadiree x, E T es 
era pid GumeAas yug, él m9) ais rpoOU- 
jups auti 2e ca mic d rveotiatore 2 £ua- 
IA Xa.28y B3 xc dau) T€ aot, d Qu- 
"ydus xod 7T olxela x3icote mra TOL do vixctouy- 


(a; eau Enou,. ^x oi cparmmooi mae sati 6XaL- 


! »/ / tmv ' » 2» 
C "tpa, eitva; Tro 0pto€y Ut coc T eura ban qu. 


pan xpeópdoy aya ASiles CVópAatc] - Gm- 
espxor , mpexran y " oi jd ac XLooagot y el ml) 
aro uto Tatluo dad , oixelorriee y vw T ou dY 
elle xexerlyume So. 2otoonz "»Udyuoi rra 
asesdar oi jx GUeo xui el ots co Qa); Icetoi 
Qe oua dte apyagots rdi osea d - 
Qu'yeiv, Trot aoi Qd (Gs qé sete. 9, 
T€ CA, ys ve C0s aja Qo'ripoy y" ianppomou 


uM UPSID) 


P ET xa Oen uas 9 ub aya 


tercuperequauis ratione effugere, hos fu- T) va X Eoguew t yas dye » QiAsidxcy Add 


gientes, ipfi fugerent. Dum autem nauale 
! proelium] 45745 ancipiti marte committe- 


P3 1*5 m9 «ez T erNeloyog dw x5.25d, 


tur, vtrorumque peditatus , qui iri tetta eratmagnum animi certamen füftinebat, & rei 
- ^ ) . ^ * - 

euentum admodum attente expectabat. Ac Syracufanus quidem[exercitus agizois ad cer- 
tamen admodum attentis erat .|quód iam pro maioregloria fibi comparanda contenderet, 





! EuwnpmicX]ewwmemeBa. 0^ Kajmig kuCepyireuc ] mÜC 
xuGepnyras, & m QuAa deca dioi , m Go uneven , ui xac. 
&» ja&pos y di] dei W p isspoy , qo mti€iV , at mu Gryod, 
? Eunnrihwany ] cowtvaus duxwvom. — * Kaj suostpnei 
$ aote ] ked ju duda di xancvsj T aaUqy. — V'oA- 
M 9 di «o payne ] mié i X&A&US d) 6 DU P xsNeue 
Sui. 70 7) 62h Godvrec , uv me Tlojayov d , zm A9 39 dV - 
— xiNugis di) txampay mic xexeusajc , €onuatusa, . Lo rop 
/ Xem Quoi b, d. 39 dV ol x&A&uca] mapexkAevov o. 
* 6 T'ojc xsAeucdic ] a£3 77, P xaneuctóv, i Coo T. xx pstoy 
sryrojasvol. St orc kx a ÜLuoad oie, ui "T, P. Je etam aV, 
3» 20 T 4X alui av é2n Gov rov, € o nc. "IRE. P. 
7 Kai ilo yreoglau N48 idYaw V xshusixlos. — ' Bidi- 
(eS) eT Gerh] uS Dias xod looc iex. — * Kaj ol sp 
9i arcoctm éxactpay | Y avesuuiioy Q dluagony. — '* Ol 





Je alodjoi ] ei f aBluajev sparmtyoi rov SiyVG T apu uaw 
xpucu uxvo) Tet epa, G di c yc maie dfgvov juive 
eic a LU) d. sveguouzicov, rns 60i oA uui, 6 yopdQouriy 0i- 
xXeVTEegu $1) d ju, vo VOV xem ue (s atate. TTEIV 4 ge 
"fluo Sg yoVréc 4T. moveo» rovs det Ncciloxpeemouwtc- 
Icoppórmu Juez Age. "* Ponuo d: dospvat G £go P ye- 
Jette 6o] um T vloopaig vigepvitov, G rad favole muerto. 
"O0 aun9d]à suegueveioc spamryos.  *O au T aw 
,ol au m9», oi Gkelyc d aureos oii Tope, T1940 0| GU Eg XU 
citt, ) ( dkdyoes 5) ol ezxAqov Tec, Tu TESI oj ab Luua]or oi mig au 
eguxatuiolc Cm SO Tec. diac. à au Se, aoc duiovom, you 
6 aueg.xovzi6c 7r (c. 1 G0 mvesuovaioc spero, ü Ce, oy m 
ynQw.eZE. P, —  Tegj T gaeoyos (dM xz ] Cop T vntioud 
dWAoyoz x^ xp£ng, 


| ZZ ai 


26 iul 


LSU 
ene ey 


- 


$44 


T H WX Y IDIPI S 


HIS (T. 


' feFioree 3 of ere ides , ja Tr egvrver À Athenienfes veró , qui [Syracufatos] inuds 


Z 1 ? d 
dee mean. "qim 92 9 aJaxelue- 
yc Toi c, S lopadois 6s (gs ya06,0,Tt oGos to 
^m TT uéNNorme Gri éoxos, x * * dfe 
O oic 29v 3,* VE Exil $ Vaupiocytas e 

DJ LI 3, 5 Ys 
4 yis ** Loads orm od* ! Y sAgsu g- 
cx5 T eaa, X eU TOU TOV ctj49. 66 Ó auTO 0X9 
aroud Toy 6l My rec iObie) 7ry T apertos 
"Doxe meas, ai oipemazty TÉ 2X «e 
eu dana DN qspnoot éQaz T ewTipías, 
»* ^ CM c / 
eS emovm: oid) , Cri G nexutduor BAelav- 
T66, 6AeQUpMa Té cua. JA Bons &yedirm, x2) 

» 5a í » NM 1 rw 

zo 1 Jpupdyov d ox ucs X; T rajun uae- 
2: TW c» Tu] Go édbuAsuom. ? dot bx, 

2 2 M. L I » / 
«€ 9s aim 28y Q^ yao AeU ya ats a.710byT65, 
Á 2jg26 axpirts Cuts T GUANTG, X) TOI 
exeun ddors Vaart doen ead kols Euua- 
anvÁJovr'es , c moie yaAemura a. Jm»v. ad 
32 *" Tup 6o) " JéQ duo or, nau Nu 
o. Lio TE CA G avcdepale) usd T ar Leu aV, 
e/ I2 ? / , / [i € 
£06 — d'y yug. CA QUA UU , 7)uTx o0. (C 
auod aX50ce4 j " GAeQupjAàs , Bon , wixeovTes, 
kesT doi," Na, 002 c» eaa xus 
ea gpaxomióby moÀudn ena dais 9 I- 
Sau. to^] Dar Nn ata, Dx xad oi Gori T vecly 
^ olfrs emma «agli ^y 3€ of cues ou moi 
SVO PAU 2 Ve» ! "m 
Xj ol ZU JAQUy0L, GTct TOÀ aUTI oU TIS "TTG Vetg- 
JA2CM A S * Seda T9 a, Oluagots y x - 
xeluduon Aj tog s , TNNT XC uryn x, Sd en- 
xeA duo. vecti, xa. vedloXoV 6c T 349. 


ferant, quód metuerent ne in fortunam 
prafenti longé deteriorem delaberentur; 
Athenienfes enim, quódomnes fuasfors. 
tunas, [emzemá, fpem ] in nauibus pofuifz 
fent, de futuro [pre/y maualis euentu] adeó ti 
mebant, vt nullus [a/iss zzaiore ynetu percelli 
poffet; atque hac ipfade caufa nauale prae- 
lium inzqualiter, [aczmpari conditione, | ex 
terra [v/r:que] (pectare cogebantur. Nam 
cüm fpectaculum eflet € propinquo, nec 
omnes pariter eodem fpe&arent, fi quis 


B fuos alicubi vincentesafpexiffent , (e ipfos. 


colligebant, [c priffinas animi vires refume- 
bant, | & ad implorádam Deorum fidem fe 
conuertebant, ne fe falute fraudarent. Alij 
veróqui fuos vinci vidiffentpláctu, fimul 
& vociferatione vtebantur, & ex iis, qua 
fieri cernebant,animis etiam multo magis 
frangebátur, quam qui in ipfo praelio ver- 
fabantur. Quinetiam alij,vbi oculosin ali- 
quam parté conuertiffent , in quaancipiti 
marte pugnaretur, (propter permixti,con- 
fufiq; certaminis continuatione[guafíebaty 
vt dignofci non poffnt qui fui, qus bofles. qui vio 
&i, qni victores effent: ) ipfis etiá corporibus, . 
proutanimo erant affe&ti,cum vehementi 
metu fimul nutantesin maxima animi an- 
xietate verfabantur. Semperenim parum — 
aberatquin euaderent;aut perirent. In eo« | 
demautem Athenienfium exercitu, qus | 
diu [caffe] zquo marte pugnarunt, licebat - 
[^«c omnia fimulaudite,lamenta, clamos 
res,vincentes,victos, [c] alia,quzcunqué 
magnus exercitus in magno difícriminé - 
[pofitzus, | multiuarià proferre cogitur.lllos - 
rum etia militibus,qui in nauibus, erant,is 


» 3, e . * i- 
quTE JE 0 Ao vani 36 gpams, a6 an "5$- D derm,quodhis, accidebat. Donecrandem 


1 , € 7 é I 
coi A4 J£ ToO 9l 6o coqzUh, . aeree zDelles, 


Syracufani; focij45, (càm nauale preeliüad. 
multü diem vtrinq; pertinaciter commif- 


fum fuiffet) Achenienfes in fugam verterüt,& minimé dubie [ fugientibus Jinftantes, mas 
gnoclamore,& cohortatione vtentes,terram verfus [eos |períequi cceperunt. T unc ven 
nauticus quidem exercitus, alius alio , quotquot in alto captifuerant, [iz erram ] delati, 


T Atdion oi emdorm«] ebaBLuao. I'arzwi 9 d4 a- 
Vet uevov Tol aD laoatoic é« Tat vas ] Wr , acne d eAzido 
iulmig ce P velaio wow. — ' Ka) dfop m eu ouatov ] € df m cv 
vai jioyac dWAov d rra TàE Cri dte ydo, aia jaa tot OK 
d yic Osdrm ? vavuaar, — * * aix m] di e"E.P. 
* S TL Emi av jaa Soy d vaupua 49s tdv | vana 
Gi oJA NGC y oti 0G £Qopay uuu 9a e" E.P. * Hy- 
eret ovGS ] ofr T cuegxotiov , & T aSmajav cpacmaT rau oi x 
9L £3 aur G jue vm AE. P. — ? Alio yov yo oie 
4 Sax] cuoc [os yo Wang vole moie d vaupa ^Aax eic T) gy TU 
Ges aX , d dryov ao £p7ov atu zc Oeroptsvtov , oi JX. vnuavaur 0- 
pone r8 oixsiuc , ax eat pavv e Mfg. Té ro  Cozupov* oi) Sai 
 Axvo1 Yfleo AR VG YT dsjo Juspoc, Crea ddovG* (€ ópalvrec Ti )i- 
giiusva , aL Su jug repos e oi. aro d^ nc mr qvoTepor E wfloa- 
T 5 AveSezpouow T€ a] Wf, ajéeud. 
mophwum.  " A»)  aeec asma m] dijo 2 (pii) V 


, 53 XearP 
YOV cy T VeUa]V €24V0V TD. 


3r) d ic idüvres icüpporrov vov Vaujuz Aa , d]g. ri raso ade 
Xxpimy 172) "To TépOV VIXOI , ouocEouoisVres Ta ow jaa c m eit 
gryrapiatvav areácdoxia. y d'mivevor G aw jaa my d xeictet. 

!? Aud fi ciopí mos éawtjks  apavins ] "foot me dvo. 
Xpiroc d duse. ^" " D'ap 9AT39p ]0 Té ru véc emque 
0X9 dfg. pei ovrec, 0m V tw rtAds die qevyov, ac artoANud 0, Ue 
d T oA t0 Xa GA QOV T Gc. 01 7) arp. 059v Map ANC EVOI, 0x 

9 mures a zt N uw, dYE Qosv, No T evan stan v xao Am 
Q9dvric, frs pereuSvrse. AM EP. — I A fauna] la. 

" Oxegupues, ovi, VIXGVTEG y xpatTuuavo ] Ogenpoc, Evfa eT 
dic ug T€ C kosoNI mte ap dev, Ow ud wv Te € 0Xu- 
pav, — 5 Avmis] Gig mis G0 iin dfocrefe yaevaie, ? 
VeuJAat y o 9eoyuevoig. e". P. 
vay] fsun, c v maf trie 
esc Tl) 1 cN90vTe. 5 


à ' 
"5 Ocoi pui uer copo) AQ 
[L4 
T6 K erevexlerre] 200 


in fua 


L LB KR 


SAEUBAT /I OM qV5$. 


345 


- . 2N ma HZ , 1 5 
in [ [ga ] caftra euaferunt. Peditatus veró, À ZZézrvsoy ec epar. o jt "C06, CE ET 


non amplius diuerfam rationem fequens, 
[itat al boc, alg illud facerent: ] fcd vniuer- 
fi vno impetu cum ploratu , gemituque 
grauiter [aczzdgz? | ferentes ea, qua fic- 
bant,partim quidem ad opem nauibus fe- 
rendamaccurrebant, partim veró ad reli- 
quam munitionum partem , vt eam tuta- 
rentur, [preperabazt. ] Alij veró (quz maxi- 
maerat portio) fe ipfosiam circumfpicie- 
bant, & quá fibifalutem parerent. Tunc 
autem [tz Ztbenienfium ca[fris] tantus exti- 
tit pauor , vc nullus ex fuperiorib. hoc ma- 
iorextiterit. Et cladem illi fimilem [ 5c ] 
acceperunt, quàm ipfi | Lacedeoriz ] ad 
Pylumattulerunt. Cüm enimLacedamo- 
niorum claflis[;Zc | profligata fuiffet , przc- 
tereaipforum quoq; ciues , qui ininfulam 
traiecerant;in ea [plerique] perierunt.Qua- 
obrem Athenienfes itinere terreftri (nifi 
quid inopinatum accideret)fe íeruatum iri 
deíperabant.Poft proelium autem nauale, 
quodacerrimé cómiffum fuit;in quo mul- 
tz naues , multid; mortales perierunt, Sy- 
racuíani, focijà; victoriam adepti, nauium 
fra&arum tabulas,ac reliquias,& ceforum 
corpora fuftulerunt, & in vrbem reuerfi, 
trophzum ftatuerunt. Athenienfes veró 
prz magnitudine przfentium malorü , ne 
cogitarunt quidem de fuorum cadaueri- 
bus,nauiumque fragmentis repetendis,ac 
recipiendis :fed de noctu protinus abeun- 
do confultabàat.Demofthenes autem,cüm 
Niciam adiffet , cenfebat reliquas naues 
iteruminítruendas,& fub auroram,fi pof- 
fent, eruptionem tentandam. Dicebat e- 
nim plures adhuc naues ad nauigationem 


/ , 3 9m N Mc [od ? L2 
dj. Qopcos, 20 2770 Ais OpJUM6, oA T€ 
XoJ coq 7r) TES Óvauiao ert 6 qu »ihyo- 

c » A ' £v e 
(ua. , oí jp 22 (a vans va pé Goydotuu. oí iu 
NT NOT 2? PT SUA: 
«2€35 Ó Aormoy  Télx0ts, 65 QUAspclen. d 
CA ei e 4: » uU ev Vi Nes MR 
261 3 oi zrNdcor màn 284 apaz aiavs X, o7 
, fd E d 
ox Smaoyre dYeox moi, o 6! Cy o Q2 DRU- 
, , "Non [^ vi 12 ' uA 
a7ixa. Gy tuuat àn'T Gujmm aw €Ae osu ex- 
L / » , 
qs. qa Damn aia T6 TET G2 1c € - 
, E ft lU 
dpaauy asi cy 7TUAG. 2d 9. G9. pde» yrs 


B»edly mois AgpoceSvu oos y ^ essa A- 


Aum. au TU X 0i CJ m moa aite Jio. Ge- 
Corxr6s* xaj roT& dts ac Otooajole aJCA Tat 
Loo XY 4n av nete Y, j Lo un 4 2s- 
59v yy. "poopdums d iQ gs T vetu. 
dass) ro2N av vedi aJ. porrépoie D &u pco Tcty 
2mAsnduov , ol evesxsvawi xa] oi CU uat 
sol Xie gemamyles , a T6 yauazyta, xad Té 
Vexpatá cael Ao" xay aro Nd Jmutiles «35 
alo) 224 , Cortos éenomy. oid, a, ouejoi, 


é A fa / ^v 
C ^5 qe Jot d rn eSvrty X2.342V, VéXp a V 
n Po» ! SS / "or 
fA PI W vauccyoy Get evcevooun " aymmeag- 


auaipegiy , Tis € yoxos eGouAdJorm dus 
aua opdi. A vjAecDreve àt Nuxía. exeo ov, 
rado €TIoIdT0 , e Ntpeoso (as £11 (a4 2si- 
anus T veali y BiastoSet, o Duo vr, aquai 
e T- EXTTNOL" Aya ol 7rA&lots vrl al 2s1- 
ata) élei Wes n eva expleimmois TOÀ o£ 
(0o 39 is MÀ) a-Souajois «E LDormol qe 


tw y, D 31s 4 ? / 5»! , 
écnxovyrat » Tis d| cyawriois €Aetooten 7revmi- 


idoneas fibi fupereffe, quàm hoftibus. A- D xsvza) xaj Ev eepuems Nous TH uou E 


thenicfibus enim naucs circiter fexaginta 
fupererát)hoftibus veró, pauciores, quàm 
quinquaginta. Cum auté Nicias eiaflen- 
tiretur, & nauesimplere vellét, nautz illas 
cófcendere nolebat, quód aduerfo preelio 
perterriti effent, nec amplius fe fuperiores 
fore fperarét. Atq; hi quidem vniuerfiiam 
itinere terreftrife [4/4] recipere inani- 
mo habebát. Sed Hermocrates Syracufa- 
' nus fufpicatus quid illiin animo haberent, 
& ratus atrocem rem fore,fi tantus exerci- 
tus itinere terreftri fefe [77/2c ] reciperet, & 
inaliquaSiciliz parte fubfideret,vnde rur- 


fus bellü fibi facere vellet, Magiftratus ad- 


e 2osduey Np aw (ga ol va mu CO «- 
E 4 NE 1 ^ ee) 
2er écGajiqy, A. o XGUTECTTE7ENY -Sjtty "TY oH, 
Xj ju aX Cri oleo  xesvmiomg. xa] oi Mp coc xc 
"5 o» / » / A / 
2419 ayazopnatilés v9 n Urdu les T "yy co Un 
eir. Epoxe sumi 9 o evesxoUcios y v oto - 
beo 
yotazte au Yd T 2d aivoian xa) youucae d dyoy 
E e murem cpata, XU yd 2T Vopnaa- 
eu , xaj xa Coon Toi 7 CIXEA Las , Bo uAn- 


"735 


cera) eite eda T0y TOÀ 6JA0V TtidoOu: ; €- 


Las » M ev » ed c 2 
E Qmyerr eA0oy oie CA eA d oUcw cos eU ees 


N , b ^N 5 A BUS 
Gv SXToVo pru qs YuX Tos EO R 


it, cosq; monet hoftibus per negligentiam minimé permittédum effe, vt no&tu abiren, 


! Olugyn TC X24 sov ] Ojvpoc , Koxomy 7 eros x&) üiugi- 
pum aeu. 7 E QuAaxLu, | xao iod , mu pee Sou. 

? Ev y Xeotvmixa.] iryeuo cv m. oves irt etri 

p T'gogzcza) uu | QU gU Té, 0. ol zTAeiots, 0g ek 9I au d 
LI 


dia. eIE. P. Ka ol àymwee] 7» JE nc, "CopGormy, xg] 
oi dfg Gc OoatiaTec au role cre emat to) uwTO cy T Via to a déc s 
5 Amica] ay ajpsei ] cu avi bv. 


ZZ 3 


5e 0, € ei 


z » 0€ 
2e auTuig 


3e ois 
yer 


SP eos 
£Acguy- 
Tig 


20 Tu- 
é»y 


j46 


T HQMAGUY ID LII S 


HI. T. 


ER MO ) 2» d 2z- À (fimulautem & hzc , & alia, quzipfi vis 


(Aon f guo Ta eu X94 

eAOo (Go mn olus auesoxototots xe) 19 
Ev notos Gs Tt ódtus' zumuxsdoumeng, xa 
qc qxyo Tog T eer ezes0uonY(as Qu- 
2atoséty. of 9 , ^ Éuveyryvaoicor JA xad dl ot 
oU Wosoy (Tx. CAélioU , Xa) &doxei qroim- 
aa E) qs 9t ai eom en ao fduous 
Dr ve uscats Tt (468m aya Tre 7o ts- 
vous ,  xgy a quat éopme cUgy ( erue yp ao- 
vi; Hegexxda (Gualw lu nucegv* *9u- 


- 


^d , £9. :3Y"€ "u 2? L9 
via. esu) € duxei ay paie 9uAaeg ^ ra.- D 


TENE EE oC Ly egte T Wins qe 3s 

aucw Téres QUa, vts noNNoté C) mn éopril y 

* P TUUM JA NNOY EAT dV av axbaly 7rl- 

spa 03, à Tama An Cf are 

esvi ace Og». cos ?) ol exti (gu)T& 2syA- 
Condjuois 6G aj em agg, E Cx enddw ao- 

TV. Ó Epjoxe jerts aure Gori TéTUG Tux un 
Ados 3kdlae ju oí a nvedot xa D noviay 
«toes Q atom cy vh wot Jie oves at x- 
i 


Aer raa. aeeAo Tp] éTCb pay atia C 


T éaug jT, Irae «ae3s O T aSwafey gpa- 
mO7reÓby , leoi, Eweoxsra Cir ci «e3s7- 
AaauTés dE oc 716 £LEN E) aX SU mceO : xs) 
ajaxa Accu udyoi Tlvaz y Gs oVles TT) ao Vajcoy 
rmi ("sav yh Ties T4 Nixia fxl- 
esi T. Y) Ca.eA duo» ea Cay Ni- 
xl. a TL) T3 VUX T05 O cpard uus, os 
evesxsicioy (az idtts QuA&osoyTUY , DXNd, 
xaO novias vis "ubess a Daoxd acu ute- 


debantur, dicebat) fed omnibus Syracus 
fanis, fociifque iam exeundum , & vias 
obftruendas,& locorum anguftias przocs 
cupandas, atque cuftodiendas. Illi veró; 
& ipfi non minus , quàmille , idem fen- 


ticbant, & [7« ] faciendacenfebant. Sed 


| «ddebant ] fe non putare homines lztos, 
& ex nauali, eoque magno proelio recens 
reueríos, & quiefcentes , preterea quód 
dies feftus eflet (forté enim tunc apud i- 
píos dies feftus Herculis erat) imperata fa- 
cilé facturos. Nam prz ingenti victoriz: 
gaudio, plerofque per eum diem feftum 


ieíc ad potationem conuerfuros , & fe ex-. 


iftimare illos fibiin quibuflibet [ a/usre- 
bis | obtemperaturos potius, quàm in 
prafentia fumptis armis [ aduerfus Poffem ] 
exituros. Sed cüm Magiltratibus hzc re- 
putantibus difficilia factu effe viderentur; 
& Hermocrates [^«c] ipfis perfuadere non. 
poffet , poftea ipfe hzc commentus eft, 


-veritusrie Athenienfes nemine prohiben- 


te, difficillima quzque loca noctu prius 
tranfirent, [ quàmipftex vrbeegrederentur, ] 
nonnullos é fuis fodalibus cum equitis 
bus , quum iam aduefperafceret, ad A- 
thenienfium caftra mittit. Qui [ eovfgue ] 
ju uem ; vnde quis exaudiri poffet , & 


quibufdam euocatis , quafi Athenientium . 
eflent amici (erant enim nonnulli inter- . 


nuntij , qui Niciat derebus vrbanis cer- 
tiorem faciebant) imperarunt; vt Nicias 
fignificarent, ne eanoGte copias abduce- 


ret, quód Syracufani vias obfediffent: fed. 


poftridie copiis per otium inftru&is ábi- 
fet. Atque illi quidem, [ qui 2/luc ab Her- 


yoy 23T0 va piy. xaj oi jy , eimovrés agendo Danocrate mif fuerant ] càm | bac | dixiflent; 


xaj oi dxsuaeyrts dil «Aav mus gpa;TH? sis 
TI e Otluajav. oi d& aeos O a [eA ge 
Trav aleo vUx (a. , voutamtyT'és CE. avro 
2) .o ej 623^ xàj Qs CX. A906 Goat, 
edbey auis vj clu) VIrcdse v nee reea- 
que) , UTrU£ euoxd auum cs CA TW $v- 
ya TAA ol cpacttad ray oriyenayutora (as xa) TX 
4 aa, vj (a, xag. Au7rely y cua Ag Goy- 





k Amixodoju mous | xopestEa, df. lhvocoluodojuws. —  Euws- 
iyi ) TU au) T0. OÁyragkov T TEST) Ojo ropa ve Wa. ard. 
 Kaj duas Comic Gne] noun, e ecipev ijueeme. — " *Qu- 
eia ] & jeans s vea. Tou) Tao Tl v Aces Suciat oUgu, 
TOU TX. 0U Tto Ann AT quu lu Tl VA eoo TU cümu Suecia, 
eu 7, copi , XT avescOnxLu, veoto eec  Gurési €opmi 9 xg 
Aou egerat, ov Cop mi Susiat d nega d ereAer m; ei d 
sieaxa& Suecia yed-Lyc , oudtpuat X aj aregodnxn , 0 di volg 
mis aegrypwaA vog ó ad mg ecag. SIE. P, *5 Kap] 





difcefferunt. Hi veró ducibus Athenien- 
fium renuntiarunt ea , quz [ex Syracufa- 
ai nuntii | aüdierant. Duces autem ob 
iftura nuntium ea nocte fuperfederunt; 
nullam fuübeffe fraudem rati. Cüm autem 
ne ficquidem ftatim difcefliflenr, ipfis& 
infequ&tem diem [ 7// ] remanere placuit, 
vtrhilites pro pracfenti facultate conuafa- 
rent quàm commodiffimé poflent. & cz- 
tera quidé omniarclinquere:folis veró ree 
- 
7 c£uc md. «eJ T) EAT (V QU T:UG , "Uc pai Tuc y Tei 
Sedes ay Wow micis , 7iicDrneSou mp Ov , cau Pi, dii ov 

TEAet OVTIDV, zr TQ. y XT ara T y XT. Ot Ta 06 AOV M. (G 

qd e. 0 KE mí Sed aT fyoenig a m0 sCraraoven , xad 

zt apoeiv, QUnUIOYTép0V. OUT) J^£VTOI y CH Ó TUI TI s AIEO X 

em, — Kao o xe uae 7n9oiats. e AIL P, 

* Auct[eNor P codo] ivi sduovrea iEn voNwTee T Suede 

xogio», — 7 Emop) T yux(x ] 70 spotev jue, doy. 


bus, 


LIBER 


SEPTIMVS 


j47 


» ied 


bus ,quotquot ad corporis victum ac ve- À ($73 aora ocu ez O Ou. & dtajlas UTrp- 


ftitum effent neceffariz , aflumptis, abirc. 
Syracufani veró , & Gylippus cum pedita- 
"tuquidem prius egrefhi, [ quail difcede- 
rent, &cvias per[/uam ]regionem,quá veri- 
fimileerar Athenieníes iter facturos , ob- 
Átruxerunt,&riuorum,ac fluuiorum traní- 
itus cuftodicbár.Etinlocisad excipiédum 
exercitum opportunis,quàá |rraz/ztureus | vi- 
debatur,vt [ezws traz/rt uz |impedirent;acie 
inftructa ftabát. At cum clafle profecti, A- 
thenienfiü nauesàlittore abítraxerunt. À- 
liquotetiam concremarunt (quod vel ipfi 
Athenienfes facerein animo habucrát)ce- 
teras veró per otium, nullo prohibéte, vt 
quzq; forte aliquo delata fuerat, religatas 
in vrbem traxerunt. Poftea veró,cüm Ni- 
ciz, & Demoftheni [ resomues ad prefectzo- 
gem neceffari« fatis preparata effe vife funt, 
iam tertio ànauali pugna die caftra mouc- 
runt. Hzc igitur res eratacerba,nó tantüm 
fiquis fingula fpe&et,quod[pimirum ]& a- 
miffaclatle vniuería difcederét,& pro ma- 
gna fpe, [ quam anté conceperant, ] càmipfi, 
tum etiam [vzaer/[a] ciuitas in faluta| dit- 
crimen cífetadducta : fed ctià quod in ca- 
ftris deferendis vnicuiq; contingerét,qua 
nec fÍpectari nec cogitarifine animiango- 
ze poflent. Nà cüm mortui effent infepulti, 
quoties quisaliquem neceffariorum iacé- 
tem cófpexifler moerore fimul, & metu af- 
ficiebatur.V iui veró,qui [a ceterz abestzbus, 
slc] relinquebantur & vulnerati,&egroti, 
multo maioré moerorem,quàm mortui vi- 
uisafferebant& [multo] miferiores,quàm 
defunt, [565 efe videbatur.] Nam ad pre- 


ces, & lamentationes conuerfi [ceteros] ad 


xe VXcrmoua, aQoppAsoSu,. veo x sni 3 
x, l'Auerans «ral jy 7re jo * ege sos eA Dy 
Tes , (a4 6 03b (B4 XT. T 50v, n eixie o 
TVs avO Lua ots iéyaj, am escyruozu , xa) T 
pe eon X, TU roro ao; 24a. Gaads equ- 
Jaosor X, és e iaodoo Lu T9 cpavr Á nace, 
Q6 Xu XUGOVT 66 , » édoxei ' érxtosoy m" quc dt 
ya.toi (es N d marc 5 (az yao5 TYU a.»- 
ya4coy 2sgro T6 auta Asd a. DdAxov. CAéayYouy 


/ a e N 3 32364 
,Bét atias oA ya cost dieyon Sony auTou oí a. 


fv A ) » 4€ » 
yeu » (a4 d| aas «a0 TCU aU y Gxot- 

/ € € / 5 La 
V66 X44AUOVTOG , (06 €X3.G lu troi CAL 7c co] ao- 

^ 1 , L On A / 
xtuay ' ayad went duoi Caco ua Coy 6c lo oA. 
e 2, M» p 
M s TK70, 24 edüxei Tu Nuxia xaj 2] 
AnjuocGed ipsae e soul ion ! 
PK ^9 ayacuois ow T9 spa dUpavmos TÉUTy 

v2 SN / 3 m» 

"/Aepa, 2»7T0 T Vau atas €ytyiem. denar tz 
Lo o0 Xa £i uovov TIU exealut, O11 (Q T€ 
"v " / "i 2 14 A 
Veu6 2:710 OA €X9T€6 TT.00.6 QUTTEVO E SLUU , Y 04 


2 ait uy u6 Adis X, ai oi yo] v ROI 3A 


du doileg P X cA TI SATA dA T pa - 
Twneóbu ZuocGajye T» Té AI éxX&q"o arab 
"à ml yvejun ajeDéoDuu. T. TS vexaly 
avro Qoy oy , oc T6 vis idi ya TA. i- 
qmuáicoy xeljiluoy , 6g Aur leo A, QooGou xa 51 - 
Gu To. Xe oi Calvres xacrcA emo duoi ao a 
día, 1€ X) d.cOt1ds qoA0 Tj TéSvewTtoy Tti 
Ctr Auzrreg T éegu naeti , o] Y. rio Ato 
aluet esi. teas » * aymiGoA da xa) 629 


dubitationem adigebant , [ & dubitare co- D Qupuo, ammo juduot , €« or ezan x& ica cu, 


gebant , quidnam faciendum effet , vtrum ilis 
velicézs abeundum , au cum illis vemanendum , ] 
quód [;4bs] orarent, vt fc abducerent, & v- 
niuscuiusd; fidem imploraret, ficubi quis 
aliquem aut fodalium, aut familiarium a- 
nimaduertiffet;ac ex contubernalium iam 
abeuntiü ceruicibus penderent, & quout- 
que poflent , [eos] infequerentur. Quod fi 
quos corporis vires ante confectu iter de- 
fcciflent, non fine multis obteftacionibus, 
ac ploratibus [a5a/zs] deferebantur, adeó 


» Lg D c, e/ 3 
424v T€ paz eJ/Ligiles , xy éva Càceov GI Go- 
7. »/ / j Ny »tc , AU: yide 
cojduoi y iive, TOU Tis 1db1 m GTü pco oce 
eo L » ? 4 » , 
T T£ EuoxtzocY 149» a19VTOV CAXpejuduy - 
? ^ Pr CD WP »/ 
fuoi, X) ez. X9 Su eue T és 08V $ruaurm. &- 
a / *k 2c,co/ N / ÉBDo^ » 
Tt) ) (OC 93A T01 7 w popup x, O gue , Cox 
E Li 4 85 N [ LÀ , 
aeu oAd|cy. 624a agaali x; ci ye ora Aq- 
/ v. / aA"VNT. /. 
Qo(4Àuo! , oc T€ duxpun 7)9 O epa rd. ua 
N , / / WC - 
TAToO 6 X) 29r 6A. TOI 2UTÀ y UM pates q 
I 4 E / / 
Quopiaao J ca) e Ce Toe p alat T6, V) jul Cos 


vtomnis exercitus lachrymis repletus, & huiufmodi dubitatione [retardatu:, ]non faci- 
SN 3 . . - . : x 
Ié difcedere poffet, quamuis ex hoftico [Zfcedezdum ipfis effet, |tum iam vel maiora paflis; 


* Avadwozusvor] i 


T EqtonsG ] qoe TELO3OV 6 ezAifavé. 
3 K Lr 1 rm e 
aj n aa cu.oic 


gnuw; éGapmiaurec dU éau d eov. 
d4]0Q oye. — " * Hoeuatsueis £)lyren É sexum] 
"i sp d-reujua. au) ewatty y aim) , You e ma]ev vpzawn. 
ví. P, 'Kajm ejas aj oou] voro x2100 7 TA 





6 Av&Coniaw] «bsx»non. eu nConun, d*Waic. Ixeaio. eu mCa- 
! dx E [i M OA CEA a *7 v. 
Aia, XpUd' y XG4 Su AoC44.0€ , zoo. T dai 0A : Hpa- 
JA X94 o azoguas ] £v Jfa duoiv, ai n), v md az jam PajAMs 

veÁE.D. ! Emoagnov | eov Gama. 


PA, A: 


*ar.ab- 
Ee doy 
Ttc. LE. 
72 


0 » 
20 cyat- 
m«ex- 
Qrugaw., 


28 dupes 


Gx&uaaX 


548 


T HeYbiBis 


H9. 


ax? dupua Jr meo (ae nn rai 26 À quim quz lachrymis [2/5 fatis pro malorum 


! eT cà a Qaid 9kdi(a un vi ara coat. xc 
[ / /Q, e s MEQU :. di ? 
Tn Qda. TE 4e aut X xev ejas coli «o- 

v P Y Mo» [ E 
A nx Lo. Grot yo dio ndroAd CA 7cemo- 
Auopindusi &ax&q. C VDEUL X (GU 
, AE " U : » : 
S opaxpa.. [AU eAd ó es y2 T Eo uris 0y 29u 
Cx £Adtosots kot ptoy «quse erp ovs. x2 
TV TOV ol TE dioi ardwiss £Qeegyo y vi vis ed U- 
| cm e Niseit. Noce 
yam , XL. Ó s, éxaiuoy y 1; ol oT TM 9 01 La 


S4 E V LI 
7rj6, 2^6. Ó eie, a GI re ad t Oe Tee 


E / Ae caa , » ! G Q 
aX$ Asulcoy, ci?) ,a7r1c1a.. a7PIU TAS NIXER. 2 
qr ay T6 y" x94 ol Nds "Doy enyus. £Qe- 

30 D : fe nes A i» 

e9v3 GXJÀ Guam xou. ois 2 Céx 1l loo c 
pror UA MCA RESTO 1 VAN 

TU) c pa Tz vv. X94 j » den auxi, ^ xaJ 
ejoa. T s 3,9 V,  Eryoumrot Uva, $5 O MT, 
aai xsuquiaw, sd), cs pasta c4 C repart 
édtEa so" Amos Té Xy sm olas Aetio ym- 
SN 3 LA To / ar xef M 

To X, do v jacTos 6 coe T es olau leAcu rt 

TASSE UNE IRE UR Sane 
xy emdyo mra" apio. ue yay 2 9»À Jf- 


magnitudine | deleri poflent tum etiam fu- 
tura metuentibus, ne quid [grauizsiz poffe- 
rum | paterentur. Magnusque maeror, fi-. 
mul& magna,caQue mutuairnter ipfosin- 
cufatiocrat. Nihil enimaliud, quam ex- 
pugnatz ciuitati,ciq; non paruz;,quz pro- 
fugeret; fimiles erant. Nam vniuería mul- 
titudo fimul proficifcentium non erat in- 
fra numerum quadraginta millium. Ho- 
rum autem cüm cateri omnes,quod quif- 
que poterat, prout vtile [ac uece[farium apfis 


z 1 Y^ c UIS Jet ela iam eraul ili 
OE T PE VUE I DUCTA perat tum etiam grauis armatüra milites,& 


cquites , przter confuetudinem, ipfi quo- 
que fuaetiam cibaria fub armis ferebant, 
alij quidem, propterferüorum inopiam, 
alij vero, propter diffidentiam. Transfu- 
gerant enim &iampridem[r»eultzeorum fer- 
4i, ] & tunctemporisplerique.. Atquene 
hzc quidem, quz ferebant, [25/65 ]fufficie- 
bant. Nullus enim commeatus in caílris 
ampliuserat. Quinetiam czteraignomi- 
nia,& xqualis malorum portio,que quod* 
damleuamentuüm [44] habet, quum [ee 
vuadem wialortm | oaltos habemus] focios] 


» D ; Ce D "t 3 [ - J - 
Cosi T To Co EXux a epa €)w€l0, C camen ne fic quidem tunc facilis | effe, mee 


ois aui Yo 9 dote PeAccopduse mdi, Gu 
qm jut Noi Je]o (aus un va eor Eno en ai- 
7üévaJ aui 4, dox T€ xaj TraaUCDl/, j 5n 
dE eve eov, aa Av Té rto oL; cu awitois Cori Qu- 
jac a ety a Copie TC P aya vau Ga. 
TW aopt ondes , xoj oorr C54 (au 
DEYSNTE, yaurTixia. UE 2 07r j£ eU g £- 
TiXpeuzu tos. en xuid uve rdyrra (uoa ao 
mis oia. éQajyem.ópaJi j6 Nuxias à cpaT£u- 


vllum miferiarum folatium ipfis , quamus mal 
tos eartindem calamitatum [actos haberent , af- 


ferre] videbatur. Prafertim [ cogitantibus] - 


quanto ex fplendore, & gloriz dignitate; 
quainitió przditi fuiflent, in que exitum; 


& [i2 quam | humilem fortunam deuenif- 


Íent. Hzecenimrerü cormmutatioilli Grae- 


corum exercitui maxima contigit. Quie- | 


nim [Zu] iuerant, vt alios in feruitutem 
redigerent illis accidit, vt ipfi hoc potius 
metuentes neabillisin feruitutem redige- 


5 [o] , / LE 3 E - LN. 
jua. adu yx ca uela Nn ju&la aA oy, Ert Drentur;abfcederent. Et pro votis, latisque 


UA 8$ € » (4€ 4 , [1 - v : N 
€AQV, Q6 CAt T UT p^ VTUOV € 00 pOZLUE T€ Yt) 
- A / " » lad € 
am pep. u 0o » Ben TÉ yeoyuduos &Tl 4s. oyé- 
SY 


xh ?d0 l € 
x icol Xa Sic t poro, mr es Uia, x 
/ CJ » 
[às 2sjuevos cos TTA doy se rovíaeoy to QeAdy. 


carminibus, cum quibus ad hanc expedi- 
tionem profe&i fuiflent, rurfus cum omi- 
nismali vocibus , qux his erant contrariz, 
difcederent. Et ex nauticis facti pedeftres 
iter facerent , atiimumque potius ad gra- 


uem armaturam, quàm ad claffeiminftruendam appellerent. Hxctamen omnia pro- 
pter periculi adhuc impendentis magnitudinem ipfis ferenda videbantur. Nicias au- 
tem cernens exercitum animo cofternatum, & in magna[ forzzz«|commutatione con- 
ftitutum, [ 4/fze«ulos ordizes ] adiens , vt pro przfenti rerum , ftatu [ eos ] confirmabat, 
confolabatur , & clamore long maiore , [ quim vaquam ante feciffet , tunc | vtebatur , vt 
ad quofque accedebat, tum propter animi ftudium, [ acardorez ] cum ctiam vocife- 
rationis fructum quàm longiffime [ per caffra ] manare cuperet. 











UA ^ 3» Ve BM etn i 
! eg, 7 oy m] ane | imi eA TadMAormuy. — * Kaj oi zA- 
coi apotxe vun an "T Gol mAGcoi cr ml m mpiym. — P Ai- 
L «c» M 
xix] XcXGcIc. — * Kd] v lotjsoieAa ] X94 70 koi eovéiy duAatd A 
; LU AA A Ve [] d , " 

raro 671096 "P eX , Y gt 0j] lacu ju pote Otocsov au TT JA TE 
Ai. S Eyoveu wa ux] £youaot iat X20Q1gJA6V , dWAoVOt 
s ; * ; CANC ES É 

nirougreka y m o moa icsoipeiykaxay. —  Agix ] vo 


Spamuju. dyAwom. — " Td o»luixó eparretjuaa ] cdita 
Seivec aexa4podai 7) SpÜpor ek md, m ERUIT spaéi- 
uua. efie fs , is ou dkyüc lied. sparevspuaiog cy maury 
peru GoNs opone, — 9 Qs ck dM. arapyovrov ] ex dif 
divas. 


NricrAE 





! Nici& coNciIo. 
Velinprafenti rerum ftatu, Athenien- 
fes, ac focij, fpem oportet habere. Iam [e- 
nim | nonnulli vel ex afperioribus [ »alis, ] 
quàm funtifta, [7 quibus ver amur, ]inco- 
ljumes euaferunt.neque fupra modum vo- 
bi(metipfis füccenfere vel propter clades 


* [accepras,] vel propteraerumnas, quz prz- 


ter dignitatem, [acveffra meritayvos] nunc 
premunt, Nam & ego, quamuisneq; [cor- 


pori] viribus valentior fim, quàm vllus de 


vobis (vosenim ipfiiam videtis vt morbo 
fim affe&us) nequcefelicitate cuiquam fe- 
cundus [ aztea ] fuiffe videar, cüm in pri- 
uata vita , crum in czteris rebus [que 44 Rei- 
pub. adminiffrationem pertinent , | nunc [ ta- 
men | in eodem periculo pendens veríor, 


inquo vel abie&iffimz conditionis homi- 


ncs veríantur. Quanquam multa quidem 
ex patriis inftitutis ad pietate Diis przeftan- 
dam perpetuófeci, multis etiam pietatis 
officiis,quz debentinuidia carere, [ec v;- 
tioverti] mortales íumprofequutus.Quare 
[quamuis noflra fartuna prorfus afflicta vtdea- 
tur , | rerumtamen futurarum fpes eft au- 
dax : fed clades , quas nullo noftro merito * 
accepimus, [ sos] iam terrent. At fortatfe 
ceflabunt. Nam & (atis feliciter cum ho- 
ftibuseft adtum, & fi cui Deorum inuifi 
bellum hoc fufcepimus , fatis poenarum 
iam dedimus. Etenim & alij nonnulli iam 
bellum aliisintulerunt, quicum humani- 
tus peccaffent , poenas tamen tolerabiles 
dederunt. Quamobrem verifimile vide- 
turnos quoq; nunc debere fperare Deum 
mitius nobiícum effe a&turum. (lam enim 
ipforü [ Deorum] mifericordia, quàm odio 


ETBERS SSERTIHM Wu 
A'ETI xsà Coo TA rx egyrtóv y qo ev Diooajot 


549 


xs4 CUM natu y €Avadu aen eq. n3» Lois 
Xs Cac Jevorépaoy n Tud)yt éow Snoenv. jun 
/ c [ad LA , V / 
xo odulacSug dpi. dao dir pui 
"n ^ ^ of , 
qus Eu Qopajs , purée qo 2a. leo cria 
VuD xaxa elajc. xara» moi Grehtyos Cd o0 - 
e / 2. auem Won 
T€ pay caes pépo , ( 29 ops Té à» cs 
2doixenuon Uo d yore) oUT- dJTvya. do- 
^ s sl ; m, E MN 
3X4 C0 UG 96 TOU «t Xt T id]ov iov , xay 
&c Tt. aa, , Yuo cy Ta) avril xuduwo mis 


£c Dot vont Jt/ormruet » 02a. 3t és ay- 
Des not dixesa. x2 aea Q ova. a0. e» " ad 
€A7rs PUE Det oreia. T5 EN oVTOG ad] j £u 

Qopaj ^ s xr eU Lian Tw qo Coda TO aL d a 
x AeQrador. PETTY Tis T6 TOÀ €pLols ! gu- 
TU» 5 él Tto 9oly - 62r Qovoi ez paclé Jazz- 
ede, zimoyeavrtus »à» Tériuepr ia. nA Sy 
yp TOU X) dioi Tiéc nd we évkegts y" x, au- 
Ses. Spamutles , ayeerab e ra ov. PC 
ele we a T€ gro T 98 £A dy mee- 
es ecd (olcmu j2 ám avTW. cU E i TépoL vÀ 3 
éguty n Qo), opcuvléeUpLScs aU Ste, oiot 
OTT cgo. X, 0701 Eurer A oL yop T6; 
Jn xaclae qr; adu 2e CoD Pj ant ato- 
qoi T6 016 ÓUGUs équ o0 ax xs Je Coise (X 
duy Geta, jud T cy mixeAMa ST. aa 63i- 
oa Sau (o pads, ed ay" idu eas "DU 
n "Eajaqnode. $5 mmpélay GT dOQaA xoj 
EU TRUCO) «1),udti QuAaEdle, put dri 71 "yn- 


. z . . € DR 6077 e 
fumus digniores) & [cozwesit vos, ] càm vi- Dezdwos £2.605,,05 € ana Inceom apio jet 


deatis vosipfos, quales , & qui grauis ar- 
maturz milites acie inftructa pergitis,ani- 
mis nó nimis confternari. 


Je GrrUm x, aru fidus X 96 xpavmioote eA. 


Quinetiam illud cogitate, vos ipfos, vbicunque confederitis, 


ibiprotinus [ vobzs ipfés ] cfle ciuitatem, & fore , vt nullaalia Sicilienfis [ cimras ] aut ve- 
ftram, fi [eam ] inuadatis, impetum facile fuftineat , auti fcdes alicubi fixeritis, [ fa- 
ell vos illinc | expellat. Iter autem vt tutó , & feruatisordinibus fiat, operam vos ipfi 
cauté dabitis, nihil aliud vnufquifque fecum ipfe reputans , nifi, quocunque inloco 
pugnare coactus fuerit, hunc fi vi&oria potiatur, & patriam, & vrbem fibi futurum. 


-— 





7 Ez aj £c d recpoyrtov ] Saupaxetos 6sopyctau o Rad dé Xoj- 
god xaj T A bLCyOV TU regio Ttov cy TI X£AEUGEI y 0U- 
TéEonpuuuusVoc. — 7 A. üegire dV de. dfgxsuan) ] mo 
JR y dX egre dy oc daxsipuen "zz. The voaou , da. juéoto 
xsimu, Qnzi di om ovdwóc vj ove awjum ioppórepoc Qv 
(Uer 39. de dfgxeuua) ovre eoroia lhvüg vespalv xov e 
evidyc may [iov , xeu xacà sla) dA. xciv azpoczeiap , Yun 
& lot Yuvdusto xg. Sena. OccP o] gauA memi. 3 Tois 
SauAomETUs | anfyvéni. oun aiadpnc. ^ T'o» e j&. éc 
eiie vopujaa, dédrirmuay | au 2d , mod 6€ Seo» UG] - 
modia, TvmATwuauap Wopáupe. — 5 Opgos Suprsia ^j 


MV 


iuexovmc ] a5 md 9upraNeat .. ar emit. $ot 
Xe. alfiau du QoGodew ] doa paei(ireog duNom. — 7 Eu- 
soma ] K)9uUy MAT suTvMar xaTU;Su Tu. — * Ez1989- 


vor]auuoi. — ? Kaj asüpormue draps ] 06 areomu- 
xa7haüpomiaqume. !?H $30vov] seleec. — Of 
OgisoA chat xad 00i Gur yucvot oper ] Carteras 
qii TÀ , mV OzAmo X muc guiTe ette MPO TIE 4 
XAVTCTETA Aa areurv au) T0 e 14D) 0, 148 co Gozo aan , ro 
xoed mieixog. — " IdyuSevmue ] Yoon , olera edfgdhnoy 
sgovmu. — " Efasacwoder] anri. 


a 
^ 


^ 
^ 


3 


cc 


cc 


- B qao2sTxmus e40eg0u9q" xod T" Tt0NN8, jM) 


ec 


cc 


cc 


ec 


c 


"0 


cec 


8 


ec 


ec 


ec 


a 


a 


e 


^" 


26 Gee 


$50 T HD YDdDAS2SHWESJT. : 
» aou Ao Gueloe X vox (a. x9) v] egu eai À Irerautem &no&tu,& interdiu pariter ma- 


MUI xe s TY !o A544 gnafeftinationefaciendum erit. Exiguos 
" 7r d, a. eyopudu" x io guos 
oh. Ty pu 1 «Best 2 Cors enim commeatus habemus. Etfi quoda- 


E] Li T , | n n 
: i A Mihi: i TE 
e mea dp donis dirige di, (s micum oppidum Siculorum na&i fueri- 
» qui 9o njdi 2] a. 6 euesxstioy tos &Tl Dé- — mus (iftienim propter Syracufanorü me- 
5» HJ ! Y.» 725 em 65 " P P : y 
» Gajoi £a) nón you Cg TE c T £uupà eL. tum adhuc erga nos in fide conítanter 
3 e Ms ux S e , ^ ; E 1H 1 

5 aesntipmer d, ae dits X, ard, riv,  ei- perftant) iam veró exitimate vos in loco 

Ho PE SNR & ida E tutoeffe. Ad eos veró [puntium ] przmit- 
* ptdluar, v x ii he 2029/7" ^ tite; quiiubeat [ees zobis ] obuiam venire, 
» yraire, eo aidpes gems eM". &ulids commeatusafferre.In fumma|/oc] 

D 3 ? ? vd y € 3 . . Ue . . 

» iy agD pa.mU diy aol yn yia Js C06 JAM oVlacyu-  Íciatis, milites , neceffarium effe vobis, 
» eis cti omoi a) jut AgouoSerres sur re xg] Viuis effe fortibus, quód nullus fit locus 


P M . b LIS 
EIS Y wo Ne ropinquus ,quó, fiignaué vos gefferitis 
' ho yud 2g. UTE T5 TOÀ ALS , ol TE pi B PIoF E pur » 
; t re AS: falui peruenire poflitis , & , fi nunc hoftes 


Li s f ? NácPte 
» Té Endo av Pagus m m 0i $55; ?'4^  deuitaritis, cacteros quidem [ Zevobis ] ea 
"M [ ! E / : ze. 
» Émajor T ueya Alo Juuauur d T0696, *24- — confequuturos, quz reuifere concupitci- 
» af rero) y exdyopleeiles. "K*aydpes tis, Athenienfesveró magnam [veftra] ci- 


Y Hy , / »m ot^ » / 1 1 1 j - 
» 9 ts , X, S Thy GYHL vies aadp duxeaj,  Witatis potentiam , etfi collapfam, eredtu 
ros. Virienim [ fuz ] ciuitas , nonautem 


S l nuc / // e 
o AA9N vani dccus Doo dutudu ?5?^ moenia,nequenaucsvitis vacuz. HisNi- 
Mo eT 4 S epatd uua. , Xe rmopundiezrw- — ciasexercitum cohortans fimul adibat, & 
epuéióvx, AM Ch TRA y eguayzuwasyeyx x«x- — ficubidifiun&um,necordinefcruato pro- 
Y [3$ Xi Ve ^ » z : "E 
Qs cule xg) 6 Avance me, Gr lr mosoy murs xac cedentem videbat, cogebat & in ordi 


Se n y Y , / »  nemredigebat. Demofthenes veró nihil- 
auTO (Da TONO, Aé*yay. i : RÀ 
UHPIOERUIONE EOM Lbs ominus eadem, aut [55] fimilia apud (uos 


NE Li , / L (o / 
à ep Sex o NND aa Nouou C dicebat. Et Niciz quidem copiz agmine - 
€Qenojduor de, Ó AwocSevote! Ts 2) oxdo- quadrato ibant, Demofthenis veró [copie] - 
Qopote » aT arAdsoy ovy 29v C»qc iyoy olozAi- Íequebantur. Lixas veró, & plurimam 


: NEL [E , 2, MMOL / D turbam i A $e "nl me 
quj. xe) ird w Te e joo 6x1 n die oaod ag V ;grauisarmaturz milites intra me 
dium fuum agmen receperunt. Poftquam 


» | CORN PRLOUAR 
past d WOTUADU &Je» en aun rsen autem ad Anapi fluminis tranfitum per- 
oja6vots T. uesustoiovxSa SUA MS, X) uenerunt , Syracufanorum, ac fociorum 
elatus at X) xc semtmmvrés T8 m209u, manum illicinftru&am inuenerunt, qui- 


P ue» eA ILS i; / bus fugatis, & tranfitu in fuam poteftatem 
é &6 Ó «C 9cOt.oi 7) cU eo x srtoL ym p- unde P 
ys e Gd uu MEM PET s vltraprocefferunt. Et Syracuía- 


/ ! ! AWO / 
NEU eR ése Cor- norum equites obequitantes [ 4/4 ] infta- 
Ts oi ^A2s. x24 (Gum pd vt fep. 769- — bant, & leuisarmatura milites iaculis[eos] 
$2 Gor 6c qudiots coc T'&oxot esu (s mu Ad Gat Dinceflebant. Atque hac quidem die A- 
m «63s 23Qu lii ol aSlcuagor rf dl, Ucspajat theniéfes ftadia circiter quadraginta pro- 
coe yi enopáJoyro É Xo «zen doy C06 €iX901 grefli , caftris ad quendam colleta 3 ofitis 

t : j A |o». w^. perno&trunt. Poftridie vero, diluculoi- 
col x9) rorem £6 ACA ATEBDV TÉ, — per ingreffi fant, & viginti circiter ftadia 
xoà a2. égpavrzre3Uoeny s , Bou29Mduoi ex. procefferunt, & in quendam campeftrem 
€T oboli Ae Gel t eSodipuoy ( Qx£lTo 0 locum defcenderuntjibique caftra pofue- 


en To v" » |!  runttum quódaliquid cibariorum fume- 
"x e») 194 Udo [T roa eril Qe : reex domibusillis(is enim locus habitaba- 


: 3 T » Q la / DM H 
a 1 US ea 2 a (aC5-oer ext 7?^4 tur)tüetiamquodaquáfecumillincaffer- 
ula, » é£ueNoi icyoy , Ge ao9ov0 Eo. oi — revellent. Nam vltralocumillit , ad multa 
dt euesuxsuaioi cy Tro cae 36?Joyrés , sl — ftadiaquátranfiturierant,non erat magna 
"u ALS / L / : 1 x 1 
diodoy «là cy auJ. crece azrebacpy, p 2dus copia. Interea veró Syracufani pro- 
; greffi, tranfitum vlterioré muro cinxerut. 


[i 


v 








fe , -" * "H4 , » ^ Ll 4 CRGO MEDIE 
!E»GOywpd]acpava. —* 7 Eipwatvor ] aei vé, 6pouümé, ^ GaeopokAne croid zr sopatia. 


Wysuu xsAgusn e eAALE. P. — ? To £opror ] vi cusontt, Cc ou dt t» oU qp 96 oUTE VADC, 

* * Aydpsc 59 70Nis] ajqu óc & ezr]a 62n Ou Gaqs, "Epnuoc awdpai um Éuoikoud Tov coo. eI. P. 
"Es ap alludv, s Saopoime gine. 5 Kaj aei aluevoi ] ol aüLuador. ^ Ec zevekoy dmdbvn] j- 
" Auddy 2 yy c pxoc G2Iv accpetiég, Q e xgrioce pia Ny, o uomidbv, ex xa] &Aooc, nou9Aeyoc. — 7 Ámirea- 
" Aydpec 99 7T0AeoC 2r0p96 Spillos. Qo] oxé-Lay 09s Aera 0 ro ohm 


Erat 


LT B.E R 


S E: PII "M/Ve8$. 


551 


Eratautem collisnatura munitus, & ab v- À 423t A59o; velieses X Seuripafu aus a 


traque eius parte[erar ]torrencis alueusru- 
pibus przceps. Vocabaturautem Acreum 
lepas, [d ef , promontorium in quo fi fta est 
vrbs, cui nomen (Acre. ] Poftridie veró Athe- 
nienfes progredi cocperunt, & Syracuía- 
norum, ac fociorum equites , & iacula- 
tores, qui vtrique multi erant, ipfos [ pre- 
gredi] prohibebant, & iaculis inceffebant, 

& obequitantes infeftabanc. | Et diu qui- 
dem Athenienfes pugnarunt, candem ve- 
ró in eadem caftra ruríus fe receperunt. 
Sed commeatus non zqué , [acpriss, ] am- 
plius habebant. Nam propter [/offium ] c- 
quitatum non poterant amplius [zZzc] re- 
cedere. Mané tamen mous caftris, rur- 
fusire perrexerunt, &ad collem muro cin- 
&um, per vim peruenire, [aczzeum trrum- 
perc] tentarunt , & ante fuas copias inue- 
nerunt pedeftrem [ Faffum ] exercitum, 

qui fupra [ co//s ] munitionem icu 
ftabat, acie non paucorum fcutatorum in 
longitudinem exporre&ta. Is enimlocus 
erat ar&tus. Athenieníes autem munitio- 
nem aggrefli oppugnare corperunt: fed 
cüm telis ex colle, qui erataccliuis ,à mul- 

tis peterentur (qui enim ex fuperiore loco 
[zela jaculabantur telis ad boffes | facilius per- 
tingebàr, [ac eos afféquebantur |) nec[e2] pot- 
fent perrumpere , retró fe receperunt, atq; 
quieuerunt. Quinetiam cafu quadá toni- 
trua, fimul & imbres [zs2c] extiterunt, vt 
anni tempore, quod ad Autumnum iam 
accedebat,fieri folet. Quamobrem Athe- 
nienífes longe vehementiüs animos abii- 
cere cocperunt, quód hzc etiam omnia 
in fuum exitium fieri putarent. Ipfis au- 


esdpa. ognuna we éxa Adm 3 ' expajos Aé- 
quc. Tn d Ugepoua. DIES PTT e 3ném, Xj 
e suesesecton isl utum dla (qu 
7i X aXoyrigai Qylec "Tool ex 3T €esi Ca- 
AÀuoy, xj teat rae xx TU CAT UOY. al 
agi TDÀUD suom i iauuaqu E é- 
7a areapima TRÀ & à em gpa 7- 
db , X, va Sirmio Coxeni palus s ^ ou 
2 En sry ci oioy T do. oer AD iererécoy. 


B «eoi Séaeprres, emopdU/oym a0, xad. 


Kk * Gio eae 3s 1 25 ore Ou T 2r2- 
TET (uptvoy xqj ÁSegy ae 6r T x op. 
ay vavroisuams Teu Spagiat e Da- 
Tera Cx em. GA lc a zi Suy. quioy 
» 1 T0 veo eio. D? 2 «esc Ga2oiles ol aSwa]or 
erepta tod Bao indu gro TN oJ) 
2urT AoQs ed mts ovs, ( ! dispo To jà 
peo oí D )x $' e iuuat id ae ae 
aeuo quA : X) euemctUoym. roa xe) 


C Besyra] vtves aqu "wo pduau , oo juu, oia, T 


€ Tut [29 uei Tcwe gy ndn ormos e; rye- 
aa a. col d £u vane, 
X erue uc y Tere oA, Soo xs) (0 
qa 7T )tyréeStu. aua rato cov d a 
TÉ, e T'opvrans v el evesa tnt TTÉLATDU- 
eue 9s Ti me epatis , merino Gs c Cb 
m oae ados 5 " 
Vere nedouvr'es 8 kaxelin exa» aU lat, 


"e 


diexisAvaoty. x9) uy (prm mic) 5) Rpaat LA 


£A coa. e- 


tem quiefcentibus, Gylippus, & Syracu- Datcygpneuvr es «ae 5s 6 zdlo uaa ci ai 


fani partem quandam copiarum miferür, 
qui ipfos muro intercluderent à tergo, 
quà venerant. Sed cüm ipfi quoq; vicif- 
fim quofdam de fuis mililienz; [Joc fer: | 
probibuerunt. Poftea veró Athenienfes 
propius planitiem reuerfi, [rafiri ris ibipofitis] 
perno&tarür. Poftridié veró progredi coe- 
perunt. Ipfos autem Syracu(ani d 
circunfuft adoriebantur , multosque ' : 
€iabant. Etquoties i Hhetidfisibaprcitios 


Sicuagoi, noAísaym* "d Ugepaga. (Qe sUs a 


guo. X, oí cupa xsUatol «esca 00V T T-. 


Tuy» aste XUXA X Ro^Not xaclé augue - 
Cn. xj el wo CIrioiey ol acSLanajol v o top 
ed aue ydesley, emridvm , Xj usiAiga. Tos 0- 
cu muc «ae9stvaoiles , ei ws xz Beso? 6" 
Jac sdeorycrdo Ó gpaTeuna Qo re das. x; &71i- 
TDÀU Muir Gic) eT») oi a Odcuador" 


nemin cos£aciebant, ipti(e fübducebant. Quoties verórecedebant, [775] inftabat;prz- 
cipué veró nouiflfimum agmen carpentes,fi forte [ea parte paulatim in fugam verfa,reli- 
quum exercitü perter refacerent. Etdiu Athenicenfeshoc modo [.Syracufanis] re(titerunt. 





* Axpejoy Atruc ] fauc ovrt te mu 30 ccpTipiOY y ev WI - 
eura) áp Axpat dé , emeAiete m Nic. eL E. D. *Ovjà 
Ev Simw;ogéi ] Memidia s Ma qtd cperrespurme- D] 
Fnmidusy Sr yore, MaAviyTwv PU Larmeuv. —  T'pon 2 &- 
euni] aii vidus mg, -* 4 EGiceurro 65v ] ans 


00. uj Bia aree) Dav, e ei c au m) erede Em iii 
0010 dÀA0» dk dI. oen , xe sU diuuet uasvol Picea s aes 
auipbuu cry. e E. P. — C Arwowro y] au y e Enroudi 
qc Boovrsge Dix recen ] c afpAttat as Tiro js 
tepofláj. 


-— s 
JU Cnw 
TIGCUGUzU 


-m ol 
20 teB92- 

t [3 
€£AHAU-S DN 


2p xoxo 
iioi 


52 


zrauJoV e CA G oredla. aues apa St xol vest 
XeUc10L TT. ev és O Eno. gpaTo7redby. n 
5t yux Tóc O Nia x) AwuocSéd édx, (2. 
X3.x a6 eóla [e epat duum éi*e, T Tt 67r TH- 
Jay zr Ttov zr eAa. 130,5, Xs Tài uuo 
aiasiéyoi n4. ToO , CJ Trajes Qe 90 6oAa]s 
S ao Aeutoy ye nidwags , vrveg. coca res 
cs vga. aTx54) T cpartias , pure aU- 
alu odbys dtevon moon, Doa. muaprioyn oí 
GUexXsUmol emeguu, ae 3s T 9A aod. Lo B 
Jes Edperuoa 6dbe adim Ct Él erdum 
cpact Auot ; 2a XL $ eT6eol pes 7 ei- 
ksAiaz, O rare 3e xou ptyau xga "yen s xa 
(Gum TOÀ E, éNnid Sis X Bap Ga gus. XaU- 
ezlec ou "ves m2, éyuegus y Th yuxat. 
X ausis (Sf M x qTU.0l cpam?rédbie 5 Ds 
Auga ?) iis ue yteti&, QuGoi xad elu a. £t 
rte dnos TX) Ch vox T6354 2 d. moAc- 
Juda y xad ro TAY 00 TDÀU ATE XOVTUD 
igaw) eut quescym. X & uy Nisiw cpa- 
TJA Qi yes toe due T€ D (qe3u- 
2e Ge OX GO AnuocSeree, $ x48 jd 
Auga, X Q eror a.Tteamoue T6, a TRXTOTÉ- 
eoi Gp. aja. 96 m 6a appo ru T 
(83s T Qu Agosdy y X, £a Gau és ee 'tluo odo 
T &Ac e AMO a Dou io, émopd ovr $ Tw 
Va Jwoivmo oS e TIUTM JC Ó : X aUU TTL 
fd; (7g. T- "ro TX A2) Loi6y auto de 46 moy ela. 
vri Coy 2 xal Us cixe A6t (CLR cts juet- 


T XHVVIC 1Y: D! Eie I1 S 
io. mae scores qrTE "E cudtots , ase- A Deinde quinque; fexve ftadia progreffi, ir 


Has IT. zi 


planitie conquieuerunt. Syracuíani quo- 
que abillis digreffi in fua caftra redierunt, 
No&u veró Nicic,& Demoftheni placuit, 
(quoniam ipforum exercitus male fe ha- 
bebat, cümmobomnis commeatus inopi, 
quaiam premebatur , tum ob multitudi- 
neri eorum , quiin multis incurfionibus 
ab hofte factis vulnerati fuerant;) quàm 


plurimis ignibus accehíis abducete co- 


pias, non tamenamplius eadem via, qua 
conftitueraht: fed alia ei contraria , quami 
Syracufani fcruabant , mare verfus. 'To- 
tum autem hoc ite, quod exercitus facie. 
bat, non ad Catanam ducebat: íedina- 
liam Siciliz partem, Catarinar vetfus, 
& Gclam, aliasque tum Grzcas, tum bar- 
baras vrbes in illa [ $/e/ie ] parte fitas. Ac- 
cenfis igitur multis ignibus, per noctem 
proficiíci cceperunt. (vt vel in omnibus, 
przcipue veró maxirnis exercitibus, prz- 
fer&im & noctu, & perhofticum, & hofte 
non procul [ 4/;p/i | diftante, iterfacien- 
tibus, meatus, & pauor excirari folet) ipfos 
inceflit trepidatio. Et Niciz quidem co- 
pix, quemadmodum przibant, ficetiam, 
[im eodem ordine | imul perítiterunt. AcDe- 
mofthenicarum copiarum dimidia fere, 
atqueadeó maior pars [4 reliquo exercitus 
corpore] diftricta eft , & ordinibus non fer- 
uatis pergebat. Prima autem luce, [gzam- 
uis iter [olutis ordinibus , ci incompofité face- 


rent, tamen ad mare peruenerunt,& viam. 


nomine Helorinam ingrefli , ire perge- 
bant, vt cüni ad Cacyparim fluuium de- 
ueniffent, fecundurn ipfum fluuium per 
mediterraneairi fuperioraloca fe confet- 


3 » . ^ H B 3 
"reuera mimtoSay. eri d eornm exriDrent. Sperabant enim hácetiam Siculos, 


Gara ud. dGeorx, ciu, pu Agata nt- 
ja TW. CUedXSteio vmi eom ka] 2 yrà- 
&uvegdouy à- t069y. * aj Dico Mduoi arilon, 
dig Gnezty "re Toy (o uiv , cat 6vwegu ae 
(esc MNT au (e jv - ééAveov. (Gum 32 oí 
9)€40V6$ Cac£A loy. cu Tto d'| el GU ea xU 
cio aj o GU Juiyot y c6 Y T6 Y ja 9x CJ UUETÓS 
xa) eptoouy Tis oo Otuuadóts arvo (gs, 
Cy aja. T€ oi r0)oi Tov Uva) cixyoy lee 


xoig. aia TVs avOLuo ase. xci xt (eos E 


1 wo mM 4 
dicoxovrec, ^n 0U ye. eTrUos veQuyoyTo X€yapn- 
7 , ze) / 

x (ac , avra 2e A potos EA "elc Qs. 


quosaccerfiffent , obuiam fibi venturos, 
Sed cütmad fluuium veniffent, hic quo- 
quequoddam Syracufanorüim prafidium 
inuenerunt , quod muris, valloque tranf- 
itum przcludebat ; fed eo [ prafídio] per 
vim [4/lizc] depulfo, fluuium illum traie- 
cerunt, & rurfusad alium fluuiutn nomine 
Erineum contenderunt. Hàc enim duces 
[nter feri Jiuflerant. Interea veró Syracufa- 
ni, ac focij, vbi diesilluxit. Et Achenienfes 
abiffe coghouerunt ; plerique Gylippum 
infimulabant , quód Athenienfes íciens; 
prudens; dimifitlet. Quare celeriter per- 
fequentes , quà progteflos nó difficile no- 
rant,fub horam prandij [ees] adipifcuntur. 





, [INST * as» » 
YT 'Syawstov 9 ci cuestkobc1o1 ] am $,nop. ^T WpaGU jud. - 
on TEE : 
Aime dWAOVOm T zuwTé. — ? ÁQnkrévTO) Qugs] Wyeuu Erw. 
-.. L L , » L », M 
* Kaj Biaezusyor] cuo Día zuo — 'H 09 Ae Aer 6 


, Uu » eJ c" dev c LU PC v 
vw] Wri T$ yaAezUE Q Cyn uj (ocio Mat s padist. 


ux oy au) T3 € 9 Xeytopixed.* Y Xu ytopnxoTatg, ivat anat n e 
dixyy au mig &UxoNes itgij padieng xxu pitévag oi x Dluajoi. 
. Cüimn aü- 


CTLOHLBIER:SEPTIM, V.S. 


55 


Cümautemaffequutifuiffent Demofthe- A ij o e scecuz ay mis Mw 79 AvjoeDeise, 


nis milites,qui poftremi erant, & tarde , & 
incompofité iterfaciebár, quód no&tu tüc 
perturbari fuiffent,confeftim [ees Jaggreffi 
. pugnare ceeperüt. Syracufanorum autem 
equitatus ipfos facilius circundedit, & in 
exiguumloci fpatium cótraxit, quód tunc 
[4 Aci capis] eflent feparati. Nam Nicia: 
exercitus vlterius progreffus diftabat [ i/- 
linc centum, & quinquaginta ftadia. Nici- 
asenim [ agzzez ] ocius ducebat, quód exi- 
Ítimaret minime falutare effe in huiufmo- 


ditempore cunctari vltró & dimicare: fed. p 


quàm celerrime fefe recipere , ita vt [ z/4- 
4e] eatenus pugnarent, quatenus cogeré- 
tur. Demofthenes veró multiplici, coque 
afliduolabore magis , ac magis premeba- 
tur, quód ipfum pofterius digreffum, ho- 
tes priorem vrgerent.. Cüm autem tunc 
Syracufanos infequentes animaduertiffet, 
nontam progrediebatur, quàm ad proeliü 
| acieminítruebat, donec cunctatus,ab ipfis 
efl circumuétus,& cüm ipfe, rum Atheni- 
eníesqui cum ipfo erant;in magna pertur- 
Dbatione fantconftituti. Nam conclufiin- 


tra quendam locum, qui muro circunda- C 


itus erat, & viam hinc & inde, & non pau- 
«casoleas habebat, [4creuefua boffium mul- 
ditudinetelis.ac|miflilibus vndiq; peteban- 
tur. Huiufímodiautem affultibus , non au- 
tem ftataria pugna haud ab re Syracu(ani 

vtebantur.Nam aduerfus homines defpc- 
ratos periculum fubire,non amplius tam é 
reillorum , quàm Athenienfiumerat. Si- 
muletiam([Syracufagi ] nonnihil fibi parce- 
-bant, propter manifeftum reifeliciterge- 
-ftx (ucceffum, quem iam adepti erant, ne 


aut a Dlouagoi map. add Ares 


Üqsesis le Sat $49 apmeor x2) a TRX TO TE 
auegdw,oc T yUX TOS TU Euo(a eot moe, 
dU  mmessnienovles £Aatorm. X, ol izle T 
CU 9X StOia Y EXUXAOUUTO T patoy as t, dina. 
» eas, xa) Euon5i és (gum. $ 53 Nixiov 
gpa/reuJ o amy y o] ave sco éx3T0 X) 
TTEVTIX3VTUt ca d lots. Ow,o30) T€ j2 o Nixtag n- 
yevout toy s Q e condi icy aJ TuoU TO) e 
x9KGu 61r tasto Su, rrr, So, 
tos (goa. A UA pdI, (oreto To JA loue 
02x aua [xoc Covrag. o j Amuoceré ms érdue 
eT (er eico C» ova le Euocyestpu Qv df O 
Uctpo aja ue suat. arra] Giro, Tes mro- 
Aguisis ' xg) oT ots Ts eueexstisic dio- 
X» Gs, me SUvepd JAC.NNOY W 66 Moa £u- 
&(oroxemo es cad Te AG XUXA E TM T& UT. 
aT I xa) TN jopu Gc aUos T& X3) OL [AT 
y»? 6s m 
Aelio, Q XUXXd Mu Tdodoy qeu, odüg. dt 
£O le xa4 € 9v, &Aajas 9€ Cie oAlyaz & yer, 
£GaNoym T€ «x tent óby. (oie mtus ót (e 3s- 
GoAajs, sj o0 Eucat Sy e yes, oi CUegxsu- 
ewi élx$ T6 £yealym. O23 mxoéuudody 
(2635 09 D esrn us roveyonpduue, e «ae3s 6- 
X&lVcoV J4.NNOV Lon (2635 TI eeu, 
go Qu Q4iv TET €)juero en dre sta. 
y3wceQ4 "pun ave Sosa A co Otupa] TU, X) C40- 
puoi xg) "y (Gum Tl id*a. xatd oo uota - 
P DECAPESOT ats. ET oua dY "uteos 


prius, [quàm baffes debellaffent, |aliqua [ratio-D [Bdwyvres "rM (ayaoer, Ts a mvagute X, Eujs- 


-ne tpfiabills | ab(umerentur, | e? gramorem 
aliquam cladem acciperent, | & exiftimabant, 
- vel fic , hoc ipfo | p«gz« ] genere illos fe 
-perdomitos,captum iri. Cum igiturGylip- 
pus, & Syracuíani , fociique torum diem 
-vndiq; telis [offe] petentes , animaduer- 
-tiffent Athenienfes,fociosque vulneribus, 
- acaliis erumnis grauiter afflictos, per pra- 
-conis vocem edixerunt,primüm quidem, 
-fiquis ex infularum incolis ad fe tranfire 
- vellet;ea conditione, vt libereffe. Quz- 
-damautem,non multz tamen ciuitates [44 
-ipfos ranfierunt.Poftea veró & cum cxte- 


-ris omnibus , quicum Demofthenc erant, 


DC ét DGoy »dw Ela opns T6 T€ 
aojua.oi X, "7n d KaL Td Jp Und moE)) 
T'U2ugrans xs4 ?vesuxeuatei x24 oi Evan, 
coe gw jd T neie'rh eric Diem em. 6- 
Ad ela. * c6 Gas avmtéyap X dE pna au 
Qués "Ade cu Toa). €rrdzx d), Uqxegy xod 
«29355 165 aNoUs ATO (as TS Zo A"pa- 
Oe 6t Asa. yeyremu »acle ovra. T€ 
esdbuda, X, un eredi undas, ure [Du 
ej05, Ure dtcjuois , IE T6 cua f sqorois 


compofitio facta eftea lege , vt arma tra- 
o-? 


derent, [eoru nullus mortem obiret aut violétam, aut in vinculis , aut inopia rerum ad 


ST Al, d* óyraz] Woun, x€yaeAuevot; Syr T uy. Niev. 

13 Kal Ewiyov éc (Gri Java vi, owns 6c OAI9V MpEA0y« 
? Evsd Giove ]kedpd duos. — * AvipuiStrms 58 ruspai- 
9onc — 5 Kaj V Zusudiv ]isau,8k f zinciav. — * Kei t- 
pa. 94d m 26 6y. ]96 a? qartexis Vane d eo mmecias ux Ceu- 


A0y7» Saroyavdisueu 4v, a9. €peidvr au The éeuTü OCT JAM oC3- 
aot No Lupe, ovre st, evo pav Kg) $Tt» An j«ciu Tég tülwaj ot; 
240646 Té au) m aro aw NoD aie G xidiuedouw. 7 Mi aea- 
ausa ong eo ]Wfev, oUrrco & porto v patte. * TIawreyo Sw] 
11suu0 xUXA9€. ? Qe agas cartvan rfe eis Tóc mvegaeelac- 


Àaa 


» 


2? 


£va- 


; 
7390yTké 


T7 
D 


eeo- 
hx, 


58 dm- 
opu (ov 


j/ NE 
ast Eau Mot O zip yjeioró iov &- 
Trpo xa. teo aw , ca Ga. An vTES 6$ auto tue U- 
exllas, xg Chtrwras azztdtus Ttósuege. 
xà (eu mots A 4)995  ATTEXS Ml ou &c luo "0- 
Dur. Nuxtas 2€ xa) of jue. az. a Cpixyoud uu 
erri m nike. Pli my m (guo) To» éeAveov, 
x2) 2o. Gas (t3€95 Aero o9 Tl eX Ouos alu 
gpata). ei J gUeaxsugioi mi Ugepaja xa a - 
Aa Gomes aUTy; £699) 011 oi ME, AnuocSe- 
yots LER EPEVDTPETT ca aste , xeXdUoy- 
vec xaxelyoy O ats dpay. o d], aiqu azti- 
J'era) izraxa. aua, exevonduov. cc d, oixa- 
jAduos am 4^ quA adt s (au eri 
xxpux Aera D'vAfzramo x34 gUesxstutols ?1) 


- fmujM0e A 2o. ar Oleua ov eU plolau, odut. aJ- 


acras entem. gUegxsuc tot és T0 700- 
Aguoy, (gura. 2rgrodbuda) , ccr T Ju&T. dut. 
gpadan a.Q4ia, ast . 22527: 60 4 a) Tu 
aenus a. 2m 5, aid pas Jucdy acXizoator 


ouest . €). xU (gam. oi jx GVesu- C 


viol xs l'uAugraros oU xe 3sedexorm Wc A9- 
99t5 , 2t, (SSTIETDVTES y Xg| "UEAGUYTES 
er (itor, &CaANoy x4 (umts MEME ole. 
eoi JE xa) 06701 TOWfptos aiio T€ xaj TIU dA- 
Ay Gcrm Same4a.. ojus d "Is vuxems 
Qu2aZarm« O nova Cor EAE OV qopé cc- 
eS xe) aa Ae ueanotot T6 (gu oa, X9) oí 
UUeeXsUcioi cuoDutyovm , X94. €arajcio ay. 
y/oVTEs ot of a OLuuagor oTi oU Ac stvotat, xa.- 


TIHYCYvbibrisS HP » 
c»3ela. dia mis. x me pédbewr ol rA eas A vi&tü neceffariarum. Vniuerfi utem, qui 


fe ipfos dediderunt, erant numero fex hoz | 
minum tnilliaoomnemq; pecuniam,quàm 
habebant depofuerüt, [ear ]in fupina fcuta 
coüiicientes,& quatuor fcuta repleuerunt, , 
Atque hos quidem [ yracufani | confeftim 
in vrbem abduxerunt. Nicías veró , eiusdg 
milítes éodem die ad fluuiü Erineum per- 
uencrunt , eod traiecto, in edito quodam 
loco copias, [ccaffra]collocauit.Poftridie 
veró Syracufani eum adepti, dixerunt De- 
molthenis milites fefe dedidiffe, & ipfum 


p quoque idem facere iufferunt.. Ille veró, 


quód his fidem non haberetinduciis cum. 
[^offe ]fa&is equitem mifit, qui [re ]explo- 
raret. Cum autem [eques |reuertus renunti- 
affet[ Demoffbenis znilites fefe | dediditle, | Xi- 
cai ]per caduceatorem Gylippo,Syracufa- 
nisque refpondit,fe paratum effe ad tranfi- 
gendum pro Athenienfibus,vt, quos fum- 
ptusin bellum Syracufani fecifferit; hos[e- 
mnes ipfis |reftitueret,ea conditione , vripft 
[fe ipfum, c? | fuü exercitum dimitteret. Do- 
necautem pecunia perfoluetetur fe datu- 
rum obfides ex Athenienfibus,fingulista- 
lentisin fingula obfidum capita taxatis. At. 
Syracuíani , & Gylippus his conditionibus | 
non acceptis : fed impreffione in eos facta, . 
& vndiquecircunftantes,hos etiam ad ve- 
fperum vfque telis petierunt. Ob comme-: 
átus autem , & rerum aliarum inopiam Iti. 
quoque male fe habebant: Sed tamen ob-- 
Íeruato no&tis filétio difcédere ftatüerant. | 
Quamobrem arma fumpferünt: fed Syra- 
cufani [ Zec ] fenferunt , & ad arma concla- 
inarunt. Áthenienfes' veró,cüm cognouif-. 
fent (non latére[Joffezs, | ratfus[arma]de- 


J^ 1 . Y 3 ^ 1 * N -. Hen 
TE) VTO LAU 77A lao T iX 98100 A 3AIga. ai D pofuerunt exceptis feré trecetis . Ifti enirm 


ÉpdJr. *oymoi 4t 2lg TW QuAgier Diacz- 
; ?» 04 n Ve iNDE 
(dot , €» e9uo "rns vuxeis n eduwarm. INi- 
4 3» NN »( R$ 
xias 2t, 62. "A&eac &)pen ,mye alo gpa.- 
Ji ee € i - 
7l» 'oí jt gUesX9uc io! X 0i Loan rare s- 
/ HU NAP LD4AN ! ] fs x 
&xelVro oy aurov e garoy 7rÀu Tuoi [)2/NNoV- 
jr. Y ; / Yee 3 tv 
"Ec T6 Xs4 Xa ouxovriCovres. xoy oi av tuuagot 
Sn y ? ; 
s171€/5 9vro (33s T0) aoxiiue9y Tg 48V , ac- 
2 Y 2 ex^ XM m " ln 
ji pp. DraCotduoi C xgo mus "TA aod 
«e906o^xs izraxy € TroN ay xs) Tg aA- 


» I [od / » . 
su 07 As , olo duo patoy al G'Qiaty értoSu, E 


L2 


io 2a dei TOV Tro TOLADV Ax. JN rzgo T 


| TRAapmuelas, X) 18 t3 loue. die 3 4 - 


: 355 DE x -) ri " , IWAT/R 2127 

4o.) €7r arro) estia] otety SJw Xomguo €t, 
Tac yvx T c QUA aw TG TO nevyatov | xod à JAG.AISzU d. VUX- OS 
Suy oi móAu0 TUxAev. — ^ Ova dk dfg. d. QuAGAY 








per niedia [ Syracufanortze ] praefidia pet- 
rumpentes , per riodem contenderurit,. 
quápotüerunt. Nicias veró ; cüm diesil« 
luxiffet , exercitum abdücere coepit. Sy- 
racufani veró,& focij [zpfos abeuntes ] vrge- 
bant eodem modo, [ qupridie, | celis, & ia- 
culis vndique petentes. Sed Athenienfes. 


properabantad flumen Affinarum,quam- 


uis fimul quidem vndique grauiter vrge- 
rentur [ a/dus ] multorüm equitum , ac 
álius multitudinis incurfionibus , quód a- 


liquo modo meliüs fecum actum iri pu-.— 
tarent , fi flumen illud traieciffent :fi-.— 


mul etiam lalfitudine , bibendique defi- 
detio. Cüm autem ad ipfum perueniffent, 
nullo iam ordine [ zz zpfem | irrumpunt: 


Biaazt agro ] rou dYeNovmc r8 c QUA kac oup [ias 
? 0:2 20rorTou er aeril ] run map aun. 


| 





fed | 





JLOIHEER!SESPTLDMYYS 


55 


fed vnus quifque primus [id |tranfire cupi- À 204a zrzz v 71 2j Gioal coco T6 [1 29- 


ens. At hoftes |;/4 Jinftantes tranfitum iam 
difficilem reddebat. Quód enim itercon- 
fertifacere cogerentur, alij fuperalios ca- 
debant, & [ a/jalies ] conculcabant;& alij 
quidemin tela, & arma incidentes confe- 
ftim peribantjlij veró fe ipfi mutuó com- 
ple&tentes , fecundo flumine ferebantur. 
In vlteriorem etiam fluminis ripam trans- 
grefli Syracufani (eratautem przceps ) & 
diípofiti, € fuperiore loco Athenienfeste- 
lis conficiebant , multos etiam auidé po- 
tantes,& inter fe ipfos in cauo fluminis al- 
uco perturbatos.Peloponnefij veró [ 4c] 
deícendentes trucidarunt cos prxcipué, 
quierantinfluuio. Et aqua confeftim cít 
corrupta. Sed quamuis & caeno, fimul & 
fanguine eflet polluta, nihilominus tamen 
bibebatur,& de ca multi inter fe digladia- 
bantur.Tandem veró cm multa cadaue- 
ra alia fuper alia in lumine iam iaccrent, 
& cxercitus profligatus effet, partim qui- 
demgpud amnem, partim vero , fi quis et- 
jameftugerat,ab equitibus. Nicias fe Gy- 
lippo dedidit , quód ipfi maiorem, quam 
Syracuíanis fidem haberet. Et cüm illi, 
tum etiam [ ceteris Lacedaemoniis permi- 
fit, vt arbitratu fuo de fe ftatuerent: fed [Jo- 
fées Jorauit,vt caeteros milites [ A4z/eziez/es] 
occidereceflarent. Poftea veró Gylippus 
imperauit, vt [ 4z/eziezfes ] iam viui cape- 
rentur, & ceteros quotquot[ 2 Syracufanis] 
nondum occultati fuiffent (horum autem 
nümerus erat magnus)viuos|[;z vrbem ]de- 
duxerunt, quinetiam trecentosillos, qui 
nodu per media | Syracufavorum ] pracfidia 
tranfierantmiffis,qui ees ]perfequerentur 


comprehenderunt. Verüm huius exexci-D 


tusea quidem pars, quz in vnum publice 
cotracta fuit, haud magnafuit.ea veró,que 
|àpriuatis bominibus | arrepta, [ac fappre/fa ] 
fuitmagna fuit. Hisque tota Sicilia fuicre- 
pleta, quippe quód [ //£ Nzciezilites ] non 
ex pactione(quemadmodumilli, qui cum 
Demoftheneerant) captifuiffent. Quz- 
dam etiam [orae |non exigua pars interi- 
i. Hxcenim ftrages [2 Syracufazis , eorum- 
* que fociis tumc edita, | maxima fuit nec vllá 
minorearum|[ozz:uz, |quz in hoc Siculo 


tuos. xs4 oi mo uon Fix el duct a er Loo 
» V D 3 dut , HRFESMAIO 

»2w'iluo 2 een €molotw. a, S0 251*)9. asaJ- 
xe Condo sapi, EzrEzT]oV r6 DA Doe, x2 
X&cTeTTUTOUU/ (T4 T€ T0I6 deorriois xa) ox d) - 

c Y )RN I Yj eund 2 

&n oi ul és diedouieovm, oi Je, £u - 
2eoxojduoi Xa. TE ppéoy. &c Ta. Xi Dort eot TE 
TÉ TroTw god (Co eed iles ola eoxsumol (443 
xev alósc) £GaANoy aya TS aveo oti, 
Triyo (as, € TV's TN Ot eL 0]A Vot, xg) C) Xl 


BA ovrt ro amu c» exa eX Grs (aono 


co dyots . oi T€ 7reAemowaoiol Gore Gay 
qe5 Ts Cy a] a auc) jAQUuga, £a pa Cor. 
x2) Ud tup du, JYépUocpm 29. Guzty s0- 
cov G7riyero T6 0400 "ro 7a 49700 oy, 
"eg aua uacy wii da mois roD ls. "és dE, 
Vexpaly "r&toX adv €. 29NtAelz nw xeiu£- 
Vy CA TU) a (aue) , x94 dYeq m pudou TS 
epar) unos, T 1p , XT. Ty m (guiAov, T 
55,7, eri 2d a. Quosi rro LARA oNi- 


C xia; D'oAizrasto éaumy (2.4 i3wa , Teu - 


GaU JACUNN OV eT) n TUÍZ TUeXStioIG. Xd) é- 
au) dp eno Sat, ex£A der exelyoy € 134 Ag.- 
x£ówJpuoViots 0,1! [Bou 2oyme4 , Te d& a oUG 
cpallcorus vretuaco S2 Qoid Jo Ge. x4 0 T'u- 
Juzravos M, "rivo Ceoyedi n Cue A de, ap 
TM& T€ Dermots, ^ ogote jt vrxpuv avo, 
(mo2&oi 5€ oU eorr) EnweX suu map Ca 
(x2) QfAi awe Te4axoci0Us ol alo QUZ- 
xio dien o» "rne yoxeroc 7e p Lacer s is di- 
c Eopdyets, EuoeAe Go. Q uy oio a, SesicDeh 
Ty cpacrdJ uoc ms €6 Ó xslyov, eU TA €y&- 
y£70 , fe ót X) A TEJ ^ qAÀU* NC) "xate- 
aem Tro. 0X € Ala. eT, aT Cx mun 
EuuGaswos , eseip "T IÀ. ju ANMseDEious, 
AmQvrtov. uée oc 3 Tl Ce: 0A SY xq. amr 
Ocye. "er Nds06 yp i» qvos Cur xs) Cxz- 
Vos Ato T AU C Go amxeAux d TOÀ ÉD (oU 
T0 €)|uen. x, Cy quj drsaus caesa oA as rade 


bellofactz fuerunt. Etincateris incurfionibus [P Joffibus i Athenienfes factis, ] quz, 





! Qi i$, cum AatosiukyOL xe.Tep peov | eii à y DUJA TA EO Ue VOI 
X&TE11709. CRAS E7170. * Kaj a EAuac n Sv Loo mig 
ooic]"opus amudujomar sv. — ? Ocow un depu m ] 0- 
' i ' « LU 4 ' r 

enc dw^o.d9 pun d Tex Aeon ol aveorouciats Ke xgdvzAn- 
N ; e ; 3 cj n 

eu moz. cia, a) d |;eatpeoa diezaveDn..— 3 DIaseoc o 
r - 3A ww Lr hy ' 5 Meu 
dX oovoc és] G7 TÉ CTOAV. 72,8 00V T T0 (XOU GOV. OU dX yo ty 

, » , » , 
6) T4 cixeAix o STA JAQ (TET. «o6 poyoc eut. £40i di 


—Ó 





H , , » . "n 
Qajvera «5c 994, xad oudt)àc Contostov. dd cy mu Alexio 
TAE eiue -AEJ41 jà aus 62 Ted mcdt mh ÍeoeAac siu 
L LI i» ^ € LT T! LI D ' , 
€Gn 7e Tío 70 £poy To £N Loto) d) XT TV eA eju9? Td a6 
94i floésSea. doxei d juo ku ov EAM eiit io Lage. €x ou 
xe) Se 4M sov oIG "reis G1XeMRolG s Not Tur) To T, E LIKE 

» , Ly , 

e nzera Qu Tl) sup gogstv. 


Áaa à 


X dies 
zAMcon 
mug, n 6. 


x34 
Nniay, 


$58 | 
jM ) iA 
x q' Ttopeiay GUXYaUS 
, 1 G Nast s N d) / L m 
€ Te Oymeq. .ToNNo 7) oj4S96 1 P165 94,01 AU; 
x mrapauTiat oi 2, E dsuAd Jules, x, dfa.di- 
/ t, 3 ax nM T 
deaoxoilec ugue gv. V "quumo« d, Loo aya yo pnaté 
E] *. .- € Li 
6c Xa TRLe. Gziva, Se sieDelles 5 oi gUesxsu- 
N c D 3 ? / e/ 
coL X) 01 Edu TU TÉ eux Ao ty oT0tS 
» 7 ? / 
éAudaym qcéleots X) à 0x9 A& pa Aet Goyles, 
, » Y l Ó » ? 
dta pnaaty &c Y. T0. X9à T5 jy dise a»- 
yao X, Ep aom o7c07016 6 Ae Gov, xacle GÍ - 
5 2? / » 
Cacwy 6s (35 Afomjutas, aa qQoeca alo B 
E / 
youtazniles E n pwow: Nina 9) X, AvjaocSéwy 
» / OIN equ! 
axsios D'oAizraou aea qpaZar.o yo L'UArm- 
V iN. I "7 Z eo "On 
a6 X&,29V O azyevicjud, Coo CEV 0i €4), 
qc dote x24 ds ayigpavmirsus xoc 2o.- 
/ / -MIM Y / 
x&d'oybwois té oeqye 2) T" My Tro eaa TOL 
, MUsE? | VS eS d 
Toy diGiz eL), acia lus, d (a c) TI Mac 
x av^o. 4), 2]. 2. avr "rmi orem, 
E DE "At Ji p / 
rue yo CA was cudpas TIU Axe oai cny 
6 Nuxtas ave suoupa s aoiduts Treue (ots 
a Oicua, ss atomaato Js cex«lea Qeoiona,. aU av 


ci e Agxe Sonja vioidiq. aura) «opos IMs xa.- C 


xdvoc X Wxicu, TH quos 6aUT- » l'uAzrano 
/ , Y oa L Y eU 
arx pédwxey. Soa, T cuesta Ties ( cos €- 
Aéyem) of Ay), Julcatjlés oTi «tz 35 auTov €xe- 
xotyo29427 9, put Bacci Condos Dd & Gg. 
m (aes un exoley cy AJ ve wa, momoy, 
dni 5($ Y nuc oi xseA o1) ut aenea 
TUxÍger aiias (ot vA Sm6 o) ode, a0915 
exei Ve Treo, 7l d dani Jp), melocevts 
M 


Te fou Eua ets améXldyay azymoy. xj o 


TH wéCYDbEPrIS H!HSJU. - 
uenduajs Céx. 0^5, dum iter fieret , frequentes fuerunt ; hó 


pauci obierunt. Multi tamen etiam euafe- 
runt;partim quidem, vel ftatim,partim ve- 
ró, vel pofttoleratam | a//quandim | feruitu- 
tem,& pofteafugaclapfi. His veró Cata- 
nameratreceptus.Syracufani autem,&fo-- 
cij congregati ; ac affumptis quàm pluri- 
mis potuerunt captiuis,& fpoliis,in vrbem: 
redierunt.Et exteros quidem Athenienfi- 
um, acfociorum, quofcunque ceperant; 
in lapicidinas demiferunt, cam cuftodiam 
tutiffimam effe ducentes. Niciam veró; ac 
Demofthenem inuido Gylippo necaue- 
runt. Gylippus enim preclarum certamen; 
[atque victore premium | übi fore putabat, 
fiprztercatera , ipfos etiam hoftium du- 
ces ad Lacedamonios ex eo be/lo] portaret. 
Accidit autem vt alter quidem , Demo- 
fthenes [ videlicet , | eflet ipforum hoftisa- 
cerrimus,propter res in infula [ $pbadZeria; | 
& ad Pylumgeftas; Nicias vero, ob hasi- 
pfas[ves, ] amiciffimus »[ atq, aratifémus ipfis 
effe. | Niciasenim indu&is Athenien&bus 
ad foedera cum Lacedamoniis facienda; 
magno ftudio contendit,vt Lacedzmoni- 
orum ciues ininfula capti dimitterentur. 
Quamobré & Lacedzimoni in eiusamo- 
rem erant propenfi, & ipíc maximam Gy- 
lippo idem habens,fe[;p//] dedidit.Sed Sy- 
racufanorum quidam ( vt ferebatur) parz 
tim quidem, veritine ille, quód colloquia 
cumillo habuiffent;propterea habita que- 
ftione felicem rerum fuarum ftatum per- 
turbaret,partim veró ( & przcipué Corin 
thij) nealiquibus pecunia addu&is ( quia 
diues erat)aufugeret,atq; rurfus aliquid re- 
rum nouarumin ipfos moliretur,fociis[ 2 


Giao 1 ovted vri roo Trio» apri, eremo, D boc faciendum jndutis,eum interfecerunt: 


/ / 3» «e? »» H 1 3. Q^ 
Yuga d» acies qvT [eem eue CN yGves STO 


Stélytas a quxéaSu, De T vevojeiogatiluo 66 
O 9uor Crimson. 18s d] ch 6 Ajomoutags 
ol cvesxovciol aeu TÓs qve? Tus »eo- 
rec "ut lexele ian. Ry y»? xsÍAq 1e oa 
TN SUs ol T€ 301 (ope oTov x34 à TI555 eri 
evi, Ae à aigu oy 7e; ai voxeres Gort- 
yeyroudoa, Cotsocurio jueimrwe vag xx] Nu - 
Aygalym uera Gon T a eSeydau cyeerreeA Cor 


Atque Nicias quidem ob hanc;aut [aliam] 
huicquá proximá caufam morte mul&a- 
tus fuit,vir profectó omnium, mea faltem 
xtate, Grzcorü minimé dignus, qui eóin- 
felicitatis deueniret, propter pietatis ftu- 
diü;quo Deos colere confueuerat. Capti- 
uos autem,qui erátin lapicidinis , Syracu- 
fani duriter initio tra&tarunt. Eos enim, gi 
multi inloco depreffo effent, primüm fo: 
les,& prztereagrauesz'ftus veheméteritn-- 
fcftabant,quia nullo te&to tegebantur: [(e2 
femper fub dto manebant, |& noctes cótràau- 


tumnales,ac frigida fuperenientes,propter mutatione nouos ipfis morbos afferebant; 








Em T$mTIiC dl b ]ai T, $T 3 és Kahlo a eyopyy. s ]IE. D. 
* Aapaxestiriu $]) viusuwmee Tlpnei ]iouu quNaxla. 

? TÉC 92 x Th vilavu al dpàs Jm éZnc, axeovSujM n cm tQ 
dna ymeíeas mo axtv doe; ug allaajeg miloms. — * Aud 
alo vevopaayaévLuo Gym dua | df rr 6c Spertao vevopai- 
quem Éammiduav df. 7 e) Seer vouduge 62h v mdho- 





xk»aj. S P» dWyvevopaga évlo aperi 4 dixodouy Quai. ?Xa-: 
AUS TÓC QC 9n t xeayotg auemey. ] noun, TSG vest oed - 
vol x&Aezu Elamy. ^ Ménl esour] Wyou XV ANT s 

7 Kaj aj voxmc 629 r0 uva] enini f nj voxcric xai ad ripa 
a a uA Cpyac (S MR Vat 78 AV, V TtaY Ree Pl poe 


Pracipue 


QLUIBOE R0; $'E B T bM Y:$. 


Pracipué verórquód propter loci angufti- 
asomriia ineodem[/oco] faceret, & prxter- 
ea cadauera fimul.alia füper alia iacerent 
coaceruata, [ eoru», | qui propter vulnera, 
& propter mutationem , ac propter huiuf- 
modi[casf2;] moriebantur.Erant etiam [4- 
lic odores intolerabiles, praterea fame, fi- 
mul & fiti premebantur;. Nam per octo 
menfes[5yracu/an:]tingulis eorum vnàm a- 
quz cotylam,& duas frumenti cotylas de- 
derunt.Deniq; quxcunque alia mala cre- 
dibile eft homines in huiuímodi locü de- 
truíos perpeti , nullum horum fuit, quin i- 
píis acciderit. Atque feptuaginta quidem 
dies vitam fic [o»zes ]egerunt[ iz anguffolo- 
ci |ftipati.Deinde veró, prxter Athenien- 
fes, & fi qui Siciliefes,aut Itali cum illis mi- 
litauerant,caeteros [omes] diuendiderunt. 
MR autem in vniuerfum capti fucrint, 
arduum quidem eft accuraté declarare. 
Veruntamen non pauciores fuerunt fepté 
millibus. Hacautem clades Gtzcisillata, 
earum | omaium , | qux in hocbelloconti- 
gerunt, maxima fuit, atque adeó ( vt mihi 
faltem videtur)vel [ o»ztw alarum, ] quas 
Gracis illatas fuiffe famà accepimus, ea- 
demque vi&oribus fplendidiflima , vi- 
&ti(que calamitofiffima. Nam omnibus in 
tebus prorfus vi&i,nec vllain re leuiter af- 
fli&i:fed funditus (vt dici folet) euerfi fue- 
runt, & peditatus,& claffis, deniquenihil 
fuit, quin perierit. Et pauci é multis domü 


redierunt. Atque hz quidem funt rcs in Sicilia gefta. 





, 56 , » y ^ » 
! Kaj dguaa] Wour ovx. ay ccm ] dfe "o JUcowuoy aoreniz otv 


DEC A» , A Sed Ve ' rex 
au max 0VojaaLe] &TEIV. [BS AeTEU 7) AE 41V T. ZX0 7 o p WA (o, aL 
ti la Go) exu Mac xd oro mia e eiui kaAHy. — ^ Tou 


Á ÀE.IIOTON, 


Ai aiv uipient Qewt(dis. dC mreution, 
Tà eustys tóm Y, vouxqutiaa, 

ALT tapar npe riv dpa 
YQ à dla heus eis UNA Sogaous 





57 


ML ! 
À. zrdurro "re rototu/TtoY at TOV Dd eeewoyue ian 


c» To aur) e ose TA vexpaly 6j40) €T 
2own2516 Euvempduu ay oi ex. re TU eujua.- 
TOV, xsj Ala alu) uere oA lo x2 Gud 
a.7c Qvnexav. xo oagaaj naau Cx. axem, xar 
AjAQd coat X3 JA zie Corm. édidtr ay y? 
&U TO Cac v 67r ox ro) puudas XSTUA Lu) U- 
diuo aj dVo xsTUAas oru d.a, "Tt 0gut €i- 
X36 C) T&| micUTeo E227 eune7tdex (as x9.- 
xeu. Svaeu, Gyofty 0, 71 Céx. ere Wero ausis, 


2 MVxe , ES € 
B xoi "cess ip éGduumovme atas oTt) dií- 


! ? , » E] 
m eda à, Ge soi * eztermt, TN IeD av tua os 
» e») 5 D 
Xe» €i TlV€c DX 0 TOV Y VTOCÀ LO TO Éuvecpa.- 
: 1 N » 2M 7 3327, 
TÁJcan," Tis aot ardor, £Anq voa 
A wer 7 , NA D Nene; 

Jt ol Cordes, axtpiGela Md aA eov dLz4- 
"m e M E) ? " Md / 
7t€£V, 04496 0€ CU, €Aatosots &or]axidAN OY, 

(e 3m d CSS S TN / 
Ew " T€ €pj9) T&'To £u SV T XL 70V 700— 
/ / Li m 3, 
Aeuoy rid jueyecoi)uéoQeu doxei d], euat- 
1 31^« 3 mc eo» 1 M ] 
9/6 G4 GV. dX vi Nets 10746 V, X94 "OLG TÉ 
/ . / fe 
Xe s. 030.01 29 A C 9TR TOV, X94 TO doe Qou.- 


G pio Sucvyecuemy. XE ardua 2 erduTws vi- 


jo eyres y can cxi OT ee m XS X 9712,- 
noz iles rr) uec, Spia. DwyK*29 Atostduoy; 
y 7€ 06 X Vn xa) C» 0,1l CÓX. aT A €m* 
X 0A ipi agro TX Gy em ol X3U a7revogno-ay. 


(Guo a jy rat «8 T dixe Ale) iuo dua.. 





PT. d mdovm JemoAneur, ? Kaj SdivoAi t éc oudtv xa 
, D ^, 
kaira acu mes ] cv raw toot pet s aot ta eto?Ta On t mc s 
^ , ^ L t LJ Y 
* ^ ToAcsuo ]kT m A6)5jI0V, 9; ACAGX QiABi E. Ds 


TIspcoxpavsav 2 ute. oi rata. 2dvoi, 
ITpoc Ouclundas P omawoPdÜps vor 
Ap «gerioty ow, yn mataci aue 
T2$ dÜTu MU és gp y e& TUE Gb 


Ààà ij 


Sg Cr4dn 


PII 


a 
je sid 
PEN 
Ürhpke iw 


58 


THVGYDIDIS HIST. 


oO0YKYNWLXOD TOT OX 


pr 


OX Du PoA OUEIETOEOG 


OIAOON. e 


[] 


THVCYDLDIS OLORI Eis 
LL DE SELLO PELOPON- » 


NESIACO, LIBER 
octauus: 


nͫA.8 , XrraoA0. Ad 
35-7 1 0 )7 

"7igouos Y mis "rÀuu 
TM cpastiemu, c dui 
TV T 2d mepto - 

! M ? , 

9921, X9à eu Quis aJeA- 
2st m oUTC) ye ay Toxudti JieQouipla; 
^ T2q* 3X €jueras, 3aA£mi uy "ray mis 
Eus edu uot T pirTopooy T. (X TONOUU, 
3s tee abc i (-à S»o04 7&4 
CS «PP CX csl  ngiseziduo , cQp)4Covro » 





x2 Tis venzjuoA5 pis TE X2] MÀU TEL E B 


€ T4 4 - 3: (27 / d / 
07:000! 11 TU T€ aw(sts Oda cures ezr T 09 





A 


o Ocautem [ apta cladis] 
17) nütio Athenas allato;[ 4- 
thenienfes| diune precipu- 
is quidein militibus , qui 
WR cx ipfo proelio euaferant; 
xis & | rem infelicifftm? qefta; 
aperte nuntiarant, fidem 
habuerunt;vt [wzaia]fic, [vt uliretoulerant] 
fundituseuería crederent. Sed poftquàm. 
[rei veritatem ] cognouerunt; oratoribus; 
qui cum aliis [czwibus ] hanc naualem expe- 
ditionem ftudiosé fuaferant, erant infenfi 
quafi [Pazc ]ipfi non decreuiffent , quineti- 
am irafcebátur & áriolis,& vátibus,& [ ce- 
teris omnibus, | quotquotaliquid afflatu di- 


€ 2 ' . : : s 4 .Y 
"I Aurora cIX£ALaH . qma ót aru aye - uinocorrepti dixerant , quo tunc ipfosin 
Suy eio, Gum! T6, x9] aue reme on Td Sicilix capiendx fpém induxerant. V ndiqi 


/ D Y "2 £ 
yendo QoGos «cs xdà xt our NCIS put- 
! ET eM Q ) oU eC) 

ign dn. aut jM 2 qxe94dyuoi xo) idla. éxac- 
€5; x) 1 0/46 ou TI T6 TX oy xs iar- 

i E , Lj € 4 ] 
TG , xa) PNTTPT RTT oU eres €cpay 
^ar arp oUé ay , éGavpuvovm * aua 3€ yas 
GU epajvrec CJ oic VécoUoiX9Ic ixduas, 0U- 


LJ 


àutem omnia ipfos mcerore afficiebant , &C 
pauor,animique cófternatio maxima pro- | 
fectó;propterid,quod acciderac, [ipfos |cirz 
cunftabat. Simulenim affli&abátur, quod 
& priuatim, & publicé priuati effét & mul 
to peditatu,& equitatu,& iuuentüte, qua*. 
lem alteram fupereffe non videbant. Si- 
muletiam quód viderentnon (atis effe na- 


^ ! , x IN OU Mem p roo LEE i CUTE » YE, afe 
át arena cA rà] xsna, cud, ^ z^npeztas Cuium in riaualibus,nec[ fatis]pecuhig in z- 


- »! ^ , 7 
qUJG Vauoiy , dueAzricvi na ay oA oJ ma egy 


! S * ! 
| Gu mzko Sus. TVs TE 2T "Th oixeAMas V *aro- 


Agutous, ÁUUu, óxplaw cyoptiCov, qu] VU TIx 
123 my Tripaud. acNduatioSu), NN GS T6 X94 
Gre mov c avro ala o tis auro ma- 
A&utote, TT€ J* xg) dz Aactcs TTÀjUTE TT- 
peoxduaguéiots xr Xe sume dw xs CA ytis 
ku) C Oo, Agios orxeiseoSu , x, (o1, Eujs- 
DT éd per. au xoncu (as. ojivs 


rario, [vec fatis miniffrorumin vrbe, ] necar- 
mamentoruin ád nauticos vfus neceffarios 
rum , in przfentia de fua falute defperaz 
bant,& hoftesex Siciliacum claffe confe- 
ftimin Pirzum aduetí(üsfe venturos arbi 
trabantur , prafertim tanta victoria poti- 
tos, quinetiam hoftes, qui inilla regione 
[agró Atticoffmitima ] (edes habebant, tunc 
certe cum bellico rerum omnium appara- 
tu duplo maiore, [qw aztà, (nosque foci- 


os defe&tione [ab à/4tbenienfébus facta, ] vnà 


cumipfis iam tortis viribus , terra, marique[ fgaz Rempublicam Joppugnaturos, V erunta- 





! Kaj (70001 70 Tt GU TG Si&curnc ]óos T StopopuSevms, dh- 
A007 67 /Az10uy Wo, Selena 67 QU ey, ukvol , ele Cori date 

? Day?) aevo Sy aU TY C EAUTHI n dev d- 
! ovt ena * mj wong ] Gjueico dua, j 
* * Poxgaut zug eueaxotóiotg Xe Tis dise Rgà eiXkA0t4 Xe 


ETT CTS 
Acvóz. 





! evaNiGTAc yTVs voie Fuegtowi oic D ups sn cw os C Eua 


onm. AE. P. * 5 Tou dum Sev] mvAomvinciotg, TUR 
ex d GKelOt) £0h Wikis pea y Tic a9nvay eyyud ovg. 4E. Ps 
GREEN [D VU y fv 8n à 

Kai mu Evpika act seat] PE edluuai avs 


tamen 


LIBER OCTAÀVYYS. 


559 


tafhenivt i praefenti rerum ftatu facultas A Jt,'oc cc T1 Aa poema edocet ela) 


dabatur)vifum eft nó oportere fuccübere: 
fed & claffem parare;materia [ adeam «difr- 
cazdam,|& pecunia, vnde poflent compa- 
rata,& focios pracfidiis firmare, [twarz,ac in 
offício.c? ffde continere, ] & praccipue Euboc- 
am,&res vrbanas aliqua ex parte corrigc- 
re,fumptu(que minuerc:& creare aliquem 
Magiftratum feniorum,qui de pracfenti re- 
rüm ftatu; dum [ aZbuc ] tempus oppertu- 
numellet,ante[cereros omzes |confultarent. 
Denique ( quod vulgusfacerefolet ) pro- 
ter przfentis metus magnitudinem ad o- 
mniarecteadminiftranda paratierant. Vt 
autem hzc ipfis vifa funt,fic etiam fecerüt: 
atque hzc xftas excetlic.Infequenti autem 
hyeme propter res ab Athenienfibus in Si- 
ciliaadeó malé geftas vniuerfi Greci pro- 
tinusanimis erectifuerunt. Etilli quidem; 
quineutrorum erant focij , àbello nequa- 
quam amplius abftinendum , vel fi nullus 
ipfosrogaret:íed aduer(us Athenienfes vl- 
tró egndum[cezfebant.]Singuli enim illos, 
fi rem in Sicilia feliciter geffiffent , etiam 
adueríus fe venturos fuitle exiftimabant, 
fimuletiam reliquum bellum breue futu- 
rum ducebantz,cuius fe participes effe;pre- 
clarem[52:]fore[ putabant. ] Qui veró La- 
cedaemoniorum erant foci, fimul ómnes 
longé maiore ftudio,quàm ante, multisz- 
rumnis celeriter liberari cupiebant. Prz- 
cipué veró qui Athenienfium imperio pa- 


rebant, vel (upra vires ad defectionem ab. 


ipfis [ t benienftbus ] faciendam erant pa- 
xati,quód animi impetu , [ 4c Zibidime caca] 
derebusiudicarent, nec vllum rationilo- 
cum amplius rclinquerent,quippe qui pu- 


qun ciddbya, , osa. o Ssox dua Cgo Su xxt 
ya hx 3) ,od«y D dumm EU 2a. fowmzeAca.- 
iot petu toi GP Gd 
aav 6s apa dar Trtbidé Oe, x94 MA Ag "dao 
dA Goias,! TY. ore xD alu) AIV 7l 6c d s- 
May moQegiiruy tsi vela atvà agpea Gui - 
pov audpoliéAeSuj, cities edet TU quegi- 
TOV cc ay xs4e9c n* oesGsAdUaotoizrdu- 
(o. ve ves 6 e" DXy eT jas «deis ( of 


B quM sys vrgv) éroIpci 0724 dU oT. xol 


Rs 5 LJ ^. » ^ , 
cos £doC ey a 1e ya C Trl ot) (Guo oy x2 C oe 
ess és dm. Tod d 2r eyvodyou Xiua- 

Y Rd "m 74 «epp cn ( 
Vos t€ 35 tiu C2o "T6 exea T aeoccuo - 
/ T 4 vv 3 ACN e z 
&y [46A co a X9 toe acc AO oleo Lus 
vy 2 Ner c 
T2 Ttc ezrypAduot »caj* ! oí p putáereoo 
» / 3J No ^ 
OyTtG LUnusopi s Leo Tis xs) jun (Qs AT 

js p , » / » [ad 5 
GQas , Coe "2oro6deteoy €Tl TV TOÀ ÉJA0U &i?; 
20^ €«Asil iov 67r TV's ej Xtuanote. yojut - 

à » o» fw t 2? Que s 6 
&aiyrres xau ki aps exs.en eAOeTy Ut 6i 


G (a c» n ouxeAla, xscropÜcom ayer PTT 1250- 


fiMuct Bescyud. dmvoDe 0 Dri sro aals 
oU tue ao iy PUPPI aT. 2exeóu- 
juo Vico EUG no * EuscmesSuu les Gui- 
zov 3 apply ama Na aout aja (aot 
TONO (G.A ame Aas. DL 3€ oi 14U ai- 
luuadaoy ^ar "nxsot eüaoL noA xg) 2 
duapur av TI a picuaSu," 2] ó 0p 
ate x ex Ca Ca aA TIS op qutd Naro - 
Aéi7reiy 2655 ais ' gis 0 y. zr1ov Óceos 


2 . JO oW. 
tarentfore, vt infequenti zftate [ cAtheni- Doioir. £zovr ae cucaSu). 3€ TW. Ae - 


enfes (uperarent. Lacedzmoniorum veró 
ciuitas cum propter hac omnia fiduciam 
concipiebat, tum veró przcipué quód Si- 
culifociycum magnis copiis;claffis acceffi- 
one iam neceflarió facta , ineunte ftatim 
vere, vterat verifimile, ipfis przeftó futu- 
rieffent.Itaquecüm vndique boram fpem 
haberent,abie&ta omni cüctatione bellum 
capeffere ftatuerunt , fecum reputantes, 


B'ejpoVy TrOANIG TrL01 T6 (GU TULs £Ducpa4, xs 
DONA ot oí CA "Js cixeAlas euis 27798 
goo TT») uad acr. ojalbelso vw T8 
Vataxod «aeocye umen , daa. To| "£4; 
&5 &lx3s , Ta pértoSu Cueov. Aw oed 
T€ ÍUéAzndes üvris , avtzesQaciqus àx]i- 
áOeu dicvooiz b TS TtoAGju0U* 2s Condo 





1 QOcék di Uzapyovrtov] 94. duvadW. *T&dW Euuaa- 
3o» |yoesa dWAovón. 9 yl 8, 6c Éuuga c yotg etapa fecu, 
apad QUA&oSEV a oy 7) Tc zr sog [be Gag omm muse dv. 
XESP. 3 Tdym XT sl TN 7 66 €UTEMaw ezoparieu,] 
TÉs ToAITU &UTA€stpoy 4) Bins. | * Qcay X9Upoc " ]nosun 
teca. — "5 ITpoCounevootei ] afeA t zpüvrtov aogoryu" 
Biovxsiaotet are? dà (a) mt axo c TOU a5 apt, G aeos an 
32) T di u9V TOW zc toV 0v. XU CADV aW atq éptoXe. (GuTEs] aeÀ 
€ epivrws epe [uS ov eusotn aopl? Y, (a) va. scc eo auc 
119,2ck5d cuml md dYquto T rertoy xuejto reo SecX. df 
S070; 70 T &UAR e Sspoy, Kg capat csspo) "oi0uA TU. Gk UE 


T axes GA eqy simi Ge CovAo £kiAoud m. e]. P. 
3 IIpó 7o telae aA dics ] dfo LI TM poter a. me 


edvecti). 7 Oi X pmdrepm ]Vouu,tÜlooel oov Xs Ao 
gnywwoiay. * Kaj pg duo aud | 15», d a3n- 
véjov. — ? Aim 0p28VTc kexvew qu veg yat ] Wr, AS 


| mons qeoeSupdaz 1,0 avec s df. To au Tt Gpo4 eoo o1 e 95- 


vafog. — 1? Kaj uu] arem 505v aui ] pwdwii ézi- 
qp rav Acyey ase au di M (oc cuoi qa[verad) pu "ZOAUTA 
pundipaas aj aa^ duoiiateu au noel Té ol lusad ot. 

!' Qm y énhiv Sipos] adi 0i vl 67102 Sip. 


Kàà 4 


$60 


T HW^G"Y5DIT PS 


H2ISTI) 


xs Ads Ad Umi apti aui xd wd le Gi-h fihoc[Pellum felicem exitum habuiffet , fe 


oU TO)! A7P1A a, LÍ (oAormov clos x2) oum 
T aola cov de een ay adu. el  eixeAi- 
x3 «283:cAa Gov x2 xaO Aorris éxelvotes 
ell "me vL me Gad ndn acqQaAds nyn- 
éxcSay. JU oo Ate y o [LE 07.27, 
c) Tu] dan (Gumc opuuris epar ati Coe 
JexeAlas,* "(o T£ TU Eum usan "»pyue9- 
Asyns és Q yaumxov, xoi Sco puduos ori qu 
puruées x3A m0, oi rat; coy le, x? alo dx Aja 


epa», mie Asíaz alu Too 2g Cav; B 


Aenusta. &oocaam, T) ayant Tes Qu- 
(ae s) Ts NN 0t T5 (Gom OasoLAafy 070 
dots," ej Qoi ucov x4) ao.X9VTOY Ocosa.Adly, 
GAHegts "re las Loa yssuoe Sousa] x2 en - 
a. : a) X3. TET Tc CUM egs 2 X$&AIe 
Ov, ec T€ vl) Éunuaca ETE esc q2e35sa.- 
54i AexeP'ujjaonot JU *dlu ees«aLii mds 
qr0Aé0W éxacmüy Vel) ne Yeuznryias emoioud - 
q» xa) éau Tis [MY Xe [Boicmor« 7r xaJ €L- 


X3nw exa teegis trao, Qux don 3$ xe) 29. C 


Xpols, "vc lexsud ex ac à xo; xseu toic, zreyléxga- 
Pec mexoón 5 xal Nol Dn xad owuco- 
Moi ;Jéxa ey plz Jt x3) (C oiCtuoloie Yu 
In sweloic xa éputo dot Exc. (g. T€ aA- 
2g ra peox dua Covro ox AJÜU eve$s Ó euo 
o duoi 1$ TOÀ EJADU. I'acpeoxéAa Corm n 
xe) a QLen doi , Qo? dieran co To]. x4- 
DU (Gu Tep leo TÉ Vat 7PTAQUS EU Ae Eujcmo- 
exce Duol xx). TowuUICV virales, T6 uU- 
qoi acqua 7 eila*yesis vasa éln g ael 
qCNS- X T6,le Ch m Aeutcaix TelagTA a. CXT- 
atolesyo cho duum. QUT NéovTEG 6 GixE- 
Ala; (a. DAC ,& mou 7i £doxd azyedov aia AL- 
&X6o Euge ouevoi 6s AU tMdan. jua Aug?) 
T Eu pae toy Ji eexsm eile * oTcw6 un eod 
Sumenaui). qopaoxoy run ^) (guo "aj ere - 
pov, X) evrtoy dy duo EP à pyoAdua c 
7n xscdaoxdun T TOÀEMAM, «2e o T é 6o]; P" 
Aya alea Sarenza s T a Omya1 cy empto dU- 
CoÀTO CA dug (pU TQ9,6 7) /copocd tea duos 
(o; Asi aT uae larem. e 2axeduJuavog 








"s ! Exejotz |o; a Loej ote au m 01 Ate da4 avion, AE. 7, 

*?TZm T Eua yv ]vi Ev pat yote Tto G xam. oA] E.P. 
? Mgepousvov «o4 dxormay Sees dio] jue Qojatuev duAady 
oic NeX&douuovVinic. 
vay emioug as zi Tü Vau c Varie, aeos eraZon. d E.P. 


* ^ Tl aeccma Ew micvav ri ae PT 


in polterum & huiufmodi periculis libe- 
ratum iri, cuiafmodi fuiffet & illud , quod 
ipfisab Athenienfibus creatum fuiffet, fi. 
res Siculas in fuam poteftaté redegiflent.- 
Etillis euerfis futurum, vttotius Gracia 
imperium tütoiam obtinerent. Confeftim. 
igitur Agis eorum Rex , hac hyeme cum: 
quodam exercitu ex Decelea profe&us, 
pecuniam à fociis ad, claffem comparan- 
damexegit,& ad Maliacumi finum defle- 
&ens , ob vetuftas inimicitias ingentem 
p Octzorum przdam egit, & ex ea pecuni- 
am collegit. Achacos quoque Phthiotas;a- 
liosque populos, qui Theffalorum impe- 
rioinilla regione parebant, conquerenti- 
bus;acinuitis T heffalis, obfides quofdam, 
acpecuniam darecoégit. Et obíides Co- 
rinthij depofuit& [ Coriztbios ] infocieta- 
tem adducere conabatur. Lacedamonij 
porró,centam naues zdifcandas [ focis] 
ciuitatibus impcrarunt. Atque fibi qui- 
dem ipfis, ac Bceotis , quinas & vicenas v- 
trifque faciendas affignarunt ; Phocenfi- 
bus veró,& Locris,quindecim, & Corin- 
thiis,quindecim; Arcadibus, & Pellenen- 
fibus,& Sicyoniis, decem; Megarenfibus, 
& Trozeniis , & Epidauriis, & Hermio- 
nenfibus,decem.Cztera quoque compa- 
rabant,vt (üb veris initium protinusinitus 
ri bellum. Per hancipfamhyemen Athe- 
nienfes quoque, quemadmodum contli- 
tuerant, xdificaridis nauibus operam de« 
derunt, materia[a4 opi factendum]compa- 
rata,& Sunio munito, vt naues , quz com- 
meatum ipfis (ubueherent, tutó circum- 
ucherentur;[6? 4t bezas finepericuloperut- 
nirent.|Ec deferta munitione, quam inia- 
gro Laconico extruxerant , quum in Sici- 
jy liam traiecerunt ; caterisque fumptibus 
contraGis,fi quis in res inutiles, paruzsá ne- 
ceffarias fieri videbatur.Sed in primis pro- 
fpiciebant ne focij à fe deficerent. Dum 
autem hzc vtrique facerent, ipfoque [ re- 
nenandi] belli apparatu nullamaliam fpe- 
ciem przberét,quàm eorum, [ qut tuac pri- 
mum bellum ] inciperent, primi [omzium] 
Euboénfesad Agin hachyeme legatos de 
defectione ab Achenienfibus [ a2 Lacede- 
monos |facienda miferunt. Ille veró, cum 
corum orationem admififlet [ cozffliz- 
que collauda/fet , | Lacedazmone accerfiuit 





$ Evsv^ouueloi éc em Aqa» ]ayzi Üouskyoyme. $ Oz pt 
edv Serooiawvru ] 152u0, 91 Aexsdujugvicv Q alas afar. 
4 7 Augwrepov ] i Acad ucvicov,G df x6Loajav. AE. P. 
* H cap ape jue cv Xe (a ox un Tà mAgusv]arz di, ap- 
X? V mAtuav Gum Cra (ovra. de. 
Alcame- 


ETIBUER-O'G'Y X Y-VS: ;6i 
ine c peilgure we Mc- A Aou X9ucAaídto xx) MeAeugw, 
lanthum,[duosciuitaté]principes,vtin Eu- — ... eo pM joie 
boeam [eos prterer. ] Til vero cum trecen- ini ehe 5 iud mult 2 "x PADO" 
tis [Lacozicis] libertis in ciuitatem nuper a- — reodup tp ROTE RO A VTRPSHIGNNE BS 
fcriptis venerunt, & [Cg ] rranfitum [/z oxé ag» adis rua 2] ai Gaew.c» Gumco 2) x9) 
Eubeam]ipfispraparabat.Intereaetiam & — AézGio: 3A ov, (Bou 29 jlyuot xoà Msi org nien. 
Lesbij venerunt,quód &ipfidefe&tionem — ,,/ z, Wan a osovrtoy adis T [Boioredi ai 
[ub at berienfibus] facere vellent. Bocotis — Serug Ais cfe Coh AE: 
autem eos adiuuátibus, Agis [eorum verba] "d 1898 cele Pusolas ^d fure en 
adductuseft, vtres quide Euboicasinter- — 4/£'^»79i$ dt AecGiois mau peoxd a Ce Tl) zm- 
mitteret, Lesbios veróin defedtionefaci- — euow, A2utsudpd ve meaoemi Yu, oc 6c 4J- 
endaiuuaret,& resad eam neceffarias pr-.— Go, zr dy due) e. en eoe d Dotomol voe 
pararet, & Alcamenem prafectum [ p//s] B MA [ORT PEE Apo 

v 2 x 1 


daretquiinEubeeánauigaturuserat. Atq; — l A ; Med sion 
Stueits OR f A€co«6 € OJ€T0. 0 2 
Boeoti quidem decem naues pollicitifunt, —7"* Axe paesi cov o AEG XEPRID. 


Agis veró decem.Hacautemignara ciui- — Aj:seeoi yeovoy Luo ext vx dans cv laa 

tate Lacedzmoniorum tranfaéta funt. A- — 20 ét duvagur, xvexos Lo xa) Sage Qi 

gisenim quidiu cumfuiscopiisapud De- — (2,0, 1C Aem spadhad,tu) Lutael p, xs] 
P 3 


celeam egit,ius habuit& copias mittendi, ' j qoc Abs 
fiquó vellet, & contrahendi, & pecunias Anas. ae giosiiaga o0 ja Non, c6 ei- 


exigendi. Atquetunctemporis velmulto — 7", xt TÉTW T) xsue aut oí Eon 
magis(vtitaloquar)ei,quàm [ceteris ] Lace- Uo nxsuoy nq cy T qAd Agxedu uo - 
damoniis,quiin vrbeerát,focijparebant. — 4, 5/41 TIUCEURNVERUACKIUR 
Quódenim exercitum fecü haberet,quo- — « mE OPERAE : 
cunque fe contuliflet formidabilis aderat. Kis in A MMC VR : b ^e C : x3 
Ethicquidem Lesbiis operam dabat , [a.C 49 *$ epu S pajoly «Tt ema 4 aisi era 
eos adiuuabat ad peragendum, quod cupicbant.] — cvvee, ve 9s pp) Axyv Cie eoim, 6e 2) "nha 
Chijetiam,& Erythrzi, cüm&ipfiadde- — jo, Su ya P S T iore Qépyote, oc 2a. 
fedionem faciendam effent parati,non ad FON DU c S n" 
Agin: fedadipfam Lacedzmoniorum ci- OU E à speras 

TI xao , apesGdoms aj puer dud 


uitatem fe conuerterunt. Cum ipfis etiam con : 
[;/uc ] iuitlegatus, [ 27//us] à Tiflapherne, — up. emen 2 jo Tuese.Dépyms TU; 7tt- 
m Regis Darij Ra C cael dn in-  Dmowmoiots xa) ^ arieudn opho qupeAv. 
erioris prouinciz crat, Nam & I iflapher- EN. / Y Vas 3:) 9 
nes Boiéaaneto Du bellum DNI, "awe ja del dip erulaus MORS 
acriter faciendum |incitabat,& pollicebatur ANGLE QUEE. hn Ca4AS TONS qvesus 
fe[ cepars ipforum | ftipendium przbiturum. — ou di a-Oizuojots aro TI eX oido) noA cy 
Nuperenim aKcge impetraucrat tributa, D "9 £uuzdvoz Ae RoxGa  eTrw Qe Anat. TE 
que cx fua prouincia[ Regi debelantur, |quq le io Qdegus aoo Copas xsjutdeSa] 
[2ec;]debuerat,quod [es] proper Athe-—— ; Ye 237a v 
nieníes, à Grzcis ciuitatibus exigere non orn 9ued Lurajttásiu TEE - am cun ^ 
potuiffet. Exiftimabatigiturfe facilius [72 — /4*^9ts Agocedeu noy oUs moImoqy, xs) Aguop- 
poteram] tributarecepturum,fi Athenien- — 44v T io»s Ove uy VoOoy a. Qéque Ta et X5.— 
fes[ belio | vexaflet,fimul ctiam fe Laceda- eia , dec» ema] maesceraLe BaeiMG, , 
moniorum focictatem R egi cóciliaturum " - EN ANE x3 TEPORE 
& Armogen Piffuthnc filiumnothum,qui 32 "7 (U5SSm ENTIA. MEER Ma aL TH 
defe&tionem][4 £eze]circaCariam fecerat, Tiosa.Qepyns " xsum Xy, O dde Groorn. 
uemadmodu ipfi Rex imperauerat, aut viuum adducturü; aut interfe&urum.Chij igi- 
tur,& Tiffaphernes comuniter eadé contendebant, [aciz eadezz re peragenda elaborabant. ] 





? Kaj gapkaxeva (gy asmic rào dfe oncw ] eig d cUGnizidWAoV- — maus Gau T] d pelioan rus Em pino jaevuc mul baeivet Qüpote; 
$n. "Kajdtxa iX Dorem vatoc Car éoorm ] mic necp d TÉC OK d' éau'T Sp nc mi occiN8 pepeex , € mei eamus; 
Awom.  *? Avtu ]Houn aeu & ele ]ngigaa c. e] E. D. dba € Dacos GU nig CTUy6V,l TE TR Cre m 0 bataiA dte 
^ H dif rry mA endi puovicov ] aii vial mA Aa- — TuicuTO m auTS émo4Aoueva. se taa dtopéay aum à 
sxadxusuo, — "3 Tav Ti 7024 |o €Enc démos Urxo0y ed. Wave EIP. — ? Denegyatuc] aem ** &mwmuenos. 
MALAY VI PIU. Need jugVi ov T. cy TI) Tr0À jvrwy duAovóz. Ti] — ! 9 OV dive uevog aopatosest arii T9 dud ukV0C ehemea o 
uA Soc kaAdc OÓA.AE.P. 6 Exoiet oae djipógmup- — eXuaunc, Daciné 9 peAncw. 120,0 94NcTIC Cr JJusG. 

Lo jain ,ocCepóc mic Aecbloi. — 7 ToIc Aerfiluug &megoso] — '! Komnxg v? qum taxegosw ] Wyouo o0 M9V UU VE 6 
Woran cuptewgs ie. — " * Evupetve metogat ya ins om sai 


TX 


8. 


$62 


T H.V € Y UJ DIS 


HQEBT. 


Ka4nc 5 9 AaoqQdime, 16 SpA, vg & Subidem autem tempus Calligetus Lao- 


Tiunssess ó A GLoa5929, xuCixmyos, Qu- 
Jie iar. aj Qoegi, o" 2at QerpiaGa.- 
C qu] $ aga ax sadloixouc Tes a Qixyowu- 
T0 «E 1 Ty aitrToy xs ev éc aluo Ages od Moya. 
a pbayme eroi Ga CoU, OT yaDG X9 u- 
cday és vw One TOTO, X4 eti/TUG , 6i d LLUGU TO 
(ed ó T ioc. pépime (ae suDujuelm ) (a n6 
c) ql aU Td Ten moAdsmumenode d M a n- 
yajtov, 2] a. (ous Qesto; X a eaute Band 
alo Eua) T exeo dye t 
xen Woode. pr o7 Ta 5 Gom vaeis é- 
xsrépav, Td Te Tm T Qapra Ga Cou 2T 
zuo V T rese Qépyote, to) a ANN yc )e- 
do TA c» qi AexeSou uot, Vms ol ap 6s alu 
ioWiai (9 oov, oí d], €c moy £e ror (e 3- 
ATke 9V las Y) cpa'as velot oi Te qumty.ol pd - 
T AaxsS augu 401 T& T Saco X Tos Qép- 
yots A out Ge ced zou mo jug GV. Euvi- 
T»paoyt ». ai sre v; A2xi Gia d ne, Evdta €Qo- 
phoorn aa ntes ^éc Ta usugat Pévos qv V ojey 
$ed (oio Daesceovix ym oDua, aT AXE aluo 
&a 272 E;dios 2» A2xiCia doo exa Ade. 
04957) oi Dexed'eu joel coe 2 TUy xa la.óxs toy 
és alu aoi zen vaules gc, ajdpa. qe ol- 
x5, &l aj TE ihe ais €loiy oct L0 £A 6591) 
(gua. Nxa. 11 946 Ixdum Goles n» A£55- 
pim dear arma yel Aadilos auis cos €i (guo - 
qu an Sv do nouo Ts le ots x T$ épu- 
«Spaisis dU Euj uatsyote émoimoaym"x, Teo- 


phontis,Megarenfis; & T imagoras Athe- 
nagore[filss, | Cyzicenus,fua vterque pa- 
tria ]extorris , quiapud Pharnabazü Phar- 
nabaci[ fliuz ]habitabát , Lacedemonem 
venerunt,à Pharnabazo miffi, vt naues|2 
Lacedemonits peterent, quas | in Hellefpon- 
tum tranfportarent, vtque ipfe quoque,fi 
poffet, [eadem impetraret, | (quac T iflapher- 
nes cotendebat)& ciuitates in fua prouin- 
cia fitas, ab Athenienfibus per defedtio- 
nem alienaret , operaque fua Lacedazmo- 


phorum Íocietatem Regi celeriter conci- 


liaret. Cüm autem vtriq; feparatim haec a- 
gerent , quiaPharnabazo, & quia Tiffa- 
pherne miffi fuerant, ingens concertatio 
inter Lacedaemonios extitit, his quidem, 
vtin Ionii,& Chiaum;llis veró , vcin Hel- 
lefpontum claflis,& exercitus prius fitte- 
retur, perfuadere nitentibus. Lacedzmo- 
nijtamé Chiorum , & T iflaphernis poftu- 
lata multo lubentiüs admiferunt. Nam& 
Alcibiades eos adiuuabat. qui Endio[rtunc] 
Ephori magiftratum gerenti erat arctiffi- 
,,mo hofpitalis amicitiz vinculo iunctus, 
quz à patre cacperat. V nde propter hofpi- 
tium, [ eia, confuetudiuemyac ius , | illorum 
familianomen etiam Laconícum obtinu- 
it.Endiusenim Alcibiadis [ filius ] appella- 
batur, Lacedxmonij tamen Phrynin ho- 
minem [ Chis ] vicinum in Chium prius 
miferunt,vt exploraretan &nauestot ipfis: 
eflent,quot dicebant, & an caterasfacul- 
tates vrbs [;orum ]haberet, quas fama erat 
eam habere.Cüm autemille ipfis renunti- 
aflet hec vera effe;que audierátconfeftim, 
& Chios,& Erythirxosin focietatem rece- 


"$$? í 2 (7B. ! - . :op 2 
cz eax Syra yao exnpiearm au Gs Treue dy, Dperunt. Et quadraginta naues ipfis mit- 


€ , IRA Sev 3:55 / (8 z 

? gs Xd Cx éAgosoy n cemxovm," ap. vol 
LE € 1 es ^ "m 

xii VA£9S)y A am" pyeu to Ó uM eoe omo 

xac (oU Ttoy aoi e VULENNOV 7CEJATTELV X9 Mse- 

/ € 5 nd r * » 
2ehió3, 0s aUis ya0cUyos Lo e7reim, 
XU. ^ / 

edepol ]ondpou avri $ Me2adidoo XMN- 
| M A LAS / 1 

xidka. €7EJVTOOV, X94. aU Tl T S6xa, vealy 7reyr 

/ E] e € WR 
ar péox dua Covmo CA Tt Agacam . xau 6 M- 
jugée Pm X évos Déoy elicsciv eus 2 T2- 


tetidas decreuerunt , quód non minus, 
quàm fexaginta illic effent , ex illis[ fociis 
ciuitatibus contratfa , | quas Chii dicebant. 
Atque primüm quidem ex iftis [ quadra- 
ginta nauibusyques Chis promtferant, | decem 
erant mifluri , & Melancridam, qui ipfo- 
rum nauarchus erat. Deinde [ ver? | cüm. 
terrzmotus extitiffet,pro MelacridaChal- 
cideum miferunt, & pro decem nauibus 
quinque [ zazzzzz ] in Laconica praepara- 


L Mis Hiec / 1 E d ; 
A&ua £e dU O5, oy Clouxudi?ns Euve- p runt. Echac hyemsexiit, huitisque belli, 


56a. Tod dU ecycyio dieu tests," AJSus 
€71€/9 9d oV TW xav TunquAe (a5 vane, 











! vadit d cau di ]mevesdoc dwAnvom. ^ Ke auTic,u du- 
yaua 02 ó QapiaGaA.. —? Kaj ÁxxiGiadyic EvdIto £go7 
* kc a tatg. ap edo mus. 
5 OSew xad louboua. Ati avixov A xa itd vc o exorto Lo Gyo- 
pasos lo mum p & Eydiv. IcAquias ?) 0 aüiua]ug ma] AxuGiadW 


ast ANE ME 
peuovz |v.euSeiot 0 Ey jac. 


q; Thucydides confcripfit,vndeuiccfimus 
annus exceflit.Incunte autem vere,ftatim, 
Chiisinftátibus,vt naucs [///;] mitteretur, 





Eve efludaevocs Qvo md idi ruditSvm. Kari Tl 
£i] Quday, — 7 Ei aj v vig auris &iciv] mis oeic- *g- 
 uplourro eu mig quTeV | mie 2c. — ? Qs excl 9x Dani] 
Wyuuiy Po.  !? Ag dvoigio] miAcov ? aja ov du 
Àoyo 7t. e Evlu £24) ov T Xv] aj7 qi ez 4)p Tu. 
&me- 





- 


| PLUBRGESR 0CO;Q TA V. V4S- 
& mietuentibus ne Athenienfes reícice-A 5, 5x4 rov cuj of acXLoraqoi (8 emos ua 


rent, qux agitabátur, (nam omnes clam il- 
lislegatos|ZLacedemoner]miferant) Lacc- 
damonij miferüt tres viros Spartanos Co- 
rinthum,vt quàm celerrime ab altero ma- 
ri;inid,quod Athenas fpectat,nauibus pet 
Tfthmumtranfue&is,omnes in Chium na- 
uigare iuberent, ram eas,quas Agis praepa- 
raueratinLesbum]mitrendas, | quàm cete- 
ras. Erantauté illic vniueríx fociarum [ c- 
witatum]nauesnumero vndequadraginta. 


Calligetusautem ,:& Timagoras Pharna- 


bazilegati huius claffisin Chium proficif- 
centis participes cfle noluerunt, ned; pe- 
cunias dederunt,quas fecum attulerant, vt 
claffis mitteretur,quinq; & viginti talenta: 
fed poftea per fe cumalia claffe nauigare 
ftatuerunt. Agisautem,cüm vidiffet Lacc- 
damonios primüm in Chium[c/affez zzt- 
tere |ftatuifle,ne ipfe quidem aliud[zz pra- 
fentia faciendum effe] cen(uit : fedfocij,cüm 
Corinthum conueniflent, [ gwdfaciendum 
effer ]con(ultare ceperunt. Ipfis autem vi- 
fumeft primüm[4'4ez,] in Chiü e(le na- 
uigandü,duce Chalcideo, qui quinq; na- 
ues in Laconica preparauerat.Deinde [ve- 
7», lin Lesbü,duce Alcamene,quem ctiam 
Agis [committere] tatuerat. Poftremó veró, 
in Hellefpontum proficiíci. Clearchus au- 
tem Rhamphij [f/iv;]claffi illuc profe&u- 
rg przcfe&tus fuerat. Primü autem dimidi- 
amnauiü partem per Ifthmü tranfportan- 
vá [cezfueruat, |& confeftim iftas [vc] pro- 
ficiíci|velueruzt, ]ne Athenienfes animum 
potius aduerterent ad eas,quz [wc ] profi - 
Cifcerentur,quàm ad eas,quz poftea| wc 

tranfportarentur.Etenim ab hac parte pro- 


$6; 


adcSa),(vrhwree 32 xpuqa, auf. éapto's dU- 
oymo) Xerozejuroté od Agen uowiot aó pas 
ave p a as ét xs Doy $4, ome ro d enx- 
pas die Aitows exlanaca Gti T «pos (G; a i- 
Va ^ cap aveDeoveres (6 vans T- ley pav xeAdU- 
Oi AQ) £6 oto! TUUS, xsi as o A546 T pé- 
exé Ja Cy 6T AécGoy, xa (&; onyas. Pay j al 
Eowmoea T. CU Maa SAX [OY Vhéc quTU)1 Lua 
Jesooy TÉ -XtL eX la.. o M ép KAwi54ms x 


B T ug 5pas UP T9 Papia Ga Cs CÉx &X91- 


VYSymo 1- c029) € oov, Gad T2. "e? La de 
édidoc a nS £yoles 'íeT 2XTo6oA Lo, TUEVTE 
X éxsa (o. Aur 205. Üqtegr e £auT dYeyo- 
Silo DAT SoAq TTA4v 6 2) Aste 62. ée es. (ou 
Aaxeóoquoviss € T ooi AP GTOYy GpUAM AUS, 
$4] ats dO TI Cyro, DAN Eu ov 
"les €; x3eu Soy oi ual Ce A dUoym. xoi ee 
ác «coe Ty £6 240 at TEN ola Cyor- 


(s Xwaidta,, 05 CJ mn Ada (as rey. 

Ciaoc au peoxá aqu E7TEITE 66 AéaGoryx) AA- 
I » t - 

XadpLeo zeyvovrat ove xod A yis dYevod m 


qe doy Pee. Mnezrorrra queo X, copos- 
/ AES » E 1 c 

&rerax (o ? ec aU TW 2p vy KAéapyoco Pau- 
4 y 25 qM» Y Ye v c5 f 

Qiu. g.pépdy 2 T icona (as yat oeas T veau 

M 2 l » [7 À 

«og oT, x A0ts Gomes 2n, TUS UJ 

ol v9 Luagol ye 35 (84 a popup tds JA. o) 

" fv] , ^ € 

T. Vouo yum! n (95 Uqxeoi Jo Crest uas. "v 
uU * y D / ECT MC 

?» q- Vot (au Th Cac S az sQawsrs 6 moi - 

ot) T0, (a. pegmauyles T4 ac tara coy aóv- 


; D 7 3 
palam nauigare ftatuerant, contempta À- D yactay, 71 vaurtxoy Grey av TE roAU T0 6- 


thenienfium imbecillitate, quód ipforum 
nulla magna claffis [ v/guam | adhuc ap- 
pareret. Cüm autem [ Zec ] ipfis placuiffet, 
confeftim etiam vnam & viginti naues 
tranfportarunt... Corinthij veró , quam- 
uis ipfi [ Lacezumonz |] nauigationem vrge- 
tent , [ ead celeriter abeundum illos folicita- 


vent, |cum illistamen nauigare noluerunr, 


, [3 7 (o Y *R 

Qajyem. Qc € édbcey aU Gic, xo) diexsuuo a) 

à V ! Weg FUN MCN / 

DUs uiau xe, €iX90t Yauc. "oi 3t X28AV101, 

EJ / » qp ^3 

€7/954ut aT M T TENGuO, S essi 
l 3» 27 - 

Suse Eo odi yl) T£ lo 4d. a, TTE, 

x $ / "UE ^ d o "o 

diéoprtouwai. A46 2 eU sis e TOADE WW EXeÍ Me 


4 pun odi Sw? G ieS ua ds Groidis, 


rius quàm omnes Ifíthmiorum diesfeftos, qui tunc erant;celebraflenr, Acis veró pará- 
tus erat [ad boc zpfis concedendum; vt ipfi quide Ifthmica foederatunc minime rumperent, 





Y Ec 7l) WaosoALS |umozAsues. — "EQ taudW dyevoouu m] 
3oouo xeU éavréc. — ? Homil Uespov dfacpepopaevas ] uy, dio 
ogxopalouéias.  * Kaj o0 7 0A0u0 (aurw]vs Su Az axi du- 
Aoom. . "5 TOv zeun mium | Gvrécr miei dieyoeu m. 
Vau yo T gÀouU € mou. Vm» diio eX vU een. AE. P. 

5 Kaj Jyexo pam eoDug ] «exicongi. 7 Ol xeejvSoi,e4- 
gnjtvay ao PV T mu ] PU perxidsgeovios. — * * Avcopmi- 
uri | dYeopra [uy T) gmtactc v. £opmic njspatz Ys bein oun m 
amp 5) £op clu) opu v. aaa, TO vero pam evas d EopTi c Mie 
pas 6g Tiu) top rud diua A64) 9 za) T, T r4 6)0y d ۟p- 


D 





Tic xe voy ckmMpus. AE.P. * pal labuuadus exo; ] 
qui cay dies qus igo e üvov Saas , Uoov và o Duuee S1) £QÍAouu. 
e uS T. I lal picov copio Xr emAegga eom Coov m. aij au 
ato Tt ada 24 yreoX, &9 2. 0 w€ auci adkalc, xg] acp 
«seo às Copas axceceA env, C won C, T dryov [vene enp- 
qua», G Gu etomovas 9kopety zem. Tio) peaepals oy velq xginto 
dtt, 0 TOU Kj T3 e Omvad ic To) kc etu Dol oA uuto TU 6 
Eventa dta coeic Y M iol aiov Sites O6», Q auri sa ko pri- 
au Ay. A E.P. | 


58 zàn- 
pour é 


S SurAe 
Avo 


$64 . 


THNGC Y DJDD I^ sUHdbs.T. 


&apTg J& qii có2ev Id]gy momszteSug. ou Ev'y- A ipfe veró claffem fuam faceret, [ ac fuam effe 


pego 3t TU xseu Ste, 20A. 2d] ge2- 


Css écryvop ome, oi cS dauaqoi Te Syro (a, T. 


or Alo y eép-barres $a T epa- 
qmryan Aeasoxe aveloo , ezrimialvm adu, * xu 
oyousdwcr TTÀ sev," O micüv vas eQi- 


eiue wn exeA doy * * és ó opua | 


x3v* oi J| erepvpar €ala.. ? admo d ejoe- 
(5 nie soneeoAxe TW. vealy, oí n mroNN ol TU 
Mov, rx eid (o. Ce sosta, oí 3X o- 


Li 


Alas Puuddorec , v0 , T€ vrNnDos cu [Bou2s- B 


(euet cta ro E jutoy Cd , "Eli i x24 PUE 
69? 2a n ya] Ts ve Aet ommotous Cexé- 
qi 2930 duoi ndi , ooi dYéreAGov. cy 2t 
Gum (o. ien. &)tyrem * xa) ol avOizuajot 
C eoru may y») * Cemepuo €c atu- 
(a. xad xaTa Ag AUN OY ais (o. T tay 
£Qar.! xaj 123. 2 " aves pue ay mU pex d - 
aov d 90s ewe ut Nnotuiy iSt, ad vns 
CA TW vef edav a.qopuumsimag. * oí DET 


Y 


» 


Jemu]aret.] V erüm cm Corinthij [ 2oc ilt] 
concedere nollent:íed mora interponere- 
tut, AÀthenienfes confilia Chiorumfacilius 
fenferunt, & Ariftocrate, vno6 ducibus, 
[uc ] miffo, illosinfimularunt. Chis au- 


tem negantibus fe quicquam rerum nouarum | 


moliri, tunc Aibenienfes |iufferunt eos ex fo- 
cietatis iure naues fecum mittere ad fidem 
faciendam [ Chbies zibil aduerfus At benienfes 
moliri: fed in focietatis officio conffanter perma- 
atre. lli veró,feptem miferut. Harum au- 
tem nauium [44 !4zheriezfés | mittédarum 
hecfuitcaufa,quód Chiorum quidé plebs 
ignorareteaquz clàm agitabantur, pauci 
veró,qui horum erant conícij; plebem nó- 
dum hoftilem habere vellent, priufquam 
aliquod firmum prafidium adepti effent, 
& Pcloponnefios nequaquam amplius 
venturos expectarent, quia diutius mora- 
bantur. Interea veró Ifthmici ludi com- 
mittebantur. Et Athenienfes(nam [ /fff- 
»itorum ludortm federa | fuerant indidta) 
fpe&tatum eos venerant.Et Chiorum con- 
filia[ad defectionem [pecfantia |nvalto mani- 


3c M »[ [o X. 197, 
alus &opTlw, dunjoyro uuco xs4 Cixoot auct €& Cterins deprehenderunt. Et poftquàm [4 


alo oy eres A2xcudolue eoxyorrts . x2) 
di is oi avXieuagoi (opes roy lows Vauct 
ves; dare ,! UK" Gmmosv és O mr- 
23e. w« d] Viri "ro^0 CXX. €zmmXsDsU Sn- 
Ga) oi 7r€ As TTbWRat0L D. a.7re oU Ty TO, e TT0- 
VEalpara o) ol a-Oiouadoi. (a4 y» T oy 
c] Vans ch mu] reli) "o eoa £0» 
EG , 0U 7rigiic cyouCor, 20 UStegy LANs 
"Ye Ss TTNpao aures écu]a. xa TAA x9 (a. 


lizc|di(cc(erunt, confeftim fefe pr para- 
runt, vt [caserezt, |ne [Corinthiorum | naues 
clàm ipfis ex Cenchreis proficifcerentur. 
Illi veró, poft ludos celebratos , cum vna 
& viginti nauibus , quibus praerat Alca- 
-mencs, portu foluentes Chium verfusire 
cceperunt. Cüm autem Athenienfes pri- 
müm cum totidem nauibus aduerfus eos 
'procefliffent, [eos ] inaltum elicere cona- 
bantur. Sed cüm ad multas horas Pelo- 
ponnefij [ elaffezz boflilem iz altum | (equi 


LOS ENT CT. asta xx fa dYcoxstow € 7«1- D noluiffent : fed retroceffiffent , ipfi quo- 


pajor TS xs&u ias " (£c: » Aud épruuo6 xs 
£a oc rare9s (o. us ooeAa "Tis Ed uejas) 
X, uia Ap VaDy Surat LE TRY oi 7t€- 
De7torvnaii, (a4 J6 aas Éuuasasorres 6p- 
uaCotex.xei are «Ga 2S vro) TM aco sas x 
XT. 9o A eosdu Tu] Vaugl, X, 6s alu 40 s7m- 
Garry, fopuGos Te eye TOÀ ed avra os 


qucAthenienfes recefferunt.Nam feptem 
Chiorü naues,quas in eo numero fecü ha- 
bebant,nequaquam fideles exiftimabant: 
fed poftea aliis(epté , & criginta inftrudis, 
eostetrálegentes perfequuti funt ad Piratü 
[agri] Corinthij. (Eft auté portus dcfertus, 
"& extremus,ad [agrz] Epidaurici cófiniafi- 
tus)atq; Peloponnefijj vnánauem,que ks 
fum in alto tenebat, amiferüt:cateras ver 


contractas,in porti deduxerüt.Cüm auté Atheniéfes & à mari nauibus [ eos]adorti fuif- 
fent,& interram defcendiffentingens cumultus,ac perturbatio [zzzer boffes excitata eft. 





! Toagvvapeapizi vw. va dS not pure) au TOC MEI - 
ouo oi a Loc] aoc avum." ^ Eco Eun ua axo ] x" 
o) Zuu Aa av, you XT T6 d uuu a az dixo. H, TO S8 
HE Evan uiv, au «aeoc m orsi? mieu, auTvc [2«Ca/ue 
17) Evugaa ow, mu d Cuna az dlueuo Dead coc mper xad 
Sumicedinot quucqpsI E.P. 7? Alaosa] éofjuen ] ajmov 
41 c Jjoew mie SorosoNsc d veolv, 70 (otg o2Ao0t4 pu) cid coag m 
a — "waa. — * Ioxeuov vote, anpiy t X9 Ioopóy Aat Gtoei] 


aisi dà ympls dua mvat peche Goci. — * 5 Eanfyeona] 
aj icljuxdte amidu]. A ume ym lob. e AE. P. | 5 ES- 
epos ]Seopol éyrvorro. — 7 Kaj éd eund pita ]oi «opt 
dWAowoz,  *$ Avexapieny] oi aDlwuozo:. IAE. P. ' oi dt, 
MT vl) éoprld ] oixoeivSi. — !? Eariow 6c m mex] 
"arco poug . 7Tt6 acm TIAa96 GeskaN Y). * I ggg. 
y» Jemusv eripdyn, AE. P. 


Et 


L'DBER^" OCTAV VS. 


$6 


Er[4prum |plerafque naues Achenienfesin A'* 2, 7 ze vegJy (a2 veetcte sa an uiri Cou 


terràlacerauerunt, & Alcamenem ducem 
interfecerunt.Sed ipforum quoq; [ At/e- 
mienfium | nonnulli obierunt. Cümautem 
[ab ii | dirempti fuiffent naucs quidem, 
quot fatis effe videbantur , difpofuerunt, 
quz ftationem aduerfus hoftiles ootine- 
rent, cum reliquis veró in paruula infula 
ftationem fereceperunt,in qua non multü 
[uzc]diftante,caftra pofuerunt,& | pantz- 
um | Athenasad fubfidiü [ accerfezduz ] mi- 
ferunt. Nam & Peloponnefiis pottero die 
& Corinthij ad operü [ipforum] nauibus [45 
boffeobfeftis fecendá aduenerunt, nec mul- 
to poft & alij finitimi. Sed càm animad- 
uertiflent hanc[zawiuz | caftodiam in loco 
deferco[ //5;]laboriofamfore, [wid faciez- 
dum effet, |dubicabant. Et [prizum ] quidem 
naués illas incendere cogitarunt : deinde 
verà placuit ipfis [ ez: ] fabducere, & cum 
peditatu ad cas vndique collocato tutari; 
donc àliqua commoda effugiendi facul- 
tas offerretur. Agis etiá his cognitis Ther- 
monem, virum Spartanum ipfis mifit. Fue- 
rantautem & Lacedamonij iam anté cer- 


aw C4 «r1 n ol acd Laargol ced Ty porre AA- 
xac. ico 2x lewotei * x2j evTY Tiiécame- 
Souvoy. 2 aoxpioiree 3t, C35 Ad (a2 moA&- 
JAkas VaOG €TETQLG QU) éQopuiely Iyapaz ds 3€ 
Dermajc 6s O vneid]ov opuCpviá4, ci» à cu Tra- 
AU amovit égpaemzrebs ovo yg) &5 (au a Ov - 
yas 60r Bow dar &zrepemv. Tx pray yp xj 
qois 7€ A9Tt)WOIOLG TI Uepa) a. oi T€ X5&Ji- 
Otoi Booxfou res 6i (2; PR x2 oU TN Ü- 


B qveov xa) oí xoi oC 36vues. x9 opalvree alo 


QuAax o C» vue épryua) "ÉAriicoyov oUca), 
wuOOeus. ^ xq) ezrevonócs jud xa (axaDocj 
* yao, E7reLTA dt edoEey ausis QUEAXÜ- 
ec "od rod repo are oe idet Qu Aa 
x10 ey, &w6 aJ Tl; o DUTU 2dlavyl 
"Fronóxla. erre ue d, atte xy) A yis agogu- 
juo (Gu? y apa. xou) Opera. 
qois à AgpxeSaualoie ipe oy pd nbeA- 
Sw odi aj nec amyaea, élcw CA 9 icu 


5l YuancA [ [o 3 D 
tiores facti de nauium difceflu ab Itthmo € (erp 9^», eru Jum, ym, Aot udi] 


Alcamenienim ab Ephorisimperatum fu- 
erat, vt,quüm hoc ficret,equitem mitteret, 
[qiu elaféis dafce]feenm upfts figmtficaret :|& ftatim. 
quinque naues , quas apud fc habebant ,& 
Chalcideum ducem, & Alcibiadem cum 
comittere volebant.Deinde veró cüm ifti 
[adprofectiomena autmnis effent prapenfts,ci Chi- 
um petere | properarent, | zzzerea Lacedemo- 
niis | allatus eft nuntius de [ Peloponzeffacis ] 
nauibus,que in Pirgum fugà fe receperant. 
Quamobrem anitnis confternati , quód in 


AO qM. ecpopaoV, irae. NT ) xs éo- 
80s (85 «72. eoa TIVit Vas Xo) Xa 
ótà, prm xs) AN uer. aux 6- 
Cou Avr ?re rev. erem, F eppure 
T ya axe lu) cy oJ "7reipau o 7A veady X&- 
(equylo nÍ-y£A 5. xad aum aues 0l coc 9- 
moy dc]osdyuon "r& leowix Sd ro Aou edam a, 
(a5 va0c (az CA T6 éauT M Cex er dYéyooun- 
T0 TITEL y Dod Xs) T!ya «e Samya eia 


Ionico bellotunc primüm füfcepto offen- [uas dv. ots 26 o AA Gra ne oret uo- 


diflent;claffem,quam ex füo [agro fe mifturos 
promiferat , haud amplius mittete,imó veró 
vel nonnullas[zawes, |queiam difceflerant, 
 teuocare ftatuerunt.. Quod cüm intelle- 
xiffet Alcibiades,ruríus Endio,czterisque 
Ephoris perfuaíit ne per metum à clatfe 
[42 Chium | mittenda defiterent.. Dice- 
bat enim fe prius [ 4tuc | venturos , qiàm 
Chi; claffis cladem fentirent, & fe, vbi ad 


91e Ese] x2 TVs PN &Qoeou uu Tumxym- 
N GONE UA e I (au^ 
Got TOV TN OU ,A eoa oT QSiow) erXÁ uii 
Tes «piv clo T4 vedi ej oes Mots ajcoe- 
eSaj 9) ane oru ave sean iovia. j padie£ 
ersiadw (au v0Adc aQícuaX, alu Té &Oiual- 
(Y Aésyen acera, o "duo T Aie ouoicoy 
es Uutai. Tei TE SVP a «i QasdoSug. 





Ioniam appuliffet ; facile ciuitatibus [ «Ar hezienfru amicts , ac fociis ] per(uafurum ; vt 
[a5 ils | dehicerent.Sé enim Athenienfium imbecillitatem, & Lacedzmoniorum 7 7/4] 
ftudium [fs] cómemoràtürum.Maiorem enim[//Z, ] quàm aliis idem | 42 zZ/ habitu iri; 





1 Kaj & me ved mug ze v] o0 acxedipioVi ao) dWAQVO hs 

* Kaj émwonany JA. Kaumocau) au T vazc] oi vÀomvimatot qu 
deeompa. — * P Talvasc rut ov m cprjua «oet dodz yv T 
QuAaxL awmic 67h mov &reeX cyopulov. AE. P. — * Kajo 
mo asco Ssuevotz |J T mid. * 5Ortu evan ] aeo6 
7 a0u0 dyAwam Gvricty a oppi, xr) T 0p médico] 
fp s9v 49) ARVQV ,X6H «9s T) ExzrA ou) dV Tu pé YU ot GA UV 


ÜVTUV. OUT) (ec ex qf xoc dnAoV) ac Tl) A0) aan- 
eov. au PW. 2, T xa xudkoc, ka] qé AxuCiadhv.a :) esc Tue 
Ackdiuoviots ewatpépyss (aqu. Aw7léov comtec, audi o qM 
Acex&dhujigyleny coppa AY 00V , Xe) axceSugujsevov Güte e£ 
ql iov Téuravs cy GU roo V d vedo Cup oes à mis Wy yen ds 
E.P. 


Bbb 


y66 


3 ^ ! 3 / V , Li 
zoenoos vt iavíasy xod. Da.ciAéo, CUu 
TO 6c Aged og puo Vioe uh Alfidog aya 

D » ' 

wapa, T8 ")uéoSut,. ero ,dut 39 a] Aid 
eris dy. opos cv. Y) 6 yo 7reíaos (ots "Te A5- 

35 N LA 5* A l T 
Auc eQopsie x, Eid]ov,aymyem T 7révlé vaut AK] 

eS / L 

Xyadtaos 18 AgaeSogpvtr xo) Jf (aote 
T. geAcud €moIg ym. Avexspi Corm P n go TOV 
etTiy evo) TET Y, aj Tur oxeA(as 7t 29- 
exoywmowoy exxgz dex. ynee y ou Lo D'uA/zrano 


Éuwmo? qualan au, aT Aux dias sao- B 


And «ieu, "É xsm4cey Mio 3 acdixen ézida. 
x éixsci vedly,coy mper Izrzox) 26 Meu"ramu, 
QuAgxio $e TW TU 7 cixeAas vea] aj 
32 DormragyrrNlao uias, d a. Quryodac, Gu a- 
luae, xareeNd man es alui xsexi gov. 2) 
Xd sx, o A2 Gia ns ve eovlés oci 1€ 
Forasier Euve2g n ano, T& Jam e Ea Pru 
iuto X mescGa.29iles cre p Ty xcopuxq T. 
el NONE »245 Miss (CZ 1 
n7legu, xaJ a.Qévles ca (o) auoti, a GI pd 


T HNMAIYDOGDIERS HIEE T. 
Edito le uprro] ida. £e x2.20 61) dixe AQuinctiam ipfi Endio priuatim dixitprzs. 


clarum [ i// ] fore, fi per ipfum & Ionia [ab 
cAthbentenfibus deficeret , & Regis focietas. 
Lacedamoniis conciliaretur , nec Agidis 
hoc przclarum facinus effet. Alcibiades 
enim Agidieratinimicus. Hic igiturcüm 
& cxteris Ephoris, & Endio [ rem ] perfua- 


fifiet,cum quinque nauibus, & Chalcideo . 


Lacedamonio diíceffit : & nauigationis 
curfum celeriter confecerunr. Per hoc 
autem idem tempus, ex Siciliafe [ demum] 
recipiebant & fexdecim illz Peloponne- 
fiorum naues,quz duce Gylippo [ Syracu- 
fanos ]in bello [aduerfus «Atbentezfes | geren- 
do adiuuerant , & quz circa Leucadiam 
deprehenfzfuerant,& vexatz à feptem & 
viginti Atticis nauibus , quibus praerat 
Hippocles Menippi [ffs , | qui claffis ex 
Sicilia, redeütis reditum obíferuabat. Nam 
caterg, prztervnam , Athenienfibus de- 
uitatis, Corinthum appulerant. Chalci- 
deusautem , & Alcibiadesinter nauigan- 
dum , [ e»zes , ]inquosincidiffentcom- 
prehendebant, ne ipforum nauigatio pa- 
làmfieret. Etcüm ad Corycum inconti- 


«xeseu uoto TIU Eunere a oso May Cnente fitum appuliffent , & ipfos hic di- 


Quoi xeXÍuovra xalazrNd» un «ze dno as 
€ al) oA a Quxpouo ve a4 Quid] si Gie ytois. 
X oí 1 "T o»Noi CA Ont "cau X CANI 


Ais zu 6AÍ25ie mupéoxd aso cele uA tu «re 


TUyély EuM eost uox) Ac5sudua Asa a- 
T TÉ T$ Xoyadtos xod AAxi Gia dou, os à4- 
Aaj'le vues road are oer Cota (a. vL 
qroFuopaats T c» "rod 7r pauco ali 8 J'wAa- 
carta Qiga ym ior X) ade épusGpagoi s 


mififfentjipfi quidem prius congreffi cum 
nonnullis Chiorum , qui coniurationis e- 
rant focij , & qui iufferantipfos [ re sui] 
prius declarata ad vrbem nauigare , ad 
Chios eximprouifo aduenerunt.. Et Chis 
orum quidem plebs admirabunda , & at- 


tohita erat: pauci veró, [ vebilesá, ] operam 


dederant,vtSenatus cogeretur. Cüm au 
tem Chalcideus,& Alcibiades dixiffent&z 


multas alias nauesaduentare,nec vllam d& 


nauium apud Pirzum obfidione mentio- 


Slosaj Y x; M, Gor qe aun sé Jeuy. D nem feciflent, Chij,& mox Erythrziab As 


"lec ton xo a Conus a. Qieaoi. GauT'es 5 oi 
2. 

I SAMENS 11» ^ / 
xia Copdyuioi ÁÜw, eis T wmdegvyT "roAbway 
&rébaCov eii doi &'Qieiy adis cao "P. wneidbe 

RUM] d DN , / EN e M3 
C4 Ti oixsüci tae 9s aya zopwc tv. i oi vo a. Qpe- 
qu/T€5 "TÀ,/T és C) Té o "q. x p aox duri 
qroA&JAQU* && 5 (8, acOl,sas (5 a a, mme 
Mov a Qpudnu * xs, vota auis uera nn 
xs) aut Qn mov 3d uuo) Gas ee ceca, xal 
(ou, Dorarots Euj us ots Cix. €)Awawy Ts 


'u£yte ns mos deg mojas fauyatgi, E 


thenienfibus defecerunt. Poftea veró cum 
tribus nauibus [ zc ] profecti, & Clazo- 
menas ad defe&ionem [ abzifdem | faciens 
daminduxerunt. Clazomenij autem cons 
feftimincontinentem tranfgreffi , Polich- 
nam [agri Troiani vrbem]munire coeperunt. 
fiforte ipfis opus foretaliquoloco,quo ex. 
paruainfula,quam incolebant, fefe recipe 
rent. Etomnesquidem, qui defc&tionem 
| 4b «at benienfibus.] fecerant , in moeni- 
bus muniendis, ac in apparatu bellierant 

occupati. Celeriter autem [ edefeczione]- 
Chiorum nuntiusAthenas peruenit. Tune 


autem [ Az/enienfes] exiftimantes magnumiam, acmanifeftum periculum fe circun- 
ftare, neque czteros focios vltro quieturos poft defectionem à maxima vrbe factam, 





VT Ay4dy ap mc df. oopoc àv]à A xiu Gia dye. 
eu à aA aidixev] 62H dà kaoa n ou , ol oUel xozr1acau) eph 
vu.  ? MützalsNmi jyotouu] nous divi. — * Kaj Dis 


A yc 
? Ka xo7ti- 


dgptconc unco T allwalos duwon. — $ Meyicug mi 
Asc a8 Desk a ] opu, iov. 


illa 


BD'PBSSRSOUJOI Av wit 


967 


illa mille talenta,qu& per cotum belli tem- A (g TEMA (a.Xawma. coy 2Jg admis tg Tro- 


pusintacta effe cupiebant, confeftim pro- 
pter przíentem pauorem abrogata lege, 
que paenas proponebatei,qui vel de his tà- 
gendis verbafeciflet, vel aliorum fenten- 
tiam fuo fuffragio confirmaffetmouen4a, 
nauesq; non paucas inftruendas decreue- 
runt.lllarumq; nauium, quz in Pirco ftati- 
onem adueríus [bolum naues l obtinebant, 
o&o quide iam mittendas[cez[geruar, qug 
relicta [maminm ia Pireoobfef/arum cuftodia, 
[paues ; ] quas Chalcideus fecum ducebat, 
infequutz,nec affequutz, [;z/uzffationem] 
fefe receperant. Hisautem pra'erat Strom- 
bichides Diotimi filius. Nec multo poft a- 
lias duodecim ad opem [ cetera | ferendá, 
quz & ipfe ftationem reliquerát,quam ad- 
uer(us[»aues bofliles obtinebát,duce T hra- 
fycle mirtendas. Septem etiam Chiorum 
hauibus abductisqux cum ipfis bsffiles na- 
uts jobfederant,qua in Pirzo erant, feruos 
quidéjquiin illis erantlibertate donarunt, 
liberos veró in vincula coniecerunt.Alias 
ciam inlocum earum omniü , qux ad ob- 
fidendam Peloponnefiorum claffem pro- 
fe&ta fuerant, celeriter inftructas miferüt, 
& aliastrigintaarmarein animo habebát. 
Ermagnum erat [oru | tudium , & nihil 
parui moliebatur, vt[ f» auxilium aduer- 
fus Chium mitterent.Iriterea veró Strom- 


bichides cum o&o nauibus in Samum per- 


uenit; & [zZzc]affumpta va Samia, in T'e- 
um nauigauit,ipfosque[7eiss, ] vt quiefce- 
rent,rogauit. Ex Chioautem in T eum & 
Chalcideus cum tribus & viginti nauibus 
traiicere ccpit, & fimul Clazomeniorum; 
& Erythrzórum peditatus [ cuz eo] profi- 
Cifcebarur. Sed Strombichides [buius ad- 
uentum |praclentiens,prius difceffc, [ quam 
illeveniret.] Càm autemin altum profectus 
multas [ /offizzz | naues ex Chio | eontra fe 
venientes | profpexitfer, in Samum fugà fe 
recepit.Illz vero [ euz ] infequebantur. Il- 
lumautem peditatum I cij , cümiinitió [ z 
vrbem recipere noluiflent;poft Athenien- 
fium fugam introduxerunt. Et | buius pedi- 
tatis plerique diu quidem fe continuerunt 
€xpectantes donec & Chalcideusab infe- 
quendis hoftibus reuertetetur.Sed cümiil- 


le diutius moraretur , ipfi muros demoliti p 


funt , quos Athenienfes extruxerant , vr- 


Auou eAbyovm un a*|acSu,, F)Ge £Avcas 
(a5 Phys Cnatas oJ eio, »Ga- 
Qo ay Nro T6 dreguons Corea cx 
exnoírayto xidiyoi yzoc UNT gud Ln eAi- 
3e TU Te c) TA "repu &Copjuou au y G 
Yo oxereo và w zx jTELV, aj roAvmodou alo 
Qv Axio (az M, X a?xud és dieEacu x2) 
oU ka (a Ae Coda) ajax esoprce au (^e nh 
avTY X 34 ial we Aiotíusu) aas d oU 


B "moA0 ocxeey [Bovfuiy $udexa. MU Oezecy- 


XA ote, STA HIDUTHLC x2) (Gu (8, "ruo éqop- 
pow. (8 Tt T coy €c]a, vao, a) aUGIe 
Eisen Puopxouo (a Y To] 7réipau d, aya 
33rree, TU 1d du2sts eE aT Ad epu 
ca», ots d, eA eogts xa t vay. Tros 
d| avi TRUQV T 71e A oUcUy Véaly ée £Qop- 
puni "vr As roWHClGY, Jio (aoyots 7NM- 
pocalec , ayez AN an, X9) NN at dYévocud- 
T TC LX oy TQ VUNTeguo. xa) dro lo «c - 
Ouuuta. y X9) oAfosy 6m ostro Grey éc vla) 
[Bovoday alu Cr lio Aoi. c) 4: Gor X fou 


4 f E] ser? . 
Goa ws quje OXTO) yauci) a dpud ec ca- 


mM esc 2a oy Gu uay tàn, eA d )- 
vt) 66 00V; X9) 0v C nElou dote CA dt 


Té oU égal Ec. 4 o XaAxXib a M 


Vico , c -€ 
e4ahi xo) éix5at veohy eT ye) D "Cos a- 


nc xaJ o xa Cota a epu, Sac ra. pr4. 
«esajsSopduos dt o X opina we , «Qé3- 


ame * yg) iet e Loic Cy TÀÍ 79294, 
D àeéaeo (a vp tiaiNaz (34 Soto "mn oos " 


Quo eoidT 0n «me Go Abt . aj d édle- 
xov. coy dt ore Cov oí "nici (oe 9 Ty CYX €- 
Jeyotdyol ; D" &Qu9oy loi eLOLoagol, ora 
$srm. ka] eme JS oí TÉ Ly to Xa A- 
xidta, CAG 4e ditEtce GXEAADUOVTES: e dE 
éeonts ; kaUnesuo ausi. O'miser-o dia 


xsdtuuno an ol dO Leoagoi 5 TuS "mile oA 7 
" YN us? E 1 . 1 Ni Mo AG . 

x5 «ess wnilgy. £yxalvisio- jt adis 

x24 Tu Beo Ga pav eno ores oU qaXAol,- 


^ 


S3. oc / ej : / 
&Yy vp^ty o Toys UT. dps "T iexat epepyous: 


bis T'eiz, qua parte continentem refpicit. Illos autem in his demoliendis adiuuerunt 
. aliquot etiam barbari,qui (üperuenerát, quibus przeerat Tages T iflaphernis proprztor; 


€—— . - - 





IT m oua iai] ai iy md 60H. m doré Ga mi 
omo: pass az Ups ? Ec bo bonsiay Tho n qb) xo] 


bid lala us 


* Oi aBLuiagoi £e3py i] aveécsdt- 
Fayn; UM 


Bbb z 


2f av Tue 


p A&X&- 
diuuug- 


D 
VIoy 


* HI 
7r. 7l 
L 

TEoV o, 
» 

aeu pun 


Se Dacis 
AetE c G 


28 Betei- 
AG m G 


$68 


ec Gat uv XS ouGaad Lr, C46 Ap T CA 7£29- 
awe veody (ous vau (gus ovt iamxiles , c Mo 
xa a Mir ootetr aute vo rajles 3 u- 
(a; le CA, jd X dnas &iX30/, €7EN€0V 66 J44Àm- 
(oy coc egrcqnaoiles. eos AeTo y» o A» Gi- 
Puc,Qv nimio dos voie toposquin T uaANnoiaV, 
QOuiov, (& lez 7? r£ A50 OR VatOG qos- 
&::)51 uoc ai Ste X, tol X éaurul v; XMya- 
dx, aJ SqoeslAarri Edi, qat Uto e, 


TftbyvG Yrrpus:.HsSSvE '" 
X4ya 9425 xe Axa Gia "6,95 xxlesYezas & Chalcideus veró,& Alcibiades, cum Suó- 


bichidé ad Samum víque perfequuti fuif- 
fent;nautas quidem ex Peloponnefo naui- 
busadue&tosarmarunt,& in Chio [ prafid 
catifa] eliquerüt, in has veró Chios nautas, 
in naurarum Peloponefiorum locum fub- 
ftitutosiimpofuerunt, vt fuas naues exple- 
rent, & aliis viginti [ sauibus pretereainfiru- 
&is, | Miletum petier&t, vtad defe&tionem 
[ab At henienfibus ad fe faciendam induce- 
rent. Alcibiades enim,cui neceffitudo cum 
Milefiorum primoribus intercedebat , il- 


rA a-yaniggAn. Cre Soda J'óxteAéieus T zo B lorumfocietaté fibi prius conciliare, quàm 


Aécov jT Xen Bia uec X) Xowadtec dr 
azenaas. AgSolles etu O vrAdsov 49 VOS xd 
QOuisales cU Tr0ÀU 0) [6 XfouGrad n X T0) 
OegcuQéa yos tTU Vei Coo E a; Oi.u dy 9udt- 
xa. yagei z»ei qp D Euofiexen, aig 
7 uA. x; ol aclara] o x X qtd tus uiae de- 
sous &lcom yaoi Gorge d Utiles , cos aM ots 
Cic éàexvovmo oí uu Amato1 , C) 2g nm Cona- 
4m vraco 6 p copi x aes DaaAMa Zup- 


D DaxeSoguuovioie » eor, unir C 


eus roga y roov de TuesuQéprse 3 Xua- 
» Jos eje nde Ev o152t Euuia jaa €mo- 
^ q3009 (95 D4.01A 60. X) Ties Qpépym 2aexe- 
? B'aujuerioL X) ol uaa. 67E293)Y sopa X) T- 
" Ade Bas e, x oí qtTEpés oi Ba. Ecos 
2 eov, Da ee équ' CA (puro TD 2A 62v 
» 6072. a-Ooueuoit &Qaivu ev uasa QAO 11 
» xz AUOVl ay xsum Bam ds E AgxeSuapaviot X 
» oi CUM qu tolo Ttc June Aena 2a aio 


» ei a-Jiaudjols ure dw putót. x, mous D 


» q- (9s d niagis xiv aoAeasturey Baci- 
» A& € Aged o paaol X) oi EU aaor tad X2,- 
» (aA tow T9 Tro Eau (€ 35 a adit UU ac- 
» qui moda s Lo un aA Qorttesis doxx, BaciM. 
- Agxe$'ouuoiloic xs) qc Eu aa us. *fu) dE 
» qiy&c a.Qisaiymu z»oo Raw éco, oA EutoL E- 
» Cn)c-ay x2) Jed eu iovlore X94 Tug £uuua- 
» Xois * X, Lu ties augu ym 2 2gxeóvgua- 
» Meoy » T E UA, TIO £440 cua Band 


claffis ex Peloponnefo veniret, & Chiis,& 
fibiipfi& Chalcideo,& Endio, à quomif- 
fus fuetat,hoc przclarum facinus attribu- 
ere volebat, quemadmodum promiferat, 
quód cum Chiorum copiis, & Chalcideo 
quàm plurimas ciuitates ad defectionem 
| ab Atbentenfibus ad Lacedemontos facien- 
dam |induxiffet.Cüm igitur maximam na- 
uigationis partem cládeftine confeciffent, 
nec multoante Strombichidem , & Thra- 
fyclem (qui cum duodecim nauibus tunc 
Athenis veniens aderat, & cum [ /so collega 
illos | perfequebatur) Miletü perueniffent, 
cam ad defectionem faciendam induxe- 
runt. Athenienfes veró cum vndeuiginti 
nauibusé veftigio[eos]perfequuci,cü Mile- 
fijeos reciperenollent, ad Ladam infulam 
[^AMtileto ] adiacentem appulerunt, ibique 
ftationem habuerunt. Prima autem focie- 
tas per Tiffaphernem, & Chalcideumin- 
ter Regem,& Lacedasmonios poft Milefi- 
orum defectionem ftatim inita, hzc fuitz 
Lacedamonij , focijque focietatem cum 
Rege, & Tiffapherne his conditionibus 
fecerunt:Quamcunq; regionem, & [ qa4f 
cunque] vrbes Rex habet, & Regis maiores 
habuerunt, [ Jac ] Regis funto. Quicquid 
autem pecuniarum , aut quicquid aliudex 
vrbibusiftis ad Athenieníesredibat , com- 
muniter Rex , & Lacedxmonij , focijque 
prohibento , ne quicquam pecuniarum; 
autquicquamaliud Athenienfes[Jzc]ac- 
cipiant.Item bellum aduerfus Athenienfes 
Rex, & Lacedxmoni , focijque commu- 
niter adminiftrando. Bellumque; [wd] 
aduerfus Atheniéfes [ communiter fufceptum 


» X? Gur, Had £uaanytas , trim eyyen. Efuerit , ] deponere ne liceat, nifi vtrifque 
Regi ac Lacedzmoniis,, fociifque vifum fuerit. Quód fi qui dcfe&ionem à Rege fece- 
rint, hoftes Laced.emoniis,fociifque funto.Si qui etiam à Lacedamoniis;fociifque defe- 
ccrint, hoftes eodem mmodo Regi (unto. Huncigitur in modum hzc focietas inita fuit. 





OnzAecuz PU mec ] wenn. Aar. ? AagoyTec ou TÀ 
qàáco d 7A00 ] NSpat 78 70A0. 2s0ourrec tpsvoov. — ? Kal 
Acidi ugvioi xg) oi Zujuquatvon] éxgempor duiovém. — * Hv dt 


sw d pisiürmu ]v yd d nvec a qicivrau Cog d xg Te Guja 
JA OL y aei vX sÜekoxetu. ; 


Poftea 


Li 


ETBEENMTOCITA'Y VIS. 


$65 


Poftea veró cofeftim Chij decem aliis na-A M5 Gora oi siot AUD, Jé«o. &rtess T 


uibusinftructis,ad Anzam nauigarunt, eo 
animo, vt & dererum Milefiatü ftatu cer- 
tiores fierent, & fimul [fius regionis] ciuita- 
tes ad defectionem folicitarent. Sed cüm 
nuntium à Chalcideo [miffo»;]accepiflent, 
quo redire iubebantur,ac monebantur fo- 
re; vt Àmorges itinere terreftri cum [ fms] 
copiisadeffet , ad louis templum nauiga- 
runt.Et | ize ] perfpexerunt fexdecim na- 
ues, cum quibus Diomedon pott Thrafy- 
clé Athenis adhuc aduentabat. Cüm auté 
^m Cb; | vidiflent ,cum vna quidem naui 

phefum,cum reliquis veróinorá Teiam 
diffugerunt. Atheniéfes veró [ baruz]qua- 
tuor quidem vacuas ceperunt, hominibus 
interram prius elapfis,relique veró in Te- 
iorum vrbem confugerunt. Chij autem 
cum reliquis nauibus in altum profecti, & 
peditatus cum ipfis, Lebedumad defe&io- 
nem induxerunt,& item Eras. Pofteaveró 
omnes,& pédeftres, & nauales copiz cum 
claffe domum fe receperunt. Sub eadem 
tempora viginu Peloponnefiorum naues, 
quas Athenienfes pari [ zagiwz ] numero 
tunc infequuti fuerant , & in Pirzum in- 
greffas obfidebant , repentina eruptione 
[/9 boffes |facta,& nauali proelio [445] fupe- 
ratis, quatüor Atticas naucsceperunt, & 
[/lizc | ad Cenchreas profe&z , rurfus ad 
nauigationis curfum in Chium, & Ioniam 
conficiendum fe przpararecceperunt. A- 
ftyochus autem Lacedzmone nauarchus 
ipfis futurus aduenit , penes quemtetum 
illiusclaffis imperium iam erat. Cümau- 
tem peditatus ex T eo diícefliffet, ipfe quo- 
que Tiffaphernes cum [ fus] copiis [ 4/u] 


poosetiles Vao6 e T" Áo) 6c auae, Bs ?sue- 
you t 4 re T AU Cy utParTto Treo X) (82 T00- 
Ads PC a Qicayaj.x; &A ovans 24. XaA- 
xidéooe a.déAlas aue Seri TULÀV, X ot 
A opns Tra pui XT 4o gata, eoe duon 
€s Auc Íte9y xs] xa Dopod iy CAtXs4ó X3. yag, 
a$ Uqvegy €rt Oesaux) ots AuouEDuy Eva 
PPRYVOC DODIDINDUM Ci Eg 
pua, «A vni &c £Qe0tva4 ?) 2ormad Ct T TÉ. 


N L 


Bx TtoJtt paz judo Xxeyaà oí a-Jicuejoi Ae as - 


cT aidpaly éc lu 34 QÓOwcayrtor, al 4t 
q^ aJ ec aluo Tl coy TOU xa a. doo. xo] 
oí vd ao Stouodoi 67i 9 extet. ar A d joa 
oí ol Jor, 6 Aermaqe "aua yaoi j X o 7r£- 
Cos ue. aT, At Gedby arenae, xsj ee 
€eae-xoà Do TUTO EX9LGDL £T. 0| XSU axo pud - 
oae) 7r C06 x9à od nec. Y vro 96 TV's ap- 
(eu etre ej cy TÀ| Trip éxsci viec T 
7€ A9 TTOVVRCTGV x& (a.a Sion, TUTÉX) éQop- 


C uos dva] icq piu io ev Diae coy, eT 


x Now moimazt dua, ad Did] v, X. Xe acmraat- 
cou Vaupuatat roa ess le yaos 2e Salon 
TW. qroLauad vx) mon Ueucu, ec xelyed- 
al 6 TT »doy X *F ievlay qrXoud acie "ru pé- 
exé a Covm.x) VaUeUp yos ausis CA, Axe 3uj- 
pnavos Aq" boxes ez7^ 9 , Qd €yiyiem njw 
Tcu yaa pa. auauptarayms j TV CA, P 
Eo 7I (X) T iot Qpépyme auos qpucria, t- 
escjjuopduos, x, Cartas ov Ó c Tl TÉQ 'd- 


profe&us,& fi quid murorü in [ vrle ] Teo Des, éi^rt ^ 6A 1g v, au cvalpwat. x Auoui- 


rcliquum erat, demolitus, diíceffit. Nec 
multo poft eius difceffum Diomedor cum 
decem Atticis nauibus [ Z//sc ] profectus, 
cum T'eiis pa&ionem fecit, vt fe quoquc 
reciperent. Et [zc ] aduerfus Eras pro- 
fectus , acadortus, cüm vrbem expugnare 
non potuiffet , difceffit. Per idem etiam 
tempusapud Samum plebs vná cum Athe- 
niefibus,qui cum tribus nauibus [ ;Zic]ad- 
erant , aduerfus potentes , [ac zobrles] arma 
fumpfit. EtSamiorü plebs ad ducétos ex hif- 


ce potentibus ad fümmü interfecit. Cüm E 


aute [5455 |quadringétos [Vorwm nobilium] 
exilio mul&afsét, ipfid; agros illorü,& do- 
mos|/zter fe]diftribuifsét,&pofthec Athe- 
nienfes ipfis vtia fidis, [ cconfPantibus fociis] 


Sy, a.zreA ov Tos euty., oU TT0ÀU Uqteoy xa. 
Vazuot a, nya coy a Qixsul uos eamelacrmo "riiois 
ele JeyeoDuj (34 Gaz. x94 (o DENÁ Iu 
ki é£easyxa aze3sCaA Qv 05 Ci eA Ga 
Ve rlo TrAy, nerd uou. E-jpero 7) xT 
PI TET Xncy Get t) ez accu oi NL 
T$ Jnjeu ^mi Jua mS, jT, ar dtauajov y oi 
ETUxoV CJ TÉ40l Yaoi TT e 9 TES. X9 0 9 YjA06 0 
PDT 2d gxoieis Ad tias (ots or (as TW. 
Susa T aczceclqve em eaxsctots 5) Quy Cn- 
puaeoaet les, x aoi "rlup 4o at T À X24 oia 
Vt duot, a olouad cov T€ iei e yo Ato 
I (ura cos o eajois và "dlnepireduon, 


libertate decreuiffent, /pfr54, decreto f atfopermififfent vt fui iuris e[femt fuisd, legibus viuerzt,] 





! Kaj Gaka-9Nva iun cx dips. 


? Toig duuami;] P PW duvadi. 


Bbb 5 


P 7T A0le 
Zrucyau- 
civ aya- 


3)4xVoi 


179 


TAPW'C/V DTFUPTS! HET. 


(o. ovi deosstu alo) 01V x9 To F "yeu À inpofterum [7p/ per fe fuod, arbitratu; Jam] 


sibesis puevredidto on CUTE AN OU Gxzlevos oU TE 
KI eedbua, , Ure GyaryeoDu Tp. &xelyav, 
oUd| 6c &xélyote ,Gy-tvi eri T8 O"usu cIELo. 
Mert 5 (gau , T8 autV «aote, oi toi, ré cd 
spam, Grey 2onAeimoyles ey ouptas, ed) 
«rs 7r A TTOWICLOV TENA Tr egvres Sorognoog 
(Gd mde, B 2s pduoi aquo oe Tr eleots o I- 
ei Eufya duod dy, cpacrdJormu aJ Gi. «rs Te:6- 
xoi dac yauciy ort leo AéaGoy, C &pwro 


einvà T AexeS ogni S50 mte gr € ap P 


al, icva]) x9) exeloxy Ici 1 ANM TOVTOV. X9) 0 
aug vre2smovweiaoy le. T4 TT. O9 TOY 
^ra qd aure Eua qupd fX xXa- 
Cond lexs) XxUMMS. "pe 4, az. EoaAas 
ua avmie, T àt vec)v, Aduadus mae Lol- 
xoc xa) e) JY Vues xa (ar Nd ru uu- 
paar * 5oeo m adig. A q-voyes jo2- 
x&Svu puo 105 VADd.p*06 EGO. D? vasviyy* 's- 


ep opium, NE CAL TU xcbredd, aQi- 


P 
"tt S5 


xyjrau £6 ovv, qeu puces auti xorns,C 


ej acie Vies 7rel& xay. eomm ere és A6- 
c Gov av Tpye A éev xa) Atout Twv. A éco y 
* Dr Ax ac Vapcl «esten max Ca T 
a-Stualr. asaJa»1duos o) X 0 A q'uó»9s TI 4b- 
TI WAEpa. és APR «x e5s2n vy Aar Va Ml - 
cU, evUNd €« ala) A£aGov , ew e Qé2oin érl 
Kuudaym:s; apu ray ec adio TTUppaH; exerjey ?) 
qn Uepaja. 6c 6péoxoy. ion, ejoa) oT "4t - 
"UA Nro E a Smyagcov a S Soc 6L ext. 


Rempub. adminiftrarunt, & cum rufticis 
nihil| amplius ]comunicabant, nec vlli ple- 
bei amplius licebat aut [ /24«fílz: ] apudils 
los elocare, [uisa im zmatrimonium dare, | aut 
ab illis[ elocatas,vxores] ducere, [ quod omae 
conmubi ac affinitatis cum vuflicis contrabenda 
dus plebi iam tnterdixiffent.] Pofthzc autem 
eadem zftate, Chij ( quemadmodum coe- 
perangnihil defuo ftudio remittentes,quo 
vel fine Peloponnefiis,cum copiis, quas fe- 
cum tunc habebant, ciuitates ad defe&tio- 
neminducere conabantur,fimul etiam cu- 
pientes quàm plurimos eiufdem periculi 
focios habere,cum tredecim nauibus ipfi- 
met[//e Peloponneftis |in expeditionem ad- 
uerfus Lesbum funt profedti , ( quemad- 
modum à Lacedxmoniis di&um fuerat; 
Íecundolocoin eam eundum effe)& illinc 
in Hellefpontum. Simul autem & Pelo- 
ponnefiorum , quiaderant ; & indigena- 
rum fociorum peditatus , Clazomenas , & 
Cumam profectuseft. Eiusautem pracfe- 
&us erat Eualas Spartanus , nauium veró; 
Diniadas ex finitimis [ vrbi [sbditis: | Ec na- 
ues quidem [Chorum in Lesbum] profe, 
Methymná primüm ad defectionem im- 
pulerunt. [ Deinde Ch quatuor nauibus hie 
prafédyj causa relictis cum reliquis Mitylenen pes 
tierunt,e ad defectionem impulerunt:] Aftyos 
chus veró Lacedzmoniorum nauarchus; 
cum quatuor nauibus é Cenchreis naui« 
gans,in Chium peruenit quemadmodum 
illuc initio peruenire] properabat. Tertio au- 
té diequàmille [ /7 Chium] peruenit, quinz 
que & viginti Attica naues ad Lesbumap- 
pulerunt,quibus przerat Leon & Diome- 


don. Leon enim cum aliis decer nauibus, Athenis poftea profectus,ad opem [ fv | fe- 
rxendam venerat.Sed & Aftyochus eodem dieiam aduefperafcente,cüm portu foluiffet; 
& vnam Chiam nauemaflumpfifferin Lesbum nauigare coepit, vt,fi quid poffet, [ Lesbi- 
i | prodeffet. Cüm autem Pyrrham, & illinc poftero die Ereffumperueniffet, hicin- 
tellexit Mitylenen áb Áthenienfibus cum vociferatione primo impetu captam fuiffe; 





3 ) een i c » 

! Teeonpoic ]yepeopoc , )npaopoc xe 4X 6 ld jaw el TE 
30 peipa, G drap dy ov qi] (arp Seegu mido, à xj mic Spó- 
"a ren ERU " — - 4 "Y 
Qoic Q Gic drioic jetopaxole €pye:Aetoie aoiétX QIAG. i600 7) 0 cy 

€ * it á [ ' E 3,5 ' ^ » Led ; 
VC re aet io ERR n 
Ka A& Tt). ksiU 07e) € ee M0pog "Li" cy A&9€) 0d. 2010 Mois 

L » , F L4 ' , re vf Li ^ 
Jue pov, Wo pun veugv, eim. dfoveugoy. eom. ) à Ev[jenp ats 
(dc dk £Eng, € d eweta diAOv ) Aet) dox v novo, cU4] &i- 
vrl ariete rà etoesikou et d) jaa Aiett T « dua fos yrüg 
€ ajenic olcotg G xxmua fyovma, Ra div ol cy TH rod manat 
£n m ipio émis, dfe. a GU QoGov  07rtoc jum dfe 
671a uiatz, zo9c T. d "Teo dYoionci Gud) 4e0 vto TRAIV- GE eG - 
€Mjoicv, G Iu) cya i aw eroi) dfo p Oeipoie», au zl) aw Y. ceo 
aepo eL dna eueopsy mc. AE, P. 7 Exdbuda, ]vaz 8u- 
ga reauc duAovom.ekdouuau Svja'TEpas €c Gxelvic) (aa eot) 
mp elei. AE. P. — 3 Kaj di aum 9o Euuguocyov | you 
Tow». C" *IIjdmv &pisiei eieiv 2) Tm 7 "MoeJo). €AMUTEG 

' d 0 03-1 AEG D 
37) vapaounv 0a x azridyoV. cx.) 3. xgurté Notas yay, Ka) Y 


ek d! pU orte jue. eu GAoU XV Vedi, d] To m ker Ni oer, 
Q, dc f paeroAaon 6400, Qev?ouotu fest royov cut Sac (jd 
99 GA xar PW aoa av) ic Em 6h P. puru Lu Luo d pAMOEIS 
ex Gut» Aig, sx di gtoc eixaaie» aJ mc dám Tiv qomy oUT 
X&Aale dtopSdX, 7) Nc ox zrAnpsiadet diusotcoou. Ee 
oi 40i east pats Vau) cv (s) Jat QUAGXAM AaL8AV xa (emm, us 
7? Aor 67H 4. pav lolo Xg.Té mhevo, xau ki pisei] Vorimure 
€ Gm PU oesnysvaevoy aj ramo dociw 1) Ac lo m d oro 
Volas xac ay aluo aoro mi dex o]. P. cop pp 
G ]Uée yeaziicov ajo oppuca Gurt siv iv c vafe datis pad. 
Aa Jnd» ivq. 4 39 xai 5e QU kel O4, dc puAmsdWe 
Aoyon €c 4 oiov z qv. Sas 1d 7A «0v resvSuuei m. AE. D. 

* 6cgpov 7 T Auiojuedovms oc dixo. vau e. o7: ) Gs 
quc G dias dixg. A€e» Ucspoy dy A90 aere as Eujmaté 
qui UT, ouTtoy £c A&rfov Tom £A oU gate eixoci ues. Im Ps 
7 Avm6Gos ] Ck jua (ofi. 


Nam 


"M 


TPBEHR? OCYAYOVYOS 


71 


"M ! uM E : . U "N € - " & 
Nam Athenienfes , vteximprouifo vene-A ,; 38 d Stau jio Uo eov aree bono, 


rant; ad portum appulfi,naues Chias fupe- 
tauerunt,& in terram egreffi;irs, qui obíti- 
terant,prcelio vidtis, vrbem in fuam pote- 
ftatem redegerunt. Qua cum Aftyochus 
intellexiffet tam ex nauibus Ereffinis ; tum 
ex tribus Chiis(nam[ex quatuor ] vna ab A- 
thenienfibus capta fuerat) qua ex Methy- 
mnacum Eubulo veniebant, quz tunc [ 4 
"t benienftbus intercepta:fed, quum Mity- 
lenecapta eft,elapíz , in ipfum inciderant, 
haud amplius Mitylenen contendit : fed 
:cüm Ereflum ad defe&ionem faciendam 
impuliffet, & (uarum etiam nauium mili- 
tes armaflet, & Eteonico duce illis przpo- 
fito, Antiffam , & Methymnam verfus iti- 
nerc terreftri proficifci iuffiffet, ipfe quo- 
que cum fuis nauibus , & tribus Chiis co- 
xlem oram legens contendit, fperans Me- 
thymneos,conípc&is fuis copiis , fiduciam 
animo concepturos , & in defe&tione per- 
manfüros. Sed cim in Lesbo omnia ipfi 
aduerfarétur, (uis copiis [z sases] receptis, 
in Chium rediit.Peditatus etiam,qui naui- 
bus vehebatur , & qui in Helle(pontum 
traiecturus erat,rurfus in oppida fe recepit. 
Poft hzc autem ex fociali Peloponnefio- 
rum claffe, quz ad Cenchream ftabat, fex 
nauesin Chium ad ipfos venerunt. Athe- 
nienfes veró,res in Lesborurfus conftitue- 
rant , & illinc profec&i, Clazomeniorum 
[vrbem nomine ] Polichnam, quamin con- 
tinentemunrebant,ccperunt, eoíque rur- 
fusin vrbemin infula fitam tráfportarunt, 
prater defectionis autores.Ifti enim Daph 
nuntemabierupnt. Et denuo Clazomenzx 
in Athenienfium ditionem conceflerunt. 


"xa (axoorlez éeT- Audi y T le eov vealy £Xes- 
, / T) 

moa, xe) ero Gasrec , (ous arte (a go 

pinaaty lec clu) T0 zt y. d Tru rwyopuduos o 


A q-Ucyoc TÉ éptoSic X) TW CX. T uno- 


pus ee. EuGe Dau coi vealv, à vtr xa (a- 
2n Odes] cog t ter Nom éaAw, C dJ55v- 
7] "E réTUryov PAN de (uta. éd e Aio 
TA a SLua4er) Cixén x T uirvAGm ap- 
unes Soa, T ép£ao) 2XurDpenoas, X) 07A ia d 
X ou sro éawg veo "oae yn C3 ma pe- 
ar Gf sl aite X Dj a, xr 
gu Eeeovixsy e SsuEas. X3) au T0s TU] TO 
HT (94 quic qe4di quc Meus Tr pe 7A d 
Vini aynesdu X; M ugprat, éAa gov Ge up - 
Up pajots Po.pemauy le ido as opas, * £46 
zh TU 2ugued.os 5 apto TX Cj AécGo "TÀO- 
(a. tcàamiod ro aimer N duas o) Emu cpam 
à9a 2o 6o 6s ali yov. a7 X44 Lo Je mA 


xr mods xo4 0 gro 1d vea) mcos, 06 67r TV 


c 3, 4 E » 3 
Có»nenovmy éuéNNwmU Evo. xa) rar T c 


xeFyeda eujus "TA T0WVIcia Vea)» di 
Quxyouma dis e£ JL Gra é6 alu soy. of 
$6 aSLvajo (gr c) 9 Aa Ga r&v Xacte- 
exo avo, xa, v7 Anales ce, normis ^ xa Co- 
teloluoy lao c» cr woeelpa oA iai Toa Cau 
Vio €29v1t6, dYex2 uum e Ay at sts, $c ld 
Cy mn aq moy ao TA ayiov re oro 
quotes" oU Tut n és duuQvouo va a7 ^y. x3 
aie xa Coudvaj (QÉScey ipw e, D cuatos. 


Eadem zftate illi etiam Athenienfes, qui D Tod 4j Zz«8 9eegte , oi - 601 pum TQ a Sn- 


cum viginti nauibus apud Ladam ftatio- 
nem aduerfus Miletum habebant , copiis 
in terram expofitis ad Panormum [ aer; | 
Milefij [ eppidum, | Chalcideum Lacedz- 
monium ducem , cum paucis occurren- 
tem ad vim arcendam , interfecerunt , & 
tertio poft die, erecto trophzo, abierunt. 

uod Milefij fuftulerunt; vt ab illis ere- 
&um , qui [ M4effuz ] agrumin fuam po- 
teítatem nequaquam redegiffent. Leon 
autem , & Diomedon cum Athenienfi- 
um nauibus , quas ex Lesbo fecum du- 
xerant , ex Oenuflis infulis Chio adia- 
xentibus , ex Siduíla quoque , & Pteleo 
( quas vrbes in [. ago | Erythrxo obtine- 


L7 tw » A E m , ^ 
ya40I TO46 €IX 901 Veto Gt) CA TY 2e n eqopuouo- 
» !/ E ^ "n NN. 
es, axiri Gao roimaet doo 66 vrdwepjuov Tue 
! - / Y 
pania , X aAxidka, T€ T0y PTT 
» $»3,/ / » 
d. oT 4&1. 0A IS o a Gora (a. 2wm- 
4 Y ^ , *, 
x lélyotet L67] "nejoy recom "jutpa. Uqke ov 
* 5 AUOD, ^7. eel Ry c 
3 geNéoe ailes ena aw o of uaAnaioi o6 
E T^ / € ^N Y p EN / 
0U AKT, Xe guTts "Tho "yné qa eV, aud Aov. x) A éco 
N ] U4 N AO / ? ( 
x; Aiopteó uy Colles (a CA A£o Gs ce touadeov 
mof H "v Y ! 2, 
Vets Sex lé olyouoxtdv T M «a3 o4 WOO, X, CÁ 
/ TE) e » [o4 
eidbuosws xoà CAo 7HleX&od, à. c) Tl épU.Seaja, 
ce / » c / j 
&ixov le^, Ce ? Aca oput poet, QUE 
eATeS 14 : 31A , c 
Tc tots TA jA0y 2770 T^. vealy €'G'010LUTO ; 


bant)atque ex Lesbo proficifcentes,ex nauibus bellum aduerfus Chios adminiftrabanr; 
T ————— ——— —————————— ——— M — M 


! Kamisornic ec T Aupaeva ]eyougax viov mc * [Teese suryov au- 
E L 3 iJ € ^ V » LI » ^ 

1 ]eusesoyov. Tv éau fü spar aya Gov | a Gi eataue 
FICTO4 Vas, *Kaj qisuymg 65 au Tc ]9 Aeroe. ! Am- 


ac 


Cari moimaet avo, | woGoyme aW yeav. — ^ Ó AiemAiUomw nc 
» ys V Se ] D Pr: ' 
tentur ]ug D. roo aco n put, Qu vera ou T ena Tec dY 

1 » »tg^ E 3 
zhvourmyeuo emomiaur. or D. 


Bbb 4 


28 PILIS 
foL TO. 


ü.. 


EXE 


772 


ana aceoti vga € 1e xaLpdiui An m Cane, 
x34 c» Boos (ous vtze sc Gon n a a (a T May 
di wicraaciles yx; DNO. 2d aoiesiiles, 
cuaica (a. E molmo au (9. Gur eiat c2 Qa- 
jajs aoi dn JA2 Y cubo ay xs] TÉLTI cA 
Aduxenia. xot (A, Té o ol uy 101 dn Cicer 
evrecneg an yo à alo xen xa.Adle xacleoxd.)- 
«1A E Vac) yo ma, Om 007a 270 TÀU undyicy 
272. Tore, dYemop Oman. aot YS jAovol [A 
2eoxeSequoisis, àv yo neSouu, &JSoquo- 
yna ajlecsa ug. X) ét egy aps on do e7redi - 
dbu » m9Aic e Gis Cri O uti ov, TUTO X9 6X5- 
GOL TO EXUpe Tte jv xd 4d], aul vlui zr0- 
caci(éi dro doxsdai «Dx. a0 paAécseoy 
ete aa)) tC Tte 9V eT UMray montare oDarg 
2 ULP TEX, a aUo) Évua an ug 
DsvxoduodJedyyu GU, alas zoSotyoy- 
(o ed aute CIC. £i, A alo eiX£A1- 
xbo Eu Queso: s 7rpu tomes aal Be- 


» 


Gajcs (o. «xe aoyua o. &n. 'ei dt v Cy Tuis ay- C 


Seovrios "K "aV [ola o) o 29sic Ca paw 
cay, M ro^ ddisois (aora édoEe Tu T a.- 
"loa (acsi Euuaqpe mata X, alo PITT 
Euseyiooa)* 'élpo s, dwois él) aU sig T Quc- 
Agto3ire X) xL 42 "ropou p dois, che yelpna ay 
Tus eye 35 a-Xiepa]is aco) ely T TOM Ss au 
eSotdyoi oí ephoiles aoi Di "2Uyacap, A- 
AM sp s ME, 1 , 

€"voxov5 dE epu Seg T Vaud. poyoy [AACL "re 

pav vedlv,aj Tuna) aura xsjala eullés Goxo - 


T-.HEVOCGCYNDOCHIDSIT/S 
éJ'Qa Gas TA oorr Cao x (a.2s]« A Habebant autem grauis armaturz milite$ 


HTS3T. 


legionarios,quos nauis conícendere coé- 
gerant, vt earum eflent defenfores. Etad 
Cardamylam expofitisin terram copiis,&z 
ad Boliffam Chiis proelio victisymultisque 
czíis,qui ad vimarcendam obuiáfibi pro- 
ceflerantoppidain hac [regiezis ] parte fita 
[vaffarunt, ac ]euerterunt.Et [ eofdezz Chios] 
ad Phanas ruríus altero prcelio,& tertioad 
Leuconium vicerunt. Poitea veró Chij 
quidem iam aduerfus [Ar Pezienfes ] haud. 


amplius prodire funtaufi.IlIi vero regione 


B egrcgie[varzisrebus ]inftructam , & a bello 


Medicoadid vfque tempus illam, diri- 
puerüt.Chij enim foli[ozzziuz, ] quos ego 
cognoui , poft Lacedzmonios, fimul & 
beati,& modefti extiterüt, & quo magis i- 
pforumciuitas creícebat, eo magis ctiam 
modeftix operam dabant, vt magis effent 
muniti.Et neipfam quidem defectionem 
(i practer id,quod [p/is tutum , [ ac fa/ntare 
fturum | erat, hocfeciffe videntur) facere . 
prius funcaufiquàm vnà cum multis, iisd; 
fortibus fociis fc belli fortunam periclita- 
turosexiftimarünt,& [ pris/quam ] intelle- 
xerunt ne ipfos quidem Atlienienfes am- 
pliusnegare, poft cladem in Sicilia acce- 
pram , plané res fuas peíffime íe habere. 
Quód fi quainreprzter fuam opinionem 
lapti furtt, (vt humanitus contingere folet) 
cum multis hoc peccatum vltro commi- 
ferunt, [ & eum multis lapfefant, | quiidem 
fentiebant,& qui res Athenienfium à mul- 
tis celeriter euerfumiri putabant. Cümigi- 
turilli maris vfu prohiberentur , &àterra 
diriperentur, quidam [ ex ipforum ciuibus] 
vrbem Athenienfibus tradere funt conati. 


ej y ASCUPI / » E . E 
"Up oTtw6 Me TO LcTa (g. v opi pcoy An-|4, 7 D Magiftratus autem, quamuis liorum con- 


dye To one xa aereuuaua T 0n SALw. Xj 
ei jd (auo ra £D g.o30r. Ex 3$ a95oaliyT& 
au jepuie qsA d, TOvms, uoi OTT TU| T 
a Lopajcoy x, re (axgotoi, x34 40 2eylci 
(eS m lacetota TI yel Lis di- 
(84 ovo eui oí aco Luajol) x Xo TW £uj- 
AS, auci j'Uoiv jsoojs Tre vmIX STO V Y. 
X OTCNITRC 4 91 puoi 2 Oro x eue X 
Xoxipoyidto cpailvyrévran«avré NA Ud 6s aut 


jaài £j df Carme 6s jutanloy écpa ore SUoey- E 


filia fenfiflent, ipfi tamen quieuerunt : fed 
Aftyochum nauarchum,cum quatuor na- 
uibus,quz ipftaderát Erythris | accerfitum, 
in vrbem adduxerunt,& | cuszeo] confulta- 
recceperunt, vt vel obfidibusacceptis , vel 
alio aliquo modo , quàm moderatiffime 
[morum ciuium ] infidias, [ cozatwsg, ] com- 
peícerét. Et Chij quide hzcagebant.Eadé 
autézítate extrema, mille, & quingéti gra- 
uis armaturz milites Athenienfiü & mille 
Argiuorü (Atheniéfes enim quingétos Ár- 
giuorüleuis Armaturz milites iuftis artis 
inftruxerát)& fociorü,mille, cum nauibus 


duodequinquagintajquari aliquot erant ad áttmiátos portandos,ducibus Phrynicho,& — | 
Onomacle.& Scironida, Athenis in Samü traiecerünt, & in Miletütráfpreffi,caftrapo- — | 


T Ei dé ev oic evSporettic 0 aiou apoyos émpaA. ] du A059), apa. T aescd bar, G qup CAzrid i cu avo elaiSoeiv. l 
(owl) at xinov CoostAnrur, aT moa cuscz/udpGv. do — AE. P. *  Eipyopavorc ]awzi 8 ,erpyojucroy aw TI, cl ope 
Bp 62, T auesiavcustyrecms, — * ? Tod ig «x patAo5oi« ] Sovuevoy SA E. P. 
ez Té cV GIs gea oputot Gig or TM e Spare Bit qrbx TY * 

(uerüt. 





LIBER :|Q'CT AY YS 375 
; D : ds . (7! 
fuerunt. Milefij vero [aduerfus eos egreffi, A G. Lapatooi eee) Sovree, atfot 6 ox (ade 
cüm ipfi, [ quieraut | o&ingentigrauisar- 5, ig LE Goode SARI? zs 
mature milites,cum Peloponnefy,qui cum PAUUE E j Minds Qs- 
Chalcideo venerant, tum etiam quzdam TE ok ip aa ipee 7i id "c 
peregrina, [acevercezaria] Tiffaphernisau- — X?v€excvst aums T iac Qépys ar pooy , x24 n 
t . . . . : € , / i3 
xilia,quinetiam ipfe T iflaphernes praíens,  j7rzos au e uot Ga. Doy Turc a, mYedote » £u- 
& ipfius equitatus proelium cum Atheni- ux ois. Mom 21e)diu «ul apeipg IM 
enfibus,fociisque commiferunt. Et Argiui nr h É : 
. uy d jo AR & x&pa. mesecazayrns , x xao. cpesm- Sf oen: 
quidem, quifuo cornu proelijinitium fe- —— dues iva : Coen 5 
cerant,& qui contemptis[Aoffzbws, ] vtad- — 0e5,cs ort 1ovas re v otdyots i NN " 
ueríus Iones,& cos,qui fuum impetumla- — xToTte9»1eegue me, Wxa.) o T uuAn- 
turi noncflent,ordinibus non feruatisper- — eoy,) Je Qoelegyra az. 0A yeu £Aglosets 
gebanrà Milefiis fuperati fuerunt, & IO MU DIR HENIE 
lo pauciores trecentis ex ipfis cacfifuerunt. ^ j j Doe 
Athenienfes veró,cüm initio Peloponne- Vai aibaeba ee TUR CUS bar x94 Tic B«p- 
fios viciffent,& barbaros, cateramá; tur- Cae ote x9) T N00 X 25v eaztuduoi, TUIS jut 
. r* - . . , / » , c 
bam[/oze] pepuliflent,cà Milefiis non funt 2mcioic oU Eu Jl ales, XA n Lrmyepno um 
congreffi.Sed cüm ipfi[ Milefj|poftfuga- — Su TU eydi Cors Ju 
tos Àrgiuos, in vrbem fe recepillent, cüm MU EXE BN SN 
alterum fuorum [ corzw ] fuperatum vidif- CIAR AQ TSNS RR PRUTUAAT ue di 05 
fent, [ CAtbezienfes | ad ipfam Milefiorum — &vC?s e» Hoe eid V puNnaioy xe goud- 
. . ?, €, V L 3 [A] 
vrbem iam victores caftra pofuerunt. In. — mec ^ n9 w va og ao ai avra. xa) Luo n cy mm 
- * * P L , 4 
hocautem prcelio contigit, vt Iones,vtrin- pum (gum T9s ic yas aJ QoTEpaoy TU iy- 


que Dorienfes,vincerent. Nam & Athe- ha M 2 CNN. z 
OMEN : iU y X£ ou riocu. T6 £52 gas vte29- 
nienfes vicerunt Peloponnefiosin acie fi- e X, 


/ e ? fv » f Y b » 
bioppofitos , & Argiuos Milefij. Atheni- Cimautá 0l geiDuajos ete dd is pt 
eníesautemere&totropheo,ad vrbemcir- — «ieu of uu Atatol. enaales ?) C omra]ovyT «EL 
cumuallandam (cfe pipbunuquüs lo- T paegaov crate ome Tj quet ov, of a - 
cus ille in Itthmi modum effet anguftus.— , ^ TOP A, ; 

Exiftimabát enim,fi Miletumin ii po- e d miu ie Cors, Papi ad 
teftatemredegifent,ceteraquoque[oppi- — 2425!T jtm, pario i dni Ros 

di]in (uam ditionem facilé ventura. Inte- — A& «essyeprod». c^ (ourt) 35, e JA o 5d ost 
rca veró iam fub vefpertinum crepufculü, »iw oxiau, aye enu mis (qi mm 7EAS-  IUP"u 
ipis nuntiaturquinque, & quinquagiDtà — uro, 1 oue ue reve qz) 7reyni i 
Peloponnefiorü,& Siculorumnauestan- — 4 ,^« ^ T ONICT, i PE ud 
tumnoadeffe. Nam HermocrateSyracu-  """$  "üDwwTwpsyap T P Te CWEAnTW, — XP bm 


» 


v : 1 / t», Li [^ 37M 

fano potiffimum Sicilienfes inftigante ad (Eguoxe sorts Té cue sexstoiou sug. 'epa. | NS 
: , : " 2 / I A , 

belli reliquias [cur Peloponnefas] perfequé D 9»rmeEuutra Ae ieu 7/6 L7 Asi T0U d. 

das, vt Àthenienfium imperiüeuerterent, ,5/,/,4/5, xa aUe ) él'om Vnes eu eaxsu- 


vigintinauesSyracufanorum,& duxSeli- —, 5 Y / deco 
» : cito mADoV , va) eeu btw Te AUo' o4 t Co 7r€- 
nütiz veniebant. Et Peloponnefiorum na- Jor, 21 M" 


4 e ^g ef » 
ues,quz inftruebantur, iam paratz erant. Ae oWICOU; a5 qu ptexél, &LCOVTO , €TO/JA0I »d'h 
: : iK ' [i / 

Therameniautem Lacedzmonioprzce- —ovecu sto; Oves ro) 2exeDoorio Eu 
ptum fuerat , vt has vtrafqueclaffes ad A- aj Qocepaj os Aq'boxor 2 Jauaupyov res 
ftyochum nauarchü, deduceret, quz pri- ^ , , Ww x 

; : Miis ML o (a. Sioux, xa. Te zr A d )mau € €A&üp. 
muüm in Eleum infulam Miletoadiacen- e T MERE NEL eno A x 
tem traiecerunt. Moxillinc,cum accepif- dicPmi qi BED LANE LITRO ORTUUR GNO 
fent Athenienfesin Miletoeffejinlaficum — 9wajeSouduoi Gor ua Atoo 0 (e o enaioue, 

: N A. , : 
finum prius nauigarunt , quód fcire vel- — éz atv iunio x$vmov me 3 egy v Jmailee, 
1 1 , / ze N Y ? 

lent quid rerum apud Milecum gereretur. p 16, sym ei ya, qu cz ORCPOEROOE S 
Cumauté Alcibiades equo [veczw]ad Ti- —. Axial bua qd 
chiuffam [a7;]Milefij [caffellum] veniffet, ? VPEEAPOQCHOTUWHT MU MIS 
- TlonifaEarnc] 3» X&egtc aes aW. aov, Goroppe cL as 9er] 1heuu Xon S). * Oca zoe, ] 19UU, MAT 
T5159 & zu Wc Tc ,Q eee ove xcd Mfg. Tém, ^ iMssv. — * Evatzorng EusemaGe A] Wypuu, zr Sov Toe gua 
etcDePéetpov roi maa Tec. duy m0 [-£xtov 2e Qd aco sEapEar- &9a-lacx dem "Caro mjaevluo dua ua) d. et Leuet] ov vet Tt 
mic, oup cre? did doa Té aur spa Zuugadiyus d aae Ade. 5 Qi Acoyev T vas apoyoy veste A emu ] ceocra- 
ifapZavne,T uocnc Saar, E.P. ? Hdwmümaun- — ohne ml Oneo jer das are Asvoyey To Vauc, : 








gp. d 
vidW cu- 
dc, f. 
TUE. 


MA 


T BNVE XD PIS mE 


$a dE xpkwos aNÁUrarns wuAicaro, hadquam finus partem [ Peloponnefj cum fui 


uui ocvo vr (o. «iei ns DLE Tieuplao 
y» ks) o A Xi ia d ne yg Eier (oic 
1 2 V 1 E MEAN / 
qatAmaioi xe "T ioxotQepyd" ay. aU sie za pn- 
E M f t [^ 3.9. / X2 
yd , €i jun [Bou 2ovra (ag, T€ C9 iooyia, xay T& 
Eur (a eoe ac uuae dloAéaus , es (aoa- 
ca. [Box 4ATO ; x94 Dr, «e dt) »n- 
Tueedcap. xaj oi Ap diu T £o £u£A- 
2e» Bon Sis Dpuiryos 3€ oT M ac Oizna coy 
Gpa/ Tm) 95006 2370 TIIe Jesu eror (aT. 
jeu, ceiQals Bou2esSucy TTA. Euscupyni- 
TOV ^ 2g Aelia (aus 2d gae Cx é- 
3f 3 EY AN , Lad »J Y»-3 / »))95 
QnouT. euoc momatly T0, 0U'T- €X€lyoIG OUT. 
» SUAE VEA / , DP Ts GI] YN 
aq Cretvi 65 dua Cin Ser. 0TT0U 
éZeetv" C Uqepos, cu Qdis eid (au me 3s omo- 
Gag T& Vat ToAGulas , xai 00046 (C9 au- 
G Tij; a erepaje, ixdpals xoj kal vous 
«o Sa oxduaceu dois ," éq'aj asyoniattoSuj, 
Cri moTÉ qu. ajo ed Oveld d eias eLAS-ys 
2d gxodiwesaur. oU yp aja oV B a, Dn 
yájoUs Vasa JT, xs ed e tro o prot , &À- 
2d xai Do TOU OLD C rerou ajóaoy EuuGn- 
»t A A 4 » / 
exoSuy, io noxulalat x4 ilw TOÀ oU ju0- 
Voy TU 2450, 29a. xaJ To] eye t XAV- 
1 L / fe / , i la d 
usa ee credi," 0 ts In Tue yeye- 
i4, [o 3 /] 
wiaduajs Gujqpopags c»dtyeeDu, * ut fe- 
GajoU «p^ Da.ex d nie xa éxstaiaiyn TrÀpo "e 
?» / E) Ny 
duavyxi (€ 9r esc moi Cori pdi, rod P» un 
oia Coon y6 9s au ajpérote xivótiUoud 
ica) cs (aoo. 3t exeAdue qs T€ an- 


naittbus | appulfi ftationé habebant , resin. 
preelio geftasintellexerunt. Nam & Alci- 
biades[ prelio ]interfaerat,& cum Milefiüis, 
& Tiflfapherne in acie aduerfus hoftes (le- 
terat.Hicautem ipfis fuafit, vt, nifi & Ioni- 
am;& cateras omnes tes amittere vellent, 
opem quàmcclerrimé Mileto ferrent, né- 
ve per fuam negligentiam, illam [ a& /offe] 
circumuallaripaterentur. Atque illi qui- 
demi [ buic ] prima luce ftatim fuccurrere 
ftatuerunt.Plirynicus veró Athenienfium 


pdux,cüm ex Derodeclaffis hoftilisaduen- 


tu certior factus fuiffet, cüm [ip/jus | collegae 
[eam expe&tare vellent, vt nauale prcelium 
comriitterent ; negauit aut fe hoc factu- 
rum , aut illis , aut alij caiquar [ Pec facere] 
permiffurum. Cüm enirh aliquanto poft 
(vbi plané cognouiffentaduerfus quotho- 
ftiles naues,& quo fuarum fufficienter; & 
perotium inftru&arum numero aduerfus 
eascertandum effet ) [fbi cum boffetutiis] 
confligereliceret , fenunquam addudtum 
iri[irebat,] vcturpi [ fug | probro cedens; 
. [acinfamuezetufuperatus , ] bellifortunam 


Ctemeré periclitaretur. Nec enim turpeef- 


Ííc; Athenienfes cuni claffe ad tempus ce- 
dere:fed longé turpius fore,fi, quomodo- 
cunq; rescontiügeret, vinceretur, & Ref 
pub.nori folüm in dedecus:fed etiáin ma- 
ximum periculum incideret, cui propter 
clades acceptas vix licere[4icebat ]cum fir- 
mo apparatu fua fponte , vcl etiamlaceffi- 
tz , & magna neceflitate coactz aliquos 
aggredi, [ e? bellum alus inferre , |iam verà 
quo modo ci noncoaGx pericula fue fpo- 
to fufcipere [ l/cerez *] Itaqueiubebat illos 


iuge ias dua Ae So (a s xo Ty 7r€ (OV 7 TJ D affumptisfauciis,& peditaru, omniquein- 


óxdudhy 0gzt 3A9oy £0VTEG, d. d| Coo Ts T0- 
A&uias &l^a Qao, xac Ta Amo (aus y oTctw6 X$d- 
Qo aa aj. Vné6 2b) 66 Ge dy" xa- 
xei9«y- ndn Ewwaya9 (as arucds (84 Vaos, 
TUS FàxriveNoU6, le) coU 134695 &inymoidaSuy. 
&s à ezreimt y xa) edpaure (GuUTU y xa) édoley 
CÓ» c) oJ avri JAGNO) * Uqtogi, CEX. 65 
3? e » 


^ , V 1 «^ 1 
TUTO JA0VO) Dc, x24 €5^602. oa. D piwi- 


9, 1009 ) t Ay 
205 xau TEgh, Co e| ades et). x4 oi jp a.- 


ftrumento,quod fecum attulerant,catetis 
veró rebus,quas ex hoftico cepiflenr, reli- 
&is,vt naues leuarentur, in Samum'quam 
velocitfimé nauigare.Illinc autemiamia- 
/ uibüsinvnum contractis , incurfiones [is 
bójterz |facere,ficubi tempus opportunüim 
foret. Cümautem Phrynicus [ fus collegis] 
hzcperfuafiflet, ac feciffet, nori magisin 
praíentia, quàmin pofterum , nec in lioc 
tantüm : fed'etiamiri omnibusaliis nego- 
tiis,quz ipfi delegata fuerunt , rionimprü- 


Shudyob adt élastpss "9 GUap fuf (Das É dés eft habitus. Hüc igiturinmodüt Athe- 


, e& d 3 1) e / »J, 
qUTeA T] yix "2egro ^s AtwrU. duégnoay. 


Y Ev osito] acovo dwAowóm. —  Ecay atyovírot Se] 0 6a me 
ey lov. m 2, dtm md diaed) oveides eiae d Aoc df xivdu- 
viumdv, aui qi, 4d rome qeuoeo adoZlay, et No^ene Jia duusu- 
vv. 3 H uic 628 rec 2o aevaue Cup qopalic ]o mw (pn- 
si)7oM df. vas Xe. TEy oU qu. cuu Qoests j4524$ E691 Ay [MESS 


nienfes ftatim (ub vefperàa , imperfecta vi- 
&oria,caftris motis à Mileto difcefferunt: 





Xue aypatokebne xod ayacyxa (je m aeocerrrdpey mic mA 
jatoic ouA di ékoiai oe y (Gary r6 aeecitien pai ay a ficco jam 
aigéc ab Sept nu xivdudotg ita. — * Mera fsCafov pat 
SukUng ]Wopouu meia oÍatz "TON PG deg, et 


Argi- 


DIBNRCOCOG TRAPVOWS 
Argiui veró proptercladem acceptam ira-A 


tijex Samo domum celeriter abierunt. Pe- 
loponnefij autemipfo ftatim diluculo, ca- 
ftrise Tichiuffa motis,poft [/4rPenienfrum 
sifceffum ad «AM iletum |appellunt,& vnà di- 
em [Zc]morati,poftridie affumptis etiam 
nauibus Chiis,quas cü Chalcideo venien- 
tes hoftium claffis anté fuerat infequuta, 


ftatueruntad Tichiuffam redire,vt inftru- 


mentum, quód ex [ zauibus ] exportatum, 
[4c] repofuerant;affumerent.Cüm autem 
[iuc |perueniffent, Tiffaphernes cum[ fue] 


, peditatu[ad los ]acceflitjipfifque perfuafit, B 


vtaduer(us Ia(um(vbi Amorges,qui[Aegz, 
quo defecerat, | hoftis erat, [ fe] continebat) 
nauigarent. Iafum autem repente aggrefli, 
& [ oppidanis ] non opinantibus alias effe, 
quam Atticas naues,ceperunt. Inhocau- 
tem opere przcipua fuit Syracufanorum 
laus. Cüm igitur Peloponnefij Amorgem, 
Piffuthnis filiam nothum, qui à Regede- 
fecerat, viuum cepiffent , T'iffaphernitra- 
diderunt, vt [ eu] (fi vellet,ad Regemab- 
duceret,quemadmodum ipfi [ £ex ] impe- 


rauerat. laíumque diripuerunt, & exer- 
Citus maxima pecuniz vi potitus eft. Hoc 


enim oppidum à prifcis víque temporibus 
locuples erat.Caterüm auxilia , que A- 
morges circa fe habuerat , [ Pelopozze/7] 
ad fc ipfos traducta , nulloque maleficio 


affe&a,fuis ordinibus admifcuerunt,quód 


[ ceram ] plerique effenr. Peloponnefij. 
Cümautem id oppidum Titfaphernitra- 
didiflent , omnesque captiuos , tam fer- 
uos,quam liberos,pactione cum illo fa&ta, 
vt in fingula capita fingulos ftateres Da- 
ricos fibi numeraret,poftea Miletum red- 


C cparra, £a Cer A auo 7r ovy 


77$ 
No dar dues D )! P 
X34 oi zp^yelol XL (CANT ' va (aes opio 
mis £u Qopsis aveo duas Coo Ds gU ADU 
€"r. olov. oi d 7r£AsTTOWICIOI, dj. "Tl 9 CA 
^ / »/ / M 
TI6 Td»AoUo ne aeg res , G7 rT o (oo sym, xo) 
/ c (o6 
y«tiyayTES TIAE OL Mta), Th Uctpaja. xs4 (a5 
, fv 
Jas vaos «e5sAgGovres (a jJ, Xaoxi- 
PTT (eoe oov Evyna dta zSíras , eGcu- 
2ovn ar^doouy i mu. ox don a. eIEei2ovmo e 
T(ytododu "TV, X95 Q6 YAGov, T ios Qrép- 
we "ra e as or poA Bon, "rel d. ciet, rl d 
cov, C9 Y, Ajuopyne "ToÀéQL06 QV X& THAM, 
qc édovu. xa) tae ooGa ovre mi iacc a) Qi- 
I , 3. 43) 3X, v» 
djsi v4 ou ze scd you DAN m aia 
Vals 61), ejesden. xe) past uu corral an oi 
/ 2? /, Noa f. / 
GU «X 5Uot01 €7rTVE aet, x4 TOV T€ A Aopyduo 
Calvo. 2e Galles THjesov.Svou ve9oy uoy, a. pe- 
cu/Ta jt Banco y D ba ety oí 7€ A9770V- 
, , ? Carl ? ! 
ynatot T joe Qpepyd avia (6i ÉcuA emu) 
BaaM ^ vec uua] ae sserue xg) alo ia.- 
eov dYeno pono an xg seno o "TW roe 
pugois 
/ 1/025 / A Xi / 
&XoV. (oue *r- GIrzxsuegts Tc et To) A popu 
«DA Oa AU Gus x opto eules rs) Ci aid Yon - 
ecules, ? ZuoeraEan, o1 Yo y oi orAdcoi Cie 
L / 7) / 
"TE AS TOW OU ' 0, T€ "T0A10]A0, T ies Qpépid 
(Q2 Dadorres xa) (o. cud parody, TX gg 
AbAa xaj &AdUSes., cov xa Exaceov euTI eg 
d pdxor Tup autM EuvsGnoas 2g Gv , tonui- 
(a. eneyapr ay &c alu) juro. xay FT'eduz- 


L » 3, 
€Ty t - A éoymoe &c leo Mo zepyoyTe Aa- 


ierunt. Et [ z/izc ] Pedaritum Leontis D xe3'oyuovicoy reps Lartov, 2UreeANOU TC 


[/flium , | quem Lacedzmonij Magiftra- 
tum in Chium miferant , ad Erythras v- 
que itinere pedeftri mittunt, cum iis co- 
piis auxiliaribus , quas circa fe Amorges 
habuerat , & Philippum illic Mileto prz- 
ficiunt. Atq; hzc zítas exceffit.Infequen- 
ti autem hyemeTiffaphernes,pofteaquàm 
laf(um przfidio muniuit , Miletum adue- 
Bit,& (quemadmodum Lacedemone pro- 
miferat) menftruü ftipendium nauibuso- 
mnibus numerauit,fingulas drachmas At- 
ticas viritim.In reliquum veró tempus ter- 
nosobolos [ quotidte [rugulis remigibus ] pec- 
foluere volebat,donec Regem cofuluiffet. 


MESEL épu Sal, yoyTa *à 9D A uopso 
"rix SvEAX V, X94 6s ale) uim aut biA- 
Troy Ka rata. x); G ess énAevma. T $ d) Gri- 
yryiosduou Aus ros, V2. bo looi xuce- 
qnomm o T iese C épims és QvAaxbo, Tu pnA- 
9c» €s luo ju Army , xo] phos 1d spo 
(dee mr éen Cy 73 Aexeówu uan) és ópa.- 
xp ac dix io £a e" Ttc qU46 Vat 
Jicduxe,TS 7) Dermd s.eovou £CouAem cexa- 


E oA» dioyau, és a3 [Baum ca, £vrépr T4. Lo 


A xe ÁUnéQn wed cile alo dpa ud. 


Dicebat autem fe integras drachmas [ ffzgulis] perfoluturum, fi [ £ex ] iuffiffet. Verüm 





! Kaj aeocópylu) d Evugoesc ] opyi(ojuevor dfe. nha su ox- — Lev]obamiAeCg dwoyóm. — $ Eaverilas ]Wyouu euoneJDjuns 


eur au mic quj qoes y ael ann y. — ^ Oodlp auri aejséru- 


cur, — * Ilaeajg vawel dYcdtones |o vé 0 TGouuc & Vawei., 


Ar. TE 


dX oymy, 
QC eL 
TOU C. 
?» Ia dX- 
pev. 
eZ. p. 
Ame 
eit A- 
Mp) 
6?nxDveA- 
xov. rw Q 
a/o ev, 
TÉG 621- 
XVpsc TSG 
ei T Á- 
papylu. 
eL... 


;76 

Egjaoxe senta 2 
cjarmsd (o 2» Ovens oU ja cups QU; 
2N Ag ues e ouébuda| (&; aos £u 
qUN EV, ARA REX Lo «et aS juoSod) 096 
5 eode «telle Yan TN avdyl éx9.g € » $45 
dGo2ol "tae yt onsunr. 66 32 TIEVTE VaLU6 Xj 
zy iiriivm Té la (gA aea dido a8 plures 
x9) üls vois y oo qr NElóte vns meg (oum 
a zreiliuad, XT y aum 285v 1 moy 6dYo- 
m. T odd), au nd puaos, (ois c» T G2 uc) &- 
R77] o6, 0 9A. QA 61 2 cay X oix59si 
e aJ Wc zreilé E TO42.X5yTat ^ xs) gpamnsiy 
Xapuinos X Z opa ns X, EUXentue rt 
(e zumo Uca X) (a5 aas Eua yaoi- 
és, &GoU2ovm; 2 guoupiosasduo: , Cn udo 
T] mU aul Vau Locco éQopuuely ; «ess jt 
alo oy xa4 vau lov Xo Tre oy Trép^ ou xo 
émoÍno a cUTEJ. X oua ws D yp Oyo- 
DONE xaj Evx mao Te Aa xsvra ya0c ex- 
"és, v) TÀ és utAaymoy €^ forty oor 07^i- 


TW ueos a;ya5ilée C» Vau o7 Kaye (C 


9916, 67r Mov 2goyovmes &77A€0vy 0i d') a 01 CA 
v2) Ajo VTEG , TÉoJ0Lp0t xai eGdtumorra 
Voci 6o AetoxoXe actin y a) [211778277 T 
jücorizo emicud m. 6 d, Aq 065,05 TUT€ C) 
T» eT 2]glio «e 9óoeian * T's o - 
ete xsclaA e) sduoc roo to Ene 
negem (a4 T€ Lo Ovesquss vans "XsUc a, 
xa (a. veu Tio Evan [QeAerico o yr" 
2a ey JE yas, (& T€ "IAS TOWWIGiGY exa, 


T HAWC/Y:D' IDCM S 
3 ayr4movme 4€ evesxsui uh Hermocrate Syracufanorü duce contras 


Humax. 


dicente(Theramenes enim,quód [pfe] ná 
effet nauarchus:fed ad tradendam Aftyo- 
choclaffem cumillis nauigaret, in ftipen- 
dij exa&tione remiffior erat ) tamen inter 
€os conuenit, vt przter quinq; naues, pluf- 
quam terni oboli viritim perfoluerentur. 
Nam quinque, & quinquaginta nauibus 
ternatalentain fingulos menfes dabat cz- 
terisque nauibus,quz vltra hüc numerum 
erant;ád hancipfam rationem([ proratapor- 
tione [lipendium | folaebatur. Hac eadem: 


p hyeme, Athenienfes; quiaptd Samuma- 


gebant (ad eos enim domo praterea vene- 
rant , & alix quinque & triginta naues, & 
[earum] duces, Cliarminus,& Strombichi- 
des,& Eu&temon,) omnibus nauibus ,tam 
illisquz ex Chio,quàm aliis, quz aliunde 
venerant,in vnum contractis, | £e/fi proain- 
cias inter fe fortiti, Milecum quideiri naüua- 
libus copiis oppugnare: fedaduerfus Chi- 
um,& nauales,& pedeftres copias mittere 
ftatuerunt, Quod etiam fecerunt. Nam 
Sirombichides quidem & Onomacles, & 
Euctemon;cumtriginta nauibus , quas lia- 
bebant,& cuim parte grauis armaturz iri 
litum ad Miletum profe&orum,quos fecit 
ducebant in a&uatiis nauigiis in. Chium 
fortitó nauigàrunt. Cateri veró [ zpforum 
cellege apud Samum remanetes;cum qua- 
tuor ac feptuagintà nauibus mate obtine- 
bant , & claffis incurfionibus Milecumine 
feftabant. Aftyochus veró , vt per id teme 
pusapud Chium obfides propter proditios 
nis metü deligebat;ab hac quidem re abíti- 
nuit, poftquà intellexit claffem cum 'The- 
ramene venire,& res fociorum, [zpfam fe- 


xu as dExac , duaiyertu . ks) avesoGaA ay Deietatez]in melius proficere. Affumptisau- - 


areA £0, 0U*y éAaiymaperN dua ka - 
Condas ' xo) &xeA due avr. Ts (a. a m- 


yaf Qegvou/(ag auoixicgoSu, 6s oy Aa 
f V / Li : 
QowuoTa, ys Cae sev» api. £uuexeA dU. 


Sd T aque lila UT.p»y06 Q. 95 d CX. 
&ayX3uoy, eG GoA lo mroliteci/ duoc T) m9Àd QU- 
en aT, x2 cu uua uos €Adv , ame- 
qeNá as aset) [46 AQ, avTos Ay €s Qa 
N / c Yo lad e 
x44 xo4 XUju Lu), eq 36 a Nx nés stam eot 
6c. (32, rixeindias Tee xxaCondyags n - 
G2t6, «s Pg ou a ya UD ópipuoxdy. 


tem decem Peloponnefiacis nauibüs, toti- 
demá; Chiis in altum velafecit. Cüm auté 
Pteleum adortus fuiffet , nec expugnaffet, 
Clazomenastraiecit,& iuffit eos , qui ex i- 
püs[Clazomesis | cum Athenienfibusfen- 
tiebát, [e* qui cori partibus f ebat, | Daph-: 
nuntem , inloca mediterranea migrare. 
& | ceteros ,qui Lacedemoniis erant amici, | ad. 
fuas partes tranfirc. T'amus etiam Ionize 
praeter idem iubebat. Sed cüm | 4 ] impe- 
rata facere nollét , vrbem nüllis muris cin . 


E &arn adortus , cüm eam expugnare non 


poffetipfe quidem Phoczam, & Cumam 
- - tt ^ 
ingenti vento delatus petiit. Caetera vero 


naues ad Marathufam;Pelen,& Drimyffam infulas Clazomenis adiacentes appulerunt. 





! Maaxoc LÀ aeA pac ETT7778077 oymyac dt epodpal 
etl ] E] ! c 3 , 
eUTMTÓ. Qu9Noyrmour ]eudcpovnn2 - AiexAMperaat- 
pav] feuakekomrncwopo. — * Tég cjunpoug xocrutc)» jan 


Voc]a;raebuA. — 5 Tm ertoev] éau my Ayata sm € 
Aj Gay Oppo. 


Cüm 


LLBER UnGTXkVvVVwus 


777 


Cüm autem dies octo, propter [contrarios] A yo) oom. etmricedeo auTO T xNa otia), 


vétos illic morati fuiffent, [res o»»zes] quze- 
| cunq; [zc] erant expofitz, quz ad Clazo- 
menios pertinebant, partim quidem diri- 
puerunt, & confumpferunt, partim veró 
[m fuas naues jimpofuerunt,&Phoczam,& 
Cumam ad Aftyochum redierunt. Dum 
autem Aftyochus hic effet, Lesbiorumle- 
gat [42ewz] venerüt,qui defectionem [4^ 
"Athenienfibus ad Lacedaemonios] facere voles 
bant.Etei quidem [rez] períuaferunt: fed 
cüm & Corinthij,& ceteri focij propter fu- 
periore cladem, [44 base expeditionem ido- 
rum cau[a fufcipiendam ] minus effent prom- 
pti [4n ]foluens,in Chium nauigare ccc- 
pit. Quamuis autem naues tempeftare di- 
iedz fuiffent,poftea tamen aliz aliundein 
Chiüperuenerunt.Poftea veró Pedaritus, 
qui fuerat apud Erythras,tüc itinere pedc- 
ftriex Mileto profe&us, cüm ipfe , tum [7- 
pfe exercitus in Chium traiecit. Habebat 
autem &ex quinque nauib.ad quingentos 
milites cim armis à Chalcidentibus rcli- 
&os. Cüm autem quidam Lesbiorum fe 
defectionem [a£ Azbenien/ib. facturos pol- 
licerentur, Aftyochus rem cum Pzdarito, 
Chiisque communicauit , ac dixitin Lef- 
bum cum clafle [///;] proficiícendum efle 
.vt eam ad defectionem faciendam indu- 
ceret. Nam fore |icebat, ] vt vel plus focio- 
rum fibi compararet, vel certé (fi quid mi- 
nus fuccederet) Athenienfes vexarent.Sed 
illi moremipfi gerere noluerunt. Negauit- 
quc Pzdaritus (e Chiorum naues ipfi per- 
miflurum.lIle veró;affumptis quinq: Co- 
rinthiacis nauibus,& fexta Megarica,& v- 
naHermionica,& Laconicisillis,quas ipfe 


"uéescs X ' éuelyares," 2Ja. Tf aM EJA0tC5 
d ' N bU ! SORA YN Mer 
ox T0) , 72t judo d wpra.ouey X, aja A coma y To: OE 
écGaN opo! are doa és Quos axal 
c b Ur » rw 

YU, a6 A q"Uvov.üyros d au c o 30; 
Acc icy aopécGds aL Qux ous T y Bou 29tduoi 
2urogniay! xoj aur pd cel Dota; cos d. ci ^re 

/ hY e / , 1 , 
X9&AV9tor x, oi aol E uoi araesouuci 
7 Nm / / » » 
nouv 2] q. Ó eze?meov aqaa, ados e- 
TA ki T ME "e dde eoo TW yay n Ü- 


B qxesva Quxyourmi died PANT 66 Tl noV. 


xaj KL Tio D'ajecms oT TUELOV TECH 
CAc T uA ToU uo plos ca épu Spade, 2Je- 
«P a4odaJ avToS T€ D " gpaTta, £6 MV. UTTTp- 
29v 3 aum] X, coe TU. mevT€ vea]y gpaztiai rai 
CO xax day (6 £& 7IEVTRXSGIOt, Cup o- 
arcis xsereAdQSorres. ema eNNo Mcr dk 

OUT f / à 
atyay AeoGioy T ore eso ipd o T$ 


IIad& emo xa) TUIS oue A qoos 2399 Qé 


e av enjeu 7 yate , 2umenou) "tl 
C AéeGov. n 2 Lupus ous TUA Eiss Gas eed, n 


TVs PAPIER Lo Ti gar) Xa xtd di.oi 
d Cx £mmxouoy Gyeft Gus Vans o Loy xprmg 
*éQn T Moy aur «ye snody. xaxioc 2a 6o 
(GG Te T Xspigtcoy erre excIny aeo spld t, X 
ula, éputovid a " X) a5 av Ts Agcaiicaz »A5xj 
£j, éd ln T uAMITS qopos T Vaud pd, 
"oNN d, a dAnozie Tus Aoi n TT, "ai- 
Gon ra dy hoi jr.) A X) eso 6aA ai XApU- 
Xa 7 oU, S paja , CynuAIGu mo. o d rro T aat - 


: r: . ; " £é Yi ^ 
fecum duxerat, Miletum ad [ /s4» ]nauat- Djsu eScroaoi 7 T 3dov sr éovrés 1 gpá- 


chiam abiitmultaChiis rninatus,fe videli- 
cecnequaquamipfis opem effelaturum,fi 
quaopeindigerent. Cum autem ad Cory- 
cum[er«]Erythrzz appuliffet, [;Z2c]ftatio- 
nem habuit. Atheniefes veró,qui cum co- 
piis ex Samo in Chium nauigabant , ipfi 
quoq; adalteram collis partem [ab Zoffe,gui 
adalteram partem erat , | dirimebantur , & 


aia X ausi cao 8 Gr1 Pure ge opu" drép- 
: N / VENDS JA CU LAUR 

5», 1* xa puo, x £A€rde dn sts; 
DLE 5 Qs. IIajduet mou G7r1e2 2316, " 
épu-Spaja aid pis ay iot CAc G0JA0U €7rl 
(ze sóocia. &6 épu Spas nxeui a. Qdudwoi ,eya.- 
3€) 6 Aq-'vo5ós 4590; es (az épu Spas TÀI. 


[illuc] appulerüt, & alteri alteros latüerüc, [quod collis interiacens alteros abalteris dirimeret; 
1ta7vt neutri alteros ex fua flationeprofpicere puffent. | Mtyochus autem,cüm epiftolam à Pze- 
darito miffam accepiffet, [4e/rgmificabat | quoídam Erythracos captiuos ex Samo ditnit- 


fos, Erythras ad moliendam proditiorié veniffe,confeftim Erythras iterum eft reucctus: 





is Epiaxiyaw nc ] ecc o avj2eu vo aevo, oi ey & vauai dwAevomt, 
de C7 &00a 99 Oan Y01, V [uv CoU E o TEC, €( Tet Vat G dWAovó m; 
Vatoc TÀ d] orat, D pu cia Na Se Ge topi pa c Xo pai 
&xcw.eLE.P. — ? Aix TEC ayuu | ovaaacis dyvovom üvra£» 
3 Kaj 44a ctio 3 vedly | fun; Mfg pto vm odores. 
5er T aia awsc) aesned ] 1j9ux , mj Ásvix te. 5 Kaj 


ese ny xecpuxo ieu ETT TR ^Em 3! ov mÀé- 
onc mi spocza ] noun , cuo m span. Wriowspamd. 

*7 Aieipyov o, C Xa Stoppiagur o ] aw zi T;ke-Stoppuaaw 6, C dy erp 
95S, B Gxex Skacts SM ACiG. 63 Vis Ve *ó7H Soc nee T A0q 
ko.SoppucDt yes, mu! uev E0 Aga dYetpyovG dU Asc, ag 
js NO Siva, n dig aeprupai vx.tdusarG. I, P: 


Ccc 


$78 


quis a louadis doe Te Neu aus ?) X50 Tad cea- 
mU mp. av T, x34 aja Curiae les a 7r 
gi T. oxousquy zesdidtya, , vs Ae á- 
«du Eri eurneAe. TW as Sesetur CA 7? oz.- 
pav (ze30ucicS2r, 2'yroAvaetiles ed Tías, d- 
vre TN d uoo o m e alu) xov, 6 jk es alu u- 
2ory Caco juieemn y cosa? dievodm. cy muta J 
DE TW a Sion] cparia quis yateu coo T9 
Rai pUX3U PE LT N Eo XT. zeytror Grrul- 
A9 TÉA0L Yat T MÀ cov jaaupane xo Qc 
ióoiles au (gu, evredioxov xe ou TÉ ues 
VIcrycyvera| y cya a o T av arts xa - 
qb oou éc t Aij, , a4 9 TY o Dieua cov, 
aj uda gig opuuMaeaati de 2d Qouesi- 
qui , X4 Ata down ess lui 92d T xev, 
x ayd ees, ol udo a Maxsymu oi d, 2r Syroxov- 
aci: a1 d) adj xa a. Qd osten és ^T Aura 
ero) ipeum Aupdoa. , Qpoiyix ote Tat xa.AoUJue - 
yoy: cr d «i d Uqeosy &c luo Aa Gor xa 7op- 
pasado , auptaxd a Covo 6 T TH GAY. 
Ex Ji ve2omoyynoo0 TV aut aduiavos lg- 
qtXe jm 6 2gxe Soup vos Che TTNd aate S - 
xac AA Sovedaje vatow QV "pat Aces o 
A12329u , T/T06 arc uto. 3 Dg ix, 
pua je gvegxeteia., xauTR A4 6e Xpidby* "d, 
a Qdernxei md w or T io Qépyot. xoa cuota, oi 
c) y uu TO, Qc ToGov(o, CA EA doy T&jc AU 
muustiajs TA. vealy xpidoy QuAgosel , t5 
JE mEz aeuo cues K (a acm edyoarlou 


TH V6 Y. D'DBHS- HSBSIHT. 
x2 tá. méodrw ejwele aux pu ce ooo) Ac parum abfuit quin incideret in Ailes 


nienfes. Pdaritus etiam ab ipfis [ Chis , a« 
pid quos erat,  digreffus, [44 Affyocbum] tta 
iecit &[ /mzul]habita quxftione deiis, qui 
proditionem moliri videbantur, vbi com- 
pertum habuerunt rem totam à captiuis, 
qui ad Samum detinebátur, confi&à fuif- 


fe, vt [hac fpeciofa proditionis mol'endecaufaex. 


boflium manib.euaderent ac fuo | (aluti confu- 
lerent; [45 |crimine liberatis,abierüt. | £z] 
alter quidem,in Chiü,alter veró,Miletum 
fc recepitquemadmodü deftinarat.Inter- 
p caveró &Athenienfium claffis,qua é Co- 


rico prope Àrgiuumcircumuehebatur,in- 
5 


ciditin tres naues lógas Chiorum.Et fimul 
aceas confpexerüt,confeftim infequi cce- 
perunt, & ingenstempeftas eft exorta. Et 
Chiorum quidem [sues] in pottum gré 
confugerunt. Àthenienfium veró tres | za- 
ues |que ante alias |longiffime procurrerát, 
[ acboffem longifétzme fuerant infequuta , | pe- 
rierüt,&ad Chiorum vrbem flu&tibus eie- 
&z fuerunt, virij; partim capti, partim in- 
terfecti fucrunt. Cxterz veró , in portum. 
Mimanti (ubie&tü, nomine Phoenicütem; 
Cffugafereceperüt. Poftea veró [4tbeziefes] 
hincad Lesbü appulfi , ad munitiones ex- 
citandas fe przparabác, Eade hyeme Hips 
pocrates Lacedxmonius ex Peloponnefo 
profectus cum decem nauib. Thuriis,qui- 


bus przerat Dorieus Diagorz [fius |cum 


duob. aliis collegis,item cü vna Laconica, 


& alteraSyracufana, in Cnidum traiecit. 


Hzcautemà Tiffapherne iam defecerat 


. . ^ 
ui autem apud Miletum erant, cüm|[e- 
rum aduentum | fenfiílent iufferunt dimi- 
dium claffis Cnidü tucri, cas veró [zawes,] 


OAxstdue mess eA Nous £uNNa S aie . T) qux ad Triopium ftabant,onerariis ex /E- 


» 3 7] » ^N ' X 

c1 d& O E4e7i0Y aXe , "ms Xyidlas eaesu- 
zouau , An? avos Ícegr. odo 36 oí a.- 
inajoi , aj vr NAA dares CAo "TIG GU ADU y 
2e aote (a x T4070) Qesvesusus 
&E yauc.oí d, audp&s 2uroQ 4» staty Z avTW, 
ETC qm és alu) xyldty sta (s. zd Jotyete, 
N [ "og E , » , 

x) «oe 5a a2 svres mm mM QUTD Ga" eUgT,, 0- 

rea des e.) 31€ 5, 
Alou ei Asy.Ti 4|, 0 qepagat a J16 «xpoat oa NN oV" 


orti fuiflentparum abfuit quin[eam]caperent. Poftridié veró rurfus [e42] oppugnarüt; | 
Vor 





*'Trap avdld | v o4 y qup oic luo , You ck d pato da. 
maion s 070v lao. f (aSoicip mtv cam cov icy ma) p. au - 
T, TOUT G1) O0 CL T€ x26 dU TOV, Á cUooy dyoyon.e TE. P. 
*' Tac eT apyiziu a ka.Xdls Y 5a Qn DIC VEc &caJ, GREA&UDV 
TÉ; CI. d HEAC DW Y 2ASpvTats , 9 eA m exor óppsoUguJG 
fatti T "T 70A 6j o9 0A oL duc cIm159:9Uc Vau et. aj*yo7ili 
ave» efia o auc, & st QE 9 Eye ei, € xe opp (ecX JAN aie 
ÉvmajiGai 4p , ot; Th Tio undi 4 rdg M moapaug [bat 


gypto venientibus, [é? remf'umentariaad- 
uebentibus] taccurrere.Eftauté Triopium; 
prominens [ere] Cnidiz promontorium, 
Apollini facrü. Atheniéfes veró,cüm [c] 
audiflent , & ex Samo veniflent, fex naues 
que prefidij caufa ftationem ad Triopium 
habebant, ceperunt. Achomines, [22i ve- 
bebantur, exipfis [22 1er72] aufugerüt. Po- 
ftea veró [4t/ezienfes,] cum ad Cnidü ap- 
puliffent, & vrbénullis muris munita ad- 


QW 7 / NUN ) , , » »» 
deci GT aiT8 eepilamwei, 796 )) operepse eo peNitaeo V. ch lat 
BiéxmioV ye Q4y,T dr. ajyuzila oix oi axconfoa dou fox 
Cau4p Mou (GonBe, Gzrzoc uM Caro P mo Ae Eu SW 
» d [D ^ ' 34 ' [ [ ^ 
WC zw 7» xpo 44a. xni cov, de) xouvorepos estas ")|u06, 
ev 44e Teóy. 32 A£So eV EUA eu an eo col, c Qi Aog QIAGyTE- 
misi DonSd) ooi, aütoepoeo avi V on &p[ro, 0-ajp xo reet G7 U- 

^ D Ü cu uas rs v b gU tà 
pu& Eum au ai no JV m 9s 65 Àipüc cA pov, G xporrad xu, lót a 
Boo. SPA E. P. 
^ 
Verüm 


I?UB4ER OG" »XY VS 


579 


: . N : (MET , » ^^ 1 
Verüm cüm nonamplius zque, [ «c prius, A X05 a4qyoy pesada aT. oco Vox lau, 


Cuidiis in. oppugnatione || nocere pollent, 
quód ipfi [Czid7 ] per noctem melius [vr- 
bem] obfep(iffent, & praetereaifti, qui ad 
Triopium ex nauibus diffugerant, ad eos 
ingrefli veniffent, Cnidiorum agrum per- 
currerunt,eoque vaftato in Samum redie- 
runt. Peridem tempus , cüm Aftyochus 
Miletum ad claffem veniíIet, res omnes, 
quz ad copias alendas (unt neceffariz,Pe- 
loponnefiis adhuc abundé fuppetebant. 
Nam tipendium, quantum fatis erat , [ 
pis] (appeditabatur,& preterea magna pe- 
cuniz ex Iafo direptz vis militib. fupere- 
rat. Et Milefij alacriter onera belli (uftine- 
bant. Veruntamen illa fuperiora fcedera, 
quz à Chalcideo cum Tiffapherne [Regis 
omine |fa&ta fuerant, Peloponnefiis vide- 
bantur quibufdam rebus manca, nec ma- 
gispro ipfis, [quas pro Rege |facere. Quam- 
obrem alia I heramene prefente fecerunt; 
inhzc verba: Pactionesinter Lacedemo- 
nios, fociosque, & Regem Darium , Re- 
gisque filios , & Tiffaphernem, vcfeedera 
fint , & amicitia his conditionibus: Qux- 
cunqueregio, & vrbes funt Regis Darij 
aurqua patris, aut maiorum [zp/rs | fue- 
rüt, aduerfus iftas ne eit, aut belli inferen- 
dicau(ía, aut quoquo modo nocendi gra- 
tia; vel Lacedzmonij, vel Lacedzmonio- 
rum focij. Névetributaexigantex his vr- 
bibusaut Lacedzmonij , aut Lacedzmo- 
niorum ífocij. Neque viciffim Rex Darius, 
aut vllus eorum, quibus Rex imperat, ad- 
ueríus Lacedzmonios , eorümve focios 
eat , vtbellum illis inferat, aut vllo male- 
ficio afficiat, Siquaauteminre Lacedz- 
monij,vel [earum] focij, Regis opera indi- 
geant,aut Rex, Lacedaemoniorum, vel fo- 
ciorü [aperaindzeat, | quicquid alteri alte- 
rís mutuó perfuaferint,hoc fifecerint,pre- 
clarum efle ducatur. Bellum autem, quod 
cum Athenienfibus,illorumq;: fociis gere- 
tur,hoc vtriq; communiter adminiftrent. 
Exercitui auté,qui in R egis ditione fuerit, 
fi Rex [ewzz] accerfiuerit, Rex ftipendium 
,przbeat. Si quaautem ciuitatum, qux pa- 
&ionem, [ fzdws |cà Rege fecerüt,in Re- 
gis ditionem inuaferit, czteri prohibeant, 
Regique pro viribus opem ferant. Rurfus 
fiquiseorum , qui funtin Regis agro, aut 
eo, cui Rex imperat, in Lacedzmonio- 
rum, velíociorum [zeraz;] inuaferit, R ex 
probibeat,& pro viribus opem [6s ferat. 


p»: Xa Mid T6 Agxed au aoi MARI- 


DA , 2exeóujuoMay 1 TW Eun usan j9; 


? / , C" nn. 5 ? ^^ 
eda orlev adis T oro T Guovcits ex vedy 
/ ^*^» me / »J, , 
2 g.Qvjsvrev xe oj40l co6 eGAa7oy,e7reA- 
à / AM mM» 
Sviles E Pucaniles T T xyidYoy 3405, 66 T cu- 
aci, ME Uwe 
pay a 7r TA €ud . Y r0 7) T- au/TU "e ovoy A q"uo- 
e/ 7 ERAS P ;] ? V M € 
29v wxvlos co T ja4Amnloy 7r O Vawrrixov,oí 7re- 
/ , le: 
AeT0yncio! &UTTpcos €Ti exor arua. va Xt 9 
! NC VTEABICT » 
gparizredby. x4 yo pos édidblo yx vTw6, 
Y No» DN, , , 
x94 TX CA T lass [a6 at yon ota. dio pma.- 
cOeila, re teo Toi gpaTicoa4s oi T6 JAÀm OCIO 


B«zes9oues Tu $ aoAGus éQepoy. (es hrs 


Tice £pymy &dUxti 6495 ToL6 Tre Ao o wctoIg 
a1 coe Pra Eo ego opos X axi dta. *lue- 
tuas chdtjs e£): & yos expalv gor" X 

3/ € 3 N [; t il , , N.N 
dnas 622 O ness "ra porlos €Treis.X elo 
a ZYNOHKAI Aexed'ou uoa x; z 

/ ' / NUN 
TM Eus «opos Aa. 6a, Aa pdoryx; Ts « 
qdus s aic E Tiere Qépyleo, Croy- * 
E) )QiAa) xL Txjv 97:07y xtona, E T- 
Ads Ba aw €os elei Aaptís , » 8 rx Oc no2y3 « 
T q9po? Sy ETrl (uas um ica | Ea T0 AG), * 
Té TÉs Euj ug oots Ts 2eexed'equaviav pe 
Quoptis emp gosca A, Cac T Tr0NéeV T TDOY jAM- 
/ y ' [ ^^ 

Té Agaxed'equaWsis y MG T6 EUpuoiyots T 
Zeexeeupolleo uut Aacpdoy Bun ea un * 
€ o» o (aiA 4s ey , 6n 2aexeS'egjoli- : 
ot Anat Ts Cup uotyots leva] Iri TOÀEQ) z 
po»: XS 1a unde. &o Ja JYcyra| * Ag- s 
xed'jaoon m ol up nacyoi , BN eroc n Ba- « 


^ 


41 aJ 7celÜcoat 29 ots, T€ To T0/0001 X3L.A Q)s 
£r T0) 9E TOÀ €JA0y TOY (QC 35 ac OLouadota xad e 
TVs Eo uote xoum aA potest TOÀ GEI ^ 
Lo S xsv A Low mol oJ vr? xum aA oTEegte « 
TiéloDe. omrogy d ay qpaitia, C) T) opa. TS « 
f&axécos ? j D 052 27:011 fóaciAé Ge, « 
alo dudo (à. éa, Tu per. Lo d Ti6 « 
T noA oTr0g0J Euh BaaM, n lw « 
fBauiA cog I vei , Ts ase XA U QV y X94 
ejut Ban XE. & uvam X &o Tis T C) « 


En BaiMos spat, n 071 Bae s 2M, Bs e 


VM / 3p oa / 
7i T 2gxsSuguovicovi » T Gujauac yan , Bunt e 
Y Lasse) EN 
Ads xcoAuéU , X apuiueTt X) O Ouwamy. « 





? Kaj Zo»ac 621 Ones uve] juam. 
yn dy). 


* Aaxsdiujaduioi i oi £u pa jacet | Y Acta dbunoviry. Komm cgaqorepuc vroiétodu, ] xonn 


Ccc az 


385 


T Hm we vx. DIDBNS 


H'iisiT. 


Merà 35 Gu Gas G5 Cui meas , Ovega dns A Poft las pactiones T heramenes quideitf; 


4o, cadis Avo a Gs yzD6 ST TENE QV 
CA Xen, d, a. Qon eru. 01 [4 on T A£éGou &,- 
Sesagor 19» 2o emori T Mov m "epdud, 
XXeTEVTes Ty 3j Afosws, 3kAQÍuove- 
Té Col, gne dye 6 Cc nis veles d) 
AujAast Gre x "LP TOÀ s TOÀU d.- 
zityov. bí 9x, c» mais TU Av asas 
Tem injuent X dee: e» sia af Sis e m- 
yo 42 2 goeliduot, dm Ü Tu: 79 T usta 


T5, 2 r 
S ieyoc nàw eo I'ediuermv er aztlpucj o B 


treu Tay , Xj T deve oA ee xaT. acte 
* éc 0S) vadens 2 NoTloc Agel x&i- 
edi Aya near X XT adsl df (u- 
qu, reoi AU l Iedwe ie Crixstogi eio 
P alors éQagvovo. éc Aria ori £- 
repere oilee cia Agro Box0di: 
2 4, CX: 60x 30€) y Greed «eL au es 
Pecudejusia c à l'efueams a Qs ddyurms. E 
nid cvi xt éc T9 TO xa ded mi d, Os- 


yajois, aj d CA Mision wies ausis Ari ve ots C 


du * ésroiCup To Tus CA Tn ALD TED ^ eti 3 uh 
uisipdntets ana egi rts TUI 66 P o8 - 
n "avAT foy. E K 5 Pme c» 
dus aj d » Papia Cato Ma j Kanr- 
yes ^ ueysptue x Tiuasegu s 8 jer- 
yod. (Qe &o3o TE ex d ja cSelou inva 
Pedo, éztla. X E X501 Wee; depen £- 
qrA€oy ari ias, do84 Av Goa xa -- 

P od av AvrtcSems exuptidemm. tuo 


traditis Aftyocho nauibus , acuario naui-- 
gio difcedens ;; ex hominum confpe&u 
fublatuseft; Athenienfes veróe Lesbo ad 
Chiumctm[/us copiis appulfi;&terra;ac 
mati potiti. Delphinium muniuerunt, lo- 
cum alioqui & à terra munitum, & portus 
habentem,nec proculà Chiorum vrbe di- 
ftantem. Chij veró, tum quód füperiori- 
bus proeliis fzepius affli&ti fuiffent, tü quód 
alioqui inter feipfos animis nóadmodum 
beneaffe&ti effent: fed etiam, (quód Ty- 
deusTon, eiufq; focij propter Axucimum, 
[quaft 6 Aebenienfium partibus fauiffent,] a Pae- 
darito iam thorte mul&ati fuiflent, & reli- 
qua ciuitatis pars à paucorum dominatu 
coacta premeretur, | Gin officio per vimpa- 
rum contineret : ] mutuó fufpe&i effent; 
quiefcebant. His igitur de caufis necipfi, 
necillz auxiliares copize; quz cu Paedarito 
erant, fatisfirmz videbanturad pretliam 
cum ipfis [ At benienfibus] committendum; 
Miletum tatnen miferunt, orantes Aftyos 
chum,vtfibi (üccutretellSed cüm ille mo- 
rem ipfis gerere nollet, Pa:daritus de illo; 
vtRempub. lzdente,Lacedemonem fcri- 
bit. Atq; res quidem;quz ab Adlrenienfib; 
in[isfula | Chio gerebátur,in hoc erant fta- 
tà. Sed nauesipforum, qux apud Samum 
ftationem habeb3t;incurfionibus quideni 
infeftabanteas, que apud Miletum ftabát: 
fed cüm [ Mleffj cum fuis nauibus | aduerfus 
| 4thbenienfes ad nanaleprelium |prodire nol- 
ler; [ Atbenienfes in Samum rurfus fefe reci- 
pientes quiefcebant. Per eádem hyement 
illae feptem, & viginti naues,quz Pharna- 
bazo à Lacedz:moniis przparatz fuerant 


érrejvp au D ài Aix juvion xa) eid ecc ar p Calligeti Megarenfis; & Timagorx Cyzi- 


dpas erat Eu GoU25us Avo, ái 
€is o Abas 0 Apxenagron. x9) dus au iss 
£5 parmi auouMes T T€ dye Duoem- 
p? e) ieu C yas (Gu- 
Gun a y » TCNelot 0 xsà £2 Gtosots , £s T0y 
£A TOTO (6 Papiae pr (e dxy) Pn- 
EAT; KAéapyr1 T Pauaqíoo, o6 EuoETTAd, 
JC reor aia xj Agioyn, ko 
don qois evdexuc asdpdn, 7ratudy T e 
xs, AvieSéiteo 9€ xaieatvag. rare 360 e 
T9 l'edu emu ÉarigoAas vt carld joy aum. 


ceni operà,ex Peloponnefo profecte,circa 
folftitium in Ioniam traiecerunt. Hlisque 
przerat Antifthenes Spartanus. Cum hoc 
áàutem Lacedxmonij miferunt etiam vn2 
decim viros Spartanos (quorum vnus erat. 
Lichas Arcefilai [ fitus] ) vt Aftyochus eos 
rum confilio vtereretur. Ipfis auté przce- 
ptum fuerat,vt Miletü profe&i,fimul cium 
alia curaret; vtquam optime haberet, tum 
veró has ipfas naues; vcl tetidé , vel plures, 
vel etiampauciores, in Hellefpontum, ad 


E Pharnabazum (fi videretur) mitterent, & 


Clearchü Ramphij [ fzz;] qui in eadem 
claffe vehebatür, [4 ]ducé przficerent, & 


Aftyochum (fi vndecim viris placeret) amouerétà nauarchia,& Antifthenem [iseiuslos 
cum |(ubftituerét. Nam propter Pzedariti epiftolas ipfum[ A4/fyechbuzs | uípect habebant: 


Br $ugey keereyoutme ] i Wm ajalalouim GNI seicotu. Hh 
Um 0NIS9V 7430. i, G at axpoaAé ms 0 C iav. — ^ Emur- 


eG ] ajo TNT dyAovém vi "ie, ! Ppic à mu; ÉT'ed- 
exre éhisvhas ] a7 7, dj. mu 7 Pidiety monas. 
 Cümigi- 


"iCHB"E ROO C4 ÁvVySg 


$81 


'Cüm igitur hz naues à Malea per altum A arNéovouy cito aj viec gro ua Aéate Teatros, 


nauigarent,ad Melum appulerunt,& cüm 
incidiflentin decem Athenienfium naues, 
tres[earuz ]inanes ceperunt, & cremarunt. 
Poftea veró, veriti ne [reliqua] Athenienfiü 
naues ex Melo celapfz (quodaccidit) Athe- 
nienfibus in infula [ 5470 ] ftationem ha- 
bentibus fuum aduentum notum faceret, 
"Cretam veríus nauigantes , & confecto 
longiore nauigationis curfu, vttutiüsiter 
facerent , ad Caunum Afix appulerunt. 
Hinc veró, quafi intuto [;47] effent, nun- 
tium miferunt, adclaffem, qua ad Mile- 
tum ftabat, vt eiusprafidio muniti [ 2/luc ] 
deducerentur. Interea veró Chij, & Pz- 
daritus Aftyochum , etíi cunctantem, ni- 
hilotam& minus per nuntios [aZeuz] mif- 
fosorabant, vt fibi obfeffisopem cumto- 
taclaffe ferret, nec maximam [omnium ] 
focialium vrbium , quz in Ionia effent , & 
à mariimtercludi, [2£2 vt erus vfu prohibere - 
iur , | & àterra latrociniis diripi pateretur. 
Chiorü enim ferui, quia magnuserateo- 
rum numerus atque adeo , vtin vnica vt- 
be, excepta Lacedzmone, maximus, fi- 
muletiam quia propter [ fgaz ] mukitudi- 
nem, in deli&is feuerius | 4 dozzizis ] ple- 
&ebantur , poftquàm Athenienfium ex- 
ercitus munitionibus extructis, inlocotu- 
to iam collocatus effe vifus eft, multi con- 
feftim ad ipfos transfugerunt , atque ifti 
propter notitiam regionis plurima detri- 
menta [ C£/5] attulerunt. Dicebantigitur 
Chij, oportere [.///yoecbum | ibi fuccurre- 
re, dum adhuc fpes , & facultas effet [ape- 
ri; | impediendi, quia Delphinium [24/uc] 
muniebatur, & munitio cratimperfecta, 
& dum alia maiore munitione [vrbs Chio- 
rum ab |cAtbenienftum ]exercitu;nauibus- 
que circumuallaretur. Aftyochus vero, 
quamuis propter minas,quibus tunc apud 
ipfos vfus fuerat, [ opezzip/ós ferre] non fta- 
tuiffer, came cüm & ipfos focios |adepem:l- 
lis ferendam propenfos efle vidiflet,ad (uc- 
currédum paratus erat. Interea veró nun- 
tius ex Cauno venit, feptemillas & viginti 
Lacedxmoniorü naues,& confiliarios ad- 
effc. Quamobrem cüm exiftimaflet cetera 
omnia pofthabenda effe,& in hanc ré pre- 
| cipué incumbendum, vt & tot naucsillis 


MA (Got ea DV ; x2) UE LTUXD VIG Vatoi 
Sá a Otooadtoy , (8; $4; 2e aiovat xeyat , 
X94 X auTO aA otet. UP TE , Jedloec un aj 
Dj a Quo ossa, TM a-Sicuaicov Cae 4 un 250 
Vnéc (9 eje ) udupbata Tos C) Ton wt 
T. Cni Nou apTI, (e T xpir'tli TTA€U- 
ctr 6s y x 7T NElco T- TEN OD 2a QuAepois 
aromot duoi , € vleo Xa.dvoy 9 actae X&UTY- 
eav. cyrÁJ Ow , cc ca a0 XM. ovrtc, aJ- 


/ » » N Mae» [a " fv 
B2«Aiay erem Cori (a4 C» v uuDarreo vade 


TS Eo axes. oí dt Mol xj Te- 
duerme xU T- &UTUV *-eovov Gre oy Peor , X2)- 
qu PTTDC 4 Aq'Uoyoy » TÉTOYTEG 
a, é2ots, nElouo coo TID L0pX5 vAUoic [on - 
yeu aymuoeue TU)s Vetei , xe jun cider) 
alo eye TW cy icovíat ConuetAoy A. 
Aécyex T€ Qo, Aeteowne ep tdeo xa) XU do 
Aneetaus seopoouA duae. oí 2 oixéraj TDS Mol 
TTL OVT 66, ^ 3 M42, y 04 y TTA o Axe 


C 9eupaitoy, ven *jueuduon, ver] a jua DX) 


arNnjos ya Aemulépcos e» 4 adit aue x$2eCo- 
fuot, Qn gpaia T a Shape BeGajoc £ds- 
£c JU T éloyots [pua X, dU00s al Gua. Tt €- 

300 To TON ol TO 36 d A. xa) Tt 7 deat 
Xa x3 "'nsauduoi Tl) aeo) coal edpaoun. 
&Qacuy Gap ye loa, ol Ao y coc ETE ETC Yel 
dua te Adou, , TénACotQUoo t4 JEAQI- 
Vou y Xa &/T£A9U  0/TOG y xai cpa-Tm da "ed 
yatow épupaumg uel Covos caeso e Gao 


D Aou, Box S2ev expiay.o 3t Aq"voyes, xj 


9 dyanot ud yuoc? 2j Tq T6 adio, oc Ea - 
eg. Ts Eun ustnots ape sott tias y cip 
pur 6s Ó Boxfeiv. Cy Tro 36 Cac B ivou 
2 Dsytyver &[aAMa. vrt aj eztla. aj éikset 
Wes xo) ol T. Aged euo vico Eu su2si 
sra pqot. ^s) vo1umaz "TU eto €£) T aA a 
«es Q jage 7€ , CTUC Cut ete stxe smit 
JAN) y TO2LU (Cuz Ew axsulen] - 2 Tus 
Axe uitots , d »X9y Xa. THOXS TEL y ay 


obuiam mitteret,quz illos[ Mietuz |(uo prefidio feptos deducerent,vt marisimperium 
facilis obtinerent,& Lacedzmonij,qui ad ipfius actiones exploradas veniebant, [huc] 





! Kai Ado T 722 Jfa. QUAGXMAC munazLaxvoi] Q naxpom pov T 
zAUvmUncuuuxvOL RE «cpaAdar. — ^ Ka) ud ye mod, AL 
Metkédk uavieV y zA&coi juo uevor ] ZÀHO'EC oDLETUA four 6v to 
opu D Qv] 9A 4,73 Ax du ao lta v- 7) Ace flue Ad - 


cop éieV oim. — ) Ai mm c4] là dvo trà 
AitC& Tie ^i0Ig , Wr pa oon Sow gno) aumie. — * Kaivoydaug 
maim. Usveoe V1) Jvogants (quei) aci Ge ev dewrepto 1) pst 
Xcpcuj qui vau "Ve € Sn Nac oxpacrént. 


cc 73 








-— ^ 
29 xem- 
pov 


eod 
HaptQUs 
Aasy 


uia ce alo gU Au 


582 


THYCYDEBIS 


HaTiSaT. 


, t m CAES ENT MD BN EUAEPACM : UT ns Fi: 
adQaAds fae a4, 0s aes Q d, q. A tutó traiicerent, confeftim omiffa in Chiá 


» 3. 4X , [od Y 
or EA és xadior.! X) 6s xcov aluo u6pg - 
/ , / E M / Li 
Trid CA aJ ca Dai noa reas , alwt T0- 
E) (2 r1 Y [ , 
^V , avrebatea) OUG?V, E CZ c4oj4c0 , 0c a)- 
c7 »X ! ' SIR / Li 
mois TU j6 i506 76 Dn ov uem ata. "Jua 
pos , verlo qan, CAcmopÜs , Tas Ses- 
-l V» / » H L 
Ttt 6c T&b opn 7r&Q duo stay xs aluo 2 eo xoc 
[o » A » 
qudpousuc A£íay énoidm, TUN TW eAd fe- 
ATE Y A ? ne m 
pav. q' rots J a.Qid. Cao J& T x9 a QiXo duoc 
£c aluo xjidov yux Tc, cuia f, Cert s ro TU 
xutdicoy mp ager rov ut cx Gi eaiou) T6 Vato- 
?» 0» 5 dA SS 
(35,20 toe? 6i», TN doo Gri (9 T. 
: ! "5 o» - T 
eu OLeuauaoy Vat 61x 90 as £y X evojutvos gels 
T Co aa jou gpactiyon, £QUAgose (Gu (a (as 
e71la. xj élx9a va06, C2 T 7r 2.9 TOV o «QC 96- 
TCNEOUG2LG y eq as aa? x2 6 Aq-voyós Tupé- 
qM. enuJoym 35 ol c rt av ue Cas T uam 
TOU T- 7rd ENS auTYU yx; » QuAeoan Q Xap- 
Y / NU, 
x94 4.20 xg) poóty 
! $7» IH 
«sa GL du) Auxias Lo. v3» 2 neOtver sd 
CX 7I X&LUYG QUG'Lc au (gu. ETE TT op, qe 
m ; ' l / f c ; , Y» 
ei^, C56 lu) gU 0 A q'Uo*y06, ToPly EX 
TTuS05 ")juteSesj él rs «84 Ag Gol ToU jue 9 - 
' [od bU 2 ral. e YN os T^ 3 
C915 (a6 aus. xo) aura) U€T06 "T€ X94 Tt CAL V 4 - 
, E Li » 
aod EuuvE Qe Ae 0 (a. vc amow TA veali ey 
fi N (x. / E "s 
UJ oxstd x94 V Cot Lee TU peo. X94 &.L&6L "Th 
e / L p q^ 
€0, diéazmajutvouU 18 VatUTIX 9 xod 4 D Qa- 
Végsd nJnovros vois avdtouedois T dJawjuou 
1 7] , D , 
X£pcos, '* óE aA GU EA "lo vno € Tl v ayco- 
/ » / / C Ax L2 
fUdpoU,, e) o Svr xL Tu3560 Xd putyos x2 


nauigatione, in Caunum nauigauit. Ini- 
pfaautem przteruectione, copiis in Con 
Meropidem expofitis, & vrbem nullis cin- 
.&am muris, & terrzmotu (qui maximus 
omnium, quos meminimus, illiusinfulae 
incolis contigit) collapfam diripuit , oppi- 
danisin montes dilapíis.Ecagrum percur- 
rens, przdam abegit , prxter quàm [Jomi- 
aum liberorum. hos enim dimittebat. Ex 
Coautem in Cnidum no&u profe&us,ve- 
hementibus Cnidiorum precibus addu- 


p eus cft, ne[/ses |nautas [zz agrum Cnzidmm] 


exponeret; fed, vtíc habebat , confeftim 
nauigaret adueríus viginti Athenienfium 
naues, cum quibus Charminus, vnus € 
ducibus, qui apud Samum agebant, ob- 
Íeruabat has feptem , & viginti naues , ex 
Peloponncefo venientes, ad quas & A ftyo- 
chus nauigabat. Nam[c Az/eziezfes, | quiin 
Samo erant, ex Mileto dc huius clatfis ad- 
uentu certiores facti fuerant, & negotium. 
Charmino datum fuerat, vt hanc obíerua- 
retcircaSymam & Chalcen, & Rhodü,& 
Lyciam.Iam enim| Charzzizs: ]eas in Cau- 


Cno effe acceperat. Aftyochus igitur, vtfe 


habebet, ad Symam [ celeriter | vendcbat, 
aduentus (ui famam przuertere cupiens, 
fi forte claflem [ /off4em ] in alto nancifci 
poflet. Sed imber, celumque nubilum 
: perturbationem eius nauibus attulit, & cf- 
fecit. vtintenebris vagarentur. Et fimulac 
dicsilluxit,cum cius claffis cflet difperfa,& 
finiftrum quidem cornuiam in Athenien- 
fium confpe&um veniret, alterü vero cire 
cum infulam adhuc vagaretur, confeftim 
Charminus, & Athenienfes cum nauibus, 


oí a-Oicuajoi €Aatosozw 9 Tt4s éixoe yate , yo. D qux pauciores erant, quàm viginti, aduers 


parts! asp €QUAGosoI Vas , (aa cra 
4 xa.UyoU Quas sf X8) (GE 3E02 V tke j- 
OUc , xa'rid vao) re fele , xg) RA TET eU Mg 
Tlaey eds. x2 c» TU per ETTEKE arm, 
Mises oS em Qamoay ausis dog DAT à) 
7A lot TM vea sta ard moxoey a, TX loy- 
qo. ere (q. d& &s Quj4u) xa (a.cvres , e£ ad 
Veg »9TANURO», Tuc JE Dsrmajs xa a.p do- 
5otew € vla) T ÁJy2evosdp mov". c) J- 


9«y 3€ , éc aX St pla oov. Lo jt Em, oí ud E 
A 


, B t / 
"res TrOVMOI0L., 66 XJldby 9T Qo TES y xa] 


£ ] epn , ^ 1 c l M 
UJAMA1)A00V TY). C46 "T6 XXUVOU €czjd, Xd| 
éxset vealy atre , Gupvmaeus rd fomes, 





! Kajec xav lu axpoeidat ] gii) upozrida. eia aececn- 
xcv. oU p 62i xg] àv, aoa uon aum. — ^ Avalea (eeu 


fus|Poffmm naues tendunt, exiftimátes has 
effc naues illas, quas ex Cauno venientes 
obferuabant. Etimpretiione [eas ftatim 
faéta,tres [/aruz] deprefleruntjaliasd; las - 
cerarunt. Etin hoc proelio victoriam obti- 
nuerunt, donec plerxq; [ Lacediemoniorum] 
naues prater opinionem inipforum con- 
fpectum repété venerunt, [4 quus] etiam. 
vndid; conclufi fuerunt. I unc veroin fu- 
gam (c coniecerunt,& fex naues amiferüt, 
accum czterisin infulam T eugluffam có- 
fugerunt. Hinc veró, in Halicarnaflum. 
Poftea veró , Peloponnefij quidem, cum. 
ad Cnidum appulifIent,&fcptem ac vigin- 
tinaues ex Cauno profecta fibiadiunxif- 
fent, cum vniuería clafle Symam petierüt, 





"uo P xvidicy qupaii0uu Tav | eii md y midvra au pape 
gu TU, 


ibique 


LIBIER:O./CTAMViS. 


y84 


Àbique trophzo ftatuto, in Cnidi ftatio- A 45, orar cy T) UAM enmuyTéé , muADés 


nemredierunt. Athenienfes veró cum o- 
mnibus nauibus, qux ad Samum ftabant, 
poftquàm nauale prcclium commiflum 
intellexerunt , in Symam iuerunt. Cum 
autem nec ipfi claffem , quz ad Cnidum 
ftabat, inuaíiffent , nec illi , [qwezAicerazt, 
inipfos [mapreftonerzfecifent, | fcd nauium 
armamenta, quz erant in Syma , fumpfif- 
fent , & Loryma , quz (untin continente, 
oppugnaflent, Samum redierunt. Cüm 
autem omnes Peloponnefiorum nauesin 
Cnido iam eflent , reficiebantur, fi quid 
| ip illis refici ] oportebat.|. Et vndecim illi 
Lacedamoniorum viri , cum Tiffapher- 
ne (aderat enim) agebant cüm dec rebus 
iam tranfadts , fiqua [4aruz ] ipfis non 
placeret, tum etiam de futuro bello, qua 
ratione optime , & maxime ex vtrorum- 
que vtilitate gerendum effec. Precipue ve- 
1o Lichas confiderabatea , qux fiebant, 
& neutrum foedus , [ aut 4 Calcideo , | autà 
Theramene bene factum efie dicebat. In- 
dignum enim profcctó efle, fi cuicunque 
prouinciz R ex,eiusque maiores priusim- 
peraflent , huic nunc etiam, [ ex ] impe- 
rare vellet. Oportuiflet enim [Joc szodo | & 
omnesinfulas, & I heflaliam , & Locros, 
& regiones, qux víque ad Beeotorum fi- 
nes pertinebant, in feruitutem rurfus red- 
igi , & Lacedxmonios pro libertate im- 
perium Medorum Grzciz [cersicibus] im- 
ponere. Alia igitur [ fzera ] meliora fieri 
iubebat, aut iítis fe non vfurum, [zec borum 
conditionibus (laturum, | nec ob has [ pacze- 
25] vllo ftipendio opus eflc. T'iffaphernes 
autem indignatus,ab ipíis iratus, &infedto 


alio xvidos xa Ucoputoe ym. od 3 av OLouadoi yrs 
CAt T Gut JA00 V&.tot TTU0U4s , Q6 vadum TU T»G 
VeujAot M25, TUN Dr 66 65 Thao SUL , X8 
Coi My O cy mr wid v vam EY ópuuaaty- 
q65, od), c»dioi em CAGGlIotE à 2a Go Ts jt 
qz cy Th aU exéJu TA. vealy " xa) DspUueie 
quis C) T World QC 90 a 29vTEG, ALTE TEAGU- 


»» 


2 Y ' eJ E » 
ext) €6 Tlw aoruoy. amuazu d »dw ouo] Cy T7 


v 


A € / lod , 4 
Xd v aj TA. 7629 ovest vec ezreoxda.- 


! »/ |» lU N 
B Corm € €t € , xa ess T. T ios pépilen 


(m pese 92 ) 2555 &TtOIotUTO 0Í Cd EX X 
aides Tu 2exedajuovicoy «ei TeTW nin 
"TE T9 Da MEI y ét AX Wpokey c sis y sad 
ee aS | £N TOS TOÀ CDU ; VT C oT Té 
gu x, Eun Qope raa. a Qoreepis TOÀGUU- 
Gem. jeg ?) o Avyaz éox scd m TOS L46- 
Vae (a4 amoidus Grdtmeoe T€ (gu Oveo.- 
Aduots Qv xa.Adls Euhda X, E 29d, dEiVoy Bi 
d yeees ocn Band, xj oi «2 39Voi vp 


CraesTiesy, Gumi xai vo e Liead Xe s/T à. 


cho j9 Xe WMTOU cL TTLO246 TELA dA d dy, 
xj 9«eoatAlay, X Dsxpots, T Eng] oic - 
TÉ, dai Dd elus a amd iyd 
qoié £ÀNYOL. 15 2gxeSoupuovlots eara. E 
Tess ao CA«€A due [BeAatots exidteDu, Qn 
(CDL T E eU xersioDay. Gi T Cotse tA 
qiTUu6 JteSu, Gr. asydpaxTd je 6 Ado 
T ioset C épyie «Typi a auTW di op- 
ne, xal avare x eos. " of d) Gg alui pod, Gn- 


negotio abíceflit. Illi veró in R hodü,à pri- [) xwpuxevosduoy zero "TM. duuamrétatoy ad- 


moribus viris per przconem accerífiti , na- 
uigarein animo habebant, fperantesfore, 
vtinfulam &naualibus,& pedeftribus co. 
piis inftru&am fibi adiungerent, fimul et- 
iam exiftimantes fe prefentis focietatis be- 
neficio pofle nauales copias alere , nullam 
pecuniam à T iflapherne petétes.Protinus 
igitur per eandé hyemem ex Cnido profe- 
&, & ad Camirum [zr] Rhodiz primüm 
appulfi cü quatuor & nonaginta nauibus, 
multusquidem terrorem iniecerüt,rerum, 
qua tractabantur, ignaris, & [44e] profu- 
gerábprafertim quod vrbs nullis muris ef- 
fet munita. Sed poftea Lacedaemonii) cüm 
& iftos,& duarum ciuitatum Lindi,&Iely- 
fi [ciues] Rhodios conuocatfent, [5/5] per- 
fuaferunt,vcab Athenienfibus deficerent. 


? EKaj £u gopo i a ju gongoic ] Wfev, vic Aa Xd puo VioiG e Q9 Ties gepni. 


dpali y alu) yr adeo &i*yo zd, £A ovre 
Vi32V T€ Ct dta Toy £ vau aT AU Nn 4 E 
vis Ca ae som eoa, xa) PPS 1530dyoi ato- 
Toi 230 ^ nra peu T e EunuscóSans uvas 
T értoDut|, T tovt Qe Lo un eg Tu r6 s pna 
uo, Sed (a vade. q^ A Jouvrés av dUu- 
Por cA o aura] vd usn CAL T Xsidhu, Y) (Qc 9s- 
Ga 2svTc Xa Ael pto TS podias coe jatet 
TÉOJ0LPOI xey cuyenx oie » éceqcenony qd 

E TVs TN ot , G5X edt (aa Tat rae e duas 
xj £Qduosi GS TE xe aT soU oUcHG "P 
TA €95 irt Lu[ pm Acaniles oí AgxeS'euuoiol 
Tm T€ E TUs Ca, T. dvo TcoA ol Ald& T€ 
X, InAusg podisic,ezcdavty 2onena, a-Oizuaj av. 

* Oi 4 & ? géduv] ijonu , ol vesdeupadviti. 

Co» 4 


2e TeToMe 
qnae ta 


* amis- 
Juevoi 62H 
4. podov, 
€mAGASV 


eAE.P. 


^n 
50 edv- 
Va oma T 
7IEAO"TDV. 


A CgUJA. 


34 


a Ot.uaju XT. T sue9i Tim 4. CAo P Gu MDU 
ya.toty dooyoo eo dua ud , Ds29tdyoi 
Qocout y Xy éQamoat) Tte Agnytol ÜqteAnmVT 6G 
SES TONO, $ udo qo DA er puo. aea d- 
cuv es gato , ld Sy d), éc auta" Ugo 
JE Cc d sa Axene Xj xi xg) CA T P2777 
ats Can eot X soie) toi , rà aluo poco &- 
arenas. Md * Z£eAezar és 


&vo Xj qeuaxs(a. To 2o (a. oí Tre Po WVR t6 


li cw 
q0A6JA0UU. 0| E 


(a Da. qd podYcov, Te d| &2a maU Covvue- B 


ess e[dowxsiffes, ) eueAxUcu Ves (ac Vau. Cy j 
Tru, xs) €T Qe 9T £e9v api 6 4 podty aif 
eua.ciia,,* qud ere aotem. Ax Gia ws 
ob Xa2ua Séoc otiam y) T cy uA) 
uou) "Tele 7r A9 moWROULG Uto7Ho5 QV y cad 
am auTW a Qixspdune xticoA3ns ae3s A- 
q'uoxoi CA. Daexeduyjuovos cie. SaTOXAT Id y 
(429 o] Adi CnSpos 3 QUNG6 a7rso6 €- 
Qajyem ) d «og Ty 4D rrt yopd laute Tu- 


ex Ties Qépylzo, elg. Cacao x83 av- C 


"25 


qiy ocoy édua o usiAugn TÀÀ. Tre A9 Tr0WI- 
vicoy à (e opas xsà did aLoxa Aoc vrdw- 
TOY jtvopduos yide TÉ tueSotcesu * Euwere- 
po , arit day uis artis cere Te 09) 
(à T TO LUI Éoveyac) debe A4) X£À&UQV 
T T jest Qé pvo «ges dist, ce avJieua]ot 
CA zAlovos »eovou orT eT paese QyTE6 T Yao - 
qtxsd , ve4u Gov ? Tol £au Tt Y didbanw oU 


Lu e c/ » M b 
q0U0U TOV "t€V dL y 0GOV Vido apTW Mun oí yato TQ 


E] / € c N : trt NU 
'? exc exe toLoias v GeiCovres, "orudp, t ow D nefui nautz propterafiluetiam [ fPzpezr, ] 


jua ge yelpco £vuct , durdudvres 6c vuaDTat 
&Q ornacdatuneaWd,* " ol 3,84 vans 
DuAvoilés , c TT 4 tre3ov0425us- 
Voy uieSoy.X, Tc qCUes ots XT: epaluIou 
YT sro eco edid auoxev " core dolia, Aenaecms 


TH WOCY DIS 
Lag) aye scare podbs am AsmoWmoioic. oi 3€ & Atque Rhodus fe Peloponnefiis adiunxit. 


HIST. 


Athenienfes veró,cüm [oc ]intellexiffent, 
fübidem tempus cum claffe e Samofolue- 
runt, [ RZediorum defecfionem | anteuertere 
cupientes , & confpe&ti quidem funt dum 
curfum in alto teneret. Sed cüm feriüs ali- 
quanto veniflent, tunc quidéin Chalcen, 
hincveró in Samum celeriter abierüt.Po- 
fteaveró & ex Chalce, & ex Co, & ex Sa- 
moincurfiones in Rhodum facietes, [cum 
Rhodiis hoc modo ] bellum gerebant. Pelo- 
ponnefiij veró pecunias , ad duo, & tri- 
gintatalentaà Rhodiis exegerunt, inca 
teris veró rebus, fubductis nauibus, [i57] 
per octoginta dies quieuerunt, [ zec vum 
praterea oleam Rhodiis exhibuerunt. | Ya- 
terea veró, quinetiam multo anté quami- 
pf [Pelopozneffi caftra | Rhodum verfus mo- 


uiflent, hzec , [que fequuntur , ] gefta funt. 


Alcibiades poft Chalcidei necem, & proe- 
lium commiffum ad Miletum , in fufpi- 
cionem Peloponncefiis venit. Cümautem 
epiftola de eointerficiédoad Aftyochum 
abipfis Lacedzzmone mifla fuiffet (erate- 
nim Agidiinimicus , & alioquiinfidus vi- 
debatur) metuens , primüm quidem ad 
Tiffaphernem feceffit.Deinde[verz]apud 
cum quam maximé poterat Peloponne- 
fiorumrebusnocebart. Et [ zi/ffapberzem] 
omnia docens , [ que Peloponnefits vocere po- 
terant , | ftipendiumimminuit , ita vc pro 
drachma Atticaterni oboli , nec ii affidue, 
foluerentur.T iflaphernem hortans,vtillis 
diceret, Athenieníes,qui longioretempo- 
ris fpatio rei naualis peritiam haberet, ter- 


nos duntaxat obolos fuis [«sfearirs]nume-- 


rare,non tam propter paupertatem, quam. 


infolentiüs viuentes,partim quide,corpo- 
raimbecilliorahaberenr, [ /ipezdium] im- 
pendentes in ea,vnde[cerporuz, Jimbecilli- 
tas contingit,partim vero, claffem [zzbcei- 
lioremredderent ,eam , ac] vcliquum ftipen- 
dium [;5//;] debitum deferétes, [ac rrierar- 
chis fai locoreltnquentes| vt obfidem.Idemi- 


pfum [ zifapbernem ] edocuit, vttrierarchos , & ciuitatum duces , pecunia | 2p/is | data, 
P 


! Kaj eosenpnae ] Woouo cxed n. — 7 Ysxesourme jov 
ER 2 en YER AEN - 

sv»d] 12900 , [A&T 0^1)9V €ATOVTEC- To4 a eetyenjua] 

* EEexEan ] iffe erm. Ava - 


aen € xT T iestor. 
[u$ T4 qa Ens, 


, V Lad LI M pr 
XUguJy TEC TX vauc] «c T o4 dWAovom. 
^ mud Uu 73 t 
qi aei € AxxiGiad Appia. o M E. P. — 7 I*oo nv jX U- 
n B QC n ! , 
mm yopéi dicus ] myouo y Aat hpat €, one. * Rap trusv] asm 
fyt 35 57 f ^ € en , ' 
Ttg 0AijevcuutedAe. — ? Toi eapqy) didoc 71] vau Tcu c dy 


Aoyog. — "^ Ex aXeAotolar vGex7ovme ] 200 zAn8uquaod. 


1i Ol 5*1 EY 7. , D * " Mu 2 45 * 
(O1 Au Tüt G0o CL (at. "e| peo eyuzi ] n9UA , C eY Sto € L0 400 9 M 
» - BI UN e res ; Ht oL 
e cORVM. L6] 957 vaut) 0y4c, X04 70 G* cyVoldc gAUpa- 
D 7 di 7 tu / Xia 0... 
po Tiv dj) 0X€1. 017) , TOt VaLUG yl pote c yumt y Xg4 70 Vau A X0V 
e Nor í P ^» fx ^ 
2&lpov » xou ct aO€V EG pOV TOL) G 1 7065 75 vau dfe. qü paced. 


«pA ota ay Soo NT Te y € T oeemopelA0ueVOV ueDoV , 6e OM 
petay , ouo ay exodld ec oupov Gis qoueo pyolc Xr 
quyTéc y TTE I TA Vatic df. ct &[au y uachod aeAot ay SmA- 
quei, C T poro p4Acueog eu ToC paco d a fe pori mee ari 
exci, Q div Gic rest poi OQ 1vaz opunpse XeroJumvrec aum, 
axeàc * ndvra ias ecmr), € dfa. Tau ro ? Norowiaw T Vau 
(xov agere cDepov vincupmec Tl 77A Nazi eaiv. AE, P. 

! Ocn div Xena Gau Tv cá] e4Se(pnoiv) $6 AxuGi- 
dy 3 Tis oepyloo dbuua) nein fa Gic qeueatpyes TaAo- 
mTUWO LA, iva Ev[ypiawoi aumad aui D dpaty its qeu GeV 
my spanaTa didtyas. 


adhanc 


LIBER GOGTAVYS 


58i 


Ad hanc terá fibi concedendam induce- A 4745, "rjoc QT Evfsonoen (gom eur], 


ret, exceptis Syracufanis. Horum enim 
[dux] Hermocrates, folus [vmaiwzz, ]focia- 
lis claffis nomine [ Zwicrei | adüerfabatur. 
Ciuitates quoque qux pecuniam poftula- 
bant, ipfe liffaphernis nomine, repulfam 
spaffas amandabat , dicens Chios quidem 
impudenteseffe,qui, càm effent[omoium ] 
Grzcorum ditiflimi,&auxiliarium copia- 
rum beneficio feruarentur,poftálarentta- 
men vtalij & corporibus, & pecuniis pro. 
ipforum libertate pericula fubirent. Alias 
veró ciuitates iniufté facere dicebat, fi, 
quz pro Athenienfibusantequàmi[45 ///5] 
defeciffent,fumptus facere confueuiffenr, 
nuncctiam profe ipfistantundem, aut et- 
iam plus conferre nollent. Dicebat etiam 
Tiflaphernem , nunc quidem, quód fuis 
pecuniis bellum gereret,iure [ fs pecunias] 
parcere. Sedíiquando ftipendium à Re- 
£c mitteretur , fc ftipendium integrumi- 
pis redditurum, & ciuitates, vt par eflet, 
fubleuaturum. Idem [4fcibiades ] Tiffa- 
pherniprazterea fuadebat ne nimium pro- 
peraret bellü finire, néve velaccitis Phoe- 
nicum nàuibus, quas inftruere ftatucrat, 
velimaiore [Graceruz] claffe conductajiit- 
dem [Grees] & terrx, & maris imperium 
tradere vellet, fed ineret vtrofque fepara- 
tim imperium habere.Fore enim dicebat, 
vtResgiliceretin eofdem [ Gracos, ] à qui- 
büsoffenderetur, alteram partem immit- 
tere. Quód fi ad alteram tantüm partem 
dcueniret terrz marisd; imperium, ipfum 
| Regem ] deftitutum iri fociis, quibuícum 
opprimeret eos, qui rerum potirentur :ni- 
fi velletipfemetaliquando copiis addudtis 


qox loo ' eueguc taie. T moy), Eppuoxe sums 
qt hay) jovog "xXp m Lujru T 
Evpjuacyacd , (84 "re m0^de deopdyas aen 
 MSUTOy TO] Agere) aturTos , WTINEy oy "ep TV 
T ioa Qépyote, "T ol ud loi ayajo uu Ti ley, 
qrAotaio moi orte TY. eXN&UQV , OrIX9U- 
eia dt Ges et Coto ; e iodat Y) T0is GU 
uot 164 T$. "e! 49o1) aot Av CA - 
Vo» €Adfixexas xuiduududy. (a d). aas 


B adc éQnadixs, à és acDisuajots * ' vmes- 


Tteov 2-meniaj aua Aou el uh E VD TOTULO 
qu xod Tf velo ra? apad) au YU coe 
C0tOiy ésCépdr. Ty TÉ T iot Qépilen a7 ea 
y, v9 wo, mois id lois Aenaan TIO E4400 TOL, 
* élxjqtos Qddonduor. Gà 9€ mor 69 pn ecra- 

» qua. BaciAécs , cyreAn atis sarodu - 
&4y - uueSny , X, (87 moder él rx open - 
ed. Tupi Jt xay TJ T ioo Qépid um 254p 
ema T TTA eu0V do dec), uns DAn- 


C. Sa) xsputoou (gem vata peto vatz ae p mr - 


peox dua Cer "K^ueANnod gcAeicn uuoSoy z0- 
exCo (a. , ois alis cS Té yn xa) 9 n Ages 
ó Xe somos dousay , v dL * ! auQoriegts 
e Ayala eu xaj BawM dc dia] 628 
Ts dits , Avzryegts Ts érteots muAV. 
Jopdyns d, ai * xa Evrte 65 40 xa 9us- 
Agosdu ey Y mp a) avTi oic TUUG 
Xe sve (a4 Go a Dgpnad , tco jm armos ou- 
orm [aca ducrdum xaj xiu aJacac 


cumingenti & impenfa, & periculo adire Dee 2d gyanie aug.  dreAéqve d (g. 


certamen. Illa autem pericula, quz paruo 
fumptu fubeuntur,leuiora effe [4icetat, ]i- 
muletiam [demezfrabar ] fore, vt[ Rex fine 
vllo fuo periculo, [ fgisa,rebus faluis ] ipfos 
Grzcos inter fe[certanres ]attereret. Adde- 
bat etiam , Athenienfes imperij focios illi 
commodiorcs fore.Imperium enim terre- 
ftre minus, [quam Laced«montos] affe&are, 
& belli gerendi rationem [ Aeg: ] maxime 
conuenientem, verbis,factisQ; fequi. Nam 
hos quidem eius auxiliis munitos in fuam 
ipforum ditionem maris partem redactu- 


* ! Trpósepoy wareslooa,] axes pov y eroe loay apio ) di] a9 
yaley weroclaj.e A E.P. — ^ Eikómwe gidoueyw lekoroc qe- 
dix E dk T idYav asanlnxdy. — * Apitorepsc | rc 2onadj- 
pasiec, rug alLuaisc.e AE. P. — * Ke» tv] uapoc dyAovem. 
5 kumatsseg?) va dod ] aémix mu T m vT A6 qu cUm est 
€. adam Tes ou) A£4. — Tov Ao» n fuu qopo mem, 





Mic/ 


Jua Good ela ts Jurhune , xad acne 
7o d éaug acxpaAelas ais «UL éauTME 
Ts T. T xa (ame i^ Le .VXTÉÓuoT - 
esu TE qn 19s aX luuedots v1) XolVaQVots &)- 
TG The ey me. flo35y y»? TÍU Xt yu égis- 
eSay, * mov As99v Té Eupucpoparremy x a £p) 
DC Aur ? T8 udo j2 Evhelad s^ gy 
as Govt diis O P o. Ag esie utes , ka] 
CAélva ozoi Cy cri [i cos 60e olcodei 


ros,illumqueadiuturos in omnib. Grzcis fubigendis, qui Regis prouincias incolererit. 





Q 3» tp3»v ] vs aÜlusajsc Q xri T r9 ev; poptortpic G1) t 
qn Basine , xaeemieusuvms Y Oddx. — " TVc Ae o9 Eu[- 
xa a.douA oun ai] TEC 8 a ÜLivad c S A cosox peer Smau, Y joyog 
Li e e» ^ LU , ' H Lad 4 LJ 
cave Xa uduhoud Tug V9 luas , aoa X9) Baci TG Oy 17 
[BacinEeoG olkouu Tac. 


Ne 
ANT." 
en lugy 
zA&ori 
pacv. 
e^. P. 
28 Mte 
es», 


9e ka Tà- 
spat 


^ [J - 
5g "xev 


;86 THVCYDI 


DAI S; HLUQSQGT. 


TV 2), mouearTloy £A puo (as ma. x vx A Tllos vero, contrà , ad [ Greros ] in liberta- 


eix3s P Age euis, un ud exa TU 
NAT, £A dU ops Vaud Ts EN lcu b m 4 
Cacéliay T BagGa gov, 7 £5 uan 016 au Su 
jn thun , un eAd polen. cede Go £- 
xeAéue og oT a.u oris, ) DwnTEAouE- 
UAM 7. ds A RO oe »» Y 
yoy Q5 4€ )4gt 2070 T. a pado, €rrqT. ndn Ts 
7reA9ztoyMotsG amara) CAL T sens. xu 
Jieyodo O er éoy tos 0 T toe Qépyne , 002. 
zero T Trois udcoy mv ei aco. eo 32 AXuGia- 


v dfe (goma , cos ÁO Ea T rto a paye rt, B. 


(Ge 9sis GaurTüv 65 7ri6]) , da a opto X3.- 
X5 étoeACE Tüic 7r As Tov WwcioLe 2 x9 Vau ge- 
xd Cox. eia Zo x (as QoiMosez vade Qd- 
dxGy "c4 x cx «de LoyTUS ayeida s 
424 pt Tx roe suada ÜT aX un V yauTXS 
eu TY c. QeAene, "uoto E TU leues, 
TL TS AN Xa Tu Qauéqxeoy n aee 2a ode 
evesDuues.0) A2 Gia d we gu ros a pat joy 
& T ies. Dépil X & Bano qp CAclioie, 


ign 2D vo oov, prid aquo nU 0f 


xxSodbi és T qa idw. [ep pardUcov, eios, 
ei un Jie. qupd. atualuo 0T équ TTE aura 7ri- 
cay xaciteAUdy. "moe d, a TCR 
qu. CAc T "ToST €i Tues. Qo épyme Qalyorm ato- 
uj Geom dos QU. oap X, €) em. 1233. 42 j- 
eSoi (o ari iau. amp. aum] oi CA TI ao acp 
PAST epamta)vay y T d x) A2 iadtu 
" egesezté ue |auilos 25991. 6s Ts uua mw mt- 
qu apTI. aydpaz, QTE pameSlia, qe aU- 
qV' TVs Bis^aícous T ay esu , 017r 0- 
AMapyta BéA£),X, s vow Aa. S36 Duasxe - 
día. TH éeu T) Cx asser, xa9«A0o», E 27 Dx.- 
2e T ioc pépymy QiAeralGis Zup mei loqy. 


tem vindicandos venire. Nec verifimile 
efle Lacedamonios , Grzcos abipfis qui- 
dem Grzcis nücliberare, abillis veró bar- 
baris [ eo/2ez ] non efle liberaturos, fi ali- 
quando ipfos | Acbeniezfes] euerterint.Sua- 
debat igitur [//, | v vtrofq; priüs attereret, 
&vbiquàm maximas [res |ab Athenienfib. 
refecuifler, [ac eorum opes maxime iam immi- 
nuiffet, unc demü Peloponnefios ex[ fua] 
rcgione dimitteret. Atq; Tiflaphernes hác 
opinioné magna ex parte cóceperat, quá- 
tum ex iisque [45 po ]fiebant,coniicereli- 
cebat. Alcibiadi enim ob hzc,vt de his be- 
nemonentifide habens,ftipendium Pelo- 
póoncfiis parce dabat,neq; nauale praelium 
committere finebat: fed etiam dicédo na- 
ues Phoenicum venturas, & ex abundanti 
certaturas,res [/Zoruz | cuertit. Ecipforum 
claffi,quelóge validiflima fuerat,viresab- 
ftulit,& catera[ faciebat] apertius,quàm vt 
fe occultare poíletita, quin alacriter, [ e? 
Jéiens , prudensiz, magnog, ffudto Peloponneftt 
aduer[art, € quauisratione illos oppugmare vi- 
deretur. | Alcibiades aute hzc T iffapherni, 
CRegique, duin apudillos effet, fuadebat, 
fimul quidem, quód optima factu duce- 
ret, fimul etiam, quód (uum in patri red- 
itum curaret , quia fciebat, fi cam none- 
uertetet, fore aliquando, vt [ ab Attbenien- 
bus oratione fua addu&is reditum [/z eam] 
impetraret. Exiftimabatautem fe hac ra- 
tione potiffimüm hoc ab illis impetratu- 
rum, fi Tiffaphernem ipfi familiarem ef- 
fc conftaret.Quod etia accidit. Nam poft- 
quàm milites Athenienfes , qui apud Sa- 
mum erant, eum apudipfum [ 7:/fapher- 
Dem graria | pollere fenferunt, partim qui- 


dem quód & ipfe Alcibiadesad potenti: 


fimos illorü viros literasanté mififfetcum 
mandatis , vt apud optimos quofque vi- 
ros defe [izpatrtamreuocaudo] mentionem 


facerent, [C dicerent] (e velle [/patriam] redire, ca condinione , vt Refpub.à paucis re- 


geretur, non autem ab improbiflimis quibufque , necà populati ftatu, à quo fuiffet 
cic&tus , & T'iffaphernis amicitiaillis conciliata, vnà cum illis Rempubl. adminiftrare. 








5 , DET 
Y Hy quj 7076 4 TS JA sEcnecw] au T , Xam dou c zov Tou 
mücalloumg. — * ? Ho mm ] fo ateu p isepov. iawc di 
, , » », LI V ^ Li LU » , 
Bex nov ye ors Loro auT4c,T&q o DLoajsc duAovom, eEeAu- 
; ; E YA : 
ci. mue si Lu) mme T aD vajov EU e EAQCIV, 7 xaSt- 
» 3 M 1 Mr "v Y d 
Ac ziv. à 3) pan dvo s,0 AX Vic oU ToC Eva, 0g Q3 CI pW TOU, TO 
- , $ ' LOS 
3 d accus soa. guy pov 1) awuenoon y xaj mi duo judex 
oro Doriitól y TOL JAM v JAM, Atom , Ql d xa pateeeoc cya dat 
A8 1n. rw € mo ietac apa md aul ey eoumé ebpoic al Ey. 
Yu, ei V uai ft , Q ovx adus me, aoi T duua c, C vx. 
«Ie aue oc , au & Euuero c, d0P oM T roi 6 parata, 
dYà ovd UT ro apa doEov, 4] azri9wvo? aevo. "AE. P. 
3 IND » , M 'y e ^4 
Ka, 3gr 1440 -uvoy ] XUT0 TELL0 A 80V (Quoi) A845 UU MOLBGUV T 
eÜLuajov. Tris ,jeiswv auTSs swpllavu (x. — * Kaj ck mi- 





exoGc atopviétcSa, ] Yruo , ex T vapOasovGs. — * S Ex 
avAorTos ] 0 vic ovrog, &pn 5c 7vAoWIa lote oU pudyoY Tu 6j 
x&az , QT aav C luixgy Evupua yov vage «xeoc 4 vau 
ades div, chat C P aeuotriac, C apa Tura, Ey Gri T 
qom vaoc. mi xavi T yaumnad OvridY $e exomieittg 
Qeveadau , C ora mione , ma auc P oe jaa dye o Suptr, fi 
)oun pais, CeAacj, v Ekateorei. eA E.P. — EmSsegu 
mov ] 3puv , UT 9kescreias Q oncvopaaz go Ao TRU0 ue 
wc. "Eidos, ei pu ofa p Sp&i aura ] ji, 3 eic rad merida 
Xa 9odby & jf dfe. 9 Seipu Hau Tl) 4. gare dou & [AH éacnd]g.- 
ejmphüs.. "DPecu4 ai] 5c aÜLuajog. — Eg is the 
aou d ay pco tov] QpoVico Ta TOL. 


, Partim 








LIBER :OIQE4WA y Vv$ 


$87 


- Pàáitim veto idque magis, fuafpontetrie- A ji zz £orya) o exa ap TIU oi Cy mi oct - 


rarchi Athenienfium , & potentiffimi qui- 
que animis erant propenfis ad euerten- 
dum ftatum popularem. Hzc autem res 
incaftris prius agitatafuit, mox etiamil- 
lincin vrbem[es? progreffa. | Quinetià non- 
nulliex Samo traiicietes in colloquiü cum 
Alcibiade venerunt. Illo autem [ haze fem 
ipfis | oftendente , fe primum quidem T it- 
faphernis,deinde veró Regis etiam amici- 
tiam [///;] conciliaturum , fi modó popu- 
lari ftatuin Reipubl. adminiftratione non 
vterentur (ficetiam Regem magis conft- 
furum) ciuitatis principes magnam fpem 
concipiebant , fore vt & ad feipfos , qui 
malis maximé premerentur , Reipub. ad- 
miniftrationem transferrent, & hoftes fu- 
perarent. Hi Samum reuerfi, [| coziurane- 
7ust, C | hominesad coniurationem ido- 
neos, fibi focios adiungebát, & apud mul- 
titudinem propalam dicebant Regem fi- 
biamicum fore, & pecuniam prebiturum, 
fimodo Alcibiades reftitueretur, & popu- 
laris ftatustolleretur. Vulgus auté,& fi fta- 
tim , [/Zmulacrem audiuit, | nonnihil ange- 
batur, quz tractabantur, [74267] ob ma- 
gnam ftipendij à Rege fuppeditádi fpem, 
[quam animoiam conceperat, | quicfcebac. lI- 
liveró, qui paucorum ftatum [7 Reps. ] 
conftituere cupiebant, poftquam [ rez] 
cum multitudine communicarunt, ruríus 
ctiam inter feipíos, & maiorem fodalium 
partemiilla Alcibiadis [ propzf/a, poffnlata, 
suentem «f» acfiones | cxpendebant. E aliis 
quidem hzc factu facilia, & fide digna vi- 
dcbantur. Sed Phrynicho, quiadhucerat 
. duxnihil [Zoruz ] placebat. Nam Alcibia- 
des, (quod etia erat) non magis paucorum 
dominatum , quàm popularem ftatü affe- 
Gare , ipfi videbatur, necaliud quicquam 
Ípectare, nifiquaratione, immutata prx- 
fenti ciuiatis difciplina à fodalibusaccer- 
fitus , [zzpatriam | reuerti poffet. Sibi veró 
hoc przcipue profpiciédum effe [ operam, 
dádam,| vc nullo diffidio à R ege diffideret. 
Necenim facile fa&u efle dicebat , cüm 
Peloponefijiá eque, [ac Atbezienfes in ma- 
ri verfaretur,& vrbes non minimasin illius 
[5g] imperio haberet,[ £ezez]Athenié- 


po ees pol ve TW a-Oiuajov, x9) tua 
qt TO TU , cp duu Te és À xa a. doe aluo Jw- 

D A , / Li » Í 
gMoXe ouTíag. 14 Cou. ae seoy Co quf. 


4 *», AT N Li , e 
cpavto7red o TT , ' xa) éc lo muy eyráJ- 


9x Uqvp9r. TU) T€ AX lad y 2j a Garccssa- 
* , / ? ! 7 2 M dit 

Véc CA, T GutJA0U 66 2999s 1A ov , xe) v za- 
Télvoyre auiV , x34 T room, Qépidzu pi et »- 

»/ M V / / , , 
qty , €7rei(q. 3 xa) [À.riA ea. piv mrotnioun, el 

^ €, l , n LJ 

JA Drjaoxe gro] To. oU TOO 39 a 7r docu jus A- 


/ » / 5 (7! 
B 29v QaaAéa 0Na£ €A7rid toG &i9v, aus, € 
Li 


armis ol Suami Y aro T& toe ha 
(o. , DS x9) TRÀ TCU 9ut'TeU JMSLAIGa, , éc 
&aumtz «ae rmomadr y xad TW Aeutcv i 
XC om guy. " T€ ale) Ga JAOV eA Gov és Ewlga- 
cu T€ TW. a Sesmu) T6 rrmáous es 
Euucjuociay , x9) éc TVs TION O04 Qasepals e- 
A£55y o1 &a.A eQía Qi2ss £cormo, 6 Meh- 
nao, Tr peel, Axa Giaidou T€ X TeA Do vme, 
xaj uh Pues s TA Mic. xa) od CR 


C &ixaj al qr pa Ti ac "Sem T5 «OC Remue- 


yeic, 2ja fel d) mesi T £Az19c 19 Dui éco6 

peel, nata Cr oi 9€ Euvigutiles T oAup- 
/ D e o 1 E ! 7t 4 

ates v Ez" Tu] eeNY A Caeolvconzt , aie xad 

K 'ocpíaw ars x, T erae Ax p 7éow T 

mun T A2xiGiad e éoxsmuy X) T$ p dioig 

Qaem dJmes. X The ,9 puta) 5 gpa/Ti- 
my o» 


ye €Ti oyri Gd Ypéoxty. 2o^ o,Té A2xiGia- 


dc (9? D £i) Geh ast oy oA erg 
X» L 


d naoxe rias duoQe edüxer aut) , n ao Tl 


»c 


D oxstdageu » TC) (oe ^ Cac TV TESTO x35 


cp. alu mA uesqnons, xo TY erae 
pav e gig orhls x&T4a epa) eie ae7tleoy 
e) TU To [4$.AicÀ. , O7TEt0 UU] SOLO o Éa- 
e, Cox d mer * Aéyan, * X) tEAe TTA 
city vn Gjacicos Cy er De. A&tos1 OVTUV y Xe 
TAS Eoo VTtOV c) TI UA z^e 7 CX £e 
cue, av D Leua]ols Gre Sede luoy , ois cU 7ri quud; 
AD ROM aT dr 4£ày 7r€ A9 Tto VWwciot y oo. 
Qy xax» Get 7'RDV S Qi2st. dr2ioztoSun. 


fibus adiüctum,quibus diffideret, negotia habere, [iz grauiores moleféias incidere velle, | 
cum ci liceret amicitia cum Peloponcfiisinire,à quibus nullo maleficio fuiffet affectus, 





? Kaj ec or ]muz alias. — Kan zroreovmec aum ]e^- 
mid; doom. "3 Xqiew au mic] cv epic az mis € cv rd 
gno? erreoce, uS, € mAeovos T Croupow T Lugo Maui ToV [uk 
pec, va Mm AxuCiady OC gLOTLAKVEL, qu "Cm T AxtCictdou 
A54 Graz eumd 'aroyenic mà afrique s dfaivosa &- 


Gol), ma; Éomylpraic, C guauc Tac aT «poids £oxóDUU; 
€ zxpiGd; JEnu (ov E.P. 0 Ex Tap0yc xóeus] £U- 
mule. —  EQior) afeao7iléoy 61) ] anrcic 2 feno piov eT) 
Oz guciouoi, — 6 Kay mnomwiiay Qpole0C cy 7» 9a- 
acclly yruv ] Gualeoc vo ca € t myaj ov kparrsyrwv mi 9uAecfln. 


"en 


Se Ph rat 


-— i 
20 (pd 
Qua ei 
xav, éag- 


Ty 


598 


GaU Éopuac idus 7e, aq mro 


hi óqas 0A ejas ; 911 98 gà asi oU 9'n- 
jacxe aemoovma4 AA éidXrá Qn eii Grzty ua A- 
2o ejiai UU aj a pecias dC 9c prati - 
qui, óUT aj A ara gagueat, Be au om pay écoy- 
qui. 0032 f&ouAmzxoS o eif st ue. 042p 
as 3 Pipaxe aerias JouAÁ dy aon, nA 
0T TEpgU Ey) qUv0n Té £A d egts «i - 
* s TEX& Dots xaxa ots ovo Copduots CYx 
&Agtosto a Su, voutou. aiat «xe saa. 


Tru ped TÉ Ivy , TDEAGU6 o (as x2) eoryn- B 


(& TU acce TU Pouc, 4E ovra eA elo) 
ael ape oS, X, 6 Me Cutie eI), 
x2 axprmi a) xàj Qiaqo Te gv oro Qvwox&ip, T- 
Jt nuo, eq T$ xa uy Au e) , x2 é- 
xeiyov auQeguen. xs) (ura map aT 
TÉ epyar ricapdyas (a5 mods * eu qal: 
auris élótya, ori oUTU) Vou Cpu P oUX Su €- 


auta) TW x AAXi Gia doo x4 c» Ta ma- 


eom Ge goo Md ucoy Detox Gysty.oi 2 GuA- 


THV CY. DDMES:HSTEY. 


Quiodautem attineret ad fociás ciuitates, 
(quib. à etam prorniffum fuiffe [drcelar, | 
fore vt paucoruni dominatu regerentur, 
quódne ipfi quidem ampliusin Reipubl, 
adminiftratióne popülari (tatu effent víu- 
ii,) dicebat feprobe fcire; necillas, quae 
defeciffent, in fuá poteftatem magis [ pro- 
terea | redituras, nec illas, quz [ fwo£mperio 
adbuc fubiecia | effent, conftantiores futu- 
ras; [ din officio , cfide conffauttis perman- 
feras. | Futurum enim [aiebat, ] vt [ularum] 
ciuesnollent fub paucorum dominatu,vel 
in populari ftatu feruitutem potius pati, 
quam libértate frui, apud vtratncunque 
harum partiü lhancadipi(ci poflent. Quin- 
ctiam eos , qui honefti, probique viri, [;2 
esi, optimátés | vocantur , exiftimaturos hos 
| paucorum dominatus fautores | non minus 
negotij, quàm ipfum popularem ftatum fi- 
biexhibituros, qui duces, ac autoresfu- 
turi effent calamitatum R eipub.ex quibus 
[ calamitatibus, | ipfi, [qui paucorum dormina- 
1us effet fHudiefi , | pluracommoda confe- 
quuturieffent. Praterca fubillorum qui» 
dem imperio, fe velindi&ta caufa; & cru- 


/ » fs / 6 e " Y a 
Aejres T c» n Eupaaa. y ces x34 C deliüs morte mul&tatüm iri : popularem 


qécpe Toy dois £dox4 , t T€ ma eoi o. éJx- 
xvm, xod 6s (gu av DLopas top caes Vi elati poy 
|y [ Js e 

x94 aos qa peox dU Como 7CEAVTCEÀV 5 0 TCU G 
eis T? T9 AAXiCiL Ato xa Sodou «oéas- 

7 4 4 T9 CA d Ov) e Nt 
021€) ' x4 T T$ C208 0 njA0U X.2UTLAUTECS , X94 T 

Li ^ (9 3 

T ios Qpépilzo Qv 016 a wyedous mro dau. 
;yotz $60 Dpuiyos 0T égoiTo EA P T AA - 
Ci xou 29556, X ott vOlcuagoi  * ca- 
SiEovia, apelu) , "^ eíocie eos T caytiocw 


veró ftatum, fuum effe perfugium, & illo- 
rum moderatorem , [ qui illos rz offfcto conti 
neret,acrefrenarat.|Scd; plané compertum 
habere [ Zicebaz, ] ciuitates ipfa experientia 
edo&as de hisita fentite. Nequaquam i- 
gitur quicquam eorum ; qua velin prz- 
fentia ab Alcibiade gererentur, fibi pla 
cere. Sedquiex coniurationis fociis [e] 
conuenerant, ficut & initio fecum ipft 
conftituerant , & prafentes [ conditiones ab 
Alcibiade óblatas] acceperant, & legatos 


f AezSevruy 0Q aug A Lo K&'reA Di us xo Dcüm alios , tum etiám Pifandrum Athe- 


vl) o(a. x 3006 dpat, fée.) ari eio Uc 


nas mittere parati erant, vt & de Alcibia- 
de [z patriam ] reducendo agerent, & de 


tollendo illius Reipubl. populari ftatu, vtque Tiffaphernis amicitiam Athehienfibus 
conciliarent. Phrynichus autem, cüm fciret verba de Alcibiade redticendo fa&umi- 
ri; hzcqueab Athenienfibus admiffumiiri, veritusne proptet ea ; qua à fein contra- 
riam fententiam dicta fuiffent, fi [/s patriam] reuerfus füiflet; [fe] maleficio afficeret,. 


quód [frs reditum ] impediuiffet, quoddam huiufmodi ftratagema comminifcitur: 





3 Tad n fuut gd hs miAeic ] ael TW Eupsguo  dtoy Nav, 
dic Car topio GxibpoAan ol a Loajoi , s Xa) au mri o ipo 
D eu ode qn edtva, aA mU 6 Dpauryoc om oUT dj W- 
dw eqenxua) qoE9 o pnaouaiv oU tV JA42NOV QU TE c£) ^ zz Mx 
«Caybispay vrovraj, — " Tous e xaacoUe xa Soo: | apea - 
70v , T$ eU dU. katÀoUC X9) e jadous óvoyAa (ojus Vote. 6? 
- PY mn, r ' Li à wv m 
Vic, oUx tA«'tlro dip Copia e Wal TT d 9v , "Toe sa 0- 
quz Xe) eon as dy. xai Tu dup), TS« OVo piat (^ uev olg A 
* , LU ^ " L LA » *1 
XckAoU€ XtjogoU , DIU 7) koX arawzuv a4 mote ovs Tul dj, 
dJa. vu 1c x&odw cpot at Gc qup yovmus mic Tl 0i Dpoa ae 
) Kaj 70 4 €. exetvoig $)] mt) , «&uflov. Ac[d 
B $n oco) 67H Tolg GAibpzaxcols jua oV M ócov 67H Gis XaNoIg Xa 


Xa .Siex ei. 





jadoic X&)sja&voie y Y &9o1 a, Xa apri Xgt) eoe [ias Soo 
Suicxen. — * Zagdc aw moedéva, ] Gaz mg eu oalc ádtvaj 
0n aj Mg c audi T tpypv STi ppoesi, — "Ovxey iaumd 
xT]202 ox. —  Qcafe Qoare my ad mic cdoxi edo 
X459 ( civ) au mic € Goes nim mupt e dex. ^ Kaj 
q T ekà dMucv] go $ a nvajs dWové at. »» 0 57H di vedo ev 
TW COLI GpA(T05 T alLsajior dWuocho. "Kal $3 a omvaol 
odsEoy mu euh] W)9uu, cydfg. Sénec e ymeioc dorm. 
*9 E. dio) eui] xctSodov. às 2 T, «eA d xaSody ^9- 
jov «Vusiale déZoc), G 4 xaodby aural'av[yopitevum e/E P. 
'* Aeleuc eic lu dyaysiai ] dvi (pue) JA ^ar és 
aic T yep Kg. TA Su) 0 A xiu Gia de, KA TV 


Mittit 


LITER OOCTAVVS. 


589 


Mittitad Aftyochum Lacedxmoniorum A zur, o 4- Aqvoyoy "lU. 2ooxedeuuovcoy 


nauarchum, circa Miletum adhucagen- 
tem clandeftinas literas, quibus fignifica- 
bat Alcibiadem res illorum corrumpere, 
qui Tiflaphernis amicitiam Athenienfi- 
bus conciliaret. Etalias [»w/asres] in [is] 
aperte fcripíerat. Veniam autem fibi dan- 
dam effe [Zrcebar,] qui vel cum incommo- 
do [ /z«]ciuitatis aliquid mali in hoftis per- 
niciem moliretur. Aftyochus veró Alci- 
biadem quidem, prafertim cüm non am- 
plius que, [ae przus, ] in [;5//«s] manus ve- 
niret ne vlcifci quidem ftatuit. Sed ad i- 
píum Magnefiam profectus , & ad Tiffa- 
phernem, fimulipfis res ex Samo fibi fcri- 
ptas dixit, ac ipíis [eascoram] indicauit. Et 
(vtferebatur) quzftus priuati caufa fe Ti- 
fapherni adiunxerat cum in hac, tum in 
aliis[rebus de quibus inter fe ommunicabant. ] 
Quamobrem etiam integro ftipendio ef- 
flagitando molliüs fe gerebat. Alcibiades 
veró confeftim literas Samum ad Magi- 
ftratus adueríus Phrynichum mittit, [ 2- 
elarans ea, | qux fecerat, & poftulans vt ca- 
pitis (applicio ple&eretur.Phrynichus au- 
tem perturbatus , & in maximum omnino 
diícrimen addu&us ob hoc indicium [ 44 
Magiffratus allatum, | rut(us ad Aftyochum 
fcribit, cüm ob fuperius fa&um[4eee]con- 
querens , quod [^ev] non probé celatum 


fuiflet , & nuncfe paratum effe ipfis adin- . 


ternecionem tradere omnem Athenien- 
fum exercitum , qui apud Samum effet, 
expofitis figillatim omnibus modis , qui- 
bushzc [pfe Pbrynichus] pera&urus effet, 
quód Samusnullis munitionib. effet mu- 
nita. Necfibi iam inuidiofum effe, [zec v;- 


L 3/4 5, | 
ya d.poy , £Tl ovra. TTE Oz T jlDormy, xpu- 
Qa Gisu2gs ort AAxiGiad ne evt Ta qa- 


yuaatla, Qd ; Tioxu Qéprtio e;Oizuajois Qi. 


2v moiay. Xj TAX a cu Qo) olfes-laz £vy- 
yendo 5 E éauru «X4 aidpos TOÀ GALOUy 
"3 M Tg T TOÀEQG eEUIA Dope Na Y 7 s- 
AdJdv.05 A q"voyos T A00 A?xi Gia iro, AV- 
Ac& T€ X CPXETl ool tos ^ 6s xdens ovra , edt 
dieodmo Tiu pde a.7A cv Jt Tup UT ec 


B. juacyonaian, x ^Dee T toot Qépiloo aua Aég4 


TÉ a sie Tt Irt ga Aeg Cao G2uADU , x9 yt- 
ywera asi ylruwms aae sot ux m (es 
&Ay«G ) 62 idtois xépdtai T ios Qépid énu- 
mx, «ez Timo X ae: TY dior. JYod? xa) 
«4 T uteSooegis Ci. CX lesus cv op jua. 
Jescarripos axOne]em. o 3€ AJ Glad ng 
132722 0527 XU Dpuuisoo yea pua eT 
metuo (QE 36 T5 C) "TA e (aus y oia, Jtópaxe, 
x «/Licy av riy aro Svnexdy. Sopu Ge ados 3t o 


Li L E £9 » 
C Opusiyos, X; rdpu c G ueyiq xod o 


2d. O ulus. , ortee oM ados reos m 
AsUoyov, TTC tre T Geo ue] potios Cl 
S xa Aalc éxpu Qon, x) uua, érioAsv C epar é- 
jua. OE acd leua joy ruijaos ein O cy TI cu uc) 
"pte aJ is Je dpa, A )ealag xa é- 
X62, a TdyeoU Ears av jaS, d e 6yTc aT 
* meae, E, oTi ayeztiQoyoy oi nds &ny Ez 
T xoyns ^K? dy eocetyste xidwuweuoyrt yx) TETO 


3/4 


DET 7l aà pau, us NO) » Cao 7. £SIquy 


tio vertendum, |i propteripfosin capitispe [) azriv J/« Qu ploza.6) A qoos DD ECA 


riculum adductus, & hoc,& aliud quiduis 
potius fa&urus effet, quàm [paffurus fe] ab 
inimiciffimis funditusperdi. Aftyochus 
veró hzc quoq; Alcibiadiindicauit.Phry- 
nichus autem , cümipfum iniufté facere 
prafenfiffet , & derebus iftis epiftolam ab 
Alcibiade miffam tantum non adeffe , i- 
pfe [eaz] przuertens, indicium ad exerci- 
tum effert,hoftes caftra inuadere ftatuiffe, 
quód Samus nullis munitionib. effet mu- 
nita. fimul etiam quód n6 omnis claffis in- 
tus ftationem haberet.& fe hec pro cóper- 


Gu Tat $ Axa Civ. X, € 9 9c O eo aurov 
o pues a dx gyra , ? X ocoye TT piger 3r 
T9 Ax Cad w m Sto Aree Alo , emis 
eae sQUx'ous Go epaleujagent da reDos yryve- 
TU G6 0Í TOÀ LLLI MEANS «rdpezu oUc"e 
T aupuoU, xoà a Aa, "V vealy ou mra au X? tidy 
opu Siaov, Gori mmata X, epa ar x (Guo 
ez Q)« vremTuagu eros 6T, i yelua| Tó4 CQ TÉ 
cu A0) D" TUO 5 X TRANG. c^ Quen. 


us habere,&quam celerrimé Samum muniendam effe,& cxtera[/oca] prarfidiis tuenda. 


!Kaj uS £d masoc alcuj oops ] & € JT d masocazvuqos 
ED. E« xeleg ie] Wyru , eic cguniay G dxElmem quii- 
xn — ? Porn m , ec &Ac94 6 ] m , ec o4 , xevuu 9. 
«xpoox4me cyd jen xov Y. eA c WAV Jun mu dfg.mivesX. 

5 On xaAdc &xpugn | dud amxaAUqQn dWAovom. — 5 





e qeoto eu mi ever Lis ] Wyus*nzo. *$ Feat] à 
DpasiyocdyAovóm.eA E.P. — "7 Ai ckensc] ? Tiospepyluo, 
€ 7 Axui&id Luo. yavduoevov z1?), fa. m aluo ua. o LIE. P, 

* Kaj óozvov qupcdezu ) 01777 , AT 02 Í5ov Ak uz Mey Lug. 
e Eidos] oy Ti esto, ey Ti o4. ARE. P. 


D dd 


5p M m 
7r o 


yp qCA- 


didora| 


S mc 


9na, 
c0 y 
22e ovTUV 


eoi 


ge 
d AMx. 


ius: 
922de1, 


599 


qTHVCYPDIDIS HJIST. 


écparmA JUey) KUeAo€ lio duris toe aosty A Ipfc autem duxerat, harimQuereérum ad- 


Quum. xar] oi o T TéDAG]A0) Té TT péoXéUd,- 
Corm, ' xs) C/o T. i00 TOU , X9) Gs * ugA- 
Aucun gctA5 " Outo3oy érendco. aj jt 2^9. 
a9 A2uu Gia doo irzcoAa] oU mr0À0 Uqvegy n- 
xxvn. g"padidvru 6 O qpavrdU jui. rt 
Dpuuiyeu, xs) oi Mtt ju&voteu Cori e - 
eBay. üLas 3 6 Aou Gra ne d ricis 61) 5- 
2d mw 2r T oA vae sd ws, aJ $pu- 
to cos Guoddtri XxT epar ayatéÓxya| y 0U- 


Jti P PAP auTO) , 29d. x9 Enea pvipnoc B 


JAY, Qu) Tx dcaraaes. UP qg7,ÀA- 
xiGiad ms Ad Tuosm pépytoo mupeox d.a C E 
aye zie mcus QuiAos égui TIS cv Otapagols, 
* Jedfdra dup "rtis re 25 tov motote , OTi GUN EI0- 
e Vatei VÀ ao Leueu oov Tra piget) , ou2.suue- 
voy d* 045 , & day cus , P tie lua), 
aoi TE xaJ (^n aho C» mi xia o 2Jje- 
Qoesi moz TM Ovesuduots azouduy TeOe- 
To T "7re2m0VWClaY. 19» 53 xD qgToy TV 
Xsie9y Co vj pe ovitoy aT. €ye-jumo, 
"Kos qn zy m) AAxiGia dou 235v ra Té- 
€9 ipti door mol Tu £A esu 2guedu,- 


, c / L , / 
juo Vots (gu, ara aote TA 5, C7 uar o Ai- 


Dr * oy. acax ay ea eem 24) EvbxrleSuy , 
V 


Xc& Tdi AasiAéa, T. mOAGOV GV moTE xeu 
(QE3T*e9i 1 aums 9 oi TUTEDéG A xal 
pp d» 6 A2 Crane , avré OE Eye A coy 
aye CoMduos , 2€50 ms aJ T ioa Qép- 
Vi 9eesezisuev aiessexerm. oi 3 T, ag T'ar- 


miniftrandarum poteftatem habebar. Et 
hi quidem ad.eam muniendam fe przpa- 
rarecoeperunt, & propterhuiufmodi oc: 
cafionem, velfic, [raptim fcilicet y acfefti- 
ganter |Samus, qua [ alioqui mumienda ] e- 
rat , ccleriüs munita fuit. Àt non multo 
poftliterxzab Alcibiade [ »//2] venerunt, 
exercitü [ 4t enienffum | a Phrynicho pro- 
ditum iri , & hoftes [ew] inuaíuros. Alci- 
biades autem , cüm dignus vifus fuiffet; 
cui nulla fides haberetur: at, quód resab 
hoftibus faciédas przuidiffet, Phrynicho, 
vt [Darum ] conício, [ec] propterinimici- 
tias , [ quas cum eo gerebat, ] actribuere [vifus 


fiiffet , | ipfi nihil nocuit , imó veró , quó 


hzc indicaffet, fuo teftimonio [ P/ryzicbi 
iudicium] magis confirmauit. Pofteaveró 
Alcibiades quidem T iffaphernem mone- 
bat, ac inducebat, vt amicus eflet Athe- 
nienfibus, timentem quidem Peloponne- 
fios, quód maiori cum claffe, quàm Athe- 
nienfes, adeffent , cupientem ramen, fi 
qua ratione poflet, fibi idem haberi , prz- 
fertim poftquàm fenfit Peloponnefiorum 


Capud Cnidum de foederibus per Thera- 


menem([cwz Rege ]factis diflentione. Nam 
tunc temporis, cumilliapud Rhodumef- 
fent [hec diffenfto] ià extiterat, in quaillum 
Alcibiadisfermonem [27e] anté comme- 
morati, [gzzviruez ] Lacedaemonios eiuita- 
tesomnesin libertate aflerere ; Lichas ve- 
rum efle demoftrauit, [ /sisg, verbis compra- 
bauit, | quia negauithanc pactione tolerá- 
dá cfle, vcR ex eas ciuitates obrineret,quib: 
velipfe,vel [eiu] maiores prius aliquando 
imperaflenr. Et Alcibiades quide , vt pote 


cetidpou apcaGus 11M aeoteiajav 2 mts A£y [) qui magnis de reb.contédebat, T iffapher- 


766 CAe T. acu , o QIXS iioi 6 (au av laus, 
2829ts €TTD0UU TO CJ v9 Pop; 7xeQaAa4- 
^ E / 1 €1. 55 / 

OtuU T$ CAL aro dli y M&^ugu, d, ec dein 
al Gis AAX Giao wee stat) pun T aTy 
(C! ! / L 

Cs» d'nuoxe s mupduois , BaeiAéa. T€ £Uj- 
uecyoy edi, X 7r Ao Toyo e e uéeSag. 


ferum | eodera modo [ 4074zc ] populariftatuin Reipubl. adminiftratione vterentüf; 





! Ka ek rod moioUroU | ay Ted, djg.mo roi) Toy. A€ya dim 
Alo vp. Te Tod Dpuuiyov. us M exvovez ] 7er decoeu dvi- 
^oyom. e" E. P. — 3 Aífas ?) 6 AxxuCia dy ] qu bg 70d 
ÁxuCiidov ( gnei) yea. ou dV £GNa|« 0v pusiyov, 
Qd Uu 209 (0 D ENITEV.. Col Orauty 39. 0 aO Luiet]oi 0v ÁN Ciat- 
duo pg. jk dI mm epulo» pasjuc myevay 6m jue Noutv Gn 9n - 
avsSu qut aco , vavr e| «da9nu )) aU TWc Dpuuisyov , del lu axcoc 
aU mv eyes, 6n ayacmisd vuU moAeuuotg 677 SecSa Dpuui- 
3e. — " Acdióm JA ove mio myoiotc] qnoivim cdedTes e 


nem officiis ftudiosé demerebatur; Aches 
nienfium verólegati , qui Pifandro ex Sa- 


mo miffi fuerant, cüm Athenas peruenif- | 


fengapud populum verba facere coeperüt; 
infummam multa colligentes, przcipué 


veró [ demonffrantes ] ipislicere & Regem. 


focium habere; & Peloponnefios fupera- 


re; fi Alcibiadem reftituerent, nec [2207 


HR 
- 


8 T ios pépns. "lao [opu P vcrc uovieov , «Gov (ute 
mcdia, , e duae , xo AxuCIa dou , jue. Scout aec. 
Toc alluajog, — * 5 Ev] e ndfe.gqoes. m di L'ETLE 
j "T0 IX Te pOV. eAE.P. | 5OVU oaoxov auex mt] E- 
x& nu ] ài €, aiexzho $1) uon. — 7 KegaaayounTet 
€x mv dv] aii T, dk zov 8 Serod enu Tec. Wpup xa aano 
dix Xcu Euvrerunaevec ACyovec. s MaAi?), àc cÉa 
auoic ] 03 susdtauaos aim T di xem! ag xo y y POSTÉ 
&y TH, k^ exacsutg 2) Hd w TI Opa. 


Sedcum | 


"PEOLDUBRE Ro 7OT€ d  W VS 


591 


Sed cüm & alij multi pro populari ftatu À aymA e syrtov t ar Nay e coy tt nM 


contradicerent, & fimul Alcibiadis inimi- 
ci vociferárentur, indignum facinus effe, 
fiviolatis [patria legibus [ 4lcibiades in eam] 
rediret , & Eumolpidz , & Cerices de my- 
fticis, [ e? arcazis acris ab eo pollutis , ] pro- 
pterqua [io voluntarium exilium] profuge- 
rat, teftimonium [aduer[us eum | dicerent, 
& per [ facra, c? ] res diuinas [zpfos At beniez- 
fes ] obteftarentur, ne [ eu» tz vrbem | re- 
ducerent: Pifander progreffus, ad illorum 
multitudinem, qui contradicebant, ac in- 
dignabantur, fingulosillorum , qui con- 
tradicebant, [2 »»edium ] producens inter- 
rogabat, quamnam falutis publica fpem 
haberent, cüm Peloponnefij non paucio- 
res, quam ipfi naues roftratas, easque [za- 
uibustpforum |aduerías in mari haberent, & 
focias ciuitates plures, preterea cim Rex, 
& Tiffaphernes pecunias illis fuppedita- 
ret, ipfis veró nulla amplius effent , nifi 
quis Regiperfuaderet, vt ad ipfoscranfi- 
ret. Cümigiturilli , qui [2 Pzazdro] inter- 
rogabantur, refponderent nullam [ aiam 
ejfe falutis publica [perm , quam illam , quam ipfe 


Pifander ipfis proponebat , ] vunc vero palam C 


fubiiciebatipfis: Atqui hoc vobis contin- 
gere non licet, [zec rez zffam , quam optatis, 
adipifcipotefHis, | nifi Rempub.moleftiüs ad- 
mini(ttemus , & Magilftratus ad paucio- 
res [viros] deferamus , vt Rex fidem nobis 
habeat; neque de Reipubl. adminiftran- 
da forma magis, quàm de [soffra] falute in 
prefentiaconfultemus. Nam & poftea no- 
cislicebit [2ec] mutare, fi quid difplicue- 
rit. Alcibiademq; ,quifolusomnium , qui 
nunc viuunt)hoc [zegotzum] conficere po- 


axe svilas yu T ANuGIa doo jua. caSpalr 
2a. Gocyrtoy tos divo» 6m ei Tes vopuots [Du- 
ex Mdyos xa rda s xe) EujoN iy xr] Xmpu- 
Xam, Et T Muspicar, JY ed £Quye, Mop- 
quegun dy, i xs) C948 Coro a K&.T0^4u; 
o I elomdyos arx péA Boy ^ ede mro o 
aT AS A2 X) SETA IRGTASV y "pum. ya. Exc- 
€0y (o DRCyay au 11e Svraoy ) &o alia éA- 
7üdu. er OUT! EA TI TOM , "rA moywcteol 


Bra2c T€ Cc £2&toxetc exar C) T» jo, 2etosii 


, L 2^ 


eui coc ve ots €xoVTay x2j qos Eua 
dius vcAlots, [uA ecos T6 aU GoLs xà) T lost 
Qpépvous yer jaa. qiapeyorrun, explo Té s 
ém óvrady y elu Tis celo Bai éa, ineo maj 
ToS cQas. OmoTE. ót un e ! Qaid £pcoTt9- 
puoi cA Gud du, 91 a Dads £A€9«(o au Gic oTi 
lod ! 345,37 * € ov [OQ 5 M 
Té T0 TOL VJtL9 Ge €51V "^ UV We X, €1 UA T0 
Alld cau & eu Desvéssopr , xa) c cAÍs5te 
" NEA SIN LU [74 p5 € 
Muixor (as yas TromPgu du y Vy, 7HqkUT 1- 
uui Ban s, x uh «XC LO ITélas Ó TN£Oy 
BeAd Jet c» TU mu eov » Ge ru meas 
v ^ s Rum » 
Uqtesy 2 A icu LITT] x [eTa e oSu, Lo uar 
"etam" Aou Gia iro e X wavreicopo , 05 


/ Mol c 
juvos TÍU vue cios T€ TW TO X. Tépya.aetoSug. 


0 Jt rjuos Ó uu) ere my QX9UG) , 7 yao 
v» ^ | 5 l^. aj 

&Qepe O «dE1 7 0/7 eias sa Qdls *) ido 
exsuduos ^ cro T l'eisetrdyou 145 4) x A 
Mao aurrré ay, elo , Y aue ENT C IV 6X; 
uera ché we. X) éxito aX d) - 


teft, [;5 vrbem | reducamus. Populus veró p) ee (o. 7 Larondporx; 6x aiópaz ET. u- 


principio quidem [Z«c]audiens,de pauco- 
rü dominatu [mentionem à Pifandrofactam, | 
grauiterferebat. Sed cüm à Pifandro do- 
ceretur nullà alia cffe falutis conferuanda: 
rationem metueps,fimuletia fperansfore, 
vt & [Jic ipfe Reipub. mouts paucorz fatus im- 
mutaretur , ceflit [ zec diutius buic mutationi 
re[titit.| Decretumaute fecit , vt Pifander 


T$, "Ge sosqi 9777 a a sie ox ein icu é- 
Ev , m T6 ae3s vv T iex. cpépilao 1T ÀA- 
xui Gia uo. aqua T6 de Ca Dove x, 9 puoi 
T$ T lenztyópov, arapéAuac Ten y x9) T- 
Eua pola. z xipovid wy.au TE ved cy 5 gpa- 
Twy)5t i (COTPT ANioju6do(q. xr) A £o(g.* 


cum dece collegis proficifceretur adrem cum T iffa pherne, & Alcibiadetranfi gédam; 
vt é Repub.maximeforeipfis videretur. Càm autem Pifander Phrynicum etiá crimina- 
tus fuiflet; [ populos eum, ] & Scironidem[eiu:]collegam à prfe&ura amouit,& in eorum 
locum fubrogauit Diomedontem,& Leontem,quos ad claffem cum imperio imiferunt. 





? Kaj &nsqa Gv mor ] oux) 5 O«ix nva. ÉrhCot uv iv. 

* 2 Tipi; ml] Q2 01, "Ro 0UC TtUG &4 70d pto peti, 
yh eU m yos , X) oiu [ovmutz , Xe) divo unu , a 
yuexnuusu ep dE. P. ? Kaloe2ueqat] 1,usdu- 
pomuiMaw. — C" Egieimeouxe7 triv | xengazeruv dwAovoni. 


* 5 My gaínazs | dyAcón oo mc melan C1) , os xd xata - 
auod Aen. AME. D... 6 Xwqpovesspov ] 12ouu ma7&i- 
yonpo. 7 XaAezü€ eoepeG ] Tloouo Jusmao fl lo. 

E' : AoLo ame) aw ] dhov awrwe as p rw , T eot T I4- 
auidyov A&)21svo), AE. P. 


Ddd zi 


2e du 
28 ef 


* rM 
eLE.P. 


3e Gun: 
EL T.T. 
22. «Cov- 
A&UGzL AA 


Ar. Xa 
TEQUE. 
eAE.P. 


32 éospt- 
* EA 


29 gl 
Avucgsy 0 
dioc $ 
| 


98 raum 
AUCI 


SE eet 
€ox95 - 


3P'émst- 
pei 


c A 
I'edz- 
2 jw 
eAT06,00- 


"mg TEX 9d 


jy» 


coe sdouda, Y, A op lo Ya A ere vou coy 
Vcr deioy E) T$ (C56 my AXxi Gia dun 
«xe goa tloois. xe 6 Ad T'eceuyd uos ' Gu 
x^ Euoapaacias , a4 dir rU doy «2631169 
cA 47 Td Soy Eri dene x) ey, "dmu- 
oa AUT qm. pa.xeA eugat duos 0Tcw5 Eu- 
gpaQévres X xim eA duct uoi. sacra A0- 
ctn t- Jojo X, Oa, (o oaox d Jes * 0rd 
Tic Tu pet GicTE poni Jeu AN GA aus 


T Sta, addi T oe e T T ioa. Qép- B 
yo moidrg. O 5) Aéro Avoueduy cy Tuf 


av. 2 duen a Qiyjaevoi ndw Cort (327 a 9m- 
Và] ovas s Vir ecNe Tn pod «o enomouyo. xo) 
(35 uo vane xac Ae n aw avc eas 
T meAs monate 6c JU T 344 zai oa ot ya, 


| "toimozt duoi y x; TS Bowrcen (a; podicoy vi- 


ui Li " ? , á 3. ubl / N 
xAnacilcc [At M aire vto prióat €5 T ache. xo 
T. TTA Joy ** cyred)«v jg AN OY Coe T kai- 
mM E L ^ (m5 
atuigym." dU QuAiexcivtes. "yo aU GIC yreo, 


o^ u$ / "^v X , ? 
eive! avTüegi O T 7reAsToymaicov vaurtx àv. C 


3A9« 5 éc "tl Body xa) evoQarridtus 2gtsccoy 
(opa Hefaerra CA S48 S AE ny on Ó rds 
T ac Olai ndn VArrrertAéeu y X,el Lut aon- 
Sneotei Tretus T0)s late , 2b qu) TU C) 
xo «oe sya a. *of 9€ dYeyeouo To [Don em- 
dd! €» 76r Jo "IHeduléymoe asco] G edet 
adv Cx SE DO Gy , xoj TÉ; ots , "TÀo- 
epa'tid ese so aA cy T a SLuaior T 7- 
ag VEDE €pUJAGt'I y auper ql aui , xaj 


GosSvostyitoy 3t TT. a-Oioaj ov , xxj Seda- 
4c dés CMoUs qoc ys A WXacTd) X) O qo 
€ o 274. l'edue my 9, arme Sao oyod|, xj 
TU oy TT ol , Xd] 077a, €/3 Qv t2 a. 


&us fuit, & ipfe [Pedarztzs ] occubuit , & Chiorum multi, multaque arma capta fünt 


TIPVWC Y b5PTDIS HWSEJT. 
dy jt ptis 6 ['éloeidyos , Q&oxev taco) APifander autem Phrynichü crimiinatus efl; 


quód lafum , & Amorgem ab eo prodi 
tum dicerct, non exiftimans eum animo: 
propenfum effead ea, qux cum Alcibia- 
de tranfigebantur. Pifander autem cüm 
adiiffet omnes focietates, ]&? collegia] quae 
prius in vrbeerant,& quz Iudiciis,& Ma- 
giftratibus przerant,& adhortatus fuiffet, 
vt confpiratione fecum facta, & confilio 
communiter inito popularem ftatum tol- 
lerent,praeterea cüm czreras quoq; resad. 
przíentem vfum neceflarias praparaffet, 
vc nulla mora amplius interponeretur , i- 
pfe cum decem collegis ad Tiffaphernem 
nauigauit. Leon autem , ac Diomedon 
pereandem hyemem, cüm ad Athenien- 


fium claffem iam perueniffent , Rhodum - 
infefta claffe petierunt. Cüm autem [4i] | 


Peloponnefiorum naues fubductas nadti 
fuiffent, & in quandam agri [ &/o47 ] par- 
tem defcendiflent, & Rhodios, qui adar- 
cendam vim accurrerant , proelio fuperafe 
fent, in Chalcen fereceperunt. Atque po- 
fteabellumacriüs ex Co gererecoeperüt; 


Nam [Z/odus binc] commodiüs obferuari 


poterat, fi quó Peloponnetiorü claflis pro- 
ficifceretur. Xenophantidas autem Lacon 
in Rhodum ex Chio à Pzdarito [ wif] 
venitnuntiaturus Athenienfium murum; 


[quo Cbiorim vrbs ab illis circumuallabatur ,| 
ad finem iam effe perdu&um, & nifi [ Pele-. 
ponnefrj Rbodjiá,] cum tota claffe [ Chirs celer 


rime fuccurreret;actum effe detota Chio; 
Illi veró [Chis ]fuccerere ftatuerunr.Inter- 
ca veró Pxdaritus cum copiis auxiliariis; 
quascircafe habebat, & cum Chiis , cum 


totoexercitu adortus Athenienfirum mue 
cab a TN ! , / DNO "a : d EN 
ved yay éuyeiAxvagaeveoy exc sumar. * ezrex- E) nitiones claffi circundatas, quandam eas 


rum partem cepit, & aliquot nauibus füb-. 
du&is potitus eft: Sed càm Athenienfes 
eruptionem [zz eos ] feciflent, & Chiosin 
fugam primos vertiffent, reliquus etiam 


exercitus, qui circa Pxdaritum erat , vis, 





* Ta£ m Eapoyuoc iac, di tip €T) [wey ] daxy duAovóm n2. £au- 
iv/490 1d) Koma. TE 3p ov dW duow. — * ^ EuveMgciac 

Sw vuU xgA& o T moi dll cuciua fs ma 603 d dI, ka] 
sped xcmiseOey (e, o7rtoe ev T3 c dYouc , moie dkaekesoic, 
€ iy aj ccc Sp yadc Cz) T Se orm , G dIkacto draws dY- 
Xajompov , G euxogtuompoy "ruolo. Tet) T. 000 TQ TUSY ja (a 
axeoeeumouu T dy, T Seo, Q mózuv &Qopoi, G ezppovi- 
ca] rus" 671 3) ol €t TOU T. Tt GUSHWAA Ge X m6 9 U&VOI 049 - 
ci) eic aat , DETHTY éavr&g pdt do TEC d TOAeOC VopAAtE 
sroadv, det déo, (€ dy C at o2 01 P773 cy ToIe &) TUIS CUSY d 
civ jour, TRU TX Zuuayuociay Xctvo pp erésepov  zvà q3 Zu y [egt - 
Qeoc exNi maur. heec Lun eopugaiaz 67H d/xeuc, Np ya) 6, a 
71 xP 7T dino», € T 3p xay. TUTESÍ quiqus TEC vC) TEpoV x 


drxacsdv, Q 7 gy dvruv dy i 0X Luv paie ens. dni m ira 
ov zifvàv t1) dei. eA, P. — )! Aats Cr OU), apa 
kxtutzt avos ] à T'erriydpos cime To guptjacrias CTPR- 
dv , acpexeneugoto Uzruoe ume ev dum avcpec ptm y pud 
wan xa xvozoni Y dat, * Eri Gig mptiow ] n? depu 
OvcdWuoxpamiag. — Ec ) 4 4t ] e& 420 dwAovos d pode 
^ Evnó9e] W TTE CnZWyneis 601 70,0k d. xd M cyTe0 De) cl 
TÉTÉ T xev c GAorz0y, Usspoy. Qc 72 cya Ou, ai zi d, To Té 
e4EF.P. "Ev QuAaXTTE ea 99 aumic corres ] apa Qu- 
Adfláy 59 ovred3ev n Aiov dtes az Y ore Noo wea vadis 
&mv ardpoey; — $ Oi  droooud m ] fou £e. x 
* Ex GonOneatl m) 3 ] Yopun e& veut Toy égfoot eda ét 


mw cuj Get 
Poftea 








LI!'BAER O!'C*AVYS& 


$93 


Poftea veró Chij & àterra, & à mari ar- À T SE ums Lol id ol ut yns X udo 


&iüs obfidebantur,& ingensfames illic e- 
rat. At Pifander, eiusquecolleez ,Athe- 
nienfium legati , cüm ad Tiflaphernem 
perüeniffent, de pactionib. faciendis ver- 
ba fecerunt. Alcibiades veró (nec enim 
Tiffaphernisfides fpem admodü certami- 
pfiafférebar , quia Peloponnefios magis, 
[quavz Atbenenfes, | formidabat, & vtrofq; 
adhuc atterére volebat, quemadmodum 
etiam ab Alcibiade edo&us fuerat) ad hu- 
iufmodi [/faudis] genus [ comminifcendum | 


feconuertit,vc Tiflaphernes,quippe quód p 


ab Athenienfib. res maximas peteret,nul- 
lam [cuz ipfis] compofitionem faceret. Vi- 
deturaute mihi & Tiffaphernes idem vo- 
luiffe, ipfe quidem, propter metum; Alci- 
biades vero , poftquam animaduertit il- 
lum vel lic, [quod virof/gue magis atterere vel- 
Iet,| compohitionis cupidum non cfle, no- 
lebat Athenienfib.videriinualidus ad hoc 
[4] per(uadendum : fed [ boc ab bominibus 
exiflimarisvolebat , ] vt iam perfuafo T'ifla- 
pherni, & [ 4tbentenfibus] fe adiungere vo- 
lenti, [;pfos] Athenienfesnon ofierre quà- 
tum fateflet. Alcibiades enim totes ab.A4- 
thenienfibu: | modum excedens poftulabat 
- (nam pro Tiflapherne,qui prafens aderat, 
ipfe verba faciebat ) vt per Athenienfes, 
, quamuis magná partem rerum , quas po- 
ftulabat, [e] concederent, tamen fteterit, 
[quominus inter eos compofit io feret. |] Nà po- 
ftulabat, vt & omnis loniatraderetur, & 
praterceainfulz [Zozi«] adiacentes, & alia, 
quibus cum Athenieníes non adaerfaren- 
tur, tandemin tertio congreffu, veritus ne 
iam plané deprehenderetur przítare non 


€»5 Él jq.) «33 egi EmoAopxstud mo, 
"kod 0 Aujios auTO deo aye o1) taa T. Tel 
eetydpoy ocOtzuajeo «opea Gds , a Qixo duoi cos 
T T ioxecQépilzo j 259ts dibiotU TU EA T O- 
pastas. A?ouGiad ne) (ou 32 aud "rào 
TU 2X T ioc Qépiie Roi Gaqa leo, qoo 
TG 7€ 2s Tro WOO ots JA NNOV, Y €i 22 da, 
xa Doi af eg) x er. Coeelyou edid axem , TÉl- 
Gdy eju orco sts ) * Gezcenu 6X miovdt éidos, 
QeTE TOV Ties Qépiao «5 £y. aymuoat 
«79s. d aodeuajan, p Ev Ga. Jxd ox 
pao xy T roe, éprms aum DsAmDLua| y «u- 
abc Adj, 43. dos ,6 3 Azo Crane, ETT 
609. CAqyoy * E Qe EujGaaslovmx doxdy vois 
au Oteuauois Gg Aso un dua me E arjeu, 
2o cce meTiouéio Ties. Qépid x Os2sué- 
Ve «x se uopncon ^ ade avdicuagots pun idu, 
J19bvag. m4 32 queo Tat A aped cay o AAxi- 
Grad we (Aon aus up Tue9rm6 g Tic- 


Cea qéprs) *Qeve T avdiua| ov yxsd c irr mo- 


AO ol aymín Zub opéra, outs 7 ad lov ye 
VE loan re y am 6o y. neis didta X, X) 
avs oss ae ? (az red dias y X diy, oic 
Cx cyayrte icy "T a» Ioue a , "re A96 CA Tl 


TÉLTI ndn £uocd'w Jets JA cÀUU Qeon . 


a duavme QyVadc nzis éay Dac, moda X,, 
X «e gi ds énoT M deo Tro aD xd 0- 
Ve 3 wf 


cvs ay oor." c (a9 Ji Cixént, DAN 
dioe oe Voptoa ves ol av XIeucdol y xs) v zero T 


pofle, [qua At henienfibus ante promififfet] pe-D A 2uuGiadtu JEwmwerioSus , dY 0pynis a&7EA- 


tiit vt inerent Regem zxdificare naues , & 
ipforum agrum obire, [c] quocunque, & 
]eum zot natibus, ] quotlibuitfet, [4ber?pro- 
fief permitterent. | lüc vero Athenienfes 
noamplius [cwzczati , nec quicquam praterea 
concederevolentes: |(ed exittimátes [bec,que 
poftulabantur, nullaratione fieri poffe,&fe 
ab Alcibiade deceptos effe , cá ira digreffi, 
Samum fe receperüt. Poft hzcautem Tif- 
faphernesíftatim,& eadem hyeme in Cau. 


Soles y xeu Corm &c alu actjuo. T osi Qpég- 
ye 96 dJOve KT, (aura xad C qu] aum] 54- 
pen TURpépye ec lio xa.dvor , [2ou294uoz 
qc 7r As RoyWelote TX TG opua 66 aluo 
prm , xa) Eu xa él Nas TTingoL- 
pos , a a uw soto T€ qu peau 
wg M orum, 01) CAUTE TAG oS au ót- 
dioc pulo zwmpola T)Na46 Va.toi d qne, 


num fe contulir,quia volebat Peloponnefios Miletum rurfus reducere,aliisd; pactioni- 
bus,quafcunq; | facere]poffet,adhuc fa&tis,& ftipendium [4/5] prebere,nec [ //: ] pror- 
fus hoftes fieri. Vcritus ne,filaborarent inopia ftipendij,quod magne claffi dare poflent, 


eve lua, , xal didbyrez mi ajéueva. — "7 Alaov "jue 
eeu ] 7 pa Eus C Loa dwioyom, m Eo enn mee eI. P. 
* 5Ó Ei] à Tiesoéprite Q6 Axa Gixd wee E.P. * Ta 
£dhmxeyasuaz] dwioyón mh ievia. — "^ Evz20 So dÀ vies ] Mz) 
XDlVE 7o Ev[yopsvmuy axovsto. — " Ka] guwmETLOI eoe 
mA) fev , eig reNekaw to eger coder Gs revommwnelttg 


Ddd 53 


)! Ke] à 14::2c aum lo] ocho. — ^ Tperera, 623 Gindt 
dbz] mm. proanwbu.  À Ezidn éoeg ékémov] e4d $e 
T Tio ptpybo , € &i vd cag nu aimi , pomdi rto Zu Gn- 
vius eoe Tue nülwafwe. — * Ka) dx v uuGaesi v] iqié- 
pvo) fsnChom. 5 Md Icy didovay ] Tl ajmtad duAovom. 
$ Qon T aüloat ev] aem 75s aLwaiss aj iss "jutedu T JAM 


pom 
qus TÉC 
m^. 1. Q 
tz Duos 


mm 


S mpst- 


97904 


39 raz dà 
"TET 


2 ous 
a dlwaoig 


$24 TH vCYDDDIS Hjbs;T. 
3 moie a myajois aya res eDreslég Vatt »c- Àautcoa&i naualeproelium cá Athenienfi- 


: | o5 8 E [4 
exDalaw, n xeveGdoay T veal iaa d 6a g n) 


qois a, mvajois à B 2si ent 3eQoGjro DELE 
cu un 4 Gens Cvm z4 aoplala alu "aer. 
arÀp Ttov Sy T TtOV As tapa X) C vola. cos a 
£C Ael eordwisg) T5 EX eua qipos dmnASe, 
jar repo a dpuos Sv TU Treo To Wwotia c Gs - 
Qo T€ asis diat, E ezoidtus TE45 (34k 
» arde), T PIT Q. X, Jecimo rd Apes 
» Bai eoorme,éQopdJoyme 3 AAeEizrmsid us C 


» Jgxedoguan, Guo Oa, é)yovo cy yug aid pe B 


Y 


» "edle AgaceSopaovitoy voi Y Enjoy are 3 
» Tire Qépico € lépa ud dun j x TVs $apiaxs 
» 7rajdw« yet T Dames opa ui. x Aexe- 
* Duel oyx, T Eup usi s toheta T Ba ciAéce, 
» 05» T actas 601, Da étos CL) 3j ae. d pas 
9 UE Ds suérto Ba. és owe [BoUA eral 
» Daxeóeuuovís jx, TVs Eo ont un iyay 
» Eo pa T Bancs Ci xsucle uote LU 
» St QamAta. CI T Agxed'oupno vico unie T 


» Eopusi av ori ks uude. t dEatz 22xe- C. 


/ (os / ?, A c9 5/ » Y 44 
» B'aupoiicoyn T Gupsuscs am Tri xaxa 1n Gti T 
» Ban écs vopay TES Daexebouunvists xai Ts 
» Eup usos xa ud X, vvTis Coo ? (àumAéos 

2/ », Y e 5 A , » ^ 

» In ri xxt Con Agoaó'w oe m Tie Evn.- 
» jugyots Da xa ^utru. C9 plo 53 ya.tei 
» Tus qu péguds T ioo Dép TupEd DEC 
» Ehbceiatia ut eie ay a4 rc e Ban A cos £A- 
» Boni AexePequnoiíins x TS Evan t, e- 
» 770): aj Dawes Wis a pium , (Gs éat 


bus committere, fuperarentur ,autclaffe 
[prepter inopiam flipendiy, nautis, defenfori- 
bus nudata, Athenientib.fine fe resex ani- 
mifententia fuccederent. Praterea veró 
maximé metuebat ne([;Z ]ftipedij queren- 
digratiacontinenté popularentur.Harum 
igituromniumrerum rationé prouidé ha- 
bens,vt(quernadmodum oprabat)Grzcos 
interíe cozquaret, Peloponnetiis accitis 
ftipendium numerat, & foedera [ew ipfis] 
tertió facit;in hec verba: T ertiodecimo re- 
gni Darij anno, Alexippida Lacedzmone 
Ephoro,padiones fadtz fueruntin Mean- 
dri planitie inter Lacedxmonios, & focios 
acTiffapherne, & Hieramenem, & Phar- 
naciliberos , de Regis & Lacedxmonio- 
rum,(ociorumq; negotiis. Quecunque re- 
gio Regiseftin Afia , Regis efto. Deg; fua 
regione Rex arbitratu fuo ftatuat. Lacede- 
monij vero ,fociivein Regis regionemne 
eüto,vllius maleficij cauía: Viciffim enam 
neRexin Lacedemoniorum,;fociorümve 
rcgioné ito, vllius maleficij caufa. Quódfi 
quis Lacedzmoniorum, aut fociorumin 
Regisregionem nocendi gratia iuerit,La- 
cedzxmonuj,fociid; prohibéto. Et quis € di- 
tione Regis ad Lacedamonios , aut focios 
ierit; Rex prohibeto.Claffi aute, quc nunc 


adeft, ftipendium ex pacto Tiffaphernes: 


fuppeditato , donec regia clatfis venerit, 
Vbiautem regia claffis aduenerit, fi Lace- 
monij fociique fuam claflem [ fzu grnptis 
bus | alere velint, [Zac] ipfis liceat.Sinà Tit 
fapherne ftipendium accipere velint, Tif- 
faphernes [oc iffa ] przbeto. Lacedzmo- 
nij veró fociid finito bello pecunias I iffa- 


» ya0s lo Ac.) Seed», F^ eo éaumis e1) "D phernireddunto,quafcunq;: [aPeo]accepe- 


» 3x Tio $épisie 2a Sad £xAon alo 
» (Copy T lesa Qépym mupénqv. AacxeS opis 
» 3x Té Eua ots * rA euros $ T0A£- 
» AS mut "ev puat la, T ioa épid 2rd ya, ooo 
» a» Ag ecu.ezrm? aj Óaceas wis a Qisan- 
» quj, a4 T€ Dae Soupnovicov nee X aj T Eujuae- 


rint. Poftquàm auté claffis regia venerit, 
Lacedzmoniorum, & (ociorum, & Regis 
naues communiter bellum gerunto prout 
Tiffapherni, & Lacedxmoniis , & fociis 
videbitur.Quod fi [£e/Iu Jadueríus Athe- 
niéfes [[sfceptum |] deponere velint[Zoc]pa- 
riter , | c? decommun: fententia | deponant. 


N € / e 4 »e » / RJ 

» AG X, o4 Ba. éco x oum T TID À€JA0V TTA 6st) coco 0,11 QU T ies. Qepid dxsryx; 2eoud'uuua- 
N ^ / : ».. ! (QN ^U 3 25 ' - 304. , | 

» Mole x, Gi Eug yis. ho j » "xacla.Audy BsAcv) («C95 dvd ceaots, CA ojo xara Auto T. 





* H xeyeoSdozv aid vedo] SaroNimy ru àvaZ aW spam 
dfg. n ja xai Casero paucos, — 7 Ecrlo a4 BateiNéeog viec ai- 
Qixavmtu ] eic coplao duAovón d vedo y xc hes aou ditm.- 
yu. *3 EQ éauoic t1) ] eim 100 e TOlC , éTé CT 6 
X&iVolt énay, ilyouu T0UT0 &, Toi sia SE dva,* eO Ioue B.éA- 
(cov cómo Tau Tx. dfe et , xg djgsiZew , qptqem 6p (au 
TOÍÉ , évaj. TOUES] XT  moaz auT0Us , xc roig idiois dezm- 
Jut) y A6 Tus Gap PV. dtatwajg , ToU TO awTols c evaje 





eu E p... 4 Texevzuvros ] rsAeumiaurroc , xgi d]gem- 
AqanSerros Mov. oU 7 ib aya. e TE. D. — 5 Ws dk 
xa mAve BovAGYTO Ge26 aBLualotg ] ;eal peras voc aon- 
vajoe, &ay £SXAuc1 ( Quei) aee aBLuuatutg dfanacilecuty 
ajiporepoi dfgshacieosta. — *  Koegoven ] sin mae 
«us» duAovom.. ey Gunoíto J , Quoleoe , Tov TET Xon m" aig ai T ao 
MGAOV KQIVY TOAEIAMOQLGTI y OUT X21] TOV cu) TV "To 40V; 6a) tu 
7W ka TANUCty bOUAQVTO4 5 Kil XarmAUt Tu guy, e E, P. 


Atq; hzc 


E Bids QUO AY, WIS 


$95 


Atq: hzc (unt foedera, quz tuncfactafue- A A; Meam C3 95,208 E08 AU ut robin 


runt. Poftea veró Tiflaphernes operam 
dare coepit, vc& naues Phoeniffas (quem- 
admodum [infederum conditionib.]dictum 
fuerat) adduceret, & catera [preffaret , ] 
quacunq; promiferat. V olebacaurem fal- 
tem manifefté demonfítrare fe preparare 
[es quepromififfet. | am autem fub extre- 
mam hyemem Boeoti Oropum, in quo e- 
rat Athenienfium przfidium, per prodi- 
tionefn ceperunt. . Nonnulli autem Ere- 
tricnfium , & iporum Oropiorum [es?z 
€0 capiendo | adiuucrunt, qui operam clan- 
deftiné dabant,vt Euboea ad defectionem 
inducerent. Fieri enim non poterat quini 
hocoppidum, quod Eretriz imminebat, 
| & ab At beniezfibas aduerfus eam munitum 
fuerat ,] Achenienfibus [ c ] tenentibus, 
magnis detrimentis, & Eretriam, & czte- 
ram Eubceam afficeret, Eretrienfesigitut 
Oropo iam potiti, in Rhodum iuerunt, 
vtPeloponnefios in Eubacam accirenc. Il- 
li veró Chio potius; quz vexabatur , fuc- 
currere ftatuerunt, & cumomniclaffe e 
Rhodo foluentes [e2] nauigare ceperunt. 
Cümautem ad Triopium perueniffent, 
Athenienfium claffem,qua ex Chalce ve- 
niebat, inalto nauigantem profpexerunt. 
Sed cüm neutri in alterosincurfioné claf- 
fefeciflent, hi quidem Samum, illi veró 
Miletum fe receperunt. V idebant enim fe 
nonamplius in Chium ad opem [CA ob- 
féés ] ferendam, fine nauali proelio profi- 
ciíci poffe. Atq; hzchyems exiit huiusque 
belli, quod Thucydides conícripfit, vice- 
fimus annus exceffit. Infequétisautem x- 
ftaris vere ftatim ineunte, Dercylidas vir 


qn péox dua Ceo T iexecpépims Gal Qponosa; 
yaoc eU Ec aic asp &pmo,x) TUNMd. tou U- 
«telo. X, eGuA£lo «y axtua Co pos 4 juo 


NY ? MES - 3 
ànAsc *D. Boro 5yT£Aeu Tuy me nj» T.ód- 


^ » vo 1 AN SA 5 
(ugioc, copa»màv eov qopadcta., a wyedcoVéju- 
tA ^3 "43 
Qppspsrrv.Zuéropacat) eptfiéa TÉ aiópes 


X aT W. Gp 7rico v, Cari Gs Aevoiles mogaaw 
, 9» ^ o5 z 

4 dU Colas. 9k "G1 2 am pela. OK '2oeioy 

Oy dtum TX Leo ac Loud ov TL OTNTE T (As- 


B 542a Bel x; épé ay D Aya dU Goian. 


^ 


/ * Li ^ » e 
&xorles gyvdwT. Gpa Toy, aquas) £s poco of 
, 3 3 | j5 ies t 

épe ds S rnc s duo! és T d Gola T9; 7re- 


20 M 
Ze'rovvaciots. oi 5, Q2035 T; dou xaucu done ' 


Bones ja Nov Opju uno, X, aeo les coL oq 
4 vato CA T pod t EzrA €oy. X wo tduoi cfe 
O fiov, xa dopaJoi (8 T a, Smyadeoi vas 7re- 
2a tas E 4 Aon qCAegaats" $ "P GyPt- 
TÉe9I dnte 7€ 760) a QU Sym ol y) 6e 
T gogo , oi 3X && T uir xà ép pev Cixérl 


n 3 Yu Lo 
C ad) T ojoy T6 ei) é6 T x on. $n- 


cuj. Xj 0d jaa éreAd Ja Coi, x &IX9G2 eT06 
ereAdUma a] "To jut) Tu 3 0) Osxudló ne 
Euseyea^l«. TZ 4| Crrycyropdesg )eoste LA, 
6 "pi tuus exta, AépxuAidus TÉ amp 
aso.piatie , gpatia) Cun 9 T0) o » "t pe-- 
7j Q5» "Cn &Q ens mrormy, a/oudby aytto- 
quauy (ele 3 ua) meitor iro) X, ol xoi, CP 
0d ausis A q-Uo5o5 "ipd OTCUs Bon Srevi, 
Vet) 49. nou, zisCoMdyot TITO L0pXLaL, mal- 


Spartanus , cum non magna militum ma- D x9 ero» 3,e11 c» ps v oyms À q-vo»y v, 


nuitinere pedeftri in Hellefpontum rnif- 
fus fuit, vt Abydum ad defe&ionem [46 4- 
thenienfibus  faciédam folicitaret.Sunt au- 
tem [ 4^ydezi | Miletiorum coloni. Inter- 
eavéró Chi , dà Aftyochus dubitaret qua 
ratione [;//] opem ferret , càm obfidione 
premeretur, pauale proclium committere 
coactifuerunt. Dum autem Aftyochus a- 


CAc * pur A éovrat Té ad pa, uu piat, 
* os AviicBad "Gori Gacms Cos zn As, x exo ua- 
eyévoi jT, - Xled wp ocvavmon, paola 
yaDs J'wdtx sod eU QUAxEs iwl giao 
ày 2j d epa) Telle, x; gupaxsaiaj TÉCUQLDÉS, 
Juda. adiri yx nta. paPnaia. y X) A éoyTos juta.. 


pud Rhodum adhuc eífet, [C77] Leontet, virum SpartanumMileto profe&um, qui 
cum Anuifthene illinc ve&or , [ sau defen[or ] venerat , poft Pzzdariti mortem , du- 
cem acceperant, & duodecim naues, quz praíidij caufa Mileti ftabanc. Quarum erant 
quinque Thuriz, & Syracufanz quatuor, & vna Anzitis, vna Milefià , & Leontis vna, 





* AEov ociofp epus ] v S omwdhjcdWAoóm. — ? EznÓsAevov- 
me Soencew d uela ] Ne paseoc moiivrig T Sena, ev- 
Éoiay o Y admvajov.  ! Eri o Th eperetat To yo eAov ov ] an i 
mo / EAD D * 4 uecleLan D 3 

"T, 67 HWaiA&VOV 0 TH pe TL at. Emi 59 m eperena] x. 
épere/ac, 675 Ti d. cperexas xguuoad "zo "T. any co T45AcOU, 
dimóxT eL; diac. e" E.P. " VT sexo àv) n7 aon 
Va/Qy tC VTIV 70 o EAOV yy T6 toe Oy (220) TTE V nai 





pis yr c 62H THéperero C 7H & (eU hs Kauxt "Coro Y ama any 
TéjicOirme, a dubarmy luo, T aSmyajev au 7c £X 9VTIUV , JA) V JA 
gia. m WugeE.P. Emxa A ua&vo1 | yw, o7 ow 
SdarxgAouPme. — "Pre(5 69 O»nciormy ] Woran , fa £u- 
esc. — ' AGudov ximoeromn | T a dmvajov dwvnóz. — 9 Emt- 
Cam ausi] v seutpapxoc, 54! ar pado ena. : 


Ddd 4 


XI 
epatm2d. 


&mGimz 


€ 
28 xgm- 
A£AUTO 


$96 


Go Ti épupJov yo CAO) 3 ved]v adsis PITT; 
IE X eere Eri (571. ac Xuegcoy So xs 
qetAXSvTA. aja s tcov : CJau us enam, x 
xa pléeote "Jondyme vaupactas, Céx £Agtosoi 
Dioiles c» Co dpyan ei xor, ol Eja ay (90 
Iu328 3 od]« 1) eneyopne, es T 710v. AKT, d 
TT d)S0s 8 Acpxu dde vCy CI T uum 
mr pezeA jovms » a Gudbe cà Co Ane mort) di- 
Qiga.) «xe 9s AepuNdu X, apoya Ga Cpi, X. 


Ag daxos Suolyv aipeui Ugee gr. X ouCia: B 


Bue dI Cac 4 as mudo Mduoc, X1 mos Bonn - 
ue yat PES TT TECJ0LpCI X eX 271y (à 
x, cpatictides 74. 7I (ag d5u0u,) ez eA- 
jovruv't 2gnlateoudtv, use xe germane, n 
eus oet Det xov «Tél ey Sau éAQV y X94 

/ NON » 4 E.A i / 
exdUm wp X, and pa. mod, Tu yia) TroIma2.- 
(duoc , as JteA d costs TUA Xa. TUXAGL y 
?» » »f VN d 3L! / , Sx 1 
€ a Gudbyn2Ox. X) cs T€ (QC STtvopsy , TE 
(eo aA 0v duda 64i, 6 ó ai c*as T 


e Gocbu Sz A dcus MEPETEUENT $ Xpro- C 


ynow (Le mort oi [A Dou tio) xx Sica m Qegu- 
£AovX Qu Agaon & zrdwTós EA T T.C TV 
Tt9 ) oi io T6 Q0. AgeosoXe st Tt pes 49A OV £)/6- 
Voym , X, oí C^ TI AAATTU, E o Aq'vo»oc avSo- 
(duos m fet T Vat JA2Cy 2H y X, T- C6- 
sto X, (a5 vae aAA oom) £Ooipmyat.X) 
Dao damas &voly veoiv A q-voxos éc PLA 
xeu ap Tx (az VaD6 Eum. oOJc »Jn- 
TTUNCUM Tod ro fari alo G2tjAAY. $ Qc y 


Tu yc pm; nar c 
exe oil 3 T tov aod wal x, xl Aa , Aia igitur Chij cum omnibus tatíaspac 


puli copiis cruptione in hoftem feciffonr, 
& quendálocum natura munitü occupaf- 
fent, & (imulipforü fex &triginta udo 
duas & triginta Athenienfium [zaue5 ] in 
altü prodiiflent, proelium nauale commi- 
fcrunt. Cüm autem atrox proelium nàüale 

commiffum fuiffet , Chij, fociid; non de- 

terioreconditione, [qu4» boffes ,] re ineo 

proclio gefta (iam enim etiam vefper erat ) 

in vrbem redierunt. Poftea veroftatim, 

cüm Dercylidas itinere pedeftri Mileto 
difceffiffec, Abydus, qux eft in Hellet 
ponto , ad Dercylidam, & Pharnabazum 
defecit, & Lampfacus duobus poft die- 
bus. Strombichides veró, cüm | cc ] ex 
Chio cognouiffet , celeriter cum quátuor 
& viginu Athenienfium nauibus ( inter 
quas erant etiam militares , quz grauisar- 
matura milites vehebant) ad opem [ ui] 
ferendamaccurrit. Cüm autem Lampfa- 
cenos, qui obuiam ei prodierant, proclio 
fuperaffet,.& Lampfacum nullis muris cin- 


&am primo impetu, fublato clamore ce-- 


piflet, & va(a quidem, ac mancipia diri- 
priller, [ ac pradam abegiffet, | fed [ bomines] 
liberos in fuas priftinas fedes rcftituiffer, 
Abydum petiit. Sed cüm neque deditio- 


nem facerent [ vL deni, ] neque [ Strom. 


bichides eorum cvrbem ] aggreflus expugna- 
re poflet , in vlteriorem regionem Aby- 
dooppofitam traiecit, & Seftum vrbem 


in Cherfonefo fitam(quam olim Medite- | 


nuerani) totius Hellefponti ptefidium,& 
cuftodiam conftituit. Interea vcró & Chij 
mare magis obtinuerunt, [eez, liberins vte- 


bantur] & qui Mileti erant, & Aftyochus, 


NM D € , » » Li 1 : p 
2g. & 2own2sis rures 64", Cfx arrz- Dcum audiflec prodlium nauale commif- 


Vt? 9VT6 a1 TTA EUTE TÀI 66 T uim UTD 
32 TT T xeorovx) eri «QC sTte9i n c» T a- 
iocus Drparte gena xacleAuer. 62:4. 0 oi 
«£14 Tleleevdpoy opea de co o. Y T ioa 
Qépitis és d copus Grm le c aud Co e pa- 
TU/AcLTI ei Bi Gajorépoy xecléAe Go, Y) «LT T 
eua noe s esoivroov Ts duua Tus eere 
ardpaaX MT apa oA da poem prveu, " eaae 6- 
era ya cat late atit Ants luu oA gcon.). 


fum, & Strombichidem , & naues [Jwffi- 
les | difccffiffe , fiduciam animo concepit. 


uamobrem Aftyochus cum duabusna- 


uibusinChium profe&us, nauesillinc de- 
duxit, & iam cumtotaclaffe aduerfus Sa- 
mum contendit. Cüm autem [/offes] quód 
inter fe fufpcti cfTent, obuia ei non prodi- 
ret, Miletum rediit. Nam perid temporis, 
atq; etiam prius, popularis ftatus Athenis 
eft tublatus. Poftquam enim Pifander,e- 
ius; collegz [ 4t benzenfium ] lcgati,a Tiffa- 


pherne Samum redierunt, rcs in caftris Jongé firmius obítrinxerunr, [ fri fabiliue- 
ruit | quód veliptiSamij [ fumecuitatis viros ] potentes hortarentur , vtíecum paucorum 
dominatum [;z vrbe] conftituere conarentur, quamuis ipfimet[prizs alij aduerfusalios 
frrexiffent, [ arma, fumzptis tnter fé contendiffent , ] ne paucorum dominatu regerencur. 








» LI I » ' .* 0v eon 
ap Crara sumus ew mc ] Kod aio Cmuwaceu Ttov. eui meie Tic o» 


Aibppaxais PW. dygeokpocrsy TY "Gap TS [AH Ou Dp Ales 


Quinet- 


! Hj? xej ole Lo J Wysuu , Fazcegc Vd» xe tAa Covawc. 
* Ta qe lo vau Aw ] rlw nonas. wovon at Tia 
Qu. P ESupayew 2262, caus Ee) (vidi. — * Kaj- 


LhrsERe O'CIRJASYVOVyS. 
Quinetiam Athenienfes, qui Samierant, Àj cy explow adis aus oi cy mt oztpuco TA 


۟m &ipfi colloquium inter fe habuiffent, 
& rem contuli(lent , ftatuerunt Alcibia- 
dem quidem (quandoquidem hoc ei non 
eflet cordi) miflum facere. Etenim [exz- 
ffimabant ] ipfum idoneum non efle, qui 
ad pàucorum dominatum veniret, [4402 
eius Ingenium ei Reipub. nom comuentret , qua 
paucorum domtnatu regerezur. fed & ipfos, 
quód etiam in periculo iam verfarentur, 
perfe difpicere [ oportere, ] quónam modo 
resifte non remitterentur,& fimul res bel- 
lica: faftinerentur, ipfi; pecuniam ex fuis 
priuatis zdibus alacriter conferrent, & fi 
quidaliud opus effet, [/zppeditarent.] quód 
nonamplius aliorum, quàm fuaipforum 
caufa labores,ac zrumnas perferrét. Cum 
igitur his [ verbzs fezmutuo ] adhortati fuit- 
fent, cunc ftatim Pifandrum , & dimidiam 
legatorum partem domum dimiferuntad 
resibitranfigendas (ipfisautem negotium 
datum fuerat , vt in fubditorum ciuitati- 
bus, ad quas appellerent , paucorum do- 
minatum conítitucrent) alteram veró di- 
midiam [/egaterum]partem in alia fubdito- 
rum oppida, alium alio dimiferüt. Ec Dio. 
trephem , qui circa Chium agebat , qui 
dele&us fuerat, vc I hraciam gubernaret, 
ad [ fuu ] magiftratum gerendum mife- 
rünt. Hicautem T hafum profe&us, fta- 
tum popularem fuftulit. Poft eius autem 
diíceflum altero fere menfe Thafij vrbem 
muris cingere cocperüt,quafinequaquam 
iam indigerent optimatum ftatu,qui apud 
Athenienfes cflet: fed quotidie libertatem 
à Lacedemoniis expe&tarent. Nam eorum 
etiam exules ab Achenienfibus [ex vrbe] 


pulfi, forisapud Lacedaemonios erant, at. D 


queiíti cum neceflariis , quiin vrbe erant, 
totis viribus operam dabant, vt & naues 
[MucLacedamone ] adducerent, & Thafum 
ad defectionem impellerent. ipfis igitur 


)97 


euOt.uag coy X "xeiyoAel e doi éoxés auo ,AA- 
xiGia d luo uy , 6m wap o0 [BoUAeTU, y 62V" 
(Z 3 CA 67rrmà doy aT 61) és 02d. 
£A) PA». ny éa avT M, Q6 v» x2 
xidYu d Jo as , opa ove mre Jun a ge 
DO ACA XT TE DÀ CMOU duo 
aime, x94 6e Qpépdo ausu Cx. TW idiay ci- 
309 V C39 us s erga a. I Lo Ti No jen 
t5 CicéTl NOI aio adsis TUA eu TCU0 - 


B eswu(as. to DaxeA duae luos UU TU ADT y 


quy dp T Tetoetidyor dUG0s avr é xa) T Á. cmpé- 
o Gen TVs nj4to de ave) ov e. Ix, mop ii- 
Esau muxsi , ( ! xa) ento ess T AÀ LR 
x9mwmoAépy* eis a QC 9712 40 ; 'o2ufao- 
xo xa ieatyay ) TVs d) v «ta de € Ta. 7 
Ar nxoa. aeeia GN ot aA diézrejumoV. 
xoà Aucfepleo oa. SEA OV, vpnaduor dt €6 
qu eSpaxns EST a. Ze qeNN OV iori leo 
mew. x2 a.Qixotdoc £6 ale Sco 3 Ty 


C Druso xacT£A uot. 324 axe oye aus, oi 


JoLowoi SYUrépo uti juge, lao Av - 
Tb Coy Qs Tus Mp MT. cv luuad coy "eiso- 
xe gerias Gri ext tg eosd voti , aluo Jt ac- 
qr Aso eupovicoy £Ad eia) ouJ vé 
«esso eye toi. ^ tg 32 «90 Quy auT Y ccc 
Lui rro T ar Dtaua aov t 29. TUS 7r 28 T0V- 
Vneioi£ y " xe) au^ D) MIT o) mn 0M 67rimi- 
ET XY xesems EGypa.oyé vaps T6 X9u4du) XX) 
7 Secov monenaog. Got en au aM is pauca. 
d &GouAsVo i T moy TÉ PETITTITPRY opfoda JC, 
xg) t cyaymiioo duos à TT Xa TRAeA vong. 
«xe M dixo luo Cvtroy you iia, mole leo 0- 
ELTE CTS a, XLouadcoy e- jer, d- 
U 


áccidit; quod maximé cupiebant, vt& fi- | xe 46 uoi 9) Ch ANOLs TT ol TR Na XS 
ne periculo ciuitas rem feliciter gereret, — cy. * ew Qpogtuten y» 2a usu, e "&0À GI; 
[ac im libertatem affereretur , ] & popularis ftatus volleretur, qui [ paucorum dozwinatui, 
nifi ipfrmet « At beuienfes illic eum conflit. uiffent | adueríaturus fuiffet. In Thafo igitur res 


cecidit contra vota illorum Athenienfium , qui paucorum dominatum conftitue- 


re volebant. Quin etiam & apud multos alios , qui [ à4z/enienfium ] imperio pare- 


bant, [dem accidiffe ] mihi videtur. Ciuitates enim attentiores ad rem fuam factz, 





«eu KoiytAc59UpAAVoI £ÓX Ex Lco iav] cT Gd xsivo^ 05g U evo, 
Xa axez10ja€vot , "mUTEGI T paja Guo ure Vyrtoaur 
€2y. 3 coxa dim eav. 6 Q Déxmov, df. su cnc. AE. P. 
2 Fear qixe ] 91777 à Xe TOL eWoo you T Cy ablaac. 

? Kj éoio aumTiC] meesewTexo. ^ Aic ap iqpotiv ] aum 
Lo "mEscoppácui meg. — 5 Oi bey ay Xe Srszuret ] 1st) Vo- 
paoerés. — S Kaj à xe) quy ac PW. do Li ] xej 5 9v- 
3adis ew dM. tou) i3 qvAvmWnetois , TEQRUPTEG AIO di- 


-Li 


BLoajov. —.7 Ka] aim) 32u0; auo) oi Quod Ye... Nagg 
Té xepama,] eic lo AakdiiMeva duAovoz, "mr od Aes 
duiovoc. e EE. P. — ? Xe gpocuvl,o 39 AaCod au, aj m] 
&UCovAÜTépa 30 "jjuoueVau ad moAeis £0 pydeur 677 Tl) ai Tta 
Kptg €AeU.Seeuay , d "zoo TIU. e Doa) tov X ZTOUAQU €UVo pud QU 
div Qpovzicuyeec. qivo bp Ü2iap aeonfuouwric, ÁMG. 00 
C? TAM gts, OV GS TI TK CU) SOT ES. 


tcl Jj 

9 oops 
, 

gGxteoct gue 


Mioi 


2e "6 


€. 220019 


58 aum 
Vodaur 


3f es 
euipjasi 


598 


T HVNGYYAD: ID Sot HENCE 


2 « ^^ * , / » X 3 : : s 1 ? : ; 
x aM Ee Rost dua ; eyopi Xi T ar- A 8c cxcüffo metu rerum,;quas gerendas fuf- 


E " Ye ca ? € 
qixpu eA d «eA abyT Uwe T ar estoy ums 
23v dOvouian S xesTipuicoties . ol b ag i 
4 Hlelredpov, tg or^ éovrés és coe a eox- 
&bx o, aTOcÀ vss CA T TOÀ 601 SL TEA UO) , xa 

e f 3V 3 6" / WS f—AA 2l 
aA, és]y a.p. cov voe AQV xs 077A (acc €29iles 
x 2(77 7 2? 2 
eia dais £upuaatots , "AOoy ec (qz a.m- 
S a. / Y APIS IRA, 
yes. x; kstlaAg uar m T qrAqcd T0L6 €TTC poL6 
1 es 
«asd pac uda. X 2 Adpoxéa. qi Tia TE 


cipiebant, ad apertam [certam] liberta- 
tem progtéflze funt, illam [ ffeciofam;ac |fal- 
lacem Reipubl; re&e adminiftrandz for- 
mam ab Atheniéfib. [propo/rtam,certe liber- 
tati|nonanteponentes. Àt Pifander,eiusá; 
collegz,dum przterucherentur,quemad- 
modu ftatutum fuerat, ex viribus; [gus a- 
dibant, | tatum popularem tollebát, quin- 
etiam cüm ex nonullis virib. grauis attua- 
turc milites fibi fociosadiüxiflentquos fe- 


Dyson Nga txesesura Éuciles stióg 4  cumducebant, Athenas reuerterüt,& ple- 


Vecortépaoy y xpuqa. Scr leétyotauy y oe asp xay roi 
Ao Ciao QUY Wxigu den Age" Xo) eu TOV 
X&T- au Dorreeon, T Tk yuan tas e EX SC, X3 
oioA duoi 6 Azuu Gian 2" xac lior, y; T Tie- 
cad épilin qiasv momo, ae idaSag ug A- 
23y11dYé dear" x, dots Ttyaz cWeztvmtó lots 
Gr avr Gra xpi Qa. ala Aud 24556 le cix 
9 Qares ; Qa sep aeo a Is, cos gre ! a- 
eSuoprrtoy ét QNT qs cpamévopduss, 
^ dre Aocrcor T apa l5 voNeloniy n 7rev- 


, q o» / , 
mousAMoIS à xau Troie 01 aJ JA42LA gt Toe £C. 
1 


YjAoL0t Xo) "ToLs G0) LAALOTY c eov oioí T6 - 

5 b » N uU / 
e1. lee 3€ Tg 70 d) apences (36 Ts 7 AGIS, 
E) Me V 7/ e/ / 3, 
€711 ecd y ^y leo 02V eleg x igayay UEA- 
2v. Spec ply moi jute eT xg) [Bou Am oar T 
Xxud.Ao9 CuoeAe yen. XX * eGouA duo dt Gey 
€ ^ m / , A " 
0,TÍ [Ji qois Euoculoi dox sm 7 DA a, xg) oÍ A - 
t " E » hs *7 Y ME t - 
49VT€6 CX, Té Tt)y mauy , xaJ vx pnSwoondua 

/ (7^ » p 3^" ^ 
«XesT6esy oasis «aesuexeaflem. ayreAe- 
» , Mio » l NE 
j« ae Grztis en TW. aoi , Jedi xaj opi 


pad a[/ms |fodalibusante[ fuwmreditziiam] 


corifecta deprehenderüt. Etenim Andro- 

clemquédatnacertimum ftatus popularis 
propugnatoremi qui etia inter primos ex- 
titeratautor Alcibiadis expellédi, quidam 
ex lunioribus confpiratione facta,clàmin- 
terfecerumt. Ipfum autem duab. de caufis 

interfecerunt,tum quód populum fuiscó- 

cionibus du&aret, ed beneuoletiam,gra- 

tiamá, fibiconciliaret,| vum etiam, idj; mul- 

to magis , quód eum Alcibiadi, tanquam 
[impatriam]reuerfuro,& I iflaphernis ami- 
citiam[ At bezienfibus | cociliaturo gratifica- 
turum exiftimarent. Alios; nonriullos[42 
patcorum damiaatum | non aptos,codé mo- 
do clàm fuftulerunt.Et orationem preme- 
ditati füerant, quam propalani habebant, 
ftipendium nonefle dandum vllis aliis, ni- 
fiiis,qui militarétnec plures, quàm quin- 
que hominum millia, ad Reipub. admini- 
Ítrationem admittendos efle, cosá;, qui & 
pecuniis &corporibus, | Pempub. ]maximé 
iuuare poffent. Hxc autem res apud ple- 

roíq; fpeciofum pratextü habebar, fi qui- 

dem qui Reipub. ftatum erat immutaturi, 


qÀU Ó Eustenxos el Je vto xaj ayreimi d). D iidemciuitatis admihiftrationem erátha- 
60s c» Gd mou aiios "Fermi loo &reSvpegi;  bituri. Veruntaen & populus, & Senatus 

. ádhuedé more cógregabatur, [ita vr fufffa- 
giorum ius retineret im quib. ferenda vti folebat fabis. |Sed nihil contultando ftatücbàt, uin, 
coniuratis placeret. Quinetiamilli qui concionabátur,erant ex horü [cowauratorazz |u- 
mero,&que dicendaeranr prius[gg4m apsidpopulum efferrentur |ab ipfis perpendebantut, 
necaliorü vllus amplius contradicebat, quód magnum conitiratori numerum metue- 
;cbac videret. Quód fi quis coritradixiflet, confeítim aliquo idoneo modo necabatur: 








! Kaj ijs (rae c errmdtiss ] mionibppia dwxovóm. — " Aa- 
jor T ek € gayeps axceet porco auiamic | Nofoc e ov & pavepd(qn- 
civ) &k ap ogoxevilgéotyens — * 5 OUm judo popirmo etn dj- 
Nc] aui T , Cc VT doi disc Wrsc Sparmvojuevug paco goptty, 
Wypuu uacDoy dog: qaa eae Aet Gau et. Wy os rt dioi discs 
TUS SpotTe0n URDU C ZO meos jucoduréi eX. uucSo ope Aé- 
jTau 0 spen mie 0 d pucooV «? gpacrét a aes Qopali , re q£ - 
pov  Smrig£pov, G'Aeu Cau e coa: $ spormiys. 0 a) Te G pá- 
cdbraX , Q eimdoré eX Aeyertu , 07) epetrw o6, pucfodorét, 
Q uc Q Q5 9L drd3vay, C fkdoré.ercl J| oi Q vo judo o- 
pav, asi € paco irre) Aou Catyatem. oo lozog vc at 7ridatvoy. 
39 4 £uylesup «GG y Toit xgirto, paco pepe, ew a T paco did b- 


vay Aj. € nglaurso (quei) pacov andtvat Qepdo pmdtjua ga 
3i 0afp os azzwic Tt Gv natio coy. e] IE. P. * 5 Obre uen 
Sucre ov] xcd àc fre dior get i mi Gouoa Ms T eat [us il- 
jeux d: dyontavoc T d "Acai c peu E aerei. lE Pa 

5 Ev apetc aeos TtUG gA&o] zriSu0y ere? q Toe TDAMÉÉS : 
* * EGovAvoj óvdt) ] au md, a4 ovdtióg coeacojua oc iod- 
A&vol ; eiré £GovAsvoV o. 31 aim Gd , eudtv axpgiouat [20UXeW- 
7&6 y &T€ [AovAeudpuevó1 GxUpoun y eMpiqiG. e" AE. P. 

7 Aoxd. xai ti Acyerres exem Tiv uus ] iíoouw , oi dni" 
psvrec, Way ex. xa(gAvgur Tuy 3l JWigkpatmays * Em- 
mdiiov) &U/ Co T2) TOU. COEM QU. 


fieque 








A(ULOHBWE RP 707G C Xv) VS 
hequedepercufforibus inquirebatur, ne- A 


quc, fi fufpecti erant , fupplicium fume- 
batur. Sed populus quiefcebat , [ &ze//- 
cere quidem audebat , | adeoque perterrefa- 
&us erar, vt fi quis eflet, cui nulla vis affer- 
retur, is inlucroponerct, etiamfi tacerct. 
Xüm autem longé maiorem coniurato- 
rum numerum eíle ducerent; quàm erat, 
animis fuccumbebant. Eum enim com- 
pertum habere non poteranttum propter 
ciuitatis magnitudinem, tum propter mu- 
tuam ignorationem. Quinetiam hacipía 
decauíanonlicebatcuiquam apud alium 
miíerari , ac lamentari vicem fuam , ita vt 
inito confilio [ azwer/us12izaicos , communt- 
3er eos] vlci(ceretur. Aut enim ignotum in- 
uenifleocui[ fuuzz cozfrlrum | dicturus effet, 
aucnotum [ fe] infidum. Nam finguli de 
populo ita (e mutuó adibant; vt alij aliis 
eflent fufpecti quafi [ezruz] vnus quifque 
particeps eflet rerum,qua agebátur. Nam 
Jim boc coniuratorum nuzero ] inerant etiam 
] ponauti,|quos nullus vnquam fufpicatus 
fuiflet fe ad paucorum dominatum con- 
ueríuros [erg cozffttuendoaperam daturos, ] 


$99 
A / » H , ; »^ c 
x94 7A Jpa.cetyrz) UTE Ormae, QUT , €i v- 
muw7rllJorn , ' JYugioois €ycyren" JAN mou- 
L E ; Jv, . V L t 
Doi DU YA06 , X94 XSUTO.TC NIE V TOL p Tl; 
c ; € l / EO ^ 
QST X£pÓbs; ' 0 Jf T0. o tu i Blauoy, ei yan) v1- 
/ 4 [gc 
2m , CaoguCg. way G Entenós mvAU ar doy 
c 4 j D 9» »k A. e ex c - 
1250401 *£) » evv| duoi 0 do , YOJC)VTO 
[o / Y» ANM. E 
qtu 5/9 G0 4945" X90 dE dipdv auTO dA Yuwa Tti cy- 
NA L / 
vé5* 21a. Ó eyes d rotos , Xs) dao ao 
, / ? , » Qr es 
29ATAQV a/yrciolas Cx &i*yoy. "XT à Ó arm) 
e N / ^2 
Timo xa qe 7029 Ques oSo) ui a dp acri - 


B coo, GeTÉ ata aca St Gor GoUA dUce ifs, 


dótia zu to. 2p avra ra a» d revo épds 
nyra ijv » &7n6oy. * So Asic j2 dT UTEE 
Lolo e soieraty oi TE B YjeoU y tos pte 
TEXoVrU ya, TM yeyvo, fev. ciynomy m2 x $5 
Céx ay aure lis aem 6e 62 ear Barée X, 
7 x, Ó atcov oU Tt j£ )Ag0V C295 TUS TTD GU 
émoinoui X, 7cNiqu. ce vlas T 0A yag pai- 
Adan eQe^nq, , Be ago Tacncias G* ?$3- 
D (Ge 95 eau T) X& Ty ylés, C) TTC) oub 


MUS l^ E : LORS 1,3 ^. 3 / , 
& i(ti inprimis effecerunt, vt nulla fidesC a xsipal oi axe T TTeisen dpoyéA Gov 6s , d 


populo haberetur, & plurimum contule- 
xuntad confirmandum paucorum domi- 
natum, quód populares ad mutuam, eam- 
Que minimé dubiam diffidentiam indu- 
xiflent. Interea veró Pi(ander, eiusd; col- 
lega [&Arpezas | reuerti, confeftim cateris . 
peragendisoperam dare coeperür. Ac pri- 
müm quidem populo coacto fentenuam 
dixerunt, decem viros legum conícriben- 
darum caufa deligendos ; qui fümmam 


o 
burns rei] poteftatem haberent. Hi veró 


Cos TA. Asia &^oym' X, zx oy sd 1-39 
juo) Eon eau les, ei mro) uto use aj d pag 
£Aéa £v exQéas a exp aeos. Trot J* 
Ev esee (Gs 9277/77 " éewehcaiy és - 39- 


24 6n acf c | II ) e LA c 4 

gAny 6s ngkepay prato , xac oyri troia m oA 
306 ji E ocydlN cce 3 * 

obxna.) etia. 62d »"nuteo eqnxe, £u- 
! A3 LE C EPIQAM , 
&Aezay T CauUX) notas s T- X9ÀaVoy ( "a3 
i Y NDS » n » 
ies I1Iooq9wvos cc T T0À€Q6 3 d» ta- 


diss PCENA jx) X) 1 eonelydu ai£vy|paqd 


M J . » » ^ » M 2 E 
|ueges afe conduas, c confcriptas, atque|toga- T) a»xo p Gs aum J& aro , 45d aj Ad) dc 


tionem conícriptam ad populum ad cer- 
tam diemferrent, quaratione Refpub. o 
pumeadmini(traripoffet. Vbi autem [4- 


, , f» / aus 
Svautoy add zreiv yu utu u ay 112 Qoi Ara 
» / MES '/A » / e [D 
&o dt ql T eio (g.m eaa, QD XV, 


£fa|dies aduenit, concionem conuocaruntin Colonuim. (eftautem [Jic locos editus, e] 
Neptuno facer, extra vrbem, decem fermé ftadiis [4/ ea] diftans.) Acque hi legislatores 
nihil quidem aliud promulgarunt: fed hoc ipfum, Cuiuis Athenienfium licerefenten- 


tiam pronuntiare quancunque vellet. Siquis autem autlegur violatarum accufaffet, 


LI Hi 





g Aixguocte eyryres 243i € XoAaaic« M y e dixLuo au^ 74 
^w " " ' " ' ' E c ^ Y 
»21xpiclc. Kepdes 0 148 2340» 2 Biayov ] 0 dv (guai) 
"uo Bíajos ,x&pdoc wer vo judiv uoo. — " Kaj o Euue- 
Wc "AU 7rÀ £0» ny-] C cicauvccnkomaz xT *T duo ze ovde 
VousCovmg 1) Wa dcos , mmi T yayaduc. — * Aid 
T uk foc d A eeoc ] € fg. m ine 95s (Quai) d m Atto Yo 
lc auuccu m, Q ic educi euo oesupely € df, m xpo ga. 
S dkevisc netto , wx eduuayo eupeiv aw'Téc. 
au) 6n | x7 m arcet (uoi) vec e oup, in. Ius du- 
yarmy (qeveciv apa c ) a yareccmavu mms (yat ois oer ja- 
Vois SapAoQUeg ex aba. TU T«Aa«. 
"T 9. LU Xamt ew y Ya € D "am 
9m JA, OM NOIG, aa T dio REN to» T0 2,9 C JAN TEDVoV ae aT GA 


5 Kami m 


c * da 
Axwmhoic 9 amne ] 





TO4VA. — " Ka, 90 zie £7] C ui un doxou Tec AX. 9A0c 
Neo £1) QV16c 3) ey Tl TUDU MEG IR, 2 AGO € Th HT Cr - 
Sti au TÀ« duc. A angel au T8« €T0142 00 52i cuvejociat ; 
* Ec? T oAiygy apa ens] GI QeAMtauU QT& cy apa 
A&fa 1) , atrii OA coc TUI TRU TEC TEC TTC dioe. ety 
39 T AM a mre VopucOey Ta V ONibp iac XoiV a VIL adv, ue Tod TUO 
q quotes ias dri devi en Gswwer. — * " Tl dupaio gels 
éaunv] Gic wo tuc are éc £st, eo ddr2xe. vt.P. 

p: Eins ul ] founlo U Ka5/8, m 3c vag 
oleAsemta ] *)9uucgqeMJanTR(x. | ^ Ew mid) iA 
ex £pnov] aia mo, gurlürvueex. — 13 Est diio] 
7h0To T) soe Aoy dw 76 kk No jan V0) Kao Uc, 


28 "emi- 
7IléU0IyT; 


JP n eco) 
exiry. 
a.u 
Aen QV, 
Y oxz0V T. 


e^E. P. 


- ru 
20 €7t- 


vefceiv 


X! Eutz 
X? tian. 
cO - 
20 €.cuv- 
£x AM 
3 ene 
xay 


. gp ae 


t [ 
ta7y 


3e ain&- 
9uc 


&oo 


2 a)A« Tu yo B2d^|n , uy Dots Coatas 


ez o«cay. co (guo. €t 2e eoe vs £A€yem 
xw uurre "rendu mend jundatas m 
* Ca, Ti auti x3puou , ure X! uuoSopopeiv. 
(Ge s«dpots ré éACoDus vtéVle ada , Té rts 
3t, éAdeSuj éxsc Ty , xoj TÀ. &xscrov ^ exaceoy 
"(ge35 éauru] (de. €A 90 (as 5 € aou ré fa 
xsclote Qa es O [BouA d. rmexor , E 0777 
ai éigu. yryiaaxcoy dd excsvmese* xal 
Tis "re vrüa oA Mots Je Eu eov omi ato- 


quis dnx. o dt 0 plu yr alo Glo B P 


ei tty I'éízedpos, x) Ta. CA TS (9 0a.- 
yote eae sua ma (o. Eu acr Adams T vay" 
o Aui ard "ORA Eus X ' VTL 
(cd ! » 8 - / , 
Cone X4.TEGTl 66 TO , X94 Ct "TA GLG0U or1- 
E ; AvriQal à " amp PAST 
xa éaurmr "een Té Greltvos Uqpge, X xe - 
, m « 

UPS IIT STET -Auosdyuos » X94 d "oim, 
» 3 ur A E , Y 2 EY 
éi7teiy. Xe) 6e lu. d'uuov ou .€40V , cud éc 
aO aya, éxsuci0e Grztia. , 2) ^UXZ- 
c]oc T cd 
axeijduos , ac pui aye Copdyiots T xaj 
, I MES à Nun 5» M ^ (o4 
c) dixsneao " xod C) Óvju meu, y €lc 
eump ; acris Zug ou A leo à T1, duvaMdvos 

, ^ » L 5 A 
a QeAci. xajavms T6, 62d. Tu TM Télea- 


! cr ede D | 
xscicoy * ' cy uqepo uera oo (o. v raro TS 


$vjuoU CAta.X $T ign Qaperau TIU ue- 
EAS Sd? np avTIA aTUV. ajTias , 6 
Ev[uaclegnos Qoare Jixtzo soris non tdos. 
Tp 5 X D puzixos 6a T0V TU TOV Ji 0e- 


T Ho WO YD BDULS 


HUS TT. 


aut quoquo alio modo lzfiffet eum , qui 
[mam fententiam liber? ] pronuntiaflet , in- 
gentibus pcenis fanxerunt. Hic veróaper- 
té dixerunt, iam nec vllum magiftrarum 
amplius ex priftino [ civitazis] inftituto ge- 
rendum , nec ftipendium [ a//s, zifi tlli, 
quimilitarent , | dandum cffe: (ed quinque 
prafides deligendos, à quibus rurfus cen- 
cum [ 4/7 ] viri deligerentur, quorum fin- 
guli tres | aio ] fibi cooptarent. Hi verà 
numero quadringenti in curiam ingref- 
fi, fumma poteftate przditi , imperarent 
routoptimum efle cognofcerét, & quin- 
quemillia [ ciwsz ] congregarent, quo- 
ties ipfis videretur. Qui autem hancqui- 
dem fententiam dixit, fuit Pifander , qui 
etiam czteris in rebus propalam , maxi- 
moque ftudio cum aliis eiufdem coniu- 
rationis fociis popularem ftatum euertit. 


;, A. Quiveró totum negotium compofuerat, 


& iampridem premeditatus fuerat captio- 
nem, qua[es]in eum ftatum deuenit, fuit 
Antiphon, vir Athenienfium fui tempo- 
ris nulli fecundus, & in rebus excogitan- 
dis, & iniis, quz feníiffet, exprimendis, 


2Jg Atzan * Juvemrms 4. C praftantiffimus:quiad populum quidem, 


aut ad [ v7 ] aliud concilium, in quoa- 
liquid fermonibus agitaretur, íua fponte 
non prodibat : fed propter eloquentiam 
multitudini fufpectus erat. Eos camen, qui 
veliniudicio, vel apud populum certa- 
bant, [ &aliquam caufam agebant, ] quifquis 
eum aliqua de re coníuluiflet , hic vnus 
vir, plurimum ruuare poterat. Atque hic 
ipfe , poftquàm quadringentorum ftatus | 
collapfus, à populo vexari , [ p/eczi. ] cx- 
pit, cüm in iudicium vocatus fuiflet ha- 


etus «ze suere Ty éc T ET , 4:- Drumipfarum [ rerum tn paucorum dominatu 


dios t- AN Gia dr, X Irsa dos "^ edo 
au ocu, Cy Tt Tet jAD) (Ge 3s 'Ty A quon é- 
«xe ace vou Cgoy Cx a9 vtol6 army xL O eixàc 
UT oAila.gas xaleA 0j. mov j Qe 355 TU a- 
Vased na UTEGI E Qepeyjuwmarlos éQayn. 


geffarum | caufa, quafi [ cum ceterts comiura- 
1i paucorum dominatum | conftituiffet, o- 
ptimé omnium, ad meam víque memo- 
riam capitis,caufam dixifTe videtur. Phry- 
nichus etiam fefc omnium lógé ftudiofif- 
fimum przftitit in paucorum dominatu 
[conffitu£do, | quód Alcibiadem metueret, 


acícireteum fcire quzcunque Sami cum Aftyocho tractaflet , exiftimans eum (vtcre- 
dibileerat) nunquam [zpatriam] reuerfarum, [vt] fub paucorum dominatu [viweret.] 
In periculis autem fuftinendis, poftquàm [/emelea] fufcepit, longe fortiffimus cft vifus. 








* 1 Ab] dew dhovon. IAE... — "Ex eund og] 
J130up y ck qeu UE xcd dWjuaTtCns Kat Tt suce tog. Woguuo y CK T 


* » v », *»w ^ Li ' , 
Tu, QC au Tb c EeOpey , W o7rtoc Tu peat ua (x d. AEG 6$ TH 
eu Tl xa. Tac ziv xavmieaj, oia au; To c edpev. oi?) Kerl QUTU 


dWuoxpeczias. euo Mid popés ] cOnotg d'ay duAovon , .— Gézhuue» noc Té qpumv, TO qeoo. qim dxo/cwnv, Q zi- 
TW SpatTeuoJueV6t£ , toG do COELI TOM - eE.Q. ^E«ac»  9womm»eÉEt.P. * Aeon] pnepetaz. 7 Kajeydu- 
axesc £aual qpeic ] paper xad , test aum. — " 5Oro — jo méox ] mee ac adip duuauevoc ci pexet cy G eu Gtve 


Asvey. — "* Evistpo ]xecveo duovóm, vsTéciv vevpov. e/E. P. 
9? Y ap aud rwv ajnaz ] var * ajmac d Térwv. rv e9, T 
XT 3 exirbpyiar, oc cv[ko-Tuewone. — "^ Eidom au] ? AM 
xGadhe. — " DsEcyjuu mms £paun] ikayo se mc. 


Thera- 


qporo ] aii d$ , xai T qpómo epa, Q T) egy (s T0, 
£c TRU lu Tl) Xarieu.civ Xa Tec. ecl d] cl TX TE. 0UTIJ Alf- 
7Üéov oioyreu , 0o qpoze T Q9 )A0 66 TT» KouTa sa n a, ve 
you xgerueluia, dusagm. TVTESTV é7rtog TOU TX QU TIS TOL V 


, Cg Hg ERO OjCuyAYyXYy S... 


60I 


""Theramenes etiá Agnonis [ filius, ] vir nec A gj Oresdunc 0 1€ A-vevos, Ch Ttls Eufac- 


-infacundus,necimprudens,inter illos,qui 
» popularem ftatum euerterunt, primus fu- 
it. Quamobrem opus à multis, & pruden- 
-tibusviristra&atum, quamuis effecardu- 
- um,[zazez |haud immerito fucceffit. Ar- 
"duum enim erat populum Athenienfem 
centefimo feréab exactis tyrannis annoli- 
- bertate priuare,qui non folüm nullius im- 
perio parebat : fed etiam plufquàm huius 
temporis dimidio ipfe aliisimperare con- 
fueucrat.Poftquàm autem concio nemine 


refragante hac , [ quepromulgata fuerant ,] y 


- rata habuit, & dimiffafuit , | copiuratorum 
qgrincipes | aliquanto póft illos quadringeh- 
-:t6s [ Reipub.admiziffrande cau[a delecfos , ] in 
curiam hoc modo introduxerunt. Atheni- 
eníes omnes,partim quidem in muris,par- 

- tim vero in ftationibus , acie inftructa affi- 
- dué ftabant, propter hoftes apud Deceleá 
-agetes.Illo igitur die eos quidem,qui [ coz- 
| áurationis | confcij nonerant, abire permi- 
. ferunt,quemadmodum coníueuerant. Il- 
lis veró qui coniurationis erant focij , clàm 
przceptum fuerat, ne in ipfis tationibus, 
in quibusarmati excubias agere folebant, 
permanerent:fed procul [a£ us ffarent, | &, 
-fiquis iis,quz fierent,aduerfaretur, | ac fefe 
opponerer , | (amptis armis[Poc abeofert ]non 
permitterent. Quibusautem hzc przce- 
ptafuerant, & qui ad hoc ipfum [peragez- 
dum, cum fuis armis[s/4tPezas] venerant, 
fuerunt & Àndrij, & Tenij, & Caryftio- 
rum trecenti , & ex ZEcinctis illi coloni, 
.quos Athenienfes [/z 4 Egizam, illic] habi- 
taturos miferant. Hisautem ita difpofitis, 
illi quadringenti viri cum occulto quique 


(g.AUote1 T0 pao oe pos Le, amp oUT« ci- 
rely oU€ ypalyaj ad wua-Tos. cose oTt. cud pay 
ato^aJy xs uot Y. exea d £055), CX 
QUT IX Tto od ch MAE OV (QC 30 pat. yas" 
Aeróy 9 do2 Ty a-Oleua] ov Poo éd éxmo- 
qu AaLAuga VA" ol desemot xadleA d oan, 
£A d feas TIaU)cc XS e juoyoy JU A ^x oy 
OVT& DN d, X9) rz "UALzU T5 "-eovou T mU 
aT ANN Gy PD élagora. 123" 5» CX XNn- 
eia, Gs tyos curd molos, dia XUpcoetczt (u- 
qu dA UT Té axoniote oe) (3t Ucs- 
e9v dw eis Ó BouAd.ymeuor &oy yat ov. nay 
d] a-Jiuajuyordpces ael oi Ado Gori Tél oí 
d] cm, TI cy dexeAela TA eulcoy tie- 
xs, K "éQ ovrNols. TI] ép vyA£pa. éxelm TG 
Mo uni Eusddirus dlacay , Qc cla ras, 
areM«iy, "mis dl, c) m Éustuocta. *eiwmo 
"gU 3 Mn "ate" dois ToS oT7rAoIc 29 
aue» E AMI dV y xod , deo Tis CAícwru TUS 


UA 


C aiovsdMpois , Aa GoK(ag Tt ov a p an $é- 


Tru. 3024?) " au pici xd aluo, xo) xs pustay 
qTO4aX90101,X aJAWWTY T £mixcy, s ol aD 
yajoi * Serres pa otenco (a em. do T moa 
xsilec C T0lc au TW o7 AGIS, Guo Ta (2e3- 
elpn(o. T Ttov?) de lera neut Srtos eA Giles 
of T ax3nol, M, Epudts a Quote &Xs.coc, X 
ol eiXsn x9] £X at Ty JA&T. auTY EANIUEG Véa.- 
Viaxsi (ois Cyedvm "di^ ru Joi 2desvpya) 
eztégnaay is zog T9 XUd Aou Ad mui: ,o- 


- . . . J , Ns» 27055 
pugione profedti, comitantibus centum, Dew c» o/ B&Admekar xs) elo» adore eLie- 


& viginti Grzcis adolefcentibus ( quibus 
vtebantur,ficubi manuillorum ad cxdem 
aliquam faciendam opus erat) fenatores, 


qui incuria erant, & quiin fuffragiisferen- - 


dis vti folebant fabis , circunfteterunt, ip- 
fosque fumpta [ fz4] mercede exire iuffc- 
runt. Attulerantautem ipfi [ »ercedez ] re- 
liqui totius [ fzperiori ]temporis , ipfisq; ex- 


yaJ, Ae odes 0 puto Süv. " &cpee oy adis T8 
eo AsiTroU yeovou arAumos addGi, x, elricdew 
édidbees. às 5) Té rt uÍ ymo v v6 [douAn 
Gs ayTdmodazt A a nA de x) oÍ NOI r0 
Alm Ge CyérTke AOV) nU ya ovy ol) 
vEfax9o01, ése uyles é&c Q BovA d -mexon 


€ütibus[eaz ]dederüt.Cüm igitur Senatus ex curia nihil refragatushoc modo fe fübdu- 
xiffet,& ceteri ciues nihil innouarent:fed quiefcerent illi quadringentiin curiá ingreffi 


"EpmL]epemA. *?Eiy üzAoic Joe vu, Q eT 0A 
991,09« xa) & aoi Ce aba Giro md Zuljea o na eJoicm- 
quaii T Tomv,àr à oi spare QuAGx aZ you Q9 7ÀIJA€UOI y 
dyó G e su 24 oun cy apamiZ4 A649 ZuDgitpatz. AE. P. 
* 3Toig | vn Éuvmuoria eri devo Guest ois £u Mg - 
muc. E.P. 5 Elwn Wvys popa (pueiv) epirmy780 az- 
| ei "ig OzÀUC, JH] y Td engan yep vat £guAaddov, 
|o Med. 


* 5 Eopulay eixonaoyraz ] alu) cvy duovom . «eA 
9 Gurt) cv 7) aoesern Ev [pn qu au ectpoy vrwc epi). Aviewz. 





3 € ajos my aur 9:4 Guo €£ aja me abluetion, au Tg 
7t 6 za] dite uua]xaz* Qm Cere. em o lo ad va t 
epa ésepoy Qai vem v2 goma Go uev, au d mra 
Jerez emoixate, £v. € cEemepa |a vespty s m éc aud Gu 
oixAmopaz 7t ou 0i aj2AVi rz ase? mpov ay acea Gi eiue, éma 
3 "Cnro T au TSs eWatwonmy €c Tl) £a un xovrevácdna y 
dfol Tim à Evene au Tc émolxovs ead Se x6. AE. P. 

5 Eja bv dior ydpipyii] HouU, d]godeAcu eu ye «04 ay au 
pé. — 7 Egspoy dt au mois |ifevy voie Sigro và xuctjes [osneured e 


Ece 


2f a- 
ya401 


3 


au nie 


2? Jfe- 
TéOeg- 
20v 


oldY oi m 
& od 
e"I.P. 
3e ema 
Sóng 


3 ain 


$p omm 


* fria. 


v. P. 


602 


TJ3HoMaCeYSDMIDUS .HalisiT. 


qot Ad spucrduds le expalv au 'azex)at. À tunc quidem quzftores é fuo cotpore forz 


3 p" , 143 L 
eiaJc xa isa duoi 6s alu ey evene. 
" T e / 
^ qve 36 T0ÀU DC Tn6 04 90- 


P V4? [od i » 
poor aus dau (GC 9s T6 not doen xa 9u- 


jaao dlonctasoe TN la ts Qd Un o (us d 


23); ag Apu Ciadhw eve. mal € aa àc- 
povxt Xe 706 aluo Av. x2) aid pas € lys 
aimer did oU Tro ot, O1 édoxouu Trim oi 
P Par e nppe dura) yg q.NN Ot 6) na au Ts 
dE xo) Eté qnoa. «93s T€ At y 2gxe- 
Sonne vicoy Baa so yr CH TI. JexeAsía,, 
xnpuxdJoym, A6)5VTEs 2]goNay a aov - 
race ord et usps 
qul aqu Dua) uoo Evfruph. 6 Jé,veuut- 
Coil TOÀIY QU. "TUA CAY, Gyt dUSUs cu- 
aco roy Pyjuoy alu Aaa) eAd ela) Tx- 
esJuedr dre cpatay moN p idt *exalr, 
dene Vogt decia tm qugiin 
Tiii UM Cixe1t (Va.estieoSu au St& y TIS 
Ad zar TU "n ax ocio &ASodaw Cesty £up.- 


titó conftituerunt , & quibufcunque vo- 
tis,atque facrificiis diuini cultus gratia ma- 
giftratus iniri folent, vfi funt. Poftea veró 
valde immutata Reipub. adminiftrandz 
ratione,qua populus anté vtebatur,prater- 
quàm quód exules, Alcibiadisgratia, non, 
reftituerunt,ceteris in rebus ciuitatem im- 


. perioséregebant. Nonnullos etiam viros, 


haud multos tamen , interfecerunt , qui 
digni videbantur , qui clàm de medio 
tollerentur , nonnullos etiam in vincu- 


£x. B la coniecerunt , quinctiam nonnullosre- 


legauerunt. Ad Agidem quoque Lacedz- 
moniorum Regem, qui erat apud Decele- 


, am, caduceatorem miferunt , per quemfi- 


gnificarunt [fe cum Lacedemonis ]in gratiam 
redire velle, & confentaneum efle ipfum 
 fibijnon autem amplius infido populo;[ew- . 
ius dominatus (ablatus effet ,nunc magis quam 
prius ]atfentiri. Ille veró exiftimans ciuita- 
.tem nondum quietam effe, nec tam cità 
populum antiquam libertaté traditurum, - 
necquieturum , fi magnum Lacedacmoni- 
orum exercitum confpexiflet, quinetiam. 


NS 15 / / 
Gastvamexpliam ave seu Cora ues C. sein prefentia quidem admodum aredehts 


*) CA "re As TrowR OU gpadtas TON o, 60 "TT0À.- 
AG Uqseoi X9 auos TIC. Ts exea Qpg- 
Z T, PRU CAGa vr xam Gen ue 3s eua. (o. 
ey 
Tem TW avJicuajav £A71a5 1 (ee. j- 
Qa t No a ydp ral aqiay ? 
[Bou Asyrau , n xsà aufs oe a, 2Jg. my &idtOx y 
€ X94 eaa xt Q eix3c Jumao dor jüpu- 
Go. TIU 422 used Tdyov, alg ho xxT 
EA] ^ 


SMS ! Li » c 
aU TO épnjalaw , Arcos CéX aJ d,UUpTHY. (6 


eos nonamplius turbari, [ zec-v/lo sottam- 
plius agitari , ] illis quidem, qui àquadrin- 
gentis miffi fuerant, nullum de compofiti- 
one refponfum dedit : fed cüm praterea 
magnum exercitum ex Peloponnefo ac- 
cerfiffet , non multo póft & ipfc cumillo. 
prafidio, quód ad Deceleam erat , & cum 
nouis copiis, qux vencrantad ipfa Atheni- 
enfium moenia defcendit, fperans velipfos, 
dum effent turbati , in fuam poteftatemar- 
bitratu fuo faciliüs venturos, vel etiam pri- 


s cT o a Dey M V die : ie 
b «essuuse € €)[ts xa) oi av eueuoi (o. D mo latim impetu , fimul acíui milites cla- 


(A eidtdy oUd], óctodhiouD extras, qus Jk 

« ! , , i] 4 € 
iamxas CA Teu parres ,xaà jeg gs 7l T o- 

"M 22 / 
AVTOV X4 JAdly x2 GEoT M, aidpas X9. TE- 
Ga.2or avr 2e G edu azesseAMu xa) 
OP cov tva xa) vexpaly éX£ gto ay, out) jw 
5 fot 777 yate T V rd gpatiay. x4 abe 
JA xd od jue «AV XE vues cA Ty jexeA cla, 
[4 1 


eol" 19s d, eve Go (aa, 0A s TVs viue 


morem fuftuliffent , propter tumulcum, 
quem iintrà, pariter & extrà fore credibile 
effet. Sibienim non defuturaà aliquamfa- 
cultatem capiendi longos muros , proptet 
folitudinem,quz efletin ipfis.Sed cum fu- 
as copias propius moenia admouiflet, & A- 
thenieníes vrbana prafidiane vel minimü 
quidem mouifílenufed emiffo equitatu; ac 
parte quadágrauis & leuis armaturz , & fa- 
gittariorum, nonullos ipforü [Jefu ]pro- 


pas cA T» yn DOTT CT. aman € oix. ftrauiffent,quód [ aZ vzbem]propius acceí- 
fiffent, & armis quibufdam , & cadaucribus potiti fuiflent, ita demum | Agi rei diffe- 
enltate ] cognita, rutfüs exercitum [ ilc ] reduxit. Atque ipfe quidem,& quicum ipfo 
[prius illi; |fuerantin[ feo, co[ueto oco apud Deceleam manferunt.Illos veró,qui pre- 
terea venerant,poftquam aliquot dies in eoagro commterati funt , domum remiferunt. 


! Amopeiour ] noun, dfg.Xoulpov SamxaTeewcw. — ^ IIoAU 
aeuo ame d & dWuov drox.] 399p; jt Some T mX- 
may, ? Evéuov |nIev,eveuovm G exa.pmaum. p * ed] 
tavq yf aexsduiuorioy s EP. — 9 Extemc i a enpdev- 


meu] Jaenes pa dioc xpacnitasv T allzuaj oy) Té c mAomwvwodes d 
ec apri D'éAoVTe 0i 7TEAOTUVVIG ICI. Lazoc 2), Kat qoae yd 
patas Sat d vro, evdo9e» t SopuGr av lun d]. iin xod bn 
Sv df. ic o qattg Cy acpch ovre Th miM T aluaioy. 

Poftea 


"LIIBMERO!IQGIG T X V VS 


605 


Poftea veró quadringenti viri legatos adÀ 7 3 «5, 754 m t Ay &opee Glos oí 


Agin nihilominus miferunt. Cüm autem 
ille iam faciliüs, [ ac/ubentius compofrtionts ab 
Misoblata mentionem |admitteret,ac [ ipfos 44 
boc] adhortaretur, Lacedzmonem etiam 
legatos de compofitione [ aczwres ] emife- 
runt,quód pacem facere cuperent.Samum 
etiam decem viros miferunt,vt milites dc- 
linirent,ac docerent noin perniciem Rei- 
publice atque ciuium , paucorum domi- 
natum conítitutum fuifle: fed ad vniuer(x 
Reipub.falutem ftabiliendam,&efle quin- 
'quemillia [ ciuis ,] non autem quadrin- 
gentos tantüm, qui Rempub. adminiftra- 
rent ; cüm tamen Athenieníes nunquam 
antea propter expeditiones , & in exteris 
regionibus occupationes ad vllam conful- 
tationem dere quátumuis ardua veniffent, 
ad quam quinq; millia [ cvm ] conuenif- 
fent.Cümautem & cxtera, quz dicere de- 
cebat, [ fuis legatis ] przecepiflent, [ eos illuc] 
ftatim ab ipía (ui ftatus conftitutione mi- 
ferunt, veriti ne(quod accidit)nautica mul- 
titudo , cüm ipfa in eo paucorum domina- 
tus ftatu manere nollet, tum etiam fe ipfos, 
malo illic initium fumente [ Ze eo ffaru zi] 
deturbarent. Et enim iam apud Samum 
de rebus nouandis, & de paucorum domi- 
natu conftituendo agebatur,& contigit, vt 
per idem tempus , quo illi quadringenti 
[Cattbenis ] conftituti funt, hzc [ apad Sa- 
mum | fierent. Quienim ex Samisin pro- 
ceres infurrexerant, & qui ftatum popula- 
rem fouebant , quód is ex ipforum mul- 
titudine conftaret , ruríus immutati, & à 
Pifandro , quum venit , & ab Athenien- 
fibus coniuratis, qui Samierant, induci, 


lef axsawi Grey JoJo), x9) exelist 48 Oy yon 

Ped souder xy mra peqvous Tos CA. 7r JA TUR 
X; 6c tu) Agoxe So uoya, eve 4 Gu j Garaicoc qyé- 
oGde, Qs 2p duoi 2d gas Ada). zr wei?) 
x4 €c loo Cot 4A0) Axa aidpas, 2 AU IO 
Muss e gpavm7redby x, diduEo (ac vc ex 
2e. 6n T T0A6GC X T moAITOY 7 92u2gn4a, 
xa. ré gn , 20. "Iz owmie ta. T LopsTA Tt 


fui / Á/ e/ ^ WE 
y. TEVTOA 2A A01 "TE 1 €16V X9 $$ "TE- 


B 4 / xI,€ , n 2 [4 » / 
ax 9101 j40v0y 01 «C? .o30y i66, X9U'T01 & Ttw- 


quie a-Oieoaisie P alélag X) T ^ rzfo- 
óeAo) a2oAMay vus PICNER egre 
£91 [Bg d Uo (ae, ch tel loue ate Euu- 
&Oxly.x2) T NNa. b?rL Gel A au TEG (6. yero) 
eive evoca pas dA0vs aluo eor ue - 
(aieoow;delacilee un (og e-fwero) vaufdx3s 
0X 2ss,oUT€ aT Mdudy c Tu]. 6/2 
X904 «Ama az e uu, 6X&l oy ; etaué- 


VoU TS Xa.xsd, A a.enowowy. c y» 7 got) 


C c»eermelCem 23 n (a. m et luo 6A Se ab) 


Euocen (iade -uéoSus ^m aum T s-etvoy 
Ova? oi er pax oii Euvicnym. oi 2p Tie TU 
PTT, éz3,a qauiles qois du amis, ton cvTEG 
"nuoc, uo a) o /01 ads, x94 "t deOerlee 
eun Té T Ideciópov or 129, x2) T CX 
TJ CQ AG) Euoecu rwy a-Qiuaicov, ewovro T€ 
é6 TC4aX0lots Eum TUM, xa] GUENNOV TUIS 
&.NNoIG coc ruo, oit EA SmaveSa. X) Y vrp- 
Go2sy lea. AU ao enadev, MozSneoi cupa 


. - c Li LI 
ad trecentos coniurationem fecerunt ,D mo»eepoxueguévoy "a 2d oo usaueos xod ai- 


& cateros vt factionem popularem aggre- 
diftatuerant.. Et Hyperbolum quendam 
ciuem Athenienfem , improbum homi- 
nem , quinon propter potentiz , ac digni- 
tatis metum : fed propter improbitate , & 
dedecus ciuitatis in exilium per oftracií- 
mum pulíus fuerat, interfecerunt, eos ad- 


Eiuacme QoGov, 2^2, 2]2 TW aU D aj- 


AA T TA 6c06 mrt lélvote, V "M Xap- 


4 ew MN là 
Aou le €i0c T cpaziryau sca) Tlycov TI mu- 
Hi / » / $ L / ) Hw 
es. apiaw acoiuueu cov, * "cpi didolles e ois, 
IEY/ 


xs aa ue T. iT (eia ra Eutr a Env 


iuuantibus Charmino , vno é ducibus , & quibufdam Athenienfibus, qui apud ipfos 
erant , quibus fidem dederant. Etaliahuiufmodi [ facizera ] cum ipfis perpetrarunt. 





"* 'OÍ axegtosov mic | rx d moAec eoi dWAoyóz. Tà d 70- 
Aoc paga dibud mc. AE. P. ? Kajrié zwmm a- 
BLuuagou ] Téc aüluajow sd]. m «e qe "Cmpoexote TOMEUAOUG 
12,€ qc mooot au PA sore dWiiav,oo dta moTe TU CV [A6 zi 
AQ tp gijuam yemas aere a plots gtvmwjuoA Mot suue day 
exeo acvote cta v uoivdy. dw o) ovd es 0m oi meapaxo- 
ein dwugkpeinxarrpoaw TÀ« aveo coe €zrW[ eina mri 7o 
NT TRITUM 4G X01V VOU Aa iy mc,oooi v dez m- 
m ae? npoy Duxcusojuevor suus ASoy.— P Apkauevs dé xaxcd, 
imisiazori ]iexod d. oNropoiag £y. qual 2 0m, 2i cogi 


xa 3a) Aa Eau v ONDE Mp TW cy G0: 4A40 erri ÀUTM TÉQ 
merpaxocisg. — * Kaj 0vme dWwec] Wypun , duy petiaw xaz- 
(&oaurne. —? Kai ue ov ToiC dijo C6 dy) (vm, 57198- 
mee ee) ov (gnat) Uc JA Gun juo e TOL oa a NU. 

$ Ov dfg duwspuetoc ]s oC ucvoi 4 duda, «46 0 aima. 
* 7Mem Xapyuvs |Surcst X apyaivou au sole Supe mo2oU aw ne 
eim Éuntpyitatume. S7» ex dil éEse dwAov. eA" E, P. * * Tliay 
didvnc auni« Joi gatti mic aDLoajoi. dfg. m?) rd vrieto ei 
mic &didbaursn plu) adUnce au it d coser Q an. aui - 
dil T oxpbpa aw oy TH auto xe. astmdv. AE. D. 

: lee 2 


—c0 s 
29 vep- 


38 ins 
2804 T 


28 enp 
Gc. 


604 


aj eSop dot, TU Té gpamiry2y Aéovil X; Aio- 
guéSorn (vu ySpouy. éX9VTE6 2J2 ó TM. 
eOu, Loo T D'rjuov 6 Qee gy tl) 6Au* phas) 
Q eov avuodvotn , t) OeacvGoU An xai 
OencUNa rro Mp, qewmespyoudt, ma 2, 
O7 Á JovTl yr; aANoIG ci édxeue dil MAIgR 
cJayTiioSug quie £uuequia X Cfx nElouw 7It- 
edu alus opas le 2] a. QU pe (as yo ca- 
por a.Oiuasois Zysome42 qoa) , di deo juüyoy 
UbzgA vu) 9 zen ais K ég T To Euwk- 
pdyei.oi 3 axsucailes;T MÀ epar ray * £a. 6- 
sxcoyuermóo ay |n Fn emo, xs coy mae 
tj eto Dat ots aid pats av Leuagotg le x, €Adu- 
Boots "rA (as C) Th yn. Ceo (gu xa) ael vl 
ai9lé 0r SyeMa. PT au esuan Ires 
9/le A écovxo) 6 ANiopueduv adis vaDs yas o- 
DTE TI qENEoLGV a. TE Ad moy QUA as. axle, 
[2 afoie eztei« ymo of re 4ax90101, [Box n- 
ext ToV zrÀ jo reoy "Té rtov, uei Auga, 9) T a .- 


Rr ' / ^N 
Ay, Le") uomo ci TA oouutcoy seNeloves. xj C 


qeu xovrat mim 7l! o5 amexldyas TW eiaxo- 
eio 4s j (ots aj Tl TOC T006 Quy) énuienar 
qus d) PIT 0U JR ODL SEX UTE Pupoxeo,- 
T Ado (oAororGuvenoA ii lov. alo 5 T- 
ea2ovvaov, v2) Xopéas em avT»s Apye- 
gparmu , aiópa, avOleua]ov, ")uotduov* ec alio 
J46TÀ gui) apo rU aV y SITUE COLO ÍT G0 - 
puoi x Y "oi cpaTlia)may xT (esses (& a. 89- 


A3. E 


yas, aifeDous re (g. "ye ntOua.. S j2 7kouty 


THY€YD'TDUS HIPPET. 
I. ec elonw appunti ous. of 9t, A Et fa&ionem popularem aggredi ftatuez 


rant.Illa veró,cüm [ zpforum confilium ] (en. 
fiffet , cüm Leonti, & Diomedonti duci- 
bus(hienim, quódà populari fa&ioneco- 


lerentur, inuitipaucorumdominatumfe-. 


rebantjid;quod futurum erat, fignificauit;- 
tum Thrafybulo,& Thrafyllo, quorumal- 


ter quidem etat trierarchus , alter veró gra 


uisarmaturz dux, tum etiam czteris, qui - 


videbanturfemper maxime aduerfari illis 
coniuratis. Ipíosautem rogauit ne pate- 
rentur fe perire, & Samum ab Athenien- 
fibus alienari, propter quam vnam ipfo- 
rum imperium ad 1d víque tempus in eo 
ftatu permaníiffec.Illi vero his auditis, in^ 
gulos milites adierunt,[ &oraruzt, ne [Joe 
fieri] permitterent, przcipue veró Paralos;. 
homines Athenienfes, atq; liberos omnes, 


quiin[Paralo]naui vehebantur,qui pauco- . 


rum dominatui, vel antequàm conítitutus 
fuiffet,femper infefti fuerit. Quamobrem. 
Lcon,& Diomedon, quoties aliquó naui- 
gabantaliquot naucs relinquebant,quzi- 
pfis| Samiispropter illam aduerfa facfionts con- 
iurationem im periculo ver[antibus | pridio 
cflent.Quare,poftquàmilli trecenti [comiz- 
rati|ipfosinuaferunt,cümifti omnes, prz- 
cipue veró Parali, opem ipfis tuliffent , Sa- 
mij qui fa&ionem popularem fequeban- 
tur, [ berum prafrdio muniti,cos, quipaucoram 


dominatus fautores erant ,| faperarunt. Eté | 


trecehtorum [cozisratoruzm | numero ad tri- 
ginta interfecerunt , tres veró przcipuos 
| Mines coniurationis | autores exilio mul&a- 
runt. Czteris veró depofita iniuriarum 
acceptarum memoriaignouerunt,& refti- 
tuto populari ftatu, Rempublicam in po- 


TCU Ts Tt ax 96iots par. x xslasAeu- D) terum cómuniteradminiftrauerunt. Pa 


guy au WT ado OE YAT zlyas oi tt- 
Caxso11 ó Von 64s dd ncay, Tes 5 divus, a.Qe- 
2s4dyot ale vay x24. uerex ei Gacoetilts ia 
ao gpactiohrty VAOV, erucay Qesupdi ee. 
"d Goa. 05 Xajpéas, dU; 


€ ^ Y / f 35 ANCUS 3 AUN 
€»& éidk T 7r e 9v T.V 66 T att uy €A coy, 


a. A&Ücoy Tw, 


ralum autem nauem , & Chaream Arche- 


ftrati[ fmm in eamimpofitum, virum À- 
thenienfem,qui ftatui mutando egregiam: 
operam nauauerat , Samij , militesque[4- 
tbenienfium | confeítim Athenas miferunt, 
res[ Sami ] geftas  4tbenienfibus | nuntiatu- 
rum.Nondum enim refciuerant quadrins 
gétos viros imperio potitos. Cüm auré illi 


[ 4thbenas ] perueniffent illi quadringenti nonnullos quidem de Paralis , duos, trésvein. 
vincula conieccrunt,cateros veró,cüm eam nauem [ 3/ó; Jabftuliffent , & [:pfos|in aliam 
militarem nauemillinctranfportatosimpofuiffent,circum Euboeáagere cuftodiamiuf- 
ferunt. Chzreas veró,fimul ac animaduertit prafentem rerum ftatum, [€ qua tunc A- 
thenis aererentar, |confeftim clandeftinaquadam ratione fe (übducens,Samum reuerfus, 








! T4 óshunvon ars Vé ized Spyovm. ^ EgdémLus- — viue d dp. —Ó Káj a apio Gris aves ] toot 
£jaqyev ]Wmoi, jacent: dkdgo pus ucV. AJA&o Co GUrQ TUAMC LE óxibpya Xe e pn 12) TUyoV. 7 Avnit ]uic ek d' ezuov dV 
Mea. — 7 3 EG Té | fam n ezinole 62; d, Hx vag. — Al9kpatisxois « E Oi dil accu ov Aecvsc ]oi dWgxpaenxol. 


9 Ec li) uera aiv ] vou, ec To xa doy lu o Dp ar e 
* 1? Qi seafkal ray TI. aULwafoy duAcióm. eL, P, 


, 2? LI » », - LU - Led 
PC Ó7H«oVY 621m 6e TE To, QU 7 0 0v (GU TH TM 
1 7T 7 XA eh 
T'yWory oT lo. eI. P. — * Eva &keeew Lue eae | ayn d, 
(Ji JU $ ma! » voc vu 3s 
EOVTO €X.9L GU, Tot pat ^otg adpaz ] npug,'ou, ex Tic 
retu- 


| LIBER!«*OCT JoV/vus 
. fétulit militibus quz fierét Achenis,omnia A "alm is cpacterieus ' Gk O uit prd 


verbis afperioribus exaggerans , omnes 
vetbetibus [abilis quadrizgentis] mulé&tari, 
 necliceré quicquam adueríus eos dicere, 
qui Rempub. adminiftrarent , quinetiam 
ipforurn vxores , liberosque vim [4b bs | 
cuin contumeliapati. In animo etiam ha- 
bere, propinquos corum omnium, quia- 
pud Samum militarent , quotquot abiptis 
diflentirent,coprehenfos in vincula conii- 
cere, vt fi [milites qui apud Samum e[Jent , ille- 
rum imperio] non parerent; | zpforum propin- 
gui ] capite ple&erentur. Aliaetiam per- 
multa mentiens adiecit. Milites autem his 
àuditis,primüm quidem in eos; qui przci- 
pué paucorum dominatum conftitucrant, 
& in czteros;qui[ezws corpirationis |partici- 
pesfuerantimpetum fecerunt;vt|eos]per- 
cüterent, [aczzterfierezt.] Deindetamen 
abillis, qut fe interpofuerunt, impediti, ac 
€do&i,ne; hoftibus cuminfefta claffe fta- 
tionem aduerfus [ A4rbenienfes ] prope [ $4- 
mum |habentibus;res[vmes]perderent, [45 
inceptoycónatud fuo] deftiterunt. Pofteave- 
ró T hrafybülus Lyci[ fius; ] & T hrafyllus 
(Iftienim huius mutationis priecipui auto- 
fesextiterant)iam aperte res Samias ad po- 
pularem ftatum reuocare cupiétes , omnes 
milites,& illos pracipué;qui €x paucorutri 
dominatu erant, ad maximümiüfiuradum 
adegerunt , quo promiferunt fe populari 
ftatuin Reipub: adminiftratione | pofPbac ] 
víuros,& concordes futuros, & bellum ad- 
ueríus Peloponnefios alacutergefturos,& 
illis quadringentis, [ qui Athenis erant , ] ho- 
ftesfuturos,nec vlla de re per caduceatoré 
cum illis a&uros.Omnes etiam Sami] , qui 


60$ 


Myaaas (g. Cac avene co, c6 UNT es ^& 
TA Cruusiat, Y ax r4zidvéety Gxy ere ss 
(ouk DC Y mo Alélaw xao o1 aT. " yau- 
exec X q2]0tc uGeACov ; X dfevosivaa, 0710 
cvi lé cA Got) epdld Jor) un oyTE6 P cQér- 
pas utut ou Tcov TÀ TU T5 Tecno as 
* ^u Coilec éipEdy, ja. lp 49 Ur X9UTUGT, TE 
QDynsam xs dra, ToNNO, "rrkcla seu dtp dues 


37» / Ó 


&Aeju.ol d], axsvoVlec, dri Tus T 05A ay 


B uaAica momeai (c, 6n T dion TVs jula.- 


(as O wy zc ow aptum. fand, £7reLT, 
(S rrot,N zero T. doe puéout 1a Les yx did - 
eOeles, un mOÀe LLL aT eoe opo edt e- 
Quopusivmoo Ty 70A £mtoi TX. qop di ydus erat - 
ezum. MES $1, Apt epe psv wee dre oe - 
aia [às29, oi «sta gne) TE C) Ti Gat AQ) 0,lé 
OezcUGu2oso T. Avxs 1, O esas (Su 
39 usua «xesdendoos 8 uelaGonss) ep - 
x ajout TA aa (oz gpa ria (as (ous pne yieuts op- 


Cxsti;x; dfi T5 CAL 92u* po Aas AQUA IG 


ud Jrpuoxe urmtaeoS au TE X94 Gay org qy,; X) 
T (Ges qz 7r As TOY CIS TIDAGMAy «oc sou 
pMépe d] olo duod "rois re pacoctoié Tro éjatoi T6 
eotao X xa Gyeiy Crnenpuxd ea. Eua) uq, 
J*sj ceto TOU TES d. aU ópxcoV oí cy mm q- 
2uxtats xa (a. tr ya tra eru Tx x9 TuUPID- 
Grnoo;dyua. Cae "T Y xd tudcoy tank o com arro 
oí gpa'ha ma) (ote act tois. voit piles eas exel- 
yoL& zmepoQ luo cu TIE Aa ,0U'TE apio «4. 


"- : - m C AUS. [ E 
perztatem atma ferre poterant, idem iuf- [) 2j éaj t of rt oaoxoetorxe se mmawa, e T6 oi 


iurandum cum [cezera ]iurauerünt , & [.4- 
thenienfsum ]milites omnia negotia, & qua 
ex periculis euentura forent, cum Samiis 
communicauerunt, exiftimantes nec illis, 
nec fibi falutis [ s/n» ] refugiam efle [ rez- 
quum: ed [vtrofque] perituros;fiue illi qua- 
dringenii viciflent, fiue hoftes , qui Mileti 
erant.' Atque cunctemporisin [ cerzamez, 
c ] contentionem defcenderunt: hi qui- 


CA ju AwmoU "repo, 2] g qm poseen. E 
qQu2sidxian le a ugatocu "1 »- pavo ag aoi; or 
(Dp ilo mo Au *Aua*ysscCpvras Pypxe a - 
"joSujy o3, 6 gpavromédbi 62serveloDutj. 
éenvinc ay 4€ xs Coco nota du oí cpatlal- 


e 
eo 


5 Y ! Y »| 
-TUu4,CA Y Tés C 21e 9t5 GPpavTWo9t, X €I 71ycb 


A ceenestpyn ica dor rn, dot 


dem, [gui Sami erazt , ] quód vrbem[At2e-- 9 usi Syro xg qees pots x gp m99t5, 
445] populariftatu regi cogere conarentur:illi vero, [ qui Atbeniserant, quod ] excrcitum, 
[qua Samierat , | pucorum dominatu regi | cegere cozarez£ur. ] Confcítim ctiam milites 
concioné coégerunrpjin qua fuperiores duces , & fi quem trierarchum fufpectum habe- 
bant magiftratuamoucrunt,& incorumlocumalios fuffecerunt & trierarchos,& duces 
(0 OPUS UP A eph us Z6. c. asado o Wd oor 6711 orte uota NO af rms 


| Emm uev asm d4ymsaz |mouu eic mi d4yo m fe. mu A07 
frzexg. Exeyrga d. aonrretaw |o d. "rA ea« epgoc guo 
VyorTuz ka TEyovra; G Qum Eug mets e T dress. AE. 
P. 5 AaGorra aipLiv |n eipzew aui à ei peau xima 79 2) uet 
Lii jun maU TzoclyT SYWuton I. Y39uus lu) ja vuXDUCzoc IV 0 Cy 
GujAtoy T0 Soy oci audi oi cxeeghxoymg. — ^ Toc jueTu eo 


Anc | Sero onibe odas eic dYuokpeias. — ? FU) dyuoxpa.- 
mie n ]2e » adus dWugxpetmi reca TE at oovonoxy G (og 
meTpaxog iot To ACaoL TE eres Kod oudkv. — " Ó Avafkatov- 
T Jah: Tiv éSuoyme, repopevo.ALE.P. — 7 [o 
Tov] suu, 0i cy mut JA to ag alLuas. 


bect5 


242 
A 
28 dm- 
Voy 


28 AatÉav 


28 nvi- 
Eovnu 
28 excu- 
curTG 


PX 
$t.0i 


-04 RJ 
28 Gu jJ 
«p. cp. 
€ aac 


5e dr- 
i 


3e dA Se 


5e Buxe- 
jaEDQV 


506 


T?HéVvE YD ID D$. 3H« EST. 


Gv OenevGu23« le xs) Qestsuvos UzTp»sv. À quo in numero fuerunt Thrafybulus, && 


x2) Ta penéods dnas q' €rroI0t/ To CJ GaU 
ajici dot E, ac s MaSuudyot n mo2us a 
a .Qégmxe. (o 32 &Agosots 772 exa T 7Ae- 
ÓveoY x3) € "rA Tre up Ep jue Dietvag. 
Te erre j2 exa Ó ard yas TiX vy (Gs às- 
Aag moMs a» peto aya a.c qy (s. yen- 
qua gs ojaolcos dYdbvad i eL excel  eppun- 
(s. mo2uv le » explew ora py guJADy, CX ai- 
Oen, 2A 9 mup £Aetasoy. As O a yag a 
Xe st Toc ^ 9t Ago ,oT6 TTA GU atV, a. Q6A e- 


, 


aX yTSs 1e oA uisi CA $. auti queis aA DVe- 
eSu, Sap X, e Ttesix4 ua tt Tie gy E) 
99e Enos (a yaUsy To CA En do, 67r mid da. 
T c vt mo^. x2 di éaolets Te C» Ty gu ut) 
rare jexa ados, x tre teg) a tA xe srdo 
gi dpaya, SAM, Xjus &c (og vo xa fa. 
enaoy un "Qs25tduo explet qm. T T9 
lala, smdbudal, dielé aoi xej Puuavturmei 
2i) &py4 éxelytia d Qut Aaosne n ^ ar exelyay 


e 


&paSuy. Beso TÉ LE x Gro tios acto o 


*"sepla venias 09 Gri 2m AoAediaj; 
ei e pure eyueA0i &rt &iyov ré udi, DAN 
"adis &mopiCoym oi gpavriahmu, Ds Qi Asu- 
N e ej Lj 7 Li ; 
ux Aereo ia &ieX& TT0Au6 Gpalo7red wy Xpa.- 
, hY » € i] 
7d 20a. cy (oU mis (o4 ud v orca TES 
aru TC LU TT ag Avocats, ai Gus j cu- 
ed X) exeli&e rdeotoDus "re ocasa Tis. Cdi. 
nocle Gre qot olei a GsAdJoiéy m aer 


Thrafyllus.Ecfurgctes, [ ac iz zmedium prod 
euntes | cüm«aliis adhortationibus fe mu- 


tuó adhortabantur , tum [ Pac, qua dicebant] 


animum non effe abiiciendum, quód cini- 
tasà fe defecifler. Illos enim ; quorum nu- 
merus minor effet, à fe, qui numero plures 
eflent,& qui maiore rerum omnium copia 
abundarent,fecctlionem fecifle. Seenim, 
quitotam claffem haberent , cxteras ciui- 
tates fuo imperio fubiectas ada&turos ad 
pendendas pecunias,zqué, ac fi illinc, [ ex 


B 4f à ^ Athenarum vrbe, adeas exigendas | pro- 


ficiícerentur (Se enim habere Samum, ei- 
uitatem non parum potentem : fed à qua 
minimum abfuerat, quin Athenienfesfuo 
maritimo imperio fpoliarentur, dum bellü 
[cum ipfis | gereret) & hoftium impetum ex 
codem, quo & anté loco, propulfaturos. 
Quinetiam fe quód penes fe claffem habe- 
rent , maiorem commeatus comparandi 
facultatem habitures,quàmillos,qui Athe- 
nis effent. Praeterea dicebant ]ipfos;|qui /4- 
Lhenis effent, | propter fe, quiapud Samum 
commorarenturjirigreffu in Pirzum poti- 


C ri, /mog, beneficio obtinutlfe, vt commeatus A4. 
! ea , fia x 
(e36 ó iE cy ryireo q moXeuiqy^ndroAié — thenasconueheretur , ] & nunceó redactum . 


iri, vonififuam Rempublicam fibi reftitue: 
re vellent , ipfi facilius illos maris vfu pro- 
hiberent quàm ab illis prohiberi poffent. 
Adiumentum etiam, quodad fuperandos 
hoftes ipfa ciuitas fibi[ priws]afferebat;pars 
uum,& plané contemnendum effe , feque. 
nihil amififfe , [ quod ab 4s defertifaiffent,] 
qui hullam pecuniam amplius haberent; 
quam [ad/fuos milites knitterent: fed iptimet 
milites,ibi quzritarent, neq; falubre cons 


cài og piat, oalegs 61) Ax Gia Stu/le D. filium cuius caufa ciuitas imperium in exs 


io aura) ad da T€ xj xadodby "E Paroinowaii; 
P TET Tt Dat BaciAEoc Evan qTup- 
ed. m)yT€ Mut yistu o aT) TOV GO omormi; 
E auis (smod rov é*otot ya lix Sy ro» ad (9; 
2OToyupnode, c dis Z TT0A qs X) 4e &)pnóota. 


ercitus obtinet. Quinetiam illos quidem 
hacin re peccatfc [ dzcebazt , ] quód patrias 
leges violaffent;fc vero [eas]feruare & pre- 
terea íc operam daturos,vtillos etiam| 42s] 
feruare cogerent;., Quare ne hosquidem,. 
qui apud fe aliquod falubre confiliu darét, 
[ quaruis effent plebes, deceriores effe [ is, 


quierant órdiois [enatorj. | Alcibiadé quoq; fi impunitaté,ac reftiturioné ei decreviffennt, 
Regis focietate [//Di |luberiter cóciliatur.Quód auté maximü eflet,fi omnibus [rebus au- 


té commemaratis |fcaftrarétur,non deeffe multa loca,in quibus & vrbes,& agrü inuenirét; 
——————————————————————————————————————————————————————————————7 


7 Oi 5]oi a aBLosanc. UH mc aud ]wyoun aj abloa,. 

* Exderto) 30 $a gui vaumav | Y,9u,78 evdéc iuo tyouity 
O15, nous ,Sm9 d. dülsdP, aj mA c — 73 Eo 5 
ed] ajzi 85 Cyovrus 29 mpazs Won éauTUs Coovrag Ti m 
yaU Gov, A€)ov awacykouado. eL. P. — * Ka) d oui op- 
plum] Wyus,ck d'cmguu. "3 ExdSw] cmd aülud. 
eALE.P.— 5 HA $ aDawajon |5e , dioe o aübudjow. 
7 Ev rn eut axceckacmuasvot ] €") poem (Quai ) mupajveciz 071 
dii aurs dy aujuco aveo exa nasvote, arg 9 pov kpacmeiy Ti ec my 
qripa,& toov" gu 0n veu ei jui [Ao ry Sorod oua, lo di 


MbXpatn ay &) Toic oi Tt qp etkOc 10, ch GU qo dto ctu cot aum] X93 
Sao ib, dere ot d mA xa TE yovrtte epo d'adacer] d 9t 
Aotfhne aure jucvoy Voz exslvov eipyesoes, — ? Kaj vào 
éc Goode xe chro sou ]oi ov Lua, dyvwón;  * 9 H monic] 
aj abloaj "A ALE, P. *1o Zoíci]mig o quA Some EP. 
1! [Toócawat [xata | of8 xoig o c(dy-  ' ^ Qereudt Gn] 
din duvaja Grm G2iv, v uer Gumi ol myec ay m qup asmic 
Aen Dneimu".)elpots xelvec vou y. *ag Ilomcucn] 
a3 T piomuriu-$rws oy vie xara. 4E Ps 


"Cüm 


LIBER/;^OCTAVY$ 


607 


Cum igitür his vetbisin concione (emu- A (5,45 à 3o n2sis CX Wataamlte, XT- 


wóalloquuti fuiffent,& (c ipfos ad fiduci- 

. &m animo concipiendam adhorcati fuif- 
 fent,resetiamad bellum neceffarias nihilo 
fegnius apparare caeperüt. Illi veró decem 
legati, quià quadringentis Samum mifli 
fuerantpoftquàm hec fenferunt,cm iam 
in Delocflfent , quieuerunt , [ zec vlterius 

progrefé fant.] Peridem autem tempus & il- 
liclaffiarij Peloponnefiorum milites, qui 
Mileti erant, rumorem inter fe fpargebát, 
res[Peloponnefraces ab Aftyocho, & Tiffa- 
pherneperdi. Quód illequidem nec an- , 
tea nauale proelium committere voluiffet, 
donec adhuc & ipfi vires maiores habe- 
tent,[ qvam tunc, ] & Athenienfium claffis 
parua eflet , neque nunc [ pugzare veltet, ] 
dum [v 4rPeniez[es ] (editionelaborare di- 
cerentur,nec dum [ zzze;s ] ipforum naues 
in eodem [/co] effent: fed | i/i Peloponzef;j ] 
propemodum attererentur, dum Phoenit- 
fasnauesà Tiffapherne, verbis, non re ipía 
[mittendas , ] fruftra opperirentur. | Tiffa- 
phernes veró,quód naues iftas, [ qu: pro- 
mifi/fet,|nó adduceret; & [ Pelaponzefrorum:] 
claffem affligeret, quód ftipédium nec at- 
fidué,nec integrum([c/afe]perfolueret.Ne- 
quaquam igitur diutius cun&andum: fed 
[quamprimum nauali prcelio dimicandum 
effe dicebant. Syracufaniautem precipue 
[ad boc milites]inftigabant. Socij veró , & 
Aftyochus, cüm rumorem iftü fenfiffenr, 
habitoque concilio praelium nauale com- 
mittendum effe centuiffent, quandoquidé 
& (cditio , qux Samierat, ipfis nuntiaba- 
tur , [ "zc ] folüentes cum omnibus naui- 

bus , quz numero centum , ac duodecim 
erant, Mycalen verfus nauig 

& Milefios itinere pedeftri eodem profi- 

cifciiuflerunt. Athenienfes veró cumillis 
duabus,& octoginta nauibus [ guzs ] € Sa- 

mo [ fecum duxerant ,] qua in Glauce agri 

Mycalcfjj tationem habebant (ab hac au- 

tem parte, quz Mycalen fpe&at , Samusà 

continente parum diftat ) cüm Pelopon- 

nefiorum naucs contra [ fe ] venientes vi- 


B 


Eso przarres axpaz aot x) ^m 
"AG mra per dua Corm *Gysysosoi.oi ?) 


» L4 / ? / 
Sm) TW ce axsetev 7r QDarles 6s 4 SUMAS 


oi Joc cepta Gd rra os (ur cy mn JuAw3- 
Pwoviec TeDatyovmoynav ya Cov. Y aro jT aeovoi 
T T0) xaj oí C) Ty AUTO) T me As Tori y 
c» Tu Vati loca gpa a ru xL axpas ausu, di- 
&Gocoy «c Nu). A -uo»ynu xj T iesu Qépote 
QÀ«lpenu T eoe aou a acf Àj Cxx é9«Am- 
Tos VTE VG) TGCgV Veil, Gros Vt id 
"le épptovro 14 ov,xod OO vaurtroy T acSarajcoy 
0A sv Leo e yt oT gucia Cy le Aé9or), Y 
ay nés F aud "Gyetmtw c» aJ. euTu) éiciv, 
20a. (a5 tx. T iesu Qépyots Qouoate vane 
doles, dus OVo (9. X CE eploy "ud uueudy 
! Jet oa4. F4 d, a T ioa pé pyte (9 
"le vae (auo mats si xs ox oo plan 01i g Zuo- 
6s sd cAleAn dicbus «axo1 Vau xov. eoe 
OU éQucar Agi uq rt, 5»á 2Ja- 
Vett) A9. V. X94. A49 Gü. 0] SUPE Uni! CAT - 
9»v.ajo Sof duo1) oi Eja x9 6 Ae-ucyes 
UMEN DEONIÓBERNCN 
1e 2] greet, ta x2 émnÍ eo em au- 
T5" Cp my oous (aeo, aeos TUjIG Veto 
ni TUUS, cUcujs judex x2 EX acT0), x24 T95 
paowiatots Ten xsAd caules rt mms juUxec- 
Ans TUEA6yaj, Ez'A€oy (Ge3s alo IUUX&A Lev; 
oí dt a, Oiouagoi TUjs C/& Gutju0U Vere d'UoIy x93 
cydonxovrm o éTUyoV CA yai TH JAUXAC- 


gare cocperunt, D'Ass 6puuodoas, (Ain 36 9/55» Gom à oz 


/A06 Th Wulegu (a slo) phat Ada) Qc 6 
£y (à; TT. veo ro vwteico y vas Ev eon- 
044 y NX v ora &c alio gu JAY y oU Vójui- 
caules au] v4 Dd gouiduodUou, eet a8 
7rd duoi e1)-xed ago. («ve srieSorm à 
diste c/o Ts umm Vastu sy naelor (as) 


diffent , in Samum fe receperunt, exiftimantes fuarum numerum non fatis efle 
firmum ad belli fortunam de fumma rerum periclitandam: | Simul etiam (przfen- 
ferant enim ipfos [ Zc/fes ] Mileto [ vemire , ] proelium riauale committere cupientes) 





1 T4 d mtu mupeoxua ovi ] evégL yuan dwxovm. T 
GE d iA Guo) 520 md 4a toot yan e m oemeU a Co). 7) XT € 
m? tasv yp nc Ede ao mi sa puickuatlovmo XT P mAutov. 
iuiric X dA moet a pemcucuov, euqpemQn, Wnipa Uv. 
es. * * Oud W&ov à Voti CEG iy Yasoy au mie Tis ép- 
Toig, à oig Aofoig as T8 6 mec 3 To uov mupeoxsunQ v. dE. P; 
Pu Sonn ions apos Gov. * Tg X wx £9tornc] vé 
Asvixov, * 5 Auqii ] q aüLwaj GV. VOTE, Ui quom 


 ei01 01 AT Asubyev ovreg. AE. P. 





$ OU Jéato & T ara 
deiviyoau, sy Sugoiri. 7 AicexGloes] ef Tnplian. 

p Tóvaj au Trosit Qepync Jaw axons Sov. AexTétw 29 ay Lo, £a 
& T ioya.Qipvotg qu T& Van (gura; V Xopa(0V TG, Wu a)9i- 
mc, G 0 vau laxo Xgxoudmc,02 ? Goplu y £uveyas, ea órríjn 


£didv. AE. P. 


? Kaxoi 7o vau uxov | ilyedu ec XaXoTG da^ 
£u SM 


!? Am Lautdzv]0«u, Xm ojgvoldg s 


Eco A 


Xi 
à. 


TU € 
28 aoa - 
M TEpoy 


5g xivdV- 
yeuady 


P L4 
28 aGu- 
doy 


-u 


2? e7- 


r 


depnous 


608 


T H'YVGNYMD! LGDELS 


H iv. 


(ase exor x9) T. X onGia Ion Cac T £A- À cxpe&tabant & ipfum Strombichidem ex 


29 1192053 


AnsnoymU aia Tajs CAL d ou VaucWeT a 
GU»w a pikssluags rre Ss onto dv* emesu- 
aeuo 3 aura) acl e2oc.xsn oi jo S Tte I 
T cuuny. cuevupna aw ol?) 7re28 TTOWHGIOL, x2, 
(aure doe ules Xi juxcAns, égpamzreósU- 
OVTO rg) TW, ANIGIQV X) T TENTIA py o 
"re Cos. x9) v? UGepaja., tX ovTüoY auTIU tXi- 
aUi Ty Ge At) j a een o E oui ne 
quj 2010 T EANWe TOV TU Voi & iyu eos Xj 
40r airov m uv ÉTrt ms uar. oi 3j 
a-Oiuajoi , rae 3c onc axplet TW. vedi, 
"FirieeN ous aoi T'oloiA FTO TY ju arrreo Vaodiy 
OX'TZ2 Y) éxacmy, D 29 luo Doveopayn- 
cupà oe Gets als ayTuyWy€ Tos TTE TCNEU- 
cay 77A 66 lao cuguoy. Ey 5) a| avra] 9«pd 
AT 9m JO; oir Ao moyowi, 623^ a, Se3ajs 
qus yauow CEX. &ULIO A9 01 Vouutaaty les Ej 0UX. 
atm ovre y"2urproauies oOx (oro mus 
yaudi erue écotow, acis T6 x94 T losoc- 


Qépiots tk : xa.xzoc didbvmos oro qeNNoteu cc C. 


T0) Qerpya Ca Co ( aec xs4 (o eye Toy Cc P 
TIE AS TTOWRODU (esser ) KAéctpoey Tj 
PauQploUse jS yra yaUc Tto JU E oEX OT é7rexa,- 
Adm ys) diu ó Qaora Ga Cos , x9 eph 
£T0JAD5 Lo a pedo "agi auus xou Butan- 
4i9y emeonpuxáJe e aUis rog Leuag. X94 ad. 
^d T Were Aerei aT wes «Ta 2o - 
ev éco 7(E29255. oTCw6 2atOoie) c» To ma 
T5 a, OLuuajuc, nd ugieCrelomt xs aj Ad w- 


Asu 2e osda, ai qcAlote jT K Aéeupoyou x) D 


Ute gy "rA eA godots 6s Damm ( KA£ep- 
506 otxT 4n z0Jt6 €c 1" EN mroV ov xs ja - 
cis npe) aj ót Zo EA(Zou T9 t6 peces 
éparmisd Jxa, , €c Toy €ANniemrovloy 2 gou- 
Pico], uCaitoy a Queaa. xs Md (gu ma of 
Cc "ns cauoU. ve wearcuni ajaSo uot vealy 
Bon*dar x, Qu2axtu yes V EN TtoYGy.Xa Tl 
x54 Vac joo. Deoa." tyremud treo Tg [ou- 
Cartou vanity oxcrtà (3835 0x TQ. oi ^ txe3t- 


Hellefponto venturum ad opem fibi fe- 
rendam cum eaclaffe , quz ex Chio Aby- 
dü profecta fuerat. Nuntius enim ad ipfum 
pramiffusfuerat. Atque illi quidem ficin 
Samum fe receperunt. Peloponnefij veró 
claffe ad Mycalen appulía, [7/4c] caftra po- 
fuerunt, & | cu zp/i | Milefiorum, & acco- 
larum peditatus. Poftridie veró,cüm ad- 
uerfus Samum nauigare ftatuiffent;nunti- 
acum eft [77/4] Strombichidem ex Helle- 
fponto cum fua claffe [ Sazwz ] reuertiffe: 


B Quare confeftim Miletum redierunt.Sed 


Athenienfes, poftalterius claffis acceffio- 
nemjipfi cim centum, &oéto nauibus Mi: 
letum inuadere ftatuerüt,eo animo, vt na- 
uali proelio dimicarent.. Sed cüm nullusi- 
pfisobuiam prodiret, rurfus in Samum fe 
receperunt.Poft hzcautem,eadem zítate; 
ftatim Pcloponnefijquoniam cum omni- 
bus fuis nauibus obuiam hoftibus non pro- 
ierant,exiftimantes fenon fatis virium ha- 
bere ad preelium [ewm ] committédum, 
inopes confilij vnde pecunias haberent, 


[quas] tot nauibus [ fzpped:tarent , ] prefer- 


um quód Tiffaphernes [ clafe fHpendmm] . 


male perfolueret, mittüt ad Pharnabazum 


(quemadmodum & initió ex Peloponnefo - 


przceptum fuerat) Clearchum Rhamphij 
[ flum | cum quadraginta nauibus. Phar-- 
nabazus enim ipfos euocauerat, & ftipen- 
dium przbere paratus erat. Simul etiam 
per legatos ipfis fignificabat Byzácium de- 


fectionem facturum. Hzx autem Pelopon- - 


nefiorum naues, cüm e portu foluiffent, & 
altum petiiffent,vt Athenienfesin confici- 
endo nauigationis curfu latetent , tempe- 
itateiactate,atque alic quidem;atque adeo 
illarum plerzque quibus Clearchus prz- 
erat,cüm Delumtenuiflent, & poftea Mi- 
letumrediiffent(Clearchus autem in Hel- 
lefpontum itinere terreftri reuerfusimpe- 
rium obtinebat ) illa veró decem , quibus 
Helixus Megarenfis praerat, cüm in Hel- 
lefpontum euafiffent, Byzantium ad defe- 
&ionem faciendam impulerunt. Poftea 
vero, Athenienfes , qui Sami ftatiua habe- 
bant,cüm [Zcc]intellexiffent;auxilio prz- 
fidioquelociclaffemin Hellefpontummt- 


"m $ ^ / iY 7 & . 
QU/TEG CA TY G2,A0, Y) [ACUNIGC OesavGs Asc, E ferunt. Quinetiam leue quoddam fiaua- 
le proelium [ester Peloponneftos , c? « "Athenienfes,] octonis vtrinq; nauibus ante Byzantium 
commiffum eft.Oiautem apud Samum rebus przerant, przcipué veró T hrafybulus, 





x Kaos 41dbrmc] cuüxexdad. — " ^ Kex Jidovnc] 7$ 
on Occ axe oetpwreu) vio Cg plao wn Éuutyax, T ÓnÀJ dY- 
dou ,m vau éxasov. "EAD. — 9 Kaj epa xa4 7) Butai- 
moi |vgpeacemvy. m 2 ares rw, er] ad d mAehotg dWAcU Aa apad 


va, jS, KAeapyou , Üespoy gum éAgodeu, &c jaime ad ja 
E» Zu fà unrbpéog cpacmwyod dixa eq * Oofemvmy datas See 
cuj, Du(a/ novi puoi, — * X4uaciicu| ] 5suu, Geo 
sij cot bd ! : 
cüm 





li LIB'ER-OCTAVYTY(Y'S. 
cüm femperaliis tum veró poftquàmRei À gez 775 aom 51e éxitos "VA ue ^ 


pub.ftatum immurtauit,in fua [priffiza] fen- 
tentia permanfit, vt Alcibiadem reduce- 
ret, ac tandem militum multitudinem in 


concione [aZ/ocfaciendum induxit. Cüm. 


autem illi reftitutionem , ac impunitatem 


Alcibiadi decreuiffent , [ T/rafybulus ] ad 


Tiffaphernem profectus, Alcibiadem Sa-: 
mum deduxit,cxiftimans fcil vnam efle 


falutis fpem, fi [ Alcibiades ] Tiffaphernemà 
Peloponnefiis alienatum ad fe traduceret. 
Concione autem coacta , Alcibiades exilij 
fui calamitatem queftus eft , ac deplorauit, 
multaque loquutus de Republicaipfosin 
non paruam futurorum fpem adduxit : & 
fupra modum fuam apud Tiffaphernem 
gratiam amplificauit , vt & illi, qui domi 
paucorum dominatum habebant , ipfum 
formidarent, & coniurationes magis dif- 
foluerentur, & qui Sami crant, ipfum ma- 
gis honorarent , ipfique maiorem fiduci- 
am animis conciperent , vtque Tiffapher- 
his hoftes in maximam inuidiam incurre- 
rent, & ex Ípe,quam conceperant , deiice- 
rentur. Alcibiadesigitur maxima cum ia- 
catione hzc pollicebatur, [a/fégerazs ] Tit- 
laphernem fibi recepiffe nimirum, quoad 
aliquid fuarum facultatum reliquum fo- 
'1et, fi modó Athenienfibus confideret , i- 
pfosnulla ftipendij inopialaboraturos, ne 
fi oporteret quidem ad extremum fuum i- 
pliuslectum ad pecuniam inde cogendam 
vendere.Naues quoque Phoenicum, qux 
iam Afpendi eflent, ad Athenienfes, non 
ad Peloponnefios adducturum. Seautem 
ita demum fidem Athenienfibus habitu- 
m , fiipfe [ AJcibradesim patriam ] reuer- 


609 


TÉCITE TU tre ga, 96 le xat dy Axa - 
Giaddur , "Xj qEÀS6 q/G" XX) clas é7rtigt 
AY Óos T q pario Td.) nein deor ao Tov 
Axa Gad x odby X ad danyz NeUcots cos 
T iat pépilzo,, xsTilu és T suut T- AAxi- 
Gia Soo votC Roy jaovleo cure tay € T lo- 
Qépileo ais pueruenodes oro vA roW- 
cicoy.") opone 3) ex nota, aluo le ian Euja- 
qopay T Qvyns "émnian x9 'asoAsQUesen ó 
B Avv Grad ns" a az T aro leciay TroNN a. 


eim és Avr docs ye a Gta 8 Luxpas et T. 


AEN Ovrtoy st Diem * xg ^pa eov éju6ac- 
Aut slo 6a TE uva to Sa. rJ T eset - 
Qépid, lya. olre oi*9: "leo 6A Spy tors 
qoom aT AUN OY aj uva uota do - 
AvSsiey *waj of C T metuo) ucerreegy le eu Toy 
456) tad a Gi Cri doy Du paotév" cf. T€ 7r0- 
Aquel qu] Tiexa.Qéaud Q6 jAiCx, ! 2Ma- 
Ca o»oimo xe TM UT poyou cQ) £d Cae- 


C 7raotey.urroad To d ev Tux uei. ^ ü- 


t € L/ ! » 
xejwTtoy o A2xu ta due , os T iesu Qépyne au- 
€ / d 8t à » 
a Saredieum, 9 lu (7 TW é- 


, £06 ay Ti 
T^. 4 9,02 / l 3» 
dUAg ACUTIS! La) deo tauaoL6 TCAqUT y UU i 


Topicd) aif ots C opns, ed Lo dy TAÓ TQ . 


Nc 0» V 107 5 
(glo ét popa! "OEeupryueuooq (ai 
TTD / » » / ^ a 
Tt CJ a.) o) dn aot CpotisccoY aco xe] 
E ! NE ! ; » 
Qu OLuua4016 134 00 7r€ A9 Tr0WWCLoLS 7r1 Seno 4| 
spe sp ? L IX "5 .0€Y li , 
cU joya 6 avdGuuajoiS. él aurTos xau TeA oi an- 
d / «7 fv 
Tof asa ym. oÍ 3, axsuovlés (guo To TX 


fus ipfi [ Tzffipherni Athenienfftum nomine] Da2a. 222^ d, gpavmisov e atrey dJ0u, eiDsymo 


tecepiffet, [| ac zflos id facturos fBopondiffet, 
quod ab illis fieripoflulaffet . | Illiveró, cum 
& hac, & alia multa audiflent , confeftim 
& ipfum in fuperiorum imperatorum col- 
legium cooptauerunt , & res omnes [ 44 
illos | detulerunt , [6 Marum arbitratu fao ad- 
sinifirandarum ius , ac poteffatem ilis per- 
miferunt .| Spem autem, quam finguli cüóm 
de fua (alute, tum de quadringentis vlcif- 


) / N M / 
AT vesreiptony dy (arre yt p. rh 
qu ayer ay lo € TT paiT &A7tdY, &- 
La f. 1 ^N «d ri 

X&Us06 "rs 16 TU TIE Las Yga D] Án ax ocicoy 
V uwe4as Gr evo QU DIN aS TO" arl éToA01 
» T7G^ N LE 

nn nd. XV Ó avita Gu vé mu egi moAc- 

/ I2.» o4 
pugc* CA T AezSerrtoy xa laqesiduyvrAdi TÉ 


Ai Trdpaua.. o 23,6 ud Cx 4 7rdpaga. 7^4, 


cendis,fubitó conceperunt,cum nulla [alia velmmaxisa re]commutaffent. E ;t propterea, 
quz dicta fuerant, iam tum erant parati contemptis hoftibus , qui aderant, in Pirzum 
nauigare. Illeveró , quamuis [ 4// | multi inftarent, nauigationem quidem in Pirzum 





T Kaj qenog a. ckamelas | rois cy ekamadat, G vx. ao» toe o 
pua eoomela.. ? Thom idiay £u qoegv d. Quytc eaim 
exi]hnun, er maan s 3e aicut ots ae v idyas Zuppoes: 
xLshéQuym. ? AvoAogvesem ] PU Tr. Lar mus uS, 
$AoQupugd diumiau o, * Kaj oi cy TH eaa | Wysup 0i 7YNn-, 
$ Aia zoom] vCe^(om. -* Emoprav| 2- 
7 H uw £o a) 2 T £u] Tia 


icio. 
Hh , 
g9uu oj 70d 9, Moy. 


cupiprüe dud M. — * Eo ay m P. éouE ei) ] avene odi 
£Eapxn mu. T ise. pépvotz ? Hv allato mewn]o "Tioxat- 
Qipync dWAoVóm, "reo xpi TSS aÜLoaug. 17 EZapyvez- 
eu zuo 3pyueAs TUÀW C4. ILE; aT xem So ] Wfev, 
eua.cuoc AxiiGie dug 0m1avo, aua dryoc Pfiporm. IDEM 
dl nexb ttv | fed ma "Caro m Aide, Q dy Aene 
qu t.p. 


5e erim- 
M EIN 
aeuo 


equis 


»» 
Sp ai n^- 
Aa Eau 
—0u4 NCC 
2? dj. m 
eu Tio. 
TE qup. 


2e spam- 
99 rp. 
£v 9d x. 
oioc T 
Viv à my 
nd moi- 
e. 


. Vil necu. ey dfa oA iov. 


610 


T. HWSCY'DJdeis-HEIST 


que éd umepoo quse rom (ux, mo- A omiffis hoftibusqui propius effent,vel ma- 


yu diexioAuct, TN ad &nd5spdpav Tt 5 1E 
| om Mo xd s Nou 
qA GaU coe TW €Qn, 67 d. x; sparse npn 
(oA d Usus cos T ise pépiian, «esL. xs) 
zat Gums v conie neas AJUts ar vero,lia, do- 
xn adm ue" &xelvoU X9iioO aX) auo. Dt- 
2oudyos avr rated rrepós le 61); X c»dixyu- 
e VA Vo. ed N 2" 1 
eSus ol x94. Gpavmi9snàn npyrmay , xe à) xaj 
xsuxdc olos lé 6ody aurov mtougy. Ete Sage 9) Tu. 
Ava Gian, ref Tissu Qépid (ot a. Sn- 


yajots po dy, &xelyoig ?) T Tues Qpépyon. oj Jt B 


Tres T0yWmGloL y CA TI. 41A TOO "i 6o 
alu) A2xu Cia dou xs Codw , 9) es ke 9v Tu. 
"Tues Qépid a.7T1S0UA TES, TTG) dn JAeL OY 
"En X dum. * uult Em "p diis 
x2j La alu) uir Toy e Olooas cV Cor TENM, 
Q4 CO vsAncar aiT)payao?vres yas. - 
ygnauu y oNN a 66 tla) ato odbias Tt T ioxac- 
Qépiler appo reegy "otov. xd 66  uic]- 


DET, 


eOu, ^ mr aT «ae sTepy eni Tt 2a 


aiy A2ou Gia duo Vra Jewxevag. xg4 Guwiga- C 


fuot cae 3e Do 29s clase xod a8 S Tte gV oí 
cpathal a aué2syt Corm, "rad 71v&6 T a Ne 
TI aciei 2959u aM Ses mov. x; e uoyoy** * o 


V € » M E] [ad L 
A Gpatia AX3V &$ oU'tt uuo Doy CA TA TCU TU T6 


A Goieyymo, 1€ dido dor , Beso x2) Grz 
qim T RCO) él Lun ate 9 2d egveejknoen- 
a4, n azraoxaLenu o Cqlo £44, SomAd- 
A4; TUs a9 Sesrarots (84 vao * ru Tt T6 À- 
, ? » 8» f ? A 
q'Uoxoy €t) ayzioy, GoriQeegvra opyac Tio - 


ximéimpediuit. Sed, quandoquidem ipfe 
creatus effet imperator , fe primüm ad I if- 
faphernem iturum, & belli negotia confe- 
&urum [ Zixiz. | Confeftim autem poft i- 
ftam concionem abiit , vt videreturomnia 
cumillo communicare, fimuletiam quód 
apudillumin maiore honore effe cuperet, 
& oítentare fe etiam imperatorem iam 
creatum effe, illique & prodeffe , & obeffe 


poffe. Contigit autem Alcibiadi , vt per 


Tiflaphernem quidem Athenienfesterre- 
faceret, perillos veró Tiffaphernem. Pe- 
loponnefij autem, qui Mileti erant , audito 
Alcibiadis reditu, càüm & antea T iffapher- 


nidiffiderent, tunc veró multo magis [ e] 


obtrectare, [ew criminar: coeperunt. Ac- 
ciditenimipfis,vt T iffaphernes(quód,quo 
tempore Athenienfes cum infefta claffe 
aduerfus Miletum iuerunt , obuium [3/lz]. 
prodire , & nauale proelium committere 


noluiffent) ad ftipendium|[5/5 perfoluen-. 


dumlongeé languidior fatus , ipfisetiam 

Alcibiadisopera, vel multo ante hzc, lon- 
ge magis, [gum prius, ]cfiecinuifus.Quam- 
obrem milites inter fe conuenientes con- 
fiderabant quz vel prius [ fecum pf? reputa- 
baut , | quinetiam alij quidam autoriratis 
non contemnend« viri nec foli [ zregarij] 
milites , quód nec integrum ftipendium 
vnquam acciperent, & quod daretur,exi- 
guum eflet, & ne hoc quidem affidue[ per- 
folueretur.] Et nifi quis aut nauali proelio di- 
micaret,aut [z/Zzc |difcederet, [ ac ezprofia- 
feretur , ] vnde ftipendium haberet,naues 
ab hominibus defertum iri [ dicebant. | O2 
mniüautem [orum igcommodorum | Afty: 


! Y sz , » , , - - : 3 L z 
az. Dépyl 2] at layee xepd n. ovrtov d, arr) cà Dochüautorécffe, qui quzftus priuati gratia 


(0 aas), Euslcué Sm x94 (o0;- 
ók 11s jopuGos qe TY Aq'voynr. TEMP gu- 

, | / c/ / NM dd 1 
€9.X5toi9V x34 90U€4 0,00. [49^ 1G. Y eAdu- 
9e nou Ó erhaigos ol van T4, (oo Tto X, Des - 
GU Ta (g. tz 3s7100yTe6 "0 Jute Soi aZHERWU, 


Tiffapherni morü gereret. Dum aute ipfi 
fecum ita ratiocinarentur,quidam ctia hu- 
iufmoditumultusin Aftyochü concitatus 
eft. Nam Syracufanorü , ac l'huriorü nau- 
tc,quo liberior multitudo erat,eo ctià con- 
fidentius ingruente ftipendiu repofcebát. 





TMer exei xon'eax d TiextQépvo. |^ Em die 6e CAL ] 
32u0,86 dfe. EoAlu) € AuiSoexaw lu) XY * T ios. pepyoU Cu- 
^ ? Ai GG Lurm iiv ER 
qu nnxoy en Tà &yegynluad. d] Gnd ilpEarn. 610 € 0 aj, 
eoe juzt iet do SM orm a7 B da Sore) T. T rosa p epi dW- 
A607: (1], Q4 TOI "mo Té T iex pépvsc dla Gom, P Xe Na T 
AxuGiadov,G dijov éc, & v eec T Ties pépyluo dg emn ow- 
6, uo aum puoiv o, C 39 (pim ket Nu's exe xp ru toyo1ay 
vds dua). o uSa, Pyeo Mua j aic y Aat 70 r0: 440t Ni Gov a6 
aves epit). Guru) 30 * cnni au Toc à Vots Ae aoes c a zR4- 
mnudoxe.4 E.P. * ulti 2 au mic| PW aüLuajev 
TTA eu ct Ta Ti par GI C Bi No eco y dfavau ueni Gic m- 
AoTUVVTII016 T. 5) 2dTAO TR VIG LV X an 25 EV Tto) a mlt , LV 


SarodjiuaczpmV,0 T ios Qepruc, ta e pporicaz au diy mA Da 
Xp m por lias axe repo avcpei oe auois T pucDoy. (Gic ou are 
Avmwvaotois, qne mipov pumoc1» au TV cy QXélpoy ma à pg 
yet, mua em 7»Tt, d]g. 7o JAM «reo 9U uoc pucodbmis Eo miiad 
70 HG aU TOV J44G0C. 
Spe zv ] ero xod 7o cw AA Tovro, j«ovoi spart ra. aee 
(vn jquémQpspouea. " 5 To Spa umor ] At dos dyNovaat, 
Guresiv oi. spa uadreu oi v ati Ado9v) (aEtti Aou aj Spty mi. 
et.P. 7H dao aE er 09e» ]it5ouu Xo cw rtu £c 70V 
d9w. — * Eezngpéporm opa; ] m oi pepqy 0p uo 62i faeils- 
& G av[opeto Crailov oi apodoi. pp roc Keaczivor à Xepu- 
M. Atz9py lao uouzix lo axopesots órtotpem opyais Dpomic aue 
gpoci. 


A | Ille 


, yu * a 
5 Kaj mv d dikov T. aiv 20500 ai-. 








LIBERCÓCT4ATyY:S 


611 


Tllevéró quoddamatrogantius refponfum A55 a9 Jeceegy le mt areXpliam RO warelAmos 


[ipfis] reddidir,quinetiam interminatuseft 
Dorico, qui fais nautis patrocinabatur, & 
fcipionem füftulit [ eu percuffarus. ] Cüm 
autem multitudo [ »cc] animaduertiflet, vt 


-" maurs, clamore fimul füblato in Aftyochü 


impetumfecerunt, vt [euo ]ferirent. Quod 
ille preuidens , adaram quandam confu- 
git. Non tamen percuffus fuit : fedalij ab 
aliis dirempti difcefferunt: Quinetiam Mi- 
lefij Tiflaphernis caftellum Mileti exttu- 
&um , clàm aggreffi ceperunt, & prafidi- 
um,quodillic erat, eiecerunt. Hzc autem 


- cüm alij focij tum veró pracipue Syracu- 


fanicomprobauerunt.  Lichz tamen hzc 
difplicebant, & dicebat oportere Milefios, 
& alios;qui effentin Regis [ditioze, | T'itfa- 


pherni inferuire,ac obfequi in iis,qua mo- . 


derataeffent,donec bellum feliciter admi- 


- niftraffent. Milefij veró ipfi fuccenfebant, 


& cüm ob iíta , tam ob alia huiufmodii- 
píum poftea morbo defun&um humari 
non permiferunt [ 27 e2/oco, ] vbi Lacedz- 
monij,qui prefentes aderant, [ewm Pbuzzari] 
volebant. Cum igitur ipfi [ Pelaponnefjj] res 
in huiufmodi controuerfia aduerfus Afty- 
ochum, & T iffaphernem exorta conftitu- 


| tas haberent , Mindarus Aftyochinauar- 


chiz íucceffor Lacedzmone fuperuenit, 
acimperium accepit. | Aftyochus veró dif- 


ceflit. Cumipfo autem Tiffaphernes qué-- 


dam ex iis, quos fecum habebat , Gaule- 
tem nomine , Cara, legatum mifit, vtriuf- 
quelinguzgnarum , càm Milefios de ca- 
ftello [ c/azz ab ip/fs occupato ] accufaturum, 
tum etiam fimul fe purgaturum. Sciebat 
enim Milefios [ z/c ] proficifci eo potiffi- 


Ce Mm Giai 


x) T4 e Jueid Eua spl Jor qiie aug yao 
TU, X) ézrdumeaco T [Baxcrne lan. O7) ze NS Dos 
TW. cpa d rtoy tc €idby, oia, dn Vat TU QDJAM - 
ce ee soles on 2- Aq-Uoyov, ale Ba. 
0 3, sidursa a.p 74 1 Ba pui ctia.. o0 
joi £C ye, Doo d, dieAU Smet aom RA- 
AatAcov.£Ae Gov 7) X) O Cy Lua vTo C/GXSdbuur- 
lov T T toe, pépyots CesueAorol uuMtai0L, 
2a Sp Crymeatilés x; (o1 C90 (az QUA 4 


B zt Ca aot. Ense dox4 3 x4 "rois dANoIG 


Évuiatyeis (uu TX , X gy Yucca Uc uveoguxs- 
cioic. o Adm Alza; oU TE "péexemo aUis, equ 
Tl y eluzas "T ios egi x, uA dy iA metss, 
xj T6 aONots Ts C) T) BaanAéos , (3. uc- 
TOt. Uri he oeTr IU dv. etos a t oA uoy 43 
ÜcJyseu.oi 3€ picco GpytQVI) ré auTou 
2] d orc 2 ad, (oov mo C or. ó Voc 
UStegy So yovrat aur Cx. ela.c ay Seid 
c0 CoU sym of "te 9iles T À Agoceeupuovicor. 
2Ja qopal dyreoy ais TA. 
eal vtressle T Aq'ooxoy 5 1- Tiexe.- 
"Qépo Mhidwegs 2Ja3vs ts Áq'uoyeu 
yausupMas C^ Agoceó eu uovos em, : X Tu- 
ex2eu Gard alu v7 05 A z'ooxos a7- 
erNd uve uda?) x T iet Qépims aUo tapt- 
cGd alu) T Tp éaug T apAdfrdu, TCR Xa. 
Es; Ay Aeosoi xe mimsprooyma TU T6 a Mt 
Giai aeu T Qeguetou E) ae. au T 2um- 
Asyncüj lov" eios as le uuAmoise nopduo- 


^ . c » / », 1 "oc 5 / 
müm animo,vtin feinueherentur,& Her- T) Ados 62 «la Gor 75 az nai icn X, - Ep- 


mocratem cum ipfis, qui demonfítraturus 
effec Tiffaphernem cum Alcibiade res Pe- 
loponnefiorum labefa&are & ancipitis, 


[acdubia ] fidei effe. Inimicitiz enim ipfi 


cum illo femper intercedebant propter 
flipendij folutionem. Quinetiam tandem, 
cum Hermocrates Syracufis exularer,alii- 
que duces, Potamis , Myfcom, & Demar- 
chus Miletum ad Syracufanorum claf- 
fem veniffent , Tiffaphernes Hermocrati 
iam exulanti, multo acriüs inftabat , ipfi- 


pae sem uev. auo ,o6 Zuse T Tuesu Qép- 
Vico or Qai Qoi ovra T 71 Ap TtbVVRCiao V T 
eve aya. T AA ia dou x etr pore 
eiCora. ts Spa, 2 mese aud Ld auto al xol 
«ELT uteSod d zunétewuoc x, TE rA dUTaja, 
Qusvms CA, CUEgX SUDO 9 Epuoxg snis, 2 
évepoy nxovroov Cor (a4 vans T. CUegxsteiav 
é6 T juormoy cpamryan , IForeudoe xg) Mo- 
CXL(0VOS X) And poou, céxdmo o Teva. epe 


que cüm alia crimini dabat , tum veró p Quad ovr nw o/ EguaxegiT4 ma vr 


quód, cüm aliquando pecuniam à fe po- 
ftulaffet , nec impetraflet , inimicitias fe- 
cum gereret. Aftyochus igitur & Milefij 





! Kaj d jc dioesá ] mí EpusxpaTi. ^ Kajezawtegen là 
Ésxmeiar]ar2 S, erwereva'S anEov, 3 Efkpayovnc ]nfev, 
MS utgate [bong erus. 7 Koen dy Giu my dfe gopar 


"v N / », / NEUE e H ^ 
[AQUI OV X6 (SU TI 9 pd aU at T€ 16 ex enu 
versu) 125 , 2 E 
TU'Tt oJ To 85 &UT0, Y & Tuyovy luo £nSpas oí 
€ 3 o5 [] Noc Mi 
rares]. à M) dlzo Aq" uoxyos xa) oi Melo 
Üvrtv sw nic T apo. [4 ] P moomyimeioy (gnziv) à Giavry 


d]g.oopz qe T Tioxa.Qépylao AsUtyey Xg.Seeohmtoy, 5 Ad 
[nevosov Jifev Q oap Catpoy Q4 to tdie Delos écho n vv. 


61L 


THW/C Y-DA&D RS HJEP T. 


xs) o Epuexe secs amer uou 65 4: 2gxs- À & Hermocrates Lacedemonem petierüt. 


Sojuora'6 3 A20 Cia us dieGe Gud ndn a- 
ed. a T iesu pépyots 6s aluo Get JA0V. x 0i Ct "8 
JwAsu 27r TI m faxoniey aypea Sd ym ,0t5 


qUréezep ay qa] SajAU rop disse, auadi- : 


duEoK(a« Ts c) Tl GoLJAD) y QU pio) Tra 
ems a« A2xI Gia dou: X CA:uelas Jiuojue- 


! n6 eme gua oí?) spatia O ul 


ze T CÓ nÜs2oV aXSUq9, 2A. 2wnx leid 


eGony as T JoLuoy xa (Ao (aus erem yo. - j : 
B ftatusimmutationem non in Reipub.per- 
niciem: fed [ pub/ic« ] falutis caufa facta fu. 


qi A06 mau aimoyles mou aa. ci d azamd'e- 
sy re oci 2do-dves T TAG LETÀ- 
euis orm ,29 Got cumeAa. ,oUU iua. mois 
qm etos o ado i. dedie 2 oTt éacGa- 
syn epdli Apr TET qromoos. T M T€ 
"rey ioa Ay ovi vrdUrres ca vro] jucpd ue 


Eotew,oi re oixeiot aT Á 000. v GeA Corm, (oc- 


«A Xauptas 2j n azrideAei ) ovre 

coco eyetet Gro), 20. "Éori mois a peresis 
^ € L4 3 

&uTI exacoi xL xen tpotew* Na. T€ 


Alcibiades veróiam à Tiffapherne Samü 
redierat. Legatiautem,quos quadringenti 
tunc miferant ad deliniendos, & accurate 
docendos eos, qui Sami erant , dum Alci- 
biades [ i///] adeffet,ex Delo aduenerunt. 
Et coa&a concione, verba facere conabá- 
tur.. Milites veró primüm quidem eos au- 
direnolebant:fed eos,qui populatem ftatü 
fuftuliffent , interficiendos efle vocifera- 
bantur.Deindetarnen egré fe dato tumul- 
tu[cos Jaudierunc.Illi vero nuntiarunt hanc 


ifle, nec vt [ciuitas hoftibus proderetur. Se 
enim,cüm [/Zvffes 1» agrum Atticum | irrupit 
fentfacere potuiffe , quód imperiumiam 
obünerent. Futurumautem, vt quotquot 
&quinque millium numero effent , pervi- 
ces , [ eisdem dignitatis | participes effent. 
Neque veró propinquos ipforum aut con- 
tumeliam pati ( quemadmodum Chzreas 
criminando retuliffet ) aut vllo malo affici: 


ícd vnum quenque in fuis[ poffefozibus, e. 


f«o]loco[guier?]manere. Cum autem & a- 


A » / SUN Lo E I , , : 5 j 1 
Vr ei az yov Grety nior eom uor, 2. € lia multa commemoraffent, nihilo magis 


€yaAemaqoy xe) yip a qNOI Nas £A6- 
9», pausa?) Iri T mid paqa. qrNdi. x, edoxei 
Axa Gia ns epe moe ToT€ X, Grdtyos eA - 
ev loo T9 c QeAxeaj. cop ev 32 Ti 
cy auijuto av D leue gov 7rd) Gori apa dots, 
(* e» aem p éga (o. lovin x G9 mor Á7- 
OUs ei xov ol roe jatol) xeu TV "eo S o C4 
Qrire dos pd dd] e s liceo Jem xxc- 
(oii T 0*y 2evsexdios Jg£T ÜndcAE emuu- 


[tamen eos | audire, [Zg, morem gerere ] vo: 
luerunt : fed indignabantur. Et alij alias 
fententias dicebant; przcipué veró de na- 
uigatione in Pirzum fufcipienda. "Tunc 
autem Alcibiades primus, & ita, vt nemo 
magis, de Republica bene meritus fuiffe 
vifus eft.Cüm enim Athenienfes,qui Sami 
.€rant,aduerfus feipfosanimi quodam im- 
petu nauigare ftatuiffent, (quod fi feciffent 


.hoftesconfeftimIoniam,&zHellefpontum 


in fuam poteftaté planiffimé redegiffent) 


8,5 (ou id1a. Tis pec eeoty op Cot 2si- D [ hoc illorum conftlium , atq, conatum vi[us eft] 


dbpaly a7 Gere auos 3) oroxpuva luos au- 

Cs UA, OUO e M A / , 
"T0l6 7€ 7€ MeV OTI (ou po orellou ea ite oU 
Stu À Uo 2» , T5 Dmm qv axscits &x£- 
Aduerazre avos atte, x tx Dites T De 

Y ou N / A , 2e? 
An ecd X) cvporrieo) ous rera scitis. 6l 7) 66 
éonMarm Euer), cle qs gpailduo- 
^dss pidioy ey C e gpteoszrdpu edid? xad 
dy, ex£A&ue/ ay rend, nón codidbyag (ois 

! m os 

Tr0À £406. topo t 2 cxQpaz ast cu Cope 


Vn 9 v0 £006 TON le &Aridi. eL) EuuGmieg- E 


impediuiffe. T'uncautem nullus aliusil- 
lam multitudinem compefcere potuiffet. 
Ille veró & [publicum | illud nauigationis 
infeíta: (tudium fedauit, & eos , qui legatis 
priuatim irafcebanturjincrepans, [ 2:ke- 
fia illis exhibenda deterruit. Ipfe autem[fo- 
Ius legatos |dimifit,cum ipfis refpondiffet, fe 
non impedire quin illa quidem quinque 
millia[cisisz ]imperiü obtinerent, | c Rezm- 
pub.adminiffrarent |ipfis tamenimperare,vt 
illos quadringentos [2 Rezpub.admiziffratio- 
ne | amouerent, & Senatum reftituerent, 
quemadmodum & prius[ fzi/fér |quingen- 


torum. Porró fiquos fumptus, parfimoniz ftudentes contraxiffent , vt milites [ iuffum] 


ftipendium facilius haberent, fc magnopere probare. Caterüm [ i/os ] hortabatur, vt 
hoftibus [ forzzter ] refifterent,nec vllo modo cederent. Si enim ciuitas incolumis fta- 
ret , magnam fpem efle [ icebat , | forevt [ Zoffes ] compofitionem fecum facerent. 





3 Avzext] Hsu a Sites cete 


*5y o dio, di 9v mous. oap ei éminsur.A4E.P.— * ? Ey oy ir Jaeóvoo due. AE... fruemten 
1ver 


eL T4B ER .^ OSC T A V iV. 65 
Si veró (emelaltera[ Atbenienftum pars |fuc- À £13 &ma£ O &vveov eQowyise) ," Ó € eus 


buniberet,vel illa, quz Sami erat, velilla, 
[que Athens erat, |nulláampliusfore, cum 
quo quisin mutuam gratiam rediret. Ad- 
erant autem & Argiuorum legau , qui po- 
pulari Athenienfium fa&tioni , quz Sami 
erat, fe opem laturos pollicebantur. $ed 
Alcibiades eos collaudatos , & quum quis 
eos vocaret,vt adeflent,rogatos, ita dimi- 
fi. Venerant autem Argiui cum Paralis, 
quibus à quadringentis viris tuncimpera- 
tum fuerat, vc militari naui Euboeam [ cs- 
ffodie caufa] circumueherentur, & Atheni- 
enfium legatos quadringétis miffos, Lze- 
fpodiam,& Ariftophontem,& Melefiam, 
Lacedzmonemdeducerent. Atiíli,cüm 
Argos appuliffent ; legatos quidem com- 
preheníos Argiuis tradiderunt , quippe 
quódeffent ex numero illorum,qui in pri- 
iis popularem ftatü fuftuliflent. Ipfi veró 
nequaquáamplius Athenasredierunt: fed 
legatos Argisadducentes[ea,]quam habe- 
 banttriremi,Samumappulerunt. Eadem 
aurem zítate Tiffaphernes, eo tempore, 


quo Peloponnefij , cüm ob alia [ z»slza, | C 


tum veró propter Alcibiadis reftitutione, 
ipfi, vt Athenienfium partibus apertéiam 
fauenti,maxime infenfi erant, cupiens (vt 
faltem tunc videbatur ) has criminationes 
apud ipfos diluere, [c fe purzare, |prapara- 
bat profectionem ad claffem Phoeniffam, 
qua ad Afpendum ftabat , Lichamque fe- 
cum venireiuffit. Dixit autem fe fubftitu- 
turum Tamum fuum prcfectum,qui,quo- 
adipfeabeflfet, ftipendium exercitui prz- 
beret. Varie autem[res]narratur, nec faci- 
lé íciri poteft qua mente petierit Afpen- 


2 exdvo, ez oTU J.Narynae ) Tic em ézta 
qupauw Xy 2yeleov aopéc ede, ema | wopue- 
yoi Go c T Cet) T a miae Dye cx le don- 
04i. 0 3 A2xu Glad ne, erra qyéoocs at sta xod ei 
qCOY 0A 716 xd qupjia; dw; a/TE7Ce JAY. 
e Qixsym 5 oi merdoi or (Q9 AQ, oi T0T€ 
eT 9nd, cmi gpartoTidi Vni raro T TÉfa- 
X01 coy EATEN) dU Goray x a.5,ovles a Onra4coy 
&6 Aexxed'equaya, gro T lé axseiev vrejztlots 


B qopéoGds A ayemodien) X) ApicoQalila.x, M$ts- 


2 d» 


clay d £A. eorr are oiles xa" aglos, 
mts AA «opécGls Eua Goles mus Pelo 
amt pédoq, cos T Y YA GUUX CI Du Tet y TE V 4-J- 
pu 0 (gu at Gi 2) xe Ti és (au a mas a Qixsym, 
Zo a oiles Cae & apIite 6 ^T Go aov (oti ppt- 
clc a Quoi) na iov remp] T 8 d, dan 
Ove ots T ioset éprme, xt T 9469) TE Toy CU t 
Juge. doe T loa X 3 Aou Giadu xacdo- 


^ 
c 


/ , / 
dbvyr aSoyro auo oi ree mometoi cos Qauépals 


»dw'aoaCorit* ssp, cs edxd Jn, 2uro-- 


AU X, «ze3s au Sus (a; Jie GoA.as yr peoxdu- 
agro mopl eof, ori (a polo eue a6 66 aru 
aver, Y, T Aídu EupmopéUéa, £X£A £UG. TI] 
3 gpaiia, essi cd etn T audi émwg umrap- 
Jot acle 6s piae cA gto ay aT a7) dicta, 
Aéré) 3*k^g XT (um, st pad]sy eidyay ivi 
reu map és TRO ara phon sx 
"[e (a Vas. o1 Lp 32 aj Qolyloxed wmés ela. 
N 


/ WE M ! , / E 
X; TEOJOLC 9UX9VTQ Y) £X3UT* L6 9. L cL RZTE VOU tu 


dum,& [iuc] profe&us,clatfem [4c ]non D Qixsvm az Qc 6o1'd] ovt 2) ix nAgov, ao? 


adduxerit. Nam coníftatquidem centum 
quadraginta feptem Phoeniffas naues A- 
Ípendum víque perueniffe. Cur veró [ a2 
Peloponnefros |no iuerint,variz funt cóiectu- 
rc. Alij enim [oc 2 Tzffapheruefactum fuiffe ca- 
diciunt, | vt (ao difceflu(quemadmodü con- 
ftituerat)Peloponnefiorü res attereret. T a- 


ela E). ol ado 39, lia. Je Cm amy (as- 
«d X, deron. Sw) (a. ores mov moteov ( slo 
fouo st [BéAaior 2a. P2 0 Taus5, 
«ayeasent Smp yer) oí 3, iva, (ote, Qoi ux ae 
aopoa aov 6s T. durer, " "ercvenuaseriao gm 


mus enim,cui negotiü datum fuerar,ftipedium nihilo meliüs, [ quamzpfe T?ffapbernes: fed 
etiam peiüs prebebar. Alij veró,vt Phoenices Afpendü vfq; perdu&tos exacta pecunia di- 


! Aqi m Davociav «uot anpeco4s d yormc ap trc oimvec 
Xoro PI m Laxocicoy aiment nomr eic Nx uat. 5p 7T ur 
eimpi4. ** Oi ]aues Aoi duovoz. AE.P. 3? Adna- 
[orm ioa yr GT alluaovQpowouuz. — " * OUXT (aum ]v 
XE T aum qgomv,oUy Opugicoc zr 784 Tt , Aci fg. poptoc 
eAE.P. 5 Iowa xat) Wyouu XT vows qeomt oy 
secum. | Oi je 39,iva dfguret on | Ne out dwAovóm. 
7 Exxena i02, s ] aui di,meaLaym apyleAo. xen Ad- 
Cu. mt Exyenua sione pac] dydugeys ay fé chen 
GUA&VOC d el. zr G ?) Vo VowTe ov; Tto 0i ro»Ao1 7T Spa. P y 
€ juzusot 0 otia Tipo, cg] oi spatryodp aua Toc pavo ne 


pa i mic spatmimoic dYdbva, QiNS ai, 0zrtog "mr aud d cpat- 
mia dira oatostof?), B olor 0p poo "P sopa) Xa xev xaO n 
mv) jue toc. ee1 d Ure G au mi oi cparmiol au opo pes 0v 
mec 6a) xeu Noropaleiyspata i. xac A0 og ami& eta, X6] 
cpareay au mic Cra [4i e atri, porre uec s daos 
J4&V0L EN "Cao P spado epa e aj eadp [Aunvor d 
goaTeaz e TR NC mic aua. dYdodoiw UE ARVOL, Nao 
cud ,iozoc Q T ioxpepyne (u/rn 18 rogum Tür. zou emi 
auo, Q re Qolyixaz vei pan ie Aa Gv a Q&X&.012) foo &rtoc £E— 
»3puU T4, etae, fuv uacSoy aw 1s dou , apeixev, A1 E.P. 


Fff 


» 
*$. 6 4- 


yv. 
AE.P. 
—u 


7n 


2f T 


qastc 


614 


THYCYDDBPES 


Hütss T. 


? Y € 21(7 ^^ » 2 H . LE ' * 
FC PESRCTETE adis Grey jue € arenae À mitteret. Ipfis enim vti nó ftatuerat.Alij vez 


aX. Ayo 41,* ac xacla Gone evexac T €6 Agxte- 


Soja. Ó At yeoSa, s Cc adi Da 


e Cal oi eT, "ld (a vate anale ven 

podia. Gnd adm ox] ceQéca toy E ds 

Gns evexac xj aua xar s Tq éNmxa O vau 
A ? , (A [od M se $W33. 

X9» Cio aate Qgopats judo, C oGta Tzu €- 
4 f po e. , 

xjaz, x dréper. QUITU EC 6 2) , 0 Tt05 LU] E TE- 
v , / (i! A PES, 

pes apooDet duos ione y TE piis roman, earl 6i 

? /, Ly 75 j^ 
y (Guaanon die oA euood, éiriQauésd wis, 


ró , vt[ Phaiffe clafis ad Peloponefras venture] 
rumor Lacedemoné perueniret,vt dicere- 
var[pfum Tiffaphernem| non iniufté facere; 
fed plané ad claffem veré inftru&tam iuiffc 


Mihi veró manifeftiffimum effe videtur, - 


[ raffaphernemideo]claffem [a2 Pelsponzefios] 
nonadduxiffe,vtres Grecorum attereret, 
bellumque duceret. V tque, dumilluc pro- 
ficiíceretur,& cun&aretur, [ res Grecorum] 
labcfactaret, & [ vtrofque , Lacedemonios ,ac 
Athenienfes |exe quaret,vt neutros potenti- 
ores redderet,íc(velhis,vel ilis jadiungens 


3324 » € , M3 
y. in tr dn y i menda Nam fi bellum conficere voluiffet, [ ilu 
WV DIRE s due 03€ 919775 profedo manifeftum[es,ipfum id | inedu 
era egvri arri Aco6 jaL0oy n*zaro3kegepus — bio [conffcerepotuiffe.] Nam(vteftverifumi- 
ud vau octo ace piuouu. xa g.QUoes. 3,2u- — le)ft [ elaffem ] adduxiffet, victoriam Lace- 


eux) in &i7re aes Qaow 8 xsuda as (35 Yaos. 
eQu m aJ (Qu éAetosots n oca 0 aur dus Er 
Eco ey ÀdaJ.'o 3 3a ay 2|ywov cA ovrto 


damonuis przbuiflet, quippe qui vel tunc 
pari potius , quàm inferiori claffe aduerft 


[Peflem]in ftatione ftarenc.llla ctiam fpeci- 


ofacaufa, quam [ Zz/fapberzes ] attulit, 


» » 5» 3 / »d " * 
fati po er 2 , 0UT& aJa.A coma ma TW  claffem [ad Lacedamonios | non adduxiflet,. 


, a WA STUAD , , 
Bau éeos (a. T€ att v Agosto toe ge 
, ? (5 M» « M I 
Eas.es d eio lo vazeidoy n aiu noon o 


[res dorum |maximé attriuit. Dicebat enim. 


ipfam minori numero, quàm Rex iuffifler, 


contractam fuiffe, Atqui profedo Tiffa-. 


' , ^ ^ / d 
Tuoxeuqiégme a Qoxrdmau, € ois Qpoiuita Guy- Cphernes hoc modo maiorem gratiam [apud . 


? * » € 5 Hi 
y0yÓerai, X) oi vre 2s To WYai0I entan es tri 


"GG adc xeA d JamyTos duni! Di2uvranv, cuya. 


Zuoxed'egjuovioy, Uo TEX pecu. A2va Gia.2ns 3, 
xad. x, 7- T lea Qépilon "eOem qu eorr Gori 
d aanxidbu ecd X, auos, Ae Cy TC 1exgde- 
x Vndc rare dues Toe CJ cctjAd) o.0 o. 
Am xd ua Meo 3aen. n 32 auris o edy a. On- 
yajois G QponoJat. Va05,1 £25 T0/WGIOL 9€ 
xaAccQr eA clus, cc eiX96,C/6 TTA éloyee 


Regem | iniuiflet,fi non magnam regix pe: 

cuniz vim confumpfiffet:fed eadem [zege-. 
tia] minoribus[ fumpzibus |confeciffec. Lite 
faphernesigitur(quocunque tandem con- 
filio [Jer fecerit ]) Afpendum iuit,& in Phoe-. 
nicum congreflum,[ co/zgquium, ] venit, & 
Peloponnefijilliusiuffu;Philippum,virum, 
Lacedxmonium, cum duabus trireniibus, 

vtadclaffem miferür. Alcibiades ver pd 
quam audiuit Tiffaphernem Afpendü pe-. 
tiiffe,ipfe quoq; cü tredecim nauibus, quas 


alo) "Tis Qépyots e jaLup , 0t C a4 €- D affumpfit , [e» ] contendit pollicitus iis,qui, 


(A8 SX, s 2s duos 7 aum quis 71€ 29 row m- 
cioi é6 T aA Y) a.Oi.ua4 ay QUIM AM G6 M3 - 
ga df Gau dr, oT padeyoy PT. eQia» &- 
va [wa Corm qQe3evopii. x, o Ad, pas dU Ous 


u Li » hi * m2) 
QamAudbs x, xaoyouy apa 1- ?rNoue 6 moid m. 


Samierát,tutümagnumdq; beneficiü, [quod 
feineos collaturüdicebat.] Aut enim fe. Phoe-. 
niffam claffem ad Athenienfes addu&urü: 
aut faltem ad Pclopóncfios venire prohibi- 
turü. Quod(vterat verifimile JTufphem 


menté ex longa cofuctudine cognofceret,. 


quód [claffeze ad Pelopaneffos | adducturus nó. 


effet fimul etiam quód quàm maximam inuidiam illi apud Pcloponnefios ob illius in. 
ipfum,& Athenientes ftudium conflare vellet, vt hac ipfa de caufa [ 72/fapherzes | ad ipfos, 
| 4tbenienfzs accedere, fed, ia adiungere, magis cogeretur.Et hic quide confeftim Pha- 
Íclide, Caunod foluens,in altum nauigare caepit. Legati autem à quadringtis viris mií- 
fi,cüm é Samoperueniffent Athenas, Alcibiadis mandata [ 4/Pezez//boe | renuntiarunt, 





* ! Qcaumis v o« mAcova(4 adliice A4E.P. * ? Ocxocm- 
Conc] 3 zcv. 0 2) vot C13 yivet Vl xara Con uot) v. WJAM 
7f vou Lecod &U. owiccev VIkV Tao € c Actked c jugvat (2, ae s To 
Li «f q^. t ^ , m , m ^ M 
A£)&a3tU s eyexoc & Ace sDutt Tot QoiVIayets Vato C cL Ad 06 295 60 
Aomowvneiss ixqv, € 7 Tiesapepslu sx. a dWeiv. AE , P. 
3 Exeie] 499euu ,ec ?aaswdw. ^ Kaj ditjasov] 132uu £- 
Ceaduvev. — 5 ÁyregaA Gc jah ] oou icomaAge. *O 3 


L 


» Uu , t , » » v , H 
ages a dwmv ey Gre jo vm toe] ts vetu ena 
ampéoe ay Basin. ls xaten e paeovoc »Eo9. "7 Aum] 
$ Tio Qgylu.awrd ),8 AxuCidov.e E.P. — S Ai ai 

T 1 - , D H 1 Vs 
m aJa-yxs Corm aevo pev ]awa uz (oro 6 Tias pepyme do 
"gol eveaDet Czrü T mAomvimzioy. * 9 Ava] M aco m T 
Aatpc.n q329s 0. c ^A, TÀ Top po) d^ JotAoLomte OVTO, TO OM 


vh uscopela.. e, RE. P. 
[c 4-- 


"LIBiER239CHWXYVS : é5 
eP dixermmt illam ipfos ] hortari, vt hoftibus A qj 3 c, ay; suus lero M m paxortov regi 


refifterentnulloq; modo cederent, maxi- 
mamá; (pem habere;fore vt exercitü, | qui 
"Sami efe: ] ipfisetiam reconciliaret; & Pe- 
loponnefios faperarez;atq; [2 verlas | mul- 
toseorum;qui: paucorum dominatus erant 
participes ,& qui vel prius | buzcrerum fla- 
7üm |erauiter ferebant, & lubenter,dumta- 
mentutó , aliquo modo fcbac moleftia li- 
beraffent,tunc multo magis corroborarüt. 

uareiàm coire, & deillo rerü ftatu que- 
ri ceeperunt.Habebátautem [uius e! | du- 
€eseos , qui paucorum dominatus longe 
principeserant , & qui magiftratus gere- 
bant, quo in numero erant "IT heramenes 
Agnonis,& Ariftocrates Sicelij [ filius | 8c a- 
lij,quiinterprimos quidem rerum partici- 
peserant:fed (vt aiebant) metuentes exer- 
citum;qui Sami erat , & Alcibiadem, lega- 
tos Lacedzmonem miferant ne [ciues |ciui- 
taté fine maiori [ cinis ] patte;aliquo ma- 
leficio afficerent. Sicenim fe impedituros 
[dicebant , ] quin dominatus perquàm pau- 
corumconítitueretur. Quamobrem quin- 
que millia, [que Rempub.aduimiftrarent, | re, 
nonautem nomine defignanda, & zequa- 
biliorem Reipub. ftatum conftituendum 
effe. Haccautemerat fpecioía quidem ra- 
tio,qua popularem ftatum à fe conftitui fi- 
mulabant:(ed[z4»ez]eorum plerique pro- 
pier priuatam ambinonem | eze ] dabant 
operam,quapotiffimüm interit paucorum 
dominatus ex populari ftatu conftitutus. 
Omnes enim co ipfo die [ quo rerum potiri 
ceperunt, nó folüm[caterz |pares fed etiam 
fingulilonge principes [ tore: [me ciuitatis] 
effe volunt. Àt in populari ftatujin quo ma- 
giftratus perelectioné creátur , quiíq; faci- 
liüsfert ea quz eueniunt, vtpote qui nonà 
paribus[ fed ab bozntzibus dignitate praffauti- 
vribus | fc füperatir effe putet.Ipforum aute 
animos manifeftiffime erexerunttum ma- 
gna Alcibiadis potentia,quam Sami habe- 
bat, tum etiaquód hic paucorü dominatus 
ipfis haud ftabilis futurus effe videbatur. 


Q«rTEé ayptaGde, E. ai ixaudni és (a4 a.- 
ias azar (o. (Qa. T€ A2xuGia- 
éàv,o« xeAÁJ4 T6 ai x9) juny cudYdo- 
Vaj TOS TTD GALO016 s &AzclÓ tus TE 01. TN a 
e xebxelioi ' Ó eparrd un. 2o, 
X34 70€ A9 Tow coY «xe AéavoDut , a So drious 
xd (Qe sTie9i (o1 iro ot qM jue vrcar 
Tis 02u^pp ds s xà vdtoc a aum Nano 
(&, 70 3 QaA ds T6 eoo auams , m 


l m ) 1»€ UA / 5 
B à» gov &ztepparan . xg Ewicaym T6 »- 


Pu xg) (Go. me yan a. dYué orm , £o- 


atc nyejanvas Td rào qparnimyay 114 c mm 


9e, x2) CH eyeds OVTU)Y y &[ Qn- 
esee "rk ov A yyeovos x9). Aexeoxe silua 
Ty XuxeAloU, x94 NN Ot, oi ueri) Mp cy 
«oe oris TW eme acum , QoGaugdduo: d 
(es Qasar) m, ve c» Y ouam epar dun 
xs) v AXxiGid ro, " ots T6 €5 lw Agxs- 


Bou nova, eopta GA op dots erre umo y, pA. TE. do. 


Cid d dore xaxov dpa alu TOÀ 
* * ou Ó zr Nat) T& adu $6 0A) 9t 6A- 
Ai OY) Gus me vTuxic a ts que xx udi 
ovo pAgTÍ o e Lat Syro Npuuwa), xa) Tl 7A 
qilay iocur TE eo xa Sigaiag. Là 4t T9 4d, 
aaa mA xv Te 399U aufi, xaT. idlas 
3€ QuAeTIAd as ol TOI avv quJ TuoU TT) 
aae ssexenm X ! cy amp x94 juga. oi 
Ma Cac. Pnpxe avrías opidum Sam vm. 
Tomte yhp a mao gY au£iogaw QU* éTCw5 


M NN N ' mu [od 9T. el 
aol , exa; xe4 WU «oco ToS auTO €9.606 


15] t5 & 4 € 
e). ex. d Pwaoxe gerías tipéawus ycyrjus- 
ync C patoy PK Qa, zo Gagoyr s Cx: aro 
TW ojuoleoy £AetosoUMdos Tis ép. cu qpe- 
- ruis X4:79 4, fv NU us e / ^ 
gu(o. J|, ast, ezrmpe (a. c» m atu T 
X 


Ax adu, ique Oygu , xaJ o7l. tois CE 
&dtxei. juovijuus .G "rns o^i eas éateSaj. 





Y TO sea mro, dfgonei av ee ov à cato duo. * * Ov m - 


iu Edy|d reo à clie AY. eL laws miU BEA catoV eat 
Q4. rw 39 ciu E AY P 0 dWA0v0z1, 6 o 0AD)9U 6N- 
Ssiy. oue str tT) P» pau) au TU XONUTSV 2 qu opa yu aa. 
fce & yir VN z6V TOT oelpatz € Helv, Kad Az. dou ON 
due d E. D. Mo Ted Tiri Mat on ATI; | T4 am 
Th hel C MOPUAV 71, 6 Td 6, eL at TOdS * 6e] 7) (aX eo XA CUSI- 
quiso Q rap Oputptoy Á X^ a yes MIR m. (QUO egg dia., à d 
doi oi ee ? Ques uela Mame n P VNibpraa i 
JUERP2VTEG UTI; CQ go TUE y 0 pt9.4)017) dWd9Kpacriac , &A 
gursxc om am JoxTouoc Vyeun à oMrbpzide, (070p Lo) avc) 
di 0z qgoGsV) Té or aunt. C Anusiadi,), Q v; dmovrae 


D 


eic Aaxedij uva ap eof, pan m $74 Xaxàv épyaLoov) T "IN, 
Pup az ofyuojat(its dy ou wELouu ere meriuoa ic 
ewya,,  * T'oN otov ]ioeun dwgaoxpotmncv. | " ? Ev cocfp ] éti- 
Vo m topo yia ov P, di bap. eALE. P. —  Asnuspov] 
Wypouu, cy paz ipakpat. — 7 Ex?) dwuoxpaen as ajpuaete )1ytae 
vic ]ars Ti,6i diuo paz ai) &p oT; awog ajpsJévmoc, il qeco- 
mUovmoc voc ga dTcoc pépotgiy oj JAY vyoV nc d Cgeniedv, Qu 
Épuols aui dps vopd(otai dd. xpeosovoc &Actomday. "Ta 
sm Gajvoyma | d op oic Maru o6 vx Sero PIU 0j49)m0V, aL. 
m mo D&Nliyeov, xa) Gu/me Tic mns du epto QTY e 
AaosoU[ARVOG Ila) avos. «d E.P. 


Fff.i 


2? YXu- 
Ai0U 


-el 
92 amv- 


di gasv 
LI 

Gu m 

DE D 
T.TC 

£c P Anx. 


eZ, P. 


58 26i 


gea 
zou 

26 xe Ox- 
VEA 
£t ap my 
eu lp sc 
0A9ts 


Set 
mi 


616 


THYCYtY*DbFPDIS/ HULEJ. 


? ^iqY » Nul . -o$ . " v 4. à 
myovióem Gi» €iz €xaccoc "poA Luo avr; A Certatim igiturvnus quifque , ipfe potiffi- 


«ET escam 1 DWuev -uteSug. oi 5t 
« / L E / HA I TH 
TY m ax civ, Aag, cuayrtol oves. "TG 
(oyooreo £9 4,)3 xe ees, pudryoc le, (053) 
cpa-mmneas cA m astuce ver To] AIvuGiai- 
n TTE dizuese) 3) AeÁgupyos amp c» (eie 
Aga X; Co erAéicou cyayrtos o/ Yuan, " 
P éoaudpos ys AvitQodivyeo aol of tua. 
quimvmi , ae yreegi le, rel (oe Xa TEqu- 
vvW4bz 2» 0 f( , 
(a co n ouo opor 6s Puua- 


g QU,X94 


Xe sia amen, pta els lé aree oy eqaly B 


éc lu 2opcdo atv, Xy luo oA you ps- 
Ojo To x9 & em nerlaela, xs.2ou pun 
TH)96 &7r0l0u T" TG) T€ A8 OV em Va 
M 22 QA n ". 3 c d 
X94 01 CAG T GOLJAQU «yp ioGds cQ ynAjov,op y- 
* 3 / NN V few 

ec X qe ré roNN ote, X, opoli T doxsud- 
(Gs eme egysastà 61), ud Ga osos. 
xeiameqdAon udp AvitQalvra x) puiyor 1 
a NNots SEXa. xU qu» s, po Gsigduot ^g) Tà at- 
TS xj TX C/o T6 GO u0U " 'CassAajlse Tri 
Corre 'oetis X OTcw00UU ayacmis Cusa MN ayn- 

Y D ! LN P Y 
yaj «63s T$ Agxed'oyjnoviots. xedbjuotuo Àt 
eri xeu por $c mi nélovela Hoc. no 
3 a6 mbxete yeu aoro (os 6 Qn Ovesus- 
yne xd ol uev. util) ousy Mat TVs Cy aet uto le 
Bla Cir een, un SEE ovra) 6s TO Treipatd., 
ZoX lia 185 vr0A6utots |et)xov, ordo [2A aov 
qui , X2) Yao xot Tt SxEovmu. yn yhp 
$19 7rélpag ade t neTicida X rap avilu do- 

€ 7» 


90; 0 €577/N0U, 601y. érdatem Kip oU TO) Ew 


rnüm popularis ftatus patronus, [ acpropu- 
nator ] effe conabatur. Sed quadringenti 
viri huic [ Reipub.admtniflranda| formae ma- 
ximé adueríabantur,& qui [paucorum domi- 
natus |principeserant, cum Phrynicus ( cui 
etiam,cüm olim Sami praturam gefliffet. 
cum Alcibiade diffidium tunc fuit) tum A- 
riftarchus,qui in primis,ac iampridem fta- 
tui populari aduer(abatur, & Pifander , & 
Antiphon,& potentiflimi quiquealij, cüm 
antea, fimulac [ paucorum dominatum Athe- 
ais ] conftituerunt, tum etiam poftquam 
paucorum ille dominatus ab ipfis Sami có- 
ftitutus inftatum popularé rurfus eft com- 
mutatus,legatosque de fuo corpore Lace- 
dzmonem miferunt, & paucorum domi- 
natui[/Fabiliendo]operam ftudiose dabant, 
& murum in ea,quz Ectionea vocaturjex- 
citabant.Sed etiam multo magis | quázan- - 
:£|poftquàm & ipforum legati Samo redi- 
erunt, quia videbantcüm ipfam plebem, 
tum etiam exfuis eos, qui prius fidieffevi- - 
debantur, [44 ]immutatos effe. Et mife-- 
runt quidem propere Antiphonté,&Phry- - 
nicum,aliosque decem ( quód & res vrba- 
nas,& res Samias metucrent) cum manda- 
tis,vt quauisratione, modó conditio tole- 
rabiliseffet,cumL acedzmoniis reconcili- 
arentur. Multoautem ftudiofiüs [ qu47 an-. 
7, | murum in Ectioneaxdificabant. Hu-- 
iusautem muri [ exrzuezdi] confilium hoc 
fuit (vt aiebat T heramenes , eiusque focij). 
non vtcos, qui Sami erant , fi per vim cum 
infefta claffe venirent , in Pirzum non re- 
ciperét:fed potius vt hoftium, quoties vel- 
lent, & claffem, & peditatum reciperent 


oJ eve reor (335 W7legy Ur port v&- D Nam Ectionea eft [2 duobus alterum | Piraei 


XA die itor qai SOR. 
qty OI y Pr ye £G7TAS. €T aum » 
TG Tu coo $ Aujvoc qevod ovre - £T- 
€? TTUp)5V enAdUm: q,le mxAajoV Ó ae3s 
Y7T6e 9yyX, GO rgyyoy cris 9 Toyo: »T4y- 
Condor (63: Oui A etos. diuxsd bum ay j " 
MEAM: DP PA DRIN: 
&yotdun cA G mrdpagd,x) npo asi ap -" 
oW € / 


$T eiroy nal Coy cas "n Umm pois. "re 


promontorium, & iuxta ipfam ftatimfunt 
fauces,quá naues ingrediuntur. Hicigitut 
cum eo muro, qui prius continentem vere 
fus extructus erat,fic extruebatur, vt pauci 
homines illic ftationem habentes, introi- 
tus nauium arbitri effent. Nam ad ipfamal- 
terá currim in anguíti portus oftio fità ter- 
minabatur. Et murus antiquus continenté 
verfus, & nouus,qui intra[aztiguuzz ] muri, 
mare verfus extrucbatur, [ adeadem turrim 
vterque terminabatur. | Cuin ctiá proximé 


hüc[powwm murtn ]ftatim,maximam porticüintra Pireum edificauerüt,cuius ipfi potie- 


bantur.In quá cogebant omnes fuum frumentü Ícponere tam id,quod iam erat[/z vrbe;] 


V TO micro 6da] v d dWaoxpatziaz dWNoVo s. nIiv xad oii. 
* App oy mic aaiAugne ] mic loppomTic e *iTotm ao» ] 
o dag loc» 7130; ) (oi oppi eA E.P. * Kap auri, 
x2) ox d auuov |iouv e aliae. — "Occ Qomuvoun are- 
x7; ice Boms.müv' £e, aiéioug ay er por S H3 
nbn grep you o GkoTs d ak oikodoguas T$ Totg. 


7 Oen xa Sslojucuo ] oc Té€ au T0 puAadloyraz dà 62H29 

xpxmiv. — " Ecavmy]? Vaxhouu aA. lavc (h6Amop ga Dio, 

6E au m To T&^vo6 Jua, IE. P. ^ ? Ka] cyyvmfs Gum] 

qi aduodojuasre duNoóm, — ' TOV Car apyovra m] T» on 
Pu 

7h TOM. 


quàm 


I,IBIER: tO: € T A Vr Y; Sc 


617 


quàm quod mari aduchebatur, illincqueA ' 45) 45, zr corra? e Ea; pjaSuy, x21 Cimd- 


promentes venundare. Theramences igi- 
turhec&iampridem cum quiritatione di- 
cebat, & poftquàmlegati. Lacedzmone 
redierunt nulla pactione cü vniuerfis [ La- 
cedemoniis ] fa&a, dicebatfore, vt propter 
hanc[zouaz;] munitionem ciuitas etiam in 
falutis difcrimé adduceretur.Nam füb hoc 
idem tempus affucrüt etiam pariter ex Pe- 
loponnefo dux , & quadraginta naues ab 
Euboénfibusaccitz (quarum nonnullz e- 
rant é T arento,& Locris,Italicz , & Sicili- 


enfes) quz iam inora Laconica ftationem p 


habebant , & nauigationem in Eubocam 
praparabant. Praerat autemipfis Hege- 
fandridas Hegefandri [ ffliss, ] Spartanus, 
quas Theramenes non tam in Eubccam, 
quàmineos, qui Eetioneam muniebant, 
nauigare dicebat, &,nifi quisiam[ ///;]ca- 
uere, [ 2Mos ab hoffe prater expecdattomem op- 
preffos, perimprudentiam perituros. Pro- 
ficifcebaturautem etiam tale quippiam ab 
illis,quicriminationem iftam tuftinebant, 
[C qui à Theramene accufabantur , quandam 
buiu[modi [ufpiciomis non leuem occaftonem ei 


9«v (C 50409uU (as quA. (QUT. euo CU 
qr élovos »yeoyou' o0 Oves uduns die Se3d, xo4 
VA" oi Cae ms 2eoxeSedjnaios aypécG4s *ou- 
36 "oe sare aJeyopmoay TUS EUJAT.UI 
Ev Gatxoi , Qasxer xaduudJed) 9 "ri- 
jos Tm xe) luo 92v 2] g. Qipag.. doe y 
xod C/G TI 5 7€ A9 TOW OU £TU* duoi, du Goé- 
cv Trias coy xt Ty airov eoo) qg- 
mw d Uo x94 "Ttoxxtesixovra. nes (coy moaau xa) 
Co (ae srme xod Ca 2expaly iraAucoitdes xo 
eixe) xs Ttves) opiuodaeu v w Ci rms Dea 
WX?6 X9) qoo lUa Con dua, T0 calo Á)- 
Goiau rov. "py jt apTA Hyscaidpidt.s 
Hneasdpou Gara p Aim, as £Qn Onesue- 
ws CX dU Gola. MENO » (eic Tun Cot alu 
neriavday az 977 Ns. xod, € Jun TI nw qu- 
2er , Anodi 2a qupé (us . bo dm 
x2) (ecd oy 2 TW alo X4. T1998 Lay £oi- 
TO, xs) cu Tuv. GoAn mm 1& 2s55v. 


, Y ! M9 / , 
prabebant, nec| quodills abeotumc obiicieba-C. Cr 99 suem uA £GoU sym oAug2re- 


tur , | omninoobtrectanditantüm ftudio 
dicebatur.Illi enim potiffimum quidemin 
paucorum dominatu [ &ciuitat: ] & fociis 
imperare cupiebant:fin minus, certé clat- 
fem & munitionesillas habere , ac arbitra- 
tu fuo viuere[valebazt.]Quód fi hac quoq; 
reexcluderentur , [ cupiebant | faleem non 
profligari ipfi potiffimum ante alios à po- 
pulari ftatu rurfus reftituto : fed velhofti- 
bus[;z vrbe ]introduais , fine munitioni- 
bus,& [/ze]clatie pa&ionem [ eu illi ] fa- 


295 duoi ex x3) T Copa aan s e dt 
ACT vaoc xoà (o. Tio Cyorres,  auG- 
Vojtelo Suy " dE d po pUkdyuot ^$& oUm, Dro 
ncmo 19 Üwuou 7€ a Juondpeu. ausi 
e TW a^a JA 3igat 2a. upiiaj, 
Sod t2) TUS TOÀ €JAL006 ém2t.9 tuoi ,eidu 
TED) xe) vea]i EujGLeDa, a) otosoun (d. 
Té 0A 606 £^], 6l Toi e GU usi GOV ao 
Jta. &qa4. Ajo xe Téos Tm, Ys» 7TU- 


cere , vt qualemcunque ciuitatis ftatum DAiu Eo x9 £00 dte xs evreitotmyaryaz TA. 


haberent , dummodo de fuis corporibus 
fecuri effent. Quamobrem etiam hác mu- 
nitionem, quz & portulas, & introitus, & 
hoftium receptacula habebat, ftudiosé x- 
dificabant , & prius abfoluere cupiebant, 
[quàm ab aduer[a factione prauenirentur ac op- 
primerentur. | Àc initio quidé inter paucos, 
& clàm potius, [4s palàz]h ec dicebátur. 
Atvbi Phrynicusreuerfas ex legationequa 
ad Lacedaemonios obierat, à quodá circi- 


ToÀGuiV eria CO lé ae SD ups xu) QSn- 
Va, €GoUAoymo cILepy emet tduol. re "reos d 
(AU XAT 6A fta lt xad Xpu Qa. j4soy (e. Ae- 
954a Lo 2 d 6 Dpudinsc no Cc Tl 
66 2g o uova, topaa sla , TTNWyels Nr" 
auos 71M afe rmoAeV los eE Jr ouAms ch 
T»455e9 qNfour, X QU TTDÀU 2»gT0 T. fAcu- 
Adumeis a.7e A coy, c.r uy Q^ 9y67 49 


toru cx infidiisin foro frequéti vulneratus,nec proculácuria digreflus,cotinuo deceflit: 





JKa Gohrmovm &Le9« €pyounvo. —  EEaipeiceeu] en- 
! , "m m-— 1 L 
CM. — 3 O Oveaacrne dy«Spo4 ] Spouo €mín d/g. * (bonc. 
AMsv. consue. * Ovdivdzggiz quien Gic Eun ma- 
; Cv. opguiaw Tc aue pnaur oic Gu 
eiZuuGaxo» | ve logaru 3 mci Nctxedipantoig quj ua fy 
,AAha oiv api. Ezmaxsatiov]épevujuenut. —  Op- 
uiu id ózH di Acitovuetic ] xa vapor Vo uw Gere) 3, 
Uc Q masuegiovme vie. 7 Kaj ei an mc itd Quae) nfev, 
QUA C4. ; Hv día € Gin] Lo) Q md va dn Sc To 


quGa eX rsc ae) Oeo uxoLuo C rsc afl eu mV yore d diim 
Php ap.6poGougm 39 AM 0i Acte eu uu M10 1 ENGL "D Téyec, G r 
puovov uude m a£ em, G drsCoriem oi 39 ipae] t vient 
Qe! 3E RN. » ^ " UPS 
J& kGéhoym &i Oi Dpo iar Dre Sod" € T uua v 6) d 
' ! , of eara PL. foy 97 
Jh dusairm au mvopuéi d j i 0 DppAR ovs mL Teo 
Tu vauc * à) Xe4 Gumu dfe moieh, A Nro j« dune peci ae 
eu 2s "flucjuevue au mei dfe. p Seco lieu . depag 9 vut) atto dug 
e MEUS P d be AA 
xpati ay Aeyd. Av nvojué ax] T6 idyoig VOM9IG Xe Host. 


2f qd- 
OXoVTEtC 


2e fae 
Cong 


^" ^- 


0y 7T 


5e Tra- 
LITT 


ur A0 


&GovA. 


618 


THYGCYDIEFDIS HlIs!T. 


xo] 6 ad ra (Eas diu, 0 Jt Éusepy s À & percuffor quidem [/p/fus ]euafit : at [ eius] -. 


^ » M 
25p7«06 Av Seems, AnQfsis, x Bacanca- 
€ 5 A3 
(uos Aix T m axsctav, CYstvos EO 
/ a »woM / » c , /, 
xeA A Uo aues el7rev, Grot ao Tl v oTi eiim 
TON ot a) Segre va) 65 TV eo Agios 
xe) dNNoce xaT oxtas Guwiode" voTE Àj 
Gydtibeyejunidpou "am. dut. Vecorke gn, xa 
0 Oves durs »àn «Spa gU Tte oy xsj 0 AeAco- 
Xe gems y X94 0001 aol TA T AX9GiQV a- 
T "goi T ED Tray. OA vao M0V6G y T6- 
3 Y M / e/ Y ÓU ^ N 
aan 603 (a. me ya a os. d,49. 299 xg) "S7 


96 Doce en uoiias ad voies md w ede erem Ndu- 


xijay taa oppuset udo, 6o cto Frid se or, lus 
ctas xao ded pa mera. xay Ce equ o 
Qwesulyunc eds ei) ex d) Goa) TUA CoU aS 
eg 6c ap) cian a axo A Tra , 9d TTA I C 
"Firiduipeo Opju6ly ,€8 ut ta DsuQ al »- 
X5i€y e ois a ya) atTG a xaumspd. Cixé- 
3t Go oléy re v1) neu a (dy. Tt296 35, mA- 
Ad te cuoi xcoy Ae-yooy x2 Nos 


e») oA day X2 £p,» xw (cov 1 C 


"DOR? TU. ol p c) aU zipasd Ó mie 
xericelaz THA66 o7TAITOJ oix sdbjnot TES (ev 
óÍs vg) Ae1soxe sms bo (aEierpya,* x34 alo 
£a md QuAgxluo eoi ) EuNa e aotow A- 
Alix éa. gpavmysy OyTU CA, T oun yat; 
xà Ala. tae3s I qus érkeoty my ajA- 
Ryo , xe) 6s ots aya prre éipsau. Ene 
7r Aa Govmo 9x PT aif ois xa) a^i, xs) Ep- 
A9 T e emo A c dis TA MotsyAd mt TÉ* 


adiutor, homo Argiuus, à quadringentis... 
comprcheníus,tortusQ,nulliusà quo [fac- 
aus boc perpetrare | iuflus effet, nomen pro- , 
tulit;nec aliud quippiam [Zixzz, ] nifi quód 
Íciret multos homines & in circitorü prz-- 
fe&ti,& in alias edes cóuenire folitos; tunc 
veró,cüm nihil noui hinc , [pof zffam Phry- : 
nichicedem, accidiffet, iam confidentiüs &z 
Theramenes,& Ariftocrates, & alij quot- : 
quot velex ipfis quadringentis , vel extra 
hos, eiufdem fententiz erant, cum rerum . 


B ftatuminuaferunt. Simul enim & ex agro 


Laconico naues illz iam circumuedtz , & 
Epidaurum appulíz , AEginam excurfio-; 
nibusinfeftauerant. Quare "T heramenes: 
dicebat verifimilenon etle, [zaues ]eas,fi in. 
Eubceam nauigarent;in AEginz finum fu-. 
iffe delexuras , & rurfus Epidauri ftatio-. 
nem habituras; nifi accitz venirent ad [ ea. 
peragenda , ] quac & ipfe femper criminaba- 
tur. Nequaquamigituramplius quiefcen- 
dum, [ zec ab armis diutius abflinendum aie-. 
bat.] Tandem veró multis praterea fediti-. 
ofis,ac fufpiciofis Ícrmonibus habitis , iam. 
& factiseum rerum ftatum aggredi coepes 
runt. Nam grauis armaturz milites, qui. 
Ectionex munitionem in Pirxo zdifica- 
bant(inter quos erat & Ariftocrates centu 
rio , quifuam centuriam fecum habebat): 
comprehendunt Alexiclem inter paucoré 
dominatus collegas: przcipua dignitate: 
predictum, & inalterius factionis homines: 
maximé propenfum & domum adductum 
in vincula coniiciunt. lpíos autem fimul 
adiuuerunt cümalij,tum Hermon quidam 
circitorum apud Munychiam excubanti- 


Gabor psa dE ues TW ori Dum prafeétus. : Sed ( quod maximum e- 


T3, Ó cidoc" (01x eGoUA Á Jem. cs 5 enny- 
»yeA9w quis «ré axcoctois (£rvxyor jc» tJ Dov- 
Aé meia Evfta Smp duot) Sos, eX lo T 
jh Bou2s dois Qm lo , €roijuot naa 
£c Ttt 07A &. levag y xad Tu. Oves td xaj Tor 
ue. P DEATECTAE 272255 5U4dyos e- 
qoj406 Qv Bj * "Enea paupvan duos iévaj 
30 n. xai «9 Dx Ax Cay &ia, TM panty, oc 
die Là erro yr £y é6 7 7 dpaga.. 





103 Éuvspyoc eua] noc. ?TÀ- auri hfev, MS T ovo € 
pulv v ?KadW £e] T mf axociav duAovoz, 

* Kaj vl) éavfé quxexla) Co |n Gt taudii puAexac. 
XT éeowc ]éu 6A P^AXOU à [( aT ác bi. eZ. p. 

: Spa] lszos 3v. OV y? aia EATON pov e TE A bAm- 
Aapzdu exo Aere! , c a 9at ato toyu Mec y TM. ELTON V acte 
X2 AV dix. e 9) pdtvivwieoy, Sero d exc £U9eiate oae 
quilu gap cxlat xe. apoàc y murmumpoy. i v7 3 eS 


ratarmatorum agmen eadem confilia agi- 
tabat. Cümaute[/»c | quadringentis renun- 
tiatum fuiflet(confidebant autem in curia) 
confe(Lim [ omaes, ] prxter eos, quibusifta 
non placebant,parati erantire ad arma , & 
Therameni;ac iis,quicum eoerant, mini- 
tabantur. Ille veró, fe purgans , dicebatfe 
paratum effe iam ire cum [ zp/i]ad [ Alexi- 
clem ex vinculi] cripiendum. .Ecaflumpto 
vno é ducibus , qui erant eiufdem fen- 
tentiz, cuius & iple, ad Pireum. perrexit; 





a£ ap», Vic: (aUo. d ra a vu) (rod ture iot) a, ewcei o TéoD, 
eZE.P. 7 Abu oco jan Bxeoejuevoig orna 0c21 JAM € GHAQVTO 
nad PNDpeiiu. SR Tei ri d Ou prylag axo [ua- .] 
mU) TH W ON Dpry fet, ad TP OP you rwv tpe c. LP. 
* ?zusagaypuziueyoc | - AxcÉimo ta suo au Tris dk T dopo y 
A dk di oue oit epos, aj pop jaevoc. Té To dA OV Gk T xgirto al 
&y rd 74pajet oir Y AR Exatet t ptyme, dE, D, 


Adiuua- 








LIBER:T:O!G!/TéAVquus 
Adituabatautem [fo] Ariftarchus, & c- A. 


quitum iuuentus. Erat autem ingés,acter- 
ribilistumultus. Nam & quiin vrbedege- 
bát, Pireumiam occupatum, & [ Alexzclez: ] 
illum , qui comprchenfus fuerat , morte 
mulétatum putabat. Et qui in Pirxo erant, 
cos,qui in vrbeerant,contrafe tantum non 
adefle[ [ufpicabantur. | Cüm autem (eniorcs 
zgré impedirent eos , qui per vtbemdi- 
Ícurrebant, & ad arma | corzipieuda ] fexe- 
bantur , cüm etiam T hucydidcs Pharfali- 
us,hofpes publicus;qui[z47c]aderat, & of- 
ficios? fingulos impediret , & exclamaret 
nehoftibus prope infidiantibus , patriam 
perderent, quieuerunt, & à manibus mu- 
tuo fibi afferendisabftinuerunt.Et T hera- 
menes quidem in Pirzum profectus ( prz- 
turam aute ipfe quoq; gerebat) vocetenus, 
grauis armatura militibus iraícebatur. À- 
riftarchus veró,& qui[ populari] multitudi- 
ni aduerfarij erantindignabantur.Illorum 
veró grauis armaturz militum plerique 
manum ad opus admouere coeperunt, nec 
eos| facz;]peenitebat. T heramenem inter- 
rogabant nunquidei videretur hzc muni- 
tio [ publici ] boni caufa extrui , & an fatius 
effetcam demoliri.Ille veró,( & ipfis [ea] 
demoliri placeret, fibi quoq; placere refpo- 
dit.Hincautéé veftigio cüm illi grauisar- 
maturz milites,tum ctiá multi eorum, qui 
erantin Pirco;munitionem confcenderüt, 
& demoliricoeperunt.Hacauté;adhorcati- 
one ad vulgus vtebátur, oportere, [ez, ]qui- 
cüq quinq; millia [cisizz; ]quadringetorü 
loco, eipu.przeflevellet,ad hoc opusac- 
cedere , [e muzition£iffam fecum demoaliri.] 
Nam [quamuis popularem flatum veffituere vel- 


3 u M^ c ! ! 
&Gorod Jt €) A elcupoos, Y T (7T QV VEN CX 


Loo) SopuGos aot X, CATENIS. el re 32 


cT »Jw aoym qw e 7rdpaja. ourdvi- 
QUauyrad 4 Eid lpoy vada ci rt C 
Tu ztdpod ots CA. € dex06 "ago f cqaz 
Tr pda, jt 5 T qe qop&a UTE As- 
xc AvoyrtV ots cà "ru ad 2g deos y n 
Vr (a. ora. Qeeguduus, xa Couxididbu a 
DapsaAs 1 (esos T T0606 "TX e9yms, 


X e sSUuds ewmoduy le éxaceois ycyiosdus 


B j'Qn Cops ui eel pdudrmar eral 3 - 


A&utcoy, SonAGce, clu mtv Ted, eU yay 
qty eq di aT M vx oym. x24 oo Cu. 
esum eA coy € Toy Trdpaja. (4d Bbxs) vios 
MINA »k 3d 3; ^ c , / 
qpacss), *K ' omov ier [Bere eyexac op Cro 
M € e /f d 
(oic 07K T046.0 j A exeat poc D oi cyayrtoi* qo. 
VUNWGd £yaA Em ajior, oi 5& oc 6) 7x 
6e e uu oí TUA qsoI TU £r, X24 oU Me TEAG- 


C sym xo4 T0y Oves adt, vpooTov el doxel au- 


aulem ayalla O 14e cixodiueieSuu, xa) el 
q AEG) «£) xat auper. 5 2t, d'a xu &xel - 
Vois dox&i x&Dajpdr, xs) éaurd eQn euwdüxeiv. 
xe, cro doe asa Games ol T6 077AT- 
Tu4 x34 ool TTA CA 5 ardpauce cn Ses 
/ ^ / KC NNGUUN 
TCU KA, TEX L7] oV Tt»Mejua. o?) qae 35 T 
D € / c 27 M 
0x 29v Y, Q^ Da X Mats, eos Men oce (ots 7cey- 
auo a dots BovA era 2X4 v aii 1 a fac- 
xsv, ievey "Gori &posr. " ézrexpu7tlovre 
ySjoues £i TIU merae AMoy rad ovo p 
2477 aiTixpts Prev osz1s BouAcma 2p 


lc, tamen [gum confilium |adhuctegebant Dow Cdi "po eov dvor uut eral evt FU e, 


nominequinque millium, ita vt nó aperte 
dicerent, Quicunq; vellet populum Rei P 


xke H 3. f NE / - 
X, (we Tiva, €IT0y 1s 11 av yola. a paar. 


praeíIe : quiametuebant ne re vera effent [ quique millia ciuium , quibus ad Reipullice ad- 
uin'flrationem aditus per vices pateret, |n&ve quis[de fuo mumero ] pex infcitiam aliquid apud 
aliquem [4e quizque millium numero] dicens laberetur, [ ac fm capztes diferimzez adduceresur ] 





S Exon dace ] iow, emm enia mic exovowty. — 7 Ocw 
Man Donc lev, Xerà bonc eu tx eaae. * 9 Oc Sm onc 
a] muTEsl TH (Don puovov , Vn aecceminasoc xaen, jmtC 
uA ic m exocloig paaeim Y oNicbpo lar , G moz a d opo ids 
Gaodoxuua(oy. A4 E.D.— * T A194 aero qvov] mf 4n- 
piamxg diiovém. 5g T au Su exyaAezuIv. — 5 Ouomem e- 
2pnpuv oi aieo md &pyto fev e Cu ^ ov mU JA 7a vau TW ept- 
Ex léra, 62H epfov] W2suu 67h 7o XavTa qx et 71] 4y To THyoC. 
T Emxpuaorn P5) S ULLOE tn P mrwreud42. ] 0goi« Là BsNojae- 
oic dy ugupec Ties 3. MV Tti dY jov. deos opruov T xa 
quei lb eG evo Juicezn, Qo uevo1 To -0JADh, cL. UA 
MdL vrec mdagaoan iic éxaAwv. " "Ezexpugilorm ] m ied 
dvo, Ge gi 38 xeJae T- dwuokpoczt aw mA Keno, [hou 
AOJAVOL A AL0 £7 TO QEQUMAZL, Gt) 4 uo PU dfouoiaty Ca oT 0V 
my T mw aouoa ico Qiu ac (AP apt, G Qarepals duo- 





pue sir ypu Ato Gau rai 0 cnc Bx) 4 dfuov aD AV uA ai 
"i Giov £609, 0 clu [Bum TEC mmi o4 e apod. moo) 
etes Sut VAeyov, ox T ézfic dor. AE. D... 9 Mn ej nkptá 
dwyugv icol AC army, 0c le [eren T doy ap, Ju ay n- 
Xpuc oveja (4v. two 3 vrwc cdtZavmy ome au T 4CuAeT ajyti, s 
dw pots at wo, Tat enn I) ao puter ,4 Au mua Nic, oxcxay 
apTc ue StEbvasmilc. — 1 9 doCguevoi pul md Uon àci]oo6u- 
JA&i01 JWAa dy AM mc eit m Opt emt dv uo paci te reo c mà 
óc $2; PU TTVfot aea oov, eyed 07 àv t &xelymv, ey xidtuig 
qup. ^ * Ou] cb mvGoacscisiai dyvtvém ol XT df dos td 
partos PR. dB mri Neeoc rapa [u 5G  droitoeo eie z]E. P. 

Yan * TIpóz qna] Pal mw ausa Atv Oy TE 716, P. p dWMoxpeti otg 
gUUNV Kao Tits oun bito po V. T 1 afe v d was povziate d ama 
vnc.aUyoías, dft. acyroraw dfi. To cc oeiv ExeTVoV, ced g 0r a eli 


qw. AE. P. 
Eff'tw 


619 . 


0 » - 
29 «^19 


2 cwn 
Ss) cv A10 
visio v 
eXxA. 
Ze 
ad 
ó7À. 


6io 


T^HVv*"G YTDOr'b 1 8 


HUNESUR 


Dom alant dy. rivo Cic "Oeo o2 7r«y- A Etidcircoilli quadringenti neque volebát 


(aousa Mats &Té vi) re uu o (a Jw2sts 63. 
Q up xa (ceris ueriyots orormts, aVttxpts 
ay Prov 1500) , Q dla aqQaute, QuGoy 
£6 DUNT Dote "A ped. m 4, Uepaja.,oi july TÉ- 
axsetoi & G Bu^ ÁUmtexov Gum xai TYjopu- 
Cool EuoeNéyovm *oi d] cm 7tdpajd. 0- 
qv) T) 1€ AAeE xA 6a, 0) Guot De Gor, a.- 
Qéyles xad O rébacua. x39 29iles, és O voe 3s 
TH JADUJUP AR, Auoyteiax3 9 eov £AGoiles y 9) 


"E? 9c uuo (a 077a. , eee eiat) ley xa. B 


tay afie, dOoUs 63 oguu £6 Q dco, xa] 
£r az1V "Key Tu auaxel de (s. O7rNd.. 6À- 
9oyles J& aro TW avfaxscioy atyés zpnAdyot, 
(aes au ste amp eidpi JieA£o ovr TÉ,X) er4- 
Ooy ots idbu€) aJ Ses note CIidxels at sts TET - 
eua do, n TV5 dots qo Dcinde Aé- 
35/lec vs Te "Teva Miots zoroqaado, xog 
Cx four" C3 up], ras quie vreymoueaMon 
óvx;, qs qt fax ostot &rtoOuj* t£c6 Ot le) 
DAI unies dm 2J9:.99«lpdy und &iz 
quc TTDAEMÍOUS * "apdlacu. (A «oU 7'ATDoG 
TA oz TOV aro mo» oli xa) qe3e TDANGUS 
29*yov tro poov, ctia reeoy deo m ete are- 
€5»,X, Qe mo iuga fot T aT) TAI- 
Totsd. "Euvcyupwran TéGeT égnjtépay palus 
Cauxounova Troisoeu C» ro] Awoyteteo tet o- 
jsoiofas. V2. 3  ezrnAoxy » C4 AL0)U00U- C/G- 
XP ati, 070160 Eu ey eret 9»oaJ, XP eA- 
Zoyruj a4 óUo Xj leoxcteoixcsyrx nec x, o Hyn- 
&ciópldtus Sor T AU, Asp 


illos quinquies mille [cues ] effejneq; con- 
ftare illosnon effe.Nam exiftimabant, tot 
quidem[vros Reipub. adminiffrationis] par- 
ticipes conftituere,haud dubiéftatum effe 
popularem. Sed fi incertum effet, [ seque 
cenflaret effe quinque milliaciutum , quibusad . 
Reipub. adminiflrationem aditus pateret ,boc| 
mutuó terrorem effe incuffurum. Poflri- 
dicautem illi quadringéti, etfi animis per- 
turbati,in curiam tamen conuenerunt. At. 
illigrauis armaturz milites, qui in Pirzoe- | 
rác, cum Alexicle dimififfent, quem com- 
rehenderát, ac munitionem demoliti fu-: 
iflentad Dionyfiacü theatrum prope Mu- 
nychiam fitum concefferunt,& [;/c extra. 
locum ordinarium armati concilium ha- 
buerunt,& ex communi ipforum decreto: 
corifeftim in vrbem iuerunt , & arma illic, 
in Ànaceo, [i esz, templo Cafforis, ci Pollucis| 
depofuerunt. Quidam autem à quadrin- 
gentis cle&i ad ipfos venerunt , & finguli 
fingulosalloqui coeperunt; & quos anim- 
aduertiffenthomineseffe mites, [;p/7s ] fua- 
debant,vt& ipfi quiefcerent,& alios ;zof- 


Cio] praterea continerent. Dicentes fore; 


vt[quadringenti| quinque millia[ciniuz]de- 
fignarent,& ex horum [ quizque milium] 
numero quadringenti per vices conftitue- 
rentur,proutipfis quinque millibus place- 
ret.Intereaveró nullo modo: ciuitate per- 
derent, néve eam funditus euerfam hofti- 
bustraderent.Hisauté verbis, qua: & mul- 
taerant, & ad multos fiebant, vniueríaar- 
matorum multitudo placatior, quàm anté 
fucrat,reddita eft, ac de vniuerío Reipub. 
ftatu maxime timebat. Et inter eos conue-- 


-— 


coy "rl ee Aena, T) nit, vtad ditam [ certas ] diem in Bacchi 


(Sud. X72. s TM ocv abo 9x. tcmploconcilium decócordia haberetur. 


cyóLuCey «f O aaAa Ae5otduo) ono Ones- 
Aes X uil aut sos 65 Team ETT Oy 


Cüm auteni concilij in Bacchi templo ha- 
bendi dies adueniffet , & tant non concio 
[/42]coa&ta effec;nütiatur illas duas, &qua 


a) nec," aeneus édoxd sa lameztloxéyag. | dragintanaues cá Hegefandrida Megaris 
veniétes,Salaminé curfum gam. E quilibetex illisgrauisarmaturz militibus 
hocipfumefle ducebat,quod iampridé à Theramene,& ab iis,qui cà eo erát, dicebatur; 
illà claffem aduer(us illam munitioné venire,& [deo bac] vtiliter diruta fuiffe videbatur- 





l'Tó4] au aQaytcyQuGoy cq GNTASG mupszv] adyAs (puc) 
P] , , D « 

Üvnc on ecl me Gouc Msi, Gov opotaxsua eds Tio vCzzo- 

" 4 o» , i , ^ o ^w Li Ul 

Liap moi o looajoig aea g NNI NC. EL eo 9 T Tea emo dU 

) $ 2 Y " E " 

euo ALoy S1). Ka 9644sy0) T. 07 ] óucSermc. 

* 3 Gépayor mx 07A ] vo 0222. o4 Ot A&VoL, W)puu 0yNicBEV TEC, 

eroi Ma xoLe1M SH aui T xarmaSqueyoly oc kg) à £Enc ex, 

eU € xor Sumo aXhat^0d ) si eX qu 07e. cn € ko. paco - 

mdto4o AajiCaje) v novo? zopgt Gua a ule pei smeDucs 

«Ad Q 52. moXcic 3 doy aEioAóoey £uleaptev. & ?) xav- 

», bU z , , L , ? 
VGuu. o T 07Àat 71 SS, eui i 8 e cepe md tue Aet Goic, 
dozot a To d cyvola [EN oV a yu. V5 ex ? cnc exa Cedo 


dud). E.P. —* KajtSam arl ] ipu am9wn. 


* 3 Ey quf cuacxetco ]awotxeroy, 7o 3? dYocouptov fepdv, C su adiu 
x4&9T ay cor dYocerpo mexquen Cop ad eicec ?), ay aal 
oi dYócxipor,Katetop, & Tronud&Óknc, Aloe xirpor Gur si grade 
«£A *) GUT oJ d ra pot Tu Uem. Sio eot p éespoy epiac «t Ee 
Q. Ka dic a pesci] Q ?t di ge runt ovrag 
modboxa Ted eic Tis Auge. T Ev uep4 ]ifev, G apo: pue - 
poc P meo meousuov.. 9 Aydleuy ] eda poczrévry 6c ot T mM 
páe yipac eu dar. AE.P. ?IIie V awe mix Jf, 
«vei d muwcmosTas. — 1? Kuvtyopieas m ]Wfev cunedpa- 
Mgv,ducyóno. — " ' X pnoiucoc ] à "0M duAovo I. Corée 628 
md d moAkeoc aal . e". P. 


Hege- 











. AX IBERS2!O70 TI AY VOV/SI ; 
Hegefanidridásautem forfitan quidemex A ; 5; Hrs ay Spid ue (2. a ai ii foy. 


cómpofito,& circum Epidaurum & circü 
illaloca verfabatut:fed tamen credibile vi- 
deturefle ipfum etiam propter prefentem 
Athenienfium feditionem , & adductum 
füi opportuni aduentus fpe,illic fabftiritle: 
Athenienfes veró,poftquam [/c]ipfis nü- 
tiatum'eft,confeftim vniuer(i citato curfu 
in Pirzum contenderunt, quód bellü do- 
mefticum non effet maius, quàm quod ab 
hoftibus inferebatur, quod non procul: at 
ad ip(im portum effet. Quamobrem alij 
quidem naues, qux aderant, confcende- 
bant, alij vero alias deducebant;nonnulli 
etiariad muros, & portus oftium, ad vim 
hoftilemarcendam accurrebant.AtcPelo* 
ponnefiorum claffisaduentans,&iSunium 
circumucdta, portum inter T horicum , & 
Prafhaas fubiit.Pofteaveró Oropumappu- 
lit. Athenienfesautem raptim,& iis,qui a 
manus erát,nautis vti coactiquippequod 
ciuitas feditione laboraret, & cizes]in ma- 
ximo|dfcriminepofiti,rebus fais open cele- 
riter ferre vellent (nam quód Atticainter- 
clufà effet , ipforum omnis fpes in Euboea 
erat pofita) Thymocharin ducem cum 
clatfe.[gwam raptim coegerant, | in Eretriam 
mittunc.Quz cum [Zw ]peru eniffet, cum 
illis [ sauibus , ] quz priusin Euboea erant, 
fex & triginta[ zauiwm ] numerum effecit. 
, Etprotinus proelio nauali dimicare coacta 
fuit. Nam Hegefandridas iam pranfus;ab 
Oropoclaffem in altum duxerat. Abeft 
autem Oropusab Eretrienfiü vrbe , ftadiis 
fere fexaginta,maristractu. Dum igiturille 
cuminfefta claffe[zaz] veniret, Acheniéfes 
quoque[ /zz; naues inftruere cceperüt,ex- 


621, 


xeiddyou 39pu «EL T€ Tl iriduwesi xal 
/ E , 33V 3 —"»N i i] 
(Gurt awegpeQpem , €ixos d, aur xs) «635 
qüyra esr: guoia.aguov TT. avOtlouad cov, 1d] 
&Azridbs c6 xd 66 Joy aa" pa jorm; (u- 
Ti aJéod.oi 4, a a; OLopagol; "T nÍyeASwn ao- 
mis , Á)90s dou éc Ty Tréipag d, qr)ud wat 
£x pguu , c5 oU idlou T0ÀJ«0U uui Covos n 
zum TU moAutcon , 0U*y éxaz 2d (C35 
eral ^us 0vros. x4 oi Ap £s (a TUXegUT ds 
ya0c eet Gauvov,oí a Nas xa RIA XoY, oi 3 a1- 
yes ri (o. THX xeà Ó cou T8 Audios TU 
eGor9nue. a4 J€ TRÀ. ze AorovWmOico Wiée zu- 
es. veda E me Ga Asdacy G0U£1OJ 
c / uU / - N / 
opu Covray (a Ed Doe xau "€ xg) (t 9.01 oy. 
ej V go " ». v AX yo. ^ 
Ugsey à€ a.Qixyowrma, €s copa Tov. av teuagot 
jt x (aos 7 Xgj aZ u[iponrmie TENDO) Agi 
ew apa tsceOey mee xrenaueSut, oia, TA 6 T€ 
cueiaCoUmMS, xg) 84 T8 eytsou [Bou2g.ue- 
yo cy (a Bon Smous ( d) Goa, y5p adore; 


C zigexexo dggaéone ns acilocns , vri tz ) 


TJA TOU Ou» se ty gpaemsr xo4 Vac 65 
épereta). 57 a quoad, 2» quis ese 
eorcs dU Gola. oues, e£ x9j Te4AXSVTR e- 
yorm.xs) dut VaL Mey Loa at Corm. " y 
Hyneaidpiós , "eigo muncapdvos CA, T& 
GpaTod auTyec) (Gs vanos "died J£ MaAL- 
guo GptoTroc TUS T epereacay TOÀ cc, Duc - 
Atoxws a£ 6) éEnxovra cudlote. c6 oiu €7re- 
acd , dU0U, ét guo xg) ol ac Xepaoi (a 


I5il- e lad , / Uv 
iftimantes fuos milites apud naues effe.Sed D 22; ,ci24poi apte tod. Tt]c Vei (614 spa- 


illicibariain prandium mercabantur, non 
ex foro:fed ex[przatis ] edibusin extrema 
vrbis parte fitis. Nihil enim [iz foro] vende- 
batur, quod ab Eretrienfibus confultó fa- 
&um fuerat, vt,dum cunctanter [ zawes zi- 
ütibus|implerentur,hoftes prius, [ 444m il 
waues con[cend:lJent , | impretlionem [zees] 
facerent, & Athenienfes fic , vicunquein- 
itru&i fuiflent , in altum prodire cogerent. 

uinetiá ex Eretija figni Oropum verfus 
plis [ Lacedemonüs (ablatum, [datwm2, ] tuit, 





Y Aero Zu ixdfeyz A0)ou |Wroi zgodociaz. — ^ Ar GAzridoc | 9- 
? LA E - »» L M tom T i à» J » 
A&0V du oy021, Ai evridoc ] m e£its Vm,4g) d coeridoc, 
M37uo df. Th) £NzidX, dc a €« déov, eir XT xaypov, &2nXod- 
Sae 3 4 2A 9A , ' BJ t € 
pocy aea oom ru 2 eed, ev GUmuIC Tuc neL0IC aum 
252v you LOQUO MEM EIY X94 spéqtaSeu. EAzridbt 9) Ae 
b bd D ^ cm "n vip c i PET. - 
qs ei Tic PW. aLwua V aA aes CUP. dUTH. TUXXM D StT- 
euwt.p * T&bTw abedy] 277 dtd. 5 Hm 
£I goNgucov | aftu percov mv housdigns. $ Kal afiGa- 


(ud s 61) ol JE rv Ce C s segs 
»picoy " EnaniCotduo ( xt y» enu- 
Adv" zoo eve svoías TI eperetion) 2d, 
Coo TU em £o (a. V dq:06 obudly, ^ à- 
^ / / € 1 
Ttt6 o0 qrNwegutducoy QOoos doy oí moA&- 
pttoi (S671 00V TES y Xs) I earanyutauedas Ts 
E) / ej e/ Li 234 
dv Otauaqots oU'TUos 0'TC06 "TU*YOL6V ary ca X. 0 - 
ju&loy 5 adois és Toy copayTry CA Te éperetas, 





Aem, ]isouu ceuxuxA cma. | 7 Kaj au ykpyni di ] i- 
" J 


2puo,emiMgic vaucii. — 9 Aaoxexaeimaeung ] oux eausa 
vejv dwAoUom xT' SutAatosu d Gzrmdtioy. — * Oates pun 
oy eEvxovra ]imi,oi cEmv (s eui dYoi raiz Stoecdlat eic. 

1? Emoifhlipevor] aéi 46 2egaGoirovmee. —— !! Ao axesvoiac 
P éperexéov] ajzi dà, stro jv jme ka) aspetaxeurc. 

! * Omne qoos vA npovjaevay ] i50, Begdkog znpwvjavoy 
gf vedy,. 


28 vap- 


GaaSou] 


p jadeyoy 


20 elo 


2g avid 


dhin- 
ZIAGV 
La: E 
2? X94 ^ 
L » 
dite. a 
V 
£T MT. 
, » 
7TÀIV, M 


€mA. 


6xi T H?VVOY YAIY DDDOU S. 1. BHL dE: T. 
émet wen Aja'jeoDuj, YpOm. 2d. Guess A [vt frgmificaretur ] quandónam [aduerfus bo- 


Sepatu ol a Dlevaqot aar Seo, x93 fem llinc jin altum prouchi deberét. Athe- 


nieníesieitur propter huiufmodi fraudem 
| on ipforum. perniciem ab Eretrienfibus excogi- 
tatafnsac | prapararam , in altum proue&ti, 
naualique proelio fupra portum Eretrien- 
Íemcommiflo, [ quamus ad hoc imparati c- 
aiffent , | tamen aliquantifper etiam [ off] 
refticerunt.Deinde in fugam verfos [puffrs] 
adlittus víque eft infequutus. Et quotquot 
iplorumad Eretrienfium vrbé&, vtamicam, 
confugerunt , afperrimé tra&tari fuerunt, 


yao jet rales ^ rep. Tg: Auges 7d £pe- 
TELE QV, 6AXi93i n "Hye veo Voy ots x94:2- 
/ »» !ns V / 
TAY eorr es Qu oo amont, xa Ca dt- 
» "vw Ve E ' 
cox sva 6s aluo 40 "xo 0701 py avi aes 
lu) 0v T épeme4éoy es quar xa a- 
Q doti ya Nera eme sap , CGoiluo- 
eAoti s rr aur ld * ol de 65 O Ütrrre a aaa 
2 m) I" 5 5r ! S 
Cy «9 éperO Lat, o [9v dol, C yt royma yes 
Ort é6 ya Axid epus. 
Goilez 9) of vre2omovme1oi Vo sj eio aos 
» » NS y / 
T a rvajeor xj ad ass (ous pu ooeroclel vau - 
AR / 7 Vo» PLI 
«t5, (ot 3j Coo erae C omagon €eno QU. x» oU 
qoNG vcseov d) Glen T6 erum ay ron Taty- 
les ero cope (auraluo 5 aui avOlauagol 6i - 
» » , -*, s 
501) TUN, tX arie) a icam. Tols ?) ao- 
Luajoie aos nAQ« "ra cue T ÉL Gotau *ye-)un- 
y aesr / MAS E 2747 
pia. ex NE IS ueyien WT ply Ta. péqn. vé 
365, ^^ / ^ / / 
32 » C4 TY avxceAia, Ev Qvez, x24 [462m 


MA » »Anl e/ 2:477 xps 
qim dbEasa. eL). Ure dno Get Tc s rto € (Do- C 
Y 2? 


VET NU quiaabipfis [ Erezrzenfibus ] interfeGti fue- 


runt. Álij veróin munitionem,quamipfiin 
Eretriatenebant, incolumes euaferunt ,i- 
temqQuénaues, quotquotin Chalcidé per- 
uenerunt.Peloponnefij veró,duabus& vi- 
ginti Atheniéfium nauibus captis, virifque 
partiminterfedtis, partem captis tropha- 
um ftatuerunt.Nec multo póft,cüm totam 
Eubaam ad defedionem compuliffent, 
prater Orzum(hocenim Athenienfes Pia 
tenebant ) czteras quoque res ad cius 

tum pertinétes coponere cceperunt. Cum 
autem rerum ad Eubacam ecítarum nun- 
uus Athenienfibus allatus fuiffet , pauor 


" 


Ü ! drMRC H * ; : 4 
Grow. 61100 2 cparmzrédou ls $ chatte &/P-.— omniumadillum víq; diem maximus [ee] - 
is 3| "e A n s " ; ; E 2x 
evo me, da  evechv Cxoc ououv, Gase v). inuafit. Namnecillaclades, quam in Sici- 


, » 0n D / » 
enero dev yauT le cuta C oVTty y awe ov 
€ L L4 E [raso CDU 1 , [3 
ome Opi ais Euppazotat , (rom n 

» Nd m ] ^ / 
Éuuqoe err), co » Vans ley Xy, O pue 
, »o. i 9 or Zi 91 
jcov d J/Gotau rA uA exeo ab, 65, ne TrINGÍG 9 

e 3 ^ E] [A LJ ^ » ? 
"DIG aviixne c De Aste " r5 CéX €iXo TQ T- 
DUjsatuo ; M49. Gtt d vdses iL? diérivrat mou éOo- 
puCd,et of aro éptot TOAJAUIGOUOT, , VéWOYX T" 66 


"arvo; 008yoU3. nd Y cro Col ciis argu 
0/25 aJ ,él (6A Hes reodiiq , padies à emoit- 
coy E diégnoar 89 ei JAGUNNGY alu mol 
& émoAOpY Stu sdorlez x) (az avm icMlots vae 
PATEAT, ay xa) ddp TOÀGALas oUc'as K m 
Ai2eytat * * (oic axptrmtegis obxelolg jeg 
73 £usiuoy Tod enSrowg. x24. C» our 
Ane To l6 e Loo a Gic x, LV a WiGOL, 


claffemab Ionialicet dominatui paucorü infeftam, [74e illis (ecà cog natione coniun- 
: - SN f. e£ f» AN - 7 t. 
&is,& vniuerfe ciuitati fuccurrere coegiffent.Interea vero & Helle(pocus,& Ionia,&lIn- 





! Ieesotyro?)] eeArmQwmu. — ^ Té a, 3 «UGoiaw Je fjus 
pisa jioup 7o alata, P ey rw eu Gola "fnac. ? Kaj d 
(yy UT TU £jop G4 ] iuo, cyytrmro QvrG/ T mepdoy. * Kaj 
dreswanu ed ] fou, eig Guo, — ^ 5 Ty obe] 
ey ey ulloaig mom oy. AED. Toic epertguic oixciois ] 
mic &üLuiajorg , oig Serena 6 T Iaviau 7a lacet. leotaz, ouo 





liaacceperant, quamuis tunc ingens vifa | 


; : ) 
fuiffetnec vllaaliacalamitas[ezs] vnquam. 


adcóterruit. Cüm enim eotempore,qu 
&ccxercitus ,qui Sami erat , defecerat , nec. 
aliz naues, necqui eas cofcenderet, fuper-. 
erant, ipfique [ praterea | feditionelabora- 
bant,& incertumerat, quádointer fecone 


: | 


| 


curíuri eflent , iftacalamitas; quaetantae-— 
Eq vm ratpropter quam & claffem,&( quod mas | 
4893s aepo Ei bv etpea. £prpaov ovret. veo]v D) ximum [erat zmaluz ]) Eubocam (ex qua plus 


vtilitatis;quàm ex Attica percipiebant )a- 
miferant, [zs | uperueniflet, nónne meti- 


toanimis erantconfternati? Sed hoc potif- 
fimum eos turbabat, idd; propter maximá. 


locorum propinquitatem , fi hoftes aufuri 
efTent, victoria potiti, confeftim in ipfos 
rum Pirzum nauibus vacuum tendere. Et 
tandünon ipfos iam adefle fufpicabantur, 
Id,quod[zZ;]íi audacioresfuiflent;facilefe 
ciflent,& loge maius diffidium in vrbeex- 
citaffentfi [eam zc] manétes obfedifsét, & 


, 3 d» lod eA Q bi va dpi 
Itozi,Q rie Sartiaouc TV rperepet M ey Toe (onmia liahto.d 
» AT de E NN v5 MW, D M^ y fr A M 

eu. dg. d audi xorotioy aum cy Giro C dV ewe mmo; 
' , XXE 1705 
d ipvlac,G I viozov, di ueyer m eUGolaz sepan, (ag ei- 
" " Je Ac ' £g VAELDP 7K. nm 
zxiv)gtans d aliia ov Spe exeoimaus ag. I E. D. | 7 Kajor 
' r »,.5 DL e CU KS wWtumc 
Guo Conemymg m ay Lo av mic | Neu Ae diu uoi lc 


fülz» 











TZIBEN:;OCTAYVYVYyYS 


625 


fla & [omnia loca ad Eubocam víq; perti- A » (o. qut 217. dU Goiaz x) y 06 éizid, navOiouai cy 


nétia,& (vciraloquar) omne Athenienfiü 
imperiuminipforum poteftatem veniffet. 
Verümnon inea[re] tantüm Lacedamo- 
- nijAthenienfibusomnium [adverJariorum] 
maximé commodi in bello [ cwmzp/is ] ge- 
rendofueruncufed & in aliis multis.. Cum 
enim moribus maxime differrent(nam illi 
quidem,celeresshiveró,tardi. Erilliqui- 
dem,ad resaggrediédas prompti ; hi veró, 
timidi , przcipué veró adueríus eos; qui 
claffe multum poterant) plurimum|[ AtPe- 
mienfibus | proderant. Syracuíani auteni 
[c ]demonftrarunt.. Nam cüm moribus 
maxime fimiles [/Zis]effent , optime etiam 
aduerfus [»/os] bellum adminiftrarunt. .A- 
thenienfes igitur propter hunc nuntium, 
[quamuis effent animis con[lernati,maximam- 
g, nauium partem amif/]fent ,] vigintitamen 
naues inftruxerunt, & concionem coége- 
runt,vnam quidem ftatim , tunc primüm, 
ineumlocum,quem Pycna vocát, vbi et- 
jamaliás [ comuzabatere |confueuerant. In 
qua[cezctoze |quadringentis viris [2 Reipub. 
adninifiratione |amotis,rerum adminittra- 
tionem quinque millibus tradere decre- 
uerunc.Ex hocautem [guizque millium | nu- 
mero [os omzes ] effe | voluerunt , | quot- 
quotarma geftarent, [ ac Reipub.caufa mili- 
zarent. |Necvllam mercedem vllius magi- 
ftratus gratia [ 4b v/l»] accipiendam efle 
[eemfuerunt .] Nifi vero [qui magiffratus gefe- 
Jentsitafectffent eum qui mercedem accep!ffet,] 
execrabilem effe iufferunr. Poftea veró & 
aliz crebrz conciones habitz (unt, in qui- 
bus & legumlatores,& cxtera ad Reip.ad- 
miniftrationem pertinentia conftituerüt. 


e? "n "(n 3 ej E] 
B oi a-XLosajoi vat6 i6 Cl 90w oA eT NT e gu, X) 


Cédnoícnvn éc T roAllelan. X gx nxiga 9n d 


"prn uan. ON. Cx C) (oU Tt? oto Ag xe 
Seu juorior acd tcndgore Tr Tc) Jn "£u qopa - 
7XCTO!  aesemoAguoy £Xporm, 2a X cy 
Amore TroNNOIS. d poeni 2» ar^ dssy ovs Ty 
mov of 23,0, oi 3, Oeo x, ol Ad CXz- 
X pyred oí 2) ya^ y401, deos lé xy vau uoc e 
X? e'Ndsu. co 6Asty. 6d an?) ol cues xou mor. 
Aag y^P TTA 70i Juenduoi aea ca. x21 
(Qe osenoA Cumas Gori ai "07 (ois nidos 
N 

CAUXO mata graue Ao,9v, uta 1p Á)O0s aie 
«oe P Tw ée T  mrix)a, xa 2ousdomr, Sap X A- 
Aere elena c) 2d 9) TVs m axsaiéie Xa.- 
(o zreuometi les y (ors vera oA Mos exu iceuG 
VAMINISODE NEU MNCIRU NUNT 
"emogoi* Soc. qu peser) x uueSuy uat - 
Jera, Qépdi und quai met 6l 2 uem ege 
(v momo auo. tyrovo 7) X) ava Uquagy Tru 
xya, C2Xxmatag a. aX) opua (aus X. T9 
E 

«go TY ayer ori y« £u avOleuagot Qajvoy- 
quj d "roAur Áo ayles. jAemela, 2 » Téés TVg 
0Ai59ts x2) (ou Jr6AN Ot Eufxe sns élue. xj 
CA arovnpadi TM eme sry Ttov Juande € - 
TO o£ Twy asteoces luo ouv. eJuglearm 3 
xs Au Giai uo qa Not a6. 2A X ct - 
Vaj it9j Q9. T6 $Xelyov xo Q9 93. O CJ CU LL) 
gpaTozedby vperadles, dvexeAd ovo as9oz- 
7HecSu, TM. eme acyaarmtov, cà 3) n jue (a Co 


Atq; initio quidem (meo faltem iudicio) A- [) ^5 (Guorm d JS oí udo fa my I'éizasdyoy 


thenienfes Kemp. non parum commode 
videnturadminittrafe. Nam vtriufq; fa- 
&ionis,paucorum, & multitudinis in vnü 


x3) ANeEi ia va 0701 noa "D 6/u525p a 
AIR. S e rece pyormu és tl JexeAday. 


redactz , moderatum exftitit temperamentum. Hoc autem primum ciuitatém ob res 
aduerías affli&tam erexit, [ ac ereczam fuffentauit.] Decreuerunt etiam Alcibiadem, cx- 
terosque,qui.cum eo erant, [ izpárriam]reuocandos. Quare cüm ad illum, cum ad ex- 
ercitum;qui Sami erat, miffo [zwztiv] res capeffere, [65 sanus ad opus admouere, ac patria 
laboranti faccurrere |iutferunt. In hac auté[rerw]mutatione ftatim Pifander,& Alexicles 
cum fuis , & qui przcipui erant é paucorum dominatu, in Deceleam fe fübduxerunt. 





yaymeov. are oepby 53 à 033a. Qépoc) ei ma orto) pna Qu TI 
vu9 az ai E spetmiecx Aa awovmou. E 5 dixo ex qf 
e/o) EL pYJARV OV, 0TToU AC e TC , (0G TE pascDo opi Te oV. €01 ME 
Gu spemvojaevuc.xa m cene LE. D.— * 5 Mucovndtva 
9iptv]asz Tà dYdDya, 0p. e/o) poa 0v aide popwréov 1) 3 


t " ougapormei |ro£;6n Beg deis N91; X2 wr4palvtu 
Órnc mic e'BLuajoic vial Vous o Zac, ond pirrad, C 9uaac- 
GUDcpe G2 TEC 8X L2 NV IIpol T a AEmEL cy mic TONMSIG 1d. 
34i onem; a/7tis €mxiym.e/ E.P. — ** Tlpogmosiuiou] 
4K9« 7) au mit malen, XT. T. 7oNI9U, Gy TH iT. UT mo 


Atugig-M P) 3 Q aeecm^quav mi, aes Gox. IE. P. 

» A» Q vauzixa apyn] dijoc m X94 Wr4p rau 0v nie. e2c 
SuAxToxpaGuUTH. |^ tO muoexov)] aj7 €. ozAa Qe- 
pais € spamioy). Sm) épi) 6t oi pali rau c ri PM. o may 
r erioY qu audiÀ cxasoi 070a Tc cpam2is déeivay, € oio- 
FH aap Cody eo Jui. Sq 7) € maar 7o cre you pavo y Vua 


(rm n7£ov rto, C C-jnplatrm undtva. T Th cuan coy pu 
cov jaMdtva. Qép4r oun aja Cad» (T 99 (d àv zi y. Even 
Qi, paicO0» Qépeiv Pooun Age aem.) und tpuaz apyic aen. 
n muro npo, G G2 md dom pov. 4E. P. 5 Tod meg- 
mi cu Loses Y uy ] eui 8, cu ev hriti e moine, : 


20 fapi- 


624 

Aeicapyes "— 
yen) Aa GovxT TUO (oo (gig diva TVs fBaup- 
GerparriETts E aopÀ 63e lw oliolulao 7) do 
Diac e» juéUoe iore T Boictlas "Hec. émo- 
Auopxsuo 4l ai aja E£uqopas ala CA 
36 olyo*c p D aiSpa)y CAo JexeAelag 


apa e gua T 2Ja.49oess oi x5eA IOror £D. 


2ormmdby ege scusa. Aca ailes (ots Goiermts. xsi- 
l 3 » Lad" 3 Li , 

yoAsynac duos ov ausis o A eA qu pyo5,o, T0 

qa (ot, Cy ei olyon Aer cs Xo K^ cy TI T2- 


M exa Eug erac Aeoce Peu pamiois , xac D 


xelisz JM Borermois yueko as Datura 6 
GUmic »: oj Gi a ieSuj. oi ^ zu suoayles e 
aiópi cpavmiryo, X, Cu. édbres Grdty, 2j. ó 
qroAtopisdo ut] e raro camo idi elEépyovras. Gurt» 
p. qu Come, oiyolco 1e Ando aw [Bio ol 
xaté Ag Gov,» Cy vujc ayXLooags 9A 
xai cute eau oa. Y 10 3 (ots aU oti, ^ e oycts 
TE 9xeots ouv x) oi C» t? ju AaTTOO "re As TOV- 
wiaiol oc C9 io s Gris edidbu TÀM. ^or 
"T ieso Cpépyots sr ore ori d acazeidby quprd 
«x8 5a. Seyrtov, x21 aj Qolytexeu nes Gydt-o 
Ties Qéprnen& qxtcov, 0, € D i2uzraos o Zuj«- 
rej Qoi aura] eec Ax Map e Vyao- 
apo, X divos loraoxe sens amp azupamie, 
xs) oV Cy QagnAidi, or ovv a, Vies ra.péqoLy- 
G, erdum le adixoivro ^io "T ioa pépyote, 
$a oaa Cos Je ezexa Adm adus, x24 io 
Coupes, xsttizas (34 vec; sj attrris (as 
Dormas ert 50d éaurTE Trey ye 2 aroenaug 


TWCYDPDIS HTST. 
3 «uTIM pvos(érU ye » Xj cpaln- À Solus autemexillis Ariftarchus ( adhuce- 


nim dux erat) repente fumptis aliquot fa- 
gittariis,qui erát maxime barbari, ad OE- 


noen contendit. | Eratautem Athenienfi- 


um munitio in Bceotix confiniisfita. Co- 
rinthij autem, voluntarij quique, Bacotis 
accitis ,camobfidebant , propter fuorum 
ex Deccelea fe recipientium cladem , cz- 
demque [ faczam ab At benienfibus egreftis] 
ex OEnoé&. Ariftarchus igitur colloquio 
cüipfis habito, eos decepit , quiapud OE- 
noenerant,dicens eos quoque, qui in vr- 
beerant, de czteris [eis ] cum Lacedz- 
moniis tranfegiffe , & oportere ipfos quo- 
quelocum illum Bocotis tradere.His enim 
conditionibus compofitionem factam|Zi- 


cebat. | lli veró,cüm [;5/] vt duci,fidem ha- 


buiffent,& prorfusignari effent [reruzque 
ab. Atbenien[ftbus ci in vrbe,ci alibi gereban- 
eur,|quód obfiderétur, fide publica inter- 
pofita[4izc]exierüt. Hocigitur modo ca- 
ptam OEnoen Baeotireceperunt,& Ache- 
nis paucorum dominatus | fublat us eft , | && 


C (editio ceffauit. Per eadem huius zftatis 


tempora,Peloponnefi quoque;qui Mileti 
erant,cüm à nullo illorum, quibus à T ifla- 
phernetunc, quum Afpendü petiit; negos 


tium datum fuerat,füpendium[ip/ó] dare» 
tur,cüm etiam neq; Phoeniflz naues, neg; 


Titfaphernes vllo modo veniret , & Phis 


lippus, qui cü ipfo miffus fuerat, Mindaro 


Nauarcho fcripfiflet;& alius Hippocrates, 


virSpartanus, & qui apud Phafelide erat, | 


[idemeifcripfiffet , | neq; clatfem illam ven- 


turam effe;& [res | omnes [ Peloponneffacas]) 


àTiffapherne iniuftélabefa&ariipfosque 
aPharnabazoacciri ,cumque paratum ef- 


TM axLuajov, odd. 3,0 1 ism ép m, £A- Díc naues [ adeos ] adducere, & cacteras fuz 


oua aov 12/04) am. aan" ioo Dno 
Müwess TONG 90]49, t4 TT ae a AA- 
443 e ap uidiu, ortus 2er oi (ots cy Gut 46) .- 
pas gr? uaAwmu yaoi ioi 5 dou ovr, 
mM £n 1- ENniemrormy. «26316391 7) c»Tuf 
aud Sod Tit exxa4dXos 65 amy vec emre- 

«AÁUd v Jeppomos di u£egs alid papunn. 


prouinciz ciuitates ad defectionem ab A- 


thenienfibus faciendam copellere,quem- . 


admodum & T iffaphernes| fzci/fez, |quód 


ex hac re commodum aliquod fe perce- 


pturum fperaret : ficigitur Mindarus mili- . 


tari difciplina accurate feruata;& profedi- 
onefubitó indicta , vt lateret hoftes , qui: 
Samierant,cum tribus & feptuaginta naui- 
bus Mileto foluens, in Hellefípontumna- 


uigauit.Illucautem priusper hanc eandemzítatem [ali ] fexdecim naues [ iliregiom] 
bellumillaturz iuerant , & quandam Cherroncfi partem incurfionibus iníeftauerant. 


: EqoA00pX0u d aun ] £g AL0pitOt) oi xegzSior, a pgaaCo- 
Tie ic Doo mots ayeu T dieov GU OV, JY idiav md cuj qo- 
ed v.mup pego: ?) uis xoeA) Shure éojjoero X1 4 oiyiLu, Mfg oOa.- 
pert ay fpaly aao zoo a ua4eov eX. Ts ol vote €EeAgoyqtov. 
aU copus )) cic dexeAetais art pop co Ttc 0i xae 2101, roi 0D Qa 
gutopoic «odi an Mopxodci 7 dixéXqaw X0iy0A0)4 G0: [4*6 à Aetx- 
*2gy 7H mM] PE abluaic. 
eU Iunai cet xc et votg ye ev TY ol vOW dVTa£. 7) ^40 e 1097 TÉyoc, 7 
d olo; vuica pA 4. iso Lu. God Gu mus, dg Tk lon) olv o Lus d TG 


, »!; 
supyoc axe2didiozi d otyolo. 


£vuCaosoc q: yefnacme, nic Boiernie aba Ados AE. DP. 
? T dy Caro T ioxzt pépvotg | T xeAeucOtrr dw td Y Cà Troy 
Qepyotg Ue au 7) eie dLazeydby air y ot Arat roMg d. tau 
apyrc Sarognau T allai. * TlóAjs d* aui apync | vac ov 
Ti Caf dorm apoya oru m our Nro a Lwajav, ae iSu- 
9s luo 0 bapyaCaZoc xorochau, au) Pl cafe G 0 Troxt pipe 
quj ey T Eau i ap. Inl 390 DapvaGafoc Gum "fjungasvs 
zàtor zi ssmiy auc. * $ITAC0V zi qj. ] sAeovexriao z.az uum 
2; ex Gvnv ? apetece ILE. P. 5 Kamdy ]. ife éxitlour o. 


Sed 


LIBER OCTAVYS 
Sed rempeltateia&tatus , ad Icarum appcl- A ^4 Lolde 


lere coactus eft.Cüm autem propter naui- 
gandi difficultatem illic quinque , fexve 
dies moratus fuiffec, Chiü peruenit. T hra- 
fyllus veró , cüm ipfum Mileto difceflifle 
inrellexiffetipfe quoque cum quinque, & 
quinquaginta nauibus Samo difcefhit;pro- 
perans ne ille ocius in Hellefpontum in- 
grederctur.Sed cüm audiflet [Miadarum] 
apud Chium efle, cüm etiam exiftimaflet 
ipfum ilic fubfeffurum [ atque aliquandin 
commeraturum, | fpeculatores quide & in 
Leíbo , &in oppofita continente colloca- 
uit,ne naues illa, fi force aliquo proficiíce- 
rentur , [;pfus | laterent. Ipfe veró cum 
claffe Methymnam profe&us , farinam,& 
catera [42 viuo ] neceflaria [ 4 LMethym- 
nais | apparatiiuffit, vt, fi maior mora fie- 
ret, | boffrsq, diutitus illic maneret ,] cx Lesbo 
Chium intefta claffe petiturus, [ e?*ipcurfro- 
nibus cam infeflaturus. | Simul etiam ( Eret- 
fusenimà Lesbo defecerat)volebataduer- 
fus eam profe&tus , fi poffet , expugnare. 
Nam Methymnzorum exules, qui nó mi- 
nimz autoritatis erant [ apu fuos populares, ] 
cümad quinquaginta grauis armatura mi- 
lites,qui amicitiz caufa, | fne mercede ] eos 
fequuti fuerant, Cuma[//uc] nauibus tran- 
Íportaflent, & é continente alios mercede 
conduxiffent , cun&tis ad trecentos, Ana- 
xarcho Thebano propter cognationem 
duce dele&o,Methymnam ptimüm ador- 
tifueran.. Sedde coconatu deicdti pro- 
pter Athenienfium praidium [ aduerfus 
€25 | Mitylene progreffum , ruríus praclio 
extra [vrbem abeodem prefidia] vepulfi,8 pet 
montem itinere fa&to,Ereflum ad defedti- 


625 
is 3) avc t4 aya aceoels xac mupd 
é6 clo ixa eor, x9) uelvag Cy dUTI ^ ro &- 
Toa mlen ez "Hess, d qpuixidny ec alu 
yo. 0 J€ OeazuNvos Co "Is az, t2 
eT vro atrTOV CA "Te AormoU QTY PX PTUS E- 
GUN xad eris yuoci TrEVTS X94 TIEVTIX S VIL, 
&4554oc 1 Qocey ec TW) GN TToVTY Ge- 
er ÁJous.egeSo luos ?) vmi c TH Mo &ny xe 
Voputaue aurmy F " was Edy eui, exeo m 
es "elpQ, 6l aeo Tro xA VolyTO 0 VrG, TCU 
un 2a Soiéi.aprT0 JY 6s vl) uuruuyar qa u- 
qr doas , aA QpI(a. € xo) (s aa Germ - 
Ma m sex dua exeéA duaev) coc Ld qr ci - 
GV» -eóvos ytyrmay , Cos Ts AéaGou (ou, Gori- 
gU ot TI Mo TomTO yos. diae d*, épécas 2. 


"n / , / , / ) , t 
Ts AécGou aQdenxer, eGoUAeTO €T. apti. 


ecNÁJoas yel dua, EA». puo ueiay 

y» oU oi ad tua too Ta o1 Quas, 2Ja- 
/ , €N / c 

XsJAle ales Cat TIG UMS CCo oet E 1cotÀ G- 


», [] l N ae ^ , / 
C ze (as os re TI VTR , x9) T Yd Coo "136 voti - 


e9u picos dot EU my t6 TO4a.X50IcI£, 
A vaL supo Su Gajou xz à Evl-fues Y99U- 
Aus are asd ea sy rpm nom 9 Tum- 
xpovcOtiles "1s 7releses Aja TES Cc The pu 
TUMeUnG avDdeu au coy Qesuegus «xeseM o (az, 
as K *teo Mais &meSrlee, xj diae Ti 0- 
ous xajuucSilee, a Qicaa T £peaov, qd Jcac 
d» o OezcuMos em. avia) vaso dieyodo 
«xe 906A Lo Toda rre sa uil adiuos B avToct 


onemcompalerant. Thrafyllus igitur ad-D 42s, OezcvUGg2o« vreVle vuoi cix. o MDU, 


uerfuseam cum tota claffe profe&tus, [eam] 
aggredi tatuerat.Sed & T hrafybuluscum 
quinque nauibus é Samo ante [zp/fus aduez- 
zum illuc profe&us fuerat, cüm de hoc ex- 
ulum traiectu nuntius ipfis allatus fuiffet. 
Sed cüm ferius [ e» ] veniffet , [ see zpfos ex- 


"ues affequutus fuiffet , | aduerfus Ereffum 


profectusftationem contra[e4» habebat. 
Acceffere praterea dux quzdam nauesex 


e ? " » f U€ 5 4, e/ . 

0T no» & ien Y Quya doy aum de acere. 

» $t / Y fo M» MUS l H L 
Uqepuozts 2, 67r Tl epecoy Aoi, e Qoppd. 

4 SINJMIS * T* c 

«axe oce ovmo 3) x, Coe & €XXne mro VTSU aite Uo 

m 36 quy ? ' N m 

Wnes €T. 01x € eua eu oda) Xuan aq 

S [4 Lo] Ll ^ € wN ET 

Xj oJ 72,00 Vn Trpo a ec]a, xe) CEvxsyr, 

5219 TC* 


ep ov Tu/ epar d uem mu peox dua Covmo ce 
E V nesecpur usse le xoi ri Core, 


Hellefponto domum redeuntes , & Methymnzz.. Naues autem vniuerífz, quz [ zac 
ilc ] aderant , erant numero feptem ,. & fexaginta , ex quibus milites fumpíerunt, & 
[ad vrbis oppugnationem (e praeparare caeperüt,vt Ereffum & machinis, & quauis ratione, 





* aj vopataz i ouo ua.-Suv.  ** xe. Se54o | ro mA spec ao v, 
3 mod vati e yo Edo e Ta ro vv. ard aom 8s AE. P. 
5 Qc, b) mta eivoc ptam ]ilfoua,  éy 79 ho df reien e € 
Mudxpwu.  ** EEo pain arto cSermc | à vot o, io mic 
mA&oC anu rte utn amu mi , QcTk AB. 6c lo pau - 
quia» eicex Sy, mn (mic d ecridoc, Q oret paz Nertxoveoey mis y 
Q 4jg. T$ psc wopacSérme T. dpsoov a qugzow. IE. P, 


* 5 Y epilzac | Gegiavesnoc. 1 Quyadtow Ucvoic az. poolveiy 
aumu $ ducc. AE. P. — 5A àv TW cecm ua dm peu 
exeux(avm] i àv duvedy vedo 19 epa mus pea Givme 
muoeckeva(oyvm. "7 x xpitmc ] éafp aeo tesAeiV és, vao 
XT xpalrg ajpeiy muuawMenc 0 Gul pet páto Atyd. dated di, 
Biacadpéi eA. P. 

G 


ec 
oo 


5g sd 


Y 
yauct 


2e afbar- 
60704 


22 (ua 
diyTuL 


626 


€96 c9 (oUTvv, x24 a4 C/G T ye T mre 2enowa- 
cicoy Viésy GArievriet pua duow v aepays , xol 
2a Gorles qoa TW Mer $4 * "HEOJOLE X9 
gus Exacsos Aaa m etm dioe (oye acmras- 
&9UnV CA Ts "read yia Ut ATO vo7t 
Z cT) épér a Vai, Nd CA aei ex alo 
AécGoy £e eT Ne rt d amdpora) (2e3s- 
Ga.2srrss T Qoxxidos é& T CA xesclepeioie Al- 
pda, X a.& Aci Tro moet duo » oed) rar- 


leg T wp oan d dolus CY pyusiocus B 


3 


wslegu,c ru) ayTiméeses T MurruMuome. CA - 
14 «v3 € ron woxeros psum Urdiiles, 
x9) a. Qix9j duoi TIS "ueleou && CPEjAS/TUAPTU 
xeclaflxpo uu UU mesa eA como maa aot, du 
(aye) to Dp Nd rale Aéx Ty X Axe1c- 
[7] x9 aA EITV, x4 7U (Gum qaia, aqQi- 
X/ouU TU, 66 potrtoymdw TÀ CANI TDVTOU, cogo- 
21721971227 wx TW. elcid od TW vedli xad éc 
ci dor xa. mes , ESAE TÀ Gum xe- 


€t. oi) cv Xleuat]ol cA TY ama) ó voly Jtsoujc C 


»/ eA QUIEC 7 da C7 Y 
€1X901 VAUOlVOVTEG C06 auis ot T€ Qpux TO 5t 
2 NN 3 / Y N25 / 
€77,494V0V , X3) "ejuyoymo TU. 7TUe9 d aloe 

N05 lad , !, » e 
Tr0Na, CA 70 ro eua cs Cpoweyma, eye oa ol 
, ! x , * »A PN ! 
€6 T AEOLOlV 01 7c € A9 TCOVVM LOI X 9 T aos E 

V pd / t / ^ 
T6 VUX TOG (06 £I0V TüLy0U6 v 770 Faye "n 
c l / 9 923 L1 T 
Jpporna oo, "ra pegrNeov &m. €Aajowu Tos, ov- 
/ , ^ 2 A5] ? 1 y 
Asjduoi 7K *éxm Addon, €cT dpvyaeAan (as 
^a / [2 N MO». » € 
T mA uico Vas x (3 jidyo C a God qo * éxc- 


xai eot vans CA oy ae sd pnus QuAoucnis 


THWXEXYDIDmIS-HEST. 
Loo duieyrau,a nolle T éptatv. o 5) Mid. À fi poffent,expugnarent.Intereaveró Min- 


darus,& Peloponhefiorum naues ex Chio. 
rofectz,cüm duorum dierü cibaria fum- 
püffent,& finguli [ milites] à Chiis accepif- 
fenttres teffaracoltas Chias | summos anti- 
quos frc appellates,quibus Chij vtebantur ,| ter- 
tio dieex Chio foluentes, in altum velafe- 
cerunt, ne inciderent in naues qux ad E- 
reffum ftabant : fed à finiftra Lesbumha- 
bentes,incontinentem nauigarunt. Cum 
autera ad [ agz; ] Phocaici portumin Cra- 
tercis fitum appuliffent, & prandium [44;] 
fumpfiffent, | eras ] Cumanam przterue- 
&i, ccenauerunt in AÁrginufis, quz funtin 
continente; regione Mitylenes.Hincau- 
tem,cüm adhucnox effet intempefta;prz- 
teruecti,& ad Harmatuntem in continen- 
teé regione Methymnz fitá profedti,fum- 
pto prandio,celeriter preteruecti Lectü,& 
Lariffam,& Hamaxitum,& [aZa ] illiusre- 
gionisoppida, ad Rhaetium, quod iamelt 
Hellefponti,ante mediam no&té peruene- 
runt. Harum autem nauium nonulla & ad 
Sigeum,& adalia illius regionislocaappu- 
lerunt. Athenienfes veró,qui apud Seftum 
erant cü duodeuiginti nauibus, poftquam 
& ipfi fpeculatoresignibus fublaus, [oftia 
elafsts aduentum ipfis fignificauerüt,& [1p//] 
multos ignesin hoftili| agre]repente collu- 
cétesconfpexerunt, Pelopónefios [7 Hel- 
lefpoutum | ingredi cognouerunt. uam- 
obrem hacipía noGe,celeritate quáta rma- 
xima potuerüt , maritimam Cherfonefio- 4 
ram legentes , ad Eleuntem prateruedi | 
contenderunt , quód hoftium claffem in 
apertum mare nauigantces vitare vellent, 
Et illas quidem fexdecim [ Pelpouzefforum] 


2 /05 L ? » 6^ , e € 
e QuALa Tri Ts omtos eur auaxeac cesa, T) naues qua ad Abydum erant, latuerunt, 
Lo Cer eon G2) jT 9 Mudwpsays cy quamuisab amica [ fverum | claffe prazmo- 


6a X "xavntDorlésyt dleozuy d JUS moie pa luci o0 
Q Uetvotew mou] 29 a1 M Cli Gor T n - 
vrélps X; Avaya diépulov, "réot pes 2) "Y vealy ad 
Uca o ésiac each qu aor ) Trucpd, T £Aaj- 


nitz fuiffent,vt ipfos | Arbenienfes ] diligen- 
terobferuarent,fi [ ex fua ffatione | exirent, 
Cümauté [ à4tbeniezfes | primoftatimdi- — 
luculo illas[zawes,que]cà Mindaro[erazz;]. 

confpexiflent,& € veftigio [ Pelopazaeftj ma- 
ues boffiles ] infequi coepiffent, non omnes: 


[quidem boffium uaucs | ocius euaferunt:fed plerzquein continentem, & in Lemnum dif- 
fugerunt:at quatuor naues,qux poftremz nauigabant,; prope Elzuntem intercepta fue- 


* T Téasteguucaz ] moxueguocn (9c & d I. mA auoi aoAlev 
d'inv) Lio spsgov, G G2, e Ao» vopuagaat, af oi 401 6e dlim* 
laws 5) Érwc XQ On 00 70/4 T9 Tras eat kocov vouicpuacró mVos 
Yyav oCyaieov jaepog o E.P. — 7 Xiaz | op yon ac vou gga oer 
Émn,0eAt. ? Rx eoou) ec d eUpuMveAau | am Ti eM cU 
curmcd[aquydv. —  * Exeshedou, 6c eüpvzaoeAaw] aii qi 
zur e d &UpucogAaM y GcQU)AIV retz P Troas OV Va. 
eZE.P.  * 5 Exvgidexa ]raz are ?mpov £c óvnemvsev óm- 
mrA&uuL qus veo aco ei pre. aas 7) dU or AooovWMOÍ cv vow. 
"E.P. — 5 Aveo écoraiv ab ekz] PT PTT 
78$ axesvonTuuse Q quxex ocog*8) voti y oi ela) cv 4 cx ar] - 





dia vawely £AaSoy Té c &y t Gudto mo mvvwalug corSgt uA Ta 
Gyraz edi eodpvjacVu oic cv r9 Gud to "zoo € qiiiov BH 
aus (ouis zr 8 soA Vj, Mavdatps) Oto apap 
mui T8 aluo scs p à [A AD au TS CK ev cct TO 
* 7Kamdorna Joi aüluagui.? dYoEn?) rusjaevor, oi ju; Maa 
ditpumNomsoni? dioZn T aüluaj ov amsjcvo, Guriei Tig 
alLnajse diaxovm.7 ), d auo m Zecrc ona acia aim TS. 
3 aliua eov uat TV. &co Tot JA T6 Muvdépssvaue xgonidbvrtm, 
Q DW uo Muwdps Te auae droxovrav, ad dh. aluuaj e 
Viiéc oU Q Sotvotat au, dfecpuspdeu, «V. aj ji. Aeloté Xa] T 
tznc- eAILE D. 

runt. 





| LibpbRoO O:C/TOA V!WS. 
runt. Atq; [ Peloponnefjj | vnam quidem [ Jo- À ouZmx., xs jan jd), eoxtiAgtran XT. Ó ic- 


flium nauem ] ad Protefilai delubrum impa- 
&am,cum ipfis hominibus, [ quiizea'vebe- 
bantur ceperunt, & duasfineviris. Vnam 
etiam | veceribus ] vacuam ad Imbrü com- 
bufferüt. Poftea veró coiun&is & iis, [ques ] 
ex Abydo[/écum duxerant |&c aliis [mauzbus, | 
cum vniuerfis,[ qte erant numero] fex , & o- 
&oginta , hocipto die Eleuntem oppugna- 
uerunt : fed cüm [A«c ] deditionem facere 
nollet , Abydum redierunt. .Athenienfes 
veró à [ /us |(peculatoribus fruftrati,& ex- 


iftimantes hoftium claffem nequaquam p 


clam fe przterituram : fed per otium, [ 


allo tunc ipfos prohibente, Érefi | moenia op- . 


pugnantes, poftquam [ /o/fes adweziffe | co- 
gnoueruntprotinus omifla Ereffo , [ eiusd, 
eppugnat:one , | celeriter in Hellefpontum 
ad opem [/ocopericlitazti] ferendam accur- 
rerunt. Duas autem Peloponnefiorum 
nauescceperunt,quz tunc in hoftibus au- 
daciüs períequendisin altum prouectzin 
ipfos inciderant. Poftero die Elxuntem 
profe&i,(tationem[Z«] habuerunt , & ex 
Imbro[zawes, |quotquot [e2] confugerant, 
receperunt , & quinque dies in prcclij na- 
ualisapparatuconfumpferunt. Poftea vc- 
ró nauale preelium hoc modo commife- 
runt. Athenienfes [ quidez ] acie incornu 
inftructa , [ ita vr elaffis cornu exporrectum 
prairet ipfam oram legebant, Seftum ver- 
fus [nauigantes. | Peloponnefij veró, cüm 
[ Morum aduentum , | ex Abydo cognouit- 
ient & ipfi obuiam|4/;] prodierunt. Poft- 
quàm autem [ v77i44e | nauale proelium 
commiflumiri animaduerterunt, cornua 
[caffis ] exporrexerunt. Athenienfes qui- 


C ieu Gru xa TEQo pv X44 Covmeu x34 és 


6217 


es TS I'poxren Ago ad is ajdpa ei 2e oa.- 
yotet Vo?) rte eu d.) T4 adpdly alo 3& 

! y t5 e A [i T 
quiu tae 3s mm ijlepeo xevco xa (auxsuotnt. jT 
BTE D E »0! / A 
9 T 70, TQ45 T€ dE aGudtu Eus elowge x94 
Ts aes EuwmRoc4s &E xg) oydonxoyra 
Tro/uopicta aures CA auo Ti (aurriluo "rao vae 
e2u,os oU 2 9styu pd, ame NGUTap 66 alGu- 
dw. oí j€ av Oiuuadoi Al«veSvres TM exem 
x24 Cx. a) ciotdoi ca 2S1) T0) i- 
aou T oA Guy vedi, 2o, xaÜ "cu- 


Jiu das uo your mee, "os tloSorm, éJ0 a-- 


rou mov les clo épea0V, xD (as eGowDono €& 
qoy &Nne mov xa) d'Uo le vede T TÀ 7ceAsmrov- 
€ € ^ ! ! 
Wei) ejegdew , aà «56 O 7tEAe995 TTE 
KSpacU tegi c» mi dtd am aee e e- . 
E ^ Y (eu 7 e J »? / 
vteaoy adis * xq4 v/Aé eo. Uqes) a Quxopduot, 
opua pyra £6 Ty £A aou TX y xa) (32 Co T5 
V2 wy X 
Vau jug oan TET v aee a Do ox y Cpvmo. 
Lon TT Cat Pi ryotu Come (993v. oi &- 
ioadoi Gao ET NO) Con x£pc6 (e Eauduot 
erp atreluo thao dud eicà Tis amend oi 36 re- 
Aeroymooi eue Sopa duo Cao "Tg a Gudbu, ay 
^ Vil (7 7. NN. A13 ! 
TÀT99V x94 aU" x4 cos e ycoo ety Veopue y - 
moyles , srx.per'dyov O x£esc, ol jy) avXicuagot 
«Da lus Aeprovnaov, zpraMduoi 2m idx- 
/ 25c 5 m * 2d ^ Ax / 
X9U (46 2C c ppiauahi, nés ?* eE X) oldbwx sym 
CE LES] / € 5. V 207 / 
oí |, aà 7re 2o Trowynato1 , 05 270 a GUdbu ju£ 
du pd ! Vnéc OX. TC) X éErxovm.. xées óx 


. O5 "e M 7 ^ 1 
dem , iuxta Cheríonefum , initio du&oD «/s 4p 7te29owneioic £o»,Ó Mp óXEL0v ov» 


abldacovíque ad Arrhiana , nauibus fex 
& octoginta. Contra veró Peloponncefij, 
ab Abydo víque ad Dardanum , nauibus 
o&o & fexaginta. Apud Peloponnefios 
autem cornu tenebant dextrü quidem,Sy- 
racufani,alterü veró,ipfe Mindarus, & ve- 
lociffime queq: naues. Àt apud Athenien- 
fes, finiftrum quidé [corzw] I hrafyllus [re- 


esxsumoiy O d), &réggy auos Mhid&egs, xad 
alU vedi aj "ign qrAéoucoJ . PATTY 
$ uy Veigvo9) OessuNos, 0 7 OescUGu- 
26s Ó SuEIov* o[ 3 a i gpa si cs Xa? 
diezzaym. * émd5sadpay 5 T 7r AoTroVimeltoy 
"mee smegle EuuquiEa| o XY ado fs SuEuoy 


gelat,] l hrafybulus veró,dextrum.Czteri veró ducesinaffignato quique loco fteterüt. 
Cum autem Peloponnefy initi [cuz Pboffzbus] cofligendifacere properarent, & dextrum 


* ! Ocndwm |it,oc tcovre 4 dU me Ncuiov gupeteiay, cie TV 
qopol aiv 3 ead oV Vedly . V, coc vcPovo J«vcBevmee T. axorav, 
ei Voc Wdorm abT9« N«ucocvraz 3 exor, Wyoun vm» PW 
exo dx Grp ele T T mesa» arpgi mv, apa puni 
mw E.P.  **ELQcforuvm] lom iE Q iixovm jea- 
viliov.dunov 59 Q dk d aco, T armo 79 T al Lua] ov vau m- 
Xy Wiov "fuic, & df mmAomwneicv vaumxod. eAE. P. 

* 3? Niecoxmo Q ditum |eafléw irc E Qo domovma. xod 
99 aio épil). uS 5) nyc m él a Gudov,Q dau Evuza- 
eujc £y Q o donxovma.. «gui Ta Enc. aon dI. d rvmyeti pa 


dl May xa, afe) m) 3 vedly gii Soc fpem). A E.P. * Emq- 
ouévay 324 "reiooWtteiey ] ay €, Wrezyovm oi zeAomyi- 
«i0 gre? Teo avpuguiza). ^ ÀTIpompovEuuAizas ]Wyoun vje- 
mcév.cuppaia. — * 6 Korm JA 70 deiiov ] o zones, XT x 
dXEiv xépae T ala] ovy 'mp ovre curd T xépog V dig ui 
Vécs aul oi Ao mV yHcuO1. 7006; md cao PIU eUGVUJAQ pat. cuj 7 
8,5854 T aBLvajov «proc 'epodvréc XT 5) T0 jueot? Ua 
XDUSEOV Hxyeexovyn quaa Craou, *) au réc 6t eu mm ijitvotg 
vm euatte M Gama Awflcov rto, "T JX del d oU Lued cov xepoog 
Vaaevréc. m 3) uecov maa (Zdou ecc T 510. AE.P. 
Ggg z 


628 


THYVCYDIDIS HIS f. 


TW a Slosior ^ rfpaorrts adi «oJ de À quidem Athenienfium [corzu]ipfi [ Jue] 


VUL ooo dou, a8 él aite Gor oU, £l 
dua, xt 46 O uecov, edo, cme9s lu 


, c 


340, oU. éxaz cUmay oi av OLeua]ol )Hormes, v 
(A &GoU2syro oro pesca cDu, aiots ol ci- 
eutol eX TETTEEY) 9, X aX Leytyrovmo e AG 
Q dj dawn adis " ^ rper mw 
dl aX£ 95 50777 "ua xa Adm. vul 4t 
qué a oioU TOU Ev Gajyorms , a.cOeveot x, die- 
azuc]6yas Tuis yaoi xa Óiquym, a coc le x9 
€Agosont 
q9 «EX O xuvos enum ozdaw x2) yeyicodu 


alu) e oA teo Corm «dle (a. c» Tu er- 
xeiya, aut i yio plua, pt xsmada. 1). apos 


/ as / 
"LEUOVTEG QUU 01 7t€ AS TtOVymC101 xt o D TA 
3m! L ? 2j N LU] [ad , 
elLécras ct 6; Ó Ever QG vasos TW a. Sn- 

/ M1» N LE » 
ye4covy vea s aluo ye ere eenc an) Tu ép 


TD0ÀU «eo ovTES aqu oU 3 u/ uéra oU oi 


eL TOV OexevGou2soy cro T& OUEIod N ceo 
ecaots * v. GOrxeiiducy vealy é9uuarm, 


€, 2A 00 


cy dyoi O arNY os, xs) T9 yeelon B 


niftro fupcrare;ac illos extrinfecus prode- 
undi facultate,fi poffent,intercludere[ma- 
turarent, medium veró [agmen | ad terram. 
non procul diftantem propellere [ ffude- 
rent, | Achenienfes[hac re|cognitaquaqui- 
dem parte adueríarij ipfos intercludere 
volebant,obuiam [Z5] prodierunt, & na- 
uigatione [zauiwmz, celeritate illos ] (apera- 
bant. Atfiniftrumipforum[corzu] promo-- 
torium, quod Canis fepulchrum appella- 
tur, iam fuperauerat. Hoc autem modo 
medium [zpforum agmen , propter aliarum ab- 
Jentiam, | ex infirmis , ac diffipatis nauibus 
conftabat, prafertim quód [ AtzZenienfes] 
minorem [ quao boffes, nauium | numerum 
haberent, & locus ille, qui circa Canis fe- 
pulchrum erat,acutum & angularem am- 
bitü haberetjita vt ea, quz in vlteriore illi- 
us parte fiebát, [45 27] confpici nó poffent; 
Peloponncfij igitur impreffione in medi- 
um[orum agmerz |fa&a, naues Athenien- 
, fium in ficcum propulerant;& in terram 
exícenderunt proelio lógé fuperiores.Ne- 
que veró huic medio [zawiuz agmizi | fuc. 


2fpo QN ON ! 08 20/1 29 I 
009 oi «£4 Tt O eruNvo "gro T ÁUew-C currere poterant, aut à dextro, qui cum 


juoU. a.qpauéc T€ yp be 2a. alo) axes 
X006 07,449.50 euge oi CUesXsUmol x) of aA 
si CÓ €Agtosots Vari ayer r ips aU- 
(o ali ol 7re Ae rov ato 2Jg à Xe aeniaaty- 
"mc adole aot No vag dYaxen ,vp£as- 
e jJépd lvi apad avro Tee pi Jue X. pov- 
ees 9 ol v2 ty OexeUGou2sv X" (az Eli 
eQia vas £oreoU ras rou) gat plot ez - 
" » 


Ayaryns vw T8 xépcs y xa) ezowagpeésLasles, 


Y» / 


Thrafybulo erant;propter nauiumin ipfos 
ingruentium multitudinem, aut à finiftro, 
qui cum Thrafyllo erant. Nam propter il- 
lud promontorium,quodCanis fepulchrü 
appellatur, [ resa£27//s ] cerninon poterat, 
fimul etiam Syracufani,& czteri , quinon 
pauciores numero polt ipfos in acie fta- 
bantillos[epem fuis ferre] prohibebat. Do- 
néc Peloponnefij,dum vi&toria freti,fecu- 
ré alij aliam nauem infequerentur, quadá 
fuz claffis parte ordines foluere cceperunt. 


Abus n usorro e xso Se metet xod (a4 xL S D Thrafybulus autem , & quicumcó erant, 


^ / 1! 2 
wx ay TU 7r Ae rowvwata V ke ge No Ag. 
1 / » f Y 
Govree rez eumd as ex s ]oy T6, xa 6 Qo- 
A / ) Y / € 
Gov (az v^ elots QAI Y Oi ena. ei TE TU- 
esuxsumoi eru duoy xay ai wow ror toL 
/ » 1 1 D E] 
OQgasuNcy coótA wy o5, xa) jue ov 6s Qu 
/ P M Ji c1 
34 opuumteilles, Ar" xà Ts a) ots &cpay. 


cüm animaduertiffen: [Joffiuz ] naues fibi 
oppofitas, [/»feff e mauigationts cur[um ] inhi- 
bere, [vequecontra fe ferri, ] omiffaiam con- 
tentione circumagendi cornu,& conuerfi, 
confeftim[ez*]repellunt, ac in fugam ver- 
tunt.Illasautem [zases ]nacti,quaz in vidtri- 
ci Peloponnefiorum parte difperfz erant, 
ferire caeperunt, & ['Zaruo; |plerifque velfi- 


ne proelio terrorem incufferunt.Syracufani quoque & ipfiiam cetferant iis,qui cü Thra- 


fylloerant,& in fugam[e2]magisíe coniecerunt; poftquam alios etiam[ fagere ] viderunt. 
Ld : 











»" Gus Ta zic (€ 0 Vot Gu yov qui T Asa vágg a eoi- 


! Yafeeeeeoied ]vaibedpauas. — " * Kawoc oua] EUeu7idws 
ei XT cpaly au T TeTO JA Gad ATE voU n d y CatTotz dWAOVO s, ve 


1 ; - E D SET j 
»» oy Ex 6n mo euo essooy dWAor, Ex. Oausou 4) n (ec ev9zt.4 


»» Ócmulew 2io. I1o.Qasart* sUjaCmo 4| Üvopazt mov xaX vox). 

» Ex. Moppiic €z«dàvynm d eic epaci — ITo. Kuuoc (Gang 

2» Giu aar oic Tedudp. eI B. P. TO) py mo eios mc] 
Wou aea fu asvoi.xperriopec "uduevor, — * Tav Gomeajae- 
yv noun, Ti forzA«vamrveav. — 5 AquxTomepoi *uesx n- 
9924, AM I2 m£ evécitjuebor, S Tar &9h eii Vauc eTt2U- 
e ; Jeu € pedpeuvaaz, * 7 Tac oh apiei vase ereyoven ] 


$c1 aua ukvas dà cpiriy on 63X , Xd] aescdersio y xal xot 
eoíci Gomera ,O c dye Tepoy, et^ df. T) d vixms adsic, d 
d]g. viuo "P au arTueov cóc. vid W vixn Sev rov ka ppümaw, Go 
oup €zeyoUa at Xd v m ppoTepo cpiciv 60caz, d. Gd 
4 droEiw 7? dev vedly d. dreamoio uero etras s rto dÀ 
ani zaucdueyn. xg] mi conc 4E.P.— Yvan m 
mayas noun deb aqasvui, . 

' Cüm 


L'IPWOE-R *O*C T-À Vy 5. 


620 


Cüm autem hoftesin fugam verfi fuiffent, A ejns 36 is Gs7r0s oi xa (a Quo sv- 


& Peloponnefij primüm [guider ]ad flume 
Pydium przcipué confugitfent, deinde ve- 
ro Abydum, Athenieníes paucas quidem 
[/lorum ] nauesceperunt ( Hellefpontus e- 
nim, quódeffec anguflus, breuia hoftibus 
effugia prebebat)hanc tamen naualis pree- 
lij vidoriam opportuniffimam tunc obti- 
nuerunt. Cümenim ad eum víque diem 
formidarent Peloponnefiorum claffem, 
cüm propter clades paulatim [accepzas, tum 
étiam propter calamitatem , quz [;p//s ] in 
Sicilia contigerat & fe ipfos, [ 22/5 zeg, prau- 
denter , neque fortiter in [upertoribus prelus fe 
gefiffent,] accufare, & hoftes in rebusnau- 
ticis iam magnifacere, [6 adeoformidare, vt 
45té , ] defierunt. Aduerfariorum tamen 
[25] nauesceperunt, Chias quidem octo, 
Corinthias veró quinq;, & Ambracioticas 
binas,& totidem Bceoticas , Leucadiorum 
veró,& Lacedamoniorum,& Syracufano- 
rum,& Pellencorum,fingulas fingulorum. 
Ipfi veró [ 4thenienfes ] quindecim naues a- 
miferunt. Cüm autem in promontorio, 
Vbierat Canis fepulchrum, trophzeum fta- 
tuiflent , & naufragia ad fe attraxiffent , & 
hoftibuscadauera fide publica interpofita 
teddidiffent , Athenas etiam vi&toriz nun- 
tiumtriremi miferunt.Illi veró, [qui 4tbeni 
erant ,] cüm hzecnauis [e2] perueniffet;au- 
dita felicitate infperata,propter clades,que 
& circum Eubcam, & per feditionem nu- 
per[;/5]contigerant , vehementer animo 
confirmati funt , & cxiftimarunt res fuas 
adhuc(fi impigre [ezs]capefferent) füperio- 
res euadere poffe. Quarto autem poft hoc 
nauale ptoclium die , Athenienfes , qui a- 


vtov T 7r Ae Troy eio x 3s T0y rud] v uet 
Auga LOT (ore oov, Use ov 9 éc a Gudy, 
yas Ado oA lyat; £Aa Gor oi cO leuaol (wis jo 
QV 0 £A TOS Bescyelas (8; zm Qvya; 
(os cyawrtors maple) vi Moro velo Qd - 
alu T) Vau jocos itixsue rem dvi £o. 
QoGsupduor 22 tcs O T 7reAsToWWICIY 
yas Ax Sv, 2e. T€ (a. xL Bescyo ctpaAq s 
(o. ; x2) 2d alo cm exea, Ev Qoeav, 


Baz acynoar TE ctas T6 ad ote xa oue 


QtoDaJ xai TVs TOÀ JALOt 1t 'aEiow T8 &c 
(o. Vari X ac vouiCq. yape Mum TW coop 
, / y MA N , 
ala Au aotat , Mes Ay ox T0, xseu Diae 
d orevre roe goi eotdus 3 So, xs) Boico- 
alas dvo , Aduxs dier J& xx Deexed'euao Lay 
x24 Cv egt x2) TENNÉLuad V; ma" évac 
qu asi 3€ 7revrexudexxac yas arat. 
Li Y fL AA Y es » € X 
graayiee JV Osarajo Cri 41 axes. o0 O xu- 
Vom IMEN DS 2M. AT A 
yos qi«9e xg (ae vasavyua. ae 9527279 tot, 
x9) 185 VeXpou, TUS Cyavriois ^ ero ecoojóbts 
2urdbyree , emsedAas xo) 66 (Q2 cc Olwas 
/ » fw / URN L3 / 
Tn pn a [eAsy Tis vixns. oi 96, a. Qixo doma 
E MARURC S V4 ARES 
TJ; éco, xo aléATtisoi ko dran axoo- 
cayles , Exi T€ Tüjs «vex leo AO Gora pn 
"m Y | / Li 
EvjQopade xs XE aluo gw ye mtdvags ma 
AD E7reppcocOmaau , xs) Chua ay axplaw ert 
Mo: N D » / 
dta B3 (e oe arypxa Tg, Lo nes ums 
duri Ag ror) X P fer oeeSuJ. ML dt 
alio vau ugar YE ege TET pTDI "N20 rou- 


. "s 1 [od ey rw 2, 
pud Seftum erant, nauibus properanter DJs; rzexéuamarles (a5 vans of. cy c"qu a r- 


refedtis , nauigarunt aduerfos Cyzicum, 
quz[4^;/5]defecerat.. Confpicati autem 
illas o&o nauesà Byzantio [rewer/zs , ] qux 
ad Harpagium,& Priapum in ftatione fta- 
bant, [ ///c ] infeftaclaffe profe&ti, preelio- 
quc fuperatis iis,qui erant in terra,naues il- 
lasceperunt. Cüm autem ad Cyzicum nul- 
lis muris munitam perueniffent, [eam] rur- 
fus in fuam poteftatem redegerunt , & pe- 
cunias [ab appidazi:] exegerunt. Interea ve- 
r6 & Peloponnefij ex Abydo aduerfus Ele- 


untemnauigarunt, & fuas naucs captiuas, E f, 


quotquoterátintegrz,receperunt( ceteras 
n.Elxufij concremarant) & Hippocratem, 





** 1 AE fuc ec T vau cy Gic vau maig dieiac Deupaa cOlu aM, 
urea ix tn rw quC& aZjus uw Qo epic ix 6m rw po6nmewg 
1D.9c aesmpw. E.P. — ? YIpsatyaaevi ] onu idto- 
FAV. ?^TIceofpoconu ) 3h moxque dieron xg on 





yojoly. e7t€ 7A €oy Gori XUCIX9V a Qcenxuas : xsd 
xavridoyres XT! oepmtt tor xs) apiazoy (a2 
2n 9 BvCarriou OX/TCÀ Veo optoUc as NT 
aX dJaadiles, xa) MSoX xe e moeiles avs cy 
Ti yn eae Gov (a Vos. aQixspyot € xod Cord 
alo xuCgxsv acre acoy oU. cay, re semydn vm 
TTL, X4 Menus. aiio uas. e du- 
vety d c» (ovreo xta oí reo toywoiot Coo r6 
a Gudbu 2r ov &Aajotu Ta xe) TW doeripal 
TW. ey ua A oo Ttov 0coJ ncáy 05146 ex 
juio ay Co (aus 3 às £AajoUmol X 2L TCU, 
ec Tl) AJ Goizy aoc re utr Izrzoxe ern 





Cli ecpov rwv xoxgoy exQuelv, va zrapcvmo d'etva. Gk Quyeii, xg 
ewsx. AE.P. 
6. 5 Amman] oi m^emwviteioi dyoovem, 


* IIpacnyazorn gu ]59uu £dbvAu ques 


Ggg 5 


5g onus 


» v ig 
yas 


; 3e Apeu- 


XoU 


7. Spa- 
, 
Tea 


ey 


Baza - 


[n 


Salete- 
Aoc etre 


mex, 9d 
^ 


630 


THYCIDIADEBSs HP$T 


x2) EzwxA £a xs putt (au (a5 éxel9uy ya0c. & Epiclem in Eubaeam miferüt, vt illas na- 


Kaaez^éuo5 Um. (ot5, a ots eovsie (ou Tote 
X0 A2vu Gia d me mete X) &Exa yaoi 2sgro 
! LÀ 5 €j 
xai x, Qaqnaddos 6s alio ceXuav, a Wer odi 
7 ^ 3, 
Tus T€ Qpoiuoodtus vau. zm ése 7E A97t0yym- 
[4 ef 3» PEU ) ej / 
cioic Qele n £A 0j, v; T I iosetQepynr ovt Qi2sy 
1 fm , /! » r L Y 
"r& 01x91 [Adeo a DLouagots v XC 3 TEESV. X3 
! ü [NE ET A AXES c 
TTNVpGo Gat Ya6 CAyéd, tpp06 a6 CI eV dicic p- 
1 z Y Li iz! EY € 
yaoxéau l& TroNN a venusta. 4 émpate x) XV 
E A fw ox 4 4 E Com 
eren Ce (gum 7) opaca a po (a cA Tl xG 
2 9» L0 
xacla.quaus apos Ó juevotwpoy nó n és T qat jaoy 
XS TVTUNGUGE. X, 0 Tues. Qépyns TXZD T An- 
3i 7f. n ^3 
dbu, coc vU Oxo (as, T. 7r€ 29 r0WMCl QV Ya EX. P 
» w« E 
a4Aors 65 T- GN mom re TA dias aai- 
) , "7 5 ? lon 
CdUEas nave Pri mts laovas o vtov?) Y 7r&- 
» 3 / , , 
AsmoWIiGYy CA ó éiemovrto,arntidpioi(clei 
i UE , , 
3) ajos) p Sax uus uo: ex a Gud s 7re- 
» 15 qs c , , 
en dioc Tibnc$ op&ie 077A Kg Emryadoyro éc T 
/ € Y^ 7 e r 
TAI, NO  Áquce Tf Te pos T iex épyots 
3 €, / ? 
UTUpyU a dix supo, o6 à 9wAisc ou a- 


€ 


KC obxrozu (a ort ur a mado 9wAs C 


1 ej »/ G * $9 

X9. jo,pascos €x se aue qa," exSpay qoposmam- 
/ O06 » NE [P z 1 Jed ae 
G4) cd n2ov 9, ema y elAas, cpatuau aut (916 
Baleus e aai ces € Qua. Y Eva - 

/ [i , / i / 
Macympraets aes mote duse, xs «Eia naas 
(ot; 6a, ka mixovitas, QoS duoi QUU aum 
TA. 2, Li D 

di. $n Ó eplow url x, «ez apa Tl o Da 
VogAtgn yx, dna ori Gaio ymo aa e epi oux. 
ndtuwarm Cx Gomote ots Qpsptis aut Cac "o 
qJXpoTr0AQ6. 07) T iesecpépyne, ajoSoju) £ g- 


ues,[ queillicerant | illinc adducerent, Per 
hzceadem tempora Alcibiades etiam cum. 
illis tredecim nauibus, [ qus fecum duxerat] 
€ Cauno,& Phafelide Samum rediit, nun- 
tians fe Phaeniffas naues auertiffe,ne adPe- 
loponnefios irent,& effeciffe, vt Tiffapher- 
nesin Athenienfium beneuolentiam pro- 
penfioreffet,quàmanté. Inftru&isautem. 
prater eas , quas habebat, nouem nauibus 
ingentem pecuniam abHalicarnafleis exe- 
git& Con munire capit. Hisautem pera- 


B &is, [ & ] magiftratibus ibi conftitutis , Sa- 


mumiamfub autumnumrediir. Ec Tiffa- 
phernes , cüm audiffet Peloponnefiorum 
claffem é Mileto in Hellefpontum profe- 
&am, ex Afpendo foluens, in loniam pro- 
perauit. Dum autem Peloponnefij in Hel- 
lefponto effent, Antandrij (untautem Z&o- 
les ) grauisarmaturz milites ex Abydo per 
montem ldam itinere pedeítri clám dedu- 
&os in vrbemintroduxerunt quod ab Ar- 
faco Pería , T'iffaphernis pracfe&to , iniuria 
cerentur , qui Delios quoq; ( qui Atra- 
myttium incolebant , quo temporeab A- 
thenienfibus,Deli luftrandz caufa, fuis fe- 
dibus puli fuerunt , [ eo commigrarunt ]) 
occulto odio diffimulato, & illorum prz- 
ftantifimis quibufque indi&a expeditio- 
ne;peramicitiz;ac focietatis ípeciem edu- 
&os,cüm [eos ] prandentes obferuaflet, ac 
fuorum manu circundcdiflet, fagittis con- 
fixerat. Cüm igitur [474zdr7] propter hoc 
facinus,ipfum formidarent, [ac verereztur 
nequid [ 4]in fe quoq; aliquando fceleraté 
perpetraret,cüm etià idem alia [ ozera apis] 
imponeretquz ferre nó poterát,cius prz- 


^^ s , No ND. ! ^» a. : : 
70 T 7re Ae Tro WwoioY O eplovy s uovoy O c4 uu- Dfidiü ex arce eiecerunt.T iffaphernes veró, 


AutTü X) iiu (Z c2 yo au ecezre7tluoxeq, 
oí Qp&teoi) do. Gema, re voputaets "€ adsis 
Coda, r) Jlouc An E duo a Gu 2s7len, 
X auo a Sous &l Gapia Ga Cos IE éAgovovos 
Ages 5 jwaduvs SE, a Sti, xscmpÜcood 
ai udisoy Y aopos (ots aco Louajots Trop d Jéoc 
dieyodm «235 au Gus i $ £e e Tt6 
uei) m Tal axrduópoy yeyunpduav, 
"X (G5 dite CoA az X! " edet Qponloxeoy veo 


cüm hocquoq; Peloponefiorü facinusau- 
diffet,nec id folüm, q; in Mileto , Cnidod 
fecer&t (namhinc etia ipfius pfidia fuerant 
ciecta)exiftimas fe infigni contumeliaabi- 
pfisaffe&tü fuifle, veritusá; ne quoalio pre- 
terea damno[ feJafficerent,fimul etiá zcgré 
ferens,fi Pharnabazus minore & tempore, 
& (umptu condudis ipfis [ Pelopozneftis ] a- 
liquid feliciàs aduerfus Athenienfes ge- 
reret,ad ipfos inHellefpontü proficiíci fta- 
tuit, vt [cuz ipfe] expoftularet de reb. quas 


ad Antandrum gefliffent,& crimina[ ffbiab illis obiec?a |dilueret,ac de Phoeniffis nauibus, 


* VTaZ ése ey yauc ]ve dVo kd) TEoxiLegi xov vau , eov npo 
Hncusdpídxg 0 Hnousdys.aieA 7) Gumwv cy mig ay a.ceZ]E. P. 
* l'o sena fa s£eaea er ]arimawv. 5 Ava(küEag Aau- 
ver |iryeuu Emacspt-las, 4 TIetegouo puc aevo ek d aGody] 
Sors Asuriarse e Go epum dod das ivrec. dWiiov 
2 vo dfa. € e pincioa, 0 dfg.  opse, duovom dI odbd crois ( 
acuuwjow. *' Exüpas aeo mima AnvoG doy] eu dT 





&dWAoy opas xe apu [as sd qarepar mTtIMG2 JARVOCS £232 
Qecvoc édbg ac doensorepovoneqiion. A4E.P.—  Kamnav- 
Tw ]no9uu, dYépaEs dI cinovsiov. 7 AiaCeConióSad re ]uGen- 
Susa. "  Avnic] Gur asdW A4 E.P. * ? Mor aun 
ó Tix oepritc AE. P. ? Ka mo; df Gon Joeza T eTO- 
ox). .* TIeei  gomoswv ved» ] T V xojucSumtov, dy ip cum 
Gig xopaéiy noun ay ar coe me]. P. ; 
aliisd 


! 
| 
| 





EIBIER :.OCTAYVYS 


6;1 


 aliisque[rebus,] quàm honeftiffime [ pofer, A gj 4 2o ds daperttcu (a. S 2o yi- 


ipfis] fe purgarec.Acprimüm Ephefüm pro- 
fectus, Dianz facrificium fecit.Quum [as- 
tem hyems hanc zftatem infequuta finie- 
turprimus etiam, ac vicefimus| uis bella 
Thucydide confcripti | annus finietur. 


ew, . xg a Qixspduos eoe my 6s €dpeoov, 
Oueiay emromaatto Tl Aprtud.ordy o A T&- 
m Ó ess dde mAd mane xs eixscoy €- 
Te 7rNiesóraj. ! 


BEES IO. x 





Ka 


INDEX ORATIONVM,SI- 
VE CONCIONVM,FOEDERVM SEV 
pa&ionum, epiftolaruumque, Thu- 
cydidis hiftoriz infertarum: per no- 
minacorum qui autores illarum fu- 
erunt. 


"Atbenagore oratio ad Syacu[anos. 
-Arbentenfinm oratio ad. Peloponnenfes. 
"Aibentenfum orato ad Lacedemonies, 
Aibenenfiam legatorum cum « Meli , € e ZMeelio- 
rum [enatorum cur ipfis alterni fermonos. 
"Athbenienfinm E$ Lacedemontorum [ocietas. 
"htbenienfium Cá Lacedaemoniorum federa. 
Ai benienfium C$ Lacedaemoniorum inducias, 
"Aibenienfrum Cd e"AMrginorumfedera, 
"Atbentenfium caduceatoris verba apnd Bootos,qui- 
bus re[pondet its qu& acaduceatore Baotortm ba- 
bita fuerunt. 
Alcibiadis oratto ad e/Atbenienfes. 
"Alcibiadis oratio ad Lacedemontos. 
"Arginorum €$ Lacedemomorum [ocietas. 
Archidami oratio ad Lacedemonias, 
"Archidami oratio ad belli duces. 
"rchidamni re[ponfro ad Plateenfimm legatos. 
"Archidami contefFatto aduer[us Plataen[es. 
B 


Baotorum caduceatarts verba a Baotis ad Atbeni- 
en[es , 8 Atbenienfiuta caduceataris vefponfio ad 
Beootor. 

Brafida oratio ad e/]Acantbios. 

Brafida oratio ad'T orovizos. 

Braftda oratio ad Scionaor. 

Brafida oratio ad [mos milites. 

Brafida ratio ad Peloponuenfer. 


Gylippi aratio ad Syracu(anos. 


Darij && T:[faphermis cum Lacedamoniis focietas. 


EA DES MILIA S e 
Arf ES re wd NN, 
[OE NES — 


K AIAGAOOSISO0Go0 UN O6 


OOYKTAIAHEZ TH EAYTOY IZTO- 
eia Tm pé LM Pru se1alo, xa, zoo y 9 
uiu micans et ?) x9 CirzeoA di ct At atvos 
XT mà TI Dupuy opuaet vreov, T À azjrmuá- 
wovyTÀ GXrigqAerrov ovo o s. 


.À 
Alley peo dye coe?c ueste — Dag. 4.38.C. 
Alluajov duparyoesat areà« oy VIC lot 36.C. 
Alluajo duparyeeka. argà c And gite 48,4. 
Alluajav ap Cafe aeo Gu pots x9) PI pudo £wwt- 


dpov aves av su cugiGa]u My! — 401,402 £5 dein- 
ceps vfa, ad fimem bius libri. 
A9nvajav Q pond usi Éujaa t t 359.2. 
AULuajow Q nxedouuavioy xov dau] 355.D. 356.4. 
ASnvaj ov Q Acid pico ouem — 329.D. 330.44. 
AlLuajoy Q Spy az dou) 377.C. 


Té PW Alloa xspuxoc A01 e9c mt Doo Gu , Sappivo- 


yu&u00 ois à botrrio xot puxaG A039 31$.44.2, 
AxuGiadbv apatvecis aves e etüluoa) ote 422.4. 
A»xiGiddou duumyoe ka crede hex ayaaviiue 475. ( 
Apyelom  ncacdou agus Euugasc kot 397.4. 


Apadsijuou dWumyoexa. aneàc Aedui Morin $ AL. 

Apyditucov dwAmyeei axeoc Gu Spermou 105. D 10 6. 4. 

Apydizuov Sgoxpirie dre2c Gu T maru apptefiqr 146. 

Apudatuou G7 2pvena XT T gemi Y 4 7E 14 8.4. 
B 


58 dM. Doro otpvxas 601 pg 9M [Boro di rele rici 
ÜLwajote xa] ai P eüLuoa cov Syrokpicic aze9 e Gu [boves 
317.C.D.318.e/4. €$d....' 


Beguidbu apos Nette aei c Xa yii 308.*D. 
Beacidbo dumyoexet apos Gpova[vg 32:59? 
Begusidhu dwun;oesat aveo aiovajotg 332.B. 


Besaiduu aspaénstrie qe)« 8c éan€ spore; 33 6.B. 


Beguidou duwyoeAa aede Nov Hole 348.C. 
T! 

TvAPTTU DoD NIC eot mvestotai eg 538.C. 
^4 


aptis C acidi juoriuv Q T ios peprug fuuata. $68 T 


2 v [ ? 
«xe3« Aap Go» Eavónko) Nix uoti y $97. B. 
Anuocotvote as berxénstaie me?e Téesplu m; — 2$6.C. — 
Audi dupm)eesa. o£ 56 ela ots 1có.e7]d.. 

E 
EpMgxpant du4iyoeAn aeo aIxeN a TU 290. 4. 
^ Li 
Epj&ox pot aote t paiveaic "eocoueawouiwo — 43 4. D. 
, Li ^ , 3 
Epugxpirotg dupnyoeset axcoc xau eat ag 463. D. 
EUqigu dupoeAe. axe? c xata eA ots 468.B. 
o 
OQ qucoxA totg 67259NI areo6 ApraEepllu) 90.8. 
OuCajav duuiroeAot aéog Nd uoviots 214.4. 
I 
Ia mpocnt eupatévewts areoc olülwiafsc spa duras 316 2d 
K 
Kepxupajav dwAmoena axes alla se OY 
KAcovoc dtumyoe1a. ancóc a ülwoad ec 193.D. 
Kwnuou dupmyoee eic (6 spam 158. B. 
Keey3ioy dup )oe sa coeoc a lwa]ous 27.B. 


KoguSioy dujmyoesat eoe Acxedouugsiat 43D. 77.44. 
A 


Aaxsdixguoviov dude Aet qned c Load ote 262.4. 
Aaxsdauuovioy Q alla] ov Eva at 359.B. 
A adu uoi Q auae az ded 35 6. A. 


Aedui juovieo G ala vex dela 329.B. 3 30.71. 


A coced tu Mavic [ apio uuu oat 397. 4A. 
Aexsdiu Movie Q ap «leo Eu Cam exo c A695 398. 4. 
Actxkdi ovi qzeos Adap&áoy Éuomxo| $71 


Aexidiujuovie Q Aapers G Troya pepywc Zuug«oAat $68. C. 
Acidi uovicov ZauUnkau axe)e T iosa p epymv, G dec $ 8 6. 24 
^ M à 
Muialey Éuudgav Q aüluaj ov evpéaecoy A091 GE? dec 
401.402 .€4 deinceps v[a, adfinem buius hbri. 
4 


MusoAluiau ov dwumyee Aa. 176.C. 
N 

Nude dumyoeta aves c alooadotg 416 .D. 

Nuxts mdpajiezie gae allwajuc 417.4. 

Niunv&7nsoAn arat xüluajou, /49 5.5. 


Nuxiov c»bsnaNeumie aic Gu spam; 458.C. 535. (i 
to Cuin eA "rad 


ar 


EpÉs Einige coc T'ausuriay 48;D. 
j 4 * Ii 

Ylayosidbv GypbritéNeotc ae?c Doi nu 313.C: 

Ylowcusis 6vshe9M Geoc Sepllu 84.2D. 

Heaomynoiov dupatoeAa axe a bwafve 36. B. 

Heeoaecte dyumyoo jai esc aflluajss 92. C.136.(- 

T'te1Xacotg A005 6n mt Quoc 121.4. 


Tbeczcgéov duamoe/ot, di Ácvja ou mt € Aaxoyos 208.B. 
IAe mov appeóBeaw Ad oi a3 Appii ug) 146.44. 
T'Aa rag 6o ap ofi coy A0391 GE c ou és rore todo T 

&llusad eov 14 7. (/ 


' à z ] 
X9eenuidbu dupamyopta. aze9c Aaksdiuaavioté $7.B. 
famed nwvoc aves dup yopie: 44.2.44. 


ST 
Teva zou 10591 aze3c A dh x94 0801 7vAomyvHalotg 
189.C; s 
, L / [I 
Tuosu peprsc  Aapets (€ Acad Su jupvicoy Luwexm  $68.(. 
o 


eopdeovoz duparyopia aves c Gu. spat mus 159.D. 


Cum'Dario Lacedemoniorum pallionek,. 
IDemoflbenis oratio ad fios milites. 
Diodoti oratio ad e/IAMibenien[as. 


Hermocratis oratio ad Sicilien[cs. 
Hersocratisoratio ad Syracu[anos. 
Hermocratts oratio ad Casmarinaos. 
Enphemioratio ad Camarinaos. 


T hemifloclis epiflola ad Xerxem. 
"Thebanorum oratio ad Lacedaemonios. 


Hippocratis oratio ad milites At henien[es. 


Corcyraarum oratto ad Athenten(a. 
Cleonts oratio ad. Atbenien[éi, 
Cuemioratto ad fuos milites . 
Cormthbiorum oratio ad Atbenten[a. 
Corinthiorum orationes ad Lacedaemonios. 


Lacedaemoniorum oratio ad Athenienfes. 
Lacedaemoniorum € Athenienfium [ocietas. 
Lacedamontorum £8 Atbentenfium foedera. 
Lacedamoniorum €8$ Atbenien[tum inducia. 
Lacedamontorum £9 "Arginorum focteias. 
Lacedamontornm G9 Arcinorum conuenta. 
Lacedaemoniorum cum Dario patliones. 
Lacedamoniorit cum Dario €9 T i[Japherne [actetas, 
Lacedamoniorum pactiones cum^ i[[apherne có aliis. 


eMelienfium fenatorum &$ Aibeniefium legatorum 


alteru: fermones. 
eMitylenaorum oratio. 


ANicia orotto ad e/Atbenienfa. 
INicia adzmonitio ad Athemen[as. 
INicia epiffola ad AAtbenienfas. 
JNiscia exhortationes ad [ios milites. 


Xerxis epiflola ad "Panfaniam. N 


Pagonda exhortatio ad Baeotos; 

Panfanta epiflola ad Xerxem. 

Pelopounenfium oratio ad Atbenten[as, 

Persclis orationes ad e/dthenizen[as. 

Periclis oratiofunebrizs. 

Plateenfium oratio per Affymachum €3 Bbaconem. 

Plataenfium legatorum verba ad Archidamum.. 

Plataenfrum legatorum verba ad [nos ciues , dtheni: 
enim nomine. 


Sthbenelaide oratio ad Lacedamontes. 
Ducis ctin[dam Syracuj/ani oratio. 


Teutiapli verba ad ezdlcidam &$ cateros "Pelopon-- 
. menfis. | 
T iffaphernis,Darij €9 Lacedamonierums [ocietas. 


Phormionis oratio ad fuos milites. 


Awguryopla terti etiam potest concio:quod minus late patet quam oratio: 


FRAN- 


d 





Thucydide fcriplerunt,nos, 
quz probabiliora vifa funt; 
ES. Ílrictim perfequemur & 
E AR 
Jd Am primum 
A Paucá quzdá de ipfo au- 
thore percurremus : quam 
deindc formam dicendi fe- 
quatur,oftendemus : Tertioloco de hiftoria in v- 
: niuerfum nonnulla attingemus : Quarto de ifta 
hiftoria,ciusque partibus differemus : Quinto, & 
oftremo, de vfu & vrilirare huius operis agemus. 
Thucydides Athenieníis genere fuit; fummo 
loconatus. Habuit patré Olorum, fiue Orolum, 
matrem Hegefipylem,que à Miltiade fummo Im-- 
eratorc originé ducebat; duxif[e dicitur vxorem 
oriundam é Thracia , alioqui przdiuitem, & ex ea 
- filium Timotheum (ufcepiffe:memorie proditum 
eft eü audiuifTe Herodotum, cüm Olympiz fuam 
hiftoriam recitaret: atque adcó flagrafle ftudio E- 
loquentiz,vt ardore quodam, & laudis :emulatio- 
ne làchrymas emiferit. Herodotum veró re co- 
nità,cohortatum fuiffe patrem eius,ne honeftif- 
fimo deeffet filij defiderio ; datum itaque ci magi- 
ftrum in Rhetoricis Antiphontem Rbamnufium 
fummunmi doctorem, & artificem dicédi, qui pro- 
pter fingulare artificium erat Iudicibus fufpectus. 
Huius Àntiphontis facit mérionem honorificam 
in octauo, & poftremo libro. Eius enim confilio, 
& prudentia in primis factum afferit , vt ex ftatu 
populari quadringentorum dominatus Athenis 
conftitueretur : res fcilicet difiicillima , populus e- 
nim, qui centefimum iam annum poft T yrannos 
exactos libertate fruebatur , à dominatu pauco- 
rum vehementerabhorrebat. Hoc igitur magi- 
ftro vfus Thucydides in Eloquentia profecit ie 
rimum. In Philofophia audiuit Anaxagoram: cu- 
ius fuit auditor Euripides ctiam , & Pericles fuit 
etiam ad rem militarem , & ad Imperatorias artes 
aptus: fed parum felix : nam bello ifto Pelopon- 
nefiaco dux creatus,miffusque aduerfus Brafidam 
ducem Lacedzmoniorum , qui Thraciam à popu- 
lo Athenienfi alienabat , quoniam propter tardi- 
tatem vifus eft Amphipolin amáfifle , in fufpicio- 
nem proditionis incidit, & in exilium propterea 
ulfusfuit. Quo temporc ZEginz ad fcribendam 
anc hiftoriam fe dedit: & cüm ditiflfimus effet, 
multis, qui bello huic intererant , pecuniaslargie- 
batur, vt ad fe bona fide fingula quz gerebantur, 
pérícriberent, idque non folüm Athenienfibus, 
edetiam Lacedaemoniis , vt ex diuerfis , atq; adeó 
contrariisliominü ftudiis veritatem eliceret. Flo- 
ruit Alcibiadis , Critiz , Periclis, & T heramenis 
temporibus, Olympiade octogefima feptima , ad 
Romanorum fupputationeni 21, vltra c c c. Àn. 
ab vrbe condita, M.Manlio Capitolino, Q.Sulpi- 
tio Coffo Coff. alij fcribunt octogefima octaua 
Olymp.eum floruiífe. Vixitannos $0,& amplius. 
Obiit hiftoria hac abfoluta , correptus morbo. 
Sunt qui octauum huius hiftoriz librum vocant 





















Cic, Brut. 
167.27. 


D 


indubium , & vt germanum huius authoris non' G penfabimus: & fingulasiftas notas 


ERANCISCI PORTI CRETEN- 
SS URDON THVCYDIDEM C O M- 


Voxraw alij aliter de À àgnofcunt, fed falluntur certé : nam (vt vulgó di: 


citur) ouum ouo non ita fimile eft , vt hic liber a- 
liis fuperioribus charactere dicédi. Illud etiam in- 
dicio eft,quód Antiphontis magiftri facit honori- 
ficentiffimam mentionem , & animo gratiffimo 
eum ornat , & celebrat. Haud tamen repugnabo 
hunclibrum non ita vt cxteros ab eo excultum,e- 
mendatumdQq; fuiffc. Multa debemus Xenophon- 
ticuius librifunt multas ad res perutiles, in primis 
ad vitam, & ad moresinformandos: fed inter cz- 
tera hocloco fummibenehcij ponendü eft , quód 
authorem iftum clariflimum , & perneceflarium 
nobis conferuauetit, fcribit enim Diogenes Lacr- 
tius hiftoriam Thucydidis penesvnü Xenophon- 
tem delicuiffe: à quo poftea curatum, vin lucem 
ederetur , & ád noftrum vfque feculum perueni- 
ret,in quo etiam nó eft fua laude Xenophon frau- 
dandus: nam qui facilé poterat nomen authoris 
fupprimere,& eius laudem fibi vindicare , mutata 
prafertim dicendi forma, is non folüm nihil tale 
cómifit fed etiam candide, & finceré curauit eum 
edendum , accelebrandum. Sepultus fuit Athe- 
nis , fiue ab exilio reuocatus , fiuc (vt aliisplacet) 
oflibus eius Athenas tranfportatis. Eius monu- 
mentoinícriptum carmenillud: 

Oxidididys dAdps Aat cios y Side erry.Hizec pauca 
ex multis , quz varij fcriptores de Thucydide tra- 
dunt, nos decerpfimus , & in medium afferenda 
iudicauimus. Iam formam dicendi , quam fequi- 
tur, videamus. 

Magnificam , & amplam dicédiformam fequi- 
tur: atque ita fequitur vt Lyricaminterdum , & 
tragicam granditatem affectare videatur. Home- 
rum , & Pindarum videtur imitari: eeconomiam; 
& difpofitionem ab Homero, grandiloquentiam 
à Pindaro mutuari, vtitur grauiflimis fententiis,& 
maxima Enthymematum frequentia cius oratio 
maxime eft probabilis: & eare vel plurimàm ex- 
cellit inter ézteros fcriptores : nihil enim apud eü 
eft etiainipía rerum narratione, quod probatio- 
ne,atque demonftratione careat. In verbis, & co- 
rum collocatione , atq; figuris eftafperior : & pro- 
pterea obícurior prifcis & peregrinis verbis dele- 
&atur, vfitata, & pofita in confuetudine commu- 
ni vitat,propria etiam omittit, tranflata & longius 
petita, poética etiam libenter fequitur. Enallage 
partium orationis, & eorum, quz accidunt fingu- 
lis partibus libenter vtitur, hyperbata, ductus ora- 
tionis longiores ,&intricátiofes frequentes apud 
eumreperiuntur. Quatuor denique illa , quafi in- 
ftrumenta orationis Thucydidez ftatuit Diony- 
fius HalicarnafTcus acerrimi iudicij vir , licentiam 
in verbis fingendis : figurarum multiplicem varie- 
tarem : verborum collocationis afperitatem : & 
multarum rerum pauciílimis verbis fignificatio- 
nem, & explicationem, adeó grandis , & fublimis 
eft Thucydides , vt Hermogenes in co defyderet 
moduminextollendaoraione. Harum omnium 
rerumafferrem nüc'exempla , ni me prolixum ni- 
mis fore fufpicarer. Sedin explicando authore có- 

demonftrabi- 
aa 


5, de Orat, 


3. 13. 


3 
mus. Illud iam omnino non eft pratereundum, À 
quod Cicero memoriz prodidit. Is énimin fuisde - 
Oratore libris grauiffimum dicit teftimonium, & 
laudes iftius fcriptoris in celum tollit. Facit vt M. 
Antonius vir eloquétiflimus, dum agit deiis Grz- 
ciz hominibus, qui eloquentiffimi cüm effent,re- 
moti tàmen à caufis forenfibus cüm ad ceteras res 
illuftres, tum ad fcribendam hiftoriam maximé fe 
dederant. Thucydides (inquit) omnes dicendiar- 
tificio mea fentétia facilé vicit. de cuius copia pau- 
ló poft hacaddit. Ita (inquit)creber eft rerum fre- 
quentia,vt verborum prope numerum fententia- 
rum numero confequatur. Ita porró verbis aptus, 
& preffus, vt neícias verum res oratione , an verba 
fenzentiis illuftrentur. Hzc de Thucydide Anto- 
nius,vel potius Cicero, qui pluribus aliisin locis, 
miris eundem ornat laudibus. Thucydides (in- 
quit) de bellicisrebus canit, etiam quodammodo 
bellicum.Q uintilianus veró,denfus,& breuis(in- 
quit)& fempcr inftans fibi T hucydides.Habet hic 
author inter ceteras illam quoque laudem praci- 
puam, quàdin rerum difpoíitione poetas imita- 
tur,& rcrum inuertit ordinem. Id cüm aliás , cum 
continuóin hoc hiítoriz primo libro facit. 

Nam primüm caufas belli,& initium eius expli- 
cat: deinde fefe reuocat, & vetuftiffimum Athe- 
nienfium ftatum exponit: initia, & increméta im- 
perij eor demonftrat : & docet quibus artibus ad 
cam peruenerint potendiá,qua tum erát,cüm bel- 
lum hoc, quod fufcipit narrandum , caeptum fuit. 
Idé facit Virgilius in Eneide. Homerusante Vir- T) 
güiüinlliade,& Odyffea.Homerus enimin Iliade 
orditur fuum poemaab ira Achillis , id eft , à deci- 
mo, & poftremo illius anni bello, quo fcilicec & 
plurima prelia, & res maximé memoratudigna 
geftz funt:czteras res geftas nouem fuperioribus 
annis, quanquam tempore antecedétes inferitdi- 
uerfis po£matos partibus : & in Odyffea ducit ini- 
tumab Vlyílis nauigatione in mari Siculo, czte- 
ros eius errores, & alia incómoda, qua pertulerat, 
quie nimirum ordine temporum longe anteriora 
erant ,in medio po&mate narrat: qué Virgilius fe- 
quutusin ZEneide , orditur & ipfe primüm ab ZE- 
nezinfcaliá nauigatione: dcinde inducit /£neam 
narranter apud Didonem Troiz excidium , clat- 
fis zdificationem, nauigationem, & errores fuos. 

Sed deforma, & charactere dicendi Thucydi- 
dcs , ha&enus. Dehiftoriaipfa audiamus Cicero- 
nem quid przcipiat : ita enim & qua fint leges hi- 
ftoriz fcribenda : & in tractandis rebus,qua ratio 
tenenda: & genus orationis, quale deceat hiftori- 
cum , facilé cognofcemus. Cicero itag; in libris de 
Oratore inducit M. Antoniuma!ferentem hifto- 
riam quoq; ad Oratorem perdtnere:& tamen nul- 
lade eare precepta Rhetorum extare, R hetorices 
videlicet magiftros tam Grecos,quàm Latinosre- 
35 darguentem. Nam ( inquit) quis neícit primá elfe 
» hiftorizlegem,nequid tali dicere audeat: deinde 
» ne quid veré non audeat, ne qua fufpicio gratiz fit 
» inícribédo,nequa fimultatis. H:ec fcilicet funda- 
» mentanora funt omnibus. Ipía auté exzdificatio 
» polita eftin rebus,& verbis, rerumratio ordinem 
» temporum defideratregionum defcriptioné:vult 
» €tiam, quonia in rebus magnis, memoriaq; dignis 
» confilia primüm , deinde acta, poltea euentus ex- 
» pectantur, & de confiliis fignificari quid fcriptor 
» probet, &in rebus geftis declarari nó folüm quid. 


? 


i 


E 


i" 


25 
? 


v 


3 


i 


E 


v 


5 


ij 


à ERANCIASCI ORTI COBUMEMNS:. 4 


actum, aut dictü (ir, (éd ctiam quomodo. Étcüm « 
de euentu dicatur, vt cauf explicentur omnes vel «e 
cafus, vel fapientiz,vel temeritatis : hominumqji- «e 
píorum nó folüm resgeftz, fedetiam quifama,ac ee | 
nomine excellát, de cimufq; vita, atq; natura. V er- «e 
borumautemratio,& genus orationisfufum,atq; «e | 
tractü , & cum lenitate quadi zquabiliprofluens «c | 
fine hac iudiciali afperitate, & finefententiarüfo- «c | 
renfiumaculeisperícquendum eft.Hec M.Anto- « | 
nius,vel potius Ciceroin eius perfona: quz refer-. ^ 
re placuit hoc loco ,vt Cicetone authore grauiffi- 
mo cognofceremus & quein hiftoria fint diligen- 
ter obíeruáda , & quale debeat effe genus Oratio- 
nis hiftoricii, De veritate, & finceritate huiusau- 
thoris, idé Cicero, teftis locupleciflim?,hzc vadit 
inBruto,fiue de clatisOracord his Fhusydideqi e 
quit) rerü geftarü pronuntiator fincerus,& grádis «e 
etià fuit, &c. 191. Caterz laudesita elucér, vcnihil « 
melius defiderari pofle videatur. Genus verborü 
rátümabhorrecàfotéfi , iudicialid dicédi genere; 

& perobícurü eft. Hác vnaredempta iummus eft 
ifteauthor,& quo cum nemo facile fit ccmparan- 
dus,fi fructusinuentionis,& artificij Ípeétemus. 

Sequiturauté iftàm obfcuritaté fine natura du- 
&us, Ítue ftudio, & voluptate impulíus, ne videli- 
cet cuilibet pateretaditus,& acceifusadlegendam . 
fuam hiftoriam , quafi ad facra quedam myfteria, 
fed doctis, & intelligentibus tantum. 

Hiftoriz veró huius partes octo funt. Prima 
pars continet belli iftius amplificationem , & eius 
caufas : Octaua, & poftrema finitur nauali prelio 
Athenienfium ,& Lacedzmoniorum cómifloia 
Hellefpótoad promontorium Kw iua , in quo 
Athenienfes victores extiterunt: vnde poíteadu- 
cicinitium hiftoria ? € Zevgevre évluxav,& 1 hco- 
pompi: fed Theopotnpi nulla Ícripta c 
iuria nunc extát. Ceterz partes Thucydidis varios | 
vtrorumq; cafus continent. Plurima proclia terra, ; 
mariQ; geita:zin quibus modó Athenieníes à Lace- 
damoniis,modó Lacedzmoniosab Atheniéfibus 
victos , & fuperatosnarrat. Habét mulzas expedi- 
tiones, & frcquentcs excurfiones Pcloponnefio- 
rumin Atticam, & Arhenienfium vicitiim in Pe- 
loponnefum. Obfidioné, expugnationemq; Pla-. - 
tzarü,Pyli, & Sphacteriz infulz occupationécó- | 
plectuntur,& trecentos Spartanos cáptos. Habét. 
pratereaapparatü , & nauigationem Athenienfiü — - 
in Siciliam,cladem deniq;,& excidiü Claflis,exer- 
citusq; eorundé. Hac funt fere , quz narrantur iri 
vniuerfahachiftoria. Primusauté liber (vt paul 
ante dictü eft)amplificationé huius belli coninet, 
caufas diflenftonà inter duos potétillimos popu- 
los.Cótrouerfiam natá Epidamni caufa inter €o- 
rinthios , & Corcyrenfes : legationes miffas abv- 
trifq; ad Acheniéfes:duo naualia praelia cómiffzins 
ter cos:defectioné,obfidionemq; Potidez. Con- 
ciones Corinthiorum,& Athenienfium apud La- 
cedazmonios:illorum,vt ad bellum Spartanos im- 
pellerent: Athenienfium,vt eofdem à bello deter- 
rerent. Habet praterea hic liber deliberationem 
Lacedzmoniorum de bello fuícipiendo , & mul- 
ta alia petita altius: femina fcilicet difcordiarumy 
& fimultatum abdita, & caufas quafdam fpecio- 
fas,quas Lacedzmoni] in bello mouendo praten- 
debant. Hzc Thucydides hoc libro in medium 
lectoribus proponit: quz cxrceri libri continent 
fuo quzq; loco demóftrabuntur.Non defuerunt, 


qui 








1 


LN TANG YD IDIS, 


LlI.BOGE € 


qui hanc hiftoriam in plurcs libros diuiferint: fed A uauerit tractationem , difpofitionemq; rerü , quá 


hocparum ad rem. Illud iam lectores fcire opor- 
te prologum hunchiftoriz fcriptum ab authore 
fuille octauo libro abfolüto, & tota hiftoria per- 
fcripta: hoc facile perfpici poteft in fine huius i- 
píius prologi: in quo fit mentio rerum iam gefta- 
ruminifto bcllo, & Deli luftrationis , qux fepti- 
moanno iftius belli facta cít, & ramen hic memo- 
ratur. lllud etiamaddendum videtur , prologum 
hiftoriz, & fabulz idem effe, atque procemium in 
oratione.procemia veró ea funt vberrima(vcR hé- 
tores przcipiunt) quz poft alias orationis partes 
inuentas,& difpofitas,parantur, Nam (inquic An- 
tonius in fccundo de oratorc) fi quádo id primüm 
inucnire volui(de proosmio agit) nullum mihi oc- 
currit nifi aut exile , aut nugatorium , aut vulgare, 
atque commune. Itaq; Thucydidem dedita opera 
oft omnem hiftoria abfolutam prologum con- 
fcripfilIe dicit , quo videlicet effet vberior. 
XAeliquum eft, vtde víu, & vdlizate, quale&to- 
ribus eft állatura affidua , & accuráta huius autho- 
ris lectio;aliquid iam dicamus. Quicunque vei àd 
fcribendum, vcl etiam ad dicesidum animu ap- 
pellic; neceffe eft vtis fibiproponat ptimümrem, 
de qua fcripturus, di&urütve eft: & fi eius fiue 
fcripza, fiue oratiolaudem quarunt, & ad poftc- 
ros , ac fecula futura peruenire cupiunt, neceffe 
elt, vt res fufcepta fit grauis, & excellens , non 
leuis , ac vulgaris , & quoniam vfu venire folet , vt 
non omnia animi noftri fenfa certa, minimeque 
dubia fint , ita , vt demonftratione aliqua non e- 
eant , oportet ctiam, vr rem , quam fufcipit Ícti- 
Rp a Baniv, cam rationibus ; & atgu- 
mentis probet, & confirmet; Prima igitur vuli- 
tas, quz exhocvnoauthore poteft percipi, inre- 
bus pofita cft. Habet enim reslectifiimas,ponde- 
re , ac dignicate pra'ftantes,, quas licebit ftudiofis 
ab eo mutuari , & ad fe cum laude vansferre , vt 
cim opus fuerit, iis vtantur: ez func mult, gra- 
uesque rerum illuftrium difputationcs , in qui- 
bus de vniuerfo genere in vtramque partem dif- 
feritur: multi funtloci de virtutibus ; de vitiis; de 
rebus eciam naturalibus, qui maximam afferent 
copiamlectori; Alteravtilitasapud cundem au- 
thorem eft in areumentis , & rerum probationi- 
bus: quibus abundat, vt qui maxime , Thucydi- 
des , atque ita abundat , vt vcl in ipfa rerum expo- 
fitione nihil narret , quod fit a/az4ex'oy, id cft,de- 
monítratione , ac probátione careat , vt qui capi- 
tarerum notaucrit is fimul areumentofum , id- 
. Que non leuium, & vulgarium copiam fit habi- 
turus. Hazcres quanti fit zftimanda, qui fecerit 
periculum, facile fentiez : nec peenitebit eüm fuz 
diigentiz. Quid dicam de tertia vtilitate huius 
authoris? de admirándo (inquam) cius artificio, 
uoomnces hiftoricos facile fuperauit? Illud fatis, 
enm declarabit , qualis ea fit, quod Diony- 
fius Halicarnaffeus , locupletiffimus author me- 
morizprodidit. Scribit enim Demofthenem o- 
&ties fna manu hunc authorem defcripfiffc: qnod 
ego factumab eo affirmaucrim propter diuiniti 
tantummodo artificium.R cs enim Demofthenes 
. à Platone potiffimum didicerat: crationis vberta- 
tem non defiderabat,qui praícrtim fe fuamque o- 
rationem ad popularcs aures accómodabat. quare 
reliquum eft , vcartificij tantüm caufa eum deícri- 
píerit. Quare qui eodem modo diligenter obfer- 


C 


D 


G 


vtitur hic author , is non mediocrem prudentiam; 
& laudem fibi comparauerit. Eft igitur Thucydi- 
des femper in manibus habendus: dies, noctesq; 
verfandus , atque lectitandus ob rerum excellen- 
tiam,argumentorum,enthyiematumq; copiam, 
fingularem deniq; artificij prudentiam. Neq; nos 
mouear Ciccronis authoritas , qui Eloquentiam 
Thucydidis interdum reiicit. Ille enim cauíz fuz 
feruiens eam tantummodo eloquentiai proba- 
bat,quz eflecpopularis,& auribus plebeis accom- 
modata* Thucydidis orationem non complecte- 
batur,quia non ita popularis eft.Doctis enim tan- 
tiüm,& eruditis videturfcripfiffe Thucydides,non 
indoctz plebi. 1d quod teftatur tetraftichü , quod 
extatin eum his verbis, 
Q. gíxoc à evpic &, AG iu. $e age, e D) art Qukac 

Nnig JA40UGQL OV, Prov & pun Vocdc" 
Eipa 2 $ ati ocost [Detóc * ay atpoi d. aa aus 

Osxudldio OA0ps Kexpozridlau m "quoc. : 
Hzchosvtcunque,fenfum potiüs,quàm verba fe: 
cuti , ficanimigratia olim Latiné vertimus, 
Tu,qui Pieridtim tratlus arcana fororum, 

Suftipe me : abfoimeat tirrba profana manná, 
ANon ctuuts penetrare licet, mentisq, vece[fi 

e/dltos Cecroptida cernere T bucydidis. 

rud es i RB V cfi ipfainfcriptio- 
nc videtur Thucydides fecutus cffe fuum genium. 
eft enim obfcura, & ambigua hzc oratio , T hucy- 
didis hiítoriz primz , ambiguitas pofita eft in ca- 
fuum fimilitudine. Sunt enim tres deinceps patrij 
cafus , vt igitur tollatur ambiguitas; fupplendum 
eft BíeAoc , n iG Mor , vt it liber prima hiftoria. 6w- 
xudidwc , Sed küdag. Facit autein attentioncin ab o- 
peris dignitate , quod accurat? factum ; & ftudio, 
ac diligentia fcriptum quodammodo przdicat: eft 
enim Zvyfeag1 Ícriptio qua commentatione, me- 
ditationeque fir: & fvyyestoqr, ftudio, & diligentia 
coníctibere: Evyyea qs aliás T xdpoocatpt. 

Osxudidyc «$maioc. Totus hic prologus in eafen- 
tertia vertitur : Thucydides fcripfit bellum Pelo- 
ponnefiacu in: Ratio, quiaiudicau:t magnum , & 
memorabile illud fore : hzc eft vnica lententia 
cohiuncta cum confilio authoris:propterca fufce- 
pi fcribendat belli huius hiftoriam , quód exifti- 
maui magnum , & celeberrimutn illud fore: vide- 
mus quàm fit ahgufta iftà fententia : fed ea eft vis, 
& facultasiftiusauthoris , vt cx iftisanguftiis vni- 
cam hanc fententiam euocaucrit , & in fpatiofiffi- 
mosEloquentiz campos deduxcerit, camq; vefti- 
uetit, ornauerit , mirisque modis exculerit ; atque 
amplificarit : addit enim confirmationem rationi: 
Curiudicafti bellum iftud magnum, & celeberri- 
inum futurum ? quia vtraq; (inquit) gens erat flo- 
rentiffima opibus , & vario apparatu: praterea, 
quia multas vtraq; focietates habebat Graecorum, 
& barbarorum: hoc etiam confirmat à belli ma- 
gnitudine : fuit enim (inquit) maximus hic motus 
ita, vt non folüm Grzcos excirarit, fed barbaros 
etiam nonnullos, átque adeó maximam partem 
liominum.Affettalteram probationem ; quá tra- 
&atper collationem : bclla fuperiora (inquit) par- 
uafuerunt, & leuia fi ciim ifto conferantur. In ifta 
iam collatione commoratur plurimüm , & longé 
lateque fpatiatur: explicat prifcorum temporum 
conditionem : antiquiffimum totius Grzciz fta- 
tum,vitam,mores,migrationes frequétes illorum 

a2 2 


^ 


j PRANCISCIPOÓRTIC COMMENT. " 


temporum , caufas migrationum aperit: Homeri À ftoriam,ginnuat fc ícripturü non incerta, & reni- 


teftimonio multa confirmat: multa inter proban- 
dum fcitu digna inferit,tádemq; cfficit fe propter- 
eaícribendü hoc bellü fufcepitle : cofilio videlicet 
honeftiflimo,netot,tantzq; res obliuione inuol- 
ucrentur , & pofteritas omnis earum cognitiorie 
fraudaretur. 

Hocloco Thucydides normi , & reguli quan- 
dam proponit, ad quam omnes, qui fuícipiunt hi- 
ftoriam fcribendá,cogitationes, & cófilia fua diri- 
gant.vidctur enim illud tacité prafcribere;nifi ha- 
beasres magnas,graues,& memorabiles,ab hifto- 
riz fcriptione abltinendü effe.Itaq; recte nécne e- 
gerint,qui pardculas quafdá rerum geftarum velà 
Gracis,velà Romanis delegerunt,& ex iis corpu- 
Ícula quzdam hiftoriz condiderunr, viderint do- 
&i,& ij;quielegantiaiudicij excellunt. 

Illud etiam non eft prxtereundum : prologum 
iftum hiftoriz videri nobis celebrationem cis to- 
tius operis: commendat enim Thucydides lianc 
fuam hiftoriam,quód magnas,graucs, & maxime 
memorabilesres contineat. 

Liuius voluit imitari hunc prologülibro primo 
tertiz Decados,fed quantü fuerit atlecutus,aliorü 
fit iudicium: ego cercé ct ieiunum, & frigidum, fi 
cum ifto conferatur, vifum iri puto. 

Owtbdidue adloajoe. V elambitiofrüs nomé fuum 
operi przxpofuit,quia generc,nobilitate;& opibus 
clarus erat, ita vt propterea innuat Íé vera Ícriptu- 
rum effe, neq; gratia, vel przzmiis adductum iri,vt 
Àrectaviz vericate declinet, & falfa pro veris wa- 
dat poíteris , vcl hoc fecit veritus, riequis proceffu 

' temporumhiftoriam hác fibi vindicaret?id, quod 
maltis accidit , temporibus przfertini Ptolemzi 
Philadelplii. is enim cupiens parare bibliothecam 
nobililimanr, libros vndique maximisfumptibus 
comparabat: ira vt D cc milliavoluminum in A- 
lexandrinabibliotheca congefliffe dicatur. In pri- 
mis veró conquirebat ftudiofiíiime opera Ariífto- 
telis. id cüm animaduertifent nonnulli mali fcri- 
prores;falfa infcriprione fuos libros pro libris Ari- 
ftotelis veiditabant. 

Alluzioc: V el gloriani aucupari videtur author 
hoccognomine, à nobilitate fcilicet patriz, ipfarü 
Athenarum, quz funt liabite omnium doctrina- 
ium inuentrices , in quibus fumma prudentia , & 
fumma vis dicédi floruit , vel idem cóparat hifto- 
tiz füz predicans fe effe Atheniéfem,& propterea 
fe cffe res certas fcripturü. Athenienfis enim facile 
fcire poterat;quz ab Atlieniéfibus gererétur : vel, 
vt Scholiaftes,vt difcrimé facerccinter fe,& alios, 
qui illis temporib.multi eodé nomine vocabátur. 
Zajueiocuj aüluajov ai4pa dici , fed non ita juuaj kg a- 
9nyajaw ded afuxl) i delu ,euszth. 8 4.14. Steph. tamen 
Gc abl,ajas dici tradit. vide zy qd afa. 

D. Velajz £i»,vt fic enallage, vel (quod magis 
probo)qua ratione:vt polliceatur author fe narra- 
turum nó folüm res geftas ab Athenienfibus, Pc- 
loponnefiisq; fed etiam quomodo fuerint geftz. 

IIpic anie. zuS0c. Sed tubobfcurü : ex eo,quód 
populiciufdé gentis inter fe armis dimicauerint,& 

arma;quz cotra barbaros debuerantjin fua ipfi vi- 

Ícera conuerterint: Grxci contra Grzcos : prater- 

ca bellum,quod cótra Perfas gefferunt, fuit etiam 
ipfum Grzcorum,id eft, à Gracis geftum fuit, fed 
noninter ipfos Grzcos. 

Apzdjuevor «099g. Inuitat nos adlegeridá hanchi- 


porü vetuftate obfcuraca,fed eajqux gefta fuerint 
fua memoria:quz ipfe cognoucrit,& quib.ex par- 
te interfuerit: Aulus Gel. lib.r7. cap. 21 fcribit cae- 

tum fuifle hocbellü anno 523 , ab vrbe condita, 
cüm À. Pofthumus Torquatus Dictator Roma 
fuit,qui filiü fecuri necauit,g in hofté pugnauerat 
cotra fuum edictü.hicipfe author fcribit o multó 
póftin hocipío libro , bellum iftud coepcum fuitle 
quinquagefimo anno poft bellü à Peris illatum; 


B bellum auté Perfarum tuit(vt fcribic Dionyf.Hal. 


9 lib.(uz hiftoriz) 7 ,Olympiade, cüm Calliades 
praeffet Athenicfibus: codéferé tépore,quo Co- 
riolanus exul interfuit bello grauiflimo Volícorü. 
Author eft Cicin Bruto,fiue de claris oratoribus. 
EU30c ; &p, Td SERA maus». Hocautem ecsvg 
iungiturcum verbis motum fighificantibus.Et d- 
5v ad locum,«/3/; ad tempus rctettur.zexs p. Nego 
qiu qvo ia [b dew eu SU mupporu tst. 
KatSicue vw. Ko Sigat&X eig Tous bellum capcffcre, 


C. KaSige S ml posa, conftituere Rempub. adraít- 


niftrare. Aliis fedare, componere; &c. Kass 
moAguoy ; bellum otiri. 

Kd) ixsicuc. À magnitudine , acfama huis belli 
allicit lectores : oziTevinterdum de malis , vc apud 
Latinos, 

Hunc ego [i pott tantum [Perare dolorern. V itg. 
Zn.4.-i(o, umo, &c. cuminfinitis futuri. 

Tequupoaevoc. Signa , quibus adductus fperabat 
bellum tale,exponit: quia vtrag; gens florebat o- 


D pibus, & omni bellico apparatu: & quia czteri 


Grzcialij his, alij illis partibus fefe veladiunxerat. 
velerantadiuncturi: éxua(ornc vous : eit € WxpaQov. 
Aliàsplurain vnum contrahit. Li) 39 0 SusoxA ng 2&- 
Gauoms du quos io» duo mus S xe dfe. pepüvrtos vi £c au To 
poo éxips uic Saujaou] ,GCC. aisi euguésuóg. m 
€MMikop. ay 71 T ol € Luise. 

Kíaric: Bellum genus ,£n9owmpua. 

Aiagospuavoy, Éaulsu.cts xT cuainpo. Haec L.V .vertit 
petperatn. 

T» BapCagov. In Afia cotum;quierant in ditio-- 
heregis Perfarü. in Europa Thracas,Getas, Pzo-. 
has,& alios complures Épirotas. 

EmrzAágo. n an V oig sÀeisoig T ou Üpayzra. n eyfpoene- 
mA OV, 

Tà 39 ad? ad rav. và undixa. Ingreditur in collatio- 
nem,quaconfirmat magnü, ac memorabile fuiffe 
hocbellü. Confert cum fuperioribus , & cfficitó- 
mniailla fuiffe leuiora. Partitur bella fuperiorain 
duas partes. In ea, qu: fua, patrüqs memoriafue- - 
runt, & in peructufta, & antiquiflima , atqyin hac 
collatione cómoratur plurimum. explicat caufas 
cur illabella parua ,leuiaq; fuerint: docct crebris - 

nigrationibus fa&tum , vt opcs illorü temporum 

noncrcucrint.Statum denig; illum totius Grxci 
explicat, vitam,moresq; illarum ztatum,& caufas 
migrationum addit. vx ez Tuan eg : qa droia : bel- 
lum Amazonumillatum etiam ab Eumolpo. «59 
qGe8 au TUI, d WAV 071 eo ya * t «cs auTw : L.V. ante 
nosnatos: fed male. 


G — Aideos aio. Propter temporüm vetuftatem. 


Xaqoteipév: plané comperirc. 

IloAzuot) (c sa à». Alus rebus ad pacem peru- 
nentibus. 

- LH , , ,. LU [] t 

KaAsusvn * o1KQU Le * X906, mue (ov, 64401071] C) TOV. 

Tic 39 iumiesas vk Vows. Docet cur homincsillo- 
tum temporum € fuis quique fedibus migrarent 

EN 
facile, 


z 


E 


IN TIOH'wcYDPEIYS,LIiIS5.. 


r^ 
lo 


'facilé;id fadum ait artim inopia, atur c PA A bus. De hoc quzritur Melibzus apud Virgilium. 


minesinopes fperabant facile fe vbiq; victum effe 
quafituros : his caufis anncctitalias: inopiz vide- 
licet caufas , eas fuiffe dicit , quia mercaturz nulla 
dabaturopera. Hoc ita factum , quia commercia 
neque terra neque mari erant tuta. ! 

Em paxpéisov. Quàm longiffimé potui. Id eft, 
remotiffimam à tobisantiquitatem memoriare- 
petens 1478 maspbmiv, xedvor duo 

Qáfi£) p. ques(8., poi uà. 

H vao évaz. Olim enim p3:9m , Q vi ood mf Oni 
leo uoyoV 620 , Kd &koAe vun) (yuAa4. Conftat enim 
eos,qui iam Grzci vocantur, nullas olim certas fc- 
des habuiffe , fed perpetuó migraffe : ac facile fuos 
queng; fines deferuitfe pulfum , & coactum à po- 
tentioribus. — Bia/ij4evoi. Vim paffli, vi pulfiab ali- 
qua manu numerofiore. 

Ana ueruagioic. Scd migrationes antea fre- 
quentes factas fuiffe. 

Tc à £u melaic v Vane. Reddit iamrationem,cur 
homiriesillorum temporum é fuis quique fedibus 
facile migrarent. Affertomnino duas caufas. Al- 
tera eft;inopia: altera , fpes quzrendi facile victus 
neceffarij quocunque terrarum folum vertiffent. 
Sed his caufis annectit alias cauffas ita , vt oratio- 
nem, & periodum iftam farciat enthymematis, & 
propterea obfcuram eam reddat. Altera caufa c- 
rat, inopia , inopiz ipfius quxnam erat caufa effi- 
ciens ? quia (inquit) nulla erat negotiatio, nulla o- 
pera dabatur mercatura:quzritur altera caufa,cur 
mercaturz operamillinon dabant? quia nüllus e- 
ratlocus commercio neque mari,neque terra:erat 
pratererca aliainopiz caufa? erat nimirum; quz- 
nam ifta erat? non dabant operam agricultura: 
grauis plan erat & ifta caufa, &c. 

Ti59 Qwmeias.. Corinthus propterea ditiffima 
fuit , *u:a maxima copia mercatorum eó conflue- 
bat: plurimi erant,qui mercaturam exercerent, 
inuitabat homines loci opportunitas : erat enim 
Corinthusin Ifthmo fitainter duo marialonium, 
& /Egzum: ita vt mercesvariz ab occidente , ori- 
enteque eó conucherentur. ; 

Oud] Gcr mc. aum di Acus vid] bog a - 
Tuv Hoan Gonpryrs uva. Mutauit figuram orationis, 
xe) 0 ^fjuoc , eft enim opyuouv as m dé «3nd. Dele- 
&atur auteni hic author nouitate figurarum, vt 
jam monuinius. coAonegarss . 

Adtác. tuto. 

OUn 4/g. 9wdos. Confequutio $m x7' 3uaeosuy.- 
Sedfigura mutata. 

Nuéjuevoi. a7 d$ veg juevov. Confequens affum- 
pirum, gajve)) dWAovó7. 

Am(Ls.Parcé & duritervitam agere, Ter. Andr. 
tolerare vitam. Virg. libro 8 , Cz tolerare colo vi- 
tam ,tenui, Minerga. 

Xpnut*. Arift.libro quarto Ethic. 1ezuafe 2 Acjo- 
uy yr 0aoy d acta vous a eim. Id eft , uve m 
wm, caufa paupertatis fuperius expofitz.. Nulla 
erat mercatüra , nulla commercia; paruo contenti 
vitam degebant. 

4/4 542 gvniornc. Altera caufa inopiz. Opes 
parantur aut mercatura , aut agricultura: illi neu- 
tram exercebant : hinc fiebat,vt effent inopes. 

Adwovóy. Caufa cur agriculturz non darent o- 

eram , neque humum confererent : quia verc- 
Bond ne iliis confererent: nc potentiores irru- 
éntesarua occuparent , & fuis fruerentur labori 


C 


D 


E 


8 


pfere nunc Melibae piros, poneordine vites,C&c. 

Á»oc a qajptioyeu vapor, ade1GoAn . 

Avafkaqu. V tav me lo mdsja4e, neceflarium , non 
fuperluum: vt poffent pellere famem , & fitim, 
non Sardanapalum agere. 

Maige 5 d ic. Propter crebras migrationes faz 
&um docuit paulo anté Thucydides , vt opes fu- 
periorum atatum non creuerint. Iam digreditur, 
& demonftrat quibus iri locis maximé fierent e- 
iufmodi migrationes. In Theffaliaitaque,in Baeo- 
tia,& in plerisque partibus Peloponnefi hoc acci- 
difle ait:eius veró rei caufam fuifle foli bonitàtem. 
Atq; iftiufmodi migrationes potiffimüm fiebant 
inoptimo quoque agro, atque vberrimo. 

Eixe» o jas a Cond d. einmmpav. Id cft , patiebatur 
TU eowet stie. 

IHAlu/ Sgse.d]ac. C uz crat montofa,& afpera. 

H, me vau Sosa xaNsiiem. Olim enim zvgpaja à 
Pyirha Deucalionis vxorezmox Hemoniaab Hz- 
mone , tandem Theflàlia à Theffalo Hazmonis fi- 
lio. Strabolibro nono, in fine libri. 

Tic m coins. Et reliqua 4 o»«d»; partes,quzcun- 
que crant vberrimz. 

Aud 59 pero) yi«: Affert rationem cur in opti- 
mo quoque,vberrimoque folo crebrz,atque affi- 
dua mutationes incolarum fierent;propter foli v- 
bertatem (inquit) incolarum opes admodum cre- 
Ícebant: ita vt auctis opibus feditionesinter inco- 
las orirentur. Seditiones afferebácillis interitum. 

—OEyuyéieba, Verl pifieg am "T 24 banVag asi oq 9 leriV, 
equmiév) (irse | 

EZ ov tospovn. Per quasinzetibant, L.V. profli-' 
gabantur. 

EmCsNeorn. Infidiis appetebantur. 

TLÀ 32u9 &dlxLo. A loco contrariorum confir- 
mat afliduis migrationibus factü effe vt opes Graz- 
ciz non creuerint.. Nam (inquit) Athenienfium 
opes propterea creuerunt , quod nullz migratio- 
nesin Attica factz funt. Afi ab Atthide Cranal 
regis filia;Paüf:libro primo $8 iav. 

,Edjeoi) (ne6j«ev. Attica nullas migrationes paf- 
fa eft , quia nullz feditiones in ea fuerunt; nullz 
fueruntfcditiones, propter foli tenuitatem. 

Aid o Aerlieoy cisieiisov. Singula verba, fingula 
argumenta. éeczicew: pacatam,& immunem fedi- 
tionum vetuftiffimo víque tempore. 

Avlipo mi oi euni yx a6 QuNi. Itaque gloriabantur 
fe efTe adi ovaz id eft, térra natos. Cic.pro L.Flac- 
co,quz vetuftate ea eft (de Athenis agit) vt ipfa ex 
fcfe fuos ciues genuiffe dicatur, & eorum eadem 
terra patens,altrix,patria dicatur. 


Kaj eboéejua mds. Commoratur in eademre 


confirmáda, propter aíliduas fcilicet migrationes 
Gracorumres non auctas fuifle : cuius rei fignum 
nonobfcurum illud effe ait, quod affert. 

T8 Xoyov. Id eft, d qup (uod eipniacvs. E 

Ecaa anat, vli) &Avtdzt Ju aw En lua, e iot, 1d eft, 
die MIC MAP ETIUS ; 

Bia(ojakvoi. "Cz lyeoy aei z40yenv. 

Ilona a noQuAD: cizax (jQuA lo. V C HesAeidiu quos 
bello perfequutus eft Euryftheus. soy, Melanthi 
Meffenij factio. Oedipus tyrannus, & fiqui alij 
fuerüunts x 

Qs BsCajov iv, Quod fedes illz tutz effent & fta- 
biles; m 3oeio» dyvwvom.. t DiCats Üvos T anecvopetv. 

Kajmuiraj. Conícquentia:Athenienfes olim fa- 

aa 3 


e 





n FRANCISCI PORTI COMMEN T. d 


cilé petentibus ius Ciuitatis dabant , Ciuitatis vi- A 


delicet augendz caufa: fed aucta poftea Ciuitate 
mirum in modum , non ita facilé quoflibetad Ci- 
uium iusadmittcbant. e/9y; , quia S zuxajod. 

Ma(a-tz. Erat magna iam Ciuitas per fe : fed 
concuríu alienigenarum facta eft longé poten- 
UQor. 

Amoistac, Oenotrus primus in Italiam duxiffe co- 
loniam dicitur. & nomen loco Oenotriz dediffe. 
Author Pauf. in Arcadicis. 

Diane : CApace. am d& yopsans t v duseuue c metodo. 

Awvii dt poivag mv. A diuerfistemporibus argu 
mentatur , vt fidem faciat Grecorum opes olim 
infirmas, atque tenues fuiffe. argumentum diui- 
diturin tria tempora, ante bellum Troianum: in 
ipfius belli Troianitempus,& poft bellum Troia- 
num: ante bellum Troianum nihil à Grzcis ge- 
ftum eft, quod memoratu dignü videatur , ipfum 
bellum Troianum fama magis, & poetarum prz- 
conio, quàm re ipfa celebre habetur: poft bellum 
Troianumquzcunque géfta funt, leutora, & non 
itacum ifto conferenda videntur, relinquitur vt 
bellum hocjmaximum fit; & memoratu dignum. 

Ove ilusct, aum Té MARIS. 

Asx& dt uoi. Digreditur:& docet ne nomen qui- 
dem hoccommune olim omnibus Grzcis fuiffe : 
fedaliosalio nomine appellari folitos, ac neipfum 
quidem nomen (vt mea fert fententia) Nor 
dum commune. 

; Epja(G uen, aya à exeotzacat. 

B. TÀ Awkgaov. Nam erat alter Phthij filius:à 
uo Stephanus conditam fcribit zàà &»«4» vrbem 

"T heffáliz .isspor 3 «(1 a9; 75 70mWwiato sane. 6a 

$XAX 9n. eue. 

H ɣamoweic. Cognomen,verbum poeticum, i &- 
mA 

! EzrAéev. Latiffimé, quia numcrofiflima gens 
paflim diffufa erat , in Theffalia, in Peloponnefo, 
1n orá maritimaloniz , in infulis nonnullis , atque 
adeó in Hetruria. 

Exo»: dt. Qua occafione paulatim diuerfi po- 
puli, Theffali primüm, deinde cateri coeperint ap- 
pellari Graci, iam explicat Thucydides.quo tem- 
pore (inquit) &àx4, eiusque filij rerum potiti funt 
1n agro Phrhiotico,cxterz Theffaliz ciuitates eos 
ade accerfebant auxilij gratia. Itaque congreffu, 
& confuetudine diuturna factü eft,vc finguli pau- 
latim eodé, cognomento &Xuwts YOCarentur. Iou- 
euvTwy:rcrum potitis. 

Aat: ab ÀAchzo Xuthi filio. Pauf.libro fepti- 
mos «aie. Argiuiab Argo Phoroncei. Paut. li- 
brofecundo & KeewSiexav. | Aaraoi ,à Danao Beli 
prifci filio. 

Esujsueiv. Non ad filios ;Ateoc referendum (vt 
vertit Laurentius) fed ad ceteros Theffalos,à qui- 
bus euocabantur,& accerfebantur. 

O" jv i TOÀd 2€ 4e5ov.. Et tamen nc ficqui- 
dem longo póft tempore potuit hoc cognornen 
ad omnes peruenire. Apyeiou , ab Argo conditore. 

Hdhet : mUvouua dim 8 abTh n €ZüVUIAA. 

Ov ulw 9 5 DapGapse. Altera digrefliuncula do- 
cetcur Homerus hac voce Bap6apou víus nonfue- 
rit , propterea (inquit) quód víus vocis alterius &ff 
£»luov, qua Grzci à Barbaris diftinguuntur non- 
duminvíum venerat. nam élue, & DapGaporinter 
fc opponuntur. 

Naeng a2 xa pay Wynou.o BbapGapopayav, Iuad.fo, 


cos ante Troianum bellum nihil vnà,quod effet. 
memoratu dignum gefliffe. àx &esvi- L. V, tan-. 


| 
Oi 4| cuo à; txasor, Redit ad propofitum : Gie- 
quam Graciellent omnes. veGem, oi élue; paue | 

























lo füperius, & enaz xen (pp n. : 
Alieioi. xoi, conferti, frequenter, id eft,coniun« 
Gtis opibus, & armis. 


AjuEiay d Nvv Sd] 6H prune didt NIA DIC CUT; 
quiz nulla inter eos erant commercia; 3 

And xa) uiri vli) sereay. Sternitíibiviam ad 
nouam digreffionem : In qua docet qus y 
apud Grzcos claffem parauerit, & maris iliusims — — 
perio potitus Cycladas infulas fubegerit ,& có 
Colonias deduxerit pulfis Caribus. l'iracas deni-, 
que fuftulerit, atque ita nauigationem tutam red- 
diderit,effeceritque,vt fummoris latrociniis com^ 
mercia liberius exercerentur. Eum fuiffe dicit Mi-. 
noaregem Cretenfium. 

Té mo. Plerisqueinpartibus. y 

IIaamm.Verbumpoéticüprincepsominium, —— 
quos memoria accepimus , à aua, , Add T0 T 
Ad|TUT.C. i 

Em7Adcw. Latiffimé. 

May L.V.potius, fed vertendum facilius ,tu« 
rius, liberius, 3 setou. 

Exonig SuAxomt. 20^. aresipoy 59 (inquit) Kereyin 
vocabatur. " 

Oi 39 Glue m mia, : Digreditur iterum Thucy-B . 
dides docendi gratia qui primüm Piraticam exer- 
cuerint. paulo ant fecit mentionem Piratarum; 
quos Minos fuftulit ex mari Gracia. Itaquecare 
commonitus docetqui primi dederint operamPi- 
raticzz; & latrociniis. Grzcosigitur ,& Barbaros 
eos fuiffe ait, qui loca maritima, & infulas tenebátz 
co:piffe auté exercere latrocinia eo tempore, quo 
rato nauigandi coepta eft. 9 

Màn. Frequentius mare traiicere nav jsalij 
ad alios. ^ | 

OZ dM dd uiasi wy. Mediocrispotentis. L.V.— 
potentifiimis. i 

Xgenps ads) : ai dà éavrov. Cüm fui quaftus 
gratia, tum vt victum pauperibus quarerent. Tip 
e eQev eot. Xem xov. 

Aercoic. Q ua cierta UPTUV. E S 

Kamix uae: In vicos diuifas, quz pagatimcos — 
lebantur. &» zaécoy ài Div , vt iv mAacov T ae ovi. S M 

pore Ji s xa) do£nz.. Caclar libroíexto Belli'€ | 
Gallici. Imó decus, & glori nonnihil afferebat. 

Ani 4t. Áuthoritate gentium nonnullarum, | 
& Poctarumid comprobat. Hocdeclaran&c. —— 

Ka2ox. Scholiaftes ai & «066 y xa) qiveuüpaimos 
inquit. nam neque bouem aratorem abigebant; | 
neque noctu homines adoriebantur,neque cades. 
faciebant. Sed prz'ftat dicere fcité cgregie , ftre- 
nué , vel non inter fuos. 

Tad zi cds d xa ecsAcdvrov, eu i T iporovmg TuS uode 
& Aus eiciv ol xa GAeoV TG. 1 

Eiilovm ) xe. mindov, Altera digreffio: quado- 
cetlatrocinianon folüm mari , fed terra enam exe 
ercita fuiffc. Przdabantur etiam, &c. 

Ka) u£xei dt. Et propterca bonam Grecorum 
parté priltino more viuere. Facit fidem à fuis teme 
poribus. 

Aix. Myrb aj TUN T yd peovoc. 

Tóm eidWpogopéi&eu. Obiter docer eas gentes fo- D 1 
litasarmageftarepropulfandzícilicetimiurigcau- — | 
fa à latronibus olim illatz.| Xidvpogopéicus , mena- f 

xài ada 


m- 


L 


^ », ^ * 
- adraja dà oepyrlenad. m cud Sen aio do iiv Un ai-— À 


B 


LÀ 


A 
^o^ 


Ü 


$i &i édotg jetovjuxéi, , aii d ao popéty , it maa Qe- 
coc ipe rot tiv 
- Aud qe eL peste m onionag e. (uut aerei mov Ov Tte 

— Ka] 'Yx depaNGc up. dI 6podew. sia] Eonpurras- 
mcddidc a»it^oig, Tum quia commercianon crant 
cuta, & libera, vel quia tutis, & liberis commerciis 
nullus viciffim inter eos erat locus: vel quia tutó 
commceare vltró,citroque non poterant. 

- Egédou, Iam aditus;accelus, cogre[lus, & éom- 
mercià: : 

Equnzuy. qoc T Cy pL aquo ue vov. Et genus vitz co- 
luerunt: armisgeftandis affuetum: L. V. vitamq; 
aflidue fub armis agunt ritu barbarorum. 

Ew&o» 4 àv. d205«. Efficit exito genere vitz 
polle colligi qualis fuerit priftina vira ratio Gra- 
corum omnium. quafi diccret, nam fi zdificia , fi 
victus, habitus, &c. eadem fun, facile licetintueti 
quodammodo Grzcorum priltinum ftatum. 

Tav 74; Gv dos. 1d cft , noftrorum temporum 
Graci. 

Aieymut** à yim. 

Eric «esi dv. Iterum digreditur: & docet qui 
primiarma depofuerint, & delicadus viuere cae- 
perint. 
Aveiuciy 3 drairy. Cultum folutiorem,ac remif- 
fiorem fecuti ad genus vitz lautius, & delicatius 
tranfierunt. L.V.ex illo foluzo vit genere inlau- 
tius cranfierunt. 

Aveuuin. À fidibus,quz modó contentz, modó 
remiffz funt, ducta metaphora: prifcum enim vi- 
tz genus durum erat.. 

Oi axpesfu n poi dU eu doiuoyov. &ydMatyt- ol sudtuju9yec 
«»pecuTepaV 1 90^. 

Au&c. Nam poftea laneas geftarunt. Linumin- 
ueniffe dicitur Arachne virgo Lydia, Plinius libro 
feptimo , vfum eius apud Hebrzorum antiquitii- 
mosfuiile mulco anté conftat: nendi,texendique 
artificium Mineruainftituit: Polyd. V erg; 

Kee noy. mmlaov. Cincinnum. zAéua 010) 789 et 
ÉLsaicic, 0 0. eumfucov, au roov Là déjsa.. ug. 90À. 
744: TÉ2499 HC 050 XeroNiow,ü &7H aJ JpQv xpu/GuNec , ó7fi 


; guapo xópupe eot. £n vraddio GJ,0p7110€ tet ame. 


B 





E» Dprd, cvepas , au 7 à cvetpoymg ev GU mida. Delitize 
quedam erant inanes & indecorz. noflris etiam 
temporibus cum tanta veritatis lux fulget, tamen 
inueniuntur viri adeó inepti, vt extremas aures fi- 
biperforent , & annulos, & gemmasinde fufpen- 
dant, deliciarum fcilicecgratia. 

H exer, Cultus. ayuu. aj T ol Toes xor oov là 
exsulu., 

Ezimi), Omiffaefthzcvoxà L.V. 

Mereia 4] ab 655a. Primos Lacedzmoniosfru- 
gali victu, & cultu víos docet, & zqualitatem in ea 
recum plebe feruafie. Primos , eofdé corpora pa- 
lim nudafle,& oleo vnxiíle;ac certaffe: cercatores 
autem in ludis Olympiacis non fine fübligaculis 
cercafíe. 

Ec ?yu0 $amv. Ad rationem noftrorum tempo- 
rum. ad noftrz ztatis confuüetudinem. 

Oi va eio xxiii , Locupletiores. 

Amdywnc;. aim gandaud. 

Aia. minuxoy. Opung. 7:.3emy libro 6. Odvosi ad 3 
Ae&oyzt eva, Arosa jaxva, AG CAdÁQ» 

M&'2.5 uulgo. Id eft, vetourm, xai eyupuwaamiG, 
cercarunt: vel non folüm fe nudaruntpropalam; 
fcd ctiam vnxcrunt, 


TA NCC TOHIVOCOYIDSID E S; LG Bg E) i 


D 


? 

T5 na. Noua digreffiuncula. Nata ex men- 
tione certaminis. 

ONvmexà aw. Ludos Olympiacos Hercules 
inftituifle dicitur. Author Pindarus oda fecunda, 
H.muzri(g. x. diis ,uuemadu v). veuownegxA tue » &kpiSiwat. 
TACADU, 


Scholiaftes refert Orfippum Megarenfem au- 


thorem huius confuetudinis fuiffc. Primüm enim 
Íe nudaffe: & affert hoc tetraftichum, 
Opeiarzr a uyapé jua AG p povi TW 4) ae Ad WAOy 
Xia, Secus Qj e déNQIdY aye G0 ue vo1 
IIpome dt £o luiQy ey GNujeria esepaweDw 
Iwvroc Qowwjaeva d. apis ei ex dico. 

Ivyuic qun erat preterea àua,d)oxsg. dots. 

Ez Ji xgj 6 mic DagCapoie. Subligaculorum vfum 
adhucretentum in certamine, acludis inonnul- 
lis Barbarisprafertim A fiaticis fcribit iam Thucy- 
dides digrefliuncula noua víus. 

Iova 4| ej G da. Eflicit prifcos Grxcos multa 
aliacommuniahabuilfe cum Barbaris fuz ztatis, 
prater fcilicet armorum geftationem víum cer- 
tandi & fubligaculormm. 

Aiaymo io), Vitam inftituiffe. Opuicapoms , asi fà 
o)4010 fà zto- 

To» 5 *vov$au usv. Redit ad propofitum Thu- 
cydides, & ad fufceptam illam difputationem : cur 
priíci Graci nihil magnum, & memoratu dignum 
gelTerint: inopiam fuiffe caufam fuperius demon- 
Itrauit: iam docct ne partis quidem copiis , & di- 
uitiis geftum fuiffe quicquam memorabile : fed 
quomodo partz fuerint opes demonflrat: merca- 
tura (inquit) & commerciis. 

Neo o:ioSnouy, R ecentiffimz condita funt, 

Ioimtompovbvrov., Cüm iam tutius poílct naui- 
pu ,cümratio nauigandi eflet utior , füblatis fci- 

icet Piratis. ézei 49 npZaem jux mparécdoq vawe! qge?6 
uy 
eM Aotc, 

Amaetueauoy. O ccupabant; 

Esai. qe 3 mL VOY 

Ai 3 zoajaj. Digreditur:& docet vbi effent con- 
ditz olim vrbes. 

AYüoovsar. lk etineo lectionem iftam , vc magis 
germanam, quàm quz eftin Aldino codice , 4»og 
UJ 71.0Uu4- 

EQspov 39 43M Not£ T. Suprà, éxri(ovm dixei ua fores 
pov mor. Digreditur adhuc, & docet vel cos, qui 
oram maritimam in concinenti tenebant, & ta- 
men rebus maritimis non dabant operam, exer- 
cuiffe Latrocinia, 

Avsiugaeii ecl. Loca mediterraneaincolunt. 

Ka] fx ov. Vagatur adhuc Thucydides , & do- 
cet qui magis exercuerint latrocinia: o/ Neid eu in- 
quit. 

Mapmextr, Hoc veró probatur ifto figno quafi 
teftimonio. à 

Ais be. Quotempore Delum Athenienfes u- 

ftrarunt , apertis fcpulturis fupra dimidium Ca- 


6. 


6. lftiu» 


res inuenti funt , qui conditi in monumentis e- Be'li anuó 
rant; Hoc eftillud indicium , de quo à viz esAcys- 0049s 


poi egi. 
AsajpsSqozov. Deftractis, L.V .fublatis. 


Tyocrnc. Cares criftas galearum , & figna, & B 


manubria Clypeorum reperifTe dicuntur. Author 
Heredotuslibro primo, 17. gj evi aecoszi supr 
efjoem, miei ci £9 lwsc tae tour , O59 60 v xpaica Ad potg 
&ondb ecu ocpec &ci ol ka /& di aw T C, au 671 Tu oL ami dE ak 
eji oic, C oye a aii Vn eei o Too A OL TCR 

àà 4 : 





i 


T FRANCGIECI PORUEPICC O'MENMEN E A 


s") et V3y51 XP ' * "s 
ui. TEC 7) au 0 yeLycoy € Qo peoy Tet5 a axidug mowTec oap £u-. .À 


Sion , dvi ei AgieSu) , mieu xv yoici óymdlovms aei 
aisi auci Ty G miei de,sspoici dye aEAX aRYo1 

TT cxeoy dM. hey. Armatuta ; hinc igiturfacilé 
colligitur prologum iftum fcriptum fuiffeà Thu- 
cydide poft hiftoriam totam a Yolutam. Luftra- 
tionis enim & expiationis huius facit mentionem 
librotertio. 

Kaj md apio. Cateri enim ora defunctorum 0- 
rienteni verfus conuertebant: Cares contrà,occi- 
dentem verfus. 

IDwiueneg.Mariafrequentari ceperunt : ratio 
nauigandi facilior facta cft, vel, tutior. zÀcIO TE- 
poi tavrav. O puleritiores,ditioresq; facti: hec Gra- 
ci fermonis peculiaris figura eft. 

Ka&givns ?) *. pavo Vas hod : a1 7) guAaja] dj. Tl Ni 
sslay,& c. sii 9udioonc. R. editiam ad propofitum:& 
monftrat quando loca maritima coeperint habita- 
riy] oi dpa SuAatosour CUm xa esouyms. 

C Eoi Pg. Docet obiter quomodo creuerint 
opes Grecorum paulatim. ; 

Omnis. Vt quaftum inde facerent, inopes, 
nori potentes. 

Tlporymiupn zrmdse. Subigebát, ditioni fue ad- 
iungebant. 

Kaj à v9ro m apo. Et in eo rerum ftatuiam 
cüm effent: atque ita aucti, & opum atque poten- 
tiz incrementa nacti. 

Máx. Maiores: aucti potentia , & opibus. 

Ajay Tt uai dox, Omnem fuperiorum zta- 
tum memoriam in tria digeffit tempora Thucydi- 
des.In tempus, quod bellumi Troiarium antecef- 
fit:in bellum Troianum: & in ea tempora, quz 
bellum Troianum confecuta funt : atque in iis o- 
mnibusnihil magnum , & memoratu dignum , & 

uod effet cum ifto bello conferendum , geftum 
diffe à Grzcis probare nititur. Superius docuit 
ante Troianum bellü nihil fuiffe geftum memo- 
rabile: iam docet bellum ipfum Troianum non ita 
magnum fuiffe , vt vulgus putat , nequecum ifto 
comparandum: nam etfi Agamemnon illis tem- 
poribus potentia, & opibus loruit,tamen Home- 
riteftimonio , & coniecturis probat ne illius qui- 
denipotentiam eam fuiffe , vt cum ztatis fuz opi- 


et» bus conferri poflit, fed anté quàm adbellü Tro- 


* janum veniat , demonfítrat primüm Ágamemno- 
nem floruiffe opibus: & vulgarem de Tyndareo 
opinionem refutat, & reiicit. Erat vulgi opinio 
Tyndareum Helenes procos ad iufiurandum ad- 
D ,vtqui fponfus filize drin , ei fi visfieret 
a aliquo, proci omnes opemterrent, &iniuriam 
ab eo propulfarent. rapta igiturà Paride Helena, 
cateros procos coifle , vt vim & iniuriam illatam 
vlcifcerentur: & quoniam Tyndareus vita exceí- 
ferat , Agamemnonem illi expeditioni przpofi- 


cum fuiffe:hanc vulgi opinioriem refutat:demon- 


ftrat Agamemnonem potius propter otétiz am- 
plitudinem delectum Imperatorem illius expedi- 
tionis , quàm quód Grzcorum Principes iureiu- 
rando adacti dent à Tyndareo. 

D At» xaj oi à (39cm: Probat Agamemino- 
nem foruiíTe potentia ab authoritate certorum 
virorum, qui Pelopidarum opes magnas fuiffea- 
iunt : & tamen iis adiunctam etiam Perfidarum 
potentiam : vtramque autem perueniffe ad Aga- 
memnonem: quidupliciiam auctus potétia exer 
citum coegit metu potius (inquit) quàm gratia. 


G 


|. Oi mieugéex a. Comparar authoritatem fuo te- 

ftimonio. 

Ecaslpomiu msc. Hic interpono diftinctionis 
notam. : | 

TLÀ ézowvuias: cognomen regionis obtinuiffe, 
Azi« enim olim. Hómerus,m/Sw V anm jog Sor 
dndhg ? qopovteos. /E. D. ar. lui vua TV apa ma- 
egi , id eft agro, in quem fe receperat, nomen 
impofuiffe. nam Peloponnefusà Pelope, nonau- 
tem Pelopsà Peloponnéfo dictus. V olater. lib.9, 
102. Dionyf. de fitu orbis. p. 57. I1:2oms at Gori vios 
éznd9,&c. : 

EcwnAvTg. 0 € aeoniAv os . 


Toic éx9voig. mU aa éi, xgd TM aou yai A. 1 


EUpudSéag .&UpcDsti, c9&AoI0 actis pavit. dixo. 
Heec». Hocbello perfequebatur: Illiad A- 
thenienfes cófugiunt: & fupplices impetrant pre- 
cibus , vt fe à vi deferidant. pb cauía eo- 
rum recepta;armis refiftunt Euryftheo: copias e- 
ius fundunt, & fugant ; & ipuminterficiunt. He- 
raclidarum facitimentionem,non Athenienfium, 
quia eorum caufa bellum fufceperát Athenienfes. 
Mog adtaod. Id eft,auunculi. zo, $ asvdzpa, 
€ dap, — dsudbuusias , xg) tios eupucbeis, Summa 
eft, quia mortuo Euryftheo Perfidarü regnü per- 
uenitad Atreum cui Euryftheus cüm adillam ex- 
peditioné veniret, regnü permiferat. Sed sacime. 
A«ptoc d. Confecutio poftulabat Jfgdi£autvov 
exl) Dux usvoy xg T juxleoaian fed mutataeft figu- 
raverborum, 
Muxloias ,xgà vl gpl : ev Jfg. dvoiv amittere vi 
res, & corpus.F.107 : 27.lib.7.ad F.Gallum. 
Afioc. Confecutio , regnum autem ad Atreum 
peruenit: quomodo? quia profcifcens ad bellum, 
eius fidei regnum commiferat: cur ita? quia eratum 
ei neceffarius : & forté tum aderat. , 
Aid. T xeveiar mu Ssyatv , id eft, góvov. Filium Pelo- 


pis exHippodamiafufceptumintelligitquemma- — | 


tris Hippodamie impulfu Atreus , & Thyeftes in- 
terfecerant,non pater Pelops, vt e». Author Hy- 
ginus.c.85. : 

QoÉo dU nesooediv. A quibusfibimetuebant. — 

TeSegmvxom. Studia vulgi fibi adiunxerat , po- B 
teft hic etiam adhiberi diftinctio. »ptuaei dyes. 

Apoi doxél n usare. Pergit docere Agamemno- 
nem metu potius, quàmgratiaexercitum coégiífe 
tum propter potentiz magnitudiné auctamiam, - 
& duplicatam, tum quia caffe przpollebat. 4 eei 
0 CV CUN JAROV. 

Xaejlh. xatexi d aped uei pspuvme: : 

Ilpocafbaraav. Homeri teftimonio hoc probat. 
Iliad.libro fecundo. 

Avi, p egi dixe» ay ale cau dpa a yas y 

Naz evocAjuotg aeguav 67H olvoma, ivy 

A educ, Cm V equ 9oxatostat £pyat JA JAM NEL 

Eire ina. Si cui locuples, & idoneus teftisvi- 
detur. Hoc addit, quia poetis non ita fides habe- ^ 
tur. roqune12ouJ. Factunr V .& nouatum. 

Ovx aj sub vico». Confirmat Agamemnoné dat- C 
fe floruiffe à confequentibus.Nifi claffem habuif- 
fet,infularum imperium vel nullum, vel pertenue 
habuiffe. Iam veró Homeri teftimonio conftat 
eum multis infulis przfuiffe , ergo fequitur cum 
-laffe floruiffe.. 

Ilcegdooi $ oils. Id eft , in íceptri commemo- 
ratione , àquibus ad quos traditum tandem ad A- 
gamemnonem peruenerit. 

Efo d. 






imuxeat 








Eae 3 e*. Licet ex hoc apparatuconiectu- 
ram facere quales fuerint fuperiorum temporum 
expeditiones. nam fiea quz ita celebrantur , par- 
ua, & obfcura fuerunt, fi cum hoc bello conferan- 
tur, quanto magis illa; de quibus nulla , vel certé 
! obícuraextat memoria? 

Ka] in Y puxs»aj. Occurrit obiectioni : quis cre- 
datingentem exercitum, & magnum apparatum 
Mycenis ideft , ex paruo oppido emilfum? fabu- 
scu € |: (untiftze Poecarum, & vanus rumor de magni- 
? tudine illius apparatus. Occurrit igitur Thucydi- 
des , & refucat iftam hominum coniecturam: do- 
cet opes & potentiam gendum non paruitate, aut 
magnitudine vrbium efle metiendas,nec propter- 

ea, quód Mycen:z paruum fuit oppidum, magnas 


— -— D" 2'AL 
















































a que 


Athenas, fac Spartam dirutas, & folo zquatas: 
alterius cert? , Spar«:c fcilicet ruinz nulla; vel per- 
exigua & obfcura figna relinquent fuz potendz, 
: & magnitudinis imperij. Contrà ruinz Athena- 

— — rum, opiniórem afferent duplo, & amplius ma- 
iorem füillc potentiam eorum. Hoc autem fal- 

— umeft, ergo rcs non e(fc ponderandas locorum 

"vel inagnitudine , vel paruitate demonítrat. Ne- 

que cerco figno quis vtatur , vt apparatum illum 

tenuem fuifle probet , quod Mycenz, velalia Ci- 
uitas corum remporüni exiguum fuit oppidum. 

Amen an , plures negationes am magis negant. 

AEiec, Nlomento dignum, Ovxaxpia. Non 
firmo. 

Za Proptié de apparatu nautico , & mariti- 
mo , transfertur etiam ad copias pedeftres. Xeno- 
phon libro tertio, 282. 27. sari & (Luiios juu dip- 
diuis Q av m ara CeuEatou, onov. 

Eip/xgzi. Memorantur,& fama obtinuit. tent, 
reünct. 

Aexedxjunisy op. Nam fi Lacedemoniorum 
Vibsíolo zquetur,ruinz zantüm remaneant, ple- 
rofque nunquam credicuros puto; potentiam co- 
fum tantain fuille. J£ vzzosezeoc. 

Epyan*on. Dcfoletur. L. V. ciuium frequentia 
deftituatur. 

Kafgoxsnc. ZEdificioruni. 

. Ilo bo dzmda» vis £65. Id eft, multos pofte- 
ros nori efle credituros : fed familiari vtitur enal- 
lage. 

—— Ilpoenjormg m^o0 xm Longo temporis pro- 

—. greffu. 

Ilpig m wat. Si cum fama illorum conferatur 

Lacedzmoniorum,pro eorum fama, & gloria. 

Kj vi gvAozotirou, Arguit falfitatiseáhominum 
opinionem portione agri, quam tenebant Lace- 
dzmonij in Peloponneto. 

T Qv rer, Azo ve sg ka dy 88 PN , Ma oriation , 
WAea.. "az duo. vl Acauovix Luo , leo jakosniaaclao , iiv £oov 
Xm ozvornc € Kpeopovrü. 

— Tücm Évieriew. Et totius obtinent Imperium, 

- principatum tenent. 

Ouec dt. Et tamen conftat eam inferiorem vi- 
fum iri qualibet vrbe , quia neq; populo frequens 
eft, neque templis, & zdificiis magnificentori- 
bus inftructa, ornazaque , fed prifco more paga- 
tim condita. Hic eft germanus huius locifentus. 
L. V. hxc ita, Tamen fieavrbsnon frequens po- 
puloeffet ; neque cemplis, atque fumptuofis opc- 
tibus prz dita  pagatimque veufto more Graci 


$. A 


inde copias emitti non potuiffe: nam (inquit ) fac. 


WerNoOpESNGYSDPDISLIBOT TAM. 


Efo 4i cis, Prater vicinas,&adiacentes. A. habirarctur, manifeftum eft inferiorem vifura iri; 


F 


[» 2] 


quid fibi velic,certé ncfcio. 

Zuwoxia, Domuscontigur. — | 

Ov Éuponucscime : dfgi mac £eimhecnlar. 

Ka& ye unc. Vicatim;id eft, difperfis viribus,vel 
zdificiis : quod arguit infirmitatem , & potentis 
tenuitatem. 

Ymécssea. Inferior , id eft , imbecillior , minus 
porens. : 

Alluajev dt. À contrariis: 259 t"e qascexc voc. 
Ex vrbis dirutz fpecie , noftris víqué temporibus 
exruinz extant, vt Ípectatores admiratione affi- 
ciant, & có adducant,vt maximamillorum poten- 
tiam fuifTe credant. To a/z, 8 v«5ovrwy. Si candem 
forcinam expcrirentur; 

E/xe//e&u o4 . Sufpicacutos, exiftimaturos. 

Oxeuo &7siiv. E ficit non effe fpectandam loco- 
rum paruitátem,vel magnitudinem iudicaturis de 
potendiaalicuius Ciuitatis. 

&ixic. Decorum fignificataliàs: Iam probabili- 
tatem, & verifimilitudinem. 

Ein er. Siqua fides Homero habenda eft. &zo 
1Xayoc TEX UA CAI CH. : 

Hy. ceaCuas. Dia]ov. Non eft habenda fides Poc- 
tis  augentres,& mentiuntur. Hoc vertit in fuum 
commodum. 

Ilemínxe p. Arithmetica ratiocinatione vfus 
hoc probat. Sumit ratiocinationem ex Homeri 
Catalogo: Homerus Gracoruim naues ad mille & 
20c. fuiffe dicit. Harum maximas quafque, 120. 
homines habuiffe, minimas $0: vt cüm maxima 
effent «o, milliahominum, 7. haberent,minimz 
veró cüm effent , 7.350. hominum capita com- 
plecterentur: reliquum numerü Thucydidespro- 
miícué ; partiturintervtrunque , vt partem dimi- 
diam quodammodo conftituat 120, remigum,re- 
liquam go. Ita fiet fumma,quz (vtinterpresratio- 
cinatur) ad centena, & iria milia hominum com- 
ple&etur. alij 12 myriadas colligunt: alij decies 
centena, cria milliaj& 284;fuifle dicunr. 

Boo , naues 5o fingulz habebant 120 , mi- 
lites. 

T 2v X. myvmwiov Ce vec 40v , Cy d Éxatsw 

Kipoi Borevray xg» , € eibi Dajvov : I20ed 22. 

Ta 3 qixoxmmv. Idem Homerus Iliad: 2. de his 
itaagit: 

T àv? Qixoenimic vip mEo eo eidioc 

Ela vev, eperau o oy exce me Tuoi 

EJesmd. 1000 , diae c 0 a NGvapC Oddo c xx SC. 

Avmptnu 5 on neu. NNoux. obiectioni occurrit: 
imó plutes crant. nomifli remiges crant:fed erant 
praterea milites claffici :imó (inquit) non erant: 
& hocprobat Homeri teftimonio. 

IIcesveoc : 216424; V e£toresnouatum. V.& fa-. - 
Ctum,vt eesox mtr. 

* EvyxA: qui magnadignitate , authoritateque c- 
rant przdic, qui maximis przfecturis fungeban- 
tur. 

OJ qoovoi gatvovru: Conftat igitur non itamul- 9. À 
tos conuenilfe , vt ab vniuería Gracia milfos , fi 
mediam quádam rationem teneas incer maximas, 

& minimas quafque naucs. 

Xue musn. wuemou, generatim ; & in vniuer- 
fum accipi interdum dandi cafum, vt apud Lati- 
nosífecunda perfona. 2 m 

"Ambtgeras raperet nervos aurora colorem; 

"4n daret , € m'grantes cernas, 


D 


19 

Qg Nori may d Gnadoc: éondYopSuei. mone, GCuons A 
habent fuum pondus. 

H éogaylperia. que). ogiozlo my. Ad caufas re- 
dit. Non hominum , fed pecuniz inopia fecit , vt 
maior numerus non fuerit fecutus: Smee£a 4! qpo- 
qgiic : commeatus inopia, vcl difficultate. 

Bioneedr. Boro abíoluté , victum quarere , pa- 
rare. 

Ez4Vi 3 donus. Digreditur , & docet Grzcos 

oftcaquàm Troiam appulerunt, difperfos , alios 
alió diueríos abiiffe , nec vniuerfum exercitum in 
vnoloco manífiffe : quo etiam arguitillius expedi- 
tionisimbecillitatem, Probat inopia commeatus 
Grzcos maiores copias non adduxifTe. £pvua , mom- 
vxineque enim vallo,& foffa caftra muniuilffent. 

H Guzowv. Confequens : & fauetauthor digni- 
tati, & exiftimationi Gracia. 

AvaaAo Die. Pares viribus, fic aya9«oc, aymopegog, 
«UT "T i62 9eo6 ido gpoqus. 

IItessela. qpogne : afextuia yenuT* : Q aestu abfo- 
luté Jioc: 

] Alipón) (dreamatpuacyem. 
Tó» moAquos dyeocpov. Bellum duxiffentcontinen- 

» ter,velfnftinuiífent. 

Pedioc aj. Sic ego diftinguo , e/j« xaJ, probatioà 
minori. 

Ad jkpei qu. )e)0. c0. juepet TQ. 

Ilowopxie e] 09 creocxo-Ss (oeil. Quódfi obfidio- 
ne aflidua Troiam preflitlent, a/zi dé ei &maitpxoun 
«eco. Qopanvo. 

Exdoyo/ 7. Breuiore temporis fpatio, & minore 
labore, 

Aud di denar , id eft , fg GM. sonuit xmoezar.c- 
sixv)c. efficit ob inopià cm füperiora bella, tum 
Troianum ipfum,inferiora hoc bello Peloponne- 
fiaco fuiffe. v aed réwv: res gefta feculis ho 
ribus. 

Toi £p3pis) (arepusora o) (prpame. reipfa coperian- 
tur, arguuntur. 

Eze x«) uS mi oixz. Adtertiam diuifionis par- 
tem venit: digefferat fuperiorum temporum me- 
moriam in trcs partes: in eam quz anteccflit bel- 
lum Troianum:in bellum Troianum; & in eas res 
quz à Grzcis geíftz funt poft bellum Troianum. 
De duabus fuperiorib. partibus egit fuperius , iam 
fuícipit probandam tertiam,& poftremam: docet 
igitur etia poft bellum Troianum nihil magnum, 
& memoratu dignum geftum ob eaídem caufas, 
quasattigit in principio: propter migrationcs vi- 
delicet. 

Kamononc. Qui inualuit , increbuit, qui rece- 
ptus eft: & ea opinione, qux in animis hominum 
confirmata eft. 

Ez& xe). INam ctiam: particula accommodatá 
principio orationis, & ad conferuandá cius feriem. 

AvEnmva. Ita vt eorum opes per otium non cre- 
ucrint. à 

H m 59 ajeopnois. Affert caufas, lonea (inquit) 
& diuturna Grzcorum abfentia fuit caufa : & fe- 
ditiones ortz faciebant, &c. 

Xpovie.. ferior. 

Eve» uon. V crbum nouatü,& factum, & poc- 
ticum.Nam multi dcíperantes iam dereditu Gra- 
corum,ad occupanda regna, vclfuas quique Ciui- 
tatcsanimum cOuerterant, vt 4giftusad regnum 
Mycenarum. 

A9 Qv. sticky. 


B 


C 


L] 


FRAN Cjl;StE J ;P4Q RF - C OMMEN T: 


. festandem coepiffe mitterecoloniasinloniam,& | 


day Onions exon. vi Lore oen veupadvetet vt jz.oPn. Üpunpag 





iem 


ExAf»v. Vt Teucer in Cypro Salamina, Sipon- e 
tum Diomedesin Apulia. AN 
Boon m 2p. Primos Borotios poft Troiamca- 


tam é fuis fedibus ciectos alió cómigralfe docers 
& àTheflalis Arne pulos veniffeinBasotiam:Do- - 
res deinde cum Heraclidis Peloponnefum renuif- 
fe : Conftitutis veró;pacatisque rebus, Athenien- 
































bonam parteminfularum, Peloponnefios deinde 
idem feciffe in Italiam , & Siciliam: Confirmaris 
veró lam Graecorum rebus , & auctiseorum opi- 
bus , tum vero tyrannides paffim conflitutas, & 
claffes xdificatas: co loco docet obiter, qui primi 
claffe loruerint: qui primi naues zdificauerintad — 
cam formam,quz tum eratinvfu.Hac,&caliafci- — | 
tu digna nunc explicat T hucydides. ; 

Api. Theflalicam intelligitiam. Nam soia, go, 
I») 
Lud. D. oim aohuetouoy a pylao tov, tire pud'itttr, S 

H5 apquvs Avcig € ewnizizilayme. Si fcxagefimo poft 7. 
capram Troiamanno ex Theflalia Bootij in Boso- 
tiam venerüt , qui factum eft, vrHomeruseorum | 
mentionem in catalogo faciat, & ex Beeotiaeos | 
venifle ad bellum illud fcribat? avec. habebant, 
(inquit) ibigentis portionem, licet effencin Thef- 
falia. 

Ecv& apoeia. Ay eponuto mae. eu ax oec. 

IIpónpovj eu;. Digrefliuncula: Antea enim erát 
regnacertis honoribus definita,nam T yráni poft- 
eanon contenti certis honoribus, fua libidine pro 
lege vtebanzur. Sze volo, fre itbeo , [it proratwone 
voluntas. ubyic. /Egxe. ày mod sete. aes ioyme mun 
A8 eive füprà. 

Psziie «eati. Qunpos Iuatd. C. 67. xo] di judo: OC 
rem naualem ftudiofius capeffebant. Nauigandi — | 
artem primus Neptunusinuenit. Mari imper ? 

rimus Minos.Ratesinuentz primüm in marini 
m abErythra rege, velàMyfiis, & Troianisin — . 
Hellefponto: vclin Britannico oceano. Nauesex — 
4Egypto Danaus primus in Grzciaminuexit,fed |] 
erant genova, Nauem longam primusIafong- — 
dificauit. Triremem Aniinocles Corinthius. ——— 

Mfxyeoseng. dial. immutalle formá adeam Q. 
dM reuipov.nam antea Ansneenpor, C m auAa4d apomQi- 
exy xa G.meoa apa eva , Gom xe o pesi. b ) " 

Ez«| 6 pucr. Notattempus, quo Aminocdles — — 
Samum venit, & naues xdificauit Samiis. Hincet-—— 
iamapparet prologum fcriptum pofthiftoriamo- — 
mnem abfolutam. 

Naupat^ia m Breuis excurfus,quo docet,quando 
primum nauale proelium comitlum , & intcr quos 
fucrit. quo tempore Periander Cy pfeli filius Tys-| 
ránidem Corinthi obtinebat, propter Lycophto-— 
nis cius filij cedem à Corcyrais factam. Hiftoria 
eftapud Herodotum,libro tertio àz59ae. 

Kaj (39m. ld eft, cx copraclio ad huius belli fi-- 
nemad fummum annifunr 6o , & 200. ge 

Oixwinc Dj. Excurtititerü Thucydides, &do- 
cet Corinthios ctiam anté quàm rci nautica das 
rentoperam tamen habuifle celebre emporium — | 
propter loci opportunitatem. 
K T4V éxluoy. a|moNop4at. Quia Grzci olim habe- 
bantinterfe commercia terra potius, quàm mati, — 
Cur ita? propter latrocinia. E. 

Empao-ovruv, ei zi qu nod, Vt 62g riui mee dta, — M 

Xpipacin. Confequens, Confecutio, quedo. ! 

A Giewi dus mi sena, us 





A grev. Duatd' .15. o] 9?) auxlujas xov üxgunvoy 7ilo- 
Aieligov. 

Aqveiov m Kdegndovs eux d ucvar m KAeavac. 

Màn emwilorn. Frequentius nauigare ceepe- 

a rüt. mntoav.Id eft;poftea quàm à Gracis frequen- 
tári nauigatio cepta eft. 

Kabipuso. Nam de Minoe fuperius dixit, xaJ 9r» 
$dusas. 

Ewmeiw. Loca ,ad quz merces venales vidique 
tonuchuntur, & in quibus Nundinz funt, empo- 
fiavocancur. 

IIapéyt £emeiov. Exhibere mercatum. 
| 3 E9ov rào viv. Potentein habuerunt, coluerunt 

ciuitatem. 
KajYocw.Digredituriterum,& docet lonas poft 

Corinthios claile loruiffe Cyri temporibus. 

B — Kos. Hicefltilie,quibellum Scythis intulit: qui 
bifnsli Thomyrisregine Scytharum filium,& eius copias 
inm. concidit: iple deindeà matre Thomyri fufus: & i- 

fius copiz deletz:cuius caput ampucatüin vtrem 

Cima plenü immiflum cum illo ellogio ,San- 

gumnem firifti fanguinem bibe: Nam alter Cyrus, 

cuius 74a» Ícriplit Xenophon, Cambyfz tuic fi- 
lius,non pater. 1'ercius auté, cuius avaGacsw aduer- 
fus fratrem Artaxerxem.Idem Xenophon Ícripfit, 

Darij fuit filius. goes o lon, Q ole, sepa. 

Tc o8 £avsi. Icarium , Myrtoum , fortaffe ec- 
iam Carpathium incelligit, 

Oovaec n. Primos Corinthios poft belli Ttoia- 
num claffe loruifIe, & proelio aduerfus Corcyrz- 
oscertaíle docuit fuperius Thucydides. Ionas de- 

.  indenuncaddittertios Phocaenfes,qui claffe cum 

Carthaginienfibus certauerint. Depotentia Pho- 
caenfium,;& de Mafhilia ab illis coditalegite 45. li- 
brü fuftini,qui fufius hzc narrar. Ego hac; pauca. 
Téporibus ( inquit) Regis Tarquinij ex Afia Pho- 
caenfiumiuuentus oltio Tiberis inuecta amicitia 
cum R omanisiunxit:Inde in vItimos Galliz finus 
nauibus profecta Mafliliam inter Ligures,& feras 
Galiorum gentescondidir,&c. Perperam igicur 
Scholiaftes , qui Mafliliam in Aphrica conftituit, 
deceptus nomine MalTylorum,qui fant populi A- 
phrice Cafarienfi Mauritaniz proximi. 

Doxajat, aps $ Loviaz , sea Gov libro 12:254.35. € 
*teac d ajoxido, Ibidem. 

Matos Nat, appa 70 a ouy, C T oue, d 6 op pVIITHe meo C- 
gAcov, édenfn uau, 6 621 dou, ajo NK , TO STE )eI0V 5aiioy. 
s. 

(o Kapwednis. Iuftinuslibro eodem,dePhocenfi- 
bus fcribés, harc tradit, Carthaginienfiü quoq; ex- 
ercicus (inquit) cü bellum captus pifcatorü nauibus 
ortü effet,fxpe fuderüt, pacemq; victis dederunt. 

Teu, Quamuis fuerint, 

OA/ov m a2 dii univ. Cuando ceperint mul- 

tz triremes fieri,& vbijiam narrat. 

KPuvoajoc.Q ui olim clatfe;& triremibus florue- 
tunc: cuiusrei ceftis Homerus,libro Ove. 7. 5; 

Toic sveewoic. Geloni,& Hieroni. 

Econ3sc. Id eft, numerofz,multz. 

Maxpoic) (spoyyoA. 

Ereswniía. KR ecté. perpetam in Aldino Codice. 

Aim 39 G 49. Excurric obiterac docet claffem 
Athenienfium, & Aginetarü , qui inter fe bellum 
gellerunt,neq; magnam fuiffe, & plerafque naues 
qmovnesc Eüille. Begryea, vau, d'iioyóm. Exiguas 

claffzs;id eft; paucasnaucs. 

Ka| Té) và T». Echarum magnam partem; 






























" 


ne 


IN'TUIDYcCYDITDlis- ris 


A 


B 


1i 

Oc m. Quando coeperint Athenienfes multas 
ttiremes zeificare. 

Ts BapGapy.atwtxd A. Sic, Roman? proelio victor; 
' TIpocdbxiacu ove. awi & qxesctoieouavs. Cüm immi- 
nerecaduentus Darbarorum. 

Kafe sepas. Foros,tabulata nauium , nondum 
crantomnino conftratz, atque tectz. 

Ta je &rvavxe. Epilogus. Claffes ieitur. Graeco - 
rum& peruecufta , & recentiores, tales fuerunt, 
Id éft, nonitanumerofz , neque firma : & tamen 
quicis dederunt operam, ingentém fibi compara- 
runt potentiam. 

! Tlpocaevrc; Quiincubüerunt, ftuduerunt , ameec- 
txá" T V0QU. 
^o Amovsey s. ACiuc.Imperio,quo aliis imperabat. 
Ms dfe.exn. Quinó fanis agri habebant, velqui nó 
vbcrem agrum , & feracem rerum neceflariarum; 
& victus quotidiani habebant. 
. Kafz 5 359 mAeuec. D'igreditur rurfus , & docet 
bella terreftría olim nulla tuifle gefta quae memo- 


C ratu digna videatur: vt cres marigcítas obícuras 


D 


E 


F 


G 


fuiffe docuerit , iam efficiat resterra geftas multo 
obícuriores fuifle. Huius rei caufas explicat : addit 
deinde quo tempore coeperint bella ingentia ter- 
ra fieri, & inter quos Grzcorum : 63e 252 € duwapus. 
Vnde aliquid poxentiz accefferit. 

Euvcgy. Paulo pott Euseenxeouy. 

Ka] ekduuou. Nam Graci inlocaà fuis finib. rc- 
mota expeditiones imperij propagandicaufa non 
faciebant. 

Euwectie?. Perperam vertit L.V. rieq; enim ad- 
uerfus ciuitates maximas fubditi coniurgebant. 
Annota. non enini fübditi c maximis ciuitatibus 
confociati erant, vertédum. Graci enim nó adiun- 
gcbantfe maximis quibufq; ciuitátibus. Expungo 
autemaruculum a: & retineo Aldinilectionem. 
Alteraerat caufa ,  Grici potétioribus ciuitatib. 
fefe fübiicere, & eas, quafi parerécipfarü imperio, 
lequi nolebant: altera,quia ex equo fumptus non 
conferebant:neq; pari éodidonebella fuícipiebàt. 

c eX9LGo1 B oc zAivaes a dixe. 

Mig, dt ec * mua; Digreditur: & docet quo 
temporeprimum coniunctis viribus, & armisbel- 
lagefferint. ^. 

Aieen. Diftracti funt. 

Xyadtov. afe T Anci ce mdTé. oàX- 

Koxia'e. Difficultates,impedimentaá. 

Ka Imai : vaopGaesov, Küpoc, i apamv. 

Tlooyopnaus rov. Ap.iGonójta. poteft enim referri 
adresIonum, & ad res Perfaram : fed collicat ati- 
bicuitas hiftoriz beneficio. 

Emi d. Digreditur rurfus , & explicat cau- 
fas cur opes Graci tam feró aucta fuerint: cte- 
ras omittit propterea fortafle , quód vetuftate te- 
porum erant obfcuratz : neque vlla fcriptorum 
memoria de his extabat: eas veró exponit; qui- 
busresIonum impeditz noncreuerint. Hoc fa- 
&um dicit magnitudine Perfarum Imperij , à qui- 
bus tandem fuerunt fubacti. é&xj/j«6. Continge- 
bant,accedebant. 

Küpóc, 0 KaGUov, Eevog ov óy rude. 

KUpos, gj t aipeixn (Basic ac, aw Tà Küpot à peu [Do- 
gixaG, 

Tego? troi ems. Obiectioni occurrit: cur Po- 
lycrates , & alij Tyranni , qui paffim inter Graecos 
erant , non augebant imperium alios fubigendo? 
nonÍcruicbant (inquit) gloriz, qua quaritur ma- 


B 


D * 


ij 


ando, fed faluti fuz tantüm , & patrimonio am- 
plificando ftudebant. 

Tig cara»: Suistantümrebus profpicientes: 
rem fuam agentes. 

Ec mt 0 cua. coonjies quaa flew, fupple ad prafi- 
dium corporis fpectantes. 

Ec m 3 idios oiov. Ad fuas resamplificandas : ad 
fuam familiám. 

Quoup v4 mac. Domi fe continebant , externa 
bella non gerebant. 4j éegaaéa;. quàm tutiflimé 
poterant. 

Oi 33 à eisAla. Excipio Tyrannos. Hienim ad 
maximam euecti funt potentiam. 

Obrw mu ys 9o. Eh oovaa. Adeó Gracia vndi- 
que longo temporis interuallo fuit impedita ne 
quid publice , RDUprinMm illuftre , ac przclarum 
gereret. Conclufio. 

Ila/&xoSw. A Ícipfis: à barbaris , migrationi- 
busjinopia, variis denique caufis. apres ab iis, 

ui conítricti tenentur. 

Sayepóv.Tlluftre) (&9aséc. 

Kony) (Kem z0A4 T. 


13. A. Ámyuamieg. Caufapro efecto. 


Ez4493 ci se a'1oajov. Quo tempore primum res 
Gracorum creucrint , iam explicat Thucydides E 
eo nimirum, quo à Lacedzmoniis Tyranni fue- 
runtexacti, & Medi cum Athenienfibus in cam- 
pis Marathoniis pugnarunt : Xerxes deniquecum 
ingentibus copiis pedeftribus,maritimisque venit 
ad Grzciam fubigendam :tum enim Gracostam 
€os , qui aduerfus barbaros pügnauerant , quàm 
cos,qui poft profligatas Perfarum res ab eis defe- 
cerant;alios has,alios illas fecutos fuiffe partes: Id 
eft, alios fe Achenienfibus, Lacedamoniisalios fe 
adiunxiffe: atque ita Gracciz totiusopes in duas 
tantüm partcs diftributas fuifTe dicit. 

Tvegwoi, Pififtracum intelligit, qui Tyrannide 
potitus eft Athenis perannos 54. & cius pofteros. 
Herodotus lib.s. Iuftinus lib. ». 

Kaj piv rüegwvevÜetanuc. vroAuxp d Th etu TU Pot Voc. 

Ka] oi ek d jig odo. In Theffilia, Corinthi, 
Megaris.. ( 

Tvegrevleionc. Przfletyrannide. — |! 

H 58 Acad. Digretliuncula docet cur potif- 
fimum Lacedzmonij exigere tyrànos potuerint: 
quia ab antiquiflimis víque temporibus optimis 
infticutis vfi funt, & Tyrannidisimmuncs fuere. 

M«& sl xti. Poftacceflionem L.V .xsiefor- 
taffc habebat codex vnde vcrtebat: fed vertédum 
poft vrbem códitam à Dorienfibus,qui eam nunc 
incolunt. 

Zmoid(gru. Argolus,& Hippocoon:Tememus 
& Crefphontes. Paufanias libro tertio à aig ^evo- 
VIXgUC. 


B  M&diiémwannbe Abfportatis omnibus fortu- 


C 


D 


nis ex vrbe. 

Na/laci : omnes fortunas fuas nauibus commi- 
ferunt. Terram cum maricommutarunt. 

AuawoiSemc. Cim in animum hocinduxilffent: 
fortitndinem,& magnitudinem animi Athenien- 
fium fübindicar.. 

Ka] ajecxcuuatuevoi. L. V omittit hzc duo verba. 
Avacxcvdlesuu : Collectis vafis migrare, & folum: 
Vertere. euoxcux (es. Conuafare. 

Tar qu. TIpóc 7 owat]VojAR VOV 

Oyye, INouatum , & factum V . seioay. 


FRANCISOGC1»P QUR3I15C,O MNMIE;N T. 
nis, & arduis rebus gerendis , & imperio propa- A 


D cvi; mi: cum integra focietate, id efb, cum o- 


E temporum vetuftate veritatem erui , & certisar- 


- eft,variis,s&ci mquneAoie, t e ema ovra aum zngyueu, Te- 


F propternimiam vetuftarem temporum , & erro- 


Aiecomn;. Cüm Lacedemonij bellum aduer- 
fus feruos fufcepiflent , qui ab eis defecerant, & — 
Ithomen conceffcrant , impetrarunt auxilia cüm 
ab aliis fociis, tumab Arhenienfibus, qui duce Ci- 
mone, ingentibus copiis venerunt auxilio: at La- 
cedamonij veriti eorum potentiam, & audaciam, 
quz fibi erat fufpe&ta, eosremiferunt, fimulantes 
Ííe noncgereampliusauxilio.Eam rem Athenien. 
fesanimo iniquiffimo tulerunt. Intclligebant e- 
nim feremiflos per contemptionem fuiífe.Itaque 


B rcli&tà eorum focietate fecerunt amicitiam cum 


Argiuis eorü hoftibus. Hocigitur diffidium intel- 
ligic, de quo latius hocipfoin libro aliquot chartis 
poftagetur. 
inftruxerunt. 
Hv. Tum, cüm in duas partes erant diuifi. 
Ka óNjapyiaz d. 3 avoNml nuoc toportlo , Y, NO Ti o 
J4010V fubaudiendum,vt fit tap dlov ) aD oV, M £amudx- 
(ov tos TN mque xaT Napa Gmnmdues epic au- 


C mig. Seeacmvovme &UTÉS y duAov07 TC MtkedztuM9ViuG y i 5- 


eame oj Acakd'xjjadyioi , duNoVOm TG Car Eja pact 
X? T 96Nasls. 1 


XaAemioim, &c. 920^. yai Pe &ciy VE oy ám m- B. " 


stum 07 ju Lo. Camcr.que difficiles (anc habe- 
rentargumentorum explicationes omnces,quibus 
fidesfieripoffet. 
Tolc £auzov Euuatyoig: vt Athenienfes cum Na- 
xiis,& T hafris, Lacedemonij cum Argiuis. 
Axpa4 pussy Noosn aa aav, ormpyeu ovo, G dvedsa- 


mnibus fociis. aba v? cxepayov, Q m patiee. 

Tàj ouo quac. Abfoluitcollationem , & con- 
cludit omnem fuperiorem difputationem de an- 
tiquiflimo totius Grzciz ftatu, & de bellis olim 
geftis: & cfficiccum fuiffe ralem , qualem ipfe ex 
plicauit: & res geftas prifcis temporibus non ita — 
magnas fuiffe : adhibet etiam breuem deprecatio- | 
nem,& lazenter pecicàlectoribus veniam,fiforte - 
minus eis eft fazisfactum : in tanta enim rerum, & 


gumencis probari vix pofle demonftrat. j 

T4 & ws. Resigiturvetuftas. 

Epi. Inueftigando cognoui : comperi. 

Xaxera tvm. Deprecatur lectores , & fimuleos 
cóciliatfibi,fignificans fe eorum caufa plurimum 
laboris in rebus indagandis fufcepiffe. | 12/0. Id 


ximeko iis "quanquam vix fide digna quibuflibet 
adhibitis argumentis: hzc non poffunt adhiberi 


rem opinionum humanarum. 10 
E£rc. Per fingula tempora. 3 


Oi 39 allg mi, Affert rationem,cur difficilis fue- 
rit fibi rerum antiquarum inueftigatio : quia ho- 
minces in veritarererum cognofcenda funt negli- 
gentes admiodum. $24ez, patria: quz debent 
efTe nota propterea. 

AGaeuvisw. Sine accurata inquifitione, temeré, C 
inconfiderató, à lapide lydio 4G poes., | 

Allaxajo) ou), Exemplis rem probat. Eratrece- 
ptaopinio Athenisapud vulgus, Hipparchum pi 
fiftrai filium Tyrannum Athenarum interem- 
quem fuiffe ab Harmodio , & Ariftogitone: qui- 

us propterea, vt Tyrannicidis honores immor- 
tales habuerunt: hancvulgi opinionem Thucydi- 
des & hic paucis,& in fexto libro pluribus e 
& do- 


1d? 


P * 
Eo mat enxsu cui G Ti mA siqua : res bellicas praclaré r4, , 








] 


2 





E) 


EN T HIM G YD IDs, 


l IB; 'k id 


& docet nó Hipparchum, fed Hippiam fuiffetum A dóresfcriptas perpendant, non vulgi opinionem 


Tyrannum. Itaq; nó Tyrannum,íed Tyrannifra- 
- reminteremptum fuifIe. Huius rei facit mentio- 
nem eriam Plato in Hipparcho, quanquam paulo 
aliter rem narrat. A.Gel.idem affirmat lib.17.cap. 
21. Et ait occifum fuiffe Hipparchum Tarquinio 
Superboregnum Romz obtinente; 


D — Qeoesadonc. Quafi reignaro: vt prxmonito. 
ng. A 0 Hed 3 € ax. Caftigatadhuc Thucydides ho- 


mines , & cos arguit ncgligentiz iri veritate re- 
rum indaganda: 1tà vt non folüm , derebus per- 
uetultis, led etiam de recentiflimis , atque adeó 
fuorum temporum falías opiniones conceperint. 
£n xad rad iym : quz adhuc funt , qua adhuc extant. 

QJ edv djurmsoo eve. Qux temporum vetuftate 
memoria non exciderunt: ex animis nó clapfa ve- 
tuftate temporum; 

Qaztp. Exempla. opinantur homines reges La- 
cedzmoniorum in ferendis fuffragiis binos , non 
fingulos quenque ferre calculos Ja tamen fal- 
fum eft : Ec cohortem Pitanatem apud cos efle, 
quiz nunquam fuit. Quare efficit non erraturos 
€os, qui idem habeant iis , quz ipfe Ícripfit dere- 
bus fuperiorum temporum, qua fatis firmis argu- 
mentis nicuntur. 

BaciMaz p pu ipo. Lucianus ey m 39,uovidy, oi 
m éd. Ncacdiuuoviev atsiNeis PI. Lay &xa.eo puta da- 
QV QépoV toy, Ceivoi aaoVot xg. repos aui TU)" dvo £Qepoy. 

Ilimu ris. À vico,vel tribu Spartana, vnde z&- 
Voci jAereAacoG , Spat Tàq aC. difficilis uenwvujua. 

Ou a miajtipag 62v. GT pompa, : ade plerique 
recuant laborem in veritate indaganda: & ad ea 
potius , quz funt iri promptu; & facilia fefe con- 
uertunt; 

AmiAa| opor. Laborisimpatiens. ; 

Ex 3 4M epniaerov. R cuocaadillud sz uy ouo a- 
Aaja , CC. 

OUn 9c &555ex9oi. Herodotum defignat , fortaf- 
Íe etiam & ey ixov, Ca rod oV, & yagorm. 0595e Qoi, 'ro- 
fa (criptores. $2 v aeesug 9 npov. ay 7i T8 67] To vegu- 
auyjo 156 &ixpoat (ora. XuutSkowr. Áeisor. primo Rheto- 
ricorum. vag jue» cuz oi t4 Trac Pl A059pv cum Seve - 
Mov eoi au Tig yu0 40V. GJ muu So.ceos avoue. 

AvdÉcieI. Quz refutari non poflunt, vel i é- 
Apos, st xod 4Z4c Govm.. Id eft jm aan9n. 

Y eos. ap Gay. Áarisou aui T d istuc anat. 

Exvenmoqu 67 7» 4258d&«. Et ea , quorum plera- 
- queptopter vetuftatem in fabulas quodammodo 

E nns vix creduntur. Xwuidecunominain 
- edw fimilitidinemi fpe, fpe & quantitatem fi- 
gnificare,vt óvodwc, veuja di , ehexedws. 

Amst. Itavtfide careant. 


C Am»eovTus. vapor. $1) aAeoyata. 


Ka) à mao, Gu. lriaila agit in hoc Epilogo 
Thucydides. Commendat fuam operam & dili- 
gentiam in eruenda veritate ex intimis latebris 
antiquitatis , comparat fidem fuz hiftoriz ,& at- 
tentos facit lectores à magnitudine belli , quod 
fufcepit fcribendum: Commendauit fuperius fu- 
amoperam à difficultatererum; & temporum fu- 
periorum : & à labore, quem fe culifle inillisin- 

* dagandis demonftrauit , vt veritatem reperiret. 
uzfiuit fidem fuo operi , exeo, quód maximam 
ÍcadhibuifTe diligentiam dixit in fcribendis ad ve- 
ritatem iis rebus: iam facit attentionem , & bel- 
lum amplificat à iudicio lectorum omnium , in 
quorum manus hoc opus cft peruenturum,fi mo-- 


C 


G 


Íequantur. 

Auri. Hocita intellige, aoAeuoc dem. Eft au- 
tem anticipatio : Occurrit üs qui exactá veritatem 
requirunt, & conciones inferas reprehendunt. 

Kajocu |& A&y9: Deprecatione vtitur iterum; & 
petit veniá quód eademi non fit relaturus quz fin- 
guliin bello dixerunt : & purgat fc à rei difficulta- 
tc: neque enim (inquit) ego poteram meminiffe : 
neq;ij quiad mereferebant. ab imbecillitate me- 
moriz huümanz ; & naturz infirmitate locus pur- 
gationis eft petitus; 

TL &xpiGqas.. Difficile fuit retinereaccuratius 
memoria verba exquifita. 

Ev aura. m ooi. H. ue Nov TEG m^gutev: L. V.vel 
poft bellum geftum. fed malé. fic enim hzcfünt 
vertenda, aut cüm bellum effent gefturi , aut cüm 
iam id gererent: 

El). Commemorata funt. : 

. Tnc Éuwmiais yrepsic, id eft, d you Euwmar ay , vel 
fummam fententiz; 

EXsutvo oii 6yy/m(a. Accedens quamproximé, 
coniecturis fcilicet, aut inuefligatione. 

Tà 4| £pya. TI vea Merry. Compenfaturum fe o- 
ftendit iacturam lectoribus , quam fortafle factu- 
rifunt:fi diferte non (Cripferit, quz finguli velan- 
te bellum, velin bello ipfo dixerint, diligentia , & 
veritate rerum geftarum, quam eft religiose con- 
feruaturus. 

T$ aXpatroyavmc. quolibet , id eft , homine ex tri- 
uio, & nulliusauthoritatis. $4/ 9« £;«i dixe, quod 
eflet ac9udaaz. 

A» olt m aim maplo: hiftoriz fuz fidem quarit 
rurfus, & fuani diligentiam probat lectoribus. 

Em£$uv. Inueftigans; fcrutátus; 

Egimor ? cieioxsG. Pergit probare fu operam, 
& cociliare fibianimos lectorum à laboribus fuf- 
ceptisinrerum veritate indaganda. «jeiexé6, co- 
gnofci poterant. aam ovr zevoeuy fuprà. 

Áo. exc temepev zc. Sed qua quifque erat erga v- 
trofque vel voluntate, vcl memoria, eares refere- 
bat. Qui erant beneuoli vel Athenienfibus, vel 
Lacedzmoniis , hireferebantres ex dignitate, vel 
Athenienfium, vel Lacedzmoniorum , qui erant 
malcuoli , hi contrà faciebant: ita qui erant fir- 
ina& tenaci memoria, hibona fide certas resnar- 
rabánt: contrà qui imbecilli , & infirma. Qui ali- 
quibus fauebant , eorum facta , quibus fauebant, 
in caelum laudibus tollebant, aduerfariorum de- 
primebant; — . 

Exatpov. dA. cüluiajev , C d. Acxcedatiuoviov. i 

Kaj ic j& aixpsaiaiv. Hoc ctiam comparat fidem , à 
fcriptorum veritate, & à folida vtilitatequam po- 
fteris funt allatura : habet coniunctam depreca- 
tionem: & latenter carpit Herodotum , qui mul- 
ta fabulosé fcripfit. Quanquam veró mea fcripta 


lectoribus non ita funt futura grata ; quianullas - 


habentfabulas, ramen propter veritatem , & vti- 
litatem quam allatura potteris videricur ; ipfis fa- 
tisfacient. Itaque voluptatem vilitate compen - 
fat. 

T&v uexóvroy. Quia ex rebus prateritis coniici- 
mus quales fint futurz aliz eiuídé generis. Si pro- 
pter contemptionem hoftiü exempligratia, Clat- 
fis Atheniéfium profligata eft , & opes olim euer- 
Íz , idem futurum verendum eft, fi nosiam idem 
committamus: fi bellum ciuile eorundem, &c. & 


bb 


217 
proptereahiftoria vitz magiítra dicitur. 
lpd mv. vt res humana funt. ; 

Kou, v. L. V. emolumentum. poffeflio. fed 
Thucydides ita vocat monümentum.Z/x&).Con- 
ditum eft. : 

H dg Quàm lufus,& quafi atio in Ícena. 
Herodotum defignat , qui recitabat in celeberri- 
mohominum conuentu fuam hiftoriam. 

TG» 3 aes np». R edit ad belli huius amplificatio- 
nem : cófert hoc cum bello à Medis illato:& mul- 
to grauius , & diuturnius demonftrat. Illud enim 
duobus preeliis naualibus, & totidem pedeftribus 
finitum : hoc dilatum in multos annos, & pluri- 
mos, maximeque varios euentus habuiffe docet. 

Av vaut pÁ av. oy Sp pio , € cma. 

IlefounaAayv. co 70 A246, € cy gAcmTUd):. 

Mioc. Amplificationes, à belli diuturnitate, Z 
nouitate cafuum,quos enumerat , à frequentia fie 
gnorum,& prodigiorum,quibus portendebantur 
clades iftz.videtur enim verifimile magna effe ea, 
quz diuinitus prazmonftrantur. 

' Hpgnueonous. Affectus. c£» Gic ete m un. 

Eiri 3 dj xgj outmess.. Vt ZEgina , Potidza , & 
alix. ; 

Ovx dne. Non incredibilia euaferunt. 

Oi Éoaàaieov. au ennic. 

Euer Scn. Acciderunt. L.V. fimul inuaferunt, 
Franc.P. 

Alla 4| Dow. Admonet lectoresfe caufas belli 
explicaturum prius quàm ad eius narrationem ve- 
niat, vide Diod.lib.12. 

Tli j$ 3 Anse. Incrementa potentiz Athe- 
nienfium,quz erant formidolofa Lacedzmoniis, 

caufam bclli potiffimum fuiffe dicit , a/n «& rc «9n- 
ved vc oavousva ja )aivie apatosciv aa aluo $ TAEAS TUIS At 
xedunuoviaic. 

dayepü) (dpaseeesto. Quz vulgo, & propalam 
ferebantur. 

Ec mivquoy. Koejsbiaxdy appellat Diod. Sic. libro 
12:305. 

Ezidtjus duis poftea. Romani nomen mu- 
tauerüt (inquit Pomponius Mela) quia mali omi- 
nis effe videbatur. quaft ad damnum irent, qui eó 
proficifcebátur, hodie Durazzo. Altiusautem re- 
peürbelli originem,quz quidem ab Epidamniin- 
colis luxit. Itaque defcribit fitum vrbis primm, 
deinde docet à quibus condita fuerit: poftremó 
monftrat quam belli quafi materiam dederit Co- 
rinthiis, & Corcyrais , quorum deniq; caufa inter 
Athenienfes, & Lacedzmonios bellum exarfit. 

Ezz£ot. Datiuü cafum generatim accipi inter- 
dum, aliàs etiam monuimus. Itaque 2/2 &zàzi mig 
gàtouy. SeopouD m, cn & S«opgci, KC. Arift. 

Iówov, Strabo libro fecundo.6 4j Iévioc xó moe jaépoc 
2i qi vu adea Neyojuerg wmv 2) vl jx. or dia meveav i 
TxweAc mid : Tl 4| eUcvv LV | Lr Ade. Sore mic Igc , Vt Ly- 
cophroniplacet,& ZEfchylo. quz illud quoq; ma- 


C 


Ce. 
B 


c 


re pernatauit , vel ab Iaone viro Italo, velab Ionio 


viro Illyrio;Hodie Golfo di V enetia. 
"TauAdb not. abo. T$TIG OX ^Mrmc ojVoV jtieex Qaciv. Á- 
es. à Sup sioic. Aaa moilegitur apud Strab. lib. 7. 
143. Sed mendosé ni fallor. 
Acranaouy. Aoidas Teva wTe um. 
Onusic. Coloniz deductor. d 
D  wüfómue. Origocoloniz , quafi mater, & pa- 
rens eius. 
Kaf&xowbag. Pondus habetverbum : xa&xgoous- 


FRANCPSCI POQRTI. COMMENTI. 


xPmai- À mu quiexaltiore gradu vocantur ab inferioribus 


G 


d 
































QU CL (NOU TH, conitrà. 

Ew. Coloniz foci; fuerunt. dE 

AoeA&c. Sor Acps UV goodivoc , Vt aoa ét, ab olo — 
& Iones ab Ione Athenienfifilio Xuthi,j»ejgenre ^ 
dw vocat x/sves, diaidmdbc »dovog. esu. eis Alojuc, A 17 
eury.122. i) 

Am matus». Bellum fuit caufafeditionis: Sedi- — 
tio, d c?»egc. Vide Hermog. in Methodo grauita- qe m 
tis : vbi negat effe ZugiGonopian. | LH 

ZXueidauyme. meo To Oy A4 OJARVOV. 

X9Suprour. Áttriti funt. 

Tà45mnxwnga. Nouiflimé autem. : 8 

O Jsiuos. Seditione addit, L. V.quodnoneftin—. 
Grzco. D 

Mrffémnic. Vtad matrem,& quafi parentem.ri- 
dicula enim eft Etymologia me puíéymóneoc à mae 
trice. D 

Ka(gAUou , finire bellum. L.V. vertit compone- B 
rent & bello fe liberarent barbarico. i: E 

Ti spajo. Quod religiose colebatur à Corcy- - 
rzis, vt videbimus in eorum feditione: vtloci, & | 
numinisreligione mouerent eos. ópavreg 5 oi dori. 
91r uev xa Di fotatv 6s mà fipatjov ixereu . !ó 

Ovx idt£aSs. Non admiferunt preces. Ug 

T poejas. Iniuriz propulíationem. 1 

Ev ipo étyovm id eft , pous , ambigebantquid —— 
de eare ftatuerent , quomodo fe moleftia ealibe- 
rarent. Y 

II«eadzui». Dederent. ^! 

Tuuogi as ma atipóvr. Darentque operam , vta- 
liquid auxilij , & przfidij , ab illis impetrarent. L. 
V.num aliquod conarentur ab iis exigereprarfi- 
dium. 

Hjqaovaz miéiciu]. L. V. duces facerent: vel fub. 
eorum dcgerent aufpiciis , vel & aufpicia corum 
Íequerentur. 

YadiEasG Th) npeeiar. L. V.vltionem promife- — — 
runt. Seddicendum potiuseosinfidem, & clien- — 
telam receperunt. b. 

OUn nj. vel 2 3$ abundat,velrepetendum &au- 
pj4eAoun. 1e 

Ilteg. vlu) eotdoiar, : CAM 

| TVaviryopeow. Onvuanioic , I jatoit, Veucole, ro Sinic. 

KoenvSig aidyl ,kSoc 39. Lo ek f par o mete he DDR 
»apCales , inquit? sexacic. Ego fimpliciter loeum — 
intelligo. e. 

Ileexgpovoudms 3 domu. dde y euomauc , cia fxa- 19. À. | 
(& ppovoud mec au rtv. d qoGerrto , xd) «Xe Qpov o T V YAIV. alg k d 
«9. woe. quanquam apud Ariftoph. hoc andqué — | 
dictum. leis 

Xpnut* duwzp4. Probat rem à natura diuitiarum, 
quz folent reddere homines infolentes. 

Ilegoxswy. Claffe, telis , armis, equis, militi- 

bus,&c. 

Emruppsuevo. laCtantes fefe,uenovojaet. Uy 

H Cuz». Quo etiam magis,vel eam; ob cau- 

fam parandz clatli operam dabant accuratius:ftu- 
diofius inftruebant claffem. 

Kaj jeu; Interponit fuum iudicium ne videren- 

tur à fuis maioribus degenerafle. T 
Ápuaecum Tiv. a toeguia, G au Geo voc, Noo Ap egg B 
É 9ve meon o4 dic, muc 9er mem ac nunc] Arta. 
"Kar émMpeiow. ez ypectajuc , euwmdiguóc Taj y Mtotoi | 
gy atm aimed, aD fva jas exei. L. V . pro fuaauthorie | 
tate,fed dicendum infültantes ipfis, dg 9m -— | 
m ȣic, bellicusinfultus. 20 





MV 


Ipae 





' iunctis. 

/ Qc mAudoic. In hoftium numero , hoftium loco 
habituros. 

A. Henn fpayuac. Hocputo fadum, vt militi- 
bus pararetur ftipendium. 

r Koersiaz. Nam erant eziam Attice,quz fingula 
fenos valebantobolos: & /Egineticz, quz denos. 

B. — Da. omuAny n AR: € atyaprc. m patmoNiG 29 V X&QatAH- 

Vat, TAY, Kpaa4at qoia x. Qe atat» 20^. 

Eoauovüg éppuov ,  ppaovn v kai. Aexeperac. 

Ecédy 2 €zu90m. Apparatum Corcyréfiumiam 
| explicat Thucydides, & proelium nauale commif- 
| fum cum Corinthiis: in quo victores ipfi tuerunt. 
| Sed primàm docet Corcyrenfes prouocatle Co- 
rinthios , vtiure , non armis deeare difcepzarent : 
| & arbitros idoncos deligerenr, qui ftatuerentad 

quos potius colonia percineret: (ed cüm recula- 
rentiudicium Corinthi , & bellum per caducea- 
torem indixienr,coactos demü commififfe prae- 
lium : & long? fupérioresarmis fuilTe dicit: 
| IapinaGx. Vtteftes haberent fuz zquitatis. 
(qn B. Anio. Atqui fuperius dixic segioí»is, neceffe 
Xue: citalterum locum mendosé legi. quanquá Scho- 
ia liaftes propter conzemptionem Corcyrenfium 
hocita factum refert, quiaiudicarunt. Corinthij 
facis fore hunc numerum: fed nullis nititur conie- 
| &uris. 

Kioupaoi eva Quot eu petet. 

Axe. "0€ aka. pvato à » Apollinis equeftre , & 
gymnicüm certamen claflis etiam celebrabatur: 
-& tertio quoque anno repetebatur: templum et- 
-jam Apollinis eodem nomine vocabatur , & pro- 
montorium,quod cft in faücibus finus Ambracij. 
Apollo ax(axog Xgi XX Te4oc. V copy Tt tha.L.V.ver- 
tit nauigio a&tuario, deceptus forcafíe Codice vn- 
de vertcbar, in quo deprauaté legebatur éxe'ie. 
Virgilius ZEn.lib.8.159. 

els bac cernens arcum intendebat Apollo , & 
159. 
| Jn medio claffeis evatas allia bella 

Cernereerat, — 

Avax o eAak , uia TE pero V y V au o T 8A0V , "T NLG P epa 
Wiaz . yn au coc o eAdt. 
| ZwEarnc. lugisaprantes: veliuga aptantes;oua. 
| yaumInxo,v el retectis iunctis. 

EmzAnpovn. L.V.Et nauesipforum explete funt 
numero octoginta: fed przttat vertamus inftru- 

€x remigio, & defenforibus. 

IIxeg mA)multis partibus, id eft,fine cótrouer- 
"fia victoria minime ambigua fuit penes Corcy- 
renes, long? fuperiores fuerunr. 

Tii a/71 3 uc. Alterum Corcyréfium fuccet- 
fum hic narrat , Epidamnios obfetfos fecifle dedi- 
tionent certis condicionibus, quas tulerant Cor- 
cyrenfes. 

Xeu£e10v. G. d Sea coe ado« yn /a 5 Agalu) , Gm 
-— Agpp aud xcevroa Syro 90A cost y cy Tl 6Adatn dY d. Ses rego li 
—— dec équpn. bu G axpa. ; 

* AvlacaSeDo aevor, caftra ftatitta oppofita habentes. 

Tà» 4| óia mv meri. Exponitia E hucydides Co- 
tinthiosanno poft praelium, &altero firmiflimam 
'&dificaffe clailem , peritiflimos quofque remiges 
magnis ftipendiis vndique cocgitle: in. belli deni- 
"que apparatum totis viribus incubuifle : Corcy- 
'renfes veró factos certiores de corum apparatu, 
atque conatibus mififlc legatos Achenas ; petitum 


10. 


t 


LE. C 


C 


ARA 





LN T HV. CYDÉDbrDs,tLYB 


IIpocAaCvme. In belli focietatemaffumptis ad- A focietatem & amicitiam , eodem etiá Corinthios 


D 


E 


3d 


venilíle re audita, incerpellandi eos caufa: itaque 
habebimus hic conciones duas inier fe aducría- 
rias. 

Oc Su my muy , aim 5 dS, à negotiato- 
ribus. | 

Ec aj vA»jav; Indifcepcationem venerunt, coa- 
a concione, habitis comitiis. 

Ka Ge anc eoxonaias Diod.Sic.libro 12.304.cusz- 
2er &xna das 


CoRcYnR£ORVM CONCIO. 


Aixaqo» c auci». Proaemium eft ductum àper- 
fonis, & ab officio corum, quiagunt: ad quosait 
peranere primüm , vt doceant fua peftulata cile 
coniuncta cum vülitate,vcl certé nullü detrimen- 
tum ellc allaturaiis, vnde petitur focietas , przfer- 
tim fi nullaipforum extent merita in cos,quorum 
Íocietatem perunt, deinde, vt demonflrentbene- 
ficium iftud recte ; & apud gratos collocatum iri. 
Docerit ; & faciunt attentionem legad. Docent, 
cüm aiunt fe veniffe petitum auxi. Actentio- 
nem faciunt;ab vtilitate poftulatorum., Eft aucem 
inferta proagemio argumétorum diftributio. 7 xa- 
AOV To TUA D écOV &c. 

Xnaecocu , Liutus hanc concionem magna ex 
parte conuertit libro feptimo prima Decados, 
Campani funt, qui profligatis eorü rebusà Sam- 
nitibus, petunt à Komani: auxilia per legatos 826. 
Eiufdem cócionisargumentum fufius tractatum, 
& arcificium R hetoricum expreflum. 

Auitguov à e Loa;o P'etuntab Atheniéfibus Cor- 
cyrzi, vt fe recipiantin focietatem , & iuuent futs 
auxiliis : hzceft tummaiftius cocionis , quzinge- 
nere deliberatiuo verfatur. Sed cümilla fitquz- 
ftio,eflent nec ne recipiendiin focietatem , & au- 
xiliis iuuandi , qui nullo fuo merito populum A- 
thenienfem anté prouocaffent , id; aduer(us fae- 
deratos; docent legati recipiendos, iuuaridosque 
feefle: argumenra,quibus hoc probantappellan- 
tur à Rheroribus nrc x» is, quz Cicero vo- 
cat ad vltimum illud pertinentia. exor. libro fe- 
cundo Rhet. v é«a. «a pg dou | xa) eeu. ea 
funt vtilitas , dignitas , x:quicas, facultas,» aja[- 
xeiov , 7 040, C ax éxCneoe e; Docent igiturlegati 
focietatem , atque amicitiam Corcyrxorum vti- 
lem, ac neceflariam fore Achenienfibus: often- 
dunt zquam , non iniquam ;honeftam , non tur- 
pem fore: equam & honcítam,quia eosiuuabuntc 
fuis opibus , qui vim per iniuriam patiuntur , & à 
quibus minime oportuerar,oppugnantur.vtilem, 
& neceffariam , quia coiungentarma cum iis , qui 
& ipfi non parum clafie pollebant, ita , vc coniun- 


.&is duabus firmiflimis claflibus Lacedxmoniis 


formidolofi fint futuri. Probant Lacedamonios 
hoftesfuturos: veftra (inquiunt) incrementa iam 
pridem illis fufpecta funt: itaque illud agunt , & 
verfant animo , vt veftram euertant potentiam: 
& de mouendo bello iam cogitanz. Valem prz- 
terea demonf(lrant fore iftam focietatem , quia 
non folüm erit apta ad beilum hoftile propulían- 
dum fed etiam ad imperium longe, lateque pro- 
pagandum : Corcyram enim iniulam nauigatu- 
ris in Italiam , & Siciliam, & illas resaffectaturis 
maximas commoditates loci , & fitus opportuni- 
tate prebere pofle: diluunt etiam qua à Corin- 
thiis obiici potcrant , id eft , Achenienfes iniu- 


bib5z 


213. B 


L 


eT 


LES 


Pu Ji 


tiam fibi facturos, fi (aos colonos in focietatem 
reciperent , & exemplum fibi in primispernicio- 
fum prodituros. futurum enim, quafi dicerent, vt 
etiam ipfi eorum focios , & colonos defectionem 
- facientestecipiantin fidem: prxterea rupturos eí- 
íe posso. feedera , qux erant fibi cum Lace- 
diemoniis: prius obiectum diluunt ab zquitate: 
nullam facietis iniuriam 6 Athenienfes , quia o- 
pemiis feretis ; qui alios non oppugnant, fed ipfi 
oppugnantur, idque iniuria. pofteríus refutanr, 
fcripa , & foederum authoritate : non rumpetis 
foedera, quia in foederibus eft , ciuitates Grzecas, 
quz neutris effent faederatz , & fociz , ius effe , vt 
ad vtras partes velint tranfeanr. Argumenta cau- 
fx totius lixc func: Affectiones vero , quibus ani- 
mos permouent, illz funt: mifericordia , metus, 
inuidia, & fpes. Mouent mifericordiamà magni- 
tudine periculi imminentis , quód foli fint, fine 
vllis amicis , atque fociis , & ab opinionis fuz fru- 
ftratione. Metüincuciuntà bello iam iam impen- 


dente: abinfenfis Corinthiorum, Lacedzmonio- . 


rumque animis erga Athenienícs. Inuidiam mo- 

uentab iniquitate Corinthiorum , qui armis po- 

tius, quàm 1udicio certare voluerint: & colonos 
perinde ac feruos tractare voluerint. Spem deni- 
"que maiorum rerum proponunt,& ampliandi im- 
per, ab opportunitate infulz Corcyrz, qua ma- 
xima adiumenta datura fit iis,qui volent Siciliam, 
Italiamve petere. 

Hc erant dicenda de totius caufz inuentio- 
ne: Iam cius partes , carumque difpofitionem ex- 
plicemus; 

Primo loco excufant fe legati, quód antea fe- 
cundis fuis rebus Athenienfium focietatem non 
appetierint: negant fuperbia, aut contemptu À- 
thenienfium id ita à fe factum : fed falfaquadam 
prudentiz opinione fe deluíos , itaque venia po- 
tius, quàm odio fe effe dignos : vt ftatus, fit depre- 
catio. fatentur enim fe peccafle , & poftulantta- 
cité, vtfibiignofcatur. Hanc deprecationé Thu- 
cydidesartificiosé primo loco pofuit, quiagenus 
caufx turpe eft. turpe enim videtur , quiantea Íe- 
cundis rebus noftram focietatem, amicitiamque 
neglexerit , eum in periculo conftitutum petere 
ànobis, vt fe tueamur. Secundo loco eft pofita 
dignitas; tertio, vtilitas; quarto , neceflitas; quin- 
to , obiecta diluuntur; fexto, & poftremo funt E- 
pilogi. 

Zwuetony , Magna petere legatos, vt (alten par- 

,uaimpetrent, hoc artificium Thucydideum eft: 
quod Demofthenes paílim imitatur in Philippi- 
cis. 

Msc. Significatio fubobfcuraaliquorü meri- 
torum erga Athenienfes, quanquam ea extenuat. 
Conciliatio ergo. 

IIpoogeioueine. Cüm nulla ipforum extét bene- 
ficia: nullo collato anté beneficionullaque focie- 
tare inita. Odv. $, 67. 

T 3c iA , T9s zwei) , Odt d arc dmoxev idv d zhm- 
cÍ0) GN. C 

Kaj Eu qoeg. Nonfolüm qua, fed vtilia etiam, 
vis huiusfententiz eft pofita in particula xg], Vide- 
tur autem Thucydides hic fupprefliffe illam fen- 
tentiam propterea , quód Corcyrenfes nituntur 
potius vulitatequàm zquitate, Corinthij contrà. 
BiiGajoy, c lix , vt KAvme iar md ia. 

Zegicxa(eoiGwi. P lanum fecerint. 


C 


INOTdPN CY DIDIS, EIE: 


A 


G 


































Mi éryitecxu. INon ferre indigné : quia (cili 
non aliorum, fedipforum culpaid accidit , 47/9) 
voetven. 1 * AU eA sie SED 
Tero dE: avesxamivn|s. Ingreditur in depte- — 
cationem. Summa, Quamuis antea fecundis no- 
ftrisrebusad vos petitum Íocietatem non veneri-. 
mus, danda tamen nobis venia eftfalfaopinione — 
delufis , qui noftrasres tranquilliores, pacatioref. | 
Que fore putauimus fi in resnoflrasintentiaba- — 
liorum focietateabftineremus. Locusmifericor- | 
dizàdedecore, & damno, quod huiufmodivite — | 
infticurüm attulit. rec latenter culpa transfer- 
turad fortunam, £2rndtvua,, 3 idjomesouvey, Quo 
xav, € pides Eua ive 3x ; 
Aa»yei. Inconfultum, wezovujua ,À caufa ad effe-. 
ctum. : 1 
AE vlu «edax. In hoc negotio , in quo cgemus - 
veftra opera ; eft. nobis iru&uofum. L. V. fed 
malé. Bon j£ 
: Evae. Explicat feipfum; o£ E 
T$v. Ad fignificationemrefer. I3 
Ilceséeo».Locus mifericordie àrerum mutatio- E 
neincontrarium,ideft,contràacíperabatur. — | 
TLz i Sv ojoous lo; Accedit iam ad caufam: do- 2 
cet cur petitum auxilia veniant. i 
Amocujdia , pondüshabet. Compefcuimus L. 
V.fed vercendum,rciecimus,repulimus,vim vire- | 


pellere licet. 0 
Kaj &ua ucjaz. Subindicatrem etiam Athenien- — 
fiumagi. : 


Tenisz) dt. A dignitate. Atq; hzc focietasfi nos B 
recipiatis in dubiis noflris rebus, magnam nobis 
gloriá afferet multis de caufis. Primüm quód no- 
bis qui violamur,nonaliisiniuriaminferimus,au- | 
xiliumferetis. Deinde , &c. 1 £uosvue mig fpeemg. 
jgetas , anm novus i 

Nawxov. m av pepov. A 4 

Xa] axéjacx: Amplificantremab occafioneyquá €. 
pulcherrimam, & pluzimi xftimádam eíle dicunt. 
itaque minime negligendam. Vos antea noftram - 
focietatem , & amicitiam maximis rebusantepo-, 
fuiffetis;illaiam fponte fuafe vobis offert. exana- 
TkpoV pei (ov al ycSyov. M 

Ei hi. Mutata figura , probant plurimi effe fa 
endam fuamamicitiam iudicio eorum, apud quo 
agunt: à empore praeterito. 

Audayay. Tl ava aw : fed augct. i 

Avev idus. Qui volunt boni aliquid adipiíci, 
hi folent interdum. fumptus facere , & pericula 
fübire: vosnihil cale paíii eftis , vc noftram poten-- 
uam veftlrz adiungeretis, a/ev xwduzv. nullum vo- | 
bis afferens periculum , aut fumptum: hic Ícníus 
aptior. j 
Ec uv 8c m». Repetit dignitatem. T*C mU. j 
quia hzcfocictas non apud Corinthios , & corum - 
Íimiles eracallatura vtilitatem magná. Congeries. 

Aperlo. doas. 

Kaj 91101; Graii, da ela pracfidium. 

Tà 3 aoAsuev. Docentiam quem vfum, & quain D) 
re ficallacura fua focietas,& amicitia: in bello Pe-- 
loponneíiaco fe maximo vífui futuros populo A-. 
thenienfi demonftrant: bellum enim hociamiime- 
pendere:itaque à periculis imminentibus eosmo S 
uent, & metcumincutiunt. Erir vobismaximov- 
fui noftra focietas cum ad bellum Peloponnefia- 
cum, quod imminet , tum ad traiiciendum in Ia. 
liam , & Siciliam. 


"a 


d» 


forebellum cxiftimare poterát.L;V.Q uod fiquis 
-.— bellum nobis (inhocautem viles effe poffumus ) 

. non imminere opinctur , is profectó allitur opi- 
nione,&c. Vertendum potius: in quo nos vobis 
vtiles efTe poterimus , iu. inquo 2 operáno- 
ftram nauare, vobisque inferuire , ac prodeffe po- 


terimus, 
I»djung cjidpve. Caret confilio: aberrat.seje- 


Arp. 

pere: 

Ka] rc Koeyv3rsc. Coniectura. Corinthij eosim- 
pellent, L. V. Et Corinthios cüm per fc validos, 
quia'aémi; cum fpiritu afpero Ícriptum, fed filoco 
afperi enuis reponatur, fenfus (nifallor) erit mul- 
tó melior: Corintlij valent authoritate apud La- 
cedzmonios;ergo impellenteosad bellum. 

Kaj fdv (5c. Propter infigné cladem, qua eos 
affecerunt, duce Myronide. 

Kaj aeoxa(& Ae G aio. À confilio , quo Corcy- 
renfesiá opprimere ftudebant,reprzfentantrem, 
vt maiorem incutiant terrorem , quafi lamresa- 
gatur. 

Es Tl) WjaTc egy ry epitaii ari E dcm ja» ord pony. 

QoSateuj apDprociv: Y Q9uteurztc eu DpmuniV. dydugyt, 
ain fé o9uwciw api, ne fruftrentur priores eos. 
3 xax&z| , CC. oo. mi Q3oioc| xo^ vepeany iungunt 
cum xaxecuj. 

Kexáceu: Affligere , debilitare nos: alteros op- 
pugnando , atque opprimendo alteros tali focie - 
tatc priuando; $pjo, pares. 

Ilpempicu)) (Uskea(et, AermecX. 

Hv 3 Asi. Obiectiones Corinthiorum iam 
diluunt: non eft zxquum Athenienfes vt noftros 
colonos recipiatis: jeu , imó eft, quia illi iniu- 
riam nobis faciunt , & vim afferunt , neque vt co- 
lonos,fed vt feruos nos tractare volüt. Hicautem 
tractaturrei zquitas. 

Td ico. ua (x goes, proiure. 

Tà eua i uenodar. Ius fum perfequi. 

Kaj ijo sw 0 otesóv : Admonet Achenienfes 
obiter, vt exemplo fio difcant fibi cauereà Corin- 
thiis: nam fi cognatos ita tractant, quid facientil- 
lis,qui nullam fecum habent neceflitudinem? At- 
quc eorum acta in nos cognatos documento vo- 
bis fint, nein fraudem inducamini , néve petenzi- 
busopem ex templo morem geratis. 





B 


|» € 0Ojétxoiaus. youn.Quemenim minimum poe- 
- nitetcollad ininimicum beneficiis extra pericu- 
. lavitam agit: id eft, qui non gratificatur inimicis 
.— ka,vtaliquando eum poeniteat. 

Auer dt. AUciC Td au zii mloyme 

Ep) bg. Scripco nititur legatus Corcyr. at Le- 
gatus Corinthiorum nititur fententia. 

Kaj Jeviv. Queruntur Corcyrenfes Corinthiis 
licere remiges vndiq; cogere cüm ex ceteris Grz- 
coruni ciuitatibus , tum ex finibus ipforum Athe- 
nienfium, ac fociorum ; fibi veró non licere focie- 
tatem petere,prafertim camquz nullis conditio- 
nibusfaederum vetetur. queruntur (inquam ) de 
Corinthiorum iniquitate , qui loco criminis id ef- 
fent ducturi,quod effet omnium zquiflimum. 

Aptexit). aj m qi Spend. 

D  pxezavic. Facultas petendz focietatis latet in 
verbo «esxéádxu. 
IIecwroy; Si poftulatis noftris afTentiamini; 


* 








LEN:1THVCIYIPHDIS;-LIBOU 
E/ac cuf Occurrit eorum opinioni,quinullum A 


Tloxguliésovraz, Spectaread bellum , bellumcu- B 


G 


IDE ' . *. 2 
Tleav2 àyz4etovi. Átqui nos potius niimpetremus 
habebimus materiam vos infimulandi. à za 2d 
culpare, 4j ajzíaz en. j E 
Had c jx f. ajmoNoyec , G ev [kpieic, 
Ke» $n ab arete9. C uia parua primüm auxilia 


26. ÀA' 


mifT3,mox maiora, vt libuerit : quzcung; libuerit. - 


Am 4 cesparic, Áperté : quia ita receperunt 
Corcyrenfes inamicitiam,vt pretextu quodam v2 
terentur; . | 

I'od dt. £9HA521 in quibus repetuntur füperio- 
raargumenta,& amplificantur,animique permo- 
uentur. Locus zquitatis , & vtilitatisin primisre- 
petitur: iurefe à Corinthiis defeciffeaiunt, quia 
hoftes: vtilem veró Athenienfibus fore focieta- 
tem iftam,quia Corcyrai florentclaffe : ità, vt có- 
iunctis opibus etiam fi rumpantur federa , tamen 
hoftibusformidolofi fint futuri propter porentize 
magnitudinem : atque hoc loco docent maximo 
Íe víui futuros Athenienfibus in bello Pelopon- 
nefiaco. Proponitur etiam fpes maiorum rerum 
& ampliandiimperij. Infulam enim Corcyram id 
opportuné fitá , vt maximas prebere valeat com- 
moditates Athenienfibus ; (iue ipfi in Itáliam , & 
Siciliam velint traiicere; fiue arcere áuxilia, quz a- 
liquando velItali, vel Siculi Peloponnefis effent 
milffuri. Poftremó metus incutitur , fi patianturfe 
in poteftatem hoftium venire. 

Ymimyuev. Przdiximus,monuimus, Asue3.10i. 
20. Gm. ejautovo , Q T&v UptEo A059V, "t (9UT0V ^ mr ei 
UV. Áe1sop. zÀwT. "Carermong S» 021-8C Camtegy WE. 

Oa cu genim ais. Id, quodapertiffime apparet: 
& tamen non demonftrauit: vel itaq; excommu- 
niauditorum PSU de eare perfuafi erant; 
italoquitur,velaftuté, & veteratoric , incertü pro 
certo, & non conceffum pro conceffo accipit , vel 
quia fuperius dixit, € jj» (fipsé ovrac. De quo mini- 
mé dubitari poteft: quod minimé dubiü eft,quod 
certiflimum argumétum eft. zig pro ms». vtíce- 
lus, prafcelefto. 

Ovx &cves. Irqque vobis formidabiles. 

Ka] yeu]oos. Neque par iactura fit in focietate a- 
miffa, fi claffe floreat, atq; fi pedeftribus copiis va- 
leat. ev/xpieig. Nec perinde iactura fit fi focietas in 
fidem nó recipiatur, quz pedeftribus copiis valet, 
acfi riori admittatur,qua claffe floret, id eft, mul- 
tó maior fit iactura in repulfa focietatis,que floret 
renautica,quàm in repulfa eius , quz copiis pede- 
ftribus viget. qua poiggao6. E 

H aoWpiecic, n spneig, 20A. 

A9 paix [778 qupajveete. Oportet vos potifli- 
mum dare operam vt foli claffe polleatis, fi fieri 
hoc poteft: fin ntinus, vt eosvobis adiungatis fo- 
cios, qui firmiffimam & ipfi habent claffem. 

, And uaNSU jk 1 dxauor, 3 fupplendum di x7 Ow4- 
xw ddlixbas, 

Kajvro.mdt. Cófirmatanimos eorum qui cun- 
Ctabànitur, & recufabant Corcyrzos in focicta- 
tem recipere verentes ne foedus frangeretur, pro- 
ponit fem victoriz à magnitudine potentiz fu- 
turz fi du iftz ciuitates fe coniungant: futurum 
enimait; vt minimé fit verendum de belli euentu 
iun&tis vitibus: contrà veró difiunctis valde effe 
metuendum. | 

Euupipis vy. Id cft , effe vtilia , qua à nobis 
memorantur: coniuncta cum vtilitate effe. 

Tvomw  j& die. Compenfat periculá frangen- 
di facderis magnitudine potenuz futurz : Supe- 

E! 


B 


C 


D 


217. À 


B 


5y 


FRANCISCIPORTI COMMEN T. 


36 


xius docuit non ruptum iri faedera: ápnra jy? , &c. À Samij ab Athenienfibus defeciffent , & ad Pelo- 


lam per gradus docet etiam fi rumpátur » hocnon 
folüm non detrinientofum , fed etiam vtile; atque 
éRepub.corum fore. 

Tà & dic: Ig quo timet, a» 

AzSeréc 0v) (lady ev. 

Adtécspoy osucevov) (ric cyan ise jaa» qo Griroy, minus 
fórmidolofum hoftibus futurum; 7» ev[kexuov, as 
ai T Semxod. 

Kaj àua $ «el d Kpxvegcc. Pergit incutere terro- 
rem àbelloimminentu. 

TàÀ adi gu: Tl) vun zrapyoveus éiplaiLo, prefentem 
rerum ftatum. 

Oc Vt : uowws nuove, T er.Phorm.fenem per e- 
piftolam pellexit tantü non montes auri pollicés. 

Kaj v và xpetzit, a) T4; axeoio9y. Hunc locum per- 
perá vertit L.V.Praterea cüm non magis de Cor- 
cyra;quàm de Athenis confultetur , non profpicit 
hicquz przcipué funt dignitate , atq; ex vtilitate 
Athenarum : & cüm cernat bellum non futurum, 
fedrantüm noniam przfens effe , derecipiendain 
focieratem noftra ciuitate hzfitat , &c. non intel- 
lexitillud 2 aézxg. ecxozeiv : & tamen vel fcholia 
indicant. : 

T? m 52 ImuAiaz : Eeogoy libro 6. 3 élu. 342. xol 
£didwskos de Jaya. JX cov Syro Ga Vo1eY , el xepxUegtc cvpn- 
Sxlev. mig 5 moAepatote aal at) 1o/0v avescGdpien * e idv- 
pas o mo eare rA Lye a Loaicoy T vae, m nena x zàdo- 
ya. edi "fué-Sug. em 2) xel Du ra) Képxueg à xaxd je d Ko 
ga SioxoU xoxmov, (€ dU "rA ccv, a] 67H Té TOV tei m xcU I eV c 
Ad 3 08 To AanktoyacUeo var pac [bat zrl4o, ey xe ois to jd T a)- 
aréeg Wreps, xg)? eic aexomwi(gy sro cix Nae, pam. 
Et Diodorus Siculus libro 12.313.36. Aud 9 zo Kep- 
XUEg» eU Qua c X&cX, aec T éc cixeMay TAtuD, 

Kéiru xaAQ aPpgoms : VUeU yo T qw Aa Gc 

Bear 4| ay kk posae wu) E aialxaieconcludit: 
"Eres funt Gracis clatles: veftra, rioftra,& Corin- 
thiorum: fi patiamini nos in poteftatem Corin- 
thiorum venire, erit vobis bellidum aduerfus no- 
ftram,& eorü clafTem : Si nos recipiatis in fidem, 
&amiciriam veftram , nullos achat Vtautem 
vniuería , & fingula in breuiffimam contraham 
fummam,inde cognofcere, ac perfpicere poteritis 
nos non effe deferendos. 

Aiysv'aEia. Claffes memoratu dignas.srwv 4| &i: 
joe. TÉTb 2 9 &. 

Hynipaic. Rectiusin Aldino Codice per v, quá 
in codicibus ab H.St.impreflis per v. 


1 
aids T qoGoy: 


CORINTHIORVM CONCIO. 


Avafiotjoy Kpxupajov. Recipiendos fe effe in focie- 
tatem,& auxiliis iuuandos probarunt Corcyrei in 
fuperiore cócione.in hac docent Corinthij eos nó 
ade recipiendos. Illa igitur cócio fuaforia, hzc dif- 
fuaforia eft. diffuadent Corinthi; iftà focietatem 
Corcyrzorum Athenienfibus . arguméta quibus 
hoc probant, funt & ipfa we xepiaia. quia turpis, 
quia periculofa ,quiainiqua: Turpis, quia Corcy- 
rivi, & rapto viuunt, & quafi latrociniü exercet. 
Fe:dumautem , atq; infame eft cum eiufmodi ho- 
minibus focietatem iungere.Periculofaquia fi re- 
cipiantur,erunt caufa belli Athenienfibus:foedera 
enim ruptü iri. Iniqua, quia coloni Corinthiorum 
funt. Itaq; docent nó dditsé Athenienfes recipe- 
recolonos aliorum in amicitiá , fed permittere,vt 
in fuos quid; colonos animaduertát,prefertim fuo 
exemplo admonitos. Corinthios enim olim cüm 


C 


E 


G 


ponncefios petitum auxilia veniffent , fuafiffe con- 
tra opinionem multarum ciuiratü, quz aliter cen- 
febant,nó effe eos iuuandos auxiliis: itaq; factum, 
vt ab Athenienfibus facilé Samij debellarentur. 
Hacfuntpotiffimümargumenta , quibus docent 
Corinthij non effe recipiendos Corcyrzos in fo- 
cietatem. Sed habenrinterpofitas quaídà refuta- 
tiones criminü obiectorumà Corcyrzis. Diluunt 
enimillud , quo quzrebantur Corcyrzife iniqué; 
& feruotuminftar tractari à Corinthiis , per a/a- 
xa myseiar, n armo naa. nam fe potius ab ilis colo- 
niscontemni,& fuperbé contumeliofeq; tractari; 
Refutant etià illud de bello illato. Demonítráte- 
nim nunquá fe bellumillaturos fuiffe,nifi fuiffent 
prouocau infigni iniuria. Quoautéfetuebantur 
Corcyrzi;cüm dicerét fe voluiffe rem iudicio per- 
mittere,hoc nihil valere decent: iniquis enim có- 
ditionibus fc fuifle prouocatos:vt [en co- 
loni, & przfidium eorü armis oppugnabatur, ipfi 
difceptarent iudicio. Hzc funt huius etiá concio- 
nis argumenta, quibus pericu Corinthij Cor- 
cyrzis : addita praterea cft petitioin fine, petunt 
enimvtíecum pouus iungant , arma, & gratià re- 
ferant pro priftinis fuisin eos beneficiis, que expo- 
nunt,& amplificát. Affe&iones quibusanimi mo- 
uentur illz funt, inuidia, metus, mitigatio, & aliz 
idgenus: rapiunt in inuidiá Corcyrzos ab eorum 
inftitutis,flagitiofisq; moribus;& violentos,rapa- 
ees, impudentes , aftutos, mendaces, & quodam- 
modo latrones eos effe probant. Motüincutiunt 
à bello proculdubio futuro,f Corcyreos infocie- 
tatemrecipiant: docent etia longé plures Atheni- 
enfium fociosrebellioné facturos , & ad fe tranfi- 
turos,quos & ipfi Athenienfiü exemplo prouoca- 
ti fint recepturi: poftremó mitigat animos Athe- 
nienfium , qui propter veteres inimicitias erant à 
Corinthiis alieniores.Docent poftrema beneficia 
veterum offenfionum memoriá debere abolere. 

Difpofitio caufz hzc eft: Primo loco Corinthij 
cleuantinflituta , & mores Corcyrzorum , vt de- 
trahantillis authoritatem. Secundo,refpondétad 
illorum crimina. Tertio , docentno efle recipien- 
dos eos,qui fecundis fuis rebus contempferint fo- 
cieratem Athenienfium. Quarto , metum incu- 
tiunt , faederaruprumiri demonítrant. Quinto, 
poftulant, vt fibi referatur gratia, & enumerat fua: 
in Athenienfes merita,eaque amplificant. Sextoy 
& poftremo, funt Epilogi. 

Zwnuetocu, plura & ipfi petunt, vt minora faltem 
impetrent, petüt focietatem Achenienfium con- 
tra Corcyrzos; vtfaltem illud obtineant ne Cor- 
cyrziinamicitiam recipiantur. 

Principium eft ductü zz ? [gGosc.. Criminan- 
tur Corinthij Corcyreos,quód non folüm petant 
focietitem Atheniefium, fed etiam grauiter accu- 
fent fuam Metropolim. Itag; efficiunt nó cffe mi- 
randum fi ipfi quoque par pari referentes, vitia,&c 
flagitia corum proferant. Eft itaq; diuina ezone- 
voyáz, qua purgant fuum factum. , 

Avalkgüov.: V t molefta folet effe auditoribus no- 
ftrarum laudum przdicatio,ita aliorü vituperatio: 
itaque Hermogenes in methodo Grauitatis tradit 
nobis viá , quavtrumqy facere liceat fine auditorü 
moleftia.Quoniam Corcyrziifti non modo defe 
in focietatem recipiédis verba fecerunt , fed dein- 
iuriis, quas acceperütà nobis, quefti funt, fcq; ini- 

UA 


d j 
s 
"Ws 


P 


D 


1$. A 





C 


37 


IN TIBY CY BDBDIS-:ELB 


quo bello ànobis premi criminantur , neceffe eft. A 


nos quoq; ad vtrumq; refpondere , atq; itaad reli- 
quam orationem accedere, vt noftrá poftulatio- 
nem rebus veftris tutiorem mature intelligatis, & 
iftorum vfum non temere repudietis. 

Tla)anom x  A059u. Tl) T creorm rs varón , Q3 
eu d[xIuo. Anpaoc». aXeA cep. £a d) 6p. & Qmm y xe] mt- 
mima, Dad To, ad aItgjov. axcoSeezreats á 

Bipartita eft totaifta cáufa:altera pars habet dif- 
fuafionem,& refutationem criminum : altera ha- 
bet petitionem: vtramgq; tangit in hoc proomio 
Thucydides: 

Tav dt : epodyé me J'éx Devi asa. 

Eztdjponpov: 62 T oc yx adYkoUjv , Q oq eu mi ivo 
Tio $ TO NéJ40 UA) TOU. 

Adasx. Illi difluadentvt non recipiantur. 

Adv, refutantur , £25 3- dijo A5»: petitio: 

Mwmwru.Attentioàbreuitate. RE 

le * ag' vfi m aEioei: quó & noftra poftulata 
cognofcatis : & iftorum focietatem reiiciatis. 

IIp4sn. Anté quàm deliberetis. Aepdréeveoy, có- 
fideraté, maturius) (xoyeus. neciar , ? evuaetp dan ei 

j| pevixeoc. 

Qaci ) cuuecias. Árgumentatio. à d59» , aiunt fe 
moderatione quadá à focietatealiorü olim abhor- 
ruiíIc.Imó nó moderatione,íed dolo malo,aftu,& 
ftudio nocendi hoc ita factü eft. «eic m, 9 ps o 2np- 
ia uuu aat Th E mene regum Eo[avdunesqy AG, aw & dvi. 

Toa ememdtvcuc. Illi vetó hoc inftitutum fecuti 
funt,ai/ zona. 

., Kewvpyia. Generatim maleficii, priuatim dolo- 
fum,& tectum maleficii) (i6ei;, improbum, & a- 
pertum, & xaxepjei verbum, iam aftum fignificat. 

Eve» m. Coniectura probabilis : noluerunt 
habereteftes fuorum fcelerum; 

On apaxanirnc. INeqs opé alteriusimploran- 
tcs erubefcere:quod eftfuperbic.L;V ;aut teftem, 
àquo verecundiz admoncrentur. 

Kaj oic avT9y. À fitu infulze ducit coiecturam 
probabilem, ita fita eft Corcyra, vt homines prz- 
tereuntes eó ifm appellant, ifti veró oblata 
occafione vim faciunt hofpitibus , & peregrinis. 

Avmpxs. Appofito:ad eam rem idoneo. Kécy 
Sti», fitum elle aliquo modo. " 

IIapcd dikxeuic; Reddit eos arbitros,cóftituit cos 
iudices potius, quàm vt ex pacto,& conuento fiat. 

ExzAtra;. Quia commeant. 

Aven. 4gacic. quafi diceret;ita funt infames,vt 
homines ab eorum portu abhorreant,& nifi tem- 
peftate delati có nunquam veniant. $sapez« - 
and». Ípeciesprzclaraneglectz focietatis. 

Oy ia. Correctio,& caufz vere allegatio.con- 
geries, 3peic G 9€cic. 

Ka aíro Evo yc 7 &odiafe atq; in co fitü eft de- 
corum , quod pratendunt, feà focietate aliorum 
abftinuifle; TAE 

Kaj mié itawy. Amplificatio ab officio boni viri. 

Aidgei, dtyeuevoic mx dYxaju. L. V .iufta dando, & 
accipiendo. Sed dicédum, difceprando, iure difce- 
ptantes cum aliis. 

Avajuvmoci. Impudenter negent nullis conuin- 
& fe teftibuspoffe fperantes. : 

, AX Fn aes; Té; dose. Tráfitio: iniquitaté obiicit 
Corcyréfib*: vt in alios iniqué agüt;ita nücin nos. 

Acn. Refpondent obicctioni, $59 £28 s 420- 
Aui, do. 67H TM ojuoi0i "Ris AerTTojasVOIC V1) ckrum). kg 
muoAv, umane , 


C 


" 33 

Hgéác?) $4| omi. ÁvzKa TH eAd yopgemietai SvmQoeg. ü 
, Ai5eu) &maj. À figno docent nullo fiio merito 
hanc fibi fieri iniuriam. à confencaneis. 

Kaniv4] Lo. Conceflio JE «zx9ivos, fac nos pec- 
caffe : fac nos materià illis dediffe,vt de nobis que- 
rerentur, bellum tamen non debuerant continuó 
fufcipere aduerfus nos , neq; arma inferre fuz jua- 
Kom. itaenim erant confecuturi non mediocrem 
gloriam. Iam vero cüm nulla noftra culpa prouo- 
catiarmain nos conuerterint , fceleftos fe neceffe 
eft fateantur. Iure optimo belluminferimus : fed 
fac nosiniuria hoc facere. jojo. 

T3 nx7:52 ops. Purgatio. Imptudentia: noftrz 
effrznatz libidini. Collatio commodorum gov) 
(aigetr. 

.. Y6pe 3, 8 Enizia. Inficiatio,criminatio: petulan- 
tia;& opü licentia cüm aliain nos peccarunt,cum, 
&c. Ifocrates. zA&me :) xaxíag jux Nov kg Axa Sra o 
arnperne G0. JEntziaw 1X. TW pa Bupaa. Aeg meat Loy ,émi di 
qui ndoyad TS Yes pota NOV. We Tips , Auot Y onus luo , 
dfg. Ts 6o die pviue, 01 necs d ToIXDL 

. Kexwusvl,». Dum bello vexabatur ab exulibus; 
& barbarisfinitimis. | 

Kaj qai dà dor, Refutantillud Corcyrzorum; 
aeskouSurms 59 aft) Go dias Gc xpi, muto 42090 C 
lat neun on mfra i eroe. Negatorationem 
Corcyrzorum factis eorum refpondere. 

Hi xc; Definitio. Hic eft fenfus huius loci: non 
qui fuperior cít, & ex tuto prouocat alterum ad 


C 


. difceptationem , is continuó caufam habet melio- 


D 


rem, fed qui pariiure, & zx qua conditione non Ie- 
cufat contendere cum aduerfario: Corcyrzi non 
itafecerunt, ergo corum caufa, vc melior non eft 
probanda.ék £spajss. Extrapericulialeam. .— 
Ac€y4r7. Ad caufam dicendam, fed eft siretiozw. 
.. Ka] dpoitaven. Tranfit ad illà parté,quadocent 
Corcyrzosnó effe recipiendosin amicitiam , non 
folàm quiaimprobis moribus,& inftitutis praditi 
funt ( vt fuperius demonftratum ) (ed quiatoedera 
rumpentur, & bellum erit. Sed affectus mouet 
prius, & rapit Corcyrzos ininuidiam, ex co,quód 
vocent Áthenienícs innocentes in focietaté fuarü 
iniuriarum: Ex eo, quód faftuantea, & fuperbia à 
focietate aliorum abftinuerint Horentibus fuis re- 
bus. nücveró in difcrimine verfantes veniát com- 
municaturi fuaincommoda cum aliis; 


D 


Kaj jui y à s|acic. Iuridicialis: non funtrecipien- 59; & 


di:quia cüm potuerunt impertire nobis fructum 
fuz potentiz id non fecerunt : Iam cüm verfantur 
in difcrimine, ad vos accurrunt, &in periculorum 
Íocietatem vos vocant. 
Ev 3e rjs&c. Socij & foederati veftri.. 
| Kai? &jdpmput*. Vosfacinorum , quz fecerunt, 
afünes,& participes non fuiftis:ergoà culpa etiam 
erit vobis abftinendum : nam qui vacant crimine, 
culpa etiam vacare debent. Vos innocentes in ea- 
dem cülpa;atque illi futuri cftis. | 
Amfjuiuevoi : cum abftinuerint , remoti fuerint: 
To icov d ajnaz , sla iol ajmay. du E 
Kondaurmz , id cít , facta focictate, & amicitia e- 
uentusedamrerumvháexperiri. ——— — 
IIzAa, dX. Repete3elu. Ec aeuo 0m dip eem Deuy. 
Elomut* 7) uova. é7rjaovn , xoà 9. apadpmuT Sroye- 
vuoi, abftinendum vobis à culpa, vtà peccatis ab- 
fünuiftis. 
AJA&Tb oC. 0 7I TE y V JE TEAHXO TOU JMOVGV , cju AI Xoo- T 
Cajriyswy. 
bb 4 


39 


Qc jf «i ai ni. Epilogus fuperiorum , & tranfi- A 


tio, dx JX ou au ril. v cL dYxoUuuy dA cyo7t.  oidt Bajo. Id 
eíl, x d (koe mou mu. 

M«(& aesciiovmoy. Inftru&ti zquitate ,9 4«Gooez, 
xm dll aresoui mu. cxtjoixoyrav : qua ad nos pertinet, 
nonad Corinthios. 

KeQaaaja. T6 dy«g4s.as Tà & dyneuov: fed adEneic. às t 
xai dixajoc. Probantiam nó effe cos recipiendos: 
idque exipfis faederum códitionibus.Erat in con- 
ditionibus, Grzcis ciuitatibus, quz infoéderenon — 
continerenturius efle ad vtras vellétpartes ;fead- B 
iungere.Hoc Legatus Corinthiorumitainterpre- 
tatur : Si eiufmodi focietas non erat futura aduer- 
fus alterutras partes:hazcautem focietas futura eft 
aduerfus Lacedzmonios, eorumque focios , ergo 
non eftadmittenda. Hiclocus nititur sd pur , Q 75 
dfgoia : Corcyrzi fcriptum afferüt, Corinthij fcri- 
püfententia nituntur. 

Qe aà d'ixgloc es mu dbyoic. Vosfaluoiurenon 
efTc recepturos cos in focietatem. 

Ei 50 áp). Occurrit Corcyrzorum obiectioni, C 
eipyr) 99 ok au rc Y X lidtoy iA eov Wie jamdiegaod Eupsgnac- 

x6 Ed vay ap ómrépsc a Sptaxir) A OsV, 

Tig dl) cezoov. Mutata figura. 

Toic 62h aw. aeos To owned aevov. 

Acpáida: dému. Indiget przfidio. 

M3 oiov. Vt Corcyrzi, qui à nobis deficiunt. 

C  Eicuopusei. Paraphraften agit L.V .1isà quibus 
recipitur,non recepturis,fi fapran: Comminatio. 

Ava[un 9 &i ir juT au Tav. L. V .neceffeenim eft, fi 
abeis fteteritis,vt dum ipfos, tuncvos vnávlcifca- D 
mur. Sedpotíusita , neceffe enim eft fi amicitiam 
cum iis iungatis, vt ipfi vobifcum fefe tueantur, vt 
vim propulfent, id eft, vt vobifcü nos oppugnent. 

Kajmni dixgyi, Petunt Corinthij ab Athenienfi- 
bus, vt neutrosiuuent fuis auxiliis : quód fi alteru- 
tri iuuandi videantur , fe potius iuuandos effe do- 
centqui funt focij : Iuridicialis abfoluta:poftulant 
vt fibireferatur gratia. 

Exmdbicna,. Abftinere: non iuuare , füummo- 
uere vos de medio: fubducere vosé medio, neu- E 
tros iuuare veftris opibus. 

Ovdt Ji ajaxosc. Ne per inducias quidem fae- 
dus feciftis , id eft, nc ad exiguum quidem tempus 
fadus pepigiftis,vt folent facere qui faciuntindu- 
cias, vcl fepeliendi caufa czefosin acie , vel vt aliud 
negotiü interea tranfigant. Ave, verbum poé- 
ticum, joy; exey ereAa. 

Kaj 7 Vj409 44M kg.Siguya4. Tà eov JL Qopol. Vouoy CXcm- 
plum. 

D 023539 9u&. Exemplo fuo docentnoneffe re- F 
cipiendos Corcyrzos , & fimul facta commemo- 
ratione fui beneficij , poftulant, vt fibi referant 
gratiam. 

Aba élapigatvov. V arias culiffent fententias. 

3o. À  Gargóc? armimysr. L. V .Itad;aperté negamus, 
&c. Verte; fed aperté diximus fententiam ; fuos 
quenque focios perfequi oporterc. 

Ei à Téc xoxo. dpavras . Pergit incutere metumà 
futuris incommodis, fi recipiant in amicitia Cor- 
cyrzos. Hzcveró func coniungenda cum illis, €? G 
voM9y j4À xo.Sisztvay. Tllaigitur 9 359r5&s fueruntin- 
terpoftta. Nam fi facinorofos homines recipiatis, 
eosque tucamini,non deerunt ex veftris etiam fo- 
ciis,qui ad nos tranfeant,&c.ita vt veftrum exem- 
plum damno potius, quam víui vobis futurum fit; 

$64 € &. Potidzam , & Thraciaminnuit. 





FRANCISCIPORTI COMMEN T. 46 


Aixeyd pats i &.. Concludit fuperiorem caufze 
partem, vt ad petitionem veniat. Aij Mua , ma di- 
xai id eft; Iura, quz afferuntur ad caufz defenfio- 
nem. Atque hac funt iura noftra,quz ad vosaffe- 
rimus : firmailla quidem ex Grecorum inftitutis, 
AG rege mdymoy P dà doxajs eosam éc jadis SpyoaeSn, 

IIapafyezw 3) G a£ioei. Monemus autem vos,& vt 
gratia nobis referatur ; poftulamus: fed nomina 
pro verbis. 

Ovx Glpol vn. Quam gratiam nobisreferen- 
damaimus in przfentia , quia non inimici fumus, 
vt Vos opptignemus veftris opibus ,neq; amici ta- 
les , vt veftra liberalitate abutamur: non fumus e- 
nim tales,quales nos effe criminantur, quafi dice- 
rent , Corcyrzi : «gj 7*c xoguy Oise duuetuevéc map au mic, 
QG Uu co dpsc Ovras , C 79d 5) WX y 0p X9eAVTOA éipay ov- 
muy, C Eze "fuv. 

O 4| a2 gini. Neque amici importuni i ohyen- 
uj, ài $ ene. Ere naX, cuve yo 6 xeioX. 

Ka] óyxoipti mismic. Amplificat beneficiü àtem- 
potis opportunitate. Aer. libro 2. Rhet. judo 
4| ay d epodpa dtouévov yf AA QV 3a i ev xeupoig 
quim, A juovoc, P Q2 T , V AGAS. Iis temporibus de- 
dimus beneficium,quibus odio flagrabatis aduer- 
fus hoftes , & nihilaliud , quàm victoriam fpecta- 
batis. 

Aryuwrov. Diodorus Sic. libro 11.278.282. 

Amex. Caetera negligunt. 

/Aivm Dg. Amplificatio: & fimul compenfatio 
fi quz erant fimultates inter ipfos , & Athenien- 
fes.Suum enim beneficium tale fuiffe aiunt, vt ha- 
buetic vim abolendz memoriz inimicitiarum. 

Ymipysu)mi , qui nauat fibi operam) (ems. 
qiAo) (éxpüv , mAcuutV. 

Ezd Q ei oixéia. Amplificatio: velrem priuatam, 
& familiarem negligunthomines, vincédi ftudio: 
fuisrebus malé contulunt. 

X&po 25«/). Malé confulunt. L.V. malé curant. 

S/vovexiaz. Propter prafentem peruicacia , pro- 
pter contentionis ftudium. 

Qv &àSuum Sine. Epilogi,quz reputantes,& fiqui 
funt inter vos natu minores à maioribus natu co- 
gnofcentes, rcferte nobis gratiam. 

Kaj ad voies. Docetid, quo potiffimü niteban- 
tur Corcyrzi: vtilitatem autem intelligit , nullius 
effe ponderis, atq; dam nofum potius, quàm vtile, 

Ei meum. Si recipiatinfocietatem Corcyrzos, 
vnde fcilicecbellum orietur: vel fimpliciter fi bel- 
lum oríatur , quo vos territant Corcyrzi. 

Té, 59 Eusgtpv. In innocétia pofita eft vtilitas, 

TÀ utor É mAtjav.Diluuntillud Corcyrzorum, 
Uraty c? phy. , V Oro) S pay, TUA SJu9V , To au iX EA 
Gxozt ydoia (a Sev eec a, GcC. 

Adixéi. Criminosée, aj 7 Zu év. 
YmYiaz. Leuiore verbo rem grauiofeni notat. 


Kajpirtyev(& Sihabeat mométum; Compenfat. 3t. A 


. Tój9 s adixév. Firmior eftea potentià, que non , 
laceflit iniuria przfertim pares , quàm ea, qua fua 
magnitudine freta facit iniuriám; & ita in pericula 

fc pracipitat. v», 039 Éusepov oy à a ng Cou, CC 
Kaj &xgupoic uis7uic. Docuit legatus Corinthio- 
rum non efferecipiendos Corcyrzos in amicitiá: 
conteridit praterea Corinthios potius effe iuuan- 
dosaduerfus Corcyrzos ob eorum erga populum 
Athenienfium merita. Hxc merita paulo fuperius 
explicauit: interceflionem fcilicet , ne Samij , qui 
defecerant, admitterétur in focietatem pep 
nefto- 


m 





e 


FRANCISCIP'ORTTI COMMENT: 4i 
nefiorum : & longas naues datas aduerfus Eginc- A de finu Ambracio verba faciens ,in eum (inquit) 
- tas. lam amplificat pofteriuscorum beneficiumà — deferturamnis Acheron élacu Thefprotiz Aches 


» temporis opportunitate, & ànimioardore,acítu- ^ rufia profluens: Scrabo igitur , & Plinius confen- 
— dio Athenienfium in fuperando hofte : nam. eo tiunt. h 












































^ 


tempore datum aiunt beneficium, quo nihil aliud - Kesphlos, Keopiz, Oppidum. HS gj 
jn? iii »fpectabantque Athenienfes ; quàm vi- 5 Even. Nnaidis y X3 eoru. Erat ctiam por- 
é&toriam : docet praterea vtiliatem,nedum zqui-.— tuseodem nomine propter fuum paícua. ! 
tacem ineffe fuis poftulatis. R efutat illud Corcy- Texové spo aile, Tridui cibaria, hinclicetfu- 33. À 
rzorum;quo illiterrebant Athenienfes,bellumQ; ^^ fpicaribreuitatem itineris. 
futurum paulo póft dicebant, in quo & maximo Qs 6c vawna ia . Abundat ec afia. 
* futuros víuiaffirmabant. Incertum eífeait,futu- B |. 0c 4t. 0 3 Gaacv. 
rum necne fitbellum. Non iraque debereAthe- — . Té 4l». Honoris caufa; 
- mienfes incerta re adductos, certas & przíentés — .-.Qct&xesi Vccuique RUE obtigerat. n 
Corinthiorum inimicitias fufcipere:jmó veteres — | EuuZaene FC con polisspo. 
fimultates aut penitus abolendas, aut certe mipu- Tg oae. Variaerant, & variis coloribus. 
endas cíie: neque claflis eorum magnitudine; ac Kaspe uas. Coperceablcalis vocantur ,à La- (c 
fpecie cosallici oportere dicit, vtgrauiflimum bel- — tinisveftcs ftragula. Hic veró ficipfifori,& tabu- 
. lum fubeant.tutiusfore demonitratfinullamfa- — latanauiü,quz nautas;aut milites huc & illuc eun- 
ciantiniuriamiisprafertim,quiviribus, & poten- —— tesfuitinent, nonincommodeé dici poflunt. 
tianon funt ipfisinferiores; T4 auxaid qes7o. Eleuat genus pugnzillius , vt ; 
Hai j atimslexomc. Repetitmemoriam fuiin C. extollatrationem pugnandifuorum temporum. 
Athenieníes meriti cm in confilio Peloponne- T? Tox Vy Sucies. Proelium eratacre ,fed non 
fiorum dixerunt fententiam , vcin fuosquiíq;fo- ^^ eiiamartificiolum  preftabat viribus , fed non et- 
cios animaduerterer;poftulatvt parem fibi refe- — iamartificio. Cafarlibro primo Belli ciuilis. Ipf1 
|. rantgratiam Athenienfes. Maflilienles & celeritate nauium ; & fcientia gu- 
B —Te.wéóaio.Similitidinemtemporum oftendit, — bernatorum coii, noftrosilludebant , impetusq; 
— dequibusfuprà. eorum excipiebát, & ( quod licebat latiore fpatio ) 
Alllozju d. Auditaorationevtriufg;legationis, ^ productalongius acie circumuenire noftros aut 
Athenienfes priore concione Corinthiorum po- —— pluribus nauibusadoriri fingulas ,autremos vráí- 
ftulatisaffentiebantur, pofterioreconcione,mu- ^ currentes detergere , fi- poflent , contendebant. 


tata fententia ftatueruntinire focietatemcü Cor- D Cümpropius erat neceflarió ventum , ab fcientia 
cyrzis ; itatamen vt bellü illatum alterutris vtriq; gubernatorum ,atque artificij ad virtutem mon- 


fuftinerent,& propulfarent; non vteofdemami- — tanorum confugiebant. 
C05, atque hoftes haberent. Ka] dicjezafz 41s; Ame- Ovx. Susie: . oiduacyn, d T 0o amt: 


dtta/G. Probarunt. . Amor. Diuellebantur. 
C. E4b»49p. Quamuisintelligcrentetià fic bellum Ka] udo v at znevitvres. Mutata figura. 
futurum,nolebant tamen Corcyrzos;eorumque Oi za &stvnc. Qui pugnam ftatariam pugnabát, 


claffem in poteftatem Corinthiorum venire. id eft,committebant. 
D - Efgsen : Pergit explicare confilia Athenien- . Alexan. Perruptiones, quz in artificio erit po- D 
fium. fit». Non per medias hoftium naueseuadebant, — * 
x ALEUESCNFIE EO 10671 LENA DEOBID E 
2. A. Héuzlec. Genusloquendifamiliarehiftoricisiid E eosqQ;eludebant; vel tranfcurrentes remos deter- 
: » E 5 
eft,cium quatuoraliis. gebant; 
Ka& xepxueas. Qux eft oppofita Corcyra. A domi ol cpm. ew "i ddiomuv. 
2? 


Agspuaia., Strabo lib.7.142; éze(& 4kpa Musee, Q — ..— Td aeruafa. Militüfortunas,impedimenta,qua 34. A. 

ynoxDe Njhlu) , cov eu aane o Apa To aoc pé eK. di at - in caftris reliquerant. 

geoouiaa Niue, € dvo evo metes om Gase, og yx guter Taj» j& vy. Lranfitio T 

A xoNm. pa 7) & o Suec At lov. v ipxer)*) réveU J&. € xoN- Agi eAdtosovoc. "Gap eat ov. 

mmu Kiyopoc || Q€3 mipov €QU Eat "T0 Aic Ses reso TIOV. e[50c 9 ms Má»ov d eopeisspov. Id eft; apertius, & ine fpe- B 

| Koyipe minio [brad mo Kaosnzraj ev pAkpüy vp d Sut- cie, &c. ; 

Adcfluc 9», € cct reuac, C owdhcta. Kaj dresxprm. Nam antea illud erat diícriminis, cp 

Eaa27di.L.Valla (vtex eiusverfionepoteftcó- F Athenienfes,& Corinthij interfe no confligebát. 


lici) inciditin Codicem, qui habebat vocem iftam Zutnow. Eo neceíliratis ventum eft: eo resre- 
Paridi, criptam infyllaba jg per. Ótag;vertitin ^ dactaeft. si exar. Álueos. ] 
Paluftribus Thefprocidis : fed cium per a Ícripta Tc m avi» Qiosc : juaptac , VAesc, du apanueomas, C; 
reperiatur in codicibus, quos me vidilememini, ^ Leucadios,fuos deniq;.Itaq; latenter carpit, & no- 
intelligo non eflerecté verfamvocem àL.V.Aut ^ tatimmanitaté Corinthiorum , mouet affectusà 
itaq; parsagri Thefprotici,£a4mcvocabatur,cu- ^ damno ;acdetriméto accepro perimprudentiam. 
ius tamen rei nullum authorem babeo ;aut per s Ios» 2 ves sac» a p4 porepov aj 210042 Impruden- 
Ícribéda eft fyllaba »a; , & fignificabit Ephyremin  tix,quapurgat Corinthios, vt qui vulnus fecerit, 
paluttriloco fitam,vt diftinguatà czteris,quzmeo- — iseüamidcuret.multz eranc vtrorumq; naues, &c 
dé nomine vocabantur.éazz;portus hodie,Parca. G late mare occupauerant, ità,vc nó facile dignofce- 


Ovzuoc. Erat& promontorium, fitabulis Grz- — repoflentquifui , quihoftes eflent, qui victi, qui 
Ciz credimus;porto de Anna. victores. : 
Aeviium. C. bianco, oriétale, Kaesozn,occiden- Xi6om. Portus crat in continenti,in Agro Thef- D 
tale. Santa Maria di Caíopo,Mezzodi e«aaxgóv. protorum,eodem nomine, quo infulz, de quibus 
Asp, &CC. eebaoo4. HicStrabo diffentità Thu- fuperius. E 
— v €ydide. Plinius etiam libro quarto, capite primo T4jc zAwipioig, Qux agi poterant. 





4j FRANCIS$CI/PORTI COMMENT. id 


Ka] deu Vou Xorzul. Locus mifericordiz fubob- 
fcurus: nam ex 100,nauibus, 70, depreffze fuerát, 
à paucizate igitur nauium mouet affectum. 

Emus. Sublatus fuerat clamor militaris. 9 
aj ua nc dogal ml ssh n uui e iln 
avi 8 cEityrmie ,mrajovitav. tollebatur autem clamor 
ad acuendóosanimos milituni; PTT 

Iipo1day expsoym. Epift; Att. Cic. Inhibere illu. 
tuuni, quod valde mihi arriferat , vehementer dif- 
plicet: eft enim verbum totum nauticum: quan- 
quam id quidem íciebant, fed arbitrabar fuftineri 
remos,cüm inhiberi effent remiges vifi. id riori ef- 
fe eiufmodi didici heri,cüm ad villam noftráti na- 
uisappelleretur. Non enim fuftinent fe fed alio 
modoremigant, idab ém4remoti(limiuni eft. 

Kaj an omrouvze. Simile quidda eft apud TL: 
uium, libro ;.Dec. 3. Confules Romani Capuam 
obfidebant : Annibal eó venit, vt focios obfidio- 
ne liberaret. Is duni cum vtroque confulum exer- 
citucommitut prelium j cófpicatur nouum exer- 
citum aduentare. Idem Romani faciunt incerti 
fuos effe, qui fubfidio venirent. Itaque viring; da- 
tur fignum receptui. Verba TitiLiuij. Sempro- 
nianus exercitus, cui Cn. Cornel. Q uzftor prxe- 
rat vtrique parti parem metum przbuit,ne hoftes 
noui aduenzarent, velut ex compofito vtrinque 
fignum receptui datum,&c. 

IIpujuaw xpsew , remigare in puppim , agere na- 
uemin puppim. 

Ezt7Ae» 9. Venicbantenim vnde confpicinon 
poterant: minus enim erat apertusipfis aduentus 
illarum; à tergo enim Corcyrzorum veniebant. 

Amfamusvoi, Auerfi,id eft, auerfis nauibus. 

TL dfgaty émitourG : a7 T8 dre 9non diuctfi abi- 
erurit. 

A TGNOCUM. quoc. 

Ogpdcw/G. Sein ftationes fuasreceperunt. 

Opavnc. Caufz: propterrecentia Atheniéfium 
auxilia,& incrementa datis hoftium: propter de- 
trimentum acceptum, propter captiuos, quos ha- 
bebancin nauibus,de quorum cuítodia erant foli- 
citi : quia denique non erat vnde naues quaffatas 
rcíicerent. 

AxpajQvác. os mexpelnso, rom 43 dkpaiQV8g d. Lunae 
ades homowr : integras,recentes. 

Tà &meg. raj Xme1ac. Difficultates. 

Ka] fhoxceolo Ss, Mutata figura : & quianon 
erat facultas reficiendarüm riauium. 

Keuimoy. Scapha. xow; fingülaris equus, cui vnus 
infidet. 

Kupuxis , xupuxettt , asuldiz. Kupuxeiov ZuAoV txoV éxgrt- 
poSe) d) üpeis a eme etie , Q ay maesawmte eoihoic 
xeuevec , qui hoc geftabant , iure gentium inuiolati 
erant:vt igitur explorarent quo animo in fe effent 
Athenienfes fi animo hoftili erga fe effent , neca- 
turos paucos iftos, qui fine caducco veniflent. 

A dix&m : Senfus , & animum Athenienfium ex- 
plorant, hzceftfumma. Sed queruntur primüm 
de iniuriis,de fcedere rupto, & de bello illato , fci- 

Ícitantur deinde quo finterga fc animo , Conftit. 
Iuridicialis , & Negotialis. 

Huy bp. A re argumentatur. 

Ei 4| Uu yen : Explorant iam eorum fenten- 
tiam : quód fifaedera rumpitis , & palàm profite- 
minivos cfle noftros hoftes, de nobisipfisiam fu- 
mitefupplicium.Id eft,date fignum certum veftre 
innosvoluntatis. 


A 


8 


D 


OUn zou. Refpondent Athenienfes fe non e 
effc impedituros Corinthios , fi quemuis aliumin 
locum fint nauígaturi: fin aduerfus Corcyreos, 
eorümve ditioneni,tum veró feproviriiidnon —— . 
permiffuros : & quoniam Corinthij primo loco 
füz dictionis quefti fuerant, & accuiauerantin- 
iuriarum Atheniéfes,ideo etiam Athenienfes pri- 
mo loco fe purgaht per inficianonem. negant e- 
nim fe velfosdus rumpere , & belluin inferre , vel 
iniuriifaceré,fedíefociisauxilio veniffedicunt. —— 

I»ojs 3 txeinpoi. Eo confilio vtrique fibi vendi- 57. A 
cabant victoriam: Corinthij, quód proelio vicif- — — 
fent:quód nauium fragméta, & caos milites fuos 
fuftuliffent: quód mille captiuos, & amplius ha- 
berent: quód deniq; 70,naues demerfiffent.Cor- 
cyrcicótra,quia 5o, naues Corinthiorum demere 
ferant: quód poftaduentum Atticarum nauium, 
tabulas, & cafos ad fe delatos xftu fuftulerant; 
quia Corinthij praelium recufauerant confpectis — 
Atticis nauibus : quia deniq; etiam poflridie prae- 
lio decertare recufauerant. a 

Aia$9dpar mc. Minus eftquàm xa &dUsurm«e. BR 

Oi 5 KeeirSioi EgoAcorree. Obiter narrat Corin- h 
thios inter redeundum potitos fuilfe Ana&torio T , 
perfraudem. r 

Amtry. ding. velpolliciifenonallaturosvim. — — | 

Kaj à Sceseréla diy ov mons. Diligenter, &officiosé Q — 
admodum eos curabant. E 

He &Képwes. Caufasbelli Peloponnefiaci fa- 
Ícepit explicidas Thucydides (vtiam fuperius fuic 
demonítratum ) primam caufam & remotiorem 
expofuit huc víque: bellum nempe ortum inrer 
Corcyrzos , & Corinthios Epidarini caufa: iam 
natrat aliam caufam propinquiorem. Potidza,s e 
Katasiydyéix , crat oppidü Thraciz , colonia Corin- 
thiorum, fed focia , ftipendiariaq; Arhenienfium. | 
Hzc propterauthoritaté , quaerat apud finitimas 
Thraciz ciuitates,videbatur poffe eas ad defectio- 
nem impellere: id füfpicantes Athenienfes partim 
Corinthiorum caufa,quos bellum apparare intel- 
ligebát;partim Perdiccz caufa regis Macedonum, 

ui erat inimicus,eirei occurrere ftatuerunt. Erat 
A tum bellum inter cos, & Perdiccam : aduer- 
fus eum mittebant claffem , quz fines eius vafta-.— 
ret: mandant igitur claílis prxtoribus ; vt à Poti- 4] 
dzatis obfides acciperent: partem murorum dirut 
iuberent. Cateras Thraciz ciuitatesinfideconti- — 
nerent:atPotidvatemiílis Athenaslegatis,cüm —— 
impetrare nequiuiflent, vt nihil noui de fe ftatue- 
rent,deficiüntfacta coniuratione, vnà cum finiti- 
mis ciuitatibus. Horum patrocinium ac defenfio- 
nem Corinthij fufcipiunt: Atqueita caufznouz 
belli inter Athenienies , & Peloponneftos nata 
funt,hzciam narrát Thucydides. 

Audqoeg.. auri à df. popa, fumultates :gezdaga  Ca- D. -— 
rifto vulgo. alij xls, Carifto vocant. 6 

Ec? mAcuév. an dg d moAquoy. 

Emdwaspyou. L.V . opificeseiicere : Jrwspyotap- 58. À 
pellabátur quid magifttatus apud Achzos,quos 
&mndyyaspy»u vocat hic Thucydides, 294072) Lac. 

HP4bxac. Qui Macedonum imperium confti- 
tuit, fuit alter , Alexander, qui à Mardoniomilffus 
ad Athenienfes , vtin deditionem eos impelleret, 
Amyntz fuitfilius: Amyntas Alcetz : hicZEropi. 
4Eropus Philippi: Philippus Argzi: hic Perdiccz. 
author Herodotus, lib.8.seevia. 


Xéyadtici, Colonia erat Euboénfium , vt ctiam B 
in Sici- 











M4 
-. inSicilia in [alia , & aliislocis. » 
OD Eze eem dÜloajov. Itaconiungenda verba. m- 
00 (fupra éridh i caterafuntemu Ge waera. 
gp À Ka] afp Ioco. ae 8 facultaté defectionis Chal- 
cidenfium oftendit. Perdiccas illos (inquit)allexit 
oblato loco munitiore, & agro nouo qué colerét. 
Ta Swann Neg) (aiontoxcX : commigrarent, 
fedin loca mediterranea. 
Ioopa) Et multitudine ciuiüi, &munitione vrbis. 
Mu[dovlac. j«olee uxxedoviac. Exact alterain maiore 


IN TEVCYDJYIDLtUS LIBE 


A 


Phrygia, & propterea vt cam diftingueret, addidit |B 


ae [boAGlus A. 

EQ 0afp. peo To OWuivoevov. 

Ka(&szync. Caftris pofitis , Quó poftquam per- 
uentum eft. 
(CC me md yoekto. Aédvixa, ase Eos Dd eve aep. 


D  olzgmoueoi.Summa cft, Athenienfes cum Per- 
| : 


B 


diccareconciliatos fecifTe focietaté , ac veniffe Po- 
tidzam , & commilffo pro:lio cum hoftibus, vicit- 
fe , vrbem circumuallaffe , & obfidione acri terra, 
mariq; eam obfedilTe. 
Ospun. TAI pauedoviac. Sunt qui putant cam ho- 
A dieSsswixloappellari. — 
de A- YIpic xa9«/)jevor. Iun ctis caftris, copiis iunctis. 
T Ez4m dt. Breuitatis cauffa omifTa eg particula. 
—— -Avafeogar. Quia Athenicfes crant intenti animis 
! in Potidzam. 
Emspelawne. aj" $i 62699 Stric. 
Kaj ayeeaouyme. emu Got. 
Kar àN5»v) aesiavmc. L.V .refertad naues,ac na- 
ibus 7o, terram legentibus , paulumq; przeunti- 
bus. x«7 óXijsr. Modicis itineribus. 
Tigvoc. mit Spexnc, Nro jtosmioc E aj ibt [botsiAceoC, 
&c Aiit dilildy svo. Apruddvopog 0 €ptei0 g4yevidat (u- 
qiu kou. 
Ilgic Ona9)o. Olynthü verfus, que aberat à Potí- 
dza circiter 8 millia paffuá : vel prope Olynthum. 
Kaj à52ev. Etmmercatum rap extravrbem. 

Hy35 ren. Confilia ducü ante congreffum ex- 
plicar. 

Ezmpén. L.V .Excipere. Sed vertendum obfer- 
uarc,intentum effe. 

E  Emnf»2». Emenf funt ingenslocifpatium : & 
. longius eos infecuti funt. 
4X À — Xm). Vngulam bifidam propric fignificat;iam 
... moléex faxis przgrandibus , quz ante muros ad- 
uerfus maris fluctus iaciuntur , vtvndarü impetus 
- inillisfrangatur,& muris minimé noccat. 
B Oi xm $us. Tranfitio:narrat copias Pelo- 
— . ponnefiorü,quz erát Olynthi,caftra mouiffe illas 
quidé, vt à tergo Athenienfcs adoriréur, fed par- 
timimpeditas copiis Athenienfiü oppofitis,partim 
deterritas, ob partá illis victoria incepto abftitifle. 
Qc uan, SCC. en mu. oujélat. aeo Tcpoy vgepov. 
Kaj ta xa(agoaséc. L. V. Sitain editoloco. Codex 
fortaffe vnde vertebat , habebat «a gari, & pro- 
. fpici potuit. 
(* Yeácdi, ai «5 dV. 
Q  Ymazd. Pacefequeftra. Vitg.lib.11.591. 

Bis fénos pepig£re dies, pace feque[fra 

*Per fylnas T encri ,mifhió, impune Latini 

Errauere iugis. — 

O»ifp £aatosiig. Paulo minus trecenti. 

T6 4| ek É LS ré oc. Exponitià Thucydides A- 
thenienfes circumuallaffe Potidxam ab ea parte, 
quz adTfthmi anguftias pertincbat: paulo poft de- 
inde ctii ab altera;que Pallenem;atq; orienté fpe- 


B 















ie 


A 


D 


46 
&abat,fepfilfe cam vallo : & naues in certis ftatio-- 
nibuscollocaffe:atq; ita terra,mariq; grauiter cam 
obfeditle, vt Ariftzus rebus illis defpcratisaufu- 
gerit, &ad Chalcidenfes profectus focios nónul- 
los Athenienfium infeftauerit : vc deniq; Lacedz- 
monij coacto concilio fociorum,& aliorum Grz- 
corü,qui querebátur de iniuriis Athenienfium, ré 
in confultationé deduxcrint, & effet, nec ne bellá 
fuícipiendü aduerfus Athenienfes deliberauerint. 

Egpépev. Pracfidium impofuerüt. L.V. excubias 
agebant. 

Xpovto UgspoV. zia T Xeovoo. 

Atumor. A qune, SC A gums, GC dpUrqa XT  eepav, ox 
Üpatums veg 7) alum, Sero d Us móc Cryoess in qua fuit 
oraculum Apollinis. 


D 


Q5 2dec. Tandem nemine prodeunte ad pu-43. A 


gnam: hocerat victoriam concedere hofti. 

Eoopugvauc, Nauibus ftationé obtinentibus, vel 
ftationé habentibus , vcl nauibus , quz in ftatione 
erant. L. V. Necnonà mari infeftabatur nauibus. 

IIzeg2o5o». Infperatum, inopinatum. 

Tad imic. L. V. vtquz in rem erant , appara- 
ret,quz his proxima cranr,víu fcilicet, fecunda: A- 
esog. h T éd muc do. paulo poft docet qua effent 
fecunda, (Teo TO Eo Soy Ee ec &e1q. 

X Paw tov. GEp4AU Nat 70 AL C G4 T a SUV, s:Q. 

Qopudov. Hic dux duas infignes victorias retulit 
cómiffo naualiproclio cá Pelopornefiis longe in- 
ferior numero nauiti : hanc hiftoria videbimus li- 
bro fecündo,multa praterea alia pracclare geflit. 

Té« efe sc, C Nic. Ergo reliquerat in vallo tà- 
tum przfidij,quantum fatis fore exiftimauit ad ar- 
cendam vim, & eruptiones hoftium : idque ex fo- 
ciis , vel certé ex 1is copiis , quz erant in anguftliis 
Ifthmi: nam ipfe Athenis nullas alias copias prac- 
ter hos millej& 600 milites adduxerat. 

Toi; 4j &Dboaioic. Cócluditfupcriorem narratio- 
nem, quara füfceperat de caufis belli explicandis: 
atq; hz bclii caufe fueruntinter Atheniéfes, &Pe- 
loponnefios:hzc oratio referenda adillá , qua eft 
fuprà:ajza jabTw eso m cjjien € mo cus Tuis KoejiSioic 6e 
TÀc e nyajuc,0m eplei oy cxaudit]c Koxopalov dyav uas. 
ergo hzc fuit altera caufa,vel afzia,, criminationes. 

Am qygeparsc) (eX faga: gc. 

Euvipo4. Erat publicé conflatum : 5 90e à 
concurfu montium. 

Avaxas. L. V aliquid laxamenti. verte potius, 
fed adhucab armis abftinebatur. i 

Ovx. atat». Solicitare nó defiftebant,vel non 
definebant. 

Evfjsv. Suadebant. 

Tó» dm, Aldinus Codex habet hanc vocem 
coniunctam cum Ac4 exeaevov: Henricus Sr. corn- 


' junxit cü fuperiore membro fecutusScholiaftem, 


qui refert concilium haberi folitum apud Laced &- 
monios plenilunio. 

Tày eof m. V cl dignitate, vcl atate, 

CoRINTHIORVM CONCIO. 

Tóc UM 7 ime oo uo wm Ain GoAnc. Caftigant 
Corinthij Lacedzmonios, quód nunquam fibi fi- 
dem habuerint cüm de vi, & iniuriis Atheniéfium 
quererentur,fed ex fuo inítituto,atq; ingenio me- 
tirentur ingenia eorum. iraq; oratione fociorum, 
qui quererentur de fuis iniuriis ; fufpectam habe- 
rent. Fides, quá vosó Lacedzmonij publicé , pri- 
uatimq; colitis , facit , vcnon credatis , fi qui force 
querantur de aliis. L. V. facit, vt nobis alij , fi quid 


B 


47 
invos dixerimus , fidem non habeant. Senfus ab- 
furdus,imó contrarius:quem fecutus eft,qui Thu- 
cydidemin fermonem Gallicum cóuertit. Anno- 
rationes tamen emendarunt , facit , vt fiquid in a- 
lios dicamus,non credatis. Sententia eft afperior : 
cam molliuitimmixta laudatione. Aemi &wvoia: quia 
vos conftantiflimé feruatis fidem publice , ac pri- 
uatim, putatis etiam alios idem facere. 

T6 7190y , a4 7i Tén ise. 

Amcripsc, ÁCtiue iam.aliàs enim fignificat , cui 
non eft habenda fides. 

Kaj da aumd fà mo. Coníequentia: Itag; quam- 
uis prudentiz laudem inde reteratis,quód fcilicet, 
nontemceré criminibus afIentiamini , tamé rerum 
externarum iniperiti admodum eftis. Mifcet ite- 
rum cum vituperatione laudem ; C) uamuis fapia- 
tis; veflroiudicio fcilicet, tamen iudicio aliorum 
defipitis : fed lenita eft afperitas. 

Zegposusl,, peovutáe: cauía pro effecto. L. V. 
Etin quo vobis fapitisiin €o circa exteriores magis 
defipitis. Annot. Et exeo , zquitatis quidem lau- 
dem obtinetis , fed infcitia maiore rerum externa- 
rum laboratis. Gallica etiam verfio aberrat à fenfu 
germano Thucydidis: Er en cela vo[fre modeflie,£9 
loyaultéeft aeflimer , $c. V ertendum enim virtu- 
tislaudem reportatis,refertis: fed dixit temperan- 
tix ,quiaintemperantiz , & auaritiz eft accufatu- 
rus Atheniéfes. vel supposusLo accipe pro pruden- 
tia, vt fuprà. 

Xpix. Pondus habetverbum ad exprimendam 
affiduamimperitiam. 3e2/2 enim proprie rebus 
domefticis , & familiaribus, & quz vfum aliquem 
habent, non iis, quz nobis obtunt potius , quàm 
profunt, vtor equo, plauftro,vefte, &c. 

IIpàc vu £o poop n. A aL Sicz P traer : ze 
fcilicet fintincrementa Athenienfium, quàmfor- 
midolofa , & vobis periculofa. quàm fintauari A- 
thenieníes, quàm xgposuoi, c. 

IIoxvtuc Pp. AimoNoo4a.: qve9c o cioricoTo pe lb t Atom - 
iie. Spe enim nobis przdicentibus detrimenta, 
qua Athenienfes erant daturi, vostamen zquas 
aures noftrz orationi minimé przbebatis , fed fu- 
fpicabamini potius nos propter noftras fimultates 
criminain eos comminici. 

Ácéuexousy, Epidamnü ereptam , & Potidzam, 
fuosque focios obfeffos intelligunt. 

Ovx emiéáicsk à uax3noiv. Id eft , non habebatis fi- 
dem: fed afperius accufat quafi rudes , & ftupidos 
diícipulos. 

EdIdXaxouev. ejua Sta, uatonric. Sc faciunt docto- 
res,& magiftros. Conftituunt Lacedamonios dif- 
cipulos. Miraigitur dicendi libertate vtuntur. 44 
A€)9VTIOV, CÓMot y y 1 a XGASSTOV dn owvE Ad5ou. 

Kajdi aun. Queruntur,quód deferti;ac deftitu- 
tiàquibus non debuerant , damnum & calamita- 
tem acceperint. àccepto veró damno iam conci- 
lium cogatur , vt quzratur remedium. innuentes 
Ícilicec oportuiffeanté propulfari iniurià, & dam- 
num. Queruntur quód poft vulnus acceptü quz- 
ratur remedium,quodanté quefituni oportuerat. 

O aiv 424v. Non prius quàm lzzdereniür. 

Evol ae2o. Afferunt rationem curipfi pluri- 
bus,quàm cateri focij,& longiore oratione fint a- 
&uri , quia (inquiunt) nos Corinthij & plura, & 
grauiora crimina habemus. 

Ovx itus &zév. Eo longiore oratione agere, 
quo grauiora crimina habemus. Attentio à multi- 


C 


D 


FRAN €C41:S:C I5 P-O- BS T-I-, C O-MAMCE. N T. 





A tudine, & magnitudine criminum. 


D 


dam Thraciam. Avenax, vti liberius. 


Yao j& abajo UGesZiuevoi. Diftribuittotamcaus — 
fam in duas partes: altera pars habetcriminatio- — 
nem' Athenienfium ; altera querimoniam & ex- — — 
poftulationem cum Lacedamoniis,qui fodosne- 
gligerent. 

Y Cexloueyui , djaend uxvon , Ouuguo7il moy , GC ipsom TEN um, 
aBüLuajo») (4129, quiab Athenienfibus violamur à 
vobis negligimur. 4 

Ka) d j& dgaréc. Ingreffurus in caufam Corin- 
thius,demonftraturufque vim,& iniurias Atheni- 
enfium, vtitur eeskafacexad , qua fignificat adeó in- 
fignes effe eorum iniurias , vclongiore, no egeant 
oratione, aut demóftratione. Quod fi Athenien- 
fium iniurizin vniuerfos Gracos obícurz , atque 
ignotz elTent , docendi fortatle vos effetis,quicas 
ignorarctis : Agaás. Si delitefcerent , dum faciunt 
iniuriam.Si facerentiniuriam clàm..| Bíajov ue. as- 
25cm». Non eft opus longà oratione. ratio.Iniuriz 
Athe; patent omnibus. Avz5em à contrariis , fi. A- 
thenienfiuminiuriz obfcure effent,longa oratio- 
ne opus eflet: iam veró non funt, ergo longa ora- 
tionenon eft opus. 

AudxaxaAias ed. Docendi nobis effetis , demon- 
ftratione opus effet vobis, &c. ad unen € juna Sir 
hocrefertur. 

Maxpiryopétv. roma. ev. aXeA exea aiv 

Em sAevorr. tendere infidias. 

Tc X d&dovoueyse. Socios Athenienfium intel- 
ligit. 

Kaj Gm» aeemupeoxevamutisc. Timorem incutit 
Lacedemoniis,& vocatinfufpicionem Athenien- 
fes iam pridem infidias moliri, vt omnem venia: 
Ípem llis adimat. geAsuisóvrau, aj 7r moNepaninaor), 

Ov59 as xepxuemv. fidem facit Athenienfes infi- 
diarii libertati etiam fuorunt fociorum. affertex-- 
empla Corcyrzorüm,& Potydzatarum,quorum 
alteros fibiadiunxerantinfocietatem, alterosop- — ; 
pugriabant. "e 

YmaaComnc. Quam clàm &per dolumfibiad- — — 
iunxerunt: fed criminosé dixit eos potiri Corcy- 
ra,& in fua ditione eam tenere inuius Corinthiis, EB 
xzjin compofitione clàm (ape fignificat. E 

Qu 7i av. ,emuó;. Amplificatio ab opportunita- — 
te vtriufqueloci. à; X 3 

Ilpóg vo 67H Speuiíe, topor ya (c dwAovós. Á d obtinens - 








Kaj sovds Vs&c afmoi. A ccufat liberius Lacedemo- 
nios,& rerumiftarum crimen in cos cransfert,quí Z 
tulerint zquo animo Athenienfiumincrementa, — | 
& pali fuerint eorum potentiam formidolofam 
fieri. Hic locus pertinet ad alteram partem diui- 
fionisin qua queruntur Corinthi; fe negligià La- 
cedzmoniis, & eos liberius accufant. agaoóme:ta- 
men leniturquia per expofitionem fit accufatio. 

Toón avon, Qui patti eflis corum potentiam 
tunc primüm confirmati, à 

Kewruja,. Munire, ftabilire. L. V. vertit , refice- B 
re. De hacreinfràin hocipfolibro. 

Td uaxpd cima, rey: Muri hi fuerüt 40.ftad.lon- - 
gitudine,qui authore Themiftocle fuerunt zdifi- 
cati: Iungebant portü Pirzum cü Aftu: vocaban- 
tur etiam ox. T. Liuius appellat brachiazhecfunt 
eius verba , quz extant libro primo Dec. 4. 36. 
Murus,qui brachiis duobus Pirzum Athenisiun- 
git. Hi dirutifueruntà Lyfandro, vt eft in vita Ly- 
fandri,& apud Xenophontem lib.2. 4 ewe. 

Amst 





49 


LN LIH OG SY DD S, 


LIB. fà 


Amnpivm«. Criminoséid didtum,ad cóflandam A des autem fuit & belli dux , & authornonexpe- 


inuidiam: quia ad judkc , X9) t^uMpov rà dfgyinuat. 

OV 9 à dbvivestuevoc. Tye)jan. Interpretatur fitum 
di&um. Namnontam qui redigitin feruitutem, 
quàm qui cüm prohibédi facultatem habeat , non 
prohibet id facere exiftimandus e(t: praefertim fi 
Gracorum liberatorem fe profiteatur, & laudis 

. Kftiuspraefe ferat ticulum. 

Ela xj , aui "T aoc TEXoJ & xa) (aom ei. Pracfer- 

tim fi virtutis opinione, & liberatoris Grzciz no- 


men fibi vendicet.L. Valla vertit, vtique fi. fed pa-. 


rum commode. 

AEioen. Titulum przclarum,& fpeciofum. 

Món 9 vao m. Sententizitafunciungenda : Ita 
fociorum iniurias negligitis , vt vix tandem nunc 
confilium cocgeritis. Hxc eft fententiarum feries. 

Ezi Qawtpoic , «dyenuaei dyvovin. Ec ne nücquidem 
de certis, manifeftisque criminibus. Arguit Lace- 
dizmonios cacitatis , & ftupidiratis , qui res aper- 
tasnó videant , & manifeftas iniurias nó fentiant. 
grauis accufatio. 

Xplà 39 e ddtocju0u. Neque enim effet ambi- 
gendum, & in dubium vocandum , iniuria nec ne 
afficiamur, fed confultandum potius , qua ratione 
- vldifcamur iniurias. 

Oi 52 4payns. Ab aducrfariorum exemplo con- 
firmatio. 

BiCsneuucvoi. gomupeexcuatagatior. 

Kaj 8 j£Aiovic. 1 DxAevoscX, i cunctantes , & tardi, 
3d , Xi $ ov Tes émAUgeoX. 

Kaj éheujdia oia 0d. Incutittimoré ab ingeniis 
Athenienfium, & facit fidem eos BxConevuevss cllc. 
Vocat Athenienfes in fulpicionem infidiarum. eíz 

- dd, quibus artibus. 

Od , sop, xaT iio». Metaphorz à latronibus, 
quiloca primüm opportuna ad infidias deligunt: 
Deinde paulatim ad ca & clàm accedunt, ne dete- 
gant infidias. 

Xopsei, Graffantur. 

AvajeSnov , fep oue pam. quopieiat , lio aw ajcOn- 
«iav. Senfus ambiguus, J'avém. 

Heva/en if. Caftigat Lacedzzmonios proptet 
nimiam cunctationem, defides , & otiofi cftis. x7* 
eu[xpiriv, 

D — T$? ,u»tm. fpyabme, o£omc. Periocum quendam 
hocita dictum , quafi arma Lacedzmoniorum éf- 
fentcunctatio,defidia,& otium. 

Kaj uova, Etfolihoftium incrementa non parua 
&infirma,fed magna;atque duplicata euerticis,e- 
uerfum itis. 

Ka| mi iX. Conclufio querelz. Ergo falfus 
erat rumor de vobis diuulgatus,quód cauti videli- 
cet, circumfpecti effetis. Kaj z; , hocautem cum 
dolore ac ftomachatione dicitur. 

O Adyoc fé tpyov. Fama rem fuperabat , fama erat 
maior, quàm res ipfa. 

Tó)»,7 39 pidov.Exemplo peruetufto rem probat. 
Hippias Athenienfium Tyrannus, Piffiraci filius 
tegno pulfus, in exilium iuit. Is profectus ad Per- 
fas , ducem fe Dario inferenzi Athenienfibus bel- 
lum, adueríus patriam obtulit. Athenienfesaudi- 
to Darij aduentu , auxilium à Lacedaemoniis , fo- 
ciatum ciuitate peticrunt: quos vbivideruntqua- 
tridui teneri religione , non expectato auxilio, in- 
ftructis 1o millibus ciuiü, & Platzenfibusauxilia- 
riis mille, aduerfus fexcéta millia hoftium in cam- 
pos Marathonios ad praelium funt cgrefli.Milcia- 


C 





D 


G 


&andiauxilij,&c. hecex Iuftinilib. 2.29. 

Ex mestmwv nc. )apeonn , ab extrema orbis terra- 
rum parte. 

Ei ? mAomwweiv, Criminosé dictum. Nam non 
attigit Pclopónefum. proelium enim commiffum 
efLin campis Marathoniis. 

T ap Jd . ai fü fjneic, priufquàm vos , & ve 
Ítrz copiz pro eo, ac Non: , obuiam ei ireris, 
nam (vt eft libro fexto Herodoti,quiinfcribitur c- 
esmà) Athenienfes miferant Phidippidem quen- 
dam petitum auxilia , fed Lacedzemonij quatridui 
religione retenti prelio non interfuerunt.erat e- 
nim apudilloslege cautum , ne ante plenilunium 
copias educerent,quod quatuor poft dicbus futu- 
rum erat. 

Kaj vao Téc adLuafsc. Alterum excmplum recens 
à Graccis petitum. 

Icezoegin- Ncgligitis, non curatis,fertis. 

Kaj aj3 1 edis». Et pro bello, quod vosinferre 
illisoportebat, arma illata defendere mauultis , à 
turpi. Jpaiesic. 

Kaesiva (c 2/»a«. Incertosfortunz cafus fübize, 
& fortunam tentare , ac periclitari L. V.incerta 
fortunz fübirc. 

Emeuyaevoi G T BapGagov. Improbat fa&tü hoc La- 
cedamoniorum exemplo regis Perfarum Xerxis, 
docet non effe periclitandam fortunam. Xerxem 


.enim ob eam vnam rem victum , & profligatum 


fuilfe:quód videlicet aufus fuilet committere na- 
uale procliumin freto Salaminos, & de fummare- 
rumdecernere adueríus homines rerum nautica- 
rum fe longé peritiores. &2:/uevo. quamuis vos 
nonfugiat. ; 

Tiv BapGapov. xovrcuy lus. v 71610, magna ex parte, 

Igi ard. md. «a uswuau 6c so yac 

Kaj meéc euvéc Téc aüloafuc. air dà aeuyeyjonaueree 
eu Tov Y bla jov. Alterum exempli domefticum: 
nos ctiá fzcpius vicimus Athenienfes,nó tam adiu- 
ti veftrisauxiliis, quàm erratisillorum, qui fcilicet 
aufi funcinire pugnam cum potentdoribus. 

Yuenpa évndw. V cítra auxilia fperata: auxilia 
veftra,quz expectabantur. 

Ec& aj v ue npaj évzidts. INactus occafioné obi- 
ter accufat grauius Lacedzmonios, & cos vrget a- 
crius. paulo anté dixit fe potius erratis hoftium, 

uàm Lacedzmoniorum auxiliis, victoria potitos 
fuiffe. ea itaque re admonitus addit tantum abet- 
fe,vt perata Lacedemoniorum auxilia profint fo- 
ciis, vcinterdum etiam nonullos eorum euertant 
fortunis omnibus: quia videlicet dum fperant fe 
ab illis dcfenfum iri , non comparant copias, itaq; 
imparati ab hoftib. opprimuntur. Hocenthyme-- 
ma eft ductum à cóirariis. prodeffe & obeffe funt 
interfecontraria. vuempas. Quz de vobis haben- 
tur, zipariis sec,rm: Itaque vtitur paulo poft cor- 
rectione. Eftautem Bav. Non profunt, fed po- 
tius obfunt veftraauxiliafperata. Eft igitur corre- 
ctio fuperiorum 5 quafi parum dixerit. 

Aa pgmkeusc. ed T0042. reg9des: Vt 7) nigtUgu 
(a)paLoxsvwc. £9SNese», euerterunt. 

Kaj jutdág éd. Petit ncabhoftilianimohanc 
orationem proficifci exiftiment. n apguau3ta $ a 
yimos. 

Eq CBpa. odio magis. mdt Att. Uus ximo 
peru. 

Aizia j& ap. Dcfinitio breuis. givov, vez it eg 

cc 


fa- 


B 


4j. À 


$t 


latio. 

Ka] dua. cl ff ves t2) dri. dixajiopia. Practereaiu- 
re nobis arrogamus hác dicendi libertatem,& vos 
vituperandi facultatem,propter noftram dignita- 
cem , & authoritatem mira cum grauitate hocdi- 
&um. fíajo, fac effe accufationem : non ita fumus 
humiles,& abiecti,vtindignivideamur,&c. 

Aoc m xod ucovov. Praertim cüm magnz fint 
ortz controuerfiz , vel przfertim cüm magnis de 
rebus agatur , & difceptetur. Agitur enim , qua- 
fi diceret , de falute totius Peloponnefi , quam A- 
thenienfes, nifi eorum libidini obuiam eamus;fá- 
cile fubigent. Agitur de libertate, de dignitate no- 
ftra,veftraque. 

Auacpepdvmov. rà Jf. pepov ad fg. popai,controuerfit. 

Iieei àv vx ajSuvecX. Stupiditatem iterum obiicit 
Laceda:moniis. qpa4me, artppneia vox quzdam li- 
bera atquc etiam effrzriatior augendi caufa; 

Ov 41 exvotouSnu  Timorem incutit Lacedemo- 
niisab ingeniis, & moribus Atheniéfium , quibus 
cum cófert Lacedzmonios: Illos nouarum rerum 
femper ftudiofos effe ait , celeres in excogitando, 
celeresin exequendis iis, quz éxcogitauerint: La- 
cedzmonios contrà vetuftis moribus , & inítitu- 
tis gaudere;à iouis abhorrere,vix aptos e(Te ad res 
partas retinendas; tardos ad excogitandum , tar- 
diores in faciendisiis, quz conftituerint. Acheni- 
enfes elTe fupra vires audaces, paratos ad fubeun- 
da pericula prater opinionem hominum:in afper- 
rimis quibufque rebus bene fperantes: Laceda- 
monios contrà , przftare minus , quàm vires, & 
confilium eorum valeant , vix ingredi in ea, qui- 
bus magnopere fidunt,coníternari animisin peri- 
€ulis. Illos impigros,hos cunctatores. Illos rcrum 
externarum, & peregrinationis cupidos,hos con- 
tra fuis hxrere finibus , & eis contentos effe : illos 
victores hoffe vti victoria , victos nec frangi , nec 
debilitari:illosin bello pro tuenda R epub. vitam 
profundere non dubitare , in pace, rectiflimis vti 
confiliis in eadem Repub. adminiftranda: Ecfi- 
quid alieni appetierint , quod obtinere nequeant, 
perinde exiftimare , ac fiquid de fuo amiferint: 
quz obtineant, eaiudicare parua effe prz iis, qua 
Íperantfe quxfituros effe : quód fl tentaza re ali- 
qua, ca fruftrentur , aliam fibi proponere, quz 
obtineri poffe videatur. Athenienfes denique ita 
natos elle, vt neque ipfi quicfcant , neque alios 
quiefcere vnquá patiantur, cótrà Lacedzmonios. 

Abluatsc. qupatocec, confuse , & generadim pri- 
müm proponit diuerfa effe ingenia Lacedemo- 
niorü,& Atheniéfium,deinde explicat per partes. 


Kajvo70/4o1. O£ác Gohvoyeuj. EzrnAceuj tpfe à 
Neompomioi. &) jacit. 
Ezryova] pat 
T4 arapyoV ee dt. Epyc vdt qula] - 
! ^"^ 3m I 
Gwen. Xqua Je ikea. 


Tlaeg yojalu wivduievra): qui maximis periculis fe 
obiiciunt, quz nemo vnquam fubiturus videtur, 
maiora hominum opinione pericula fubeunt. 

; Yuác ) non i£á , fed aliud quippiam fupplen- 
dum. o/oi t ,n IxaJor. im? 

T23 UAE TEpOV. aim Una. Veflra autem ratio. 

Tsc n younc. Et ne certis quidem, exploratisQ; 
confiliis confidere.) (& a9b4 you y duvcorod, n, & 
ne pacatis quidem , & tranquillis rebus confidere. 

Toe [eCajorg d o june. Confiliis animi , quz tuta; 


FRANCISCI-P'ORTICOMMENIT/ 


si pertinetad amicos.criminatioquerela,expoftu- A & finepericulofunt.In Aldinocodicegi mydpng — 


E 


D 

























eft diftinctum à ju J€ mic DsCaloiemsvoou Gt habet — ^ 
ante fe comma; Si retineatur ifta fcriptio, eritfen- 
fuslociiftius: vosautem minus agitis,quàm pote- 
ftis opibus,& confilio: Si repudietur,& 4$  udjg 
coniungatur cum verbis fequentibus, eritfenfus: | 
vosauté minus agitis, quàm poteflis, & ne iis qui- 
dem animi confiliis cófiditis, quz tuta;& fine me- 
tu, & periculo funt. 
uz laudesin iis requiruntur , qui flagrantde- 
fiderio dilatandi imperij , eas tribuit Athenienfi- 
bus: vitia earum virtutum contraria affigit Lace- 
damoniis, vt eorum animos ifta collatione acuat, 
& irritet. vide z«poEusaj. 
Ka) ulia) dono. Illiimpigri,vos cunctatores. 
Mena: V.nouatum, oxnpsc. esurümt. D. 
Kaj Seodyonrmj. nouatum V. àdwusmug. noua-.— 
tum. Illi peregrinationis cupidi: illiperegré profi- 
cifci non grauantur: quia videlicecintelliguntim- 
perium ampliarialiter non poffe: vos cótrà hare- 
tis veftris finibus,& defides,otiofiq; eftis. Amdy- 
pnm. Refpicit ad expeditionemin ZEgyptum in 
Thraciam, Macedoniam, & aliasregiones. — | 
TÀ émodév. Sibellum aliis-inferatis propagandi 
imperij caufa,velfines,quos obtinetis,vosamiffu- 
ros cfle putatis: eft fignum & ignauiz, & humilis, 
& abiecti animi. $ 
Kea tup Tc dM copa». Norunt vti victoria, & 46. 
hoftium delere copias adintetnecionem: hocet- 
jam ad irritandos Lacedzemonios, & terrorem in- 
cutiendum valet. 
Ez:3A8e emt»). Longiffiméprogrediuntur. — 
Emr248«w) (£2 éActaen adam Defidizfíe mi- — 
nimé dant. Avezizlen de eo proprié dicitur,quicor- | 
pore fupino iacet,quod eft otij, & defidiz. Tranf- 
ferturad animum  & fignificaranimum defpóde- | 
re,cadere animo,& languori;ac defidiz fe dare.Id 
eft, victidererum fummanon defperant. 

Ez j mic j& ewuasv. Contemnunt mortem pro. — 
atria. Id eft;non parcuntíuis corporibus perin- 
deacfi effent aliena, & hoftilia j 

Ono) (Axoreue Gic, Id efte don ioc. 

Oixdiery. Maxim propriis. Confiliis veró ami- - 
ciffimis inrepublica defendenda. Duo autem in. 
primis defiderantur-in bonociue, beneuolentia, | 
& prüdentia. ^ 

Kaj & i$ a1 Gomieurnc. Et nifi cogitata fecerint, 
de fuo fieri iacturá exiftimant: quz autem armis 
quzfiuerint, perexigua iudicant , fi cii illis coferas 
quz fperant fe quxfituros.mirá zae»eEíay Acheni- 
enfium demóftrat,qua fieri fignificat, vt aliena fua 
ducant, in rebus partis nunquam acquiefcát, neg; 
iis fe expleant , maxima fibi femper quzdam pro- 
ponant obtinenda: quod indicat infatiabilem eo- 
rum libidinem,atque cupiditatem.Hzec itadicun- 
tur , vtirritentur Lacedzmonij ad emulationem 
Athenienfium propagandi imperij caufa: &àni- 
rnia defidia , & otio abducantur. 

IIpic ve eov. Praeiis , qux funt acquifituri.L. 
V. prz illis,quz animo agitant. 

, Hv2! Zeg $ G aeta Et f1quid irrita fpe;irrito có- 
natu tentauerint,noua ruríus fpe, amiffa reparant 
hac.L.V.ita vertit: Quod fi tentatum aliquid non. 
obtinent, alia fibi proponunt, quibus potiti non 
quzfita reparant. : 

Eziipeeur, V fum illorum fupplent; vel expletit 


quod opus erat. 
Moyer 


SUCaaE LN ARD 


T7? 


wUeUEEVM-- 


c 


€ 


Ten 


" IN THVCYDIDIS, 


Lh LbB: 


Móvoi Mj. Aimohoyia. oh goviaan. Solienimomniü A comparant,vt neminiiniuriam faciant. F.D. Qui 


aqué habent, ac fperant, quz animo cogitarint, 
propter celeritatem in aggrediendis, quecunque 
deliberauerint. Id eft, Simulatq; aliquid fibi pro- 
pofuerint, & fperauerint, eo ftatim potiuntur. 

Exetzt , xg) Grown. ae?rpovvespoy. Primüm enim 
animo res concipimus , deinde Íperamus A poftea 
aggredimur, poftremó obtinemus. Athenienfes 
adeó funt celeres , vt eodem momento , & cogi- 
tent, & fperent & obtineant quicquid fibi propo- 
fuerint. sageovn. , 

Kaj GU M3 mw. Laudat Atheniéfes,vt ad eo- 
rum aemulationem excitet Lacedzmonios , à for- 
titudine. eft enim fortitudo confiderata pericu- 
lorum fufceptio, & laborum perpeflio. 

Mopfiici. Contendunt, conantur, moliuntur. 

Kaj zoAavoti» é&i4ex. Comotratur Corinrhius 
in fignificanda inexplebili cupiditate Athenien- 
fium,vt terrorem incutiat Lacedxmoniis,& in il- 
lam opinionem eos adducat , futurum vt, nifi fuis 
rebus propiciant, & hanc hoftium libidiné coer- 
ceant;& refrenentjpfi quoque fentiant,& expe- 
xiantur vim,& auaritiam eorundem. 

Kaj Sm. £^. Hoc cft auariingenium , vt parcat 
rebus partis , & ab iis manus abítineat: íempera- 

liquid quzrat, & ad cumulum addat. 
«0 Yaapyovrov, Partis opibus. 

. Kaj uim topziu. Carpit latenter Lacedaemonios, 
quircligionem,& dies fcftos prztendétes, rei ge- 
renda occafioné fepe amittebant s sa. uz ov. 

Euj.9oesty n. Plus mali in otio inerti, quàm in 
negotio laboriofo effe pofitum. isvjiar à megope- 
va, Defidiam inertem. 

Qc m d z&.. Epilogus collationis. Quare ribs 
paucis rem complexus eos dixerit ita natos efle,vt 
neq, ipfi velint, neqj aliis quiefcere permittant, is 
verum dixeric:hoc artifici muruatur Demofthe- 
nesin Philippicis:in quibus deícribit iifdem feré 
coloribusingenium Philippi vt Atheniéfes exci- 
tecà nimia defidia,& oícitantia. Ane». prima O- 
]ynth. 1. Áegt oe No (e TU Jd. co ad oe; a Loagoi , x24 
Scope 3: Báor JV quejas yc) ovev al Denis y Ti ka puis Qi- 
arms 7» egi ojupimNv A«Gov GC. qu, 4) Um. Iuv- 
eivc G zrajovaz ard. aec cpu Car d Tw lis ay emi dpat- 
réac abge : Etin prima Philip. ?egm 59 o asdyec 
dblsuajoi , v tpa giat oi ap. e MAU Se Las» [eias a ptm y ü 
dal aipezin Updi didivei S coegi Tq, f ary qu V rod , 0. arret 
Aa, RC. 16. 

Ta/mg ueymi. Ectamen cüm calis refpub.fit vo- 
bisàduérfaria,vos cunctamini.In Epilogos ingre- 
dituriam , & efficit no effe cunctandum aduerfus 
tales hoftes , necdifferendum bellum : fed primo 
quoque tempore vim eorum propulfandam. u$ 
Satujua 01400. s Y 

| Kaj diese? dovyar. Adillud occurrit , quodà La- 
cedemoniis afferri poterat;fe molcfté belli fufci- 
pete;libenter pacem complecti;& otio,atq; quie- 
ti dareoperam : occurrit igitur , ac docet fieri hoc 
nonpolfle. neq; enim licere illis per Achenienfes 
ifta quiete frui; quia iniuriofi,& violent funt.Illis 
otio , & quiete diutius perfrui licet, qui fuis opi- 
bus nonabutuntur ad faciendam vim, fed colunt 
iuftitiam,& zquitaté, abftinent ab iniuria; ita ta- 
men animis parati funt ; vt fi laceffanrur iniuria, 
eam fint totis viribus propulfaturi. 

— Tn asoeoxes, Qui que ad apparati pertinent; 
probé exequuntur.L, V .Annor.qui ita quidem fc 


B 


- E 


C 


G 


apparatu, & opibus nemini iniuriam faciunt. 

Aix Gc. Pr fc ferant. 

Aw 6h md un jvrév. Caftigat Lacedzmonios; 
qui co errore opinionis ducerentur, vt in eo cqui- 
tatem ponerent, fi neque iniuriam aliis facerent; 
& illatam propulfarent. 

Té imo(Vejcen. Ius, & zquitatem ponitis. 
Tlapuxsvne. Supra, 8 Va T$c a lwajsc EX CXaic, dcl 
t£Xevov, 

Mons &. À Contrariis, id fieri non poffe docct. 
Vixenim fi parem ciuitatem finitimam, vicinam- 
que haberecis, id confequi liceret. uia. Quz íe- 
queretur eadé infticuta , & iifdem effec moribus, 
vel qua pares haberet opes; 

Nu) 4j $aip. Statü negotij fignificat. caftigat ite- 
rum, & morum fimplicitatem illis obiicit : nimis 
antiqui,atq; obfoleci funt veftri mores ó Laceda:- 
mon. aduerfus Achenienfes. vewnpomisc. 

AUTSC. GxCoG 0 C44 0JAR VOV. Sy euo geom, Mea 

Ta £iryruex. Recentiflima quzq;, nouiffima 
quzq;. neceffe eft vt Athenienícs fint fuperiores, 
quiaveempomuoi , fidem facit fimilitudine.ézszt, new 
infr. 

Kegrév: potiora effe. 

. Kajfóvgaliéon uc» Pracfcribit quibufnam feruan- 
daíint hzc inftituta.Quanquam pacata tranquil- 
Ix; ciuitati eademinfhituta falutaria funt. sevaa- 
(son, quiecz, pacatze ciuitati. 

IIpog onà dt. Ei veró ciuitati quz ad multa peri- 
cula vocatur. vel sej; m» &hmdWwyats , acceilio- 
neartificij. 

&nmoeec. Artibus nouis, commentitiis. 

Anap € qe alLuajov: fidem facit excplo Athe- 
nienfiü;camq; ob caufam res Athenienfiülongo, 
& multo vfunouatz funr, & meliores facta. 

Mtt v» dv. Suadent Corinchij Legativt fi- 
nem faciant Lacedemonij cunctandi: & primo 
quoq; tempore fuccurrant fociis , & auxilia Poti- 
dzaus mittant: quod ni faciant , minantur fe no- 
uam amicitiam , focictatemque quzfituros. ei 
dis hactenus, hucufque. 

Qeicw. Terminetur , definiatut , id eft , definat 
progredi vlterius veftra ifta cunctatio. Aa 49 z4- 
Xoxov:quibus certi fines przfcribuntur,intra quos 
fe contineánt. 

. Tois m opis lis qui eranc in Thracia, Chalciden- 
fibus, & Bottizis. 

Ka& m5«;. Qusratfortaffe quifpiá , quid pote- 
rat prodeffe Potidaatis,qui crant in T hracia;irru- 
prio Lacedzmoniorü in agrum Atticum remoti 
admodü àregione Thraciz? & quomodo poterat 
hocvocariauxilium?refpondeo,fi non direct? , at 
obliqué fuiffe auxilia.Sperabant enim Athenien- 
fcsreuocaturos efle fuas copiasà Potidxa , vt pa- 
triz opé ferrent : atq; ita Potidzatas obfidione li- 
beratumiri : poflumus etid dicere vaftationem a- 
gti Attici, quam erant facturi Lacedzmonij,quo- 
dammodo vocari potuiffe auxilii; quippe qua ef- 
fet vltio iniuriarum , & compeníatio quedam dez 
trimerntorum,quaz Potidaatz acceperant. 

ASvjaa- qe cor. Comminatio. 

Eva aan. em Evugatyote: 

Tpésyn. Auertatis. 

Apguev d] ax adyuvid6; Nullum flagitii admitte- 
mus, corredtio, & fimul purgatio ducta ex caufis : 
quia contra pacta intcr nos fa:dera nos defericis : 

€c a 


T 


47. À 


48. À 


5 


FRANCISCIPÓRTI COMME N T. 


;6 


e(t aütem hominü, quiratione deftituti non funt, A forehocbellum demonftrabat ita in haclegatus 


vt cüm deferi e inzelligunt, alió fe conuertant, & 
nouas focietates,& amicitias quzrant. 

OZ aic $9. Probatio, & argumentum reuo- 
catur ad iufiurandum. | aj ze Diis ; homini- 
busque approbantibus. 

Aiseujtov, Q ui aliquo fenfu przditi funt, nori 
ftupidi,quafi dicerec,vt voseítis. 

AVotgi. Frangunt. aj mA e. 

Oic ad Éuuejomei. afeAQegnic dU opa v. 

BsAouivoy dV. Permanebimus autem, fi veftra 
ftudia nobis non defint. 

On Éuuv'sstpsc. LV nec alios magis propenfos; 
quàm vos eftis inueniremus: Íed verte, necami- 
ciores vobis,magisq; familiaresinuenerimus. 

OUn 59 $ciz. Nam impie , & fcelefté faceremus, 
fivos de(ereremus. 

Ilpóc mide. Quare de his diligentius confultate; 
dateq; operá, vt przfitis Peloponnefo nó minore 
cüdignitate,quàmà patribus, maioribusq; veftris 
accepiftis. zzi € «a. DateQ; operá,vt dignitatem, 
& potentiam Peloponnefi,cui przeftis,conferue- 
tis, atque amplificetis potius,quàm minuatis.vel, 
dateq; opcram,vt Peloponnefoita omes po- 
tius augcatis , quàm imminuarisipfiusimperium, 
quodà maioribus veftris accepifüs. L. V. hunc lo- 
cum non fatis bene videtur intellexilfe. 

EEnjaicX vio moeowv(o , au ni T& «A Ao oweiat. 

M3 iatozw. Non imbecillioribus , & minus po 
tentibus. 

TG» 3 a0Lozlov. Concionem füperiori aduerfa- 
riam eft nobis allaturus Thucydides , habita à Le- 

.gatis Athenienfiü in concilio Lacedzmoniorü,ac 
fociorum:fed demonftrat primàm occafioné,qua 
accidit,vt eiufmodi concio haberetur.aderant(in- 
quit) cafu Legati Athenienfiam aliis de rebus: qui 
audita fama criminationis Corinthiorü in Athe- 
nienfes, dicendi poteftatem fibi ficri petierunt. 

TàvA^yo». Criminationent de vi , deiniuris , de 
auaritia eorum factam. 

Ee ric Aexdeuaoiiss, id cft, ad Lacedzsmoniorum 
magiftratus. 

Ts i ehonuf* aa. Attingitdiftributionem to- 
tius cáufz: & paucis fignificat, quibus de rebus fit 
futura oratio. ez res funt dM ds habet diffua- 
fionem,altera Athenieníium laudationem, & vir- 
tuds corum przdicationem : quarü vtraq; eó fpe- 
Cat, vt deterreat Lacedemonios à bello fufcipien- 
do.Non vtad criminarefponderent.hocenimin- 
terpfetabantur nihil aliud effe, quàm fubiicere fe- 
fc Lacedzmoniis, & apud eos , quafi arbitros , vel 
iudices dicere caufam. apparet animi quzdam al- 
titudo Athenienfium,qui dedignarentur Lacede- 
monios , & fe vel fuperiores dignitate , vel certé 
pares illis effe arbitrarentur. 

AX à mini t xenio Ícilicet. Sed íumendum effe 
tempus ad deliberandum. 

Kaj &uz.. Altera pars caufzc. 

Yam, Profectiores xtate commonefacere 
corum,quz nouerant. 

Havyalen. mat. am T MgUoA ay , Ya TUN Gu0V. 

Toi ^axsdiuaoviois , Magiftrat" intelligit, vt fuprà. 


ATHENIENSIVM CONCIÓ. 


( H jd apiebeusie vp. Hzc concio eftaduerfaria 
fuperiori.Illa fuadecbellá,hec difluadet.Et quem- 
admoduminilla Corinthius iuftum ac neceílariüe 


D 


Athenienfium neg;iuftum , neq; neceffarium fo- 
reprobat: in illa legazus Corinthius Lacedzzmo- 
nios ad bellum adhortatur à magnitudine periculi 
imminentis propter nimiaincrementa, & formi- 
dolofarn Athenienfium porentiam,in hac legatus 
Athenienfium eofdé à bello deterret eandem ob 
caufam , id eft, propter nimia potentiam eorum, 


l 


quibuícum futura Lacedzmoniis reserat:Inquo 


apparet prudentia Thucydidis , qui iifdem locisin 
caufis cotrariis vti poteft. Diffuadetigitur belluni 
legatus Athenienfium. neq; iuftum,neq; neceffa- 
rium effe docet. imó probat fore periculofiflimü: 
noniuftum fore dicit: propter dignitate fuz ciui- 
ratis, & fumma , plurimaquein vniueríos Grzcos 
merità. Praterea, quódimperium, quo poüren- 
tur,neq; vineq; iniuria parcum elfet, led à Grzcis 
volentibus, lubentibusq; effet oblati. quain par- 
te commioratur,vt demonflret qua ratione Athe- 
nienfibus delatum fuerit : docet preterea bellum 


non modó non neceffarium , fed etiam periculo-- 


fiflimumfore, tum quód aduerfus ciuitatem po- 
q 


tentiffimam,& omnibus rebus florentiflimi, atq; 


inftru&iflimà certamen effet futurum, tum quód 
Marscommunis,& bclli euentus incerti fint;pra- 
fertim fi bellum diutius ducatur. 

Argumentorum difpofitio illa eft: primoloco 
Legatus fortia facta fuz ciuitatis memorat, & lau- 
des fuorum przdicat, vt incutiat te£rorem Lace- 
dxmohniis. Secundo, difputat verum iure, an iniu- 
ria obtineantimperium n Grzcos: & iure ipfosid 
obtinere docet. 

Difpofitio igirur huius concionis eft diuerfaà 
difpofitione alterius fupetioris.In illa exponuntur 
primo loco iniuriz Athenienfiü, deinde oftédun- 
tur peticulaimminétia,& incutitur terror. hiccó- 
tta primüm terror incutitur à magnitudine poté- 
tiz Athenienfiü:deinde demonftratur Atheniéfes 
non immeritó imperiü à Grzcis delatü obtinere. 

H J£ aptefbeusis f). Prooemium concnet caü- 
fam, & oftenditrationem , curin Concilio Pelo- 
ponnefiorum habeat orationem Legatus Athe- 
nienfium. Simile eft procemiü primz Philippicae 
Ciceronis , in quo Cicero exponit caufam & pro- 
fectionis,& reuerfionis fuz Komam. Anté quàm 
de republica, Patres conícripti,dicá ea,quz dicen- 
dahoctempore arbitror,exponam vobis breuiter 
confilium & profectionis, & reuerfionis mez. 

Propterea fe veni(fe dicit Legatus oratum , vt 
moneat Lacedaemonios ne przcipitàter acteme- 
ré bellum fufcipiant; referam aduerfus eam ciui- 
tatem,quz omnium Grzcarü potédiflima, omni- 
busq; rebus inftru&tiflima eft. hc eft fumma. 

Propofitio eft: Venio vt vos moneam ó Laced. 
ne temeté de rebus maximis deliberetis : prz- 
terea, vt doceam aduerfus quam ciuitatem , quàm 
potentem bellum fitis fufcepturi. Ratio,quia ma- 
gnam criminationem de nobis, factam audio, nó 
vtcriminibas ipfis refpondcam: neque enim vos 
iudices harum controuerfiarum ftatuo. 

Hj apeobsveic. Non propterea legati ad vos fui- 
mus ó Lacedzmonij; vt ad crimina veftrorum fo- 
ciorü reponderemus, & cü iis; apud vos difcepta- 
remus, fedaliis derebus mili fuimus: ià verà cer- 
tiores facti focios veftros grauiflime inuectosin 
nos fuifTe,venimusnon purgatü nos,neq; enim a- 
gnofcimus vosiudices,fed demonftratum,&c. 


Hac 





p IN Ty cYPBPÉDINE LIB 


;8 


Hacoratio eft plena grauitatis, & authoritatis, A euoVsert pov, aate 4] 07 a]3e0v 2t à a fyc elllwaoi , e 


atque adeó faftus,& contemptionis: quz res alic- 
nantanimos auditorum ab eo qui agit. At prace- 
pra Rhetorum paflim docent auditores cócilian- 
dos effe in proamiis. quzrat igitur quifpiam ,cur 
itafiatà Thucydide. Ave, Siauditor eft iudex, & 
dignitate,authóritateque praftans ita; vt poteftas 
eius timenda fit , tum diligenter obferuanda pre- 
cepta Rhetorum , ne videlicet animus eius offen- 
datur,in cuius poteftate eft,qui agit caufam.Si au- 
ditor non eft iudex , tum veró nihil refert ; fi prze- 
cepta non feruentur , id fit hoc in loco: & author 
ipfe detegit hoc artificium in eo quod facitlega- 
tum Athenienfium dicétem fe non agnofcere La- 
cedzmonios , ncque iudices , neq; fuperiores po- 
teflate. ; 

H aptefieveic, voa Sovxudid tiov. OUx cc "prie, G Scri. 

KagColo wx 6x4u. Non paruam & leuem accu- 
fationem,quia nos grauiter accufari audiuimus,in 
medium prodiimus,&c.; xa(&6o/ , «gmroeza. 

On cérwv. A maiori confirmat: $i veftri focij 
non agnofcunt vos itidices,multó minus nos. 

Kaj &y& D.sXcuevoi. Diuifionem caufz duas habe- 
re partes diximus:alteram efle difluafionem, alte- 
ram demonítrationem magnitudinis potentie A- 
thenienfium: alteram attigit paulo anté , cüm di- 
Xit, e)» ow un pa dicc, &c. alteram nunctangit. L. 
V. Simul quia volumus de rationibus noftris o- 
mnibus quo pacto fe habeit,vos facere certiores. 

IIxei qune ? Ajov. Hocreferadillud,v ric i? 4t- 
divis usvsc Geain ,mig d) 60H Genevoyrtz a) T&c , vy aee 
mic Waertprie Éuujastyeig , pro tota accufatione contra 
nosinftituta. Detota oratione,quz contranosin- 
ftituta eft : Infinuatio: ] 

AEix Ào3s0. Non contemnenda. 

Ka) a2 j£ a«Aa44. Ingreditur in caufam : & fortia 
facta populi Athenienfis exponit, ea fcilicet , quae 
erantrecentiora: & omnium harcebát memoriz. 
Atque vt peruetufta miffa faciam. 

T« TUA. aeo ema ic aoo Nec. Quia remota 
àmemiotiahominum erant, & quafi fabulofa ex- 
iftimabantur,vt bellü aduerfus Amazonas, Thra- 
cas,& Euryftheuin. LegiteIuftinum libro 2. Plu- 
tarchum in vita Thefei. 

Qu dwaj. Quz potius famaaccepiflis , quàm vi- 
diftis. dodi) (o pese uan poen. 

Ta 3 undy. Quieaduerfus Medos geffimus. 

Avmic : vel ipsis au mic, Vel o8 "npa, L. Vallaagm € 
aumi vertit. 

- Ex 4j UA. «xeesdiopSuric. Etfi molefta, odio- 
faque vobis futura funt. erant enim Athenienfes 
muli in przdicandis , extollendisque rebus iftis, 

uasfottiter geflerant. 

Ej G Ajay. Etiam fi vobis molefta futura funt: 
confeflione culpz corrigit. 

Ad aves Soa uavois evi Tü axes Gap usvov. &ydngeynte 

Ava[on. (juo joie. Pracdicatio laudi propriarum 
folecauditori effe molefta.hzc vicabitur , fi necef- 
fitatem prztédamus, fi cm aliis communicemus 
noftram laudem, fi perfonam irümiutemus. v4, - 
Ay p. ai 4| 69. d Xgà Temi. y ooi Jae) à A 
povix&. 3 
— Kalyotn Mpiusv. A rebus, quarü figna funt verz 
ba, & vocabula ducir argumentum , vt fidem fa- 
ciat licere fibi de his rebus diflerere , & fuas laudes 
predicare. Hunc locum eft imitatus Demofthe- 
fies in oratione ae sega/s. & qvo jx evexg,  HXoTUE 


G 


D 


G 


$59 jx t pj P "zd Jd. oro veow "Cartquewe, vjuéic 3) and 
TÉC Aoyot; auTOv eviZe. Sed dere priuata. Nam fi 
participes fuiftis eius vtilitatis , quam facta ipfaat- 
tulerunt , cur nos expertes fimus eorum pradica- 
tionis ; fi quid commodi ex ea re videmur perce- 
puri? 

He'T i$ tpysv. £p5ov facit mentionem vfitato mo- 
re,vt fiat a/a9«ic ln 265v. 

Py9nov) 4€. meskoaeuic, Repetit caufam cur a- 
pud Magiftratus Lacedamoriios,eorumque con- 
cilium fit verba facturus , vt teftatum relinquat fe 
non agnofcere eos vel iudices ; vel praftantiores 
dignitate, & authoritate. 

Qayuev 2. Pedeftre proelium cómiffüm in cama 
pis Mararhoniis,& alterum nauale commiffum ad 
Salamina infulam exponit. ayuómc, &daZis , Sa 
eem. 

Mowj. Id eft,fine vobis: alioqui habebant focios 
Platzeníes mille : quos propter paucitatem caufze 
feruiens omifit. 

Iipisusdusueuouj. Id cft , pugnaffe , idque non fine 
periculo. 

Ka] irc ri Uevpov j.5ev. Xerxis aduentum intelligit. 

Os to«. Amplificatio. quid ca re profecerint, 
oftendunt. Quz res obftitit ; ne illa infefta claffe 
Peloponnefum oppugnaret , atque adeó cuerte- 
ret. 5217A£ev, appellere. 

Tuxutesoy.. Maximum huius rei documentum 
dedir. 

TÀ zAconi di spocnd. Trecenta millia militü Mar- 
donio reliquit; Herod.lib.8: 

"Tugnv acvmi;. Efficit faltem totius Grzciz in 
rebus naüticis fuiffe pofitam : amplificat deinde 
factuni Athenienfium. 

Ta dll olov eesaua(s. Fortunas Grzcorü po- 
firas,vel fitas fuifle. 

O»/[p &Actosotz dl dvo 1«nipaiv. Id eft, ad 260: Plut. 
tamen 200 , Herodotus ,18o, fuifle fcribit. datas 
tamé 20, etiam Chalcidenfibus;quas ipfi inftrue- 
rent, xa? iipódonvfumma nauium erat 324. Si fuif- 
fent 400,duz partes huius fummz fuiffent 266. 

Oqusata.Hunc fapientiz ergo,olez ramo do- 
narunt Lacedzmonij,& curru;qui Spartz caeteris 
praftabar. Plut.in Themiftocle. 

E&oy. Zw; vocabant Lacedzmonij omnes ex- 
ternos. 

EzadW np. Obliquaaccufatio Grecorum. 

Tóvrov. Macedones , Theffali , Thebani funt 
intelligendi. 

Td oixáe ofa. lees nc. Profligata, & euerfa refa- 
miliart: 

- Xd me. Difiuncti, difperfi. 

Tipoctugopitozm. INoluiftis ferre auxilium, vel an- 
tecucríani vrbem, vel defettam. 

Qe gausv, Efficit plus vtilitatis datum , quàm 
acceprum. 

Yyuàc is p. Collatio.vos vobis timentes auxi- 
lium tuliftis. 

Oixouutvov. Integris veftris rebüs) (xz 4 ioc onc. 


D 


49. À 


B 


C 


Om 5u9 iue» €x cxi. confirmat figno: fi noftri D 


cauffa veniffetis, multó anté id feciíletis ; cm no- 
ftra adhuc ftabat vrbs. 

Am m d i doc. Amplificatio beneficij dati , ex 
€o ,quód euerfa vrbe , defperatisfere finibus vni- 
uerfis , tamen pro czterorum Gracorum falute 
Qquzuispericula fubire non dubitarint. 

66 4 


|$o. A 


p 


C 


i» 


Grzcorum eftis. 

Ei 3 aeos ph Sue». À contrariis amplificatio , 8 
abiis, que erant euentura fi fecus cgiflent Atheni- 
enfes. quód fi velantea Medis nosadiunxiffemus, 
velpoftea naues relicta vrbe nó confcendiffemus, 
actum de vobis profectó fuiffet. 

Orc dYepSupueiot. Quafi perditis 36c profligatis 
Grzcorum rebus. 

Ovdivai £2ida. Ne decernendum quidem vobis 
fuiffet nauali proelio. 

And xo'* ievyiar. Sed res (ine certamine ad vo- 
tum barbaro cefliffenr. 

Ap a&ini taces, Efficit no effe cur Greciinuideant 
fibiimperium partum tot laboribus,;atq; periculis. 
Hzcautem habent latentem animi ingrati expro- 
brationé. L. V. Quapropter digni fumus Laceda- 
monijillius noftra generofitaus, & prudétiz gra- 
tia, qui principatu qué habemus, potiamur, nó ita 
imultum Grzcis inuidiofo. F.P. An ó Lacedzmo- 
nij meritó Greci videnturinuidere nobis imperíü, 

ui eam animialacritatem,talemQ; prudentiam a- 
D. rua temporibus demonftrauimus. 

Ka] 9 auvld. dYkayoN sia: doceciure partum impe- 
rium, non per vim, & iniuriam: partim conceílu 
veftrum , qui ad períequendas belli reliquias per- 
manere noluiftis , partim oblatum vltro ab ipfis 
Grzcis id accepimus. 

EZ eund 5 € tff. Itaq; vi , & natura ipfiusimperij 
coacti fumus ad eum ftatü,in quo eft nunc,ré per- 
ducere.Genus omne hominü natura ducitur ad li- 
berratem: eiusq; ftudiofum in primiseft:Itaq; v- 
fu venire videmus, vt ferui dominos, fubiedti eos, 
in quorum ditione funt,odio habeit.Ex hacigitur 
hominum códitione, & viarq; natura imperij du- 
citargumentü,quo populü Athenienfem purgat: 
quafi diceret, quód focij nos oderinr, id nó fit cul- 
pa noftra , fed natura ipfius dominatus , qui folet 
elfe moleftus , & grauis fübiectis : Itaque odiis eo- 
rum adducti,libidinem eorum refrznamus. 

Ep52v, id eft, D apyic. au To Tl) px). 

Ecvit. In hunc ftatum. een , vt fint ftipen- 
diarij, & vectigales. 

Y étvc. Ne deficerentà nobis , & vobisfead- 
iungerent, ied oppugnarent. 

Tiuis : vt abillis , quafià fubiectis , & inferiori- 
bus coleremur. 

Qoa; V t vectigalia nobis penderentur. 

Kaj x acpós&c. Ratio cur metuendum effet:quia 
plerid iam nos odio profequi caeperant. 

Avo&c. Permilffaeis licentia. 

Ai xgroexadc- qu piciat. 

Ile: ) adezigSov.v. Omnesauté citrainuidiá fuis 
rationibus profpiciuntin maximis periculis cófti- 
tuti: Purgatio populi Athenienfis,à neceflitate,id 
eft, fivifocios , & vectigales coercemus ne in nos 
infurgant , & à nobis deficiant, id nobis vitio ver- 
tendü non eft : quia noftra rationes id poftulant. 

Yu 3ou2. Exemplo ipforü legatus docetlicere 
fibifocios ita tractare , vt rebus ipfis expedit: nam 


- vosquoq; cogitis Peloponnefios ci tenere Rei- 


publice ftatum , qui veftris vtilitatibus videtura- 
ptus,vos quoq; ita imperatis,vtvobis expedit. 
Ke'&cnzeuevoi. Conflitutis : eum ftatu in fingu- 
lis ciuitatibus retinentes, qui vobis apcus , & ido- 
neus videtur.intellieit zh jidpniar. — 
Kaj v varuerarng.Q uod fu inimperio per- 


FRANCISCI PORTI COMMENT: 


(44 


*o npe . . . » , m 
T3 dye: vel pro virili parte: vel vos, qui pars A manfiffctis, multó grauiorcs , acerbiotesq; fociis 





fuiffetis, dnosià fumus. Abiis quz eueniflent,fi- 


quid aliud factá fuiffet, argumentum eft du&tum, 


H apad» dxpeerus. Vel premere imperio, & per ft, X 


vim dominari. 

Ocmuc $41 vidc. Mirandum minime elfe efficit) 
populus Athenienfis natura legem fecutus impe- 
rium oblatum acceperit: idq; iam neceflitate co- 
actusretineat. 

Avleezes. Homines enim nátura praeffe aliis 
cupiüt,&affectant dominatü.Neq; inufitati quic- 
quam, & remotiab hominum infticutis fecimus. 

KaSeinc. Moribus receprum eft: xa Ssenxómain- 
ftituta. Locus communis deiure naturz. 

Mic 608 Eug epo vopato uci, Q uo ad rem vti- 
litate menfi cftis , vel metiri voluiftis: quanquam 
nunc mutata ratione, zquitacem pracenditis, & 
zqui elfe aitis, vc Graeci libertate fruantur. Scho- 
liaftes fupplet im. Ego puto 4er vao Vr. Acculat 
latenter Lacedxmonios doli, & fraudis , quód a- 
liud ore, aliud corde. 


Ovéfdc qo. Iure, & confuetudine tuetur caufam 


Athenienfium. ! 
Equnádcui n dE. Aclaudandi potius funt , qui 
humanum ingeniü fecuti prafunt aliis: Ira tamen 
prafunt & dominantur, vt opibus & potentia fua 
nonaburantur, in eos quibus prafunt , vt mode- 
ftius in dominatu fefe gerant , quàm Imperij ma- 
gnitudo fert. Ode eom TU. | 
Anc a ouu. o5 xao Sertoc. ÀC fiqui alij hoc ipfo 
noftro Imperio potirétur, eos faciléfperamus de- 
claraturos, quàm nos modefti fimus. Lacedamo- 
nios innuit, qui rerum potiti, fuerant Graccis lon- 
gégrauiores, quàm Athenienfes. 
Hjv3x2]. Quanquam noftra modeftianon fo- 
làm laudem nonaficquitur , fed etiá immerito vi- 
tuperationem rcfert. queritur , quód loco laudis, 
quam talis modeftia merebatur , Athenieniesre- 
prehenderentur,ac vituperarentur. 1 
Peexlen. Cótrarium rei euentum videtur figni- 
ficareverbum , € «tov n doxav (8 v4). aree mp aue 


Qposuu , &c. vud aCyMa y xe] ticbejot Qayvuete ceffit 


contrà ac fperabamus. ; 

Encoxdjcva, Quamuis enim deiure noftrode- 
cedamus, & pari conditione cü fociis difcepremus 
iifdem iudiciis,iifdemq; legibus, tamé litigioftaps 
pellamur, & eonomine malé audimus. Malé au- 
diebant Atheniéfes, vt gixcdruoi& liti appetentes: 
purgateos legatus: & modeftiz illorü hoc tribuit. 

Evo? ciaic dixe. L.V.quód inrebus cotrahen- 
dis , & in iudiciis. F. P. In controuerfia de contras: 
&u,de pactis, & conuentis. 1 

Ponzurns v5 xpint«. Iudiciisinftitutis, facis, agi- 
tatis. 


3 


"nn PA ^ . . X Y 
Ka] idéc av? eua. Docet cut fibi potius , quàm; 


aliis eanotainuratur,& id criminis obiiciatur.quia 
(inquit) czteri qui dicionem habent, vijnon equo 
iure vtuntur in fübiectos. Collado , quapurgan-; 
tur Achenienfes. 1 

Aib, Q7 T df mi. 


1 
Oi3 ésisu«ctvoi. At noftri focij affüctiii nobifcum f^ 


zquo iure difcepzare , fi quid illis quoquo modo, 
detractü fucrit veliudicio noftro,vel propterim- 
perij potentii,, quod opinioneillorü nó oportue- 
rat detractum,non habent gratiá de pluribus non. 
ereptis,fed modicüillud,quod detractum eft,gra- | 
uiusferuht, quàm fi ftatim ab initio cum ipfisnon 1 
jute, 








ü IN THVCYDIDIS, 


jure , fed vi , aperteQ; egiffemus. Carpit ingratum 
animum fociorum. 

ifc dYxa deu 

Bunk idi dt. frs 

Oyaév. Leniore verbo dixitz Zee. 

Ka) émocsv. Siue facto, fiue verbo,quod eft mul- 
tó minus. 

Am Savi Tdv. V el 3 vójaov d apye Vt 3^. Id eft, 
non vfiiure imperij : vel  viuev, noftra coníuctu- 
dine, qua folebamus agere cum illis equo iurc. 

Xp. ai7 T asa[qgjov, Quod neque mutari,neq; 
leniri poteft. 

Ymyopáv. Verbum lenius. 

Adios uavol m. Go povnua S, davoeeoc. Locus com- 
munis. Iniuria grauior efle folet quim vis, homi- 
nespafli iniuriam potius,quàm vim,molefté ferre 
folent,magisq; videntur iniuria,quàm vi commo- 
uericümtamencontrà,quafidiceret. — 

B  Qctoxo. L.V.fi ipfis credimus. F.P. Scilicet. 

T? i$ Dj. ajmoVia. Iniuria enim à pari fit, àquo 
fcilicet;iuris a quabilitas violatur: visà potentiore 
proficifcitur:cui,quafi dicat,neceffarió parendum 
videtur. 7» uev. ax2c T owauaqyoucvov. 

Faevexracx. aj dfd mheovcEiaw rex. 

Kaya [oc e. vec ja au xIonc , quam vitarenon 
licet, ab ineuitabili neceflitate prohcifci. ! 

Ym you) € uidov. Exemplo probatiniuriam po- 
tius, quàm vim moleftam eie. 

Eixortos on Xpueic. 

Tó Tupiv. y'oun. Praíens fortuna, pls. : 

YuAc*y ab &v. Ex ictione. fac vos deuictis nobis 
fumma imperij potiri : certé in longé grauiora o- 
mnium odia incurreretis,quàm nos.Exemplü hoc 
àperfona Thucydidis ita dictum. 

Ela ox Gn. Confirmatio ab Exemplo :quo 
cempore Lacedmonij przerant Grzcis dux eo- 
rum Paufanias, qui erat tyrannicus, & violentus, 
alienauitanimos Grzcorum à Lacedzmonis,hu- 
iusreinon multó póft fit mentio in hoc ipfo libro. 
Hoc igicur fignificat. : 

Ajax yp. Facit fidemvab inftitutis , & àgenere 
Politiz , qua vtebátür Lacedamonij. £ernsamus c- 
nim , & dominatu paucorum vtebantur. Abhor- 
rent enim veftra inftituta ,à cxterorü Grecorum 
initicutis: domi male , belli peius viuitis, & càm 

eregré proficiícimini , neq; illis , neq; aliis vtimi- 
ni,fed (quafi dicat ) ita viuitis, vt veftra fert libido. 
ai£nzic. Damnat Lacedzmoniorü infticuta , vt in- 
humana, & à coetu, & focietate hominum abhor- 
rentia: & fimul reprehendit in illis au ad naw que 
eftvitium , quo qui laborát, funcnimium fui iuris, 
fuzq; fententiz, & omnibus in rebus fibi, nó aliis 
placere ftudent. vnde etíam nomen inuenit. i 

Ei; &xacoc. L. V .refert ad Imperatorem.F Pvoa- 
(a vijuua, & ad quemlibet rcfert. 

Buxeuecot ou). axcémeig oy éhonic. Quare matus 
rius deliberate. 

IIcei Deseo». A rei magnitudine. : 

Adda yrmpaic. Sequi alterius authoritatem. A 
turpi diffuadet. Turpe enim eft alterius cófiliis in- 
duci,vtrem grauem,& periculofam fufcipiamus. 

Oix&w mw». À labore , & rei difficultate. 

Tó» abge. Incertum belli euentum , 9v 
dior Dy ouuzt. ) 

Ilgj» aur fiut Sv, Prius quàm re experiamini, 

Ilpdi&yom. Ante dignofcite,ac reputate vobií- 
«um: quod eít fapienus. 


A 


€ 


D 


L Y. 6à 


Ec s/ya« atiieuoX. Calamitofos , & funeftos exi- D 
tus habere. 

Ev «dq wvduuw€).In incerto eft: incertatenta- 
tur alea. 


Ióvrsc ve oj ajlpcevmi. Monet Lacedaemonios , nein j5AÀ 


cundem labantur errorem , in quem plerique ho- 
minü labi folent,qui res gerendas fufcipiunt prius, 
quàm confultent gerendz nec ne fint : Nolite eos 
imitari. eft enim, quafi diceret , hominum incon- 
fultorum,& temerariorum. 

Hye f. ai && dv. Quare dumabifta culpa v- 
trique abfíumus,monemus vos dum recté conful- 
rareintegrum eft , ne faedera rumpatis , fed iudi- 
cio res controuerías permittatis : alioqui nosquo- 
que deos, qui prafunt faederibus , conteftati bel- 
lumillatüm propulfabimus. 


ÁRCHIDAMI CONÓIÓ. 


Kai aj mc m» avid TOMEASV eT etpUe ea. Archida- 
musrex erat Lacedzmoniorum Z euxidami filius, 
Agidos, & Agefilai pater. Hic igitur bellum dif- 
Íuadet, fed diuerfa ratione ab ea, quam legatus A- 
thenienfium fecutus eft. Illeenim aperte, & dire- 
&é diffuafit:Ifte oblique , & occulte idem facit: 
ille & periculofum , & iniuftum fore palàm dixit: 
ifte proponit primum plurimas, & maximas diffi- 
cultates , quibus Lacedzmoniosà bello deterret: 
deinde aflentitur, & concedit ipfe quoquc bellum 
efTe iuftum , & neceffarium , fed in eo fufcipiendo 
negat efle nimis properandum. Ceníec monen- 
doseffe primüm Athenicnfes de fociorum qucre- 
lis: bellum interea parandum , quzrendos vndig; 
focios, & pecuniasin primis, quz belli nerui funt: 
non effe audiendos focios , qui fe propter priuatas 
oftenfionesad commune torius Peloponnefi bel- 
lum vocent. Denique à bello vel omninoabftti- 
nendum effe docet , vel tantifper dum omnibus 
rebus neceffariis inftructos fe intelligant, prafer- 
tim cüm Athenienfes non recufent iudicium , & 
iure potius quàm armis difceptare fe paratos effe 
dicant. 

Primoloco exponit difficultates , & belli incó- 
moda. Secundo affentitur etiam ipfe cateris, qui 
bellum fuadebant, & focios non efle deferendos 
clamitabant: at refpondet loco id , & tempore a- 
gendum effe. Poftremo ad ea rcípondet , quibus 
Corinthij Lacedamonios ad bellum inftigabant; 
turpem effe nimià Lacedzmoniorum cunctatio- 
nem illi di&itabant: multó turpius effe refpondet 
Archidamus,fi imparati bellum periculofiflimum 
fufcipiant. in eorum hortatione temeritatem effe 
ait, & turpitudinemin fuo confilio falutem, & di- 
gnitatem effe demonftrat. 

Kaj aum. duAe lxv 2 € axestytatfoc T7 ayeociuutv.Ha- 
bet fignificationem rei totius de qua agitur,agituE 
de bello: itaq; de cofeacturum eh ae facit fi- 
mulattentionem fignificatione prudentiz , & re« 
rum vfus, quo cóparat authoritatem fuafioni fuz; 
ey md. cuu Gu AcUoV Gs tra. requiruntur, ceovnzi, apezi , xad 
ewvoie, Íi eius otatio pondus eft habitura. Ipfe quo- 
que multis interfui bellis ó Lacedzmonij: quarit 
authoritatem dum fignificat fe peritum efle eius 
rei, de quaagitur. ^ 

Propofitio: nó eft bellü expetendum nobis,vt 
rerü imperitis, & idiotis.turpe enim eftlabi perinz 
de,acrerum ignari folent facere. Aliudic Thucy- 
dides adadagium, yavus e zl po mi uoc. 

cc 


í 


4 









65 FR A"NCLISQGu!BOWrg tOoOMNMENT é 
Kaj amc. Copulatiua particulapoftulatalteram A nefüperentus , vt liceat longe, lateq; vaftare fines 


fenzentiam , quz omiffaeftab Archidamo mode- — corum peragrantes. T T 
ftix gratia: modeftia conciliat animos auditorum. Toi; dt. vei. llliverólatoshabentalibifines:Ge — — 

Kj 0jdjd . oNuaud diy , zAiiS0s , xgj ase doc penu. — resneceflariasvndique mari conuehent. A 
Conciliatio. Ei 4! a& $c Éuujistyete. Quod fifocioscorum ad — 

Hie. Prouectiorefcilicet,ergotacitéàSenio- ^ defectioné folicitarimus; veogoeg, opuseritclaffe — 
ribus, & prudétioribus quxritfubfidium fufen- ^^ tuendicoscauffa,qualogeinferioresfumus.awe, —— 
tentiz. & hortatur latenter vt fibi fuffragétur ad- Tíc ouo caj; Efficit bellum multócalamitofius — | 
uerfus imperitiam iuniorum. fibifuturum, quàmipfis hoftibus. Sed ne maléil- 

T8 tp39vi T 7Atu0U: lis ominaretur, leuius rem attingit. 

Oi mniol, oi drepor) (tureipoi. Dua, oydecyn. B — riuing.Ratio nifi claffe fimus fuperiores, & 

Mi n dja30v,€ depaAec. Diftributio:nequevtile, ^ vectigaliavndealunt claffem, fubtraxerimus;plus 
neque tutum: damni capiemus , quàm dederimus. xpamague) , a- 

Enc; Siquisrem fapienter perpenderit. Qa,pk (gue. 

Eipurm 4 a9 .Ingreditur in caufam:& maximum; Kav £r. Ad illud occurrit: Atbello pofito; fi 
grauiffimumq; forebellum demonftrat. Scholia- ^ resnon fuccedat, in gratiam redibimus:avesg. At | 
1tes putat proocmium víque adcékwy(wmprogre- — hocnonerit honeftum poft multa detrimentaac- 
di:fed errat: ceptá: HON 

EAcAsov; d] £Aet cou xaupt "jjmaojakvoV , à Eyumie. Ka AU ec. a1 à Ka Aet. D. 

Tlpés iX àp: À difficultatibus , damnis, & pericu- Á»oc m xaj. Confirmatio: quia belli authores. | 
lis deteirec: difficultates funt illz : cum ea gente C fuimus: qui autem primi arma mouent , & primi, ; 
bellum futüuruni eft, quz proculabeftànoftrisfi- ^ pacem concupifcunt, bi quaft diceret, arguuntur 


nibus: itaque fine maximis, &fumptibus,&in- ^ velftultitiz,velimbecillitatis, fi ftatim fimreillud. 
commodis armainferrinonpoterunt. preterea, — ftudeant. ftultitiz , quód bellum grauius fufcepe- 
cum ca, quz rerum nauticatum peritiffima eft: ^ rint quàmferre poílearzimbecillitatis,quódcon- 
itaq; clalle circunuectanoftros finesinfeftabunt, ^ ficereillud non valuerint. 4 
& excurfionibus, ac populationibus plus damni — ^ M33 iix y. Difficile reftinctum iribellum — 
dabunt quàm accipient. Cum eadeniquegente —— hocdoccet, fi fines Athenienfium vaftauerint:fa- | 
bellum futurum eft , quz pedeftribus etiácopiis, ^— citfidem à magnitudine animi Athenienfium:ad- 
nedum maritimis oret, quz publicis, priuatisq; — eófuntalto,& excelfo animo Athenienfes,vznon 
opibus , & fociis quamplurimis eftinftructifflima. D fintdefideraturi pacem, ne fuus ager vaftetur, ne- 













. Collatio. asa. Senv. queformidaturibellum ;quaífibellorum, & peri- — — 
D — rüpópooc. Pedeftres enim erant opesPelopon- ^ culorumrudes, & imperiu. Hiclocus có ípedtat, PF 
nefiorum,& ea re pollebant magis, quàm claífe. vt rcfütét eos ; qui diétitabant Achenieníesfimul — 3; 
Eo txas..Resproperfonis: — — atque agrum valtari vidillent; efle defideraruros | 
Iipc 4! a4pas. Alteraparscollationis.eZJpagtu- — pacem , & imperata qualibet facturos. fallit vos | 
gau. veftra opifiio: | 
Exec. À locorum diftantia. Itaque difficilé com- Tol zajeis, Alluditadillud Homeri.lib.5.Iliad; | 
meatus poterunt comportari. Ao G oc mín cip ése orvirtai veecous, 3 
Kaj aegetn 9n dome. BAaGepóv. Circumuecticlaf- My 4] vjav, mxécosi T. 07710500 7TWAa. ")poorm. | 
fe facile Peloponnefum infeftabunt hominesrei E — Oczwceixóc. £99 mua; Continet reicaufam. Ea. 
nauticz peritiílimi, enim funt animi altitudine Athenienfes, vt pro- 
Ebipnu). V crbum familiare Thucydidi.2.7.:- ^ pteragrum minimé ceffuri videantur: ita bellisaf 
oct enpmieG d N22, SC 4,5 xa] mao Kinpriwó m — lucti, vtcredendum non fit noftrisarmisilloster- — 
Vau xov. ritum iti. * 
$4: À.— Tlszomidio. Amplificandi caufa dixit primüm AxActeu 75 9 Non habitürosrationem, cóterm4 
confuse , & in vniuerfüm. nic difoig doruei lp). pturos;dovAe mi,colere;obferuare,magnifacere, l 
genus deinde partitur in fuas partes, opes priua- OV AL) $ 5 arayormoc: Ad illud occurrit, quidigi- 
tas, & publicas, poftremó explicat eas ETT tur? patiamur noftros lzdi focios:neque infidian- 
Ox2c: Turba,copiis,hominum copia. tes nobis Athenieníes arguamus? minime omnii; 
Ovx à é. xauvempezrc , ani * cy d ol. F atqueita aperit fententiam fuam,cenfet mouenda 
Kaj Un zisourmc. aà E émois, Dattitur appara- — non efle arma , mittendos efle Legatos Athenas, — 
tum Atheniéfium, & fingulis in partibusfacitcol- qui querátur de fociorum iniuriis : interea bellum 


B 







lationem. magnum habet momentum in ror parandum efle. a/2/455 nuc. à aj2eiv. 
partem hoc artificium, fiue aliquid fuadeamus, fi- Kee. Sum author. aj 2,57u; , ftupidé; 


uf. 

uc difluadeamus,cüm [cilicet diftributo generein Ajay donde. Aperte fignificates: prudéntiam D | 

formas, partes cum partibus conferimus. prafcribit legatis, qua opuseràt ingerendalega- — | 
Tloripcitaks vauris. Varo pes: : Oratio aduerfarij.jsp- ^ tione. V Eapzuecx , bellum apparare. b 

oo mos pus3odoc 0 ois cay Thoeai Ty eae eiu , G Gege «— TIpoguooys. ai vé «vega )ovrec , adiungentes , con- 


Xtai6, Tte m asser oousTe c. Domustibideerat? — ciliantes. | 
at habebas. pecunia fuperabat?at egebas, Cicer: G | — Avezig3ovov. Turpeerat Grzcis barbarorü opem gf. | 


1 


3C Sec caue Y | implorare, & ab iisauxiliapetere:adillud occurrit, — | 
An Montt, dySym oggi: (8 WAUnic. & purgat Lacedznionios a üeceflitate. profalute — | 
Ei ) peneniroums, Auris T ay misma, noftra ( inquit) hoc facere cogemur: Extrainui- 
MovenG«». Abanimo ad corpus. diam : hon enim inuidendum. zu; 5 areziggovos m 


: Tay aie Supaoin. Xzzotoee. Confidat forfitan az Euugeporra PI a ieov ael xay duway «o zi9Saj. nOD. cít 
liquis, quód eos & armis, & hominum multitudi»- ^ nobisvertendumvitio. —— ^ j 
Kaj E 





. B 


C 


$ 


^ Kaj mi sov. Etfimulnoftrasfortunasexpro- À 


mamus. difluafio. 

Kaj Là j& érwxov(pri. Complexione vtiturzaut au- 
dient nos Athenienfes , & fatisfacient , aut nó au- 
dient : Siaudiant,res fine fumptu,& laboribus,ac 

ericulis nobis (uccedet: Sin minus,iufto tempo- 
ris fpatio interpofito , collectis viribus bellum ca- 
pellemus inftructi melius. 

Ka) rwc. Coniectura: quid cómmodi ficallatu- 
raifta cunctatio , declarat Archidamus quafi diui- 
nans,prudentiá. 

Ilaegaxevlu), xg] r8 &052tc. Referto ad illud,Tovric 
mvol ad üpormoi €s T86 To (quot "E pov axe $ pop yv) y at elus 
Ustpov day. 

.- Opi xzsemiuaiwri;. Refpondere apparatibus, 
elfe (imilem,id eft,minacem,&c. 


M59 9 n rojo. oS AM jaa. epetit arpumer- 


tum fuperius , & admonet Làcedamonios ne fi- 
nes valtent Athenienfium : à rei vtilitate. obíides 
quidam funt nobis fines Attici, quafi dicat , eos 
in fide, & officio continebitis. dodo afe4 Conn: : 
parcendum eft agro Attico. ratio quia eft inftar 
obfidum ad continendos in officio Athenienfes. 
Obfides dari in bello folent victori, & fuperiori 
armis quafi pignus voluntatis , & animi eorum,à 
quibus dantur , quibus cauetur, & fponfio quz- 
dam fit, fore, vc non deficiaritjneq; aduerfus eum 
armá ferant: quod ni fiat, falus obfidum (qui ple- 
rumque funt chariflimi iis,à quibus dantur) voca- 
curin vitz difcrimen. 
Qc Éhmásv. Ad tempusreferendum. 

; Amioniar, Ad defperationem compulfis.savivos- 


^ ^ 
pinu: hzec funtincomnioda confecucura fi vafteri- 


tur fines Attici. 

Anmenps. Expugnatu difficiliores reddere, 
metaphora à luctatoribus , vi; 145 zupyowt NaCl, 
velàrebus lubricis , quzlicet manu prehendátur, 
tamen ftringi ; & teneri nequeunt, fed elabuntur, 
& diffugiunt , non poffe eos fübigere , & in pote- 
ftatem noftram redigere. 

Ei 59 &/aPbgioxsvoi, Ni parcant agro Attico, fed 
fufcepto bello prazproperé irrumpant , quz in- 
commoda fint confecutura docet: dedecus, & de- 
trimentum fcilicet.z/23paxevoi ic lf svjapactnor. his 
duobus nititur argumétis potiflirüm , vt bellum 
diffuadeat. 

Qut ui diio. Neturpius , detrimentofiusque 
Peloponnefo confulamus , vc] ne plüs dedecoris 
& damni nobis conciliemus : fed pro nobis , dixit 
Peloponncefiis. xav oid542 aeoro mv. 

Efi aa jr. opn. Querelz enim, & crimi- 
nationes publicz , priuatzque tolli poffunt, fed 
bella fufcepra publicé non ita facilé deponi pof- 
funt fine dedecore. xa&avq chonua , tranfigere, 
decidere controuerfias. 4fgv4 víitatius. 

Edpmwras) (8M ifiov. Hocinculcat fepius iz à 
T e/xopu.oi ar encSer TC. 

Qv Vx. "Czrapjd. 167) mou Ty pali o9) Urbs di, 
apiy &y awrof "futu anco dta yr m CC. s) rpezrg Sau. 

Kaj ajasdia undwi, Refutat iam ea, quz focij 

obiectabant Lacedzmoniis, tarditatem , cuncta- 
tionem, fociorum deftitutionem , & ignauiam. 
ignauiam effe dictitantes , & timoris fignificatio- 
nem quód multz ciuitates vnam non aggrede- 
rentur; 


ÜrN TIBVCYPDPIDIS *uR- T 


; 66 
^ , D ; D 
Ilowwsg. 7tVTE M9Ipeu T mAomiGu. de quibus fuprà. 
»o* Uu Mn. d d 
Eici 39 x94 exetyaic. Itaque non cum vna ciuitate, 


'fed cum pluribus res nobis futura cft. 


ESwn. ezla. apiadtc, Kauexoiyo y zuol diveAces, a] TD, 
j i 
dpvozxc, Anpuioi, Hpod: libro octauo. I21.42; 
BOX CT Oe : 
Kaj tsivó Auc, Quanti fint eftimanda vecti- 


'galia hoc loco docet : neruos , & robur belli ma- 


gisin pecuniis, quàm in armis pofitum ait. 

Eivag v 70A€40) dori ng. Sumptu ; & pecuniis 
bellum geri: bellum niti fumptibus , & pecuniis: 
pecuniz alunt bellum. xaj vw 4t j£ abeo mi 4 pui b, 
WA dubecnv li foto , Su mpoy d aeu "rsmv. a T px ct 
pov 3,79 Ju duco , 0cT Qaverau ju6 (oV aL aS0V , ae4eo7, 
lib.i. R het. 

Locus communis pro pecuniis : anteponuntut 
armis. 

Q)peaodt. 0 moAeM9c. «x89 (pmromoila. 

Hzepovus. vel, qui pauperiores fumus, quàm 
qui loca maritimaincolunt, qui ditiores funtpro- 
pier negotiationem , & mercaturas,vt vidimus in 
prologo, vel qui non ita facile bellum illis infcre- 
mus propter difficultatem comportàdi commea- 
tus ex locis mediterraneis. 

IIoexezuae?u. Inftat & vrget Archidamusvtpe- 
cuniz promantur primüm , vt cos à bello deter- 


reat. Intelligebat enim eos xgré id facturos efie. 


£o jaa lumga cov aree GA ua. 

Olio 5 xg. Ad quos fama , & infamia, commo- 
da, & detrimenra belli huius redundatura magis 
funt ; ad cos etiam matura , & confiderata contul- 
tatio magis pertinet. 

EEousv 4 cUnwndie. 

Ka] v Degdv. tiavyalen j9 puovai 6o lov 6 xexedi- 
puytot , 00 7 digit vl , al 19 vdd e AULOJAET QI 
Eleuat & refutatillud Corinthiorum. 

Zmüdiricm. Deterret à belli diuturnitate: & in- 
culcat illam fententiam,nó cíle praproperé ruen- 
dum adatma. 

Kaj&ux. Ab incommodis futuris , & bellidiu- 
turnitate docuit paulo anté non effe audiendos 
Corinthios. Iam docet ab exiftimatione homi- 
num futura de fe; nifi temeré , & feftinanter bcl- 


lum fufcipiant , non effe cur Corinthiorum ora- 


tione moueantur: 

ExcStegv. Propofitio: Cunctatioiffa, quz no- 
bis obiicitur , modeftia eft potius , & prudentia, 
ratio,quiain libera, & claritlima ciuitate viuimus, 
fed qUe1 onc uua Sodoc. 

Enevxeav. Quia in liberis ciuitatibus resre&té, 
& ex przícripto legum , non ad voluntatem, & 
libidinem hominum geruntur: Apud Tyrannos 
non ita, fed fic volo , ficiubeo, fit proratione vo- 
luntas. Si cunctatores , ceflatores , & defertores 
vocamur, noftra inftituta , noftrz leges reclama- 
bunt. 

Moi 39 di am. Diereditur , & laudatinftituta 
Lacedaemoniorum, vt ea etiam re permulceat eo- 
rum animos, & in fuam trahat fententiam. Lau- 
dat igitur eorum temperantiam , & modefliam, 
fortitudinem,& prudentiam;& alias id genus vir- 
tutes. Efuyauov. 

Movoi Bà: Verbum habet ponidus , & vim ad 
amplificandum , & pertinet ad laudationes: 
Si folos , aut cum paucis oftendamus aliquos 
feciffe facinus aliquod praeclarum. ^ Aere 
libro primo fGeowg. — Xpustor 4 gg dI. anLrtoay 


D 


6. À 





67 


FRANCISGI P;jORJCKI,COM M;E N T. 


moooig dj ei pudvoc , 1 éd pere S 7l ae 0M ii à puoi, À quimagnifice defefentiebant, & contemnebant 


erem inxey : tau Ge 9. (aura. xad. 

EEvCeAfoeev. Lafciuimus;petulantes fumus;info- 
lentes fumus. 

EU cegc)hasc) (Hlameotyiaie, Ev oopaic- 

Eixoue». Confternamur:defípondemus animos, 
namtemperantis , & modeftiviri eft , etiam in re- 
bus aduerfisadhibere modum, nec abiicere fpem, 
&c. frangimur. 

Tàvn £u) tzajio. Neq; mouemur illecebris eo- 
rum , qui nos recufantes nupt ad pericula: & 
fiquis vituperando nos impel at,eum tamen au- 
thorem dolorecommoti nonfequimur. Hiclo- 
cus etiam habet commendationem grauitatis , & 
modeftiz Lacedzmoniorum , qui nequeblandi- 
tiis orationis allicerentur , neque caftigationibus 
immeritis permouerentur. 

Pared. m doxouQ fjv. Id eft , fi nobis nó placeat pe- 

(-ricula fübire. éretcónuev. afTenfi fumus. 

IIoxegesoi 6, C 06i. Aliud duae»: bellaces et- 
iam , & ftrenui , ac circumfpecti , & prudentes fu- 
mus ob eandem animi virtutem,& modeftiam. 

T3 uev. 6munodoc. Q'uiain modeftia pudor , in pu- 
dorefortitudo pofita eft , & virtus: qui a lus 

eft,eum pudet Hagitiorum :quem veró pudet , is 
ne dedecus admittat , & inaliquam turpitudinem 
labatur,non dubitat quzuis fubire pericula, & vi- 
tam potius profundere , quàm labe aliqua fe con- 
taminare: Itaque fortis, & ftrenuus fit. Alludit 
"Thucydides adlocum illum Homeri in Iliade , li- 
broquinto, 15. 

Aidbjuavoy 9 a) dpOV zAeovec ao01, We 7E Qa). 

Ex modeftia igitur pudor , ex pudore fortitudo 
nafcitur. 

EUCsAo dX. au axoNsSov. 5 , Quia itafumusinfti- 
tuti, vtexlegum przícripto vitam agamus: easq; 
diligenter obferuemus : hoc autem, quafi diceret, 
qui facit , neceffe eft confultus , & prudens videa- 
tur: viuit enim nó ad libidinem, fecutus fuum ap- 
petitum,fedrationi obtemperans. 

Apa*esspoi. Vr nefciamus , ore jam pucr Sovem jap - 
epay. 

Kaj Zuu ya^emnr4. Et quia fumus ita inftituti, vt 

otius modefté legibus pareamus, vel, feueritate 
adhibita , quàm vt per licentiam eas negligamus, 
locus obfcurus, & difficilis. 

Xaxemma. Erat enim difciplina Lacedzmonio- 
rum admodü feuera: & magiftratus £popoi fiquem 
ceffantem, vel aliquid contra Lycurgi difciplinam 
admittentem vidillent;in eum animaduertebant, 
vnde etiam £gopoi. 

Xoppyéstpu, ay 71 T qo QpoVaos MALDNOV,M OC TE au) TV a M 
XOUStlV, 

Aumavsvi. V . nouatum : immorigerum effe. 

Kaj jn Ti decia. Altera caufa: quiaitainftitui- 
mur,vt prudentiam nonin verbis,& in rebusina- 
nibus,fed in factis ftatuamus. Q zujZtvouevoi pud Cri- 
Bitvaj tpyoo euayutleic. 

Zuueni day : Illufio. : 

Td «xeá«. Eloquétiam inte]licit. Eleuat autem 
Corinthios, qui magnifice de fe fentirent , & ver- 
bis contemnerent potentiam Athenienfium , de- 
inde verbis non refponderent. 

Avouoicc, id eft , IR 

Noutw dt : fupple zrajtvijcevor, vel oes , vel fi de- 
fideratur. 

C  Ilaegzeis;. Caftigat latenter Peloponnefios, 


C 


E 


G 


Athenienfes , vc Ionas. Vel refutat illud Corinth, 
€ aec avs aD. mod rua ndy mico» aasm auTgt 
IO), CC. 

TTpoanrrlseus, Fortunz euentus oratione expli. 
carinon pofle. 

Adj dantp tV, Semperautem ita nos apparamus, 
& inftruimus , quafi bello certaturi fimus cii pru- 
dentibus , & bene confultis. 

Kaj iE éxetyov. Neque in hoftium peccatis fed 
in noftra cautione , ac prudentia fpes noftras col- 
locamus. 

IIoav m d/2.9tpe. Neque multum interelffeinter 
hominem,& hominem exiftimandum eft:& (iita 
exiftimandum eft,illum, quiin magnaneceflitate 
conftitutus eftprzftantiflimum, & maximé ftre- 
nuum effe exiftimandum eft. 

Ev nic aj u[iuoermic. In maximis periculis. 

Ta/mu su) .Epilogi.Efficit Archidamus retinen- 
da effe fuorum maiorum inftituta : retinendam - 
difciplina , nec in bello periculofiffimo fufcipien- 
do nimis properandum. ,ui z«pojuov. INe abiicia- 
mus, rertineamus. 

E» Begeyá uses. Quod eft cófilij, & animi prz- 
cipitis. 

EZcat 4 fav. Ad illud occurrit , quod fociisia- 
&atum fuerat : ne confultare quidem , ac delibe- 
rare nobis licet:itainftant Athenienfes,& vrgent: 
non ita eft. Avec. 


STHENELAIDE CONCIO. 


B 


Tc e Aó5ou rác mc. Bellum fuadet Sthenelai- 
das: & quamuis breuior fit ifta conciuncula , ta- 
men opponit fe partim Atheniéfium Legato,par- 
tim Archidamo : Legati orationem eleuar, &ina- 
nem quandam propriarum laudum przdicatio- 
nem fuifíz? ait: Confilium Archidamiimprobat, 
inquiens non effe iure difceprandum cum iis , qui 
vim faciunt : itaq; cflicit bellum fufcipiendumef- | 
fe, & vim vipropulíandam. 

Tó qesoipuoy xr) dfa Connie. Caftigat Legatü Athe- 
nienfium,& vocat ininuidiá,quia plurima de fuos 
rum laudibus effutiuit , de fociorum iniuriis mini- 
mé fe purgauit. 

Propofitio. dnoifecon ou) à Acxed*4 utyiti y adag Tl 
avem 1 m4. Decernite bellü,&c. Ratio: quia. 
Athenienfes faciunt iniuriam noftris fociis. 

Equidem nó intelligo longam Athenienfium. ' 
orationem. Vt verbofos,& garrulos eleuat Athe-.— 
nienfes. 

IIo»sc. Merito itaque 3 30/ocxo. Obfcuritasiri 
oratione fit vel propter naturam dicentis, qui eo a 
dele&atur genere (vt facit hic ipfe author , qui 
gaudet obícuritate orationis , vt etiam apud Lati- 
nos Saluftius) vel propter neceflitatem orationis, 
cüm videlicet multas res paucis verbis complecti- 
mur,veletiam propter prolixitate orationis: hanc 
igitur prolixitatem in legato reprehendit, & obs 
Ícuram fibi fuifle ait. Viritaque Spartanus Begw- 
5556 eleuat garrulitatem Athenienfium fafftidio 
cius affectus; kr. 

Ovduys ay Té my. Hic locus poteft accipi duplici- C 
ter, velita rapiuntur , & abfportantur przdicatio- 
nefuarum laudum, vt accedere ad eam partem,& | 
refpondete ad crimina obiecta recufent, vel, ita 
funt afturi,& callidi, vtimponant nobis, & predi- 

catione fuarum laudum abducant nos à caufa, & à 


PUn 


9. & 









' 





mln mazim 





purgatione criminum obiectorum. Probo tamen 
magis fenfum priorem. V el (aperbia, vel faftu, vel 
aftu, vel vtroque hoc faciebant Athenienfes. 

Kajmie. Aptiffima connexio argumentationis 
cum pramio , atqui f contra Medos olim ftrenui, 
aduerfus nosiam improbi exiftunt , duplici posna 
funt afficiendi , tum quia bene mereri de Gracis 
defierunt, tum quia vim , & iniuriam faciunt,tum 
etiam quia , qui debucrantillos in libertatem vin- 
dicare , illi ipfi in feruitutem eos rapiunt. Be- 
nefidia) (Iniurim. Graci) (Barbari. Olim) ( 
Nunc. 

IIpoc 73e gandu. Adillud jv 4€ pundyke, xod $8 a0 
svi GtwiSt. 

Avr dja3av. Ex bonis mali facti funt. Hicambi- 
us orationis habuiflet miram elegantiam , & ve- 
nuftatem fi fecundz propofitioni fuiflet addita 
ai mmdocic. Fecillet enim sieauatv. ou memidbeis ila fu- 
illet: aee di Guoii Xa] mm , X2d vuu) ovre dYzAe.sia Vuanc, 
xa) ezrajvs aimi doxoUuev.. Videtur autem Sthenclai- 

. das fupprefliffe ajzemdsci vitanda arrogátiz cau- 
Ía. à ,X 39 inia mc Gro zÀeovot sap rlw) aei aw To imc To 
amd , m(9UQ Sew a.ci pog og. muri Vopaleru. vjieic di 
8c X &pov , 1 eco XéxeieDe it. «opo yaeueii , muro 
qheiove ajo ule o oi ke. Demofthenes fecunda O- 
lynth. 

Ka! ric usada, Ratio ab vtilitate , & zquita- 
te. non funt deferendi focij iniuriis affecti. pra-- 
fentesiniuriz przfentem vltionem , propulíatio- 
nemque poftulant. Non eft itaque bellum diffe- 
rendum. 

Ami uev A. Aliis enim multz, magnzque o- 
pes funt , nobis fideles focij , & beneuoli, quinon 
funt deferendi. 

Ratio à dignitate, ac praftantia fociorum:in 
qua ofitam potentiá Lacedzmoniorum ait. Tra- 
didici: per collationem. 

Xptuna f. Artificiofa collatio.Ex altera parte po- 
nitres mutas,ex altera homines, & virosfortes,ac 
focios, & amicos. 

D  ozudidixak. ví F dfapoem dixi eJ xau lu Euu- 

nx lo. 

À  Kajocrpuas. Ad illud Archidamirefpondet, j4 

dl Crerbivrec n Deas duet Vk escc CC. 

Ovjac. Archidamum innuit : nomen fuppri- 
mix, parcens dignitati cius , qui erat Rex, &c. 

Amd Tic uesvmuz. C ui faciuntiniutiam ,iis ma- 
turé confultandum eft , & fpatium temporis ad 
cam rem fumendum , non nobis, quibus fit in- 
iuria. 

Yupi£aScsuo. Propofitio, & conclufio. 

Kaj uM 7: TécaLoaisc. Deterret ab incrementis 
Athenienfium. 


TscEuuudyou. Legatosfcilicet eorum, 
^ Kaj 8e mua. Ergo nonaderant omncs: itaque 
vtlegitimé , & nullis fociis ncfcientibus fufciperc- 
tur bellum , volebant omncs adeffe , & omnium 
fuffragiisrem conflituere. 

Xpnua ern. Ike tranfacta , alis refponfa, & 
oracula dare. Matth. cde Magis, Xeu ye nua coevmeg 
xaT yap jan ayaxauusp at oco W pod Lun, di dine óded ajena 
piu ec rl) yov egty aU TIU. 

Me mt «oia. T empus notatur.Doft res eeftas 
in Euboza. poft Eubacam fübactam duce Pericle, 
vtinfrà dex s 

TexexoGuzidiov, Avetsopraurms ?) stro euGolas , V Tod 
Üstpov azovd zt c émiau (o ees Medi juo la xe 8G fuu- 
IA. yots mex xo SU T4c Xorodovmec VíauJa X2] d yalow, xol zi 
2&c X24 Goilloa. 14. 

EXwgiew/G dé. Non tam oratione fociorum 
impulíi , quàm metu Athenienfium inducti La- 
cedzmonij hoc bellum fufceperunt. verebantur 
enim nimia eorum incrementa, quz aliquando in 
fuam perniciem conuerfum iri fufpicabantur. ob 
eam igitur potiflimum caufam ftatuerunt repri- 
mereconatuseorum.  . 

Oi 39 dÜLudju.. INam Athenienfes huncadicum 
habuerunt ad imperium , quod deinde paulatim 
propagarunt. R euocat curfum orationis , & al- 
tius ducit initium , vc doceat quando , & quo mo- 
do Athenienfes ad cum rerum ftatum peruene- 
rint,in quo tunc erant: quz fuerint initia,qui pro- 

cífus corumimperij in Grzcoshomincs: Sum- 
1a veró illa eft , Achenienfes accepilfeimperium, 
partim delatum ab ipfifmet Gracis, partim pet- 
miffu Lacedzmoniorum , qui grauatim peregri- 
nabantur, & à maritimis incommodis abhorre- 
banr. Orditur à bello confecto , & à victoria ter- 
ra, marique parta de Medis. Res autem omnes, 
quz hic explicantur temporibus longé anteccffe- 
runtbellum Peloponnefiacum , annis fcilicet go, 
& tamen hic inferuntur. Hxc Methodus Pocta- 
rum eft: Sed Thucydides(vt monuimus à «i ces - 
A&)oteeic) ea vticur. Idem facit Salluftius in coniu- 
ratione Caulinz. 

Nam dum explicat mores & genus Catilinz, 
digreditur & ipíe, & maiorum fuorum inftituta 
exponit. Res ipfa (inquit) hortari videtur (quo- 
niam de moribus ciuitatis tempus admonuit ) fu- 
periorarepcetere;ac paucis inftitura maiorü domi, 
militizque , quomodo rempub.habuerint, quan- 
tamque reliquerint,vt paulatim immutata ex pul- 
cherrima & optima;pcílima & flagitiofa facta fit, 
diílerere. 

Ezads j5doi. Legite nonum librum Herodoti, 
& fecundum Iuftini, Themiftoclem, & Ariftidem 


Zu) mi; Seic. Innuit Deos fibiadfuturos,quia ^ Plutarchi. 
iniuriam patiuntur. Nanci , xad ml. Kad vautuxed nd mt. 
Et ptoier. fn-noiten, rogare fententias,vocare Kaj oi xe&gvovrec. Iuftinus fcribit libro fecun- 
- ad fuffragium ferendum. do, eodem fere die,quo Mardonij copizin Baeo- 
B pj. Apud Athenienfes porta, & pois. tia deleta funt,nauale ctiam proclium fuiffe com- 
Qayspoc Xmodenovpewc. Archidamus confultófi- — mifIum in Afia fub monte Mycale aduerfus Per- 
mulauit fe non potuiffe dignofcerevocem, & cla- — fas. Et cüm ante conflictum claffes aduerfz fta- 
morem. Quare iuflit eos difceffionem facere, vt G rent,famam vbique di uulgatam vicifle Gracos,& 
voti faciliüs compos fieret. Qui enim femelfe ^ Mardonij copias concifas. Herodotus negatclalfe 
hoftem profeffus eft, is pudore faltem , & vt vi- pugnatum ad Mycalem, fed Barbarorum naucsin 
tet fufpicionem inconftantiz , vix reuocari po- —arídamfubdu&as , & vallo circundatas fuiffe fcri- 
| teft, bit. diflentiunt ergó. 
Exo. Iuffiteos di(ceffionem facere; MvxgNn. Mons Caria feris , & arboribus refer» 
d 
l 4 L 


71 


ER &N:CTIS G'I PO'Ror1 C OWUWE N T: 


tus.Samiz regioniadiacet:& ad eam 8 fereftadio- A & priuata xdificia;nullis crit parcendum, quzali- 


rum Iíthmum facit vltra Trogilum promonto- 
rium , Stephanus fcribicoppidum etia eodem no- 
mine ibi fuilIe,à mugitu Gorgonum ita vocatum. 


puxa» cnim mugire fignificat. Velwv«gn,quia en 


qu gà P xecexidis a0 xA rou. Ojutpes TA. o. 
Maja Jps m poaz , jaune T. ajz4va xaiplwat, 
B —Ymuesvarne. Perftantes, perfeuerantes. 

Emduacuinc. Circumfedentes totam hyemem, 
hybernantes. 

Tin j3 ae. Gons. Facultas: eo faciliusin eamrem 
incubueruntquo fupererantaliquz partes muro- 
rum , & domus nonnullz , quz poterantabfolui, 
& perfici. 

AcxeJu abun &. Iuftinus libro fecundo.55. Cüm 
mania maiora complexi effent(de Athenienfibus 
verba facit) fufpecti efle Lacedzmoniis coepere, 
recté reputantibus quibus ruina vrbis tantum in- 
cremenci dediffet , quantum fit datura munita ci- 
uitas. 

Kal auri tdYov. E EETR 

"(TvtZo mAvmwnaov. Cüm alios Grzcos munitos 
moanibusinrelligit, tum in primis Thebanos , qui 
erant perpetui fere hoftes Athenicfium. de prin- 
cipatu enim contendebant. 

Oso. Ad mNim referendum eft , nifi legamus 
bou. 

TL mom. Adillud occurrebant , quod A- 
thenienfes poterant dicere , nos veró quoin agro, 
quibusin finibus cófiftemus? Refpondebant, Ca- 
piet, actuebitur nos omnes Peloponnefus. 

TT? [ssAouei. lo [BsAnaiv. T0 vmetlov , lw mia. 

Acopalo. Pecuniam depofitam idj« fignificat, 
«bg mis «iuis. lam per tranfitionem pro tubfi- 
dio,pro arce, vnde hoftium impetus excipitur, vel 
perfugium. 

Oi qj aBloxjoi. Par pariretulerunt Athenienfes, 
& dolo dolum;quafi clauo clauum (vt dicitur) pe- 
puleruncrefpoderunz legatis ex authoritate The- 
miltoclis fc de eare miffuros Spartam Legatos:at- 
que ealegatione Laced&monios eluferüt. qua ve- 
ró ratione id fecerint , explicat Thucydides. Iufti- 
nus in fine libzi (ccundi. 

Qc mae. Dillentit Iuftinus:quiinteriectotem- 
pore profectum ad legationem fcribit Themifto- 
clem, & infirmam valetudinem fimulaffe dicit , li- 
brofecundo. 

ExcAsuev, Erat author. 

Mi €099; Geta. vt haberet materiam eluden- 
di Lacedzmonios expectatione collegarum, di- 
citans fe iure agere cum magi ftratibus non poffe 
nifi colleg: adíint: illos autem recentos publicis 
quibufdàm occupationibus,fed breui adfuturos. 

Eo ab ixay». Donecadiuftam altitudinem mu- 
rum erexiífent, vnde pugnare , ac vim hoftiü pro- 
pulfare poffent. 

Avaliaj Gm. Que maxime fieri potuit, a/afrajow 
voc, altitudo neceflaria;id eft,quam neceflitas, nó 
víus conftituit: vfus poftulat;puta, 30, cubitorum 
elfe altirudinem: at temporis angultiz,& necefli- 
tas non permittunt,vt erigatur murus vltra15, cu- 
bitorum altitudinem : hzc igitur altitudo dicitur 
neceffaria ; quz anguftiis temporis maximé pere 
miffa cft. 

IIdsdyaa. Ex omniordine, xtate, & fexu. 

Oadouesc. Adillud occurrebat: vnde materiam 
habebimus? demolienda erunt (inquit) publica, 


E 


E 


G 


quem vfum allatura fint ad muros zdificandos, 
Yzizov. Cümaddidiflet , fe curaturum cera, 
quz Spartz effent agenda : quzfiturü fcilicet fpa- 
tium operiabfoluendo, diem de die prolaturum, 
& nouas caufas conficturum , quibus Lacedzmo- 
nios falleret. ; 
Aij. Trahebat, ducebat ré , & caufas fingebar, 


Tlpocdt yeu usvmi. Sperare tamécos propediem C. 


venturos. 

Ovx &yov oor. Facere non poterant, quin cre- 
derent. 

Ivéc 5 éxévoc. Q uod cümille intellexiffet, perità 
magiftratibus ne incertis rumoribus falli fe pate- 
rentur fed mitterét certos homines fpe&atz pro- 
bitatis, & fidei, quirem infpicerent, & vera magi- 
ftratibusreferrent. 


Tlgerip. Tto nmi afei Qoo. Significare pernun- D. — 


tios aliquid alicui. ««&o«5v. retinerent quàm occul- 


riffimé poterant,neres palàm fieret, & illiaufuge- — 


rent, vel ne viderentur vim facere legatiscontra 
iusgentium. 

KojaS97i. Domum rediffent. 

H4w 9 xai inv. Q'uafi diceret , ita, vt eo nomine 
amplius fe excufare non poffet. , 
Aeis&idwc. Cognomentoiuftus. | 

Ixa9; xtv. Satis altum effe: tog a9 ina» m rGaag 
epo, Gc Té omues, x T ACC. 

EgoGa 9. Adillud fpectatxpioa T$yeT4» , &c. 

Mit, ena qàci. Contecutio, vtimpoftorcs. 

Ems». Sicuti Ícriptum fuerat &vesezw. 

On i$ mx«. Conciunculaobliquaeft, vt funt 
multz in Czfariscommentariis:fateturiam The- 
miftocles Athenas munitas effe moenibus :id ita 
factum, quiapopulus Atheniéfisiudicaucrateam 
rem fore vfui,& fibi, & aliis, qui vrbemincolunt: 


61. 


praterea, quiarectum , & zquum idem exiftima- 


uerat: zquü enim efTe dicebat, vt vel omnes Grz-: 
ci moenia fuarum ciuiratum demolirentur, & fine 
mutis eas incolerent , vel fibi etiam licerereodem 
vtiprzfidio : itaque (inquiebatille) Lacedzmonij 
tanquam cum paribus,non tanquá cum inferiori- 
bus, cum Athenienfibus agere difcant. Reinet 


autem Themiftoclesin hac actione dignitaté fum 


reipub. & prudentiam , & fortitudinem eiuslau- 
dibus effert. m 

Ei fé n Bs): Si qua de re fecum agere vellent 
Lacedzmonij perlegatos,mitterent pofthacvrad 
cos viros,qui intelligat quid fuz, quid aliorumra- 
tiones, & commoda pottulent, non vtadfatuos, 
& ftultos, & fubiectos,quafi diceret , Eó fpectare 
videtur oratio Themiftoclis,vt fignificet Laceda- 
moniisagendum elle cum Athenienfibus, vccum 
paribus dignitate , atq; authoritate, nonimperan- 
dum quaft inferioribus : habet igicur hic locusla- 
tentem, & obícuram Lacedzmoniorum caftiga- 
tionem,quód fociis, & amicis , quafi (ubiectisim- 
perarent,& eorum commodis,& incolumitatiin- 
uiderent. Siquid vellent , ad Idus Aprilisreüerte- 
rentur, Czfar libro primo Com. 

- Tli mj mv. Probat vtrunq;: id eft, populum 
Athenienfem intelligere , quid fua , quid publica 
vtilitaspoftulet: peor (inquam) exemplis:quód. 
viderit quid omnium Graecorum inrerelfec dus 
bat exemplo fuo. nam (inquit) vrbem de erui- 
mus , domos , focos, & aras deftituimus , & naui- 
bus fortunas noftras commifimus vtilicatis publi- 

€x cau- 


Ju 





























73 


' fentidemonftrar. 
Xiaguüc. 
Tà cgiri neni qe xoivat 
IT lo T 9 00V dox& ou) epici xai Vug. 


B Tow. Derebus magnis & arduis dicitur. 

Kaj 0cu, aa ju&T exelvov [buncueSu, edoxafupple. Et 
quzcunqy erant vnàcum illis dcliberanda,iniis di- 
cebat fe nemini confilio inferiores vifos effe.quafi 
diceret , firie vobis aufi fumus facere facinus me- 
morabile,vrbem deferere,&c.vobifcum in confi- 
lio publico omnes longe fuperauimus.a/evexevov) 
(uaa exetvov. 

Oidticésspo. Ncgatio iá valet plus quàm affir- 
matio , modeftia. Innuit autem fuum confilium. 
ipfe enim cenfuit proelio dimicandum , & in freto 
SalaminosInfulz certandum. 

Ovdtégs;. Vel exomnibus Gracis , vel Lacedz : 
monios tantüm incelligit. 

Aox&i &y apiciv. Sao "T d'y QooU j«erc6n eic To 0o, 
xel dpagia uv. 

Ov 39 á| 7 £1). Fieri enim non polle, vt qui non 
eadem habent przfidia, idem confilij capiant , & 
idéac czteri ftatuant, clim de rebus eft confultan- 
dum. ratio eft probabilis petita ex cóiectura.quafi 
diceret , nifi nos zqué ac cateri focij muniti mae- 
nibus fuerimus, ad quamlibet occafioné nó idem 
confilij fecuturi fumus; ac czteri focij : fed immi- 
nente periculo , aut parendum efle hoftiiudicabi- 
mus , nefortunis omnibus , & capite cuertamur, 
aut mutádas fedes effejid,quod minimé vtile Gre - 
cis eft fucurumi. ET 

Ousio». Iis qui funt muniti. 

Ic. Par confilium. 

Ec xoviv DuNevesx. In medium coníulere, id eft, 
confilium in medium proferre. 

Ico) (aizzuAov. 

Alas ai oataxcuie: pari apparatu, iifdé prefidiis. 

ÁTsote. o dYxgov. adieu Téyovi mt ftm Téon. Aut igi- 
tur omnibus demoliéda mania , aut hoc fuum fa- 
é&um non efleimprobandum dicebar. 

C  Oi3aexuduuino./Egtré culerüt eá ré Lacedemo- 
nij, fruftrati fuo voto:fed ramé diflimularunt,&c. 

Ko»vpn. V .Peculiare Thucydidi. 

Td ond Ga € xons oA. M m xoi) PI alioa ov, 

T5 uev mi Duas. amen quia quod cupiebát, 
& volebant obtinere non potuerunt , infenfiillis 
clàm erant,vel quia ea fpes fruftrata eos fuerat. 

Avemonmec. Citra quereli,& criminationem,id 
ef,ita vc neutri quererentur, expoftularéntve. 

Téro mJ apizro. 62H10)9c iftius partis. 





D  Zwapaeutvov. Coagmentatis,politis. 
Oct. Id eft, rudibus. 
EvéA/yo 3eovo. Ergo feftinanter. 
61, À  Ka]dfién. Quó maior ducebatur ambitus , có 


plus celeritatis, & ftudij erat adhibendum. 4f &v. 
Propter amplitudinem ambitus. 

Kwsvns. G ouvev. Breuitatiferuit participium. 

Ez4n. Authorfuitidé , vt reliqua Pirzi xdifica- 
IEDL. 72 Armi. rà papa G6 Guo ax 9) Luo ua pal reto uc 
sudiov,sud7lovm. 7) dcu m areipajé pato lib. 9 .17 2 . 

Yarnpáo. A«xeonwawc. Caeperat eius pars zdifica- 
ri, inchoata fuerat eius pars , cümille przveílet A- 
thenis;illo gerente magiftratum, qui erat annuus. 
Wit. apxyli) S p5dv. gerere magiftrarum. 

Avnqguac. Natura munitos. 

Mia cesgtpi.Magnaadiuméta habituros ad pa- 


IN TENTOTDUSDWYSCPIST 
c caufa: quód cernat quid fuainterfit, facto prz- A' ridas opes , moucbatur Thémiftocles partim op- 


74 


portunitate loci,parrim ingeniisAthenienfiü,q in 
quamcüq; parté fe dediffent, proficiebát plurimü, 
vt Íperaret cosingenté fibi quefituros potentiam. 

Tc j9 dM 9unaoss, Primus enim fuit author A- 
thenienfibus, vcfibi maris imperium vindicarenr. 

IIpo7wc. Pericles fuit fecundus. 

Kai? ajyLà «/9vc. Etad cam rem nó folüm con- 
filio , & verbis, fed re , & opera fua eos adiuuabat. 
in confticuendo imperio eos adiuuabat. 

Evas Las d oofAaus. V t cum alterü plauftrü lapides, 
& caementa veheret , alterum libeté poflet abire. 

X«x£. Caemenrum , frufta lapidum,qua dum 
inciduntur lapides, refiliunt, 34; vocantur. à(6- 
ib: incifi,& quadratijà confequentibus. &kdtuva. 
feruminati. 

Ent. Perducta fuit ad dimidiá parté eius,&c. C 

HGrAen Qp.cxplicat confilium Themiftoclis : vt 
atceret conatus hoftiü ; & exiguo przfíidio ad eos 

| propulfàndos opus effet. 
C  Tüj)igodbv. Facultatem inuadendz Graciz , id 
eft,opesregias facilius mari, quàm terra inuafuras 
efe Graeciam. 

149v oc éugi dox&. Intelligens regis Perfarum co- 
pias mari facilius, Q terra Graeciá inuadere poffe. 

Bias992i. Si quando à terra vrgerentur. Id eft, vt T) 
copiis E un hoflircfiftere nequirent, cede- 
recogcrentur. 

Ka'a Cayraz €c avTov. Ita diftinguo. 

Áqu&c. Q uibuflibetne dum Barbaris. 

Alluzjoi. Epilogus Pirzi zdificationis. 

Ta. Priuatà zdificia exitabant. 

IIaueuyías Jt. Tráfitio. Explicat bellum Cypriis, 
Dyzantiisq; illatü à Lacedaemoniis , & fociis duce 
Paufania. Narrat Cyprum magna cx parte fuba- 
&am, & Byzandum, quod Medi obtinebant. 

Ildusuriac; Is Grzciz regnu affectauit,violentü, 
& infolétem fe prebuit: plures captiuos regi Per- 
farü remifit,vt eius venareturgratia,tandem dere- 
€ta proditione capite dànatus , & intéplo 4 y4ya- 
E o/xsfame necatus eft ; fed hzclatiusin bousdbos 

IIAWSos uua yon. eui Tá Tol Eva. 
Evi dii iosuovia. Imperáte Paufania;hoc princi- 
pau,iliius aufpiciis,res p perfonayrér« njeuovevevisc. 

Biefs. vexvixod. Qu uia imperabat infolentius , & 
contumeliose Grzcos tractabat. Diodor. Sic.lib. 
11. cultu etiam, & veftebarbaricavtebatur. . 

HaevStporn. Ik cgio dominatuliberatifuerant. B 

Ka(& m El fec. Pro neceflitudine. 

Ev $79 ft. Occafió. 

EdtZarn éc»cf«s.. Libenter eam orationé acce- 

erunt. itaq; animisin hocincumbebant, & cura- 
nie ,vtabiniuria , & maleficio eos defenderent, 
& imperium fibi conftituerent. 

H oajio/6, Vtex corum refuturum maxime in- 
telligebant. TET 

Avaxpivoup c. Q uxftionem habituri. 

Tvegwid»c. Tyrannum potius,quàm imperato- 
rem ac ducem agere videbatur.res pro perfona. 

&uvtes.Forté accidit,vt dum reuocaretur à Ma- 
G giflratibusco ipfo temporis articulo focij tranfi- 

rent ad Athenienfes. Innuit Thucydides caufam 

Paufánie eare deteriorem factam fuiffe.fuit enim 

quoddam prziudicium , quo ab omnibus fociis 

premeretur Paufanias. Nam nifi peffimé ille in 
focios fefe geffiffet , nunquam illis ad alios tranf- 
eundi materiam przbuiffet. 


B 


B 


63. Á 


F 


C 


dd 


75 


PRANGILSGCI;BOGSTPL COUMMESN.T. 


Edulss: Damnatus fuit. s/Duuor. Quzfítoresre- A 


petundarum. Iudices . ; 
Zagiuov. Curitaq; eum non damnarunt quia, 
inquitialriggnünenr n Bero da adr i opea 
Gu, nn TOUS 11) «xe4 aui dpos az. ocn , aeu TqAMeA 
fosa sua, au Ticesov, 
AvagaquoBwm ro v mxuncAov, Interpres putat hocdi- 
&umá perfona Thucydidis : certifimü aliis Grz- 
cis, non Lacedzmonits. 
' dod pvoi Tres affert caufas:timoré Lacedzmo- 
niorum,ne qui emitterétur, deteriores fierét: ftu- 
dium quiefcendi à bello : & opinioné;atq; iudiciü, 
quo iudicabát Atheniéfes fore ad earem idoneos. 
Amalteorne. Defideratiua formátur à futuro. 
I'póomuua.. aja. 
A"c. Inde poftea pecuniam omnem Athenas 
tranfporcaruntin hoc bello. 
Qoegl. éru9i)4a/ "t pops, id cft, tributi, quod ab A- 
riftide fuitimperatum. 
Hasvuevoi Jt. lá proponit fibi Thucydides ea nar- 
randa,que gefta func ab Athenienfibus inter bellü 
Medicum , & Peloponnefiacü ; tum quia haec pars 
hiftoriz à czteris fcriptoribus pratermiffa,tü quia 
hinc patet quomodo creuerit imperium Atheni- 
enfium. 
Toca. iernadov, Ad ranrum imperium peruene- 
runt: narrabit poft , ortae: v. 
Trpocn [avos Qui cafu intererát fingulis bellis. 
Exeada. ) aui. Duasaffert caufas, cur resab A- 
thenienfibus geftas Ícripferic: Altera eft , quiaqui 
ante fc hiftoriam fcripferant , hanc partem omife- 
rant. Altera eft,quiaiftarü rerum explicatione de- 
monftranturincrementa imperij Athenienfium. 
ExGoAld) T. Av. Digreílionem ànarrationein- 
ftituta. 
(C ExMuixd. à qp oia, qu aeg c Tos aja (ovas yrà vC) 6 TUS 
Spa tace 

Exumi lo». Locus hic prztermiffus eft. 

Tàgjwndisg.. Herodotum defignat. 

Begxcoc- Atguit Hellanicü,quód nimis breuiter 
de his rcbus (cripferit, & tempora confuderit. 

Ka 7i; xeivoig. Et non accurate tempora nota- 
uit, diítinxit. 

65: À  Au2) x24 :07 Ox xad. 

Ppoxy 4. Progreífus , & incrementaimperij 
Athenienfium explicare iam incipit. 

Hiiva, Vrbem T hraciz intelligitiam: erat & al- 
tera ad Pieriam. exp. 

Ain. Gens T heffalis finitimas d/Aomze, n 3o.- 
€g. dàxommis. gp. 

EuwosGnou,. In compofitionem venerunt certis 
conditionibus. 

P'osm v ao: Damnat , & improbat factum A- 
thenienfium,qui focios in feruitutem redegerint. 

Aia; dt. Cauíes defectionis explicat: Ez erant 
quód tributa pendere, qp naues darc recufarent,g» 
ad militiam proficifci noilent:fed eam defererent. 

Exd&aj. xdeit eoviov: yd esa axaviov, oóNic rnauium 
recufatio,& militiz : ear, eturationes, detrecta- 
üuones. 

Admogpatatty, R ecufatio militiz. o; Aémmaáiey. wis 
XT AxuGiadoo Mn(ais. 134. 

Haa zàx. Erant Athenienfes praterea molefti 
aliis de caufis,nec ea comitare,qua antea fociis im- 
perabant. 

Apyornic iacór dove, Acerbiinimperio. 
ÀxpiGos Voegiosw. A cerbe,fcuere exigebat, duriter. 


64. À 


B 


c 


B 


B 


C 


D 


G 






76 

Ka] fn £uutspamvov. Neq;exazquo militabant, . ) 

Qy aumi. Culpa cius rci fuit penes focios , oa 
vna, quarum acerbitatum culpa;&c. 

Aia 9 T Xeraw. INà propter militiz recufatio- 
né vectigales, & ftipédiarios [c ipfos coftituerunt, 

T bos uev ad ooa, Iuftü fumptü. z jyruevoy, ra - 
tá porcioné jp paruitate , magnitudinéve ciuitatis, 

Kaj mic j* aBlwajoic. Quz incommodaeos confe- 

uerentur demonftrat: opes (inquit) Athenien- 
a pecunia eorum creícebant: ipfi debilitaban- 
tur,atque itaimparati , & inftructi facilé ab Athe- 
nienfibus opprimebantur. 

KacSiszuG és T oroNepaty : cS aX 1 me uov, fignificat 
bellumiam coeptum. xaSisuy ec 7 mvAguov fufcipere 
bellum : hecà perfonis,illaà re. 

Eje 3 a3 (aum. Narratiam paucis T hucydides D 

edeftre, ac nauale proeli Acheniéfium, &íocio- —. 
rü aduerfus Medos , vno, eodemq; die cómiffum, 
& victoriam cx vtroq; ab Athenienfibusrelatam, — 

EspuusdovA. Per Mediam fluit Pamphyliam. ^ 

Aj qure. axeoc To CyJA d VOARVOV 

E/&ov reutp4e. Ad 100 cum ipfis hominibus Dio- &&, A 


; 


dorus Siculus. Czterz Cyprum fuga petierunt; & 
defertz ab hominibus in poteftatem Grzcorum ] 
ipíz etiam venerunt. 3 

Xpówo. meas. 

Xp vesp». Erant emporia nonnulla , & auri 
fodinz in Thracia é regione Thafi; vnde Thaíij 
nonmediocresfructuspercipiebant. Hosfructus — 
ad feauertétes Athenienfes,Thafiispreceperant, —— 
vtrerum earü vfuabftinerét.fedrecufantibusillis — 
bellum intulerunt, eosq; nauali praelio vi&osin 
vrbem compulerunt: & obíeffos tertio demü an- 
noin deditionem acceperunt, his códitionibus,vt 
muros vrbis diruerent,naues traderent, tributum. 
penderent , ab emporiis , & auri fodinis abítine- 
rent, hzc narratiam Thucydides. 

Ausvendtsez. Orta inter eos controuerfia. 

T£ s. Locuminrelligit, vnde merallaerue- | 
bantur. id eft, fodinas. Atticiisdu9 vocantlocum 
vbivendunturpiíces , id eft , forum Pifcatorium. ' 
mi xp' unis forum vbi coepae. ziv sidypov, vbi officing 
ferramentorum,&c. 

Zapuusa. Quidinterea gefferint Athenienfes 
dum Thafij obfiderentur, Thucydides hic decdla- —— : 
rat. Strymonied, grues. Virg. ( 

Qcoix4ouon«. V endicaturi, afferturi. 

Augimiy. Pro quainter Philipp Macedonem, B 
& Atheniéfeslongum & diuturnum fuit bellum. 
vide Olynthiacas. ' 

AicpSotoyour, Interempti fuerunt. 

Aeg ila. soe d' Spaiuns , T éSvixóv Aeg Cnsog. 

O4ziu dt. Reditad Thafios. Narrat eos obfeffos 
petüífe à Lacedzmoniis , vt in agrü Acticüirrum- 
perent:alterutrü fore fperátes:vel vt copiz Athe- 
nienfiü à quib.obfidebantur, Athenas reuocaren- » 
tur,vt vrbi ferrét opévelvt Lacedzmoni;j vlcifce- 
rétur fuasiniurias. Lacedaemoniositaq; ré recepil- 
fc , & poftulatis eorüdarisfacturos promififfe, fed 
fuifleimpeditos rerrzmotu, & bello domeftico. 

Mae. Mira breuitas Thucydidea: vnicoenim 
ifto verbo fignifica: prater nauale proelium , alia 
etiam pedeítria fuille commiffa , quibus victos i 
Thafios,in vrbem compulíos, & obícffos fuiffe. 

Zig«£. Hic fuit ille maximus,quem Anaximan- 
der przdixeratfore (vt memoriz prodititeft) quo 
Sparta concuffa corruit: & quo Taygeti montis 

pars 


ir 


B 


éd 





77 


- lis,eam oppreffit, & cladem clade cumulauit. 

Elonc. Seruitia : £aog oui Acxavixn putet PR. p. 

Kaj 7lexeiv, xad £oc, xg] doexov. Ojanp. Ia.[5.. Scribit 
Scholiaftes Lacedzmonios propter perpetuas fi- 
(C NA We erantinter ipfos, & incolas eius op- 
pidi, appellaffe feruos fuos éaore; in eorum con- 

| stumeliam. Sed Thucydidesita vocatos putat ^ 

ine», quód bello capti fuiflent. 

O vena my. 9eUeA0i TU Nis NeXtovixtie : ré ege Tras y xod 
So/exo», Athenienfium colonia; in qua Herodotus 
é vita exceffiffe dicitur. 
| Ai Stat, Toc AdXgovixh pat PU. p. 

T9cjn , 35€ juoonvite r$ I90)paou "T [ateiMterg. 

D  xpyua& 9G .tdu. Conftituta pecunia , quz fta- 
tim pto belli fcilicet fumptu erat numeranda, & 
quz ih pofterum pendenda pro tributo. 

Aó$tmc. Cedentes. , 
Acxidiudii d. Duücebátur longius bellum ad^ 
uerus Meffenios : itaq; Lacedzmonij cüm àb aliis 
fociis,tü ab Achenienfibus auxiliá petierüt : Qua- 
re Athenienfes magna manu ; duce Cimone ipfis 
auxilio venerunt: at Lacedemonij metuentesin- 
| enia Athenienfium,vt rerum nouarum ftudiofa, 
| fufpicati,ne fi remaníiffent;aliquid noui moliren- 
| tur , eos dimiferunt , eam ob caufam Athenienfes 
| 
| 








T 


alienati tác primm à Lacedemoniisfuerunt,ma- 
gnam fibi contumeliam factam exiftimantes, hac 
narrat iam Thucydides. 
(7. À — Tpeuaxév. Ad murorum oppugnationem: vr- 
bium oppugnationem. 
Ténvódta. Iftà re opus effe videbatur. 
Emi n f $siw.. Non bonade caufa , 3 ev/xpitoav, 
aai T Guikad. 
.. Aévivsoineeuevoi, Iniuriam grauem eatri rem ex- 
iftimantes. mié vx eto mv. i 
Ovx aEideurnc. a4 T& aEivc y cmonaGome. Plura 
verba in vnum contracta. Conuería,& mutata o- 
rátio ; ciim aut ex verbo dilatatur , aut in verbum 
contrahitur oratio. Cic. Parr. Necitade Lacedz- 
| moniis meritos fe efTe exiftimantes; vtab illis tam 
| grauem acciperent iniuriam. 
ENC- o auni.liídem conditionibus. r5; «vé £54psc, € 
à 9AMCVOpATEN. 
0i 4 àI99uv.R edit ad Meffenios:Docet eos de- 
cimo poft anno, quàm oppugnari coepti funt , ve- 
| niíÍc in deditionem iis conditionibus,vt Pelopon- 
| neíó excederent , nec amplius in eam reuerteren- 
| tur,qui reuerfus,& captus effet;à quo captus effet, 
ei àddictus in feruituteim àbduceretur. Sed Athe- 
| 


P B 


nienfes cepiffe eos omnes , & Naupacti collocaffe 
propterLacedzemoniorumodiufü; — — 
Avod». Cüm refiftere diutius hofti n6 pofferit: 
rerü videlicet neceffariarü fumma inopia adducti. 
Eo oT iioi : aw & 67d md £Lityag. o^. idlapua Sov 
|" iudidiv. 
YmanvGi. Fide interpofita , ne violarentur. 
Hv día € yenetesov. Erat cti oraculum redditum 
| Lacedamoniis,quo admonebantut, fupplici Iouis 
Ithomei parcerent: itaque quafi diceret, peperce- 
runt illis non folàm propter conditiones , quibus 
fefe illi dederát , fed etiam propter oraculi rcligio- 
nem. /S9pwm, dexxec. 
D — pni dt.Narrat Megarenfes eti à Lacedc- 
moniis defeciffe, & adiunxife fe Athenienfibus. 
Menerc. loving. xeTénov: bello premebant. 
Ile? yic gov. Partem agri Megarenfium Corin- 








INO AIEO Y DOMDIS, 179-6 
pars magna;que vrbiimminebat nauis puppifimi- A thij fibi vendicabant. 


B 


C 


78 


TInyaj , arapoiia jarbptav, 0 ox TUp arWodjag. t5  mi- 
Aig cy Kuplwia., 

Kaj KeeySiac. Inde natü narratcapitale Corin- 68. A 
thiorum odiü in Athenienfes,g fcilicet focios,qui 
à (c defecerát, ipfi recepiffent, eos; defendiffent. 

Impe dX. Tranfit adalia Thucydides, & bellum 
iifdem temporibus motum in ZEgypto explicat: 
quánquám hic eius initia áttingit , non multo poft 
cxitum eius perfequetur. Hocigitur bellü ab Ina- 
romorum uiffe docet: hunc mágham ZEgyptio- 
rum partem impuliíTe narrat , vt à rege Perfarum 
deficeret; & delectum eibello ducem, Athenien- 
fes acciuiffe , qui tum forte magna claffe Cypriis 
bellum intulerant: atque iis fociis bellum admini- 
ftraffc. Hic Inarus interemit Achzmenidem Darij 
filium, fratrem Xerxis, przfectum ZEgypti. He- 
rod.librofeptimo. 602. & lib.2: 256.257. 

Tày xis aj yomlo .Eosinrellieitqui Cyrenaicam, 
& Marrmaricam incolunt; 

Opgudjuys; Motis Copiis, motis caftris, moto 
o. , 

Mapetaz t T0Nic kg Mjrn T8 cc apfel at a Dg H ADM, 
» Xgj pea mc. 09er ojvoc De me. 

AvezAeisurnc. Subducti,ingreffi Nilum ex mari, 

Mtqidhs v Jfaonac Gem apyozls. parom. 0 mAime 
p oime. ; 

Mtggidic. Herod. lib. 2,198. Diod. Siculus lib; 
15. 479. "Egyptiolim regia: vbi Regü Pyramides, 
& nobile templum Vulcani cü eius facerdotibus, 

A«xo. Fortaffe propter albedinem faxorü,qui- 
bus extructi erant muri. 

Allloaj63 auci». R edit ad ea,que ab Achenienfi- 
busgeitain Gfzcia: narrat proelium cómiffum ab 
Athenienfibus, & Corinthiisad Halias Pelopon- 
nef oppidü,in quo Corinthij victores extiterunt. 

A xad mot TRAY 6 8A. Coi (vet, i p [oiu paeipate 

Kexpugesea. Vic dioi qd do lg. i momwhéov. etg. 
Promontoriuni; Plin.lib.4.xeg/gaac , infülam & 
ipfe ftatuir. 

T'oAtutoo 3 afe c. Bellum natum inter Egine- 
tas,& Atheniéfes, & nauale praelium commiífum 
inter cos,in quo Atheniéfes tuerunt victores, iam 
narrat Thucydides. 

Td axpa. Summa iuga. 

Tsegveaz. Mons inter Megara,& Corinthiü,vn- 
deIno przcipitem fe dedit, Athamátem maritum 
fugiens, vt eft apud Poetas, Ouid.lib.4.Mer.5o. 
Imminet eqnoribin (Copulus: pars tma cauatur 
Flutlibus, € telas defendit ab imbribus vndas. 
Summa rigent, frontemá, in apertum porrigit aquor, 

Nojufovns, Confilium explicat. 

May ico; pom. Pugna arqua,sav 7 (vs v auk peest. 69. À 
pugtiain quà dubia cft victoria, 

Ieoppomv.L. V ./Equo tnarte difceffum eft. Ce(ar 
lib.r. belliciui. 252; Sed hzceius diei prefertur o- 
piiiio,vt fe vtriq; fuperiores difceffiffe exiftimarét. 

Aiexpineso. Dirempri funt. 

Kaj sad iL.V.Vttifq; in eare non peiusactum 
effe fecum exiftimantibus; F. P. ea opinione, vt v- 
triq; fe proelio viciffe exiftimarent vel vt neutri fe 
pradlio vi&os exiftimarent. 

Exiv £AG0JOV, 8X9) jLerovexréiv) (mhesveicrety. 

Oi 3 xse»3ioi. Àt Corinthij , qui domum redie- 
rant, cüm feniorum vocibus carperentur,& igna- 
uiz damnarentur paucis poft diebus reuerfi , tro- 
phazum& ipfi ftatuerunt. 


[S 


B 


D 


dd? 3 


OSA 


79 


Koifhuevoi. Cacfar lib.3.vtiam non folüm hofti- A. 


busincóremptum Sabinus veniret, fed etiam no- 
ftrorum militum vocibus nonnihil carperetur. 

ExGoheurne. Procutriffe Megaris Athenienfes 
narrat, & facto impetu cüm eos, qui trophatü cri- 
gebant, concidiile, t czteras Corinthiorü copias 
infugam vertiffe : & cim quzdá hoftium manus 
itineris errore in przdij cuiufdam caueam , vnde 
noneratexitus;incidillet,oftium eiusloci obftru- 
xiíle grauiore armatura appofita: leué veró arma- 
turam circumfufam,lapidibus obfeffos obruiffe. 

ExGoceurrc : 90vx9dideiov. Eruptione facta. 

IIsesépyov. Quz eos vndiqyintercludebat. Aia- 
pp», viz ignoratione. 

II4oc £y: Clades infignis. Ka evesewmv. A 
fronte. &p5»», exitu prohibebant. 

Kaj lia ?Eodoc : INequelocus erat peruius. Nul- 
lus erat exitus. 

Hp£ayn 4. Docet Thucydides füb ea tempora 
coepiffe Achenienfes zdilicare longos muros. ve 
patxpa ré» 40. Ítad. 

Kaj Qex£zv. Bellum illatum Dorienfibus à Pho- 
cenfibus explicat , & auxilia Lacedmoniorü mif- 
fa fuis. 

AQeAMZ. ot dle c. eu 8 dwossat, 96A. 

Boo», Luo opunooc [batclu) appellaífet. 

Kaj xf $x^coxr ue. Explicat hic Thucydides 
prelium commitluminter Achenienfes, & Lace- 
dzmonios ad T'anagram Dboeotiz oppidum: fed 
caufas primüm expoait. Laced:emoniJ poft latum 
auxilium fuis,duccbant moram in P ceotia , id eft, 

ropefines Atticos: eiusmorz caufa erat, partim 
difcilis ia Peloponncefum reditus , partim etiam 
rerum nouaram molitio,quam Athenienfes non- 
nulli moliebantur eo ftacu ciuicatis non contenti: 
Athenienfes igicurid , quod res erat, fufpicati , & 
Ífperátes fore , vt copias Lacedzmoniorum oppri- 
merent , ducuntadueríus eos exercitum , & com- 
miffo prelio, ab illis fuperantur. 

Ka] x Suas uc», Quibus difficultatibus im- 
pedidi Lacedmonij manendi fibi in Boeotia fta- 
tuerint explicat. Primüm fi marier finum Crif- 
fzum nauigarionem fafcepiffent,intelligebant A- 
theniéfes reditum impedituros: fi terra,per mon- 
tem Geraneam , przfidium Athenienfiumibi effe 
nouerant,quod facile nó poteratinde deiici. Itaq; 
confilij inopia cantiper fibi manendumin Baeotia 
iudicarunt, dum explicarét rationem dereducen- 
do exercitu quàm rec&tiflimé fieri poffet. 

K exoxtds , Svr cplosc. KeAaseu Te (Oel y xg) dxuAIdio, 
xe| moro : hodie go/pbo di lepanto. 

Eun. Lia d ofiro. 

Auzadoc. Tranfitu difficilis , éppspeim , tenebatur 
prafidio. 

H4davon. Praxfenferant. 

T6 Un xaj. aisi TE Xa] dU xod. xgyveapezor ,T d n kel 
quati c idtois £Edprojaeyti. 14. 

Ez52v. Solicicabant. 

Kaj 1 xai.Non defuit etiam fufpicio Lacedemo- 
niosadelfe, vc (tatum popularem euerterent. 

C  Ta/ayea. Nic Dono as lo 0JAMp oc 5e t]aw ama, yeag- 

a Te, Xdj &UpU yo poV AU 9.) noso, IAt. (D. 

Menenewu. Perfidiz nota notantur Theffali , & 
fraudulétiz. Ssuaav coin. Demofth. prima O- 
lynth. em va 8 Seflasa. Gir 39 a oris jl) dw qu- 
61, X2) aa às eu jeg mtl. 

AlLuaju f£. INouum praelium Achenienfiü nar- 


B 


C 


D 


F 


B 


FRAN GC/Is:GqpP'OoRTYrDLcoMMEN T. 






rat Thucydides non multo poft commiffumcon- 
tra Baeotios: cüm duce Myronide b viétoria: 
potiti func Bocotiorum, & Phocenfium finibus. 

Oivgénic. Oppidum Baeotiz. roD 

Quoi jur dt. Fecerunt etiam deditionem ZEgi- 7r, A 
netz iis conditionibus, &c. ; E 

TóveceAov. yo» : Éevogay, libro 6. nauale nobile, 

uod nauium ftationem manu & artificio cffofs e. 
in fcribit Strabo lib.8. | 

X4oadz. Corinthiorum oppidum iam intelligit: 
in Peloponnefo: erant plures alia : 4 feme me jj 
su Gods. 

Oi 4 à ri ajyo7lo. Redit ad belli ZEgyptiacum, | 
quod intermiferat narrare vt explicaret reliquas | 
resgeftas ab Athenienfibus fub ea tempora. De- Anm 
monftratitaq; Athenienfes & focios, multos,va- ^ 
riosq; cafusin illo bello perculiffe , & fortuni ex- 
pertos varia. Potitos enim Egypto primüm,dein- 
dc à Megabato prarlio fuperaros, & pulíos Mem- 
phide: in Profopitideinfula deinde concluíos ,& . 
obfeffos , poftremó expugnatos , corumq; naues r 
captas omnes, qua fluuio aucrío , & aqua aliodes. 
riuata,ficcatisq; alueis,in ficco confederant. 1 

Pona] ifta; Varij cafusbelli euentus, maa, : 
vasa yag, VIgd dad j 

I*tpel». Honoris nomen. nobilem. BN. 

Ilposzri 1d. Erat etiam ciuitas eodé nominex? € 
sipasov. Hpid. lib.7. 2.6. eA us Gi ai mh aav ét. 

Eat & Engt émine. Elegantifiima locutionis for- : 
mula. Conftituerein vadis, keSi/ewó22 fwpug. Sp. — 
&.. &dVA. 

Iajm déAt» moyoi(g. 7o ara dToy s apply aj avv 

Qai aiv it axpenicoy 620. Erporei xam)" GC Diodo- 
rus, & 5) veov xa Si eazv $70 Énegty Ta 00). 

Kaj 4 view mi mo. Et plerafque infulz partes 
permeabiles, & non difficiles acceffu. i 

Kaj JfaCai mii &r» uiv. Epilogus huiusbelli. 

IHoxeunsus(e , oi 7t "T To AMGR TUV e 

Ka] iioi i o6». Hacc res aliter à Diodoro Si- 
culolibro i1. narratur: fcribit enim Diodorus,/E- 
gyptios pofteaquàm ficcatos alucos animaducr- 
terunz,& claffemin vadis cófediffe, perterritos fe- 
cifle deditionem. Athenienfes veró , quamuis feà. 
fociis deftitutosviderét, taméincenfaclaffe;neea — 
hoftes potirétur,tandifper fe defendiffe,dü Mega- 
batus eos interpofita fide dimitteret. atq; ita illos 
pedibus Cyrené peruenifle inde Athenas rediiffe. 

Yom .aciMoc. ho m. [bativei y ii "Car koog d [atate : 
A£oc. R editin deditionem R egis. 

EAsc. £A&iv,tA4oi,agnominatio. |j | 

Ex 3 Y a9najov. Miferant interea Atheniéfes go 7** A* 
naucs,quz fuis fuccederentin Egypti: hz rerum 
ignarz,que acciderát,appellunt ad Mendcíiü Nili 
oftium : eas Barbari à terra peditatu , à mari claffe 
Phcenicum agerefli omnes fere proffigarunt. 

Tic dne. Éupquoc A dos. m T 4M aoevEuuax hte 0 

Medici. 7 oftia Nili, ideft, Canopicum, Ale- 
xandriz proximum,Bolbitinum , Sebenniticum, 
Phatniticum, Mendefium, Taniticá, Pelufiacum 
poftremum , quz nomen acceperunt ab oppidis. r 
Plin. lib. y. cap. 10. Oppida veró fingula turresv- 
traq; ex ripa luminis ingenti altitucine habebant, 

& pontem ligneum.Diod.Sicu.lib.15.478.37. 

Medie xegs. Sic etiam Virgiliusloquitur/E- - 
neidoslib.7. 

Corniger He[peridum fluuius regnator aquarum. 
dc Tyberi, Georg. 4. . 


D 






E £e 


t 


Etgemina AWFAtW tamrino cornua vultw 

Eridanus. —— 

Yonciyrs. Repentinam agereffionem fignifi- 
cat verbum iftud. 6 qos, à ruinis. 

Ex 9uAdasuc ) (Gk se? moi) (vautocov. 

TÀjE xg rio) uy, Epilogus totius belli /Egy- 
ptiaci. Hunc habuit exitum ingens ille apparatus 
Atheniéfium, & Sofiorum aduerfus barbaros, di- 
étum cum cómiferatione quadam , quafi diceret, 
tam funeftum,& miferum. 

Ex 5 SasaA/ac opis. Bellum explicat illatum ab 
Atheniéfibus Oeniadis ciuitati Acarnaniz: & foe- 
dus quinquennale triennio poft factum cüm Pe- 
EEponnePisellum denique renouatum aduerfus 
Cyprios : fed prius nonnulla alia explicat de Orc- 
fte, &c. 

Optenc. Alius eft, quá ille Apamemnonis filius; 

"Aut Agamemnonius [cenis agitatus Orefles. 
En. lib.4. 

Kaj 4 i 4c. Atque agro corum potiti,quem Íci- 
licet exercitu occupabant : nam fi ab agmine, atq; 
à fignislongius dift edere vellét, id veró per Thef- 
falorum equitatum non licebat. 

Oca. 144 aesiivre. an di zu e [AM cxegloey AU. Cy 
tea. vt reducerent. Oreftem,&c. 

C Mi 3 Gm. Alias res geftasab Athenienfibus 

percurrit Thucydides , vt duce Pericle in Pelo- 

onnefüm nauigauerint: vt expofitis copiis proe 
lio Sicyonios vicerint:vtin Acarnaniá claffe traie- 
éerint, & OEniadas oppidü obfederint, fed rein- 
fectadomum redierint. 

IIpoc pa aw us .ge9cjurroev,congredi,manum con- 

ferere. 

D — amumivrev. Tempori tribuit, quod couenit per- 
| fonis,Bez;)m;. Interiecto triennio,intermiffo tri- 
ennio. 

Emo» mAtugu. Bello fuperfederunt ; à bello ab- 
ftinuerunt. 

KVapow. Quiz in ditione regis Perfarum erat; — 

Kíno». Cypriciuitatem, vnae Zeno Stoicus Phi- 
lófophus. 

Zanaguioc. Quz à Teucro conditafuiffe dicitur. 

Ispiv zAeugv, Adueríus Phocenfes , qui phanum 
Apollinis occupauerant. 

Kaj xeovs e[^fjuouevs. Alia bella Acheniéfium per- 
currit Thucydides, bellum illatum Bceouiis, qui 
Orchomenum, Chzroneam,& alia Boeotiz non- 
nulla ig obtinebant infefta agro Attico,& c- 
rant exules: vr Chzroneam ceperint , ac diripue- 
rint: vt ptafidium in ea reliquerint: vt inter re- 
deundü opprefli initinere fucrint,&alia id genus. 

C Tiam Earundem partium; 

Emvdaic munaatsevoi, Factis induciis. L. V. ci qui- 
bus Athenienfes tranfegerunt , recuperatis capti- 
— — — uis,omnem B«otiam miífam facere; 

D  M& 5 Gum. Defectionem Euboez attingit: & 
exercitum duce Pericle tranfmiffum. Iis tempori - 
bus geflit przturam cum Pericle Sophocles poc- 
ta liftin.lib. 3.circa finem , x?* mb. confeftim. 

Emwja9usvoi. AÍcitis. , 

Th À — Gel(c.Spia duos d Oividoc quxicy xad Spi2,0 dwao ms 

Spidizioc . T) md Toy Spiatciov. 

IDecaiax 5: Hic eft ille, pro quo Nicomedes 
Cleombroti filius duxit exercitum contrà Pho- 
cenfes: erat enim adhuc puer: & per ztatem non 
licebat ci munus Imperatoris fuftinere, Kanoicur- 
6, compofuerunt. 


B 


5. À 


B 





UPNCTEVOY DUPTS. LrTE 
A 


B 


C 


G 


li 85 
Ectojag. Témic daa paymimil agii uavoi, im Vapy adlixloi 

aj uat Noymy Ae Gi ymc, otorocrdyaw TS ay dpa AST. EAR AV CS 

Emng.isaja. 

—— Xdpádi.T éptesay mt mouse Qui Y ésiaau. Iud Bs 

Monusurn: : Pulíos fuis fedibus. 

Ami vh a2. Ipfi ditionem, fines,agrum eorum 
occuparunt. 

Exo trj. Bellum narrat Thucydides ortum in- 
ter Samios,& Milefios pro Priene: in quo Milefij 
armis inferiores opem Áthenienfiüimplorarunt: 
Athenienfes igitur cum claffe veniffe Samum , & 
ftatum popularem eonftituifTe : obfides accepiffe, 
eosque in Lemno cuni przíidio depofuiffe docer. 

Hexnyne: :3ev Díaz. 

Ken wi. Cafar lib.7.Belli Gallici. Nacti obfi- 
des,quos apud eos Cafar depofuerat, horum fup- 
plicio dubitantes territánt. 

Té» eupicv, Erant nonnulli ex Samiis ; qui fta- 
tum popularem non probabant: hi íub aduentum 
claflis ÀAthenienfium fe fubduxerant , & in op- 
pofitam continentem aufugerant: hi poftquàm 
Athenienfes abierüt,cum nobilitate Sami , & Pif- 
futhne,& qui przerat Sardibus, focietate inita , it 
Samum no&u tranfeunt: ac primàm factionem 
popularé fuperant: deinde furreptis obfidibus de- 
ficiunt: & przfidium,atque przfectos Atheniens 
fium Piffuthnz tradunt. Hac narrat iam Thucy- 
dides. j 

Ox "urtudyar) (£gvyov. 

Ya? wx, zr tempus fignificat. 

—3Simulacra modis pallentia miris 
on Fifa fib ob[curum wottis. Virg.Georg. libro 
primo, 47.11. 

Sub notlem cira recur[at.. 
neid. 1.135. 8. 

Expdmous di meicuv. Maximam partem in pote- 
ftatem fuam redegerunt. 

EEddosw. Tradidcrunt. ; 

Asteiicài. Dcfectioné Samioruni narrat,& belli 
apparatum : Athenienfes re audita, mififfe aduer- 
íi eos claffem duce Pericle: victos itaque proelio 
Samios, & in vrbe conclufos, obfeffosque nono 
menfe poft fe dedidiffe; Byzantios etiam, qui cum 
Samiis defecerant , compofuiffe cum Athenienfi- 
bus,vt ftipendiarij,& vectigales corum effent, fi- 
cutantea. 

Ilpooxozlas : vt fpecularentur: Lau. V.ad impe- 
diendas. qomoszv vea» , quas aduenrare rumor erat. 

Aeutne. Id cft, UT 9. 4o), vnà cum nouem aliis. 

Teg^d. apayajar sp. Infula proxima Cycladi- 
bus.fej«a etiam; 0 gom foyers , VUTE) ea mic 

X amoudk. epar ouo T, JAN ovTus, Tog - 
xe» quae vehebant milites. 

Tesci Té«ci. Tribus munitionibus. 

IIce2xong dt. Acceperat Pericles nuntium Phae- 
nicum claffem auxilio venire Samiis: itaq; vteam 
opprimeret, obuiam venit cum 6o longis naui- 
bus: interea Samij facta etuptionie fuperant claf- 
femreliquá Athenienfium : & mare obtinentcir- 
citer 14 dies : fed reuerfo Pericle iterü concludun- 
tur,& nonopoft menfe deditionem faciunt. &c; 

Tov tgopuovez, Ex iis,qux crant in ftationibus. 

Kays. oA; KaeJac, Syro Kawve: culus nefario amo- 
rc foror Biblis arfiffe dicitur,/9« Kazwo; poc. Labo- 
tat acris peftilentia: ita vt cius incole colore ad- 
modum pallido fit: quos Stratonicus Citharz- 


Idem Virg. ZE- 


dus illac prateriens ; copfpicatus, non irridiculé: 


dd 3 


B 


5; 
carmenillud Homeri víurpaffe dicitur. 

Oin ap pum a efluen, mds xe4 a$dpa». Ouidius Me- 
tam. libro nono. 

TIpogusexiditg, Qus pro caftris erát in ftatione. 


$6. À -M«& Gom dt. Redit vnde digrefus eft: docet 


non multo poft accidi(fe , acgefta fuiffe hec, qua 
fuperius explicauit inter Corinthios, & Corcy- 
rzos: necnon defectionem Potidez , eiusq; op- 
pugnationem atque obfidionem , qua huius boli 
caufa fuerunt: hzc auté omnia,quz à Grzcis par- 
tím adueríus Grzcos, partim aduerfus barbaros 
gefta (unt intraannos 50. à bello Perfico ad ini- 
tium iftius víque belli fuifle gefta docet. 

IToéoaeig. Caufa fpeciofa. Caefar lib.3.belli ciuil. 
honefta praícriptione tegererem turpem. 

Karisy. L.V. Extitere. F. P. cocperunt effe. 

E/kpansteste xunowew 6. Confirmarunt. 

TL ssxLo. Intelligit eos , qui erant in ditione 
eorum. 

Kaj aJni. Et potentia , & opesipforum auctz, 
amplificatzque funt. jopév 671 acu duoa ace. Am- 
pliticare opes. 

Oi 3 aexsdsupavii, Quod quamuisintelligerent 
Lacedemonij,tamen non refiftebant,nifi aliqua- 
tenus. 

Hevyafov. À bello abftinebant. 

Orn«c i xgj gey2d. Quod & antea non ita praci- 
pitesad bella ruerent,& eo temporebello dome- 
fticoimpediti tenerentur. 

Mmi my &c. Tit.Liui. Dec.5. in oratione Legato- 
rum Rhodiorum. Athenienfium populum tama 
eftcelerem,& fupra vires audacem elle ad conan- 
dum , Lacedzmoniorum cunctatorem , & vixin 
ca,quibus fidit;ingredientem. 

Za ipe. Aperte tollebatur:& à fociis eorum 
manus non abflinebar, & focios eorum tentabar. 

Odxén ajaosTi» €misrn : non ferendum amplius 
iudicarunt, fuperius deno» some uevoi. 

Ax Ghia. Sed omniftudio conandum ef- 
featqueincumbendum. 

C KaSeuperta Wpem) (Xa Soupeiv ; deprimere euertere. 

Avmis ik cuu. Quamuis ipfi Lacedemonij mini- 
mé dubitarent Athenienfes foedera fregifTe, & li- 
€et vim eorum armis refrznádam efle cenferent, 
tamen bellum inconfulto deo noluerunt fuüfcipe- 
re: mittuntigitur Delphos confultum oraculum 
bellum nec ne fibifufcipiendum effet. Tulerunt 
reípófum, Lacedzmoniosfore victores fi bellum 
nonlenté,neque languidé,fed totis viribus geffi(- 
fent, deusquefe ipfis & vocatum,& non vocatum 
adfuturum dixit. Q uare euocatis iterum fociis de 
ca reproponunt confultationem , ac deniq; con- 
ftiruunt bellum inferre Athenienfibus.Hzc nar- 
ratiam Thucydides, & probar Lacedzmoniorum 
cunctationem , qui res graues temeré non fufci- 

erent : fed diligenter prius , ac maturé de iis deli- 
EU 

Ayr aj. L. V Nunquid przftaret bellum ge- 
rere. F. P. Anbellum futceptum bene;acfeliciter 
fucceffurum effet, de belli enim euentu fcifcita- 
bantur. 

Evi]. Immilfapeftilentia, quz maxime at- 
triuit res Acrhenienfium. 


COoRINTHIORVM CONCIO. 


Tc j& A«xsdtuovisc. Lacedaemonios & cateros 
Íociosad bellum decernendum fuícipiendumque 


FRANCISCIPORTI COMME T. 


À cohortátur Corinthi: docent iuftá,neceff;rium, 


C 


E 


$4. 


pium atq; honeftum hoc effe, cius auté conficien- 
difacultatem in primis proponüt. Proponuntfa- 
cultatem ,'càóm demonftrant fe longé fuperiores 
effe militum numero;& copiis,rei militaris vfu,&c 
miro fuorum omnium confenfu: nec non cüm 
docétíc quoq; claffes inftru&uros, & ad eamrem 
pun collaturos,quib. remigia,& milites clat- 
larij hofti furripiantur , au&o fcilicet ftipendio. 
Itaque in victoriz fpem eosinducunt variis argu- 
mentis,que fingulatim fuo quzq; loco funt expli- 
canda. Neceffitatem oftendunt , cüm docet de li- 
bertate agi, & falute fua , ne d defortunis omni- 
bus:potentiá enim Athenienfium nimis m«gnam 
efle , & formidabilem. Declarant praterea pium, 
iuftum,& honeftum fore hoc bellum:honeftum, 
quia curpe eft tot Peloponnefi ciuitates Dorien- 
Íesab vna tantüm infeftari , eaq; Ionica: & Pelo- 
ponnefíios à fuis maioribus adeó degenerare , vt 
cüm illi Grzcos omnes liberauerint, ipfi ne fibi 
uidem libertatem retinere , eamq; tueri valeant, 
Íed iugá feruitutis à tyrannis Athenienfibus cer- 
uici fuz irnponi patiantur: turpe deniq; fibi futu- 
rum, quód imprudentiz, ignauiz, ac negligentiz 
crimen fint fubituri. Iuftum veró , quód laceffiti 
vim hoftium repellant, non vltro bellum ipfiin- 
ferant, quód faedera nonà fe rupta fint: fedab A- 
thenienfibus:pium deniquefore planum faciunt. 
uia Apollo non folüm id fuadebat fuo refponfo: 
dà etiam auxilium fuum ad eam rem vltro polli- 
cebatur. 

Hzc funtargumétorum capita, quibus Corin- 
thij ad bellum decernendum , fufcipiendumq; fo- 
cios cohortantur. Sed quoniam focij non omnes 
codemloco fedes habebàt fuas , fed alij oram ma- 
ritimam tenebant, alij loca mediterranea:erat au- 
tem fufpicio ne qui ab ora maritima proculabe- 
rant eos negligerent, qui littora tenebát, & labo- 
rantes adiuuare fuis opibusnollent quafi pericu- 
lum adíe nó pertineret;ideo Corinthij antequàm 
accedantad facultatem,neceflitatem,zquitatem- 
que huius belli demonftrandam, docent prius pe- 
ricula zqué ad omnes pertinere. Oppretfis enim 
lis, qui tenent oram maritimam , futurum aiunt 
vtpateat acceffus,& aditus etiam ad homines me- 
diterraneos. Hos igitur pluribus docent , atque 
hortantur primo loco, vt cafus belli huius omnes 
communcs ducant,& libenti;atque alacri animo, 
cüm res ita poftularit, fuccurrant illis , qui mariti- 
mas ciuitates incolunt: alioqui neque exportatu- 
ros effe, neque importaturos res neceffarias. Hzc 
funt quz continenturinifta concione. Sedícien- 
dum Thucydidem partem iftam pofteriorem pri- 
oreloco pofuiffe non fine certo confilio. intelli- 
gebatenim fcriptor prudentiflimus nifi prius do- 
cuifTet euentus omnes belli xqué ad omnes per- 
tinere ,fe non facilé fuiffe probaturum omnibus 
fociis fuam caufam , eosq; impulfurum, vtiterum 
bellum decernerent, atq; adeó fufciperent: Qua- 
re hoc priore loco probat;addit deinde partem al- 
teram. lllud etiam notandum eft, eadem argu- 
menta tractariin hac concione , quz in fuperiore 
illa, quz incipit m zii vdd à ^ta. Hec funt 
quitas & neceflitas: & praterea tractantur tria 
alia;facultas belli conficiendi , dignitas , & pietas. 
Declaratur enim & facile confectu fore, & hone- 
ftumatque pium efTc bellum iftud. Eft igitur hec 

concio 


T IN THVCYDIDIS, LIB. E 


concio additamentum quoddam illius fuperioris, A 


& quafi quzdam dilatatio. 

Tsc i xcoudiuugrisc. Prooemium eft du&tü à per- 
fona Lacedzmoniorum: laudat eos , quód focio- 
rum caufam tandem fufceperint,& bellum decre- 
uerint: itaque focios omnes coégerint , vt omni- 
um fuffragio res comprobetur. Nó eft nobis am- 
plius ó Soci espotlulndum quafi Lacedzmonij 
aut bellum ipfi non decreuerint , aut etiam nos 
hucnon conuocauerint, vt idem noftris fuffragiis 
comprobemus. a/aas&w ma , queri de aliquo: «j- 
zia,querela, expoftulatio. ajza 1459 qínev as dpQv£- 
civ ap (ivbv rwv , xamwoezot 7) opa a diunourmev. Illud 
autem hic obferuandum , Corinthios in ipfo fta- 
tim fuz concionis initio id quafi certum, minime- 
que dubium ponere, quod camen controuerfum, 


' acdubium eíle poterat. Aiuntenim Lacedzmo- 


niosbellum iam decreuiffe,quod tamen nondum 
decreuerant. Hoc igitur à Corinthiis artificiose, 
callidequefactum. 

Kaj suas. Inuitat czteros , & cogit quodammo- 
do fequi exemplum Lacedaemoniorum: ciuitatis 
videlicet dignitate, authoritateq; preftantillimz. 

Xpi ày.Decet enim eos, qui prafunt aliis,& qui 
maxime ab his coluntur, & cateris anteponun- 
tur , publicas eorum vrilitates tueri perinde atque 
fua ipforum commoda faciunt. 544». Conciliat 
fibi Lacedemonios , przdicationelaudü & zqui- 
tatis eorum. 

Nc. Adminiftrantes. 

XHpooxor&v. Confulere vtilitati publicz. 

Qanpxaj. Ratio à maiori : dignitas eft plurisfa- 
denda, & cultus, quo vos colunt focij. 

HjdJ 3 $cui uev. là ingredicur Corinthiusin cam 
parcem, vbi docet bellum iftud , & pericula xqué 
adomnes Peloponnefios pertinere. Itaque hor- 
tatur eos qui locamediterraneacolebant, ne ne- 
gligerent cereros,qui fiti erant in locis, maritimis, 
quafi res eorum non ageretur. Illis enim oppref- 
fis , facilé bellum penetraturum effe demonftrat 
inloca mediterranea. Hoc primo loco conftituit 
(vt dictum eft) Thucydides,quiaintelligebat Co- 
rinthium alioqui nó effe facilé probaturum fuam 
caufam maritimis hominibus , nifi illi certó fciuif- 
fent etiam mediterraneos homines munera belli 
eiie fubituros , & adiuturos effe fuis opibus ciui- 
tates maritimas cüm res ita tuliffet. Poterancenim 
ille dicere: nolumus bellum decernere: cur ita? 
quia nos in littore conftituti , fi bellum fit , primi 
ab hoftium claffe infeftabimur;ac diripiemur,ca- 
teriqui proculabfuntà mari , otio, & quiete fru- 
entur , neque de nobis erunt foliciti: Quare, vt 
hocimpedimentum caufz tolleret,confirmat eo- 
rum animos , & inducitin fpem , fore , vt à medi- 
terrancis adiuuentur , atque defendantur , quia 
intelligent fuam ipforum rem agi , vt iam ipfe 
docet. 

Propofitio: non funt mihi monendi orz mari- 
timzincolz vcab Athenienfibus caueát,quorum 
fraudem , quafi diceret , & auaritiam funt iam ex- 
perti, fed ij funt docendi , qui mediterranea loca 
incolunt, ipforum rem agi, & non minus ad ipfos 
pertinere hoc bellü, quàm ad ciuitates maritimas. 

Ewaynou. Habuerunt commercium cum A- 
thenienfibus. Hoc verbum refpicit ad morem ve- 
tuftum, quumante vfum pecuniz fignatz rerum 
fiebat permutatio. 


$6 

Aris. Qui fraudulenti , quafi diceret , & auari 
funt. 

Ilópo. mic $jmezoic. In locis maritimis. 

Tei xeme. Aduerbia cum articulis pr pofitiuis 
fumuntur pro nominibus adiectiuis, vt à zaAaj pro 
Ó aNajdc, 0 ze? mpbv, DEO 0 ae? mpos. 

Xdiemrtegun , aut 18 necem por xg geuo pat y xg] ei 
Vaxo pu (otety. 

To» àpajev. Fructuii,quos anni temporaferunt, 

Avann|o. Et commoda, fubfidiaque vitz , qux 
vicifTim vfus màris fubminiftrat: & fructuum vi- 
ciflim perceptionem. 

Kaj 30 vuu ^40» : Neque exiftimandumillis 
errore iudicij hoc bellum ad ipfos minimé perti- 
nere. 

Ta ximo. R es pro perfonis. 

To dvor. Malum,calamitatem. 

Aa xaj. Quapropter bellum illis alacrius eft 
fuícipiendum , quia fcilicet eorum resagitur. Et 
quoniam hoc poterat accipi in cótrariam parcem, 
&c. propterea rationcs adiicit: vt prudétis,& mo- 
defti eft quiefcere nifi laceffatur iniuria , ita viri 
foris eft vim repellere. 

Ev 3 pater. Ad illud occurrit:at grauia, & mo- 
Jefta funt bella diuturna: non erit diuturnum : o£- 
feruntur enim occafiones bella deponendi. con- 
folatur igitur fpe, &c. ; 

Bv apad. aia 7 aspatsorne. € 9v, re benegefta, 
€ auri f cUmv Map, eU TUA ax 2) "foot. 

Kaj jm 75 XP mAsugr.Philofophatur hic Thucy- 
dides, vt fecundis rebus non eft cur efferamur , ita 
pacis commodis,& otio non eft cur fic alliciamur, 
vt perferamus iniurias. n3nov. 

Tà slevyov 4 eiplums. Vt , tenebrz errorum. prafi 
diumingenij. 

O,n 3p. Ratio ab incommodis futuris:qui enim 
abhorret à bello propter otium , is otium amittit 
celerrimé,eiusque priuarur fructu, & qui fucceffu 
rerum elatus infolefcit , is quoque peccat: quia e» 
uentus belli dubij, ac minimé certi funt. 

Pacwyi. Rerum fecundarum fucceffum, & for- 
tunz indulgentiam fignificat , vitz tranquillita- 
tem. 

TÀ npmvàv. 7h dile vi mpavàs d' pacti , tranquil- 
litatis voluptas. — 

Ovx éynSvumrma. Non animaduertit fe reincer- 
ta,& inconftanti efferri. Speet. verbo graui vtitur. 
&risu. uuTeoVuJ4c., tribuit temeritati , quod fortunae 
conuenit. 

Esa. Quafi dicat, fortunz beneficio, quz 
eftinconftantiífima. 

IIox« 9j. Ratioab incertorerum euentu:mul- 
ta enim malé coníulta, fi hoftis agat inconfultius, 
latum , & fauftum habent exitum. plura etiam 
bene coníulta euentum tamen funeftum fortiun- 
tur. Summa,ca eft rerum futurarum natura, vt 
confultatio interdum parum valeat. Confilia in- 
certos habent euentus. £4ém,& cxornatio à con» 
trariis. 

Toxórm. Nacta. Kemop9u9n. Profperé euene« 
runt. 

Ai4eac. Cum dedecore. 

Ev3uue& ma g.Nemo enim eodem impetu animi 
res gerendas exequitur, quo in deliberando de his 
cóftituit,& affert fimul confirmationé.In delibe- 
rationibus.n.quiajpcul abfunt pericula,fumus au- 
daciores,& magna decernim":in adminiftratione 


dd 4 


Iu 


C 


D 


78. À 


$7 


deficimus,& metudeterremur. à9/pwua. Cicero 
Top.omnis fententia proprio nomine dicitur En- 
thymema,fed «7 eol , quia videtur éa , quz ex 
cótrariis efficitur, acutiffima, folaproprié nomen 
communepoflidet. —' 

Ogoia 7) 214. Id eft , deliberationes funt maio- 
zes, quàm res , de quibus fit deliberatio. Nemo e- 
nim deliberat dum fidit, & metu vacat. 

T3 zc. rcbus ceris , vic BsGafoig. 29^. F. P; dum 
fidit. 

Ant. v Soie, uar dapaneiac caufa pro effectisau- 
dac&ter & liberé. 

M«( dtc. Caufa , effecta onem. 

Hpéác3xsivus. Reditad caufam. Superius dixit 
fapientis , & modefti viri effe & fufcipere & depo- 
nere bella; hoc fibiiam przftandü x docet.nam 
& fufcipiendum bellum laceffitis ab Athenienfi- 
bus dicit: & deponendum effe , cüm fuas vlti fue- 
rint iniurias. 

Eyeipyuv. Quafi diceret;perfonaiacente,& dor- 
miente. 

Ka& m» dt. Facultatem belli conficiendi iam 
demonftrar à multitudine militum , à rei militaris 
vfu :àconfenfutotius Peloponnefi , & (ociorum, 
à claffibus,quas inftru&uri funt, à vi pecuniarum, 
quas partim de fuo collatas , partim mutuó acce- 
ptas funt habituri. 

Opy«ícs iym; gu 25, Concordii, & obedientiam 
intelligit. 

Afjouic. Erat autem in oraculo Delphico ingens 
vis auri. phanum enim illud fuitdinffimum , vel 
Homeri temporibus: quod pocta ipfe teftatur 9. 
libro Iliados, 

Ov4| óc, Activoc $d3c t. QWmpoc cymg etpyd« 

Qo/Cw Sdn ioc ruS8I cvi montory Sed Craefi Lydo- 
rumregis, & aliorum regum temporibus auctum 
fuit poftea multa vi auri,quod vndique dono mit- 
tebatur. quanquam cos thefauros poftea duces 
Phocenfiü Onomarchus,& Phaylus diripuerunt. 

Aaj4gaa. TOM TOLARVOL. aja T deu4ezt uve. 

YaviaGév. Surripere,fubducere,fubtrahere,au- 
Go ftipendioauertere. 

Qwm. Mercede coductz. Etenim copiz Athe- 
nienfium externz funt,ac mercede cóductz, non 
funtvrbanz,ac domefticz. 

H3 nez. Collatio: noftrz copiz domefti- 
cz , nulla mercede conductz robore corporum 
magis potentes,quàm pecuniis. 

Mua n vixs. Erigitanimosad fpem, oftentans vi- 
Coriz facilitatem. 

MemGue. — Meditabimur interpofito fpatio 
temporis. 

Kaj üruy 7h) 5»e*jlhw. Et cm pares fcientia eius 
rci fuerimus, cüm parem fcientiam fuerimus affe- 
cuti,animicerté fortitudine;& altitudine füperio- 
res crimus. 

O53 sas. Nam bonum , quod natura nobisin- 
fitunveft , hoc illidifciplina nunquam affequátur: 
difciplina , quailli przftant , hzec nobis ftudio, & 
exercitatione fuperanda eft. 

Opinionem fequitur eorum, qui negant virtu- 
tem difci poffe , fed afferunt diuinitus eaminferi 
animishominum. Plato ait, 9ved, tn dudtecmo die 
Ad Sela oipat ay poryrojuevluo Tl) aperlao adieu vod , ofc ad 
a poriyrer. Plut. contrà: Jadwenvtf) , nare 3 , xo] 
pisoéry ace areu,. Cicero libro 10, Epifto. Attic.aur 


FRANCISCI PORTI COMMEN T. 
veró rerü,cüm pericula fe oftendunt, & offerunt, À agen non eft 44m», quod mihi perfuadeti non, 


otefl. 
Xpipafs 4t. R epetitlocuni facultatisà copia pe- 
cuniarum,quas collatum iri à fe docet: repetita 
tem,& cómoratur hocloco; vt moueat Pelopon-- 
nefios , przfertim mediterrancos , quos à fumpti- 
bus huiufmodi abhorrere intelligebat : inculcat 
igitur neceffitatem , & rei turpitudinem: demon- 
flrat , neceffarió effe conferendas pecunias, quia 
de falute communi agitur: turpe etiam dicit pro 
libertateretinéda quoflibet fumptus non facere. 
Aum yrdvaslot. v, AV dos 5xod'. íeruit Íolutioni, 
& rcfurationiargumentorum. ZL. 
Oi je éxevoy Eun, À maiori, illivt feruiarit, 
erpetuó conferunt:nos vt hoftem vlcifcamur,& 
scc retineamus, non conferemus? 


Exi dbvAda. 7i ejajmoy ds djmov: Vt caufz fuz fer- D 


uiat: vel conferuandi caufa dominatus Athenien- 
fium , quod criminosé feruitutem fociorü vocat, 
vt innuat quandiu dominatus Athenienfium fu- 


C pererit, randiu focios eorum ipfis effe (eruituros. 


D 


Ovx émpiew. Non recufabunt,nó defeffi definent, 
nullum finem facient conferendi pecuniam. 

AsAea) (muQec*, y uumopeiex, ric d psc« 

Kaj £9 md. pi cz ixenov. Et nefortunz noftrz 
inhoftium poteftatem veniant, quibusab illis op- 
primamur. 

Yzapyun) «aj. Proponitalias facultates,quibus 
in fpem victoriz vocat Pcloponnefios.Sociorum 
defectiones munitionum zdificationes , quibus 
hoftem oppugnabunt, & fines eius infeftabunt. 
Adíunt praterea nobis aliz quoque belli geren- 
diviz. 

Mae mapalpeeis. Definitio, quz habet fignifi- 
cationem vtilitatum futurarum. Subductio, fub- 
tractio, detractio. a; issoiatv. In quibus pofita eft 
eorum potentia. 

Emriasuo.Etmunitionurm zdificatio,quz op- 
pugnentagrum Atticum. : 

Hiuiex 59 71609; Belli enim progreffus non fiunt 
certalege,& viaimmutabili. 

Pinic. Certis,& definitis legibus. Inv. 9. prod 428 
p53. Thucyd. eeznpo at Wauy 69 pwroig )«eguri quex- 
xaj DaciMéiaf. 

Town. V.factum. comminifcitur fua fponte. 

Ilpie m aperire». In fingulis occafionibus ob- 
latisjin re prafenti. L.V.prater ea, quz adfunt. 

Ev ó $4? copy os. Quod qui non molefté, fed 


fedato,quietoq; animofert,minuslabitur: inquo 


adminiftrando , qui animo non perturbatur, fed 
tnoderaté fert eiusincommoda, is ftat , & minus 
cadit. 0p5aj, mores. T huc. 

IpecojuAn(G. c. À rebus animatis. fCajompoc , COrI- 
ftantior,meliore conditione, munitior, tutior, & 
tagis tectus perículis. 


OvuxtAaoxb 72/4. Nonleuiter offendit. ' B 


EvSyuG uS. dé. Metum incutit, & neceffarium 
e(Te hocbellum demóftrat à magnitudine poten- 
tiz Athenienfium,quam valde formidabilem elle 
dicit. Sed a/23«mu ornandi, amplificandiq; caufa 
retractatur.Si cum finitimis populis, & pro re par- 
uares effet nobis , hocferendum eflet aliquo mo- 
do:iamveró cum Athenienfibus res nobis eft , & 
pro libertate , omnibusq; fortunis: ergo fummo 
confenfu nobis opus eft. 

Iii, Pares potentia, & multo potentiores fin- 
gulis. bit 
Ka, iw 





79. À 








— Ka] sli sosay. Amplificatio. 

| - Exe] denov. avegdtüpSwzic. aeoc m ouuagm as! 

! Hase) (vixluo. à axeog To angetópauyov. 

OG». Cuiusrei vel dubiam fieri métionem, 

: — turpeeft Peloponnefiis. Duplex amplificatio: al- 
tera,quód feruitus non modo re, fed verbo fo»da, 
& turpis eft: altera,quód non verbo, & oratione, 
fed dubitatione etiá fceda , & turpis fit, quam, vel 

- dubiaoratione commemorare , turpe eft. 

Aiagov dbiacDloaj. Turpe Peloponnefiis eft non 
folüm fire feruiant,fed etiam fi rumor, & fama fit 
ambigua eos feruire. 

iae. Iam ingreditur in eam partem confulta- 

| tionis,quz vocatur honefta:docet quàm turpe fu- 
| xurum fit , tot ciuitates Dorienfes ab vna , eaque 
Ionica infeftari , proponit dedecora futura : malé 


audituros eos dicit , vel quód improbi fint , vel 
1 quód ignaui. 
- - Kaxomalav. V exari,infeftari. 

Ev à. md xaxomaDév. 

* rato. Velnoftro merito hzcpati exiftima- 
bimur,propter fcilicet noftram improbitatem, vel 
E. roptertimiditatem, & ignauiam hac perferre, & 

 àmaioribus noftris adeó degenerare. 

O! lu Gt dy. av[xpisic. 

0/3 :6a uc. Ne ftabilimus quidem,ac tuemur 
eam : metaphora ab edificiis quaflatis ,&ruinam 
interminantibus ita , vt fulcienda, & ftabilienda 
videantur. 

S IIoxet. eA, Vt fit aut eric. "ONIS suegewog) (juovapyoe 
n 

- Kain izaev. Neq; intelligimus hocfacinus ha- 
bere tria fumma vitia, vel dedecora,imprudentiz, 
ignauiz , negligentiz : amplificatio à quadam rei 
definitione. TL yrannum ferre,& feruire cinihil a- 
liud eft,quàm imprudentiz;ignauiz;ac negligen- 
tiz teneri crimine: quàd fcilicec nóintelligamus, 
quàm expediat nobis l'yrannum tolli de medio : 
veli intelligamus , tamen nó audeamus eum tol- 
lere propter ignauiam: vel quód quamuis cogno- 
fcamus quid deccat,tamé focordia,& defidia qua- 
dam id negligamus. 

O58 d» ma«5?n«. Peloponnefij , & Dorienfes 
' contemnebant Ionas, vt molles, & ignauos: itaq; 

non deerant fortafle qui dictitarent remiflius a- 
gendum efie bellum , non elle opus tanto appara- 
i tu,tanta pecunia, tantaque animi , & virium con- 
E. tentione adueríus Ionas : occurrit igitur Corin- 
thius,& caftigathocgenus hominum , ftultos effe 
inquiens eos , qui ita fentiunt, & grauiffimé labi 
dicit. 9«vjei») (zopev. Neque enim ab his vitiis a- 
lieni. 

Kafegptynzn. Hanc claufulam L.V .peruertit:«a- 
&opiumziv enim vocat temeritatem , &gposusL y ui 
accufationem: Neque tamen (inquit) vtifta no- 
mina fugiatis, excufationem prztédatis , quód ce- 
meritatem deuitaucritis , plerisque perniciofam, 
quz excufatio,quia multos decepit,contrario no- 
mine fuiaccufadio cognominatur. ; 
v». T3 aor. INon quód posui fit cotraria 75 «x- 
| f«opoii , fed quia oppofita eft 7 gpowed , quz non 
* contemnit alios , qui minime funt contemnendi. 
| epposuin afa gpovizic upovopaceia. Ci uare m 7^, GC 
& iam incompofitioneidem valet. 

Keyopiikalr. 4opeiv 67i sla) «afa ppoonai, accedere ad 
contemprionem,fequi contemptionem,contem- 
nere. quamuis enim (inquic author) veftros hoftes 





UN TEVCYDIDdZÀS, 


LpyBo * 98 

AÀ contemnatis , non tamen idcirco alieni eftis Àcri- | 
bus illis vitiis, de quibusanté. Nam ifta contem- 
ptio,que àquadam magna prudentia videtur pro- 
ficifci,plurimosiam in errorem induxit, & lzfit, c 
ideo ftultitiz nomen prudentiz contrarium eft 
adepta. vide fcholia Graeca. 

Tà j£ cuo aeoyejloaca, In epilogosiam in gredi- 
tur , hortaturq; focios , vcàfegnitie, & à defidia fe 
excitent, & priftinz virtuüs memorcs, ad labores 
& pericula fubeunda more maiorum redcan: , & 
priftinum fuorum inftitutum retincant. In his c- 
pilogis tractatur. 7» evesCcc , xq mo dxoyv. Á c de pra- 
terita defidia non cafligabo vos diutius , quàm 
tempus prz'fens poftulat, (ed admonebo vtia po- 
fterum labores, & pericula morc maiorum fub- 
catis. 

Ectov. Quatenus caufa ifta poftulat. 

Toic az apsoi, mmudauo oue. queo )e")Vojacot y artpd VT 
JA. 

IIdmeiov, ZEmulatio. g&exoc py, meo T7778 

Ta apera;. Facultates , opes commoda, zx «- 
meiat. i 

Ka] jan usa Cap. füpple 5e7 , vt defidia, & otio 
res partas amittamus. 

Eizea.: pro,quoniam : folent enim opcs , & di- 
uitiz inuitare ad otium , & ad delicias , authoritas 
etiam reddit hominesinfolentes. 

EEouiz. Potentia. 

Gapguo m. Cim aliis decaufis,tum quia? 5: - 
Auot, Xa qu azoydizs s AUGQJARV. 

Yamoouevs Facultas. aurd, aiv £umr «Sw fuprà. 

$06e. Metu noftri. oqe^&a.partim coacti, & in- 
uiti;partim volentes, & fua vulitate inuitati. 

Ac3«xd) 0 9e c. Ab authoritate oraculi , & Dei fi- 
dem facit, Deus bellum fuafit : ergo foedera viola- 
ta iudicat. 

Oen aw &545w. Efficit omnino bellü fufcipien- 
dum efle : amplificat nece(litatem , & vülitatem, 
reperens fuperiora capita:dicitfententiam dc mic- 
tendo auxilio Potidzatis : habet denique hic Epi- 
logus repetitionem , & enumerationé argumen- 
torum fupcriorü. Eorum amplificationé , mouet 
affcctus,continet metum,pudorem, odium. 

IIavGcyoSev. Omnibus de caufis,vnico hocaducr- 
bio complexus cítomnia arguméta : xeAox, locum 
honefti , & dignitatis cangit. 

Kanoc xzrapyiv 71 0wi.. Conuenire , decere ali- 
quem, licere. 

TA. Numerus multitudinis augendi caufa:;vel C 
ad argumenta referendum eft. 

Ovci divexsüei, 70 ajApov, 

p Kai P ao» nerf ov. Ecaliorum priftinam liber- 
tatcm repctere , recuperare , vel, & aliosin prifti- 
namlibertatem vindicare. 

Qc incen ovdtoena. Impellità neceffitata vrgente : 
noftrum alij iam premuntur ab Athenienfibus, a- 
lij paulo poft idem patientur. Itaque non eft bel- 
lum differendum. 

Evdter. Res noftra non patitur moram am- 
plius,& expectationem. àt24«vv, contingens, m 
duse riv, Arift.libro primo Rhet. « v ewafkajov m, ve 
£vSUputAa, S1), Kor] o caodoat d erpjaet a6) PI eyd ovo uera cog T 
TT Edo xeu dioc. ' 

IIeeevoV Byeczile si. au m £ afe eva», Q Baazilssx vt 
Ó71 md yop paxvot, au mi e ut (erga. Et pag. 10.19. 
TTELO Éuupépor m, NopaCa uoi md AdÍto Vau ev Se. 

Ei wwc9netj dios. Si cognitum fuerit nos , &c, 


C 


91 
EoriSueurnc. Cupiditate ducti. 
Ai& meovoc) (39 aul «a. d'ewov, quz diuturnior fu- 


tura cít; p » 
Ex aosaov j& p. Repetitlocum illum. 25255 di 


adytis ek Jg e plane nien. " 

Ysoo eris. Sufftagij ferendi poteftatem fe- 
cerunt omnibusí£ociis: 

EEic. Sequitur explicatio ordinis , xe] saw xoi 
fado 7944, &que minima ; atque maximz cüique 
ciuitati. | 

. Kaj m sivc. Id eft , conuentus; vel maior pars; 
eui Secic, cuxutiic. oe 1 : 

Atdryatio ) avmic. Interiectum aliquod tempo- 
risfpatium natrat Thucydides, prius quàm arma 
caperent,quia erantimparati,quamuis conftituif- 
fentbellum fufcipere,tamen,&c. 

IIpérpoeg. Quz víui futura erant. à» i2& paulo 
poft. 

Mi tf) ueonei. Neque moram interponere, az 
T MANY. 

Eviaus c av. Annus exactus non eft: uaeugasc,s2- 
eic xod eic. : 

Oa vpíew. Caufas belli grauiffimas quzrentes. 

TédyectAadwy. Vt piaculum vrbe pellerent , id 
eft, vt cos ciuirate expellerent, qui tenebátur pia- 
culoadmiífo in Mineruam.Defignabanrauté Pe- 
riclem principem R eipublicz viri prudentia prz- 
ftantem , & inimicum Lácedemoniis , quo pulfo, 
intelligebant rem fibi facilius ceffuram effe , & fe 
bello longé fuperiores£fore. Simulabáit itaq; La- 
cedemonij fé religione adductos id facere; quod 
fui caufafaciebant: & fuam agebáantcaufam; düin 
videbantut vellevim állatàm de vlcifci, Sed pia- 
culum huiufmodi fuit. 

Ferunt Cylónem quendam Athenienfemaffc- 
&alfe Tyrannidem: iraque arcem Athenarum oc- 
cupaffe:fed concurfu facto,càm premererurà po- 
sib obfidione,ipfum & fratrem aufugitfe , cte- 
Ios , qui erant cum eo grauiíIima fame preffos ad 
aras Deorum confugitle: fed cüm inde difceffit- 
fent fide interpofita, impunitateque promifTa ab 
iis,à quibus obfidebantur;interfectos fuiffe: eam- 
que ob caufam eos,qui cedem fecerant, & fidem, 
atquereligionem violauerant , facros , & deuotos 
fuifle iudicatos. Itaque Lacedzmonij , quafi age- 
rent caufam Deorum, qui violati fuerant, & pia- 
culum vlcifci vellent , imperabant vt Athenienfes 
vrbe expellerent eos , qui tenebantur huiufmodi 
piaculo: Sed rem fuam agebant ( vt paulo anté di- 
ximus) vt Pericles vir íumma authóritáte , atque 
prudentia expelleretur : fperantes fe facile feb- 
acturos , Athenas orbatastanto viro; 25»; , piacu- 
lum, «5g » a (e m ceo) , ia pesto 

Kvo^ev. Dehoc CylonePlut; in Solone , & He- 
todotuslibro quinto. 

ABLuajoc, oiuznovixnc, &c.. Hacomniaattributa 
có pertinent, vt ofteridatauthor facultatem , qua 
inductus Cylonhoc fuerit aggreffus Athenienfis 
erat:Itáque & locietat gnarus , & poterat tenere 
quá ratione confici res poffet , & habebat focios, 
& adiutores ad facinus patrandum : vicerat in lu- 
dis Olympiacis; ergo erectus, & fublatis animis 
dignum T yránide fe iudicabat. Summi enini ho- 
nores habebantur ci, qui in celeberrimo illo cer- 
tamine vicifTér : duxerat praterea in matrimoni 
Tyrarini illam. Itaque habebat domefticum ex- 
emplum , quod imitaretur , & cuius prafidio fpe« 


FKANCGISCI PORTI COMWN'EN T. 


A 


C 


95 


raretfe voti compotem futurum: refponfumde- 
nique Delphicum tulerat de rei fucceffu: Itaque 
non dubitauit de conatus euentu. 

Onvjmovienc. Id eft , clarus , & illuftris ob huiuf- 
modi victoriá olympiacam. Vitr. libro nono. qui 
enim Olympia, &c. viciffentij nonfolüm fumma 
cum éorum laudein medio conuentu victores de-- 
clarabantur,fed cümin fuam quiqueciuitatemre- 
uertebantüt ; quadrigis vecti quafi triumpharent 
per méniairnüehebantur,quzciues diruebant, vt 
tosacciperent,fubindicantesciuitatem, quz tales 
haberet ciues, muris ion indigere; münitam ícili- 
ceceorum virtutis przfidio iidem victus püblicà 
dabatur,qui íammus honos habebatur: 

KvAov lu uaS0dbc xa S pomc T iiiv aum 7) Gg uut 
dgryacu n aa ard sivi 4 opor mg iyi. Hic 
locus eft dignus in primis obferuátione propter 
artificium,& puritatem, vt Scholiaítes étia notat. 

Tóvausaj. L. V. vetuftz nobilitatis ; ac potens. 
Inter veteres, & generis nobilitate lorens ; & po- 
tens opibus. Sunt qui nobiliflimo genere fun ed 
ad extremam mendicitatem redácti;ideo additsgi 
disais. A£y&) «94 duuams Aguas dua mg ^cyty- qui 
dicendi facultate valet. 

Xpoyutin 4t. Scholiaftes refert , quz hicnarran- 
turà Thucydide gefta fuiffe eo tempore quo A- 
thenienfes duce Miltiade parua manuinnunveras 
Perfarum copiasin campis Marathoniis fuderunt, 
& fugarunt. 

Mess. Celeberrimo. nam erant alij Dies fefti 
nonità celebres. Mp. ww 

ÁVaTecac. odes vim verbi. eft enim ejare- 
S rem ardiiam,& cui vix affentituris,qui folicita- 
cur,fuadere : vt erat hzc metus , & periculi plena. 

Tdérmoomvitee. Vtdiftingueretab ealudorum 
celebritate , qux in Macedonia, & Athenis cele- 
brabatur. 


Kaj éavmd 71 asesor. Quafi effet omen,& aufpi- 81. A 


cium iftius etiam victoriz,& felicitatis. 

Ei jévvr flc. Eacité carpit Cylonisimpruden- 
tiam , qui oraculi ambiguitatem non videret. as- 
pexGaceic. V 

M4uts. Quod eftac fi manfueti, vel placidi, vel 
placati dicas. Pauf.lib. 2. KeeeSrexgy cribit fignum 
Iouis Meilichij dedicátü ab Argiuis; vtfanguinem 
ciuilem expiarent. 

Iayfyue. Ex omnigenere, ztate,conditione, 

Ovuaa. Victimas non vetas , ad fimilitudinem 
hofti factascx maffa farina. 

Emoe;a. Quibus indigenz vtebantur: quz e- 
rant pecüliarialoci illius incolis,vtinnuatpeculia- 
re hoc fuiffe inftitutum Athenienfibus, aliis Grz- 
cis non commune. doxéi doy T 6215:e0v qpomv, Á- 
£509. 7ÀY TO. j 

Aoxàv 9) epSd« 5ioox4y, Cüm itàque pütàáret fe 
re&té fentire ; & vim; ac volüntaté oraculi tenere; 

Ipocka9elousvoi, Poficis caftris. ; 

Xpive 5 Éiryisn uere. Ternporis progreffu: &rj- 
yx, quod ad aliquid accedit , futurum accedit ad 
praíens, & prazteritum. 

Tpuxópavoi, Atttiti; 

Av mpotTbpaiv. Av mkpa lup Wej4t9V qui liberá & ple- 
nam rei cohftituendz habet poteftatem : quiim- 
periuni liberum,& abfolutum,nec aliorum impe- 
tio obnoxium haber. 


$aipar eov. Erantin anguftiis : obfidionepre- - 


mebantur. rito. 
j K«3ile- 





8 


5. A 


J/ 








: 





793 


C — Kaspar. atis affident. 


"Ty Boo, d üLroatz dwAoVo mt dxpo TA 4,TH X 70M. 
Avasiczrmc &. Quos furgere iuffosij,quibus cu- 


- ftodia permiffa fuerat , ne in templo interficeren- 


7 


S 
: 

D 
L 


v 


* 


D 


tur, abductos interfecerunt, 

Ociopav. Netemplum pollueretur. 

Eo à pndtv saco. L. V. nequid in eos fcelerisad- 
mitterent. At F.P. impunitatem illis promittétes. 
oC Em Toyuay Svov.L.V apud przcipuos Deorum. 
F. P. Eumenidas intelligit , quae x7 ez priagueiv ita 
vocabantur, quafi diceret venerandz dez. 

Ereyác. Sacri;impuri,(celerati, execrabiles,fan- 
guine polluti,& piaculo contaminati) (/ajis,o xa- 
Supàc , Xd ocios. qui etfi czdem patraucrat , tamen 
manusimpolluzas habere putabatur. 

Axmiexov. Pernicies, internecio, & peftis, & qui 
piaculum in Deum admiferat : 0 4As/aoq , xe] punt- 
£ocout dfd. oh neAac ta NDC EA. zT. 10. 26$. 4 

(o Eveyac.Dicebancurilli,quorü capita alicui Deo 
infero deuota, & facrata erant. 

Hau; i $». Orta peftilentia Athenis,refpofum 
' accepiffe Achenienfes dicuntur fedatá iri peftilen- 

tiam , fi vrbé expiaffent. quareacceríito Epimeni- 
dererum facrarü peritiflimo ex CretaInfula , per 
eum ciuicaté expiarunt Olymp.27.Suidas author, 
Diog. Laert. 4 4.Epanaphora, M&EATRAOC, LX QU. 
KAeuen;. Rex Lacedzmoniorum. Hpod:libro 
: quinto.Is ab agora principe alterius factionis ad- 
uerfus Clifthenem principé exulum ob piaculum, 
fuit accerfitus. 

Emwuatornov. Hoc ideo dicit Thucydides , quia 
qui piaculo non tenebantur,volebant vrbe expul- 
ios7X Syayel 6 

Equoin(wrwv. J]z. 03 doc. x 

A*Se. Scilicet egováa, affectü habet animi,mo- 
leftiam, & Bapvm. 

Tiucp?v ac. Piaculum , & fcelus in deos admif- 
fum vindicantes. 

ITporeZuev. Affiné piaculo materno ex genere. 

EaySve mv, Is praelio vicitad Mycalem ducesre- 
gis Perfarum. 

Ov jue» "ti mo mv. Sperabant tamen fore vteius 
authoritas imminuerctur potius , quàm vt exilio 
-mulétaretur. 55 záez (inquit) Plutarchus e&iten 
mis Ti dausin elg mà eu iv Scc.tantum enim abfuit,vt 
gratia, & authoritas eius minueretur , vt aucta v- 
traque potius fuerit,& populus multó plura cide- 
'tulerit;atque tribuerit propter hoftium iudicium, 
qui eum metuebant, & oderanr. 

AiaGoALu) coy». Crimen , & periculi allaturum, 
inuidiam conflaturum : offenfionem concitatu- 
zum,inuidia pre(Tirum. Z46o»w) (Ea. interdum, 
calumnia,reprchenfio,&c. 

Eupgoegv. Culpam,piaculum , illius caufa, cala- 
mitatem, vitium, vt eti à si suv. 

Qv 33 duvesumisc. Alteram affert caufam,cur La- 


B 


' cedzmonij Periclem aut pulfum vrbe , aut immi- 


nutum authoritate cuperet. quia lorebat opibus, 
& gratia,rempub.adminiftrabat,&acerrimus ho- 
ftis Lacedzmoniorum erat. 

Avmocevty ft. Par parireferebant Athenienfes. 
Imperabant& ipfi,vt Lacedzmonij vrbe expelle- 
rent eos, qui in Neptuni templo piaculum admi- 
ferant , abductis, atq; interemptis feruis , qui fup- 
plices e confugerant. zuvapw promontorium a- 
gri Laconici, Neptuno facrum. 


C Toga. CümSparteomniafere collapfa xdi- 


M 


ss 


^ 





TIN CIMERYCCOY DID I'S; 


A 


C 


D 


L'Pe. "E 94 


ficia, & Taygeti magna pars, quz ad formi puppis 
prominebarz,diuulfa eam ruina fua preflic. Plin. 

Xeyaoiov. À templo zneo, vel kar zo condito 
à Chalcidenfibus Euborz,qui eó exulesvenerant. 
Pauf.tertio Laconicorum eius zdificarioné Tyn- 
dareus inchoauit , fed multis póft annis Lacedz- 
monij abfoluerunt , & Minerux delubrü xneum 
& ipfum fecerunt. 

Ezeidy IHaoeuriaz. Summa iftiusloci illa eft. Ex- 
pellerent vrbe eos , qui tenebátur piaculo propter 
Paufaniam fame enectum in Tein plo Minerua: 
Sed orditur altius à caufis remotioribus: reuoca- 
tum ab imperio Paufaniam dixiffe caufam, & fui(- 
fe abfolutum proditionis crimine vidimus anté. 
Iamnarrat eum publicé pofthac emiffüm non £u- 
iffe, (ed fponte fua vrbe profectum venifieia Hci- 
lefpontum: egilfe cum Perfarum rcge per literas 
de fubigendis Gracis : eare audita Lacedzmonio- 
rum Magiftratus reuocalIe iterum,& in carccreza 
primo conicciffe,deinde liberaffe,poftremó dete- 
Ca palam proditione, voluitle illos quidem eum 
prehendere,fed Paufaniam re cognita in Minerua 
templum confugi fe in co deinde muro circun- 
feptum fameinteriiffe. Itaq; Lacedaemonios dez 
templum polluiffe , & piaculum in eam admififfc. 
Athenientes igitur hoc piaculum à Lacedzmoniis 
expiari iubebant. 

Ke;da;. Reus factus,dicta caufa. ju ddr , zAco- 
vata. 1 

Epputida . idyo. , épyutídus , aeu Atxed'ixjuovicy , fufpi- 
ciones. 

Td JE xo. Vtipfe quidemiactabat :re autem vt 
tranfigeretcum rege negotium. 

Evtpjeciaw dt. Caufas explicat , quibus inductus 
Paufanias fperaritfe voti comporem futuri: quia 
beneficiü in regé contulerat.xe ze .collocauerat. 

Epsfitew. épesenet Toi &U Gol 2c, So cperent eoe T Qu coc 
06 &Vig PW Dermwov. Olim Aen c, gro ae Nau tat TÉ eUpu TE 
ma'foc. egi X94 Geosa Aid « IIeweztiíag, Acton Dea xoxopla. 
&ppe a uad piv dorpoc. 


D 


co 


Iaueuiixc. Conciliat fibi regem munificentia, & B 


captiuis,quos dono remittit: demonfítrat faculta- 
tem przftandi promiffa. 

I'aucuris;. Hoc arguméti pondus habet potius, 
quàm fpeciem , & infigne tituli. 

O js. Facultas: Si Sparta Grzcorum impe- 


' rium obtinet, ego Sparz , probabile eft mepotle 


G 


praftare, quz polliceor. 

Auvemc. Alcer locus facultatis.uT eed. Commu- 
nicatistecum confiliis. 

Tsc doe munsiuda. Rem tranfigemus. 

Eten de. Gratiflimà fuiffe Xerxi hácepiftolam 
fcribit mitfumq; Artabatum ab eo in oram mariti- 
mamy,qui adiuuaret Paufanid ad rem rranfigendá. 

AGUA : Ae OXUNIOV TNI; KateJag 7] mic opoic Té 
Qeclatz , X4 Num dixaxuAImc , Revo pay. 

Aqu ala. Abire iuffo. 

Avnc334. Iniunxit , mandauit. À baiulis s 44&« 
qoex. 

TL cpegida. Signum , figillum, quo erant ob- 
fignatz literz , vt fideles haberentur. 


O4 Atl. nsuuome. Agit gratias pro cognatis, & af- T) 


finibus redditis : relaturü etiam fe pollicetur loco, 
actempore: Affentitur conditionibus oblatis , & 
hortatur Paufaniá , vt in hoc incumbat omni ftu- 
dio, & animi contentione, vt promilTa prxíter: fa 
namq; nullare ei defuturum. eegojuo ézeonic, 


$;j. A 


$6. A 


55 


FRANCISCI PORTI-COMMEN T. 





Bacixctl. niubme.Facitaudientiam àdignitate e-.À tione, vt reus fieret, & quaftiodeeohaberetur, — 


ius,qui fcribit. 

Kecera. Refpondet T. xa.Té Sero eoepjerias , quod 

paulo fuperius vidimus: y jas oes. à vefte, & aliis 

- idgenusrebusprctiofis , quz inarcareponuntur. 

| manebit perpetua , & indelebilis : refpicit ad mo- 

rem regum Perfaruni. Aptexoua, inae, probo quz 
ad mefcribis. 

Kaj aspis. Nunquam definas,nunquam remit- 
tas de diligentia. 

Mii 5 4eucod : Neque ftet per fumptus. 

Aja3od 1900. 

Ozniausxs Ex dignitate, atque vtilitate vtriuf- 
que noftrum. 

Tam AaCoy. Elatum hisliteris Paufaniam Nar- 
rat Thucydides: Itaque vitz , & cultus rationem 
mutaffe : infolentem ,iracundum, & aditu, atque 
acceffu difficilem factum fuiffe dicit. 

Qu x2] ax? Tpov. ai T& Duo pued0s Mau NC. raro euI- 
vay, n zzz jas "june adi t. , "Car reas Vie Up A TU. 


Ka9ienow. xo Qugeyo Qavat €q xpiew. Facerereumali- : 
quem , creare periculum alicui; Iam conftituit fe 
reum , & facit poteftatem cuilibet fui coarguendi, 

Oi éleni) (na muc. 

Emtop.upm. Sumerentfupplicium. 

Bacisets, Erat enim Cleombrorti filius. 

Acwidbv. Hic rex Lacedzmoniorum fuit, qui 
cum trecentis Spartanis imperumimmenfzmul- 
tirudinis fuftinuit: HpoJ: lib.7. 


IIAesupyog IIaucuyiaz. 

IIavcuiíac. In Laconicis. lib.3. 

Ave]. Confobrinus. émffómusw , tutelam gef- 
ferat. 

Tám dij. Inter alia, qux crimini dabantur,illud B 
etiam erat, quod victoriam de Perfis fibi cantüm 
tribuiffet Paufaniasin difticho fequenti, quod cu- 
rauerat infcribendum tripodi, quem dicauerat A- 


Ka9conaa qeyro. atriis inftitutis, vtvictu, & (C pollini. 


cultu corporis modefto,& frugali vteretur. mi xa- 
Seno. gerere neutro pro nomine appellatiuo 
morcesrecepti, & patrij, leges etiam & inflituta ci- 
uitatis fignificat, GC vd xe -Seenmom meatu, pracfens 
. rerum flatus. 
B — nopevijevov. Mutauit figuram. édopugépouw: Stipa- 
bant eius latus:duplex ergo crimen erat: Alterum, 
quódinftar Tyranni circunduceret Satellites , qui 
latus ftiparent, alterum , quód Medi effent, & E- 
gyptij ;id eft; Barbari 

Tema! n. Et menfa Medicaei apponebatur, 
id eft,lauta,& opipara, non»z, & frugalis, vt erat 
Laconica. 

Kaj vu£n v favi. Denique continere fe non 
poterat,quin daret figna rerum magnarum , quas 
animo conceperat. 

A Qui npa esy ue ovoc y eui à Td 440v o MED 
«year. 

Epic eaocci, Paruis rebus , & leuibus. 

XaAeri opyn. Graui,& non ferendairacundia. 

Qs m uiid. Vt nemini pateret ad eum aditus. 
C  Kajeradurs. Caufas exponit cur Lacedzmonij 

Iterum reuocauerint LH GAAEE. funt,quód in- 

iuffu eorum in Hellefpontum venerit:quód ab A- 

thenienfibus propter vim & infolentiam Byzan- 

tio pulfus fuerit; quód rumor dimanaffet eü cüm 

Perfisfacere,& res nouas moliri. 

KoAwvaz. Oppidum in agro Troiano, 20 millia 
paffuum diftans ab Ilio, Kenevaj vt 02522], Sema]. 


14pUfac. Sede pofita, commoratus, moram du- F 


cens , nuntiabatur magiftratibus eum pofuifle fe- 
dem,&c. 

Ecos «6c DapGapss;  Agitabat confilia cum 
barbaris,res nouas molicbatur. 

Ovxen eme. INon fuperfederunt amplius , non 
funccuncta. 
D | Miaetméx.Ne diícederet,id eft,vt ftatim feque- 
retur. 

Ilpoaopeuq moAeuóv. Iudicare hoftem: R eipubli- 
cz, & bellumindicere. 

AikAomd) Tho dfg Cono. Crimina diluturum, à fe a- 
moturum. 

E£es) mis égópoic, Habentidiuris Ephori in regé. 

AicgeoLauavos. Re tranfacta cum Magiftrati- 

US , 5 Aeneam , 0 A6)0ic: n cm impetrafferà Magi- 

ftratibus , eductus efl ex carcere , eatamen condi- 


* 


G dw. axeàc mM spupóvi, 0 aoc Sp AN05 Spe Ely Noo tpoIN« 


EAGeio. xafeyenstwe, 7) Gcoeatjujua. éAey&oy enim 
proprié carmen lugubre, ac fletibus accommoda- 
tum dicitur. 

Flebilis indignos Elegeta folne capillos, 

Flendus amor meus est : Elegeta flebile carmen 

Sappho. Ouid. Amorum llib.5. Eleg.8.Sed quo- 
niam ex hexametro, & pentametro conftabat , v- 
fus deinde obtinuit, vt carmina quxliber hexame- 
tra, & pentametraita vocarentur. 

ÁxpoSiwov. Priritías mariubiarum. 

Exile» agyry«. Quisellet qui tripodem dica(- 


fet : cui dicaffet: & cur dicaffet difticho hoc fignif- | 


cabat Paufanias: videbatur omnino partz victo- 
riz gloriam fibi vendicare, quz vniuerfis Grzcis 
debebatur. Itaq; Lacedzmonij poftea hoc emen- 
darunt. Simonidishoc fuit diftichon:author Pau- 
fanias lib.. axe». Paufanias lib.1.5 eexooit. 
Commune fuit Grxcorum de Platzenfi proelio 
donum, aurcus tripos ipfum fuftinente neo dra- 


E cone:fedzs (inquit) adhuc manet ex eo donario 


integrum;auri quod fuit Phocenfium duces amo- 
uerunt. 

EEexpec lav. &oahaalo, fcalpello excindo , erado, C 
deleo. V. fabrile. 

TE uev mi Hausuris. Tamen hoc quoque crimini 
dabatur,inter crimina numerabatur. 

Ka] ér&j dv. Confirmabatur autem fufpicio cul- 
tu,victu,& infolentia, quatunc vel in prafentía 
vtebatur. L. V. ézoin reatu. 

IIeo :Shiay qu poasiv. Confentaneum effe geftum 
fuifle codemanimo,profectum ab codemanimo. 

I'egoxav zi. Agitare nonnihil eciam cumferuis, 

EAejtposiv. Etlibertatem , & ciuitatem illis pol- 
licebatur , (i fe adiuuiffent, & fummam reifecum 
uanfegiílenz. 

Ávnxecov. Grauius. 

Neonpra miéiv. Noui quidpiam ftatuere. Buw- 
quj 1, & C. i 

ÁpyANuUc. Spa. a p24A06 , Sp. "TTC Spauhc , dg Scvxudi- 87* 


D 7ÀITHC, Spot. 

T'ajdYg. Amafius. 

Ae(gs. Explicat quomodo id acciderit, vt famu- 
lus fideliffimus dominum prodiderit: Summa eft 
illa: vt füummá iniuriam fibi ab eo factam vleifce- 


retur; Sed latius res eft explicanda. 
Confue- . 


picem: i RW tu 











5 IN THVCYDIDIS, LIE 


. Confueuerat Paufanias,quoties ad Regem, vcl 
ad eius miniftros literas mittebat , per aliqué fuo- 
rum addere illud inEpiftolis,vt tabellarium inter- 
imerent , quó videlicetresnon diuulgaretur: hoc 

ipfum etiam fcripferatin epiftola , quà erat allatu- 
rus eius Amafius. Is tamen füfpicatusid, quod res 
erat, exeo quód neminem ex iisnuntiis , qui ante 
fead Regem miffi fuerat rediffe indeanimaduer- 
tebat;aperit Epiftolam : comperit mandari,vt ipfe 
uoque interficiatur. Itaq; vt dominum perfidum 
daten; rem defert ad Magiftratus. Hacciam: 
narrat Thucydides. 
* Ka Spe ya, ai mi oSvpbeic, quia id ei venit 
in mentem. 
* TIaeocmoitov usvoc. ojugiay Tow 46906 
B ^ Ano fpotax. Id eft , a/ni àxvou. 

Bsoojsyoi t. Cunctatio Lacedzmoniorum fub- 
indicatur. 

Am /a'eaoxeuic. Ex compofito : mira B es/mic. 

Amo dfa.gestsats. Duplex, difclufum feptoin- 
teriecto, pariete kapenpafiew Cic.Topic.227. 

Aimopavs. Criminanteillo , quód nunquam à fe 
in difcrimen vocatus fuiffet interea dum ei mini- 
ftrabat, vltro, citroq; perferendis literis, & tamen 
eam rcferretgratiam, vt perinde,atque alij nonita 
fideles,paena capitis afficeretur. 

II«egGanorn. Itaq; ingratum animum, & bene- 
ficiorumimmemorem ei exprobrabar: Ego fide- 
liffimé peregi meü munus, quoties me ad ra 
mififti, nunquam te prodidi, nullis periculis obie- 

.ci:tu ingtatiffime talia refers , vt me quafi abie- 
&iffimum , & nulliuspretij feruum carnifici iugu- 
landumobiicias? rLv.a, 
Aito (uli) luy Là apa eroe mA eputTenv. 

Tipoziandetn. res anav. pluris ecftimareyweioc.Iam 
dignus habitus fuiffet. - 

ZuuougNypui nc. Cüm affentiretur iis. 

Ovx iaync. Non permittente , id eft , iubente vt 
iram poneret, vel blanda oratione confolante , ac 
mitiganteeius iracundiam , vel petente veni, fed 
infinuaté. 

Ila» didrmc. Vtimpuné furgeret. 

Axvirune. Res certas cüm audiffent. | dxoiGox, 

lané,certe. 

BsCajoc ) dh edic. Certiores autem iam facti. 

Tl) EA émusn. Curabant eum cóprehen- 
dendum. eum comprehendere conabantur. 

A€€) 4| av mv ese. Fama erat Paufaniam cüm 
vidiffer Ephoros ad fe venire ex vnius vultu co- 

nouiíle b prehendendi caufa,eos accedere:fuif- 
B essooda cx illis, quinutu clàmei rem figni- 
ficarit: atque ita illum fugain Mineruz phanum fe 
proripuitle : &in eo obfeffum , fametandem ene- 
&um fuiffe. Hzciam narrat Thucydides. 

Ti cejcwmv. Habet enim vultus magnas animi 
fignificationes :oculiin primis, & color funt indi- 
ces, & interpretes quidam animorum. 

Ne/ua/a e oara.ld cftve/ez/ Ge xpoga: nutu clande- 
ftino fignificare. 


$8. A — Oloua. xdicula. 


Yuj'eic. INefub dio agés no&urno acre,& ro- 
re affligeretur. Erant enim templa Ethnicorü de- 
tecta in medio propter fumum falientem ex me- 
diis aris. 

Znu4sau locum mifericordiz ,à rerumincon- 
ftantia. qui enim paulo anté Grecorum dux, & 
Imperator fuerat : qui maxima crat authoritate 


A 


D 


G 


I. 9$ 

apud barbaros etiam , ne dum apud Grzcos: qui 
rcgnum totius Grzci fe adeprurum Íperabat, is 
momento temporis in éas delapíus eft angufLias, 
vtomnium rcrü inopia , & fame miferrime fit ex- 
tinctus. vajzupoin. Nc fub dio agensincommoda 
nocturna,diurnaque perferret. 

Hove. In cote continuit. 

Yespieur 1) diod4. Quieum infequebantur affe- 
qui non potuerunt. L, V. ftatimque quiinfeque- 
bantur, adfuerunt. 

Olea cs ZEdicula: nam templum medium (vt 
dictum elt fuperius) erat detectum. 

"Tcv tpogov ipeixov. V tviderent an effet in zdicula, 

Ta Sveac. Templi valuas obftruxerunt: mater 
Alcithea primatuliffe lapidem dicitur: vnde appa- 
ret, & magnitudo animi Spartani, & capitale in 
Tyrannos corundem odium; 

Kaj estin ard. Et cüm animam effzc efflatu- 
TUS. xgj jov Gc ard are-[ux4 cy vd onc pas euctopuevot 
t£ -yowtv ek 7T ips Qao e«t 2 veas Ov 

Qsafp ev. qugaric: Locus mifericordiz fubob : 
Ícutus : quafi diceret macie confectus erat , oculis 
languentibus,colore pallido, &c. 

Efaowivi ain extrahunt, velexporzant. 

Kajadtw. Xaiiajoy crat apud Lacedzmonios ,in 
quo erat barathrá, in quod fontes , & facinoroí-s 
homincs pracipites dabant. Author Stzabo,lib.s. 

Kemnpv£aj. Defodere:effoffa hurno con: egere. 

O 3 Ses à à de Qois. Admonitos oraculo poftca 
Lacedzmoniosnartat , vt ofla Paufanix traas£cr- 
rentin eum locü vbi expirauerat : atq; ita illos pa- 
ruifIe oraculo : admonitos etiatn vt Minerux duo 
corporapro vno violatoin eius téplo perfoluezér: 
illos veró duas Paufaniz ftatuas zneas feciife , c 
easin Mineruz templo pro Paufania collocaffe. 

O xag". Q uodlapidesliteris incifi declarant. 

Oi 3 adLudjo. R editad propofitum. 

T$ j pndiaus. INoua digrellio : Summa illa eft: 
Lacedzmonios infimulatfe Themiftecié eifdem 
proditionis,ac per legatos contendific,vt Atheni- 
enfes eum fupplicio afficerent. Porró Theniifto- 
clem, qui tü Argis exulabat, re cognita aufug de, 
& ad Perfarum regem perueniffe:a quo exce; cus 
& honorificentifIimé tractatus fuit. 1 

Mudygaé:. Crimen,o; cüm Medis fenferit:czim:- 
nabantur per legatos etia Themiftoclem,g &:; pie 
cü Medis fenferat, quéadmodá fecerat Pau nias. 

Qsponuggatrog. Extorris , pulfus patria per cítza- 
ciímum. 

Emgorràs di. Commeabattamen ctiam pe: rcli- 
quas Peloponncefi ciuitates. : 

Qv avv eitpycmie.. Poft partam de Perfisyicto- D 
riam,agitatum eftin Grecorumconcilio,vtineas - 
quoq; ciuitates animaduerteretur,quz belli fociz 
aduerfus barbaros non fuiffentzin numero carum 
ciuitatum erant Corcyrzi : Sed Themiftocles co- 
rum caufareceptarem diffuafit : ac docuit plusin- 
de detrimenti Grzciam accepturá , quàm ft à bar- 
baris bello vica, acprofligata fuiffet , atq; ita belli 
tempeftatem ab eis auerciffe dicitur. 

Asdytvay 2) gaaxivrov. Cümilli vereri fe dicerent, 
ne eius caufa in odium , & inimicitias Athenien- 
fium,Lacedzmoniorumque incurrerent,deduci- 
tur ab eisin oppofitam continentem. 

Kaj diexusyoc. Et infequentibus iis , quibusim- 
peratum fuerat, vt quocunque illeiuiffet, eum fe- 
querentur,comprehenderent. 


P 


C 


» 


ee 


$9. À 


29 

Ka'a zlay, Ex fama, & auditione, vel fcifcitanti- 
bus , aj? axauSuvejavav. 

Momwosv. Gens Epirotica. 

Ovm i qivov. Miferatlegatos olim Admetus pe- 
titumab Acheniéfibus focietatem,& amicitiam ; 
ei Themiftocles aduer(atus fuiffe dicitur. Hzc 
narratio retinet lectorum animos nouitateipfa : 
nouumenim & inufitatum eft ad inimicum con- 
fugere,&c. xa &veu| eic, 6g dI Gov juevav 6m ap- 
putoc y xc Gc paca 671 veo. 

Qux ivy émdwJl . Aberat, peregrierat , domi 
non erat. 

Idm fjuoaerc. Cui fupplicé fe prebuerat: quam 
fupplex orauerat. 

B  xasiscx.Adlaresfedere,de more fupplicantiü. 

^nxi.Indicat. Conciuncula obliqua,fed expref- 
fa paucis,$ 3 àxv(g«. Illuc víq; pergit: gevosvm, pro- 
fugum. 

Kal 9 ay var ixevs. A turpi diffuadebat : magni, 
excelfiq; animi eft inferiores nó oppugnare. Vir- 
gilius Eneid. 4.192. 

FEgregiam vero laudem,8 fpolia ampla refertis, 

746, puerq, tuus magni, Cg memorabile numen: 

Vnadolodiuftm [i femina vitla duorum est. 

Ya exeg. Argumentum àperíona; 

Ka] jut aur uxv. Alteraratio à maiori per colla- 
tionem: ego te oppugnaui dü agebatur de re par- 
ua, nonde tua falute: tu fi me tradas hoftibus me 

erfequentibus;in apertü & capitis,& falutis mez 
difcrimen me coniicies : hocargumétum eftàre: 
Meain teiniuria leuisfuit,tua fi me velis vlcifci,e- 
rit capitalis. 

Xpeiaz mvic. Extenuatio ; pto quodá commodo. 
xéxgoc raodo fe lacfum iri. 

C Mio. Grauillimum, fupplicandigenus: ewm 
eia. d uyic, aT Qon. 

Ertegs Jason. Mare /Egeum: 

IIond à7moci. Longa oratione eum petentibus. 

II/dyay. Hodie Chitro, Aad£ewdps € giMé2Mlvoc $vo- 
putcoxms. 

D mue. Nouamrem,& admitandá adicit fu- 
eriori Thucydides: fcribit T hemiftoclé nauide- 
Es ad caftra Athenienfium, qui Naxum oppu- 
gnabant: & inmanusquodammodo eorum inci- 
diffe,quos fummo ftudio fugiebat, & ramen feli- 
citaté quadá ereptum erià ex eo perículo. Haz res; 
hz fortunz vicitfitudines permouent animos , & 
rctinent lectores , przferüm cüm viri alicuius ex- 
cellentis ancipites,variosq; cafus legüt : eriguntur 
enim, & fufpenfi hzc admirantur , expectant, lz- 
tantur,moleftiam,fpem,timorem fentiunt: fi ve- 
ró exitu notabili concludantur, expletur animus 
iucundiflimz lectionis voluptate. In hisartificiis 
excellit nofter hicauthor. 

Tlu 4| àrpd^4ay t1). Laur. Val. remedium autem 
effe. F. P. periculum autem vitari poffe : tem verà. 
recté,acfeliciter cafuram, fi, &c. 

Meyeimic ji). L. V. ante confectá nauigatio- 
nem.F.P.donecidoneanauigandi cempeftas ipfis 
fe obtuliffet. 

30. À  Xdeyxmunasx. Segratiá ei pro meriti magni- 
tudinerelaturum. Zeogov xojunaovevow aurd. 

Amauxieus, Cümin anchoris ftetiffet ad falum, 
vel in falo,in mari. 

- ESegomvov. Honorem illi habuit: liberaliter eft 
profequutus. 

Xpruaiuy dij, Largitus ci pecunias, 


FRANCISCIPORTI COMMEN T. 


A 


D 


F 


G 





Ü 
f$; ? 

Tóv xam. lis ,qui przerant orz maritima, ; 

Nos Dasiscon. Intetfecto Xerxe per Mithria — 7 
datem Eunuchü, impulfu Arcabani. Legite Diod. . 
lib.11. 278. Epl macte dps, apmZsplng GCóguame. 

Eavqu7. tue. ; : 

Oxacoxsiciixe. Tituli fpeciem habetiam nomen B 
Themiftoclis,& infigne quoddá dignitatis, & au- 
thoritatis , potius quàm uicem nominis. 

roprij:aucupatur ergo regis gratiam nominis ce-. 
Bt fama: erat enim nomen Themifto- 
clis plurimum vbiq; terrarum. Venio vtrepofcam 
gratiam, quód optimé fim meritus de patretuo. .. 

Ocxaxa. Commendatferegi,& infinuat in eius 
gratiájà potentia; & facultate,quamin fe fuiffe air. 
in vtramq; partem , fiue in clade inferenda, hofte 
propulfando, & bello gerendo , fiuein conferen- . 
disbeneficiisin quemlibet hominem. 

OGv3eóvo. Offendi facilé poterat rex ,ppter cla-. 
dem, pater eius,& Perfz acceperát: occurritigi- 
tur,& purgat fe iure,conceflione,atq; neceflitate: 

vim virepellere licet: neceflitate impulfus,nó vo-. 
lütate induct? patré tuü armainferenté fum vltus: 
quare; quafi dicat , nó eft g» mihi ideo fis infenfus. 

Eas uoi, Adducit fe ad dignitaté , quafi belli 
illi vni illatá fuerit;&quafi ipfe folus cempeftatem. 
illa fuftinuerit. m &cpdys : Poftquàm ille cü peri- 
culo fugamarripuit, egointutoeram collocatus. : 

T5c ase voprevas.  eceptumintelligit Grecorum, 
inIfthmum, & quafi fugam: non diícefIum regis. 
Hpod: lib.8. per Sicinum feruum. 

Ov dfgouiv, Q uia J«vdzc esevmineu S. uód Gre- 
civictores nauali prelio in animo haberétad Hel- 
lefpontum nauigare , & pontes reícindere. 

Ezio». L. V . iubfdere. F. P. anno fuperfedens, 
velanno interpofito aduentus meicaufam tibi fi- 
gnificare volo. 

Avi d aau, Coràm agere, atque fignificare. 

Elevuac, Quia profugus, & exultamen cum 
authoritate agebat, éztoevfuperfedit. 

Koen. l'ercepit. 

Ka) 8. Goymétuut*. Inter catera , vt procidens. 
regem venerarerur,inftituta, mores. í 1 

TÍy£) «x... Magnam apud eum authoritatem D 
affecutus cít. 

EN loiov.latajos Laszrtaz dud eo os, Q joi: dwaaeams 
[BatriNsL e Ate novian) ac xrzrà KAeopuerc ka. irm, 
qd DasineagtEnxa9n. I1apz. 6$. oy NaxaVIXOIs- 

Hv39 6 Suacxosc. Digreffio & cfusjuiv. Laudatio 91; Á i 
ab ingenij praftantia: ex eo , q» natur tantü mu 
nere, & domeflica prudétia, nullis adiutus doctri- 
nis adcó tamen excelleret,vt ad fübitgs cafus prz- 
fentiflimi (vtita dicà) effet confilij : futura optimé 
coniicerer , qua fufciperet agenda , ea ad finé per- 
duceret: quorum eflet ignarus, ab iis cómodeiue 
dicandis nó effecalienus:& in rebus ambiguis bo- 
na przcipué à malis difcerneret , ex eo denique 
quód ingenij bonitate; & mentis celeritate prore; 
& caufa diceret ex tempore optime omnium. 

Phil.Mel. Erat Themiftocles firmiffimo natu- 
rz robore przditus: propter quod apud omnes 
eximia admiratione merito fuit , fuopte enim in- 
genio, g» doctrina; neq; exercuerat, neq; auxerat, 
prafenuü, & improuifarü rerü breuiffimadelibe- | 
ratione egregius erat eftimator. futuraautem ne. 
mo vnquam vel longius, vel certius profpexit:que 
tenebat ,inque manibus habebar, explicare potis 
eratdncerta vero, &obfeura donec deprehédiflet, 
non 








"T IX TIACYODIBILS 


LIBNouL 103 


non acquiefcebat. In rerum dele&u, quo facto, A Jt att 2 kguNO IR 71 tu To Moyev epatemy aelag didha). hinc 


; ; quóve praterito opus effer , nullis indiciis erato- 
culatiflimus. De quacunque re incidiffet , dicebat 
natura bonitate, negligentiflimé meditatus. N e- 

ue quifquam hunc extemporali in rebus neceí- 
ariis vfu vnquam vicit. 

Beear?m&. Minimé dubié : certiffimé , fine vlla 
dubitatione. Zfa.oipiyroc. Quia prarftabat. 2, auget 
nunc. 

Qaupaiou, ai7i T& JuvjAaeDÀa,. oixel t op. Amplifi- 
catio. à 

IIpouaS8v. Antequam Rempub.capefferet. 

Emua$9». Poftquam acceflit ad Rempublicam. 

Tvo uv. ay 4$ xprnis , /Eftimator. Alids yeu» 
normam fignificat , & ftylum horas indicantem, 
ideft , cuius vmbrainternofcuntur hora. »ouoveg 
etiam dences iumentorum, ex quibus atas eorum 
digno(citur. éxesnsconiector. 

TÀ a botseiiua.. Rerumimprouifarum. 

Ems, dupSwzi. Dei cft & omnia, & femper 


^ 


profpicere. 
A uS x pas cxei. Quse tractabat, tenebat, noue- 
rat. 


Ovx arises. Non prius quicfcebat , quàm ca 
didiciffer , ac deprehendifTer: velab iis commode 
iudicandis non erat alienus. 

E T$, ve ideo yap». Quid melius, quídve dete- 
rius effecantererum euentum profpiciebar. 

B  KamZumw,vtvno verbo,vt paucis, & genera- 
tim,ac fummatim dicam. utm: Pp. exigua delibe- 
ratione, ac commentatione. 

Avmo«Jiatev. Ex tépore ftatuere, vel dicere que 
adrem facerenz,& ére effent. 

Acn 5 x2f. Clirarchus , & Stratocles: haufto 
fanguine Tauri,eum finiffe vitam fcripferunt. Au- 
thor Cicero de Claris Oratoribus 158.quanquam 
Cicero eosreprehendit: nam (inquic) quem Thu- 
cydides,qui & Atheniéfis erat, & fummo loco na- 
tus,fummusq; vir, & paulo xtate pofterior,tátum 
mortuum fcripfit,& in Attica clam humatü,addi- 
dit fuilTe fufpicionem veneno fibicófciuiffe mor- 
tem:hüc iftiaiunt,cüim taurum immolauiflet, ex- 
cepifIe fanguinem patera, & eo poto, mortuum 
concidiíTe,rhetoricé, & tragicé morté ornahtes. 

Mayneia. Magnefiam, Lampfacii, & Myuntem 
trcs iftas ciuitates Themiftocli à rege datas (cribit 
Plutarchus,in panem,vinum, & opfonium. 

QC poigspe. e2oodvc. 

Acpolaxv.Ingentem vini copiam,& vini laudati 
ferebat oppidum in Hellefponto Abydo proxi- 
mum. 

, Mvvm.. Ciuitas Ionica.Strabo,lib.14. vna ex 12 
onicis. 

D — Aeudiuucnoi dt. Redit eo vnde fuerat digreffus, 
Kaj cesmy 1X ated: "ru lotyre 0j Ntx&dI jab vioI , ex 
At&U0y KC. 

— AmuiauSu. Vt obfidere Potidzam defifterent. 
L. V.Iubent reftitui Potidzatas , fed malé hunc 
. locum vertit. 
391.À Eom. Apertiffime,diferüffime, 
(00 Wigigaa. Videte Plutarchüin Pericle, cim per 

. jocum Polyarces,, dixiífe fertur Pericli pertinaci- 
ter recufanti. Xv 5 un Xa 96A y aat spedov HOTo To 7riVat- 
10V. 9 rp 621 vojuoc 0 vro Xe uo». Plut. in Pericle. 

KaSosei. Quiainloco edito fuerant propofitze 
tabellz. 

(o Emgovne o4 8 («gere eoa lib. 1.69.2 53.6 





Aca T0 Q0XA. 014] TUp.X & (X. QoGel mt TEZHXAMIA "Czre- 
Ecexov. 

Aceiev, Q uj nullo limite erat definitus: cui nul- 
lus erat dominus. erat enim facer, dicatus Cereri. 

Y md». 9m s aredeyevo; quia recipiebant. 

Mousiarm. T dfoxpimo, aj dpet exotpluctrizo. 10. B 

Iveu«c. Dicendz fententia poteftatem omni- 
bus fecerunt, confulendipoteítatem fecerunz. 

Kaj dox4. Et placuit habita confultationc hac de 
fumma rerum, refpondere. &za£) (cauivov. 

Ec dugénes. In vtramque partem fententiam 
dicebant. 


PrzRiCLIS coNcro. G 


T3: 4x youre. Adhortatio ad bellum eft ifta con- 
cio,fi fummam eius, & totum genus fpectemus:& 
ad genus deliberatiuü propterea meritó reuocan- 
da: quanquam habet admixtum genus ctiam iu- 
diciale in ea parte , in qua accufat Lacedzzmonios 
iniqua poftulàtes,& inflar dominorum imperan- 
tes. Eft igitur adhorratio ad bellü : fed in tres par- 
tes difltribuitur. Prima pars habet accufàtioné La- 
cedzmoniorum,& de iure difceptationé. Secun- 
dahabet demonítrationem facultatis belli admi- 
niftrandi: extenuat opes aduerfariorum , & mul- 
tas,magnas; difficultates in eoram rebus effe do- 
cet:contràper collationem extollit , & amplificat 
facultates Athenieníium: & omniaferé in illis fit- 
periora effe probat : ita vt efficiat non dubizan- 
dum elle de victoria. Tertia , & poftrema pars ha- 
betíententiz explicationem: qua docet quid re- 
fpondendum fit Legatis Lacedzmoniorum. Ar- 
gumenta, quzin iis partibus tractantur oftende- 
mus cüm fingulas explicabimus. 

Ti uer youre, Prooemium eft ex ipfis caufa: 
vifceribus ductum. Nam & perpetua oratione 
fuadet: Pericles bellum, 8z cenfet nullas condi- 
tiones effe accipiendas, & in procmio ftatim hoc 
ipfum facit: elt enim author vt nulla in receda- ^ 
tur Lacedaemoniis : hanc veró fuam fenrentiam 
commendat ex eo , quód docet non fübitram efe, 
& extemporaneam , fed iampridem , & marturé 
cogitatam. Habet praterea hoc prooemium pe- 
titionem , vt fi belli euentus ad votum non fue- 
rint, eius rei culpam nolint Athenienfes fibi vni 
tribuere , quz publico omnium confenfu fuerit 
fuícepta. . 

Propofitio. In eadem fententia femper per- 
manfi , non effe cedendum Peloponnefiis. 

Aduerfaria propofitio. Quanquam noui homi- 
nes non codem animi impetu bella adminiftrare, 
quo fufcipiütgerenda , fed pro rerum euentu fen- 
tentiam mttare. 

Conclufio. Quare eadem fuadebo etiam ho- 
die ; quz femper fuaft,arque fenfi. 

AEiecic. Peto autem à vobis, qui meam autho- 
ritatem eftis fecuturi , vt fiquid contra ac fpera- 
mus , acciderit, eius culpam ne omnino mihi vni 
tribuatis. 

Exornatio à loco contrariorum : quandoqui- 
dem famam , & gloriam eorum , quz red, ac 
profperé gefta fuerint non mihi vni concedetis, 
fed cam vobis maxima cx parte vendicabitis. 

Ratio exornationis, xqué enim funt fallaces 
rerum , bellorumque cxitus, atque opiniones ho» 
minum, 

Eo 


to$ 


tentia. ^ 
Kaj a educ. Pericles vir fapiens ,culeratnota, 


& perípecta leuitas popularis E incóftantia pro- 
fpiciebarid quod accidit : ponitétiam ícilicec vul- 
gi : nouerat populum Athenienfem facilé bella 
decernere , ac fufcipere, Ícd in ipfo belli ardore 
refrigefcere, & langueícere : itaque fequebatur 
(vc inprogrelfu eueniffe videbimus) vt Atheni- 
enfes in eos , qui belli authores extitiffent, cul- 
pam transferrent omnem , quafi ipfi fuis fuffra- 
iis idem non comprobaffent. Hoc igitur intel- 
qum Pericles culpam iftam deprecatur, vel po- 
tius reiicità fe crimen , & purgatíe per occupatio- 
nem, & fi quid aduerfi in hoc bello acciderit, eius 
culpam fortunz , non fibi tribuendam effe dicit. 

Opys. Non eodem impetuanimi, fed longé di- 
uerío: quafi dicar, facilé enim & alacriter bella 
fufcipiunt : fedin ipfo belli ardore deinde ipfi re- 
frigefcunt. Planior fuiffet oratio , fi fuiflet aliter 
enuntiata: id eft; Quamuis intelligam homines 
non eodemanimiardore bella adminiftrare , quo 
ea gerenda füfcipiunt : fufcipiunt enim alacriter 
& facile , quafi dicat, fed vbieiusincommoda , & 
clades fentire incipiunt , franguntur , ac debili- 
tantur. Sic (inquam) oratio fuiffet longé planior, 
fed mos familiaris eft Thucydidi per contrarios 
feníus res enuntiare. 

Tai youac qeemjasisc., Figura Gr.cafug, animura 
concu[[us amicis , Et detellus caput. Virg. /En. s. 
241. 

Opó 4. Conclufio: quare nunc quoq; eandem 
dicam fententiam. 

Opin x2) a pgorMieiat : Bor u9u n. 

Auixg)a, Petitio , «£i , vel equumcenfeo in fa- 
cris literis tueri fignificat, & cfficere vt quis ius 

. fuum obtineat, vt Zixgy9 eum neg. Augu onüay, id 
eft,vouátio dàv Davey. 

Borda. Infinuatio, id eff, ne culpam omnemin 
me vnum transferatis, fed vos etiam , qui mihi af- 
fentimini eandem culpam fubeazis. 

H ui dt. À loco contrariorum exornatio , alio- 
qui rerum red , ac profperé geftarum gloriam 
ne vobis vendicetis : ed gloriam, quafi diceret,e- 
ftis vendicaturi.ergo culpam etiam minimé recu- 
Íctis. Locus xe & dixejs: equum eft , vt quirei du- 
biz, & incertz fe committit, is fit particeps, & fo- 
cius, non folüm fecundarü , fed enam aduerfarum 
rerum,quz eueniunt. 

Konp3oupmz. Rc recte , ac feliciter gefta: aliás 
xamp3ou9 recte , & fecundum virtutem agereali- 
quid,vnde x««p99ua officia, recta Cic. 

T5c Éauteto. ld cft, laudem prudentiz «aj eset 
Qips(G. £c Jk TEC OIMEG aperui 

Evdtoera, p. Licet : Probat bellum effe rem du- 
biam , & incertam, ratio fumpta à belli natura, 
qui varia & mutabilis eft. Ounpoc. Éuvog éd ouoc, 
x24 m x(veoVGe xe. exa. vfu enim venire folet, vt bel- 
li euenais zqué fallaces fint, achominum cogita- 
tiones, atque opiniones. 

SuuQsegc. iameuentus, cafus , exitus : aliás vi- 
tium. I5. IO. 9x iz» ow mudt aeuov di junoictoy Zugs- 

Wpopeo Vo ot roce , a cuweniats y T) JR NOR y TI LARA E dE. 
Aliás infortunium r$. 17. ec xoj dfg. iw £ketvs £ujqo- 
£970 jucpoc €ca, 0 T0 ej40C. 

H xai mii 4fovoiaz. Confitmatio à maiori : fi cogi- 
tationes bominum fallaces , &c. JM d 


D 





FRANCISCI PORT] COMME N T. j 
Eyouag d yr pans- Hzrere,perftareineademfen- A —— Aie xc so sx. Confirmat tem exemplo: 95; A 


D 


G 












D$ 


Itaque folemusfortuna tribuere , eamque culpa- 
re, fi quid temeré accidit : paulo anté periit, vtqui 
fuz authoritati affenfi fuerint hi fiquid aduerfiac- 
cidat , culpz participes , & focij efe non recufent, 
hícmolitur artificiose aliud quidpiam: petit enim 
vt fortunz culpam cladis, fi qua prater fpem ac- 
cipiatut , tribuant. quafi dicat , fi riecum culpam 
fübire recufatis ,faltem fortunz eam tribuite , &€ 
me fimul, vosqueipfos hoccrimineliberate. |. 

Acxdtuuovioi: dt, Ingreditur iam in caufam ; & 
de iure difceptat aduerfus Lacedzmonios: fed 
prius onerat eos inuidia ; & fraudis, atque infidia- 
rum eosaccufat. Propofitio: Cüm antea iampri- 
dem Lacedzmonij nobis infidiati funt , tum vel 
maximé hoc tempore nobis infidiantur , & per 
dolum,acfraudemin feruitutem nos redigereco- 
nantur. Ho 

IIpénpóv v. Themiftoclis emporibus , cim no- 
lebant vrbem muniri manibus: exemplum. 

Eipracyo: Dp. In tricennali fcedere. ratio. nam 
contra feederum conditiones armis potius, quam 
iure crimina volunt perfequi : Nam cüm diferté 
fit expreffum in feederis conditionibus , de rebus 
controuerfis iudicio viciflim inter nos efle difce- 
prandum, interea vtrisque noftrum retinenda ea, 
quz obtinemus,tamen ipfi non iudicio , fed armis 
fuum ius perfequi malunt. 

Icio jg oov. Immanitatem , ac feritatem la- 
tenter obiicit Lacedemoniis. Belluz enim eftvi 
potius,quàm iure contendere. 

Ka Gm&orns. Incrementum , rerum fub afse- 
ctum pené fubicctio: verbis ipfis ( quantum fieri 
poteft) Tyranni perfonam "t oculos conftituit 
imperantem , & iugum feruitutis quodammodo 
imponentem, 

KaSeupen. Refcindere. 

Ilpox5opevoutw, Praecipiunt,aliàsprzdicere. — 

Y 3 undac. Refiftitnonnullorum opinioni, 
Occurrit adillud : refcindatur decretum , leuis eft 
res,& nó tanti facienda, vt propterea bellum gra- 
uiffimum fufcipiatur. tveeic: INon cft res leuis, 
fed grauiffima. Probatio. In'co agitur veftza li 
bertas. nam fi paruam iftam rem , & leuem con- 
cefferitis , ftatim maiora, atq; adeó grauiffimaim-: 
perabunr. 

Ilpfyorraj. asi 46 axcseyojatyni Noyowrv. Pratexunt, P 
quo fuas infidias prztexunt. Coniugium vocat. 

Hoc pratexi nomine culpam». — Virg. 4. JE» 
neid.t194. 

Mia) órijas u mis. Nc querelz aliquis locusapud 
vosipfosrclinquatur: ne aliquádo queraminivos 
ipfide nobis. ne aliquando vos poeniteat, & vosi- . 
píos accuferis. 

TÀ59 Des) n. Resenim ifta breuis , & cxigua 
continet omne fpecimen,& documentum veltra 
conftantiz. Bex». Hoc dicit ex plebis, & imperi- 
torum opinione, quam eleuat & deridet. 

IIpocqepeoSeu : d'éiv duAovozt 

Ois. Aexsdijuoviars duAoyóm. 

Amowesaxusyn, Acriter abnuentes,recufantes, . 

Av20 24. Conclufio argumenti druide. - 
Sic igitur flatuite vel imperata facere , antequàin 
belli clades experiamini, vel recufare imperata ,& 
bellum gerete;vt &c. » 

H ei maAeunasuav. Coníecutio erati gAquóv.ad ud. 
exin fed quia dere incerta agit, hoc modo dixit 
; Eir- SES 





94. À 


i0j am 
'Elfome. aim mb Gy. xo] Crovmc , ois T Een. defini- 

tio quzdam cft d jui éxi. quafi diceret , quid eft 

non cedere? eft retinere tutó,ac fine metu ea,que 
offidemus, noftram ditionem. 


D Tw 92 au lu) d'uso, dovAceiy. Koiyóg mc. Nam fi- 


uemagna, fiue paruaimperentur paribus , res ipfa 

vim candé habet: & valet ad feruitutis iugum im- 

ponendum iis,qui parent, & imperata faciunt: vel 

eandem affert feruitutem obedientia. Quiimpe- 
rata faciunt, fiue magna, fiue parua fint , feraiunt 
. nihilominus iis, à quibus hzc imperantur: 
/——— Auxgjoei. Poftulatà. 

Irpi fc. Mouet inuidiam. 

T4 7 m^tusv. Hzc cft fecundapars concionis: 
in qua demonftratur belli facultas: excenuantur 
opcsaduerfariorum: multz , magnzque difficul- 
tates proponuntur,quibus illi premuntur: contrà 
Et amplificationem extolluntur opes Athenien- 
ium: & cüm omnia feré füperiorainillis demon- 
ftrentur , efficitur non dubitandü effe de victoria. 

Ampaeic o7 xa(pxavoc. Belli autem apparatus, 
& facultates , atque opes vtriufque noftrum iam 
fingillatim cognofcite, & videatis quàm fimus fu- 
periores. 

TÀV &«grmepoue "Er ape VTY. Vectigalia 5 copias vr- 
banas,& focias,arma,equos,&c. 

Avnupysi. Exponit difficultates Peloponnefio- 
rum : adcó funt pauperes, vt cogantur opere quo- 
tidiano victum quzrere. Itaque , quafi dicat, non 
poterunt diutius bellum fuftinere. 4/vp5oi dicun- 
tur opifices, qui opere & maribus fuis victü quz- 
ritantinopesiam fignificat; ^ — | | 

Xpvioy mtu», Alterà difficultás: nó confuce- 
runt bella diuturna , & tranfmarina gerere: Itaq;, 
quafi dicat, fimulatq; iftüd bellum attigerint , ta- 
tim defefli (atietate manus dabunt , ac cedent no- 
bis. 

Aia m Desoknc a) ni. Quia ipfi inter fe quz bella 
gerunrintra Peloponr.zfum gerunt, & ad tempus 
exiguum. Begoeoc) (agone. AN 

Kaj oi miss. Pauperes , inopes. vaiuc. 62hdyop- 
Suit. 

Am dif ifiov. Confirmatio à damnis , & difficul- 
tatibus: ne deferant rem familiarem, quia nullum 
habent ftipendium , quia maris imperium eft no- 
ftrum,proptereaneque claffes mittere, neque cx- 
ercitus ducere poterunt. 

OaAdosic, Maris vfu. 

Ai jatisria. À conttatiis:opes,& pecuniz fünt 
belli nerui. 

Zeuací n. Commoraturin re cadem , & exte- 
nuat opes Peloponnefiorum: corporibus magis, 
quàm opibus bella gerunt inopes, quod, quafi di- 
ceret,illiberale, ac feruile opus. 

T6 uer. qeoc T7 CAVO ARV OV, 

IIo» &yovrc. Perfuafum habentes , fperantes, id 
eft, corpora feruari poffe ex belli periculis fperan- 
tes, fortunas veró fuas abíumptum iri eihtaui 
habentes. Hunc locum Laurentius Vallaparum 
commodé videtur exprefliffe. 

Maj ix j9 juz. Probat Peloponnefios ad bella 
diuturna minus aptos efle. 

Made i 39 jua. Confirmat quod paulo anté at- 
tigit, Peloponnefios non poffe fuftinere bellum 


B 


' . diuturnum , à diffimilitudine apparatus: fed vt res 


fit ed , conceditillis prius nefcio quid ; vt 
poftea hoc extorquear. 


IN PAENVUC Y D* PTS; bf. 


A 


D 


G 


n 106 

My a?c Guoian. Q uia nos nautici;illi pedeftres ; 
nosclaffe quamlibet Peloponnefi parteminfefta- 
bimus,illi vix tantüm Atticam. 44 eec dtgíar , as 
T$ a69c aw opiaw. 

Oy jm DuAcvmeo. Confirmat ex co quód oc- 
cafionem arripere illis non licebit. cur ita? quia di- 
uerfz , ac plures ciuitates funt , & diuerfa confilia 
agunt : Itag; dum alij alio tempore deliberant,oc- 
cafio prateruolat. nos,quáfi diceret, vna curia, v- 
nus cetus, vno , eodemque tempore derebus ge- 
rendis deliberamus,& eas exequimur. Belli adini- 
niftratio fita eftin occafione: quam qui arripit , is 
meliore conditione eft. Peloponnefus hocnon li- 
cet: cur ita? quia, &c; 

Ora, cydujocyn, eui d ol mec. paesi. C rC nata. 

Iaéncm iciupor. Altera cauía: quiaferendi fuf- 
fragij ius par eft omnibus:& cüm diuerfe (inc gen- 
tes,X tamen habeant ius par in fuffragiis , alij alio 
diftrahuntur , & fuam quiq; rem agunt : gentis di- 
uerfitas facit, vt fuis quique commodis feruiant : à 
lcsmoía przbetfacultatem huius rei; 

Kaj 59 oi 4&v. Exemplo rem confirmat: Corin- 
thiosautem innuit; 

Oid& Ad quos nonpertinent iniuriz Corin- 
thiorum. ; 

T4 oixéia oléipaj. Id eft, fuos fines vaftari hoftium 
incurfionibus. fed quia culpa eorum hoc futurum 
erat,ideo huiufmodi vaftationem ipfifmer tribuit. 

Xpóvioi m. Alias affert difficultates Peloponne- 
fiorum : raró cocunt, & de republica deliberant, 
& cüm coeunt exiguo temporis momento dere- 


publica confültant: reliqiium tempus ponunt in, 


curanda re priuata. xecwoi, d]4 Xecvs, longo temporis 
interuallo. 

Kaj &xaioc. Imprudentiam eorum carpir,qui pu- 
tarent rempublicam nihil detrimenti pofle acci- 
pere ex fua negligentia. Acc. Ie 39 dwmu dé 9» im 
JA&2A8VTV UJ , epe Diete Cooniov Twv eat Lev a] T0 MA VOV 
eO AC XpIVCVTUV y ALI éAzz (OvTaoV : 94diy (oUm eap vuwi 
mot TI VÀ xedyos aat; dev Ser. fecunda Olynth. 

Met 4t aii. Sed putat effe aliü , qui curecrem« 
publicam,& pro fe ipfo ei profpiciat.Defcribir fuis 
coloribus ingenium negligenus. 

Qcm ml auf. Confequentiaincommoda : Itàq; 
hacpriuatorum omniü opinione vniuería rcfpu- 
blica collabitur. 

Méjyicn 4. Repetic locum inopiz , & eam diffi- 
cultatem , qua maximé Peloponnefij premeban- 
tur: demonftrar eos nullam habituros facultatem 
belli adminiftrádi , propter pecuniarum inopiam. 
En ubyh* jai cos, dU 7i Té, ae Nutt. TÀ amati, penuria. 

Quodautem maximum eft.meiovo,queren- 
tes,promentes,parantes. po, VeCtigal , ratio pa- 
randz pecuniz. 4fg «é»oei, cunctabuntur. 


T3 jmaAtusv oi xcipoi.Belliautem occafiones mo- 9$. À 


ram , & cunctationem non ferunt. prateruolant, 
funt przcipites. Arc. prima Philippica. oi j $8 
QeoUyJAo TOY Kepol € juevotai lo Vuw'rtegy egdursams xg) 
paSujuas , hic locus eft petitusex fecundo de repu- 
blica Platonis 386.32.$ 9 ojua4 C964 0 ceo fl pavo 32 

fé copo tlovmog Sou) , «X9 ju cyqo , a aufm operc, ul 
eveavilouxvto rao av ac 6y dxctpépnv jAep4-Xatpog autem 
eft cemporisarticulus,quores quzque opportuné 

geri potefl: qui fi negligatur, aut nonitacommo- 

dé geripoteft. eft enim oZu. Lemxp. 0 Bíos Degoyog n 

B T4" ap, 07) xgupos oZ. 

Kaj ju) 4| étrreniois Tollit nonnullaimpedi- 

(CE 


D 


107 


ra, mariq; obfidere:avei x7 éewem à rei difficultate. 
Eme, Circüuallatioomunitionü extructio. 
pde. f. Ad Deceleam refpicit T hucydides,& 
compenfat incommodum incommodo: extenuat 
fuum: extollit hoftium cladem; 
Avlsuxn. V rbem,que noftrz parem habeat po- 
tentiam. jt 
Hau dy. lam multo magis eft difficile, & arduü. 
9 mAcgaa in hoftico) (& eiplon , 7l uev) (ay marmer(- 
gj coo. AvT40NQHC. transfugiis. 
B now. Facultatem proponit. non pote- 
runtimpedire nos propterimperitia rerum nauti- 
carum : exornat hanc fententiam x7' ev[xpiei : con- 
fert peritiam Pelopónefiorum cum peritia Athe- 
nienfium , & fructus, quos vtrique ex ea re perci- 
iunt:ac docet Athenienfes antecellere , & longé 
fupetiores e(Te Peloponnefüis. 67 vavzuod : quod 
et long? difficilius. 

Plus enim profecimus nos ad proelia terreftria 
ex vfu rerum nauticarum, quàm illi ad praclia ma- 
ruma;ex vfurerum terreftrium., 

T3 8 9wxdosw;. Occurrit ad illud : poterunt ipfi 
quoq; rerum maritimarum fcientiam cófequi: ne- 
gat x? Vau. Probat exemplo fuo. Locusà maiori 
ad minus. Nà ne vosquidem, qui eirei opera ftu- 
diosé datis à bello víq; Medico;hancrerum nauti- 
carum fcientiam abfoluté,ac perfecte adepti cftis, 
mos dh aide«c. Conclufio argumenti. 

IIpoc j& 9 $Aij. Loci expolitio ab euentis. 

Aieuvduwsoggas Periclitarécur:periculá fubirent. 

; Gegawvns, Cófirmantes numero nauiü fuam 
imperitiam. i i 

Hevya($:1. Superíedebunt. abftinebunt abifta 

exercitatione. 
| Mexavà, Participium pro nomine. az 4$ 4fg » 
(AM [46NE TRI 

Ownp?npoi. Cunctantiores , timidiores , minus 
audaces ad hoc. 

T3 3 vawLixov.eySvmuasars nautica colenda,vt cx- 
terz. Commoratio : mic $2. ad artem pertinet, 
quz quafi diceret, nifilóga, & aflidua exercitatio- 
nediíci non poteft. 

Ex quptppt «TU p6p?9V. A pendix, & id,quod addi- 
tur operiinftituto: vt , fiinter explicandum Thu- 
cydidem locum aliquem vel Euripidis vel Sopho- 
clis,vel Homeri explanemus,hoc eft zxpt5».vel ft 
inter eundum aliquid negotij conficiamus. quod 
attingendüfuit: Cicero de Vniu.200.26.nein co, 
quodattingendum fuit,quàm in eo, cuius caufa id 
attigimus, logior ponatur oratio. opera fuccifiua. 

Ovx éd) Aera. Difci non poteft fuccifiuis o- 
peris, & nó affidua exercitatione. a/gu«&CGons. Efle 
oportet,vt viuamus; non viuere,vt edamus. 

A»d uaNov andtv.Imo indiget toto animorü ftu- 
dio,vt illa» vna tantü exerccatur,nulla res alia pre- 
terea. Imónullius alius rei ftüdiü ad eam accede- 
re oportet. non patitur focietatem rei alius, quam 
quis meditetur, & exerceat. 

o0 Ein Gutzarns. Occurrit ad illud: Quamuis fint 
inopes, tamen poterunt vti pecuniis, & auro, atq; 
argento,quz funt Olympiz,& Delphis: itaq; foli- 
citabunt remigia , & milites claffiarios , & maiore 
mercede períoluta nobis eosfurripient. Occurrit 
igitur x?' &eue». At ne hoc quidemeft nobis mc- 
tuendum. nam nos ipfi,& inquilini naues cófcen- 
demus,vt catcri deficiant; praterea gubernatores 


c 


FRANCISCIPORTI COMMEN T. 


* - " D C] * . b! 
mentacaufze: & occurritadillud:poterütnoster- À nauium,& cateriminiftri plures nobisfunt,quàm 


C 


D 


G 


cateris Grzcis vniuerfis. » 
Kivleurc. xovét dicitur edixs« de re quam non li- 


cet loco mouere, de re facra , aut fimili : ve u* 


xaSvwdi me, res nouas moliri, & iura, acleges ciuita- 

tisimmurarc. SicVirg.lib.2./En. a 
Tu genitor cape [acra mant , patriosq, penatety, 
e Je bello e tanto digre[[um , C$ c&derecentt. 
e/Aitrellare nefas, donec meflumine vino 
e/Abluero . ——— 


Ox uza O»vjumIARcW. 


Ms tron AE 93d aii Serie. L. V etiam fiipfi neque D 


hoftes nobiseffent, & cum fuis incolis nauigarét. 
F.D.huiusloci hic eft fenfus: verendum hoc effet, 
nifi nos effemus aduerfarij, qui & ipfi, & inquilini 
naues confcendere poterimus, & refiftere ipfis.n- 
MÀ Leupauric. oap xpacmeov ; GC quod valet plurimum, 
quod praecipuum eft, quod caput eft. 
Y aupeaiaw, X&NeUSaLG) meses, GC. 
—Etqui requiem, , modum, 
Foce dabat nautts anmorít hortator Épopent, 
Ouid.lib.3. Mer.40.12. 
"Y aripeo kcu. QUITE T S Wee 
Ap.avsc. Peritiores. ; 
Kaj Gti md widuso. Diary. C uinetiam ne peregri 
niquidé vranfibunt: prima ratio àpericulo,ne co- 
gátur proptercaà fua quiíq; patria exulare. fecun- 
daratio: ne adiungant fe parcibus imbecillioribus 
Etwy: qui tamen elfent in ditione Achenienfium, 
As£apn, Àcceperit códitioné: inanimü induxerit. 
Emi ml uvdusc. Propofitoifto periculo 2; Q&U4V» 
Ms d ito oc Id eft,cum partibus inferioribus, Gc 
quz propterea minus Ípei habeat de vi&toria,cum 
iisqui minus de victoria fperant. " 
Ka] i j£ mio mwnoiov.Epilogus alterius partiseft, 
vtad alteram collationis parté veniat. miaoT. Ino- 
pes,infirma. aXpgrmnoia. Correctio. | 
Tà3suemeg. Noftrz auté res nó folüm iis vitiis, 
atq; iis difficultatibus carent, quibus laborant, & 
premuntur Peloponnefyj, fed etiá habent practer- 
caalia commoda potiora;ac fuperiora. ajz & ndi 3 
V. Amwmashiai. Carereillis,&c. Methodus mode- | 
Ítiz : vitat arrogantiam. Kaj 4a, tupaoics 


Hhw 7 £3 «ez». Compenfatincomoda maio- B. 


ribusincomodis,& clades cladibus:fiilli terra,nos 
mari eos infeftabimus , & exícenfionibus atq; in- 
curfionibus fines corum populabimur: hic docet. 
Peloponncfios longe inferiores futuros. 

Ka 9xen ex f óugis. Ama qaot aul «a (e paese. Sic ves 
ró clades,& detrimentum non erit par, fi pars Pe 
lopónefi vaftetur,& nofter cotus agerjid eft,mul- 
to maiorem cladem, grauioremq; accipiét hofles, 
fi pars Peloponnefi vaftetur, quàm nos fi tota Át- 
tica. Hinc veró apparet tacité,fines Atticze fuiffe 
peranguftos. 

oie o9 Ratio: Illienim non habebunt alios fi- 
nes, vnde fructus capere , ac fuftentare fe valeant, 
nifi forté armisaliqua parte hinium potiantur: nos 
veró,&c. xT cu [xpizir. 

AvnaGav. Quam loco amiffz , ac vaftatz occus 
pent. 

Auax&. Occurritadillud: Imó poterüt.Átnon 
fine pugna. 

was. Attendite : facit attentionem, 

Ei jo njuev. e s Caoooersooc. 


X- 


Ko] vu 3e. Suadet Pericles Athenienfibus, vt C 


&dificia, &agros Atticos pro derelictis habeác: & 
| (m ia fibi 















yes 
ita fibi perfuadeant , nullaprzdia , nullos fundos, 
ac villas fibi effe in Attica. Intelligebat Pericles vir 
popu Athenienfem aegerrime laturum, 
fi vidilletagrum vaftari; zdificia incendi, ac dirui: 
erac enim mirifice excultus ager Atticus, & zdifi- 
ciorum elegantia ornatus: quare docet parui cíle 
facienda hac, penitusque negligenda, & in bclli 
fummam incumbendum. 

AuavonStraz. L. V . cui rci nunc animo proximé 
accedentes. F.P.fufcepta quá fimillima cogitatio- 
ne,opinione. Id eft , oportet nos concipere hoc i- 
pfumanimis , & quafi pecus nobis ipfis , nos 
infulam incolere , nihil in continenti habere. 

Agéia,. Mifla facerc, pro derelictis habere. 

Qux £d». L. V. Cuftodiam habere. F.P.tue- 
ri przfidiis,& cuftodiis. aia ? guaaosem zi mw , xal 
vizi 9L Aetosou. 

Kaj TOTO Í AJ M Pericles refrznare ftudetpo- 
pulum Atheniéfem, quem intelligebat (vt in pro- 
greffu hiftoriz videbimus)impatienté fore, & có- 
tra hoftem iturum. Itaq; deterret eum abimpetu 
temerario.Incommoda enim,& periculaipfi pro- 
ponit niíi rem prudenter aggrediatur. opjivzu: 72 
4/3. í | 

Kesnteurric m. Asinuaun : V el fecundü, vel aduer- 
fum praelium faciemus: Si fecundü;nihil profece- 
rimus: Etenim pofthac erit nobisiterü confligen- 
dum cü noninferiote hoftiii numero: fin aduer- 
fum,focij deficient, & ad florenté fortunam tran- 
fibunt. 

EoaAousv, Extenuatio. 

OS iodouev, Per quos valemus , & firmi , ac po- 
tentes fumus: quibus nituntur opes noftrz,acno- 
ftrumimperium. | 

Ilgoezmot)). 1«9tei habet asc, prater iacturam 
fadamin proelio. 

HovyLoun. In officio , & fide permanebunt , ac 
perftabunr. ; 

Mrixay2». Contemnent noftram fortunam a£- 
flictam. , 

Tu m oxogupri, Supple ;es:non villz,& agri; fed 
hominum corpora funt deploranda. 

Ov59 midt rdc a dpaz. Ariltoteles lib.1. Rhet. vbi 
de comparatione bonorum przcepta dat , xaj 9 
emi uxo» pce (ov at aiv. 

Ao. oi af dyec. awmtyas a GoAv. 


9 À. Kajáópulw. Ac fi perarem mevobis perfuafu- 


rum,fuaderé plané,vt ipfimet cgreffi veftras villas 
vaftaretis. Hic feníus eft: fuadeo , & author fum, 
vtvos ipf potius villas & zdificia veftra diruaris, 
ac demoliamini : fed quia hoc duriusintelligebar 
effc, & difficile perfualu,ita loquitur, & fatetur » 
TADMIJAZL. 

Kaj J&£aj. Et planum facere Peloponncefiis, vos 
iftarum rerum caufa,nunquam illis effe obtempe- 
raturos : ac declarare animi velftrialtitudinem; 

Ilo» 3 Aja too. spas ic amplificationi ferui- 
ens. Quanquam multa habeo praterea, quz me 
fuftentant, & vi&toriam fperare cogunt. 

H» éSourm. Affert quafi exceptionem quandam: 
iftis tamen códitionibus, fi ab imperio propagan- 
do interca abftineatis , dum bellum geritis. Hoc 
dictum à perfona Thucydidis , qui cladem ingen- 
tem ab Athenienfibusin Sicilia acceptam fciebat. 
auSupenu voluntaria,verüm quz illa fint, planum 
fiet & alis dum bellum getetur. 

A» ixaya uev, Tranfitio, 


IN THVCYDIDIS, 


A 


C 


D 


B 


LIB..L Ts) 


Nuast. Dicit iam fententiam, quid fit Legatis 
Lacedzmoniorum refpondendum. 

Ammu|aucv. Cütn ftomacho hoc dictum : A 
m/m) eos , qui molefti nobis funt. Itaque quafi 
diceret, nosifta moleftia liberemus. ; 

Hv € xcd. Par pari refert Pericles, & retinet di- 
gnitatem populi Athenienfis.R efípondeamus (ina 
quit)nos Megaréfibus efTe permifluros vfüm mer- 
catuum,& portuum,fi et Lacedzmonij permirtác 
nobis, & fociis noftris vfum fuz ciuitatis. & nos 
miílàs facturos Grxcas ciuitates,quz liberz eranc 
cüm fcedus initum eft: fi ipfi etiam permitcát fuis 
legibus vti cas ciuitates , quz in ipforum ditione 
funt: dicamus paratos nos eífe ad cotroueríias iu- 
dicio dirimendas , & iure difceptandum ,vteftin 
fodere, necbellum efle moturos : at laceíiitos ar- 
mis,vim propulfaturos. Hzc eft fammareí poníi: 
quo Pericles par parircfert Lacedzzmoniis ,&ad- 
ueríus corum poítulata;poftulat & ipfe, quiz idem 
valent. 

KoNA. oüpyntoav, az 595120 : vt illud no cauetur 
infedere,ita etiam hoc de peregrinis exigendis. à 
contrario fenfu: f1ea funt praftanda, qua non ca- 
uétur in foedere , & vos poitulatis vc permitcamus 
Megarenfibus víum , &c. poftulamus nos etiam 
contrà,vt vfum ciuitatis veitra permittatis nobis, 
& noftrisfociis. idem enim ius cft. 

Ei xa] au nvóuote. Sed non erant az 'vouoi cüm fees 
dusinitum eft, & tramé vos tum nihil de eare que- 
fti eftis.ergo nunc facitis, quafi dicat,iniuriam,qui 
talia iubeatis, 

Avmviuácu. Compofitum pro fimplici. 

Aixg.c dbuoaj* Iudicio fefe offerre) (dixac dye: 
Accipere, non recufare iudicium oblatum. (9ms 
Pp. 6oAoy»c. Hzcreípontfa funt illis dandajhaec ha- 
bentinfe zquitatem, & dignitatem. 

Eidtva, 5 xev. Bellum futurum omnino affeuc- 
rat Pericles. monet igitur Athenienfes , vt liben- 
ter, & alacriter hoc futcipiant: proponit commo- 
dafecutura.fore enim oitendit fi volentes , ac lu- 
bentes hoc fufcipiant, vt minus graue , ac mole- 
ftum fit, & maximam afferat gloriam, & dignita- 
tem: exemplis edam maiorü eos mouet, qui par- 
uis opibus non dubirauerint maxima fubire peri- 
cüla, atque itaimperium propagare. 

Elxdruaevsc. Graues;infeftos. 

Ex vx dW gae Acuv. vritdetpoc : iyavduaoi 4] aper Um Tup 
aydpdciy ET. Sy vauci xoiNa4G Vupaau. Nagostvec puiidotg. Su. 
ftinentes Medos. 

Ovx xm Gauss. Amplificatio per collationem:& 
netantum quidem imperium nacti,quantü, quaft 
dicat, nos habemus. 

Iw» Confilio: quia vrbem deferuerunt: & D 
in re nautica , & claffe fortunas ; & falutem fuam 
omnino poíuerunt, . 

Tc. ldeft,opibus fortuna. 

My cAdtoxo, Àmplificatum,& auctum. 


B 


C 


Ilapajyéiv de4sx, Cüm maximé probafent eius 98, À 


fententiam. 
Aina,) aum 6005 narrationis, atque expofi- 
tionis caufarum huius belli. : 
Axnpuxu c. INÀ in bello fine caduceatoreaccef- B 
fus ad hoftem tutó non patebat, vt noftris tempo- 
ribus fine tubicine, vel cympanifta, Ü 
Ipegaei, Materia belli. 


FiNI1S PRIMI LIBRI. 


ec A4 


tI 


»$.A LIBRI SECVNDI AR- 


CVMENTVM. 


zs PXET AI 3 6 mix. Superioreli- 
[; bro explicauit Thucydides belli 
AW iftius caufas:Tá nartare fufcipit bel- 
Se VÀ lum ipfum , & res in eogeftas : fed 

AA ftatimin hoc principio libri notat, 
acdemóftrat,& quo tépore,& qua occafione bel- 
lum exarferit: docet anno 15 foederum tricénna- 
lium , quz inita funt poft pas Eubaam , fexto 
menfe poft proelium cómiffum ad Potidzam, ve- 
re ineünte;coptum fuiffe : occafionem eius illam 
extitille , propterea quod Thebani Platzas oppi- 
dum B«otiz, pacatis adhuc rebus, occuparüt : fed 

uo tempore, quo modo, & quibus de caufis hoc 
fitim 'Thebani,fufius explicat, eaq; narrat,quz 
comitata , & confecuta funt conatum iftum The- 
banorum. 

Pracipua capita rerum , quz in hoc librotra- 
étantur, illa funt Platzex occupanturà Thebanis: 
eares mouit palàm bellum. Explicatur belli appa- 
ratus , & irruptio Peloponnefiorum in fines Átti- 
cos. Confirmar Pericles Athenienfes , & docet 
quas opes , quas facultates ad bellum ducendum 
habean: : itaque de victoria fperandum effe de- 
monftrat. Digreditur autem hic Thucydides , & 
explicat peruetuftum Atheniéfium ftatum , & re- 
ceptum eorundem ex agrisinvrbem;& anguftias, 
ds primürn funt paffi.Q uz géfferit Peloponne- 
lorum exetcitus inagro Atticónarrátur,nec non 
quz geflerint Achenienfes claffe circumuecti , & 
variis in partibus Peloponnefi expofitis copiis; 
Exponitur focietas,& amicitia Athenienfium ini- 
tacum Sitalce rege Thracum, & cum Perdiccare- 
ge Macedonum: alizque res variz,terra,marique 
geftzabiifdem. Reducitur Euarchus Acarnan in 
Aftacumà Corinthiis. Habetur concio funebrisà 
Pericle in eos, qui ceciderunt in preelioequeftri. 
Explicatur deinde diligentiflimé grauiffima pe- 
füilentia,quz res Athenienfium valde afllixit.nar- 
ratur przcerea altera Peloponnefiorum irruptio 
in Atticam, & naüigario Athenienfiuminfeflain 
Peloponnefum : hisadiunguntur nonullz res ge- 
ftz ab Athenienfibus in Thracia: confolatur Pe- 
ricles longa oratione populum Atheniéfem zgré 
ferentem clades belli, & peftilentiz. eft praterea 
Làcedzmoóniorum maritima expeditio aduerfus 
Zacynthios. Capiuntur legati Lacedemoniorum, 
& Arifteus ; dum ad regem Perfarum iter faciunt 
per Thraciam: & Athenas delati capitis fupplicio 
afficiuntur. Ambraciotz bellum "P piYe Argiuis 
in Amphilochia,fed domum re infecta reuertun- 
tur: quoinloco nonnulla aliageftaab Athenien- 
fibusnarrantur , & Potid:ez deditio certis condi- 
tionibus.ZEftate infequéti Peloponnefij Platzen- 
fibus bellum inferüt, & eos recufantesvelad fuas 
tráfire partes,velab armis abftineré,vrbe circum- 
uallata obfidét. Eodem tempore Athenienfes ex- 
ercitum aduerfus Chalcidéfes Thracie miferunt: 
fed pugnatum aduerfus eos minus profperé: Ex- 
plicatur preterea Lacedzmoniorü expeditio ad- 
uerfus Acarnanas impulfü Ambraciotarum , & 
Chaonum: fcd re infeliciter gefta, Cnemus dux 
exercitum inde reduxit. narratur praterea prae- 
lium nauale fecundum Phormionis ducis Atheni- 





: AS an 








FRANCISCI PORTI COMMEN T. 


A 


C 


D 


G 


enfium aduerfus Lacedzmonios ,in quo cum vi- 
ginti nauibus 40, Pcloponnefiorum naues fupe- 
rauit,& plerafque depreflit. Reparatur noua claf- 
fis à Peloponnefiis, & alterum prelium nauale 
committitur ex quo etiam Phormion licet nume- 
ronauium effet longeinferior, tamen victoriam 
retulit. Sunt & alia quedam quz fuo queque lo« 
co declarabuntur. 


LTPR'EJUUSEQVNIDYUS 


Au 4i. Ita connectendum eft hoc princi^ 
pium cü fine fuperioris libri: Quamuisbelli 
materiam,& caufam quxrerent Lacedemonij,ta- 
men habebát adhuc fine caduceatore comerciumi 
cum Athenienfibus , & Athenienfes viciflim cum 
illis, fed coepto bello, vltro, citroquecommeare 
neutris tutó licebat fine caduceatore: Accedit de- 
inde Thucydides ad explicandum quomodo bel- 
lumhoc fuerit coeptum. 

Apyeerey : dux onc 77 «opo je oc o axeooipuvv. Huc vf- 
que;quafi diceret,belli caufas narráui: Iam bellurmi 
ipfum explicabo. 

Ad. eum T 44. G9 dx, Ex hac occafione. 

Kaye. oydnjocyn, abri 6 xccl ye mum. 

Tégofla, 3 ic. Diftributio rerum geftarum in 
duoanni tempora, quz reliqua etiam duo com- 
ple&tuntur. Proponit fe velle digerere res omnes 
geftasin duo tempora in zftates , atque hyemes, 
vtle&tores admoncátur de ordine hiftoriz, quem 
fecuturus eft author. 

Ttosuez D 9. qE3 7 apu) 0 TOAt4DE. 

Ez ewidbc. Argiui notabant annosà Sacerdo- 
tibus Iunonis, id cít,à nomine Sacerdotum , & ab 
annis carum faccrdotij: Cüm Chryfis Sacerdos 
duodequinquagefimum fui facerdotij annum Ar- 

is ageret. Hacappofira lucerna ad coronas fimu- 
p Iunonisfomno correpta eft: ac fcintilla ex 
lucerna profiliente,coronz cóflagrarunt,& tem- 
plum incenfum. Itaqy facerdos verita fupplicium 
eadem nocte Phliuntemaufugit, vtin fine libri 4. 
declaratur. 

' Alonzis totps. Quamuis plures effent Ephori;ta- 
men ab vno notabantannos Spartani, vt Atheni- 
eníes ab vno nouemuirüm. Huius ZEncfiz facit 
mentionem Xenophonlib.2.44/ ét. 

En fvo uas. Iam alterum menfem przfidenté 
Athenis. 

Teiexóciov. Hpod. in Vrania 400 fuiffe dicit. 

BoioGpyouorc. Summus erat magiftratus The- 
bis; ci Boise pyau. & erant x 1 viri. | 

Àua. Statim, fimulac. 

Iles een omvov. Virg.ZEn. 21 

T'eimpis erat,3Ho prima quies mortalibus agri 
Incipit: €$ dono diuum grati[[ima [erpit. * 

Ecpyuayev. Hocduce fcribit Herodotus in Vra- B 
nia 400 Thebanos Platzasoccupafle. 

Oc ablaj ov. Caufa cur eam occupauerint. 

Ezipa orn. Facultatem rei huius explicar. Indu- 
xerunt. 

TIpoazoremj. Tradete,adiungere. 

IIpidivns.Explicat quo confilio inducti Theba- 
nihocfecerint. 

T LÀ sacri aw. roi loutoc V C rl) Oeamrtt au, OJAMpNGS 

Mim; jm law;. Nondum moto palam bello; C 
velcopto. * 

Ou, Pofitis armis,vt ex labore fe reficerent, 

non 














113 


occupatis faucibus viarum. 

|— Ec ayspar. Forum occupari folet : tum quiain 
media ciuitate plerunq; folet effe , vnde facilius fi 
quid fit opus , poflit profpici, tü quia in co como- 
dius acics inftrui poteft, propter loci fpatium. 

Ovx éze3ovn. L. V. non crediderunt. F. P. non 
paruerunt. 

Eormó&og. Àmicis. 

D  oijmenuéc. Narrat Platzenfes primó noui- 
taterei perterritos , conditiones accepiífe : cogni- 
ta deinde hoftium paucitate , eaque contempta, 
adortos eos fuifle. 

KafdWourns . momdxov. Perterriti, vods, fufpi- 
cati. 

go. A — Ocfwseutva Lo, Saluft. Iugurt. neque plebemi- 
litiam volente. 

Edi. Placuitigitur rem tentare. 

Oayepo aci. Seproderent. £uvexcyerm , coibant 
inter fe. 

B —rhwo.Expediebant, arma,faxa,&c. vt difpo- 
nerentin tectis, qui lapides iacularéur, in hoítes, 
vtexitus viarü occuparentur,portz clauderentur. 

Ezd ) óc d dia mov. Conftiturare pro facul- 
tate: comparatis pro facultate rebus adueríus ho- 
ftesneceffariis. 

Ex T duum», Pro facultate,quz dabaturin tan- 
tis temporis anguftiis, foro przíertim ciuitatis oc- 
cupato : à; abundat. 

QwaEarnc. Obferuata adhuc nocte , & ipfo an- 
telucano tempore. 

Eopou). Ex fuis edibus egreffi eunt contraho- 
Ítes. 

Om us x? 99c.. Ne cumillis congrederentur, 
& inluce manus confererent: ratio cur vx eqv- 


AaLar. 
OapruAcompoic. Confidentioribus,quoniam Íci- 
licet in lucerem gererent. & 


Kaj spice ek Ri iov. Mutata figura, atque ita pari, 
& zquaconditione fecum certarent. 

$oGeonpu. Ad Thebanos referendum: & eft 
pafliué pofitum $» £2:3emv: quó magis perterrefa- 
&i nocturnis tenebris, deteriore coditione fecum 
dimicarent.noctu enim ditlicile, quid (iragédum, 
vbiconfiftendum, quó aufugiendum, fi ita fit ne- 
ceffe , cerni poteft , preferrim in terra ignota: o- 
mnino res bellica difficile noctu adminiftratur. 

T£ eyerceac tjmrtteAac : am T6 moy awTy df üyri 
iurepo, Res pro períonis effent inferiores víu 
fuo , & peritia vrbis. 

C  npoaCoo.Irrumpunt, confligunt itaq; ftatim, 
& ad manus celeriter veniunt. 

Oi 4| oc oru. Explicat Thucydides Thebanos 
bis,rérve jésmoudf ,acrepuliffe Platzenfes : at 
exiremum ramen terga vertere, & fuga fe dare 
coactos fuiffe : fugam deinde ipfam latius defcri- 
bic: Er exitum illius hunc fuif demonftrat, vta- 
lij ex Thebanis cxíi,alij captifuerint: perpauci ef- 
fugerint. 

.  Euwespteorn. Inter fe ipfi conglobabantur: fir- 
mandz aciei caufa hoc folet fieri, vc denfentur or- 
dines,ne hoftis facilà perrumpat. 

Ta gescbi^as. Res pro perfonis, & hoftes ir- 
rumpentes, quaingruebant, repeliebant: quair- 

. ruebant, propulíabant. 

* Kajoesi. Amplificationes. 
D Aio Viatum;qua eílentperuiz, 







EN T INDY DTIDIS; 
non eiua, vt sedens, vel difpofitis przfidiis, & A 


LIBLREL I14. 


Te«xvri»n,. Extremis menfis diebus. Exeunte 
menífe : fub menfis finem. 

Ejwmepse) (avrdpoi. d8 jA ox peuyqv. dYouvmO. Vt COS 
affequerentur. 

Tóv3A«mucov. Thucydides admirandam effi- 
citnarrationem nouitate cafus: erant apertz por- 
tx ciuitatis , qua erant ingrefli Thebani: & cüm 
claues non eflent,quibus clauderentur, tamé Pla- 
txenfis quidam reperit rationem obfirmandi eas, 
fpiculoin feram inie&o loco peffuli. 

Bao/s. Peffulus , qui claui ducitur , ac reduci- 
tur. 

Zwegiuv. Cufpis haft: pofterior. 

Moywiv. Vectem,nó annulum, vectem in quem 
Banawxyeat, » Baa oc immittebatur. 

Aiexijuvos dt. Locus mifericordiz. Zfgxe arn, 
excifo vecte. 

Alc9nzic. Refcitum enim fuit ftatim. 

O Lo T TH*ot : quod erat muro contiguum , cu- 
iusfores erantapertz. 

ATEAWMjAC C. Conclufos. 

Ejcopieurmc. Incenfo zdificio eos cócremarent. 

Oi ÀJ dài vi meerja. Tranfitad Thebanos, qui 
cum exercitu erant venturi , vcfuis ferrentíupfi- 
dium : narrat eos ferius veniile quàm oporcuerat: 
Ie autem audita de fuorum caíu infidiatos illos 
quidem fuiffe iis Platcenfibus , qui erant in agris, 
fed tamen mutata fententia , domum fe recepiífe. 

A4. Purgatio Theban. quafi dicat, Quamuis 
'Thebz non multum diftarent à Platzis , camen 
imbris nocturni magnitudine, & Bluminis Aíopi 
incrementis impediu non potuerunt opporturé 
adetfe. 

En d vxsic. Antequàm nox abiret , ante quàm 
dies illucefceter. 

Zmdisc (Gdopneorm. 9 millia paffuum, & minus. 

Egpun c52;. Creuit pluuia mirum in modum. 
multus fluxit. 

Ev ve/. Dum pluit. émiiew. Eos cft remorata, 

Qc 21 wn. Quid deliberauerinc Thcbanizu- 
dito fuorum cafu explicat iam Thucydides: dcii- 
berafle eos docet , Platzenes , qui in agris erant, 
prehendere eo , fcilicet confilio,vt fiquide fuis fu- 
pererant, eos recuperarent facta capitum permu- 
tatione.Sed Plataéfes id fufpicatos, miffo ad The- 
banos caduccatore , impetraffe , vt finc iniuria , & 
maleficio Thebani fe reciperent. 

EmCsawor. Id eft ; prehendere in animo habo- 
bant. 

Kafgoxwr. Iam füpellex, 

Oia aaxe9cdbxinv. oix v axegcdbxouomec miim Ka o» 
eipluin. oue: Q uia nihil tale rebus pacatis metue- 
bant. 

Aere. Soliciti de ciuibus, qui erant in agris. 

|Atgeync. Accufantes. 

E^€yov avnic.Pracipiebant eis. mutata eft figura. 

Ta t£». Res pro perfonis, quz extra vrbé erant. 
perebant,vcab iniuria, & maleficio eorum, quiin 
agris erant;abftinerent, alioqui, &c. 

Ovw6atoi i. (aos. Diuetíos de hacrerümoresfu- 


G iffe fignificat Thucydides, Thebanos aliud, aliud 


Platzenfes afferuiffe. "Thebanos affirmare qua 
paulo anté expofuit, & addere praterea illud; Pla- 
txenfesfcilicet , iureiurando promiffa confirmat- 
fe : fed Platzéfes hoc negare;illud affererc, fe pro- 
mififfe ea conditione fe viros captos reddituros 
Thebanis,fi conuenire intet fe potuilec. 


IOI. 


Io2. 


B 


A 


J ÉRANGISGI,ÁPROTBTEL.COMGMEN I.E né 


iij , 
Adxev flou». Habito colloquio: difceptatio- A gnaerat iuuentutis copia,que rerum adhucimpe- | 
neprius habita. ritia folet temeré resgerendas fafcipere. ! 
Ka mx. Raptim omniaex agris comporta- Mszopo,. Animis erecta. nonfolüm quibello B 
interfuturi erant , commoti iam erant: fed etiam 














runt. 

Axfaes tmm. Ettamé miferantalterum etiam — ceteri Graci. ij 
fimulatque Thebani vrbem occuparant. Tl» i ^e312.. Ab authoritate diuina: non fo- 

Tdz à rimbA.Etresvrbanasproprefentirerum — làmhominumiiudicio, fed Deorum etiam autho- 
ftatuconftituebant arbitratufuo.nampofteabel- — ritate fignificabatur bellum ingés,& grauiffimum 
lum adminiftrarum eft arbitratu Athenienfium. fore. * 

Tefjonacva. Quód victis , & fuperatis Thebanis Asie. À fignis , & terrzmotu, quz folent por- 
alios interfeciflent, alios cepiffent vios. B tendere magni aliquid futurum. 

to;. A Ow d sx dome. 673096 | E4X0C. TIpóm pov 750 Amplificatio. Ergo portéti aliquid 

Xrennvaurn ét Ax uar. Alias fignificat inferre fuberat. In fabulis eft Delum olim mobilem & 
bellü,vc eeanóto 24 ma:lamíignihicatvenirecum —— vagam fuiffe. Extat in eam clegantiflimus Calli- 
exercitu ad, &c. machi hymnus, 

Tefpnasve ft. Explicat iam Thucydides appara- Thu figli) à) Sys mat. yedvov, 4 oT. dero 
tum belli vtriufque gentis : docet vtroíque tolici- ARA Bran 
taíIe legationibus diuerfos potentatus , reges , & Ej rn d». Vt Cometz , & alia id genus fiena, ÜU 
ciuitates,barbaros, & Gracos,vteosadíuasvtri- — qua multa períequitur Virgilius in mortem Cz-. 1 
quepartestraherent: & quifecutifuerint vtrofq; — faris. Liuiuseft multus in fua hiftoria dum paílim y 
explicat. C ingerit huiufmodi f1gna. i i 

B — A«wcmes; Modó refertur ad fplédorem, & ma- Avira n. Veftigabantur. C 
gnificeniam. Modó fignificat vehementiam , vt H3 cra. Diligenter, vt aliapleraq; , nofter au- 
Anu ac3t a saos. Aia. Nucurmc OK uouuvyariamegcMeu- — thor notat qua cflenr gratia vtrique apud omnes ) 
aeo voids mulio. Modo manifeftü, & apertum. — homines: ac Lacedaemonios longé fuperiores ea 
Proprie dicitur de [plendore lucis. rc fuifle memorat, & multo gradofiores. ézm: 

Qc mAguiteur «c. L. V. tanquam bellum gefturi Vergcebaginclinabat. i 
F.P. ipa m ^epn(pri. Eppom n 7o; (2 viu Tt amu dio , Xo) PagA2A EOS Ie 

Ka dine ic TÀs DapGapue: G £c aos DapCapue. T hra- &u Repetitlocum amplificationis ; & priuati fin- 
cas intelligit, & Epiroras. p : & ciuitates integra totis incumbebant viri- 

Qgixear: Auxilia. aesciileomr. Sibiadiun&turi, D. businidbellum. 

Kaj vexsdaqansioic.. Lacedxmonij imperauerant Ev7£79 n. Et in eo fingulimoramrebus geren- 
magnum numerum nauium, & certampecunie — dis allaram arbitrabantur,fi ipfimet rebusadmi- — | 
fummam non folüm Grecirciuitatibusfedetiam ^ niflrandis no interfui(Tent. Hincapparet ftudium i 
Italicis,& Siculis,qux partesipforumfequebátur. — fingulare, & ardoranimorum, quofiebat, vtfin-. 

IIp!c vo4c url zrapyovauy Nawei duo. gulirebus gerédis interefIe vellent. Coníequens, 

EELma(as Locri. eiexac. Omnes Doricz ciuita- Keuonoau. Moram , & impedimentum paílas. * 
tespreter Camarinam. . effe. 

A axe dauuovioic . ursi T pd PW. Acxedbupuoviov. Otmo»c 9p7. &£9oowua. Eacrat indignatio homi- 

Toig Taxe £0 4«VDIC. CC TO CHjA2UVOJARVOV, "TOL EL GT num. i | 
em mw 5x , Vt zedificarent. E . naegewsw). Epilogus: hocapparatu , atque his D 

C Ka». Prociuiratum magnitudine: itavt animis ad bellum virinque ventum cft. I 
fnaiores maiorem numerum: minores minorem — Moufonc. 
zdificarent. KaSiezys. Bellum ceeperunt. 

Q- & 4 qum. Ad fummam quingentarum na- TTe» looig, yv lun nóNi dt oetias s piae Y [B me eiaciag YOfe A 
uium. WUAEGV. 

(C Emguafev. Expedirent;pararent, promerent. Apetvegnuc cu. Au Gea iat ca pa mega, TUN Dg 

Ta7 iva. Arma,commoeatus. poftawadiftin- —— 4xeeZiaz xo dA Gea xoc d mrtidüc See avpso md  ^ecoxau ae, 
&io videtur ponenda.quid enim quzffo hoc figni- n xm) aps eowtos d aeos Suy foc. svo. hodie /' Zrta. 
ficaret cxterisin rebus quiefcentes ? A&uxa 11. Acuxo« , Nue do, ; hodie Santa Aura, 

Hevya wm. Ad emus (ev refer, savyatovm autem F AvaxTiesoi. Avoxcop4at ONG éxsisvonias , hodie Pe- - 
dixit, ncfiquis motus fieret, cogerentur bellum — A4. 
ante tempus fuiciperc. Evrig mom witotu. 90A. diftinguit;aclegit à mo- B 

Mi wii. Nefipluribusveniffent,casperdolum ^ — smwew, xe Sen xpomme oco ovv. &cc. vt intelligatiap- 
Occuparent. qu Sov, Kac,atAxlo &c. Egoitaaccipio cem gevomr- 

Y64. À — Yam. Priftinosfociosrecenfebant tüvel — vez», xe] xpsms , &c. Intelligitautem Sporadas, & 

áccurarius. Cycladas infulas. 2 
O»^i59v " emyioup. Belli amplificatio : magna, & Oegc. utet DU appo doo , x Lope aeu Nitps evo Tul 

ampla quzdam verfabant vtriqueanimis. — ^ Kadjaev : c n $6 €» n vue V ec v cüplusey ud TG da 
Epp. Intentierantinbellumtotisviribus:in- — — tci xej ródov ziii mero , et doo esae. 

cumbebantin bellum. G Oi 3 »eudxigovimi, Tranfit ad alia: narrat Lace- C 
Oux a4«ómc . 67 HYpIGIC. dzmonios , ftatim poft ca quz ad Platzas gefta 
Apysusvoi Dd. ya jan. Solentenim omnes morta-— funt;imperaffe ciuitatibus fociis exercicum. 

les flagrantius;atque ardentius rerum initia capef- Iceuryfenv. Dimiflis nuntiis imperabant. 

fere. aj uiv Can). L.V fe tuentur. O/« eic. Qualem,quantumque parare debue- 


Tón 4v. dy a7 4t. Eo veró bellum capeffebant — rantadlonginqui expeditionem extra Pelopons 


maiore animorum ardore, quo apud vtrofq;ma- .— ncfum faciendam. 
Ezadh 








ny yIN.:THWC Y DI,DIS, 
Ead dt. Quz vbi ad praftitutamdiem com- A 


arata fuerunt, ex fingulis ciuitatibus duz partes 


- ad Ifthmum venerunt. Tertia pra fidi) cauíain fuis 
- finibus manfit. 


ARCHIDAMI CONCIO. 


Avdptt mAomwieioi, Archidamus modeftiam , & 
diíciplinam militarem in primis cóferuandam ef- 
fe docet, Quare flatim in ipfo proamio affert ra- 
tionem huius rei : Quia aduerfus potentiffimos 
hoftes imus: Confirmat hoc a 
ne apparatus, & exercitus, fit enim verifimileho- 
ftem effe potentem , cui bellum infertur fummis 
copiis. Senfus igitur eft: Quamuis & maioresno- 
ftri , & nos qui faltem fumus xtate prouectiore 
bella gerenda fufceperimus , tamen nullum bel- 
lum iíto maius, YA grauius aut illi, aut nos vn- 
quam fuícepimus. Ratio. nam contra potenciffi- 
mam ciuitatem arma mouemus ; idque fummo 
cum apparatu, & maximis copiis facimus. 

Propofitio eftin illis verbis: A/xgyov cjue pt m 2 
mmVTEpa xvetpsc QajvecDuu y punte Wd. aimi» mic doEns evdv- 
esipsc. Id eft, debemus imitari noftros maiores, & 
noftrz ipforum priftinz vircutis , atque modeftiz 
elle memores. Ratio:bellum enim grauiffimum 
nobis fufceptum eft , & contra hoftem potenriffi- 
mum proficifcimur. Confirmatio. Summis enim 
copiis , & maximo apparatu bellum mouemus. 
Condlufio: ergo bellum grauiffimum eft: hic e(- 
fet ordo dire&tus, & naturalis, fed eft inuerfus. 
Incipità conclu(ione: venit deinde ad confirma- 
tionem, mox ad rationem,poflremo loco ad pro- 
pofitionem. 

IInéicoret «e4co, Amplificatio. Cüm maximo; & 
robuftiífimo E cles inferimus. 

Aikgyysv. Propofitioloco conclufionis: neque 
àmaioribus nobis degenerandum eft, neq;àno- 
bisipfis defci(cendum. Id eft, oportet nos& diíci- 
plinam militarem , & diligentiam atque attentio- 
nem,qua noflri maiores, & nos ipfi variis in bellis 
vli fumus, conferuare. 

Xepsc. Negligentiorestum in conferuanda dif- 
ciplina rei militaris , cum in hocvtnobisab hofte 
caueamus. ; 

Evdiscepss d dEnc. Inferiores eafama; eaqueglo- 
ria,quz de nobis paffim circumfertur. 

H5? eua. Mouetab expectatione , quam apud 
omnes Grzcos de fe cócitarunt , & admonet dur 
operam,vt eam fuftineant. 

Ilpostd ? woyaLip. Atterdit , animum aduertit. 

Kóvias tyov(2. L. V. Vota facit. quid fi legamus 
Üwoiar £yev(s. ? facile potuit labi librarius : etenim 
magna fimilitudo inter 7 & y: & fenfus erit mil- 
tó aptior. Mouet enim ab expectatione rotius 
Graciz , quam propterea expectatione erectam 
dicit, quia fperatà nobis Athenienfes debellatum 
iri. Quód firetineamus illam lectionem , formu- 
la locutionis plané dura erit. necmemini me fi- 
milem vidiffe, «voa v(& aea Lap Wa. G. 

Obuux xe. Quare etfi maximo exercitu contra 
hoftem imus, & períuafum habemus eum nobis 
obuiam prodire non aufurum , tamen non pro- 
pterea temere nobis, & incófideraté progredien- 
dum eft. hic eft fenfus.detegit iam fentendá fuam 
Archidamus; ; 

Río xc) doo uev. 5ydnjeryi aegro mv; 724. Magnis 
COpiis, ves; 7? aàeeo rcfert; 


E I B. I I. 1$ 


Kaj aept4a mon. Supple doxei; & certum ác per- 
fuafum eft magnum efle prefidium & robur. Ver- 
ba hoc fonant,cóftantia multa videtur effc. Id eft, 
conftanter,& minime dubie credimus. Aja tsqpor, 
Remiflius,languidius,negligentius. 

oJ N DAR ? H ' . 

Xwpáv y xad df. jaaz;uts y X94 a" psoxsvegytowg, Biste- 
petitur. ( 

' T UN n . 35 js : 

T0 ke aum , my, vel aliquid ievdiuieuou) füb, 
vel quodad fe attinet. 

A4w« ip. Anceps enim belli conditio eft. Facit 


. fidem à belli natura,quz dubia,& incerta eft. 


Kaj i£ónijov mi ma. L.V .Etex paruo fiunt mul- 
ta, & cumindignatione confligitur. F. P. Plerun- 
qué paruamanus & acriüis , & ardentiüs confligit, 
quàm magnus exercitus. Quamuisigitur Athe- 
nienfes numero longé inferiores nobis fint, ta- 
men quia belli natura itafert, poteruntnoslon- 
g? fuperiores numero fuperare. aezodi, aj 274- 
pnade 4 vov), qa roo € 09v, xad d opynz- 

Kaj di ipyic. Probat: quiaimpetu , & vehemen- 
tiaanimi conflictus fiunt. 

TIoneiag. Explicatlocum. tiaory 259; , minor 
manus. 

Ayyorijsuuaco, Fortius propulfauit. 

Acdióx. Cüm metu: cautos. evo oi: animis 
paratiflimi. Y 

IIpo: TET) dry eipei uy, a7 T qe Tu hy eiphaic.Et 
adueríus hoftiuminuafionem , conatus, & impe- 
tum munitiilimi, actutiffimi, 

Hyceie dé. Blajov : dzegg m e£ OAI^pU Xetj 70 EAatoso) zT] 
3». Atqui nos non bellum inferimus hofti infir- 
mo, & parum valido, fed ciuitati potenciflimz, 
& omnibusrebus inftru&tiffimz : ergo multo di- 
ligentius ,& cautius eft nobis res gerenda. 

Aud ung itvaj. Pugnam effe commiffuros. 

Eva. m7 39^ F.P. refert ad 3eve, quod fubau- 
diendum eft. 

Ici àg. Facit fidem. Ira enim occupat animos 
eorum omnium , qui fuarum rerum cladem fubi- 
tam, & infoliram in fuo confpectu cernunt. Ira e- 
nim inuadic omnes , &c. commouentur enim ve- 
hementer homines, fi fuas res cadi , & vaftariim- 
pecu fubito, &infperato videant. 

Ev nic (aee). Senfus enim oculorum eft acerri- 
mus; Prima caufa; 

Ev m vupavkxa, Secunda caufa , cafusrepentini 
vehementius animos permouent. 

- Opdy miooyrag , Gydigt yn. au Tl e ped ai modi yi pay adr 
T & 0pccIv. 

Tizn9«. Tertiaratio. 

Kaj oi xyigaci. Iraque non confiderant pericula; 
fed illis fcíe facilé obiectant : hzc fententia fup- 

lenda, vt apparet ex his verbis, «gj o/je54goi: qui 
in demonítrat quid referat ,& quantum inter- 
fit ferri temere & inconfideraté ad pericula: qui 
ita faciunt (inquit) maximo animi impetu capef- 
funtproelia.Itaque q.d.vis,& impetus,corum fuf- 
tineri non poteft. 344 26s , id eft, fummo ani - 
miimpetu. : 

Alloaj«; fs. Incrementurn. Q uod có magis funt 
fa&uri Athenienfes, quó magis dignosimperio fe 
effe exiftimant,& indignos ali fortuna. 


Qc ous Ez mravzlw mv.Epilogus: in quo horta- 107. À 


tur , vt conferuata militari difciplina , & depofito 
contemptu hoftium Imperatori pareant , fibi ca- 
ueanr, & iuffa ad metum Imperatoris ipfius exe- 
quantur ; mouet à necelflario , & honefto. [ 


B 


c 


D 


II9 
Ez' dpoinez. In vtranque partem. Id eft, vt de- 
decus etiam , & infamiam inde relaturi , fed more, 
fuo breuirati ftudet Thucydides, & qui agit, Spar- 
tanus , ej BeseyvAvye. 
Emo» mi: Serüate areiSepyar. 
Kégu«o». Ordinis conferuationem iam fignificat. 


OvAaxlo , Cuftodiam, vt fibicaueát ab hoftibus. 


O£foc deZusvoi Ad nutüitn ; & ad tempus admi- 
niftrantes. 

"Tosujm: 678». Moderatum , & grauem inducit 
Archidamum Thucydides. Itaque facit , vt priuf- 
quam caftra moucat, Athenas mittat,qui tentaret 

opulum, an effet conceffurus poftulata Lacedz- 
moniorum : fed fruftra;&c. 

Emuplazlo. Id eftjnobilem: vt a/4pa esl. 

Evdoies, L. V. Si quid iam humilius fentiantzF.P. 
de pertinacia fua remitterent. 

Ec v&o mix. L. V .nequein fenatum , neq; in vr- 
bemadmittentes. 7» wocv: neque intra vrbemre- 
ceperunt$ neque ad conuentum publicum admi- 
ferunt. Id eft , illum multó minus ad publicü con- 
uentum admiferunt. 

EZespaenuuevov. Si exercitü eduxiffent Laceda- 
monij. 

Eua mti dou, Addunt , qui eum deducát. 

Om; undi E^ fu). Ne cum quoquam congre- 
deretur: colloqueretur. 

Oejoc. qe. Intelligit Boeotiz, & Atticz, 21.5. 

Ep fastu. Digreflurus ab iis, à quibus de- 
ducebatur. 

Oz idti nez. Attentionem facitàrei magni- 
tudine. 

Boisri de. Tranfit ad Bosotios:narrateos cüreli- 
quis copiis , quas fibireferuauerant , veniffe , & a- 
grum Platzenfem vaftaffe. 

Ezj7TOwmnwiciov. Tranfitad Athenienfes, do- 
cet Pericléinterea dum copiz Peloponnefiorum 
inIfthmum cogebátur dad forevt Archi- 
damusà fuis przdiis vaftandis abftineret : quo fci- 
licetin fufpicionem fe, & inuidiam Bob voca- 
ret ,admonuiltfe populum Athefiienfem ea dere: 
addidiflequenifi (ua pradia perinde, ac caetera va- 
ftata effent , fe populo ea dono dare. 

M3 mwWiuc. Vim habetargüméti : nam fi femel, 
atq; iterum hocfeciffet, non ita fuiffet fafpectum. 

Ezi fa Gon 1? «avnd. Vtfibiconflaretinuidiam: 
infamiam. , 

B c Kal uedupiar ci tzmliar. Propofitio. Deprecaba- 
tur fufpicionem omnem. De hacre Iuftinus lib.5. 
Clara quidem hzc Periclis expeditio habita,fed 
multó clarior priuati patrimoni jj concemptus fuit. 
Huicagros in populatione czterorü intactos ho- 
ftes reliquerant, fperáces acquirere feilli poffe, aut 
periculum ex inuidia;aut ex fufpicione proditionis 
infamiam. Q uodanté profpiciens Pericles, & fu- 
turum populo przdixerat , & ad inuidizimpetum 
declinandum agros ipfos dono Reipub. dederat. 
atque ita vnde periculum quefitum fuerat;ibi ma- 
ximam gloriam inuenit. Nec propterea vocádum 
fcfe effe in vllam füfpicionem;velinuidiam,velin- 
famiam. | 
IIaproi 2x] «fel 98M. qupowrov. Addit Periclemper- 
ftitiffein cadem, qua eratantea, fententia: & ca- 
dem Athenienfibus fuafiffe vt ad bellum fea pa- 
rarent, pecus & füpellectilem ex agris in veli 
comportazent:preelium cum hofte ex vrbe egref- 
fi nonconfererent, vrbem tuerentur, claffem in- 


B 


C 


108. A 


FRANCISCIPORTI COMMENT. 





120: 
A ftruerent: fociosin officio, & fidecontinerent, 

Aud 5d po £d. Manu tenerent, id eft,cótinerent.- 

AG». Docens potentiam corum fitam effe in C 
ve&tigalibus,& ftipendiis, quz focij pendebant. 

TàÀ 5 mia f mcus. Et victoriam belliplerun- 

Mata f z DU A ZU 
que obtineri confilio, & pecunia. sz sv«: plerasqs 
partes belli. "nb ' 

ELcwcioy voActvrov. Hxc tamen poftea paulatim 
adfummam mille, & trecentorum excreuerunt, 
dum principes, & rectores reipublicz populogra- 
rificantes tributa grauiorafociis imponunt. : 

Tám. Maximáenimpecuniefummayque 
erat in arario erat,4u/eja miaay(«. Sed ex ea pars de- 
tractain fumptus 48 aeezvaajov, & in ftipendium 
militum,qui Potidzam obfidebant. 49 à», vexexa- 
cicy duAoyim ng) uvexov. 

AxpomM. Hzceratolim sx. huc vnicus pate- 
bataditus. nam aliis ex partibus , aut prarruptisru- 
pibus,aut valido muro cingitut.riazz.libro primo. 
In pofteriore autem parte templi Minerua mu«- 
d»; erat zrarium. Ariftophanesin Pluto. 

IdpvciJacb» ou auric , cit RA JARVE 

Tóy Avv ap arpempov Lio idpujevoc, Hu 

"T ivóziodojuoy del quiatdlov d 5x&.. Vbiinterpres 
queo (inquit) xaj 9nsuopoguudiuoribi erat. 

Ezicwuov) (dawjuv. 

Amdtorrs. Verbum iftud detrahit partem fum- 
mza alicui,& toti, vfitatius eft d£ovrz. 
Ipsae. V eftibulum vrbis, vel templi, vel re- p 
gie, vtprothyrumiin priuatis zdibus. Hzc écan- 
D dido marmore habebantfaftigia: quo fané opere 
hacipfà rate inquit Paufan. nihil aut ornatu, aut 
lapidum magnitudine przftantius. Horum facit 
mentionem etiam Cicetoin'Officiis.Peridstan- ^ ' 
tam pecuniam in przclara illa propylza coniecit. 

Xoeic ?) xetis. Prztereademonftrabataurinon — 
fignati, &argenti, ad quingentatalenta effein vr- 
be. Thucydides indicat clàm diligentiam Peridlis, 
qui ceneret ctid priuatas opes,& tacité docet quod 
fit officium principis Reipub. 

Idi. Fana priuataintelligit. 

Zxeuit, Lebetas, tripodas ; gutturnia , thuribula, 

&c. & dv icpov: qux non erant in vrbe. 

Oux ià«oswoc. Pretium fignificat. 

Oictaefp fupple. 

Ovx ina. INcgatio. Valet plus iam , quàmaffir- 
matio. ezàoxn. 

Ka] Là qui. Aveig Té ài n?rimlovme, at nonferenthoc — | 
cateri, ! 

Hv gov sEdpoo??). axesdiipSueic. Siad eam neceffi- 










F tatemventum fit, vt nullaalia pecunia vti poffint. i 
Xpicioig, Aurea ornamenta fimulacro Minerua 109. A 
adhzrentia: fubftantiuum eft iam.aeeuvoie,cit- j 


cuniecLis. : 

Amto3ov, Puriffimi, azg$ov 3eveíoy , aurum exco- 
&um bene,& purgatum, obryzum. esapenvtol- 
lendum, vci d a 212170oyng. 

Xpnaujuevec. Aucic T6 aymznilovme. Ergo facrilegas 
manus Mineruz afferemus,mutuo, inquit, capie- 
mus ; reftituturi avz/ my jeo. 

OzAmu. Secundo loco demonftrabat quantas 
haberent copias. 

EzeAzic. Propugnaculum. 

EgvAab»v. Excubabant. 

T$: guAiteuod. Reddit rationem cur tantum 
militum excubarer,ratio eft à magnitudine ambi- 
tus vrbis. 


LT [7 i 


2 


: üt 


" Baynepud. qaspor dXuoc, xd] 67r viov d iine : quod A - à "Ke pyeten ) 


vii cumaliis quibufdáambitus vrbis pofteacom- 
plexus e(t. 


0- M 


Tpéc xej mostegio a. Vt fummam efficeret 78 
ftadiorum: quz eft 10 millia pafluum duobus fta- 

, diis minus: hinc apparet magnitudo vrbis Athe- 
narum. 

" AQuAexGv. 
nem. Tid) 
' TS gaxps. miU paxpoy Tid ,& Xe4 o£ T6 qr éipaiéone, 
brachia. T.L. 
C — IDoiuou. Quz agi poterant, quz vtilesad naui- 
n gandum crant. 
JE. Ex9e3 xaj aa. aba Nie. differebat. 
Oia ap 493. Tacité commendat copiam dicen- 
di, & eloquentiam Peridlis. 
D — Averásorn. Secuti (unt eius authoritatem. 
| Tl) Ééveciv. Materiam; tigna. 
" Eexeyatias  éevleo , Bexeivlus, ajpivaw , Judlanlw , eus 
Dagdvx Qxppuadocas , a mayo. Strabo lib.9. 
XaXe. Haec migratio permolefta ipfis acci- 
dit , proptereá, quód plerique éorumin agrisferé 
. femper agere con fucueranz, Longa autem &in- 
uetezata confuetudo altera fcre natura fic. 
EussSiena f.. Digreditur Thucydides , vt per- 
uetufítum ftatum Atheniéfium explicet. cum par- 
ticur in duo tempora. vni fcilicet, dum Cecrops, 
& reges qui ei füccefferunt, rerum erant domini: 
alterum , quo Thefeus regno potitus eft : narrat 
igitur Thucydidesante Thelcum regem; Atheni- 
enfes difiectos in caftellaplura,veloppidulà vitam 
degere fuiffe (olitos: & fuás fingulos cürias ; fuof- 
que magiftratus habuilI-: fed pofteain vnam ciui- 
| tatem omnes coácos fuiffe, & vna curia, vnisque 
, legibus, ac magiftratibus vfos fuitic. Hzc digreffio 
có fpectar, vt demonílrecincrementa Reipub.A- 
thenienfiumi: ! 
TET: T) y ago. draym eX. 
Aci V mus apyis. À peruetuftisvfque tempo- 
, ribus. Jh 
Kéxpomc. Quifucceffitin regno Aczo , à quo 
&xmi i àdi,À Cecrope Achenienfes Cecropida.o- 
xe6. Colebatur oppidatim , id eft , habebat plura 
oppidà,non vnam vrbem. à 

B —auedouin. Conftituit , excoluit, digeflit. ««- 
AUGus Aboletis: » ; 

C — Zzuilkia. Agunt diem feftum Mineruz £avohud, 
ciagentes gratias; quód fe conciliaffet , &in vnam 
ciuitatem,vnumque coetum, concilium cocgií- 
fet. Euvonua,, vicus; Veneris popularis, & Suadela 

; cultum induxit Thefeus , cüm in vnàm ciuitatem 

—.— «. exagris Athenienfes compülit.Pauf.lib.i: 
— TéxaMeu f. Facitfidem à templis diucrforuni 
-— Deorum; quz erant partim in ipfa atce , partim 
extra árceimn: argumenrum cft fumpcum ab homi- 
nücoüfuetudine; Homines folent zditcarc tem- 
pla in vrbe poifliiiüm ; quo commodius adire, 
& falutare , ac venerati numina liceat: & fi extra 
vrbem aliqua zdificant ; proxime tamen hoc fa- 
ciunt : itaque hac ratio hic facile apparez;iseg: de- 

lubra. 

A» Se9v. Przter Minervam. 

Tàzv2wv. Apollinis Pychij. 45 nutricis puero- 
tum. crac & Cereris pubeícentis templum. Libro 
primo Pauf. 

Tà agya4o neg. m xe) puxpa. Nam magnaineunte 
Vereagebantur. Om (inquit Interpres Ariftoph; 


Propter muri firmitatem,& altitudi- 


uo, A 





IN TH VcYDIDIS; L1B. M. 


C 


$ 


Mcr CC 
oj qdpoi AULunow Cpepoyme. 9 dtumpoyéy at 
jgols ve Aluda,et , Kad 0 7n Alia to atygn 0T Éeyo1 (a dpi.cat 
AlLusei. j 

. Iove. QuiduceIone Xuthi filioin eam parteni 
Afiz veneruntquz poftea Ionia vocata: & Ephe- 
fum, Miletum; Colophona; Prienem; Lebedum; 
Myuntem;Erythtám,Clazomenas, Phoccam vr- 
bescondideruüt. 

Nojufsew. Receptum habent moribus, folent. 

Kaj 15 plv. Significat fonté fuiffe prope arceri; 
qui olini Koipén appellabatur, fuis temporibus &- 
veaxpsvo, Hunt fontem vocatum fuiffe dicic. Hu- 
ius aqua vtebanturin facris, & in nuptiis. 

Tovsvegwoy, Pififttatos & eius filiis. 

Evveaxpsvo, Nouem fiftulas hábente. 

Tàv ag; V enis, Ícaturiginibus. 

Ka ec án. Quianüptiz quoque facrz. 

T? m ouo 67h Av. 623A0)96 , T yu ACTOS 2) ii Ga eoi 
i966. Athenienfes igicur & ante dia inagrisfuo - 
iure , ac liberi vixerant. & pofteaquamuisà The . 
fcoin vnam ciuiràrem fuienr compulfi;tamen in 
agris cum farniliis viram tranfegerunc. Iaq; zgré, 
& molefte inde migrabant; 

Ohutcq. eu 7 "t oiaunTee au TVOR9I. 

Meréso» Habebant commercium. oj757191,49A; 
V ujró iv M aypoov. 

T'ev»uevoi. Nati d 

Ac xaJ. Contirmatré figno:prarfertim,quia 
dudum farferunt damna,& detrimenta bello bar- 
barico fibiillátà, & noui fupelle&ilem parauerát; 

Áwwoom;. Refecerant; — 

Ex d x2 T apaadté mo Taac. L. V. ritum vetuftum; 
F. P. qüz petpetüó erantipfis patria , à prifcis vígs 
temporibus; & ftatu fuz quorumque ciuitatis. 

Ovdti &xvo 3t. Áexcor. pur. lib.t. s4tv 230 dà zb à- 
más£a,. Verbumgenerale (upplendà: Liuius Dec. 
primz,lib. 2. ventrem in medio quieumnihila- 
liud,quàm datis voluptatibus frui; M 

Eczédt 5«oluvG Pergitamplificate difficultatem 
migrandi, à caufis: quia in vrbe non omnes, fed 
perpaucihabebanrquofereciperent. — | 

Ka(xgvyi. Receptus quafi vitato periculo. € 

Hp. Sacella,fana;que virisilluftribus,qui me- 
ruerant diuinos honores , dicabantur. 

. BeCajéic. Bene,ac ftrenué obferatum,bene clai: 
fari: nr 

— Tó,n mÀas7/Xoj- 90A. 0i TtARCS9) TO oiteurms Cri 
CAvozy mic alluiaIniz y c doEswTec mA v oi a Luod]oi xoci 
estauiS 3 sim an eias; Eco fimpliciter accipio 
templumà Pelafgis códitum tuiffe: quod propter 
religionem , & cultum Athehienfes nolebant pa- 
tere Prophanis: itaque diris execrationibus caue- 
runt,nequis eó ingrederetur habitandi gratia. 

Ezuegv. Quiod habitare nefaserat; cautü erat 
diris, &c. Pauf.lib.r. 7 «uv: Afcem ipfam;prater 
eani partem quam Cimon Milciadis filius extru- 
xit , mu£is cinxiffe Pelafgos;homines rrádunt, qui 
imam eius partem tenuerüt, Agrolam; & Hyper- 
bium,&c. Hifortaffe cemplum quoque condide: 

runt,vcelalij,&c. ; (ora 
Kan 6 zv3iv.Non folim diris hominü execraz 
tionibus ; fed etiam oraculo Pythico vetabatur ne 
quis in eo templo habitaret, id cft;ne pollueretur, 
& concaminaretut víu prophanz inultitudinis. 
Apyov. Otiofuni;id eft;)non cultum;non habita- 
tum.apjocyn. - 
Kaj pi dox&i. eure me. F.cfatatobiter vulgiopi- D 


£f 


in. A 


B 


125 
nionem:erat opinio, Apollinem vetare nequis ha- 
bitaretin 'elatgico: quod ni ita fieret, minariin- 
fortinium reipublicz. rcfutat iftam opinionem 
"Thucyd. docet Apollinem vaticinatum bellá fo- 
re , cuius caufa cogerentur Athenienfes vti Pela(- 
ico : itaq; non propter víum templi, fed lu 
img ipfum laturos damna , & detrimenta: el- 
lum igitur (inquit) non vfus templi fuit caufa ma- 
lorum, acdetrimentorum. 
Tévasliov Eu Cha]. Cótrarium habuiffe exitum, 
cótrà accidifle,quàm fperabát,s asa. a mp Gon. 
Ilaeavouov. Contra us. ic ovo (ov, au zi 72242049. 

Ei. À — Kamoxwxeu/Gdt. Kedit ad narrationem: para- 

runc domicilia. 

Kaf&wiuagaevni, Partiti intet fe. 

Aux.intermigrandum. 

Ezizàw». Clallern mittédam in Peloponnefum. 

Kajoi sev. Tranfic ad Peloponnefios. 

Oivilu. Caftellum. 

Qctxasiwn. Cü fubfediffent, caftra pofuiffenr. 

IlgoGA2c. Àd oppugnationem eius fefe appara- 
bant. 

A» qeiro. Cuniculis,tormentis,&c. 

KagA«Goi. Ingrueret. 

Ta Tk oup. 10296. Caufas habet morz. 

Kaj anyoc. Et aliis de caufis, ó 3 eoe des aevo ,&c. 
paulo póft explicat alteram caufam : fperabat (in- 
quit) Athenienfcsintcgris adhuc fuis rebus, ne fi- 
nes vaftarentur,remilluros de priftina pertinacia : 
camigitur ob caufam cunctabatur , expectans, vr 
illi mutara fententia, &c... 

Evdyésec|ar. Tempus criuerunt. 
€. Aia. ain't Na Gonbo. Peflimé audiuit , maximé 
fafpectus fuit, in grauiflimam, vel maximá fufpi- 
cionemincidit. 254v &ajza dw. & di agas. 

Eua. In cogendis copiis,in euocandis auxi- 
liis: velin mouendo bello. 

Maoexéc. Nonacer, lentus.2exajóme. 'Tarditas, 
ato«cic, cunctatio,commoratio. 

Kajxeoxoiodo Neq; paffuros effe. doc : egritudo 
animi propter laboremimminentem molette la- 
turos.' 

IIZcuridtar. Omne genus oppugnationis. 

Tics. Vigenteià zftate, & maturis frumétis. 

EAcuziva., Xr €Ae:ivos iipooc, qui Mercurij, & Dairz 
filius fuiffe dicitur, x' ໫c Ogygis. 

Oex&ci:V, Spréc,0 xad Spic : d'ipag d oiviidog QuAMC. 

Pe. Álüci quidá erantfolo curfu, fimiles flu- 
minibus: quorum aqua falfa erat. Pauf. libro pri- 
mo à av. 85. 

Kexporeac. Portionem agri Attici fuiffe mihi ve- 
tifimile fit, datam honoris caufa regi Cecropi. At- 
queindenomen obtinuifle credo. 

Zen md» émuteurs. V allofe muniucrunt. 

Twiundé. Quo confilio adductus Archidamus 
ad caftellum iftud exercitum continuerit, docet 
Thucydides. Sperabat (inquit) Athenienfes obuia 
venturos, & praelium commifluros. Itaque fupe- 
rioralocanactus eos expectabat ,vtvidelicetcum 
ipfis confligeretlo ngé meliore conditione. 

Axua(; vrac. ConBrmatio duplex. 

C. n&esveémiéin. Tentabat,experiebatur. Caefar li- 
bro tertio belli ciuilis: Tenra:.d im exiftimauit, 
quidnam Pomp. propofiti , aut voluntatis ad di- 
micandum haberer. 

Evopaomdtosu,. Caftris habendis, 
Mta. jaeyog - yAépos , Qi Aet pYG 


* 


nj. Á 


B 


FRANCISCIPORTI COMMEN T. 


A 


B 


C 


G 





Ax ipu mtv. Sed non folümipfi obuiam ver ^y 
ri, fed etiam impulíuri reliquos ad pugnam ra ) 
bantur. T 

Exeivs 75 éobons. Hofti ingruenti res pro perfo-" 
nis. 

Adktespoy. Tutius, facilius. sa 

TéÀcj? «xapiéas, Amiflis enim fuisrebus, pro aD 
lienis Acharnenfes nóita facile pericula adituros: 
atque ita difcordiaminvrbefuturam. - 

Allluaju d *.Motum in vrbe factum, & diffenfio- 
nem ortá narratiam Thucydides : hanc diffenfig-. 
nem expectabat Archidamus: hzc euenit. 

Muyaeyul xod . Exemplum. :j 4 

On céàaov. Mutat figuram verborum. n HN 

Tad5sa, giu aj ya now. aai 8 ajcrvopyaus axeiety- 

m. ver paa V luo cac pna iy mua, aret x ved paarih, 
Syduacyt- e 

Om». Cüm prafenti,& przterito verbi cóiun- B. 
gitur. Vxen,cum futuro, zzv 42i XSupoc Ute yo: ple- 
runque: nam ixéz a/aoe7i émicusm fupra. 

Qc txaes à pps ld cft,vt quifque affectus erata- 
nimo , ita ea interpretabatur , vt quifque animo 
ferebatur. 

Evipev Lo Eod. Inftabant , vrgebant, vt contra C 
hoftem iretur. vrgebant eruptionem. ) 

Ia); aeoo. cj e'axgc. Opinionibus, dictis, fa- I 
CLis. Avnp£icz. erat concitata. 

Qv ezaprvens, V t à proclio abftinerent: agrum, & 
pradianegligerent, vrbem tuerentur, claffem in- 
itruerent. : 

Exe». Carpebant vocibus. 

Ileeyxosc d. Demonftrat Thucydides, qua pru- 
dentia,& grauitate, atque patientia Pericles rcge- 
ret leuitatem populi: perftabar ille quidem in pri- 
ftinafententia,& ab caabduci non poterat, fimul- 
que dabat operam ne populus per imprudentiam 
laberetur, ac pracipitanter aliquid facétet. Íntez- — - 
eatamen vt eum deliniret;aliquid condonabar. e- 
mittebat equitatum , vt ab vrbe quàm longiflim& 
fieri poterat, arceret hoftem,ne vaftaret füburbas 
na przdia, 

Xanezupovmus. vaAsmioi» Qvi, Succenfere alicui, 
aged qoc Qwa. Infenfum effe alicui.xeAezajow- ^ 
(& cec? umries.. Iam przfentirerum ftatu pertur« 
bari fignificat. 

Ta dese gpovous rue. Id cft, peffimé fentire. 

T'st/ao» dt. Perfuafum autem habés fc recté fen- 
tire de, &c. 

Exwaneiz,. Nulla comitia habebat: neque cond- 
lium cogebat. 52a. vel jaomei« referendum eft 
adlegitima comitia. £/»e5»c, ad extraordinaria. | 

Ops. Libidine,impetu anirni. 

E£xjDerav. Si ÍciuilTenr, ac plebifcitum feciffent D 
educendas effe copias , & cá hofte confizendum. 

EgVAcost. Dracfidiis muniebar,cuftodiebar.füprà 
eLANal Tl TUA (r6 oy Tet QUAGLOSEIV 

Ai fi;vxias aov. Tranquillam , & pacatam rege- 
bat. i 

T9 14 ce»! eóuou. Ne equitatus hoffium incur- 
fionibus vaftaret przdia fuburbana , vt tueretur 
fuburbanaab excurfionibus hoftium. ee;4jépous 
Antecuríores. 

Eanizlwra. Ingruentes. 

Koxeupye. Áliás in dolo verfari , malo dolo vti, 
cujus nomen xsx»vppiz , dolofum maleficium) (v 
Cgc. iam iniuria & maleficio afficere. 

« Spugloic. Té70€ [MR eo [21 sas , vgl aine. 


Li 


Ni 





7 € 
^AI 


, 


, 


Qs 








"T 





"f. 


D 


125 
tepugnarunt) (méwt. — : 

Tovozimov, Agmen grauioris armaturz. 

Oi mmi. In vctfione L.V.eft, aliquotdefidera- 
ti funt: adducor itaque facilé , vc credaàm codicem 
vnde vertebat Laurétius hábuifle  »oí. Sed ma- 

is mihi arridet ifta lectio tum quia dixitanté zgc- 
TÀ efuen,tum quia fubiicit;aveAovm uxvmi &c. quod 
vt facinus memorabile Athenienfium narrat: a- 
lioqui fi pauci cecidiffent,non ita memorabile fu- 
ilfec : facile enim pauci fufcipi poterant. 

Aaziidiis. Sine fequeflra pace , fine confeffione 
victoriz, nullo pacto cum hoftibus faedere. 

H di Borsda a? m. Digreditur Thucydides , & do- 
cet caufas , quibus adducti TTheffali miferint auxi- 
lia Athenienfibus. a/z « £Gon?ncur 2) 0i Skosuooi , &cC. 
Kaj &gixorn. Coníecutio. 

Aateoradoi 0.96) Aatenoxéiog AN eG, areoe yl arlwtid, 
Ix«d. f. 


B — Ia«egew. arnppnsia mé apvadiac, uj quio T &yov, 


€ aapjacilu iugrm, fedià de Theffalica fit mentio. 

Kegeyavioi, xpaay TUA d. SeasuAiaz, d 7A. 2474 TI dos oy 
WC TEC. ax4egisioi . deoa lot T9 AG ABIT 2 « stp. 

T'upu y. Up TUV TONIC  Seosut. Ma, STO "Up TtoV0£ ox 
eii adio QU, ode au) tx uos. ev. Ver xa) mp pauGiaz. 

Ami d gunoc ici mpoc. Diuerf vcerque factionis. 

Oi 3:naemwizioi. Reditad Peloponnefios, nar- 
rat eos mouifTe caftra, & propius vrbem acceíliffe, 
cz dentes agrum , & vaftantes. 

IIaponSoc. ÁeusoQ. óvicg. DAémc vuu duel ave3« . arap- 
YuSec. A£)€) Xj Sartre, Vt x9. £g XDegu as Woo Qepooy Te 
dXUpo T ara pyrOu 0Aov. 

Ovzav3 ad ov óy 7) 4. Tranfit ad Atheniéfes : do- 
cet eosinterca d Peloponnefij vaftabant agrum 
Atticum, claffem inftructam mififfe contra Pelo- 
ponnefum : docet quis numerus nauiü fuerit,quze 
Copiz , & qui earum duces. Naues Áthenienfium 
erant r6, 5o Corcyrzorü,& nonnullz aliz prz- 
terca fociorum. ézi/mu,ter mille;id eft, militü era- 
uiter armatorum tria millia, s£é7 400. Pratores 


claífis 5. 


C. Oijmwemwizioi. Reditad Peloponnefios docet 


eosquandiu commeatus ipfis fuppetiit in agro At- 
tico manfiffe: deficiéte commeatu, domum fere- 
cepifTe , & exercitum dimififfe. 

Boi TOv. ayzi i [boi Q.as . 

Avaxoptearroy, Demonftrat Thucydides non- 
nulla, quz inftituerunt Athenienfes poft diícef- 
fum hoftium,partim caufa cuftodiz fuorü finium: 

artim fubfidij caufa ad extremos cafus fuz reipu- 

lice. Prafidia igitur in diuerfis finium fuorum 
regionibus eos difpofuiffe docet : quz durare bel- 
lo erant maníura. mille talenta ex zrario repofita 
fuiffejin fan&tiore fcilicet erario nó attingenda ni- 
fi extremo Reipub. tempore: & 100 item naues 
ad eundem vfum. 

Deaf d&. dydnec y &afp dx. 

TOV ày TW &xpomoM. ouod Nat muAay& crant. 

EEajocs mom avi. Exemptis,é£eAouevos. 

Ezi Juoicn. Decretum fecerit, proprie de confi- 
lij (ententia, £2-noites fcifcere. 

Kuna, Attrectare , loco mouere, quafi de rebus 
fanctis , quas nefas effet attretare. 17. dn xa] iunt- 
aurrc PI OAUjAzIIV , Af poic xev z*. 


6, À — NrizeceaTo : Poctice,id eft,clatfe. 


Ta; Dfjsu«. Celerrimas,qua facillimé agi pote- 
rant, 


EN. THWwUCYDIUDDISs, 


A | OUxDaonv. Nonfueruntinferiores, equo mar- À 


D 


LiB5-:It 

Qv pál ye. R epetetdsfor. 

OÍ 41 à vc p vaucivaB. Tranfitio : explicat resge- 
ftasà copiis clafliariis. 

"T'Àe Aetkzoyixne- ja&9t0vin , 0Ai« Spaxlag , opwp. di J| &ea. B 
purSovLoo , Q 9oujazo luo erae, Dixit autem aeauwixnics 
nam erataliain Thracia, aliain Macedonia; 

Ezvjs 5 a&à ic 3o pss. Obiter celebrat Brafidam 
virum Spartanü , qui poftea euectus cíL ad altum 
dignitatis gradum, & meruit vt exercitus Lacedz- 
moniorum duceret. Is erat cum przfidio quodam 
in illis locis , vttueretur oram maritimam agri La- 
conici: & interea dum Athenienfes Methonem 
oppugnant,perrumpens per media illorum caftra 
in vrbem ingreffus eft,& cam conferuauit : Itaque 
publicé primus meritó Spartz fuit collaudatus. 

Eazizi4. Irrumpit. 

Xeualiuvo. Cüm tempeftate iactarentur; 

Qaa). Deiaz arap eoeoiy , Iapdis ayxgi peelpoc. Oput- 
poc. Io. 9. 24 d rrt ndoc v Qetd xov ose. Strabo lib.8. 
149. «c9. Sicodex mendo caret , oa, legir. 

Kaj di ineo». IamqueingentesEleorum copi 

fubfidio venerant. 


136 


Ya $j iv aum» xetyov, Narrat fub idem tempus r7... À 


Athenienfes mififle alteram claffem , quz partim 
tueretur Eubaeam ab incurfionibus , & latrociniis 
Piratarum, partim popularetur oram maritimam 
Locrenfium. 

Opóyiov. sup lo t Spoyiv me 5oa;ers aj gl peeüpa.. Hom; 
Iliad. B. 

Avtcuoas. /Eginetz in primis vrgebant , & infta- 
bant, vtbellum moueretur. Libro octauo: a/jvi- 
quj ?) QawepQs jx. v axpesfeuouuavoi ddyomeg 3c Allwaug, 
XpuqaL) Yo Wiusnt M&T. MUTIDV cyi]9V T0) TTUAGAV , A9 VEG 
Vk i1) au Thvojuoi XT 24 amd .Itaque Athenienfes ZE- 
ginacos extruferunt, coégeruntque vt fedes mu- 
tarent, & alió migrarent. 

EmxaAMicuyne. à v6 tg Ncournc, obiectantes,cri- B 
mini dantes. | 

Kaj 7&0 ajvay. Mutata figura, V. ara 4$ vopiez- 
T. 

Em4usvov. Ab opportunitate loci. 


EÍnd Tuv Tho €mwzsuoi.. Et belloferuili ctm fer- G 


ui facta coniuratione dominos funt adhorti. libro 
primo. 

E» Q Xa] &erec au) oic, xà TI aeuoixoo dove d Ta) m , Q 
aj Scác 6c 199)ulus a zenaay. 

Té4| awrd 9épsc.. Defectum folis eadem zítate 
accidiffe narrat. vsulwie. vejaluia. Calendis. 

Ka& exl». Id eft,naturali cutfu Lunz:nam ar- 
tificialinon femper accidit, vt primus dies menfis 
fit Lunz primus. 

MLucedw. Lunatus , Ducit 44maxonidas Lunas 
tis agmina pelis. Virg. libro primo /Eneid. Sic fal- 
catus, Corniculatus. 

Exgosevruv. Vifis , confpicuis: Indicat folem ob- 
Ícuratum admodum: quod ni fiat, ftellz vix appas 
rent. 

Ka] y md aw Sie. Narrat Thucydides Atheni- 
enf;feciffe hofpitem publicé Nymphodorum, qui 
erat aliás hoftis, eumique Athenasaccerfiuilfe : at- 
que opera cius Sitalcen regem Thraciz in amici- 
tiam, & focietatem fibiadiunxiffe. 

ACdwekslw. ACdweg, : mii Spaxnc: erat & IGyeaz. D 
fed iam Thracem intelligit. 

OdyVau. tSvoc Spaiunc « spaG. 17. ódpvau. 79x ld eft, 
amplificauit regnum Odryfarum, ita, vt potentia 
cxterosreges 1 hracum fuperaret. 


fRUX 


127 


u8. A Tip Jn. Digreditur Thucydides:& docet Te- À op 


reum iftum alium fuiffe ab eo,qui Prognem duxit 
in matrimonium : hic Thucydides inferit fabulam 
de Progne, vt le&oresteneat : quanquá parce ad- 
modum id facit. 

IIa d/oer. Erichthonij fuit filius ex Pafithea 
Nympha,ipíe ex Zeuxippe forore mattis Progné, 
& Philomelá fufcepit, & Butem, & Erechtheum. 
Apollod. 131. Ouidius Metam. libro fexto , 74. 
fufíius rem docent. 

AayAia.. d'uuNc mN Quyidoe. Opp, Is [2, xplosuy m 
al, xad diuuNId2., xeu weite 

T9, aui; Spanc. Quia paulo inferius, à dizuu/a à 
qoxidbc zo Spaxey vm oixaU Av MG, 

IIomoic 5 xe4. Ab authoritate poctarum. 

| Eit 2 xgj. A figno probabili ducto à loci vici- 
nitate, 

T?xidx.. Affinitatem filiz iunxiffe in tanto lo- 
corum interuallo , quàm in longe maiore. Id eft, 
verifimilius eft Pandionem contraxiffe affinita- 
tem cum co, qui erat propinquus Átticz , quàm 
cum eo,qui erac remotiffimus: Confirmat hoc, cr 
opea inquit, &c. 

Twpic di... Non folümlocorum difcrimine , fed 
etiam nomine, & moribus crat diueríus Teres. 

Eustev. Adiungere, vnà cum illis capere. L.V. 
comparare. 

EuwGiGxew. Conciliauit. effecit, vt conueniret 
inter eos. 

Ocpydlu). Sas iovixA poftea. 

Oi 5 à muc p auci» Tranfitadalia& narrat,que D 
gefferint Athenienfes in Peloponnefo. 

Xox0v. KeeuSiav TALI. 06 mAim cox. in ÁAcar- 
naniaerat. 

Aqu. tst Kad Nic Bil uiaz di weg Budaiov. cip. 

KepaMlwia memos. 1.Liuiuslib.octauo Dec.4. 
Nefiotz, Cranonij,Palleníes,& Samai. eesvajow. 
Liui.appellar. Nefiotas. 

U9. À  nejdi» 23momup».Irruptionem Áthenienfium 
inagrum Megareníem autumni cemporc factam 
nunc explicat Thucydides. Quiaautem zftatem 
cum autumno, hyemem cum vere iungit, ideo fic 
eft loquutus. 

Kaj oi afe moomwiGv.Demonftrat claffem Athe- 
nienfium eodem appuliffe, id eft, ad oram mariti- 
mam Megarenfium: Et caftra ea Athenienfium 
maxima omnium fuiffe. 

B  ragaus. muwdyjue. aj Ti T6 y X3) oí j46 OIXOI. 02A I TO4 

x24 ivi, &c. 

Euvtuipdnur. Iunxerunt caftra: in vnum coiue- 
runt. 

Axualsow. Republicaintegra, & florente: cüm 
nondum po effet. 

OV» Viyoewxu ac. qeoawa Qaviteis T AOI. 

E-ffjorm di x4 d»ay maj. Paulo fuperius demon- 
ftrauit Thucydides irruptionem fatamin agrum 
Megarenfemab Athenienfibus: iam adiicit com- 
purs alias fuiffe quotannis factas prater iftam: 

ocaddit (meo quidem iudicio) ne in progreffu 
hiftoriz cogatur eas memorare , & in 2. Hum 
ribus,& paruis commorari. 

Amarm. 9» £n xupoic. V t diftinguat ab alteraque 
eft prope 4Eginam. Strabo libro nono. macvzóvac, 
extrema. 

Ts 4| éhrynjivs sdudwoc. Narrat Euarchum qui 
Aftaco pulfus fuerat impetrafe à Corinthiis;vt có 
fe reducerent: eofdem veró Acarnaniz nonnulla 


C 


B 


G 


D 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 





: 
ida expugnare conatos :íed re infe&a inde — — 
diíceffiffe : ac dum domum repetunt exfcenfione — 

facta in Cephaleniam AM defuisamifife — 
docet. ] 

Ecwovpst. Militesmercenarios nonnullos con- —— 
duxerat. : 

Pece. Snc. R etentata, ] 20, 

Q; iciduarn. Pofteaquàm ipfis res non fucce- 
debat. 

Amm«o. Domum reuertebantur. i : 

EE ougnvyias. cr quandam pacis conditionem, 
deditionis fpecie. 

Aaescd»xnrws, Ex inopinato. repenté, 

Bia; npo. Et coacti duriore conditioneinde fol- 
ucre,domumíereceperunt. — . 

Ev di sd aur! 49i. Narrat curatum publicé fu- 
ife funus eorum, qui primi in hoc beilo ceciderát: 
& quoniam ratio iftius funeris , & humationis e- 
rat honorifica , & memoratu digna, & à nullo hi- 
ftorico fortaffe racta , eam ideo ipfe oratione per- 
fequitur,ac defcribit. 

Awuosia mou. Publice fepelierunt , vel huma- 
runt, & debitis füneris honoribus eos ornarunt, 
moo, fepulchrum, mos, humatio. 3 

TdÀf is:. Triduo anté quàm funusefferretur, — 
tabernaculum faciebát: füb eo offa defunctorum 
collocabát: licebatautem cuilibetafferre fuis mu- 
nera funcbria, & inferias: cüm dies funeris cffe-. 
rendi venerat, (is autem erat quartus)plauftra ad- 
ducebantur, qux vehebant arcas ex cuprelfo cot 
numero,quot erant tribus : inarcis fingulis fingu- 
larum tribuum virorum offa condebantur: atque 
itaefferebantur: Sequebatur etiam lectus ftratus 
communis iis,qui reperiri non poterant. Comita- 
bantur funusciues , peregrini, mares, facminz:is 
denique DRM CS In fuburbio deinde. 
cos fcpeliebant, & fepultos oratione funebri ot. 
nabant. Hzc narrat Thucydides. iS 

$vlu. Olim quatuor, poftea ro, mox plures | 
fucrunt. . 3 

Tévdgayov. Quinonextant,quorumcorpora | 
inter czfos reperta non funt. c 

Ai aecopuvms. Sanguine , velaffinicate conitin- E 
&z. " 

OnoQuptueraj, plorantes,eiulantes. 

Kaniceu aegaseis. Academiam intelligit, quz o- 
lim fuicager cuiufdam hominis, pofteafuit Gyms 7 
nafium celeberrimum. Paufan.à v 4diwic. Seu. 
Sulpit.libro quarto fam. quod proximum fuit, vti 
in quo vellemus Gymnafio eum fepeliremus, no- 
bis permiferüt: nosin nobiliflimo orbis terrarum 
Gymnafio Academiz locum dclegimus. 


" 


" 


OnRaTrOoO FVNEBRI S. 


Oi j£ m»ai. hmi qc. Oratio funebris , qua ha- 
betur in funere alicuius, in eius laudem: itaq; po- 
teft etiam dici funebris laudatio. 

Nemini veró dubium eft laudationes iftiufmo- 
diad genus demonftratiuum reuocandas elfe. In 
quo qui laudat , neceffe eft exponat bona animi, 
bona corporis , & bona fortunz , que vulgo fic 
appellantur. Bonaanimi funt interna. Bona cor- 
poris in folo corpore confiderantur. Bona fortu- 
na,quódnecin animo, nécin corpore cofideren- 
tur: fed extra vtrunque fint:ideo bona externa di- 
cuntur: gétes veró rini bonavocarunt,quód 


hac à fortuna hominibus dari putarent, Bona 
- 





[| 


,,129 


IN UTuuvctrprDrIs pfgut 


138 


animi funt omnes virtutes, bonacorporisfunt,vt À virtutes ornandas committere. Confirmationis 


|. 1 forma,valetudo fecunda,celeritas,vires,& cxtera 
n 





huiufmodi. Bonafortunz, & externa funt,vtge- 
nus, opes, affinitates, amicitiz, & catera his fimi- 
lia. Danda igitur operaeft ex R hetorü przcéptis, 
vtquialiquem fibi proponit laudandü , is démon- 
ftrec eum , fi habuerit hzc bona, bene his vfum, fi 
non habuetit , fapienter caruifTe : fi amiferit , mo- 
deraté culiffe : oftendet przterca quid ille fapien- 
ter,quid liberaliter, quid fortiter, quidiufté , quid 
magnifice ; quid pie , quidgraté quid humaniter, 
quid denique cum aliqua virtute , aut fecerit , aut 
vulerit: hec generatim Rhetores prxcipiunt,& in 
primis Cicero in libris oratoriis: (cd non omnia 
in vhum,autalterum cadunt: eft igitur iudicij , & 
prüdétia Ícriptoris,v clactoriseavidere, quz tan- 
tüm adíuntiis, quos laudados fuícipit, vtfaciriam 
nofter Thucydides. Proponitenim fibi laudan- 
dos eos , qui fortiter pugnantes pro patria in acie 
ceciderant: itaq; duo potiffimüm initis laudat cha- 
ritatem fcilicet,in patriam,& fortitudinem àduer- 
fus hoftes : hzc (inqua) duo potiflimimin iislau- 
dat: admiícet tamen alias quoque laudes: atq; or- 
. diturprimüm à nobilitate;antiquitateque patriz, 
à maiorum virtutejà genere Politiz , quo vteban- 


, tur ; atque hic vagatur latius, poftremó accedit ad 


caufam, & ad eos ornandos ; quiin praelio cecide- 
rant: eorumquefortitudinem,& charitatem pre- 
dicat. reliqua partes iftius oracionis dux funt: al- 
teraeft cohortatio Athenienfium , ad imitandam 
virtutem defurictorum : altera eft neceffarioruim, 
 & affinium confolatio: eft igitur tripardta haco- 
ratio , id eft , hzc laudatio mortuorum. Cormple- 
«titur enimillorum , qui in proelio pro patria pu- 
gnantes ceciderant , laudationem, rcliquorum ci- 
uium adhortationem ad virtutem fectandam , & 
confolationem illorum , qui defunctis erant nc- 
ceflarij. Sed hzceftfumma , demonftrat Pericles 
tam fortes viros,qui pro patria, & clarillimarepu- 
blica pugnantes ceciderant , viuis imirandos effe. 
Sciendum autem funebres orationes , quatuor a- 
ud Grzcosinueniri,ynam apud Ly ftam, alteram 
apud Platonem, tertiapud Demofthené, quan- 
uam non eft Demofthenis, quarram iftam Thu- 
cydidis. Illud etiam notandum eft , Thucydidem 
rzclara facta Atheniéfium, & bella gefta aduer- 
us barbaros , & Grzcos przteriiffe: Platonem ea 
longa, & copiofa orátione declaraffe: Contra ve- 
1ó Platonem omififle eam orationem ; quz cft de 
inftituris reipublice, Thucydidem hanc partem 
perfecutum diligenter fuiffe. Hermog,. authorin 
methodo grauitatis. 

Proasmium eft ductum à perfonis : vitupetat 
Pericles eos, qui legem, & legiflatorem proba- 
bant,quód fanxiffet laudandos efTe eos,qui in bel- 
looccubüiffent. 

'Propofitio: Verba faciam: differam de iis, qui 
funt humati;deque corum laudibus. 

Ratio. Quia legibus ira conftitutum eft, & hic 
mos ciuitatisab omnibus probatur, qui ex hoci- 
pfoloco orationem habent. 

Aduerfatiua: quanquam ego ab illis valde dif- 
fentio,neque probo eorum opinionem; 

Ratio: quia quorum virtus re , & factis decla- 
rataeft , ij factis potius , quàm verbis, & oratione 
funt ornandi. Sequitur in Enthymemateconfir- 
matio. Periculofum enim eftvni viro multorum 


s 


C 


$ 


E 


ratio eft petita ab auditoribus: auditores aut fa- 
uent animis, & fünt beneuoli , aut non fauent , & 
funtinuidi. Itaque (inquit) is qui verba facit , neq; 
his , nequeillis poterit dicendo fatisfacere. iis , qui 
funt beneuoli,& fauent,quia laudem ampliorem, 
copiofioremque defiderant : illis, qui norifauent, 
quia per inuidiam plus laudum tribui exiftimant, 
quàm mortüorum dignitas poftulat. Huius ctiam 
rei alix confirmationes fequuntur :quas mox o- 
ftendemus: 

Conclufio deinde proamij fequitur, quz eft 
ipfa propofitio. 

Oi moi. Non omnes complectitur: Excipit 
nonnullos,ne omnium,& fortaíIe amicorum vo- 
luntatcs offenderet. Sed quoniam (inquit) more 
maiorum ità cóftitutum cft, dabo operá vt quan- 
tumin me eft veftrz omnium voluntati opinioni- 
que fatisfaciam. dj &Se/Jt epiké tov. dif Pi TOpeoy . TOV Vo— 
uar. Solonemintellipit. aei m viue. Qui 
lege fanxit: fed quafi rem non neceffariam (anxe- 
rit legiflator ,ita vtitur verboifto essem , quod 
fignitcatadditamentum. — 

Q: xg vov. Explicatio: Id cft, quilege fanxit lau- 
dandos cffe cos,qtii ini acie ceciderüt: cüm tamen, 
quafi diceret,non ita fit faciendum. Hoc indicant 
quz fequuntur. Aézv. z3enzta. 

Eusi 4) ej. Ego autem fatsfore puto fi, qui viri 
fortesre,& factis extiterunt,hos re, & factis pari- 
terornemus. Violenta, & durior lententià vide- 
tur , & abhorrensàcómunihominum fenfu , non 
effe fcilicet oratione laudandos viros fortes. 

Sed fententie $ £&vémG, tales fünt,aj ada 4oE d 
Baleiay , xod Díayoi , xod afeAvcvOvueVa4 . Eppaoy. Itaque vt 
eam fulciat, affert plures rationes. 

Sed maius quiddam , & amplius ftruit latenter 
Thucydides:innuitenim virtutem iftorum homi- 
num fingularem , & diuinam effe , ita, vt diuinos 
etiam honores mereatur , templa fcilicet , fimula- 
&ra , facrificia , diesfeftos folennes , non verba , & 
inanem eorum flrepitum. Huc fpectant Periclis 
verba: : 

Of xal vao. Exemplü. eXparewcoacxvm , curatuni. 

Kef Us ey &v. 0 mv: docecnonin vno viro peri- 
clirandum, nec vocandam in dubium virtuté plu- 
rimorum pro eo ; ac ipfe beneaut malé dixerit: id 
eft, non elfe committendam exiftimationem vir- 
tutis corum vni tantüm viro , qui fi pro dignitate 
defunctos laudauerit viri fortes exiftimabuntur: 
fin minus,ignaui, & gloria iridigni. ài) (mxov. 

Kuvdipsvo zewvÜLuoa, : vix crédor , vix mihicredi- 
tut y o] ul wnduieiecnu zevhLua; : heque vocari in 
dubium. ' "S TouR 

Eà m , ai ép», Ratio, vt perinde, atque ipfe di- 
xerit, fiue bene,fiue male,itaei fides habeatur, vel 
vt pro eo ac bene , maléve laudaucrit , ita fides ei 
habeatur. 

ILsebLso4.In dubiz fideidiferimenvocart. — ^ 

XAen» B9. Ab auditorum perfona difficile eft , 
miodumin dicendotenere: & omnibus fatisface- 
rc,apud quos dicamus, Q, évxac, quiafequitur à «- 

E 
XpooUTH £s : 

Ev d. dxpoery. In quo vix opinio veritatis cóftat: B 
auditores pro éoác vt amant , aut odio habent, ita 
credunt eum , qui laudatur minus; vel magis lau- 
dari: itàque veritatem non affequuntur. In quo 
veritatis opinio dubia, & incerta eft. &aexoza 59 75 


FÉ. 5 


131 


TRANCLSGCI.JPORAA.COMSMjEN T. 


' [] ! U 
upírd n Lyr 870,8 verwpiv. Aes. prr-4- em pia du-. À 


Veto S«opev ixau ac To ane. 

Mone, Vim habet negandi. 

A»nbdlas. V critas eft virtus, & vt cetera virtu- 
tes , haber fua extrema, exuperantiam fcilicet , & 
defe&um, caigitur vitarearduum eft. BeGajim, eft 
certior. ; 

o Euu4dioc. gnarus) (Zvrápoge 

Etvsc) (dfe 9S0vov. 

Evdtestpos. 04i. parcius. aes à Bénemu , volun- 
tate, & opinione cius. Aux. Significari , & de- 
clarari ignaris. Mision 

Teva, e. Largiustribui nonnulla: ad exupe- 
rantiam hocreferendum. 

$veij, Supravires , & ingenium eius. Salluft.in 
procmio Caril.Qua fibi quifque facilia factu pu- 
tat, zquo animo accipit, fupra ea, veluti ficta pro 
falfis ducit. 

Mei) fid. Tamdiuenim alienas laudes zquis 
audimus auribus, & animis, quandiu nos etià con- 
fidimustale quidpiam facturos effc. aei cripav »e- 
Paco, quze diis tribuuntur. i 

TÀ jag eowoh. aii n vapeonn. Exuperantia 
virtutis inuidia cótinuó negat affenfum, id eft,vbi 
veró audimus aliquem maiora patraffe , quàm nos 
fperamus à nobispoffe prz-ftari , tum acti inuidia 
dicenti nulle fidem. 

Eéx. Statum negotij,vcvaz, fignificat, 

Eedh di. o tj sumidoeic. x24 1 aEieeic. 

T air qu. weAO$ a ém£/guois. Attentionem facit, 
magna enim po lcetur. 

Tixev. fatisfacere. var 

Ez;zA&co. &2uam maxime potero, 

A pEojud| di. wesme. 

Ev d 7t. In iftalaudatione, 

.. Aigpy. Vt nepotes maioribus , & filij parenti- 
busgratiam referant, prafertim vbi laudandi funt 
Athenienfes, » om mide, à ml emp: vbi quafi di- 
ceret, verbistantüm agitur. 

« ÁA&ci ami. Cicero pro L. Flacco. quz vetuftate 
ea cft, vripfaex fefe Ls ciues genuiíTe dicatur, & 
corum cadem terra parens , altrix , patria dicatur. 

"Dehacre pluribus Platoinfuo Epitaphio :gloria- 
banrur autem Athenienfes eo potiffimum nomi- 
ne quód effent a/sj&v« , ex eodem folo nati,in 
quo etiam , educati, & aucti fuiffent: qux fumma 
erat nobilitas. Latini aborigineshosappellabant. 
Laudatio à generis nobilitate. 

Aud. Succedentibus pofteris,per vices. 

A! sgezi. non cafu. 

Kaj éxévui m abi. Tranfit, per gradus quof- 
dam defcendit ad atates fubíecutas. Tresgradus 
facit aW XE 9o Veo 74 TuTEpoy , tauTQV. Quamuis 
veró illi laudandi fint , tamen multó magis lau- 
dandi funt Pisis noftri, qui Rempub. & im- 
perium noftrum ex paruis initiis propagarunt. 

Oc. paiyuasi. divis , non ad. $554» referen- 
dum. 

Ovx Xm. Sic ego diftinguo,vt hoc refpondeat 
illi fuperiori, 4j Spezia vuptdoaur. 

— Ta 3j mio aum. Defcenditad laudesfuz ztatis, 
quz longius propagauit fines imperij , debellata 
Samo, & Eubca adiun&a duce ipfo Pericle. & 
msu,diftributio. Hoc autem Thucydides di- 
Cit. Aid eua, X94 Tl &Vooiaw , lo au hg 0 t EAXO IG M EAt- 

anineu s, yiwucvsor" 


D 


C 


D 


E 


F 


G 


158 
Oi dt. Fax lide , Éonyaevi. ; 


Ev 79 xa S«waja. Anda. Defignat feipfum tacità, 122,4 


Integra, matura ztate. 
EmcnEnoujasv. Propagauimus,am liauimus. |. 

Avmupaguris. Abiolutiffimam, fuis opibus cone 
tentiflimam , inftructiffimam , ornatitlimam. 'ée 
maus , copiis pedeflribus, equeftribus, claflibus, 

ecuniis , tormentis bellicis , & aliis id genus re- 
m £c eiprvlo , legibus , ve&tigalibus , agris , edi- 
ficiis publice & priuatim, &c. Avmipsns eft is , qui 
eft totus aptus ex fefe , quique in fe vno fua ponit 
omnia, qui fuis bonis , uisque opibus contentus 
et, neque indiget externis fubfidiis: cui fpes o- 
mnis, & ratio, & cogitatio non pender aliunde: 
qui fuis pracfidiis munitus non cget ope alterius, 
au Ta pxnc v per esc eudbupsviay. ld eft, Virtusfola 
fufficiad bene,beareque viuendum. 

Qu ig Ti jv XT maquis. Proponic Pericles quz 
fit laudaturus in Athenienfibus: dicit fe non effe 
laudaturum ea quz ipfi, vel maiores fui gellerint 
inbellis fupericribus , & prifcis , ne longior effe 
cogatur , & faftidium auditori afferat: fed effe ce- 
lebraturum inftituta ciuizatis,& difciplinam eam, 
qua factum eft, vt talia bella gefferint.. Q». hoc 
itaintelligendum à» eesjovav , auvipev, xod vje]d. aui 
TOV. Ckocent . Maiorum,patrumque memoria: noftra 
ctiam atate. 

Hac bella Plato longa oratione perfequitur, 
Amazonum,Eumolpi, Euryfthei , aduerfus T he- 
banos,catcra de difciplina publica, & inftitutis ci- 
uicatis leuiffimé attingit. esq). 

Eis. Pro da: és1 asi €motaaev, fubaudim je 
wx», deinde à sid (inquam) &c. 

.. BapGapev gmAcuoy. ei di , TUAM) DESC DapCapotgs 
IateLon, myAvmowyicv, Loi Tt99 Gi mujiqu d suoVs 
Emv(. oro did Cd ya. 


.— YIpoSuguen; , d) apexiw , Alacriter, non aiafiefoc, ae — 
lioqui hoclaudem non meretur.virtusenimineo | 


pofita eft,vog? (gesaipemi agas. 

Eziudióneog. a2 T , 621 Tdtwpt* , quibus ftudiis, 
inflitutis,qua diíciplina, quibus artibus. Diftribu- 
tio totius laudadionis. 

Méjha t*foco. A uctum eft imperium, 


Nojalov, Katio,quia & dignitatem, & vtilitatem B 


habitura hzcratio videtur. 


Aperi. Sine dignitate. Exiftimans iftam ora- — 


tionem nonindecoram fore inftitutz huiclauda- 
tionl. Oy. caerum,conuentum. 

Xp uxS2. e. À laudibus Democratiz orditur, 
& legum , quibus vtebantur Athenienfes. De- 
monftrat Athenieafes vti legibus abfolutiffimis, 


ita vt non cgeant aliarum fubfidio: fed potius a- 1 


lij indigcantiifdem. xa'& avi«pisi, confert Atheni- 
eníescum Lacedamoniis, qui legibus Cretéfiurn 
vtebantur. 

Tie. Quierantin eorum ditione, 

Anyoxpaco , Status popularis , nomine Demos 
Cratia, re Ariftocratia eft. 

Mna 7v. Iuris xquabilitatefruuntur. — 

of sio xLioon Pro dignitate autem, vt quifque 
aliqua in re excellit , itain republica virtutis ergo 
Besnsgnim quod fit ciuis, anteponituraliis.Hoc 
ad nobilitatem , & opes refcrendum. Ícquitur e- 
nim xZ'mwiav. 


Ovx vmi aepo. Latenter carpit Lacedaemonios, Q.— 


Qui reges creabant eos tantüm , qui erant Hera- 
clidz, 





REX 


»* T 
DEZ ume 














"n 


[N THVOCYDEDISP2EIBEOB ^? j 


134 


clidz , quamuis non ita virtutis fpectatz extitit A re,quidais Pericles? tu przdicas tuos ciuesiridul- 


fent. 

O4 az x? mvíar. Paüperesetiam non arcentur 
àreipublicz adminiftratione , modó valeant pro- 
elis ieipub: Magnum igitur temperathentum 
demonftrat iftius vxrretaz. 7A &mov. ve?) apes Jidto- 
«i, Xa] Xpanc mic dei diEaeiy dlelsoig 61) «ad Em coton, 
Wn mwÍa Er ayrooia, mTEpéoy cm Aem dec y Ud Ti6 
-&au lioc m puros à) tif ey aac r6. Kat a mía To x 
ai7 d ofa. 

Aqayia. Quianullam;aut obícuram haberet di- 
gnitatem. 

Exev9pox dt. Libertate fruimur , publice , ac pri- 
-uatim : hoc etiant refpicit ad Lacedzmonios , qui 
dominatu paucorum vtebantur , ita vt viderentur 
reliqui ciues quafi feruire mig óvbpyetzi, mim iogaev 
a t moro ouc)n. viuimus. 

Kaj ég 7b) ae2c i»»n^wc.. Tranfitio. Non folum 
.publicé, fed priuatim etiam fruimur eadem liber- 
tate, nam licet cuique noftrum otiati , & indulge- 
xefibiipfi, nec propterea vel pena, vel igniomi- 
niaafficicur. Hoc autem loco tacité catpit Lace- 
dzmonios, qui feueriore difciplina vrebantur , & 

grauius animaduertebátvelin eos, qui ceffabant. 
Eivopav ày rii Acad ruga. Arria. O S AvxbUpyoc ai jx d 
dla. éxgicoie mru4daypsou) dovinotg £qiexia, ada Cmiswet 
Kpavr&y auTov y E, vafe d] Me yicau epe x: Sieoti ma) vc dV 
Xj 2dV0ugt aM TUA. TV 7) eov emot xo) «üpoi(ew 
uc or] hes, aj Gexomup s dne padyepysin iqopaic xoNat- 
ev, xod &dtoxes amid xo) BW nente? pero popse , 07e lu 
papoisr om dXoi,| PadYepyyé. cefTare,otiari. 

Yol Gorméudiwv. In mutuafufpicione quo- 
tidianz vitz : vt apud Latinos grauitas morbi la- 
bes conícienziz , fordes infamiz , & alia id ge- 
nus. 

Ai üpysic: yen cy opyi a. Peenaafficere, iar. 

Ei xa 9 idvLd. Si arbitratu fuo gerataliquid,non 
ex Fia Ron diceret, & midoidpov, vt fit Spar- 
tz. In verfione Laurenti] Valli perperam verfum 
eft illud ?- rac pro vicinis populis. veríio etiam 
Gallica multó peius habet. 4p» 24a? idoLz. Age- 
realiquid ad voluntatem; 

Ov 3 aiudou. Nullam omnino feueritatem in- 
effe docetin difciplina ciuium Athenienfiuim : ne- 
queposnam , nequeignominiam iis , quianimum 
remittunt , & interdum ceffant à laboribus , vc il- 
lud efficiat , Athenienfes non neceflicte , fed vo- 
luntate ; non feueritate difciplinz ; fed animi pro- 
penftone virtutem colere. fjda s mie Quis pieles. 

A»xudivas. Contumcelias, moleftias. eiqesecig d 
V6psoc. 

TIposiScaevor, Q uid fi legamus een Scuevei? mihi 
certé hoc norrdifpliceret : vt fit asegmotaevoi 7i 0-4; 
proponentes oculis alioríi, fcilicet eos , quos con- 
tumelia publicé afficimus. 75 24:9 md gerepgl. A- 
exsor. Si aesentumevoi retineas;hicerit fenfus,verbe- 
ribus cadentes , ita vt verbera ipfa moueant , & 

moerore afficiant fpe&tatorces. : 

Averaj fis f. Sine moleftia. Reditad publicam 
diíciplinam breui tranfitione facta à priuatisin- 
fticutis. Quamuisautenrpriuatim remiffius aga- 
mus , ramen publicam diíciplinam , & leges dili- 
genter obíetuamus.. Qui folutius viuunt priua- 
tim, ij paulatim proucdti , tiunt petulantes: atque 
ita neglecta difciplina publica , multa flagitiosé 
contraleges patrant. Itaque poterat quis obiice- 


c 


gere genio , & dare operam voluptatibus , nec at- 
tendis,ac vides ciufmodi homines erumpere fole- 
tead petulantíam , & legum contemptionem , & 
violationem? ad hoc igitur occurrit Periclés : mi- 
nimé omnium (inquit ) id nobisaccidit. Quam- 
uis enim remiflum vitz genus priuatim fequá- 
mur, tamen publicainftituta, & leges diligentifli- 
mé obíeruamus. 

Aera 89. mereiiori. Non dixit x9" dno, (ed 
minus; id eft;fine moleftia, & acerbitate; 4o gTO uM 
Avus mà (dy. Priuatim agentes. 

Ov "pat jOU ARV ues. Id eft;diligentiffimé ob- 
feruamus. 5 vi dwaócin Ng. 

A kpoda. au 7i "T a p00) Ax VOL 1 CEA TIC 

Ec «eda. Quz latz funt, vt fint oppreflis 
auxilio. in eo enim potiflimum , quafi diceret , li- 
bertadis coníeruatio fitaeft. Itaque nos libertatis 
ftudiofi eas diligente: obferaamus. Sunt enim a- 
liz praterea, quz pramiis afficiunt , & augent di- 
gnitatem, ] 

Kaj 5e &)catgor. Neque folüm fcriptas, fed etiatn 
non fcriptas , quz dedecus , & ignominiam affc- 
rüntiis,à quibusnegliguntür. Vt illud faperius 
falutem R eipublicz continebat, ita hochaber di- 
gnitatem & decus. jugnoyowudtiLu. certam , & mini- 
mé dubiam. A. s 

Koj ial) x24 8 mvoy.R edit ad remiffüii Yitzgé- 
nus, quod publico etiam decreto conftitutum ait: 
docet public inftituta certamina, factificia, & fé- 
riasrelaxandi animi caufa ; & recteandi ,ac refci- 
endi à laboribus. Perbellé contexit Thucydides 
orationem Peticlis fententiis modo feueris moz 
dó contrariis: quz ad Rempublicampertinenr;e- 
iusq; adminiftrationem, funt feüera: quz devo- 
luptuoío vitz genere,de ludis, deferiis agunt, ez 
funcfuaues, & animum delectant. | 

Iam veró ad animos relaxandos ; & laboribus 
recreandos plurimastationes excogitaurmus,cer- 
tamina,facrificia; &c. per totumannum; 

Averau2o;. V erbum potius pocticum;quàmfo- 
lutz orationis. 

Auemetois, INouatum à fd & Erg: Voulé)neirecez 
ptisin morem certaminibus huiufmodi;& facrifi- 
ciisanniuerfariis : vel à € Bex» paiT d dcr 
Nu; :agehtes more pátrio dies feftos, vt fit ife/gegs 
eic d éopTllc V au a "T AU AG. ) 2X1 eRHD 

14ia. Non folüm publico fümptu, fed etii qua- 
fi diceret priuato apparatu. , 

AvHpoy : a7 VU T4 Avis , moleftias , & cras adis 
munt; : : 

Exzhwosa , EXcutit; 

Ezecipyenu dt. Laudauit fuprá gerius Reipubliz 
cz Athenienfis ,à legum aábfolutione ; à iuris &- 
quabilitate ; à libertatejà ratione difciplinz,quam 
necíeueram , nec tetram , fed placidam; & com- 
modam effe dixit: à legum obferuatione , à va- 
riis rationibus repettis , vt animi à laboribus; && 
curis quotidianis recrearentur. Iam laudatà ma- 
xima rerum copia ; quá ciuitas affluebat; Ager 
Atticus male audiebat propter foli exilicatemi; 
Iaque videtur hic Pericles afferre hunc locam 
adueríus huiufmodi obtrectationes , quaft dice- 
rét , quamuis folum hic nobis exile; tamen mia- 
riomnererum genusin vrbem iniportatur. x 

Ex quan miaw ra, Agnominatio. : 


£f 


^ 


4 


D 


125; À 






B 


tf FR AENGISCIINORTYI COMMEN T. ué — 
Aux uySoc, Ratio: propter celebritaté vrbis, & À  H»démw. Eleuat victoriam Lacedzmoniorum, —— 

frequentiam hominum, vbi enim multitudo, có &leuitatiseosarguító&c vanziactantie. — 

confluit rerum copia. Kaj were. AVguemt Cont. m 


Kai ÉgsGaii vidil . Confequentia : Itaq; fruimur 
erinde rebus alienis,ac noftris. 

Mndivoix4ortpa., NO magis domeftica, id eft, pro- 

pria. accidit;fequitur, vt no magis natis híc, & no- 

. ftris, quàm extetnis , & alienis bonis perfruamur. 

AieQipguei A... Hucufque Pericles egit de rebus 

ad pacem pertinentibus : & ab iis laudauit mida» 


Kaj miei pagujde.. Efficit Athenienfeslongé pre-. 
ftare Lacedzmoniis virtute, & animi przfentiaad 
fubeunda pericula,& ad res magnas, & arduas ge- 
rendas. fed funtimmixtz rationes. " 

PaSyuia. Aid 0) 0 Lovev aGpodya,my. adeyacem dyayry 
Otio,quiere) (laborum tolerantia;ftudio,& exer- 
citationein laboribus. 


 Athenienfiüm: nunc fufcipitlaudandam eandeni B —M&vuov. Quia Lacedemonij legibus coge- 
àrebus bellicis: in quibus eam demonftratlongé — bantur. 
fupcriorem effe Lacedzmoniis. E5cvaev, Quia non femper volebant : latentem 
Neq;íolüm ftudiis pacis antecellimus, fedftu- ^ continet Athenienfium purgationem, quafi dice- 
diis etiá bellicis longé przftamus aduerfariis. Or- — ret, fialiquando vincimur; hoc fit; quianolumus 
ditur autem ab animi praftantia , & virtute ac fui alacriter pericula fubire. 
fiducia. Propofitio , zswovne. Ita fidimus nobisi- Iéexjfye). Contingit nobis, vt erumnis ante- 
píis,& virtute, ac praftátia noftrorum animorum quàm veniant non defatigemur , hoc commodo 
nirimur,vt omne genus hominumadnoftramvr- — przfítamus,id efl, contingit nobis vtincommoda, 
bemadmittamus,neminemabigamus,neminiin- — quz funt, viremus. Commodaadipiícamur. Aja- 
terdicamus, ne ad nos veniat, & fpe&tet; atquedi- C 395 xax Ser CoAn , c i aav Am |i. Meliore fumus 
fcat,qux funt fpectandain hac vrbe, ac difcenda. conditione, quód incommoda vitamus & acerbi- 
-  IIapéyeuev, Exhibemus communem. tates,commodaadipifcimur. 
.. Samvesiaj: Hocnomine malé audiebant Lace- Kaj t» m révic.. lranifit adalias virtutesreipub. 
demonij: quanquam non cam obcaufam,quam ^ Athenienfis, ad fplendorenr, & magnificentiam, 
affert hic Pericles hoc factitabant: fednemores — ac liberalitatem: pauló anté fortitudinem lauda- 
ciuitatis corrumperentur. uit,iam liberalitatem & magnificentiam celebrat. 
. IIaegoxsvaj. In malam partem iam : moliiiones ^ Omer. Elegantiz ftudemus:ita tamen vt 
fraudulentas,& conatusinfidiofos) (eXbzmaZiga-. » ad eam luxum non adhibeamus. £7) Bsas v aei 7 
west. asbgxsun, Coitio ad opprimendum aliquem, £oÓnmt guAoka Noc , LN JAM Xa 7I C. E61 9 QINOK GLAS [Iz Th 
pro quo etiam xaaxeurt: Áiaav. afeÀ paro. Kaj md D. aja homperis, xgoNomsw 3 T» astipopv lÍocrates avejg 
quac D rez xal ioeuas É kgmop. xad Tao auam. Idem dwugvixov. 
AE (ch.xg emeigvne. viu jx a pario) degem e ab. xai IIns79 n. Et diuitiis loco;ac tempore potius vti- 
alu a bd mns tan jp). mur,quàmadinanem oftentationé; & verborum 
"1 Td e oyt.ain £75) La. Magnitudine,& for- iactantiam. xjcm« , xpóme mos ck M dpycu pev xao m- 
titudine animi. (Néjevoc. Xue Ao 3) xiums Myoc mide d aiaysvov bei dvig 
. Tajc majdaajc. Anteponit rurfus difciplinam A- Ur Sujupuuevos 9nyd Téc odbvte. 
thenienfium, & rationeminftituédi pueros, diíci- Epjov uo) xeupd. Magis cim res hocpoftulat, B 
plinz Lacedzmoniorü , & rationi, quam Ífequun- quàm ad inanem verborum ia&antiam. xejpictp- 
tur illiin puerisinftituendis , x7 ev/pim. 5»». facti opportunitas) (ume Ac5»v, verborum ías 
C  Tiaigin. slo aidpdar. vittutem diícunt. E cantia. uid 
Ávquevoc dva aevi. Suprà ajeyuemn diaprh és m apu Kaj 3 mvécmy, Neq; paupertatem in rerum tur- 
pip mpo) xaT onem. pium numero ponimus , neque diuitias improba- 
^ Imuxtg. Eadem adimus pericula, & non minus mus: hoc itadicit, quia Lacedzmonij diuitias , & 
ardua, . pecuniam deteftabantur,quafi capitalem hoftem: 
. Tequnesoo dk. Facit fidem, Athenienfesequéar- ^ euentus ipfe opinionem eorum confirmauit: nam 
duas res gerere , & paria pericula fubire: nam (in- poft Athenas captas , & aurum inde Spartam aue- 
quit) audemus belliinferregétibusremotisàno- ^ ctum, ceepicluxus paulatim ferpere ; & moresci- 
risfinibus:&collatisfignisinalieno agro,victo- ^ uitatis hoc modotandem funt corrupti. 
ria plerumique potimur: Lacedzmonij nonita : à Ew m 7i aonic. lidem & rempublicam; &rem 
figno per collatiorer:cui funt admixtaargumen- F priuatam accuraté adminiftramus: vel rufticinon 
taà pari, & à maiori. | rudes, nec imperiti funt adminiftranda reipubli- 
| Ka?! éggieotg. a7 "t xat auo) (|jIC vawmtov. cz. Hacomnia opponit Lacedzmoniis, qui dedi- 
. OZ gaAcmo;. Ergo maiorem laudem meremur. ti ftudio rei militaris rem priuatam negligebantza- 
Ts« aseA fW oix eov. Eos qui fua tuentur. gros colendosferuis relinquebant. '" 
Td sho, aLiozsia. , xpxmopav , füperamus. Ep. Agriculturam. (py, xa| rjacpay Hoyidbo.L.Và 
Alpia seri duodj4. Adilludoccurrit:atquividi, ^ qui tebusagendisincumbunt. 
& czfi iam fuiftis à Lacedxmoniis. Extenuat vi- Evsto;. Deterius, parcius. 
éoriam : particula ; & portiuncula quadam no- Méyu hd. Ratio zm 4 ado£s. Quia nulliusvfusef- 
ftrum hocpaffaeft. Nullus hoftis congreffusvn- fce ducimus eum, quirerum iftarum imperitus eft. 
quam cum frequentibus noftriscopiis. Nullique G .. Ovx s aessore, Non otiofum;sgeig itg4 Serie) (m- 


D 


adhuncdiem hoftes in noflras copias frequentes 
inciderunt. 3213 

Aus zh 7T veu lxod.. Aisne: quia diftinemur : & 
partim rebus maritimispartim pedeftribus damus 
operam,idque diuerfislocis. Sed eum. 


Hj . V t difcrimen faceret xg? ? Zeuad. 


AIQBgE JA QV s 12! 
Kaj auri Wroi KplyoJuev. Lacedzmonij contemne- 
bant eloquentiam : & vitio vertebant Athenien- 
fibusloquacitatem nimiam , inanem ftrepitü ver- 
borum eos fequi dictirantes : ipfi gloriabantur, 
quód remota verborum volubilitate acuté cogi- 
tarent 





B 


Hanc Lacedzmoniorum opinionem refutat hoc 

loco Pericles: docet tantum abefle,vt in rebus di- 

gnofcendis , & recté iudicandis noceat eloquen- 
tia, vt potius plurimum conferat , & iuuet nos ad 

hoc iptum iecit in. Itaque demonftrat A- 
thenienfes hoc nomine praftare Lacedaemoniis, 

uàd eloquentia adhibita res longé mcliusiudi- 

Qi.offc. cent; Ob eam etiam caufam eloqui copiose (mo- 

dà prudenter) melius eft , quàm vel acutiffimé fi- 

1 ne eloquentia cogitare , quód cogitatio in fe ipfa 

vertitur , eloquentia veró complectitur eos , qui- 
buscum communitate iuncti fumus. 
Ev3y«ovja92.. Animo concipimus,excogitamus; 
Keivousv. Cogitata;adhibita difputatione,& sva- 
EUPTTCITEITN 

Q — Auosptymoc 2 di 6 m4 Cuv. In definitionefor- 
^ titudiniseft, confiderata periculorum fufceptio: 

" hanclaudem Atheniéfibus tribuit iam Pericles: & 

videtur eà opponere obtrectatoribus Lacedzmo- 
niis, qui appellabant Athenienfes nimiü audaces, 

&r rà dunyoena. Pi Koeu0.au 9c oi J&. xod aoopgi duorum 

Gon] , xe] appa eau wavducumau , xou cv mis dewoig 
sitvidc, Quamuisigitur (inquit) audaces fimus, 
tamen caute,confideraceque d facimus. 

Oo mig dnpic. cUNINAC :0 mis PI - quod aliis , quafi 
' . diceret, folecobetle, vel ee«4aaGLw. fed breuilo- 
quentia Thucydidis multain paucacontraxit. a- 
pi 3o. érasodoc ad mua , mc, ad exeo. 

Keg.acud| a). Conclufio totius argumétationis: 
ergo longe prz'ftant fortitudine ij , qui quamuis 
dura, & mollia commoda, &incommoda cogno- 
fcant,& eorum delectum habeant, tamen pericu- 
la nihilominusadeunt, acfubeunr. Aewa res afpe- 
rz,resdura) (44ta, otium,tranquillitas. 

Kaj vi &; »eeriw. Beneficentiam eorum iam lau- 
dat. Aliásagezi n eudsEja. wapkupafe duamy. 

BiGajnpo; dt. Certior amicus eft,qui dat benefi- 
cium,quàm,&c. 

AueAompoc. Obtufior,id eft,non ita acer,non ita 
vehemens in amando. Ab acie cultri obcufa fum- 
pa eft metaphora. 

Kai ugvai, Qui fpe quaftus beneficiü conferunt, 
hi mercaturam facere quodammodo vidétur : ita- 
que hocgenus fordidum,& illiberale habetur: er- 
go eius contrarium coniunctum cum virtute exi- 
ftimandum eft. Gratisitaq; , & fine fpe gratie re- 
ferendz conferimus beneficia (inquit) «24 £21 xe.D' 
Lo o Moy A£€) "arspye dopo jun ain mvàc, A d ivacm 
auri 7| arépyoud 1t. ia (cet T: Áenco. pnr. D. 75. 

Hxaj vec Nosconferimus liberé beneficiain 
quemlibet, quia liberi fumus, nec metuimus qué- 
quam , ita vt ab eo nobis timeamus fibeneficio eü 
atficiamus , qué ipfe minimé vult affici beneficio. 
Hic fenfus mihi quidé magis probatur. Vtcarpat 
tacité Lacedemonios, qui éxidpjia vtebantur, atq; 
itaquodammodo corum pleriq; feruiebant,ita,vt 
fialiquando cóferre beneficium voluiflenrin ali- 
qué qui non ita gratus effet magiftratibus,define- 
1étcóferre, ne voluntaté magiltratuü offenderét. 

Euusciavm Ace. Efficit fümmatim rempublicam 
Athenienfium effc ludum quendá,vel do&torem, 
vnde mune petant caeteri Grzci,& fingulos ci- 
ues elle aptos ad diuerfa rerum genera , non ad v- 
num tantüm,quafi diceret, ftudiü militare, vt La- 
&edzmonij. Hxcreferenda funcadillud , v niei 
Téc HM mias vopiots , apad erp) au mi OCC ! 





D 


uj. À 





EN mew o*v ptbDt!sS, 


 tarentres ipfas dignofcerent , acrecté iudicarent. A 


B 


C 


D 


E 


F 


G 


lHDiBort 158 

TIajdt. Magifterium,doctorem. 

Ezi ax dv. Ad reipublice adminiftrationem, 
ad rei priuatz , ad colendos agros , & alia id genus 
ftudia,& artificia,in quibus (cité & venufté Ache- 
nienfes verfabantur. 


Kaj ec $ Avo. À potteriori,& à magnitudine po- B 


tentiz parcz his moribus facit fidem. 

Aoyev xi mc. Inanis verborum iactantia, Aiggn ) 
(sev : xoje Toc). (i S4. 

Kpeosov dxoiic. Famam fuperans; 

Ec a&esv*pye). Cognofcitur,cernitur, fui docu- 
mentum dat. xz? 9, eu uev. f 

Kaj pw. Amplificationes. Iudicio hoftiü , & tc- 
ftimonio, quod longé omnium grauiffimum eft, 
confirmat rem itafe habere. evi. Sola noftra 
potétia propter magnitudiné non affert hoftibus 
indignationem,quafiab inferioribus premantur, 

Quiàmaioribus, & przftantioribus dignitate, 
atque opibus lzduntur , hi zquiore animo ferunt 
offenfionem; Contrà qui offenduntur ab inferio- 
ribus , indigné eam rem ferunt. Dicuntenim, En 
àquocontemnor? quis me offendit? &c. Hoc igi- 
tur eft, quod dicit Pericles, adeó magna eft noftra 
potentia, vt hoftis ipfe iudicans fe dignum habere 
aduerfarium , hoc non ita xgré ferar. fed Jes t- 
yoia. 

YQ eiov xaxomula: «zr awalciev duxovom, aj moo54d.; 
fed u$ 9uvua.cus, ka] ayarax moves. L.V. Sola, qua 
nec hofli occurrens irafcitur ob acceptam ab illa 
cladem , nequeà fubiectis rale audit. 

M«€& ueyaxov] nu&iav. Magna cft potentia: ergo 
admirabilis, & homiriibus xtatis noftrz, & omni- 
bus pofteris : Locus amplificationis à confequen- 

tibus. pao «vor. aoc To owuaivo aov. : 

Tois yao ava uou füpple fed eft figura ed- 
Anjs. 

MtaNov nico. Exercituü , claffium, trophzos 
rum. 

Ajdpripy. Carentem teftibus ; id eft, trophzis, 
hoftibus victis. 

Ka) sd «vocdsousvoi.. Commotatio : ita erimus 
orbi terrarum admirationi, vt nullius Poetz tefti- 
monium fimus defideraturi; 

Oca €mei nv. Quifuis carminibus in przfentia 
animos demulceat, rerum autem geftarü opinio- 
nem veritas lxdat. Id eft, fed apud pofteros fit no- 
bisobfuturus: quomodo? cüm veritas emergens 
rem aliter accidiffe indicabit. Sed 4e» , avi d 
a4 2) Tii P. épyepy "emyoia Tl An Sd ar. 

Amd T&cur js 544. Explicat iam figna magnitudi- 
nis Athenienfis potétiz,omnia maria, omnes ter- 
ras patere nobis cocgimus , & vbique trophaa, ac 
monumenta rerü à nobis geftarü cernuntur.vag- 
Coi aptalaudationibus. iegacmv, vtri c irm d dns 

IIcei vuaUmc oup. Tráfit ad laudationem eorum, 
qui fepulti fuerant: & fimul iacit fundamenta fe- 
cundz partis huius concionis:népe adhortationis. 

Tàv myvov. Eorum qui (unt reliqui; qui rema- 
nent in vita,qui fuperfunt. 

Kayav. contendere. zo/t 7a; quemlibet. 

Aià 4 G éixuve, Deprecatio,& purgatio. Vt do- 
cereri qualis , & quanta fit noftra refpublica , vtq; 
hanctoris viribus defendendam demonftrarém. 

IIcej íoou »jav $1) t a5eva. Non efle par certamen. 
Anpadh. aomyi(est, afe TR. Vwv,cy m «eA cepa. Non ea- 
dem premia propofita nobis;atq; czterigsqui non 
habenttalem rempub., 


C 


D 


126. À 


139 

Opa; Q ualitas. : 

Zwuees. lpfo genere reipublicz , & difciplina 
publica, acpriuatz. y e : 

K& 39 7h) mii mg. Ingreditur inlaudationem 
defunctorü.Laudes enim quas reipublicz tribuit, 
peritos eorumq; fimiles partz funt. Ornamenta 
enim noftrz reipublicz , qua celebrataà me funt, 
periftos, corumq; fimiles triburailli funt:vel,vir- 
tutes enim iftorum , & fimilium iftis ornaruntci- 
uitatem iisrebus , quas ego laudaui. 

Kaj wk ay mic. Neque multis Grzcorum con- 
tingat par rerum geftarumlaudatio. Ideft, pauci 
autem Greci funt promeriti tales laudes ob res à fe 
geftas,quales ifti. 7c à raritate. 

Acx& f pot deus. À genere mortis laudatio: pro 
patria fortiter , ac flrenué pugnantes ceciderunt: 
quo quidgloriofius? Hinc argumentatur x7' » &- 
x; vitam etiam honcftam fuifle : à pofteriori,qua- 
fi diceret,qui honefté moritur, cum verifimile eft 
honefté euam vixiffe. 

Si Pericles fingulas actiones illuftres fingulo- 
rum ciuiü , quiin proelio ceciderant, períequi ora- 
tione voluiflet , infinitü opus fufcepiffet , ad quod 
ne tota quidé ztas poterat fufficere quodammo- 
do.quisenim tot hominum fingula przclara facta 
cognofcatfacilé ? Quare expedit fe perbella ratio- 
ne, dumà pofteriori, & ab ipio obiruargumenta- 
tur. Cicero pro Quint. Etenim mors honefta fz- 
pe vitam quoque turpem exornat, vita turpis ne 
morti quidem honeftz locum relinquit. aegris 

plussS.. ld eft,perpecuo,cerüilimoq; teftimonio. 
Sed eft esu mma. inducitur quafi teftis quidam 
"Obitus ciuium, qui dicat teftimonium de corum 
virtute, id; pluribus racum faciat, & comprober. 

Ka 2p. Intcritbreuem adhortationem,qua cz 
tetos ciues, hortatur , vthorum exemplum fecuti 
pro patria pugnare, & honefté occumbere velint. 
x ars Con ar. 

ToigT deja X&poei. Qui aliis vircutibus deftitua 
funt: qui aliis rebus obícuri funt, eos par eft fi- 
biproponere virtutem bellicam pro patria, id eft, 
qui alus rebus non excelluntij faltem patriz pro- 
pugnatione , ac defenfione emincant czteris , id 
eft, cueantur,& defendant patriam. ze;2.5::,an- 
teponere. 

Agqarieerme. Obruentes,delentes. 

H er dil idjov. Quàm fuamorre: vel quàm vitiis 
fuis. 

Tov&t t. Laudat defunctos , quód neque com- 
modorum fruitione , neque incommodorum vi- 
tandorum caufapericula recufauerint. 

OUm moíac éxz1dY. aii Té Cod T dla.puyeiv zio a- 
éiay. Neq; fpe paupertatis in diuitias commutádz. 

AvaGonLu). Subtraxit fe periculis, 

Thus 5 dil yao. Pergit laudare eos, quód vlci- 
fcendi hoftes caufa neglexerint, vel cómoda qui- 
bus fruebátur,opes fcilicet, & diuitias, velincom- 
moda, vt aliquando commodis potirentur. 

AVTOV. TE 72v, X4 T Qu'yéi 3L) mias 

Mer awrd . 7 uvduss , duNovóm. 

Tày Jt. dé ziv , xa T Qu'y&y aL évite 

Exmd uv; Commoratio:fperantes id,quodin- 
certum erat, fe confequutuzros: catera in virtute 
fuareponentes. 

, 6292s anpfiiriv. Incertum proclij euéturi, 
s àdwo, & obfcurum, 
Ope«eyx) (7 aQavts. 


B 


C 


FRANCISCI PORTI COMMEN T. 
A 


, M? 

Emfejaryne. À pecunia credita aesawrmmiia. m- 
iié&ory genus orationis éfxejuasnay , quod eft fa- 
fum,& rractum,& cum lenitate quadam zquabili 
perflués fine vlla iudiciali afperitate, & forenfium 
fententiarum aculeis. 

Kaj à aur md cpsuieut. Ad rei euentum perue- 
nitiam Pericles , ad interitum fcilicer eorum , qui 


laudantur: quem ornat ex co,quód faluti mortem 


antepofuerint , vt hoftem propulfarent , & ei mi- 
nimé cederent , atque ita rci cius infamiam vita- 
rent. 

Kei di é Aat soU Xeups sUMMG. Cócludit mortem bea- 
cam illis contigilfe: extin&tos enim effe breuiffi- 
mo momento temporis fumma cum gloria , nulla 
cum ignominia. 

Amwetynour. Devita decefferunt. 

Kaj oidt cv. Tranfit ad (ecundam partem: Ideft, 
ad cohortationé. Hortatur ciues reliquos,vt ifto- 
rum exemplum fequuti acerrimos propugnatores 
patriz fe przbeant , adducti cüm aliis rationibus, 
tum ea,vt maieftaté tanti imperij conferuent,qua 
parta eft laboribus ferendis, & periculis fubeuudis 
à viris fortibus. 

Tsc3 Amy. Reliquis vezó optanda quidem eft 
fortuna, & cuétus latior, fed virtus eadem often- 
denda. 

Acpdyctegs. Magis munitum ab hoftium iniu- 
riis,& magis ce£tum,tutiorem: id eft, non itaob-^ 
noxium cafibus : id eft, optandus illis eft euentus 
proeliorum fecundus , nonadueríus, quemadmo- 
dum iftis accidit , fed virtus, & animi pra'fentia ea- 
dem prz ftanda cft. Hoc nontam proprie coharet 
cum verbo Zfg»olaz, quàm m &xAuoTteg. 

Zwmusmu. Non propofitis (ibiiiscommodis, 
uz quis oratione longa demoftrare poflet, quz- 
ue pofita funt in patriz defenfione, & propul- 

ens hoftibus,fed potius propofita ibiante ocu- 
los potentia ciuitatis. 

Manivoi A^ye uve. Prolixa oratione tantüm per- 
fequatur. 

O2dty Xepo» edo 
purgatio,cur eam orationem omittat. 


su. Artificiofa occupatio, & fui D 





Oso. Contemplantes. Metaphora fumpta 127» 4 | 


àmuliere, quz citforma eximia , & ad quam fpe- 
&andam piures concurrunt amatores. Og9uXu9€ 
qt die Và aic ? €poo. Propert.lib.z. Eleg. x v. Ss 
ne[cts, oculi [unt in amore duces. 

Kaj (egsux )rueves, Eiusq; amatores effectosz 
eiusque amore inceníos, vel correptos. 

Ka] óvew Ups jain don 11). Quid cogitandum, 
conftituendumq; illis fit inter contemplandum, 
docet: illud (inquit) cogitate,viros fortes, & gra- 
tos erga patriam, & honeftatis,ac bonz fama ftu- 
diofostalem potentiam comparaíTe: qui cüm o- 
d erat vitam pro republica profundere non du- 

itabant. 

E» mic &p291€ ad ou VO LARVOL. In proeliis erubefcentes, 
idcft,qui bonam famam, & exiftimationem falu- 
tianteponebát. In bono milite hzc defiderantur: 
0 69x QUT ajouVeaX y T ard py éiv. 

Kaj omm, xa) arépa mv cpaxerams. Etfi quandoin- 
ter tentandum aliquid, res ex voto noncefliffet, 
non propterea Rempublicam fraudàádam fua vir- 
tute iudicarunt. 


XEgaAencur. op dies mc. Non affequi aliquid. i 


Qux d camidoe, deiici pe. x7* aXmoxlag , cccidif- 
 fent,cafi fuiflent fignificat,vt (it fenfus; & fi inter 
E propa- 





5 e 


3ato. 


JT WPNO TID5WS6 OY:DGI Dij LiB i44 


propaganduni imperium , & amplificandam ciui- À gumentum hoc conclufit. 


tatis potentiam , cadebant , tamen cadebant ftre- 

; mué; ac fortiter pugnantes, & pietatem debita er- 

pum declarantes: vt ipfemerfe explicat pau- 
o poft. 

Ilpoiguavoi, Largientes , profundétes eentaoG az- 
qs, prolixo, & lubenti animo largientes. 

Eeavov. tegvoc collecta , Athen. lib.8. teevs j ei 
ed Xr) T vj Ca opui gua] , STO "T GUUepQV , tj Tuna 

Lpépdy Exgu eov , 0 xta State. eo vial , xe ouuSsotati reu. GA 

* pos Odys, A. 3 yauto , V Cogo, hepar y m SuAdr. tria ge- 
nera epularum Ópipararum. ean v: jeg erá 9x 
Seavo; mdt y $2». nunc metaphorice officiü patria 
praftitum à (uis ciuibus fignificat. 

Kon5 9p. Reddit rationé,cur eiufmodi officium 
patriz perfolutum fit pulcherrimum, & honcítit- 
fimum: quia gloriam iilis immortalem affeit , fed 
xj evÍepiew: amittunt corpora mortalia , gloria im- 
mortalem confequuntur.x«:5). (idle. vaa) (2n - 
pes £mujvoc. didbvay) (Aqu Garqv. 

Kaj ? mí 9o. Verum & maxime infigne monu- 

' mentum virorü fortium , & eorum qui pro pazria 
vitam profundunt,ipfum terrarum orbem effc, in 
quo viuit, & viget eorum gloria. Enchymemaeít 
ductumà definitione quada glorie dcfunctorum. 
Quafi diceret, Quidett gloria mortui pro patria? 
e(t memoria virtutum illius , quz viuit & vigecin 
animis hominum. 

IIzez md oro da. In qualibet occaftonere- 
rum vel dicendarum , vel agendarum. ^y: quia 
in dicendis fententiis , in adhortationibus vel de- 
hortacionibus , in laudationibus, vel vituperatio- 
nibus fieri folet mentio virorum fortium , & illu- 
ftrium, vtexemplo corum animi auditorü incen- 
dantur: idem etiam fit in agendis adminiftrandi(- 
querebus. 

Oc vus Vae. Epilogus eft. hortatur Athenien- 
fes,vtimitétur maiores, vt pericula eadem pro pa- 
tria conferuanda adeant: Ita enim & viros claros 
fore, & libertatem retenturos , & felicitatem de- 
niqueadepturos demonftrat. 

To eUdi4ucy. Tl sud Jovia, Ita etiam m £Acv.Sepov, 
m eV Lvyov. osa xouuaxarm», Att. lib.2. 38. Sidormis, 
expergilcere;fi ftas,ingredere; fi ingrederis,curre; 
ficurris,aduola. 


* 


C -o/59o5 XexXotoea. pude. ÁincoNv«, cur adeunda 


finrpericula? vita non eft adeó contemnenda mi- 
feris , vt eft iis, qui in fummo foelicitatis gradu vi- 
dentur collocati. A4om«. 

Kaj óois aae, Pracfertim fi viri fint illuftres,in 
quibus propter fplendorem facile apparent mini- 
ma quzque delicta. 

Kveduss;£) Timendaeft. 

- Med n Sfag«ors. Magnum eft difcrimen,de - 
lictorum fcilicet. ipforum enim delicta , quia funt 
iliuftres,funtinfigniora: hominum humilium , & 
abiectorum funt obícuriora. 

Axyjvorteg Pp. apmovia. Vitaenim cum turpitu- 
dine coniuncta , eft acerbior viris magnanimis , 
quàm morshonefta. 

Keuric. Vitaturpis,& ignaua. Vcxatio, corpo- 
risafflictio: caufz i ue vitam ficvocauit,vt A- 
thenien/es deterreatab eo vice genere. 

MG ua NaucSoa;. Caufapro cffecto , verbum 
po nomine;turpitudinem habet verbum,de mu- 

ieribus enim pozius, quàm de vitis d:ci foletmol- 
liiem animi fignificat, Grauiílima fententia ar- 


"U"* 


C 


D 


Aiéd xaj. Ad certam, & poftremam caufz par- 
tem venitiam Pericles : ideft , ad confolationcem: 
confolatur eorum parentes , liberos, fratres, & v- 
xores: parentes confolatur à mortis gencre pul- 
cherrimo,atq; honeftiflimo;quo filij eorum occi- 
derunt. Exeoquódalios procreabüt, & in defun-, 
corum locum fuflicient: quód fi xtate iunt pro- 
ucctiore ,à vitz breuitate , qua fenfuri funt dolo- 
rem,& à fuccelfu vitz actz,X gloriaiftorum , qu 
funt defuncti: liberos confolatur,& fratres ab ex- 
emplo domceftico , quod funt illuftre habituri : v- 
xores deniq; confolatur à pudicitia,quam luit fer- 
uaturz viris orbatz fuis. 

Aia xa4. Quia honeftiflimé ceciderunt. 

Evmpom ig. Nam cüm multa & variagene- D 
ra mortis impendeant hominibus,id genus, quod 
eft pulcherrimum veftris obrigitliberis. 

To esc f eomopia.. Illi autem felicitacem adepti 
funt, quibus obtigit tale mortis genus, quale, &c. 
tcov tupple. 

Kau iy sic vue mang. Et quorü mors aqué bea- 
ta fuit, atque acta vita. 


Xoemy jk oup oid2, C uamuisveró id factudiffi- 128. A 


cile effe inzelligam, vt vos fcilicet recenti ifto vul- 
nere accepto , 1dque peracerbo, confolationem 
capiatis , tamen ferendum zquo animo eft cum 
fpe futura prolis alterius , tum gloria iftorum, 
quos amifiLis. evsedepgweus , xg, vv[oo pntant ares T x 
XpotTr xo Tt magn. ^ 

E»dmyoy svsva. Apudaliorum res florenteslibe- 
rorum fcilicet copia. 

Kaj nin. au 76 ^vtiphv. Virgilius /Eneidos lib.r. 
Non metus : officio nec te certajje priorem Pacmieat.. 
Cautio Ter. é3uz, cuv ns. 

Ov 3o i^v n. Neceíliratem procreàdiliberos de- 
monftrat: qui non habent liberos , quos pericu- 
lis pro patria obiiciant perinde;atque iltifeccrunt, 
hi recta confilia, & tuta non zqué prebencin pu- 
blicis confultationibus : videtur autem tacite oc- 
currereiis , qui poterant recufare iftud confilium, 
& dicere nolo procreare liberos amplius , nolo 
nouamJdoloris materiam mihi parare, &c. lisigi- 
tur occurtit,& docet necelle effe, &c. 

Oi a4. Senfus cft: qui & ipfi pericula pro patria B 
adeunt, & filios ii[dem periculis obiiciunc jj re- 
&a , & idelia przbent confilia , càm confultacio- 
ne opus eft: qui non ita, neque ipfi adeunt peri- 
cula, neque liberos pro patria periculis obiiciunt, 
hinequerecté , neque fideiiter fuz pacrie confu- 
lunt: nequeboniciues effe poffunt: cur ita? quia, 
quafi diceret, res eorum non ita agitur, cüm i- 
pfi, & liberi periculis non interfunt, iraque non 
curanr vtrum bonum, an malum dederinzconfi- 
lium,&c. 

ILxgnS/«gn Iam aetate decrepita efts, (amma fe- 
nectute,confe&ti fenio eftis : lucrum ducite vicam 
actam , quz fuic multo longior : & hanc quz reli- 
qua eit, breuem fore exi.timarte: ia quaft ciceret; 
vt li acerbitas aliqua ferenda vobis iit proptera- 
mi/los liberos,ea non fic futura diuzurnior. 

Kspi(es. Leuamini, id eft, leuate dolorem glo- 
riaiftorum: conífoladonem capite. À ponderibus 
metaphora. 

199 2iompov, Honorisenm ftudiü eft immor- 
tale, non lucrum, & qu.cftus : & propterea eft ex- 
petendum. m gézge» , gloria, 


. 3 


mine. 

Ey deco d iuxta. Rem probat: ztas effecta 
eft : ad quid igitur,quafi diceret;prodeft congere- 
re diuitias,& facere queftum! 


FRANCIS$CI PORTI COMMEN T. uc 
Tówgds|ny. Quia fenes malé audiunthocno- A nores, & ampliffima przmia, vt habeat ciuego-- 1 A 


Ilajci 4 a2. Liberis , & fratribus magnum effe* 


propofitum certamen video: nam fi parentes,aut 
fratres faperaturi cftis , quafi diceret , neceffe eft 
neruos omnes contendatis , & vires animi , atque 
corporis adhibeatis: & affert rationes: mortuos 
quilibet laudat , nemo eft , qui ipfis inuideat: o- 
mnes cos amant , itaque laudibus cos extollunt. 
vos, qui viuitis , non ita: quia non defunt, qui vo- 
bisinuideant,no defunt dia inimici: ergo non 
ab omnibus xqué laudabimini. Eft igitur confo- 
latio cum adhortatione. 

Coníolatur , càm diuiriam quodammodo vir- 
tutem parentum; & fratrum fuiffe fignificat , & 
cüm eorum exemplum fingulare demonftrat: ad- 
hortatur propofito domeftico exempli fplédore. 

Tóvix vm. Quifatofund?? efl:qui vitaexceffit. 

€  rajGolzapim. Virtutis przftanria, exuperan- 
tia. Id eft,funimavirtute, magna virtute: vix pau- 
loinferioresillis,ne dum pares iudicemini, 

Avira. Inter zmulos, & pares. 

Tà ?) un eumdbv. Oi un vm , quia nullum habent 
aduerfarium , zmulum, & inuidentem, amantur, 
& coluntur. 

Ei ft s J&. Confolatur iam mulieres futuras vi- 
duasàgloriá; quam funt confequaturz , fi pudicà 
vitam agánt;atqy 1tà zeuürri isa pu ados ma- 
resnullirumores fiue de factis ; fiue de dictisca- 
tum diffeminentur. Sed quonià lianc mentionem 
mulierum parum necceflariani exiftimabat , ideo 
dicit à 4 4 45. Cur ita? quià je a ézr Caacor aperti 
mei. &c. vtipfemet paiilà pof dicit. 

Tauajx Aa tperig. aja t youapkav Sperie. 

* Begysa aapapéet. Breui oratione fummá com- 
plectar. 

Ti£ 229 Carxpyovnit qUoeus. Cóferuare priftinam 
pudicitiam , nequcà vobis ipfis defcifcerc , ingens 
gloria eft. ixaj Z»oc. Invensoloria cft, fià mulie- 
rui inftituto non defciícatis , id eft , fi mulierum 
rectuminftitatum fequamini: quod eft, fi domi 
vos contincatis,pudice,& honefté vitam agatis.&c 
finullirumores de vobisinbonam, velin malam 
partem inter marcs diffemineritur: 

Ka, oic a). Ob easres; ob qiias minimum rumo- 
ris,& famz ficinter mares de laude, fiue vitupera- 

. tioneveftra. J25sv. uezwvupda. 

D Eh. Conclufio. Ornati fant defunái , & à 
me oratione, & à ciuitate partim nücfunere , par- 
tim przmiis paulo póft in eorum liberos coferen- 
dis. ép£) &eyo : dna. 

, Tipospoeg imi nesciam, Cruz ad rem facere vide- 
bantur,& ad caufam erant accommodata,lib.1.cx- 
mneALeex 2) edi Gxatsoig à ves peg Là , C ju VD) jak)hatei. 

Epyo. Monumento ampliflimo , atque ornatif- 
fimo. 

Mei nic. Ad quartü víq;, & decimi annutai. 

Oouup. Quiainuitat ad virtutem , & fortitu- 
dinem, & ad defenfionem patria. 

Esioowoj, 2H09Wua. Ornamentum, honorem, à 
M& V poegt xar i a Dwrtov. 

Tov. Bellicorum, vt di(tinguatà ludicris 
certaminibus. 

Aba Dp. a( mia. Cur proponat maximos ho- 


rm 


G 






[rr M 


ptimos,& fortiflimos, fed Jjuxec ug ewotmfoe. 
Nuz 5j xm»oqvesu uuo, Dimittitiam populum. 129, A 
Kaj fiSóvncaurl. Notat diligenter tempus,&» — — 

primum belli iftiusannum , vt faciet etiam in reli-: | 

qua hiftoria. : 
Tà jVoucpy. Tertiaenim pars domi manebat, vt: 


hj 


finibus effet przrfidio. £uujerar ms B. apr miMe 


$xciens és T I Juv» v 

Ka] ivrav avTov, Peftilétiam Athenis ortamnar- 
taturus Thucydides , tempus primum notat: hoc: 
fuiffe oftendirineunte zftate , paulo poft aduen-: 
tum hoftium. Defcribit autem diligéciffimé hane: 
peftilentiam.Quarit m afza mi cesa expimxa. Do-- 
cet vnde vrbem inuafcrit , quàm vehemens , & a- 
trox fuerit, quz figna morbum antecederét, qua 
eundem comitarentur ,effe&a deniq; eius , & fae-: 
uitiem, & quz confufio, omniumque rcrum per- 
turbatio in ciuitate fucrit ob cam caufam. Hicau- 
temlocus eft maximé infignis inter czteros , qui: 
funt illuftres in hac hiftora:itaque iure optimo — 
Lucretiusinfinefuipoématoseumexprimereco- — 
natus eft. , 

A cju jak : a7 77 Ae juevs, Liuius , liberas reli 
gione métes turbauit rurfus nuntiazum , Frufino-- 
ncinfantem natum effe quadriénio parem: id eft, 
cüm nuntiacum fuiffet. 

Efxa oxi aj. Incubuiffe , à fulmine metaphora — 
ducta. 3 

OZ uc» mi. Veruntamen neque tantum peflilen- 
tiz , neq; tantus interitus vpiam accidifleraemo- | 
rabatur: —— 
^ Qín3b isi. Affert rationem , cur tantus fuerit 
interitus: quia nulli medici, nulla ars, nullareme- 
dia zgrotosiuuare poterant. Lucret. f 

— Maulfabat tacito medicina timore, 
ANecrattoremedij commun certa dabatur. 
Nam qnod alt dederat vitales aerts auras, 
Voltere tn ove licerés €2 coelitempla taeri 
Hic alus erat exitio letumá, parabat. 

Hpwu». Opem ferebant, reinediü teperiebant. 

Ao az7i uas; Locusmifericordiz , ex eo; 
ij, vade falus aliqua fpes effe poterat, primi, & 
ante omnes niorbo opprimerentur. Maxgz, füp- 
ple *: Mr 

| OG m ceicioie. Amplificatio: ne diuinumqui- d 
dem auxilium apparebat : nam deoruti fupplica- 
tiones;oracula pecita,& aljaid senus remedia,que 
peti folebant,vt cognita caufa pefliletia,iradeo- 
rum placaretur, hzc omnia nihil proderant. 

H juayrétoig. n ügat Cete o puarTeta4g , Opera quavft 
fuerancinfcifcitandis oraculis; " 

Kaj ni; vwmic. Alia gehera diuinandi intelligit: 
Sorrilegia, fomiiiofum interpretationes ; ignilpi- 
cia,extifpicia,&c. Jud y ré oy enim fignificat oracu ü. 

Teo«vrivnc v. landem victi mali magnitudine 
de falute fua defperare coeperunt, n 

Auzüvd sur. Ea folicitare deftitetunt: miffa 
fecerunt; An ) fj^ 

AiSiomias d xx aj yrs. Orientalem intelligit: & 
idco addit 4 vg arjvztv. nam eft ctiam occidenta- 
lis. Opuipeg Odvs; lib.i; ^ PEE wk 

AiSiozaus mi diodia dkdsiat) "aai ay dpav. 
Toi je. duszjuevi "arseAovog , oi d] aio Tb 

Aia. Epaphi,xei adgcoioc d vens filia riofaen de- 
dit Aphricz.Apollod.libro 2. peperit geminos £- 
lios, Agenorem & Belum. o dtl 

i Hdam: 


x 


. 





à 


145 
H4a6. Tentauit, attigit , leuiter , & parce pri- 
miim, &c.Knpiva, 39. uptxGa.eic. à 
D owe». Long$ plures , id cft, s] à moro v 
pou, nd ua Uy mis 
"5 0 Agere je ou) aei aur]. INon vult fcrutari caufas 
peltilentiz Thucydides,ne philofophum,aut me- 
dicü hiftoricus ipfe agat;atq; ita in aliquas ineptias 
labatur:itaq; artificiofa occupatione fe caufas iftas 
dicit omiffurü , & medicis , & philofophisrelictu- 
rü,fignaaüit,& fymptomata morbi declaraturum. 
ldiom ) (intapdc. mei wd : dzegc To evjuauvojaevov, 
- Ixgvas. Idoneas,quz ad tátam mutationem vim 
haberent. 3 
Ec njae(esneuy. Vt ab optimain deterrimam va- 
letudinem traheret. 

Eje dt.Ego veró cuiu(modifueritref. ram. 

Kaj 49 ov &vn yam. Et quz fibiquifq; propo- 
nens , fi quando iterum ingruat , iam przdoctus, 
habcat aliquid precipué,ex quo cam cognofcat,ea 
nunc aperiam, 


go.À — Avsicreiooieus Fidé quarit fue narrationi;autho 


hs 


E 





ritate fua interpofita.azme re, kaj auci Qi paTouoc s 
To u£v39 tnc dt GuoNyérm. Anté quàm ad caufam 
aggrediatur,locü amplificationis tractat, ductum 
à tépore: docetannü illum catuiife maximé czte- 
ris morborü generibus:ita, vt ob hànc rationéan- 
nus videreur faluberrimus:& tamen ob hanc vná 
grauiflimé laborafTe: id quod magná in fe admira- 
tioné habet, & valet plurimü ad amplificandum. 
QuoNyerm. Conftabat. 


Ex ww) TG) (799. € c 40e; hoc refpectum iam ? 


fignificat, vtbárbari loquuntur; 

- Amxej9i.R edacti funt,cefferüt;conuertebátur; 
terminabátur.à cócredionerefolui Bud. Aix 7 jat 
&oumaz roo, c sugl dox, au lr vov, E c C9 Yo piat Soo XeplaX. 

AX cai its ^A éie WV fac. Ada Gare, Corripiebat. Co- 
feramlocos Lucrecij fingulos fingulis huius nar- 
rationis locisrefpondentes;quó res planior fiat;& 
dilucidior, : 

Principio caput incen [um feruare gerebant: 

- «Etduphceioculos fuffufalücevubentes. 

Oca. Feruoresacres,& oculorum rubores,& 
inflammatio. ' 

Kej& àyne. Et vifcera , inteftina ; fauces, & lin- 
guá, cotinuó cruentaerant, vcl fanguinis fpeciem 

rz íe ferebant,vel cruore manabant; : 
.Sudabant, etiam fauces intrinfécus atro 

Sanguine,€4 vlceribus vocis via fépta coibatz. 
^ oxdtg, ammiinterpres manabat. lingua cruore 

Debilitatainalu,motu granis afpera tatu. 
Priniüm defcripfit figna externa;que oculis & fen 
fibus prima feíe offerunt: deinde tradit interna, 
quz non ita cerni,ac fentiri poterant. 

- Adpvys, Summa pars afpera arteriz, à 

Oapvy£. Summa gula;fauces.Tul.Pol.evuzou ap- 
at»9e Np Bp yov. i 

Aiua1544.Cruenra;figuraté genus neutrum có- 
|!» gle&itur mafculeum , & faemineum. Ariftot.vav; 

Ix 848 364 dicOnzis a7. ao^ dfaxpioe e. INomina in 

aJ& imaginem,& fimilitudiné fepe fignificant,Zv- 

Ade, qu piiods , aum ds , & idem valent ac£vaoa- 

Jic eupaedicaipamadis.propehfioneminterdü na- 

*«EUTz Vt 9vu24tc, xe Sujisedec. T4 

in: Eu3vc. Ergo morbusacutus, & letalis, qui cantá 
i "haberet vim, vt maximam valetudinis commuta- 

ionem faceret, : a 


ái pian; 
B 


27 
f$ ..4 


NM THNGYDLUDIS.LLB lb i 
A 


B 


D 


5. 


X 


Kaj mpa c wmv.Ex halitü tetrüi, & gtaueolenté 
Spiritus ore foras tetrum voluebat odorem, 
Rancidà quo perolent proietla cadauera vitu. 
»9ia.voluebat foras; 1 
so Eve E aur. Ordinem notat. v J£ az». Inde 
vcró flernutatio , & raucitas fequebatur. hoc non 
ita eft expreffüm in Lucretio. 

Bec. Kaucitas. Cüm guttur,& arteria catat- 
rho occupantur. 

Kaj à $ m»à 3ecwo. Neq; multó poft dolor in pe- 
&us deícendebat cü vehementi tufli : vbi veró in 
in corde & ftomacho haferat, cüm ipfum torque- 
bat,tum bilis vomiitiones diuerforum enerü,que 
àmedicis varié nominantur,confequebantur. - - 

Xmwnei£a,. Conftitiffet,hafiffer. rd enit 

Inde vbi per fauces petlis complerat, € ipfim, 

AMorbida is in cor mulum confluxerat agris, 

Omniatum vero vitat clauflralababanto, 5» 

Avéseege Subuertebat;euertebat;id eft,torqbat. 

Amo dapoic Exiectiones.óau Uu la pav.dyopüocis, 

TaXaymesas. Cum magno cruciatu. 

Intolerabilibu[G, malis erat anxius angor 

"Affidue comes,z$ gemitu commifla querelas 

" Smgnltu[], frequens notlem perape,diemá, 

Corripere afidne neruos, 2$ membra ceattans. 

Diffolnebat eos defe[fos ante fatigans. 

. Aegi(ais. Qui fedabatur in nonnullis mox. 

Ka] mj t£o3w. R edit ad externas notas , quibus 
admifcet etiani internas; & corporis quidé fumma 
cutis nó erat admodü tactu calida,neq; pallida; fed 
fubrübrajliuida;paruis puftulis,& vlceribus efflo- 
reícens, internz auté partes ita flarabant; vt nul- 
lum ftragulum quantumuis leue, vel linteum in- 
iectum fuftinere poffent. 

Alloueva), mov ws. Go d juvet 621 Tou eo dA co 
097. € Tày iovi0v kONTOV. j i ; 

Hoyouiv. 8) fupple:velprzter nuditaté. R esifta 
etiam habet admirationem, &feruit amplificatio- 
ni. :on flagrareenim fumma cute;& tamen ferre 
non polle ne fubtilitlimum quidemlinteum inie- 
é&tum,hocveró habet admirationem; - | 
L., Ad ventum,G$ frigora femper: 

ANec nimto cuiquam po[fes ardare tueri, : 

Corports in immo Jémiimam ferue[Gerepartem s, - 

Sed potius tepidum manibus proponereta&ium s: 

Et fimul ulceribus quafi inufHs omnerubere: 

Corpusyut est per membra [acer cuim diditur igni: 

fntimapars bominum vero flagrabat ad offa: - 

Flagrabat flomacho flamma, vt fornacibma, intus; - 

INuadeo poffet cuiquam lene,tenueg, membris 

Fertereim vtilitatem. TT 
^ Hdyeerear. Vclibédffiméin aquasgelidascupe- 
rét fe cóiicere. id quod magha pars homini, qbus 
cuftodes deeràt, fecerunt ardétiffima, perpetuads 
fiti correpti.Zuseyousvo; .obfethi. &mavsw;infedabili. 

"Z fluuios partim gelidos árdentia morbo : 

AMembra dabant, nudg iacientes corpus in vndas; 

"Multipracipite lymphis putealibusalté ss 

Inciderunt ipfo venientes erepatente, 

dn[edabiliter fitis arida corpora mor[ans, ; 

 e"quabatmultum paruis bumortbus imbrem ,. 
ab Enc. 4, i ) ] 

-. Kay mouet. Perinde erat multum,atq; parum D 
liberé;xa91c 5 ov m ouoio xcquari aliquid. 

Kaj n Xmeza.Et corporis vexatio,&c. quietzs ad- 
emptafacultas: INecvequits erat vlla mali:defeffayas 
cebant Corporas Mya b. 


C 





£g 


nr À 


Variat hic 


Lucre, 


B 


147 

TU ju. Abundat as. fovya em ovida. 

Ka] demie Et perpetuz vigiliz vrgebant. 

Quippepotentia cum totas ardentia noctes 

Lumina ver[arent oculorum expertia (omni. 

Kaj v) at jua. oSv «af xeovov. apad»£ov. Corpus etiam 
quandiu morbus vigebat , ipfum nonlanguebat. 
auZwoic. quandiu cuis creícebat. 

Qen i drcpbapoyG. E ffecta.Itaq; pleriq; intranonü 
autetiam feptimum diem ardore interno interi- 
bant,aut fi, &c.pauló poft idem faciebant. 

Os m3 droBepoon.Itaq; vel nona;aut etiá feptima 
dieinteribant,vel fi non tam cito, tamé paulo poft 
idipfum patiebantur: quia morbusin ventrem in- 
feiiorem delabebatur,efficiebatq; tetra vlcera;al- 
uid; immoderatum profluuiumafferebar. 

EC4oaaju. Luca octauo, Dies feptimus medicis 
criticus eft.cxgiosoc, od Ti Cousv. 

Exo ne & dusxuog . Ad éerajoi, GC éedopiaqor. 

Octanod, feré candenti lumine folis, 

"Ant etiamnonaveddebant lampade vitam. 

Quorum [iquis( at eft vitarat funera leti, 

V'Iceribus tetris, nigra proluuie alui, 

Poflerius tavaen bunctabosletumá, manebat,. 

Kaj Jy ]ier9. Q uia dixit ad aluü víq; folitü defcé- 
dere morbum, & vlcera, profluuiumq; vétris effi- 
cere,ideo iam,ne mirü iliud videretur, addit mor- 
bünó folim aluü , fed etii totum hominis corpus 
occupare folitü. eft igitur soc, & aZ£rei mira, ex 
€o,o nullapars corporis effet immunis tanti mali. 

Kaj dic ɣter jo. vafpGarmv arsi Tl x2] 99 dicte. 

Kaj éngex dl eri etov vuvdusoy diAovén. Aut ftatim 
vimorbi opprefli zgrotantesinteribant , aut non 
multó póft : iam addit nouum sve, aut fi non in- 
teribant,capti tamen vel manibus, vel pedibus, vel 
genitalibus euadebant. 

Aio. Lefio.Kecoxwzl Impetumfaciebat. 

Aid?ia.. Partes genitales. Aicgevyev. mortem effu- 
giebanr. 

"Proflunium porro quitetri fanguinis acre 

Extierat,tameninneruos buic morbus ,E4 arts 

Jbat , €$ in partes genitales corports tp[ae, 

Et grauiter partim metuentes lumina lets, 

Viuebantferro prinati parte virils. 

Et manibus fine nonnulli pedibus, manebant, 

fnvitatamen,&ó perdebant lumina partim: 

V/fq, adeo mortis metus bis ince[Jerat acer: 

"Ata, etiam quofdam cepere oblinta rerum.» 

Cuntlarnmi neg, [e po[[ent cogno[cere vt ipfi. 

T'vóucviii 9 «paix» A059». Aliam affert notam,qua 
indicat vim, & magnitudinem peflilentiz : alites, 
& quadrupedes, qux ab humanis carnibus nó ab- 
ftinert,cadauera, quz paffim inhutnata iacebant, 
velatüingere nó audebant,vel fi attigi(Tent, ftatim 
& ipf interibát. Sed przmittit locü amplificatio- 
nis, & aitgenuspeftilentiz nouum, & inufitatum 
fuiffeitavtoratione vix poffit exprimi. 

Tám» yaxemonpoc. Et grauius,atq; acerbius, 
quàm foleat hominibus accidere , quàm vthuma- 
na naturaferre poffit; fingulos inuadebat, cüm a- 
liis fignis,atq; indiciis.tum eo,&c. 

Kax. Qualitaté iam fignificat,quàm quales ac- 
cidere folent hominibus. 

1 Ax 4. Portentofum fcilicet , & infolitum. £us- 
apipov. familiarium. 

eAMaultad, bumicum inbumata corpora fupra 

' Corparibus tamen alituum genusata, ferarumo - 
hut procul abfiliebatyut aerem exiret odoremo, 


FRANCISCI PORTI COMMENT: 


148 
Aut vbigu[laratlanguebat mortepropinqua: — 
ANec tamen omnino temere illis folibus vlla 
Comparebat amis, nec noClibu facla ferarum. 
Exibant fyluis. 


X 





Ezine ji. Penuria manifefta, a0 d ol mimióput C 


eu9àc emumy.defecerant omnino. 


Oi uve. In canibusverófaciliusid perfpicipo- — 


terat:id eft,rei euétus,& peftilentie (xuitiajatq; a- 
trocitas: Canes auté facilius prebebant documen- 
tum huiusrei;fignificationem dabanteuentus. 

Aid n Éuodyaym eX. Propter confuetudinem. 

T3 euo wey. À notis, & fignis peftilétie ad ef- 
fecta eius tranfiturus Thucydides concluditfupe-. 
riora,& parat fibiaditüad ea quz fequütur. Sum- 
ma. Talis fuit peftilentia, & eius anni ftatus talis 
fuit,vt cateris careret morbis, & fi qui erantjhio- 
mnesinvnamiftam peftem conuerterentur. 

Tà j£ ous von ACC. mig nv l.i 3 ofoy 7 cena 

Tlwidtar,n &dbe fuperius. 

Haegavnvà. Abíolutus cafus,vt &zloutvo, C Cardo — 
oyn, vt ptermittat quis multaalia dura , & infolita, 
quz alia alij vel grauius, vel leuius accidebát, zb- 
Aenji füfpiciofayxal auZrQsm. Aso sdb» vlonqaa. dy, 

Enae/G. Definebat, vertebatur, fupra, et du gl D 
ET UAE UNTIL OI a mexpan . 

ESmoxov dt. Effe&ta cius iam perfequitur: interi- 
bantalij penuriaeorum;quicurarent;alij eam o- 
pumé,diligentiffimeQ; curati. 

T2539 sy Éuvevefecy. av Encic. 

Nam quod alus dederat vitales a£ris auras 


D  olwuere inorelicere,£$ celitempla tueri; 


Hoc aliis erat exitio Jetumá, parabat,. 

Zu v av pus. Nullüq; corpus fiue firmas,fiue 
infirme valetudinis effet;tanti mali violentizrefi- - 
ftere potuit , vim , & impetum eiuspeftilentiz vi- 
tare potuit. 

AVGpxsc. Quod fuis bonis,fuisq; prafidiis inflra 
ctum,& munitum non indiget ope alterius. 

Ilpocpépo(zs a QéN&iV. cutANacyn , eu i TV que 9 mp (pen aie 
AOUUTO£ ' 

Ioue tes. Quod ad firmam, velinfirmam perti- 
net valetudinem. 

Aiaf7y. Victus ratione. 


Aeni&ny3. Illud autéeratgrauiffimü malorüo- —— 


mniü,& maxime miferádum, g fimulatq; aliqs fe 
morbo correptü fentiebat , animo cófternabatur, 
& marebar,& de falute fua penitus defperabat. 

T6 aj éAzricov, lu) aj exis aW. ^ 

Iljofern. Proiiciebácfeipfos,id eft; negligebant, 
non cauebant fibijnon quzrebantremedia. 

Ka] 9a énpoc. Wr a 9upue,, xeu 9n vnpoc , & quod alter 
cü altero curationis caufa affidué habebat cófuetu 
diné, ita vt, quafi diceret, morbi cótagiü crefceret. - 

Illud in bis vebns miferandis, Có magnopere vnum 

e/£rumnabileerat,quod vbi fe quia, videbat, —— 

Implicitum morbo,morti damnatus vt effet 

Deficiens animo molo cum cordetacebato, 

Funerare[peHlans,animam mittebat ibidem 
oc Xaj siye qdopy. Atq; hoc quamplurimis ine 
teritumafferebar. Nov 

Jdá, velin primis cmmulabat fanerefnus. 

Qraippe etenim nullo ce[abant tempore apifct. 

Ex alits alios auidi contagia morbi. usa 

Ein 0p. Sequitur locusamplificationis à contts- 
tiis: paulo anté dixit maximam flragem fadam 
propter nimium hominum commercium, &pro- 
iius corü confuctudinem, qui curabátargro* 

tos; 





] 


E 


14» 


WUNoTHOVueYDPUDIS; ETRoIL 


1j9 


tos : nuncaffert eiusrei cótrarium;deftitutionem A fontes femimortui cernebantur , &c. 


Ícilicer& derelictionem zgrotantium.Siue nolu- 
Yfent metu deterriti mutuó fe inuifere , deferc in- 


' teribant : multe que familie propterea exhauftz 


funt; inopia videlicet hominum qui aegrotos cu- 
rarent. 

Ein 39 jh Six, Eft dilemma, aut (inquit) alij a- 
liosadibant , & ad eos accedebant, aut alij ad hse 
accedere nolebant metu deterriti , qui ad zgrotos 


accedebant, confeftim contagio infecti peribant; 


: quiadeosnon accedebant efficiebant vt xgroti o- 


mnium auxilio deftituti perirent. quare vtroque 
modó femper maxima ftrages fiebat. 
ZNam quicunque [nos fegitabant , vi[ere ad agros, 
Fitai nimium cupidi, morttsd, timentes, 
Penibatpanlo poft turpi morte mala, 
"Defertos,opts expertesincuriamatlans —— 
Lanigerastanquam pecndes , C9 bucera facla. 
Els aecioie. ! 
Qui fuerant autem pre[to,contagibus ibant, 
"Atque labore,pudor quem tum cogebat obire, 
Blandaó, lafforum vox mifla voce querela. 
Optima hoc leti genusergo qui[que [ubibat,. 
Oiaperic m ua eemisuxvoi. Affectus. Q'uivirtutem; 
officiumq; colebant, qui virtutis eranc ftudiofi. 
Eze € v óvopvpnic. Supple ae. Infignis ampli- 
ficationis locus: affert rationem,cur optimi quiq; 
viriinuiferent zgrotos;atq; ita contracto morbo, 
etia ipfiinterirent;quia (inquit) xgroti defereban- 
tur à familiaribus , & necetlariis ita , vt ad eorum 


querelas miferabiles minimé mouerentur. Hunc ] 


locü Lucretius vertit pauló aliter ac eft apud Thu- 
cydidem. —— 

EÉGxurov. Erantiá laffi,defeffi,id eftjnon coni- 
mouebantur miferandis eorum querelis. 

Ilow. T 54s. limor mifericordiam excutit. 

E720 5 (42x. lj tamen , qui morbi vim euaíé- 
rant przcipue, acmagis tum moriétes , tum labo- 
rantes miferabantur , quia erant mali non ignari; 
& de fua ipfi falute tum non dubitabant neceffa- 
rij , & familiares non miferabantur. Hic locusà 
Lucretio prztermiflus cft. 

Aud m aesiTtvaj. Expertiidiamantea, 

OapraAco. Tuto. 

Aic Dg : aj 0A at TÉ Sopra AC. 

| cm Gre Ita, vt eü extingueret;interimerct; 

Kaj ipaxzeJo. Confequentia. 

Evrieos 4| auT$c jux ov. AUEnaic, Affert caufam qua 
peftilentiam adiutam docet vt grauius populum 
Athenienfem afllixerit. ca fuit cocurfus:n vrbem 
agricolarum. preffic aurem eos magis cocurfus, & 
multitudo agricolarü , qui ex agris in vrbem con- 
fluxerant. 

IIpis mi rapi vo. Preter laborem ingruen- 
tem;id eft,malum;quo laborabant. 

Evlnoyuds. De rebus inanimis proprié: Sediam 


etiam deanimats. Concurfus. 


Ohuav 3 $x "aratpyovszv. INá cüm pleriq; domos 
non haberent , cogebátur in peranguftis agere tu- 
guriolis : atq; ita foeda hominum ftrages nullo or- 


dine edebatur & moribundimoribundisaccumu-. G 


latiaceruatim iacebant. 
IIyypajc. /Eftuofis : itaq; ftus augebatur loci 
anguftiisanni tempore , & morbi vehementia. 


^D Qni xigao. Paulo poft oftendet , quam habe- 


ant vim hac verba , cadauera cadaueribus accu- 


mulabantur. In viis moribundi volutabantur: ad: 


Nec minimum partim ex agris egroris in vrbem » 

Confluxttlanguens quem contulit agricolarum.» 

Copia conueniens ex omni morbida parte. 

Omnia complebant loca,teclad, : 4o mage eos tmi 

Confertosttaacernatim mors accumulabat. 

Ám3rnaxorrie. Correctio, & aujoc. 

Tam teas 

Omnia deni, anta dem delubra replera 

Corporibis mors exanimis ,onerataá, pa/fim 

Cuntla cadaneribis clef um templa manebani, 

Hofpitibus loca, que complerant edituentes. 

YapGiedues. Qux rerum omniü confufio fue- 
tit confecuta,iam explicat. 

Neciam religio diatim ,necnumina magni 

Pendebantur enim : pre[éns dolor exuperabat. 

Ovx Corno, jov). Non habétes quid agerent; 
aut quo fe verterent, id eft, quafi alienati à mente, 
fuinon compotes. 

Icpáv, xeu osiav, Eque fanctá;& facra, ac profana 


; negligebant. 


NO 401 TE TW TE 

ANec mos ille fepultura remanebat in vrbe; 

Quo prius bic populus femper confuerat bumarl 

Oi éxenv aes npo. Vt vnuíquifq; ciuis fuum ca« 
dauer fuo rogo cremádum imponeret, & offa, at- 
que cineresin fuo monumento conderet, 

Kaj mmi. Multiq; conucrfíi funt adaliena fepul- 
chra facultatum penuria, id eft, Íepelire aufi funt 
fuosin fepulchris alienis. 

Avajouv ou. Audacia poetica : uertovwpaa. 

Aid n msc. In quorum funeribus abfumpferit 
pecuniolz quicquid habebant. Locus infignis mi- 
Íericordiz. 

Nifoui (cc. vi à 0 auptua.. ugnotloy.fuccendebant, füb- 
debant faces. 
AMultaá, vis [nbita, Ed paupertas horrida [mafrt. 

INanque [ios con[angmineos aliena rogorum 

Infuper extruclaingenti clamore locabant, 

Subdebantá, faces mnlto cwm fanguine [ape 

^ Rixantes pottris, qam corpora defererentu. 
Iposyn ipie. Pergit demonftrare Thucydides 
uantum licentiz inuexcerit peflilentia, quantam- 
que legum , & honcfti contemptionem. Fuitini- 
tium , & origo maioris improbitatis ciuitati aliis 
quoque in rebus,nedum in ifta. 


153. À 


Pav 9 énAua.. Quz aliás pudore clàm, & fecre- B 


to agebantur, eatum palàm , & in publico admit- 
tebantur. Licentia, & impudentia. 

Amxpvzlen: Diflimulabanr. 

Af 4spopop ? p(ecóALus. Q ujá videbant repentini; 
& maximam retum mutationem fieri, ita,vt beati 
& fortunati miferé morerentur , inopes, & men- 
dici ditefcerent. 

T LÀ usa Gol) rav udtuugiav.fortunz commutas 
tionemin beatis. 

Eudauovov) (0utv ae?mpo woxrujdevaov. 

Aiqvdioc 9vynoxdvrw) (£uSuc di aixetvan Pydvmov, 

O'cm my daz. Itaq; cenfebancbonis illis nó pars 
cendum effe, fed pertruendum,& dandam eíle o- 
peram voluptatibus. Confilia. 

Eoruspz.caduca,fragilia:quia exiftimabát &cor 
pora; & bona diuturna nó eile. :4«pa. vnius diei. 

Kaj m i aeg Aaumropav.E contrario:ad licentiá, 
ad libidines, flagitia, & turpicudines erát procliues 
omnes) (nulliad honeftatem & virtutem, nulli ad 
laborum,incominodorumq; tolerantiam honefti 


DD 


151 


bant.Quid ego famé,fitim,aftus,frigora,vieilias, 
& aliaid genus incommoda perferam,vt continé- 
tiz laudem quzram? quid à gula,ventre,& V ene- 
zeabftinea,vtabftinentiz nomen inueniam?&c. 

Ei dfa.oBapteem.Si cflet intereundum; 

O,23 528 mud». Quodauté fibiiucundü;& vo- 
luptuofum foreintelligebat,&quodqueftuofum, 
ideft;vtilefibifuturumexiftimabat;hoc,&c. —— 

HV. Infinuate incellieitlibidinum voluptates, 
& rapinas. 

(o HaíGydheo.tuostacc. Subindicat tupra, & rapi- 

nas nefarias.zupoiua, x2 Sg vexpov Qépdp. 

Karien.In morem receptum eft. 

O«9») qoCGoc. auEwric religio. 

T p) xplvorm«. 2/31:14&. Deos perindeeffenon 
colere, atq; colereiudicabant , quód res humanas 
nó curarent, legesauté nulla fupplicia fumpturas 
deillis,qui pauló poft interituri effent. 

IIoxjj4eto. Conclufio.Itaq; cfficiebát perfru- 
endum effe vitz commodis, & voluptatibus,prius 
quàm extinguerentur peftilentia illa,quam defti- 
natam fibi effe poenam , & fupplicium ineuitabile 
interprerabantur.Eft autem hocloco evyxpizic: Illa 
incerra,hzc certiffima ;illa grauis,hzcc multó gra- 
uior,atq; adeograuiffima omnium eft. 

EmxpsuasSlua,. Alludit ad fabulà deTantalo,qué 

Pindarus, & Euripides fingunthoc genere fuppli- 

cij paenasluere. Impendere enim eius capiti faxü 

ingenstradunt,cuius cafum perpetuo ille timeat. 

Hacpoftrema pars à Lucretio prztermiffa eft. 

D | Iemore.De rebus repentinis dicitur, &c5 zz 
eÜluoa ov oov catre toc eyezeos. fupra. 

Ev d xaxa. Canebatur olim carmen paffim A- 
thenis huiufmodi, Ze, &c.Itaq; Acheniéfes admo- 
niuürerum prafentium euentiü , interpretabantur 
deum hanc ipfam cladem carmineillo przdixiffe: 
Hocobiteriá narrat Thucydides : quáquam addit 
ortam fuifTe inter plerofq; ea de re cótrouerfiam: 
aliosenim peftem,aliosfamem intellexiffe:eos ta- 
men viciffe;atq; obtinuiffe,qui peftilentiam inter- 
prétabantur , quia res ipfa faciebat fidem , & eos 
adiuuabat./E.P.Ex hoc vno loco fatis apparet non 
temeré damnandos eos,qui nunc diphthongosita 
pronunciant;vtinter has & alias fimplices vocales 
nullü manifeftum auribus difcrimen percipiatur. 

Ofa eixic.Q uia homines dum premuntur malis, 
folét memória repetere quicquid actum, dictum- 
veantea fuit,quod fignificaret,ac portenderet ca- 
lamitatemillam in qua funt. 

Eixorac.Q uia factaverbis refpondebant; 

Eqti0upm 7o uil. NM emorabant, accommo- 
dabant carminis mentionem. 

Hv dt jcoiuag. Facit fidem à tempore futuro. :£ 
xas*easoc. idem facturi pofthac fi bello; & fame 
premantur. 

Mnn) 6065.07) auci NeY au Tei c ACT xot xp og 
mAeuguei Vixlu) totooau. aLjecpay oi 67H AüITOI JAcLpTUp s 00— 
qo mi , inquit rivdipoc , reri exitus certiffimus te- 
ftis: homines enim euentu ipfo admoniti ratioci- 
nanturita: hocillud erat , quodà deo fignificaba- G 
tur,&c, 

B —Heiuévouo i yencuee. GAvoc. Atq; ea, quz tum 
eueniebant,cü oraculo ipfo cóuenire coniiciebát. 

Ec bsComomwv 5. R edit ad peftilentiam,& repetit 

tempus,quo cepit graffari:deinde docet eam non 

inuafifIe Peloponnefum,&c. 


C 


D 


/ 


E 


134. À 


FRANCISCI PORTI- COMMEN T. 
gratia. Atq; pleriq; in voces huiufmodi prorüpe- «A 


3ji 
Iac. Hippaginibus L. V. Sed vit iarsusg- y | 
5»i dicuntur naues,qua vehunt equos. , 
Ezidzupv. C ux eftin finu Sarronico, erat enim ny À 
"& alterain finu Árgolico; & ipfa in Peloponnefo; : 
ná extra Peloponefum erat alia, qua hodie Ragus 
fi,Hom.ll.B.rpoifsv siovas m xad apcmoeyT. 7d upoy. 
Á xiddu.: 4c oppidum. se 
Bpyuovidiv. ppuoy , xe) éppuowt y quáfi ópyuty , M Ápjutims l 
quódlupiter , & Iuno é Creta venientes portum | 
ceperint. Auctor eft Stephanus. d N JI 
TécÀ memes. NonoffenderuntPelopon-B — || 
nefiosin Attica. me cM 
Ama. cvsarilicoc. füpple 5&w6,vel aliud tale : ab- 
fentes enim non offenderunt: neq; genus hoclo- 
quendi proprium eft; | 
Ocw 5 xeóvo, Redit ad rientionem peftilentiz: j 
uapreílosdocet Athemienfes quandiu hoftesin — — |. 
finibus Atticisfuerunt, & quandiuipfi Athenien- — | 
fesbellum hoftibusintulerát,itag;domi,atq;mi- ' - 
litiz eos peffimé habitos oftendit. ) | 
Qc 7&xaj tator. Itaq; aiunt Peloponnefios cóta- 
gium veritos citius,quàm ftatueràt, inde diíceflif- 
fc. idyevn. Cernebant,eminus tamen. Scholiorü | 
| 
[ 


author quzrithoc loco: fi cernebant (inquit) cur 
impetumin cos non faciebant »vzi: quia (ünquiy — [ 
impium habebatur facere vim iis , qui fuos fepeli- 

rent, addi tamen poteft & altera Aveicquia nó po« 
terant. poffumus enim eos cernere, quostamen 
minimé adire;ac lzderelicet ; Siquisin vurrialtay — | 
& bené munita fit, cum licebit cernere, fed nó et- | 
tiam violare. | 

T8 4| aé76 tc. Nouam expeditionem Atheni- 
enfiü aduerfus Chalcidenfes explicat id Thucydi- 
des. docet Agnoné Nicix filiá , & Cleopompum 
Clinie collegas Periclis prefuifle ei expeditioni,&. 
duxiffe claffem, qua in Peloponnefum,miffa fue- 
rat: fed parum & feré nihil profeciffe. i 

Haf» ékevoc. ceritumquinquaginta erant naues 
prater eas,qua vehebantequos. 

IIayd 7péro, O mni ope nitebantur. Dp 

H dipesic TG mc. Vrbis oppugnatio. ] 

AEioc vic aXbgokiusc. Pro magnitudine apparas 
tus: pro eo,ac debuerat praftari àtanto apparatu, 

Noiew.Morbum contraxerint contagio ex no- 
uis copiis. ; wa M 

&opuov.Is fucrat téuocátus,& erat Athenis:mit 3 
titur ( vt videbimus poftea) in Acarnaniam cum 
nauibus triginta. 

Méi ) vla divi paw &ehoNla) . Explicat iam Thucy* 16. À 
dides , qto effencanimo AthenienfesergaPericlé ^— ^ 
belli huiusauthoré:peffimo fcilicet;quia euenta es 
ius erant calamitofa.itaq; vulgus, & imperita mul-- 
titudo quz foletres ab euentu iudicare, culpam o«- 
mnem malorum,atq; funerum ei vni tribuebat. 

Opalurn Év[4peiv. Ad compofirioné fpectabant;. 

A«cvegxemi eXbom.Nihilirapetrarepotuerunt — g 

KAmpor xa dee re. Inopes confilij , in maxima dus 
bitationeconftituti. 

EA )ov miseac, Coàctà concione. - 

Kaj coy m opyiQiaevov, Et fedata ira,mitigare, 
& placare cos,omnemq; metum adimere: 


PERICLIS.CONCIO. 


Kaj vesc dtyousvo uoi. Cócio hzc habet duas pate 
tes: altera eft expoftulatio; altera cohortatio,&ca- 
micorum confirmatio : Expoftulat Pericles cum 
populo, quód immerito fibi iratus eflct, fe; pre-- 

iüeretc 


C 





LER E 


(-..—— is — ii Rar E E 


I 
Li 


- 


nr 


UN TuHOÓVCTPÍIDrIS:DrPROKA::?*" 


P 


meret inuidia: cohortatur & confirmateummul- A. formam,quam Hermogenes vócat div» , xoi 


tis,variisq; rationibus ad hoftibus fortiter,& con- 
ftanter refiftendum. | owe 

'^ Acprimo loco caftigat Athenienfes, quód pri- 
uatis incommodis fracti inuictas , & anipliflimas 
opes Reipub. prodant, ac deferant: quo in loco 
amplificat ciuitatis potenciam, & per collationem 
docecnori efle tanta priuata iricommoda , vt opes 
public non fintlongé maiores:eas iraque,negle- 
&tis calamitatibus priuatis, cuendas effe todis viri- 
bus, & conferuandas, nequeanimos ob prfentes 
cafus abiiciendos cfle demonftrat. ! 

* Exprobratillis mollitiem,& leuitarem;atq; in- 
conftantiam:exprobrateciam ingratum animum, 
qui lem gratiam referrent libi viro , & dignitate 
praftantitlimo ; & opiimé deRepublicamcrito: 
atque hic aliquancum commoratus pradicat fuas 
laudes. 

Primo loco hac agit. Secundo,confirmat eosà 
magnitudine imperi], in qua amplificanda m ultus 
e(t: itaque efficit non efle cur cedant hoftibus , & 
agri vaftatione moueantur:fed docet refiftendum 
potius enixé,atque adeó contemnendas eorum o- 

esefTe : Docet praterea eodem in locoretinen- 
dum effe neceffarió huiufmodi imperium, vitande 
feruitutis caufa : non audiendos efle cos dicit, qui 
de compoftrione agendum cenlebant: homines 
enim iftiuímodi libertarem oppugnare , & rem- 
pub. euertete. Concludit deniq; non effe caufam 
cur fibi (int irati , qui boneftifliina , & maximé fa- 
lutarem ciuitati rem fuaferic, omnium ciuiü prz- 
fertim comprobatione ; & confenfu. Docet cum 
Lacedzmoniis de pace minimé agendum effe:ac 
minimé dandam fignificationem animi mollis , & 
fracti malis przfentibus. 
^o Procmitim habet actoris ipfius cómendatio- 
nem,& fignificationem fapientiz,& natura quo- 
dammodo diuinz,qua przfeníerit, ac diuinauerit 
omnia,quz tunc gererentur : odia fcilicet & indi- 
gnationem populi aduerfus Íc. Eft autem perbre- 
ueproomiü propterea,quód Pericles animo pet- 
ilico & ipe ad caufam agendam venit: itaque 
non moratur in apparatu aliquo procemij, fed ac- 
cedit (tatim ad caufam, vcingratü populum conti- 
muó caftigaret, atque grauiter accufarer. 

Non inexpe&tataminimeque opinata mihiac- 
'ciditveftra in meindignatio , id eft; períuafiflimá 
mihi iampridem erat , vos mihi iratos , & infeftos 
fore fiquid inifto bello non exvoto, & fentencia 
veftra cecidilfet : & propterea coegi concionem, 


vtvos veftii facti , atque confenfus in bello (ufci- F 


iendo commoncfacerem, & vobifcum expoftu- 

arem deeo , quod mihi nullo meo merito izafca- 
mini , & animis fracti in ipfo quafi belli ingreffu 
jam fuccumbatis. 

Oratio eít plena authoritatis,& grauitatis:non 
fummittit fe populo Pericles,nó purgit,non fate- 
tut fe opinionis errore lapfum non recté confu- 
luiffe : non petit propterea veniam, vt czteri , qui 
poftea «d voluntatem populiagebant omnia: ed 
príftans in priftino propofito accufat leuitaem, 
inconftantiam, & ingracum populi animum. 

Kaj acescdyejakvu Mpi Pathetica eft oratio, przci- 
fa, & imperfecta: poftulat enim «a partícula alte- 
ram fententiam,quz abanimo commoto,& irato 
non eft expreífa,& diuinanti,vel przfentienti,vel 
intelligéci &c. Pertinet hec figura é»e «o; ad cam 


dra Sen ,xed "lues &0ov. 1d. eft,orationem,quz ha- 
bet vericatem,affcctus, & fenfus, & propterea cít 
valde probabilis. zx 
Propofirio: propterea coégi concionem yt vos 
partim Gmur(p,partim,&c. Ratio: quia audio 
vos mihi effe iratos, & premere me inuiaia ; acque 
criminibus. Id autem itafuturü ego diuinaueraim, 


& fperauerá. Hiceftordo dire&tusfentenauarum, ^. 


fed eft inuerfüs x7' uc3odov afesGonns. 

Aiduvgua; Qj. -Katio cur coegerit concionem. 
Conuenit verbum ajS«vecu fuperiori orationi, 1n 
qua fibiaffumpfit vaticinium. mz 495i ép — ^ 

Ow; Umum. V eltri confenfusin bello fufci- 
piendo. Diftributio cotius caufz i veexpoftulem 
vobifcum , qui mihi eftis irati nullo meo merito: 
vtvos caftiem,qui malis ftatim füccumbartis, nec 
fortiterrefiftatis: dwseTogy 78 opgio pao, gd Tai mii 
7 e2olpai. : 

Taj Eu popajc. Rebus aduerfis, 


Cc 


Bog 33 hyouua, Placet mihi fena Thucydidis fime 


pliciter, & pingui (vraiunc) Minerua vobis propo- 
nere, vtres fiat planior,& perceptu facilior. 

Propofito : Iniquéagitis , qui ob priuatam cala» 
mitatem publicam falutem deferatis , & mihiqui 
eam tueor, ira fitis, Ratio; quia ftanre Kepubli- 
ca, priuati etiam ciues falui elfe poffunt: ac euería 
Republicane ipfi quidem ciucs faluietle poffunt. 

Corifirmatio: nam fipriuatifloreant;refpub.oc- 
cidat, neceífe eft, & ipfiinzereant vna cum R epu- 
blica. Expolitioàloco contrariorum: Si retpubii- 

-cafloreat, res priuata aliquo modo affligatur , ta- 
men faluarepublica, etiam res priuata coníerua- 
tur Hiceracordo naturalis,fed cítinueríus. 

Eye 399a. Interponitfuum iudicium quafá 
'doctor,& prxceptor. aum, ev/xpiric, 

Evjemacny) («9 &Rsoy : pSovaa vl ) ( mpamogavlao, 
lpím. ' 

Tod 
republica. 

Om1 ou» mc. Aílumit,vt concludat: Quum 
igitur Refp ublica floret, & viget , vt fuftinere va- 
leat calamitatem priuacorum, priuati autem ne- 
queuncferre illius incómoda, relinquitur , vt pri- 
uati digni accufatione videantur, qui deferant , & 
prodant fuam Rempublicam. 

T'À, $38 swrac. Conclufio erat, defertores eius, 
proditoresque funt iudicandi. Sed quia fententia 
erat afperior,eam methodo modefliz molliuit. 

Kai an. Supple 4pav. 

TdjXaT oin» «axompg atc. Domefticisiacturis, 

Exmtshryaivoi, Animis cófternati, ftupentes, pae 
uences. 

Kaj pa au 1c. Populum Athenienfem vocat in 
parzé culpz artificiosé : quafi dicerer , Si culpa eft, 
cius participes vos eftis. 

Ka| miiuoi. Iniquitatis arguit populum przdica- 
tione dignitatis, íuarumque virtutum: is enim(ine 
quit) fum , quem minimé vos criminari deberetis 
propter fummam dignitatem. 

Videtur aucem hic Thucydides 4 illas virtutes 
in principe , ac re&ore Reipublicz defiderare. 
Prudentiam (cilicet, eloquentiam, charitatem er» 
gapatriam , & integritatem. Ariftoteleseriam 2. 
khet.inbono Confültore tria defiderat.pruden- 
tizm,probitatem,& beneuolentiam.nam (inquir) 
Si prudentia adfit;probicas abfitjnunquá improbi 


£8 3 


iw. Quàm fcilicet conferuetur euería 


í 
"y FRANCISOCI POR 
rectéconfulent: fi vtraque autem adfit, abficbe-. A 
neuolentía, üunquam optima dabunt confilia, 

"^ Phurarchus facit mentionem huius lociin opu- 
fculo «ei 4& taumvézajvav asemrpSóvas : GC addit non. 
Íolüm carere vitio; & inuidia huiufmodi przdica- 
tioriem laudum, fed potius afferre, atq; adiungere 
fplendorem Pericli , & oftendere in eovirtutem, 
animique magnitudinem. 


137. À^7 Tvovaj ri. In cognofcendis, quz fa&to opus funt. 


Epalucóc Fuit enim eloquentiflimus , itavt 
Posta in ciuslabris fuadelam , & leporem feffita- 
uile (cripferint. 

^ Xpuja* xpeossv. Integer & incorruptus) (dev, 
! qui cortuptelz opportunus,& obnoxius eft. ; 

O,n 39 n5. Docecneceffariasin rectore R eipu- 
blics vircutis fe tenere. éxuedoc. 

Qc eui; Quare fi meauthoré Ícquutieftisin 
bellohocfufcipiendo , rati has virtutes vel medio- 
criterin meefle,nedü excellere;atq; eminere, ini- 
qué agitis,qui mé iam ei minemini. Jf Vani. 

Kaj 94. Affert rationé;cur redté fecerint,quum 
fuam authoritatem funt fecuti : quia feruitus no- 
bis imminebat. Sed as29:x2 rem tractat. nam fi 
-nulloimminente periculo, pacatis , & tranquillis 
'noítrisrebus bellum tamen potius , quàm pacem 

fecuti eftis , (tuli fuiftis : Sed vt vitarec offenfioné 
popul: mucauit perfonam. Sinautem neceffe erat, 
vel cedendo imperata facere , & iugum fexuitutis 
fübire,vel periculafübeundo liberraté noftri tue- 
ri;acdefendere, profectó magis funt vituperandi, 
qui peficula vitarunt, quàmij qui ea fubierunt. 

Oic 4 dX eimyooei, ld eft , quibus periculumli- 
bertatisamiccendz in pofterum nullum imminet: 
qui czteris rebus florentes: qui tranquillis fuis re- 
bus. adpoic eji). ai dà ajpgv) aAeumau:tamen bel- 
lum paci anteponunt;quibus optio data eft vtrum 
belluman pacem fequerentur. 

TIoms ^ua. Ingens ftultitia eft,id eft, valde ftul- 
ti funt. 

IIcexyyitex. Libertatem tueri;ac defendere;reti- 
nete,led per amplificationem feruari dixit. 

Oo Quyg v iu duy. edMcyn eomm. ; 

Kaj 69 pi» Docec quinam effent illi qui pericu- 
la fugiebanc& libertatem prodebant,quinam et- 
iam eflent , quieam tuebantur ac defendebant, vt 
ad erubefcentiaminuiterpopulum. ; 

Ej9; V nus; xZ ifie: qui facile ; quafi diceret, 
vel iietu , vel gratia poffum deduci de fententia: 
confertautem te vnutr cuim toto populo , vt po- 
pulusrubore fuffundatur. 

EEieua). Kir) mutari in peius. tEeewxoc oivog, 
vinum fugiens: íexcX éav , exire € poteftate fuz 
mentis , mentis compotem nó efle. Nunc veró fi- 
gnificat (ententiam mutare. 

Ez4) ÉusiCv. Accidit enim vobis, vt integris re- 
bus bellá fufciperecis meam fecuti fententia , belli 
deinde incommoda experti fententiá mutaretis, 
meam; authoritaté veftris Íentétiis damnaretis. 

Ax&oa4oic. Jaeruvugda.) (KgeXoujakvoi£ Calamitate af- 
fc&is. 

Ev mJ ducto aca d pne. Imbecillitate fen- 
tentiarum, id eft, fentétiis perperam de rerum ve- 
ritate iudicantibus. 

Ain n i£ ^mun. Affert probabilé rationem,cur 
àpriftina fententia facile ipfi recefferint: quia (in- 

uiDdamna,& detrimenta funt praíentiaycomo- 


da, & fructus exifto bello percipiédi,funt remoti, 


P 


C 


D 


E 


F 


C G 






Tiovmus. Quodoffendit, & moleftia afficit a 

gri vaflatio : iacturarerum rufticarum, tlt. 

Ejd afro w exse. Sentitur ab vnoquog; veftrü, 

^ TicÀovwéas. Cotmmunis veró vrllitas, qua eft 
remota, nondum patet, 

Kaj ja A8 acus, Itaqy fractus, debilitatusqg 
veíter animusingenti E us ; & repentina re- 
rum mutatione;infufcepro confilio permanere — 
non potuit. ean 

Avi bj. yon. Delicit enim,& fternitanimos, 

Oy, ) mv. Admonet eos, vt erecto animo, & D 
celío res aduerfasperferant, nechoftibus cedant; | 
eam enim effe demoftrat ciuitatis amplitudinem, 
imperij maieftatem,difciplinam,& morcs, in qui- 
bus educati funt , vt extrema potius omniaperfe- 
renda,perpetiendaq; videátur,quàm vthis omni- 
busindignum quippiam admittatur. e 

Yoícusx. Suftinere , tolerare grauiffimos cafus, 
xod u3, d aja Tone "Cares o lai eov lus di vm. 

Kaj Tl) 4er. Et dignitate, ac fplendorem pu- 
blicum, & priuatum non obícurare. ur 

E» Sew, Et in inftitutis ei paribus educatos , ita 
ícilicez, vt magno; & excelío animo fitis, pro vt 
magna,& excelfaeft ciuitas, quamincolitis. — 

Evíco 39 i asépo mi. Perinde enim homines dam- 
'nare folét eos , qui per ignauiá deferunt priftinam | 
numos odifle eos,qui cemeritaté alienam fi- 

iarrogant: mouetab hominum cxiftimatione. 

Yaupyvonc. Infitam,füam) (ss aregewovens. 

AvnaaGacax., Succurrere, 

T) mo. Ad alierá cau( partem iam venit Pe- 
ricles. Confrmart , & cohorratur Athenienfes ad 
permanédumin fufcepto confilio : vt perfeuerent 
in bellogerendo:agri vaftatione non ita mouean- 
tur,hoftiü opes non folüm nó timeant, fed etiam 
contemnant: dignitatem deniq; R.eipublicz,ac li - 
bertatem retineant. Lociargumentorü funtà mao 
gnitudine imperij : à breuitate laborum: à magni. 
-tudinecommodorum, & fructuum percipiendo- , 
rum;abeuitationeingenium malorum,abhone- —— 
Ítate, & ab aliisid genus, qua fingulatim iE 
plicandum indicabimus. " 

.. Quódautem adlaborem belliattinet,&adve- 
ftram dubitationé , quaipfum fufpicamini diutur- 
num fore,& ramen victoriá incertam, quamuisas 
liás quog docuerim errare eos , qui ita fufpicatur, 
tamen illud nunc proferá, quod neq; vos animad- 
uertitis , & à me aliás fuit precermitfum : dema- 
gnitudine (inquam) noflriimperij. "wp 

Tóv5 auvov. awzt & xe 2) & mv. C dir Oy a7 ie 
xeyoc. ved 
Apxe ru. ase ! 
O4! av vus. 'urgatio,cur non feceritaliàs huius 
rci mentionem, iam veró faciat: quia ea oratio 
inanemiactantiam, & gloriationem habere vide- 
batur. F 

Eyenoupslu) TéTQ ml Noo. 

Kouztodistpas. vel assi ? 3emov: vel fpecié habere 
jactantiz.Káemc(vtiam alibi dicti) weAoc, crepitus 
dentium apri, cm iratus maxillas ftringit, &xpéng 
mio e. P apyvou Jes Vcoy Raro TENE AAVOG cC ccv gAvateja. 
suguD. 

TL avegeminziv. m toejemie aX. |] 
Oit&x i£ Dp.In errore verfari Athenienfes ait Pe» 
ricles;nec cognofcere fuas opes, & magnitudinem 
fui imperij.putare enim fui imperij maritimi fines 
e(fc anguftiores & intrafociorum tantummodo 
i ) ditio « 


Le) X 


f. 


B 








A 


' 





ETE 


LN THVCYDIDIS, LIB ih 


ird 


ditionem;qui tamen latiffime, longiffimeque per A. tates, quz adfunt. 


erbem terrarum pateant: erroris iraque fal(eque 
opinionis eos arguit. 

Amgaj»o. Pronuntio. Bist 1 

AU JA&pav. Elementa intelligit, terrà, & aquam T 
appellat partes;quia ex his,& aere, & igni, & cate- 
zisorbibus conftat fphara mundi. 

T&v ic xeUew Qeispuv.. Quz adhominü víum pa- 
tent: quia fuperiora elementa,aér,& ignis non ita 
fenfibus percipiuntur, nec corum víus hominibus 
ita eft manifeítus, 

T8inpsiuas. Alceramin veftra poteftate omni- 
no effc. " ' 
— Nass. Tenetis , cüm eius portionis, quà nunc 
tenetis,cum etiam amplioris, (iampliorem appeti- 
ueritis. | 
—. Kaj wetsiv: Rationem explicat. 
C. rov) n eap. Quz hoc auo viuunt. Corres 
&io quzdam,quz feruit probabilitati, 

Qin xa. 6059c. [caque iíta,porentia eft lon- 
gà pluris facienda , quàm zdificia , & rura qua va- 
ftauit hoftis. 

Mey. Quafi magnaquzdam fint , cum par- 
ua, & leuia exiitimanda fint, fi conferantur cum 
inagnitudine maritimi imperij. 

O41 exàs xeezo;. Neq; potius iniquo, quàm fe- 
dato , & placato animo eiufmodi ia&tura ferenda 
eft. Codices H.St. probát magis le&ionem à y &- 
mo: quàm alteram à x iz , quare vertemus, Sed 
ornamentum leue diuitiarum exiftimantes,id ne- 
gligere.à eme hortus. e/s28. in pz, Dua. »&ms, etiam 
Base Ini nsi tne cdi ans M esas ge 
22. Sovku dV dw 3 wmv qnet. 

H s. az T, d otzrioy , 9d egomet. Umm e 
mic Wg XxHmI0V. TA l : 

Kaj yavay.8àc dwhovost.. Proporut cómoda futu- 
ra,fi fortiter in bello perfeuerent,& libertaté reti- 
Reant: prater bona (inquit)& commoda;quz re- 
tinebimus , hac etiam , quz amifTa iam putamus, 
recupcrabimus. exei &xetonaann. 

Tov) muto». Mouet ab exemplo maiorum;qui 
magnis laboribus imperiü pepererunt , & partum 

,, conferuatumq; pofteris tradiderunt. exàc repete. 
V — Aqy dt. À turpitudine mouet x7' ovíxpiew. Tur- 
pius eít partaamittere quá vinci, & fuperari dum 
resquaruntur. m. 

Itvzj 3) nic ofiporc.Hortatut vt aduerfus hoftes nó 
folüm cum animi fiducia , (ed etiam cum contem- 
ptione quadam eant. 

Aba, i p.a monent. Gloriatio,& iactantia et- 
iam inignauum cadit.Ignaui enim, GC vecordes fe- 
cundo rerum fucce(lu temere interdü gloriantur : 
viri veró fortes, & inagnanimi coóremnunt aduer- 

farium, cüm excellere, atque przftare longé fe co 
confidunt. xa] o^. Ne dum fortuna. 

Kaj sb) mvaas, lidem ctiam audaciores propter 
animicelfitudinem,prefertm (i prudentiam con- 
iun&tam habeant, & pari fint fortuna; 

Am d ogaíds snc. Qui enim humililoco , acfor- 
tuna natus eft,non ita facilé audet aggredi cos,qui 
fortuna;& opibus longé füperant. 

Exmidy m on» mss. Pergicexplicarebona , quae 

7 funtin viris magnanimis: minus Íperant;plus con- 
fidunt: fpes enim in dubio eft : fiducia nó ita, quia 
fhiticur prudentia, quz fuas opes cognolcit, itaque 
Bondubitat./ios&:vires. | | 

Xaàpxovrav:xggojaci muy dw ven. commodasfacul- 


C 


D 


H aegvtia. Y ioc. BeCayete) (5i md xmipa. 

Tic n mec: 3 wrumipov, &c. Dignitas tantiim 
he tuenda vobis eft, nulliquelabores proptereá 
declinandi. Ml 

TÀ uyejicim. m capa. T8 was. 

H 48379 luae. À repugnantibus:repugnantin- 
ter fc hzc duo,id eft, honorem, & dignitatem ex» 
petere,labores,& pericula,quibus paratur honor; 
recufare. 

Mi 3vojeuj. Confirmat eandé rem à magnitudi- 
ne periculiimpédeniis: nó foliim agitur de digni- 
tate,fed etiam de libertate, de imperio amittendo, 
denique de vita,& falute omnium noftrum. 

Kaj duds dy à Th Sexy a7 aee. S1 licet pronun- 
tiare quid de hoclocoíientiam , non dubitauerim 
affirmare híc defiderari, ?. 4ou22, apeAar, velali- 
quid huiufmodi. nam ita vt feiá habét locus,nalli 
ex eo fenfum elicias commodum. Q uod fi cui baec 
noftra coniectura placet;/hac ita erunt legenda, 8z 
intelligenda , xa] ai uvJuis € dousa, nao cias aiv SCC. 
eu 7i à cxt vaoy QV Eve, OCC, EA mA OK ] 

Quy? wx. Intelligit graui(Iima tributa impo» 
fitayagri priuationem; & czteraid genus; 

Hc sA| éxewiaj. Imó non licet nóbis, nequeinte- 
grumiam eft imperio cedere. Pugnam quatit Pe- 
riclescum eogenere horninum, qui fecuri erant, 
& de belli huius euentu ica fccum ratiocinaban- 
tur,de principatu belluminrzer nos, & Lacedemo- 
niosgeritur : qui vicerinz, illis alceri patebuas: nie 


B 


hilprzterea mali, ac decrimentr ientuziiuhr:ita- ; 


que fi illis cedàmus principatu , noílcis deinde re^ 
busquieté, & pacaté fruemur incieftiis belloruia 
liberati : aduerfus hot genus hominum opponit 
Íc Pericles: non eftintegrum nobis (inquit) cedes 
re imperio , & principatu: Longé fa/Iimini fi deca 
retantummodo agi pucatis: agitur enim de falute; 
de vita,& fanguine, ne dum de libertate; &impe- 
rio, atque principatu. 

Ev md. aap'vn dkdYos. Quarnuis in przfentia tia 
meat: quid fi addamus particulam 8 , m J&4ya« par- 
ticipio? Seníus erit melior. diac enim , & e/dpa- 
yx:SieSw , interfe non bene conueniunt. 2/4e«3a- 
Sif mi , nitialiquare , confidere. a4paja31eg 
V. Surenuéagere , vel dicerealiquid, & habet &- 
povaar, Ignaui enim , non viri fortis , & ftrenui eft 
aliis cedere imperio, &fequiotium. 

— Aappynozasn.  l'roptér vitz tranquillitatem, 
quam fperat fe imperraturm , vel quam cupit. 

Q£ mesMidx yxp. À v1, &€ natura dominatus du- 
citargumentum ad fidem faciendam: & fumit ex- 
emplumáforma , quz fub eodem genere eft.do- 
minatus enim aut eft vnius , àut plurium ,livnius 
cít aut rex , aut tyrannus e(t. f1 plures , aut ws 
xpa'la., aut aeusokpa'lca, aut ourbepo. Inflartyranni- 
dis tenetis hoc imperium: vt tyranni; qui iniufté 
occupant tyrannidem, quia fine falutis periculo 
deporiere eam nequeunt,idco mordicus retirienr, 
ita criam vos nó poteflis cedere imperio fine fum- 
mo veftrum periculo. 

Adway.. Àd tyrannum hocreferendum, & eft 
notàátu digna authoris prudentia. namqua offen-« 
dere poterant Athenienfem populum ea tyran- 
nis uibuit: offendere autem poterant, fi dixiífee 
imperium iniufté partum ab ipio. 

Té QV TE OA 0] oie Tou Inuehitur iam apertius 
in pacis authores ; rapit eos ininudiam , & cos ci- 

$8 4 


449, À 


if9 

ucs perniciofos publicé ac priuatim appellat. 

T353 Zaeguwv. Res pro perfonis: quietis , tran- 
quillitatis,& pacis ftudiofi. 

ASAeUQU : GETE dovMU4y diapoyoc. 

Yy6s di. &0vo39«. Hortatur Athenienfes, vt fua- 

'foresiftosauerfentur. 

ToiQvdt. (upatous; potius, quàm e/aqoeuuas . 
"Mr tue. Senfus, & in meafententia, & autho- 
titatepetftate,fed methodo Gzuxelas vtitur. évara.- 
ques, pum. 
Q.xaj ao ni. Caufacur irafci ei non debeant. 
" Edpacur fp eixàc luo. afeAmoxs. V aftarunt agrum, 
incenderunt edificia, &c. 
Ere jy). Tranflatio criminis. 
D Ov dYxgjoc. E xpicic. 

Ei .sxaj?7 ai. À contrariis facit fidem, fi rerum 
fuccelfus , & profperos belli euentus non mihic- 
ftis largituri,fed vobisipfis arrogaturi:ergo nead- 
uerfas quidem res mihi vni tribuere debctis. e 4 
X94: Dapémt. 

- 6tpiy si aen. Ferendz funt zquoanimo, & forti 
res adueríz, fiue diuinitus accidant , fiue ab hofti- 
bus proficifcantur. 

Ava[ojis. Caufa pro effectis: zquo animo: ad- 
verfus enim iecit quid agat quis? 

Tas ;9 ài. Mouetab inflituto priftino ciui- 
tatis. : 

Ko»v!/5. Prohibeantur. fiant irrita. 

TIvom dt. A gloria, quam adepturi funt, incendit 
corum animos. 

Hrxoi vus Szztvduv. Auguratur quodammodo 
Pericles vir fapiens: vel potius Thucydides facit 
eum diuinantem belli huius exitum, 

IIajy1 59 m 9vxe. Natura enim comparatum eft, 
vtomnid orta,& aucta,occidanc, & decrefcant. 

Emloov: Quód Grzci Grecorum plurimorum 
imperium obtinuerimus , quz maxima gloria fu- 
cura eft: ei videlicet prafuille genti, quz aliis prze- 
effe confueuerit , & libertatem fibi perpetuó ven- 
dicauerit, & grzuiffima bella contra vniuerfos , & 
fingulos conftituerimus: haceft fama, & memo- 
ria,quz apudpofteros erat permanfura, & quz ad 
noftra víquetempora permanet. Zu. p Go- 
xxac.in Encomiis habet locum s gGonr. 

Exluc. Non barbari , hic vnus gradusamplifi- 
cationis: fecundus é»lidov. aapavopMaeia S mAvzlo- 
my. T ertius zàcieuv. 

Tlóny n. P'rzterea , quód vrbé opulentiffimam, 
omniquererum copia inftru&tiffimá, & frequen- 
tiffimam coluerimus. 

Kaj mi Gir. Amplificat hec bonahominum iu- 
dicio: eorum (inquam) hominum, qui virruti de- 
diti, agendi (emper aliquid ftudio , nonin defidia, 
& otio marcefcunt: quanquam his adiungit etiam 
coshomines , qui otio delectantur, & eos , qui e- 
iufmodi bonorum expertes funt: & dicix otiofos 
improbareac vituperare bona eiufmodi: expertes 
inuidere. Avaxet dad onic , eU Heic. 

Tap. lu apu), xai lu duse , &c. 

O 4 &cecoov. Iners, defes: Collectione 8M 4- 
beg yuovav, xg] 9M uum Cvm Vtitur, vt premat vttoí- 
que inuidia. à 4pzv s 55A 4 uevoc, 0 dpacewesoc. 

B ^ T623,uc6Sw. Superius dixerat,xgi durs, &c. & 
óc veg idi Cer curl. Itaque quia hac oratio foli- 


citudinem populo afferre poterat, confirmat eum: 


obiter , & aic non effe hoc curandum: nec moueri 
oportere eum, fi odio fit fociis.natura enim ita có- 


TRANCISCIPORTI COMMEN T. 


A 


C 


D 


F 


G 


ie 
paratum effe dicit ; vt qui alterius imperio parent, 
eum cui parent, odiohabeant. Sedcompenfan- 
dum effe hocincommodum. imperij maieftate,& 
magnitudine potentiz. 

To £n93ovv. Sübitinüidiam. 

Kájoc Buxece). Recté fuisrebusconfulit, — *- 

Ovx £i mv. Propter zuibreuitatem, & huma- 
nigeneris infirmitatem. evf«piic. 

Yy&c 4t. Supetiora colligitiam,vt finem dicen- 
di faciat, & fententiam dicat. Quare vos vrumg; 
hoc profpiciétes, & futurum decus, & vitationem. 
dedecoris,vtrunque iam alacres animis amplecta- 
mini. 3 , ayzi 38 dV. Ge2yrüv m , aeeidivng. us 


T 


Bapuvijaevoi. Et demonfttate vos prafentibusla- C 


boribus non premi. 
Qo mvec. oun. : 
IaegauQ d ópyic. Liberare ira. 3evxd&toc qesteit. 
Iram minuere, ducta metaphoraà vinculis. 
A4vav. Formidire. 
Spularm uiv. Impéfius animis incumbebant, 
incitati ferebantur. ] 
E^vmup. Premebantur. i 
O X mw. euis. partium enumeratio. 
Opguasucsoc. Bellum ingreffus fortunis cenuibus. 
E(naiocur xerjnciy. Quia dicitur etiam (yjusus 
*uvao. 


mié : tacité carpit populi leuitarem,& inconftan- 
tiam, 

ApGNvmpoi. perovo pia. Aimonoyia. Lenitoiam dos 
lore domefticiluctus , & iacturz , quam priuatim, 
fecerant.Dies enim ipíafolet fi non penitus tolie- 
re, faltem magna ex parte minuere dolorem , mis, 
nus iam fentientes. 

Qv3s£uuza(&. Confilio autem long? ceteros cis 
uesanteire eum exiftimantes. 

OGvn 59 3eivo,. Digreditur parumper hic Thu- 
cydides , & laudes Periclis pradicar , eas diftribuit 
in duas partes : inbellum , & in paccm : pacis tem» 
pore modeftum ciuem, & bonum gubernatorem, 
amplificatoremque Reipublicz : in bello proui- 
dum,& fapientem rectorem ciuitatis fuiffe dicit. ' 

Hovjavrs. À cxteris bellis abftinentes, velin- B 
tra muros fe continentes hofti obuiam non prod- 
euntes. i 

Oxes mvovzeu. Rem nauticam curantes ,ineam 
incumbentes,ei operam nauantes: colentes,sm 7 
iy. 

T? vM xoduworr, INcque Rempublicam in 
difcrimen vocantes. , 

RE» f mNquov. Expeditionem in Siciliam inrel- 
ligit, &c bellum Syracufanisillatum,& aliaque ad 
hocbellum pertinere non videbantur. 

IdYac quA pdas y Xeo idYa xécdh. Alcibiadem in pri- 
mis fubindicat, qui & ob iuuentuté, quz ztashos 


noris cupiditate llagrat; & obgenerisnobilitaté, ^ 


quz inflare folet; & ob luxum,quia profufus erat, 
neceffe habebat parare vndeingentes fumptus fa- 
ceret: itaque author in primis fuit belli Sicilizin- 
ferendi. hoc apparet libro quarto huius hiftoriz. 

Koxox c n opa? arie. Perperam & fuam Rem- 
publicam, & Íociorum res adminiftrauerunt. 

A xe moSov uva. us. Facit fidem eos perperam tes C 
adminiftraffe : fi füccedebant ea,quz gerenda fuí- 
cipiebanr, dignitas, & fructus nó ad R empub. fcd 
ad priuatos veniebat: fi non fuccedebant, calami- 
tas,& decus in Rempublicam recidebat. M: 

mo 


^ 


D 








Oa» qi puoe miciy. Libro quarto , 6] tec er nMnÀA 


3421.À 


" 





Á. 


L 


D 


B 


Yet: 


IN tUuwvcYDbDiptis; LIB ir 


162 


^ Kov 4] L2. Aime. Quuiaillepollebatcm di- A Perfarum proficifcerentur,& delatos Athenas. 


"gnitate , tum confilio : adde etiam, quód minime 
ómnium pecunia expugnari poterar.Itaq; plebem 
in officio liberaliter continebat, neq; ex eius vo- 
luntate pendebat, fed eam ipfe regebat , & parere 
fibi cogebat: Nam cüm bonis artibus potentiam 
adeptus effet , nihil erat cur affentaretur multitu- 
dinizimó eam fepe caftigabar,ciq; pro fua authori- 
taterefragabatur. Proinde fi quando quid temeré 
audere eam animaduertebat, metu incuffo,dicen- 
doreprimebar. Contrà ftulté formidantibusani- 
mum reftituebat. Quare fummarerü verbo qui- 
dem penes populum, fed re ipfa penes vnum Peri- 
clem erat. 

Icv.Dignitate.non principes,vt erat Pericles. 

Ka9 udovac. V t ci alfentarentur,&ad cius volun- 
tatem loquerentur , quam morum corruptelà ex- 
agitat his verbis Demofthenesin 5. Olynth. 2£o» 
di oi depo v mg Vc oUm mepvatet opes , i DuAecDe 7 
getto , sl ijv yaeumwjuat y aresmem mu Th apo oe do 
vico xaexGc TU Te TAE C poi y na oti mia ev Gaj- 
94.Xdl (& j& GU rwV Xa Aoc yet a 4| Uu meg. aj oorpore - 

Ka] i «dx (&. V cl rempublicam libidini po- 
pulipermittere. 

EZóv dm mm». Vnde cüm multis aliisin re- 
buspeccatum eft , tum in fufcipienda expeditione 
aduerfus Siculos. 

EvjeyzAy. Quia in ampla Republica multage- 
runtur. 

Apyli éyoves, Nam quz non habet , neceffeeft 
velit , nolit pareat imperio illius , in cuius ditione 
eft:que eomm d eft (uftineatcuram regendi 
eos,qui (übie&ti funt imperio.Itaq; fi recte eosre- 
gat: resbené epp yis malé. 

Ocs Grim, Quz fufcepta eft non tam culpa eo- 
rum,qui auxilia accerfiuerunt ( Leontinos intelli- 
git, & Egeftzos)quàm ipforum Athenienfium,& 
eorum qui mifcrant eos apparatus. 

Ov m ae3soteg. Qui non confulebant iis, qui 
eó profecti funt:qui non fentiebant que expedic- 
bant illis. T 

Ad xam mic idiac dja.9oeots. Sed propter priuatas 
fimultates,& factiones exercitum debilitabant, & 
ftatum ciuitatis conturbabant. 

Zoaniyns aj o emia. Tantam fuiffe potentiam 
Athenienfium docet,vt quamuis ingenti clade ac- 
cepta in Sicilia, & magnis copiis, magnaq; claffe a- 
miffa , editione domilaborarent , tamen poft tot 
incommoda triennium adhuc reftiterint non fo- 
làm fuperioribus hoftibus, fed etiam Siculisad- 
iunctis. 

Zoaxtrnc. Re infeliciter gefta: amiffisin Sicilia 
totviris,& tot nauibus, & tanto apparatu. 

Eveuca tvnc.Seditione laborantes. 

Kepo.De hocagitur 1.lib.é»iune. 


Q — Tenn afeuaá. Eno mua. Tanta fuit in Peri- 


cleprudentia, & prouidentia ; qua profpexit, &c. 
&ze1d8 m 0 iA quoc xacTicit,0 7) Qaiera, kg] cy T8TG «coris 
alui duszuav, fupra. 

Oi 3 xexxd:ujugnioi. Narrat Lacedemonios eadem 
zítate bellum Zacynthiis intuliffe : fed re infecta 
domum rediiffe; 

Zaxpvoy. UAnesav üjupoc , HemHorofa Zacynthus. 


Virgil. 


D — Km 7 aur] 9(pvc... Eadem zftate iam extrema. 


Explicat iam Thucydides legatos quofdam Pelo-- 
ponnefiorum interceptos fuiflc, dum ad Regem 


T? poc. Ex parte,quantum ad ipfum attincbat, 
qui videlicet cum poffetimpedire;tamen non im- 
pediuerit,id eft;culpa eius ex parte , fed eezacte. 

Keevpji Infeftaret.afliceret maleficio, & T hra- 
ciam. | ; j 

Tà mc mdwjac, Quz ad Potidzam acciderant: 
incommoda, & longam obfidionem, & fumptus 
maximos. 

Amajour«. Parem gratiam referendam effe ex- 
iftimantes Lacedemoniis,qui bello caepto omnes 
Athenienfes, quiin eorum manus incidiffent , in- 
terimebanr. Lacedemonios crudelitatis, & imma- 
nitatis accufat,qui velinnocentiffimos capitisfup- 
plicio afficerenr. 

Toe avoit tubis. Locutio media. 

Kam? T5c avTst neve. Ambraciorarum expedi- 
tionem adueríus Argiuos, & Amphilochos expli- 
cat iam Thucydides: demonftrat caufas inimici- 
tiarum, originem ciuitatis, & gentis za» 4joiai- 


C o »progreilum ,&incrementa, exitum denique 


D 


F 


earum rerum : narrat Amphilochum Amphiarai 
filium poft bellum Troianum Argos Ámphilo- 
chicum condidiffe, & genti Amphilochorum no- 
men dedifle. Floruiffe autem ciuitatem , & gen- 
tem eam ad multa fecula , & potentem admo- 
dum fuiffe : fed poftea debilitatam , & afflictam 
in ciuitatis focietatem Ambraciotas finitimos ac- 
cerfiuifle:acillos pulfisAreiuis ciuitatem occupaf- 
fc. Amphilochos veró pulíos vrbe Acarnanibus fé 
adiunxiffe:atque ita vtrofque petiiffe auxiliaab A- 
thenienfibus: Athenienfes mififfeillis Phormios 
nem,& naues triginta. 

BagCapov. Chaonas,& alios intelligit: 

Ezon(gvG 7h $,8pas.Sufceperuntinimicitias. 

Tí or ut jare y etugivos . Narratiam Thucydi- 
dcs Atheniéfesineunte hyeme mififfe Phormio- 
nem ducem cum 20 nauibus , vt infeftarec Pelo- 
ponnefum,& mare Corinthiacum,finumq; Crif- 
Írzum,ne importari, exportaríve quicquam pof- 
fec: itaque Phormionem cum claffe Naupacti fta- 
tionem obrinuiffe , & diligenter, acinduftrié rem 
adminiftraffe : miffas praterea nonnullas naues 
docetin Cariam , & Lyciam duce Melefandro , vt 
pecuniam exigerent, & mare illud pacati à piratis 
redderent: Sed Melefandrüre gefta infeliciter, cü 
ipfum interiiffe , tum partem eius copiarum. 

Opususnc.Mouens fefe, quafi ex belli fede; 

Tav (& Tt. dp? T) yj au VOMAEVOV. 

OatiNdbc mic maja Quat EA TEpOV "rri Xo Ue 
p» eapazAo;. Hinc erat Theodectes Ariftandrifi- 
lius ,forma egregia , Atiftorelis amicus: ad quem 
fcripfit prGerxa. Ipfe quoque Theodectes fcripfit 
Rhetorica: fecit Trag«adias quinquaginta, & alia 
quzdam. ripedfgyàs phi vnedio 1). 

T4) awrd xyejusvoc, Reditad Potidzam Thucy- 
dides.docet Potidzatas non potuifle tolerare diu- 
tius obfidioné preífos refü omnium inopia: ita,vt 
inuenci fuerint, qui vel ab Eumanarü carnium efü 
nonabftinuerint: itaq; certis conditionibus factà 
deditionem; ézady, Caufas & difficultates, quibus 
coacti Potidzatz veneruntin deditioné;prius ex- 
plicat. Hz fant diuturna & gráuis obfidio : defpc- 
ratio furürc liberationis: (urama frumenti, & cz- 
terarum rerum neceffariarum inopia. 

- Amie (ev. Reuocabant: obfidione liberabant. 
wj a wma. Etcimalia multain vrbe acci- 


143. B 


C 


144.Q 
D 


1j. À 


B 


165 


' nonnulli, qui à carnibus humanis no abítinerent: 
Amd mi m»à : fortafseé fignificat , equos , jumenta. 
czfa,quorum carnibus vefcerentur: mures etiam, 
canes;felesQ; noftris temporibus, herbas,& alia id 
genus militesin obíidione comederunr, prefli re- 
rum aliarum inopia. 

Exo 6. Remtetram, & immanem obícuré,& 
leuiter attigit , quafi deteftaretur vel mentionem 
eius , vt rei nefariz, Hocautem dixit , vt azisaX wo» 
itpgy»y py rov. 

- Tlposptpvei Njyouc. V eniuntin colloquium. 

Emi epiciy n&yucrus, Quibus erat mandata ea 
cura. 

C  Opórme us» mc spa'haz. Purgat duces. 

Aug xia moa. Mouebantur etiam magnitudi- 
ne fumptus publici; ; 

Emwymáauyó. Dederunt crimini,quódi iniuffu po- 
puliitacum hofte conuenillent. 

T$ 4| hri aevow Spe. Explicat iam Thucydides 
Peloponnefios hac zíftate inagrum Atticum non 
irrupiffe,fed conuertiffe omnes fuas Sem aduer- 
fus Plateenfes.Hancexpeditionem fufceperuntin 
gratiam Thebanorum, vtiniurias eorü, & cadem 
fuorum vlcifcerentur. 

146;À — Apidzus xa] ^. Expoftulant legati Platzenfium 
cii Archidamo rege,& Lacedxmoniis: queruntur 
bellum illatum fibi contra foedus , & religioné iu- 
rifiurádi , quo Paufanias eorum dux olim fefe ob- 
flrinxerat:petunt deniq; cum graui deorum obte- 
ftatione,vtab agro vaftandoabftineant,neq; fuos 
finespopulentur, quos fui maiores cóferuatos, & 
auctos libertate;honoribus; & pramiis voluerüt; 
Hac xà ovIxpiciv dicuntur: 

Ilaycuviar 9; Facit fidem contra ius,& dignitaté 
eosfacerc.Paufanias amifTos fines,& ciuitatem, i- 
bertatemq; fimul nobis reftituit: & iureiurando 
fe obítrinxit, fore vt conferuaret ea nobis, & à vi, 
& iniuria quorülibet nos defenderet, vosres con- 
ceffas,reftitutas,& conferuatas iam eripitis, & re- 
fcinditis, atq; irrita facitis acta veftrorü maiorum: 
hocigitur & iniquum,& turpe. 

Tóveonéroy. Nam T hebani,&alij cum Medis 
fenferunt:alij neutros adiuuerunti 

Mapspas "TIE VOI. Conteftati; 

Aíxaja Ace. Refurat Archidamus legatos: ne- 

at eos libertaté traditam à Paufania retinere, qui 
feriis Atheniéfibus: hortatur itaq;,vt ad fe vin- 
dices libertatis tranfeant, & fuam libertatem reti- 
neant, czterosq; Gracosà feruitute Athenienfiü 
liberent: velcerté vtrifq; pariter amici fint;à bello 
&armis ipfi abftineant. Status caufz iuridicialis 
eft:Legau Platzenfesaiunciniuriam fibi fieri: Ar- 
chidamus negat : Quzftio eft , fiat necneiniuria 
Platzenfibus? docet Archidamus non fieri: vtitur 
definitione: tum fieret iniuria fi tradita libertate 
eriperetur: fed cum ereptam vobis reftitutam cu- 
piamus,nullam vobis facimusiniuriam. , 

Axa xem. Am dig Sonic. /Equa effet veftra ora- 
tio fi facta verbis refponderent:Sed cüm minimé, 
quafi diceret , rcfpondeant fequitur eam efle ini- 
quam. 4fdojec. 

147.À - Ildjdkc59 spo mà ay afiaov. 

AsdYtiay dk. Jkomipor aya[iajov. dédtixa me; End ui 

E 
VeA (o DIAMpOC. t 

B^ —2Oi4 dxécurnc.In magna rerumambiguitate có- 

ftituti Platzeníesrationé explicare non poterant: 


D 


FRANCTSCI2P OWIT/I^C/O:MeM;E:N T. 
derant pro victu rieceffario, tum inuéti funtetiam. A |. hihc moucbateosiactura przfensagri , & finium 


C quot erat confentaneum refponfum Athenis af- i 


É 


G 







vaftatio , & vrbisimminens obfidio: inde moue- 
bat officium, & amicitia Athenienfium : in primis 
veró pignora,quz apud eos depofuerant; liberi & 
vxores. Itaq; quófe verterent,quidve agerentne- 
Íciebant. Vicittamen deniq; eafententia , vt amie 
ciiam Athenienfium conferuarent, agrü, & fines 
negligerent,fortuná, & pericula quzuis fübirent. 
Interea tamen relatis Archidami conditionibus ad 
opulumrem communicandam cum Athenienfi- 
[s cenfuerunt: & tantifper dum legati inde redi- 
renc,inducias petierunt; | ; cri 
Om BsAoymu & aeoxo.Aei mu. Se velle oblatas condi» 
tiones ab eo cum Athenienfibus communicarez 
quibus fi probauerint, paratos fe effe ad eas acci- 1 
piendas; 
EaecudX mpiaw. 
ceret; 
My dyév. Ab agro vaftando temperare. 
Eavci(gn. Pactus eft inducias tot dierum , intra 


Inducias fecum pacifceretur. fa- 


ferri pofle. 

Or o7 aegri ze. AdhortabaturpopulusA- —— 
theniéfis Platzeníes, vtinofficio& amicitiaper. —— 
manerent: dé cztero non dubitarent: fe nang,vt 
antea nullo tempore defuerant;ita etiam tunc ad- 
futurosillis:neq; caufam eorum neglecturos pro- 
mittebant. 

Ov & 9. Exemplum petitum à tempore fupe 
riore; | 

Hpoccou,. Deftituiífe, : f 

Ilpis TOv üpxe»v. Jue 5«loc xod Aja me? TG. D$ 

Mudtrveone/tew Necnouas quererent amicitias, 

My avsdidovaj. Non deficere ab eorum amicitia, 

Koj 19 myarojsxtleo pac. Et agrum vaftari vel fe 
ipfis infpectantibus,fiitaneceffe effec;ideftjinfuo — 
conípectu, d 

Ka, 4o misoic. Et quamlibet aliam fortunam | 
fubcüdam fibi effeiudicarunt,ideft,obfidionem, — 
vrbisoppugnationem,famem,&c. 9,» ai £uuCajw, | 
Quodcunque cafus tuliffet. 

Adae cgici. Sibinonlicere accipereconditio- 
nes oblatas à Lacedxmoniis, - 

Ec émnuaproeAas xectsn. Cavpit cóteftari deos, &c. E " 
vtillis videlicet fe purgaret,ac probaretidjquode- 
ratfacturus,atq; adeo quodfecerat: quódícilicet, —— 
arma iam intuliffet ipfis , & quód agrum vaftatu- 
rus,vrbem oppugnaturus effer. À 

Gi. Dcos tutelaresintelligit& prefides vrbis, 148.4. 
& agri, quare fübiicit su, &c; T. c 

Ka "poc. INam ifti quoq; in numerum deorum. 
relati fuos tueri exiftimabantur , à quibus cole- 
bantut; ) | 

On zl spl. Neq; primüm) ($vu9. m i 

ExAimyv&v. 27104044. curnon AdYxoz bellum intu- 
lerint. hienim priores faedus violarunt. [9 

-Evs. In qua patres noftricüm vota vobis nune 
cupaflent , Medos fuperarunt, veftraà; ope felici- 
terpugnaruntadueríus barbaros:haceófpedkit, — ^ 
vt doceant Lacedzmonii fe nunquam arma illa- | 
turosfuifle,nifi fuifIent prouocatia Plateenfibus. 

IIaptoere viu cu usvi. DApaims , praebuiftis, pe- 
ftiuftis benignam, & amicam. 

Evasgvi(g &u. Et in ea decernerét,ac dimicarent. 

- Hpena eeu uev:y 9. oblatis enim multisyzquisqy | 1 
conditionibus,eas omnesrecufarunt. 

vlone dé is. Conclufio. Teftesigitur - 

te, 


16; 


EN TIUWOYDrIDIS, 


L-d1 Bir 166 


tc, fiqui nos prouocarunt , penas dederint,nos A. quibusaggerem (übducebantin vrbem; 


veró parati ad vlcifcendum,de illis poenas fumpfe- 
«Ji ximus.4i,arz 54 dv. Zuyfvupaavé ee ai d Euro me 

Plena grauitatis eft hzc oratio cim fententia- 
rum pondere , & orationis ipíius granditate , tum 
perlonarum ratione habita: rex eft , qui loquitur, 
deos atque heroas alloquitur. Similes apud Li- 
uium plus quàm femel, atque iterum reperiuntur 
vt in primo libro, vbi Romulus precatur Iouem 
Ílatorem : vt in fexto etiam, vbi Marcus Furius 
Camillus Dictator verba facit ad Apollinem, & 
Iunonemin oppugnatione Veiorum. 

Tuoduc&u D yihice Apollo,tuoque numine in- 
ftructus pergo, &c. 

EmÜeaaca;. AmAvrwc interdum ponitur, & figni- 
ficat diuino afflatu corripi:Iam tranfitiué, deos af- 
fatur his verbis. 

Ka3is.Aciem ad prelium inftruxit : vt fi qua e- 
ruptio fieret, occupatis in opere, atque in circum- 
uallatione militibus,inftruéte,& parate effent co- 
piz adhoftem reiiciendum. 

Tleesesuupuatv. qupos, vallum fignificat;aliás cru- 
cem: qua fignificatione inuenitur (xpiffimé in fa- 
cris literis: nec non pro aerumnis, & miferiis,quas 
pij homines, & Chrifti fe&atores perferunt. 

Addyteiv, TNT OG. 

Exml»vms. Sperantes fe propediem eam expu- 
gnaturos. 

EvA« )* ou). V nde materia comportaretur figni- 
ficat. 

IIapoxodiuous.L.V .Supra vrbis edificia extruüt. 
F. P. aggeribus adhibebant,ne fcilicet humus dif- 
funderetur. 

e$«pindiv.Inftar (torez, vel (portz,id eft,directa 
&traníuería tigna admouentes,ita enim texuntur 
ftorez,&c. 

YAL. Virgulta;cefpites,& alia id genus ingere- 
bant. 

C  Minuiaieie». Eratabfoluturü,id eft, adiuftaal- 
' gitudiné aggerem excitaturd Zaveyac, continenter. 
IL ,ad materiam, 53o42,ad formam refer. 
Ampnasvai. Ita partiti inter fe opus, vtalij quiefce- 
1ét,alij cibü caperent;alij in opere effent occupati. 
Oi zaras. Quid cótraconatus hoftium Pla- 
tzeníesfecerint, iam explicat: murum (inquit) li- 
gneum muris lapideis vrbis impofuerunt: cui de- 
Ls indeaddiderunt murum lateritium : muro ligneo 
deinde coria,& centonces prfixerunt: pratexue- 
runt. Eusdteues,compago. 
D Tio. Nefuccrefcens zdificium labafce- 
rzet,vel ne effecinfirmius. 
Atjpac. Coria,pelles,veftimenta etiam dena. 
AupStege.. Veltes craífas, & viliorcs, paftori- 
tias, &c. 
TlpxgAduafs, Muniméta obiecta, d protegerét. 
Qcm ic cppaloukvsc. Qua protegerét &murum, 
& cosqui in opere ver(abantur. 
IIupg pog Miffilibus igniferis. 
M$.À — Aire. Intercifo vrbis muro , qua agger ex- 
|: truebatur. 


Taur». Éaratione,co commento exclufijid eft, 
cüm nihil ea iam proficerent. 

T&v jx emisor m dM qe ponov.. Ab eo agendo dc- 
ftiterunt. 

TisioxéSuy Sjampos, collineare,de fagittariis.À cor« 
poread animum. 

Xwonxpnegpavo. Conie&ura eos dirigentes fub 
aggerem. 

Em m vivo. In eam partem;quaz hauricbatur, 

B euacuabatur. 

Atdion, dt. Narrat Platxenfes intra priores mu- 
ros vrbis zdificatle alteros, vt fi priores ab hofte 
capti fuiflent;alteri vrbem tuerentur, & nouus la- 
borhoftibus relinqueretur. 

Acdyónc.ajmio4. Quo confilio adductiid fece- 
rint. metuentes fuam paucitatem,hoftium multi- 
tudinem. 

Munoav;.Lunatum,falcatum,curuum. 

EvajgiGoAo Et in maiore periculo conílituti,ra- 

C tioné non affert aperte : fed ca cft pofita in verbo 
pnyoeid ee. 

Aya dcr5 oce. Intetea dum iaciunt aggeré, ad- 
mouenretiam machinas. 

Aya de Ti yocei Quid preterea moliti fuerintPe- 
lopónefij,explicat L'hucydides:iactü aggeré fupe- 
rius vidimus ab illis: à Platxéfibus humü tubductá 
ditiecta parcc muri: à Pelopóncfiis cratibus arüdi- 
neisearn obítru&à: ab illis actos cuniculos , & al- 
terum murum interius falcatum zdifreatü , ab his 

D iamdocetmachinas, dum agger iaceretur vrbiad- 
motas:& quaffatos ita muros,vt Platzeníes vehe- 
méter perterritifuerint. Eft igitur totushic locus 
collatio quedá conatuü,tum corü;quibus vteban- 
tur Peloponnefij ad vrbé oppugnandá,tum eorá, 
quibus vtebantur Platzeníes,vt fe defenderent. 

Avixvov. R eflectebant,fubuertebant. 

Am) TC TJABG éxampe 3w. Ab vtroq; cápite. 

Mo» toesavteéicou; Erat ictupetitura,verbafo- D 
nátquoties machinaaliquáinpartem eratcafura. — 

Eu Go au 7i à qu SG. 

M Jti». Mutatam rationem oppugnádz vr- 
bis demóftrat : ratio, quia Peloponncfij intellige- 
bantvi vrbem capi nó poffe, vtfame falté eam ex- 
pugnarét diuturna obfidione: tentaífe tamen eos 
prius oftendit;an incendio quicquá poffet profici. 

Am d qupóvrws dev. Hocgenere oppugnatio- 
nis,L.V. AcF.P.intertotimpedimenta: prafenti 
formidine. z»pams *fjuoucvs ,coortO vento. 

Ieur jo ds iar. Nullum genus oppugnationis 
F pratermittebant, vt (ine fumptu grauiore,& lon- 

aobfidione eam exp ugnarent. 

Idtay. Oppugnandifcilicer, | 

Ip eim oisi. Sibi adiungeretur. 

Qopiuonc eu. Comportátes itaq; materie;ac vire 

gultorum faíciculos,in foffas coniecerunt. 

Am fi pam. Ex aggere.L.V .intelligit fafcicu- 
losex aggere petitos,fed resnon ita habet. T hucy- 
dides cnim docet iactos fafciculos in eam partem, 


qua crat intra aggerem , & murum vrbisinferio- 


C 


E 


" . P F . 2 A ; e í ha $. 
Tapoois.Fiícellis,vel cratibus arundineis.aliás fic G' rem , vt fit eesoesei mic aops. V cl certe eiusfpatij, 


vocatur palma pedis,palmularemi: ala,&c. 
Evene. Innoluentes, id cft, obftruétes rimas 
-xratium. 
EnGaxv. Obftruxerunt. 
Oi 3, &vz« Xmweiuvo. Nouum commentum 
Plateenfium explicat : Cuniculos fcilicet actos; 


quod erat intra murum,& aggerem. 

TIonps "ffoopuavu, ay Tà 7? wpoderme 

Emmpraur. Congeflerunt materiam,&virgul- 
ta etiamin alias pleraíq; partes vrbis, quas occupa- 
re deloco fuperiore poterát. 628 za&sw zi; aw nc mi- 
Me ; rgo noinomnss partes inateriam iecerunt. 


B 


1j0,À 


FRAN'/GISCcHAa P 


RTI COMMENT. 


167 168: 
Am fi clips. Quo videlicet facilius lammadi- A tatemloci, id eft, à latere aperto. 3 1 
lata vento vrbem,& xdificia incenderer. "Qs use oo6nGvr«. Maximé perculfos. 
Eu) Üec , xai ios. Quz adiuuarent incendium. To «eio. Cumreliquiis. ap A 


Ov, ae3s v) wa oaov, 

Xepvmiimy, quafi diceret,)nam non cófero cum 
iis incendiis,qua cafu,& vi ventorum in fyluis fie- 
riconfueuerunt.arbores enim in fyluis ita interdü 
agitantur, vt mutuo concurfu , & impetu ignem 
excudant. 

Am (&vnjuire. Sic ego diftinguo, 9 aémuamv, ca- 
fus,quem Chriftiana pietas nullo modo admittit; 
etica defumma Dei noftri prouidentia , & rc- 
rumomníuni moderatione. 

IT&70?) ded T owsajvojaeyov, "à topo gut, To UD 

Emiqopos. Secundus,qui vrbem verfus flammam 
differret: 

Ovx aj Artev[oi. A Ctum vtiqy de illis fuiffet. 

Kaj 9 &;: Nonífolüm illud incommodum non 
accidit ; fed id cóimodi contigit. vt magna visaqua 
cum tonitruis de coelo effuta flammam reftrinxe- 
rit, & periculo Platzenfes liberauerit. 

, Oi 3 :307wvioi0i, Narrat Pelopónefios eoctiam 
conatufruftratos,& fpe deie&tos, dediffe fe ad vr- 
bem circumuallandam. 

AueAiueyoi XT mÀers. Diftributo ambitu inter ci- 
uitates fingulas. 

T9» 5. Murum lateritium fuiffe fignificat.vn- 
dc veró lateres effecerint , docet: ex duplicifoffa 
(inquit)interna,& exrerna. Begyoxooia. 

D  ILeispxrépsGynhoz.Arcturus oriturà Canicula 
feré poft dieni quinquagefiniuni, Nonis Seprem- 
bris ortu cofmico, vt vocant Aftrologi, vel etiam 
Heliaco,qui Cofmicum paulo póft fequitur. ' 

IIa«7ajnc dt. Q uisfuerit numerus eorü , qui ob- 
fidebantur, docet. 400 Platzenfes, 80 Athenien- 
fes,r10 mulieres,quz panem facerent. 

Ilajdu É. AUciG TÀ a Lndov mc. 

ijt, À | TGvmasarcov. Paffiué pofitusiam cafus patrius: 

" fmularque Peloponnefij bellum intulerunt Pla- 
tzenfibus. 

Axuaovnc.Frumentis iam maturis. 

Te£nc. Prater ésidwpoy deicoxaeidV , xo] patvopun yov 
T Kap yev, 

Edixa dt. Eratopinio ciuitatem ad Athenienfes 
defecturam , opera quorundam ciuium. aesaopi- 
sey factutadeditnionem., 

Tpomoatymov : esTiquev,aliás profequi. 

Ec ucbxloi kaSietvms.Ineunt praelium. 

Eie) dé vac. oi vade Ícilicet. 

Kpscidbg :xpaidos. tQa. polest vic pun |doyias toro Kps- 
' rie i [dioc dov, 

O»uuSor ,mo^ic Spaxnc. 

Ap mie pac yeyjonuavnt. S6 dais equitatus 

Athenienfis , &leuis armatura ab equitatu, & le- 

" uiarmatura Chalcidenfiuti vici , & (uperati fuif 

fent,ramen non itámagnumincommodum acce- 

- perant: fedpauló poftfadum prelium noua ma- 

' nuscetratórum , quam Olynthij fubfidio fuis mi- 

ferant, addidit ánimosiis , qui pauló anté victores 
fuerant: itaque omnes aggreffi denuo Athenien- 


C 


B 


C 


[* 


* fes;fundunt eos,fugantQj,& czidunt 400 & 50, & : 


omnesduces. Hocigitur Achenienfium incom- 
modum iam explicat Thucydides; 


Toit T xc? asvois. Tum eorüacceflione, no- 
uo fubfidio. 


Ezioiv.Infeftis armis procurrebant. 
H dixe, Qui videbatur;id eft;fecuti opportuni- 


v' T& 4| aurd 3p. Redit ad Ambraciotas: quorum 
inimicitias aduerfus Argiuos, Amphilochos,& A- 
carnanas , & bellum coeperat explicare in hoc ipfo . 
libro. Narrat eoshacipía xftate bellumgrauiffi- — 
mum Acarnanibus intüliffe : huius belli appatatü; 
copias , & confilia primüm explicat. Confilia, & 
cauíe huius expeditionisfuerurit,quia Ambracio- 
tz;& Cháones venerarir in fpem fubigerida to- 
tius Acarnaniz. Magnitudo apparatus illa fuit, 
uiapedeftribus, maritimisq; copiis,& opibus nó 
IN m fuis,fed etiam Peloponnefiorü hocbellum 
fufceperurit: itaque magnas fuiffe vtrorumd; co- * 
pias oftendit. docet etiam quibus rationibus per- 
fuaferint Peloponnefiis,vtbelli huiusfociosfead- 
derent: futurum demoftrabant,vt Acarnania po- 
titi, facilé potirentur etiam infulis adiacentibus, 
Zacynthofcilicet, & Cephalenia : quibus fuba- 
C ctis, fore vt Athenienfibus facultas oppugnandz 
Peloponnefi eripererut. 

Xa. Gens eii den Epiro r4 erantgentes 
Theopompoauthore , quarum maximé illuftres 
ducifte erant, Chaones,& Molotti,Strabo,lib.7. 

BsNouevoi. confilia. 

Aty»rnc 92. Mouebant eos commodis futuris, 
Potiemini Acarnania , potiemini Zacyntho , & 

' Ceplialenia: eripietis hofti facultates oppugnan- 
dz E snds fortafsé etiam Naupactum ca- 
D piecis. 

Ka] i afe/mwc: & Athenienfes nonitapofteain- 
feftaturos claffe Peloponnefüm. 2/0 d oi &8lua] 
xcd, Opoiog aXEXzAsvaovci Tl) TéNo ovy (gv. $39; , E ve- 
ftigio. 

TÀ3vavlxd. Id eft, Sociis veró praceperuntcir- C 
cummitlis nuntiis, vt claffem expedirent,eamque 
primo quoq; tempore mitterent Leucadem. ei- 
eene» Imperare cirrummiflis nuntiis. » 

HG» Koejv*ioi. Corinthij erát propenfis admo- 
düadbellüillud animis, &fauebant Ambraciotis. 

Eus aeiSuuovusyoi. Adiuuabant maximé ftudium 

: Ambrociotarum.a/z 4$ ÉuvtapoSuuo um. 
Ev eX ogaxsvs Lo Inftruebatur: upeexcvd fem. 
ÁvaX'me1y. TONG dxapyawiaz, amixos Kcexv3iov , hodie D 
- Vonizzá. 


ü 


E 


Ez émelo. émmeio legendum vnà. annuo magi- gj. A 


- ftratu. 
Apguxi fwc. Ex familia, cui ad magiftratus pate- 
bataditus. a 
Avi vas. Strabo libro 7. legit AtwGvaz; fi codex 
mendo caret. j 
IIapaua/wc,a»pal o apo Tov aov To (uy, oie ent]. qu) 
Uat/oig Xt] eguDpeO Vat ja oC. pA poC cy 0d Vat. - 
Optzaj. Strabo, lib.7.143.6. Acyeza, dt alu) pista 
xot face mm opéewc Qevoopy Tov T c jM rpg qvev , xa (eau 
eréiv €t VujaoU Cau la a egty , XÜiocy dU ya) oA ua And 
vi au Tl d pypc üp&SiKOV. dot ! 
"C Tledixac. Perfidiz arguit Perdiccam ; quicum... 
focius,& amicus effet Achenienfium, rarnéhoftes 
eorum adiuuaret. £zw J€ eive m0 mipéco Spa [bat 
eiM es Eiugsatyec efjoem alluajus , gj apdixxac $ AN 
! Edydys paxsdbvav ateiv ea. fupra. 3 
OV aiaevac. Improbat latenter Cnemi confi- D 
lium , qui noluerit expectare claffem , qua manus 
' Acarnanü facile diftineri poterat. cese, ri xe] Ba- 
pumvos,à quA me spatiaoc. 


pP 


G 


41 


Nopds 









| 





' 169 IN THVCYDIDIS, LIR. 


Not, Quo confilio eiusoppugnationem A 


inftituerint,aperit. 

Axa. pxiiec dt. Nulla veniffe auxilia Stratiisà ciui- 
tatibus maritimis docet Thucydides. Singulzc- 
nim ciuitates fibi metuebant à claffe, qua ventura 
erat;itaquefuosquazquefinestuebatur. 

Epijalu. Sine prafidio. 

Oi 3 «Gv. Qui medium agmen ducerétqui ex- 
trema , demonítrat nunc Thucydides; Chaones 
(inquit) mediü agmen ducebant: à dextraeorum 
Leucadij , & Anactorij , ad lzuam Cnemus erat, 

| Peloponnefij,& Ambraciotz. 

D Ka ón.Quantuminterfe diftarentacies,de- 
* . darat Thucydides. Tantum diftabát,vtinterdum 
agmenab alio non poffet confpici. Damnat Thu- 
cydides temeritatem , & imprudentiam barbaro- 
rum;quià robore exercitus, & à duce ipfo, id eft, à 
Cnemo, & Peloponnefiis fe difiungerent. 
Aid QuA&xAc Cy. aot duAOVo7 y 39^. Cauté, & 
exploratis itineribus. 
Ov? £i». Neque palli funt locum deligere ca- 
ftris. 
Pon. Robore,8 pon, 0 xo] Béxmov. 
i4-À —— AvnGo. Ipfo clamore tantüm , 2:vw4fov 2nj- 
2M pe 

Ivovng 4] a9rs«. Demonftratinfidias factas bar- 
barisà Stratiis , itaque Chaonas fufos , & fugatos 
fuifle: czfos etiam non paucos. 

Mugvoyacyov. À cxteris feiunctos. 

AvajGawoy, Ad fe recipiebant. 

Kesmsitf). Eo genere pugnz excellere. 

Ava. li xg] cin&N atc, O oxp. ei deiA, ec. 

Ov 33 dX m(&uoio jui aw p otv él oer. aatia, 
Oud) d/rvaz axoziay , $2 cudog Iepov Udbop. 

Ol»jddiu. cxQ mo NG axacpyauias n G £puzi n 61 k94 ET eR 
qd oieuac. 

Kouifer4. Impetratper inducias carfos in acie fe- 
peliendos. 

Eua ber fiuusiav, Cümilli fe adiunxiffent per a- 
micitiam. 

Tà qj ck d Koesvfs. Tráfit ad claffem Peloponne- 
fiorum,quz huic expeditioni erat interfutura, fed 
nó potuit adeffe propter nimia Cnemifeftinatio- 
nem : Demonftlrat itaq; Thucydides , caufam cur 
nó licuerit eiadeffe: Docet coactá eam fuiffe cer- 
tare naualiprclio aduerfus Phormion£ , & naues 
-—— Atticas.Hocproeliü diligéter explicat. Erat Phor- 

mio numero nauium long? inferior: nam 20 tan- 
tum naues ipfe habebat : naues hoftium erant 40, 
. & z:artificiotamen, & rerum nauticarum peritia 
victoriam eft cófecutus , & infignem adeptus glo- 
riam. Eftigiturhiclocusquafi encomium quod- 
dam Phormionis. 
"T ày Neo £opagel yv. Aint, aJryetpaz exp voc SCC. 
Kezcufs , gr KeAouc T0Ae06 Qooxidoc. 
Hyalfkoiconz . qe3c 7» owueuvopuevov. Sic eft infrà ,za- 
gamAeovmue qu) TSC, TS cy Tod Vawci dWAoVOm Y au TC, e TI T 
QU TO Tu pomi (s VaUC. 
| O59 eopjdov. Q uaratione proeliü fuerit geftum, 
diligenter iá explicar,oftendit primo loco confiliü 
Phormionis , quoloco claffem hoftiü expe&taue- 
rit,& qua de caufa. Narrat eü obferuaffe diligéter 
hoftes aduentantes,vt cümin apertü,& patés ma- 
re Eo , Cos aggrederetur: fperabat enim 
fe (cientia rerü maritimarum , & beneficio venti, 
qui certis horis quotidie ex finu Crifxo flabat, e- 
lufurum hoftes;atq; fuperaturü, id, quodaccidit. 


Cc 


B 
.€ 


D 


C 


F 


G turni 


II. 170 
IIaeghtorras. lerram legentes wpdtex abd 42. 
EUpyyeeia. Aperto,& patenti mari, 

Qc G2 vasis. Non co animo,vt &c.de na- 
ualiprerlio nihil cogitantes: qui enim ad pugnam 
progrediuntur,hi expediti, fine impedimentis ve- 
niunt: carpit imprudentiam, & imperitiam Pelo- 
ponnefiorum. vel quia cotemnebant paucitatem 
nauium oppofitarum. 

Xfanolawmnpw. More peditum, id eft , impediti, 
& cum fuis quique farcinis. 

Ez4dV vmi. Sed conípicatieos venientes con- 
tta, ita demum cogütur nauali certare praelio: de- 
fcribit locum;in quo pugnatum eft : locum in quo 
vtrag; erat claffis  cüm in confpectum venit mu- 
tuum. Claffem Peloponnefiorü ita nauigaffe do- 
cet,vt oram Peloponnefi maritimam legeret,qua 
eft ad Patras, & Dymen, traiecturá in Acarnaniá, 
Claffem Athenienfium ex Chalcide , & fluuio E- 
ueno infeftis fignis contra Peloponnefios venif- 
Ííe: Commiffum pra:lium in medio fretó ante fau- 
ces , & oftia finus Corinthiaci. 

AvlvaS bars torras.Infefta claffe cótra fe nauigátes. 

Xeuudbc. Plures erant eodem nomine: quarum 
elicit Euboica erat: fed iam ZEtolicam intclli- 
git. Al0VUC 

T 4| ri wnexxinc Iootonc £doc éexeJx) , 
Nouv T &3«&QV,0oyac T 3m 4a Ndot Eprtoy 
Ale Spyyuptns ae AdoG alu QIENoSEL 

Evcxb. Üpog ajTOA d 9 adc Quei, 

Kaj tao. Ez quamuis noctu proximé clàm 
portum cepiffent(vt videlicet eos inopinantes op- 
primerent) tamé Peloponnefij hoc nó ignorabát. 

Ka TAdC. Oppidatim. 


155. À 


B 


Kajoi mevomwizii.Q uomodo inftruxerint vtriq; 


aciem , demonftrat: Peloponnefij orbé fecerunt 
fuarum nauiü ita , vt prorz effenthofti oppofita : 
intra orbé parua nauigiola , quz fecum habebant, 
receperüt,& quinq; naues celeritate przftátes ,vt 
fi quz premerentur , laborantibus ferrent fubfi- 
dium, Athenienfes fuasin ferié longioré difpofue- 
runtjira vt fingulz fingulas deinceps fequerentur, 

Qc uéreo ojon T. lezty. ui Y e ja sov éduDaw. 

AuéxzA0UD JAM dYdov Tc. Vw xn Qeatoic. INO permit- 
tentes , vt hoftiü naues per mediam fuam claffem 
tranfcurrerent, percurrerent. 

Aeflà z3oi. Minora nauigia. 

Aud Deg toc. Perinteruallum,quod exiguü pro- 
pterca reliquerant : ad eum vfum fcilicet. ar- 
2WOJAXVOL. x2 TO CWjAUVOULVOV. 

Ka(& uias vag». Producta acic nauiii fingulatim. 

Euuttv £ iA 'ov. In anguftum contrahebant , vc 
fcilicet falo maris , & venti latu colliderentur , & 
ordo earum turbaretur. 

Ev 3ed aci. Proximé prateruecti , radentes pro- 
ras nauium hoftiliü , 4 «&goeg àtonforibus. Vir- 
gil.lib.7.in principio. ; 

Proxima Cuwceavaduntur litteraterra., 

Ávzixa.lamiam irrumpendi,inuadendi. 

Ilpotipym 2! ausis. Sed cautum fueratà Phormio: 
ne,ac jsp antea ne hoftem aggrederen- 
1ipfe dediflet fignum. : 

Ham: ij. Sperabat enim illum ordinem nó ita 
permanfurum, vt in pedeftri pugna. 

Euumesaex. Concurfuras. 

Ilaptudy nea. Perturbationem allatura, 

Ovdtva xesvoy, Atq; ita ppetuó €os trepidaturos, 

TU Eirxepneis. Coníerende pague tempus , & 


D 


371 


enim celeriores habér naues, hi, & vitare impetus 
. hofti &cos fugiétcs arbitratu fuo infequi pofsüt. 
1$6.À , Oc) m mma. ke TM. Vt inftruxerinr aciem v- 
trique docuit fuperius Thucydides. Et quo confi- 
lio Phormion aciem fuarum nauium produxerit: 
iam de(cribit proelium commiffum: & primo loco 
demonítrat eueniffe id , quod animo przceperat 
Phormion,vrflante vento naucs hoftium pertur- 
barentur & inter fe colliderentur. Itag;commen- 
dattacité Phormionis prouidentiam. 

Kaz54. V clad fitum regionis refcrédum eft , vel 
ad damnumallatum Peloponnefiis. 

Ppoox4ucyov. INauibus incumbentibus ita vt ea- 
rum habereturratio,ne colliderentur. Evsego»vG. 
fupr 2 xe qu zAoie queso loo TupREAV. 

IIgozezizle. Concurrebat. ) 

Koynic. Ínter arma nautica numerabatur contus 
(erat autem hafta longior,& ferreacufpide muni- 
ta) quo nautz loca nauibus opportuna explora- 
bant. Virg.lib.6.ZEn. 

Jp(é ratem conto [(nbigit ,velisa, miniftrat 

Lib. 9.. — 4c duris detradere contis. 

Aicossvn. R epellebát: Aitgunexs.vitatione mutua. 

Boi s jeojieoi. Quz rerum confufio fuerit con- 
fecuta delcribit : non poterant (inquit) audire iuf- 
fa ducum;neque przfectorum. 

KeAeuciv, Vaga pyogy ll Teu papyoc, X&NcUPHC y xu pyirme, 
Vau The 1 Epis. 


! —Et qui requiemá, modumq, 
Foce dabat nautis animorum hortator Epopeus. 
Ouid.Meta.5.40. 
A45c2ac. Minus obtemperantes. ysvxom. 
EcaAxlu.. Ad zefiftendum, solo Attic. Aven 9 ad - 
pet. cUvOL c papaya) (502 Scu. 
MoAwvxgdov- € jo uxpiat. c p.12. TG d TION d£ 
Td fio. Intelligit m poxvxpadyalterü .n. 2 a 4a ioV. 
Ta meiduw. Cuius erat marisimperium , & cui 
acceptam referebant victoriam. 
Acta (amus Equity. Quas cum hisantea con- 
lunctas oportuerat. 
Edix459 a) mis.|Noua enim,& inopinata res ea vi- 
debatur,à 2o fcilicet nauibus 47 fuperatas. 

1,77. D.— Nido 33 gre. Erat belluminter Polichnitas , & 
Cydoniatas finitimos. Nicias Gortynius hofpes 
Athenienfium faucbar Polichnitis :itaqueimpe- 
trat auxilia ab Athenienfibus aduerfus Cydonia- 
tas.Hzcnarrat iam Thucydides. 

Ionas. 5 a0loadey dwAcyon, nà fi referatur autad 
Niciam, aut ad Cydoniatas , resnon ita conftabir. 

IIo My: TAI XpnTtc. mA mTIG OA ETICS T) XgJ Gaados 
PET : inquit sopa. 6 TOAITHC TUADV/G og. 

Ecwfj. Vtinrem duram. a 

Oi 4 à 3j xw Loon. Sufcipit iam explicandum fe- 
cundum prelium : hoc eciam, vt fuperius diligen- 
tiflimé defcribit. narratione huiusloci in triatem- 
pora diflribuit:in tempus ante pro-liü. in tempus 
pralij;& intempus,quod coníecutü eft praelium. 
Docet igitur quz gellerit vtrag; claflis tribusiftis 
temporibus: vnde progrefGe: quó venerint, quid 
cgerintante proelium : quz in ipfo praelio, & quz 
finita pugna :ante praeliüi progretlos Peloponne- 
fios Cyllene ad Panormum porti venifle fignifi- 
cat, prope Rhium Achaicum. Phormionem nau- 
paco proditfe ad Rhium oppofitum extra finum 

CrifLeü. & fex , feptémve dies aduerfas ftationes, 

i& caftra oppofita claffem vtramq; habuifle ; (uas 


B 


C 
D 


FRANCISCITPORTI COMMEN T. 
hoftemaggrediendi pencsfeforeexiftimabat;qui A. copias vtranqy exercuiffe , & ad pugná cófirmaffe, . 


D 


E 


G 





173 





4 


ancipiti deinde pugnatü proclio:itatamévtvi&os — 
ria penes Atlieniéfes porius fuerit, à praelio vtrof- 
que trophzum flatuiffe , fed tamé Peloponnefios | 

fua confeflione victoria Athenienfibus cócefliffe, 
Hzcnarrat,& more fuo explicat iam Thucydides, 

IIa/opugg.ssQa.. iue aixeniaa y G vupaLuD Gy jare mg xke (0 
pauvloig Gpsew. Strabo lib.7. Iam portus Achaiz, ^ 

Ivo tvovrs | Conftitutü habentes,eo animo; D). 
eamente , Quo cófilio vtraq; claffistenererealo- ' * 
ca, easq; ftationes docet Thucydides. ai E 

Nojalovnc. Rati pro illis hocfacere, vtin angu-E - 
ftiis certamen committeretur. qi 

Ez4m 6 Korg, Qua deniq; caufa inducti duces 8. 
Lacedzmoniorum praclium non differendüam- — 
plius efTe cenfuerint, demóftratiam Thucydides: 
quia verebantur ne claflis altera fubfidio veniret 
Athenis Phormioni: Quare conuocato concilio 
milites propter fuperiorum dierum incómodum 
perterritos,cófirmant, &adpugnamcohortütur, - 

QN. E 2:85 0)N. SOXIuOs : : 

H iX juegan vauua;ia. Quicolirmaturus eftmis — 
litem perterritü, necelle elt adimat ei metü , & tis 
morem ,addatanimos,& contemptioné hoftium: |... y 
iam quib. rationibus hoc vtrumq; przftari poflit, 
videamus. Tollitur metus, & timor,(i demonftre- 
musopes noftras effe magnas,ingétes copias,cor- 
poramilitum robuftajanimos fortes, & rei milita- 
ris peritos,deniq; fibona corporis, animi, excerna 
edáiis,quos cohorramur;adeíle doceamus: Hanc ' 
igiturrationem fecutus Cnemus adimit fuis copiis Jj .- 
timorem: oftendit numerum nauium quadruplo : 
feré maiorem claffehoftium , militum manülon- 
gé numerofiorem,robufltiorem,& animis fortio- 
rem,& ad omnes cafus fubeundos long? audacio- 
rem: Et quonià milites acceptoantedetrimétoe- 
rant pertertiti, eleuachuiufmodiincómodum;ac 
demonftrat quibus cauílis offenfum iam fueritjiis 
fublatis,de victoria nó effe dubitádum, pracfcrtim 
aucto, & duplicato numero nauiü. Quare bono, 

& fidenti animo eos effe iubec, & demonítratde. | 
victoria bene fperandum. eau 8 xoi. 
Ducitur 3 eezoipuvàre ipfa,de quaagitur,agitur 
de proelio cómittendo,, & qua fuperiore aduerfo. 
prelio territi videbátur milites, cos admonet fta- 
dim in ipfo veftibulo caufz,nó efle cur terreantur, 
Siquis veftrüm ó milites proelium futurum refor- 
midatob incómodum fuperioribus diebus acce- 
prum,isnon rccte nequeiure formidat. 

Ovx dixajas C mxuaxpri.INon habetiuftá conie- B 
éturi. idt ari £,&ncvujU qoGeimu, &c. v dixejag 
qoGa vu quo TUUUpOJARVOC. Infinuatio. Id eft , noneft 
cur pertcrriti fitis ómilites,propter fuperius pro- 
lium, coniecturam inde facientes etiá de futuro. 

C Tm jabai. Plures affert caufas:defuitnu- 
merus nauiü:defuitratio ininftruenda acie:fortu- 
nafuit aduerfa : defuit etià peritia rerü maritimas 
rum : itaque non eft mirandum fi offendimus. 

Evdtrc. Proelium nauale exiguoapparatu id eft, 
exiguo numero nauium commiflIum eft, 

Ei eparéiay. Spa ues npor , ad terreftrem expe- 
ditionem. f 

Tà xz d zy. Fortunz incómoda, ob ventum, 
concurfum,& conflictationé nauium,& quód nó 
ftatim impetum in hoftes fecerimus, fed orbefa- 
€to corum impetum fuftinuerimus, nó paucano- 
bis aduerfa cecidere, fortuna ita volente. 


EM 








p 
* Éegiive). Imperitialapfi fumus. 

Qen s? 2 vuenpar kaxiay. Itaq; nó ignauia,& vi- 
tio noftro victi fumus,fed, quafi dicat, vel fortunz 
culpa, velaliqua imprudentia, fed nó ignauia,&c. 

Ovdl day d opc. Neque debentanimi, qui 
victi, & fuperatinó funt, fed habentaliquas ratio- 
nes,quibus caufam fuá probent, propter rem ma-. 
légettam confternari. 

Tiva a4 no5fas, Aliquasrationes,quas obiiciat,&c 


. quibus fefe purget. 


"C ^ AuGaseix.Retundi,debilitari,frági;ab acie gla- 


? 


diorum ducta metaphora, aduerfo prcelij exitu. 
Sm Gay7 d Zuuqoege : T» Soo Gate Évuooed. 1 

Nod) f. Exiftimandum autem homines poffe 
labifortunz culpa , virtute animi ftare, & erectos 
femper elTe : neq; ob imperitiam , (modó virtus a- 
nimi,non abfit) ignauos effe exiftimandos. 

Y4 3u4| n&ieia. Compenfatimperitia animi 

* prafentia,& audacia per collationem. ààwas , a6 

$i vermcx viec Goo mv 1? d rqea. Conceflio , a/sza- 
eaeucic, 

Tà»v 5 » &hsWun. À contrariis. 

Avdeéiar j* €yov(&: Cum fortitudine coniunctá. 

Emma». Ad przftáda quz didicit, ad peragéda. 


D rip 9m queripimpov. Tradit precepta , & re- 


159. À 


Kus 


media àduerfus fcientiam rerum maritimarum,& 
artificium Athenienfium, 

IIoc và) fase), Aduerfusincommodum acce- 
ptum,diligentiam przfentem in inftruenda acie: 
id quod non adfuit cüm fuperati eftis: 

IItexjtye). Confirmat magis, magisq;, adeft in- 
fuper vobis,&c. 

Oixéesey. Vt fi fuperemur , quafi diceret , ex- 
fcendere,& ad amicos liceat confugere. 

Qn. Efficit victoriam omnino à fe fore; 

Xououévec ay. Offendere poffe. : 

Ka] óc sj$9muxv. Adde (inquit) quód fuperiora 
errataerüt quafi quidam monitores, vt caueamus 
diligenternedenuo offendamus: itaq;incommo- 
da in commoda vertentur: « g295ua& uana 
Caf. lib.;. Belli ciuilis , fatis effe magna vtrinque 
incommoda accepta, quz pro difciplina, & przce- 
ptishabercpoffent, vt reliquos cafus timerent. 

Hoz flosjeva.. Adiunta, sz dii uo yov. J 

OxpGuv te. 67120»;. Q uare bono,& fidentiani- 
mo ornnes veftrum ducem fequimini, locum , & 
ordinesferuetis, 

T0 xa. éau mv txasoc. Pro fe quifque. 

CU fpes. Tenere iuffusfuerit , qui vnicuiq; ve- 
ftrum aílignatus fucrit. 


C  Tóvjaesmpv.Dcofficio militum egitiam,nunc 


"de officio Imperatoris agit: pollicecur fe tempus 
aggrediendi hoftis demonftraturum. 
Ovx&po. Prudenter non accufat alios,neque fe 
ipfum arroganter extollit. 
Hy di nc aeg xj Denuo : adhibet etiam minas. 
Ogpodiay. Formidinem, 
Euvisusvoc. Concilia íeorfum habentes. 
Ipópoy ji 59 &&. Áimonoyia. Nam (inquit) quam- 
uis cos antea confirmaffet, docuiffetq; nullam Pe- 
"loponnefiorum claffemi;nullü nauium numerum 
quantumuis ingétem Achenienfibus extimefcen- 
dum effe ;tamen quiaintelligebat cos iam perter- 
 ritosprzífentia hoftium,& claffis,voluit cos com- 
moncfacere fuorum przceptorum , & opinionis, 
quam ipfimetfumpferant. 
Exc. Przcipiebat. Monebat. 


) 


TONO CHE vi O3 S, 1719 IM / 


A 


B 


D 


E 


G 


174 
Tl aZiecw. Expauefcere,fed confequens : nulli 
autem multitudini cedendum efle dicit. 
P'póz 4 sapiour oiv: Quia in confpectu erat ho- 
ftis, & claflis é regione cerni poterat: hocautem 
animos mouet vcheinenter: 


PHORMiIONI!S 


Opóvijas. Ifta concio füperiori eft contraria.ná 
quamuis vtraq; militum animos cófirmet , tamen 
diuerfa ratione hocipfum vtraq; affequitur. In illa 
enim extollitur fortitüdo,excenuatur;ac deprimi- 
tut attificiüi & vfus rerum maritimarü: in hac con 
traars , & fcientiarerü nauticarum extollitur , ex- 
tenuantut vires corporis,& fortitudo:Itaq; haba- 
mus hicduoslocos cómuncs , ideft, pro artificio, 
& conttaartificiü: & pro fortittidine,& cótra for- 
titudinem : & hoc eft illud artifici ; quod Arifto« 
teles in primis docebat; & in quo fuos auditores 
exercebat, vt de qualibetre propofitainvtramq; 
parté exercitationis caufa diflererét. Hoc enim a- 
lit viros eloquentiz , & eft hoc genus perneceffa- 
rium adolefcécibus;qui ad dicendi laudé feruntur,, 
Sed nosad rem, & ad caufam propofitam, : 

Confirmat fuos milites Phormio;& dàtoperi, 
vt merüm illis adimat: renouat memoriá rerum; 
quas animis illi przceperant. & docet nó effe for-- 


CONCIO. 


b 


midandam manü,& claffem hoftium:pluribuüs ars 


gumétisid probat :quód magno nauium nrimero 
hoftes contrà venerint, hocipfum aitindicare eos 
fuis rebus diffidere: nam nidiffiderent;nunquam 
tantum nauium numerum eos fuiffe compaáratu- 
ros.Quodautem freti pedeftris pugne artificio,& 
viriü roboread certamen veniant, hoc fi praelium 
pedeftre futurü effet, momenti aliquid allaturum. 
fuifle :iàm veró càm praelium nauale futurum fit, 
inquo non tam vires, & robur,quàm vfus; &arti- 
ficum rerü maritimarum requiritur,quo ipfi lon- 
gé antecellunt Peloponnefiis , de victoria nó effe 
dubitandum: praterea copias hofti plerafque 
inuitas ad certamen accedere: quod & ipfum ma- 
gnum habet pódus. multum enim intereft verum 
inuitus,an volens, & ardés ftudio fufcipias aliquid 
agendum. Itaq; non eíle efficit , cur hoftes formi-- 
dent: effeauté cur eos concemnant maximé: tum 
quód eos fuderint, fugauerintQ; antea, tum quód 
incelligant eos diffidere fuis opibus demifsé de fe 
ipfis fentire, de aduerfariis veró magnificédiffime, 
tum etiam quód fepe víuvenirefoleac, vt mácna 
copiz à patua,& exigua manu fuperétur. Pollice- 
tur Phormio,quodadfe ducéattinet, curaturum, 
vtaquo loco dimicetur,id eft;in aperto, & paren- 
ti mari, non inanguftiis finus , & inipfis faucibus, 
Hortatur itaque milites, vt diligenter fernent fuos 
quique ordines, vtimperatis pareant ad ntitufn,& 


celeriter vtrerum maritimarum ratio poftulat: vt 


cum filentio, & modeftia omniaadminiftretit: vt 
deniq; priftinz virtutis , & victoriz menores pro 
rerum geftarum dignitate obuiam hofti veniant; 


' poftremo loco proponit amplicudinem przetrio- 


rum , & rei obtinendz facultatem , atquc facilita- 
tem. 
ACER CN, 
T3 aeeoluov à re ipfa de quaagitur. 
OvxaLidv. Quia non cenfeo vobis extimefcen- 


.da effe,qux minimé funt horrenda. 


Oni 39 «ULloaju uev. Hi enim , quia victi ànobis 
anté funt, propterea magnum nauium numerum 
cópararunr. Argumenta cotraria fuz caufas Phor- 


hh. a 


17$ FRANCISCI PORTI COMMENT: 126. 
mio attificiosà recorquet, &facit, vtferuiantfuz A reantad nutü,& celeriter: vt cü filentio,& mode- 


caufz. Peloponnefij nitebantur,& fretierátmul- — ftiaomniaadminiftrét:vt denig; priftinz virtutis, 
, titudine nauium: Phormio retorquet hoc argü- — & victoriz memoresgó minuant partá gloriam, 


mentum, & ait fignum, & indiciü effedomeftica- ^— fed pro co;ac decetresab ipíisgeftas,hoftem pro- 
rum virium diffidentiz : illi bene fperabant de vi- pultent. aeu eu mix Gig , conferuaré ordinem, 
toria , quiapedeftris pugnz fcientia prftabant: Axoc x2. Monet ab exiguitate temporis , &c. 


hancícientiam , & hunc vfum Phormio in rebus — parualocorüdiftantia: vt doceat nonfore fibi fa- 
maritimis nihil valere dicit:falliigiturhoftes,qui ^ cultatem ad docédos cos pluribus,prafertim cüm 


propterea bene de victoria fperent,&c. hoftium ftationes nonabfint longius. 
14G.À — Ilpespyor). Aduerfus nostendunt. Kégn, Difciplinam,modeftiam. 

[; KaSopnuunc. Victoriam obtinentes: pleraque B — Ocreimwal. Vt rei militaris ratio, & res mariti- 

bella feliciter,& profperé gerentes. mz in primis poftulant. 
T4 ext dixofjs. Hocautem meritó magis nobis AEioc. Pro eo;ac decet. ! 

adfururum cft , fialtera illa facultas illis adeft , id O34d5s».Proponit przmia fifortiter,& ftrenuà 
eft, hacveró facultatenoslongéíuperioresmeri- ^ pugnauerint: incommoda fi fecusrem gefferin. — - 
tó futuri fumus , fi illi altera Jis pedefirispugnz —— Magna de re iam agitur: vtrü vos Peloponnefüs — la 


fuperant. orékeivo : à md ma dwovim. Ípemadipifcédi maritimi imperij omnino eripia- 


E& sv|uxa. Avaic T. ay mzizlovmg. xD toguatv. us,an Athenienfes de eare dubitare cogatis. i 
Aaxcósiuuo, Tertiumargumentum: Socij fe- Tóy Qa Gov. ax eorto mma. hn» 
quuntur inuiti Lacedzmonios ad hoc bellum: ita- Avajaupaxe.In memoriá reuoco. Inculcatiterü 
que non acriter pugnabunt. C victoriam fuis,vt animis erecti, & ingenti Ípe;atqs 
Zoexeny. De vobis: veftram:quia vosinrebus —— fiduciadefcendantad certamen. ; 
. smaritimis inuictos purant. L.V .fux gloria gratia. Homuevov?) aa dpa» yap. Sententiam mira gra- 
| fedmale. Heíodoc £o xad vjacpaj. uitate concludit : animi femel victi non audent 
Mau, zreeJn wh Leid Wi wo ero cofdem fubire cafus,vel ftrenui effe nequeuntad- | 
Aum: JY cyreaem aptTepoy TuTEp. UJAWEISGUU e uerfus eos,à quibus victi funt. 

s B  Erzéwa/mm. Cófirmatinuitos duci focios opi- Oi $ memwireini.Stratagema Peloponnefiorum 
nionequadi,&coniectura.nam nificogerentur ^ iamexplicat. Cüm animaduerterét (inquit) Athe- 
(inquit) nunquáipfifpontefua,quipauloantévi- ^ nienfesnó pofle elici, vt fauces, & finum ingrede- 
€ti funtjnouá tentaffent pugnam. Zvraz) (fponte ^ rentur,fimularuntfe Naupactü petere.Itaq; in fi- 
fua, quod continetur in illo oeyetpnezr. D nüinftructaacieingreffi (unt: at Phormio timens 

Mni ariv. Quarc noneft curformidetis,eft ^ oppido, quoderat fine praridio, itademü cogitur 


cur hoftes contemnatis. |. &ipfecontra propofitü in finum ingredi: atq; ita 
Kaj Vn ai 1»). Quiaexiftimát noscumtam —— prcclium fit intra finus oftium, cuius ancipitem. 
exiguo numero nauiü nund ftaturosfuiflecontra ^ exitum morefuo diligenter Thucydides deícribit. 





fe,nifialiquid efletis gefturi valde memorabile. Ezi veoxtpov. Ita vr finguli ordines quaternasha- C 
«ABT exbamav. Multifaciendum. berent naues. 
Kaj &ua aja ee fojaevoi. V t focij Lacedzmon. . Omeca sex. Detegithoftiü confiliü,vt interdu- 








M. 1 d dfgyolac m BeGajv. Ingentemquandam — derentagmen Athenienfiü , ciq; faculzaté regre- 
animi przfentiam habentes. diendi, & apertü, patensq; mare petendi eriperét. | " 
TÀ i édixon. aiu 1 cn XT Moy aspi: nOlufto E^ /— Ezixeec. Nó quadrato,nec lunato agmine,nec D 


apparatu. alia quapiam forma, fed longa ferie;ita,vt fingulz , 
Eijaj. Abundat Atticé. fingulas naues fequerentur. Hoceft zi epos,cüm.— 
Ilona 2 ej cpammed». Facit animos militibusab ^^ vnico cornu ducituragmen: in cornu autem po- 

euentis, id cft; abis, quzfolentinterdum eueni- ^ teratconftitui, & vnatantüm nauis, &plures,vt — 

re, vt magni exercitus paruamanufuperentur. €- — incornuPeloponnefiorum. 62 

ms». Profligarifunt. Merwzudiv. Aduerfis proris. 

Qv sdtripv. À quo vtroque vitio 4 z4ejaz , xa| Tie Ezsepogloi. Conuerfionem. 
-&nxuias noslongé abíumus. EZtocur a9; rho a9. Ad terram compulerunt, | 
Tóv3 &eva. Spodet fe fuü mun? preftiturü,& di- ^ adlittuscompulerunt. 4b 

ligécercuraturü, vc zquoloco proelia cómittatur. F — Ta ££ vos. Nónullas recuperatas aità Meffeniis, B 
Opa 9n. Anguftiz enimhoftiopportunz:no- —  quicüm nauescófcendiffentin mare progrefli, & 

. bis apertum,& patens mare opportunius. Ítrenué pugnátes ex tabulatis eas ia remulco tra- 
-Epwzeipoc, Propterícientiam, &artificiüguber- — étashoftieripuerüt. Hi funt Meflenij, quor fecit 
natorum. mentionem lib. r. qui factarebellioneà Lacedz- 

D. |. Emmwosv. Incitauerit,impetum fecerit. moniis per decenniü in arce Ithome obfefli,tandé 
Q«caen i qureipog : € qu GoAbo , vt roftro feriat. iis coditionibus dimifli,vt Peloponnefo cederent, 

Ms Gas ? esr |n.Nifi hoftéincofpectuhabeat — & có nunquá reuerterentur: qui reuerriffet,& ca- 


Aitcmi Te. éiciv. Neq; daturlocuspermediam —— ptusfuiffet, is feruiret ei, à quo captusfuiffet. Sed 
claffem percurrendi ,autrecurrendi. Athenienfes Lacedzmoniorum,odio eos recepc- 
— 161. A — A» asalon ad d. Scd necelTe fueritex naualipree- G runt, & Naupactüillis incolendam concefferunt. 


liopedeftre fieri. Emc?ajvnc, In aquam progreffi. ; 
Kej &vréro. Confequensincommodum. Ta» j* &». Epilogus alterius partis preelij. 
EZo? axesvuey. Curabo, operam prouidé dabo, Am'T dias. Qus dextrum fuerátíecutz cornu: 
vthorum curam prouidé geram. hocenim ordineminterdum fignificat. à 
Yu emat. Hortaturiá milites vt fuos quiq; TL) £hspoglol. Cóuerfionem.Id eft,naues,qua e 


: doeet, 


e 


fcruentordines.swmebi«) (avefa. vtimperatispa- ^ circumire,accircumuenireeasvolebant éwep — 


uM 7 
H 


Oi 3 «be fjuiuvovsspor. Docet Peloponncefios; 
qui hoftem fequebantur, paulo poft adueniffe, & 
lztitia fuz ob partam victoriam, fignificationem: 
dcdille : ed paulo poft perterritos vnius nauis ca- 
fu, quz ab vna Attica depreffa fuit, & perculíos a- 
liis quibufdam rebus in fugam fe dediffe , atq; ita 
victoriapotitos Achenienes. Aguusueniyae?c 7 mr 
jéapyopaeoy, 


gnificationem dabant. 

T lo sóAowmi . AL) paz vetoc. H 
Em ixi. Euentum rei,quo perterrita claffis 

Peloponneíiorum eft, defcribit diligenter. 

D  o34c«G. Ad quam cüm prior perueniffet,& cir- 

. cum cam fe egiflet. 

Ti; j& ou miomwieioc, Euentà. , 

" Amxrw;,Noníeruatisordinibus. — 

; 363. À — ALZupop JpGvne.. Carpit latenter Peloponne- 

- fios, & imperitiam rerum nauticarum,quze erat iri 
ipfis aperté demonftrat. Í 
Begjca.Breuià; ———— Tres Eurus ab alto 
In breuia,€$ S Syrtes urget (miférabile vifa) 

| Iliditá, vadis. Virg.1. /En; 

(0C Tp d apozüc: il apogreov d vius n evexet d ommo» 
aj qescch yi vauc dsepSHego, aui * , d venv, az. Sic 1e- 
rentius, Populo vt placerent,quas fecitfet fabulas. 
(o AvéSeruy. mJ aioaqdiovi duco m. 

| Ei s pov m &xatixov. Vbi erat Neptuni templum; 

Author eft Strabo , lib. 8.225 5 4 gíov 48 aya a- 

Amie xat, dy ercwo4d i mv 57: Spo loo eie T crmc tyev(g 

dU ka. AG ou dp toriop, xj r4) ax EO rra QV ati aj yes, m 

e3davoc iepcy twv. 

Ym wx. lempus fugz aptum delegerunt,quó 
fcilicec & hoftes latere poterant ; & fugz ignomi- 
niam,& dedecus celare; 

Tà» Xvxedlav. His enini non erat neceffe , vt fi- 
num ingrederentur , fi erant domum reueríuri. 
Leucas enim extra finum eft. : | 

Ed& as oarfjuisuu. Tacit carpit Achenienfes, qui 
occafionemrei bene gerédz , & profligandz claf- 
fis hoftium neglexerint: nam fi 20 tantum naues 
victoria potitz funt , quid fecilfent 40? aj; , aec 7 
yaucw. Y , 

I1e253 gave. Conatum,& facinus audax Pelo- 
pouncefiorum fuícipit explicandum iam T hucydi- 
des: narrat copias iftas nauales cx mari Ionio in 
mare /Egeum traductas,perIfthmum Corinthia- 
cum: fingulos veró remiges remum ; puluinum, 
quem tranftro fubfternunc;& funiculum,quo re- 
mi ícalmo alligátur , fccum comportaffe, Nifzam 
&d Megarenfium naualia veniffe : deduxifle naues 
40 Pirzum veríus portum Athen. contendiffe, 
fedimpeditos aduerío vento , & magnitudine pe- 
riculi deterritos incoepto deftitiffe , Salamina tan- 
tüminfulamappulife , abduxiffe inde tres naueis; 
quz erant pracfidij caufa , diripuiffe infulam: fed i- 
gnibus facta fignificatione ; Àchenienfes rem co- 

nouilfe, claffern deduxiffe; contra hoftem venit- 
e: fed Peloponnefios Megara, & Nifzam fcfe re- 
ccpiffc. Huius autem conatus authores;& impul- 
fores fuere Megarenfes; 

Apyeeis T xdpine. Autumni tempore. 

Am7iegauj. Tentare: facere periculum eius oc- 
cüpandi. 

Hv3 &ovAaxGc. Facultas: przfidio nudatus erat; 

Ec acss 0a; 9uAaesu. Marc /Egcüintelligit; 






D 


ENTHOE'€CYbrEDIS, LIB. Lk i 
Igor. Chmappuliflentad Apollinisfanum. A 


Ezujowhw. Latum peana canebant : latitim fi- — 


18 
Nawxày ae;QuAdosv, Claffis , quz pro potcü erát 
inftatione,quz agebat excubias. 
Ezhwoday. Inuaderent; y 
Eme dd] m € aeeqavss. Confirmat nullam fuiffé 
fufpicioné Athenis de aduentu hoftium: nam (in- 
quit) ncque aperte ; & palàm eos aufuros effe exi- 
ftimabant: neque fe ignoraturos, fi quicquam ta- 
le hoftes induxifentin animum. xz &$/ cesser. 
Qc 3 édoZer au mic. R e igitur probata, & conftitu- 
ta iter ex templo funtingreffi; is 
A aéscd iori, e?s 0 oriapópeny. Ex 1mprouifo 
adorti. : , ; 
Ec mu Albwas. A Salaminis fignificationem fas 
&tam ignibus docet iam Thucydides, hoftes adef- 
fe : (abíidium Athenis mittendum effe: & vehe- 
menterin vrbe trepidatum fignificat. i 
OpvxG;. Faces. faculisauté & ignibus no&u fie- 
bat fignificatio: funio interdiu : lllud etiam fcien- 
dü qiAísc, ei meus pouxou fuiffe: ignes amici ma- 
. nebant ftabiles.itiimici circumferebantur,& huc, 
C atque illucraptabantui,vt vim, & impetum hofti- 
lemindicarenz; 
ExzAnfic. Pauor, ingens timor, 
IIaydyd. Frequentes,exomni ordine;atque z- 
tate. i 
Ovdti céyoven;. À contrario. 
c Laxts laterum compagibus emnes 
"Accipisnt inimicum imbrem, rimis, fatifeunt,, 
Virg. ZEn.1. 115. Erat verendum & neaquz vide- 
primerentur naucs,& ne eademre tardiores facte 
D abhoftibusopprimerentur. 
EziusAda. QuAcxil. l "v 
Y: terapus. Cafar. dies cótinuos 5o, fub bru- 
mameltlenoctem: | Men : 
AAsEaídys. Hic eftille Alexander, quià Mardo- 
nio Athenas fuit millus cum mandatis, vt popu- 
lum certis conditionibus alliceret: eius filius no- 
men gerebat Perdiccz illius, qui Macedonum im- 
perium conftituit: à quo feprimus erat Alexander 
pater. ip dixxac. Apejoc. QiAiác. Áépomc. ÁAaykenie. Á- 
E JA T£. AxtEasdpoc. Hpod. lib.8. 
Avecxeglu. Repofcere. Amdb»uiar, perfoluete. 
A vursdtzan. Q ux fpoponderat;non perfoluit. 
Qpo»ojirx4. Pactus fuerat. : ; 
Avicisis cu), Explicat quas gentes fecum addu- 
xerit: Odryfas,& T hracas,qui intra 4imum mon- 
tem,& Rhodopen fedes habebant;ad mare vfque 
Ponticum, & Hellefpontiacuni; |. W 
Aljugv. Huius ex vertice erat opinio mare Adria- 
. ticum , & Euxinum pofle difcerni : Itaque Philip- 
F pusDemetrij filius Maced.rex id experturuseum 
conícendit non fine magno negotio: randé cüm 
ad culmen perueniffet,comperic omnia contecta 
nebulis: itaquefruftratus opinione, duas aras , al- 
teram Ioui,alteram Soli ftatuit in vertice; & facto 
facrificioinde defcendit. RTL 
. Pod). Mons Thraciz,in ditione Mygdonurri; 
facris Liberi patris, & coetu Mxnadum Orpheo 
initiante celebris ; 
Ies. Qui & Danubius: maximus omnium flus 
G uiorü Europa. Orituriniugis Noriz montis Ger- 
maniz: erumpit tandem in mare Euxinum; 
Oyugax«voi. Cultü fimiles; ! 
Majeupogépov. À magnitudine enfium; E 
- Obmiz oi dias c; Nomenipfum feritatem gentis 166; Á 
fubindicat. 
T8 spvusyog, Flumen prope PENIS prater- 
: D 5 


D 
i6j. À 


B 


uU 


167. À 


179 


FRANCISCI POR'TI COMME N T. 


fluit: Rémi soyexéisac defcribit Thucydides.Geo- A 


ga hienim diftinguuntre iones, & genteis ma- 
tibus, moncibus,& fluminibus in primis. 

O5 deilzn. Vbi erat terminuseius Imperij, ab ca 
parte, qua, Kc. js i 

A/nióugu tdv. À Philippo Macedone poftea vi- 
&ti,& in ditionem Macedonum poftea redacti. 

Es A. De magnitudine Imperij $0 épvzz» 
iam agit. Defcribit fineisà regione ram maritima, 
quàm mediterranea.Fines maritimosab vrbe Ab- 


deris ad lumen Ifttum patuiffe dicititinere qua- 


tuor dierum, totidemque noctium naui onerariz 
ventum à puppi nactz. Pedeftri aut& itinere , qua 


compendio iflimum eft, viatorem expeditum II. 


dierü itinere poffe ad Iftrum Abderis peruenire. 
Perlocaveró mediterranea viatoré expeditum 15 
dierum itinere ad Leacos Byzantio pofle venire. 

AUmi 71. Hec ora,qua datur curfus compendio- 
fiffimusambiri poteft. 

C Tam) dd men. Hincenimlogiffimusà mari 
tractus eft. 

Mags, Fete. 947064, 9 )0eAor , pecuniam: apje- 
poc, materiam fignificat. 

Aupayus. /Eftimatio. d ,cxe2c TO Dy jua V JAY OV 

Ow aesmicas. doo Sweic. Hzc fummanon fuerat 
regnante Sitalce, fed poft eü, cüm Senthes rerum 

otitus eft: qui auxit vectigalia. 

Yoa/&) (^ae, Vt o0) (A&ov. 

H dn xe axe. Tapetas, lebetas, crateras, &c. 
fapellex. * 

Toic aXpgduaswou:. Nobilibus viris,& authori- 
tate pollentibus. 

Keno i. In Laurenrij verfione hoc vcf- 
bum iungitur cum fuperiore claufula perperam. 

uz non modó ipfi,fed etiam proceribus, & no- 
bilibus Odryfarum ftata erant. At F.P.Condide- 
runt enim legem longe aliam , quàm apud Per- 
faseft. 

Ka) doa» ho ajmrievms. Et turpius erat fiquis roga- 
tus non dediífec, quàm fiquis quod peuiffernon 
impetraflet. ami Conv. 

Opuoc 3 XP n dusaciu. V fitamenealege, eoque 
inftituto funtad longum tempus propter poten- 
tiam. Adzic && aymmizilwne. Debuerat parum dura- 
fe,quiaodia homini , & inimicitias comparabat: 
ficuticontrarium eius , id eft , beneficentia conci- 
liatamorem,& beneuolentiam. a/ei, potétia eo- 
rum factum eft, & metu, &c. 

Emo. L.V.Plerunque imperiosé eo vteban- 
tur. F.P. Amplius, vel magis, quàm alij Thraces, 
veletiam diutius haclege funt vfi. 

Ka m duiacx. df. viu) dudajun , xg) vl) d duvaceias 
iu. 

Ov 39 1) cesa. aj mora. Cur vfi funt hac lege? 
quiahoc erat quzftuofum.nihil enim fine mune- 
ribus poteratimpetrari. 

Qn. Itaque regnum ad magnam creuit poten- 
tiam. 

TàÀv j9 à v «por. Conferthocregnum cum 
ceteris Europa regnis, ac docet longe opulentius 
ceteris fuiffe, vectigalibus Ícilicet, & copiarerum 
omnium. 

Ej epar. Quiain Afiaregnüi Perfarumlon- 
ge erat opulentius. 

M«(Ev "7 lovis ovv. Vt diftinguat ab iisregnis 
Europz, quz erant vltra finum Ionicum , Galliz, 
fcilicet, Hifpaniarum, 


D 


D 


Be 

TS e£. Vt diftinguat ab iis , quz erant vltra 
Euxinum. js 

Ioui ) uc nc. Digreffiuncula. Docetquorobore 
hocregnum ad certandum fuerit, & quo numero 
exercitus. Collatio. Hoc camen regnum,Scytha- 
rum potentia long? fuit inferius. od 

Aduwals c£iwveX. /Equari nequeunt. 

ESvoc &v ze9c €. Cotrectio. 

OV jul) 4j &c alu) dijo uGyMay. RoboreScythis 
inferiorem gentem Thracum fuiffe docuit: Iam 
veró prudentiaaliis etiam gentibus, ne dum Scy- 
this inferiorem fuiffe docet. 

Xin: i$ vv. Redit ad propofitum , vnde di- 
greffus eft, vt doceret opes, & regni amplitudi- 
nem Sitalcz. 

E448 aud tni. Li. Iamque comparatis omni- 
bus rebus ad expeditionem neceffariis, mouet ca- 
ftra, & iter ingreditur. 

Xavmi. enia sro wie paetvadüvian , oi olxouD Tg, cwTOL: siye 
6f Arjunioi , Op. Tuad" a. 

Ev9ut ju ai ueg aV dpg a patp xopdiacu o me coV (a. 

Emptwen dt.Rem memoratu dignam obitertan- 
git. Siralcem bellum olim Pzonibus intuliffe : & 
dd per montes eicrat faciendum iter,ingentem 
uccidiffe materiam , & viam exercitui ftrauiffe, 
pia dote. &3yoc Spexnc. 

IIopeuoeevo) 3) aur. Incrementa quotidiana exer- 
citus Thracum narrat. 

Amiyen.. Minuebatur , decedebat) (accede- 
bat. 

E9 dpma54o. Ad prz dam. 

Oi panyaipopópor. Q ui Aie appellabantur. 


Oja^ec. Turba ,vauixcc , collauies ex variis , di- 168.4 


uerfisq; gentibus permixta, vel non diftin&ta , fed 
confufa, à xej Béxiov. 
KaG xopuplo». À fuperiore Macedonia. 
Tuaciidui. Legite 8 librum Herodoti. mix A- 
riftomachi filius. Pauf. libro 2 , Corinth. & libro | 


4;Mefleniacorum,gefla eius declarat: Digreffiun- 


cula. 


IIiezac. Regione, in quaregnauit Pierus, pater B 


virginum quz de cantu cum mufis cócenderunt, 
Ouid.lib.s. Metam. 


IId [ayov, üpog 9pzxnc,In quo erantaurez fe&turz, 


Xenophon à mi; é»Lonois , lib. s. facit huius men- 


tionemin concione Cligenis Acanthij apud Lace. |. 


dzmonios,contra Olynthios. 
aei. ToC Spaxnc. 
AEioy muy. Opumpoc Duas (5. 
Aur2p zrupafy Mc y roa xpo Eug 
T n^ Sev ee auodiovog car eife eUpu ptoyme, 
Ai S kaNucov Udtop , Cri 4d VC) ajaw. 
Z'fuuonc. m(&usc , qui Amphipolin praterlabi- 
tur,diuidit Thraciam, & Macedoniam. 


Hdiovaz. A«n ndiové € d [dovog dt^. p9. as eA d Tis 1 


vidiovéc udiovas Ned. 
Eopdot;. Populi mediterranei. 
QVexar. qoAiC jaxdbvlas DUGXoV, cep. 
A Nuto?rittk. "eat jaa Xd Vas , 60. AUXOQpAM dk d di- 
puozriac gu Numa MT dé erea supe lwia. /Eneam íntel- 


/ 


G ligit. Aq duuomog 240v 6c Tà mid voc , xod Uoc d ac 


quac, exp. 

Avgaoud mt. "To Nc Ma Kkdbvias, Nor) aj Oeptouu TIc Koi] qv 
eias din, d oA mic ay S«upucioc , a Seuoucia. $6Q« 

Tpneuviay. e eg. Spexne aoe9c v5 puvsdovía.. 

Bicurdar, 0 N6 y Xe) see ua xedoviaz , or [Biettiou dd 
iN xg] yis. p qua lepores habentbina íecinora, 


Stepha 





I 


4 


jr 


2 


Y 


| 









38r 


FEN UrMv'CYDIDIS;TtEoE 


Stephanus tefertex Theopompo , & Phauorino. A 


. Ka] pavadtyoy avrà, Qui medirerranealoca tc- 

nebant. 

ios». Magná partem , d a/o uaxdovías fcilicet. 

Ka] oi i uaxsdiveg&mi.. Docet Macedonas terri- 
tosingenti multitudine copiarum hoftilium, non 
aufos fuifTe in campum prodire, & iufto prelio 
contendere, fed intra loca munita fefe recepiffe,c- 
quitatum ramen emifi(fe , qui hoftem prohiberet 
rapinis & populationibus : ed cüm ille etiam co- 
natus minus feliciter cederet,incoepro deftitiffe. 

Aduiami vns aix. Cü refiftere non poffent. 

Tà xapnes.. Loca natura, & fituipfo munita. 

T& 7e». Munitiones manufactas. 

Hy35 m». Digreflio. 

'Odbu eias ena. Vias direxit. Commoditati,& 
ornamento feruiens. 

Kaj 7 à» dogm. Et cxctera digeffit, quz fci- 


- licecantea erant confufa,& rudia; ipfe diftinxit,& 


ornauit. 

Té nx? ? msuy.Errem militarem inftruxit;at- 
que ornauit equitatu , armis , & reliquis belliin- 
ftrumentis multó melius, quàm octo reges , qui 
eumanteceflerant. 


/ 
(od65,ÀA O0 3spenc. Quo primüm irruperit exercitus , & 


| 


- 





quz loca vi ceperit, quz per deditionem accepe- 
ritiam docet ['hucydides. 

Edparmy. 75€ jazkdoviaz . gro Upaym T aud ovoc , 

-p4Uuac d xéxpomos , xai aNIG ace Aag 58. 

Mul[dovías . psoreot punxdovias. 

Oi 3uaxsdive. Quo vfi fuerint confilio Mace- 
dones adueríus tantum hoftium numerum, de- 
monftiat: equitatu (inquit) obuiam venerunt,vt 

"rapinis & populationibus eum prohiberent: nam 
peditatunon poterant cá illis confligere cüm au- 
mero long? inferiores ipfi c(lent. 

TIpoepee omen |tuevor. Accito equitatu. 


C ovis. Agcbatcum eo, vtíeruaret promiffa: 


itaque focordiam , & ignauiam indicabat: qui e- 
nim vim afferre poterat ,is de compofidione age- 
bat. 

Mipot n 4i speed. Caufa cur grauius non vexaue- 
tit Macedonas, & cum omnibus copiis , illa fuit, 
uia Athenienfes non venerunt cum claffe: cau- 
a cur Chalcidenfes , & Bottizos oppugnauerit, 
fuit , quia Athenienfes miferant ad eum munera, 
& legatos. n3 
Tepic. Cüm eosintra muros cópuliffet , cüm 
eos recipere fe coegiffer. 


D Kays. Cüm haberet ftatiua caftra. Maxi- 


mum terrorem attuliffe variis gentibus aduen- 
tum Sitalcz cum tanto apparatu iignificat. Thef- 
falisinprimis, qui erant finitimi Macedonibus , & 
omnesin armis fuilTe: Thracas etiam , quierant, 
trans flumen Strymonem dubitaffe vchementer 
detanto motu: nec defuiffe fufpicionem Atheni- 
enfium opera, & ftudio adduci hunc exercitum 
contra Peloponnefum , & tamen omnem iftum 
terrorem euanui(íle demonftrat , & rantum exer- 
citum reinfecta domumrediiffe: eleuat itaque la- 
xenter Thucydides irritum conatum Barbari , qui 
temeré fuíceperit tantam expeditionem. 
Yaoi SxosuAQi, Perrhaebosintelligit,&c. 
Tlapéo« 2 ^6». Emanauit etiam rumor : vel prz- 
buiroccafionem fufpicionis : rumoremfparfit. 


[o.À  Kaz$ uwuimaamep. Etfrigorc tentaba- 


tur, vexabatur.. 


D 


F 


G 


1$ 

TÀ 3 acil». A quo indu&us Seuthes hoc per- 
fuaferit Sitalcz docet: à Perdicca (inquit) qui fo- 
rorem in matrimonium cum ingenti dote fe ei da- 
turum promifit. 


Ta xv. émixoyoc, & tranfitio. 

Oi 35 à vauauxTt à. Narrat Athenienfes qui e 
rant Naupacti eadem hyeme in Acarnaniam ve- 
niffe , & expofitis copiis , adiunctisque fociorum 
auxiliis, nonnullos , qui contrariarum erant par- 
tium ex fociis ciuitatibus eiecifTe. Cynetem autem 
quendam, qui aduerfa fa&ione in exilium pulfus 
fuerat, inoppidum Corontem reduxiffe.| Ae; 
quiis ayuxpyau iae. Loo xg) DiSuvíaz . 

Ec 59 oid. Occurrit adillud, cur ferecepe- 
rint tam citó , cur OEniadas inimicam Acarnaniz 
ciuitatem non oppugnaucrint: quia (inquit) 47- 
yam Lu. 

Oir dn. 9 xad épuri;n "roe exa pyaeiaz ae?c m doe 
AoQ. nyses oiyáaz . hu) a4 €réeot vo d oia Olyeta dus, 
99A. oivjaz vu dpa; aee. 

IIodv. Mons fheffaliz ad plagam occidenta- 
lem: ad orientalem enira Pelion , & Offa: ad íe- 
prentrionalem Olympus : ad auftralem , Othrys. 
Herodotuslib.7. 

AoAozriag, dome gens proxima T heffalize.s3 42- 
AUTOG. 40M Vu XOUNSARYW e (GA aya 

A3eaQy t dgeajni gp. c9vos zAnaiov Leg pua y, T) 9n AUXZV 
en d ses aypajat , A£9sV) 2 Xgj a eatéic. 

IIseuujratlov. Reftagnans. 

Tó,m 59 jsupa. Nam & curfus fluminis eft rapi- 
dus , & multus, & fabulofus, & infula crebrz , ita 
vt iungerentur aliz aliis limo congefto, qui dif- 
fundinon poterat , quia infulz alternatim , & or- 
dine tranfuerfo , non autem directa ferie fitz e- 
rant,ita,vc non przberent aquis rectum exitum in 
marc. 

T'/yovre, guo fggati Louis d aze9cooceec. Fiunt fua 
frequentia rezinaculahumi,& limi aggefti,qui dif- 
fipari,& in altum differrinon potefl, propter (cili- 
cet , infulas oppofitasà quibus retinetur. évtaajce 
Alizaliis iunguntur. 

IIxega£. Gradatim,& tranfuerfo ordine. Spa- 
tium difcrimina fallit, Echinades ex Nymphisin- 
fulz. Ouid.Mer.lib.8.165. 

A4) 5 kei caxuedovi. O uid. Mer.lib.9.115. 

———vultiea, parente parentem 

Natus erit fatlo pius, C9 [Celeratus eodeza. 

"Attonituig, malis, exul mentisd,, domusq, 

Fultibus Eumenidum ,matrisq, agutalitur ume 

bris. 

Tiic pM Moc. ées9 onc , qu: accepto monili aureo 
Polynice maritum recufantem ad bellum Theba- 
num proficifci indicauit, & prodidit.lib.s.ZEneid. 

His Phedra, Procrimá, loctsmefLanzc,, Evipbylem 

Crudelisnati mon[leantem vulnera cernit. 

Yz4mv&. Obícuré (ignificantem. 

TL aescyosi. Alluuionem , id eft ; has infulas, 
s ex aggeíto limo, & fluminis alluuione funt 


factz. 


Kaj idbx4 cuml. Iudicabat id foli extitiffe ex eo té- 
pore,quo matrem interfecerat:erant autem com-. 
pluresanni: Itaque id fatis amplum fore exiftima- 
bar,in quo fedes poneret. 

Ixayn dYay&. Satis foli,fatis loci,dya/& przter alias 
fignificationes, quas haber, fignificat etíam fedes, 
domicilium,in quo quis degit, confuetudinem et- 
iam,& dfgrexeLu, à 

bh 4 


171, À 


B 







" FRANCISCI PORTI COMMENT sar 


Td edat, id eft , fibiipfi. A di.hoccerté long? commodius. $ 

" Kafonucstic: Sede pofita, & collocata. T6 Mb. ee 7» pin 3 non fg E. ph Vt 49A. 
AxapiaiocNamantea Kspime appellabantur.Ks- Tlpoeiirrue' igna. Libro primo,pag.5j.in Cod. 
pim T Gudyevm, X6) dj Tl Ju&Venet ptu « T H.St. x2 $5 ic éxpumuu , 0. un axeyisvm A0 ok o 
C  Tuxsxnacyjuss.Huncinmodumtraditaàma- — xev. oio ia7réie dd Deos eipyove Difcederelon- 
ioribus accepimus. giusabagmine legionum. 5eóvvs. Tantum tem" 
Oi 3 «sluaju. Redit ad propofitum:narrat A- — poris, quanrum commeatus ipfis fuppetiit. i 
thenienfesex Acarnania Naupactum rediiffe , in- M«& j va) éco. Defectionem Lefbiorum ab 
deverb ineuntevere Átheriasfeferecepiffezcapti- — Athenienfibus iam explicandam fufcipit : narrat 
uos adduxiffe :fa&aque permutatione percapitá — ftatimcamfactam poft Peloponnefiorum in At- 
illos dimififfe. B ticam irruptionem: voluiffe tamen eos fignificat 
, : etiam multóanté ab Athenienfibus deficere : fed 
FEiN1S SECVNDÍ LIBRI nondum ibuiffe cóparatas res ad bellum geren- 


dum neceffarias: docet itaque quare coacti matu- 
raucrint: earcs fuit , quia detecta fuit coniuratio, 
171. À IgpeRAaL GI EOGRGLO IL. AgRe & defectio per nónullosindicata Athenienfibus: 

GYMENTVM. qui ftatim miis 40, nauibüsiufferunt, vt mania 

vrbis demolirentur, & naues wraderent: fedcüm —.— 
A ÉnTivshiclibercontinetresab — illifacereimperatarecufarét, ita demum coepcum 
Z^ Arhenienfibus, & Peloponnefiis ^ eftgeribellum. T»svov z&2 546r , portus obftrui, 
ve i ia veftas. Defectioné Mi- C 4 «39 xe Í (a, T Gre TEpOV » 
Ses in Gracia geftas. Defectioné Mi- C. dj 059 uev. af 024, T ae? m pov, n d)evoouum. 
f 


' 


; tylenzorum, eorum oppugnatio- BuAnSe mc. Aneo c To ena MAYO. 















, 
i 


tc nem,& deditionem:fugam ex ob- Tlóvmv.idYkdoc 0 €U4vog- c 
fidione Platzenfium , quanquam Kaj &.70 a 6e1coy, E. 

tion omnium.Deditionem & fupplicium eorum, Tecdi ij. Explicat caufam properationis, xgj E: il 
qui inoppido remanferunt. Seditionem Corcy- euer coerme. 
rxorum,& calamitofum exitum. Auxilia Atheni- Ewwilia Bia. Vi commigrare cogütin vrbem, i73, A. 
enfium miffain Siciliam Leontinis , & res nonul- potentiz fcilicet caufa : hzc funt crimina. ) 
lasibi geítas. 3 AE icerum Athenien- Ka] sli apg.axsvlu) &magur 761527). Et omnem ap- 
fes centati funt. Bellum ZErolisillaaumab Atheni- ^ paratum vrgent cum L.& B.defectionisfaciendze 
enfibus, & infauftum eius exitum. Deliinfulelu- D. caufa, 
ftrationem.Ambraciotarumiinteritum fere ad in- Evf^fiuov. Ad Boeotiostantmodoreferendum, — 
ternecionem totius ciuitatis, & gentis; Hzcfunt — qui&ipfierant ZEolenfes. 2 
feré capitarerumilluftriü; quz in hoc libro conti- Kaj & pins axeona eru. Periculum propone- 
nentur: qüzaurem maximeinfignesfunt,erfunt ^— bant, incertum pro certo. hinc dicta ess Gong 
Mitylenzorumrebellio, & exitusillius rebellio- — figura. 
nis,& Seditio Corcyrzorum.Extantduz concio- Oi qj all.aju. Declarat Thucydides Athenien- 


nespulcherrimz inter fé aduerfariminrebeliione — fes primüm non ira facile dedifIe aureis crimina- | 
Mitylenzorum,altera Cleonis,aleraDiodoti:in ^ tionibus,& indiciis, tum quia opibus fractos fe ef- 

' quibusloci communes grauiffimitraditurinter — fe intellirebant vi pellilentiz, tum quia res ardua, 
fc contrarij, de peccatis hominumfeueré punien- E & perdilfzcilis proponebatur tantam infulam, & 


- dis, & non puniendis. Cleoncontenditrebellio- — adeóclaflepotentem,atque integris viribus à fea- 
nem Mitylenzorumíeueré,grauiterj;effe puni- ^ lienare:fed poftea miflis legatis , cüm ab illisim- 
endam:cótra Diodotus diffuadet:negatvllafup- ^ petrare nequiuiffent, vt apparatus belli dimitte- —— 
plicij magnitudine, atque acerbitatehominesde- ^ rent, debello & ipfos cogitalle. o 
terreri ab admittendis Hagitiis , fed fpe femperin- Epy».R em difücilem,Latinietiam opusinean- 
ductos velfallendi, vel euadendipericuliaudere, ^ demfignificationem accipiunt. Joc opws ,bsclam —— 
acfuüfciperefacinora:itaqueefficit non effcadhi- ^ 4gr. Virg.c. An. p 
bendam feucritatem in repetédis poenis defectio- TéGo armor, Fracti,debilitati, afflicti, zupog, —— 
nis: fed humanitate potius populum efferetinen- —— au9oc, miferia. BU. 


dum:&ineostantümanimaduertendum,quide- F ^^ ApseSienuevs. caufa eft? aqua Tormc.Id eftquod — 
fe&tionisauthoresextiterunt. Hz duz conciones — quamuisnuper ceptum efiet, tamen vigebat, & 


funtgrauiflima,& ardificiofiffima:habemuspre- — eratacre, vel quoderatacre,quiamodócaprum. — — 
terea in feditione Corcyrzorum exemplumina- ^ Inipfiseniminitiis fumus ardentiores. ; 
xime illuftre rerum humanarum inconftantiz, à IlpozzoAguewc9w4, INouos hoftes fibi adiungere. 
commutationisvariz. nam quzciuitaspauloan- ^—— éxmA«ucou)) (exesamhsudiov, Arg. prima Olynth. 
té éeracomnibus rebus florentiffima, eafeditione ^— Nuul jS émwnc clpumnérm 9g 9h Sig emu dE Di- 
ciuili ortaadeó afflicta eft; vrexliberaíerua, exó- ^ — A/me, over aman ov. 
pulentainops;ex frequétiffima deferta propemo- Ovx dmdtyorn ces nv. Nonadmittebant , ideft, B 
: dum fuerit,ac deftitutanumerociuium.Hzc&a- — crimihibus nonhabebant fidem. goce Acppu, 
lia praclara coritinet hicliber, quz fingulatim fuo. G. smdcesr ajztav;affentiri, habere fidem.xzed tpa 
quodque loco explicabimus. aem» mic, probo mores alicuius , interdum cum 
Az. Td cir. Vt frumenta fücciderent, & hofli- ^ genitiuo, xzed tcx avc. 
bus nocerent , & equitatui pabulum non deeffet. Amótxna. Quazftoresvrbani Athenis, qui rcm 


Oro qupeixoi. qu99 c To CJUO MA VOV. quà dabaturfa- ^ —gopse, xa] mei ei«Qoeste ke) vi TEN emdvyovm , oti mat al 

- cultas, fed quid fi dicamus v sp nu , 1) parc? — mémw» du pierna kdi noCov, ei dn eo eim , eiae eig ^. OE. 
quàlaxabaturagmen, quadabatviam irrumpen- — $» rgosesor. Libro 8.1. D. can 
Mai(w 


i 


tudignum cíthocinter catera,quz in hocautho- 
re maximé elucent. Thucydides cft breuicatis ftu- 
diofiflimus , ita , vt fzpenumero dum breuis effe 
laborat,obícurus fiat, & tamen in hac mira breui- 
tateita interdum fe diffundit oratione, vt ex ver- 
bis (implicibus formulas locutionum,& integram 
orationem conílituat, & (quod maius eft) ex par- 
ticulisipfis orationis formet locutiones , vt nunc 
facitex particula pov , ues (ov aepoc vepesv. 

E4Wi aérmi Q mp|avnc.Demonflrat Athenien- 
fes candé coactos fuiffe fuis rebus cofulere,ac dare 
operam,vt corum conatus anteuerterent: mififle 
igicur 40,naueis clàm,quz ex improuifo aggrede- 
rentur, & opprimerent Mitylenzos,íin minusres 
ex voto ceflitfet, aperte bellum gererent. 

Eovéa9n 32 av mig. Facultas. renuntiatum enim 





re extra vrbem:itaque;quafi diceret, deferta vrbe, 
in fpem venerant eius occupandz :facileque Mi- 
tylenzos opprimi pofle fperabant. 

Mac SAM. STD T. [AMAN Y 420 604 cy Moo COle- 
batur. o. Ex Hellanico , 5 aca promontorium. 
auftrale Lefbi, ab co itaq; Apollo Malois, qui ma- 

;  Ximécolebaturapud Eglentes. | 

3 ENidzt. aim T £vngto: VC Cautio,pro cauendum, 
s  metus,pro metuendum apud Latinos. 

' Kali i Euu6s. Cicero in fam.lib.14.fi perficitis 
quod agitis , mead vos venire oportet: finautem, 
Íed nihil eft opus reliqua fcribere. Dua: a. 


! J& diooow cese pao Su a01 aL vot 


C 


ELA 
— Apeurnes XT Suuóv 07t06 a) Tui eel ; 
Ei dé xs an d'aytoniv, $559 d x&V cub Nga]. 
v Ka m Eyuueav.Ex iure, & conuento faederis; 
&cíocietads. 
;. Tels am Mwajac.. Docetiam Thucydidesindi- 
catá rem Lefbiis. itaq; eos neq; dié feftum egiffe, 
, &cultodiasin vrbe;atq; in omni portu collocaffe. 
174. À |. F'egayeov. sop iy n ipo zromidigvoc , aro pe eou a6 Aide, 
nobilis ibi portus. T itus Liui.lib.t. Dec.4.62. 
Id. aisi & sixhoia. Idonca nauigandi tempe- 
ftare. 
Iles mi jue. M cenia quz inchoata, fed non- 
dum abíoluta erant. eoeo.Zojaevon su spur veste. 
"kasbdoxswid- Docet Mirylenzos portu pro- 
greffos illos quidem fuiffe, proclij cómittendi gra- 
tia, fcd reiectos ab Athenienfibus , atq;in portum 
fuifle compulfos. 
B Aapsiaxsvo;. Imparati, ajmovt«. 
Kadioj&trnc. In fugam przcipitem dati ,uafa- 
didiacX , fugere przcipitem hofteinfequente. 
A.dotc idw axeocepepov). (SarodtoeSt A059te. 
Bsaeuevoi. Quo confilio id fecerint , iam decla- 
ratur. 
E Emáxa. /Equa conditione. L.V . miti. 
Kaj ami Qo Geri. Confilium Athenienfium a- 
CIIM 
C  Tó4vmJfaCaxirmov. Ex iis, qui detulerantindicid. 
Qe epa sdti.Se enim nihil rerum nouarum mo- 
: lituros. 
| | dvrére dt. Docet Mitylenzos interea dü agunt 
4 legatos, vtab Athenienfibus impetrarent ob- 


fidionisliberationem, egifTe (imul cü Lacedzmo- 
.niis,vtauxilia fibimitterent,in quo carpit latenter 
eosauthor, quód bona fidenon egerint. 

Qv3à Kzmisswov. ajnoxc54« , cur miferint Mitylenzi 
Spartam legatos petitum auxilia: defperabant fe 





eis fuit, Mitylenzos frequentes diem feftum age-. 


TEN THYCYDIDIS; LIE Ill |^ 


- Mél uspocvtguymg. 571 6 uaowov. Mirum & nota-. A - impetraturos ab Atheniéfibus,qui cótendebant. 


C 


F 


i84 


IIpoyopyadv. Rem ex voto cefluram. 

Ka] oi uev. Tranfitio, 

Kaj Eod. Docet Miryleneos egreffos vrbe cum 
copiis quas habebant, commifilIe cum Athenien- 
fibus pedeftre praelium : & quamuis victoria an- 


ceps fuiffet , ramen non auíos fuiffe caftra meari | 


extra vrbem. 

EmwAicáy s. Própe hoftium caftra pofüerunt ca- 
ftra;pernoctarunt. £ze»x«c. caula, ftabulum,&c. 

Ezistuauy, Extra vrbem pernoctere nó funt au- 
fi , fuis opibus , & copiis non fidentes, diffidentes 
fuis viribus. 

Kal 39 avmic. In Ífpem enim auxiliorum M. 

Oi 3alLuajo.DemonftratAthenienfes otio Mi- 
tylenzorü magis,ac magis confirmatos, dediffe fe 
adoppugnandà , cirrumuallandamq; Mitylenem. 


Opovrig vdtvisopiv. Q uia intelligebat res Lefbio-, 


rum eífeinfirmas. 

ITeexopaucujaenor, Difpofitis prafidiis nauium cir- 
cumcirca , circundata, & quafi circumuallata par- 
te auftrali vrbis. 

Er&ou. Munierunt. 

Tscépipuou $mioudn. Facicbantincurfiones ma- 
ritimas: vel, quod longé cómodius , & ad vtrunq; 
portum ftationes proximas habebant. L. V. Ecin 
vtroque portu ingreffum nauibus muniunt. 

T4?) ael epo met: jukpog qd nc fupple. 

Na/giluov 3) uio. Malea promontorium erat 
potius, naualia , & locus mercatus, quàm portus 
Ícilicet. 

Kaj v4 € età uavuNIi o. Ac Mitylene quidé hunc 
in modum oppugnabatur , ac bellum ad Mityle- 
nenitagerebacur. 

Kaon 5) evi» xeovv. Narrat Athenienfes mififfe 
cótra Peloponnefios 5o naues duce Afopio Phor- 
mionis filio: eas veró maritima nonulla Pelopon- 
ncfi oppida diripuifle:plerafq; deinde dimiffas do- 
mum rediiíle: ipfum ducé Afopium cum 12 Nau- 
pactum venilfe , & coactis Acarnanum copiis /E- 
niadisbellum inculiffc, fed reinfecta,copias dimi- 
fiffe: & profectum Leucadem , expofitisque fuis 
copiis ad Nericum,cefum ipfum dum fe recipit, & 
partem eius copiarum. j- 

Axgpyaien. Q ui virtutem, & militaré Phormio- 
nis prudentiam admirati , & beneficiis eius deuin- 
&i,ei,eiusquegeneri fauebant. 

Avasieu;. Euocatis Acarnanum copiis frequen- 
tibus. 

EzAsewr, Inuectus eft lumine Acheloo. 

NilexXov. ?T0Ni6 e xt pyawiae « eu cat, v Ugtpoy AsUXgLe » M&pos 
ai a baiNio» d aj mrTéeocy LSoconc Vrepy. 

Yo dil aumS«w. A loci incolis, quiauxilij gratia 


-confluxerant. 


A 7AEUUTEG Eko JA 304 Q , y NO y et) T. XO pH TTE JARVOL 
eorzAeuauy. 

Oi 3 42i mi; ees mc vec. Redit ad Mitylenzo- 
rum legatos , qui primüm miíli Spartam venerát. 
Hos iuílu Lacedemoniorum Olympiam veniffe 
narrat: atque ibi poft ludos Olympiacos actos in 
conuentu Peloponnefiorum ita;vt eft pauló infra 
differuiffe, 

OA vj a e 0 AUJA Tr at V. cod TEpQY 77108. NCO)oJAEUM "TOC 
Mme»: ad quam celebrabantur ludiilli celeber- 
rimi,qui quinto quoque anno inftaurabantur:qui 
ab Eleis inftituti tradunturinIouis honorem ; au 
thorceftStrabo,lib,8. — .. 


I75 Á 


p 


D 


176. À 


B 


187 


initio quinti,àludis iftis ita vocatum. 
Aces. Diagorz filius. hic Rhodius erat. Xe- 
-nophon lib.r.dW éxxliomav. A victoribus ludorum 
notabantur tempora: Kezécnour éic Aot. ad collo- 
quium ventum eft:veljinteripfoscasptum eft col- 
lóquium: 


MiTYLENEORVM 


T) xa Sesuc mit eAIGI yOpuA0V. Pétuntauxilium 
Mitylenzià Lacedzmoniis , & fociis? proponunt 
facultatem ; & rei vtilitatem: doceriteos & poffe 
facile, & debere fibi fuccurrere : demionfttarit o- 
pesA dienienfium ita effe attritas peftilétia; & ex- 
hauftas pecuniis,vt quamüis refiftac; facile tamem 
poflintfüperari: praterea declar&t quàm vrilis fu- 
tura fit hecres Peloponefiis. Hoftesenim eorum 
Atheniéfes priuatum iti vectigalibus magnis, quze 
belli funt nerui ; amiffa Lefbo: priuatum etiam iri 
claffe iioii contemnenda Mitylenzorum: qua ad- 
iuncta viribus Peloponnefiorum, fperandam effe 
facilé victoriam.Hac funt capita argumentorum, 
quibus docent legati Peloponneftos & poffe , & 
debete fibi ferreauxilium: fed quoniá ciuitas,quze 
petit auxilium,fecit defectionem à priotibus ami- 
cis, & fociis , ita , vt uam fidem vocaueritin fufpi- 
cionem,& caufam turpem habeat, ideo legati pri- 
mo loco fuam ciuitatem purgant, & probat fe fe- 
ciffe iure optimo, quod fecerint. Imó maioré par- 
tem huius dictionisin eo ponunt,vt doceant eiu- 
reoptimo ab Athenienfibus defeciffe, 

Eft igitut bipartira hzcconcio: Altera pars eft 
purgatio,qua nititur confticutionc iuridiciali , al- 
tera eft petitio; qua petitur auxilium, 

Prooemium eft ductum ab opinione hominum 
malé fentientium de iis,qui defectionem faciunt: 
huicopinioniopponuntíelegati , & docétitame- 
ritó effc 


CONCIO. 


e fenriendum de illis ; qui deficiunt, fi fine 
iufta cáufa deficiant:fed fi habeant plures,& iuftas 
caufas , nori effe cur in eandem horninum opinio- 
nem,átque offenfionem incurrant. 

T3 xo Sesaós véuov. Inftitutum. i soc 9esm füprà. 

Ev udo? &yotniv. ai T8 iidov)). 

Kaj s &dmoc. Ingreditut in caufam , & refiftit 
huic opinioni; atque hzc opinio eft iufta. 

. Ilpodoag. Avzioyos «9n xeedidovres; j qixeiv , axeodt- 
dioxbrat; ) paa éiv. Caekat , aeodociay |j. qux& y avesdii 

"paces ; 

Izoi uev. Argumentorum eft diftributio , quibus 
docent fe meritó ab Athenienfibus defeciffe: quia 
Athenienfes nó parem voluntatem in amore de- 
clarabant:quia longe potentiores erant; quia ma- 

teriam defectionis fibi dederát.quafi diceret quia 

inamorc non refpondebant , zquut crát, vt eos 


C 


in 
odio profequerétur , quia long? potentiores erát, 
iure cos metuebant. Docenti igitur legati fibi Oope- 
ram fuiffe dandam ne oppreíht hoftium dominatu 
illis feruirent ipfi quoque , vt cateri focij : & quià 
materiam defectionis faciendz fibi dederant , nó 
ellc mirandum,neque fibi vertendum vitioquód 
ab illis defecerint: 

Almo. Iam iei , cüm opes parcs, ita, vt , quafi 
diceret;fi fides & beneuolentia abfit , tamé metus 
cofitirieat vtrofquein officio : ne dum dareinfor- 
tunium alter alteri vult;id ipfeaceipiat; | 

D  nteéoaci ngu. Quz erat,quia Athenienfes ab 
oppugnandis barbarisarmaconuerterant in Grz- 


FPRANCISCI PORTI.COMMEN T. 


Oxuztac. Luftrum  pacium annorum 4 ,cum À. cos, & amicos , & focios in feruitutem tedigebanr 


188 - 


ita; vc Mirylenzis effet verendum ne ipfis quoque. — 
aliquarido idem eueniret. A/cic P agmmizhorme , cur 
ante bellum moruminódefeciftis? Voluimus:fed — 
vosrioluiftis nos recipere. 
Mudtoyeps Conclufio. Ergoneimprobita-.—— 
tiscrimine damnemur, & perfidiz , atq; proditio-- 
nis , fiquiab Athenienfibus rebus pacatis honori- 
ficé tractabamur,motoiam bello abiís deficimus;' 
Xepsc. ofjunaos , eui T xgoor. Irprobi , & prodito- 
res. 
Toic dewois. In periculis , rebuseorum afperis, e 
TU mg. 
IIces 59 T dxajs.. Legatus Mitylenzorumaffert 
rationem, cur non improbi, perfidi, & proditores: 
fint exiftimandi: fed pollicetur fe fufius de hac re 
difputaturuni, idque inprimis probaturum;, fe ne- 
que improbitate , neq; perfidia , & vitio proditio- 
nis, fed iuftiflimis de caufis, atquemaximévrgen- ——— 
tibus ab Athenienfibaus defecitfe, T 
Ts yes. Deiure.lure , aniniutia defecerimus' 
ab Athenienfibus.Q uiafocietate inita cum Athe- " 
nienfibus , vt barbaroruminiurias vindicaremus, | 
& eorum armáà Grzcis propulfatemus;id tamen - 
multó aliter accidit: nam Athenienfes abuteban- 
tur noftris opibus , nofttaq; focietate ad Graecos, 
& focios , atqueamicosfübigendos , & ad vos op- 1 
pugnandos. 
Aoc m, xa] Euugaet iac deojuevoi. Praefertim poftü- 177, À 
lantes vt infocietatem , & amicitiam recipiamur; 
in qua videlicet requiriturin primis fides, & aper- 
tus,& fimplexanimus. wros A. 
Eidotse: Perfuafi nullas neque priuatim , neque 
publice aniicitias,focietaresque conftantes fieri, 
fides, probitas, & animi candor abfit , & nifi inter 
fe qui amicitiam ineunt, moribus, & reliqua vita 
confentiant: z 
Toiv. Qix01 dwAovcmt. X xoWeovol , 


Li 


) 
B J 


C 


Aoxovoyc. INO fimulata,& ficta,fed vera,& certa, 3$ | 


Kaj 7 à». Indicat prater probitatem, fidem,& 
fimplicitatem requiri alias quoque virtutes, fi a- 
iicitia firma,& ftabilis futura fit: bencficentiam, - 
& liberaliratem,temperantiam, modeftiam, & a- 
liasid genus, quibus & conferuantur & augentut 
amicitiz : & quarum corittatíisfacilé labefactan- — 
tur, M n 

E» 59 d 4fooncoma. Nam fidiflentiant; neceffe — 
eft, vt vinculafocietatis , & amicitia facilé diffol- (t 
uantur. | 1 É 
- CT dfgondtony d opis. dfgpoes! d yapie, uid 
df.oopoc wan, difcors fententia, & animus;fedele- —— 
gantius pofitum eft patticipium pro nomiine.fic 
doQov , vo atp4Vouw q& &ideo«. duo fübftanciua profub- — 
ftantiuo,& adiectiuo ponuntur.exdiuerfiscaufis — 
effectadiuerfa, |. exped 

To dolos d yrajawe ) (ad dfpopa] T 
facta; 1 

Hua &ed a Loajor. 0 tov. Argumentatio: vel ex-) 

pofitio coniuncta cum argumentatione. Inita eft 
W focietasinter nos, & Athenienfes : quo tempore? 
G bello Medico , pulis barbaris : qua de caufá ? quia 
vosrebus praelte noluiftis: quo confilio? vt bat- 
baros vlciíceremur,àtquearceremus , Grxcosde- 
fenderemus,non vt Grécos i pfos Opprimeremus. 
Hac hiftoria extat lib.1. DO. 
Ammvrav.Propter Paufaniz tyrannicoscona- 
tus, & quia dcfefli belload otium iam animü con 
uerte- 





/ 

. 

" 
» 


| 
| 
tpy»v, diueia 


£.205 












] 


E us IN THVCYDIDIS, LIB. ITI 


uerterant, Eft autem hicantiqua, ac übobfcura À opes,& incrementainflant: rerum iactuta demit- 


accufatio Lacedaemoniorum , qui noluerunt Belli 
reliquias perfequi , fed difcefferunt , atq; ita mate- 

riam dederunt Athenienfibus opprimendi paula- 

tim Grzcos. Amomyrav,dyvoyóm v aac. ox T, polt, 

B — OvxGh xaduAdd. 9 nvxov. Non vt Gracos À- 

thenienfibus fubigeremus , vcl, in Athenienfium 

poteftatem redigeremus. 48 jdov. ewvixdojs. 
Kaj pxei j& Xo * iev. Progreflus focietaus expli- 
£at: fecuti tamen eos libenter fumus , quandiu ex 
.. &quorebus przfuerüt: vbi veró arma cótra Gra- 
€os conuertere à barbaris coeperunt, cum veró et- 
iam denobis ipfis dubitare cepimus. 

— Tlu iX d pndov heavy. Hoccriminosé , & inui- 

diosé dictum. Legati enim inuidia premüt Athe- 

nienfes: qui odium , quo debuerant effe contra 
barbaros,conuerterintin Gracos. 

Avieyras. à fidibus metaphora) (grew. 

T&37 Évpgust yv. a7 T, Tic) uj yo dovAQcIV£- 
guo uvis lociis veró iugum feruitutis imponere. 

Ovx adtác. Hoc plus quàmaffirmatio valet, 

. ANe vero Alciden meum latatus euntem 
"Aecepifelacu.— Virg.lib. 6. 

Aduiami j tvnc. Ordine pergit oftédere progref- 
fus focietatis : atq; ita paulatim focij redacti in fer- 
uitutem.' Aveic T a4m171ovmc , Cur non deferebatis 
€os? quiatimebamus eorum potentiam. 

KaS5' tifosi. In vnum cocuntes. 

Aid miv-|ngias. Propter multitudinem eorü,qui 
de hacreerant deliberaturi. 

C —nHadedtonisy Ex eo,quódinuiti, & repugnan- 
te coníciétia, metutamen cogerentur Athenien- 
fes adiuuare. j 

Td óvipa'k. Nominetenus. 

Kaj zi. Inde coepit crefcere fufpicio. 

Tok aesyinueriis. Rebus ante actis. 

Ov 59 exi; hi. Et meritó füfpecti nobis erant, À 
fimili. nam fi cateros focios bbserchr vete 
leeratidem fa&uros cfle etiam aliis. 

Kaj à j au vuoi. Confirmat fuperioremratio- 
nécaufa probabili: nifi pleriq; focij fübacti effent, 
fortafle nó itaeffetnobistimendum,fed càm,&c. 

? ergo non fine caufa nobis metuimus. a/z9éhuac. 

x. Itaque metuerecaepimus nein feruitutem redige- 
mur,ratio,quía ceteris fociis hoc iam accidit. Hinc 
oritur ez 5scic, per Ícnfüm contrarium. 

Bi&ajnpoi: Minus effent fufpecti:plus fideiipfis 
haberemus,minus effet dubitandum de eorü fide. 
- Hy Em 7 eov. Nobifcum autem agentes equo 
iure. 

Eixizac. Iniquiore animo (vteftverifimile) fcr- 
rent, fiplerifq; fociis feruientibus nos foli ipfis ex- 
gquari,liberi& pares ipfis effevellemus.vel,Gra- 
uius nimirum tuliflent, fi plerisq; fociisferuienti- 
busnosfoli ipfis pareseíTe voluiflemus. 

T6 zà&ov, az" dU. zAdoVeov nd sz xoc QVO : dye $c 
M aimetuoic, comparationem fxpe fignificat. 

T8 nperps, ay zi fé Vj4]d . au n(ujaevs. pari iure agen- 
tibus. 

A»acmxaj, Prafertim crefcéte quotidie poten- 
tia eorum. folent enim incrementa potentiz ,& 
opum afferre faftum,& inflare homines. A viim- 
perij ductum argumentum. 

Avi as. FlOC oU qe9c vi ceo cwm , 9a mec rl) 
| duiagu cit rcferendum., Ita etiam aessu éawmé Jfg- 
(Bla, c. ? 


Kaj vjs&g tenus mpi, Confirmatio à contrariis: 


n 





190 


titanimos, & fpiritus : altera confirmatio: 

TÀj aiam dtoc. Sola autem rerum zqualitas, 
folet coferuare amicitias, & focietates,id eft,focie- 
tasenim & amicitia nulla aliare conferuatur cer- 
tius, d metu mutuo corüqui inter fe funt equales; 
hocillud eft, admo 5 79 a3pataxcur, € 78 dus 4. m) 
eu Ti TOV , etj di "T o Gu puguatryol 0] aonAsc QoGs ako, vigo. 

O 3? "ba Gai». Nam quitranfireius, & violare 
focietatem vult;is tamen quianon poteft , definit 
audere,quz przftare non poteft. zz & 2eAemo, xaj 
T aduuamv. 

My aeotso. Quianon przftat viribus , vel &«a- 
Aen mu. ju aeg ay ema. 

Am Sem) eme. ani dé Som peryre d$ emodav: de- 
terretur ab inuadendo altero, vel ab inuadendo 
altero defiftit. 

Avmvougi m cad gnunr : ad illud occurrit : quid igi- 
tur non fubegerunt vos quoq; , vt caeteros focios? 
AUric.quia (ummaàrerum Gracarum fe obtenturos 


C itafacilius fperabüchoneflta ifta przfcriptone , at- 


que titulo libertatis concefl nobis:putabát enim 
homines nunquáfuifIeiudicaturos czteros focios 

eriniuriam fubigi nobis Athenienfes adiuuanti- 
[n , &armavna inferentibus : & fimul fiebat , vt 
Athenienfesfacilius càm alios focios fuperarent, 
tum viam fibi fLernerentad reliquos ,id eft, nosi- 
píos,qui toli deferebamur, fubigendos. 

Ec sl) Sp yl. Ad quzrendum imperium, paran- 
dam potentiam. 

Evaperaa Mov. ay T svapera Ndo,Ipeciofa prae 
fcripione: fpeciofa oratione. 

Ka] y?!um uA» £9:dt. Et dolo potius, quàm vi, 
&podos ep; : Confilij agereflio. tgodbc ios , vt ev- 
a»péz42 ^ofe, obiter carpitaftutiam Athenienfium. 

Aua i Pp. Explicat fe ipfum: nitebantur eoar- 
gumento:homines nunquá credituros,nift ij,qui- 
busbellü inferebatur , peccatlent, ceteros focios, 
qui zquo iure effenr, illis armaillacuros fuiffe. 

Ev d cuml t. Et fimulfirmiflimos quofque fo- 
cios fecum adducentes contra infirmiores, facile, 
& finenegotio cosfubigebanc. Aftum Athenien- 
fium indicat. 

Ta xpxnax. ci T,T4s Xpa'usot; nos, Chios, &c. 

T às aempyeys : eum T dU «x ov. a eAaupeiy. Clr- 
cuncidere. Metaphora ducta à Carpentariis , qui 
circuncidunt ea,qux rubrica notarünt. 

Ad&uisseg. Opprellu faciliores. opportuniores 
iniuriz. 

Ei 349 ij . Expolitioà contrariis. 

IIposo,7 ev aj. Ad quos confugerent, & apud 
quos confifterent. : 

Tom vasLxov. Altera caufa probabilis , cur Athc- 
nienfesà fubigendis Mityleneis initium non fece- 
rint, Vercbátur (inquit)ne noftra claffis, quz non 
cft cótemnenda, aut vobis, aut aliis fe adiungeret; 
& periculum fibi crearet. 


T4 ) € xz S«egvreias. INouam affert rationé , cut C 


liberi, & fui iuris adhucipfiremaneát: quia perpe- 
tuió colimus populii,& principes R eipublice.s- 
ejiis faper(tites famus:fed pracericü imperfe- 
ctum, vt fubindicet eos verfari in periculo. 


Ov ue» To 67H 7T0NV. Auge T ami oync. Ergo eadem 179.À 


ratione gratia eorum cóferuare poteratis,& in ca- 
dé libertate permanere: negant iraq; & aiunt nifz 
hocbellü ortum effet;tamen & ficfein eandé fer» 
uitutem venturos fuiffe. Exemplumà fimili, 


B 


131. 


fionem, & cxaggerationem :ergo neque amicitia 
fidelis , neque certa libertas erat nobis. 4 qiA/a zvex, 
8 isvScoAa mot. 

IIueg wol. Probatio , alienis animis alteri al- 
terosrecipiebamus. 

O,m mic duis. Et quod aliis confirmat amicitias, 
& fidem,beneuolentia (inquam) eiusloco timor, 
& metus hocipfum confirmabat. ziav, 7 asp 44- 
Aixis. Metus dominorum, & tyrannorum eft.Sed 


EuveAeuSpouu. pcB UU dWNWOTI 

IIporoimazu. ij ve repo: df. gUeipa, oxetvse a2. pep Lu T 
7 39^. Có TpoV 7oimau, V, Seroeua. 

H jay mi Smisueis. Ad alteram caufe partem iare 


FRANCISCI PORTI-GCGOMMEN T. 


Acuniblias adm 5 eia. Conclufio per conque- À accedit;petit,vt E iu mre Rs amis. 
Citiam : proponit rei facultatem : opes Atheniens 


15£ 


fium funtattritz. Copiz exhauftz partim pefti- 
lentia;partim impéfis, & fumptibus, clatlis diftra- 
&a,&c. Sed docet prius fuccurrendum effe rebus 
laborantibus neceffarió , & primo quoq; tempo- 
re: quia imparati defecerunt : oftendunt magni- 
tudinem imminentis periculi. 


Kejpés. Ab occafione: quz eft pars temporisha- 


bens in fe alicuius rei idoneamfaciendi , aut non 


ipa fides paratur bencuolentia,nó metu:iam veró. B faciendi opportunitatem. 
metu. a»bad»Eo. EoSuest). apoonr. Attriti, debilitatiquefünt. B - 
B —Kajémmpoi S&onv. Et vtrisprius impuné frange- Ao ioc. Partitur vtilitatem:aut vobisrefifle- — 
rcfacdus licuifer, ij prius hoc facturi erant. renon poterunt,atque itafacilé Athenis potiemi- 
Kajom7pois, Qui timentfibiabalio, obferuant ^ ni,autfuas claffes domum reuocabunt. 
occafionem , & facultatem eius opprimendi: hoc Nojsey m ndec, Ad tacitas auditor opiniones, —' 
eft, quod dicit Thucydides:ijprioreserátoppref- ^ cogitationesque occurrit: Quid nos pericula pro 
furialteros , quibus tutó , &impuné id audereli-. — aliis fübeamus, & proiis, quià noftris finibusre- 
cuiffet. motifunt? aveij. Quamuis procul abfit Lefbos à 
Qen dro dixe. uare fiquinoscódemnant, — vellrisfinibus,tamen vtilitas, quam inde capietis, 
quódanté defecerimus , quàm certum , & explo- C erit proxima, & prafens. 
tatum haberemus Athenienfes infefto , & hoftili Ov 39 «y 7i alix. Bellum quod in Attica geritis, C 
e(fein nosanimo, & velle nos fubigere, vt cete- — ad Lefbumgeretis: nam dumin Attica bellum ad- | 
ros,hi funtiudicesiniqui, necbonirerumzftima- ^ miniftrabitis,adimetis hoftibus vectigalia,quibus 
tores. : : ab eis oppugnamini, : 
Méwnai écnjdfl denov. Propter dilationem cla- Axa di Lo. Id eft jin Lefbo: quo modo? fi cam 
dis,quailli nos erát affe&turi: vel quiailli nondum conferuetisjita,vt vectigalia ea hoftibus adimaris; 
aggreffi nosfuerant, nondum nos fubigerecona- — Ame, oia opaidolog. 
tifuerant , vel, quiaillinondum periculum nobis Kaj tn seit» toj. Terret eosà magnitudine peri- 
intentauerant. culiimminentis. F 
Avni v. armyaudyarmc: Quiailinondum nobis D — rioja» 7 ài Jevéneg.. Mouetaffectus à fortu- 
bellum intulerant, nostantifper expectarevolui- ^ na,& miferaconditione;in qua futuri funt fiin A- 
mus,dum certi de eare effemus. | thenienfium poteftatem veniant. 
E/j9 duuemi ner. atio ab opum,& potentizin. Oi api» dbvAcéovmc. Non qui ante nos feruiebant, 
zqualitate , fi pares potentiaeffemus,noníeque- ^ fedquiferuiebant nulladete&ione facta. so». 
remur eorum aufpicia , neque in eorum poteltate Bonfneurruv?) v9. Quz commoda fintconfe- 
eflemus. Dubium argumentum, proconceffo.A- ^ quuturiiiproponit, ficuti pauló fuperius demon- 
m? ai«fkote. Ítrauit quz commoda eflent adempturi hoftibus. 
AvrenGeveveu;. Et infidiosé eos aggredi , hocre- Tl m ajzay SoQsoEsco«. Cunctatores exiftima- D 
ferendum adillud égéfto wojunc. bantur Lacedzmonij , & tardi ad bella füfcipien- 
C — AvrenusNica. Etinaliud tempus differre. V.fa- E. da, & ferendam opem Graccis laborantibus: ead; 
&um Thucyd. dere malé audiebant: itaque (inquit)notamiftam 
Tics iud. Curin eorüpoteftateeffemus,qui ^ infamiz dclebitis. 
pares videremur? A repugnantibus : hzc repu- Téxpenc? mta. Firmiffimum inbellorobur ifr. Á 
gnant parere alteri, & elfe ei parem. éfemarasua — habebitis. 
m pompa ov. Aisuv Sire 0u0. Gh». Mouet Lacedzmonios, 1 
Ea (xevuc  tvnc. Conclufio: quarecümpenes — & Peloponnefiosab infamia futura, fi fpem fru- — 
illos ficfacultas aggrediédi,decetetiam penesnos — flrentur Grzcorü, quiverfantesinpericulofuam —.— 
cíIc mature vitandi periculi facultatem. fpem in eorumauxiliis ponebant. A Iouis religio- ^ 
Teiaumos tyovne.ém Noc. Hx funtcaufz,quenos, ^ ne,quipraeft fupplicibus, & cuius in templocaa- - 
vt deficeremus , cocgerüt, amplificationes cogni- F gebantur: ab vulicere quam funt percepturi,fi Mi- 
tu faciles,acerbz,atquegraues: ex 96s, uerwvvpa. tylenzis fuccurrátjà damnis, & incommodis, quz 
ÁcoaAqa) nva. Aliquod przfidium. funt laturi nifi ipfis fuccurrant: ab honeftatede- 
BsAojaévts 146). AUcig Tà au maizlovms , Gc purgatio. nique, & gloria, quam funt confequuturi fi viros 
KoavStru. Mutata figura. T) Gone di , DiNojuevotz agant,& fortiter eos protegant. 4 
Ks sto vOvras d. ar UJ) € esed teet. IIeeoCaAojaerug idyov tvdtauov d. aou * dyducpt aia 
Boe ni. Per Hermzondam Thebanum,& alios — 7 abaGeoopuersc mt ow na idle xvdui. 
antca x7 s» eixos. Mui arjcsirnov 4,24 . Non perfuafis vobis, non fle- 
Kaj dopo. Nouamaffertpurgationem defe- — xis,non exoratis, non impetratare. 
&ionis. Non tam defecimus ab Athenienfibus, EiepaNic2us92. Si labamur , fi fubigamur, fifru- 
quàmà Grzcis oppugnandis , &infcruitutemad- G ftremur expectatione noftra , nec impetremus; 
ducendis vnà cum Athenienfibus. quod petiimus, 
1$0. À — Am Xaóeuew. dpi mi. Oisc «P. Fortiffimi fcilicet. : B 


Tlpcdt£4jevoi. Comprobata corum petitione. 

Tisucnpo dio. Id cft, nos, qui in metufumus 
conftituti. 

Qa. Inftruméta, quibus naucs fubducuntur. 

, Czíar 








' Cafarlibro 3. Bel. Ciuil. de Cnzo Pompcio filio. 
uatuor biremes fubiectis (cutulis impulías ve- 
Gibusininteriorem partem traduxit, &c.525. 
C  Emime.Inuafuri. 

Xaj dppocia fé spaemvety. Et tedio militiz affecti e- 
rant. 

Aicüjevo eu 8c. Tranfitio. Narrat Athenienfes 
prater fuperiorem claffem , 100 naues deduxiffe: 
atque iisinftructis ad Ifthmü venifTe,fuafq; often- 
ue opes:fed caufz prz ponuntur. eon. 

Kamrociv dowea;, 'ropter opinionem imbe- 
cillitatis. 

OUx ipae €yrxe.ni. Falluntur opinione. 

D  Auwasg.Refiftere. 

II&Gxoci0J4&d),wcov. d. tma n meo ioa e YjayoI ee 
T my Goeioak dpa armes oen, C nea, moie erm ctu 
WAigxoV eig T0 dwaociop Any GV. Té q OX T8 dunt qee- 
Qe ir TSc:emíouu ueqpa BoraXosia" qi WAICKOV Y ad TO A Ur 
vna T0, Jfgexon io) ae qpov, ed nNioxoy déxa. jua ri mes — 

^ diia apu Wpyev.udt au Aio) sdty. 

IItei vv ipsov. €zoiuum zid4£i. Facicbant often- 
tationem füz potentiz : fuz potentiz vires often- 
tabant,quafi dicerent, vbi funt ; qui putant nos ita 
fractos, &debilitatos vei peftilentia, vel belli (um- 
ptibus,vt przdx loconos futuros exiftiment. 

182.A — Oi3xexdiuuenoi. Narrat Lacedemoniosanimis 
confternatos incaepto apparatu deftitiffe , & do- 
mum fefe recepilfe. 

Té a) bgaoy.Reicuencumlongé alium , quàm 
ipfi opinabantur,& quá Mitylenzi dixerant. lon- 

. g&aliteraccidere,quam &c. 

Kaj &meg voyutyne. Et factu difficile exiftiman- 
tes,fe fcilicet; poffe opprimere Athenienfes.Zmez. 
eu 0. T4 atm poV. i 

Ka'& mec. Singulis imperabant ciuitatibus ra- 
tam fcilicetportionem. 

Ezilsvov.Imperabant, denuntiabant. érafj»eo 
mss, denuntiare bellum; indicere : alias déferre 
'aliquem: verbum forenfe. 

B —potm£ay.Aflignaruntdeftinarunt. 

Kaj x7 ? yetvovdtnv.Digreditur Thucydides: do- 
cet co tempore Athenienfes. maximam claffem, 
ornatiflimam,omnibusq; rebus inftrutiffimam 

/ habuiffe;aliquanco etiam maiorem belli iftiusini- 
'tio: eamque rem pecunias abfumpfiffe , vnà cum 
diuturna obíidione Potidez. 
ü Ev mic.cy TÉ TIC 01$ doporjuooi duAoyamt. 

A pua esu L7 6 TU Ad KON C1 ejuovG aumics 

Evtpjsi. In opere occupatz ; id eft, vfum naui- 
gandi praftantes. 

Tl m jà &dlixls. Ratiocinatio. 
| Ai de) mad ay. 4C Crant. 

C  Ipamia2w. Anteexpugnationem difcefferunt: 
D  Mmloajoudt. Reditad Mitylenzos: docet eos 
eodem tempore veni(le cut exercitu ad Methy- 
| mnenaccitosà nonnullis, qui dedenda vrbe cge- 
-rant: fed re infecta;abiiffe:& confirmatis Antiffa, 

-Pyra;& Erefo,domum fe recepiffe; 
Q« aeodidtsLus. Quafi proderetur,id eft;à non- 


nullisinuitati,qui proditioné moliebantur,quam- 


uisres non ceffericfeliciter. 
15.4 IInnfjnc: Accepta clade,id eft,ingéti detrimen- 
— 4o,&incommodo: i 
: Tücyicxen Gum. Terrapotiri: & fuos milites 
—— jon pollcillos prohibere. 
B ^ Avnpému. Verbum Thucyd. Propugnatores , & 
remiges. 


^Tt. 


ET ios LN TIHWCOÉYDu4Dl$:brLB Phk 194 


Amd re»4.Nam Peloponnefij , qui Platzàs cir- 
cumuallauerant;duplici muro id fecerant. 

Opsea aw oi. Et nonnullis in locis, qui natura 
erant munitiores , caftella excitant. Kaj njsmvAlun. 
Tranfitio. ! 

Ka Kpátmg epyen. ay qi €T0AI0pXéi TO, Obfidioné 
premebatur: acriter obfidebatur. H 

Kaj 0 uu. V t hyems ingruebat. .C 

IIpocdtóaevoi di oi &ülua]oi. Cae perant iam deficere 
pecunie propter ingentes belli fumptus.Itaque A- 
thenieníes coacti funt pecunias in publicos vfus 
conferre : collata funt 200 talenta. 

- Kajàemi. Nam aliàs cogebantíocios hoc facere, 
diftinguo ego fic , x94 au'ni Cree Iiivme ore ngo m eic- 
Qoeav. | 
O3 ma mnpyupoe 4. INatrat obiter cladem acce- 
piam àLyficlein Caria, dum cogeret pecunias à 
fociis. 

Mvoupnc.loniz vrbs,vna ex 12;fupralibr. 1.Hec ' 
pro opfonio data Themiftocli fuit à Perfarum re- 


C ge;Magnefia;pro pane;Lampfacum, pro vino. 


Majiidys mdiv. Intelligit campum ita vocatum 
in Caria , uajardysc aliás , lumen quod Cariam,& 
Lydiam diftérminat.Strabo libr.12. 252. 

Avajirav, Avaja. 1 Tois:5:9.facitimentioné hui? loci. — 

T8 d acTi yeuudvoc. Obfidionem Platzarum, e- D 
iufque oppidi circunuallationen. fuperiore libro 
vidimus: iam Thucydides redit ad eam partem hi- 
Ítoriz , ordinem temporum fecutus : Narrat Pla- 
tzeníesprimüm omnes vnà cum Athenienfibus, 


) qui fecü obfidebantur tentaffe eruptionem : poft- 


ea dimidiam fere eorum partem veritarh periculi 
magnitudinem incepto deftidiffe, reliquos in fuf- 
cepto conatu perftitiffe , & paratis fcalis hoftium 
munitiones fuperafle, & Athenasaufugiffe. Hac 
iam explicat Thucydides diligentiflimé notatis rei 
circunftantiis , vt hetores loquuntur; 

E44 dl n címj. Caufas pponit;quiares frumen- 
taria cos defecerat, & de fubíidio iam defperabát. 

Td sire Éhimiyn.aim 1 àdta cire penuria truméti. 

Ovdi &nt awmeia. INeque alia falutisratio , & via 
oftendebatur: 

EmCsxevsew.Ineunr confilium. 

Eorynauasvov. T hucyd.docet qui fuerint eius co- 
natus authores. Authoribus huius conatus. 

Ezerm oi & rjiceic. Dimidia deinde parsincaepto 
deftitit territa magnitudine periculi: hic etiam co- 
gnofcilicuit quantum fit hominibus praíidij ina- 
nimifortitudine. C)üi enim periculü veriti in op- 
pido manferunt;hi paulo poft expugnati, & mife- 
ré necatifuerunt: quiin cófilio capto fortiter per- 
fliterunt, fi omnes fere falui & incolumes Athe- 
nas peruenerunt, 

IIo;;Particularemiffionem fignificans. 

Tpóze vid dt A) cícribit modum, & rationé quam 184.A 
Platzenfes fecutimunitionéshoftiumíuperarüt; ——— 
cópararunt fibi ícalas iuftz altitudinis:& obferua- TNCS 
to téporead rem aggrediendà opportuno, admo: miliais. 
tis lenfim ícalis muro hoftium, fuperant munitio - 
nes,atq;ita effugiunt: fed defcribit diligenter qua 
racione fcalarü altitudinem parem munitionum 
altitudini efficere potuerinr: quales effent muni- 
tiones hoftium: & quibus difficultatibus vfi , can- 
demeuaferint. —— "n 

lead exc. Ad altitudinem munitionum. «jc 
gAliSóig qt c 6o CEA mpaevaue Id eft; cot funt lateres tan- 
tz altitudinis, &c. 

ii 


155. 


emenfi funt. 
T4; ntoaa];. Lateribuscommiflis inuicem , & 
Coagmentatis. 

Ovx JE xNnMautvov. Tectorio carebat : nam fite 
&torio obducta fuiíTet munitio, non potuiffet cer- 
nilaterum coagmentatio , facultas à fitu munitio- 
num,&à modo, ac genere zdificationis. 

Hesbuguü s. Numerabantlateres commilfos. 

Kajtuewo», Ecfortaffe nonnulli quidem horum 
Àveraratiocinatione aberrarunt,pleriq; veró eam 
funtaffequuti. 

Aoyigas. Veramratiocinationem, veram com- 
menfionem. 

Anus mxej. Facultasà diligentia, & loci propin- 

uitaté. 

Hn TL) i$ cub £uu gu reni. G2HAiyoe. Tali fereratione 
. Marcellus cepit Syracufas:Liuius Dec.terüe lib.;. 
vbi Liuius videtur adumbraffeiftumlocim. ^ 

Eus renti. Menfuram,& altitudinem. 

Eix&cur «e, Menfüramaffecud coniectura. 

Eis jk do ric aeiSiAsc. Munitiones Peloponne- 
fiorü, & murum, quo circunual'auerant Platzas; 
defcribit'iani diligenter Thucydides: demonftrat 
qua effecforma,& irmicudine:duplicem eius am- 

bitum fuiffe memorat: alteri Platzas verfus con- 
tra eruptiones hoftium , alterum cótra Athenien- 
fesfiforté fübfidio Platxenfibus veniffent: addit 
alterum ambitum ab altero , t6 pedum interuallo 
difiüctum fuiife: in eo interuallo milites taberna- 
culaperpetua babuilfe,ita inter fé contigua, vt duo 
'murivnicus tantüm, & folidus efTe viderentur; ad 
decimam quamq; murorum pinnam turrim hinc 
indeexcitatam : ita tamen vt ad eas aditus nullus 
effet, (ed per medias rantüm tranfitus paterecibi 
milites confüeuiífe noctu agere excubias, fiforte 
imbres effent, aut caelum graaius, &c. 

Eiz« vv. Simili fere raaone Catfar Alexiam op- 
pidum Mandubiorum circunuallauit, duplici fcili- 
cecmunitione. lib.7. à! 

EXxaldtxa. mdxc.Pes continettres palmos,vricias 
12, digitos 16. 

EzecW mapeaxtoateo. Á resa. € comparata. 

Xagatezoi. Turbidam imbre; & vento , & lun 
lumine carentem. aeetisZar, fuccedunt muro ho- 
füum. "^ ar 
185.A.— O7 xa exseurroy. Ne audire quidem potuerunt 

duas ob caufas , tum quia venti (tridor fuperabat 

ftrepitum , fiquisà Platzenfibus factus eflet: tum 
quia ipf Platzenfes accedebant dedira opera,rari, 
& aliquointerualio inter fe diftantes , ne ex con- 
curíu fonum ederent. 

EvsuA&c.Succincti, leuiter armati, & expediti,vt 
effentagiliores. 

Kaj mv desstpo, Siniftro tantum pede calceati, 
ne in luto laberentur, vt in luto-firmius confi- 
fterent. 

Ka cuo pa Gro pi: Ordine progreditur, & ex- 
ponit quam ad parcem muri fcalas admouerint. 

Msfemipotov. 78 dfaxevov. In fine quarti. dxdiderov. 
Intetualluminter duas turres. 

B' Oitmue. Hic diftinguo. 
Omm éimouy qe96 mig TONEAOL. Cüm prope hoftes 
ventum eller. 
Kaj auta Dor lo. Ev ftatim clamor fublatus eft. 
&iayatcpopr. 
Kay 0 spam mdoy éji m T&5oc. Et exercit? ad muros 


D 


FRANCISCIPORTI COMMENT 


Euueueactsarn. Contemplati funt,zftimarunt, À concurrit. 9? 7&3«. Sed non ad eati partemin 












156 : s 


qua hoftes eranr. er 

Kaj &pta ol à 7) miM. Sttatagema Plateenfium,qui 
in oppido remanferant , memorat: egreffos vrbe - 
dicit oppugnale munitiones hoftium à parte,que 
oppofita erat illi, qua (ui erant tráficuri,vt manum 
hoftium videlicet, alió diuerterent. 

Ow iuge. V tmentem adillos minime aduer 
terent. 

IIeegnoov?) xed oi dx mi ies. Significabant igni- 

B busPeloponnefij Thebanis hoftilealiquid fibiac- 

cidiffe , & vim fibi fieri itaque fuccurrendum effe 
rcbus. Hac paulo anté vidimus. Iam narrat Thu- 
cydides Platzenfes contrà & ipfos fuftuliffe ignes, ." - 

& contrariam fignificationem dediffe, res fcilicet 

efle pacaras,& quietas,vt videlicet Thebaniincer- 

ti;& dubij quid rerum ageretur, aut non venirent 
fubfidio fuis, aut rardius , venirentinterea euade- 
rentilli , qui fugiebant. 
Ano m vouaeur mec. aj moa, Sufpicati aliud eífe qd- 
C piam,quàm illud;quod res erat. 
Kaj fà &epaNc amid Som.Etloca tuta capefferét. 

Oi  JapGaporne. Narrat Platxentes , qui afcen- 
derant muros, oppreflis cuftodibus,poucos fuiffe 
vtraqueturri,atqueindeoccupatisporüshoftium ——— 

4ubfidia propulfat!e. 2a 

Oi J' àv. Alij admotis fcalis, & deiectismu- B. 
rorum pinnis,liberius iam af(cendebant,& ex alte- 
ramunitionum parte defcendebant,& ranfibant — | 
foflam. / 

Eíns aba Cono». Quia fuperius dixit, xei oi vec 
Gi0I aU) TOV y 0fg € TE TX «a-patGonliav ein dici tyaptuu clo p 
TEyW Geo qiu bolo. 

Ezajmunc. Demonftrat poftremos Platzen- 
fium zgerrimé defcenditle , tranfiffeque foffam: 
trecentosautem Peloponnefios, manumilli füb- 
fidiariam incenfis facibus infequi eos caepiffe. em- 


9so».In cosferri ceperunt. íi 
Oi & cu) hamusc. Hocitafoletvfuvenire,vt [ 
lumen geftar eos non videat, quiintenebrisdeli- — 
E reícunt: contrà qui fantintenebris,difcernuntfa- 
cilé eajquz furicin luce. : :] 
AutjiTà dii .ueriovujaiat , oxamse ) ( etum dez. A 
Biajos. Pervim. yanezac, propter glaciem noh. — — 


beneconcretam. fiajos , quia hoftes inftabant; & 


D 


] 


vrgebanteos. b NE 
Ov B6apoc. Non folida, vt fuftentare eos tranf- D 
euntes poffet. AG 


Qe emlav. Vcineaconfifterent. i 
H:ajz & uaionovit fa. eux Qexog paovocd vxo [Dept op Na 
F. evo Tuuevaj, n moo. i 
Kaj n wE. Altera difficultas:aqua fof erat alor — 
propterniues coelitus demiffas , & liquefactas ea^ 
nocte, cw 
Opi Vapiyorne. Q ua zgré fuperata: quamvix 
capite extantes tranfierunt. j 
E*féen 9 xal n oevE«. Tempeftatis illins ma- 
gnitudie factum fignificat vc Platzenfes effuge- 
IÍDt. Az Oy S7TOAV TIC. 1 
Opyuiaurns 5. Nouum Platzenfium ftratagema 
G narrat:docerillos nó fuiffe ingreffos viam,quz A- 
thenas duceret,fed conueríositer tenuiffe Tliebas. i | 
verfus. intelligebant enimhoftesnihiltalefufpi- . 
catutos effe.ópuan carne. Diereili;iteringrefli. 
To  eidyoxperrsc ipow.Fanü Androcratis.In L.V. 18; : 
verfione eftIunonis delubrüab Androcratecon-; — 
ditum. M egit 


, 


Eyo- 





197 TUENCTAEWVCYDIDIS, ELB. IíÍT, 


Eyoptew.Ire perrexerunt. 

EpuSpas "xis (ora diaz. 99. dicitur & numero vni- 
tatis.eracetiam a$ig Iovov, C Kuayy,n vuo quqor. 

B Oi ouo momwinni. Tranfitio. Explicat Platz- 
enícisrerum iftarum, & eiufmodi aduentusigna- 
ros, habita fide cuidam fuorum, qui caterosfequi 
noluit, fedin vrbem reuer(us nütiauerat reliquos 
omnes czfíosab hoftibus fui(Te,vbi dies illuxit, mi- 
fife caduceatorem , quià Peloponnefiis peteret, 
facerent fibi poteftatem fufcipiendi fuos, & fepe- 
liendi: fed cognita veritate poftea , inem petendi 
feciffe:fed concludit primum fuperiora. 

Kom nog efje. Ad fuam quifque ftationem 
redit. 

"Esc Bonleiaz suvezpuvoi. Ab infequendo hofte re- 
ueri , omifTa infequutione. infequi hoftem defti- 
terunt. 

Q — Eavfoymosajpeciw.Hiftorica locutio.a/( T addc 
simus moin 6d TL aj ajpeci GI vexpav. de induciis 
egerunt, vt mortuos fuíciperét,&fepulturz man- 
darent. 

Exc 33 Aexsduuovoc. Docuit fuperius Thucydides 
eruptionem Platzenfium , iam reditad res Mity- 
lenzorum: narrat Salzthum Spartanum miffum 
àmagiflratibus Lacedzmoniorum venifTe Mity- 
lenem: confirmaffe Mityleneos,fiznificaffeq; La- 
cedxmoniosinÁtticam irrupturos,& auxilia ipfis 
mifíluros. 

Kom 3a edpar a. Per alueum quendam tor- 
rentis, quà munitiones tranfiri poterant. aa v 
agtestostiv ie agesocmp. 

IIpo4yor .Magiftratus erantprimi fubfellij, qui- 
bus czteriomnesífedendiloco cedebant.Ita voca- 
tiquia principemlocum in fedendo obdinebant. 
Etcogebantczteros magiftratus,vt feruarentle- 
ges. De hisapud Demofthenemiin oratione 17' a- 
M9Xpá TC, 1 3$. 

D T64hyyoutis*ipse. Nouam irruptioné Pelo- 
ponnefiorüin fines Atüicosiá narrat Thucydides, 
quam dicit grauiffimam Athenienfibus accidiffe. 
Avo, & mas estos. Acqui fuperius, 40,tátüm fu- 

iffe dixit. Dicendum igitur apud probatos fcripto- 

res morem effe vfitatum,vt in maiore numero fe- 
peminorem etiam comprehendant,interdum et- 
jam maiorem memorét , quamuis ei aliquid defit. 
verifimile etiá videtur prater 40 naues , quas pa- 
rare,atq; mittere ftatuerant,eos duas pratereaad- 


didiífc. 


188.À — nipoeZarn«. Quasimperauerant. 


Omuc ol ibloa]si. Q uo Athenienfes vtrinque di- 
ftricti , & curbati non impedirent curfum fuarum 
nauium , quz fubfidio Micylenzis veniebant £- 
€oioiozeis. Irent contrà. 

Kaeaein, Hic erat frater Paufaniz , qui ad Pla- 
tazas fuerit,& fugauic Perfas,de quo fupra. 

B  IapecaezhoPratermillà fucrant. 

Ezjueyovm )9 Ae. m0N074 &. Quianon fuit diutur- 
nior. Cur ita? quia expectabant quotidie aliquid 
noui de fua claffe. I 

Emin2o. Difcurrebant paffim:longé latéq; va- 
ftarunt. 

Oi 5 umAluajoi, Redit ad Mitylenzos narrat eos 
fubfidio,& re frumentaria deftitutos fecifTe dedi- 
tionem certis conditionibus. 

Ersyeintov. V erbum factum. a0 $6 dyéreiCov. 

c O eaa»; Docet Salethü defperantem & ipfum 
iam de auxilio arma dedifIe populo ; quianteain- 


19€ 
À crmis erat populuim veró fumptisarmis, neq; ma- 
giftratus amplius voluiffe audire, & caspiffe imini- 
tari nobilitati,ac diuitibus devtbis deditione.Itaq; 
magiftratus veritos ne fieret deditio à populo,ipfi 
vero exclüderentur pacis conditionibus, vnà cum 
populo deditionem certis conditionibus feciffe. 

OzAifa mivdWuov. L. V . priusleuiter armatumad 
fearmandum inducit. F. P. Populum armat, qui 
anteinermis erat,vel;populo tradit arma,cüm an- 
té nullain fua poteftate haberet. 

Mur aidpamdisu. Nequecaptiuum ducere. 

Iposexmow s. Sibi adiunxit. 

Ka T à» mi aei 7» spa mdov. Laudat Pacheta: 
qui quanuis haberet tres collegas, tamen omnia i- 
píe tuo arbitratu regeret, atqueadminiftrraret. — 

Oi dà majc mosxtesovm. Quibus conditionibus 
venerintin deditionem Mitylenzi, pauló anté vi- 
dimus.Iam Thucydides redit ad claflem Pelopon- 
nefiorum:eam diutius moratam in itinere,rei ge- 
renda occafionem, & ferendi auxilij talibus fociis 
amififle fignificat. 

Tesegxovm, Complectituretiam, 2, vt paulo 
fuperius. 

Evdtérec]ar. Tempüstriuerunt. — 

Kam T xy gauo. Et in reliquo nauigationis 
curfu. 

Koyacstvnc. V eti, delati.aenajo; léti, tardiüs.Sen- 
fus:& in reliquo nauigationis curfu, quamuislen- 
té, & tardius tuiffent vecti , tamenad Delum víq; 
clam Athenienfibusperuenerunt. 

IIe;» d». Ergo pofteaquàm có peruencrunt,res 
innotuit Athenienfibus. 

Ar^. Hanc defcribit Virgi.lib. ;./Eneid. 

Sacra mart colitur medio ,graitffima tellus 

ANereidum matri,6 Neptuno AE, (gas. 
Dehacetiam Cic. in orau. prolege Manilia t4. 2, 
Infula Delos tam procul à nobis in 4Egxo mari 
pofita,quó omnes vndiq; cum mercibus,atque o- 
neribus commeabantrefecta diuitiisparua , fine 
iuro nihil timebat. 

By»ouevoi?) m e gx. Sedré exploratius;ac certius 
cognofcere volentes. 

EuGamv. Tm 7h; épuSpafag e19. 

Hyspaj 2) net Nie guo ve ee anna. Dies,quo adEm 
batü delati fint; erat fcprimus poft capráMitylené. 

IIvS54voi ft. Cognita itaquere exploratius. 

Ex aW zapovrwv. Pro ftaturerum illarum , id eft, 
quid effet agendum, vt in malis. 

Axd3x. Suadet, vt primo quoq; tempore priuf- 
quàm fuus aduentus diuulgetur , Mitylenz aduo- 
lent.proponit facultatem: hoftes(inquit)vrbe po- 
titi nuper , remiflisanimis , & languidis agentcu- 
ftodias:itaque incauti, & imparat facilé poterunt 
opprimi: nauales enim copiz nihil cale copitát, ac 
Íperant:pedeftres copiz funt difpere:Pelponne- 
fiosigiturad réadhortatur , à tépore, fi noctu ho- 
ftes agerediantur,à perfona Mitylenzorum , quia 
(inquit) non deerunt qui noftris rebus faueant. 

IHaptauev. R etinet authoritatem. 


C 


E 


diuulgetur. poetica locutio , aliquem fieri eric, 
pro,famam dealiquo emanare,cfferri:L.V .priuf- 
quàm palam fit quemadmodum apudnos agatur. 

Q«ai? Gus. Id cft nulla mora interpofita. 

IIcAv v» £QUAaxny.Multam hominumin cuftodiis 
negligentiam. 

Kaj qutv, Przcipué à mari, AysAzzeoz aj di n tiz- 
Ceri. 11072 


189. A. 


C 


Ile às "foc. Priufquàm nofter aduentus D 


I91,À 


199 
HN uae. Vires firmifIima. 


190.À — Kafgonollioo, a) qo aveo yao ms. Spero res occupari 


poffe;id eft, vrbemà nobis capi poffe fpero. L.V. 
optata confequamur. 

Kaj jah Smawuey. Neq; recufemus, horreamus 
periculum, Occurrit tacitis hominum amd 
nibus: hoc nimis arduum , nimis periculofum eft. 
Avcic. INoua ratio belliadminiftrandi multa ad vo- 
tumperficit. — 

Nowcmm;. Exiftimantes nouas belli rationes 
nullas effe alias , quàm iftas: cüm fcilicet excogita- 
tur aliquid preter vfitatá bellandi confuetudinem, 
quo hoftis opprimatur. 5x7 $4». Cüm repente 
.noctuhoftesinuaduntur przfertim incauti. 

Tàxoo.Inane,otiofum.4 mcx,non probo hác 
lectionem: przftat igitur alteram fequi, 9» «gy», m 
xgyvoGuLeiv oy md mA ejt. 

O enc spemos. Q uod vitiü fiquis in hofte anim- 
aduertat,& accepta occafione eum aggrediatur, is 
rccté,&ex animi fententia plurima gerit.Exorna- 
tio: quemadmodum fi ipfe fibi caucatab eiufmodi 
culpa,non offendit. 

" Ax dk mé. Alij fuadebant , vt vrbem ali- 
quam Ioniz occuparet , vnde duceret bellum , & 
Yoniamalienaretab Athenienfibus: ita enim ma- 
xima vectigalia cum ipfis hoftibus adempturum 
dicebat. 

Amici. Solicitarent , velimpellerentad de- 
fectionem. 

Ovdwi 3.Id eft, omnibus enim expetitum, & o- 
pratum eius aduentum effe. 

Tó di zháco Ti; wapne.. Conftiruit potiffimum, 
vel, maxim autem animo in cam fentétiam fere- 
batur,& inclinabat.L. V. fux que fententiz pluri- 
mosé confilio focios habuit. 

C  Muonteg. mwNG pura TE ,Xgd Motd. fi veio. st- 
Qawoc. 

Xaov dE adajoyit cujuiav TUX94 aya TV, H (d pda 
aj aj az. dia, T6 Kacexar, Ser Á ua ovoc exei qu pela. ou 
TU OV Lio jue ENxoG à a EA Ta On 06-59 aoc «o TOAÍTHC QU/TRC- 

Ov xeAd« vl) é»adx. INonlbelle eumaffererein 
libertatem Grzciam: egovea;Bapémc. V c fignifica- 
rethocturpe & fadum effe iis, qui vindices liber- 
tatis exiftimabantur. 

Ei Ji ai auo). Proponebantincómoda futura. 

Opóvnc )9 vu vaos. Ratio, & facultas , qualicuit 
Alcidz tot captiuos habere. 

Exmidx.In malam partem: 

Hunc ego frpotui tantum [perare dolorem.. 

oL Db sun. 

Am 5 Tis 9taov. Narrat Alcidam raptim Ephefo 
difcefliffe. 

Quy emoiéi m. ai T t9tj«. Nauigabat arrepta fu- 
ga;capeffens fugam, fugiens. 

Kaapoy. Hic religiofillimé Apollo colebaturin 
finibus Colophoniorum. 

Qui tripodas,clari) Lauros,qui [ydera [entis. 

3./En. 

Adios rl) do£w. L. V. Quz nefe perfequerétur 
ille veritus. F. P. Veritus infecutionem hoftium, 
id eft,ne hoftes infequerentur. 

Td3m4. Docet Pacheta acceptis nuntiis de 
claffe Peloponnefiorum cüm ab aliis , tum à Para- 
lo,& Salaminia, qua claffem viderant, infecutum 
cam fuifle fed non affecutum. 

A«rjx. Aliàs mons Cariz.& fluuius Ciliciz. 

acl iin xa iota. Sed cüm nufquam appa- 


FRANCISGCIPORTI COMMEN T. 
À reretamplius, vteum affequi poffet; " 


B obfidendi, & ftationes contra eosobtinendi. 
II«egzAtov di qux, Cüm e oram mariti- p 


P1 


Ktpdc 3 ovium, In lucro pofuit , quód hoftium . 
claffem non effet affecutus. ita enim illa fealiquo. 
recepiffecipfe,vt eam vel oppugnaret, vel ob(ide- 
ret, non parum negotij , & fumptus fufcepiffer, 
Roíayoc, xe] exbatdoZog &woiat. 

Xapammdhy mi miéisX. Hoc de claffe Peloponne- 
fiorum intelligendum, & de copiis maritimisa- 
qué, atque terreftribus dicitur. 

QvAaxla cpisi. Et materiam przberentfibi eos 


Li 


mé Afie,dü à períequendis hoftibus reuerteretur. 

Nómv.Oppidum Colophoniorum, mari immi- 
nens, abeft à vetere Colophone duo ferme millia 
paffuum. Titus Liuiuslibr. 7. dec. iiij. Colopho- 
nem condidit Andremon Pylius. Strabo libr. 14. 
in principio, 


Ka scieividiay. Pereorum feditionemab altera 


fcilicecfactione. 

Evou mJ Nozo. Hic narrat Thucyd. ftratagema 
Pachetis vafrum , & aftutum,quo cepit, ac delufit 
Hippiam quendam ducem Arcadum. Ota erat 
feditio inter eos qui Notium tenebátaltera fatio 
à Pifluchneimpetrauerat auxilia Arcadum, & bar- 
barorü, & potitaoppido id tenebac: altera factio, 
quz aufugerat , iam impetrat à Pachete auxilium: 
atque ita Paches euocato Hippia duce Arcadum 
ad colloquium,promittit fore, vc ipfum, nift inter 
Íc conueniat, ee & incolumenin vribé redu- 


D cac.Illeaccipit conditioné. egreffum Paches iubet 


cóprehendi,& in cuftodia teneri:ipfe oppidum ex 
improuifo aggreffus,eo potitur:eo caproHippiam 
reducit: comprehenfum deinde in ipo oppido iu- 
bet interfici. 

E» cuo ml voro. Colophonem vrbem, quz eratà 
mariremotior, occupatam à barbaris fuiffe paulo 


10g | 


" 


anté demonftrauit Thucyd. Itaque Colophonios. 


adNotiü fe recepiffcziam docet ortam feditionem 
ibiquoqueinter eos, & alteram factionem intro- 


E du&tisbarbarorum prafidiis, vrbe potitam fuiffe: 


alteram factioné, quz iam celflerat vrbe à Pachete 
impetraffe auxilium. 

Auriga. Murus, munitio interfepiés vrbem, 
murus tranfuerfus. 

Oi undicurnc. Ergo caufa eorum non erat bona. 

Oi 3 xar eode. Q ui autem fe fubduxerant, & 
clamiftis aufugerant. 

Eausrra. Alcifcunt , accerfunt. 

O 4 «En 9e.moA oko Qawéc, eum di Tov A ieget. Alio- 


qui dicendum effet aec tono G6 Aye Cd o on 


n9. V elf 3 aesxee(G ueonv 6c Aywc, C. 
KaenEwa.Sagittis confodit. 


O32. Perfequitur reliquias eius opc C 


nis Achenienfium:narrat Pachetem rediffe Mity- 
lenem,& Pyrrham, & Erefum recuperatle. Salz- 
thum cepifle: & Mitylenzos, quos afferuandos 
miferatin Tenedum, Athenas mififle. 


Tv uacemius6. Sententias dicebant , confulta- D 


bant, aliás fignificat habere in animo , xj regu 


G mipar e G ooi doxa in Epiftola Pauf. 


Kaj x22 ipyse-Et p ira,& indignatione céfuerunt. 


B 





EzkaAouDTi: aai  €yxaAoum«. Crimini dantes, 1954 


vndc ow, pro CyXonuaooqeia..oidYr Up «X 6i jà. QU 
Cim 7 aou. Scc. Crimini dabant, quód ipfi fine 
cauffa defectionem feciffent , quód accerfitis au- 
xiliis, & claffe Peloponnefiorum Ionas etíamad 
dcfe&ionem prouocaflent. du 


J 





iot 


IN THVCYDIDIS, LIB IIí 


202 


Tl m à. Id eft, fuam, vc diftinguatabea,ad A. cordia adducti. At hoc periculofiffimum.Sed mi- 


quam Ionas prouocabant. 

OUx 3321, Amplificatio, quia nullo ipfi prz . 
mebantur imperio. 

Kaj aezctuss Ad Gorm. Et quia claffis Peloponne- 
fiorum , quz auxilium ferens in Ioniam penetrare 
aufa fuerat, motumillum rion minimum adiuuit; 
«i )penuvduueuq» és nva vl my , id eft , uS xaduds dex es 
Qva Tomy. £706 a paxeuiduosuuevor, aleaco p [2a Botyoic. 

Ov 59 Sri Bescyeas. Neque enim parua quadam 
fpe&affe videbantur , quum defectionem inani- 
mum induxerunt, fed magna,& ardua. 

Kaj TÉ Ügspaja. Ak Tay oL nc. L.V. fubiit eos peni- 
tentia, F, P. vehementer eos poenituit , & fzuum 
admodum decretü,& immane vifum eft. sc, nunc 
auget, 


B Q4 5n. Docet Legatos Mitylenzxorum,qui 


aderant Athenis, re cognita, curaffe, vt ad popu- 
lum ea dereiterum referretur, idquc facilé,impe- 
caffe. 
y Im ' . *117 - 

Aii"z xj &xelyuc. Quia & illiserat perípectü ma- 
iorem ciuium partem cupere, vt per aliquos fieret 
fibi poteftas , & daretur fibi materia iterum de ea 
redeliberandi. 


Ka&sow. Coactaigitur ftatim concione. 


GorasoNis CONCI O. 


C mox idwtoy. Demoftrauitfuperius Thu- 


cydides populum Atheniéfem feciffe plebifcitum 
de Mitylenzis fzuum admodum, & immane.Hu- 
iusauté Plebifcitiauthorem Cleonem fuitfe me- 
morauit. Quare is ipfe Cleon , qui animaduerte- 
bat qua de caufa coacta erat concio, & populi poz- 
nitentiam cognofcebat, prodiit in mediam cócio- 
nem, vt plebifcitum retineat, & fuam authotita- 
tem tueatur : fuadet igitur, vt populusin priftina 
perftecfentendia,& minimé reféindat plebifcitum 
factum: proponit pericula, & incutit timore: do- 
cec huiufmodi vitia,leuitatem, inconftatiam, poe- 
nitentiam , & mifericordiam , labefa&are ciuita- 
tes,euertere refpublicas , feueritaté, & paenz gra- 
uitatem in delinquentes continere easin officio, 
& fide: ineo denique totus eft,vt deterreat popu- 
lumàplebifcito abrogando, & rapiatin inuidiam 
cos, qui faucbant Mitylenzis, & eorum eloquen- 
tiam, & fordes vocet in fufpicionem. 

Próormium eft du&umà te ipfa, qua de agitur, 
àpanitentia populi , quam oftendit detrimento- 
fam , & perniciofam elfe , potiffimimin ftatu po- 
pulari. Proeemium eft plenum affectus , & terro- 
tis. minatur enim excidiü ciuitari, fi refcindat Ple- 
bifcitum. Cüm fzpealiis cgo ftatum popularem 
minimé aptüiudicaui ad imperium obtinendum, 
tum in hac veftra de Mitylenzis paenitétia palàm 
perfpicio. 

Aid 9 7 ka fuego dti. ajmo)eyia: nam quia 
vosin quotidiana, & mutua confuetudine hic nul- 
lasinfidias timetis , idem continuó etiam de fociis 
fentitis. Hlld latenter ftruit, cauendum effe ab in« 
fidiis fociorum. 


; i3 jar) 
D Ka sc T9G Eua vot mo aum On iT asm adk«c : ean- 


demi fecuritatem , & animi tranquillitatem defo- 
ciis habetis,id eft,id eo etiam de fociis minimé vo- 
bis timendum effe exiftimatis. 

' Ka] 6 ay WAeyo« 7) 22 pec d dfgvolac.. Atq; itaipfis 
vel grauiffimé delinquentibus ignofcius. Cur ita? 
vcl eloquentianonnullorum inducti, vel miferi- 


C 


D 


G. 


ra brcuitate , & denfitate , ac rotunditate explica- 
tum. j 

Et quicquid vel eloquentia eorum adducti de- 
liqueritis , vel mifericordia remiferitis ,id vos fine 
periculo Reipub. & aliquo cum fru&u facere pu- 
tatis ? odor. ai7i T cydovns XT dye an. 

Meals. jaa Nei. Vitium mulierü pregnan- 
tium , quz languentes tnodó hoc , modo illud ap- 
petunc,mollities animi,ignauia, aac fed 71 tc m- 
va. &mÜueig. 

Ov exemusmc. Arguit populum imprudétiz, qui 
non videat, & difcernat quis fit ipfe , qui focij : ne- 
que reputecfecum odia, & infidias eorum,qui pa- 
rentin eos,quibüs parent. 

Tveawidx. Audacius. Libro fecundo,non 1tajin 
poftrema oratione Pcericlis. Os svegvidh 3 dw tem 
aU Tl. 

Apyouuciec axavraz. Caufainfidiarum, 

Qux «E ov a xaeitnox : quia dixit Gen vo exl, 
nunc addit eos obtinere in fociosimperiumnon 
propter beneficia in eos collata fuo c detrimen- 
to , fed proptervim , & potentiam, quaillis longà 
fuperiores funt. Locusinuidiz eft ex eo, quódin- 
grati, & malcuoli funt. 

IIayrtv ) devom'oy, Accufatgrauiter inconftan- 
tiam, & leuitatem populi. xaS«Z4, conftitutum 
fuerit. 

B«Gajoy. Certum, & ftabile. 

|. Mi woriusu. Entliymema; quoper compara- 
tionem demonftiat inconftantiam effe rem ma- 
lam , & perniciofam. Przftantior cft ciuitas , qua 
non bonis inftitutis , fcd tamen perpetuó, atque 
con(tanter vtitur , ca , quz bonis lcgibus admini- 
ftratur,fednon perpetuó,neque conftanter iis re- 
gitur. ; 
AuaSia m. Entchymema alterum. Melius eft im- 
peritia coiunétacum modeftia, quàm peritia cum 
petulaniia, 

O s oavAenpoi. Commoratio : Imperiti homi - 
nesplerumque melius adminiftrant R efpublicas, 
quàm perii; Audax & apac£or cft haec fententia. 

Qs dore jio. Quafi non relinquatur illis lo- 
cusin rebus grauioribus, vbi oftentenc vim fuiin- 
genij. hà yrapalui id eftyria £aseow. 

Apa. Sion jue, Cedunt (apienziz, & fui imperi- 
tiam agnofcunt, & damnant, neq; audent fenten- 
tiam illorum oppugnare,qui recte confulunt. 

Kesa ) ovn: Itaque recte adminiftrant plerun- 
que Rempub. quia funt rerum zequi cftimatores 
potius , quàm concertatores. id cft , quiade rebus 
re&é iudicantjnon altercantur interíe,neq; con 
tendunt, 

Qi ou) xen xad fuac, Redit ad caufam. nos etíàm 
codé modo decet agere, & vobis perfuadere, quz 
vera , & recta funt , non eoruim conzraria , vt elo- 
quentiam,& prudentiam noftram oftentemus. 

IIzeg doZar. Aliud, quàm quod fentimus. 

E59 j$ cu). Iam demóftrat quinam eflenrilli qui 
erant authores huius leuitatis, & inconftantia. & 
qui de Mizylenzis deliberádum denuo cenfebant. 

Tov aesowrov. Quiretuleruntiterum. | 

O 39 suSadv.Q ui erm lefus eft;languidius,& re- 
miffius vlcifcitur eum, à quo lzíus eft. - 

Ajuudéu, 9) m] zu0ó». L. V. In vlcifcendo enim 
cüm recétiffimaoffenía eft,tum maximé par fup- 
plicium fumimus. F. P. In vlciícendo enim cüm 

123 


194.À 


B 


195. À 


A05 


FRAN CISCI POR/TICOM MEN T. 


204, 


offenfa recentilfimaeft,tüncfi poenaetiam ftatim A. poffit, vos,qui excellurit hàc re oppugnat vt videa- 


Ícquatur,folet elfe acerbiffima. LR 

Oauuatto Jt. Deterret eos , qui erant dicturi pro 
Myülenzis, & vocat in fufpicionem nimiz elo- 

uentiz,& corruptela. 

Tad di vaestegsEuuQoegis. Noftros rerum fuccef- 
fus,velnoftros autem cafus. 

Tad E asoNoad ov. R elicta &iniutiz Mitylenco- 
zum effe nobis vüiles:inuidiosé hoc dictum: a/a , 
h:ec delicta nobis non effe detrimentofa. zc 4! 5- 
ustienc Euupoesic. noftrosautem cafus non afferre 
detrimenta, & calamitates fociis. 

Q'csx Üresay m guru dbxouo. Q uod non fenferitis 
id, quod maximé fenfiftis de Mitylenzis: dicent 
enim, quafi diceret; nos non adeó effe crudeles, 
nec vnquam hoc fuiffe animo, fed ab aliisindu- 
&tosin hünc errorem. aesxa (enc. 

Exmyteus.Elaborata fpecie orationis. 

H' jac.deterrecab audiendisciuímodi autho- 
ribus fententiarüm,propofitis incommodis, qux 
confequuntur. Alij habent przmia horum cer- 
taminum , vobis pericula relinquuntur. à52vaz. 
Iam 44(&9oe»xag vocat actiones eiufmodi Khe- 
torum. 

A'sgvov, Q nafi res non feria , fed ludicraagatur 
abiis,quiitaagunt cum populo,ita dixit a5gvov. a- 
vagtpa. Suftinet. 

C Alu) Undc. hzpuneig. Increpatgrauius Athe- 
nienfem populum, qui audiat tales homines , & 
peruertat rerum ordinem , quarum enim fpecta- 


tur ipfe quoq; effe aliquid , vel ne aliis inferior effe 
videatur. Arrogantia. 

Msi ugepoi eixoAovOnauj, C) ex pa dox civ ekoNov Sr gu TI yr 
pnisspo- Ne videamini eoruni fententiarn fecuti 
effe infefiores. — 

OÉtas dt n Atyov oc amesemueou. Codices H.St.ha- 
bentconiun&umhocmembrum cum fuperiore. 
Aldini codices coniungunt cum fequétibus:quara 
Ícriptioné ego quoq; fequor,& probo: Vt fitfen- 


B fus,propenhi;& paratiad laudandum eurm,quiali- 


quid acuté dixerit, Kad percipienda eaque dicun 
LUI. Ge29Ujuo1 ?) qoe Ouu. 

Kaj aejnmau enda. Sedtardiad rerum earum 
euenta profpicienda:prouidenüe auté, & pruden- 
tiz eft , rerum euenta przuidere mature. 

Zmuiri v. Acculat populum , vt reruro noua- 
rum ftudiofum:alium rerum ftazum (vtica dicam) 

quzrentes,quàm fitisin quo viuimus:quapuisne 
hunc quidé facis benecognofcaüs; & quaíi Athc- 


C nienfes prafenté rerum ftatum faftidirenr, vc no- 


uasres quarerent , ita loquitur Tbacydides. 

AzAecn. Denique voluptatraurium feruitis, &c 
eftis fimiles potius fpe&atoribus,quifedenr,&au- 
diunt Sophiftas , quàm viris , qui de Repub. con- 
fultant. 

£y os "repo)asvoc, À quibus vitiis.acceditiam ad 
caufam, & dicit fententiam: ait Mirylenzos gra- 
uiflimé peccatfe erga populum Achenienfem. ica 
que grauiílimo fupplicio effe afficiédos. auget ve- 


tor effe debet,carum eft auditor,quarum veró au- D. ró & amplificat eorum peccatum, 


ditor,eárum eft fpectaror. 

AygeioSemüb nc. ay )9ému. Przfecti ludorum, & 
certaminum, przíides , & iudices, vt eft Achilles 
in ludis funebribus Patrocli , libr. 25. Iliados.hinc 
&xygvoSeréi v erbum przeffe ludis: fedi$ metapho- 
ricé pro perperam conflituere huiufmodi certa- 
mina,& altercationes. 

Osca i$ ? x09». Pr pofteré fcilicet,accufat po- 

ulum,quód concione abutatur,vt theatro: quod 
àbelloabftineat, & qux ibi gerantur non afpiciat, 
domi fedeat , & audiat Rhetoras , qui ei impo- 
nüt, &c. huiufmodi caftigationü populi funt ple- 
nx Philippicz Demofthenis. 

TGvA^y»v. Huiuímodi altercationum. xy; ? xa- 
AG 62H mpm aci TtV. . 

T4 X uc tpya. Adeó eftis ftüpidi, vt patia- 
mini vobisimponi , & perfuaderi incerta e cet- 
tà, contrà veró certa elle incerta:futura poffe fieri 
creditis inducti fpeciofa oratione nonnullorum: 
praterira,& gefta incerta effc,cerriti oratione eo- 
rum,qui vos increpant. 

Ka] A xopom(ec j A057». Noua populi vitiaexpo- 
nit: nouarü rerum ftudiofum eum dicit: & earura 
nouitate facil capizalterum curioft, alcerum ftul- 
ti vitium eft. Congeries vitiorum popularium. 

A eAsoi. a m di oii JA iet o] THO nom mu. 

M«G Jkdoipagjaceis. Cum vera,fpectata , & pro- 
bata oratiorie: Veram autem, & fpectatam , pro- 


batamque orationem fequi non vultis.doua Ten 7 


Aguatv mu zve4 Tc QIA0t£ cv T&4 dusvaalc. 


AoxAui tnc. Sectantesinfolita.velinfolentiz fer- 
Y9G. 1 


ui: rerum vfitàtarum contemptores. leüitatem 
popularem arguit. P» 

Kai uae. j&. a) nic. Ambitio. Vnufquifque ve- 
ftrum eloquentiz laude florere, & dicendx fen- 


tentia faculcte pra-ftare vult: fi hoc affequinon 


E'59 2. Probat : quia neque periculis territi hoc 
fecerunt, & liberi , ac fui iuris erant , fed &i29e242; 
ré tractat nullas habebát caufas defe&ionis : plu- 
res habebant ferendi veftriimperij:nam fi habuit- 
fent, veniaillis danda effetzitaque, quafi diceret, 
ferre facilé poterant veftrum imperium. ) 

Niiccy ) oi mec &yovrc: Sed cüm nullas habuerint: 
&c.Sed vtitur enumeratione partium: non metu 
coacti , atqueimpulfi funt. Curita? quiainfulam 


E incolunt.Habentvrbem munitam mcenibus: ha- 


bebantclaffem:erantliberi,& (ui iuris. 

Ovx &geax'si. Erant muniti clalfe contra hoftes; 
&peax'&i. ion feptijnon muniti. 

Amigeic ji 5. Obiter definit quid fit rebellio:eft 
defectio abiis,qui vim afferunt. ém&owr. 

E(nrmow 5.ldque egerunt, vt &c. (rev, ftudium, 
diligentiam,interdum fignificat , nedum indaga- 
tionem,& quaftionem. L.V. captarunt. 

Ecwn 1 Iunctis opibus cum iis,qui capitales 


F hoftes funt. 


Kaj Ti divonpov.d'avecic H Amplificationum locis 
vtitur:& incendit animos auditorum adhibitus fa- 
cibus quibufdam inuidiz,, quód non perfe nocere 
Voluerint,fedconiunxerint vires cum hofteatro- 
ciflimo,quod longé grauius.evyxoi. 

Il«eo L9. 3. Alter amplificationis locus, quód 
malis aliénisnon fuerint cótenti , neq; documen- 
tü ceeperint ex aliorum calamitate, vt abflinerent 

eccato , hzc fententia coniungenda cü fuperiore 


G ita,CQimiou! m. aoatdiue. Amplificationes hz po- 
fitz funt in rcbus:alie.n. in verbis. Cic.partit. 234; 


OVn ji gupvox codtuaciia.. Alter amplificationislo- 
cus: non mouit eos neque exempluin alienz cala- 
mitatis, neque periculum amittédz fuz felicitatis, 

IIapoew svds4poyi, Florencillima fortuna, qua 
vtebaritut. H: nip EN , 
th Ilapes 





d 
|M7- 


| 








. 


&of 


IN TH;Y/'CYDIDIS,| b DB 1r 


208: 


Ilapéoen huy, Attulit cunctationem.ideft,deter- A difcrimen vocabitur à fingulis ciuitàtibus. sz- 


| ruit ne in pericula venirent. 


A. Téjuevon aeos m aonov. Alij loci amplification: 


àtemerirate eorü,quód maiora ipei 
quz praftare poterát, quód armis, quà iure diíce - 
prare maluerint. ped SpeeuJ «e$; m aeonev.Spera- 
rctemeró.3ouxu diy Íperato temere rerü fuccetfu. 

Ka) Derieurns nEnneig.jnaxporees, d diua uec, hoc 
cíL cemeritatis. : 

EAdoxo 7i BuAnatoc : Hoceít odij. minora quàm 
cupierint: Locusinuidiz. 

IgovaZiemrne. Armis potius quàm iure diíce- 
prandum iudicantes. 

Ev d'8 aifneus. Quo confilio cenfuerint armis 
potius d iure diíceptadum declarar , quia perfuafi 
erant de victoria:locus inuidiz,&c amplificationis. 

Ow àdnavuevoi. R epetitfuperiorem locum cau- 
farum,vt augeat inuidiam. | 

El233. Locusab infolentia:vfu venire folet , vt 
fortunatz , ac beatz ciuitates, illz przfertim, qui- 
busfortuna hzc nuper,& iníperató accidit , ad in- 
folentiam fe conucrtant. 

T&3m»«. Exornatio àlococontrariorum: ea 
veró hominum fortuna, quz eft rationi conueni- 
ens,eft ürmior,&diuturnior,quàm eaquz infpe- 
rata venit. 

Td mod siryeu (s. cua di aj cuopag dU moy as- 
Spo gu. H aj maj C)TU pa. 

Kaj xaxomeg)tar wro3ou0 ru. Ad ciuitatesfortu- 
natas ex infperato referendum. Commoratio. Et 
facilius aduerfam fortunam propulfant, quàm fe- 
cundam tuentur. 

Xpn 9 pasvAluaow Batpume. Caftigat obiter popu- 

lum;qui plus honoris habuerit Micylenzis , quàm 
parerat, quafi diceret , quanquam nonfolüm eo- 
rum culpa,fed noftra etiam hoc accidit. 
— Eeaifé é£iGesaw,, EO petulantiz progreffi effent. 
exupiífent. Aute. elc fo uon diea Yi (6e mper etn. 
.. Iléquus 39 «2j a:»ac.Locus communis:Solent ho- 
mines contemnere eos , à quibus coluntur,admi- 
rarieos,à quibus non ita coluntur. 

T'à Sceevmvov. au 0 dá T6 Seeoemevovmaz. 

Koneconstosuy 5 ke4 vao. E1licit fupplicio afficien- 
dos effe. Plectancur fupplicio. 

AEiot mic ddixias. Pro magnitudine iniurie. 

Ilpcesd .Imputetur,tribuatur. 


C Oy. Prefcribitofücium,quo vti populum 


oportuerat.hoc factum oportuerat,& non eíl fa- 
ctum:illud non oportuerat , & tamen eft factum. 

Tavn Ev po oxedoccs. Incómoda futura pro- 
ponit,fi Mitylenzi nullo fupplicio afüciantur:om- 
ncs(ing?) focij,velleui occafione deficiétà nobis. 

Ta£ eus (nans. Id eft, fi iifdem poenis afficiatis 
cosquiíponte, & eos, qui coacti defectionéàno- 
bisfecerunt.xe(eyersixac n (psa. nunc pofita; 

Tiva ivtwa. V t Cicero in oratione de Prouinciis 
confularibus. Vnum fignum Byzantij ex maximo 
numero nullum habrenet. 17' apisoxpa 2t. Sedavoi 
dtye zum oda. oV. "n 

EAcuSepoaic* aj/Ii f, $o«vSseAa i libertas,vel facul- 
tas libertatis adipifcenda. ^... ! 

-H'sampjui aua. Vcl fi profperé res cedat, spacia, 
filabatur j uudivzaDév aviesov, o exo, nihil atrocius 
fiteicuenturum. É ii 
. Hyiv3. Collatio. Sociis aut nihil mali , aut cerré 
nonita graue,&atrox eft enenturum) (nobis cons. 
uà. nam & fortunz, & alus noftram fummum, 


s , 


C 


D 


yovduusueereu v juo v, aV di js id eft , nosfortunari; 


& falutis periculum fubibimus. 

Kaj vyevné f xampoulei mc. R e feliciter gefta.Et re 
profperé gefta, paruos, & fere nullos fructus per- 
cipiemus:gefta non profperé,nouos hoftes habe- 
bimus. 1 

Eo3uputtu. Ptofligatam,opibus exhauftam. 

Kaj v yeóvov,Et quo tempore gerendum erirbel- 
lum adueríus hoftes , & adueríus focios pugnan- 
dum nobis erit. 

Ouua dà aes0éve;. Conclufio:ergo tollenda cft 
Ípesveniz impetrandz vel precibus , vel pecunia, 

Ilisluj. ngos. lidelis,& qui fidem przftar,& cui fi- 
des habetur:fpectate fidei:Iam ziez», probabilem; 
que poflit perfuadere,& wrevusans tribuitur fpei, 
quod dicéü tribuendum: fpem fore , vt vobis per- 
fuadeant oratione probabili; 

AvSpezeioic. humanitüs. 

Axornc j& 39. Q uia volentes, & fponte,non inui- 
tiiniuriam nobis fecerunt,deliquerunt. Venia vc- 
1 datur iis, qui inuiti peccant. 

Inuitus "Regina tuo de littore cefft. 

6. /Encid.126.20. ZEncas c(t; quiloquitur.Zuve 
mc) (edm. : i 

E55 J& cub. 6HNot totius caufz habens amplifi- 
cationem. Auget attocitatem delicti Mitylenzo- 
rum: ait neque mifericordia , neq; humanitate v- 
tendum effe erga eos , neque audiendos cos, qui 
poenam deprecaturi erant; 

Aix ye ua. Dieladior;id eft,contendo. 

EAcdz 39. Mifericordia debetur mifericordibus, 
exCowi tov, In diftributis fuppofita ratio. 

Avididossos. Dari viciflim,vt debitum: 

E£ava^yens.Q uia ebyovmu QXOVTEG» 


Oin ztpmvnc. Eleuat patronos Mitylenzorum, 


& vocariníufpicionem , & inuidiam: criminatar 
eos in regrauiflima, & in qua falus Reipublice 
agitur,ludere quodammodo; & oftentare fuam e- 
loquentiam. 

A39»«. Campum, materiam oftentandz fuz c- 
loquentiz. 

"Ts ei aiv. Ex bene acta caufa) (s? zaJàv,ipfi bo- 
nampecuniz fummam abíportabunt. oBbenca- 
ctam caufam bonam pecuniz fummam domü re- 
ferent.i.füz facundiz przmia ingentia referent. 

Oud» Sosty masdtig. Commoratio; 

E v9 5ovsiov. $i meam authoritatem fequamini, 
pro eos ac niernerunt, Mitylenzos tractabitis, & 
Reipublice veftrz vtilitatibus profpicietis;in mi- 
nus,illis quidem nihil eftis gratificaturi, vobis vc- 
róipfis maximum prariudiciumfeceritis,L.V. rc- 
fert vtcunque ad Mitylenzos. 

Auxgyontabx. là pro damnabitis : in facris literis fi- 
gni licat pronuntiare iuftum,id eft, Proaunciabitis 
lentenpam; qua fignificabitis vosnon legitime il- 
lispraeeffc. 

OV xetav.ay dé, d emeomixe y me vj: V t do aw GC Ado) 
Qy* eu 1, qd do Ga fac xad etd Nov LV Gg. 1 

E154» Q9 aesctwov. A loco contratiorü e ose» 
ctos argumertatur , & docetfupplici omninofu- 
mendum effe de Mityleazissfac vos przelle fociis 
cótraius,& fas,tamen & áicfumendü eft fuppliciá 
de Mitylénais ;:quia vobis expedit. P/anv quafi di- 
ceret.fac vos Tyrannidem ijlocios exercere,non. 
iure aliquo puxefle, tamenjhoc ipfo nominefu- 
mendum cft fupplicium dc Micylenais. 

ii 


4 


D 


198. 


B 


199.À 


- 


loz 


FRANCISCI.PORTI COMMEÉEN T. 


H aradecX $3455;. Autdeponendum imperium, À 


& danda vobis opera,vt viros bonos fine periculo 

agatis. Dp : a 

To n airs (nua. Inftat, & vrget , vt Áthenienfes 
capitali fupplicio afficiant Mitylenzos, qui volue- 
rint eueríam Rempublicam Áthienienfium. Par 
autem poena referendaillis eft ; necremittendum 
de feueritate, acerbitareque vobis ; qui eorumin- 
fidias vitaftis ; quas nifi vitaffetis ; crudeliffimé ab 
illis accepi fuiflecis. 

Aja) ( «xcsumipydi pauló poft,prouocare) ( 
refpondere; Laceffere) (vlcifci. jui 2 gabs, , neq; 
conítet vos,qui,&c. 

Avr mpoi, Minus crudeles,& immanes. Av&j- 
y"7«qui nori fentit dolorem,qui non tangitur do- 
lore, qui nullo mouetur fenfu ; & affectu; fed eft 
duro,& prfracto, rigidoque animo. «S3vuisime. 
Cogitantes; vobifcum reputantes. 

Axa fea] cesumu pear (c adiac. éySU jamas : qui la- 
ceffunt iniuria, crudeliores funr iis , qui laceffun- 
tur, quia intelligunt fe fine caufa fecifle iniuriam: 
itaque p&enam veriti ab iis,qui remánétfi qui for- 
te remafiét, eos etiam de medio tollere conantur; 
ne vindicem telinquant fui fceleris , itaque crude- 
liffimiexiftunt. Homerus , Nwoc àe wea xreivag 
dic aeri: Stultus qui patre czcfo filiis tamé par- 
cit. xpamieurroz . Deuictis vobis. 

Em£tpyo/). Ad internecionem vfque graffantur, 

: adextremum crudelitatis genus przcipites agun- 


i 


C 


D:iopori coNcro. 


On r5« mes*erru Tho dja yojalu. Hxc concio eft. 
adueríaria fuperiori.Dicit enim Diodotus fenten- 


tiam contra Cleonem,& refutat eum. Cleon erat. 


author , vt peena capitali animaduerteretur in o- 
mnesMitylenzos: Diodotus contendit,vtnonin 


omnes, fed tantüm in authores ipfius defectionis 
habitaquzftione , & re cognita animaduertatur. 
Cleon nitebatuf zquitate , & iure , par pari refe- 
refiduni effe cenfens ; &- crudelitatem crudelitate 
compenfandam. Diodotus negat futnmo íure effe 
cum fociisagetidum,quia quamuis zquuri fit, ta- 
men non expedit R eipublicz, genus enim liuma- 
num ita natum effe dicit,vt nulla peenz,riülla fup- 
plicij magnitudine, ác atrocitate à peccaris ; & fla- 
gitiis deterreatur. Atque hic tractat fufius locum 
communem de vi pecca, de infirmitate generis 
humani,quod propenfum eft,& facile ad lapfum: 
omnino caufam fuam tuetur vtilitate cótra zqui- 
tatem. Cui admifcet illum locum,qui & ipfe ad v- 
tilitatem refertur; nó effe adimendam fociis fpem 
vehizitpetrandz;fi,cüm defecerint, & lapfifue- 
rint,refipifcant,& ad fanitatem reuertantur. Hoc 
enim nifiat; futurum demonftrat , vt quecunque 
ciuitas defectionem fecerit,nunquam ad deditio- 
nem veniat: fed extrema quzlibet potius perpe- 
tiatur. Contrà veró , fi poft defectionem factam, 
agnita fua itmbecillitate,refipiícat,& intelligat fibi 





noneffe przclufum aditum ad eos, à quibus defe- 
P q 


tur. énZcyssu. Vocare in difcrimen , creareperi- 
cérit;fore,vt magna cum vrilirate R eipublicz fefe 


culum: 4i»). Incrernentuii: D 


B  Mifaaalo.Sinecaufajàquo non oportuit. 


T3 gi d lose cops. Quàm in iuftum hoftem.Q ui 
enim laceflitus eftiniuria ;à quo non oportuit ,is 
effe (olet acerbior periculo vitacoquàm in iuftum 
hofter. £aJ a/afen). (sero d Vane: 

Mi éuo qegdonu. Quarc hofti referatis paré gra- 
tiam, neque vos ipfos prodaris, id eft, "e vobis 
ipfis deeíle,& cótra vos ipfos refcindere decretum 
focrüm. Abfolutionem autem Mitylencorum, vel 
certe fupplicij remiffionem appellat peramiplifi- 
cationem,proditionem fui ; fubindicans quicquid 
commodi conceffum fuerit Mitylenzis ,1d omne 
redundatüturm ininfortunium , & calamitatem i- 
píorum Athenienfium.; 

T'evgvoi 4] 07 £u Tae. z2oromoric. Sed eos vlcif- 
camini , confiderantesatcentiflimé , & ante men- 
tisaciein vobis propotientes cladem , quam vobis 
attuliffent;fires ipfis fucceffiffet: & ftüdium , quo 
in poreftatem veftram cos redigere ftüdetis , ma- 
gnitudo fceleris Mitylenzotum poftulabat pce- 
nz magnitudinem: eadcm fceleris magnitudo fa- 
ciebat , vt Athenienfes cuperent vchementiffimé 
Mitylenzos in fuam poteftatem redigere , vt cos 
pro fceleris magnitudine vlcifcerentur: 

- Mn uat. Non emolliti , id eft, ad lenita- 
tem, & mifericordiarn nó conuerfi ob przfentem 
corum fortunz ftaturn: 

— Avsixa.. m áj4e3, À iomentanea ferepaeniten- 
uia,quz habettufpitudinem. 

M33? Éhpiaa sene: R epetit , & inculeatperi- 
cili magnitudinem?neque obliti vnquam pericu- 
licread. j nu j 

Hox 8 masa», NOn pugnabitis,id eft,)non ge- 
retis bellum cum fociis, neglectis hoftibus , id eft, 
non cogetnini bellum transferre ab hoftibus , in 
focios. ? eu gtpor. N35 rubi ) i. 


E 


F 


G 


ei coniungat,belli períoluat fumptus, & in pofte- 
rum pendattributum. Q uód fi grauius atquea- 
trocius in vniuerfam ciuitatem animaduertatur, 
fore oftendit, vt multitudo , quz ftatum popula- 
rem probat, & quz fauet rebus Athenienfium, a- 
lienetur,& ex amicainimica fiat, &c.Pauciautem, 
& nobiles,qui paucorum dominatum fequuntur, 
adiun&o fibi prafidio populi, loge firmiores, po- 


, 


tentioresqüe fiant. Hoc veró peftiferum,atq; per- - 


niciofum R eipublicz fore docet. 
.. Illudauteninotaridum eft , Diodotum non fo- 
lim loco vtilitatis niti, fed etiam loco zquitatis, 
quemadmodum Cleon nà zquitatis tantüim tra- 
&tauit locum, fed etiàm huic admifcuit vtilitatem, 
Docuit enim zquáü effe , vt Mitylenzi pro fuo fce- 
lere capitis paenaplectátur. Et hocipfuti dixicfo- 
revtile Reipub. Caeteros enim focios exéplo Mi- 
tylenzorum territosin fide , & officio permanfu- 
ros. eodé modo Diodotus docet in primis , & po- 
tiffiniumrion expedire;neque effe vrile R cipubli- 
cx, vtacerbé,& atrociter ftatuat de focus : huit v- 
tilitatisloco admifcet ill zquitatis: iniquuri effe 
onines plecti; cüfn non omnes, fed nobilitastan- 
tüm,& factio potentiorum peccauerit; Aud 
Proasmium eft di&um à perfonis , & earim 
laudatione;ac vituperatione: laudaténitn eos;qui 
Mityleneorum caufa in corifulcationem iterum 
reuocarunt , vituperat eos ; qui rem iftam impro- 
bant,id eft, Cleonemadueríarium , cum quo fla- 
timin ipfo aditu caufz congreditur, & laceflirad 
pugnam: Et quemadimodumille in fufpicionem, 
& inuidiam Patroriós Mitylenzorum vocauerat, 
ità etiam hic iifdem armis aduerfarium oppugnat: 
tapit eum in inuidiam , cim dicit eum perimptu- 
dentiam, & dementiam fuadcre populo , vt maxi- 
iiis; grauiffirnis; de rebus przcipicanter ftatuat: 
voca 





.AO9 





cüm eü quzftu aliquo indu&umid facerc crimi- 
natur. 

Eft igitur mixtum hoc proa»mium ex laudatio- 
ne,&vituperatione.Laudat cos,qui de Mityleneis 
iterum retulerunt:vituperat Cleonem, qui nole- 
batresin confultationem reuocari. 

— Ilpooévras. coe a S61a4 )ayjaLw, ave? T), Dejo 1x T 
pes Siu a2 9 «eA pasuNuoajoy NCy4V. 

Aie ropulu. Pro re pulw. 

Tc aspe poyaevsc p Ducis cu : &OS , qui diffuadent 

equenrem confultationem iifdem de rebus. 

Not» 3. Sed exiftimo duo illa impedire maxi- 
mérectam confultationem: fed bonzx confulta- 
tioniduo illa maximé contraria iudico.ze2c 9, z- 
mw» 3 devo ov &i amdty pav Di Gauoy ma SeenE4 , v a doEn 
a. 

Qv 7» i. Quorum alterum coniunctum cum 
amentia folet elle:alterum cum imperitia, & con- 
filij cenuitate. 

T à jk h Opprimo di o mic 400c. Qui enim recté 


confultaturus eft,is & tardius , & animo zquo fa- 


cere hoc deber. 

Opys.Namirafuror breuis eft. 

Tscn &cysc.Et qui negant res oratione;atq; ver- 
bisdoceri,& percipi,velinfani funt,vel quia hoci- 
plis expedit ita agunt. ec s»,oinvec eadem Secrad Jt 
dI A059 reu GCC. areo(pym mita, 

Aia. Digladiatur. contendit. criminosé, 
& inuidiosé ita dixi:znam Cleonid nonreprehen- 
debat, fed illud , quód populus delectaretur inani 
eloquentia;cique daret operam, & aures homini- 
bus difertis, qui deinde quzftum ex eare faciebát, 
facilé praeberet. ; 

AE/vene i. eaaiodbc. Explicat fc ipfum.incerta e- 
nim,& obícura oratione demonftrantur, & inlu- 
cem proferuntur. Vocatautem incerta,& obícu- 
ra,rerü de quibus deliberabatur,euentus:& com- 
moda,& incommoda confecutura. 

Tiajseiv. Vt capitali fupplicio in totam ciuita- 


rem animaduertatur, id , quod eít vobis, quafi di- E 


ceret, inufturum maximam ignominiz notam. 

Ev JfeGaav.Probé criminando. 

Eiez&yNon abfoluté,fed prorei dignitate:ap- 
pofité,bellé differere. 

Xaxezu sei G oi. Illietiamgrauiffimi, & infen- 
fiflimi funt, qui corruptelam obie&ant, & tamen 
eius caufa diligentiam adhibentin excolenda ora- 
tione , quà facilius videlicet auditoribus impo- 


 nant,fucumque faciant. Conqueftio. 


Ezida£iv qa. qe6 TH x«pd4 eru popu&Voc, To tvaptris T 


; Aou emu , «bot 4v ax&egoc). xa] 7, aui dt GC dx qi 


$U &7&v, c0 ma a) mv ovr. Diodotus anté quàm 
ad caufam accedat,tollit impedimenta omnia,cri- 
mina fcilicet, & füfpiciones, in quas vocatus à 
Cleone fuerat, vt fublatis huiufmodi difficultati- 
bus, quibus animi plebis obfeffi tenebantur , fa- 
cilius deinde fuas ipfe opiniones inferat. 

Amp. Vrfaciunt, qui victi difcedunt. 

Adnáas 4) &0epopevw,. Duo mala iuncta maius 
malum,quàm vnum fimplex. 


C  H,nmuiwogeenu. aiidfgGow. Vt pernicio- 


fos ciues hos tales criminatur , qui coníultores 
adimunt Reipubl. deterret populum Athenien- 
fem ab eoaudiendo, propofito incommodo füb- 
ecuturo. 
XAcsu 3. Minimé enim in erroré inducerétur, 


IN THVCYDIDIS, 


vocat in munetum, & corruptela fufpicionem, A 


LUGD DEN Ato 

Xpn 3 mv j£ cati» misto, Atqui opottet bo- 
num ciuem non terrendo aduerfarios , fed ex x- 
quo difputanda obtinere fententiam : prafcribic 
officium boni ciuis in libera ciuitate, vbi iuris a- 
quabilitas eft. 

TL 3 ew pov m». Przícribit etiam officium 
ciuitatis bene conftitutz , & fana mente praditz. 
Docetnon debere eá bonos conífultores nimium 
extollere , fed tamen non deprimere:non bonos, 
noníolàm nulla pena, fed ne vllaquidem igno- 
minia afficcre. ^ 

Xoopoa.Sapientem) (/Gesoic,axdAaeoc E ppav. 

Tdn messe) Bsnworn. Optimo confültori, pru- 
dentiffimo. 

Mx oxegcnotvaj. Eum honore non augere non ad- 
dere honorem , ne fcilicet oblata facultate iuris z- 
quabilitatem tranfeat. 

Eacoouu 7i« Lara voc. De iufto honore nó de- 
trahere. vzrapyseu 44. luftum pretium.z 2a 
Voy. 

Ovx imo; (gavug, Supple. un ex fequenti mébro. 
Sophoclesirn OEdipode Tyr. (guo ap $5 a; a4a- 
yncSicigituraccipiendum, sy Pwe pur pod. 

Om» 2. Proponit commoda futura , fi ralis ad- 
hibeatur moderatio.Ita enim qui preftat in dicen- 
dis fententiis nihilaliter, quàm fentit, neq; ad gra- 
tiam quidpiam aget;fpe fcilicerhonorum amplio- 
rum,& qui non preftat,non ftudebit cóciliare fibi 
multitudinem,obíequens eiinre quapiam eadem 
ratione. i : 

Qvijpec. Accufac & ipfe populum,fed modefté. 
evnurlie "eic, correctio. 

Kaj e«t. Caftigat preterea populum , & ob- 
licitipfe quoq; vitiü, quo laborabat ciuitas , Cleo- 
nem imitatus. Siquis in fordium fufpicionem vo- 
cetur,ei quanuis optimé & fentiat,& confulat, ta- 
men nonafílentimur. 

KaScwa d.Soletautem víu venire, moribus eft 
receptum,vtbonz,& falutares bee dei di- 
cuntur ex improuifo , non minus fint fufpectz, 

uàm improbz, & capitales. Sententia src 4qió- 
m6; vix probabilis:itaq; plures affert probationes. 
Am Ti suo£og: dYüpSurig L «ebadb£u. 
&s:d&». Confequentiaincommoda. 


Móvlo n m. Sola Refpub. & libera ciuitas ea G 


eft, inqua nemo bene de eamereri palàm , & fine 
dolo poteft. Probat 9 zzi. 

IIteuvoiaz* aui d ^ a"ovolag , Sufpiciones.go. ctp 
ius praftigias. L.V. vel egvoia; vocat opinionum 
varietatem,& nimiá folertiam , atq; tuli com- 
mentum.eft aucem vocabulum T hucydideum. 

Ex d avsparéc. Aperte, fincere) (um d ura mi- 
eur. 

AvSvm7ilweru. In fufpicionem incidit quaftus 
obífcuri. 

Xpn dt aec vd Ais. Reditadinftitutum magí- 
fterium. Ec ftatuit officium confultoris , vt popu- 
lum quafi difcipulüin officio contineat boni con- 
fultoris eft plus profpicere, quàm faciant ij,quibus 
confulit. Non , quafi diceret, metu czterosà fen- 
tentiis dicendis deterrere. 

Ilpic i c)ie2..Pro magnitudine eorum , quz a- 
guntur,probatioà rei magnitudine. 

Ka] à vd vigldt cy oe Toi eu ejvolaue: Inter iftiufa 
modi ingenia tam fufpiciofa. A perfona populi A- 
then.& dignitate Imperij. 

Alum. afl Wi aLspan. tantique momenti 


20nÀ 


B 


202.À 


£Ii- 


L.V.velfic appellat z&) aic, id eft, opinionem, A 
qua voce Thucyd. fupra eft vfus. opinionem aa- 
temintelliger; quam Pop. Athen.de fuis cófulto- 
ribus pue qua pluribus anté actum. 

TG» dy éniyev.dYópSueige 

Knocm xe). Confirmatrem: quia cogimur red-: 
dere rationem, &c.. 

YmSvwr.có3vwai,quaftores repetundarum. 

TL qupajiezi. eu dà , ld cua Gul). Sed eft ver- 
bum lenius;przíertim càm nos,qui damus confi- 
lium,cogamur reddere rationem vobis , qui acci- 
pitis, & qui iudicio obnoxij non eftis. 

Iípoc vl ue ey apoaciv.Id eft, oae i dxpog ra, 

E/ 599,m ardauc. Obiter docet no alienum à Re- 
publicafuturum fuiffe , fiipfeetiam populus red- 
deret,rationem, Ratio: quia, fiequé vos mulé&ta- 
remini,atque alij, grauius, & prudentius diícepta- 
retis: atque itaarripit occafionem caftigandi ite- 
rum populi, qui propterea , quód nihil imet, fz - 
pius in rebus iudicandis labitur: effundit autem 
Íuamiracundiam non in ipfum populum , fed in 
€os,qui dixerunt fententiam. 

IIpig ópyzo Lu) mv: vUnm-quolibetanimi motu , ad 
quemlibet animi motum: zs. vim habet inde- 
hiniti- 

Qu l)nvoud. oU TH auTÀ Opyn ayetreiSojaeVotg "TONAEV 

E'59 di mupiisov. Accedit iam ad caufam, fed cau- 
té, &pedetentim ingreditur.Dicit fe prodiiffe non 
vt Mitylenzos tueatur, & Cleoniaduerfetur, ne- 
que tamé,vt oppugnet eos, Íed vt caufam agat pu- 

licam. : | 

On a/npov. Minus quàm cuumyophenv , negat fe 
venifTe patronum Mitylenzorum, vt vitet populi 
clamores orationi fuz contrarios. 

Adnuas.facinore.vt Ícil. queratur mágnum , an 
paáruurm;capitale;an pecuniarium fit. 

A» ai Tic nue ripas «0GeNiaz. Sed de vtilitate no- 
fira. vc nobis recté confulamus. 

Hym jà 3o9loo; Confirmatio J£ «z;e3iskoc. Nam 
quamuisilli capicali fupplicio afficiédi meritó fint, 


tamen id ego nunquá fuaferim, nifi fit exvfuRei- E  Il«eaCayo£vov dt ;Quid fi hic diftinguamus? 

publica.Et fi venie aliquid mereantur,eam tamen Avfavsi.R edactz funtin poenam capitis: afcen- 

dandam non ceníuerim, nifi expediat rebus no- deruntadcapitispaenatn. 

ftris.5 mes(cic. Capitis fupplicio non funt afficien- Kaj ín oup. Ettamenifta quoque negligitur, 

di ratio,quiahoccftcontta Kemipub. Seddfgmps- — coi m osnapiiaevov, 8 aseo m fic, quod fequitur. 

pia mx res tractatur, | Aev/mooy dtoc. Poena atrocior. 
Ei 7j dbA& Af doo99 Qatyoim. Reticuit v evyyealu) Ao iio mia, Respro perfonis. aesswremila, 

daUva, xeocomu, Vt Vitaret fortafle populioffenfioné. ^ Paupertasrerum neceffariarum egeftare facitho- 
Ka] im,$juiieu.d5p). Árgumentatiosiamcon- ^ minesaudaces, & cogit velfurari, vel latrocinari, 

greditur cum Cleone, &cumeoluctatur. Cleon — zepcysoz ais P paeme* ouai m, »eEay4 eic mu sivduswe, 

dixerat,kaj mi; dare Euastyoig , &c. Efficiensvtile F— E£eeia) (mia. Potentia przbet petulantie,& in- 


- forehocReipub. Hocigitur refellit Diodotus, & 
negatfore vtile : imó perniciofum fore dicit. Ais 
fore vtile;nego fore. 

B  Auejompoc jo àv Etenim fortaffe vosiamirati Mi- 
tylenzis , fequemini potius fententiam Cleonis, 
quz vidctur gquior,quàm mea:ífed non difcepta- 
mus iam iud:cio, vcius fpectandum mágis videa- 
urat de ipfis confultamus,vtíciamus quem vfum 
nobis allaturi (incin pofterum Mitylenzi; à àéyec. 
Criminatio. 
EznavosujT0. Kai 0 onem uic TE £GAailov's. 
Oen 3 £ixaiov dev. Vt deiure quari oporteat. | 
Áo» BsxcuouaSu ase au PW . Sed deliberamus, quá 
ratione vüles futuri fint nobis in pofterum, id eft, 
uer fructum ex fociis in pofterum percepturi 
imus. 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 


B 


D 


G ftoteles lib.t.Rhetoricorum.Jfg zl, a ian, P 


jl 





E 
pee s 


Eveu) vts meei.Iam probar non fore vtile,fica- C. 


gitali fupplicio in eosanimaduertatur:fed reuocat 
caufam ad genus vniueríum , & tractat locit com- 
muné. Nullaposnz magnicudine hominesà pec- 
catis , & flagitiis deterrentur. Hocprobat Exem- 
plis.In fingulis ciuitatibus capitis posna eft propo- 
fitavelinleuiora facinora: & ramen hominesaut 
fpe , aut cupiditate indu&i fübeuntpericulum. 
Kajicwy mldt.. Vtfuntfurtajadulteria,parzici- 
dia,veneficia, &c. xvJuvsivow aj m0 dudo maieon. 

"— Ka sóc mw, Nemoautem eft,qui dubitet fub 
irepericulum , quód conatus fibi (mec non 
Íperet. 

Kays; tassi. Difficultate fucceffus deterri- 
tus. Iudicans,exiftimansfe non euafurum, &c. 

IIo 7. Incrementum. Non folümin priuatis, . 
fed etiamin ciuitatibus integris hoc fpectari po- 
teít:ciuitas eriam integra defectionem facit, &eo- 
dem modograuiflimum fübit difcrimen , etiam fi 
iuftosapparatus ad eam rem non habeat.locus aü- 


C rem ficaccipiendus; Vr NIC 7e 710, 71 Té ETE TTOAIG 


duin TU. 

How 75 doute xen. Idem valet ac xg&yrSou éan - 
qc. 

IIcpUxati Té-J4&0AK0G Un No3oc T ciu AM jams xod 7T xu 
vi77*. Omnibus denique natura infitum eft, vt 
priuatim, ac publicé delinquant. 

Kajwtsrviugc. Neque eft vllalex , quz coerce- 
re valeat ingenium hominum , & à peccatis de- 
terrere. 

Eza dnEonwSuci j«. Probatio. Nullum genus 
parie praztermiffum eft, quod homines non ex- 
cogitauerint, vtab iniuria , & maleficio facinoro- 
fosdeterrerent,& ramennihil profecerunt. 

Au£eiousi. Peromnegenus paenz itum eff, 
ideft,nullum genus eft péecesinifbtos 

IpornSwn. Addentes ; paulatim augentes. prí- 
müm enim leues,deinde grauiores poftremógra- 
uiflimas peenasin fcelera ftatuerunt. 

Kaj &xoc. Explicatillud «89cm TEC. 


folentiz materiam. (Ces, Aperta improbitas) (xa- 
xspjid. 
 IDieow£iaz. Iam vocat vim, qua fuperans alios, & 
.plusiufto volunt habere. Aliàspluris habédi cupi- 
ditatem fignificat. L. V. auaritiam vertit, & gpon- 
pam pro timore pofitum putauit. 
Euvmvye, fortune, ftatus hominum prater pau- B 
peres, & diuites,ac potentes,oi c3usoi,oi prot. 
Kajs v/ys. Septem caufas 9 exegEcov ftatuit Ari- 


"Gem, dY (Soc fa. voiapatv, d]. Suiv, dY Goo Supdau. 
Ez amic. ratercupiditatem,& fpem. 
EvuGa» ru. Adiuuat, confert, vel à conuiuiis, 

vel à pecuniam conferentibus ducta eft metae 

phora. 7 


Ilaeguyaevu Fauens, 


x4 





19 





10.À 





c 


D 


204.À 


i5 


EN THY90YI rbtYrS rr$?]4 


ar 


Ka] dk M rod tectpav. Velexfortuna,;& opibus A atquehi neruibelli fünt: 4t Hic1 nterpuneo : in 


infirmis.aegry ua rv. etiá rebus paruis, & infirmis. 
Tud,priuatum hominem. ! 

Ka] 9» nom». Multó magis ciuitates. 

Oca ce PP ua ictov. G3iv a5», aut aliquid tale defi- 
deratur.vel xidizuevgni, 

Kaj uj mwrov. Etquiacüm vniuerfa ciuitas, tum 
finguliciues temeritate acti, plus xquo defe quiq; 
fentiunt. 

T;. Augethocloco. 

Amor. Colligit infummam , & concludit fieri 
non poffe, vthominesautlegum vi , & minis,aut 
penz,fuppliciique magnitudine,atque atrocitate 
à eccatoarceantur. 

Ama: 3 aescn. Modó opponitur « às, quod 
dicitur de quantitate continua, modó per meta- 
phoramad mores transfertur,cüm fignificat fim- 
plicem;apertum , & fincerum animum, cui oppo- 
nitur infincerus &c. Interdum zi xa39oov , & 0 x»- 
eioc apud Ariftotelem. 


Iloxiiic eUnDetac. ue odos é2hexetas . a4 s, valde ftul- C 


torum hominum. Cleonem fubindicat. 
Oemcoienu. Qui exiftimat fe habererationem, 
qua reuocet,& decerreathominesà peccato , cüm 
natura ipfa przcipites feranturin peccatum. 
Otbwuv xen. R editad caufam : Ergo non eft atro- 
citer ftatuendum de Mityleneis,qua(i poena atro- 
citas vas locuples futurus fit fidei ceterorü focio- 
rum. neq; przcludendus aliis aditus ad poeniten- 
tiam.cv.fideiuffor,locuples,qui cft loluendo. 


Om aiéNmi xe acnau. Coniungit alterum argu- D 


d o t- 
mentum, ab vtili. Neq; fpes omnis tollenda fociis 


fore, vt fi defecerincaliquando , & eos peeniteat, 
nullusad veniam impetrandam aditus ipfis pateat. 

Oc tcaj uer ovaj.. Prudenterita dixic, ne of- 
fenderetaures populi, & eum argueret nimiz cru- 
deliratis. Non dixit nul'ius veniz impetrandz, fed 
nullam fore peenitentiz facultatem. 

Omni Biegoomiro.L.V .& sex. hocad tempus refe- 
runt.F.P.ad paznam referendum putat. 

Kan). Abolere, delere peccatumleuiffima 
porna. 

Zxéla«ss 9p. Confert euenta fuz fententiz cum 
euentis fentétiz Cleonis. Si fequamini meam au- 
thoritatem, ciuitates & foci , qui defecerint,non 


defperantes de falute fua , & de venia impetran- 


da, (i refipifcant aliquando in deditionem veni- 
ent , íumptusbelli perfoluent,& tributa pendent 
inpofterum. Contrà fi Cleonis authoritatem fc- 
quamini, neque illi deditionem facient , & vos 
- tusgrauiflimos facietis,nullos fructus perci- 
pieus. 

Tiva Lo myat au Ti f yf uat 

Ecvfoznv; Hicego notaminterrogationis ad- 
dendam puto. 

Ilaeamva-& mAuepiz. Etlongam,diuturnam- 
que obfidionem toleraturam. Sed habet $» «e 
QUA OUT. 

H 7 a/4.Nouum principium membri. 2 QA«Ge- 
po». Longé przftat compofitionem ocius facere, 
quàm ferius. Codices H.Sr.habent.a 2$ a/z. 

[BXaCn- ami *r [bAaGephv. 

Aid i dZuuGemi, Quia compofitioni nullus e- 


"ritlocus: hoc probatum fuperius. ai 3 4fg và) à- 


É£vyuCaciay. 
Ec9xo1evLo.Profligatam,exhauftam. 


b IoUoues dés Atqui hac re adueríus hoftes valem?: 


hocfita eft, hoc nititur noftra potentia. 

Qc v fixeats. Quapropter non eft nobis com- 
mittendum , vt dum durius de delinquentibus 
ftatuimus , hinc detrimentum potius capiamus, 
quàm fructum aliquem percipiamus.L. V. Qua 
propter non tanquam iudices debemus nos exa- 
été de nocentibus fumere fupplicium , fed non eft 
ailecutus authoris mentem. 

AxpiGec. Duri,feueri,qui fummo iure agüt: hinc 
axpiGodYxauoc dictus. 

A gr dl eov m: &mhmusev nac. Sed noftriofficij 
fedulitate, & diligentia. Docereos,qua ratio,atq; 
moderatio fitadhibends in fociis regendis; 

Xpr 5 ic eievSuse. Prafcribitiple modum , quo 
vti debeant. Caftigatio.sgódpa.acriter. 

Yaéc? exelas. Pergit demonftrare quàm de- 
trimentofà fit futura Cleonis fenrétia. Plebs,quze 

alim, & apud omnes fauet noftris rebus, aliena- 
bin nobis. 
Oncer £Ad M GV Vtogem cue quàm leuif(imé in 
eos animaduertere. 

Koeoni aei93uoi. Si Cleoni affentiamini , eiufq; 
fententiam fequamini. 

Kane. CofLituetis,id eft;in morem, & con- 
fuetudinem induxeritis. Deterrec à prauo, & no- 
xio exemplo. ó 

IIpcdaLas rovs). atio , quiavosauthores, & 
magiftri exticiftis,& eadem pena innocentes,qua 
nocentesafficiendos efTe demonftraftis. 

A& xai e ndhensur. Atqui quamuis deliquiffet,& 
iniuriam feciffet populus;hoc tamen erat diffimu- 
landüm. B/ajov. ] 

Om. Ratioab vtili,vt ea pars ciuitatis, quz no- 
ftrisrebus fauet,nonalienaretur. 

Ka) m»d. Amplificatio.Zaw«.Hoc enim ad 
retinendum imperium longe vtilius exiftimo,di(- 
Íimularefcilicet,& conn uere in peccatis, quá eos, 
iureinterimere,quos non expedit. 

Auxayox.) (og pam d'a. 

Kaj 9$ KAtovc; Refutát iterum Cleonem, qui 
cótendebat non folüm xquum effe; fed vtile quo- 
quefore , fi grauius animaduerteretur in Mityle- 
nos, nunquam certé (inquit) poterit cuiquam 
perfuadere Cleon in hac fua de Mitylenzis fen-- 
tentia , vtilitatem efle coniunctam cum zquitare. 

Tà dYyayoy , C uj coooV HQ mcoosaz. cT Tà lo muto 
eAaw , Xa4 dTkglan y 24 Sou popoy estesa. or cuml... Eadem 
inre. i 

Yuéác?) yrtvne, f12c.. Quare vosaffenfi mihi C 
ftatuite deiis Mityleneis,qui à Pachete mifli funt, 
habere quzftionem , cxteris veró parcere. Dicit 


fententiam paucis. 


' 


K&j umm oer. O biter refellitillud Cleonis;2,» a7 
n Atom qyeicDerTeg ^C. au dE daz pmi me n olerto oido qe eC il- 
ludin fine uu ua eiat mc cese T) TRLpOV at T Gt Venen 
oixre. Moueri, adduci mifericordia ita £2ext eta. 

$:6ceg.. Timoremallatura:propter prudentiam 


-eonfilij,& deliberationis. 


Oca 3 «o D«U?). Grauiflima fententia fuam di- 
&ionem claudit. qui enim recte deliberat , & fuis 
rebus confülit,is cotra hoftes magis pollet, quàm, . 
qui ferocitate cemeraria in €os fertur. Summa eft; 
prudentiam anteponendam eile fortitudini. 


Ilaeg meSmt5 uem? lun. Adeo parüm abfuit quin ; o, B 


Mitylene funditus euerteretu££in tantüm difcri- 
inen prouecta eft Mitylene. £259e»nua. 


ig FRANCISCIPOR 
C — aiolaexv. Capite muléctarunt. 4fg.98epew ctiam. A 


90v cj mV. 

KArpot ?) monicurnis. Sed diuifo agroin portiones, 
Kops,portio,qua forte obtingit. 

Téc nexus. Qui forte obtinuerant. 

OR w/ev. Quibus Lefbij certam pecuniz 
fummá , nempe duas minas in fingulas portiones 
ex pacto,&conuento quotannis perfoluentes,eas 
ipi redemerunt , & agrum deinde , vt anté coluc- 
runt.L.V .Iuffis Lefbiis.&c. 

D  Iapo«Gw.Ceperunt per deditionem. 

Ev3 mJ av Sei. Tranfit ad alia eadem zftate 
gefta. Narrat Athenienfes eadem xtate duce Ni- 
cia venifTe cum claffe ad Minoam infulam Mega- 
risadiacentem, eamque muniuiffe , & prefidium 
in munitionercliquiífe. 

a07.À | Mwway. Eratetiam vnaex numero Cycladum, 
& nomen vrbis diuerfis in locis. 

6psexo. Munitione,& propugnaculo. 

EC/^en 3 Noua. Quo confilio id egerit Nicias, 
demonftrat: volebat obfidere Megarenfes pro- 
pius, & Peloponnefiorum eruptiones obferuare, 
& commeatiimarisq; víu eos intercludere.V ole- 
bat Nicias Athenienfes ibi ftationes habere bre- 
uiore fpatio. 

Bsd/ps. Hoc eft illud Salaminos promontorium, 
inquo tres naues Athenienfium, quz ftationé ibi 
habebant,fuerunt captz, vt vidimus libr.2. Con- 

tentum,& continens. 

Tóc mAomvyneisg oz JAM» a Tao, o» 7toc JAM 0) ATO - 
Vnci0í. 

Ofor tg] m» aiv iuejavov. V t etiam anté acciderat. 

EAdveuo, Q'uaratione rem perfecerit;iam expli- 
cat. Expugnatis primüm duabus turribus , quz e- 
rantin Niíza,exrruxit munitiones, in quibus col- 
locauit prafidium. 

Níaua.à Nifo Pandionisfilio.Emporium,&na- 
ualia Megaréfium : duo mil.paff.ab vrbe diftabác. 
& iuncta erant cum vrbe duobus brachiis , vt Pi- 
rzus Athenis. 

Eau. Acceflum ad infulam Minoam. 

EAcUSepasas. Cum expediflet, ita, vclibere, & fi- 
ne periculo clalfis Athen. appellere ad infulam 
potlet. 

Ka] mex Tic reps. Et eam partemcontinentis, 
S pet loca paluftria ferri poterat auxilium in- 

ula. 

EZepyzcubG .imwc cEeipya(a.6. 

"Cari ) 86 aj 155 eive. edit ad Platzenfes: docet 
cos omnium rerum egeftate coactos feciffe dedi- 
tionem: fed defcribit pluribus, quo modo id acci- 
derit:dum oppugnant muros vrbis Lacedemonyj, 
intelligunt facile eos per vim capi poffe, fed quo- 

niam interdictü fuerat à magiftratbus , ne vicam 
expugnarent, ducem Lacedzmoniorum ad com- 
pofitionem eos prouocafle : atque ita illos certis 
conditionibus deditionem fecitle. 

Oc & zv. Quo confilio id itafecerint La- 
cedemonij docet:ne Platz ; fipax fieret , refti- 
tuerentur: carpit latenter aftumi Lacedzmonio- 

rum. 
D IIpoczeje7rei d aveo c 7r, [blot X. V €. éA&tv. 

Ka dixacaj«.Ec iudicio eorum ftare. 

KoAa(en.oem kaAa few, £9 àv. 

É Hau à 1d óy m were. Erant enim jam ab- 

— fumpti, & exhaufti viribus. 
109,A — Kempeeia ji $ uda ces enhn. Nulliaccufatores cá« 


C 


B 


F 


C 


G 


E 


TICOMMEN T. iIá 


fLituti funt. Carpit Lacedzmonios, quód nonle- 
gitimé habuerint quzftionem , neque fidem fer- 
uauerint. 

Hp». Percontabantur autem eos accerfitos, 
&c. 


PrlATEENSIVM CONCIO. 


TL i aspgd»ow Tic masoc. Caufa hzcno eft fim- 
plex, fed duas habet partes: quarum altera defen- 
fionem habet, altera petitionem: inaltera defen- 
duntfePlatzeníes,& purgant,fi de Lacedemoniis 
inhocbello nihil effent bene meriti: in altera pe- 
tunt, vt fibi parcant,necgratificádi Thebanis cau- 
fa,crudeliter fe interficiant. Itaque pars prior per- 
tinet ad eam conftitutionem,quam Rhetores vo- 
cant abfolutam iuridicialem ; altera , ad afTumpti- 
uam,& ad deprecationem;quz eft pars conceflto- 
nis. Quod adluridicialem attinet, fic fe tuentur: 
Lacedemonij quzfierant ex Platzeníib.nunquid 
bene meriti fuiflent in hoc bello de Lacedzmo- 
niis,& fociis: Platzenfes reprehendunthoc genus 
quz'ftionis, vt vitiofum, & mácum,illud enim ad- 
dendum fuiffe dicüt,vt amici & focij,vel vt hoftes, 
& inimici: hoc autem fi addatur duo illa confequi 
dicunt,quorum alterum eft,re&té fecifle fe , quod 
cüm effent inimici, & hoftes,nihil eos iuuerint:al- 
terum , quód, fi amici, & focij erant, perperam,& 
iniufté fecerint Lacedemonij, qui bellum amicis, 
& fociisintulerint. ita prior pars habet defenfio- 
nem,& purgationem fui, pofterior grauem accu- 


D fationem Lacedaemoniorum. Et hec pertinentad 


luridicialem ftatum. Quz autem fpectantad de- 

recationemiilla funt:Petunt,vt Lacedzmoni fi- 
bi parcant pro fuis in cos priftinis beneficiis,& pro 
magnitudine fuorum meritorum erga Grecos v- 
niueríos: & enumerantíua merità: petunt ne in 
Thebanorumgratiá fxuite infe velint: hoc enim 


fore & iniquum, & turpe ipfis Lacedernoniis.Hec . 


eft (umma rerum; quz continentur in hac con- 
cioné. 
Proamium habetgrauem querelam. querun- 
tur enim Platzenfes , quód cogantur capitis cau- 
; fam dicere, prater fpem, & expectationem fuam: 
fe nanque feciífe deditionem ea fpe;atque opinio- 
ne,vt Lacedezmonij , non Thebanidere, & caufa 
cognofcerent, & fiad mul&am erat veniendum, 
leuiusfe fuiffe mul&tandos:iam veró dicunt fe in- 
telligere & iudices non efle zquos, & fibidicen- 
dam caufam capitis : itaque in maximo falutis dif- 
crimine fe were : addunt prztereaincommoda, 
& difficultates alias , quibus premuntur , vt mo- 
ueant Lacedamonios ad mifericordiam. 

To) iX aba dosiv.deditionem vrbis ó Laced.feci- 
mus, veftra freti equitate, fperantesque nos non 
tale fubiturosiudicium , neque apud aliosiudices, 
quàmapud vos,caufam effe dictaros:atque itanos 
noftrum ius efle obtéturos. iam veremur ne vtra- 
quc noftra opinio nos fcfellerit. 

Yloiéi eq lu) poi doni au 1 d pou dYd ovas. 

Toad. Capitis, Ícilicet  fperantes nosleuiori 
pornaaffectum iri, 

Nomao neg». /Equiorem,id eft, leuior, vel pe- 
cuniariam, vel pauló grauiorem. 

Kaj dZajevo,, Et accepimus conditionem vt non 
apud alios, fed apud vos iudices caufam dicere- 
mus. joi esta 

Qo xe iut. Quid igitur querütur? Avzic, quia 

EIM 


B 





D 


ín 


quanuis Thebani Iudices non adeflent, tamé gra- A 


tiaqua volebant apud Lacedz monios,aderat. 

Hysusyoi 7 icy, Exiftimantes nos noftrum ius ita 
e(Te obtenturos. 

Augonipov. De Iudicibus , & de pana hoc eft in- 
telligendum. Nc fruftrati fimus. 

Ty a;cya. T luo dixluo, Nam & iudicium fieri capi- 
tisfufpicamur, & vos rion zquos fore putamus. 

Teuaajpiuxvoi. Coniecturam inde faciétes , quód 
nullus ant accufator conftitucus fit , qui nobis fit 
refellendus. 


C  Aój».Sednos, vt nobis fieret dicendi poteftas 


popofcimus. 

Tin éaPomua. Altera coniectura,& quiavelftra 
interrogatio dece eft:itaque eam corrigunti- 
pfi paulo póft. 

Ov. auzi 1$ 0 mc. 

Q mi jX o0. Mouet Lacedzmonios ad miferi- 
cordiam à difficultatibus propofitis. Si vera re- 
fpondcamus,caufam noftram euertemus, fin fal- 
fa,facilé mendacij argui poffumus. 

Ie &555«v. Amplificatio incommodorum, & 
difficultatum. Q uanuis veró in maxima perplexi- 
tate conflituti fimus,tamen cogimur nonnihil di- 
cere,ne nobis ipfis defuiffe videamur. Simile arti- 
ficium in oratione pro P. Quintio in proosmio. 

Ampoi xa.9«wme.. Ancipiti, & dubia in fortuna 
conftituti. 

Toic àd" y ven. Iis , quiin tali fortunaconftituti 
funt.id eft,quienimin tali difcrimine verfantur;& 
caufam fuam vtcunque non tuentur, hi,vt fui de- 
fertores,facilé damnentur. ic xaopoic xa Sesto. 

Xaneras 3 t4 nav. Incommodorum congeries, 
Aliudincommodum: illud etiam nos malé habet 
prater czteraincommoda,quód ratio perfuaden- 
diardua, & difficilis eft nobis. 

Ayant ie. Namfi ignoti inter noseífemus, 
afferendis teftimoniis earum rerum, uasignora- 
reds,fortaffe iuuaremus noftram Ns lam ve- 
ró neid quidem nobis proderit. asegxa axevv , qua 
faciunt fidem fe veré , & finceré caufam effe actu- 
ros,nihil falfi interpofituros. 

Kaj &&fjusv. Neque illud pertimefcimus, ne pro- 
prerea nos damnetis , qj virtute vobis inferiores 
fumus, fed ne id ipfum faciatis in Thebanorum 
gratiam. (mc. Opwnpoc. 


109.À ' Amo 44ej".Poctica locutio. Xa» adlpedvei gtpov- 


^ 


Ei dYeyogutilo xpisiv. Iudicium iam peractü fub- 
eamus. «a.SieuaX 678 «piri, R cum fifti.id eft, veftro 
iam prziudicio damnati ad caufam dicendam ve- 
niamus. 

IIape2uueyoi *) $jtos. qaeska Then mic. Ingreditur in 


' caufam:& vtitur diuifione: polliceturferefponfu- 


rum ad ea, quz funt percontati , & commemora- 
turum fua meritain Lacedzm.& cazteros Grecos. 
Hiclocus perperam eft verfusà L, V. V eruntamen 
ius noftrum tuebimur aduerfus fimultates The- 
banorum, & meritanoftra , &c. eem va 9nGajov, 
diftributio cauíz. 

Oaj? bp. R efpódemus,&c. Si vt hoftes nos per- 
contamini,non effe cur miremini fi de vobis bene 
meritinon fimus:fin vt amicoS,peccare vos,qui a- 
micis belli intuletitis. fruua ; vt illud & 2 «ext, 
fec nomlao, L7) ajseav, tE4c uva. cuve, 99 o jan J& 
)nuat. 

Qinxc j vopdlovez. ap tyxovua.., Mutata figura ver- 
borum.aj7 d 2 oig vopden. 


IN Tífiwy6Y?PfLFmUSnpBortu 


D 


218 

TáJ'wridphi,. Paucis fe expediuit ex eoloco 
aduerfarij, qui videbatur firmior, idq; ex arte : ars 
enim pracipitin iis argumentis aduerfari],quz re- 
futari vix poffunt; diutius non effe confiftendum, 
neque commorandum. Quin imó nihilinterdum 
elfe refpondendum author eft Cic. 2, de orat. 

Iam tranfit adalteram diuifionis partem, & ex- 
ponit fuain Grecos merità. 

Movoioreà». Hoc tacitam Thebanorum acci- 
fationem habet. 

— Apnyacios mug £(Goiac. Herodotus in Polymnia 
lib.7. 

Eznuvduow.CConiunctum cum periculo, pericu- 
lofum. 

Ka) Jav & Aexsdtujuwni.) Commemorat metitum 
fuum priuatim erga Lacedzmonios : Cognoui- 
mus libro primo feruos Lacedamoniorum defe- 
ciffeà dominis, & ad Ithomen arcem Meffenioó- 
rum fefe recepiffe : vnde à Lacedzmoniis diutius 
obfeffi decimo tádem anno póft , certis conditio- 
nibus funt eiecti: ad hoc igitur bellum memorat 
Platzenfeis tertiam partem ciuitatis mififfe auxi- 
lio Lacedemoniis, Ornat autem, & augethoc be- 
neficium. 

Mem nv eeguov.auEneic. qué Anaximander Phy- 
ficus przdixit, & monuit,vt vrbem,& tea relin- 
querent Lacedaimonij , armati in agro excubarét, 
cüm vrbs totacorruit , & ex monte Taygeto ex- 
ttema montis pars quafi puppis auulía eft. 

IIoAequo]) e^ fjucjac9o : purgat fe , quód à partibus 
Athenienfium fteterint:vtitur translatione crimi- 
nis:veftra hzc,non noftra culpa fuit, 

Ev uev mi mi m Mjio:compenfat incommodum, & 
mollit; N 

E'opencw:L.V .indignum.F.P.infigne quafi 
dicat, fortaffe aliquain re lffi eftis, fed leui,& nul - 
liusferé momenti. 

Ei d xmciva, a9nyajoi: Redit ad purgationé,& cri- 
minis tranflationem.Eciuridiciali abfoluta per in- 
fitiationem fuostuetur , nullam vobis fecimus in- 
iuriam fi ab Athenienfibus non defecimus. tum 
quia vosipfi nos reieciftis , tum quia illi nobis ad- 
uerfus Thebanos auxilia miferunt. OXké 7 £9 xaAov: 
ab honefto. 

A»wcem xaJ. Prefertim homines bene meritos, & 
quorum focietatem, & amicitiá nos expetiuimus, 
&à quibus ciuitate donati fuimus, Ab honefti par- 
tibus. 

Kajava; fuere: Signum eft bonos viros eos fe- 
fc,quorum amicitiam expetiuimus. 

Ka] marréaz uereAaGe , Huius fit mentio in ora- 
tione Demofthenis , fi modó eft Demofthenis: 
adueríus Nezram. Hippocrate quodam referen- 
te factum eft decrerum. 

Ita, di: Immo decebat, & par erat nos alacriter 
iuflà eorum,& przcepta exequi.iuíTa capefcere,& 
exequi. 

A éxampoi -Emye es, Redit ad translationem cri- 
minis;Siquid autem peccatum poftea eft,eius cul- 
pa eft penes duces , non penes eos, qui ducesfe- 

uuntur, 

OxvGajoi d: Pergit tractare iuridicialem. 

Kost: R eceptam ab omnibus: ius naturz in- 
celligit,& vindicationem. Cicero pro Milone,vim 
virepellere licet. 1 

Kaj vuv. Efficitfe non effe iam fupplicio affici- 
endos eorum gratia. | 
kk 


C 


Cicero lib. 
1,de Diui- 
nat. 103; 


D 


ito: À 


B 


à15 


ex vfüyquem percipitis,& ex illorum odio, non e- 
ritis fynccri iudices , fed potiüs vtilitatis ferui.IIpo - 
BZXTOATSI AM. 
Y 444. Paffiue. Exetvov. A Ctiuc. ! 
Kajmieivad. Collatio : Confert víum Thebano- 
rum przfentem, cum vífu,quem olim ipfi cum cz- 
teris Grzcis prz:fLicerunt. ; 
C No). Rapitin inuidiam Thebanos. 

Kaj JIxgyv. Deprecatio. Quare fiquid etiià no- 
bisnunc peccatum eft: id compenfandum prifti- 
nis noftris meritis, & virtute. 

Kaj 5 xeupoic. Amplificat benefici ab occafione. 

E-owousm m uxo Et cüm ij magis probabantur, 
quinon falutifuz,fed honefti etiam propofito pe- 
riculorationem habuerunt. 

Ezi nic euni. Quia nunc quoque honeftaté po- 
tiüsquàm vtilitatem fequimur. 

Ilporxé-J ac m. Ac profpicite vos iam haberi atq; 
exiftimari à Grzcis omnibus fpecimen probitatis 
atque zquitatis. 

Ei di aei ifl . Quod fi de nobis iniquam tuleri- 
tis fententiam , omnes de vobis peflimé iudica- 
bunt,quód viros bonos , & innocentes damnaue- 
ritis. 

Bw eii patgodbc é2eixetaz. 

O58 495i. Nequeenim obícurum erit hoc iu- 
dicium. ézejvgucvoi : a xo s Sov. 

Ov3 asc itpoic. Deprecatio. Nolite in publicis 
fanis fpolia futpédere de viris bené meritis de Gre- 
cis vniuerfis. ajax» figura conueniens mu zu95- 
mxà &da d xov, locus mifericordiz sum 4 ayaZiov. i 
294 0p JAM yx. gro Eoo v rau xv cu am loas. 

Aevivj do£a. Atrox , & graue fuerit fi Platzzà 
Lacedamoniis diripiantur:& quam vrbem paren- 
tes, & maiores veftriauctam, & ornatá gloriavo- 
luerint eam vos impulíu Thebanorum funditus 
eucrtatis, & deleatis. 

Ave aj ]nfculpfiffe nomen ciuitatis virtutis er- 
gó,incidiffe. 

Te£mdz. Aureus fuit fuftinente zneo dracone. 
Paufanias & $cxixoiclib. 10. 

Ec G3 dv. A nouitate cafus, & multitudine ma- 
lorum mouet mifericordiam , olim in difcrimine 
falutisimminente hofte , & barbaro verfabamur: 
jam capitis caufam dicimus , & non minore in pe- 
riculo conftituti fumus apud amiciflimos olim,id- 
quein Thebanorum gratiam. 

Amnwpum. m ce? oupaxroy. Mouet mifericor- 
diam. 

Kaj déodysvar, Pergit mouere affectusàfortu- 
na,& conditione milerabili tum praerita tü prze- 
fenti:fuperioribus diebus erat verendum nobis ne 
fame periremus: iam capitis iudicio in falutis dif- 
crimen vocamur. 

Kaj aXbAsagasa.. ates. Ov 7?) Wut KR QI at 0N)9 
oix. Et deftituimur ab omnibus nosilli Patzen- 
Íes , qui fupra vires optime meriti de Gracis fui- 
mus.Locus mifericordiz,quód pro przmiis paene 
fibiinfligantur. 

Kaj in Pi mn £o iatyov. Athenienfcs intelligit. 

Kaj vi &£ioQJae) 5«. Obfecrant, & teftantur Lace- 
dzmonios, vt mifericordia adducti fiquid confti- 
ruerunt atrocius contra fe in T hebanorü gratiam, 
id mutent, & contendant potiüis abillis hanc fibi 
tribui gratiam;ne viros fortis, & bene meritos de 
Gracis perdant, 


£11.À 


C 


D 


C 


D agro Platzenfi. 


E 


F 


G 





FRAN:(CISCI P:OUR TI COMMEN T. KR 


Ej39 ml asia. A turpi, nam fiiudiciumiamfiat A... Edom, Et honeftum accipere beneficium 211A 
| proturpi. i v | 


Kaj pi id».Lo.. Nonyt illis gratificemini jinfa- 
miam fubire velitis. 4o ^ 

Ovx Oy Spoüs bd. einioc Im ex Spi. NOinimicosfed ^ — 
amicos fupplicio affeceritis. ^ 

Qen xej P auae. Pluspetit, vt altem minus 
obtineat. fuperius petiit ne vrbem euertant: iam. 
petit , vt fe etiam metu mortis liberent. metum 
mortis eximentes , vel impunitatem conceden- 
tes. | 

Ipoyocus7«. À iure gentium:illud profpicientes, B 
nos volétesin veftram venifIe poteftatem, & mo- 
refupplicum manus tendentes. 6. 

AmGAt|am. Meritafua exponit, & honores ha- 
bitos quotannis iis Lacedzmoniis , qui pugnantes 
contra Medos in agro Platzenfi ceciderant.Nos 
quotannis ferimus inferias veftris maioribus , qui 
in agro noftro fepulti funt , & honores pracipuos 
habemus:amici amicis: iam fi vos gratificandi cau- 
faThebanisnos fuftuleritis,& agrum Platzenfem 
"Thebano adiunxeritis,aut nulli erunt,qui hos ho- 
noresillisperfoluant, aut fi erunt,erunt Thebani, 
qui proditores Gracie fuerunt, & icarij eorum 
Lacedzemoniorum, qui in agro Plateenfi occu- 
buerunt. 

Mii oj ovr. L.V .non recté fentientes. F.P.fi QC 
nosiniquo iudicio damnaueritis. 

IIau(gyia. Coniectura.qua mente, & quo confi- 
lio Paufanias humauerit Lacedzmonios , czfos in 





Or6aidx, Id quod accidit.Itaque à perfona Thu- . 
cy didis hoc dictum. E | 
Av3ermus. Qui manus fibi ipfi attuliffent;&mor- | 
té fibi confciuiflent, hiolim proprie az9trzu voca- 
bantur , & az/sérmu: poftea qui etiamalios occide- 
bát,codem nomine vocati,poftremó eriam ij, qui 
authores , & opifices , vel prafectialicuius opetis 
erant codem modo nuncupari ceperunt. TI i 
Epns 7. Deferta,& folitariaredditis. e/cj,g] D. — 
aj7 vei dt. 4oJ/ompzc n 
Tóv éosuuciov.Eorum qui facrarunt,& condide- É 
runt templa. i üa 
OV aic riciaertescdibn. Concluditiam,&re» ——— 
petitlocum honefti:turpe,& indignum fama,exie 3 
ftimationeq; Lacedaemoniorum forc ait, fi aut ius i 
gentium violent, autin fuos maiores delinquant, "Lom 
aut homines de Gracia bene meritos tollant de ; 
medio. 
OUT éc mà koIVaL. mo XTEY4! T8 G ao pad vet, Cau TSs xdv, 
G x Hes c acoloousvEc. Craraxepaaj vic. Enumeratio, 
& rerum, acargumentorum per capita repetitio. 
Mal au ric a dykn Serra C) ula (d. Xa Num TOY qned d - MAÁ 
Snyalsc apa usa. "0 
6a Ji onenlie Supple 8,1 eic mic juerceng di 
Enc 2. E 
EcL, 75 ajr.Frangendusanimus, —— 
Ax'oii,. Viriboni, & de Gracis,& vobis priuas 
tim optime meriti. T 
Asxipurmy. Metum Lacedemoniis incutitabin- 
conftantia fortunz,&incerto rerum euentu,qua- 
fi dicat.quod nobis iam accidet, fi vos iniquoiudi- 
cionos opprefferitis , id poterit aliquando vobisi- 
pfisaccidere:cüm vos nimirum , quafi dicat,nole- 
us alios eflein vosacerbosiudices. Quodigitur, 
quafi dicat , effetis recufaturi in vobis , nolite iam 
acerbius exigere ab aliis. videtur innuere forcu- 
^ ham 


4. 


u 
X 
LI 





114.A 


IN THVCYDDDISSELB AkL:: 


iid 


"namaduerfam Lacedemoniorum; cüm 400 co- /A timiutidicialis abfoluta, partim tranílatio crime 


rum capti funt ininfula Sphacteria. 
TO mic Eicgoeas. Incertus cft calamitatis euétus, 
ddeft, incertum cui vel immeritó fit euenturae 
' *iufmodi calamitas. íi 39 
Hyécn.Petuntà Diis vt ipfi Lacedamoniishec 
,, perfuadeant. L. V. oramus vos, vt nobis hac alle- 
' ganübusaffentiamini. ) 
OjaCojdeig, Qui coluntur eque à nobisin iifdem 

aris. E 
KwyoX,, Nam erant etiá alij barbarorum, vtillo- 
tü téporü tulit fuperftitio.£nGoduevo. implorátes. 

Ix nu2rrda. Scholiaftes putat t»eiJi» Atticam 
his effe, incrivoue VA e mee P mipoo» m pov. Sed ni 
fallor, profopoparia eft.Inducit enim author mo- 
numenta, in quibus erant conditi maiores Lace- 
dzmoniorü,vt perfonas,& facit,vt Platzenfis eas 
alloquatur, & gplez orectum ipía monumenta, 
tum eos;qui ibihumati fuerant, hic fenfus videtur 
& acutior, & miferationibus , atque amplificatio- 
nibusaptior. 

Kona. Vita defunctos.xar «pnus» mortui 
fic vocantur,qui quafi zrumnis , & laboribus hu- 
ius vitz defelli iamquiefcunt. |: 

Hyseg; n. Repetunt merita fua. 

Eas Pi apy au TOV. 

Ev75d. Subindicat cafü ita eueniffe , vt eo ipfo 
die menfis caufam capitis dicerent,quo pugnatum 
in agro Platzxenfi fuir. 

Of 3 aja-yxet] v. Significatiam Platzenfisfe co- 
gifinem dicédi facere : atqueita mouet mifericor- 
diam ab eiufmodiincommodo,atque difficaltate. 

uienim in falutis difcrimine verfaturis nunquam 
dicendi finem vellet facerce:fed ramé,quód nccef- 
fitas vrgeat, fe hoc effe facturum dicit. Petittamé 
ne Thebanis tradantur,fed potius in vrbem, vnde 
deditionem fecerant, reftituantur. Malle enim fe 
fame mi(errimé interire,quàm in talium hoftium, 
manus peruenite. ] 
€ — A^ nxwsay.. Ad fimilitudinem 4 apyedu) s 

ACyer. 
THEBANORVM COÓONCIO. 

TX i A9uE y a vna, ezav. Hac quoqué 

concio non eft fimplex.Sed habet &ipía duaspar- 
"teis:alteracontinet purgationem, & defenfionem 
Thebanorum. Altera habet refutationem meri- 
"'torum,& laudationis Platzenfium. Accufauerant 
Platzenfes Thebanos , quód rebus pacatis vrbem 
fuam occupaffent: tuentur itaque fe Thebani , & 
'docentiure id fa&um fui(fe : quia vrbem ipfi con- 
diderant,& leges dedetant:fed cümillirecufarent 
imperium, cum fe quóque vim ipfis attuli fleipfos 
autem defeciffe,& ad Athenientes trafifle:Q uod 
autem cum Medis fenferint , id non totius ciuita- 
tis,fed culpa paucorü accidiffe dicun: qui vt fuam 
potentiam ftabilirent;atque amplificarentjid (unt 
aufi. Hacratione Thebani fe tuentur , & purgant 
in principio: namin fine huius caufz diligétius et- 
iam fe defendunt, atq; adeó per recriminationem 
accufant Platzenfes. R efutant veró merita Pla- 
tzenfium partim ea eleuando , extenvandoque 
partim obícurado peccatis, &delictis poftea com- 
"miffis : ira vt efficiant nontam effeignofcendum 
illisob priftinam virtuzem ; quàm in cosanimad- 
vertendum obea, quz poftea in Grzcos commi- 
ferunt. Hzceft (amma rerum, quz inifta concio- 
ne continentur. Status , quo nititur caufa, eft par- 


B 


nis:nam Capars qua percinetad refutanda meri- 
ta,ad genus démonflratiuü refertur, De quo quia 
inter lA hetorcs dubitatur habeat nec ne ftatum, 
'&henosquidem certum hic ftatum conífticuemus: 
tantum imus Thebanos partim infitiatióne, par- 
tim eleuatione; & extenuatione corum merito- 
rum vti. Proaemium eft ductum à per(ona,& offi- 
&io Thebanorum. Haber purgationé facti, & ex-. 
cufationem de eo, quód pluribus acturi funthane 


B caüfam:afferuntenim rationem & demon(trant 


fenecellitàte coactos eó defcendere, vt prolixa 
-oratioae,agant,quód Plateenfesidem fecerint, 8c 
grauiter Thebanos accufauerint, feipfos extule- 
;rint;& laudauerint, x 
T 3c X 20501. a) 119«2xd res tractatur. Nunquani 
àvobispoftulaffemus, vt nobis dicendi poceíta- 
'tem faceretis,f1 Platzenfes breuiter ad intezroga- 
ta refpondiílent. 
;! Kejad 622 nux. V ocatin inuidiam Plazzczícis, 


C qui pratermilTa re&ta ag&di ratione , partim .acca- 


ationé aliorum inftituerint,partim teipfos, fiafc; 
virtutes przdicauerint: quorum alterum im pro- 
bitatis,alrerum leuizacis vitiumeffe videcur. 
Tàv qugoxei boy. T vq Nzsogeestocs ' j 
Kaj dpa. di inepto. Dracfertim non accufati. 
vel nemine accufante. ; 
Nuo 4t.Diuifio caufz. Quare partim tuebimur 
noftrum ius , & defendemus noftram caufam à 
criminibusiftorum: partim corum laudationem 


D refutabimus. 


Ta.líocr.in Paneg.2cn quá JA. a TU) Ka i mot 71e ow 
d Tu4C Epor M TECACU 3 5C 

Dayuninaenea. L. V. neipfis & (uaiactantà, 
& noftraprofitinertia. F. P. neaut noftra inpro- 
bitas, authorum virtus iuuet eos. 

Hyg dt. Ingrediturin caufam. Exponit primó 
loco caufas inimicitiarum: & transfert crimen ad 
Platzenfes , quiquerebantur fuara vrbem occu- 

atam à Thebanis. Nititur caufa hic partim abío- 


E lutaiuridiciali , partim tranflacione criminis. Ab- 


F 


foluta , quiaprouocatià vobis hocfecirus:tranf- 
latione;quia dum fe tuentur,crimen inillos tranf- 
ferunt, Caufz expofitio.Nos Platzas olim condi- 
dimus,resque Platzeníium aliquando tenuimus. 
Sed dum Platzeníes imperium recufantes, ad fa- 
nitatem conamur reuocare;ipfi à nobis deficiunt; 
& ad Athenienfes tranfeunt: quibus cum nos iü- 
feftarent maximopere, &c. 

Euusieniz. Colluuiem hominum. LEY 

Qn £84. Vtfueratconflitutum; 

IIvegCafvorng qi miresa.. Ius patrium ; ius confue- 
tudinis negligentes , vt parerent fcilicertanquam 
parenti fuz Metropoli. | 

Eze ) x40 BapGapos. Tranfitiam àd merita, & 
praedicationem Platzenfium: eaque cleuat: vio- 
riátur fe cüm Medis non feciffe,cà illi bellumGre- 
ciz intulerunt : osautem fenfiffe: quódilli non 
fenferint,eleuat,dum dicit non fponte fua hocfe- 
cifTeed coactos ab Athenienfibus:extenuat dein- 


G de meritum iniuria, & maleficio teinporum , qua 


fubíecuta: fe veró purgat de Mediíino, tranflano- 
ne criminis. [ 
Kafmieioxelasx. Confertiam Grecorum oppu- 
gnàtionem à fe fa&tam cum ea , quz à Platxzenfi- 
busfactaeft , & docetfuam mereri veniam : illo- 


rum,non ita. 
kk ài 


$23 FRANCISCI P! 
E» sic df. L.V.quo pacto.F.P.&2 mTHUE. 
Icbouoy. Legitimum, qui iuris zquabilicate vte- 

retur.Intelligit ftatum optimatum. ^— ^ E 
Kaj y ewppotsiro, Et bonis viris, & modeftis. 

Sedrespro perfona. (gei aj pav , Aflapiis  G mé» 

QV. à fL rH 61 
Aunxesi mp oU(G.. Sularbitrij, fui iuris. 

B 'Memvojuoy. Saluislegibus: Uti 

Ez) ub. Compenfat meritis pofterioribus, 
fiquidanteapeccatum eft?"v.« i5 

Ey Kopoveiz. Hocfácinus nó Thebanorum fuit, 
vtlib.1. vidimus, fed Orchomeniorum exulum, 
Locrenfium,& Euboenfium. eft igitur apgvoyis- 
góc. Quia Orchomenij erant Boaeorij. 

Ka] (& j& &« 3 putdYogadv. 62 se tranfitio: extenuat 
merita Placeenfium erzsfa eos. 

E-floecox 62H T jx repa: € 59 ekeivoi (GoSoun v av éramos 
SnGafoic, 9m Vju6l c LX ATE C299. Proponit fibidictü 
Platzenfiumrefutandum. 

Y jue "Cura geom aoT8c : apQiConoytat, videtur effe, 
fed tamen fenfusgermanus loci huius eft uz; vr- 
34e &)TSC. 

Yay: ain dá e9o«9o4. Ducere eos contra nos 
tantü.Hocita dicit, quafi concedarillisimperium, 
quod erat penes Athenienfeis. l i 

Yadpyorn £v. Prafertim cüm praftoelfet vobis 
focietas Lacedzmoniorum, ad quos confugeretis 
fi quavis facta vobis fuiffet ab Athenienfibus.v- 

(eic d amaro. Obiter refutat, & diluit quodà 

Platzenfibus purgandi fui caufa afferri poterat: fi 

bellum aliis intulimus,hoc non volentes, fed coa- 

ti ab Athenienfibus fecimus:imó non coacti (in- 
quit,) fed volétes hoc feciftis. Ratio , licebatenim 
vobis hoc non facere , ab hoc facile poteratisabí- 
tinere. ^ . 
Ytpoyoy U pav: ay 7i T6 "Cir py oe Up? 
D  Hpz»ess.Oftentatis:qua vos tuemini; 
Txayie, Pro 3e. Potuit: certé arcere vim: 

Xt. 

Ka] 9 usps. Et prebere vobis facultatem deli- 
.berandi fine metu.id, quod, maximum eft. 

Kaj25jen.Ettamen dictitatis &c. € mesd»usa, au- 
Tic dneT Là aov. Arguit eosimpudentiz,qui non e- 
rubefcerent dum dicerent tam apertum, & cet- 
tum mendacium. 

IIoAU dte diano. [o/atjov au tapete ic Sed facnó et- 
fc falfum.quafi dicattamen multó erat turpius , & 
"fimul iniquius prodere Graecos vniueríos , quàm 
folos Athenienfes. xemeaesdbusa,. In malam par- 
tem. 

Té«c uev. R atio T éawodov. 

Xa] yxlsluo auic:dmayp)n eis wm», Turpern illis 
gratiam reculiftis. 

Kafzi.Locus amplificationis:turpius eft non re- 
ferre fimilem gratiam, quàm referre cam,quz iu- 
fté debetur, fed tamen refertur iniufte. 

— Amm émit(am. Criminatur eos, & interpreta- 
turper coniecturam ziz dfvora. Sed declaraftis. 

A» 02 9d" aÜlwajoi jc) [n dicas uc) au TüG € QuueV, 
dyon gd" allwafsc. 

Yycéie d. A aj i dV. £nooc. Efficit non effe cur 
veniam impetrent à Lacedemoniis:cüm hoftium 
doliebieafiutm voluntati feruiuerint. 

Kaj vao a£. Exagitat Plateenfes vtimpudétes, 

A'9 ó».Intelligitfübobfcuré tamé,z» s wwdYgóv. 

Qazp ) Alloafsc. Q uai dicatimplorate iam ve- 
ftrosamicos , & facios: iubete vt propulfentà vo- 


r ' 


C 


n5 


216.À 


B 


ORTICOMMEN T. 
A bis prafens infortunium per coritetptiohem, à 
pa mgacv. sre c otc nta ode 
(^1 Kaj pol ave?btperet dixgj050712. Yus foederis. & fo- 
cietatis non debetvabis prodeffe , quia proditum, 
& deíertumà vobis eft. £uoewocía ; proprie coniu- - 
"atio. Lrtatsv no. «ansdi- iP 
o Aiamus:dfaeon s. De hacrelibro primo, 1... 
Quantp sas. Q ui dusasea Noe a dpdv Ses i ; B j 
- Tire a? 4u).Epilogus recriminationis, qui habet 
amplificationem improbitatis Plateenfium;quam 
odio fummo dignam élfe ait quodin. opprimendis 
.Grzcis fua merita pretexerent , quztamen ex a- 


: 


B 


nimo nó fincero,fed fito, & fimulato proficifce-q 


;bantur. Itaq; iam redarguuntur facilé.HabetEpi- - 
logusobfcuram eleuationem meritorum. 

IIpoU 99x. Przetexitis :ae2GaoecSe- m 

Qcoxn.R em vocatin dubium criminosé. |. | 

A dts ovcic.Id e(t,affe&tus,& motusanimi, |. 

Adyuov üdbv itvray.Iniquum iteringreflfissimprobé ^ 
agentibus. - 

T4 A oup. 
inuitos cum Medis; & vos volentes cum Atheni- 
enfibus ftetiffe. ova 

Amgqafuev. D emonftramus.xmogarer enuntia- 
tio verum vel falfum fignificans. 

A3maemaa.R edit ad purgationé fui de co,quód 
vrbem:Platzas occupauerint: purgat fe remotio- 
necriminis,nos venimus (inquit)accerfiti à veftrü 
viris primariis. y gemis , ad YkoV/ey 07 a dps Ud. 
oi caeso C. : 

D  YJUJ uz». Confeffio, fed purgatio per colla- 
tionem, 

Ei i yo spcec. Nullam fecimusiniuria: Ratio,quia 
àprimariis viris veftra ciuitatis;acciti fuimus:con- 
traria propofitio rationis: nam fi fpotenoftra hoc 
feciffemus,&c. Atque ita fit ayziSenv. 

IIpdvni.qyeg m» dicitur tempore, tate, dignitate, 
& fortunis. Bxoj«eroi: purgat obiter eos, dum do- 
cet quo confilio id fecerint: non per improbita- 
tem,fed charitate quadam patriz id egerunt:vt re- 

E uocarent vosàfocietate exterarum gétium adiu- 
ra,& inftituta patria. 

A» &T exevoi, Purgatiterum eos, &c. 


J 


C 


1 


B 
IIxegGamóusyo. Signum ex eo, quód de amplif- Ín 


Á 
H 
9 


fimis fortunis periclitarentur.ae?c 7» ees Xena 
aiv. apa Cav«sx 2. Obiicere periculis,exo.Nüquam 
nos vthofteisintroduxiffent: Ratio,quia erantci- 
ues,quia habebant amplas fortunas. 
T6 éao d eju potmxec. 
Ta aZ« tr. Dignitatem 
F quz merebantur. 
Zegpwicaj. Vtanimum moderarentur, non vt ($ 
vrbem ciuibus fpoliarent , quiawzoutov. $ 
Xaegporicaf. Libidinem veftramrefrznantes...— - 
Kaj dif 3 eouxmov.Id eft,hominib", ciuibus, Virg. 
lib.feptimo,4:. — quopulchrior alter 
ANon fuit excepto Laurentts corpore'T uri... 
Áoomeuux Ttc. aui d seeAoxovmic, INO ciuitatem d- 
uibus orbantes, fed conciliantes cum neceffariis. 
EzBpwc sdwi. Nullius inimicitias , omniumque 
G amicitiam vobis conciliantes omniü Gracorum, 
vel Beeotiorum, j 
Texulexoy 4t, A perfona Thebanorum. Facitf 
dem fe nó vt hofleis occupaffe vrbem , fed ingref- 
fos cam,vt amicos. um ? exCarwy.ooA Tet. evepyre 
KC T8 Jovxud1dy. 3 
Avezienastpoy Iniquius,e aes. idixsquv, Cóceílio. D 
j : Me 


fuam obtinere. L. v. 





' 








m4 


Sed hactenus demóftratum eft, & DOS 217, 


" 
b. 





| 
| 
| 


see 


ài YN TITVCYDT151S9s5i 
M«é& f aui9ou A. Voluntate, & confenfuve- A 


L1752 FI! 2116 





ftra plebis. 
Ta À opoi. Parem nobis gratiam non retuliftis. 


a$.A Oc E à apris. AvaxóAs9ov.. Quos congrefli occi- 


p 








diftis, horum vicem non ita dolemus.iure belli , 
«priv: militaris locutio. 

O3 D x ees. Aetvoeis G a£veic, Eos intelligit, qui 

pre maurosin taberna quadam,quz nullum ha- 

ebat exitum,conclufi neceflitate coacti fefe de- 
diderunt: nec non eos , qui per vrbem fparfi idem 
poltremó facere funt coacti. 

Ymos4evi.Ea conditione ne nos hominibus ve- 
firis, & pecoriinagro veftro vim,& iniuriam face- 
remus. 

Kaj/ ($6. Rem amplificat à quantitate iniuria- 
rum:treis (inquit)infignes iniurias exiguo tempo- 
risinteruallo nobis feciftis , fregiftis faedus;truci- 
daftis noftros ciueis , violaftis fidem , quam nobis 
dcdiftis promittentes fore , vt noftros ciues nobis 
reftitueretis, fi ab agris, veftrisá; ciuibus,qui foris 
erant;abítineremus. 

Tpéic dra; Tria fceleta patrantes. 


B. Opmpecoan. Miratur corum impudentiam. xoc 


&AXnSwoc, day xxThCIC. 

Kaj Gom. Ingredituriamin epilogos:proponit 
zquitatem iudicij , 1 Platzenfes damnentur,petit 
ne meritaeorum profinripfis,quia merita ve] nul- 
la,velleuia, fcelera veró & plurima, & grauiflima 
erant.docetnoneffelocum apud taleis iudices mi- 
fericordie:& fiquis fit, eum ete oportere de The- 
banis potiüis, quàm de Platzenfibus , & affertra- 
tionem , quz habet expofitionem fuorü erga La- 
cedzmonios meritorum: denique przcluditillis 
omnem aditum ad mifericordiam : & in inuidiam 
cos rapit. 

Illud autem notandum eft, nullam hic men- 
tionem difcrcé factam fuiffe de Platzenfium me- 
ritis erga Lacedzmonios: id cft, de eo, quód Pla- 
txeníes iuuerint auxiliis Lacedzzmonios grauifli- 
mis eorum temporibus, cüm terrzmotu vrbs op- 
pretfa,& feraitia defecerunt. aei. Dictum aliàs 
eíL, argumentis difficilioribus;aut nihil refpoden- 
dum,;autoccultanda effc. Author Cic.fecundo de 
orat.a£ 3e. Loci funt accufatoris proprij malorum 


nulla miíericordia homines moueri oportere. 


Ovx ees uk VT. Degenerantes à priftina vir- 
tute. 

M33óx«Qupjs0. ajréq ot Opa Seotg és ouo Sopas ACC. 
adillarefpondet,& confutat. 

Kaj à ipaeic. eu no pg oon éAcur. 

Qv menpec.Enumerant merita fua. 


D  oicsn.)Homincs, q nulla fua culpain aliquod 


infortunium inciderüt,venia, & mifericordia po- 
tius funt digni,quàmilli , qui iure optimo calami- 
tatealiqua premuntur , atque adeó horum malis 
letaripotius, quàm triftari debemus. 

Ka] sio va etr cw.ov yy o pnaic INC corum quidem 
folitudinem dignam mifericordia demonftrant: 
quia culpa eorum parta eft.Hoc probat ftatim. zz 
9) dneavsc. Locusinuidiz. 


* 219.À Ilaplooneur m. R epetitlocum inuidizà celere, 


& crudelitate. 
Ka] wai Gm dons Id ftruic, & molitur,vt euellat 


.exanimisiudicum omnem de Platxenfibus mife- 


ricordiam. Adcó fcelefti, & crudcles erga nos fue- 
runt, vcfapplicium capitis, quod imminetipfis le- 


ue ficfucucum. 


E»voua. y9 axe (9v. R efutatillum locum. Exévrz n 
tAaGere G y enc «veio ju vic, 62) vouoc oic EXIT. Legi- 
timas poenas dabunt : iure capitis fupplicio ple- 
C&encur. 

Apuivam ouu 92 vapluimoos. Petit à Lacedemoniis, 
vtin primisiuris cuendi caufa, &leges conferuandi 
gratia, cum etiam vt fibi gratiam referant,pto ftu- 
dio , & alacritate", quamin ipfis iuuandis declata- 
bantinhoc bello, ferant fententiam , & damnent 
Platzenfeis. 

II»/n dé. Proponit vfumiftiusiudicij. Si hos 
damnauetitis , exemplum proponetis,quo czteri 
terreantur. Locus communis «ccufatori proprius. 

A» Lioiwygavec. Admonet Lacedemoniosin fi- 
ne dictionis, & petitab ipfis,vt cogant Platzenfes 
refpondere paucisadillud Bea53 igomua. Sed ob- 
Ícuré hocpetit.Verüm fi ij;penes quosarbitrium, 
& poteftas eft , (vt nunc cít penes vos) res digno- 
uerint , ftatuent de omnibus fummacim , id eft; fi 
multain pauca, & in fummam quandam confe- 
rant,minus ipfis proderit inanis verborum ftrepi- 
tus,& oratio fucatain turpi caufa. 

OI3 Aaxdsuovini deu. Mouit Lacedzmonios 
petitio Thebanorum, vtícilicet reuocarent Pla- 
tzenfes ad breuem illam quzftionem da A«xedj- 
jónoi& c.Itaque fecuti hanc rationem de omnibus 
fupplicium capitis fumpferunt. Hzc narrat iam 
Thucydides. Sed przponit duas caufas : prior eft, 
quia Platzenfes in foedere veteri permanereno- 
luerant:pofterior,quia nouifIimas códitiones ob- 
latas nonacceperant. 

Op9ac tjv. KK ecté proceffüram; id eft; profpere: 

Vtpropofitum tenerent , de necandis Platzenfi- 
bus. 

Koi; t1). Vc neutros fequerentur: vtrofque vt 
amicos reciperent. Qcabundat hoc loco. 

Tj Ears Preda [Nr i.Propterfua ipforum iufla 
poftulata. 

Exazdoi, Reiectiiam, & fpreti,hoc aliás alia fi- 
gnificat. 

EZajpsov. Necis exortem , nemini pepercerunt: 
neminem immunem fupplicij fecerunt. 

Opo9djc,€ Svp si, Laqucaribus , & ianuis: vel 
etiam tectis, & ianuis. 

Xydiv32 Q m [zuror. Interponit obiterauthor 
iudicium fuum,& docet quo confilio Lacedemo- 
nij tale fecerint iudicium: vt morem gererent;in- 
quit, vtque gratificarentur "Thebanis. 

Kajm Evjmw E? dYopSucic eim di surnAoc, omnino. 


B 


C 


D 


2120.B 


Amnagaueru. Auerfi,id eft duri; & inexorabiles C 


fuerunt. Dua folo fixos oculos aner[atenebat. 
Virg.lib.r. ZEneid. L. V. defciuerunt ab eorum a- 
micitia : fed authoris mentem intellexiffe non vi- 
detur. 

AT messegtav vie. Reditad claffem Pelopon- 
nefiotum quz miffa fuerat fubfidio Mitylenzeis: 
docet eaminfequente clatfe hoftium aufugiffe, & 
paífam fuiffe tempeftaté prope Cretam Infulam: 


tandem veró ad Peloponnefum appuliffe& cum 


aliis triremibus,quz ad Cyllenem erant, fefe con- 
iunxiífe. í 
Ex n df abLoav. irte aüloajov. Quia 3 Pachete,& 
eius claífe hoc palTz funt: nifi iam addat hoc fupe- 
riori hiftoriz. e 
Ezdiobáes. Fugam paff : id eft, infequente 
claffe Athenienfium. 


Xepaddc. Tempeftate afflictatz. 
kk 5 


117 FR AINGUMSCI:P 
Xen dica fü dreemmpjueva. 
ECfio6 y. Quid in animo haberent Lacedz- 

monij ami(fà Lefbo,explicat Thucydides.fumma, 

volebant occupare Corcyram,quz valebat claffe,, 

& partibus Athenienfium hzrebat: oftendebatur 

aucem facultas , quia feditione cunc Corcyrzi la- 

borabant : atqueita nactus occafionem narrat fe- 
ditionem Corcyrzorum. 

Addtxg., Aderat rei peragendz facultas, feditio 
nimirum , aberant impedimenta;quia Athenien- 
fesnullam fereclaffem , qua fociis fuccurreret,in 
illisregionibus habebant. 

Oi52 Kspupd]ui,. Caufam feditionis iam aperit. 
Hacelt petita altius, in libr.r.vidimus poft nauale 
prelium Corinthios domumrfeueríos,octingen- 
tos feruos Corcyrzorum vendidille, ducentos, & 
quinquaginta homines ingenuos in vinculis ha- 
buiTe: Q3 Scezea (inquit) ése» 7X1 Ü7TtoG e TOI Tl 
Képxuegy au ato pau TE qyesaminaday. ery xe xg du- 
vague au P oi zAeou eo mi üvms Th; 702«o6. Ei igitur 
domumreuerfi feditionem excitarunt,vcinfulam 
in Corinthiorum ditionem redigerent. 

Td € yo. V erbo quidem ralentis octingentis 
redempti, datis idoneis fideiufforibus, hofpitibus 
fcilicec fuis , re veró gratis dimifli ea condiuone vt 
infulam in Corinthiorum poteftatemredigerent. 

Kaj agiuojene. Rei progreffus paulatim explicat, 
& initia iftiusfeditionis. Venerat nauis Attica, & 
Corinthia cum legatis,quorum alteri:id eft, Athe- 
nienfes petebant, vt amicitia, & faedus confirma- 
retur:alteri,vt vetus amicitiarenouaretur. Decre- 
tum eft,vt Corcyrzi eflent ex pacto focij,& amici 
Athenienfiü, cum Corinthiis renouarét amicitia, 

Kaj lb 39 ae9ias. Captiui poftea Pithiam quen- 
dam, quierat voluntarius hofpes Athenienfium: 
& tunc erat princeps ciuitatis,reum faciunt, & lz- 
fe maieftatis caufam dicere cogunt:fedille abfolu- 
tus,accufat viciflim facrilegij quinque captiuos,o- 
mniü ditiffimos: qui damnati , càm mulctz fum- 
mam,que erat ingens,perfoluere nó poffent,con- 
fugiunt ad templa fupplices. 

Hy 9 &312; , Tupceric : esas eeba.. Alludit ad 
nomen Pithiz,eiufquetzuuo docet. 

Xqumles«s. ewrip erat nummyis. e77pc1 4] oi Seeac- 
mvn« senatu. Ariftophanesin Pluto.valebat du- 
as drachmas Atticas. Iul. Poll.lib.4.6 KoevSioc, va- 
lebat 1c.0bolos,& libro nono. 

Oz; m£4usri, Vt compofitione facta, certis 
penfionibus foluerent. 

BsAnc -SeNas.0 Bone ual mc, DuAeumc-Sed vide- 
tur Scholiaftes hacin re falli:nam v Bs»*c eft geni- 
tiuus àrecto Bid eft, Senacus.Hec igitur idem 
valent ac fi dixiffec Thucydides, euy5a»« 59 € ex onc 
Duns Qv, ouv DuAevmc àv. Hoc patet ex fequétibus 
7»/m ITa31aw xretvsci , Q dovsc P9 m AuAeuTUv,Q idyeo tv ig 
€Zrnov&. 

Oi 4| éradY.. Coactos neceffitate fupplices vim 
Senatuiattuliffe:& ad 60. vnà cum ipfo Pithia ne- 
caíle docet. 

EM orc. Caufa, qua impulí1,aduentu nauis Co- 
rinthiacz , & legationis Spartanz. 

Aqumauevac de. Scd noctisinteruentu. 

Ka] auf. Etibife communiuit frequens, & ibi 
coactus caftra pofuit. Eiov: cione. 

HxgoSoAigurn. Leue certamen commiferunt , a- 
xpcGoxif«eX celis , miflilibus, fundis,lapidibusq; pu- 

, gnare, quodfir, cüm nulla figna conferütur,cüm 


D 


221.À 


B 


Cc 


£22.À 


B 


ORTI COMMEN T. 2í8o 


A acieinftructanon concurrunt milites, nec confii- 
gunt: fed ftantes intra certam locorum fpatium 
alteri alteros iaculis petunt. : 

Il«eaxaNusn.Solicitantes feruitia, 
tis propofita. 


T'evoevnc 3) me aporas. Incendiajam factaànobi- py — 


litate narrat:fed caufas przponit: quia victi, & fu- 
gati funt,quia verebantur ne populus codéimpe- 
tuinfecuc ,& nazaliaobrineret, & fe opprimeret. 

AeAlu liar. Crepufculum vefpertinum. 

AvnGwi Eodem impetuingrués, vel;primo im- 
petu;primo clamore fublato. 

Ejnaegew. Vtea re remorarentur impetum 
populi. 

Euwoniaz. Et contiguas illis dcs, 

O«fjnntgodoe. INe aditus pateret ad (c oppri- 
mendos. 

Kaj nmi ouvduseon. Et parum abfuit,quin vrbs 
tota cremaretur,fi vétus ingruiffet,qui flammam, 
& incendium fparfiflct. 

Kaj oi d maet axvoi. Reliqua perfequiturznoctem 
diremiíle praclium narrat: cuftodias hinc inde di- 
ligenter difpofitas: nauem Corinthiam clàm dif- 
cetlifle: milites plerofque , qui ex Epiro venerant, 
eodem transfreta(fe. 

T54| £yrouem. Docetiam Nicoftratü ducem: 
Athenienfium cum parua claffe Corcyram venif- 
fe, & de compofitione cum Corcyrzis cgiffe ea 
conditione,vt decem tantüm, qui authores potit- 
fimum fedicionis fuiffent,cau(am dicere cogeren- 
tur. Catericiues facta paceinterfe, & renouato 
cum Athenienfibus faedere, vrbem incolerent. 

Qen £vyyopt eu. V tin concordiam mutuam red- 
irent. 

aj 0 4X (aU mx topo cas. Pergit i4 Thucydides gra- 
uiora quedam explicare:qui erát principes, & du- 
ces plebisperfuadent Nicoftrato , vt quinque na- 
ueis Atticasrelinquat, fe loco carum quinquede 
fuis miflurospollicentur:prztexunt fc hoc facere, 
vt Átticarum nauium przfentia contineant infi- 
de,& officio parteis aduerfarias , ea re impetrata, 
fuos quiqueinimicos deligunt,& naueis conícen- 
dere iubenc;illi fufpicati fe Achenas ad fupplicium 
deduci , ad Caftoris , & Pollucis fanum fupplices 
confugiunt: alij przterea eiufdem factionis ad Iu 
nonis templum accurrunt: quos omneis populus 
ininfulam oppofitam Iunonis templo tranfmittit: 
& victü cxterasq; res neceffarias illis có mittebat. 

Hox 71 uidi óc. Minus fe commouerent. 

Tic d ease &y 10 Éoyc. Redit iam Thucydides D — 
ad claffem Peloponnefiorum : qux erat in nauali- 
bus Eleorum , & cui Alcidas przerat. Doceteam — 
fub illud tempus,quo 4oo.illiCorcyrei ininfulam 
tranfportati funt, venilfle vt Corcyram occuparét: 
Etcómitfo proelio nauali quamuis fuperiores fu- 
iffent, camen re infecta domum rediiífe. 

Tà cwm. Libro primo £s j aw ovGom. mig Se- 224 
eae nidos ^il, eprioc: erat etiam infula eodem no- 
mine. 

Hvyugnnour. Transfugerunt. 

H»3 £d&cxégaos. Nihil rite, nihil ordine admini- 
ftrabatur. ; 

Idivnc 5 oi ITenomwneii.Hic commendat vigilan- 
tiam Peloponnefiorum, qui animaduerfa trepi- 

datione hoftium, cófilium pro tempore ceperint, 
& claffi trepidanti partem fuz claffis oppofuerint, 
alterain partem;que erat fimior,oppofüerint na-. 


uibus 


B 


C 


D 


B 


E 








fpeliberta- Gs | 





inn 


A 


"XL 


bs LEN THVCYPDPDIS, L15. Yr | 1j« 


T uibus Atticis , quz & frequentes erant, & inftru- A 
&oagmine occurrebant , & rerum maritimarum 
: fcientialongé antecellebant. 
* Ka] oi i Kepxpajoi. Q ui malé ré gefferint in con- 
b Hictu,qui etiam minus malé,explicatiam Thucyd. 

a Corcyrzi premebantur ab hoftibus,quia eranc fi- 
ne Athenienfium nauibus,quia eorum naues non 
erant confectz , quia ordine perturbato prouecti 
fuerant. Athenienfes non ita. 

C  npaizom.Itruentes,xexoc male ,id eft,nullo 

reimiliraris ordine feruato. B 
IIpocfNovmes 5 x7 xceas. Sed cum inftructo agmi- 
necófligentes , fed in extremum cornu irruentes. 
Kvxao) aZaucvov aud. Hoc ad Peloponnefios 
referédum,non ad Athenienfes,vt eftin L.V.ver- 
fione. deinde càm illiin orbéclaffem digefliffent, 
ipfi circumeundo hofteis turbare conabantur. 
O af à vaumaxT(:0] d Lugd] oi KT paar Vaucv TETICMVOI 
L GXEACTAROV t Tot XÜXAQ ,Q Eum» ez 0A/9V, Oy Ae aa zu- 

: ea.zÀéovne, G dini epo ic aumxa eu au Ae. 

D  rypwarxpvueroi. Locutionautica, nauesinhi- C 
bétes. Cicer.Epift. Att.inhibere illud tuum,quod 
valde mihi arriferat. 

Xyow. Lenté. | 

^ Ka] oi Kepupajoi JHaurnic, Exponit Corcyrzosre- 

duxiíle ad templum Iunonis eos , quosin infulam 

oppofitam tranfportauerant , & cuftodias in vrbe 
difpofuillc,veritos ne hofteis victores iam iam in- 

: gruerent. 

22j.À  OSwaP a njatyowm: ec T3. UU. 

B reus. Quanuis fuffragiorü numero effecin- D 

ferior. 
C  Tüigejeoueo. Aduentum hoftium opperientes. 
Egpoxzupi?nur. Ignibus fuit fignificatü illis 6o. 
naues Atticas aduentare. 

226.A —AmWseimi3oc , Vt ek P dévdpov. 

"B Zexiia.Amplificatio àgenere. 

Iepayrpo, cuaoecyn xad ez Ao. 

IIemnp 7242. Quod nefarium,& fceleftum. 

C — Ami ispav.Hocfceleftum,& facrilegum. 

TIcexorodojAm Serre. Circüfepti muro, & fame ne - E 
cati perierunt. 

Ovruac QUA guric: 5210 dna. EÓ acerbitatis,& fz- 
uitiz progreíla eft editio. 

Kaj does uaowov. Ab opinione hominum rem au- 
get vifa eit magna propter nouitatem » abEneis & 
(uoc, GXC90 706 1l [A&T. 0NI)9pV y T) 071 MAQLAIGCL TRO LIIXEV 

Err& sep)» 5e. INactus occafionem Thucydides 
morc fuo digreditur , & wactatlocüà communem 
defeditione, admonitus métione feditionis Cor- 
cyrxorum.[Itaque defcribit naturam feditionis;& F: 
fuis pingit coloribus:demoftra inita ei vitia. Sed 
primoloco exponit caufas , & originem eius , dif- 
cordiam fcilicet ciuium, & factiones,vnde deinde 
docet bella ciuilia manare : huiusautem feditionis 
Ípecimen proponit eas,quz paffim per vniueríam 
Grzciam fuerüt excitata : fÍcditionem Corcyrao- 
rum eó maiorem, grauioremque vifam dicit, quia 
primainter Grzcos extitit, caeteras tamen, qua 
confecucz funt,grauiflimas fuiife dicit propterea , 
quód homines rebus inuétis aliquid de füo addere G 
Ítudent, ne ingenio aliis inferiores videantur. 

Eza: nam poftea: eze:nunc eft z2e«o) ajon034i- 

[4 
xD. 
T9 QuleixD( aui Té fl a£. 
Aux9opo». Caufa, & origo feditionis'difcordiz. 


Toig 5 P. dy. Caufa difcordiarum, diflimilitu- 





do conditionum,&ordinum.Plebs cum nobilitas 
te bellum perpetuó gerit , & mutua exercet odia: 
legimus apud Liuium idcirco feceffionem plebis 
Roman: factam in montem facrum , & multos 
alios motus vrbanos excitatos. | 

IIpogé ru. Principes, & patroni populi. 

Kaj à j* éipluis. Occafto:beHum pacatis rebus nó 
erat caufa fpeciofa mi; eeoeimuc d dus, vt Atheni- 
enfes accerferent, vel paucis,vt Lacedamonios e- 
uocarent: bello autem exorto dabatur facultas,8c 
offerebatur occafio , focietatis fcilicet honeftus 
pratextus. 

Ov4! éniuov. Subauditzov, neque audebant. 

IIoweuouuvov 2) padiess ed cmo5ai. Sed confecutio 
poftulabat à mac«o 4€. Cüm autem bello preme- 
rentur, tum facilé qui nouasres moliebantur v- 
trofque accerfebant fimul focieratis caufa , fimul 
vt contrariam opprimerent factionem, & fibii- 
píis potentiam adiungerent. 

E Ka. TepoIC TDI Veo TeeA A buxo guevoige 

Ilpoazoried 2n 5$ aw. V t quz rerent potentiam fi« 
biex eadem euocatione. 

Kaj emm. Euenta confecuta: itaque multa a- 
cerbitates ciuitatibus acciderunt propter fedi- 
tiones. : 

H aum qvcic. Altius petit nouas caufas naturam 
hominum improbam. 

MA») xaj navyad net: adl Ti uoo , € vao. Q ua 
tamen calamitates magis vel minus , & genere di- 
ueríz accidunt pro cafus , & fortunz vatietatein 
rebus fingulis. 

Ev j£ 59 plis. R edditrationem cur bello potius, 
quàmrebus pacatis , qui motum inciuitate vole- 
bant excitare,accerferent hos,autillos:Athenien- 
fes,aut Lacedzmonios: & cur rebus perturbatis 
potiüs,quàm pacatis homincs fint deteriores,quia 
(inquit)rebus pacatis, & quictis homines tam pri- 
uatim,quàm publicé melioresfunt:quia nulla pre- 
muntur neceflitate:bellum veró neceffitatem a£- 
ferens cogit homincs deteriores fieri , &c ad prz- 
Íentem rerum ftatum hominum animos effin- 
git. 

AjaSois egopasi. Rerum affluentia; commodo 
rerum ftatu, ) (penov zh) eémexaw T xD veg. 

Axsovei«c. O diofas,duras,moleftas. 

Yooov. Bellum veró fubducta paulatim rerum 
copiaad quotidianum vfum neceílaria , magifter 
durus & vrgens eft. 

EctcíaQtn ou, Redit adfeditiones Graciz paf- 
fim motasagitabantur itaque feditionibus ciuita- 
tes &c.quz quidem feditiones eó fuerunt grauio- 
res , quo homines de fuo aliquid addererebus au- 
ditis ftadenr. 

Kaj mi tqusteJvm mv. Ciuitates, in quibus ferius 
feditionesmouebantur, cos res,quas accidifTe ali- 
bi famaacceperant, ftudebant fuperare. 

IIonv eripe bo vaipeonLu. Superare admodii vos 
lebant. 

TS saqvéDe, oid foyolaz . vaso. katjyicx. Oe kao Tout 
27) dioe. V t laudem ingenij quzrerenz,quod fci- 
licec noui aliquid reperilfent : id quod ambitionis 
erat. Sed hacitavertendafuntad verbum , vrin- 
genia nouarentur,afferebant magnam exuperan- 
tiam nouorum inuentorum , fed eft caufa pro c£- 
fecto, idque uezovwjana. Hiclocusin L.V .verfio- 
ne totus perperam eft verfus. 


217.À 


B 


Tóvr Éhyeiptevay exte z moie pomis Y darxe- ó 


kk 4 


e 


22$ 


131 


FRANNCISCI PORUTICOMMSZEÉNY 9T. 


ji 


pllosvxcev edere mc. Tuminimicos adoriundo A didiffetfodalem, & eam indicaffet , is fimul etiam 


nouo artificio,tum nouo genere fupplicij eos affi- 
ciendo, vel tum comminifcendo , nouas rationes 
aggrediendi inirnicos. 

Kaj «lo dolia igi. aii v6 sho evuaciay, Eam 
fuiffe peruerfitatem in iftiu(modi hominum ge- 
nere docet,vtrerum vocabula confuderint , & vi- 
tia honeftis nominibus appellarint, aZzneic. Non 
folàm patrabát ícelera,fed etiam honcfítis, & fpe- 
ciofis nominibus appellabant.L.V .H.zc ita vertit, 
Cóf(uetis etiam rerum vocabulisin excufationem 
immutatis. &vza.Infolétia, nouitate fuppliciorü. 

T8 dixaqosai. Suo arbitratu, pro libidine. 
TóNAua, j& bp. V til, zAovr. n0. cy m zt as ng dfgxpivei 
3 xoAatkat TÀ QIAOU. 

diaenupoc, Amicorum ftudiofa, vt nulla pro illis 
metuat pericula. 

Mnneic. Virtus. e/AaGea,H J/g. rea voay Myra 
aveopurc. 

Evcperie. Speciofo nomine appellata, proui- 
denti fcilicet. 

T3 ou ppov. Tl (e ppoovvlo. Modeftia. 

Hp?ona.. V elamentum,prztextus ignauiz. 

T) cec mw Euer. 7T, gu ecet pex ec Tus tp- 
y». Adhibere prudentiam ad rem quamlibet , ap- 
pellabancinre qualibet fcgnitiem,& ceffationé. 

TÀ 2 tuaiieroc ov. Animus veró vcfanus,&prz- 
ceps viro forc ttibuebatur: id eft , exiftimabatur 
virtus, & fortitudo. 

A'vdpic uofpa,.. Portionijid eft,officio viri, ideft, 
virtuti. 

AcgdAua m GmGsnev (28m. Cautio veró, & con- 
fiderata deliberatio , materia fpeciofa detrectandi 
negotij. Cautioin iteranda deliberatione, & con- 
fulcatione. | 

EUA0)9t. £U ape Ce 

Ko] iie yaxerajvov. Iracundus , & afper moribus 
fide dignus habebatur : id eft ; habebacauthorita- 
tem:qui eirefiftebat. Huius fides erat fufpecta: id 

eft nullam habebat authoritatem. 

EmCsxiout f 2c. Infidiator , fi infidiz fucceffif- 
fent,prudens, velaftutus. Si alterius infidias pro- 
uidiffet , longe prudentior. zd», przfertim voti 
compos. 

HpCesev(Gc dt. Quiprofpcxifict ne quidhis re- 
b? indigeret, isamicitiz diflolutor, & aduerfario- 
rum timens vocabatur, qui ee ncauti- 
píe infidiisappeteretur, aut aliis facereinfidias co- 

geretur , isamicorum defertor, perfidus, & nimis 
tumidus appellabatur. 

Ac dt.In (umma, vel denique laudabatur qui 
in faciendainiuriaaliumanteuertiffet:&qui alium 
nihiltale cogitantem ad hoc ipfum impuliffet. 

Ka] alu . Pergit explicarealia vitia, qu confe- 
cuta funt feditiones. Sodalitia cognatis, & necef- 
fariisanteponebantur. 

O38 JS dM xenatieY voutov. Huiufmodi enim coe- 
tusnon fiunt vtilitatis gratia,cx legibus, fed auari- 
tiz caufacontraleges,id eft;furti,& latrocinij cau- 
fa, quz prohibenturlegibus. 

Kaj maii opaz aumu aede. Fidem firmabant inter 

fe non iure iurando interpofito , fed fcelerum 
communicatione. Ergo nulla erat religio. Sen(us, 
in patrando fcelere quanuis fidem inter fe plures 
fodales dediffent,& iufiurandum interpofuiffent, 
tainen non tam habebantrationem iurifiurandi, 
quàm focietatisin fcelere patrando. Nam qui pro- 


B 


B 


C 


D 


E 


F 


G 


feipfum indicabar. 

Tan xm di Gawziev. Que ab aduerfariis probé 
dicebantur, ea een d fi reipfi przftarent ita, 
vtcauere poffent 1 quid infidiarum lateret , non 
fimplici, &apertoanimo. nulla igitur finceritas, 
nullus erat candoranimi inipfis.5edtyevn. Admit- 
tebant. 

AvamytopiGs uy. Et pluris faciebant vltionem, 
quàm vtnulla ipfiiniurialacefferentur. 


Kaj $pai. Eciufiurandum fi quando interpone- G 


baturad reconciliandam gratiam , id tandiu vale- 
bat,quandiunihil aliunde virium accedebat.Ergo 
fumma perfidia,& fimulatioin illis erat. 

Ev m auia. lont cy TU au7ika. m (Enc. Y amat eoo m 
empov. 

Qux Cyevmov ap cSe duum. Hocad perfonas non 
adiufiurandum eft referendum. Sivires aliunde 
nactinon effent. quafi dicat: violare , & frangere 
fidem folebát fimul atque vireis na&i effent, qui- 
bus opprimerent aduerfarios. 

E»5 md aXoatyova. Àd quamlibet occafionem 
qui fidereprior cospiffet , is (i minus munitum ad- 
uerfarium vidiffet , libentiis eum per fraudem vl- 
cifcebatur,quàm fi ex profeffo id feciffet. 

Kaj $ n argaxc. Confirmatio.Nam & tutumid 
effe repurabat:& quód fraude füperaffet aduería- 
rium, prudentiz laudem fe confecuturum exifti-- 
mabat. ; 

Ay9hirua.. Proemiuti,id eft,laudem. 

Pao d" oi moi. Confirmatio. Facilius enim vul- 
go qui fraudulenti funt,folertes appellátur,quàm 
-qui cardi, boni. &uaSe«) (Jail *kaxotpoi) (a5a.xi. Ita- 
que , quafi dicat opinioné,& exiftimationé opu- 
li venátes , facilius iniftas turbine bc 

A«Zioi) (ekajol, o Q ua Dérc. 

Ka] i acr nusc. Hoc quidem erubefcunt mfa- 
jani, G duae : illo veró gloriantur, exultant, tri- 
umphant,z/ «exs7551, 6 t£ior. 

IIaymw» 9 a9 T9va120v. Hotum omnium caufa & 
origo fuit principatus qui auaritie,ambitionisque 
cauía appetebatur. j 

Ex d" aurov. vo tene vai aevo. His iactis táquam 
fundamentisaddebatur animorü alacritas ad con- 
tentioneim. 

Oi 39 à mac meri. Probat quod dixit zacoZiar , d 
$ivonpaan fuilTe initium , &c. Nam (inquit) princi- 
pes ciuitatum honefta praícriptione nominum 
Rempub. verbo quidem gubernabant , re verói- 
pa fpoliabant: & vthoc fibilicererimpune, alij a- 
liosfuperare certatim conabantur : atque itagra- 
uiflima fufcipere fcelera funcaufi , & grauiorafu- | 
mere fupplicia quàm par, & vtile erat,non dubi- 
tarunt. 

Exc repot.oi did dWuto» axeeeetu G oi olor. 

Iponjutad. cu V axe?njsvmec (ovouday gro Due 

AÜxa émiuon. Tanquam prz mium,vel pro prz- 
mio res cas fibi proponebant. Q uzftui habebant. 

Eme. Inimicitias perfecuti funt. 

O/jxeisi xot. Non quantum zquitas,vtili- 
taíque publica poftulabat,id eft, atrociores quàm 
equitas,& publica vtilitas poftularet. 

Ec? éxamipoic. Sed profua quique libidine pe- 
nas vtrique ftatuentcs , terminantes. svn aliqua 
te. 

Kaj iS Vipov. Modus. Et veliniquis fuffragis 
damnantes,vel vi, & manu potentiam fibi paran- 

tcs 


B 


À. 


219.4 


4 


Mc —— » 












233 


L'prafenti contentione. «pesi; Tig mpeielag. m 


xeg.r& v, au T Tl) Sex). 


w ^ , » ^ Ll 
Q — Emerici.) avec SUM9V 6c 79 QiNOVIXEIV, 


2je.À 


| À eui 





Oen enGae i. Ó7HA059€ d3 KdJ pxoi &imoU eot fiio 
Itaque neutri tranfigete quicquamconfueuerant- 
hábita rationc religionis: quibus vero fpeciofa o- 
ratione licuiffet aliquid commode tranfigete, ij; 
meliusaudiebant. Itaque neutri mouebanturre- 
ligione,& iureiurando. Evi4fov:confueuerant. 

Tà eu. T mro. Locus amplificationis.Ciues, 
qui non erantin partibus,opprimebantur. 

Tléeiéivaj. Quia malórürà erantimmunés;euód 
fuperftites;integri, &immunes calamitatü effent: 
«Xe eva)) (JrepBetpowm. X 

OU nw n&(& dta. Eoo Wua. Adcó omnegenusfa- 
cinorum paflim. extitit in Gracia propter fedi- 
tiones. 

Kaj m ebv9«.. Amplificatio. A priuatione virtu- 
rum: fimplicitas, & animus generofus contemne- 
batur. 

T3 aja ay 9o4 avc. Animus autem infeftus, 
& perfidia longe przftabat, id eft,acerbiffimz,& 
capitales irimicitiae longé przftabant, vel animis 
infeftis efTe mutuó,& nullam alteri fidem habere, 
longé praftabat. | 

Q7 3? Lo. Cur odia, & inimicitiz longé praftite- 
rint; affert rationem:nam neq, oratio tantum au- 
thoritatis habebat , neque iurifiurandi tantaerat 
religio vt pofferillas inimicitias dirimere. 

Asoc) (opxoz. V t profanum) (facrum, £opóc; geGe- 
pic;terribile. 

Kpetasuc?) üvmc aur. Sed cüm omnes de fideal- 
teriusdefperarent,vt iniurias vitarent potills pro- 
Ípiciebant , quàm vt cuiqüam fiderent, adduci po- 
terant, yel cim effent animis propenfiores ad dif- 
fidentiam. 

Eirar xpelosete -Aymaa. Eft confiderare potiüs il-; 
lud tcilicecvtde fide defperarent. 

Kaj ol gauMénpoi rajalw.. itaq; qui minus valebant 


prudentia, qui erant deteriore confilio, id eft;mi- 


nus prudentes plerunq; erant füperiores , vel me- 
liore conditione etant. Aevéw , epa doZoc ivo. 

Qc mt gAda.dtooSmeic qà aypadozs. 

T4 59 &tditvay. Ré probat, à caufisprobabilibus, 
& confilioillorum. Nam cüm & fuamimpruden- 
tiam , & aduerfariorum prudentiam metuerent, 


"veriti ne aut eloquentia;aut aftuinimicorum victi 


priores opprimerentur , non dubitabant perfequi 
inimicitias. | 

Tà dtéc.oui Ti T0 tud eras. V iium fuum:id eftzuo 
eiippoguolo. 

TS mAwvqpimu que yop auTiV. Veríutiaeorum 
ingenij. 

IIpis G pa Go pouu.Facinora fufcipiebant:quafli- 
betresgerendas aggredicbantur. 

Oi 3xevaoporouo mc. À loco cotrariorum. Impru- 
dentes) (prudentes, fed eft effe&tum caufa. 

Quiveró hzc negligebant,& fibi perfuadebát, 
fe, fi aliquibus infidiis appeterentur , prafenfuros 
eas fua pcudentia, quique propterea ad facta veni- 
enduinnon cenfebant, cüm confilio aduerfarios 
anteuertere, & infidias vitare poffent,hi longé fa- 
cilius opprimebanturimparati , minimeque te&i, 

Kv ceoai Se Supple vopdforme, evovoiliuoc. 

Aap Gay dr.ar Tí ces nau Gay ev. $dly, eri di d. 

Ey d" cuo i Kephipa.. Quz vitia:quimorbi graffati 

L 


IN THVCYDIDIS, LIB. IIL 5^ 


"eS, crant. propenfi ad explendam libidinem in 


A 


^ fuerintin feditionibus,qua confequutz funt fcdi- 


tionem Corcyraorum, latius explicauit huc víque 
Thucyd.Iamconclufurus iftampartem efficit plc- 
rag; huiufmodi vitia prius in editione Corcyrzo-- 
rum extitiffe:atque ita redit có vnde digreffus fue- 
rat amplificandi caufa, & addit Epilogum huic 
parti. x2» 
Om. dodici. no xpo oe Ex quae facere poffent 
qui fuas vlcifcuntur iniurias , in eos, quorum im- 
perio fübiectiimprobé potiüs ,& violente, quàm 


B. iufté,&modeftéab illis tractatifuerunt.Solent e- 


C 


D 


E 


G 


nimtxuire acerbiffimé in eos. 

IIewaz 59e eioluaz.Et quz facere poffent paupe- 
res,qui exdiuturnainopia eximere fe cuperét: vel 
qui perauaritiam fortunas alterius occupare ftu- 
derent. ' 

- Oizeun o meoezia. Q'uzcunque etiam patrare 
poffent , qui non auaritia, fed zquo iute primüm 
inimicos inuadentes poftea ferà , & immaniindi- 
gnatione longiffimé prouecti, (eui, & implacabi- 
lesfuerunt. jdtsorzac ic 

Avrdtusia opyiig. asm WE opyn t mujdtvre Immani,fe- 
ra;agrefti, coecaira. i 93v 

Zwiea5boec m Dis. Concludit denique ma- 
ximam rerum perturbationem tuncfuiffe Corcy- 
ra:ita, vt natura humana fuam declatauerit im- 
potentiam , qua;ira , & animi motibus fuperatur, 
ius, & leges ipfa fuperat , & odio capitali fuperio- 
rem dignitatem profequitur. 

Bis.[2iog V (tof) ( Suvadoc. [buc vi com , d] buov €eme ocu 
&[jt. o Borroc enene [Doc pap Aoc (Sioc. V itde conditio:fzpe 
vitz fpatium, & victum, iam vitz conditionem, & 
ailciplinain fignificat. 


^ 


G 


Eav&egy Stvnc. Cüm res mifcentür, & confun- 23t.4. 


duntur, vnaab altera difcerni non poteft:ita fit,vt 
cüm nullusrerum delectus haberi poflit,malapro 
bonis accipiantur , & honeftis appellentur voca- 
bulis: & vicever(a bona pro malis : refpiciritaque 
Thucydidesadillud fuperius , z&à ee8uar aic 
GVojueuTUY €c TX cpja, aui THNvcEau TW dYkguoset. 

Difciplina ciuiliscoercet naturam & libidinem 
hominum cüm leges vigent. 

Axparic j* ópyic v2. In epilogis eft aaepe ori, 
amplificatio , & affectus. Hzc eft ajaupa^arorics 
Repetitenim quanquam pauciflimis , quz fupe- 
rius de vi , de cupiditate hominum , derapinis, de 
contemptionereligionis, de crudelitate cüm in a- 
lios.tum inviros prz'ftantes dignitate; & authori- 
tate funt dicta. 

Ov59 aj. Sequitur ratio, & amplificatio:nam ni- 
fi res feita habuiffet, homineshonantepofuiffenc 
vindictam religioni;atque pietati, qua ftuminno- 
centia. 

Ero: In quo inuidia nullam habebat vim ad no- 
cendum:fed eft caufa pro effe&to:id eft,in quo po- 
tentia nemini nocens erat. 

AE Gai m. Queritur Thucydides tantam efle in 
homineperuerfitaté , vt leges violet;atq; euertat: 
ratio eft fumpta à caufa finali ab vtilitate , quia les 
ges propterea inuente;conftituteq; funt,vt effent 
prafidio vitz hominum, vt fiquisà potentioribus 
opprimeretur , haberet quo confugeret, haberet 
vindicéqui vim arceret,&fupplicio nocétem affi- 
ceret: eft igitur cotusiftelocus conqueftio de per- 
uerfitate hominum ingenij,qui prafidia humana 
vitz labefactarent,& ca commoda tollerent, qua 
hominüm caufa reperta, conftitutaque fuerant. 


/ 





FRA'NCISCI PORTILICOMMENT. 1€ 


a3 

IAESol m. Mé djavaxmnec hoc dictum,Thucy-. A Hiclocus perperam verfus à Laurentio Valla. 
dides figuram verborummutauit,vtlocumcom-; ^ .. ITezupilg.ynG« pat € xoXaet oov y Aue Qua vopac) eu. C 
munem accommodarert fuis etiam temporibus; Emwetyopnaig Ex alueo fuo receffüus. ; 
dgüxevrad SES X&Tà) V UN 00 Sea e s 1;pr Aimvd" toep. Philofophatur iam Thucydides, D, 





IIsei 98 msmoi: Devi,decurpiquzftu, de con-, — & caufas fcrutatur. vim terrz motus hoc efficere 
temptione legum de oppugnatione bonorum. ait.Ze;«r.libr.2. Meteor.cap.8. | 





) 
dg. X, avEnzic. c Amst». Amandare. Caufa eftventus erum- | 
0B CKebuixanéreSma. SUbelanie M NN pens ex terra. Mua], miNig Zi«Aias, Erat etiam Thef | 
quiprafidium vel fibi,velaliis. .. , fala. Isiá 
Opyac-Id eft,ralifeditione.eez mus; vt diftinguat Kaj avem. Repente deinde reuocatum. | 
ab iis,qua fecuta funt. B | Xa&d»amgu. Etaliisfidei pignoribus. iurciu- 23 
Yewow diei eeyorneNarratexules Corcyreorum. — rando. hn 
^^ occupatle , munitiones quafdam in oppofita con- | Hegodiar, Plures memorat Stephanus eodem ix 


tinente. Atqueinde profe&tosinfulampopulatos — nomine. Infulam etiam in mari Aclantico fuiffe 

fuiffe, magnumqueincommodum,acdetrimen-. — dicit, quz ita vocaretur. 

tum aduerfíariis dediffe. Tegviai. Non difplicecle&io,qua eftin mar- 
C : Kaj dt édivamicémeaiosrn. Eccüm nihilprofice- — gineapeywie, vt ficys diceris LASTS 

rent.Cü nihil tranfigeretur.Y eov jeóvayzAenvagóe. — etviat, (6poxa cs BaryodYa. 


* Omas Xmvyrua ». Vcnulla fpes alia relinqueretur, Am mia dv yo pm. Qui explicat paulo póftineo "i 
fed kapoaptmoc Smoyroia. aisi E idtpia Ovi vtequato.— locosdxsourne 3 ei Aeidiuuomion real) &v &c. Sed P. 


omniü periculo fpé fuge tolleret,li.1. Caf. B.Gall. C occafionem, & materiam eius deliberationis prius 
- AM. apis, oc Sdtv axo dH mhA) xmdaza.liu. explicat. n 


vétrem in medio quietum nihilaliud , quàm datis Mnuéc.Gens Theffaliz.eezGovlibr.9.$5w)m p — — 
voluptatibus frui.lib.2.primz Dec.107. J* axes &üGola, Q Sepa rA auc jaunes Qoi Qoia reu a aol, 1 
D Exezvui. Potiebantur. mi di acie md ari Aio jt yi mes 
T4 aii «og. Tranfitio. Narrat Athenienfeis IIme Norm egtNos 796 SeosuAiae , Et panoc. Est D aui 
füb extremü eiufdem zftatistempus mififfeparuá — egAle mc aine. EgSupuaevoi. Attriti. . 
claffem in Sicilià verbo quidem fubfidio Leotinis, A&carnc dt. Sed fidem eorum veriti. Carpit A- 


fedreipía vt explorarent , ac tentarentan poflent thenienfium perfidiam. E&ca«vs,. Publico con- 
illz res (übigi: Syracufani , & Leontinibellum in- fenfu. ^ 
terfe gerebant: Leontinorum focij tum quiafocij D'  Auek&c.Mnrpómiu ? durus divesta , 120v) lu) ni- 
antiquitus Athenienfium , tum quia erantIones, Cmn. Eeavetv. [337ov. vrivdbv. Kuzivv. Suntqui zivé$ 


impetrarunt Leontinis auxilia. eximant.; - ; gms sl 
Aevav, Megara, & Leontiniclariffimz olim Orraj dV. ?roNi€ JAM OV V oh, Em ies C poc m XT S6p- 
Siciliz vrbes. jain. Q ui monsà Thermopylisad (inum vfque 
231. À Aoxgói.poft agrum R heginum. Ambracium pertingit, & eft aper, S&altus praíer- 
B - Pb. ChalcidenfiumcoloniaàcafuEtymum ——— timinipfis Thermopylarum ems in quibus 


trahens.nam Sicilia,que olimeratconiun&dacum —— peránguítum tráfitum relinquit iis,qui vel ex Lo- 
Iralia,ingétiterremotuabeadiuulfaeftineapar- — cridein Theffaliam , velex Theffaliain Locridem: 
te,qua conditum deinde fuit Rhegium. iter faciunt. 

T£ 9 Zryyruer yejudios.Ineuntehyeme Athe- E — Kaaót di mov. Vtinoratione Corcyr.xgaos d ( 
nienfesiterum peftilentia preffos memorat Thu- — 2»baizev. Tine, Q Xia, 





Cy dides.cx dU maZcev».Ex legionibus. Oc ek Dogs. Eft enim traiectus 70 tantü fta- 
C Kao XnaAia Narrat AthenicfeiscumRhe- — diorum inde adxiza4j» Eubaex promontorium. 
ginis bellum intulitfe lis, qui ved a4óov vnaot; Obti- ; Xpteiuce Ee. Ec víui futuram ad traiiciendas 
nebant.erant autem zuegyocolonia Cnidiorum. ^ copiasin Thraciam. 
AD Act Vitcotg «7f mi, Aum eat, Se ppuoxa., cpoyIuAn, dd vts Qpalu s .Studebant,erant propenfi animis. 
épxoUa2, QoivixcUou, ci eiv jan. Dictz: autem funt ZEoli Ivvov,G A249. Q ui fauere videbantur partibus D) 
infule,quódibi/Eolus lliacistemporibusregna- ^ Athenienfium. EC 
uerit. AJoveiog. Kamsyn; dt. Cü có perueniffent , càm ibicon- | | 
E212 5 oi vu) y civ Cw uut eidpaci Ae Tj, F fticiffent. 
Ovexa. juosov Cy 61 264200 dA QIEADCTIM Ex xgjync.dynevóm xpuridos 0x25. L. V .Ex integro. 
e exdfg. dyéneuri 8 cina moplao[, OuomvAas.a] C mi A1, C ctia. , 
Qajvereu. Cernitur. Avadyd va. E. mittens. Aimo Ls. Caufasaperitcur nihil mali Atheni- 13&,A 
23.A TZ d" fry 3g. ZEftate infecuta narrat — enfibus inde acciderit. Quia Theffali , quirerüil- 
Peloponnefios, & focios ad Ifthmum víque pro- larum potiebantur, & quorum in agro condeba- n 
greflbs, vtin Átticamirrumperent,fedreligione, ^ tur, veriti eiusincrementa eam affiduo premebát i 
acterramotibus deterritos domum fe recepiffe. bello;ita,vt tandem opes eius attriuerint. 4 
Narrat etiam eluuiones , & terrarum inundatio- | Ev duu&jcet y mc potui mc. ' 
nes,quz diuerfisin locis acciderunt. Neoxausumis.INouis incolis,& propterea parum g 
B  ZXesav)wsazvov.Q uicquid agendum fufcipie- G firmis. 
batur , fiquid portenti notatum fuiffet : fiquid et- EZervyo(gy. Attriuerunt, in pauciffimosrede- 
iam deccloferuatum efletinfelicem exitumcre- — geruntcos,qui principio Niente fuerant. 
debatur habiturum, . BiGayoy.Firmam fperans fore eam ciuitatem. 
Kamyovrov Agirantibus:occupanribus. Ov IE mifug, Carpit obiter magiftratus Lace- 
OpoCiaj mAic eoCoiac. Strabo libr. 1o. dzmoniorum, qui opes illius vrbis attriuerint, & 


Kanoova. Demerfit. Parsrediitadfüüalueum, ^— incolasabegerint fua morum afperitate. 


na 








à37 
xüt,&infrequentem, acdeíertam hominum ccetu 
, ibem reddiderunt, deterritis plerifque, afperius, 

& perperam imperando. 
€ T52' a/& «sc. Memorfui Thucyd. redit ad 5o 

naues Athenien(ium, mitlas contra Peloponne- 

fios.doceteas fub eadem tempora , quibus Nicias 
cum 60 nauibus Melum vaftauit, expofitis copiis 
prafidium Leucadiorum opprelliffe: deinde ma- 
doreapparatu aduerfus Leucadem venille , fed re 
infecta Demofthenem inZEtolos arma couertifle. 
Ife Bgalojaevoi. Numero militum inferiores. 
Hove» Intra fua moeniafe continebant, 
Qc xav aum. Ex cius dignitate efe. 
Kaj li xpasé ov ao dW . Ab vilitate. 
Tà59 tSv. Obiectio. Gens ZEtolorum numero- 
- faeft,& bellicofa. acie. Quamuis fit numerofa, & 
bellicofa,tamen eft difperfa:&vicatim habicat.Ita- 
" que fi celeritas adhibeatur,facilé eos opprimi pof- 
1e conftat. 

Ayres Gi. Sermone autem vtuntur ignocifli- 
mo. Etcarnibus vefcuntur crudis: id eft, maximé 
fünt barbari. 

Kaj uui wpirec. Maxime autem quia credidit 
Íine domefticis fux ciuitatis copiis , alienis opib" fe 
magna quadam fuz reipublicz przftiturum: fed 
defcribit quo modo. 

Ka 54. Magnolocorü interuallo. Arduis, at- 

ue impeditis iuineribus. 427 &oers;. Deinde de- 
at qM ,perqua. 

Kvnn.V num ex oppidis, quz erant metropo- 
lis Lacedemoniorum prope Parnaffum montem. 

Kaj Qexsusiw idv. Atque itain Boe otiam irruptu- 
rum;quz cft finitimaagro Phocenfi. Hzceft ple- 
na oratio.Scd breuitatis gratia, cui ftudet maximé 
Thucyd. alterafententia omiffa, qua tamen fub- 
intelligitur. 

Aesc ous. Motis igitur caflris.? cud feruit r4 true 
NL. 

ZXéMuey. Koesv3toy mUADeHy. 

Kore cd. Communicato autem confilio. 

O/veavo , oivd» portus Locrenfium Stephano;ft 
codex mendo caret. . 

Oi dt Einay $i... Locrenfes erant focij Laceda- 
moniorum non Athenienfium (vt fupra demon- 
ftratumeft)nifi veró memorianos fallit, nonlegi- 
mus cos tranfiffead Athenienfes. quod fita eft , 

- fequitur, vt fit muon» ddp mua, T hucy didis. 
438.A — Orne. Ratioab vfu, quem erant przftituriin 
:) eacxpeditione propter fermonis,& cultus , ac ve- 
fticus fimilitudiné , & propter peritiam locorum, 
& generis pugna. quo vtebantur ZEtoli. 

Neuer vena. ses inAidoc, GC ÍyluajiSe MOVVGA&a] 06. 
Iam v» Aoxpidbc. 

Ev) Haiodoc.Hic cft tertius locus,in quo Thucy- 
dides fabulas attingit. Primus eft de Tereo , & 
Procne. fecundus de Vulcano; tertius hic de He- 
fiodo,qui£utreferc Suidas)ab Antipho,& Ctime- 
no pererrorem caus eft. no&u enim fororis fuz 
ftupratoré per infidias interficere volétes, Hefio- 
| dum nolentes interfecerunt. T&v n ywajdw: habe- 

batenimin animo. 

B —Muuexiyxoxmy. Thermopylarum oram mariti- 
| mam alluit. 

| C  Tddi Auot. Nartat Thucydides Meffeniosi- 
| dem, quodanteaconfilij dedille, vt fcilicet celeri- 
| tate vteretur. Itaq; illum non expectaüs Locren- 


B 


Cc 


B. 


; S6xWiNTHVMVGYDIDIS,.LEB Ilf.,4 
doeibyuam. Statum illius ciuitatis labefacta- A. fium auxiliisin loca mediterranea /Erolorum pe- 


D 


14$ 


netraffe,atque ita,quamuis principió rem fcliciter 
gefliffcc, ramen poftea copias eius fufas , & fuga- 
tas fuifle,cafas etiam bona ex parte. 

Aipezic. lam debellatio,fübactio. 

Yixov 39 axovasov. V elitum enim, & leuis armatu- 
IX opera maxime indigebat. : 


Yaown. Fuga dilapfi fuerant , & tumulos oc- p 


cupauerant. 

OsdoiuvG en ds; Decem milliapaffuum. 

Eowavatov.Miflilia ingerebant. Et quoties Athe- 
nienfium acics inftabat. émyopiuo : pedem rcfere- 
bant,fubducebant fe. 

Ay. got pole ai Ti xe mpoic. 

Moi i ouo. Infauftum exitum huius proelij , & 
Athenienfibus calamitofum narraturus , demon- 
ftrat quz fuerit occafio.docet fagittas defecifle fa- 
gittarios. Atque iain fugam coniectos fuilfe. Ave- 
seo sireprimebantur. 

Kaj 6h m»v. Multo,& affiduo labore obfeffi. 

X«egdpas. Loca cotragofa, voragines,&alueos 
torrentium. 

Kag mz ajpsuo rz. Pedibus affecuti. 

Kaj nma. Quia erat ztas militaris ad certü an- 
norum numerum przfcripta.saoda. 4«9acic. 

Om Bexncn dy a) desc. Deplorat paucis quodam- 
modoThucyd.iacturam iftam reipublice.ait enim 


B 


D 


iftos , qui dcfiderati funt in hac expedizione;viros . 


fuiffe forciffimos. 

Anugcims dt. Narrat Thucydides Demofthenem 
Athenas noluiffe redire cum claíTe, veritum popu- 
li iudicium: itaque innuit eum dediífe panas (uae 
ambitionis. TUN 
(0 Kafg ) ris ad Tic yetvouc. Tráfit T hucydidesad co- 
pias Athenienfium,quz Siciliam petieranc. expo- 
nit pauca quzdam ab illius claffispra-fectis gefta. 

TsÀ' zur? *spsc. /Etolos millalegatione ad Lace- 
dzmonios impetraíle auxilia contra Meffenios,& 
Naupactum, quia Athenienfium partibus hare- 
bant. 

Euwe3sisc dt. Progreffus eius expeditionis me- 
morat. Coactas copias Delphis docer. Eurylochü 
ducem petiille tranfitum à Locrenfibus Epizc- 
phyriis,& fimul tentaffe eos,vt ad Lacedzemonios 
tranfirent.docet autem cos tranfitum impetrafle, 
focietatem etiam paulo póft &c. 

Emonpuxeveb. Per caduceatorcs egit cum,&c. 

Euvtaxegosy dt. Fauebant ei , adiuuabant eum. 

| Tavru p. Hacenim ager Locrenfis habet accef- 
fum , & aditum difficillimum, aditu, & acceffu eft 
difficillimus. 

Oxzuju. Sunt etiam in Acarnania qpsexoo Axapsat- 
Vv, Á i QiAcyov duxeetezov. 

Ez&di) qupsoxtuue?. Comparatis rebus omnibus 
adcam expeditionem neceffariis,cum demumEu- 
rylochum caftra mouilIe narrat, & Naupactü ver- 
fus contendiffe. 

Anon; d&.. Docet Demoftheneim accepto 


nuntio de hoftium irruptione, impetralle auxi- 


liaab Acarnanibus , & Naupacto fubíidio veniffe; 

AioNidu. Obiter docet Thucydides Calydo- 
nium agrum vocatum fuilTe ZEolenfem. ZEolen- 
fes in Afia primüm , Lefbij etiam ZEolenfes voca- 
bantur. ; MA 

Kaavdtoya, G IAevpava../Etoliz erant vrbes; 

Tlposqny. 5 eo. Tic ad TRMats. pays s 

auemARquguo, To iir ar nie 


240.À 


D 


[e 


D 


34t À/ 


139 


^ ppoemoivnc. Factaimpreffione , vel vrgentesa- A 


criter. 
141.À — TojJ" ai É xy eaivc. Eadé hyeme luftratam Delü 


infulam abAthenienfib.narrat ia Thucydides fub- 
latisabfportatisque omriibus monumentis : & ab 
fiídem interdictum fuiffe dicit, ne in pofterá quit- 
quá fepeliretur, néve mulier in infula pareret , fed 
in Rheneam paruam infulam, & adiacentem trá- 
portaretur. 

Exaj5e. Obiter docet Pififtratum etiam Ty- 
'rannum Athenienf. eam purgaffe, fed non totam. 

Amo4 Gi PLsaa. Thucydides rem fcitu dignam, 
& iucüdam lectoribus attingit obiter. Narrat Po- 
lycratem Tyrannum Samium dicaffe iftaminfu- 
lam Apollini Delio, eamque Delo alligaffe catena 
ferrea, propter propinquitatem. 
Tlonvxgeme. Hic fuit tyrannus Samiorum fortu- 
natiflimus:de quo Herodotus lib.;. 
IquG«. Qui olim claffe polluitad aliquod tem- 
pus. 
TL qeymme/dn. Fefta luftralia,ludos deliacos,qui 
quinto quoq; anno celebrabantur , dicitur € zu - 
L 
£7HeA6. 

Hv dmn. Digrefliuncula delectandi gratia: fuit 
prifcis temporibus celebris , & frequens conuen- 
tus Ionum, & accolarum : nam cum integris fami- 
liis ferias celebrabant, & ad ludos conflucbant. 

Xopofen. Saltatores etiam mittebant ciuitates. 
Xenophon dy Toi STOJAWIIAOY (UJAALC 

AnXà naue. Teftimonio , & authoritate Ho- 
meri confirmat. Hzc autem extant in hymno A- 
pollinis. 

A»d ci. Locus Homeri , & connexio fententia- 
rum hzc eft. Laudat Apollinem quód paffim, & 
variis in locis regionibus , & infulis numen eius 
coleretur, & Dua :addit deinde ipfum de- 
le&ari maximé Deloinfula,& iis honoribus;qui ei 
habebantur ibi. 

Exch rove. Fluxavefte vtentes. fic muveimmot. 

Hjec30/). Confluunt,conueniunt. 

Mynacuavor e. Te memorantes, id eft;celebran- 
tes. 

O73 x«i 40U71X/6 dg Li. Probateiufdem Pocta 
teftimonio Mufices etiam certameninftitutum in 
Delo: nam eodem in loco pocta pofteaquam ce- 
lebrauithorum mulierumDeli,mufices laude car- 
men finiuit. 

Ax d5« ds. Epilogus eft breuis illius loci, quo 
poétaindicat vtriuíque rei certamen fierifolitum, 
id eft,faltationis,& cantus, fiue porius Mufices: i- 
taque poeta conclufurus prooemium petit ab A- 
polline, & Diana,vt fibi fint propiuj:falutat etiam 
virgines, quz faltabant , & petit abillis, vt fita o- 
pus fit, dicant de fe teftimonium : quód videlicet 
cantu, & mufica czteros vates fuperarer. 
2143.AÀ — Teowereesoc. Ex longinquisregionibus , Xa mis 

Vgepoy qeantxols 0 (Add Ttopoc. 

Tlaq70 A060) 7UJTUAM, G8 T8 XE eat d YA uoiot gov. 
min? m Aetlomen € &x«opov.alids v Znegt ad par él. 

Tosus(euey,. Hxc certis argumentis Homerus 
probauit ingentem olim conuentum, &ccelebrita- 
tem fieri confueuiffe in Delo. 

Tou yepovc. Coetus faltatorum. 

Kama)». Exoleuerunt, aduerfis cafibus donec 
Athenienfes certamen inftaurarunt , & equorum 
curfum addiderunt. 


Ts 'aurl duy. R edit adAmbraciotas,quiper- 


B 


C 


D 


FRANCISCI PORTI COMMÉN T. 















fuaferát Eurylocho;vt Argos,& Amphilochosfe- - 
cum aggrederetur.Explicat eam expeditionem,& 

'calamitofum , atqueinfauftum eiusexitum. Nat, —— 
ratcadem hyeme Ambraciotas exercitum duxif- — | 
feadueríus Argos , & Olpas occupaffe, caftellum |. 
"Acarnanum munitiffimum:íedpofteamaximum — — 
accepiffe detrimentum ad internecionem feréto- — 
tius gentis. 

AixaneAo.Loco communi ad habenda concilia, C. 
& ad ius dicendum. D 

Amicihar3 6 dyfevov.In progreffu hiftoriz cogno- D 
Ícemus ingenteis Ambraciotarum copias conci- ' 
fasà Demofthene, & Acarnanibus : huiuscladis, - 
occafionem patefaciriam Thucydides. 

Oi cuo aT Euputoav. Tranfitad Eurylochumy ;4gij 
&Peloponnefios,docet eos mouiffe ftatim caftra, ^ 
& auxilio veniffe,fimulatque acceperuntAmbra- 
ciotas in armis effe, & Olpas occupaffe. 

Eprov. Deftitutaprefidio,&copiis,quz iter ho- 
ftiimpedirent. n 

Qvziaz. Quo) ctpay. TAG ÁlTMas. 

Mdtovog. cikxaipyatvia Nie. lo xa) [hetermoi , de qua 
Homerus in catal.Oxea£lu udtova. 7 éUxl;uevoy vho- 
AisSpov. luo Q poxixat. D 

IIap taa. er extremos fines. 

Axeajov. Gens Acarnanibus proxima.4 xj 
AegGiov, 

AaGjusiui dt. Et nacti montem Thyamum in- 
cultum. 

Nuxric 14v. Diligentiam,& ftudium Lacedzmo- 

D niorumtacité commendat Thucydides. 

T'junvor dpi. Iunctisautem caftrisfimulatg; — 
illuxit, confiftunrante vrbem , que vocatur Me- 
tropolis. : 

ABLuajoi*) rdc exor vauci.DDemonftrat Athenien- C 
fes cum 20. nauibus , quz erantcirca Peloponne- 
fum, & Demofthenem non ita multo poft adfi- 
num Ambracium perueniffe. 

Kaj aj j& vis. Defcribit diligenter Thucydides 
progretfus iftius belli:docet quoinloco maritime 

E copi conftiterint,quem pedeftres occupauerint, — 
& quid vtrzquegellerint. claffem Athenienfiu 
ad Olpas appuliffe demonftrat: eodem Acarna- 
nas,& Amphilochos,quanquam non omnes,De- 
mofthenemque cum fuis copiolis veniffe ait.Du- 
cem totius exercitus delecdtumDemofthenem:ca- 
ftra pofita fuiffe propé Olpas: & quintum iam 
diem à praelio abftinuiffe : tandem fexto vtrofque 
aciem ad pugnam committendam inftruxiffe. 

Ipsa», À ddu ctis copiis. 

Xaegdpa.. Ingens terr vorago erat inter vtraq; D 
caftra, 

Ai&ipy. Dirimebart. 

Ka] né» 9p &c.Stratagema Demofthenis lau- 
dat Thucydides. docet eum inferiorem numero 
copiarum fuiffe : itaque artificio , & ftratagemate 
hofteis füperaffe.in inftruendaigitur acie,cümin- 
telligeret aciem hoftium à dextro fuz aciei cornu 

exuperare,veritum ne abilla circunueniretur, po- 
fuiflz ininfidiisad 400.milites , qui in cóflictuho- 
G ftemà tergo adorti,terga vertere cocgerunt. 

Os XP m Grit. Vt ab ea parte,qua hoftise- 
tat fuperior , eum à tergo adoriretur, in conflictu 
ipfo. 

Iaptoxevaco.Inftructa eft acies. ' 

Anugcime uv. Ordiné aciei defcribit:& qui qui- 
que partem obtinerent,quum conflixerunt acies. 


[07 


C 


LU 


cm o 






E 


F 








146.À 


adi IN Tüvcvptipis Prs TiiT 


14i 


B — Qe roepei dy tync. Manu veró iam conferta, A mofthenem,& duces Acarnanum ita cum illis pa- 


ciim Peloponnefij acie fuperaffent; & dextrum 
cornu hoftium circumueniffenr. 

C  ücmjim.Ita, vt ne primum quidem impetum 
fuftinuerint. 

Evt/49 59 àdov, Ratio: nam cüm vidiffent cornu 
Eurylochi quod erat firmiffimum, fugatum , & 
czíum , cateri , qui non adeó erant firmi , multó 
magis cerrebantur:so? móuitovog: 

Tomi ndipysv. Rem niagna ex parte confece- 
runt. 

M«yiuonem.Pugnaciffimi:bellicofiffimi. 

D  Xewma,JEgré ad Olpas confugerunt. 
Amixvwc. Perturbatis ordinibus, & nulla rei mi- 
litaris difciplina feruata. 
Ruwnmy«co. Compofiti, & feruatis ordinibus. 
EocoLé.Advefperam víque. 
 Mendyjo; d. Silocus mendo Caret,corrigendum 
eftillud , zvédimz , quod eft fupra: vt etiam illud 


paosiiexoc: quanquam in codicibus H.St.eftin mar- — 
C fumi; 


gine uaxdeoc:& Certe pavedi]os GC uitatosoc fuit no- 
minamagisGraca; Narrat Thucydides Mene- 
dam egiffe cum Demofthene, & Acarnanum 
ducibus de fcedere, & de difceffu fuo , & de fepe- 
liendis czfis in acie:zac caetera palàm; difceffum ve- 
1ó clàmimpetraffe , vt fcilicet , liceret fibi Manti- 
nzis,& cxteris Peloponnefiorum ducibus,& aliis 
dignitate preftantibus primo quoque tempore 
abire: 

AvmicmapeiNipuc.Facultas agendi de foedere, &c. 

ipfe adeptus imperium. 
Ampov.Dubius ob ingentem cladem acceptam, 

quonám modo aut obíidionem perferret , fi ma- 
neret;aut euaderet,fi centaffet eruptionem. jam. 

clade. i 

. Ppepépeaasyor. Infert fermonem: ideft, agere 

Coepit. ; 

AEn mmi Qui maximé inter eos preftabant 

dignitate,vt quàm primüm difcederent. 

BevAé4evoc,. Quoconfilio id egerit Demofthe- 

nes demonfltrat:tum vt Ambraciotas hofteis pra- 
fidio Peloponnefiorum nudaret , tum vt in cri- 
men proditionis vocaret Lacedzmonios,& Pelo- 
poünefios omneis , qui focios tam foede defervit- 
fent,& fuz faluti tarirüm confuluiffent. 

C —Kamaeedorns. x7 intendit , vt kemidterapav xecma- 
qae. Interdum videtur addere turpitudinem: vt, 
xambyNo Et hocyuemeodiduja: 

Ta éaudl) cesupyiajrpo. Quod fua potiüsinter- 
erát ficuti erant: id eft,(aluti fuz potius confulue- 
rant : commoda fua faluti fociorum antepofue- 
rant. 

. Kai oig. Tranfitad alia: narrat clademillatam 
Ambraciotisab exercitu Demoftlienis , & Acar- 
nanum. Cognitum eft fuperiüs Ambraciotas ve- 
ritos ne ab hoftibus opprimerentur , mififfe Ám- 
braciam,qui peterent vrbana auxilià: Hzc igitur 
auxilia ignara rerum , quz aduenerant, & prcelij 
aduerfi veniebant, vt fuisfuccurrerent. Sed De- 
mofthenes accepto nuntio de aduentu corum, 


B 


&os effe. 
TIpoXox iau Tac. tre) c Th cupa pakyov 
Ta xapnpa. Loca fuperiora. 
Ev nvTQ 4]. Difceffai Mantineorum ; & Pelo- 
ponnefiorumiam explicat. 
Opvyayov. Cremia;farmenta fic vocat. 
Ymaieur. Abibantclàm rari. 
Odosii dày opus. Citato curfü abibant. d 
Oi 4 djvaregoad faj. Iam explicat tumultum , & 


B cedem factam Ambraciotarum. Ambraciotz e- 


5 


E 


partem exercitus przmittit ; quz loca fuperiora G 


occupet , & infidias illis ftruat: ipfe cum reliquis 
copiis fecutus antelucano te mpore ea adoritur, & 
maxima clade afficit. Hec narrat iam Thucydides; 
necnon difceffum Mantineorum, & Peloponne- 
fiorum , & tumultum ea de reortum propter i 

£horationem reliqui exercitus , qui nefciebat De- 


rant ignari prorfus pacti, quod Demofthenes, & 
duces Acarnanum pepigerant cum Mantineis , & 
Peloponnefiis. Itaque cüm animaduerriffent fuos 
abire, fequi cos coeperunt , & curfu affequi con- 
tenderunt:at Acarnances ; qui & ipfi pactum igno- 
rabant,omneis primüm perfecuti funt, deinde fa- 
€i certiores de pactione , Ambraciotas tantüm 
cedebant, ceteros dimittebant. 

Opinar G aui , € Sv. Capeffünt & ipfi cur- 


Aya. Caufa contentionis. 

Axeat dix e yegtiüt,oi G ^y es éic. voc zo io aka you oV 
2; G tByos pa Giov. Ert pawoc. 

| Oi d éneie mines. Reditadillud fuperius. Tà 4$ 
Anuswe. Defcribitlocum , quo Ambraciotarum 
auxilia venerint : queni copiz Demofthenis, Sc 
Acarnanum occupauerint : defcribit etiam teme 
pus, quo Ambraciotarum copia: opprefTz , ac de- 
leta nwAirurn. in eo pernoctarunt. 

Ezi nic tfo; Quá illis patebat aditus , vt cir- 
cumuenirenthofterni: 

Au. opbpo. Sub ortum aurora. 

Kap, Commendat ftratagema Demofthe- 
nis,qui Meflenios dedita opera in príma acie col- 
locarit, vt Dorienfes Dorica lingua alloquerétur; 
Ambraciotas, qui & ipfi erant Dorienfes , & pre- 
ceperit, vt eos Dorice falutarent , quó cos faciliüs 
fa lerént. I&Vrog y^dasow. "TOLWTLXBAM Ae£ic. [ 

. Teis ceo)vAebi.. lis; qui pro caftris erant in fta- 
tione.Gallicé: Afcenx gri effoyent en [entinelle. 

Písymupeyuerug. Fidem facientes, ideft , fufpi- 
cionem,ac dubitationem adimenteis. 

Aua.j. Confirmatio: prafertim cüm facies eo- 
rum cerni non pollet. 

AitgSueg».Interfecerunt,profligarunt. 

X«aesdeac: Loca confragofa,& prarupta, vora- 
gines, hiatus terrz; — 

IIZcui idtav. Per locaplana; montofa , expedita, 
impedita: azZyeic fà mou. cüm omne genus fug 
tenzafent: 

AjAA 6 to3o0 Tli Eu ovvio. In ipfa forte fuga: Inter- 
eadum ipfi forte fugerent.L. V; hocita vertit. Ita 
rei conditio vrgebat. Zavsvyja tpyov. rcs , quz cafu 
itaaccidit;res fortuita, vt fordes auaritiz apud La- 
tinos: ; MNA US 
, Hjnedjuevui.0u9oc. Ex eo , quód ab iis trucidati 
fuerint;à quibus trucidari non debuerant: à Grz- 
&is fcilicet, qui profitebantur humanitatem. i 
OL E óu; GX1Nsc d. Crave. & tranfitio ad a- 
lia: AME ' 

. Kaj avmic. Narrat veniffe caduceatorem po- 
ftridie eius dieiab illis Ambraciotis,qui ad Agrzos 
confugerant , petitum , vt liceret fibi iuis fe- 

eliendos f&os, quiinter abeundum cai fuerant: 
a cognita clade auxiliorum vrbanotum , percul- 
fum inforcunij magnitudine, re infecta abiiffe; 


IL 


D 


147.À 


B 
C 


D 


148.À 


8 


245 


FRANCLSGI,PORTI GOMMEN T. 


"Olla. Aitojoc-Hic error delectat , & retinet A 


lectorum animos. NT E 
249.A.— Tdvwyall i. Eorum, qui nobifcum in acie ftc- 
B terunt. 

Kaj xen. Nec vlterius cefos flagitauit. 

Illo; 39 min. Hoc referendum ad illud. 72,4- 
j3«9« di TU.pOV TAY XgXàV. 

Ain dna, Quia fidem fuperatmultitudo,quz 
dicitur interiiffc. 

Qc aec m ucjdos. Correctio , pro magnitudine 
ciuitatis. 

AvnCwi. Primo ftatim clamore , impetu pri- 
mo. 

Kaj éJien à. aom. Cui poft has res geftas, 
poft cladem acceptam in /Etolia licuit tutó in pa- 
triam redire.Siclicet cognofcere quantum prafi- 
dij fitum fit hominibus in tolerantia, & induftria, 
Demofthenes enim, qui ob rem geftam infelici- 
ter in ZEtolia , non audebat in patriam reuerti ve- 
ritus po uli iudicium , & indignationem , 1s tan- 
tifper die fortunamiftam duriorem , dum oblata 
occafione , acceptum detrimentum induftria far- 
fit : & re feliciter gefta aduerfus Ambraciocas, 
triumphans , quafi pulío metu rcueríus eftin pa- 
triam. 

H x9odoc. Quafi effec in exilio. 

Oid xgj.. Antea enim fequebantur Acarna- 
nas. 

Bon9ei. AX. Sed mutuó fibi forentauxilio. 

Avyax T0299. TONG Axe. pras av , KoeMliev amoixoc.. Ho- 
die F'oni&Aa. 

Oi 4 ài naa. Redit ad Athenienfes , qui e- 
rant in Sicilia, & pauca quedam ab illis ibi gefta 
attingit, id eft, vt exfcenfionem quandam tecc- 
tintinagrum Himerzorum, vt infefta claffe naui- 
gaucrint in ZEoli infulas: vt Pythodorus venerit 
Athenis,qui Lacheti claffis duci fuccederet. 

Epi di. Narrat montem /Etnam igneis euo- 
muiíle extrema illa hyeme , & partem agri Cata- 
nzorum corrupille. 

PjaE zwjó;. lgnium , & flammarum eructatio, 
Ignisriuus cflluxit. 

Ketrty a2) ov. Kamn Nc XixeNias y 0D xy atpoy rtc infi- 
gnis Athenienfium legiflator. 


C 


D 


250.À 


B 


D 


E 


EUNIUSD EH: BERI. TUE RUTSLI. 


Dip BORL QC ArRST. 


ARGVMENTVM. 


Od 4! Zimyrojusio Sepor. Hic liber 
cótinet varias Athenienfiü, Pelo- 
ponnefiorumq; res variis in locis 
geftas.Primoloco habet eas , quas 
i. Athen.diuerfis temporibusin Si- 
cilia gefferunt. 2.Lacedemoniorum irruptionem 
in fines Atticos. 3. Auxilia , & nouam claflem 
miífam ab Athenien(ibus in Siciliam.Habet prz- 
terca Pyli occupationem , ac munitionem claflis 
Lacedxmoniorum profligationem ; Sphacterie 
infülz obfidionem, & expugnationem , & 4oo. 
circiter Spartanoscaptos. Contunet etiam fune- 
ftum , & miferabilem exitum feditionis Corcy- 
rorum : expeditionem Athenienfium contra 
Corinthios. Eorundem bellum illatum Cythe- 


ij1.À 





C 


G 


244 


riis,& infulz illius occupationem ; & gefta eorun-. 


.dem aduerfus Megarenfes. Brafida. quoque dili 


gentiam,& induflriam in ferendo auxilio, & con- 


Áeruandis Megarenfibus. Complectitur praterea. - 


confilia inita à ducibus Athenienfium adiuuanti - 
bus Bocotiis quibufdam de mutatione rerum Boc- 
otiarum,id cít;de conuertendo genere. politia in 
-Democratiam , & infauítum eius rei exitum. 
Continet etiam multa, & przclara gefta Braáfi- 
dz ducis Lacedzmoniorum aduerfus Athenien- 
fes, & focios eorum in Thracia. Índuciasannuas 
Athen.& Lacedzmoniorum: fed ftatim interru- 
ptas.Sunt praterea nonnulla alia:fed res infignio- 
res , & illuftriores funtiftz,quas expofuimus. 

Tod 4| Éhryoyraeoow Stpotg.. INarrat Meflanam oc- 
cupatam à Syracufanis , & Locrenfibus : & caufas 
explicat , cur vtrique id ita fecerint. 

Oépo. poc. V ere. Scholiaftes Graecus. 

IIeei eív exGonlu, Cüm fpicz in fegetibus iam 
nafcuntur : cüm fegetes iam fpicas emitterent. 
I AUXUTMC. 

Aoxpidtc. AoxpoiaL m pups: diftant 600. ftad. Stra- — 
bo, libro fexto. 

Audi ad ueosmiay. Acciti ab ipfis: adl cese m cn- 

, 
(42V OLA&VOV - 

E«eoEas 3 nin. Caufz : Syracufani hoc fece- 
runt moti opportunitate loci , & veriti ne Athe- 
nienfes belli fedem ibi ponerent, & totam infefta- 
rent Siciliam : Locreníes propter odium Rhegi- 
norum. 

PposGoAL). Opportunitatem ad oppugnandam, 
ad inuadendam. 

ExGoAlu)) (aeoaGoAlus. te 9 a Goowe md. mix. 

Opusc eroi, Excurrentes inde , quaft ex quadam 
arce,& fede belli. ! 

Komma». Bello premere;terra, marique. 

I' A. Ne Meffeniis auxilium ferrent. y 

Tàjà Priv. Digreffiuncula: caufa cur Rhegini 
vim Locrenfium propulfare non poffent. Diutur- 
na(inquit)feditione laborabant. 

Egpovpous. Erant in przfidio ad Meffanam. — 

Yi d& mic av mic etos, Irruptionem Pelopon- 
nefiorumin Atticam narrat. Á 

Ev dxus €). Antequam frumenta effent ma- 
tura. : 

E[ko3sfouevoi. Statiua habentes. Cic.in Ver. 241. 
7. act. Pulcherrimo Syracufarum loco ftatiua fibi 
caftra faciebat. 

A9majo: d. Tranfit ad Athenienfes: docet eos 
mififIe claffem, & auxilia,quz decreuerant , fociis 
Siculis, & duces duos,tertium enim iam pramife- 
rant. 

Eim»dVnówi.. Przceperuntiifdem,vt Corcy- B 
rzorum rescurarentInter nauigandum: id eft, vt 
liberarent vrbanos moleftia,& vexatione,qua ve- 
xabantur ab exulibus. | 

Anuocló 3 ta idi y. Mandauerát etiam Demo- 
ftheni priuato, vt claffe ifta, (i vellet, vteretur circa 
Peloponnefum.Tangit occafionem Thucydides, 
qua factum eft,vt Achenienfes Pylum occupaue- 
rnt. nil enim Demofthenes priuatus hoc in 
mandatis habuiflet à populo, nunquam impetraíz 
fetà ducibus claflis, vt focij nauales eum locum 
munirent. 

Em Gor jo. Caufa finalis. " 

Ilo»AL evmoeAcy. Facultas à materia lignorum, & 
lapidum ex eo , quód locus natura munitus ef- 

Íez & 


E 


B 











|154.À 


B 


34$ 
fet, & nullaimpedimenta effent. 
Kai ci m»v.Et magnum tractum illius agri. 


154A — Obfimmáctpasur. Rcfutabant Demofthenem 


ànimio fumptu, & eleuabant eius authoritatem. 
Aauezy Tl) mov. Exhautire ciuitatem. 
Tabitpyoig. à mElapyer: Pracerat (vt ZEliano pla- 
cet) duabus tetrarhciis.Singula tetrarchiz conti- 
nebant milites &4.ita , vt duz tetrarchiz 128.mili- 
tes cótinerent. Neautem putaremus Demofthe- 


. nemcum fingulis militibus egiffe, ideó Thucydi- 


des addidit Xov Qau.c mic mul ixpyoic. 
Opus eremo. Cupido inceffit: ftudium inna- 
tum eft. : 
Exmxieu. Ergo erant aliqua munitionis vefti- 
gia,quz erant abfoluenda. 


C  Ileiecew. Excontentioneinter eos orta, quam 


appellat ze: quía erat inter eofdem ciues. Hoc 

retermiffum à L.V. qui Demoftheni fauebát.& 
lesu volebant munitumiobiectabant inertiam 
iis,qui ab eare abhorrebánt: illi contrà,vt vitarent 
crimer inerti prouocabant hos, faciamus ergo 
periculum vtri rioftrüm fint inertiores: atque ita 
funt opus aggreffi. 

Efxxupins. Ita procumbentes, vt commodif- 
(ime in dorfo permaneret : quinetiam manus i 
tergo conferebant, ne decideret. M 

IIoy2 n agere. Omnino properabant eas par- 
teis munitionum , quz erant oppugnationi maxi- 
mé opportunz, priüs abfoluere , quàm Lacedz- 
monij venitent. à 

Oi Jt éppiv nva. Caufas demonftrat,cur Lacedz- 
monij ftatíri non venerint , vt opus impedirent. 
diem agebant feftum;coriterinebant , & minimé 
curabarit eam rem: exercitus etiam abfentia eos 
rétardauir. ! 

Haissvn my seus. Vrgebant curíum , ire per- 
gunt. L.V. 

Oi 4 à vii alus. Narrat Peloponnefios , qui e- 
rant in Attica , accepto nuntio de Pylo capta, do- 
mum rediiffe; 

Nol. Caufz: Lacedzmonij rem fuam agi 
intelliebant: & exercitus inopia commeatus la- 
borabar. 

Ez xy^opv, Nondum maturis frumentis. Im- 
maturo frumento. 

Eaztt».Deerat multis commeatus. 

Tlapa sli) «o.SeewxQas veg». Frigusacrius,quamil- 
']ud ani tempus ferret. Eratenim ver. — Ka Sos- 
xja. Prafens,ftatutumi; 

Kari fi riv au mv ypovv, Tranfitio. Obiter narrat 
"Ihucydides Simonidem ducem Athenienfium 

roditione occupaffe Eionem oppidum Thraciz, 
fed ftatimà Chalcidenfibus, & Bottizis inde eie- 
é&um fuiffe. » 

Meidajoy. Mtvdy , moxic Opexnc, ro javdWc "yuuaj- 
uh E 

Aveyopioarmos ft. Redit ad Peloponnefios. Do- 
cet eosreuerfos in Peloponnefum ex Attica, cu- 
raffe apparatum adueríus Demofthenem , & eius 
przfidium :quanquam lenté tunc eciam rem ad- 
miniftratam dicit:Spartanos enim , qui áderantin 
vrbe;alacriter veniffe dicit, ceteros Lacedzmo- 
niosnon ita. 

TÀv3 4xov. Ceteri veró Lacedzmonij tardiüs 
ad cam expeditionem conueniebant. 

Iesiyfenos 9Y. Sed circummiflis nuntiis przci- 
piebant vt omiies concurrerent, & Pylo ferrent 


, 


EN CIINWCYDTIJIMBS^LUnE 


A 


B 


ELE i46 
opem,claffem etiam ex Corcyra reuocarunt. 

Ai vapereyd aou. Quz tranfportatz per Ifthmum 
Leucadiorum. Hocindicat timorem Lacedamo- 
niorum.  . 

Anaocow n dv. Demonftrat Demofthenem , an- 
tequam claffis hoftium aduentaret , mififfe duas 
naues,quz reuocarent claffem Athenienfium , vc 
ferret fubfidium fuis. 

Kami mi yoc. Adhibita celeritate, 

Oudijnua.. Opus;zdificium. 4f mc. Prope- 
ranter,& proptereainfirmum. — gj a/)pezw». Et 
quód à paucis teneretur. 

IIpocd2uavoi d; Alia eorum confilia explicat. 
Habebant (inquit) in animo fauces portus ob- 
ftruere,fianté claflis Attic aduentum munitio- 
nem non expugnaflent: expectabant enim eius 
aduentum. 

H 3? vie. Defcribitobiter fitum portus, & in 
primis oftiorum cius , quz eranc duo: & infulam 
obiectani,in qua Spartani 400. interclufi,& capti 


C ab Atlienierifibüs fuerunt. 


Ilaeg-irecü mv Ajueve.; Porrecta anté portum: id 
eft, bg mv aqua miu, éaurlas. 

AL A TÀOUU "Tranfitum: 

Ta j9 av Tic Tis 4A. Nam ea ora, quz erat ante 
Pylum;difiunctaà portus oftio , & abus fpe&tás, 
importuofa cüm effet , non habebat vbi Athenié- 
fes confifterent, & vndein hoftem incurrerent,& 
Ííuos adiuuarent. 

Egag 3: evIxpieig. x Tc exo. Vt erat confenta- 


D neum. 


B 


: 


G 


Ke uAnajuevoU . 74 eopls dun. L. V. in quo com- 
meatus non effet , nifi ad breue tempus fumptus. 

Amux)upssurng: SOrtiti ex Üicatbus cohorti- 
bus. . 

Kam fadoylo. Per vices. : 

I'possuipose. Provallo collocauit ; vel ftatuit. 
L.V.Clathri(que prafigit: 

Oiavivig, Salignis vimineis. 

Auseiai;.Piratica. Hoc omiffum à L.V. 

Ezautisu oou) ; ain mv ózhavas Lua. Allectum iri, 
vt adniterentur. 

Kexrn;.Nauigio actuario. 

Tecxovmpoy Quz 3o. R emisagitur. 

Oin32 aumi. Affert rationem , cur ab ca parte 
murus effet maximé infirmus:nam neque ipfi fpe- 
rabant fore vnquam, vt claffe inferiores effent La- 
cedzmoniis ita,vt ea pars munitionis,quze Ípecta- 
bat mare, fibi munierida effet , & facilé intellige- 
bant egreflis hoftibus in littus, munitiones nullo 
modo teneri poffe. 

DrzMosTrTHENIS CONCIOQ. 

Ávdyec ei Éuuapa aevo. Cohortatur Demofthenes 
fuas copiolas,vt vim,& impetum hoftium fortiter 
fuftineant, nec terreantur multitudine nauium, 
& militum: opponit numero hoftium anguf(tias 
loci, & afperitatem littorum , & propterea fum- 
inani difficultatem defiliédi ex nauibus in terram 
fuille docet.Docet fi loco maneant,& feruent fta- 
tioiem, hofteis nunquani egreffuros: fin cedant, 
& pedem referant; actum effe de falute fua , & de 
munitionibus: orinino cos hortaturà neceflitate 
vrgente , à periculi vitatione, & fperanda victorize 
adeptione: quz omnia ad vtilitatem referuntur. 
Procemium eft erutum ex fenfu , & affectu homi- 
num, qui in maximis verfancur periculis: folent 
enim homines cüm in fummis periculis funt con- 


11 / 


D 


iggp.À 


C 


ban 


D 1 
256. À 


C 


257. À 


147 
ftituri reputare ipfa pericula & cófternari animis: A 
binc igirur Demofthenes eruit prooemium, & iua- 
det fuisnc reputent periculi magnitudinem, pru- 
dentiam fcilicet fibi vendicantes : fed fpei bonz 
(; pleni, atque fiduciz de victoria adipifcenda reft- 
' ftant hoftibus. E mos Leo £guoperic. 
.- Aide. Viros appellat , vt cos deinde pudeat 
quicquam admittere, quod viroficindignum: in- 
digtumautem viro eft formidare pericula, & ho- 
fti cedere. Ergo efficitinipfo ftatim veftibulo pro- 
cemij,vnica huius vocabuli appellatione non elle 
cedendum hoflibus,nec periculum fugiendum. 
Oi Éuu «pd aevo , Éunafpuy. Cum accufandi cafü 
accipitur vfitatins pro fufcipere vnà periculum: cá 
paso cafu focii elle periculi hignificat. Cüm auté 


B 


i 
illos appellat focios periculi: & ipfe fe animo pro- 
penfo effe,& paratü ad difcrimé demonflrat, effi- 
cit tacite idem effe illis faciendum: quafi dicat , I- 
roitemini me veftrum ducem,& idem faciatis. 

Muó&c vof. Nemo veftrüm vendicet fibiiam 
prudentiam.Ratio. .Ev756/2ds aao: in fummo 
periculo, aezmoxn. 

Be^éoo. Quzrat opinionem, & exiftimationé 
prudenti MA dicat cempore , &G;a- 
d edatfas Eowoiet Íayoc Stultum enim potiüis habetur 
nonreputarcjatque circunípicere pericula. 

A4poy.Extenuatio. (&mívozicjin numero vnitatis. 

Auc eloc. vx. Ghi Tuevos. cutie. Concepta 
bona fpe;plenus bonz fpei. 

Ogast x opiauj, Congtedi cum hoftibus. Tende- 
re contrà. 

Kaj ex nomov.Fructus proponitur. Gírwv,v uw ex- 
POOR NS dé su € vzridbe , ka) anzi 044208 Gic cya 0c e 

Ilcen^fpoó/aevos, Superítes,& incolumis euafurus. 

Oca à. Ratio. Necellitas non patitur iftam 
(| prudentiam fed poftulat virtutem , & audaciam 

. ad periclitandum. 

E59 5 xa] mi mi&». Argumentatio. Pleraque fa- 
ciunt à nobis, fi bona, & commodanoflra non 
prodamus; &hofli non cedamus. 

2^ Más. Vim hoftium fuftinere. Kpáoxv.Potiora. 

T3 duet Gay Sxoe/v. Quod littus inaccefsü fit. 

ED yy. Profaturum eft. 

Y my opiaui: aj 7i 70d 5 zr oe ptam ruv; 

Rumpo. Accelfu facile. 

Kaj 7» 0Auu. Proponit incommodum futu- 
rum,fi hofti cedant: hoftis acris vrgebit nosne- 
ceflitate addu&us : quia inrelliger vincendum fibi 
omnino e(Te, quiareceptus cric difficillimus. 

c, Em 39 3 vauei.Facultas oppofita difficultati.Có- 
trà veró hoftem de naui defilire tentantem facile 
repellemus. 

;- Amicos ns dt. Sin veró defilierint,equa conditio- 
ne nobifcum pugnabunr, quod ad locum attinet; 

E» 79 icq 1d. Hic diftinguenda oratio , & adhi- 
bendainterpunctio:deiide 7, n feparacim legen- 
dum;vtfint dux orationis partes. 

Tà,7 ziiioc. Tollit ca, quz poterant terrere fuas 
copias: docet non elle extimefcendam hoftium 
multitudinem: neque enim omnibus patere adi- 
tum,& acceffTum ad littus , propter loci angulítias: 
fed paucis, qui facilé repelli poterunt. 

Ker éxyv, Quamuis ingens multitudo fit,ta- 
men paucis dabitur pugnandi facultas,propterlo- 
cianguftias,& afperitatem, L. V; Inexiguo enim 
dimicatur. uh 

Kar éviov. NO Írequéti, fed rara & exigua manu, 


FRANCISCI.PÓRTI COMMENT. 


C 


F 








oH 
Ásgmriz 7v C aesropMiceox. Propter littoris iniqui ax Van 
tem.L.V .Propreracceffns difficultatem. F.P. 

Kaj ovx à 5. Inculcat hanc fententiam non effe ;. 
extimeícendain hoflium multitudiné.. Quamuis ; ' 
enim (inquit) numero lg? fuperior fir, tamé non 
efLin terraperinde;atq, nos: dE cftinnauibus,& . 
in mari,vbi neceffe eft multa conüngant,quefunt 
opportuna. Ex :zuis. Perinde atquenos. | — 

Metz».Numerofior. Hoc de quantitate conti- ' 
nua proprie dicitur. / 

T xsjpia. Abundat articulus , vel habet tugaen: 
nam cüm res marizimz celerem, atque inftabilem 
motum habeant, ad nutum ,& ad tempus funt o- 
mnia adminiftranda:quodni fiat, vana eft omnis 
induftria.Eft enim ad tempus defiliendum: in Blu- 
tibus confiftendum:cum hoftibus pügnandum, 
& multa huiufmodi facienda, quz omnia defide- 
rant opportunitatem. 

Q« vui mvrov Xapiaz. Eflicit fe pareis effe hofti- 
bus, habita ratione iftiuímodi dífticultatum. Itagy 
difficultateisi ftorü duco pareis noftrz paucitati, 
ideft, multitudiné eorum noftre paucitati parem 
exifítimo , habita rationeiftarum difficultatü. Sed 
comparauit paucitatem cum difficultatibus. 

Kaj &yaz aid. Ab honefto mouet:non decet A- 
thenieníes rerum maritimarum peritiflimos ma- 
ritima pericula reformidare., 

Teostpatxormt, x24 3p:7i.Ergo nón aderant omnes, xSA 
qua erant 60. y ' ; BE 

Aie Miuevti, Partiti claffem:delectis nauibus.L.V, 

* Avaravovmc. Alias quiefcere iubentes. 

IlajT8V) Qastpovne. Virtus autem Brafida fuit 
omnium fpectatilima. 

Q« fx eic ein. Conciuncula obliqua. 

EvAeV mien. . ETicmpyer. Inftabat,vrgebat. C 

T'api£epteion. V erbum Thucydideum: fpatium 259.A 
inter remiges, & puppim,vel proram. WI 

IlesSuu9u21. Adnitcbantur ftudio, & alacritate 
anirmi. 

Ec nv m aee n voy n. Rem obferuatu dignam Da 
obiterattingit Thucydides; Lacedemonijvendi- — 
cabant fibi pugnam pedeftrem,& ftatariam,& —— — 
earelongé fe caeteris Graecis przeftare perfuafum 
habebant : contrà. Athenieníes arrogabant fibi 
pugnam naualem ,& maritimam , & in eo genere 
fe citra controuerfiam fuperiores Peloponnefis 

efle exiftimabantziam veró contrà acciderat:vt ni- 
mirüm Lacedzmonij, quiin rebus maritimis non. 
ita excellebant,tamen ftrenué ex nauibus pugna- 
rent,atq; adeó oppugnarent Athenienfes, idgjin 
agro Spartano: ruríus Athenienfesqui in preeliis . 
pedefiribus eflent inferiores Lacedzmoniis,tamé 
egregie pugnarent, & fortiter cos propulfarent ex 
mari irruétes. Hac igieur fortunz cómutationé vt 
notatu dignà , & admirandá T hucyd.hic attingit. 

IIepisate, 7WP TUXWMV tg 7. Fortun: commutatio- 
nem fignificat. —. ue 

Ka, vuUTH C Aaxavixiic. À maiori ductum argumens | 
tum eugamxac. : 1 

Egi m»AU 39 €74 mic doce. Magna enim gloriz ac- 
ceflio cft facta, his quidé , quód mediterranei: id 
cft,quód pedeftri pugna vifi effent przcftanciffimi: 
illis veró , quód maritimi: id eft,rerü nauticarum, 
pugnz huius generis peririlimi habiti fuiffent. 
Wreiedh rou) (Sehtosiui. sri mig x potnsoi) (ots vau aneot nV 
L.V. Namferé eo tempore de vtrifque talisopi- 
nio erat, éz£nc, opinionem vertit. 






tr$6 
T. 
Kein: 








mctq 


- 


UA 


D 


| 261.À 


B 





249 


TETEpTH, Kiuxiag. 

/—CExardyo. L.V. etiam videturincidiffein codi- 
cem manu Ícriprum,in quoita erat..Nam vertit al- 
tum quidem. 

AmGaatw; di. Sed quia egreffus ea maximé pate- 
bat. 

Qs m dy». Dubitaffe primüm Athenienfes de- 
monflrat vbiportum caperent,tandem cepille ad 
infulam Proten , & ibipernoctaffc. 

A opa oi Aax«d Studium Lacedzmoniorum in 
defendendis nauibus fignificat , & luctum ingen- 
tem,quem ex ea clade percipicbát,prafertim cüm 
fuos ciueis interceptos in infulaintelligerent. 

Kaj & mvro .Etin eofe ceffaffe vnufquifque exi- 
ftimabat;impeditam fuifle rem,cui & ipfe nonin- 
terfuiffec.Hoc commendat fummam diligentiam 
Lacedzmoniorum, qui rebus omnibus, quz tum 
adminiftrabantur,intereffe voluiffent , quod fieri 
nullo modo poterat. Eft igitur &pGowi fignifican- 
di ftudij graua.L.V .id opus impediri. 

Ávmwaoutvos.. Diuertus ab vtrorumque mori- 
bus,quia Lacedzmonij z(s4252:: Athenienfes,9a- 
Meilojatyot. 

ExzAn£eoc. Propter nouitatem cafus , & inopi- 
natam cladem. 

Ec? vG9 azx»rw. Narracfummos magiftratus La- 
cedamoniorum accepto nuntio de clade claflis, 
& Spartanis interceptisin infula,veniffe ad caftra, 
& infpectis rebus, egifTe cum ducibus Athenien- 
fium deinduciis tantifper dum legatos mitterent 
Athenasde compofitioneacturos , atquc hocim- 
perraffe. 

Q« 1i EupopZ uar. Hinc apparet fummos 
magiftratus ex vrbe exire non folitos, nifi maxima 
aliqua res vzgeret. | 

BovAevi ae$s m xenua.. Pro re conftituete quic- 
quid agendum videretur. pro re nata. BovA«U4y 0,71 
aj doxa. 

Ka] xivduutuq»- oux. £GoUAo ym au mvc. INec adducen - 
dosin difcrimen exiftimabant , vt vel fame interi- 
rent, vel vi & multitudiue hoftium opprimeren- 
tur, mutata figura verborum , aja 4$ «v BovAcuevi 
xivdiausiém ad mv. CC. 

Tà dei aX. Nam fummatotius belli authori- 
taserat penes populum,non penes duces illos. « 
«XeA aum T8 XT. T EA GUN. 


C | Aewwwie. VtLacedemonij naues omnes 


traderent Athenienfibus: vt nullam vim interea 
munitionibus afferrent: Athenienfes permitterét 
victum praícriptum afferriiis Spartanis,quierant 
intercepiiin infula : nullum nauigium clàm ad in- 
fulam appelleret : Athenienfes infulam cuftodi- 
rent: nulla inferrent arma, neque terra, neque 
mari Peloponnefiis: faedera , & inducias ruprum 
irifi qua iltarum conditionum feruata non fuif- 
fet. Tempusaucem induciarum tantifper duratu- 
rum,dum legati Athenisreuerterentur. Legatos 
effc mittendos naui Attica: quibus reuerfis indu- 
cias finitum iri:naueis reftituendas effe , vt eas ac- 
cepiffent. 

Xoiwxge-SoiE. Sextarius, ex quo paneis 4. fie- 
bant, & erat quantum homini die vno fatis effe 
poterat. Cüm itaque bini chaenices darentur,du- 
plum vi&us neceflarij dabaturzitaque mihi verifi- 
mile fit Lacedzmonios dedita opera hoc conten- 
diffe, atquc impetraffe , vt fi de compofitione non 


WON WIMHOV € Y DEEDIS I B. 
C. Acim.miug Aaxaiii.diurces., uscome.qeim Koaps. À. obtinuiffent , fui haberent interea nonnihil com- 


B 


IIIIL 


250 


meatus,quo fe fuftentarent rantifper dum corum 
falutialiquo modo confuleretur. 

KoróNn. T0 qeiny Tic xolvixes . Athenzo ctiam He- 
mina,capiebatfexcyathos. dicitur tam de humi- 
dis,quàm de aridis. 


LacEDEMONIORVM LrcarTo- 
rum concio. 


Emuas «jazz, Petunt Legati Lacedzmorio- 
rum pacem,& amicitiam, & 1mul ciueis |: 
erant intercepti in infula. Proponunt vtilica:« 
& honeftatem eiusrei. Docentlongé vtilius c: 
facta pace Spartanosillos in infula obfeffos tradi; 
quàm continuato bello cos vel capi,vei etiam ali- 
quo cafu eripi,ac liberari. Demonftrit rhaximam 
gloriam confecuturos effe Athenienfes, & fum- 
mam gratiam apud Grzcos omneis inituros , i 
poftulatis Lacedzmoniorum annuant , & pacem 
facianr. Futurum enim vt omneis exiftiment per 
eos,qui huiusreifacultatem iam teneant, impofi- 
ERAS ee finem,& ex bellicis incommodis fe 
ereptos,atque itagratiam habeant maximam hu- 
jus rei authoribus , id eft, Athenienfibus: & eos 
paffim predicent. Efficiunt denique duas iftas ci- 
uitates Athen.fcilicet, & Lacedzm. fi fa&a pace 
confentiant, fore atbitras totius Grzcia , & fum- 
mam authoritatem , poteftatemque habituras. 
Hazceft famma concionis.Sed quoniamlegadin- 
telligebant populum Atheniéfem leuem alioqui, 


D factum etiaminfolentiorem propterrem feliciter 


B 


F 


geftam, ideo agunt pluribus de modeftia, & rem- 
perantia , deque vi, & poteftate fortunz : docent 
non effe virorum grauium rerum fucceffu info- 
lentiüs fe gerere: fed reformidare cótrarios euen- 
tus:atque ita fuis rebus profpicere, & in mediocri- 
tate acquiefcere : quàm fit lubricus, & incertus 
fortunz ftatus demonftrant. Hzc, & alia id genus 
agunt, vt reprimant fpiritus Athenienfium , &ad 
bonam frugem eosreuócent. 

Proa:mium eft ductum àre de quaagitur, & 
habetattentionem ab vtilitate,& honeftate. 

O," dj /jay m Oo6Nuov 0i Quod vobis vtile,nobis 
nonindecorum futurum eft. Totius caufx diftri- 
butio hic laret : perunt enim legati quz vülia A- 
thenienfibus erát, fibi veró nullam turpitudinem 
erantallatura. 


Qc dc PI mapivrov.. Corre&tio : vt in rebus prz- p 


fentibus: quafi dicat, Non decus quale coauenit 
vi&toribus,(ed quale conuenit victis. 0«: Compa- 
rationem ibat cir quemadmodum, vt,apud La- 
tinos interdum. Epift. Fam. Vt in rebus multó 
anté quàm profectus es , ab ipfo Rege, &abinci- 
mis,ac domefticis Pompei; clàm exulceratis , de- 
inde palàm à ORE e exagitatis , & in fum- 
mam inuidiam adductis, ita veríamur. 

Tos Ji cj»: Erit etiam oratio longior potilis ex 
inftituto, quàm contranoflram confuetudinem, 
Eratopinio vulgó , quz ad noftra víque tempora 
permanauit Lacedaemonios effe Bego'v^c;7u, vnde 
Aaxeno Besvvyia. Ad hanc opinionem occur- 
runtlegati,& negant Lacedazimonios , nifi necef- 
farió elle Begyuxpsu. Pramunitio eft:quia mo- 
rum magiftros agunt. 

A» Éhryaexoov pav. Scd quia patrium nobisin- 
ftitutum efl. 

P'eaiosuy m d&ov. V erbis agere id qu res exigit. 
3 


a$4 


FRANCISCI PORTI COMME N T. 


Tdv aes iyimv-Eorum;quz facere operepretium A 


—— AdCemdiaumu. Petunt, vtamicis animis acci- 
piantfuam orátionem. Apud hoftes agebant: ita- 
que intelligebant fuam orationem ipfis fore in- 
gratam; quare artificiofa preoccupatione petunt, 
vt non inimicis; fed amicis animis fe dicentes au- 
diant.  AdCem.  eZfcempenune Danasm infidias. 
Virgilius libro fecundo /Eneidos.159. 

Mill dc afudemi. Ab honefto. Sapientis eft ita 
facerein rerum cófultatione:deponere odia: non 
quafi ignari doceamini,fed Saft ignariadmonea- 
mini,vt recté deliberecis. 

C ruit 3. Ingreditur incaufam: monet,vt 


fortunaifta , & fecundo rerum fucceffu non abu-. 


tantur, fed vtantur. Secunda res inflant, & fpiri- 


tushominumtollunt: iraq; legati, qui apud Athe- : 


nienfes victores agebant, dantin primis operam, 
vt fpiritus eorum deprimant,& ad bonamfrugem 
reuocent. Hic apparet magnitudo animi Lacedz- 
moniorüm: nam vel in ipíis rebus afflictis Reip. 
Spartanz dignitatem retinent. 

O Gen. ani dà dae icon xj Crapyerals dona. Meta- 
phoraà mercatoribus ducta. 

Exoui j£ àv. L. V. refert hoc ad Spartanos, qui 
erant intercepti in infula: mihi videtur efferefe- 
rendum adloca , quibus tunc Athenienfes potie- 
bantur. Neque enim id agebant legati, vt ciues 
fuos interceptosin infularelinquerentin potefta- 
te Athenienfium , & eosipfimet hoftibus quodi- 
modo traderent: fed potius cos repetebant. Hoc 
apparet & in principio ftatim Concionis , sea di 
é& cii viteeo asdydv:& in eo loco, avra nudms 2) mu ck mc 
wicov ad desc. 

Kaj ud ara5cv. Nec admittere quod folet accide- 
re hominibus, qui preter fpem aliquid boni funt 
adepti. 

Ofg3 mesa. À contrariis. Sed potiüs fortunz 
diffidite: quia re fepius experti eftis quàm fit in- 
conftans & mutabilis. 

D - Ex deor: Meritó. 
I»d 75. Exemplo facit fidem fortunam effe in- 
conftantem. 
263.AÀ - Olmsc.Legatiretinent ciuitatis fuz dignitatem, 
Hus map vuac, — Adimus vospoftulaturi ea, 
quz purabamus antea nos oportere aliis concede- 
re, pacem intellige : quafi dicat, Qui aliis leges da- 
bamus,iam vt eas accipiamus,ad vos venimus. 

Kaj miovn diuaueos. Docenthoc fortunz arbi- 
tratu fibi accidiffe. 

Ar di dl. cce Crap ovrov. Sed cüm folitam obti- 
neremus potentiam , opinione tamen decepti fu- 
mus:quain re omnibus idem poteft contingere. 

Qn. Efficitnonelfe cur Achenienfes freti fuis 
opibus, & recenti victoria,fibi perfuadeant fortu- 
nam eandem fore perpetuó. 

Xe oppóvoy d aud pav. Aoyoc vsSvmac. Locus commu- 
nis. Prudentum virorum effe docent non folüm 
res fuas in tutó collocare, fcd rebus aduerfis mo- 
deraté,& prudenter vti. Axvoc. oopovov asdpov. aj- 
Tidlocic admi à mo Qporec aidpte. vcl de numero fapien- 

, tamfauncilli,qui &c. Vclocus fic accipiatur , ekeivoi 

dE eoi» aid piv ow ppoven, oíavec.Potes & italocum ver- 
tere, Viriautem fapientes,qui tutó res fecundas in 


ambiguo ponunt , aduer(as etiam iidem fapien-- 


tiüs ac moderatiüs ferre poffunt. Q ui in fecundis 
rcbus deinconftantia fortunz períuafi funt, ij ec- 


C 


D 





*-4 UM 
iam in' aduerfis moderatius, & fapientiüs fe ge- 3 — 
runt:id eft , qui fecundis rebus non fidunt, hi ad- 
uer(as fapientius,& moderatiüsferür. L.V. Cüm 
fit prouidorum hominum foclicitatetn fuafn pro 
certo haberejin incerto pofitam elle , vc ferendis 
accidentibus fint inftructiores. Jm 
Kajnvq^euov. Et qui exiftimant bella nó admi 
niftrari arbitratu fuo,fed arbitratu forcunze: 
EcajgiCovo. Inrebus.dübiis. ^ T/9«5w m£ja9ut. 
Recté vtifecunda fortuna. Sun 
AiaAvem mAt(aov. Ad bellum finiendum. direm- 
ptionem belli. 359131 
Audivit i eiplolo.. Apparet hic altitudo animi , 
Lacedazmoniorum , qui quamuis victi , & clatíe 
fpoliati, & ab hoftibus in infula intercepri, peti- 
tuin pacem veniant , tamen ius fuum retinent, & 
agunt apud Athenienfes cum authoritate. De- 
monftrantenim fe venitle;non vtaccipiaht;fed ve 
dent pacem Athenienfibus:quafi daturi eflent be- 
neficium,non accepturi. 2t o 
Ec ioAnNove v zzapydv.Futuram inuicem ; futuran 
mutuo, : j 
Kaj Xusivsovjcevu. Facit fidem ab vili zccipieti- 
dam effe conditionem. Expedit vtrifque noftrüm 
hoc;non periclitari fortunam: & nobis quidem 
expediri , an oblata aliqua occafione no/'ros ci- 
ueis feruemus, vobis veró an eos expugnare, óc. ^, | 
j 
| 


4 


capere pollitis. V 

Apuporepoic. i vua apu qomepoic Herm dfg.Quooie, eie xem 
9eNiacWs, Xo mezac. Salutis occafione. 1 

ElrxojjAow. v ene. — Quiaitaresacciditau- 
tor igitur,qui hoc nouerat, certaloquitur. 

Noji(?ue» m. Confirmatio rationis:graues enim. » 
inimicitiz ita demum deponuntur; non fi victor ! 
victum vi cogat , & ad fuas conditiones inuitum 
pertrahat :fed fi dum poteft vti vi, tamen de iure 
fuo decedens,benigné ac moderaté cum hoftcre-. | 
concilietur. , 

Avmuuioueioc Decernens cum hofte D 

Elke 6i ov. Ad infiurandum adigar. 

Mi xm firov Iniquisconditionibus. 

Ooeaov xp. Confirmatio à vianimi grati , qui 
beneficium accepit, is non ftudet vlcifcieü ,à quo | 
id accepit, quafi vim & iniuriam paflus,fed nititur, 
& operam dat , vt referat ei gratiam , & tueri ac 
conferuare amicitiam poffit. 

Aisuw;.Pudore,ne ingratus habeatur. 

Maori acc mic ueitivo;. Id veró apgunthomines ) — — 
erga immaniores hoftes potiüs, quàm erga me- — 1 
diocres inimicos. uetévoc, prO juitotz. 1 

IIegoxaei m. Confirmatio : folent enim homi- C 
ncs,vel naturà ita comparatum habent, vt iis , qui 
Ífpontefuadeinimicitiis remiferunt,libenter&i- ^ | 
pfi cedant , rcfiftant aurem fupra hominum opi- j 
nionemíuperbis. — ud) side. Libenteristoc. " 

Ta vapavyoud ms. es,pro perfonis. | 

Has di ««A9«.. 678209«, ab occafione docet non 
effe recufandas pacis conditiones: fi vnquam fuit 
opportunainter nos pacificatio, lam certé eft per- 
opportuna. d 

Ka, idfay. Propter viros, qui funt intercepti in. 16f.À 
infula. | 1 

En vro» &xe/rov. Quare dum euentus bellian- 
ceps adhuc eft: id eft, dum incertum adhuc eft,ve- 
niant, néc ne in veftram poteftatem viri, qui funt 
ininfüla: dumque cum acceflione veftrzgloriz, 
noftrzque amicitiz , mediocri autem noftra ia- 
EXE LEE yit 70 NM &ura, . 


Pd 14 









y 45 
&ura, fine dedecore,id licet fieri,redeamus in gra- 
tiam; 7 20i99:71 i 

Avd-rauew xaxav. Malorum requiem demus: cu- 
iusrei vos potiffimüm authores illi exiftimabunt, 
quia per vos bello finisimponetur. 

O/ xaj &y miro. Qui hancrem vobis potilis,quam 
nobis acceptam referent. 

T'oxeuguomu, 9. Bello enim vexanturincerti vtri 
noftrüm belliauthores extiterint. dexQ3x, $3 nd 
dd) Nov üymoc Syro p eu TC. 

B —HewSnawei. Acceptum vobis hocreferent, hoc 

à beneficium vobis tribuent. 

Hv yam.araxepaAajoei .Sirem perfpiciatis:vel,fi 
fapitis:fed eeiezaeEer. 

AUI m aeskaAsujaevoy. Quod eft honorificen- 
tius. 

Ymdémnpw»b»  Cümíitopibus , & authoritate 
longé inferiores. 

) Oi € cuo Aax«9.. Confilia vtrorumque explicat. 

A66.A- Anuxypy. Sietymologiam verbi fpectes , vel 

[ populi principem fignificat,vel eum, qui oratione 

authoritateque eum agit,& ducit quó lubet: quafi 

moderator, & gubernator plebis. 

Niewar. Naualia Megarenfium , quz duobus 
brachiis erant cum vrbe iuncta. vt , s oxéz di 7a- 
paiccà Nifo filio Pandionis. Ilnpzc Tu poixict jx 3t 
peo. 

Tpoiliva xaj daas. H zc omnia Athenienfes ob- 
tinebantin Pelopónefo: fed facto foedere tricen- 
nalipoft captam Eubccam, Pelopónefiis reftitue- 
runt. lib. 1. 

Evéxern : inftabat , vocabat legatos in fufpicioné 
fraudis: qui palàm cum populo agere recufarent, 
clàm veró cum paucis tranfigere rem vellent: ve- 





B 


nabantur gratiam plebis ifto aftu. 
D Eorum Cyorn«.Dantes crimini. 
267.À IIsesopuguo. Manebant in ftatione: mutata eft 


figura:dicendum enim erat, € dcc agaopuovautc. 

deinde fubaudiendum, züivisw qvac Tovnc.. Nece- 

nim illud &&ziévnchiclocum habere poteft. Id- 

-eó etiam Thucyd. conftructionis figuram videtur 
.mutafle.JE. P. 
B — E móro3. Tranfit adeos qui in Siciliabellum 
-gerebant. Narrat Syracufanos, & focios coacta 
clatfe ad Meffanam bellum adminiftraffe : & vr- 
I t bemillamquafi fedem belli dclegifle , inftiganti- 
busadeam rem potiffimüm Locrenfibus , qui in 
t fpemvenerant Rheginos fuübigendi ca rationc , id 
eít,terendo eos bello affiduo terra, mariQuc. 

Kaj vaupaty ias wmeipatcsu, eGovAovn. Hioc ad Syra- 
cufanos eft referendum vt patet ex fequentibus, 
dy mov t oup TU ja Tx E oi X upetxoueici, xed oi Eon Macy c. 
Naualem experiri pugnam. Nauali prelio fortu- 
nam periclitari. 

R68.A — Tom Duyjov.mic m jaeosntome, ani mÀ jrtou Tj iuo 

1 dxp meis. Non quód eífet promontorium , fed 
quia erat in extrema Italiz parte , quafi in pro- 
montorio. 

Eci5émpluo;. Obiter docet quodnam fitfretum 
Siciliz , & vbi potiflimüm fit fitum , & quamob- 
rem fit habitum fzxuum,& nauigatu difficile. Hic 

£ autemleuiterattingitfabulam de Vlyffe. Hodie 

Pharo di Meffina. 

Exxadtxg. L.V. videtur habuiífe codicem , in 
quo erat óxTUXgudtxa: vertit enim duodeuiginti. 

Qctxasotrvyo. Vt fingulis licuit: quà quifque 
1» potuit. . 


4. 


«€ 





B 


CEN OTOHOVOC Y DIDUOS LIB) TÍTL:. 


ig 

Ev r4 ucosmi. L. V. vna ad Maffanam,& ad R he- 
gium naui amiffa, * 

Amo Aéauync.ooNiccs. 0] o9mya]oi dWAoyOm. Ego; ol evea.- 
XDUc 1431,07 VIXM S€ymc : 

Ka] w£ émyeen dtoye. L. V .Güm nox prolioin- C 
terceflifTec. F.P. Cüm nox interuentü füo proli 
diremilTet. 

T LÀ maeAdh. xporntejov cixeNiac T Bopeiimvmy , a- 
grum Rheginum verfus. Pachynus orientem,Li- 
lyboeum Africam fpectat. 

Amveur.L. V . amiferunt.F.P.deprefferunt. 

Ámoijucossti Ttov, Ta vadg dWAoyoa J4&TE eoa TOV U-Lo- D) 
ayroy Tà Xy) 2 |A8, C woin oou e 9a, eic oec. V. nau- 
tici. ciim) (jevmime* oic , prefTus naribus) (rvzis- 
lez eludere. Caef.lib.r.belli ciuilis, Ipfi Maflilien- 
fes & celeritate nauium, & fcientia gubernatorum 
confifi , noftros cludebant , impetufque éxcipie- 
bant.vel,vitato impetu. 

Kaj oi i majo. INarrat Atheniéfes Camarinam 269.À 
veniíle,allato nuntio de ea,quód Syracutànis pro- G 
C derecur.Meffenios interea terrá,marique Naxum 
vrbem finitimam oppugnaffe , & quamuis initiis 
fecundis vfi fuerint ; exitüm tamen eius oppugna- 
tionisinfauftum fuifle docet. 

Memi56ón. Redit ad obfidionem Lacedzmo- D 
niorum,qui erantintercepti in infula, & Athenié- 
fium copias,quz oppugnabantur à Peloponnefiis 
in Pylo:demonftrat multas, & magnas difficulta- 
tes,quibus Athenienfes premebantur:ita, vt quo- 
dammodoipfi obfideri viderentur.Sed antequàm 
ad easresredeat,obiter Grecos, qui erantin Sici- 
liafine Athenienfibus bellum inter fe terrà gef- 
fifTe docet. 

Xena. Glaream füffodientes,vel calculos,la- 270. À 
pillos. 

Abuutay. Animi angorem afferebat mora opi- 
nionelongior. 

Aimo? bo. Caufas huius morz explicat.Lacedz- B 
monij edixerant, & magna przmia propofuerant 
iis,qui aliquid commeatus in infulam conuexif- 
fentiitaq; malti reperiebantur , qui fpe premiorü 
adducti;alij aliud genus commeatus deducerent. 

TaLarm dpyopis m». L.V. ingenti id pretiota-- 
xantes;F. P.zftimantes. si, ftatuere pretium, 
qu dày T9 Gv. Paulo poltnspuucva xevyit^. 

Aqeidiig à xg ru aA: . ai mi od ol dé xevTé aA eov oU Qddousvoi C. 
di zAolQy. 

IIcpl vu; xgemipoáe. ld cÍL,met ekeiva m aep ie vito, 

Nr tb eo 
eic & aum pov, 

Mrsava. Scmen papaueris mellitum , & linife- »7:. 4 
men piftum. 

ODvaaxe] c5oorm. Poftea obferuari coepti funt. 

Enxvava. Comminifcebanür, vi £ érupavm. 

Ey ft oic 5vayc. T ranfit ad Athenienfesqui e- 
rantin vrbe. Demonftrat eos pacis, & conditio- 
num nonacceprarum poanituille: & caufas expli- 
cat:quia audiebant fuas copias omnium rcrum iri- 
opialaborare: frumentum , & commeatum in in- 
fulam tranfportari: quia metuebant hyemem im- 
minentem:quia uicbactt ncobfefli effugerentt 
quia Lacedzmonij nullos amplius legabát de pa- 
ce:quod videlicet nó feciffen , nifi aliquid certi de 
falute fuorü habuifsét, quo cóftanter niterentur. 

Ta^armopérmu. Fatigatur: aflligitur: vexatur : res 
rum fcilicetinopia,& locorum difficultatibus. 

Opdrnc. Argumenti eft à maiori, quo fidé facit 
timendü fuifle Athenienfibus: nà fi ftate vix po- 

1l 4 


A 


B 


D 


E 


G 


agj FRANCISCI PORTI:COMMENT. E 


terant mittere commeatum fuis exercitibus, quí- A difficultate. L.V. inopia. 

to minus id erant facturi hyeme? Opalun. Animum appulerant: erant propenfi 
B  Pa3uuxs.Maximéautéomniumeosfoli- ^ animis ad periclirandam belli fortunam ítudio, & 
citos habeba: illud , quód fufpicabantur Lacede« — animialacritatefercbantur. , 
monios haberealiquid , quo niterentur, & in quo IIapéryepojlu. Addidit vireis,id eft,cófirmauit p | 
repofitam haberent fpem falutis füorumciuium. ^ ineafententia. | 
Auxilia autem, vel ex Sicilia , vel aliunde videntur Ec exetvois 99 $1). Arbitrium enim conferendz C 
intelligenda. manus effe penes illos. 

Kaéoy? yoóc ausi. Cleon (vt fupra vidimus)dif- Ei 4! av. Quódfi contenderet vi manum confe- 
fuaferat pacem:quare cüm intelligeretiam populi — rercínlocisdenfis , illos, quieffent pauciores, fed 
penirentíam de reiecta pace fe authore, veritus B locorum peritiores , longé meliore conditione . 
nepropterea incurretetineiüsodia,primó nega- — hoceflefacturos. 
bat vera referridercbus illis : id eft, Pyliis: deinde AciSive) a. Aliudincommodum.Futurum e- 
cüm ipfe explorator eflet mittendus , vt rerum — nim, vt fuz copiz laté diffufz paulatim clàm mi- 
illarum ftatum infpiceret , mutata fententia, — nucrentur, erepto fibi profpectu, quo minus la- 
fuadebat populo, vtnouum exercitum mittere: — borantibus ph fuccurrere. : 
poftremó ipíe creatus dux ad eam rem conficien- Ari Jt dé a| Tw NI a jouc. Oputpoc aav 3) c temoe i 
dam eft miífus. y». Hzcautem eiin mentem veniebant,repetenti 

Ysvdlic partesses. Mendacij argu&k memorià cladem acceptam in ZEtolia. Ibi enim li- 
D —Qpwavoig 7o rojas. Animisincitatos:propenfos — bro 3.Te/e dE zetote dd 04v da npmvavmuz € £c 7a VAL 

animis. C écospoucyug, iow dicEodon ovx our , arUp oput ctgan voi tu 

Mii dt Jfgucmew. Caufz fpeciofz noneftinter- — ziwmeeur. " 

ponenda mora:non eft prztermittenda rei geren- TÀ» 5 seanodW. Iam docet, quomodo acciderit, D. 

dz occafio. vt bona pars fyluz cremata fuerit: quia fuperius 






C 


Paextra myxgjpóv. Praeterire rei gerenda occa- 
fionem. 


az1i.À —Oispumyil. Ex fingulis tribubus finguli duces 


quotannis creabantur , qui effent parati ad quatli- 
bet opportunitates publicas. 


dixit, xo] add £n papalun xe) vi vimoc € pempnoeiou tpi. 
Scholiaftes hoc se«ae?Wf ad Athenienfes refert, 
atque hicerirfenfus: Milites Athenienf. anguítia 
locorum coa&ti,in extremam quandam infulx c- 
ram cgreffi funt parandi prandij caufa: ita tamen, 


Y m3opuCinozrruv 71 £c» KAcova. Cümaliquantu- — vtpofitis excubiisid facerent: & cüm quidam co- 
lum tumultuati effent aduerfus Cleoné: velcàm D rumignem incendiffet , ignis autem fyluam arri- 


tumultuosé quzdam ei obieciffent,vel cüm ei ira- 
ti fuiffenr, quód moraminterponeret. 

Ov xej v9. Non etiam nunc,ne dum expectata 
occafione:quafi dicat , vt dux ipfe defignatus rem 


puiffet, euenit, vt exorto vento magna pars fyluze 
incenfafuerit: F.P. hocrefertad illos Spartanos, 
quiin infula Sphacteria erantzzgwiew. L.V. vertit 
fyluz:fed malé. 





fufcipiat gerendam : vel, € v7; id eft, priuatus , six 
Epod. 

Tó É/iopaz, móc eeammyous 7 x1) aAeova tet. 

O 3,7 X ced mv. Hic defcribit fuis coloribus 
Thucyd.Cleonis inconftantiam. 

Eme b». Non recufabat, lubenter accipiebat E 
conditionem. 


Tic viieov mis £eyeimis. m JE nceusa7ils, Accedere ad 
extremasinfulz oras. F 

Q« éar abityecan. dusajus fupple , & vipsuseieni 1744 À | 
óipuler.aLiévesuc, proprié,qui foluendoeft. Inde — 
prononcontemnendo accipitur. 

TL v vicw. Demonftrabat fcilicet aditu facilio- 
rem: aja di seed , mic Ti viteou olas «vac Gat Tu - 









B ELsm.Cedebatei:abdicabat fe magiftratu. Teac. 
Ojoy oe Aoc QIAG U7r«p QiAG 0puDos iéiv.libro 2.de Pe- TU) Ghryipnoi. Àd eam inuadendam fe appara- 
ticle. at, 


Dvxexi 7? uereia. Cuftodia tolerabili , tantifper B 

dum aliquid defumma rerum effet tranfactum. 

X di jap dient nomea dienten iovixde, QC 

eu 7i T8 fees io Voss. 

Ei xamoaguontoi, Si cogerétur ferecipereinloca D 

F tutiora: fi receptu firmiore opus effet , vt fe ferua- 

rent.fed breuis eft zeeswmmiia. 1 í 

Avecyeopuzig BeGajorepat. jueTwvvjuat, Si receptus in- à 

ftarct,fi vrgerer. f 
Ofc émdpayuov, Quos curfu inuaferunt. 

Ka) AaSdyng lo Sao Gaeiw. Tum quia clàm egreffi 

fuerant. 


—. EÉareypei. Reuocabat quz dixerat, tergiuería- 
batur, non ftabatpromitfis , promiflis ftarerecu- 
fabat. 
(rc Qe ix tyovomw;.Cüm non relinqueretur eiam- 
lius locus tergiuerfandi. 

E£umameyi dil &pesvoy. Vc expediret fc exiis, 
quz dixerat, & quibus fidem fuam obftrinxerat: 
vt fe promiflis fuis liberaret. 

IIapeMdov.In mediam concionem progreffus,er- 
gofübtraxerat fe. 

OUn qo6&i Bu) con, Obliqua conciuncula, in qua 
purgat fe Cleon:& fimul inflatius magnifica quz- 
dam populo pollicetur. OaXapdov. o1 G Suum, Se qua xsc mp aipicopst- 

Aliv, z9Aic Üpaxn; in altero Hebrifluuijoftiofi- — va& Becpayoic. Vbiinterpres hac tradit,tres erant 
ta, Q xui piv juge. pim NIC osuAiac,TeTpm,A0- —— Ordines remigum. oblato ignobilio- 

xp dj o (o A&Vyar tjt X So|cuuv , Q viv evppatizis. «1 Q. G. res, See uimu.medij inter hos,& illos,fvjrzzj. 
Vitzoc a papae vn TY eudjjaon epa Gia. Xt pawoc. Oa ?2 sec. Vrin maximam dubietatem ho- B 
Evémeé n. Leuitashominis, &inaniseiusoratio — fleis adducerent vndique circumuentos. 
mouit rifum Athenienfibus. AX djsQiGovoi S jvovmu m] zA9u. Scd vndique telis 
Acntvoc. 0 xa] Bwvjucvuis, Iucundatamenaccidit — peterenturà multitudine. L.V. ancipites.dubita- 
viris prudentibus. tionis caufa. 
Aid qoo: E velligio. | v? Ympla vé yeesov : Loci AmpoTimi, Scholiaftes, ampovimi ómey. F.P.im- C —— 
periiff- ^ — 


- 


ip 


D 


$23. 


z 


ph 4$? ^ 


xitfec Thucydides, Xepavz i mZov , 1youo dl mAtu- 
xw abor ut aimtipo mimi, 
Ex ood. dfetcuuaamg dwvvom. 
Eyorrec axiv. Strenui & fortes. ! 
Oic uM) émXXiIn quos neinuadere quidem ]r- 
cebat. 
O«5orréc n4». Nam & dum fugerent, vincebát, 
' vel quia hoftium ordines laxabantur,atque ita dc- 
biliabátur : vel quia fui à ergo cos adoriebantur. 
OI 5 aei nv formi div. Explicat Thucyd.qua ratio- 
nefeinítruxerint Lacedamonij , vt propulfarent 
"hoftem:Epitadas ( inquit) & qui cum eo erantin- 
ftructo agmine contragrauem armaturam Athe- 
nienfium ire contenderunt, vt cum ca conflige- 
rent:fed impediti partim à latere;partim à tergo id 
facere nequiuerunt. 
A  OuA r8 cpenpa qumueta. Vt pugna ftataria pu- 
gnarent. 

Ovx amit. Contrà nonprocurrebant , fed 
incodemloco fe continebant. 

Xoeiov v axem men .Per loca afpera, & ob prifti- 
nam folitudinem falebrofa: per qua ícilicet grauis 
armatura nóita comodé currere poterat, leuis & 
expedita facilé hocfaciebat. Hic eft deis 48 aZai- 
slm: ,cur hoftes eosaffequi non pollent, ipfi faci- 
lé euaderent. 

T4 3 Aexsdiuyuoviev.Narrat iam Thucydides La- 
ced:zzmonios fatigatos,& multis, ac variis diflicul- 
| tatibus obfeflos , tandem fe recepiffe ad extremü, 

& tertium prafidium. 
IDo»«zà&ziui. Lógé numeroftores , lógé plures. 
Xaj £useisigatsoi uv. Iamque affueti eos con- 
- xemnere,& nó ita, vcantea extimefcere: quianon 





"s 


continuó pafli fuerát ea, quz fe paffuros putarant. . 


C  Tüyous didoviouc. Animis deiecti: demiffis 
animis, Gemevogpesaun. 
Q.ctxaco; n. Atq; iis telisque fors cuiq; obtulerat. 
D Umceatf bcm fibi.F.P.Cernere 
: fpatiumantepofitum, vel ípatiti,quod ante oculos 
"erar. 

Ti tp. L, V. Ibiresindigna. F.P. Pugnaerat 
difficilis: id eft,cum magna difficultate à Laceda-- 
moniis ibi pagnabatur. 

rs Est: x. Non poterant ferre,füftinere. 
37 Eisiv m «Jb». Et quid agerent, nefcicbant. 

AmaxNrueni, Erepto omni profpectu: erepta 
etiam facultate audiendi ducis imperia. Xaxxe o; 
Íatixale SomoxAMia. 

Kaj e Corr eid, Nullam deniq; falutis fpem 
habentes: fed xapoopezoc. Nullam fpem excogi- 
tandz , vel reperiendz rationis, qua propulfando 

* hoftem fefe feruarent. 
Evbomrmc:éavnv; fupple:facto globo, conglo- 
bantes fefe. 

Esopieur. Euafcrunt;cócefferunt,contenderüt, 
BO Karel maja. Quos Atheniéfes , quiuis effent 
^ anfecuti,ramen circüdare, & variis ex parzibus op- 
pugnare,propter munitionis naturá non poterit: 
4? fed cos aggrelli ex aduerío. propellere conabátur. 
Q. -Kapyesvje mao. Acdiu ad maximam diei par- 
^ temvzrique pugna,fiti,& fole confeti,tamé ma- 

la tolerábanc,& füftinebanr. 

EztdHj,aépawny m.Er cüm nullus rei exitus re - 


periretur. 
D —Bacusx? £oodo.Se vin munitionem irrupturi. 
|o Oputeas. Iteringreffus clàm: digreflus clam, 


e 1 





IN THVCYDIDIS, 


eritiffimi tei militaris,vt hoc idem valeat,acfi di- A. gré, & vix clàm circülatus venit,in(ciis illis circüiit.- 


D gerenr,ex conrinentiipfi euocarent. 


Lh.ESRDPE LT. 268 

Kami n 4e mpeiav, Qua paulatim infülze praru- 

p dabantaliquem aditum.res pro perfonis NU 
TUVUJAX CC. 

E£czAn£s, Pauore confternauit. 

Koj 4yrüusvoL ey 7 auTG vilam. Et in cadem 278.À 
fortuna confticuti,qua olim Spartani;qui crant cá j; 
Leonidaad T hermopylas, fi parua magnis confe- 
renda.Hpod.libro 7.9 "Avia. II3. 

Ts &rex0. Duce Epialte Trachinio. 

Adae cout*. Languentes corpore ob inediam. B 

Ivo 5 9. KAcov. Ea erat Cleonis ambitio,vt quo- 
niam pollicitus fuerat Achenienfibusfe autinter- 
fecturum Lacedzmonios iftos, aut viuos dedu- 
&urum Achenas,, cüm intelligeret fe poffe facile 
promiffa praítare de viuis adducendis , pugnam 
luisinterdixerit, edixeritque perpreconem; vel- 
léntne Spartaniarma,& fe iplos Acheniéfibus de- 
dere,;illi accepta conditione fefe dediderunt. 

Lraujgtmv. ol iza2ctra. Magiftratus erat minor p 
Spart:vt, o tvi, Achenis,& Triumviri capitales / 
Komz:quicüm effetaliquisprehendendus dabat. 
appazitores.zevg.lib.3.sov«.1B.e( mv, € vv apecti t ny 
P imos. xe Aet aoi Euwta-l at 6, i| ela ul ad Uy 

; f 
€i Tu 00) TEC. 

Au7i; reine. Obferua morem Lacedzmonioriü, 

Auoxnpuxsooa 2X. Perpracones, & internuntios 
agere. ózmepvisiecu-lswc, cum hoftibus. 

Kaj exeo» i£. Permiferunt Athenienfes:itata- 
men vc neminem eorum dimitterent: alios,qut a- 

T& a. 


" 


Tou as Jpaz diedidbsar. 

Eyftcespoc. Porciüs.Frumentum parce, & paula- 279. C 
tim metiri inftituit. Czef.lib.7.18 4.5 ees * VEeelar. 
quàm pro facultate,qua plus ciborum cuique da- 
re poterat. : 

Tou 53 Aexedtuvise.Facit fide, & afferttationé, 280.A 
quare przter opinionem omnium id áccidcrit. 
Exiftimabanr enim nunquam Lacedxmonios vé- 
turos in deditionem, & arma effe tradituros , neq; 
fame , neque aliqua neceffitate aliaindüctos: fed 
feruatis armis,ac preeliantes animam efllaturos. 

Amcudn«. Alia ratio:quianon poterant adduci, 
vtcrederent,quiarma tradidiffent,cos effe fimiles 
eorum,qui fortiter pugnando cecidiffent. 

Kaj sw épouzve. Socius quida Athenienfium,vt 
Lacedzmoniis infultarec,quafiuit ex quodam ca- 
püuo,an qui ceciderat effent viri fortes. is rcfpon-. 
fum tulit;plurimifore zftimandas fagittss,fi viros: 
forteis ab ignauis dignofcerenr:indicans videlicet 


' eosoccubuilfe, qui in fagittas auc lapides incidif- 


fent. Hoc refponfum habebat purgationem La- 
dzmoniorum. 

Tó» &apax nv. Fufum: id eft, fagitta. Ita enim Do- 
rieníes fagittam vocant. Sed quid dixifTec ille, fi 
tormenta bellica noftrorum temporurn vidiffec? 

Exrifovn. Przdabantur, populabantur, lattoci- Qj 
nüsinfeftabant. 

Quo9avo. V t faciliüs eos fallere poffenr. 

Oi 5 Aexsdiuuoiioi, Narrat Lacedaemonios zeger- 
rimé tuliffe hoc genus belli, & latrocinia , quibus 
infeftabantur, cim quia cius rci erit imperiti,tum 
quia ferui deficicbant, & ad Mcflenios transfugie- 
bant; tum denique , quia grauius aliquodincom- , 
modum prazterca verebantur ne fibi accideret. 4 

Apa, Go. Primaluce. | Pazs.Oppidum d aun: 38r, Á 
Gmyexpi. — Eq àv wenn: mupéxGanics s haa ca 


159 FRANCISQFPF POÓRUIUI*CO MOMSEIN E . 160 


Ka] TU TW at au mic npn. Et figna eisfublatafunt A ^ Zu» «Co 24 miovnv. Hic obiter Thucydides 
ideft,& ex altisjeminentibufque locis fignificatio — carpit Athenienfium duces , qui ftimulis ambitio- 
data eft de hoftium aduentu. L. V. & fignadeho- ^ nisacti,adiuuarunt Corcyrzos , vtfraus eis fucce- 





, — ftiumaduentuipfis erepra. deret. hocincaeptumadiuuerunt. 
Kee. Portus Corinth.ZEgzum mare verfus, Qc expen Tl coe; paw *floicwu. Vt certa & pro- 
numero multitudinis plerumque dicitur. babilis caufa videretur , iis fcilicet , qurerantinin- 
Kpopaja V0 Vat X2 JA THcKoeuDiacs, Gehere faemineo — fula. : 
5»Kewauvav: Strabonilibro 8. Vbiporcam Crom- Adiiewo:audacius. — KaSepEar:concluferunt. 
myoniam fuiffe poetz fabulantur ; niatrem apri Kam exor» Vicenos. B 
- Calydonij; quam Thefeus inde abegit. Masijo9opoi. Etlictores profequentes vrgebant 
D  Aigaciar. Maceriam, eg 9 a/uidossw: id eft,cru- B. eos,qui tárdiüs profequcrentur. 
entare,quia ex rubis, & dumis conftat, dicitur ta- Emery uurv mis did: 67 mic 6dod y uv. 
menetiamdeeca;quzeexlapidibus. —— Zaupm F unibus;genere neutro Ojwpoc Dnus: B. D 
Acy«. Cohors. Kaj d doUpa: ewm vedo, «aj avpma ^^uuTu4. — Tick 
a8;.B — TwTe ré aporo. HocpratermiffumàLaurentio ^— exxpnu i Quse sonia. tion. 
Valla. ja Ilapaypnuzma. V eftibus , veftes connectentes, à 
C Ovx? dloE» mno. Neque hofte vehementer — zapagpéoid.Lacerantes, diícindentes veftes. 
infequente:neque effuía fuga. Am[usva. Seipfos ftrangulantes. 
14»/9».Iri locis eminentibus caftra fecit. Confti- EudW "usen yn; Ortaluce: 18. 
ticin locis eminehibüs: Qopundov. Aceruatim: zh) ojugmwr dM. Kepxupajov 
D —Emmiyabag viens. /Eginam,Belbinam,Salamina, C «zrv£wioi. gopusc 4t: ftoream fignificat. 
Pfittaliam intelligit. Gridwmn.: Nauigatiohem inftituerant- 
283.B — AmaaCovnc. Xmoxuxneurne. Complexi ab vtro- Ones. Silegatür oixnmpes,erit planior, & illu- 
quelittoré; ab vtraque calamitatemurum,& mu- — flriotverborumtenfus: 
. nitionem duxerunt. Aasvpiav. FortafTe quód lingua Affyriorum lon- c 
Audit. "0A NOctovIXT GoopatdAosit. XT Qatvoc. giüis,latiufque pateret,& gentibus eflet notior,id- 
Kam ?mvaemvaeóww. lranfiradduces Atheni- — có Períz eavtebantur familiariüs. 
enfium,quiin Siciliam cum claffe mifli fuerant: & Zagt. Apertü,clarü.eosobfcuritatisaccufabar. Dy 
in mandatis à populo habuerant, vt duin przter- Apm£tElu. Apud Diod.fic libro 12. legitur Z,- 
ueherentur,res Corcyrzorum cürarent. itaque - Enifed locus eft mendofus. Xerxes enim | cuius e- 
docet eos iam fufcepta riáuigatione ad infulam D rat filius Artaxerxes ; iampridem obierat: regna- E 1 
Corcyramappulife:& exules Corcyrzorum, qui — uithieannum: x7' avac dvo jdliss. Aid. ^ 
monteii Iftlionemi occupauerant ad deditionem EnàAwra.Exiit: 


coegiffe, finemqueilli belloimpofuiffe. Sed de- Tek Ehryuavi Sip. Explicat iam Thucydides 284€ 
fcribit diligenter Thucydides funeftum , & mife- noritiüllas res geftas à Mitylenzis ; qüi erant exu- : 








« . rándum exulum exitum: les: vcRhaetium,& Antandrum ceperint: & quo 
Eceanvau. Arinaintulerant. confilio id fecerint : fed in principio narrationis 
C — Kalidpopavi. Qui confederant. memorat folem quadam ex parte defecitfe. 
Ext nuu TH; yc. Agro potiebantur, & multa da- Exueris tren : aeri f ditum . 9, quia 9:cxzr fol 
barir detrimenta; , nuridüam totus deficit. | 
ILvxla; Hanc puto effe, quz anteportamvrbis E — Poísiozmixig apuados G2 xpo xsv. ceat lib. 13. B 
fita cft:& in quam Homerus fabulatur nauem có- Znimp. Abfolute, à xevevis wp. Valebat autem 
uerfam, quz Vlyílem in Ithacamdeduxit. Ove. — minam, erat etiam nummus. suzipei p oi spa co mg 
libro 13: : &pna(ouev, Erátautem dipenol ,QiNTmUt 4 AE d pdt, 
D  AejSu m amc. Vt federa irrita effento- — omnesaurci.Sidixeris,jeveoi; fubintelligitur sop. 
mnibüs; Sisemp: non etiam yevoois. 
O1 Jt s Juv cesi; Iam explicat Thucydides Mudiv adixeaurnc. Nulla iniuria facta praterea, 
fcelus, & fraudem fingularem Corcyrzorumvr- — Vel,nullavimulieribus illata. 
banorum, qui fimulata berieuolentia , & reconci- Avmudbor.mo Ar Naro là 1d lu. ae?c T8 vela The jeu 
liata grátia perfuaferunt fuis ciuibus, vtex infula — 42: Zmo. Virgiliüs libro 2. 
"aufugerent;iraque illi in fuga deprehenfi, vtij,qui F -— Claffemd, fub tpfan, 
pacta nori fervatlent, vrbanis Corcyrzis tradun- "Antandro, €? Phrygiae molimir spnontibus Jde.— 
tur:quos illi conclufos vno inloco , paulatim edu- A9wvajui di. à auri «je. Expeditionem narrat 7 


cebant, & fummis cruciatibusaffectosnecaban: — Athenienfium aduerfus Cytherios: captam abil- 
fed càm czteri, qui erantinclufianimaduüertiffent — lis infulam Cythera memorat, & vaftatam oram 
id,quodres erat , nolebant euocati progredi:itaz — maritimam Lacedam.oppofitam infula, 


que aduerfatij nudato tecto edium lapidibus , & Ezixv9neg. Sed antea in Mclum, x? Ado. li- D 

telis eos obruebant;ipfi etiam feinuicem necabát: — bro 12. 

alij iugulantes , alij laqueo fefufpendentes. | Hic Ku npodYknc, V C Ha anodinmc.atpatyimov. : 

fuit exitus fediionis Corcyrzorum; Ave. Porrécta eft. | 1824 

fic me xm didp«vau. Vt primo quoquetempore G'— 'Alé5wiznv: Arbitrium de fe omne permitte- B^ 

fugam capefferent. rent,nifi mortis 
184.A — QOcditmuw. Hoc ad Corcyrzos vrbanos refe- Emmdtónpov. Leniüs,commodiüs,zquiüs,con- 

rendum: vt illud eriam zoryaememeevov i aAov:per- — ditionesperactzíunt. Res zquioribus conditio- 

peram igitur eftin L.V. verfione. Hiautemcüm —— inibusabipfis tranfactz funt. 

ab illis perfuati nauigium rachinati effent. F.P. Paegaaeorns. Traditum ab incolis,quos moue- 

pora meuuvov, parato per infidias nauigio. runt fedibus. 


Kvonpos 





B 






289.A 





D * 


26X 

Kv9npav. Vrbem iam intelligit. 

Eoo. Ojanpoc lude B. 

Oiz dp dpi diyov (uoc T (pato 7rloNitpor. 
aba m à ta tT). Xriparec. 

EvaoN iav. Commorantes vbicumque op- 
portunum videbatur. 

O3 Aaxsdiówior, Quibus inanguftiis, & quo in 
metu fuerint Lacedamonij , demóftratiam Thu- 
cydides, & caufas oftendit cius rei fuiffe cüm ve- 
tera,tum recentia incommoda, praterita,tum de- 
niquefperata,& qua maximé metuebant. 
AvnmZarn. Inftructa acie occurrebant. 
N Qc éxaguyent edt. Vt vnuíquifque locus poftula- 
at. 


Kaj m ix. Res vrbanas intelligit,quas diligen- 


ter tuebantur. 


Neonpóv a fora. Ne ftatus reipublicz nouare- 
tUF. C EATÀOXM. 

Toto. Improuifum bellum ficappellat. 

Eizipmn. Nam vt cunctatores , male audiebant 
Lacedaemonij. Libro primo in concione Corin- 
thiorum hoc vidimus. 

Euiteii ne. Affert rationes,cur fegniores redditi 
Lacedzmonij,has tractat per collationé: quia ipfi 
cogebantur inufitataratione rei militaris lefe op- 
ponere maritimis copiis hoftium , idque Athe- 
niéfium,qui femper nouasin bello rationes com- 
minifcebantur. 

Tic acbaoxeiiic. Quz cffe confueuerat, vt copiis 
pedeftribus , & pugna ftataria rem gererent ad- 
uerfus pareis copias: iam veró equitatu , fagittariis 
excurfionibus rem fibi gerendam intelligebant, 
& aduerfus non pedeftres, fed maritimas copias. 

Ax$vi. Respro perfonis. Jus J 

Oic v um G7nysipevuuvoy, Qui quicquid intentatü 
relinquunt;id deefle fpeiquam de fucceffu rei có- 
ceperant, exiftimant , quaft dicat, qui omnia quz 
fibi proponunt gerenda,profperé,ac faeliciter fibi 
fucceffura perfuafum habent. Quibus res non té- 
tata;preter opinionem illorum accidebat.qui cius 
reiexitum fibipromittebant. Qui putabant fibi 
omnia fücceffura , quz rentaffenc: fiquid non fuc- 
ceflillet , id credebát propterea non fucceflille, 
quód id non tentaffent. 

Hy cris mic dootavoc mie downesooz mo exegLew i : id 
eft , erat prater opinionem: aberat ab opinione, 
quam (cllice habebant de eius fucceflu : id eft, qui 
omnium rerum fucceffum fperant , quas aggre- 
diuntur. 

Ta mic oc. Cafus. 

Amuaonpo. Timidiores. 

Aud mb Tl) yea ai eyeylow ye fion. quia animus 
defperabat. Aveyefvoc: qui foluendo non eft. LA 
Decepti opinione. F.P.Propter animi diffidentia. 

Kaj à md Gicvto , L. V . & in eare.F. P. & in eore- 
rum ftatu: id eft, quia erant &maus , in magnatre- 
pidatione,& metu. 

Koprmy. Oppidum Laconicum.; L. V. Corcy- 
ram.Sed malé. 

Agptduciay. Xqtpasoc. AgptduatdzymiA AaxevixLoo 
d Guo» uia. 

Eauyaeuci., Infurrexerunt. 

T$ 4| auno tps. Inducias factas eadem zftate 
narrat inter Camarinzos, & Geloos primüm, de- 
inde docet czteras etiam Siciliz ciuitateis mififfe 
Gelam legatos , qui de compofitione ,& reconci- 
ciliatione agerent 


DIN THYCYDIDZTS, 
A 


C 


jt 1? B. ^7IvkTo L "1 


26i 
"HrnRMocmATIS CONCIOÓO. 


i 

OUn m. Hermocratcs ifte Hermonis fuit filius, 
vir & cófilio preftans, & manu ftrenuus,& accr- 
rimus Athen. ádueríarius, qui confecto bello Si- 
culo vnà cum aliis collegis przfuit claffi Syracufa- 
norum miff contra Athenienfes.ni Syracufani 
profligatis maritimis , pedeftribufq; copiis Athe- 
nienfium,vt fuas iniurias , & bellum illatum vlci- 
Ícerentur,miferunt auxilio Peloponnefiis contra 
Athenien(es claffem, cui plures prztores praerát, 
inter quos principem locum obtinebat Hermo- 
crates propter dignitaté , & merita fua erga ciues, 
& reliquos Siculos. Huius facit mentionem per- 
honorificam Xenophon libro 1. 44 ésLa. Hicigi- 
tur concionatur in conuentu Siculorum , & hor- 
tatur omneis ad pacem, & concordiam:fuadet, vt 


-deponát bellum, & intere ciuitates reconcilien- 
.tur. Commemorat belli incommoda, commoda 


acis. Docet controueríias mutuas amice efTe co- 
farundado tU armis,fed iure, & oratione effe 
difceptandum. Demonftrat Athenienfes infidiari 
eorum libertati, & inhiare in fortunas , & res o- 
nium Siculorum:& honefta prafcriptione focic- 
tatis , & cognationis, quam prztendebant cum 
Chalcidenfibus, id vnum agere,vt iugum feruitu- 
tis imponant omnibus Siculis. Quareid fummo 
ftudio przcauédum monet , & pacem perpetuam 
(ft heri poteft) inter illas ciuitates ftabiliendam:íin 
minus, in aliud tempus controuerfias reiiciendas: 


D interea compofitionem faciendam: ita enim fe & 


G 


externo hofte , & domeftico bello liberatum iri. 
Hxcfuntferé capita totius concionis , quz nititur 
potitfimüm vtilitate, & malorum , atque incom- 


-modorum vitatione : contrà veró bonorum, & 


commodorum adeptione. 

On mccoc. Quiagit caufam, is necefle eft , cir- 
cunfpiciat , & diligenter videat commoda cauffa 
fuz:ac ftudeat incommoda , & impedimenta a- 
mouere , commoda complecti , & iis adhzrere. 
Hocomnesartifices Pracipiunt:& natura ipfa do- 
cet. Quidigitur poteratladere , & impedire cau- 
fam Hermocratis? fufpicio fcilicet auditorum,qui 
poterant exiftimare eutn agere hanc caufam pri- 
uati commodi caufa:id eft;propterea quód ciuitas 
eius nullas haberet opes ad bellum tolerandum: 
itaque pretfa incommodis , pacé exoptaret, eum- 
que fummitteret , qui aliis etiam idem fuaderet, 
Hanc igitur fufpicionem ftatim in ipfo principio 
refellit, & reiicit. Docetnon priuati commodi, fed 
publicz vtilitatis gratia fe caufam iftam fufcepiffe, 
& authorem compofitionis,& pacis fore.Hocau- 
tem proaemij genus , quod ducitur ex hominum 
opinione derebus ac perfonis » JE Gon Les aves 
juo» appellat Hermog. 

Ilpmoi. Agam vobifcum, ó Siculi , non priua- 
ti commodi, fed publicz vtilitaris graria. Ratio: 
quia ex ea fum ciuitate, quz maxirna, & poten- 
uffima eft, & quz nonadeó facile fuccumbart, vt 
pacem potiflimüm , & ant alias ciuitates debeat 
expetere. In 

Aaodseie xe) Dateig «v Soodorig civ dilosig, Qua- 
re peto à vobis , vt me de publica vilitate a- 
me aquis animis audiatis : inferit fimul pro- 

ationem , quód de publica vtilirate fit acturus, 
de bello enim , eiufque incommodis vitandis a- 
gam. , 


290, A, 


191.Á 


16$ 


FRANCISCI PORTI COMMENT: 


264 


Tlóxeng COucyienc-Myece?me: Sedvitanda atrogá- A endz gratia: in primís veró vitandam feditionem, 


tiz caufa methodo modeftiz víus eft: id eft,exte- 
nuatione fui boni. 

Ka] aei X s mNsueiv. Si naturalem , & directum 
ordinem fententiarum fequamur,illud erit poné- 
dum primo loco;ó x] fjuv ev o pov mf pavo CC. 
in quo eft conclufio fuperiorum fententiarum, 
coniuncta cum petitione:fed eft inuerfus ordo," 
ja&Dodby ade oA : 

Kaj ai $i mue. Probat ferem vtilem fua- 
furum:id eft, de bello, eiuíque incommodis vi- 
tandis. Sed quia hoc notum , & peruulgatum eft, 
bellum effe noxium, & detrimentofum ; occupa- 
tione vtitur: 

Ey diei. Caufa cur prolixa oratione non fit o- 
pus: 
O/duc à». Confirmat » à edocw. Docet omni- 

bus effe nota belli incomrimoda: nemo inícitia bel- 
licorum incommodorum füufcipit bella gerenda. 
Occurrit deinde obiter ad illüd : at fufcipiunt ho- 
minees,quia pericula abeffe intelligunt. Negat hoc 
itaeffe.Q uid igitur eff? Auaritia (inquit) hoc fit, & 
cupiditate pluris habendi; Cupiditas facit, vt peri- 
cula minora videantur, & contemnantur: vel cer- 
té nimius amor fuarum rerum: quo fit,vt nequa 
earum fiatimminurtio , pericula potius fubeantur. 

B  oid.Mutatafiguraverborum. ; 

Aími di rior. Conclufio. Quare càm hoc vtrü- 

ue neque loco , neque tempore fiat , audiendi 
unt,qui falutarem dicunt fententiam de compo- 


à 


vt apertam , & certam perniciem rerum publi- 
carum, & totíus Sicilie, Atqui (inquit) fi accer- 
fendi funtfocij , amplificanda porius noftra rei- 
publice caufa; quàm minuenda: 

T3 di gexvidrav ai md. xexudvic. &opané. Tutià 
periculis. aspaaéc, ad md, pinov, xg] df. mio axidwuov, 
39uu a ol yaNudtis Qioot y xj df. G)o tzo xuydasay 6i 
ei) (mti. ; 

Ov 32 Gi $e. Neque enim Athenienfes bel- 
lum inferunt Siciliz parttum odio , & quód alij 


fint Dores, alij Iones , fed rerum totius Siciliz | 


cupiditate. 


EdWAou di Vu. Exemplo fidemfacit. Chalci- 2 


derifes ,à quibus funt acciti nunquam eos iuue- 
runt fuis copiis: & tamen ipfi Athenienfes prz- 
tendunt nomeri focietatis,& cognationis. 
abarca. Euocatione:id eft,dum euocati fant 
à Chalcidenfibus. 
Kaj nt je ah. Quanquam multa illis venia dà- 


C da eft, qui acti auaritia, & imperij amplificandi 


fitione: «9 pui 9éxev GiatorodéSy , xgj 7o vopa(ew Ta xépdw D 


pasltro 8 avv. - TTC 

Oi aS Saintes. R es pro perfona, modeftia,vitatio 
arrogantiz. " 

Tà jj ifia.Ingreditur incaufam. Nosbelliá fat- 
cepimus antca, quia noftrüm vnufquifq; fuis pri- 
uatim rebus bene con(ulere volebat, & fuá augere 
rempublicam. Iam veró edocti rem effe pernicio- 
fam ,demus operam , vt non vi , & armis ampliüs, 
fed iure difceptádo , inter nosin gratiá redeamus. 

Kaj li deg ui too onow; Occurrit ad illud, At nó 
poffumus ius noftrum obtinere. Quare ( inquit) 
armaiterum fumemus. 

C Kajni waliaj xe- Quiade priuatis comniodis e- 
| giGopponitiam illis publicam falutem. 

Ovouam onu Éuupuay ias. Adde etiam cognatio- 
nis. Librotertio: xem n arsAaja) Zupuquxyiay , xgd on 
faves fioc. VIX 

P'OAQuov yp ajpojuevev v4 . Docet quafatione Á- 
thenienfesrem cóftituant proco, ac fibi expedit: 


quia(inquit)nos exhauriunt;atque abfumuntaffi- F 


duis de noftro fumptibus:illiautem progreffusfa- 
ciunt, & paulatim res noftras occupabunt. 

Oi xed mic jui G2rmocAou eroi; , Cupiditatem,& aua- 
ritiam Athenienfium carpit. 

Kaxac tuac. Et nosipíos fumptibus bellicis ex- 
hautieritibus. 

Kaj 7c dpync apu. qxpsxo7lavra exelvoic s Atque ita 

rogreífus ad res noftras occupandas facienti- 
T , vel aditum ad imperium fibi parantibus. 

Téapuxaja&Votg. Aflli&tos ; exhaüftos ; attri- 
tos. 

Avmx. Sponte fua,nonà riobis accerfitos; 

Kaj vw 75 éaudÀl £x. Admonet vitanda effe 
eiufmodi pericula: & accerfendos effe potius fo- 
cios , & pericula fubeunda, augendi caufa impe- 
rj publice ,acpriuatim, quàm reipublice minu - 


B 


E 


G 


cupiditate fic fe gerunt : fed vos eftis incufan- 
di , qui ad parandum imperio eftis tam faci- 
les. " | 

Iliguxs 39 n asfoomuov. Ratio; cur venia danda 
Athenienfibus, quia homines ita nati funt, vtim- 
perio premanteos , qui cedunc: ab iis caueant;qui 
refiftunt. 7 au Bpai7tioV , au n T 6i e parmi. 

Ocui dt fcwvncasmi. Illi autem peccant, qui 
quamuis id compertum habeant, fuis ramenra- 
tionibus non profpiciunt ; neque id agunt, vt ho- 
ftem publicum vnà propellant. | 

Iljowomóiue. Methodus modeftiz, ad minu- 
endami fententiz afperitatem. «egoci-Su. Paulà 
fuperius. 

E9 9&9 7» xeivoc QoCepiv. Recte ftatuere de pu- 
blico hofte. Confulere publico periculo. 

Tayise 4] aj. Docetquaratione id quod dixit, 
recte fieri poflit. 

Ov 50 am mcaudf. Non enim habent vbi con- 
fiftant Athenienfes. Facultas. 

Kaj ovr; ov m^su9«. Atque ita nonbellum, &c. 
comnioda reconciliationis perfequitur. 

Ádiwi. Infefto anitrio ; geatjuoi: e/Ad99s; iure O- 
primo: E 

Kajm jJ a2; mvc a9niajotg. Tranfit ad. alteram 
partem caufz. Siculos hortatur ad pacem in pri- 
mis: fin minus ad diuturnas inducias: fed conclu- 
dit priüs partem fuperiorem: 

H d»xem. An exiftimats vel bona conferuari, 
vel mala vitari potiüs bello ; quàm pace? vel bel- 
luni potiüs quàm pacem habere certiüs hono- 
res, & dignitates? id eft; in bello potiüs obti- 
neri dignitatem ,& honoreis ; quàm in pace? 

Á aen axe Jouuuevots 7H X059 argumenti., 

. Kajem BiCajoc 2; Admonet Siculos, vt depo- 
fità pertinaciápacem complectantur ; nequetan- 
tum confidant ; aut fuo iuri , aut atmis, vt fpe- 
rerit rem fibi ceffuram omnino ex fententia,Fal- 
li énim ait eos; qui id fibi perfuadenc. 

H 7à dykajo. Suo iure:id eft,zquirate fuz caufz. 

T ip eAzidxt ufi yaMemie epastelo. L. V. ne fpe 
fruftrante grauiüs labatur. Scholia veró , ne agré 
ferat fi preter opinionem fuam lapfusà me argui- 
tur. F.P. Iscaucacgraueis , & infperatos fortuna 
cafus. Caueat ne labatur grauiter prater fpem, & 
opinionem fuam. 3 
Tvon 





Sf 


B 








M - 








à6j 


IN THVCYDIDIS, 


LIB Tfl 166 


Tvojc s, Multi funt, qui accepta iniuria, dum A M» 3 uopia Qixvemáv: aZ. fupple:non cenfeo au- p 


eam perfequuntur , nonfolüm nó vlcifcuncur ini- 
micum,fed falutem ipfi amittant. Rurfus alij cu- 
pidirate pluris habendi ftimulati , non folim for- 
tunas alterius non acquirunr,fed etiam fuas amit- 
tunt. Cur ita?quia rerum futurarum euentus prz- 
ftari non poteft:neque eft, quirecipiat calem , aut 
talem rei fufceptz fore exitum. 


B  Haeveenioev. Se amplificaturos fuas facultates. 


Oi &&. émavodoc. cft autem aim zA« yia qpaod are3 c mMo- 
; vay ndv. 

OZJ" éeuonaw. Ne falutem quidem fuam retine- 
Te potuerunt. 

Tyaapia yp. V]tio enim non fuccedit, quód cau- 
fa fitbona , & iniüria facta fit: id eft , nam qui fuas 
iniurias perfequitür, ei non: propterea continuó 
res fuccedit,quód bonam habeat caufam. 

Tiuspia.Kkes pro perfona. 

Amgjoc. Meritó: id eft,quamuis debeat propter 
«aufz bonitatem. 

Osdliqoc. Nequeetiam potentes, & opulenti 
poffunt praftare omneis rerum euentus , quód 
magnas habeant opes,& fint pleni fiduciz. Neque 
potentia eft certa, quód fpe bona homines im- 
pleat: id eft, neque potentes; quamuis bene fpe- 
rent defucceflu,continuó etiam voti fui compo- 
tes fiünt. 

BiGaytv.odAit. dfe) fü n «aj m Bé Gay Ci. Propterea 
etiam certum, & compertum haberexicum. uro 
vuyda.. Tribuitur potentiz , quod eft euentus re- 
rum. 

Té 3zetJuwmy. Sed fortuna plerumque domi- 
natur, & habet poteftatem in euentu rerum. Eft 
arbitra futuri. L.V. Per 2 decduum putat ipfam tc- 


. ancriratemintelligi.vertit enim, temeritas, &c. 


AsxBunny. À libra, &lancibus, cüm modó huc, 
modoóilluc libra vergitaccipitur pro incerto. v» 44 
su. Sepov. à 

Qc siae: Quia interdum virtute res obti- 
nctur. 

IIafTwy v SpA NpoY TU dV. Digreffiücula,qua Thu- 
cydides laudibus effert fortunam ab effectis: cüm 
incertiffima : & maximé lubrica res fic: facic, vt 
cautiüs , & coníideratiüs bella fufcipiantur. twue 
duvom T. 

Ilpoganüia. pact oov : C aettoVoc mresuttias. Cautits & 
circunfpectiüs wazCésrpor. 

Kajva9. Caufz conclufio. Quare cüm obincer- 
tumrerüm euentum , tumob cerram hoftiü pra- 
fenriam,cum etiam propter opinionis noftrz fru- 
ftrationem,hoftem dimittamus : foedus xrernum 
(fi ieri poteft) faciamus: fin minus , bellum ina- 
liud cépus differamus:interea pac faciamus.&c. 

Avexuxpnv. Inexploratum timorem , incertum, 
qui nullis fignis , & coniecturis cognofci poteft. 
MAKTOYUM. 

To éXume quc yop : aii T8 ane mo, CAN TEICTIC al 
ptc usan fu rec fupple;infirmam, imbecillam opi- 
nionem. L.V .Quod (upereft exiftimemus. 

Euieduev. xteraum foedus ineamus. 

Té Eug) n. Proponit commoda & incómoda. 

ApuuovpsUa. V icem reddemus. 

Kai ty9 uo. Repetit illam partem, quam attigit 
in prooemio: fe non priuatz,fed publicz vtilitatis 
gratia caufam iftam agere , & ad pacem Siculos 
cohortari. Quzrit autem authoriratem. 

IIape,2aew.. Afferensin medium: id eft, demó- 
ftrans mé cflc. 


B 


C 


D 


tem, vtftulté inter nos contendamus , & bellum 
inter nos geramus , atque exiftimemus perinde 
nos habere poteftatem in fortunam , atque in no- 
ftrum fenfum, & opinionem :fed mutauitperfo- 
nam,ne offenderet Siculorum animos; 

GbiAovenceiv dva o^cyn arego amu. Jud" eid. 

A Üw:aEid fupple. 

Hoszicu.Vinci:id eft,de meo iure decedere. 

To 3E. Vicini fumus,incolz eiufdem terre, 
idd; infulz. Siculi omnes eodé nomine vocamur. 

Enp x2] ka8 (xxews. Quia periculum commune. 

T4 539 mióusnc. Duo commoda futura demon- 
ftrat íummatim: hofte liberabimur , & bello do- 
ieftico. Et liberah inpofterum Siciliam incole- 
mus,nullifqueappetitam infidiis. 

Toias T d Ejjoxpa Ttg. Aflenfos Siculos narrat 
Hermocrati,& ftatuifTe bellum deponere , reten- 
tisiis: quz obtinebant finguli: Camarinzistan- 
tüm cenfuerunt concedendam Morgantinam, fi 
certam Syracufanis pecuniz fummam penderent: 
focios vero Athenienfium conuocatis ducibus, & 
primoribus eorum, fignificaffefe quoque pacem 
fa&turos,ita tamen, vt ipfos in faedere complecte- 
rentur. dus 

Kami epaz aou. Sine Athenienfium lecatis, 

Aqu aosianu. Difcedere ab armis , bella de- 
ponere. 

Mopyavztylu:eixeXxov 0 ggaat. Ee Qa. (filocus mé- 
do caret)in Italia eam ponit. 

Ol nw 74 t pode sUTvy la. Emipoua, Adeo freti 

rz[encirerum fucceflu omnia fibi profperé vo- 
ES cedere, facilia , difficilia, fiue magnos , fiue 
paruos habeant apparatus. 

To auf 9po;. Narrat Megarenfeis eadem z- 
ftate bello prcilos, ctim ab Athenienfibus , tumà 
fuis exulibus, egiffe incer fe de reuocandis ab exi- 
lio ciuibus: fed populi principes , qui rebus Athe- 
nienfium ftudebant , egile cum ducibus Athe-. 
niéfium de vrbis deditione: & quamuisres omni-« 
no non fuccefferittimen Athenienfes Nifza, na- 
ualibus Megarenfiutm , & muris longis potitos 
fuiffe. Erant autem dux factiones Meparis: vna 
nobilium,altera populi: illa ftudebat rebus Lace- 
dazmoniorüm: hzcfauebat rebus Athenienfium: 
Sedcüm factio popularis alteram füperaret , par- 
tem nobilium ex vrbe expulit; hi pulfi 1n exilium 
incurfionibus , & latrociniis vrbanos infeftabant: 
jnterea Athenienfes in agrum Megarenfem bis 
quotannisirruptiones faciebant, ita, vt Megaren- 
Íes premerentur grauiflimé. Quare exulum ne- 
ce(larij nacti occafionem agere coeperunt de illis 
in vrbem reducendis: fcd populus qui fauebat A- 
thenienfibus ; & metuebat exulum reditum, egit 
cum ducibus Athenienfium de vrbis deditione. 

Opu),rumorem, murmur,füfürrü, ovi denar. 

Exc9wu nvnv & 205»v. Vtin co colloquio perfeue- 
rarent: vel volebant fequi rumorem iftum , & ei 
hxrere. 

Pwydv apuikla. jA&j&ptav. Xs) "og mg Kuizésu oy Ku« 
plula.E t Qay.- M 

Kaj végatovre, Quia iudicabant minus dim 
impendere fibi ab Athenienfibus, quàm ab exuli- 
busreftitutis,quos ipfi vrbe pepuliffent. 

EwwtCnact) m. Conuenit inter eos ita , vt Athe- 
nienfes muros longos caperent , & pr&fidium La- 
cedzmoniorum intercluderent,quo minus Pelo - 

mm 


e 
295.À 


B 
C 


Diod. librà 
12.320. 


à96. À, 


A67 


ia Megarenfium diftabantab vrbe M.feré paffus. 
Tunge árurautem cum vrbe binis brachiis : id eft, 
longis muris: quemadmodum Pirzus cum vrbe 
Athen. in naualibus erat przfidium Peloponne- 
fiorum:itaque fequebatur occupatis iftis brachiis, 
vinterclude tar przfidium , nec ferre opé pof- 
fet Megarenfibus,qui erant in vrbe. 

Biajinrmetiexg.. Quo firmiüs obtinerent Mega- 
ra.vel: Quo Megara ab hofte eflent tutiora. Ej«- 
Aov:aopoc TO GV puu VO LAE VOV. 

Ep5ev. Ad oppugnationem futuram ab Athe- 
nienfibus. à Megarenfibus veró, vt eos adiuuarét. 

Evopyae7. In cauca confederunt. 

O9e ezAlSvov. V nde fumebant lateres ad muros 
extruendos. 

P'setmDoi. Circuitores,circitores. 

Ecc tue «tu. Cüm crepufculum matuti- 
num aduentaret: cüm diluculum aduétaret,quar- 
ravigilia. - | 

A... Oc Gic jx mi pios. Quo minus Athenien- 
227: m przfidium quod erat ad Minoam fibi caue- 
ret. L.V.vt Athen.&c.occultaforet fua cuftodia. 


Pp 


C 


C Arno mc. R efiftere,& vimarcere. 
Aua dt £o. Primaluce. 
298.A OopvCdacwy. Metutrepidantibus. — 9opvCog e. 


podc Xo Bor H TUUTY AV AéÉcov. 

Aui?) dfa.dWAor ^vcic d8 ay i77 ovre. Át in eairru- 
prone ipfi quoque concidi poterant. azoxpieis.ne- 
quaquam.ratio fequitur. | Ud 

Acpdadaa 3 avmic. Erant autem futuri magis in 
tuto fi portz fuiffent aperta: az 4 à &epaaeia dt 
IARESNOV ARIA OV vxo. cu o a TEG TO GTUNGE 

Toic «mpoig. 2oNats. oig jam eidvow. F. P. Diuerfz fa- 
&tioni. 

Ovdt 39 aeimpov. À tempore, & à maiori. 

Zuseagivm;.Factoagmune. —Muüzerag me:oya- 
Aeryn queso mv. . 

Ioociform. Alfeuerabant: obnixe, ac pertinaciter 
perltabant. ; Ay j 3 

EmCon9riea] nva. Si priufquàm auxilia concur- 
rerent. 

Xidwpoc.Ferramenta. 

A cup3oi, Lapicidz, vel lapidicidz. 

Ap£ausvoi. Sumptoinitio:initio facto. 

Aiicdbuseurmrc, Communita ca parte, quz vr- 
bem verfus Ípectabat,muro tranfuerfo. 

Topo: fupple QpuoV. Xe nixnfupple, axod2jouw. 

AiexojaeowzooNas, Partitz: opusinter fe copia: id 
eft, ira, vtalij foflam foderent, alij muros zdifica- 
rent. Quid fidicamus partitz vices, vtalij in armis 
adpropulfandum hoftem, fi cosadortus effet, alij 
gus occupatiin opere? 

Amsgxpous. Obuallabant, vallo claudebant. 

Kaj aj oixiaj. /Edes ctiam , quz erantin fuburba- 
nopinnis impofitis vfum munitionis prabebant. 

Eipatovn. Opusfeccrunt, in opus incubuerunt. 


B 


C 


299.À 
B 


ÀmppiEarme. Intercifis. ' 


Tá»a. Vrbis expugnationem. 

Beacidue) 6 Nude. Narrat Brafidam veniffe au- 
xilio Megarenfibus , parua manu primüm, deinde 
reiectum cum magnis copiis : atque ita Megara 
conferuafle. 

TeudTaxov.xeopan yn Megapidbs. Xe qawoc. moy K&A- 
Muaoyoc. 

Ilpiv &xzrreoc futs, Antequam fama de eius ad- 
uentii emanaret. 


C 


D 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 


onnefij fuccttrerentiis,qui erant in vrbe.Naua- A - 


E 

Auavevenpévoi av. Indicat Bceotios fumma alacri- 30d.À 
tate animorum mififfe auxilia.Hoc figno probat: E 
nam(inquit)velfpontefua conftituerant cáfum- — — 
mis copiis ferre auxilium : atque adeó Platzas vía; 
progretli cum exercitufuerant: res enim eorum 
agebatur:ergo multo magisàBrafidaeuocatiohoce — — 
facturierant. | ,;,, 

Epjoctneur. Animati funt. 

. Tlapévnc dv. Cüm autem iam adeffent copiz 
omnes militum grauiter armatorum, qui non mi- 
nus,quàm fex hominum millia efficicbant, & A- . 
thenienfesaciem inftru&am liaberent ad Niízá, 
& ad mare , & leuis armatura percampos vagare- 
tur,equitatus Boeotiorum eos palanteis, & exim- 
prouifo aggreffus in fugam vertir. 

AvrTemZeAaourmc dt. Cui occurrens equitatus À- p 
thenienfium committit proelium. 

Avremzeav. Procurrere obuiam hofti. 

Ov uermi e» mu «0v vpyo. Neutri tamen certa, 
& minimé dubia victoria parta difcefferüt: fedin- 
certa fcilicethi ad fuos,illi ad Nifzá fe rfeceperunt. ——— 

Iltexepouevsc. L. V. Ad fpectaculum ftare. F.P, B 
Circunfpicere. 

Kaos di oipuQo» epiai dj. pom eg: tyr. V trumq; au- 
tem commodé fibicafurü, & exvífufuturum exi- —— 
ftimabant: fiue priores hoftem pralio non lacef- 
ferent:fiue Athenienfes proelium recufarent. 

Ma&yic xod xivduvs: audi Té accen GTmavduuidbug. fi- 
mulfiprioreshoftem non aggrederétur, & proe- 
lium anceps, & periculofum fponte fua commit- 
terent,&c. Simul fi Athenienfes detrectaflent. 

Oen 25«9w. Et fibi quafi vi&toriam recté con- 
ftituere finelabore, & negotio. i 

Awyizt. Incruenta victoria. : 

Ev m aud dizauzi md às d X up Cade. R em cafu. 
ram profperé. 

Ei & 39 ud 943neu. Nam nifi in conírectum Me- 
garenfium armati venifTent , exiftimabant eos e- 
uentum rei non expectaturos fuiffe , fed ftatim 
quafi victis, & imparibus Lacedaemonios deditio- 
nem fuiffe facturos: iam vero illud etiam forzat- 
fepoffeaccidere, vt Athenienfes proelium recufa- 
rent: atque ira, ipfi fine proelio iis, quorum caufa 
venerant, potirentur. 

Act euevoi ay Ti md. DT0711 7 

My &hirrev. Hoc cum fuperiori claufula cóiun- 
gendum,non,vt L. V. cum Ícquenti. 

Zoaxcrmaz fuperatos. 

Td Borise.Firmiflimá partem militum amiffu- 
ros,velcladé accepturos in robore fux militiz, 






, 


D 


D 


F 
md»eic Mla eft, £r 4/79 | Begeida. Scd multa funt 
interpofita, cauíz fcilicet, & confilia ducum vtri- 
ufque exercitus, & alia nonnulla: praterea figurae 
verborum funt mutatz, confecutio orationis per- 
turbata:ita , vt locus videatur obfcurior. Édiacrmg 
igitur, ei7i d £2óvnw , cüm aliquandiu expectaf- | 
fent,cüm aliquandiu fe continuiffent , & ib armis 
abílinuiffent. 

Ovni j£ dÁ axesryut*. Quotquot rebüts Atheni- 
enfium ftuduerant, participes, & focij fuerant cós 
filij de prodenda vrbe. rteg;adzwv iam confiliaini- 
ta de proditione, & acta eius rei caufa fignificat. ' 

Qnow. V ncti oleo:qua de re füprà. a/si 3 4g 
duni uaonoy reb Ama 59 aei ice s tog: jai id inaiy 


, 


G 


Yavjixt,Se fubduxerunt, 
Kamsut, 


e 


"n 


Xpóvov d&G7novn c. Periodus cft longior ,Culus «- jon 


| 
! 










265 
«o Kamiosvéi. Reuocant. xaripyorma , redeunt , & 
reftitüuntur. Vaya 

Opxusuvnctékeyouu duAoón. Cüm eos, obftrinxif- 
fent iureiurando. pgs 

Il/svei jac. Religiofiflimo ,'& fanctiffimo 
iurciurando. I 

Mudtopvusixaxnetis, Ciccro prima Philippica 155. 
omnem memoriam difcordiarum obliuione fem- 
piterna delendam cenfui. 

Bovxcóesiv dé &c.Sed rectiffima: atque tutiffima 

* confiliareipublicz daturos. 
Ev vc pes jevoym.. Poftquàm magiftratum 
*. funtadepti. 

Ka) V Écraciw 0zÀov Cmiteurn.Et fuas luftrarunt co- 
pias. - 

Aussuaurmc LT. A6yots. Difpofitis , difiuné&tis co- 

2 hortibus. 

ToÀ 4| audi Stpoc. Redit ad exules Mitylenzo- 
rum,qui Antandrum (vt vidimus iam) per prodi- 
tionem ceperant: docet duces nonnullos Atheni- 
enfium veritos eius incrementa,quz poterant , & 
periculum creare fuisrebus , & detrimentum , at- 

- queincommodum afferre, coactis copiis eum op- 
^ pugnaffe;acrecuperaffe. 
303. A. Memovznc gemmam. Cum effet munienda. 
; Tà aiayazaiaiar , genere faemineo. Steph. m6 
Kaezaz ai nxpo GQLADU. 0 TONITHC ei jog. Xa. Thucy- 
dides a/atme. 
B. Hypaosond.spaxAea ToNsÜpaxne & TO Lovro epar, 
numerat ad 23. 

Yin; aiaSo. Subita vi, & illuuione aquarum 
fuperné delapía. 

Pevua mc. Illuuione. 

E» j7à ad7 Spe. Narrat Demofthenem cum 
claffe 4o.nauium Naupactum veni(Te;& Boaeotios 
quofdam, qui rebus nouis ftudebant egille cum 
co, & cum Hippocrate collega de nonnullarum 
ciuitatum proditione: explicat etiam modum, & 
rationem , qua res conficienda erat: fed exitus fuit 
infauftus. 

Xipac.m X2 cin. ontverov THic Serrkns. Xp WX peu 0C, 
xpreu&uc. cipit, migajocs aipajeUg. Ty xogg40v. Tli) TAI may 

dbayondi. Et p.Qawortu Qayom, xau Quota , paye T0) 

AMAuy. 7ToNy oy Boyoríae o (xvotoga. y x94 i«piy avo co 
yoc. dWAietz. 

Tajayedia. T&y5ea - TmAC Tic Boivziag Là yeatiay o- 


A 


Cc 


D 


jo4.À 


pnpoclib. 2. 

Otemuay, Ted] as TXGJ &UpUxy opt? tX LAWEOV 

Ei mi cpérepat aud füpplejfoei fbontoicy. 

Kaj à xcnphorn 5 mipa. Quos fructus inde fpera- 
rent, jam indicat , rerum videlicet commutatio- 
fiem , quamuis non ftatim accideret , & affert 
rationes.xepDous ) (rpaoNeox -xacTo plo paa. 

Neone/foin. Nouarctur aliquid. 

Amspogns 4d. Dpaseoc. Perfugium breuilocorum 
fpatio. 

Ov uusvet XP paw mi opem. R.esnon eundem 
ftatum retenturas , vel non feruaturas eundem 
ftatum:id eftjnouatum iri. 

Xpw». Progreffu temporis. Sed Athenienfes 
fcilicecin eum ftatum rcs illas adducturos , qui ef- 
fet fibi idoneus. 

H € ouo G2 6wn. Hxc igiturinita fueruntconfi- 
lia. £iGovan iam pro confilio accipitur. 

Aye (kdm. ceatostiy, Vt ipfe Delium , Demofth. 
Siphas occuparet. 

Eipnn. 09v. pnón npa pat, 


B 


C 


INV-THYWO?»D'i Ds 


C 


LIB EE 276 

Oiveid duce oxi d'kasvaniaz ax9€ T9 t «09, i3] C pu- 
: 

eit ua]. 

KamaGav:complexus. ' 

Aspajouc oi x&) d ygauéis. Cyoc mAwoio) dixa py, Qv ba. 
6iNeU exuAud uot. 

Bpaciduc f. Reditad Brafidam;qui ad Ifthmum 
Corinthiacum. cogebat exercitum per Theffa- 
liá vcin Thraciam proficifceretur.Narrat eum ea- 
dem atate duxiffe exercitum per Theflàliam in 
Thraciam magnisdiflicultatibus füperatis. 

MeNmay. Xe pap jaeArflajay. C camoumc ue Tua. ipo 
pot &.OÍ 5 supayvoi PR. epa, xod pev dlajetg QiAOI are? mpoy 
"Card pov. . 

"Tie a yao: Quad me idle opio. 

Xaxadtov. Colonos Corinthiorü íam intelligit, 
vcl (quod magis probo) eos,qui erant in Thracia. 

T£dW:ar T6 xal Gau. 

Kaj mic mci x. Non Achaos , & GxLoac 
liz ; vt sexies. fed omnem Graecorum 
telligit. 

Yol xa9cnui. Reserat fufpecta. L.V. Proxi - 
maquzque fufpecta reddidiffer. 

Awastia.Dominaturegülorum. 

Icovepda.. Iuris equabilitate. 

Té cy pov. Patrio inftituto. 

Emixgj "n. Facitfidem figno: quamuis haberet 
qui deducerent , tamen iüncre prohibere eum 
nonnulli funt conati. 

Ezécocv. Peruenit. 

abu. moNiezAot OosaXlae ; Qorxieuc o mo THC. 

YIcpajC iau zT &wixov 7x peu Gego1. arc pauGos yi] repa Gn mig 
O«eszAiat. 

AíoV : 9o, TOV OAUfLzIAXOV a "yOv&. €rX0us. V bierat D 
aqua potu iucundiffima, ícd adeó gelida , vt effet 
lechalis. 

Naja, 7 dywvcyyNoxepüv roov, Luo de eric Tloion j di 
one; «080 3 € Buonv, | Erat. etiam oppidum in Eu- 
boa. 

Kifeavgoy 7 ÉpaAov. AloUT ajTÀ 7Hoxicüpov. Opwpoc 

L 

XQ. TRAO*y 4. 

E — Oc mi dM. domajon eiréxa. Quoniam res Athe- 
nienfium profperé Huebant: florentes & fecun- 
da erant. 

Oi J& 4axuduis. eIEWynaig d ol. 628. Opaxnc. xa] Cri 
vodbc. 

Td muAa4d. Sfex. Quia ab illis defectionem 
fecerat , & Potidzatas ; ac Peloponnefios adiu- 
uerat. 

ZuucCn ?) au mic. Alteram affert rationem , cur B 
Perdiccas & Chalciden. impetrare potuerint ex- 

F ercitumà Lacedemoniis. Hancfuiffe docet, quia 
Lacedemonij cladem ingentem ab Athenienfi- 
bus acceperant , & ab illis continenter quodam 
modo oppugnabantur. 

Kaoapoa dvo m y xod Soa door tvvoler, Oppor- 
tuné vero illis cecidit calamitas Laced:xmoniis. 
& cat. 

Ameia;. Auertere. Metaphora videtur fum- 
pta à vi , & impetu fluminum, quz factis foflis 
aucrtuntur,ita, vt curfus corum alio dirigatur de- 


A 


: of. À 
hel" ; 


gentemin- 


3€ 
D 


306.À 


G ferto priftinoalueo. , 


m * * * e 

Avn apa Uma. Viciffim infeftarent, & nego- 
cum facefferent. 

; ; 

EzxaAovuevov. Acceríentibus. 

Kaj &qa. 7B ends». Nouam affert rationem. 
cur facilé Chalcideníes &  Perdiccas impetraue- 
rint exercitum à Lacedzmoniis. Lacedzmonij 

mim a 


À71 


fere difciplina inftituti , & moribus iifdem vfi, 
fufpicionem , & formidinem dominisafferebant. 
Verebantur itaque Lacedzmonij ne tumultus a- 
liquis ab cis oriretur , praícrrim in. afflictis iam 
fuisrebus , vt olim in bello Meffeniaco acciderat. 
Itaque occafionem iftam nacti , Ípeciofa qua- 
dam pra ícriptione ; vcfuam illioperam nauarent 
reipublicae bonam eorum partem in Thraciam 
miferunt : & fimul fe metu , ac periculis libera- 
runt. 
C | mnis mimpcym. Pro prafenti rerum ftatu: 
Emi xoj mv tapaEay.. Probat Lacedemonios 


FRANCISCI PORTI COMMENT. -— 


habebant magnam feruorum copiam, quieadem À — Méze das. aj 8 de dfi. Axbitros 


timore folicitatos exercitum mififfejadeó (inquit) - 


fibi metuebant à feruis, vt eos etiam non mifílos 
foras per.dolum plerofque fuftulerint. — Ratio; 
Przceperant enim, vt quicunque in bellobene 
de Republica meriti faiflnr,bi Àcateris fecerne- 
rentur , vt libertatem pro praemio acciperent: ea. 
re facta, domini, ad quos pertinebant, clàm eos 
fuftuleruht,& rátio nefcitur , qua eos fuftulerint: 
clàm igitur Thucydides carpit vim, & crudelita- 
tem Lacedzmoniorum. 

Aid vi m»a. Semper enim apud Lacedzmo- 
nios pleraque ciuitatis inftituta erant conftituta, 
vtfibiab Helotum infidiis cauerent. 

Apiei, Maximum vfum R eipublicz atculiffe, o- 
peram füam forciflimé nauatle. 

Kpivecm,. Secerni. 

IIépay moioijusvoi, Tentantes, explorantes eorum 
fpiritus. 

307. À Ka qesxeA armes m c Enc oi Á: caymic dyAovomt. 

^ ! Esspasoswn. Templa coronati circumiuc- 
runt. c 

Eustmya- Las. Diod.libro 12. à Thucydide diffen- 
tit de numero : mille enim eos fuifTe fcribit ; & ac- 
cerfitos à Brafida ex Thracia, non miífos vnà 
cum eo. 

Audi» v Bexeldtw. Cur Brafidam potiüs mife- 
rint. 

Bovduv.». Maxim? cupidum eundi, vel à zvi- 
$t/AqI AAAISH. 

IlpouBug Snowy. Summo ftudio expetiuerunt, 
efllagitarunt , propenfis animis expetiucrunt. 

Aeasheur., Acrem in rebus agendis , impi- 
grum. 

Tae &£iov. Qui plurimos vfus R eipublica at- 
tuliffet.£huouov. 

Qs m mic Aaxedsuoviois, Vt liceret Lacedzmo- 
niis , cüm ad compofitionem ventum eflet , fua 
recuperare,reftitutis oppidis Athenienfium. 

Aaquei». Et vt Peloponnefüs bello leuaretur. 
ANGRY T» Maé TO ém 7 A6pu :id eft, qao a- 
xbos* Hae tug i 

Ecn 9i ovo. Non folüm in prafentia, fed et- 
iam multó poft profuit mirum in modum Lace- 
dzmoniis virtus Brafidz. 

EmÜvdar óemía. Cupidos & ftudiofos effecit 
Lacedemoniorum amicitie focios Athenien- 
fium. 

P'odixxac dt. Narrat Perdiccam adiunctis fibi 
Drafidz copiis bellum Arrhibzo inculiffe; 

Emi Ji «jon. Simultatem ortam inter Brafi- 
fidam & Perdiccam narrar; Perdiccas ftudebat 
fubigere Arrhibasum. Brafidas non fübigere; 
fed amicum & fceederatum reddere Lacedzmo- 
niis: ea de rc nata eft controueríia inter eos. 


JU 


C 


D 


C 


G 


| 
| 
Kaj oi yaxudtov orca. Aduvabant Árthi- EM 
bzum Legau- Chalcidenfium. coltorzantes Bra- 
fidam ne in Perdiccz gratiam pericula fubiret: 
hoc autem faciebant, vt Arrhibai gratiamin- — — 
irent. : v 

Aya dt m xg) eprxeaur. | Probat Brafidze caufam. y 
teftimonio legationis Perdicca. ," 

Qcm end Giov. Itaque ob eam cáufam Bra-.— 
fidas malebat ex publica vtilitare. fauere Ar- —— 
rhibzo; 4 

Koss. Exvfupublito; 

On disl5. Querebatur Petdiccas , & iniu- g 
riam fibi fieri iactabát : tum quód fumptus ma- 
gnos in eius copias alendas faceret: tum , & — | 
caterá; 

Avdyioy: aj dpoc pia. dV. Kuxaadtoy , xarà aj dpov , 1 a-( 
deitog m»y0ci * 









' $ 
t 
BRASIDXEX CONCIO. 


H j£ onec uu. Brafidasadhortatur Ac&thios, p 
vtfidem & amicitiam Lacedzmoniorum fequan- : 
tur.Mouet vtilitate,ac dignitate. Docer cx feruis 
cosfore liberos,& bona,quibus fruebantur, con- 
feruaturos: daturos veró cxteris Grecis documé- 
tum przclariflimum ; vt fe in libertatem vindi- 
eent,camquerem ipfis allaturam glotiamimmor- 
talem. Hortatur (inquam) vt adiungant fe Lace- 
danioniis. Sed quoniam portas vrbis clauferant, ' 
caftigat cos: & mirari fe ait, libertatem oblatam 
eos recufare:minatur etiam ni fe accipiant , fe va- 
Ítaturum agrum,& cladem ipfis allaturum. 

Procamium eft ductum à re, quadeagitur. A- ^ —— 
gitur de eo, liberos an feruos Brafidas velle Acan- 
thios:docet ftatim in ipfo prooemio fe velle eos li- J 
beros,& liberos ex feruis:eaque de caufa fe, & cx- 
ercitum fuiffe miffum à Lacedzmoniis. 

Propterea fum miffus cum exercitu, ó Acan- 
thij,vt Gracos afferam in libertatem : id quodin 
huius belli initio teftati femper fumus. 

H Gongeliiarm $ JLezejs alo (9 xa] v spam. - 1s ] 

Emown9soxaz Lo aja. V trc comprobarem belli 
huiufce caufam. ) 

IIpoctymue», Prcdiximus, denuntiauimus. T 

A9nyajois ym Enc TTOAJAMCEV. 1 

Ei 33eovo.. Occurrit ad tacitas auditorum opí- E 
niones: cur citius huc non veniftis ?decepti opi- — 
nione hoc ita fecimus: fperabamus, nos ipfos E Z 
vobis bellum confecturos: ita, vt vos & umptus, , 
& pericula vitaretis, fed res long? aliter nobis fuc- 
cellit. 

Nag j9 9n mootr ye, Iam veró, cüm facultas data 509.À 
eft,adíumus,& vobifcum dabimusoperam,vteos ——— 
debellemus. 

| IIaptoe. ózAquoc. Quo occupati ibi fuimus.xe- 
AUTU C. 

, Ocwux/» 44. Caftigar quód portas claufe- - 
rint, 

T? XomxAeiou: eji vi,37 d TXOR GUCTES | 

Kajd ju agutyoc. Etfi meus aduentus ingtatus k 
vobis accidit. Zeuévuc . vt bovAcjA€voic. 

Haie i» jap. Ab opinionis,& fpci fuz fruftratioz 
ne. Nos enim tanta pericula fuícepimus, & tot 
dierum iter per fines alienos confecimus , fpe- 
rantes nos ad amicos peruenturos , & ad eos 
qui lubenter nos vrbe reciperent , omnibufque 
rebus iuuarent: vos veró , neque vt amicos nos 

redpi- . 


Y] 








373 


corum refiftitis. Hic erat fenfus apertus: fed - 
E sAeqQ. 

Tj 5ou9 aj. Quiatunc erantin poteftate A- 
thenienfium. 

4 Kaj DuAojevoic éredX : Y nuerceav Juovom a qiLiv. 

B  Aew».Toleratugraue: graue, indignum. 
Kal 59. Affert rationem cur graue en tolera- 
tu:quia veftro exemplo cateri Graci, quos adibo 
à liberandi eos grati, idem facient. 

Kaj dvepte "ToiUjL&VOJ. Illa difficultate permoti, 
quód vos, ad quos primüm accefli , & qui vrbem 
-opibus,& authoritate florentem obtinetis,meta- 
men nonrecepiftis. 

Avoeptc miung. Aliasindigné ferre, iam dubita- 
re, dithicile exiftimare. . 

Kai ss aja. Cuius veftri facticaufam proba- 
bilem nullam afferze potero:quód fcilicetvel me- 
tu , vel ftultitiaiditafeceritis. Sedhoc metu non 
fcciflis , quiapotentes: ftultitia minüs, quiapru- 
dentes eftis. 

Ao Àadrwov: &drov, falfam. uemowjan. Sed exifti- 
| maboraurt falfo ticulo libertaus ad feruituté Grz- 
cos velle adducere: aut infirmas habere copias, vt 
focios abAthenienfium videfendere non poílim. 

Aa, doEo dieto. 

Kajni sca. À contrariis probat & libertatem 
fe afferre fociis , qui ferecipient, & firmas habere 
copiasád propultandam vim Athenienfium. Sed 
mutat ordinem , vt alterum argumentum, quod 
eft copiofius , coniungat cum confequenti difpu- 
tatione. Hcautem funtreferenda , ve; 7 «aun, 
Pt] aduDormmi. ] 

A figno. Atqui Athenienfes non funt aufi nu- 
merofiore exercitu confligere cum meis copiis ad 
Nifzam. itaq; non eft verifimile eos miffuros ima- 
ri maiores, firmioresq; copias. 

. Ausg n ovx Gh xax. Etipfeadfum non vt vos in. 
feruitutem redigam,fed vt vos liberem : fed ferui- 
tutis nomen odiofum fupprimit. 

VP pàs 70 &dYov €xevSee4aw hacc refer. 

Opus. Rem confirmat. Obftrinxi magiftratus 
Lacedemoniorumiureiurádo religiofiflimo, fo- 
re vtfocios , quos ego faltem ipfis adiunxiffem, li- 
beroseffefinerenit; — — 

D -Oww 25d. Concdufio , quare peto à vobis, 

| vt depofitis fufpicionibus , fidem] & amicitiam 

noftram fequamini : & illud períuafum habea- 

| us me fore parem arcendz vi Athenienfium à 
vobis. Aude is 

Kaj &nz idja lua dxdiec. Erant duz factiones in 


e 





| jio. 


corum. Hazcfauebat Lacedxmoniis: illa ftadebat 
rebus Athenienfium. quare fi deditio facta effec 
Lacedzmoniis, factio popularis habebat quod ti- 
meret, ne àcontrariafactione aucta opibus op- 
i primeretur.ad hanc igitur fufpicionem,& metum 
opularem occurrit Brafidas , & confirmat popu- 
js : iubetquebono effe animo: fc énim veniffe 
non vt lat , & foucatfactiones ; fed vt componat 
potiüs difcordias; & pacem intet vtramq; factio- 

nem confítituat. 

Ei v mvre;o 7ap&c;. Si patrio inflituto neglecto; 
vel plebem nobilitati; vel nobilitatem plebi ad- 
dixero. 

XaAemwTteo. 50 i d qusmyn ec m aemmv.Ita enim nori 
folàm non afferreii libertatem ; fed grauiorem 





IN TH WCIY.D' ID Si 


recipitis, & libertativeftrz,ceterorumque Grz- À feruitutem imponerem, & nullam Lacc dzmonij 


ciuitate;altera popularis;altera nobilitatis, & pau- 
2 : P pau-, 


LXIBO WELLS à34 
àvobisgratiaminirentpro fufceptis laboribus, ed 
potiüs pro fama & gloria; culpam & infamiam 
fubirenr. 

Ke8isafG. Habeatur, extet: 

Oic m muc aülwajots : oo em. E.t odiofius,atqué 
acerbius imperium quareremus , quàm habent 
Athenienfes , quos co nomine bello períequi- 
mur : & qui virtutem. huiufmodi non profi- 
tentur. - 

Amir, svapemi . Confirmat quod dixitfe quz- 
fituros effe imperium grauius, fi ita fefe gerant; 
Qui enim dignitate eminent, iis turpius eft cir- 
cumuenire quenquam , & fraudeimperium qua- 
rere , quàm vi palam adhibita. Vis aperta minüs 
habet turpitudinis, quàm fraus clandeftina. 

T2259. Dia. mu. Vis enim iure potentiz 
quam largitur fortuna, infertur. fraus vero ab in- 
iufto confilio dedita opera fufcepto. | 

Ecf«nu. Ingruit.graffatur. L. Valla. 

Ovzto m» Lj) aseuoz L9. Concludit argumentur; 
fe non venire vt alat fediciones; & alteram factio 
nem alteri addicat: quia Lacedzmonij valde con- 
fiderati, & circumfpecti funt, vel iniis rebus, qua 
maxime funcéreipforum. Sed hzcefferütur uz 
62H QW. 

I'eeuorl). Cautioner, confiderationem , cue 
ram. amo, 

Kaj ovx cà uito... À re-ipfa ducit enthymema: 
Quód fi mihi non creditis , nec iurifiurandi reli-. 
D gionifidem habeüs; facite periculum ; & videte, 

anfactacum verbis confentziant. E! 

Ei 4 £usd. Occurrit iam adiila,quz poterantaf- C 
ferre Acanthij:fenon poffe facere deditionem fa- 
uere quidem Lacedzmoniis , fed ceneri prafidiis. 

Athenienfium: itaque non effe cur ille fibi vim a£- 

ferat, & finesvaflet  & libertatem cum periculis 

coniurictam obtrudat & inuitos cogat, fed i!lis be- 
neficiumi det , quibus accipere nodos ad hzc 

(inquam ) occurrit, & minatur fe agrum eoruni 


B 


C 


E vaftaturum.. . 


. T'poctiva, f 140i. Et meritó,iure opimo me idfa- 3i1. À 
&urum duabus de caufis.«ezsemmüe. 
T? «xs». Rationiconfentancum. 

Avalkgc : aad. d 

T dv ji Netxadauovia , qoXitewe , Aereo exo. Turni 
neres eafraudi fit Lacedxzimoniis, quos pecuniis 
oppugnabitis ; tum ne cateri Graci veftrum ex- 
emplum fequuii à libertate ipfi quoque abhor- 
£eaiitiy e bed 

Td iuenpo evo, ipods. V t vos appellatis. 

. $59 aum. A loco contrariorum facit fidem, 
iure optimo fe, vim illis allaturam publicz vtilita- 
tisgracia: nam (inquit) nifipublicz vtilitatis caufa 
hocitafaceremus,vtinuitosliberarevellemus,ins (1 
juriam certé faceremus; |. 

Ipoc qum, €rno5»c. Eftote principes cateris 
Gracis capeffendz libertatis. 

KamxSimy. Quafi pretiofam veftem, & fu- 
pelle&tilem. ) ( a&ciaj , quafi ornatum. quens 
dam. : 

Pügweuvre dT) Tog üpküie , B TI d$ , AaCdyne opxol 
map aur, mrisodjueu ox üpico, au 7i "T üpxcy moi d doju. Cm. 
adegiffent eum ad iufiurandum , quód à Lace- 
daemoniorum inagiftratibus acceperat ; id cft; 
càm fibi cauiffent ; idque obftricto illo iureiu- 
rando: 


F 


É 


mm 3 


313. À 


27j 
D dnos: cit 
&mixic. Hinc fuit Ariftoteles princeps Peripateti- 
corum. 

Tod Zarrropuvou yepidvoc. Redit ad eum locum; 
in quo coeperat explicare confilia inita de reno- 
uaridis rebus Barotiorum : fuerat conftitutum 
(quemadmodum ibi cognouimus ) vt ad certam 
diem Demofthenes ad. Siphas appelleret cum 
claffe , & fuis copiis , & oppidum per proditio- 
nem occuparet: codem cempore Hippocrates ex 
altera parte.Demofthenem ad Siphas ante diem 
dictum veniffe , fed re infe&a rediifle vnde ve- 
nerat , quia res per indicium enuntiata fuerat. at 
Hippocratem poft eius difceffum ad Delium ve- 
nile cum maximis copiis Athenienfium , & lo- 
cum communiífle , ac praelium pauló póft cum 
Baotiis commififfe : in quo victus & vitam ami- 
fit , & magnam partem exercitus , & locum 
quem muniuerat. Hxc eftfumma iftius narra- 
uonis. 

' Qed irmxesmi. Renouat breuiter memoriam 
eorum , quz caperat fuprà explicare. v 59 izm- 
Xp&Tti, at ckeluqo ui [bora mtas arp togae. STO sto au dpdly oy 
quigmoA&ciPÉqppatosem. — Emmy ic. 

Edid. Honefto verbares turpis exprimitur: 
tradebantur:id eft;prodebantur. 


312.À "- Tevaésne dfguaprias P. vuepdv, Facta aberra- 


tione à diebus dictis : hoc eft, càm Demofthenes 

ante , Hippocrates veró poft diem dictü in Boeo- 

tiam venilflent;fed xajepezox. 

Áegocnc 1 emu. Propofitum tenere non po- 
tuit:fpe atque opinione fua deiectus eft: nihil pro- 

* fecit:voti fuicompos fieri non potuit. 

Mluv Stn m éd CovAsUM mc , au m mà Tic &o16ov- 
ic. R eindicata , detects infidiis , patefactis con- 
filiis. 

Emu. Confilium initum de rebus no- 
uandis. * 

Qayonat , Q4ré nid, füprà vocauit: Zregares qayó- 
sw etiam, & garómiar, Diod.lib.12. 

Ilapenvmu. Infeftabat, vel negotium faceffebat. 

"Keiperagendz facultas. 

TIpoxa mz Aou Gai ovr. Prafidiis occupantur. 

OI arpatoswvmec 6 juam CQ) proditionem mo- 
liebantur.zjo/6oo5ta. 

"OuJty. éxhiow, — Quieuerunt ,. abftinuerunt 
àfolicitandis iis , quorum operá vti conftitue- 
rant ad res nouandas , vel à ftatus rerum noua- 
tione abftinuerünt,nihil nouare voluerunt. 

AvéCaowoy sii ^2uu.Humum egerebant. 
. Emwpou. Etvallos defigentes. 
U Away. Excifa vinea. 

Oixemdo. Solum domus dirutz. Ex proximis 
aedificiis quz erant diruta. 5 àa»ar. 
D -Heógatw.Ab itinere fuperfederunt. 

Tà aei n aeemiyicua. Circapropugnacula ; ex- 
ternafque munitiones. 


Quinque millia paffuum procul 


C 


Tvaeay. 
inde. 

Ov Éuoerajousroy, Cüth praelium diffuade- 
rent. 

H«usvías ovew;, Cüm imperium effet penes eum 
tunc. 

Knduodou, : ay7i mj, pacy Luo emoIncu|. 
B Om ualpiuNefrequentesacieminftru&tam 

defererent; 


s 


fR'ANCTISCIPORTI COMMENT. 
Xatjalpoc. v xd] o eu yere. TN pnaxsdoviag ,ü9e Aes- A. 


B 


G 


D 


E 


F | Ocovx exc. 


G 


276 
PacouNpEÉ Comwcto. 


XpLo j* o edpse Buemi. — Hortatur Pagondas 


: Bocotios ad ineundum prcelium , & cum Athe- 


nienfibus conHigendum. Docet neceffarió id ira 
effe faciendum. Demonftrat hoftes inuafifle in 
fines Bceotios , & occupato Delio , locum aduer- 


fusfe communíffe. Admonet eos inftituti patrij, 


& virtutis patrum , maiorumque , qui bella .de- 


fendere, & hoftes propulfare confueuerint. Me- 


tuenda effe dicit ingenia Athenienfium, prafer- 
tm finitimorum: ea enim effe auaritia, & auda- 


cia, vc non folümin finitimorum agrum, fed et-- 
ibas 


iam in romotiflimarum gentium fortunas inhi- 
ent. Affirmat maximum fibi impendere pericu- 
lum de libertate, omnibuíQue fortunis amitten- 
dis. Docet in vtratnque partem & quid referat 
hoftes audacter inuadere, & quid quiefcere, & 
vim & iniurias illorum perpeu: illud falutare & 
tutum; hocpericulofum, atque adeó perniciofum 
efleaityhoc etiam exemplo confirmat. Efficit de- 
nique arma effe inferenda hoftibus , & prelio eos 
lacellendos. Sed quoniam czteri Boma, col- 
legz diflentiebant, & à committendo preclio ab- 
horrebant ,ideó ftatim in principio fuz dictionis 
eosaccufat , demonftrans neinmentem quidem 
illis venire debuiffe tale lagitium,vt hoftem vide- 
licet in fines Boetios ingreilum , qui Bceoriis bel- 
lum intuliffet , qui Delium occupaffec, & locum 
communiflet, abire impuné paterentur. Idem au- 
tem eftatque fi diceret fe mirari admodum igna- 
uiam eorum , animique focordiam qui ita fenti- 
rent. Cafligat itaque eos,vttollat aduerfarios,qui 
refifterent , & impedirent fuum propofitü : dein- 
de aggreditur ad caufam , & milites ad pugnanr 
hortatur. 

Xplu j& o asdpe« boirni. Ne in mentem quidem 
nobis venire oportuerar, vt nifi Athenienfes in 
Boeotia deprehenderemus , cumipfis non confli- 
geremus.  Areiturpitudine orditur, quafi dicat 
turpiflimé facere eos, quià fe diffentiunt, neque 
iudicant proelium effe committendum. Latet au- 
teri hic mirus amplificationis locus : qui eft, non 
folüm hoc quod cogitatis non eft admittendum, 
fed ne dicendum quidem : praterea non folüm 
non eft dicendum , fed ne cogirandum quidem 
propteringentem eius türpitudiném. Eft itaque 
fatis erauís accufátio: fedlenitur s won. fubiici- 
tur enimrull éASev, 

Tivà óva vani: ew Ti T6 devo, 

Noneffe par,& rationi confenta- 
neum, vtcum Athenienfibus proelium ineamus, 
nifi cosin agro noftro deprehenderimus. 

TUA 5 Doieriay, atio. eo «6 Jy«ajov.. At illi fuos 
fies tranfierunt, & in noftrosirruperunt, & mu- 
nitiones in his extruxerunt: itaque , quafi dicat, 
vim virepellere licer. 

Kaj áci dymvc. Conclufio argumenti. Ergo funt 
hoftes vbicunque funt:id eit. ue fint in noftrisfi- 
nibus,fiuein fuis. 

Kaj 099. Id eft,in fuis finibus. 

Edeazour mtu. Hoftes fe declararunt, hofti- 
liter fegefferunt. 

Nui? & ro. Oportuerat nemini veftrum in mé- 
tem hocvenire: iam veró fi cui venit hoc in men- 
1em,recedat ab ea opinione, & mutet fententiam. 


Eft 


C 








(377 


TN TIEN CYDIDT$ LTR?TML 


258 


Eftconclufio proaemij , cui eft coniuncta propo- A Perfüafi autem Deum adfore nobis , & freti (a- 


fitio totius caufz: & 72 umoróre. nam in muta» 
tione fententiz pofita eft propc ,qua horta- 
tur Pagondas Boeotios, vt bello aggrediantur A- 
thenienfes. 

Oi 9 xi mesure. Namnon in defendendo , ac 


"propulndo bello , fed in inferendo requiritur 


jn4.A 


B 


confideratio & circumfpectio. Hiceft fenfus, fcd 
obícuriüs expreffus. Prouidentiaenim non pati- 
tur zqué confiderationem in iis, quiinuaduntur, 
& quorum fines , &fortunz in difcrimen vocan- 
tur,atque in iis,qui bellum aliis volentes inferunt, 
& quorum fortunz,atque finesintegri funt, & fi- 
ti extra periculum : id eft, nam qui faluis fuis rebus 
& fortunis, bellum aliis inferunt, hi debent efle 
circumfpedti,& confiderati,non ij , quibus infer- 
tur bellum,& de quorum fortunis atque imperio 
agitur. 

TÀ aes : aim 
fonis. 


^ Li 


& y" aesudoua. Res pro per- 


Párexiy m viv. Ab inftituto patrio argumen- (c 


tàtur. 

A9majoe.. Terrorem incutit ab ingeniis Athe- 
nienfium, qui & eg Julapuv mamma , xa pg yr 
plui xiduvevral y xq) o mic dtwoic eu éAzidtc a mvatotg eu 
eaxdr. 

Opes. Facultas à propinquitate. 

Fpog T9 7wU€ &svymyar. lNamita demumcuiu(- 
que ciuitatis libertas retinetur, fivi finitimorum 
tefiftatur.z) cLne, và assi muAoy )9 mese mu «enysimyas, 
Xe D icnuru xe] eAeUOepoy atta . ; 

Ti aisi man. Res pro perfonis, vt 7 éisvOepov. 

KoBíguru. Conítituuntur : id eft, durant , pet- 
manent. 

Kaj aeic mimic j& d. id eft , cum iis veró , qui 
non folüm finitimos , fed etiam remotos in fer- 
uitutem redigunt , quis neget non efTe conten- 
dendum , licet extremum periculum fit propo- 
fitum? 

Tou dto S. m eoCotac xe] ots. Fortafle etiam 
Siculos. 

Ka) wuaj. arde oU en eva. Terrorem incutit à 
magnitudine periculi imminentis, 

Payne. Statuetur. 

TTosovrq Gomnuvduserr eg : 6p mua. Adeo nobis 
periculofior , quàm aliis eft propinquitas talium 
accolarum. Vel, Adeó hac talium accolarum 
propinquitas nobis magis , quàm aliis eft peri- 
culofa. 

Els9&ci v. Pergit incutereterrorem nouo en- 
thymemate. Potentes freti fuis opibus eos,quiaà F 
bello abftinent, & tranquillitati ftudenc,facile ar- 
mis aggrediuntur: abftinent ab iis, quos incelli- 
gunt paratos adbellum propulfandum etiam ex- 
tra fuos fines. 

Kara. Bello premere;vrgete; L. V . Coercere: 
fed parüm commode. 

Aduay xaSiWouakv. 
fus. 

Q» ef pxteberraz vaze. én20c. Inflammat ani- 
mos partim virtutis priftinze commemoratione, 
partim cohortatione ne maiorum fuorum obícu- 
renrgloriam. 

ILsw/eurme 4& 79 0«9. In fpem adducit diui- 
hi auxilij. Apollinem enim , cuius lucum & fa- 
num violarunt Athenienfes , fibi adfuturum air. 


Tranquillitatem  peperi- 


B 


crificiis, quz nobis immolantibus lztum & fe- 
licem euentum promittunt, tendamus aduerfus 
hoftes. 

Kaj ditm. Ac declarare ipfis auaritíam ipforum 
exple ri poffe apud ignauos,non apud viros fortes, 
& paratosad vim propulfandam. 

Kmiclüorsr.Mutata eft figura verborum. 

Ofc di "fuvajor : ail 0 , miapiov , xoj So *Juote- 
Caufa pro effecto , u«rwvuiia. Qui autem folent 
& fuorumlibertatem fortiter defendere , & à bel- 
lo per iniuriam aliis inferendo abftinere, eos verà 
non permiffuros, vté fuis nibus fine certamine 
difcedant. 

O-Li menaseas. Serum diei. L.V. Ac F. P. mul- 
ta dies. 

Ec ywenov xaBisus. In loco fubfiftens , vnde fe in- 
uicem afpicere exercitus non poterant, interpofi- 
to colle. 

Tóà Jtizrmioemi. Allatus fuir nuntius Hippocra- 
tiper fpeculatores ; Beeotios venire contra exerci- 
tum Athenienfium. mittit igitur Hippocrates , & 
imperat legatis , vc copias inftruant: & ipfe pauló 
póftvenitexDelio. —— 

Ezrjporn. L.V. Pugnz fuperuenirent. F,P. A 
tergo Bacotios adorirentur. 

Avnxamoteurn. Oppofuerunt. 

Ka &xe. Acie bene inftructa,& rebus omni- 
busbenéconftitutis. — 

Ympepa/meur. Oftenderunt fe in fümmo colle: à 


D fydere s moa. 


Kopenyegor, Kopanvatat vrooic Doieonaz. 

Korrajic. Kalzoj, mbouc Doioriaz. 0 miT4c Ktmai- 
mtcs lab JE xa) xerraja, Njum, «ed xcoais y Dey xermajeuc. 
cuius incolz & ipfi eodem nomine dicebantur. 
Quare inquit; xgj oj door 6i. aei ra Apo. 

Em davidxs dt. — Defcribit qualis fuerit acies 
vtriufque exercitus , & vtra earum firmior fue- 
tit altera. | Oftendit aciem Thebanorum lon- 
gé firmiorem fuiffe :ita enim denfatam eorum a- 
ciem in longitudinem , vt viginti quique milites 
contineret. Athenienfium veró aciem in 8.tan- 
tüm milites porrectam in longitudinem dicit:ita- 
que fuiffe infirmiorem, 

Scutatis quini, & viceni applicati erant. L. V. 
At Fr. P. Thebani milites in quinos & vicenos 
in longitudinem digefferant. Eft autem for- 
mula locutionis militaris : &ezd&; accipiuntur pro 
militibus. 

Qctx&co Esvyov. Vt cuique contigit, " 


L 
315.À 


B 


/ A9nvajoi is oid. Tranfitio. Alajoi f oi tv, &C,. 
Sicego corrigo fenfu longé meliore , & ftructurá 


verborum apiore. 

Em oxrw.. Octonis tantüm viris densárunt a- 
ciem:ergoinfirmiot erat. 

Ovnc sànJa ivuAdc. — lacité reprehendit , & 
carpit ducem Athenienfium , qui càm parem nu- 
merur militum haberet , tamen fuam aciem non 
denfauerit. 


Ex aypatoxsusc. Ex apparatuL. V. Ac.F.P.Dein- 


G duftria:confultó. 


A m museanoz, Siquidem frequentiffimz copiz 
tum peregrinorum , quiaderantin vrbe , tumci- 
uium ad eam expeditionem eductz fuerant. 

Ka, oc 7? zesGy, Itaque vt primümire ceperunt 
domum, 

mm 4 


e19 


 HirPocRATIS ÁDHORTATIO. 


Q AlLoaja. Hippocrates copias fuas ad proelium 
militari more adhortatur. proponit praemia : ma- 
xima videlicet commoda , & dignitatem ; fi vi- 
cerint:liberaturas enim patriam periculis, &Boco- 
tiam imperio Athenienfium adiuncturas ait: & 
dignitatem ac gloriam fuam , & maiorum fuorum 


--coriferuaturas. 
; ; : 
Proasmium habet excufationem , quód agat 


s autem à tempore, eiüfque angu- p 


iis, quibus impeditus non poteft agerelonga o- 
fationecum fuis copiis , quafi dicat, date veniam, 
ficogorneceffizate , & anguftiis temiporis , effe a- 
pud vosbreuior. 1 

Paucis vos Óó Athenienfeis adhortabor: fed a- 
pud virosfortes idem valet breuis , ac longaora- 
to. 

Alloa]. Continet laudem iam hzcappellatio: 
& videtur idem valere, atque illud quod fequi- 
turhaud multó póft, [aoi avec. 

Kajxzijumaim. Meca cohortatio eft potiüs com- 
monefaciendi vos , quàm impellendi & iubendi 

ratia. Conciliat animos militum , cüm parem fe 
illis effe (ignificat. 

Ilaegsn dt pmdwi Jf . Nemini veftrum in men- 
tem veniat proelium & periculum iftud non effe 
neceffarium. Agitur enim res maximi ponderis, 
fummatque vtilitates nobis allatura.. Nam fi vin- 
camus , partim liberabimus noftros fines incur- 


FRANCISCI PORTI. COMMENT. 
À ter; & clypeis atq; vmbonibus hoftem connitens 


.28o0 


pellere ; ac reiicere : manu conferta nitebantur, 
& cxt. 

Kaj 7» )& eo avugov. Exitus pugna. 

Ez»c». Infecuti funt. 

v Ymoyopnastrroy yap. Ratio,cur Thefpienfes potif': . 
fimümin eo proelio cladem acceperint: quia nu- 
dato latere , circumuenti, & cai funt. 

Tóvupyn s [uevov. Qui prope cosinftructifue- 
rant: ordines proximi, L. V. nam cüm ij, qui con- 
tra fLeteranc. fed parum commode. 

Evo'yo.In angufto. Velad tempus refer. 

Ev Apis. $V xeiptovvoj.to.. Etiam dicitur. 

Kei (yc. INouam rem & miferandam obiter 
narrat. j 

Tapax9ermz,L. V . perturbati. fed meliüs fi per- 
mixti dicas 

Té ucveuo (vr. Tranfitio. 


Es oi Gorxgemnas. Timere coeperit:ad metum ad- 317. À 


duceretur. 

Ilap2oonfvusrov. Difloluentibus ordines. 

Tii Corus S8 pyrojue)te. Veríis dudum in fugam 
hoftibus. 

Nuxze dt Ghia Gwms mipysv. Sed noctis inter- 
uentu.; 

EmaaCgonc. Breuis eccswmmita. Cüm nox pra- 
lium occupaflet. 

Kai à Uctpaja. Pergit explicare reliquas res ge- 
ftas. demonítrat copias nonnullas Atheniéfium; 
.quz erant Oropi , & in Dclio, poftridiedomum 


fionibus hoftium: partim adiungemus noftro im- D) Íe recepiffe , relicto tamen ibi przfidio. 


perio totam Bacotiam. Occurrit ad militum co- 
gitationes ; qui ira fentiebant. 

Eva»ore;a. Nonautem pro patriis finibus. 

OV axeooy«ov. Quia ev a NTple. 

, Ayappizlsuuev. V ciuprà in oratione Brafidz. xdv- 
y6v m Goov 3 cep pis|oasv. 9 e (x goes. à lactu telorum, 
& ab aleatoribus: 

, Avev il; movd rar. Caufa cur. 
B —XoepG n. éioyc. Inquo mouet eos dignitate 
patriz , & rebus przclaré geftis à maioribus. 

Eposl,, dignitate. Nam aegm» etiam tempo- 
ie, ordine; Gs jut a aspépluo xa Tl) TÀ $1) &ixoAoU- 
9nciv. 

Tuas 7 iarxptni. Conflictum exercituuni, 
& concurfum acierum iam defcribit Thucydi- 
.des. Et quia induxit Pagondam pugna ftudio 
ardentem , & ad eam rem properantem , facit 
iam probabiliter eundem feftinantem manum 
conferere ; interpellafle Hippocratem ita , vt a- 
ciem omnem fuam circumire, & cohortariei non 
licuerit. 

Kaj j£yei ik j&mov. Et ad mediam víque aciem 
fpes vltra eam non ita progreffo , Beeotij 

ortante , danteq; fignum Pagonda propere de 
colle fignisinfeftis decurrunt; fg &«ov:2« nunc 
abundat. | 

T'ajoyicurne , grjovitev, tollere clamorem de mo- 
re militari, Pana canere. | 

Avmericour. E diuerfo in cosferebantur , contrà 
ferebantur. : 

A» 3 aun ers. Eadem difficultate vtraq;ex- 
tremitatesfucruntimpeditz. 

Pouxsc. De igne etiam dicitur , pueuxec d a] rwwe, ri- 
ui, alueitorrentium: 

Tó34wo. Caetera acies conftitit pugnans actis 


Kaj QuNexLi) sae iatvnc.INe videlicet Athen.abf- 
portarent cadaucza fuorum , qui in acie cecide- 
rant. 

EmGsAw.Inibantcoüíiliade oppugnando De- 
lio: j ; 

Ex f$ qo» Abluat av. Miferant Athen. caducearo- 
rem, quipcteret à Bceotiis, vtfibipereorum vo- 
luntatem liceret fuos tollere , ac fcpulturz man- 


darc. is incidit in caduceatorem Bacotiorum, qui 


E ad Athen. queftum venicbat deiniuriis , debello 


illato, & de Delio occupato :: & ab eo reuocatus 
redit vnde venerat: alter veró Boeotiorum ad A- 
thenienfes peruenit , & mandata , querclafque 
fuorum exponit: ad quz Athenienfes ordineres 
fpondent. FR 

Ocdi» aep Za. Nihil proficiet , nihilimpetrabic, D: 

Exc & a*pg. di Buedl.Expofuit mandata Bao- 
tiorum. 

OX, cu. dniajo, dpear.. Obliqua concio. Pete- 


F bant Bceotij vt Athenienfes Delio excederent 


& fuas inde tes abfportarent : quia per. nefas lo- 
cum íacrum occüpaucrant contra Graecorum 
iura; tum quia Deurn Apollinem , cui erat facer 
locus, violauerant : in quo latet grauis accufatig 
Athenienfium de facrilegio. Iniuriam eos face- 
re dicebant ; qui violarent Gracorum inftitüra; 
omnium enint effe inftirutum , vt illato bello, 
à facris tamen. corum , quibus infertur bellum, 
abftineatur ; ipfos non folüm ab his non abfti- 


G nuifle, fed etiam locum facrum occupáffe ; éim- 


quemunifle &c. 

Bine. qo; 7 Cairo, , quz adeuntur ; quó adi- 
re fás eft; ; 

Tli 5()55So4 rst ó mie. Quafi ne nominàda quis 
dem eflent flagitia eiufmodiin rebus facris. 


D 


Adas- 


") 


281 


INST Hj/OCYDTPDbT1S; 


L1 B, UM TE 


285 


KiS.A.— ALasev.Quodattrectare nefaserat, nifi in víu: A modo ftultitiz, qui fperarent inuitis Boeotiis fe e(- 


lacrorum ad manus abluendas. 
t Av&asxsarric. V im indicat hoc verbum: aseavai 
eninveft conuellere. ausus , conuulfio à medi- 
cis vocatur. 

Q«n. Conclufio. Petit vc locum facrum occu- 
patum deferant, & fua abfportanres finibus Bozo- 
tiorum excedant. 

UU Onexir. Qui fimul prefides huius agrifunt, 
qui hunc agrum fimul tuentur. 

I'poa5opeverv. Edicere. 1? 

Tozu)ms vi xnpoxoc.. Quid Bocotiis refponderint 
Athenienfes explicat iam Thucydides : negant fe 
facereiniuriam in pravfentiazin pofterum etiam fe 
nullam effe facturos affirmant:fe autem laceffitos 
à Bocoriis , & Thebanis in primis có veniffe di- 
cunt, vt hoftem vlcifcerentur. Effe autem Gr- 
corum inílitutum , vt qui agro aliquo potitur, is 
etiam facris eius agri potiatur , & colat eius agri 
numina more recepto , fiue quocunque poteft 


, aliojhocprobant exemplo. Itaque fe non elfe dit- 


| B 





3n. A 


ceffuros inde: aquam veró neceffitate adductos; 
non contumceliz caufa attigifIe ; effe autem fas 
cuilibet in neceffitate cónítituto res facras at- 
trectare ,idquod probant. Accufant contrà eos, 
qui non tant faciant religionem , quanti fimu- 
labant. 

Ti» Bvouov , auto, ad illud aXaGafvovreg d vi- 
ppt d €AMl)aV. 

Qu aj » 9» xpXw;. Denes quos fuerit impe- 
rium. 
Tpomig See mop, Ceremoniis culta; 
Kaj j2 Doi nic. Exemplo rem probant. 
EZayasWsurnc. Vipulíis incolis priftinis. 
Oix«iz va2. Iam pto fuis ea habere,atque colere, 
Kaj aun. Quarefe quoque idem facturos dice- 
bant,& fi profanumaliquem locum occupare po- 
tuilfent , lubenriüs eum Occupaturos fuifle: iam 
veró ,cüm ninüs id licuerit, e non efle Delium 
defercuros. 

Y4opn. adillud (4wp n, à 45: Purgatio à necef- 
fitate. 

IIa? 4| exc t1). Confentaneum autem effe , ve- 
niam aliquam à Deo dari omnibus, qui bello & 
rebus duris coacti aliquid admictunt. Res pro 


» perfonis.gur , ajnzlocig, i a&axonevoov, vel mererive- 


niam; 

Ka] jap. Signorem probat. 

I'apavouuew m. aecceiay. À vi & notatione voca- 
buli docet celeris nomen impofitum voluntariis 
flagitiisnon neceffariis. 

Tou 7 Yexpovc. ay nófa Cohn , D ara ampia. Multó 
Íceleftiores vos,qui pro locis facris cadauera vultis 
reftituere , quàm nos,quilocum facrum cafisno- 
ftris anteponimus. Bcceotij volebant redderecz- 
fos Athenienfium milites , vt lucum & templum 
Apollinis recuperarent. hoc erat parui zftimare 
locum facrum. Inde igitur argamentantur Athe- 
nienfeis. 

Mi diode, yoneryo , aw Ti 00 y 1A cionitval , ai Ti T8 
amxeuseStu. Secutus eft cafum & epíey , & md exiv- 
dui» , quod eft in fequenc claufula, 

Oi Jt Boeví. Quid refponfi tulerit caduceator 
oftendit. Siin agro veftro eftis ,non eft cut repe- 
tatis à nobisveltros,qui in acie czrfi funt: fin eftis 


in noftro, abite & corpora czforum abfportate. 


Summa eítilla.Arguebant Achenienfes quodam- 


C 


feabfportaturos corpora fuorum. 

Aum )ryosxev. idcft, non elfe curà ferepete- 
rent: fed ipfiatbitratu fuo in fuis finibus agerent 
quod luberet: innuentes nunquam eos idfactu- 
ros fe inuitis, 

Ov" a2 daztidivm.Mutata figura , aí71 nd wa 9iic 
exelvav di oUx. avciakcdou , 1 ovx €1) azisvov. L. V. Nec 
que ad eos redderidos fe obligatos effe. Fr.P. Pro 
illorum autem agro non effe interponendam 
fuam fidem:id eft , pro ea re, qua erat gerendain. 
corum agro. 

Tà £t & me exetiov. Illud autem refponfum ho- 
ne(li habere fpeciem. ; 

MuNéos. pau. Gens Theffalorum ,à qua finus 
Melianus. 

Td» éx Niawíaz. Pracfidium Peloponnefiorum 
intelligit, quod ex Nifza exierat dimiffum ab A - 
thenienfibus , foluta certa fumma pecuniz ín fin- 
pula capita. 

Amo m qeéro Tupcurrié. Cüm alio genere ope 
pugnationis, tum ifto,id eft , admota machina ad 
riurum , quí erat ex lignis ,& vitibus, quoincen- 
dium excitatum efl:itavt nudatis manibus przfi- 
dio captum & expugnatum fuerit. Samma eft 
hzc: fed Thucydidesrem diligentiffimé defcribit. 

AxpiGdc. Apte, : : 

Axpoguaiov. Fiftula totaferrea. 

Ka9dn. Demittebatur. 

Eccidwon. Erat pramunita ferro, ne ignem 


D corriperer. 


E 


IIpostyos 4] cx md. Agebant ex longinquo fpa- 
tio. 

Enjardk. 4f. coaved eua me. L.V.Acriter. F.D. 
Pe:pe:uó, confertus , quia difilare non poterat. 
Rectá:féd eft caufa pro effecto, 

Méva,. Confifteret. 

Tod dt dao. Narrat caduceatorem iterum A- 
thenas veniffe,qui corpora fuorum fepeliendape- 
teret : & rerum quz acciderant in Delio igna- 
rum, impetraffe. Hoc fa&um eft poft captum 
Delium, decima feptima die poft praliim com- 
miffum. 

Oxyo enxosi;. Paulo pauciores quàm quin- 
genti. 

Zwvopopov. Lixarüm. 

Mem di 7h) uxxl». Aliam Athenienfium cla- 
dem explicat: Demofthenes Hippocratis collega 
poft receptum à Siphis , in agrum Sicyonium du- 
xit fuas copias, fed non omnceis. Itaque Sicyonij 


F priüfquàm caterz naucsappellerent ; apgreffi eas 


G 


Copias, qua ex nauibus exieránc , fundunt, & ad 
naues víque perfequuntur : alios cedunt , alios vi- 
uos capiunt. 

TeXGaoou: voc DveAxcV. 

Adtioidta.Ex fratre riepos. 

Toj au 6 oiuiios. edit ad Brafidam : & tem- 
porum acrerum geftarum ordinem profequitur. 
Narratexpeditionem ab eo fuíceptam in Amphi- 
polim: de qua nonnulla fcitu digna niemordt , fiti 
vrbis, nomen quoanté vocabatur: à quo primüm 
fuerit condita:vt ab Athenienfibus denique occu- 
pata coloniam corum acceperit. Additetiam Ari- 
ftagoram Milefium conatum effe olim condere 
vrbemiftam , fed ab Edonis fuiffe pulfum. Diod, 
libro 12. Sed mutatis temporibus hac eadeni 
narrat, 1 


n 


C 


D 


j10.À. 


B 


283 FRANC 


póft. 
arae odonac Diod. 


Aeugxrpac. Hicfuit Mileti tyrannus. Herod.li- 


bro;. 

B  Omém dpuoomeg aeippeone. Quódà à Strymo- 
.ne hinc inde, allueretur : vtroque à latere cinge- 
Ig... 

- Api»: elpin. A liàs numero vnitatis eft apüd vd 
phinum .Etat eriam Boeotiz. Homerus: 
" oi Te To NUR QUNV apyluo € $e 

Erat etiam in Theffalia , Ei in Mefopotamia. » 
Slo a d papi 1 nisi b 

C — Apynicv. ÁppiNoc 0A io iude phot XT Bpatkac. 

Càm fundamenta vrbis iacerentur , vifus eft mus: 

eamque ob caufam ducto inde aufpicio , nomen 

hocvrbiindicum: 
Oiarmpe Domicilium ibi habentes. 
Oi doi lag oi«.. Tanrüm,Articulus enim ha- 
bet ajazsnnzi aeeoeyracsaere móc. Si autem Thucyd. 
cxtcrosnouiffet, cos memorallet , vt fecit de. Ar- 
gilüs. .:.. 

. C Emudimptyey d agupic. Pofteaquàm occafio ob- 

lata cít;, 

D qUAETH 4piva. 

ETC Diftat à ponte ampliüs , quàm ripaab 
oppofita ripa fluminis, qua erat per porem tranf- 

ix JUS: 

(0e Oda San mix. .Nullí erant erecti muri. 
Hy Biete: Quo reiecto,pulfo. 
Apa. j&. Simul proditorum, fimul tempeftatis, 
& repenriniaduentus beneficio. 

1.B  Tegz4Su.Adanimumiam refertur. 

Nau2 dt. Statum rei contrarium fignificat. 

Ezidpaus.Fecit excurítones. 

Xegmain. Pra pollentceis,obtinenteis. 
QixeE zx) yopis. V t vrbem tueretur. 

C | Ozce». Nomen hodieretinet:id eft , tantüm in- 
terpofito, i, Thiafo. in oppofita continenti erant 
Íecturz aurez,quas tunc Thucyd.obtinebat. 

' Mébugu, ji cu.m cuo abundat. 

| Evnoza dt. Narrat Brafidaminterea xquiffimis 
conditionibus allexiffe oppidanos , vtdeditionem 
i« facerentzaftert caufas cur vieam vrbem capere nó 
fit conatus. 

D Km». Peculium,pradia. 

Epjaalas, Operas,quz foderent fecturas aureas. 
.— Htéeemitesn. Fore,vt conferuaret , & periculo li- 
beraret. 

3i;.À | Méien 2d mic éaund. Loco manere, in fuis bonis. 

Axwionpo. Mutarunt confilium: antea enim de 
dcfenfione cogitabant , & Thucydidem accerfe- 
bant. 

Evujuxny. Promifcua ex diuerfis ciuitatibus 
turba. 

B  EGi.Retentaiuris zquabilitate, caufam fi- 
gnificat, v donxn fidei. 

Aiexayousrwy asi. /Equas elle. conditiones af- 
firmantibus. 

E5ten 1 juan. Facta eft conuentio. 

Eje» aaGas. Vel defideratur ui , vcl fumen- 
dum eft exfequenti claufula, vt illud , vyózoc Qo- 
Jutu , xà ud" amu ev. libro 3.in oratione Dio- 
doti. 

KaBieun. Conftituebat: ideft , muniebat oppi- 
dum:rem frumentariam curabat , prafidia difpo- 
nebat. 


TONER 
[2 


DIS CI PBORTTIOCOMMEN.T. 
iinA || Esp diorme. Vedetricemo; Diodo, Jbieinio oT dseot ovr àxpay, LV. Fromyhes ME b*i 


D (unt. 


E ris,fuique arbitri] eft , auSa dw. 


G te Atho , quorum pleraque in deditionem ve- 





ie we 


pum cxcurrentem. rio 13a 

-Kpamin nó tems. Oftio fluuij potiretur: ne fci- 

Icet commeatus , & auxilia mari fubuehi pot- 
i. n3520vel3 

jJ Ammmapdieas, Eiontha ícilicet. 

Kal 6n p yeA je 0d spvjigvos. Summa eft: :tum;quia T 
patebat i iam Lacedamoniis aditus in Thraciam, 
quiantea non patebat: hoc probar. Poterantilli 
quidem ,idd; permiffu Thellalorum ad Strymo- 
nem víque peruenire: vltra flumennon ita; affert - 
caufas; 

Ava9w juxv. Cbxhptónhord dde cus A e 
re parte pontisingens erat palus: ab inferiore claf- 
fis Athenienfium excubabat, atque obferuabat, 
non permiffura, vtaccederent; É 

O 39 Bpaziduc. Confirmat rém propofi itam jfo- 
cios cilicet Athen. facilé defectionem fuiffe fa- 
éturos.à moribus Brafidz düctum ar gumentum, 
& ab oratione eiufdem. 

Kaj 59 x2] &duia.NNamimpuné fe id facturos, fpe- C 
rabant,infirmas opes Athenienfium contemnen- 
tes: quanquám aos fuiffe eos ait Thucydid.po- 
tentiamenim Athenienfium fuiffe ingentem ipfe 
ftatuit: Adua, impunitas videbarur:id eft,)non me- 
tuendum putabant. Reprehendit eorum. ftii 
tiam Thucyd. 

EXLevoyaeyoig, Fruftratis opinione de opibus A-l á 
thenienfium , qui falsó putarent opes Athenien- 
fium. non cfletantas, quàncz poftea FACE A 


133 cv. Iudicabant autem ita magis incerta iD | 
voluntate,quàm certa prouidentia. , 
Eio99nc. Locus communis. Confirmatio duia- 2 
enio humano petita: quz volumus, &credimus. ^ — 
ibenter.é 38 BovAeruym b: $xa.soc Xo olerau e 
Au Sex. Dimouere;reiicere. 
E2777 aJ mxprtmpr. L.V: Id principi rationi có- 
mittere.F.P. Id ratione eu mxpitne, reiicere. acq- 
xptmop in malam partem nunc , qui nimium fui iu- 


T3 $ ucysv. Maxime autem, ante omnia veró 335.A 
propter praentem voluptatem: id eft, quia res 
nouz delectant. 

Opyovrev. Ardore & ftudio belli ashes op- 
yav,ftimulari libidine. 

Qv aj Svtjusvor.. Efficit Athenienfeis his rumori- 
bus excitatos mififle quoque verfum prafidia. 
ajcünyijaxvoi oi a 9mvagat y X 0 Bpataidzzc. 

EQiéuevoc. Mandans. 

Oi3 Axe uw. Docet Brafidà non impetraffe pA | 
nouas copias: :hoc veró faétü inuidiaprincipum di- e 
uitatis , qui inuidebant eius gloriz: necnonquia  — 
pacis erant cupidi , & ftudiofi recuperandi fuos, 
qui erant captiui Athenis. 

Tola] e md xao. Narrat Megarenfes eadem 
hyeme rccuperafle muroslógos quos Athenien- 
fes tenebant: eofque folo equaffe. 

Kaj Boeacidc. Nouam expeditionem. Brafidz 
narrat in Ácten , & in oppida quz crant in mon- 


esi 


niffe ofténdici Dium & Samen tantiim reftitiffe 
dicit. 

Axrlo Oram maritimam intelligit , quz erat 
intra. fofíam à re ege Períarum factam in monte 
Atho: & auftrum fpe&tabar. aliis Atticam figni- 


ficat. 
Afr. 


x 


-  a8$ 
[9 
.- die.: 

Anyaaxoy. Quia Grzca,& Barbara vtuntur lin- 
gua. 

BiewNov:Dirctma ON, ^uo eot aaxadbvias y oro [i- 
cano € ixi € ync, ae li oi Aaco] duo rmv Cour Emi 
Kpneawixzy: K reo 70Au6 lpatxwc. 

R6. A T opahvluo:eriNig Üpaixne , Neró Gpa vic mis apertae , Woooti- 

í diayoc, (d qoiwixnc. £c XgJ X Xt eDlaas JA TQ. agria. Steph. 

Emi3»rn.Solicitabant. 

Nvxz« £z. Priufquam nox abiret, noctuadhuc. 

TU) iX ouo alo mx. Docet Thucyd.aduentum 
Brafidz ignotum Toronzis fuiffe, iis exceptis,qui 

roditionem molicbantur. Laudat itaque laten- 
' ter Brafidz diligentiam , carpit Toronzorum & 

Athenienfium negligentiam,qui càm hoftem ha- 

berent proximum in Thracia , tamen adeó remif- 

fis animis & languidis fuerint , vt eius aduentum 
ignoraucrint. 

B Oidfadusmc. Hos tam paucos ingreffos vrbem, 

v prafidium Toronzorum , quod erat in fummo 

colle,oppreflitfe narrat. 

Odeng mic mac. Situm vrbis obiter defcribit: fi- 
ta eratin colle. 

Aupiuo. Diuidunt,perrumpunt, perfringunt. 

TÀenasiov.Ignium erat, vt pauló poft declaratur. 
d^ Kai oi j& 3eovv. Docet Thucyd.huius manuspar- 
tem introductam à proditoribus per portulam, 

uam ipft perfregerant,partem per portas,que ad 
orum ducebant , & quas aperiendas curauerant, 
vtoppidanos fcilicet aggrefli partim à fronte, par- 

7 timátergo, perterrefacerent. Sed'additmanum 

iftam militum miratam admodum fuifle moram 

proditorum. 

Aiax erc. Diftupto vecte,fracto vete. 

Eutoteurmaz.Syllepfis eft per numeros,tollentes 
fimul clamorem: 

Ypooxéuavaj, Appofitz. 

Ka7 axpac. A lummo: ideft, fuperiorem , emi- 
nentioremq; cius partem occupare: quam qui te- 
nent,longé meliore conditione funt, quàm qui ex 
locoinferiore rem gerunt. 

Td» 5 Gporajov. Redit ad Toroneos: & aliosin 
magna trepidatione fuiffe : alios ad Brafidam tráí- 
iffe, & cum eius copiis fe coniunxiffe narrat. 

Axpoymic aococ. Tumulum vrbis in angufto Ifth- 
mo,velcerté arcem intelligit. 

Be&ajox. Certe,plané, exploraté. Narrat Brafi- 
dam vrbeiam potitum , Toronzos qui in arcem 
cum Athenienfibus confugerant , admonuiffe e- 
dicto vtredirentad fua , & patrio inftituto atq; l- 
: bcriviuerent: ceteros ad concionem conuocaffe, 

& cosconfirmaffe,ac docuiffe quid fui effet confi 
lij; & quidipfis viciffim effet przftandà: egiffe et- 
iam caufam proditorum , eofq; diligéter purgaffe. 
C Add. Liberé,tutó,fine metujimpuné. 
Yaariydn« .Pollicitusimpunitatem. 

D  Oovdhyén. Obliquaconcio.Partim auté pur- 
H gat proditores, partim docet caufas ob quas fufce- 
ptum fuerit bellum iftud , partim excufat Toro- 
l nzos,qui reftiterint , & aduétu fuo perterriti fuc- 
: rint; partim denique confirmat eos,& hortatur,vt 
fintin pofterumtideles & coftantes focij & amici. 

OUmn Gu un jemiocvras fupple am) à xoiv0d, d Yyuov &ii. 

Tdv au 4M mE«S2,. Eodcm iure futuros , cadem 
commoda confecuturos. 

Aer3ar yip. Caufas fui aduentus commemorat. 


D 


c 


D 
E 


317.À 





l 


Pu À 


XU TOHENESCYDILDRS LIB SB LU 
A3uc. Hetodotus libro 7. «Monte Santo,ho- A 


284 


Summa eft , Veni, vt Grzcosin libertatem vindi- 
carem:fed per contrarium fenfum res effertur, — 

Aiaq9pav. Amplificatio. 

Tà FE npo. Signum petitumà cempore prz 
tctito,& àre pauló ante gefta. i 

Qc fioovjasvoc ou div a«ipote,. Quia deillis non mal 
fentio: quia noniudico eos efle deteriores , quód 
illorum amicitiam fequantur:quafi dicat;non funt 
exiftimandi improbi , quód focios & amicos bona 
fidefequantur. Confirmat rem: idem effent fa- 
&uri, 1 noftri fuiffent focij , & facientiam , cüm 
noftram amicitiam fequentur. Curigitur non fe- 
cerunt nunc,fed reftiterunt? propter imperitiam, 

OvJ' à cod, &c. Neque fe exiftimare fore eos 
minüs amicos Lacedzmoniorum , quàm Atheni- 
enfium fcilicet, modó fidem eorum experiantur. 
Iam veró obimperitiam rerum id ita accidiffe di- 
cit, vt eos timuerint , quos minimé timere debe- 
bant. 

Aoxeiy. Exiftimare. 

Aux Jones apos, /Equiores , & viros melio- 
rese pra-ftant. 

Paegoxeux[ecu. Nuncad animum refertur : fc- 
cum conflituerent. 

IIaesoeg^yaam. Propugnacula. L.V. Munitio- 
nes.F.D. i 

IIporiiymc, Succedente, velaccedenteiam exers 
citu. 

EmpaxomTmnv.Et quz maximé expugnari pote- 
rat munitio. 

D  Ti3oua.Porró zdificium oneris magnitudi- 
nepreffum,repenté difruptum cecidit. 

Y5os.Fragore edito. 

Oi Jf mec. R.emotiffimi quique. 

Tóyirópavo. uinam munitionis, 

Empepousvo,Irruens;irrumpens. 

AXAQ TIVI qpeo7rQ:784)0 TWTC ju Dodbc. 

Avi, À ttribuit,dicauit. 

Téusvoc xaT. aii peas. Quod fas non effet cz- 
'dere materiam in eo. 

Am»v.Mutauitgenus figurate. 

Em6ovacvs. Clandeítina confilia verfabat. 

A«cxsdyujiono) f. Inducias annuas factas inter Á- 
thenienfes,& Lacedaemonios, & focios vtrorum- 
que narrat iam T hucyd.Explicat confilia , quibus 
vtrique adducti has fecerint inducias. Docet A- 
thenienfium confilium illud fuifle, vt ad bellum 
meliüs fe compararent , aut etiam fi bene res fibi 
cederet,pacem diuturnam intereafacerent. nun- 

uam veró fuifle fufpicatos,vt factis induciis Bra- 

1das ad defe&tionem fuos focios folicitaret Lace- 

dzmonios veró inducias feciíTe , vt fuos qui erant 
Athenis captiui recuperarent. 

Ovstvvpoy. Id eft,nullam ciuitatem fociam & a- 
micam. 

Kaj EvuCGluaj. vopacurmc Eun lia, a7. Quia exifti- 
mabant fore vt diuturniorem pacem facerét: vel, 
quia punsnt fe pactionem inituros maioribus 
derebus, id eft,de pace, vel de ampliore tempo- 
ris fpatio. 

TàÀ ghe Cra A anpat*y puma. 

Acxidtupovisi m. Summa eft , Lacedemonij veró 
vt captiuos fuos recuperarent : fed affert caufas, 
quibus adducti fperarint hoc ita fore. Prior eft, 
quiaintelligebant Athenienfes (id , quod res erat) 
metuere,ne fcilicet focij deficerent: & ideo pacem 
cos defideraturos exiftimabant,prefertim fi factis 


C 


C 


329.À 


E 


C 


387 
induciis commoda pacis guftaffentjitaque fore,vt 
pacis obtinenda caufa captiuos reftituerét. Pofte- 
rior,quia nifi eos recuperaflent , fperabantvi&o- 
tiam de Athenienfibus Brafida rem profperé ge- 
rente, & Horente. 

^ Eéréxa. Florebat;profperé rem gerebat. 

Kajtuewv.Ratio. Nam nifirecuperaffent, ami- 

fiflentilli quidem captiuos fuos , fed florente Bra- 
fida , & progreffus maiores in bello fingulos in 
dies faciente , fperabanr victoriam de Athenien- 
fibus. 
- AvHmuA& xa Tai uy: T aypobjuacTs duAoyóm. R es x- 
quaffet;forcunam belli parem feciffet;redintegra- 
tis fcilicec & reftitutis viribus Lacedemoniorum, 
quz fractz ac debilitat pauló anté erant. 

Toic 4| ex iro. Cum illis autem zquis viribus 
certantes. ! 

Kiduosiesw xa] xegmauv. Victoriam fortaffe ade- 
pruros. 

IIce4 i$ nd iepod. Ciuitates bene inftitutz , cüin 
pacta & conuenta huiufmodi inibant , à rebus (a- 
cris primüm aufpicabantur : & fiquid erat in eis 
controuerfijhoc imprimis componere ftudebant: 
deinde res & controueríias rerum profanarum 
expediebant.- Hoc inftitutum fequuntur hic A- 
thenieníes,& Lacedzmonij in faciendis induciis: 
Conftituunt imprimis licere oportere cuilibetli- 
beré adiretemplum , & oraculum Pythitim. De- 
indecenfent quzftionem habendam de pecuniis 
furreptis ex cemplo Delphico.Hec derebus facris: 
De profanis veró;hzc ftatuerurit:vt vtrique tene- 


D 


rent quz iurebelli quzfiuiffent:ità tamen,vt neu-. 


tri neutros infeftarent,certos limites tranifeundo: 
vtque maris vfus pateret Mis ED rámern,vtLa- 
cedzmoniis & fociis minimé liceret vti longis na- 
uibus,fed aliorum nauigiorum genere. Statuunt 
ctiam, vt legati & caduccatores vltró citroq; com- 
mearentliberé & impuné , cum eo comitatu , qui 
placuiflec ipfis. Perfugz nulli reciperentur: fiqua 
controueríta accidiíTet, ea iure decideretur ; fi qua 
conditio vifa fuiffet zquior ; de ea alterutri getle- 
gatos docerentur. Legatis veró plenam potefta- 
tem tranfigendi tribuendam efle cenfuerunt. 

legod.gewxóv. ay 70x60; eidixiv. V t diftinguere- 
tur à Cx ceris fanis; 

Adoxes.Synceré:fine fraude. " 

Xpfieu x1 mu auelotz voutotg. Alij enim aliis riti- 
bus & ceremoniis colebant. Hzc conditio pofita 
eft in principio , quia Beotij etiam hoftes Athe- 
nienfium , per quorum fines erat tranfitus in a- 
grum Phocenfem,& ad oraculum Delphicum iis, 
qui pedibus eó venturi erant: itaque addit , Beau 
3,Xel Doxea£. 

Qoxta;. Hi ftudebant rebus Athenienfium: Ita- 
que poterant & ipfi prohibere aditu Lacedemo- 
nios: quare hocadditum. 

Isi) df ^enuf*. Erant ingentes chefauriin tem- 

lo Delphicoà multis & diuerfis regibus, ciuitati- 
bassosiuaén edam mifii,qui plufquàm femel bona 
ex parte furrepti func:itaq; in concilio Grecorum, 
quod ad Thermopylas cogebatur; habita quzftio 
eft:& Lacedzmonij ingenti pecuniz fumma mul« 
' éadi. ; ; 
Toic ddwoud rx;. Sacrilegos, fontes cóperiamus. 
IT oic mme loig vopaoic y ped juevor. V cin facrilegos exin- 
ftituto fuo quique animaduertantlegibus quique 
fuis agentes. 


330.À 


B 


FRANCISCI PÓRTI COMMENYN T. 


288 
Trepi i mirus. Tranfit ad res profanas:fed hiclo- gj 
cus videtur corruptus; fenfus enim aliquam huiuf- 
modi lectionem videtur flagitare, agi j mvrwv: vel 
,. A jx Twv £doEe) edt ms Aexsdtuupioig, CC. aXel dV 
écioy. 

Tooc.Mons proximus Pylo. Tesajov. Xm. 

Mim ias. Equitas condinionis prepofita,qua- 
fi dicat , vt nos non tranfibimus limites pracri- 
ptos;fic etiam ipfi fuis limitibus fe contineant. 

M3 di ucjaptas. Rurfus Megarenfes eidem viam 
nontranfirent, Nifzam fcilicet, & Minoá verfus. 

Kaj mi àTpoifni. Occupauerant olim Athenien- 
fes Pegas, raezena,& Achaiam : fed facto foede- 
retricennali,ea reftituerant Peloponnefiüis. Hzc 
libro primo vidimus. Megarenfes igitur habebanr 
tunc Pegas , & Traezena: iraque ait Megarenfeis 
retinere oportere ea,quorum tunc potirentur. 

Ocz. aj. Paflim, per omncs partes , quz perti- 
nerit &c. 

TaAarm.lam ad pondus hoc eft referendum. 

C  Mtzeg. Hoc ex margine in contextum traníla- 
tum fufpicor. 

Aikge n didbvaj. Standum elfe iudicio vobis apud 
nos,& nobis apud vos,ex maiorum inftituto.dxlu 
didiva;: alis, dare poenas. 

AidXoxen, Xgrospogn. 

Emacni. Erat £hievm , id eft, dpyovégnuaspoc. 
przerat Decemviris,qui esto; vocabantur. 

Eurus, Eaditya, &« A994. Coire ad colloquium, E 
venireiri colloquium. 

Ev ad75. T émpus notat. 

Ez//pyovn. Mutuó fc adibant. 

Ieywnse-mowiom. In. Achaia inter Sicyonem , & 
4&Egiram. Diftat à mari fexaginta ftadia. Sugbo | 
libro 8. " 

Digreditur Thucyd.& docet vnde duxerint ori- 
ginem Scionzi , & qua occafione in eam regioné 
venerint. Ex Pellene vrbe Peloponnefi oriundos 
dicit, & rempeftate,quàá Graci redeuntes ex Troia 
pafli fant,eó delatos, fedes pofuitfe. 

Eod mu penu. Suoós maiores. 

Q cyoisarn. Quam tulerunt:qua iactati fuerüt. 
L.V.Quavfifunt. 

, Keuno. L:V. Nauigioactuario. F. P. Scapha. B. 
kers enim equum folutum iugo fignificat,quo ve- 
himur: inde metaphorice nauigium,quod ab vno 
tantüm remige agitur , quamuis non vnico remo, 
vtquibufdam placet, fed duobus agatur. 

Om». Confilium Brafidz probat. 

Avmmivv, Pari magnitudine. ; 

An ó i axdvbo. Docet fe in Thraciam veniffe, 
vt Grzcosin libértatem vindicaret. 

Kaj acoren. Addebat miras laudes , quibus eos 
in coclum efferebat: quód fcilicet quamuis obfi- 
derentur quodammodo ab Athehienfibus , & in 
infula quafi conclufi ab illis tenerentur, tamen nó 
veriti periculum fua fponte fint fecuti libertatem. 
Obliqua coriciuncula. 

Tücme?oLon L.V. Cüm Pellene inIfthmo fita 
ab Atlienienfibus occupecur: F.P, Interceptajin- 

G terclufa fit. 

Nieii ra). Itaque , quafi diceret ; obnoxij érant Q 
periculis ob maris imperium ; quo Athenierifes 
potiebantur. 

ITpoe lo 4XeuSkezay. Cauté dixit , non defectio- 
nem, fed profectionem: non ad fe, fed ad liber- 
tatem. 


D 






— $3LÀÁ 
Hic j ji 


É 





E 


389 

Ka] v dvtpevar. Neque expectárunt , vt fibi ne- 
ceffitasimponceretur, & cogerétur,fequi fua com- 
moda eT ) ; 

Znudo7 $1). Hocautem effe argumento eos for- 
titer quiduis perpeffuros effe, vt res ex voto ce- 
dant. Obliquaadhorctatio , vt fui fimiles effe per- 
feuerent. 

T&» ««?icu». Intelligit obfidionem , vrbis oppu- 
gnationem,fortunarum falutisque pericula.Hor- 
tabatur eos fubobfícuré ad ferendam obfidionem, 
quam pauló póft tulerunt. Hortabatur (inquam) 
honeftate, & bona exiftimatione. 

Kaj T໫ mp. Et alios honores illis dela- 
turum, nedum quafi dicat, honorificum iftud La- 
cedzmoniorum iudicium. 

KaAoctétzarG. Cumaliisrebus honorificé eum 
acceperunt. 

Emuyiouu m , G axeeotpyoVG. coto SUctpcv 
! s 0 QanpaNrry. Victoremfcilicet. Solentenim in 
; ' ludis fpectatores acclamare certatorib? victoriam 
adeptus, & ferta & corollasin eos iacere. Hoc ipsü 
Scyonzi Brafidz faciebant. 

Kaj vi 8 avril éevpgtosts. Solicitabat etiam nónul- 
losadproditionem in iftis ciuitatibus. z , 3 $,2- 
vis. Evan. 

Kaj 0a. Veniffe narrat Lacedemone;atque A- 
thenis , qui de induciis certiorem facerent Brafi- 
dam & focios, interea dum ille tétare parabat Po- 
tidzam,& Mendam. 

Edi. Acceperunt conditiones: comprobá- 
runt pacta. 

Keira. Affentiebatur, annuebat vt foederis ef- 
fent participes: id eft , cxteros non recufabat ad- 
mittere ad £cdus. Scyonzos non ita. 

Ex &yigas d vjuepov. Ex dierum fupputatione: 
verbigratia , induciz facte funt decimofexto Ca 
len. Mart. Scione fecit deditionem r4. Calen. Er- 
go biduo poft facta eft deditio. Ratio arithme- 
tica. : 

C — Kwdusziy. Remin dubium atq; difcrimen ad- 
ducere. 

Oi mdcwtooi. Amplificatio: quia maris impe- 
rium tunc Atticban Attenieufes, 

AZ. Volunt, iudicant defectionem facien- 
dam:defectionem facere audent. 

Arosa. Nihil fibi profuturis,quia veau. 

Ei: gj iiüan. Conftabat verum effe, quod 
ab Arhenienfibusafferebatur, 4o z Beas itv agi 
»oit;&c. V erius effe aliquid, quàm &c. & fané erat 
verius. 

Eoesexceny.oNie 6uColate 1 vro jAcA an Vic z oro Joe T 
&Up UT qu. TPoc .épéreua JE xo perent eoe 8 qatéSoVGc uy, ovàc 
GU mamyov. Lu) G av o1 Sosa Alte c6. 

OméóTii ckcyeieta. Sequitur caufa,cur non puta - 
ret Brafidas fciniuriam facere. £159 & xo4 az ms. Eft 
itaque perinde, ac fi dixiflec , non exiftimansfe fa- 
cerc inturiam , licec tactis induciis Mendzi palàm 
adíc cranfilTent. 

Ect 304 19) au mc. Habcbatenim & ipfe, quz da- 
retcrimini Athenienfibus de violato fcedere. 

Au € vj Madjo. Eamque ob cauíam id magis 
füntaufi: quia intelligebant beili cau(as ftare:Bra- 
fidamà pace abhorrere: focios & amicosnon de- 
fecere, icd eos diligentiffimé tueri. 

Kaj dua, 4 epegeosovmov. Summa: tum etiam, quia 
quiad defectionem erant prop£fi animis , vimat- 
uulerun: factioni contrariz. Cur ita? quiavere- 


1 A.- 


D 


QA 


B 





LIE 


IN THVCYD 


UB rs? LT 196 


A bantürneadueríarij contemta füa paucitate , ag. 
grefli eos opprimerent, At quarat quis, Nónne 
poterant defiftere incospto , & vitare periculum? 
poterantilli quidem , fed rer aggreffi intermitte- 

renolebant, 7c. 1 

Ejuuteur : goose dioit. Cum effent vrbem 
prodituri. 

Avéyrov) (Ézerremopuevov. 

xara Ciao aeycoy eir QoG ugue yeoy, &mx (Azo trrov, pó- B 
ftremóy vei; € abazizilovmc. 

—CTéxamidyhoy: ari fé quGjeévv jui xovrid uui "fuoi 
Tu. ; 

O13 Atloziv. Irritatos Athenienfes multó magis 
narrat hoc nuntio: itaq; apparatus feciffe amplio- 

'resadueríus vtramque ciuitatem. 

"Kaj Bezeidzc. T ranfitio. Docet Brafidaminter- 
ca fubduxifle liberos, & vxores vtriufque ciuitatis 
in Olynthum, & türmum przfidium eó mififfe. 

Beazeidz; 2,€ epdIxxac. T. es alias nonullas interea 
geftas explicat.demonítratBrafidam cum Perdic- 
caiterum Arrhibzo bellà intuliffe: fed hanc quo- 
quc expeditionem minis felicem exitum habi- 
iffe. ! 

AUyxov. TN Wzeps. : 

T4; &xov. Toronzosintellieit. D 

Avnxa9tovn. Ipfi quoque caftra oppofita fece- 355. 
runt:vel caftra oppofita habebant. 

Kaj £yovTy TW X mo». Proclium cómiffum nar- 
rat: fed primüm defcribit fitum caftrorum vtro- 
rumque, nec nonlocorum adiacentium : caftra, 
inquit,vtrique in tumulo pofuerantinter vtraque 
caftra erat planities: in ca planitie primüm equi- 
tatus, deinde etiam peditatus conflixit ; & Lynce- 
ft fufi,fuegatique funr. . | 

Mtr: f». Res confecutas perfequitur:vttro- 
phaum ftatuerint, vt biduum, atq; adcó triduum 
ibicommoratifuerint: vt expectauerint Illyrio- 
ri copias mercede accerfitas: vt Perdiccas diutius 
as expe&tare noluerit:vt voluerit progredi, 8 pe- 
netrarein fines Arrhibzi; vc Brafidas recufauerit 
folicitus de Mende:vtlIllyrij ad Arrhibeum tranf- 
ierint Perdicca prodito: vt ftatim Perdiccas, & 
Brafidas accepto ifto nuntio de reducendo exer- 
citu cogitauerint:vt denique Perdiccas fugz fimi- 
lem profectionem fecerit: Brafidas nonita. Hzc 
omniaiam explicat T hucydides: quibus addit ce- 
dem Macedonüm factam à Lyncceflis , & Illyriis, 
qui eos fugientes opprefferunt. : 

Mii xay. Non lubfidere, tempus terere. 

Iltexopeguevog. «eA Tii; jakvd wc ópoyjaevoc.. folicitus de 


C 


B 


F Mende. 


Ov aezSuuoc lo. Non erat libenter fecuturus. 

Ovimixe. xen opio D e tempore;quo effer inde 
diícedendum. i 

Beacidxc dt. Narrat Brafidam luce orta cogno- 336. A 
uiffe Macedonum profectionem:& inftructaacie 
pro tempore, & facultate , antequam hoftes apa 
propinquarent,cohortatum fuas copias. 

Nwcn c. Cüm milites habent maiorem peccandi 
licentiam , 

Cam tenebra minuunt, noxá, atra pudorem. 
Ouid. Met. 129.9. 


C 


BRasipA& CONCIO. 


Ei j* pl x zro7d«voy. Confirmat Brafidas fuas co- B 
ias,qua erant perterrita vehementer , tum quia 
intelligebant fe deftitutos & proditosà Perdicca: 
nn 


à91 


FRANCISCIPORTI COMMEYN T. 


A. 


295 


tum quia animaduertebant ingenteis barbaro- A funt, auroftentatione tantüm. fi oftétationetan- 


rum exercitus fibi imminere: demonflrar igitur 
Brafidas neque ob difcelíum Macedonum, ne- 
que ob immenfam: barbarorum turbam timen- 
dum effe. Docet fe effe Dorienfes , & ira infti- 
tutos , vt nullam copiarum magnitudinem ex- 
timefcant , virtute fua freti: manus autem bar- 
barorum contemnendas effc, quia non vera & 
folida virtus illis adeft , fed fpecies tantüm , & 
fala quadam imago ad inanem oftentationem. 


praterea quód nullos feruent ordines nullam mi- : 


litarem difciplinam , nullam honefti rationem 
habeant : fed zqué fugam, atque impreffionem 
in hoftes honeftam efle iudicent.  Quód deni- 
que füummarerum confufio fit apud eos, qui nul- 
.Jumhabentimperium , & arbitratu fuo quiq;rem 
gerunt, Hacfuntcapitaargumentorum , quz in 
hacconcione continentur. " 
Procmium eft du&tumab opinione , £ Azzo»n- 
Yeoc- P 
Propofitio. Partim docere , partim cohortari 
. vos volo. 
Ratio. 
uerto. 
Confirmatio. jeuova ceu, Gc. 
Exoratio, à contrariis. a7 5seic. 
Y aul. Leuiore verbo eft vfus ne de fuis co- 
piis malé fentire videretur. | 
Mugyacuy.L. V .quód dereli&? fim.Fr.P.quód 
fimus derelicti. 


Quia perterritos vos cfle animad- 


C 


rüm, &inani quadam opinione, cüm figna Con- 
tuleritis , facilé vos viri fois eas faperabitis .fin 
firmz re vera funt, vos imperiti adhuc virtutis eo- 
rum , audaciüs cum illis confligetis, Sophiftica 
complexio. 


Aidboyi anf s aui dl, Yd onc Duc aesefiuutm. 57. 


Ideft, adhibita vera de eis fcientia, id cft , explora- 
ta& perfpecta earum infirmitate. 44x, expe- 
rientia. " 

Tijv. Aliquid boni. m«zetvecig Id eft, aliqua 
fortitudo. ; 

Ilpocgéporn, Feraturin eos. 

Ovm &. Collatio:ifti non ita, fedantequam in- 
eant proclium , videntur formidabiles : quum ma- 
num conferent,non erunt vobDis fimiles. 

TLÀ uésnaw: E aesepepscuu duin. Futuram proe- 
lij aggreflionem. 

-: NDiBa o:etog coy oo ty y cu 7i mà, oen rA Dec. 


Ocn 32 siZv.R em probat, quód nullamrei mili- B 


taris diíciplinam feruarét, nullos ordincs, nullum 
imperium haberent. 

Bia(Gusevoi, Ab hofte preffi. 

Av£ocycmy Nullum difcrimen habet fortitudi- 
nis, id eft , facit vc virtus ab ignauia non dignofca- 
tur, atque itacontemta nullos honores habeat, & 
nulla prazmia. 

;"Asmipdtop?) uan. À licentia militari ducit argu- 
mentum.pugna,quz cuiuífque arbitratu commit- 
titur, fugz occafionem facilé przbet. Quum au- 


Nuà &. Oppofita fententia: contrarium teifta- D tem vnuíquiíque in bello rem proanimiarbiirio 


tum habet 7» vag. 

TLS sgivenjo.Diftributio totius caufz. 

Td uéyss. Attentionem facit: maximum e- 
nim eft paruam manum , eamque fuis auxiliis de- 
ftitutam contemnere innumeras hoftium co- 

ias. j 
Áje3oi p. Ingreditur in caufam: docet virtuti 
.tancüm elIe fidendum: & in ea fpem omnem col- 
locandam,non in auxiliis &opibus externis,cam- 
que ob caufam nullas copias effe extimefcendas. 
C  E«ccn-Singulis vicibusid eft,femper. 

Empo.INon dixit hoftes,ne fuos terreret. 

Oi;euui gà miri. À genere politiz, &infti- 
tutis Peloponne fiorum ducit argumentum, vt fi- 
dem orationi fuz conciliet. V osnon populari íta- 
tufed dominatu paucorum vtimini: pauci veróa- 
pud nos dominantur propter virtutis praítátiam, 
& dignitatem, &quód polleant viribus:hocipfutn 
itaque vobis nunc eft przftandum. Hh 

xa) marray miro. Ex huiufmodirebus publicis 
veniftis. : 

TÓ ut; ukvol cui T6 au patuit. Sed fcruiens cau- 
Íac ait, Mayo pkvci kpaTév. 

BapGapos dt. Altera pars diftributionis: hoftium 
multudo contemnenda efl : hos per mereivoziv ap- 
pellat barbaros. 

uod autemattinet ad copias ingentés hoftiü, 
perfuafum effe debet vobis eos non efle extime- 
Ícendos. Facit fidem à tempore praterito: pauló 
ante eosfudiftis. Quare eos timere non debetis. 
Sedeft aXasoyiguic nonjenim omnes,fed Lynce- 
ftas fuderant,vt füprà Thucyd.teltatur his verbis, 
tqpela» TU AU yKMGQG 

Mafév, Ad dide Lu cft referendumi: 

D Xa?ny. Dilemmate vtitur, quo probat noneffe 
cxtimefcendas hoftium copias ; aut re verafirmg 


gerit, hoc nullam militum obedientiam effe de- 
monítrat. 

Zofe9u. Caufa pro effecto,a/z sic ovync. 

— Tin&cxaesc. lutiusautem exiftimant eminus 
nos terrefacere fine fuo periculo , quàm cum pe- 
riculo manum nobifcum conferere. 

Exevo bf. À figno rem probat. 

Xagocm: Ezixo5o«. Efficitnoneffe extimefcen- 
dos hoftes. Denique quicquid terroris in hofte 
eft,idrevera modicum eft,mouet autem vifu, & 
auditu:atfi nos impetum eorum fortiter excepe- 
rimus, & ex periculisnos eripiemus, & difcemus 
eiufmodi hoftem imperitis efleformidabilem;pe- 
ritis minimé. 

Denique conftat hoftes minim? effe perti- 
meícendos , quanuis vifu & auditu fint terribi- 
les. 

IIaj m ayeoutpyo» d'vàv. Repetit illud, DapGz pot 3 
obcvag araea dkdYn. 

Ola dt. Ad zanta 0 «ee refer; 

Ax. Ad Bons uode: apoptmi, C dfgxeme Cree 
cic Dr 67A. ve 

O Gaopetvawrts. Ad qescudeat 2) mig Naro payée aur 
Sx uou. 

Ox»oiz Tz&vonic- 

Toig zh axegizio epodby. — Ád xzrouevseis ái re- 
fer. 

Eznoj$ew; Oftentant eminus fortitudinem 
inanibus comminationibus, id eít,non fuüntter- 


G ribiles re vera,vt funr verbis & minis. 


Oi q ay VEoc». | Contra eos veró viri fortes 
eíIe videntur, ui nonrefiftunt, infequentes eos 
acriter,quia Suo imminere fibi periculum in^ 
celligunt. ; 

ExJebuuif) m ebay: Goto m ai Jeciors ele kei - 
n3 odeiuad, &c. 

1 ToazT8, 





«1 


en 


[i 





! Mo; 7T' IN THVCYDIDIS, 


L5. NN; à94 


Torn 6 Besteldieg. Thucydides res Brafida poft. À: nito docet. 


cohortationem geftas explicat. Demóftrat Brafi- 
dam flatim c&&pille reducere fuas copias : fed bar- 
baros füfpicatoseum fugere, multo ehore &tu- 
multu eum infecutos , fed cüm nihil proficeret, 
tandem ab eo abftinuiffe , feque cóuertiffe ad per- 
fequendas copias Macedonum. 

Yai5«. Verbum militare: pedetentim reduce- 
bar. 

ITposixen'S.Ingruebant. 


338.A — Iph. Pede referebant. 


339.À 


Ecpvyoeia. Locis patentibus. 
Mipos dt n. Parte veró copiarum relicta, quz car- 
eret nouiffimum agmen infequens. 


B  Xoepiurn:.Curíu contendentes. 


Eifome.  Perfuafi nullum receptum effe Bra- 
fidz. 

Avaxepiiv. Viam ad redeundum: iam pro loco 
accipituz,per quem Brafidas fuas copias erat redu- 

urus. 

Tà &atpoy Tig ód volo tefoAlu) uà ewlul, Viam diffi- 
cilem, tranfitum fic appellat. 

Ipoem. Pracepit : aeu mésog. Ne fcilicetinfer- 
uandis ordinibus tempus tererent. 

Koxaeeiv. Res pro perfonis: priufquàm maior 
numerus barbarorum , qui erant fuos circunuen- 
turi, eó conflueret. | 

Dc miss, Quanta maxima celeritate quifque 
poterat. 

Tic vporic. Facta fuorum ds de locis fuperio- 
ribus, id eft , fuis in fugam verfis, qui erantinlocis 
fuperioribus. 

Beenaiz. V t diftinguat ab aliis , quz non erant 2o- 
exz.Erant enim & ópeng , & imma. Sed Boer funt 
tardiora. 

Eua. Sarcinasintelligit. 

Xa] éc v Aormy. To cnc, GC in pofterum 656 proc TOV 
maomvmeiov 7? ops, id eft , oderat clàm Pelopon- 
nefios,s £usn3«:non quódiita confueuiffet.cur ita? 
dY Alluiajs;, quos oderat. 

Tàv3 esecyxejov. Occurrit adillud fi oderatAthe- 
nieníes, cur iam ftudebat cum illisredire in gra- 
tiam?tveka, P9. aocykad a Ev qopav. 

Auaraght,  Animoalienatus, velerectus ob fua 
commoda, vel difiociatus. 

Ecegasiv. Id agebat, contendebat, laborabat, 
dabat operam,moliebazur. 

EuuGteenu. Vtreconciliaretur,compofitionem 
faceret, 

Amara. Diffociaretur. as7 zu5nxs. 

Beaeidacdt. Narrat Brafidam reuerfum Toro- 
ncm, reperiffe Mendem captam ab Athenienfib?: 
fcd cam recuperare nullo modo aggreffum , quia 
viribus erat long? infetior , itaquefirmo przfidio 
"Toronem tantum tutatum effe, 


B — Yam» asm» pw. Quo tempore Perdiccas 


cum Brafida fufcepit expeditionem aduerfus Ar- 
rhibzum, eodem etiam Athenienfes claffem mi- 
ferantin Thraciam contraScionzos, & Mendeos: 
fed fieri non poterat, vc Thucydides fimul vtram- 
que expeditionem explicaret priüs iraque illam 
propinquiorem expofuit:iam veró alteram Athe- 
nien(ium narrat. 
T él y rh Nl "yco:mitoeae y urevoc dyAovam. 


EEineew. Claffe profecti funt. 


€  oOoiZ ani n.Mendzoscontrà cum auxiliis extra 


vrbem caftrapofuiffe in colle edito;& natura mu- 


Kaj aunis Nixlaz. T entaffe Niciam demonftrat ex 
altera parte collis, exaltera Nicoftrratum deiicere 


" Mendaós, fed non potuiffe: trepidatum veró in 


exercitu Athenienfium , adeóvt parum abfuerit, 
quin tótus funderetur,atque deleretur. 


E95do.Iam iai On locoidoneo ad aggre- 
diendum,& pro aditu.aliás incurfionem,& impe- 
tum fignificat. ) 


Ex zàetovos ; dfgewuame dwiowt, Longo lociintet - 
uallo, diftanteadmodumab eo tramite , quo Ni- 
cias aggrefTus eos fuerat , ita , vt alter alteri auxili 
ferre non poffet. 

E3opvGi?n. T repidauit. 

T3 4| ésipafa... Narrat Athenienfes poftridie eius 

diei mutato confilio , quia reiecti fuerantà Men- 
dzis,foluifle inde , & ad Scionem veniffe,eiufque 
vtbis fuburbanis potitosfuiffe , atque agrum va- 
ftaffe. [ ; 
— Kam im eueieteov. Id eft eoim tnc (editiose,tur- 
bulenté.Verbaqua fequuntur hocdeclarant:tur- 
bulentienim , & feditiofi fic loqui folent. $ fg 242 
quoi fg. m) xgl Tég i ove o opieiv Acc. quod fequitur, 
Ovdi JiavG : Neque opus, & caufam habere pracli- 
liandi,hocarroganter dictum. 

Kaj 3op.Cigtvraz. Cüm perturbatus effet. 

IIceA pyngz asi d8 2732 ptc. Scholiafles : mihi ma- 
gis probatur e&opyie, ira incéfus:vt fit vnicum vo- 
cabulum. 

Kaj 1i; ri caria. Etin eos, quicum Peloponne- 
fiis contrafe egerant, id eft, qui fuam factionem 
oppugnauerant,& fuperauerant,ita vt vrbem tra- 
derent Lacedzmoniis. L.V.& in eos,qui cum illis 
in populo aduerfati effent. 

IIpezcóvnc.Itaque facto impetu. 

Max ajendio.R epentino certamine;agereffio- 
nerepentina. Repentini cafus folenranimos ho- 
minum confternare, : 

Qifónez og. Nam fufpicati funt hocita factum ex 
compofito. &x aeseprjceos, ex aliquo conuento, ex 
compacto:Zvu6aesoc paulo poft. 

QctXormc. Quafi vi eam recepiffent. 

IIornéen daz eaon(v. Eodem ftatu R eipublice 
vti,quo confueuerant. 

KejrarncQ uzftionem habentes de iis,qui fue- 
rantdefectionis authotes. 

E z&dY 2 a ae) Tho uev, Potitos Mende Ath. 
ad Scyronem traduxiffe exercitü narrat Thucyd. 
& primüm copias hoftium, quz collé ante vrbem 
occupauerant nàtura municum,inde deieciffe:de- 
indead circunuallandam vrbetn fe dediffe. 

Idpv9n(2v. Confederunt. 

Ovx éoivem épav afeirer iris t cwn Té, Vo cdiasaym ae 
eim mpaz. Sed munita figura verborum,vel e- 
Té Lay Sy £dusaym. i 

Ka] aui 7) vespty. Id eft, & pauló poftrem i- 
ftam geftam, Peloponnefij , quiin arce Mendzo- 
rum obfidebantur , fuperatis cuftodibus , quiad 
mare erant,noctu adScionem perueniunt,& ple- 
rique eorum per mediahoftium caftra enadentes, 


' invrbem ingreffi funt. 


— Tltesrerateuévs dt. Redit ad Perdiccam Thucydi- 
des:docet eum interea dum ab Athen.Scyonecir- 
cunuallabatur , egiffe cum eorum ducibus de re« 
conciliatione , atque tranfegiffe. t 
Avagopietoc. Priorem intelligit recepturü, cütri 
Brafidas inuito ac renuente Perdicca,venit incol^ 

nn 4 


D 


340. À 


D 


341.À 


B 


341.À 


' 


£9$ 
loquium cum Arrhibzo, & facta compofitione 
exercitum.abduxit. boc. eeu 

EU50« 5. Quodiam tum tentare coeperat; /. 

Kaj óvyyos P. Expectabantur à Brafidanouz 
Lacedamoniorurócopix , quas Iíchagoras duce- 
bat pedibus. at Péxdiccas, qui gratia lotebat a- 
pud principes viros Theffalorum , ab. eis impe- 


trauicvt itinere , & tranfitu eas prohiberent.fecit 


hoc Perdiccas tum vt fidei fuz , & gratiz veré re- 
conciliatz documentum daret, prfertim à Nicia 
duce Athenienfium folicitatus , tum quiaà Pelo- 
ponnefiis erat alienatus , &c.. Haec igitur explicat 
iam Thucyd. 

Kaj, 7? &Enc, dicAvav T conma. à ap hcec. 

TlopéUeety 6reygay& 49v. Erat cafu deductu. 
rus; 

D . Ey mamie. Aliquam daret fignificationem 
coníftantiz & firmitudinis futurz in ifto foedere. 

IIeesoxeux(gs.. Adductis hofpitibus "Theffalis, 
vel cüm hofpitibus Theffalis perfuafilTet. Vteba- 
curenim hofpitio primorum : nuncautem ad ani- 

"mum refertür 7 aXpaoxcva (as. 

Qn pndt aries. Ita vt netentarint quidem 
Theffalos, id e(t, vcne contenderint quidem cale 
quippiamà Theffilis, 

E  U«egwjuox; Carpit Lacedzmonios obiter, qui 

conzraleges paterentur puberes peregré profici- 

fci, eofque pracficerent ciuitatibus. 

Ka) us mis ovy Vei», INeq; earum adminiftlratio- 
nem quibuflibet permitterent. 

Ev3md aum 9ipe. Narrat Thebanos diruiffe mu- 
ros Thefpienfium ea zftate. 

Bsauevort». V oluntatem eandem fuiffe antea 
fignificat, facultatem nonita:iam veró attritis eo- 
rum viribus, oblata ifta occafione,id feciffe. 

Ka] à vede 7c fec. Iuno colebatur religiofiffi- 
mé Atgis: & eius templum magnificentiflimé 
extructum, & pretiofis donariis inftructum erat. 

Hocitaque ea zflate crematum fignificat. Res 
eft memorabilis. | & 

B  Xweidis. Duodequinquaginta annos iam ob- 
tinebar facerdotium. Pauf. tacit mentionem hu- 
iuslibrotertio d KoemSiaxa» , & eam fcribitfup- 
plicem confugille Tegzam, ad Alez Mineruz 
aram. 

Odo. Lucernaadmotaad corollas, vel ad vit- 
tas. y 

Emkamsdsphiaw. Cüm fomnocorrepta fuiífet. 

EweSwag9wm. Vnde omnes cafu flamma cor- 
reptz conflagrárunt per eius imprudentiam. 

Nouv E aesxegacys.Ex inftituto ciuitatis vogue qe? 
xejieii promulgata leges. 

Ox, G cwaov. Id eft , octauum annum, & noni 
fextum menfem attigit. 

C Em £n yeuswu. Reliquias rerum gefta- 
tumeoanno defcribit. docet Lacedzmonios , & 
Athenienfes ab armis peream hyemem abftinu- 

fle propter inducias: fed Mantinzos, & Tegza- 
tas, & vtrorumque focios inter fe conflixifle , & 
victoria incetta, noctis interuentu diícefli(fe. 

Aaodixeia, Vicus erat Tegez proximus , quem 

Paufanias & eic Sek 4noic libr. octauo , Ladocam à 

Ladoco Echemi filio vocat. 

- Agcpidnernc. Dubia, incerta; 

D  Ezmweuws.Incolocopernoc&tarunt. 

BsxoNiova, Bexeniova regem Arcadiz inuenio, & 
filium Laomedontis natu maximum: fed híc lo- 


FR'ANCISICI:PORTI.COMMEN T. 
A 


C 


D 


E 


^ 


cum fignificat ; fiue caftellum,, fiue vicum , cuius 
nomen nuíquam reperio. 
teriiffet, intereafcalas ipfe admouit ad muros. ov 
piéiosa; genus;quo vtebantur vigilesin excubiis: V - 
nus vigilum circunferebar tintinnabulum , & fic 
deinceps.intereaitaque cüm prateriiffectintinna- 
bulum, Brafidas admouerat fcalas, cm cuftodes 
languidiüsatque remifliàs excubabant , vel forcé 
dormicbant: itaquelatuit, Sed. cüm is,qui tintin- 
nabulumtulerat,rediffet eó vnde digreflus fuerat, 
& ftrepitum fenfiffer , coactus eft Brafidas noctu 
Ícíe recipere. ue 
IIzexdid5v&. Hunc locum non intellexit Lau- 
rentius Valla. vertit enim , fic incaffum ante ipfius 
proditoris reditum admotz funr fcalz , at per 3 
djgxwor ipfum cuftodiarum interuallum eftinrelli- 
gendum. quod apertiüslibro tertio dicit, x7' «uo 
JA T TU AOV resumo QE TU tuae. per qoa didiv- 
m vcróintelligendus cít ille , qui tintinnabulnm 
ordine alteri cuftodi tradebar. 


FiwNis 


LIBRI QVINTI AR- 


GVMENT V M. 


Ic liber etiam continet variasres 
N, geftasab Athenienfibus, Lacede- 
5 moniis &Argiuis:aliàs in Thracia, 
M aliàsin Peloponnefo. quarü prz- 
» cipuas , & maxime illuftres , no- 
ftrum fecuti inftitutum perfeque- 
mur. Primoloco habet Cleonis expeditionem in 
Thraciam, & Torones ab eo expugnationem., 
Pro:lium commiffum cum Brafide copiis in quo 
duces vtrique cadunt;exercitus Athenienfium fu- 
fus, & fugatus. Secundo loco habet etiam fc-- 
dusictuminter Athenienfes , & Lacedzmonios, 
& vtrorumque focios, & amicitiam & focietatem 
factam in annos quinquaginta, & ruptam Íepten- 
nio fere poft. 

Terdo,diffenfionem fummam Peloponnefio- 
rum, quorum pleriqueà Lacedzmoniis alienati, 
Argiuorumamicitiam malebant fequi. Quarto lo- 
co,continetfaedus inter Athenienfes , & Argiuos 
factum, Quinto, Lacedzmoniorum cxpeditio- 
nem adueríus Argiuos , & Argiuorum, atque fo- 
ciorum adueríus Orchomenios, & Lacedzmo- 
niorum ruríus contra Árgiuos, & preelium com- 
miffum inter eos , in quo victoria penes Laceda- 
monios ftetit, —— 

Sexto loco , habet pactionem inter Lacedz- 
monios & Argiuos factam, deinde focietatem & 
amicitiam.Septimo,cedem nobilitatis fa&tam Ar- 
gisà populo, & recuperationem libertatis , & La- 
cedzmoniorum expeditionem contra Argos. O- 
&auo & poftremo locobellum ab Athenienfibus 
illarum Meliis. Hzc funt capita przcipua rerum 
illuftrium,quz continenturin hoc libro:reliquas, 
quz funtadmixte, ía0 quamq; loco explicabimus, 

T8 4| drycyruers po. Narratinduciarum tépus 
exiffe : fed antequam exiret , Athenienfes mouiffe 
fuis fedibus Delios: eosveró in Afia confediífe ad 
Atramyttium à Pharnace conceflum, 

Mixes mv3iov. Ludi facri erant, qui Delphis cele- 
brabantur, victores /spovixgy dicebantur , & corona 
donabantur laurea, vt O»ujzronrg, corona oleagi- 

na. 


QYARTI LIBRI. 







196 





T£ 59 Kadwroc. Nam cüm tintinnabulum prz- 344 


^gl 





*— 397 IN THY.OYDIDI!S, LIBs.Y 198 


na. n; aj ouadit amydod uy e zuSlov. Téostpec esi» .À 


a;9vec dy Exadx, eC. 

: AnAlsc &vécnouy, Obiecto crimine aexavigas, au- 
thor Diod. reftituti funt pauló póft, vtin hoc ipfo 
libro declaratut. ' 

Hywmaei. Quiaquanuis polluti effent vetere 

" piaculo,tamen facrati deo habebantur. 

Aisias, Crimen piaculifcilicet, quod vt expiarét, 
oraculo admoniti fuerant lib.5. 

Ov xagupovs: aul Tl y cyacyeis. 

Emme. Itaquefibirelinqui eam partem expia- 
tionis.nam czteras (quafi dicat)przftiterant: mo- 
numenta fuftulerant: edicto cauerant, ne mulie- 
resininfula parerent, fedin Rheneam adiacétem 
tranfportarentur, &c. — 

444.A | Obra 9 xs. Non fimul omnes, fed vt quiíq; 

digreflus inde eft: fi nificat igitur eos diueríisté- 
poribus inde qs effe. 

Kato» dt. Narrat Cleoné perfuafiffe Achenien- 
fibus vtfein Thraciam mitterent. 

Xoyov 3 6c niolos. Progreffus eius explicat. ap- 
pulit primüm ad Scyonem, quz adhuc obfideba- 
tür: inde ad portum Colophoniorum fe contu- 
à; lit: indead Toronem ipfe pedibus cü exercitu:na- 

ües decem circümifit ad portum Torones,vt mari 
vrbem oppugnarent. : 
Konogoviov. Portus erat proximus Toronz, qui 
ita vocabatur,fortaffe,quia Colophonij eopotie- 
bantur , alioqui Colophon erat vrbs nobilis ora- 
culo Apollinis Clarij , nonin Europa, fedin Afia, 
^4 . Ephefo proximainlonia. In codice Henrici Ste- 
hanihecfic diftinguuntur Koxogsyía qii Topevajays 
fed lectio minüs commoda. 
Osn oi me. Et prafidium effe parum fir- 
mum. 
Abouasa Pares ad refiftendum.aZióecoc, qui eft 
foluendo. 
D  Avso«.Evefligio. 
Xuvcamirw», Simulirrumpens, quà murus vetus 
apertus erat. 
Evjepri.. Pugnantes, ac refiftentes. Caufa ca- 
dis. 
Bezcidxc. Declaraciam Brafidam venifle illum 
quidem, vtferrecauxilium Toronzis,& prope vr- 
bem iam fuiffe,fedaccepto nuntioin itinere de ca- 
pta vrbe,fefe recepitfe. 

54f- À Tlevemineun, Vt 7 &Luma, aya Soi TTEAOTOWGIOL. 

Eínov?) xa] gusaxnv. Addit Bocotios potitos per 
proditionem, Panacto caftello Athenienfium in 
tinibus Attica. 

B  oaa£.Reditadres Siculas, & ad ea,quz Ath. 
fubidem tempus gefferunt cum Siculis amicis , & 
fociis, narrat legationem miffam ab Athen. in Si- 
Ciliam , quz fociis ciuitatibus , & aliisperfuaderet 
vtferrent auxilium populo Leontino , quià nobi- 
litate premebatur. Exponit fimul editionis cau- 
fas. 

Leontini poft facti compofitionem , arma de- 
pofita, & difceffum Athenienfium,multos vndiq; 
aícitos, ad ius ciuitatis admiferunt: & de agro diui- 
dendo cogitare coeperunt. Nobiles & potentes id 
fubodorati, accitis Syracufanis , plebem vrbe ex- 
pellunt: ipfi cum Syracuíanis inita pactione Syra.- 
cufas migrant deferta patria. Sed téporis progret- 
fucorum nonnulli non contenti eo rerum ftatu, 
deferunt Syracufas, & caftellis quibufdam in agro 
Lcontino occupatisibi fedes ponunad quos ma- 





C 


D 


E 


gna pars plebis , quz antea diuerfis locis vagatà 
uerat,re audita confluit: & cóiunctis vizibus bel- 
lumgerebant adueríus nobiles , eare nuntiata A-« 
thenienfibus, mifTa eft legatio,quz hortaretur fo- 
cios & amicos vt ferrencauxilium populari Leon- 
tinorum factioni. Hzc iam explicat Thucydides. 

M«( sli Eus Gai. Poft compofitionem factam 
authore Hermocrate ad Gelam. 

Emyessavn. Ad ciuitatis ius afciuerunt;admife- 
runt. Ezrg«ossy : quia nomina eorum fcribeban- 
tur,& in tabulas publicas referebantur. 

Avadz(a3o). Diuidere viritim,hinc a/ad»guoc ync. 

Oi 3 dweeni.Eorum enim res agebatur,qui mul- 
taprzdia & fundos habebant , quos nolebát diui- 
di,& dari aliis. 

EzAmni)nsu. Fufierrauerunt , vagati funt quà 
quemque fors tulit. 

Epniadirernc.H xc ita funt diftinguenda:cgragow- 
mc,ovesuatauc, Ac. vaftata vrbe:defolata vrbe: 

Emi mxnia.lus adepti ciuitatis:ea conditione,vt 
ciues effent. 

Aid T ji »9:oxecdo4.. Quia non probabant eum 
rerum ftatum; , 

Doxeaz:doc Quxeas. Somme , digrefli, 

Beuuwiag ; ee Deuuwiaz.. Deyuivie, grAiG giX&Mags 
Z9. 

Karaezvmc emAeuous, Ex locis munitis bellum 
gerere ca»perunt. 

Elzwe : m Eis d]g.auatiap. Siforté conferuarét &c. 

Xvegxsveioy. Ratio: vt refifterent incrementis 
Syracufanorum;qui potentiam quzrebant. 

O3 eafa£.Euentalegationis profequitur. 

Ovxen $21 réc dvot;. Àd caeteros nó perrexitquia 
reseiad Gelam non fucceflferat , &c. 

Zmexoy. Quamuis omnes incole infula eei 
appellarentur,camen ex bocThucydidisloco licer 
colligere ciuitates quafdam peculiarem hanc ap- 
pellaionem meruifle. Illud etiam oy«&ocu , aliud 
elTe cixsnow aliud emendis, xeeAoc, Vt I A0c, VrtNio TH 
namquinomen ftatim ab ipfo authore acceperüt, 
hicranoi,& imu proprie: qui vero poftea eódé ve - 
nerunt, & nomen hocimpofitum inuenerunt, hi 
eixéNioma dicti funt. Indigena igitur zioi & Imi, 
aduenz enexi mu, € Ie vu. Scholia(tesigitur fal- 
litur,qui dicit Xnexe meu vocari Gracos, quiineae- 
rant;Zraasc vero barbaros, qui in ea erant. Idé et- 
iam i dif Imuue Tav, xg) T9) I Nov tradit. Sape ta- 
men hocdifcrimen negligitur,vt ex variis huius li- 
brilocis;& aliis colligi poteft. 

Kamiyr.Ei mons ZEtna imminet: hinc fuit Cha- 


rondas celebrislegiflator Ach. 


Ev 375 apaopud ». Nonnulla Phzacis officiaat- 


tingit,que inter eundum & redeüdum fecit.Dum 
in Siciliam preteruchitur, & inde redit,egit etiam 
cum nonnullis Italix ciuitatibus de amicitia cum 


 Athenienfibus ineunda. 


Exenucchaw.Egitiam:aliás alia fignificat; 


D 


346. À 


- 


Ka] Aokpav oymy saver; Narrat T hucydides Pheacé B 


incidiflein Locros quofdam , quos ob fuperiores 
iniuriaspoterat vlcifci:fed tamé manus abillis ab£- 
tinuiffe, Commendatitaque clàm eius temperan- 
tiam:fed fimul docet, vnde venirét,& qua de caufa 
venirent. 

Meflenij (quos Laur. valla vocat Mamertinos) 
poft reconciliationem factam inter Siculos au- 
thore Hermocrate , feditione laborárunr : alte- 
1à factio acciuit Locros ; iraque Locri miferuns 

nn 3 


199 ( 
áuxilia, quz vrbem Meffenem aliquando tenue- 
tunt: fed tuncex vrbe pulía in Phzacen redeun- 
tem in Graciam inciderunt. Meawioy]L. V .hos fz- 
e Mamertinos vocataliás Meffenios. Sed à Mef- 
fene, quz eratin Pelopónefo, ciues Melfenij funt 
dicti, à Meffana, qux eftin Sicilia , (qua difcrimi- 
nis ftatueridi caufa fic appellata.) Melfanenfes pri- 
müm dicti. Poftea veró , cim Mamertini é Cam- 
pania colonos eó mififfent,ipfi quoque Mamerti - 
hi funt vocati. Hos tamé modó Mamertinos,mo- 
dó Meffenios,niodóMelfanios,modó Meffanen- 
fesà variisinterpretibus appellatos reperias.Q ua- 
renenosquidemab his appellationibus nimisre- 
j ligiosé cenfemus abftinendum.ZE.P. S. 

Emvixeic. Inter émoixoig GC Sgroixoig magnum eft dit- 
crimen. mix, mittuntur ciuitate aliquacoloni, 
deducente aliquo coloniam : 6o; non ita, nam 
nequeàquoquam mittuntur, nequealiquo dedu- 
cente:& &miwo funt multi, zin pauci,& vnus, aut 
alterinrerdum. | 

Moro 39 Tv Eva. H ec eft ratio cur licuerit ei 
vim Locris afferre: quia facta reconciliationeiam 
interSiculos,& focios omnes,czreri faedere com- 
plexi fuerint etiam Athenienfes, foli Locricorum 
amicitiam recufaüerint. 

C  Osxéaxisurn.Foedus cumillis non inierant. 

Irovéaz. I9» 79A la Nas, s$9aroc.. Scd L hucydi- 

des Iy2v« vocat. 
| Meafjsc. Nufquam reperio ueafss Locrisfuiffe 
finitimos. 

O 3 Kxtov. Redit ad Cleonem,qui fufcepta na- 
uigatione curfum ad Amphipolim direxerat. de- 
monftrat eum ad Eronem peruenifle:& ibifedem 
bellipofuiffe. — i 

Beacidxc f*. Docet cófilia Cleonis Brafidz nori 
ignotafuiffe: itaque eum caftris pofitis ad Cerdy- 
lium extra Amphipolim occafionem pugnz ex- 
pectaffe.eaque demum oblata, Cleonem fuperaf- 
fe, & exercitum Ath. profligátle: quiquam & ipfe 
«cecidit. Hac eft fumma.Sed duoilla notantur dili- 
genterà Thucydide,prudentia & vigilantia Brafi- 
dz ; qui omnia confilia hoftium obferuaret; &te- 
meritas Cleonis , qui eó ftulté progreffus fuerit, 
vnde receptustutó nó daretur : necvoluerit expe- 
&are auxilia : necrefpexerit quocum imperatore 
fibires effet. itaq; facilé füfus & profligatus eft. 

Avnxajmm G ajm;. "Caftra & ipfe oppofita ha- 
bebat. | 

Kaj «noaji£n.Ergo eratin loco edito;& natura 
etiani munito. 


D 


$47.À Hdiyas.Hdbovss Xmo.xal vYdivécyxa) ndyviet rue 


Mupiuviev. saDpiavos M C paüpaviat ToC pg SpUJADVI e 

B ^ Os3wior.Docet Cleonemvictum vocibus mili- 
tum,caftra mouiffe , & accefliffe ad Amphipolim- 
collemque occupaffe naturà munitum illum qui- 
dem;fed qui parum illi profuit. Nam vbi copia ho- 
ftium in confpectum venerunt , Cleon, qui tunc 
praelio abhorrebat, dat fignum receptui:atque ita 
defertis locis fuperioribus , & perturbatis ordini- 
bus fugiens opprimitur à copiis Brafidzis. 

T$ dee. Cüm grauarentur diuturna commora- 
tione,diuturna mora. 

TL) cet nreuoviar. m éEng jT eiae alezrieWaóTuune, 
RC. i, Origin. Reputantibus quale fu- 
turü efTet eius imperium,quàm imperitum, quàm 
ignauum,& aduerfus quàm peritum, & quàm for- 
tem imperatorem. Collatiolid eft, cóferentes im- 


FRANCISCI PORTI COMMEN T. 


A 


B 


C 


D 


G 


$oc 
peritiam rei militaris , & ienauiam Cleonis , cum. 
peritia & fortitudine Brafidz. 

Ofay Sou SIC 

— (9m tu fupplex in rebus egens 
nas gentes Italimy,aut quas non orauerts vr 
bei? Virg. /En.6. E 

Avan«Gov) (dpa. Motis caftris. 

Kaj (eig d apo. Et eadem temeritate vfus C 
eft,quaolim ad Pylum. Qua fuit illa temeritas? 
pollicitus fuerat intra viginti dies , fe aut viuos ad- 
ducturum Spartarios,aut in infula Spha&eriain- 
terempturum. Hocerat furiofum de refutura & 
incerta tantum polliceri.Itaque author eo loco di- 
Xit, € v katevoc , xad af naviddWc S. n Vzrookcic , imon. 
Simili temeritate hic vtitur. Perfuafum habet ne- 
minem pfoditurum contrà , minimeque idaufu 
rum: fe veró perotium contemplaturum vrbis fi- 
tum, & finepralio cumlibueritinderediturum, 
quó fuerat progretfus. 

Kay sli eei (eo i pgaxsulas. Aliud temeritatis argu- 
mentüm.Expectabar maiores apparatus , & auxi- 
lia,non vt hoftem füperaret: fed vt Amphipolin 
circuniecta multitudine copiarum expugnaret. - 

Ta dcpaAa.Th ecpa^aa, id eít, firmi(limis copiis. 

Téx4oodts.R eftagnationem, ftagna. 


O3 Begidc. Occupaucrat Drafidas locum edi- 548.A 


tiorem (vtfuprà demonftratum eft) ex quo;quafi 
exaliqua fpecula fpecularetur,& obferuarec quz- 
cunqueab Athenienfibus gererentur. Itaq; cüm 
eosiam vidiílet caftra mouere non expectatisau- 
xiliis,defcendirin vrbem:parat eruptionem: con- 
firmatfuas copias : atqueita Cleonem, dum fe re-- 
cipit, adortus , fundit & fugat. 

Non prodit contra acie inftructa , diffifus fuis 
copiis. 

Asdyóca mei. Sed habet à ae? ouv. 

Tó aZwuan.Scd dignitate & preftantia.geuesig, 
Th dust. 

Ka3apov. Mere,id eft, nullis admixtis peregrinis, 

Scholiaftes. /zz; Béxmoy, letzz,non mixtz ex omni 
genere ciuium , peritorum, imperitorum, valen- 
tium,zgrotantium, &c.Hic fenfus mihi magisar- 
ridet:nam pauló póft ait, & novio. 

IpGekav.iuepoc.I nfula facra Cabiris,& Mercurio, 

qui i4 Cpós Acyertu zo P jaaxacpsy Xm. 

£i59JaZac. Confilia Brafidz explicat.Si fuam a- B. 
ciem hofti oftendiffet, intelligebat eam contem- 
ptum iri,tum quia numero non erat fuperior rum 
quiagenere armorum non eratínílructior,fin ex 
improuifo eum adortus effet, & fuz acieivitia oc- 
culta fore, & rei nouitatem hoftes perterrefa- 
&uram. 

Aveoyuajav.Id eft,vilem & cótemptibilem,quam 
neceflitas miniflret, vt funt fcuta ex viminibus, 
galez ex pellibus, &c. 

H ajeb axe9o«uc. Ideft, quàm fi càm,& non pa- 
làm cum hofte conflixifTet: fed ex aduerbiis ora- 
tionem integram conftituit, quàm fi in confpe- 
&um hoftis fe nó dediffet , & in eius contemptio- 
nem veniffet «ia $,cx 7 4parsc,non confpectis an- 
té,fine fpectatione, & contemptione propterid, 
quod erat, id eft; propter veritatem paucitatis, xay" 
ms ajecyajas ihiovoc. Magis, quàm non confpectis, 
& non contemtis j propterea fuis copiis. 

AmiEajusvoc ouo. Rationem initamà Brafida de 
agerediendis hoftibus iam explicat Thucydides. 
Delegit fibi paruam armatorü manum ; reliquum 

exer- 


anter 





got INMUBONCEYDEIDIS,.T,PBOW! 301! 
exercitum. Clearidz relinquit: Quid fui confili] A — Hé oe? m aupiv£utpvne. Quàm pro eo,acin 


fic, oftendit: Confirmato deinde exercitu , ad e- 

ruptionem fe comparat. 

Ovx ad uoi; Nüquam pofthac fperans tam bel- 
lam occafionem fibi oblatumiri , vc hoftem nu- 
datum penitusauxiliis agerederetur. 

: BRASIDE CONCIO. 

- Avdysc TIevomv.neiot, Partim docet,partim horta- 
tur fuas copias Brafidas. Explicat primo loco fuum 
contilium. Docet cur ita conflituerit hoftem ex 
improuifo aggredi: hortatur deinde cos,vt animis 
fintad camrem parati, & priftinz virtutis memo- 
res,libertatem fibi,& czteris Grzcis ftabilianc. 

Proasmium habet breuem laudationem , & 

conciliationem auditorum,& continet capita hu- 

iusconcionis, appellat milites viros fortes & libe- 
ros propter virtutem , qua femper feruitutemáà fe 
propulsárunt. itaque ftatim in ipfo prooemio in- 
nuit & ftrenué aggrediendos effe hoftes , & liber- 
tatem fumma contentione retinendam. A ddit et- 
iam facultatem obtinendz victoriz fignificatio- 
ne gentis Dorienfium. Ipfos enim efle Dorien- 
fes , aduerfariosIonas , id eft , (vt erat opinio illo- 

: rum temporum)molles, & cffaeminatos. 

Am) j& cias yoests : qugaeic. Sufficiat paucis decla- 
ratum illud, nos effe ex eo agro;qui propter virtu- 
tem liber perpetuo eft: & elle Dori-nfes , aduer- 
farios veró Ionas, quos longé virtute fuperatis. 
Id e(t, non morabor vos longa oratione , vt mo- 
ncam nos effe Peloponneftos, &c. e*psbenbe. 

T b vyov. sl) pua. Ergo priftinz virturis e- 
ftore memores. 

Exc5teg.c. Ergo retinenda libertas. 

€Xved Sx. Laudatio breuis. 

Th 35h apre. Ingrediturincaufam, eam 
fiio docebo vos meum cófilium , quarationeha- 
beam in animo hoftem aggredi. 

ux. Ratio: necrei nouitate permoti , quód 

(| pauci mecum , non omnes in hoftem fitis irru- 
ptionem facturi,timidé rem aggrediamini. 

D Té59óais. Hzceftferies fencentiarum na- 
turalis & directa, fed inuerfa eft artificioséà Thu- 
cydide. Habeoinanimo hoftemreferentem pe- 
dem aggredi cum ea manu, quá ipfe delegi , Clea- 
ridaminterea eruptione facta fibequi,&c facere 

| in hoftes Ldocilotasd Ratio : quia coniicio 

| hoftem huc progreffum nimia fui fiducia , & con- 
| temtione noftri, neminem fibi occurfurum fpe- 
| rantem. Confirmatio figno : Idcirco video eum 
| feadlocorum fitum contemplandum dediffe. 
Conclufio : Quare dum imparatus eft, & ani- 
mo confidens,remiffus,& languidus eum aggredi 
cogito, dum fuas reducit copias. Hic eft ordo: fed 
eft inuerfus x7 4c3odby afe; Go^se.. Quod artificium 





mulprobabiliorem. Ep. 

349.À — Aux. Nullisíeruatis ordinibus, facilitas rei 

: peragenda. 

| Onjmpév. Secutos effe. 

Oczrc ) mu niaimz. Ad illud occurrit:turpe e(t ho- 
ftem oícitanté dolo & fallacia circumuenire, Av- 
eic per inficiationem.Imó non eft curpe,fed hone- 
ftum, & habetgloriam : & e(timperatoris obfer- 

- usrediligenter eiufmodi errata hoftium: atque ita 
fiue clàm , fiue palàm hoc fiat, hoftes adoriri nihil 

. refert. Dolueyan virtus, quis in boffevequirat.? 

Virg.2./£n. 


V 


non folüm auget orationem , fed euam reddit fi- 


C 


D — Yrupxyev. Exiftere; nafci, oriri. 


G 


prafentia expedit. 
IIAáz aj ópSorm.Ei res plurimum fuccedunt. 
KAtguxm. Belli furta,id eft,fallaciae. Opunpocwac- 
sl víg.. Avo cotone ov md XbA status : m jx mirus qrejo v 
XAQUAA JE. QINTT. 
Teifuvnh02,.Prius quàm colliganranimum. B 
IIpoxcuevo», Feciffe impreffionem,hoc refpon- 
det vy aeocmujdu. 


Q- 62a, uai. Maximo pauoreaffectum iri. C 


T2585. Quienimpugnz fuperueniunt , hi 
terribiliores hofti füunt,quàm quiiam conflixerüt: 
nouz copiz, quz hofti pugnandi fe oftendunt, 
&c. 

Kaj aumc. Hucvfque docuit quid fui effet con- 
filijsiam hortatur & ducem Clearidem,& milites: 
illum , vtvirum fortem fe przbeat, ficuti decet 
Spartanum; focios , vcfequantur lubenter, & pa- 
reant imperio, & libertatem cüm fibitum cateris - 
Grzcis conftitaant. 

Kajvod(o. t1). Et exiftimate boni militis effe, 
velle,& erubeícere, & obtemperare atque parere 
fuis ducibus: id eft , alacritatem ad pugnasineun- 
das,erubefcentiam,& turpitudinem horreat , ho- 
neftatem, & gloriamamplexetur , & obediétiam, 
Nam fi velit, & turpitudine non moueatur, inter- 
dumnon faciet fuum officium: fi erubefcat , fed 
nolit,multó minus: fi velit & erubefcat , & tamen 
non pareat,errabit facile. 

T xaAd ToNejA6 V. Evo iN oCyi- TT tQ G TON DU) TV 


Asooig. Repetexeaonóu. 7 dt cnc, G Juetar ga 
TU TEE ZA E » 
Hy qd speieu aveo. av'yvopiric , GC ooi Té c ri 
7hwr«. Quanuis optima conditione vobiícum a-: 
ctum fuerit:id eft , quanuis in feruitutem renon 
abftrahamini,aut capitis fupplicio ple&tamini. 
XaAemwrez». Duriorem. 


T oic ?) Aovroc « Sar 7À oe vou (T rapyti.Futurum 3;0. A 


exiftimare,vt ceteros Grzcosimpediatis,quo mi- 
nüsfiantliberi. aja *, ve dé ^orréc eoAlwaz xgAvatny C- 
AeuSepoLuia,. 

A» unm. vue. Petit, vt mollitie animi abiecta, 
vitifintfortes, proponititerum przmia fuum ipfe 
pollicetur officium. 

Maoexicdm: uacua. Mollities animi. uascifea 
u,mollem & effaeminatum effe:interdum mor- 
bum fignificat mulierum przgnantium , quo fit, 
vt apperantres alioquinon efculentas, vt carbo- 
nes,terram, lucernarum funalia,8 alia id aede 

IIsei (9v. Delibertateadipifcenda, de feruitute 
fugienda. 

Ov mu pajvéatt) oioc rc àv. Oftendam me effe eü c qui 
nó magisaliosoratione fui officij moneam, quàm 
ipfe factis eadem preftem , quz requiroin aliis:id 
eft , probabo vobis meam operam , non oratione 
tantüm in cohortandis aliis , fed factis & virtute: 
id,quod pra'ftitic. 

T4 3 Kxtovi, Tranfitad Cleonem , demonftrat: 
allatum ei nuntium de iftiufmodi apparatu ho- 
ftium,dumipfe fpe&atum vrbis fitum veniffet. 

Qarsps -Jlunuevs aur]. Confpectus enim fuerat, 
qi Enc, G aom copgiosov oc. 

Ovqusrs.Immolante. 

Emoaréi vay Eo9w.Q ue confpici poterat extrín- 
fecus. 

Te dy jon 6n 1m spend. B 

nn 4 


D 


303 FRAN CIS CL ?Pi:Ó 
- IcTUV midte:adEnziy Vado d, orm 

Tou Douldc : a7 quz [bonletax. 

Kaj oiiusos. Id eft, quanuis putaret fe vifumiri 
reducenrem fuas copias:quód, quafi dicat;pericu- 
lofum eft , dat enim animos hofti , fuis terrorem 
affert. 

Znaajvei.Signum receptui dariiube. 

Kaj uptwe»ev. Et praecepit. 

Ez 8 soo vu» xceg.. Militaris locutio &ziva; 628 
m &c.l Xzra»yen £28. m, &c.itaabire, vt finiftrü cor- 
nuprzeat,dexcrum fequatur. 

Gap ovv. Qua ratione tantüm id fieri lice- 
bat. 

Qcat aur édoxei. Sed cüm lentiüs fieri videretur, 
ipfe conuerío dextro cornu , & dato tergo,exerci- 
rumabducere caepit. Carpit imperitiam, & igna- 

uiam Cleonis. 

KaiTénJ. Admonet fuos Brafidas de fuga ho- 
ftium,& ad eruptionem hortatur. 

Anxi &. Signis militaribus facit fidem. eje 
yj 4 VOJAR TOV, 

Ela 4eopg. Curíu contendit recta via; 

. Ióvn. Quiiter faciat eà, quà munitio firma eft: 
: abfolutus datiuus: qui recté poteft verti etiam per 
fecundam perfonam. Ezidmuoós 83 minus àn dE ée- 
zÀ€0V7I £C 78V [0VI0V XOATTOV 

| Tiapertpa.ómbia, Suaperturbatione,& confu- 
fione. 

Emotpen. Ferebatur contrà. 

B  Tódidiv &Cuvt m si oov, arn 5. Minus fugie- 
3batzid eft, non tam praecipiti fugz fe mandauerat. 

Kaj 04x Kov. In fuga Cleonem à milite quo- 
dam Myrcinio interensprum docet Thucydides. 

. Qe m aeg nv. Ita vt principio fecum conftitue- 
rat, proelio non efle dimicandum,fed fugam arri- 
piendam. 

0/3 1d. Docet grauem armaturam Cleonis in 
colleglobo facto, Clearidam,& eius copias bis,at- 
queadeó ter irruentes propuliffe: Íedipfam quo- 
que tandem circunuentam equitatu, ac milite ce- 

^ tato, & copia telorum infeftatam dedille fe in 
fugam. 
C  Edvow)(rpsuiwG. Cefferunt. — 
Oi xiv Begeiduy. R edit ad eos,qui fuftulerát Bra- 
idam vulneratum lethali vulnere, &ex praelio ex- 
portauerant, Doceteosin vrbem shfponae Ípi- 
rantem adhuc illum , addit eum audiíle victoriam 
fuorum, & pauló poft animam efflaffe. 

OV y Jfgouzov. Non multó interiecto fpatio. 
EmynAcinictw: Expirauit. Allato nuntio Sparram 

de cius obitu , ferunt matrem percontatam qua- 
lis in acie fuiffet: & cim nuntius refpondiffeteum 
optimé omnium Lacedzmoniorum,& fortiffimé 
fefe geflifle , matrem addidiffe,fe quoque eredere 
filium virum fuitfe fortem : fed tamen Spartanos 
multosreperiri,qui longe virtute eum fuperarent. 
Id càm magiftratus audiffent , honoribus eam or- 
narunt publicé , quód publicam laudem priuatz, 
atque fuz antepotui(fet. 

M«& 3 Gum. Narrat Brafidz fepulturam & fu- 
nus magnifice curatum: & honoresei decretos ab 
Amphbipolitanis, 

IIcexép£arnc.L.V .circumftantes.Fr.P.fepto cir- 
cundantes. Cüm fcpto circundediffent; 
4nÀ Rvrtjarsni. Vtheroiparentarunt. 

Eín uymugruvo), Siquid monumeniti etát confer- 

'uaturum memoriam coloniz ab eo deductz, 


€ 


D 


551. À 


RTI COMMEN T. 


À  OGxegmionc. Colentes. 

Tóv3 yov, Nam fipergerent Agnoni eiufmo- 
di honorestribuere,eam rem neg; ex vfu fibi;neq; 
iucundam foreintelligebant. 

Aid m uni ck aper mieu : ap moo, Curtam pauci g 
ceciderunt?quianon iufto prelio dimicatum. 

Ai) miaumc Euuuyas, Sed cafu eiufmodi res ge- 
fta eft,ícilicet,vt perterritifuerinrantea hoftes: id 
CÍL, dw on Ero auris areoex oC oa. 

axeeexqoGiisvoc a 0. Tl, mnes pono Tov T Prep toV. 

Kaj 'szà 756 au 196 »eóves. Narrat nouas copiasà 
Lacedaemoniis milfas Brafida : fed moratasiniti- 
nere;potuiffe peruenircin Thraciam:itaque com- 
mifTo intereaproelio; Brafidad; extincto, & Thef- 
falis tranfitu prohibentibus , redifle Spartam. 

Tesi. Ab Hercule conditain monte OEta, ita C 
vocataab afperitate. Extat fabula Sophoclis Tea- 
nat. 

KaSigu s. Moderabantur;conftituebant,& que 
non probabanr, ea mutabant, Hoc poteft referri 
C &adiura & inftituta ciuitatis, & ad munitiones &c 
prefidium eiufdem. 

TIicejs. Picriaregio in Theffalia, à Piero, qui re- 
gnauit ibi,& fuit pater puellarum, que cum Mufis 
de cantucertárunt. 

Nopizurmc. Quatuor affert caufas reuerfionis. 
quianon erat opus fupplemento ifto : quia Athe- 
nienfes victi proelio diíceflerant : quia minusido- 
neos fe iudicabant effe , qui ea exequerentur, qua 
Brafidas animo conceperat: quia denique inelli- 
gebant Lacedzmonios ad pacem propenfos. 


394 


EuvtCy m «u$; Q uia pacis menuonem fecit, ad- D 


ditiam,vtrofque;& Lacedzmonios,& Athenien- 
Ícis animum ad pacem conuertiffe poft proclium 
commiffum ad Àmphipolim , & poft Rhamphia: 
reditum, 


ILislo xzidh. Certam fpem,id eft, & diffidentes 353. 


iam fuis opibus. 

EgoaAua m, Offenfiones. 

Oi 4| a veia iuis, Explicat etiam confilia La- 
cedzmoniorum , quibus adducti , pacem expete- 
bant, quia eos fua fefellit opinio , có quód cladem 
illam infignem acceperant ad Pylum: quiafines 
eorum latrociniis in lsbahcar: quia Cytherain- 
fula oppofita ab hoftibustenebatur:quia vereban- 
tur feruitia: quiainftabat tempus, quo faedus ini- 
tum cum Argiuis iam exibat : quia denique fufpi- 
cabantur nonnullas ciuitates Peloponnefias à fe 
defectionem facturas, & ad Argiuos tranfituras. 

Ambajvorms vi mts, Q uia belli euétus erar pre- 
F teropinionem. 

Ero. In quo bello, fi finestátüm Athenienfium 
vaítaflent; fperabant intra paucos annos eos de- 
bellatum iri. 

IIceyzecivnsc dt.) ujain eam calamitatem incide- 
rant ad infulam Sphacteriam , quam Sparta nun 
quam acceperat,id eft,tum propter maximam cla- 
dem, & qualem nunquam Refpub. corum acce: 
perat, quz res eorum ad infulam Sphacteriam at- 
triuit. 

Avmuoxousror, Tuim quia feruitia tranfibantad 
hoftes,& ab iis,qui in vrbe remanebát, vehemen: 
ter fibi metuebant. j 

IIpoedoxias. Plerunquein bonam partem: iam in C 
malam accipitur. 


E 


G 


ToictZo zicuri, Confirmatio, vtetiam eec si . 


smpiy apiciv. 
fan 





$0$ 

Qanp  xzeipw. Cüm ingentiterrz motuvrbs 
eorum quaflata , & ruina Taygeti bonacx parte 
oppre(fa, nam paulà poft feruitia SoveAd mu y & aj- 

. &&c defectionem fecerunt: éaemc ad Itghomen ar- 
cem Melleniam feceffione facta confederunt. 

NeemeAmuci. Nouas res molirentur. 

EuviGans dt. Huc accedebar,quód foedus rricen- 
nale cum Argiuis idum iam exibat: & intellige- 
bant Argiuos nouafoedera non eíIe facturos , ni(i 
ager Cynurius ipfis fuiflet reftitutus: iraque intel- 
ligebantfe fore impares, qui fimul cum vtrifque 
bellum gererent, cum Athenienfibus ícilicet, & 
Argiuis. 

Kupselac. Kudweg mix Apyou, à Cynuro filio Pet- 
fei, Xmp.IIauc ey Tol Ao9IX0lc« Uds 

D. Ter ou du going. Conclufio: Hac igitur vtrif- 
que reputantibus, placuitagere de compofitione. 

OyaoiQ mpici Evyfioec. Et necelfarij iplorum , & 
cognati 2uer nobiles,qui pari dignitate funt, duoa- 


IN«-T4HOV39C Y'DADEhS,; 5 bE 


A 


B 


gi Perfis. fortaffe suaíoc propter parem dignitaté, | 


vt innuat caufam d £vyjyeas. | 

Hp£arn i cu, Memor fui Thucyd. & eorum 
quz fcripfitlibro quarto, memorat nunccoeprum. 
eífe agi de compofitione ftatim poft viros captos: 
fed fterifIe per Achenienfes quominus res canfi- 

erctur, ; 

Kemeex . Bellum deponere. 

XoaAtvruv3 as T9». CommendatThucyd.factum 
Lacedzmoniorum: vituperat latenter Athenien- 
fes:illos pacis,hos belli ftudiofos oftendit: per A- 
thenientes ftetiffe pauló ante. docuit, quominus 
pax fieret: hic docet Lacedzmonios nihilominus 
perfeuerálfe,ac perfticiflein propofito:itaque ob- 
feruata occafione,iterum egilfe de compofitione, 
& annuas inducias fecifIe fperantes interea fore, 
vt pacem diuturniorem facerent. 

XgaMvmov. Occafio. Lapíis,clade affectis, fupe- 
ratis. 

Ezeds dt. Alteram notat occafionem , quafunt 
adduct vtrzqueciuitates.vt pacem faccrent,hec 
fuit,clades Acheniéfium ad Amphipolim,& mors 
Brafida , & Cleonis , qui erant acerrimi pacis ad- 
ueríarij. 

Aid n sisxév.. Propter fecundum rerum fuc- 
ceflum. 

O3,5 KA&ov. Quia pacatis rebus fua flagitia dete- 
ctum iri,&fuam auctoritatem in obtrectando im- 
minutum iri puzabat. 

Ka gastssptc $1) av xaxoupyy. Suas fraudes fore 
manifeftas , detectum iri. 

Tón 3 &gmipa 7i ma. À contrariis,Brafidas & 
Cleon pacis aduerfarij fublai. Pliftoanax rex La 
cedzm. & Nicias dux Athenienfium pacis aucto- 
res fuccelferunt. Et affert caufas. 

Eo Qepóusios, In re militari feliciffimus. 

Noaac uev. Quia florentem fortunam , qua tum 
erat, volebat conferuare , & liberare cm fe , tum 
fos ciues bellicis laboribus , & nomen acgloriam 
deíe pofteritatirelinquere: Pliftoanax , vcinimi- 
corum calumniis fe liberaret. 

Aaaic lo, Miafus , integra fama, & exiftima- 
tione. 

HE. Authoritatem obtinebat. 

Kaj:gm mawmkug. Etin prafentialiberare tum 
feipfum tum fuos ciues , & in pofterum famam & 
nomen fibirelinquere,fibi parare, 

Xiszawax. Finemfacere, 


C 


D 


B 


G 


N^ 306 

Iac. Libetare. E^ 
- T À aem aevo 1 4e TIDVU Ms j " 

O.eua., fama. V irg. Ecl. $. Semper bonos, nomen, 
unum, laude[g, manebant. 

QcsJài epiAac, Quod nullum dettimentü Reip. 
attuliffer,quódin nullum difcrimen Remp. addu 
xiífet. Linitenshn 

Nojatov dk 4 aavduov. . Quod ita demum poffe 
contingere exiftimabat íi nihil periculi (abire 
tur. 

Ka] 91e. Et ei , qui fortunam non periclita- 
retur. 

To3 dxtdunv. epa piCoAods 32. ' 

IDeisoasa& d. Explicauitfuprà Thucydides con4 
filia Niciz , quibus adductus ad pacem propenfus 
effetziam demonítrat viciflim confilia Pliftoana- 
Cis, quibus impulfus ipfe quoque pacem expe: 
tiuerit. Cupiebat (inquit) vitare da tama ini- 
micorum & zmulorum,qui dabantcrimini, quód : 
ab exilio per fraudem in patriam reditfer. 

Duxerat olim Pliftoanax exercitum in Atti- 
cam , decimotertio anno antebellum hoc, (libro 
fecundo) eumq; ftatim reduxerat; vt fufpicio non. 
abeífec, quin pecunia corruptus hoc ita feciffer. 
quare maieftatis accufatus , damnatus eft, & dum 
ellet in exilio , curauit per fratrem. Ariftoclem 
vcin patriam reuocaretur. quanuis veró reuoca- 
tus fuiffettamen eius inimici criminabantur eum. 
nequerité,neque ordine, fed per dolum fuiíIere- 
ftitutum, Subornafle enim vatem Delphici ora» 
culi pecunia, vt ea daret refponfa Lacedamo- 
niis, quibus adducti eum reuocaucrint: vide Pau- 
fan, é mig &exawaiz.. Tam quoties aliquid cladisin 
bello Lacedamonij accipiebant , inimici regis a- 
ftuc& interpretabantur fieri cius causá , qui vitio 
reuocatus effer .Siitaque nullum fuiffet bellum, 
nullz etiam clades bellicz accidiflenr : iraque i- 
tà nullus locus inimicorum calumniis datus fu- 
ile. Hanc igitur ob rem Pliftoanax paci ftu« 
debat. : 

E« óSujdaw ei oaiuevne. Et quafi religio ob- 
iectus , vel oblatus, aesCa»ew mv mv &c Sup: 
iniicere religionem alicui de aliquo,id eftmetum 
dcorum propter aliquern.E:v,so , quod ciet in a- 
nimisrcligionem. uas àSvpo , habere reli- | 
gioni, 

Ilaegraanfaear. Qui vitio factus effet: contra 
leges ciuitatis,qua fordes, & corruptelas non ad- 
mittunt. . 

O:epoic. Qui rem diuinam curabant , & pu- D 
blicé mittebantur, vtfacrafacerenr, velvtoracu- — 
lum confulerent$evgi dicebanrur. * 

azipaz.. Semen;id eft,oriundum; 

Aide JG. zAoU Tape , «eA T 149 neci tujiereet va Td 
m Siay : iubebat oraculum vt reuocarent ab exilio 
Pliftoanactem , quem appellabat femen femidei 
Iouis filij,id eft , Herculis: quia reges,nifi ex gene- 
re Heraclidarum, non creabantur : iubebat (in- 
quam ) vt eum reuocarent ab exilio: quod nifa- 
cerent, annong caritarem , & famem illis minas 
batur. Zuuenzu , foluta oratione datum refpon- 
fum: qua de Plutarchus in eo opuículo zi js 
xa &c. 


Apyupala cUA aka. A rgenteo vomere araturos , vel 34$. A 


ligoneterramfoffuros. 4weuxas : id eft, non efle a- 
raturos terram propter caritatem fcilicec inflru- 
mérorum,;acferramentorum.quis enim emat va- 


14 
' inetem;aut ligonem argenteum ? Ab antecedenti 
confequens intelligitàr, qui enim terramnoh a- 
tatis nullasfruges colligit. Eft itaque hoc;pro,fa- 
me laboraturos effe. i 
Xpivo dt. Progreffütemporis.tre tic doym eosd. 
Perperam autem tx pro tra legitur. 
— Wpospesjau. là esa mv. Incitaffe,impuliffe. 
-! Avxajv. Mons Atcadiz., Strabo lib.8. 169. naa 


FRANCISCIPORT!I COMMEN T. 


A 


an 4| 67H paxpiv xg TU Wi pong. dYàg iepüy aT 9 AUxguovo- 


pi 


Hyacv d ois. anquá ad afylum eó confugerat. 
Sacramautem puto iftam quoque partem fuiffe, 
rion B«6nov, vt Scholiaftes dicit. 

/"KaSisxyn. Creabant. 

-'Axtiuavoc ous. Redit ad propofitum. 

B -— Averinmioc.Nonitafe bie opportunum, ac ob- 
rioxiut caluniniis inimicorum. 

Ies) xa Sisi mc. À contratiisibelli autem tem- 
poribus. 

Kaj «eje tap iidy.. Stratagerná memotat & a- 
ftum, quo Lacedzmonij impuleruntAthenienfes 
ad pacem faciendam. Diffeminárunt rumorem fe 
ineunte veree&tructütosin agro Attico munitio- 
es & caftella , vnde Athenienfes oppugnarent:& 
dimiflis nuntiis folicitabant ciuitates Peloponne- 
fias,& focias,vt ad eam rem fe compararent: vt vi- 
"delicecAthenienfes re audita terrerentur,& ad pa- 
cem faciendam impellerentur. Commendatveró 
"Thucydideslatenter Lacedzmonios , vt pacis ftu- 
diofiffimos. : 

Iposzpseetofn. Intentatus fuit,oftétatus fuit ap- 
paratus. » jM poeg àtormentis , & armis bellicis, 
quorum quaffatione terrerentur aduerfarij, vt eft 
illud Virg.lib.8:4Eneidos: 

-———89"frcades ipfum 
(edunt fé vidiffe Iouem, cum [ape nigrantem 
e/TEg:da concuteret dextra ,mmbo[(a, cieret. 
ideft, exeunte hyeme Lacedzmonij circummiffis 
nuntiis imperabant fingulis ciuitatibus fociis ap- 
paratus ad extruendas munitiones. 

IIaegoxson. Fabri ferrarij , lapidarij carpentarij, 
ferramenta,pecunia , commeatus, &c. aeyjewo- 
' jm: per nuntios paflim fignificata. 

Eczxxorc. Dicto effent audientes. 

KajérediZaveyopam. Etcüm in colloquiis iam 
inter eos conueniret poft multa vltro, citroque v- 
trorumque poftulata. 

Avmzujnourey.. Repetentibus Athenienfibus 
fcilicet viciffim.juesorc. 


7C Aexieur uS dpov. Proptet fufpicionem fordium, B 


C 


' 


A44 
Teoy.templa iam.dem, Q icvaj, es SeetpwV. 

* "Tür ispdv. Ita conditio przcipuaeft addita pro- 

pterauthoritatem Delphici oraculi, 


"^ Kajdeigic. Tam vrbem,quàmincolasintelligit, | 


nam idem 4// Ac9a» nomen & vrbi , & incolis 
erat. 

Avnma;.Immunces omnis tributi.a/ nj; : qui 
habetiusimponenditributum. 

AvundIuu.Etíuo vtantur iure in decider:dis con- 
trouerfíis tum vrbanis,cum rufticanis. 

Em A t).Definitur cempus foederis. 

AdbnugtSyncera, 8 aCA«Ge,& innoxia. 

Oa 3 un CEcsu. Explicat » &CA«Ga,.Ius non efto. 

Eaiw4o9i., Interdum enimafferuntur arma ve- 
naliahinc inde, quz non funt £23 zaos.Fetuntur 
eti armaà viatoribus, & iis,qui ofhcij gratia pro- 
fequütur aliquem, fed non £2 envy: damni dan- 
di caua. 

Mim vi» vn. Explicat 9 édioou. Tóc nunc in ma- 
lam partem accipitur fallaciis. T'eren. à s cavi» n- 
iopsj.. fallite finastechnis per feruulum. 

Mrjayr. Fraude ftructa, machinamento, vt Li- 

, uius. 

Opuic. Conditiones fasderis iam intelligit: fed 
awzumuoC. 

T» Qipoy: 46O.talerita. 

Li Jk Alloa. Exceptio. 

MwxoGepya[vc. MunüGepyac oro uc sr nluins rng cy Spatkn xe- 
povtavv, Steph. 

Xavafec. oun mic Spas jaeraLo d.a , G aon Luine* 


D SAL TIC ex viocjomajoc Steph. 


E 


Xiyyafécs víyyog tfüA e aveA TV À Su, eryyiog 0 qom xe] 
'veylajoc Stéph. 

IInAiiy, aoc Quadbe , lo G Toviaz ,02 mae ép le 
atat, Vmoimg olexesong xai leves. Stephan. alea, 
vlmus. 

XeppwuNaVi epu Mat, GEpJAUNIOV TTOALG (DEA mvaSa. 

Kaj nya» msov. Quz fcilicet funt ineorum 
ditione. 

Kem mec. Apud fingulas ciuitates fociorü La- 
cedemoniorum. 

Ejokyw lac £uja70 , Vt in illo ópxo dl epuGov , $ xa- 
qtuoUvo 0c T ikegt y v4) CyxaTaAd^[o Tov aporstirluo Ute 
&y sui (* dpud 2) "jap ispav. G Gap oeiey c. Stobeus 
«pA mArTEl ac. 

^o, Cippos,sseu.agnominatio: 

OAvemáci.ain dé, éónvjumia, Ad perpetuamrei 
memoriam fLatuebantur eiufmodi cippi, id eft, in 
locis celeberrimis Gracie. — — : 

Apuxhaio : Áuixaaj oppidum Laconicum vnur 


CQpa(Z) niv. Iureiurando affirmárunthazc, qua F m»p.abAmyclafilio Lacedemonis.Hic veró tem- 


fequuntut. 

Zmwcémugyn. Egregia formula federis , in 
quoprimz conditiones pertinent ad facra & diui- 
na: reliqua ad res humanas & profanas;Primo lo- 
co conftituitur,vt liceat cuilibet liberé,& fine re- 
tu terra mariqueadiretempla , & oracula publica, 
& immolare patrio inftituto: fecundo loco;vt fo-- 
dus fit fanctum & fincerurn ad quinquagefimum 
vfque annum: tertio & poftremo loco ftatuuntur 
conditiones de vinoninferenda iutuó : de reti- 
nendis reftituendísve oppidis;caftellis,&captiuis. 
Hzcfunt capita: Loco proemij przpofita & facta 
mentio feederis , & eorum, qui foedus inter fefe- 
riunt,vt fit Jyaezixiv & eegjacne:tocum foedus ver- 
fatur ó 75 euplwea. r 
"Kama méx.lítis conditionibus. 


G 


ms Apollinis Amyclzi , quod Sparta eratintel- 
igendum , vt infra patet. 

837 duvuovisiv, Addebánt códirionem fiquid 
obliüione prateritum fuiffet; vel omnino velex 
parte. De eo veró fas & ius vtrique effe, vt habita 
diíceptátiorie id mutarent. 

Aic dYkdjoig xecouevoig - Recta ratio allata. 


Api 2? amvdiov. Notatur tempus ab Ephoris , & py 


Archonre, Pauf.in Laconicis. 
Apnydéiocio uaifos XT  uaxedbviae.. Vicefima octaua 
aij. 
ExaegnGoiGvoc. Februarij vicefima tertia die. 
Tavéswav. Namerant minora Dionyfia, quz 
Aurumni tempore celebrabantur, 
ÁvRdixacriy.Integro decennio exacto,& paucis 
dieb. elapíis.a/m4wgezzv.INouatü ex coiunctione, 
" SUE Ilapira 


C 


D 





$399 

Tlaptveyuovemy, Przeteruectis, id eft, elapfis. 

H a : éydgecyn : cum i ces xao etg. 

ZXwrero f 4. Admonet Thucydides lectores, 
vtobferuét temporajquz ipfe pra'ftituit, &x eam 
fequantur rationem in norandis annis iftius belli, 
nonautem refpiciant ad magiftratus;qui in fingu- 
lis ciuitatibus creabantur: & à quibus anni apud 
fingulas notabantur. Hoc enim effe incertum & 
fallax: illam fuperiorem rationem effe certam & 
minimé dubiam. 

Xyomíru : TW TASA dWAoVOmI, Xj T Cr. 

Tc yeivs, và Scpn, xad ot 3iuadvus, quod ipfe defi- 
niuit, lib. 2. '9eeaj 5) é£nc 9g Ono reo XT Stpor, 
X9 x4 acivat. 

Kaj jun : m éErs , xod jM oXomi mto Tl are Mani T - 
VoJAzL TOV. TDOV usos ApASVTAY 1 enapvovmuy Sao Quz 
lavoc. orissv(3. judo €x à vele funaevo : non. refpiciat 
feriem nominum, zo» apyevrov Athenienfium , vel 
aliorum in aliis ciuitatibus magiftratum , & plus 
habeat fidei rcbusgeftis. 

Apyerrtov: ab Archontibus anni notabantur A- 
thenis, veRomz à confülibus. 

Xunpagovruy : TÉCAeUVEC doo. 

Am duis Gc. Propter aliquos honores. £go- 
pear puta apud. Lacedzemonios , Bor polar , a- 
pud Bxotos , Anusj)tar apud Achzos , &c. facer- 
dotia etiam, vt apud Argiuos, & Amphictyo- 
nas. 

Ov 59 axe6cs y. Illa enim ratio non certa cft: 
quibásnam ineuntibus vel gerentibus magiftra- 
tum, adde etiam deponentibusres quxzquegefta 
fit. 
«—— Apyuivoc. Ineuntibus, aufpicantibus magiftra- 

tum fcilicet. 

Miecdzi: Ti apu. Medium magiftratum iam 
gerentibus, 

Kaj 6moc em. Et qualibet aliaratione: nam in- 
ter initium & finem magiftratus daripoffuntalia 
diícrimina prater duo iam dicta. 

Ov 58 &xejGis.. Quamobrem incertum ? quia, 
exempli gratià, Athenis dum Archon init ma- 

iftratum, interdum moritur : alter fuccedic. Hi- 

forici igitur , quinotant tempora, alij notabunt 
abeo, qui mortuus eft: alij ab eo qui fücceffit : 
atque ita nafcitur confufio. nam cüm annuus ef- 
fet Archontum magiftratus , lectores hiftoriz 
illius alij anno póft : atque ita labentur in erro- 
Icm, 

Sed quarat quis: cur igitur tu, ó T hucidides, 

ui probas iftam legem, & requiris eam in aliis, 

initio fecundi libri notafti tempus Chry fidos (a- 
cerdotio, Anefiz Ephori magiítratu Spartz, & 
Pythodori Archontis, Athenis. 

Solutio eft facilis. Primüm,non eaconditione 
ftatuitur ifta lex, vt non liceat hiftoricointerdum 
notare tempora femel iftiufmodi magiftratibus: 
deinde ita pu. eft Thucydides hanc notan- 
di rationem, vt fui etiam inflituti eo loco non fu- 
erit oblitus. nam notauit zftatem , & ver primi 
anni,& decimumquintum annum tricennalis foc- 


gnificentiam (quia initia belli aufpicabatur ) ad- 
didit etiam illam rationem , vt notaret magiftrati- 
bus. 

Videtur autem carpere latenter hiftoricos fuo: 
gum remporum nonnullos, qui crat nimium dili- 


IN THVCYDIDIS, LIB V 


A 


B 


D 


íG 


deris , quod ruptum eft : deinde ad fpeciem & ma- , 


j1o 
gentesin ea re, necattendebant quid incommodi 
inde proficifceretur. 

Kami Sin dt. Sed annos computans per fin- 
gulas zftates & hyemes (vc iam à nobis demon- 
ftratum eft ) comperiet decem zftates, &c. id 
eft , decem annos hoc primum bellum durat- 
Íe , quandoquidem annum conftar ex partibus 

Q'evtp jeyeu7taj, Libro fecundo in principio, 

ExoVsc sio dtwetjy. Id eft, cum conftet. 

EE ijuotias éxastps. Ex vtraque ifta parte dimidia- 
ta. Iilud J£ spuniaz referendum ad annum , non. 
ad z'flates, aut hyemes. ijdodo xa nipsz ad E y odc- 
moty Wyumv, To 3A ip€c aketdoc. "ota zítas vnam dimi- 
diam anni partem conftituit, tota hyems alte- 
ram. ex his duabus integer annus conftat, nam 
cum zftate autumnus , cum hyeme ver coniugi- 
tur,acita nobis res eft accipienda, nec aliter annus 
eflecinteger. nt 

Aeoddseucvioi 9): 7» HOMI ej zxmyd* Aetxsd 3). INar- 
rat Lacedzmonios ftatim captiuos hoftium, quos 
habebant, dimififfe.mififfe in Thraciam legatos, 
qui reftituerent Amphipolim , & cxtetas vrbes, 
quas Brafidas vel vi, vel deditione facta ceperar. 
Sed Clearidam, qui przerat Amphipoli, non pa- 
ruifTe. 

Exeyov 5e. V tri prius reftituerent, fortibus com- 
miflum fuifle docet. fortem autem exiffe, vt La - 
cedzmoni priores reftitucrent. 

Q'c epiiSéuoieuig. Vt alij fcilicet liberi, & fuiiuris 
effent:tributumab Ariftideimpofitum penderét, 

Ezrmdaac. 9 dniajaz. Pauló pott. 

E2395) az 7c. V eritus eft Clearidasne magiftra- 
tus Lacedzemoniorumindigné ferrent reftitutio- 
nemnon factam, przfertim prementibus catfam 
eius legatis. Itaque venit Spartam; tum vt fe pur- 
garet magiftratibus, cum vt teizaret, fi pacis con- 
ditiones mutari poffent. 

Kareiwautvas. Firmata; incita comprobata. sj 
uu poest à rebus corporeis, quz certo loco depre- 
hendunturacpremuntur. 

Oí 3 E/uuayn. Aderant focij czteri , qui iuffi à 
Lacedxmoniis acciperent pacis conditiones, hoc 
fecusárunt; 


Noul;vnc. Archiuos per fe fine Athenienfibus B 


non timebant : cxtéros, Peloponnefros quietu- 
ros, & abarmisfibitemperaturosfperabant. ^^ 

Emazwdvox. Faedusrenouare. 

Noyu(ayrec au TSC. egayatati ie: 

Ov dwsc. Nonformidabiles: 

Hpic 59 ay $c AlLsaj«c. À contrariis. Nam fi li- 
cuiffet illis, cutn Achenienfibus fe coniunxiffents 
iam veró non licuifet,quoniamAthenienfes ami- 
ci & focij futuri erant Lacedzmoniorum. 


Evpaa vel kQrru : accooi auo dua lay € oectyuame. 


Acaudiuudvioi, Addexe) ABLuajoi. 

Onià a3 dusoria, i^op&ro. Cuàm poterunt a- 
cerrima. 

Ka(e m duuam). Correctio: proviribus. 

Kaj xou mois. Et bello perfequendam. 


3194 


Aya. Simul depenantbellum,&c. Scholiaftes, 360.À 


We Ave Tl mA 49 em veur : eücrtant eam fimul 
&c. 

JH dbvàeta. Seruitia. o| &Ae nc; Vefebatitür Lace- 
damonij ne feruitia folicitata defectionem face- 
£ent,& in [cinfurgerent. 


ju FRANCISCI PO 


B —OxXedsix.Ludiinhonorem Hyacinthi filij Lace- 

dzmonis : qui tríduurü ceicbrabantur. Aüluagos li- 
bro 4.69. 

Ilap zripnowi, & AxAajo. Quia loca eiufmodi 
fan&iora, religioftoraq; erant:vt etiam eareligio- 
necontincrentut vtrique in fide , & oficio. 

Hy din doxy: aj Jo pa, opovidtg copo m pas, Euearidwe 
IzmA/ro. Poteratitaque venirein mentem vtriíq; 
aliqua conditio melior: quare relinquebátlocum, 
& facultatem mutandi conditiones , addendi, ac 
demendi. 

D. A/mhütuspayia: Eher. Et notat diligenter 
tempus,quo facta eft focietas. 

Kaj ni a/dpa;.Hos omni priuárunt honore , ve- 
ritine nouasres molirentur: deinde in integrum 
reftituerunt. 

Tà dixa m , à doezonc mguec: armi dé , Tt dixa em Té 
mtus. pauló poft vocat exaemi scuov. 

361.À  Ezimasia. Notatctiam hic magiflratusAthen. 
& Laced. fed ita notat , vt fui inflituti non obliui- 
Ícatur , & eiusrationis, quam certioremiudicat in 
notandis temporibus. zfítatis fcilicet & hyemis. 
nam pauló füperiüs dixit, & s 9coc poe. 

. Oi3 Keeiioi. Nouos Grecorum motus fufcipit 
explicídos:ex quibus bellum redintegratum. Or- 
dituràprimis huius motus initiis, & perfequitur 
diligenter eius progreffus, media, & pené extre- 
ma. Narrat Corinthios, & nonnullas aliàs Pelo- 
ponnefi ciuitates non contentas ifLis pacis condi- 
tionibus conatas effe eas labefactare , itaq; nouos 
motus ortos. 

Auexirous, Concutiebant,id eft, labefactare & di- 
ruere conabantur. Metaphora re militari,milites 
enim diruturi murum, cum folent quaffare, &c. 
velà priuatare. 

Kaj 2j. «2j. Duplex ergo motus. 

Ka] Gio. Quandiu durauerit hoc foedus vt- 
cunque iam notat,fex annos, & menfes decem. 

«^ B —Mni£nsioixempov)42.Q ua conditione duraue- 

titoftendit. 

EZo5o 4. Extra fines maximis afficiebant detri- 
mécis alij alios:hoc eft,amicos & focios fubftrahé- 
do, vectigalia minuendo,& alia id genus faciendo. 

Msz ajaxgysic. Propter incertum & dubium fe- 
dus. 

Mégeic o. Hoc Xenephon eft perfecutuslib.2. 
di exon. 

Emi?) éc T6 Leo Qv mAsuTQV GS 4 9:ptuc y eic 0 oo aM 
yos, G ox, € Eixociv &m md e (uto £e, CC. 

Kaj vl) dg cavo. O currit ad illud, quod poterat 
obiici, fpatium illud à primo decennio prioris bel- 

Jiadinitium vfque pofterioris belli propcer indu- 

cias & focictatem factam non effe appellandum: 
imó (inquit) bellum eft appellandum illud quoq;, 
firecté iudicaueris. 

Qc dinpnzas. Vt explicatum eft à nobis. 

D Ioa. Alij Lacedzmoni; alij fcilicet Athe- 

nienfes. 

Excyatesay depuspy.. Hic locus ita accipiendus. 
Bocotij (vtvidimus) nonacceperant pacis condi- 
tiones:& ramen(vt mihi fit verifimile)impetraue- 
rantab Athen. vt fiquid vtrifque commercij cflet, 
& vltro citroque commeandum, vel cx Boeotia in 
Atticam , velex Attica in Boeotiam , induciz de- 
cemdiales eff2nt,id eft,liceret vtrifque impune fua 
agere negotia per decem dies. alioqui quódnam 


facdus fuiff'etiftud decemdiale? vultitaque Thu- 


C 


R'TI,GOMMIBN T, 3 
AÀ cydides colligeie ex hoc ágno nonfadus,fedbel- 
lumpociüsiilua fuiffe. 

- Kaj mis xg oenzadv. Poftreraum argumentum: ] 
qui iftius be li diuturnirate fzeti oracuiis aliquid 
crediderunt, vt alia multa aliis de rebus falsó attir- 
mauerint, hoccerté conítanter, & continenter 


pradicarunt: bellum fcilicec durarurum , &c. ! 
Moo. Vt alia non ita: $Jupdc £v eau: eucniílecer- 36 LÁ 


tum. 

Ae j955»5«. Interponit fuum iudicium , & expli- 
cat fuperiorem claufulam. 

EmC/ovdt. Quzrit authoritatem & fidem fuz 
hiftoriz ( vtfecitin prologo) tum ex eo, quódillis 
temporibus vixerit,quib? bellum ipie eft: tum, 
ex eo,quód ftudij plurimüm adhibuerit in eo fcri- 
bendo; tum ex eo , quód otij fatis habuerit , dum 
exularet. Aderat igitur ei, & voluntas, & facultas. 

Aiceviuavoc. Scholia Latina;fenfibusintegris,vel 
vcgetis przditus. F. P. énGiov vi noua aja vipakvos. 

TL ou? S Ta dtxg.. Propofitio. 1d 

Ez&y 59 aj mwmavréréis amydzj. Summa:Exponit 
Corinthios veniffe Argos: docuiffe Argiuos , foc- 
dus & focietatem iftam initam inter Athen. & La- 
ced.infidiofam effe , & libertati Peloponnefi val- 
de dubiam : curandum itaque effe Argiuis, & pro- 
fpiciendum , nequid Refpub. Peloponnefiorum 
detrimenti caperet. Haceft fumma: fed notatur 
tempus diligenter:& periodus eft longior, vfq; ad, 
X9) ol e Koejv9toi, 

Kaj dlxa.« (s , na] ouoiaz. Et pari vtitur iure. Aikae 
D 45i), de reo dicitur:offerre fe iudicio ) ( 44gs Aag 
Gaveiv , de actore dicitur. 

Ezjaax v. V crbum Thucydideum.svsuy ev rs D 
eu mv exponi, G ginote voyatenv, Éhnpa x év,eft ferrcauxi- 
lium fociis,fiquis infeftet cos. Lib.1. 

Amó&£a, i. In ftatu populari vix quicquam fe- 
cretó poteft, &c. itaque Corinthij contendebant, 
vt pauci deligerentur cum fumma poteftate , quo- 
rum arbitrio ea res permitteretur. 

TS pii xa gartic. Ne ij , qui populi infuamfen- 
tentiam non traxiflent,detcgerentur. 

Eeacu, 4. In Ípem adducebant fucceffus rerum. 363-À 

EdiZarn n. Quoconíilio adducti Argiui hoc ita B 
feccrint , explicat : metubelliimpendenris , & fpe 
futuri imperij. 

Keg 99 Tv xeovoy Ténv:ajmoAo4a.. Malé enim audie- 
bant Lacedzmonij, & propter clades acceptas de- 
fpiciebantur: Argiui contrà florebant opibus. 

Aeisx toov. Erant omnibus rebusinftru&tiflimi, 
peditatu,equitatu,pecunia;&c. s 

Exxapmoazusyo. Sua vectigalia perceperant , vel 
amplificauerant , abundabant pecunia ex vectiga- 
libus perceptis. 

Karecpazilo "LzzrikooV: aJ D. d , Xeumepot Qty cyever sc zri- 
x20). Subacta in eorum ceflit ditionem. 

Ez&d* Q oox4u 555v. Quandoquidem à bello cef- 
fabant: przfertim non occupatos bello. 

IIpóc Té Ápyersc erem. Secuti funt amicitiam 
Argiuorü : 5 uerzoccz ab iis , qui initinere cóm vi- 
deant alicunde fibi imminere periculum , itineré 
conuerío,alió fe conferunt,quafi ad portum. 

Moa» Ad opes & potentiam hoc referédum, D 
Facultas. 

Ausgopov. Inimicam, aduerfariam. Voluntas. 

Kaj dwuoxearrauevac. Populari ftatu adminiftratà- 

Amevruv) dii uavniéov. Perfequitur perturba- 
tionem iftam rerum Pelopónefiacarum:demon- 

. ftxat 


B 
C 


E 


G 


RT 


jut 


COJN' THYCYDIDIS LiB V. 


314 


n t0 * * Ab axtd : : 
ftrac eiusincrementa. Narrat fimulatq; Mantinei A. ineundam cum Argiuis attinebat, fe cuni amicis 


defecerünt;.cateras etiam dee ciuitates 
caepitfe tamultuari,& cogitare ideni. M 


jé4.À — Nouieurnc. Caufz cóiecturales:nunquá defeci(- 


fent Mantinei temeré : fed aliquid acrius, pruden 
tif; viderunr,quàni nos;quod fecu funt, &c. 
Fegjua.. Conditio. - (effe: 
- Evopkov. Fas efTe:non cótra foedus , &iufiurandü 
Ec varias. In füfpicionem adducebat. 


c 
D 


'Afkgiov3à evaj,. /Equum enim fuiffe , vt hecfaz 
cultasimmutandarum conditionum fociis omnis 
busque pateret; 

B QOpga6.- Animumappulerant. Ad animum & 
cogitationem referendum , non adcorpus; vt L. 
Valla, qui vertit,tranfierunt; 

Aexkdijuigrioi dt. Redit ad Lacedemonios, docet 
éos auditis his rumoribus , & horü aüthoribus co- 

gnitis mififfe legatos Corinthum , queftum de i- 

fiufricdi iniuriis, & de eo, quód foedus recufarétj 

quodipfi cum Athenienfibus feciffent. 
"C^ Aidkexavog. Authores. ueriQoexxós, à ludi magi- 
ftris, qui docentrudiores. ; 

HpoxeeAeGav, Occurrerefuturo motui , eumQj 

anteuertere. 

Hzóvn. Expoftulabant;tum quód Argiuos hec 

- ómnia docuiffent,cum quód defe&tionem cogita- 


E 


B 


deliberaturos refponderunt ; & nihil nifi re&um, . 
& zquuni fe effe facturos. M 
^ Aucpspeuusvoi Dp. Ratio. (8156.42. B 

Atap«vy. Oppidü in agro Meffeniaco.Strabo lib. C 

Iloxéges 59 ^j yujaevs. Fuit olirà bellá inter Leprea- 
tas,& Arcadas nonullos: Lepreatz diffifi (uis opi- 
busacciuerant Eleos ad auxilium fibi feréndá, ea 
conditione,vt dimidiam agri partemi,pro quo erat 
contentio , illis concederent:finito bello,Elei Le- 
preatis agrum relinquunt: cantü conftituuntcer- 
tá ftipédium,quodlIoui Olympio quotannis pens 
derent.accepta conditione Lepreatz vfq; ad bellü 
iftud Peloponnefiacum,ftipendium hoclIouiper- 
foluerant:orto bello , finem foluendi fecerant: at C- 
Elei vrgere; & cogere vt peridéretic ftipendiü:Lec 
preatz fidé implorare Lacedemoniorum:tádem 
permiffum arbitrium Lacedemoniis , interea Eléi 
fufpicati fe ius fuum non effe obrenturos;bello il 
lato vaftàruntagrum Lepreatarum; tiri Lacédas: 
rnonij pronuntiarunt Lepréatas liberos, non fti- / 
pendiarios: Eleoscontra damnárunt,& quoniam 
vadimonium deferuerant , receptis in fidem Le- 
preatis , miferunt eisprefidium: hancob caufam 
Eleipermoti;ad Argiuos tranfierunt.Heciam exz 
plicat Thucydides; 


Mii t£Zei. Se nori zquü iusobtenturos,id eft; D 
cü Lacedxzmoniorü fides in füfpicionem veniffet; 
Ovdtvsonv:ai7 €, multó magis,eó magis. 


rent foedus frarigerent:pacis denique conditiones 
iam rion acciperent. : 


366, A 





Eofyiriv, eorynoiv, preceptionem, éoryrmie praecé- 
ptor,arzi E 97 didx exa Aot eor V mwnc. H1 


Eignaévo, In foedere;quod eratinter omnes Pe- D 


" loponnefios cüm difertiflimis verbis addita fit in 
fa:dereilla conditiojid ratum effe oportere , quod 
pletifque fociis placuerit: - 

Hv pda: Nifi aliqua religio intercefferit. 
| Ocavyi poro, Signá, prodigia, &c. id genus,qua 
diligenter obferuabant homines verz religionis 


expertes. Interdum etiam per calumniam non vi- . 


fa,vel nonaudita pro vifis & auditis referebant,vt 
fucum £aserériplebtinperitas d. 

Kceosii 4. Docet Corinthios refpondi(fe Lace- 
dzmoniorü expoftulationibus: fed prateriffe ve- 
ras caufas, quib. adducti pacis conditiones refpue- 
rent: attulilIe autem rion veras catifasiverz caufze 
erant,q; Lácedemoni; in facierido faedere non jp- 
curaffent, vt ipfis Soli & Anactoriü oppidaretti- 
tuerétur &c:non ver erant,quia EIE defti- 
tuere focios & amicos, quierantin "Thracia. 


D - Ado. Kcezvls TÉAUY VIO, Steph: 


Avaxiezv. Oppidulum Corinthiorum in oftio 


O«cavnsas.ar €upxou. Schol.£7H ase. Evopxetv) (c 
mopxev. OCT. poridéves Seóv dy ic AM d] ty eu opXélV A6 9NMG: 
Reos periurij fc futuros.Deorü iuminafuo periu- 

Exeivoic, Ad Sic referendum. (rio lzfuros. 

Eipicx.Exceptione faederis tuebantur fuá causá; 

111 2 mg ApycionZunpa jac, Q uod ad Íocietatem 


Tho Eavonxow. Pacis condinionem:in qua erat di- 
fertis verbis , vtea quifque fociorum retineret fi- 
nito bello, quz initio belli poffidebat. 

| Ocio terne. Vtiniquo arbitrio damnati, qa 
ius fuum non obtinuerant. 

Boon 2 € j«)apeic: Docotij & Megarenfesverbo B 
tenus erant idem fa&uri : fed tamen à reperagen- 
daabftinebant, in f 

Ileeópouevoi, Caufa cür verbo prz feferrenti- 
dem fe quoq; efTe fa&uros: & tamen renonprz- 
ftarent.profitebantut verbo fe fecuturos Argiuo- 
rum amicitiam, quia negligebanturà Lacedzemo- 
niis:ré non przíftabant quód profitebantur , pro- 
pter politiz , & inftiniri publici diffimilitudinem. 
Argiuienim ftatu populari illi dominatu pauco- 
rum vtebaritur; AL 

Amis dt; Q uosin principio huius libri pulfosin- C 
fulavidimus: —— — ^. 

| Suus uevói. R eligionivertentes:reputantes cla- 
des acceptas poft eospulfos. Inrelligit cladem ac- 
ceptam ad Amphipolim : quam interpretabantur 


finus Ámbracij,quod Athen.per proditionem ce- F feaccepiffe propterea quód homines Apollini fa- 
perunt lib.4: | cros fuis fedibus expuliffent. 

Ein max». Neque aliud, fi quo alio fe fraudari Amsooonc. Vtà Lacedemoniorum focietate à- 
exiftimabant. üuerterent; 

Oyscuj 39 aw mic; Duplici enim iurifiurandi reli- . Móeuspc. Magnam Peloponnefi portionem; 
gione fe teneri. 4 ! fiue partem; i 3 

365. À — Obnuu ceuCajvev. Ergo efficiebant fe non effe Av&icur Tic QiAoveiac; Remiferüt de contétione. D 

feedifragos, fi foedus recufarent Achenienfiá : tüc Qgpodwur. Ab auibus n am poes.. oppo; extremam. 
enim fefuturos effc foedifragos, fiviolarareligio- ^— fpina partem fignificat, & oiv, tumere : quód ea 
ne iurifiurandi,& fidei date illos deferuiffent.zesg ^ parstumeatin columbis;cüm tument. Iul.Pollux 
m arbo noi (patr T3 0 pXbg. G aliter accipit; 


Kaj7 àXia.Bellum &c. iNOS. 
Ta£ m feyiusposj. Indücias decendiales ( vt fuprà 
vidimus) fecerant inter fe Athenienfes & Baeotij 
negociatorü caufa;qui vItró citroq; commeabant. 
Hortabanturitaque Corinthij Beeotios,vt fecum 
Athenas mitterét , qui fibi quoq; eafdem inducias 
oc 


367.À 


31$ 


FRANCISCI P.OUORTI!I COMMENT. 


né 


impetrarent: quódfi Athenienfes non concede- A' | Aexduyusnoi &.. Affumptiua iuridicialis confti-. 


zenr,inducias eas recufarét ;& in pofterum fadus 


nullum abfque fecum Athenienfibus facerent. - 


(os Amerrés. Renuntiarét eis inducias: vt renuntia- 
^;realicai hofpitiumi; 
B Ema». Superfedere. 
i Eus oolci.Quoditaconueniffet. —. 
Ci ITappeesc iguppetaia. TONG ap «g.dTas Mm quppaas cue 
q xvxgos rod doys Oponpos : suj«QiAo T. &ev, C auppaailuo 
Sv edgyri i 


y Kolenoie zu) jencts opéeauov jaime oy Apxadia,G mic B 


Spgketc moin di eC [i 
7 LEabbandi : exipoc. atpxatdias xam. Prope Mene- 
laios;& Parrhafios,Steph. 

D 5; Kaj si awil 5c. Narrat Lacedzmonios eadem 
zítate donaffe libertate feruos, qui fecuti Brafida 


venerant in Thraciam : permififfeque vt fuo arbi- 


tratufedes incolendas deligerent: ac pauló poft in 
Lepreo os collocaffe : Spattanos autem captiuos 


ignominia affeciffe. 


368.A -Tarreodapdür Eine Qui ex eafortuna,& có- 


ditioneadlibertatem vocabantur, & quafi manu- 


mitrebantur,hi ve£xueid'ac appellabátur:quafi nu- 
petaícitiin ius ciuium. Iul. Pollux lib.5. Eixene a«- . 


xedeujgviav  Seflanov mwésa4 , Kpu xaetpa r4, Q psa Tad 


pua eaa dud y dbpug poi apy&oy quim , cixoaViev xo- 


a páumbüpui. ; 
Ez 7hc vexgwicic 8 me ineas.Ergo in confiniis. 
AuaQopor. H oftes. 


HEActosmSnetcoeu 71. INC deteriore,quàm ceteri,con- 
: D mumíequogq; focios , & amicos adiungerent. 


ditione forent. 


Kajivnc Gi mui. Quanuis integra fama, & exi- 


ftimatione eflent. L. V .fi honoribus vterentur. 
B — Amgowemirneur. Notaruntignominia: vt neq; ad 
:; honores,neque ad publicum confilium aditus eis 

pateret.Duplex erat gen" &npac,erauius,&leuius: 


illo licebatimpuné velinterücere notatü,hoc non 
ita. Azo: capite diminuti : 6272440, in integrum re- 


ftituti, 


Ampdau ?) miadvyn iugo duvovo n. V t magiftrarum 
nullum gererent: vt nullum ius emendi, yenden- 


dive haberent. 


Anuoctsne tertia Philip. apfljuoc à zv99votemc à f 


POLUHP ETE £e, € TONcpa06 CC. av 706, "Roc. Et pauló 


pOÍL:dim qj ts. dx LÀ) od mci me quases cin pair SCC. 
ey tig Qovixoic )«3ea2d a vájoic, CC. € euerec lo m xmxrá- 


val CC. exert itp Cv 


Kvessc p). Scholiafles, € zeiacx, 1 awaeév. F. P.vt 


nullam habeant poteftatem carum rerum, quas 
autemerint;aut vendiderint. 

Gvaxv.Oppidüin móte Atho.Plin.lib.40. c.10. 

Eznpaziaj hoy: aj 7i g, emu aus. Habebant com- 
mercium. 

Yau7lk dt. Scd alij aliiserantfufpedti. — 

C — Azyornce. Quifortito priores erant reflituturi 
Amphipolim. 

Acme ae. Quanquam femper pradicabant. 
Damnat Lacedazmonios. 

IIpoUSeym. Procftituerát tempus verbo tenus; 25 
ee:Serala. Qui intradiem ftatutum iudicatü non 
fecitlet , is vmpAuepog Crat,res 'apuacoAa ad a Ga eol 
VaP"e/a), prorogare dicm preftitutum. 

Evyyes qnc. Iam accipitur pro eo fcripto, quo v- 
tcbanturin cócractibus,fine chirographo. Verbo 
tantüm, non etiam fcripto fc obligauerant. 

D | Josatos vi puta. Seruaflent conditiones:pro - 
milis fteciflent. 


C 


tutio. Cócedebant zquü effe:fed purgabantfe ne- 
cellitate. quz potuimus feruare, przíftirimus, 


- Hevjia. A bello ceffatio, & vltro citroque com- ; 


meatio. 

Kaj pudo sup &i^uc. Et mutui congreffus: col- 
loquia. 

T3 4| édryynjutvs ^ Ajadiec Erant tü apud Lacedz- 
monios,tii apud Athenienfes, qui pacibellüante- 
ponerent, & foedus ruptum cuperent: qui fuerint 
ifti, & quibus rationibus paulatim foedus frege- 
rint, hzc omnia fuícipit explicanda iam Thucydi- 
des.ac primüm demonftrat magiflrratus Lacedz- 
moniorübelli cupidos, priuato,non publico con- 
filio perfuafiffe legatis Baeotiorum,& Corinthio- 
rum , darent operam vt eorum ciuitates inirenta- 
micitiam cum Argiuis, deinde efficerent vt íccum 
etiam focietasiniretur:parumq; abfuiffe,quin hoc 
tranfigeretur:primum (inquam)hoc demonftrat: 
in quo notat Lacedemoniorum aftum,& ingenia 
callidaxdcinde memorat,qui etiam ex Athenienfi- 
bus egerint per fraudem, vtfcedus initü cum La- 
cedzmoniis frangeretur:focietas & amicitiainter 
Argiuos & Athenienfes conítitueretur. 

Enpoi — 38 yevrc dvs vp oaTiv k 

IIzegwouonc.L.V .hortantes,vt perfecté carum 
rerum conditionem cognofcerent,vtque Bceotij, 
qui priores fuiffent focij Argiuorum, F.P.monen- 
tes vtin eadem perftarent fententia, darétq; opc- 
ram,vt Bceorij focietate inita cum Argiuis , ita de- 


Tazm yoaxen. Quibus diffentiebanrab Athe- 
nienfibus , & inter eos conuenirenon poterat. 

Ov» 59 iex. Confilium eft, quo adductihzc 
monebant , vt auerterent Boeotios à foedere A- 
thenienfium; 

Eat, 39 Aawsdhuuovi«c, Lacedzzmonios enim l6 
géantepofituros amicitiam , & focietatem Argi- 
uorü inimicitiis , & foederis violationi Athenien- 
fium.Hoc eftalterum cófilium: illo fuperiore vo- 


E lebantauertere Baeorios ab Athenienfium amici- 


ua:hoc fperabant Lacedamonios antelaturos effe 
amicitiam Àrgiuorum amicitiz,& fe:deri Atheni- 
enfiü. avaic € an zmzlmc. Àtqui Lacedzzmonij funt 
iam pacati cum Athenienfibus Avec. anteponent 
Argiuorum focietatem amicitiz Athenienfium. 

T1052 Apyoe.Habebant.n.exploratü Lacedzmo- 
nios cupere vt Argiui conftantes cílent fibi amici. 

KaNo. Opportuné , ne bello domeftico diftra- 

. herentur. 

TovsEo mvomvwioo, Externü bellü fore fibi leui?. 

Pao xa5:e27). Commodiils ad bellum adueríus 
Athenienfesdefcenderent. — 

Tazm ims ievoi, Habentes hac mandata; 


Apyetov 5) duo a4dysc. Cafü accidiffe,docet Thucy- B | 


dides , vt quod imprimis expetebant Lacedzmo- 
nij , id eisper Argiuos ipfoscotingeret.quidexpe- 
tebant maximé Lacedzmonij? vt Bcotij Corin- 
thiique primüm inirent focieratem cum Argiuis; 
quid deinde? vt etiam ipfi eorum opera ad cádem 


G omnium admitterentur focietatem. Hocipfumi- 


gitur narrat iam Thucydides oblatü illis perfum- 
mum magiftratum Argiuorum. Hoc igitur quafi 
fummum fortuna beneficium , & memoratudi- 
gnum norat: eft enim admirabile. Hiftoria veró, 
quz continet res magnas , & admirabiles , retinet 
lectorumanimos, & mira delectatione afficit. 
T6 


Q 


" l 
y* 
Ld 


X. 





e ERES 


À 
NE. 
EM ? 


371.A Msi Grm. Atdcbant Lacedemonij defiderio - 


[9 


$7 


LIN'TIMNCYDIDBEIS.Ltk.W.,. 


Tnhc adyiie d alciie oi éydbiiuvG, G aj apzusaj. Erat A 


ctiam i DyAr. 

Koi i*yo! yeeyavwc, Palàm, & public ea de rea- 
gentes. Tam enim clàm & priuato confilio agebát 
duoifti viri cam Bocotiis. 


C  HpexeErat grata. 
37L.À — T&epnucia areexa Naso, Ad ea prouocantes,que 


duo illi viri poftulauerant:de quibusilli egerant. 

Ev réro. Nartatinterea ms; Bore mipyec, Corin- 
thios,Megarenfes,& legatos ciuitatum,quz erant 
in Thracia , cómunicatis confiliis conftituiffe foc- 
dusinter fe facere,& rcligiofo iureiurando cauere 
de ferendis inuicem auxiliis, & iuuandis iis,qui de 
fuo numero ab hofte premerentur: de bello neq; 
inferendo cuiquá,neq; deponendo;hifi de cómu- 
niomnium fociorü fententia: fed priufquá faedus 
fieret , r3 Bud pyec contuliffe ea de re cü quatuor 
confiliis , que fummam inter Boeotios habebant 

oteftatem : & cümillarem improbaffent , ince- 

pto deftitiffe. Buemip;ar duodecim erant. 

Ev d a oatmoyovn. Qualibet occafione. 

Td dvousvo.Egenti auxiliis. : 

AsdYénc. Vcritine Lacedzmonios offenderent, 
fi cum Corinthiis, qui defecerantab illis; foedus i- 

fifacerentzoe/z. Atquinon erant offenfuri. Il- 

ha enim erat propofitum ,Vt primüm cum Argi- 
uis, deinde etiam cum Lacedzmoniistandem fae- 
dus fieret & focletas. veis. Hec (inquit) confilia 
nefcicbant quatuor ill; 8a. 

Euvojyudnc; Societatem iureiurando interpofi- 
to facientes. 


D Oii BsAlo. Confilium éxponit , quoad- 


ducti Bom pa, rem fapprefferint. 

Avrew.. Meraphora à rebus animatis, cümires 
non fucceffiffer. 

Oi 5 Boermipyas. Exponit Thucydides zc Boomi,- 
3e« nullam feciffe poftea mentionem focietatis in- 
eundz cum Argiuis , quia prior conatus ipfis non 
fuccefferat. 

A Nea KE mc oap, G JfauresCn d ore mwv. Sedinicu- 
ria,vel negligentia & omniumrerum procraftina- 
tio eratid cít, fcd lenté; ac negligenter omnia ad- 
miniftrabantprocraftinando. 


recuperandz Pyli. itaque nihil finebantintenta- 
tum,quo voti compotes fierent.miferunt itaq; le- 
gatosin Boeotiam petitum Panactüm caftellum; 
& captiuos Athenienfium,fperantes his reftitutis; 
fe Pylum recuperaturos; 

Eipiatyov. uia erat cautum. 

Evyyiaj. A rebusliquidis metaphora , mifcere, 
confundere. Hoc autem ita dicitur ; quia foedera 
libationibus peragebantur, & propterea av» 
vocabantur ,$pxoi tiam ob iufiurandum ; & fidemi 
datam. aa &,dfaAveu igitur pofitum m Zuyéaj. 

Ay G md iex. Docct Argiuos ineunte vere ten« 
raffe illos quidem facere focietatem cum Laceda- 
moniis; fcd morainterpofita, & controuerfiis or- 
tisinter Athenienfes & Lacedaemonios , tandem 
feciffe faedus cum Athenienfibus.Hzcnarrat iara 
"Thucydides: fed primo loco explicat caufas,qui- 
bus adducti Argiui properaucrint inire fasdus cü 
Lacedxmoniis: deinde oftédit qua occafione mu- 
taucrinr fententiam , & ad Athenienfium focieta- 


. temíe conuerterint. Caufz, quz eosimpuletunt, 


hz fuerunt , quia Baeotij legatosnon mittebant, 
quemadmodum promiferanr,dc focietate facien- 


B 


CQ. 
da:quiairitelligebant Panactum dirui: & focicta- 
tem initam inter Athenienfes , & Lacedaemonios 
fufpicabantur : itaque verebantur , ne deftituti &c 
exclufi omnium fodere , foli relinquerentur; atqs 
itares fuz fummum in difcrimen adducerentur. 
Hz igitur fuerünt caufz , &c. Occafio veró , quá 
inuitati Argiui ad Athenienfes fe conuerterunt, 
illa fuit:difcordia ortainter Athen. & Lacedzm. 
ob Panactum dirutum; & alias pacis conditiones, 
non feruatas. 

- Té miiaxnv. Putabant Argiui Bootios à Lace-- 
dzmoniisimpulfos Panactum diruiffe: ac eorun- 
dem authotitatefuturos Atheniéfium focios: ve- 


ux. 


C 


rebantur ipiur ne fimul bellum effet gerendum |. 


fibiaduerfus Laced. Athen.Boeotios,8 Tegeatas; 
hocenimvix fuftinere fe poffe intelligebant. 

Eivaj: óyi 8 £i vay. 

Ex di dfé.oipos. Propter controuerfias , (£j, & 
A9 joetyeraw, SCCuóR d Bf pdpeov. 

Amps ouo Gor«. His igitur difficultatibus 


C preffi Moropoun Tec (a0, d]o. (go m. 


Ev gporjaum ovre. Sed animis elatiimperium Pe- 
pponed Íc adepturos fperarent, vel perfuafum 
haberent fe, &c. 

H3»vAsvoi ex dU qmpovrev. Exiftimantes fe in otio 
futuros quibuflibet conditionibus, inito foedere 
cum Laced. quàm cómodiflime fieri poteratpro 
prefentirerum ftatu. 

Ex dl ecpóvruv:ch P) duvecrov.ck d üvrov ctiam, 
dr Pil oyovrwv. Precfens rerum ftatus poftulabat , vi 
acciperent quaflibet pacis conditiones. Caufa an- 
té memoratz funt. 

On ed Curyyopyri 0 xaypóc, f mo «esa. uocunque 
rcs caderet: id eft, quibutlibet conditionibus. 


37;.À 


Kaj 7 j aregnv.Petebantlegati Argiuorumpri- 


inüm vrcontrouerfia deagro Cyriuriaco permit- 
teretur iudicio &arbitris.Q uanuis autem non de- 
creuiffent pacem facere quibuflibet conditionib?; 
tamen, vt resex fua dignitate tranfigeretur,ne in 
timoris fufpicionemi venirent , propterea hzc pe- 
tierunt:fed cüm Lacedemonij recufaffent de ea re 
iudicium,ita pacem impettátunt,vt aliquando at- 
ritis de eo agro decernerctur. 

Emapozl2 Jdi»n;. Caufz arbitrium. 

Ovptar. Dc hoccerramine funtpluta £arjgdjqua- 
&in ;.lib. &f £2eeuguairov. 

Auosa e nkoclay edt qaia owe So eA oq Apis, 

Eau apyeav, C Aexediupuoviav. 
ExJot aaty Lio CrAtjakY aoCy[ 60v aN0G Ur duo 
TLiloyms , Suptaz dy fau) ate0 Aat dopóc. 

Avi. Apud Stephanum, fi codex merído ca2 
ret, legitur etiam a9. 

A». à fsxoyru. S upple APVT; 

Emtnjayovm: 09 é1u2952 vr», Blanda verba. Alle- 
xerunt ; quia valebant gratia plurimüm apud cos: 

Aaxsdixjuovi, C Ápryei. aues e o owuauvopaevob. 

AinuiatoecX. Armis decetnere. 

Auexeti dt jan Leiva. Ius auté non effe perfequen- 
diquenquam; aut Lacedzmoniis intra fines Argi- 
uorum,aut Argiuis intta fines Lacedemoniorurn. 
Hac conditio addita,quia inrerdum exules, & ho- 


tines facinorofos vtriq; intra fines vtrorumque d: 


perfequebantur. — 

Exntvov 4] oi atí&diuuovii. Hortati funt Laceda- 
monij legatos , vt prius quàm faedus fieret Argos 
reuerterentur , & faederis conditiones opulo o- 
ftenderent , quas fi probaffer, tum vero reuertes 

o0 3$ 


519 
rentüf ad fidem dandam & accipiendam. 

E» a 3e/ro rivo .Iam accedit Thucydides ad ex- 
Jlicandam occafionem, qua addudi Argiui, ne- 
$lecta focierate Laced.ad Athen.fefe cóuerterint. 
Summa eít,quia Pana&o diruto,&aliis pacis con- 
ditionibus non feruatis Athen. agré ferebant, & 
querebantur atq; expoftulabant de Lacedzmo- 
niis.Id càm Argiui eflent fubodorati, ad eorum a- 
miciciam tranfterunt. 

Ezi ae29aoi Eo pretescuquod olim inter Bcco- 
tios & Athen. orta de caftello controuerfia, con- 
uenerat, vt id neutrifoli enerenr: fed vtriq; fimul 
agrumillum colerent. 

DB  Aewatmicus. Vfitatius qoiéicw, Jonv.lib.1.12.42. 
'* Op». Integrum, nondirutum. 

EEnawmsiu. Fraude circumuentos. 

Qs geemoc.Grauiter tulerüt Athenienfes Pa- 
na&um dirutum, nonintegrum fibireftitutum: 

rzíertim, cüm intelligerentfocietatem priuatim 
E dám contra conditiones pacis , & alia quzdam 
non prz'ftari, quz Laced.promiferant. Hac fuprà 
iam Thucydides addit legatos Lacedzsmoniorum 
propterea dimiffos cum refponfo afperiore: atque 
ita ob ciufmodi diflidium qui etiam Athenisbellü 
paci anteponebát,nactos occafionem ineamrem 
incubuifle , vt rumperentur faedera. fuiffe autem 
docet huius rei authores cüm alios , tum in primis 
Alcibiadem:& notat fimul caufas. 

Aiagoegy. Diffenfionem.Hanua, zAecvaaute. 

Qcór&»n TAE; alfie uan d. (ps ag cy don jmaas- 
ddcaliduam q67)910v, &c. 

pompa, In malam partem nunc: faftu) (L.V. 
ferocitate fpiritus. 

d;Aovercav. Contentionis ftudiofus. 

Tay mio Se) £Aao3 vay. Vndique fibidetrahi,de fuo 
iure detrahi. 


D 


374A 


C 


D 


"certos. 

EZéxwni egiciy, Eximant fibi;id eft,adiungantfo- 
cios , & amicos lectos. Scholia epíew referunt ad 
Athenienfes. 

EzadWl djeqoez. Vbinatadiffznfio , & animo- 
rum alienatio. 

Avis £ueotoswy, Seque eis adfuturum ftudio- 
fiflimé: 

Oi3 Apyeior.Docet miffam ftatimlegationemA- 
thenasab Arviuis , fimulatque nuntiiumab Alci- 
biade accepillent, & affert cauffas: quia cognoue- 
rant nullam focietatem factam inter Ach. & Beeo- 
tios:quiainter Ath.& Laced.orta eratingens con- 
trouerfia, & dillenfio: quiavetusamiciua inter i- 
píos,& Athen.erat:quia eodem ftatu ciuitatis,po- 
pulari fcilicet vtebantur:quia denique magnam in 
mari habebant potentiam. 

Ec df.poegy jueya^ luo xoeSestores. In magna diffen- 
fioneeíle cocpilTc. 

HyXu). INon curabant, non mouebantur ea 
legatione,quam miferant Sparram,vt ageretur de 
fociexate ineunda: fed potiusad Achenienfes ani- 
Traum aduerterunr. 

Adauyme : EVaMacyn . 

Amnoyictjeni. V cfc purgarent. 

Qin fh exo. Scnon fecille focietatem, vtin- 
cómodum acdetrimentü darent Athenienfibus. 

Kaj ^cjovn«.Itaq; cii in Senatu hzec dicerent, & il- 
lud adderent,fe cà (umma veniffe poteftate de có- 
ponendis omnibuscontrouerfiis , metü Alcibiadi 


37;.À 


C 


D 


Ton.F.P.2 m) (€ 2$ &«Cajss. Inconftantes;in-. 


FRANCISCI PÓRTI COMMEN T. 


3:8. 


A incutiebant,ne &c.id eft,efficiebantvt Álcibiades 
- vereretur , ne fi ad populum eadem retuliffent, 


C 


D 


* 


G Une e RUE id pacem Áthenienfi- 


plebem allicerét,& Argiui fa:dere excluderentur. 

Mia»zu dt.Stratagema,& fraudemAlcibiadis oj 
hic explicat Thucydides. Adit Alcibiadeslegatos d 
Lacedzmoniorum priuatim. His perfuadet vt re- 
ferantad populumíe non habere fummam pote- * 
ftatem de omnibus rebus tranfigendi, allicit eos T 
falíis pollicitationibus: fpondette, fi ita faciant, 
curaturum vt Pylusillis reftitueretur , & reliquae 
tollerentur controuerfiz:parent legati:& cüm ad 

opulü hzc reculiffent, populus indignari,& mo- ; 
INA ferre. Exiftimare fe falli, ac decipià Lacedz- 
moniis , quialiud in Senatu dixifTenr, aliud ad po- 
pulum retuliffent : fufpectam habere illorum in- 
conftantiá.tü veró Alcibiades grauis & vehemens 
in Lacedzmonios inuchi,eofq; exagitare:ita,vcin 
fuam fententiam populum adduxerit, vc cum Ar- 
giuis focietatem faceret: quam eo ipfo die feciffet, 
nifireligione & terrzmotu deterritus fuiffet. 

Tocydt s. Hocextenuationem, & vituperatio- 
nem quandam haber. 

Ilíavewnic dou. Periurij latéter arguit Alcibiade. 

Qanp Cva9. Confirmatio. 

Kaj 7 &»aEuva»aEay. Etczteras controuerfias 
compofiturum. 

BsAóusvoc dt. Quo confilioid egerit,oftendit. 

Amsiicu. Auertere, abducere à Nicia, cuiuserat 
zmulus. 

AiaGanov. Criminatus eos, & notata corum in- 
finceritate, & inconftantia. 4fgGxaov: illisininui- 
diam raptis. L 

KemCoovne.  Clamoribus infe&tantem audie- B 
bant,cique morem gerebant. | 

Esuei.Erant propenfis animis. 

Zazus 4t. In eiufmodi prodigiis, fas non erat a- 
gere cum populo, fed comitia dimittebantur: vt 
apud Romanos cüm de colo feruatum eflet , po- 
pulus dimittebatur. Cic. de Diuin.& alibi. 

"Tr onegíz. Quanuis & Lacedemonij legati, 
& Niciasfraude circunuenu fuiffent ab Alcibia- 
de,ita vt fidesipfisapud Senatum, atque populum 
penitus effet abrogata, tamen Nicias impetrauit 
ab Athenienfibus vt fuperfederent , neque focic- 
tatem cum Argiuisinirent , jos interea Spar- 
tam mitterent, & quid propofitiac voluntatis La- 
cedzmonij haberent , explorarent. 

Atyor. Aflirmabat eiufmodi dilationé fibi ho- C 
neftam , Lacedazmoniis veró turpem fore. 

Ev d cperipa xad, Cum fua dignitate:xaad, ais $, 
ie nnid eft, fi bellü differatur vobis honeftum, 
illis curpe futurum eft. Cur ira2quia vos conferua- 
bitis llorenté iftam fortunam : illi prz metu recu- 
farebellum exiftimabuntur, & loco lucri ducen 
fibellumiam faciant. ; 

| Aaperé:eim 8yajoow. 

Egíei e pp. Sibi enim ex víu effe florente iam 
Rep.fortunamiftam quàm diutiffimé fieri poteft, 
conferuare : illis vero in afflicta fortuna loco lucri 
fore , fi belli fortunam primo quoq; tempore ex- 





376-À 


usbéllum Lacedzmoniis expedire. 
Eiprpa. $1). Lucriloco effe. 
Eín diyguov dYasooud muy. Si funt fyncero animo: 


Rire ckixsoo. Vrmouerentfuo exemplo. — 
Qc mupeitaj. Facultas. j 
Aia Conn. Malé audir et 5775 





EX. 


3^6 


^OYN THVCYDIDIS, LIB. V, gat. 


C- Zo Nómina eorum;qui fcedus faciít,me- A pofterum perfoluturos; 


morantur,tempis notatur, quod erat duraturum 
fcedus, additur qualitas foederis , & alia attributa: 
mox ad conditiones focietatis venitur. ! 

D: Kam. Gonclufio promi. 

"Kali mxtau. Exponit foederum & focietatis 
. conditiones. Ecl 
*- EmeMfemooni.Significauerint,admonuerint : 25e 
rfe, q iri facris literis accipitur pro pmiflione. 
Keza 7 dusadov. Pro facultate;pro viribus: 
378.A ^. Kaj xgxdx mois. Bello eife perfequendam. 

B ^ O31 taviyorres. Altera conditio. Non effe 
permittendum tranfitum cuiquá armato per fines 
fociorü,terra,martve , nifi pmiffu omnitü fociorü. 

Tl djodwvt?). Hic diftinguo vef? , vt qux 
fequuntur ; fint explicatio 9M aieo» aoaeav, 
Tic 3 Bonléciy. Alteraconditio. 1 Tis 

C  Hjmb.Sepenumero in magnis focietatib: fo- 

^: ^: letoriri controuerfia; ad quem potiffimü fumtna 
imperij fit deferenda. Hxc controuerfia vt colle- 
retur additum fuit in conditionibus, vt fummam 
imperij ca ciuitas obtineretad quam effet ventum 
ferendi auxilij gratia, fi bellum gereretur in eius 
finibus: fin gereretur extra, imperium zqué ad o- 
mnes focios pertineret. 
Oucu, t. Conditio de exigendo iureiurando. 
dare fidem. 

D — Kamio»nxeov.In lectas hoftias.spwpocymAntosug 
ix meu: In legendis bidentibus mos ille feruaba- 
tur,ne caudam aculeatam, ne linguam nigram,ne 
fillam auremhaberent.Seruius. (spamoic. 

379.À ^ OmAapyoc Tribunus militum , e/a-Jwooc Lo mig 

C - Axa xgj. Immo pauló anté icto feedere inter E- 
leos,Argiuos & Mantineos,ne eius quidé (inquit) 
patticipes effe voluerunt. Perftringit latenter per- 
ünaciam,& acerbitatem Corinthiorum. 

D Ka ^xdxuovioi, Et Lacedzmonij aditu ad tem- 
plum ab Eleis prohibiti fuerunt : propterea quód 
mulóctam irrogatá non perfoluebant.interdictum 
fuit illis aditu ad templum. 


TL dixLu. Hxc erat,vt quiatma tuli(fetludorü 


- facrificiorumq; tépore,is mulcta afficeretur.mul- 
&a erat, duz minz pro fingulis militibus. i 
Ev md 1Auuzaxdl.Hoc pauló poft explicat. Lectio 
altera. quam afferunt fcholia mihi quidem non 
probatur. Exro é»uumax d. f 
Aisáxias ura. Duo milliacoronatorü.ergo mille 
fuerant milites. rn 
Hago dt.Jfg2055;.Immo erat faedus.quód fi non 
erant azv/daj , erat cette exeyeea , quod eft genus 
quoddam faederis. 
B. YaduCtarv.Excipiebant;id eft,refpondebant. 
600 Xpeeo f) aiu. Oportuiffe refpondebant Lace- 
dzmonij, priufquam mulctam irrogarent,mitte- 
reSpartam,expoftulatum de iniuriis,quas Íe puta- 
rent accepilfe. 
Kajiza $duuien.Etarma fe in pofterü nullailla- 
&uros fpondebát. partim iuridiciali abfoluta nite- 
bátur Lacedemonij,partim affumtiua,& eius par- 
te,cóceflione,cuius partes purgatio, &deprecatio. 
Ha&o dt. At Eleiin cadé perftabant fententia,vt 
perfuafum haberent fa&am fibi iniuriam. L.V..il- 
.. . lieadem rationerefpondere, non fe iniuriofos ef- 
fe, íi non ficfibi creditum: iq. O 
Ei 3 Bsaof)). Duasofferebant códitiones Elei:aut 
-Lepreum reftituerent; (fe enim mulétamperfolu- 
turos, ) aut iurarent coram caetu Grzcorumfe in 


380.À 


Agitiaj. A emittere. "o bita feo 
T/4€). Debetur. 9 5ryópevoy appo eiov,iufta, & dc- 
Opusc )) ol uAéioi. V eruntamen Elei veriti ne Lace- (j 

damonij per vim facrificarent,cum armátaiuuen-; 

tute xiu agebant. riz 351 
Ymqeiv.Przftolabantur. f 
Atc 4| CÓypoen. Timorauterh inuafit omnem ca- 

tum,& frequentiam illà , ne Lacedzmonij armati 

có venirent, & c.£eogo lib. 5 éxiomat:om ey. Aet. 
2atc exa toov "T Liloyyov y patcr ypudmc aus eu dpet CEN 
cup. &alibi, aac iX 39 oc yoprozru deas Té óc dvo 
quie cy Acad ovi Ecysc deze. Pauf.lib, 6.Laced.poft 
Perfarum irruptionem in Gtzeciam , equosalendi 
ftudio Grxcis omnibus praftitére : 9 zig nasaxois. 
fepdet^aCoCafusett; —C T 
Káj ayzonpuy rnc. Interdictü fuerat certamine: 

Lacedxmoniis, vt fuprà diximus: Lichas tamé La- 

ced.veneratad ludos,&bigas adduxerat:atq; vradi 

certamé admitteretur fe Boeotiü efle (imulaueratz 
itaq; cü viciífet, voce ames pronuntiatü eft bigas: 

Bootias viciffe.atLichas,ne fraudaret patriáàhono.— * 

re, pdiicin ftadid,& fuüaurigam coronauit,vt de- 

clararet nó Boeotias;fed Laconicas effe bigas. tum 

itaq; corinuó à miniftris, qui fciebant Lacedzmo- 

niisincerdictum fuiffe ludis, cafus eft. — (L4cbules. 
Aooz&c. Hic Dolopum manus , brc auus tendebat: B. 
Aivert vac. Aivoc quNG Spane y n G axwdog. ep Gov E. e 

rat & apud Locros Ozolas , 6x7 3o» G ny evgegt- 

alu. C StosaAí as, «EA T Vu. 


» 


D 
j 


385 À 


D. /— Mwvasaeia uepn, apgiouoi Tépne Apatviouzlib. 5 , 


TIpozoiouu a i9. Qaia perpetuz inimicitiz erant c 
intercos.Cófirmatio:quia Heraclea fuerat códita 
aduerfus eas ciuitates.lib.5.€ àv 78 5 ekz fem. 

* v*bÜepoyme. Atterentes, 

O xiidiog nexédtujatunc . Kvidyo; puto expügendum, 
Nam fi Lacedzmonius erat;ex Gnido lic Cariz 
effe non poterat. Sed sze/a.Pauló póftfit mentio 
Hegefippidz viui vrbe expulíià Bocotiis.aveic:fuf- 
fectum fuiffe exiftimandum eft: il 

T8 4| fry 9ioo;. INarrat Baeotios ea zfta« 
te,que fecuta eft; Heracleam in fidem recepiffe:& 
ducem Lacedzimoniorum perperam illas resad- — ' 
miniftrantem expuliftc. 

Aediausvini ueri. Beeotijhocfecerát, ve Lace- D... 
dzmoniisgtatificarentur. Thucydides docetrem - 
cefliffe contrà. 

Kaj € aurd 9ipoe. Narrat Alcibiadé cum parua ma 
nu Athenis veni(lein Peloponnefum:& adiunctis 
Peloponnefiorum copiis cim alia cóftituiffe;tum: 
adduxiffe Patrenfes,vt muros vrbisad mare vfque 
perducerent,& cüm tentaret alteros muros duce 
reR hium verfus Acharcum,prohibitum à Corin- 
thiis fuifle docet. 

Aiacmptuójsio;. Per mediam Peloponnefumco- 382. À 
pias ducens.Laudem Alcibiadis hoc habet. 

Kabevaj. emittere. KaBaacvog guo. 

Kaj oic à) BaaCy. Et quibus ea res erat fraudi. 

T$ 4| awrd 9epsc. Bellum natum inter Argiuos, & 
Epidaurios memorat. 

Ovuzm;. Victima,hoftia. 

Borayiov. Mendum eft in vocabulo : fed Dauus 
fum,nóOEdipus;Exaltera etia lectione, parnG- 
piov, d eft in margine codicis H.Sc.nullü fenfum e- 
licere poffum. Expectandum itag; fubfidid codi- 
cis manuícripti : nifi pro paícuis accipi dicamus, vt 
L. Valla. zgavze ue moNg Qenidos.exp. 

oo j 


C 


$2 


FRANCISCI PORTI COMMEN T. 


g 


nj 


Kvexsmi A Templum ipfum erat potifimuni. À. pliüs opuseffe,difcefferunt.Hoc fenfu quid abfur^ 


inpoteftate Argiuorum. M 

-Edixe A. Apetit veram caufam: Inierant confi- 
lium Árgiui , & Alcibiades de occupanda Epidau- 
ro, duasob caufas; altera ; ne à Corinthiis aliquid: 


efTet cimenduni fibi:altera,vtAtlienienfes ferrent 


'; Argiuis auxilium itinere compendiofiore. 


- ^awagusii Strabo lib.8. (pn 4! 629 arfi ae? c T? Kunn- 
vh pon du  Q'AUx oV 5 evo , (Bro gup.S viv XN jukvoy 
xa5jàv 671 Tl) S8 yeiaw: 


- Kapveiov. Maius, L. V .Kapveios. Páufan.inLaco- B 


nicis; 
31 Keg. aua p £599 kapyel ov. (uoi gue io y TUA, 
1 Xauipri soi Katpveit dt avegoneov d UAov, 

-Asümpoy az 9npn yrekrvrbv 34 jakv aigu Yxuopluume 

Kapveiov topruo: Agebant Laced.per nouem dies; 
fingulis diebus nouem imniolabant tauros in no- 
uem.tabernaculis, qua oxidda« vocabanr.in fingu- 
lisrabernaculis nouein viri epulabaitur: iravcin 
fingula tabernacula ; & fingülos coetüs nouem vi- 
roruri finguli tauri quotidie darentur, riouem fci- 
licet. idque cüm fieret pet riouem dies, éfficieba- 
tur vcfamria caurorütn,qüiimmiolabantur,effenc 
Lx x x 1. Hocinftitutüri (inquit Euftathius ) prz 
fe ferebat fpeciem cultus; & vitz militáris: 

Xagvaoc alw.L; V .Maiü vocat:ego potiusQuin- 


 tiléjid eft; Iulium effe puto,qui à Syracufanis car- 


nius,àMacedoniis suvquocyn mariquoc. Sacra ipfa Kap- 
veia. | To ou ;bani 

. epoulwia. Sacra ftata. aliàs ispoulwia , primus 
dies menfis, Calenda. 


D Tésgádi Q3ivo/mc, Q uinto Cal.Iulij. 


48; À 


-. Kaj orne; F. P; quanuis agerent illum diem fe- 

ftum. L. V. & eo die ; quantus fuit , itinere facto. 
r rim d 

Lacedemonios latenter carpit,vt fuperftitioni de- 
ditos; Argiuos,vt religionis, & cultus deorü negli- 
gentes; Et fané religio , vel potiüs fuperítitio ix 
& niniium. morabatur Lacedzmonios: Singulis 
menfibus obferiabant diligentiffimé dies menfis 
primos,vt facros,eos etiatri, quibus Lunaerat ple- 


dius? imó res long áliter fe habet.Hzc igitur funt 
ita vertenda: Athenieníiim mille milites grauiter 
armari duce Alcibiade auxilium ipfis rulerüc. Cur? 


quia audierant Laced&moniosex fuis finibuscum .. 


copiis egreffas; Sed cüm ipforum opera opus am- 
pliàs nor effetjabierunt. . 

Té 4| Zhryorokis ndis. Nárrat Lacedaemonios 
mififIé Epidauriis mari prfidium: Argiuos id z- 
gré tuliffé;& cum Athenietifibus expoftulaffe, 
quódpafli effent mari-imitti prefidiuri Epidauriis 
adueríus fe: poftulaffeQ; vt ipfi quoque Pylumre- 
uocarent Meflenios; & &awmu:arq; id facilé impe- 
váffe. HT 

$pspsc- Milites przfidiarios. 


, Li hj NV »fe 


T'eygaguju& oV, 0got 3) jAn €atv. &xycymos diityay mou Afi. D) 


Tc ne mic apertegie auv, Q dM Zopua aov, coy ad abyociy 
xg gai, jan) XE SEA atosity. 
KeguiavialAie xk aoi loiax. $19.xegiwov vind. 
Tàv3xeiva; Nihil memoratudignum eahye- 
inegeftum ; infidias tantüm & incurfiones inter. 
Árgitios & Epidaurios factas:fed exeunte hyeme, 
ineurite vere Átgiuos paratis calis Epidáuirü ten- 
taffe:fed re infecta domum fe recépitfe docet. 

| Ex a ogoxseor c: Aperto marte;itiftructa palàm a- 


.. Cie) (&édpay gea d popual: 


$ 


3 


na:quo factum eft, vt ptoelió cotra Perfasincani- E 


pis Maratlioniis iritereffe nequiueririt: ex quo A4 
thenienfes infignem folicum mille Platzenfibus 
victoriami retulerunt. | : 

T) ula are$o Qao icurn. L. V . partim illorü nori- 
duiü adeffe menfem caufabantur. F. P. alij caufa- 
bantur fibi per menfem fas non effe : quia facer e- 
rat Apollini: i Qs 

Kaj xal iv 3e$vov. Docet per idem tempus Athe- 
nienfium hortatu veniffe Mantineam legatos ex 
diuerfis Pelopóncfi ciuitatib?, vt agerent de com- 
pofitione: fed Corinthios egiffe; vc Argiui prim 
ab Epidauriorum finibus reuocati arma depone- 
rent fuafu eorundem Athierienfium: & cüm de 
: compofitione nihil effet cránfactum, Argiüosite- 

rum rediiffe, vaftaffeque agrum Epidauri; 
Egayddhtc:irte eugoaidiue ! | 
Evy«a eX. Conueniffe,confeffum hunc feciffe. 


p A"mmbpdha.Haberecaftra oppofita. 


AixAveu, a9 sxaepov. Hincinde dimittere exer- 
citus. | A 

IIecxrnc.His probatis. l|: 

Kapvas .Agfo) mie MOUSVIXR (50. K at piat. 

IIvjoj«voi 4. Expungenda 3:& coniungenda hec 
claufula cum fuperiore: alioqui fenfus erit abfur- 
diffimus. L.V. fed cim Lacedzmoniosin expedi- 
tionem exiuiffe audiffent, fuaque operanon amn- 


G 


Qcmyoir.. Vtcafustuliffet , id eft, modó ex his, 
modó ex illisaliqüi defiderabantur. 


Epiuy, INudata defeníforibus propter bellum, g 


quód eorum copias abfumpferat; 

Té 4 ry uvs epic. Explicatiam Thucydides 
Lacedzmoniorum expeditionem córra Argiuos, 
quá diligenter defcribit.docec quo tempore ufce- 
pra fuerit:quib.copiis, qb.locisquo modo fueric 
progreffus exercitus ; & tandem in fines Árgiuo- 
rum peruenerit; Explicat fimul caufas belli,& ex- 
ercitus ducum confilia, & aliaidgenus; qua fuo 
quaque loco aperiemus. 


E25. V terius progreffuras , id eft;plures d-. 


uitates defectionem facturas , & cas,quz preme- 
bantur; grauiüs reffum iri. 

ida: pu sie apajSvpta G derer; So Qu- 
Quu Te Té Aicyuay, n QAI Id Dpgpos Hg cixpeVIae Pauf. 

Ajcrmi.Cafat lib.primo; Equitüni millia erant 
fex.totidem numero pedites velociffirii,ac fortif- 
fimi, quos exomni copia finguli fingulos falutis 
fuz caufa delegeránt: hi ; fiquid erat durius,con- 
currebant : fiquigrauiore vulnere accepto , equo 
deciderant; circumfiftebant , fiquo erat longiüs 
prodeundum,aut celeriüs recipiendum;tanta erat 
hotuni exercitatione celeritas, vtiubisequorum 
fübleuati,curfuni àdequarent.Septimo etiá libro. 

Qctxacu. Ceteri,vtfinguli;id eft,quo quiq; nu- 
mero pro copia;& pro fuis opibus poterant. 

On ri oxevoy. Ita vtnihil abliofte timendum 
fibieffec; & propterea pars copiarum relinquen- 
da,quz effet vrbi & fibus ptafidio. 

Apyéiu f; Docet Argiuostum demum & ipfos 
eduxiffe exercitui, & obuiam veniffe Lacedemo- 


 hiis:fed oftédit cos feró accepiffe nuntium de hos 


ftium aduentu. 
Tóm axes ny: ézàdy ec sry Qioug ms, CC. 
Tlpouta4, Coniungere fe cum aliis. 
M«s9vplo; Oppidum Arcadiz, à m^ à 
Ilapeoxsvatorm. Ád pugnam fe parabant. 
Aua te.Fortafle hic diftinguendum: fenfus erit 
apertior. 


Tyàa- 


384.À 


mn jaxSudpinic. jg. 1 





n 


E 


IN THVCYDIDiS, LEIB. V4: 


jj 


Tigómv ati Hafitaffe indicat Argiuos quorfurà. À —. Oi3épyejutwo Docet Orchomenios feciffe de- 


irent,& qua hofti occurreret. in quo latenter car- 
pit Argiuorum imprudentiam. 

B Tix veaar div. Eavia, quz fert Nemeam. 

Ay dt. At Agisnon eá duxit exercit : fed alia 
viaardua,& afperiore, cómunicatare cum fociis. 

Yóvreg Dongoitvs dde ,au7i 4, loey bono uec. 

Egemj«vor. À tergo infecuti equos admitterent, 
equitatum immitterent. 

Aiemizas Inftructo,digefto in ordines exercitu. 

Edpavho:eujuxo vicum inuenio in agro Eleo ma- 

vri proximum. Pauf.in Eliácis: 

Naar. Vicus inagro Eleo, & ager, quem Dry« 
opes tenuiffe feruntur;Steph: 

"Hategendv. Cüm iam eluxiffet. 

Kaj KoesySioy: erat eriam gelu. 

D -: KaGCa/nc: oi Apy&toi dye, 

E» aseo di.Erant autem Argiui vndique circum- 
uénti & fepti hoftibus. | 

E  Tilub cub sA(9oc. Q tianto in difcrimine fuerint 

Argiüi;docet Thucydides: tamen preter vnum & 

alterum id noii fenfiffe ac vidiffe dicit itaque ftu- 

piditátis eosarguit. 

Aeiiy, periculofum. à xad: recte, tutó. 

Xmidtray mosségs uluac. Concedit fpatium qua- 
tuor menfium, fedus facit in quatuor menfes. 

Ev ajsa.: dicitur etiam 4Y ajvias tei» Va. Incufa- 
bant eumgrauitet. 

Ev ájd eov. Quoniam talis occafio victoriz 
neglecta erat. 

Noya(oynes t m (zn imévaj. 

' Osdidexieurnc.Itaque cum dedecore. 

Sea imd 39. Lectiffimus enim, omnibüsqué 
rebus inftru&iffimus oinnium fuperiorum tem- 
porum hic exercitus fuit; 

EuwnA Sw. Coactuseft. 

Ev  : 4eivo duNoio 3; 

D kKdíw:zL 

ALbipassi.Paresad refiftendum, virtute pares: 

Ti ÁjyiesZuuuajie. Complectitur ipfos etiam 
Archiuos. 

Apytioi 6 aui. Docet Archiuosimprobaffe fa- 
&um Thraáfjlli;& Alciphronis,qui iniuffu populi 
fadus feciffent. 

Xaegpo. Vt torrentis mentionem huius facit 
Paufanias & mic KoejvSiexoic. erat etiam Audw, € 67- 
yeiov qAndaz , m uoc. Em. 

Taj xm cea'haz Ji«ac- Caufas militares cogno- 

fcunt, vel habentquzftionem de caufis militarib: 
|o THeegtieng. Euadit;feruatur. 

B  Memjdsw.Verile pauló poft narratAthenien- 
fium auxilia : fed Argiuos primüm nó aufosrum- 
pere foedus: poftea tamen áutliore peque 
Alcibiade fregiffe feedera, & bellü redintegra(le. 

TIpic Téc Aaxsd'zjuovisc. Hic ego diftinguo z& za- 
gévSxen», alioqui fenfus effet abfurdus; 

Oguvc. Id cft, quamuis improbarent ea, quziri- 
iuffu fuo facta eflent, &c. 

Xpnuaiau: agere cum populo. 

Omxopjic. Accufabat eos,qui contra conditio: 
nes focderis feciffent foedus cum Laced. fine per- 
miífu fociorum. addebat rumpendum effe hoc 
fadus. 


c 


j8e. B 


387.A 


AzflcSuu yeluia, É TOMEQAY. Ineundum effe bellum. : 


D 


Kaj j4wpot, Tum etiam, vrrecuperarent obfides 


Arcadum, quos Lacedzmonij cuftodiendos Or- 


tliomeniis tradiderant: 


[o7] 


é 


L» 


D 


- 


G 


ditionem eà conditione, vt datis obfidibus,& red- 
ditis fuis, qui etahrÁrcadum,in fociecatem ádmit- 
terentub, 

Meri di 4n. Docet oftam diffenfionem inter 
focios de bello inferendo; | 

Kaj mig mig. Áccitos à honnullis Tegeatisfi- 388. À 
gnificat;qui deditionem vrbis moliebantur. — . 

Aaxidsujiuiei 4. Demonftráuit fuprà parumab: 
fuiffe; quin Atgiui Thrafillum lapidibus obrue- 
rent , popter foedus factum cum Lácedamoniis 
iniuffu popüli : hic docet parem fere calamitatem 
accidiffe Agidi eandem ob cáufarn;quód tantz vi- 
Coriz occafiotiem amififfet, & feaedus fecifTer re 
noii comiiunicata cur fociis; | 

II«egievitgAds; Oblata opportunitate; 

AaGév. R eperire. 

Exaxemupo.Indignabantur. — 

ECyAcvov : ài £ , tCuAtvorm ; deliberabantf(owasden 
aliás, effe fenatorem. FAS 

Il«eg sii pomi. Contta fuum inftitutum.Eran£ 
enim cunctatores. i 

Kaoxe. aj. Dituere,folo quare. - 

Epyo jag. Nouis beneficiis priftinas culpas ab- C 
oliturum. Caf. lib; 7. Aliquod incommodum 
maioribüs comitnodis fanare. 

Oi ) và j& (via. Q uamuis Lacedemonij neque 
mulctam ipfi irrogaflent; neque domum dirui- 
fent,tamen tuletuntlegein nouam,& inufitatam, 
ineius conturheliam: | 

M3xvev tf). Vt nullum haberetius. hoc erat ei 
ignominiofiffitnumi: . E 

Ityaj gra mds. Vt fe fequerentur. B 

Ev 9 apéepinpov m. In qua parte fenes, & iuüe- 389.4. 
nesetànt; po» | 

And siti i£. Docet variis difficultatibus impedi- 
tos focios hos, intere(fe prelio non potuiffe, bre- 
uitate temporis, quo erat veniendum: & interclu- 
fis itineribus: quid per hoftium fincs erat trans- 
eundaii. j 

EE GAryu: faena oe yetvs, At (of orn So. 

Eyre : n BonSud dy vom. : x 
C Euwtkoétt 59: magda yi duoi, Pracludebat il- B 
listranfitumi; ——— i 

AvaAaGovnc. Adiunctis fibi auxiliis Arcadum: 

Q«cédwavre s. Vrincorüm confpectü venerüt. 

, Eme di aperüvripos. Non comiffum pralium 
docet: fed reuocatum exercitum; vnum enim ex 
fenioribus , qui regiin confiliurüi dati fuerant, ob- 
iurgaffe Agidem; qui duceret exercitum aduerfus 
€ollem &incominodü incommodo vellet curare, 

, Any. Innuensreceptum ex Argis, qui crimini 
dabatur,cui medetiiam volebat intempeftiuo ifto 
ftudio: l : 

EmCua.Inclamationemi. 

Kaj &9mausvoc.. Demonftrat Agidem ftratage- 
inate effeciffe vt hoftes loca fuperiora defererent; 
& in planitiem defcenderent, & zquo marte fe- 
cum pugnarent; Erat flumen inter Tegeam ; & 
Mahtitieam : hoc vtrafn in partem curfum Cóucr- 
tiffet, magtiaaffetebarincommoda; itaqueipfum 
modó Mantirici Tegeam veríus auertebant , mo- 
dó Tegeatz Mantineam verfus idem faciebant: 
báncque ob caufam duziftz ciuitates (pius bel- 
lumgefferant; hoc flumen Agisiam caepit ab agro 
Tegeatico ; auerterein agrum Mantineum rem 
videlicet hoftes eliceret , vt in loca campeftria 

60 4 


us 


- 


C 


316 
deícetidefent, && pàári conditione fecum figna 
conferrent. 
 -— EG 4i. Explicat confilium. rdc 32 $6 Ass. hic 
diftinguendum. ; 
390.A ^^ Ka $jÀ rao ijaceg Docet Argiuos defertoccolle 
j in planitiem defcendiffe: fed non vt prohiberent 
hoitem ne flumen: aucrteret, fed quia putabant 
' eum aufugiffe. narrat eos primüm miratosrece- 
ptumhoftium : deinde putaffe cos aufugifTe : ita- 
que cocpiífe criminari faos duces, & carpere voci- 
bus, quód hoftem fugientem non infequerentur. 
'duces denique coactos iftiusmodi vociferationi- 
bus deduxiíle copiasin planitiem: & cüm incidi 
fentin Lacedaemonios, qui ad vetera caflra redi- 
bant,przlium commififle. 
s — Kaíemucyemc. Obftupefadti. : 
EE oxiy«. Ad loci interuallum referendum: re- 
pentino receptu in tanta acierum propinquitate. 
v pacato. 
Ovx avi, a exa pr. Non poterát caufam con- 
iectutisaffequi. 1 
, Eim. €z449 ava opsuomc. Deinde cüm & illi ex 
confpe&u fe proripuiffent, ipfi veró quiefcerent, 
? & neninfequerentur, &c; 
| cKemixpudas Gumi dyvtvdm.. Synefius: o9 $ (9. 
Tho yh0 dmxpo7loue, Virg. ZEn. 3. "Protinus aerias 
Phaacum ab[condimus arces. ] 
Kall izviay. Nemine infequente. L. V. per eo- 
zum ceífationem. 
Ilpodidorru. er amplificationem.Definitio.mo- 
ram illam proditionem appellat. 
!o— ESopo6rnows. Territitunt : timueruntne lapidi- 
: busobruerentur. 

-Q cMduge dh Aansdsuucsior, Percul(os maximé nar- 
rat Lacedgmonios repentino hoftium confpectu: 
propter anguítias temporis ad inftruédam aciem. 
-"Ménex écü €ususluo.Maximé omniü temporum, 
qua memoria tenerent. magis quàm vnquam an- 
té, quod ipfi meminiffent. ajz sro» que lur. V cl 
ad fuam ipforum memoriam. 

Aid Beocyeiac jueimoc. Brcui enim mora , vel 
. momento enim temporis erat inftruenda acies. 
D  Ho*yxpyer, Legatosiam, veltribunos militum 
itavocat. 
XIevmmavemnpeiv. C) ui dimidiz centuria praeerant. 
. Eweuortpyeuc. Decanis , prafectis decuriarum. 
Gopariz, exigua manus militum. Jxec, vnde dt«ap- 
xoc. Erat enam zn. 
Evopazi2, Ordo militaris apud Laced. 9» zv 
à uuspoc Ace xam cac. 
S Kam qi assi. Eodem ordine, ác tenore proce- 
dunt, & citó permeant, àrege ícilic.ad Pat 
' chos, &c. 

IIAlo iAys : Tic i^o; intelligit,ni fallor. 

A perma apyorav. Id eft,alij parét aliorü imperiis, 

To jy. Cura rei gerenda, arg $, à éae^qa. 

3:467). Diod.lib.1.0 3 exieémec xgovtjatvog Aoc meo 

mig veu duotreuc v oum iler [4s E depo, dM, idlaw Cuv au 
tov uS € [oxoiMecoc ieu cu G «og ente Tg ale Dii Go —- 
Voie 4 psc. cubic d] ec 6THNCUTIV eU peo TV, MA AQ TOL 
emu fozraz ev oig bor riEeot Qm gÀ&sw ajaoc 1 jreraa 
S vin"c. Xxipoc, A pxa.d1a xa Sina. 

: sKaSgxv6. Collocatifunc. vel; auum cornu fa- 
ciebant:lzuum cornu obtinebant. 

Em roov avv9». Per fe,non permixti aliis; 

o Nediusdac. Hi vtrique 1n Lepreo conftituti 
fuerant;hoc ipfo libro res declarata eft. 


A 


Li 


] 


Cc 


B 


39r. À 


FRANCYISCI.PORTI COMMENT. 
À Tto. Praclitim, Etat enimin conditionibus, B 


327 


vt in fuis cuiusque ciuitatis finibus ipfa ciuitasim- 
perium haberet. 

Aoxneiv, Facultatem exercendi. ü 

Kaeovajor: Kaeoya], oppidum ab Argis diftans vi- 
ginti ftadia. 

Op» tu. ópytaj. Strabo lib. 8. ait, fuiffe in agro 
Corinthiaco à luuio prtereunte fic vocatum: in 
quo Priapus religiosé colebatur. 

Mea». Nuinero fuperior. ; 

Aejfuv dé. Petit veniam quód numerum vtra- 
rumque copiarum non t£adiderit memoriz , & ) 
purgatfe. ; 195. i 

Kal éxgeue. di. Acoxeduuuovieov pauca M agyathi aT 
ye fW,Q aoc Apyetcon, Kasevafay,opyta.lU , nai latu A 
BLuajov. ; - ; 

T5c moxieéias m «pu7flov. Proprerinftitutumciuita- —. 
tis,quz abdit & occultat fuas res. 

Ex i61 Ti&Ak igas. lamen quiineat hancra 
tionem,poteritinuenire Laced.numerum. 

Zvyd Ordoab vnoadalterum cornu porretus 551, A 
in tranfueríum: feries militum porrectaintranf- - 
uerfum, (vj?» dicitur, 93e (ye, goIA6 & sore PU 
[Dx Soc. j | 

Ezi 5 Bd«c. In longitudinem: ergo hucufque "üt 
latitudinem defcripíir. 

A 0$ Aoc. Sed proarbitratu cuiufque cen- 
turionis. 

Kanswour. In ordinem redacti funt, in acie con- 
ftituti funt. 

H aegm mc. Primaacies. 

Ez&a ) £uuietyay aso. Cohortationes vtriusque 
exercitus, & fingularum ciuitatum fcribit. Cüm 
autem concuríure iamiam eflent acies,finguli du-. 
ces fuos cohortati funt. 

Marnycei ae». Mantineorum duces fuos funt co- 
hortati,vt pro patria,pro aris & focis,proretinédo 
principatuyamouéda feruitute fortiter pugnarét. 

T la) j& ézavodos. 

Tleieguauuevoic Eum T ndtoc. Quód guftaffent. 

I9uoie4ac. Paufanias in Corinthiacis : pvc. ex 
Aliioy oid, apyetec eic pec baciAeas dapi; À t 
naxagoras partitus eft regnum aquis partibus 
cum Melampode,& fratre eius Biante. ; 

Yotpn d maAaj2;. Vt principatum priftinum, &c 
parem dignitatem recuperarent, & hoftes finiti- 
mos vlcifcerentur pro mulcis iniuriis, quas fibi fe- 
cerant. 

"Kai: à dignitate. Evmaomwreo: ab vtilitate. 

Acxsdiuirioi ft. Àt Lacedzzmonij non defidera- 
bant cohortationes ducum : fed partim legibus, &c 
difciplina fui officij admonebantur,partim feipfos 
finguli adhortabantur, 

Emo zl) qaopotuéAeuc iv P JAMVIUMC C) TI S, mpixeAcu- 
0VTO J4&] JV cB Qv Wrrisaymo à pisi au volg deor niv. a7 
$ ,zapivouo dme. 

-Hoxgunav viusy,. Difciplinam militarem. L. V, 
Scholiaftes intelligit carmina swrajs poétz, cuius 
meminit ITauouyias cy mic pxosiaxoi; ; qua carmina 
ad virtutem dignitatémque hortabantur, & ante 
conflidum canebantur , vocabantürque £uGamr- 
ea. irc G dod Aoi, aut vincere aut mori. - 

Eidén«. Perfuafi ftudium diuturnum difciplinze 
militaris plus valere ad falutem , quàm exiguam 
verborum cohortationem., | 
s Meat Tav 2. Cohortationes. 4 Zudodos à concur- D 
fum eft, acies concurrerunt. 


C 


B | 


Eynwog 








| 52A 


b 


C 
D 


$94.À 


319 


IN THYCYDIDIS,; LIB. V; 


5ja 


Evnwor, Acriter cum impetu. yopouoe órmuoc, À demaccepifTent, tamen dextro cornutátum pro- 


impetu facto,ira incitati impetum fecerunt, 

* Be&dloc. Lente )(órmo:. 

Acxn T. Romani tibicines, cornicinésque ha- 
bebant. 

CO m Suv ye. ajmXoa., Non rci diuinz gra- 
tiá: id eft, non honoris erga Deum gratia. in facris 
enim adhibebantur tibiz, & ad earum fonum car- 
minacanebantuür. 

Oua»o«. /Equabili graduad numerum inceden- 
tcs, neacies laxaretur: atque ita fieret infirmior. 

Arnau cxi. Diuelleretur;id eft,laxaretur, diftra- 
heretur. 

T« seamméx. Caufa cur timuerit rex, ne cir- 
cumueniretur lzuum cornu. omnes(inquit)exer- 
citus id agunt in pugnaineunda, vt explicataacie 
ftadeant circumuenire oppofitum hoftium cor- 
nu. Inítitutum militare obiter demonftrat. Pro- 
pofitio t éonaagvey mic Degusid oic C. 

EZo Stu. Explicantur. 

IIposeey. Vt protegant. 

Kaj vote. Quia exiftimant tutiffimam effe 
deníationem eiuíniodiadueríus irruptionem ho- 
ftum. ez dhoy Nar aWIAOV,K24 mesor 304. den - 
fatam & confertam aciem. 

- £vyutiric. Conclufio,id eft,coniuncktio. 

Heu. Author eft. 

Ipso ewm. Princeps. Omnes etiam qui funt in 
prima fronte vocátur eee ra. Iul. Pollux, lib.r. 


B 


6 Jt oud deco éxasts AOy v qxeso me xad iysjupoc Poiv 0e xa - 


2054:9c €my pa red ,G v«uv € axeso osi 0) meu Ta4- 
6C 0S Acre egt 96,0 A0yag 2) 006,601 yoG. i pt sto mte TH SLT 
0 4&T GU TY. 

EEona lev. Subducere nudam fui partem. 

Aucxeoy, Vacuum explerent. 

EcfaAtyraz. Interiectis cohortibus. 

Not». Conlilium. Exiftimabat & dextrum 
cornu fuum noninfirmum fore detractis duabus 
cohortibus, & lxuum confitimatü in b« /abfidio. 

IIeesvíar. Militum copiam. j 

EustGn cuo. Difficultates declarat quib? impediti 
illi rcgi non parucrint, quia hoftes imminebant; 
quiarex non dederat fpatium temporis. in.ipío e- 
nim congreffu hoc impetrauerat. 

E&oA/y«. Hoc ad loci fpatium eft referendum, 
vcl ad tempus, id eft, pauló anté, fiue paulo ante 
congreffum. 

Qon, Tj aeo cue t aj fà , Qouiouy reped ead y figha 
contulitIe. 

Ov "pA oV 70 H2 E27] quc exiexmuc. 

Eva. L. V. Nec hoftem concludere. F. P. 
claudere agmen. Cafar, libro r. Capto monte & 
fuccedentibus noftris, Boij & Tulingi, qui homi- 
num millibus circiter quindecim agmen hoftium 


- claudebant. 


» 


Ao uai. dy. Docet Lacedzmonios,quamuis 
vfu & exercitatione rci militaris peritiffimi omni- 
um haberentur, tamen long? inferiores Árgiuis, 


fecerunt, vt non folüm oppofitumhoftium cor« 
nu profligaucrint, fed etiam alterum victoria iam 
exdust in fugam verterint. 

Té Acxsd*upovísg die qSupov. Aperto latere aggref- 
fi czdebant. 

Emmü[ucvov. Qui prafidio impedimentis prz- 
pofiti fuerant. Hoc enim verifimilius videtur, 
quàm fi fubfidiaintelligantur. 

IIpoemoovnc.Facta impreffione,facto impetu. 

Ovdi ác xaesc lta, vc ne primum quidem impe- 
tum fuftinuerint plerique eorum. 

Ka; tei» £c € xo ra m9evre. Nonnullos etiam ops 
preífos in ipfa fuga, dum metuunt ne ipfos hoftis 
allequatur. 

To cio. R es pro perfonis, 

Q3 Gr». Deuicta hac parte exercitus hoftium, 
reliqua, quz erant conüguz , laxabancur, ac dif- 
iungebantur, cum à dextra, tum à finiftra. Itaque 
Thucydides progreflus proelij narrat. 

IIappwyrow'o : aec b ovpsayvogasvov. 

Kaj uas. av : vt exGay m. Et maximam cladem 
accepiffent, nifi equitacus adfuifTet, qui hoftesre- 
tardabat: & nifi Agis fuis , qui in lzuo cornu pro- 
fligati fuerant, auxilium ferri iufliffet. 

Ka ieviar. NNemineinfeftante. 

Qvju : à aye. oro s pric: T) ABLwafon. 

Biajos. Praeceps, acris, effufa, Maxes in longum 
fpatium. 

Xpovisc, € eGajuc Tos jacyac misma. Diu atque a- 


D criterpugnant, 


Besoeiaz. Neque diu, neq; procul perfequücur, 

Kaj?ncI,óm'. Purgatio adueríus cos, qui aliter 
affeuerarenr. 

IIAdzs d9 aeo. Maximum omnium, quz gefta 
funt iam à longiffimo tempore : in quo maximi 
nominis ciuitates concurrerür, Exrollit hoc proe- 
lium per collationem. Confert cum praeliis fu- 
periorum temporum. Aitlongé maximum fuiffe 1 
confirmat deinde: quia concuríum eft inter ciui- 


E tates potentes, & opibus florentes. 


F 


& fociis co die fuiffe: & nihilo minüs virtute fua - 


viciffe. In quo igitur Thucydides videtur cos vi- 
tuperare, in eo laudem eorum extollit & ampli- 
ficat. 
^o Osy tos t aid Ti aa v. J 

I7449;2.Nam vbiad manus ventum eft,quam- 
uislzuum eorum cornu fufum, fugatumque fuif- 
fet, & ipfi ab ea parte, qualatus erat apertum,cla- 


G 


Oi 4t Acxidiiubyioi. Ex hoftiü exuuiis trophzum 
erectum docet. 

Ilpo3ésvor, In loco patenti, & confpicuo pofitis 
exuuus. 

AmÜasoy dt. Notat numerü occiforü hincinde. 

Ovx ém^apmopneor. Ab hoftenon fucrunt prelli, 
vt eorum numcrus memoratu d gnus defidera- 
retur. 

Xam : fg m xpuzlàs d ourrétac vt fuprà dictum. 

Ka] vli zzi di O»lsov, Atque vno ifto prelio 
notáinfamiz deleuerunt , inuftam fibi ab vniuer- 
fa Gracia, vtignauis,rardis,& inconfultis propter 
cladem acceptam in iníula Spha&teria. 

Anl aGsniow jaTtvvpun. Id cft, aliis in rebus de- 
claratam,fed breuitati feruit. 

Tu j& à idxous xoxalgjuven, Declararunt enim 
Íc ignauos exiftimaros fuiffe nulla fua culpa, fed 
fortunz iniquitate. animum enim minime in fe 
degenerafle. éyuzjuo. 

Qzcsdoow.Scilicet. 

T8 aesnezia. Yucpa, Pridié quàmcommittere: 
tur prelium EpidauriJ in agrum Argiuum irrue 
perunt : & Argiuorum przíidium , quod venit 
obuiam,profligarunt. 

AicAipnyor, Partiti opuss 


Cc 


D 


" 


395A CC 
B 


c 


396. À 


Cc 


D 


ei 
LL Pot ; 
UTE ad Vaiyrroutye sduioc. Nouam Lacedzimo- 
niorum expedirioné narrat. docet Tegeam víque 


eóscum exercitu venille: inde mifliffe Argos;qui 


de compofitione agerent. 

Abryus ÉuuSeemexi c. Conditiones de compofitio 
ne £uuGaeic, pacis conditiones,emyd»r. 

Hou) au mig. Opportunitatem declarat, qua ad- 
ducti Lacedzmonij,fe fine armis reri pofle tranf- 
igerefperatint. 

Kaj ezeidW v uan. Facultas. 

EGsxorn 4t. Artificio & aftu populuni circum. 
uentum oftendit. 

up erme0g Atc aT d amydisj. 


397.À — Kefiadt doxei. Hz funt conditiones faederis: vt 


Argiui reftituerent obfides Orchomertiis,Maná - 


7s captiuos : Lacedzmonios, qui erant Manti- 


B 


iiez, Lacedzmoniis: vt rurritiones factas ad Epi- 
daurum defererent : fi Athenienfes non excede- 
rent, hoftes eorum effent: Lacedemoni; viciffim 
obfides, & captiuos,quos haberent, reftituerent: 
intetAr£iuos & Epidaurios cómpofitio aliqua fie- 
xet: ciuirates Peloponnefiz liberz, ac fui iutis ef- 
fent: fi bellum Peloponnefo inferretur, fimul 
propulfaretur : focij Laced. extra Peloponnefum 
participes eiufdem foederis eflent: foedus hocira 
iniretur , fi czreti foci] Lacedaemoniorum id pro- 
baffent: ius denique effet ac facultas immütandi 
€onditiones communi confilio. 

Kadladt: ava W,XT v24x. Dorice. 

TacxxAneia. Concioni, concilio. 

Eun C aves, id eft, ZuuCaluat, n ami(e cag. 

| Yee 3 6 cid. Deum ZApolliriern intelligit: pro 

quo Argiui honefta quadam ac fpeciofa caufá bel- 
lum d ed quia fcilicet Epidaurij victimas 
quas afferre debebant, non afferebanr. Sed locus 
hic eft admodum corruptus: & verba aliquot ( ni 


: fallor) defiderantur. 2,031, id eft, Zua. 


€ . 


Ilenozewa(go jv: V t mevTe4 doi er]. 

Eai «axo. Maleficij caufa. 

Aus Dsxev(G avus. Initis vnà confiliis. 

Ev sd au sd. Eodem iure,eadem códitióne funto; 

Taj auc &yornc. Suutn agrum obtinentes: et- 

iamíi extra Peloponnefum , quafi dicant, fuerint. 
Emda£arns dt. Ita veró demum effe feedus faci- 


-, endumi, fi pacis conditiones fociis priüs oftende: 


Db [ 


898.A 


B 


c 


tiic: & fi eas illi probauerint. 

Ai dé n € Mo dixi. Hic cgo diftinguo fenfucom- 
modo,& congrüo.In L.V .verfione eft,Sin aliter; 
domum redeatur : in quo nullus eft fenfus aptus 
huicloco. Senfus germanus ergo eft. 

Quód fi qàid Árgiuis & Lacedaemoniis vifum 
fucrit praterea addendum. demendümue pacis 
conditionibus, hoc etiam cum fociis effe com- 
municandum : quó vidclicet , qui equo iure futu- 
ti effent,eorum quoque confenfu omnia fierent; 
E«pé ar. Tranfegerunt. H 
Audtvguz di«os. L. V . dare poenas: F. P. zquo & 
poni jute fubeuntesiudicium. 4ydfra, hac, dicitur 
rcus, quiiudicium fubit, & dictorum fa&orámue 
rationem rcddit.a«uCaren Jixac, dicitur actor. 

Oz2.xe. dxejoraa. Si codex mendo caret, fenfus 
erit, cognita caufa quàm zquiffimé fieri poterit. 
Sed locus mihi füfpectus eft de mendo. 
AuekeySmuev. Ditceptent. : 

Avaya: (pg al aya. Quz equa & idonea vifa fue- 
rit vtrifque; ! : 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 


353, 


A Tot. Ciuibusius dicendumritti patrio: 


C 


Kaj ém(g. io^». L.. V. quancunque belli ma- 
teriam. Ego , alij aliis reftituerunr, quz in bello 
occupauerurit : & fi qua erant crimina, ea diluc- 
runt. 

Kaj mim. c». Sui £gspov;. Et cüm alia impetü 
quodam animi adminiftrabant, rum in Thraciam 
vtrique re Petdiccam folicitarent,vt ab 
Athenienfibus deficeret, & fecum focietatem fa- 
ceret. 

Tà apjaj»v. Ex Perdicca Temeni filio Argiuo. 
Herodotuslib.8.  : 

IIpógaci. Hoc dictü eft appofitiué, caufam fpe- 
ciofam, vt ptztexeret, aeegassos 3a, Vt hoc pra- 
textu alterum przfidium, fiue alios prafidiarios 
milites educeret: ee£osua ctiam, oxias aliás. 


TRU m m MEN PW 


k 


199. 


Kaj Aaxtdtujiuoi. Narrat Thucydides Lacedz- B 


monios & Argiuos veniffe Sicyonem, & ibi con- 
ftituiffe ftatum paucorum : atque ita pauló poft 
Argis etiam 2xPpiar depofito ftatu populari con- 
ftitutam fuiffe docet. 

Máx. Ergo non penitus. mutationes eniin 
repentinz in totum,violenta funt: 

Avmi: (Qadoug.. Keihvzur : cuerterunt, fuftu- 
lerunt. 


Ops: 7» 9ipoc. Etiam apud vernum tempus a- € 


pud Thucydidem comple&i fepeiam diximus. 

Anc. R ctineo Aldinam lectionem. 

Eutr. Habens concilia. Zusxesc, eiufmo- 
di coitiones & concilia clandeftina nocendi cau- 
fa. 

Ava3upoiouc, Sümptis animis; a2 iam repetitioz 
nem habet. 

Tupiournc; Obferuata opportunitate, 

Twuoztd8a;. Gymnicos puerorum lufus , qui 


maximé folennes erant,& in quibus puberescho- 


tos Apolliniagitabantin ea partefori, quz chorus 


áppellabatur. 


Oi ft xrnsdiuuowoi, Carpit latentet Laced. quód p 


quamuis multó anté euocati fuiffent, tamen auxi- 
lio fociis non venerint. 

Ayyt^ov. Quid hoc fibivelit,non video. puto ab 
imperito librarioin ipfum textum intrufum fuiffe 
ex margine, in quo (vr fufpicor) alius imperitior 
hoc fcripferit, explicans s? apécdtov. Eft igitur ex- 
pungendur; 

O 3 Zip. Docet populum Argiuum interea 
metu Lacedzmoniorum, conuertille animum ad 
Athenienfium amicitiam: eamque ob caufam du- 
xille muros ab vrbe ad mare víque : vt, fi terra 
prohiberentur, mari iuuarentur auxiliis Atheni- 
enfium. 

IIpo(255 aevoc. Concilians. 

Eau; WW éanmdéav, Commeatus importatio; 

Eav/iidteuy dt. Adiutos clàm Argiuos oftendit à 
nonnullis Peloponnefi ciuitatibus: iis (puto) qua 
habebant fufpecta incrementa Lacedamonio- 
rum: & quz cupiebantaliquo modo imminutio- 
nem eorum potentiz. 

T$ 4| &ryryruseis sdpgivoc, Explicat fuíceptam exe 


G peditionem à Lacedaemoniis aduerfus Argiuos: 


docer fuiffe Argis nonnullos, à quibus euocaren- 


tur deditionis fpe propofita: fed proditionem mi-. : 


nus fuccefliffe: Lacedemonios tamen muris po: 
titos,eos dirui(fc. 


Xoripos d 0 auis amegiosips.honefto verbo res cur- G 


pis ves 





490. A 


D, 





401.À 


"PEE 7" IN THVCYDIDIS,-LLB 
A 


pis velatur. Solicitauerant iampridem nonnullos 
adproditionem vrbis. ftrucbatur nefcio quidipfis 
iampridem in ipfa vrbe. 

Ti ek d msoc.Proditio vrbana.:- 

Yeias. 9» xay Nc, Eno. Plureseranthocno- 
mine., bh : LM , A TÉ 
Kamen, Id:eft, ví maris & commeatu, ac 
mercibus maritimis intercluferunt. Mexedoviaz a» 7 
8, 62H uexsdoviagz : 


»$40OrDB — Ov iSoo xaraxsev. Parere recufabant , parere 


nolebant... -- Nes 

Ovdertpaviyne. In partibus non erancantea. 

Ec muov Qaiepov xaesnaur. Hoftes declararunt. 
Bellum palàmgercre coeperunt. 

Ilpóggk a9 20366 i925». Ad populum. non pro- 
duxerunt: quia Achenienfium eloquentia erat fu- 
fpecta: verebantur itaquc ne lenociniis orationis 
populoimponerent. "n aui 

Eme s eic n 720doc. Nouitatedelectatur Thu- 
cydides. itaque & verbis inufitatis, & nouis ver- 
borum figuris: collocatione etiam non confueta 
frequenter vtitur. quare nunc etiam nouum ge- 
nus concionis nobis proponit, in fpecie acforma 
Dialogi. Hoc facir'nactus occafionem, qua Meli 
agendipoteftatem perpetuaoratione apud popu- 
lum Athenienfibus non permiferunt. Eft itaque 
concio in Dialogo. 

Proasmium habetexpoftulationem. quaritur 
enim legatus de iniuria fibi facta : quód agendi 
cum populo poteftas fibi,quafi impoftoribus fue- 
rit negata. itaque quafi vindicandz iniuriz caufa 
proponir Meliis duriorem conditionem, id eft,vt 
ad fingula capita rerum, quz à fe proponentur,re- 
Ípondeant. ac primümi quzrit, probent nec ne 
itam agendirationem. 

Emo. Qua. animos allicere poffunt. Hzc 
funt pollicitationes , & fpes commodorum pro- 
pofita. 

Avtveycic. Qua refelli,& redargui non poffunt. 

Tiyeexous) 59. Intelligimus enim vos eo confi- 
lioidfeciffe. 

Y«ic« V os igitur, qui cftis in hocconfeffu, ad- 
iuuate & conftabilite magis hoc veftrum confi- 
lium. 

zuusdyoi, Confeffus, 

H ie Éhnexaa.. Probarefe refporident Melij ora- 
tionis zquitatem: at non ita robare illud, quod 
armaintulerint: & exercitu fibi terribiles immi- 
neant. repugnare enim inter fe duo ifta, id eft, 
bona verba, & mala facta. itaque par pari & ipíi 
referunt, & expo(tulationem expoftulationi op- 
ponunt. 

Docere admoneréque mutuó nos noftri officij 
non vituperamus: cft enim zquum & bonum. 

Keymc.Non didsoxaoaz led xexmic.Iraque terribi- 
les & extimeícendos. 

Ka] 1) nAsvziw, Etexitum huiusrei fore formi- 
dabilem. 

Ei j£ iyu xzxwoías. Proponitlegatus, de falute 
ciuitatis Meliorum agi in prafentua: itaque dicit 
milfam effe, faciendam con(ulrationem quamli- 
bet: neque fpectandas elfe fufpiciones, & alia id 
genus, qux (quafi diceret) ad rem non faciunt. 


B. EX ae. Purgant fe Mclij necefsitate. Par, z- 


quum,rationi confentaneum eft. 
Eusodoc. Ad &uvixen referendum, 65s; 1 collo- 
quium, 


C 


YA 4. 54 

Hye iau. Summa eft, Petit legatus vt Melij 
pareant potentioribus, & imperium eorum non 
recufent: docet imperium iure partum: & meri- 
tó ad fc pertinere.Przcludit Meliis aditum ad pur- 
gatiionem& defenfionem fui,& vrget atque com- 
pellit eó,vtirefpondeant velint,nec ne Athenien- 
libus parere : fed eft inuerfus ordo. 

Ow st xa Av. Speciofis nominibus. 


H adyoiauevot vao embsepy duum. Vel quod laceffiti 


iniurias vlcifcimur. ji 
p - Téduvemi dt. Senfus: Petimus, vt ea, que fieri 
poffunt nobifcum,tranfigatis. gfe«zioxs. 
EE ov £xempoi, Noftro vtrorumque iudicio , at- 
que opinione. 
| Of dizaya uev. Id eft, humana ratio de iure diíce- 


ptat cum paribus,porentioribus cedit,quamuis in- 


iuria hoc fiat. 

Iew; avafun;. Parem condinonem hominum 
appellat iz&u asyxbu : cim vtraque pars contro * 
ueríantium in pari neceffirate funt. 

Avo : Interpres aojgud. Sed per aóyv przftat 
orationem intelligere, vt hic fit huius loci fenfus: 
Oratione diíceptatur deiureinter homines, cüm 
conditio eft par. quare à dj a/ipeeie, arm d, e mig 
eu bp mic i-e 

AuueTi d. Cüm auté partium altera eft poten- 
tior, altera infirmior,vim paritur. dum iamhon 
ea, quz ficri poffunt, fed qua vim afferunt: quz 
potenuor vim affert;infirmior:quz violenta funt. 
£v[yop?ai», annuunt. 

H i dv vod ouev. Refutant Melij argumentum 
Athenienfium. a/re(g591 uei(ovog aua gtporme : Vti- 
lius eftexzquo & bono agere cüm imporentiori- 
bus, quàm fummo iure: vobis etiam longé fatius 
futurum,quos grauior acerbiorque poena manet 
fi aliquando Blum 

Hyacc : duet aesmus., Modeftiz caufa. 

T0 xoyoy d;a.Soy : 7l) G7heniaw. eig t aicDevestvc in- 
telligic. 

Ex7« d& cixesCc. Procter iusfummoiure omiffo, 
ita vt liceat cuique fructumaliquem percipere ex 
ea ratione, quam dicendo períuaferit etiam prz - 
ter ius:ita,vt poflit cuilibet ea,qua vfus fuerit; per- 
fuafio adiumento effe, fummo iure omiffo. 

Yae9u9e. — aeotaecen. Cz 9e. 

Kaj cec Udo. Idque e veftra re füturum eft eó 
magis,quó grauior acerbiorque poena vos manet, 
fi offenderitis. Ominatio. 

Hyic 5 m We TEEgUG ajra(gIoyn. Át fi offenda- 
mus, & fuperemur ab aduerfariis, hi non tam funt 
nobis extimefcendi,quàm vectigales & ftipendia- 
rij,qui funt nobis fubiecti, Hi enim folentcrude- 
liter zuirein dominos victos. 

Kaj a&i X 1*1v. Sed de hoc finitenos periclita- 
ri, id cft, ne foliciti fitis de nobis, quod ad hocatüi- 
net. fed àecewzw»c. Docet deinde fe adeffe comi- 
munis vtilitatis caufa. 

Amvo. Nullo impofito onere,id eft, vectigali. 

Ag onpoic. V obis, & nobis. 

Os ijv uv, Q uiavos deditione facta, extrema 
omnia vitabitis: nos faluis vobis,quzftum facie- 
mus,id eft,noftra vectigalia augebimus. 

Tà Jevóm/&. Exilium : dignitatis , fortunarum, 
Vice denique ereptionem. 

Kepdujvouuev. Auctis vectigalibus. 

Q« m 4i. Proponunt conditionem. Nónne 
.VCIÓ ca nos conditione recipietis in fidem, vt 


le 


403. À 


» 


404. Á 


335 


FRANCISCI-PORTÍIÍ COMMÉN T. 


336 


abarmis abftineamus : amici vtrisqueneutrísihi- Á vnierfum fuerit dictum. Non'eft verendum no- 
^" P 


mici fimus? [M 
OUS mci m. Recufantconditionem Athenien 
fes, & afferunt rátionem. Eiufmodi amicitia eft 
detrimentofior inimicitia. Amicitia enimiiridicat 
noftram infirmirateni apud czteros populos ve- 
ctigales: Argumento enim eft, nos amicitiam vo- 
biícum habere, quia nequimus vos fubigere: ini- 
 micitia veró declarat potentiam, id eft; odium ex 
feruitute proféctuni: Aévóm«. 
U Nurse d] Woo. Hac uy 3evuagus C Dapomic di- 
cuntur. Dixerat legatus fubditos imperio Ath. 
damnaturos effeinfirmitatis populum Athenien- 
fem, nifi fubegeririt Melios : itaque Meli refpon- 
dent iam, eos boni & zqui iniquos eftimatores 
efle, fi ita de rebus iudicent; vteodem loco habe- 
ant nocentes, & innocentes. Mer épemotog hoc 
proferendum. iy gt 
"^ TÉcul aesmarmi. In quos nullum habetis ius. 
Ámg4opam 9. Purgat legatus, & defendit eos, 
quos Melij accufant.affert excufationem facti eo- 
tum.propterea eo loco habeht,quia exiftimant v- 
trosque habere ratiories ; quibus tueantur fuam 
caufári. interea; illos potentia fupereffe : nos nie- 
tu tetreri, quominus eos aggrediamur.Itaque pre- 
ter propagationem impetij, quam eftis allaturi, id 
etiarn eftis confirmaturi,fi fübigamini; 
^ Ovdinsc: Q 5c ximo ixuc, Q ré c pi mesmixovmus. TSC 3) 
4 ka fc eatptvraz 09. vj v dfg. m dIxauov aoa dg. Tl v 
.. meto accola [aee € NEU Spica 
B. E» dkeétwe: ay Tei (Geo avri ev'yxesriv. Át periculo- 
fum hoc; illud tutum: fi fubigere vultis omnes; 
qui, veftras partes non fequuntur, omnesàvobis 
alienabitis: hoC periculofum.; fin abftineatis, mi- 
nus hoftium liabebitis : hoc tutum. 
Ev 4| exea), Iri illo veró nihil pra-fidij effe puta- 
tis at illàrátio tutior & munitior; | 
A659 a0 € à Go9&.. Eft enim hic etiam tuenda no- 
fira caufa vtilitate, quando aditus przclufus nobis 
eft ad iuris defenfionem. Expoftulationem habet 
acparenthefis,vt illa füperior. Ava» 59 €redds v- 
fic &Tto appgl Ti dyiayov, m Eui.gtpov, & c. quaeruntur e- 
nim Mcelij de Athenienfibus, vt iniqué fecum a- 
gentibus; & tyrannico acviolento more. eej4r- 
Sucicy AUcIG p au kaizdovmes 1 
ExGi6d eurn«. Extrufis riobis.Praclufo riobis ad- 
itu utis & defenfionis eiufmodi; 
OGi59. Vt fcilicet nobis negotium non faceffa- 
tis: fed omiffa eft hzc fentétia. affertur eiusratio. 
Oui ec sadi BAc Lane. Mutata figura: cümillire- 
fpexerint huc. aos. Ideft, cum confideraue- 
tint vim, quam affertis nobis. 
Tavuenes. aun. tugaeig: 
KZ» réro: tum veró. s 3eivofupple. Vel, In- 
t6T64s ; rH 
Ti doo. Á eucor div 90 d& vA Lo) So dieu. Liu.ven- 
cemin medio quietum nihilaliud,quàm datis vo- 
luptacibus frui. | 
C. Mgawm.Amplificatis,augetis. verbum fami- 
liare facris literis fenfu diuerfo,pro laudibus extol- 
lere,ac celebrare. 
Ez25«9«. Cogitis,impellitis: 
Ov 3S voputiunv. Negant Athenienfes hoc fibi ve- 
rendum efle. neque enim continentis, fed infula- 
rüincolasfe pertimefcere, & füos vectigales. Sed 
cauillatorié accipiunt Athenienfes dictum illud, 
$au à vus, dc Epirotis, càm tamen generatim, & in 


B 


c 


D 


E 


bis;&c. Ratio. 539. : 


Aevortpss. Magis pertimefcédos,formidabiliores; 4o. À 


Td iatiotpo. T9 Au Seka, Q uia nullius parent im- 
pétio - inc: 

Ilonauyru, 7h Jjg jas meis oslao d aeo c vag quA 
xAnc : ani TÀ, atri) xen Gg uid fleóx sjiac, fibi dili- 
genterànobis cauebunt. 


Ts apyss vd ajafteio. Et qui prefli imperio irri- - 


tantur. - 

, Oimj3.Hienim cacoanimi impetu rapti, & fe- 
ipfos, & nosin apertum peticalum adducant. 

- CTdanoyise. Appetitum : quia irritati dixit pauló 
anté. c 

" He$ eui Ergo fi & vos pro retinendo imperio, 
& qui vobis funt fubiecti pro feruitute vitanda 
tantüm conteridunt; fequitut vt nós;qui adhuc li- 
beri fumus; quoduis difcrimerifubeundum duca- 


mus férüitütisvitándz caufá: ex fuperiore difpu-. 
3 


tátione hocargumentum colligunt. 


, 


t] 


Mii say énbEosov. Non. expctiri omnia pótiüs, B 
" j I 


quàm vtféruiámus. 

Ilorgvra, aypgnuvdussusi : oj i a pgnuvduueu vows 

IIoAN kaxpTHs . jA&TtoVU pi, du Ti 46, a] o4coy Ó amete 
o». Turpiflimüm & ignominiofiffimuni futurum 
eft: 

Ox, b»« ewpptvoc. Rem diffuadent Athenienfes 
à magnitudine periculi, & atrocitate poenz. non 
agitur de dignitate, fed de falute veftra. non erit 
turpe, &ciNori ágitut iani de fama, & exiftimatio- 
ne,feddefumtnarerum, — ^ ; 

, A». émetjo'; Nolite; dixerunt pauló anté A« 
thenienfes,cum]Jongé potentioribus cógredi: re- 
fpondent Melij, (enon effe dübitaturos, fed bona 
fpe fuftentatos, libertatem fuam. nain vfuuenire 
interdum, vcinferiores; & numero; & opibus fu- 
perentlongé füperiores: 

T& df mA«uav.Scimus fortunam belli effe comz 
munem: nec femper eos, qui copiis & opibus fu- 
periores funt, vincere, fed, &c. 

Aa Gasen xoTtess Toys. Rerum euentus habe- 
re communcs,ita vt non pédeant ex numero,quo 
hoftis hoftem fuperar.. M 

Tà 5M mAgaov. Rémi bellicam. 

Toya;. Iam euentum fignificat. lib: pr. difcri- 
men,cafum «ici oou és Ty a£ Xo Siu X 6c vac, A]- 
luditautem Thucydidesadillud Hoineri, i.c. 

. Eus oua oc, Xa) mx (c £o oer s 

Cic. pro Milone. Adde incertos exitus pugna- 
rum, martémque communem, qui fxpe ibolian- 
tem iam, & exultantem euertit, & perculitab ab- 
Jecto. : . 
Exi; dt. Diffuadent Athenienfium legati Me- 
liis propofitum eoram de deditione non facienda: 
& refutant id;quod pauló anté dixerant,fe fperare 


quamuis viribus & copiarum nfimero fint longé - 


infetiores, tamen fore vt fé tueánturà vi Atheni- 
enfium, & prafenreiri rerum ftatum retineant. 
non eft itaque ( inquiunt legáti ) cut hoc ita fpere- 
tis. nam fpes coniuncta cum poteritia, rion eft ita 


G periculofa: per fe veró, & fola; maxirna affert da- 


mna & detrimenta: quz vobis vitanda furtc; dumi 
facultas datur. AA 
Kndizio; Id eft;periclitantibus.Senfus,fpes,qua 
folatio effe folet periclirantibus, &c. Spes ifta, qua 
vos fuftentamini. 
— Kéy Bad Lv. Quamuis damnum dederit. 
NE à Ov xa. Sue 





3i? IN THYV.CYDIDLS, LiB Vv. m 
. OsxaSix.. Tamen non euertit)nondiruit. Ab A --Nec fum letatus euntens 
zdificiis ducta metaphora. "Accepiffe lacu. Virg. G./En. — Aliàsidem valer, 


ToUc Xpeyaevotg au TI - Eos,qui [perant. 

Am afeuveia;.In magna opum abundantia. 

Toic d' éc &ay m mrápyos es appridlodei. Qui au- 
tem fe iactant in quodlibet oblatum periculum, 
his lapfis fpes cognofcitur , &c. Eius enim natura 
detrimentofa E id eft, Quiautem defortunis o- 
mnibus , & de fumma rerum periclitantur , iis ve- 
rO,fi eatantüm nitantur, maximaincommoda, & 
detrimenta affert: qux tum demum cognofcun- 
tur, cüm mederi eis nulla ratione poffumus: vel, 
Quiautem aleam de fumma fuarum fortunarum 
iaciunt, Sed metaphora fumpta eft ab aleatoribus: 
& locutio eft aleatorum a/appizléw £s. id eft , pro- 
pofita aliqua pecuniz fumma, de ca experiri , & 
prouocare aduerfarium. 

"T Uarpyyoy ut UL pyoy mat, os OT 

Ayapprg dei: era lauoc deeft mc xvCote. libro4.in 
oratione Pagondze maoydt xivdiuuoy ay atpp7i odanr. 

Ados: ii ri dà dur mpat. Id eft , damnofa , detri- 
mentofa: quia qui fpc ducütur, in magnas calami- 
tates fpe incidunt. 

Inaaxemu. Cognofcitur fpes quàm fit damnofa 
quamque detrimentofa. Alludit ad illud Homeri- 
cum , aula» dt evitenoc Cyro. 

Kaj jore tn. Nec relinquit locum, quó fc reci- 
piat quis; vt ab ea cognita fibicaueat.À re militari 
ducta metaphora. 


496.À Oui. Quarevosinfirmi,& in maximo difcri- 


minc pofitiid ne accidat vobis , diligenter cauete; 
quicafus vobis pertimefcendus eft. Lori 

Emi pozi. Momentum. Cicer. in Ánt. Minimis 
enim momentis maximz temporum inclinatio- 
nesfiunt. | Ojunmoc; i^. K; * 

Nu 59 dW mimos) 62H Evpod iere qute. 

A librz zquilibrio fumpta metaphora. 

Mii di aci Blog. A turpi deterret. nolite imitari 
imperitos. 

Papa a Dporzeio tz cote. Cim facultas detur 
fui feruandi humana ratione , humanis fubfi- 
diis) (uam »piayaóc. 

Ai qayepa] évrid es. Poftquàm certa fpe deftituun- 
tur,ad incertam confugiunt. 

XaAerdt js «aj nasic. Concedunt Melij,fe aduer- 
fus loügé potentiores effe bellum gefturos,fed ta- 
men fe bonitate caufz & innocentia fua fretos eí- 
fce, & fperareà Lacedamoniis auxilia dicunt: ita - 
qucenon temeré , fed certa ratione fe non effe fa- 
€turos deditionem. Legatus dixerat eorum opes 
effc cenuifIimas,z4wes. Melij occurrunt:quamuis 
noftra opes fint tenuiffimz , tamen opes Laceda- 
mohniorum,qui nunquam nos deferent, non funt 
tenues. Hac enim eft fumma argumentationis. 
Opponitur potentia Lacedzmoniorum potentia 
Athenienfium. 

XaAeny jx, Conceflio:arduum:z Jis e£eaj uh 
vm Té icwu CC. 

E isi: Ícilicet;abfoluté.vt ojaat 5 doxd , credo:opi- 
nor,apud Latinos. 

EactostossoO2u: ctiliale yai di Cete dre. 

Ex 7d JkíoU. ajnóAcyixd';.. D'coficannuente: Odo, 
genere neutro,sa] dujusviov. Apud veteres accipitur 
pro fummo Deorectore & moderatore rerum o- 
mnium. 

O digo. Minüs valet iam negatio.Parcuntle- 
gatis Melij: aliàs plus valet, quam affirmatio; 


B 


C 


D 


Oriijinfontes, innocentes) (duoi. doiov) (lepóv pa- 
mivay mvi oclo» xe] iepdy. Aliquem obtinere omnia iu- 
ra ciuitatis. apa, af itpov xod éciav, prO aris & fo- 
cis dimicare; * : 

Tii; fi Juuajuoc. Quod autem adpotentiamat- 
tinet , perfuafi fumus Lacedemonios noftrz te- 
nuitati cfle profpecturos , & defenfuros noftram 
imbecillitatemi, tum quia focij; tuni quia cognati, 
tum denique quia honefta erit defenfio. 

Tdémermyn. Tenuitatipotentia: opes tenues ità 
vocat; 

Evjuut; ay : artomtmemoila : Vt ayat[xLui , au 7) dé eua[- 
Xejoc. 

Ka] o/ savntvow. Itaque non ita efferimur teme 
1e penitüs,& inconfulte, 

The uev mivav. Infirmant legati rationes Melio- 
rum.Dixerant Melij deos fibiadfuturos: Lacedaz- 
monios non defutüros: iam legati negant Lace- 
dzmonios adfuturos , & auxiliumlaturos. Deos 
autem non minüs fibi , quàm illis adfuturos affir - 
mant.Itaquealterum negant;alterum de deorum 
fauore concedunt, fed per antiparaftafin docent 
fe non deteriore conditione futuros, quodadhoc 
attinet, 

— Thc ie mirus. Ne nobis quidem defuturam exi- 
ftimamus deorum beneuolentiam:nos etiamjfpe- 
ramus deosfecundos & propitios nobis futuros; 
quia nihil noui facimus , fed ius naturz fequimur, 
ius autem efb,vc qui potétior eft,przfit minüs po- 
tenti : quinetiam dij ipfi hoc ipfo iure vtuntur ,vt 
minüs potentes cedarit potentioribus. 

Aem, avi; : non affequi:) (ov Aemu , affc- 

ul. 

Ovdtv;3 t£v. Quia eos colimus hominum ritu & 
inftitutis. 

Amgyodue.Poftulamusà vobis. 

EZ mq awÜpormas yopársec PM à« rà Deiov : etra ritus 
& inftituta hominum in colendis diis. Nose a7- 


E Bpomia, appellat v nic 2j dpumic vopa (janv erga deos. 


G 


Avlptomace yeu Tid, TIU. cu ÜpaiarioV. j 

TovÀ" & egdc au mnvc Dovaitesoc. Hxc ad dYngytd uen 
refer. Neque poftulamus quicquam à vobis, quod 
vos etiam non fitis poftulaturi ab aliis imbecillio- 
ribus videlicet. Hic eft fenfus , Legati Athenien- 
fium nituntur loco communi,& iure naturz : quà 
potentiores minüs potentes fubigunt , & fibi pa- 
rere cogunt; 

Nojaeeoc xao 
» EV CEITTPTS ide de ] 

Hovsla jp. Senfus cft: Nam & de Deo fenti- 
mus,qua opinione recepta funt: & de hominibus 
ita natura effe comparatum exiftimamus , vt po 
tentiores imperent minüs poteritibus. Hunc lo- 
cum Scholiaftes fatis recté explicat ebageasixc: 
miasbpoze.mucayÜpomou. —— 

H5»U la. doy ivop (ouk Deor. 

Xagoc. Haud dubié. dla. qrayme «e. "m 

Ym qUetoc àra[nglac. Naturz necellitate : inftin- 
€&u quodam immurabili & inuiolabili :'gveizss 
ay [is s ; 

Kaj susic. Hanc vero legem nos neque tulimus, 
néque primi ca»pimus ea vti: eft enim perpetua: 
&onyugyn. 


Tfi 36g voaduiparis En; Quodauté attinet ad 407.4 


PP 


$39 


FRANCÍIÍSCI PORTI COMMEN T. 


$42 


veftram de Lacedzmoniis opinionem , veftram À beneuolentiaimplorantium opem ce uq 


fimplicitarem laudamus ftultitiam nó próbamus. 

Aexkdijuovior «p. Quamuis Lacedzzmonij domi 
virtutem & iuftitiam colant, tamen non ita eav- 
tuntur erga peregrinos , fed honeftati & zquitati 
voluptatem & vulitatem anteponunt. 

Os ae?c me. Non facit pro vobis , qui falutem ab 
illis temere fperacis. 

Huic 6 Uikeic. Immo facient , fuccurrentob id 
ipfüm,quia eorum intereft : quafi dicant Melij , Si 
noftri commodi caufa nolint , fuz vtilitatis gratia 

"füccurrere nobis nonrecufabunt: quia coloni eo- 
rum fumus:quia nifi hocfaciant, amicos àfealie- 
nabunt,/ hoftes amplificabunt. 

Kar adn T&m,pro dy aun r&n:Hacrefer adillud, 
qui?) £u pepoyma. 

Toig €UV0Je di e lwov d 7rigoue xa.Tussviaj, Suam au- 
thoritatem minuant apud amicos , hoftium com- 
modis feruiant.xel/ge&x &mv:fidem noftram fieri 
fufpectam:amittere authoritatem. 

Ovxóud ole. Ergo putatis vtilitatem abeffeà pe- 
 riculis:honeftatem & zquitatem coniunctam effe 
icum periculis: quz Lacedzmonij non adeunt li- 
benter,prafertim pro aliis. Colligunt legati ex o- 
ratione Meliorum,hanc fummam, , vt efüiciantil- 
lud, Lacedemonios non effe laturos illis auxilia. 
Eó enim fpectat tota hzc argumentatio. 

Mem dcpaAaac. Cum prefidio firmo coniuncti, 
cum falate , cum incolumitate : quia dixerant , 7 
Éuugiporm audfd : interpretantur illud demum effe, 
incolumitatem eorum:in quo enim fita eft vtilitas 
Làcedemoniorumiin incolumitate imperij. 

Tà Ji dieu x9) xaxov... Quod pofitum eftin fide 
fcruanda:in non deferendis fociis, cognatis, & co- 
lonis. Hocautem coniunctum cum periculo eft: 
quienim protegit & defendit quempiam, neceffe 
eft difcrimen & pericula adeat. 

A petGuj. QT dpaaaj. 

Q«Ehmmov. Correctio,qua feruit probabilita- 
tithominum enim opinio de Lacedzmoniis longé 
alia erat. 

A» xai mu xiduvvc. Refutant Melij quod dixe- 
rantlegati Athenienfium Laced::monios nó effe 
laturos auxilium vitandi periculi causa. Infitiatio: 
imó ferent , & pericula pro nobis nulla recufa- 
bunt. 

Be&ayorepotg:"isompote. V cl exiftimaturosnoscer- 
Gorcs effe & conftantiores amicos , quàm alios. i 
xci DeGajorepotz qze3« GX&lVotg 1l A696 NOE. 

Ip; |& 2 1pja.. Ad bella gerenda. 

T Zvyfam vic wj : noftra cognatione. 3,75 
9/2 Ames ii T yevexat ?) Trig "vanae. ' 

TÀ 4| &yopir e. Ncgàt Athenienfesremitafore, 
vt putabant Melij:negant Lacedamonios laturos 
aixilium.Ratio:quia res veftra, atque opes parue 

ac cénues funt:itàque (inquiunt) qui fuppetiasla- 
tuti füntjnontam mouentur beneuolentia,quàm 
opibus & potentia eorum, quibus veniunt auxi- 
lio.quafi dicant Athenienfium legati, fi opes co- 
rum firmas effe intelligunt, ferunt auxilium: fin 
minüs,non ferüt:quia periculofum effe iudicant. 
Enthymemaabinfirmis opibus Meliorum.R efu - 
aant legatiid, quod à Meliis di&um fuerat , Lace- 
dxmonios facilé fufcepcuros fuam defenfionem, 
& pericula fubituros propter fidem & cognatio- 
nemeorum. Refutant(inquam) hoc per texei. 
imónon fübibunt pericula: neq; enim (inquiunt) 


B 


€ 


D 


P 


G 


lum opitulantibus , fed opum robur , & valida po- 
tentia. 

TU evo: Uvoia, m Cyuptv,incolumitas i Gyvpomes 
v dapi o Jerem 2 €yupüy cU Qajvereu 7o cUvouw. 

Quia przfidium non in bencuolentia implo- 
rantitim opem , fed in corum opibus & potétiaad 
bellum gerendum ponunt;qui ad belli focietatem 
euocantür. Primüm uxa; , deinde «idm res ex- 


plicatur. 
O »exsdiupuówoi. Quod Lacedzmonij in primis 
fpectarefolent. TEAM 


Tis 9u9 oixelag qi pgaxevve. A figno ducit fidé : vel 
fuis ipforum opibus diffifi propter tenuitatem ea- 
rum, nulla bella mouent, nift coactis magnis fo- 
ciorum copiis, & magnis auxiliis. 

Oi dt sa] vet av Vyeiey aua. Atnifi ipft veniat 
auxilio,mittenralios:facilé autem hoc pra ftabüt. 
Melos zquali interuallo inter Cretam & Pelo- 
ponnefum fita. 

Ai «i. Quo facilils euadere falui porerünt , qui 
venient nobis auxilio , quàm à vobis intercepti, 
quamuis maris imperium teneatis. 

Ampampug n 55i. Difficiliüs intercipi porerunt. 
Per contrarium fenfum more fuo rem explicat: id 
eft,qui miffi fuerint faciliüs euadere, quàm inter- 
cipi poterunt. 

Kaj ei dk epaweirm:dya a ppgieuois. Sed facvostá- 
tum pofle claffibus , vctranfitum prohibeatis : ac 
Lacedzmonij in veftros fines irrumpentes Cogét 
vos obfidione defiftere, & patriz periclitáti opem 
ferre: vel focias ciuitates , quz vobis reliquz funt 
in Thraciaoppugnabunt: atque itaà noftra oppu- 
gnatione vosreuocabunt,& auertent; 

Ei v8dt epar. Si hoc affequi non poflint. 

Begeidic. Faciunt mentionem Brafidz , vt do- 
ceant facile id poffe fieri. 

Kaj i minc. Itaque laborandum etit vobis potis 
pro veftris,& fociorum finibus tuendis, quàm pro 
alienis occupandis. 

Twv | xo) vmuegyaeoic. Minabundi iam legati 
dirimunt colloquium,& iubent vt fecum ipfi con- 
ftituant, vtrum pacem , an bellum velint. Hzce- 
nim eft fumma huiusloci: fed afferunt rationem 
fui facti,cur ita commoti cum ipfis agant: quiafci- 
licet in tam lóga difputatione ne verbum quideni 
fecerint de deditione, aut de códitionibus, quibus 
fe dederent. Admonent etiam eos denuó ne falía 
fpe decipi fe patiantur, néve dedecore deditionis 
moueantur , fed falutem fuam cxteris rebus ante- 
ponant. , 

Vos veró malo veftro docti cognofcetis an coe- 
ptam obfidionem fimus omiffuri, & aliquo terro- 
rerem propofitam intermi(luri, Cum animi mo- 
leftia,& comminatione hoc dictum à legatis. 

Kaj vjav. V obis quoque, £agamxac: ergo etiam a- 
liis. Innuitauté Mirylenzos, Potidzatas , & alios, 

Tévorm a). afeA7A013. 71. ey ey. Incertum pro cer- 
to. Interitum eorum & euerfionem iare 

Kaj mvmueg uxevoic, xgà vx avezrissjaoriv : id eft , vos ve- 
ró experiemini , & penitus cognofcetis hoc. fed 
negatiué more fuo loquitur. 

AyeziswjL07iy : &nuow. 

Evbuusjdda dt. Admonet vt fümmatim delíbe- 8 
rent vtrum pacem,an bellum malint. animaduet- 
timus autem, &c; 

Ovdir à Grs]ro. Ne verbum quidemin tamlon- 

gadifpu- 





409.À . Káj Kd aperti Neque turpem 





44i 
ga difputatione. 
cunilocutionededitionemfignifica: — . - 

Ax vjof. Sed qua firmiffima putatis,ea funtle - 
uiffima, & inani(lima; fpes fcilicet; & ventura au- 
xilia.Opes autem veftrz furit infirmiffima aduer- 
fus longé potentiores: Admonent itaque eos,vt 
cüm fint impares poteritiz Athenienfium;cedant 
poriüs. Eft autem a/axepaAajocis; Repetuntür e- 
nim argumenta fuperioris difputátionis de poten- 
tia Athenienfium,detenuitáte Meliorum; 

Exnloasvà user : id eft, fperantur fore:id eft; 
nituntur fpe incerta: hoc eft;funt incerta; & valia 
Íperanturfore. : | 

Td 4 ardpyorm..Prafentes opes; 

Bea tac. Breues.A ftatura corporum ducta me- 
taphora: j r 

IIpé; m 14v. Adueríus opes oppofitas. 

Tloxo acies. Quare valde inconfulti & in- 
confiderati eftis : multam irifaniam declaratis; 
Conuiciurni: 

Em: cnc yes. e. 

, OU3à dv. Admonent eos, ne moueantur dedi- 
tionis dedecore.Primüm; quia honeftum potiüs, 
quàm turpe facere deditionem vrgente neceflita- 
tc falutis cáufa: Deinde;quia Athenierifium fidem 
fecuti;facturi eftis deditionem : quod honorificé- 
tiflimum.Poftremó , quia commodiflimis condi- 

. tionibus hoceftis fa&uri; 
D Iw 4p. Multos enim quanquam cernentes 


& viderites mala propofita tamen id quod voca-. 


tur curpe folet állicere;itá vt verbo victi; re in ma- 
ximas difficultates incidant; | iu 

FPpdopojaevoig emm Enc okeiva ec &:led oia ag Ti vi a. 

IT ajsgov xaNvoueyoy, Q ie vocatur turpitudo; 

Di/ua mc émipod dus asi. Fallaci verbi vi;ézue- 
5». Quod vim alliciendi & iri errorem inducendi 
habet: ien e jetge rd Y 

Emxavtioxn. Áttraxit: id eft , impulit: fed vim fi- 
gnificat hocverbum &2azav, Soeur, «saa. ca- 
ej, inde: Meri ajoías; Propter ftultitiam: ii «rz 7o- 
Xncabdn4TylaüarmdünaP. 00000000. 

n jj Uk pert 'pem exiftimabitis de- 
ditionem ; qtiani factuti eftis prouocati à nobis, 
commodis & honorificis conditionibus:id eft; vt 
fitisfocij : vt fines veftros retineatis ; vectigal can- 
tüm pendatis: : d 

Mtjiesc.Id eft; potentiffima: j | 

AoStiews ajp£esec: Data optione. ids dipiciy qt- 
Vo id] «Xe mVoc yi onc Zujua oot yeccDu 5 wa ut quove 
xiigu| T epo: iapaNeas: a enei«; Pacem appellat in- 
columitatem: ibt tg , 

- Qixcrenaieu mi «ipotid eft, per contentionem, vel 
ftudio contentionis fequi deteriora; — ezevvuda, 

-., caufa pro effectis. 

^ " Oeorg: Qui enim paribus non cedunt, po- 
potentioribus cedunt , erga inferiores moderati 
funtjiis riaximé rescedunt profpere. cunabpoicj«oe. 

"Kant avéosptpoymu :a mox. Recte fe gerunt: id 
eft,cedurit. 

FA&s a1 ópfoivn. Diutiffimé ftare poterunt: ho- 
ruin ftatus & imperium maximé diuturnum futu- 
rum eft: éplodua)) (e oaiwoput: - | 

Zxemin «a9; Admonent iterum vt diligenter fe- 
cum ipfi confiderent; & illud fibiante omnia pro- 
ponant;de patria & falute omnium fuarum fortu- 
narum agi:quam (fi re&té deliberauerint) funt re- 
tentüri:fin rainüs,funtfunditus euerfüri; ^— ^ 


EN :THACYDIDbS: LbREiVouws 
Q aipemi:id eft, falutare: cir- A , 


à 


Hy uz artes. Hic autaliquid deeft;aut certé ver- 
bailla à z0yodeas n € jui xa-mplaeuztr legenda funr, 
joxidea m ka] jii ampliores. Nam non eft cur pu- 
temus genus aliquod 3booe|iw; & xmeiemhoeos, 
infineconconiseffe. Hoc enim durum admo- 
dum, &inufltátumeffet; — OMS 

Mid] arte): unis non mureido , vt Schol.ajaoxo5i« 
xdc,cum genitiuo; Alluditautem fortaffe ad facrá 
anchoram; 

... Ecjuay; Commoratio. Super vna,& in vna de- 
liberatione pofita eft. M. 

Kaj oi j& a9nvajoi.Egreffi fünt ex curia Acheniéfes: 
Melij fcorfum re deliberata feritentiá non mutát. 
dant itaque refponfum iri eandem fententiam, 

Ilaesutoia ng] (Mov: aiv qd, epa neia ole VA)9V. 

Ofni aX. Eadem fe effc fententia Melij refpon- 
dent;paratos fe effe àd defendendam priftinam & 
peruetuftam libertatem; fperaréque auxilia tum à 
Deo; cuius nutuliberi huc vfq; fuerint ; tum à Laz 
cedzmoniis; quorum cognati & colonietlent. |. 


C Nos veró neque aliud fentimus; quàm paulà 


anté declarauimus ; neque libertatem vetuftiffi- 
mam ciuitati noflrz eripiemüs: fed freti tum for- 
tunz ; quz diuinitus huc víque eam conferuauit; 
tum auxiliis, dabimus operam;vt eam retineamüs. 
QUn oM yo neto. Vtfaceretantithefin qu ézla- 
Xocid., ; ; 1 
- TipptaAsuda ft jjax c. V os tamen prouocamus i- 
ftis conditionibus: 
- Aw ou) uni . Difcedunt legati comminantes 


D Meliisexitium. Quando vos pertinaciüs perfifti- 


tis in eadem fententia, & incertas fpes certa vuili- 
tati anteponitis ; non erit mirandum ; fi veftrami 
Rempublicam euertatis; .— dilatt 

Tà Bine. Nam qua volumus, ea etiam liben- 
ter credimus. | T 

T'apaGeeNiucvoi. Obiecti,vos ipfos permittentes. 
Hom./A.a. Aiv.ulao Vy Ld asp CO ntot Aq dete 

Kaj oi j* a3nvajav. R edeunt in caftra legati: refe- 
runt quz acceperant à Mcliis; duces ; qui fperaue- 
rant compofitionem, deiecti ea fpe;ad oppugnan- 
dos Mclios fe conuertunt. Parti itaque opusin- 
tet ciuitates fingulas ; quz aderant in caftris ; mu- 
hitiones extruunt:& vallo circumdant vrbem. re- 
li&o deinde przfidioin munitionibus cum maio- 
te exercitus parte domum redeunt; 

Áqirme qu amvdxc.Soluto faedere: 

ExnpUfay 4t: Edicto autem perimiferunt cuilibet 
impuné przdam agere ex &nibs Athenienfium; 

Tlapicueua(oym Th quNexlu) divo. Diligentiüs ex- 
cubias agebatit; divi ;ctao? 

ToÀ £e &hryyrouevs. Narrat Lacedemonios edü- 
xiffe exercitum aduerfus Argiuos: fed cüm de mo- 
re facrificium pro rranifitufeciffent , nec litare po- 
tuiffent,reduxiffe exercitum, 0. 

AiaGaTiean:, Plena locutio eft ise faGamesa;vt 
hic videmus. Alias: é» 79x fa Germpia tátüm dicitur. 

Kaj Apytisi; Memorat Argiuos fuiffc s v 
nonnihil de proditione: itaque nonnullosfuorum 
comprehehíos in carcerem coniecilTe: alios etiam. 
profugiffe. i) Mh 

Kaj ài Aii. Declarat Melios $e aliá partem 
munitionü Atheniéfium, fed pauló poft miffo A- 
thenis alio exercitu fuiffe expugnatos : puberes o- 
mnesinterfectos: vxoresatque liberosin feruitu- 
temabductos:. — Ye ets 

FüiWüis vDoLgR Ad: 


Pp. 


dá 


B 


D 


jio.B 


345 
ü 1 


Lu B-R-I«-8^E-X^ T1 


G X MENTYM. 


Y 


A R- 


Ic liber continet Athenietifiatri 
expeditionem in Siciliam , & res 
ceftas in ea infula: nihil feré prz- 
D : 

terea habet; Sed primoloco habet 
defcriptioné totius infula ; fitum, 









ambitum, & figuram: expofitionem gentium tam p- 


bárbararum , quàm Gracarum, quaz-cam incole- 
bant; & originem earum , atque opes. Secundo 
locodemonttrat occafionem , qua impulf: Athe- 
nienfes expeditioriem fufceperunt : quz erat ; vt 
ferrent Leontinis cognatis auxilium , pra'fertim 
euocati ab Egeftzis , qui pecunias ad bellum ge- 
rendum pollicebantur.. "Fertio loco haber deli- 
berationem Athenienfium de eo bello fufcipien- 
do : & conciones inter fe aduerfarias Niciz , & 
Alcibiadis : huius: fuadentis bellum , illius diflua- 
dentis. Habet etiam apparatum , & magnificen- 
tiàm claffis Achenienfium. Quarto loco habet 
conciones Herntocratis Syracufani & aliorum: 
quotum alij admonent Syracufanos , vt fibi ca- 
ueant ab Athenienfibus,vt facit Athenagoras:alij 
mittendos effe exploratores , qui rebus diligenrer 
exploratis , aliquid certircferant. Vt denique A- 
thenienfes exinfula Corcyra in Siciliam tranfini- 
ferint: quó primüm appulerint , quas ciuitates ad 
belli focietatem folicitauerint , vbi copias d 
fücrint: belliinitia , & proelia , & aliaid genus hoc 
inlibro declarantur. 

Hic liber eft , vt qui maxime perneceffarius; 
Continetenim res magnas & graues, qux aniníos 
lectorum admiratlone (ufpenfos retinent. Habet 
multas conciones, & nonnullas inter fe contra- 
rias: inquibus elucet copia inuentionis , & admi- 
randum ineft artificium. Denique fumma dele- 
étatione lectoresafficit. 


FRANGISICGI RORTTI COMMENT. j4& 
b! : A promontoria. xvxgpov qpídupo: hd verna. Si^. 
cania deinde à Sicanis populis Hifpanize:Sicilia de-. . 


nique à Siculis Italiz populis , qui pulfi ab Opicis 
in eam traiecerunt. Etusambitus (vt placet Pofi- 
donio) Strabonereferente , continebat 720 fta- 
diajprater quatuor millia:que fumma circiter (ex- 
centa millia paffuum efficit. Plinius fcribit ambi- 
tum Sicilie complecti fexcenta , & octodecim | 
millia paffuum; | Prolemzus feptingenta millia 
paffuum. V cunque fit, conftat maximam infula- 
rum effe, qua funt in mediterraneo mari. 

Ieimou: Ambitus Siciliz non multó minor . 
eft riauigatione octo dierum naui onerariz cir- 
cumuectz: id eft, tantum , quantum nauis one- 
raria circumuecta curíu conficere poteft octo die- 
rum fpatio: Strabo dilfentirà Thucydide. Scribit 
enim ex quinque dierum nauigatione conftare 
ambitum Siciliz: nifi ad nauis longz nauigatio- 
ncm referamus; 

EXato30y : d Tl 48 , Ac oytol. | 

Kaj mauvm ccu, Cüm autem tantum pateat; 
anguftoadmodum freto ab Italia auulfa eft. Nam 
viginti ftadiorum interuallo maritimo à conti« 
nente difiunctaeft , ab ca fcilicet parte, qua R.he- 
gium habet oppofitum , ita dictum à diuulfione : 
facta. Nam cim olim SiciliaTtalie adhzreret,vi ; 
terrz motus auulía dicitur. Itaque gj» vocatum 
oppidum , ad quod eiufmodi auulfio fa&a eft, 
aba m iioc. luftinus non terrenotu id acci- 
dille (cribit, fed magno impecu maris fuperi. Virg; 


D 4Encid.5: 


Hacloca vi quondam,€3 vafTa conuul[aviina 

( Tantum eui longingna valet mutare vetuflas ) 
Difüluiffe ferunt: cim protinus utraquetellua 
Fna faret:venit medto vi Pontus:€3 vndis 
Heffberimm Siculo latus ab[cidit:arnaq, 64 vrbes 
Littore didutlas angu[To anterlnit asia. 

Elxori qudiov. Alij minore. 

TG jj iirupog oa , ez T3 qas Wreipos t]: 

Q»xiíchn Jt. Jam demonftrat quz gentes in eain 


Narrát Thucydides Athenienfes eadem hye- p. fula fedes habuerint : barbaros primüm , deinde 


nie conftituife vere ineunte maiore apparatu, 
quàm antea fecerant , Siciliam petere: fed dam nat 
confilium eorum , qui bellum non leuius fufcepe- 
rinr,ignarirerum lcu Explicat deindema- 
gnitudinem infulz 8 multitudinem eius incola- 
' ctum, & non contemnendam potentiam. 
?» Meri Adr; libro 3.cuius collega erat Charza- 
dés: 


^ "Eoputitdbyne. Initio libri quarti : cuius eollegz 


Sophocles & Pythodorus. 
^ Kaiwluevyxa] Bapeapov. De quibus pauló poft. 

Pond nvi dfe iam dyvovon. 

Xoixiac yo aiino. Deicribit iam Sicilie ambi- 
tum , & quo interuallo ab Italia diftet..Deambi- 
tu Siciliz Strabo lib.fexto diligentiflfime fcripfit: 
& Plin.lib.5.cap.8: 

Sicilia olim Trinacria: deinde Be/vmuc: ei putom- 
p», propter tria promontoria , Pachynum, Pelo- 
fnmu& Lilybzü: de quibus Ouidius Metamorph. 
libro 13. 

-—--Intrant 

Sicaniam:tribus hac excurrit in aequora linguis, 

E quibus imbriferos eff verfa Pachynos ad auflros: 

IMollibws expofstuma Zepbyris Lalybaon ad arélos 

e/Equoris expertes [DeHlat Boreamiá, Peloros. 

Trinacria itaque primüm dicta ptopter tria 


Grzcos eam incoluiffe docet. Barbaros fuiffe 
Cyclopas;& Lzftrygonas , quorum originem; 
aduentum ; & diícetlum fe nefcire ingenué fate- . 
tur: deinde.Sicanos ex Hifpania profectos: mox 
Troianosnonnullos profugos, fecutos Siculos ex. 
Italia: Phoenicas etiam poftremó ex Phoenice eó 
veniffe docet. | 2» à 

KuxNamctiOd: i KuxxaV d]. €£ yajay pian, 
eO actos Into uas E s : » 1 

Apxeiro dt; Satis fint, fcilicet le&oribus , qua à. 
poetis prodita funt : & qui vnufquifque de hoc 
genere hominum fenür, Keiicit taque nos yel 
ad poetas , vel ad varias hominum opiniones, .....; 

Kaj oc «avc. Alij monoculos: alij pyraras , alij 
fabros xrarios,fuilfe tradunt. 

Evendcotjagvor, Sedem potuiffe; ; 

Qx jud» vmi exem. Refutat falfam opinionem 
Sicanorum. 

Avmdosc. Indigénz: eodem folo nati , atque e« 
ducati ,quorum eadem terra parens , altrix; patrià 
dicitur: Cicero pro P. Flacco. i 

OchnaNiSus. Vrautem veritas comperitur: re. 
veraautem compertum eft; : . 

Avvav. Pulfi tuis fedibus à kigyis,vel Liguribus 
Aryocim', maie Nye» , prope occidentalem Hifpa- 
niam prope Tartefum. z7t9a» Ad Colchos ctiaim 

Cytzam, 








412.AÀ 


414. À 


" 


34$ 


IN THVCYDIDIS, 


LtBownL 34d 


Cytheam iyuaxla mw. Sed in Hifpania nullos A Athenienfem ; qui füfceperit tám cemerátium 


populos hocnomine inueriio:quare vereor ne co- 
dexfitcorruptus. - 11g 

- Td» agoov me. Quos Virgilius fingit ab /Enea 
relictos ibi fuiffe propter diuturnz nauigationis 
tzdiuin. 

Epv£. Vbi Venus Erycina religiofiffimé coleba- 
Cr. xy épuxoc 70d a ppodYmie x94 Domv. Ert paw. E- 
rác etiam Roma Veneris Erycinz cemplum ante 
portam Collinam.Strabo lib.6; rns 

Ejesuira Sor) 0 6jsiv md qpae. Ayer xol 9nac. 
Xmgpar. 

Ozon nu xa) 9onou. A copia ferpentum: iidem, 
atque O fci fpurcz,przpoftereque libidinis nomis 
nemaximé infames, Barbara lingua , & fetmone 
maximé inquinato vtebantur: vt & Volíci. Erant 
autem Opici Campania son 


B — Kdrxses. Digrefliuncula; vndenomeninue- 
. nerit Italia. 
C |TZmsv.lNNonomnibus. 
Pawpusv.Hodie Palermo vocatut. 
D — Zwoxisurnc.In vnum coeuntes. 


Ilícuus. Vocabulum poeticum. freti focietate 
Elymoruti, & propinquitace Carthaginienfium, 
qui & ipfi ex Phoenice eranc oriundi. 

Enabucop qouD: i TI T0, 6A x tV 

Apynyemv.Ducis;cuius aufpiciis & ductu eó per- 
uenitlent. 

Oxo. Rerum diuinarum curatores; Innuit 
Thucyd.religiofiffimam faitfe eam aram. 


4.À — Nimw.Ortygiam intelligit. 


o c . H - 
Ovxe aeiovipase n Nonampliüs marialluitur. 


H (Enti óy rà enini. Tyson. IN3 antea infululam 
occüpauerant , Ortygiam fcilicet , & in ea oppi- 
dum condiderant : poítea infulam ponte iunxe- 
runtinfulx Siciliz;,& vrbeni ampliarunt. 

Atorrioi gl Ti ux)xeoc. Clariffima quondam vr- 
bes Sicilia. 

/ PoAvajSpv70c. Populo frequens factaeft. 
P , 
Qawcy. . | 

Os Loc. Erato) AiGUne mic. En9. 

Oi qj dui , x mic Lov. Cacteri Hyblam condi» 
derunt. YGa«. Vulgó Auola: ab Hyblzis apibus 
dicta. 

Ahdis.AÀLindovrbeRhodi. — 

Exzizlociy.Eiiciuntur,fedibus pelluntur. 

Oi pudo; geioorme. Quo tempore Xerxes Grz« 
ciz bellum intulit. | 
B — Mtem a) rovopazurti ay Ti S a hodie evopua.meb. 


D 


Kaj qoi éxpa9n. Et quamuis lingua ex vtraque F ciis; 


gente mixta fuerit: leges tamen, &inftituta Chal- 
cidenfium obtinuerunt. 
Ambos. Ni fallor antequam Meffene appel- 
laretur. n 
. Kal gown uev. Id eft , lingua neutrorum euicerit, 
fed inedium ex vtraquegenus , mixtum fuerit: iu 
ra tamen Chalcidenfium fuerunt potiora : id eft, 
obtinuerunt Chalcidenfes ; vt iura legeíque fue 
retinerentur: 
C 
.. ptiuorum. Ergo praelio vicerat Syracuíanos; 
D  Kerowua.Collocauit;reftituit. 
Tocudni 6; 2055; Efficit rantas fuiffe opes 
Sicilix , tot gentes, tam barbaras, quàm Gracas 
coluiffe infulam , quo tempore Athenienfes eam 
petebant bello , vt temeritatis accufet populum 


confilium. ! 
Quum canoe, Bellum inferre cogitabant: 
ferebantur ftudio ; impetu animi ferebantur adi- 
ftam expeditionem. j 
EQitaevoi ity. Eius imperium te affectantes , fed 
honefta quadam praícriptione , auxilium fe velle 
ferrc fuis cognatis & fociis praedicantes. 


IIpoluj dm pov G2 AOU ARI. Quialacrius auxiliuiri 4ij .À 


implorabant; : 
— Qui 59 6m; Affert rationem cur Egeftzi à- 
crius quàm czteri inftarent: quia (inquit) bello 
implicitià Selinuntiis & Syracufanis terra , mari- 
que premebantur. | ga cnn "TH 
Eig aoAejaóv iee9veieur, Bellum aduerfus eos fuf- 
ceperant: bellum gerere cum illis coeperant; j 
. Il:eÀ 5a. Belli caufz fuerunt conttouerz 
fiz otta propter fponfalia ; vel nuptias; & pro- 
pter confinia & limites; Diod. libro 2 2.facitmen- 
tionem vnius càufz tantüin , propter agri limites, 


C Sciibitenim fines Egeftzorum & Selinuntiorum 


D 


E 


flumine diuifos fuiffe: Selinuntios lumen trantz 
iffe, & proximum ripis agrum occupaíle , & cum 
magna Egeftzorum contemptione progreílos 
bonam agri pattem fibi vindicaffe. Quiz autem 
fuerint nuptiarum controuerfiz , mihi non con- 
ftat: fed coniicio fuiffe aliquas id genus:vel ductas 
in matrimonium fponías , deinde per contume- 
liam remiffas; vel vi raptas, & inuitis earum ciui- 
bus: velalias huiufmodi; 

Iajuxa» aye. lNonnullis de rebus ad nuptias 
fpectantibus. ov" 

Tic djctioüwmiwv. Confinia ficvocat,terrám coris 
troueríam & dubiam eoeegaxa. 

Kaj oi evAiyouu i0) UC éUegavciou; NNihiltaleefta- 
pud Diod; i 

Emau5?«s. À ccitis. 


Kanipyv.. Premebant eos bello terrà ; máriz- 


que: quod libro.;. dixit s; n yr«yko] mic Suam ip- 


Tp) mcus QUO. y Eg TIK&NMa£ , rpg XTi- — 29h 


Ka) «psaj. À periculoimminent inóuebác:fi B. 


cognatos & focios veftros Syracufni fübegerint, 
& bellum illud confecerint, facilé contra vos ar- 
ma cenuertent : & vnà cuni Lacedaemoniis ves 
ftrum imperium euertent. 

Aajpim flore. Impuné ferent. 

Aint *xiptime; Atterentes.ioue Jfg.o 9ueavms. 

EvÍko.-S«Aviv. V nà demoliantur. 

Xó9po 4| $1) avi di ce gpóvav. Effe autem pru- 
dentum diftinere procul eas Copias vnà cum fo- 


Qv éxovorns. Narrat Áthenienfes decreuiffe mite 
tere legationemin Siciliam,vt exploraret & pecu- 
niam, & quo in ftatu effet bellum adueríus Seli- 
nuntios. j T PIN : 
Aexkdjuovin dé, Narrat Lacedemonios eadein 
hyeme duxiffe exercitumin fines Argiuos, vaftaf- 
feagrum ; & magnam frumenti vim abfportaffe: 
exules Argiuorum Orneis collocafle ; & illis reli- 
qüifle nonnihil przfidij ex fociorum copiis : fos- 


AvTeg. a ML ITI Pro pretio redemptionis cà- G dus eque inife cum Argiuis jatque itadomum 


Íc recepifle; : 
. Opeaz.In agro Sicyonico : fed érat ditionis Ár« 
giuorüm.Strabo lib.8. ; 
Zeynt plauftra; 
Arti roms amo V Xov, 
Kamoxa-] «rni. Solo equatis; 


RP 5 


C 


417.À 


? 


B Xd jubbe. Narrat Athenieníes mififfe in A 


"Thraciam equites nonnullos , qui excurfionibus 
fines Perdiccz popularenrur , arque infeftarent. 
qeDoslo. Hxc eft illa ad cuius oppugnationépoft- 
ca Philippus Macedoalterum amifit oculum,telo 
erurum ab Aftere:quodam Amphipolitano. Aen 
quiza Socyateujosv har uma iéaog. Assp Lo AaCw giarr- 
c XptuuMre ta. . 

C. ..md a] Éoniutros 9o. Hyeme milli fuerant 
legariin Siciliam ad Egeftzos.Hos docet iam red- 


ST FRANCISCIPORTI.COMMEN T. 


348 
Ex di mov. Bellum intelligit. - 

Ka] fax» ezepest. Altera Ratio: & fum fenex itavt 
naturz quodammodo fatisfecerim: & non ita mi- 
hi &t laborandum de vita conferuanda. divom. 

I'te m ép TS a«juxm VE dédiuxg. ase ouo uve 
Ad. 

Nogi(ov. Quanquam exiftimo eos quoque , qui 
fibi & fuis foruuis cauent , nec itatemezé pericu- 
lis (efe obiiciunt , bonos effe ciues. Pauló anté di^ 
Xeratxg4 uos, &c. Itaque ne videretur nimium fi- 


ille vere cum legatis Egeftzorum , qui fexaginta B bitribuere, qui przdicaretfuam forrirudinem , & 


talenta afferebant pro ftipendio fex nauium. Ita- 
que Athenienfes aduocata concione,& legatis au- 
dicis, decreuifTe Egeftzis auxilia mittere. 

, Aenuov.]Non fignati. 

Ems». Appofitaad perfuadendum; apra ad a- 
nimos pelliciendos: 

Awzxpeegc. Cum fumma poteftate , merum. 
imperium habenzes. 

Su[ng mixtam, dX. In fuasfedesreftituerent. nam 
fuprá diXit, d sugaxovsioi Ncovzt vot au ema mc OCC. 

Hva EA) VurToH au Toc T6 aA 600. S1 qua detur fa- 
cultas inter adminiftrandum bellum. 2 & aoxtuov: 
id eíl, aliquod belli tempus. 

Kaj siet mà oy sieNa megas, Et reliquas Sicilize 
res perinde gererent ,ac Reipub. Atherienfium 
maximé expedire iudicatlent. iore. 

E Kao. Qua ratione. 

Kaj mic spamoic. Ez vt ducibus decernerentur, 

quz ad eam expeditionem viderentur neceffaria. 


D 


concionef vt fuis ciuibus eam expeditionem dif- 
fuaderet. Sed explicat primiim caufas cur id dif- 
Ífualers. 1 
Epyrv. Hoc opus, hiclabor eft. 
Nicis cowNcro. 

H e eooxeia. Summa iftius concionis eft dif- 
fuafio, Dilfuadet enim Nicias expeditioné iftam. 
Argumenta quibus nititur diffuafio , hzc funt: 
quia periculofa, quia non neceffaria quia finon 
fufcipiatur , nulladamna afferet: fifufcipiatur,& 
aliquaaccidat offenfio , maxima grauiflimad, in- 
tommodaafferer. Hac efl famma: fed admonet 
interim populum, ne Egeftzos audiant alienige- 
nas,& fuamrem agentes, nihil prztercacurantes, 
néue audiant Alcibiadem, qui imperij cupiditate 
motus, & fpe dignitatis , vtilitatifque ex ea re per- 

»cipiendasinftat & vrgetiftam expeditionem. Ad- 
monet denig; Senatum, & eim, Senatus prin- 
cipem,vt quafi moderator leuitaris populi adhibi- 
integrum. | 

. Tscduentezc. Schol.Quià nobis ducibus curan- 
dus eft. Ego hoc ad apparatum claflis prefecturze 
vcferendum puto. 

Eyoi ja£v T. ai zigoic, Ego veró cenfeo de hoc 
ipfo iterum deliberandum,atque confultandum. 

Kaj 49 ov7to. Ratio ab vtili: nec tam breui con- 
fultatione magnis derebus bellu m4ucipere. 

p oro. Rariocur non debeant, vt eeeeitxoyms. 

OV axgosvuaym.. C) uia barbari, quia remoti,vc non 
£aciléfru&usex illis poffinrperopi. 

Kaj vitm s. Q'aierit fidem & authoritatem fuze 
fententiz. Mei intereft potiiis fuadere bellum 
hhoc , quàm difluaderc. Cur ita? quiahonoresge- 

zam & imperium babcbo. eegka mona , gl vauc d 
aU nz7d om. 


facere ; addircorrectionem, 

Maigu)9 a. Ratio probabilis: qui enim rem 
priuaram faluam cupit , idem rem publica faluam 
volet,quz conftat ex rebus priuatorum. 6$; exec 
dfgyowis jm dI idiavy, oudVzmm «gae rancuavsos ce d 
enoapiav. Ifocr. 

Ojos dt. Pergit quzrere fibi authoritatem ex- 
emplo vitz acta : vt antea nihil fuafi aliud, quàm 


Cid, quod Reipub. expedire iudicabam : ita nunci- 


dem facturus fum. 
D Nm e . "M. 

Aux 9 deem. Ratio probabilis,vel propter 
honores delatos , quafi dicat , vt vobis affentarer, 
& veftrz feruirem voluntati,&c. vel , vtimpetra- 
rem à vobis eiufmodi honores: fed priorem fen- 
fum probo magis. 

* ' L4] ^ , » 

Kaj ac je n «pom. Caítigat latenter Athe- 
nienfem populum,qui erat saurnicykaj apa yr palo 
xiduusums , adeó vt nollet audire monentes vt fua 


Kaj à Nixias.. Significat Niciam progreflum in D conferuaret, ab alienis rebus abílineret , néve fe 


periculis obiicerer. Scio me non effe perfuafurum 
vobis, qui rali eftis ingenio: fed tameu officio meo 
non decro. E 

Toc éripcoic, Rebus certis. 

«dt. Diftributiorotiuscaufz. Bcllum pericu- 
lofum (ufcipitis: difficile & arduum eft fubigere 
Siciliam. 

Evvajpo cus dtn. e eumAoxn , emvdvn. Matura con- 
fulratione opus cfle innuit, & loco , ac tem- 


E pore. 


Oni ydp. Pratterveteres hoftes, nouos compa- 
ratis. 6 quyowC. 

Kaj cc. R.efutat opinionem eorum , qui puta- 
bant foedera cum Lacedamoniis inita duratura, 
AUgiG TE ap mia27 oV Toc. 

Ovis ami .Extenuatio.V erbo tenus erunt. 

Ofrw jap. Sic enim quidam ex noftris , atque ex 
adueríariisrem tranfegerunt. IapérSeeic. ; 

Zoaxwra) di mv. Ominatig. accepta veró clade 


tus eirefiftat , & deliberationem iftam reuocetin F aliqua infigni. 


Oc apo m uc. Confirmatio: Quia Lacedzmo- 
nij neceffarió , non voluntarié hoc faedus fecerüt, 
quia plures fuperfunt controuer(iz inter nos , & 
€os. 

Evu9tav. Cladem intelligit acceptam ad Dy- 
lum,& Sphacteriam. 

Exz$ ajos, Quia ipfi priores pacem petic- 
runt. 

Tà j dupicCmmotra. Intelligit Amphipolim 


G non reftitutam , Panactum , & quz de cogendis 


Dootiis vt foedera facerent , fuprà funr decla- 
rata. 
Eici 2| oi. Corinthios intelligit, 
AaGue, Metaphora à viatoribus: itaque addit 
pauló poft azwdzjv. 
IIpó zoondv. Plurimi zftimaffenr, 
| om 


» 


periculorum contemptionem,czteros ciues parui 


D 





418.A 


E COOZQN THVCYDIDISSLpBR" vf se 


Qr. Conclufio argumenti, 

,— Menopo maa. Metaphoraà nauibus,quz in alto 
funt,& in periculo conftitutz.Nequefufpenfts, & 
incertis eres noftris. : : 

Eiaanudti y. A maiori. Quz nobiseffentcu- 
randa diligenter , & conftituenda , non curamus, 
neque conftituimus: qui minüs funtcuranda , ea 
veró curamus diligenter , & fummo ftudio: quafi 
dicat, hoceft peruersé & prapofteré Rempubli- 
cam adminifltrare. 

Socij Chalcidenfes à nobis iá multos annos de- 
fecerunt:& ferimus eos impunitos: nónulli etiam 
Alij fidei dubiz funt:& tamen non profpicimus, vt 
nihil nobis ab illis fit timédum.Egeftzis veró, qui 
(quafi dicat) funt barbati , & à nobis remotiflimi, 
SR Tie ferreauxilium , & hac de re adeó la- 

oramus. 

Hiclocus mihi füfpectus eft de mendo: videtur 
enim aliquid deeffe. Sed quoniam authoritate co- 
dicum manu fcriptorum deftituor,& fenfus com- 
modus clicitur,nihil muto. 

Ei:quoniam,quia. Probat z&i iw $7) emeupov. 

C  Ewasg axpodvray. Dubié parent. &zreoiykad opa. 
Apol aUp4pu2Uyol éiaiv.evdbiasmoc, ommo. Hom. Qt doi 
$povéova. doatosuo x«pdYov t1). Callimachus: doin t1). 

Yo'2v4| acd). Alicnas properamus vlcifciiniu- 
rias, noftrasipforum negligimus? A maiori.Si no- 
ftras negligimus , multó magis alienas negligere 
debemus. 

Ez 4éAojuev. Cunctamur adhuc bello perfequi? 

Kai ci mu us». À commodis confecuturis demó- 
ftrat hocpotiüs efle curandum, illud negligendà: 

^. fi Chalcidenfes fubigamus , eos facilé retinere po- 
terimus:fi Siculos fitim non ita fácileimpe- 
rio fubiectosnoftro habebimus.quia remoti,quia 
multi. 

Aid m»od yovv, Longo locorum interuallo. 

D  Av*na.àturpitudine futura deterret. Amen 
tia veró fuerit bellu inferre illis , quos fi viceris, 
haberein poteftate tua nequeas:nifiviceris,in ma- 
ximo difcrimine fis futurus. óaoyr, vitandx of- 
fenfionisgratia. 


n9. À Mj &y 79 0oio. Non eundem ftatum retinere, 


qui erat antea xaT «vqoniagóv. meliore nomine ap- 
pellat rem infauftam , & cladem grauiffimamac- 
ceptam. 

Znexidmu 4| &Y poi. Dixerant Egeftai legati (vt 
fupzà vidimus) verendum effe Athenienfibus, ne 
Syracufani,euerfisimpuné Leontinis cognatis Á- 
thenienfium, fubactis etiam fociis eorundem,ma- 

aisauxiliis in Grzciam traiicientes vnà cum Pe- 
oponnefi eucrtant imperium Athenienfium, 
eaque oratione concionem territabant. Hanc igi- 
turlegatorum rationem Nicias iam refutat, & bo- 
no efleanimo populum iubet, nec tale quippiam 
vereri. Negat enim Syracufanos etiam fubactis il- 
lis rebustraiecturos vnquá in Grzcii,quiapericu- 
lofum hoc, & arduü futurum eft: imó nunc potiüs 
traiecturos,vcgratificentur Lacedzmoniis. 

Equidem exiftimo Siculos neque nunc exti- 
mefícendos nobisefle , neque pofthac , cüm Syra- 
cufanirerum illarum potiti fuerint:qua quidem re. 
nos Egeftzi territant. 

Kal £n fioxoy: 8 ence apLeay aud. 

Enex ou. Aduena:vtimuua m. eikeAo0 oi gro cik&- 
Add:9c iT ACH 0| S770 4 imxAod md apynyenv. 

Nu && 39: e) ava pai g.exc A contrariis rem probat: 


A nuncpotiüsventurifant, ^ ^-^ i 


B 


C 


D 


E 


G 


Y 


Apx li Ei agpelui. m dUcxonor. A duerfus integruni 
imperium. Imperium eorum habet fua impedi - 
menta , que retineant cos , nec patiantur abeffe à 
Sicilia,ne forte illis absétibus aliqua fiat defectio, 
aut ab externis infulz inuafio. Imperium Athen. 
integrum & florens opibus non ita facile ab illis 
poterit efpugnari.Hanc vim habere yidentur illa: 
verba atp»elio ea apylo. 


Hy 4 a).Proponit commoda futura nifi (u- g 


cipiatur iftaexpeditio : maxime formidabiles eri- 
mus illis Gracis,fi có non eamus:& fi eamus,& o- 
ftenratis noftris opibus pauló póftincolumes dif- 
cedamus: fed fi quam calamitatem accipiamus,fa- 
cilé nos contemnent, & vnà cum Peloponnefiis 
bellum nobisinferenr. f 

Eum): enc dy 6niyov crésdouev. R efpicit T hu- 
cydidesad ea , quz fcripfit Nicias ad populum A-: 
thenienfem, vt reuocarent claffem : quia reperie- 
bat bellum illud arduum,& perdifficile. 

T4 5? Jg. màecw. Probat illud , à ju éqnoncbz , d. 
Bu pariillo,confueta & ante oculos pofita facile 
contemnuntur. À contrario, Ergo remotillima 
quzque fufpiciuntur,& admirationi funt. 

Aud qÀ&cw Cenliuas. dfgsnasog t ento y Y A0 m 
044910V. 

Kaj mi mies Tic doc dva. Ec qui minime fpe- 
cimen virtutis dederunt , & opinionis, quz de llis 
eft:id eft, quorum virtutem minime experti fu 
mus,fed tantüm opinionem de ea habemus 4i4ba, 
miiegw) (Nea atvew eleg, even, ECS pro períonis. 

AoEnc. ad Ti Ti ymmo doxous ne apeic. 

Oa vu) asic, Exemplo domeftico petito ab iis, 
apud quos agit, fidem facit res confuctas , & fami- 
liaresparere contemptum. nam (inquit vosipfi 
contemnitis Lacedemonios,& cxteros Pelopon- 
nefios,propterea quód affuefacti bello, quod iam 
diugeritis cum illis , eos contemnitis: ita vt bella 
extera & peregrinaiam appetatis, j 

IIpsc à «goCeic9e. Prxter opinionem veftram, qui 
antea eos timebatis: fed jamas , res pro perífonis. 
m onc ker ppornavrmc vd aegs et &qoGe coe To creo my. 
L.V.circa ea,qua metuebatis antea. F.P. conte- 
mnentcs eos,quos antea timebatis , it; à xs] Béxmov, 


bg wapalw aes à 6poGao0s., 


Xpii d p vesc va$ Tv4a«. Locus communisde vi- (2 


tandainfolenua:de colenda continentia. Caftigat 
Nicias Athenienfes: & quafi magifter vitze przce- 
pta dat, vccompefcat faftum eorum, & infolen- 
tiam. Ns9emoc 20). 

Mx 4 xcodouuovisc. Incutít terrorem à perfona 
Lacedzmoniorum,eorumq; confiliis.Exiftiman- 
dü eft Laced:moniis ob idipfum, quod victi funt, : 
id vnum agere ac moliri ,quó ftudiofiüs & diutius 
virtutem colunt. 

T'cei zs, vel TJA JA&VOI , vel "TD10 LAVOL L velaliud 
fimile su»nzliza c fupplendum. ej 

Aó£ay apeme. Vt Filereó fyderum, tenebrz ca- 
lamitatum:gloriam : boná famam & exiftimatio- 
nem,ac opinionem virtutis,virtutem claram que- 
runt:vt fit 4zZa,pro gloria. 


Qe d fel d iv soia. Efficit cogitandum effe, 420,À 


& laborandum potiüs de conferuanda fua falute, 
quàm de inferendo bello Siciliz. 
Oo DEC IET) a'ydya. aX eA myos , Agi dere aliqua. Are 
militari,velà foro & iudiciis ducta metaphora. 
O£;. Citó,line mora.smaeog. Moner, quafi in 


PT 


ji 


FRÁNCISCI PORTI COMMENT. jj 


fidiz fint proximz ira,vt nifi cáueant,ftatimin eas A 


fint ruituri. Edd MONEY 

. Ar dÀpapyias. Nouirate rerum, & periculoamit- 
tendz liberatis terret. À generepolitiz aduería- 
rio. oxgapyia) (dwaónpszta. . 

Kaj snjvitttj y pn jac Ád monet iacture ciuium, 
qui partim bello;partim peftilentia abfumpti fue- 
rant : admonet etiam immenfi fumptu? in iftud 
belium facti, vt deterreat ab ifta expeditione,qua 
fine maxiino apparatu fufcipi non poterat: innués 
Rempublicam effe exhauftam pecunia & copiis: 
Occurrit etiam adillud : immo ad[unt & pecuniz 
& copiz:vtamur itaque (inquit) illis pro nobis po- 
tiüs,quàm pro alienigenis: E 

Aevopiixaqu. R efpirauimus,recreati fumus. As- 
Qa xupicg T) So 9esX, m 67H 4 Aou. à Gà Tpoy c dioc, 
xaT Ommsiy The 2o cuxaCns. Hom. O4". 1. «dix (uev 
xjlp A9 gilets xav. i 

Bezxvz. Extenuatio.aliquantiíper. 

$us, Eleuat Egeftxorum authoritatem: 
quiaé Troiaprofedti,& barberi. — 

Tov Jora.$s. Iii mendacij fuipicignem vocat: 

Kaj 7 7j ava xidusg; Qui aliorum periculis 
fuos fuftentant cafus : qui verba tancim afferunt: 
qui futuriingrati, fL rem obtinuerint: fi non obri- 
nucrint,focios fecü in perniciem fint pertracturi, 

Tó nd ari»ac. Aliorum periculisrem fuam agüt. 
3i xoc ooud Xa xacplerou mg jan ei dévau v teni c Elaw. Scd 
breuiratis caufaita dixit. 

X&pv; Dignas & meritas non habeant gratias; 

Paucurru. Áccépta clade. ; 

Ei zc &;yen. Docuit hucvíque bellum effe pe- 
riculofum, & minime neceffarium: & propterea 
non fufcipiendum.Iam eleuac Alcibiadis authori- 
tatem;qui huius belli author erat. Demóftratnon 
cfle audiendum eum, qui periculis Reipub. priua- 
tam dighitatem,& vtilitatem quzrat. ; 

. Quódfialiquis creatus imperator, bellum fua- 
deat,minimé eum audite , ncc permittíte , vt R ei- 
pub. periculis priuatam dignitatem ; & fplendo- 
rem quarat.Sed probationes funt incerpofita. 

Agar. Lusens propter vtilitatem , & dignita- 
tem,quam fperatex hoc imperio. à 

N:mnpo; Àb ziateargumentum. Non callet v- 
fum rerum; 4 

Izmwepobac. Currus habebat , & equos alebat 
ita, vt feptem currus fimul mifcricad ludos Olym- 
piacos. " 

Aid mme, Propter fumptuum magnitudi- 
nem. Hic eft (enfus germanus, & referendum eft 
hocadaoewts: perinde , ac fi diceret : & vtilitatem 
percipiatex hocimperio , vt leuetur magnis fum- 
polois.qnos inalendos equos facit. Cic; de Orat. 

ibr.2. Siauaritia tollenda eft , tollenda eft mater 
eius luxuries. 

C  Noicem dt. Exiftimaté veró huiufmodi ciues 
nori effe bonos. ' 

Td jyugoia idwaiv, Quiadignitaté & vtilitatém 
duram ex malis & periculis Reipub.& quia non 

unt pares própter atatem tántz rerum moliad- 
miniftrarida:& tamienaffedtantimperium. — — 

Tá Jiifia. Ergo noh funtírugi neque publicé, 
neque priuatim; 

|. Occ ópdhv. Elcüiat autoritatem aduocatorum Al: 
cibiadis,& Senarüs fidem implorat adueríus eos. 

. M8 Xe Tay a Lua ay: pce rwy pua Caufa pro effecto; 
id ieprp ipla erubeíceritia, quaretineri poterant; 
he refifterent; 


: 


C 


M3J' Vaf aj aumi subo. Hortorque ne codem 
morbóafficiantur,quo ipfi ádolefcentes,vt perdi- 
téabfentes ainent. 

Ivóvrx;.Incommoda proponit;ac deterret. 


- Kai noie; -Przícribit fententiam , & quafi DJ 


formulam quandamillistradit.. Vt Sicilienfes in- 
tra ftos limites fe continéant,intra mare Siculum, 
& mare Ionicum: fua colant , & res inter e com- 
ponant, Egeftzi bellum, quod ipfi (ua fponte fut- 
ceperant; fponte fua etiam deponant. populus A- 
thenienfium ab eiufmodi focietate abítineat, qua 
periculofajminimé fructuofaeffer, 

OZ usuzflais]Nonanguftis:id eft, (aris amplis.xaz 
api. de quibus noneft quod querantur. 

Oic «eds j& apaZaci.A quibus ft ab hofte premá 
tur,bellum propulfemus: 


D 


Kaj cà avv, Przfidém Senatusiamalloqui- 411.A. 


tur, qui erat Princeps collegij 8W à»ta ap5óvrov, cu- 
ius erar mittere populum in fuffragia; & rogare 
fentestias,eaíq; de confilij authoritate cófirmare. 
Em-|ipi.0 aeecdpog em-ngutev. Alesyivng. auaturoli 
Aoi ie £y à ad gale, Q cis 6 Tu UTR 0r pleas mei 
$dpoc. j 
| Kit mic meos. Curare nequid Refpublica 
detrimenti capiat. 
Kaj je puxc «eene odis. Ex roga iterü fententias, 
Nose Illud perfuafum habens(fi modó refor- 
midas plebifcirumrefcindere)hancrem ubi crimi- 
nidatumnoniri. Cur ita? quia dolo , & fraude ca- 
rcbic; & cotam populo het; Ieipub. autem falu- 


D temaffetet: 


z 


G 


Koi 3à Xa^Q( aja. Atque id demum effe,redté & B 


praclaré fungi magiftratu , fi patriam beneficiis 
quamplurimis affeceris, damna nulla dedita opera 
actuleris. Ab officio magiftratus. | 

Td» Jt A9niajov. In magna concionis multitudi- 
ne, alij aliter fentiebant, plerique tamen bellum 
fuícepturn cüpiebant, Hi fuadebant: nonnulli ec- 
iam diffuadebát.fed Alcibiades in primis vrgebat, 
tum vt aduerfaretur Nicia ; cui iri K epub.adminie 
ftranda etiam alias refiftebat; tum quia crimina- 
tione ab eo prouocatus fucrat: tum deniquequia 
flagrabat imperij cupiditate, & honorum atq; có- 
modorum,quz inde facile fperabat (e adepturum. 

Audyopoc: Aduerfarius. 


Qv38 c d£ioua m. Cum enim emineret authori- C 


tate inter fuos ciues ; fumptibus etiam erat profu- 
fior,quàm facultates eius perferre poffent:tum in 
alendis equis,tum in aliisimpenfisfaciendis. 

Qv dy a£iouen; Similis formulalocutionis eft il- 
la,quavíus eft de Paufania lib. i. à» 6 ae/npovoy a 
yat aEisguvm aro d. CN luie? df. lu) zh Tuacci 14 
guoViatya mo Hh 

Exe vac 62nDupdad jasilociv au m 70d juei(ovaoy mu 
iii. Maiora appetebat , quàm ferre poterant eius 
facultates cüm in alendis equis tum in aliis fum- 
pribus faciendis. 


Tit n X0 Gavind ca ua. a oghvojdarc: ad ri md , vui cà D 


7 éd, diary iiopgi Ws vou. Cüm intuerentur 
culturn corporis, & victus lautitiam, qua vtebatur 
prater inftirutum patrium.De Pauf. lib.i. eóxéz si- 
diam à dà xaSewxon poe Diüónvew , &c. hoc eft, 
Metuentes eum propter cultü corporis , & victus 


. lautifiat , quà extra modum ; & przter victus in- 


ftitutum vrebatur : metuentes etiam animi ma- 
gnitudiriem in rebus ; quas gerendas fufcepilfer, 
ab eo vc tyrannidem affectante ; alienati funt. 


Kaj wa" 








m 


$53 
wisbellagerendo optime Rempublicam admini- 
ftrauerit, tamen ob vitam & mores eius auerfati 
eum , aliis Rempublicam permiferunt , qui non 
multó póft eam euerterunt. 


AÁLCIBIADIS CONCIÓ. 


iiA "o Kai aeoriai uoi. Nicias diffuafit bellum: Alcibia- 


desiam fuadet. Sed quoniam Nicias in peroratio- 
necriminatus eumfuerat , primo loco refpondet 
eius criminationi: deinde aggreditur ad caufam. 
Hocfacit recté & ex arte: nam nifi prius infitas 
de nobis opiniones , & malam exiftimationem 
euellamus , nullam noftra oratio authoritatem 
habitura eft apud quos agimus: qua de re Arifto- 
xcles tercio libro Rhetoric. Itaque Alcibiades re- 
futat crimina primum: deinde infinuat fein cau- 
fam. Dixerat Nicias non effe audiendum Alcibia- 
dem bellum fuadentem , & imperium appeten- 
rem;quia eft adolefcens , & impar rebus magnis, 
& arduis adminiflrandis : quia mira eft hominis 
luxuries & ambitio. Ad hzc crimina occurrit AI- 
cibiades ftatim in ipfo prooemio , & jea refutat, 
docet fuam ambitionem , fuumque luxum non 
modó nullam turpitudinem,nullumq; detrimen- 
.tum afferre reipublice , fed fummamvetiam di- 
gnitatem, atque vtilitatem : fuam vero iuuentu- 
xem dedifleiam documentum vtrum commoda, 
an incommoda fit reipublica« Rempublicam fua 
operanonolüm nonimminutam;fed etiam ami- 
vitiis, focieratibufque auctam. Hxc eft fumma. 
Argumenta figillatim expendemus inter expli- 
canda verba. Habemus hic locum communem 
proluxu, & contraluxum.Nicias damnatluxum, 
"Alcibiadestuetur. Qui ftudio tenentur eloquen- 
tiz debent notare diligenter hoslocos, eofque ad 
imitandum fibi proponere : alit enim vircs elo- 
quenti huiufmodi exercitatio : & exemplum 
propofitum authorum probatiflimorum , quafi 
regula quzdam errare eos non patietur. Hac ipfa 
ratione vtebatur Ariftoteles cüm fuos audito- 
res exercebat , vt in vtramque partem differe- 
rent. 


, , ^ H 
- TIporWwei aei. Aageme?me. Ego vero nego impe- 


fium ad alium quenquam pertinere magis , quàm 
ad me,& dignum me eo cile exiftimo , vel cu ne- 
gas ad me pertinere imperium: egoaio & perti- 
nere , & meritó pertinere. Nicias aitimperiurm ad 
me non pertinere, & me indignum eo effe: ego 
veró aio , & imperium ad me magis quàm adalios 
pertinere,& me dignum eocffe. Hacoratio ha- 
t fplendorem , & magnificentiam quz conti- 
netiactantiam,& gloriaionem. Itaque Alcibia- 
des dum de fuo fplendore, & magnificentia lo- 
quitur,fplendida fimul oratione , & magno vtitur 
"apparatu. 
Sed dixerit quis huiufmodi praedicationem 
"faarum laudum effe vitiofam : folet enim effegra- 
uis,& molefta auditoribus. »/zic.. At vitatur faíti- 
xdium (vt docet Hermogenes ) triplici ratione. Si 


UN: UDHHEVOC YD 1D T$; 


Ka) Jyuocla xpuntétt Mg Sm 4i mAuov. Et quam- À — Mamoénpov. Proptergeneris, & maiorü meos 


B 


C 


D 


E 


Lp Bo vy9t 


3534 
rum nobilitatem,& propter virtutem, meaque in 
rempublicam merita. 
Avellino. Detegit artificium neceffitatis:vitan- 
dzarrogantiz caufa: & eft correctio quzdam. 
Kano ut. ka Sucre apoyó mp aeoeptpe 
ela] 0i e A05pic. Apud Homerum, v ái areorp Sf 
2«chaj ma^, demulcere , & alia quzdam. pupugit, 
momotdit,z ha toccato, batoucbe. 
Kei aboc. Propter virutem,& prudentiam. 
Qv3à afe. Ratio: Nama, propter qua fum ce- 
lebris, non folüm mihi , & meis afferunt gloriam 
priuatim, fed publicé etiam afferunt prater glo- 
riam, vtilitatem quoque : quafi dicat, ne dum in- 
commodum , & turpitudin£, vt Nicias calumng- 
tur. 424Cowmg epus Owxudidtiov, eei Goiw C. jfi 
O59 t»luec. Docet quomodo fplendor fius;& 
magnificentiaafferat vülitatem reipublicz.Grzci 
enim intuiti magnificentiam apparatus, quo:ego 
ludos Olympiacos adij, exiftimarunt noftram ci- 
uitatem longé potétiorem quàm re ipfa eft : quafi. 
dicat , Si vnus ciuis tantuin poteft , quid fentien- 
dum eft de totius ciuitatis potcütia: 
Me(o ap duiaun. Longé potentiorem , quàm. 
eft re ipfa. -lus 
Tà éfg persi imc aeins. .. Apparatu fplendido, 
$veiu» appellat aditum ad ludos , qui in hong- 
rem Iouis fiebant. 
Aun. Explicat quis fuerit fplendor;& apparatus 
ille. Mr eriut 
Ka9nwa: safieiar, Inter alias fignificationes,quás 
habet, fignificat dimittere in-ftadium , mitterein 
currule certamen. ; aot 
Kej &wmpoc. Secunda tuli proemia: erant & ter 
tia, & quarta. Bin 
Ka ri». Q uia viCtoresin patriam reuertebans 
ur triumphantes.Erat etiam moris, vtaperta par- 
te murorum in vrbem inueherentur, n1: 
AEitu qu: viens. Pro eo, ac merebat victoria, pro 
cosac poftulabat. it*b ou» 
Nóuoj* mp Hzc enimu& legitimum: babent 
honorem,& potentiz opinionem afferunt.Nósu. 
avcis mi tu im nilovmc, Magnificiifti fümptus tyranni- : 
ci füntimó legitimi. c 
Ext fpiusrs, Mutata fieura: cx iis autem qua 
eruntur ; etiam potentia ciuitatis cognofcitur - 
fufpicione:id eft,conie&tura. 
Ka] ica aj. "Tranfitad aliam partem fplendoris: G 
illa eratextra vrbem: hzcintra vrbem, & dome- 
ftica:reliquus itaque (inquit) fplendor meusdos 


F mefticus in publicis fumptibus mihi paricinuis 


diamapud meos ciueis; Sed apud extéras-gentes 
parit & ipfe opinionem potentia. ad illud 4/4 av» 
AUTHAS Y * "n 
AajeppovcSu, n mi. Quzrere aliquem fplendo 
reni ex realiqua. 
X?piiajc. Sumptus. erogatio in ludos , omis 
impenfa voluntatia,& munus.Proprié ipfius cho- 
ragi,nd dido d» xen dEdsyovmg mi epü y X0eAQaj oU, 
Q93oiéimu;Inuidiofus eft natura. ee2639 my Dol 


rd in vniuerfum agamus, noftraíque G qevoc tpm. 


audescum aliorum laudibus communicemus : fi 
neceílitate nos coactos id facere oftendamus: fi 
perfonam immutemus. Hic neceílitate coactum 
Alcibiadem dicemus przdicare fuas laudes: pro- 
:xocatus enim à Nicia hoc facit. 
Ka] xg] mAveuu)nw Vygueig, 


2x 


Kaj oUx &xeucoc 9 fave. Efficit eiufmodi animi 
magnitudinem fructuofam eiTe: 4fgvors;mens,ani- 
mi propofitum; 

O9 Jt t &Jriv. Neque veró eft iniquum: Oc- 
curriradillud: Non feruas zquabilitatem in libe: 
raciuitate: concedit, fed iure fe cuetur: qui ma- 


35Yc 


gaitudine anirai czterisantecellit, isficaterispar A 


effe nolit; non eft propterea damnandus. audax 
fententia. Facit fidem: quemadmodum nemioli- 
benter venit inpartem calaniitaturi , quibüs po- 
tentes premuntur: fic etiàm fi dignitatis praftan- 
tia excellamus ; non fumus vituperaridi ft pares 
vulgo effe recuíemus.; Ywoiaj denó meme mAputipaj , xod 
é2xiidusoi Ü 
 Oxaxàc Op gLoyoV: ya Sac yn armi d $dec eic Txa- 


xijg axpdosiqu. iscyeni peli Tic EujaQapaz axes Va. adi nj) | 


elu Mgieg Tic ujsgop&c Cuv dqmrtp e. 
 EUapayubrwy. À florentibus fortuna fi defpi- 
ciatur: E 1 
H ad lou vijauy , i ooi. aj mEisre- Alioqui idem 
tribuat vtidem referat: id eft, ne contemnat nos 
in calámitate pofitos ; ne contemnatur & ipfe 
dum dighitate eft irifetior: 


2£€£3. À  OWMx)nu mini; Eleuat ciufmodi inuidiam , & 


compénfat fi quid in ea vitij eft , commodis, que 
confequuncur. C üanquam fcio huiuímodihomi- 
nes,qui fplendore ac dignitáte czteris antecellüt, 
premialiorumi inuidia; Concedo (inquit) Íéd ran^ 
tummodo dum viutirít: nam rrioítul gloriam im- 
mortalem tum pátriz ; tumi fibi relinquunt. » 
quim :TMPjudyn QpovóuuTu, 6Q éaUmiél 
Tdval rumd diÜpu/zv.R eliniquere nonnullis po- 
fteris veridicationém cognationis: id eft, eam glo- 
riam, & eam de fe opiniorierh pofteris relinquere, 
vrnorinulli cupiant cogtiati eorum appellari, & id 
iuris fibi vendicét , quo videlicet participes eorum 
gloriz fiant; eejazoinew £vyfeeias. Surnmam glo- 
tiam,& ddmirationem,ita, vc honinulli iüs cogna- 
tionis fibi veridicent:hoc eft, przdicent fe efleco- 
gnatosillorum. * ^. Bue 
| Q« d aei ivorplav: Commoratio : arie x9] 
Sec: : 4 
—iQuéya dpeysuevoc. Concludit fuperiera vt tranf- 
eat ad alia:fuprà refpondit ad crimen luxus , iam 
refporidetad crimen iuuentutis; Quarum rerum 
ego defiderio captus, & propterea celebris. Xoaor- 
xogajtz. nifi coniutgamus v» uenyuipí(o cum opes 
Ju&boci S 34520800 
B —füemwnow yz». Dixerat Nicias Alcibiadem pro- 
prer iuuentutem,& rerum imperitiam non cf ea- 
prum ad imperiuni gerendum. Occurrit Alcibia- 
des: negat eeffe rerum geretidarum imperitum, 
quamuis fit adolefcens: ptobat; Nam neque elo- 
/ queritia;neque prudentia mihi deeft. Exemplo fi- 
dem fatit:Nami mea Mec prüden- 
tia impulit Argiuos,& Manrineos,vt focietate no- 
biícum facta proelio certarét cum Lacedrioniis; 
cüm Lacedzmonij in maximum difcrimen addu- 
&i de fumma reruni dimicarunt. Et quamuis vice- 
rint , tamen vires fuas itaattriuerunt , vt non ad- 
iodum adhuceis fidant. ; T" 
| Tà duveré mo m.. Ciuitates potentiffimas. Manr- 
tiriearh , & Argos intelligit. fed «ea fupplen- 
duni; i ] 
Zveleac. Conciliatis amicitia , & focietate vo- 
bifcum. £vezer. coitiones;& confpirationes; 
Kaniewa., Adduxi, compuli, vt de füumma rerum 
decernerent. Aej«aeó7ks « T EBPTIEIEN i 
Kaj afeefiutuevoi. Quamuis proelio fuperiores dif- 
cefferint. JJ | 
BeCajos 9upaodew. Tamen nondum fuis rebus pla- 
né confidunt : nondum omüino metu liberati 
funt. 


FRANCISCI PORTI COMM ENT. 


E tatio. 


. ligit: 


G irifenteritiisgtum in rebus 


35 2. ; 
Kaj mim 5 ui veome.Conclufio.Hecauter mea 

iuuentus ; meaque imperitia partim eloquentia, 

partim prudentia tranfegir. Sed epeuxd. 

Kaj pia bapummc. Per iuuentutem intelligitur 
grauitas : perimperitiam ; & ftultitiam,peritia, &c 
prudencia. 

OJANIGE  OpaNEVyT) cu awetcpt Qesu4 , m ecu TOV, Th oy- 
TVÍsatvay uera donivne anT. ad tak Vd 0 AMNTR C V Opa 
Aca. deest. Tranfegit familiaritate, & amici- 
tia:erat enim gratiofus apud Argiuos: ) 

Opyi. Opn axpg Owvdeidy 1 dfgyoia , à qpome, 0 axo- 
me, fuptà xgjae educ mt aslpamig o0 7j au Th üpyn aja 
mriSoAuwc T TONABV XU Gy TO Cp^yto op giosu Tae S ya Nice 6 
X9) ariiAaagat. aT. Opync aumig , ei ju XAOIEV qe oatopeV, 
irata etiam? commiriata eft eis ; nifi focietatem, 
& amicitiam nobifcum inirent,fore fcilicet,vt nos 
cum Lacedznioniis eos oppugriaremus,atque ad- 
eó euerterémus, py? impetüanirni; 

Paptyesw mis». Confirmare,comprobare,face- 
refidem. ruf 24 

AAX tac cya. Iam accedit ad bellum fuadendum, 
& expeditionem iftam fufcipiendam:pracipua ar- 
gumenta;quibus bellum fufcipiéndum cenfet, illa 
funt: Ego &tate lloreo , Nicias felicitate: Vtamini 
igitur vtriüfque nofttüm cominodo ad vfum R ei- 
publice:verüm tancdfper dum & ego adhuc vigeo, 
& Horeóx. ; RIT T 

. Mer aujmicemic avoiag duAovém, Vigeo atate , au- 
thoritate,& prudentia. 

Aqyelicaxs; Libere, & abundé vtamini: aliud e- 


ER 13 Ai ! «4 
D nim eft zagz4eQcaS2. O9sAea commodo. 


Qs £i anys Juve. Refutat illud Niciz,quo 
terrebat Athenienfes; , 

Kaj ny ég la) XiAíaw mhouz. Propofitio, nereuo- 
cetis fentetitiam de füfcipienda expeditionem 
24V CY) y JA& TOOL AL 53621 2 nie 
— Oy». Argumenta:ciuitatesillz funt frequen- 
tes non certo genere ciuium ,fed multa , & varia 
colluuie aduenaruni: itaque ex morum volunta- 
tumque varietare,proficifcitur facilis earum mu- 


Émdbyat. Facilé admittunt , ac recipiunt adue- 
uenas venienteis; az 

Kajovdoc: Hzc autem colluuies non eftinftru- 
&taarmis priuatim: publicé neque moenibus , ne- 
que caftelli neque etiam czteris rebus neceffa- 
riis ad hoftium impetum propulfandum. . : 

- Nojduoie. V fitato apparatu. Sed, quafi dicat;ob- 
foleto ; & barbaro ; munitiofies víitatas intel- 
On dt Grass. Summa eft, Vnufquifque profpicit 
noti publiczfed fuz vtilitati : fed fingulatim ; noh 
generatim, vnufqui(que profpicit;&c.peculatu,& 
direptionc ararij ; f poflit dicendo perfuadere: fi 
non poflit,feditionem concitat,in qua nifi propo- 
fitum obtineat , non cutat fi folum vertere co- 
gatur, quia hon ducit eaíri ciuitatem pro patria: 
vult otaüino efficere fummam omnium ferum 
confufionemibi efle. . MS 

Kaj ux exc. Magd igiturex ea re diffenfio tum 

rendis. : 

Tav Pai. Itaque fperanda deditio ,fiquz con- 
ditiotie$ comriodz proponantür. 

Kaj (alu) ovd" ómiu. Erat opinio, & rumor ma- 
gnam vim armatorum militum effe in Sicilia: 
& Nicias hoc attigerat in fua. concione : hanc 
opihionem refutat Alcibiades à maiori, ne apud 
hos qui- 





^ 


de vi & copia 3M zii. multó magis apud bar- 
baros. un 
Peecojemudru. Inflatius praedicantur ;'& com- 
memorantur. hoc fortafle ad tempora Troiana 
referendum. su 
B — Octo. Quot fingulife effe iactabant. 
Axd uc. Sed noftris tandem temporibus 
iuftum armatorum numerum haberecoepit Grz- 
 ciaquzantea falfum przdicabat. 


V 


T« v «a9 &x&. Concludit argumentationem i- B 


ftam de facultate & facilitate belli huius , vc ad al- 
teram partem facultaris tranfeat: & refutat illüd 
Nicizs bellum foréin Grzcia graue. R erumigitur 
illarum ftatus talis eft,& longe facilior. | 

Toazm. Ex colluuie gentium. 

Kaj tz wmponpa. Propofitio fequentium. 

BápGapoc v jap. Habebimus auxilia barbaro- 
rum , qui Syracufanos oderunt, neque bello do- 
meíticoimpediemur. 


, T4 à9xdi: ad illud. qud j9 Vue mmAeuiotg movet er- C 


Batd Carouimvroc, , xad eripotg 67hÜviuei» cKéios zAsUrmrTa£, 
didpo icj2csu.R efutat à magnitudine claffis, & 
confirmat rem.Exemplum. 

Hy óneic.Infinuatio;nifi vos Niciam audiatis. 

C  Kaivus. Accommodat id quod dicebat;ad id de 

» quoagebatur: & nunc Peloponnefij minüs funt 
nobis formidandi , quàm anteà: & fifuntformi- 
dandi,tamen claffe non tuntformidandi. 

' Avévisui xov. Infirmiores : fed figurate à 
confequenti , magis defperantes , & fuis rebus at- 
que opibus diffidentes, Vel ; Nunquam anté ma- 
gisdeltituti fuerunt fpe nos fuperandi. 

Qm ái aj. Gaulle : quare fufcipiendum bel- 
lum. 

Thu dt dpyls. Ab vtili: non otio,nec defidia , fed 
negorio,laboribus;& periculis fubeundis imperia 
quzruntur. : 

4ij.À — Hi£ay. Rerum potiti funt. 
IIaparyriuevot aresBujoc. Impigré fuccurrendo. 
Emi d£ jenevyatutv. À contrariis. nam otio, & cü- 
tatione imperia non folüm non propagantur:íed 
etiam parta amittuntur. 

B  Tójjaerpbm. Quilibet enim folet przpoten- 

' tem prior euertere , nedum bellum inferentem 

propulfare. Itaque , quaft dicat , Graci & barbari 

metuentes noftram potétiam fibi formidabilem, 
| & periculofam , nos etiam quiefcentes , & à bello 
abftinentes euertent,vt metuifto fe liberent. 
| Kaj oux &ivi ua vpucoscX. INeque licet nobisarbi- 
tratu noftro modum imperio ftatuere: fed neceffe 
eft , quando hoc loco deus conftituti , vt eos, 
quibus przfumus , coerceamus , alios imperio 
adiungamus : à quzítoribus s j«magepd , xa) dé 
au e[xguov. 

Ev 7ads:hocloco. à 79 Zpyew értpov. 

Tos € Eh Govasver. Aliorum affectare imperium; 
quiiam non parent,Siculos, Italos, Carthaginien- 
fesinnuit. 

Muy aiityaj. Non miffos facere: id eft , coercere. 

Aud i ag fiecou,. aj 09 €rpav. — Quia periculum 
nobis imminet , ne fcruiamus aliis , nift ipfi re- 
rum potiamur. 

Kj oix ck md ano. Non eadem ratio otij haben- 
da eft nobis,atque aliis. Quam ob rem? Q uiaalij, 
quafi dicat,nati funt , vt feruiant: nos, vt imperc- 
mus.Autigitur natura, & inftituta mutanda funt; 


D 


B 


E aec IN THVCYDIDTIS, LIB Vl '' jg 
nosquidem qui Grzci fumus conftat hec opinio A aut retinendum imperium quibiis artibus licet. 


A neceffario. 

Hyàv , xe] mis 4o. Legendum long? meliore 
feníu. codices priores erant corrupti, fecuti funt 
pófterioresidem mendum. 9 izvyor, £2 iovylar, 


Ei jui dj i Vinid pam. Nifi eadem ftudia, & G 


inftitutà fequamini: cpeyda xg] Dapsmm. Alij otium 
amplexantur , quia non ad imperium:fed ad ferui- 


tutem nati funt. vosnonita. . Quarevel mutan- 


dum vitz ftudium,ac inftitucum ; vel opera nobis 


danda, vt quibuflibet rationibus imperium reti- : 


néamuüs;atque propagemus, ^ 

Acyisdyavoi ou9. Couare fufcipiendum bellum,ve 
imperium propagemus. 422205». midk m arptjaemt 

Ira mAomwitciav,' Vt fpiritus Peloponnefiorum 
deprimamus magnitudine noftri animi. 

Kajàua. Commodaproponit: aucfubacta Sici- 
lia totius Grzcie imperium obtinebimus: aut cer- 
té Syracufanorum opes affligemus: 

Tdi «epa. A tuto. Licebitnobis , & manere 
tutó fi velimus, & difcedere , fi lubeat, propter 
claflis przfidium. 

Tà dcpaAéc. vl) dopa^aar. Incolumitátem. 


Avmxpa pec jsp. Nam etiam apud illas gentes D 


merum imperium maris obtinebimus. 


Kajun opc n Nixis. Hortatus eft Senatum Ni- 426,À 


cias, vr opponeret fefe, atque aduerfaretur iuuen- 
tuti, & adüocatis Alcibiadis.itaque iam Alcibiades 
refutat; & cleuat eam partem orationis Niciz. ait, 
nihil aliud hoc effe , quàm (editionem concitare, 
itaque non effe audiendum eum efficit , nec fen- 
tentiam de bello inferendo reuocandam. 

Neque auertat vos à bello fuícipiendo Niciz 
oratio,quz otium füadet, & diffidium inter iuue- 
nes,&íenesexcitat. —. 

Tà dteoSon ejt. Scd folita modeftia, & con- 
fenfu omnium ordinum amplificare Rempu- 
blicam. 

T, Qa Aop. 7) Ormxoy 7 jAmoV 6] Lu*y Te, Rat) "TO IT TTTXDV- 
m dixpiGec y oi mwmxoniojusdYuvoi , vel ad quatuor iftos 
ceníus ciuitatis refpicit, vrper medium intelligat 
meO€ (evyius , xa) vc imis , vel generatim ,&invni- 
ueríum refpicitad fortunam fummam , imam , & 
mediocrem ciuium. 

aJ». Infimam plebem: Infimi cum fummis; 
fummi cum infimis:vtrique cum ordine medio ci- 
uium confentiant, fi omnis refpublica confentiat; 

T6 eoo. Ciueis loco mediocri natos, 

TÀ &xpiGic gw. Summo loco natos. aj abun- 
dat. : 
Kaj vlio ooi. Et Rempublicam ficeffec,& dele- 
étetur otio, attritum iri paulatim, futurumque vt 
omnium rerum difciplina apud nos confenefcat: 
fin bella gerat , víum , & dikiplinain rei militaris 
effc amplificaturam, & hoftem non verbis,fed fa- 
&is propulfaturam.ae/-JeS:av2 78 apiglnetimg. 


AvLà ati éavrLs. Sponte fua:ipfam fua mole, B 


fuis opibus attritum iri. 

Qgmp xai doo 2. Vt vafa fictilia, & alia d ge- 
nus , quz temporis vetuftate ceruntur, & confu- 
muntur 

EÉe» násoy cusnbi. Ecmeliüs cognituram , vel 
longé notiorem ei fore facultatem hoftis propul- 
fandi re potiüs,quàm verbis,faciliis percepturam 
quaratione hoftis propuifandus fit. 

Papdzu) m Loyweexe. In fumma ita fentio; 
in otio ineffe periculum iis prafertim , qui 


E 


k 


359. 


FRANN,CISCI PORTI COMME N T. 


369: 


ad negotium (untzini negotio autem,etiam fi fua A. ta: quia Grzcz ciuitates , & propterea libertatis 


fponte probandum non videatur , tamen incolu-. 
mitatem. & falutem effe pofitam. 
- Aoxéi» «ot. Meoiudicio. ^; . ter. 255ibéltdrs] 
MeraGons degojaoauune.  Mutata ratione ,;vt'ex . 


"negotiofa; otiofafiat. cómutaro negotio, cii otio, 


D 


^ 


427.À 


- AepaM sum. oix. Tranquilliffime. & tutiffimé 
vitam degere. r n5i3 
Toig gu podziv. Wei , xa] vopsoic, Datriis inftitutis,& 
legibus , quamuis fint deteriores , viuunt minimé 
dilcordes; |. .06 0o 
Hiigs foépoc. Refpicitad.illud Nicia , xoj.d8. 
p iip vi pay aum pg NEU ph aj. 
Nicizx 
EzudW guyzwc op jaa c à aneju.  Diffuadet bel- 
lum Nicias etiam haccoricione, fed ratione diuer- 
fa;acfecit fuprà.Supra enim aperte , & fimpliciter: 
diffuafit: hic artificiose , & recté idem facit. Qua- 
fienim & ipfe allentiretur czteris , qui bellum de- 


cernebant;illud tantüm addit de magnitudirie ap- 
pes , quoniam bellum grauitfimum fuícipie-. 


CONCIO. 


dn 2 "e 
atur , & aduerfus ciuitates inftructi(Timas , & o- 


mnibus rebus bellicis ornatiflimas. Cenfet itaque 


inagnam claffem effe parandam. 200. naueslon- 
gas; multas praterea onerarias,magnas copias pe- 
ditum, equicum etiam, magnam vim pecuniz , & 
commeatus. Extollit opes Sicilientium : docet 
plures efle ciuitates aduerfus quas itur,quz liberz, 
& potentes funt , & peditatu, equitatu, commea- 
tu, & pecuniisabundant: itaque opus efle firmiffi- 
mo apparatu , & copiis ad bellum eis inferen- 
dum. 

Procmium eft perbreue à perfona populi du- 
&um , & habet coniun&am propofiiionem to- 
tius caufz. ; 

- Quoniam intelligo vos omnino flagrare ftu- 
dio belli inferendi , cupio equidem latum fuccet- 
fum rei huius in pofterum: nunctamen meam ex- 
promam fcnrentiam. "m 

Opjanaen. opa jeg spanvew. Feroranimi ftudio; 
& impetu ad bellum inferendum:appeto &c.ani- 
matos ad iftud belluni. 

Euvoclwi aci. Conciliat fibipopulum optatione 
fucceffus. Vtinam hzceum exitii habeant, quem 
cupimus,& volutnus; 

- Em mae. aegris: Apparatu magno opus 
eft: (ed exponit pracipuas caufas, cur magno ap- 
paratu opus fit:quo in loco extollit opes,& poren- 
tiam Siculorum. Przcipuum enthymema:aduer- 
fus liberas ciuitates bellum mouemas;quz nullius 
imperio parent ita; vt nouarum reruni (int cupi- 
dz, quafi dicat;qui aliis feruiunt, hi, vc illa feruitu- 
te fe liberent;facilé tranfeant ad alios : fed liz ciui- 
tates nemini fezuiunt: itaq; cuendz libertatis gra- 
tia, extrema quzq; funttoleraturá, & omnia ten- 
tatura nein alterius poteftatem veniant, 

Ax diaÜatvopuau eura n dxoUQ . Aveic dá dy nzni7loy mes 

Our dtouey om OU. xnnxoot. 

H éy.Quz ex duraferuitutein meliorem rerum 


P4o,imeliorem iam. peovyivoiay, meliufculé ha- 
beo,conualefco. geifew mic vórov , leuari morbo:àre 
medica 5 uemtQopa.. 

Ovd' a v) «pxlui. Neque fuam libertátem curi 
noftro feruitio efle commurtaturas. 


Ilomaj T0 zog: vc sis: Duo funt argumé- 


ftudiofz;quia multz , vt fint porentes. hic eft (en- 
fus genuinus. 
. Ppscény, Secututas noftras partes : adfuturas 
DQbis«/ coats 
NaZoc.uraEo Kéruyne,xeu Xvegxava div, 
Ezla : Xvgexouem,. XsMyodg. 'énat. Áxpata. Méga eot 
Momm. legat , 1 kajAA eA. 
Oysiospozux. l'erinde atque nos. 
Ox»«.Hominum multitudo. 
Aqupyn acpéperu. Tributum penditur, 
-. Oise. Dominato, non extrinfecus importato; 
noi aduentitig, 


.  Tlpós eua viii slo dusape. Expofitis caufis, iam C 


docet magno apparatu opus effe. 
Qa/Ns: Infirmis, vt xavzoc imdxguia. 
IIstvam^uv. Multum peditatum. 
Ak Tis foin; Dignum cogitatis , & inceptis 
noftris. : 
Esci. Confpirent metu noftri. 
Alexeov 4.A turpi. 
Bia. Vipulíos,reiectos. 
Acoxtzloc DovAeveuuevotg. Inita deliberatione te- 
meré,& inconfideraté. 
Avn0a dt, fupple 4&. Sed ex hocipfo loco cü fir- 
miílimo apparatu cft belluminferendum. 
Albiósece. Pari,numerofcilicet,& virtute.s uem- 
qopa à debitoribus. 
Ivvzx;, Proponit neceffitatem , quia procul à 
noftris finibus fumus nauigaturi , quia non habe- 


D bimusibivnde euocemus auxilia, ficuti facere có- 


E 


F 


. conuehendum nauibus onerariis, ttiticü inquam, 
ftatum tranfear. G 


fueuimus in his regionibus: vbi fibellum infera- 
mus,facilé, & celeriter iuuari poffumus à fociis, & 
amicis ciuitátibus.Hic autem locus italegendus;s 
TQ (poit), ko) 9n. &c. fifi legamus àmiz vidt ovy, vm- 
oi, quod videtur durius. 


B 


* 





- Olugadiaj.as td padiag dudas ndpsmu ou. Docet 428.A. 


quz, fit commoditas in bellis , qua geruntur in 


Grzcia:quz incomodain externis , & longinquis. : 


Alxojudui dV aeortdu. Comportatio rerum ne- 
ceffariarum,ex amicorum finibus. 

AmüpnicoiTie yai mà dum Sine : id eft, mad oe di- 
alas yoencDévne, n ovepyiinaoe : vt fübintelligatur éau- 
UC. Sufpenderires nos ipfos :id eft, in difcrimine 
ponentes, Amuprzy , fufperidere. &apri? mv Adyov mc 
yea onc. Aitabaltuic eei sxpavs , abducere orationem à 
caufa, & ab ipfiscriminibus. Innuit eiufmodi na- 
uigationemin tam longinquas oras , fore pericu- 
lofam& incertam. 

EZic. Vnde ne quadtimeftri quidem fpatio nii- 
tius facile venire huc poterit. 

Omm: Efficit magno effe opus apparatu: & e- 
numeratione vtitur. 

H mieu, Aut oratione fuadentes , aut mercede 
adducentes; 

Ex mAomwiaw. Multienim Argiui , & Mantinzi 
amicitiz caufa fecuti funt Alcibiadem. 

IloAV aeieivay. Longe füperare aduerfarios. 

Toy di xa] ai mBcy cimv. Frumentum etiam hinc 


& hordeum toftum. 

Zinc. Varia fignificat frumenturn,panem,com- 
meatitm, & ália. interdum eft loco generis, vt far, 
& frumentum apud Latinos , quod complectitur 
plura genera frumenti. hác Lodi pofi- 
tum nunc ; comiplectitur enim «upwg kei xe 
Sas 





C 


D 


361 


rari potefl, ideo additur hordeum, milium, faba; 
& aliaidgenus, adinopiam tolerandami. z9pvyac- 
vac, Cur? vtitaparatum, inpillrino facilis mole- 
retur. 

xime. Piltores.liafkoexcevue: qui cogantur per 
vices dare operam piftrino, vel qui cogantur fequi 
iftam expeditionem; 

Amoias. Vt fitempeftatibus in aliquo loco te- 
neamur. , 

IIo») 39 Sem. aj v6 mic Vene. INam cüm hac 
clatlis futura fit ingens,non quzlibet ciuitas pote- 
rit cam accipere, & iuuare commeatu. 

Té m ae : repete doxei uoi yea: : 

Ka] ju 124 en puit eyes. INeque nitendum efta- 
liorum fübfidiis. pendere ex aliis non oportet. 

MaNuszc dt. dti lupple. In primis autem ingens 
pecuniz vis eft nobis exportanda. neque habenda 
fides Egeftzis. nam poreft fieri, vt vis pecuniz; 
quàm fe habere pradicant, verbo tenus exiftat, re 
non ità: 1 

Hvjà auni. Affert rationem, cur tanto fit opus 
apparatu. vix enim inquit hoc ipfo apparatu po- 
terimus propofitum obtinere, nedum fi infirmio- 
re;actenuiore proficifcamur. Ingreditur in epilo- 
gos: repetit paucis argumenta de magnitudine ap- 
parazus;ac neceflitate: terrecà periculisimminen- 
tibus,omnino latenter belium diífuadet. 

Tav &. di eveguesoioy , Zewvouuiov. xa mid auji- 
jaa 

Td 4t. Acovztvov, xad «seio. Res pro perfonis. 

Iléxu dt vogue, zen. Deterret Athenienfes pro- 
pofita difficultate exponendi copias. Illud aucem 
in primis exiftimandum eft, nos proficifci, vt vr: 
ben aliquam vendicemus apud alienigenas , & 
hoftes: itaq; nifi fimulatq; co appulerimus, tcrra 
potiamur; omnia nobis infefta fore. mawsvesoci- 
G«, innuit. * 

Op 699 qc6suioc. Quod ego formidans, & 

compertum habensrecta confultatione opus no- 
bis eíIe; & fecundiore, ac magis propitiafortuna 
(1d, quod homini difficile impetratu eft)volo pro- 
ficiíG nonteineré ácfortanz me committens, fed 
firmiffimo apparatu feptus; 

— IIooe j& o 2gAeucustxy. Multarum rerum recta 
deliberatione,plurium etiam Ito fucceffu.Innuit 
deliberationem iftam periculofam effe. 

Ka] ádtog deov nate, ami i dev pacc: 


4i9.À  Xuxemv dA. Caufa fequitur; Homines fumus: 


rcrüim viciffitudini obnoxij fumus, vt ex lorenti 
inafilictain fortunam aliquando labamur. 

Am di exovav. Tleregioxeun alin yeeo, dixit fupr: vt 
fit, zi d exo rov, fimili, pari;? depaduic xarà d exozov, 
vt confehraneum rationi videbitur. 

BeGayérues; Firmiflima, tutiffima: —— 

Ei Jt vo dax doxsi.Q uod fi quis aliter fentit, huic 
€eo magiftratu, & imperio cedo, Alcibiadem caci- 
te defignar. NU bie 

O ÀJ Nudac. Hxc Nicias (inquit author) dixit 
fperans fore , vt Athenienfes ab hac expeditione 
deterreret, propofita apparatus magnitudine, vel 
fi cogeretur proficifci , melius inftructus profici- 
Íceretur. 

Oi 3? À& £219vuoun., Illisautemincenfa, nedum 
reftincta eft capiditas belli fuícipiendi. 

Oxo odss. Gy AadWs àqx1eo dic. lam pro multitu- 


qN THYCYDIDIS LIE VL 


1 
2 NUR | 
Ye,Sd«, Quiaingens frumenti copia difücilépa- A dine apparatus accipitur. OyAo4& : turbulentum: | 


| 
36i 


fcd iam aja v vy i 

Ka] wvayztov ce4cen aum. R.es illi ceffit aliter ac 
fperabat. 

Kaj &apdaci, Et rcs hocpacto futura admoduni 
tuta. i 

Ever. Nauigandi defiderium omnes pariter 
inuafit. 

Ojau^os. Iam turba, multitudo, apud Homerum (2 
T JA&moy qi oW JA yo AM toy UM meia arma Virgilio 3 
libro fecundo Georgicen:; j 

—necdum horrida mi[cent 

Pralia,[cd dubius mediis Mars errat in armis. 

One mr. £c zu javey ay dpQv, Sd] cy OpMNGS 

AX AU a2 Seemke To VV. juevog Sdtwi àixo». Hom. À 
Odylt. j 

Opusc x94 ceaemoms: t» d/g, dvoiv. Vt cultus,atque 
humanitas. agri, & cultus. Cacfar, Poena, metát- 
que aberant. Ouidius primo Metamorph. a; à- 
poc ingens turba militum, vt eos diftinguat ab iis; 


C qui munus aliquod gerebant, qui erant pauci. 


XEcveohomt. Xaoedby. Supple, ATI; QV &USATIGS 
ii aon. Eftautem mutata figura verborum. 

Ilpóc xmi (g.4 duet. Imperium amplificare, 

Qss df. siu aa. Efficitomnes ordines atque zz 
tates decrcuifle , comprobafleQue hoc bellum: 
nam (inquit ) fi quis erat, qui non probaret; is 
quoque vel cxca cupiditate impulfus, vel ne vide- 
retur adueríari commodis reipublicz à contraria 
fententia dicenda abftinebat. 

Kaxovec. Hoftis Jr eUvsCz 7M 
—CKajvovc.Progrellus explicatiftius expeditionis; 
Tandem. 

Mii, abundat. ueeignoc SoroAvGc. 

Ma», Amplius, accuratius, melius. 


D 


OzMrucdt. Numerum militum grauiter arma- 43o.À 


torum non minorem, quàm quinque millium; 
Ampliorem etiam fi poflint. 

Iusta, €) fupple. sue 

"T Is) 9) olo pou my eu luo ym Ege xa] vozoov, xej oz - 


E dovrà» 


Qe x7 5». Pro magnitudine exercitus. prora- 
tà portionc, & 0zAUTRY. Imperatores enim tenent 
hancrationeni, vt pro peditatus magnitudine,aut 
paruitaze adhibeant equitatum ; & alia id genus. 
itaque Nicias pro numero e 62A» , parandum 
ctiam numerum, m9 z»ZoTtoV, X Ttov aptdoyiTav cen- 
febár; — o ul | 

Apu d] eye noe. Occurrit ad illud,quod poterat B 

^à lectoribus obiici. magna vis ciuium abfumpta 


F fucrat peftilenria. hic autem apparatus require- 


bat ingentem numerum militum: & erat prater- 
ea mulra manus relinquenda; quz effet vbi prz- 
fidio. Przterea zrarium erat exhauftum belli fü- 
perioris fumptibus : hoc bellum poftulabat ma- 
gnam vim pecuniz. poterat igitur lector obiicez 
re ;quomodo id fieri poterat, vt ciuitas exhaufta 
pefülentia; & fumptu bellico haberet copias , & 
pecuniz fatis ad iftud bellum; occurrit itaque: 
là fe recreauerat ex peftilentia;&bello atliduo,ita; 


G vr & numero ciuium floreret , & pecunia ex vez 


&tigalibus coacta abundaret. 
Eceoyiae ne sanas; Quz. poft peftilentiám 
nata eft. à 
Ka] ci uev. Tranfit ad alia. Docet interea dum 
apparatus fieret, mercurij fimulachra magna ex 
parte fracta fuiffe: Qua re inie&tam religionem 


cde 


$65 
popa Áthenienfi, & quia fei authores ignora- 

antur propofica fuiffe ingentia pramia edicto 
püblico ei, qui indicaffet authores. itaque indica- 
tos adolefcentes nonnullos, qui per lutum temu- 
lenti nón Mercurij, fed alia dedu fregerant, 
& facraarcana per cótemptionem domi fecerant: 
in qucrum numero Alcibiadis etiam factam men- 
tionem. 

Ey eAn. Ritugatrio. : ; i 

H mvreaiyroc tuis, Opus ex lapide quadrato. 

Adtox. Libere. 

Kaj T area yuan, uxitaveot Gta oaov. Et rem maioris 
momenti eílecxiftimabant, non contemnendam 
effe purabant. At religioftus interpretabaritur. 

Áxoxi Sw». Famulos intelligit. 

IIceyxovr|, jalupuoy rou qua loue c. 

II2j faz. Laurent. Val. per puerilitatem:F.P.per 
lufüm. i Pec 

E$ V6pe. Ii contumeliam & contemptionem. 

AY maet Gduoyme. Excipientes. 

Ilpoeivag dà dj [sGa4ooc. Praceffe populo plane. 

OV uer exavov. Illo nefciente. 

TLÀ bo epavopaias. Reliquam vitz licentiam 
in victa,& in cultu corporis preter patrium,& pó- 
pulare inftitutum. : 

"o &t.llle veró & indicia refutabat, & iudicio fc 
offerebat , fi quid cale patraffer, purgabat fe ad- 
uerfus indicia. 

Emioc lo xeAiecSo. Iudicio fe offerebat, ftareiu- 
dicio volebat, paratus erat ad caufam dicendam, 
paratus erat ad iudicium fübeündunt. 

C Ems. Coactus fuerat. 

^ Kajenpesipso. Obteftabatneaudirét crimina; 
^— Kaj?newypéespov. Res pro perfona. Prudentis 
eft eum non praficere tantis copiis, & eius fidei 
tantam claffem committere, qui iis criminibus té- 
neatüt. H 

Meri mium ajdac. Affinem talibus criminibus. 

Oi 4| GySpoi. Veriti inimici ne facile abfoluere- 
tur fuffragiis populi,& eorum prefertim,qui erant 
fecuturi eum ad hoc bellum, & qui intelligebant 
Argiuos, & Mantincos eum fcquiamicitiz caufa, 
notuetunr iam fieri iudicium: & qux(tionem de 
eare haberi. 

Ny &viuo tn. Ne ftudia, & gratia exercitus rani 
hàberet. 

Mavexitimu. Languidius : remifTore animo,non 
tanta contendone animi rem gereret, de eius cau- 
fa iudicaret. 

" Oxegrswav. Eins habens rationem. 

Ascapemv. DifTuadebat. i 

Aztanudw. Ab ea contentione, & ftudio deter- 
rcebant. " 

Eviéync. Submiflisà ftadio, v 4eooea. 

Pineac. Omncs, qui dicebant fententiam , & 
fuadebant,vel difluadebant , tam apud Senatum; 
quàm apud populum prec vocabantur. 

EAGOV. eaae MOV. pure. Státis, certis. 

Boone. Détegit aftüm eorum: & carpit la- 
tenter Achenienfes. 

Ex écifbve. Maiore cum inuidia, & cráuioribus 
criminibus. 

Menz 3 aom. Hic reb. geftis. coacto apparatu,id 
eft,quattione de violatarcligione in aliud tempus 
reiecta. 

H aja9) t yes. Profecto inftituiceepit: 

Tdv ji? ouo Cuni). Docet noh omnem appa- 


Cc 


431. À 


D 


x31.À 


ERANCISCI PORTi COMMER T. 


$6; 
A ratum. Athenis profectum fuiffe. focios enim 
plerosque, & naues onerarias , & alias quz erant 
comriearum vecturz , iuffas fuiffe Corcyram có- 
uenire , atque ibi expectare aduentum relique 
claffis. 

Kaj ori doin e*pumevn. Milites fcilicet, fagittarij, 
fünditores,&c. 

Axeav aguas. Ad Hydruntem; 

Kaj óogupyejd . Defperatione. ' 

Tà j$ de xmisoiG : émwodbc. Spe ampliandi impe- 
rij: meríti, quia dubitabantde falute (uorum. 

EvSusuevoi, Facit fidem, dubitandum fuifle ob 
locorum diftantiam. " 

Ocw zhoug a mstoiorn. C) uàm long mitterentur: 

Kaj à td mpórn. Arguit leuitatem , & temerita- 
tem populi. 

O ie 4€. Veruntamen recreabantur , & animos 
colligebant , cüm apparatus riagnitudinem re- 
fpiciebanr. ! 

Alixetov. Vt ad rem vifü dignam, & opinione 
maiorem. 

IIaegoxsus 39. Amplificat primüm per collatio- 
nem deinde per partium enumerationem. con- 
fert cum aliis Grxcorum ciuitatib. docet nullam 
tantum emififfe apparatur. confert cum alio do- 
meftico apparatu. qui & ipfe magnusfuit: fed ta- 
men efficit hunclongé maiorem tuiffe. 

Auudpa auxi. Gracorum copiis : vt diftin- 
guát à barbarorum apparatu, & opibus, quz fue- 
runt fummz, & innumerz. cüm Darius primüm; 
deinde Xerxes Grzciz bellum intulerunt. 

Evepensum. Nam poteft effe quid magni pretij, 
fed non &aper. 

Aeljuo 9 veav. Confert cum apparatu claffis, 
quam primüm duxit Pericles in Peloponnefum: 
deindc Agnon, & Cleopompus aduerfus Chalci- 
denfes in Thraciam. vide libro fecundo ante ex- 
tremam Periclis concionem. fuit ille quidem ma- 
gnus, fed neque tam diuturnus, neque tam ma- 
gnificus. 


C 


fuam breuem, id eft, exigui temporis; & propter- 
ca parui fumptus; 

EvSuu t usvor, 070) 7À0 4 - 

Qar» Tenui. mvnatc) (ente, QadAwV. 

O &»x. Expeditio iam alis claflem fignificat.de 
copiis eriam pedeftribus, & expeditione dicitur. 

Kai M EapreSei. Summa. mAvnAésw os : fed dilatat 
orationem; 

QU ay din. aj di Ti om mp. 

ExmwnSe. Laboriose parata: ; 

Yainpeciac. Miniftrros.uevenc. & qui requiemque 
mosque , Voce dabat natis animarum hortator 
Epopetis. erat etiam KvGepyn mu. 

Ta xeacicas. P critiflimos. Itaque opus erat ma- 
iore fumptu. 

Emigoeac. Pecuniam adie&tam publico flipen- 
dio appellatiam &mcoeg , (tipendium extraordi- 
narium. 

Oegi nu : (iiti Sed puni. Zone Áeisotases à Da.- 
TEX.y0i6, 12.6. War?) ec su cets mU CpeTtov n cotto, dot Act 
jm 15 eon, (ri raa, 2) aeo Span rtu. (oi mc 8 aeoz t 
Actjai TIG, 0 063 6 C90 9v, ol Set ctt 021 9 Act ja e atyoy pia 
eov. pas maA , boi 7 Spau oc, tranftrum. 

Xunasioie: Evidhe. XxpS1te. ,d Qepaiv ey Tu To ACA vQa- 
exami eei y baton gemiaNuiat. à eic idtaw jaa go 0 ee 
exàsa, Xa] trnoplaire ko PW Sup aepo, C. 


G 


Kak- 


Ezi [eatei TAa Atperfe&te funtín expeditionem 4 


C 


D 


à 





36; 


C 


—-— 


D 


434.À 


€ 


Ka&extuaic. Opificioartificio. 

Kaj (c vi paxpora&. Amplificat à ftudio, & con- 
tentione vniuscuiusque adhibitain fuperádisaliis, 
qxecSu usicm 6c T jaa xpo Tt (ac. a Ti ve WoD Ak 4st dyes Su 
pic. fummum ftudium vnoquoque adhibente. 
Laurent. Val. vnoquoqüuein longiffimum przpa- 
rante. I 

"TÀ 3v: m Ene. m ji vaulouv, m 3) mov. Peditatus 
aurem, vel pedeftrium copiarum delectus habiti 
diligentiflimé: 

Xpisois S pectate virtutis, vel figuraté tribuit de- 
le&ui, quod ipfis militibus delectis erat tribuen- 
dum. vel vox accipienda vt Scholia tradunt. 

Kaj ézhov, xa] 8. aei m eua. Q ui peditesinter fe 
magna contentione certabát cüm armatura, tum 
extcro cultu corporis. amvdi ózAov, o £jis. exsud» : 
veftimenta fic vocat. 1 : 

ZuvsCn d. Locus amplificationis ab adiunctis 
confequentibus. Sequebatur autem,vt duminter 
fe itacertarent, viderentur potius oftentare Grz- 


IN:T;HY € Y DPDUIS, bbBoVLh) s- , 


A 


cis fuam potentiam,quàm bellum parare aduerfus C 


exterasgentés; —— 
Ei 9 nc £o54euiS. Probarà magnitudine fumptus 
publici, & priuati; fi quis enim rationeminiifler. 
Eoédroy.In viaticum. Xregreaw 3eóuov. diuturnam 
militiám. £28 «Go». Mercaturz ; negotiationis 
gratia. MEI ies t1 4 pid 
Ka) $e». Conclufio. itaque claffis, & appará- 
tus hic habuit plus oftentationis, quàm expeditio- 
nis adueríus Siculos: i Jimi 
- Tóc 9uuta. Propteradmirandam audaciam, 
& fpectaculifplendorem, & magnificentiam. 
Ka] 91 jit. Alia caufa; & quia magna maria 
erant tráiectüri ; ; 
Ez4ds dt. Défcribit iam profectioriem, 7 eis 
$i; Poftquàm omnes corifcendetufit;& omnia; 
quz ctaritabfporcanda,nauibus impofuerüt,tuba 
datum fignum, & filentium indictum : inde prz- 
conis voce vota folennia nuncupata. factis deni- 
que libationibus cüm pzana cecinillent, € portu 
foliérat, ] ; iih] 
Ka] oi uev. Tranfitio: narrat nuntios, & rumores 
allatos Syracufas de aduentu hoftium: fed his ad 
multum tempus fidem non habitarn fuiffc. 


D Ame abi Cohottarür Hermoctates Syracus 


43[.À 


fanosad belluni dehoftium áduétu minime dubi- 
tádum ait: itaque hottatut;vtfe cortparentad eos 
propülaridos: confirmat eos variis tatioriibus : & 
iubet effe bono ariimo de bellieuentu. fuadet vt 
inftru&a dlaffe obuiam hofti prodeant inApuliam 
víque: heceftfumimiaconcionis; — ; 

; Proamiuri ductum eft; J£ zone opina- 
bantur plerique Syracufani falíos effe rumores; & 
nuritios de hoftium aduentü : itaque ridebant & 
ftultos effe cos exiftimabant, qui eiufmodi tumo- 
tes diffeminabant.Hincigitur orditur Hermocra: 
tes. Quamuis (inquit) fciam vos non effe fidem 
habitüros mihi; fed potius ftultum exiftimaturos 
elfe me , tamen noii verebor iftam infamiam , vt 
pattiz periclitanti feram opem; 

Ame. Nullam mea oratio, vt aliorum quorun- 
dam, eft apud vos habitura authoritatem de cer- 
tiffimoaduentu hoftium , fed potius contemnen- 
da, & irridenda exiftimabitur, veruntamen non 
ipa vericus infamiam,quz fentio, diffimu- 
abo. 

Xagteipo: Certius,exploratius: 


Ln 


D 


G 


ez 


All.uajo1 9. Ingreditur in caufam. aj M mejpnejac 
ait verum effe,quod dicebatur. 

Quo &«x4. Conclüfio. quare videte quara- 
tione pro viribus , & opibus veftris eis refiftatis, 
qui propediem huc funt venuti; 

KaXug, Sutmma cuim dignitate, Hzc erat (vt 
poftea videbimiis) fi eis obuiam iffent, eius itaque 
argumentiiacithicferhina; — . —— 

Ami Pi ^'zrapyovrav, ex P evovTV eA T duse Dro 
prafenti rerum ftatu,pro viribus. 

Ka] jim x& pporneurnc; Mouetà periculis immi- 
nentibus. fi lizc negligatis, facile imparati; atque 
incauti opprimemini. negligetis autem,nifi fidem 
habueritis; me RUE 

E15 aW C zou : doZoo Atyev fupple. q69; To T8064: 
Neque tamen propterea, q.d. volo vosterritos ea 
re trepidare. nam non magis lzdere nos, quàm 
lxdi à nobis poterunt. erigit iam eorum animos; 
& bené fperare iubet; | 

Avaeac, asi vi po6spoi. Confequens pro antecez 
denti; id nori inutile nobis futurum eft. imó vti- 
lius, & melius apud Siculos, quo malent ob illo- 
tum metum fefe nobis adiüngere: 

Ka) li d eg : Soo € «gs. 

On 59 zA«sc. Nam neque numero füperiores 
veniunt,vt fepararinequeantà lociincolis,& vici- 
nis, neque itaabundant commeatu, vt diutius hic 
morari valeant, & fi non füperentur matte , fed 
inopia commieatus, & fame necentur,tamen, &c. 

Qn xo] Abludju, Exeinplum; Quare Atheni- 
eníes creuerurit , cüni Medi prater opinionem 
pluquàmíemeloffendérunt, |. ' 

IIceÀ epícii asnic; Pet fe fponte fuajid eft,non ab 
hofte profligati;fedinopia cormeatus prelfi, 

Ezi sd vina. Dum nomen viius ciuitatis prz- 
dicat fe velle oppiigriare; & bello petere; quan- 
quam; q. d. non Athenás tantümifed Grzciam v- 
niueríam bello petebar. 

Kaj Wave tNvrisiv. eun dé AvrSVOVs " 

Oapriupmc cuo. Conclufto fuperiorum;& traní- 
itio: Quare bono eftote animo: & parate copias 
veftras : querite etiam externa auxilia. . 

Anus Declarantes commune effe pericu- 
lumi. |. 3B o5; of 

, A«xe) uoi. Cenfet petenda etiarn auxilia à Ca£- 
thaginienfibus. 


B 


I 


OV3à ai€ensw. Nam ne ipfis quidem non eft ve- B 


fendum; |. : 

&und'Si A aci. Si velint;poterunt; 

Evmpe. Commodeéadminiftrantü£; — — 

O34as&. Hortatut iam, vt parata, inftrudá- 
que claffe in Apuliam vfque obuiam hofti prode- 
ant: affirmat eati remi peropportünam fore. ma« 
gnum enim terrorem holti fe incuffüros dicit. 

Y uic m. dd 0h Edwin Sec Wrvyo|. aésxamueturic Quan - 
Quá vos difficilé me eftisaudituripropter otium; 
cuieftisaffueti; ix , 

Hovyo. n2vuar. Propter folitam defidiam: 

Tpogoic. Cibariis: bi : ^H bo: 

Tea TÀI; X64 "T (x96 OA VUJABG Magne Gres 
ciz vrbs clariffima in intimo receffu (inus; qui ab 
€a dicitur. Tarehtinus, à Tarente Neptuni filio 
conditá. à Lacedaemoniis aucta, duce Phalaco.Iu- 
ftinus libro 3: 


G 


Kaj €« Àejigatv. Et cogemus eos cogitare ; nos D 


non folüm elfe paratos ad noftros fines tuendos, 
fed etiam ad occurrendum procul hoftibus;& ha- 


p 


367 


FRANCISCI.PORTI COMMEN T. 


bare clüitates fociás,& amicas,quz nos recipiunt: A 


vnde bellum ducere facilé valeamus. 

Oppo us. Tamen bellum ducimus in alienis 
finibus. tarhen belliadminiftrandi fedem alibi de- 
ligimus. ftl o 306)q 7 

Bea Ga. Des fU os meu. Tarda.qua enim diutius 
in mari manent; grauiorcs humore, tardioresque 
fiunt, & non eundem vfum celeritatis habent, vt 

ux €x ficca materia factz funt. Laurent. Valla 
breuifpatio,& ordine venientesinuadere.videtur 
to Dex duin, Bessia, legille in codice fuo. fed & 
bois rale haber. ^ 
/COKa) wai Mbyov : yx dSpoa. Vt poflit commodius 
reperire commeatum. Eu ^ 

TÀ myuua/Guia: vu auci o45 TolalC. , 

Ksoiscarne. Leuatis onere,exoncratis nauibus; 

Kóaic yenougym. X£ TWAdUTHV. Ael Vell , épEosEe 

Oi di mporev. Illi quo fe vertant, vt iuuentur 
commeatu non habebunt. Quód autem inopia 
commeatus fintlaboratuti coniecturis probat. 

Tim d»Llo. Quia d mena oum y dixit pauló 
fuperius.Intelligit autem exercitus impedimenta. 

Ka] à PV misev. Et cüm nullas fint habituri ci- 
uitates, à quibus certó recipiantur;foliciti,& anxij 
erunt: vel & incerti, an aliqua ciuitates fintfere- 
cepturz, animis confternabuntur. Hirt v 

G5. Conclufio sxaj ec ojrmutr xa Gto 
itaque hacratiocinatione derériti;ne foluturi qui- 
dem funtex infula Corcyra. 

Ax 1, Sed exiftimo aut aduentum illorum hye- 
inem procractum iri, dum confultant , dum mit- 
tunt, qui res noftras deplorent, aut perculfosin- 
Eeeprum intermiffuros. yi 

Ka] xa&axomaic. Wes pro perfonis. ej di xa oxos 
mit. Solent enim exercitus, & clafles promittere 
fpecülatores , qui hoftium confilia, & apparatus 
explorent. 

EEsbusa, av, Metaphora à nauibus, qua vento 
reic&tz portum capere nequeunt. e£oév,xgrox edv. 

Ka&xvcli. xg (avem sb) myvlu. Definere artem, 
fic, iv zhoP. 

Axoc m xal & qeripimre. Confirmat rem enthy- 
memateà Niciz per(onz ducto: Nicias abhotret 
ab ifto bello : itaque oblatis difficultatibus nactus 
óccafionefm,reducet claffem Athenas. 


tai [ 


QC — Ka dgatw. Et lubenter fit occafionem arre- 


prurus. : : 
Ein alibyecov.Si quz copiz pares ad refiftenduni 
Ànobis oftendantur. 

, Ayemoljua. aj. Occurrit ad illud : ignorabunt 


! noftros apparatus: imó nonignorabunt: fed ma 


iores effe credent, quàm funt. famaenim cos am- 
plificabit. nam vireis acquitit eundo. fortaffe et- 
iam latenter perftringit nonnullos proditores. 
nuntius, vel rumor de noftroapparatu emanabit, 
velperfereturad eos, 6 za&ioy, amplificaturus vi- 
rcis,& noftras copias. 

Tov 4| ajSpo mv. Hominum autent opiniones 
perinde funt,ac rumores ipfi, 

Icwrny. Confirmantut. aec s Ac)?uea, Sao dif 
S oxav. Senfus. Pró rumiorum aut paruitate, aut 
magnitudine mentes hominum aut eriguntur, 
& confirihantur, aut deprimuntur , & confter- 
nantur. /E. P. 

Ieoxadupev. Parcs ad tefiftendum.] 

. (mp aj. Quod fummartim, écingenere propo 

fuit, id fingillaiim iam perfequitut. 


B mydsurne. enumeratio, ayaxepaAajaeic. 
Kaj eXpotsluia, 7a. Eccuilibet veftrum in men- 438. 


Auxgioc xamyoxomc. Meritó contemnentes, ac« 
cufat Syracufanos , quód. Lacedaemoniis nulla 
antea mifcrint auxilia, vt oppugnarent Atheni- 
enfeis. 


" Eit idoiev. À contrariis, quód fi prater opinio- D 


nem audere nos viderint, terrebuntur magisino- 
pinato hoc noftro conatu, quàm veró apparatu. 
IIé3tx oup. &512055«. Allentiamini igitur mihi 
audendo potiffimüm ire obuiam hofti : fin mi- 
nus, opes vrbanas, externasque apparando, is 


temillud veniat, contemptionem hoftiumin ipfo 
certamine effe declarandam: cautionem veró E 
re maximo víui. 4t, fupple. 

Oi 4|. a4dpsc. R epetit fententiam fuam, & affe- 
uerat de aduentu.hoflium. & zad eei». in itinere - 
funt, 

Ríxdj A90». Et fi venerint, plus detrimenti ac- B 
cipienr, quàm nobis dabunt. 


C  Iapim. Maximam authoritatem apud ple-* 


bem habent. 


ÀTHEÉNAGORAX CONCIOÓ. 

T5 ai» aülsajec. R efutat Athenagoras Hermo- 
cratem. negat verim elfe quodille dixerat dead- 
uentu hoftium. Sedipfum comminiíci hzc; & fe- 
rere huiufmodi rumores, vt ciuitatem in metu 
conftituat, vt imperium ipfi decernatur. in fum- 
mabipartita cft ifta concio. altera parsrefutatfen- 


D tentiam Hermocratis pluribus argumentis: alte- 


ra habet eiufdeti vituperationem grauiflimam; 
ignauiám, & timiditatem ei exprobrat, fraudem 
ctiam, & tyrannidis affectationem. 

Proomium partim conciliat animos , audito- 
rum fignificatione furimi ftudij erga rempubli- 
cam: partim accufat Hermocratem ;' qui cüm fit 
ipfe timidus,id agat, vt ciuitatem vniuerfam vocet 
in partem fuitimoris : & cüm fraude, & aftu tem- 
publicam circumueniar, tamen adeó fit ftultus, vt 


E putet fuas fraudes celatum iri, 


Quisquis non cupit Athenienfeis eó dementiz 
progredi, vt huc veniant, & à nobis fübigantur, is 
vel timidus eft; vel reipublice hoftis, id eft, equi- 
dem vellem , & cuperet Athenienfes adeóinfa- 
nite;vt bellum nobisinferant: nam fpero eospro- 
figatumiri.A contrariis deinde rem probat.quód 
ligna aliter cupit,is,&c. 


3 


ExXjovra : a0 RO Sio, vol utu vaoeise. Sed C 


breuitati feruiunt hac participia, vt nA9o», ia] dieAc- 


F eDio-én92v dien Bl». 


G 


T$c 4 dyytvorsur. Eotum veró, qui huiufmodi 
rumores, & nunciosafferunt, & vehementer vos 
perturbant, audaciam non fniror,imprudentiam 
miror , fi fperant fuos dolos celari poffe. innuit 
Hermocrarem. 

IeeiotCsc.In magrio timoté vos conftituunt. 

* THE mAuns. Per contrarium fenfum. fed eft li- 
ptote; timiditatem damno; vel contemno, vt et« 
jam imprudentiam. vel;nó inuideoillis audaciam; 
qua fallicer audent prodire obuiam hofti; Apeis io] 
aic. 1 

O58 Jdiinc. Iftiufinodi enim hontines, qui ti» 
midi funt priuatim , volunt rempublicamin eun- 


'dem metum adducere, vt publico metu fuum oc- 


cultent. oi f&dyeme, ad fins, aw Taj aj t feNiay, ad m eo 


vss lunt referenda: 


Ec 


- 








.439.A 


ps 


£ent; AUya v xia xa T T86 TG d) c. Usati nog. additur, Hs 
& fitu Acn, oxerny d eia. vel fuamren agant. 
Kajva) aur. Et nunc ifti tumores có fpectant. 
nequé enim temere diffeminantur, fed ab homi- 
nibus ftruuntur, qui tales motus moliuntur. v 
rri GG uairv) (Exito. fed ex compofito.füfpicio- 


nemferit. 


IN THYVCYDIDIS, LEI!5 V. 


EmWwjddovraj. Contegant, diffimulent, occul- A 


Yu&; &. Concluditproeemium,& proponit fu- 


am fentenciàm. fumma eft: vos autemne eosau- 
diaris.ratio,quia rumoribus incertis fidem haben- 
tes non recte deliberabitis: fed viros graueis qui 
rerum vfum callent auditis. Avigami davor. fc ipfum 
xe.Ti a ,mhoxlu innuit. í 

Aoi mi eixom. Deliberatis de rebus, quasfa- 
cete decet." 

Aenii. Prudentes. 

Daup (99. Vtego exiftimo Athenienfes feciffe : 
qui q.d. non cemeré fufcepiffent iftam expeditio- 
nem,relicto poft fe bello longégrauiore. 

Ez& t9. Corifirmatconiecturam coniectura. 
praclaré fecum agi putant, quód, &c. 

Ei 54». Acontrarió: non venient Athenienfes, 
fed fac eos venire. Biajov. 

Ixgvoegv. Iudico Siculos facilius debellaturos 
effz cos, quàm Peloponnefios. plus virium, plus 
facultatum habituros. 

Occ xami sav. Q uó omnibus rebus funt inftru- 
Ciores. 


B Oy GHena. Quos fcio nullum equitatum 


efe addu&uros: neque hic facilé paraturos. $25 
yidlv 5e: 70 yat A Tov. 

Moa 33. Arduum enim fuerit vel inani claffe 
tantum curfum conficere. adj : folis. 

TLÀ n él» ay pgaxsulus. Sagittarios,funditores; 
commeatum,&c. 

Qc. Concluditrion effe verifimile Athenienfes 
aduentare: & fi veniant,fore,vt male pereant. fa- 
cit fimul fidem à magnitudine potentiz Syracu- 
fanorum. 

IIaeg Gocomyooxe. Adeó ab Hermoctate dif- 
Íentio. Kamvopenic ogja., eii và J]d-poeg voco. 

IIntyevm. V rbem obtinentesin Sicilia fcilicet 
pio fede belli. 

Ocu rveguadau. Nam habebant Egeftam : habu- 
erunt etiam Kemtylo:: fed non erant hz pares Sy- 
racufis. 


C  HaodiMulióminusvitarecladem poterunt 


iam, cim tora infula fit eorum hoftis. 5 «x, aliás 
multó magis. Anuod9t. xov. eAsoXeot TVs. 6 movu) d 
eL ye, Xi4 44 jumeyovmuy d Qpovei div, 6" üioy miau- 
pU tov ajziay £d» dxeumy , n av mv jeadyoun jt div 
4a vix, 9now 7) ddYkout Ts, o. aj/üptom y Ovx, X4 ias 
TERMI poU TH Tx" TH; au TH c Wpay Guatoc. ayücio» xg) div 
eye Aye, xa) nu mue exdbGv cr aqna Guias. 

Evciermu y). Facit fidem fignis per enumeratio- 
nem : autlicebi: illis, copias fuas exponere, aut 
non licebit. íi liceat, caftra eorum infirma erunt, 
& malé munita;angufté, & incommodén his ha- 
bitabunt: non poterunt vagari procul, equitatu, 
quo valemus, prohibiti. atque ita, q.d. eorum co- 
pic atterentur, nifi liceat, (vt ego fore puto) mul- 
tó magis atterentur. 

Eucuoy ra, 59, 1 cegna duioyon. Confiftetin caftris, 
quz ex nauibus fient , & quz nauibus munientur. 


Mysesui seg md. Locare, figere, ponere caftra. 


e&Wsev.itaque opportuna q:d.incendiis; 


B 


C 


f 


370 

Éx exlidfv. Itaque angufté degent. Solent au- 
tem confequi anguftias iftiufmodi morbi, & pe« 
ftilentia. : 

Avaltajov. Quia non licebit cedere materiam, 
parare vallos,&c. x £trm»v:non long latéquei 

Toréto: C go mua. 

A»d (aim. Efficit Athenienfeis propterea non. 
effe venturos. 

Kaj o90dt aj4p«c. Tranfit ad criminationem, & 
inuehitur in Hermocratem , qui huiufmodi ru- 
mores comminifcebatur, & ferebat. vocat eum in 
inuidiam, & fufpicionem affectati imperij malis 
artibus. 

Kaxypyortpoic. V erfutioribus. 

Ka] dtdsnis. Ac vereor ne fzpius idem conantes, 
idaliquando confequantur. 

Hysic ?) xaxoi, To j cupa RC Nos autem 
fumus tardi, & ftupidi, tum ad przcauendum 
antequàm opprimamur, tum ad fumendum de a- 
liis fupplicium , quos nocentes efle deprehendi- 
mus,vel xaxoi, ignaui. I 

Toi 39 s dY az mi. Hinc fit, vt fiepius cumultus; 
& feditiones in ciuitate oriantur: & bella fzpius 
contta ciues ipfos, quàm contra hoftes. az£iasc, vt 
terreat coricionem, inuidiam conflet Hermocras 
ti,ipfe fententiam obtineat. 

DȎso. Pollicetur fuar|operam in refrznanda B 
improborum eiufmodi ciuium libidine,fifefequa- 
tur populus. 


M3 «vov eu/n9opss. Non modó deprehenfosin 


D facinore: fed propter perniciofa eorum confilia, 


etiamfi nullum euentum habuerunt. 

Tóv39£ylpó. Hoftis enim non folürn pro male- 
ficio, fed & pro confilio eft vlcifcendus. 

Eia? 12]. Vt adhibita cautione , & prouidentia 
maleficium arceatur, 

TÀc 4f. ao óNryss. ) (196 Xe. Supra, magiftrum 
morum agit , conuertit iam orationem ad locu- 
pletes, & nobiles, qui paucorum dominatum cu- 
pere videbantur: & propterea motus in ciuitate 


. " : . " ; 
E (vt ipfe criminatur) excitabant: eosque grauiter 


caftigar. 

E^cy3ov. Depreheníosin facinore, vt hoftes; vt 
autlioritatem habens. 

Auditaxev. V c ciueis. 

$vadoxwi. Ne detrimentutn detit. vt dereime 6ó 
dus. 

Kaj dim 0 moabac. Inftituit difputationem cum (3 
co genere ciuium, & quarit caufas , cur nouis re- 
bus ftudeant: turbulenta, & feditiofa oratio, viru- 
lenta, & plenabilis. 

Q iconpi. Cumiuuentute agit, cuius ftudia fibi 
adiunxerat Hermocrates. hocenim fufpiciosé in- 
nuit Athenagoras. vtitur autem , éree'yr aés- 
ew7*. nonagit cum Hermocrate, fed cum eius fa- 
&ione. Quid vultis ? rerum potiri ? & rempu- 
publicam adminiftrare? at hoc legibus cauetur, 
39p39Tic. "Uz76poest, nu Sumo goes. 

O mca. aote at. 
O 3) vóues. Aveig q& ai mmztlorec, Ergo contemni- 


G mur?non. Sedrerum admini(ítrandarum eftis ad- 


huc imperiti; 
A»d dV pn. An recufatis pari effe iure cum plebe? 
Kaj bg dInayoy. AvySumQoeg.. 
TàvaudW. Pariiure. 
Oro nc. Dixerit quis popularem ftatum neque 
grauem effe, neque zquabilem. 


qq 5 


g7X- 
E333 oni. Ego vetó relpondeo ; primüm pe- 
pulum fuiffe appellatum vniuerfam. rempubli- 
cam. Paucos, & locupletes effe partem : deinde 
paucos-ad cuftodiendas pecunias valeremultum: 
rudentes ad confultandum : multitudinem ad 
iudicandum. Primum argumentum eft axioma 
mathematicum. totum elfe maius fua parte: alte- 
rum eft phyficum & ethicum, diuites natura te« 
meratij.& confiliis prxóipites. 
D | Zum. Vniuerfamrempublicam.s yov. 


441. À .. Eg 4 dt. Deinde dicebatlocupletes, vt diligen- 


tes fint in conferuanda priuata pecunia, tamen 
non ira elfe aptos, & accuratos ad rempublicam 
conferuandam. ; | 

Kaj G4 ouoioc. Atque hos ciuium diuerfos or- 
dines, & fimul, & per partes in ftatu populari iuris 
zquabilitare frui. 

Tam. mi asp. d». Referenda haec pars adil - 
lud, £7 ico t1). : 

O»xPp3à di. Collatio. Dominatus paucorü non 
ita iuris equabilitate vtitur.abutitur enim plebe ad 
bella, & pericula fubeunda: ipfe commodis, fru- 
tibus, & vectigalibusreipublicz fruitur. 

Ta» 4| eQe uv. Commodorum , & vtilitatum 
non folüm vberiorem, potioremque partem, fed 
fummam ipfam retinent. 

Av. Conclufio argumenti. hac ipía volunt 
iam locupletes, & iuniores obtinere : fed in libera 
& ampla ciuitate non poterunt. 

TIpoSuj4guu v4. Student; 

Ax £2 Qvo. Conclufio dehortatur iuuenes, & 
deterret à rerum nouaruin ftudio : proponit in- 
commoda; & infamiam futuram fi pergant affe- 
étare nouas res, perniciofam effe dicitrerum mu- 
tationem: & infamiam afferre eius authoribus. 
hortatur mutato propofitoreipublice incremen- 
us (ludeant. inde nanque fru&us vberiores ad 
ipíos, quàm ad plebem effe redituros. Contrà fi 
períeuerent in iftiufinodi inceptis, dicit fore, vt 
partem, & totum propemodum amittant. defi- 
nantitaque rumotesiftiufinodi comminifci. 

B sqm xexe.. Perniciofam rem affectare. 

HoncuakVol. X XoNot. TT xad faov, Xa] Ato» 1) di iov, 
T) TOV au TOV JA (corel. à Xgj Tcu. V Aic. F.P.Sperantes 
parem, & vberiorem partem huius reipublicz 
vos elle percepturos, ^ cn inquam, quànt 
ipía multitudo fit habitura , id eft, Nam ita de- 
mumvoticompotesfietis. — 

Qe asedaucdevo avs z orruauog aui zÀa yea. 

C  Avmd4 eg tavi. Sedipfa perfe;ac libere conful- 
taris,de rumoribus, quos feritis, habebit qua'ftio- 
nem : & priftinam libertatem tuebitur. Sed xa 
apaiv xa] 9&cw res effertur. 


441. À —. Osdiva. Nefeditio aliqua oriretur. 


IIpóc vt «p0V(«. Prore prafenti, pro prafentire- 
rum ftatu. ftatus rerum videbatur turbulentus, 
quia Athenagoras calumniis prouocauerat nobi- 
litatem, & locupletes: itaque res fpectabat ad fe- 
ditionem, ad quam fedandam opus etat neceffa- 
110 remedio : remedium repertum eft caftigatio 
populi, & Athenagorz, qui feditiofa oratione fta- 
tum ciuitatis perturbarat. Caftigat itaque vtrum- 
que, & Atlhenagoram, & populum, 

AiaGonaZ uev s c ppov. Imprudenter faciunt & qui 
calumniz alios premunt , & qui eos audiunt. a 
avE90iu0V Ner dfa Cond c. 

OV eupy, ocn. V t afperitas fententiz leni- 


FRANCLSICCLPORTLCOMMEN T. 


A retur, numerus etiam immutatus eadem de caufa 


«jT si- neque illi, qui alios calumniis premunt, fa^ 
pientes funt. in 239 
| Amdiyasu. Admittere, probare. 

IIpi; 5 v. Docet quod fit officium concionis 
huius deliberantis de rumoribus, & nuntiis allatis, 
illud autern videndum potius, qua ratione inftru- 
&i priuatim, atque publice hoftem propulfemus, 
spav, deeft Je, iemppsta. 0 oo 0 onu 

IIpic và eiie [9 pae. VC eoe m apos. R. efpiciene 


B dum potius ad ea, quz nunriantur. aífentitur hic 


Hermocrati. ||. xe 
Tlaegoxeuuaupa*e. Inftruamur,apparemur. |, 
Kat. Pro dignitate. ; dv od 
Ka] Là deg mdi» d&ev. R.efpondet Athenagorz, (1 

qui negabat vllos hoftes aduentare. nulla (inquit) 

iactura fiet, quanuis nulli hoftes veniant,fi ciuitas 
fit inftruéta copiis) & omnibus rebus ad bellum 
neceffariis. P Ign 

Oc à avAquoc epar; Quz funtin bello nece(- B 
faria : fed breuis eft aeszemmiia. quibus bellum : .. 
exultat , & gaudet. ker 

Tlu 4| éhjcAeiar. Nos autem curabimus hzc, 
cogemus copias, inftruemus , luttrabimus,recen- 
febimus. : ; 

To» Jfdmju toV : rà 67Hj«e esa. puo patrie « 66 T lud 
Q0 Lu) GTR&A c 7j Tto ARV mp ooi, CC. . 

Ka libn ; X9] é &00. Lu) t 9o Qajvirmu 62H. 

Oi 4 Abou. R edit ad Athenienfes, quos Corz 
cyram nauigantes reliquerat, eos iam perueniffe Á 
có docet: ducesautem exercitus primüm, & ante 
omnia copias recenfuiffe, atque inftruxiffe. clat- 
fem deinde in treis partes diftribuiffe mififfe deni- 
quc tres nauesin Italiam, & Siciliam,quz explora- 
rent, quz ciuitates fe eflent recepturz: 

EmtentewemincurG. Iterum récenfuerunt. 

Opuéicu. Portum capere. L. V. curfum con- C 

ficere; MEHR. 

Exanposur.Sortitó ducem fingulis przfecerunt. 
€auTSc duAovOTI. 

Ipóc n à. Vt reliquiz etiamin rebus effenta- 
prius infltructi, & paratiores ad imperia ducum. 

Ta»«. Proelium intelligit; 

Eówgax. Rectéatque ordine inftru&us. faci- 
lius etiim feruaritur ordinesin exiguo numcro co- 
piarum,quàm in magno. 

Pac àpydv. xguyoaperc. Aliás vfitatius. pate apye- 
Su, vt facilius regerentur à ducibus. 

Iloosiacvor. Áttributi fingulis ducibus per par- 
tes ternas. 

K éprm avmuc. Przceperantque, vt clafli oc- 
currerent,fed éaecezmws. 

Om; éhstjasvoi, V t certiores facti, adeas appel- 
lerent. 

Toss, Tanto , quantum ipfe pauló póft do- 
cct. 

IIcmxoympov. Q uz $0 remis agebantur,se«nzvG- 
por, quae 30.Xd TiÀ0)9c. ] 

Xapanomdi. Id eft; grauiores, rardiores:Sed eft 
caufá. : f 

Exxa(Aoys. Ex catalogo.Legionarij, — 444. 

orr«.Famuli.liberi erant ifti etiam,fed ob pau- ( 
periem mercede feruiebant. 

EmGxmu.Defeníores. | 

E/uuayo dt. Auxilia Athenienfiumnarrat. — B 

AiS95oysc. Fabros ftructores lapidum. G 

fig ixasoi sumpnaur.Prout cuique facultas data eft. 
ptoea 


q»ni 


-- 





jh ^ 7 SUENSITHWCYDIDI$óEIS.4V 


374 


pro ea faculrate, quam quique nacti funt; oramI» À Exfinitimis etiam ciuitatibus multa argentea va- 


taliz legentes preteruehebantur.. 

. Eavje mcov, À nulla ciuitate nequeforo, neqj, 
vrbe recepti. de zyopa:àdmirtere ad forü, quod 
extra vzbem erac, itaque z»spa) («seid eft,nulla re 
adiuti,nifi aqua, & ftationis vu. A/zpAe42 CUT gupe- 


fa acceperant ; quibus priuatim in conuiuiis vte- 
bantur ita, vt admiratione affecerint legatos, & 
czteros Athenienfes,qui talem apparatum cerne- 
bant; &ineam opinionem adduxerint, vt crede- 
rent maximas cfle opes Egefteorum. Itag; Athe- 


NAA 15071 Ton i : sdlustt. nasrcuerfi eas przdicabant ; atque ita populus ca- 
D  Awexweuins. Vt ficcarenturad vfum celeritatis; ptus hisnuntiis, affectauit res illas. 
. AloasncPoftulantes.. Epuxi. Nie éDG&AÍag X770 c puxoq T3 a Qpodimne : e Bvrv, D 


Polyb. lib. primo 4«ma£o dpemivoy, € quuóppry m qnci- 





: Ewdxxi. Quod ab omnibus dits REN 
M44.AÀ i5)» Quo tCORp B 


tum. . 

Qi 3 L2: T oy Er] GIX&NG Quare illi ducti ea fpe,il- 
lud vnum cogitare de bello inferédo Sicilix quàm 
rectiflimé fieri poterat. ! 

Ilpozàse. Adimitationem zu e5dpójunv, Id cft, 
antecurforum., . CC tlt eb Mat 

Tou J euegixscio.. R editad Syracufanos. Docet 
€osaccepris vndique nuntiis de aduentu hoftium 
rem tandem credidiffe. itaque ad bellum fefe in- 
ftruxiffe, 

Qcó73 r&nic. Propterea: ZyoxiuS Gn. 











gesajov. à A€52) cà Ertljaa, Vopaiaum »  AO"yio a partu c 
mua 51). Alcibiadiautem, & Lamacho noua, & in- 
opinata accidebant. Commendat itaque pruden- 
tiam Niciz , carpit latenter imprudentiam Alci- 
biadis,& Lamachi. 

IIposdtyopucico lui: ai i € aeoosdioeeo [oho aerto € jugi Lio 
api fü e GuAcpaluo (p.d eft, fic foré exiftimabar. 

A N09 TEESC sra C) TU 27 Aa Cs EA S2c) (&A03aL. 

Oi essai. Aftum , & artificium Egeftzorum 
explicat, quoAthenienfes fefellerunt:atque indu- 
xerunt, vt fibi magnainitterencauxilia. Vidimus 
in principio huius ipfius libri miffoslegaros Athc- 
nienfiumin Siciliam,qui explorarent tantam nec- 
nc haberent Egeftzi vim pecuniz ; quantam eo- 
rum legati przdicabanr. func ergo Egeftzi cir- 
cunductis legatis paffim magnam vim vaforuim; 
& tupelle&tilis argentez,aurce ctiam monftrarüt, 


' 5 . », c p 
| puxivmc iepàv Gcr pawésoumoy 62: Mg ys voG "T XT lao cix 


Mat ispoy m m zÀG, Q 79 Aoi 8 aeoezuait. : 

« Spinofas Erycina [érens im peilore curas, Catul; 

Argon. Eft & monseodem nomine, dais, 
Oinyea;. Cyathos , trullas , vafa vinaria. yeiod. oy 


pois; Q rpapajs. Mndi mr. ovoxoluo z19VAnT xpnTtipoc cgi 


Sw. 

Ilona geo 7&9 »]v.Longé maioréfpeciem prz- 
bebant,quàm valebant , quz plus oftétationis ha- 
bebant, quàm folidz opulentiz;id eft;pluris xfti- 
mabaritur,quàm valebant. 


ftram maxime, ac facilimé capere poteft, 

MsB dy nc.msjur od. Quoshchabuerus Íocios. 

Xplia, 28v. Contendendum effe Syracufas. 

TLu uxxLu. Et prope vrbem proelium commit- 
tere. Tria hic proponit.preelium,victoriam,&ob- 
fidionem. paoylus mié , aei fiuc , esc T9 mat 
$pacnay xpa.fiur xa.S«[«5X , atq; ita oratio ordine pro- 
gredietur. Primüm enim praelium committitur: 
commifTo praelio fequitur victoria:parta victoria, 
fequitur obfidio. Przterea nufquam reperies u- 


G xl» wácx,pro premere obfidione, obfidere. 


T4 39 Geo ny». Quemlibet enim exercitum affer- 
re maximum terrorem principio: fin moram in- 
terponat , neque in confpectum ftatim veniat; a- 
nimos hominum confirmari ita: vt eum etiam vé 
nientem in confpectum contemnat potius quàiri 
ietuár. Enchymemata fumpta ex re militari. 


M o 


B. Ilzenzi pops. Omnium confenfu, nemine iam Xa) Nndx j& ho wojun. Tres erant duces: tres di- 445.B 
difentiente. vns &z diucría fententia. Nicias iudicabat Selinun- 
Kajtem riceisvie.Etad Siculosmittebantquo- — tiis,quorum caula potiffimüm miffus fuerat appa- 
queverfus,adbosprafidia,adilloslegationes. . ^ ratus,bellum effeinferendum,& fi Egeftaipecu- 
Titezmxa. Caftella. e&maoi cuftodes. . hiasfuppeditarent, & ftipendium exercitui darét, 
Td,nóz)maa,Etquzintravrbemerantanab- ^ ineoelleperíeuerandü. Sin minus relinquendas 
folutaeffent,& integraexplorabant.aníüilicetfa- ^— totnaues,quot petierát, co fcilicetcü reliqua claf- 
tisarmorü,fatis cquorum effet, a óyn; 42. Acon» — fe Athenasredeundum.Hec erat Nicia fententia; 
wariofenfu. — . Alcibiadis veró erat vt priufquam aut Selinuntiis, 
Aiq| ex mis iem Demonítrat naues , quz prz». D aut Syracu(anisbellum inferrent ; folicitarent per 
milTz fuerant,vc explorarent,quzciuitateseffent — legatosciuitates Siciliz: & alias fibiadiungerent, 
£osrecepturz, redilfe iam, nuntiumqueattuliffe, — . aliasab amicitia Selinuntiorum, Syracufanorum- 
rumorcs di(leminatos de ingenti vipecuniz Ege- que auerterent:in primis Mellenios propter vrbis 
(tzorumfalíos fuiffe. ! opportunitatem fibi conciliarent,in fumma nullo 
C . EéSvjsa ies. Animisangebantur,animosde- ^ modoredeundum nifi re tétata iudicabat. Lama- 
fponderuat; chus cenfebat Syracufis effe inferendum bellum: 
Avrexpouxei.Incommodé ceciderat.asbg »ejdó —— veruntamen Alcibiaditandem eft affenfus; 
aalwnixa. Non fucceílit, vel quodin eo offende- IIpjc Gora L5veciu. Pro fumma pecunie capere 
runt. Virg lib.1o. . confilium. 
— Septem numero : [éptenaq, tela: E  mna«eauvarrs;.Permanentes,caftris pofius. C 
Conitciunt partim galea,clypeog, refultant Bla: Ec éiv av/owzl iac e - 
Irrita, — Kai pjnuvduwsves. Conclufio , cenfebat vitanda 
Kaj i prysvoi. aw maexpooxiaty dyAovóz. Reftiterant, — effepericula Vitandos effc fumptus.« ie saozA6v 
tepugnaucrant,noluerátíequieorum amicitiam; — eixadt, Q ud xodusee , &c. 
Eixàc li. Eugpacriuéiv duhovót. Tw mvazuvdusevety vi mA. Id cft , quarere reipui- 
Ka) s i» Nuda. Neque noua, nequéprztero- — blica pericula. | 
pinionem Nicizaccidifle ait. Thucyd. Quz de E- Ev mpo.Loco opportuno fitos:ad quos traied?^, D 
geftzis renuntiabantur.Hec enimillum prouidif- ^ &cappulíioadinfulam eft facilior.mpoc.traiectus. 
Íe. itaquein poftrema concione dixerat s 3 3uj c- Egopjacw*ixovo'misio. Stationé, quz claffem no- 446. À 


375 


B^ kqille.ali 8 ipavns. 


Tlgogmos/)). Inuaferint. Ds? 
Ice5eic. Metu confternati,perculfi. ^ ^'^ 
gaz cic m evpiaji uA vovias T T) Spa RUpuk. 07 
Kad sia. Omnibus rebusterroré incuffuros; 
iniecturos. ' dora : Se TeL a à; 
TinUleydiny. xf m&. Tüafpectu(plurimos 


. enim tum vifumiri) tum expectatione cladium, 


& c.tumtei nouitate. 
Td adsl uvduso. Subito periculum proelij in- 
eundi. ^ : 
Amnnglla,.Intercipi. : : 
"^ Ka] eoxepalojueveov eu) TV. BUS fi tecipiantfein 
vrbem, exercitum , quiià obfidione premet eam, 
Copiam commeatus habiturum. 
aj fgaadoi. Nullá moram interpofituros, 
minimé cunctaturos. Ju 
' IIéeióxomus ras. Bellicuentum expectantes , cir- 
cunfpicientes, vtri victores futuri finc. 
Nauaxlues d. Stationes obtinendas , & naualia 
habendaeffe. : 
MOaea.Flodie Augufta. Ad Megara,que effent 
deferta,& à Syracufis terraymarique parum difta- 
rent. Aveic dé ay ni7lov mg. Anja: in prima Philip- 
pica. vi 2» qxessop ati ak Tot lipemo m 


447.À: Emxdfooc. L. V. clafle opportune digefta. zjox. 


B 


Susa; mmyatroc mihi magis probatur alterale- 
étio Kai xiox ; longoagmine inftru&is ceteris na - 
uibus, decem rantüm prz miffis , & c. alio ordine 
fcilicet; 


KniEa. Pronuntiare, ad vrbem accedentes, vt D 


vox praconis audiri poffet. L.V.egrefli interram. 

Ts ux. Lcontinis igitur, qui erant Syracufis li- 
(cere ad Athenienfes amicos , & bene de eis meri- 
1ostranfire. 

Ado. Inttepidé,audacter,impune. 

Katsoxidawn sbà mwv.Situm vrbis perfpexerunt, 
contemplari funt. 

 EEs.. Vndebellum ducendum erat. 

Kaj doomelaz "fpe wc. Nihilominus Catanenfes 
claffem non recipiebant: fed coacta concione,ad- 
miferunt duces,vt eos audirent, dum itaque Alci- 
biadesagit cum populo , & omniumanimi, atque 
ora conuería funtin eum,milites Athenienfeis na- 
é&i portulam vrbis malé obftructam , clam cufto- 
dibusin vrbem cüm irrepfifent;ad forum venit, 
& neceffarias resemunt.id confpicata factio Sy- 
zacufanorum id eft, Catanenfes, qui Syracufano- 
rum rebus fauebant , metu perculfi profugiunt ex 
vrbe. Cateri Catanenfes ineunt ainicilam cum 
Athenienfibus , & totam claffem à R hegio accer- 
fuht,eamque recipiunt. 

Om Bias). Si quid vellent. 

Hyeslov.ra nmdaa duiovost. 


D  nHeedtécoypoouevo. Territi. 


Oi 38 atlisaj:. Digreditur, & reditad Athenien- 
fcs, qui ante claffis profectionem , ceeperant iam 
habere quzftioné, de mercurij fignis fractis,& de 
iyfteriis pollutis , docet eos quamuis Alcibiades 
difccffiffecnon defiiffe tamen habere queftionem 
dc vtroque:& multos viros bonos;& frugi conie- 
ciffe in carcer€ , & vincula propter improborü ci- 
uium indicia. exponit fimul caufas iftius leuitatis, 
& iniquitatis , & mctum regni caufam fuiffe di- 
cit. 


448.B  TveEi mi puces. Depollutareligione. 


£c de oui Tio aA d neneAV. Quod impié my- 


FRANCÍIÍSCI PORTI COMMÉN T. 
A: 


C 


G 


8€ 
fteriapolluiffen.polluebátur autem myfterialo- 
co,temporce, perfonis: quod neq; loco, neq; tem- 
pore vfitato,nequeabiis,à quibus debuerant, àfa- 
cerdoribus videlicet,tractarentur. 
Ka] df mwpav. Ethabita fide improbis; facino- C 
rofisque hominibus. p5uuw 
: IIaju senis. Admodum frugi , modeftos, pro- 
po ^ 
O/ dba orm TScjuupvts.N ullo indiciorum de- 
le&tuhabito.4»ua 7e». Experiri;periculum facere, 


' explorare. 


Yo; Propter fufpicionem regnifcilicet,non D 
iudiciorum. i 

Xpneiaoimpov. Satius effe iudicantes habere dere 
quzftionem,& reperire polluta religionis autho- 
res, quàm nó habere fidem indiciis ob eorum im- 
probitatem ;atque ita aliquem accufatum indicta 
caufa euadere ex iudicio propter opinionem pro- 
bitatis. a/sa96& delatum , accufatum. 

AviAtyem. Indi&ta caufa,non habita quzftione. 

Emieuusvoc 39 0 dijuoc. Affert rationem,quiapopu- 
lus regnum vehementer metuebat: cuius metus 
caufas affert. quia fama acceperat,regnü Pififtra- 
ti extremis eius temporibus grauiffimum fuiffe, 
& vix euerti potuilfe: idq; nonab ipfis Achenien- 
fibus,fedà Lacedzmoniis. 
Teri. Poftremó ideft , poft Hipparchum 


; fratrem Hippiz regis interfectum. namantea(vt 


ipfemet autor pauló poft docebit)eiustyrannisc- 
rat tolerabilis. 

Yom 38 paxsd'upoviov. Duce Cleomene rege , vi- 
de Herodot. & npdoerr. 

Y mic eA eare. In deteriorem partem accipie- 
bat, fufpiciosé accipiebat. 

T?39 Aexevyermnc, Digreditur per occafionem,&c 
refutat vulgi opinioné de Harmodio, & Ariftog. 
vulgus putabat Harmodium, & Ariftogitonem 
Tyrannicidas fuiffe : hoc refutat Thucydides oc- 
cafio digreffionis , fuit mentio facta apuodis. 

ToxAnpua..Facinus audax. 

EponxAic £uum/ias. KR eieuenrum amorisgratia, 

Emty&ipr^n.Fuit fufceptum. 

H» éj9 62i sov dyrynoxuevoc.. Proponit fe fufius 
hancremnarraturum:& vulgi opinionem refuta- 
turum. 

IItei dl epertpov Tvegwvov. Vulgo. enim erat opi- 
nio,Hipparchum fuiffe Tyrannum:& tamen non 
Hidbaichus , fed Hippias natu maior erat Ty- 
rannus. 

ITeei i ueeve. De cde nontyranni,fed fratris 
eius.íciendum aurem Platonem diffentire à Thu- 
cydidein eo Dialogo,cuiq; eft infcriptio rzupyec) 
qixoodw«. Plato ait Hipparchum fuiffe Tyránum, 
& natu maiorem : Hippiam fucceffiffe ei mortuo; 
& regnafletresannos. 

Ileeicpsmu p. Sámai(liusnarrationis eft, mor- B 
tuo Pififtrato, filium eius maioré natu, Hippiam; 
regno fucceffiffe: Hipparchum eius fratrem , qui 
Harmodium delitias Ariftogitonis cencinilti ci d 
fruftra , ab Ariftogitonefuiffeinterfectum. Hzc 
eft fumma, fed sec Lotus: & fuifius explicatur. 

Tevuevw ?) Apugdis. Cür autem Harmodius for- 
ma,& zrate effec clarus, & infignis. 

Mérx. Mediocriloco natus,mediocrisfortune. 

Tv dcin) (R uffici. 

Eixev az mv xit, € ye»oy. Eo fruebatur eum in fua 
iure,ac poteftate habebar. 

Tees 





449A 


"LÀ 


IN THVCYDIDIS, 


I5 WT 43 376 


Tleeala. Solicitatus: fed fruftra.aeexüec.Ser- A. pidea,autcamentitia , aut latetitia; emiza4 ol dpi, 


mone,internuntiis, pollicitationibus,pramiis. 

Tipos; ji) au mv. Ad fe pertraheret. Hoc eratil- 

lud éposnzoc ases Nyetv. à 

!EmCi^eve, Per infidias conatur regnum euerte- 
ré pro fua facultate ; authoritateQque. Pro fuis o- 
pibus.Vel, initconfilium de tyrannide perinfidias 
euertenda, vel tyrannidem euertere molitur; 

Biayv juo. Nihil vi agere decreuerat. 

O/ 4fg. vi di. Quod reiectus, contemptusque 
fuiffet. ; 
€ 0/3752 Ao ap). Ná ne fuperioribus qui- 
.. demdominatustemporibus erat grauis, & mole- 
ftus multitudini. Sed citra inuidiam fefe gerebat. 

Apszlo. Iuftitiam,probitatem. 

Kaj vy jX à 7i d.jopa eoegoemodopamowe jue (ov jamvoc , id 
eft,cüm amplificaffet aram,qua erat in foro, cüm 
altius erexiflet. ! | 

Hoawow. Abtafit,deleuit. 

Ts7120442. Quicquid aut in lapidibusinfcul- 
pebatur, aut in tabellis infcribebatur , £225exjuuu. 
xue&o« dicebatur. inde veró vfus obtinuit , vt quz- 
cunq; carmina, quz in laudem, vituperationem- 
ve alicuius fiebát, etiamfi noninfculperétur mar- 
moribus,aüt tabulis et arehtur d chartis (vt 
noftris fitcemporibus) mandarétur, Epigramma- 
tà vocentur. oy m az4p5y 0, 1l QI pd 6l Q3po. ACTI, 

Myrja, m4 Vraupyie, 6 dIkoyat gpovav* 

——— Mil gii écart. 


capite diminüti maxima;lla diminutione , qua li- 
eebacetitiblttusitmpuat interficere. à oi aia- 
yp«oec. 

Adios, Scelere.Q uód patriam communem pa- 
rentem libertate fpoliaffent. t 

AxpotNti. V muc. 

Eixàc 59 Lo. A (Tumptio. 

f Kajó Tl Q'e9TW SuAM. Aliud exu &ov, Primus erat ad- 
fcriptus poft patrem. «egr».Ergo erant plures, — 

Ov 376n «monoros.Idque confentaneé, 

TIper&every.Q uód & ab eo natu maximus effet, 8c 
regnum obtinuiffet. 

Ov dw v4 c. Nunquam Hippias tam facilé re- 
gnumretinuiffet, nifi ipfe rerum potitus effet. 

Ti aJ bgserius.. Confirmatio à breuitate tempo- ( 
ris.namirege oppreíffo, ad regnum cóftituendum, 
& animos populi conciliandos , przfidia compa- 
randa & c. fpatio temporis opuseft ei , qui regno 
fucceflurus cft. 


C  Ka3iavn:? megwid. Res coftitueret,cóponeret,' 


A»a G dg. m aesnpo. À contrariis rem cofirmat, 
Rico retinere regnum , quia ciues iam pridem 
aflueuerant eum formidare: qui ftipabanr latus, 
diligenrercuftodire. 

Tà aeinpov. Éusn 9e goCspov. Priftinum,& folitum 
ciuium metum. 

AxpiGtc éc ometpse. Diligentiam in przcfidio fate]- 
litam: 


Fond ad afeiiyn,& c. Facillimé. 9 eov. 2 vu- 


4y0.À IIuSiov.17ws gru Sid 
: D Gov. Eovidh. ck € afeuivmg , exabundanti. mod nf 


Apodyaic. Subobfcutis, femideletis , Zzdyoy*mz- 


ex i.d. d m» abd porferrum ignitum, & candens. 

Acyymdt.In hzcverba. 

Mya. 941. Laus eft Epigrammatos inter cere 
ras , rem breuiter , & plané, ac dilucide exponere. 
Hz laudes hicapparét. Habet enim hoc epigram- 
manomen;genus, & munus,quod gerebat, qui di- 
cauit aram habet nomen loci,in quo dicata: &cau- 
famcurdicata. . 

Om Japutimn.. Redit eó,vnde digrefs? fuerat; 

Ilecispeanv b. &c. Argumentatur , & fidé facit 
non Hipparchum, fed Hippiam regnum obtinuif- 
fe patre mortuo,primüm quía erat nátu maximus, 
deinde, quom veritate indaganda opetam,& ftu- 
diumipfe pofuit: non ita vulgus q. d. tertió, quia 
Hippias tantàm memoratur filios habuiffe. erat 
autem verifimile eum primüm ducere vxoré , qui 
natu erat maximus.przterea,quia in cippis,qui in 
' &rceftabant, & in quibus erant defcripta Tytan- 
horum nomina ad perpetuam rci memoriam ; & 
corum odium,poft Pififtratum ftatim Hippie no- 
men fequebatur. Poftremó docet non effe verifi- 
fnile opprelTo Tyranno , Hippiam fratrem fuiffe 
retenturum regnum , & eodem die, quo Hippár- 
chus interfectus eft,res conftituturum. Hacfunt 
argumenta quibus author fidem facit Hippiam, 
non Hipparchum regnum obrinuiffe. Diluitet- 
iamin fineobie&tionemillam:cur igitur fama vul- 

o obtinuit Hipparchum reg fuifle quia (inquit) 
E oppreffus fuit: quod facinus fuit celebre.pro- 


pterea ab imperitis addita fama etiam de regno,id G 


eft,quàd ille rexfuiffer interfectus. 

EKídw«,Q do5. Partim fcientia ; partiri fama , vel 
ER | 

I14/d& jo aur! aive. Conftat enim eti folum iriter 
fratres legitimos filios fufcepiffe.rinzlow) (vb Sav. 

xn». Cippis;Pilà que conftat ftructura autla- 


&feovn € xepaasc. id eft , multaincoluimitatis abun- 
dantia , citra periculum, nullo cum periculo.«a&- 
xoxntour. R etinuitimperium,id efltyrannidem. 
Ka] y impie. A contrariis confirmatio: neque 
hazfir;ac dubitauit, ficut frater fecit peretatem:& 
quiaregnü cótinenter antea nó adminiftrauerat, 
Iz7«»y« dt. Diluitobiectü, curigiturfamaob- 
tinuit Hipparchumregem fuiffe? Calamitaseum, 
adeó nobilitauit,vt etiam hancfamam eiadiunxe- 


E rit,id eft; calamitas eiusadco fuitinfignis,vthomi- 


num judicio meruerit háànc etiam opinionem. E 
&E nc irm o 3 Euutn mess naGev (c vu Cres Q 2 diZay 
mvegvídoc ovo Se ril Jeu € alu. 

Ecvi trés. R es pro perfonis. 

Tovaj cuj appódyov. R'éditeó, vnde dipreffus fue- 
tat Bia ji & c. 

Adocli y. Expofitio. Eratmos, vt in pom- 
pisprafertim veró Mineruz ludis , He n 
virgines euocarentur; vt pompam profequerétur: 

F & alix alia vafà circunferrent, quare Soror etiam 
Harmodij virgo euocata , vt Caniftrum ferret, 
fuitreiecta, vt indigna , & ea,qüz ne euocata qui- 
dem fuiffet. Hanc contumeliam zgerrimé ferens 
Harmodius, & eius caufa Ariftogiton , inter fé 
communicant confilia de opprimendo Tyranio. 


Kaj nic. Iaque rebus conílitutis cum iisycum 451.4 


quibus coniurauerant , tempus tantüm opportu- 
numreiaggrediendo expectabant. " 

Exetvsc.Téc Lauer 9novuevc. 

Acpahaas bvtxa. ING res enunciarerur: quo fact 
lius res occultaretur. 

Hail dp. Aris € eiiim. At padcamanus 
non poterat rem tantam tranfigere: Sperabant 
(inquit) caeteros etiam ciues , qui nihil de coniura- 
tione nouerat, oblata occafione libertatis recupe- 
ráda»facilé fibi opem laturos: pfertim i$ armatos. 


379 


tur,quiin bello cecidifTent, erat edálupanar. Via. 
erat vrbis hinc, arqueinde porticum habens. x9, 
Keaton Tóc, Tlawaewiag aiflixoic. 0v oi. Á'Onvajoi cune - 
2o xturad yir t»eoyat, Eratauté ibi ruris, vnde de- 
iecta lampade dabatur fignum curforibus,qui fta-. 
bantadcarceres; vtfe effunderent. 

Octkasx.. Alijenim primoloco;alij medio, alij 
poftremo collocari folent; 

Eyxeteidta. Pugiones,ficas. 

Ty vateui, Eum , quilzferat, qui offenderat; 
qui contumeliam fecerat. 

Kaj JY oboe. Etcuius caufade falute, acfortunis 
fuis periclitabantur.De fümmarerum fuarum pe- 
riclitabantur. 

Kaj damp &v. Eo impetuanimi, id eft,fine mo- 
ra. Poteft etiam referriad corpus, eo habitu cor- 
poris,&iisarmis,qua habebát.lib.primo de Pauf. 
x24 jA&Nóvoc ard xol os du, d awtp éev ey m oix pum y aj - 
suusvol Je crysci ox. d epo. Id cft, fernimortuum, 

Eiow d 7uAov. INam Hippias erat extrá. 

A«fpimxenlos. Praecipites.Non circunfpecta peri- 
culi magnitudine. s/S0c 4| àeexsxerloc legendum, 
& punctum ponendum poft Xe NÉARVOV 

Ka] o ak jt Augue dy opc. Ex fg. ae aene 0pyns 

O 4$ pomi. Alter,ob amafium:alter ob contu- 
meliam. 


D  Ovjadioc dven9n: a2 TÍ yoNETDE dienby.Id.eft,tor- 


4j2.À 


mentis excruciátus , ita demum riecatus eft. Sed 
sU QYM ; 
AyyenStrme dt. Allatum regi nuntium narrat: il- 
lum prouidé nonad fratrem cafum accurriffe,fed 
ad ciues,quiatmaferebant,& pompam profeque- 
bantur,fe conuertiffe,&re diflimulata,quafi aliud 
agerecpracepiffe,vt inermes locum quendam ca- 
ipn :eareperacta, iuffiffe ftipatoresarma col- 
igere,& eos comprehendere , qui fufpecti erant: 
& excutere;atque (crutari fi quas ficas geftarent. 
* AyyeNStr me. opo ju oom doo, 
Tifloiusyov. Cacdé fratris intelligit: fed fuppref- 
fitnomen reiacerba. 
Ilouraz.Ductotes pompa armatos,priufquarri 
rem refcifcerent, 
Ia«edjevo;, Cürn finxiífet fcilicet fe ipfum, id 


gerevultum Cafarlib. primo de Bello Gallico. 
AdWyoc Ti (Le. eot.. Vultufereno,veldolo- 
ris veftigia nulla pra fe ferente, vultu doloré non 
indicante. 
Iladdles éaymv ce2c 21. Diflimulare. 
Erw min. Infimulabat,culpabat,id eft,quos con- 
iurationisfocios cfTc fufpicabatur. L 
| ToivrQ ji Qoo. Conclufio: f» 9 AexevyetGvos xad 
Appodis NAM, JY prox Lao Za ru a eme enitn. Haec 
habuirinitia coniuratio,ab amatoriaindignatione 
pups & caufafacinorisab Harmodio,& Ari- 
ogitone patrati hzcfuit , nimirum metus dete- 
€x coniurationis. 
Epenixlo vl. Moleftiam fufceptá amoris gra- 
tia.£uvsv)iaz fuprà. 
Ex 8 a9borvenus adv. Propter repentinum 
merum. 


B. Teék4| AüLuajoc, Regnum porro afperius Athe- 


nienfibus poftea fuit. 

Aid ois uio» d», Magis timens quàm antea.ve- 
hementius fibi metuens quàm antea. 

Kaj a? à «zv. Et ad externa pra'fidia conuertit 


PFRANCIS'CIPORTI COMMBENT. 
B  K«auenic.Loc? eratAthenisin quo fepelieban-: A animum, id eft , coepit cogitare , & circunfpicere; 


B 


C 


b 


'eft,cüm cópofuifferad cladem diffimuládam: fin-. - 


F 


G 


$íe. 


vnde fibiprzfidium extrinfecus accerferet, 
MemxiGonic *Jjujueiig. Facta mutatione rerum. a- 
lienatisà fe ciuium animis. ] 

— Alluajos* Gàpecmxoes ABuda) éoatdoc aevoeioy. Td eft, 
domicilium omnium do&rinarum, & bonarum 
artium , totiufque humanitatis , à»adic £z xg, 
Ilpdzpóv. ! Ds iu 

Ecia C aureis $i ionlaian. XT user. Id cft per- 
fugium falutis, & confilij, quo Graci vtebantur. 
Ad&plaxoc in Afia, vbi barbaries inera.ipfi Lampfa- 
ceni przcipué , vt molles & effaminati malé au- 


diebánt; 


Aidpés.Laudationem habet hoc epigramma Ár- Cc 


chedices,à generis nobilitate:à nobilitate familiz, 
& coniugis, & ab ipfius modeftia. Docet eam fu- 
iffe filiam Hippiz viri clariffimi , & dignitate prae- 


ftantiflimi.Habuiffe patrerm,fratres,coniugem,& 


filiosreges,& tamé ipfim coluiffe modeftiam,nec 
proptereainflatam fuiffe: eiii 
Tvesovev&s. Pergit narrareHippiam regnaffe ad- 
ucttiennium Athenis: poftea pulfursà Lacedz- 
moniis,Lampfacum veniffe:inde ad regem Perfa- 
rum confugifTe, & impettaffe magnas copias & c. 
Axqaajoyidy. Nobilis fuit familia Athenis , ab 
Alcmeone;quivixit Thefei temporibus, oriunda. 
Hicorrupta Pythia vate , induxerunt eam,vt La- 
cedazmoniis oraculo fuaderet , vt Athenas tyran- 
nideliberarent. itaque Lacedemonij cum Dus 


eadereadmoniti fuiffent, ab oraculo,rem fufce- 


perunt, & tyrannum expulerunt. npidor; & np- 
; 
PULD - 


Y anaayd»c. Fideimpetrataà Lacedzmoniis ,& D 


conceílis quinq; diebus intra qüos finibus Atticis 
excederet.upidome órmploopi. — 
Maea.Sova.dWjeoc Tic Akovndbs QuAmc. yt 
QvàSuusus; Redit eó , vnde digreffus eft.528- 
qxjusyot 59 0 dW uoc ciuow vla) aréteigpatrs , € T uidi) mveav- 
vida yen là meo Tous *jjuojasvLo. C) uz teputans po- 
pulus Athenienfis, & memoria repetens, quécun- 
quefamaacceperat;, ——— rye 
- Xaáem. Grauis, acerb,ióm7h« Sufpiciofus mo- 
dó proco, quialterifufpectus eft: modó pro co; 
quialterum habet fufpectunmi. |. ; ; 
A«Govraz. Quiinfimulati fuctant: aytacX* ajap 
&fhotpen.) (nagaGatver aj tay. 
Emi£usepaia. V tdominatus paucorum, velre- 
gnum à coniuratis confüitueretur. 


Kaj c azriv. Docet quendam ex iis, qui erantin 45. 


vinculis indicaffe randem autliores polluta reli- 
gionis: quamuis dubia effet fides , verü necne ef- 
fetindicium. Caufas preponit; quia furor populi 
quotidie crefcebat: & multi magnz authoritatis 
ciueis erant iarn in vinculis; & res non videbatur 
habituraeffe finem. 

Egafy&m: (ec To oy jo aiv ARV OV SO dopat. i 

Oux à aa^». Nondum eratin quiete, id eft,ad- 
hucerat commotus.nondum fedatus.aravas.V..F. 
necdum fedatus,& tranquillus videbatur. 

Eztdldbowr guts ov ec m aeo pov. Magis roficie- 
bant in fzuitia ; id eft, crefcebat PORUM 
comptehendendis pluribus. (zuiebant magis ac 
magis , & plures comprehendebant. 

Aine mmc. Maximéaffiniscrimini, — 

Eixa').Erat enim fufpicio in vtranque partem. 

Té3augtc. Nemo enim neque Hino poftea 
potuit affirmare cerró qui facinus patraffent.. 
2 Aduas 








P 


ju 


pofitafidepublica. —— 
Ka) vio mN» ara 2:4. Et rempublicam liberare i- 
ftis fufpicionibus. Hinc poffümus colligere impu 
nitarem promiflam edicto publico ei , qui coniu- 
ratos indicalfet. 

BcCayorcegy 9g. Facilius enim fe effe falutem im- 
perracurü fi fallus fuiffet, propofitaprafertim im- 
h punicate , quà fi negauillet , & indiciü fubfugitler. 
O3 Jae. Gratum accidifle hocindicium popu- 
lo fignificat, vtingratum eratanteanon polle fci- 
" re auchorescius rcijitaq; liberaffe indicem:foluilfe 
etiam cxteros , qui innocentes habebantur: reli- 
uos fupplicio capitaliaffeciffe,iis exceptis,quibus 

fugere licuit. voy, à G inc ad ato mv, € a popnmv. 

Equwamv. Gonunpo lav erp. nsi A nage. cy T ae 
«pe. meer etas. xc) df (Goma xeriuama. amd réc 9nGaj ec - 
maxssuxe:a. Pronuntiare certam fümmam pecu- 
niz pcr przconem ei,qui interfecerit aliquem. 

Kay sro. Intereanon conftabatiurean iniuria 
fumptum fuiffet fupplicium de iis.carpit latécerA- 
thenienfes, qui temeré fuppliciü capitale fumerét, 
deciuibus magnze authoritatis, & innocentibus. 

.. Tleexgayas ocv. Commodum accepit confen- 
fuomnium fine controuerfia. 

IIce43 Y A»&ixdy.. Accedit ad caufam: & redit 
vnde dibre(lus fuerat. i 39 aüLudjoi. ézetdY f span &.- 
reAsorey, V fév iosco Ürmei émioiu s. 

Evasrrov. Inftigantibus: 
Xasezu caueavo. Iratis animis accipiebant. 
K2| éreidh m 41 6i -Et quoniam fignorum fra- 
&orum authoresfc comperiife exiftimabant, et- 
iam crimine facrorum pollutorum eum ceneri iu- 
dicabant. 

! Qiigumoc Lo. Dequibusinfimulabatur; 

Mem 8 auri ^cj8. Eodem confüio. : 

Kaj mcLunujuociaz. € jT hc au Tis Sana Moslas , aui d 
d Zope 8. 

Emi vd do. Adueríus ftatum popularem. 

Kaj jo zictseunz. Affert nonnullas fufpiciones 
confirmandz rei gratia.exercitus (inquit) Lacede- 
moniorum fub ea tempora , quibusin vrbe motus 
ifte erat, ad ifthmium víque venit, iraque fufpica- 
batur populus propterea fufceptam illam expedi- 
tionem, vt ftatum popularé euerteret.quanquam 
author caufam eius expeditionis fuiffe ait res Boe- 
otias , non Atticas. 

Ieei Gom. GopuG»uo m. Ciuitaserat perturDatai- 
ftatum rerum caufa. 

Ilg2c Byorüc "n eatosymg. Struentes nefcio quid 
contra Bceotios. 

Exevs a3 ian. llius opera;illo agerite,ftruén- 
te,folicitante. 

Am Éavsnux me. Ex compofito. 

Kaj ài an tour. Ex nifi ipfi eum anteuettiffent, 
& homines comprchendilfent. xy 9 udzvpa. Sg. m 
Nub ; 

Orncz|o. Templo Thefei. Proximü etat gymna- 
fio: inquo pi&tz erant variz res geftx ab Atheni- 
enfibus pugna contra Amazonas , praelium lapi- 
tharum, & centaurorum, &c.Trapeurias lib.t. Att. 

Td maa. Namerantetiam extra vrbem , & à- 
grum Azricum. 

IIzexcevxai, Multis denique, & variis fufpicionib? 
premebatur, & quaficircunfeprustenebatut. — 

Qs: Bias, Concludit iam totum iftum 
locum.cuius initium fyit 6 xeemocuearzei lo Zà- 


"A 


B 





IN THVCYDIDIS, LiB. Vi 


4 ÀdHaw mwaz ueov, Parta fibi impunitate,inter- A aajaviaw vaov cr PA idav ix , &c. Itaque volen- 


C 


D 


jS 


tes eü capitali fupplicio afficere iudicio damnatü. 

Kaj QV aA ^V: xai Ed iketvec r8 q OAWG. 

Eipnm dé. Mandatum autem fuerat, vt precipe- 
rentei,vt fc fequeretur ad caufam dicendam. 

Oegemvorm. a7 T6 Na C Euevoi. Habentes ratio- 
nem:cauentes nc tumultum aliquem in caftris ex- 
ciraret apud fuos milites , vel etiam cuni hoftibus 
aliquid tentaret, fi comprehenderetur. : 

OV $avepo iinr. Delitucrunt, euanucrunt:veriti C 
iudicium calumniz: 

Eprian doy Frequentius Gwemlixac. 

M«( Gum Jt. Narratreliquos duces partitosin- 
ter e omnes copias in duas parteis fingulos fingu- 
Iis przfuiffe : atque ita cum tota claffe Selinuntem 
veríus contenditfe. 

Aa5«v. Etfnam vterque partem fortitus, id eft, 
füfcepta fortitó adminiftratione , & imperio alte- 
rius partis, fortitus vterque fuam parcem; 

Ev apietpz. Occidentem verfus; 

Tupowixov. Mare inferum. 

Lueot . 601 «a4 m (aja06,8 uc ec X Te pawoc: 

Yx«e. Vndenobileillud fcorctum, & celebre, 
vn Adic. 

Avyseuyxovmtyencixec. V ehentes. : 

Nuda; 5 €/3c. RR editad expugnationem 8f óxxa.- 
pov: docet Niciam capto, & direpto oppido, ftatim 
Egeftam contendifle. egiffe cum Egefteis quz o- 
pus effe videbátur:triginta accepifTe talenta:atque 
ita Catanam rediiffe. 

Xphuaz c. Cüm egiffetcum llis: 

Kaj éfjorn «E auTav. Confecta funt ex przda 120 
tálenta. 

Kaj ég ric PW oiov ougusty ic. V enerüt etiam ad. 
Siculos, qtlicrant focij , & copias vt mitterent im- 
perabanr. ^ ) 

TeAecmv. £22. Ghecza hodie. 

T5 4| Garyoiueve 24udvoc. Nattat Athenienfeis 
ineunte hyeme ftatim fe apparafle, vt Syracuías 
inuaderent: & (imul Syracufanos fefe inftruxi(Te, 
vtcontra eosircíát; 

TL tpod»v. ncllum inferendum: 

Ocer oxavsc iovmc.ai7i & Tl cqodov e. eketvsc. 

Ezedy y aUis. Aci 7? a/nzi7iov. Qui contenti 
effe debuerant fibellum ropulfare ab vrbe,ac de- 
fendere poffentjg Bsttla vtbebellum hoftibus 
inferunt?q.d.vix videatur verifimile. refpondet i- 
'taque , & affert rationem curita factum fit. con- 
firmati (inquit) funt animis : & fumpta fiducia eos 
iam contemnebant: confirmatio, quia procul ab- 
erant:quia non ftatim acereffi eos funt,fimul atq; 
adinfulam appulerunt,quemadmodum ipfi fufpi- 
cabantur,&propterea timebant vehementer:pre- 
terea, qui Hyblam oppugnaram expugnare non 
potuerant; 

Kei n zb) vea. Et progreffu teriporis. 

Kaj éreid tnc. Etquia dü oráillam infulz P- 
tcruücherentur , proculab ipfis effe videbantur; 

Ta émxava: dii Xuegocsazo dyxwvoTt. 

Egajyen. ax2c To owjucgiouevov. 

P'aegicurns. Cüm expugnare conati fuiffetcüm 
expugnátionem tenratlent. 

EgvCes(v atm. Cüm aliaprobra ingerebátper 
contumeliam. (musowzixgos - 

Kaj i fasonnsurnc. V erbum generale fupplendá 

Exc. An venirentexules; vt fedes nouas qrc- 456. C Y 
rétpotius d, vt Leontinosín fuas reftituerenc. di- 


D 


as À 


B 


e 


D 


385 


éum , & locus faceticin co videtur pofitus: vos A 


nullas habetis fedes: & tamenid vobis arrogaris; 
vtaliosin fuas fedes velitis reftituere ? q.d.fummá 
elfe hanc dementiam. Caüuillabantur autemi Athe- 
nienfeis nullas habere fedes, propter anguftias (o- 
pinor) agri Áttici.vel;verum venitis vt infulam Si- 
ciliam occupetis, an &c.vt innueréteos neuxrum 
facturos efle; ; 

Am) d VA. oa apud. Thucyd.caftra,ftatione, 
inqua armati funt milites fignificat. agmen eciam 
armatorum. libr. primo. Kaj zc 4 nc expatzcauu, og. 
; (Mn geld ToAU ce TW ozAwv. & initio tertij » X24 bv Ji 
/ mas Spa ov 9 Ny &ipysv , T0 aM areeclei avra d ozAov 

qd Cyyoc TH« TONG XAXLUD y 

Hyaspa pu7j. Ita etiam 5«egis pr».lib. primo. ee?n- 
pov 2 na 67h proi )eeauri voe 2d ci eiag. 

Aya £p, Simulatque illucefceret : tépus oppor- 
tunum proponebant ; quo facilius cos fallerent, 
dulces enim fómni effe folent eo temporc. 

Oi 2 seznnoi. Fidem habitam homini docet iam 
Thücyd. & carpit duces Syracufanorum ,quini- 
mium creduli fuerinr. credulitatis cauí(as fuiffe ait 
nimiam fiduciam, quam animisiam conceperant: 
& quia iani fecum conftituerant etiam non euo- 

: cati hoc ipfum facere; 

Ilo acafesoxs7lonpov. Si addatur gradusinten- 
fionis comparatiuo,fit fuperlatiuus.itaque hoc a7- 
7i d aLafeoenlomae politum . 

Euu9euevoi pk eov. Conítituta die. 

Ere jtmiua. Coniparatis itaque omnibus re- 


57:42 bus, quz ad eam expeditionem videbantur necef- 


farizaduentante die; ad quam fefe venturos con- 
ftituerant, iter ingrefIi ad Symathum flumen ca- 
ftrapofuerunt. E. 

Suuajlo.Flumen non procul ab vrbe Catana;in 
mare influens. 

Oi 4f Acla]. Docet Athenienfes fimulatq; per 
exploratores cognouerunt Syracufanos aduenta- 
re impofitis clalli copiis omnibusSyracufas noctu 
contendiffe. 

H djÀégzic.. Innuit ex Italia quoque aliquas co- 
pias fecutas , quanquam earum mentionem nul- 
lam fecit fupra: 

Kaj oír ADluajoi Narrateodem tempore Áthe- 
niehfes ad Syracufas appuliffe, & equitatum Sy- 
racuífanorü Catanam adequitaffe. & cognita pro- 
fectione Athenienfium, reueríum rem copiis pe- 
déftribus renunria(fe : itaque omnes conuerfo iti- 
nere ; celetitace quanta maxima potueranzredüt- 
Íe Syracufas: fed Achenienfeis interea captoloco 
idoneoibi caftra pofuife. , 

Mem apzev.ld cftjadineundum proelium nift 
vellent , cogi non poterant; 

Ey m tpyo:In proclio. lib. primo & af eid?c r&c a/- 
Spa uc v 7H asTi Opyii apa eSojaevots TE TUNI V, of) cy TT 
tpyo «xpatosoVmets. 

IIaeg ? vinim $724. 

Ad gxovi. E IN ae aienvv. qo CSvixo» de Gov, dama 
vimc; Xrioayoc. Laurent. Vall. hoc omific. forraffe 
quia decratin codice vnde vertebat. ej 3veax&euj 
mre fecronic lab T9 maAajov. p . Q d'y doro ee cudiov vy sg. m 
TÓ^4« ize ou [ dioe pua TÜTY Là, alioqui locus crit 
fufpectus de mendo. 

i eJepodiommv. Ex caparte,quz erat aditu facilli- 
mahoftibus. 

Avamv. Sure. OU 38 d) ma ugio poo €T. atyata, 
primo edunio. 


D 


E 


FRANCLSCIPORII COMMEN T. Az. 


IIeegoxeoato neri dt, Quas munitiones dii com- 
parant,nemo cgreffus vrbe prohibuit: fed poftea 
equitatus prior ; deiride peditatus venit munitio- 
nibusiam confectis: 

IIposjA3ov. Vt pugna poteftatem facerent. 

Ezas di. Vbiveró cos fuis fe contineri locisa- 
nimaduertunt. 

EAaeAvlu. XTEQoyoc.t AopoC. "UAI XikeNas y Sor «Apu E, 
mo Tuju d € KT gti uy, 0s A94) 7i Tutos ic I SUc tav, r0 od - 
poc €eOroyretg. 

Mánszeqopsvmz.Diligentiffimé obferuantes, — 458. 

Xxwoppse. xoe1o« quiferunt farcinas militum; 
exea pol dua ai. mx«vopoeg, Noluit. axeueto eye, 
gx.euogop&y. 

. Evn; Introríus: $8 Zara». Q ui erant in fub- 
fidiscollocati. — 

Ovra; guvdyp.,. Qui crarit Syracufani ex omni 
ordine,atque atate. 

Axovngatc. V clites,qui haftis amentatis vtebátur. 

Ilo» j£ gdpajéed. Coliortatur ad proelium Ni- C 
cias:proponit commoda , quz illis aderant, & ho- ) 
ftium incotmmoda:quibus docet fortiter pugnan- D. 
dum efle: proponi: etiam incómoda futura,& pc- , 
riculairmminétia;nifi ftrenné pugnauerint; Com- 
moda erant, copix firrniffimz, & legionesrobu- 
ftiffimz:incommoda hoftium, manus promifcua, 
& confufa, quz extyronibus,& imperitisrei mili- 
taris hominibus conftabat.incommoda veró erát, 
quódin aliena terra r€ gerebàt,vt nifi partá victo- 
ria vix poflent confiftere ; atque falutem retinere. 

Io» «ev. Proaemiumàreipía, & à firmiffimo 
totius caufz argumento ductum cft. firmitudoi- 
planoflrarü copiarum debet vos hortari , vt ftre- 
nuc pugnetis , & hoftes profligetis, nonlonga,& 
beneconipofita oratio; - 

Oi s&;«g«ei. Cociliat,q.eos appellaret cómilito- | 
nes. Ó viriol zupeggev. Socij futuri certaminis, & pe- 
riculi. zjgeermy , éyesoec aeos: 

Avm Bg. Ingredituriri caüfám,&affert rationeni 
currion opus fitlóga cohortatione.Hic apparatus 
valet magis ad vosanimandos , quàm oratio bene 
compoftta,quz careat Birmis copiis. 

Omv i». Diftributione vtitur,& enumeratione 
copiarü,vt fidéfaciat, & bene fperare de victoria 
iubeat. Docet copias fuas conftare ex flore rotius 
Grzciz , & ex forüffimis quibufque ciuitatibus.i- 
taque non effe dubitandum de victoria. 

Apy&ti &CC.ejc poca. 

Kaj vwrior!», Chios, Lefbios, Rhodios,& alios 
intellieit: 

Égu ti Susa. 

IIe/mima.. uemlibet,meovaguóg as f murs. 

A» xei. Collatio. j 

Ilosdyp CM METOU. Qni refiftüt manu tumul- 
tuaria , id eft; turba confufa, infirmis copiis;& ra- 
pum coactis;nullo delecta habito. 

IIeydiae) (3ero^ icri. Manü delectam fic appellat. 

Xmeximu q. d; barbaros, & hominü colliuiem, 
quz diuerfis ex regionibus pulía fuis (cdibusin Si- 
ciliam conBuxerit. 

Y a ppweeijaev. Occurrit ad illud: Atqui Syracu- 
fariilongé aliter de nobis fentiunt; quàm tü pra- 
dicas.nam contemnunt fios ; tantum abeft,vraliz 
quam virtutis opiriionem de nobis habeant. 

Aszic;. Quanuiscontemnant, tamen non füfti- 
nebunt noftrum impetum ob rei militaris impe . 
titiam,G z& xpdar. 





- 


, Ilaeg- 





LET 


38; 


culà noftris finibus,& in agro hoftili bellum geri- 


mus: vnde nifi parta victoria ; vix liceat difcedere ^ 


faluis. illud etiam in mentem veniat ; ncs proculà 
nóftris finib.abeíTe; neq; in folo àmico,ac beneuo. 
locóliftere,niti idarmis, & virtute quafiuerimus. 

" Kaj révasziov. Itaq; vos admoneo contrà, ac funt 


facturi hoftes , nos in alieriis ; nonin noftris finib.' 


effc pupnatüros; itaq; aut vincendum;aut vix fa- 
lutis, nedum receptus fpes erit nobisreliqua. 


ajo. . Tücakius onec. Dignitatis, quód Athenien- 


fes , duód Dorienfes ; quód infularum dignitate 
praítantium incolx fitis; 
Àsbélay. Difficulcaté, qoCepompar, terribiliorem. 
Hou) à céécdbxnGi, a! 2  $ aeondoxov. NOdum ex- 
pe&tabant proelium : imparati ad proclium erant. 


B  Qc95sx. Verumtamen vt finguli ad exerci- 


46o.À 


 tumperueniebant; itaad aliquos ordines accede- 
bant, & iniis fefe collocabant; | 

Axa m jt aidpea., Virtute quidem non erantin- 
feriores Athenienfibus:rei militaris fcientia erant 
inferiores: eamq; ob rem voluntas etiam inter- 
dum deficiebat: hr 

' Ecóoov i G2a5sjon. Quatenus rei militaris Ícientia 
fuppetebat. ; 

"Td3 Adm admis. Eius veró defectu, id eft, vbi 
ea deerat, espe oit. 

' Opc3. Redit có vnde digreffus. : 
Pornos. Ante vtranque aciem pugnabant. 
AifoGons. Qui manu lapidesiaciebant. 

. Egi jjuarás. Vates deinde mactatis de more 
victimis , & cubicines dato figno. L. V. Deinde, 
& arufpices benelitatum effc palàm fecerunt , fed 
parum commode. 23s re va TT 

Eudodby Cu fuuov, ain € Cm dugorrec 6otjuagos. Claf- 
ficim canebant , vel aman. 620 * Eusodv 9 apuuoy 
TÉ AH 


. Suégisveiui i£. Quo animo, atque confilio con- 


Hiccrent, explicat. distin 
Méyisw eov T ac?Suuav. Praecipue erant alacres 
fuz falutis caufa, de qua nifi vitifse deparai t. 
E348 3 à guotplu. L. V. fecundoloco , finonob 
aliud, certé vriridulgentiores haberentillos, qui- 
bus parebant; quód eorum adiutoresin fubigen- 
da Sicilia fuiffent. Locus quariquami non omnino 
bene verfus eft, tamen habetfenfum nonincom- 
modum.Sed tamen non gernianuni ni fallor. Eft 
igitur fenfus germanus: erantalacres ad pignam 
falutis fix caufa potiffimürmi , de qua nifi viciffenr, 


B 


AJPNOPHVCYDIDIS, TIB&. Vi 


fiapsoine JUL. Iam proponitincommoda.pro- A — -P&wazzis. Solatium ipfis futurum , j2whresuy, 


38g 


Conualefcere, 1 9oesx2 leuari aninío. 

EvÍkafaepeloueveg. Quafi effent perfuafi ambi- 
tiofius,nifi ipfi adiuuiffent, eos niiquam fuba&tu- 
rosperícfuiffe Siciliam; —— 

Tees dt; Cümitaq; ad manus ventum effet; 
Conferta manu ; vt diftinguat praelium sz? 7 Zxpo- 
Coumaw. 0 (runt. 

Ezimv. Àd multas horas alteri alterisreftite- 

Qc m Gic ix audor jan ovas, V t ea res plus ter- ' 
forisattulerit: vt eare timor créuerit. Laur.refert 
hocad Syracüfanos: égoadvtrofq;. 

Oyanióci; Qui ininimé in bellis verfati fuerant. 


Pape pnyn. Laxabatur. za remiffioneminter- 5 


Kameiécov)lu.Ceepitfugere. —(düfignificat. 

Ka] hmi. Ncc longius perfecuti funt Atheni- 

Avieiwov. R eprimébant; 

Emwuons*neirng ?. Infecuti veró conferti quoad 
recte facereid potuerunt; 

Ex 5 up oV Tiv, eK T. cydyTIMV , ex T duuaP. Dro pra- 


C fentiretum ftatu, & fortuna, 


5 


E 


defperabant : deinde fecundoloco,vt alij quoque 
eandem feruitutem fubirent, vt fortuna focietate F 


fe confolareritur, q.d. perfuafi fe leuatumi iri quo- 
dammodo, fiplures effent ; qui feruirent Athe- 
nienfibus. etenim folatium eft mifcriz, multos c- 
iufdem calamitatis focios habere , vel quz res erat 
allaturaipfis folatium, erat eos leuatura oneribus, 
& tribuus, quz pendebant. : 
Ilapifa: pjoi , dicitur id; quod potiffimum a- 
&&duminftituitur. 7255» id cuius caufa opus non 
eft potiflimum inftitutum. zupepyov quod alterius 
caufa attirigitur, vel przparatur. a 
— Ende, aisi T fia. 3 0o. Scd ita loquitur quia de re 
incerta agitur. exitus enim bellorum ; & praclio- 
rum incertus eft, dubitanter hoc dictum ; az ? à- 
avec joi. res cft pro perfonis,id eft,vt alij étia aliqui 
ftipendiarij fierét Athenienfium,prafercim adiu- 
üantib.iplis,qui eos leuarét tribuus,d pendebant. 


G — Qeméiu, aeos T awujvopaniov s 


EKuu Got uxiói, t élu Ts, dorm go onaod. 

Ilpós j$ 7 iepóv. V el cafu, vel confilio ; ne facrilegi 
habereritur; fiIoüis cemplü religiofiflimé cultum 
ípoliaffent. — : 

Evfwopicarne. L. V receptis. F. P. congeftis. 

Éxornc. L. V. quorum oflibus , & fpoliis le&is, 
omifit &jyme. 


(enfes. C 


461. À 


Xia) 6 39 bo. Tres affert caufas profectionis. B 


erat hyems: nullus erat equitatus : non habebant 
pecunias. itaque iudicabant bellum nullo modo 
ad Syracufaspoffe cunc adrhiriiftrari. : 
Lo mxja'i).Equiratu effentinferiores, equita- 
tu fuperateritut. nouatuni, & iinictum verbum. 
Yawuvacx. Dictoaudienrtesfore. 


Ecm 4». Nonfolüminre militari:fedetiamin C 


rebus ad pacem pertinentibus prudentia nullo in- 
ferior. | (rebellica. 

Iuayó éurieia. V crum vfu potens,exercitatus in 

Ka] &a. Hortatusq; eft, ne id quod acciderat, 
grauiter ferrent, ne propter incommodum acce- 
prunifuccümberent: | TS 

TL e 39 yidulw. Obliquá cóciuncula, fine pros 
amio caufam aggreditur. j 
. Eleuaát; & extenuat incommodum accepturi 
Hermocrates: átq; ità confolatur, & cofirmat Sy- 
racufanos.negat animi fortitudinem fibi defuiffe: 
vfum, & rationem rei rilitaris defuiffe ait. eamq; 
rem detrimentü attuliffe. & tamen detrimentum 
non ádeó effe graue , vt effe poterat , przfertim 
prelio commiffo cum rerum bellicarum peritifli- 
mis:quarumrerumi ipfi effent imperiti. ducum et- 
iam multitudinem ait nocüiffe : itaq; cfficit fi vitia 
hzc tollatur; futurum vc hoftes facile fuperentur. 


X4poréeaz; Artifices qui artem (edéntariaim ex- D) 


ercent; Re (voc 160. 
IHoavapytan, ixiad. D, iic d'a Sov oAvxeipaurii, ácxea.- 
How 59. Thucydidiseft hoc quod nunc dicitur. 
T dy re moày 4 ali mix asapyiar. Et propter co^ 

fufani hominuim turbam fiie imperio. 

— Ka] si cow pleri. Et cogant cos exercere fe caete- 
ris étiàm irn rebus,id eft, non folüm & Gic 0zauc, fed 
etiam in muneribus velitum ; fagittariorum; & e- 
quitum; az 7 € 7j deri PM aONov. 

Evmía;. Ránone; & otdinis conferuatione: 
Ezducir. Factura progreffus; 
Ir 


461. À 


Pos 


* 


$87 
Asmi, d aidpday, G ? «i raZiar. 
Tl AV &u mai aw. 242074 0C. 


Mexerwjatyov s uvdtioy Cüm adhibebiturinpe- | 


ticulis,cum periculis excultam.animofioré fe ipfa. 

QapraAcomes». Animi forcitudiné adiuncta rei 
militaris fcientia,conftantioré, firmioremq; fore. 

Avnxptzpas, Summa cum poteftate , & mero 
cum imperio. / 

Kaj ios, aui oic * »puov. Et religiofo iureiurando 
eiscauere. Vospermitfurosillis , vc arbitratu fuo 
prafint copiis, & bellum adminiftrent. 

| Omn ay onera, INO ex praecepto veftro,fed pro 

corum ícientia. 

' Obra 9. Commoda. itaenim & confilia corum 
"regi poterunt: & czterarecté , atq; ordine admi- 
niftrari, & opportune fieri. (tione. 

Aaehyasiau;. Sinc tergiuer(atione , fine excufa- 

— T4] oy m Kai pa nua. 3 all ziov. Erant Mef- 
fanz duz factiones:altera fauebat Syracufanis:A- 
thenienfibus altera. Hc fignificauerat iam ante 
difceffum Alcibiadis , fore vc ad certü cempus vr- 
bem proderet. Cüm dies promifforü iam adeffet, 

Athenienfes profecti funt eó cum claffe, opinione 

tamen fruftrati funt. nam detecta proditione per 

Alcibiadem , càmreuocatus eft , factio contraria 

opprellit eos, qui erantfacturi proditionem. 

C — QcaesdonssuesLaj. Q uam per proditionem, fibi 
tràditum iri fperabant. quam proditione captum 
iri perabanr. 

A abo, dn T v dzesdecia, Non fücceffit. 

D  Eyxwea»n.Tempeftate iactabantur. 
463.À — Opaxac, x&oxxa; puto cribendü effe: & ex mar- 
ine tranflatum in contextum: antea (vt füfpicor) 
Ieetorur (€ seu eiua. tXEA TO epar do» mtineuuevoc, de- 
inde imperitus aliquis addidit explicauoné voca- 
buli vel in margine, vel fupra swboua hanc vocem: 
quam poftea librarius in córextu pofuit , equidem 


B 


neq; apud Strabonem,neq; apud Pliniü,neq; apud. 


Solinum, € Pomponiü Melam, neq; apud i'cole- 
mzum potui reperire locü in Sicilia (ic vocatum. 

Ere] Q oi suegicioioi Tranfic ad Syracufanos, 
& exponit quz ipfi quoq; egerint perea hyemem. 
docet eos producta munitione vrbis complexos 
fuille muro loca quzdam fuburbana: vt fipreelio 
fuperarentur, non ita facile obfiderentur. Mega- 
ris etiam przrfidium impofuifle , & Olympieo: & 
litora proxima vrbi , quacunq; aditus patebat ho- 
fti, munitionibus occupalle. 

Eceba(, T&75 Ge2c Th TM apa ui, &CC. minam 
vor irme eueriu, m Jc. — (Locus przruptus. 

Er goAaté nein Sari yo qeomokc GUeg xvauc Zmo. 

Tov veueviTo. L. V. fanum vertit. Sed TER OC To- 
erc c1442 LA "ZZ Tc 673704 , COS T cueaxsvmu4c. ET. 
eric minaduevi. complexi, (vrbis ambitu. 

Oa an. Ncfacile circumuallarétur anguftiore 

B Thuan ceecezu:ocny Et litora muniuerunt. 
quacunque fieri exfceníus poterat. 

Kai 8c aD'waisc. Caftra eciam Athenienfium, 
qua erant ad Caranam incenderunc : & agrum 
Caranenfium populati tunt. 

Ka) gw&viuest, Acceperaut Syracufani , Athe- 
nieníes folicitare Catmarinzas, vt focieratem fec 
facerent. Itaq; miiislegatisipfi quoq; enixé con- 
tenderüc ab amicitia Achenienfium eosauertere. 

HERMOCRATIS CONCIO. 

Ov 2 vow Jusayar. Summa iftiusconcionis eft 

peddo, & cefertuc ad genus deliberadiuum., peu- 


FRANCISCI PORITI. COMMENT. 


À tio enim eft quzdam fuafio. Petuntitaq; Syracu- 
fanià Carnarinzis focietatem, & amicitia, & quo- 
niam Athenieníes idé erant petituri , eam ré Her- 
mocrates diffuadet : ita,vt tota caua coftet ex fua- 
fione,& diffuafione .diffuadetfocietaté ineundam 
cum Athenienfibus , fuadet amicitiam fecü facié-. : 
dam, atq;in diffuadendo grauiflima vtiturcrimi- 
natione aduerfus Athenienfes , & eosin inuidiam . 
vocat, auaros, fimulatores, aftutos , infidiatores . 
eorum libertatis effe dicit ; veniffe in Sicilian ver- 
boquidem vt Leontinos in füas fedes reítitucrét: 
re, vt Siculos omnes fuis fedib.pellerent. Hanc fu- 
fpicionéexemplis confirmat,atq; adeó caítigat Si- 
culos , qui càm habeant huiufmodi exempla anre 
oculos pofita,tamen dubitét confpirare,& ynani- 
mes talem hoftem fe propulfare. terret eos pro- 
pofitis periculis impendentibus. diluit obiter ob- 


B 


iecta quzdam: poltremó fuadet , vrfecura amici- . 


tiam, focietaremQue Camarinziineant, & Athe- : 
. nienfiuminfidiofam amicitiam vitent. "i: 

C. Procmium habetceleuatiozé, & contemptio- | 
nem quandam hoftiü, eorumq; exercitus, & cla. 
fis, & fimulferitfufpiciones aduerfus cloquétiam 
eorüi,& artificium. erat magna opinio copiarum, 
& claflis Achenienfid, prz(er&ám parta paulo ante,, 
victoria.itag; intelligebat Hermocrates vix fe fua- 
furum,vtab eorü locietate Camarinzi abftinerét, | 
quorü opes effent formidabiles. Quare ftatim in 
ipfo veftibulo caufze docet non effe tormidabiles 
hoftium opes: fed pocius eloquentiam eorum, &c 

D in dicendo artificium eífe excimeícendum. 

Ov? useeur, Nonideo legati ad vos fumus viri 
Camatinzi , quód vereamur neiftis Atheniéfium 
copiis terreamini : Íed pocius veriti orationis eor 
lenocinium , nepriufquam nos quoq; audiats fu- 


Me»evqa ) (yapsamr. (cU nobisfaciant. 
Hxxzi59 Ingreditur in caufam, Primum crimen. 
Doli mali eos accuíat. 


Kai uoi doxSaw.Expofitio d Jfavolaz. 

Kamiou KEonueu. Sedibus noftris pellere. 

Ov jà dV eoo» , ec. Facit fidem , noneft con« 
fentaneum,qui Graecas ciuitates, & propinquas e- 
uertunt,eosremotos velle componere,& pacare, 

Kaj Aeovz: o». Aliud fignum, Chalcidenfes proxi- 
mos,qui funt in Eubcea feruitute premunt: Leon- 
tinos Chalcidenfes, qui funt remotiflimi , liberos 
elfe volunt? hoc non eft verifimile. 

K»AX. Solicitos effe. 

T»J aim ita : aesoaq, qeimu, d/avoia. Specie, fed. 
eodemgenere, eadé ratione, eodéartificio & illas. 

F resi occuparunc:& has nunc occupare conantur. 
Hjquv« 32. Probat exemplis.delato enim ad eos 
vltto imperioà gentelonü,czterisq; fociis, eosin 
Am codv.Colonieorü. —(feruituté redegerüt. 
Q« 6 & uds Tuumeja. lib.1. recom yo lo x pude 
ex Qv aa Sov disvréc d atois coc popar. 
Aermspaztay emeeIxcrec, Crimen defertz militiz B 
inferétesjid eft, quód fe fequi ad bellü recufarent. 
Kai &aei d éasiotesac.R em amplificat per cóque- 
ftionem.à caufa finali,in qua latet locus mifericor 
diz:ergo neq; ifti, neq; ceteri Grxci pro libertate 
retinédaadueríus barbaros pugnarüt. Sed ifti pro 
potentatu fuo , & dominatu in Grzcos obtinédo: 
cateri Graci vcleruirét, & dominü cantummodo 
mutarét.Et camé q d.lóge alia erat opinio divecia 
Kalgdsp oves, eum T 690 3G «a Juno oz T8 EP Loags 
diio oi gà aplai, oi 2 672 T jan oet démo, GC. 
D Em 


E 


G. 


388 . 


464.À 








i 


D 


465.À 


389 
E31 asino emi. Vr mutarent dominum. 
Ox afuuere mov. L. V.non pro eo, qui minus,eü, 

qui magis,fed pro eo;qui peius cü; quimelius fen- 

uret,ac F. P; non ftultiorem, & infipiétiorem: fed 
aftutiorem ; & latugràuiorcr;id eft ; longe dete- 
riorem , hoceft; vt dominumalioqui non nimis 
maluri cum domino teterrimocommutarent. : 

KaxcEuuerwreow. V tdizapisvfoxqa. Locus eft mife- 
ricordiz à mutatione fortunz in deterius. q.d.ha- 
bcbantilli quidem anteadominum bárbarum,fed 
ftulteia, & imperitum: nunc babentdominos A- 
thenienfes nón ftultos,fed verfütos, & graucs,at« 
que acerbosin €os,quos premunt imperio. ; 

A» 5 d; Ttanfitadaccufationé Camatinzo- 
rüm; Sed concludit apté fuperiorem criminatio- 
nem. Quanquam non propterea legati ad vos fu- 
mus,vtaccufationem in Athenieníes inftituamus; 
quamuis abundé copia criminü füppetat ; fed po- 
tius vt voscaftigemus , quinobiícum non confpi- 
ratis ad eos propulfandos ; prafertim malis ; & ca- 
lamitatibusaliorum docti. Sed primüm ingenere 
accufat omnes Siculos; Deinde &d»2c xajpivatic: 

Ecka/myjpirmy oUmur, Quamuis fuppetat abundé 
criminum copia. , 

E? dici. Apud vosrerüm gnatos, apud vos qui 
res probé fcitis. caufa cur non opus fit dcmon- 
ftrationé. 

Huzc ed rég. Correctio xf eb», vt minuat of- 
fent onem. 

Ox duudwrmc dum vim non propulfant. 

Xapigaate.. Fallacias. 

Zuspaqevns. Coeuntes, cófpirantes,conglobati. 

T'peSujo repo. a7 € Sxüx&, aeeSuucoc. Sic & infra. 

Aba az mic. Declararenoseffe virosfortes , & 
liberos,ac libertatis vindices,non molles,& effa-- 
minatos,& iugo feruitutis affuetos; vt funtIones, 
7» XA. AUR Eu 

Tédk v copotjaai duvovam. aum & ! juénq, mee vpn 
YOARVOV, ; 

H uévousy, Àn expectamus tátifper dum difiun- 
&i, finguli capiamur? cüm illud fit compertum. 
Hac fola ratione nos capi poffe? 2 ejafugjv. 

AupSayav, dvi, A re venatoria. 

Axani, Nominain zi epitheta poteftatem eius 
tci, de quaagitur, fignificant, eevxzis, nvme. 

" Kajipdvne. À períonaaduerfariorum;qui verfa - 
t£, & aftuté fécum agerent, argumentatdt. 

. Eidxe. Rationem, artificium , in tnalam partem 

iam accipitur. 

Half, Y cuegaceriav, dium. DifTocient, vel ferant 
diflüdia. — 

T3: 3 Eua Ed. Alios fpe focietatis fuz fci- 
licetad bellum mutuum impellant,vel concitent. 

Tài; 5. Aliis veró imponant,quacunqueratione 
poffunt. 

Itgscluitc. Blandum, affabile, nie, à 32 90«. 

Xai olia. Caftigat Camarinzos,& caeteros Si- 
culos, qui putarent euerfis Syracufis , fe immunes 
fore ciufdem peticuli. 

Zuvoiktv, V icino. 

Avziviwa. In nos quicung; fumus. 

P205 dnd nav. Sed potius eü tantii, qüi eft op: 
préttus,laturü calamitatem: velfed potius futuri; 
vt coüfiftat calamitas in eo foloj qui oppreffus eft. 

Xej & ro 52a maptews. Iam docet peticulum'effe 


' 


- commute: neq; de Syracufarum tantum , fedde 


De 


torius Siciliz (aluteagi; Ade T ajammlorni/ 


IN THYCYDIDiS, Lr8. Vi 5 


A 


E 


D 


A 


$90 

Tocov7u ?) € &spaAtewpor. Proponit commodum B 
futurum, fi (aluis Syracufis , caterz ciuitates ho- 
ftem propulfent, có tutius , faciliusq; eos propul- 
fabitis, quó focios Syracufanos habebitis: 

Tóm alluajov. Cogitet enam Athenienfem nol- 
le vlcifci Syracüfanos , vt hoftes: fed ifta praícri- 
ptione velle fibi conciliare veftram amicitiam , « 
En »7»vré Loa] ov evSv pun o mto BuU AS] XoNt quc, , 0Ude 
Woroy 5, 44 2 T ju 90) ?). 

Ei sic $a; Memorat nonnullas caufas, quibus 
adducti Camarineipoterát abhorrere à iuuandis 
Syracufanis : easq; refutat. Caufz erant inuidia, 8c 
metus;id eft, quód Syracufànis inuiderét, vel me- 
tuerét Syracufanorum potentia, eam; cuperent 
proptereareprimiab Athenienfibus;ita ramen,vt 
no funditus euerteretur,fui caufa; id eft, neipfi e- 
ueríis Syracufis,in difcrimé falutis vocarétur.Hoe 
igitur Camarineorü confiliü refutatHermocrates, 
& docetficri nó poffe, vt modus is adhibeatur ita; 
vt Syracufanorum potétia deprimatur ab Atheni- 
enfibus;itatamé vt non omnino euertaátur. Exitus 
enim bellorü dicit noin hominum,fedin fortunz 
poteftate effeiitaq; q.d.vbi femel Syraculani clade 
aliqua affectifuerint, facilé futurum eft ; vc etiam 
omnino expugnentut, atq; ita falus eriam Cama - 
rineorü in difcrimine verfecur. Quare efficit iun- 
genda effe arma, & incundam amicidam, quia res 
agitur eorum, & caufacommunis eft. 

Tà ue(o.Porentesqui dignitate,opibusá; pre- 
ftant. Ppoc 39 7 yov! à odore, £pr4 vt la pe dictum. 

Zogponióuuev. V t demittamus fpiritus, vc fimus (? 
modeftiores,vtreprimamur, vt retrenetur ncftra 
infolentia, & fuperbia. EEUN 

Ovx arbownvite id eft , f edtuoa ry optyerzu. INorl 
humanarum virium fpem concipit. 

Bsnueu éxzná. Id eft , perat ea; quac homines vt 
velint; prítare ramen nequeunt; no fperat de- 
fiderium humánz facultatis. 

OV otn. Homo enim no zqué eff? poteftar- 
biterforcunz , acfuz voluntatis, id eft, non zqué 
poteft ftatuere dc forcuna, atq; de fuaipfius vold- 
tate; » wanzig 30 £9 Wa, V T Fee vuov. 

Tojaa). Quiinarbitrio, & poteflate fuaforgts 
nam habet, » 6o s cicganrer. 

Xa) à yojydp2pmi. Itaq; fi fruftretur opinione, 
& resaliter cedat, atq; ipie optabat, fuo malo dc- 
étus,optabitille quidem nos faluos,& incolumes: 
Ícd fruftra optabic. itaque efficit fore vt eos pce- 
niteat,cüt resin integrum reflitui non poterunt. 

Tois &o0) xaXoiC oAopup9eic. Li: V. calamitaus fuz 
teedio. F. P. isob fuamala deploratus; oprabit ali- 
quando fortaffe me priftinam fortüriam obtine- 
re, cui inuidebat, fed optabit fruftra. 

AjyaSoi«; Florentiforcunz. 

93oiiex. Confequenspro antecedenti. 

- Tét aunvc $ EAT ovo EX ym) dns , guwPoi tuebitur, 

Kaj nauis, 6xc Lo. Huc vfq; vifus eft Hermocra- 
tes non tam de Camarineis,, quàm de Siculis vni- 
uerfis queri , & eosaccufarc. iam totá orationem 
conuettit ad eos folos , & accufat grauiter. ait fa- 
lutem eorum verfari in maximo difcrimine , qui 
funt finitimi Syracufanis, & tamen non moueri. 

| Kaj mi fti ripa ndtusoeovmus.Et qui fecüdo loco;id 
eft;poft nos e(tis eandé belli fortuná periclitaturi. 
Avmi. Hac pericula impendentia. 

Maaaxàx. Segniter:cunctanter.quia 20 tantüm. 
equites miferant. 

Pro 


466. 


L? 


m 


Kiss 2 eic aic dee au T6« 7) pA OV QafveX qu 
eguusAeuojutc (aima ox 7 poi vag, ióvraz aeo c Was, 
«fo & ol dla] emer mv cL pla Gs 6c Y xapderajan, dtoue- 
vor a? émxa aX. 1d cft;oportuerat potius vos veftra 
fpontead nosvenire,& hortarinos ne fuccübere- 
mus, vt feciffetis , (1i Achenienfes vos priores ag- 

xefli fuifsét. Camarinzos officij neglecti accufat. 

DajvssX aobonaneuoas vc. Palam hortari, 

Ax in. Expoftulatio. 


Ezi (9m opns. Hoccítis snimotiseogiciio- ; 


nes fufcepiftis.L. V. ad hocagendum accellerunt. 

Aena loue , T aj2et». Diluitiam.nonnullaob- 
iedta. Nó licetvobis ferre auxilia aduerfus Athe- 
nienfes focios. Aveic. ex foederis coditionibus hoc 
licer. Exemplo Rheginorum rem confirmat. 

Oxeemvamn. Habebitis rationem, coletis zqui- 
tatem. 

H»ys Aveis. Non feciftisfocietatem cum Athe - 
nienfibus vt nos oppugnaretis. Sed fi vosà quo- 
quam oppugnaremini:atq; vt Athenienfes veftris 
auxiliis iuuaretis, fi ab hofte premerentur : non f 
ipfi nosvicinos veftros inuafiffent. 

Emi v4| oi proivoi. Exemplo rem confirmat, & lo- 

dta 
coàmaiori. 

Rheginifunt Chalcidenfes: & tamen nolunt 
Leontinos Chalcidenfes, & ipfos iuuare, & in 
Íuas (edes vnà cum Atheniéfibusreftituere: vos, 
quinoneftis Chalcidenfesadiuuabitis? quafi di- 
cat, multó minus. 

Kaj Joy Ecindignum fané eft R heginos ab(ti- 
nereàfocietate Athenienfium contra ac debue- 
rant facere propter fufpicionem eorum fadi , cui 
pratexunt joeraa petitionem: vos veró ho- 
nefta ifta praícriprione focietatis fcilicet , hoftes 
minimé dubios velle iuuare: nos veró veftros co- 
gnatos vnà cum illis euertere, Amplificatio eft 
perconqueftionem. Conferuntur Khegini cum 
Camarinzis: factum eorum cum facto Camati- 
nzorum, vt efficiat Hermocrates zquum effe, vt 
fibipotius ferant auxilium, quàm Athenienfibus. 

To &pyov) T dYxayoga mc , dYxaleopuo VOCaC pettio- 
nem Athenienfium vt Rhegini Chalcidentes ad- 
iuuarentíecum Leontinos. 

Zegponieiw, uertovuuia, Caufa pro effedtis. 

, Axes, Prxter rationem. Contraac par,& có- 
fentaneum videtur, quia Chalcideníes Chalcidé- 
fibusferre opem zquü , & rationiconfentaneum 
videtur. 

EUN/fo avo9dad) dips. Prafcriptionem focie- 
tatis Athenienfium intelligit. 

Qoni masc, Vt lonas. nos enim Dorienfes, q. 
d. & propterea cognati. 

Apu dé. dixgyos duAovóm. T ranfitio, docetillud, 
quodin principio attigerat , non effe extimefcen- 
das Athenienfium copias. 


467.À | Ovb lois. Neque enimfi nosconfpiremus 


ericformidabilis eorum apparatus : fed potius fi 
difiungamur, ac diffociemur. 

Ez. Rem confirmat igno. Bellum nobisin- 
tulerunt: praclio nos fuperarunt: & camen dif- 
cefferunt,nec funt aufi tenzare obfidionem vrbis, 
quod figno eft eos diffidere fuiscopiis. Nam etá 
nos folos adorti funt, & praelio fuperarunt, ta- 
mennon ca peregerunt, quz cupiebant: multó 
minus voti compotes crunt, fi omnes coeamus. 

A3v.ev. De victoria defperare. 

Iva, 2, dhigov dyyevón, vel eno repetendum. Sed 


FRANCISCÍI PORTI COMMEN T. 2 


A potius focietasalacriüisineunda. 
| A»ocm G. Confirmat animos, & bene fperore 
iubet. Ex Peloponnefo enim auxilia vécura dicit. 

Oi dM4. Amplificatio à qualitate auxiliorum. , 
Quifuntiftisinrebellicalongé praftantiores. — 

Kaj us ckevlo. Occurrit ad illud : nos veró neu- B 
tris feremusauxiliü , quia vtrorumq; focij fumus. 
Refutat hoc à magnitudine periculi imminentis 
nifi fuccurrant fibi,& à nulloincommodo futuro 
Athenienfibus, fi noniuuentur auxiliis Camari- 

B nzorum, nifi iuuetis nos , actum eft denoftra fa - 
lute, nifiiuuetis Athenienfes, nullo.eos damno 
afficitis: imó beneficium facitis: eos enim ab in- 

' juria inferenda fibi cemperare cogitis. 

O39 tle iov. Neq; enim Sues & oratione, 
ita & re eft xqua ifta veftra recufatio, dnxeqd aac, m 
dYkgjonepiat. 

Igov aeos o GwA2uYOjAR VOV. 

Kaj su xgouov.À contrariis:fed mifcet locum ho- 
neftatis, & zquitatis. 

QC | TU) xol GQ£Aeiay, a Ciizis v Tu cue xov mE. 

Euveiyme m, hoyo. Denique aimus facilé vos, C 
& cateros fpote veftra videre , & cognofcere pof- 

fe quid firagendum, illud nos teftatum omnibus 
relinquemus : enumerat deinde capita;Ionas Do- 
rienfibus bellum inferre , quod quafi dicat indi- 
gniíIimum , & turpiffimum , nos Dorienfesà vo- 
bis Dorienfibus deferi. Quare fi fuperemur, cul-- 
paveftra nos füperatum irifciatis. Gloriam belli 
non veftram, fed Athenienfium fore: fi fupere- 

D mushoftem, nos ponasà vobis effe repetituros. 

Euucórn« Inpauca contrahentes, 

Zxozem, t. Quare rem confiderate,ac perpen- 468.À 
dite diligenter: & aut focietatem , & amicitiam 
Athenienfium fequimini, aut noftram , id eft, (vt 
planius; & apertius loquamur) ftatuite vtros no- 
ftrum vobis amicos, & focios effe malitis. Sed có- 
fequensaffert pro antecedenti. 

Auvduac. Sine alea belli , id eft , neutris auxilia 
mittentes. 

E  Ae«dx.Ideftfocietatem, & amicitia pernicio- 
fam , quá peramplificationem appellat feruituté. 

Aundusog a)mxa, Quzin prztentianullum pe- 
riculum videtur allatura. 

H x&y.Id eftjaut noftram focietatem, qux fiho- 
ftem vnà fuperauerimus, liberabit vos malis duo- 
bus, feruitute fcilicet, & noftris inimicitiis. 

^EvPHEMI coNcrOo. 

Aondjda. j. Duo illa continet hzc Euphemi p 
concio fuperiori aduerfaria , purgationem, ac de- 

F fenfionem contraSyracufanorum crimina, & pe- 
titionem,vt feedus,& focietas iam inita confirme- 
tur. Criminatus fuerat Hermocrates Athepién- 
fes (ubegiffe Graecos , atq; adeó Ionas fibi cogna- 
tos, & colonos. Hoc fatetur Euphemus , fed iuri- 
diciali abfoluta tuetur fuam caufam. Docet enim 
feiürehocfecife. Ionas enimqui debuerant non 
barbaros , fed Athenienfes , ac Metropolim fuam 
iuuate fuis opibus , cüm Graciz bellum illatü eft, 
conuerfaratione , bellum vnà cum barbaris Grz- 

.G cixintuliffe. Przterea Achenienfes dediíle operá, 
vtimperium prapagetemi fimiusq, redderent,vc 
Íícà dominatu Peloponnefiorum, qui funt hoftes 
perpetui, vindicarent. Veritos enim femper fuif- 
fe , nefiremipfi neglexifIent , Peloponncfij om- 
ncs fibiadiungerent, atque ita firriíIimis , maxi- 
mis; copiis fc oppugnarent: eamque ob gem 

ia Si- 














393 


DNSTHIRN C Yb4b5Lk5:bhrBoWiy 


394 


in Siciliam etiam veniffe , vt incrementà virium A QapCapo. Librarius deinde ex albo libri ranftulic 


Pelopónefiorumimpcdirent: fimuletiam obiter 
docet non effe cut formident magnitudinem fui 
apparatus: apparatum enim iftum effe aduerfus 
Syracufanos , non aduerfus Camarinaos, & cx- 
teros Siculos.His purgatAthenieníes ix Ariel 
& caufam corü tuctur. Petit deinde, vt uam po- 
tiusfidem, & amicitiam fequantur , quàm Syra- 
cufanorum;: & commoda proponit, fi hocfaci- 
ant:contràincommodiá, nifi faciant. 


in ipfi um orationis contextum. Impediunt enim 
pouus, quàm adiuuant curfum orationis. Curíus 
enim orationis eft. Oux doo émiddas jd puoyol a SeAiy - 
7&6, WiuvdubsvéuyT&c, CC. 

Tei diemgdov. Non eftvertendum vitio: ad 
illud referendum:noftro imperio eos fubiecimus, 
& prefidium nobis parauimus, vt rempubl, no- 
ftram tueremur : falutis noftra caufa: quod mini- 
mé inuidiofum eft. AvsztipSovoy y au i € o) Qorwmtov, ou 


- Iftaconcio eft fere fimilis illius, qua:libro pri- UD autern , 3212) aen pSovow n EvjspepovG P poeccov ael 


mo habita eft àlegatiseorundem Athenienfium 
coram magiftratibus Lacedmoniorum. Nam 
illa etiam habet purgationem:ab ea tamen differt, 
quód ifta fuadet focieratem incundam : illapoít 
purgationem à bello diffuadet. | 

Proamium eft AE xzzodYaiptesos, id eft , ex caufa 
ipfius diuifione fumptum : complectitur enim v- 
iunq; caput caufz. ; 

Texutexor , ana&o) , apad 4jux , in prologo ; quio - 
wjaa. y 

Tà4* cu2 j£ peces, Docet neceflitate fe 
coactos hoc facere , quia metuunt Dorienfes ho- 
flesperpetuos. Hancrationem appellat a2eme«ov, 
id c argumentum, & ju:ov,id eft, maximi pon- 
deris. Ex ipfius enim aduerfarij verbis fumit argu- 
mencum. 
C — EAR) «aS 0o: Avci T aW atzri7loyns. 


469.À Kal tsinuwaus , Ati eom 


Puezvnc? six. Partim oraculoillo moti. 

Tos ex fjusi Eüuyov dYdoi copveme (ses. Hped.lib.7. 
pag.107-49vo» xerop9nmy Te € dv ymo ae Ttt T ovid. Par- 
tim autoritate T hemiftoclis. Videvitam eius.Iu- 
ftinus lib. 2. pag. 34. refponfum fuit Athenienfi 
falutem murisligneis tuerentur, Themiftocles na. 
uium przfidium demonftratum ratus , perfuadet 
omnibus patriam municipes elle; non mania ci- 
uitatemque, non in xdificiis; fed in ciuibus pofi- 
tam; &«c. ] 

EGsaorv. Seruire malebant. 

Ka] npa» Ti au, $ aw Tl dovNeiaw. 

— Ar àvyT c Eric aw GV Spocjuei, C p, dV Copa at aid 
"alioi m QvTC, &c. dua, 3 0p&)guevor. 

Quareimperio hocpotimut , nec alterius au- 
fpiciafequimur. Simul quia digni fumus , vc qui 
plus nauium,& ftudij erga Gracos contulerimus, 
ifti veró barbarosiuuantes nos oppugnabant: fi- 
mul quia przfidia quzfiuimus adueríus potétiani 
Peloponnefiorum. 

Tà dixgyov, € eiae. Simulin hacconclufio- 
ne demoriftrat. 

Ád«espdaiev. Sine cunctatione ; & tergiuería- 
tione. - / 

T9,3 aesSuuiav. Locutio fuperiori refpondens. 

EGazlwW«az, Detrimenta; & incommoda no- 
bis afferebant. 

Ajaa 5 ópeysjakyor , m awa[xgjov. Simul etiam cupidi 
virium, &c. ideft, (rudentes parare nobis pr'fidia 
aduerfus, &c. : ; 

| Qeit 7 BapGatpov. Ratio , cur noluerintfequialte- 
rius aufpicia , quiá vel foli Barbaros fuperauimus: 
& pro Libcrieie potiusIonum , quàm cétérorumi 
Grzcorum;autnoftrafufcepimus pericula. — 

Eixiru; 9»»ounv. Hacc verba fufpicor abimperito 
Librario cx margine tranflata in contextum : pu- 
to aliquem explicandi caufa huius lociin margine 
appofuiffe 1 fupple &KoTàl MASA X9g.SeAVT&G jugyo: 


uvdudow v 5. Non eft antem cuiquam inui- 
dendum, fi quarat, paret; fuam falutem. 

Kaijvap 4 wcrieu;. Dicit eadem neceflitate ad- 
ductosfe fufcepiffe iftam expeditionem, id eft , vt 
conftituant aliquos aduerfarios Syracuíanisin Si- 
cilia, qui eos coerceant ne contra feauxilia mit- 
tant Pelop onnefiis , accedit àd caufam. 

AepaAaa;, Prafidij, & veflrz vtilitatis gratia. 

Àm6$apuo).Exipfius aduerfarij verbis hanc ec- 


e 


C iam argumenrationem ducit. 


D 


.Demonftramus eandein fcilicet rem fore vobis 
víui: tum oratione adueríariorum , rum veftra fu- 
fpicione; «»rfo art 

AiaGaAxewi, Criminantur nos veniffe huc ma- 
gnoapparatu, vt omnes vos fubigamus. 

Emi à qu6eptrzépóv. Ad maiorem veftrum terro- 
rem; id eft, itavt vehementius terreamini. 

Eidor«. Compertum habentes: quippe qui fu- 
mus perfuafi cos, qui fufpicionibus rerrentur,capi 


illos quidem orationis illecebris prodnus: fed re 


maturiüs confiderata, cümi ad eam gerendaim ve- 
niunt , fuorum commodorum habererationem. 
Eó fpectatoratio hzc. Monet , vt depofitis metu, 
& (ufpicionibus; zquo animo rem conf(iderent. 
Futurum enim ita , vt perfpecta vtilitate focietatis 
ineundz cum Athenienfibus eà minimé recufent; 
T» eetprad, 1d eft, bru £Dapeai. à 
TL vc 39 ckài Spylaj. Repetit argumentum fu- 
perius , ? a/«fiajs, vr doceat non efle, cur extime- 


E fcant fuum aduentum, fuum; apparatum: necef- 


E 


fitate adducti illud imperium cóflicuimus : cadem 
necefüicate adducti hucvenimus,vtresiftas vobif- 
cum fociis, & amicis conflitiamns, non vtiugum 
feruitutis vobis imponámus. 


YnAa6s uiJtig. Occurrit ad illud. Quidrei vo- 470, À 


biseft cum Siculis ? Aven. Si vos fitis fuperftites,& 
vircs refiftendi Syracufahis habeatis ; Syrácufani 
non poterunt iuuare fuis opibus Peloponnefios 
ad nos opprimendos. 

Kaj dfi. m pn aceoeic. Id eft, & vires, ac poten- 
tiam habentibus, & refiftentibus potentiz Syra- 
cufanorümi: | 

Ilpoiav, Cürn earesad nos nonattinear. 32d; 
càm nulla neceffitudine fitis coiuncti nobifcum; 
Hanc íententiatri probo. e ds 

Ka, 6 xasuiddte. Avcic'r ammo. Hoc adillud B 
referendum , Q Aewsvan JX acovadtov ovmws X m Evy- 
efjoéc ndkchu. sjvidtas 2) muc & eu oia; QV od dmoixol el - 
zi), dovAQ CR jARYS t; A" La) T , Évugtp4 99 fua TÉ ML 


G Jus, &c. Expedit nobis Leontinos , & vos hic effe 


liberos ; & potentes ad refiftendum Syracüfanis; 

Quemadmodum in Gracia Chalcidenfes non ef- 

Íe potentes, & liberos; fcd imperio noftro fubie- 

étos,& vectigales.Inficiatio. V eniftis vt nos fübi- 

gátis: non, racio,quia nó expedit:expofitioà coh- 

trario:at Chalcidenícs expedit vectigales liabere. 
LE 43 


471.À 


39j 
K afa. Infirmus, noninftructus. 
OUdl, cy; Nihil eft; quod rationi confenta- 

Beumnon fic. ; " 

Ayfel 3 vegvie. Locus communis 
ciri vtilitate. ANA CHPTHN 
Osa! oixewv. Res properfona: neqyamicus, ac 
neceffarius , nifi fit fidelis. Aveic 4d ay amzlovnc: at 
Grxci faut : Adrie , £x olxiror jid eft , Eormidéson, qínary vir 
pa eol. Je 
Poicfxacx, Cominóràátió: amicicdiz , atq; inimi- 
citiz loco , ac tempore funt ineundz pro rebus; 
quz tractantur, R.és illzpoftulabant, vt Chalci- 
denfes füipendiarios,&vectigaleshabetemus:hoc 
ità fecimus. Resiftenon itapoftulant: itaq; ami- 
- €os, & Horentesvoseffevolumus. eo 33 
C ' Kus Wn. Atq; hzc ratio cómoda nobis eft. 
vtnon amicos fubigamus ; fed vt hoftes coercea 
mus opcraveftra vit; qui nobis amici eftis. Kad 
cvy eepüvme. ic 

Ka] j9 $c ek Évyuatoti. Facit idem t eadem vti- 
mur ratione erga focios, quos in Grzecia habemus. 
Naim alios patimureffe liberos , & fuis vtilegibus 
exiguum nauium numerum ,'cüm opus eft, pre- 
bentes, alios vectigales habemus: alus plenam, & 
abfolutam poteftatem facimus viuendi libere ;.& 
fuiiuris efTe; nullo tributo impofito. tS 

"EEnysciita. Przfüumus , imperamus. Libropri- 
nO. G 2 aeiodtwnecy marg X pui e Actos melo i fine 
concionis Corinthiorum: 

Octo. Prout quifq; vobis eft vülis. 

Nedwqupoyn. ajzi V yan mu peyojuevot. 
^" Biapmnpov. Durius. 

"oes serpit. asi T Qüpoy Qipovzitz mcus vec. Sed lio- 

néfto, & leuiverborem duram exprimit... — - 
^'EUNHou. Iniuriz obnoxios, qui facilé fubigi 
poffunt. 

' Apyit jo colera vj . ai máfa oon. Criminatur Sy- 
raculanos affectare imperium, & velle Camari- 
nzos, ac czteros Siculós fibi feruire , ac propterea 
vocarein füfpicionem Athenienfes , vcfiillirein- 
fecta difcefferint,ipli per otium, & nullo refiften- 
tetotam Siciliam fibi (ubigant. 

Zuchourms axe. Adiunctis in focietatem: ver- 
bum fignificat confpirationem , id eft ; coitionem 
fubdolam nocendi alicui caufa. 

ia cznjia. Propter noftram fufpicionem. 

Ho cpiyday. Facta ab illis deditione: fed eft 
aufapro effecto. 

Avafun). TF errorem incutit, xz? ? ayadiess. 

B OWmjoru. Namneq;nostamfacilé poterimus 
pofthac cogere tantas copias , & eas huc tranfpor- 
tare: neq; Syracufani nobis abfentibus eruntin- 
firmicontra vos. 

| Kajiso &2rx uhi dii. Altero Enchymemate pro- 
batfe velle, accupere Camarinzos non folümli- 
beros, fed Borentes, & potentes , vt fint acres ad- 
uerfarij Syracufanorum : Enthymema eft fum- 
prum ex dictis ipforummet Camarinzorum. V os 
olim euocaftis nos; vt vobis fuccurreremus ; illud 
afferenresfi vos neolexiffemus , futurum , vt nos 
quog pericula fubiremus: itaq; quai dicat; verifi- 
mile cit nos velle vos faluos , & florentes opibus, 
vt periculaà nobis arceatis; erras. accerfiftis. 

Hycétc aivje, 0 ddusamy. Supra docuit Athenien- 
fcs nihil rale cogitare ; nihil tale velle, Siculos vi- 
delicer, & Camarinzos fubieere: iam addit alias 
rationes ad hoc ipium probandüm:non eft verifi- 


75 


C 


t imperia ful- 


pn KNCÍSCLOOROÓO R'TÍ C'OMMÉN TT. 


A 


L 


np " 


D 


396 
milehoc, quodà Syracufanis contra nosalfertur; 
Narüfac nosvelle, tamennon poterimus neque 
conififtere hic fine vobis , neq; res iftastamremo- 
tasà nobisrctinere.O uarenon cft yerifimile q.d; 
nos tantam rem agerefluros temefe , ex qua nulli 
fru&tus fint ad nos redundaturi.- Negat omnino 
autvoluntatem , aut facultatem fibi adeffe fubis 
gendi Siculos. 

- Ofn tuuesat. Ne confiftere quidem, 

Kaxo, Perfidi, & fraudulenti. 

Kap mi qupaoxeun wmupoidiv. Quz Copiis mediter- 
raneis funtinflru&t, id eft, pediratu, & equitatu. 


Emnow)rt. Ptoximi, accola vobis , dA, pto. 472, À. 


dpevoyrét. 

IIon0 5) € dxifesspar. Nos veró hortarnür vos; 
vtnobifcum focietatem ineatis , tum quia faluta- 
rehoc vobiseft, cum quia equum , tum quia ne- 
celfarium. ul 91iSi zuMut 

TLà Czrapyoray.vormeAcu dyAevón , Certam,& pas 
ràtam falutem. 

— Noueu, re. À comparatis. Syracufani etiam fine B 
fociis poterunr,cüm volent vos inuadere, ropter 
vrbisamplitudinem , & frequentiam: Bobo calis 
occafioraró fané offetetur , vt cali cum focietare; 
tantod; apparatu eos vlcifcamiii: ; 

Era, énialuódi». Adfuturam facultatem ,J«G- 
QoeAxac. 

IIapacnody. 2 9609, 1 4 034 SooMe mos, Futuram fa-. ^ 
culiarem. —— 

Eosx&cur. Accepta calarmitate,re infeliciter ge- 
fta, terrorem incutit Camarinzis. 

Ovdiv. ad qoxcewasesov. ofeayá , Proficiet, quià 
quaíi diceret actum erit iam de vobis. : 

Aid porre &c. In Epilogos ingreditur. Petit 
primo loco à Camarinzis ne Syracufanorum ctis 
minationibiis adducti focieratem defetant Atlie- 
nienfium ; qui magna momenta eranteorü rebus 
allaturi. Falfas etle aic, & inanes fufpiciones, quae 
àSyracufanis ferebantur. Imperium inIonasiure 
fibi partum : veniffe in Siciliam partim vt in liber- 


E tatem affererent eos , qui premerentur i Syracu- 


G 


fanis, partim vt fibi cauerent, neab iifdem aliqua- 
do oppugnarentur.Euocatosautem veniíTe , nori 
fponte füa. Non elle cur iam eóspra'fentes dchor- 
tentur , vtbellum füfceptum deferant , fed potius 
vtátur , iftis copiisaduerfus Syracufanos commu 
neshoftes: 

Amd parre. Suppliciter hoc dictum: 

Atqui neque vos 0 Camarinei,moueamini. 

Eipixaues, Quamuis veró fupra expofuimus 
caufas , cur fufpecti fimus , tamen eas per capità 
nunc quoque repecemiis, 

Yaourtaeurrsc. Commemorantes, vel in memo- ( 
riam vobisreuocantes,cómmonefacientes. 

AEideouer mi 3iv. Poftulabimus. esc asd. 

AX, TTEAOTTOWVIIIEU. 

Oa uh "Car ao. bxelujdia. Subactis à Syra- 
cufanis , qui deinde per otium arma in nos coti- 
uertent. 

Pod qp odafuo 34 atestosewv, Tad caputrepetit: 
"CaoneCn 2) putdvic de div «veoatikov vpay endSysla. avoiz T8 
tu n7i7lorme. Curiolorum eft externa, & remota 
curare: Avec. Magnitudo imperij , & hoftium im- 
iinentium multitudo nos cogit itafacere. sv 
veotoserv, 09i) "ID NUTDC c: 4409001. 

Ke'»'0cev d£ 0 6p. Sed vtimini vos 
ifta curiofitate quatenus vobis prodelié porett, 

I'oAU« 


uoq; noftrà 473, À 





Wh i n 

ProxVDpaiyuocU We , C medrs. aj di d mov payant ong 
"eozu. : 

Ev a7 9 722 yueiw.. Ni quilibet in qualibetrc- 
gione, vcl inea, inqua noftrum non patét impc- 
tium metu noflrz potentiz abftinet ab iniuria in- 
ferenda infirmioribus : infirmiores veró ipfi no- 
firum non defperantauxilium. 

Ez/u». Certam, non dubiam , &epaA4aw.przfi- 
dium. P 203 

Mr adtect)). Foreformidabiles , vel metui non 
varituroscos. Alisquicaret metu atre dicitur. 
velnonimmunesfeforepericuloruim. — | 

Kuvdtiauevv. dev vavdugU dp. 

A«egoyutyoc. Neminefaceffente einégotium. 

Taustu oup sU voiylui, Cy ware nc rciiciatis auxilia, 
es patent cüm aliis omnibus, tum vobisin pie- 

entia. 

AN cEiowattymc tasse dAovom. Sed idem ac caeteri 
facientes,qui fcilicet fperant,& impetrát noftrum 
prafidiü, Syracufanis vicesredditenobifcumiun- 
ehi:& bello eos nobifcum petite, quodilli vobis a- 
liquadofüntillaturi:vel vt vitetis bellum eorum, 
bellum vos ipfis inferaris. 

Toi ois.) 0xiz , qui folent nó folum vitare bel- 
1a fibiinferenda , fed prauertere interdum , & a- 
liis inferre ipfi quoque arma. 

Oi3 Kepaenajo. Confilia, & cogitationes Ca- 
marinzorum,;explicar.Studiis erant propenfiores 
erg Athenienfes , cis; fauebant, vna re excepta. 
Syracufanos oderant , veruntamen veriti bell e- 
uentum , ne Syracufani finitimi etiam fine fuis au- 
xiliis Athenienfes bello fuperarent, decreuerunt 
verboquidem neutros iuuare, vt focios vtrofque, 
rc veró Syracufanos: fed parce admodum mittere 
auxilia,atque ita legatis refponderunt. 

TOT «esa. Sic ego diftinguo. Viginti equites 
antca miferant, & quinquaginta fagittarios. 

EActyw $1) eu 2i upéiiey.. INe minustribuere vi- 
derentur, id cft, vt pari conditione vtroíq; dimit- 
terenz: vel repetendum evo pracedens, id eft, ne 
illis minus beneuoli effe , minusque faucre vide- 
rentur. 

Ezedwxaj. Amplificatioàrebus geftis, & przlio 
fecundo Athenienfium, «jz 4 6 Gor: £2pxnstpots 
Dj aat yerum pasvoig. 

A50 Xmxpivaax ieu, Par vtrifque dare refpon- 
fum, Aóyo, zhetvaeui:. 

Evopav. /Equum,& iuftum. ; 

Ta xal &ur$c tEnpr'orm Res fuas ad bellum áppa- 
tabantjid eft,vrbanas Copias) (m avs r5; Enexis. 

Td iE; c Xuodctaegosv. Agebant, vt quàm- 
plurimi Siculi fuam fidem,& amicitiam fequeren- 
tur:folicitabant Siculos. 

Qa gast i ae 70 dy adioasvoy. 7edYa loca plana , & 
Campcfítria. 

Ageicnaamsduqieonvia,id eftjnon funcfecuti fo- 
cieratem Athenienfium. 

TOy? vl ust uav Cyovrov. Eorum autem quilo- 
ca mediterranea tenebant feré omnes adiunxe- 
runtfe Achenienfibus. 
^ Oiwtotc. Domicilia ; id eft ; parua oppida,eiesc 
sau. 
* Kaj*z». Fortalfe xz». 

AmxtoAvo», Auertebant,arcebanr.; 

Mefopaezueioi. Mutata ftatione. (caftris. 
Avop3ugeurn c. Excitatis, erectis,id eft;inftauratis 
Kaj €nyjlast aci. Docet Athenienfes mififfe le- 


VUNC CPU VD:YDn'T»1s 


A 


B 


E 


I 


pra wh 398 

gatos Carthaginem , qui deineunda amicitia age- 
rent, & imperrarent auxilia. Mififfe etiam in Hc- 
truri&, quia nonnulla ciuitates vltro focias belli fe 
forc fpoponderant. x7' xe&xo érwatQoes MT eua 
X9.^.0) xe 9p) "roii 59 A05y. 

EEiuevoi fü m5 ji. Bellum inituri ) 

M3 afbyopa vi 5rrouevat, INe paterentur Átheni- 
eníes fabigere Siciliam , (ubacturos mox eriami- 
píos Italos. 

Q« Gh GuNevopuv&. Cruz fttuerentur. 

A Oy'ss Emrotoud (o. Egeruntccum Corinthiis,poftu- 
laruntque pro iure cognationis auxilia. 

| TU aT uirmvisdv 'oegian. Propter eajqua gef- 
feratad Mantincam , id cft, propter bellum com- 
motum adueríus Lacedemonios. 
AÁLCIBIADIS CONCIO. 

Aversa. Suadet Alcibiades Lacedzmoniis duo 
illasvnumeft,vt auxilia, & ducem rei militaris pe- 
rium mittant Syracufanis: alterum eft,vt bellum 
inferant Athenienfibus , & inagrum Atticumir- 
rumpant. Hzc duo fuadet. Sed quia quiagir, eft 
Alcibiades, qui ( vtin quinto libro vidimus ) infe- 
ftusaduerfarius Lacedzrioniorum fuir. & qui A- 
thenienfes impulit; vc defcrra focietate Laceda- 
moniorum , & inito cum Argiuis, & Mantinzis 
facdere,admodum formidabiics Sparte eflent,id- 
eó primo locofe purgat de co; quod oppugnaue- 
rit Lacedeymonios. Docet fe prouocatum hocfe- 
ciffe , prfcrtim cüm de illis non malé effet meri- 
tus:praterea debuifle demonftrat, & iure optimo 
hocfeciife , quia ciuis eratcius ciuitatis,quz ftatu 
populari regcbatur. Itaq; partim tranflatione cri- 
minis, & iuridiciali affumptiua , partim iuridiciali 
abfoluta fe tuetur. 

Procemium eftperquam breue e£ vzroxtleoc, id 
cít,;ab opinione eorum , apud quos agicur: & qui- 
buscius fides erat fufpecta tanquam Athénienfis, 
& hoftis. Necefle eft mepurgem vobis primüm, 
& ante omnia:q.d.fcio,&pertuafum habco meam 
fidem fufpectam efle vobis , quia grauis olim ad- 
uerfarius cxtiti;Itaq; necefle eft primum, v: deme 
iploagam , & crimina de me diluam. Affert fimul 
radionem.Nc(inquit)propter fufpiciones meas fi- 
dei priuatim , alieno'animó accipiatis, quz de R e- 
publica,veftrisque commodis fem (uiibds 

Ara Gic. Calumnia: non crim&,fed calumniam 
vocat:non multa, fed vnam. Eft igicur sxrevecic) 
Jo. Connie. pro fufpicione. 

X^po. Alieniore animo: e xava , caufam publi- 
cam. ! 

Tàv 4| nugv eecyovo), Purgationem ágereditur. 
Non mea,fed veftra culpafactum eft,vt veftris re- 
bus grauiter aduerfatus , & vobis infeftus fuerim. 
Ratio:quia, quanuis meitaiores publicum ve- 
(trzciuiratis hofpitium vobis renuntiaflent; ego 
tamen enixe dedi operam,vcin gratiam vobifcum 
redirem,fed vos cüm de foedere faciundo Athenis 
per legatos ageretis, meos inimicos alebatis,me i- 
gnominia afliciebatis : itaque laceffitus me vobis 
oppofui. 

T9» cerovov. dà ders. Expoftulatio. 

E9«emvov, Colebam. Multis , & variis officiis 
profequebar. 

Ka eid dios Eon goestv. Libro quinto; e 7^? 
micis coeslenlay oro vat v arjanaurmec Luo 4 qur aor 
mivmc az ric Tc dk d waste aT ajo uat NT SG Bregemov ir, 
dréioéi G aj avosionu. I clade accepta ad Pylum. 
DI 


C 
D 


475.B 


329 

Kei Jierioed ws «oJ. Etcim ego in hoc ftudio À 
perfeuerarem. 

Kagsoxcstpuevo, De pou MEER Vcl, 
ingratiam cum Arhenienfibusredeuntes. — 

Ai duevoy aeg avr. Cüm réper eos tenrafletis. 

Kai djg. 2 v. Conclufio, eadem & propofido. 

Kavas dac Qo. Purgationis conclufio. Qua- 
xe fiquistunc mihi irafcebatur , nanc defiftat ita- 
ici: quia non iure tunc irafcebárur. 

H és din. Tranfirad aliud argumennm. Ad- 
ueríabar vobis cum quiadomus mea iampridem B 
anis sveg vois fuitaduerlaria, tum propter genus po- 
lirix in quonatus, & educarus cram : ftatum fcili- 
cet popularem;qui eft contrarius si ouidppie. 

Ipoesxiijalu. Hxrebam, tuebar. 

Xeps us óngutc. Malé de rne fentiebat, vel me 
vobis infeftiorem hoftem effe putabaz. 

416.À  Tarjo. Quicquid aurem ryzannis adueríarut, 
digit Sr OCatur. 

Kai &7 cxevs. Hincfa&um ell, vtinruendo po- 
pulariimpezio perícuerauerim : quia mei maiores C 
1dem factirarünr. 

T3«5 Carapyosenc Infita.Extenuat fuum factum, 

& iamen inadminiftrandare publica moderatius 
gcllimus nos , quàm Íoleat licentia, & intempe- 
rantia pop ularis. ] 

422012) 3cay. Remotio criminis. Qva , & noftra 
mernoria; ] 

Ka Adi iW aus Etmaiorum temporibus. 

Ec i mwipóneg. s£2,» Qui plebemad deteriora 
concitàbant. » u«&osex à curribus , qui incitati a- D) 
cxitis metam rranfeunt. 

Hy; 5. Collatio, illi ad licentiam impellebant: 
& vt vobis infultaretur füadebant : ego rantüm 

, dabam operam , vt liberza: civitatis coleruaretur. 

A«gj unc. /Equumelfe cen/ences. 

Ezads dnuoxpaziasj« Venacur]amAicibiadesgra- 
tiam Lacedzmoniorum : & mprobarftitum po- 
pularem, vtincat corum,apud quosagitgrariam, 
iNam dum improbat ftauim popularem, probat 
latenter eius contrarium, id ell, zi éxiopatav. Hoc 
ef: illud, quod Socrates apud Platonem ,in Ad 
phio alt, € xa^ £z9v alLoo aiotg y aD uasci ézagieiv. id eft, 
graras elfe laudesaudicoribus:quod ic intelligen- 
dum eft, etiamfi quiagunt, fancex diuerfagenre, 
vteft nunc Álcibiades Athenienfis fcilicet. Nam 
populatemítàtumcognitumhabebamus. —— 

Oi qpivous7i 1... Qui aliqua eramus prudentia, 
ergo populus imprudens. 

Kaj aut vts ay jeipw Ipfeveró eó mcliüsaliis, 
quo grauiorem ab eo accepi iniuriam: vt liceat, 
qu 


D 


B 


1dicerecmihi liberis conuicium eidicere. r 

Ama cei quaoysvac o. Correctio, quanquam 
filentio prztrereundares: ratio , quia minime du- 
bia eftleuiras, & (Lultitia populazis: itaque nihil 
afferam noui; | 

Kj ATTET du) Tl; .AUciG T rmi]. Cur igi- 
tur càm pracelles, non murafli ftatum? non erat 
tutum. 

Kaj i&. Conclufio purgationis , ac mearum 
cilumniarnm; mezque inuidiz hacfuit origo, 
id cft, caufa, & origo earum rerum;quz gefli con- 
travos. Sed aiewixq. 

11«6£52» Proponit alteram parre, fuafionem: 
nunc cognoíciteea, de quibus vobis dclibézan- 
dum, & quz mihi, qui fum earum rerum peritior 
funt demon(ítranda. 


FRANCISCI PORTI.COMMEN T. 


dt 70A& A9 ilv. 
E 


c rum, & omnibus bonis fruemini: podemini fe- 






499 

Ela soto. Modeltiz eft, i adaidguad , 14 xmopi- C 
aoc, aliquid de fedicere. 

EnMeisujiv.Exponit Athenienfium cófilia, qui- 
busadductiexpeditionem illam fuíceperant. Ex- 
ponitaurem hzc primo loco, vt plus ponderis , & 
auctoritatis habeat fuafio fua. 

Aoopuaic. Adiumentis, fubfidiis. 5 

Evreragu aoi, a3 7i Té EA TEU S ATLLARUOL, UV Dp 7TL2X 

Xpilua (a «i nv. Occurtitadillud: vnde erat fu- 
1urus commeatus;vnde pecuniaad alendas cantas 
claffes, tantasq copias? Aver. Ille reserant nobis 
pleraq; fubminiftraturz: nos praterea hinc par- 
tem eramus collaturi. ! NS 

Tuiauqx 7o Enc , s dyevodn uev ouai m, e ose EA 
7, &c. aoa, &c. abeo , quihac explorariflima 
haber. EN ; 

Q3 e pol Beifnerre. Paulo anté egit de periculis B 
imminentibus Peloponnef 0: jam proponit peri- 
culaimpendentia Siciliz, & Syracufanis, nifi ipfis 
fuccurratur. Extenuatresillas, & demonftrat co- 
rumirübecillitatem , vt cfficiat omnino ipfis fuc- 
currendüeffe.Primüm imperiti rei militaris fun, 
deinde difiunctis viribus omnes Siculi. Syracufa- 
nipriuatim funt prelio iam fuperati. 

Iasdv.&. Magno proelio fuperati,, vel fummis 
copiis. 

Oux a4 Jfd ux xod. Breui,nonlongo temporisin- 
teruallo, non multo póftingruer. 

Qc jan fei T cvaNiez. Hzc eftpropofitio con- C 
iuncta cumraüione poftremo loco pofita. Quare 
iaiccenda funt celeriter auxilia , res enim veftza a- 
gitur. ) 

Avreenu. Quoremiges, & iidem mox milites 
futuri fint. vt expeditiores fcilicet citius có veniár. 

Yam pyorres (( ódixQvr«. Dubij. 

Kays ó924t. Simuletiambellumaperüushinc 
faciendum Atchenienfibus. 

ExsoAeuev, exmAeugap. Alienare , auertereab à- 
micitia. exmxsaev aliud , efferre bellum ex Pelo- 
ponnefo, id efl, belluminferre grauc.arz £2 à36- 


477.) 


ü 


Tre cvestuveioi 1e. Duo proponitcommoda: Sy- 478.A 
racufani alacriusrefiftent Achenienfibus, fi intei- 
ligantfeà vobis non negligi: Athenienfes nó mir- 
tent fuis auxiliain Siciliam. ) 

Ten(ev? xcii, e^ eia dioc Lay mS9oovzidoc QvArc. 

Oapallouo. Ergo magni momenti eft. Hoc 
probat ipfe pauló poft. 

Kaj 10:« aur àc£neig, Quafi diceret, omniain- 
commoda; hoc vno excepto, fe putant perpeílos 
inhocbcello. Itag; efficirdandam efTe operam, vt 
cim fint hoftes, hoc etiam experiantur. 

Bicajóm& 4| a9 4. Locus coramunis:ea funt cer- 
tiffimaincommoda, & detrimenta, quz hoftes i- 
píi metuunt: probatio. Verifimile enim eft eos 
melias cognofcere quz premant, & quz minus, 
irageametuere. — 

A diàrm £i. Enumerat commodafutira B 
Lacedzmoniis, & incommoda futura Athenicn- 
fibus extrüctaifta munitione, pouemini agto eo- 


Ctürisargenti , vnde magna commodá Athenien- 
fes capiüt: auertetis vectigalia lociorum, quinon 
pendenr, vel parcius pendent ; quia negligent A- 
thenienfesà vobisquodammodo circumuallatos. 
Hzcautemquz vobis commoda futura (unr, illis 
nimirum erunt incommoda. 

OR TÉ 


€ 


D 


4et 


LEN TTPHMSOYDIUDIS,:DDB.vE 


Oicm 3 »3eex.Nam omnia , quibusager eo- A 


rum inftructus eft , ea in poteftatem veítram 
partim fponte fua venient , partim .vi capien- 
tur. 

Kaj s24 v6 Aaupeis.. Et. fructus , quos ex argenti 
fecturis , quas habent ad. Laurium percipietis. 
"Thucyd. fupralib.2. «ij ITexosowtei:i (1nquit ) zup- 
mA3o» 6 sho Ildeaos 340 xgAovutv Luo , [aei A aweA0U 
$pot,0* TO (pU páat juu mta Gv A9nvajoic. 

^ AaugA : por & Tii aXdpgi ac Tig afia 

Ka] $ac. rri cy xa d «aeneo. Et quzcunq; com- 
moda capiunt cx agro, & iudiciis. 

Aiesnesov. Erant quedam iudicia,in quibus paz- 
na erat pecuniaria: iniis ergo commoda ex fru&i- 
busagrorum erant percipienda. 

Max dt. Maximéautem fi fociorum vectiga- 
lianonafferantur. 

Kaj yeporsdti aio ,n$wov. Ad illud occurtitiam 
Alcibiades, quod poterat eum velin fufpicionem, 
velin inuidiam vocare. Teterrimus es Alcibia- 
de,qui cum capitalibus hoftibus tux ciuitatis co- 
ifti: & euertendz patriz es autor, preíertim cüm 
te cius ftudiofum effe pra te feras. 

Tl) qvjcdixli) axeoSvpaaw , ai s d Quysdhov qreg- 
Svuio,. Pro ftudio, quod exules folent declara- 
re ineund gratia caufa corum apud quos exu- 
lant. 

Quz; x bj. Exul fum propter aduerfariorum 
improbigtem. Exulo à patria, &ab iis, qui pro- 
pter improbitatem fuam me expulerunt vrbe: 
non exulo à vobis adiuuandis.id eft, careo im- 
probis ciuibus, qui me per iniuriam eiecerunt: 
adfum vt vobisprofim: non mea culpa quafi di- 
ceret mihi hoc euenit, fcd improbitate meorum 
ciuium : accedo autem ad vos, vt fi me auto- 
rem fequamini , magnas vülitates vobis affc- 
ram. 


479-À xa mNguompi.Eodem pertinet hoc etiam argu- 


c 


mentum: culpa meorum ciuium , qui per impro- 
bitatem me Bin expulerunt , cogor ex amico ini- 
micus fieri,fed XP evykpisiv. ij 

Té,n oiaomxi. Studium , & amoremin patriam 
tunc retinebam , cüm tutó in R epublica mihi vi- 
uere licebat: non nunc. 9 qi&cmA ovx £40,471 i oU 
eipá QIM TNI. 

O4] Ei maveidw. Non infero bellum patriz: fed 
cupio recuperare patriam. 

Kaj qiNomN£. Definitio. 
ix tyo referendum. . 

Etfimul iveic € a£nzizlornc. Patriz bellum in- 
fers,nefarius,& fceleratus es. Imó pius,& fanctus, 
qui eam recuperare ftudio. 

OszecÉtioye;. Petitio. Itaque vtimini mea o- 
peraad labores, &c. Ratio ducitur ab vtilitate, & 
coniuncta eft cum confirmatione, fi cm hoftis 
eílem multa vobis incommodaintuli,multa com- 
moda vobisamicisafferre iam potero. 

Ocq m [À amio. Confirmatio. 

Té v9 amm. ritum, & vulgatum illud, 
quod paflim circunfertur , & ab omnibus iacta- 
tur. É 

Kaj auTSs Vu vopa(ovr.. Pcto vt meaopera vta- 
mini, &$Siculis auxilia mictatis,& exercitum inAt- 
ticam ducatis. 

,, Mn xgoxvev, Ne detrectetis. 
Evua og fluiuevni. V eftra przfentia. 
Beg uselo.Exigua manu , v pedtoy) (putate 


Hocadillud, 7» qi42mx 


B 


EAS 402 

Kaj $ Bía:sx «xac. Noninuita, non coacta, 

Oi 4& Aexediupuawoi, Impulíos docet Lacedzmo- 
nios oratione Alcibiadis , vcbellum Athenienfi- 
businferrent , quod ipfi quoque iampridem cogi- 
tabant , & Syracufanis auxilia mitterent. 

Mé»orn 5,07 ue. Cunctatores. 


? 


Tovzmv. Hiceftille, quipoftea Athenis expu- D 


gnatis , à Lyfandro Spartam milffus eft cum ma- 
gna viauri;& qui diífutis vtribusbonam fummam 
furripuerat, cuius reiconuictus exilio multatus 
efL.zasmp3os in Lyfandro. 

Ael. NG Acouovin . Ojunpoc Tuadbe (o. 

Epquóvl,o d aiylou s [oat Buud. x^ xov Cysauc. 

Aua m iex. Explicauit Thucydides in fupe- 
rioribus res geftas anno decimo feptimo iftius 
belli. Iam reliqua perfequitur. Narrat Atheni- 
eníes ineunte vereanni octaui , & decimi mouif- 
fe caftra ex Catana , & Megara venifle : agrof- 
que Megarenfium vaftaffe , munitionem quan- 
dam Syracufanorum tentaíle , & alia nonnul- 


C ]a. 


D 


E 


F 


Td iex € Sip. Quia libro fecundo in princi- 
pio l'opera 3 iis ac xag, Core XT! toc xgjxea- 
uaa. 

Avasizurni. | Suis pulíos fedibus poft annos 
ducentos quadraginta quinque, quibus eas tenu- 
crant. 

Trnpéas. Fluuius non proculà Catana. 

T? mdio a/aarmg. . In loca mediterranea, & 
campeftia penetrantes, ZvaGazic , xe vu Gacoig xa) ae 
qu ces Oiavoc £73 y Weg, asaCaio 60d m iepüV , eig To à- 
poc. 

Tóvermv. Frumenta fuccendebant. 

Kaj Xmxreverns. Percurrit res minutas, 427fo- 
4a049€. 

Kemerm.. mt, Oppidum Sicilias fupra Catanam, 
contiguum ZEtnz monti. Strab.lib.fexto. 

Imesuiww. Ivgoswin monte Etna Strabo libro fe- 
Xt0,118.4. 

YOxafov, Megarenfes erant. 

Zuvic.Ephippiis,frznis &c.cultu. 

X4gas 2 yas. dovete RomanisetiamIoue 
tonante,fulgurante comitia habere nefas erat; or- 
to terra motu. 

Kaj Apy&oi. Narrat Argiuos retuliffe gratiam La- 
cedemoniis , & irruptione factain agrum Thy- 
reatem , ingentem predam abegitle. 

Kaj 0 Sato duoc. Narrat populum Thefpien- 
fem fecitle impetum in potentiores , & in ma- 
giftratus: fed alios captos, alios vrbe ciectos fu- 
1íTe. 

Ov «ato». K erum non eft potitus. 

EEcmow a5nva(s. Athenas confugerunt. 

: Kaj oi ovegxsoioi.. Docet Syracüfanos occupaf- 
fe prafidiis aditus omnes; qui ad collem praru- 
prium vrbi imminentem, ducebant. Sed Acheni- 
eníes occupaffe collem : & caftellumibi excruxit- 
fe,ac przfidium impofuiffe. Exponitautem con- 
filia Syracufanorum , quibus adducti aditus occu- 
pare ftauiffent. ; 
Qcézé2wG. ld eft , quiaintelligebant fibiimmi- 
nere periculum & holtium aduentum metuebát. 

Amxpruv. Praruptum. 

Aud . PW 2m ovaditus. 

Ebipgno) bp. Reliqua enim partes collis przru- 
prz funt, alt, & vrbi impendentes, id efl,afcenfu 
difficiles. 


490. A 
D 


S 


D 


481.A 


405 
Eznontc.Decliuius. 
Emparte , altus. Confequens pró antecedenti. 
Confpicuus. 

- Aiii Eh msc. Quia fupereminer reliquis locis 
campeftribus fcilicetvel,quód cetera loca campe- 
ftria fcilicet fuperemincat ; fupra cxtera locaemi- 

"neat. 

ELimeiy moy 0mÀov €miouon. Exercitum luftra- 

bant: 

Ewesonc.Invnum congregati. 

Oi 3 Abluaj.. Docet Athenienfes ex improuifo 
^..c-. -appuliffe : (nas copias expofuiíle ; ac recenfüiffe: 
. mox aggreflos Epipolas occupaffe. 

482.À EüpuiAov, ct payoc Uwe n apo T G7] m0 NOV "TUA Vio 
— Sdn evesuxiam) STTOKpY VW. 
B — Tóssro Bora:dexmmpor n Oc ta coc Tuc 6o. 

Amico po, ai7i di amne. Perturbaris ordini- 

bus. 

Q: ex émEremy. Nemine contrà prodeunte. 


c 


AaGdaiu. stpawog. a'kpoy T Gzy moy queguosamy TÀW- 
C cufanotur , quz vrbem fuga petierat,confpica- 


FTN ; 
Amin. V t efTet quafi horreum, vbi reponerent 
, pecunias, & vafa militaria; 
TIpociojev.1azoc czeatalcy. " ; 
| Eneósei, Velinftrumenta bellica, vel vafa,& far- 
cinas milicaresintellige. 

Xvxiiy, mii ovegxswuvvyfu. Fortaffe à copia ficus 

—arboris,vt xuzdezast,sAaja, Quanquam petadne 
nomiiavrbium ; quz ab arborum copia denomi- 
nántur , formam 9» eiecm» , & fpeciem prz fe 
ferunt, in àvvelin ovc, eixovyua eot St, Ju Quot; eo. 
avt Gc. TTevmumoug 29 lo m gua 0v aj vegocaug. spa Gan, 
libro fexto. 

Kao. Caftris pofitis confidentes. 

Toy xvxAo , Orbem, ambitum murorum.non o- 
mnemintellige fed eum tantüm , qui ex ea parte 
erat, vbicaftra locauerant Achenienfes. 

' 57 Anemeozatior. Diuulfos,diflipatos. 
43;.B T parv. Sé pant, auo eo W GIANG i 
Wmp Beg;yum mv. Qua minimum deerat , quin ab 
altero inalterum mare munitionem perducerenr, 
quá breuiflima etat futura muri zditicatio. 
Kaj 4a or Tro. Et inter opus faciendum ftilli 
, o. prohiberent fe partem fuarum copiarum oppofi- 
^ Y^'turos,vallo etiamimpedituros hoftium incuríto- 
nes: quod fi hoftes omnes copías in-fe conuercif- 
fent; finem facturos muniendi, & fuicircunual- 
landi. z 
Tuer tab todopoy j ata VuAovo sm. Te uevoc, lo cus varo ? 
Aon mhdjc y Uh vl dapaw riu) TUAE clio Neq lu fupra. 
Emwvatyopiau.aa.. Regreila , veneratenim vrbem 
verfus, vt proliiberet Syracufanos ne fuis fubfi- 

dium ferrent. A 

Tj 4 ospáfa. Docet Athenienfes poftridie cius 
diei nouaminítimmifle munitionc; vt maiore com- 
xendio ; mirioré negotio Syracufafios circunual- 
faerit Dictas iraque munitionem ex muriam- 
bii qiiem iafit abfoluerant; per rupem paludi 
imminentem j.qua porcum verfus vergebat: at-' 

ue ea re Syracufanos permotos vallüm 'contra 
inftitüills foffamque addidifIe: vt impedirent ne 

Athenienfés' munitionem ad mare víque duce- 

rent. mn L4 : 

Ere». Muro cinxerunt. 

Kass Eni ia kaemiCalvoci. 69 dre xau Ga] qv. 

Aie m i Opi beonvadte lw y xg] svesposuny. Vt 
infra. 


484.C 


D 


49;. À 


FRANCISCI PORTI COMMENT T. 
h 


B'cludat tranfitu Syracufanos , ceteri Syracufani 


* reuerfósredinreerafTepralium cuni Atlienienfi- 


D infitmiam valetudinem: 


E 


| 404 
TItej tplpov. Sub autoram , zw^2d& limofa, cc:- 
nofa.. : : 
' Emtesoom m», Maxime folida. 95. svespomceac mic 
«COP eac T vey eminray. M 
| Kaj m/z 998 áo. Quanquam eam quoque 
pattern , quz teliqua füerat;pauló poft ceperunt. 
Kaj auT&c [Ajuewi, Incommodum Athenien- 
fium hic narrat; & cxdem Lamachi ducis alte- 
rius. Nani dumlecta manus 300 Athenienfium* 
pontem fluminis refciridere contendit, vcinter- 


cum magna párte equitatus ferunt fuis auxilium, 
itaq; verturitin fugam Athenienfes cedunt non- 
nullos,& ducem Lamachuim: 

Opin yopsci.Manum conferunt. 

Q3xysci apmisuwre. Arreptos abfportant trans D 
flumen vel vt prcelij illius victoriam fibi vindica- 
rent, vel vt haberent, quibus recuperarent cafa. 
fuorumcorporà. 


Ev réro dt. Narrat eam partem exercitus Syra- E 
tam fucceffum fuorum, fumpfilfe animos: itaque 
bus, à quibus in fugim coniedti fuerant: & in- 


terea mififle qui occuparent Epipolas:qui quan-* 
uis aliquid profeciffent , tatnen non occuparunt 
Y 





collem: 
Aetamelpov., laxe m spox^.. Munitionem exte- 486. À 
rioreni. , 


Es jo "aao ^A ioc Cafu enim remanferat ob 


Àdub)dTss auT$g €owuvgc.. INullam habituros fa- B 
cultatem euadendi periculi alia radone. 

Ka] 9 «oc vé mv xov. Altera ratio cur Syra- 
cufani non accefferint : manus Athenienítum: 
fubfidio veniebat: & claffis in portum ingredie- 
batur. 

dlcgit»o9n. Belli euentum expectabanr.& cir- 
cai; piciebant; id eít, cun&abantur; nonaude-' 
«, Bdlit O9 RU RAS TI : 

Ei ovid. Vcfpem victoriz oftenderent ;pró 
fpe,quam conceperant. 

Ka jà oi sueguoizio, Rem confirmat hoftiumauz 
thoritace. Syracufani de victoria defperabanr, de 
compofitione inter fe agebant , & cum Nicia du- 
ce Atheniehfium. E 

Kaj XUpasig m ocudtuiat. Nihil tamen tranfigeba- 
tur: fed multaprc p »nebátur tum in vrbe , tuma- - 
pud Niciam.Probatio:vt fieri folerab hominibus, 
qui inopes confilij funt ; & qui obfidione arctius; 
F quàm antea premebantur. 

Ka java. Alteraconfirmatio,cur ad compo- 
fitionei propenfieffent Syracufani: orta fuerat 
fufpicio nonnullaintereos,propter aduerfa pra:- 
lia,putabantfe prodi à ducibus: itaque illos impe- 
rio abdicarunt. i 

Erausw. Deponere imperium cocgerünt. Im- 
perio abdicarunt illos , abrogarunt illis impe- 
rium. i 

Aibáao/G. In eorum locum fubrogarunt. 

yj rérosUurmc. Tranfit ad Gylippum; & au- 
xilia Peloponnefiorum , quas Syracufanis mitte- 
bantur. Narrat Gylippum , & naues Corinthia- 
cas Leucadem iam appulilfe : accepiffe ibifalfum 
nüntium de Syracufis penitus circunuallatis.Itaq; 
défperantem de Sicilia, de conferuandatantumI- 
talia cogitare coepiffe. " 


487.À 


5 


G 


Yiu- 


D 


488.A 


Hi 


B 


49$ 


dere falfz, ac mentientes. 

. Kari olo € mo Boc. $8 KAeawdyidv. 

- Hoxeiar. Ius ciuitatis, quo donatus fuerat. cau- 
fanon conftat. , . 

 Teexyajov: sepawec y TteAva. TT Nic Lndarg y Xe om (aoc 0- 
Me yuguoc ,xuagaot Kporrtoviaerion, aq QACpy.ekat8 6 2) Xe a6 
ANI a4 . £63) Wioy eie le) Eee eotadn Aye v opu. Au- 
xóppov , Alyaa 4] eic Teeívay exyard Noct), Huius facit 
merttionem Melalibro fecundo. 


tclligic. 

Emomour. Quaffatz funt. 

L Avsimpoy. Przdonum ritu. 

Ka(g3TSs aerss Xpovgc. lNarrat Lacedzmonios 
fub eatempora in Argiuos exercitum duxiffe: Ar- 
giuis Athenienfes auxilia mififfezatque ita bellum 
renouarum aperté inter Athenienfes,& Lacedz- 
monios. 

; IIegaan. A couonxoy toMoyviov. sé auoc 


EON S SEXTIC LIBRE 


EIBRR I SEDIIMId 


GVMENTVM. 










p Syverme. Hicliber continetres ab 


SATENC : TE UXMES 
jj SN Athenienfibus geftas in Siciliaad- 
Doy ; uerfus Syracufanos, & Syracufa- 





/ norum adueríus eos. Cladem de- 


Reese n Atheni- 
enfium, Explicat auxilia miffa Nicie ab Atheni- 
enfibus duce Demofthene, & Eurymedonte.Ex- 
plicat etiam auxilia adiuncta Syracufanis opera 
Gylippi. Habet praterea breuem narrationem 
de Decelia munita,& de damnis,atque incommo- 
dis, que inde Athenienfes accipicbant. Explicat 
ctiam naualeproclium commiflum in finu Corin- 
thiacointer Corinthios, & Athenieníes,ex quo v- 
tique zquaconditione difceflerunt. 

Habet. etiam. direptionem Mycaleffi oppidi 
Boeotias, & immanem cladem ibi factam à ma- 
.nu quadam Thracum, qui venerant auxilio A- 
thenienfibus : fed quia ferius,& poft Demofthe- 
nis profectionem , in Thraciam remiffi, 

Initiumlibri conne&endum eft cum illis , que 
ecantin fine fuperioris libri , xj v va2c 8e; émtw- 
(& xm i vd atovog au eAxUGus emoxsvaev. Narrat igitur 
Gylippum refe&tis nauibus Tarento profectum 


;cum Pythene Corinthio , ad Locros veniífe: au- F 


diffe ibi Syracufas nondum omnino circunual- 
latas fuifle : itaque conftituiffc ferre illis auxi- 
lium. 

. IEGwAevovG. .. Qua ratione poffent perrumpere, 
& confirmare;arque retinere Syracufanos. 

E» &£ia. Hoccratfuturum,fi in altum profecti 
fuiffent ortum folis à lzua, meridiem à fronte ha- 
bentes. ' 

- Aueuydueoswaiv, Tentarent,peticlitarentur. 


AaGiryne. Secuti eam partem Sicilias, qux eft.G 


dextrorfum. 

Ka& 31». Pedibus. «d 

Ax n xoj. Prafertim fublata difficultate. Car- 
pit latenter Niciam. 

O9xcurng, Quianondum aderant. 6vaew , ex- 
cubias, 


IN 'THWNCYDIDIS; X1ib,. VIl 
Yudeécit eui QaVor 62H mi au mi éj«ugatias, Eadem. |. A 


406 

AvaxaGov. Motis caftris. 

Tajc dohayg vawciv. Quindecim erant. 

Texevnis ippuees.. Diligentiám eius laudat, 

Itaz. Obfcuri nominis munitio, *' ' 

Ev 79 apod: Extithore,obiter. 

Esvjs ?) XT di7 Xajps. Quo tempore peruenerit 
eó Gylippus-docet , quo fcilicet parum aberat, 
quin Syracufe' penitus duplici muro circunual- 
latz eflent. Eft igituramplificatio periculi, 

Ilaeg. metGv. 673192vnua.. 


Ca erant. j*! R 

Ofpevor su ima. Id eft, fiftens agmen & iprelio 
fctinens. . 

Euwrmtosjatic. In fuos rediei ordines,velferuare 
ordines. ! ; Ho 

Emwiy. Reduxit aciem in locum patentio- 
rem. i H f 

Hove. Continebat füas copias; 

Huxcu/s. Caítra habuerunt. 


T ^a6 duo. Suprà. 

Hv3 ex 6739avec. Locusautem non poteratcon- 
fpici ab Athenienfibus. 

"TÓ gra a) eA 0v. QpseAo qveoxiam i ct payoc. 

Kaj e Tex». Eo munito cónftabat commea- 
tus faciliüs importatumiri. , 

Ai ta«osoc 3p. A fituloci probatio fumpta, & ra- 
tio,id eft, Confilium, quo Nicias adductus muni- 
re illam lingulai ftatuit in portus faucibus. Intel- 


niq; pedeftrium grauiflimam: ma». D ligebat(inquit)fiquz naucsibi ftationem habuif- 


fent , facilius, celeriufque prohibituras hoftium 
incurfiones , fi quas feciüpi in fios commea- 
tus dum importarentur, gayp eger 
Ai &Acamoc, Breuiore interuallo, 
Kaj vy oampvus. Laurentius Valla, | Non 
eu um tunc, longinqua portus parte fe- 
€ récépturos , fi xir hotes clalle molirenzur, 
F.P.Non vt nunc fcilicet facere cogebantur, mul- 


£90. B 
C 
D 


Eó periculi Syracufze 491.À 
Ka(& Boptav teta. Oppofitus borez, ? I4zvjein- B / venerantin eum locumresSyracüfanorum addu- 


m d 


B 


C  "Téopsesv.Quod Athenienfes edificauerant £2]. C 


492.À 


tó longiore interuallo, cm ex intimo portusfinu 
J* Jua €1 


E in hoftem claffe ferebantur, 


Ilonetoseu a; €zu'yac.Icuros contra hoftem. 

Ilpocése v. Animumq; tum conuerterat ad bel- 
lum mariumum , terreftri defperato propter ad- 
uentum Gylippi. 

TÀ xT' Suxacsu) mti, Adbellum nauale. 

Opav ri dic yic, Cüm intelligeret interreftres 
fibi minis procedere, &c. 

Auopágus ouo» L. V. Inftructaitaque , atque ór- 
nátaexercitu claffe, F. P.'Traductoigitureó exer- 
citu, & claffe. 

Ex«G. Erant tepofita pleraque inftrumenta. 

Ta fheia y mà. jua At. opm yix, VeCLoria, & gra- 
uia. Cafar libro quinto; 

Qpua. Agebantin ftatione. 

Qc exa) TOv mitpoparmov. Itaque tuin primum 


ie 


maxima iactura facta fociorum naualium; Nam 


aqu: penuria càm procul à munitionibus aqua- 
ri.lignarique cogerentur;excepti ab equitatu Sy- 
rácufanorurn , qui terram obtinebat, interime- 
bantur. 

Dpvjayigi«tv. Dpujaye virgulta , armenta jb m 
€plost v , torrere. ogvjavitg» legere virgulrà , & far-' 
menta, 059 ppuyzuiaiaoc. 

ETeni ovn . góc 0 qv jo ak VOV. 

Ec guxaxla aoTov. V t eas obferuarent. 

Aic &pio. Cum mandatis, vt ad Locros, Rhe- 


D 


407 


tionem. Y . dO ast 38 
Nau eit. vadit Atos j* c/c a]. Vig At)symu y 0601 
KIA Te epa T At06, €. QV 2] Vil és Giyoud)) e 
IIpocboAlu/. Et circa calocá; perqua patebat ac- 
ceffus ad Siciliam; 2 t 4 
T su EA. cfeamAoun. 

493.À — Euioddii. Nam ed manus propter varietatem 
inftititorum,& volütatum non facile poteft coa- 
lefcere. | . 10 

C — Tawvniémia ewmicymic vegocsrioig duevds, id eft, af 
ferebat commoda,vt fiue acie pugnare vellent, fu- 
pores effent, fiue praelio abeciedecl poffent 

uas copias intra munitiones contiriere. 1 

DOO Tavmy.aj Tésjsgonps. Vttunquehoccommo- 
dum.Explicat hoc pauló poft. 

. Kaj óIoume.. Docet iam Thucydides Gylip- 
pum emendafle fuperius erratum, duxiffe agmen 
extramunitiones , equitatum , & iaculatores àla- 
tereaperto hoftium collocaffe; 

494.À /. Kamegiohii. Pracceps compulfus eft. Coniectus 
eft. hinc ge ppexmc. 

Eglaauy guponodbpsermc.Munitionem perduxe 
runt vItramunitiones hoftium priufquàmab illis 
prohiberentur. 

Exetgs vc imesiptxéso, Ecillis fagultatem eripue- 
rint fui circunuallandi. 

. Meri jm. Docet reliquas naues Corinthiacas 
appuliffe Syracufas. 

B Meg Cyapeta iyw. Siretineatur particula m 
265 ericintelligendum Syracufanos alteram infti- 
tuiffe munitionem ; qua iungeretur cum prio- 
re: fiabiiciatur, fenfus erit planior. Sed quarat 
quis , quoufque perducta eft munitio illa vranf- 
uería : Refpondeo ad collem víque , & ad eam 
collis partem , quam iani Syracuíani occupaue- 
fant; | 

C Avere S Experiebantut,conabátur eam quo- 
que rem aggredi. 

Ec7 da. Italia quaque , resterreftres fcilicet 
incumbebant totis viribus. 

Kaj là eperiegv Xmejay.. Suas opcs decreícere, 
atterí; 

o6 suene A, Sed veritus ne qui mittebantur, vel 
confilij,vel facundiz inopia , vel ftudio affenrandi 

| populo,vera non renuntiarent. 

495.À . Ápauddücur, SupprefTam. 

EmueA&áG. Adminiftrabat. 

Opueuvic. Belli fede conftituta. 

O Jeans. Tres erant. Athenis.Iul. Pol.li- 
bro o&auo; vnus, qui fingulis egurreai à Sc- 

natu fortitó creabatur, vt acta ; & Senatuícon- 

- fulta feruaret. Alter; quem item Senatus fortie- 

batur legum feruandarum gratia: Tertius, qui 

populi fuffragiis defignabatur, vt leges , Senatuf- 
confulta, & plebifcita Senatui ; & populo reci- 
taret. 

. IHIpóc ric év anas, Vt diftingueret ab Áthenien- 
fibusquierantin Sicilia. 

Tà j? acónpo ecasdm. Summa Epiftolz eft, 
petitio. Petitenim Nicias ab Athenienfibus , vt 
vel reuocent exerciturm,& claflet,vel nouas mit- 
tant Copias nec numero , nec virtute inferiores; 
Ratio , Quia pedeftres , & maritimas copias, qua 
erantin Sicilia, erant vehementerattritz , atque 
,imminutz: opesautem hoftium erant confirma- 

iz; & fingulos in dies crefcebant.. Haceft fum- 


B 


B 


| FRANNCISCIJPOR'(TI COMMENT. 
gium , & aditus ad infulam Siciliam baberentfta- A .ima:fed exponit diligenter ftatum illarum rerumi; 


C fuperioribus cpiftolis vos certiores feci. 


D 


G 


' cydides , & mores eius probos , candidos , & fyn- 


408- 


initiayprogreffus, res omnes geftas feliciter:vtque 
poft Gylippi aduentum oinnia retrolabi coepe- 
rint: vtque quodammodo ipfi circuriualláti tene- 
rentur ; qui perabant propediem hoftes Syracu- 
fanoscircunuallare: Petit etiami iri fine Epiftolz, 
vtmittant; qui fibi füccedar. fe enim laborarene- 
phritide, neque poffe munera imperatoria ob- 
ire, j ; E 

Ingenium auté Niciz defcribit accuraté Thu- 


ceros, prater alias virtutes cius, 
umbrat: 

Proamium Epiftolas habet breuem purga- 
tionem ,& facit attentionem.. Purgat fe Nicias, 
quódaltiüs non ducat initium rerum prarerita- 
rum narranidaruni? docet enim non ele neceffe: 
facitattentionem à rieceffitate , in qua eft confti- 
tutus vnà cum exercitu. , 

Derebus geftis non eft neceffe fcribere : quia 


quas leuitet ad- 


N03 xcjp&c« Iam veró tempus poftulat longé 
magis, quàm antea, vt inquo ftatu fint resiítas 
cognofcatis, & pro eo;ac opus eft deliberetis. 

Keoemea av. Expofitio. 

Nuà ouo vz« p&v.. INunc igitur nos circunual- 
landi finefacto intra munitiones copias contine- 
mus. t | 

Oudt 38 Éuwmen 9 spem. Difficultatem affert; 
qua impeditus à praelio abftineat: nonpoffum v- 
ti copiis omnibus cogor difponere przfidia , vt 
munitionestuear. 

AmuiaMoxua;. Quia cuftodiz munitionum par- 
tem fibi veridicaritjpartem abfumunt. 

Oi dt. Ratio: Quialioftes oppofuerunt muni- 
tiones rioftris proximas; 139dE: j' 

Hyd zc. Aditum parat , & fternit fibiviam ad 49 €.À 
petendum, vt magna mittantur auxilia. 

EvuGt md n. Vrgetincommodorum aimplifica- 
tione, xy £ avorysouv. 

OVKt 3 iz sess Eois. Nam non licet latius 
vagari, & proculà munitionibus. 

En. Prater fupetiores: 

Kd) Joy. Occurrit ad opiniones populi. Athe- B 
nienfes erarit perfuaífi neminem vd qui claffe fe- 
cum congrederetur. Intelligebat iraque fore fi- 
mulatque Athenienfis intelligerent Syracufanos 
claffe oppugnaturos effe Athenienfes , vt cumul- 
tuarentur, & molefté ferrent. Occurrit itaque,& 
affert rationes. 

Aia i£aj. R ecteare. 

Aid 3l aims. Quia non folüm paresaduer- 
farij; fcd numero nauium etiam fuperiores funt 

IIpósdoiéay. fufpicionem. ! 

$2:«2] dt; conftatatitem eos facturos hoc effe. 

Amrréptuaaj. quia experiuntur. 

Eydpiaac : lacefferidi facultas; 

Ov 58 épopiusoil aXuoic : L:V ivt qui obfidentalie- 
nas naueis.F.P.neq; haberi ftationes in alios. 

Kad jd) apazyxalo uoc : db-ykéAoic: ne dum vct nunc 
cüm cogimurexcubiasagerecumitotaclaffe. | 

Ei 9 dpajpilouks A Ucis Vü aw rio Gg og mptiesag dua 427* 
dU TOV Ve TU ThÜ C: [ 

- Td 2 shnpajan a : Confirmatio. 

Oi 3 Stexmvorn«; Alia difficultas : feruitia trásfu- 
giunt, propter propinquitatem hoftium; quia ca- 
Ítra caftris oppofita habemus. 








s 


e 





409 IN THVCYDIDIS, LIB. VL 410 


B ornasdbenaxa.Amplaeftinfula,yrnófacilé cos A —— EyejjirG popn. Accefferat ftudium,5 £rijjavG. 
fequi, & deprehendere valeamus. Kaj 5n fil edu. Confitmatio:quia exiftimabát goo, 
Tf» dxpiCetar Té vasta). Exactam difciplinamrei — . deos effe iratosillis, vt fcdifragis : altera cófirma- " 
nauticz. tio: quemadmodum ipfis cótigerat antea,qui bcl- 
Aoimru Cortuperunt,fuftulerunt. lum intulerant Platzenfibus contra feedus. 
Emeuatiov. Confirmatio à re nautica. flosremi- Ev)9 m mque. Bello enim fuperiore illato fcili- 
gij; & fociorum naualium perbreuis eft, id eflppa- ^ cetPlatzenfibus fe foedera rupiffe intelligebant. 
rum durat. E'v amvdtijc. vai picuvrérec, Intelligit poft capt& 
C  zboudrn: Agentes impellentes. 65. Euboram duce Periclefa&as. Libroprimo. —, 
Eustyorne. Moderantes,continentes,inhibétes H^ dixas.Libro primo.xoj m Eépiraw ov div x&Xeudjak 
*  remigium,curfam nauiscohibentes. B. vor mnteei: dn) x7 rod cuore. Crotahi V1) dYa Nee cfe 
Térwvaurrwv. Summadifficultasillaeftymeim- — — zo»éyowatov, 
peratorem non poffe mederiiftis malis. Ovx 'zrinavor. Recufabantiudicium quanquam 
Xam] 3i». Nam diflicileveftraingeniaparent — prouocatiab Athenienfibus. 


imperio alterius. T . Kaj fid fé. Eamq; ob caufam merito fibiacci- 
Xa]9a. Nec vnde fupplementum paratipoffit, ^ diflecalamitates,& clades,quas acceperant. 
-habemus. E wSuuouoro. V crtebant religioni. ovo muéicX. 
| Y'a. Licet. Kaj 6cciic fei rv. L. V .Etquotiesex faedereà La- B 
498. A Ei 3 aeorfioteemu.Exponitdifficulatéimminen- — cedemoniisrepetebáturres ereptz. F. P, Et quo- 


tem,& valdé formidabilem. de cómeatibus,quos ties aliqua dere orta effet cotrouerfia inter eos ,de 
facilé defuturos fibi ait , nifi profpe&tum fueric ab C iiscódirionibus qua erant in fosdere dubiz,& có- 


Athenienfibus. troueríz , prouocati fzpiusrem iudicio permitte- 
Témyé9.Petitquodammodoveniamfiparum —— renolcbant. 
gratas resad eos ícriberet: & purgat fe necetlitate. IIte«ecxya4. R ecidere. Ci 


Era. Corbes;plauftra,&c. 

IIpoeloc^yxa c». Compellebant. 

Hpoiajm(x, Maturrimé, epo, mane, inde meta- ry 
phota. 

Hjtn 34». Hocaddit , vt tempora diftinguat, 
& irruptionem iftam ab aliis. 

Ezi j m mio. Caufa finalis, 

Kaj oi uev, Tranfitio, | 


Ei dé. Primaratio eft,necelfe eft vtíciatis verita- 
tem,&c. Secunda ratio, vitandi maioris pericu- 
ligratia.- 

LAE UOADPTCR ip dioSouev.. Petitiam,vt malores co- 
pias mictant. y 
Ocio o yropa eem. Hoc perfuafum habetote, 
& milites , & duces egregie fc geffiffe aduerfus Sy- D. 
racufanos,contra quos primüm venimus: fed z«- 


à 


fer. A 


gia oc SroAU os . 
Y uiv a9 uulov. Liptote. 2tveo4 uaspuzio. Repre- 
hendi poffe. 


Aqixay : éauTSe duAcyagt, 
Men) révsc: m Kencamempudor. 
Ai irn xaj K mte. Rediteó vnde digreffus fue- 





Tat.vazc mo] KoetySiui s y Ker] x. CAT pou. 

AvSuputup. In Achaia. 

Oz; us. V cauetterét Achenienfes abinfequé- 
dis onerariis. 2 c 
E»? révo. Narrat Áthenienfes eodem tempore 

E mififfe auxilia fuisin Siciliam. 

XaejXataz. V t cogeret copias ex amicis, & fociis, 
& fimulinfeftaret hoftes. 

E/m9w, Siforté ex aliquibus. D 

Euwwmoesg.vme. 1 aoc EuwmeAGrmc. 

Ke) 6 Avuocoomc. Explicat qui gefferint duces E 
Athenienfium. 

Ev 1) envia. Tranfitad Gylippum , & Syracu- $02. A 
fanos,vnde digre(Ius fuerat.xe] à DUavraoc i mv aaony í 
cixeNaw 67H Sperre awe QXTe 

p 4£ess xd, Memorabile,aEicasjov. 

My 49yu&v. Ne recufarent. Caufa pro effe&to, B 
ne cunctarentur. 

Ar. À neceffario. Vrget neceffiras:confirmat 
rem exemplo hoftium, illi etiam neceffitateaddu- 
&ti resnauticas coluerunt. Sequitur exornatioà 
contrario. 

Ila apiv.Haereditariam,àpatribusacceptam, — : 

0.38 exavoi. À fimili. 

Kaj ovegxelsc. Cofirmatio à fuo iudicio. Z2gigirie; 

Ióa] ouov. C uare fuadebat,vt res nauticas expe- 
rirentur,& pugnam naualem capefferent. 

Ovy xaxsersap moy dd qux, INO refiftentib.cu- 
ftodibus. F.P. deferta à przfidiis , fiue pra-fidiariis 
militibus. 

Kaj ok j& 4 teers. Narrat eos,qui ex maiote Ca- 
ftello aufugerátnauigia vectoria,& naues onera- 

; $s 


Ovdi xe rapi au mapupus mov. Q ui ne pracfentibus 
quidem hoftibus pares fumus:multó minis fi cre- 
uerint corum copiz. 

Toic vupsziv. eu dÀ qescTéC gupovme. 

A Eo 4| nac. Vrget, & inftat. Mouetauté, mo- 
defté tamen, & leuiterin R empub. meritis com 
memoratis. 

O7 iie. Cümredté valebam. 

Ka] ud i asaGoAac. Non procraftinando,&de die 
in diem differendo. 

Q'c sovmNgauev. Quiahoftes cogentcitó copias 
de propinquo:quz autem proculabfunt,& ex Pe- 

à loponnefo expectantur , eos quoq; citius funt ha- 
biuri, quàm nos veftrafubfidia. Carpit latenter 

., Athenienfium negligentiam. 
D Hj &Nods. Hzcerátinepift. Niciz.CCóclufio. 

Ov z2pt»vaw. Non liberaruntimpetio;id eftim- 
perium ei non abrogarunt. 

E'xxafaM 2v. Legionarios intelligit. 

Tpozz4. octauo Cal.Ianuarias. seozuj, quia cüm 
ad extremum orbem fol peruenerit, vltra quem 
progredi non poteft, conuertit curfum. hoc fit bis 
inanno,menfeIunio,& Decembre. 

Kaj ép au Ty £saj. INcc deferenturà R e- 
publica. 

dvaaxav. Naues fpeculatorias. 

D — Ediézoxe. Vtignaros. 

Kai un aieo. INec remittere bellum, id eftjper- 
petuó eos bello premere. 

Maie 5 mtis Acxsdoipuoviie. Quarepotiílimüm 
adducti fuerint Lacedemonij,vt bellum inferrent 
Athenienfibus;docer/ípe fcilicet eos debellandi. 

É * 


499. À 


^- 


' 


1 "ATE 
rias confcendiffe &ad caftra fua cótendiffe,fedin- 
cidiffein triremem hoftium , quiiam nauali pra-- 
lioetiamerant fupetiores,& ab ea in fugam verfos 

- tátifper dum fortuna commutata , victoribusiam 
fuis caaferunt periculum. i 

D zzadWjmidw.Ingétemfortunz cómutationem 

factam oftendit , & maximum difcrimen ,in quo 

! füeruntres Athenienfium vniuerfz,& ij precipue 
ui ex maiore caftello aufugerant,&c. 

S Badyoxs.Infequente wiremi hoftium celeri. 
i AI PI cvesiriov. Explicatiam quaratione ac- 
ciderit, vt victoria parta , é Syracufanorum mani- 
ibus extorcá fuerit. Narrat rem áliquanto altiusre- 
eticam: naues (inquit) Syracufanorum, 45 intelli- 

-igi; quante oftium portus proelium commiferát, 

perruperantin ftationes hoftium faperatis nauib. 

-/Athenienfium,qua refiftebant : fed ingrefT por- 

-xüm turbatis ordinibus , & aliz alias impedientes 
propriam , & expedità Syracufanorum victoriam 

- interpellarunt. 

$04. À " Kaj og o». 55 intelligit. 

AiegSutpurar, Profligatz funt. 
AvexiGymc. Vt carum materia ad fuasreficien- 
', dasvterentur. Carfar libro quarto. Et quz grauif- 
fimé afflidz erant naues,earum materia;atque a-- 
readreliquas reficiendas vtebatur.86. 
CB Espammów. Veteracaftraintelligit,qua erant 
inportuintimo. | 
(OO noc eremo sus. Hac vfi funt fortuna. 
Kaj T à» axson vyx«&maaqon. Etcateranaulü in- 
ftrumentarelicta fuerant. 
Exaxcow. Maxime afllixit: maximo detrimento 
affecit. : 
qoo Ka de nancy. lamque commeatus importari 
- non poterant,nifi commilfa pugna. 
, Esm mana. Non folüm propter commeatus, 
fed quiaobfeffi quodammodo tenebantur. 
$0. ,B^ ^ Exien 9 eei dif euupav. Narratleuia certamina 

" commifla fuiffe inter Syracufanos , & Athenien- 

Jfes;his oppugnantibus, illis defendentibus vallum 
obiectum portui Syracufanorum. 

(CIgoonaysvnc bp. Admota enim ingenti naui , in 
qua turres excitauerant, & quam fepíerant cento- 
nibus , fummiflis nauigiolis vallos conuellebant, 
aut confringebant;aut per vrinatores fecabant. 
^*;s(Mtvejepepov. spaeov lib. 17. B&32c) (gw Sgier uexo- 
Qopa wit. jaueAetjapopov Cft aliud. juexov a pjcpopteov "alciov. 

£0 os ÁRepenpemi Su ad Na Goipua plAa, pa Acl pu ppt TG) Gg? 6s Tuo 

«es. Eipityn. 
C. Qusvovitvoc dà juo NS 0 AVR OV 5 1] ej ToO TCH prava] 
Qyoc. 09V OVevem o YuVélv, xau aeucyetv. Eug9ing 862.56. 
4 Spa nihilad rem afferunt. 
IIaeaoeoyaxa.Pluteos ,crates ad tutandam na - 


c 


uemab incendiis. 
Tc euupaiosoc. cua di PIU sesopov. v «pu gis. Quacla- 
tebatfuüb aquis. 


Ox xareptyevraz. Non extantes,non eminétes. 
Qc m Jeniy Lo. Itaque erat periculofum eó acce- 
dere. 
D. Ecxvspocsuy.Defixerunt. 
- To» 3x2] z»«. Multa przterca rationes ab v- 


trifque excogitabantur, vt fieri foletinter vicinos ' 


exercitus, &caftra oppofita,vt alteri alteros oppu- 
gnent. . 

Ka] &xpoGoxiguoic;Et leuia conferebant proclia,& 
nihil intentatum rclinquebant. 


$96.À . Emp4asdt. Millos narrat legatos à Syracufanis 


FRANCISCITORTI COMMENT. 


412 
A in diuerfas vrbes Siciliz, nuntiatum de victoria, & : 
decapto Plemmyrio, denique de fucceffu rerum 
fuarum,petitumque auxilium. 
Ipocdoxuuov, L. V . Expectantibus. F. P. quia ex- 
pectabantur. 
AuemAsunoousvy. Debellatum iri. 

O3 Awuocemns. Tranfitio. Explicat quz gefferit 
Demofthencs antequá in Siciliam traiiceret. Co- 
acto exercitu eum foluifTe ex /Egina docet, & peti- 

taPeloponnefo, cum Charicle , & triginta nauib. 
B fe coniunxifTe: recepifÍe manum , & auxilia Argi- - 

uorum:atqjita fimul agrum Laconicum vaftaffe. 
Apraynvmiayra). Diriperent;przdarentur. C 
ALGCE «01 din XQ ADU TU TH podbzry o zA € eoi oic ud mec. $97- 
Ezedi 95 Jousen. Nactus occafionem digredi- 

,tur parumper,acdocet munitionem Decelez ma- 

xima detrimenta, & incommodaattuli(Ie Acheni- 

enfibus. Ántea enim irruptionesin Atticam fieri 

folitas ad breue tempus: reliquum anni tempus li- 

cui(fe Athenienfibus agro fuo perfrui: iam veró 

C extructa ifta munitione perpetuo fuiffe bello 

preffos , vel przfidio ipfius caftelli, quod erat fatis 
firmum, & vbi femper rex Lacedemoniorum ad- 
erat, vcl etiam maioribus copiis , quz fefe illis ad- 
iunxiffent. 

Ezoxé&n. I enebatur,infidebatur. 

Kaj órmit tenic, Et in primisafflixitres Athe- 
nienfium. 

Xp rov. Pecuniz, fortunarum direptione, & 
hominum interitu. 

ITpónpov j£ p. Collatiotemporum. 

EmuaSnusvov. Continenter obfidentibus. 

Kaj 9n j& xa] zAcovov ó23ovrov.Et interdum magnis 
copiis agrum inuadenübus, interdum prafidio, 
quod aderat, excurfiones faciente. 

Kafa wai. Incutfionibusinfeftante. 

Ovx ex rape py, id cft, attentiffime., 

Ymlja.Boucs,muli,equi. 

Amxpore.Solo afpero,& lapidofo. 

Kaj a4" fà Nic. Correctio. q.d.ciuitates habent 
E infinibuscaftella, & munitiones, quibus hoftem 
quàmlongiflimé Beri potefl,arceant. Athene iam 
nihil tale habebant: fed inftar caftelli circunuallati 
quodammodo obfidebantur. 

EQ 0zAoIC mois 4&V0r. THW QuAGOORV dWAoVOzI (7t VET O in - 
telligitiam ftationem,in quacerta manus militum 
pernoctabar. : 

On v». Locusamplificationis, nó vno,fed duo- 
bus bellis,& iis grauiffimis premebantur. 

T? Dp avTsc. Ab audacia Athenienfium. 

Kaj 3v a*pgvoysv. Adeodq; fcfelliffe fpem,& opi- 
nionem hominum potentia, & audacia, &c.nemo 
fupple;credidiffet. swuev abaco ov mi avc. € € mque 
T» qos yo Q(9c v2 fupra. 

TAM : Q9 colpa dau mium , C abe raptu 
xoduscvra. cft autem éwezlixov. Aexcopatins Nepta. m 5) 
Ja x0 lao ojke Se» eA Dé» cjue To xaxa d gaoy €. Cic. At- 
tic. atteR omz non fore? lib.quinto. 

Adusami &fpoo. Exhauftum fuerat zrarium, 

Ehochs. Cum ex centenis libris quinz exigütur: 
G velexvicenis fingulz,quod idem eft. 

Té» x? Suacasav. Merciü que mari vehebantur. D) 
Haeo vijativnc. Plus inde pecuniz fperantes. 

Ai e 39 dezavaj, Sumptus enim grauiores, quàm $09. 4 

antea fiebant. 

Tc ou) Spste.c. Redit ad propofitü. cam ob cau- 

fari non retinuerunt T hracas. 

q Tsypi- 


B 







B 


D 


5s. A 


B 
K 


C 


413 IN THWN-€Y DIDUIS, YtB»V VWVIM.T: 
Yewlhoewrz. Quipoft difceffum Demofthenis A 


venerant,Useév mi,non venire ad tempus alicui. 
Kaj àmvnc. Eoq; admonito, vt fi quid hoftibus 
nocere poffet inter reducendos eos;hoc curaret. 
Aisetmv. Legentes oram Boeotiz , quz crat 
hoftilis , intelligit Euripum Chalcidicum , in que 
fepticsin dieaccelfus &receflus aquarum fiebant: 
vnde natum adagium, Euripo inconftantior. 2*3 


414. 
Hroiztorro, Apparabant expedition&, parabant C 
qua ad cxercitü pertinebant , & cogebant Copias. 
Am empuavoc, Auerfus. i. non continuato curfu 
Athenas vetíus,fed interrupto,& repteffo, 

IIptcbac. Corinthij erant, Ambraciota: & Lace- p) 
dzmonij. i 
Oxtoc un Jfgphevoi. Ne patiantur hoftesiterha- 

bereper fuos fines , vt hoftes tranfitu prohibeant 


di co pee. pet fuos fines. 
B Kama Etprzdz nonnihil raptim egit. Aouxrou.Incautos aggreffi,& ex improuifo, 12. À 
HoN(n. Subfedit;pernoctauit. B — OU Zl énipovieu,In partibusnon erant. B 
| TIpocixerm.Ingruit. Kajoi j aveaseii.D ocet Syracufanos abftinuif- 
AquMix is : pede m owaeousvoy, Nudatam prafi- — fe ab inuadendis Athenienfibus propter cladem 
diis. auxiliorum. 
Beat; Humili. Extoovro. Superfederunt. € 


T3 9 «voc df Spaxav. Thracum enim gés eft ma- 
ximé omnium barbarorum czdis auida,quum ni- 
hil fibitimet. 

D'  éwnxemi».Maximé fanguinaria. 

Evó ay 3upoiey. Concepta fiducia: metus enim 

'contrahit licentiam. 


Mostre. jAgoyt riot ^ad et csv? ac aveo ys mi ead. 
Auudce. Princeps. vtitur hac voce Cicero ín 
Philippicis.Itemque fi cateri reges,tetrarcha,dy- 
naftz,&c. 
Me(emovatov. evgawoc, mic lntNaz, n aeo mepov enc Sd DD 
C uri Gs dà cimv Qu y Ti aj ON. 7T tae T TOV TOV 0j DapGapoi uk 





j10. À 


gr. A 


Kaj 5n. Itaque tunc ctiam fui fimiles fuerunt, 
quafi diceret:& maximam conturbationemin vr - 
beexcitarunt,& maximam cz dem fecerunt. 

IZ ifta. Omne genus non ad mortem refe- 
rendum, fed ad xtatem , fexum , ordinem , condi- 
tionemque ciuium. Laur. Val. funeftum fpecta- 
culum. 

Kej Évjsgoed 5 Tbv moy. V nde ingens calamitas 
publica accepta eft. 

Tic adewc, eorum, qui czrfi funt,intelligit.alio- 
qui Thucyd. fibiipfe eflet contrarius. Nam pauló 
poft ex mille, & trecentis , ducehtos cantüm , & 
quinquagintainterfectos dicit. 

Ovx sz». Nonincompofité, non incommo- 

. doloco,actempore. 
B Ezweiemza.Patrio ordine. 
EykafaNn95, Deprehenfi. 


C Té XP? Loxgntoxv. Hic fuit exitus cladis My- 


calcfiz, miferandus plané , & pro magnitudine ci- 
* uitatis non minor alia quapiam , quz in hoc bello 
acciderit. ' 

AAv(jay.ctpawoc, dieta. "rüAue obxonpvatylas Str LAUS T6 
nuoc Iaips. 0 Aime, cute Q elAv(ajog. 

Avax mesi. Oppidum Corinthiorum olim,tunc 
veró Áthenienftum , fitum in faucibus finus Am- 
bracij.Lib.4.51.55. - 

O'va 4| avrd. Narrat Eurymedonté ex Sicilia re- 
meantem obuiam factum Demoftheni;nuntiaffe 
ftatum rerum Sicularum , & Plemmyrium captü. 
Cononem etiam , qui Naupacto przerat , occur- 
riffe petitum auxilium aduerfus claffem" Corin- 
thiorum , quz ftationes oppofitas fuis habebat, & 
numero erat fuperior. Cononem impetraffe auxi- 
lia. Eurymedontem máfiffe apud Demofthenem 
& bellum vnà cum eo adminiftraffe. 

T&na&»«. Quz viderat: vt flatantithefts,ka] 02 
avjorm. 

Kami zug. In curfu nauigationis inter naui- 
gandum. 


B — ObnxaGovecit mxwov. Neq; bellum definunt, 


id eft,neque inde difcedunt finito bello. 

Qc Ex ixgysc üvrag. aW71 T6, X Ixotuay ovrt aD TOV. Le- 
gitur & in nonnullis codicibus , 2c £y ixgvaz $« Ju- 
oi dt G« vx éao fJ. Idem eft fenfus, & idem Atticif- 
IUS, a7 6, 9s Voy Ihztyoy dew» d very Jtvemy exees dU Gau 
Tuy, 


mu Gov £At)9V. 

AvaxaGóync. R eceptis in naues. 

Qc mesSuo m. Propenfi(limis ftudiis, 

Oi avo mwieioi, Tráfit ad Corinthios,qui habe- 
bant ftationes oppofitas Athenienfibus,quierant 
Naupacti: & explicat proelium commiffum inter 
eos, & Athenienfes. 

Eee. Oppidum Achaic.Erat etiá Dorienfium 
ad montem Parna(Tum. Ka Iia; down. st pawoc. 

Pv: pozra, oic a xatixn . ev oauog. 

TiuemiLZodyov. Medium tenebant obítructum, 

TexekoVG vauaiv, qpiciv. Ergo fuperiorib us addi- 
derant quinque alias. 

&'moi, Ad nauigandum inutiles. 

Avsiaregpoi tu Ga Niusyaj.Q uippe qui aduerfispro- 
ris conflixerant. 

IIeps£espirian upezeiperia ea pats prore aut puppis 
eft,in qua nulliremigesremigabant:nunc eam in- 
telligir,qua erat ad proram.perruptis frontibus. 


E  Teézendx. Lignaprorz,inter qux roftrü eft, 


videtur appellare izez4»;,quafi aures. Nam roftrà 
tj CoA! dicuntur. 

Aid ? dà ai qus Etoriy. Quia ventus ea propulerat 
in altum. 

Ezujgyw. Tum quia Corinthij non ducebant 
agmen contra. 


jij. À 


B 


C 


f14. À 


O'3-Anuos&xmc. Reditad Demofthené, & Eury- B 


medontem. Per(uaferantiam Thuriis,vt eandem 
belli fortunam experirétur,& fe aduerfus Syracu- 
fanos fequerentut. Itaq; impetratis auxiliis, & lu- 
ftrato exercitu,iuffis nauib.vt circunuecte ad agr 


Crotoniatar( fibi occurrerét, ipfi terra ad lumen: 


Hylià,qui diuidit fines Crotoniatará,perueniunt. 
Iaeoaév.Prateruehereturcurfum dirigeret. 
Xv6apa. Li mic. Seve poftea. 
IIpoezjxowrec.L. V .premififfent, vt videatur co- 

dicem habuiffe, vnde vertebat;in quo erat aec 

Jarré.quz lectio mihinon difplicet. 

Ovx a) mpíei Duouvoic t1). Modefta recufatio, ad- 
uerfus voluntaté (uam fore fi per fuos fines tran(- 
eant,id eft,fe nolle. 

Tipéc voc m«ei.Inter alias erat Scillatium. 

Aotóv. La Rocella hodie. Iéreav. Leucopetra 
promontorium. Capo delle arme in Calabria. 

OÍ 3 evesixeii.Docet Syracufanos accepto nun- 
tio de aduentu nouorü hoftium tenraffe fipoffenc 

8S — 


D 


Aag 
hoftem prafentem opprimere, & profeciffe bona 
ex parte, fed Demofthenis aduentu iterum fpes 

-eorumretrixiffe; 

Amzeexou .Belli£ortunam experiri. 

IIapaaxsodcurn dt. Inftruxerüt auté claffemcum 
aliis rcbus ita, vt ex fuperiore proelio didicerancfe 

- sore meliore códitione, tum proris, & roflriscur- 

tioribus, & firmioribus. 

Evwnprré; $c eoeosw. Decurtaris proris , eas foli- 
diores,firmioresque reddiderunt, proras decurta- 
runt,easq; irmiores hoc modo reddiderunt; 

- o oAvmeidis Tignaiisiunxeruntintus,&extra,que 

;ad latera yíq; nauis fpatio fenum cubitorü pertin- 

gerentr,ad maiorem eorum fortitudinem. L.V.ab 

iis fublicas protenderuntante murum fenüm feré 
intrinfecus cubitórum. Avte«dtc,obices,tigna,tra- 
bes,quz opponuntur ad firmandas ianuas, vcl ful- 

ciendos muros, qui ruinam minantur. zbg v a/z,, 

pec. DM 

Evija(3» a. ConfiliumSyracufanorum explicat. 

Tac eu oai x enex Incurrerent. 

Avlaespoic. Aduerfis frontibus,proris aduerfis. 

H ex «eis. Q uàm circunuectz,& à latere. 

Ka, ? ór ad u454^0. Arcumentum à loco. 

Iteejzàouo av Tau». Circunueniendi eos. circuma- 
gendinaues. 

Qao? vox nc. Quaparte artificij, 

C  Tincesrio zuasia. L. V. IIaquequodinícitia 

fuorum gubernatorü priiis codgitle videbatur , vt 

rorisconfligerent, ex hocíe maxime fuperiores 
tore. F.P. Anteaputabátinícitiagubernatorü fie- 
ri,quód naues non circüagerent, & à latere hoftid 
Mn aggrederentur , fed aduerfis proris cócur- 
rerenr. lam cófultó,& dedita opera hoc facere in- 
flituerant,fperantes inde victoriam.hic et fenfus. 
Tm 38 aj2xpsei. Athenienfes enim nó habituros 
facultatem retrocedendi , càm propellentur , nifi 
.adlitora,& ad fua caftra. 
-: Ac dai9sv. Exiguointeruallo, & in exiguum fpa- 
tium, 

T8 2| d» jucioc atyxeunic LV .Cüm cztero por- 
tu hoftes potituri,& fuis,ficubi fuccüberent;auxi- 
lio futuri. F.P. Cetero portu fe effe potituros;ho- 
Ítescontrà ficubi prematur , confertos in exigui, 
& omnes eodem inuicem concurrentes, perzur- 
batam iri. 

T«vá2zA&voi.Incurfionem. 

s Toiads ti sveaxssini. Conclufio. hzc Syracufani 
cüm excogicaffent;& priftinz difciplinz;atq; vir- 
zuti addidulent , animis przertim confirmati fe- 
cundo prelio [üperiore, aggrediuntur Athenien- 
fes pedeftribus,maritimisque copiis. 

. fi7: B... "Toe dens di aerrepw id Ec. ua fupe- 

riore die conBixerar.hoc eft,maturiàs quàmante. 


jj. À 


B 


j 


16. À 


C Eme. iL diles, vel magiftratus eorum fi- 
miles,25»egvopsc. 
$18. A. — Ameerm Anio. À manu con(crenda mutuó ab- 
ftinuerunt. 
QvAaosousvoi Sibi cauentes. 
B. Eze&G wcdoxa.Placuit deindeAthenienfibus in- 


ire proelium : non morari , & cunctari diuciüs , ne 
inedia,& latlitudine contedti;ab hofte fuperaren- 
tur,atque caperentur: 
Y qoo» T9. Sua ipforum culpa; 
Fx ape aAconoc.Dato figno. 
Tapes mrproz Ordo nüc,& feries remorü nauis. 
; Kami xeg mc. Acriter collatis viribus, 


FRANCISCI.PORTI COMMENT. 


A16 


C^ 


À.. Texmueo.Infugam verfi. | 


— Alxsgaia,. Antenna. AcxQwogépr, plumbeos del- D 
phinas fufpenfos habentes. | 

Aiep ftr». Profligata funt. - 

E»oestv e&sov. Certam victoriamjam animispra 19. 
cipientes,fperantesiam fine dubiovictoriam. . E 

Tn aohny QJ pau mkv V, N0AO"yvs , TOC TV e Fabrosfer- B 
rarios. 

I«w».Necelffario,quanto erat opus. 

Komzhi5c iofpss. Pauorinceflic. 

Ei mes. Sinullus daretur fibi exitus periculi vi- 
tands, 

Ho». ad quantitaté : zpgzNisiov , ad qualitatem 
referendum. 
T ae«Tipo spam vjat : XY evyxesaim. Syracufani, 

& focij cófternati animis; Atheniéfiü copiz fupe- 

riorcs,contrà ere&eanimis,confirmatzq; funt; . 

Qc en kai. L. V. tanquá ex imbellibus confe- 

&o.Annor.animuniquem pre malis abicere cae- 

perat;aliquaiá ex parte Frepilegetauh P.vrin ma- 
C lis. Cic fam.2. Vcinrebus,multó ante quàm pro- 

fe&us es, ab ipfo rege, & ab intimis,ac dometticis 

Pompei; ,clàm exulceratis,&c. & Attic. Fortuna 

vtiníecundis,fluxa; vtin aduerfis,bona. 

Ovy rio» m $1). Sibinon licere tempus terere. 
Aiunt. Hyberna habuit. 
Kaj «quac aqizoauvoc. Et preuétus à Gylippo eft, 
qui attulit Syracufanis auxilia. 
Eztxes Inuafilletingruiffet. 
Itovoi Bp vni. Confirmat hocopinione Syracu- 
D fanorum,quam falfam fuifle argutt. 

Tana. ou». Conclufio. 

Amex. Inboná partem nüc,vtihoc cómodo. 

Empaysees. Occupalfletafcenfum. 

Ala m6uei. Ti TEADG TU TONG AOU, 

KeíspSwcas. e profperé gefta. 

Emxp au .Erant fuperiores. | B 

A.$eo3svc. /Edium ftructores. € 

EU, Uy. ceparoc e xpomuc d. dnm. d TUA MOV. j2nÀ 

ITpoc&as nc. Oppugnare aggretli. 

Oc 15 maptan pus. Nc prafens illeardor reftin- B 
gueretur,& impetus animorum relangucíceret. 

Tai ér£ac «movpoy.Pinnas detrahebant. c 

Towwwuafsc.Facinus audax. 

Exmyugacyoi. Pauentes animis. 

IIpciovzv 2 48 a9nvajov. Dum Athenienfes lógiüs 
progrediunrur quafi victores , foluuntur eorum 
ordincs.Baeotij primi refiftunt, &facto in cos im- 
peau funduni;& fugant. 

Ev émEia.Solutisiam ordinibus. - 

Kaj Bsxeuxvav.. V olentibus eas munitiones ho- 
ftium,quz nondum fuerant tentata, oppugnata- 

ue,perrumpere. 
i; Hr AX Purgat fe obiter Thucydides, fi D 
accuraté non defcribatiftam partem,à neutris po- 
tuirem audire.fequitur confirmatio. 

Ev i£ 3 sjapa. À maiori:ne quz interdiu quidem $22. A 
accidebant,potui omnia cognofcere fingulatim. 

Hv jf 59 aujcmeg..Fulgebat enim luna. 

"Tv 2v qi waa nc. Speciem corporis. 

Tv? uda a nsécsoj. Scd tamen non difcernerét 
amicum ab hofte. 

Hóy D? mi sew. Nam (inquit) agmeri primum B 
fufum, fugatumque, perturbaciflimum fuerat, &c 
propter ingentem m orem difficilé dignofci 
poterat. Docet deinde clamorem fuiffeingentem 
admodum: nam (inquit) & Syracaani hortaban- 

tut 





B 


c 


D 


f20.À 


E 


F 


G 


an? 


JYN:| THWVOYPIDELS; LIB. VI 


418 


' turfeinuicem alriffimo clamore: & Athenienfes A ducturum exercitum, tamen addebat fc intellige- 


idem faciebant;dum fe ipfos quxritarent. 
A». Signis fublatis,vel alia ratione. 

C ^ Técoeirospouise Et fimul eorum;qui fe ferebát 
obuiam,impetcum fuftinebant. 3r 

Kaj us m oyayitov. Et quoflibetoppofitos: fed res 

pro perfona;etiamfi de fuis erantqui fufi ab hofte 
fugiebant;eosetiam hoftes effe ducebant. 

Kaj nic epomiuaci  Ew?nuaoc. Aliud Athenienfiü 
incómodum.Solent enim imperatores dare teffa- 
ram fuis, id eft, (ignum , quo amici ab hoftibus di- 
gnofcantur.Dum itaq; Atheniéfes hoc magna vo- 

- cefcifcitantur, partim tumultü ingentem excita- 
runt;partim teflaram fuam hofti fignificarunt. 

Euinua. Virg.lib.7. 

(Iafficaiama, fonant:it belloteffara fggnum. 

Karewrai $.:3€c.Eam prodiderunt. . 
Ti 4| cketvov. Amplificatio incommodi,teffaram 
^ :t* hoftium nonita ipfi nouerant. », 

D -- Occ epsv. Euenta. Itaque fi Athenienfes in ho- 


B 


ftcsinfirmiores incidebant,nihileis nocebant tef- C 


faram fcientibus. i 

g1j. A O myonzaó;. Panis modulatio,qua cm fimi- 
liseffecvtrorumq; magná afferebat dubitationé. 

Dcm mc, Remmiferandam nücattingit Thu- 

cyd. Narrat Athenienfesad extremum perturba- 
tosadmodum , & confufos , ciues cum ciuibus, & 
amicos cium amicis conflixiflc, - 

' B o Móucamwwo. Vix dirimebantur. L. V. penead 
internecionem, 

: AIQXOJ4&VOI Infequente hofte. 

ZEmwickos.Ratio,cur x7' dif xpyuav. 

Kaj crads. Aliaamplificatio incommodi:Q ui in 
locaplanadefcenderant,non omnespericulum e- 
uaderc potuerunt. 

Eywreeia uiv. Ob maiorem regionum, & lo- 
corum notitiam,ad caftra perfugiebant. 

Kaj Tu o eav.Peragrum paffim errarunt. 

H x7'7sc vexpis, Quàm pro czforum numero. 

D  Avappocirn«. Collectis viribus. 
g24.À — Oi 338 amiajov seaemsi. Docet Athenienfiü du- 
cescommotos partim clade, quam acceperát,par- 
tim infirmitate fuarum copiarum, partim etiam 
aduerfa valetudine, qua tentabatur exercitus , de 
difcelfu cogitare ceepiffe: 
Ilpog lu) yefovjaeulan. D'sheutcDeu aec. Elegans lo- 
cutio,q.d.pro ftaturerum fuatum deliberabant. 
Ajposiar. Proprie ad Raps refertur, interdum 
ad animum,aliquando ad fortunam. 
B ' X«wmv.Propter cceligrauitatem. 

Tám d». m di mcuov. Tum quia dealiis rebus 
fpem abiecerant: tum quia nulla fpesamplius o- 
a ae aliis derebus , id eft , de expugnandis 
Syracufis,& Sicilia fubigenda. 

Ao áafe G6 dfgvondeis. Sed quoniam resnon fuc- 
cefferat ad Epipolas, reliquam deliberationis par- 
tem perfequi confticuir. 

O3 Nixiaz. Idé fenfifle Niciam docet:fed corá o 
mnib.id declarare noluiffe in cócilio, ne animi eo- 
rumi cofternarentur,& res hoftibus eriuntiarétur. 

ITovnez..Infirmas;afflictas. 

To dt 0, Q m di mepinv. T ertiaratio.Sperabat res 
hoftium deteriores fore propter magnitudinem 

, fumptuum, 
$dip4C — Alem abra: aesdocias G aj cy outepd as doy. 
Idja) ("cz amv eov. 
Op. Quamuis ob eam caufam negaret fe ab- 


C 


€ 


D 





reres Syracufanorum efle infirmiorcs fuis. 

IIceyroNioi : 30vxodidewv. In caftellis: in praffidiis 
difpofitis circa vrbem. emot ouCoi Dunes. 

Ta je Xgope, Partim prafenti premi inopia,par- 
tim fere in anguftiis. 

Ezseuxà ua oiov, Q uippe qua nitütur copiisau- D 
xiliaribus potius, quàm necetfariis,id eft, vrbanis, 

& amicorum, que officio impelluntur ad ferenda - 
belliincommoda, & fubeunda pericula, : 

Kaj dpa. m nc Ju pi et uo il oe pol xesemie. $26. À 

Ovx ek Begtor,G aereas. Non ex breui,& pre- C 
fcripto fpatio. 

Tón Édurw eei. In fumma, 

Ore. Segnities;atq; cunctatio innafcebatur., 

EvsazseArtuc.sépayoc, EutanteAdis 7Aig AiGung. 

N£ay Uv. :51 2] 409 DrAlac, 

O$o. Vnde minimum diftat Sicilia, vnde mini- 
mum lociinteruallum in Siciliam eft,vnde breuif- 
fimus eft craiectus. 

Xexemonpwigo/&.In peius ruere, 

Toi; gei. Pedeftribus copiis, maritimis, pecunia, 
vt fufpicabantur ipfi, quádo oi svegeim crant £2- 
9noojuxvoi xgD oput. 

Hy ài a 6 Zar. Nam erat alioqui nimium rebus D 
diuinis, & religioni deditus. 

Kaj n miérQ : 9 &dsc. Et ei parti religionis. 

AuaGuvev(Géx. Permiflurum vtin concilio hac de 
re deliberarecur. 

E£ryupe. Praciperent. 

Kaj nis j& A9majuic. Athenienfes in loco perman- 
ferunt hac morainterpofita. 

Oi 3evegixseini. Docet Syracufanos ea re cognita 
per exploratores, & transfugas , erectos animís 
conftituiffe Athenienfes aggredi,nempe eos , qui 
iam de fuis rebus defperarent, & fugam cogita- 
rent. 

Xaxerurmpsc 61) aec m^quev. L. V. vndeinfeftio- 
res hoftes difficilius poffe oppugnari. F. P. oppu- 
gnatu difficiliores effe. 

T5 i9ódv. Via, qua fiebatincurfto , & infecutio. 
aliás incurfum ipfum, & impetum. aliás alia figni- 
ficat. Athenienfes igitur potius locianguftiis quá 
fein fuas munitiones recipiebant , quàm hoftium 
viribus,manuq; tunc illam cladem acceperunt. 

Kaj émZaja9V& md zo. L.V . Etin easlaxiore du- 
&utendentem. F. P. Itaq; agmen nauium produ- 
Xerat,atque extenuauerat terram propius. 

O3Tvrme. Vigilantiam Gylippicommendat, 
qui femper intentus animo nullam occafionem 
reigerendz pretermitteret, Is itaq; cüm animad- 
uettiflet hoftes victos, & naues eorum eiectas ex- 
tra valli, & munitiones fuas, accurrit ad litus cum 
exercitus parte , vt Syracufanis ferat auxilium , & 
hoftesin terram egredientes opprimat. 

- Tav euupoout mv. L. V . lignea fepta. F.P. valli in- 
traquodclaffem continebant. 

X». Moles faxorum obiecta fluctibus fran- ;; 9.A 
gendis. 

Aaixrac.Incompofitó, ordinibus perturbatis. 

Eehamwoi.Deturbant,compellunt. 

Y sio?) seio nd. L. V .Mox ingruente iam ma- 
iore Syracufanorum;acfociorum manu.F.P.cüm 
maior manus accurriflet. 

EmConhieuyn s. Suppetias ferentes fuis, 

Kaj £9 mi ^om. Et aduerfus nauem onerariam 
plenam teda, & farmentis, quam inie&o igne im- 

gs. d 


j27.A 
B 


$38.A 


B 


C 


D 


B 


419 


miíerant in Cxteras, vt eas cremarent (erat autem /À * 


ventus in Athenienfes fecundus) remedia ad ig- 
tiem reftinguendum excogirabant , timentes fuz 
clatfi. & ££, 8 ione xx de, GC. Su Ga Adv mop 
dqácur Tiv vavr 673 ndis Xoiazas, SCC. LÀ 9 622 r8 an- 


vor 


va/vc , c. 
Kxnaaidi : farmenitis. s 

C- Anc mei vue vavcir: Vt didoixa api £avl ive- 

A'vnjtoail(oys. Excogitarunt: machinati fünt. 
"utpat, remedia. , 

/ qi jM eoish Sev , mrav(Gyne dwiovót , impedientes 
neaccederet propiusad claffem. t 

Tc Xgoav-L eoe mus ézAvTov , interceptorü militum 
ante munitiones. 

D  rpasc S adv: depeditatu füfo, & fugato à 
Thufcis,&de eo,quenupfi reliquis copiisfuderát, 
& fugauerant. - 

T'eyerneong dt mic vixnc: docet maximum maero- 
rem, & ys animi innatum Athenienfibus 


victis nauali preclio:Syracufanis veró creuiffeani- C deris Ícil. & amicitiz., vel non bello iufto,& legiti 


tunositd, vc pofito timore , quoantea timebant A- 

thenienfes propter aduentum Deimofthenis , de 

reliqua victoria cogitaré;parta autem iam victo- 
ríanauali non dubia. 

Kaj à a bgvyec aw elc jak yas Lo & opinione fua fe 

valde fruítratosintelligebant.Euentus valde pra- 

ter opinionem accidit. Lib. primo. 74 4i maus m» 

«aX paths» , (Gs 62i , apiv oy aw TV. j«védtu , azeocdot vere, 

in concione legatorum Athenieníium apud La- 

" cedzmonios: & lib. tertio. oi 4€ Aedui juinioi ópovms 

^uo T a3 ^v» poft concioné Mitylenzorum. 

IióAé139 (itc : affert rationem, cur peeniteret 
€os huius expeditionis: quia neque artificio, & z- 
ftu militari poterant mutare ftatum rerü Syracu- 
fisita, vt feditione ortain fpem venirent vrbis ca- 
piendz: neq; opibus,quibus erant fuperioreslon- 
6, poterant camen adhuc eos fubigere. 

I10Aeci Gpuoi0 po mic Ue paribus, & iifdem infti- 
tutis vtebantur. 

AugipeeTu uvae , eEryntoic: 

Nuzc ,G ueyc0n, ay T ja v suvev, ffe amittere vires, 
Et corpus vitasá,, 7$ crimina difcit. Virg.6./Eneid. 

Ov duvzuxvu earsieyxos : cüm non poflent excita- 
realiquam ditfenfionem , aliquod diffidium. éz;- 
$ipénvai m dyqopry si : importare aliquid, quod no- 
ceat , &infeftum fit alicui. iagepoy Q 0 7,0, € 4- 
Qe. 

E'k mArnías uaa Gonns : mutato ftatu ciuitatis. ox 
Iyuexpalas bg UN par 0 es oov, Gegrynv. 

à £m yvn ai. quo cam fibiadiungerent. 

O7 ck abge. füpple Zwapayo aejoujayéiv. 

Kpetox'c. ovre. 

Eéaséamvui fmi a Ado. fedplerifq; in rebus la- 
pfi: cüm offédiffent cim antea, tum proximé na- 
uali proclio füperati,iapow, inopes confilij erant. 

H 3vj«v». animis angebantur. 

Oi &&evegxsisini. docet Syracufanos contra, con- 
firmatos capiffe iam liberius portum prateruehi, 
& cogitare de occluderido eius oftio. 

A mon P rape GCC. mt appatyia ra coav.przfen- 
B cemrerum ftatum longé meliorem effe; 

Kaj 8 juvaivn xpamiGi: & longé meliorem futu- 
rum parta victoria: gloriam enimimmortalem fe 
apud Grzcos confecururos. 

To d»giugaa : ccrtamen.i. victoriam,antecedens 
proconíequenti, 


530. À 


FRANCISCÍ PORTI COMMEN T. 


D 


G 


,lio, magnaex 


B, 


419 
'Kajs fé Enc é do». Interpoiit fuum; iudicium C. — — 
autor fa&a digreffiuncula : & ftatuit clariffimara 
futuram eam victoriam non folüm quia Atheni- 
'enfes erant fuperaturi, fed etíam quia erant fupe- - 

raturi multos aliosfocios : atq; ita nactus V. 
nem,exponit quim multa ciuitates aduerfus vnas 
Syracufas arma tulerint cà Atheniéfibus,inde ve- 
ró,quàm multiculerint auxili&Syracufanis,docet. 
Kaj Th qpeTegoni «a0 Qua pata vorm ue quifuam 
vrbé prz aliis, periculis obiecilenr;& nauali praz- 
g parce rem f£elicirer getliffent, pro- 
mouiffent. (3i mi arm "9 
- Tlpoxé-l ame i oe oxorfv J46 e AR Tul vsum) qoo «apa 
9ovmc. 1. ar0Nat Va Uc au mis zxovr&c eic mic vaupua - 
ac. 1 170 uas oy m va oco ares owréc , 39^. id. eft; qui 
plurimas naues cótulerunt ad claffem.;:velqui yir- 
ture cxteris plurimum praftiterunc; prior fenfus 

mihi magis arridez.: qi f 

TE Eiprawn voy. S Evo tys, 8 aunciovmg duAovom. $31. 

Ov x7 dni uua vov : non iure aliquo potius;fee- : 


eniin 


mo potius: fed &c. endi M 

A'0x oc Gti mit uvm: Sed t (inguli vel ca- | 
fu , vel vtilitate, vel neceffirate adducti fuerunt; 

& coniuncti. 

Ev ardc mic Laumsiac oi : congredi cum aliquo: 
inire cumaliquo focietaté aliquomodo: fed qua- - 
cung; ratione coieruntinter fe, fiue vtilitate alle- 
Ci fiue , &c. 

Y'ovec 67H diestas : qre3e o a acyxns eoo, : 

Oi T€ &ryvav &xyov: nam (vt libro fecundo vidi- B 
mus) Athenieníes moueranteos fuis fedibus. 

E'cagéig , üptp. etNuidat T' eiptreAa T& y "TOAUSIQUAOV 
Y dgjaiar. 

E' cas. exayoc éclagay. c1 Q av aixgepyatviag, 

Euwesparevoy. Socij erant belli. (o?paz- 

Ttioi. TkeoQ ax0NIC leoviae jueauc. supavoc , ow «eoru C 

Apvomc: ad montem OEtam habebant fedes. 

Airiot, ativos axis Spaxwc. Olim exjiw3os. ckpavos. f 

Keoaanvec. Té fami, Liuius libro octauo. Dec. B 
4. Nefiotz , Cranonij Pallenfes,& Samai. 

Ex & cvaperic. Quiafocij , & amicifocios , &a- 
micos honeflé non poterant deferere.«jo»a.Ego. 
quiahoneftum habebatur Leontinos fuis fedibus 
pulíos, in eas reftituere: vel quia fuis temporibus 
Corcyrzifumma vi ab illis adiuti fuerant. 

Zewouumog: 198. axuwio arijavrés tc avi 
Vou xii , € ok jaa paoy TH c jM DU NX0G 0UCHG QU TL €— 
a 90v , Éuyxevrauct. 

Kauai vau: alias enimincolz Naupauctiante 
Meffeniorum aduentü non vocabantur Meffenij. 
- Évuqoegtv. mv quyio duoi. oxi F. P. propter e- 
am fortunam. « 

Tàvdi dwoy: czteriveró fua fpóte potius, quàm 
neceflitate coacti fecuzi funt eam expeditionem. 

Kaenugaeyov. qeoc T) l'aN TV, € aes T? qovesoi. $33- A 
adacti, intercepti anguítiis temporum, & Ícditio- 
neReipublicz. ; 

E'mija5syn : fecum traxerunt, allexerunt. B 

T? ato hic interpungendum. deinde conlti- B4À 
tuendum nouum orationis principium, zo» Zo. d 

E'aredivruz: que extrinfecus venerát.peregrinas. 

Kami avm. OO mnibus modis, peditatu, equita- 
tu , claffe. 

Xvesxsciove. axescm eiae, 00 egg 7» aui, 

Ilaeto a2e96 70 oujuetIvOpAeVov. : ^ 
Oj,n «as cvegxieini, redit ad rem propofiram :I- 
taque 





NS 
n 
H 


C 











C. 


& 
4v 
táque Syracufihi j & focij praclara fibi propofita 
przmia animaduertétes,fi ad naualeim victoriam, 
terre(trem etiam adiunxilflent, & caftra hoftiü ex- 
pugnaffent,meritó eam cogitationem fufceperüt; 
- "Ayshigaa.Iam pro przmio. - 

Ax&mig. Scaphis nauium. erat G poculi genuis fi- 
milefcaphz. ^ $oili3) zal 

OpsAlovne. Anchoris diftinerites, neloco moue- 
rentur fcilicet. y iae 

Xaj ovy $dty. Nihil parui animo agitantesin v]- 


ie 
/WCOATRA M 


! labelliparte, id eft, magna & ardua meditabantur 
' deopprimendisterra,mariQ; hoftib.vr illud e; sdiv 


referatur ad conatus pedeftres, & maritimos :j à; 
$di,ad portusobftructioné,ad oppugnadioné ma- 
ritimam;& caftrorutm tentationem,idem fere cfl. 

Tos j 49mafoic. Docet Atheniéfes conuocato có- 
cilio, deliberaffe relictis munitionibus mediterra- 
neis, copias omnes ad litora cótrahere, & in naues 
imponere , ac aduerfus hoftes ducere , vc Missio 
nauali vicifIent , Catanam fe conferrent : fin victi 
fuiffent, incenfis nauib. & exercituinftructo, ter- 
ra fcfe reciperent ad aliquam vrbem amicam. 

TL 2o dfvaiaa.R eliqua,que illi deliberauerát. 

TaEiapyoi, Centuriones.mZu,asdpdv pa.Aoyav I [2 


miapyiooi aiat. 


1 


jAÀ 
B 


C 


Amex. Difficultates. 

Ezuyev. Adueherent. 

I«gvóy fjosex. V c effet capax. 

Ka] fupara], Gozo Tépay, aul vé, G henijaoi, a rA 001. 

Ila ya. L. V. Omnibus rebus in eas conge- 
ftis, F.P.quofliberimponentes. 

Kop cX. Catanam fe reciperent. 

Omu(gud s doxe fomidenc $1). Poterat effe aptus re- 
migio, (ed non propugnator , & defenfor , & vice 
vería. 

E£ aja-yuais.Pro temporis anguftiis:velin tantis 
difficultatibus , aq; rerum fuarum defperatione; 
hocenim innuitillud saémc Jfgicíac. 

Nricis ComNcro. 

Avdpsc spa us ry. Cohortatur Nicias fuas copias 
adproliü. Proponitin primis neceílitatem: &co 
argumento paílim nititur: agi nanque ait de falute 
communitum ipfius exercitus , tum fuz cuiufque 
patriz. Confirmat eos, & pauorem animiQ; ango- 
rem, quód proelio nauali pauló anté fuperaci fuif. 
fent, deponédum effe dicit: Íperandumq; bene de 
victoriarecuperanda, & detriméto accepto com- 
penfando. Oftendit facultatem adipifcéda victo- 
riz.Se enim profpexiífe iis commodis;quibusima- 
lé habitianté fuerunt: & aduerfus eareperiffere- 
media: ad locorum anguítias copiam fagittariorü, 
& iaculatorum : ad roflra nauium curtioraj& fro- 
tes nauium firmiores,manus ferreas,quibus facile 
recnerent naues hofti, vc retrocedere, & iterum 
confligere non poffent. Hortatur feparatim nau- 
tas neterriti propter aduerfum proclium pauló an- 
té factum, cadant animis, fed erecti, acque alacres 
fuum officium faciant, quandoquidem nunc ha- 
bearit magnam propugnatorum copiam, quz eos 
proreget,& numerum maiorem nauium. Horta- 
ur etiam inquilinos ad virtuté , vt ipfis liceat diu- 
tiusperfrui ciuitate , infLitutis, & commodis, qui- 
bus perindeatque ipfi ciues fruebantur. Denique 
vtrofque animat, & ciues , & inquilinosaduerfus 
Corinthios, & Siculos : aduerfus illos,quos fzepius 
vicerint : aduerfus Siculos;qui fateatur fe eíle E 
ge inferiores, 


JGINGTOHWNOCYDIDESSs DDB? VIRA 583 


42 


A .Poftremo loco adrhonet Athenienfes priua- 


B 


D 


um .,&motuet in epilogis à magnitudine periculi 
immincritis fibi, & vniucrCe Reipublice. In tota 
igitur actione Nicias modó Athenienfes fimul, & 
focios , modó Athenicrifes feorfum, modó focios 


nauales;, & defenfores nauium , modo inquilinos *: 


cohortatur.. rts em 
Prooemium eft ductum à re ipfa, & à rclio; 
quoderátinituri: & à magnitudine See 
erant fubituri. Docet Niciasnon agi dereleui,, & 
ludicra;fed de grauiffima; & maxime feria. 


Agie- 5 
nim de vnius cuiufque vita, & fanguine, & de Ela. (T 


te patriz,ac R eipublicz vniufcuiufque.Itaque mi- 


ram facitartentionem.. Sed quia hoc poteratani- / 


mos aliquorum confternare , & perterrefacere, 
adhibet ftatim confirmationem , quaeos erigit & 
fulcit. Demonftratnon effe cis quafi rerum belli- 
carumimperitis abiicieridum animum , quód vno 
praelio fuerint fuperati , fed. fperandum virtute 
adhibita incommodum acceptum.  farciri potle. 
Communem enim efle martem , & incertos , 8c 
varios belli euentus; ita , vt qüi modó vi&or fuit, 
pauló poft (aperetur: & qui modéafllictus,ftatim 
excitetut. Explicat deinde facultatein , quabené 
fperare de victoria eos iubet. ^ 

Avdytc specto a4, V C QUY p TOCTUV 

Emó&v. Hic nonnulla fententiz defiderantur, 
qua con(ultó , & dedita opera fuppreffz funt à 
"T hucydide, neaugeretmo:rorem militum, & de-. 
fperationem. Quz funtiftz? afpicere; & frui, &c. 
tueri,& conferuare patriam.praterea, li non vice-, 
rimus,actum de nobis,& denoftra vniufcuiufque 
patria. Cur fuppre(Te ? Quia non feruiunt caufz:; 
fed augerent moerorem, & timorem militum, qui 
praelium erantinituri; quo nihil perniciofius. ad- 
dendi enim tunc potius animi,quàm demendi: eft 
igitur notandaprudentia fcriptoris grauiflimi. &p- 
py. feime o jumine. 21.18 .ards efle docetinuenire; 
& parare copiofam rerum fupellectilem: iudicij. 


& prudentiz iis tantüm vti , quz locis , tempori-, 


bus , caufis, & períonis apta , & neceffariz vi-: 
dentur.Et Cic.lib.2.deO ratore 1;6 docet nonío- 
lüm dicenda efle ea,quz nó opus eft ; (cd etiam ta- 
cenda,& miniiné dicenda,quz non opus eft. 


ASvu&vj sagen. Confirmac milites, & iubet pofi- , 


to morore,erecto,& alacrianimo effe. 
Ovx. À turpi. Turpe eftidemaccidere vo- 

bis, quodfoletimperitiflimis quibufq; rerum bel- 

licarum accidere , qui, fi primis in proeliis res malé 


cefferit , nunquam deinde fperant de (ucceffu , fed. 


femperadueríum tument exitum. 
Tv éAzidX € QoGu: wi € voy qi Gov. aAzAoxn. id efoy 
femper timenteaídem calamitates. 
Euysparéuiuyus Socij eorundem bellorum fem- 


perfuiftis. 


Mwtcbrre, Mementote;eftote memores bellorü $56. A 


exitus, & euencus incertos elTe. 

— Kaj m 9 sinc. m Erie. nod a pguoxuat ea, Cr muris T 
T sue CCo T mouc aii Emo. Prieparate vosad 
pugnam fperantes bene de victoria propterincer- 
tos belli euétus , & freti noftrarum copiarum ma-- 
gnitudine. 

Avapaycsuevoi. Iterum pugnatur. 

A3 Spa crdbyuev. Occurrit adillud : virtus non 
defuir nobis ; nec defutura eft : fed hoftes arti- 
ficio fuperant. Avzic € awmzimlovme. Àt reperta funt 
remedia à nobis aduerfus eorüartificia. Qua au- 

SL 


415 
tem profutura nobis in hislocorü anguftiis aduer- 
füs hoftem cognouimus,ea preter noftrorum gu- 
bernatorum fcientiamexcogitauimus , & paraui- 
mus. 9 duse, 

Asnes.. V tiliacommoda.mmtuov. 

Edpnru J| vue. Reperta funt nobis etiam ma- 
nus ferrec aduerfus craffitiem tignorum;que funt 
infronte nauium hoftilium. t 

Tài rémi. Quz reliqua fünt: quz pofteare- 
quiruntur, exequantur. i 

C^ Aui. Refiftere perpetuo. 

D- Tap 4t ja. n duse mv. Numero copiarü pra- 

ftamus. i 


$37 À - "Thin aSbgoxeonv. Tum quia copia propugnato- 


rum ,tum quia numero nauium fuperiores eftis; 
Bexio, firmiorem. br 
-' Exeilzo m 2 ndbidv &SuueicX. Inquilinos iam hor- 
ratur,eos,qui cüm non effent indigene,&c ai no- 
vec,tamen ciuitate donatifuerant. 

Hdwfy. Ius ciuitatis ita vocat , fructum & volu- 
ptarem. Rf ; ; 
- Ofn:m (encojuv. Qui de vobis. 

ESnvual X. Sufcipiebamini,eratis clari. 

Ovx Üiaosor, G emAU mrAérey , euni vU V Nato oV My LAGUNA OV 

X64 T0NV AOV. 

B , » 45 t^ . Li 

P — EAwStos. ax Té, C CAcUD por. 

*— Eeciqaale. Quádiuvigebat.tempusillud notat, 

quo Demofthenes venitcum noua clatfe. fortaffe 

etiam illud ante Gylippiaduentü : càm Syracufani 

nondum claffem parauerant. Claflis enim(vt vidi - 

mus)parata eft poft Gylippiaduentum. 
""Kajddfan. Etdeclarate veftrá fcientiam enam 

infirmis copiis, & acceptis incómodis effe antepo- 

nendamvirtuti hoftium fecundis rebus vtentium. 

Enegc.ar di enpov.R es pro perfona. 

Téc3 a9majsc. Redit ad Athenienfes , docet nifi 
fumma virtute connitantur, & victoriá adipifcan- 
tür;actü effe de fe,& de fua I epublica. 7» ewafregov. 
nam nullas alias claffes effe reliquas , nullas copias 
ciuium. Hoftes autem effe multos , & potentesin 
Gracia: quibus hos etiam tranfmarinos additü iri 
dicit. Sciendum autem has fentétias duras, & mo- 
leftas pertinere ad eam partem , quam vidimus in 
proaemio , 4458 «peur vad, &c. Hic enim erat 
ordo fenrentiarü(vt fuo loco diximus)fi vincamus 
iam , licebit vnicuiq; noftrum patriam reuifere, &c 
folitis commodis, & voluptatibus perfrui. Deinde 
fequebatur neceffarió altera pars claufulz,quá re- 

uirebat fententia antecedens. i. nifi vincamus;a- 

um eft de nobis,&de noftra Repub.Hic erat or- 
do orationis:fed fuppreffa eft ibi hec fententia po- 
fterior,ne animi Eb ac magis coníter- 
narentur: hicautem iam additur. Quam obrem? 
quia cófirmauit cos fupra multitudine copiarum, 
& nauium,fcientia rerum maritimarum:itaq; non 
erat cur dubitaret, ne,fi excitandi cos gratia adde- 
ret nüciftam neceffitatem , demonftraretq; fum- 
ma vi effe certandii, fi de falute fua, & totius Reip. 
foliciti eflent,eos terreret. 

Hus». Dupliciter poteftaccipi : vel enim intelli- 
git eos,qui ex noftro ceetu funt:qui funtex nume- 
ro totius exercitus, vel noftros q.d.ciues. Charos 
itaque eo nomine, vt ficnota affectus. 

Ymapoxo. In memoriam reuoco , admoneo: 
mouetabincommodis,& malis confecuturis. 

C Houxias:fupple cuAWl.xoc O40 Ley 7hdt. 
Aduvires (Gere. Foreimpares ad refiftendum 


FRANCISCIPORTI TOCOMMENT:. 
& tamPeloponnefiis , quàm iftis hoftibus, qui inc 


424, 


funt eos inuafuri. 22131154 : 

Ojg au mi iss: ép ua. q.d.acerbiffimorum ho- 
ftium. L2 ! 

Qm. 62120)0. Quare cümin hocvnicocertami- 
ne duograuiffima incómoda fint vobis propofita, 
public cilicet;&priuatü, fi fuperemur, fortiter fi 
vnquam aliàs;refiftite,& finguli;atés vniuerfi. 

Ya djqonpav. C vuv d supovrwy duAOVOn1, € Cxelieov 
d xewTeW c567n "nu TUR, 

Kaj mipi.ideft, de fu 


s Lf 
ul 


teraltero eft preftádor, vel (cientia;& artificio;vel 
virtute , is fibi perfüadeat Íe nüquam opportunius 
nauaturü effe fuam operam R eipub.nec magis fa- 
lutarem autfibi ipfi;aut vniuerfe fore R eipublice. 

H Áhetun.Hoc ad focios nauales,& gubernato- 


*resreferto. 


Evlvjia:ad propugnatores, & defenfores refer; 

Tój I'vA/rzo. Porró Gylippo,& Syracufanis li- 
cebat przfentire Athenienfes effe inituros nauale 
praclium,&c.Sed,id eft,quanuis hococulis cerne- 
rent, & intelligerent;&c. Tamen etiam per perfu- 
gasfuirindicatum,&c. 

H &7h Geni. iX v 62 oA. oo Net, au TAIN 


Kaj aeicm 7 da. Et cüm adalia eoruminuenta, B 


remedia excogitarunt,tü aduerfus manus ferreas. 
KamnGupau(gv. Coriis contexerutit. 
Kaj ji yet i^a Gm. Neque effet quod prehen- 
deret, & cui hzreret manus iniecta. 


SYRACVSANORVM, ET GY- 
LIPPI CONCIO. 


O Jt xaA& Tt aesepynmtia, Cohortantur fuos 
etiam Syracufani,& Gylippus. Proponunt eis ex- 
empla, priftinam virtutem, & res przclaré geftas: 
& fecunda proelia: atque ita iubent bene fperare 
etiamdefuturo. Confirmanteos propofitis con- 
filiis hoftium: quosaiunt defummarerum defpe- 
rare. Nifi enim defperaffent, de fugaiam non co- 
gitaffent: itaq; quó magisillianimum abíiciunt,& 
de fuis delperátrebus,eó magis fe erecto, & excel 
fo animo effe oportere dicunt, & cum deli s 
nehoftiuminire proeliü. Scientiam rerum mariti- 
marum , & artificium Athenienfium nihil eis iam 
viétis profuturum affirmant. Docent non effe cur 
terreantur copia propugnatorum quos aduerfarij 
claffi impofüeranr. Nam eam rempro fc potius, 
quàm contra fe futuram. Multitudinem etiam na- 
uium parui momenti,immó impediméto fore ho- 


F ftibus demonftrantpropter anguftiasloci,in quo 


certandum erat.Efficiüt in fumma illud, Athenié- 
fesrerum fuarum fumma defperatione adductos, 
non fpe vincendi,fortunam belli periclitaturos,&c 
ereptionem tétaturos, Quare dandi fibi operam, 
vteos interclufos,& obíeflos opprimant. Epilogi 
poftremo loco habent affe&tus,& amplificationé: 
vtíuoloco demonftrabimus , incendunt omninà 
animos Syracufanorum aduerfus Atheniéfes, op- 
ponuntautem argumenta argumétis: multitudini 
propugnatorum virtutem Dorienfium : numero 
nauium locianguítias: fcientiz rerum maritima- 
rum fortuná,& victoria partam : manibus ferreis, 
coria,& byrfas,quibus bona pars nauiü erat te&ta, 
ne manus ferrez ad tranflra adharefcerenr. 

Proc mium eft ductumà re ipfa, &à proelio in- 


cüdo, in quo dicunt pofitá effe magnam gloriam: . 


mmarerumagitur. |D 
Ilse; ova9myajov divo, Pro quibus fi quain re al. $58. / 














ig 


bus geftis, & victoria pauló anté parta:vnde etiam 
de futuro optime fpcrare eos tacite iubent. 

On i$ «aos. puto plerofq; veflrum fcireres ge- 
ftasà nobis praclaras effe : & de praeclaris, ac fimi- 
libuscertamen nobis pauló póíft fore:fi qui tamen 
funr, aui quantum fans eft, nefciunt, hoc egoiam 
docebo. 

OvÀ 33 av Enc Neq; enim ranto flüdio,&animi 
ardore eas gcrendas hicepiflis , nifi q. d. perfuaf 
fuiffeciscas przclaras eflc.hoc beneuolentiz con- 
ciliationé habet jin qua fe bene fentire de eorum 
virtute fignificat. 

A Ünajovc 53. Ingreditur in caufam : & probat 
przclaras elle resgeftas: nam nauali (inquit) pro-- 
[ic füpcraftis Achenienfes, qui rerum nauticarum 
q.d. ic omnium peritiflimi : & qui venerant in- 
flati, maximis rebus fibi propofitis : nempe, vt Si- 
ciliam fubigerent primüm, deinde Pelopónefum, 
czteramque Grzciam : Itaq; quos antea viciftis, 
eoídem iam fuperabiris. 

E'ixaGpouieciar. Si rem feliciter geffiffent. 

Tl) WdW ueyislu. iam pridem maximum. Itaque 
q. d. irmiffimum : Imperiaenim modó parta et- 
iamfi maxima funt, func lubrica , & parum firma. 

Tav dt piv iwitvov : & fuperioris, & noflrz me- 
morie Gracorum. 

IIpaG;: ampliüicatio. 

T&; e : partim, cum aliis viciftis naualibus pro- 
lis, tum hoceotdem fuperabitis. 

A'wyec 99 : homines enim fracta virtute , quafe 
aliis praftare perfuafum habent, longé minorem 
pofteadefe opinionem concipiunt, quàm fi nun- 
quam antea quicquam defe talefenfifent. 

KoAov-Oua1 ; XoNS&) 70 XoA0GoUV , C o d/TeAcg a qutyay Tl. 
cümineareretunduntur, qua &c. 

,Téy "zivumo: reliqua eorum opinio eft infir- 
mior , & imbecillioríe ipa: uerwvuuua. i. concipi- 
untin pofterum de fe longé minorem opinioné, 
quàm &c. y» eT. 1 

- Kaj 19 a2 $Aaridut. & Íruftrati opinione fua pre- 
terípem, virtute etiam fuccumbunt infra vires: & 
fua opinione excidentes prater fpem , etiam infra 
vires virtute , atque animis fuccumbunrt. i. minus 
virtutis , & fortitudinis preftant, quàm poflent;i- 
taque fracti, & abiecti animis funt. 

H'udy 67, m apo: Nos contra longe ere- 
€tiores , EH Es animis effe debemus, 

ui noftraimperitia periiflimos, & rerum nauti- 
carum (cientiflimos fuperaucrimus. 

Ton Aura pyov qeompoy : & priftina virtus. 

Amo» Guo: bellifortunam periclitati fumus. 

BiCajónp». firmior , validioriam eft. 

; Kai mic doxstcseoc qxEscyevouee ao TQ : adiuncta veró 
fümma virtutis opinione , quia forüílimos fupe- 
rauimus, fpes vnius cuiufque noftrum duplo ma- 
ioreffe deber.i, multó mazis eft nobis fperandum 
dc fucceffu etiam iftius pauló poft futuri proelij. 

Té xpazicuc eva: planior,& dilucidior fuiffet ora- 


tio, fi r$ xpu ies diva; dixillet, fed vitatcommunem, 


dicendi confuetudinem. 

AugrAacta. d eA7i« ; avi qé eAcriseoy dygAacic. 1. GC 
quia illi animosabiecerunt, & quianos parta vi- 
toria íumpfimus animos. 

Ta dt aros : plerunq; autem magna fpes in re- 
bus gerendis magnam affert animis alacritatem. 
Locus communis pro fpe. 


WNiTHIQ €YDIPD IS, 


fed babet adiunctam &mulationé fumptamàre- A 


EPBoY1X 426 

Tá dime tapupMovos à TV : tranficadaliud argu- 
mentum. Docet non effecur rerrcantur propu- 
gnatorum multitudine. Primum eares Lr. mi- 
nimé noua eft : illis noua. Quatenus nobis non eft 
noua, nihil nocere poterit: quatenus illis noua, & 
inufitata, cos nouitate ipfa perturbabit. Non re- 
Íponder ita. Pares numero copiarum, & propug- 
natorum futuri fumus: fed quia hoc non poterat 
veré dicere ;alió fe conuertit. ; 

Tà Ji ric dvnpuuhawc : eleuatio: quod auté emu- 


D latinoftrum apparatü;propugnatorum copiam in 


nauesimpofuerint, hoc nihil nos debet mouerc. 
TO luercpo qeózo : hac ratio familiaris nobis 
eft. 

Kaj óvx &yapuggoi. non imparati, & noui, 

Ilgéc mn : abundat ^ae 

Oid éceaday. à contrariis. 

| Heg TixaScomác: prater folitum, L. V. folito 
frequentiores. 

Xe Gio. rerum maritimarum imperiti. 

KaSsoueyouc : propter maris motum , hoc itadi- 
&um, quianon permitüt telum dirigere & colli- 
neare. : 

IIogóv epa^ici: qui fieri poterit, vt nauium cur- 
fum nonimpediant,& magnam perturbationem, 
confufionemque inter fe excitent? 

E'ari 6 7G axi Sa T6» vv : aliud argumentum. 
Numerus nauium (fi forte eum expauefcitis) non 
eft eis profuturus: nam propter locianguftias non 
poterunt circumuenire nos: ipíz crunt opportu- 
nz oppugnationi, & incommodis. Nam ne mul- 
titudo quidem nauium eis proderir. 

Ovx igi: nó pari numero nauiü eft pugnaturus." 

A'py?npa, tGvry.. erunt tardiores.i. non pote- 
runtita celeriter exequiea, quz opus erit. Reiau- 
tem militaris ratio , & res maritimz maximé po- 
ftulant, vtad nutum , & ad tempus omnesres ad- 
miniftrentur. 

E'c 7 Ddizileciea d! v Vpav aretpemx cuota. Opportu 


- niffimzautem erunt machinamentis , quz ad eas 


affligendas comparauimus. vcl , Opprimi autem 


G 


poterunt facillimé iis machinamentis,que à nobis . 


ad eas opprimendas comparatdfunt. 

To 4| &i£eu mv: demonftrat nunc hoftes adeó 
effe perturbatos, adeó de fuis rebus defperare , vt 
non de victoria, fed de fuga,& de eruptione cogi- 
tent, fi modó valeant erumpere : vel cerió dere- 
ceptu in aliquod mediterrancum oppidum, reli- 
quum igicur effe, vc ipfi fe comparentaduerfus ra- 
lem hoftem trepidantem , & de fuis rebus defpe- 


p rantem opprimendum , hocargumentum eft fir- 


miflimum: itaque poftremo loco referuatum ,vt 
animis militum adhareíceret. 

To 4| &nnScecmy. attentio:quod veriffimum,cer^ 
tiffimumq; eft, attendite; 

d£ ov. veriflimum ob ea, quz exiftimamus nos 
aperté audiffe. 

VJapeaivrui 9 : nam hoftes frati malorum mas 
gnitudine, & przfentibus difficultatibus fuperati; 
ad defperationem redacti funt. 

OV axaessxsvng avice : avi Té. s arigtuoVTEG JARONOV T 
apaox«ii , non quód fidant fuis copiis , & appara- 
tibus potius, quam fortunz temerítati, quam vo- 
lunt Mel an quoquomodo poflunt. 

A moyuid tuat quxyns : aii dà Sora dancUo ye TÀ TX. 
à Biete uevoi : vel per vim elebantur. 

£s PM zupoyrer, Vtpote qui peiore conditione 


D 


f40.À 


$41. A 


417 


nunquam fint futuri , quàm nunc funt.vtpotequi A 


in detériore rerum ftatu nunquá fint futuri,quàm 
nunc funt. 

TIpic ou cmiEias. Give, Aduerfus igitur tales 
hoftes perterritos;ac perturbatos, & de fuis rebus 
defperatis, erectis animis, atq; adeó iratis conten- 
damus,& pugnamirati conferamus.  4/igyov, v - 
4v. Vim vi repellere licet.Dulcis eft vltios ?jpoc Iu 
dd. 203.0 c T mA yov eA os xa Nei Go jue vo10 Avfproy 
oes defen. Sequitur enumeratio, & amplifi- 
catio malorum , quz erantillaturi Achenienfibus, 
fi viciffent. 

B  Tàádwyie meertSerus. Acetbi(fimis fuppliciis affe- 
ciffent. 

Iajci) 4g] juvafEt, Liberos, & vxores fumma tur- 
pitudine affeciffent. I4. I. 

K'vdpas jx xcretvutei , uv dm mop diua Svvet, 
Téwa 3 dni acyovci 2a Sv (vc m juuajxac. C) uem locü 
expreflit Salluftius in oratione Car. 

ExixNnei ajo4slo. Seruituté ita appellat , cogno- 
mentum turpiffimum:nonignominiam,vt Valla. 
^ Meovoucimiaj. INon eft molliter, & ignauiter pu- 
gnandü. à mulieribus przgnantib. dua metaph. 

M3 3n dude. Obiter refutat nonnullos,qui 
cenfebant tutius, atque vtilius effe, permittere A- 
thenienfibus abitum, & profectionem. hocrefu- 
tac infitiatione. 

Axidusoc. Nulla pericula fubeuntes. 

Tn 4? xai tai xexmi/goi. L. V. Nam fine peri- 
culo noftro abibunt etiamfi vicerint. F. P. Nam 
parta etíá victoria hocipfum funt facturi.argumé- 
tum contrariis. Sirebus fecundis, & parta victo- 
riaidem fa&uri funt,id eft,abituri funt: & hoc illis 
quaftuofum , & vtilefuturum eft , ergo rebus ad- 
uerfis , cümobfeffi teneantur, damnofum,& inu- 
tile futurum eft nonabire. 

TÀ3. 9 i£nc uade ate: To 3 Tóc dE won tonat xa T 
eadoivaj,&c. Illud autem fi eos oppreffos vlti fue- 
rimus , nobis gloriam, patriz libertatem eft alla- 
turum. 

Ka] duro» $vi.. Loco communi fumma cum 
grauitate concludit extremam concionem. ea pe- 
ricula funt expetenda, & plurimi facienda, quibus 
fi res fuccedat , maximos fructus , & vberrimos 

ercipis:fi non fuccedat,parü damni accipis. Quz 
5 offendas , minimü damni: firem felicitergeras, 
maximas vtilitates afferunt. 

O3 Noiac. Maxima folicitudine fuiffe Niciá do- 
cet Thucydides propter periculi magnitudinem. 
Itaque difcurrentem dil Trierarchos , eoíq; co- 
hortatum fuiffe;appellantem fuo quenq; nomine, 
& decus , ac fplendorem parentum, & familiz có- 
memorantem,admonentemdQj patrie,& commo- 
dorü,voluptatumQ;, quibus in ea perfruebantur. 

ExmAnaevoe. Perculíus, & quafi ftupore meri- 
tis affectus. 

Kaj vj «. Et exiftimás neq; rejnequeapparatu, 
neq; verbis,& oratione fatis profpectum effe. 

EvAta t) tpyo. Omnia defiderare, & requirere a- 
liquid. 

IIasei9o. Ne fplendorem paternum , & fortia 
factaobícuraret. 

Kaj ovALU.Erant enim aliz aliis nobiliores. 

Tis éXeuSepo(e mc. Nihil enim libertate dulcius. 

Ka) zi; à aui even faxrs. Et in qua vnicuique ar- 
- birratu fuo vitam licebat inftituere citra prafcri- 
pium,& imperium alterius. ázyaon. 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 


C 


428 

EZscías (3 diaymw. Vitz licentia,quz natura fo- 
leteffe gratiflima vnicuiq; noftrum. Nemo enim 
eft , qui fub alterius imperio fe effe velit: & qui ex 
alterius prafcripto vitam malit inftituere, quàm 
arbitratu fuo viuere. ' , 

Am n Noo.Et alia quedam memorans,que ta- 
litempore referuantur non ad effutiendum, & lu- 
dédum, fed grauíflima, & aptiffima ad animos có- 
mouendos. u3odoc esuvémoc. 0(8. m (Enc puAe eat ukvoL. 

TG n*ra.Eoarticulo temporis. 


B — Ka ap dawnw a) porAoiot aveo spo patat, 0(g. dWAoyo- 


4.De vxoribus,de liberis,dearis,& focis. 

EmCo»ovra. Acclamant.i.alta voce pronuntiant. 

Ovx ixav& ux». Non quantum fatis effet po- 
tius, quàm quantum anguftiis temporis concef- 
fum , e cohortatum ratus » digreflus ex concione, 
duxit, &c. 

Kaj muptmuEo c 67h. 76icov £dUveers. Et inftruxita- 
ciem quàm latiflfimé potuit, vt fociis naualibusa- 
nimos adderet. 

Our $2 ux)ien o9xAeta Vt quàm maximo effet 
adiumento. 

Tólua. Pontem, quem fecerant Syracufani 
iunctis triremibus wr ed L.V.fauces. 

Kai xa&neipSo& dióxemious. Hic pono comma, 
& ad faucesrelictas , quá eruptio fteri poterat, id 
eft, quasnondum przcluferant Syracufani , vo- 
lenteseó foras erumpere. Bic guy, per vim erum- 
pere. 

IIpocotyoo uevo1?): rov eov duAovóm G m vau lady. D o- 


D cet Syracufanos, & focios veniffe primos, & occu- 


paíTe pari feré numero nauium cüm fauces , tuia 
ca'teras partes portus,vt vndique Athenienfes ag- 
grederentur:& peditatum illis adfuiffe. 

j TI«esezAncia;c. Particula 9&div 5 vel aliquid huiuf- 
modidefiderari videtur. quod cüm ex przceden- 
tibus,tum ex fequentibus patet, vbi Gylippus dicit 
in fua concione , éz& xo] md sinBe i. veov x i pe Gv 
TU. vel,ebamweiarc, xej ac?mpov, id eft, m(go muc, i.e 
6 cesmpoveiyov. Alioqui T hucy. fibiipfe contrarius 


E effet. nunquam enim fupra dixit Syracufanos ha- 


buiffe parem nauium numerum, przfertim poft 
Demoíthenisaduentum. Przterea & ipfe Nicias 
fuos fuperiore nauium numero confirmauit. 

Kem  tczhous. Ad fauces, quá poterant erum- 
pere, prefidium habebant, vt ícilicet eruptionem 
prohiberent.Excubias agebant. 

Kaj xP iv&mov. Etin reliquo portu circumcirca 
fuam claffem difpofüerant. 

IIcaM J& 39 €xocTEporc aveo Supda Yero dif vawdousv. Ma- 


F vide enim ftudium, & animi ardorem adhibe- 


ant nautz vtriufq; claffis ad faciendum impetum 

in aduer(arios,vbi hoc facereiufli fuiffent. r15osv- 
pán.. L.V .ferocia.omn xexevó en. quando vociferans 
exhortatioexiftebat, Sed hec parum commodé 
videntur conuerfa. 

Ayeuguóc. Certamen,contentio, a». 

ESxesnvo. Curabant.i.diligentiá adhibebant. 

Mn Aere mil Sri V oca cad uavrts P We move: he. 
curabantne fuü officium (uad; opera defideretur. 


Mii Aem mic donc oye. Neinferioreseffent C 


nautis , & gubernatoribus, quos vocat wn sw, 
hoc eft;alios Toy vératz Ka £a atu. 
Ev à aon mxro. In eo munere , cui prapofitus 
fuerat. 
TIparoc qajvesX id eft pra'ftare cztetis. 
EvwmGveuy dt. Comitantia procliü diligenter de- 
Ícribit. 


B 


C 








f4xÁC 





43. A- 


$44.À 


C 


B 


419 


EPNOGTIBOUEYTDIDYS,;LkrB. ^vi. 


430 


cribit. Proelium commiffum eftinlocoangufto: . A quàm quiin ipfo praelio verfabantur. 


itaque iam docet ob eas anguftias accidiífe vt pau- 
€x excurfiones fierent, fed concurfus frequentio- 

res,vt fors culiffet. , 

Aid m us ]) ra adexpseeic. Q uia non dabatur fa- 
cultas vel retrocedédi, vel perrumpendi, & erum- 
pendi. 

Kaj o(gv Je xetboy aveeapcporfs vazc.Excurrit etia T hu- 
cydides , & defcribit fingulatim quid ageretur in- 
terea dum naucs concurrerent , ante conflictum, 

& poft conflictum. 

.^ ,Tlporpipors. Inuadcbat. : 

Eaucz/yyavt n. R em fub afpectum ponit. Accidit 
multisin locis vt alie naues,in alias hoftium impe- 

erint, aliz verà hoftium in ipfas. v uv, vt partim 
iin alios, &c. 

Avom ai utar Et duz;aut plures vni adherefce- 
rent. 

Ka] nic wCspoimue. Accidit etiam vt gubernatores 
circunfifteret cura hos vitandi,illas inuadendi. 

Mii «o! Uréxasv. Non fingulatim , fed varias in 
partes. 

Kaj *ooctonow Tic axo c Et auditum praeceptorum 
adimebar. 

IIo» 53 44. Multaenim hinc inde audiebat ad- 
hortatio. cXboxéxevete, G cixon creo ai T6 axo apa 
xeneUtoc €oytreo. 

Bia sx vv oczious. V t vi x Dad facerent. 

Kaj il cpaemryet. "asoomocis factorum , & dicto- 
rum fingulorum ordinum. 

QUA) à^ lys t 7v8 i xeovw. 

O,n ex mi« )nc spec. Alter locus amplificationis. 
Non ífolüm quiin nauibus pugnabant,fumma có- 
tentione vtebantur , fed exercitus vtriq;, & copias 
pedeftres,qua aderant, queQ; animis fauebant,dü 
ab illis ancipiti marte pugnatur,animis vehemen- 
ter laborabant, & quodàmodo ipfi quoq; pugna- 
bant: Syracufanipro amplificanda gloria, Atheni- 
enfes quia grauiores cafus extimefcebant. 

YGpoos. À libras «(e ooest. 

"Ef mAuD Tiy toga mic yrepac. Suftinebat magnü 
animi certamen : & erat attentus admodum expe- 
€tansrei cuentum.hoc enim fignificat illud £ószew 
Tc yvopune. 

Qivevenaov à aum Ser. cundi» id efL, oi cvesocieini qu- 
AOVeIX ou TC 

M3 di mupovrtv vn xepo axea.Eoci. Ne reseorum 
: patus aflligerentur quàm tunc. Ne deteriores 


C 


erent, & afperiore fortuna commutarentur: ne . 


in deteriorem fortunam delaberentur. 

IlarTwv » 4x euwaxeyuevov. Nam cüm omnem fpem 
omnesque fuas fortunas in nauibus pofuiffent, ti- 
mebant vehementer proelij exitum , itaque prae- 
lium exterra fpectare cogebantur, quanquam im- 
.pari conditione. 

AvouaNw. Quoniá qui fpectabant fuos vincétes, 
lztabantur:qui cernebant vincitriftlabantur. 

Ai iAiov 39: m duse. Nam cüm fpectaculum ef- 
fet é propinquo , & alij alió oculos iatenderent, 
qui victores (uos cernebanr;hi lztabantur,&c. 

Ka] mwrw» tua. Et aliis alió fpc &tantibus:fed per 
contrarium fenfum rem declarat. 

IIpic ajaxouei eov. A dimplorandam deorum fi- 
dem feconuertebant, ne fe falute fraudarent , id 
eft,vt ex periculis eriperent. | 

Ka] 2r dM dpeaévo» mic j«oc.. Et exiis, qua ficri 
cernebant , frangebantur multó magis animis, 


G 


A»voir2xaj axe? c ai simuaov 2. Alij etiam vbi aliquam 
in partem oculos cóuertiffent,in qua ancipiti mar- 
te pugnabatur , tiam corpore, vt animis magno 
cum metu nutantes (quia in tanta confuftone fuos 
internofcere non poterant) in maxima animian- 
xictatc verfabantur. [ 

Avira. Pugnantem,qua manum iam confe- 
ruerat;& acriter pugnabat. : 

To Éaocyes mis ipis, Permixtum & confufum 
certamen,continuü certaminis;id eft, continuum 
certamen. : 

Axejmes. Ita vt internofci , & dignofci non pof- 
fent,qui fcilicet effent füi,qui hoftes. 

Kaj ic euuanoi aw Toc Éouomyeoovne. Vel nutabant 
corpore, id eft, modó huc , modóilluc moueban- 
tur,acferebantur, vt loci mutatione fata cogno- 
Ícerent, quz antea non poterant: vel ftudium & 
affectum fignificat eorum qui geftu corporis fa- 
ucbant fuis.Exempli gratia declinabant corpore fi 
vidifIent nauem hoftium impetum facientem in 
fuas,quz non declinabant incurfumeius.Itaquei- 
pf, quifauebantanimo, etiam geftu corporis de- 
monítrabant declinationem, quam factam opor- 
tuerat,& quam in primis cupiebant. Contrà ft vi- 
debant potuiíTe fieri impetum in aliquam nauem 
hoftium , & eam occafionem prxtermiffam , hzc 
etiam geftu , & impetu corporis fignificabant fa-. 
&um oportuiffe. 

A& 39map oA ov, Semper enimin ciufimodi difcri- 
mine ver(abantur: vt parum abeffet quin aut eua- 
derent,autinterirét.zap óxiov dYépevyovyid eft, cA - 
Auum..mup 0AD)9s ez uu m, ld eí,diegeusv. 

 Hymcer md aw se«ruua. Concludit omninoin 
exercitu Athenienfium , quandiu marte ancipiti 
pugnatum eft,fuiffe eiulatum,& clamorem. 

OaoQupu9c [on:tpmpoc. EvDot 4] di opu 6 xat] CUM 


qc AL 
A8 71A69 aj dpa, Oxwvmevre, xaj 19A ujuevov, Dudtds d. 45. 


Erogo enun. lib. 4. xa) sv Gar rec mus elozid e c 
Sou m, tac ovo amoena m vioxov. Congeries. 


O2oQupM96. RV ort. 


^ ' 
Nuxovrec. XpotT HRVOL, 


Axa. eupaeic, Quz maloré affert fufpicioné, 
quàm fi res effet expretla : quz plus in fufpicione 
relinquit, quàm pofitum eft in oratione. 

IIgirj d&. Q uoad,donec,oi evesuiei; efeatv. 

Aat. meg. Non dubié , non ambigué. iczppomv, 
nonampliusancipiti marte. : 

Aicisevgao. Cohortatione dV xeveav. Agite 
focij nauales , nauem pellite , affequamur hoftem 
fugientem, &c.Hzc(puto)vocat Zfgxeevopiv. 


K«raepfer«.. Cum collectiuo à seezic cft iun- 


ndum. 

E£émGv. In caftra euolarunt. 

O3mi«. Pedeftres copiz aliz nauibus ferebát 
fubfidium: aliz parabant defendere caftra, & mu- 
nitiones:alij de fuga & falute fua cogitabant. hi e- 
rant plerique. 

Ovx fg. pope. Non ambigue amplius,id eft,ita 
vtalij aliud facerent, vt antea, cüm nó omnes egg 
q0 QUT) £C TOU 

AvGvetoe Tou rec. Indigné acgrauiter ferentes. 

IlapcCo9ouv. V eniunt fubfidio nauibus. 

T$ Xomy, Nam reliquas munitiones deferue- 
rant. 


$45. À 


431 


defe ipfis cogitabant, & quá fibi falutem parabát. 

I«egzAieit 8. Comparat hanc Athenienfium 
cladem cladi Lacedaemoniorum , quam ad Pylum 
acceperunt. | Cae 

B —Avmeori.Saluosfe fore defperabant. 

T'evyaevoic:$21059c. Poft praelium acerrime com- 
miíTum, Syracufani,& foci vi&ores citta contro- 
ucrfiam trophzum erexerunt. Athenienfesveró 
fracti, & debilitati magnitudine malorü przíen- 
tium,ne defepeliendis quidem fuis occifis cogitá- 
bant,fed de receptu deliberabant. u 

C . Anus dt, Demofthenes veró fentiebat rem 

iterum,& eruptionem tentandam effe prelio: in- 

telligebat enim fe adhuc fuperiores effe numero 
nauium.Itaque acceffitad Niciam,& cum eorem 

communicauit;atque adeo ad fuam fententiam il- 

lum adduxit:Sed recufantibus fociis naualibus na- 

ues confcendere, de receptu itinere pedeftri cogi- 
tare coeperunt. 

Tvojn émiérn lib.primo.1$. 38. xo wol amita 
ei x24 9i doxa.. Libro 3. «i? àv ad dpa wraps €misad- 
7,&c. 

Xpteiuaj. mount. Apta idonee ad belli munera, 
vtiles quibus ad prelium vti poffent. 

Aid T xo act Sou Th iccw. Quia perterriti erant 
"aduerfo proelio, & defperabant de victoria. 
$46. A Amnadtusira,. Obftruere. 

' TleogSei Graz quAeseiw. Occupatas defendere, ac, 

"tueri. 

Oi3ÉEasey yam nelli veró erant eadé fenten- 
tia qua illej& probabant,quz ab eo proponeban- 
tur,fed defperabant hoc poffe perfuadere populo, 
qui parrainfigni victoria , quieti fefe dederat; prz- 
Íertim cim effet dies feftus. 

Kaj édixei rad mz dyAovo.Et agenda effe hzc exifti- 
mabanr. 

Téc j asfporuc v dixév.Sed addebant fc n6 putare 
hominesletos,& cx victoria recensparta quiefcé- 
tes, die praefertim fefto, cüm indulgetur genio fa- 
Cturos imperata, 

Ezvj& j* awmic Sua ovg. Erat enim cafu tum dies 
feftus Herculis.Gve/a ay q$ éopri. 

Hegxaea. V twaSnajat, Kpoviat, 

Ev s upoV demi da too CC x) 0m Copt. 

B — Qao Sgovri.Stratagema H'crimocratis expli- 
catiá Thucydides.Mittit Hermocrates nonnullos 
€ fodalib. fuisad caftra Athenienfiü cüm aduefpe - 
raíceret : quicoufq; prouedti , vnde exaudiri pof- 
fent,euocatis nónullis;iubent (quafi effent amici, 

'& fauerent Athenienfib.) vt Niciz fignificent, ne 
caftra ea nocte moueat: Syracufanos enim obfe- 
diffe vias,& itinera, &c.eo nuntio decepti Atheni- 
enfes nihil mouerüt,fed interea Syracufani egref- 
fi vrbe viasobfederunt,& itinera obftruxerunt. 

Mies qu. Struit,commentus eft. 

Kab iov ay. Nemine prohibente. 

IIpogOu (oci diexgovmc. l ranfirentloca maximé at- 
duapriufquàm ipfi ex vrbe egrederentur. 

C TZjawmwm6.alperrima,difficillima queq; loca. 

Aicyyeioi. Nuntij de rebus vrbanis. 

Ectoey niv vox, Superfederüt ea nocte,nullá füb- 
effe fraudé rati. Latenter carpit crudelitatem Ath. 

Kaj £zedy 6 ac. Alterum erratum Athenienfium 
indicat. No folüillo die fuperfederüt profectione, 
fed etiam fequenti die,atq; ita datum eft fpatiiSy- 
racufanis,vt exirent ex vibe rid obítruerent. 


D 


FRANCISCIPORTI COMME N T. 


Tlee] rpad adrés. Se ipfoscircunfpiciebantideft, A ^ Etcümneficquidé ftatim profe effent , pla« 


B 


C 


D vel, negligentia noftra factum eft, quinon difcef- 


E 


431 


cuit inanere diem etiam fequentem, 
| Xa] àctpigatudsc.Eciam fic(quafi dicat) turpiter, 
& facdé decepu. 

Oc óvesudóuy fo. Q uo milites pro przfenti fa- 
cultate conuafarent quàm commodiflimé fieri 
poterat. 

TIee; 7 ez42.. Ad Curandumvcorpus: ad corporis $47 
victum,& veftitum. 

Ead) ) «dixe. Pofteaquàm exiftimarunt fe fatis B 
inftrruxiffe exercitum,caítrra mouerunt. 

Tetrisjspa. Carpi latenter Athenienfes, q. d. 
cüm ramen ftatim poft proelium aduerfum efient 
mouenda. 

Aeivivouo. Eratigitur acerba res. 

Oz a4 m vavc. Loci mifericordiz à rerum,& for- 
tunz commuratione. 

Ev) rone 5 cegomds. Dum caftra deferunt. 

EcAvazlw jT qaos «a 3156. Merori, & timori 
fe dabat. 

Kej oi (àvmc. Viuiporró, qui erant vulnerati, & 
zgtoti,& proptereaíequi non poterant , plus do- 
loris,& moleftiz afferebant. 

IIpà; 39 aj nGoAíac.]Nam ad preces,& lacrymas có- 
uerfi , cogebant czteros dubitare quid factu opus 
effec,vtrü difcedendum,an veró manend um.Itaq; 
pauló poft,e Myoeua TüaUTH IMP pad Toc opua. ^ 

Embeaagacv.Obteftationibus,obfecrationib. D 

Kemipsphis. Incufatio, & in fe ipfos indignatio, 543-À 
v. g. noftra ignauia factü eft , noftra focordia,&c. 






C 


ferimus quum licebat. 

Kaj ul v on auia. Locus amplificationis.Sola- B 
tium eft miferis focios habere.&tamen eares nul- 
lum folatium,nullam leuationem afferebat. 

Aia. Contumclia,ignominia. . 

M eye 59 dV 7 J/a opor. Maxima enim rerum có- 
tnutatio accidit, 

Eve. Votis fauftis. 

IIajeov. Lzetis carminibus. 

Emqnagaeei. V ocibus,ominationibus. 

M ejut s (a GoAT, Sero ojatc Aca eo TwToG ACC. 

Qc ex d ^ zraphovrev. Confirmabat,& confola- 
batur pro prefenti rerum ftatu.oeua dx dM dusacmis, 
res Athenienfium erant afflictz,& defperata-.Ita- 
que eam cohortationem, confolationemq; adhi- 
bet, quz videbatur requiri in tali rerum ftatu. ait 
enim non omnino efTe defperandum de falute:in- 
uentosenim nonnullos olim , qui velex grauiori- 
bus periculis erepti fuerint, &c. Hic eft fenfus ger- 
manus, 

Ex PW gupivrtv. Pauló poft. 

Nr:cr:zs Comwcro. 

ED. xe4 ek d mepovrmv. euzAwx.Ingrediturin cau- 
fam,namangufliz cemporis non permittebant,vt 
procinio vteretur. 

Propofitio. Speranda eft nobis adhuc falus vel 
afflictisrebus noflris. Ratio. Inuentienim funt 
nonnulli, quirebus long? afperioribus vfi,ramen 
funtferuati. Altera ratio: non eft de veftra virtute 
defperádum , fi modó nonabiiciatis omnino ani- 
mum propter przfentem rerü ftatum. Docet de- 
inde non effe defpondendum animum: proponit 
fuum exemplum, qui & prater ztatem, & contra 
valetudinem corporis, cótra priftinam fortunam, 
qua priuatim , atq; publicé florentiflima vfus fue- 
rat, preter denique fua merita in eodem tamen 

| diícrimi- 


$49. A. 





45 


B 





retur. Quoin loco diutius moratur;ac demóftrat 
fc caftiflimé, acreligiofiffimé deos coluiffe: vc ef- 
ficiat eos propitios tandem fibi , totique exercitui 
idcirco futuros.Docet preterea rerum commuta- 
tionem aliquam Eoiodbin enim non femper 
in codem fore ftatu , cüm fit inconftantiffima. 
Demonftrat praterea non effe cur diffidant (uis 
copiis.efTe cnim magnum numerum militum gra- 
uiterarmatorum: & agmen bene ac fcité inftru- 
ctum. Adimir etiam illam dubitationem , qua ve- 
rebantur fe ab vrbibus in itinere receptum non i- 
ri.Fac nullam (quafi diceret)nos recipere: vos eri- 
tis vrbs:fed tamen recipiemur. Nulla enim pote- 
rit nobis refifterezmultó minus difturbare fi fedes 
alicubiponamus. De itinere, vt fiat quàm curiffi- 
mé, & conferuatis ordinibus,cauendum ipfis effe. 
Celeritatem omnino adhibendam effe dicit , fru- 
ctum eiusrei proponit. Proponit ctiam fpem au- 
xiliorum , quz ventura funt obuiam. Concludir 
denique virtute opus effe:qua,fi periculum immi- 
nens euaferint,futurum,vt finguli domum reuer- 
fi res maximé fibi experitas afpiciant: refpublica 
fere collapía excitetur , & in priftinum ftatum re- 
ftituatur. 

Enxaj. Vel in prafenti rerum ftatufperandum 
6 Athenienfes. (uozzxóx. quafi diceret, Non cft 
defperandum nobis quamuis afilicta fortuna, & 
rebus afperrimisiam vtamur. 

HdWwaves : teuudtrws jaerà. Actatoeg wm y Xgà "moiln- 
eto. 

A&venpav.afperioribus,defperatioribus. 

Tájc Év.popajc. Propter füperiores cafus: id eft, 
ob aduerfa praelia. 

KaxomaBia,c./Erumnas ita vocat. 

Xay2m. Exemplo fio mouet:erat in eo fümma 
authoritas, ztas veneranda, pietasin deos , merita 
in rempublicam , vitz fuperioris fecundiffimus 
curfus: & ramenin eodem difcrimine verfabatur 
ipfe quoque , in quo czteri, in quibusaut nulla e- 
iufmodilaus,autcerté non omnes iftz elucebant: 
adde quód in ea xtate morbo etiam tentabatur, vt 
vix munus imperatorium poffet obire.Itaque fi c- 
gonon recufo , fed fero aquo animo przíentem 
fortunam: quafi diceret , Et fpe fuftentor,cur alij 
hociniquoanimo ferent? 

Pop aeootpav. Corporis viribus valentior. 

Ax dpi d. Confecutio erat , fedlongé infir- 
firmiore corpore, quàm quifquam veftrüm. A (fu- 
mit iudicium ipforummet, & miferanti geftu o- 
ftentat fe ipfum , & corporis fui habitum: vos ipfi 
(inquit ) oculis cernitis , vc morbo fim affectus. 
Mutata figura,& confecutio verborum. 

Ov7 wrvyíz. Neque felicitate , & profpero re- 
rum fücceflu habitus cuiquam fecundus cüm in 
priuata vita, tum in adminiftratione reipublice, 
tamen in eodem pcriculo iam verfor, in quo vel 
infimz conditionis homines. £224x«a. 

Tücview vegezndoc. Dolore renum. 

Evrvy ia. Erat diues,immó ditiflimus. 

Ecmi ooa. In adminiftratione reipublicae. 

"T oi QauM m Tuc. Abiectiffimz , & infima condi- 
tionis. Aiopsd ua. Pendeo. 

Kaj 7i mi uv, Queritur nullo fuo merito id 
accidere:nam fe & erga deos cultum , & pietatem 
femper pra-ftitifle , & erga homincs officiofum,& 
beneficum;acliberalem fuiffe dicit. Summam iu- 
ftitiam declarat. 


CDPNUTUEPYCYDTDIS, 


difcrimine falutis,ac caeteri, vel ignauiffimi , verfa- A 


L'9 B^ Ww 


Asdiimpag. Curaui, adminiftraui, 

Nónja, Ex inftituto patrio. Ifocrates , T/ ju; «à 
diejudviov aei JA jua ust. dX pueri The T NC. 

Avezighoa. Q uz debent inuidia carere;nec verti 
vitioueocic 62e mid eft,illuftria,&c. 

Av àv. Quare de rerum euentu bene fpero. 

Ogx.Q uanuis afflidta noftra fortuna videatur. 

H ni €Azr1G Supoeia: ces0to mama. 

Oapaia. Erecta,& excelfa. 

Ai dt Euspopaj. Quáquam calamitates, & aduer- 


4j4 


B faprelia nosterrentnon pro noftro merito. 


T&xa.4! as. SedfortaíTe finem facient. 

Ixava 39 oBUumua.. À fortunz inconftantia: Satis 
feliciter cum hofte actum eft, & fi cui deorum in- 
uifi bellum hoc fufcepimus, fatis iam penarum 
dedimus. 

Ha$ov ja» mv. Purgatio,extenuat factum , & cu- 
p Athenienfium , & exemplis rem pro- 

at. 
Kaj aifpomia. Et cüm humanitus peccalfent, 


C pornas,fed tolerabiles dederunt. 


Kaj uz. Conclufio. 

Kaj ópavng (jux c ao T5c. luum. À copiarum nu- 
mero,& genere, &ua, frequentes. 

OjoiXaJ 0cot. Suv ex t Deic, & numero in- 
gentes,& qualitate firmiffimz. 

Aoyife&s f€. Occurrit ad illud:nulla ciuitas nos 
recipiet,neque iuuabit commeatu, vel fi quem lo- 
cum munitü occupemus, ftatim dps do 

T4 ) mpeay, e Xn Aucic T6 a nzi7lovymc, Aut in itine- 


D renos oppriment. avec. Si priftinavirtute vtami- 


ninon eft vefendum. 

E/meny:uemwpada.. Conferuatis ordinibus. 

Mi à» a Íyneaaevoi Nihil aliud exiftimantes,ni- 
filocum, quem ceperitis , vel in quo , vel pro quo 
pugnandum fuerit,eum & patriam,& vrbem vni- 
cuique fore. 

ZmvdW:eurzi qé amu Joresoy "ropsuedseu ii a mois Tic 9d bd. 
Admonet eosfui ofücij, fi falui effe velint, prope- 
randum erit vobis in itinere propter commeatus 


E inopiam,poterat dicere vitádi etiam hoftis caufa, 


fed hocfuppreflit,ne eos terreret. 

Kai bo aymAa Gu an S9. 1s. Confirmat eos propofito 
fructulaborü, & feftinationis adhibitz initinere. 

Pjortumn Ji. Confirmat denuó fpe auxilio- 
rum,& commeatus obuiam venturi. 

To di Euusuw: G2). Proponit iterum neceffi- 
taté:docet neceffarió faluté virtute effe querendá: 
proponit fructus,& commoda confecutura, vt o- 
mnes nempechariífima , & optatiffima quzque 


F domum reueríi afpiciant, & rempublicam colla- 


pam erigant,& in priftinum ftatum reftituant. 

O i$ Nixiac. His Nicias cohortabatur exercicum 
obequitans,& cogebar;atque ordinabat, fi qua in 
parte difiunctum,ac difperfum animaduertebar. 

Evi éyov. Intra fe receperant. 

Amdoy. Campeftrem.oc A006 MANC. 

ExoAw».Iter prohibebant, carpebant agmen. 

Am dW iz7€ov. Propter equites. 

EGideurn 69i. In collem pcr vim irrumpere 


G funt conati. 


Amnmigacyoy, Munitione obftructi, feprum, 

praclufum. 
9,019597 953.14. » , * E 

Oux £a oAlyay arid iov. 1d eft, conferta acie lone 
gitudinem notat aciei. 

Emj9ls. Itavcinlatitudinem non effet opus 
aciem porrigere. 

tr 


Cc 


ffo. A 


B 


C. 
D 
$;1.À 


B 


45j 
TIposGaAoync.Ciepta oppugnatione. ! 
Emcvnt. Qui erac accliuis:ac proinde infeftus. 
Aunvoudyn. Telis permeabant: id eft , ad hoftes 
pertingebant,eofque affequebantur. natura enim 
comparatum eft, vt grauia tendant deorfum |& 
maiore impetu ferantur ex alto deorfum verfus, 
quàm fi contrà iaciantur furfum verfus. 
Ervyo» dt. Cafu etiam tonitrua, & imbres coorti 
2 funt. 
C  Ammrusri. Qui muro intercluderent eosà 
tergo,quà venerant. 
D  Hwwzwn. Confederunt,pernoctarunt. 
5 Xmxyspsus.Se übducebant, pedem referebant. 
Kaj uie mit ogemic. Poftremos, vel, poftremü 
,agmen przcipué carpentes,vt ea parte paulatim in 
fugam verfa , reliquum exercitum perturbarét , ac 
pertertefacerent. 
Too/19 qpvre. Modo incurfionem facientes, 
modoó fe recipientes. 
Tfic di vuxm. Narrat flratagema Demofthenis, 
& Niciz, quod tamen non lztum habuit exitum. 
Imperarunt vt multos ignes totis caftris milites 
accenderent:quo videlicet fignificarent hofti fe ea 
noctein eoloco permanfuros : interea diuerfo iti- 
nereàprimo caftra mouerunt. 
Kaxá* &ix. Laborabat. 
Ev m»ajc aresGonajs. Se pius ab hofte appetiti. 
D — Era2«6yo.In(imulabat, accufabant, culpabát. 
Exvm a pévaj, Quod fciés, prudenfq; dimififfet. 
f53.À — Qc apoo tuer. Allecuti. 
— Kej aurov €t uvm. L. V .Et inidem locivrgent, 
F.P.&in exiguum locum contrahebant. 
Amie) oy t axe ?e5o. V lcerius progreflus diftabat. 
Odo t ja p. Ocius enim ducebat agmen Nicias. 
Xemejar.Salutare.- 
B — Toasm uancuitru. Tantum pugnantes , quan- 
tumneceífitatecogerentur. — 
su. / Eecódfaatícov. Doneccunctatus,& mora facta 
circunueniturab hofte. 
. AvaNiSer mc. Conclufi,exitum funeftum Demo- 
fthenis,& cius copiarum hic demonftrar. 
C' ECborn. Tclis,& miffilibus petebantur. 
T'epiggtd ov. goi. 
Xa] dua qedw v ac i^ fen.Et fimul non nihilpar- 
cebant fibi, explorataiam victoria , nequid damni 
pfiacciperent. : 
$$4.C. - Ezucwiewy. Ad arma conclamarunt. 
D — KezSwn uv: qi 07e duAovon. Et iter fuppreffe- 
runt. 
TIAlu Tpiaxevit ua Ng. Qui & ipfi pauló poft ca- 
püfueruncab cquitatu miflo ad eos infequendos. 
Aud. dif. Quacixe» Bici. Per media prafidia 
perrumpentes. . — 
Eyopuo Conzendcerunt. 


ffí2.À 


Aua je BixTousvoi, Quamuis vrgerentur fimulaf-. 
fiduisincurfionibus, (imul labore , ac laffitudine, 


bibendique defiderio. — 

Kai oj aoAépati omi anvoi. Hoftes vrgentes,tranf- 
ituim morabantur, & impedicbant. 

Eizo n &àixus. Alij uper alios cadebant: & 
alij alios conculcabanr. 

Epé va Atos ugvol. Xuidbec . puzriatomo acyot eai eat vovmec, 
&UppV)riJARVoi, poc psovmec npo ame (ov mec. fe ipfi mutuó 
comple&tentes fecundo flumineferebantur. 

Ec qt 6h jumps n. L. V. Hosex vtraque fluminis 
parte Syracufani faperftantes &c. F.P. In vlterio- 
rem etiam fluminis ripam tranfgreffi Syracufani 


$55.À 


FRAN,CISCI POR/TI;GOMMENT.,. 


416 


A (erat autem przceps) & difpofiti éloco fuperiore 
Athenienfes telis conficiebant. 

Agatyou. Lubentes, auidé. locus mifericordiz, 
tanta erat fitis , tanta bibendi auiditas , vt mortis 
periculum imminens negligerent. 

Koino.In cauo fluminis alueo:ita , vt cauitas ad- 
iuuaret perturbationem. 

Aitgftpn. Permixta fanguine, & polluta. B 

£o Tepyaaynmv. V el multi de ea inter fe digladiabá- 
tur, vtri fcilicet porius, vel Humen ingrederentur, 


B &aquam talem biberét. vel, preciofa, inn ac- 


cepta erat,quauis caeno & fanguine polluta elíet. 
Téno dt. ÁAd extremum , cüm acerui cadauerum 
in lumine cerneren:zur, &c. 


Tài f/gxoee. Sutrepti, fuppreffi. Dp 
56A . 


Aibonysus. Lapicidinas. 

— Acgaaeatris). Tutiflimam exiftimantes eam cu- 
ftodiam.mtpneiw, ai 7 0 eipxrln. 

Tàd;ewsua. Certamen, vel premium. actorum B 
proprie eft in Ícena 9 6. Noua(owmz, (tp luo) GC. kg» 

QC. ewioi && mq tla To ary viua, paweicoeq. GC 96. eixo- 
Tug CyOpuigmuy Xo.N0V. al yeovrajo. mpiciv 1) - 

EuviGams ft. Rem non prztereundam filentio 
narrat obiter Thucydides: eft enim notatu digna. 
Nam quamuis ambo ifli duces effent hoftium, ca- 
men Dt eorum erat infenfiflimus Lacedemo- 
niis,nempe Demofthenes, alter erat amiciffimus, 
Demofthenes erat inuifus maxime proptez cla- 
dem,qua eos affecerar ad infulam Sphacteriam,& 
propter Pylumcaptá , & excurfiones inde fa&tas, 

D atque direptiones agri Laconici. Nicias erat ami- 
cus, quia fuerat author pacis acerrimus , & fua- 
ferat Athenienfi populo , vt captiuos Spartanos 
reftituerent. 

IIpzbuus9y. Magno ftudio , & animi propenfio- 
necontendit. 

Áo d. CVEGKOUTIQV mec. Iam explicat caufas, ui- C 
busadducti Syracufani,& focij etiam Niciam fup- 
plicio capitis affecerint. Nonnulli ex Syracufanis 
(inquit) qui habuerantcum co colloquia, veriti ne 

E Quzftione habita de ea re,detegerentur, & poenas 
roditionis darent, eum propterea de medio fub- 
Pod voluerunt: Corinthij veró,& alij , veriti ne 
foticitatis pecunia cuftodibus (erat enim diues) fu - 
geret, & noui belli author exifteret. 

Hixige do aEng:ódnpomua. Breue encomium pie- D 
tatis erga deos. j 

Aud Tu vevouaz ja&vLuo €q rà Slo ó?ymidkueiv. Propter 
deorumcultum, quo va confucuerat. propter füá 
in deos pietatem. 

F /— Eve opto. Rem probat àloci natura, ab 
aünitempore , à priuatione rerum neceffariarum 
adarcendos zílus,& frigora:à victus genere, & ab 
aliis locis,quibus z«Joc augetur. 

To ayiiyoc./IEtus. 

Ex/mu.grauabant;grauiter afficiebant. 

,. Kotno xopio.In loco cauo,& deprello:in eiufmo- 
di enim locis conclufus calor folis ingentem z- 
ftum efficit. 

Aud. 7o dsvyacoy: emi qi dor m cvoylus cux vxuy. Quia fub 
dio femper erant, & nullo teo tegebantur. 

Kaj aj vwoxris &2ryiojeeiaj.. Contra vero frigora 
nocturna ingruentia nimia mutatione morbos 
afferebant. 

Tavvarnoy, Diuerfzc à diurnis aftibus. 








TI'aymx v ojo 7uV at) d n éguvo TC. Adiuuante pr- 57. ANM 


fertim odore tetroytum ex multitudine cadauerii, 
; tum ex 











437 


UN TUDPM C Y'DAE D RS; 


EY: VIIL 4358 


tum ex tantz multitudinis excrementis, que nc- À. in ftatum popularem , & reftitutionem Alcibiadis 


ceffarió eodem in loco fübfidebanr. 


$17.À — Paymmiusrov. Quzlibet facientibus:id eft, ve- 


ficàm,& aluumibiexoneranribus. eid. 

Euwvernacrovvd'vliato 9 atopsüeo, 

KoréAlu édénie. Genus menfurz liquidorum, & 
aridorum. Locus autem admonet exiguam fuille 
menfuram. 

Axa nüm. Aliisetiam incommodis conflictati 
funt. 

Emfjotn az mic. Eos inuaferunt. 


B —Odmw» drmünew. Sic vitam egerunt. 


AxgiGela jx xvm ceermeiv. df phos « 

Euvi6n n. Locus amplificationis, denique(quafi 
diceret) hzcclades Grzcorum accidit maxima o- 
mnium,;quz hoc bello contigeruntatque adeó o- 
mnium aliarü , quas Gracis accidiíle memoria ac- 
cepimus. 

Kaj evdiv o&/5»v. Et nulla ex parte leuiter aflli- 
Cit aj $i, omnibus ex partibus grauiífimé afflicti, 
LIBRI 


FriNi1sS SEPTIMI 


LTgRIoO GPAGOVUI 


ARGVMENTVM,. 


di md doni; Octauus,& poftre- 
musifte liber continetres multas, 
&varias,fed in Gracia geftas, crf- 
lato bello ex Sicilia. Demonftrat 
I primüm fummam defperationem 
Athenienfium accepto nuntio de clade fuarum 
copiarum: indignationem in cos, quibellumiftud 
fuaferant, & in vates, qui fuis vaticiniis victoriam 
obnuntiantes,adiftam expeditionem eos impule- 
rant. Oftendit apparatum eorundem aduerfus 
hoftes, quos fummis copiis pedeftribus, marii- 


 miíque aduerfus fc venturos expectabant. Decla- 


rat motum Graecorum omnium contrà Atheni- 
enfes: apparatus etiam Lacedzmoniorum, maxi- 
mamque fpem de bello conficiendo. Habet quz 
Agis rex Lacedzmoniorum per eam hyemem 
gellerit:Euboenfium legationem ad eum de defe- 
&tione:item Lesbiorum , qui & ipfi ab Athenien- 
fibusdefcifcerevolebant. ^ Chiosetiam, & Ery- 
thrzosidem molitos elfe demonítrat: & Lacedz- 
mona veniíIe folicitatum Làcedzmonios , vt fe 
reciperent. Perfequitur deinde variasres geftas à 
Lacedzmoniis , & Athenienfibus zftate infecu- 
ta. Studia Lacedxmoniorum in adimendis fociis, 
& amicis Athenienfium : contentionem contra 
Athenienfium in eis retinendis. Defectionem 
Chiorüm , Erychrzorum , Clazomeniorum , & 
apparatus Athenienfium aduerífuseos. Narrat 
qua Alcibiades gelfferit proLacedzmoniis. Fa- 
dusi&um inter Lacedzmonios,regem Perfarum, 
& Tiffaphernem , quas vrbes Chij ad defectio- 
nem folicirauerint , motum popularem Samio- 
rum adueríus nobilitatem , & ftatum popularem 
in eaciuitate conftitutum. Habet denique mul- 
tasres, & diucr(as , varia fortuna intet Athenien- 
fes & Lacedzmonios ad Hellefpontum geftas. 
Habet motum, & feditionem Athenarum , & re- 
rum commutationem cx republica in paucorum 
dominatum, & vice vería ex dominátu paucorum 


C 


D 


E 


F 


abexilio. |. Hzc funtin vniüetfum capita rerum, 
quz hoc libto continentur. 

P'aoyudti . Wravevdei y suvóvdiy A yaosudiy. | Opitpos. 
amos Wr Opa. 

Toit ÉuuzesluuSeieiv. Aüthoribus, & fuaforibus 
eius expeditionis. prapsc oi m dM EuuCovAsuorme , oi 
&dYu d'opiorns , qui ftudiofiüs , & ardentiüs fua- 
ferant; 

Oedcarnc. Afflatu diuino correpti , vel religio- 
né impcellentes. 

Ev. Premebant,mortore,& moleftiaafficie- 
bant, 

Aya. j& 4p. Probatio ab enumeratione partium, 
& priuatim, & publicé amiferant pedeftres, mari- 
timaíque copias. — 

EvdYdbyaj, Succumbere. |... 

Kaj vi dM Eopjsquat yov «t ébathetate muera: Et focios 
pra'idiis firmare, ac ftabilire,tueri. 

Tóy di P 41d mowv.Etres vrbanas aliqua ex parte 
corrigere, & fumptus minuere. 

T4 4 zr juevou eiaavot. Narrat inotum to- 
tius Grzciz aduerfus Athenienfes, tam fociorum; 
quàm eorum,qui non erant focij. 

Eznpuyoi Weur. Erectis animis. 

Kaj apa dusajuy . a d. aigu. Sic ego diftin- 
guo,fupra vires:id eft , quamuis impares eflentad 
refiftendum. 

Opysvnc. Impetu,& libidine animi dereiudica- 
bant,rationi nullum locum relinquebant. 

Qm y. Éov9tpoc ooi teorra.Futuram fibi facul- 
tatem, vt breui Athenienfes fuperarent. Hiceft 
germanus fenfus. à ! 

H di dif aexsdiujuoviot oc. Porro Lacedzmonio- 
rum ciuitas bene fperabat de fucceffu rerum , & 
bello finiendo tum ob ea, quz ante demonílrata 
funt , id eft , motum totius Grzciz , &c. rum 
quia Siculorum copiz ineunte ftatim vere expe- 
ctabantur. 

IlZei vois. Quia Gracia tota eratin motu con- 
tra Athenienfes , quia focij Lacedzmoniorurm e- 
rant longe alacriores,quàm antea, quia vectigales 
Athenienfium ardebant ftudio defectionis: 

T vau Tod. 43690 JA VWJAEV OU, Claffis acceffione: 
claffe aucta. 

Parmyw. Itaque omnibus rebus confirmati 
bellum capeffere cogitabant poftpofitis czteris 
cutis. 

Acus, Reputahtes fecum fi bello finito res 
bene fibi ceffiffet , fore, vc maximis periculis libe- 
rati imperio totius Grzciz ipfi potirehtur. 

Evlvc ous, Ingreditur iam in narrationem re- 
rum geftarum, docet Agidem regem Laàcedamo- 
niorum , qui Decelez aderat cum prafidio per 
eam hyemem pecunias coegiffe à fociis alenda 
claffis caufa: Lacedemonics veró impetalfe fociis 
Ioo naues zdificaridas. 

Muxitos xixmv. Sinus inaliacus , 1n cuius fauci- 
bus Sperchia, & Scarphia erant:Sperchia Septen- 
triones verfus, Scarphia verfus auftrum. 


B 


fj9.À 


B 


C 


D 


$6o.À 


G ' AsaCov. Ingenti acta prada; ex ca pecutiiam mg 


coegit; j 

Taàn &»«; Socios nauales; lu 4zritpeeiay , arina- 
menta;&c. 

Kaj covitv fud ctirc- Et Sünio munito,vt naues, 
quz commeatum fubuehebant ; tutó przterue- 
herentur; videlibro 6; 241; 

tp. d 


C 


49 


inagro Laconico extruxerant; & czteris fumpti- 
bus contractis , fi qui non adeó nece(farij vide- 
bantur. LOO RENN : 

D  Ieaox»rov d 2d. Euboenfésprimüm demon- 
ftrat egiffe cum Agide rege de deditione interea 
dum bellumaàb vttifque pararetur. 

Ka] tvivy cud &vo. L. V. Nihil aliud , quàm in- 
uicem fe in apparatu belli przuenire maturanti- 
bus. Scholia, nihil aliud, quàfn bellum ipfo appa- 
ratu tenus incipientibus. F. P. Et in renouando 
bello fpeciem incipientium bellum przbentibus: 
id eft , apparantibus bellum perinde ac fi cunc pri- 


mum illud mouerent. - 


j6rDB — xe bi; Habebat ius & merum imperium. 
Aevoc. Formidabilis. 
(un. Bapge. Operam daba. | ^ 
C — xi» 4i 9j (ulpa. Narrat Chios, & Erytrios 


etiam ipfos ftudaiffe nouis rebus: fed nonad A- 
gim,fedad Lacedxmonios fe conuertiffe. 

Epupajoi. $pulpd., qoNg ivy. Ev Qatvoc y Ker TOC 
Xu) KVeme. —— | j 

E715cn.alliciebat. 63952 fuas. 

Yo Baeicoc ydp. Etenim nuper impeétrauerat à 
rcge tributa, quz regi debebat ex fua iurifdi&tio- 
ne, hiceft fenfus. L.V .exegerat, 

Tou m cu ipotz. Explicat«confilium Tiffapher- 
nis , [pcrabat, fi Lacedz moni; rerum potirenturj 
& Athenienfes Iontdexpellerent; fore; vrfaciliüs 
tribura exigeret :id eft, vt fuis commodis confulez 
ret , & regi tocios'adiungeret Lacedaemonios , at- 
que eigratificatetur. 

Koip KT vo au &geaoxv. V na eádern contende- 

|. ^  bant;eademinre elaborabant. 

462.À -- Ka»iyang dt. Narrat Pharnabazum , & ipfum 
rcgis Perfarum Satrapam eodeim tempore , quo 
Tilfaphernes dabat operàm , vt Lacedemonios 
regi focios adiungeret, contendilfe ipfum quoque 
idem,quod Tiffzphernes. 

B  noeAizn.Admiferunt. 
C — Kamin.) (texvmv. 

Lee £2; v de, Cacteras habet facultates;pecu- 
nias fcilicet, copias,arma, &c. quas fama erat eam 
habére. 

Qc éké oux Axesor, Qaia nó minus nauium quàm 
€o.cfTe illis conftabat: vel quia non pauciores 6o, 
OUO i , 

Kaj 9 jt apdz. Mutationem confilij Lacedz- 
ioniórum notzt,& affert rationem. 

Zaguw Quexv. Eo omine deterriti refrixe- 
runt. ; 

' OE Tua Phyysiw.Resgeftas annovigefimoi- 
ftus belli incipit explicare. Narrat Lacedzmo- 
nios ineunte ftatim vere mififfe viros Sparta- 
10s Corinthum, quiperifthmum traiiciendas cu- 
rarentnaucsin mare /Zgaum: quó citius ad Chi- 
um contenderent. 

Kaj uj aX az.qus 1 P. Doro io. 

O j£ oud xaxiyemc. Docet legatos Pharnabazi 
noluiffe fequi eam claffem : noluiffe etiam confer- 
repecunias,quas fecum attulerant: quia nimitum 
nonimpetraucrant rem cupiram. Sed conftituiffe 
poftea parata noua claffe difcedere; 

Exciveovoun To xoi) ya) gi nvoc-xonevovjua, 7. INon. fu£- 
cepetunt v nà nauigationem eos non fünt comi- 
tati fuis nauibus. 

Ec vl wgrosoAlw., V t claflis mitteretur, 


$63.AÀ 


B 


FR AIINCITSCI-POR TI2C OMM E£iN T. 


Kaj m 517 xeavixs. Deferta munitione; quam À — Qgwjenvc. Deftinaffe,deliberaffe. . 


C — Oi moi. plebs, ajos , axe?c m evjsaptjaenon. 5s 


D 


F obtinerent. 


449. 


, Ova] ausic. Id eft, ctiam ipfe accommodauit Íe. 
adeorum voluntatem. "ANE 
Ilposeré emn di pov, Przpofitus,prafectusfuit C 
huic claffi. ] $ 
Emioupn 7» 74ou0; INaues folucbant , nauiga- 
Gonem füfcipiebant. ; ! : 
Kempponaurme adusaeias, Contempta imbecil- 
litate. 
Ayic di «i nic. Àt Agisoffercbat conditionem,vt. D 
B. illi ludos peragerent, & facdus ludorum confer- B 
uarent, claífem fibi traderent, fe enim fimulatu- , 
rum efle fuam. 
Emiuót lo mined. V olebat, ftudebat fimulare 
claffem effe fuam. 
Mii e. Hinc colligimus quandiu ludi perage- 
bantur,inducias fuifle publice, 
T mso».Fidei pignus. $64. 
Te xgosoATig d velv. eun qÀ hug loti; SgogeAd] ms 
aus. 






Oi 3dxigoi. rà Enc, co bouxo avt. i 
TIpiy 3i G ioupiv Aa Gui, Priufquàm aliquod przfi- B L 
dium nacti effent. iawpóv, eui iic logos. | 
ES«)p»uu ec aóm*. SpeCtàtum eos venerant, 
quod nunquam feciffent, nifi foedere cautum fi- 
bi effc exiftimaffent: erant enim hoftes , & capi- 
tales. 
Ezwfio9nsay yp. "a do Bp d Wo ovo. Indi&i fue- , 
rantludi,promulgati,denuntiati. 

Ka] sgemidunox aij amis qu. dA. inv épayw. — Et | 
Chiorum conatus, & confilia,quippe qua pote- 
rant perfpici,facilé patefacta funt. 

Kamidyna : quia dk v apeguwovc $miuwT xam Qo 
yiteur Tec. GCC. 

TA dU yiov. Quz fpectabant ad defectionem. 

Kéyypaci», Oppidum; naualia Corinthiorum 
in ZEgzo.Lechzuminlonio portus. 

TpogzrAeveurnc, Aducríus cos progreffi. 

Ira, Quiapoftca 57. 

Ezio». Eliciebanteosin altum, quia celeritate 
nauiüm , fcientia, & artificio gabernatorum fre- 
ti/fperabant fe clufuros in aperto , & patenti ma- 
ti, vel producta longius acie eoscircunuenturos. 

Ezi mov. Ad multas horas, ad tempus refero, 
nonad fpatium , vt Laurentius Valla. 

PapoAtorm;. lerram legentes: 

Opuifhusi. Deducunt in porcum. 

Eztmi£a;. Difpofuerunt , vt (cilicet eas-obfide- $6 $.AÀ 
fent quodammodo , & eius rei caufa ftationem 


Opitormu. In ftationem ferecipiunt, ftationem 
fubierunt. 

Ka] ópàvmes l4) quA axLu. Q'ui cm cernerent eiuf- IV 
modi moram pro tuendis nauibus fore difficilem, 
& laboriofam , de incendenda clatle cogitarunt, 

Dyunusvav ku aW . Properantibus;incitaris, 

Amina. INe defiftezent. 

TL xwx&diav. Locus opportuni(fimus ad ob- ;6G.] 
feruandas naues, quz ex Sicilia Corinthum naui- 
gant. 

Kopxo. Montem intelligit iam à regione Teo 
infulzin Ionia. aliàs antrum fignificat Parnaffo, 
necnonin Cilicia. 

PpoZusfeóuavor. Congteflfi antea, 

T4» Évsampatosvrwv. Sociis coniurationis. 

Kaj o X mmol. 78 spemrynjaa , explicat quo Chij à 

Chal- 


C 


3 


4n 


$79. À 


-nem , curauerant ( inquit) nobiles,vt Senatus co- 
eretur: atque itaintroductis Chalcideo , & Alci- 
iade, illis autem multa , & magna pollicentibus, 
Chij crediderunt , & ftatim illi, & Erythrzi defe- 
cerunt. «i 02007 771 
P'aptoxeuaeo, Data fuerat opera. 


D Peace pode, Xt Qaog,o moADyvajoc. 
pe7.A Tán yixit micum. 08 e encs eL npisurm xivetv. libro 2. 


$6 xod xiva mi xauma cr PR. oy rj cicporóe nent", £d»- 
Eco eu mic Ead pera omoujuk voie y neopic 9ec9t xad Am aua- 
-Nou, aX. xao dU aco vro euklv. Luo dV nc éicrh y Gon 
-Qiaw xiva Td. Aerjazum. TOU T. € ON m , Lo ul oj mA equtl 
vniw cpacra é27Aeac1 7) T0N8 y Xe dn cl uud ocn Sacro 
Ünpaets &réDeym. aj aX0AQUdov. 


E Yaupyoc. Propratot. . : 
$68.À — Avazhipaearne. In corum locum fubftitutis , vel 


armatis ex ipfainfula,&c. 
ECo/Aen jap. Confilium. Ambitione Alcibiadis 
hocita factum. 


B  Tédywua. Preclarum iftud facinus. 


AaSormc ous, Cüm igitur plerunque curfus clan- 
deftiné. confecillent , & non ita multó ante 
Strombichidem , & Thrafyclem Miletum perue- 
niffent. 

EuvdYoxov. V nà cum Strombichide contendens 
có, & properans. 

Kami m di;.E veftigio. 

Addy:viiaos adobe. sepawoc. 


$69.À — Avaya. Cariz vrbem, éregione Sami, ab Anza 


Amazone ibi fepulta. Zgawos , aiat ru oí mA. 
lib.5. 

A idc lepüv. ao xy viov Ievia pA Ta EU M Gkdov , wa) Konogdl- 
y05 50 7OAÍTH: dyóg icem. Em qav. 

Kaj mis j&vuopoic je rdYdoour., L.V . Vrbemque fo- 
&is diftributionis communicauerunt interdicta 
facultate iam vlli é populo aliquid aliud his ab illis, 
autillis ab his elocandi,coducendive F, P. Et cum 
rufticis nihiliam communicabant:neclicebacam- 
plius cuiquam plebeio ius connubij, & affinitatis 
cum rufticis contrahere. 

Om oxdovvaj. 
eXelvote. 

Mem Jt rapm. Narrat expeditionem Chiorum 

4n Lesbum infulam,vt eam ad defectionem folici- 
tarent: necnonin Hellefpontum: & aperit eorum 
confilia , quibus fcilicet adducti tanto ardore ani- 
mibellum adminiftrabant. Partim itaque ambi- 
tione quadam actos eos hoc fecitfe declarat:vt ipfi 
foli fine Peloponnefiis id przftitiffe viderentur: 
partim, vt focios eiufdem fortunz, ac periculi plu- 
res haberent , atque ita eiufmodi praíidiis muni- 
rentuf. 

Aumi.axeu TEAU TUVO, 

Iuffa.Multa manu,copiis frequentibus. 

Epoxy. 706 c9 Aca Gto dmt éptosou T& jugi poc o vg Deb 
Qes.cóc eA so TENDU ro pijnoc « £peóstoc 0 7ToÀITIG. 

N&dy slot most pov dWAovó7t. 

Kaj mu azrà dV $aumÜ vegy ozAiTa4 mij. hic diftin- 
guendum. 

Avast. TNI Acc Gou. £Qeerie a mioela t 09e epa poc 
Jdjo.siuo me KiSmoudBs, dT ai miosHs To Ai apos. Sua 
poc. 2: «9d jio, PU xuxA et dtov. Eri pawocs 

Hvaynoon. Nihil fuccedebat , omnia tefifte- 
bant. 

Amp. R.ecepit fe. 


C  AagQwusm. Quxixh 7A. 


Murata confecutio , exdbuva, & 


UNPTHP V. CiYTDIDD 1:5; 
Chalcideo, & Alcibiade impulfi funt ad defe&tio- A 


B 


L4 B. "WWE 441 


gis Evéparoc. fed iam mig pato íate. 

Olvovctdlv. Xm pàvoc, vnam facit. 

Xidsvewe.ooNis ieiiate. 

IInAé . mos iavíac ,à copia dif zlexedy s id eft , v- 
moruim, 

A à vi épulpaja. &iov min. L.V. Quos murosin 
Erythrza habebant,diruerunt. F.P. oo : quasvr- 
bes, &c.obtinebant. 

Kapdi oA. Oppidum aliás Laconicum,iam vi- 
cusin Chio. d 

Daydjc. &xprmipiov sse xíov ; avg m eké Sy ajegaum- 
Va4 TW 2o Tl dO. E TE Qawoc. 

Amal coeur. Tllafam,non direptam. 

Anmpneur.Diripuerunt, populati funt;vaftaue- 
runt. 

Xioi 39 usvoi. Inftituit hic purgationem Chios 
rum, qui defecerantab Athenienfibus , & occur- 

' rit quodammodo ad illud , quod poterat obiici. 
Chiorum ager fortunatus, & beatus crat, cur i- 


C gitur iliiaon conferuarunr eum terum fuarum 


Ítatum ? Aveic $6 a) a2loym«c , non infolentia hoc fe- 
cerunt.2.fed freu firmiflimis prafidiis,quz fe fpe- 
rabant habituros , multis (inquam ) fociis ciuitati- 
bus , quas eiufdem periculi focias fore fperabant. 
5. quia intelligebant res Athenienfium effe infir- 
milfimas vel iudicio iplorummet. Itaque cfüicit 
Chios fortune culpam non debuife praftare: 
neque efle vertendam illis vitio. Artificiosé hxc 
dicuntur. 


D — EÓpumsurre , dus xej: Simulbeati,& modefti 


F 


poft Lacedzm. fuerunrjid eft, fecundis rebusnon 
funtfactiinfolentes. 

Kaj ürto €mdidvv. Incrementum. L. V. qui quó 
magisciuitas proficiebat , eó magisei inftruendz, 
atque ornandz operam dabant F. P.imó vnàcum 
incremétis reipublicz crefcebat etiam eorum vir- 
tus, & modeflia. : 

Emdidow Ghi n usiQw. Crefcebat. 

Tóro xe] énequsus m. EÓ magis dabant operam 
modeftiz. 

Exvponpo. Vt eflent magis muniti. 

I'apa v &cpaAMespov. Contra fuas rationes:conttà 
id quod erat futurum tutum, & firmum,ac faluta- 
re ipfis, 

Ei 4t 2. Quod fi quid opinione lapfi funt, (vt 
folet contingere humanitus)tamen cü multis lapfi 
funt. E: 

Euvajptinciu, À multis captum , vcl euerfum 
iri. 

Tl aj pi ay EustywauiEavtja pni. 

Kauauiauei b oh GovALA. Conatus compefce- 
rent. 

OzArmjoysi. Quales defcribit Carfar initio libri 
quinti. 


1 , » n 
P'atvopuaov, 79i anat. Agua) y akrtit X&egeuyioic üpe- D 


B 


C 


D 


IIpe£apzaync. CommulIo proelio prius,fuperan- $73.A 


tut. 1 

Ambo npo seepouo me. Hac eft caufa: quia ordines 
non feruabanc.L.V.Latiüs exporrecto fuo cornu. 

Kaj Zuuc&y. Rem nouam, & memoratu dignain 
attingit Thucydides, Ionas vicilfe Dorieníes hinc 
inde , id eft , Milefios Ionas vicilIe Argiuos: Athe- 
nienfes Ionas ex acie aduerfa vicifie Peloponne- 
fios. 

Icbuodu.Facultas rei peragenda. 

'Heeà dual é-Jíay, Sub. crepuículum vefperti- 
num. 

UG 


B 


C 


443 
D 


E 


tur,& Athenienfes cuerterent. 

TeryiVozo hs pan uaias.]INam erat gpse'c etiam pro- 
pe Trachinem. 

Om 39 &Eest! ey Ugtog:Xato Té dipaAove. lutius eífe 
rem differre:vt fpatio temporis interpofito , liceat 
explorare copias hoftium , nauium numerum, & 
aliaidgenus, vtinita ratione yideantan tuto com- 
mitti poffit proslium. Efficiebatitaque Íe non effe 
temeré difcrimen fubiturum. 


174.B — xagde.Hic ego diftinguo. 
Tuve; Q uod fatis fit. 
"Ko] ual ievyiar. Et per otium, id eft,non vrgen- 
te hofte. 
Odeon. Se nunquam temeré belli fortunam 
tenraturum. 
Eifes 9 ajaeQ éwidu.  Supceratum fugz infa- 
mia. : 


OV 38 a/geiv. A turpi: fed xem evfupiz turpius cft 
fuperari cum maximo periculo reipublice , quàm 
«ederenon victum faluarepublica. 

Hye. Summa argumentationis hzc eft. Si 
non licecfubire pericula vel laceffitis,vel non la- 
ceílitis nobis propter acceptam cladem in Sici- 
lia, multó minislicet dum nulla impofita eft ne- 
ceffitas. Argumentum à maiori ad minus : fed 
fubeft probatio argumenti 423 zác jeyporiavagc Eua 
evezic. i; 

Xqvdj- uoc .Opupot inadoc BB eund 4) £r Aa0£. 

Av9wiper is. V ro fufcepta. 

D  Tdvocvov. Inftrumento duntaxat, quod fecum D 
artulerant. 

Ovx éc ndm uv. Non folum dum prxfuichuic 
claili. 

Ez rior. Poft eos digreffos appellunt. 

T2; ueri 5axudtoc. Quz cum Chalcideo fuga- 
tz fuerant: & tamen , nihil cale fupra vidimus, co- 
gnouimus pauló poft foedus factum Chios cum 
decem nauibus fugz fefe mandafle infequenti- 
bus Athenienfibus : fed tamen Chalcideus.non 
aderat. Sulpicor iraque locum effe mendofum 
aut hunc aut illum , xj éxjovenc pg. 3asadtos dy- 
DAE 
B — A» hadlxatiasn Té tact. 

Ezwibneur.L. V. Przcipuaextitit laus Syracufa- 
norum.fF.P. probata fuit potiffimüm virtus Syra- 
cufanorum. 

EnaCc xefjam qu mo»a. Magna vi pecuniz po- 
titus eft. 

IlaAajimhovmv 39 hà. Erat enim oppidum à prifcis 
vfque temporibus locuples. 

IIapd opac aJmvg xopieurne, Traductis ad fe. & 
iunctis fuo exercitui , & nullo maleficio affectis. 

Euvtm£a», Suis ordinibus admifcuerunt. 

Zmemen dupeniv. Minam valebat,vt fant nummi 
aurei lufitani noftristemporibus. 

Kamen £c QuAaxbla. Przfidio muniuit. 

E degoyjiló:a$3 di acea deny panic. Tn fingula ca- 
pita fingulas drachmas dabat quoxidie:ita, vt fin- 
gulos menfes finguli remiges tricenas drachmas 
haberent. 

Texas Coxov, Id eft, dimidiam drachmam. 
376.À — Meaxi: b. Mollior, languidior erat, id eft, non 
refiftebar acrius. 

Aa3órmc.x pauló ante Zfgonporzetaavor. 

E9uasoyxpe zu», Mare obtinebant: maris im- 
perio poticbancur, Y 


C 


37;.À 


E 


D 


C 


FRANCISCIPORTI COMMEN T. 
Eventi. Vt reliquias belli perfequeren- A — "To/mu j£ erteev. L.V. Maturabateam rem per- 


B quiad Samum detinebantur, 


G cum PedaritoHiccít fenfus germanus. 


44 0 


ficere. 
fedit. 
Bsjilo ovr. C uia Milefij 
rant,& lafus fubacta. | 
A«esbuusiiaur. Non erant propenfi ahimis. 
Aueipyovm, xod xalcopuiaurm: cya any. 
Em «esdbsia--dipeuuewisy. 07 
Ex Tic cagtov. L.V . & author annotationum, ex 
Samo, id eft, à Samiis confidtum: ego à captiuis, 


F. P. Ab ea re abítinuit , ea re fuper- 


obficioneliberati fue- 


Ev mro dt xeà v aii e omiae epaemat t tranfit ad AZ 
thenienfes. Docet interea dum Aftyochus,& Pe- 
daritus , alter ad Miletum contendit, alter Chium 
repetit, claffem etiam. Athenienfium-circumue- 
cam montemincidiffein naues hoftium : & dum 
«as infequuntur , amififIe tres naues, caterasad: 
Phznicuntem fefe recepiffe. 

Kaj daztp. idovr«.. Quas fimulatque confpectas B 
infequi coeperunt, ftatim cempeftas eft exorta. 

Ai j$ patoug, pie taas. L.V . qua pra caeteris in- ' 
ftructz erant. F.P. quz ante alias procurrerant,&c 
infecutz fuerant. 

Aieglapoymu. Pereunt, xaj denzlousn. L. V .impa- 
&z manibus Chiorum. F.P.flu&ibus eiiciuntur 
ad vrbem. 

Iepóv. aoc Th anpsajvo usvov, qé icpamipiou duAwVOTI. D f 

Ya Ji iv asmv 3e/vv. Renouatum fadus inter $79«À 
Lacedxmonios , & regem Perfarum narrat: & fi- 
mul caufam explicat , cur ita fuerit renouatum: 
hzcfuit, quia Peloponnefij non indigebant ne- 
que ftipendio,neque commeatu, 

Evdtac.Iniqua,noniufta. B 

Kings nc equus,qui à feffore agitatur,iam na- $80.A. 
uigium actuarium : non tamen quod vnicoremo ! 
agerctur : nam mihi non fit verifimile Therame- 
nem confcendiflfe tam paruum nauigiolum , cüm 
marc magnum effet nauigaturus. 

Aeuitenu.Demergitur:ita , ve nunquam poft- 
hac vifus fuerit: tollitur é confpectu hominum. 

Oi 4 ék mi ^coGov afmajoa.. INarrat Athenienfes 
Lesbo profectosad'Chium infulam veniffe,& co- 
piis expofitis Delphinium caftellum  Chiorum 
muniuiffe. 

Oi 4i xivi. Exponit caufas, cur Chij cam muni- 
tionem non impediuerint: quia fuperioribus pra-- 
fidiis afflicti fuerant fzpius : quia difcordes erant 
animis. 

A» X94 PU ueni nj Tudtox , &c. Yeu ya (oy T7 dns 
vt fit fenfus , à feditione abftinebant , quam- 
uis haberent iuftas caufas arma capiendi. Caufa 
erant , quia factio Laconica fumpferat capitis 
fupplicium de nonnullis propterfufpicionem At- 
ticiími. 

Télyeomov, Capitis fupplicio affectis. 

Kar aiafun ic óni91. Coacta, &. vià paucorum 
dominatu premeretur,detinerecur. 

Kaj ovr apvi 4jj, Ta) m. Eamque ob caufam ne- 
que ipfi pares fc exiftimabant Athenien(ibus , ne- 
que manum militum peregrinorum , quz erant 


3 





Ex5 Tic memos, lNarrat 27 naues Lacedz- C 
moniorum in loniam veniíle : & inter nauigan- 
dumin viginti naues Atticas incidilfe: cepifle tres: 
ceteras aufugille:fed primo loco docet, quz naues 
effentifLz. 

Ilseà uAiov qposus Tus niue vac intelligit. 

Tzcd- 





» 44f 
491.A TO aolat. Nama X94 xpiTic TOAIc. Em Qawoc. 
Evn 9e JW: arm m$ di. 

Qcóydlepavéi ovme. Quafi in tuto effent quafi ex- 
tra periculum,&c. 

A»fevar. Modó perfonam fignificat,modó rem 
ipfam. | 

uua baa pucr). V t przcfidio eius claffis muni- 
ti deducerentur. )! 

Oi ;8 oxrg... Digreditur & docet caufas , cur 
Chij à terra tam grauiter vexarentur, Magnam 

Íeruorum vim be hae (inquic) Chij. Hiferui, 
tum quia feuerius in eos, fi quid delinquebant, a- 
nimaduertebatur , tum quia caítra hoítium e- 
rant propinqua vrbi , ad hoites perfugiebant , & 
cim effent periti locorum , magna damna Chiis 
inferebant. 

Kaj uix. 62hdY/ ploocic. 

Aid m qAnSoc. INefreri fua multitudinein domi- 
nosinfurgerent,& in eos impetum facerent. 

BsGafec. Propter locum occupatum, & muni- 
tiones erectas. 

xaxa. Dettimentaattulerunt. 

Kaj amxoUc vc. Facultas fuccurrendi. 

Kai ea ndo,xa) vau» iv, Etdum alia maiore mu- 
nitionecircumuallabantur. L. V. refert ad Aftyo- 
chum circumuallanzem exercitu, ac nauibus;am- 
pliore caftro hoftium caftrum. 

D Ys. Pofthabenda,contemnenda. 

Eun zur. Miletum deducerent fuo feptas 
przfidio. — 

491.B  H Qv^«x4. Munus obferuádi mandatum fuerar. 


B 


C 


L 


á 


EUpulu) fioe Ka AX. eL GU C TH G IaAUTDU, Ml QDpiV JA 


"mem amT. ajl-yn. 
H &uven.0 4e pjcivn aca d» No refectis copiis, &c. 
C Ig» txrogc yvtcia. Priufquàm fama de ipíius 
aduentu emanaret. 

Ka) avrà Uc v. Cüm imber, & calum nubi- 
lum.z cx & cvegvod, anzi v 0 $2q 6c. 

EAdonzi», Hoc refert L.V. ad naucs Aftyochi: 
cii camen fic ad claffem. Charmini referendum. 

A GRUADIC.ATTOALC X&.eAac ket] Aj lo. podov. X vé pawoc. 

Amaau, 4| ildw&ea«. D'ocet quid egerint Pelopon- 
nefij ad Cnidum coacta tora clafle,reficiebancna- 
ues, agebát cum Tiffapherne detota ratione bel- 
li:fi qua res geíta fuerat, quam non probarenr, 
corrigebant. 

B — Manex EO Meas Coxomi. Ergo praftabat czteris 
prudentia. 

Kausipoc. Opunp.. Alvdov, rmivoso m. Xe tco ms xat 
psipoy.. Hincfuit Piander poeta infignis. Xzigeros. 

E£«poGreur. T errorem iniecerunc. 

Ioco, Altum tenentes.— 

Yexeururne di o9 mia Iraque cüm ferius aliquan- 
toveniflenr. - 

E» dUréro xaj 62 aeonp Tranfiradalia. Docet 
Alcibiadem poft praelium Mileti factum,& Cbal- 
cideum in eo cxíum , veniffe in fufpicionem 
Lacedzmoniis : iraque Magiftratus Lacedzmo- 
niorum fcripfiffe ad Aftyochum, vt eum tolleret 
de medio. Quare Alcibiadem fubodoratum rem, 
4d Tiffaphernem fefe recepiffe: & paulatim eum 
auertifleab amicitia Lacedzmoniorum; & àfli- 
f pendio pendendo claííi. 

Ilpiv €c zio padoy aeacu-ey. L. V. antequàm Rho- 
dum ad deficiendum induxiffent. F. P. antequàm 
caftra mouiflent Rhodum veríus. 

axxuidia;. Quocum venerat Lacedemone , & 


D 
$9;.A 


$$4.À 


iu 


LEN: UDMEROVCC Y DTD TS; 


LIB. VIIL 446 


A qui fauebat ei,vt veri(imile videtur. 


' » VG y r 
C yy erm T Ease m ogoukoa oco. 
vy 9gt / 


D 


F 


Exawov pavet. Reliftebat maxime , opponebat 
fe,vteas affligerer.aflligebat;ad verbum. 

AudiLz oro G "TRU TU V 9nqusvoc. Docendo Tiffapher- 
nem omnia;quz eranc obfutura (cilicet Pelopon- 
nefiis. rri 

Tos vt paicopopeu Euotmpusy.. Stipendium contrae 
xir, minuit. 

Ex s^éiovo; xeóywv. Spatio enim temporis opus eft 
ad rerum vum percipiendum, & fcientiam cuiuf- 
libecartiücij confequendam. 

Ov (sony TEVIG AVIS TU eu n1] me, 

YGexfovmc. Infolentius viventes. 

Oi. Alij effencimbecilliores:zevomk. É 

Oi t. Alij claffem inualidam redderent, defe 
rentes debitum ftipendium,quod cft obfidis loco. 

A Twist: e. cine. Amaudabat. repulíaim $2 ;.A 
paffos. 

Ta auons opere. Subleuaturum vtpareffze, B 

IInpeexeuct evt tu&20aet. Cuncanter:vel eit eaa- C 


D 


Kai Desinit KEsvas. Vt regi licearalterampattem 
cum altera coinmíttere , ità , vt intet fecertantes 
atterancur. | 

Teviuevoz 4] av. À. contrariis: aearyaamn, quód fi 
ad alteram tantüm partem deferatur imperium, 
deftizutum iri regem fociis , quibus cum alzeram 
factionem iam factam pra: potentem deücere, ac 
fuperare valeat. 

Eunatcseg sa duva, Minorisaptem effe faciéda D 
illapericula,qua paruo fumptu fübeuntur. 

Ka) &ua.. Locusà contrariis. 

Emmduvnon; nion, Quód i detur optio vtros 
potius iuuare rex debeat , Athenienfes potius effe 
1nuandos,qui maris,non terrz imperium fibiven- 
dicent. ; 

T9» ^43» x Éuu pope. Qui & verbis & factis 
idem maximé faciant, arquerex ipfe ,quia fcilicec 
vt rex in feruitutem redigere volebat, ita & ipfi 
Gracos. 

Eug qp mv. Maxime conuenientem. 

Amreusue v. Refecanrem.metaphora àcarpen- $36.A 
trariis,id eft,cüimimminuctrint opes Achenienfiü, 
velimminatis iam opibus Achenienfium. 


Koc. Maligné,parce. B 
To xxvlw. Vires. 
ExinUn duuoxegria duiavom, tentata eft. $87. A. 


Ymniwnc. Oftendente;porrigente. 

IItesyiteem 7. Got ypucemz eie £epmtUc. Rempübli- B 
cam ad fe tráflaturos, id eft, eius adminiftrationé. 

Zuuieueuy. Socios coniurationis adiungebant 
hominesidoneos ad eam rem. 

Tám) nd &xxuSiddoo.Id eft, de ciusreditu:que ab 
Alcibiadeagebantur. — Hiclatenter carpit Thu- 
cydides aftum eorum,qui coniurationem fecerat. 
Alcibiades dederat primus materiam rerum in- 
nouandarum: illiaftuté , vbi rem procedercani- 
maduerterunt, veriti nc fi Alcibiades reítituere- 
tur , tyrannidem occuparet, fe veró à rerum ad- 
miniftratione amoduerez, de coab hacamouendo 
agere ceperunt. 

EUmes Expedita. 5 wm poeg à tráfitu vadorum. 

K2j zet , cc tura. 

A»' (x axiCiadwc.. Exponit. rationes , quibus 
addu&us Phrynichus nó probaret reditum Alci- 
biadis , quia fufpicabatur eum , non reipublicz, 
fed fui caufa hzc molirt: fibi autem videndum 

pta a 


447 


*(Íc , neinter fe, & regem oriretur aliquod diffi- A 


' dium. 

D Ovx empor ([) Ao t 99. Ene eo cot uevov at dmvajotg 
eayuxT. cv. Non factu facile effe przdicans, 
rcgem Lacedamoniorum amicitia neglecta, &c. 
fequi focietatem Athenienfium , & in maiores, 
grauiorefque moleftias incidere: 

Ev 7i 9uaaoss üvray, Id cft, maris imperium fibi 

. vendicantibus. 
j98.À — Tác m Eouuasiduc mac. Alterum incommo- 
dum , quo deterrebat Phrynichus: Ciuirates,quz 
defecerunt ,non funt rediturz in gratiam : quz 
funtimperio fubiectz, in eo non permanebunt. 
qui "Tec y 7138 tOA PA rro eV. 

Ov 58 Bouxiiécco ap »é«. Confirmatio à volunta- 

e.homines amant libertatem. 

Tose m xeAoUt xajalov« ovato eyotz. À volunta- 
te virorum bonorum argumentatur. Viri boni 
malunt ftatum popularem , quàm dominatum 
paucorum. Tria genera ciuium conftituit. 


AumUs. TDUG ó Ne pyIXDUC* Non viros bonos , vt. C ram. 


Scholia volurit. 

B Pec L.V.quilargitionibusvterentur. F.P. 
qui duces , authorefque futuri effent calamitatum 
reipublicz. 

EE o». Ex quibus malis ipfi oi àrapyinof ma- 
'grios perciperent fructus , magnos quzftus face- 
rent. 
Xegpoislu. Etmoderatorem d ONiepr y qui illos 
reftznaret;atque compefcerct. 


Kaj muUT «pg TH j« dÜ tpyv. Ab effe&is fi- D 


dem facit: vnde hac tu nofti? quznam iftius 
voluntatis , atque opinionis ciuitatum indi- 
Cia, & argumenta habes ? facta ipía ( inquit ) 
clamant, & arguunt. Ciuitatesre ipa doc&tz ita 
fentiunt. 

Oi di Zumsyerme. Sed qui conuenerant ex con- 


iuratis , rata fecerunt ea , qux fecum iam confti- 


tueraht,id eft; conditiones acceperunt. 

C  Zwauayia. Coniurationem nunc fignificat. 

Tc XA TL AUCER C nj dWuov. De ftatu populari tol- 
lendo. 

Kec dea. Maleficio afficeret , vlcifceretut fe. 

Qc xvi) üym. Qui interpellaret ipfius red- 
itum. 

Tpémmu. Comminifcitur. « ««mtoopa ab iis , qui 
diuertunt aliquó. ] 

$5«per. Deteriores facit. 

Euyla lui ft $1). Purgabat fe fimul decrimine 
proditionis. aveig nd a&azizloymc. Concellio , de- 
| precatio. 

B — Mayneíaz Quis Themiftocli &c Zpmvà rege Per- 
farum data v. quarm Goepe md enasg. A paxoc in 
vinum,4vode; eic éiov. lib.primo. Erant & aliz Ma- 
gnefiz. 

, dump xj ae) mic jucopopz«. L. V. eoque liben- 
tius ferebat ftipendium non effeperfolutum.F.P. 
Efllagitabat, expofcebat mollius , & languidius. 
juemxQopa à COrpOre, anat. 

D — Evvexitgi, Przfidiistueri. 

$90.À  Eseaw;a. Quafi diceret , non folüm magi- 
ftràtus ei non eft abrogatus , fed etiam habebat 
poteftatem fetum huiufmodi adminiftranda- 
rum. 
Ex ^iv mico v. Ob huiufmodi occafionem. 
Ka] &x. Raptim, & propere. L. V. Sed etiam 
tanquam fic Samus effet duratura. | 


B») 


$$9.À 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 


B pus, quo Peloponnefij erant Rhodi, accidit ,vt 


F ita? Quia perfpexit Tiffaphernem in eam rem 


G rere. 


44 — 

Aó£az d ixiGiadwc- Nulla fides habita literis eius, 
fufpicati omnes funt propter priuatas inimicitias 
haceum de Phrynicho fcripfiife. 

Paperxeoate.Monebat;atque inducebat. B 

' BovAóuevos dé ote; msxeSrivaj. Sibi haberi fidem a^ 
pud regem. 

Ant m xal , rudy. Prefertim pofteaquàm fen- 
fit eos non probare foedus per Teramenem ini- 
tum , id eft, przfertim oblata ea occafione, 

H4v 59 xP* nUnv 7» xojpiv.. INam per idem tem- 


Lichasre verum effe demóftraretid , quodab AI- 
cibiade Tiffapherni dictum fuerat. Lacedemo- 
nios fcilicet id agere, vt afferát in libertatem Grz- 
cos,id quodre declarabat. 

Ejefjuwro 1 dfep.popot dwAovoTt. cC 

Ez»N*vev. Comprobauit, veram effe demon- 
ftrauit.L.V. fuperuenit. 

Ov odcxov. Qui negabat. 


o 
Ppobuser «vwsstxum. Studiosé ei dabat ope- 


Oi3 ard nd miei pov. Pi(ander & college per- 
uenerantiam Athenas, agere coeperant cum po- 
pulo de reditu Alcibiadis , & de mutatione ftatus 
rcipublicz , multi refiftebant: fed tandem Pifan- 
driaftu manus dederunt. 

K«gaaajousme cx». Multa in fummam col- D 
ligentes. | 

Tovcvopovc Diaaaakvoc. Qui leges rupiffet.L.V. 91 A 
fi contra leges.F.P. Ls 

EupoMtIdiov. voc Siro eju Avmiu "nd Üpaxac y oc xe] lud 
new copo. Hi facris praeerant. 

Knpuxav. *iuog ov aünveuc PO Krpuxac TE épjS. Vide 
Suidam in voce Evpssztdu. 

Ez9aaovmov. Obteftantibus.: 

Egépen. ayzi T$ tpeper. G 

Oy a. aunic doxoln &exex, Ee. Rem tranfice- D 
rent , vt é republica maximé fore vifum illis 
effet. 

IIaptiuov. Àmouit, abrogauit: fpeciofa prafcri- 





E ptione vfusamouit. 


Em dhyyc x2] ipyaje. Qui przerant iudiciis, & 92.4 
magiftratibus. 

Kaj xa. Id eft, cteros ciues,qui non erantin 
magiftratu,nec przerant iudiciis. 

sUguAexmmeg 5ap. Comiodiüs enim obferuari B 
poterat R hodus. 

AxaGiadyc di... Nouum Alcibiadisartificiumex- $95. À 
plicat. Intelligebat Alcibiades fe non poffe prz'fta- 
re , quz fuerat pollicitus Athenienfibus. Quid 





non ita effe propenfüm : itaque eas conditiones 
pacis petiit a Athenienfibus, vt illi de pace de- 
Íperantes colloquium diremerint , & domum fe 
receperintirati Alcibiadi,quód fe decepiffet. 

Axe dt uoi xod mos. oéprie, Interponit fuumiudi- B 
cium:& explicat caufas, metum fcilicet Tiffapher- 
nis,ambitionem Alcibiadis. 

Eu aceiovm:vt mAeiceo, ic fuuCaceo. 

Kaj à;. Etiam ficjid eft; cupientem vtrofquete- 


Toradm voip Coo». Totconditiones poftulabar 
modum excedens. 
ExmemAQukow. Ne hoftes fibi penitus fie- D 
rent. 
Asdioc. Explicat confilia Tiffaphernis, vereba- 
tur ne inopia ftipendij cogerentur Peloponnefij 
prelio 








449 7 rN'PHCXYCYDIO !1 S, 


LIB" WDL 4fo 


prelio decertare cam Athenienfibus, &faciléab A fidespopulohaberctur. 


eis füperarentur: vel remiges, & focij nauales dif- 
fugerent , atque ita Athenienfes foli (inefe poti- 
rentur durs ubi Denique ne commeatus inopia 
cogeteritur Peloponnefij diripere, ac prz dari A- 
fiam. 
$94.À — Oub.mevaleyrele vus drip micdt germs. 
B — Majaidpoy idt». Maander fluuius Lydiam, Ca- 
riamQque przterfluens, paucis propé Miletum fta- 
diis plitiiifünds in mare exit. 


$95.B —— Toiv. so kgplac, Xr qpiém ve poc epueis Dove , 
9 x8) piomiat, 
D — Avaínc, afaje mois xgplac.F. regione Sami. 
$96.À  Xaprnpaz. Atrox,acre. 
C ^ bpweu.Prrfdium. ^ ^" 


Ka) quAaxL ,& excubias; 
E9x'scnet, Ercxitanimumy,audacior factus eft. 
D Ys 48mm» 2aeony. Reddit rationem , cur vzz- 
"hax éiyov. 
KestaaGoy, Occuparunt , obítrinxerunt, deuin- 
xerunt. 
Kj Crayaexvroz. aj Tod XoJaso éravauTv. 
Avc9iaeru. R emittantur, deferantur, deftituan- 
tur. 
Avr. Suftinerent. 
Ol axi xiv. Loco Strombichidis. 
200 Ezizudpylu.Ad munus demandatum. 
C raw. Simulaté fcilicet. hoc explicat pauló 
poft. . 
Ka] j9 xal pen. Altera caufa. 


[97.A 


Axudiuac.Nam fianteaid fuiffent moliti,in fu- D 


piclonem defectionis incidiffent: itaq; Athenien- 
Ícs cos facilé opprefliffent. 
Pei jf cuo siu 9220, In Thafo igitur res cecidit 
.Contra eorum vota , qui dominatum paucorum 
conftituere volebant. | 

Acxé 4E uoi. Digreffiuncula. In aliis quoquelo- 
cis Athenienfium imperio fübicctis meo quidem 
iudicio. 

Xegposyleo 53 A«Godauj. Refipifcentes enim ciui- 
tates , vel attentiores ad rem fuam facte , & ex- 
clufo metu rerum , quas agendas fuícipiebant, id 
eft,depo(ito metu Athenienfium. 

198.À — ryopnew. Progreff funt ad certam,& apertam 
libertatem. 

v0 Esp, Status, in quo res recte, iure;ac legi- 

bus'tonftitutz fant, id eft , poftpofita libertate 
Athenienfiut ; qua erat fpeciofa , & verbo te- 
nus. js 

B —A^ecnck égard. Et przmeditati fuerant o- 

rationem , quam vulgó difleminabant; paffim fc- 
rebant ftipendium non efle dandum nifi iis , qui 
militarent , & ad reipublice adminiftrationcm 
quinis hominum millibus , non amplius patere 
aditum oportere. 

C m4» &aycrtc. Quianefciebant plerique frau- 
dem: eos fcilicec rerum potituros , qui easinno- 
uaíflent. 

Am $i vay Id e(t, per fuffragia: hoc eft, reten- 
toiure fuftzagiorum. 

Aixajocigy V ocatioin ius: aliàs punitio. 

IT à £untenkoC. vot Zu esWkoTaE. 

Hosayo» T; yapuajc,, Confternabantur animis; 
cadebant. 

Kem dim a/n mim. due» aute dyAoyem. 
B ^ Eweury4p.Caufafufpicionum. 5 

Kaj &zray, Echi in primis effecerunt, vt nulla 


$99.À 


Kaj ác. Et contulerunt plurimum ad con- 
firmandum dominatum paucorum, 

Evy[eap £a. eu mi md vopoetete C 

Aumxpimes.s. Qui meram haberent poteftatem 
condendi. 

Evyfpa-Lawreg "yvepalu) &revefaaiv, Qui leges con- 
ditas , & rogationes factas ferrent ad popu- 
lum. 

Kal 12 dese, Quia ratione optimum effet fta- 
tum reífpublica habitura. 

Avamv,Pronuntiare. D 

Ez£9seur. Sanxerunt, &oo.À 

Ex nd ao? x0gj4ov. Eodem inftituto. 

EmpaeNielc. TS qpimu, oTt Ter. . B 

Ay&ve. Coctum,concilium. 

Exiieic. Quia poftea dixit caufam capitis apud 
populum: fed éxsieuc. 

Erud dt i Gonoia. Docet quo modo,& quaar: 60r. A 
tc quadringenti illi n curiam ingrefli fuerint , vi 
fcilicet, & armis. Hoftes Lacedzmonij erant pro- 
ximivrbi, ad Decelcam fcilicet. Iraquecrat ne- 
ceffe , vt pracfidia vrbana eflent difpofita in moz- 
nibus. His igitur adiutos dicit quadringentos, 

& nonnulla alia manu , cüriam ingretfos fuiflc, 
eamque occupalle , & abegille Senatum prifli- 
num. 

Kotpuetoi, Kapucog vou evGojae xzmo usw mJ oper. C 

Ovx a) ievxacen.]Non efle depofituram ,fedatu- 602.B 

j 
ramque motum. » 
Ov di & cà qup. Quandoquidem ne nunc 
uidem fadlé credebat eoscarere motu... Con- 
densa àminori Si nuncdum nullus imminet 
terror , tumultuantur , multó magis hocfacient fi 
hoftem imminentem videant. 

Mp ov aj xerpa?yeu opioim. Faciliüs in fuam pote- C 
ftatem venturos; vel mxeg2devrg pav. à «9j DéA- 
70V. 

H Bo»orr. Quibuflibet conditionibus, quibus 
ipfi voluiffent. 

Ox a) dpi Ni Leoc.Sibienim non defuturam 
aliquam facultatem capiendi muros &c. qui cí- 
fent deftituti prxfidiis , propter folitudinem, qux 
efiecin ipfis. 

Ipetjace.Propius meeniacopias admouit.-.— D 

T&à tole» cuo) azrwc ateup oxi moy. L. V. nctantu- 
lum quidcm intra vrbem mouerunt. F.P, Vrba- 
naprzíidianon mouerunt,neque muros fuis pra- 
fidiis nudarunt 

Iv. Refipifcens, cognitareid eft, difficultate 
vrbis potiundz. 

Kam xuexv, L. V. Apud Decelez loca. F.P.loco 
fuo, folito, & confueto conftitit. 

Kaj ziovzwn ed. C uamuis nunquamantea tan- 603.B 
tus numerus coierit , vt de republica conínlta- 
ret. Probabant itaque quadringenti fuum con- : 
filium , & amplificabant illud , quafi optimé me- 
ritos fc de republica fignificare vellent. 

Memciaucty. Ex €o ftatu deturbarent. i 

Ever mpi(eooddW vat cea Tho oApatyias. De ftatu pau- C 
corum agitari caepcum, dé rerum nouatione agi 
caeptum. 

Oi 39 «in. dM. eupiov. Narratio per digrefliun- 
cilm. — 

YartgConor. áginp. orvegenae, De huiusimprobi- 
tatc hec tradit, Ap eoNos 4] oUX GR, Ava zÀ&v n iAaw- 
su mȇ eps dfg. moymeAay , c9 oU qua, di. QU gustan eph 


PC UN. 


4,1 
4 Vbiinterpres.e?nc àv Avyvomibe quyu muiodp5og Lo, c À 
30 3X ugwv (yen «sent la) d. Aiyscv kextiL meu lu 
.. Ad Xj ug Gdov ovest Sei y luat AU (batpos tyorme s mÀeovoc a 
? Eni 2ci 2j Unc niri sioe api ute. Cicer; de Cl. 
Or. Cuius iniprobitatem veteres Atticorum co- 
Y moedix notauerunt. 

F'aegao. Otdó citiium,vtmdzeioi  dyaxpioi. Z vi- 
dixc.oi VaD vu Étiàm que axpgev, aues. Iam de iis, 
qui erant in naue, qui & ipfi propterea hoc nomi- 
ne vocabantur, qüia ex eo etatit ordine. 

D — Mem japumov; ajspieone'yias Sed tollitur iis, qua 
—- fequuntur. xgj &ne aet. an I. 
604.B —Ecnó»; Adeumdiempermanfiffet. 
D, Amaabov ds. Clandeftiná quadam ratione fe 
furripiens. 
60$.À — Aevamuc. Exaggeratis, 9e dtivoeic orationis ex- 
ornatio: 

Àynimi.R efpondere, ac refiftere cuiquam nori 
licebat. 

YGeklovrus. Vim, vel ftuprum patiuntur. - 

B  QOmweur.Fecerunt impetum: animum intende- 
runt; 

KovSinc. R etenti, df Jfg ucow, ab iis,qui fein- 
terpofuerunt. 

Amspoglu) comezaz:falutis refugium. 

Ec qiveixia» m xa3éguazi. Atque in certamen , & 
conteritionem deícenderant illi quidem : id eft, 
qui erant in Samo ; vt cogerent vrbem ftatum 
popularem recipere : 400 autem , vt fi qui e- 


B 


C 
D 


rant ad Samum , probarent dominatum pauco- E 


rum. 

Kaj ac ov dti aluueiv.. Conciuncula hic eft obli- 

ua: cuius fummaeft, non effe defperandum de 

T XM rerum, propterea quód ciuitasà fe defe- 

ciffet. Enthymemata funtà paucitate eotum , qui 

defecerant: à robore , & potentia rerum mariti- 
marum, & claffis; qua ipti potirentur , ab inopia 

vrbanorum, fua pecuniz abundantia , & ab aliis id 

genuslocis. 

"Tot éAdtosote. uc QAf5ot£. 

Ilopyeorrepov. Et copiarerum magis abundarent. 

Exóvruv 59 egav. Probat 9 amesjemipov. 

Tov; m omAsjiots. Fac hoftes habere claffem.Hinc 
eosprópülfabimus. 

Kaj 4y tx»nu; Probat quod pauló ante dixit , fe 
facilius, & c. 

Ávmv;. Vrbanos. 

Keg mir.mo éc mv züegux toov. — Obtinuilfe, vt 
commeatus Athenas conucheretuür. 

Ec 7000070 xou roy swiovrau E. redactum iri. 

Bea) tn 1). Extenuat defectionem: parum 
proderat nobis ciuitas antequàm deficeret,ad ho- 
ftes fuperándos. 

Kegmi. Obtinet imperium in exercitus. 

Qc m oid minu. À coníequent. Itaque futu- 
rum eft , vc ne noftriquidem quanquam plebeij, 
detetiores fintillis, qui funt ordinis Senatorij. 

Kam T mo AEM9U- M PU TW qmAsicov. 

Knduswew JfgapiGpiaj. L.V. Tempusterat, F.P; 
Própémodumatteti dum,&c. 

Kei. À flligit & atterit. 

Go8.À . Muni: ms Kaeiaz, xal opos quafi sva , Cmi 
& ivy à me Kaguxie dog y n emi aj. ^opovec javxzojukyat 
al x«QaA Lu) rhe jan dbU cg a ska Aou Tos 

C ' Xena. ay axoNsDoy : 
D Ü Nawciy oxTO esc exro.. O tonis hinc inde raui- 
us. 


606.À 


B 


C 


607. À; 
B 


G 


FRANCISCI PORTI COMMENT. 


C 


«x 

Oi dt meoisumc; Narrat Atheniepfes authote,at- 
queimpilfore Thrafybulo reuocaffe ab exilio AI- 
cibiadem. ( 

Qc uaa dia Gaoirm: In tnaximami incurrerent 
inuidiam , quàm maxinié criinarentur Tiffa- 
phernem.- ; i 

AvrQ ajadxiZen. Remrecepiffet, & fponforeo- D 
rüm nominefuiffet. - 

Euweyon &c. m Jn. Eum n domig TV meu tj- G10.B 
vL). Gzrdtdtoxéva, fg. iv ixi Giai ian £c b aime um 
au PV apeg pov en ov Twv, ole oux 9er , OCC. KT 9 G7 W 
là jai own alnvaj oov Gori rou )ev0 pA VOV TO 9 C Pto pa 
decl pasodbaiay. 2N 

T» 2H2oun. XT mvéza Aus. Cum infeíta claffe 
Athenienfes venerunt in Miletum , vt prouoca- 
rentícilicec Peloponnefios ad proelium, 

— Apfacimporjaiasvos. Longe BÉ d SUM 
inpeterido fliperidio, id eft, multó malignius pen- 
dentem ftipendium. 

Eméidwxsvaj. 6c 0 pumiicu. Incurriffe in maiora o- C 
dia quàm anrea. 

Ovrav4| asd. Tumultum ortumincáftrisPe- D 
loponnefiotum narrat Thucydides, & Aftyochi | . . — 
ducis terrorem. : 

T6 due8. L. V. TG (guexpami, F.P. Nomencft 611.À 
[de id , cuius facit mentionem , à £oegdly initio 

ibri primi PW Eonmixav. 

AuaQopay. Controuerfiafeditione. — 

Afyiwonv. Bilinguem , non vtillud, 77 vioqué 
Lilingues. Sed qui Perficam, & Grzcam inguam 
callebat 

Kam. Lib.primo 9. ajdcusvoi d xor olus eux 5- D 
Aiylau ovcur WX. 

Eze oone/(ovm. Dubiz , & ancipitis fidei, : 

Hevydsurnt. Sedato tumultu. 611.B 

Ei di écsumAeiay 1 Eau mmu. Si quid ad fragili - D 
tatem contractum eft,id eft, fi numerus imminu- 
tus eórum;qui publica pecunia fruebátur, vt fum- 

tus fimul minueretur , & efÍet vnde daretur fti- 
pendium militibus, 

Toi 4j adds Sous. Docet hic Thucydides zfta- 613.B 
te eadem Tiffaphernem veniffe Afpendum , vt 
claffem Phoeniffam adduceret Miletum , & pur- 
garet fe Lacedzmoniis, qui eum exiftimabant «z- 
mixiteibs 

Aéydiv:moNig qaa QUAE 

Exyenuaziaa,T à Qeq. óaooacyi aii mo agen oke- 
jan nd agioc : &C kenn mea uec pro , perfoluto fti- 
pendio:alioqui fen(us effet durior:nec mirum hoc 
fueritin Thucydide. INam (nc longius abeam) s 
$c xo mi Cajic ovo. ian iri alia fignificatione pofuir, 
quàm alibi foler. 

TpiGr«. Vt attereret , non demorandi cau(á, vt &t4.À 
L;V, Li 

AvaxeyTic. Induciarum caufa: id eft, vt bellum 
duceret. 

opc uev. Detrinientum, & incommodum da- 
turus inora, & cunctatione interpofita. 

. Aueuciwc de. V trofque exaequaret ; dum neutris 
fe adiungere. 
— Auemispiicay, L. V. apertum geri bellum. F. P; 
bellum conficere. 

Oi 3 xaj & 72 mupiyn. À minori rem confir- B 
mat. 

Kamuolopa di juxuem. — Illud étiam attriuit ma- 
xime Peloponnefiorüm res, quód Tiflaphetnes 


dixillet e propterea non adduxiffe claflem , nnd 
effer 






609. 


Cc 


e 





45 


GUIN UITH'WDOC Y DA DIS, 


LX Wwabpr 4f 


effec minor, quàm rex iufliffet. Hocenim eratlu- A ramenes conquerebatur , rale quippiam fufpica- 


dificari, & in contemptionem hoftium adducere 
Peloponneftos. 
O di , x«ex» a 9Wmv. — Interponit fuum iudi- 

| cium. t 
D — óacwuctabuc Papua, v apivmrvodea , Xo) vespoy 

Qapcaoc 00e» DcodVxmg xavet dfa.pépo, üc éminos v. qeat- 

qudlae nad oy vac pwrpixaie, 

Oidickmeedus.  Docetplerofque corum,qui 
dominatus paucorum erant participes,iamque re- 
ram illarum tz dium cos ceperat , & cupiebant re- 
ftitutum ftatum priftinum auditis poftulacis Alci- 
k- biadisfuiffe confirmmatos: & erectis animis cavpif- 

fe inter fe coire , & illum rerum ftatum impro- 
bare. 

D Oi uero ut» ó menit 3. egyut". perinde 

- eft, àc fi diceret , Qui quamuis in culpa effent, 
tamen purgabant fe, & neceflitate , ac metu, fe 
feciffe hocaiebant, quód afleníi fuiffent delegatis 
mittendis Spartam. : 

C |. OV Sámiva£ev. Non vt impedirent , quindo- 
minatus perquampaucorum conftitueretur , é»& 
ipae eusinav, a9 Nacfed fortaffe meliüs fi zvmepinv 
dicamus. 1 

Hv3 n?n j?. osa. Interponit Thucyd. fuum iti- 
dicium : Hoc non erat ftatum popularem confti- 
tuere,fed potiüis euertere. 

Sonet, armi mj resonat. 

Ker idle?) QiAoT Mi eCC Sed füa quique ambitio- 
ne ci rei dabant operam , qua potiffimüm in- 


615.A 


^ 


terit dominatus paucorum ex populari ftatu D 


conftitutus.. Quiz erat ifta res? Libido domi- 
*- 7 mandi. 

Ev Q7xp xe MAUI GD Üetpy iat Ariftoteles libro $. 
Politic. xwoudve 4j à) Aag ia] E ap PI xj dig. pixo- 
venciay dnas ous Twy. V dWaaoiat7) drflo Y jx. àv nu mic 
"hic Gio, GG naLpIX NI Gy Tos X y K& Gpuviyo ey moi 9.02); 
JREET: 

Sy TÀ) Oy AQ. 

* AUfnpapó». Eo ipfo dic, quo rerum potiuntur. 
vago, non vno dic. 

- Eugceum 9 amu. Adillud ézéippoct. Erecti au- 
tem funr, & confirmati animis propter Alcibiadis 
potentiam, & authoritatem, quz erat in exercitu, 
& claíle Samia: 

Y fp onlw. eic 


D 
Í. 


616.A xagColw. Certatim vnufquifque, 


B 


C 


bantur. Explicat deinde eorum confilia, profici- 
fcebatur etiam tale quippiam: id eft , huiufmodi 
fufpicio: fed perinfinuationemrem aperit. 

Exovrwy Tiu xaemyopiay. Q ui crimina fuftinebant, 
ideft,qui erant in culpa. 

ITpónpov i$ ouo. Demonftrat iam creuiffe huiuf- 
modi rumorem : & qua occafione id ita factum 
fuerit. Occafio fuit mors Phrynichi. Praterea: 
quia quzílione habita nihil noui confecutum 
eft. 

Ezudy dilhaptoos cy uas. afta oA, Macóru. 

Hou» 5r vi 99:427. Inuadunreum rerum fta- 618.B 
tum. L.V. negotia capefferunt. 

Kamkdkdpajutxscw. — Excurfionibus infeftaue- 
rant. 

Hevja(t.) (Motus, is. Itaque non effe feren- 
dum amplius , nec diutius ab armis abftinen- 
dum. 

Kaj tp'yco Vid iov dM. «pescynt rov. Ad factaet- 
jam ventum eft. 

Ocvv ztà Bofic &rexat. E evo ali v Laixdy, libro 2.179. 
emi 4| eux tmüSorm , qpeotGaer , éco) d (bog d- 
Vexey , ozroc [AM dWAos el) tUpxWig admis du , VOCC te-' 
nus. 

Oygn Cydpous mJ teyo. L. V. Inopere faciendo 
pergere. F.P. Opus capeffunt.nondum enim coe- 
perant demoliri, 

Hv are3c mv oy Nov v a egixaweig. Adhortantesple (C 
bem his verbis. í 

Emxpi7lorm, Explicat confilium eorum, qui e- 
iufmodiadhortatione vtebantur. Nolebant£e in- 
dicare , & propofitum fuum patefacere : id eft , (e 
velle ftatum popularem reftituere , veriti fcilicet 
periculum. Itaque prztexebant c  rEVTUXI QNO, 
& przícriptione ifta tegebant fuum propofi- 
tut. í 

Kaj oi meqpaxócis, Aperit etiam confilium 8i, d, 
cur noluerint conftituere mu arévTigAMot , VO- 
luerint tzmen effe opinionem eos effe: id eft, vt 


c 


619.B 


610.À 


E populus crederet eos effe , qui non effent. 


&c. Certabat vnufquilque vt cxteros fupera- . 


ret. 

Hezovaa. n Tea. mj mpeiton 
npa. : 

Ec avn» jd. Probat facilé poffe potiri aditu 
€0s , qui tencantillam fhünitionem, turris eft op- 
pofita alteri turri aduerfariz : interuallum fau- 
cium eft anguftum itaque , & czreris: quafi di- 
Cat, pracludi aditus poterat, & telis, & tormen- 
tis hoftes arceri. à fitu , & attributis loci fidem fa- 


C 


* 


cit. - ; 
Tóyn guaajy,. Quo-cum coniungebatur noua 
munito. 


617.À T rris micat. md mad. ; 
j Te; ow». Munitionem , confilia. d mapax- 
cigy. 
! Audlpier. lpcz m cu DepuGto NN y T1 [bom , odes Üpéog, 
quiritabantur. 3 
EvuuGa xov. Pacatum. 
Aue yxp. Sufpicioncs afferebat. ; 
B —Heji ke mevny. Senfus cft, Ec omnino crimi- 
natio non erat fala: nam ctiam ij , de quibus The- 





L4 Aon Li 
epa. , Syro neviQoc, 


F 


Osn d/ncu sf). Neque conftare , & certum effe, 
ei T dWAov 11. 

Tó 4| ao &gaséc.. Sin autem effec incertum , & 
dubium , hoc mutuum terrorem effe allaturum. 

íCTégvenuAvoi Animis perturbari, 
EE eooueiagey. Quia extra locum ordinarium B 

habita funt comitia. Ordinarius locus erat olim 
ey 9 «wxi; poftea az dyevuriaxa 9exrpas Ícdinón qr l 
cy 74 M9U: VAR. 

Avdeu.. T radere hoftibus euerfam.s uem oopz ab. (C 


.. &dificiis, quz à fundamentis ipfis euertuntur , & 
* 


^ in àleum tollüntür. 


Xpiaiute: Car aja: fupra. D 
Am Lvlxiaers ^5». Ex compofito , viiEautixlo 1. A 
fic vocat. — 
Oc mà idTov mA («ov juive , » xar d maeuio ovy 
$xg:ld eft, oc md idiou aoxcov oux rng pas iloyos ij di a 
Gl] oNepatv ipe 0U»v éXo (eC 0 dl 29€ TR] AMEM , vtparti- ' 
cula cix fezuiatbis. Libro .inconcione Diodori ., 


' 


G pauló poft proaemium , ex Gee (rpueug , doa pud 


empate, au Ti md, du»y, otc th (nicus. — Et Sopho- 
Ces, in Philoctete, éxev, paz éxovma, 
P'egaiav, dhjuoc a9nvyai xau dYovídoe QuARC. 
Aie. Ta TluD di qp culo: ay. xL xTteiQalymg in 
prooemio zi ju» apgcxwvls ópZm e «maja , xg] 
Thu modal dew je". — In malam partem 


T3 FKFRANCISCI PO 
ro coitione, & confpiratione accipitur. A re mi- 
iui nam pooa itaque fequitur geret. 

Xara itm Copa as Qusudjasyoi, L.V . Indigniffi- 
mé ab Eretrienfibus interfecti funt. F.P. duritli- 
mé cum ipfis eft actum &c. 

' To ja9najug. Maximus terror inuafit Athe- 

nieníes accepto nuntio de clade fuz claflis , & a- 

mniíIa Euboea, 

OUn 39 «ev Íxpieig, 

C  Omv:a/m Tiyeowiod, 

EupjaLuui. Confligerent. Peivaj mnqusv. euppnza, 
puatolo. 

AdWAov y: ddWAoV Oy Gori TE c EA oov ng] cipis an aput 
Gyzov, donec a auper. lib.1.in principio. 

Aí éfvrinv. Propter maximam locorum pro- 
pinquitatem. 

D  Osc?a.Interponit fuum iudicium: & carpit La- 
cedzmonios , vt nimium tardos,& cunctarores. 
mupixGateic. 

$13.A — Aw sx órmvre uve. V erüm non eain re tantüm, 
fed multis etiam in aliis Lacedzmonij fuerunt ad- 
ueríarij valde commodi Athenienfibus , vel com- 
modé a&um eft cum Athenienfibus , qui habe- 
rent Lacedamonios tales adueríarios , minimé 
graues,minimé noxios. 

Oi d iEac:lupra.oi uev je vermpommiol, xg] ó2hvorauy 6- 
EG. «9i (on nAteaj yu 0 ai yaoi, &c. Ticus Liuiusin 
oratione Rhodiorum Athenienfium populum 
fama eft celerem, & fupra vires audacem eile ad 
conandum: Lacedzmoniorum cunctatorem , & 
vix in ea , quibus fidit , ingredientem. libro j. 
Dec.5. 

Kammern. Deiecerunt,amoueruntà rerum 
adminiftratione. 

Emieg.nv emutezrn. Deuotos, & execrabiles effe 
iufferunt. 

C Av9oor Ti Ou4: e ma e ecomg. Eeepev lib.z. Kvpy qa- 
dkias : a mau Gowectau mI ampocyu e cope ua vag. 

D  Mawsw Quicrant przcipui. 

614.À — Teu BapGapom ni. Q vafi dicat,cos dicto audien- 
tes nunquam futuros fuille,vt eigenerihominum 
gratificaretur;nifi fuiffcntimmaniflimi, 

€61j.À  KaSiw. L.V. illic fubfetfurum: Virgil. libro 
2:994 


B 


B 


Friwrs 


AcDSPSENDIX-CINOCT 
QVA MVLTA EXPL 
$V PERIORIBVS 


fant omiffa. 


—A Am omeePmpy. Et quz antea fama 
(059^ ferebantur , re ipía minus crede- 
d bantur: terrzmotus,inquam ,folis 

» defectus, ficcitates agrorü , anno- 
NAE, nzcaritates ,fames , & peftilentia, 
piopterea quód raró accidebát:hac(inqu&) omnia 
incommoda omnem dubitationem ademerunt. 

Epyo dt. Re autem rariüis confirmabantur: id 
eft, fcd quia rariüs cótingebant , minüs credeban- 
tUr. épyo, euentu. 

E720». Occupauerunt. 

gib sdCiuf caritatis annonz. 





OCTAVI 


RTI COMMENT. 3$1 


A —cemnguat omnes operi : €4 1ammox bumidacals 
Pracipitat. 
Quanquam Seruius accipit pro pracipitatur., 
Epeaso;.Erat enim smi mou paQvnntom tujv aro p- Co 
Pat, au nosut 1| losut. Xo iptosoc. 
Pporemue.suc. id eft , fine mercede: qui amicitiae 
caufa eos fecuti funt, 
Yowiteug dt.id cft,nó affecutus exules:ésspraug dM. py 








Qanxzidbs: y vest dyAovin Qai guoc i xal QRSIN y apy?l 626. 
B m Ieviaz 9n moa] QoXq4 VkoAovOnauy "tic XTÍGU.CIW &0 Tu) « 
Xn9arc. 

Aéxmy.dxpsmiesov, eic 0 A941 V qeoikn idw T$ Opec. 

Adleyosii VmnNig Tig meeadus , iv xgAe ceo naxg. O- 
popa. 

Aaa by ro NiSvvioy m c qpoddoc, Xm pasor. 

Ev r4 m^tjuc.In ora maritima, Afiz oppofita. 

YmpyaLarns 74 jpporee. Legentes oram Cherfo- 
nefi maritimam. 

Avoxàs:ó7n4A dc, ppovnerxde, puxexmxalc. 

Qs Égyour vauua y worm. Sic lib. 2. educ osx («27 627. C 
€A' dX. £copetonua, viu) aperi) xmdiomwv. 

EZxo4 oydo€novm:iawe c6dopsisym., Facilé adducor, 
vt probemiftamlectionem, tum quia pauló infe - 
ritis eft de Athenienfibus,d»»oc m xgl éAatonizi ne nana 
vo, m 3sbo;.Et Diodorus Sic.libro 15.pagina 350. 

EX Oi AerouA VOL y Tes d] ATE EARUG Gp ExoY Ive. 

Aiapig, misa; L. V. velocif[imz quinquena- D 
ucs:fortaffe in codice , vnde vertit Laurétius,erat, 
aj & d equ, gméweaj. 

Kun enua;In Afia: sn éxaCnc pynpastoy, ErpaCon li- 
bro 15. 

Tà dt uro mov mu EuuCajvoymc. Ea re medium a- 628.À 

men laxabatur , & rarius fiebat, atque infirmius. 

Evrvia». Genus pro formay;a/ri mic vixwc. 619.C 

Apmiaov, 69» npa o3ey Qasi avum d Lo. mmc aieA Kotj- D 
av. Kv[ioc, mic 78g axes TT Idos y cy aep poviaco x«irau s vi Kg 
&px Ttov Vliaor. 

Ta£ éxro vads, Adueríus quas Athenienfes pu- 
gnaruntcum totidem aliis. Suprà, xaj s xai rauua- 
E jiu Dpooeio yi reru axes 58 Bilastwvauei) x70 qs QkTa. 

A:topaEui,niTi nd cecapaZar. 
Tai exer vac Qux erant 42. 
Kd. Nunc vrbem ipfamineelligit. 


B 


G- 


D 


C 


D 


' 
630.À — 


LIBRI. 


HVCYDIDEM,»;» EN 
ICANTVR, QVAÀ IN 


COMMENTARIIS 


65des m. Quz abfumpfit. 

HpZarn ft. Originé & caufas belli iam explicat: 
origo cius fuit, À hesiuht Lo de saonie MN 
ciuitas,vtraque potentifIima. Caufe vere fuerunt, 
incrementa Athenienfium formidolofa Lacedz- 
moniis. Hzceft fumma. Sed quoniam aliz caufze 

G paflim pratexebantur,eas explicandas fufcipit. 

Avsarne. Hanchiftoriam in hoc ipfo libro vide- 
bimus. 

Mem EvCuoc doe. Quia rebellauerat. 

Tod s my (rmieaj. Ne quis requirat aliquando, 

* Ken». Conflacum eft. 
Agpate- 


457^ | 

Agarteiiu? Avyo. Minime fermone celebratam 
id eft,obícuriflimam, occultiffimam. 

Ava yxdoc, (c 9 mque. Belli neceílitatem impo- 
fuiffe Laced. 

Kami n3 dixapy. Náqui deduxerat Coloniam; 
erat Corinthius , & Corcyraiipli , erant colonia 
eorum. 

YmdbycSt ru) Tuse/as  R. ecipere aliquem in fi- 
dem, fufcipere eum tuendum, & defendendum: 
pollicerieinoftra auxilia , & pra'fidia. 

Ovn« dmixai. ltaq; loco parentum eos colere de- 
bebant. 

Qin 9g. Probat Corinthios negle&os à Cor- 
cyrzis , ab enumeratione partium : non tribue- 
bantillis confuetos honores in publicis folennita- 
tibus, vc puta principem , & honoratiorem lo- 
cumin fedendo. z& aeecdpíay , ncque in facrificiis. 
Cümvifcera diftribuebant, àviroaufpicabantur 
Corinthio , quemadmodum facere folent ceterz 
Coloniz. 

Tée&: qoeocdyiaz, ok eumis. 

Osre wenSio. Nequeinfacrificiis àviro Corin- 
thio aufpicantes. L. V. neque in fuis facris virum 
Corinthium przficientes , fed parum commode. 

Teexppovousmc dt. Contemnebátautem eos cüm 
ji dee opulentiam , qua eranc pares diciflimis 
quibu(que Grzcis illorum temporum, tum pro- 
preropes , & belli apparatus, quibus etiam fupe- 
riorescrant. 

Na/0xà 4t. Claffe veró interdum longé fe prz- 
ftaregloriabantur, prafertim cüm eam gloriam 
rerum nauticarum à maioribus fuis accepiffent : à 
Phaacibus (inquam) qui Corcyram olim tenue- 
rant, & eo ftudio floruerant:quo etíam ftudiofius 
dabant operam ei rei. s 

TIafrwy oup mozwv. Quare Corinthij rerum ifta- 
rumomnium 1uftas habentes querelas , mittunt 
lubentesauxilia Epidamniis. 

Tdpw. Monumenta, quz effent fibi , & illis 
communia: vel certé (uis maioribus. 

Emi sic), Q iuola.. Pariiurc,atque conditione fu- 
turus cum czteris ciuibus. 

Ei 51.c. Ad illud occurrebant. poterat quis dicc- 
re;accipio conditionem: voloire, non recufo: fed 
iam fum impeditus: diftineor negotiis familiari- 
bus:hzc fimulatque expediere;proficifcar:ad hec 
igtur occurrebant magiftratus : qui recufat iam 
abire , is maneat numeratis quinquaginta drach- 
mis Corinthiis. E 

Mfg Aexsdajusviar. Vt cos teftes haberent zqui- 
tatis füz : necnon , vt Corinthios mouerent au- 
tlioritate tantarum ciuitatum. 

Oc uezi.. Quód nullum haberentiusin eam 
coloniam. 

Eid. £0 ay lemiouToj. Quódfi eam fibi vendica- 
repergerent,volcbant difceptare iudicio. 

Omipoy dt. Et vtris adiudicata foret colonia;eos 
potiri. 

Ox éov. DifTuadebant. 

Ei3us.Alioquife quoq;coactum iri nouas que- 
rere amicitias , quas recuíarent, nifiipfineceflita- 
temimponcrent. 

Erw. Alterutros corum ; qui nunc preftant 
potentia. innuunt autem Lacedzcmonios , & A- 
thenienfes. " 

Mao. ueitova d cfb ian iy gig m dpozra vdW as 
Aoj evmie: 


IN FRANC. PORT. THVCYD. 


A 


4,8 

Amujaypei.id eft, Si obfidione liberauerint Epi- 
damnios. 

Ema? évaj. Paratos ctiam fe effe,vt vtrique lo- 
co maneant , faedusque faciant tantifper dum iu- 
dicium dere fiat. 

Axle, L. V . legit aio. Itaque vertit nauigio a- 
&uario. . 

Ampupm. Quivetaret, qui moneret ne &c. 

Qm zwoimoug &vx. V t nauigationi aptz forent:a- 
lioqui fatifcentes ficcitate, & rimarum plena a- 


D quam accipcrent. 


D 


E 


Avraves ivo. E ducta obuiam claffe,& inftructa 
acie. 

micXoT oxivo & vopía. Oram Illyricam , & Acat- 
naniz, ZEtoliz , finusque CrifTeiintelligit, &c. 

EoSaeg». Atterebanr, vexabanrt, infeftabant. 

Ice. Ineunte , aduentante: ergo hac gefta 
fuerunt vere. 

Opt Qépovme. aJ d Aemoc QÉpoymE. 

Kaj £axevoL[ovm G pat agot vev siaor, Ecfitmiffimam 
claffem apparabant. 

Mic raSome. Mercede folicitantes. 

EQofounz.Extimcícebant,tum propter appara- 
tus magnitudinem , tum quia Me Bene as 
micitias , & focietates. 

TL) ouo jaueym. Quamuis veró in preelio fu- 

eriore foli Corinthios bellum inferentes repu- 

Terum , tamen quoniam nunc maiore apparatu 
funt nos aggrefluri;ipfi veró noftras vires impares 
effe intelligimus , quas cis opponamus , & maxi- 
mum periculum imminet, cogimur tum veftram, 
tum ior] opem implorare. 

Ka fagaoyaz 1. jM9Uot Á meconet uat y et Tli xeoe - 

IItexyotax. Iam euadere periculum: itaq; fequi- 
tur explicatio, aliás fuperare. 

Kaj Evyyróun. | Conclufio deprecationis , a/& 7 
£vyyrectw: 

Kaxíag. yenxiv  Profaftu , & fuperbia nuncacci« 
pirur. : 
A mectyaocovi ) (roAuaspetuocv vn. C uod vitium de- 
fcribit eruditiffimé Plutarchus in opuículo ei a- 
Avepep.imumcs quieti, otio ; virz tranquillitati. 

Toxudysy. Habet pódus hoc verbum:quafi faci- 
nus aliquod admififlent:eos enim audere dicimus, 
qui patrato aliquo facinore , tamen non dubitant 
palàm prodire ,& ab iis, de quib. malé meriti funt; 
aliquid petere:habet itaque hoc verbum latenteni 
peccati Corcyreorum confeflionem, & pertinet 
ad deprecadionem. 1 

Ewa Tic velas. Societas , coitio cum petenti- 


F busauxilia. Eve», avi $i yectot Tic Évvsvtac. Eur 


Xie autem appellat focietarem ; quía cft congref- 
fus quidam , & coitio. 

Pei dif aepiswv. De libertate de falute , de aris; 
& focis. 

Mapme/s. /Eterno apud nos teftimonio. 

Navi». Huc víq; dignitatem : iam proponunt 
vtilitatem, habemus clatlem £irmniffimam;vna ve- 
ftra excepta. " 

Kaj exelacbé, Anuoco n; prima Olynth. 1. Nui y 
0 guyTeC CfpuMeim Qc 0A LuiSicuc ek puo dé quA aras 
cora ax mam, Adübrauit Demofth.hunclocum. 

Equos ea. lpaityt egi. rà eroi) TEpOV 39 ji (oV aov; 
xod (& eun Aun, Arift. primo Khet. 

xi Lb. Si capotétia, quam vobis adiunctam ma- 
luiffetis,quàm ingentem vim pecunig,magnaque 
beneficia,ca(inquam)nunc adeft fponte fua fe vo- 

uu 


449 APPENDIX A 


D COMMENT: 469 


bisofferens , atque tradens , vel quam ingenti vi À. eorum modeftiam violaffemuss ' 


pecuniz , & magnis beneficiis antepofuifleris,vel 
o qua magnos fümprus fecifleus , & magnum 

D uhiani vos accepilie p ataffecis , fi veftris ad- 

jungeretut opibtis ,mutata eft veró figura. 

Tlpà 4o/A4s ^en vuv. Demofth. prima Olynth. 
eui mo ai o ade d senta dH vs eALOX vopa( 
ei Qatiepov 96» 0/ o 0 J&90V quoi IV TH "OE 

T3720 «uy. Quod (i quis bellum ,in quo vobis 
vtiles ecimus , non imminere exiftimat , is profe- 
étó fallitur opinione. 

Tja rip ey ao xp5ov. Docent par pati effe illisre- 
ferendum. hoc pertinetad zquitatem. 

- H»3Atgesn. Quod (i dixerint iniquum effe fuos 
colonosà vobis recipi, intelligát coloniam quam- 
libetcolere ;'& honore profequi fuam Metropo- 
lim, fi beneficiis ab ea afficiatur:violatam veró de- 
Íciícere, atque alienari. hoc eft, intelligant noni- 
ta effe iniquum. : 

| MaSitisur. Lateuter carpüt imperitiam eorum. 

Ov 59 69i v dci», Explicant quo in generelz- 
dantur. loco feruorum nos habent, at ceterz co- 
loniznon potlunt ferre iftius conditionis iniqui- 
tatem. 

Ocd iidi«cus. Exemplo fidem faciunt. 

Mide as Éuuasi. Cum nullis habet focieratém. 

E£ówa;, Ei licere iuscífe ad vtras partes lubeat 
accedere. 

Kai densy. Etfané iniquum eft , iftis licere'clat- 
fcm inftruerenonfolüm ex fxderatis ciuitatibus; 
fcd etiam ex reliqua Gracia , & ex iispodflimüm 
ciuitatibus,que in ditione;poteftateq;veftra funt, 
nos veró arceria veftra focietate sauc aliorum au- 
xiliis, & loco criminis poni, fi nos à vobis in focie- 
tatem recipimur. 

Maxsu dt. diugy fübaudi, 5 BenSoy , dà fcilicet. 

'Tà Eug ipo, Commoda, vtilitates:Multas ve- 
ro commoditates (quemadmodum initio noftrz 


di&ionis monuimus) vobis proponimus,& illud, 


quodeft maximum , eofdem effe veftros hoftes, 
éminimé dubios, eosque potentes , &c. 

Of? az mtu. EÓ ÍpeCtat hzcoratio, vtalie- 
necanimos Ath.àCorinthiis,&inuidiam illis con- 
flet. 

AN Iova. Itaque debent cffe vobis formidabi- 
les. ; 

Kai iaulisi;. Et iacturam non effe parem focie- 
tatis nauticz, atque terreftris fi vtraque offeratur. 

A»xoreco cu. Iactura. 

| Oyoeemsc. Munitiffimus, firmiffimus. 

Tiéjégvo«. Nobis affenfus. 

M pales xeupov oixeis va. Cum maximis mo- 
mentis. vülitatibus adiungitur, xgj ma«usdrat pa 
16V nOn sapoav,Icd'iaCbura. 1 xajpgys as exadeQv. 

T5 n jo Vrosiac. Sita efl enim opportuné ad tra- 
iiciendumin Iraliam, atquein Siciliam, ita,vt faci- 

léclatfem fiqua illinc mittatur in Peloponnefum, 
eamarcere poflit, & fiquaiftinc eó mittatur,eam: 
iuuare, & tranímitterevalear. 

Kal £7 4. Quin etiam aliis in reb.habet com- 
moditates egreyias; 

Ilgoé-&u, d'év iüioplé 

Kayivzj b». Quódfietiaminiuriabellumintu- 
liffemus , oportuerat eos cedere noftrz libidini, 
nos abítinere manus à violanda corum modeftia, 
velillis quidem erat futurum oloriofüm fi noftrae 
cefliffent libidini , nobis veró fzdum, & infame fi 


XY Bpa Je ,G uela. Concludunt fe laceffitos infi 

iiniuria bellum eis inculiffe:nam (inquiunt) in- 

FM opibus adeó petulantes facti funt, vrcüm alia 

multa in nos deliquerint, tum poftrenio Epidam- 

num pervim eréptam nobis , retineant. 

Hom T Xa. Ejqaeiy habet oratio. 

Ki 9aoi d. Et tàmen dicticant fe prius voluiffe 
iudicio difceptarc , nos veró recufalle. : 

Y» j«. I efutatio: quodius non eít exiftiman- 

DB dum ab eo (eruari;qui eft fuperior, & ex tuto pro- 

uocat ad difceptationem , fedab eo , qui pari con- 
ditione defcendit in certamen cum aduerfario. 

Tv aesiyo/&. Qui fuperior, & meliore condi- 
tione eft. 

-* Aéyev Qt Extenuatio , pro db» kplyecSuy. 

And v ec im. Sed eum , qui reuocat in inte- 
grum totam caufam, quam vocat dicta, & facta. : 

Ka Sra, ec lots G. tas, G muc xosvc. /Equare facta 
verbis;cuius facta refpondent,&funt pariaatqyfi- 

C milia verbis:iam veró verba Corcyzorü pra fefe- 
rebant zquitatem quandá : facta erát iniquiffima. 

Ow dt. Probar facta Corcyr. plenainiquitatis 
fuifle. 

—'— Hagtgern.Oftenderunt. 

Kaj Jivpo ihuéi. ja. [pom sc. Et tamen huc ve- 
niunt, &hoc audent q.d. vt vosinnocentes infíce- 
lerum non belli ínorum fociecarem trahant. avo, 
eU7i d$ jowl. 

Ov£uuaetseiv. Breuis veró definitio. 

AapaMtaxisi. À periculis remotiflimi, tutiflimi. 

Kaj 98 djuapmuamov, Et quo tempore vosinno- 
centes , & alieniflimi ab corum facinoribus, cul- 
pe tamen focij futuri eftis. N 

Tél mic ajsia;, Parem culpam. b 

I'4xaj dt. Oportuerat eosinita olim focietate, 
fortunam belli, & rerum euentus experiri. fufti- 
nenda erit nobis culpaomnium facinorum? non: 
Ícd ltem eorum , quz in nos admiferunt. 

E yonua ruv?) uiyov. dà , fubaudi. 

Qui autem focij criminum nó fuerint , ij euen- 
torum ctiam(focij effe non debenr,vel, Qui autem: 
à criminibus remoti fucrint , iis euentorum cafus 
minimé funt fubeundi. éz».. Summa eít , in- 
nocentiam carere culpa oportere. 

AAT voc PI Coypxvwjaeo ros. dd. v e TEonXo T C- 

Tv a6. Gc piens Tic n o Vp. ajmus vo aov eerte. 

Qc uveuo as'ni Epilogus fupcriorum vt tranfeat 
adeam partem , qua probat periculofam fore A- 
thenienfibus iftam focietatem : docui nos infigni 

p iniurialaceffitosà Corcyrzis , bellum illis intulif- 
fe:docui eosper vim, & auaritiam eren 
nobis eripiet docebo eos non efle recipien- 
dos in focietatem , tum quia faedere cautum hoc 
eft, cum quia bellum pro pacevobis afferent. 

Qx« & cuv. Q uóditaque nosinftructiiure , & z- - 
quitate huc ad vos venerimus; ifti veró violenti, 
& auari fint, planum iam factum eft. 

Kegotaayoy 7T dyxads. aui & 7 dYkeuov. Quodà Rhe- 
toribus namovxeqaaajoy VOCALUE , VE 7» xg Adv , 79 Gvj- 
ipo, & alia. 

GI. V. eo quo oportet zquicatis ingreffu, Annot. 
cum firmiffimis aquitatis arpzuméus;vrrumqyma- 
le.3W aesewvrav. Decenti , conuenienti , tvzpezav. 

Ei ip epnmu. Nam fi eftin foedere, cuilibet ci- 
uitatum fcderi non. adícriprarum licere ad v- 
tras velit partes Íc adiungere , id nonidcirco eft, 

vtin 


D 


E 








461 


hocfaat;fed de iis tantum dicitur , quz przfidio e- 

! gentesab alterutris partibus non deficiunt; & qua 
receptz non funt recipientibus pro pace bellum 
allaturz;id , quod vobis euenturum eftiam , nifi 
nos audiatis. 

To 9&xuevoic, — fta conditione, & propterea 
addit ezugporsen. L V. paraphraftem agit. Com- 
minatio. 

Kaj mvviuoy ud xa9ieivaj,. INeclegem conftitue- 
re, vc qui ab alteris defecerint , ab alteris recipian- 
tur. »/acy , exemplum. 

Ov dio iuác, Nam nenos quidem olim , cm 
Samij à vobis defecitfenr , & alij Pelopónefrj reci- 
piendos eos efTe céfuiffenv,illis aflenfi fumus , & 
fentédiam contra vos tulimus, fed aperté refiften- 
tes diximus fuos quenque focios vlcifci oportere. 

Ab C|neigatv: In duas partes fententits diftra- 
herentur .t. alii recipiendos, alii non recipiendos 
elIe cenferent. 

A'vriilya. ay fi Exaswv. Vt vnufquifque quiliber. 

Ka& mc C9nva» Vopacuc Quz fxdera religiofe có- 
feruari iubét.quz vetant ne alter alteri faciaciniu- 
riam, & vim inferat , qui bene meritus coguntre- 
ferre gratiam; 

Neavj9 uaxpav,. Nam cum opus haberetis olim 
longis nauibus aduerfus /Eginecas , viginti accepi- 
ftisà Corinthiis:itaqueiftud beneficium, & illud 
fuperius de Samiis fecit , vc ZEginetas fuperaretis, 
Samios punireris. 


IN PRAMNC.:P OP. 


vtin fraudem alterius partis , & in ciusperniciem A 


THVCYD, 46i 


Tà JS Evaotpw. Nam vtilitas pofitaeftin zequi- 
tate; & innocenta;q.d.ea demum efl vera, & foli- 
da vilitas, quz cft cum honeftace coniuncta, Cic. 
offic. 

A' dyicio ag T8 Zope yeu. m ; 

Ka] 9 uev 8 m^«us Ecbelliimminentispericuz 
lum, quoterrent vos Corcyrzi , & horrantur ad 
vim nobis fzderaüis faciendam , incertum adhuc 
e(t , nec fufcipiendz vobis funt certz, ac minime 
dubiz inimicitiz adueríus nos. ob incertam eiuf- 
modi fufpicionem.diluit illud Corcyrzorum, ira, 
é; TVAE Va, 

Tic de vmapyosenc. Quin fapientizfueritpriftina 
odia Megarenfium cauía füfceptaminuere,vel et- 
iamabolere, potius, quàm nouas inimicitias fufci- 

ere. 


H' 39 mv fa neteac. m dv» mv , poftremum enim 


: beneficium opportune collatum etiamfi paruum 


fittamen maius,& grauius crimen dilucre poteft. 
Mi 492. Neque veró có alliciamini,quodclat- 


C (em ingentem vobis offerunt , hoc ad illud refe- 


Y ap &pndyi.. Ante bellum Medicum. Iobus D 


"Veratiushacità,cü bello ZEginetico ex M e lici fa 
€tione conflato. Sed parum commode 1 hucidi- 
dis mentem,& verbaeft interpretatus. 

Td) uas; Eins. Quod noftri caula Pelopon- 
nefij Samiis auxilia nulla miferint. I12ps2e, Actulit 
vobis victoriam de /Eginetis , facultatem animad- 
uertendi in S$amios ; facultatem vindicandi Sa- 
mios. 

A muc a mee1v i 6i Tue To vay. L.V. quo ho- 
mines ftudio vincendi hoftis ,in quem eunt,czte- 
racurareomittunt.EF. P. quo bomines omnia ne- 
gliguntproprer victoriam , vel propter vincendi 
itudium. 

ino n Dp. Rem probant,nam proamico habét 
eum qui nauat fibi operam , eriamírantca fuerit 
inimicus,& contra proinimico eum , qui aduería- 
tur, etiamfi fuerit amicus antea; 

GvifluanSomc.Epilogi. repetuntargumenta fu- 
periora,petunt;vt libi referatur gratia: admonent 


zquitatis,& vlitatis: & hac duo potiflimumin- F 


culcant:admonent eciam tollendas , vel certé mi- 
nuendas effc priftinas fimultates recentibusbene- 
ficiis,&in folidam,perpetuamq; gratiam redeun- 
dum. ) jeg 

Cf vé:SuunSimns.Quorümemores:que vobifcuni 
reputantes vos qui natu. maiores eftis; quiautem 
minores;à maioribus natu cognofcentes , referte 
nobis gratiam. 

Newnpog d:xourozrpezo au A Ti oi d: venis poi. Qrvadu- 
pun Sume: ol aipalumepo , ol d ve eput ero ee empcau m pa a.- 
Eosre &c. Hac cít legiümacenftructio. 

75 A abied mvd ie Mii Kcferre parem gratiam 
alicui, cam debonas quam de mala gratia poteft 
dici. sq i J eov t "ig | 

(c Kaí iatvogarw, INeq;ekiftimetis caufam noftram 
zquam;non autcm yclem etl; , fioeilum oriatur | 


G 


rendumyaeí jay i Nipv aiia. 

H'ad aulixg, pavesco erxoSers. Quàm fi przfen- 
tibus commodis elati; maiora quzdam , fednon 
finepericulo obtineamus. 

TQ ay7ike. Qaiépan 1) ox xg. duvauui. Pracfenti,& re- 
pentina fpecie incitati. 

Aid yard uveov,) ( &yoprore ea. 

H juis € meymziloxn«. Poftulát, vt fibi referatur 
gratia. Denique quia in eadem incidimus,ob quz 
olim Lacedzmonios monuimus permitterentia 


Íuos cuiq; fociosanimaduertere , vt idem iam ob- 


tineamus,à vobis poftulamus. Hoc argumenrum 
reíeruauit Legatus poftrremoloco , quia magnuni 
habetpondus. Hoc fecit,ychzrerec memoria A- 
thenienfium,& temporum , atque negoti; fimili- 
tudo éos admoneret,vt parem fibi iàm referrent 
gratiam, 

Kai pn 15 acre iow. Petimufque, vt quando 
nóftris fuffragiis adiuti , fubleuatique failli ,ne 
veftra fentencanos oppugneris; 

T9 M eecvov,anpó, T,9iAv dt jo. H xc referenda; 

Ky Kepoypafec,xSnum [Día v jud. Inuitis nobis; 

Mri djvirm.. INeque feratis opem eis; quinos 
violant. gl epu ;in 

Kai edtmiwms.Hazcfifeceritis,rum ex officio, 
& dignitate veftra.egeridis, cum veltris rebus o« 
pamé con(ulueritis. 55 2321 

Mereyacu,. Mutato confilio conftituerunt. 

Ei 53 6 Kéenov: Giomfilia declarat. 

T8 /oviivov Bonos V. byiiflim vtrique alterialtes 
ris mitterent auXiliafii&eiZzjxpovas. Collidere;at- 
ierenes yt i 

Kalivreu £c meus Bellum capefferent, | ; 

E udW adig aptanévaso, A apourezwe. In(iructá 
tainelaffg;- 655siedss son FUERIT 
E'zw. Curfum dirigunt. j jy 

| A Vio maso 6. A dueríam aciem inftruebant. — 

Té Aslov. Honoris gratia.s9 ao, a/n qi 7) € TE p0V;1;78 
Sud vuv. a] T) jueowv. Scquitur enim qe TeAR amit 
scita vt ellent quatuor agmina, & v a0 accipien- 
dum fit pro tribus Corcyreorum. ! oia 

Cip. - Quorum fingulis finguli duces pra- 
crant. «. ; ' 

Q'ctkasuis i enata m oc. Vel vt finguli fcilicet. 


trtunt 


iufli funt confiftere in acie , émadneur duAovoz; 


Tojc Spi sAcvoaj;. Qua celeritate, mobilitateqi 
uu aA 


463 
praftabant. 

EvuiLayns 46 Sublatis fignis conflixerunt. 

Acepinpo. Imperitius adhuc inftructi vetufto 
more. cleuat autem genus pugnzillius feculi, vt 
exrollat rationem pugnandi, & diíciplinam mili- 
carem fuorum temporum. 

Kapnez.. Acris, afpera. 

T'poegepnc. "oiwnxoy own v ojnois hau eret. 

EztdW jo aesebcoveiev. Nam vbi nauibus incitatis 
inter fe conflixiffent, non facile diuelli poterant 
pra multitudine, & turba nauium. 

Kaj atv  z9omc «s dYeAv ovs Jwovóv, quia con- 
fidebant militibus , qui erant in tabulatisad obti- 
nendam victoriam. 

Quisa C jojo. Animis, & robore. 

GspvCos. Spic, G foci. 

Tapaudwe, Turbulentii,& permixtum procliá. 

Máusw dt à Av. Progrellus proelij defcribit 
Thucyd, vt paulatim exitum eius doceat : qui pre- 
merentur hinc inde, & qua in parte demonftrat: 
Dextrum (inquit) Corinthiorum cornu, in quo 
erant naues Megarenfium maximé premebartur: 
Corcyrzi enim in fugam eos verterant,& ad con- 
tinentem víq; períecuti fuerant &c. 

IloAQ àixz. Longe fuperioreserant. 

Aqeotacic;. Sine przícriptione, id eft aperte, 
iinus diffimulànter. 

T2, 1 G7 ^p weps, Fierifugamaperté., & 
non dubié. 

Eb»véi«G. Capeflit proelium : manum ad opus 
admouere, opus aggredi. 

Eerndbfieu aao. Manus inter fe confererenr. 

Tic 3 Gyrie fuojuerne-Explicat euécus proelij,verfrs 
in fugá (inquit) hoftibus. Corinthij conuertunt fe 
ad trucidendos homines porius,quàm ad viuosca- 
piédos: Latenter carpitimmanitatem Corinthio- 
rum,& acerbitatem odiorum, quib. flagrabantin 
Colonos Corcyrzos, q. d. debuerant illiquidem 
contenti effeparta victoria, & gloriaillaperfrui, 
atq; triumphü agere de victis aduerfariis,& tamen 
non contenti ad cedem fe conuerterunt: itaq; ad- 
dit paulo poft pcenas debitas iecutas effe eos: nam 

inter trucidandos hoftes paflim fufos, & nantes in 
mari, trucidabantetiam per imprudentiam fuos, 
qui fuerant in dextro cornu fuperatià Corcyrzis. 
Té xs qw. Alucos nauium, quos folebát agere in 
tripho, & referuareinmemoriá partz victoriz. 

Ka&éveuar. Deprefüiffent. ANITA COVTRE Tranf- 
currentés. i02 011 

Tovc 0 au dM Qive. Locusmifericordiz à detri- 
mehrtó accépto per imprüdentiam. 

- "Nau Mat 3).abm.' Ratio 78 adv. &c. 

E4ds ft xommdiozar. Alium praclij euentum nar- 
rat. Corinthij (inquit) petfecuti funt Corcyrzos 
adipfam víq; terram : earegeftaredieruntad fua- 
rum nauium fragmenta, eda colligendas 
& ad fuorum cadauera fufcipienda. 

Ezixio; Infefta claffe tendüt aduerfus Corcy- 
fGOos.: 

lepore. apz d$ mipovraj. 


APPENDIX AD COMMEN T. 
A 


C 


D 


E 


^ H883 la és]. lamQueé eratferum diei: xaj àd«mev- G 


pes. Te mporisdefcriptio. 
^X €mimuus. Ad concurfüm , conflictum. 
Apunen. ajo, Propularevim , & iniutiami 
Av a95yov ya; EfTe Atticas; 
Euukexóma (ev. à Scc dyxtvóm as di Ve y Dpto, &c. 
Ene. Exitum habuit. E 


464 

T'pocxojucSeio aj. Vectz. , . 

Apyev vasua ias. 34 € spy cu. Praelio lácefcere. 

Aly pta Ao TOV 7 TTSOÀ QUARC. Gxomudms , Atit aliud 
tale tubaudi. 

Téoixad as. De redituauté erant magis foliciti. 

Ausoximuu. aw Té €gpoyntov. V cl deliberabant qua 
fe reciperent, vrdomumredirenr. 

Ec o«ipacWX3o.. Àd manus venerant. 

EdoEev ouv. Placuitanimos , & mentem eorum 
explorare. 

Poxgavepyorni. Bellolaceffentes , a/4 4&365244- 
vo. fic eoo nd pay atdIyg. 

Tupeopovjaeyasc. V ]cifcentibus iniurias noftras per- 
fequentibus. iure fe tacité tuentur , & probant 
fuam caufam. vim vircpellere licet , iure igitur ar- 
ma (ufcepimus. 

Ej mb cuc. Impedimento cftis, rcfiftitis. 

Oa aj mupsjasvo. Arma aduería intentátes, col- 
lentes. 

Ei 4| pav run Sov. C uod fi vobis eft animus fi 
conftitutum illud habetis, | fi ftat ea fententia. 

Huc nvnv.lNos primos comprehendite,& lo- 
cohoítium tractate. 

Tóv3 xspupajav. Corcyrzi , qui exclaffe audire 
poterant,füblato clamore eos comprehendendos 
efle (Latim, atq; interficiendos vociferabantut. 

Ausoxeduoey, Diftulerat pallim. *fiusianxvoc, Ortus. 

Aitzurréc QuA«dloy, Vinctos afferuabant. 

Pgocmuteyes a)2ic. Eorum ditioni adiungerent. 

Auvdjd esom. Pocentiffimi. 

Itezypenu. sj qiGoAya. L.V. Sicigitur Corcy- 
ra bello defuncta eft aduerfus Corinthios: An- 
not.bello fuperat Corinthios. F. P. zu; euafit, & 
fuperftes remanfitin bello Corinthiaco. 

A odi. Sidi ora]c. eu o ipd iua. G quiam. 

Ecease. Miílis qui de eare agerent, folicitabat 
Lacedaemonios, 

Avis mis elüLoafotg. V t bellum oriretur inter eos, 
& Peloponnefios. (fceret.. 

Ilgoremien. Sibiconciliabat, vt Potidza defci- 

Ilpoctgspe 5 &052w. Solicitabat etiam. 

2avaudtlew, Colonis Euboenfium : érancetiam 
in Sicilia, ltalia, & aliis locis. 

Ovdiv sip Gzmdeov.. Nihil pacati, & amnicire- 
periebanr, id eft,fle&tere eos non poterant,vt po- 
ftulatis fuisannuerent. 

MvlÍdwia. Pottio erat Macedoniz. 

Xoescdt. Pratereaveró. 

Ilaucwuyi&. Fratre Perd, : 

Tapémo». Oram maritimam legebant. 

Kar oho gesitrreEtfenfim progreffi,acmo« 
dicis itineribus , vt referatur ad pedeftres copias; 
qua breuiore itinere poterant citius ad Potidzam 
peruenire : lentiusitaq; iter faciebant, vt vo, eo- 
demó; cempote claffis eodé perueniret,quz com- 
meatum, & apparatus bellicosvehebat : itaq; erat 
futura maximo vfui, non poterat autem tam cito 
peruenire , quia nauigatio erat longior p tes 
continentis circuitum, (ftes. 

Kami york [bonlgvros. A tergo circumuenirent ho- 

Om» epyeeiv. V t prohiberent, arcerent, 

Efe jarn. L.V .auerterunt. F.D. in fugá vertunt» 

Ka] £c do Téyóe xe Tiovyjo. L. V. & víque ad muros 
fugatus. F. P. & ad muros confugit. 

Xmueopay d$ à 9pi£&;.. Cüm autem à períe- 
quendo hofte rediret Arifteus , reperit reliquum 


exercitum fufum , & fugatum : itaque prímum. 
dubi- 








465 IN FRANC. 


Potidzam, fortunam periclitaretur: deinde pla- 
cuit confertiffima fuorum acie Potidzam curíu 
petere; & in eam perrümpere. 

Aucudussim. Fortunam periclitarerur. 

K aj ga pn^3x dg. f üt Aalos apa Tao y AL) Bowojuevog 
m, C 3axero: , fé 60m Ene. Et ingreffus eft invr- 
bé M ea,qua mare alluebat , & lapidü ingentiü 
moles iactaerat , egré tamen, petitus; telis, &c. 

Kaísgaséc.L.V. (vt puto) habebat in codice,vn- 
de vertebat;xa(&gaure. Itaq; cóuertit fita edito inlo- 
co: poteft etiá referri ad 9» 1oejov. fed longé melius 
& potuit pugna profpici,prafertim fublacis fignis. 

Kaj ta. aj T Ge jos6. Sed habet 9 ae oguacmov. 

Beg) us n: paululum illi quidem progrefli funt, 
vtferrent auxilium ; & Macedonum turma con- 
tra feinftruxerant,vt illis fe opponerent.L.V .tan- 

uaminhibituri. ^ 

OXNÍo t^Xosu. Paulo minus trecenti, id eft, tre- 
centi Circiter, 

Ixayi 11). Scpoffc. 

. Irojasvoic dia. Diductos inuaderent , 54e 
Ja. eX n T ec do uepn diajpacX, in duas pattes diuidi. 

Avzion. Quo diutius fuppeteret res frumenta- 
ria. L. V. vtcateri, qui máfiffenr;facilius obfidio- 
nem perferrent, & famemrolerarent. — (batur. 

Áo En ajax lo. Sedab armis adhuc abftine- 

TIoupds fxeieovray. Acriter, & enixe vrgebunt. 

Kaj uvn.. Czteriperfuafum habent, principiis 
facilé poffe obítari: vos foli diffentitis: atque ita 
plus laboris, & negotij vobis relinquitur: nam 
duplicata , & amplificata hoftium potentia , plus 
deinde negorij vobis exhibet ad eam euertédam: 
deterrentitaq; magnitudine laborum propofita. 

Kaj undic uu]. Liberius , atque adeó afperius 
accufauit fupra Corinthius Lacedzmonios : & 
quoniam hzc oratio poterat offendere volunta- 
tem , & eorum animos alienare, nunc affert re- 
medium, & adhibet correctionem quandam , vt 
vulnus factum curet , & leniat moleftiam. Petit 
itaque neab hoflili animo hanc orationem profi- 
cifci putent, ideft, ne putent hocaccufationem, 
fed expoftulationem efle , quz ab amicisin ami- 
cosproficifcatur. 

Kaj £hryrava, jndty. Nihil rioui excogitare. 

Kaj pg ygajalu wduusvrad. Et grauiffima quz- 
que fubeuntes pericula ; prater opinionem ho- 
minurni. 

EvGiz duwoi. Inter afperrimaquzq;. |. 

TÓic duudus coc ovde cope a4.. Viribus veftris infe- 
riord gerere , aec mi «ps duiaju) mima hoc rc- 
ferendum. 

Tc n opns, axese m G apa wow. 

Tàv m diuvav, aec 7) ( à mis dois. 

Kaj mi €niua.. Etiam res certas amiffuros , vel et- 
iam rebus certis detrimentum allaturos. 

Aindvxnc. In primis author. przcipuus author. 

IIpoSupae oAAwpomtto. Animi ftudium arden- 
tiffimum. 

HE. Decreuimus , cenfuimus, aouay 
magnitudo animi. 

Apyie me Wetyopy. dfgxéau aui 62a 99ovoc eec. In- 
uidere aliquid alicui. 

IIZci5 aweziodovv. Non eft autem cuiquam in- 
uidendum: a/z $dwi qjornreov.non eft vertendum 
vitio, debet carere inuidia. 

Avene. Deponimus. Nuw9dmc, coacti. 


| PORT..,TH"V CY*Di 
dubitare vtram in partem cendens, Olynthum,an A 


1 46Q 
Ov4| a? ae. Nequenos primi huius exem- 
pliauthores fuimus. En" 

Tv ftosto xzzo T divas. Naturz iure perpetuo có- 
ftitutum eft,vtimbecillior potentiori pareat, 

Ani aua. Simul etiá quia nos dignos hocim- 
perio exiftimabamus , veflro etiam iudicio, fi fin- 
ceré iudicetis. i 

Td wsio Mo. Ius , & zquitatem praenditis, 
1 d cvevXtekas ÍCilicet. 

Ovsdtís zo. Quam nemofolet proponere, atq; 


B fpectare,cumaliqua £erum fuarum amplificanda- 


rum offertur occafio. 

T8 od T 6Aipv. 

Ivp». Sicogantur cedere opinioni , & fenteri: 
tiz noflra: : 

EA«ostoS9eiv. laCturam fecerint. 

Am9«ueroi T vouov. Depofito noftro inftituto: vt 
Ícilicet equo iure cum ilis difceptemus. 

Exsivos 2, Si vi c eis ageremus, ne ipfi quidé ne- 
garécimbecilliores parere oportere potétioribus. 

Ei an dfg. Y cuetve Mew. Nifi impediffet fua cun- 
étatione, 

Evmiaii j* opyi. Itaq; exercitus erat iratus ei ob 
eiuímodi moram. 

O3 cessdey sues; Purgat Archidamum aduer- 
fus vulgi exiftimationem. nolebat (fi fieri poffet) 
exacerbare anirnos Athen. fperabat eos de perti- 
nacia remiffuros. 

Axpajs, Intacto, integro, non vaftato. 

II«eudé, pati. aj&xev , fuftinebat fe, id eft,(erius 


D inuadebatagrum Atticum. 


Excmi éeponj.]d eft,illo anno,quoirruptionem 
fecit. 
! HOLT »?2 , »o€ £o 
Aid m p 6c 0NS9t , ON 6c 7Àeiovaz oiv, Nomendg 
habet Democratia, propterea,quód cam gerimus 
nonadpaucorum, fed ad publicam vtilitaté: zaee- 
va; , vt excluderet ox»oxpamay;eixei adi T droixeiv, GC 
refertur ad zo» mía». 
Méng 53. Omnes autemiuffu legum in priuatis 
controueríiis fruuntur iuris zquabilitate , ueresr 


E 9i. e fhyarepov. 


Kami) * aiocw. Pro dignitate, vt quifque eft 
fpectatus , & inaliqua re probatus, ita prefertur 
aliis in adminiftranda republica, ex virtute magis, 
quàm ex cenfu. 

, Ovx xm uepsc. NO quiaex parte quadam ciuium 
fit, id eft, ex nobilitate. 

O4, au xag moíay. Neq; etiá propter pauperta- 
tem quis, modó prodeffe poflit,arcetur à republi- 
ca, quód obfcuro loco fit natus, vel quód nullam 
habeatauthoritatem. 

Ágaiia. afi aT H Nulla authoritas. 

EAeuSpug. Soluté, liberé. j , 

OJ Jy ópyic t mac. Nonindigné ferentes,fi quis 
otietur, & ceffet ab opere animigratia. 

Ov] al£nuiss ii. Neq; contumelia quéquam af- 
ficientes. eftenim quz dà a&gegei 4 V6peoc. Neq; 
palàm imponentes triftes cócumelias, quanquam 
damnocarentes. Hoc eft, nulliusaut commoda, 
& voluptates interpellantes, aut famam,& exifti- 


G miationem ledentes. 


Áxexgui viui.) uas non opinio genuit,fod quzdá 
innata vis inferuit, vtreligio, pietas, gratia, vindi- 
catio, obferuantia, veritas. 

Ocoi x&ivTu, 0) € eot poi. 

TTà Avzwpov, o xa'h vj4&egt AuTrHpOV. 

Kajmi ei ja9ug4a.. Q uare (i otio potius,quàm affi- 
uu: 3 


467 


velimus pericula fübire fequicur , vc zrumnis & . 
acerbiratibus, antequam veniant, non defatige- 
mur, neq; conficiamur,& cüm venerint, non mi- 
nus ftrehui;& audaces fimus , quàm qui perpetuo 
fe maccrentlaboribus. d 

Toi ahi a fenis. Id eft, laboribus. atsourw fuf- 
gipiendis loco,& tempore, cim res ita poftulat. 

AiaQspbvrus 39 Y. lllud ctiam prz caeteris habe- 
mus, quód maxime audemus, & qua audemus, 
optime perpendimus; q. d.alij aut non confide- B 
rant, quz audent, aut non audent, qua confide- 
rant, nos non ita, &c. 

ExAiy(esx. Kepete udis. 

Kegasu 4 aJ. Fortiflimi autem ij habendi funt, 
quidura, & mollia; fecunda, & aduería , commo- 
da, & incommoda cüm optimé dignofcat, tamen 
nondubitantadire pecu , & bellicis terroribus 
fe obiicere. 

Kaj xa t seris. In beneficentia etiam diuerfi fu- 


musabalis. :/ G 


Biéajónpo; dt. Commodum coníequens. Con-. 
ftantior, & diüturnior eft amicitia bene merendo 
parta,quàm qui accipiendis beneficiis quaritur, 

Qn égaiailo. V ctucacur füum beneficium in 
€o,cui dedit, &qui aliquando relaturus eft gratiam 
grato, & beneuolo animo, 4i eias, cum beneuo- 
lentia. 

Eiduz vec oes: Perfuafus fenon daturum be- 
neficium , fed debitam rem perfoluturum. 


|, APPENNDIX &kD'€OMMEN. 
duortegotio, & virtuteinfita, nonlegum coa&u À. tum viri virtutem indicare perpetuo, certiffrmoás 


468. 


teftimonio; 

Ka] 59 mis à zeiporm. Locus communis. pro- 
batquoddixit, mortem fepultorum facere fidem 
cos tuifleviros fortes. nam (inquit) etiam fialiis 
vircutibus in vitz cu£ía deflituti fuerunt, ramen 
cüm pro pee pugnantes fortiter ceciderint, & 

atriz debitam pietatem reddiderint nópoffunt. 
nó efle, & haberi viti fortes, Hie erat debitus fen- 
fus , fed mutata eft perfona; ne vocaretur in du- 
bium virtus defunctorum: nam non dixit de his; 
fed de quibufliberaliis, qui vitam non honefté vi- - 
xerunt, & tamen mortui honefté funr. 

ToigT &»a Jelpoct. Qui aliis inrebus ignaui fue« 
runt, ) ( 8945. ) 

EuaAcxic91.Mollior fuit;id eft, detrectauit pra- 
lium. 

AvaCoALo Cmitawn ascen en, nSomotalaténs. — 

IIcSdjortpuu AatGcvrec. «yputaurrés. Anteponen- 
tes, pluris facientes, amplexati magis. innuit 7 xj^. 
azesaj peri) ytvetmy. «eli 

Au LT ars, Qi pvfeiv d miaw. 

- ExatdY X m dgastc. Sperantesid , quodihcertunt 
erat, fe confecuturos. catera,quz cernebantur,in 
virtute fua ponentes. 

Tà dgarsc. Incertum proclij euentum. 

Exmidi ) (tpfu. ^ dpoyuera ) (&qartc. : 

Hd opaya&vu. 7 nqatopeicX, vs o dpsc.mu9eiv. Extenua- 
tiO, aja 7 , Javély. v ono puc aA Tre ovoc TO Qd buSi- 
eius. G üpxco T. cy herr dic dfgwaujuiov. Diodor. 


Kaj uva. Soli facimus beneficianon magispro- [) Sic. lib. 11. 


pus atque (peracto fructüaliquo, quàm fred li- 
ertate , quanihil nobisvnquam defuturumcre- 
dimus. 

Té mimic ExeveAas. Certa,conftansq; libertas. 

Advac. Velfine metu , vel quód nullare carea- 
mus, dum libertate fruimur, quz nobis eft, q. d. 
inftar corru copiz. 

Kaj à $659. Ac ne quis putet hec,que à me di- 
cuntur , inanem quandam potius effeiactantiam, 


non veritatem folidam , przfentes reipublice o- E 


pes qua iftis rnoribus, iftisQ; inftituuis parca funt, 
facile indicant. 

Men ejuAd) 5 vaov.Declarata vcró noftra po- 
tentia non obfcuris fienis, fed clariflimis teftimo- 
hiis, ineentem excitabimus admirationem, & no- 


e 
Itrz ztati, & pofteris. 


AyDpyopoy. aeo oo TUpcV. 
Kaj?div acocctóuevoi.| Ea veró noftrz potétiz te- 
ftimonia;atq; indicia fumus relicturi, vt neq; Ho- 


meri, neq; alterius poetz przconium fimus defi- p 


dcraturi, q.d.czterz ciuitates,qua nullas,aut non 
magnasresgeflerunt,folent venari poetarü facul- 
taté, qua orner;& exaggeret res fuas: nos non ita: 
quiarerü à nobisgeftaru magnitudo erit teftislo- 
cupletiffimus,& indefeffus noftrz potétiz preco. 

Tedx icbarmv. Fieri peruias, permeabiles. 

Kaxóv. Cladisillatz, 452.56», auxilij lati. 

A^ió s €. Itaque produxi orationem de republi- 
ca vtdocerem non cadem effe propofita przmia 


nobis, accateris , qui non habent talem rempu- (; 


blicam, fimulqte demonftrarem eorum laudes, 
quos mihi iam propofui ornandos. 

EvAoy4ai &7ruuvov. 

Ka] i a) mic Id eft,pauciinter Graecos parem 
atq; iftilaudé funt promeriti ob res pclare geítas. 

Aox6) Jui, Equidem exiftimo hunciftorum obi- 


H au(ccy md Gdivrés aii T Tl Gd oudege. 

Ai eieiss xgupii vc. Breuiffima fortunz incli- 
natione, fumma potius cum gloria , quàm cum ti« 
more de vita decefferunt , ideft, momentotem- 
poris fortunata volente , interierunt: duo efficit. 
Periclesifta oratione: alcerü illud eft: innuiccul- 
pafortunz eos cecidiffe non quód virtus defuerit: 
alterumillud eft:eleuat, & extenuat morté , quaft 
propter breuitatem temporis nullum doloris fen-. 
fum eisattulerit: hoc iplum commodum attingit 
Horat. Satyra prima, zzilitia eif potior : quid entm? . 
&oncurritur: Hore momento Aut cita voors venit, ast. 
viéloria lta: de iisagit, qui fuaforte, atque con- 
ditione non funt contenti. 

H7 dix. Potiuscum fumma gloria, quàm cum 
fummo metu,id eft. quàm cü fumma infamia pro- 
pier metum, vt fit uev vojuxg, caufa pro euento. 

| Kajoidt ev. Atqy ifti, quales oportuerat , talesin 
patriam extitere. 

Ebjex. Votisoptrare, & precibus contendere. 

Ocx Ze 5x. Alluditad illud Homeri Duae»; Q. af- 
dpaz iX xre&vouni, &Cc. 

Iryacxorrts m dtovis. C uid deberent patriz. 

Emmy 0v. Maximé infignem. Honorificen- 
tiffimam , adepti etiam funt monumentum maxi- 
méinfigne , non in quo fiti funt , anguftiflimum, 
& exiguis cancellis circumícriptum , fed orbem 
terrarum vniuerfum. 

Kévma. Sitifunt. (telligit. 

Ax &o. Quamlibet partem orbisterrarum in- 

Aejunos.Séper memotáda,&cclebranda relin- 
quiturjn quo eorülaudes perpetuo celebrabütur. 

Avdpdv 32 éhpasdv., Quia dixitorbem terrarum 
fore monumentum defunctorum. hocautem vi- 
deri durius poterat, & affeníu difficilius, ne videa- 
cur illis plus iufto tribuiffe;affert rationé: quia (in- 

quit) 








469 


UNUERUAN C. 5P'Q R, Tz T &:Y /C'Y*9DAÀ 


479- 


quic) viriiluftres fuerüt , & virtuciseorum fplen- | À, teponitur,facit fidem figno probabili, ibreuitate 


dor, q.d. ficut folis radij quoquo vertus diffufi 
funt: fed tranflata eft oratio ad locum commu- 
nem de viris illuftribus. Virorum enim illuftzium 
qualibet tellus monumentum eft , neque Cip- 
porum, aut marmorum domefticorum incifio 
virtutem eorum teflacur,fed in aliena terra etiam 
memoria non fcriptaanimi potius , quàm rerum 
geftarum manet apud quenque perpetuo. 

H &ipys. Quianon habetfactamulta; qua lau, 


de 


D. E. a , 

á Mifaseuoegien. Nc recufate. 
Aajinpvagedoio av. Dcbent minusparcere. 
Kadustvera,.In difcrimine verfatur, 

Kaj xiii; £xzidoc. . Id eft, Iuuandz reipublicz qui 
pericula refugiüt, viuunt illi quidé,fed trahunt vi- 
taminglorij,conflictantur incommodis,ab omni- 
bus fcilicet deftituti; deinde affert alteram collati- 
onis partem. 


I ^ 


Ovx oAogupnuzat si onov. Non magis deflebo, quàm 
cófolabor,nó magis miferabor,quàm confolabor. 

Ev mvapomic p.Neq; enim ignorant vitam ho- 
minum variisfortunz cafibus obnoxiam: illos au- 
tem felices iudicandos , qui honeftiflimam mor- 
tem, & vitz finem beatum adipifcuntur , vt ifti a- 
depti funt. 

T6 4j sUzvjsc EuusueagnSn rcxcivoig. a0. € £xcivoi f 

uu pace n onouy tvi. 
- 'Tfc sógperigume. mosvric , xgj Avis fupple cx iis, 
qua fcquuntur:fed breuitati (tuder. 

Kaj &oic oyeudiiovnaa4 m 0 oí. Et quorum vita, & 
mors zqué beata,fortunataque fuit. 

.Xawemiv us) ow.. Scio autem arduum quiddam 
effe períuadere vobis,vtà moerore, lachrymifque 
temperetis,qui (epius alios parentes florentesli- 
beris cernetis,atque ita materiam doloris refri- 
candi habebitis 4 0^opupectzu, duNovotk exelvuc. 

Ev Z9ay évmvMMagctóv i 9M ev tumoia.. Secundis 
rebusaliorum;qui (cilicet orebunt prole, qua & 
vosolim fr a iti 1.Lzti cratis, & florebatis. 

Kaj wz«.Etcerté maerendum eft non iis,qui ca- 
rent filiis, fed iisqui cum haberent,eos amiferunt. 
aVaxoNéqov. ! 

Kapnpii) 4n. Lolerandum tamen eft, fpe futu- 
rz prolis alterius, iis praefertim , qui vigent adhuc 
atate,vt de liberis procreandis non defperent. 

T éxveoa iw 76i Pu v f orat moie. Q ui per xta- 
tem adhuc poflunt liberos fufcipere. | 

Idia m 39 3j oux évrov. Nam futura foboles & pri- 
uatim afferet obliuionem defunctorum, & publi- 
cé bifariam; nempe vrbis frequentia , & praíidij 
firmitudine. : 

Kaj TI TOM. kc OVEM An 9n dM &c. 

Exm Eus, Tum quiaprofuturaeft ad frc- 
quétiam vrbis,nc deferta videatur, tum quia pro- 
derit ad przfidium. 

Osui4| &umapn ian. uotquot veró iam proue- 
Gta ztate eftis,vitam a&tam,quz fuit longior,& in 
qua Horuiftis,loco lucri ducite , quz reliqua eft,e- 
am breuem fore exiítimate:dolorem denique ve- 
ftrum leuate filiorum gloria. 

IIepnDikameerapmuad.«g. sé. Honefto verbo decre- 
pitam ztatem vocar. 

Ti 9 eAónuov. Hoc eft bonum folidum, & per- 
peuum, — VN ; 

Kaj ovx cy ml axeeo TH: W.axiaz, Neque in ;etate affe- 
* €a.rinfenectuté,quzftus honori , & gloriz an- 


"( 


iB 


D 


vita furuta: 4 

T dxeéicv mie ioi; Infirmitas zccatis. 

Qc oacitoee.. Vulgieratopinio, vt noftris etiam 
tempotibus eft; quz vía comprobatur; feneseffe 
auaros;& vtilitatem anteponere honeftaci. Arift; 
fecundo R het «ej dvese spur. sd arpóc mi cvuig ge 
LOT NC EN V 7236 70 XàA0V 4 0j dI dI QiAau 6a); 
Gc. o xehdavAevovsi Ta Xp . 

;Téreissve... Laborém intelligit in imitandis pa 
rentibus,& fratribus. «moss 2 

Kaj unic àv. Iraque vixaliquantoinferiores;ne 
dum paresillis iudicabimini: 

Ovx tuoior. Quod q.d.nó poteritisaffequi in vita; 
- 0o 39 mis Loci. Nam qui vitumrtinuident ad- 
uerfariis,& emulis. i 

Avavmyoiiso;Non zmula;nón aduerfaria; 07 

Aptriis afei 1 Loys. Latentercarpit mulieres Spar- 
tanas, quz non continebant fc;domi , fed patlimi 
vagabantur , & virorum more ad ripas Éurotz 
corporaexercebant: Hoc damna: latenter Peri- 
cles. Arift. etiam fecundo Polit.improbat Sparta- 
nam mulierum licentiam; (36739 &u^a oc ctc ar 
Guy exo cay Xd] qevetpacitaque alt zi ve Aaxedtupoyitig 
Ux édoy xa qo v amo 6x audi uavev. Comicieas carpebát 
paffim,& gapopme:di appellabant. Vieni 

Ev uota cou reu ipa Coo Tt. j 

Begyea upaéze, Dreuicommonitione:breui, . 
quianon erat necelfariaeiusiudicio. Commoni- 
tione,quia monereas quid fatu opus fit. N 

Ti m dB Uraoysvew.. Namfatis ingentem glori- 
am adipifcemini, (1 à priftina veftra natura noh 
deíciueritis, fi non degencraueritis , & fiid egeri- 
tis,vt quàm minimü rumoris fiue in bonam , fiue 
in malam parcem de vobis inter mares feratur, . «^? 

Yaupyousur Quaiv. Appellat foli tam,& priftinam 
pudicitiam.tei cuiufque perfectio , & abfolütio, 
natura dicebatur. 

Eppzeu xa] éuoi My. Expofuiego quoque orati- 
one,lcgi obtemperans,quz in rem przfentemfa- 
cere exiftimabam. 

ATOADQUEGUARVOL. 
quenque percinent. , 

Kaj disaBovnc aur, | Exacta hyeme,curnabiiffec 
hyems,primus iftius belli annus abfolutus eft. 

Hyém Japyduuoci Diligenter notat tempora 
vatiis attributis , vc diftinguar iftas Peloponnefio- 
rumirruptionesab aliis, quas aliás iidem fecerant 
inagrum Atticum. 

Kaj 09M. audv.. Etcum non multosiam dies ef- 
fentinagro Attico , 1. non mulcopoft eorum ad- 
uentum , peftilentia coepit primum inuadere A- 
thenienfes; 

OUn don ai fpei m. V tcarmina magica, &c. 

Ove m asc itpoic Ixenusur.. Supplicationes etiam 
factz ad corum templa , vt (cilicetiram auerterét, 
ac varía oracula petita, & mifli qui cofulerent ora- 
cula;& cognofcerét morbi tul ; vt deos videli- 
cet placarét; hac (inquà ) omnia nihil proderant. 

Aveoos.Inania , nullius vfus; 

Avi.  Remediahumana,& diuina intelligit. 

Yom 8 xaxé vue. Magnitudine morbi victi, 

Hpfarn 4t; Explicat jam mz [za (& oesxa px xac 
docet ex Ethiopia eam venillezin Egyptum dein 
de;atque Africam,poftea in pleraíq; partesimpes 
rijregis Perfarum graffatam fuiffe , poftremoiá 
Grzxciam;atque Athenas ingruiffe. 

uu 4 


2 


Ita nog 


Deploratis iis,quiad veftrum 


471 APPENDIX AD COMMENT. 3 


Kanity) (nib api 


Ev m 74paj6i. 7 7 ec. EO enim primümm appel- 


labant, qui vndiq; Athenas veniebant: 

4a . tentauit. : 
Qe € Goin asdf . Ita, verumorab illisho- 
minibus difleminatus fuerit, Peloponneftos ve- 
nena deieciíle in puteos. Kpva; p. Ergo poftca 
facti. 

Ac jx ous aei aur) .Diod.Sic.lib.12.316. fcru- 
tatur caufas, & wd Ein : acnofter Thu- 
cyd. vitat hoc quafi vitium , & hiftorici non a 
prium munus. Diodorus tamen rcfert peftilen- 
tiamad magnitudinem imbrium, &aquarum,que 
ftagnafecerant; vnde vapores tetriin altum füb- 
lati aerem inficiebant, refert. etiam ad victus ra- 
tionem, & copiam fru&uum: poftremó ad ven- 
tos Etefias , qui nulliea zftate flaffent. 
-s-Aenejs ou. Pronuntietautem de ea, vt quifq; 
fentit, fiue peritus, fiueimperitus : & afferat cau- 
fas, & originem eius.Egoveró exponam vim eius; 
& (uitiem, &c. q.d. liberum rellisat omnibus, 
& peritis & imperitis , vt cauías tam fatus pefti- 
lentiz quarant, & eas proferant: egotantüm ex- 
ponam, &c. tipB2l2 «8 ; 

7 OAQ re eoe ld rfuccX aim. Q uam habuerit origi- 
nem: fiue aeris corruptionem,q.d. fiue victus ra- 
tionem, fiue zftum. wu 

Ixyu; (1). Potuiffe vim habere tátz mutationis. 

Kay gaz am az mow me axe GoAne , ae Gyas Voy fà iXayaz 
$1) dua uu sev eic mà anf Hec eft verborü feries. 

Té inc. Namannusille (vtomnium con- 
fenfu conftabat) erat omnium faluberrimus. Et 
immunisaliorummorborurm. 
si Exqurroy, Exceptionem habet i óx , 4 $c compas 
radonem. .' f 1 
7 Adda. Iam aim 7 voevtz. gx. "t 
o UEÀdE e Q aestkauué m , ovapnaic. Sed vt conce- 
dam aliquos alio morbo laboraífe,is rame: in hüc 
-conuertebatur , aeeséxggure d yoavjam, duisi. ient 
VigYIAA., V C VocEIV V6gUV. ü 

IIa/ma. à Voy aa. Juv OTI. 

Téc4] &». Qui nullo morbo laborabant rc- 
été valentes ex improuifo feruores capitis acres, 
oculorum rubores , & inflámationes corripiebát. 

Ar sdtjusz aecouosoc. Incerta, atque incognita 
caufa. Solentaccidereinterdü huiu aedis: 
mationes , & feruoresiis, quiadfolis zftum diu- 
tius commorantur , iis etiam , quiintemperantius 
vinum meracius porarunt: fed hi q.d. Thucyd. ni- 
hiltale commiferant. 

O2oygci. Ouid. libro feptimo hunclocumimi- 
tatus eft: poteritis locum illum infpicere torum: 
ego nonnulla tantüm afferam, qua ad illuftran- 
damiftam defcriptionem facere cxiftimo 88. 28. 
inducit Ouid. ZEacumnarranté peftilentiam,qua 
graffata fuerat ZEginz. 

Qifceratorrentur primo, flammad, latentis 

fndicinm rubor est, 64 datis anbelitus rni &c. 
Virgilius etiam in tertio Georgic.hunclocum ad- 
umbrauit , quanquamille pecudum defcribit pe- 

.ftilentiam 42. He quandam morbo celi mi[eranda 
€oorta est T empeflas , &c. 
Em4yréo. Confequebatur. 
-- GEmhMecuy. £2) yrov ; 

AvyE m Gic mecs. Et fingultus inanis plerofque 
Anuadebat ,conuulfionem afferens vehementem. 

Koi. Quiaeiuímodi affectus oritur in ftoma- 


A cho(vtdocet Galenus)vel ex nimiainanitione,vel 


ex nimia repletione. 
Exéidsdeu. Indens, afferens. 
Merz 20m. Id eft, ftatim. 
ExaitG. Torrebantur. 
EmConat T iuam, a)n'T iua sa 62 OA hag 
H 9ujutv. i sua, dvd 11) . 
Hdleu n. 6 dim 8dyon pí 74v, &c. 
Kaj m» sé. Et multi hoc fecerunt, quibus. 
nempe cuftos deerat, vt fe in puteos deiicerent. 
B Amis. &hoomua. Infcdabili fiti obfeffi , cru- 
Kai oy rd uoto xg Sew. Lucr. (ciati. 
fnfedabiliter fitis arida corpora mer[ans 
v/Equabat multum paruis humoribus imbrewa, 
Tó iw mm». Largior potus, & copiofior. 
Ávrés« m mu ar7oe12.. R efiftebat cruciatui. 
Exoléc 1 duvausoc en. Retinente$ adhuc aliquid 
virium,quatuuis fcilicet morbi magnitudo admo- 
dumingens effet. à f e 
Qm ol zu. Cyovic d duvajukoc. 7o c Eric. 
C Ew isopas. Vlceribus tetris, & nigrapros 
luuiealui. ; 
EXfryjuevoig. Innatis. 
Kaj nc ex aW paieuv. Et fi quis ex maximis illis 
malis, vel cruciatibus euafiffet, eumtamen extre- 
mz Sg partes captz teftabantur hoc morbo 
laborafle. , 
Tééjvorj9. Nam cüm genusiftud morbiatro- 


1 


cius multó fuerit, quàm quod exprimi oratione 


poflit, cum aliisreb.preffit zgrotosgrauius,quàm 
D vthumana natura tolerari poffit, tum eoindica- 
uitfe nouam, & inufitatam lucem effe, quàdali- 
tes, & ferz, quz folentpetere cadauera, & iis ve- 
Íci, tamen aut abftinebantab iis cadaueribus, aut 
fiactigilTent, ftatim & ipfz interibant. 

Texte). Facit fidem ab auibus, & vulturi- 
bus , quz nufquam apparebant. o/s Z»o;: neque 
aliàs vfpiam; neq; circa huiufmodi cadauera. 

Aid n Eaodia m sx. Propter confüetudiné,quam 

.. habebantcumhominibus, ità, vt non facilé q. d. 
E abeisdiuellerentur,& aliquó fereciperenr. 

Tà E ivvorrua.. Morbusigitur (vt omittam mul- 
ta aliagenera atrocitatum, quz fingulis, aliis gra- 
uius, :lis leuius accidebant) omnino talisfuit. 

A«zà,. Atrocitatisinfolitz, inufitatzque cala- 
mitatis. . 

Oicixaeto, adn à Cr [avt rojas Exec sto, dg pepoye 
Tw; tamen ézipo ae? rtpop. 

Kaj a0. V0oW JA. 

Evzc 946v. NullumQ; remedium repertum eft, 

F quodadhibitum prodeffet. 

Avmpxsc. Firmum, par, inftructum fuo robore, 

Kaj oi oixsiui. Habet tpaen 0 xaj. 

EEéxg juro raj 0NoQvoetc y 1 axejc vu; 0Aopupetc oeexa- 
party, ave$e réc Splursc d^rwysptuov, Vt 4eA. À xol purovrés olei 
Ca»ov. Fatifcebant, labori fuccumbebant. 

Patr. à cidWpoc sEcxayus she. Ferrü affiduo ictu 
obtufüm eft. 

Aic à 7 avmv.R edditrationem cur confiderent, 
qui femel morbum euafiffent : morbus (inquit) 

G noncorripiebat eundem bis ad interitum. no ne- 

gp corripi potuiffe morbo iterum eos , qui femel 

aboraffent, fed negat eos iterum correptos ad in- 
teritumlaboraffe. 

Kaj $paxae (orm 7e. Itaque beati exiftimabantur, 
& appellabantur abaliis, & ipfi pleni fpei, & fidu- 
ciz exulcabanc. ' 

Hie4- 





"Tec 


nscesdilibindiihh! 


47 


IM "EEORNC. PORITUCTHHSV'CYD 


Ilekyapei. 77 uj a2. Subftantiuum eftiam. A 


Eie e] durée. Car. libro fecundo Belli Ciuil; 
286.15: de Maffilienfibus obíeffis loquitur , graui 
etiam peftilenzia conflictati ex diutinaconclufio- 
ne, & mutatione Victus.&c. 

Kx wx jiraoy oti &zmoSovzu;. Locus amplificationis, 
non folüm vrbanos, fed etiam magisrufticos ; qui 
invrbem confluxerant,& affert rationem; 

Ta,7 ies Locus amplificationis,non folüm lo- 
caprofana erant repleta cadauerum accruis , fed 
etiam loca facra, & eorum templa: 

Audi coacm Ooonoxtvrov, Affectus: latenreraccufat 
Deos fuos,qui nullam opem tulerint moriencibus 
quáfi in finu,& complexu fuo , in téplis nimirum, 
& (imul docet religionem violatam. 

Yaiacusvs xp. Affert rationem cur homincs 
vclin cemplis morerétur.magnitudine (inquit) & 
f:xuitia morbi victi, mente quodammodo alienati 
funrjitavt obliti honefti, & officij , atque religio- 
nis non parcerent rcbus profanis , aut facris. 

YaPOatue. Cogentefupramodum.; 

Ovx rm 0, d yeovzu. Maximam dubitationem, 
& delperationem fignificat hzc formula loquen- 
di,neício quidagam,quó me vertam. | 

Náuoi m mins.Et omnia inflituta;& ritus fepeli- 
endi conturbati funt. 

Zauva uv ézrmdov. Penuria rerum ad hoc ne- 
ceffariarum , vfitaté émodea fignificat commea- 
tum,& res ad victum neceffarias : iam aut monu- 
mentaad mortuos fepeliendos neceffaria ; aut ro- 
gos fignificat,quz fequuntur ,hocindicant. 

Emi 2veg« 9 a»oseias, NNamalij occupatis rogis 
alienis,mortuum fuum imponebant , eóíquefuc- 


cédebant,alij dum corpus alterius cremabatur, (u- . 


um;& quemipfi ferebant mortuum imponentes, 
itaabibant. 

Em72s0y atvopáds » at T8 7AeLoVoG eyouidg, Fuit origo 
maioris improbictatis;. 

KaiscT a»a.quea qui mtpas . 

P» 2g.Facilius enim quilibet audebat ea palàm 
pavare,quz aliàs pudore impeditus wort pe T 
&Ens y patv à €foua. ms mié & aed mpoy «mele , cce 
gan amiet «a ndoviv. j 

A^yspopoy. momentaneá.céjcyrav, obtinentium. 

Kaj exeoc à qepYóv jan» idol. 1. Dantes operam 
voluptatibus, 

E'erucen. Caduca,fragilia,vnius diei. 

T) Ges eaa mwpav. Ad toleranda dura, & incorm- 
moda;ad fubéundos labores. 

Adwaov voto». Incertum exiftimans an effet in- 


tur. 

A'7épjo. Áut à voluptatibus,aurà quaftibus ne- 
faris. 

TV) xpivovrc. Nihil intereffe iudicantes intet 
cultum,& non cultum Deorum,quia videbant x- 
qué interire eos,qui Deos caftiífimé colebant, at- 
que eos,qui non colebant. bici 

Ta» Jl Auapmua rev. INcmo autem fperabat fe 
tátifper faperftitem futurum; dum inftituto iudi- 
cio facinorum fuorum poenas daret. 

Ilono 2 pac Ae9 vopat(oy e xpivovTeg dWaovosi . 

Torr jx quu. emino,o. In huiufmodi morbum 
Athenientes inciderunt , eoque grauiter-preme- 
bantur. jii) 

Moni 64s... Memorabatur eriam oraculum 
datum Lacedmoniis,ab iis,qui hoc noucrant. 


: 474 

Kam xp". Acfiter,omni conatu, toris viribus, 
non lenté. i 

Ilcel 2? ous 8 zewevess. At quodattinetad oracu- 
lum,euentaipfa refpondere ei coniiciebanr. 

Ox £ejA Sev 0, Xo) d£iw ezav. Noninuafit , nori 
lzfir,quod memoratu, & relatu dignum fit. 

Ema. Graffata eft, depafta eft, 

Oi 3 maeivicio. Redicad hiftoriz feriem Thu- 
cydides. Narrauerat fupra paulo poft aduentum 
Peloponnefiorum caepiffe fzeuire peftilentiam: e- 
iusdeinde vim, & euenta digreffus defcripfit : iam 
repetit rerum geftarum ordinem:docet Pelopon- 
nefios caris locis campeftribus,& planitie vaftata; 
adlocamontanafe conuerti(fe , ac primum eam 
partem vaftaffe, qua fpectabat Peloponiféfin, 
deinde eam , quz vergit ad Eubceam. 

TIaeg». Sic vocatam, quia erát mari proxima, 
erat etiam nauis publica , erát etíam in Theffalia 
Nis dl jaa. à 

IIégodc dt. Perfeuerabat Pericles iri priftina 


C fententia, & (quantum fieri poterat ) continebat 


D 


E 


teriturus priüs quàm dignitatem iftani adipifcere- F 


o 


Athementesin vrbe, neque pátiebatur eos exire, 
& marium cum hofte conferere:interea veró dum 
hoftes inlocis erant campeítribus , ipfe, qui tum 
etiam dux erat , clafieminftruebat: quainftructa 
profectus eft cum 100 nauibus bellum Pelopon- 
nefoillaturus. Hzcnarrat iam Thucyd. 

Exe. veav ézrrgAouv:ayn Wi 100.niaucs, quibus ho- 
ftes inuaderet. 

Emina. ae36 T» 9942 IVO4ARVOV. £mAgI icu. 

Ivmac.300.Vt excurfioncs facerer; 

H'ceana; Pro claffe ,vice Verfa-interdum à aoc 
pro exercitu apud Xenoph.ponitur. 

IIpoepanovre . Adorti vrbermjinftitura eius oppu- 
gnatione,in fpem venerunt eius: expugnandz. 

Op3suatiLo. Stantem,erectam, floréntern, n 

H xal Gaeov dU miU £u mpacysugay. Quàm fipri- 
uatim floreat, ip(a afflicta iaceat. 

Kaos | )9 pepojaevor avi. Nar cüius priuatim res, 
fecundz funt is cuerfa republica neceffe eft vci- 
pfe quoque vnà cum republica intereat: cuius ve- 
rópriuatir resaducríz funr, isftante, & florente 
republica facilé conferuatur. 

Kaj uM. notaguee»Sveeo c non videtur mihi lic ne- 
ceffaria. 

'TajcxgT àv; Debuerac effec 7g; &c. Sedino- 
ratione irata; & perturbata non feruatur confe- 
cutio. 

Ká/ si (wol, Atq; mihi tali viro irati eftis,qui nulli 
Íecundusfum cüm pruderitia;tum éloquétia, turh 
integritate,caritateQue érgarempublicam; gidae- 
xc, ftudiofusreipubhcz. 

OUx &y Quottoc d oie G eéstoi.Q ui Veró vttamque 
iftam virtutem & prudentiz,& eloquentié Hao. 
at;oderitautem rempublicam , is non zqué dede- 
ritconfilia amica. MA 

Xpitpa ei) viogutvs, Cui autem hoc étiam affuerit, 
integritas defit,ceterz virtutes hacvna labe facilé 
diuendantur. 

O«7 és. Itáque non ineritó culpz affinis exi- 
ftimandus effem,etiam fiiftz virtutes veftro iudi- 
cio non eminere, & excellere, fed mediocres effe 
viderentur: ; 

Ox &y &xoroc. Nullo meo merito iam culpam fü- 
ftineam quafi vos in pericula coniecerim ; & au- 
thoriftarum calamitatum fuerim : fed excenuat e* 
uenta verbo 4 &dixav. 


475 


- bellá paci antepofuiffznt:damnádi prorfuseffent. 
O qvysv.. Vos potiusquàm ego,reprehendendi 
eftis. 
Mi opjov. Non rectam,non falutarem. 
Xpeov xa) Euugopajc. Necelle eft refiftere grauif- 
fimis calamitatibus , nec fuccumbere ad quoflibet 
cafus. Cur icane priftinam dignitatem obfcuretis, 


labcfactetis. 
Evíso39. Perinde fint reprchendendi priftinz 


dignitatis defertores,atqueij,qui temere alienam, . 


& Íibi minimé conuenientem appetunt. 
Abea4Quci ad uc z- dogs ad uoa creen bawouziw oi 
- sec, dTkagov asus. ! 

Eoetzu: deferity sr d$ dpoueov n ux(uqoea . 

Asa xynourmaz di ( idyo: ee dw. Deplorata ye- 
ró re priuata reipublicz fuccurrendum eft. 

Evi; api ^o5nic.In fuperioribus meisactionibus 
ídWAceze dove, dd 

TIaeg m exi. Przter modum,plufquàm par eft. 

E59 G xgtgajwo,rsuvóme... Egoautem pronuntio 
duarum orbis terrarum partium , terrz (inquam) 
& maris , quarum víus certior eft , alteram totam 
elfe in veftra ditione;ac poreftate,nequeefle qué- 
quam , qui vosranto claflis apparatuingruentes 
impediat. 

Qc. Itaque conftat iftam potentiam non effe 
conferendam cum commodo vel xdificiorum, 
velagri,quz amififtis, & qua quafi maxima quz- 
dam commoda amifTa deploracis. 

Ka Tho yetaw d) onuov.Cum vfu & commodo 
zdificiorum , &; agri, quorum iacturamgrauem 
exiftimatis. «5559.4 

Qv ucytAov.quibus quafi. magnis quibufdam re- 
bus yos priuatos putaus. 

Hv a»GAajDavousyo. Sifuccurrentes eam nobis 

 conferuaucrimus. 

AV d] UauxovTuciy: ATi T$ GAOIC. Quod fiinalio- 
rum poteflatem,ditionemque venerimus, nos et- 
iam reliqxas fortunas reipublicz effe amiffüros. 


T&»Gzazpw. Neque degenerandumeftàno- E 


Alris maioribus, qui & res partas,conferuarunt,& 
conferuatas nobis tradiderunt. 

Kar djs?nez.. Viraque in rezin tuenda fcilicet 
libertate & conferuando parto imperio. ; 
M mvovkaaissov. Res partas laboribus retinu- 
erun;, & conferuatasnobistradiderunt. Yyav;ieue 
"av. ; 

Mi gpwiuam. Agnominatio, non folàm animo 
magno;& excelío, fed etiam contemptu. 

AUwua i 59. Rerum enim fucceflus etiam igna- 
uisattollunt animos ita,vtglorientur , qui veró fe 
hoftibus praftare perfuafum habent, ij etiam eos 
contemnunt facile. 

- Kajminxaar, ltaque prudentia coniuncta cum 
audacia,fortuna pari, & animi magnitudine , funt 
tutiorcs,&z munitiores;ad illud occurrere videtur: 
quialioscontemnunt , facilé ipfi incurrunt in pe- 
ricula:adeie, per inficiationem,non ita:quia muniti 
pluribus virtutibus vitant pericula. 

Iepéyerna Gyoptrripas Pracftat munitam , s» evygi- 
Saxa ei Qo rà Sus. 

Am Ti; éulas vyne:uolag. — Velhofti,velcateris 
virtutibus. 

Hrérgdampo sies. Cuius vis fpe&taturinre- 
bus dubiis. 

ILiive.Fidit, nititur. 


Iowa aloie.. Nulla effet omnino dandaveniafi A 
. przfentibus copiis exploratior eft. 


APPENDIX^AD COMMENT. 476 


Iw 6.Sed fidit confilio, cuius prouidentia ex 


Kaj xudUvs.cvvaSpoigtadC. Sinihil hic deeft;Zgocie- 
arneic Cfbxoj feamoxn. 

Kaj dt , 7o cnsnia, dyoytds d apo. Siquisetiam 
hociactat, & vitz tranquillitate nititur,vel & s«xai 
39e dwovi allegat;affert, &z& inquam adea sif 
Tu, 8 capa ju00U YI , VC] dene xa] vod. aud paga Sieg at 
"epaa0cUM , din T ay doocya Dia avoG TV. aL app ot yo Tuv At- 
ya-Sipofteriore modo accipiamus , rectius fortaí- 
fe legendum 4ax. 

Adrav.Violentum eft; & iniquum. 

Ezipwv m. Amplificatio. 

Kajémv.Et (1 forté liberi per fe teneantciuitaté 
1. & feipfos, fenfus eft, eenusiftud hominum eft 
adcó perniciofum, vt fuis confiliis facile (it euerfu- 
rum & fuam;& alienam rempublicam. 

Ez apov aumdv, opis -Scorfum. 

Avsvojai.Suo viuentes iure.q.d. nam fi arbitrio 
alteriusregantur, nonita , quam ob rem? quiaqui 
rerum potietur , eos non audiet, nec obtempera- 
bit eorum coníiliis. 

TÀ 59 &apa«ov.Etenim quies,& tranquillitas ni- 
fi coniuncta fit cum agendi ftudio nullum habet 
víumin ciuitate principe, fed in fubiecta, quzbo- 
na fide tolerat feruitutem. 

Tà &apajAoi 1 t ampatjuorv vn. R es pro perfonis. 

Mimmo. Nifi iuncta fit , à re militari meta- 
phora. 

^egsneuv. Agendi ftudium,propenfio,& alacri- 


D tas animi ad negotia. 


Ev apyovey mei. Ciuitatiimperanti ) (vzmóe. 

AcpaAcc.INon dubic;bona fide. 

IIaes'jesx. Abducamini. 

Ez& cya. Áltera caufa,cur nó irati ei debeàt. 
effe de peftilentia , & detrimentis inde inuectis: 
transfertcrimen:non mea culpahocita factum. 

E»zidbc xpácewv. Q uia przteraliasrationesannus 
ille habebatur faluberrimus. 

Kc) di ao 7lw. Et eius gratia rem intelligo me 
in maioraveftrum odiaincurri(fe. 

Or a&guegoyn.,. Nifi etiam cum aliquisrerum 
fucceffus vobis obtigerit;,eum mihi fitis tributuri: 
fed hocnon facietis,ergo ne hoc quidem faciatis. 

Tavm 39 »tde.: Hxcenim & anteafuerunt vfi - 
tata noflrz ciuitati , & nüc minime à vobis abole- 
antur. | 
IvomG.Scitote veró cam propterea maximum 
nomen vbique confecutam , quód rebus afperis 
non cedat, | wb 

;.O 6 day Gov uerc. Agendi ftudiofus,virtus in 


actione pofita eft.xaj av»; , & alios hortabitur,& . 


ipfe imitabitur.: ' 

Ti € uc&&u. Caterum inuifos , & graueiseífe 
in prafentia ,inon molefté ferendumeft. Hocc- 
nimaccidit omnibus accidit. "à 
--: Ochs 4| Gh niece. Quicunque veró rerum ma- 
maximarum gratia fubit inuidiam , is recté fibi 
confulit. 


Tá idw aesSVuo. Prafentianimorum alacritate 


G vtrumque poe : & nequecum Lacedemoniis 


de compofitione agite,neque fignificationem da- 
te vos premiincommodis przfentibus. 

Qgoiavc. Abhonefto. Nam quiin calamitati- 
bus anguntur minimum,refiftunt plurimum j hi 
omnium funt przftantiffimi publicé,& priuatim, 
vel Nam quz refpublicz quique priuati,&c. 

Toa n 





m 
477 


IN FR ANC. PORT. THVCYD 


47€ 


Tono x 1 aen. Reditad feriem hiftoriz Thuc. A metaphora fump:a ab illis,qui lapfi furit ita , vc alij 


hacoratione P.dabat operam, vt iram , & inuidi- 
am populi à fe auerteret,& eum perterritum con- 
firmaret. 

Kai 9tro dU e poyTtoV devo. Etmetu prafentium 
malorum liberare,abducere animum przfend- 
bus malis coiabacur. 

"Tu Abyss &veniSt 6. Eids oratione fle&eban- 
tur. 

Toc susrnua ew, Incommodis priuatis. 

KaadxmWaa(s. Proclara, & egregia predia; vil- 
l3fque magnifice xdificatas amiferant. : 

OV rmi aespo. INcque prius omnes iram; 
quam in eum coniceperanr, pofuerunr, quàm pe- 
cunía euni mulctarunt. nus 

Aupaenpi. Quicallum iam dolori fuo obduxes 
rant. 

AcsgaAa. T uto,bona fide. 

Em8í». Poftbellum ortum:alióqui fequeretur 
illud abfurdum , quód tandiu pofthac vixerit, & 
tamen quafi xez6» ax cim fuerit , ita nihilaut di- 
xerir, anteceric: hocautem fi feciffet, aliquaeius 
mentioà Thucydide facta fuiffet. 

H sesvwi«.. Eius prouidentia in bello magis co- 
gritaeft. 

Kndwtvwras T8 me. Periculisfe obiectantes pu- 
blicoincommodo;& iactura: 

Ec mato», Longe aliter,contra. 

Ti a9Aei € 70V ?rüAguov Ba 5t xa Sienfo. Reipublice 
detrimentum in hocbello afferebant. 

Av«n cov. Pollens authoritate , atque confilio, 
& integritate. 

ExvStoc. Liberé , & ingenu&,nonq. d. vtalij, 

uiinftar mancipiorum feruiebant plebi,eique af- 
(d ullacaricmie addit,xe] $6 puc vv. 

KatzAnecei iri m qofeicty. Ad metum redige- 
bat:incuffo metu reprimebart. ; 

Ka] dtdyórs; dv ixi. Et vice verfa temetefor- 
midantes, & perculíos , erigebat. dvz«a/en: reuo- 
cabatad fiduciam;reftituebar eis ariimós; 

E5fjiez n. Itaque verbo erat ftatus populatis , re 
ipa vnius viri principis imperium: vel fumma re- 
rum verbo penes populum , rc ipía penes vnum 
Periclem erat. 

Oi5 Ugseotovyxpiric. Q ui eum fecuti funtjnon ita, 
fcdferuicbant,& aflentabantur populo. 

^ Kel$eyéaen. Etprimum quifque locum affe- 
étanres. 

Eged vim ya ddovaq .. &ri vé cie b ACyen ane imeig 
vdbay m dvpco xai àfidovay i mpi yia m dato. 

O« Gy TotU mv rn. Qux nonita peccato,& cul- 

acorum fufcepta cft , quos contta bellum gere- 
Lis i. hoftium, quàmiipforummet Athenienfi- 
uim,qui&c. s». adLeontinosrefert. AufAvmeeg. 
£micuv. debilitabant. 

Ka vd. ael mH) I.. Xv T eA TH 80v ) (rov md 
epa n. 

Eraeg ;3waur, l'erturbati fuerunt inter fe, ortis 
fcilicet mutuis odiis,& dillenfionibus. 


,Xgaxe ze dé. Reautem malé geflain Sicilia,vel 


accepta ingenti clade;amilTis exercitu, & claffe. 
Kaj tv xc&rioov ótdosy.. Ncque prius fuccubue- 
rust, imperio cefferunt quàm clademacceperunt 
fia ctlpà quàm euerfi funt domeftica; & mutua 
culpa. 
Evdidiyay lcu cu qug ap yc. , 
Icgineon à opio, Inter fe colluctantes,collifi, 


& 


C 


fuprà álios cadant. 

ToroU vv Tu. aXe4k. 6 eaibiostugty. au 2 Té TUE TV tabo 
esuew à e feixAic.. Adeo caeteris praftantior vifus eft 
Pericles, évudo amio! , £A co V raton v aypavora 
ard. Adcó Pericles füperauit caceros prudétia,& 
prouidentia. 

Ajay TW. dx mÀomwifew, — Eranteriim etiam in. 
Theflaliajoi 939 zz, qui Aoi Homero funt , erat 
ctiam gens ad mare Euxinum, 

Eztzhe» de. Vehebantur ea claffe mille Spartani 
grauius armati , horurti tantüm facit mentionem 
propter virtutis przítlantiam, 

O/Éuvseyiptus. Non faciebant deditionem. 

Aeiswc. Hiceft ille, quiplurimum negotij ex 
hibuít Achenientibus ad Potidxam , & in Tlira« 
cia. 

Idfa.Non publicé miffus,(ed fponte fua venics; 
Argiui enim crant amici virifque, 

Ka ravou, Dorciv.E.t finem facere iuuandi eos (ü« 
Is auxiliis. 

Ai exeys.Illo adiunante; 

Aya&Wasr mc fuis fedibus excicaffent. 

Ecpc vos. Bellum intulerunt. 

Ejféx J£. Caufz auteminimicitiarum cuta Ar- 
giuisifta fuerunt. - 

Ap intyoc.spa Boy libro feptimo, Axxuajoya , non 
Amphilochum fuifle fcribit. ; 

Ox dtcxouevos, Cum eirerum ftatus, qui erat 
Argis,non fatisfaceret,non placeret , nó eflec gras 
tus. 

Kaj G)c duuamu mc, Exc potentiffimos quoíque 
illius rcgionis habebatincolas. 

Y £uuaqopov dc. Scd multis poft feculispreffi ca- 
lamitátibus, Atnbraciotas finitimosin ciuitatis (o- 
cietatem accerfiuerunt. 

Kaj oónnvienur. Et linguam grzcá tum primuni 
didicétunt ex eis , qui ciuitatis confortes facti 
funt. 

ExBaxssw. Vrbe 
bem. 

O3 ejt eucnu. Redit ad propofitum : caufas 
inimicitiarum expotuit , digreílione vfus , iam re- 
dit có, vnde digreffus fuerac. E» a mque t dt dy* 
A0y071. 

T Life mio epe mium. l(tam expeditionem 
fuídpiunt. i 

IIperedtZayn. Conditionem acceperüt, tum quia 
intelligebant exercitum in loco frigido magna 
disco dee ,tum quia fciebant rempu- 


pellunt, svi. Retinentvr- 


licam maximos fumptusin eà obfidioné feciíle. ' 


Ov dixala miam. Nequerecte, nequeex dignita- 
te veftramaiorumque veftrorum agitis; quiagrü 
Platzenfem inuaditis. 

Mérz eovov. Supprimunt notnen Áthenienfi- 
um & Thebanorum , ne offenderent Lacedz- 
monios,fi Thebanos amicos , & focios eorü pro- 
ditionis crimine notaflent, Athenienfeis hofteis 
Grzciz liberatoresappellatfent. 

Avzacikeg. Victimis immolatis in fóro Platz« 
enfi. 

Kaj àvyxa^iéac.Q.d.coram omnibus fociis; 

Eyovr&. Gens Vo Ta 0jX&IV. 

XreadWeo) n. Supple cauit aut aliud eiufmodi, 
nc quis iniufte , ac feruitutis imponendz gratia; 
bellum inferret. 

Ei jn dj«évoy. Alioqui eos,quiaderát, vim pra« 


479 


pülíareoportere. 
T4 d e va». Tranfitad alteram collationis pat- 


temzilli liberratem dederunt : vos eam eripere co- 
naminl. 

Mapregs dt.aua dà 44. uare conteítati deos , & 
eos,qui federi illi prefuerür, & veftros,noftrofq; 
prafides,vobis przdicimus,ne &c. 

Tos Juusipivc.Q ui conícii funt ciusfeederis. 

Mi adixév. Ne ladatisui3 saegBaten. néue vio- 
letis. 

Aixaja Atyem) (5 dixe muieim. Eft perindeacfidi- 
xiffet, imó vos facitis iniuriam , & tamen nobi- 
Ícum expoftulatis,vt latenterarguat eos &impro- 
bitatis,& impudentiz,fed eporixa; loquitur. 

IIonjm 0jtoia cl T6 dIxa4o. opo wm 

Kamp 3. Plena oratio fuiffet , fed iniqué agi- 
tis:ratio , quialibertatem traditam , & conceffam 
non conferuatis,&c. 

Mex Eadem pericula fübierunt. 

2 Yu zc fuus uorur. Eiufdé foederis focij facti funt, 
confcderati funt. 

IIneaexevi socndt uà q0Aeugc. cv d]ge duoiv. 

Heyne ucv. Offert coditiones:aut ad nos tran- 
Íite,aut arma deponite,& neutros iuuate. 

Kaj sud. C uamuis q. d. deiurenoftro deceda- 
mus. 

2c Cvopxci ov Tec. Propterea quód cautum eflet dc 
virifque recipiendis. 

Ióny.xa2i oniats, 1 otum;& pars. cótinens,& con- 
tentum. 

À aezkaAxa ma. Conditiones oblatas. 

II&Au nAgov. Besoin. 

Emox(isci.Mandant , obteftantur. 

XGua, tyouu, Agnominatio,vt Aflpoy Anpei. 

Tecvien ajpem.ayzi d$ à Tie aptos uiri - 

Kidiugdvg. In hoc monte przcipué colebatur 
Bacchus. 

. Aupnjesvoi. Partitiopusinterfead requiem. s 
Gs ev. CEityneig mU xaT. avoit. 

- Zusegesame. Operiprapofiti , vrgebant milites 
ad opus. 

"KadhupousTs;. Detrahentes,demolientes. 

Ov cytAafTepov.]NOn. Ícgnius. icodwauei 8 ci pYitete Vuua 
7H ka (epe. Hosen 9 voc. es pro perfonis. 

Ezwowziv.Excogitant, comminifcuntur. 

H aeoctzisle, Qua agger excitabatur, fedhabet 
T ei C444 3 PI Xt] trdpyeaw.Ingtuebat. 

Esa». Demiferunt , immiferunt in agge- 
rem. 

Ec 7 dypniavoy, Eam muri partem veríus, quz e- 
rat aperta. 

- Omen dossier. Ne diffufus agger , ne difflu- 
ens, ficut humus fubduceretur , in vrbem impor- 
taretur, 

Asdionz dt .Sed veriti facultatem fibi refiftendi 
etiam fic defore. 

Emuseu/G cpyal'iueyo, Maiusillud opus facere dc- 
ftiterunt,fed ab vtroque eius latere , quaeratiun- 
ctum muro humiliori , murum lunata forma vr- 
bem verfus ducere coeperunt. 

AuqiBoNo.ciyri v8 ayd uva. Apipiboveta., In ancipiti. 

Bpéxouc asexBaoevres,. Caefar libro feptimo Belli 
Gal.inobíidione Auaridi. Nam & laqueis falces 
auertebant,quas cüm diftinuerant, tormentis in- 

S reducebant , & aggerem cuniculis fubtra- 
ebant. 


Am d niis Á capite;ab extrema earum parte. . 


APPENDIX AD^"COMMEN T. 


A/— Emus. Prominentibus. 


D tarunt. 


480 


Amxeixt.Refringebatroftrummachinz. — 

T3 aescyor Tic £a 6oi e. R oftrum prominens. Tài 
t4 GoNoV T xe Ex eV s. 

Kaj 7 xoa. Et aduerfus aggeré murus ligneus 
erigebatur. 

Te«90aG.collifa.«zx e/quev.vi ventorum. 

. c ITpde aul). vni. Eft colle&tiuum, valetidem atq; 

arbores. itaque ae? av io valet idem atque «eis 
» , 

e MAU. 

B ' Aw. Edidit,emifit. Ev 2c 39 m$ yeesx.. Nam 
intrafpatium amplum vrbis, & murorum fe con- 
traxerant, & ad muros accedere nequibant. 9v 5e- 
eiv.oppidum,id eft, partem exteriorem oppidi. 

Emnpitréla. dil zharragtov. aun T8, 77. P Tre NoovvICÍGM 
Éhspaeta acie ris Ae mueic. Sed paffiué pofitus eft 
iam cafus patrius,fimul atque Plateenfes bello pe- 
titifuncà Peloponncfiis. 

Yo nos do Se eoeatosivmv. Opera nonnullorum 
ciuium,qui ad eam rem (niin 

C — He. epgenz;. Quibufcum ex vrbe progreflis À- 
thenienfesineunt praelium fub ipfam vrbem. 

Eiyodtzwas.  Docetcuias ciet leuisarmatura 
Chalcidenfium. 

Ap 4 ua»; Poft proelium modó initum, 

Ezon$ovei. Ferunt fübfidium. 

Aapoteuomc. Confirmati, fumptis animis. 

Kaj aa yo poUciv.oi &Onyagoi. 

Ilaegi Gic exsuogopoic. V t cis effent praefidio. 

E'mpajo9nsus AaSovrc. Clàm Phormione trásfre- 

£AaSoy mpajto Some. 

Apyozv. Ex quareges creabantur. 

Emiapom; oy. l'utclam gerens. 

Kopuw.Pagum Limneam. 

T'&»a. aea dvo. 

On ɣuosboiSouv. Neque fibiinuicem ferebanz 
auxilium &c.carpit latenter Cnemum ducem La- 
ced. quietiam fic, diftra&is fcilicet viribus Acar- 
nanum;tem geflic infeliciter. 

X eanevovr&g «ove. Petentes auxilium. - 

E — Ilpowu(sci(e aei n» v £vidpayc . &tvni di, vrédpsutoi 
ati 7i mox», tendunt ante infidias in locis vrbi pro- 
ximis. 

Ec QoBoraaexvrv. Timore perculfis. 

AiapScipoymu. Cacduntur. 

Ka'Gomlousvss. ai T iva xa et bomi. 

Evixeivn.Ingruebant,cffufa fuga ferebantur,fu- 
gientesirruebant,incumbebant.Eyxécu de hofte. 
potius dicitur:fed iam T hucydides vult fubindica- 
re barbaros fugientes ita curfu incitatos irruiffe in 


F amicorum caflra,vcinftar hoftium ferri videren- 


tur. : 

Euuajag vm. queis T CWJACUVOMAYOV. 

Tà spaeomdxt. mà 6niixa.. Contractis, iun&tis ca- 
ftris. 

Ec xéegs.Quia Stratij nondum volebant proe- 
lium committere. ratio : quia nondum venerant 
auxilia,&c. 

Amt 3 eptidsvovrav. Sed ex locis remotis iacula- 
bantur, & fundis hoftem infeftabant. L. V.fede- 


G minus fundis cum periculo laceffebant. F. P. Sed 


fundis eminus laceffebant, & ad inopiam confilij 
compellebant. 
Ov 39 Li. Ratio cur éegodtvov &m Sw. Neque enim 
audebant propius accedere fine manu grauiusar- 
mata. 
Avtv 32A y, Sine agmine armatorum. . 
Kata 


- a 


/ 





£x 


". E. 


— zm cu 


4 

Ko& myoc. Ergo profectio fugz fimilis. 

ugiat jjonjaevov. À diunctis. 

Mii uos», INeferrent auxilium. oí y 3u- 
Adosn axerpray ec ada. eui vi Tolg ao. ! 

Avexijuvo, L. V . vertit occifis. erit igitur a/7 7i &- 
vexrme, vt fit generis 5r medium pro actiuo: fi 
non fit enallage, erit fenfus fufceptis,fufcepta ma- 
ximaparte hominü,qui erant in nauibus, & traní- 
lara in fuas naueis , vt eos haberent vinctos , & ca- 
priuos,vnde pecuniam exigerent: poteft ctiam c- 
lici alius fenfus: cüm füfcepiflent plerofquc ho- 
mines de fuis, qui inter proslianduim ceciderant in 
jnabez ) oto 4 i du 

IlapéancoGs 4t. Prateruécti etiam Peloponnefij 
Cyllenei peruenerunt. 

uu GsAss. Viros,quorum confilio Cnemus vte- 
retur. 

Kod pl a óNevvesv.Et ne à paucis nauibus pro- 
hiberetur vfu maris iubebant, vt praelium naua- 
le commodiüisinftituerent , nec paterentur fe víu 
maris prohiberià tam exiguo numero nauium. 

Beto. ey T6 9&xV , fecundum : nam fuperius 
fueratadueríum. 

A»oc xai eso». Confirmatio, quia tum pri- 
mum prelium nauale experti fucrant. 

Ovx ain.Sims. . Carpit obiter Lacedzmonios, 
qui non intelligerent caufam , cur victi fuiflent, 
caufa erat, longus , & diuturnus víus Athenien- 
fium,imperitia Lacedaemoniorum. céxawws) (4 é- 
AlyS. i 

Eu ipyi su). Quare cum indignatione,id efl,in- 
dignati ducibus miferunt. 

Oi3 dondusvoi Hic cgo diftinguo. 

Ta aeivmuys(c.Superiores. 

Qc xol rjscezo txaiw. Quod de die in diem infta- 
ret proelium. i 

Exzridos Vang. xar suptnpquv. 

Amas. Difficultate nauigandi. 

Aieero. Si ad ja rcferamus, diffentiet Strabo à 
Thucydide.ille enim non feptem , fed quinq; fta- 
diis diftare inter fe hzc promontoria fcribit: fiad 
Peloponnefios,& Phormionem, nullum erit dif- 
fidium. 1 

AvSupusun. Obtinebant ftationes oppofttas, 

Tie wopang mi jan vixifev, Ea pars animi , quz victa 
vinon eft. 

Ke xeoimc) (voie Xm TG TUM TH azeela. 

AVloasiar lux. Aliquam facultatem difputandi, 
& purgandi fut. 

Tajc ya; R ebus fortuitis. 

YS 34, X eaeia. V os autem non tam eftisin- 
feriores imperitia, quàm fuperiores audacia, & 
fortitudine. 

| Tà»)nZdisiun. À contíariis. ifti autem nifi con- 
iunctam haberent fortitudinem cum difciplina 
rerum nauticarum ; in periculis perterriti obliui- 
Icentur fui artificij. 

Ovctvagea. Nihil prodeft. 

T3 dkdyévay.ay7i V To» QüGov. 

To da ogiaxeuui mm vy v. Debuerat dicere diligé- 
tiam adhibendam , iam dicit priftina negligétiam; 
qua factum eft,vt (uperati fueritis:vr innuat ea rc- 
mora, & loco cius adhibita diligentia, futurum,vt 
victoriam referant. 

T25m»«. Plerunq; veró victoria cos fequitur, 
qui & numero fuperiores funt , & difciplina, dili- 
gentiaqueinftructiores. 


DNENSGON € ^P-O/R T./THeV. GC XD. 


A 


D 


482 

Qs m idE xat o.Itaq; nullaex partereperimus,id 
eft intelligimus nos fuperatüin iri; nosinfeliciter 
rem gefturos effe. | 

"Tov £drx epi. Commoditaté aggredieridi ho- 
ftis, & pugnzineundz nos adornabimus, parabi- 
inus, nec przbebimus occafionem cuiquam, vt fi 
ignauüs. ^ — : 2 

Koxeo9noery. Pro rnerito plectetur, debitas luet 
poenas: viri veró fortes dignis virtute przmiis or- 
nabiüntur. í 

ASwusuoTu. Animum defpondere, frados, & 
debilitatos animo. 

T8 Supcé. tVexa, TY Supcév. 

T0 zAnjoc di veov,G ix sro € 108 : Hoc eft, maiorem 
numerum nauium;non parem noftris, 

Q, natis, "etu tmc. T) ev T i0 urere Aa duo O dus 

Egici.In fuum vfum. 

Ex 78 dYkajw.cu si dà eixoTtoc y dixgiec, 0 3, v Qur&eAad. 
Hac peritia,hac facultas. " 

HonSirme «pg. mv. Minirne dubio marte fupe- 
rati. 

Mii du avrov. Quare neformidetis eorum auda- 
ciam:quz q.d.nulla futura eft. 

Hoi)jsse&c. lmmó vos maiorem illis incutite 
terrorem. 

IIaptyen QoGov. Prebere metum,inferre,incutere 
metum; 

ILcompov. L. V . vt credibile eft. F. P. & verifimi- 
lius. a/z 8 uaowov eiomec y d]g. Thvloyay mt» ades e) poa 
Vlo, XT à eov ag. 

AVlaNu MX ig oi z3e«c. Nam aduerfarij , qui nu- 
mero fuperant, vtiftifaciunt,opibus magis,quàm 
confilio freti hoftem inuadunt: qui veró multis 
rebus inferiores funt, & ad pugnam nulla necefli- 
tate coguntur , ij aüdent propter ingentem animi 
virtutem. ian Née 

Tà BiCayo) mic Hfgvoiac. Animi conftantia,virtüs. 

À Aoi fsunvo $m. Efficit hofteis confternatos effe 
animis , propterea reputantes fuaincommoda; & 
adueríariorum commoda 


E  Iomajxa|spammdx. Quanquam multi iam ex- 


6 


ercitus maiores à minoribus profligati funt , vt 
Barbarorum à Miltiade in campis Marathoniis; 

ÁmToNum. daMd. 

Exav $1). Quia faciet, fed zxev; i 

Ovdi w(gua). Nequein eum penetrabo,ingte- 
diar. FN 

Ávaspogas.Facultates repetendz irruptionis. 

Ace. Accipite. ezdccipe nimc Danai infi- 
dias, &c. Misi hs 

Axocn xal. Prafertim cüm hoftes nonlongé 
abfint,cüm hoftium ftationes proxime fint,atque 
ita procurfus fit futurus breuior; 

IDeisssyecx. Plurimi facite difciplinam,& fil&- 
tium. xogu«oin feruandis ordinibus. «542, vt impe- 
rata audiatis,& faciatis. | 

E-tdW avToig sia. Quoniam Athen.in finü &anz 
guftias non ingrediebantur,nec tendebantin eos. 

Aiüit.In iporum commodü, vel ézezàeo avoit; 
contra eos ferebantur: 

Eai noxipov. Inftructa claffe in ordines, quoruri 
finguli quaternas naues habebanz. | 

Askio xepa iyi uev. Dextro cornu procedente, 
ficutin tatione ftecerant. 

Em 4| dum. rd dézio xe. Con ftituurit poft cor- 
nu dextrum. ^ | 

EzmConSov. Auxilium ferens caiter faceret, non 

xx 


485 
effugeret , ton przteriret cornu dextrum : fed in- 
tercluderetur. oi à9naoi. us (E Gaioic aeo fpe. 

Té» £23aàous ape: ad ai Tà ca 52nzAsoVec. 

Kami ovdi) Feftinabundus, (&6/e2(«. Impo6- 
tisin naues militibus. 

la;«Corla, Aderatfecutus oram maritimam, vt 
eflecauxilio. am 

Emi poc. Singulis nauibusin feriem inftru&is. 

Ald nouX*. Quz przcedebant. 

Koaz. Quiaqui crantin illis enatauerant. 

Eux mic izàoic Studium Meffeniorü erga Athen. 
fübindicat, dum demonftrat eos non dubitaffe in 
apertiflima pericula fe obiicere : primum contra 
hoftes victores, dcinde mare ingredi armatos;na- 
ueisconfcendcre,&cc. 

Tauz» i$ cuj. Ltanfitio. Hac parte,hocloco Pe- 
loponnefij victores claffem Athen.afllixerunt; at 
20 illa: naues celeres,qua erant poft dextrum cor- 
nucollocatz , perfecutz xi Athenienfium naueis, 
quz cuaferant , quizquein portum Nanpadti fcfe 
receperant, nonirairem feliciter gefferunt.. Hzc 
eft fumma: fed explicat quomodo res gefta fue- 
TIE : 

Ka] o9dvyoim ad réc eepra(uqu)stem. mUT tdi i En. 
Prixuerterant hoftem , & in portum fe recepce- 
rant. | 
Eie m» 349. Si in terram contra fe hoftesten- 
dcrent. 

Ens) Oxe:. Forté nauis onetatia aliquantum 
procul à portu ftabat ad anchoras :ad quam At- 
tica nauis cim prior peruenilffet, circumacta in- 
currit in perfequentem Leucadiam , eamque de- 
primit. ; 

Tox Gu TEVTOWIo iC. Itaq; Peloponnefiis ter- 
roriniectus re inopinata;minim eque fpetata. 

Ka] 4px. ixroc, Ad hxcincopofiti(vcin victo- 


" tiaplerung; vfu venire folec)pertequentes,alij de- 


miílis remis curfum inhibucrant;alij locorum im- 
peritia in breuia impegerant. AY 

I1pà; 0v E oov ay oppo w:E1OC eft;aduerfus A- 
thenienfes ex propinquo irrupturos. 

Kal 9m £c weAeogua ec Et figno dato sm f ensvs v. 

EaC rcarnc. Sublaro clamore,qui acuit animos. 

Onisv eivov, Paulitper. 

Ec yaEtv éau mv. Gladio fe wranfegit. 

AudhiEai mes df uerbosov. Edoctià Megarenfibus. 

Axaec. Nulliscarenis claufus. 

Aia n Gon xpacreiv. ss aSnvajvc duAov0Q,, 

Edvxe «GS. Quo modoresgefta fuerit, de- 
monftrat: przceperunt vt finguli remiges remum 
ferrent, vc puluinum & fcalmum,atque ita ex finu 
Criffxo in mare /Egzum tranfirent. Eó cüm per- 
ueniflent,naueis Megar.deducerent,eas confcen- 
derent,& itarem gererent. 

Tpotoni». mevzis , lorum , quoremifcalmis alli- 
gantur. o1npoc Duiatdhg A. HpdWvav S dy £ptr Jud pomis oy 
diguaQuyoew. — exaXuoc deinde eft lignum teres, cui 
remus funiculo ifto alligatur,o «4j «pozwnto. 

Kaj vedv aei» Quan, Et ptafidiumi trium na- 
uiui, v 

QvAdxec € areipajQe xa9igeyn. Prafidia in portu 
difpofuerunt. 

Kalsdpeuirnc. Magna ex parte populati excur- 
fionibus. 

O , Bp adios. Explicat Thucyd. quz fuerint 
pre milTa illa duo,quorum pauló ante mentionem 
fccit, & quotüim caula belluin hoc füfceptum di- 


"APPENDIX AD COMMEN T. 
À xit: alterum erat (inquic) quod Perdiccasfecerac 
nam Perdiccas promiferat Sitalce,fi fe reconcilia- 


ret Adlienienfibus , à quibus bello premebatur, & 
Philippum fratrem hoftem factum non zeítitue- 
ret regnandi gratia, fore , vtei nefcio quz prafta- 
fet, qua tamen pofteanon przftabat. Itaque bcl- 
lum fufceptum,vceum cogeret preftare promiffa: 
alterum erat quod ipíe Sitalces promiferat Athe- 
menfibus fe ci impofiturum bcllo Chalci- 


— deiMi. 


B | Kaz 353a. Nampoftea leuatus fuit co onere. 


Ox émis. Non przftabat;non excludebat. 

Ka(&aveen. Finem impofiturum bello Chalci- 
denfi. 

Tiv tgodoy ema m. Bellum inferebat, 2/3 $ éspc- 
Tt. . 

$i uo.Ergo pater mortuus erat 

Osuausvoc, Profectus, digreffus,vel exorfus.. 

Avíeuziv. Euocat ex eorun fedibus. 

Y og GaV ajuov. Si /Emum fuperaueris, 


C  Mépi. C9vov duy. 9t. 


Ex 9 exopdov opov«. lo. Boc. in Hamo monte 
naíci dicit,& Macedoniam diuidere à Thracia. 

E^ usvoy mic odore. Iunctus Rhodopz. 

Xapoylonn) (vni ééong opmpos. 

Tafu»nus mí. Adminimum curfu compen- 
diofiíIimo. 

Od 3 vi £u mus. Pedeftri auté itinere quàm 

' €ompendiofiflimo fieri poffet. 
Ev(evoc. Expeditus. Te& ; Peruenit, conficit 


D iter. 


Tasrs 99. Hac enim longiffimé Ymari aberat. 

Ov& j£ € mic d»oig. IKecepramillam quidem aliis 
quoque Thracibus. 

Ka] 7j àv éuduusvia Et reliqua rerum copia. 

Tav7» Jt. Huic veró nullz poffuntefle paresne- 
quein Europa , neque in Afia, vnainquam gens Ir 
cum vna conferatur. 

Ov juu) 4) éc m» auti évCwiar. Pratereainferior 
éft ifla natio czteris nationibus grauitate , & pru- 


E dentia. - 


IIte4 88 aqupovwy cc my iov, In rebus ad vitam ne- 
ceffariis. | 

Tà spia ov yrs ce Sus. Olim ex vrbe Argis ori- 
undi. 

Exnicus. Compararunt , quzfierunt , adepti 
funt. 

Avaoieurnc. Quo modo? pulfis incolis vi. 

Xrelu Qa. 7c 2 rajodaz okniaurG stilus Qaa. yeoegy 
doré. 


F  Niüwevm.Colunt,tenent. 


Qu oi jt mo»ol. Sicícribendum, non vtin Ald.co- 
dice. oi 2 , oi puamdiveg mi y oi xgiTto dWAoyóm , xg) Su 
Adaxiói. 

Ecc Sra. Se receperunt, 

Ka] 75 ow afoaoxivi.. Cutrus intelligit, machi 
nas,& aliaid genus,& reliquo inftrumento. 

Oi dioi BatciNei c Gxrud ap dI c, Sp aoc, inm, ait pos 
mGÁNGmia uus a Eod dpocyaiPdikxac, qui octauus 
eratà Perdicca. Herodotus libro octauo. 


G | Ecmvoiizzs. Cuius fliumAmyntam fecum ad- 


ducebat Sitalces,vt in regnum reftitueret. 

IIcexxaeiójuevoi, Circunuenti autem multitudine 
in difcrimé fe coniiciebant propter hoftium mul- 
ürudinem longé numerofiorem. 

D *" 
Hevjas ny. Laceffere hoftem defierunt. 
Aeysc emiéim, Coepit agere de compofitione. 
E KaSr« 


484 











4$ IN FRANC PORT. THVC Y D. 
^C Xa$natw. Dum caftra ftatiua habet; vel dum o- A 


tiacur,& moras nectit. Anaecin fecunda Olynth. 
A» oia] ka 8 uat SdEv oisud nic. 

Kaj uico j£. favi» duo ueve, Et potentia, & au- 
thoritate erac fecundus. 

Ez a/15. Przter fororem melius, vceffecvnum 
beneficium fororem ei darein vxorem : alterum, 
pecuniam. atque itapecunianon etat futuraloco 
dotis,fed loco mercedis. 

Tà rab T moe. Atque Sitalcz expeditio 
hunc habuitexitum. 

O jà Ado. Summa eft: quia caftra haberi ad 
vrbem non poterant. quam ob rem? duas affert 
caufas.anni tempus hybernum , & vim frigorum, 
qiie vix tolerari poteft à militibus: & copiama- 
quarum, quz ftagnis vrbem cingit. vnde iftz a- 
quz? fluuius Achelous eas inuehit: hincigitur or- 
ditur. 

TIeeuxievatov. Paludibus circundans. 

Ev ud. Vel propter vim frigorum , vel quia 
hyeme crefcebat lumen. 

Kévru 3 xai &W wv. Sitz funt etiam plerzq; in- 
fülz Echinades € regione vrbis non proculab o- 
ftio Acheloi.atq; ita est adiuuent eam alluuio- 
nem: hac eftfacultas,qua confirmat vrbem /Eni- 
adas circundari paludibus, & ftagnis:nam demon- 
ftrat Echinadas plerafque ita oppofitas effe oftio 
fluminis, vt cüm ei non pateat curfus liberior in 
altum , dum remoratur aquas, & linum conge- 
rit , augeat alluuionem , & acrem reddat pettilen- 
tiorem. : 

IIpaoor.Aggerit,inuehit limum. 

Exnic 6 z2(;. Ide omnibus euenturum affir- 
mat Thucyd.progreffu rempotis. Lot 
?FóreDppslua. Nam flumen eftaltum , & rapi- 
dum,& turbidum,vel fabulofum. 

Al,7evilgi.Partimà vi,& natura luminis,partim 
ànumero,& fitu infularum hoc probat. 

' powaj. Hac eft caufà cur easdtzuci trovi tóni- 
Aajc id eft,curaliz cum aliisiungantur,& copulen- 
tür,quia qUXVA. 

Xuddtagoi vic aveo yuicetg d atc rrr : Td eft, 
faciunt, vt limo inuecto inter fe copulentur , & 
iungantur. : 

Ilaeasa£. Gradatim , non directo ordine fita, 
longa,& tranfuerfa ferie. 
€ Oud exse colas did «c. Neq; habent directos a- 

uarum exitus in altum,id eft;neq; prebent aquis 
fberuii exitam in altum,fed impediunt, & remo- 
rantur eum.explicat illud z36a»a£. 

Avjeru 5 xe) Asxuajov.. Hic excurtit paulifper 
"Thucydides , & delectandi gratia tangit fabulam 
Alcmzonis. 

Om di, Acyenu fapple;s$n 4v i^m. Hoc facitaptif- 
fime. pauló ante fecit mentionem Echinadü quas 
ex infulis continentem fa&tas dixit ex limoagoe- 
fto per Acheloum flumen: eaveró terra quz ex li- 
mo ageefto extiterat;antea non erat. hocitaq; va- 
ticinatum À pollinem Alemzoni furiis agitato ait, 
vreamterramincolendam peteret,que antea non 
extabat. j 

Ovx e) ven 9M Jesi v. Terroribusillis libera- 
tüm noniri. 

Q« Tic j ave. Quia czcera tellus piaculo cómif- 
fo polluta erat. ) 

EyxeSs/'iusioi.. Caftra ponentes, vel caftra ha- 
bentes. 


486 

Kaxspyev. Caederet , vaftaret, popularetur loca 
fuburbana. 

IlpocfloAad 2^7 7à oi à nva] oi aeoct oaov. 

AvacykasSerre dt. AUoic V aymnzdovGc. Cur igitur nó 
exportarünt reigerende opportunitatem:hoc eft, 
tantifper dum aut Lacedzmonij eos reciperenrin 
fidem;autipfi fuis opibus tueri fe ipfos polfent? av- 
eic. detecta fuiteorum coniuratio. . 

IIjórépoy à dYevou n. Mazurius; quàm fecum con- 
ftituerant. 

Idja.idtd rJ) (s&yevrec. 

Mtywau 4yrovaea . uat uo v. 

AuaNven my Zuvoixnew. Dimittere eas Copias, quás 
in vrbem commigrare cogebant. 

E£amajox. Nouatum,& poeticum, ab Jazlw, 

Ec eUGoiay. Breuis eft traiectus, 

Kajm(».Diligentiam hominis indicar. 

TeTu405. 2/21 € qexTa T jap TV 2H Aou. Aduentum 
hoftium; Idi 

Amiegaxtoi A. Ac primm Mitylenzi, quan- 
quam -inmparati , camen refiftere coeperunt , fed. 
victi nauali proelio de compofitione agere caepe- 
runt. 

ExzAtuo émitetiiro. Eduxeruntclaílem. 

"TaAa0pot Afperavfi nauigacdionc. 

E«goxv.Solicirabant. 

Ka, afesoojamautukvot To ce2 2 Voto dic miAcoc. Et claffe 
partemauftralem vrbis circundantes. 

To E «aS. Ptocemium huius concionis ha- 
betpurgationem Mitylenzorum x? aec. q.d. 
etfi non ignoramus vos male fentire de nobis , qui 
defectionem fecimus , tamen non dübitauimus 
vosadire , & petere, vrinfocietatem ; fidemque 
veftram nos recipiatis , quia fperamus nos proba- 
turos multis nos iuftifque de caufis adductos hoc 
fecitle, 

Oi Afer. Efficiclatenterillud , fe effz recipi 
endos. 

Ka5 069» I$ àpenus nu. F. P. quatenus eorum in- 
tereft.L.V .dum illis vtiles funr. 

Xepsci)ousmu. ay $ oderunt , vt proditores) ( 
ndoyn yougiv, 

Kai cadis 62e, Atque hzc opinio non eft 
reprehendenda,meritó. 

Ei yore». Diflributio totius purgatio nis,qua eft 
partimin aduerfariis,partim in iptifmer fita. 

O sui. Quz condiriones,fed oi figurate. 

- Ev39 sl d/gsnatosoi Tic yr ps. lllud £ufcepitpro- 
bandum Legatus Mityl. Mitylenzos neque perfi- 
diz , neque proditionis crimine efTe damnandos: 
propofuit tria potiflimum argumenta, quibus de- 
moníftlrar feiureab Achenienfibus defecitle: pri- 
müm,quia non erat par voluntas.dcinde,quia po- 
tentia erát inferiores:poftremó,quia illi dederunt 
rebellandi materiam : caeperat pauló ancé fidem 
facere,voluntatemi non efle parem: dixerat nifi fit 
par voluntas, & morum, in(litutorumq; fimilitu- 
do, nullas arüicitias neq; publice ; neque priuatim 
cohferuari poffe.huius rei probationem affert iam 
àloco contrariorum: nam (inquit)animorum;vo- 
luntatumq; diffimilicudo facit , vc actiones etiam; 
& facta vtrorumque fint ditlimilia; 

Aron TOV, Xyroveizriv 2 , aliud. aliud xgeaeimw ex 
sivc Sroverrren dv. mis e[t di(cedere ab aliqua re:iraq; 
oppofitum eius fequitur ag aeven. 

Oz diera T&pot. Ui 07 V duum Tu) ivEero, 
$31yrero ue v 


* 


XX à 


487 
H9) aumic c mv Spot. Quàm quatenus ad qui- 
rendum imperium , res obtineri e facilius exi- 
ftimabant honefta quadam praícriptionc, & arte 
potius,atque confilio,quàm vi& armis. Ks 

Ecoperéa Aye. Aduerfus criminatores hec dicá- 
wur.Grzcosinferuituré redieitis vic hoc non fa- 

! cimus:nam Lefbij, Chij,&alij focij non Íequeren- 
'tur, nequeadiuuatent nos, nifi caufa noftra effer 
optimá,& illis probatiffima, & nifi ij; quos contra 
nobifcum arma ferüt, effent digni, quibus bellum 
inferatur. : : 

Mapoe/a. Noftro fcilicer,& Chiorum teftimo- 
iio. 52 12111 ; : jads 

Xamyouevoi, R etenti. Ixgoaz, quz pondus,& vim 
habent. : 5.c: 

IIpig deoa A42! mvà apt4]ai , hoc eft. éc mogu.ow. fed 
honeftis verbi$rem turpem exprimit. 

AUDLÀ) si guois.Smosaew appellat iam abftinentiá 
àmaleficio, & à fübigendis Grzcis , vocat etiá x7' 
deydbifs., vmieuci vitationé periculi fibi imminen- 
tisab Athenienfibus,qui erant aliquando eos fub- 
a&uri: alioqui rebellio eft defectio ab imperio al- 
terius vel oppugnádi cius caufa, vel tranfeüdi gra- 
tiaad hoftem, veletiam libertatis paranda gratia. 

Al m M Grey Sorteo aL QieouoDou ro 10. Abfti- 
nere abaliquo,deficere, defectionem facete. 

H x9jjaor. Quo magis oportet vos receptis in 
focietarem nobis,quàmcelerrimé füccurrere. 

lvz gafoiese. V t cóftet vos fuceürrere quibus fuc- 
currendum eft,& fimul hoftes ledere. 
focietatem nobis.quamcelerrimé faccurrere. 

Kojpic de. Ad quod adeft opportunitas qualis 
nunquamantea. ) 

TéGyeru Inftru&z,conftitutz funt. 

IIceugeiaw VeQy. Copiam nauium. 

Beedtoc fuu Xtyor6. Lent? conueniebant. 

Ka] àxapz$. Et erant occupatiin comportandis 
frugibus,meffis tempore. 

Kajviegm(gomu.Et tantiis numerus nauium,ma- 
ximus(inquam)inftructus cft. | , 

ÁN TE pyupoA O41. soe 2t duovós, Cm exaliis locis 
pecunias exigebat,clatfe circumuectus. : 

Kaj 7i xe.elas. m dene, xe) ajaCaz ekpwoup6c dg. qi 
juga dox edle mig xaeAas. éapooenv, vel n ofjuuen partem 
fignificat. 

EentoAa] zÀivSwv. Structura lateritia. 

Ta? fh Goat. L. V. coagmenta. F.P. commiffu- 
ras ,id eft, numerum laterum commifforum , & 
coagmentatorum. 

Ka] menie. Facultasà tempore;& à loci diftan- 
tia. | 

Tij? cuo Éuytrenoi. Altitudinem igitur fcalarü 
itaadepti funt, ex craflitudine laterum eam conie- 
€tantes. 

TWoixddoteei.Structura. 

Qe me mipod»v. Vt tranfitus nó daretur propé tur- 
rim;fed pereas medias tranfirent. 

Xeuavvonpss. 1 empeftas humida,id eft,rempus 
pluuium. : | 

IIte;t9pspouo n. Cingebantur ab hoftibus. 


APPENDIX AD COMMENT. 


A 


B 


C 


D 


E 


Ízpius (inquit) commearent , vnus ex Romanis 
murum contemplatus , numerando lapides , xfti- 
mandoque ipfe petoem i in fronte paterét,fimul 
altitudinem muri; quantum proximé coniectura 
poterat,permenfus,humilioremq; aliquáto prifti- 
naopinione fua, & czterorum omnium rarus effe, 
& vel mediocribus fcalis fuperabilem , ad Marcel- 
lumtem defert. 

AaSavnc T6; QUAaxg.s. Clàm excubiis hoftium nó 
fentientibus ; ita , vt non fenferint hoftium exer- 
citum. Ns 

1 Andi axoreny asy. a)0A04&. C uatenus erant te» 
nebra , profpicere non potuerunt, quatenus erat 
ventus,non fenferunt ftrepitum. 


ÁAcpaNdaz Sek, Tc (9e5c TOv zrwAov.firmitudinis gra- 


tiaaducríus lutum,vt poffent confifterein luto. 

Ilpostguc ov. Succedunt igitur pinnis,qua erat in- 
teruallum inter duas turres. 

O prol &ici. Quia dixit fupra, vu; ouo yoxrag or)Te 
xeusav én, &c.hoc obferuauerant Platzenfes. 

Ev impo iczr.Non poterant coniicere. 

Kaj oi aeuakocio1. ui Pelop.50o exomni 
numero, quibus priuatim hoc munus dederant,vt 
fi quis tumultus ortus effet, hi foli difcurrerent, &c 
có ferrentauxiliii , vbi periculi aliquid oftendere- 
tur. Hosigitur obiter Thucyd. iam docet fuo fun- 
os officio, fed deceptos fuiffe tumultu hoftium, 
quiex diuerfa parte munitionum tumultum exci- 
tauerant non ex ea , qua fui muros hoftium füpe- 
rauerant. 

Mudtya 4i edil Gon Conti. Quo nemo per eas pe- 
netrans aduerfus fe veniret; 

Kajxipaxac acscownc. Docet Platzenfes admo- 
uiffe fcalas curribus , & ex muro ad fummas turres 
afcendifTe: & partim inde, partim exinferiore pat- 
teturrium telis hofteis propulfaffe. 

Ev md àgauá ovns. Qui erant in obfícuro. 

Andere, Subfolano. i 

Kaj nw : Id cft, & cüm eiufmodi vento niues ea 
nocte deciderenr. " 

Ymugouem. Niuibus confpergeretur , niuibus 
confpería; idi 

Iovi ézvmomxei. Á dauxerat. 

Yaptorre. Czf.lib.primo Belli Ciuilis 259.Pe- 
dites veró tantummodo humeris , ac fummo pe- 
ctore extarent. 

E*fjin 3 x24 1 Jja9evic. Accidit etiam facultas ef- 
fugiendi propter tempeftatis magnitudinem : ob- 
lata eft cis facultas euadendi peringentemiftam 
tempeftatem. 

Eyopouu mt üdov. Viam tenuerunt. 

Tegm asm. Huc fe couertifle. ratio, mvtc rdg 
matus quia ducebat ad hofteis. 

Kaj eua; Alteraratio; fimuletià cernebant ho- 
fteis Cithxronem verfus tendere. 

Kaj £i j& Je i ela edic. Docet quàm proculfu- 
erint Platzeníes Thebas veríus; ad fex , feptemue 
ftadia (inquit)quzrat quis, cur non vlterius? folu- 
tio eft facilis, nein hoftes Thebanosinciderent: 
fierienim facilé poterat, vt Thebani admoniti fi- 


KAípaxo.c émin(Srn. Simile quiddamlegiturapud G gnificatione ignium aliqua mitterent fubfidia Pe- 


Liu.libro quinto Dec. iij. 375. vbi Liuius narrat, 
quo modo capta fuerintà Marcello Syracufz. A- 
gebatur inter Syracufanos , & Romanos deredi- 
mendo Damafippo Lacedemonio:locü colloquio 
opportunü deligunt portum Trogilorum propter 
rurrim (inquit) quam T'eAec5eay vocabát, quó cüm 


loponnefiis , in qua, fi ire iftac perrexiffent, pote- 
rant incidere. 
Kaj naGiuevo dl. ipav.Et montes nacti eui6alye 
di! opo). Capeffere montes. 
T$ aud Miugvoc macvravrocEadé liyeme abeunte. 
Aun Suy. O cculté,fallens. 
Té 


488 








4$9 

Térwvévexa. V c haec fignificaret. 

Ka &ua. df aov. Simuletiam vt cartera curaret, 
qua videlicet curanda videbantur, id eft,vt confi - 
lio,& opera eos iuuaret, quantü in fe effet, & qua- 
cunque in re opus ellcc. 


E9d»Gu». Confirmati funt, fumpferunt animos. 


Kaj aes rég a nafsc. lamqucaures dare Atheni- 
enfibus defieruntminüs aduertebant animum ad 
Atheniehfes, qui agebant de deditione , id eft , de 
compofitione agere cum Athenienfibus deftite- 
IUD 

Hyá6 3:oeueme. Cur nonille erat rex? Aveis.quia 
frater maior natu fuccefferat. 

Kea £usoevc m ruso. Manu facta iubebant, 
vtpotentes rem frumentariam fuppreffam expro- 
merent, viritimq; diuiderét, alioqui fe vrbem tra- 
dituros Ath.vel habitis conciliis inter fe. 

Oi à nic patjuaoin. Qui reipublice preerant,qui 
resadminifirabant. | . 

Amjisva iva. Excluderentur compofitione. 

IIonup zz xcii ooNcoyias. Dacicütur vnà cum,&c. 
ideft,faciunt deditionem iftis conditionibus. 

EAS8uci: QC m GYAIVOLARVOV S 

Oi 3 &eaZarnc. Qui folicitauerant Lacedzmo- 
nios, vt ie infocietatem , & amicitiam reciperent, 
qui potiílimüm rebellionis authores fuerant. 

Ovx Luitgov s, uéi va dwhovos.2oNa.. F.P.o tulerunt 
iftas conditiones, id eft,hisnon confidebant fatis. 

Ka'azi3emu. Cuftodiendos tradit. 5» 4«Gqoex ab 
iis, qui pecuniam, velaliud eiufmodi deponunt, & 
fideialterius committunt. 

Kaj &ya. Li égopjueiv au TÀc-yp- pian aw Gic.alij refe 
runt 3 éQopugsivád Lacedzmonios, vt fit fenfus, & 
fimulfperandum effe res illas recuperari poffe , 1 
ftationes habeant Lacedemonij oppofizas ita , vt 
cogantur hoftes alete copias perpetuó pedeftres, 
& maritimas: nam,quafi dicat, non poterunt diu- 
tiusferre grauifliraos iftos fumptus. alij referunt 
totam claufülam ad Athenienfes , vt fit fenfus : fi 

cogantur Athenienfes oppugnare vos, & habe- 

re ÍLátioncs oppofitas: id , quod fine grauiflimis 
fumptibus facerenon poterunt, vterq; fenfus mi- 
hiprobatur. mm. pei cel 

Qvdi Za onto S. Nc iftam quidem fententiami 
probabat: neifta quidem admittebat. 

OUmt xe au TRU po JR lC. Qui neque arma tule- 
rant. ; | 

Eijpaauveezu. Nifi finem faceret, futurum,vt 
nullos fibi adiungeretfocios,quos haberet. 
Exzidx. eov. T'imebant; 
Opusiv. L. V .In anchoris effet. F.P.In portu,vel 
ftationc. ; 
Esvyoy m&sox,. Curíum cafu tenebant. à 
Av(Goy[enoi d au xv idoucug. Scd cüm ipfamet vidit 
fent, Sc. aufi a6 fL av mu refpicichoc verbum 
ad illa fuperiora.s5:,* Q som micépvpajas dole. 

Tic ajo mncoc. Quoniam vrbs , quz eracà mari 

remotior, fuerat occupata ab Iramane,& barbaris 
accerfitis propter domefticam feditionem,a/» si- 
sec. L.V. arcem. Ànnot. fuperiorem vrbem. Sed 
neuter Thucydidis mentem videtur af[equutus; 
Nam miv ajo vi V OCAt T)» dm, eim voe 9a Actosng (QU 
Intelligirautem veterem Colophoné , quz à mari 
erat remotior , & quam barbari propter domefti- 
cas difcordias ab altera fa&tione accerfici ceperant; 
vnde Colophonij profugerant ; & Notium fere- 
ecperant;ibiq; fedes fixerant./E. P. 


IN FRANC. PORT. THVCYD. 
A. 


B 


490, 
Qm lb pundty Sgéoxor ACyw. a di eam Env Ctevrau. 
Nifi inter cos conuenerit.ateuo.fine vinculis. 

Karronagus ? vónov. Conftitüerunt eam ciuitatem 
ex inftitutis,atque legibus fuis. ; 

| Esp suptydpuvov. Licet conditiones offerret ctm 

alias,tum,&c. 

IlpocBausna GG in aso d. punc. IN minimumi 
adiumenti ex eo motu nactz fuerunt , vt dum illis 
feruncauxiliü , in Ioniam penetrare aufz fuerint, 
hocceít;non folüm;quód ipfi firie caufa rebellaue- 
rit; fed etiá quód dederint materiam toti Ioniz, 
vt idem faceret. quo modo? accerfita claffe Pelo- 
ponnefiorüm. . à 

Am Desuy eas woiac. Paruo,& leui confilio: 

Hv, Ànimaduerterunt. 

Qv 9 Déncoua; C ucyn Cro. Sauum,& immaz 
ne decretum fe feciffe. bí 

H s. Jf Gg. guocig à y x4 au atpertxog XT d auo , 8 df 
UTI ER i . 

Ilageaxeoa(Gv. Appararunt,id eft, fuaferunt. 


C  Tescórmha.Ticeeemovc.INam eorum erat cogere 


E 


F 


concionem. aoa, irc 85 DPUTEYEC. 
Kaj £c ri à». INe durin caufa Mytilenzorum; 
. Bias os. Ad eloquentiam referédum iamque 
ab inuitis extorqueat quz vul: aliàs ad vires cor- 
porisxozec | 

Eydun eixru.cydbome down :óvdidovas olere, Cede- 
re mifericordia, flecti. y u«&oves ab iis qui funem 
adducunt, & intendunt;ac làxant. 

Manaiil cu. Cedere perignauiam,concedere; 
tribuere, 

IfpoceznGsAevov.c, Q uiainuiti parent imperio,id- 
có infidiantur. ) 

Ovx cl àv aV aaeiti. E ov axptayra iua. Non 
obtinetisimperium,quiailliparent. Un 

Baez ueyoi aum. turri T [NNctzlo gue veo. U AOV at TOV UP 
2e. Damnum, & detrimentum accipientibus 
vobis,(i aratificeminiillis, 

Ao cs av as. Sed quia opibus cftis füperiores,po- 
tius,quàm corum erga vos beneuolentia, 

Mii 5yroct492. Neq; intzelligemuseam républi- 
ci przítare, quz infticutis vtitur deterioribus, fed 
tamen firmis, & conftantibus,& ratis. Habet 4ep- 
Socii cumm[c& extenuationém mi 6dduutavons .d- 
Eom) (exegmie- ena Sat 

L1 poc rie £uoerw ipsc. Si conferantur cum pruden- 
toribus. 

Tv d & A€)o juo 6c à xoiov aeree Et obtine- 
rc Ícmper fententiam in publicis confultationib. 

Q Qeu epo. mec Er] Oy jA 2 VO ARV V. j 

Kec 5o0vre;, Cüm autem fint eflimatoresrerü 
€x zquo potius , quàm adueríarij, & altercatores, 
Rempub.plerungq; feliciter gerunt; 

, Ker] Sao fice. Rerum zdtimatores zqua con- 
ditione. j . | 

Kaj inae. Aduerfarios defignat latenter,qui erát 
dicturi fententiam contra fe:& vocat in inuidiá,& 
fufpicionern eloquétiz,& aftutiz;contrà cómen- 
dat fe,quafi fimplicem,& indifertum; i 


Mx 5 


E294» cu). Périclé imitatur, 24,16, € 99 x à au mg 


G eya C vella, Utica Gen. Hiclocus habet 


collationé Cleonis cum populo Ath. & gloriatio- 
nem quandam,fuzrumq; laudtim przdicationem. 
Ego,q.d. priuatus non muto Íentehtiam,vos mu- 
tatis, vcautent prouocet Atheniéfes ad pudorem, 
& erubefcentiam,fic loquitur; 
Kaj 9uvuato atv; Atq; cos miror , qui de Mityle- 
XX a 


4e APPENDIX AD COMMÉNT 


: 491 


nxis iterüm refereridum cenfuerunt, & moram A praftare poterant. Sperarunt fe füperátutds ,& 


interponunt. 
03. Definitio facti : id;quod eft lógé commo- 


diusillis,qui fecerunt iniuriam,quàm nobis; 

AA cive S 2) V a Sev. 7) ai aive, ay mim NOV GV T rs 
Sv 6m cy [ura rto xeiusvov, eui Na ua) 4 a Ni eot THU Tit ea, 
id eft, Vltio autem,quz eft aduerfaria vi, & iniurie 
illatz , f ftatim coníequatur ; maximas poenas re- 
petit: euius c7 d aerem. 

Ova oo 2xgi: ida nde £1 dfe Conn. 

To 4| aerteoc fuuaceac,s mic, &c. Noflrosauté 
cafus non effe detrimentofos fociis, nó redundare 
infociorü calamitatem. cafus vocat incómoda ; & 
pericula imminentia propter rebellioneni. 

Kaj dixo ém.Eleuat eos, qui erát dicturi aduetfus 
fe fententiam pro Mitylenzis,& detrahitauthori- 

tatem is nanque aut dicendi facultate fretus con- 
tendet demonítrare non decretum effe,quod ma- 
ximé decretum eft;aut lucro inductus, fpeciofa, Sc 
exculta oratione vobis imponere sBudbnde vo- 
cat eosin fufpicionem vel elotuent , & artificij, 
vclíordium. «e»keGonlic. 

H3mxc. At Refpub.in huiufcemodi concerta- 
tionibus przmia alus relinquit, ipfa fubit pericula. 

Alnudt vic. Cuiusreiculpaeftpenes vos, qui 
perperam infLicuttis huiufmodi certamina , id eft, 
qui permittitis huiufmodi impoftoribus , vt con- 
'€iohe protheatro abutantur. 

Axpoaco4 ) 9) pov. prima Philip. «52 v dem ac 
yov Ux c qu v jue m eot du d c»at G wpoV(ec epa d&i. 


OJ 9$ 9ka.Se. Murata figurass mi Sea ou Aa Gov-. D) 


mc msoneo "T2 axi See. INon quz vidiftis, habetis 
certiora,fed qux audiftis,przpofteré videlicet: ná 
videndi fenfus eft certiflimus,& acerrimus. 

Adoxauua.zzate 1M OCT. are 3s dWucvixov o Ax 9 aeuciov e 
ml mve2 dou uat ouuer y T8c7) piXEc oy vec duevi auc dfi 
&xouey, Mi 9M. ja Spin COUqv. Ve Spicoi Gau tmaSug €- 
Seq. 

Kal uzxeu us». Et cupitis potiffumum omnes di- 
cendi facultate przftare.fía id affequi nó poreftis, 


eos,quiiftalaude excellunt,oppugnatis,veliis,qui E 


ifta laüde excellunt;refiftitis. 

Ilooezrapéou,, xe? particula habec pódus. q.d.eos 
laudatis,antequàm acuti quid dicant, quod indicat 
temeritaté populi,quire non cognita,neq; audita; 
ferreriudicium,& laudaret,quz nefcireran mere- 
rcnturlaudem,hoc faciunt ambitiofi,& qui volüt 
oftentare Ípecinié ingenij, & acuminis , vt pro diis 
quibuídam fefe venditent, quafi profpiciant futu- 
ra,& corda hominum fcrutentur; 

Amqafio. Pronuntio. uS esuvéms. 

Meri vor. Hoc feparatim cenfeo legendüm: 
vt fit fententiaalia.q.d. xs] avaw jg verna. 

Ev d. 2s 9 ona uxo. Docet non fuiffe metu- 
endum illis.2 0), yov eA Ifyoun e nce. 

Toiaz( dpa. Talia patrarunt, tigna. 

Ka asr$c.) (etvrec jue d. "oA ato Goto. 

' Hlaégdtoaa? eimi. Neque documento fuerunt 
eis calamitates aliorum, nempe corum , qui facta 
defectione à nobis füperati,& in fetuicutem reda- 
éti fant; 

Osn s mt(s. Neque przfensfortuna eos peri- 
culis teuocauit. 

Tevouevoi 5) qc 7D A90 Spataéic. Spetato terhere 
rerum fuccelfu,vel;facti autem audaces ad ea,qua 

fuíceperant;ad futura. 

Exnieurn;.Spcratis maioribus rébus,quàin quas 


fubachiros noftrum imperium: hocvix przftare 
porerafit: 

EAdosw 7; Botevos; Voluiffent illi quidem gra- 
uiffimis,atq; atrociffimis fappliciis nos afficere : iis 
denique, quz propter eorum magnitudinem non 
poterant fperari. Locus eft inuidiz à voluntate,&c 
libidine Mitylenzorum. 

Kei ^iov) (&mesadtimcyaspa doas. Plerzq;au- 
tem f£elicitates, quz fecundum rationem eueniüt; 
quz rationi conueni entes funt. Rationi cóuenit,fi 
quis fibi non parcat, fed affiduos labores perferat,. 
dies,noctesQ; in opere verfetur,is facultates auge- 
at,G diues €x paupere fiat:non conuenitrationi,fi 
dum animi gtatia deambulat ; in thefaurum inci- 
dar, & diues ex infperato fiat. 

M35 nic éxipsic Neq; paucis culpa tribuatut; 

Kaj j4à mic |& 0&55is, Petit, vtetiam in plebem a- 
nimaduertatur , neq; paucis antüm culpa tribua- 
tur;plebs veró abfoluatur. 

Tesmyi»ois ec Ta c qe imt oc 7104. Confugere 
adaliquem , conuertere fc ad aliquem , id eft  ini- 
plorare eiusauxilium. 

Nuà aun $1) &y 1? mae. Nunc turfus; id eft,vt an- 
teain vrbe degere,viuere. à 

Ana Tiv did cav sivdiuoov, V erüm tutius effe arbi- 
trati eandem belli fortunam periclitari cum nobi- 
litate;à nobis defecerunt. 

Kai tx Spoic. Certis, & minimé dubiis ho- 
flibus. 

Om xenuasiv oywius. Aut pecunia redimendam;; 

Evfywoyaov. àyi à Cu proe. 

My ts rava oae. Nefactum decretum refcin- 
datis, mutetis. uu&ywva ken vu aesdkdbyucie, mutare 
priftinam fententiam: 

Emexea./Equitate,cui opponitur fumrnü ius. 

Kaj m Évugoeg. V obisfcilicetea ftatuetis,que z- 
xem erga Mitylenzos futura funt , vobis velia; & 

altátia:fin mutaueritis fententiam, &c; 

Qi 9 iwi, Nam fi ifti meritó defecerunt,vos có-, 
tra fas,& zquum ipfis imperabitis. 

Ilaeg 7 eixoc. Contraius,& fas. £usqopoc. ajnonos 
ya. vüliter,ex veftra vtilitate,é re veftra. 

Avdpea ilssx. Agere virum bonum. 2 .éac 6 mdt 
ày m Tapova dk dYoo c i pg ynocvvn e pet SU ra 

Tin av7i (ja. Eademq; poena eos afficiatis,quà 
illi vos affeciffenc,fi victores euafiffent. 

Kaj a9 alie (gn qarivas. Nolite veró exiftere cle- 
mentiores in eos, qui crudcliffimi erga vos erant 
futuri. 

Ilposapzas s. t zrapy4v vis. Authorem efle ali^ 
cuius rei, 

Kaj àc ae? marc; Etaccedentesproximé animo 
ad cam cupiditatem, qua eos capere concupiftis 
vchemenrer. | 

Kona$n alios. DleCtite pro merito eorum.a£ios 
35e oldyxias Íuprà. 

Zac. Certum,verum;perfpicuum,clarum. 

On 75; Ge;Xrr;. Neq; eos , qui de Mitylendis 
iterumad confilium retulerunt ; reprehendendos 
puto, neq; eos laudandos effe exiftimo , qui maxi 
mis de rebus fzpius confultandum efle negant; 

Amudtosia;. Qui enimceleritatem in deliberans 
doadhibet, is nó poteft erudiri, & dicere rem, de 
quaagitur;itaque non poteft adhibere confilium. 

Audzaka Nic. meos To i zrmudiuciac. 

H idla m aur ifg.gtpe, Aut ipfius intereft aut fui 

i iraer: 











493 
. éuzftus habet rationem , aut priuatum quatum 
icit Ld : , 

E03 JfgGand). Si auteni prob? , ac trenué cafti- 
gaueri tvel reprehenderit. 

Ei Àj dpa Slar.Nam fi imperitiam tantüm ob- 
licerent,qui caufam non obunet, dignitatis tátüm 

mirtendz difcrimen (übiret , atq; ita victus diíce- 
; n fordibus vetó obiectis,fi obtinuerit fenten- 
tiam, füfpectus eft, fi nequeat fententia obtinere; 
amittit femul dignitatem, & capitis periculü fubit. 

AEaveru mpoc , adiu mp. Minus iam fignificat, 
quàm gradus poficionis. 

Mns yov. an arae. 

Meri alfaptciac. asi € 9 advo aud enc. dna G ddviogs 

Hn six R efpublica interea capit detrimétum, 
& incommodum ex iftiufmodi ciuibus. 

Ev mj mié yaern,res pro perfonis. 

Qi6o y. Confultoribus enim propter metum 
deftituitur. 

Àow 3i ew Acoov«. Ex quo difputantem,pari 
dicendi poteftate facta. mv 4n svydvs Tyne : v a 
£0 wA&UoV (s, 

$9owrezursc. Inuidentes ei propter incertam for- 
dium (üfpicionem , fententiam eius ; qua falutaris 
apertiffimé eft,repudiamus, atq; hocbono Rem- 
pub.fraudamus. 

Q:7edày uoi ag. Vtnó minus artificij; & doli ad- 
hibédum fit ei , qui falutarem dicturus eft fenten- 
tiam,quàm ei,qui Vi einig "Jus. probare 
fuam caufam,probabilem fieri populo. 

Mw» 7t ziv. Etfolam R empub. beneficio affi- 
cere aperte ac fine dolo nemo poteft propter fu- 
fpicionesiftiufmodi. 

E59) upsA90v. Summa eft.furrexi,vt dicam fen- 
tentiam, & vobis fuadeà, ne fupplicium capitis fu- 
matis de Mirylenzis. ratio : quia expedit K eipub. 
Confirmario. agiturenim iam de vülitate, atq; di- 
gnitatenoftra,non de meritis Mitylencorum,hec 
eft amma, fed quia caufa eft anceps,& Cleoniam 
occupauerat plebis animos : erat enim gratiofiffi- 
muls,ideo vtitur infinuatione; & caute, ac pedeté- 
tim dubitansad éam accedit. 

Kaj 57,5 zie Kato». Atque in eo quod Cleon 
potiflimüm contendit, aitq; fore vtile capitis fup- 
ere ad dererrendos focios, in eo (inquam) ve- 

ementerab co diffentio , petoQ; à vobis ne illius 
fentétiam,quz fpeciem zquitazis habet, mez fen- 
tendiz , quz habetmeram, & folidam vtilitatem, 
anteponatis. 

Iove//x 11. Affeuerare aliquid, contédere, atq; 
affirmare. 

&vmovextesx. Contra contendere. 

Hyseic )« dixalousSw. INosveró non difceptamus 
iam cum Mitylenzis,vt de iure;aniniuria queren- 
di nobis fit,fed deliberamus,& confultamus quid 
magis expediat.docet omnino non efleaffentien- 
dumítütendz Cleonis. 

Bavyeipun r7. WvSet es 0 deos. 

H &»ev Evnuact eu. cunt D d voekar) (oixetaws 

Atc; Terriculamétü,füppliciü deterrédi gratia. 

Qs &xocewue. V t fingulz captz tenentur aliqua cu- 
piditate vchernentiori , quàm quz poflit iram 
ri,euehuntin pericula homines. 

Emi mu. Qualibet in re. 

Tv Éehonmv deg pormiov. R.ationemaggrediendz 


reiexcogirans. L. V. Infidiarum vitandarum im- , 


memor.íed hzc male vertit. 


IN FRANC. POAT, 


A 


D 


THNVoONYfD. 494 


TL tvmejaw iic vc. Fortune profperitaté,(uc- 
ceffum fuggerens. 

Kaj d& e. Qapn. areoc v oyuaupoqevoy, Et quamuis hec 
vitia naturz cerni nequeant, & (ab afpectum non 
cadant,tamen maiorem vim,& potes habent, 
quàm ea,qua cernuntur. 

IIpo5ei mva.Itn pellit aliquem ad pericula, vel mi- 
nuüsinftructum, . 

Ec etui uv 455v. Pecuniarü nomine: nam pof- 
funt florere copiis pedeftribus , maritimis, equita- 
tu,peditatu,claffibus,armis,&c. fed pecuniz funt 
nerui rerum,quodatrnet ad pecunias, 

OP vu) Tsvawsio» Jpovnc. Quanquam nos longéa- 
liter facimus: nam fi quem liberum fübegerimus; 
qui, vt vitaret noftrum imperium, à nobis defece- 
rit, eum ftatim atroci(limis fuppliciis afficiendum 
efle iudicamus. caftigat P. Ath. 

Mil 4| ec &htivuaw 616 ocv. Ne in cogitationé qui« 
demiftiufmodi defcendant. 

Yaupyd tvS9uc mMtjuoc. Oftendit,declarat fe ftatim 
hoftem eorum, quiad defectionem cum impule- 
runt. 

Ka] $ Kxedvs. Et illud Cleonis,ideft;quod eftin 
Cleonis fententia, vltionem iuftam, eandemq; v- 
tilem effe,non reperitur fieri pofle eadé inre. «a 
99 jaxvoi gà cpu9i, T Tt d xau 6e paroAMtVaf c kg] Ta ups pé pov 
G dua. mile. 

Yj«&c dt. iiic 8. Tyne. ÀfTenfi mihi, Cleonis 
fententiz antepofita mea fententia 

Kaj pim oicro. Adillud hoc fpectat , us veicl nig 
al£uj popa G mic TT p ji, oierqo,G ndoyn Aoev kou Goherxelas 
ayemtyeiv, Bcc. 

A au dl 3 PW qupareusvov. Peripfafmetfentens 
tias,id eft;collatis ipfi(metfentenuiis. 

Qcddiausc. V cculpz affines,reos criminis. 

Keiaj.Deiis queftionem habere per otium. 


Oc JM Q3aoxokc mic dvrsege, L. V . neforté non. 


affecuta hzc priorem. videtur L. V. eges nori 
dtwn eas in fuo codice , vnde vertebar, habuiffe, vc 
Annor.author etiam obferuat: fed retineri poteft 
commodeé fcriptio,fi repetatur ux. 

Hpociss J.aj2i i. Antecefferat autem. 

ÁN Oxo TV. quafi 4 T0XOV.. 

Kaj 'ariiosov vssgon, Q use poftea fübiecta fuerunt 
imperio Athen; -. 

T4 XP néefoy aw; eus. Bellum adueríus Lef- 
biositageftum eft. T 

Tpipo GymjA 70 c euzi € cnm mec qeutpáe, Q Austen 

IIp:tyoyre. In extremo litore pofitas. 

KajZvyyapoit.Et vtrique confentirent. 

My ajadyn eiu. INe oues h 

Eja aa.S0Vl. e fama evo) etsi. S1 negalfent, capitale 
erat: fin affirmaflent, mendaci arguebantur,atq; 
itanihilominus capite plectebantur. 

IoGZarrec. Patrono cau fuz conltituto., 

T9» i£ Xboldoem. Statum cauíz iítius diximus 
efle partim iuridicialem ( vt vocant Rhetores) 
rud qun , partim affumptiuam : in altera Pla- 
tzenfes tuentur fe iure, in alterapeenaim depre- 
cantur. Quzflio eft, fint nec ne Platzenfes ca- 


G pitis fippiicin afficiendi. aiunt Peloponnefij,ne- 


gant P ateeníes. afferunt ratnonem Pelopon- 

nefij , quia nihil nos in ifto bello iuuiftis. affe- 

runt Platzenfes rationem contrariam. Firma- 

mentum vulgó Rhetores vocant. non débuimus, 

vt hoftes. Hinc oritur iudicij quzftió 7» xeacue- 

w». fintne fupplicio capitis afficiendi , qui hoftera 
XX 4 


B 


493 


beneficio non afficiuntzin eo vertitur ifta contro- À 


uerfia:fed quoniam Lacedzmonij,quafi de Plate- 
enfibus quercrentur fe deftitutos in eo bello tàn- 
quam ab amicis, & fociis, dixerant &in vanxdinpaniiac, 
&c. nacti occafionem Platxenfes , vtuntur recti- 
minationc.q.d. tátum abeft vt nos capitali fuppli- 
cio fimusafliciendi , vt vos potius damnandi fitis, 
qui vos ita gefferiris. | pé 

Avaryxa (ua. ei T0 TC 71 xuduuciev d érpaAstp ds- 
xà, &c. Cogimur,& tutius elle arbitramur,aliquid 
dicendo periclirari,quàm tacédo, quafi nobisipfis 
defuerimus;interire. 

Ka] 39 à pudet e Aoc. Res Eois ng eft,qui 
fuam nó egerint caufam in tali fortuna conftituti, 
facile fui defertorcs exiftimari queant. 

istas a) xoa. Culpam tribuerit. 

T4» iuexipev. Latet locus conciliationts. 

Kal ali z4paotucSa.Et flectere vos conabimur. 

Ei E dc mAquss ipomim. Tacit reprchendit Pla- 
tcenfes iudices, quódin interrogatione id omife- 
rint;quod erataddendum: 

Tà4 ovi epi. Quodauté ad pacé attinet, & ad 
bella fuperiora, fidi, &conftantes amici, atq; focij 
fuimus,& fortiffimeé aduerfus barbaros proliber- 
cité Grecorum pugnauimus. men 
"UT LÀ d. NV(Ryni« zusodoc.Q uia illamcenfernaui- 
mus,neq; foedus prioresiam rupiimus, in bello vem 
fb aduerfus Medos pto liberrateGrecorum foli cx 
omnibus Bocotiis focij veftri fuimus. 

""Mdsyn.Adueríus Mardoniü,quem Xerxes prc- 
fc&um cópiisreliquerat;poft proelium nauale ad- 
uerfum,& fugam arreptam. 

7 Qvyceixdé agampovev. C'uarumr rerum memoria 
vobis non eftabolenda. 

Kaj mi je guAaro uc. Ac olim in rebus maxi- 
mis;grauiflimisq; tales extitimus cüm erga vos, tü 
ih omneis Grzcos. 

"Yes aimo. V osin culpa fuiftis. 

p» "ueig amo Ges. Hoc non cxtat in principio fecü- 
dilibri. "| 

A Gacmpor. Qo use auté peccatis vtriq;,dum fociis. 
imperatis,horum culpa nó penes focios,fed penes 
vos eft usGausic,remotio criminis. 

"El ul d xgAdc cdpare.D amna,& detrimenta,quz 
Athenienfes intulerunt Pelopónefiis,latenter in- 
niiit:da cdpzre jui xu^ac,0 recté,non honefté : ex- 
tenuatio.«297,2,99« paulo poft. 

Ax olageyrec. Sed magiftri;atq; doctoresrerum 
prauarumi; ' ruo cerant 

Ou€aju dt. Sententix füntita connectenda. d! 


Maroeniay amv oc SAT (3 a9 GC ndyxs uy ma 3 F 


idhonGo, vt fit aj m ova. 
"Tadt tou, V t capitis caufam dicamus. 
Noysv.lus natura; 
Bae7foiuba.verbo lcuiore vtitur,vt efficiat mul- 
tó minus capitis poena fe effe afficiendos. 
To dIietoy Ah[eD ai Tim L7 TA 
Te opi. Conftabit vos iuris religiofos iudices 
non efe. ops. bonarum caufarum, ix dvuSdr, nó 
finceri. Á 
 Kajoi dioi owmsc.Erat dicturus Atheniéfes noftri 
focij : fed appro ,quiànomen eoruminuifum; 
eade, pru entiam, — 
Ka] cy xggupoi oie auctio Lo.Et eotempore,quo vix 


reperiri poteratinter Grzcos vir fortis, qui fcfor- 


midandz illi Xerxispotentiz opponere. | 
AcpaAda. Incolumitati fue confulentes. 


APPENDIX AD COMME YN T. 


496 

Qu iiucic o fuipevo. Ex quorum numero nos cim, 
fuerimus. : 

Ka) mpaltvres 6c Ti veg. Premiis,plebifcitis, Sc. 

Kaf 7i x9 Sri. Querela. atqui idem de iifdé eft 
femper fentiendum,& iudicandum. q.d.vos olim 
honorificétiffimé de nobis fenfiftis,&c.idem iam, 
facere debetis. 

Kaj m £uuqtpo» 9 &90 lovoptau. Nec aliud quicquf 
exiftimare effe vtilitaté, quàm quü fociis, qui ftre- 
nuéícgefferunt. certam femper fortitudinis gra- 


B tiamrependimus, & (imul prefentia negotia ex v- 


fu noftro conftituimus. 
IIpooxé-| a4 re. Attendite. ab honefto, locus có- 
munis,qui habet locum etiam conciliationis. 
Eque? exi, &c.Sed fivos,qui beneauditis, 
tuleritis iniquam fententiam de nobis, qui nó ma- 
lé audimus. 
Oezgrcozmc un. Cauete ne omnes factü veftrum 
improbent,quód viros bonos damnaueritis. 
AvTScdpavsgcovrz. Locus conciliationis , quáuis 


C vosipfi fitis meliores. j 


Aa. Idecens,vobis indignum. 

Ex gw T0 TU CANMWXE Cc TLOW C H6 £0 edoc. 

Kaj rà; j& mwrcegc.Facitfidem,crudele;atq;atrox 
futurum factum Lacedemoniorum,fi quid durius 
de cis flatuerint: nà (inquit) maiores veftrivos or- 
natos,auctosq; volucrüt;itag; dederunt eternum 
noftrz virtutis teftimonium, vosauté contra ma- 
iorum exemplum , nos omnibus fortunis euerte- 
tis;idque vt Thebanis gratificemini. 


D. «Eidos EÓ enim calamitatisiam 


progretli fumus; £2:9/mua. coniunctum cum con- 
queltione, & querela grauiflimaànouitate,atque 
indignitate fuiinfortunij; 

Hosuso., Antecedens pro confequenti. 

Kaj nie Sperns. aeo(prm mia Naja me. 

Hdiylu idbvaj.Gratificari.formula locutionis eft. 
petitaex definitione. 

Bec) à. Occurrit ad illud Thebanorü,no peti- 
musà vobis ó Laced. magna, paruam, & cxiguam 


E gratiam petimus,vt perexiguü numerum hoftium 


noftrorü femimortuori fame nobis detis, &c. ad 
hoc occurrit.facilé eft concetfu hoc,fed difficilim& 
deleri poterit huius rei infamia. 

Qs Q dl emat. Itaque fi metum etiam mortís 
nobis cximatis, religiose, fancted; fententiam tu- 
leritis. 

Kaj mic dfoic.Et aliis inferiis, quz dari folent. 

Ieg 7c 5:2». Delubra etiam deorum,ad qua vo« 
tis conceptis illi barbaros fuperarunt , deferta pa- 
tiemini.hocautem impium. i5 

Ec ric ave9)9vsc. Si eos inagro hoftili fepultos pa- 
tiamini , & folitis honoribus , atque inferiis pri- 
uatos. 

Oimv ewppova A«Go c. Modefta tactos miferi- 
Cordia. ezppowi. pue TtovU pat. : 

Kaevosus c. Animo percipientes non folü atro- 
citatem capitalis Side e ple&emur, fed etia 
quales cim fimus;hocipfum patiemur. 

Actum. m) dt ,x axe pemv y xg] ju) pacuoy y oor 
sup g. Evsu 30s. ) 

Qmimr aj. Cuilibet.qid.vobis etiam;atq; adcó 
potentioribus. 5 

Hyg ris aptmy vj, Atq; imploratis diis,quos 
omnes Graci colimus, petimus ,; ac precamur vt 

, decet, neceflitasque ipfa cogit ; vt vobis hecper- 
fuadeant. 
To 








47. 


ang. OMMpOGS n o 

Ti Ere Quodcunque fors tulerit. 

Emoxisflgae» n. V crbum,quo vtebantur;qui vita 
exceffüri ceftamentum faciebant, & amicis;affini- 
bus,aut cognatis aliquid mandabant. V erbü habet 
hic ominationem futurz pauló poft mortis. 

Oi aecSuug miti. Congeries argumentorum. 

Eo &V dv Boo rav , id eft , toli prater cacteros 
Boeotios. 


Ajimorm. In quo fe iactant, exultant, trium-. B, 


phant. , 
Aulas] a3mais;. Eleuatio;atque extenuatio. 
- Ti acri idta:ld cft Athenienftum gratia... 
Esvy3ave mAmvsG. Adminiftrabatur. 
Ka] i Jd ic iv pndiaty. Hactenus refpondemus 
decrimine obiecto,quód cum Medis fenfimus. 
Qc duc now. Ingreditur in alterá caufa pat- 
tem,in recriminationé;ac refutationé eorum,que 
Platzenícs purgandi fui gratia attulerat.Proponit 


IN FNANG PORT THVCYD 


e - or ' iu , . . 
TÀ ajsico oAtÉpa. NjL0 d eixd.eoy Suycew, xa] 07499 £-. tatem vnàcum eis cucrterctis. 


498. 


e ' 


Tora xgogatvousv. Talia effe demonftramus. &5 
m pajvavs 09e) A050c Nro par Quos. Tranfitio: Waempov) (U— 
qaenpay ,eciaiov) (éxstaiov. : 

A 37wmüa.. In quo veró vos violatos proximà 
qucrimini: nos enim pacatis rebus , & primo die 
meníis aggreffos fuiffe veftram vrbem non eft; 
cur nos accufetis. 

Adi. Noftra ponte. 

IIa2cuj, Auerterc. 

Xupitemr&c. Cüm deditionem fecifTetis, 

(ITI T IT momeuuueysi. Facta compofi tione. 

Té) uela. fina t. Contra meg ud eg. ) 

MyreveorseAmu tpya. V t neq; faclis quicquamin- 
nouatetis,& oratione nos adduceretis,vt vrbe ex- 
iremus. 53d. à 

Emu dé. Adorti auté nos contra cópofitio- 
néjliosrefiftentes occidiftis,alios captos viuos,& 
fupplices crudeliter necafLis : ac obillos , quiprae- 
liantesceciderunt,non itadolemus:illos veró,qui 


fc demonftraturü Platzenfes log? grauius peccaf- C. tendentes manus deditioné fecerunt,& de quorü 


fein Grecos, &quolibet tuppice elle afficiendos. 
Ej)esx. Summa eft : refutat Platzeníes,qui di- 
cebantíe neceflitate coactos, fecutos fuiffe Athe- 
nicrifiü focictatem,& amicitia:docer non neceffi- 
tate coactos,fed fponte fua,&volentes vltro idfe- 
diffe: proponit eorü dictum, hoc ftatim refutat fi- 
gno.IniifLis Íocietaté,& amicitia cum Athenienfi- 
bus , & iuseorü ciuitatisadepti eflis vt nos vlcifce- 
remini: efto,ergo oportuerat vos parere eorüim-- 


periis contranostantüm,no contra ceteros Grz- D 


Cos:iá fecuti eftis eos duces non folüm contranos, 
fed etiá contra /Eginetas,& alios Grecos:ergo fal- 
fum, quodaitis, necellitate coactos vos itafeciffe. 

H quj JS dyaauooione jac». Quim referre debitam, 
fedin caufa turpi,& iniqua. 

Yuéácdt.Et tamévosqui voluntati Athenienfiü 
feruitis , iftos oppugnatis, petere audetis venia ob 
ca,quz aliorum caufa feciftis,non veftra? 

To» n2«vrajay n. Nouiffimam etiá adhortationé 


recufaftis , cüm ad otiii ,atq; pacem inuitabamini, E 


atque vt à partibus abítineretis , admonebamini. 
Hoc affert Thebanus, vt fignum infenfi , & im- 
probi animi. 

Tec aj cud. Quosigitur omnes Greci odiis pro- 
fequantur iuftiüis, quam vos; qui honefta praícri- 
ptione eos euertere ftudetis? 

Tà ckevoy kxaxa.co dua dx. meguSeos, Pro- 
texuiftis, 

Ka] 4 ux» mn.Et que olim vos preclaré,atq; cum 


falute nobis fidé dederatis ; & tamen crudeliffimé 
necaftis,nonne fceleraté,ac nefarie cractaftis? 

Iioc devé dpja$i. Quomodo non atrocia pa- 
traftis,id eft, quomodo facinusatrox,& nefarium 
nonadmififtisin eos,qui,&c. 

TL re Aulá(gy ouoAoi cy. Pacta; & feedera tu pua. 

Ka] là ae au TOV Vpuv Md) xcretve sjeucoei "EUG. 
Et fidem lzfam de eis non occidendis, praíertim. 
cim polliciti vltro fucrint fe effe veniam daturos 
illis , & ab illis fibi temperaturos. quamuis hacin: 
repromiffisnon fteterint. | j 

Ilaeovousau Iura violaffe. : 

Ovx liy $mi. Nonitaerit, fifancté ;ac religiosà 
fententiamifti tulerint. 

KonzoSnesos. Supplicio ple&emini. 

Ka| Gum. à Àuxsd Hc auté Ó Laced.lógaoratio- 
ne perfecuti fumus cümi veftri,tum noftri caufa. 

Hye dt. Noftriautem cauía; vt íÍciamus vos x- 
quiores paenas expetiffe. 

Ka pn suAajas perat, Ad illud fya edWre,&c.xe] p: 
muAa/a£ ok GoNI Ac. neq; audientes prifca eorum fa- 
éa(fi modó aliqua fuerunt)frangamini. à 

Ilaac4ac .Extenuatio à vetuftate meritorum. 

Eizc &ea..Eleuatio per Jfmptaw. 

Acaen. Qua meritaprafidio effe debent iis,qui 
violantur;qui veró turpitudinis aliquid admittüt: 
iis veró duplam poenam irrogare oportet. 

Ovx ek axgommavrav epp soi. Cia peccant ineo 
ftatujquo non peccandum effet; fortafle fubaudi- 


virtute gelliffc eloriamini , ea falía effeiàdeclara- F' endum eegudroy: 


tis:intimiauté veftri fenfus, & affectus apertiflimé 
iamredarguuntur.eleuat eorum merita. 
A seireoi 6c. In oppugnandis barbaris proli- 
bertare Grzcorum,habettamen extenuationem. 
Tie sensi» n &. Effe alicuius vfus in aliquare. 
Ov semi. INO germana,nO propria, deese. 
Ec disi. Cum Graecos vnàcum Athen.oppu- 
gnaftis,& in feruitutem redigere conati eftis. 


ing 
Athen .eripiendz libertatis. 

Té jJ ouo ec Tbv njserpt? 7 undic;uo) Hactenus de 
noftro medifmo,& veftro Átticifimo;id eft. refpo- 
di adueríus ea,quz nobis obieciftiquód cum bar- 
baris fenfimus:demonftraui etiam vos cum Athe- 
nienfibusitainifÍc amicitiam, vc Grecorum liber- 


4 324 » », L ' 
Kay onuaj €piuoi. Ww oto A 30V. " 
loma dygajoreou 01d inereteu mioud ra). Longé lus 
fliores preces fupplices vobis offerunt. 
Ezreupoi. a Zoos 6o aupt&otiaaz - 
Ilapswópnaus e.Et contraiura violarunt nos. 
, P. Uu X» wv 1 . . EY 
Míza? zAt ,W dxnxpivarrsc,, Odio potius, quàm 
iure ftatuentes,vel difceprantes, decernentes. 
EJ », - Uu * . 
Ka] was Gomdbvrec. Prfcertim qui non pares, fed 


E. C. dr Rs ; : : 
Merz) ajmajov. Athenienfes eniminiquumiter . leuiorespoenasiam daturi funt. a7 deeft, vt fit, a- 
greíTos fecuti eftis. iniquü iter appellat ftudium G Gmdivra aj. negatio autem hic minus valet quàm 


affirmatio ; & participium pofitum eftloco verbi 
TV $e1six. (larunt. 
Aguvzre.Succurrite,fubuenite legi,quá ifti vio- 
Kaj ja» ayouz, maD6ci». Et nobis, q immeritó vio- 
lati fumus ; referte gratiam debitam pro ftudio, & 
alacritate,quam erga vos declarauimus. 


499 


Gracisomnibus exemplum , vos nor verborum, 
fcd factorum cettamina elfe inftitaruros:fadta au: 
tem fi bonafuerint, breuem commemorationem 
facisfore,fin mala,lógam,& ornatam orationem, 
nihil reo profuturam. 

Amfexa. Pronüntiatio. 

App vai dé. cu 7i Tà caDprmu juat Tuv 7) av V. 

Adyn. Longaoratio verborum ornatt exculta. 

IlpoxzAsjua a. V clamenta,fuci,pratextus. 

Ax li oisyeuovic. Quate fi vos penes quos eftar- 
bitria aduerfus omnes fententiam tuleritis , id eft, 
damnaueritis omnes,&c. 

1Iiacyr ace mW G De, a7 T4 dap yr on s y eEUTAUION. V 
turpitudo petitionistegatur. 9d 


Kepaaayosurn«:ld eft,breuiinterrogatione vfi: 


Hoxa;. Non qusrécpofthacfacinorofi homi- 
nesorationem fpeciofam, qua contegant fua faci- 
nora ,id eft , refrznabitis facinorofos ; & omnem 


APPENDIX AD COMMENT. 


Ionlgm 5 mic oni ebsdeno. Proponiteautem A'tumultunon territz. PN 


joo 


" 


T'evoueyns 3 d reorig: 8. zmAeitov dyAovóm, W PR ONSgy. 
Verfisautemin fugam nobilibus,aut diuitibus. 

YmEud 5. Subducebatur. : 

' EUAGaciv v aeos. De compofitione inter eos 

faciendaagebar. piis end eo 1 

Ol wet uetas.L. V .qui tamen iudicium non ex- 
pectarunr.F.P.qui ftatim fe fübduxerünt. 

(ge. ai vé mou ac. ; " 

KartAeyor 6s mic vavc. R ecenfebant,delectum ho- 


AIT 


B ftim habebant, & naues confcendereiubebant.. 


Ípem eis adimetis, ne fpeciofa orationefrerifaci- - 


noraadmittát, hoc eft, definenvfacinorofi Homi- 
nesreponere fuas fpesin eloquentia. 

Tov dii eówv. Ante hoc beilü Pelopónefiacá. 

Kaj ore 9sto0y, GCC. o «Enc, xo JYón v cdi aw m & ayeyi- 
solo QU TIC , OT€ Ücepov axeei4ovo qe: € eerrerAl es 120 
*XolVEG t1) XaT exenald efto. éx&tiác qu. ax dic. 

H59U uevoi 73 carry deua DwAncai. Exiftimantes fe 
iam vt hoftes abillis violatos,qui equiílima poftu- 
latareculauerant. 

AitQSupoy d£. Nümcerum eorum notat, 200 fue- 
runt Platzeníes,2 ; Athenienfes. 

Ex 38 Suave, Amplificatio à fundamétis ipfis: 
capitale odium Thebanorum iii Placzeenfes laten- 
ter notat. 

Qu»ooucci. SUpajc. j 

Ka TUC d voic n AUI, a iom Lo. 

Kaj ét xssuc xa su.vnov. Et cum in altercationem 
ventum effet. xeSrcx3w) £c Ao5»vc. Venire in collo- 
quium,in contentionem. 

Yauoyeaiw &c dix. R eum faciünt,iniudicium vo- 
cant, cogunt dicere caufam, crimini dántes, quód 
Azhenienfibus Corcyram fubigeret. 

Ex m qv dYóc ijuevec. Quod erat facrilegium,cuius 
damnatos para fequebatur, quam ftatim adiicit. 
OzA£qwv eu mov. Damnatis eis, muléctatis illis. 

Tàvuoev(G x. Vtlege in eosageretur, vc fcili- 
cet vel darent fideiuffores idoneos , vel cercé in 
vincula coniicerentur. 

EEeipysy n. Ab honoribus fcilicet à curia. àóxia nc 
fosadeveog a T9v.Íed male. 

Hovyalornc.L. V .ad Laced.& Atheniéfes refert, 
F.P.ad Corcyrzos pacatós referendum putat. 

Omoc uhmc mnspogn o fownu.L.V .ne quarerá con- 
verfio fieret. F. P. ne qua fieretrerum turbatio,& 
mutatio. Ardificio, & aftu vtebantur Corcyrzi,vt 
auxilia Athenienfiü remorarentur tantifper dum 
ipfiresad arbitriü componerent,& ciuitatem tra- 
derét Corinthiis:fed tamen nó fefellerunt Athen. 

T& uxréoea.. Loca editiora. 

* Ilextmumw. Dimifcrunt nuntios fcilicet ad ar- 
ma euocaturos. 

Xoeiov n igoi.Lócorum munitione. 

Alm jauaxs, Mulieres etiam viriliter eos adiu- 
uerunt tegulis hoftem é fummis aedium culmini- 
bus ferientes. 

To X£eotucio eun exdboM. ; 

Ilaeg qve. Supranaturam , & fexü muliebrem 


E 


F 


A&(gvrc )) exeo. Illi veriti fe mitti Athenas;affi- . 
dunrfupplicesad templum Caftoris,& Pollucis. 

Tj fi n Euymie insi. Quod eum fequi diffide- 
rentarmaeorumexzdibusabíportarunt. ^ ^ 

TÀ Oy TWmiA ei. ai Tug on T] Aet, ri Copie. 

Kaxoc. Quia amegdw.& fine ordine. 

Ka 0A5a5.Inconferta.ezozlovmc.Incurrétes. 

Ema/7o pou) m xal) avrsc. Laborabant foli. 

Ovroz eoe T) oj u voa evv. 

T1ee4derc, Metu perculfus,trepidus ne nauesho- 
ftium vtbem inuaderent. : 

Oi A eu) sexo teioi. Tranfiturus ad alia Thucy. 
cócludit fuperiorem narrationem prius, ait Pelo- 
ponncfíios veritosaduentum hoftium fugamarri- 
puiffe,& clandeftiné domum rediiffe. 

| Ilaeg m»42.Legentesterram. 

Aux df ow 129 9v. ^«uxg ; Santa Mautaliodie, Ho- 
mero axzi "reps, olim Cherfonefus , poftea à Co- 
rinthiis ininfulam ifthmo effofTo,redacta. 

Awsu)m.Seipíos abfumebant. 

Twv je ajriza 60 tgo. Simulantesilli quidem, 
Yxfz maieftatis crimen obiectantes, fed tamenalij 
ob priuatas inimicitias, alij,vt sre alieno fe libera- 
rentjid eft,fimulabant caufam publicam,fed tamé 
erat priuata nonnullis faltem. 

Ila( idta Swyeru. Alij ferro;alij laqueo interime- 
bantur;alij in mare;in puteos demergebantur,alij 
pracipites agebantur. 

AixQopQy sau éxa.ctt^ov. Priima caufa feditionü,&c 
bellorum ciuiliü eft (inquit Thucydides) quiaple- 
bis patroni fauéc Democtatiz , pauci Oligarchiae. 
itacy illi Athenienfes , ifti Lacedzmonios accerfe- 
bant:& quia eos pacatis rebus accerfere non pote- 
rant;bella excitabant,cüm honetfta focietatis& a» 
micitiz prafcriptione fuos vtriq; euocabant. 

Palos aj €25954j. Facile dabaturfacultas. 

Kaj Zu pa sas dua. reo TOM Tet XL TEpOUS - QU T Tm 
Att?) aveo murad Evjtqua aa 6xacTipoig ctp TO D. cyan Dear 
x&tkaa et & eiai au) nic doeossnioer dk T auri :Id eftisel- 
lo autem excitato , fpecie focietatis , & amicitize v 
trig; rerum nouarum imolitores alterutros e'10ca- 
bant , tum vt aduer(am factionem opprimerent, 
vim vt fibiipfisporentiam adiungeren*, 

IIposoimc ei; n T dxgeo miae V EUpqO 2 iae Simu- 
lantibus fe egere fociis. 

Au Th BW óacaov. Dum vtriq; ad'uerfariam fa- 
cionem opprimunt , fimul fibi ipfis potentiam 
adiungunt. 

Emei/oG.Excogitabantur ;reperiebantur. 

Try vat ico, Quz folcnt fieri, & perpetuó fu- 
tura funt,quozd bom;num natura cadem fucrit. 

MEN 3 t4 sievjatnex. In codem genere, leuio- 
res,ant grauiores, 

Eifvor. Et eenerediuerfz. 

Ocaf iasaj.vt fingule rerá mutationes accidüt. 

Taj ópya;.Mores. 

Am Te) 








] 


fet 


INSE/RSASN.C; B OR; T... T H € C YD. 


jo 


Amapezis aeijasig vovos.. Recufandi fpeciofa A | raviolat;& omnia promifcué confundit. 


materia. (meupoi, 

T Evyfevi c aim Eoi Evyfeseic (lC m Crneuna adm oi i- 

Amoreconpow. Alicniores,id eft,cognati poftpo- 
nebantur fodalibus. 

Aud m ét 4p mpo» C1) ércueAxo» dWAovo dk. 

Ov59 uS M xeyaevov viucov à pxveias, Matrimonia 
legitima,& nuptic legitime mutui auxilij caufa có- 
trahuntur, vt vir vxor, vxor virum adiuuet. Hoc 
docet & verbum Dei , & iurahominum , fodalicia 
veró illalatrocinandi,violandiq; caufa fiebant. 

Hdio.quia fine labore;& periculo hocfaciebat. 

Epyoi Quia), Si cauere fibiab cis licuiffet spum 
népe pra'ftantia, hoc eft,fi opibusita praftidiffent, 
vt Po timendü effe nonexiftimarent, quandoqui- 
dem facile vitare poterant aduer(ariorum infidias. 

Ava oguopiQSrtj mv avit. D luris c (timabatur vindi- 
catio,quaminiurig propulíatio. ! 

Euoénjiis R econciliandz gratiz caufa. 

Tlgd; «i dmpov, louov cy m. aum a. éxaTepio didouevar, 
quamobrem? aeic9 Znpo. quia deerat facultas é- 
x«peoppugnandi aduerfarium. 

Tli: 3? pov. Propter difficultatem przfentem. 

Ev nd pot ncyovat,eupi dwxovim. A d quálibet veró 
facultatem obiati qui prior fumpfiffecanimos,lu- 
bentius perfraudem opprimebat aduerfarium , fi 
cum miaus munitum animaduertiffet , quàm f1a- 
perco Marte hocegiffet. 

Esyzopéis. Daenas repetebat. à dg. 76 &e9arse 
quàm fiaperté. 

IIpomarca. Ànteponentes ciuilem zquabilitaté 

ebis,id eft, ftatum popularem, & moderatam o- 
primatum dominationé, remp.queftui habebant, 
quáuis verbo cam colerent, & cumalij alios omni 
modo fuperare contenderent, atrociffima quzq; 
aufi funt , & grauiores poenas, quàm zquitas , &- 
publica viilitas ferebat irrogantes , hoftili more 
perfecuti funt. 

Mei, refpondet sy emlitvay. 

Kai jraetoc.ai7 € xaacyocxwms xou adio. 

Emg9troc. Inuidiosé, id eft, prclare, profpere, 
fcd confequens inuidia cft pro antecedenti. 

Kecxces oria podp omnc aun & qe muy auda. 

To3a/z'&ySw. Oppugnabant autem alij alios 
confilioatq; perfidiajatq; hoc vitium longe lateq; 
propagatum eit,longe cxcelluit. j 

Aà37« é5op0c. Otatio munita,tuta,id eft,authori- 
ratem habens. metaphora eft ductaà munitioni- 
bus,& locis munitis. 

On ópixx eoeepic. Neq; iufiurandum religiofum, 
neque iurifiurandi religio. 

Mn A55sig m orc àci. INC eloquentia fuperaren- 
tur,neue verfutiis corü gen cinndisppius ap- 
peterétur,audadter quxlibet facinora fuícipiebar. 

Y£a. R es pro períonis, infolentia proinfolen- 
tibus,modeflia pro modeftis. 

Tlaeg do.Iniuftéjimprobé. —. 

Kegmizx(g. Peilundatis,& conculcatis legibus. 

EioSna € bg $c vos. À minorirem cófirmat, 
quz violare homines etiá (tantibus legibus , con- 
fucuerat; quanto magis, q.d.fublatis legibus? 

Agen ediAemy.Facilé declarauit:fed 5zrosvzweic, 
ponit fub afpe&um quafi perfonam quandam in 
carcere cóclufam,que deinde carcere emitfa nacta 
libertatem exultar,& debacchatur. Huic compa- 
rat naturam hominü que integra;& valente diíci- 
plina ciuitatis, legibus coercetur: at legibus fubla- 
üis,libidinem fecuta fuam, humana, diuinaque iu- 


C 


D 


Axpomis ópyns. lta, vt Ceuiret iufto amplius inini- 
micos. ! 

Kpe&oxwy *) d dixodv.uris violatrix. 

[NL » , " 

Ionepc) v6 vesuyo oc. Hoftis magiftratuum, vel 
potentiorum , & eorum, quirerü potiuntur, nam 
homo natura recufat dominatum, amat, & fequi- 
tur libertatem. 

T0 ywopáidX: TI Tte ar, vindictam, 

Eixevioev jan BAezl«(&v, Habebat potentiam non 


' nocentem, id eft, nullam habebat caufam exercé- 


da auaritiz,ac fzeuitiz. 
^ lode tui 9f lop ovruy. 

AEsci m. Sed malunt hominesinimicos vlcifcé- 
do leges communces euertere , in quibus omnes 
repofitam habent fpem. 

Oi ouo XY mi» mov. Tranfitiam adalia Thucyd, 
& reditad contextumhiftoriz. Tali(editionela- 
borarunt Corcyrzi. 

Oi x? m» mov. V t diftinguat ab iis,qui aufugerát, 
& iisqui erant in carcere Athenis. 

Opguajusio,, Erumpentes, tanquam ex arce belli 
proruentes. 

IIcei xa8ds.Dc fuo reditu,vel reftitutione. 

Ka] G/vu Jf. mos. Idque longo interuallo di- 
ftantibus. 

Onsdiv aum mna/tsG. Quianullainre eiaduerfa- 
batur , id eft , quia fecunda ea huc víq; vfus fuerat. 

Aiemxsdiron v. Diftecti,diflipanique funt. 

Kaj a mi eoque. Ec multo,atque continenti 
laboreiam defeffi erant. 

Euucyouxvoi, Occupati eodé labore procurrendi 
Ícilicet;atque recipiendi fui. 

AveGa1ec. Carentes exitu.L. V rupes inuias,fed 
malé. 

IG n idta xot». Omne denique genusfugz,' 
atq; interitus;id eft;interitus in fuga cerni potuit. 

Oyulpsc jX &doaus , YXoASdouU )) V. Xe.9^or , cun meme 
bra funt longiora,fplendidam,&magnificam red- 
duntorationem , cüm curtiora funt, atq; adeo in- 


E cifapotius,quàm membra, efficiunt venuftam. j4- 


Xpic J* s ja t4 d s 

Ke oi ajTo A01, 2/7 di XJ PW. aj TU NOV 

TE cpaTE a eA Té spaTS. 

Hovjalt vd se«mJ. Conftitit cum exercitu. — (e4a. 

Té dini NUT XpüVoretma deret, Ta ow dn vao: yr v pad 

Eotzia, Ludosiam intelligit inftitutosin Dianae 
Ephefiz honorem. alíás, erant literz Ephefiz vo- 
catz ,quz vim quandam magicam habere crede- 
bátur,vcquieasgeftaret;inuictus effet,legite xoui- 
diyin verbo éoéeia; " 

Twice. LuCtam , pugilatum, faltum, curfum. 
continebat. (odo. 

Toiaz Gs Lio oec m onpaeuvopaevoy vil dut, v esc Zove 

Ilpooruis: UjAvs. PIN. ;UJAV 9 TUR CgOiMOL EX READ. 

Aqusov. Noftrisverbis, noftro nomine, ewe 
«9 ucov,Íponte veftra, — 

Tosuz& o. Hec argumétaattulit Homerus, &c.' 

Y mo39 «Voi a. Té 30V au 7I 76 Ucréo av o, Xa) xem oov. 

KeAioyz« opízi Gen02v. Haec auxilia concifafuntà 
Demofthene,vt videbimusinfra. 

Kaj epieisi uovolléiciv.atq; ita fibi;aut folis effet co- 
mitrédü praliá, id,quod intelligebàt fore pericu- 
lofum,aut fi domü redire voluiflent,nó fore tutü. 

Movolécw:ar7 *& uovoic. Difiunctis. 

EGonteuv. Ad eos tendunt. 

Ajeorav, Ita nunc vocatur tufticus, id eft, incul- 

tus, TAvxome. 


us 


incurrentes.F.P.in oppidum;vel in caftellum OI- 


pasirruentes. tis ci 

Aia6a^àv.Conflare inuidiam. 

Qanp zip V t facultas dabatur pro tempore, 
& rerum przfenti copia. 

Á0poo) (kac 0N59U£. 

Oruc 571 Aetxeuigjaov, Scc. 

Tic vidas. Ad multitudinemrefertur 7 c. 

Nuxmic 69m jjosue ms .INoGtis aduentu. Á 

UTÀy xai gie minec. A perfona Thucydidis hoc di- 
&um:nam nuntius hocignorabat. 

Neuavnc. Attributa,data tertia parte fpoliorum 
Athenienfibus,reliqua inter fe partiti funt. 

Kaj và j& dU adnvajoov. axes c T) swa Vo ja RYOV. 

Tàjvu9 ayaxejuea. D edcrant Acarnanes Demo- 
ftheni priuatim munus honorariü 300 armaturas: 
easipíe cüm Athenas rediffet in céplis fupédit. do- 
cetigiturThucyd.casnó fuiffe cx ea portione,quàa 
Acarnanes publice attribuerant Athenienfibus. 

Ava Sa.Ex locis mediterraneis. 

Tic  Sudosnc. V fü autem maris exigua hoftium 
claffe fe prohiberi equo animo non ferentes,claí- 
fem cogebant, & ad eam rem Ííe comparabant. 

MsAcnn € vavixs miéiax. INautas exercere. 

AU] dinSuf. Eius rogatu,qui fcilicet facinus ali- 

uodgrande,& huius fimileanimo conceperat. 
' EQjwG. Cüm inter nauigandum é regione agri 
Laconici fuiffent;accepiffentque,&c. 

ILeaayraz dà. Peractisrebusiis, quz effenté 
republica. 

Ioa 3v yÀouJ. Curfum conficere. 

Ka] 75€ jomiss. quao oV. 

Qe uaien, joi Gdjueve.. Quamaximé poterat 
ratione in dorfo manere.noluit dicere iumentorü 
iriflar, vt vitaret turpitudiné, & eem retineret. 

T2 xepe-Sic i sva apud Platonem. 

Ecc zio. R etroríum. 

Oi3iopzüo wa. Malé audiebant Lacedzmonij, 
quód eíTent cunctatores ; languidi ,&arrogantes 
ita, vt fibi , fuz q; virtuti nimium fiderent,ceteros 
contemnetent: hos mores,atq; hocillorum inge- 
nium fuis coloribus defcribit hic Thucyd. 

Ovx Varojasvou («s pac. aliti c cua vov Cart peo 
TU 0p C. 

EX Sus». Eduxerint exercitü,armaintulerint. 

Kajmavrsc, INecnonetiam exercitus, qui ab- 
erat;eosremoratus eft. 

À uas, cda. uia erant 22:4 m(a. 

Toic mig. In plerofq;.nam duccs,legati,centu- 


riones,& alij,qui principem locü obtinebant,)non F 


egcbant,milites gregari) egebant. 

Ezises. Preflit. ) 

IIoseryd Sev ex (oe suu « . Multis de caufis. 

Kaj Beg Gro: Hoc eft, & minimum in hac ex- 
peditione commorati fuerint. 

Tàv3 Aiov. au ai $ Degd npo talo jasvay,in,o Q Cep, 
6i 5 xoi Aexedtuugitoi Beg dUmpol earipyov s 

AaSwea.Fallentes. 

" Asovaze. Vt fi altera ab hofteintercepta fuiffet, 

altera curfum conficeret. 

Padiox ajphicei. fuprà padiox naive Bia. 

Eozifovn«. Tres affert caufas celeritatis Laced.in 
oppugnanda Pylo, atq; adeó expugnanda,atq; re- 
cuperanda,opus cft factü properanter, itaq; infir- 
mü: prafidium eft exiguü: fi mora interponat,ve- 
nientauxilia Athenienfium,& claflis,atq; ita fe o- 
leum,& operà (vt aiunt) perdituros intelligebant. 


APPENDIX AD COMMEN T. 
Tioezizlomc.L. V .inuaderent. Annot.in hoftem. A 


jo4. 
Téc Vane. O bftruere portus oftia. 
AceiCn c. Inuia,non trita, ve4Goc enim itef tritum, 
Bé(l». Confertim, flipaté. a4 9 Bve v qex te, 
KAeueopaiie oy mhi exp. Eon Gu.c xéppaa.ri PM pwmpev. 
Qs 4| tdóxei au mis (a) m. Hac fententia coprobata, 
AnGiGato. T ranfportabant. 
$o/Aa.Infirmis. 
Ty melo. Lj iG oAosiet, i: 
Ezzs2 (25x. Exiftimat lociinfirmitatem allectu- 
ram eos, vt ftudiuin, & conatum adhiberent,qué 


D: exícenderent. 


Axdaiuov 4 yre3x yao fupple à fuperioribus. 

Kam TE m ou. 7 Ene, em « 

H yopieu. Mutata eft figura a/s dii pav. 

O59 éc aix fxlu. Nam quecung; resin huiufmo- 
di tatum dedu&z funt , minimum prudentix de- 
fiderant,plurimum virtutis, & audacia poftulanr. 

Kndovs € mojieu escdà mu. Indigétanimi przfen- 
tiaad fübeundum periculum. 

E595 € ni 23e 0po. Fecerat Demofthenes méri- 
onem pauló anté pcriculorü, neceffitatis,& aliarü 
idgenus rerü,quarum comemoratio poterat con- 
fternare animos militi &perterrefacere:itaq; nüc 
dat operá , vt eos erigat , & ad fpem laeti exitus ad- 
ducat:proponit i ulicb commoda,quz funt 
habituriin hofte propulfando,(i modó ipi fua bo- 
na non prodant,nec deferant: proponit difficulta- 
té loci, in quem erát hoftes exícenfuri.hunc pro fe 
facere docet,modó eü tueantur : demonftrat con- 
temnendi efle hoftium multitudiné:paucos enim 
fore, g pugnét;czteros loci angultia exclufum iri. 
proponit etia inconftantiá maris flu&uantis , qua: 
erat impeditura hoftesaffuetos pugna ftatariz,ne 
militari difciplina , & fuo inftituto re&té vterétur. 

Ta£ réitv xmejas. a7 6. Nos paucos fore pares 
illorum multitudini,propter litorisanguftias,qua 


faciuntpro nobis. 


AE. Dignitatem iam tangit.z xaxov. 

TLÀ vau aoniy SrüGotrw Er. disc. Nauticü exícenfum 
inalios quàm facile fcilicet coerceri , ac prohiberi 
poflit, fi modó adfit ariimi pra-fentia , & virtusad 
hoftem propulfandum. 

DoSis. pát0y à iyoc d epezlag oo Nat, Evsn Sos, peujaa, (d 
ncudmwg epscia., Fluctuü,& vndarü minax fonitus. 

Biatun.Summoueri poterit. 

Daciam pedWg mac. aXeA 0» afeAppw rura v dA (., € 6 
XAUdtv,0-9«v T0 va ztoy gu) dic faa xaxa mu.Etym. 

Togo € Anuocxisc. Confirmati funt militesDe- 
mofthenis , itaq; difpofiti ad dorfum litoris, com- 
parant fe ad propulfandos hoftes. 

Emu£a/G i Gurric i émrxOn(gs. 

Au vx Loo rAeloni. xai 699v 33 e] y Emcesa Tic 
exes(op paints e 

Ka iMac. Paucis. diftributioné habet i3 51a. 

Tusc ése. Impetum faciebant. 

ato Grec. Spcctatiffimus,maxime illuftris.cy- 
xayao f Begeidbv. k 

Mn Euwrei|ociw Pi veQv. v t vorat yn Th; x pane. 

Bieloucveg 4 St Gai. Vitentantes exfcenfioné. 

Oxet^ay&s.Impaóctis nauibus. | 

Kaj ar4póljuevos SeoGaoq». T étauitegregie Brafidas 
exícenfioné , & fLrenué ad ponté nauis progreffus 
eft,vt egrederetur, fed eum reiectü ab Achenienf- 
& mulus vulneribus affe&tü iam narrat Thucyd. 
Doceteum propteranimi deliquii collapfum fuit 
fe,ciufq; clypeum in mare decidiffe: eo Athenien- 
fes potitos , vfos fuifTe in trophaco , quod parta vi- 
Coria poftea erexerunt. Aved- 








$95 


tundor. : 

EAem-osons. Defecitanimo,animi deliquio col- 
lapfus eft, AermSvjudat KUeAO « 

Kaj moins a9 fi. Mutata figura , collapfo eo. 

T'ceseppun. puta, d, 03s ida 

Tc ecafoxnc. Cvexa. 

Oi 4 £x. Tranfitio commoda. 

Ei mv 9 €ri4 $ done. Ingens enim glorie ac- 
ceífio erat futuraco tempore virifque, fi propofi- | 


tum tenuiffent. ratio ,quiaoi Je, uzeporu , Gai m- D 


(xpinsoi: itaque fi vindicaffent fibirerum ctiam 
matitimarum gloriam , intelligebant fe clariffi- 
mos, & honeltiífimos fore : contra, Athenienfes 
erantrerum nauticarum peritiflimi, itaque fi glo- 
riam etiam rerum pedeftrium , & pugnz terre- 
ftris affequi potuiflent, perfuafum habebant; fe 
fore maxime illuftres. : i 
Hreporus. Iam pro peritis rerim , & proelie- 
rum pedeftrium , vcl Epiri incolis , accipiendum. 


Em 5. Finemoppugnandifecerunt. G 


Tiaxzestui s. miniis reponendum elfe exifti- 
mo. Nai antequam ad Pylum claffis appuliffet, 
erant omnino naues quadraginta munito oppi- 
do, duces claffisreliquerunt quinque Demofthe- 
ni, quibus ad vfus opportunos yteretur: detractis 
igitur de fumma quinque ; czterz erant 55. iam 
b dies 36 , additas quatuor chias , & nonnullas 
alias przfidiarias , qua erant Naupacti: additisi: 
taque quatuor Chiis numero 55, nauium efficitur 
numérus 39,iam fi erant omnino 40. fequebatur, 
vt vnicátantüm nauis przfidiaria adiuncta fuerit: 
hocautem abfurdum eft ; nam non dixit numero 
vhitàtis przfidiaria : fed numero multitudinis na- 
ucs prafidiariz, &nonnullz.pratercain progref- 
fu iftius libri videbimus viginti naucs miffas A- 
thenis fubfidio, quibus additis efficicur ínmmaiu- 
fta: nam fi addas viginti ad quinquaginca , efficies 
7e. Hoc infra patet vbi 4i éBdopaixovG vedv verb 
fiunt. 


IN ENÁNC PORART.THVCYD. 
Avoówn. Reicctus eft; avaxoxicua, proprié re- A 


$66 

Newetiev £xpaizwguy. Fragmentis nauium potid 
funt. 

T jjemusva oneA oXov. Res gefta ad Pylum, m- 
eATÀOKM. : i 

Ko GCaw mus ) ( a&aCasvew inlocà mediterranea; e - 
grellos vrbe ; profectos; opdvruc aede 0 22h: rCi- 
píainfpecta , quz erat ifta res? ciues fui , quiobfi- 
dcbanturinintulà Sphácteria ; itaque addit , «aj oc 
&do», &c. ; 

Ilalav. Fame necari , fed évorjuzpoc , triatime- 
bant , nefame necarentur fuiciues , néve oppti- 
merentur , ac czdcrentur à longe fuperiore mul- 
ritudine, néve in poteftatem hoftium venirent: 

Maxpaj; Aptz ad bellum ) ( eoyjvAec zàoja 9A dts; 
opns. 

Zimy, Iam frumentum molitum , & fübactum. 

Miaojtyov. Subactum. 

Kpéac. Iamfruftumcarnis. 

Mudiviiosv. Quàm nunc faciant. 

Ocexj. Exceptio, zALj «& saoGajven. Hxc excee 
ptio refpondet di conditioni, xgj üzà& ju) &gi- 
peltcey note a 
Ka] mus. Quafi dicat. vcl minimam iftarum 
conditionum. 

Ezxciu, di aum. Ratas autem efle has inducias. 

Amstiaj. V chete; portare, portarent; acrepor- 
tarent. | | i 

Tác amid vendu. Tempusinduciarum exiffo: 
L. V. inducias effe irritas. F. P. 

Mi 4j óc auum, Confecutio poftulabat , jui 4i 


D lpaczeug , X94 auutzuc. 


Yatjmein Ji. Sed commonitionem fa&am pru- 
dentibus exiftimantes , vt re&té ; fapienterque de- 
liberent; ; 

Eid?ru , auci é Euverove: i 1 

.CEyeveiddv àv xpecré m. In Thracia, in Peloponne- 
fo, & alibi. Ianuuntautem legati Pylum , conce- 
debanr meoiudicio , Pylum, vt fuosciueisinter- 
ceptes recuperarent: hocerat fignum plagámil- 
lam grauiflimam fuifTe Lacedzzmoniis; itaq; Thu- 


Hovytovnc 4l à mi ys. Continentesfeadterram- E cydides fupra dixit ; 4« 472 uev Evugoes: 


Ezinpuuo, L:V . explebanc. F.P. nautas,rer:ic cs 
impohebant. — | 

Kaj apcoxeva (o6. Et apparabant ; inftruebant- 

' quefe. 

Menepowc. Iam remotas terra, àliás ftantesin 
anchoris.L.V. exteriores, An. in alto. 

Avlkaespwc, Aduetfis , infeftis proris. 

I*pocmoovns. Inuecti. 

Qs df eorins. Breui fpatio. 


Peesaxyousnc ml qula. Molcfté admodum fe- F 


rentes cladem. 

Kaj ey nvTi xexAu du edoxetxacoc. Etineovnuf- 
quifque exiftimabat res impeditas fuiffe , quód i- 
píe fingulis rebus gerendis non intereffet:hoc cft, 
vnufquifque ftudebat obire omnia munera , & o- 
mnia adminiftrare, quodni feciffet, rem male ge- 
ftam fua culpa iudicabat. $zz«j&e5 , qua commen- 
datur fummum ftudium Lacedzmoniorum. 

Keuoiodsuj, m tps» dyvovom, Q £pyG- 


EmLoóds oc émmesw: Id eft,longiffimé progte- G 


di:hoc eft vti victoria quammaxime. | 
T'oAuU T 7TOVOV muegióavreg aiAoic Et cum valde fei- 
píos viciffim fatigaffent, & vulneribus affeciffent; 
tandem dirempti funt. 
á Kaasupris di txgipois Regrefli vuriquein fua cae 
rà. 


I'pnaaGovsi t. Aflumptis eciam honore, & glo 
ria, quafi dicat, vülitatem , dignitatemque con 
fequemini: vtiliratem , retinendo ea loca , qux 
renetis: dignitatem , dando, non accipiendo pa- 
cem. : 

Xa] an mo9si. Neque facere,admittere. Zopoxas; 
EJe^7idWe. zi mu , Quid faciam? 

AapDavorre. Adipifcuntut: àr$9c: nonáffueti; 
ideft , inopinato; ; 

A& p di nAsoroc, Sempet enim appetunt maiora; 
id, quod faciunt Athen. 

Aid rixa] (& mupo&. Propterprafentem reruma 
fucceffum ex infperato. 

Os fi sas uso ona). Quiautem plurimas for-- 
tünz mutationes experti funt; iis minus cft fiden- 
dum fecundis rebus; 

| O m m vaeég me. Qua virtus deber meri- 
tóin vobis; & in nobis elucere propter vfum re« 
rum. s 

Euuqoesc. Cafus. ; 

O Que alioa. R etinentlegati hocipfum aZíoua 
apertá iftaprofeffione. 

Kvesa mo. Habere plus poteftauis, & iuris. 

On uilovo deorevojaeoie. ) ( €vdeta neque info- 
lentiapropter potentiz amplitudinem. 

YBeicarne. Facti infolentes; 

yy 


Des 


tuna, opibus, epe xm» (aos , delabi exaliquo 
gradu, : ucxoses abiis, quilabuntur, & cadunt. 
sara bona, opes. | í 

Ev à. Quain re equa eft omnium hominum 
condxió. j 

Yauiya. Contingit , obuenit. 

Ko) dll aeecycyovueov. Etccorum, qux vobis ac- 
cefferunt: intelligit Pylum captam ; & victoriam 
partam. 

Oí'lwec yx9i.. Qui fecandasresponunrin am- 
biguo , hiaduerías fapientius , & moderatius ferre 
pollant. 

Ilpozoépe3ou nf, Vtialiquo , accommodare fe ad 
aliquid. 

Tóm moAquo) Vpusei. Et qui exiftimauerint bel- 
]anonarbitratu fuo, fed fortunz libidine admini- 
flrari, repete ewgpovov aJ Jp oi Gyec Vopatazeei. 

M» Éauévaj v1. Nonfequi eam partem, quam 
vclitaliquis tractare arbitratu fuo. 8 «(eee à re 
familiari, vel à focietate humana. s epar; intel- 
ligiteam, qua tunc Athenienfesrembené gefle- 
rant. 

Ka (cw dac. vr& qu juepet ka» osmvjuepog au fü [24 
awmeu uc. 

AN ac aj aj Tora; Scd quam fortuna, & cafus tu- 
lerit. a» Enea, méztuic Tic jnepeo, cog att aj Uu ta 
gi di pup q6 TONEMOU Vn zov. 

Kaj éits aroi misi. Atqueifti bomines laban- 
tur minimum, & ex fecunda fortuna deturben- 
tur , qui fecundis rebusfreti non admodum effe- 
runtur. 

EAcoagu, xat Go ono laf oec ey T. «vivre piace. Tul 
p3cvuevo. Belli fucceflibus. 

Ile )( OpgoU asvoV. 

O vaovjar. Applicatiam locum communem. 

A mw &dtyenu. Id, quod vt multaalia, poteft 
contingere: fed maSLlutuaic. 

Keagmou. Obtinuilfe. 

Td vwd «eeypreurG. 1tos rerum progreffus, fuc- 
«cílus. 

-EEirdutvdvwv. CUm liceat vobis relinquere po- 
fteriscertam potentiz , atque prudenti opinio- 
nem. 7» xdAv. 

Axidwo- Non periculofam; non dubiam,id eft, 
certam. 

PpogeAcui y. V erbum militare wveiec,fed tranf- 
fertur ad multa, prouocant q. d. vt certetis non 
àrmis, fed bencficiis viciffim,vos perebatis modó 
pacem, illi dant: vice verfa vos reddite illis fuos ci- 
ales , quos petunt. 

Eipsyv Lupa &c.incrementum y pits Sj 
utet y QIAIa y TE S OCHO THCS 

Avrunuons dX. Pecunt viciffim. 

Mi Jfeavdvréeecou. Non effepericlitandam for- 
unam, rem non efle vocandamin difcrimen. 

E/n [oí dfg.ouoiev. Siue eruptione facta euadanr. 

Pebajoc. Non dubie. Z/gavecu: Diffolui, id eft, 
volli. 

Avmupduewe, — lacité innuit Lacedzmonios 

rioresbellum intuliile Atheniéfibus, quod déin- 
de Athenientes propulfarent. 

Eno ouo (g TA&O. Kp dWAavodt 7 "ISXE ADU. Refe- 
liciter plerunque gefta , fi plerafq; belli partes fe- 
licireradrainiftrauerit. 

T'5ó. 7 ézheixsc. animi quitate;ac probitate;pro 
&quitate: 


» 


APPENDIX AD COMMENT; 


Ani Bi dd ramos. In priftina potentia,for- A 


B 


C 


$o$ 

Ka] sacri. Quamuis vircute ipfe vicerirprater o7 
pinionem,&fpem: volebat diccre,quáuis forcunae 
beneficio vicerit: fed nevideretur extenuare ad- 
modum, & abiicere vi&toriam Athenienfium;ad- 
didit spes. 

Mereioc uoumeyn. Moderatis , & zquis condi- 
tionibus reconcilietur. 

Eytven oic Guuz. Stare conuentis, fcruare pa- 
Qa , pacem. 

Toi,  uereua disc tva. C uàm erga moderatas 
inimicitias, occurricad id,quod poterat obiici.La- 
cedaemonij cane peius oderunt Ath. capicales ex- 
ercent cum eis inimicitiaszitaq; fimul atque bene- 
ficium hocacceperint, obliti eius redibuntad ge- 
nium , & exercebunt fua acerbiffima odia aduer- 
fus eos , non (inquiuntlegati) ira futurum elt. 

Aiagépisu i. Controuerfari aliquid , id eft, ha- 
bere aliquam controuerfiam. fg cpi aereia: ha- 
bere mediocreis conttouerfias , id eft, inimicitias. 

Evdovei. Greve) ( 6didovas. 

ÁvV9nosz.oSet]. aU, v eu didovay €x qi cya iov. ] 

Pei ajced oc. Antequàm dedecus aliquod no- 
bis accidat. 

Aid J4&70V )eYOJaRVOV. a A v6 cy v]. us eo etis. Inter 
ea.Sed pluribus verbis res exprimitur. 

Ka(&AaCev. Opprimar. intelligit naueisnon re- 
ftitutas , Spartanos oppugnatos , & expugnatos, 
atque captos, & Athenas deductos. 

Eva. Cuius caufa necefle erit vos prater publi- 
Cas , etiam priuazas fufcipere inimicitias 5,8 $:2- 


D 1». nos odiffe vosnon folüm publice, fed etiam 


priuatim. 

Axpimv. Tdv axeoryactrtv duAovém. 

TP'pos*uyrouewc. Accedente. 

Ka(e/a9e5u mv Éuu.oeotv di. Aliquem leuari cala- 
mitate,deponere calamitatem, ue&poez à baiulis, 

Mereioc, Cum mediocriiactura. 

T av& vejorm. Id eft, confentientibus. 

Toexvi. Plurafcilicet, quàm confueuerant. 

E» vd. zpivae'vo. Superiore tempore. 

KoXvesu. Impediri;arceri , id eft, nonimpetta« 
re ab cisrefiftentibus , & repugnantibus. 

OV doAqauto eA Go. Ita, vt iure belli eorum eflent, 
à quibus captaarmis effent. 

Am mic aecrt;as Eun basic. Itaq; quafi dicat,etiam 
ipfi nuncreftituant, fi modó volunt fieri compo- 
fitionem. 

Kfz Éuovege. Propter acceptae clades. intelli- 
gitauté cladem acceptam in Boeotia à manu qua- 
dam exulum Bocotiotum,Locrenfium,& Euboé- ^ 
fium , 14. 

Ov4t» ajrá my. Nihil contradixerunt: neq; refu- 
taránt, néquéaffenfi funt, quo confilio ?pauloin- 
ferius apparebit. conceffilfent illi quidem fi nom 
omnia, at pleraque; fed nolebant hoc palàm im 
concione facere. curità? neres diuulgaretuz ^& 
ad focios corum peruenirec. ita. enim intellige- 
bant fe peflimé audituros apud focios, quód vide- 
licet commodi fui caufa, id eft: vt ínosciues recu- 
perarent, caufam publicam prodidiffent,&focios, 
eorumque oppida, & vrbes hoftibus obieciffent, 
atque tradidiflene: haec erant confilialegatorum, 
& propterea nolebant palàm agere, fed petebant, 
vt fibi darentur aliqui difceptatores , quibufcum 
rem tranfigerent. 2 

Zuutdpowe, — Viros , quibus cum rem confer- 
rent, ac difceptarent: ficautem vocati à conícflu, 

[0 








—— 
pnm. ——— As 


fo» 


tio oj G.vec core , &C. 

A€)9 n6; xel axovornc. Id eft, difputantes pacaté 
fingulis de rebus: fed qui difputant modó ipfilo- 
quuntur, modó alios loquentes audiunt. 

Ka licvuar. Sine cumultu , pacaté, & quiete. 
"EvuGnevmu. Conueniant in eo , quod alij aliis 
perfuaferint. 

I'oavc. Multus, id eft vehementer. 5 14&ooez à 
torrentibus ; qui multa vi aquarum feruntur. As- 


M9«OtImc eA expats , sre d 659 14 mJ ari 9covi patauvoja& vun, B 


Xe) "o9À& peti xoc uuo] y 6n &fa, Uy Um yaiph(at, e. c 
ya E: QU Tem. 

Oddly àyà Cyovraz 'xagov, ipic infra , nihil fancti, 
atque finceri cogitare. 

Tíyréc984 Éuu«dpoi. Concilium habere. 

Ox5sic.. In rerum tiouarum fufpicionem eos 
vocabat, quafi vellent folicitareillos paucos , vt 
ftatum reipublice mutarent, & ex republica do- 
minatum paucorum conftituerent, quo ftatu ipfi 
regebantur. 

EvaiSa. Qüiareclamatum eis fuiffet, & tu- 
multus excitatus effetà plebis infolentia. * : 

"Exe. Etiamfrplacuiffet poftulataconcede- 
rei aad 
^M. - Supple vctiti neapud focios male audi- 
rent. Es icd 

Eimivres , xa] v /12vn«. Sidixiffent, nequeimpe- 
traffent. ézivr : fi conciónem habuiffent , vel; fi 
deiurcfuo publice difcepraffent, & ramen id ob- 
tinere nequiuiffent. ^ " 

' TIomGyraz & aygouxaXoud o. mv eipivwv. 

AieitovG Id eft;inducix ftatim effe defierunt,in- 
düciarüm tempus ftatirh abiit, quafrinduciz yin- 
cula quidam fint, quibus cohiftringanturij , qui 
feceruntinter fe foedus. 

^" Aimerquno. Vrinnuat bellum continuatum in 
aliis partibus. Euvexeis , conuenerat. SM 
"UÉSaaGe Corr EE Cy dicum. Criniini dan- 
tcs. 5 


-"Emdpyali. Quiodincurfionem feciffenrin mu. E 


niüoncs.  . : 
Ox alióxija. Leutas'non magni momenti. la- 
tentét carpit Athenienfes; ! 

*Igoosp4v); Ea parte conuentorum nixi , vel fe 
tentes, in qua erat, fi qaancumilibet violaca fuit- 
fent pactiones, id eft, (i vis vel minimaillaca fuit-. 
fet , induciasruptas fore, UE firmoali- 
quóargumento ec sso s ca cmt prin 

^ Aynxegis t. Hoceftpartim (e purgábatit de cri-' 


IN FRANC. PORT. THVCYD. 


$30 eusedpior , concilium. itaque fequiturexplica- A obferuare. 


$10 

Xócu. Vt liberarent, periculo eximerent. 

Paegmi, Accideret,) 4G ooeg à lucris infpera- 
tis, vt cüm annulus , aut crumena numorum ple- 
na decidit, & alius adftans eam humi iacentem re- 

erit. , TM 

EvGvro dt. Vidimus in principio libri huius Mef- 
fanam captam à Syracufanis ; & Locrenfibus , & 
claffem , ac przfidium inea collocatum: iam ita- 
que Thucydides ordinemtemporum fecutus rc- 
ditad eos tranfitione facta. 

Toy TUA GJAOV mtv. Aduerfus fcilicet Leontinos, 
& Rheginos, vide 42. 

Oníjas vaU«. 20 erant , videlibrotertio 42. 

Ei DP kpaemeiaw. Confilia. ; 

. E9opaeus m. Obfidentes: aliud eft éospós, aliud 
$9opuav. 

Xetodoscu. au m dà OkmmNiepiota ew. 

KajidW epo, Atqueita opes, & potentiam eo-- 
rum confirmatum iri, 

Zoov. d Xveauovetov. 

Euch bj. Nam cüm Rhegium effet proxi- 
mumltaliz promontorium , proxima etiam elfec 
Meffanain Sicilia, futurum exiftimabant, vt A« 
thenienfibus nullusad infulam pateret acceffus,i- 

fi freto Siculo potirentur.vel,cüm R hegium ef- 
iet proximum Meffane PNE fret anguftias,fu- 
turum , vt occupatis eius freti faucibus facilé ex- 
cluderent Achenienfes. 

Ha Bescyommv. Quaminimum diftat Sicilia ab 
Italia. | 

^H qap/Bdy.. Od. Libro 12. & zueg 9 &ig ade 
piov Cad ew mt ax. 

j TV. axes 7), WI a oo AR VOV, 7 "uo AV, 

H ódVosuc. uix woe. , x2 "y Aux. 3 

- Aud ewm 4€. Philofophum agit iam Thucyd. 
& queioxtov, affert rationem , cur fretumiftud a- 
fperum fit, & periculofum : hoc ait fieri concurfu 
duorum ingentium marium , Tyrrheni, & Sicu- 
li. Tà £Enei n Su Axtosa. JE «9d Ck uy No V TENOR Caria 
(&. «c au y X9j poc dws ocv. dYd uio Tw (x. eio Tto G Axe [T 
Er p 

Piodws. /Eftuofüm , pouduc mvpeni à medicis fe- 
bres ardentes vocantur, 

ÉEvnvra iuo Tà t Lv. In ifto igitur tam anguftó. 
fpatio ; iniftisfaucibus. — ; 

OE menaseas Sub ferum diei , «Jt abfoluté ac- 
cipitur poft folisoccafum : fed interdü jeuxac poft 
multam tempus, i9: 6 mi Was enc, aas poft 
maioreti dici partem exactam, vt nunc:itaque fe- 


mine obiecto , pártim accufabant Achenienfes dé. F quitur noctem diremife proelium: 


t 


mauibus reténtis. ^-^ « » 28 

EcAéisurTC. ei d eyxa Xésuy Tet. XogoiQdic o oidiT." 
vp sci 1A poGeieu Ponowua , uia Té T eyeoua. 

' Amóssine.« Dicrefli: irarum animum fignifi- 
cats 9 OH €t : 

Kaj (& mei avv. Etbellum ad Pylumab vtri 
quc totis opibus adminiftrabatur. à/z 4 € 4gom- 
- pài aoACJAoUU. : (Sula dnas st 

C Kmajoi uev. Explicatconatus vtroramique. ' 


" i 3 QI De HE ov pri Efl 

T'cej ms; V nde veniret quo itet; hon exprimit . 
Thucyd. quia& ipfe pro comperto nón habebat: 

fed illud nós coniicere poffumus : nauigiumiftud | 
ingreffum in fretum fuiffe: Locrenfcis autem vo- 
 luiffe illud capere: Athenienfes füfpicatos fuum 


* effe ; culiffe auxilium, atqueita claffcis conflixiffe: 


apu etiam hoc ipfum dicere de Athenienfi- 
us,qui nauigtum iftud Siculorum intercipere vo- 
luiffent: cuidum fuccürruntaduerfarij, conflictus 


EGdzputv. Hincapparet, (yt etiam ante dixi G, factus eft: hic fenfus mihi magis arridet. quando- 


mus ) locum illum effé mendofuti. à 2/795 aj ex 4 
(ecauiov vilec d dco. apac A rovmet pi, GC prO Ju, vetfe 
reponendum: alioqui ratio numeri , & fuimmai- 
ftanonconítaret. ' 
TIenomwviteini dt. oec m aono uev. iis 
Xuwmusn. exoz&v 4. Confiderare aliquid , iam 


- quidem Thucyd. addit nayxsconow de Syracufa- 


nis, & Loc. nam ita demum coacti funt( vt mihi 
quidem fit verifimile) dum fuis fuccurrunt , ne ab 
hoftibus opprimerentur. 

AmwuAuuezs.  INatando euadere , exire in ari- 
dum. -. 


EE 


jn. 


Xa] a bgshetrrow Mo xao. Cüm praterueheren- A 


tur remulco tra&i: fignum timoris. 

Amziuasarrev. Inaltum prouectis ex litore, & 
ofa caua. 

Exegv. Hocad Athenienfesreferendum , qui 
quafi rependerent nauim pro naui: itaque Íequi- 
[UE X €AG(030V €x0V TC. 

|. Ovx &atonp £yovnc. Pari,non deteriore feré con- 
ditione , minus enim valet iam negatio , quàm af- 
firmatio. 

Oyjugpov eogur. Facultas. 

Tenepesc qoineuyTeC Pulfis » & conclufis intra mu- 

-TOS. 

Oapoieurmc. Confirmati,fumptis animis, & in- 
ter fe coliortati.adelTe enim Leontinos focios;ce- 
terosque Grzcos ferentes auxilium. 

Q« xexaxaju ny. Quafi attritam bello , propter 
cladem fcilicet quam fuperioribus diebus accepe- 
rantad Naxum. 35e xzxaex , actio forenfis. 

Ezepavs. lam conabantur, connitebantur. a- 
liás alia. 

IIpog TH AU. eT&povm dWAovO zt. 

- Or aoxeot, Poftea quàm fuerunt fuperati primo 

rclio. . 

' Kandiezar.Infecuti concluferunt.a/7 € xadia- 
Earn xgavo eur. 


Tersegoutvoic Gyeriusvoi, Facultas. aggrefli eos. 


perturbatos ,& ordines non feruantes. 
' * » t 


Auapuipavoi, Aperientes, apu, farculum, farrien- 
tes 


fovexae. Sal(am fcilicet , ueSodbe nome. 


Zmwoyecia T 64,7, Erant przterea loci angu- 


ftiz;id eft laborabantloci anguftiis: caftra eorum 
erant perangufta. p 

EvoAyo. In exiguo enim & angufto fpatio erant 
pofita caftra. 

Ka PU vecv vx. $yovazv opugv.Tta , vtnauium, quz 
non erant in portu , aliz ad litus cibum fumerent, 
alizinanchorisftarent. | 

| O aeioc. Mora, quz accidebat prater opinio- 
nei. ey 

Eprun. Vt nihiladíe fuftentandos in ea reperire 
poflent. 

Bosna. Cibarium, edulium, efculentum. 


» , ^ 13 A y i 
Oo av. Quod ad obfidionem foret víui , vel 


quod obfeffis prodellet. i i 

Aqujpoze. Soluentes ex qualibet: peloponnefi 
patte, & arrequàm dics illuxiffet ad cam infulz 
partem appellentes , qua fpectabat Pelagus. 

EX vox mc. Adhuc noctu.i.antequàmnox abiret. 

Maigs 5) emipouo.. Obfcruabant autem potiffi- 
müm ventum;quo deferrentur. i, vencum exalto 
flantem : ita enim & ipfi facililis deferebantur , & 
hoftes etiam fi vidifen: , & voluillent eos capere, 
nonpouullent. sce 

Toic dt aged Wc.Tllis veró curfus ad litoranon par- 
cus effe confueuerar, id clt, illi veró ad litora defe- 
rcbantur minime parcétes nauigils , xamuzAs y ae9- 
eopusis : ld eft, oi ) ee Sveur xem et v gedopaevos d. 
moa. P HEAN Nurs 

" Ka(eprec.Locaidonea ad appellendum. 


Ko^vu nj vovégoi. Alligabatfuniculum longio- 


rem vttibus ad litus expofticis:cuius alteram extre- 
nitatem fibi ipfis alligabant: deinde rátantes ad 
infulani perueniebant: vbi exeuntes irahebantad 
Íc ycrem funiculo: fiincefinatandum ab hoftibus 
confpecti fuiflent, demerfi delicelcebant. - 


voy 


APPENDIX.AD COMMENT. ga 


Y Qudpoi. Am hc djcQoeacc- : ) 
Ais axgpz. Delino,vide Diofc. libro fecun- 
do. cap. 94. facit aduerfus tuflim,calefacit, emol- 
lit, & auget. Gal.in libris de facultatibus alimen- 
torum:femen lini toftum numeratincer alimenta, 
Keouasyo. Contutum. 
Advvay eene vi. Id eft, fe non habituros faeul - 
tatem , &c. àya di s dvinteeeu xopadetv. 
EvaeeAo tja. Ita, vc milites nullo modo pof- 
fent victum inde conquirere: vasa , mi 12»mJ&a ; fa- 


B tiscommeatus, 


Tóy n toopuor ix éz44vv,. Neque ftationem fore 
fuisinlocis importuofis. 

Ax epa ajsyrov. Sed aut remiffa cuftodia , ho- 
ftes euafuros , aut obferuata tempeftate iis naui- 
giis, quz commeatum importabant, erupturos 
purabant. ansa. aut nos intermittemus cufto- 
diam , aut nohintermigtemus. fiintermittamus; 
euadenz , feruabuntur: finon intermittamus , et- 
iam fic porerunr euadere fata eruptione: itaque 


C inrelligebant omneis conatus fuos , omneis labo- 


resforeirritos. hoc alebat; atqueaugebat eoruta 
moleíftiam. üid 

Iwouc au di TW) c«. au my xziar. Id eft, inrelli- 
gens eos fufpicari fe fuiffe impedimento ne pacis 
conditionesacciperentur , aya di&a xzrolcoy aw- 
quy 42 qeu Tiv Eua Gane. 

EZ [enoGs. Quafi resarcaras. 

Hpcn. Defignatus eft, 

Kaj rig dn. Intelligebat Cleon fore neceffe , vt 


! aut confirmaret allatos nuntios;aut fi vellet refel- 


lere , mendaci; ipfe argueretur. Itaque comminif- 
citur vafrum artificium , fuadet populo, vt mit- 
tant Niciam cum nouis copiis , qui rem uranfiges 
rct: hoc fuadebat, vcduo quadam fimulatfeque-. 
retur: vnum vt ipfe fe eximeret periculo , alterum. 
vt lNiciam inimicum in di(crimen falutis , & exi 
ftimationis coniiceret. TE E 

|. Tlaévdi £i 5 afdpas. Sed mittere claffem ad vi- 
ros expugnandos. 


E | Amonaajven & ta. Innuerealiquem, tacité, & 


fubobícuré defignare. 

Kaj t& Nhua» n» Niegi nv. NNiciamigiturinnue- 
bat. 

Ei a dpsc is». Hocreprehendebat , mvevasdplar, 

Eisg« Sigereret praeturam. Kevgovia. 

O di Nixiac. Nicias cedebat ei fuo iure, & fuade- 
bat, vr fungeretur munere fuo. 

YmS3opvBncu/rwv. Quia fenfit populum indigna-. 
ri, & iraíci ei, quód non przítaret ; qua dicerecíé 


F; poffeshoc erat permittere, vt munere alterius fun». 


geretur, xzro3opu6av & wa , eft cumultu fignificare, 
aliquidcontraalIiqugem. |. 
- AaGovin dus. Habitis delectibus arbitratu fuo. 
Hy loe Bovoeveu. Peregrinas copias , & vrbanas. 
P'adadweuwa. Vtyexqo , do, eadsio , ozlo, da , 9-., 
se. Cupidum tradendi munus. 
Alc uovoy. V exbo tenus. 
Kajsxton avi. lure ciuili fe tuebatur: qui ge- 
runt magiflratus , ij debent remp. adminiilrare; 


-; non priuati effe. 


Achociidv. Paulo poft (imulabit fe nontimere. 
C Karvxaz oijusvoc, Quirecufabant munus publi- 
cum oblatum, certa mulcta atficiebancur. "s 
| Ati Sé vwouac. Vt eü Ma & par pari referret. 
Ox»«. Turbam popularem , & plebem fic vo- 
Cat, Xm 3 oy9;, Q1 uae, T aea (en. - 
E-- 








515 

Emfiov.Idem eft,atque érocoevoce , fed illud ha- 
bet amplius,quód cum clamore , & tumultu Cle- 
onemrecufantem vrgebant. 

Yoíewra v 7^0u2. Suícipit expeditionem, fic ve/- 
suX xid yov, 38ivat, Gc. 

Ov poBasx.Ettamen fupra Jkdra« $4v. 

Ex j miceac $dtva. Venabaturlatentergrati- 
am populi : populus enim abhorrebatab incom- 
modis militiz. 

Oi fiaur ere ajyv. Aut abundat , autaddendum 
xgj ahte mom. 

Tam. Tàu ro hi divus , fed aes c 0 oxuegpan- 
»»v. 

Kvgoxoyia. Leuitas veró fatum à Thucydide. 

A'muanaeX Kacovo, Se liberátum iri Cleonis 
importuniate. 

XEQ&Adéim.ava d$ epaacvruv. Fruftratos opinione. 

"Art apaEaakvoc. Peractis tebus omnibus ad eam 
expeditionem pertinentibus .r. vt dux ad eam ex- 

editionem crearetur, & Nicie fufficeretur,vt ple- 
Dicitum ea de re fieret , vt pecunia ex zrario ex- 
promeretur,&c. 

Nigiraadyov.Yngilsex mous. Decernere expedi- 
tionem. 

IlpoosAoasvoc, Adiungens fibi collegam , vt auda- 
cem, & dpacxexov. 

Tw aac yt Criéim aoioem, qumpióuieu.  Paffain- 
cend:um. 

Oi 3? season. Digreffio: milites enim preffi lo- 
corum anguftiis. 

Aceupoos Inuia, & fyluofa,Zae;ic, inacceffaja- 
fpera. k 
Ilo» 59 &y spamidu. atvrSc 59 areocbatovrez TX 
spe nad c dipaytüc soe, Baeza dy. Intelligebat 
hofteis facilé impetum facturos in exercitum vel 
numetofiorem,& multa detrimentaillaturos:cur 
ita 4gawc yoe4s.quia ex locis abditis erant fa&ctu- 
riirruptionem. ma:facultas, q. d. non erat defu- 
tura materia. 

Zoinuesp. Confirmatio.ipfi non eraritani- 
maduerfuri hoftium errata:hofteis contra: 

ATA&. 9s 7) wcuvousoy. Futurum enim intelli- 
gcbat,vt hoftes facilé fua errata, & apparatum di- 
Ípicerent, ipfi nonita cernerent hoftium appara- 
tum;& errata. 

A ua prias. Intelligit trepidationem, ordines dif- 
folutos agminis inhrmitatem,& alia id genus,que 
obíeruata magnum afferunt momentum ad vi- 
é&oriam. 

*— Aacv.0Agdkc. 

Tov étoxve. — Perfe fuiffetinfirmum : fedfir- 
mum fit partim antecedenti verbo uo , partim 
confequenti écreipsc. Kpetomc fuperiores. 

ITox9 5v. Qui eratnumerofus. 

AauSatyev &y fa. o epo uuxvov. Clàm profligatum iri. 

Qux Vac Ts esso Lene.  alysi E V duva uvtov queoopZv, 
erepta facultate profpiciendi , qua alij aliis fuccur- 
rerent. 

Aid reggunaiic. Adhibita tamen cuftodia .1. po- 
fitis fpeculatoribus,qui profpicerent , & obferua- 
rentaduentum hoftium. 

II»evjuems ézryevoaeve. V ento coorto. 

Kenduvpa».Facilius confpicatus, 

Tón.eripaleo dWNovozt. 

Emsdia) mié. aja fé emedzjev , ferio agere, i 
piaovov aii TV e (o, plus adhibere ftudij. 

Mgr e 1 T8 pau GET 4A/70 AAVOR 


IN FRANC. PORT. THVCYD. 


A 


B 


C 


D 


$14 
Evxmfbacmorcess.aj7 78. Intelligens fe facilius,& 
minore cum periculo expofiturum copias. 
Kov ER edit ad rem propofitam. 4 pro av. 


Kei & pa, «VO aeo SPWdiR intefíe, commu ni-, 
catis inter fe corifiliis de bello adrfihiftrando , «ia 
"T npiióovreg . Tnpy ne ovas. 


TÉ cuvtASüynic. 

IIeei vi tov, De rebus maioris momenti.ssxa 
aei amydbov. 

Etsy. Superfederunt. 

O Là éc v Sujdlome. Q uod prarupti in mare, atq; 
àtertaminimé expugnabile erar. L.V. qtiod terra, 
marique minimé oppugnari poterat , id eft, quod 
erat munitiffimum.F.P; bg 

Epyax, Arx, munitio, prater naturam loci ea 
parsinfulz erat etiam munita artificio, 

Tov qopa)mve qvAexac. Primam cuftodiam;cufto- 
ne erantin prima ftatione. Aa9orrs , clàm e- 
gre 1, apa vstpoy. : 

Eis £poputgv. Ad habendam ftationem. 

Aya. dt &o i yrouiemi. Simul atque diesilluxit. 

Aitsieus.Hi Demofthene inflruente ita funt di- 
fpofiti: 

Ei mig malos. Sin eos,qui adalterum latus e- 
rant;petiiffent , ab iis , quiimminebant ex altero 
latere,ferirentur. r : 

K«nivonvr. Hoftesdeniqueà tergoimminen- 
tes erant femper habituri quocungq; fe vertiffent. 

Yisi. Habet pondus:leuicer enim armati facili - 
us & infequi poffunt hoftem fugientem, & ingru- 
entem fugere. 

Kaj oi Xgopo rmi. V el ij, qui maxim inermes erát, 
velqui niaximé irnperiti rei militaris,& propterea 
dubij erant, quid agerent. 

Oic un ezeASuv.. In de ne procurrere quidem 
licebar,veljquos neinfequi quidem licebat. 

Otvysrrc 7 p. INam os eret cederent, 
fiue infequerentur,& inftarent, fuperiores erant. 
7i QevyoVTEs T 99 Xt £X ef jas voi eK ese Tuus 

- Toavrsr i eps. Hoc quidem confilio Demo- 
fthenes , & antea cogitabat exponere copias , & 
tuncin ré gerenda eodem eft s L. V. &inre- 
greffu prius,fed male. 

Ompii zà&sw. Ea rnanus militum, qua erat ma- 
xima. | 

Eutmarn. Àciem inftruxerunt. 

Zregm eztorm. Hoc erat fignum,quo coniicie- 
bant czfum effe przfidium. 

Ezwemw.  lre rendunt in grauem armaturam 
Athen. 

E£tvavitag. Hienim ifronte collocati fuerant. 

Tovg Jine. Leuem autem armaturam fugabant 


quacunque impetu facto eos potiflimüm infefta- 


at. 

Ka] ài vmspeoorrecAlli veró iterum conuerfi , ho- 
ftem propulfabant,vel infequebantur. Simile hu- 
ius eft illud apud Ca.libro primo B. Ciuil. de Pe- 
treio,& Afranio , qui caftra mouerant,& Cafare, 
qui equitatum przmiferat , vragmen aduerfario- 
rum carperer,& malé haberet.prima luce (inquit) 
ex fuperioribus locis , que Caefaris caftris erant 
coniuncta , cernebatur equitatus noftri proclio 
nouiffimosillorum premi vehementer, acnon- 
nunquam fubfiftere extremum agmen , atque 
interrumpi:aliás inferri figna,& vniuerfarum co- 
hortum impetu noftros propelli , deinde ruríus 
conueríos infequi. 


25. 


pg 


folitadinem falebrofa. F. D.avSpomi. Fortunz no- 
-méelftiam, cuiifligexplicatio fequitur,xcvper oco 
ZuEUM 
Kovgec ox eUaLmyA vot. sU door aeApesenit. 
Ipoxepavre. Quifacilé fugam capeffebant 
anrequàiihoftis eos aflequererur. Nisi 
Xcxen ni. Difficultate. 
Xpóvov jf ouo mve,  Pcrpit explicare progreffus 


proelij;aliquantifper inter eos pugnatum e hunc. 


in modümm,leui fcilicetcertamine, & eminus. 
^ Oft. Celeriter,celerius. 

Emx5cdv. Procutrere contra ex eaparte,quaim- 
perum feciffent. 

Beadvnpscndy ovraz qu agiovedui. l'ardiores iam fa- 
&os affiduo labore propulfandi hoflis.r.dcfatiga- 
tosprocurrendo,& holte propulíando.L.V.quo- 
niam laceffebantur,fed malé. — . 

Kaj au ni. Ipfa autem magis confirmata fpecta- 
culo paucitatishoftium , quam ipfi numetolonge 
fuperabanc. : r 

Ox txacoc as m T8 & cxacoc ex aypóydes. à 

Aic snt aeocdoxias, "Tam grauiayquàm Íperauc- 
rant. n ie 

Exmi oem, Pauor inuafit. 

€xdpei dvo Ferebatur in füblime. 

Ampoy m lo iddv.. Omnifque profpectus ereptus 
eft partim puluere , parcimaeittis , partim lapidi- 
busab ingenti mulcicadine iactis. 

Tó,n tpyo.L.V.Ibi resindiena Lacedaemoniis vi- 
faeft.F.P.tum proelium caepit cíle afperius Lace- 
xzmoniis. drive , 

On np oi zin. Nam neque armatura ferrepo- 
teratamplius fagittas,nion valebat am plius aduer- 
fus fagittarumictus,non poteratrefiftere..— HIDor, 
99NI& eii Td E éeAoV roi W rt hd Up TU, o p DSweaoua ava 
"Uz0 T8 6n, oA 0 jue at oi dE , v G7 hTcet anat Ta] c tC 
qanajauc. 

Aoesiatd m óroemxoxoaces. Ita vt impediméto effent. 

Ba9Nogasvo»y 7o cta. 6 Sor Av c. D'um telis petun- 
tur. 

Eryér n div. Nefciebár quid agerent,vel fua pri- 
ftia virtáte vri nefciebant. fequitur ratio. 

ole asGic yetauou. Supra; 4t m aperipa quete ia 
Ariano. 

A vox dot, A" mox erect E apeoo ego Sore d 
aiioy. Awuocbeywe XT Kóyovoc ajiac. 

Ty oet. 7A&NaGM UC. ! 4 

Ovx écuxovernc. Confecutio poftulabat zxeon- 
juivoi dt. 

Ya 4 ei[ovoc Donc Propter ingentem clamorem 
hoftium. 

Mefovc. Quam erat vox,& clamor Epitadz,& 
aliorü;qui imperabant quz factu opus videbátur. 

Ikeieconc.Impendente. syoet 

Kaj i Éyornic ridic xaS0m ao0 cunvay, Id eff , som- 
eas EN dX. 

Aid si tel óv mu aumj. Quoniam femperin eodem 
fpatio loci verfabantur:ita vt facilé vitare ictuste- 
lorum nequirent,& quafi fignum e(fent propofi- 
ti,quod hoftes peterent, & ad quod manum diri- 

rent,& tela collinearent. 
- "Evédvots.cellere, 

Kaj dll xexsdisjuoviov. Docet in eo receptu Lace- 
dzmonios,qui deprehendebantur,cafos fuiffe. 

Oi cimo. Pleriq; tamen euaferunt ; & cüm ad 


. 


APPENDIX AD COMMEN T. 
-AsSpermi.L.V.vtpotehomines expediti,&£acilé A ftationem perueniffent cura eoprzfidiofeinftru- 
fugam occupantes perloca alpera, & ob priftinam. 


B: 


$16 


xerunr,vt hoftem propulfarent. 

IIxeg. mu. Percotammunitioné;quaoppugna- 
riporerat.nam àd eam partem,quz Ipectabat Py- 
lum, & erat przrupta , & natura loci muaita vide- 
barur,nullun erat przcíidium:id , quodatulit La- 
cedzmoniis inforcinium:nam dux Meffeniorum 
cum nonnullá mani: lagitrariorum,& leuis arma- 
turz eosà tergo aggreflus inde eft ita,vt coacti fu- 
exixir dedirionenmi£acere. ' "t 

E ziav2uaV9i, A cra CL: a)2 rv infccuzi eos. 

! Ox eer es£indoi. INon poterát circumire,accir- 
cunuenire eos pter natura loci,quz erat munita, 

Tipoeiovrec 5) €£ eyavzaz, Inuiadentes autem à frote. 

/-i uA odesvas Mli,vclocum,& munitionem ru- 
erentur,noncedentes. exr& gewsc.. Ita vc hoftes 
fallerec , circumduétis longiore itincre militibus, 
ne ab hoftibus confpici pollent , vt Czarlibro 
primo Belli Gal. in fine. : 

P'aoray oí Acxediuovioi.Facilius autem tum Lace- 
damonij, quàmanteatc tutabantur;quia circun- 
ueniti non poterant. Y 

Qux Gum apad xuxa gae .au 7 T V dud A0 KURAN- 
9a, s duae voy I ro Neqad UV AIO o Gta Y) 0t 0 fia 
XEXUX) GJAEVOI : : 

Amsegumv sv.aim T3 yx iyrrem 78:5 8c uae Diffi- 
cultas practij,& longa fatigatio militü impulit du- 
cemMelfeniordü.&c.peritia etià forcaffe locorum, 
é&canimi prafentia ; & odium Lacedzmoniorum. 

Ilepniéveg eoe TE &EAiv o xat TL VO TW Dl Ge 

Bisnes. Viirruprurum.zbo todb», res pro per- 
fonis. 

Lx vé dgavéc (gunanc. Digreffuslongiore itinere, 
neab hoftibus confpici poffet. 

Kaj uon. Incrementum,vix eft magis,quàm »- 
AtCZUS. 

EZemwls.Metu confternauit cafu repentino , & 
inopinato. 

Emppocw.Ercxit,confirmauit. 

Ka oi sexe. Itaque Laced.coacti funtreferrepe- 
dem,& cedere hoftibus. Sed affert plures caufas. 

Qs puxpüvuaNo. — Vt parua magnis conferam. 
Correctio. ». 

Auoiboxoi.Hinc,atque inde telis petiti. 

Expa2uw id5.Potitiiam erant accetlu,aditu. 

Tav acímp apyaynov. Occurritad illud:atqui E- 
pitadas praerat.jvaic,obierat iam ille:qui ci (uffe- 
Cus eft,iacebat inter czíos femimortuus. 

- Tày agam por. ares Nine. 

Aen x7 vusv. Legitimum imperium obtinere, 
vel,conpyjcevoc 2 vauusv. 

Ei» miouw.Siquid eis humanitus accidiffet. 

Tívechui £7. épomostos. Conítitui in percontatione 
id efl; perconcari. , 

Mudiv aj ogov quoa0:2;. INullum dedecus admit- 
tentes,íalua dignitate. 

| Octemous. Àd profectionem;ad reditum, 

Am9ayor dl ey TH Vico. Notat obiter numerü Thu- 
cyd.eorum,qui captiui Achenas deducti funt: atq; 
vtconftarer ratio iius numeri , repetit eam fum- 
mam Lacedemoniorum , quiin infulam traiece- 
rant,& cuiusanteafecit mentionem. 

Oxo xmdtornc.Ergo 128 cfi fucrant. 

Zmdja) (axpoBouagA oc. : 

X pvc dt. notat tempusiiftius rei geftz .1. quan- 
diu duraucrint res ift ad Pylum geftz, 72. dies, 
deme 2o. quifumpii funt , vt de compofitione 

E ageretur 








| 
! 
| 
| 





BT 


IN FRANC. PORT. THVCYD. 


ageretur per legatos Athenas miíTos , remanent À 


$2 dies. 

xi&drráv. Metiti militibus frumentum, Caf:li- 
bro primo,10. vbi fe diutius duciintellexit Caefar, 
& dieimínftare,; quo die frumentum militib. me- 


tiri oporteret. ) 
Ecisdbwad n. Frumentum,velalimenta necelfa- 
riaáccipiebant. 


^OKg Stove. Ideft, & Cleopraftitit promiffa; 
quamuis infanus videretur; 

HTaioeris n6». Respro perfona, quafi noni- 
pfeeius reiauthor fuerir , & fua virtute , atq; con- 
filio prz'lliterit promifla, fed fortune beneficio 
hoc ita ei acciderit. 

Avsfo. Siti, frigoribus, caloribus, &c. eleuatio 
victorizilhus. 

Hapadouga;. a» fupple, «(n * cX9z4Pcew. 

Ai dodvdive, Vt eum pungeret vteiilluderet. 

Oi nSviónc ass. Vt eum carperet fiueaffirmat- 
fet, fiue negaffet : fi negatler, illud ipfe obtinebat, 
ÉEacedxzmonios non itaelle viros fortes, vt homi- 
num opinio erat, & vt ipfi fibiarrogabant: fin af- 
firmaflet, crat paratus , vt exprobraret ignauiam. 
Curigitur vos non imicatieflis eorum virtutem, 
fedinítar mulierum arma abieciftis, deditionem 
fcciftis, & iamcaptiui in vinculis afferuamini? 

Iloncd a2 "aEivf). Summarefponfi erat: xqué 
virosfortes fuifle omneis, fedillos incidiflein te- 
la, atqueita confe&tos interiiffe, fe non incidiffe, 
atque ica euafiffe: deditionem autem feciffe , quia 
nuila fpes falutis oftendebatur. 

AxiNeociy "mos jAevOC. NIU WAQV. 

Kj e: Crue. Et veriti negrauior rerum noua- 
rum molitio oriretur , id eft, ne ciues etiam inci- 
perent tranfiread hoftes. 

And xal. Quamuis veró fimulare cuperent, & 
fuum dolorem occultare, tamen non poterant. 

XoAv-yenot Aógos. oV eat, Xt pM xoplido, expe. 

Padwusl.. L. V. finedelectu. F. P. frequenti- 
bus copiis. 

TIpezejopevoi d op, Acceperant nuntium Corin- 
thij de aduentu claffis , & hoftium: itaque fre- 

uentes ad Ifthmum venerant,vt eos egretfu pro- 
hiberent; fed Athenienfes noctuclandeftiné ap- 
pulerant. 

Ex zhetovoc (Gotonow. Potius quàm qeu S0usvor. 

EZo ij. jjapéic , Aoxpol, Dore , qoxeic dte moeg- 
dio , NéuxodYon , etYocmo ext. 

Kaj ba sc uc. INarrat Battum alterum Corinth. 


ducem venille cum prafidio ad Solygiam pagum, 


vceum tueretur : aleerum conflixiffe cum Athen. 
& varia fortuna pugnatfe: tandem ipfim cecidif- 
fe: Athenienfes victoriam obtitiuifle: tay Ads oV, 
cum cohorte. 

Ev eec. Comminus res gerebatur,) (dxpoConis jue. 

Panov dt xg d)! vv, Variam huius przlij fortu- 
nàm defcribit. 

EGkUA&UW. GXUAOV T0 dV puta, 0 ko Y tait. 

Exe.Su6. Srabant; 

Oves. Numero multitudinis Straboni & ?rea?- 


pr, libro octauo, & nono erat pi Gc vic uyaeidos G 


gurxovouuev ro dM. axipeoyidtov mere oV y ezri rl) oie lian, 
xoj vv xi cupiat, 

T? jm. Aduerfum fuorum proclium. 

Idivnc dt oi 4$... Explicatreceptum Ath. fed cau- 
fas receptus primo loco narrat, 

Tà GkvAcUpAd a. e RUNG. - 


(18 

Eznwpuxevex,acioi. Miffo cadilceatore, Thucyd. 
verbum. 

Yaaxoidowc. Hoc erat faterife victos, & tameri 
victores difcefferant. quid ivitur? x/cic, caritas Ni- 
ciz iri fuos ciues hóc ita fecit , vez. à Nixia. 

Ecxpouuuva.Id, quod fufpicabantur Corinthij. 

Oi ceoacmu. Principes, primores. 

Ox Xmxruvoei. Atqueita denuo negotium eis: 
facefferent, id, quodtimebantvchementer,. 

Miyevavea.. Striunt, verbum dolefüm, ab ar- 


B. chitectis machine bellicaruta fumpcum. 
* 


Tiva. Seruit probabilitati. 

OAlyeu. óarompeolowmec , oinot, Hxec attributa o- 
mnia faciunt rem probabilem: pauci enim erant 
minus fufpecti,quam multi: qui videbantur amici 
potius, quàm aperti inimici : clandeftiné miffi, 
quàm fi aperté fuiffent milli : fed 8ex;óm;, 

Kaj dydXEayrec. afiomeia- 

IDciw t. Quafi mifericordia ciuium fuorum 
tangerentur , fide ramen apebant ETE 


C  Mé»ven 9j dv. Caufavalde probabilis. 


E 


E 


ToXc ey vm(S aeos c. Q'ui fraudem, & dolum com- 
menti fuerant. 


Oa. Carcerem Atticis. 

Aimo». Traducebantper medios binos ordines 
armatorum, qui binc inde erantinftrudti, 

F'apouciog, Cacfim , punctimque vulneratos. 

ToiéTG J4£) qeoze. €71A09£. 

Pow yen, xa) api. N t libro fuperiore. 

Enaceomee 6 1&0. Hüc habuitexitü in ifto bello. 

Oa j.aj3 E dro. Q uantumattinet ad iftud bel- 
lum: innuit alias quoque feditiones olim accidiffe 
Corcyrzis, fedíe iftam tantüm defcripfiffe , quas 
ad hocbellum pertinet , i éulov , 02. 

Oi Kt 49majoi. Tranfitad Ach. & claffem miffam 
in Siciliam: eos memorat Corcyra digreffos in Si- 
ciliam venilIe : atq; ibi cum fociis bellum admini- 
ftraffe. : 

ApyyupoASSey i bpzUpoADyni Wee. Que à fociis exige- 
bant,cogebantq; pecuniam ad vfus belli , s95upoé- 
5n etiari quz'ftores deftinati pecuniz legendz,la- 
tiné coactores. 

MeGoeasiuiini. Conuerfasiam. aliàs ues Qen, 
defcribere , mutare, reponere, &c. 

Tol 4j amd yedvoc. Nattat Chios eadem hye- 
me muros nouos fuifTe demolitos iuffü Ath.ea ta- 
mien conditione , ne quidin ciuitateiinouarent. 

- P'omezuevoi ae» 61. Adhibita tamé firma cautione 
quantum ficri poterat, ne Athenienfes quicquam 
depriftino ftatu ciuitatisinnovarent, vcl de fe fta- 
tuerent; hic eft eermanus fenfus. at L. V. hacita, 
etfi fidem fecerant, & quoad poterant fatisda- 
bant, íenihiladuerfusillesnouicogitaturos. ^ ' 

Beatve. INonerat Chicrum, quiezant fübie-- 
&i, fed Athenienfium , qui Chiis inperabant. 

Ecun. Ex ordine verborum, quz carent fuppos 
fito.ara f cucpióc Gaict. r 

Ka] puctwatjueyoi y10u64x5v. &c manu militum Pe- 
loponnefiorum mercc ic conducta; ' 

Neuguebv. Poflidentibus. , 

Evsbeja. Facultas, opportutiitas zdificandarum 
nauium. 

"TOvrteioixiy. Vicihi , accolz circumcirca. 

Kaj mbi enussasremisupS. Curabát diligenter. 

Iigosbonr. L. V . receptus. F. P. portus, locus, ad 
quem appellebant. Cur non appellebant ad oram 

maritimam Laconica t AUeig d)a (ec £cynAacias, 


Y. 4 


$19 


Ka] xie2j 3a Duas opportunitates habebatpo- A 


tiffimum infula Cythera:altera erat, nauium , que 
cx /Egypto, arque Aphrica veniebant , & ad eam 
infulam appellebánt: altera erat , quia erat quafi 
propugnaculum Laconices , ita, vt Pirarz minus 
auderent oram eius maritimam infeftare. Hz op- 
portunitates maximum vfum afferebant Laceda- 
moniis propter loci vicinitatem. 

Hnp ugio,Q ua cantüm infeftari poterant. 

Tou 29.5 viieoc 8M xuSnpov. Tota enim confurgit, 
velporricitur ad mare Creticum,& Siculum. 

IIAbo uvas. Saluo capite: vt ícilicet de fortunis, 
& corporibus eorum ftatuerenrarbitratu fuo, vi- 
tz, & faluti parcerent. exceptio. ; 

Heu 3wecxgj. Habita fuerant colloquia etiam 
ante inter Niciam & Cytherios.aZozsia.vt narra- 
tio effet probabilior. Vix enim videri poterat pro- 
babile eos,qui in arcé ferecepiffent,& difciplinam 
Spartanam renuiffent , aut inopia commeatus 
coactos , aut ignauia impulfos tam citó deditio- 
nem feciífe. 

Aviswaus Dp.onusio cu). Hiclocus eft mihi admodü 
fufpectus de mendo: nam fi retineamus iftamle- 
étion£, erit fenfus Ath. expuliffe fuis fedibus Cy- 
therios:hoc erat dur admodum, & calamitofum: 
quz igitur erat ifta aequitas conditionum , de qua 
paulo ante ézradaenpos,&c. Deinde non mouerüt 
omneis Cytherios Athenienfes ,' ( vcvidebimus 
infra ) fed nonnullos , & illosperpaucos. Itaque 
Thucyd.non conftarct fibiipfe: loci enimifti funt 
intez fe contrarij. quid igitur? puto aliquid deeffe, 
particulam negantem,aut aliud fimile:non habeo 
codicis cuiufquam authoritatem , quam fequar, 
Íed tamen conie&uris,& ratione ductus voluile- 
Ctores monitos. 

Acnxdhupsovisc, Hiec eft vna inter cxteras conie- 
é6turas. nam quamuis accipi poffit etiam alio fen- 
fu , tamenferuit commodiílimé noftrz interpre- 
tationi. j 

^ Os.ard f» eXelvoic, oic. 

Ev quucxii mir ieur. Cauebant fibi diligenter. 

— Teemutvs ues. Quoniamacceperant modó cla- 
demillam ingentem, & infperatam. , 

' Kajmwmo29w spaz. Et vndique circundati erant 
hoftibus imminentibus , & à quibus vix cauere fi- 
bi poterant. 

Zuuise n. Certantes,ab anteced. Zuuígus mi 
42 nva. 

Ilaeg mvvmipyousur.. Contrapriftinam,& vfita- 
ram fibi rationem, vel formam apparatus .1. con- 
traformam , vel contra rationem diíciplinz mi- 
litaris,qua vti confueuerant, vt non ex equo fcili- 
cet, neque adueríus copias nauticas, fcd pugna 
ftataria remgererét,& aduerfus copias pedeftres. 

Oi, 9 un Ciryepusv. Annot.quifemperin co, 
quod non aggrederentur, fua expectatione fe pri- 
uariexiftimabant.F. P. quifiquid non aggrede- 
rentur, vel,nifi quid noui femper molirentur,(ua 
Ípefe fruftrari interpretabantur. velquicquid in- 
tentatum relinquerent,id deefle fpei, quam de re- 
busgerendis conceperant; putabant. Ev4yunyeie 
KoeoSiev. 

| Móvorjà Qevei 7 dpaloos. x2) ivre & &v donari, 
djg. vo Toy éiaw mi» Gom pna w roe ov iy row. 

Toc 4j a9nafoc,. Conclufio:itaque ob cas caufas 

praíidia difpoíita non audebant confligere cum 
copiis Ath.quacunque exfcenfionem feciffent, 


APPENDIX AD GO"M:ME:N T, $20 


Tà j£ mnd. voeja duevta i gpsesa. 

Q« tyrorG eredi rro, 

Hyves. R eftirit,hoftem propulfauit. 

EpoBwow.Fugauit,terruit. $ 

Eméyops. L. V.repente aggreffi.F.P.factoin e- 
am impetu. 

Neuójgvoi D .Digreffiuncula. 

TIpo« mv eketvav yon. I amé cum eis fenriebant, 
& corum partibus fauebant. y 46 gceg à fententi- 
is,qua ferebantur per difceffionem. 

Bn Abs fisso pares nptuptercasten- 
IIpogzeovrov. Priufquam appuliffent, aduentan- 
tibus,a/z «9 ae; di xa(ooz v, aeos mtv. 
T?» dvo moxis.Ergo murus,quem zdificabant , e- 
rat futurus xao qiue. 
KaísSéw. L.V. tranfcribere. F. P. collocare. 
AcpaMtias tix L. V .cutele gratia. Annot.fecuri- 
tatisgratia.F. P.vcresin tuto effent, ad vitandum 
periculum. Cautionis gratia,vt fibicauerentneres 
nouas molirentur. 
C Augus. Dilfentientium , & petentium ea, 
quibus fe quifque fraudatum exiftimabar. 
Avnw.Hic diftinguo. 
IIpi dé aci«a.. Potius quàm aliquam iacturam 
prafentem facere. 
Aum ) uim. aya di aurilo ?) crew jj apatiojak vers 
fxaTipoic oy Xgupa. 
Aizupapt£siz. Tum veró monitores funt audiédi. 
O xj 'jav.[d quod nobis in prefencia plurimie- 
rit faciendum , fi monitores audiamus. eizaow, 
D conclufio coniuncta cum petitione. 

Hyav.pueSodoc Gzemeag « 

IleS5,4evoig. Quuibus?»& qupaiyeai. T, mihi. 

IDess.Erit plurimi eftimandum. 

Eo Stu. a4 7i fà |a. Diftrahere à mercatori- 
bus «f«ooes.. lam veró accipitur pro oixeyjusicaj)id 
eít, adminiflrare. 

Ai adaxcyiv. Difceptando, 

Kaj Là &eg.Et fi non fuccefferir, vt vnufquifque 

noflrum fuum ius obtineat , atque ita hinc diíce- 


^E dat,iterum ad arma redibimus. 


lowtyov&. Suumius obtinenti. 

Esaj.Futurum pro przterito. 

Ax. 6 dunazuuSu.. Sed fi facultatem fumus habi- 
turi conferuaridz Sicilizin pofterum , que Athe- 
nienfium infidiis appetitur. 

Qs £9 xplyo.euayo iG s . 

Kaj /fg»axrau;.. A confeq.ipfi Athenienfes funt 
fequeftri. 

IlaegdsEo.denom.Prater opinionem eft, quód 

F hoftescogerent aduer(arios ad reconciliationem. 
Avaic , quia imminent nobis , &infidiantur no- 
ftrz libercati.Hzc dura neceflitas ab illisimpofita 
nos cogit. 

Avaya mpse. Magis neceffarios,id eft;efficacio- 
res,&c. 

IIcet dÀ. d. dfgotiemu aea ovv. Dc iftis contro- 
ueríiis mutuis. 

Oid/vayuvtyovms. Terret Siculosà magnitudine 
potentiz Ath.& ab eorum artificiis,& dolis. 

G  E/apcu.Praícriptione fpeciofa. 

Ec usotpo. Ad íuum emolumentum. 

O/ xo] 5c jan Gk. Auget fufpicionemà 
maiori. 

IIpoxozioyztov. ampoxoT y xeu] €midba iv voi0Qu TV TjARV Th C 
«yi (xetvov. Nos aditum illis patefacimus ad impe- 
rium iftud obtinendum. 

Kaj TL 





jai 
— Kaj mien éxvc. Atqui fiacceríendi funt nobis 
focij , accerfendi funt,fi (apimus, propagandi,am- 
plificandique imperij gratia, potius quàm minu- 
endi. 

TU jan aestuat jaa s ol pnto Lo TE). 

Tà C naa [At Vc. t oix a. Cota) (i pego, 
Quàm vtres noftras atteramus,minuamus,la:da- 
mus. 


Kaj mic av Pavovs avesse bti v. Et pericula nobis 


adiungere. Definit quodàmodo quid fit iftud ac- 
cerfere focietates externas. 

Nojdau, «3e dyAovóm, Et exiftimandum eft fedi- 
tionem maxime euertere Refpublicas & Sici- 
liam. 

Kami 25e 3 deuuev. Singula ciuitates diffenfi- 
ene,ac diícordia laboramus, 

A 3er rovro. Q uibus animaduerífis, & priuatim, 
& publice in gratiam redeundum eft , € vnà o- 
mnibus contendendum de falute Siciliz totius. 

Iapecxva, de. Xen dyAovóm. lINecin mentem venire 
cuipiam oportet, Dorienfes effe hoftes Athenien- 
fium, Chalcidenfes efle amicos. 

TiiadiÉvyywaa. Propter cognationem Ionicam 
id e(L,quia func lones, & cognati. 

— Toic eÜveciv 07 D mov, Hic eft adhibenda vir- 
gula poft zvis, o 94 d ercpu epus dnxovota, 

Ana Pi oy cionsMa. Sed publicasfortunas Sici- 
liz appetentes. ; 

Av 7) dixgyon.au 7i qi eue [bow Snow aeo SU M9cs 

. llapioevo qi dixguov mmc Gus 9nxnc lus Ícederis prefti- 
terunt. , 

Kaj noc i£ A 9majss..— Caftigat iam Siculos , qui 
cüm animaduertantquó fpectent confilia Athe- 
nienfium,tameniis occurrere, & hoftem propul- 
farenonaudeant.' Tractachunclocum per colla- 
tionem. Confertingenia Athenienfium cumin- 
geniis Siculorum. Athenientes venia dignos effe 
ait,qui quarant imperium .lNaturaenim ita com- 
paratum efle, vc homines alijs przetfe velint, fer- 
uiturem horreant.Siculos ipfos grauiter accufan- 
dos, qui iugum feruitutis non recufent : fed fua 
fponte colla quodammodo tubiiciant. 

IloüLvyjosgm. euo và vuv) Lvybveseoy mis aSnyajoi 
ove Toi 04) Ta X4. esos ae voiz.mAeoyexréi) m, affe Cta- 
IC, appetere. 


Kay ov juega QujAt). G2 puovite 


- amies. Qui ad parendum imperiis funt pro- 


peníiores. 
dua aee Sau 5) 
mainferunt. 
. Ocudt. NNosautem ajap(voyuey y 001. GCC. judo dog 
édaxdaz. 1 ) 
- OpSdc exeexomvusv.. Nonrecté .1. noftra faluti 
non profpicimus. 


s &nov. Cauere autem ab iis,qui ar- 


Mxdi 2 4. INcqueillud ceteris rebus antepo- 


nimus, vt vnà omncs publicü periculum propul- 
femus. 


Té 4i dv. Hoctamen metu ccelerrimé libera- 


bimur. dean jeu] mvoc.liberarialiquare. «- 
mua natia. remedium & mediciná huic mor- 
boadhibet;concordiam. 

Ov 39 Na) mic auri, — Propulfemus, dimittamus 
hoftes, neque portubus , ac meenibus noftris eos 


IN ;'ER/AiIN(Co POOR T: ; TH V C Y D. 


A 


B 


j:2 

Kj oUTQ 0U 70AGJA06 Atqueitanon bellum bello 

propul(abimus,fed pace , id eft, noftra concordia 
fine vllo negotio hoftem expellet. 

Oi éionsi, | Et Athenienf. qui euocati funt; 
& qui infefto animo , quanquam honeíta prz- 
Ícriptione huc venerüc;iure optimo infecta reab- 
ibunt. : 

Kai 7 j& aescaony. Átque commodum, quodad 
Athenienfes attinet , tantum effe comperitur , fi 
recté coníulamus.. Pacem autem ,quam omnes 
optimam efle confitentur,cur non faciamus? 

Aja Qv m axe? T0« «5. Incelligit vitationé infidia- 
rü,quas Atheniéfes tendebàt libertati, & fortunis 
Sicilix. Et vox illa & 259v) eft referenda ad Sicu 
los.lllis enim erat profuturum fi vitaffent iftius- 
modiinfidias,non autem Athenienfibus. 

Kaj n j& ac?c mos a». Atque id,quod ad Atheni« 
eníes attiner.1.ad vitandas eorum infidias. 

TocoU nv.apEncic, €0,0p9u0 c. 

Tj» ) zr avv aov ovem. Pacem veró,quam 


C conftatapud omnes fummum efTe bonum,cur et- 


D 


E 


G 


recipiamus,ita iet vtcüm non habeant vbi coníi-... 


ftant, domum redeant. Ratio. Non enim ex fuis 
finibus profc&ti nosinuadünt : fed ex Leontino- 
rum ícilicet,& fociorum finibus; 


iam nosnonamplectamur? 

Ka)... Particulaifta pondus haber. Latet in ea - 
mulatio.q.d.cztere gentes,nationes;ciuitates ifto 
bono pertruuntur,cur etiam nos earum exemplo 
nori perfruemur? 

H doxe m. Impellit eosà perfruitione rerü bona- 
rum;quas pax affert , & alit, & à virationererum 
malarum , fiquz adfunt; & premunt.Si bona,& 
commodaadíunt , ea pax conferuat , & auger:fin 
mala, & incommoda, ea veró abigit, & propul- 
fat.bellum contra.Ergo evyxpieis. 

T6 uy. & oye iac, clos KG.XLS M LA 06. 


TI WE 
b orau7a. 


—BÀX 4d 


à yay 
^h AV 

IIavcu &». Finituram;finetm impofituram. 

Kaj ra; nua. Et pacem habere dignitates, atqué 
honorescertiores,quàm bellum ? / ZvJuso nens; 
certiores. 

AxemnbnzEtaliaque longa oratione 


fet perfequi, voluptates fcilicet. 
Qazsp. eei T6 m^««&v. Quemadmodum de bello 


quis pof- 


longa cilicet oratione poreft differi:fed in contra- . 


riam partem; 

A aenaxejajserow, Quibus perpenfis , & confi- 
dératis non eft cur meam fententiam negligatis: 
fed potius vnufquisque veftrurn admonitus fuz 
faluti confulat. 

Av' avv, Quafi ab aliqua fpecula. 

Xoawt£-w,  Dicendumerar, incertosfortunz 
cafus fubeat. Sed ad magismouendum rem cer- 
tám pro incerta pofuit autor. 

Tov 0 4.Incommoda proponunriut , quz perti^ 
naciam confequuntur. 

Mentya, jeja ya, Repetere poerias ab eo,qui 
feeitiniuriam. . 


., Kdj tnpoi, Alij veró concepta fpe fe amplificatu- : 


rosres fuas aliorum opibus. 

Toi 4] a/d wj. His veró acciderit vt fua etiam 
amiferint , nedum aliena occuparint. vel;pro re- 
rüm fuarumex alienis opibus amplificatione, fuas 
rum etiam iacturam fecerint. 
dicuntur. 

-Kezra TV DATA 


In fua poteftate rerum exi- 
tum habet. 


M 


x queo Soi hzc: 


A 


f25 


Tejágawo,. Exitus, & fuccelfus , quinefcitur A 


qualis futurus fit. 
^ ^ LÀ , 


Kaj T (vue Tic roue cerva duoyoQ., ov Cxatcoc Tace 
Étexiftimantes nos per confilij , atque opinionis 
infirmitatem fatis impeditos fuiffe iftis difficulta- 
tibus,quin ea, quz fperabamus. obtineremus. res 
properíonis. 70 CNwTEG tz reo puts epa mau. a 7i T8 Y ja C 
muc éwirüg ope. Sed ucSodoc ézneixeas d CEATÀOXA 

ToEXwray m di was. In fumma veró: cognofca- 
mus.Si mihiaffentiamini , futurum vt vnufquisq; 
noftrum libertatem retineat. 

Ag ic ad GxegGpscóvres,. Quaretenta,cüm noftri 
iuris , atque arbitrij erimus, & bene meritis grati- 
amreferemus,& inimicos vlcifcemur. 

-'Hydt émoteurnc.Sin mihi non affentiamini : fed 
aliorum autoritatem fequamini , non folum non 
vlcifcemur inimicos : fed etiam fortaffe hoftium 
amici,noftrorum inimici erimus. 

Ov aei d$ mpopliauet qva. S upple agemus. Sed eft 
dioc oTWeic. 

Ei siyoyuv. Si res ita tulerit.dva v lemma. ^ 

Ka dva yun.dY avacyxnv. 

TIpoetdojaeroüg umalv. Profpicientes nobis ipfis.vel, 
aura v, eor rv. 

Evyyapev.Eop Diva). 

Mudt aeka Qixovenov.In epilogos ingreffus Her- 
mocrares céfet pacem faciendam, finem pertina- 
cix imponendum, nonita mutuis diícordiiscon- 
tendendum , vt dum quis fuas iniurias vult vlcifci. 
maiora detrimenta, & incommoda fibi comparet. 


APPENDIX AD COMMEN T. 


$14 

TIpogopncen .Facturi deditionem. 

Oious «91a]oi. Narrat Arhenienfeisrebus omni- 
bus ad id neceffariis comparatis,veniffe clàm pro- 
xime Megara,& infidias pofuiffe. 

Ezeduapexiteso ag gonpug. Poftea quàm hinc 
inde res omnes neceffarie comparatz fuerant, 
quid erat comparandum Athenienfibus? milites, 
arma;ícalz, ferramenta , & alia id genusad oppu- 
gnandos, atque adeó expugnandos , velcerté oc- 
cupandos muros hoftium.quid Megarenfibus? vt 


B Athenienfeis adiuuarent;fefeipfos confirmarent: 


deratione rei gerendz fecum conftituerent, de 
loco,detempore, de modo, &c. hzc funt quz ait 
hincinde comparata. ; 

To»tpyov. Milites, arma, &c.intelli git- 

Acywv. Colloquiaintelligit habita de modo, de 
loco,de tempore,quz breuitati feruiens omittit. 

Ym vx. Sub noctem, nocturno temporc. aL- 
ezisia. : 
IIte47oA0i.0) Tà0 QuAeXaC eimAeuonc. Vtobfer- 


C uent, & infpiciant,qui fuum officium faciant, qui 


minus. 

Ec mv tvuaAuoy, Ad martis.9,«e?c 7? evjcajvopuevov. 

Ofs onus t« lo a dévas.id eft, proditores. 

A xao tjspnesxi. Impetrauerant à Magiftrati- 
bus Megarenfes, vt fibi liceret moenibus vrbis ex-: 
portare nauigiolum,& ante lucem reportarc.cau- 
fa erat,vt noctulatrocinarentur, & popularentur 
agrum Atticum:cur hoc non interdiu? neà przfi- 
dio Athen. quod erat ad Minoaminfulam proxi- 


Tücmobelas rope.  Mutata eftratio.dva € $«* D. mam confpicerentur : dum igitur iftud nauigio- 


mie EC. puoieog td mh c oic etate relie. 

IIcesppvmv.: Qux mari vndique alluitur.t.ow, 
quz fcilicet non ram facil&poteft ab externis op- 
pugnari,modó fimus concotdes,& vnanimes.vel, 
qua nosadmonet vcexternorurà comnmiercia vi- 
temus.aoa. , i 

Kajdua tv. Qutamuisalij noftrum Dorienfes, 
alij Chalcidenfes fimus,eaquere differreinter nos 
videamur , tamen: eodem omnes nomine voca- 


mur,nempe Siculi. mouetà communione nomi- E 


nis,qux magmam vim habet. 
Oi smAeunao«c) m. Occurrit obiter ad illudinon 
poterit conuenire inter nos,&c.concedo fieri hoc 
poffe: Sed dimittamus iam hoftem . nifi deinde 
conuenire poterit,bellum renouabimus. 
iKajEvyyoinzzucsu. Etrurfus compofitionem fa- 
ciemusper mutua colloquia; : 
*K«9! ipae auris. Hxc ego cum fequentibus con-: 


iungo. 


lum plauftro vectum reportatür;apertis portisir- 
ruperunt Ath. 

Augue, Quodbinis remis agebatur,ergo mi-' 
nimum; 

Tées mms. Impetrata. sm dM és vov, n ue 
Qe .9iestzivev.demereri,conciliare fibi. 

Oxzux mic OK TH; juo, CC .1. üzrtoc oi e myajoi oi ov T8 
pavoia idw quAzosovm.t. vt eosfallerent. 

O« TÀ xg o m abate i oc 

Ejjren 9g. Dato enim figno hoc adminiftraba-' 

tur. 

BcBafsc. Periculiimmunes. 

Ipormzloxerav.Irrumpencibus,ingruentibus. 

Kaj dM aesdYdovruv cjaptov. L.. V. & quumillic 
pugnarent Meg. proditores, &c. F. P. príertim 
oppugnatià Megarenfibus proditoribus: fufpica- 
banturenim feab omnibus proditos effe. : 

Zuutmoes p. Additumnarrat Thuc.timorem ti- 
mori,& fufpicionem füfpicioni, Peloponnefiis, ve 


Alpi. Frequentes,concordes,vel omnes fimul. f fereciperentinarcem.Tubicen(inquit) Ath.fpon- 


Auax(ss. Pacis fequeftros , pacificatores: 

Eu y9near ous. Confenferunt. 

A» xaj a duuamt.awi TS ka) (& Syropo Te9t oy loto pa (c 
Juwafa eque G adWats, ac mi JuvaG. ies 

YmnSusu.Suggetens, 

"Igud ic mds, .Firmam fpem. 

Ai. Vclineuntevere , vt corrumperentpabü- 
lum,& zftate,vt corrümperent fruges. vel, zfta- 
te, & autumno, vtimpedirent vindemiam; & fru- 
ctus percipiendos. 

Tióvnc 2 oi 78 dWucv «xeoee rtu. Sed cüm animaduer- * 
tiffent PeoU principes,ac rectores populum pref- ' 
fum & afllictum iam malis füpetioribus noh fore 
parem, vtadueríz factioni refifteret , metuada- 
&tijaeniuntin colloquium cam ducibus Ath. &de 
vrbis deditione cum ipfis agunt. 


te fua edixit, Megarenfes qui vellentarma cum A- * 
thenienfibus iungerent.eares afferebat fufpicio- 
nem copiam proditorum effe. 

Ovx£n aveuevoy. INullam moram fecerunt. 

Avmi 4t djs dwva.Ipfi veró facilé internofci pote- 
tant. 

Ka v Eyxeuevov. V tinter cos conuenerat. 

Ka&jopeva. Indicat. 

Xpivajjft etvor'yen mc 770 Aa« il Vm nena) emciaay. 

EdwAeuo dt £dtv. Nullam dabant fienificationem, 
diffimulabant fe fcire, &c. ne fcilicet tumultum 
excitarent, & res adducerentin difcrimen immi- 
nente holte. 

Td apacsius)e, Quiz gerebantur , ftruebantur. 

Kajzus. Et íimul ad portas permanebant,& 


cas cuftodiebant. 
Tvovnig 


dis IN FRANC. POKT. THVCYD. p26 


Ivjrie oi dM Ss. epamryoi. Narrat Ath. ducesa- A. micandi poteftatem fecilfe Athenienfibus : A- 


fiimaduertiffe rem detectá : itaq; cepiffe nouum 
confilium de Nifxa circumuallanda. 

Evan n 6ien.Impedimenti aliquid accidif- 
fe: quin fcilicet portz fi i aperirentur: & intelli- 
gentesfe vi non pofle potiri vibe. 

AjZdusto &. Defcribit rationem qua vfi funt A- 
then án circumuallanda Nifza: furma eft: duxe- 
funt murum tranfserfümi inter moenia , quo- 
rum poriti fuerant, Megara verfus:moenia ipfa oc- 
Cupauit exercitus, & fotfas ad mare, atquead Ni- 
fxam víque: & hicubi opus erat , vallo communi- 
üic: opus fere abfoluit fpatio bidui. Hoccümani- 
maduertiffent Pcloponnefij , territi deditionem 
fecetunt. 

Auncdopicsum: /Edificato muro tranfuerfo. 
deoa dYAeiM , mippo? Té, Kod Té GUT $XtiVw tKg- 
mipo Ges €t Sueca Tg vreujds , evTeSutupeu CC. Xpa- 
puo. 

Aiuti. Partite inter fe.1. difpofitz variis, & 
opportunislocis murorum, & fotlàrum. 

Kaj van. Et aliam materiam. 

A'mexupouw. V allo muniebant. 

El'rn tori 4. Si qua pars alicubi egebat muni- 
tionc. 

Ey oie Sun. Erat enim in itinere.& noctu 
ad Tripodifcum contendebar. 

A«Sdyrk 49. — Clàm Athenienfibus:;probatà 
locidiftantia. 

BovAcaevos, Cupiens experiri an Nifzeam recupe- 
rare poffet. Ao;«.quia hoc prxdicabat. csv à Azi- 
4i évay, pauló poft. 

KajWm. Et ciuitas bello domeftico preffa, 
praefertim imminentibus proximé Athenienfi- 
bus,périret. 

T? uevor dei day, R eieuentum circumfpicere, 
expectare. 

Kaj fn» eglem.. Atque itatum fibi fore tutius vi- 
corum partes fequi, fi viderentur efle fibibene- 


üolz. . 

Qc dx dvorets Une duds. Quiarem fuamagi 
intelligebant. 

Ka idw?vnc. Iamque erantad Platzas cum om- 
nibus copiis 

E'vsuza.Inftructa acie. 

E»j)TG mes78. Affert rationem curearesex 


improuito acciderit Athenieníibus : nula enim 
auxilia ad illum vfque diem venerant Megaren- 
fibus. ; 

E^ mJ. Ad multum dici [patiumz: 

Evi afovs». Inquo vtrique fcfüperiores fuiffe 
exiftimant:ex iis tamen , quz fequuntur, colligi- 
mus Athenienfes fuiffe fuperiores. 

IpozAssw x. Longe meliore fenfu ( ni fallor) 
legi poteft,& (ine paruculaxaj: verifimilius enim 
cít Athenienfes ftrenué pugnaffe, & rem felici- 
ter geflille prope fuas muniaones , vnde fubfi- 
dia [perare poterant ,.quàm fi longius prouecti 
ad hoftium agmen accellillent, vbi non folum 
abequitatu , iedà peditatu etiam potczant infe- 
ftari. 

Texeumourm DsDajec.: INeutritamenin totoifto 
praelio cercum , & minimé dubium pagnz euene 
tüm ádepti,diremptifunc. 

Meni5 6n. Nàrrat Prafidam earegefTta mouiffe 
caftrá; & propius Megara; & Nicxam accefliffe, 
& occupato loco idozico acieniinftruxifle , ac dis 





thenienfes veró inftruxille illos quidem aciem 
fub muros , quostenebant, fed noluifTe progredi 
vlterius , nelocorum iniquitatem fübirent. Hoc 
fecit Brafidas,vt Megarenfeis confirmaret , atque 
adeó facta iftiufmodi oftentatione allicerer , vt fi- 
bi portasaperirent. 

E'éay.. Quod erantfacturinon fine fuo peri- 
culo: hoftes enim occupauerant loca fuperiora, 
quz fiipfi fubiiflent non fine fuo periculo hoc fa- 
éturi videbantur. 

Kavo;. Opportuné fibi vtrunque cafurum exi- 
ftimabant,fiue priores ipfi hoftem proelio non la- 

cefferent , fiue Athenienfes predia detrecta- 
rent, : 

E'edw j«oawpa. Quiaperté declarauerantfe 
cfle paratosad propulfandum hoftem. 

TiSeSas ai7i T8 ege u. A diungere fibi,vindi- 
care. 


Amgio«. — Quia Athenienfes arma intulerant: 


C corum igitur erat oppugnare. Peloponnefios , 


quod nifacerent, fatebantur fe quodammodo vi- 
ctos, 

Ei Dpun aqonawr.. Nifi enim veniflentin con- 
Ípectum. 

Ovx ai & oy» 9i reu epic. — Non dubitaturos 
fuifle , fed procul dubio amiffuros Megara, qua- 
fivictos, 20s d à vo» mi , poni aliquid in du- 
bio. 

Nui dt. Iam veró cüm & inconfpectum vene- 
rint, & Athenienfes prelium detrectauerint ,id, 


- quodfacilé futurum fperabant , non dubitabant 


Ie potituros effe Megaris. 

Qaztp non SeyTwv: eaxtp fomSdwma;. Scd mutatafi- 
gura. 

Na2 Jt 7 £Eis eter ob afe t9ey au eis Sed cau 
fa, & faculras interpofita. 

Ka mwyev.  Futurumfottafle, vt Athenienfes 
nollent proclio contendere : praelium detrecta- 
rent, 

IIce5evé s] a au Gig. Conferuatumiri fibires e- 
as,quarum caufa venerant, 

H eve tov3 xai avGi. L. V. Siquidem Megarenfes 
vbi Athenieníes egrefli apud muros longos in- 
flructa acie quieuerunt;idem & ipfi fecerü. F.P. 
vbi Athenienfes muris cgreíli aciem inftruxe- 
runt , & tamenipfi quoque non lacefliti ab hofte 
quiefcebant. ) 

Mil a nouo &ivaj. 7o CERC y J47 QU TITRAOV €iVau Fre 
V 4YÀ oy i1 dpExai jaa yns aeos Aera au TOV , Aa [2G Vi 
XMazwsets jet eat, v poA cvraz TQ [bem sto T8 620umxe. [Aet 
foivaj ereidy xa] o zAsieo aw ois reeedyapiicets Hoc eft, 
quia reputrabant longe periculofius efle hofté la- 
ceflcre,etiam f1 parta victoria Mcegaris potiti fuif- 
fenprobatlongé periculofius hoc futurum fuif- 
Íe:numero enim (inquiunc)fumus inferioxes:itaq; 
efliciebant contentos fe effe oportere fuperiore 
rerum fucceffu. , neque eflc periclitandam belli 
fortuná: nam fi fuperati fuiffent ab hoftibus,dice-. 
bant magnam iacturam factum izi lectimoram 


G. militum;hoftium veró non itathic cft feníus iftius 


loci: fedordo fententiarum eft mutatus , & fen- 
tig ipfa conftipatz,& obícura. 

Mii own. -. INon elle par periculum fi pro- 
uocato hofte etiam viciflent , & Megaris potiti 
fuiffenratqueillud, fi victi lorentifiimum cxer» 
citum amifilent, 


yv 


rum fucceffu, quo fignificabantfe contentos efle 
oportere. 
. gaxtyraz ) (vnntourras. 

"Tore di. Évjemdows ic duue eic, & c. Summa eft:ad- 
ueríarios veró, etiamfi fuperarentur , nonita ma- 
gnam cladem accepturos , Ícdà confequentibus: 
quid confequitur eos,qui aut boni aliquid;aut cer- 
té non multum mali fe adepturos fperant? vt au- 
dacter rem gerant, &c. 


Eun. arae Tis duodusoc. Omnium ciuitatum Pc- B 


loponnefiarum intelligit. 

Eixoros. Quiares corum agitur, Megatenfes e- 
rant Dorienfes. 

XpóvvJémserry. | Commorati autem aliquan- 
diuinarmis , cüm neutra acies alteram aggrede- 
retur , difceffum eft. 

Obr dX. éravaoiie. Atque ita Megarenfes amici 
exulum aperiunt portas, &c. 

Kaj Za uevoi.Euentum rei explicat , docetrece- 
prum in vrbem Brafidam:fadtionem popularem, 
quz nouas res molita fuerat, metu perculfam fuif- 
ie:cateros cum. Brafida in colloquium veniffe: 
Brafidam denique atque Athenienfeis abiiffe. 

Ai xivm. Dilapíis. 

Qum. Cogirabar. 

Kaj zAéen ds 3eovv. R em memoratu dignam obi- 
ter notat , iftam fcilicecrerum mutationem ex re- 
publica in dominatum paucorum duraffe diutif- 
Ífimé. 

Ecnvmvny. In mareEuxinum ,quod xaT Lonely 
ita vocatum, Ántandrus eft intra propontidem. 

T3» queacxsuny qi Qe. Munitionem oppidi.1. 
muniri oppidum. 

Oi Qivysvres. oi Quyzdt«. 

Kafkszrme. Pofitisfedibus , conftituti fubflite- 
runt.L. V. exules fefe communientes , fed mal. 

Ec x yaumxg..In re nautica. 

Ec negoti xo 3ieuous.Perturbabant. 

Ka 15: £ziivmus Et qui vrbe pellebantur,eos reci- 
piebant. 

Aduayec. Redit ad tertium ducem, quem docu- 
erat pauloante in pontum nauigafe : narrat eum 
amili(Te claffem. 

Opsáaac. In ftatione collocata claffe,clm ftatio- 
nem fubiiflet. 

Y dien dvo Sw yevouevs. L.V .fubita vitorrentium 
aquarü fuperné deuoluta.F. P. coortisimbribus, 
& vi torrentis eximprouifo delapft. 

Tà 39 ixmxpera &c. Hoceft, etenimnonnulli 
viri Baotij rerum nouarum ftudiofi , qui tatum 

popularem cupiebant,;cgerunt cum eo,& collega 
deinnouando ftatu Bacotiz. 

Eorysuevs, Authore. 

Eumnaá.Accenfetur. 

Kaj áxanpdorn | z&ez. Etfifuccederet conatus. 

Padloc imi». Facilé fperabant rerum illarum 
ftatum mutatum iri,etiam fi in prafentia nihil in- 
nouaretur. 

Exepsiev. O ccupatis. 

Kai jueves, Altera caufa:& latrociniis agro 
infeftato. 

Kaj vow. Tertiacaufa,& cim facilé ex qualibet 
vtbe,quivellent;poffent breui, & tutó transfuge- 
re. 

And seio.Sed progreífü temporis Atheniéfeis 
resillasadducturos in cum ftatum, qui fibi effet 


APPENDIX AD COMMEN T. 528 
Ead) xai s 33d. Amplificatio àfuperiorere- À idoneus.r.in ftatum popularem. 


O'3 ermxpaems. Quid effet interea fa&urus Hip- 
pocrates,demonftrat Thucyd. 

Qc aesdomeojvas. Q uas per proditionem cape - 
ret:;vel quas proditores erant ci dedituri. 

Kaj 44 duse. Narratiam Thucydidesqua 

efferit Demofthenes cum. Naupa&um perue- 
nitlet.intulit bellum Agrzis: reliquam Arcanani- 
am fibi adiunxitatq; itafe comparauit , vt Siphas 
peterer. à 

Toig ma)mejoc. Preterea plebs Theffalorum 
erat propenfa ftudiis erga Athen. 

Auasea. V niusdominatu, qui Jwasw; vocaba- 
tur.Eránt Aleuadz,&c. 

Os dxóvr dfi dev. Hocerat placare iratos ad- 
uerfariorum animos , & conatus corum retar- 
dare. 

Aigyidioyn.Excufabant,& pürgabant fe. 

E^ 5x) au mc. Conciuncula obliqua. 

Eze xej ndt tmpazas. Nam illud quoque patra- 


C runt. 


Tivreimma. R es pro perfonis. 

Aid )9 mi Xd CC. agn fü aj&i )9 oi Acn d mi ma xai 
Seensus adeÀ TW; QuAaxAc ux Ng, d Einer, Exenim 
Lacedzmonij multa inftituerant, vt à feruitiis fibi 
cauerent. 

Ipoén». Praceperuntillis,vt quicunq; perfua- 
fum habebant, fe ftrenué pugnaflc contra hofteis, 
ij Íccernerentur,vt libertate donareritur. 

Ecos mm. Confilio & manu promptum. 

Tónj)mwuegunxa. Namcontinuo fua zquitate, 
ac moderatione multas ciuitates ad defectionem 
impulit;alias proditione cepir. ! 

Qeremic Acid. Ita, vt Lacedamonij factaper- 
mutatione reciperent amiffa , redderent quzfita, 
fi vellent facere compofitionemiid, quod eueniz. 

IIepz aj &yaevov. C) uoniam alii re fuerant exper- 
ti:alij fama eius permoti,itaiudicabant. 

E, TÀc Acid asi T& Gov paie PM. nxkdiuuoviav. 

Eze xaj novtregZas. Docuit Thucyd.pauloante 


E Lacedaemonios metu folicitatos mififle in Thra- 


ciam partem feruitiorum cum Brafida : iamcon- 
firmateamrem : nempe metum fui(lein primis 
caufam cur eam feruorum manum cum Brafida 
mitterent. Confirmatio cft à maiori.nam(inquit) 
adcó fibi timebant, vt duo millia feruorum prate- 
rea fuftulerint dolo, & artificio. 

Ip. 59 x90). Nam cüm primus ad fe exerci- 
tum duxiffet , & viriboni;prudencis , atque fortis 
opinionem omnibus inferuiffet , firmam reliquit 


F opinionem czteros Lacedaemonios effe cius fi- 


miles. 

Xpívo. mAtnyaguaóg. paf Ti eK sias. Libro fe- 
primo. 

AjaSxc. Genus pro partibus, zquitate,pruden- 
tia,fortitudine. 

Eozidixeorayeinsixas.Opinionem. 

Tén4 cuo. lKXeditad propofitum , &adferiem 
hiftoriz. 


Kaj dl o ry uus v. Et focios, qui erant in 


G Thracia diligentius pra'fidiis tuebantur. 


QuAckA zA£0ye. Xo.reghouyrn. Firmiora prafidia a- 
pud eos collocarunt. 

Ime mesSuusripo yen. — Vt polfentvticius opera 
alacríus ad fuas res cóftituendas. (i Perdiccasirru- 
piffecin fines Arrhibzicum toto exercitu, eumd; 


fubcgiffer,curaffet fua,neq; fe inde commouilffet: 
atque 





$319 


denfium deferuitletnifi fubegillet Arrhibaum,c- 
zat daturus operam publico commodo, fperans 
nimirum parem fibi gratiam relatum itiab omni- 
bus, &c.Hic igitur cft fenfus huius loci. 

Aid fé xapé m dioc. Quia timebant vindemia. 

Ezi 3 zàii9ec. Cüm adiflet concionem. 

Hv3 si adivame &zév. Eratautem nonindiícr- 
tus, vt Lacedzmonius , quia Lacedemonij non 
colebant artes liberales , quibus alitur Eloquen- 
tia:Schol.refert ad breuiloquentiam. 

Avtgpis|oae ma2id xisduoov. T átum periculi (ubii- 
muls.5 «eragoest ab aleatoribus. 

Kaj aiv tpyto &piictu.L. V .prater id , quod feci- 
mus. Annot. antequàmadipíos re ipfa peruenif- 
femus.F.P.antequàmà vobis reciperemur , & ar- 
maiungeremus. Nam poterat Brafidas fufpicari 
facil? eos, qui effent in poteftare Achenienfium, 
non ftatim portas vrbis fuiffe aperturos. 

Il&v m ze23uugr. Summum ftudium,fummamq; 
animorum alacritatem exhibentes. 

Yu&s dt. Coníccutioillud poftulabat:vosautem 
portas mihi occluditis;fed azacce. 

Eia 4». Quam focictatem , & amicitiam ;hoc 
eít,h hoftes eftis. 

Hei óvu uocis, Anplificatio,obfiftetis. 

AEibyecn. Potentem,metaphoraà creditoribus; 
qui fantfoluendo: : 

Adice) dduda'sc. Imbecillis, atq; inualidus ad 
propulfandam vim Athen. 

Niízy Spada. Clatle. Hu 

OV auc vlsuesy. Quarenequede mequic- 
quam tale fufpicari debetis , quaft feruitutem vo- 
bisimpofiturus veniam. | 

Ald e igic ungue. Prefertim dante fidemin- 
uiolabilem. 

Ove spé; Neque fum exiftimandus vindex, 


infirmus , ideft , neque eftexiftimandum me fore, 


infirmum ad propulfandam vim hoftium , i qua 
ingruat. Nos vi 

IDjcaspe reis kZios Petóque vt deditionem 
audacter faciatis. 

Kaj éicidla. Etfi quispriuatim fibi metuiraba- 
lio jac veretur ne partibus contrariis tie ipfead- 
dam , & fóueam adueríam factionem , isrmaximé 
omnium depofita fufpicione confidat: neg; cnim 
venio;vtalar, & foueam factiones. 

Ovdt aegax:. Rationis confirmatio.nó cxi&imo 
me certam vobis libertatem allaturum. 

JL'Tósüseiov. Statum popularem ,& formam rei- 
publicc folitam intelligit. 

—Té zACV. T zAiSuc; pl em 70 £Xatos0, T9 óAput. 

Toig ài imd 22598. dvAQaujju fübigam , in ferui- 
tutem addicam. ; 
Auamopoy.Intercrat Lacedzimoniorum auertere 
Acanthios, & alios ab amicitia Athen. itaque x7' 3 
' eig crant permifluri eis ; vt fuo iure; fuiíq; legibus 
vterentur , neque alerent , atque fouerentalteru- 
iram factionem. ; 

- 'H oic qa tpja: dvsi dé R eketiluo , ). INcq; dederim voz 
biscertiorem fidem preteriufiurandum, quàm fa- 
&aipfa,qua cum verbis confentire reperietis.q.d. 
polliceor me libertatem vobis allaturum , eaind; 
coriferuaturum: affero vobisfidem publicam iu- 
reiurando religiofiflimo confirmatam: fi his non 
eftis contenti, efficiam;vtfacta fidem faciant ora- 
tioni mez. 


IN EN NNGO POR Tru C YR. 
atque ita caufam publicam , & commoda Chalci-: 


F 


pe 


A Avatpéueia. Reputata;perpenfa. 


Atxneiv ad aryxeuay Tz ptoer, Certam opinionem 
afferunt. 

Qzcxe) Éuuocpa. Noftraintereffe ita;vt dixi. V ele 
rc veftra efle. Senfus: Si iurifiurandi religio.non 
mouetvos,moucat resipfa,queà me memoratur, 
quam fi vobiícum reputetis,cogemini affentiri,& 
credere vtilem vobis fore hanc deditionem. V el,à 
reveftracíle , Lacedemoniorü amicitiam, fidem- 
que fequi; 


B — Eia .Quédf(imeifta proponente,veloffc- 


rente. ri 
AUideerezn Gs dere?) dro SeicX €u& dud. 
Moneoosjuevor. Sin c agri vaftatione., 
Tlpocéiya, 6 st aoi. Stare mecum. si tvoosy, /Equi- 

tatem. os 

Oi 3 £xxnvecum axo Sov dU 2) E ANIMO 
Eiorac. lam decenter. 

,- Miüajia.ain fien. Nifipublicibonicaufa. ^ 
IIacu utiov.]Non appetimus dominatum : id 


C potius gem , vt alios dominantes coerceamus: 


itaque plerifque Grzcis iniuriam fecerimus, fi vos 
qui pablicum bonum impeditis,feramus. 

Apfaj. Authores libertatis primi exiftere. 

Emujgryi. Appofitaad perfuadendum,ad perfua- 
dendum accommodata. 

Kaj QiGu. curi d& xad Jf. v» poGélaX. 

Kaj mswsurré; aux», Cüm adegiffent eum adil- 
ludiufiurandum,quod magiílratus iurauerant. 

IIapeire.Infeftabat,negotium faceffebat.zy 78 


P] 506 o» « ! — 3 ^N liy, BN 
D yn ov. ava T6 , to ay To esome oy oy Tn Dora, Sd 


per. 
PE » " & € , . . ^ 

Q. 3 ni axetosoyrtc wow m &u2emua. Vbi qui res 
nouas moliebantur erratum animaduertiffent. 

Avasi(&c-E.xcitatis,motis,eductis fecum. 

"Y espoc) (8 j& dWaecoeoe are? repov. 

Topo uev. Defcribit rationem munitionis: fof- 
fam circatemplum , & fanum duxerunt : humum 


egeftam.pro. muro aggerunt , vallos api 
almites ex vineis excifos interferebant ; lapides, 


E lateres; quicquid denique ad manus veniebat , eo 


vtebantur,v: munitioni iuftam adderent altitudi- 
nem.Hszceft huius loci fümma. 

Ex ric óusps.Ex agro Attico: : 

"Téxéc' éyonadopmez svo: Extructis munitioni- 
bus. 

Méoci gdapav. Sunt vaftaturi. ! 

AapaAtespoy. Ratio probabilis, qua excufatur fa- 
cum collegarum, vt artificiose eorum dignitati 
parcat. 

Ov 59 m aeopmS. a4 : neque enimij , quibus 
belluminferturj&c. 

Tó e kam. Potentia aducrfaria , & liber- 
tas. 

Xejyaiaj, Et quomodo nonintelligimusaliás 
vicinos de finibus contendere; nos non de fini- 
bus;fed de vniuerfo imperio amittendo difcrimen 
e(Ic fubitüros? 

IToic &Axoic. au ri Tü oi znrid opor dq. abe. Aliis gen- 
tibusfinitimi. Coníecutio poftulabat hoc. viz 


G dic fi vov ra ai |ui Q9; TÉG msi pig iei yne Üpe9V; 


vWpav dt, &c. 
TorsTQ. al Ti mov TO Gomayduvemo pec apoika ug eo" 
us TÉcTSc y il érépol lovec. 
Iouoc Spa'cei.Potentix confidentia. 
Iláez».Documentum. 
Qv Xe) jme &s. Quorum nos memores adniti 
zz 


$i 


APPENDIX AD COMMENT. fa 


oportet vt maioresnatu priftinam virtutem refe-. À ra Grecorum violarint. 


ramus: minores natu clariflima patrum facinora 
minime obícuremus. 

— JT; apir 5sic:. Id eft, nobifipfis, qui illageffi- 
mus.. Dti 

Taj eso Gc Seri. Domefticas virtutes. 

Oan uupiauj. Manum cum ipfis conferere. 

TÀc gn dupovvwz. : INon- defendentibus , non 
propulíantibus. xGSwcer, ay 7& riy dustGrras, 
n 4l iuaiov, fed mutata eft verborum figura. Per- 
miflio. 

Avatgorcor. Sinédifcrimine. 

Tos m émis. Docet quis fueritexitus iftius 
adhorrationis, atque fuafionis : Perfuafit (inquit) 
rem Bocoriis, 

Hy DÀ xa] vic ijasese.. Occafio, nonfolàmquia 
fagrabat defiderio; fed etiam quia ferum diei erat 
jam:nefcilicec noctis,& tenebrarum beneficio vfi 
Athenienfeseuaderent. 

| Kaj €re& 3 aeozt;aEer.. Ex cüm acceffilfet pto- 
péhoftem , fubfiftens in loco , vnde colle interie- 
éto cerni non poterat , aciem inftruxit , & ad 
proelium comparauit.. Hzc oratio fpectateó, vt 
demonétret Hippocratem non temeré progret- 
fam obuiam hofti quamuis flagraret pugna de- 
fyderio.. 

Ice; 2: du vov. , Vt curaret reliquas munitiones 
eXcdificandas, & earum partem anteriorem in- 
cruftandam,&c. 

Ec m «x Sissóx. Vcin fuos quique ordines fere- 
ciperent. i 

Ei & &ioi aur. Si qua manus Delium adori- 
retur. c 
Y aipeparnaur. Colle fuperato in confpectum ho« 
fium venerunt,apparuerunt. |. : 

Onim. Deícribirnumerum,& genus militum 
vtriufqueaciei;hocfolecfacere cüm praelium me- 
morabile narrat. 

ANag loy, qumpog. xed momed &iapGy. Aqu auo TS 
Supsuidps, 

3rixoi dé, Summa eft , leuis armatura non aderat 
exceptis perpaucis:&que fecutà eft Hippocrarem: 
quanuis numcro longé fuperior effet; tamen & 
inermis erat, & cum noii aderat. 

KáS«wrev dt. Diod. Sic. libro duodecimo fcri- 
bit, vix datum fpatium Athenienfibus ad aciem 
inftruendam. 

H abativeric ot yertus ay TÉ aba. 

Tis ) dubamu. Sed idem me effe&turum fpero 
apud vos viros fortes, ac fi longa oratione vtili- 
ceret. 

Hy Cuoy wrexdi. aisi TV ) da vTM Voy aula qu 
eei dis. i 
QSióeca] atamidov. Vmbonibus,& clypeisinuicem 
fe repulfantés conftiterant, 

OQguieur. Curíu contenderunt, 

Oi?) à &xa.coi atv &o Nri dà, cto meAdz. Alij Veróas 
lió,vt falutis fpes quibufque oftendebatur. 

Amspeas. RR euocauit, inquiens,nihil eum im- 
petraturum priufquam ipfe domum rediffet. Ex- 
ploratum habebat caduceator Boeotius Athe- 
nienfem nihil impetraturum effe de fuícipien- 
dis mortuis , nifi ipfe de Delio reftituendo impe- 
traffet. itaque reuocauit. 

Kafaeais 62i 4g A$nafeo. Cürn coram Athenienfi« 
bus (tetiffer. T 

Ov dxgjog dpaceias, Ncfarié eos fecile , qui iu- 


C Oropius erat Athenieníium :in eo commi 


" 

Tldoi Qj 31) soSewdc.. Omnium enim effe infti- 
tucum , vt bello illato in fines alienos , tamen à 
fanis , & locis facris , quz funt in eis , abftine- 
ant. 

Tpomic 9egmvipea, Eoritu culta qito poffunt 
prater receptum m oribus. 

Hy. adem. Quam neceflitatem non ipfos per 
infolentiam adiunxiffe : id eft , cuius neceffita- 
tis non ipfi authores extitiffenr. Tranflatio cri- 


B minis. 


Kaepyoukvar. WooyTi TE X&UTEIpr9 xA VCo ,  aWaxóAv- 
3o. i 

Kaj à di dxwveiav. Delictis enim non volün- 
tariis refugium efle aras deorum: fi deli&tis non 
voluntariisignofcunt, multó magis ignofcent ne- 
ceffariis. ] 

CKaj Pk Wh má nAwwGs. À re ad perfonam 
tranfit. 

Nwf»n:. Confilis Besotiorum aperit. Ager 

dium 
eftproclium: in eo erant mortui : & tamen Athe- 
nienfes non poterant eos fufcipere , ac fepelire 
inuitis Bceotiis , qui propterea przfidium relique- 
rant. 

Ov av éextvdoG. Ac nefidem quidem dabant, 
vt fcilicet tutó , & impuné fufcipere eos liceret. 
cur ita? quia Athenienfes eam partem Bcrotiz 
fibi vendicabant. lllud igitut exiftimabanrt ef- 
fe fpeciofum , & honeftam habere praícriptio- 
nem, fi dixiffent, vt fuis finibus excederenr , & fua 
abfportareht ; ; 

Am3oye) x94 ermxsc, Narrat obiterrem memos 
rabilem , quz accidit fub eadem tempora , qui^ 
bus Delium oppugnatum , & expugnatum fuit, 
cladem fcilicet acceptam, & interitum Sitalce res 
gis Odryfarum, qui Triballis bellüm intulerat, & 
prelio fuperatusoccubuerat. 

T6 oeexor. Deícriptio. opea. 

IItpe|arnc. ézetegonr dyAovts genioug. 

QpuaiG 4. Digrefliuncula. belli fedem fecerat 
Eionem. 

IIceid'eram. Ad folis occafum. 

Xeiugv3 i. Erat autem turbidum celum. Xe- 
Me»anni rempus;tempeftatem fignificat, & s oar 
ov ri ajlpia.. 

H xj aoo, Quo etiam lubentiüs iter fufces 

rat. . 

Bynojsvos AatBéiv, V t falleret. ! 

- &uwetegonv Gum. Erant proditionis huius focij. 

IIegouevo. À Perdicca folicitati. 

Efvc n avéscoxiyns. Facultatem oftendit , & oc- 
cafionem. e 

Evdb ovr. a2 T8. 2esdi9novr. Sed honeftiore 
verborem turpem velat. 

Begx&a. Modicum; 

Aoxeiv aj £v. Opinione omnium fuiffe captus 
rum. 

Esa 3c. Digreiliuncula , quaoriginemiftius 
infulz , & diftantiam eius ab Amphipoli demon- 
frat. 

IIao«v, Iter maritimum; nauis curfum dimidia: 
feré diei. 

Evry ase) Tas) m2 Spa; In ea parte Thracia. 

Kaj a auTd . ze? T onse quoae voy. Atqueinde opi- 
buspoffe inter primores eorum,qui continentera 
incolebant. 

; TizNi- 








$33 IN FRANG PpÓR T THVCYD. 


534. 


T? zAillec. Quz fauebatlibertati;& partibus A-..À occupare occupata arce & locis fuperioribus. 


thenienf. | 

Ka mi E/uBuem.. Átque ita conditiones zquas 
offerebat. |. 

Kngeyua. Edicto facto in hzc verba. 

Mercy mi; lon ia 0joiaz. Dari codemque jurc. 

Oi 3 qo^o/. 79 7ÀW oc. 

E/JU0APTRUOV. TON TE UOV GG DBestosoc. 

Oixso. Propinqui.ae?; xv qoBov, Prz metu. 

Non paria fibi imminere peri- 

cula. 


IloAecss m cy TV loco w^ exenexojavoL. Qui ciuitate 
non priuabantur , fed iuris zquabilitatem retine- 
bant. 

EEnpróto. Compogebat;inftrucbat. 

Av3$. TW zmilatxoU . 

Evykalici (uma. 
conftituendis. 

E^yeueime 3 4 AuormAeoc. Captaiam Amphipoli: 
Athenienfes ca»piíIe trepidare , docet iam Thu- 


Ovx cy ouugic. 


Adiuuabat eum in his rebus 


Kar &ipas aj qé di ine E 6AcxAM pov, iilfl ker d pas 
TONG 47i T X&UT. cIKDU/TONGCOR 
Ka tri (x ru TH yao, 
E'oxedtuwvm.Difcurrebant. 
Tiens mu &AskUC. — cu di AID oARVYG TH Tro - 
Atos. à . 
. Meri dll acosivrovnou, Conlunxerunt fe cum 
lis quifuerant ingrefli. 


Oi! A'9odju.emyov 9. — Forte enim dormie- 


B bant.non dixit excubabant ; vt carperet eos la- 


tenter: NR 
Agi Su $9. Docet etiam eos qui à focietate La- 
cede moniorum abhorrebant,cofdem fructus ef- 
fe percepturos, quosij qui fequuti fuerant eorum 
artes. ! 
Ovdtv xetpove; Haud deteriores propterea,quod 
illorum amicitiam fequuntur. í 
Odi dox&iv aj osov. «Zins eUvuc. Neque fe exifti- 
maturü eos minus beneuolos. Sed &c. praefertim 


: ER : ; c " ; MN : 3e [8 ors 
cydidcs,ne fcilicet res illas Thaciz prorfusamit- C cum periculum fecerint ipforum Laced. 


terent. 

KacSyisouoPu éc dioc ec m^suoy.. Initium eiusrei fi-' 
gnificat, de qua agitur. 

Tlogeri aw1 T8 7780. ÉuA. vauiynsiua.  Mitte- 
barenim materiam ad naues zdificandas,& pen- 
debat vectigalia. 

H'» apod. Patebat aditus, erat acceffus Gi; ^axe- 
diuugvioig. 

AtoxtAQy dfg5svrav. Q uod vix, quafi dicat, erát fa- 
éuri. i se sl 

—K'vafie.Ex locis mediterraneis. 

Oenc 62 mv. Latius patebat. 

Emitponeuy.Erecta funt. 

- Brice deua. Cacca potius libidine,quam certa 
prouidentia iudicantes. 

Aida.  Permittere inconfideratz fpeiquód 
cupiunt : quod nolunt pertinaciter propulíare. 

Aa) dM A'Shoxes. — Redit ad hypothefim 
Thucydides , & affertalias caufas cur focij Athe- 


nienfium facilé rebellarent : quiacontemnebant E 


Athenienfes propter recentem cladem , quam ac- 
ceperant in Boeotia : quia Bráfidas eos verborum 
lenociniis alliciebat,& extollebat potenti fuam, 
deprimcbat opes Atheniénfium: quia deniq; res 
nouz placent & delectant: 
- E'poAxa. Gray yas l i 4 
Ai m dolo eye ey md. asta TS df T vem 
eizo, Propterrerum nouationem , qux placet. 
-"Qdbol.  Vtinillstemporum anguíftiis,& 


E A/iee udivov. Q uia fruftrati funt fua fpe,atque 
opinione propulíandihoftis, & retinendz arcis. 

A'axe»n.Laxamento malorum,& miferiarum. 

ZXmwdaug ec my 7e xeovov. Pacem diuturniorem; 

Eywmz. Tranfpofitum fortaffe. Z,ovraz ig] m y 
aput. &c. j 

A xiSovc. Complectitur famulos & alios inge- 
nuos;qui amicitiz gratia folentfequi legatos. 

Orio a? dx 5. Q uotcunque placuerit,q. d. fiue 


D magnum fiue paruum numerum habuerint. 


Kaj dykav xA vesog dwovo, De dirimeridis con- 
trouerfiis; ^ 
PTT dYdbyaj.doEs duNovó7m. b 

Eift np».  Quodfi nobis aliquid aut zquius 
aut honeftius videtur adcüdos efle Lacedzmoni-: 
orum magiftratus & docendos. à 

Ovdwi; 39 Smsnoova. Nihil enim recufabunt. 

Tévs.Id eftauthoritatem. 

Evyyapovew. A llentiuntur: 

Qyuevoyreur. Magiftratus fpoponderunt corani 
populo;penes quem erat fsmma poteftas. 

Av'rans d£. Confequutio poftulabat eme" 
Á &c. fonde ydo» &c; , . 3 

Ollwec mcm». Eft perinde ac fi dixiffet;im- 
minenre certifIimo periculo. 

Eí n9nevmJj. Vt rcs ex voto & fententia conftitu- 
atur. L. V. coniunxit hoc cum fequentibus, fed 
perperam. Particulae eft modeftix caufa pofita. 


. «a5 la; Nam de futuro rerum exituaffirmare 


anni tempore: quántum temporis anguftizper- F nemo poteft:& qui hocfaciunt;arrogantiz,& va- 


mittebantnon poteranttam citó dignos appara- 
tus mitteresimpediebantur etiam anni tempore, 
hyeme fcilicet. nh 
! Eussoy aes een. Erant belli fortunam pericli- 

taturi. b FOU ME ; 

Kfz puxpi mAigjso e, In paruis oppidulis. viculis 
E. « 
Xpove ruere. Mora interpofita. 
Eusinaa. Sionum ; tefferz.£uwtxes fuprà. 
ExzA£w uesasévrsc; Pauorem incutientes. 
ITpÀe Aja» aso. Ad tollendos lapides : ad tol- 
lenda faxà: 

Em & ucrtoeg. Ademinentempartem vrbis fe 
conuertit, ^! 

E'Aé xe &xpaz.. Volenscam à fummo & con-^ 
. ftanter occupare; id eft ; volens eam omnino 


, 


4 Íceptares P^ us i 
G  Opyu misusvni ad 0 T8 opyiQijaevoi. L D 11.45.01 527 


nitatis crimen fuübeunt: 

Oiczevy.L;V 3inferre.F. P. ferre: 

Il&eÀ awralv.c exi Val GV. MA 1 

Emigoi Wow» cea mieiv; L;V .in expedito fuerunt.F: 
P. erantparatianimis id cft, volebant ftatim in- 
ferre bellum Scionzis : fed Lacedzmonij moras 
interpofuerunt; — 7 n 

Aixy m Cniugi iezy, Etiudicio volebant de ea di- 


xidtujadvin) ecco Tec Opynv JX Qotveeg wx tmigym Gis A - 
Sluajoic psi Sev ric pauló poft. 
E Jyxajup. Cenfebant: PAN 
, Kay rame iovyaDwrs. Et à cxterisbelli partibus 
abftinentes;ad iftam vnam fe contulerunt. &. V; 
Czteraomittentes. 
Z1 2 


, 


f 
: Tvdulw éniun. Animum propenfum. ; 

Tv apaosivray ple, Qui proditionem molie- 
bantur. j t 

Oa 'vrov. Q uamuis effent pauci. 

KafaCieem asi. Superata plebe. 

T6 xa &dWAoy aei apiziv au nico V T qpac aU TÉG Kai 

* ^ 
muparac Pueex. : 

Oalya € jiNisc, Paulo minus quàm mille , paulo 
pauciores quàm mille. j 

Eq) yo a£ Sovie let: auri vé Gae0h 0) HiZetV 

Timi)y.Id quod euenit. 

Ain oepoison, DifTentientibus,contendentibus. 

AoxSi: a) n 4 doxsV oc. 

Ec39c os6 Sono. Subito timore perculft. »ic zwu- 
xoc. repentini terrores my aui tribuebantur. Liu. 
pauores Ly mpharicos appellat. 

A(&. d. Incertis caufis. 

Exzinivsx. Paucre;attonitos fieri. aya v exzhne- 
nyéx XT oye (ja Gpovmi Tuc. 

OG» j dé ato. e zi fé aa VOv pA. Ya yommperéc onis 

Bagéapu. Et propterea immanes, & crudeles: 
Íed hoc attributum vertit in fuum. commo- 
dum. 

Oixaemv. V obisiafitam,& ideo sesorxa ) ( Euua- 
2v qup Ti ds diis 
Kaj 49 dv i» excl. Etexiis, quz cgo partim 
coniectura,partim fama intelligo. 

Of moxeuimv og mui. Quotquot enim ho- 
ftec reuera imbecillescüm fint, (peciem ramé vir- 
turis prz fe ferunt, hi cüàm ad manus ventum eft, 
confirmant magis aduerfarios. 

Oic 3 B«Gajmc.. Quibus veró aliqua virtusadeft, 


quz tamen ignoratur , cuim iis confligendum eft , 


audacius: quia, q.d. nefcimus adhuc quantum ya- 
leant. id 

| Oím3 zb uowten. Tti veró ante cóBlictum funt 
tertibiles. : 

Ho dfooxvvc imuaceeis.' Et inanis illa armorum 
crepitatio habet nonnullam terroris fignificatio- 
nem. 

IIgoryula; 4€. Mutata eft figuraja/z 5: fed in con- 
flictu nullum habet vfum apud eos , qui fortiter 
excipiunt hoftilem impetum. 

-Hmovj. Cüm zqué honefta fuga , atque ho- 
ftium inuafio illis fit , virtus dignofci non po- 
teft. 

; T6 adeat, n aidpeta. 

Axvduso; Eminus,procul. 

Xao9cm. Denique cernitur perfpicué formido 
ab eisanté oftentata re effe exigua , vifu & auditu 
tantüm mouere. 

Té mesvmupw. Ánte conflictum oftentata, vel 
extans. 

Kaos. Vtgere Thucydidéum verbum. 

O xXznjevarns. Quam formidinem ingruétem, 
velhoftiliter venientem fi fuftinueritis. 

Kajémv xac. Cüm fcilicet illirepulfiàvobis 
infeftandis abítinebunt. 

Kéguo xajm£a. L. V. cum decore, & ordine. 
F. P. feruata difciplina militari, feruatifque ordi- 
nibus. 

AU9ic érja?vmcs Ketto pedem ferentes,pedem 
teferentes. 

Ec m dcoaAc.Inlocatuta. : 

Emo». Inani verborum ftrepitu oftentant 
procul virtutem ante conflictum , virtutem fpecie 
tenusintentant. 


APPENDIX AD COMMEN TZ 


A 


^ 


| ÁAgreinajc 6 dfgooiyc erwataerrits t 

Té tolus animi firenuitatem. Zac praecipites. 

Ev td &egaAa Extra periculum. 2 

Ka ét aemit. Fruftratos docet Barbaros fia o 
pinione: reiectosenimab ea inanu , quam Prafi- 
das variis locis difpofuerat , vt procurreret , & ho- 
ftem imminentem prbpulfaret,riec nonà dele&tis 
militibus 5o, quos ipfe fecum habebat : itaque 
matato confilio, partem exercitusreliqui(Ie , quae 
nouiffimum Brafidz agmen carperct:reliquas co- 
pias curfu citaro contendiffe , & aflequutas par- 
tem Macedonum fugientium ,eosconcidiffe: oc- 
cupatle etiam fauces quafdam , qua erant Brafidae 
copiz traducendx ,vt eum ibi circunuentum op- 
primerent. Sed Brafidam, re & difcrimine anim- 
aduerío mififfe manum militum , quz Barbaros 
deiicerct de locis fupetioribus,que occupauerant, 
& potirum faucibus,faluum,& incolumem tranf: 
lifle. 

Exdptpe) endpópews fuprá;excurfores. 

Y ocu s. fuftineretimperum exciperet. 

T5) mesi, opi. Et ad primos corum impetus 
reftiterunt. 

T3 ces». Quifolet effe vehementior. 

Kaj m to&wiv;Etfauces;quá patet aditusin fines 
Atribi , queque funtangufta inter duos colles, 
occuparunt. 

Ilpozivec aurd:cüm iraque aduentantem,vel ap- 
propinquantem circunfiftunt in ipfis anguftiis, ve 
interciperent. 

Exxpyseuj. Deiiccre,dct :bare. 

Twv xox)ocw «Qa. aja Tà eQag xoxo o(oiueywc au moi 
«eopuLa. 

IIpoemoornc. Irruentes,inuadentes. 

Ev ja9sejoc.. Vbi poterant iuuari ab aliqua fuo- 
rummanu. 

Zee. L.V.iugaboum.F.P.plauftra boum. 

O! rwxrtenn. Occurrit ad illud:atqui Macedo 
nes abfportauerunt fuas farcinas. imó (inquit) 
non omnes : nam in eiufmodi pauore , & fuga 
przíertim nocturna folent aliquot farcinz de- 
cidere. 

Qc ajrev een. V t locafüperiora nactuseft. 

Máy kar dego4arid eft zopa&tsso. 

Ymwor.Soluentes iumenta,qua abducebát; 

Ym4tev induere calceos) (exuere. 

Am réT«ié teg v. Hinc primum Perdiccas Bra- 
fidam hoftem iudicauit , & à Peloponnefiis alie- 
natus eft animo;&« 46e concepit odium. 

Ov Eun. Non confuetum propter Athenien- 
fes,quos oderat. j 

Tv auecyketjo Eu. oapov dfgvassc. Sed non ade» 
ptus per eos commoda neceflaria , &c; appellat 
autem commoda neceílaria reenum Arrhibai; 
quod fuo adiungere ftudebar: ed Brafidas eum 
adiuuare recufauit, vide S S , Jfgvasus , a&zi v xm 
sn UAE I. Cut 

Twepév. Vindicare, iniurias vlci(ci Mendzos 
rum. 

Ev guAaxs einer, Przefidio tenebar; 

Qa raptoxivatoG, Eo apparatu, & claífe, quami 
inflruxerant; 

Bia(acX. Deiicere,deturbare,vim afferre. 

Emiov.Cümfubiffer. — ; 

Avifao. Acceffu difficilem, vel afcenfu diffi- 
cilem. 
Re éAyer giuwn.aj7 EONys Ciron.kgomptae: 

OUx 


116 











arce isa: 


7 IN FRANC. 


Ovx àtdbrur. Loco non ceíferunt. 

Ovdwi; Cnióync. Nemine contrà prodeunte. 

E'sUg 59 Gui. Forté enim ad eam partem vrbis 
eratarmatórüm agmen. 

EmL5tya,.Erumpere. 

Emavww6;. | Cumabeomanu pertractus;ac 
perturbatus fuiffet. 

TL Ehryeipnew jet avGic.. Impetumiftum in 
cos fa&um effe:inuafionem, aggreflionem. 

Avdpaz. dl nGavrtov Eis» e dpac av Tov.. Cotrectio 
9I iGdvmov, qui erant puberes : itaque per etatem 
non poterant res adminiftrare , & eavti modera- 
tione , quz videbatur neceffaria. 

Tou; &dovs.Eos qui contra veniebant. Annot. 
qui in illum inuaferant. 

Ka] uoxicol spemipi. — Vix cohibuerunt milites, 
quin homines etíam trucidarent. 

Kataoi. oc cpamomu; duAovo d. 

Kaj ric e4Spomw;. )( Nedum fortunas , quafi 
dicat. 

Kejayne.. Caufam dicere iubentes , vel cogen- 
tes. 

E'veplew auoic. )( Non Athenas mittentes,quod 
folebat fociis grauiffimum effe. 

EmuaSicu/G quen. Przfidium impofuerunt. 

TIoptenc. a4 a 8 ga.pecwxd foc, pov aeui vv. Oblata 
veró ifta occafione,facilius hoc fecerunt. : 

Zk)Aa. GxUAM 7» dipuut , üGww 7o GXUNGUCIV. CXUAodE- 
«uc,ó v oxVAct id eft, dtppurrs devi am atdlov. Cori- 
arius. M4 l 

Auxgapcyravjuvmi.. Coclistamen vtrinque mule 
dis , dubio adhuc marte nox proelium diremit. 

- Ayyepane, Etcümaquo marte pugnatum ef- 
fet. Firautem hocab zy. Id eft;prope & euaA&; 
zqualis. | 

Agen vuxmc mtpyov. — Thucydidcalocutio. 
verba fonant, cüm nox ipfum opus abftuli/Tec mi- 
litibus. 

TsAcuzoymc. Abeunte.L.Valla. exitu. . 

IIpoopsoa;.Priufquam ad muros accederet. 

-—. ditus. Exierant. 

KajoyTn ckeyeiena.. Eo induciarum tcempore:vel 
acperilludinduciarum tempus. 

A'véeusur ok. duAov. Delo fummouerunt. 

O pac mineuj. Recte luftraffe. j 
- Ewa4cw. — lnnuere videtur Thucyd. falfam 
opinionem,ac fuperftiionem quandam fuiffe. 

Ow, 9c tac. Prout quifque eo veniebat. 

v EvTieminou. Complectiincludere. 

E'BifoG. [chen WA um cte 

Emaztw uxvc.Infequutus. 

- &madynontegiavi.. C uamuis acceffiffet propius 
ad vrbem 4o ftadiis circiter.tacité commendat & 
diligentiam , & fortitudinem Brafidz : fedà con- 
trario fenfu. 

O'pugyuevoc ex. d wiovc. — Motiscaftris ab Dione, 
quam belli fedem delegerat.ópaSu, su sem pau- 
lopóft. 

Ipéefe., Quafi rex, & quafi fummam haberet 
poteftatem: poterat res agi & tranfigi per literas, 
poterat per nuntium,adde etiam per vnicum,iam 
eaeratin Cleone vanitas ,' vt niu: legatos mi- 
ferit. 

Ka m £uuaecynov.Ex iurc focictatis. 

Ka xangajyen. V nde omnia perfpici poterant. 

Ocmn. Confequentia: non erat clam educturus 
exercitum : nunquam mouiflet inde caftra eo ne- 


P OfRT. 
A -Íciente. v é£uc, vx a. EA Sy ópuug uxvoc T] spare] 671 mv 


TH WUeCx«RD 52$ 


ej ITA 

Tii supsey spen . Non expcctatis auxiliis. 

To zA49o;.. Id cft; paucitatem. eupuaguóy habet 
hoc. ; ; 

YlapeoxtuateG. A pparabat,id eft,euocabat. Hoc 
eft, dabat operam vt fe confirmaret euocatis auxi- 
liis. 

Tó 4| ómhrmxy Zójmw,, Summa denique agminis 
armatorum grauiter erat, &c. Te ac,tantií per. 

AxÜuevov. — Cüm molefté ferrent otium illud 
diuturnum. | 

KajdvaMylovov. Etreputantibus,latenter in- 
nuitnullam fuiffe authoritatem in Cleone:itaque 
contemptui eum fuifle militibus : vbiveró zaSw;- 
x« deeft;actum eft de illisrebus; 

Hv avecyegtwrou. Si proelium inire cogeretur. 
Koxao asc. Circundans ipfam ingenti exer« 
citu. 

Tw Sei oc 6i. Qualis effer fitus. 

Kwsaevs.Mouilfe caftra. 

E'miodov v ezoniau S ld eft,nó eduxit copias, ne- 
que cas palàm inflruxit iufto proelio dimicatu- 
rus. ' 

Esparevs. Stipendia merebant. 

A OV qo AEAOV: Of G TOV "TUNEJALOV 

Tov Ugurtyal. L. V. abeundi; F. p. fubdu- 
-cendi. | 

Eva aiegatvo.Dumanimis remiflis , & lieuen- 

tibus funt. 


D TipivEavay 5a mi doEas. Colliganr, & compo- 


nantanimum.genus locutionis Thucyd.t. priuf- 
quam coniiciant noftra confilia ; & fufpicentur 
quidinanimohabeamus. 

IIpoartovjau| dpojso.. Curfu citatoin eosirruam. 

Aveo asdpam dygutb jl Socveerw oec. Id Cfoyinc i dps 

| Yea ueyor n xereivayme 

E59 n Ju£Zo.Et meum exemplum fequamini: 

Torujm. Quia pauca:quia Spartanus. 

Av c) (4 jue 8 ete n di 

Ocabepre. — Vcconftitutum fuerat:vtipfe pri« 
müm erumperet: Clearidas deinde fcqueretur. 

Kaj quum: «oov nc, Dumacieminttrueret,tria 
cerni potueruntab exercitu Athen. defcenfus de 
Cerdylio Brafidz : immolatio : inftructio copia- 
rum. 

Ouees..Eratin confpectu, perfpici poterat. 

Aupvieucu Decernere proelio. 

Ta youpa dovs. Militaris locutio. nudato latere, 
datis tetgis. 

| Hac v paevvew. Eft perinde ac fi victoriam con- 
. clamaffet: fed e(t caufa pro euentu. 

Ez 7 Spau peo juat T yog pA Kp fuprà $7- munitio- 
nem quam ex altero cornu Surymonis ad alte- 
rum duxerat Brafidas. 

IIona 0dovc qpecmoaevot T2906. 

O'vx di Quoloog episiv. cya 9ecyn. Id eft , honores tri- 
butum iri ei non commodeé , & ex vfu ipforum 
Amphipolitanorum , neque futuros ei gratos , vt 
ab hoftibus tributos , non zqué fibiex vfu : quia 


G firetinuiffeceius figna, & imagincs,& cum colu- 


iffentincidiffenrin fufpicionem Lacedem. 

T& 4j éd yeoyvopucvov scere. Narrat füpplemen- 
tum iftud Peloponnefiorum infequuta hyeme 
domum r.redifle. 

KeBaipisem. Se depreffuros, xalajpém ag, supawii- 
dx.Íe debellaturos, 

zz 3 


d 


59 


APPENDIX AD COMMENT. 149 


Kaj de aeocdbxix Sow. Et quiaerat perpetua fu- .À remnouarunt. 


fpicio,ne reliqua feruitia,quz ad hoftes non tran- 
Uo we res molirentür. aeesdixia. 678 xaxo0, 
Vtéxmc: 

Toict£o miawoi.. Tranffugis, corum fimilibus;à 
quibus Ícilicet poteránt adiuuari ad tes nouas mo- 
liendas. 

TIp3c & mipov(a pp yaat duhovot. Pro prafenti re- 
gum ftatu qui érat curbulentus. 

Susovrx;, Congredientes, colloquia habentes. 

Ikei7$ gàeovoc xev: Id eft, e eipnyme TRAUAEOVITEC- 
ps. Depace diuturniore. 

Q« dfg. ilii Gk «v xatiodov. Explicat illud év $2vuia» 
&c. Terrirabant Lacedzmonios obiecta religio- 
nc, id cít,quod eum inaufpicató reuocaffent. 

IlzeguopmSerour xg.Sodiv. Scilicetfactam contra 

eges 

Kaj $epodovmuv. 
prodidone. : 

TÀ aus gore. Supple tpacur yen mi» Niéuaw s Gia 

ek pug ju iv. aov. (&c. 

Tosnie vx iiptoxe, Hi enimimprobabant compo- 
"fitionem,abhorrebancà compofitione; 

Ka) Zuma: Hic diftinguendum,& incifum no- 
tandum. 

Aden iav. Perinde eft ac fi dixiffer, liberum ef- 
Íc oportereaditum immolandi caufa. 

Momus. Confulereoracula. — IIpeSvsspov, Sv- 
eror Id e(t mittere confultores , procuratores. 

A Jioc. ecte, cutó. 

Té di ipo». Totum cftfanum wa pars. 

Eiva) £m omvmio VG, eum 18 7r mwovmv Te. 

K«& rcm. Siuc linc Spattesfiue (int apud ciuita- 
tes focias; 

Zusvejoy 4s. Ex hoclcco füfpicari poffumus odia 
Athenienfium in iflas ciuicates : nam nifi flagraf- 
fent odio adueríus eas , non ita cocendiffent iftam 
exceprioner addiin conditionibus foederis. 

Opxete 5) minsaéeu. Conditio alterajjurandum ef- 
fe Athenienfibus apud Lacedaemonios , & focias 
ciuitates in hxéverba. 

Tovzhoues GC. ue, quod moribuseorum 
babetur fanctiflimum,& religiofiffimum. 

&uxeyvcyn ado»oc. Syncere,& fincfraude. 

Ilóne.TW axpowi^e. Siceriam infra. 

Tavr».In iis locis,vel in iis fabulis, 

A699. aree pa ai(oaa oc, Caulatus. 

Me aibi. Cumicgats Cbhalcidenfium fci- 
licet; & aliorum qui à pace abhorrebanr, 

Qc at aurai ycécr«so v Omniahzceó Ípe&tant, vt 
zquiras , & Íynceritás Lacedzmoniorü probetur. 

Omíe. Adgcaus auxiliorum referendum eft, 
terra,mariué,equicacu an pedicacu. 

Kafansen d, bellum ponere confeníu vtriuque 
ciuitatis. j 

Hv35 dovi.a.Hinc fácilé apparet Lacedemoni- 
os longé nteliore conditione fecifle iftud fadus: 
nam omnes conditioües eó Ípectant,vt eis cauere- 
tür:cimebant fibi ab Argiuis ; & à Seruitiis : itaque 
ad virumqy; iftum metumremedium repererunt, 
& hocfeederibus inieruerunt. 

Evopxov.Ius & fas elle,9gucm. icem fed Thucydi- 
deo more xe ezoc. 

Áagvro ji cpm ve2;. À bello inferendo fibiinui- 
cem abftinuerunt & à vaftando agro; 

Qv GeGaís ooa niv dyA vé, 

AvSip xeu. Adarmarcdierunt : bellum 


Idem valetac neque vi,neque 


D 


Axudidys cba. Quarit fidem &aathorita- 
rem fux hiftoriz more folito pattim à feipfo , par- 
tim à patria.à eipfo , quia erat ex primaziis Athe- 
adeb familiis,& ex co ordine ciuium;qts faci- 
lé fcire poterat que gererentur:prxterea quia erat 
locuples,vt poflet fumptus faceré , & expifcarive- 
ritatem:à patria;quia Athenz humanitatis,& bo- 
narum artium inuentrices , iuflitiz , ac veritatis 
cultrices exiftimabantur. 

Katraveus vi» gy b. Imperio exuerunt: impeti- 
um eripuerunt. 

Emd'&& svn. Anniautem iftius belli hucvfque 
fuerunrinfumma.27. 

E Eo n rérov.Et prater haec vtrique peccarunt, 
id eft;foedera violarunt,& fregerüt in bello Man- 
tünenfi,& Epidaurio & aliis. 

Yal».Supra v CeGau^v 2A XA 

Ka(g muc xeovic (e pn xd mic Xeuyaks 

Ilapeveyxovauc «eM sanc, elapíos, 

Eva» epnse: Eucniffe reperiet. 

Exvp9. Conftanter,non dubie. 

Emófay TnüAmda. zAsovaoge,.  ViXi integris fenfi- 
bus,& vegetis perpetuó.d oic m ao vic muplad xà v.e 
Y awovünwr duva my axpioeat eA ckasu misil. 

Kai win usi. Facultas : potui & otium habere, 
& facilius cognofcere : accidit enim mihi,vtcum 
patriaexularem poft przturam quam dux geffe- 
ram, X prafueram Amphipoli tuendz , vel poft 
praturamgeftam ad Amphipolim &c. 

Kaj yvoucvo ap cjeporipo.. Itaque cum rebusa- 
gendis interfuillem apud vtrofque L.V . ac F.P. l- 
taque cdm apud vtroíque fuiffem. apaj«af; Im- 
perium. 

Ma»óv. Facilius. 

Ka$/ iovyía; .Nullisimpeditus negotiis. 

TL cuo aevi m tm. Ergo controuerfias, & faede- 
rum perturbationem poft bellum decemnale iara 
enarrabo. 

T oU appiv cxliesc Serebant fufpiciones, 

Ex (£jebé Faderaenim initacum Lacedz- 
moniisiam exibant. 

II^eóy n adovug. Modeflia , id eft , confultius, & 
fapientius egille. 

Ev Aoi a4 8 df. m xonet led xayompemic. 

Toy AOI. UT uico V C T9) x cipe, T zxva lupra, ge 
TUO "TO At, 

T: ee ola; T ribui. 

Oi vw»oi. ax3c T oaapi vv. Ciuitates plerzque, 
velplebs. 

IIpóonuaa,) mS jaevoi: meo paceiIo cert. 

Au Qepi uniti 59 vmyaavw,. L. V. infenfi namque 
Elei Lacedzmoniis erant propter Lepreum. F. P. 
cafu enim controuerfàbantur inter fe Elei, & La- 
cedzmonij,velinteríe contendebant. 

Augue Ju mavesyTur VÍitatiuss 

Eza£ar. T alétum Olympio Ioui perfoluendum 
quotannis impofuerunt , &quitas Eleorum taci- 
té commendatur, : 

Aid ee$ asi dé soAs4s.. Gaufati bellum .1. fum- 


G tusbellicos. 


. Avévrc m john eomv;L. V .omiffa difceptatione.F, 
P.omilffo arbitrio. 
Efyay azev doce « Quod eft maius. St 
Hovjia € tpodbizrap dAAn&ove.. Ceílatio à bellofu- 
it, & libera vltro,citroque commceatio. 
Eis & ipaum amwdew.Eodem properare.1.idé velle; 


Td 





$41 IN.FR'ANC. PORT. THVCYD 


Td eiev/aéve. ategug tpe. Vt fecum inirent focie- A temiuxta pacta; & conuenta; 


tatem, 

Tou; Mou égaptournc. Probatis eorü poftulatis: 
annuentes &c. 

To 3 «vn émious. Idcm enim agebant. idem fibi 
propofuerant. | 

Ec é9o«a. Mutuiauxilij gratia. 

Ov aesedtyorry mviésv.. INon admittunt, non 
probant eorum confilium. 

Perécw. Adductose(le.. 

Eictva &vvà.. Confcios efTe iftarum rerum. 

Qc $4 acc dlluaivc. lta vtexclufos feintelli- 
gerencetiamab amicitia Athenienfium. nam nifi 
amici effent , nunquamhis rebus affentirentur. 

Ei jj uslveiay admis. Sifosdus initum cum Lace- 
dzmoniis , diffolueretur , futurum faltem vt ini- 
rentíocietatem cum Athenienfibus. 

Ex T dfg.gopv: i dfg.popov : oo «Enc : eun uelveiay au moie 

, &l axe8 C Naked buuaviote azosdhtj eit al. dfaypopeov. Intelligit 
conirouerfias de agro Cynurio, de quoinfrà. 


$44 


Axa4oc. Ex zquo , & bono. 

'r6yn. Fallacia; commentóue. 

Eme, Moribus eorumreceptum: alij eni 
aliud iufiurandum fanctius religiofiufg;exiftimát. 

EEepawusrw». Adigantadiufiurandum: vt omnia 
rite, & ordine adminifltrentur, 

Awwspysi. . Decemuiratus erat apud Achzos, 
fummus magiftratus. 

Ovx &miphot. Non fuerantrenuntiata. 

Ti zp&nv.Erant enim qui fecundum, & tertium 
vincebant. L. V. primam palmam retulit. . 

Oux éenA3oy. éet paedx » &icitua] dc mic axi ) (epos 
&X mic axo d2le , mic amidoic eva, a todo, 68:9. 

Toic av nis ToNGA&1V: ré c a Tée €5pots xad Qi Voy ety s 

Kafa 4 n eEvaiay d atompiireoc a) m 7,07 9X SEL aote 
G.Quiainterdictumillis fuerat cemplo,&ludis. 

EU9U« xa.Sicitjuevw : €v90€ xaisauAvs Té ooAtaov. Si- 
mulatque condi capta eft. 

PaptaxGw. Ergo hidei corum tradita commen- 


Tigosguéeu oi. V alet.n.plurimü gratia, &authori- C dataque fuit. 


tas ad conciliandas amicitias publicé, & priuatim. 

Nin. lenent, poffidét aémis miv xowseiar 542. 

Mim vésovso;, Exceptio. nam ft alterutra ciui- 
tasaut peítilentia , autalio morbo epidemico ten- 
rata fuiflet , intellieebantfore, vtlongé deteriore 
conditione cum aducríaria congrederetur. 

Moe, Abítractum pro concreto. Avaods. mi 
VuJ 5« ;4A«c £c e neo ax Tot oie meat uua. 

Euucyapnaur, A lenfi funtiis conditionibus, qui- 
bus poftulabant. 

Euocyeaou. Syngrapham fecerunt. 

Pei voc d auro ter. Priufquam res conficeree 
zür & extrema manus imponercetur. 

A&£aj. Conditiones. 

Ojj». Integrum , non dirutum , & humi ftra- 
tum, fed erectum , & ftans. 

E£ovoimeu. Omiferant,ron przfliterant. 

Xam Saoxpwatuevoi. Dato refponío afperiore: 
fe Íc. vindicaturos iftasfraudes. 

Ka(g Giaem dv dja.goegv. Cumin eiufmodi diffi- 
dio eflent. 

Korg Tiv uAajed 3e: *oioy.. Maiores Alcibiadis e- 
ranthofpites Lacedemoniorum Athenis: hofpi- 
tiim iftiu(modi auus Alcibiadis renunciauit : ipfe 
tamen Alcib. ftudebat recuperare: 

Hv 4n oucA3402civ.. INifi fali fuerint. 

Ov di» donSic ey vio Cyevs v. Nihil finceritatis habent. 

Ovi Acysvei. Aliud ore , aliud corde; 

IIceoza59vnec. Introductis. 

Ausvwvew, Aduería preílis fortuna; 

Alnsc dox ea. Hoc itaintelligendum eft,quód 
author effet & cenferetíocieratem cum Lacedz- 
moniis effeineundam , cüm tamen Lacedzmonij 
fadus perfringerét,eiusq; conditiones violareat. 

Oudiv ex d Acxsdiu. Nihilà Lacedemoniisim- 
petratum , neque de renuntianda focietate Baro- 
uorum, neque de Panacto reftituendo integro; 
ncque de Amphipoli reddenda. 

Y a?, pro.Iam dcfenfionem fignificat; 

EXATOV. "Gn oUm V, 

Ya cov evmli. Conditio. 

Kajxa(e, Iu, xgi. V crumque imperium comple- 

T! sparéaG spo Ti. (&ebantur; 

"To ioo d njeuoytag, Par imperium. 
- Epuers. — Sic enim potius , quàm. uacvole- 
geüdum. perftabo in focictate: feruabo foeieca- 


D foc. 


; Emi m)pie m! «xai. V t fauces & oftia finus Co- 
rinthiaci teneret,& quodammodo obfideret Co- 
T?c ajas. Falío crimine, (rinthios; 
T3; mxoeuly. Tum vtotiü fibi effetà Corinthiis, 
i.ne Corinthij eos infeftare poffenr, obiecto illis i- 
fto quafi propugnaculo.. Erat .n. Epidaurus inter 
Corinthum &Argos,vt effent pacatià Corinthiis; 

Kaj ek d. aj. edoxe repete; 

H axUsia4ov aem Gv, oii Ti Y CEA CO ya To TRUM aod 
Quàm fi Scylleum circumuedti ferrent 
fuppetias, 

Emi q9nour. cre n $d« figuraté effertur: laten- 
ter laudat taciturnitatem Lacedzmoniorum; 

Q« 4| a&mic. Sedquia facrificantes pro tranfitu 
litare non potuerunt. 

AmxCamiexa., Sacrificia, quz Lacédzmonij facie- 
bant,cum é fuis finibusin alienos erant tranfituri; 

Ov eso ope. a7 dé vx ekaNGpérm., 

ILkeryfenas.  Przceperunt, vt in armiseffent 


E poft meníem infequentenm. 


xagreoc. Hocad uovGeft referendum. 
Icpolwie, In quo ftatafacraapud Dores funt. 
Ovxtigi ric vesc. Negauit verba factis refpódere. 

Kai eost. Cuiusimperium erat penes eos; 

Paese lranfire,preteruehi. — - 

Ka, $ un xdx&ivoi Et nifi illi viciffim Meffenios,8£ 
feruitiacontra Lacedzmonios reuocalfent,fe exi- 
ftimaturos fcedus violatum. wja8ew ; vt vindica- 
rentfociorum iniurias; 

T$ Aegis, Nam erat etiam $5»xior. 

Ovx drpeevas.. L. V : peieraffe. F. P. violaffe fae- 
dus. 

AlilfeSu. Vtlatrocinarentur. 

Kaj 1 A. x99 7) CHJARLIVUJARVOV y v eAet y Vl TAL TAA Ges ü 
tOwn.. 

OV xaAde dev. Laborabant, &éQuo aj miAeic. 

Ec 945»c: Quiatimebant eorum finibus. 

Ka] eexr3oi. Confilium Agidos latenter cómen- 
datur : voluit fimul hoftes adducere in dubitatio 


G nem, qua eífet irrupturus: fimul circuniuenire, 


Eipyo».Excludebanrvrbe: recludebant; 

Ka99a?5v. Ex locis fuperioribus: 

Imm di av mic. Alia difficultas. 

Alas deuda, & JEn Gs Gopuiar, /Equo ftare iu- 
dicio de controuerfiis & criminibus fibi obiectis 
Lacedemoniis: 


221 4 


$43 
A9t doy X dfe heo uevate, Pauló poft disAUSneur éar. oi—- 


XOU €K9LG0I . / "aiit ». KW, 
Fayspataz. QuiaauGi m € oi é^eng Vt fuprà vidi- 


mus. à ; 
Eyovmic. axegc To CWJLcuv 0 Ae y0v, 
dec y: be) 
Norm x axavui. Exiftimantes illi quoq; cul- 


pa fuorum imperatorum tam pulchram occafio- 
nem ex fuis manibus clapfam : hoftes enim teneri 
interclufos, vc euadere non poflent, iam veró im- 
peratores fuos cum Agide foedus fecitle. | B 

M34 a apiíci mE xaoNiotz qi bsraov. ay Ti d y pgoyn- 
e. Nunquam commodiorem opportunitatem 
oblatum iri: vel càóm nunquam pol[thac opportu- 
nitas calis futura effet fibi. 

Keinzi Gs dY«ac. Habent quazftionem de caufis 
milicaribus. 

IIporii^fi6. Crearunt praterea. 

AyfeMa, ii c Xosvnig aptebeia. INuncius priuatim 
miffus. 


lerent. Au at 
EXujm dw. Tum veró Lacedz. citiffimé fi vn- 


quam antea, & (ummis opibus opem tulerunt Te- 


geatis. . ari 
E5£yren. 9 xéAsuric. «x. | BonSeia dox po. Id eft, 
non dabatur fpatium , quo longitudinem itineris 
poflent fuperare. "gt 

Ec As Boni, Ad iactum lapidis: id eft , locifpa- 
tium quantum quis lapidem iaculari poteft , ergo 


proximé. ergo res mira fuit, quód nó conflixerint T) 


acies, fed Lacedzmonij qui videbantur prouoca- 
re velle hoftes , tamen ctim ad eos proximé accef- 
fillent , pedem retulerint. 
Andy. 0) sen , dWa dy hv. ge pouce aL igupov qrpeSujuiay 
[c TH &vaj eua q anus eui 2 49 GT COS mice *e- 
9»vc- 
ECXaen dim Ene. eos m dt xa(eCiadlauy muc &k A0 
D . ' Dd DAVE NM d 
Qu,ToU SpAisc, C Tic Euputoyots Don ousus 671 m & Vdnc- 
m dk Goa iv y € erdoty e Quy y x94 v T (ud 1d ui - 
&c. E 
EGs^er». Confilium fignificat. 
BoxdousTaz. Rebus fuis fuccurrentes: accurren- 
tes vt prohiberent aqua curfum. 
Ezi m eX Gori. À rebus animactis s «(x peesc. 
Aqua. v eru poeai à captiuis. 
ESopvCiónaur, Perturbati funtmeminerant quid 
accidiffec T hrafyllo. 
Ai'aAi9ov. Breui diftantes interuallo, id eft; pro- 
pinquos admodum. 
Ym amvdYc. Feflinanter. F 
Ka3isum. Adíuaquique figna confiftebant. 
- Tàdto. Quodfactu opuseft. 
Ai QUA Yy$Aes. Imperia. 
Paeg ? &w. In latitudinem veró. 35g Ji £a, 
m span mdbi dyiovom. In eiusfronte porrecta. 
vj&I mas. Amplificatio periculi. 
a9 éxoicotg m : upexeAtuoymo duAovon. Id eft , alius 
alium cohorrabatur: admonebat diíciplinz mili- 
taris, & inftituti patrij: admonebat priitinz virtu- 
tis , quz teftata effet pluribus. 
Hyeuovías , 0Mooc 7ToAWoi VifacisiV, É op"yet ewm ay acoxetv. 
lGuoiear. V df. rie Y. DateiAetas , ndyom € (Moipa 7YÀG— 
emwr (gu, Acauovixi, apyetd Vk , p 9X y ak X Lulak xaj n- 
Ada. 
-. Kaxó» évaj. Pulchrum & decorum effe fibi, nul- 
lis fecundos effe virtute. 2 xaav. deinde 9» ew«gc- 
p»: in praelio futuro cum multis fociis fortiffimis- 


APPENDIX AD COMME NWN T. 
A que viris: Si fuperauerimus hic Lacedzmonios, 


Kaj (Gv x agsemay. Additi ftimulivt eosimpel- c 


G 


$44 


firmabimus, atque amplificabimus noftrum im- 
pcrium, &c. 

BiGajrteg». Sublatis aduerfariis, qui fecum de 
principatu contendebant. 

Kaj ute. V clquafita aliqua Peloponnefi por- 
tione, veladiuncta focietate tali. 

Tuas G mt micon. Tales cohortationes propofitz 
fucrunt. 

Ko: Geom xaj. Id cft , priuatis & publicis co- 
hortationibus vtebantur: quarum fumma erat, vt 
priftinz virtutis memores effent. 

Ineío: WW aj 6 ARV ,W ze» pano. Alludit ad 
illud Homericum. ajdzuvov 41 aj4pdv ahtovas cdi, 5 
aipaymu. 

Ilgoidoig. In concuríu , conflictu. 

Noc Cyxeceswmu. Q ui inftituto patrio erantin- 
terpofiti ordinibus. 

Pporejoisy. Progrederentur: 

Oy Ads. dida llis: id eft, conferuatis ordi- 
nibus.itaque adhibet explicationem, iva pui fa az 
exin: vt acies diftraherctur , & laxaretur. 

Ewwityrov 4| £1. Adhuc concurrentibus aciebus. 
velinterea dum concurrunt acies. in ipfo concut- 
fu acierum. laudat latenter vigilantiam Agidos. 

Ma» Jo9d mu. Aciesampliüs explicantur. la- 
tius exporrigitur acies. 

Kaj aXejioovciy. Et fuo dextro cornu circumue- 
niunt finiftrum oppofitum hoftium. 

Au mou. —Quiafingulimilitesfibi me-- 
tuentes , ftudent protegere fuum latus apertum, 
& nudatumarmis: proteguntautem clypeo eius 
quiad dextramiin acte collocatus eft. 

TL zvxyi mac Tc £vhoeesec.Deníationem & con- 
iunctionem eiufmodi facillime protegi poffe. 

Kaj 5er usv. Atque huiufce rei capuc & prin- 
ceps cft ó apo meme. ajsac, rationis , vel rei, 

IIpsSyugvjaevoc. Studens, laborans. 

A&auc Ji: aa "u dy. 

Eotpmver, Imperauit. 

EmEaja5svru. Subductaaliqua manu. 

Mahauiesna,. Per ignauiam hocadmififfe, 

Mii di né Efiadon. Nequeeam partem agmi- 
nis , quam reliquerant inanem concluderent. 

Ka(G mw. veo. Vtíeruiat 6miduxlxg. 

Ox Hox : | XA0V. 

EEcocu. R epulerunt. 

Tois aeg Goyuvoig.. Vt innuat fuiffe etiam alios 
noninftructos. 

muptppityruvm. Diftrahebantur, difrumpebantur. 

Ka) £9 ixzneg. Etextremz ambz partes , G z4- 
ph dWAoVO7. 

Kaj 4uu. NNouum incommodum Argiuorum 
explicat — 

EigAajmpopnour. Preffi fuiffent. 

KajEusGwmv.. Altera opportunitas. 

Xopünu6m m. Suppetiasferrent fuis victis. 

0/59 A«xdsuuówei, Lacedemonij etiam diu atq; 
acriter pugnant , tantifper dum hoftem in fugam 
verterint. 

IIA&coU dX aetyov. Vetuftiffimo iam tempore. 

Euwt^So((g. À rebusanimatis s» jupoex. 

Audl! dé d ael au dd , i mv an Suay audi. Certum 
corum numerum. 

Aatmylau. Remiferunt. 

Áiziav. Infamiam, $c m jua2Aoiar , tum nominei- 
gnauiz. 

3ee- 








/ 


T IN FRANC. PORT. THVCYD. 54€ 


BeadviiG. 5m uir. Cunctatores,fegnes. 

Amaveurn. Eluerünt. 

Téx».Fortunz ipis i 

Kexifouevoi. L.V .aff iéti.F:Pignaui habiti. 

Tooseganaur. L. V . iufli fuerant. F. P. vtillis ea 
pats operis attributa fucrat. : 

A0»vc coU msumv: Id c(t przmiífcrunt,qui decó- 

ofiduone agerent,fed tribuit rei quod perfone tri- 

eene crat. 

Kafs&Noew. Abolere,tollere. 

rie*ov. Adinducendum populum validiores e- 
rant. 

OI ni« Acxduumvioic eeatovnc. Qui pro Lacede- 
moniisagebant;qui eis fauebant. 

Ka9)2.7À&ovu (4,0 7o OC. 

AVLvcyiai. Difputation E: 

IE Uhdaspo éxCavmu. Egreffis ex Epidauro; id 
eft, dx Giped s. (oe ex Came. 

Mx doo. Deccdant,id eft;fi recufent deducere 
pratidiam. 


Ka] ajnia vri vex. Vice verfa fi Lacédemonij ha- C 


benc puerum aliquem obfidem;eum reftituanr. 

ZvuCameuusi Alp. Locus eft corruptus , ita vt e- 
mendare cum nequeíciam,neque aufim.fufpicor 
tamen id fibi velle T'hucydidem. Erat controuer- 
fixinter Argiuos & Epidaurios de eo quod Deus 
Apollo fraudaretur victimis, &c. volebantigitur 
Lacedamonij vt Epidaurij turarent fe non fràu- 
dalle, oblata formula iurifiurandi ab Argiuis: atq; 
ita tolleretur controuerfia; Hzc eft mea conie- 
étüra. 

Om xaj li oaa. Ea ratione que videbitur redtif- 
fima Peloponncfiis. (a 

'Oi ausi aV dec. o] é2 Hd dou. 

Ad So» AE v Aoev. ty Éuu Ge meum. 

EmusZia, commerciü. G21,«rame adtde aiit, 
fapralib.r. 

H uev. $7) mmo sm. In annos quinquaginta: 

Kedlá mea. Patriisinftitutis,& moribus. ita e- 
nim libertasretineri pofle exiftimabatur. 

Eóvrtov. cflc, V Xov TO Vr mdtjueuat , oTi TU V TTOV 

Av m»vojugi ceu (qv duAovods. 

AsriAt6c. Sovxudid'eov yop, ety m Té CAU Depot; 

Ev "role au Toit . cy mu aum, fuprà. 

Aj glayh. ain T8, du piN iat, 0 Gov aus quaDnmieics 

Ai si. € T. i 

&ixxp Ps uev, sella, fupple.Difceptandum effe di- 
ccbant. has controuerfias iudicio dirimendas effe 
cenfcbanr. vel, hz controuerfie iudicio diriman- 
tit. ; 

Ald n Eon ov mc. hoc puto effe gloffema; 

T3 Ade epreuor: ay f$ ivi ppsesc. Paulo antélocü 
fignificabat T Qpiexov. 

AVaweroaztusvoi a.c cam yd*tcs ae9 c 8c Spyerse dwNovou, 

Eubugonea. Zupaj.eorpoi potis legendum vt 
opponatur ag avi oj Acck&d huj 49V 101 : 

Kamvg».Suftulerunt;euerterunt. 

Kaj T7 5pyib a pacur. Et eas ciuitates quibus prz- 
erant; quz illis fcruiebant ; dimiferunt; manumi- 
ferunt; : 

Emmóaa. Ete Lacedzmotiiorum. 

" OUx £hmdauc tyog. L. V. res qua ptius ex fen- 
tentia non erant, F; P; quz amica antcanon erat; 
id eft,vx axiDpyéud ro xa qiero, conftituetunt. 

Ex zAHovs: edis duyovoa. ares zA&tyoc,& eft coniun- 
gendum cum aneztiemio, 

Ale, Hocfufpicorin albo libri pofitum fuiffe 


À advocem ? eecefcov declarahndam; 


Eyrocur ddixéiv. Statuerunt populüm vitn feciffe, 

AiaeiCad 2) x04 jux roeic Oro, Motz vero ,«& 
cunétation cs interponebantur.; a/5 185 dYéreLGov xg] 
QAM OV, 

Kaj vopátov.Et fperans maxima inde adiumenta. 

Tera. Ducit longos murosin mare,velad mare 
víque. 

IIacdyet. Frequenti hominum manu. 

Edve.Fefellerat.quomodo? ézzeo: deferens; 

Kej ai hax&c*uyaoiov opspétv. Hi fortaíle reuocaue- 
rant cos,& proditionem fecerant. 

Oi 3,unxii.Digrefliuncula; 

Adixév.À rebus animaris fumpta metaphora; 

Ecads 9 aeos m mAj3oc. Hiclocus fi quiiquàa alius 
apud Thucydidem eft obfcurus. 

Oc d A. Dacpumie, 

Eic£zu£z.O mnino: 

Kad usw f. Et perpetua oratione neipfi qui- 
dem vtimini: fed ad fingula , quz non placebunt, 
continuó iudicantes refpondete. 

Ym eji xvornc xeAvers. cya» ecyn, au B yxpivovnc zoo 
Aa e avere. TETESIV Syro pivecox. 

Ri j£ roue Xzxwvoiac Ordo naturz hic erat in fen- 
tentiis difponendis. agamus inter nos de compo- 
fitione: ratio, quia de falute veftra,totiufque ciui- 
tatis agicur.expolitiornon conuenimus huc,vt fu- 
fpiciones, quas animo conccepimus,aut aliud eiuf- 
modi faciamus:hic erat ordo naturalis & fimplex, 
fcd propofitiones immutate funt,& oratio tracta- 
ta eve Senec. : 

Acpiiuxvoi. INumeraturi, 

H : ua vovit. 

Ex  gupivrov. Propterea,qu adfunt,quzq; cer- 
nitis: bellum, & armaillata per infinuationemin- 


zelligic. 


Havoiucf a7. T acebimus,finé dicendi faciemus; 
Eixoc |, 6 Zuyfvon. /Equum,& ignofcédum eít, 
fi quorumresin huiufmodi fFacu funtcóftitutz , ij 
multa & dicant , & fufpicentur. veruntamen quia 


E colloquiüiftud de falute noftrz Reipub; inftitutá 


eft,fiat fiplacet eo modosquo prouocatis. 
Eixog, Par eft,conuenit, 
Europ, a7 $ Ev[jyosov. vt aw at[um pro aya [erov, : 
Toig 4x. In tali difcrimine. réze vacio, ab üis,qui 
inrupe,velalio loco przcipiti, & pericalofo poti 
funt;eft fumpta metaphora. 
TpeméX 625 moa : Id eft,multa;& varia dicerejac 
fufpicari. . 
Eusodic. Congreffus. 
Hye roiius.Summa:facite deditionem neceffaz 
riam ; nolite difputare; & veftrü ius tueriaduerfus 
otentiores:parere neceflitati,& feruice tempori- 
us. nolite (inqua) de iure difputare: ná ne fic qui- 
dé caufam obrinebitis. Huius reiaffert probatio- 
nes; iripetiü,quo potimur,iure parti eft: & à vo 


'bus,qui parere recufatis,prouocati íumus,& ramé 


hoc noflrü iusnos miffum facimus : itaq; vos eriá 
nolite veftrum afferre iam,& eo vostueri. 
Qr adol.aopuoenjie, Neqyipfilongá oratione, 


G & verbis fpeciofis períequimur resà nobis precla- 


ré geftas , & barbaros deuictos , cüm imperiüiure 
quafitum eft, &c.q.d.imiramini nos; 
Mioc xev. Longam orationem afferemus. 
Amsv.V obis fcilicet qui eftis alieno à nobis ani- 
mo, velliocdicit propter xpeenac , quz caduntin. 
genus demonttratiuum. : 


N 


S. 


$47 


APPENDIX AD COMMEN T. 


$48 


04/9' yuag aliqu. Ecàvobispetimusne putetis A | bus, & cupimus vosé veftra, noftraquere faluos 


vos períuafuros cfle nobis ea , quz veftri purgan- 
di caufa afferetis. i; 

Hdveotsgn. Lacfiftis , violaftis. 

Tà diua dt i aliis € jue jare ntositruy Jav d- 
xdnpoi xd opas. Petimusautem vt ea tranfi- 
gatis, quz poflunt cranfigi veftra, noftraque opi- 
nionc. duas: intelligit deditionem. nam a4uzaGv 
innuiteffe, vt fe delendahe aduerfus Athenien- 
fium potentiam. 

Kerénadvou ave9c eidiraz. au m Gne uev 1d € n- 
MP. 3x. Quia& vos & nos zqué fcimus. 

O, JIkaya. a£» , &c. uód in humanatatione 
tum de lure difceptatur , cüminter pares conten- 
tiocít: cum veró agitur cum potentioribus, illi, 

quz poffunt imperant,inferiores imperata faciant 
necefle eft , id eft, quod homines de fuo iure dif- 
ceprare folent inter pares conditione , aduerfus 
potentiores non itaaudent, fed corum imperata 
faciunt. 

H ue di voyalouc? 7s. Atqui nos praftare exiftima- 
mus , & vtiliuseffe (quandoquidem vos praterita 
zquitate,vtlitatis mentionem facitis) vt ex equo 
& bono potius quam fummo iure cum minüs po- 
tentibus agatis : VOS przfertim, quos grauiores a- 
cerbioresque ponz manfurz funt Íiquando in 
aducríam fortunam labamini. 5,53:6v, jt dy , éyeu- 
Von m xoc. j 

Avet^yun yp. aeedyopSuric. 

«bd v dixe. Neglecta zquitate. 


Axa Td «a. Sed oportet fcilicet permittere no- D 


bis, qui fumus in periculo conftituti , vt zquitate 
noftram tneamur caufam , & omiffo fümmo iure 
àvobis impetremus quz cupimus, Íed oratio ad 
locum communem rranflata eft. ; 

A»d xg SiszSu, (& etym c. erat confequutioda- 
A« dei duAwÓm. 

Eira, 4 Qui. Adeffe, faucre. 

Kai 1. x9d x64 (we o pex niad 4 y 35d ex Tc T a XpiGovg 
mcus. ld eft; vcaliquem fructum percipiat fi pr- 
terito fummo iure aliquid perfuaferit ex zquo & 
bono, id cft, vcilius vobis H i 
bisalfentiamini, & ex zquo & bono,non fummo 
iure nobifcum aeatis. 

(Té xpi ic. Tam fummum ius , 55x) ekpiCodTiaqev. 

Kaj mUmo? mb a y301. idTa. ) ( koivev. 

Oz dSuusüuey mi mAcvrtv. Finem non expauefci- 
inus , id efl; nos veró nonitaextimefcimus , fi fu- 


perati à potentioribus imperium amittamus, vt 


horremus inferiores , & vectigales ac ftipendia- 
£iOS, &C. «Suiv, ouvoy. : 

H» € zui5;.. Quod tamen (quafi dicat) eft du- 
bium, & incertum , etiamfi depreffum fuerit: o- 
minatio ex perfona Thucydidis. 

!Ov 9d sexo. INeque enimextimefcendi fune 
qui habentimperium, & pra(unt aliis. Zewozs. za- 
esdbEoc won , ovy" dmi hat mvyxpilouos. 

Ec 39 as exc], Quibufcum iam nobis certa- 
men nullum eft. 

Oc. j tay v ye ; Jl pUUXTHEA 40a edi iraya « 
Aman 9 dfgicons 9eréot ey Qj. Next. 

- Aodw. Permittatur. 

9:3ez agpexea; lud vero planum faciemus nos 
iam adefIe tum propagandi noftriimperij gratia, 
tum vt agamus de Reipub. veftra falute. 

BevAcuvoi.. Volumusenim praeíle vobisitata- 
men vt vos non preffuri fimus impofitis ve&tigali- 


oreexiftimamus fino- 


eflc. 

Zwemici 4| VJ. Ita ne veró fubditi veftroimpe- 
rio perpendunt zquitatem,vt eodem loco habeic 
innocentes , quonocentes? 

oi m»oi. Magna pars. 

Keygtpovmu. Suba&i funt. 

Aukoutijaa. Iure,ratione, qua fuum ius tue&tur, 
ncutros exiítimant carere ratione probabili : po- 
tentia veró illos fupereíle , nos metu territos eos 


B nonaggtedi: itaque liberabitis etiam nosifto me- 


tu fubicctiiam noftro imperio.7 dspaic, mv aepa- 
2&7, incolumitatem. 

Eia cfryerucx. — F.P. Si (übigamini. L. V. nifi 
vincatis. 

' Ev d] kei Q. Q JM moe u9u0 di Novem. lllud veró non- 
nerectius,& tutius exiftimatis;fi mortales omnes 
à vobis ipfis non alienetis? nam fi bellum omni- 
bus, quiveftram amicitiam non fequuntur, infe- 
tatis , exiftimabunt omnes nobis deuicis, vos et- 


C iam contrafe ituros efTe: atque ita prouocabitis o- 


mnes, vt arma contra vos capiant , & Lacedzmo- 
niis hoftibus veftris fefeadiungant: quodlongé 
periculofius vobis futurum eft. 

Tdi diejovAi5p».  Aiuris difputatione. 

Ei vÍyavu Gp. Sivobisctiam contingatidem 
e(fe commodum. 

Tovc zrapyevraz. Priftinos hoftes, Lacedzemo- 
nios fc. 

Td doce. Inconfülto appetitui: &mivoeic, in- 
confultum affectum appellat libertatis defenfio- 
nem aduerfus potentiores. 

«xsv. Przfens, certum , apertum. 

H mv. Summaargutnentationis eft: Si vostan- 
tum cófitenditis imperij retinendi caufa , focij vi- 
randz feruitutis , multó magis erit nobis , qui ad- 
hucfutnus liberi , enitendum vt libertatem reti - 
neamus. 

Yyusic ) m» aypsnavduvevei miéicx.. Periculisvosi- 
ta obiicitis: pericula inrelligitamittendi imperij a 


- E lienatishominum animis. 


IlauShsa,*ey«. INcimperio fpoliemini. 
Miu en£eA 9uv.Non omnia experiri & nihilin- 
tentatum relinquere, priufquam feruiamus. 
Ov Dj ael asdpaja ia. Ncque enim de laude cer- 
tamen eft. 
Aufpara Sia us yopuet, Strenuitas , & virtus pro 
ude. 
Mil aiquumy ogAetv. V t turpes futuri fitis. 
Am'T fw. Ex equo, pariconditione , cum pari- 


Ff bus. 


LE 


T'pog vc xpetosoVas ooo) ( xr) $8 imav. 

Komztegc. Magis comiunes: fimiliores,quam 
prodiuería vtrorumq; manu ideft, magis com- 
muncs inferioribus , quàm fuperioribus, hoc eft, 
Ícimus nonnunquam inferiores opibus rem gere- 
refecundiüs, quàm faciant fuperiores. 

Kaj 5,4». Adde etiam quódin deditione nulla 
fpes eft libertatis retinerida : in fui defentioneali- 
qua fpes oftenditur. sai & eegsms. in vtramque 

, partem. 'rzoitte:n 

Ti utve£aj. Hicego diftinguo meliore fenfu, vt 
fitamplificatio à iactura libertatis ftatim futura. 

M«& di d$ Zpoyaevs. Id eft fin re(iftamus , & vim. 
propulfemus;relinqui adhuc e aliquid libertatis 
retinendz.confecutio poftulabat:» 4 ayngnag:fed 
mutauit figuram se«zAeZas. 

Eie 








$49 IN FRANC. 


aliquas opes,& aliquid potentiz:qui veró de fum- 
ma fortunarum periclitantur , & potentia longe 
inferiores funt, ficuti vos eflis, iis veró minimé 
fperandum eft.fpes enim eiufmodi maxima cisin- 
commoda,& calamitates inuehit. 

Per anticipationem monet ne patiantur fc in 
eas anguftias redigi. 

Olczapóv. Debuerat effe , ei gupóy auis, &c. fed 
brcuizati ftudet Thucydides. 

KaSigurzaj. Conferunt fe. 

Tivsvx lu. Cuius beneficio,q.d.vos habetis gps 
iftas, & potentiam. JC Gapém6; , querelam habet 
tacitam aduerfus fortunam. 

T5 & sys. Quodadfortunam attinet. 

AvatÍxny EyoUgur . cui 7I qi aw afoico 6 ons. Coactam,ad- 

uctam, fi nullaaliare, faltem cognatione, & pu- 
dore. . 
Kajd guimuci, Iunge cum fuperioribus zsws- 


y. 
j" T4». Interpunctio non füo loco pofitaaf- 
fert interdum plurimum difficultatis : tolle 
moleftam diftin&ionem , & íeníus erit aper- 
tus. 

Hysza Sí din, zh gung. 7 HATTE Scio p dy eu- 
«ic d] uim c s wi xegTis 

OS «i xeg. Quorum eft potens. 

Kejfkac, Encomium iuris naturz,quod eft z- 
ternum & perpetuum. Cic.pro Milone. 
Apc; o . ai 38 dpaaqv. 


Ka] z:eic i$ 8 9». Tranfitio.refpondent iamad D 


illud,Lacedzmonij nos non deferent. 

Tic  AaxedouMgvia doZus , euexge dWAovoQa, 

Tà dzreipoxaay. Simplicitatem , imperitiam re- 
rum duriorum. carpit Laccdzmonios, vt giaaen- 
minu. 

Tlyi; epás av noc) (me?« r$; &wovc.Erga feipfos,)non 
tamen erga alios vtuntur virtute , vel colunt vir- 
tutem. 

Ion ai lac aeo. Libidinem,auaritiam, fuper- 
biam,&c. 

IIpeeotécea aseootwat, G aveoeqepes di. V ti aliquo. 

Eu». Quamuis multa quis eis obiicere pof- 
fic, illud ramen in fumma veré dixerit , cos digni- 
tatem in voluptate , xquitatem in vtilitate po- 
ncre. 

Kj Gi. Hac particula collectiua eft iam , itaque 
iftiafmodi mens, & confilium non facit pro veftra 
inconfuita falute. 

A^eys.ueruvupaa, Tribuit falutitemeritatem & 
inconfultam rationem, id, quod crat tribuendum 
ipfis Mcliis. : i 

"Ta ZuagepoVi. mo eene jan Dsns&X kafasloa, diorisuc ACC. 
4575 IMINKCO RI ove infidos. 

Oce««se, Amplificando opeseorum , & amici- 
tias, " 3 

Osxas dsdi.. Eft perinde aci diceret, fi putatis 
Lacedzmonios moueri vtilitate , definite iperare 
eorum auxilia. nam ea demuin eft folida vtilitas, 
quz «ft coniuncta cum incolumitate : at Lacedz- 
monij nunquam laturi funt vobis auxilia fine pe- 
riculo: ergo vitandi periculi, & incolumiratisreci- 
nend: caufanulla vobis auxilia fezent. 

Ao» G mic duoc. Imo etià exiftimamus eos fuf- 
cepturos pericula noftri caufa, & habituros mate- 
riam hoc itafaciédi, Putamus enimillos exiftima- 
turos nos effe erga fe ideliores,quàm erga alios. 


EAclc 2 vduso. Id eft;iis fperandü cft qui habent. A 


PORT. THV CY D. s 


To 4| Gupos, R efutant illud, m eno, & 064) n. 
poi. incolumitas eorü qui bella tufcipiunt , nonfpe- 
Gatur beneuolentia, fide corii pro quibus bella 
fufcipiunt, fed Ípectatur opibus, & potentia eor, 

Auodyusi PW 8v. Potentia rerum gerendarum, 
id eft,ad res gerendas. 

Anvic. Prehenfio. 

Ez5A9e. Inuafit. 

Ov set ]«o. Non confugietis, id eft, non alliga« 
bitis tuendi veflri iuris cada. 

Ilpós 5 T3s toxve. Hocadditü vtadraoneatt Me- 
liosfafore modeftos crga eos. 

Hyjazc me. Quamin vnaanchora cóftitutam; 
id eft , in vnica ifta veftra deliberatione. eft enim 
£mlnyssic lllud éc uar DsALu. 

j Menopteur ox T Aóymy. Difcefferüt ex colloquio. 
; : 
A039 ATi yvua contentum pro continenre, 

Kari opa auTs« jjurpaevoi Id eft , foli, egreffis illis 
fequebatur, vt Meli foli relinquerentur. à confz- 
quenti antecedens. 

Aiaoviptvoi fy ek V 267». Cm & colloquioiam 
digrederentur. 

Zagieveg.. Certiora. 

Ilaéco sj epaneecx, Grauiffime labemini. 

Ka] 9g zAaundusarG agnus ai, Et quamplurimá 
alium commeatum pecunia comparatum. 

IDsveurng. TraníimnifTo mati." 

Aretpoi.ó7:3 99 ttjaat. Ignari plerique magnitudinis 
infula. 

Xmaexmp. Siciliaenim poteft circumirià naue 
oneraria fpatio circiter octo dierum. 

Qv 6g En vo. Hocita dicit, vt vitet quz deiis 
fabulosé ferebantur. 

Apxeio t. Sufficiant que poete de eis (cripferáry 
& qux quifque de eagente fentit. 

O opui Tols c ik olg 247 T6 Cl'yvc PU wixat yay. 

Ilposfuwexuewr 5 aeTmie. Mis accole acceífeZ 
runt. i 

Tnpieurne 2» mplijusy. Ideft, obferuato vento vt. 
fretum traiicerent, 

Tnpicurnc. L. V.ratibus obíeruato cüm ventus 
pofuiffet freto. F.P. obferuato vento,&c. velob- 
feruato freto,cüm ventus fecüdus flabar, eft enim. 
fpatium viginti ftadiorum. 

Exjóvnee 3 ss mvemeAiar, Digreditür, & referens. 
pedemaliquantulum , demonítrat caufam cur Si- 
cani partem occidentalem infulz tunc tenuerint. 
docet ingentes copias extetnasin Siciliam appu- 
liffe , & egreffas in infulam Sicanos praelio vicif- 
fe, atq; itaeosin eam parcem mcridionalem com- 
puliffe. t 

Iloin(gv. Fuerunt authores. 

Kaj và kpzten, THg 286 knot vorm. Etvberrimas 
ac feraciflimas quafque partes illiusagriretinens 
tes coluerunt. i 
. Eme duewg». Ratio. nam longe ante Grzcosin 
infulam tranfmiferant. 

Qxouo 5 xej exe. Docet qui pt&terea barbari 
tenerent infulam Siciliam,& vnde venerint. 

Ejmeias ter. Vt negotiatentur cum Sicüe 
ls. 

Avril. $u9aciy habet. nam nifi aliqua virtusin co 
illuxifet nunquam eum ducem coloniz deducen- 
dz delegiffent,fibique prafeciffent. ) 

AUT. dk f mponins, Ícilicet digtéilas, 

Y m aj Tv. P Ael vay. 19] «aSirnGuevv. Carpit eos 
tacite;qui proditerem delegiflent. 


APPENDIX 


Mejaptas. ai à di & (ues. Meyeg , vt & NNaxus,c- 
rat deleta Strabonis temporibus. 

Ilpi3zvusLXay. $mqBowt. Farcit narrationem, 
mfeACoAn. 

Tà cov. Sua fcilicer,quz erant Dorica. 

xéun; Italicaminrelligitiam,de qua. Virg. lib. 
6,ug. Ettandem Euboicis Cumarum allabinur 
oris. SIL SERIE € hr : 

Evyxamveju/ 6 my yi. — Partiti funt inter fe a- 
grum. " 


$51 


I«ava. Satis pecuniz,id eft , magnam pccunix B 


vim,Sed Jfg. mvzewa soc. 

Qv usos. Quz cum audirent fipius Atheni- 
enfes cum exipfis Egefteis,tum ex éorum fautori- 
bus atque patronis decreucrunt,&c. 

Avodpusur. Abfportarunt. L.V . frumenta & ali- 
quotbeum paria abfportarunt. F. P. frumenta 
abíporrarunt impofita plauftris , quz fecum ad- 
duxerant. 

K'3owra; &c. Hocmembrum eft omiffum àL. 
V.qui decendiales inducias habebant cum Athe- 
nienfibus. 

Kel. Quomodo,quemadmodum oporteret: 
quomodo ifte nauticus apparatus effet celerrime 
con£ciendus,& decernéda quz ducibus ad iftam 
expeditionem necetíaria videbantur. 

H J£ Qooneie id. Coacta efthzcconcio de no- 
ftro apparatu,id eft, x«8712en bd «en axes» , &c. 
vtfuprà.: quaratione claffis quam celerrime in- 
flruatur , & res ad iftam expeditioné ducibus ne- 
ceffariz fumminiftrentur. 

Exzia».Exire, enauigare,curfum dirigere. 

.. Ilee4 aur qui. d Ore dNov0 d. 

Ei adem G2. V trum expediat claffem mittere. 

& wogiAuc. Quia Egeftzi non erant cognati, vt 
Lcontini, & erant barbari. 
7 Kajmitypy. Atquicgo propterea & bonorem 
gero, ac imperium obtinebo. quafi dicat:quam- 
quá non mei commodi caufa, fed veftrifacio. 

Ka) czeic je vot qeozic. Quanquam intelligo me- 


A"'D'COMME T. $i 


OU; me? mav.Q uorum focietatem fibi adiun- 
&am antea maximé cupiebant. 

Qcn3ef.. Iraquenobis Yd ecn, confide- 
randaque ifta funt:neque fufpenfis & incertis no- 
ftris rebus pericula fubeunda , & noua imperia 
quzrenda priufquam priftinum noftrum confta- 
biliamus. 

Kem mic repo. Aflam,& Europaminrelligit, 
inqua vtráque erant ciuitates focize Acpenienfr- 
um,quz dubiz fidei effe videbantur. 

O£tox.Prazcipitanter. 

Yg óv4j. A quibusautem iam pridem violamur 
propter rebellionem fa&am fine cauía,cos vexó 
vlciíci cunctamur adhuc. 

Qro Vuo tyevei:ld eft, liberi) (di « apZear aunlv.oi 
Zvp. 

Nu) j£ 9p. Nuncenim facilé venient,vt gratiam 
Lacedaemoniorum aucupentur : at inalio rerum 
ftatu non eftconfentancum cos nobis arma illa- 
turoseffe. à; 

Aud qi ab T8. qpomu dyvwideyro aum] qpome. Sed 
figura variata. : D. 

Hua; 41. Nifi veniamus eó, erimusformidabi- 
les: fin veniamusaut contemnemur , aut prater 
contemptum etiam cladem accipiemus. 

Ae£arc my duvaju,. Oftentatis opibus » quod 
eft,quafi dicat, fumma leuitatis,& vanitatis. 

AioAM»v, Continuó, mox. 

E'31:4 va2.Saltem nunc:inunc etiam. 

Zomarn ius. Labefactatis nobis. 

IT? cg érepov i arperrs eo 9nowrru. Suam ipforum de- 
leant ignominiam. 5 ucmees ab iis, qui corporis 
turpitudinem vefte contegunt,& occultant. 

Qm d xeruac.Ita vc & hominum numero,& ve- 
cigalibus aucti fimus : at his omnibus pro nobis, 
non pro barbaris,&c. eftvtendum. L. V..vtz- 
quum fit nobis augeri numero, & pecuniarum & 
hominum. non eft aífequutus fenfum germa- 
num. 

Kaj vu). Hxc autem sera n conata. funt pro 


am orationem non taritum ponderis, &authori- E nobisimpendenda , non &c. qvi», qui Troia, 


tatis apud vos cffc abituram. 
Kei pa micéniuoc. Neque us quizcerta funt, & 
iis,quz incerta, & dubia videntur periclitari. 

Q« dt circ or igjpo. uod autem neque tempe- 
ftiué feftinetis , neque obtineri poffintfacilé res 
ez,ad quas afpizatis,hoc iam docebo. 

Ezujajyc9u;. Atttahete. 

Exen 2 GiGanv. Kata &c firma fore:aliquidfirmi- 
tudinis habitura. 

Havyalormov. Si ab armis abítincatis. 

Qut» .-ipaveta, 

Xa cx? alio. — Hic virgula diftinguo, vt fit 
fenfus: ita enimquidam ex noflris , atque ex ad- 
uerfariisrem tranfegerunt. | 

Eoi: Alcibiadem defignat ,qui legatis Lace- 
dzmoniorum impofuerat,& Nicix ipli 

Kaj dif éyarziov. Cleobulum,& Xenarem Epho- 
rosdefignat,qui belli cupidi , per fraudem & ipfi 
egerant,vt foedus frangeretur.L.S. 

. A£iyeco duscua. Copiisnon contemnendis à 
creditoribus & debitoribus, uem goez.. : 

Exc&ejciowog. — cw jue» md cpeTtpa Xg.XQ , ov?) T ckei- 
Vay capere iV mo Acauoy au Gc. 

Abe. Diftractas opes noftras. 

| Ocpyus axwd»usy, Id quod nosiam vrgemus, 
Kaj quyv ey. V el libentillime. 


profedifunt. . 

Tóvdt.dexlouo«, habetcontemptum.. £2maveiac 
diuisoymendicorum quafi dicat. 

Oic s), Lesomiy. — Quorum intereft menüri 
fpeciofé, fuas fcilicet opesamplificando , & infla- 
tus praedicando. i 

Kaj ml Tetas ws Puo. — Confecutio poftulabat 
hoc , & periculis àltcrius fuam rem feliciter ge- 
rere, & re bené gefta, verba tantummodoaliis da- 


F rerullam habere gratiam iis , qui optimé de illis 


meriti funt,velaccepta clade, focios & amicos Íe- 
cum euertere. 
Ac)svs voy, ad sJwiau uy xiv c eftreferendum. 
My a£iay. Correctio,G aEomsia. 
Neonpoc em apy&v, — Imparadhucper etatem 
imperio. ! 
Aawuns95.  Sufpiciatur,colatur,ambitionem 
eius defignat. 


M u o. », ' LI . . 
Mii di nin umuesayn.. Neque huic permittatis, 


G vt periculis publicis prinatum. quaerat fplendo- 


rem. 
Ta ue» dyaseic. R empub. lzdere.rem priuatam 
abfümere. 
KujT- mpgxyax.  Are:bellum effe atduum , & 
quod adoleícens füftinere, trataréque facilé non 
pofür. 


, 


Avapo- 





155 IN-FR.AN.C. 


Avmpuru; 10). Perdité amare, & afllitari ac vexa- 
ri amorum fuoruni abfentia. 

Trag. Intelligentes appetitu pauciílima geri 
fcliciter,plurima prouidentia. 

AX. va d museidec.. Sed pro patria, quz maxi^ 
mum omnium fuperiorum fubit iam pericu- 
lum ; ferre contrarias fententias , ac diícernere; 
&c. 1 i 

Tà a/ri) veuapevsc, Sua colentes fuas quoque 
controucríias inter fe componere: q.d. qui com- 
moda , & fructus infulz Siciliz percipiunt , iidem 
ctiam incommoda ferant;que oriuntur ex eorum 
controueríiis, 

Ilaegyh2)(ffdmAdpswe. |. 

Evugactyoug miécX , eive duAoV0Q, , ode xc c gx eo 
£acw. Et in pofterum ne focietatem cum illisin- 
eamus ( ficuc confueuimus ) quibus fi bello pre- 
mantur, auxilia mittamus, fi ipfi laboremus, nihil 
ab eisauxilij impetraturi fimus. 

Nou. Exiftimans nihil periculi ineffe huic 
tei, fiiterum rogatis fententias, fi forte illud re- 
formidas. Hinc pouffmus collizerepericulofum 
fuiffe , f qua dere plebifcitum fuiffec factum , de 
eaiterum populum reuocare ad (uffragia. Hoc e- 
nim videbatur nil aliud effe quàm plebifcitum re- 
Ícindere , & populi poteftatem abolere , irritam- 
quefacere. Itaque confirmat fenatus principem, 
& facit ei animum : nullum (inquit) eft pericu- 
lum.nonenim clàm, & fubdolé , fed palàm & co- 
ram vniuería plebe publicz vtilitatis caufa hoc es 
facturus. voyiauc ou i eu vopu(ov. 

Tav) aÜLluajev. T) Enc. oi j& Aser TResoym. Ideft, 
progredientes ad dicendam fententiam. 

Zea mie mupiyous.Suícipiendam expeditionem 
cenfebant. 

Eyrjs.lib. 2 .deAcharnenfibus.ormov mv odo» jai 
àiuiéa. vrgebatinftigabat. 

Té mag. Non in re priuata; 

AuaGoAc£. Criminosé. 

Kaj nass. Potiflimum autem,quia imperij erat 
cupidus. 

Au aurd A sparmynauj d Woods. 

Qgeonsev. Scamplificaturum rem priuatam pc- 
cunia fimul & gloria. 

Oa xai kaéner. Gipewua. Id quod poftearem- 
pub. Athenienfium potiffimum eueruit. 

Ka, Tic dfgolaz. m ae« 0c dAovo. 

Qv Eaxeguosti. ey ekeivoig à U/opgLoseU Kg.O» iv EXezcoV oy 
$19 2/6. à 9re ; quancunque in rem fefe de- 
diflet; 

Kaj aveomed uoi. Aa me?m. 

Avefen be. Hinc enim mihi exordiendum eft; 
&mdiipSueis.Corrigitfe,tum quia mutauit ordinem 
in refpondendo; tum quia inflatius de feipío lo- 
quitur. 

Ka9doo. Pupugit. xa9w71ecX ,ita attrectare , vt 
rem attrectatam offendamus. 

Ka) rào maptoueuuas alu). Et czetera apparaui pro 
€0,ac decebat victoriam. eeizAoxs. victoria fuir in- 
fignis; ergo & fumptus in accipiendisiis qui me 
adibant gratulandi caufa , & in reditu fuerunt in- 
fignes. 

Quse. quia xa? neiodov. xe) xeesuasvc xeguei Qdovéds 
x2u Tex Gyi TEX UV. 

Kaj aum ioc gafyenu. Ipfa quoquefpecimen po- 
tentiz funt. 

Kaj admi 71 6 Ka] qu T c 


BOR. T.TIHGNS0:Y B. 


A 


G 


$54 

Ocai.ekevsSüc ay. 

Eo tavrj. Propter feipfum jid eft, propter fuas 
virtutes, &c. Aejce?me, fed methodo modefti:; 
& Gee ese mv caftigauit infolentiam iacta- 
tionis, x dyxoyminus valet,quàm digi». 

Ezd xa) à cuuoc esioxov. Siquidem nemoin a- 
quam partem calamitatis venit, cüm potentes ca- 
lamitaribus premantur, id eft, (1 potentes premü- 
tur grauiüs calamitatibus , quàm plebeij; equum 
eft , vc etiam fecundis rebus emineant , & excent 
inter plebeios. : 

Ov aes(?5peutpua. mr mevonic. Ne falutamur qui- 
dem,id eft,defpicimur,contemnimur. 

Tic ajn i, Ujecie 0 d'pnoc. Plebs patiatur fc defpicià 
fortunatis,& beatis. |.— ; 

Ev d puio.suoioc-Offendamus,fiqua accidat of- 
fenfio. ins. 

Kaj (Gr. 6 xe) émtrynuamac. Qui aliquo fplen- 
dore , alicuius rei gerenda fplendore anteccl- 
lunt. 

Ev jt md se eonvcio. Dum viuunt. 

Toi; éusioic.. Potentibus ; qui funt eiufdem or- 
dinis. 

Euvóyrez, Quibufcum viuunt. 

Tovd| nil aspe. Pofterisautem admiratio- 
nem. i 

Tízi. Correctio,confequentia pro antecedenti- 


bus. aejzeg» , set xai» seyn. 
Qs af&i iseia. INon quafi de alienigenis , & 


fpuriisaut iis,qui vixerint lagitiose, fed vt de fuis, 
& quiprzclaras res gefferint. : 

Qv £5 dpe5sjuevoc. Quas virtutes dum ego affe- 
&o,& lequor,& propterea priuatim celebris fum, 
an rempub. deterius quoquam ciue adminiftrem 
jam videte. : 

H équivehmic.eipovixóx . Pro grauitatequz prater 
naturam adefle exiftimabatur. quia homines ea 
etate nondum callent rerum vfum.ac5sc) (9pys. eft 
perinde , ac fi dixiffet , dictis, & fa&is. L. V. atque 
fidem vindi&z faciendo perfuafit ; vuneque nunc 
de hac «tate pertimefcant. quid fibi clic , non 
vidco.fenfus igitur eft , & vt re ipfa,vel factis con- 
firmauit , ita vc non fit vobisextimefcendaifta - 
tas mea. | : 

Mer aumis.Tic veomi6« xo] auoiac,confecutio erat, & 
xeu Qpovdl: 

Oy 1) éikaueos 09 [ric , 0,7 Exgueoc ol eret, A Goo V Siro Té xoi 
VE ohoicety dM 0 f ec 6 "reet Aoepy , n 149 xor pdu 
sucistov, Id eft, quicquid autem vnufquifque fpe- 
ratíe poffe ex zrario rapere, fi poflit dicendo per- 
fuadere,fi non poflit,feditionem concirare;atque 
ita folum vertere,id comparat. 

H eueia(oov, n jaw wa opSu .c, cuz Té AM mre (Gc, eoLoit o 
din» 9277 oiatzqy. vel suia eov, an xarop.u (a.c oie) olx 
cai , Gc. 

Qin Ao5ov dxpost&x. Neque recté monentes vna- 
nimi confenfu audire.2442)4,res pro períonis. 

| OUn i mi (gy. INeq; ad resgerendas concordes; 
feconuertere. 

Koo. pa yap, cuui vupAa., fiel 

Teo 4| ay. Facilé autem facturas fingulas ciui- 
tates deditionem, fiquid quod non difpliceat pro- 
ponatur. T 

Ka] jul) 4| 67Airy. Praeterea non tanta manus 
militum grauiter armatorum neque illis eft. Con- 
fecütio ; neque Gracis , vt fitargumentum àma- 
iori : Si Graci non habent ; multó minus Darba- 

aaa 


915 
ri; fed mutata eft figura. 

AisoilnGv. Compercum eft. 

HeiBpouo. zo met 

EJwgnómn aiéyseoi avis. Quz plurimum eos fe- 
fellit. BA 

Ec. Quantum ego fama accipio. - 

Oi À unpe &ju;.. Maiores enim noftri quum 
hosipfoshoftes; quos hic futuros nobis pradicat 
Nicias , dum nos fufcipimus expeditionem in Si- 
ciliam , prztereaque Medos hoftes haberent , ta- 
menimpcrium,quod habent compararuntnon a- 
lüs rebus, & racionibus, quàm iis, quas nunc ha- 
bent: opibus fcilicetmaritimis. 

&aj vas. Nunc etiam Peloponnefij multó mi- 
nus fperant fe poffe nos fuperare: multó minus 
confidunt fuis aduerfus nos opibus. curita? quia 
fcilicet nos aucti potentia , illi nonita. fed fac eos 
etiaii quctos,trumen poterunt illi quidem terra ir- 
rumpere in noítros fines , & nocere, fed marini- 
hil poterunt. 

Ele aj adv. dI caro Sécstos , 1 mAatsiy as ua. Ex fi bene 
firmi funt : 

Aqiae. Recufemus defidia quadam. 

Zaxnzd TY . Caufantes,tergiuerfantes. à doy 
TT Mpav ux vGongnear. 

Xptov. ei x[«suov, v eloportet. 

Exradu Éuocjqo(g uv. Sero i dikgus. 

Ov 33 ioa Jtooo ai s C i9oi. Interpretatur foedus: 
non ea conditione initam eft fa:dus inter nos, & 
illos,vtquemad modum nosillis,ita nobis illi mit- 
tant auxilia , fed vc infeftantes illic noftros ho- 
ftes, €os remorentur , quin huc contra nos ve- 
niant. 

Qixogwore. Delectum habeant. 

Kaj $xésirijdv. Neque licet nobisarbitratu no- 
ftro moderari noftrum imperium , (ed neceflitati 
parendum eft. , 

Táyucvs sy. Statuere, dyoixeiv.v uu a poet à queftori- 
bus, velà promis-condis: hienim pro vectigali- 
bus, qua reponunt in zrarium , promunt pecu- 
niam ad fumptus faciendos:& promz-condz pro 
rebus eículentis & poculenus , quas in penua- 
rio condiderunt , promunt , & diftzibuunt fa- 
milix. 

Ec (gv BxxSue 54v. Quuoufque propagandum 
eft nobisnoítrum imperium , vt eos imperij ter- 
minos,quos volumus definiamus; 

Emkerloy. Spectandum.7 aveo, dovyiats 

Y afe dionc, pracíentem rerum ftatum. 

Kai vx ayurimarng. INoncontenti otio, & quie- 
te,quafruimur,fed bellum nouum (ufcipiamus, 

Ka] Xu . 7? £alic 1 Tc 6NNaLdog wg Spo puny TV &ixélu k- 
VeKa. TUV GKel JGXC. : 

Ti éepanie. Vt recté poffimus bellum fufci- 
pere. 

A«veouyancuum PA. A099V. cya norys. aui d A096 0 di- 
«cov ,id eft ; quz proponit nobis otium. tran- 
quillitas orationis; 

Kaj dfieu.eic oic veoig. wat vé PU veoov , xat) d anpenfon- 
vo». Inuidiam ftruit Niciz ; quafi feditionisau- 
thori. 

Agua. Véuic. INoua ratio concordiz delcribendz: 
nam ea demum eft in ciuitate concordia, cüm 

uilibet fexus,ztas, ordo ciuium, vnum idemque 
fidt. 

Kaj wem. ld cft;exiftimatereipub.potentiam 
pofitam eflein ciuium concordia. 


APPENDIX AD COMMEN T. 
A 


B 


C 


D 


E 


F 


G 


$56 

Ten|«&x. eid TÀ sexo no. 

Eyymegeex Forevtconfenefcat. — 

Aypviliaevuu dt. Certantem , bella adminiftran- 
tein. 

Hposasls9ui m. Futurum , vt vfu & experien- 
tia proficiat quzfituram , adiuncturam fibi v- 
fum. 

Euyyryaioxo. Facit fidé racité fuz fenrentiz. q. d. 
recté fentio,vosidem fentitis. 

Mj e togoc aoa. Td eft,negotiofam. 

Ka) PW eulpaizwv. Id eft, & eas refpub.conferuari 
maxime, in quibus concordia feruatur, etiamfi le- 
ges & inftituta earum fint deteriora. 

Ogurpsersc. Alacres, & cupidos belli iftius fufci- 
piendi. 

Ewowiyiiue. Opto equidem , vtfaclix, & fau- 
ftus fit eius euentus : eum habeat fucceffum ifta 
deliberatio,quem volumus,& cupimus. 

Ez) nd supo/. Ergo quod optauit, refpiciebat 
futurum. 

OV? vrwdsc &xivoy. Neque parentes alterius 
imperio funt amplz , & potentes: funtliberz. er- 
go magno eft opus apparatu, tum aduerfus ma- 
gnitudinem earum potentiz , cum ad oppugnan- 
dam earum libertatem. 

Yir órguz vice. Correctio. non funt tam mul- 
tz, vt in concinenti, fed vt in vna infulamulcae 
funt. 

AVm.3o 3. épouse. quafi dicat, non funt fpe- 
tanda nobis aliunde auxilia, cüm eó peruentum. 
fueric: fed nifi hincadducamus,malé nobifcum a- 
getur. 

Kaj ix orm óusío. Neque éodem módo , eadem 
conditione eflis có venturi, qua facitis hic,cüm a- 
licui armainfertis. 

E» mis 14$ Gar mooi. Facultas. cüm bellum geri- 
tur inter ciuitates , quz parent veftro imperio; fa- 
cilé poteftis euocaré hinc inde auxilia ; petere có- 
mcatus,& impetrare:in Sicilia nonita. hic eft ger- 
manus fenfus. 

U » . . T" 

Euuuayoi iem. Leniore, & honeftiore locutio- 
ne,remgrauiorem,& turpiorem indicat: quafi A- 
thenienfesbella mouetent iure focietatis , non a- 
uaritia,& ambitione pulfi. j 

Tow 4use.vàv. Corre&io. hyemeenim impedi- 
tur magis nauigatio aduerfis tempeftatibus. 

Nod m. Sufpicamini.hoc xam 7$ Ovxudlds. 

FAL). ajTi TE 6 jun. j49 M9v0v. au lx Ay vaypatacey) 
(£m xal, &c. 

Hv eganoyra4. Sipropofitum non tencarit) («es 
9pJoUU 

EL.372e12 tvsvx eius. Et'adhuc plura feliciter ad- 
miniftrare; 

Am dV. eicrov.. Quantum coniecturis affequí 
poffumus,vel vt videtur rationi confentaneum. 

Om éducu. apod Vc Sun um Ti) aixinld ell, quamtu- 
tiffimé & optimé munitus. 

Tav & cp. 6andYopSweic. Avis TU ad aoriziloymc. Quid 
igicur tu tui cauía hos ingentes apparatus fuades? 
non mei tantüm fed etiam reipublicz caufa. 

O £ Niuac. Hxc Nicias , ratus aut mole appa- 
ratus fe deterriturum Athenienfes, aut faltem fi 
cogeretur gerere imperium,fe ita re&té profectu- 
rum. : 


A i ra n 
T dv abegtyaacTto v. Hs pot TX UR 
»V «4 


To AX ézSvucud T9 79. Ardorem expeditionis. 
Op. Incitati funt. 


» 


b 
Bvn 








67 


X dl doguxaa. ula via) dopaAeay, Et prafidiü vel 
ingensita fore. : gie 

Qc xaraeeloueene. Quafi effent potituri re- 
ram illarum ; vel certé nullum fubituri pericu- 
jum. : 

OvcJty a epaNGastr. iii S cUdto ed paetoie avdegec. 

Toig dj vri sin. Dis veró qui erant atate intc- 
gra,& militari, quod auebantperegrinas regiones 
ipedtare, & nofcere. yAua xe boy», xtas mili- 
taris. 

Aidyoy jucgoeg. 
bant. 

Aid vli ty M mheitvo ihr iav. Propter nimia 
pluris habendi cupiditatem. lo zA«ocLiay iam ita. 
VOCAtzejvodetrtot. n 

Hovieiiy. Hifcerenó audebat, non refiftebar, 
tacebat. TN 

IIpogaciféex. Caufari,tergiuerfari,L. V; 

Aia». Cunétari,moras hectere: 

*^ fon 39 oes. Resenim mali ominis effe exifti- 
mabatur belli iftius initio, & coniurationis, re- 
rumque nouarum fufpicionem afferebat. eiwvéc, 
nomeh medium , modo alitem fignificat, & eam 
proprie quz vefcitur carnibus; modo augurium, 
fiue trifte, fiue latum , éc o/evig aeso tpatiectu eo 
quee. Pre: 

Euvamueria &c. Coniuratio ad res nouandas, & 
ftarum populareii euertendum. | 

Kaj acri vzo vei Ganoyne: Ea veró criminaaccipi- 
entes,qui erant inimiciacerrimi Alcibiadis,ampli- 
ficabant , & vociferabantur , ha patrata fuifle li- 
berratis euertende caufa: Virg. lib. 2 .efecepst vo- 
cem lacrymis Launtamatris. 

O/ paie. Qui maxime infenfi erant Alcibiadi; 
id eftjacerrimiinimici: 

Eum». Ratio: quód eosimpediret quin prin- 
cipem locum obtinerent in adminiftranda R.e- 
publica. 

Emxorni tviutesa. Afferentes argumerita. 

4 ptv.Hinc etiam patet ambitio Àlcibiadis. 

Avr? Xmvoc. Prouidentia Alcibiadis commen- 
dátur. 
U Kdjinewepteroy. Et fapientius effe non émitte- 
re fe tanti exercitus imperatorem , fi modó effet 
affinistanto crimini. 

Om dsiuac. V eriti etiam ne populus languidius a- 
gerez, habita eius ratione. 3 a ! 

Eausspaiwy. V enerant focij futuri eius belli. 

Kai p ka fae eit alio dioe lu. N eque impediendum 
quin proficifceretur. n aan Cim. au qi auis 
v. foluerunt. 

Oi iX Ghryalexoi;Partitur turbam; 

Kaj uer évridoc, &c.Inter Ípem,& metum. I 

Ka] i oy au 1c tei mi dei. Et pericula magisiri 
inentem veniebantin przfeutia; 

C EMossy. Numeroinferior. 

Ejapsre« m. V tfuanauis & decotepraftaret & 
&eleritate. 

Kaj djun nt dies c osi, & c. Et quiinter fe ma- 
gno ftudio certauerant armorum, veftitusque e- 
legantia. j 

Quic. t ene d. Trierarchus in naui; frzpyes, int 
équitatü. 103259 9 moy ecc. ITUR QUI 

Kaj ic $« ote C0 lose, m Enc, xt) eon 2n d 4 
Bis $ dubduxue, Q cEsciax ec desc tuas n abs 
exsuli £2 m^spasc. Exiftimatam fuifle oftentatio- 


Vt Romani agrum diuidc- 


IN FRANC. PORT. THVQG Y jb. 


Eon od. Nam & fapienter confuluiffevifuseft. A nem potius opum,& potentiz, 


C 


D 


$55 

Té n 9uG4.Stupenda audacia; 

Ox«oc votjicei m. Et fplendote, atque miagnifi- 
centia fpectaculi. 

, Kaj imi at yuecs Et quia nauieatio fufcepta eftló- 
giflimé abagri domeftici finibus ; & Ípe maxima- 
rumrerum adipifcendarum; 

Evae diia di Aj; | 

E Kopzauyne; Ia. 10. Koüporgt? XpDWTH eau enspotaym qz 
mio. Neupumouy d creo, miaiy map o uctoi fmac(Gi; 

Emi dmg. Propugnatores; defenfores nauium; 
«osi 6a mun curru. 

Em xépoc.Longo ordine,;non exporrecta fronte 
aciei. nautica locutio. i qeémz. ; 

Toit Aoi. E ales fententiz. efie 

Ileei mc dyibetac T Go my aim à d4nfoUc 67H Ao; 

Kej yox. Et intellieo eos, qui aut narrát,aut 
referunt qua minus videntur credibilia , non fo- 
làm non per(uadere , fed etiam ftultos exiftimari; 
verumtamen non rerritus propterea abftinebo: 
quia perfuafum habeo me certiora , exploratiora- 
que effe dicturum. 

Qpulmu ie ipac. Bellum vobisinferunt;quod 
vehementer admiramini: 

IHpioacen uev. Honefta praícriptione)(z zasS&. 

Hyevusyoi, Ratio probabilis. fi Syracufas, arcem. 
Siciliz totius obtineamus , facilé etiam obtinebi- 
mus reliquas partes; 

Apesuxi. Imparati. 

Eidtvoxa] msi. Quód fi fide digna fcilicet di- 
Xero; 

O79 $2 uy £1. Nec propterea erunt inuti-' 
les, & formidabiles , quód maximo apparatunos 
inuadunt. B/ajov. 

AD d cesc qe Téc dec FIXEAUD Te "TOAU eL 4yOV Imó fa- 
tius hocitafuturü nobis eft.fic enim facilius cereri 
Siculi nobifcum confpirabunt àd propulfandam. 
hoftium potentiam; 

EvuEieeru. M odeftia: : 

IIoné o 78; (aum). Sufcepta expeditione bene 


E proculà fuis finibus.za/G. éraonocyn ei f ra rc 


F 


G 


Orsua..2.. En. 68.—Et nos aliquod nemená, de- 
CHYd.y 
Geli 

Ka afei egizw unie, Quamuis culpafuanon ab 
hofte füperati , ac profligati fuerint. 9 fzoogg ab 
iis,qui altero pedein alterum impingentes;nonin 
lapidem;auttrabem,labuntur, j 

Ts uide md epasc/oc, Quia Medi rnulta errata 
prater opinioné admiferunt,dum putant; & prz- 
dicantíe bellum inferre vni tantüm ciuitati. 

IIuec »65ov. Prater opinioné fuam fcilicet.L.V. 
quum Medus; tanquam qui contra Athenas ple- 
rumque iniquitate fortunz malé pugnaffet. F. P. 
quoniam Medus multa peccauit preter opinioné; 
dum przdicat fe vnam ciuitatem nempe Athenas 
bello petere. 

Tén avnl. Vrbanas copias intelligit; qua funt 
hocipfoin loco. . | 

Toicjev. Priftinos amicos; & focios confirme- 
mus: nouos aditüingamus. eu«Ase intelligitiam eos; 
qui venerant cx Italia. | 

| Ec alu El aisiAiay. 35 ENdavc,, Qui occidentale 
latus Siciliz cenebant. 

HÉvujaec ia) mis ucyu., Aut focios nobis eosad- 
iungamus, aut illud impetremus, ne hoftcm iuuét 
fuis opibus, 





aaa 2 


$59 
Aox& dt un. 


legatos Carthaginem. ! 
OUS aix, Nam ne illis quidem eft dubi- 


tandum,id eft,nara res eorum quoq; agitur. DAVA 
non enim fide carebit hoc apud illos; £Azicinima- 
lam partem nunc accipitur; 

Tax &i icc. Commoratio nw. 

Ev mio t1). Fore in periculo,laboraturos. 

O 9q..a di fà ole. tir 39 d VU ER TU TON MU. 

Xe ma ij. Suntma eít, nam fi velimus , o- 
ines Siculi; fin minus quamplurimi, confpira- 
re , & diducta inftructaque claffe , obuiam ho- 
fti venire in Apuliam vfque; eum certé terrebi- 
mus. j d o 
Ado mingi. Declarare,demonftrare. 

H cU kelvss mpajosriva. Quuàm de tranfmitrendo 
marilonio. 

Kà] tc Ayigpaty xa feeteuuev. Etcogemus eos hzc 
confiderare. confilia hoftium x7' 7» enc explicat. 
cogemus eos confiderare noflra commoda , fua 
incommoda. 

Ex gia, Hiceftdiftinguendum virgula , vt fit 
fenfus: nosbellum gerere proculà nofiris finibus, 
& tamen in vrbe amica; & focia: fequitur enim 
"rod gera) 59 uie Tea 

Ti 5i as mis. incommoda hoftium. 

X«axeny dt. Exponit difficultates eius nauigatio- 
nistam longa. 

Aid zà&moc. Propter itineris & nauigationis 
diftantiam,fpatiüm. eesazizisz accidens quafi ob- 
lata cafu & fortuna. 

- Ei al a2 md muy üoaw Guo. Qvod fi habito delectu 
eà parte claílis, qu eft celerior, curfum ad nos di- 
rigat,etiam fic facilé eos fuperabimus remigio de- 
fellos, fi pugnam non recufemus: fintecufamus, 
habebimus Tarentum , quo nos tutiflimé recipia- 
mus. 3 eve euis hoc poftulat , id eft, iftam 
diuifionem , aut cum omnibus impediments vce- 
nient hoftes,aut relinquent impedimenta pofl fe, 
ipfi expedito agrnine venient: ad vtramq; partem 
opponitreniedium. 

IaeazAdv, Przteruehi.L.V abire. 

Amxaenaiovc. Impeditos. 

Kaj c aepezrrydpouuma;. Et homines magis hot- 
reüt eos ; qui een ex improuifo adoriuntur, 
quàm eos qui fignificant hoftibus agerefluris fe 
paratos effe ad vim propulfandain. 

I(gxavd uiv: Wyé aevo, reae m ownagvojasyor ol ay perm v 
Sov Exiftimantes fe pares fore in difcriminejid 
cíbpares effe. j / 

Eoo [ve raret See duAop0de. 

Kaj espgteluiay. Ja fupple. 

Ev Ail (5i 15 dns. In proelij ardore. 

"Tà J| dw eogatossi mic d patosvaz. Illud autem ma 
xirii vfus effe , fi ante proelium nos muriiamus , &c 
ita comparemus vt tectiflimé hoftem excipia- 
mus. 

Meri QoGy t voutaui (c og 6o muvduue. 

T965 a£uuceiaz.Imprudentiam miror,quód non 
intelligant fua ciiilia ;& dolos patere íatis. jui 
alor), A apum c, H pavet: 

Aesceaarid eft, &csiGuvG. 

T3»3 fuere esty fiu. Gd Yop.Sutig. Quidaio totam 
Siciliam? 

Kéoarc. Expeditis. ij 

Tos? «ud. Tantum curfus conficere, 

OW tp s vuo aesony. V ocacin fufpicionem Her- 


APPENDIX AD COMMENT. 


Exiftimo etiam fatiuseffe mittere A mocratemà vita,& moribus. 


B 


D 


$69 


OV ae9c Té "mutis 7orag. kay mper c. Teo pag 
ep QuAlsc M qe 78e mo EC 

Tveswida; 4€. NNimiam potentiam principum 
ciuitatis criminose fic vocat verbo inuidiofo. 

yp mote iege sd ce sco upon 
m cg vdd ameta ]Noftra xtate, q.d. nam quod 
ad futuras attinet , ego mortalis non potero prz- 
ftaré; 

Apad xat) Gy. doa C ciel yy Cuikocy a DACY TOM jukV, GCC, 
Id eft;ajd xe) mic £faolac rena. 

Ekafp «dj jM. To (cnc aeszreioeroa ug mes QuAaZ o aeveg. 
Si modó liceat vitare periculum adhibita cautio- 
ne,& vigilantia.perfona incerta pto certa. 

Kaj dra. &AnSwic x2] ovdfg S66 20s. Bilem & im- 
patientiam dicentis indicat, dum ex abrupto, & fi- 
ne aliqua premunitione orditur. 

On Éuvenv.ayi rà ,infanum, & violentumeffe, 
fed &revozig. 

Aau»ayim. Miffos facite. 


C  AVG. cec m onuapopayoyras a [tia Videbunt ve« 


rineanfalfi fint. 

Qctpy duuauevoi. Quafiidem valeant,ac facta: 
quia voluntas interdum ple&itur perinde atq; fa- 
ctum: vt fupraygv 59 ezdpiv vx ai dpa padvoy dij d ng mig 
dfgyoius vev( aureo yell. 

QvAdoxuem. Sibi cauenti. 

T xoggnnia4 7 xctyov. Si refpub.inftruatur.' 

Ka se) uept vetu rme, Etclaffeintrespartes di- 
ftributa,trifariam diftributa. : 

Ev ése eonpocar. In fingulis forciti funt, id efty 
fingulis partibus fortitó ducem prafecerunt. 

Avasàcoyne. L. V. pariter nauigarent. F. P.fol- 
uentes, c. arazAte, aute aot p spe) (xe azten, 
Ket/mt jet »Ka fap tpsax. 

Ilpoenjutvoi, Attributifuo quique duci , 42' «- 
Ai; fingulis agminibus. | i 

II); 7492. Ad alios vfus,adalias res. 

E£enio4omev. Kecenfentes peditatum, equita- 
tumque. émEtmwmieex füprà,iza«) (Frmi, ei 8 mu 
m» x94 m izmay : fed vm. eft pars firmior pedi- 
tatus. 

Of; xa atv. Alias pecunias , quas fuerant pol- 
liciti, nullaseffe : criginra cantüm talenta appa- 
rere. 

Mejdxlu Tho ezAnzn. Ingentem ftupotem,& ad- 
mirationem afferebant Athenienfibus. 1 

IIo» Tb9 ddp &xcy "eai d epa. ruv. Graue cri- 
men fuftinebant apud milites. | 

Ava Sup(Gupraz rà r2, Confirmatos animis, col- 
ligentes fe ex pauore. L. V. refumpta per confi- 
lium audacia. 

TIpodain. In malam partem iam, eeeedtooy) fu- 
pr. ; 

TéXtvnteurnc. mMvray 7 [io effet plena locutio. 
mcm $ ie, mots dicitur oj mem €»q7lixgs.quan- 
quam nei finem cuiullibet rei in generc fignifi-^ 
cat. Am ray mds, alias ej 1$ cotificere , abtoluere. 
Spupog ódvos-. [2. Gu dE T ak rad 6. memi ua t vele 
meii) etíam pro tandem. seevzav éminew, 1 Acer 
&c. 

IIpehómene, Árgumentum autoav. Q uia regna 
&chareditates ad maximos natu filiosiure veniüt, 
paffim hoccerhi poteft noftris etiam tempotibust 
in Galliain primis. 

Opaiixiuaz. Forma ztatis. tatem iam xg? eZoe 
awintelligiradolefcentiam. —— 


Kom 


niis" 








$61 


LIN OERUEN OG. POOART.-IHvOYM 


j61 


Kafgspiwei.Defert.eZapopeiqo, que etiam fineca- A. Etpauló p de rege Latino: 


pitis periculo euulgamus. kg&opeio, qua: cum pe- 
riculoyxwvetec. 

Fpolxoc. More amatorum. 

IIseosc Ingenti dolore concepto. 

Ami d 'Ccragoesoi aEisivos. Pro authoritate, & o- 
pibus quas habebat.crat enim a/ip dl zs» uoc. 

Evzi09 dt tvi. Scd locum & tempus obferuabat, 
vteum clàm contumclia afficeret, quafiiftud non 
propterca ageret. Neq; L.V. neque Annot. hunc 
locum fatis commodé verterunt. 4qarà eft con- 
iungendum cum (equentibus verbis oc s fg o. vt 
fit tide quilocus non erat daturus fufpicionem, 
contumeliam illam propterea fieri. hoc ex fequé- 
tibus patet; vbi concumelia declaratur, qua tyran- 
nus Harmodium affecit. 

Ausxogav (v. PE e ubucs fcilicet & pri- 
uatis zdificiis,templis,fontibus,porticibus,&c. 

Evàs ae?npo. L. V. càómineareiam pridem ex- 
ercitatus effet. F. P. càm imperitus effet imperij 
tractandi:cüm exercitatione, & vfu rerum geren- 
darum careret , id eft , càóm per «tatem nondum 
rerum vfum teneret. 

TE magou; 77 ducvjte. Id eft,aduerfo ifto cafu; 

TL) «densi. R.es pro perfona. 

Ec m tp». Ad facinus. 

Kei óc dii ya. Cafum narrat dubium, & occa- 
fionécur Harmod. & Ariftoch. Hipparchum po- 
tiusquàm Hippiam tyrannum oppreflerint:fufpi- 
cati bar rem detectam. cur ita? quia viderunt 

uendam ex coniuratis cum Tyranno colloqui 
fitttarises: 

Hy 3 ci ciego doc. Avric qé awmzzi7lo Gc. quia oiXel- 
&c dixit ideo fibiicit , erar facilis cuilibet ad eum 
aditus: 

H sveawie. oui 38,0 sUeayvoc. 

E/m3e. Siquid przffidij alicunde fibi paratum 
cerneret mutato rerum ftatu , id eft , fiqua reperi 
ret prz'fidia , quibus vti poffet, fi forté regno pel- 
leretur. / 

Yipy sour Exiftere;paratum fibi effe. 

Aeissvourne d £9 taurs. Qui dignitate princeps 
fuit inter Grxcos fuorum temporum. 

Ovxipby vous. Non elata eft animo. 

Ec duoi. In vim,& contumeliam. 

Zí549. Oppidum in agro Troiano.& cry4ad axpa;;: 
promontorium ibidem: 

Kaj àc au Ty. L. V tanquam. F.P.ob hancremi- 
rafceretur.z? ac vu «pss d flixoc. ; 

Albis. L.V.fplendidos viros;F.P.viri clari, & 
dignitate,authoritateque przditi. 

Ev(gu3u. «ara Sera. Docet iam Thucydides v- 
num ex iis; qui erantin carcere; & qui maxime af- 
finis erat culpe , adductum fuiffe vt impunitate 
impetrata, & feipfum, & alios indicaret: atque ita 
paulatim fedatam fuiffe illam perturbationé R ei- 
publicz. 

AuGdym cupis. Percepta;cognita veritate,vt ipfe 
putabat. 

Emwemv'sa vest). Przzmia propofueruntiis , qui 
eosinterfeciffent: purs 

* TIpodoBLcas a smog. edo fupple. 
Kaj loa pay Yux e. xor dis Sov. Et nocte quadam 
xcubuerunt. xadxp0ev, cubare, dormire. xvexoc, 
in pellibus; Virg.lib.feptimo: 

Cun tulit ce[arum onim [nb nole filentis 

ellibus incttbstitflvatis, ^ 


B 


C 


D 


e/dia, barum effultistergo ,fHratisg, sacebar, 

V'elleribus. 

Gtescreioynic 7»,m 4 JopuGér» , &c. Id eft, cauen- 
tes ne exercitus rumultuaretur , & ne hoftes nacti 
occafionem ex eiufmodi tumultu aliquid incom- 
modi;ac detrimenti darent exercitui. 

Kaj migutsc, Aliud verbum fübaudiendum eva- 
owmindos, nou an SopuGev.. iraque cauentes ne hoftes 
fumerentanimos , aggrederentur caftra, atque ita 
incommodo afficerent. 

E»oy. In fua poteftate habens. 

EzidfgCons. Poft criminationem. accufator e- 
nim valet multum , quia priore loco dicit: multó 
plus fiabfente rco ftruat criminationem arbitra- 
tu fuo. A al ! 
Téos. Tuncjin prafentia. 

Té seruafs. Pro tota claffe,vel pro fexaginta na- 
uibus accipiendum. nam quas miferant Athenas 
cum legatis fuis , ex erant menftruum tantum fti- 
pendium. r 

IDx6ua.L.V.vicum.oppidum pip: 

Kaj érady zAéyme.. Placet repetere ifta pauca, 
quia in his explicandis anté mihi ipfe non placui, 

& illud égafven eft durum admodum. reddebat ra- 
tionem Thucydidcs,cur Syracufani ctiam appara- 
rentíe vtirent contra Athenienfes. Videbatur e- 
nim vixcredibile, eos , quiprzclaré fecum actunt 
iriexiftimare debuerant,fi hoftes ingruentes ro- 
pulfare , & fe, atque vrbem defendere potuiflent, 
eos, (inquam)ire obuiam hoftibus,atque adeo eos 
prouocare. Quiaigitur parü verifimile videri po- 
terat , afferebat varias rationes Thucydides, vc 
hocfaceret probabile. Prima ratio fuit: depofue- 
rant iam metum , & trepidationem illam primam 
abiecerant, quoniam hoftes non accefferant , ita, 
vtipfi primó exiftimabant. Secundaratio: inter- 
ceflittempus , quo paulatim animos collegerunt, 
& quotidie magis ac magis confirmati funt: has 
rationes fuprà vidimus:iam adnectit alias: non fo- 
làm (inquit) hoftes non accefferunt ad vrbem, fed 
etiam recefferunt potius ad remotiores partesin- 
fulz mare Tyrrhenum , & occidentem verfus: 
praterea Hyblam , quam oppugnauerant, capere 
non potuerant: ob iftas itaque (inquit)caufas pau- 
latim eos contemnere coeperunt , & efllagitabant 
à ducibus,vtfe aduerfus eos ducerent. 

Egafren. £gajvorm Sr? puto legendum effe: alio- 
quiadmodum dura fuerit figura.7&, eec 7 eyuapi - 
jasvov. 
Kanopyweur, Ratiocinabantur à minorific: Si 
Hyblam expugnare non potuerunt , quz nullo 
modo nobifcum comparanda eft, ergo opes co- 
rumplané contemnende funt,& vix noftrumim- 
perum fuftinere poterunt; 

Qio du x»oc qiA&. Pacatis rebus, & tranquillis 
effc infolentior , càm abfunt pericula , adeft £i- 
ducia. 

Irzéác n. Legendum eft. additaliud (ignum in- 
folentiz plebis: mittebant equites nonnullos ad 





G caftra Athenienfium; exploratum quid hoftes a- 


erent. Hicüm al: probra (inquit) in eosingere- 
pee tumillud itcidentes percontabantur: venif- 
Ííéntne vt fibi fedes quzrerent, an vt Leontinosin 
fuasreftituerent. 
E/ £uvonutGyrcc. An incolz infula futuri fecum. 
Ayyésuyne. Narrat duces Athenienftum co- 


Aaa 3 


«és APPENDIX AD COMMENT $64 


gnita fiducia , & infolentia Syracufinorum , ex A 


ca re cepiffe confilium, quo facilé hoftes fefelle- 
runt, & portum ingrelli vrbem Syracufas fabie- 
run, & nullo impediente caftra loco peroppor- 
tuno muniuerent. hoc ftratagema pluribusexpli- 
cat. Mittunt virum quendam Catanzum fibi fi- 
dum , hoftibusnon fufpe&um ad Syracufanos : is 
docet Athenienfes intra vrbem pernoctare,caítra 
eorum,qua erantextra vrbem, deferta effe: fi ve- 
niàt$ yracufatii certa &fLatura die, Catanzos por- 
ras vrbis claufuros,cafuros ipfos Athenienfes,na- 
ues incenfüuros , Syracufanos facilé caftris potitu- 
ros: miífim fe narrabat à certis ciuibus Catanais, 
qui erant noti Syracufaais , & qui fauebant rebus 
eorum, Habira cft ides nuntio. veniunt Syracu- 
fani cum fummis opibus Catanam. Athenienfes 
interea cognito per exploratores eorum aduentu, 
foluunt inde fub noctem, & Syracufas aduolant: 
nullo impedi&te portum, & locum caftris oppor- 
zunum capiunt: atq;ira Syracufanisimpofuerunt. 
Haceft fumma, fcd explicat confilia ducum, cur 
clá fttatagemate potitis, quàm aperto marte agen- 
dum cum Syracufanis ceníuerinc 
OL 3c. Quàmlongiffime. 
Aufer: ed am 38 duovü Loa ad. 
Kajd.aid We 
Tato a as. m Eae , mc 22 Vrzioy dl evesxvciov, 
Ac. Bo lem ab 22 mic Jc ACC. 
2 Ebae dfgyoia. arn 5i dfasoétcss. 
AraaaG i nc. Collectis. 
Xa vox. INc ab hoftibus cernerentur. 
Mg vi Supra «aj &; ia». Adiuuante fiducia, 
quam conceperant aliis de caufis, & deliberatione 


iam facta. 
Ec vi Z&. Aliisin tebus:in virtate fua, incon- 


temptu hoftium ,in co quédHyblam expugnare : 


ncquiuilfent. udi. 

44» ay. Facultas, & occafio. 

-Tlgocimv gusów a ,&c. Id cft , przceperunt Syra- 
ufanis , vcfrequentibus copiisad eam expeditio- 
nem fcappararent. Militaris locutio. 

Eco» T n oAuparidov a dpov, aja N00 A aya, Aut aliud 
eiufmodi fübaudiendum. 

Kaj oi ivre. Interim Syracufaniequites,qui pri- 
mi Catanam pcruencrant.- 

Avxmea. Soluit. : f 

Amreg meni. Reuctfi,regteffi. 

EÉowSpuv. Suppetias ferebant. * s 

Maxpas mci; ds a9 mi,. Eratenimlongum iter 
illis fáciendum.hoc additum ab authore,vt proba- 
bile faceret;datam fuifle facultatem Arhenienfib. 
locicapiendi,& caftra muniendi. 

KaSirus.exa iras puto legendum. ms 

Kaj &à. Id cft, bene munito, & natura, & artifi- 
cio,ita vtab cquitatuinfeftari non poffenrpracliá 
inire nifi vellent non cogerentur. 

Zmupoua CrsEar. L. V . cancellaimque confixis 
naues prztexuerunt.F. D.quid libivelit non intel- 
ligo. vallo eas muniuerunt. eye sap, figere 
vallum,ftue palum, £2; az ent Ouruireícindunt. 

Aud riv Gone. Quia plus audaciz, quàm fci- 
entizrei miliraris habent. 

Y myagiioxeo. Commoncfacio: 

Kai mw movocty xij , Id eft, veriti potius incó- 
1aoda & difficultates, quas propofui, quàm hoftiü 
terrorem. i | 

EcnoaNvÜsozw.it aa) v Dscity, n 671) ro RAI ARA Vc 


Ystesdergues. "T ardiüsilli quidem veniebant, fe- 
riüsveniebant. | 

Kaj siu Bénneiv. Alacritatem etiatn inuiti amitre- 
bant, intermittebant, non declarabantinfitam a- 
lacritatem. 1 : 

Kaj ogu éemious.asi Wi tqeemy. Fugabant, in fu- 
gatn vertebant. 

Oíaz eixo«. Quales verifimile eft, id cft, leues.fe- 
quiter enim Jiasc. 

Emi 4€. Atufpices deinde hoftias proferunt, 


B mactandasífcilicet. 


"Td vopafipueva,. Capralitabant Lacedzmonij,alij 
alio pecore.Zeopav à naxsdiugpaovian 3o rT. AOI. I 4.. brav 
39 óptoy row Wdw 7T oA uev pau eot. mpatza o (yt a AG TE. 
eras qug au) Nro VouoC y Xe jd). Noukdu usi icy patate 
$1). 

Oi 4| &ydptuo. llli venduntin hoftem. 

Avcviiusi lam qui voluncarij venerant. 

EvyemGsX. V tin quzrendo imperio eosadiuuae 
rent. ; 

EQ' d iASov. 7o S vexat m )9 TENog aja ov id Jin vye- 
MY ayeuauuo, ka) qpaci Mmojsy 1^, L6.Ro] ai apüp i dWpay T 
quio xevedv m vea. 18. 

Opa trus. Propter anni tempus. 

Avosii v caipGeNuac, vel habiraratione Athenien 
Ífium,qui nullum habebant equitatum. 

Ta ost Euut^czav. C) uia cremauerantrogoimpo- 
fizos. : 

Ec Ti Cap etg eA pot. 

Ov uuxv i oae Gv  &410oa1, Ettàmmen non tantum 


D fevictos,quantum exiftimabant. 


Mena fi miev9 70 62h8nc. Coniunctam cum fidu- 
cia fcientiz reimiliraris fcilicet. 

Oz Euujia io. apa). L-N ad focietatem có- 
trahéndam.F.P.vr auxilia fibi mitrerentur. 

BsCaji npo», Conftantius quàmantea. 

Ex f aerpars . Quia iam clandeftiné £CAazlo £ao- 
TEC TE AGNI SUL 

XmwpsyaL inco. Circundatis,& munitis ca« 
flris vallo. 

Kami lui aii 6 Mfg. ro. 

Ecn 9 ^wmy. Er inpofterumneauxilium ferre 
recufarent. i 2 

Bsnouevo apo Mfg GaAs Tuc a luaisc, Admonet Thu- 
cyd. Homerica imitationc;qualisfutura fit oratio 
'"Hermocratis. . 

Aoex&c) (avec eo eoSepor) (oi dunoud rats 

"Tv ais ato ol kou Tc) (EN V ed m cid Tif 

Auga.Dillocienr à nobis. 

Aiyoe.Eloquentia.L.V .fuis rebus,fed malé. 

Kaxxpyév. Incommodo, ac detrimento afficere. 

Au Qones 52 34k. V rrumq; enim hocincommo- 
dum accidit potentibus: vtroq; enim hocincom- 
modo premuntur potentes. L. V. obícurius hzc 
vertit ,inuidiz enim actimori imbecilliorum ob- 
noxij funtpotentiores.- 

Bsanci $a, a €, [bonerza OeriQrs i ESAC) Q Cid 

Tivaszi».Q uia Deus habec(quafi dicat) poteífa- 
tem in fortunam:horno in fuam voluntatem. 

Y 4x a duo duAovods., 

EapoZar a «6526. Propofitam cenuerunt, 

Xaj IAM dex & cesSupdak cim: qo dspeSu paw. Ned; 
exiftimandum eft ftudiügilud Ítadium. L. V. neq; 
illud circunfpectum vobis eíle videarur,&c. «es- 
(unljar habebar forraffecodex vnde vertebar. 

ki 4 Quac. Nam fi propter vos qui recufatis 
ferreauxilium , qui oppugnabitur, euerrerur , qui 

exptui- 


-—— 


$6$ LN FRANC; PORT THVCYDLD 
expugnabit, vincet, quid aliud eftis facturi, quàm À 


vt cadem abfentia noftram falutem euertatis,illo- 
rum vim,& inrprobitatem non eoerceatis? 
Em s^eiousso..Infidiis appetimur. 
Td Xjwrepay yop,  Veftris confiliis, veftra 
Bhpec, an cn geo: 
TÀ aJ Tà viua. Q uia laus & gloriaerit Atheni- 
gnfium folüni, 
Aqixsusta, Veneramus huc,vt veterem focieta- 
temrenouaremus. 
KaSasla aere. Scd quoniam Syracufanus nos la- 
celTiuit. ; 
—— Kapsociéri,, Cau timoris quianumero fu- 
periores funt:quia vicini, & finitimi. 
Ecxe lius Sa.. Iniicimus rationem,qua,&c. 
Aw tay. Leuati fumus oncre imperij , libe- 
atu fumus. 
Ox tv agen. Quia nó decebat,nó cóueniebat. 
Xaf&awric. Creati. 
OixZuev.droxsiusv. Ad miniftramus; ; 
Nacne,. Rati nosita miniméin poteftatem 
Pcloponnefiorumventuros effe,fi potentiam ha- 
bcremus,qua vim eorum propulfaremus. 
Kaj ; 3 a«pi&tc iré. Atq; vtingenué vered; dica. 
IlxGsoyvauDeucv. 180: up3dbGc éy vegvia. 
T9 aezatsovsus la oixeas . Suam falutem quare- 
reparare. | 
Aóyovidovs. Oratione grata,id eft,audire luben- 
'terquedum beca ire eied fedato metu,eà 
| fequi qua faluraria videntur. 

To n 3$ ix. Eft perinde ac fi diceret, neceffira- 
te cogimur & illos Chalcidenfes,&c.premereim- 
perio;& vos fic velle liberos. 

KaGcnaa axvoi t 0paNos. V t resiftas cum amicis re- 
€té conítituamus. 

* Xaierero. Nam propterea, vel eatenus enim 
fummaneceffitudine nobifcum coniuncti eftis, 

Tà uiv 39 exa. Nam bello domeftico. 

Apavu v.Sufficimus,pares ad refiftendü fumus; 
pez nosipfi futficimus ad hofté propulíandá : nos 
foli finealiorü auxiliis hofté propulfare poflumus. 

Ovdjose.. Obiter eleuat, &refutacillud Hermo- 
cratis, xe Azo Uvev jue SCC. aum à 0v gai Vd ka edu- 
^ &x.&tamen pretexere iam libertatem nos vel- 
le afferre iftis. 

Avdyi 3mvego. Quod autem vtile eft (iue regi, 
fiue reipublice, hoc etiàà ratione alienum n6 ett, 
rationi confentaneum ett : q. d. vülé, ergo etiam 
honeftum. 

O4) oix&. Expolitio, ita,vt non neceffarij qui 
perfidi;male fidi. 

Ipgtxaew, Prorebusfingulis. Locuscommu- 
nis.ó2nuow. 

Ame&v3 $ xev. Neq, eft de noftra fide dubitandü. 

Kaj BXaorrz 628 TU V;AeTEpCO Eucnourn aai voile. 
Etvoluntvosiftis de nobis fufpicionibus ad con- 
fpirationem fecum folicitare,&c. 

O4 9. lta funt coniungendz,& coagmentan- 
dc fententig,pauló anté dixerat Camarineos euo- 
calle olim copias , & auxilia Achenienfium , vt fibi 
füccurrerent, nec paterentur fe euerti à Syracufa- 
nis:quod ni facerent, fos quoquein difcrimen a- 
liquando venturos eíleiam itaq; efficitfe veniffe 
vitandi caüfa iftius difcriminis:& fimul occurrit ad 
illud, curtantisopibus & tanto apparatu veniftis? 
a/eic, quia Syraculanorum potentia eft magna; & 


formidabilis. 


» 


D titebello,& par parireferte. 


LIT/BON $66 

ud jap koc 2309. Propter longam nauigationem, 

| Kaj mea quias. Tum difficultate cuftodien- 

di vrbes magnas, & quz egent equitatu,pedicatu- 
que non clatlibus, fi eas tueri velis. 

Eniowny. non dixit sucencup7c, fcd mou me, 
vrinnueret vicinos elfe , fed infeftos & i 
illisimmineanrt. ; 

Exec etu eupàv Gt etu. V az T8 xal! Gxateoy. 

EdaZo, Jt. Exempla. dederunt documenta cüm 
alia tumillud in Leontinos »quoseuerterunt fun- 
ditus. à 

Zomeias. Per amplificationem appellat focieta- 
tem. orantes ne nos deferatis, qui cerram falutem. 
vobis,& nobis mutua opera ieri 

Iloa quAaomusSu. À multiscauédum nobis eft 
multa cauenda nobis funt. s 

Kaj )j«&is pi ec di«acoj.. Quare vos nolite iam 
quafi iudices rerum gerendarum , aut cenfores à 
bello fufcepto deterrere , id quodfactu perdiffici: 
leiam eft. 

Avmi.aeic 79 chu VO juevoy, lud oA Vtopot noua G my 
qeomy, 

Kai à un Umtpy oki. cu & G S x Sp oj. 

Kay o fhosveo».Et qui faluti alcerius infidiatur. 

— Aut m zéro) exridu.. Quia propofita eft certà 
fpes alteri impetrandi noftraauxilia, alterirefrz- 
nandz eius libidinis, 

Zoopvav, Temperare ab iniuria, & vi. 

Av É ae quAdoseRu as T&c. Droco quod femper 
cauetis eorum infidias, iuncti nobifícum eos appe- 
dk pot Scoscoc. 

Een: Sur miiyn.Erant affecti iftum in modum, 

Ew seu. Fauebant & erant beneuoli Atheni- 
enfibus. 

Ka' (9v à. Dubitanter, 

Ava*yke4o, Primüm funt mihi diluenda mea cri- 
mina 

Ense datos. Pafliué de criminibus, quibus 
premor. 

T vmvfl»us. Sufpicionibus deme conceptis; 


hoftes qui 


E leuiore verbo odia, & hoftilesinimicitias appellat. 


m vm71:v,aim € vain. 

Ka 4 yo api eva. Nam aut ad Lacedz- 
monios, aut ad maiores Alcibiadis referri poteft: 
fed germanus fenfus poftulat,vt ad auum Alcibia- 
dis referatur.vide fupra.obiter igitur ferit purgatie 
onem fuorum.quamuis crimen non exprimat. 

AvyxAxjGayov, Medicorum verbum ; inftaurans, 
redintegrans,rcficiens. i; 

IIezZarnc. Conciliantes,adiungentes: 

Ice4c9tn Impofuiftis:- 

Eia. Incertaperfonapro certa, id eft, fivosó 
Lacedaemonij.fed innait ficfuá caufam fuiffe adeó 
bonam,vt pleriíq; tere probata fuerit. 

Av&z49«9a.. Definat fic fentire , mutet fenten- 
tiam. 

M«& 7 ineo; 062 f opSa.. Rete, & ratione ad- 
hibitanon libidirie,& ira;atq; inimicitiis.£2oxors 
ei Pp Tl XeAc4. : 

Toi 39 vvezwoic.. Nam femper tyrannidiinfenfa 
fuit noftra familiasag;ncia. Herod.lib,c. 

I12, &t. Ratio, quia libertatis fuit ftudiofa, con- 
firmatio, qui enim cyránis adueríantur, hi ftatum 
popularem tuentur. 

TT oic mapziV. agat yaoi dWAovO e, 

AwoAxo (ax; ) (mwppomupte. : 

Hg&; dt. Nos autem dum Reipublicz prafui- 
2aa 4 


$67 


APPEND. AD COMMEN. IN FRAN. POR. THVCYD. 


$68 


mus ,id egimus , vt eam conferuaremusineafors A  IIp(Gjxyu«vei. Cüm in fidem accepiflent certis 


: É Eg. oogn 
ma,qua accepimus, & in qua maxima; liberrimaq; 
futuraerat. 
Deb, aondoov. 
Ilo» gapets . as paood^jc. ^ 
Keganaj9 (9. Perftringam. 
Kaj dygeueAay. mi éErig G cius Sorosvpw (Sora, 0(g. Vu) ar 
dykg.sueAav 9 eA uu cc. 
Td map. Up)jd soit oOu. rri di Dj. mosque. V oS 
bellumgerere omni ope;acriter,ftrenue. 


Iesu dt. Admonet ocius , quod fint facturi. B 


faciant. 

Eyxperoc. V chementer;acriter. 

Ovdi CzvfltueSa) uu Tiv Aio», &c. Neque oratio- 
nem meam vocatiinfufpicionem ftudij, & alacri- 
tatisanimorum,qua folent vti exules. 

Ileezopejaeyoi. Occafionem obferuantes. 

Hpoc(aZayn. aia 44 62e. Cüm prafecif- 

fent. 

Ex dl mapivmoy.Pro prfenti rerum facultate. 

Main. eum f ja ien. 

AghaG 4t. Ordinem temporum fequitur. fub 

eadem tempora peruenit triremis,&c. 
— "Auweurne, Prater literas mandata etiam data 
fuerant. 

Tpoplao. 7o cimiptcity. 

RKmoeihezasyi. Sumptis cibariis neceffariis, 


conditionibus. 
Amyopi(&y. R.etrocefferunt , redierunt regref- 

funt. , 

Eipmr?) bg. Tres afferc difficultates:vna eft, quia 
eraht przrupta: altera,quia alta: tertia;quia pate- 
bant,& poterant confpici ex vrbe. 

Ezlaxocisg.GoO vertit L.V .in codice vnde verte- 
bat fortaffe ita erat tExoeisc. at 700 vertendum. 

Evsviu i312. Angulto terrz limite. 

Auexaiduuep. Fortunam belli periclitari. 

Amxoeicds yox. Excedere. asm d Smioetecx. 
^ Kaj Wegc. Etforibus,atque afferibus fubftratis. 

Zvwmeme. Afleres. — 

AuaGadlanrme. Tranfereffi. 

Iléusw.mwaramW. 

IIoxj4. Bello, armis feruatum fe iri, vel faluos; 
& fuperftites futuros defperabant. - 

Eun Ga lic. 17s Zu Gormexoc, lib. . a2 qi «xe £u 
Cantec ?) taveortlov. 

Kvpasic oir aj 7i ekups. Nihil tamen tranfi- 
gebatur. ; 1 

EiycyvNzrodiav ec oriyi^c. Domefticarh cóceperant 
fufpicionem: inter fe alij aliis erant füfpe&ti. 

H dvevda. Naminter cetera , que requiruntue 

inImperatore felicitas etiam defideratur; vt Gic; 
prolege Manilia docet. 


tm 


N 


FINISSAPBENITPEGISUDNM 
COMMENT. 


C H KR O-. 





CHRONOLOGIA HISTORIZE THVCYDIDIS. 
AvTORED. CHYTR £O, : 


edo 
mutndi 
3186 





e/uno 19 


mundi 
3487 


3488 1 


Olym. 
7 6. 


ednno 
anunds | 
3489 


e^ fuuo 
mundi 
5493 






1, Athenienfes fuas coniuges & 
liberos cx Salamine & Trezenere- 
ducunt in Atticam : & Themiftoclis 
confilio , vrbem ac murosinftaurant, 
Lacedemoniis fruftrà repugnantibus. 
Thucydideslibro r.pagina 59.60: 

2. Et Pri &EvM portum eiufdem 
Themiftoclis confilio muniüt,& clat- 
fem ampliorem zdificant ; pagina 62; 

PAVSANIA S,dux Spartanus,cum 
Ariftide & Cimone Athenienfibus, 
Gracas vrbes,in Cypro & Hellefpon- 
to,qua: Perficis prz:fidiis tenebantur 
liberat.p.65. alum 

5. PofteaBv z AN T1 VM Occupat, 
vbicaptiuos Perfas , clàm cateris iba: 
is,Xerxiremittit,acliterasad Xerxem 
fcribitin quibus ipfius filiam,fibi con- 
iugeim dari petit:& viciffim fe Spartam 


[s poft fnem belli X ER XIS 
2 


& Sae o Greciam ipfi fubiecturum - 


effe pollicetur.Qu&mque infolentiot 
Reret,& fociis acerbe & tyrannicé im- 
peraret;accufatus àíociis Spartá reuo- 
catur , & à crimine proditionis abfol- 
uitur. T hucyd.lib.r.pag.63.64-84.85. 
Interea Grace ciuitates, Ariftidis && 
Cimonis moderatione & humanitate 
inuitantur, vt relictis Spartanis, fe A- 
thenienfibusadiungant:& quotannis 
ad fumptus belli aduerfus Perfas con- 
ferunt 460 taléta, feu 27000 corona- 
tos,in Deluminfulam. Acipfe Arifti- 
des fummaintegritate cenfum de tota 
Greciaagens,& tributum fin gulisim- 
onés Iufti cognomen accepit. Thuc. 
jib.i pag. 64-& Piutarchusin vita A- 
riftidis. 
$. Paufaniasinterea priuato nomi- 
ne Byzantium tedit;vnde vi eiectus ab 
Athenien.in Troade commoratur, & 
cum Perfis cofiliacemmunicat. Qua- 
refecundó Spartam reuocatur , &in 
carcerem ab ephoris coniicitur : Sed 
quum fe iuri bae: , turfum dimiffus 
eft; pag.85. 86. Thucyd. 


Pofl fusam Per[arum ex Gracia, 


8. THEMISTOCLE s,abingratis 
ciuibus ex vrbe Artica, anno 10 poft 
prelium ad Salaminem;eie&us,habi- 
tat Argis. Thucyd.pag.98. 

Quo tempore Paufanias commu- 
nicáfle cá eo confilia de Gracis in Per- 
farum poteftarem redigendis putatur. 

. 9. CiuonfiliusMiltiadz,dux A- 
thenienfium , vrbéEiona ad Strymo- 
nem expugnat,quà D o c E s,dux Per- 
ficusptzfidio tenebat : cuius mentio- 
seindaie Herodotus lib.7. pag. 264; 


3495 


eno 


sunuudi 
3496 


e^funo 
mundi 
3498 


$499 


3500 
Ola . 
79 


265.& Thuc.pag.6f. 

1o... Scyron infülam Cimon occu: 
pat; & offa Thefei Athenas refert 
Thuc. pag. 65. Plutarchus in vita Ci 
monis. ? 

1i, Vrbs Mycenarum folo xauatá 
cítab NL Diodoro: Es 

Circa hoc tempus Paufanias prodi- 
tus ab Argilio , cui literas in Perfiam 
perferendas tradiderat,cüm Ephori e- 
um denuo comprehenfuri effent,con- 
fugit in téplum Palladis ; in quo fame 
necatus eft: cüm quidem mater ipfius 
Alcithea , primumlapidem , ad fores 
templiobftruendas,appofuiffec. Thu- 
cydides pagina87. & in Commenta- 
rio Thucydidis Grzco. 

, Cümauté Lacedemonij Athenienz 
fibus nunciaffent , Themiftoclem fo 
cium fuiffe confiliorum Paufaniz ,id- 
cóg, vt proditore fupplicio afficiédum 
effe : Themiftocles ex Peloponnefo 
fugit in Corcyram infulam,pag.88. 

12. IndeinEpirum, &ad re 
gem Molofforum Admetum; 
antea fibi inimicum , sro 
cuius filium manutenens , füp« 
plex Admeto factus eft. Sed 
cüm diutius eum defendere non 
poffet Admetus,Pydnam mifit; 
vtindein Afiamuranfiret, — 


18 


2I 


ARTA- 
XERXES 
LONGI- 
MANVS Vibs Syra 
7le Basi-| cuna à ty 
Ada, Uwn| 14.  Athe-|rannisliberata; 
Gen; dY|nienfes obfe-|circiter 6 o an- 
eixwct 44 | derunt Naxum|nos libera flo: 
annos. linfulam, The-jruit. " 
Quódau miftoclein Afiam , ad Artaxer- 
temXer- xem,Perfarum regem , fugiéte; 
xes rj an- pagina8 9. Thucydidis. 
nos poft| tj. Circahzc tempora Ciz 
pralium |mon,dux Atheniéfium , ad Eu- 
Salami- |rymedontem Pamphyliz fluui- 
nium vi-jum Perfascadem die przlio na- 
xerit&& — uali & terreftri profligauir. 
Artaxerxes hocan-|Q uam victoriam fe- 
no regnare cape- [cuta effe celebris illa 
rithoc modo ofté- |pax ( qua omnibusin 
di poteft. Afiaauitatibus Gra- 
Inter finem belli|cis 2mwuz & liber- 
Xerxis, & initiüPe- |tas conceffa eft) fcri- 
loponnefiaciinter- |bitur à Plutarcho in 
funtso anni , tefte|vira Cimonis. Lega- 
Thuc.pagina 76.& |tionis Átticz ad Ar- 
Diodoro Siculo li-|taxerxé princeps fuit 
broi1. Vixicautem|Callias, filius Hippo- 
Artaxerxesinimpe|nici:cuius métionem 
rio 44annos, Vto-|facit Herodotus lib 


mnes confentiunt, |7.p3g.274- 


CHRONOL. THV CY DIDIS. 


VPoflfugam Per[artm ex Graia. 

Znuo |& obitanno|  Thafij ab Athenienfibus 

mundi|7 belli Pelo-|deficiunt;pagina 66. — — 

350a |ponneficai, | Terre motus horribilis in 

lvt Thuc. lib:| Laconica ob violatos fuppli- 

4 fcribic. Er- |ces dae me;in templo Neptu- 
goneceffeefl|ni,paginaó6.85. — 

jjo3 |eumanno 37| 18. &^ome, fcu ferui Lace- 

ante initium|demonij,IrhomeninMefle- 
belli Pelopó- |nia occupant.66. 

35904 |nefiacitegnü| — r9. 'Thafij tres annosab 

linchoaffe.  |Athenienfibus obfeffi dedi- 

AEgyptij tionem faciunt, & omnibus 

deficiunt à|nauibus, & venis merallicis 

Perfis ,'O- |priuantur, Thucyd. pag. 66. 

lymp.8o. —|& Plutarchus in vita Cimo- 
nis. 

sfo; ] Efdrasfri-| 20. Lacedemonijin bel- 

ba ab Arta- |lo cum Meffeniis & éaociac- 
xerxe in Iu- |cerfantauxilia Achenienfiü: 
diam dimif-|eaque Cimonis potiffimum 
fus, politiam fuafuimpetrata, ftatim iterü 
Iudaicam fe-|dimittunt.Ibid. 
|liciterinftau-| 1d prim initium fait dif- 
rat, Efdr. 7. |fenfionis inter Athenienfes 
8. Hincíexa-|& Lacedzmonios,quz pau- 
girita hebdo- |latim aucta eft , donec bellü 
mades Danic |Pelopónefiacum inflamma- 
lis aligui có- tetur. T huc.ibid. 
putare inci- 
piunt. 
Inarus Rex| ' Cimon etiam, eius belli 
Libyz, ZEgy- occafione , in exili eiectus; 
prumi oéct-|quod Lacedzmoniis nimiü 
par, Thac. Ti- fauere videretür. 
3507 broi. pagina| 21. Lacedzrmonij opem 
68.71, 'ferunt metropoli Dorienfi 
contra Phocenfes. 
Achzrme-| | 22. Interclufi autéab A- 
nesfraterXer |rhenienfib. ne in Pelopon- 
xis , abInaro|nefum redire poffent , ma- 
& Athenien- |gno proelio vincufit Atheni- 
fibusin ZEgy- |enfes,ad T anagrá Boeotia. 
pto czíus.| Poft hoc praelium , Ci- 
Herodor.lib. mon, Pericle authore,reuo- 
7. pag. 243.|catur in patriam. —Plutar- 
Thuc.r.p. 71 |chüs. 
|] Sexagefimo fecundo die poft pra 
z:|lium ad Tanagram, Athéni&fes rurfum 
-ivincunt Baotos , & totam Bcotiam 
; occupant. 
3508 |m| 23 Athenienfes 0o nauib. in Cy- 
zpruti, & inde in Egyptum nauigarüt; 
" vtInaro opem ferrent. Abfuerunt auté 
c»|in ZEgypto fex annos. Thucydides lib. 
t7 Ir.pag.68.69.70.71.72. 
s$10 |O]| 25. Intereadomi Athenienfescum 
z Corinthiis & ZEginetisbellum gerunt; 
EM JEginam vectigalem faciunt. 

sp |15;| 26. Tolmides , dux claflis Átticz, 

, Gythium porcum Laconicz , Metho- 

nem, Zacytbithum & Cephaleniam oc- 

cupat.. : 

3512 27. Romani Legatosin Grzciam & 
Athenas,cunc florentes,mittunt,vt in- 
clytas Solonis leges defcriberét,& alia- 
rum Gracix ciuitatum inftituta,mores 


Anno | 14 iutads cognofcerent ,moderante turic 


mundi — rempub.Atticam Pericle. 
Alcmzon. 
| 
Ariphron. Megacles. 
2. | 
Hippocrates. 
Xathippuspaá- Agari- Mega- Alcib. Phznippus, 
terPericlis,z-|ftene- - |cles. ' 


| 

mulus&accu-|ptis ^ Dino-|Clinias | Callas 

fator Miltia-|Alcme mache|qui pro- |jasvesu- 
dis. Herod.li.lonis, mater |priatrire|voc , cuius 
6.p.24o. Dux|mater, Alci- |meadAr|métio fit, 
daffis Grxcie|Peri-  biadis.|temifiü |lib.c.He- 
vicit Perfas ad!clis o- |pugna- |ro.p.236. 
Mycalen , lib. |rato- uitlib.7.|Hip- V- 
8. pag. 292.& |ris. pa.206.|po- xor 
































ftrangulat Ar- pofteain ni-poftea 

&ayéten Setti terfect^ |cus. nup- 

przfectum,li. ad Cho-|ta Pericla 
9.pag.354- ronzam peperit 

à Boso- |Xanthip- 

luis. pum &; 

| Paralumz 

Praicrzes |Ari- |Arcr- Hippa-|Ca/Z4; diues 

orator, cuiusjphron |B1ADES [rete v legatusÁche 

nomen extat|frater |fax bellixor Al-|nienfium ad 

in Herodo-|Peri- |Siculi. |cibia- |Artaxerxem 

tolio.6.pag.|dis. |Ihuc. |dis.  |depace, qua 

239. lib.c. omnib.Gre- 

cis ciuitatib, 

in Afialiber- 


tas & a/Grouia. conceffa 
eft,lib.7.pag. 274. He« 
rod.& Diod.Sic.lib.12.' 
20. Athenienfes milites , amiflisin 
Egypto nauibus , pauci & inopes, pc£ 
Cyrenenin patriam redeunt. 
-|. Expeditio AthenienfiuminTheffaz 
2» liam,ad Pharfalum,& PericlisinAcar- 
i nátiiam fruftrà fufcipitur. | 

i6 |z| 39. Pofttres annosinduciz quin- 
»« |quennales inter Athenienfes & Pelo- 
18 ponnefios fa&tz funt. 

Lrczs xi1 TABVLARVM,fonso- 
mnis publici priuatiq; iuris , à decem 
uiris Romz perlatz res anno poft e- 
iectosreges 6o. ; 

31. Athenienfesin Cyprü 200 na- 
uibus profecti, duce Cimone, qui in 
obfidione Citij,vrbis Cypri, obiir. 

Facdus 3oannorü inter Lacedzmo- 
nios & Argiuos fadtum, Thuc.p.555. 
19| . 22. Bellumfacrum deiuri(di&ione 

templi Delphici à Lacedzmoniis ge- 
ftum. | s 
20| 33. Becotiexules recuperant patria, 
cafo ad Coroneam Tolmide, &Athe- 
nienfibus ex tota Baeotia pulfis, 
21| |.34; Eubca & Megara ab Atheniés 
fibus defecerunt, 

Lacedzmonij vaftant Atticam,du- 
ce Pliftoanacte. 

3$. Eriboca vniuería à PeticleÁche- 
nienfibus fubiicitur. 
23| 36. CENSORES primi Romz con- 

flicuti. 


Xantippus. "Paralus. 

$j14& ]|I6 
p 
- 





3520 |22 


37.38. 


CHRONOL. THVCYDIDIS, 


Pofl bellum Xerxisin Gracia. » 
37 x 38. Pax tri&inraannorum inter À- 
39.40. thenienfes& Lacedaemonios, 
»|[4L42 & c&teros confeederatos ; fan- 
4 cita. Thucydides pagina 74. 
jo|4j. Sexto anno,bellum Samium co-- 
pit;in quo tandem Samus, muris & na- 
uibus priuata , in Athenienfium pote- 
31 [44. ftatem venit, Thuc .ibid. 
12|45. Bellum inter Corinthios & Cor- 
cytzos de Epidamiio colonia motum. 
Corcyrzi vincunt Corinthios, ad A- 
&ium,pag.17.21. 
Sequentem annum quieuerunt. 
3 447. Corcyr&i petunt focietatem & ati- 
xilia ab Athenienfibus,pag. 25. Thuc. 
Ifocratesora:zor nafcitur. 
Mzrow Áftronomus Eneadtxg m 
exdx edidit. 
48. Athenienfes auxilia mittunt Cort- 
cyrzis cótra Corinthios, quiad Sybo- 
ta Corcyrzos vincunt, pag: 34. 
36|49. Potidzajinftin&u Corinthiorum 
deficirabAthenienfibus,qui eam obfi- 
dione cingunt, pag.38.59. Thucydidis. 
37 5o. Confederati conueniunt Lacede- 
monem, & decernunt bellum contra 
Athenienfes fufpiciendum effe : anno 
14. fa:deristricennalis,pagina 42. 45. 
44«45-46.57.74.libro 1. Thuc. Anno 
ante natum: Chriftum 427. 


BELLI PELOPONN. ANNI. 


38| 1. Thebani inuadunt Platzam có- 





^fano| 7» 
mundi 
3;212 





128 


3139 


$35 


35 


$p6 
Q/ym. 
88 lib.z.pag. 99. 
Terrzmotusin Delo. 
| | Archidamus rex Laced. Atticam 
populatur,pag.107. 
3537 |;o| 2. PEsTiLENTIA ÁrT1CA, 
pagin.129.130. Hippoc lib.5.52:4y,uav. 
Pznicri1s Encomium pag. 156. 
|I40. 
Legati Laced ad Attaxerxemyinter- 
cepti,& occifi ab Athenienfibus, Thu- 
cyd;pa.142.145. Herod lib.7. pa. 270. 
Potidea Athenienfibus dedita; pag; 


144. i; 
40|. 3. Platzam obfidet Archidamus,p. 


3158 
145$.146.147.148.149.150; 
Phormion dux Atticus vincit claf- 
fem Corinth.ad Naupact.pag.15 4.1554 
Praro natuseft. 
Olym. Bellum inter Thraces & Perdiccam 
89. filium Alexandri, Macedonum regem; 
Thuc. pag.165. 
pue e Lesbij ab Athenienfibus defici- 
unt ad Laced libro 3.pag.172.181. 
3540 f. Paches dux Atticus recipit Lef- 


bum,pag.206 cune Colophonem; 
przfecto przrfidij calamniosé interfe- 
Co,pag.191.192. 
IvpicivMdecapite & falute My- 
tilaneorum.192.193. 
42| Vrbs Platzenfium dedita & folo z- 
quaa eft,lib.5.p.219; 


iunctam Atricis,fed repellütur; Thuc. 


,, BELLI PELOPONN. ANNI 
zdnna y» D 
uud: 





SrpiT10 Concxn £a, pag. 
5 |220.221.230. 

»|  Athenienfes mittuntauxilia Leon- 
Y tinis in Siciliam contra Syracufanos, 
pag.231. 

6. Terramotus crebri. pag. 55. 

Heracleain Trachiniis colonia La- 
cedamonióruri,pag. 255. 

Delus expiata;pag 242. 

Laced. & Ambraciotz ; victiab A: 
thenienfibus àd Argos Ainphilochi- 
um,pag.248. 

44, 7.Meffenein Siciliadeficitab Athe- 
nienfibus,ínitio lib.4, 

Pylus munitaab Athenienfib.obfi- 
detur à nauibus Laced. qui ab Atticis 
cindti obfidione , coguntur ad petédas 
conditiones pacis,pag. 260. 262. 370; 

Nicias vincit Corinthios, pag. 281, 

Crudelitas Corcyrza, pag.285. 

Mors Artaxerxis Perfarum rcgis, 

(pag 285. 
C 8. Athenienfescapiunt Cytheram 


L 
— 
le 


$41 |43 


3542 


3543 


i 

infulam;pagina 286 Thuc. 

Siculi paceminter fe faciunt;pagina 
289.290. 

Z| Nifxaarx Mcegar ab Athenienfibus 

O |capta;pag, 298.299: 

| Brafidas dux Lac. proficifcitur in 

z|Thraciam;pag 299 302 304 Occupat 
Acanthum & Stagirá;pag. 311. & Am- 
phipolin,pa.322.523.& Toronen,326. 

Delijobfidio,pag 312.5317 319. 

9. Inducievniusannijinter Athen; 

2 |& Laced.pagina 329. 

3544 Brafidas interea Scionen, Mendani 

Olym. & alias vrbes Athenienfib.eripit, pag: 

99 331-334- : 

3345 | 3| 10.Cleón Atticus & Brafidas Lace- 
dam. confligunt ad Amphipolin. V- 
troq; autem duce interfecto , vicerunt 
Laced.pag 350. 

Pax & fa:dus jo annoruminter A- 
then.& Laced. fa&um, quod caterz 
ciuitates Laced.confoederatz non ap- 
probarunt. Id tantum 6 annos, & 15 
menfes durauit;pag. 356.359. 

4 | 1t Fadus Argiuorum, Corinthio- 
rum, Mantinienfium, Eleorum &c. 
p2g.363.364. 

Bellum inter Mantinienfes & La- 
ced.pag 367. 

f|. 17. Alcibiadis prima mentio fit; 
lib.;.pag.374. 

Faedus Argiuorum & Athen. 

Meliorum infulam capiunt Atheni- 
enfes;pag. 410. 

17. Crassris Ar T1CA Iu Si. 
C1LIAM Missa,duce Alcibiade, Ni- 
cia, Lamacho , xaj evseamypd XOQ0- 
Olym. KAEOYTYEZE min; qupicDUTa mc Lo , lib. 
92 6.pag 416.432. 

Alcibiades ad Lacedemonios defi- 
ciens,hortatur vt bellum inftaurent,& 

Deceleà medio itinere inter Achenas 


3j$2 |10 


CHRONOL. THVCYDIDIS. 


e/tuno & Thebas,muniant pagina 478. e"hAnno Primum fadus inter regé Perfarum 

mundi | 18. Syracufanos obfident Atheni- — sand; &Laccdamonios,lib.8.pag.;6 8.594. 

enfes,pag.482. 486. Sed pauló poft 13 Alcibiades ruríum à Laced. ad A- 

vincuntur lib.7 .pag. 493. 3556 thenienfes dcficit.pag. $84. 609. G12. 

i1| 19. Agis rex Laced. munit Dece- I4| 21. Status 400. Athenis conflitu- 

. leam,pag.5oo. tusanno !og.poft exaCtosreges, pag. 

3554 Athenienfesin Sicilia denuó victi, Got. qui pauló poft difloluitur,pagi- 
pagina 503.527.528. & horrenda clade na 624. 

profligati funt,pag. 542. $44- 551 $55 Clades Athenienfium ad Eretri- 

Thucydidis. Et Diodorus Siculus lib. amaccepta,pag,622. —— 
anm dou Thrafyllus dux Athenienfium vin- 
20. Athenienfes vincunt Pelopon- citclaffem Laconicam & ducem Min» 


nefios ad Epidaurum,lib.8.pag. 564- darüjinter Seftum & Abydü,pag.628. 


THVCYDIDIS LIBRORVMARGVMENTA, 
22 Ex EopEM Davipre CuvyrR& £o. 


PRiMmvs Liszm , poftexordium (quo magnitudinem bclli Peloponnefiaci,collatione veteris 
Graciz bellorum;amplificat) occafiones & caufas belli Peloponnefiaci,orti exfaedere Corcyreorum & 
Athenienfium aduerfus Corinthios, & obfidione Potidzz,& exclufione Megarenfium à (Age Attico: 
deinde hiftoriam quinquagintaannorum,qui inter finem belli X erxis, quod Herodotus defcripfit,& ini- 
tium belli Pelopohnefaciinterfunt breuiter commemcorat.Poftremó,legationem Lacedemoniorum, 

uz Athenienfibus,etiam religionis pretextu;bellum indicit: & memorabiles hiftorias,de duorum Gre- 
cix liberatorum,Paufaniz,& Themiftoclis , interitu: & huius etiam fapientiz encomium illuftre & ad- 
mirandum recitat. 

Srcvupvs Linrz,trium primorum belli Peloponnefiaciannorum hiftoriam, peftilentiz Atti- 
cz deícriptionem,& Periclez autoritatis & cloquentiz encomium nobile, & deditionem Potidzz , ac 
victoriam Phorfionis continet. 

(Trarrvs,defe&ionem Lesbiorum ad Lacedzmonios, & deliberationem Athenienfium de ocdi- 
dendis Lesbiispoftquam à Pachete recepi erant.Item deletionem vrbis Platzenfium: crudeliffim z fe- 
ditionis Corcyrez defcriptionem:infulz Deh expiationem:& femina belli Siculi,recenfec. 

UQNYARTY Sanni feptimi,octaui, & noni hiftoriam:obfidionem Pyli:mortem Artaxerxis Longima- 
ni-finem editionis Corcyrez , pacem Siculam , & Brafidz ducis Laconici resin Thracia feliciter geftas, 
comple&itur. y 

Q vix T v sprolium Brafidz Lacedzmonij & Cleonis Atticiad Amphipolin , in quo Ambo duces; 
anno bellidecimo;interfe&ti funt:& formulam foederis quinquaginta annorum inter Grcos fanciti re- 
éitat,vnà cum hiftoria fex annorum & fex menfium,quibus (olis induciz durarunt. 

SE x T v s,Siciliz defcriptionem,& deliberationes de bello Siculo: & Alcibiadis defectionem ad La- 
cedamonios comprehendit. 

" SEP T1u v s,cladem Athenienfium & Niciz miferabilem in Sicilia. 

Ocr Av v s,mutationem democratiz Athenienfis in ftatum quadringentorum , & Alcibiadis redi- 
eim ad claffem Atticam, & felix praclium nauale Thrafybuliad Abydum defcribit , & vfque ad vicefi- 
mum prímum belli Peloponnefiaciannum peruenit. A quo Xenophon incipiens,aJbgaermuueve víque ad. 
captas à Lyfandro Athenas,&c Íequentium quadraginta annorum bella Graca , feré víq; ad Philippi Ma- 
cedonis initium;attexit. 

Adiungentautem ftudiofi hiftoriz Thucydidez;ctiam Plutarchi Periclem , Niciam , & Alcibiadem. 
Et primo potiffimüm Thucydidislibro & hiftoriz quinquaginta annorum à Xerxis fuga víque ad belli 
Peloncdeié initium,lucé adferent Themiftoclis,Ariftidis & Cimonis vitz:in quibus nó exempla tan- 
rummodo confiliorum,& virtutum,& euentuum;multa & illuftriaintegré exponuntur : verüm etiam 
plerumque ad regulas feu duas, qua funtnormz actionum vitzc,accommodantur. Atque hzc prima & 
pracipuahiftoriz Thucydidez vtilitas eft , quód eu/ermmnxla) , feu fapientiam gubernatricem rerum- 
pub.& communis vitz;praceptis & exemplis infignibus inftruit & confirmat, 


CONCIO- 


, 


CONCIONVM. SEV ORATIO 
NVM THVCYDIDISARGVMEN- 
iode. À UI OUO MER ACAD 6... N. 


S'GURUL'PUONAS 


UCCORATIONIS CORCYREORVM, SEV CORCY. 


RENSIVM, ARGVMENTVM, 


254 


ILE ens 


*1O ur LA T o inter Corcyreos € Corinthios bello ob defenfionem Epidamni,quum eam vrbem ab exu: 
(a vexatam tutarentur Corintbij,ab exulibus autem [Larent Corcyrai , quod ea [e effe vtrin[que popati 
coloniam probaret: e[[étq ue atrox editum prelimm ,quo magnam cladem Corin accepi]Jent ,1ía, deinde bel- 
dum  fiammiis viribus vndequaque contratiis repararent : Corcyrat , quum tanti apparatus vim ffe pelje fuflinere 
diffiderent,merunt qui ab e" Athenienfibus auxilium peterent,C9 cum ius Joctetatem f ab tlli po[jet t'opetrart, 
inngereut.Idema Corimtbrj fecerunt eodémqune [e contulerunt. e/Atbenienjetyut,quid. [rbi faclo opus effet , [Latree- 
vepo[Jent,conmocata conctonevtriu[que populis legatus dicendi pro concrone potefPatem Jecerun. Priores dixe- 
runt Corcyres quorum est bec oratio. Hi conantur maxime duo probaresunzmynibil 4 fe miquum poH ulari;aL. 
terum eam [ocietarem non modo nelli derimento futuram populo "Athenienfi , fe etiam [nmno prafidso , fi fe 
cum popitlo neque imbelli neque inermi coniumxermt. Quineiiam expedire ipfis ut tta factant.Maxime vero i- 
Iud caput attingunt , non violar bocfwedere conditionespacus cm Lacedamoniis tran[atlas. — Nide Thucy- 
didis paginam 25. 


ORASTDIONRSROOREKIN;LHIGOR VM 


AR G V-MENT V M. 


Re[pondet bacoratio fuperiori Nam duobus capitibus tratdatis à Corcyrets ,totidem [ua opponunt Corintbij, 
E rejbondent adomnia qua allata [unt ab aduer|artis. Atque vt Corcyrat [e can[a aquitatemiti, 9 quod ex vm 
e/Aibenienffum effet pofl ulare dixerant sta bi a e aequitatem [Hare , 88 [é ommtatmfla per[equi nituntur offende- 
re. eda prioris confirmationem repettut inttriacum primordia bell can[as, Corcyreorum petulantiam tus cos 
loniarzimyconfiliwma [ium in defendenda Epidamno vrbe ab ipfis oriunda:tratidntque bacin contrarias partes 
omnia. Poflerius vero prabant duabus argumentis.quod patet ex eorum partitione.£Nam ea qua in eam partes 
afferunt vt probent licere (alua vare atque adeo expedire ris focietatem [inam, dinidunt ym dixoyi ua, G xdeme 
assidosi id eff in ipta, 5$ relationem gratiazvt alterum iure nitatur alterum aequitate. Ad extremum multa di- 


cunt de hone[Late,qua efl its anteferenda,qua quum turpia Vant tamen aliquam pra fe ferunt vtilitatis [peciem. 
Videpaginam 27. 


OARTIONISPELOPONNENSIVM 


AR GV ME NT V M. 


lucrant auxilio Corcyreis Atbenzen[es aduer[ms Corintbios,E2 eorum auxiliares , quos acciuerant ex Peloz 
ponne[ozin quo videbantur violare fadus id qtead cum Lacedamaniis & Peloponnefits illorum [ocits peptgerant, 
Andigné ferebant Corinthij, illarum virium acce[Jione confirmari bofles fos. Miferumt ergo ex focis,qui dez 


nuntiarentis vt aut bello defjlerent ant [e bofles profitereniur, C4 hofhilus [ecimen anzmi wm feo [Gpphicio ede- 
vent.  Videpaginam s6. 


QVRiA AT I.ON.I S. A.T.H EN LE.N-Sd1 V.M 


A R GV MEN TY M. 


Re[pandent e"fibenien[es Peloponnenfibus,[e non contra vem Corinthiorum venire , (ed. prefrdie Corcyra effe 
mijfositáque frbiinanizoe[fefacere. | Videpaginam 36. 


ORATIONIS CORINTIORVM 
ARGVMEN T V M. 


Corintbij,quum [e e"Atbenienfibus impares effe,€2 multis sam cladibus exbauriri intelligerent , ad Lacedes. 
monios,commtnes focios, qni ab eo bello omnino abfuerant propter fadus Atbenien [e confugerunt.Venerunt eó« 
dem [ociarum Lacedmoniis ciuitatum legationes de Atbenien[rum ininrits.Ii pro fe qui(que ab e/Athenienfr- 
bus fe indignis modis accipi qne[flus est. e/Ad extremum dixerunt Corittbijmulto ardentius € copiofius quami 
alij legati. Haceoram eftoratto, plena acrimonia ,partim in in[olentiam e/Atbenienfrum. , partim in tardi- 
tatem Lacedemoniorum. [taque duo maxime ilius [unt capita : vnum ,quo grauiter inuebuntur in Zithe- 
nten[es , € offendunt in quo €9 quam atrociter ab iis violentur : alterum, quo nimiam lentitudinem La- 
cedamoniorum increpant , quod ne multis qutdem iniuriis appetiti , neqne [e neque focios vleifcantur.. Ino 
dignitatem tante iniuria exag gerant comparatione vtrinque populi , e/Atbenienfis € lacedamonij. "Denis 
que aut fibi alios querendos [actos , aut Lacedemoniss cau[am e[[e [ufcipiendam denuntiant,, — Vide pa« 
ginam 43, 


bbb 


CON.C.,;SIEX 0mm AZALIHYGOGYDIDIS 
UXOpOCDOAOOCOR AST DENIS) ACELHO EUN ICEFNCS DV MS DA 7 08 


VACR-G Y M EOSCNOT V MIO f Mus 


Refpondent ad crifainationes (oriutbiorum. Ahenien[& legati. Acprimim, ut cautum fit [pa ciuitalis di- 
gnitatinegant fe can[am quafi in iu[Po indietro dicere:xne bac cana ditlione ream [nam ciuitatem con[linere vi- 
» deantur. Sed fe eb de[cenderegut ab'omm temeritate confilij 4d qnam querelis aduer[ariorum [norum deduci 
iam Lacedemensj videbantur,eos atocentJT otaestoratio in capit exponendis Có rationibus , quibus primum, 
partum,deinde amplificatum eff Athenien[e imperium.Dicunt de iure,de autoritate , de nece[fartis cau[it quas 
babeant retinendi dominatus. Crimen autem obielia impotentis dominationis a. [e amolipntnr. Quaslliobi- 
ciant», eav]Je prarzia [ua virtutis , ed intra cum imperio contimHa.  AMonent Latédetnoniosne témére bellum 
venonent , fed intelligant frbi idem à [ous , qui nunc certatim ad $os éonflünnt , €4 imperium deferunt , poffe 
ampendere, quod nunc ipfi experiantur, qui (umnio Grecorum confenfu boc imperij erant adepti. Vide pa- 
'ginam Lirptaif ener o pet mavis ve d 
E Nr COP de. AST eSDAQ UNOEAS QUA VV Cub Ec. AMT 


A.R,G V M E.N T V M. 


3 RS. 
Vs 
POMA t « 


uum e[fet nb vtrifgue peroratttm, à legatis fociorum 62 ab e/Atbenieufibus , es a Lacedemonits in conten. 
"tionem est addutla bellum »Ithenienfbus indie placeret nécne. Quum ad bellum inclinati e[feut anima, im 
ear fententiaim multis ex partibissretire/drehidamin Spartanus rex [ententiam dixit moderationis 4 gra- 
sitatis plenam:qua uon placere quidem fibt eAftbentenfrum in [ociospetulantiam offendit , verizm lelligerendi 
nondum [ibi maturitatem videri veni/2.. INeque enim [atise[e grames eite [u[cipiends can[as, gerendi vero fa- 
eultates idoneasmttlia gine eduor zo itr eft vt legati Athenas ad resvepetendas mittantur,quo interim ten - 
pore bellum raattirius compararipo[/t. | Vide paginam 3. it bib 


40 R-ACESAO N'T-S STHENELAID.JAZE, 


"URCG V. M EUN I V. M. 


In eo confe[fia Lacedamoniorum de qua diximus, Stbenelaidas,ephororum vnus, fententiam dixit, quam bae 
«ratione complexus eft T bucyaides.Refpondet bremiter. [ed acute 2 acriter ad ea qme fuerant ditta tum a [ega- 
to e/ftbenienfii tm ab Arcbidamo:aduer in ilum de neceffitate belli gerendi , quum pre[ertsm ne eAthenien- 
fes quidera diffiteantur quin patliones violarint : aduer[iss hunc,de viribus cinitatis,£d omnibus belli adiumen- 

tis,de grauitate, qua non ad moram belii nece[fari]. (éd ad celeritatem conferenda, fit Specimen Laconica breni- 
fatis cmi acrimoniaconinntie.  Nidepaginam;7. 


í OUR SVWCSPHIPOPON TIS OST TUN JOD TOO RV NM 
ARGVYVMEN T Y M. 


Conuentus magni babebantsr Lacedamone à ciuitatibus fociis de bello Athenzenfibus inferendo,qud ij con- 
ditionibus comymnts pacis non [VetifJent. Szegamaus ibi erat con[enfas bellum decernentium : Corinthy vero, odie 
in Ztbenienfas ineenftancitatos iam fra ponte foctos impleret etzam bac [aa oratione vebesmentius. Quum e- 
nina intelugerent ft qua effet ia bello decernendo €$ [rifGipiendo mora, duabus poti[[immm de canis eam futuram: 
velauod [atts graues vanti bel: amd4te calamitofi futurs cau[us non e[fe z4dicarent:vel quod vererentur wtho- 
fhum vires & apparatum ace iare ipfrpo[[ent:aduer[us ea opponttt vniuer[a huius orationis membra dno belli 
bnins neceffitatem,e8 copiarusa fiymatem.Inculcant tamen fHidtoffus aequitatem caua. quum C3 bareditari- 
am libertatem,E9 malorz su gloriam patrium decus,E ignominiam [ubeunde [erututis proponunt. Eam effe 
can[am pra qua nulla non dimicattones vItro [fat depe[cenda:eas autem vires qua illis metum omnem debeant e- 
ripere. Grauis [ententusoratio. — Vide paginam 77. 


! (ERAT DONTSHPEERIGCIEEIS 


"ARGVMEN T V M. 


Lacedamomi, decreto iam domi omninm fociorum [nffvagits in Atbenienfàs bello , cuius ipfi duces effent, per 
[pectema tamen tentanda pacis legationes Aibenas mittebant: per eas Atbenienfibus duras conditiones tmpone- 
bant, denuntiabanid, bellum nffobtemperaf[ent,. e"dtbenien[es non (atis certum babebant quid in retanta [La- 
teerent,. Obtemperarevni cititati adeo imperto[à iicommodttm erat € ignominiofum: repudiatis conditioni- 
bs beliem [ufétpere, erat laboris e difficiltatis plentma. tag, re delata ad concionem ditla fant varia fententia. 
Pericleseqttattsea tempe[latefacile princeps, 4 coptose £4 grauiter [ia dixit : qua bac oratione e$t compreben- 

| fa. Ficbelli gerendi pottus eát autor quam tam iniqua conditionts [abeunda.INon po[e enim honeflam e[fe pace; 
Qtre titia mncammodts vedimeretir. Avo umenta eut [unt precipua duounum,a cati[a belli fafeipiendi guod n 
tpfs all'attert. féd illatsum propul[aturi fint im tanta pra[ertima bo[flium tniquitate €2 audacia:alterum est ab illins 
gerend: facultate: In quo nerui reipub. C3 bell ratio expenduntur,C$ eadem in boflibustratlantur. | Concludit 
Locum illum quies de opibus reipib. a cobortatiene ad easretinendas : alterum vero illum qui eft de nece[[aria 
defenjrone concludit quum quid ad mandata legatorum re[ponderi velit offendit. .. Nide pag. 92. 


ONCE ITO NUWM.S AR GCIHIDIAMI 
Aw "—— ARGVMEN T V M. 
t riparato bello à Lacedamonizs & focits Peloponnenfibus aduer "Atbenien[es ( cuims fernina ante babui- 
mus )c$ contratlisin vnum copiis, Archidamus,rex Lacedamoniorum,qui illius belli fumma obtineret ,conuo- 
canit 


2 4 8 


6 31 


ARGVMENT ÁÀ, 


wanit fociorttm proceres,ec[a, qttim conueni[Jent ,bacaratione boriatus eft, vt pro fc qui[a, fuas partes im eo bello 
frféiperent,e fortiter tuerentur. Fiductam ,quam ex ingenti jua multitudine concipere poterant , conatuy 14 
extorquere. INullum effe boflem negligendum nedum s/Aibenienfem qui &8 belligloria €4 viribus praflavet.Ia 
bello gerendo fortitudinem effe adubendam &$ cautionem : remouendam ignauiam, | Nide paginam 1oj. 
OR OATIEOONN LS PRERICILIITS 
ARGVMEN TV M, 

Quum vetereirfHtuto folerent e/fibentenfas eos zi pro patrie falute ocubuifent, publico funere efferre, 74 
prote qut(q, quem ex "5 videretur donis cumulare, cz communi rogo omnes cremare, atq, ad extremum, publi- 
cum laudatorem adhibere , qui in media populi corona, funebri oratione eos collandaret: dá, twm v[n vent[Jet, 
«t compluribus ciuibus 8s bonos effet exolnendus , de communi populi (éntenita landatro [epeliorum ad Peri- 
clem ,[ummum in e repub. Virum, delaia eft. Ibiignur tlleorationem banc habutt, im qua commendaturus ci- 
n&i derepub. bene meritos, laudationem repetit aliua a matoy wm vn [flvutis, totiu[q reipub, fHatn genere 2$ mo- 
deratione : Vtt tpfe exordio fuo declarat. Hic totus e$l im eo vt (na vetpub confhtuonem $5 admimni[lrattonems 
ornibue aliis maxime Spartane anteponat,. Reltqua vero orations partéi ea funt ,qua ejfe debent tenebris oras 
tronis (excepta lamentattone qua dedita operanon vtitur ) laudatio mortuorum con[elatio con[avguineorum, 
edauos lulius ex corum morte pevticnicbat : € cobortatio quam ille ad atates € genera cuetum accommodat 
Lan dat (cpultorum fortia Q$ amimo[a fatla. "Con[angutneorum mororem confolatur, rum c.micudatrouc e- 
fre emortmortm virtutis tum j)erecuperat dort [fmiliums. Hortatur autem ad imitatione [inis Vir- 
tatis quam brin [alutepatria expromp/ijjent. | Videpaginam 121 


ON, ATALO NS P E ROC L4S« 


A RGVMENT VM. 


i bentenfs populus, qua erat leuitaté, [us Pévicls confilio. bellum aduerfus Lacedemoniosfacio[q, eartmi 
£iuerat.izé primus quidem illum belli annus exetum babuerat [atis tolerabilem: fed alter trifliffimum,cum va- 
fh utate totnm pene gri, tum vero dira atq, inandrtapefliientta que ta erat pa[[en per editam gra[[ata ut tat- 
feranda folundo effet confequuta. His malia conflernatum populum capit illius coufilj penttere:ut ram pax vl 
paulo turpior probaretur, c£ perntctofi conf ly autar Pera lacefferenur peffimed, audrret : maxime boc norni- 
ne. quod eo duce edebant im urbe nec acie dumtcabant 26 mm eorum oculis populatio agri eAitiet fiebat, Peri- 
"eles-vt a fe illam inuidiam auerteret , bant oratunem pro concione babutt.. Docet nibileff quamobrem eose-. 
ecffari confi paniteat,quod ád eoram defen/ionem,nan ad aliorum vexattonem pertineret. Deinde velftcau- 
fes babeant penitendi grauiJemas, omen non debereilltus mali culpam in Unsra [e conferre : quum i delbe- 
rar do. alteno quidera confiho effent vji | [ed wn decernendo, bey tare 8 autoritate (aa. Priw tll»d confirma ar- 
gumont temp a per[cna [na,tim ab tpa ve peris Nam [e eum e[[c qui c8 [apienter prouiderct.qaec promdriffet, 
€; erepub cffc intelligerét.ag erirei. Rcm veroeam effe qua apud bomo boneflos uihil babeat dubitationis INe- 
gunt enim dubtum ejfe quim libertatis defenufio fet necejfarta..| Pollertus probat , 4tmoflendu uon detere td ibd 
effe frands 2 od tpje fenjerit,omnes antem comprobarinto. — Vide paginam 136; 


ORATIONIS PLATXEENSIVM 


ARGYVMENTVM; 


Lacedemoni) infenfi «Ai bentenfium potentia. focis cinitates ab :lis artere conabantur zin bis erant Plac 
ta4. dd quasobfidendas quam venirent C3 tam a grim popularentur, legationem m ferit "Plataenfes qua que- 
fla eff quod contrafadus C$ wafirandum patrum eorum Platass wmfefhi effet: quibus paucis anté annis patre 
eorum per[ancle cauerant,&& [artam telam cuni atem liberam, effe voluerant., — Vide paginam146. 


OSRIAUT( ON IS) A AR CIH'TADAAAM 1 


AURUG VM E N I' V: M. 


- "rchidamw vegio iure fummam verum tenebat in ea expeditione aduerfin Plateas.Ttaque refpondet legatia 
Platsenfium [epatrum [norum beneficta minime us eripere velle, [ed eam conditionem ferre vut ne in vllum bcl- 

"lam focretatémmve fe mterponerent : aut , fi bellum tis placeret ,ca arma [eq uerentur qua pro Gracorum libertaté 
taptde[fenu. | Nidepaginam146. 


QORATTONTIS' AR'CHIDZAMI 
A RGV ME NT VM, 


Quum Apatribue iufiurahdum interceffifet,quo cautum erat Platsenfbus, Archidami veritus ne impium 


Lelium tisinferret, violata inreturandayhae tefiificatione iHi belli piaculum onm effugere volut, — Vide pe 
ginam 146. 


-ORATIONIS LAÁCED£MONIORVM 
DVCVM ARGVMEN T V M. 
Vitlinaualipralio Peloponnenf[is ab Athenienft Phormione ,reparata € autla clafe de integro erant cenfüi- 
Éluri.Et quód verebantur ne militum animos infregtffet recens accepta clades,duces copiarum bacoratione [y nt 
vfi adeosconfirmandos.H ic caufas ad mer fr pralj offenduntinon effe eas metuendas in boc pretio. [ta effe prosi/a 


emniaut nibil defit nifivut bonis € prafl antibus animtsad dumicandum accede.nto. Poftyemo eost auis C pre- 
mispropofiissuettant, — Videpaginam 158. 
boa 


CONC. SEV ORAT. THYCYDIDIS 
ORATIONIS PHORMIONIS 


A R.GXV M E NOI V M. 


"hibenienf cla[fi , ctm qua erant confütiuri Peloponnen[as, praerat "Phormio. s, quod verebatur wt propter 
enaiorem bofhium apparatum ,idem e]Jez ammi [gis quod im [uperiore praelio fui[fet , amrmandos quoque fibi eos 
exiflimautt. [d bac oratione facit, && aliis metum omnem multitidiis eripere conaimr. Offendit, eos quas for 
ta[fe metuant,plures quidem e]fe quam féaperiore pqna.[ed tamen nlilo perittores,aut fortiores. INam fiquiduis 
animi acce[ferit , ananem potus effe covfidentiam. quam ih ex fperata Adtbenienfium zgnanta conceperit, 
Confilium [unm de meundopratlio, 8$ de locorum rauone,eperit. Hortatur vt omnes [Irenne paries nas tuten- 


iur.  Videpaginam 159. j 


QR A TOTOUNCTISAVMCICE Y E EU NOR O'R'VM 


A RUGOUV MOEONWE V. M. 


Pngraue[cente bello Peleponnefraca, Lesbos vntuer[a prater Meibymnam, defcinit ab "Atbenienfibis ad La- 
tedasmontos , quam ante fruftra ejfet sd conata. Ob eam defetlionem Lesbij bello ab Athenienfibus petiti , qui 
AMatylenen totu vn [itla capit oppe«gnabant amifirunt Lacedsmonem legatos de defeclione, € de anxilto implo- 
vando. Ab his Olysapiortm dics , quanflabant veieéli funt ,quod yj vem volcbant effe sm jociorum poteft ate. 

xi dies qutem ade[Jent, Lesbiy sn frequenti fociorum Pelopounefiorum consentu bac oratione funt vf. Hicpri- 
mum defetlioms aquas c$ necefJarias cat[as docent nibil im ea ejfe a e cupide tentatum fed mature incolumita- 
u ia pro[pectum. fdeirco fé Lacedaemoniorum fidem [£211 velle, vut c [aam libertatem retineant, Gne cutn[- 
guam an [picis Cd imperio opprgnent alienamo — Eofieri vt auxilium prejentibus 774lts, €$ focsetatus ius 1n po^ 

Jlerumexpetant,. Quaexreque fint ad eosperneutura commoda, [i ipfi id impetrarimt , C$ quanta contra in- 
commoda fi repui[arn pauantar offendunt, Videpaginam 176. 


O Ru TANDANAISUCEEUVR P ASPXEAISHENE E!I 


AURCG V'"M E«-N-WT oV M. 


Capta ab Atbenienfibus Mitylene, Pelop: nef, qui ad Hla defeufionem eum claffe miffrfuerant, € propter 
cunclattonem [nam là defuc vant , deliberant exve ipfa qutd fibifatlo opus fit. T euttaplus Eleus antor est ve- 
cuperande Muylenes,. Paffe enim smprosijo adztents fidentes e$ ancantos Athenien [as opprimi... Nidepa- 
ginam 189. 


OUR ANI ON S C ESBOUNCISS 


ACROCGUY IM (ECNOTT (VELUM. 


eL benzenfés duce "Pachete potsti Mitylene delberabart dazaiquemaodo defetlionem eovttm vindicarent;. 
Acprima quidem concinis decretum Y rat juo puberes opanes uecabantur: reliqua mulutudo [ub corona ve- 
num tbat,.Fuerania, mfi qui boc popztt [£itum ad PCachetesa perferrent.. PofFridie,quum panuenta zo, fe- 
sertores (e futffe conferens :fa6u má, e[let per quojdam 2d cylenaoram fautores vt dé uiegro popula infaf- 
fragia mutéretur : Cleon Athenieufs qui decendoapud popzlezm satlism pajjet 4áenac, effet AM ylenazs imf ejtif- 
fémus,atqne autor crtentt illus decreti amico extut//et. [uali bacorat I0REACIS T ante capitalem amnimaduer- 
fionem sm 7Muylenaos.— [n bactuuebumr graviter vi popali lemtatem , qui minimi momentis impelleretur in 
portes coutrartas , 02 deretía fententiavepente od. 





Uncener, Reprehendait inane fermocmandi fl «diam ,quosl- 
/r capt: alind ex alta fenttre , appetere , ámere folerent,. — Jude mgred tm m fententia [ma expofttionez : fa- 
Eum Mitylengorum varie exaggerat : poftiemasm puni atis periculum ,[iea illi concedatur ,offendu. — Vi- 
depaginam 195. 


O R'A/TTI/'O/NH S DIO D' OTI 


A; RN .G V. M E N' 1) VM4 


* 


fn eadem illa concione Diodotre, qti 8? pyoxima concione wee doris [entente autovfur[fet, 2 in eadem tum 
perflaret , dixit aduer[us eaomnta quia à Cleoue [uerant dita: fuafid, vt fomestanuem , a quibu defelionemz 
comparatam conflret,pleilerentur. AAcpizimsm aduer[fw iam mcnfttonem garrulitatis, qua erat vua Cleo, 
opponit confultatwonts bere vtilitatem, que nifi olivo cuvod, ducndayobtmeri nequeat, Quis antem modus in 
audiendo adbibendw fit oflendu. Stabat a a2 vitate Cleon flat ipfe ab utilitate C9 equitate : quod rm alios,pra- 
terquam im defetlionts cepita,animaduertere ncc a auum [n necyeipub.expediat.. INam quod bur'us feneritatis 
terrore altos [cios 1n officio vetineri po[Je putaret aduer[artws , 1d contra babere : quum bomines vchementun ad 
maleficium libido rmpellat,, quam metus anocet : nec dubium fit quin vlla [asttza aliorum [ociorum animos fr 
alienatura: C$ de[peratio vente, [(guando difetlionem potentrares plebe ansrtta tenta[[ento omitter[a yultitudin? 
pertinaciam ad propugnandua [et allaizmra : pes auiem ympumuatis efft eos a potentum [ocsetate , € potentes i« 
jos a perfidsoffs confilus aner[fra..— Nide paginam 200. 


ORATIONIS'VPIATUEPNSIVM 


A R.GV MENT V M. 


e Expurnatis diuturnaobfrdione €2 eibariorum inopia Platets , Laced«mami , qui hac conditione Plataenfas 
ad dedrionerz compnlerant , ut im [ontes tanttm e animadner [aros policerétur, arcerfetis Lacedemone iudici 
bia quinq, qui oram canam diceptarentamferum,eos cat[ans apud bos dicere. Jndies,quod d bebanse focus 


Jus 








ARGVM' EN T A.. 


ftis inea expeditione 2 Plateenfi cinitati vehementer infenfis evatificari [lndebant non criminibus obiciendis 

(ne illi faccle deluerenr) éd interrogatione una per duellonem illis indicabant. Interrogatio erat bec, Ecauid La- 
cedemoniorum [ocietati in id bellum commoda[Jent. Percnl? Plateenfàs quod fe callida interrogatione vrgeri,có 
capitis inquiri vniner[os [émtiebant.;pofftlarumt ne altercatione fed perpetua oratione diligentius can[am dice- 
vent». Quod quum inipetr. affentybacaraisone [nnt vfi : ua primum conquerantur tam pertenlofa defenfionis 
legem fibi imponi: deinde ad rogatave[pondent.: neque [e vt anaicos e[[e à Lacedaemoniis acceptos [ed boffili moz 
do grattiter vexatos ; inimici vero quim e|[enis , uon debere a fe amicorum afficia poffulari. Reliqua est ora- 
tio,qea can[am [narum partium docet, : inisaicitias C$ inistvias T bebanerum : faim Gracos omnes ,prinatimà 
in Lacedamontasmerita.Pofl remo rogant ne T bebanorum libidum addicantur. — Nidepaginam 268, 


RATIONIS THEBAÀNORYM 


AJR,; GV M'E N,T'V-Ms i Y 


»u 


^ MUS 6 
24 
A -— 


t 


T bebani , acerrimi Plataenfrem oppugnatores » ums obfidione ,tum in illorum posl deditionemveata , 6$ 
caua ditlione , veriti ne Lacedamout , illorum dejeufrone commoti aliquid, de feuerttate emutereut, : fiaul 
qud tisnenuulla turpiter fata Plataen[es obiecilent y faba dicendi pote]Hate reos illos peragere hac oratione co« 
nati funt. Re]pandent ad féngsela capita defenfronts Plataenfium.. Primum erat. decaufa nece[faria, quaeosad. 
fócietatem Atbenienfiam complet: et opponunt fiea oppugnationis tum temporzs equitatem,. Secundum de e- 
gregia opera in vindicanda Gracia libertate, 69 de 1 bebanorum in eadem cate[a perfidia. cui opponunt T beba- 
ni vim potentiorum ,a quibus sd temporis tp[orum citaitas terrebatur ; €$ post ea tempora [uam erga Gracos Jfi- 
dem,Plat«enfium per[idiam : 8 18 eos sraumà dehtlum regerunt. quo loco ip[orum cum Athentenfrbus foeteta- 
tem exagitant,. Teruumeral de Thebanorum clandefHno ingre[[m ad Plateasopprimendas: vetorauent illi fe 
paci publica con[uluiffe , e$ Buotia vrbem ad Buotta foctetatem venocare volulfe : [ezmula, perfiduofams [norum 
cadem illisobticiunt,. Reliqua erantquibus auitam virtutem €3 epulcra Lacedemoniorum, quatn [mo agro 
e[fent , € volumtariam deditionem [nam Plataen(cspradioabant.. Opponum T hebani corum iniurias patrum 
forum. cedes im praelo , quo ab. Atbemenfibus Jtabant Plataen[a. .Poflremo ius belli € reatus oftrendunt.; 
Vide paginam 214. , 


ORA11O0NTITS DEMOSTHENIS 
A R G'V'M'"ENT Tw 


Pylum ob[éderant e/dibenien[es duce Demoft bene: liberare eam obfidione Lacedemoni, cum fociorum coz 
piisparabaut,. Terra mariá, res gerebatur. evAduer[iuspede[lres copias horum, [narum parteminflruxerat De- 
moft henes : reliquam manm maritimis eortim viribus oppontt,ne appellipoffint.. Inffru&los fuos bortatur hac 
eratione, vt pro viriliparte boftem arceant,€8 a littore ac [uta operibus fummoneant,. Neceffitatem 62 faculta- 
tem propomt , quum o[lendit quantam locus ille retentus opportunitatem ip[rs fit prabiturus : € quam facile [it 
bominibus ve maritima peritis rudieres aditu portus probibere. | Nide paginam a6. : 


ORATIONIS LACEDEZMONIORVM 
AR. 4G... 7M.Á|E NT. V.Ms 


E : n l 

Lacedamonij re male gefta apud Pylam, quod nec ovbem illa obfrdione liberare nec fitos,quos in infula qua- 
da Atbenienfrum nauibus oppo[uerant, recipere poterant, : (nolebant autem ad vtro[gme [érnatdos belli aleam 
de integro fubire) flainerunt ewm Athemenfibue compofitionevem totam tranfigere e ZVa[erumtá, Atbenas qui 
pacem aquis conditionibus ,fteo deduci e "At benten[és polJent,conficereut.. Eorum bacesloratio:n eam fenten- 
tiam babita. Quiquum [e legatos de ob[effis recuperandis vent[fe oftend:[ent , multad, de moderatione, quam 
rebus fecundis adbibenda est, dixiffent : ad eam pacera bortatt fant Avhenienfés ,qua vtrique eorum € Cscie 
vniner[a [immopere expediret ipfis vero Atbenenfibus pracipsam gloriam baberet quod) rébus [reis integris 
"Greciampacalfent. — Nidepaginam 262: j 


O'R:A"FT'TIONN'I S^IPE'R'M O'G?R A" TiPS 


WORUGUMNUMU BN TOVUMZ 


Quum in Sicilia LellaintefHina exarffent, principtod, longe potentilfinza ciuitates dua dilfiderent, S. yyracttfa- 
94 C$ Leontina: post vero mana(Jet di[cordia ad alias cuuttatos totad, iam tnfrela bellis aft naret :patli fant indu- 
cias Camarinei C$ Geloi : deinde alij populs Gelam legationes de pace mmiférumt,. Ibi quum pro [e quifque que 
viderentur diceret, Syracu[anus Hermecrates prater catevos fHadro[e hortator pacis fuit, babuitá, banc oratia- 
nemin eam [ententiam.. In bac,belli calamitate expofita, quod illud nunquam vtri[aue po[[et effe commodum, 
fape ambobus perniciofum , nunquam autem quicquam in (c baberet bomi : demon[Hratog, periculo , quod vni- 
uer[a Sicilia mpenderet ab exteris auxilits, qua accita effent (maxime ab Atbenienfibus, qui non ob[cteré totiua 
in [ula imperiosnbiarent ) omnes ad pacté fludium e$ bortatus : author, fuit «t potius [eng la de fuo inrevemita 
terent quam coumitterent,vt repudiata pace ad arma rediretar, — Nide paginam 290. 


QR AGDILO NR, S IByV/R A'SID 


AaQXyGrV, M E N E V M, 


e/Mcantbus erat vrbs Macedontà, Andriorum colonia, At bentenfium [ocia:eam Lacedemontus Brafrdas ad 
focietatem Lacedamoniorum, vt &$ alias quacunque po[[et traducere volebat. "Rem colloquio, priufquam vs, 


3 


CONC. SEYX "ORAN; TH W"CYDIDIS 


tentat , £d In eorum concione bac vtitur oratione : qua itadet vt fe Lacedamonits dedant: bortatur nequid 
per cupiditatem aut pertinaciam faciant, edrgumenta eius [unt : libertatem illis afferri 9 faperbum do- 
minatum e/Athenienfium infringi : caufam [ibi efe equiffimam : vires ad eos vrgendos , fi addnci monen- 
do non poffint , yaximas. mbil nifi Gracia € finitimarum ciuitatum libertatem queri. — Cui vei ff obfla- 
re velle perfenerent denuntiat agri va[htatem : tefPaturque illorum omnem culpam futuram. — Videpa- 
ginam 308. Y " 


ORATIONIS PAGOND E 


ARGVMENTVM, 


e/dibenien[& Delium Baotie templum muro cinxerant ,relitlog, pra[idio verfus Athenas abibant , 64 iam 
"ttice fines attigerant,. Buotifanum € Baotiam omnem liberaturi magnam manum coegerant,. Abeun- 
tes inequi plerifgue non placebat : vnus ex ducibus Pagondas Thebanus , quum id temporis [ammam re- 
vum teneret , centuriatim enocatos € fuos &$ focios docuit bac oratzone , effe cum bo[Te wbisis locorum ,quum 
id commod? fieri po[[it , dimicandum. Neque enim vbi rnt , fed qui fint , quid fecerint , quid moliantur , quid. 
ab eis expetlandum fit ,confiderari oportere. Hocita expedire ,v[a 4 maiorum exemplis confirmat, — Vie 
de paginam 314. M 


ORATTI-ONIS HIPPOCRATIS 


ARGVMENTVM, 


Inftvufla vtrinque acie erant commi[[uri prelium Athenien[is £4 Baeoti, Athenienfibuspreerat Hippocra- 
2065: m antequam belium caneretur , cobortatione [uos conatus eff animare. Idfecit hacoratione: qua,conz- 

emoratione patria €d virtutis maiorum ,propofitod, pramio vitloria militum animos incendit. Vide pa- 
ginam 316. 


OR ATTO'NIS?^EW'C'EDEMONIORVM 


AR GV MENTVM. 


ANon eff quidem diferi& aT hucydide ditlum ,per legatosfuiffe bactran[atia cum /AAtbenienfibus: ed tamem 
mon abeft a vero legatis potius quam literis bacfus[fe comuij[az amio eurem ager ems facilius vem po[[ent confi- 
cere. Legation isaptem illius bac caua fuit: zv»Lenien[os beilo defatigati,vitro appellarunt Lacedaemonios de ine 
ducite pacifendis. Phsvnit Lacedamonia;vt earum formula "hibenienfibis ederetur. Idfaciunt bacoratione 
degari : conditiones enism exponunt , Cj ad quasea pertinant , Cj quo iure omnes eos ejfe velint ad 4103 pertinent, 
eflendunt,. | Vide paginam 329. 


ORATIONIS BRASID .£ 


AR GVMEN T V M. 


Expeditiofuerat fufcepta aduerfus Lynceftas à Brafida Lacedemonio € Perdicca Macedonum vege: quibus 
evan praterea auxilio venturi Illyrij. Sed idem fidem repente fefellerunt , C$ Lynceflarum partes [amt [equuti. 
Hioc nuntio perculfi Macedones , fe in fugam contecerunt.. Deferti Lacedamonr) a focits non mediocriter perti- 
msuerunt,quod bellicofa gens Pllyriorum credebatur. Confirmare eos Brafidas bacorationemititur : opponit enims 
barbarorum inani fiducit temeritati imperitia , virtuteza Lacedamoniorum , propriam illins, gentis , dc di, Gio 
plam v[uma, rei militaris. Vide paginam 336. 


QURE UTTIONPSUBRASIDZ 


ARGVMENTV M. 


Prafidas, cotmmilarus cum 4Atbenienfibu: pyoeleum, fais animos augere bac cobortatione voluit. Eapartea 
babe: duas. priore confrlt fni, 84 certamimis ad quod eos ducebat,rationem exponit : velleincautos adoriri,G$ die 
sa[o agmine terrere: altera parte cosanimare ad [Irenue pugnandum conatur. Proponit enim [uis cimibue gla 
riam communispatrie , focis [pem hbertatis metum [ia €$ Gracorum [eruitutis ,omnibuspramium vitlories 
ffe verà fidentem animum pra fe fert.[pei c4 confilij plenum. | Vide paginam 348. P 


ORATIONIS.NIGI/J 
ARGVMENT VM. 


e/Atbenienfeum opem implorabant Egefl ami Siculi, bello à Selinmntiis petiti :&i delata efÍ ad concionem: pas 
pues id bellum fcinit cupidiffimts aliquot ducibws , qui illnd deferri ad fe cnpiebant,. In numero ducum erat 
nominatus Nicias : buicdelatum imperium , 64 omnts illa militia minim? grataerat,. tag, decevnmtipopulo 
dijfeiadet ne omnino id bell [l[eipiatur. Effe emivm illnd periclofum, prafertima nsllis finitimor&i pacatis ,fed av- 
dente Peloponnefraco bello,quod plenum negoti) erat,. Refellit quod ditum fuerat ab Egeflants impendere gra- 
wifimum pertculum zAthentenfium imperto, fi Syracu[aniverum in Sicilia potiretur. Monet ne mos geratur 
cupidis bominibus, qui nibil ibentim faciam quam vi rem C$ gloriam prinatam ex reip.detrimentis quarant,. 
Vide paginam 417. / 


ORATIONIS ALCIBIADIS 
ARGVMENTVM, à 
fntererat eidem illi concioni Alcibiades, genere, opibus, eloquentia florens, fed iunenili in[olentia ferox : duse 
porro sam defjgnatus fr populus eam expeditionem [cuilJetyvt sam caperate, I5,qwod fe oratione 2NGcta fé non ob- 
feuré 





ARGVMENTA 


féuré carpi ifenferat, fimul t populo eam nawigationem per[unaderet,ad dicendam fententiam acceffit:quam bac 
oratione eff complex. "Primum coarguit ca qua à INicia fuerant conietla in aliquot iuuenum immodicams 
magnificentiam C: offentationem: deinde expeditionem faadet,quüd vilem €4 nece[fariam effe probet :nece[fau 
riam ,ne[ocij deferantur , C$ ne imperium "Athenienfe propter inertiam minuatur : vilem, quia confirmatis in 
Sicilia focits bo[Tes Atbenienfium debilitarentur : € quia femper ita eueni[[et ,vt multis sunandis Athenien- 
Jiemopes crefcerent,. — Videpaginam 422. 


OR.AJ/JELONNLSONLCIX 


ARGVMENTVM, 


Nicias cui nec bellum plebifeito decretum ,necimperium ad ipfum delatum placebat , quum [e diffeaden- 
do cibil proficere inteliigeret , acce[fit de integro ad fententiam dicendam : qua decernendi apparatus in id 
&ellum quamcapiofiffimi author est x eo cenfrlio , «ut fiuemon preba[fet (quod malebat ) populus vei difficulta- 
ze deterritus confilium belli abiiceret : sue per(uafilfet , faluti [ina € amperto cautwm effet , infhrutliorá, ad ves 
gerendas accederet, Camas fua fententia ajfert , bolum vires , locorum interualla, conditionem bell. — Nide 
paginam 426. 


ORATIONIS HERMOCRATIS 


ARGVMEN T V M. 


Confetlo omni illo apparatu, de quo babite [int proxima conciones, €3 cla(fe ingenti dedutla, Athenienfts $y- 
racu|as petebant ; Syracu[ani licet refct/Gerent tamen bonam partem falfa afferri putabant deillorum namigati- 
ene:tag, iacebat omnis belli apparatus, Erant alij qui a[feuerarent ita in[irublos ventre,€4 breui affare. [n his 
Hermocrates erat, qui banc babuit concionem, quo illis tum inanem confidentiam, tum metum eriperet : neque 
enim illosm nimio metu ant contemptm ponendos efe. Deapparatu quid fentiat , qs focietates adinngt, quam 
rationem belli admitiftrandi effe velit offendit. — Vide paginam 434. 


ORATIONIS ATHENAGOR £ 


ASRUGOY MU EUNQT V2Me 


Hac oratio fuperiori eff adner[aria. Nam Athenagoras, qui tribunatum plebis gerebat, € eloquentia grate 
tiag multum poterat,expeditionem autem illam Athenzenfium commentitiam putabat grautter ineoszumecius 
efÍ hac or atione, qui in centraria erant fententia. Priminm enim hanc opinionem labefatlare conatur,quum o- 
pes Athenienfinum de[bicit, Syraenfanas altera ex parte euebit. Deinde illosrumorum authores increpat, ata, af- 
fettati dominatus inffmulat. eos ab its confiliis deterret , € quid animi quidne confiltj in Atbenienfum aduen- 
zu( ff quis frt )babere debeant,oflendit. | Vide paginam 438. 


OR AL TIOUNAa SS. ANIGIAE 
AR GYMEN.T V M. 


(ohortatio eff ad fortiter dimicandum. Nam conflitkurus acie cum Syracu[anis Nicias , fuos ad certamen 
animat ,a commemorationepatria virtutts , € a difficultate recipiendi fefe ex fuga ,ffignauiter pugnanerint, 
Neg, emm praflo effe patriam, qua fugientibus fit perfugie. — Vide paginam 458. 


OC ROGA TID OIN/!DS-HLE'R.M-OSCR^A T 158 


AR GYVMEN T V M. 


e/ftbenienfé,commodius bellaturi cum Syracn[anis fi cinitates Sicilia ab boflibus auevti[fent ad fuas autem 

partes deduxiffent , dabant operam vt quamplurimas focietates contraberent : in bis Camarinam [olicitabant,, 

Syracu[ani mi[[alegatione contranitebantur. Ear legationem obibat Hermocrates:qui quum hanc cau[am pra 

- concione Camarinaorum agere capt[et , eos ab illa focietate deterrere eff conatus , quód diceret Atbenienfium 

expeditionem in totius Sicila perniciem e[Je comparatam..Itag, banc facietatem, fi eam ini[[ent futuram teme- 

raram fraudulentam, € ipfis Camarinats exitio[am.. T otus efl in patefaciendis AAtbenienfum confilits repe- 
tito princtpto v[gue a dominatus eorum primordiis, — Nide paginam 465. 


à; ORATIONLS.EVPIIEMI 


ARGVMENTVM. 


e^fduer[aria e$t fuperiori bac oratio. Nam quum Euphemus Athenienfis Camarinam , item vt Herma- 
erates , de [ocietate ineunda veniffet , audilfetá, que erant a Siculoin e/dtbenienfés conietla , [mul ad ea refpone 
dit ,fimulid cuius cau[a venerat expo[ait. Primum enim qua de iniquitate e/dtbentenfis imperij abillo ditla 
fuerant, refellit, 8 boneffiffimis vattonibus partrem effe oftendit. Supsciones ver appetit Sicilie dominationis 
imfirmat . Effe enim potis ab Atbemenfibus patrocinium Sicilie fu/ceptum aduer[us opes Syracu[anorum:quod. 
€$ [uperioribus bellare ipa comproba[fent,.. Quin €9 fecmritati fue fé con[ulere. Hortatur igitur ne,quorum 
factetatem. C$ fidem antea expetzut[Jens , oblatam nunc repudieni : nefsbi id fraudi e[fe aliquando , fed [eriut, 
Jéntiant,, Videpaginam 468. 


OR AUWPONIESOAEIIBIADIS 
ARGVME N V M. : 
eflcibiade Athenis profugus Lacedemonem (e contulit. Venerant eodem legati Syracufanorum €4 cum bia 
Corinthiorum ,vtria, pofIalaturi vt cla[fisin Siciliamad Syracu[arum €$ toti € defenfione mitteretur. 
T bbb 4 


CONC. SEVORAT. THVCYD. ARGVMENT A. 

?Produtlus in concionem Alcibiades fnafit eadem 21a legati : ibid, banc orationem, ardens vinditla in Aibeni- 

en[a, babuit. Cuius principium collatum esl ad auertendam ante acla vita inuidiam, €9 pra[entem fraudulenti 

"anime: fu]picionem. Reliqua oratione "Atbenienfium confilia aperit, qui particeps eorum fuiffet , omniad, optime 

noffet. Quid | fatto opus fit , €9 quid Lacedamonims focirsq, expediat ,oflendit, Cd quemadmodum dominatus A- 
thenienfium infiingi atq, adeo opprimi poffit. ^ Vide paginam 475. 

OUR. AE Io QNID SIENOT. G/EZE 


A RG VMEN T V M. 


j 


Nicias ,commaiffuris cem Syraen[anis proelium illud namale quo ves Atbenienfrs proffrata est, quod videbat 
fpeos féeperiarts praclij clade conflernatos, anteqttam decertaret;éanfirmandos fibi eorum animos exifHmanit, In 
eam [ententiam bac ab eo concio babita eff : mam in bac langtentes animos ad [pem meliore fucce]ue erigit, bor- 
taturá, vt animos pugnent. Capita precipua cobortatioms [int, firmior quans antea apparatus, nece|[itas pro 
fta && veipub.[alute dimicandi fraétus ampli[[ima vitlorra [i eam reportent,. . Videpaginam g35. 


ORATIONIS GYLIPPI ET CETERORVM BELLI 


DVCVM ARGVMEN T V M. 


Gylippus Lacedemonius,dux auxiliarium qui Sypacu[as Lacedamone milf fuerant, cui Syracufani mul- 
tum tribuebant antequam imirent proilium illud fi Syracufautd, ad pugnam eos animare hac oratione voluit. 
Ea [uperiori £ regione refpondet:nam [uperiorum prodliorum felicitatem commemorat, vitlos eje ab its eAtbe- 
nien[es,quinaualisvei eloriam vbiuts gentium v[g, adbuc obtinu[ent, tag, illorum apparatum omnem jpem, 
confilinm pra uts contemnit:neque enim [pe , fed de|peratione ad dimicandum eos impells. *Poflremo fuorum a- 
nimos iniella vinditle cupiditate limulat ; efe emm per[equendas ab boflibus iniquiffimi belli concitati, €$ ap- 
gera Siciliepenas, — Videpaginam 558. 


ORATIOGNBN IS UN IGI3zZ 


AR GV MENT V M. 


Vitli Athemien[a , defberata non modo expugnatione Syracu[arum , [éd etiam prope falute [na , perfugto la- 
eum quefituri abibant,. — INoncarebat [utin lacrymis , periculis, ea profeélio. sgminebant enim bo[les fu- 
gam interclu[uri : citius ves facienda opportumitatem tllis afferebant locorum angu[la. Itag, INicsas mororem 
ats lenire ,metuma, minttere bac con[olatione est conatus. nam €9 [ino exemplo iubet bono animo e[[e , € [perare 
numinis mi[erationem tot iam exbaufHs laboribus.[iqua vts ingrüat (qua baud dubie expetlanda erat) amimo- 
e fepatriamá, tutentur. — Vide paginam g49. - 


INDEX 





INDEX LATINVS RERVM. 
LSU IÁÉÍDORYMTN OCTO vTHVCY- 


D- IDs sL DBSOR OQ: 5, 


A 


UT. Bdera, Abderorum vrbs 
166.B.C. 
"Abydeut,Mefforum co- 
loni $95 D 
| x Abydusin Hellefonto [- 
ta,ab Atbenienfibus ad Lacedemoni- 
es deficit. d $96.B 
"Acamhiorzm opes, autoritas, pritdentia. 
309.B.C. 
Acantbus Andriorum colonta ,cti Bra- 
Jfrdas bellum intulit 508. CAD. cnrin 
banc vrbem [olus intrarit 308. C.D. 
quibus condittonibus cim toto [ao ex- 
ercitu in urbenz ab Acantbis [it rece- 
1 211. C. I) 
Acarnania. Lacedamoniy verbis Ambra- 
ciotarum addutli, Cnemaum [us claffis 
pratorem in Acárnaniam mitiut,eanz 
| fubatiuriiga.1$3.1$4.Y5 $. acar- 
nania ab Acaraane Alcminonis filto 
dila (5 1.C. acarnaves. Quopugna 
genere potz[Tnamo excellerento Y $ 4« 
NOM 
Accipere,€5 dare munera. apid Odryfas 





bonefHus babebatur accipere , quam 


* daremunera 166.2D.167..d 
"Accu[atio.. qid ,€8 emn quos locum ba- 
beato 4 s B.accufator. fn legitimis iu- 
ductis: accu[ateres con[lituendi fant, 
Horum crimtuationes à vers velcon- 
cedit , velvefelli poffint. boc ui fiat ,ini- 
quium csi igdicium 208.4.C 
"Acharne maximum. Attice. oppidum 
113.B. acbarnen[a quot militum mi- 
lia cffierent, 11 5. C. magna erant ci- 
nitatis Aibentenfitumpars — 113.C 
e/dchelous fluuius ex. Pindo monte per 
Delopiam fitit 170. C. D. achelous 
quanti €5 qualis ibid. 
"Acheron fluztius agri T befprotici/ 53.C 
"Acherufiapalus ibid. ab Acheronte fi- 


110 dicla 1£id. 
wdcra vrbs Sicilia 414.C 
Acrenm Lepas $1.4 
J"deragas Sicilia vrbs quando, 4 à quibus 

cond:ta,€4 vade dicia 413.D 
vVAcrotboi vrbs yoq476 
watlaa ciuitates 286.5 
"d Uequas vrbes contineret 223 G 


"dtlinm agri Anatlorg 11. C. D. [n eo 
-Mtemplim erat Apollimzs ibid. 
eMdduietius Molofforzm rex 89.4 
eddmunif/ratio. Rerum aggreffio , 4 ad- 
ammtfiratio ,quantum ab ipfa con[al- 
tatione deilisfattadifferat | 78..4. 


92.C. vide Bellum uon eodem. Et, Res 


D.I.G N-.O-R-sV-M; 


de quibus 104.4.B 
e/]dLdmirari. Qua [int à nobis remoti[i- 
ma , C$ dequibus optimam opinionem 
cocepimus ea folemus adzntrari 419.C 
e/Eantides Lamp[acenus tyranus 4$2.D 
e/Ecaleos mons 113.42B01.3 
e/Lrina. JAtbenien[à IEginetis bincex- 
prls,coloniam de fiis buc mitinnt,eá 
4Egimamoccupant,.. cur — 317.4. B. 
e/Ernete. qualem ,quantasaq, clof- 
f pud JA : lt Chellum T: 
uer[ias Aibenieufs quomodo faafermt 
4 3.4. ab Aibenicufibus ad /Egmam 
natali prlio vicli obfidentar 6$. C. 
2D. quando, quibufve conditionibus fe 
"Aibenieu[ibus: dediderint, 71. .4. 
quando ,€$ cir ex /Eginaab Atheni- 
enfibus expul/rit7. A. B.a Lacedamo- 
nus T byream incolendam aceipismt, 
117. B.C. egineta quotquot ab Aibe- 
nienfibus 1n vrbe T hyrea capti fue- 
rant quomodotradlaty | 189.4.B.C 
e/Fgiinm Atolia oppidum 238.D 
e/E oypttorum bellaciffrmii qni 71.D. ecy- 
pisa Gracis occupata quando ,quo- 
modo,& ctu opera in "Regis Perjari 
dittonem redierit 71.D.72 A.B 
e"/Enefiai Sparte Epboruk 99 4 
eZEoli m[aja 132.C. oli aolidis, nunc 
Calydosi 241.5 
eqialiai, Solamutuimetus aequalitas fr- 
delem, firmam, Joctetatem facit , e$ 
con[ernzt. 178.4. B.179.B8 
e/Eina rasis Sicile mots, ex quo fe- 
pe fnnt squis viui, qui magna damna 
dunt regtontt rucolrs 2X oDUE 
A Etolorura gens , eius domicilia , [evzo, 
vitlus , corporis culus ,mores ,[India, 
enus arsaorttin,E uir. — 237.A.B 
Agatharchbidas dux (orintbiorum vs $.B 
AgatbarchisSyrace [Anus yo 4.5 42.4 
"Agamemnon quomodo coatla claffe Gra- 
cosad Trotam duxerit 6. D. 2. B.C. 
agamemnonis imperium quam late 
ateret pr 
"gus Archidami filius , Lacedemonia- 
rümrex 152.4. agisob rasadner[is 
"Argos male geflasquomodo a Lace- 
daemonis tratlatui fuerit 386. C. 9D. 
388.B.C. agrsquandin cim ftis co- 
pis apud Deceleam egit quantam im-. 
perij potefLatena habuerit $ 63 .B. agis 
cupa maximis copiis Athenas petit, 
fperansfore, vt eas caperet : [éd aliquot 
militibis amifis , infeila ve d'fceffit 
602.C.D. 
"Agno 7 $ D. INicia filius, Periclis inpra- 
taracollega - 135.C. 


Q'B SER V.ACE TIO NOE 


gras 170.€ 
"Agrai 144.B. 247. C. 504.C. "gram, 
"Agraidos, Agraorum regio — 147.C 
"Agri quomodo apri[cis Gracie incolis co- 
lerentur 14 
"Agrianes 166.4 
e^durigentum , Sicilie vrbs. ciues Aori- 
genuni /— $12.4.B8.523.D.£26.D 
e^dgrarum babitatioquam vetu[la voo, 
D.t110. 
eMcaus, Athenis Archon $7:2D.361.4 
"Alcamenes Stbenelaide fihus $ 61. 44 
$64.ab Atbemenlibis caeditur 6$. 
Alcibiades Chnte filius 381. D. 421. C. 
eius snatores , dignitas moras ,[Ludia, 
cur fadus CHPL Lacedamonisanitum 
frangere belluma gerere cuperet 37 4. 
C. D. 421. C.'D. gra fraude legatos 
Lacedamoniorim: deceperit , vt illis 
inuidiam apid omnera Aibenien[cm 
popelum conflaret. 37$ *D.E.376.44. 
"Ai benienfium dux creatus asd fece- 
rit 381.D 382. alcibiados cir INicie 
femper aduerfaretur, Cà expediutcneua 
3n Siciliam Athentenfibus (aaderer ac 
vrgeret 411.C.424.42$. aleibiadis 
sngenium, vita mores [Heredia dignita j 
ac aptorttas tn Atben. Repub. 431. C, 
D.4221.423.431.8 C.D.. alcibtades 
acci[atir quod Mercuri frmnlachra 
concidiffet 431.4.B.C. 448. 45 3.D. 
alcibrades ab Atben. qu: Salasitanz 
nauem in Suiliam m:[erant ,cur da- 
um veuaocareir 448 B.C. Da a. 
alcib. quo v[a, emm fuis [focus manem 
Salaminiam fit fequutus, € cur A- 
thenasredire noluerit, &$ quo [e contu 
lerit 4.$ 4.C.D.alcibiades Lacedamo- 
nemit, C apud Lacedamontos concta- 
nem habet ,quaeosad apem Syraci[a- 
nisferendam &$ ad bellum Aibeuieu- 
fibus acriter inferendum bartausr ,o- 
muemá, [nam opera illa offert , ac pol- 
licetur 47$.4.B.C.D. 476.477.479. 
aleibiades Lacedamontos. ad claffem 
in infulam Chium , qua defetlionem 
ab Atbenienfibus moliebatur ,mitten- 
dam hortatur $ 62..B. C.56$.D.alci- 
biades cum Chalcideo,€$ qumq, nati. 
busin Chium a Lacedaemonius suittz- 
tar. C9vosilicabeo gefta $ 66.4. 64 
d.73-D.$74-44. — alcibiades poft 
Chalcidei mortem cur zn (t|buctonem 
*Peleponnefits venerit. Quid "Pelopon - 
nef contra ipfum , € quid ipfe contra 
"Peloponnefros moltus fuerit , acfece- 
fit $84.5$85.586.587.5 88. €2d, 
610, Alcibiades cur Peloponuefizs ad - 


EON 

merfarettr , 2 Tifapberni, Regique 
Perfarum faueret , ipjo[24e 4 Pelopon- 
nefrts altenaret. cur etiam , ec quibns. 
cond;tionibus wm patriam redwre vclit. 
€$ flratagema , quo vus est , vt voti 
corpos fieret. $84. $84. $86. $87. 
$38. $93. 606. alcibiades quando; 
cur,E$ quarum opera m patriam reno- 
catus acredutlusfuerit. 6$ quid poft - 
ea fecerit 86. 587 Cd d. $93 609. 
613.D. alabudis igeniem aries 

gans, [uperbu, ac ia&labundum. $86. 
$87.$93.609.G 1 1, alcibrades quan- 


D. E XO LuAGTEEUN Y /S. 


pue e T iffaphernitraditus $7 4.8 C 
"Amphilochia in finn Ambracto ab Am- 
philocho Ampbiarat filio quando con- 
dita 1 44.ampbilochiqumam,ce4ua- 
dé 144. vrbeab eAmbracious pulfF 
quid fecerint, — 44. C. Arm- 
phipola urbs olim. Enta dni , id eit, 
4Nouemute vocabatur || 6G. 4. B. 
31L74. amphbrpolis vbi, quando, &£ A 
quibus condita fuerit y 10D. ampbi- 
pott Brafidas bellum infert,| quisfue- 
rit exttua belli 3 30.D.32 1.522.325 
amph'polis vnde [ic vocata. x21. B. 


"rcheflratin. Lycomedis filius 38. C. 
quts.annot 8. " 

"Mrcheumu Euvyttmi F. iA 

Archidamus Lacedamontorit Rex ,prue. 
dens € modeflus vir $3 C. Zeuxida- 
mi filas 113.44. prima expeditionis 
aduer/in At benten[as fatla dux 10$. 
*D.1(3.414.. ob Oenoen Attica caffel- 
Ium non expugnatum ,in grauem [st- 
fpicionem apud. Lacedamonios inci- 
dit v12.C.. cur apud Oenoen,€$ cate- 
ria in rcbita tanta cinilatione fit vfi 
112.€ D. 





do , €$ quomodo de patria fa optime ampb'psln quomodo Brafrdas 1n (aa — Mdrchonidei 489 C. InSicilia regnabat, 
aneritus e[fe vius ft G11.C. aletbnadas — poteflatem vedezerit 313 A.B C D.— Gg Arbenienfibus amicuserat, 495.4 
"A fpendum ad Tiffaphernem cur ice amphpelt cepta cur adtbenienfestres — rchovtes, — Nouem Ar. bontes , eorum 


rit 6i0.4.614.C D pidire ceperit, 314.4.B.C AMag [Hratusac pateffas $1B 
LAdleidas Lacedamonioruns nanarchmá | Amybfenfas 140.C rgenteo vomereterram arare 38$ .4 
182.8.188. 4. E —o4myclaum , templum , qttod erat Spar- Agile. — H.efuit Paufanta quondam 
e" Mmaon dmphiaraifilw 171 A B.C — 1a 357.C.369.B. — amafrus , qut eum ad Lacedamonta- 
ediexander Perdita pavei ex aie do-— Am yntat Pb lippi filius n64-G rum Magiflratius dein, quomodo 
qus oriundus (68 D dyriente Rex ia paludibin V gypu re- fita indicinm ilis aperit copfirma- 
eA lextclos 68CD519 4 gnans 71.D.22.D | rit $7..4 B.C D.88 
"AMluuiones varta varus in loci olmex- — duaceum, Caffori, € Pollacistempluns Argi, dnd Joruta cólout 3p 
tuerunt , £g quid [ngula [reg lo loctt, 62 o.B.ama W3 : drgilue vrbs 311 D.5;6.D 
popshifo, fecerit, 213 £.C  Zfnatlormmain etmibracij Émits ore frtiera Ar gini 6.68 
"H|mopes,c£ AImopia nore8.G Cormibtjper fratdera ceperunt. 47.8. Mdeguni quomodo quondam opibir flors.e- 
ddmbitio quot ,C$ quantorum malorum banc vrbem Coi teibiorum Atbenien- rint, 36 5 B.C. argtt quidam popa 
caufa 14.C 129.4.8 — fis per produtonem qnando poflea ce- larem fua Reipub dominatum abolere 
a5 nbraciatée expeditionem aduer Ar perit i8;.B8C — cupienté cum Lacedamonus quibus 
os Amplulochicum ,cateramá, Am. naa (90.C.«69.A. ansacontraSa- .— fauebant bac dere clam agunt, 495. 
bilocbiam quando cnr, & quibus ad mum ab exulibus Samirum muni- C.D. argii compofitionem cum La- 
belli foctetatem. affamiptis , fecerint DNE 403.44 — éedsriomu: faciunt. conditiones. ar- 
144.44.14i. ^ i Anapw flusius (64.C.481 C $20.B.— gia plebs quando , C$ quornodo pau- 
edrgiuos Amphiloc bitot,a quibin ob;  vdndrocles , acerrimus. flatus popularis cos qui Rempub admtnifirabant ad- 
£n Ciuitatis communionem recepti fue- preprgnator , ab aduer[a fatiione ca- orta faperarit , € parium interfecerit, 
rantyvrbe pellent, V«4 B. inferzita- f^ $98.58 parum ex vrbe pepulerit , ac popula- 
tem illinc ab Arius eAnybiochits | Andeocvatis finum 187.4 vem flatum inea vefliuerit 499. D. 
abflrabuntura4.C inimici ticum — Antandrie vrbs 186.B.. antandrimu- — 400. argtuis Lacedamonij eur bel- 
ddrgies quando cur [nfceperinto i4 4. nittonem Aibinten[is cur impediae- Ium intulcrint, 400. 4.B C. avgiu£ 


A.C. D. rgosvur[us oppugiant : (ed rmt 302.D 303.44 B.  antand'i irecenti quando, 6 eur ab Aleibrade 
S iin 5 Pp" * j J 7 
fruftra v44.D.244.244. prgnaci quandn quomodo eur Zirfaci "Perfa — comprehenfi, e$ vbtab Ac bimenfibua 


fimi een[ebaniur 14 $.D. clademab prajduim ex fua arce expulerinto. drpoftá 4o! zd 
"drginis accipipnt, quando, quomodo, Anthbem«ade 168.C Argos Ainphilochbicum 144. 44. 245. 
€Hr 14$.146.247.148.249 ab4-  ntiochus Oreflarum Kex o5 2d. vnde dilezs 144.4. vrbrsamplune 
carnanibus cadunt. quat 1 a7.B C. — Antiphon Aibenienfis propter infignem do potentia 144 1. B ab Aibenienfb. 
248.249. | quoflratagematea'De- eloquentiam mulutudint fifhectw e- capitter, C4 ab :emphiloch rurfus in- 
mofl bene decepti , grawiffimaq, clade — vat. Hucfuit practpunsi antormutatà — colitur iaa.C., — ab dmbractotis ager. 


effeilià — i4$.246 247.148.2149 —— flatus popularis. €$ quomodo poflea eiu va[lamr: at vrbs expugnari uc 
edmbracia urbs 245 D.346.249.C. — fublato qoo virorum dominata , 69 quitia4 D. acges. Quando Lacedt- 


2«0.B. armbraciam Acarnanet, C3 rcfhituto populari dominatu , fe dere- moni) cim maxiumu copiis , 8€ eur ad- 
"Ampbilachi cur expugnare noluerinta bus aute geflis apud popislum purga- uerfus Argos isevint,.— Q quisfuevi 
249 C. ambractam a Coriniburs pra- rto |) 600.B.C.D alins expeditionis exitus. 484. 385. 
fidum mittitur ijo.B  viptfs, Lesbiuvbs 83.4.2 .B. ani- 386. 387. 388 c£ demeceps.. argrspo- 
e yicitta conflans inter quos iniri pof-.—— uffom Meibymnet armis infefis pe-.— pularis flatus in paucorum domina- 
fit 177 4.8 tunt : fed ab AAntifes , eorumd, copiis Lum mutatus 399 C 
e-dmicu: qui cenfendus 30. C. 31.8. auxiliaris magnam cladem accipit, | driflagoras Milefies 3:04D 
479 A. domumque mulus amifis vepeiunto  riflarches —— 616.4 619.4624 
a-dmitocle (orinibues nautum fabrica- 185.44. aArifleus Pelea F3 1.B.vnusex ducibus 
tor Yo. C. quatuor naues Samitifecit | dniitanes 1f 3.4 Corimibiaca claffis coutra Corcyracs 
ibid.quando ad Samiosiderit / bud. — Adpidanua T beffalieflunina . 305.C — miffsibid Quando vbiaquo,circa- 
"L5 mea Corabifilua 186 B. Mpodoti 147.B — pius, dibesas delatus , C$ capitali fep- | 
zdmor quot, && quantorum malorum am /— Apollonia. — Corinthiorum colonia | 19 plicto affect «s 142.D.143 C | 
tor,Cf quomodo 103.B.C Zra'Deorum, non voluntariis bominum —-— arifleus Adimanti filius 59.C.rei abeo 
«A morges, Piffutbne filius nothueya Pera- dehitlis refugium, 318.D — geffa 39.C D. 40. B C. 41.4 B C. 
rum Regedefecit $61... a'Pelopon- — Archelans Perdicea filius, € resabeoge-— "Poudsam tutaturus, quomodo [it in- 
ncfüs vbi, quando,eur,quemodo ca- — fia 168.D.169.4d — greffns 41.44.B. Pouidaa quando,quo- 


modo, 





I.N/D^Epz 


UC oynodo,eur enauigarit 41.B 
ewedfbuder Archippi filius: 285.C 
steifiopipon, - Hic, 8 Harmodin Hip- 


- o parche imterfeciffe creditur. Ya. C. 
Surg 83D. 4494. quandoquomo- 
o doge hocabifhs anfum fuerit 448. 
D.449./1.4$0.451.442. 
wiviion Porvichifilins , optimus nauium 
i De TI itor íi 7.6 
«utivorieom geftandorum mos apud pri[cos 
Gracos unde manartt 45D. arma cur 
5. vllna a Graci geffarentuy ibid.- arma 
Y. gts primus in Grecta depofmerit , vt 
oelehicatim vita geni coleret (5 4 
vitrmeThefJalis urbs 10.24. in agro Cbals 
»voeidenfrfita. ; i 
zArmjfa ^ 3138.D 
virrbibens Lynceffrarum Rex 306.4. 
arrhibaus Bromert filius 367.E 
dro fnüe animi generofitate mbil valet 


y atdurerfn pericula. cur: 051$8.D 
Virta viri nomen $12.C 
yvtubaz us Pbarnaci filius $4.C 


aditapbernes Per[a vbi, guandoyeur,a quo 
-xaprebenfia,ac At benas sniff 8 $ .C 
«rtàaxerxes Xerxis fibus quaudo olie- 


orit vendi. D 

zirtemifium 209.C 

drtyna «379.41 
rx. 


"drcem Athenarum à Cylonecapta quo- 
- moao tandem. Atbenen[es cepertut, 
81.D.82. A.B C.D.- Athenarum ea, 
quanunc est arx olim erat vrbs Vo. 
C. quinetiam nunc vrbis arx,urbs ap- 


pellatur.cur 1r1.4 
fne. 259.C.287 


* Müpius Pboymionis F.Res ab eo gefta vs. 
D.17 6.44. ad Nermtidum [e recipit, 
Cum quada farum copiar parte ab 


tlluus regionis incolis csditur /— 376, 
[opus fluuius 101.C 
Affinarus Sicilia fluuius $540 


adf acusvrbsuS:D. | buichellum ab A- 
! thbenienfibus zafertur 118.D 
dfe yochis Lacedemoniorum nauarchus 
$69.C.527. . aflyocbus Chitsanxt- 
linm ferrevecu[at).. deo a Padarito 
. quod Rempnb. laderet , apud Laceda- 
suonios acct[atur $ 80. B.C. — canfa 
. ttr boc recu[arit. 577.D. $ 81.2D. 
Phrynicum .Arbentenfium ducé pra- 
dita quo per literas de pernittofis Alci- 
-bradus cojiliis aduerfus Lacedamonios 
- ditis monebatur.cur.588.98.afPyoch. 
3n capitis periculum quando ,quomo- 
do,cur inciderit , C2 quomodo illinc e- 
'seafertt. 610.611 
Zialante infula. vbi fita. quando,cur ab 
*. Ar benienfibus muro cintla —- 319.C 
saMibenagoras Syracu[amus ob popularem 
- facundiam. apud plebem gratiofi]fi- 
SHE. | 438.C 
adtbena propter concur[um bominum ex 
varus Gracia partibus eo fatlumyma- 
Cue erenermnto 3.4. quomadoibid. 
v past barbaros ex Gracia fugatos ane 
e(233 


flaurantur, cur, quomodo s 9 .B.C.61. 
C.D.62. A. atbenarum ambitus Yo 9. 
B.athenarum lausiig.4A4.B.. atbenis 
flatus popularis in páncorum domina- 
tum quando mutatus. quifuerint bu- 
ius mutationis autores. vbiprimum 
bac dereconfilium agitatum. quomo- 
do, per- quos, &d cur priflina "Reipzb. 
admint[hrande forma mutata. quot 
mala rautationem iffam fint fequuta 


* $86.D. 587. 4. £6 d. $ 90. $91. €6 d. 


$96.599. "tempus buius mutationis 
notati $9 6. D.Goi. A. or t bentenfas. 
quomodo tractarent.eos,qui ex-varims 
Gracia partibus ad ipfos confugiebant 
344. primi ferro depofrto, vita genus 
' delicatius  coluermnt 4.445 Delum 
quando,&$ qttemodo lnflrarint, 6. B. 
qto,€$ quando colontasemiferint., 10. 
A. cum Medis in campis Maratbo- 
niis pugnarumnt, 13. B. vrberehttana- 
Hes ctm coniugibus liberis, acfortumnis 
con [cenderumt. quando cur. v3. C. 
48.D. 49.4. quando a Lacedamo- 
nus diffociati bellum snter fecum [uis 
vtrique [ocits gerere ceperit, 15. D. 
quomodo inu boc vtriq, fe gefferint, 1b. 
€ 14.44. B. quomodo [ovis fazsvyape- 
varimto ibid.$1.C.D.464.. non clam: 
fed palum ininriaus Gracia faciebant, 
435D.44.4.B.C,.— atbenzenftum [fe- 
des fFabiles, ideud,, cateys Grac fini fe- 
dibus pulli , eo confugiebanto.. 3. 4. 
athenien[is quomodo paulatim [num 
imperium auxerinto 44. C. D. $0. A. 
B.C.D.58.D.49. A.B.C.D.76.A.B. 
C.D.464 B.C. atbenien[es imperim 
in (octos qttando,quomodo,cur E quo- 
rum conce[[n accepertnt, $0.24. B. 51. 
24.64.B. C. D. 64. A4. B. 77.46 4. 
atbenten[es mperium [emel acceptzem 
deponere cur poftea noluerint, $0. B. 
C.D pi. B.C. atbentenfas,c? La- 
cedamoni) mter fé conferuntur , & v- 
trit[que ciuitatis ingenia morcs yim[Li- 
tuta s fIndiad, pluribus egregté decla- 
rantur 4$.C.D. 46.4. B.C.Daas4. 
12$. athenien[es rertem nauticarum 
peruiffimi, omnid, bellico apparatu in- 
[hruciiffimi $3.D. $4.44. 1321.D.12 2. 
A. in rerum a fe aeffarnm lamdibus 
celebrandis numium molc[li omnibus 
erant) 48.C.D.49. 4.4 7.C.  qttales 
contra barbaros in prelio nana [e 
praffsterint, 49 B.C. atbenieufes iti- 
oft effe cenfcbantur s Y. D. ammo ex- 
celo praditi , ac intrepids | 4 4. C. D. 
quomodo post imperttim in Cjracos ac- 
ceptum. focis smperarint,C9 quid tn eo 
gelferint 64.4.B.C.D.6 5.4. B.C.D. 
ad Drabe[cum Edonicam ab vntuer- 
JT hbracibus profigat: 66.B. 321.4. 
andacet , ingenioque ad ves nouandas 
prompto praditi 67... a Lacedamo- 
nis,quando, €$ eur diffentirecaperint 
67. 4.B. Lacedemonwraum foctetate 
relicla fadus cum Argi , 65 T beffa- 


T.W X H NY: & 


lis faciunt, 65.B.C.. cwm (orintbiis 
«quo Marte pugnant) 69.4, ine/E- 
qpptum profect: quid fecerint , C8 quis 
fuerit illius expeditionis exitus 71.4. 
B.C.D.72.4.B.cladem grauif[imam 
1n Thracia à Brafide militibus acci- 
pient;. clades alias graui[[imas a Sy» 
racufanis acceperunt 141. D. 18. 
$21.$22.423.4dfinem v[que fepti- 
milibri. à Syracu[anis expugnati, Có 
in lapicidimas conieéli,E$ quomodo ibi 
ab tllis tratlati fuerint, $$6.$5$7. 
atbenienfium Re[pub.quanda,E$ quo- 
modo poft varias , ea«q, gramlimas 
clades accepts , capt erigere , Có me- 
lius babere ceperit 623.D. — centum 
nauium. claffem parant , quam tn Pe- 
loponne[um mittant, Y12.44. B: 134. 
D. eam mutunt,. £4 quidnam 1ffa 
claffe velli fecertit, 15.13 4.D. : in 
agrum AMegaren[em duce Periclefa- 
cumtirrupttonemo M9.2d.. Atbeudens 
fram Rejpub.qualis.. cinitum fludia, 
obletlamenta,E$ borum omniuzn lan- 
datio122.123.124.12 5. elaffet a- 
liam centum nauium aduerfus. Pelo- 
ponuefum mittunt, s 44D. qnandin 
post cladem in Sita acceptam La- 
cedamonisre[literiit,141.B. Chal- 
cidenfibus , € Bottiets bellusn énferitt. 
exitus belli y1.1yi. — quaftdo,cerue 
maximo pauore con[lernati fuerint, 
164.C.D.612.B.C.623.B. graniffi- 
mam cladem ab ez£tolis acctpiunt, 
238.D.2139. cladem aliamtn Sici- 
haaccipipnt 341.D. — mibilfibiim- 
polfibile quomodo , € cur putarent, 
288.:4.19 5. C. ad (oroneam a Beo- 
tis magnam cladem acceperunt, 7 4. 
C.215.2.316.B. Samios nanalipror- 
lio vincunt, 7 $..4.B.. eorum vrbem 
obident, oppugnant , expugnat , e$ n 
deditionem certis conditionibus Sa- 
qnos recipiunt, 7 s B.C'D. atbenien- 
Jrum copie quales 7 8.B.C..— atbenien- 
Jium vires quant& 7 9.B.C. 125.138. 
140. athenten[imum, e Peloponuefro- 
rum vires ,adminfandivatto, 8 v - 
triti[que gentia colatto 728. B.C. D. 79. 
94. 9$. 123. C.D. 758. 623..4. B. 
quandoprimim ad bellum contra La- 
cedatmonios gerendum [e flrenné para- 
receperint. modus ocietates Yo3 10 4, 
10g. atbenten[rbus cttr plerigtte Gra- 
corum effent infenfi , adeó vt fe Lace- 
demoni aduerfus eos Vnnxertit, o4. 
CD. in vrbem ex agris quande,gua- 
moda ,cur (erecepermt, Yog. 110. 111. 
quomodo,cferve migrationeri ex agris 
in vrbem iniquo tulerint animo 109. 
110.111. vrbis loca quanam quique 
babitandican[a ocetparint, 1a 


"Abosmons vbi fitus 32$.C 
"ttratlos,Laconice fagitta 2180.8 
Amramittaumiu Afrafitumo | 344.4 


"Atreus quomodo. 7Mycenarum. veguum 
adeptus fit 7.4.8 


LN Dn X Lu Tx WNV 


etica cuv olim (editionis immumis , ac 
ab r; (dem incolis babitatafuerit: 1. C. 
cur in Atticam Graci [uis fedibus pul- 
Je fe rectperent, 3.4. e"IMiticaquomo- 
do paulatim creuerit Abid.cur e$ qua- 
do calonias in. fontam miferit. wid. 
'- quomoda olim imcaleretur IIO 
e/Xuaritia quot, &quantorum malorum 
' capfa 137.141.C.229 4.8 
e fudacia,  Quumimprobis bominibus 
Jéelerapatrantibus nullua refifitt tllorfé 
audacia magts ,magi[q, crefcit 44.D. 
audacta zdtbenien[it quanta 160. 4, 
B.502.C. audaces ab andacibus quo- 
znodo terreantaur $o2.C 
Auditor quomodo [it affetlus, qunm lau- 
des alienas ab aliquo prsdicari au- 
s dit iii: 
e"uxilum. Quid faciendum , ac di- 


cendum illis,qui auxilinm ab alti pe - 


tunt, 2348.C 
etx fluuius 168 58 
B 
ACCHANALLIA qtundo celebra- 

rentur iio D 


barbari vox apud Homerum non vepe- 
rtr y1)..— barbart quando, 6$ cur 
DEA magna claffe muaferint, 15. 
B.barbari ante proelium pralio,po[t 
pio quomodo [egerant, — 336. 

D. 337.4. B.C. 

Bell Pelapannefract. annus primis 129. 
A. fecundus v4 $ Di terius i71. D. 
guartus 187.D. quintus i3 3.274. 
fPxtis 2 $1. Hl. feptem 1 86. A. otia- 
usa 219.B. nonu 343.4. decimis 
360.D.vndeciminibid.s 7 2.B dao- 
decimus 5 81.C. decumustertius 48 4. 
B. decimiu quartis 199.C. decimus 
quintits 401.4. decimus (extus a6. 
C. decimus feptimi^ 48 o. B. decimus 
eclamus 4 00D. decimus nonus $61. 
"D. vicefimus $9 «.C. wicefimuspri- 
mus 631.44. bellsa (orimmbits aduer- 
fies e Mt benienfées [recepti prima cati[a, 
qus37-D. | bell progrefTas quales 7 9. 
44.163. B. belleuentus incerti 5 1.D. 
$5.€:92.D.1c 6.C. 262. 26 3.265. 
21.30$.C $36. A. belli.quod longum 
est, exits plerungue fuaiiefhi $2. D. 
bello pax. megis corfirmatur 8., 4 
bellroccafrones nullam moram patiem- 
mro9p24. — bellum Peloponue[acum 
quantum nitum per totam Gracia 
excitart y. B.— bellam Peloponnefia- 
cum deraut x x vii agnos 361, C. 
belli Peloponnefiaci dieti nitas ova- 
enlispraditia 5 62. 4.. belli Pelopon- 
neftact Bugsisdos cladefny, toti Gracra 
peperij«m allat& V6. C. D. bella Pe- 

loponnefiaci tnttiem , 2 cana 7. B. 
C.D.18.4.8 C.D 42.C.D. 103.4 
B.C. bella pri[cortsm Gracorum qua- 
Lig (2 4. B.C. bellum'Peloponnefra- 
cupa im e[Lates, ac byemes a T hicydide 
.d'fhntlem eur 98.244.358. 4. B. C. 
3652.C, bel cs um Medi» geflum 


duobus natalibus, totidemq, pedeffri- 
bus praeliis celeriter e$t finum a 6.C. 
bella pecuniis opibu[a, [nflinentmr 9 4. 
4B. bellum ab hommibus pleranq, te- 
mere, € inconfulte fa[cipitur. $3. e. 
eur nec temere ,necfacile frt fnfcipien - 
dum $$.C.417.B.quomodo geratur 
$$-C.D.quomodonos in eo gereve de- 
dbeamus 7 9.D. bellum [aerum a Lace- 
daemonis quando , cur, €$ quomodo 
Jifceptum 73 A.cur [ic appellatum 73. 
anuat.2 bellum uon eodem antmiim - 
petugeritur, quo [ufipitur 78.24.92. 
C.D.104.44.B vide Res,dequibus. 7$ 
e^fdmimiflratio. Bellumapertum im- 
ter Aihen.có Lacedem.post decenale 
- fede ruptum redmtegratur 361.8. 
C.362.. Bellum confilio,c£ pecuntar 
coptaplerunaue feliciter adminifira- 
itr 97. Dao 8.C.. Bellum,quodpri- 
mum mter e/Atbenren[es , cz Laceda- 
enontos ge[Hum est, decem mtegros an- 
nosdurautt 3 $8.C.560. D. Belliimier 


Lacedamonios C£ sd benteufts redin- 
tegrati caufa 361.5.C 
Benefatlo memoriam 126.B 


Benefictumb. Poflremt beneficium,licet 
fit parum, manu tamen crimen diluere 
poteif 3v A. quomodo. ibid. 1a 6.4. in 
beneficio dando C£ acciptendo quid fie- 
verfoleat, 314. D. 125.44. beneficio- 
rum acceptorum vEmoriam deponere 


non decet 1c9.D 
Bifaliia 31;,.D 
BitbysiThraces 383.6 
Baotarcha quot effent, 313. 


Beeotij Arne peli Beottum agrim inca- 
Iuernnt» 9. D.10. A. beotiylnce My- 
rontde ab. Atbenienfibus prato itii 
70.D. baotiw ager ante (admeus ve- 
cabatur (0.4; beroterum quatuor e- 
rant confilia que (2mmamverum Ba- 
oiiarum potefLatem babebant, 371.B 

Zeum 69.D 

Holbe. — Palusin agro AMygdonio 39.4. 

321.4, 

Bottiais , qti [ent im Thracia bellum A- 
tbentenfées inferunt ,quando,quà duce 
151. 2. ab Atbenienfi bus vincuntur 
15 1.C.4 Botttars Atbenienfées [aperan- 
tiriyt. Dig 2.4. bottieifngatis A- 
tbentenfibus tropheum  fParnunt., 162. 
A. bottiet à Bottiaregionediéli 68. B 

Bralidas T ellids luus , 8$ ves ab eo «tefha 

106.8 C. curprimusomnium qui 
bello *Peloponnefíaco. adminiflrando 
1nterfuerumt , Sparta collaudatusfue- 
rit i6.C.— in'Pyltoppugnattonerem 
fortiffime gerit 158.3595. quomodo 
Megara conferitarit 299.300. 301. 
3c1. quando, cur in T beffaliam i- 
nerit, 8$ quomodo cum [uis coprts eam 
pertranfinerit o4.D. 3o $.brafide en- 
comitum 30 7.B.C.D.334 C.4D. 347. 
B. Amphrpoli bellum infert. € quis 
ferit belli exitus 310/D.. brafidasa 
Scionats, vt Gracie liberator , aurea 


S; 
corcta cororatur 332... bafidacit 
prelio vulneratur ,€ a militibusad- 
buc fpirans in vrbem Amphipolin 193- 
portatur : €& cum [nes vitlores effe co- 
gnourffet pamlo post obiit Cea facua bo- 
nortficentifJime fepultus est 2 |. B. C. 
D.3$2.44. 

Braure Dittacum maritum , rose 
Regem cadit j 324.4 

Bricinma,arxin agro Leonttnofita 34$. 
D.146.4. 

Jrleffas mons nj.B 

Judorum propugnaculum, 165.24 

Byzantá. — ab eibensenjibus deficiunt, 
74D. cumilliscompofitionemfactit 
76. Byzantum a Medis occupatum 
"Aibenien[es cum jocus , Pan(anta du- 


&n | MM 63.4 
* AÁDMEVS ide Bu 
pellaius ] 1c. 4d 
Cacyparts fluuius Sicilie $$2.C 
C«adas 88. B. C$ annot. 8. 11 Caadam 
Lacedamont facinorofos bonnes de- 


iucere folebant, tbid. 
Caneum Enbae promontorium. 156.d 
Carcinrs fluuius 241.E 


Calamiuas vicinorum nobis etiam ampe- 
det,nifi vicints opem feramss 7 9 B.C. 
180.C. 294. C. 464.465. 474.D. 
vide Periculum,c, Mala. calamuas 
repentina. animos bominum deucit 


1,7D. ealamitates quorzodo fmt fe-. 


vende 137-D.1 39.140.C. incertenz 
efl cuinam vel tmmerenti calamitas 
frteuentura 113.4. calamuatis alie- 
nanullus uult effe [ocius 411.D.. ca- 


" 


4 damitatis gramiffJomz deferiptio: 239. 
284.2384.522.523.644- $45. $ 46. 
$47. $48. C$ d. ad finem vjque fepii- 
»! hibrt. 

Calenda lnnares n7.G 

Calex fluuius 303.5 

Callas Calliadisfilius 39.D.. in prelia 
cadit. 41.C 

Callicrates Calli« F.vnusex ducibis Co- 
vmtbtace claff.s zB 

Callgetzts Laophontte filius $62.4 

Calydon prius "Eolo vocabatur. 141.B 

Cama-ina Sicilia vrby 414.C 

Capita quercus,l'oci nomen 1875.4 

Carcinus Xenotimi filius nj.C 

Cardamyla 572.4 

Cares olim latrocinia exercebant, | 6.4. 
Cares in mfila Delo fepulii, 6$ quomo 
doex armorum genere, cum quo fue- 
rant fepulti agni funt, 6.4. B 

Carneorum dio fefli 35:.D.395.D 

Caribaginen[es. — 4 Phocaenfibus quati 
do, £4 quomodo vitls su 4. BR 

Cafmena 414.C. 


Catana, Sicilie vvbsfnb Etna monte i. 
ta,cuims mmcole Catanet vocantur 415. 
^4* quando, C$ aquibus condita 413. 
A. (atanam Athenien(às in fuam pote - 
ffatem quomodo redegerint 447.C.D 

Cecrops — nod 

Ccery- 





IN 
Ceoyplialea 68.B.£4 annot. 14. 
"edere. Qui molliter cedit inimicis ali- 
quid imperantibus tspo[fea longe de- 
-eriore conditione rem cum ilis ge- 
vit, ctr quomodo  93.C.D. 157. C. 
(339.292. B. 516. cedere quibus de- 
*-«eatyacoporteaG 1.64.C.406.C.D. 
4109.44. ) 
(celeritas, In vebusperagendis celeritas 
so plurimum prodest 46.B 
entóripa, Siculorum oppidum. 480.D. 
Centoripesip/frncole — gir D 
(Cephallensa infula vil't fita frt , £d quot ci- 
sitates babeat. uS. D. 119.4, ab A- 
thenienfibus fme pugna capitur, ibid. 
(eramicus , quidam extra zttbenarum 
urbem locus 451.5. D 
(ercime mans defertusqui inter Sintas, 8 
Paones eff medius 167.C 
(rdyhiums 346.D.348.4.5 5 0.B 


(ertamina varia apud pri[£os Gracos, C 


barbaros,C$ fingttlorum pramia. $.C.- 


erycts ^ $9t. 4 
Chareas edrcbeflrati filius, | € vorab eo 
v gefta 604 D 6o; 


Xbáronea Beotieoppidum 7 5.B. ab A- 
thenienfibus captabid, Charonea op- 
pidum in extremis. Beotta fibus [i- 
iut 303.D.4 
€haleedon Megarenfitem colonia in Pot 
faucibus fita 305. C. Chbalciden[ascum 
Eretrienfibis bellum gejferunt Y 2. B. 
xb dtheaienfibus vtücttitur Vg Y. o7 4- 
tbescenfb. fegatas trophatum fLataunt 
ood 1362.1 $224. 
Cbalcidei Lacedameonittt dux ab dtbe- 
nienfibus ubi, Cá quando cafa $7 y. D 
Chalcieca Pakadis templum, ——.83.C 
Cbalcis Corintbiorum vrbs ab Atbe.ca- 
. pta1.4. 4dem Chaleidis nomen va- 
oris rbibits erat, 71.dnnot.3 
Challar 240.C 
Chaones barbari v4 4.D $3.4. D. belii- 
cofrjfim babebats vg 4D. propter fua 
teznerttatem caduntur y € fucaniur 
v6 4 db. d 
Charadrus,quifnam locus apud Argimos 
sveffet; c 0 : . 87.4 
Charaades Euphilettfil. AAtben.dux 2.3 1. 
-aD.a Syracu [ants in pralto ca[us 234. 4 
Chbartcles "Apolladart filius... 01D 
Coarminis Aibenienfium dux. $76.B. 
$$ $82: ! 
Charybdis , qua Ces tranfffe fertur, 
guid, vbi 268.4 
Lj cir. cg quomodo plurimis detrimen- 
tts a fetis feruts afficerentur $8 1.5. C. 
chi cur , € quando nonum vrbis fea 
smurum , Atbentenfrum tu[fn demoliti 
.o fuerint 186. 4.ab Atbentenfib.quan- 
. do.quomodo defecerint $.66.D.pralio 
qincuttur, varu[a, cladib. ab Atben. 
efficiuntur $7144.522.580. chbtor& 
. angenium; mores, flndia,vita,E4 defe- 
tionis ab Alben. faBla cau[a $ 72... 
B.C.D. Zflyochit Laceda.namarcbi 
eur in vrbem accerfiuerint 572.D. ab 


se € facundia popularis x 93. C366. 


E» Bo-AbOIA T4 NY 
"Atbentengrauiter pref auxilium ab 
"Aflyocho perunt, $80.8.581 


Chimerium. T befprotidis Chimerist 11. 
C. 5 1. C.portus erat,C9 (apraeum ex- 
tabat vrbs Ephyre.ibid.chimeristpro- 


montorium» 32.D 
Cherades Iapyrra infula g12.C 
Chromon AMej[Jenzus 239.B 


Chryfis facerdos Argis 99.4.3 42.B.q1a- 
do,cur Phliuntem confugerit / S 42.B 
Cicadas aureas quomodo Graci olira in 
capiteornatus can[ageftarent /—. 4.4 
Cimon Maltiadis filius , Atbenien[. dux. 
€ ves abeoge[le 65 ..4.D.66.D:72. 
D.eius gauors 73. .annot.i 

Ciim Cypri vrbs 72.D.annota 8 

Cus. — Boni ciuis officium 201.4, 417. 
B.C. 

Ciuuatis (apietis offeium erga bonos ma- 
lofo, confnltores 1 2cI 

Cladas, quam Ambraciota à Dermoflhe- 
fis copiis acceperunt . fuit maxima o- 
mnimm , qua im belio "Pelopennefraco 
Gracis contigerunt. cur , C quomodo 
2149 B. cladium variarum,quas 4- 
theniei[os à. Syracnlanis , tam terra, 
quam WIAYE, AVIS IH loctsacceperumt, 
prolixa de[criptio à 41.D. vide Pra- 
hum natale,82 Syreeh[ant. 

Cla[fes quanam omniwm potenti[fima o- 
lima f aerint vy.B. quomodoinfleuile. 
dud. | quenam in Gracta memorati 
dignavi.C. — Gracorum claffes perue- 
11t]i2 , C$ vecenttorer quales fuerint 12. 
Zl. claffzes Grecorum memoratu diana 
trej 17. 4 ela] adenfalas (abigendas 
necefJarta 7.C.. claffisad Troiampro- 
fella guot , € quazte naues effent, 8. 
C.D.9.24.. elaffis Grecormm ad T vo- 
am appul[a quid gefferit: 9.4. B.C. 
claffis antiquif[ma quan apud Gra- 
co$ 4.44.6 B. claffsceutummauium 
Ab zdibemienfbus potentia oflentauda 
cau[aadeervfis bojles inflrntla,prater 

- Aheram cla[[em,quam ad Lesbum ba- 
bebanto 381 3D. claffis ab Atbenenft- 
busin Siciliam mi[fe quantus appara- 
tus, quante[o, [Pendorfuerit 430.4. 
3.432:4.5.C.D.43 3.434.442. D. 
443. claffis Phoenicum quanta. cur 
eam ad ALecedamonios T sfJaphernes 
nonadduxerit i | (613.D.614.244. B.C 

Claqonena ab e^ fi benienfibus drficiunt, 
$66.D. recipiimtur $7 1.C. Clag- 
meni car Polichnam mulkierint $66. 
9D. Claqomenij ab eA bemenfibis ex- 
pugnaninr ,& porem vrbs Polichna 
vuríus in e-Athemenfimm poteflatem 


vent. $gdqxC 
Clearchia Rbamphta filius $ 65.C.580.E 
Clearidas Cleonymz filis 342.4 
Cleippides Din filium 173.6 


Cleabulus,&ó Xenares Sparte Epbori 569. 
G.370-21.371:C. 

Cleomenes Lacedamontorum Rex 81.D. 

. Annot.i9. 

Cleon Cleaneti filius , eius ingenitum ,vmo- 


Cleon expeditionem aduer[iu Lacedemo- 
nos im ifitla Sphaleria intereeptos, 
fufGipit.ac Atben.pollicetur fore;vt eos 
intra x x dies vel vinos,vel mortmos th 
fitam poteflatemvedigat.. Quid aut 

€ quib.auxiliis fetus in ilia expedir- 
trone prajHiterit,:$anomodo Lace.exz, 
pugnavit fuse demonflratur 271.37 2. 
273.2174:279. Cleonin Thraciam 
nauigat,. C$ ves tlic ab eo geffa 344- 
2134$.346. Cleonts arrogantia 17 V. 
272.347.C.D. Cleon , dum Brafide 
milites fugeret , a quodam Mri 
pettato caditir 5 $ V. B. Cleon cttr pacé 
maxime aduerfaretur 354.4.8 
Cleona, vrbs 3215.C 


Cleopozapus Cliniafilins — 1: 7.4135: 
G. 


Cnemw Spartanus claffis in Zacyntbune 
ma prafethus Y43.D..— Tn Acarna- 
utam a Lacedemontis eat fubatltyus 
mittitur ve2.C.D..— Cuemo propter 
cladem a Pbormtonévecens acceptam 
Lacedamonii quofdam Spartanos mi- 
ferunt, quorum cofilinns in ebusnan- 
ticts feo meretur 156.C.D 

Collidere ctttitates aliquas tnter fe, vt ras 
nno[Heam poteffatem facilis redira- 
mus 51.D.485.5.C.D.586.44.5 93. 

$94 613.D.614. 4. 

Colone agri T raiani 8;.C 

Colonus,m agro e/Atttco locus editus INe- 
puo facer, decem fermae fLadiis ab A. 
thbenaram vrbe dilans $99.D 

Colonta. | colonia deducende, condendo, 
ac nomtnande mos prifcus 17. C. D. 
Quid fito ducijconditori, ac metrapolé 
praftare debeat, V8 2D. colonze 82 me- 
tropulis mutitum officium quod fit 1 g « 
A4. B.38.A.B.C.D. 

Colophon anttara Colopboniortim patris a 
191.D Colophont; quando,eitrye Ni .. 
tiun (e conttlerint , 6j qid 2pfts 1l ie 
acciderzt 191.D. 1152 

Commerce thter prifcos. Grecos qua Ira 
fuerint, 244 

Concordia vires maxime 416.B.4 67. 
e^. : 

Coufiliis bonis, vetLifo ne cinitas omyiis eft 
vegenda , que imperiti in excr citus 
baberecupit $0o6.C.D 

Confiltatio.  con[zltationi nullas [cus 
eff dandus in malis ullam conjalta- 
tionem admittentibus 44.C. confalta- 

- tiobonaplus bofls wacet , quàm teme- 
raria virium ferocitas , qua quis tm 
es fertur vo. D. Pnpublicis con[ulta- 
tiontbus quomodo boni cines fe gerere 
debeant, 100.4. 101. 417. B, fg 
magnarum verum con[nltatione mul- 
tum temporis ponendum 27. D. $2. 
C. 94. C. D. 100.4. 417.8418 D. 
De maximis vebus fapius con[iltan- 
dum. 200.874.418. D.confeliatio res 

qgerendas praecedere debet, no autem fe 
666 


- 


EN BOE 


quira,queiam geritur, aut ve[He (unt 
$3.4. confaltatio derebusgeredis au- 
dax , adminifhratiotimoris plena 78. 
44.91. CD. in bora cotifaltatione ce- 
leritaté €$ ird, vt res pernitio[as vitare 
debenius 100.4.cur bid; tónfultati- 
enis bone fints quts 102... B. cofulta- 


- &onà deprafentibus: fed defuturisin- 


fei folet. ibid, — confiltor. Refpub. 
quando,quomodo, cur con[mltorib. de- 
Jlituatur 300.C. 101, 4.B.C. D.29- 


. amodo ciuitates fe gerere debeant erga 


C 


bonos,malo[a, con[iultores 2.01.4. con- 
fieltores boni,málig, quina, e$ quomodo 
1n publicis con[ultationtbus fe gevere 
Joléauto 1 37.201.441.71 
ontenaptio. Magnorít incomodorum ac 
malorum caza 80.44.106 B.43$.B. 
cótemptto1h1 2uo éffe faleat 148. D. 159. 
JA. contemnere. Hoc natura caparati 
efi,vt ab ilis contemnamur, qiios coli- 


| mus,Cd ab illus colamur, quos cotemni- 


€ 


mus 197.B. contemptiouc boflits qua- 
do,£3 quomodo fit vtendum. 458.071 

orcyra.épidamni metropolis 8d. car- 

cy'4 €i z[nla,€$ vrbs vi patet expag. 

27.C.D.44:4.150.C.1 31. 4. cercy- 
raurbsa37.C.2 31... (orcyra fedi- 

tio. (editionis tepus,autoras can[à 11Ó ; 

23): 221:24 14€. 52234125. $26. 

227.228.229.92d.284418 s. (orcj- 
vé [itus opportunitas, 9$ cómoduas 26. 

C.D.31.D.44. 4. (orcyrai. cur eum 

alis focietatem olim facere nollent 2.3 ; 
D 24.4. 17.C.D.2 8.4. (orcyreors 
ingentu m, mores, uita genus, ac fhidia 
27.C.D.318.44.B.C.D. corcyraerum 


cvexula quomodo vexartt cateros , qui 


(orcyadtgebant 15 1.B.C.D. ab A- 
tbeuzen( quando,quomodo,quibus co- 
. duisonib.tn deditionemrecepti,$ qua- 


s modo pofleaa Corcyrats tratbati 28 5. 


1 


C.D.184:284. córcyrei a Corintbus 
pamalipraliofnperatur 341A. B.C.D. 
corcyrei 800.41 ferut erant,a Corin- 
thin vedatur 2.5 0. vtnth fernarim, 63 
officiose tra&bantur cur 37 C. corcyrei 
quando ,quorit verbis adduilu, G5 cr 
feditione laborare camperint 1io.E. 
corcyrai. Éptdamna, m'([1 colonia du- 
«e Phalio Corintbio, codtderuutY7 .C. 
corintbior&i coloni, Corintbjos qttomo- 
do cotemineret S.C. D. quot naues ba- 


| buerint, quit bella cum Corinibie ge- 


rere cépernnt 19.44.49id fecerint poft 
qrafdta &pidamni a Corintbis mia 
B.C.D. Epidamniis belliéinferunt;ac 
Epidamnit obfidet Ab.anid Corinthiis 
imperarint , ac mtnattfuerint 10. C. 
D. Corinthiis caduceatoré ad [tli 
ante coflclu pramittunt 2. Y C. Corins 


tbiosnaualipralio vincunt 11. A tro- 

| [hast ubinam erexerint. €$ Corinthioi 
"quomodo trablarint, 1 2.6/4, B. maris 
^ wmperiii Coritib.[peratis vbtna obti- 


Lneitnt 12. B. focrétateper legatos ab 


— «dibe.petiit 13.B.C, Deam ab llis ime 


A 


petrarumt 31.D.32..4.cnr. ibid. 
Corinthi. Nauistformá Corinthi primi 
feruntur immuta[[e; €$ ad ea, qua nic 
eftin vfuaccómodaffe o.C. pecunia 
prapotetes , adeo vt eorum vrbs a poetis 
opulenta vocatafuerit 11.4. . Epida- 
sutoscur in fide, €4 clietela receperint 
18.C.D. Corcyreos crodiffent 18.C. 
D.19. 4. Epidamnii prefrdua mi[erunt 
aduer[us Corcy.vo B. bells cotra Cor- 
"sri €$ colonia Epidamnst 4n4 
ege deducenda edixerint 10.4.B.C. 
D. Corin.bellicus apparatus aduerfus 
Corcyraos bid, 11. 4.B.C.1 2.D. ca- 
duceatoré ad etium ipfis Corcyras 
mittunt, antequa confligant 11.C.cum 
Corcyr. nanalepraliu commtttunt, C9 
viucuntur a2. A prefrdus Leucade,ca- 
tera[o, ciuitates amicas tuentur 2.2.C. 
bella ad'seras Corcyr nffauvant. 1b. 
C.D. Cor c5 Corcyr.quibus aderant 
e^dibenien[àá ,iterumnaualepralum 
comittttnt 33:074. B.C. D. exitus pralrj 
34.4.B.C.D. quando,€$ cur Atben. 
odio ipaxtmopro[equi carperint 68.4. 
B. cum Atben.aquo Martepugnant, 
69.4. gramfima cladem ab illis vbi, 
quandoa,quonodo preter [be acceperint 
69. B.C.D.a Phermioneprelio naua- 
li füteratur vg 4.E.cum Athe pugnat, 
€$ ab1llis vincuntur 281.282. Cor. 
quomodo maximi tumrilti inPelopo- 
nefo excitárint, 361. B. C.564. B.C. 
Corintbus;vrbs ad lflbmum frta,qua- 
| dis 6$ quam potens 10. D.r1.4 
Coronta. Fidei dubia homines ab Atbe- 
nien('eiicinntar Corontis 170.C 
Corypbafrum., 252.D.330.B 
Cos Meropts. efl yochus Con Meropide 
quonzodo ceperit ac diripuerit 682.4 
Cram, Cephallena cinitas 9.4.56 9. B. 
Crffein fenis 79.4 
Crocyliuri e" Etoliesoppidums — 258.4 
Crormoyo in agro Corimtbiaco fita 281. 
€1285.4. 
Cradelitatis maxima defcriptio 126. 
227.228.219.230.184.285.409.C. 
D.vide Seditio. 
Caulis pri[ia Gracórum qualis. $ 4.B 
Qua Zola 190.5 
Cen&latie. con[ultationinnllus locus est 
dandus in malis nullam cuntlationem 


adzmiitentibua 44.C 
Cyclopes 411.7 
Cydonia vrbs Creta 157.5 
Cydoniate ibid. 
Oyllene, Eleorum naualia 11.B. cur 

Corcyr&is tncen[a : 1bid. 


Cylonisi piaculsi a Cylone Atheniefr ditin. 
quale $1. C.D. 82.4.B.C.D.8 3.4 

Cynes T beolyti filius ab Atben. sn oppidu 
Corontaredacitur i70.C 

Cynarius ager 373.B..— deagro Cynurto 
Lacedamonij, € Avgius mter fe con- 
tendebaut , €$ quomodo contentionem 
dirimendam vtrique cen[aerint 37 5. 
B.C.D. 


L23A TOY NOUS 


Oypri multas vrbes Greci "Panfanie da 
&u fübegerunt 61.A.. cypra bellum ine 
ferunt Azhenienfas bellicia, apparatus 
defcriptio 7:.D 

Cyrus. primns Perfarum Rex, Cambyíe 
pater i. A. Crefum profüigauit eif, 
res in [uam potefl atem redegit. — Y2.B 

Oypfela. Munitionein Cypfelis extrutia 
Lacedamonij demoliur. 367.C.D 

Cytbera. In[unla agro Laconico adíacetis, 
éregione Malee promontori 286.D. 
Huic Àtbenienfes quando cere belli& 
intulerint 1861D.287.À. quis fuerit 
buius belliexitus 387:A.B.C. Cytbe- 
rij quando, quomodo,cur ab Atbenic- 
fibus ex buius fedibus in Alias tanflaté 

(fuerint, 2187.A.B.C 

Cytberodicts MagifHratus quts diceretur 
286.D. 

Cyrinium, G9.D.. cytinium Dorictinte 
237« (X 


Anivs. Hicpoff Cambyfem res 
gnum Per[Arum obtinmit 11.B. 
"Phenuicum cla[[e vitlor vartas in(ielaa 

in fam potefFatemredegit /— 12.B.G 
Darius alter Artaxerxis fius — $61.C 
Daf[con 414.C.457.C 
Da[cylitis prouincia 84.C 
Danuliavrbsinagro Pbocenft/— w18.A. 
Daulias auis binc appellata , que lp[cinias 
Vocatur ibid. 
Decelea.. Alcibiades Lacedamoniis [ua 
det , vt Deceleam aduer[ns Atbenien- 
fis muniant, prafidiod, firmo tutentur. 
cir 478.A.B.499.D.quado,€2 quo- 
modo a Lacedemoniis muniri capta 
$oc.D.£o1.A. quantum ab Athenis 
diflaret $00.D. decelee munitio qua- 
tum detrimenizm: Atbenienfióus de- 
derit $c7.A.B.G 
Decenuiri quando quorum (aan ,quo- 
modo legum con[cribendarum cauf& 
Athenis creati. Eorumnontna,pote- 
flas c? vas abtpfisgefle - — $99.600 
Defetho. | Quibusdecanfis Gracsplerz- 
que defetlionem ab. Athentenfibusfe- 
cerint, G$.B.C.D.  defetlio dequi- 
bus proprie dicatur Y96. C. — defe- 
&honis, quam vel [oci] à fociis, vel fub- 
selli a dominis faciunt varia catife 65. 
B.C.D.:78.179. defetlionem qui 

ab alis faciunt ,quales exiflimeiur ab 
illis, qui velin focietatem, velim fidens 
tllos recipiunt, 176.C.D 
Delium, Apollinis templum in agro Ta^. 
nagrao fitum» yo 4.À. ab Atbenienfi- 
bus quando quomodo cur munitum 
311.B. C.D.2 Baotzs acriter oppagnas- 
iir 319.D.. quando ab illisexpugna- 
tum acveceptum, 320. A.B 
Delphinium, locusà Chio nonproculdi- 
flans , portus babens , 8 aterramuni- 
t5 £80. A. $5 81. C. ab Atben.cur mu- 
nitum, $8o.A 
Delosolim ab Atbenienfib.lufIrata 6.B. 
e/Erarinm pecunia à Grecis collate, 


sbiab 


INODEB X5 E & TE I£NO vU si 


-— dbi ab Atbenienfibis quahido ,€4 cur 
con[litutum.. 64.C. in eiustemplo co- 
sentus fiebant, Abid. quando prism 
tremueritctim prius effet immotaYo 4. 
B. quando quomodo , cur iterum ab 
e/dthenienfibus luflrata 2.42 .4.B. in 
*Delo qtomodo magnus conuentus at« 
que celebrztas olim fieret. 142. B. C. 
D. "Deliaci ludi quando primzim ab 

- Adibentenfib. inflitnti. quales 142. B. 
C.D. delij quando,€3 cur ab Atbeni- 
enfib. ex infala*Delo [moti 343.4. 
quona fe receperint 34 4. 4. quando,8 
cur ab Atbenan patridredutis 36 6.C 

Demionrgi 379. A. fapius. 

SDemocratia quid. £t laudatio 1 .C& 
D.129.B 305.7147 6.974.440. D. 
44t44.588.C.615.C. D. democratia 
cur adimpertum in alios obtinendum 
mintneftapa —193.D.476.e7f.B 

Demofibenes Alcifl bents fil.334.C.499. 
4A. ob clade in s"/Etolta accepta Athe- 
nasredire non attdet:[éd apud Naupa- 
&g , C3 in illius vegtonislocis remanet 
239.D.240. totius [ocialts exercttus 
dax elcélus 2.4 4. D.quarationeprio- 
ris cladis infamia deleuerit ,ac tutiore 
in patriareditit fibi pararit à 44.C. D. 
245.248.249 post frsumin patriam 
reditimm vitaprinatam degebat 25 2. 
B.C.in Pylo aduerfras Lacedamoniori 
eppztnattonétuenda quomodo [e ge[- 

fert 256.258.2 $9.00 Srerlra quado, 
eur, cum quibus coptts ab dtben.poptt- 
lomiffies 82 ves illic ab eogeffa 499.4. 
$01.2D. s 11.512.519. 74. C$ d. 5 20. 
g 21. 1n Sieiliaquando,quomodo cur, 
€& a quibis post deditionem fata in- 
terfeiius fuerzt $$6.e4.B.C 

"Derdas38.B.. vesabeogeflIo.1bid.s9.B. 

* derdefratvesibid. derdas quifnam e[- 

[ét 38.amet 5. 


Disfua. maximus Iouis Malicbrj dies 
feflus $2.4 


Dicere. Quod potttit ab illis dici, qui in 
capitis perictlo ver[anti nifi ditum 
fuerit , bominib. prabet occaffoué exi- 
Jfimands, boc ipfum, fr ditta fuiffet, [a- 
[ote ills dare potutffe..— Quare falutis 
tuendae caua nibil intentatit nobis eff 
rehuquendum 1 08.D. Homtinbus in 
zoinimo dubio capitis periculo càffitz- 
i156 canam agentibus dicend: finem 
facerecur fit acerbiffimumo — 213.C 
qpillidenfés , qui monte Atbon incolunt, 
ab Aitbenienfibus ad. Cbalciden[és de- 


fien 368.B.399.C.D 
Didyme, vna ex e/Eoliinfidis — 132.D 
SDiemportes Onetorida filiu 99.4 


Duy,tdem e$ Macharapbort, quinam e[- 

fent.ac obs babitarent, 165.D 
"D1odotus Eucratts filu 199.C 
JDiomedon eAtbentenfium dux | $ 69.4 
Diomitlus Andrims exul 48 Y D. inpra- 

dto caeditur 482.5 
Dienyoppidz Macedoma 30$.D.334.C 
2ionyfiacum ubeatrá vbifitié | G20.B.C 


Dijcordia quot, € quanterum malorum 
catfa Y 42.4. B.C. inantmorum di(- 
cordiasfatlorit ettam diner[rtas exiflHt 
177.4. difcordia ciutlis,ac imteflina, 
quot, € quantorum malorum caua. 
videSediio. — 

Diffenfionis inter Lacedaemonios , £4 eA- 
tbenien(esexorte caufa 67.4 

Doberus vrbs Peonica 167. 

Dotopos in[ilam Scyrum in e/Egao fitam 
incolebant, 65.74 

Dolor quando , cttrvenos vehemeter pre- 
rat, 128.74 

Dona. domorum dandorum, €8 accipr- 
endorum lex quanam apud Odry[as 
effet 166.D.167.774 

Dorcts Lacedamoniu 65.D 

Dorien[a quando Pelopone[utn tenuerint 
10.o7f. Dov.iLacedamontorum metro- 
polis 69.D.23 $ B. a Phocenfrbus bel- 
lopremuntar C4 quisfuerit exitus bel- 


Ll 69.D.70.e/41 
Dorteus Rbodius17 6.B.611./4. Dorteus 
"Diagora filius ;78.C 


"Drimyl[a infula. Clazomenis adiacens 
SG ER 


Drabe[cus €donica 66.B 
Dyme 156.8 
E 
CnuiNADE s [ule vbi, quales 
E 170. D. 
Eetionca.G 16. B.C.quid 616.D 


Egefla vrbs Sicilia 4x14. — Egefleicur 
belli cim Selinumtiis gererent 415.4. 
Egefles qudnam fraudelegatos Athe- 
nienfii deceperint y ut illis perfiadevet 
maxina pecunie cumpublica ,tia pri- 
uata vim fibi ad bellam gerendum effe 
444-D 445.e/4. 


- Etouem ad. Strymonem fluuium fitam, 


Medis occupatá Athenien[is dnce Ci- 
mone Miltiadisfilio obfidct,expugnat, 
dirspinnt, C9 incolae in férsitutz abdu- 
ciunt» 65.44. B.321. Eionemin Tbra- 
cia fitam ,AMeudaortm coloniam e 7- 
tbenien[à per proditionem capiunt:[ed 
patlopofl ab hoffe pulff multi, mili- 
tibus amit[[is eam deferunt, 15 4.B.C 
Elaatis agri T befproticipars 32.€ 
Elei ctv aqvimm Lepreatarmm vaflarint, 
365.D.366.e4. 
Eleufin sAMitica oppidum 
Eleus in[itla Maletoadiacens — $73.D 
Ellomenum. 236.C 
Eloquéiia [ape matora damna,quam co- 
moda ciuitatibus affert.quomodo 9 3. 
2D.194.4.C.195:198.200.C. Elo- 
quiétes bomines quomodo Re[p. euertat 
195.D 19 4.71.C.19 5 .198:200:C. 


74.71 


Elymi quinam dicerentur 412.44 
Embatus Erythree 189.C 
End'ius Ephorus Spartanus,cur Alcibia- 

dis filius appellatus j62.B.C 
Entpeus T heffalie fluuius 305.B 
Eordiaregto v68.C. — Eordi — 168.C 
Ephori.  Uelip[am Laceda. Regem in 


carcerem conicere , perpatrias leges i- 


p/is licebat, $,.D 
Ephyre.. Vrbs [upraportum Chimtrium 
im agro T bejprotico fta $1.C 


Epidamnij. a finitimis barbaris bello ve- 
xati quid fecerint Y7 D. 18.4. (orcy- 
raori auxilium implorant , nec impe 
trant: qteare con[nltopriusoraculo vr» 
bem (orintbus dedunt18.B.C.D. E» 
ptdarnij exules orant ('orcyreos vt in 
patriam [e reducant 9. C. Épidamnis 
(oroyrei bella inferiit v 9.C.D. à (r- 
cyrat qua conditione ad deditionem 
redatis 23.4. Epidamnus vrbs,eius 
[rtus,€$ conditor Y7.C. D. magnitudo, 
frequentia [editiones eiusY7.D.. a (os 
cyrais obfidetur 19.D.20.e/f 

Epidauris "Peloponnefi vrbs s $4. ab 
e^ftben fiuffraoppugnatur | 135.4. 
Epidauris Limera 188. D. 488. B. 
$06.C.€ atinot. 1o, Epidanrz Alcib, 
€$ Argiui occupare conantur .cur 58 2. 
A. B.C.38 4. Laceda.clam Atbenien- 
fib. prafideum buciatttunt 383.D.. ab 
Elets,&8 Athben.immaditur, 9$ circum- 
nallatur 396.B.C. Epidanrij. Quan- 
do bellum, 6&8 cur inter Eprdanrios, ed 
"irginos gef um fuerit 381.4. B. D. 
quatido.cur quomodo IrrHpttone in cz 
pidaurium agrit Argiuifecerint 382. 
3.383. 

Epidemiourgi. Magiffratut quidam fic 
appellati,quos ('ortntbr] quotannis Po- 
tideam mittebat ,vt euitatem guber- 
narent, 3 8.4.anuot. t 

Epipole. — bi fta , quales ,vude frc ap- 
pellate 481.5.C 

Epiflates quifnz Athenis vocaretur 331.B 

Epitadas Molobrifilius 1 55D. in infitla 
Spbatieriaab Atbenten.cefus | 27.C 

Epitelidas Hegefandrifilim 342.4 

Equitts.. Quot equites effent Atbentenfr- 
bis qutm bellum contra Lacedamo- 
nios [ZCeperunt Yoo.C. Equites 6o 
7n Sicilia ab Atbentenf vnde , 62 quc- 
modo colle£ts 482.D 

Era,vrbs $69.B.D 

Ere[fns,Lesbi vrbs,ab Athen.deficit 18 5. 
41.19 2.€. 5 70.C.571.4.62 €. 

Eretrienfo. — Cum Chalcidenfibus bel- 
Inm gefferumt, 12.8 

Erineum, 69. D. — Achaia oppidum. 
$13. B. 

Erineus,Sicileflauims — $g2.D.$$4..4 

Erytbra 187.4. Erytbrai 5 61.C.$66.D 

Eryx,vrbs Sicilia 412.4 

Enarchus tyrannus 318. Di... Aflacum 
(vnde ab edthenienfibus vrbe captá 
prlfesfuerat)quomodo redierit vig. D 

Enbea. abedthenenfibus quando de- 
fecerit 735D.560.D.622.B.C,. ab 
"Atbenienfibustota fubigitur 74.4, in 
Lacedamoniorum poteflatem. quan- 
do,C$ quomodo venerit — 622.B.C 

Euenusflnuius 

Euejperita 

Eupolium Locridis 238,B.240.D 

Enpolpidas Daimachi filius 183.D 

6€eg à 


IN 

Enropus oppugnatur : at, expugnari ne- 
quit 169.4 
Euryelum 482.44.490.C 
Enrylschis Spartanus 240.B 
Eurymachus Leontiadefilius 99.B. — à 
Plataenfibus cur cafuá 102.C 


Eurymedon Pamphylieflusius — 6$.D 

Eurymedon T bench filius, Ittica claffis 
prator 221.5. C.250.D. 499.4. 512. 
pecunia cur ab Atbemienfibus multla- 
uns 29$.B.C.n Siciliam quando,cnr, 
€$ cum quibus copiis ab Atben. populo 
mifi. cd ves illic abeo gefta 499.074. 
€$ d.519..4. 5 28.D. 

7 ril in Attica ab Heraclidis c«- 


1 7.4 
Enrytanes 2137.8 
Exercitus. — Sepe magnus exercitus ab 


exigua militum manu quomodo vin- 
catur10o6.C.160.C.D. Exercitus A- 
tbentenfii quisyvbi, quando maximus 
inunum collctbusfuerit 9.B:/— fpe 
magni exercitus incertis de caufis [u- 
bito terrentur, Sin fugam [e conuciitt , 
licet auilus bofhzs 4los adoriatur , aut 
perfequaiur 455. CD. $ 4 1. B. Exer- 
citis Gracorum quaudonam omuium 
maximus, ac pulcherrimus qu vnum 
coutieuerit 3 8 G.C. Exercitus Laceda- 
TROWÁOT TA , DAHCIS CX CEpEIS , fant duces 
ducum,c$ ali alis imperant...vnde [it 
vt Regis tmaperata celeriter per totum 
exercit a primo ad uout[Jimum agme 
erdineprogrediantur. modus 390. D. 
Exercitus omnts quibns lvatagematis 
vti con[zeuerint 39 3.24. Exercitus 
"benienfi a Syracu[anis terra , ma- 
rid, [1peratartim qualitas, C8 magni- 
ido $48.44 B. Exercitus Demofthe- 
nis qiantua effet, eur, e quibus condi- 
tionibus fe Syracu[ants dediderit $5 5. 
D.5 i 4. Exercitus Aibeuienfium.qui 
Sami erant car ab Aibenienfibus,qui 
"dibentserant,diffentiret.. vtrorumq, 
confilia ditla, falla, conatus, C$ quis 
fuerit. baraza difiordiarum. exitus 
605.606. 

Expeditio Troiana qualis , € quanta 7. 
D.8.B.C.D.Expeditiones [nperiorum 
feenloruza quales 7. D. 12.4. B.C. 
Expeditions ab Atbenienfib.eorumd, 
fociis in "Egyptum fadle, qualis fuerit 
exitits 71.4 B.C AD 2 2.4. B. Expedi- 
tio in Siciliam ab Atben falla , qualis 
142.71. B. exitusinfelix 142.8 

Expo[lnlatio, — Quid, G$ in quos locum 


babeat, 45.8 

E 
E cinia. Homtnefacilia fctlan- 
tur dificiliafagiumnt, 15:5. C 


Fama. Rerum olim geffarum famam 
bomines quomodoaccipiant, — 14.C 

Fax. Quinotlufacem accenjam geflat, 
alios nan tam facile cernit , quam abi- 
pfis cernitr i86. C. vide Lumen. 

Felici rerit [acce]fa non oportet extolli 77. 
D.162.C.D.165.419. C.yide Succe[fus. 


Fojja. 


Di^E): X 
Felicitas repentina plerung, parit in[olen- 
tiam 197.4. B. Felicitas quanam fit 
Jflabiis. ibid. | Felicitas qua nobis pra- 
teromnem expettationem repente con- 
tingit facit ut mbiltam difficile vide- 
atur , quin td facile à nobis confici po[Je 
credamus 1974.8 
Ferrum ,€4 arma quis n Gracia primus 
depo[nerit, vt delicatins vita genus co- 
Jeret $4 
Feflus dies. — Feflum diem Aibenienfas 
quid effe ducerent, 46.B.. feflus dies 
maximus fouts 8 Y. D. feu dies ma- 
ximus [ouis Malichij 82.4. — feffo- 
rum dierum nimis (aperfHitiofaob[er- 
satio quot clados Lacedamontas attu- 
lerit 253.C.399.D 
Fide. Nuntüsquibufhibet baud incon- 
Jfiderate fides babenda 4 1 7 .B.458.D. 
4,56.D.546.D. 


Flamma. Quoties flammarum erutia- 


Lo in Sicilia ex ez Etna monte contige- 
zit 251.4 


Fedifragi quina cen[endi. 47.B.80.B.C 
Foedus. 


Fuwdus quinquennaleinter Pe- 
loponnejios, &9 Atbenien[as intta 7 2. D. 

fedus tricennale mter eo[dens quando, 
quibstfve conditiontbus initum 7 4.B. 

fedus inter Acarnanas , $ Amphilo- 
cbos initum. tempus,conditiones 1.49. 
E.i50. faderumfatlorumformula 
1bid. foderainter AAtbenienfas,&$ La- 
cedamon inita, quando, € cur aperte 
rupta 103.24.B. fedus inter Atbenien. 
€$ Lacedamon initum 5$ $.D.356. 
quandiu fedus boc, 62 quomodo fer- 
«atum durarit 361.44 B. fedus inter 
"Abentenfas, € "rgiuos inttum 377- 
378.397.398. 


Fons ivestupsuoc, id eT nottem ffl alas ba- 


bens.gttalis ybi, qnando quorum ium 
Jic exirutlus. quis effet v[in eius aqua. 
ante Calliroe dichizs wo. D. A. fon - 
tes, d mphilochie locus 245.C.244.B 


Formidabiles bominum vires quan exi- 


flimari foleant 336.D.337..4.B.548. 
B.349.C. 437.C/D.438.446..4.B. 
C.502.C.D.519.C.D. 


Fortitudo fine arteparg prodeft vg 8.C.D 


fortium virorum officium 106.107. 
126.1 37.138.15 8. fortiffimus qeuifna 
frt cen[endus 124.C.D.a26 
Fortuna. Fortumeca[us,acrerum euen- 
tusincerti 5 6.C. C$ annot.Yo. quare 
verbis exprimi nequeunt». tbid. 2.6 5. 
294 fortnna quot, Cáquanterum ma- 
lorum,e$ quomodo [it autor 203.C. n 
fecunda veladuer[afortuna quomodo 
vir (apices fe gerere debeat 162. D. 2.63. 
fortune quanta fit utilitas, ac potentia 
293.C.194.B.461.C. fortuna fecit- 
den aduer(am in[berata mutatio,guá 
grams effe (oleat, $48.4.B.C.D 
Quinam inprofundas foffas ab 
"Aibemenfib.atg, Lacedemonis, qua- 
do,cftrve deietls 1 4 3. C.D. fo[fa Regts 
Perfarum. 


325.C 





L-^-A €FnN: WS 
Frau. — llis qui ampla dignitate fant; 


praediti , turpius eft fpecioja fraude vas 
dome[licas amplificare quam vi apere 
ta. Cur 310.B. 


Fretum Siculum cur fauum appellatum. 
268.4.8 


fuerit 
Fanebris oratio, quam Periclei babuit "t 
: laudareteos, qui propatria pugnantes 
1n bello Peloponnefiaco primi fortiter 
ceciderant, 121.122,12 3.124912 f. 
126.127.128. 

Furium. — Belhfarta,fraude[g,, quibus 
boffesfalltitur,ac faperantur , pulcher- 
rimam gloriam ducibus. afferunt, 

349.4.B. 
Futurorit euentus efT incertus 409.C.D 


AMPSELVS; Tbafiorum colo- 
nia 346.D. | a Cleone quando 
fuerit expugnata. ibid. 
Gelaquando,c$ a quibis condita 41 3. C. 
vnde dicla. 15:d. 
Gelo Syracu[anorum Rex 413.8 
Geranea. Geraneaiuga 68.D. Geranea 
mons in agro Megarenfi fitus 199. C 
Geranea trafitu aifficilis, Arbenienfié 
prafidio cuftoditur 70. 4. Gerauea 
vnde ditlum 68. anuot.20 
Geta Scythis finttimt,culta fimiles omme[- 
que Hippotoxote 165.D 
Glance,agri Mycale[ locns 607.D 
Goaxtis libericum DBraure,Pittacum E- 
donorum Regem cadunt, 324.44 
Gorgylus 84./4.B. — Corinthiorum dux 
490.B. 
Gortyniayvrbs 169.4 
Graar 166.4 
Graci. Quando claffemparare,rebu[- 
que martumis operam [eri dare ca- 
perc io.C. Latrecinia quando,Ca 
quomodo ex mari fuf nlerunto 11.4. 
quomodo bellum olim gererent, 12.4. 
quando , crerve past éarbaros com- 
muiibus au[picus ,armi[que ex Ore- 
ctaprel[os partim ad Aib-uteufs par- 
tim ad Lacedamon. ditifitraufieriit, 
13.C.D. Resa Gracis contra Gracos, 
ant barbaros ge[le , ferme intraquim- 
quaginta annosa Xerxis dice[e vfque 
Ad bells'Pelonnefraci initium confctla 
fant 7 6.4. B. Graci prifei qua vite ge- 
nere vfifaerint, .C. Graci quomodo 
ad Trotanam expeditione frntprofects 
6.D. ad Troiam appul/i quid gefferint 
9.71. B.C. Gracta qua ntc tta vocatum, 
quomodo olim babitata fuerit 1. A. 
Grac.propter a[[iduas incolarit migra- 
tiones olim inomnibispartib. cre[cere 
no potutt eque ac Attica, qua migrati- 
ontb.ob agri flerilitaté no erat obnoxia 
2.C.ante bella Trotan.nibilconisnélis 
opibus ge[fit 3.44 quaudo colonias emi- 
ferit 10.4.B.. Gracorít ab fto ferusim 
patriam reditus ves multas in Gracie 
ciuitatibus innonamit 9.D 
Gratia. — T urpius eil nonreferre fimi- 
lem gratiam ,quam veferreeam ,qua 
iuflé 





IN 
mffz quidem debetur : fed tamen inin- 
Jlevefertur 216.44 

Greftonía 168.C 
Gylippus Cleatidride filius in Siciliam à 
Lacedaimonits mittitur ,vt Syracufa- 
mis ,caterifque focis in bello aduer[mns 
aAibenién[as gerendo praft. 479. D. 
480. in Siciliam quando,C9 quomo- 
do in[lruttus nauigarit 487. C. 489. 


ve illic ab eo ge[fa 491.491 
H 

T TArzxfhuuius 240.4 

Halienfis ager 28;.8 

Halys fluuius 12.8 

Harmatis 616.B 


Harmodits 34.C.D.448.D.. Hippar- 
chum Haármodius, 63 Ariflogiton in- 
terfeciffe creditur a.C.D. — quando, 
quomodo ,csir boc abifhis au[nm fue- 
rit 448.D.449.4.450.45 1.452. 

Hege[andridas Hege[andri fiim. 617. 
B.620.D.621.44. 


Hegefippidas Lacedemonius — 381.D 
Helimiote,Macedonispopuli — 168.4 


Hellanicus quis, C$ res ab eo [cripta qua- 
les 64.D 
Hellas ante bellum Troianum nibil con- 
aunélis opibus communitergeffit. 3.4. 
B.D. Helladis omen olim dhiuer[a 
Gracia hon eral commune y.B. bella- 
dis nomen ab Hellene Dencalionis F. 

" dedutlum.ibid. Hellenes qui Gracé 
E»lwsi , ab Hellene D. F. fic appellais, 
guando,quorodo,cur 3.B. CD. Hel- 
lenes ( barbari ibid. 
Hellenotamie , quis Magiffratus , vbi, 
quando primtum,cur, 6$ a quibus con- 
Jlitutus 64.B.€$ annot.ii 
Helotes à Lacedaemoniis deficientes Itbo- 
men fecefferunt 66.C. — cur Meffenij 
fuerint vocati, ibid. Helotes,quinaim 

- effent , € quomodo vetdiuugid 4g vocare- 
tur $33.D.annot.12.69 13. Heloti- 
bis Lacedemonij , Joctorum auxiliis 
e[fumiptis bellum imtulerunt, 66. C. 
D.67.4.B. Helotum ad duo millia 
cur Lacedemoni) per infignem fran- 
dem de medio clam [uflulerint, 306. 
C.307.4. EE 
Helorinavia — 457.D.460.D.g53.C 
Heracleam in agro Trachinio fitam qua 
do,cirve mt[fa colonia Lacedemon:j 
eondiderint, 235.4.B.C.D. 352.C. 

* beraclea vrbis conditores, E9 colonia eo 
mif duces 23$.C.D. — Heracleote 
quando cur , a quibus prato [aperatz 
23 $.B.C.2D.381.C. beracleam Bao- 

ti qnando , €$ cur in fidem [nam vece- 


jio 381-D 
Heahfs 39 1.4 
Hermeondas Thebanus 17 5.4 
Hermionenfis ager 135.4 


Hermocrates Hermonisfilius , Syracn[a- 
'! mus,concione Siculos ad reconciltatto- 
nem inter fe faciendam. adbortatur 
289.D.290. Idem Syracu[anos bor- 
tatur ad (e preparandum aduer[mns in- 


H EX 


feftum Attica. claffis aduentum. 454. 
D.43$.436.€9 d. P'irprudentiffimus. 
Syracu[anos qui cladem ab Atbenien- 
fibus acceperant ,con[olatur, C4 quid in 
pofterum fit faciendum demonflvat, 
- «t boflibus vefifl atu? 461.C.D. Her - 
mocrates quo Jlratagemate copias A- 
thenienfium prelio namali [uperatas, 
ac alio profici(ci cuptentes, in eodem lo- 
coretinuerit ,'vt eas, fr po[fet funditus 
deleret $45.D. $46. — Hermocrates 
Syraci[anis quando €$ cnr exularit 

L^ IIIA. W. | 
Hefíodus in Iouis Nemeaitemplo credi- 


. turobirffe 238.4 
Heffj 240.C 


Hefhaenfe y 31.B.. ab Atbenienfibus (aa 
fedepulfi 7 4. Hefliaen[is Heflisam n 
Eubea fitam imcolebant,£ó Atbenten- 
Jim erant coloni $ár.B 

Hiera , vtaex eZ]Eoli infulis jvbi Oulca- 
ius artem fabrilem exercere credeba- 


tur. (uro n3i1.D.233.4. Hheren- 
fe 135 
Himera Sictlia vrbs 414.B.455..4 
Hipparchus tyrannus. Ab Harmodió 


€$ Zriflogitone cafus vulgo putatur 
14.C.D.449.4.4$0.C/D. tempus, 
modus,cau(e 449. 44. B. C. 4$0.5D. 
4$:1.4.B.C D.Hipparchus,C T bef- 
falus Hippiefratres — 'VITÉY 
Hippias. Pififl rali filius nati maxi- 
mus 14.C.449.4 450. .B.. bippar- 
chi, $T beffaltfrater 4. C. — bippias 
quomodo in [ua tyrannide fe gefJerit 
451.C452. quisfueritenm vita fi- 
ni5 4$ 2.C.D. Hipptas Arcadum dux 
per infignem frauderi a*Pachete cla[- 
Jis Attice pratore fagéttis confo[fus v9 à. 
A.B 


Hippocrates Gela tyránmus 41 4.D. Hip 
pocrates Ariphronis filius 196.4. à 
. Baorts in prolto ce[its 319.8 
Hippotoxote qui, € quot belli Pelopon- 
nefraci initio. "Atbenienfibus. effent, 
, 109.C. 
Hifforia Thucydidis qualis. 16. A. B. 
SOT. 
Homeri ver[us 241.243 
Homine:. Aliis alij funt fimiles, nec 
magnum est inter eos difcrimen. .quo- 
modo $6.C.annot. AS. quis praftanti[- 
fimus fit cenfendus $6.C. — Homines 
quando, cttrve conceptam de fe opinio- 
neamittant , animumá, defbondeant, 
$38.D.539..4.  Ingeniofi]fimortt bo- 
enini pulcherrima de[criptio 91..A.B. 
Homines inopes , ad bellum gerendum, 
corporibus, quam pecunie funi prom- 
pore 94.B. — Hominis in Repub.re- 
genda [aptenti[fimi defcriptio 91. A.B. 
1 36.D.137 141.1142. Homtnes quod 
cupiunt id etiam [Derant,qHiod nolunt, 
. 3d etiam nà credunt, 32 4.D.409.D 
Honores. Maximis periculis bosiorei ma- 
Ximi paratur 97.D.127.C.D.$87.B. 
Honoris fladiumnon[ene[cit | 118.C 


LAT TINVYS 


Hoflis quis cenféndus 3 0.C.31.B.313.B. 
C. Hoflis non folrin pro maleficiis : fed 
etiam pro confiliis aduer[is nos fitis 
eif vleifcendus 4 40.C. Hofli quomo- 
do maxim nocere po[[imus 3 49.:4.B. 
C.478.4. Hoflis metuentis,es boftem 
expetlare non audentis indicium » C$ 

, argumenta 35o.D 

Hy«si 240 D 

Hyccara,Sicanicum eppdum | 4$$ Ti 

Hybla , vrbs Sicilia ,im agro Geleatino fi- 


ta 455.C 
Hyblon Siculus Rex unde Hyblea Mé- 
gara 413.8 
Hylias fluens $14. 
Hyllaicus portus 2228.22 5.2 
Hyperbolus cinis Atbentenfis, quado,cur, 
. Cd aquibus Sami cefins 605.D 
Hy/fía 187.44,400.C 
D PY GIApromontoritm, 432.674. 
4/412: C. C12. C. 

faftts, oppidi Ionia locuples à Peloponefrts 
captum,acdireptnmo — y7$.4.B.C 
fheribellicofifims 476.D 
fears 189.C.62 5.4 


f domene per vim à'T hracibus capta 9. 
A. Idomene [int duo excelfitumnli, 
quorum vni eit mator ,alter minor 

12471: 624). 

ege, Siculorum mttitio 490 C 
os Rbodi vrbs ^ RE 
fgnts rius ex é"]Etha monte quando  flu- 

Xxeril ày0.D.E. vide Ariflot. ael 
X002439. CA. 4.37 9 T. €$ cap.G. 18 2... 
quid damni. vegionts incolis dederit 
2g0.D.E.1j 1.4. Quoties boc in Si- 

, CHiacontigerib — ^ "itd 
pgnofceré. — Quibus ignofcendum ff, pec- 

. carinti.—.— 196.8.C198.318.C.D 
fmibecillior. Imbecillior iure natüre pa- 

rere debeipotentiori $ 1.8.406.C.D 
fnpedire. Qnui,cim polfit, malup non 
impedit ,mali eft autor potius , quam 
qui idfacit,nec ab eo impeditur. 44.B 

fmperatoris officium, 106. 349.4. B. 

| .3$0.461.5 56.537. 

mperiti quomodo Reip. [ape melius ad 

. miniftrénignamperiti 194.B.C 

fuperium "then. quod , 64 quant effer 
138.139.140. quando,quonodo cur 

, feum imperium amiferint; Y43.B.C 

(mperiums. — Imperium [enel A€Cepti£, 
ac fmceptum pofHea deponeré Bericula- 
fum $0. B.C.D. $1.4.8.C.135. 42 fà 
B.C. Imperium cur ab bomitibis per- 
tinaci[[inse vetineatur S1. A.B. Impe- 
rium quomodo vetineri diu po[fit 105. 
B. Imperio quínam à nobis premi [o- 
leant, 192./4.B. Quiimperium in às 
lios affe&tant , non tam vituperandi, 
quam illi ,qui pet fuam [cordiam ad 
sllorum imperata faciendum fimt pa- 
YaH.CcHr1921.4. B. fin Imperio qu0- 

. modonosgerere debeamus — q1.C D 

fnaru Pfammetichifilim , Afrorz "Rex, 

&$ ra ab co gef] 68.4.B.C 
€ec 3 





LOS BON AA ZEN S 


fnerncem aua 71.D 
gncendij maximi defcriptio 150.5 
fnducia inter e"Athenten[és , € Laceda- 
anonios annua cur, Cd quadofatle 119. 
B.C. ihduciarum fatlarum formula 
329.2D.330. 5 31. inducie decemdia- 
la. 361.D.567.4.B.416.B.418.B 
Fnfamia. Perpetrati facinoris infamiam 


delere difficillimum eit 212.4 
fngenupreft antiffimi de[criptro. vide Pe- 
ricles,e4 T bemfloclu. 


fnimicus queis cen[endus 30.C.31.B.313. 
B.C.479.4. inimicitiars,quacum 
boffe geruntur ,deponendarst, ac firma 
reconciliationis veraratio. 2.6 4.4. B. 

iS 6D. 
fniuria. — Nullaminiuriam aliisfacere, 
quid boni nobis afferat 3 Y A. iminria, 
€$ vis quid factant q2.4.B.. vtrin[o, 
difcrimen,cat[a.€8 effetla. ibid. 
Qnopinata mala magts nos terrent, quam 
prasifa 390.C.437.C.D 
fnf'ituta. Inflituta varia vari ctutta - 
tibus conueniunt ,uecomuibis omnia 
tondacunt, 46.D.47.4 
Infule,continensfatle, qua 170. D 
Inuadere.. Quam fint tlli quos tnfef! is 
armis boftes cenfidenter inzadere fo- 
lent. 292.B.316.4.B 
Inuidia.— Quimaximarti rerum gratia 
fifcipit inmidiam ,is vette fibi conflit 
140.B. inuidia quinam,€$ quandin 
fent obuoxij 423.44. 46$. C. vide lior. 
Jones saagnans clajem Cyri vemporibus 
C fibrpararant, 11.4 
Jpnen[cs 240.C 
dra. Quando potiffimum bomines ad 
certamen tra ferantur 106.D 
Jrruptio. — "Prima Lacedaemoniorum in 
agr Attici irrptio,quo duce,gquado, 
quomodofatla 74.4.107.D 2.115. 
114.quid damni in bac irruptione da- 
ti Atbenienfib.£$quam diuturna fue- 
vit 112.113.114. fecmda Lacedamo- 
niorit irruptioin Atticam 119 4.35. 
136.4. quandia Lacedar.in bac 
manf[erint,E2 quibus maleficis Attica 
affecerintY3 B.C. terttairruptto in 
Attica a Lacede.duce Archidamo fa- 
a7 2.4. quam dinturnafuerit v7: 
4A B. quartairruptio188 A.B. b«c 
fiit ommiigraui[[ema.cur. ibid. quin- 


ta1€1. 4.254. 4. fexta 5oo-D 
Jfarchidas I[archz F. i11.B 


Jfibagaras Lacedaemonius 441,C.358.D 
JMocrates dux (orinilsorumo —. 1gg.B 
Jflane nov (orcyre 231.D 
[taliaab Iralo Arcadii Rege dila 411. A4. 
B. Italia magnam materia copiam ad 
nana adificandas babet —— 476-D 
Ttamanes quis,e2ves ab eo ge[He 191.D.192 
Itbome a Lacedamoniis obfidetur 66.C. 
' D.4uado,ceirve Lace. [e dediderit.&d 

" dedittonzs conditiones 67.44.B.C.D 


Ihomita Inpiter 67D 
Jtonenfa 246.C 
Jy: 18,4 


Indicare. Siin cimiate tam illiquibus a- 
liquid per[ua[nmo faerit, quam ilii, qui 
boc spfis per[raferint,eque pletteretur, 


omnes cics prudetius udicaret 101.D 


lupiter. — Iupiter libomita 67.D 
duniores 4. Reipub. adminiffratione tur 
arceri oleant, 440. D 


Jurifierandi,quod in federibusfaciendrs 
iurabatur.formula | 3$7.C.378.D 
Jus. Desureiter quosoratione di[Gepta- 
ri foleat, 402.D 
L 

y Ason. Homine:funt laboris im- 
patientes 15.4 
Lakbdalum 4831 .C.caflellum erat 49 1.C 
Laches Méelanepi filius 231.D 
Lacedamon , [ine Sparta qualis , € quo- 
m6do condita ,ac habitata 8.A.B.. à 
Dorienfibus condita: (editionibus díu- 
turnte coffithata: bonis legibus v[a : tyo 
vanidis [emper immunis vy. A.B. Las 
cedamonij quo ve[Htus,titl ms, cultn[- 
que genere fmt vfi s.B.C.D. — primi 
corporanudarunt, C$ certaturi corpus 
vuxerant s. B duas Peloponnefr partes 
obtinebat,totin[o, principatzt babebat, 
nulia, focis extra Pelopone[um m- 
perabant 8.4. plero[a, tyrános ex Gra- 
cia [ffulerunt va.44. (ur Gracorum 
contra barbaritolum duces creati 3.C. 
Lacedamontorit urbs Cdpotentia qua- 
[5,62 quanta8.A. admimiflrada Res 
pub. forma ,qua vtebantur ,potentia 
paria caufa 1 3. B.Laced.Regestn fuf- 
ffagits ferendis quot calcnla vteretur 
15 4. Lacedamantj. Quando ab eA4- 
thenienfrb. diffociats bellu inter [e cum 
feeis vtriQ, focus gerere ceperint y 5.D. 
quomoda vtrtq, m eo fe gefferint. 1b:d. 
€ 14.4 B.10 5.10 4.105. quomodo 
focits imperarint 4bid. bell e/Atheni- 
enfib. Matri , legitimos fna gentis coci- 
lium conuocant,ut th eo cum [ocus bac 
dere con(ultent 4 s ed. B.cur nofaci- 

[e crederet ea.qua de wAftbenienf.a (o- 
vinthits dicebantur 43.C.D. Laceda- 
soni; cunélatores 84 bofHes ciatlatione 
vici[cebantur 4 4.D.4$.e/4. tn bello 
contra Medos gerendo Gracis prafue- 
runt $2.C. a [mark concions con[ulta- 
tionibus vulgus, C$ peregrinos arcebat, 
folid, con[altabat «5. B.annot. Yo. La- 
cedsmani) voce, non calculis [uffragia 
ferunt $8.4. ab s Mt benien[-auando, 
€2 cur d [[enttre coeperint 67.4. ad 
bell tardi , nec ad 1d mfi coatls folebat 
profeifarz 6. B.bellum e/Atben.illatu- 
rioraculn can[alunt 7 6.C. ad bellum 
aduer[itso At benwen(.quando primum 
Jl renue fé parare coeperint, modus. [2- 
&ietates 103 AO 4.10 f .cur plerig, Gra- 

ct [e Lacedamonus potius,quam Atbe- 
nien(.adiunxerint Vo4.C.D. Laced. 
Pylum oppugnat,vt eam reciptant : fed 
frufira cladem, rrame illc ab Athen. 
accipiunt 158.24 9.261. Lac. quales 


effent erga [e zpfos , C$ demi, » € quale 


erga aliost,E3 foris 407.4. Lace.qu&s 
do,cur,quibus conditionib. fias naues, 
quas ad Pylii babebant , Athen. tradi-l 


derint 261.C.2.6 1.4. cur has edthe- — 
nien 1pfis poflea reddere noluerint, — 


266.D.267.4. quadoprimum pra- 
ter [eum more equitatu fint vfi 188.4 
quandoprimim,&4 cur vebementilfi- 
me timuerint Edad bella fegnsores red- 
ditifuerint.ibid.quando,€$ cur aditu 
ad louis Olympi) tepluim ab Elets pro- 
bibiti379.D.380. maximotimore 
percellitur 388.4. 3 9c.C.. Laceda- 
monij donec boffe in fuga verteritt,A- 
eriter pugnant, fugat vero, longe nom 
perjequuntur 39 $ B. Lac.quando,e4 
quomodo infamia nota ,propter clade 
im rnfisla Sphatieria accepta, fibi ab v- 
niuer[rs Gracisinu[La deleuerint 39 6. 
A. Laceda.€4 e/dibenien[.collatiozin- 
genii mores im[Hitnta,['ndiad, vtriu[- 
que eimitatis 4$.C.D. 46.4. B.C. D. 
94.9$.123.C. D.62 3.74. B.Laced.tn- 
flituta alus fant ignota.cur 491.C. La 
ceda. vires quales, quanta, Cá aduer [iud 
quos poti[[imis valeret $3.2D. 94. B.C. 
Lacedam. quomodo non e[fent nimi 
incomodi Athenicfib.aduer[arij 6 1 3. 
A.B. Laceda.saffituta,€4 difciplina, 
qualis 4 6.4.B.C-D.€$ annot. 6.625. 
"A.B. Lacean felis agendis [uperfhitio, 
qua magnas clades ipfis attulit 253.C. 
399.D. Lac.arrogantia, C$ conteptio, 
qua boffes, eorid, conatus cotemnebat, 
vnde [ape clades accipiebant 153. C. D. 
Laced.nauts ab edt ben,im Pireo agri 
(orintbiaci portu obfedentur $64.D. 
$65..4.B.C. 5 69.B.C, Y 
Laches 411.1.415. 8. 
Ladan[ila Mileto adiaces $68. C.$71.D 
Leflrygones 411,8 
Lamachus e/Attica claffis dux 303.4. B. 
vbi,qando,quomado [aam clem a- 
miferit 303.Bn prado à Syracu[an 
caditur 485.D 
Lamp[acum. "Pro vino bemiftocl ab 
Artaxerxe dati ov.C. ab Athenzen[. 
deficit s 9 6.B.abillisrecipitur. 16:d. 


Laodicea in Oreflidefita 342.C 
Lariffa 626.B. 
Latmos infila 191.C. 


Latrociniata a Gracis quam abarbaris 


olim exercebatur nec tpfis boctmrpe ce- 
fébatur, neg, cii contumelia exprobra- 
batur, imb vero glorto[um babebatur, 
fi quis latrocinia egregie exercere no- 
uet 4.B.C.D. — latrocinia cur olim 
exercerentur 4.B. latrocinia quinam 
potiffimum exercerent G.A. à Gracts 
quando, c quomodo [ablata wu. 4. la- 

tronéi ex mari Greco à AManoe [ubla- 

t 4.41.6. B.C 
Laudare. Virosfortesqui propatriapu- 
gnantes ceciderunt,verbis landare cur 
periculofum cen(eatur x 11.4. lauda- 
tionts modus difficilis, cur. 121. B.C. 
laudes, qua alite tribuuntur quatenus 
, tolerá- 





ISNOBLE X) b o ÀC OL IALNAV 
-tolevabiles eenfcantitr Y31.B.C. lau-.— - 


dare mortuos ctr foleamus. 12 8.C.D 


Laurium,mons 134.C. 478.8 
Les 116.4 
Letlum 6216.B 


Lecytbis 327.B. Lecythum Brafidas op- 
pugnat ,ac expugnat 3 28.C.D.32 9. 
lecytbii Bra['euertit, acreficit, 6$ Pal- 
ladi,vt villoria autori dicat 31.9.4.B 

Legati Lacedemontorit ad Pev[artt Rege 
esteso uomodo,quando,cur, vbi, a quo 
capti, Atbenienfib.tradui, Athenas de- 
late capitis (applicio affects 14 1 .D. 
i43. C. 

Lega. KRefpub.que malis : at immotis le- 
gib-utii ar,eff ea pref antior,qua bonu: 
at mobilibus vtitur 194... ex bons 
legib. ff imimota [evuentur ,cómuni a- 
miniis (alus pendet.quomodo 231.4 B. 
lex depotentiorum imperio im tnfirmi- 


ere qualis [i 402.D.406.C.D 
Lenttas quibus tribuenda 198.C 
ILeo,.quidam Sicilia locus 481.D 
Leocorium fanum 15..451.D 
Leon s/Ailentenfium dux wol 
Leon,Spartaum dux $95.D 


Leontin , 6$ Syracu[ati cur belluminter 
fé aelferint, e quibusin eo focits vtriq, 
fent vr 2 31D. E.232.Leontinorz fe- 
ditio quéexitit babuertt 345. B. CD. 
leontinorz potentifirmi quiq, quando, 
quomodo ,cur vrbe [na vaftata Syra- 
esas mararint: quomodoib: fe gej]c- 
vint,Ez quidpo[leafecerint a 4 y .B.C. 
leortisit vrbs quando, 9 aquibis con- 
diia 413.4 

Leotychides Lacedemoniorsé Rex , Gra- 
corum dzx $9.41 

Leprcata bellem cum e/drcadib quando, 
quomoado ctr cefferint 6$.C D.366. 
lepreum 365.C.366.21.368.24.380. 
eA. C. D. 

Lebü. — n [ocietatem a Lacedemoniis 
reciprunttrY81.B.. Lesbusab e/Atbe- 
nienfibus quando, quomodo cur defe- 
cerit 172.B.5 61.74 

Leucadiu Ifl bsus 236.D.25 4.D 

LLencas ('ormthzorti colonia 2.2. B. Atbe- 

- mien[es bacinfeffa claffepetunt 236.D 
Lencas vrbs ebid. 

Lescinima (orcyrepromontorium 11.B. 


z1ij.B. 
Lesconizzi $22.74 
Lenttra 382.C 


Liberi bomines , f defetlionem fecerint, 
quamodo [mt tra&landi 204.D 
Liberi, — Quinullos babent liberas quos 
pro patria con[crnatione perictilu ob- 
nuciant ,uon folent Reipub. commodis 
equi con[rlere , ac illi, qui liberos ba- 
bent128.B. — Liberisllorum, quipro 
patriapugnantes ceciderant ,olim e/A- 
tbents ad pubertatem v[aue publicis 
fgmptibus alebautur 128.D 
Libertas. -—- Omnes bomines [unt liberta- 
tis cupidi ein[a, veltnende,velparan- 

da caua nibil intentatum relinquunt 


204.D.405.B.585..4. B. .. Libertas 
quomodo firmeretineripoffit: 313.2D 
Lichas e"Avcejilai filius , Lacedemonius, 
cur virgis ab Eleorum lilorib. publi- 
cé cans 381.e d. quando,cur e/drgos 
4 Lacedamontis mt[[ns 39 6D. in lo- 
niam a Lacedamoniis mi[fus , vt e/A- 
Jiyocbus nanarcbus eius confilio vte- 
retttr $80.D. Licham morbo defun- 
Elum Mlefij cur à Lacedamonii bu- 
mari non permi[erint 1n eo leco , obi 


Lacedamontj volebant, 611.5 
Limnaapagná 153.8 
Lindij loci nomen in Sicilia 413.D 
Lindws 'Rbodi vrbs ;8;.E 


Lapara,vna ex e/Eoli in[nlis 2.32. D.La- 
parat, ('ntdioruth coloni 232.D 
Linor est inter pares ac amttlos, quandiu 


viutnt | — 128.C5D.4253.4.465.C 
Locri Oz ole 4.D.67.D 
Loryma $834 


Ludi Deliact quales , £9 44ando primiim 
ab e"fthenten(rbus anfIituti| 242.B. 
(D 

Lumen. | Qui motlu lumen accen[um 

gellat, altos notam facile cernit quam 
abipfts cerhütur VEG C. Vide Fax. 

Lufralafefla — 242.B 

Lycophron. (orimbiorum dux. 281. C. 
zn fuga ab e"Atbentenfibus cafis 182; 
B 


Lyncefla.papuli Macedotte 168. 4.334. 
D.31$.4. Lynceftarum AMacedo- 
num o Arrbibaus , Bromeri filiu, Rex 
307.E. 

Lyncus €8 pro vrbe, € pro regione,quam 
Lyncefta incolebant , accipi videtur 
397» E.334.C.3.39.8.3 41. C... (1 

Lyficle. — eb Atbenien[. cum 4. colle- 
£i. Cd 12 Bianibus ad focios, pecunie 
collgenda gratia mittitur 383.C.. a 
quib , vbi , qttando, quomodo ca- 

fi 183.C 
Lyfimelia Sicilie palus $29.4 
et 
AcrpoNriAdefriptio 168. 
Macedonia qua vocetur 6 8.D 
eAMacharopbort T braces, bomines mon- 
tant ,[mqueiaris,qui Dij vocabantur 
165.D.167.D.£07.4. — Rbodopen 
montem incolebant,ac totius peditatus 
slareem regionum bellicofifimi cen[e» 
bantur 166.44.167.D 
vMachina varie aduerfus Lacedamo- 
ntortm obf /dionem a'Plataenfibus ex- 
cogitate 148 149.150. 15 1.7Machine 
flammam [pargentis defcriptio 319. D. 
320.4. 

eJMachon dux (orintb. 15 5.8 

eJMaander Carta campus 183.C 

eAMagiflratus erga fabietlos quomodo fe 
gerere debeant, 141.204. 4.B.C./D. 

- 354.B.C. 4 21.4. B. Magiflratus bons 
quodnam [it officium, Y41.4 1 1.4.8 
eAMagnefia Afra urbs.Hanc Artaxerxes 
T bemifftocltpropane dederat — 9y.C 
eJMala vicinorum , nifi pro viribus ea 


$., 


. propsifemw ab illis, tandem nos etiam 
imnuadent, 79.B. C. D. 180.C. 294. 
C.435.436.464.46 5.474.2D. vide 
Periculum»,€$ Calamitas, 

eAMala diuinitus immi[a, nece[faria, ab 
bofhbus tllatá fortiter ferenda 159 2D. 
140.C. 

Maliacua fenus $60.44 

Malum malo [anare 38 9.C.. unde fum« 
prim fit boc adagium , vide annot 145 
eadem pagina. Malorum eorundem 
multos [ocios babere , quoddam ipfo- 
rum leuamen, ac [olatium videtur e[fé 
$48.B.C. Malo fito pleria, dotls fapere 
coguntur 408.8 

eZMalea. — Malea Promontorium, na- 
uium [Latio ,€4 mercatus locus Athes 
nienfibus erat i.G 

e-AMaloentts Apollinis diesfeflus | Y73.C 

eManttnet , [rue AMantinen[es 245.D; 
146.B.247.-4. cur Argiuisfeads 
sunxerint. aduer[us | Lacedaemonios 
363.C-D. 

Aene campi. 4nbi Atbeurens 

&6s quando cum Medis pugnarint. 13, 

P isrD. sess 
eAMaratbz[a, infula Clazomenis adias 
cens 5376.E 

AMare Gracuta 4. A. ex eo latrones a Mis 
noe ublatiabid. Mare ex tellurefatlz, 


2d esl,tellus in mareconuería — 233.B 
Marea vrbs [epra Pbarumfita | 68..À 


Marts exumdatio quam clade Enbae.in- 
colis olim attulerit 233.B.C 
Maffarius,€ Menedatus Spartani 140. 
B. 146.4. vide AMfenedatus. 
Maffilia.a Phocaen[rbus condita vi, A.B. 
AMecyberna 71D. Mecybernai 4 6.2 
24d .. em Atbenienfibus in campis 
AMaratboniis pugnarzut, 35.B.— I 
Grecia prius venerunt, quam ipfrs La- 
cedeimonij obuiam vrent, 44.D.A4g d 
AMedeon. — Medeonts fines 244.B 
eAMegabaz ns quis, cur à Rege Per[ariz 
Lacedamonem miffus 71.B.. quid ibi 
fecerit abid. Megabaz.us Zaopyrifilius, 
€$ res ab eo zeffe. 71.B.C 
Megara Sicilte urbs 415.B.480.B. ab 
Atbenienfibus deficit 73.D.301. B.C. 
7Megara per proditionem Atbenien[és 
capere conatter: (ed res ipfis mo fuccedits 
Rei peragenda tempus ,modns ,can[à 
2196.297.298.302. Megara quomo- 
de Brafidas con[erttarit 1.9 9.B.C. D, 
300. 3or. 7Megaris Oligarchia quado 
primnm,cur,a quibus, dquomodo cé» 
Jhituta , € quamdin durarit 302. D; 
ZMegarenfis ager qnádo,gmomodo,quo 
duce ab Athenienfium claffe vaftatus 
i19.44.B.C. Megaren[equi Megara 
"Athenienfib. prodere voluerant, qua 
do,€$ cur ex wrbefugerint. .302..B.C. . 
"D Megarenfium exules quando ,quo- 
modo , quibus conditionibus in vr- 
bem redutli fuerint, , € quomodo 
erga factionem adueram [e gefferint, 
296.297.302.  AMegaren[a. Cyr 
«cc 4 


i^wN'bDAg 3 Eb À TI wy 


"à Lacedemoniis defeBüione fatla ,[oci- 
etatem cim e/Aibenienfibus inierint, 
67.D. ab e/Aibenienfibus deficiunt, 
eorumid, prafidimmi cadinto 75.D .cur 

de vrbe e»dtbentenfibus dedenda ege- 
vint. deditionis conditiones. reipera- 

, gendé temipis , € modus 1396. 297. 
298. AMegarenfibuilongos muros ab 
vrbe ad Niaam v[guie e"]Athenienfas 
edificarunt, fuod, prafidio tutabantur 
67.D.68.A4. Megarenfibusolim in- 
terditlnp &AMttica portubus , Cd foro. 
Decretum dé boc interdicto fatlum 
e/dtbenten[as vefcitidere | noluerunt. 
9124. Aejarenfhum exula fatlio- 

. mem contrariam latroctnis infeflant, 
195-2D. quando, quomodo, cur,C a 

! quibus atium de Megarenfibus exu- 


dibisin vrbemreducendis —| 396.4 
eZMeleas Lacon 175. d 
eMelei 346.C 


eMelancridas , Laconica claffis prator 
$62.D. : 
eMelefander Athen. dux in Lycia fu- 
t peratus occidit ; 145.4.B 
eAMelefpus Diacriti filius ab e/"rchi- 
damo cur e"Atbenas mtfJaus voz B. Re 


tnfecla redit 107.8.C 
eMeliacus [mus 238.C.319.C 


eMelienfes in tres partes diflintli: 235.8 
vXMelus infalaz34.C. Melobellum ab 
* eAtbenienfibus infertur 154. C. D. 

' 401.B. C$ deinceps. 
vAehj. — Cur Atbenienfes claffem ad- 
- ver[rs Melios miferint, 154.C. Melt 
 Lacedamoniorum coloni 401.B.407. 
^ BeMeliis Atbenien[és bellum ilatu- 
ri legatos mittunt ,'vt eos ad deditrone, 
€$ ad imperata faciendum impellant, 
antequam vllo saleficio afficiantur. 
nomodolegati a Meliis acceptifue- 
rint. Colloguium inter Athentenfium 
" egatos,E9 AMehos babitum.£5 legatto- 
"pus exitus 401.402.403.404. C$ dc- 
anceps. Meliore vrbs qnmandin libe- 
rafuerit 409.B.. Meli vallacircun- 
datur 409D.. deditiouefatla qmo- 
"mode ab zAtbenienfibus traélati fue- 
rint) : ) 410.22 
Melitia Achaisoppidum ——— 304.D 
AMenda wrhsin *Pallene ftta , £vetrienfia 
cólonta ab -Athenten[rbus ad Laceda- 
monios deficit 3 3 4. A. ab Atbenien- 
: Jrbusper vim occiipata,ac direpla 33 9. 

'B.340.D.341. 

Mendefium  Nthicornu 71.4 
Meneditus e$ Maffarits Spartani 1.40. 
VU Bi Pro Menedatus e$ Maffarius qua 
voces videntur corrupte , legendum 
* potius Menedaus, e$ Macarius,ut ex- 
"'tatpag. 2146.4 
eMtercurij fimulachra lapidea , vultu 
- &rcieifa 430. C. D. Facinorts auto- 
"yer ignorantur : [ed indicibus magna 
Cpremiapublice proponuntur. ibid.6$ 
4$ 3. quando , quomodo ,cur ,a qui- 
"as ves indicata fuerit 431.4. B. C. 


7 


Au 4$ 3-4 BG. 
Mejfana Sierlie vrbs cuius incole Me[- 
fandj,vel Meffanenfa 2.3 4:B. 445.D. 
446.D. a Syrach[anis quando cur, 
€3 quomodo fuerit occupata, ac ab A- 
tbenienfibus defecérit à $ 1.4. Meffa- 
ne fitus ad inuadendàm Siciliam op- 
portanus 2$1:4:445.Di. me[fanam 
"Atberienfas oppugnant : ed non expu- 
gnaánt, 169.B.C.me[fanam aliquan- 
din Lotritenuerunt,346.B.. mefa- 
nen[à INaxims belluminferunt, 1693 
ftd maximam cladem a Naxiis acce- 
perunt, 169 
eAMeffapij T. 249.6. 
eLeffene , oppidum in agro Laconico fi- 
tim ,cuins incole Me[fenz vocaban- 
tur 280.8 
Meffinij. — Meffeniorum genus.cum vi- 
cinis cógnatto , mores , lmgua, fHadia 
280.C. mefemj.qui Nampatli erant, 
Pylumveuerft, Laconicum agrum la- 
irocinis,ac maleficus infeflant, 2.80; 
D: 6. 
eAMetapontium, Italiavrbs,cutus incole 
AMetapontini vocabantur $12.D 
AMetbone in agro Laconico 116.B. me- 
thone inter Epidaurum ,€4 Troezene 
fta 283.44.B. 
Metbydrium Arcaditoppidum. 384.4 
AMeibymna Lesbivrbs72.B. | abezd- 
tbenienfibus deficit ibid. metbymnas 
grauem cladem ab Anti[fais quando, 


| quotaodo,cur Accepesint; — 183.4 
AMetropolis, — Quid ei coloniá debeat, 


18D. metropolis C8 colonie mutuum 
officium quod fit 2. .4.B.18. 4. P.C. 
D.metropoleyvrbs 144.B 

AMetus,cladium magnarum caufa Y 85 
D. metui [ape facit , vt nos aduerfus 
boflé melius muniamus,ac promdetu- 
tirisrem geramus 106.C.193.C.435. 
C.D.436.418.  Quiprimaum ali- 
quidformidaut, Rempub.in magno ts- 
more con[Hituere volunt , vt publico 
metu [aum occultent, 438.D 

eMagrationes frequentes tm Gracia cur 
olitz fatle 1. A.B.migrationes freque- 
tes impediuntopum incrementa. 9.D 

JMimos ,Quts , 9 res ab eo gefta 4. 4. 6. 
B.C. : 


JMilefj. — Bellum inter Mülefrat E Sa- 
mtos pro Priene excitatum 7 4.B. mi- 
lefns bellum ab e/Atbenienfibusinfer- 
qur. — C9 quis fuertteius exitii $75. 
176. 7Mlefry T uffaphernis caffellum 
AMleti extruibum ,clam aggrefft ca- 
piunt, cá prefidium , quodillic erat, e- 
üctumt, ; 611.4 

eAMtletus 7 4.D.Miletus ab e/Atbénien- 

fibus deficit $68.C. Miletum e^Athe- 
nien[ai in [nam poteftatem cur redige- 

, feconarentur— $73.C 
eXilitaris difcipline obferuatto illis ne- 
ceffariá , qui rem praclare gerere cu- 
pint, 106.107. 337.C. 349. C.D. 
461.D.462. 5 36.D. militis officiss 


. 


S. 
106. 107. 159. 337. C. 349. C. 9, 
461.461. $36. D. 537. milita, 
vt rem feliciter gerant, quomodo [e ges 
rere debeant, 106:1071337.C.349.C. 
D. militumnumerui,quem ezdibe-— 
nien[fis habebant,quum bellum contra — 
Lacedàmonios [ufceperunt, 109.44. 
militia detrellatio quorum maloruns 
Gracts autorfuerit || 65.C.D.464.B 

eMinoain[ula Megaris adiacens 107. 
44, minóa Megarenfium in(ula 207. 
44.196.C; 

vcMandarus Lacedemoniorum nanar- 
chus quando, quomodo, cur in Hellef- 


pontum nattgarit 611.C.6 24. 
Mifericordia quibus debeatür,C2 quibus 
| fit tribuenda 198.5.218.D 


Mitylene, Leibi vrbs v73. 44. ab Atbemi- 
enfib.ob[rdetur 17 5. B. C.terra,mariq, 
acriter ab iifdem obfidetur post ad- 
uentum nous claffis,cui Paches Epicu- 
rifilius praeerat 185.B.C. AMitylenes a- 
ger ab "Aibenierfibus in quot portiones 
diut[ui , € quibus conditionibus fm- 
grrle poritones frngulis affignata 106. 
C.D. Mitylenei. — ab Atbenienfitus 
deficiunt,orme[a, Lesbios, preter Me- 
tbymnaos Athbenienfibus amicos , Mio 
tylenen commtgrare coguni, 17 2.173. 
ZMitylenats quid imperarint. eAibe- 
nien[es t bellum vitare vellent 173.D. 
AMitylensorum decem triremes cum s- 
pfis viris quando,qitomodo, enr ab A- 
tbenienfibusretenta,virig, in cuflodi 
traditii7z3.4D. — Mütyleneis quando, 
€4 quomodo znfeflus Attica claffis ad - 
uentus feinificatus fuerit, C3 quidills 
boc auduofecerint,. 173.D 7 4. 44. 
IMiuylenais imperata facere recw[an- 
tibus e/Atbenten[es belluminferunt ae 
imparatos adorientur. 173. D. 174. 
175. AMutylenei prelium nasale cum 
"ibenienfbus committunt ,[ed ab A- 
thentenfibusfugati , cum eorum duci- 
bus in colloquium veniunt , € fatiss 
1hiducits legatos de ve [aa atiuros A- 
tbenasmittunt.174.D75..— ANali 
impetrant,, quare bellum parant, 
1742D. cum Aibenienfibus pugnant: 
fed in vrbem fe vecipere coguntur 17 4. 
D.i75:4. Metbymnam adoriuntur: 
nec expugnant : [ed ad alias vrbes fé 
conuertunt € ves in llis arbitratu fuo 
ffabiliant,Ed firmati illarum vrbium. 
muris,domumvedeunt, 18 1.D.183. 
4. quándo,quoimodo,cur qmbus con- 
ditionibus deditionem fecerint, 188. 
189.190.  Zltbenizenfsum crudelede- 
cretum de Mityleneisfatlum9 V.D, 
193.4.B. quaudo,cur quomodo mur 
tatum fuertt boc decretum 193.206. 
4. quomodo Muylenei periculum. 
graitifimum vitarint,€ quomodo ab 
"ibenien[ibus tratlatt fuerint, 106. 
A.B.C.D.. Mitylenerur[us ab Atbe- 
nienfibus deficit 370.C. — absllisrecs- 
pier ibid. 

Modera- 


( IN 
AModeratio. | Yn mnultlis ac parmis inflige- 
dis moderatio [éruanda.cur 104.C.D 
vModeflia , magnorum bonorum can- 
Ja $64. modefforum virorum offi- 


cium» m2G 
AMolycricumo$ 6.C.. Molyericum Co- 
vintbiornm colonia Ai4o0.E 


"Mortis periculo quinam poti/fimmm [e 
obiicere debeant, 117.C.D. vide Pe- 


ricula quinam. 
2Motus bells Peloponnefiaci quantus fue- 
rtt D. 
2Motya,Sicilis vrbs 2C 


Mulierum caftarum lausnon minima, 
gnam miimimus de illis vel in bonam, 
veltn malam partem rumor apud vi- 
vos aifJeminetur 128.D 

eM ultititdo boninun tdemferendi [5f- 

ffagij iis habentium , 3 cadem pote- 
ff ate praditorum ,ac Imperatori wul- 
titudo confiltationum effetla ,rerurz- 
que perageudarum celeritatem impe- 
dit ,ac Reipub. non raró magnas clades 
affert. Cur, quomodo 94.C.D.177. 
C. Multitudo militiewe fi fortiudo ab- 
Fit bofli parum nocet 6 o.C.D. mzul- 
titudo ductim ,ac imperatori tn eo- 
dem exercitu multum. Rempub. uocet 
461.D.462.qu0modo., 1bid. 

Munera. — Quanta ftmunerum visex 

Odryfarum morepatet: 166.D.167. 


Munychia cum 'Pireo ambitus | Yog.C 
Muri. Longimurt(G uaxed ven 44.D. 
quid.ibid.vo 9 . B.C. ab zithenienf: ad 
mare v[o, quando, €$ quomodo adifi- 
cari ceperint 69.C.D.. gstando atfo- 
Inti 20.D.. £orim ad Piraum vfque 
longitudo Yo9.B.C. longi Megareu- 
feum mauri ab sy Atbenzeuftbus edificata 
67.D.68.44. longi Megarenfiim 
muri quales 296.B. ab e/dibentenfib. 
quaudo,quomoado, cur ab vrbe Mega- 
renfiumabruptix99.B. curpofteaa 
Megarenfibis aquati fola. 525. B. C. 
longi vasri ab "Argiteis quando, cur,e3 
quomodo ab vrbe ad marev[q,ed'fi- 
cati 4c o.B.bimuri quando,£8 Aqui- 
bis diruti 400.C.. Mauros, £9 muni- 
tiones ctt edt benienfibus aliisá, Gra- 
eis Lacedamonij nullas effe cuperent, 
atque adeo illis per[aadere conarentur 

«t bas demolirentur $ 9.C.D 7Maurus- 
albus , tertia AMemplidis pars 68. B. 
muri ono Plataenfes à Lacedaemoniis 
eingebantur ob[c[fi defcriptio 8 4.B.C 
eJIeycale[Jzs vrbs a T bracibus capta , €3 


direpta 5o9.8.C.D 
ZMycene parium oppidu, 7.D 
eM yconits 189.C 


Mygdonia 168.C. 2Mygdouius ager 
39.4. 


Myle Meffentorum oppidum, — 234.4 
Myletida 414.72 
AMyonen[cs 240.C 
ZMyone[im T ctorum, 190.C 
dMyrcinu vrbs £donenfis 324.4 


DES M 
eMyrcinij 347-44.3 51.C 
Myus, AMynntis. Hec ab e/Mrtaxerxe 

T bemijloclipro obfoniodata — 9C 

AMyronides e/Atbenienfium dux,€4 re ab 

eo gefha 69.44.70.D.516.B 
N. 


N' vALEpralium», videpralium 
nanaele. 
ANaualia Lacedamoniorum ab Athenis 
enfibus incenfa7 Y. naualis, ac terre- 
Jfhris facietatis tatbura non par 16.B. 
natalis, ac terre[flris pyalyj ratio diffi- 
milis 155.D 
Nanclides 99.8 
Names centum ab eAibenienfibus in[Eru- 
&a,virimoflentandarum can[a,pra- 
ter claffem quam ad Lesbum babe- 
bant. 181.D. naues c c t vna,eadem- 
que aflate ab s" Mtbenienfibus in[lra- 
&e,acin vartaloca dimiffe V8 2. .B.C. 
nauium ad Troiam profetlarum nu- 
meriu e$ magnitudo $.C/D.nauium 
prafidio ves omnes Grxcorum olini ad- 
uer[is barbaros con[eruate 49. A. B. 
nautuin umeris quem Lacedamoni] 
focus imperarunt ad bellum ,aduerf[its 
e/Aibenien[a rerendumo 103.C.182. 
B. namumuumerus,quem e/tiheni- 
ena babebant, quum bellam adueríus 
Lacedemonios [ifcepertnt, 109. C. 
nauium formam quinam primi fera- 
tur immtuta[[e , 8 ad eam ,quanunc 
estin v[z,accomodaffe oo. C. nami 
ab e"Athen.in Siciliam miffarum nn - 
zaerus 430.44.B. 432.442.D.443. 
4. nautarumsacuautica mulitudi- 
nis mmgenitm,eS mores 6i 0. D. 611. 4. 
WAHLCAYIU , AC RAT ILmAY HIA YCY 22 
fludia magnas opes pariunt, 11. A. 62. 
A.B. nauticarum verum peritia arte, 
€$ exercitationis a[fidzitate compara- 
tur 95.B.C. D.156.D.502 
WNaupatius. — Vrbs à Locris Ozolisoc- 
cupata, €9 ab cAtbentenfibus recepta 
67.D. Helotes à Lacedesmonts [tome 
pul, ab eAibenten[ións in bac vrbe 
collocati 67.C.D 
ANaxi.  His,quia defecerant, Athem- 
enfas bellum. intulerunt , &$ ferutta- 
usingum impo(aerunt, 6$.B..—. .INa- 
xj grauffima clade eZMeffanenfis 
quando , quomodo , cur. affecerint, 
269.A4.B.C.D. Naxus vrbs Chalci- 
dica 269.4.412.D.413.4 
ANeapolis, (artbagtnten[e emporium $ 17. 
B 


ANecefftas, — INeceffitasoptimarerit ma- 


giflra $7. 4 
Aericum» 176.4 
ANeffa Sicilia oppidum, 2141.D 
Neff ns fluuius 166.B 
Nicanor Cbaonum dux 153.4 


Nicias (etenfis Gortyniusiy7.B. Niciad 
Nicerati filius mre militari felicrffr- 
mus,cur ad pacem cum Lacedaemoniis 

faciendam propen[nus effet 3$ 4. B. C. 
ex Sicilia cur epiflolans Athenas mies 


L A TEN: 


S. 


rit 494.D.494.496.497.  Religio- 
fits erat, €4 prodigiorum obferuationi 
vehemeter deditus $ 17.D.549.$56- 
D. Nicias, quando,cur,C5 quibus con- 
ditionib fe Gylippodediderit s $ 4.555. 
$16. ANuciasubi, quando,eur,€4 4 
quibusinterfellus $$6.44.B.. (Nicias 
encomimin $49.556 
ANicomedes Cleombroti filins 69.D 
"Nicoflratus Diotrephis filius , Atbenien- 


fiumdux —— i15.4.186.D.3531.E 
Nili feptem oftia 71.annet.3 


ANifza i19.C.. INsfea 7Megarenfumpor- 
145296.B..— INifaam Atbenien(es cire 
eumallant&8 per deditionem capistt, 


quando,quomodo,cur | 198.D.259 
Nüftfacelum., 330.B 


ANomtna regionum , ac locorum ab ipfis 
incolis indita videntur 43.B. — nomina 
verum, €$ frantficationes earum a qui- 
bus olim , CÓ cur immutata 127. Cs 
228.44.62 d. 

otium: (olophoniorum vrbs 191.D. 
editio in bac vrbe exorta, ein(7, fins 
quisfuerit 191.D.192 

ANouem-uia , vrbisnomen,qua po[lea dt- 
Ga eff Amphipolis 66.4.B 

Noujfima. ANomffina quaque in arti- 
businuenta [emper euincunt, C$ potio- 
ra cen[entur 46.D 

ANudare.. Quinam in Gracia primi cor- 
porantdarint certatari ;.8 

ANuntij , qui ves tneredibilesnuntiant ,a- 
mentes babentur 434. D. — Ngntis 
qiibufhibet baud inconfideraie fides 
babenda 417.B. 438.D. 45 G. D. 
$46.D. ] 

ANymphodorus Pytbei filius 117.D 

Oo 
Bsipnro Platearum à Laceda- 
montis infHtuta, qualis 48.149. 
160.15 1.184.185. Obfrdro Potidee 
quantam Aibenicnfiam pecuniam ab- 
Jiempféritv82.C.D. — Obfidio Mity- 
lenes qualis 183.4.8 

Obtreilationes audire non efí pradeutis 
virt 442.4 

Odomanti 169... — £orum Rex Pollo 

Odryfa1t7.D.x18.B. Regntum Odryfa- 
rum a1ereamplificaaum,i7.D. O- 
dryfarum imperium quam latépate- 
ret 166.B.C.167.4. Odryfarumtri- 
Lutum quatum 2i66.C.D. Odryfa- 
vum Principes mibil fine muneribus 
acceptisyim aliorum gratiam, apud [uii 
Regem peragebant, Cur 166. D, 
167.4. 

Oeanthen[cs i40.C 

Oeneons. — Locridis oppidum. 157.D. 
240.D. Oeniada Zcarnanie oppidi 
71.C. Oeniadis hyeme belluminferrs 
nequit 170.C 

Oenoe Attica caflellum., 112.B.à Lace- 
daemonis oppugnatar : fedfruftra 3125 
B.C.D. Oenoen Ariflarchus quando, 
quomodoyuroccuparit/-— 6244,8 


IN 


Oenopbyta.Beotialoeus 20.D .annota7. 
316.B. 


Qenuf[s m[ule Chio adiacente — $7V.E 
Oefyiie T hafiorim colonta 324.4 
Oetai 235.B 


Officium. — Populiquomodo in ojficto fi- 
déqué a Principibus [int continends 
204.205. [ 

Olizarchia quid, €$ quale 2 15.4.440. 
D. Olkgarchiavituperatio 115.4. 
440.D.441.4.8588.8.C. Obgar- 
chia quando e/Athents , £$ quorum o- 
perafueri fablata 623.624. 

Olophyxus vrbs 315.C 

Olre ,caftellum Argiuorum in collemu- 
nitum,ad mare fitum» 143.B. Olpa, 
sn fmgnlari 147.44. 248.C. — Olpes 
240.C. 

Olympia n "Peloponne[o 81.D. cir frt ap- 
pellata 8 r.annot.20 

Olympieum» 4$6.B. — prefidiumin O- 
Iympteo à Syracn[ants collocatur. cur 
460.D.46 3.4. 

Olynthus. vrbsyobi fta 33 4.C. quantum 
A'Pottdea diflet 41.B 

Onaus mons 282.C 

Opes,agriG, fertilitas (editiones parit 2. B. 
opes petulantiam, [lsperbiam, violenti- 
am , pluris babendi perpetuam csi- 
piditatem gignint, 203.44.B 

Opbionen[a 237.B 

Oracula multa ante bellum Peloponne- 

fracum edita V14.B. Oraculum quod 
qocem xougvcontinebato Y 34.4. O- 
raculum Delphicum à Lacedaemoniis 
de bello aduer[us eA"Atbenien[a fufcipi- 
endo cou[ulium. ein, refbonfam 76. 
C. [tem 134.8 

Oratores quibia invebus ingeni] fii vires, 
€$ acumen offentare debeant, 1 94.C. 
198.C. Oratoresquales pleruugue fo- 
leant effe 1 9 4.C.198.C.200.C. 

Orchomenus Baotia oppidum, 73. P. 
232.C. Orchomenus ante Minyaus, 
poflea Beottus appellatus 30 3 .D.Or- 
chomenus oppidtm quando , €2 cur ab 
"Atbenien[ibus , eorumque [ocits oppu- 

gnatum , € quibus conditionibus in 
deditionem ab ilis fuerit receptum. 
387.C.D. 

— Orefla.Oreftarum Rex Antiochus 14 3. 
A. Oreffes Echecratida T beffalorum 
Regis filias : 2bt5.C 

Orefliuni Manalia 388.D 

'Qrnea 41$.E. 416.4. B. Ornea ab Argi- 

. Mis oppeignátum , capted, folo equantur 


416.4.B.Orneat& | 39 1.B.416.4 
Orobiein Eubea 235.B 
Orcedus Rex 153.4 
Oropia E 319.5 


OQropus 234.D. a Baotte per proditionerz 
capittr 59 5.44. Oroptfitus 254.D. 


621.C. t 
Ofcius flumtus ! 166.B 
Offracifmus |... 88.D 
Otium. — Iners otium plus nali affert, 


guam. labariofum negotium» 46. B... 


D'* E! X 


19.426. B. C. quorum malorum fit 
canía s 6. annot. 6.65. C.77.D.94. 
D.1 39. 


p cn x s Epicim filius ab zAtbenien- 

Jfbus aduer [is Mitylenem mittitur 

183.7. rei illic abeogefla 188.189. 
192. 

*"Pedaritus Leontts filisis $7 7.[apius.$78. 
44. 580.B. bicvocecorrupta'Pedari- 
tit vocatur $7 $ D. 80. faptus. $81. 
B.$ 92. ab Athenienfibus ubi,quan- 
do,gtomodo cei $22.D 

(Pagondas vnus ex Baotarchis 315.4. 
316.C. 

*Paliren[s 1n8.D 

"Pallas Chbalcteca 83.C. cur fic appellata 
83.annot.i2.. "Palladis ftmnlachrum 
qutot auri talentis effet ornatum 109. 
2 [s 

Pallene 37D. Pallane vrbs 41.D 

Pallen(s Cephallenta ctuttas 119.24 

Panallum. Atbenienfrum caffellum per 
proditionem a Bueotis quando captum 
34$4.B.  Panatlum a Baotis ener- 


fée 322.B.373.D.ceur 374.4 
Panatbenaa 379.B.45 1.4 
Pangeum. 168.5 


Panormus Acbaicts vg7.B.. Panormus 
Sicilie vrbs 412.C.  Panormus agri 


Mulefry oppidum. ;7.D 
Pantacins flenius 413.4 B 
Paralus ager 134.C 
Paralij 335.B.  Paraliusager | 134.D 


Paralus , £4 Salaminia naues Athenten- 
fium publicis minifferizs additle 19 1. 
B.C.124.B. Parali, quiim Paralona- 

ti vebebantur 604. "Paralis quando, 
czirve Paralum nauem quadringenti 
viri abf alerint , € quomodo illos tra- 


&arint, 604.D 
Parauet 153.4 
*Parnes mons 11.2.5 17.8 


Parrbafrj.  Cur,£4 quando Lacedamo- 
nij Parrbaftis belluzmintulerint, 367. 
C.D. quomodo Parrbafg in liberta- 
tem à Lacedemoniis affert. 367. D 

Patravg g.4..— Patren(as 382.4 

Patris amans quis vere dicatur. 479.4 

Paspertas. — Propter bominum pauper- 
tatera diuturna bella gery nequeunt, 
94.4. paupertatem [nam fateri non 
etf turpe: fed turpeest non conarifa- 
élzs cam vitare2 4. D. paupertas quot, 
€$ quantorum malorum autor 20 3. 
4. B. 

Pau[antas Cleombroti filius , Grecorum 
dux.€8 res ab eoge[fa A4. B. CD. 8 3. 
C.D.84..4.B.C.D. €$ deinceps. — ty- 
rannticum imperium in foctos exercet. 
Jdeod, [octj Mum deferunt, € Atheni- 
enfium au[picia ,duilumá, [équuntur 
63.B.C.D. a Lacedamonus cur in 
pétriamveuocatus 63.C.— acen[atur, 
damnatur. cur 63.C.D. — inpatriam 

' & Lacedamoniis quando , cur, € quo- 

-modorenocatus 8 3.C.D.84.4.. qua 


L A CUI NUVORSI 


ratione Xerxis Regis Per[arum leiha. 


antan cdm 


solentiam fibi conciliare flnduerit, » ; 


eur 835D.8 4.4. B.C. eius epiflola ad 





Xerxem84.B. — Xerxis epiflolaacces 
pta, quomodo in imperio (uperbe,ac tya 
rannice, ditlis ,fatlis, cultud, corporis. 
prater patrium morem [e gelferit 85. 
4.B.C.D. | Pau[anias, Byantio per 
vim ab Athen.cur pulfus 8 $.C. £n car- 
cerem ab Ephoris conucitur , C$ quo- 
inodo illinc exierit 8$.D.86.4.— ab 
e/freilto defertur ad Lacedamoniorit 
Magtflratus, | fndicij modus,e pro» 
batto 87.88. Inadicula , qua eratum 
Chalciece Palladis templo , conclusa, 
ac obfe]fun a Lacedamonits ,fame ex- 
pugnatur ac moritur 87.D.88.A.B. 
C.D. wbfepulium eins cadauer 88. 
B 


Pax fummum bonum, 191.C. 2393.4. 7 
paci cur multi totis viribus aduer[en- 
tur, bellumque maximo f'adio [ecten- 
tur 354. 4.B. 

Qeccare. — Qui aliquos ad aliquod fa- 
cinus factendum impellunt ac ducunt, 
potius, gratino, peccantquam quii- 
los fequmtur 1 10,4.217.B.. Pecca- 
ta. Inaliorum peccatisyviélorie a- 
ffe pus minime collocanda: [ed in t5- 
tis noftris confilisaz prudentia $ 6.C. 
peccata cur fint punienda 197.C.D. 

198.199.C.202. peccata quenam ve- 
nia [int digna. 198. B. C. 18. C. D, 
nulla lex est mullis penarum terror, 
qui mortales à peccatis deterrere va- 
leat,.. cur 202.C.20 3.4.D.204..4. 
peccata funt calamitatum ,quaspati- 
mur uera can[a 500.4. B.C 

Pecuutarum inopia maximorum inconi- 
modorum cau[a 9.44. C.94. 4. Pe- 
cunits potius quam armis bellum geri- 
tur $$.C.D.quomodo,cur.tbid.4 3 6. 
pecuniarum (eueri exattores Atbeni- 
enfe 6$.B.470.C. pecuniis minime 
parcendum [alutis tuenda caufa 78. 
D-79.4. pecuniarum copta,confiltog, 


j 


bellum pleruna, feliciter adminiflras 


tur YO8.C. — pecuntarum quantitas, 
quam Atbenien[a à [ocits pro tributis 
quotannis vecipiebant. — [rem eavum 
quantitas qua, quum bellum contra 
Lacedamonios fi[ceperunt ,erat 12 a- 
rário Yo8.C.D. pecuniam Atheuren- 
f quando primum , ۈ cur in fia 
publicos contulevint , ei[que colle&a 
famma 183.5.C 

Pedaritus. — vide Padaritus. 

"Pecunia colligende gratia duodecimna- 
ues cum Lyficle quatuord, collegis ad. 
füctos ab. Atbenienfibus. mittuntur 
185.C. 

Pega. ^ quorum e[fent , A quibusoccupa- 
t& , €6 quando futs dominis vefhituta 
74.B. 

*"Peithias Atbenienfium bofpes 111. B. C. 


"Pelafgica gens olim per varias regiones. 
difn- 


| 


1 


I. N^ 


diffufa 5B. PelaGicumtemplum A. 


khenim v 1.C. cur zn. eomon hceret ba- 


butave,-— Habitattim tamens Vai. 
GCDows 
Pella Macedonia vrbs 168.C 
Pelleue in Jf hmo fita 332.C 


Pelopide Perfidis qua ratione potentiores 
- fath 7.B 
*Peleponnefjj 410, 89 quando colonias e- 
omitferint, vo. B. quam inopes effent. 
94.4. B.cur bella diuturna gererenon 
polfent. 9 4. 4.8.C. Peloponnefiorum 
€8 eAtbenienfium vires, 2 itriu[que 
gentis collatio 94.9 $.96.. Peloponne- 
fisà Pelope dicla 6.D.7. 4. Pelops 
quomodo im Peloponnejim profetlur, 
- Peloponnefo [uum momen smpo[uerit 
1bidenio. ; 
Pelorisin agro Me[[anenfifta | 368.C 
Perabi T beffalorum imperto parebant, 
30;.D. 
Perdiccas. — eM lexandri filius, Mace- 
donum Rex , Atbenienfium bofhis ex 
fecto, amicod, qua de caufafatlus 48. 
eA. bellum inter Atbenien(as, 84 Pe- 
Joponneftos cur afLute fnfcuarit 38. B. 
cuius opera, Cá quomodo veconcilialus 
"Atbenienfibis i8. B.C.D feeduscum 
siis initi8 D. quando 63 cur'Pelo- 
ponnefforum copias ex Peloponne[o ad 
je euocarit 406. 4. quando,*$ cur ab 
"Aiben. bofhis Reip.sudmcatus 307.D. 
eur , quando ,quomodo, bellem Ar- 
ybibao Bromert filo:ntulerir. €9 quis 
fuerit. buius. belli exitus. 307. 308, 
Eidem Apibibao rur[ss bellum imfert. 
Jilius belli quis faerit exitus 3 34. C. 
D.535:336337:338.339. quando 
quomodo , c compofitionem cum A- 
tbenienjibus fecerit 5 41.C. "erdiccas 
antiquitus Zlrgis oriundus. 168. B. 
398.D. perdiccas iterum vAthenien- 
fitm boflis declaratur. quaudo ,cur, 
quemado 400.D.401.4 
Pe icle Xantbippi filias. € ves abeo geffa 
71.C.D 74.4.74 B.C.D 107.108. 
Cylonio: piacillo. quomzodo. obnoxium 
83..4 quanta e[[et eiu gratia ac auto- 
vitas apud -Atbenienfas , € quomodo 
Lacedamaniis in Reipstb.admimifhra- 
tione femper adner[aretur 8 3,4. B. in 
escendo,E£ agendo praftantiffimus 9 1. 
C.eur agros futido[oy fuos, Lacedamo- 
niorum exercitu in Atitcamirrapta- 
ro, Reipub. dono dederit 108.4. B. 
quomedo ciues fibi grattiter infen[os 
vegeret ,actmpedtret ne mant temere 
cu bofhib. con[ererét vo8. B.C. D. i14. 
D. Peric. fespfam laudat, 136.D 157. 
pecunia cur ab Aibemenfibus multla- 
1u5140-D quomodot Reipub.admi- 
nifl rattone [e ge[ferit VAY 1 42 quando 
mortem obierit VAY. B. Periclis egre- 
gum encomiu, 141.142 
Periculum vicinis impendens , nobis &- 
jamimpendet. Quarematuri pro vi« 
rit propul[andum» 7: B. C, D.18o. 


pA E x 
0.194.435 €.436.47 4. D. vide Ca- 
lamitas, eg Mala. — periculaquinam 
potifumsm [nbire debeant, 117. C.D. 
vide Mortis periculo. periculum com- 
mnnefacit vt illi, qui inter fé gerebant 
snimicitias ,in gratiam redeant , € a- 
wimts , armi[q, coniuntlis communem 
boflem popelare conentur 194. C. 
43 $.C. pericula quenam [rt €2 ravi[- 

fima,e4 plurimi facienda, ata, adeo a - 
lacriter adeunda $40o.C 
tPeripolinum., 240.4 
CPeriia. Rerum mnanticarum peritiaar- 
te , £4 exercuationts affiduitate comi- 
paratur 95.B.C.D 

Per[a nomen honoratum — 2 V.annor.8., 
perfarum Rega. Y Cyrus. 11 Cam- 
byfa- yy Darius 11.24. B. 1111 
Xerxes 11.C,84. D. v. eIMrtaxerxes 
Xerxis filius 38$.D. v1 Darius Ar- 
taxerxis fius $61.C.$79..— Perfida 
Pelopidis inferiores 4na vatione fatti 


Bic My 

"Pelis fene pefhilentia. Hac maximi de- 
trimentis Gractam affecit Y7. A. B. 
pef is grauiffima quando, €2 quomodo 
primm. di benenfés inmaferit. 19. 
130.13 1.132.13 3.1 3 4. 2/ando ruer(as, 
€2 quandia pelis Arbenienfes ag are[-- 

Ja vexarit 131.B.C 2D. quot Atbe- 
nienfium milliapefhs affampferit v 5 s. 
Dsy2; C. 

Petra Rbegini agri , locus fic appellatus 
$144. 

Pbaaces Corcyram olim. tenuerunt , ve- 
vrma, nauticaraum gloria floruerant, 
19.44. 

SPhaax ab Atbenienfibus in Siciliam cur 
mt[fies 345.8 

"CPharres, Pbagretis, oppidum trans Sivy- 
monem fluuium, 168.8 

Phalius Corinibius colonia Epidamnum 
dedutla dux 1?.C.D 

Pbalerici muri longitudo 109 B 

Phar(Alum T befJala urbs 73.B. 304 D 

Philippus. Perdica frater , Alexavdri fi- 


hus 38.8.165.C 
qPbhia Elidis vrbsuG.C. à Meffenim ca- 
itur n6D 


*"Philotleta naues quot 8. C. quomodo in- 
fhrstle ibid. 
Phocea ,locus quidam Leontinorum vr- 
bis 345; C 
*"Phocaenfes. | dum Maffiliam conderent, 
Cartbaginienfis nanals pralio. vice- 
runt, augu B 
Phocenfés. | bellum Dorienftbus inferunt 


69 D.belli exitus 79.4 
Phoenice olim infrgues latrones 6.4 


Phenichs , portus Mimanti fubiellus 
$78.5. 

Phormio Afopi filius, C2 res ab eo gefta 41; 
D.42.44.C.5 $.15 6. Corintbiosna- 
nali prelio [uperat,. quo lratagemate 


fet vfins 1bid. 
"Photius Chaorum dux 153.4 


Tbrynicus etbenienfium dux ,€2 ra ab 


*, À TrTrP.N vs! 


eogefte 174.4587. virnonimpyme 
dens cur babitus 57 4.D. ditla fatlad, 
^ lcibiadu improbat ,eiu[que conatus 
quo [iratagemate conatu fit impedire 
$87.C.D.,88.C.D. ad Aflyocum 
aduer[us Alcibiadem fcribit. ab Afty- 
ocho proditur. per literas de eo conque- 
ritur. abeorur[us produur.. €8 quid 
aduerfus bac indicia fit molitus , va 
smminens capitis periculum vitaret 
589.590. cur in confHituendopauca- 
rum dominatu [e promptifimum pras 
fhiterit6oo. D. bi, qnando, cur, à 


quo,quomodo cei 617.D 
Pbyrcis muito 379.D 
Pby/cà 168.C 
Pbytia à 44.4 
Pieres,€4 Pieria 168.5 
Priertcus finus quts appelletur ibid, 
Pierius T he[falie mons 3$1€D 


Qiaculum cylonium,quod. 81.D.8 2.4. 
B C D. piaculum ad T enavum à Lás 
tedamontis adner[us Helotas fpplices 
admi][um 83 B.C*D. piaculum Pal- 
ladis Chalcigce,quod 85. C. D. c2 de- 
incepi. 

"Pire: partes mon munitas T bemiflocla 
muni tuffit. cur,qtuomodo. prat de- 
Jfériptio 14bid. 62.4.B.C.— pireseums 
AMunychta ambitus voo.C.— pireum 
"ibenien'um portum quando, quaríá 
fenaf | ctr ve Peloponnefü: tentare vo- 
Inerint. Modus tentandiVo 4. D. i64, 

ttr po[Pea ioi tentarint V6 4. B. pivaua 
eur olim nullo prafidto Cuflodiretur, 
nulb[que catenis clauderetur 164. D. 
quandoprimum, C quomodo piraum 
"Atbenien[as accurate cuflodire cape- 
rint AG c. B. pirei portus Corintbi- 
act dejcripito f64.D 

"Piratcaregió 115.D 

Pifander Athenienfibus [nadet ,t Alcis 
biadem in patriam renocent , && dos 
minatum popularem tollant , ac pats 
corum vtrorum magtfiratum in 'Re- 
pub. confhtnant, , fi Regem "Per/as 
rum amicum baberé, 2$ Lacedsmo- 
ios [apérare velint). quis fuerit eius 
feafionis exitus $88.D $95.D $97, 
Hic precipue flatum popularem As 
thents euertit $92.4.600 B 

Pifeispromontorium, 116.D 

Pifillratus iam fenex in tyrannide dece[q 

fit 449.44 pififlrati tyrannus aquibms, 
€ quandofuerin euer(a 448.2 

Puffatbnes Hyftafpis fihus 24.C 

Pitanates coborsnulla futt apud Laceda- 
?3nonios 1j » 

BüttacusEdonorum Rex 314.4 

Qua Baotia vrbs quando , quomodo; 
&ur ,a quibu[dam Thebanis occupata 
fuerit. € verum ibi gefayum exuus 
$9.100.101102.217.24.B. plateam 
"Atbente[és cum exercitu profetli ,fra- 
mentum important , 62 sutil mulie- 
rii ac puerorsi turbatlmcexportads 
pralidium in urberelingnnnt,1o 5.4 


t. N,D. ER X iL OA eia NGY4S 


plateam | Lacedamonij Arcbidami 
duislupetunt,agrumá, val aut 145. D. 
plateam obfident , circimuallaut , o- 


uaa , ", ^, 4 
, Pn, oppugnatronts genere tentato 


Pleuron,/]Itolis oppidum 


148.149.150. plateam. Thebani ca- 
pram fundus euertant,(olod, aquant 


. 220. 4. plataen[asad urbem Laceda- 
. z20ntis dedendam , quibus conditionz- 


- Uus Archidamus inuitarit.- quid pla- 
&daen[as illi vefponderint , C$ quid ab illo 


: peerint, a7. plateen[cs a Laceda- 
, monis ebfidentur,Cdemrcummallantur 


148.149.150. quid aduerfus Laceda- 
zyontoruri obfidieuem, C$ circumual . 
lattonem excogttarinto A48.'4.9 .1$0. 
plateenfas incendio. à. L'Acedamanits 
excitato propemodum abfimpti. Sed 
fiamma vi aque calitus delapfa veflin- 
Ga150.B, C. D. Plataen[astn urbe ad 
ebfidtonem tolerandam relitli quat ef 
fent umero gi. A. plataenfes quando, 
€Hr , quomodo , quibus dacibme, eru 
ptionem ex urbe facere, Gg zmunctiones 
bóflium [aperare , pre[cusgue famis, 
morti[que periculum vitare decrene- 
rint. 8$ quisfuerit buius confili , 89 
erupttonis exitus 183.18 4.185.186; 
187. plateen[à quando,cur,eá quibus 
conditionibus (e Peloponnefits dedide- 
rint, € quomodo prater expeclatione 
ab illis in T hebanoram gratiam tra- 


. atifuerint, 207.208.219.D.22c. 


e. 


241.5 


Plemmyrium, promontorium in agro Si- 


, eulofitumo 492.44.B. a INiciacar, 68 


quomodo mumtum» 491.4.B.C.D. 
plemmirij munitionas ab eA benienfr- 
bus extrütlas , quando , €$ quomodo 


- Gylipps occtiparit. 5o 3. C. D. $04. 


plemmyri) expugnatto. eur ezAibeni- 
enjram copias maxume a[fuxerit $ 04. 


BC.D. 


Phfliaanax. Pau[anie Regis Lacedamo- 


-miorum filius 69.D. VY 3.D. 114.274. 


..367.C. re&abeogefla 74.4. eurad 


pacem citm Atbentenfibur faciendam 
propeu[u effet 5 s 4.B.C.D.55 s B.C. 
Eius 1n patriam reduus qualis faerit 


354-D.55 $- 


Phflolas Ephorus Sparte 357.D.361.4 


Pena. 


Pro deltlorum vartetate , € 
ratttate , variis etiam poenis homines 
pletlendin031.C.i0$.B. penarum 
atrocitas nulla zaortales à peccatis de- 
terrere valet.cttr 102.C. peuaepecca- 
torum quales olim , quomodo , á cur 
paulatim anila fuerint, 203.4 
eenitentia. Ilis,guipeccarant,paniten- 
E" i non efl eriptenda.cur. 104.4 


Polichna,agri Trotani vrbs $ 66.D.. ab 


"Aitbenienfibus capitur $7 .C.Pohch- 


. He . Lu7.5 
Polis Hysorum vicus 240.D 
Palles Odomantum Rex 346.D 


Polycrates Sami tyrannus "Rbeneam in- 


i 


edam polum Delo [abatlam con- 


|o feerauit 11.077,242.B 
Pompam Panatbenearum ciues Atheni- 
en[es armatt [ime tyrannorum [ujpicto- 
neprojegui folebant 4 $1.44. Scutum 
autem ,C$ bafLam in bacpompa gere- 
bant, 461.4 
Popularis leuitatis , ac ingenij temerar:j 
-- defzriptio19 3.D.194.4.B.C.D.47 6. 
7 EÉLC. . Populus. Quicquid tyrannis 
adaer[atur. ,. id. populus nomiatur 
. 476.4. 
Porte. — "Phracieport& 3$004.351.4 
Portus Syracu[farum qualu,quantus.eins 
oflinm quam lauum:quanda,cur,quo- 
modo a Syracu [anis clan[amz $ 3o. B. 
$34. C.D. : i; 
"Potentia ciuitatum ex tp[arum adificiis 
certo cogho[ii nequit 8. A. B.C. paten- 
tUa citatum pn vetligalibus , actri- 
butisest/ita1oS.C 198.4. potentia 
bonis artibus parta quantum dominis 
profit vax.D.. potentiores quomodo er- 
gatmbecilliores e gerere foleantz 6:C. 
petentiores quomodo erga imbecillio- 
vé (e gerere debeant, $ v.C.D. poten- 
tiores, mbectllioribus iurenatura im- 
perare debent, $1.B.C.D.406.C D 
Poetidaniae/£tolie vrbs 238.4 
Potidaa, Vrbsin Pallenesiflbmo fita 57. 
UD. ab ezHibenienfibus deficit 39. 
A.D. terra marid, grauiter ab Aihe- 
nicufibus obfidetur 41.4: machinis 
admotis ,aeriter oppugnat Y 3 $,C. 
deditionem factt V4 $ B.C. banc A 
tbenten[és colonta de [is ciptbus nnf- 
fatincoluerunt, Ya $ Dui Potideam 
obfidebant quot effent, € quod quique 
Jlipendinm fingulis diebus acciperent 
182.C.D. Poudeam Brafidasquan- 
do,quomodo: [ed fruflratentarit 44, 
D.343.4. 'Potidsate (orinthtorum 
coloii 47. D. ezdfibemen[és per legatos 
erani ne muros vrbis [faa dirnant ,né- 
ve quid noui de fe lateant, 38. D. 
Potideatts quidam AAthenien[cs im- 
perarint, 6j quid in tp[orum damnum 
moliri coperint 37. D.38.4.B.C.D. 
"Petideate quando ,€4 cur ab e/Aibe- 
nienfibus defecerint, 39.4. cum e/A- 
tbenienfibus pugnant, ,€$ vincuntur 
41.B. C. D.quando,eur,quibiefve con- 
ditionibus (e e"dibenienfibus dedide- 
rint, 14$ 
"Praliumnauale inter (orintbios, 3 (or- 
cyraos commi[[a3m,vmnium antiqui[- 
Jrmum to.C^D. prelium naualeinter 
(orintbios , € eAAtbenien[as commi[- 
fem, vnde Phormio claffis Attice pra- 
fetlus egregio firatagemate infignem 
villoriamreportauit V4 D.15 $166. 
relium nauale vur[ms inter 'Pelopon- 
nefros , &$ e" dthenien[as commutitur. 
Peloponnefior flratagema quo Pbor- 
mionem claffis e-ditice praetorem in 
maris angu[lias attraxerunt,. 157. 
158.16 1.162.165. prait quis fuerit 
eXititt 61.16 2.163. Vtriquetanquam 


e portarant, 
Praemium». Apud quos maxima virti- 


Priene 
Primi. | Quinam primifuerint ex Gra- 


villores tropheum in diuerfes locisfe is 
tUeruntoi163. praeliumnanalecom: 
noiffum inter Peloponnefros , 4 (v9- 
raos,quibus aderant Atbenten[as 12.44 
115.quisfuerit eins exitusibid. pré- 
lium nauale commi[[um inter sAAtbe- 
nen[cs, c2 Lacedamonios,dum bi qui- 
dem Pylum ab Athen.occupatamre- 
cipere , illi verü eam tueri conantur. 
exitus praliy 1:4 7.259.260.16T. pre- 
lium nanale inter AAtbemien[a €$:Co- 
rintbios commi[[um, ex quo s/Atheni- 
ene vitlortam reportant, 28 2.18 3. 
pralium nanale in maris anguflitsco- 
mittere cur non omnibus conducat, 
157.D.160.D.161.24:. pralij terre- 
fhrisyacnaualisvatio diffimnilis xy g..D. 
257.C.5 36.B.5 39.B.C.prelium ter- 
re[lre inter Athenienfas, C$ Baotos có- 
niffum ,vnde Baooti vitlores drjéelfeo 
YHDE, 315.316.317. prelium terreji re 
inter Lacedemontos,7$ 4Arginos Ma 
tinaos y ac ZAtbenien[as commiffum. 
quisfueritpralj exitus 390.391.392. 
393.394.39$.396.  praly comnit- 
tendi quarationcperiti duces utantur, 
€ quibus arubus boffem (iperareco- 
nenturiGo.D. — praliorumornmiurs 
inter Grecos commiorum quódaan 


(fuerit maximumo 39 B.C. pratum 


nanale inter 4t henien[as , 8 Syracu- 
faos commiffuns. 6$ exitus. 168,B. 
$93-504. $17. $18. 519.529.830. 
$42.$43.544.  pralr] nattalsinter 
edtbenienfes, C$ Corinibias comm: 
quisfuerit exitus 413.C D. $14 A. P. 
prelimnanale inter. Aibenenfis, c3 
Laceda. ad Ereiriam comif[fasa vnde 
Lacedamonij vicloriam infignem ve- 
621.C.D.622 


tus premia proponuntur apad eos et- 


- dam wiri praftanti]fimi: reperiuntur 


128.D.129.4. 


Prefentta..-. Depra[entibus, ac praterité 


bellis quamodoiudicent bomines Y,.C 


CPreflanttffimi viri quibusin cuettatibue, 


ed curinueniantur / 128.D29.4 


Praia agri Laconicioppidum 135.4. ab 


"Aibenienfibus capitur duripitur. ibid. 
Prafis ager: 458.5 
74 B 


corum populis (ociis gibus dtbevien- 
fs prater iuris con[aetudineza ,[érsi- 
tutis ingum ympo[nerint, 65.8 


Principes erga [nbditos quomodo fe gerere 


debeant Y41. 142. 204: 35$ 4. B. C. 
Principes ciuitatum , belli tempore, 

propter varias clades , quas bella ciui- 
tatibus afferiüt , vari [morum ciuium 
calumniis,atque criminationibus,ple- 
runque [nnt obnoxij 114.C.356.4. B. 
35 $.2.C. 


Pyrisuatorum bominum negligentia , quii 


fit vt vnufau[queputet aliis Rempub. 
eura pro fe fore , Rempub.perdu uni- 


ser(amo 


I N 
werjam. 94.C.D. *Priuatosbomines, 
quam Remp. affltgi preflat. 156.C.D 

Procne Pandionts filia 118.24 

SProditio. Eur qut proditionis rew fuif- 
fet in srtticapalam fepelire non lice- 
bat. er. G. 

Pronai(?phallenis ciuitas 119.4 

JProfcbion eEtolie oppidum» 141. B. 
244.4. 

PProfopitis infula 7 v.C.. poftea Niciein- 
fécla dicla , 6$ à Megabaxo in contine- 


tem redacta 7 14nnot. 1o 
PProteas Fpiclis filiud n$.C 
rote in(isla 260.4 
Proueutus,.— fn bis esmitatum ac Princi- 

pum potentia fitaest — 108.C.198..4 
Proxenus Capatonis filius 24nE 


Prudentia, Quando potiffimzm priden- 
tta nobis fit utendum 313.C.. Pru- 
dentia officium» 313.C.420.D 


Prytanes 379.4.411.4 
Pochi in[la 285.D 
Pjdiw funis 

Pydna 40.4. oppugnatum 1bid. 


Pycna. fiue Pnyca, accuatiuica[is nome 
locum [ranificans 1623.B 
Pylus oppidum in agro Moeffentaco [itum, 
a Sparta diflans [Ladia circiter € c c c 
ic.D. Demoflbenis faafu ab Atbe- 
auenfib miunttzer. tempus modm 1.5 2. 
C. D.2 55.256. Quanta effet buius op- 
pidi opportnitas 1 5 2.D.2 45 A. Dy- 
Jo. Lacedamonortim iu[[u, ex omnib. 
Peloponnefi partibus [uccurritur ,-vt 
recipiatur 1$ 4.C.261 A Pylus ALa- 
ced amonits terra marit, Jforuter oppm- 
gatur: fcd non exprgnatur 258.2 5 9. 
261.4. Pyb cuftodia cur Atbenienfrb. 
laborio[a 2.7 6.4. Pylus ei tmea agro, 
qui quondam AMejfemorum futt 252. 
D.:80.B. Pylum Atbenienfis Lace- 
domoniu fattapaceyenr refHituereno- 
Ierint, 368.D 
QrayLesbi vrbs 183.4. Hacalibi Pyr- 
rbanomnatur 187.C.192.C.570.C 
9^vbangeli: Phylide fileus 99. 
Pyiben Corinthia 487.C.489..4 
Jyibodaorus ibents Archon 99.4. Py- 
tbodvrus l/olochi filsus , Atbenienfium 
dux 1 $0.B. Curab Atbenzenfexilio 
mulatas 0. 295.B.C 


VADRINGENTORVM [m- 
Q mis Magrflratus qnando pri- 
-— am quamodo,egcur "Atbenis con[li- 

uetus. Et iei abboc Magiflratuin Rei- 
pb. admimifiratione gefla G00.60 1. 
601.619.610. Quadringentarum le-- 
gau Sazatt profetli milites iratos lenire 
conantur, €& q4a de cafa Reip. fHatus 
mimutatus fuiffet, eos docent 605.4. 
B.612.4.B. Quadringentosa Reip. 
admm:[lratione amoueri: Alcibiades 

. anbet 612.D.. Amoti 625.B.C 
Qui nulla de canfa aliquem maleficio af- 
fecu , eum eram , propter »minentis 
itioms periculiqie metum funditus 


DECB:X 
perdere conatur V99.B. Cur — ibid. 
Quingentorum Senatus ohm Athenis e- 
rat, 612.E 
Qui iniuriam accepit ab aliquo a quo no 
opartwit,bicpericulo vitato,in eum a- 
cerbiar effe folet quam in iuflumpbo- 
Jflem, 199.8 
uod cupimus, id etiam [eramus , ac vt 
zam pre[ens[hellamus 314.D. 40 9. C. 
D.vide Homines,q.c. 
inque bominum millibus ad "Reipub. 
e"Atbenienfis adminiflrationem adi- 
tus patebat, Sed boc verbis : non et- 
tam vetpfapreftabatur.quomodo cur, 
quando — $98.C.D.600.603.615 


EcowNciLIATIONIS nterbo- 
It flesfacienda veraratto 2.6 4.o4. 
B.C.D. 
Regna olim hareditaria, C4 certis honori- 
bus definita 10.8 
Rede qnibus extra periculum poftti,con- 
fidenter con[uliautmus non eadem a- 
nimt impetu geruntur qo de tli con- 
faltaumus 78..921.C.D.104.4 B 
Reliflere. Noffrorum wnimicorum pofl u- 
latis ac umperatuy cur acriter fit veff- 
flendum, o1.CAD 
Refpublica. Dum wnu[ouifgue rebus 
priuatis fEudet , Refpub. saagnum de- 
trimentum capit 7 9 .B.C.D.o4. C.D. 
Refpublica. ('ar preffet Rempublicam 
quam prisatos bomines florere15 6. C. 
D. Refpysb.ex oratorum, ac eloquen- 
tium. virarttm concertationtbus »a- 
wma detrimenta plerunque. capt. 
womodo. Quare nullos oratores in 
Repnb.effe praftaret 19 5 D 19 4.8. 
C.195$.198.200.C. Repub. quo- 
vmodo fe gerere debeat erga bonos , ma- 
lofgue con [rltoves ici. 4.B.C: D 
Tex. /— Quum Lacedemoniorum Rex 
exercium ducit, omnia abillo regun- 
tur. eLodu 390.C.D. « Laceda- 
moniorum duo Reges eraut ,quorum 
altero ad militiam proficifcente y al- 
ter domi vemanebat , vt patet ex eo lo- 
co, vbi de e/fgide, € de "Plifloanatle 
verba finnt, 195.D 
Rhegimni ,fialie populus , cuitis urbs Rbe- 
gium. vocatur 132.071. B. 44 3.:D. 
444-4. Rbeginorum ager cur a Lo- 
eris va[tatus 2$ 1.B.C.— Rbeginm, 
ftalia oppidum. 13 1.B. Rhbegtum [e- 
ditionibus agitatum 2 51. B..— Rhbe- 
guumptalia promantorium proximum. 
Meffana,qua est in Sicilia 168.04. 
443.D. 
Rbeiti , aquarum quidam alnei [ic vo- 
cati I3.e7f 
Rbeitum. 281.71 
Rhenea infila. Hanc Polycrates Sami 
tyrannus zApollini Delio [nbattam co- 
fecrauit 11.274.242. B 
Rhiumpromontorium» 1$ 6.C. Rhium 
AMolycricumboY$ 6.C.157.C,. Rbium 
sdcbajeumo157-D.38 2.44. Rhinga 


LINUX EM Wx* 


duplex y vtriv[onue fitus , 62 guantuna 
alterum ab altero diflet 1,7.C.D 
Rbodus ab Athenten[ibus deficit, Ed Lace- 
demoniis fe adintgtt $84. .ab "dtbes 
nien[rbus propter defetlionenz ab ipfis 


factam ,naualibus neurfronibus infe- 


ftatur $984.4.B 
Rhetium» 286.B.626.B 
Rbypicits ager $5.8 


Riuns ignis ex e/Etha monte quando fI- 
xerit, &$ quid malifecerit 1$ 0.D.E, 
2 $1.41. Quoties boc in Sicilia contige- 
vit 251.4 
Rumor. | Quales (amtrumores, qui csr- 
eunferuninr , tales etiam [unt boxai- 
nnum opintones 437.C.. eZVtultifape 
vartos rumores in [na ciritate [bar- 
gunt ad terrorem feet ciuiben incuti- 
endum ,vt ipi ctuttatis impero potí- 


antur 440.44 

S e 
QAnYriNTEv sSTDarypisRegtsad- 
bucpupillitator 153.4 
oudocus Sttalce filius 118.C.143. 8 


Salstbus Lacedezaonius 18 7.C.. "a Pa- 
cbete capt, lt benas hiffies ibid, eru 
deliter iBterfetlus 192.C.D 

Salaminia, c$ Paralus naues Atbenten- 
Jm publicis minifleris additla 19r. 
B.C.224.D.4.48.B. 

Salumis , Fue Salami infula , ad quam 
"Aibenien(es nazale prelium ctm bar- 
barts covamt[értunt , eofque vicerunt» 
48.D. 


Salus. Quénaminre [alutismoffrepras 


fidium cellocariplerung, folest, 407. 
C.428.C. 
Salynthius Aeraorit Rex 147.C.504.C 
Saset, (éphallente cinitas 119.74 
Samy. eb Athentenfibus olini defeces 
runt, 19D. Tnpoteflatem ab illis (0- 
vintbiorum operavedatli 3 o.B. C. Sa- 
am:0rit [editio propter dominatus mu- 
tationemo $69: D.E. $96.D. $97. 
603 604. Sam. Bellumtter Sa- 
mios , && Milefios pro Priene excitatíá 
74.B. QuiSamoobfatlionempopu- 
larem aufugerant , quando quonodo 
Samum igre[fi fathionem aduerjam 
tratlarint, e quid pofleafecerinto 7 4. 
D.Nanali pralio ab Atben vincuntnr 
75-4.B.C.D. €orum vrbsab [dem 
expugnatur. Dedttionis coditiones. ib. 
Samainihuá 38,.C 
Samos , [rue Samus $ 90.4, Quando, 
quomodo,cur [Fatum populare s Athe- 
vuen(es in eacon[lituerint, 74.C. Sa- 
9ÀJieiutitatts opes ac potentia Go 4. A.B. 
606.B. Samos vrbs ab Atben. expu- 


gnatur 75$.D 
Sandiuas collis 185.C 
Sane Andriorum colonia 325,.C 
Sant 356.D 


Sapientes viri quomodo tamin fecundss, 
quam in adnerfrs rebus fe aeree debe- 
Ant, 263.5 

Sardis, aj Xapdes ;4.G 

d dd 


ENODESERLJA R I N V0$ 


Scalarum altitudinem ac men[araquo- 
eodo Plateenfes, ad bofhium munitto- 
nes faperaudas ex bof'tlinza samrorum 
contemplattone fmt a[fequuti184. 4. B 

Scandea vrbs maritima in in[nla Cytbe- 


vis fita 287..4.C 
Sceleris nomen quibus flagitiis ympoff- 
tum» 318.D 


Scientia. Rerumpulchrarum,ac bomi- 
nibus vtilium [cientia arte , 2 exerci- 
tationis affiduitate comparatur. 95. 
B.C. D; 

Scrone , Urbs apud. Pellenen fita deficit ab 
ZAthen.3 32.4. Quomodo Brafrdas 
Scionem iitrarit 33 2:44. B. Quando 
defetlionem fecerit 33 3.B.C.D. ab 
"Atbenienfibus circumuallatur 341.B. 
C.342.B.Sctonai quinam effent 332: 
A.B. Brafidam,vt Gracia liberatoré, 
aurea corona coronant 5 3 1. D. ab A- 
thenienfibus expagnaniur , C$ erzude- 
liffimetraclantir 366.C 

Scirita in Lacedemontoril exercitu qui- 
uam mt 390.D.391. 4. Semita erant 

Jexeenis 39214. Scirutis in agro La- 
conico 367.D 

Scirphbondas T hebanus vnus ex Bootar- 
chis T hracibusiaterfetlus — $10.C 

Scomaus mons 166.44 

Scyrus in[ala in geo feta, ab Athenien. 
capta, C3 direpta, incolis tn fermitutem 

^ abffrattis 65.4 

Scytharum potentia , quanta olm e[fet 
16 7.B. 

Seditio quot, Ed qtantorum malorum au- 
tor. €$ gram[[ima [editionzs exempli 
memoratu dignam, 220.221: 122. 
223.226.227.228.229.230.231. 

e284.384.. Sedrtio (orcyrsorum,o- 
mui ,quaolin in Gracia fuerunto, 
prima ,grau:ffimag, fuiffc ferr 116. 
C.23 1 editio (orcyraorum quem ex- 
stumo habuerit 231.284:28 8. — fedi- 
tiouusicdaía — 1294.B.230.231 

Selunuutz) citr Bellum cum Egeflais gere- 
rent, A1; d 

Selzuss Sicilie vrbs 413. C. 

Senatus AAtbenienfis quando,£4 quomodo 

— àquadringentts viris ex Cttria pul[ms, 

 €8 fua priflina autoritate ,ac ture pri- 
natus ertt 6or,C.D 

Sepulchrzmo tlluffrium virorum qtd e[- 
fefaleat; va7-B.C. fepultura modus, 
qua Abenzen[as bumariüt eos, qui pri- 
miin bello Pelopennefaco mortem ob- 
ferunt o 119. C: D.120 

Seruititem multi quels faciendi canrfa 
figftinent, "weiG 

Seflus a Medis occupata , &d Ab Atbeni- 

xenfibus ob[z/a. quomodo , € quando 

^? capta $9:24:$96.C 

Seneritas. INimia feueritas,qua Principes 
zn ('abieklos tuti y füpe plus illis no- 

,eetyquam prodest. Cur. 304.C.D 

Senthes Odryfarum veguo post Sttalcen 

potituné 6.D. $20. D. Seutbas Spar- 

--. doci filius 3ac.D 


Sicani 4 Y1.C. Sticanus $2.3. Sicanta 
a Sicano Iberia flumine dila quonda 
Sicilia 411.C.D 

Sicilia,  F'igintinaues quandoprimum, 
quibus ductibus, € cur ab Atbenienfi- 
bus in Siciltammi[fa 2 31.D.E.232. 
"Athenten[as fexagmta naues anflrumt, 
quai in Siciliam tran[mittant,. Cur. 
Ex boc numero quot poflea mt[ertut, , 
€ quibia ducibus 150.C.D.25 1.4. 
B.416.C. Sicihabrentffimo interual- 
lo drflat a continente, ab ea parte;vbs 
Rhegium. ltalia promontorium oppo- 

fitum est 7Mefana in Sicilia fita 1.68. 
aito Sreilisomntspopuli uno,eo- 
demque communi Siculorum nominé 
vocabantur 2.9 4.C. Sicilie defcriptio 
411.412.414.4 14. Sictlta a Siculis 
ditla 41à .B. Sicilia cur bellum ab A- 
thentenfibus Vatumo 291.C. 292.4. 
41:414:D.415.21.417.74.429.435; 
463.464.538. Hoe eIMlcibiades ipfe 
verbis diferttfJimtis demon[irat im [ia 
cóctone ad Lacedamontos babita 47 6. 
D.477..4:B. Siculi, Hermocratis 
feafia , compofittonem. inter [e quibus 
cotditionibus fecerint, 2.9 $ A.B. Si- 
culi quando , € cur ex Italia in Si- 
ciiam traiecerinto, 412.44. — Siculo 
rum al Syraeulanis , alij AAtbenten- 

fibus [é adiesmxerunto, — 474.074. B; 
$12.45. 

Sityone popularis fFatusin paucorum do- 
minatum mutatus 39 9.C. Stcyonij 4b 

— "ibenienfibus prelio vincuntur 7 1.C 

Siduja $E 

Srgnificztio. F'fitata vocabulorum frgni- 

ficatio à quibua olim , C$ cur ummuta- 


t4 227.C.228.4.€6 d. 
Simonides Atbenienfium dux — a54.B 
Sitz pops 167.C. 


Sipha moritiniutin agriT hefpici oppidum 
303.D. Fiuper proditionem quidam 
"ibenwufib tradere ffatmerant,quan- 
do,qgorsoda citr 303.D.E.304.quo- 
modo Sibas Boroti con[ermartnt, ad - 

v seras proditorzi conatus 512, 44. 


Sutalces T ere filius, T bracum Rex YY7. 
D.*Perdiccs Alexandri filio, 8 Chal- 
cideu[ibus qut erant "m T bracia,quan- 
do, cierve bellum intulerit Y6$.166. 
167.168. Sitalceregnum,regtones, 
tributum , potentia , mare[a, gentzum 
zllius asnperio (abtetlarum 16 5.166. 
167.168. ('apiarum eius quantitas, Cg 
qualitasi67.D.. Quando quomodo; 
€nr , cuui verbis addutlus cum exer- 
citi toto domum redierit 170. A. B. 
Quando, €$ quomodo mortem obierit 
320.D. 

Societas... INanalisac terreftris focietatis 
alienatio , ac sablura non est par 16. 
B.. Soctetas fabfidiaria qug. 51. D. 

362.C.379. D. fn foctetatem fiam 

v quos, CS chr reciperenon liceat. 30.4. 

- &octetas conftans inter quosimiri po[[it 


E 


177. A4.B.Societatem fidelem fola mss 
tus metus aequalitas facit , firmam- 
quecan[eruat.V7 8... Soctetatts in- 
ter e]Atbenien[és, £9 Lacedamonios tn- 
it&formula 359.360:/— Sociélas cimi 
quibus fit ineunda 42.1.4. 425.4. B. 
Soctetatis inter Lacedamonios, 9 Re- 
gem "Perfarum init& formula $68. 
$69:579.5 94. Sociorum auxiliacur 
nobis accér(enda 291.B. — Socioruma, 
qui Lacedaemoniorum ,vel eAtheni- 
enfim partes 1n bello Peloponneftaco- 
fent féqunti nomina. Et cauz, que 
fingulos ad boc faciendum impule- 
rint, I04.105.531.532.5 23.524. 
Socrates AAntigenis filius uj.C 
Solis defetliones. freguentiffima duran- 
te bello "Peloponnefiaco. extiterunt, 
117.44: Solis defetius post meridiem, 
117.C. D. Solis defeilua ex parte,cir- 

. canolunium» 286.24 
Solinum (orimthiorum oppidum quomo- 
da ab Atbenienfibus captum ,€3 qui- 


bus boflea datum. i18.D 
Soloas Soloéntzs, Sicilia urbs 412.C 
Solygius collis 281.4 


Solygia caflellumo 18i.e/4. C. 282. 
e. 


Sophocles Soffratide filius 2 40.D. Cur 


ab eAthenien[ibus exilio multlatua 
295.B.C. : 

Sparta, [ie Lácedamon qualis , £4 quo 
modo condita;ac babitata 8. A.B. 
quado ,ciirve magno terremotu qua[- 
fata 8$5.C 

Spetlare. — Quónam mado vel uos , vel 
alios in. aliquo. pericitlo pofitos , ac 
dimicames vnufyatfgue. foleat. [pe- 
n $43: D; 544. eL. B. C. 


Spa. eMaultos (ape fallit , ac fundi 
tus enertit 45. B.202.C. 203.295. 
e^. B. 405 .C. Spes bominem ad 
gramfima quagque [celer perpetran- 
dum impellit 102: C, 203: Spespe- 
nitentie non. eit tollenda illis , qui 
peccarunt,.Cur 104.4. Spes compo- 
[itionis faciende cur bofLibus , vel sis, 
qui defetlionem à nobis. fecerint», 
non [ittollenda 104.B. — Spes pericte- 
Li folatiemo 405.C. — Spes maxi- 
ma plerunque maximam etiam ani- 
morum alacritatem bominibus affert 
in. rebus , quas gerendas fufcipiunt, 

$39.4. B. Spe velinmaximii ma- 
Jis est babenda $49.4 

Sphatteria sn[ila, esu[que frtus 2.5 5.74. 
B.C. eMtlitei à Lacedaemoniis in 
banc infulam quando , quot , & cur 
tran[miffi2.$ 5 .B.C.D.179.B.Spba- 
eria ab Aibenténfrum vitlrice claf- 
fe obfideinr, ue Lacedemoniorum mi- 
lites antercepti effagiant, 261. ed. 


Obfdiouis , C9 euflodia modus 161. 


44.167.4.B. Quomodo vilius La- 
éedamionim im in[mla ob[effis , clama 
edi bnieenfibus, a Lacedamonits im«- 

portaretur 


IN 
pertaretuer. 170.271. DÜuomodo 
Lacedamonijin bac infula interceptt, 


« Cleone tntra paticos dies expugnatis - 


€9 e"ibenas delati 374.274.276. 
177.278.2179. Quando,E$ quomo- 
do Sphatleriaimcendimm frt pa[fa 1.7 5. 
B.C.D. Quot milites Lacedamonio- 
rum in in[ulam tran [miffi , quot ab A- 
the ibi caf, quot captiviuiá, Athends 
delati 27 9B. Rerim ad Sphatteriam 
efl arum tempus,C$ diuturnitas 179. 
3..C. Lacedamonij quomodo [nos ciues 
ab Athenienfibus in in[ina Sphatleria 
captos , € facia pace redditos tratla- 
rint. C$ cur 368.4.B 
Stagiris Andriorum colonia ab Atbeni- 
enftbus defreit 311.D 
Statza popularis quado A4tbenzs fublatus, 
€$ pa:corum. dommatus confhitutus. 
tenzpis attore, modus can[ad, mnta- 
ionis buius, quaab tfdé G$ m alus lo- 
cifafla $86.D. $87.590.2D. $91. 
$96.5$97.598.599.600.603.4H0t, 
€) quanta mala bincuatafmt, $98. 
$99.600.601.602.603.604. 605. 
6c 6.czr, Cianomodo bac f'atus popn- 
laris muneno 2Atbents fieri potuerit 
$96.D.6c1. A. Depopulariftatu A- 
t beuuiiterum confistuendoyvbiquan- 
do, quot22do, C3 A quibns agi ceptumr. 
€$ quando rurfum bic conffutius Gos. 
J3.C.615.616.618.619.620. 62 3.C. 
624.D. 
Sibenelaidas Lacedaemoniorum Ephorus 
$7.C. 
Ste[agoras 71.8 
Supediim nimis magnum militibus cur 
710 [it dandum $8 4.C. D. JEipendium, 
Jémilitib. bona fideper[olmatur , eos in 
ojjiete continet , 9 ducibis mana co- 
moda afert, (mtra ntfiperfolaatur, 
aimzaos mthi ur a ducibus alienat, co- 
tumaciam parit ,magna[que clades e$ 
d'acibus, €2 Reipub. affert $15.D. 
$84. ,586.593. 594. 598. 610. 
613. 
Straiagenataexercitutrm qualia 393.24 
Strat 133.C. 2 44.4. barbaros vincunt, 
€ trophbeum erint, 15 4D 
Stratus spaxima Acarnanie orbs 15 5.B. 
Stratontce "Peraicca foror , Seutba vxor 
170.B. 
Sirombicbides Diotimi filius q67 .B. "Res 
ebeogeffe —— 167.576.596 
Strongyle,yna exe/Eoli infulis 232.D 
Gteygson flettius ex. Scomio monte per 
"(Gracosac Lesos fluit 166.4 
Subietl;. Subtetli quomodo fe geranter- 
44 dominos. Etilerumin (TEM, AC 
mores O2VAUB. 
Sublizaculs cttr ab atbletis in certamini- 
bra olm  gefFarentur j-B. Quando ge- 
Jfari defiertnt, $.C.— fabluachlorum 
- geffatio apiid nonnitllos barbaros ad- 
bucin v[n ibid. 


Subfidiaria focietas qu&. 31. D. 362. C... 


379-D. 


BE X 
Succe[fus. -— Felici bellorum ucceffa non 
oportet extollt 162.C.D.16 3.419.C. 
vide Felici ficce[[n. 
Sumptus bominum priuatorum, qui in 
rerum magntficarum apparatum , ac 
Jplendorem finnt , quid boni , quidve 
mali tam prinatis, Guam Reipub.affe- 
rant, 420.B.C.421.D.422 
Sunium ab Atbenienfibus cur munitum 
fuerit $6o.C 
Supplices occidere nefas 2112.8 


Su[piciones , quás de aliqno concepimus,. 


animum noftrum ab eoveddunt alie- 
num. Quarequi fidem [ibi cupit babe- 
ri ,bas prius a fé vemoteat est nece[fe 
47 5.C.D. 
Sybarts flatus $14.C 
Sybota defertus T be[protidis portus. 34. 
D:3;.D. 
Sybota, Sybatarttm, tres parta infmle, qua, 
(vut dacet [cbolsaffes grecus annot.10.) 
4 copta [uum , quos alumt , ditfa fient 
32.D.Sybota m continente 56 2D 224. 
A. Sybota in th[ila 37.4 
Syma $82.E.583.74 
5j matbus Suilia fluuius 457.1 
Syracu[ani quando primtmyvbi,cur pra- 
liumnaitale cum Athentenfibus com- 
mittere coath fuerint tn quo vttli ca- 
Jflra celeriter vepetierunt 167./D. 168; 
B. Syracu[ans cum Atbenenfibusi- 
terum pugnant, : [éd aquo Marte ra 
gefla 168.C.D. — Syracnfani fe ad- 
uer[ns enfeftum Attica claffis aduen- 
um accurate praparant, 444. A4. B. 
Syrac.quando,quomoda,cur ab Athe- 
nen['allectifuerint,vt cum frequenii- 
bus copiis procul ab vrbe profici[ceren- 
tar 4$6.4.B.C.D.457. Syr.cur A- 
thenienfib. pralium committunt 4 $8. 
459.460.485. 503. 516.517.518. 
$19.529.630. ab Zitben.fugantur 
460.C.485.B.C.493.504. Syraca- 
fani quando, E2 quomodo (Atanaorg 
agrum va[Larint, cd Athentenftum ta- 
bernacula,€4 ca[trazncendertnt 46 3. 
B.Syr.ab Atben.pralio vitli orbem ve- 
petunt 48 2.B. Syr.eutr de compofitio- 
ne cum INscia agere capilfent 48 7.4. 
Syracu[ant,C$ Leontimi bellu tnter fe 
eur ge[ferint, 6$ quibus viriq, focits vf 
fuerint 2:31. D.E.152. Syracnfa qua- 
do,€$ a quibus condita 412. D. 413.4. 
Syracu[ant quando , quorum. [nafu, 
cur , €$ quomodo rebus nauticts opera 
frio dare, praliiquenanalis fortunam 
perichtar: ceperint, $01.4.B.C.D. 
Syracti[ani vitloriam infignem ab A- 
tbenien[ib. natali ralio vitlis , quan- 
do, €$ quomodo reportarint, $29.D. 
$44-$45: 
y 
JEN AR VM 8;.B. j"Irri Lacones 
promontorium, Neptune facrum 
83 annot.10. 
J alenta mille cur fepofuerint , nec impens 


povA Ww NNUS 


denda,nifiextréma nece[fitaté cogenté, - 
cen[uerint, iy$ .D.u6.4.. Hacmille 
talenta quando, C$ eur lege abrogata 


tetigertut, $674 
T amus fonieprstor | $26.D.613.C.D 


Tanagra Bootie oppidum, 70.C. 234; 
D. Ein ntroiquinam,quando.quo- 
modo demolitifuerint, 70.D. Tana- 
rei ab AAibemenfibus pralio fuperat£ 
Tanagram repetunt., 235.4 

Tantalus Patroclis filius 389.B.. ab eA 
tbenien[ibus in vinculaconiellas 18 9. 
C. 

Tanlantij barbari, gens lyrica — 17.C 

T egea quantam in "Peloponnefo potétiams 
baberet $66.C.D 

Teij deficiunt. ab. eMtbenienfibus , 62 
Lacedamontos in vrbeu recipiunt, 
qui muros vrbis Teia. demoliuntur 
$67.D. [ 

d emenites locus in Sicilia 4G 3. ed. vide 
annot.1.48 4.C.. T emeniteserat collis 
vertex in agro Srcnlo fstua 491.8 

Templum louis INemeai 238.74 
Temples Iunonis , quod erat ergis, 
quando , quomodo crematumo 342. 
B. Templin Palladis in vbe «Ana 
phipoltana 350.8. Templum T be- 
fet e" tbenis 454.4. Templa. Quin 
agrum boflilem quis inmadit a rem 
plis , locifgue facris abflineré debet, 
Car 317.D. Templa etr [oueregias 
nis penc illos [imt penes quos eit ipfo 
régio 318.B. Templum Bacchi 126. 
C.620.D. 

Tempora apud e/drgimos quomodo nts 
merareutur 99.annot.t 

Teres Srtalca pater , prizste Odryfarum 
regnum quantum amplificarit i17 D 
7 eras, C1 ereus diuerfa Regmnm nomi, 
na, nec tn eadem regione YeTHATHTS. 
118.4.B. ) 


Tereas , Sicilia flumius 447.074. 48a. 
(8c i 
Terra, fiae tellus in mare conuer[a 2.3 3. 


Terremotus — eJVLaximi terramotus in 
bello Peloponneftaco paffim extitecunt 
17.21.83.C. 232.C. 233. B. 386 74. 
T erramotnu fallo conciones. olim di« 
mittebantur , nec vlla fulfragia feve- 
bantur 376.8.,8.8 

T effaracoffa chia , quod nume: genus effet 
626.71.€9$ annot.1. 

T euglufJa mula $82.D 

T euriaplus Eleus : 189.C 

T bapfuspeuinfula vbifita 481.D.482. 

e^. 


T hafes infiela, Pariorum colowia 3 12.C 
3 bafi] cur ab Atbentenfibus defecerint, 
66.4.B.C.D. ab uiisprelionaualivi- 
E, LacedamoniorAp xilium aduerfus 
"Atbenien[a implorant. Sed tamen A- 
thentenfib.fc dedere coguntur tempus, 
modus deditionis conditiones ibidem. 
Suam vrbem quando, € curmunire 
eüperinto 97.C 
í ii ue d 


LNDEX 


7 beagenes Megarenfis 81:D 
Jhbebamni. Quidam Thebani Plataam 
Baotia urbem armati,notlu inuadnt. 
quando ,quomodo , cur. €9 quis fuerit 
hnius vei exitus 99.I100.IO 1 
Themiflocle. — Quando,€3 cur e/Aibe- 
nienfibus per[ma[erit, vt naues facerent 
11.C. Dux praflantiffinsus , cnius 
feeafia prailium nauale cum barbaris 
comi[[am, 1n quo barbari [aperati 49. 
B. Ipfe maximis honoribus a Lacede- 
sonis ideo prater morem affecius.ibi., 
"omodo Lacedamontios. deceperit, 
qun [maderent Atbenienfibus, vt urbis 
|mmurosdemolirentur. 60. A. B. C. D. 
61.4.B.  Lacedamonits amicus,E9 
aptid eos gratrofms Go.C.. Primus eAd- 
tbenienfibus fuafttyvt amperij propaga- 
di cana rebus maritimis operam da- 
vent, G1.44.B. à Lacedamontts accu- 
fatur quod cum Medis enfer. 88.C. 
Per offracifmum patria pulfus , Argts 
babitabat, 88.D. (orcyram profugit. 
mon retipitur.cur.ibid. ad Admetum 
"Molofforum Rege diuertit, Cd quoma- 
' deabeoexceptus89. 4. B. V'arijca- 
fts, €8 pericula, in qua incidit 89.90. 
ad Artaxerxem Regem Per[arn quid 
fevipferit , € quomodo ab eofuerit ex- 
ceptus 90.91. 1 bemiffoclis ingenita 
preftantiffimum , € encomium ipfrus 
amplifimum 91.4. B. — Mors eius, 
€$ duplex opinio 91. B.C. Quasvr- 
bus,E8 cur,a Per[arum Rege datas ba- 
buerit , £4 ubi fepultus fuerit. 91. B. 
C.D 


Theramenes quando, € quomodo ex bo- 
minit con[bettu fablatus $ 80.4. T be- 
ramenes ezdgnonis filiusvir nec infa- 
cundus,necimprudens ,inter illos, qui 
poprlarem flatum euerterunt , primus 
fuit 601. Z1 

Therme 118.C 

"Thefeus. | Qualisfuerit, £d quomodo to- 
tam Atticam excoluerit,ac opibus an- 
«erit 110 

Thefienfes, "T hefienfium popularis fa- 
Eo nobilitatem ,ac MagifIratus fieos 
agereditar. Quisfuerit buius fedttio- 
WI4 eXiLUA 481.4 

T he[fAli dosminatu "Regulorum. potius, 
quam [Latu populari utuntur. 305.4 

T beffaliam fine duce ,pracipue vero cum 
armi pertranfire difficile erat... Cur 
30$. 4. 

A beffalus Hipparchi, £2 Hippie frater 14. 

pM 


Thrace. Horum magnapars [ret vuris e- 
vat fut/a, legib. viuebat117.D. T bra- 
eum gens quum nibil [bi timet , cadis 


eft audif[rima $09.D 
Tbrafibulus 604./4.60$.B. — Hicfuit 
Lyafilins. Re abeogefle /—| Gog.B 
7 braficles $67.B 


T bra[yllus Argittorum dux cur ab rgi- 
suis propenzodsá lapidibus obrutus f ue- 
rit, Quomodo pra[ens periculum. vi- 


tarit. 386.44. 387.4. B. Thrafyl- 
lus e" Atbenienfium dux —— 604.44. 
605.B. 
T hriaffj campi 74.4.113.44 
T hbronium 117.4 


Thucydides ZAtbenienfis bellua Pelopon- 
nefracum con[crtpfit Y. A. tempus can- 
faq, quibus adducius boc fecerit. ibid. 
In [aa bifloria con[cribenda quomo- 
do fe ge[ferit $.D.16.4.B.35 8.4. 
B.C. Pefle laberauit 350.4. T bu- 
cydides in T bracia erat , quum Bra- 
hidas e"Amphipolin occupauit. 322. 
C.D. Thucydides aurt fetluras, €$ 
aurarias officinas in Thracia babe- 
bat , ac opibus inter illius regionis pri- 
mores ideo valebat, 322. D. Tbucy- 
did.eb vaue belli Peloponnefraci bif. 
riam prouexit , donec e/Atbenienfas à 
Lacedamoniis debellati [aum imperi - 
um ami[erunt, 361.B.C. T bucydides 
qualis eJfet amimo,corpored, quum [ua 
bifloriam con[cripfit. quando ,cur vbi 
per 20 annos vitam in exilio traduxe- 
rit. quomodores certas [cribere potue- 


vit . 362.4.B.C.D 
Thucydides alter ab hifforico.res ab eo ge- 
fa 75-D.619..4 
T hbyamis fluuius vbifluat, 31.D 
T byamus mons 244.B 
7 bymocharts 621.C 


Thbyrea.  Lacedamonij cur eEginetis 
7 byream incolendam dederint vv .B. 
C.188.D. 7 byreaticus ager vbi fitus 
117.C.28 8.D. T byreams Atbenienfas 


capit, 289.4.B 
T byf[us vrbs 325.C.368.8 
Tichium e/Etolia oppidum 258.41 
Tichin[[a agri Milefij caffellum» $ 7 3.E. 
(75-4. 
Tibicinum canta cur in exercitu Lace- 
damonij uterentur 393.4 
Timanor T imantbis filius z1r.B 


T imocrates Lacedamonius cur gladio fe 
tranfegerit 16 3.5 
Tinttnnabulum in vrbi cuftodia à cu- 
Jlodibus nola circum tp[arum mania 
eircunferrifolitum., 343.4 
T iffaphernes , Regis Darsj, Artaxerxis fi- 
lij, prator inferioris prouincie. $ 61.C. 
Lacedamontos ad bellum Athenienf- 
bus acriter faciendum folicitat , 63 [Hi- 
pendium spfis pollicetur. (av $ 61.C.D. 
Quando, € qnomodo prefliterit qua 
Lacedam.per legatos promi[érat s 7g. 
D.E. Tiffapher. Alcibiadzs fuafre fei- 
pendit Lacedamonitspromi[uzn qu0- 
modo minuerit $84.C.$86..— Cur in 
gratiam cum Peloponnefits vedierit,E3 
Jlipendiia illis perfoluertt $ 93..D.594. 
611.C.D. Osomodopromiffis non fla- 
ret $76.44. 584.C. 686.592.607. 
608. 610.Lacedemonits cur,quando, 
per quos fe purgare [it conatus 6Y1.C. 
630.D.631.4. 
. Tolmidei Tolmai filius, € ves ab eo ge- 
ffe 21.e71.7 3.8 


E 4A * 320E 'N: .VA5Se 


Tolopbonij : 240.C 
Torona,vrbi Cbalcidica 3 16.4.240mpg- 
do Brafidas ea in [ua potefl atevedege- 
rit 316.527. ab Athen.quado,€3 quo- ! 
amodo per vim recepta 344.C.D.348 
Trachin 135.B.C. — Tracbinius ager 
235.4. 
Tragia infula 764 
Tranquillitas quid boni,malíveafferat, — 
quibus conducat , € quomodo ermari — 
poffit 139 
Tributi. Quantum e[fet tributit,quod A- 
then.quotanis a focitsrecipiebat yo8.C 
Tributi.quidquadoprimum Graecis, 
eur,Cóquantum ab Athenienfibus im- 
peratum., 64.4.B.C 
Trinacriaolim ditlà ,quepoflea Sicania. 
4 Sicano Iberia flumine,£8 niic Sicilia 
a Siculis vocatur — 4n.C. D. 412.B 
T riopium prominens ora (sudiepromon- 
torium, Apollini [acrum.» ;78D 
Tripode[cus agri Megaréfis vicus 299.C 
T riremes ex ormni Gracia (orintbiprimis 
&dificate 10.C. triremes centi ommie 
praftantiffimas cur quotanis Athenic- 
Jes fepofaerint 6. A.trireniut quibus, 
vbi, Cáquado magna copiafuerit vi. B. 
C.triremit numerus,que Athen.babe- 
bant ,quis bellum adner[us Lacedem. 


ffifceperunt 109.C 
Triteen[és 240.C 
TroRen 74.8 


Trogilusyvel Trotilus loci nomen in Sici- 
la 413.8.48 3.24.490.D 
Troiani cur , € quomodo Gracis per dece 
annosreflitermt 9.B.C 
Tumultus maximus quando, € cur e/A- 
thenisexcitatus 619.44.622.C 

T urpitudo quomodo multos Japeperdat, 
408.C.574.B.C. 

Tyranm."Plerig, tyranni ex GraciaaLa- 
cedem. fublati v 3. A4-T yranni quomo- ' 
doin Gracts vrbib.[é gereret eg quibus 
vebus opera potil[imtm darent, 12.C. 
Tyrannis quicquid aduer[atur , id po- 
pularis dominatus appellatur 476.4. 
Tyrannides in Gracia cimitatib.anan- 
do,&$ quomodo cóflituta fuerint o.B. 
C.T yrannis quando fuerit Athenis ta- 
lerabilis 4 49.C.tyranidecur adeb me- 
tkerent Athenien.a 48.D.453.D. ty- 
vannts quando ,€9 cur Athenis extite- 
rit afberior 448.D.45 a.B. Tyranus 
quales olim Atbenisfuerint,$quoma- 
do fe inea Repub.gefferint/ 449.C.D 

y 


hd TIGALIA. fnbisPrincipym, 
C$ Rerump.vires funt fita Yo8.C. 
198.4. 
Vendere leium [unm ad pecuniam inde 
cogendam., 609.C 
Venia quibus danda [ipeccarint 196.B. 
C.1198.518.C.D. 
Verba fnntrerumdotlores — 300.4.B. 
quomodo, 1bid. 
Verecundia multis quorsodo [pa [it da« 
,aunofa 408.C 
Veritate 





IONYUIPD EX? 


Veritatisinuefligatio difficilis: 15.4 
Fejles Lacedaemoniorum quale |. .B 
Vicefima mercium mars vellarum cur, 

* E$ quando populis Atbenienfi Reipub. 
1 fisbretlss "ge fuerit ab Atbenien- 
2 . $c8.D 
Vili. Qm (femel ab boffe vitlifuerant, 
Cádem pertculum pari audacia [nbire 
son folent 61.B.535:D.$58.D.$39. 
ud. villi, quomodo trattentur a victo- 
nibus $40.B.C.$ 45.5 46.5 $6.557- 

Vithima quadam ex farine fubátle ma[- 

. faad verarum fimilitndinem fatta ac 

3mmolate 82.4 

Vitloria penes uos plerunque foleat effe 

149.4.) vidloriap: arta,quamodo: mi- 

* dites fe E gerere foleant 5190.24 

Virinon manutaciuitatem facinnt 5 50. 
B. 

Vis. Fisapertaeur [pectofa fraude fit bo- 
--meffior 310.5 
Fita quam prifjrernm [eculorum bomi- 

« merm Gracia degebant qualis 2.4. B. 
4.B.C-D..— vite is gennadelicatiu qui- 
wam n Graciaprimi coluerint . . oA. 


Vitam trtiffimam quomodo quis de- 
qat 34.C.426.C. vita bominttm v«- 
Tii sforitima cafibus abnoxia: — 127 .D 
Vleifci [nos inimicos. faaniffimum est 
$ 4o. B.vltio inturiarum acceptarum 
dali effe debeat.19$. 4.  vitionon 


poteft an eadem re [imul €$ infla effe, 
! €8 hobis prodefje x 205.C. vltio non pro-: 


- inus ei merito firccedit , qui grauem 


antitrlam àb alits accepit 293.C 
Fngere. — e/Athleta certaturi corpus oleo 
vnrere folebant, 2 


Vocabulor& vitate fr fgnificationes , a qui- 
bus olira ,.€9 cur ammutata 227. C. 
2284. D.C. 

Voluptas. Qui propter voluptatem, quam 
ex pacis otto perciptt, ab armis-abbor- 

' retjiéea celeriter primatum 77. D 

Frbos in Gracia dece effent, 1.B. 
ad ipfa littora cur, € quomodo conde- 
rentur 5.C. D. Frbes vetufle cur pro- 
cul à sari olim edificarentur 6. oA. 
Vrbiumpotentia; gloriad, ex tpfis earii 
edificits certo cogno[ci nequit 8. 4.B. 
C. Vrbium vires ,potii quam [beciern 

' 
EOJToNvÉ S 


D kA XIN!yMSI 


Jpettare oportet sare ge 
Viilitàs inde potifimzm percipitur ,. vbt 
quis minimepeccat; 3o.D. Fulitaté 
aquitatem pleriq, metinntaur , € quod 
ipfis eft vtile ,id etiam quum ,acra- 
tioni coh[intanemm ducunt, 199. vt. 
210:C407.A4.B. -* 4 
Vultum ad calamitatem diffimulandam 
" €omponere periculi vitandi aha uiri 
WF "he oa —9P 2m 
Ze iet e QR 

X^ ARES Ephem Sit 369. C 
376.44.371.C. Xenare Lüceda- 

" gmonius, rimi dux ,inpro-" 
lio cafus e^ 381.C 
Xerkti.- Eiusad Pafovi ep: iffola 84. D 


WI cde sznfalayobi fita. Hac 
Lacedamont) cum centim fiaui- 


Luspetunt,. quis fu eril iin €— 
tonts exitus giis... x 


Zaucle vrbs Sicilie quando , €2 à quibus 
'! condita,E2 vndeditla 313.D. 4 14.4, 
Zanclepoflea Mejfene dila 4 14. B." 
Zanclon Sicul: falce appellant 414.4 


INDEX GRAECVS VERBO 


BRYM PHB A&STVN'GYE;T E NCÉEN 
IPS D ddl Vea Lddlissutd. V dissi V.S 


STD M Pl M EE C O N-. 


TOEON X0 RAM M. 


Vbi anteziphros pagellarum c inuenitur,candidus le&or commentario- 


A 
Baauyicws p:14.annot.it. 
AGacurieue n C. 24. F. 
vean cmi C.126.G 





E 77.annot.i8. 

Ádaa c.284.C 

Ay i aidez , XeJ To M TD ava dà t tx4v 156; 

^" annot.A2. 

Áyasedx. ed pv xe (4v 442.4nnot. 2 

Ayemyregere 141.C £5. 

Aoc GaU v4) Ti C. 91.C. aoc mpg T) doo C 

"NOTE. 

Kxedju xin C. 242.C. dedru eoru C 182.C 

Aseatpoi oot. (& £n xavoud tu 123 4H0t.I 

Axjispogee. V Goyeia. aan; tyvreR. 353 
anuot.$ lo 

Ay inv. Vc, i(ocSevre , oopatmAneios 20$; 
annot.Y8 5 42. 4nH0L AT. 544. annot. 12 


Kei ó ens 107 Annot. j 
9r; i Tm. 381.amnot.t 
Ayr a adi Testpes e 297: A 


Ayovigaa- j^vkis A$39s IG.dHH0L.8. dom- 

Vigauec: Sia gua, or) dc 16.4H901.9 
ÁygnScrev 2 c:203.D 
AdyXo 6i, a di Aov 0 Gg p xdinagivide dy; 
00887 


ram pagellas denotari íciat. 


A dox fev. ad] Qvidyoy | gzramnot.G 
Adwpimxfüc. didtopionalas 141 4n50t.8 
Anonifoc , ov Wilngeevoc 46O.AHuot.10 
AS3aafs Timo CIA4I.À 


AGnvej. T adit. à epocme ey vete a dmvatc QV, 
dj 48,0 c oix "A43.annot.16 
ÀUnec mia m xod T 210 .afiot S. adno, 
x9) aBiov 7 


f-annot.12 
Á Stc. üpoc. 7 9A Ux DE 368.annot.ó 
A Ac Il aja NV üpoG I13.4HP101.3 


Aidijutvon d] ai dpd zAtvic chil yit st qarmag. 
gósantot. A 349. MUIUPCOS 

ajducyxel 2j qn QUU VU Ao n3 $6.an- 
HOD A. 


aj Sé miNiG c.77.B 
aiuaeid Er "€c.259.B 
dipoc Sp " c.178. E 
djioc oic C.52I. (C ajvót Té xi XaJAM C. 

2g F.G. 
&joNS Vn mol 625r B 
ajodvez TTG €155.Dc.352.C 
dine. T areae Pe PG 
aja Xon kemsela 1 dfio tpi c8;.B 
ujnd lex, ai € aun accufari. vnde 

partieip pret. paff iaceo toe 214 B 


aj la hs aun Syon na Mv oy Tots aT) 6T 


^ 


&usvivru 80 .aumot.19. 207.4ntot.S. 
"ro Acvoua TOtz , 24/71 S SOME VOUD TAY 2.53. 
" anuot.i;. Conmsiay miVozyToz , eT T8, 
muicaPru) 331.4H901.7.. 335.AnHi0L.12, 
ez I4. aj naclaes aj Ti mue ofi TX 6 s 
dbwoun , a/zi dá dixsud Gs 335. aiiOt. 12. 
xopoSir am qi ykupa Stc 3 Annot. 14. 
X9) zÀagu TE TUG a patrileia. M A)€ TU , QC of 


Toic 421.4H800.7. OO.AHWR0L. $ 
aj mod oveja o Soo 1a c 12.G 
di gupaia: CAT. 


eixépaqos eiruatg 137. AHHOL, 9 X73 AOL, 
7: 

dnpüxrwe 99 .annot.G. «xepuxrei 98.afi- 
not.5. 

exor nc. que ola d «jy junatvav dex 
I14.ADH0t. 10. 

&xpaj Quiet Na Cic tiov axspauoparye 36.dH5 
hot.1. 

dixpoadoX. "Lar txov4v. ari Sepy av 188 a Htiot, 
7-194. À. 

xpo Co (ee C127. G.. ixpoGoA iex rip ptos 
Sv aon» 27 6.AWn0t.7 

dpi uv 7 3II.4HFOLIT S 

dxpsgéci s 43 jJ Quas xpo cidyptus jue 
poe 319.D.annot.8 

ddd 5; 


IN, 
T Ax'kac oom C. 19.D 
Axevi miu . :j zbuid. C 


Anrlmec dxaTigppri pos 28. annot.2..) 
EON - 


Wn 


And ond 63 WAHL 11 
AwTipoil cones (93. B 
Jona, io, quare, 615. C. annot.5 
Ayer. genas... 2 6. AHn0L A. 
A»igpac aiSpo HS s c1o.E 
Ans. p mMUOC E ,,277.4HHot. S 


prre sies M uaceir C.180.F 


AM [era mu AD ERNSAK 220458 b 
Augen utat. Doc Agannof 3 
Ay agua TN... Sie scd. E, 
Apri nce exer piov ines 279. 4nnol.5 


Ager mifi 384. C. vide verfronem La- 


tinam». 
Apangen, mM dpumsvuea osos Tog 

'c. » 
3s$7sannot 7 


Ápeo a ata 
Ae dtes «pov. 
Aupis DonSeiy e D ce: xov qv 29 AHnot. 
IO. uod Qvi. [boni dv 4r B 
- Aptiadisy. auuuajii; bon Su - 30. AHHOL, TI 
Áp resin dino, qoid e40v Cxae peo Sw Épeo- 
' 03er tasti TU. EN Óy vto» dYtasz1as 
ipfi ; 296.4nn0l 14 
AjepidWes osa Qiomimitoc 34.2.AHHOL YO 
Ap piA039C. dpi queohot 330-4nnot 14. 
y Amd Jo. a-s -"&mecepnma — | 66.annot 9 
dpipondr eii oripoo Bep II.42H0t 2. 
ed ac yao aua lie kaAd 248.annot.8 
y x3ea7loc svepjriats Beneficium feriptis 
mandatum s s. L 34D 
ead» olaym &,agadVousyo 34. B $0$.C 
euala TAI — | €199.D.c.269:C 
qu age , X94 ito Gt eC A o Y Em 
TU I7.aRH0t 14. 
qu oc, xs] a tXol voi A0 7p, Kásupykad 1 IIo- 
Audkixnc,, oi A10: xodpoiyTSTÉSI grajdtc, àv à 
Íepüv Gk tA o Ávaeio» 620 .aHWot S ird 9) 
eu Axe, WT auoyrAgjue n opm tbid. 
Qj X2 XV. xe aagaevoy awsNdo $O anmot. 8 
] C.I16.F 
ei oxm pin €.313.E 
diexnp&ov muc C 29 E.c 68.E.c.243.C 
aj Axalc aeavoyxalk ,Q puAaxlxdg 626«4H- 


20 «AC j 
gU 2X T0 pqQt 0I 


, pot b. 
LT o7T010V faoc €.39 E 
aio 29.annuot 7 
aia. Sxea.zeit 389.annot.16 
aiaTdipm r c.92.D 


aic, concidere , animo con[lernará 
46.2... 

PAL EA idiaac c. 337.DB.. aiapiilós. p- 
youvdusog Aaa Ga yay 316.AHH0t 

ieusaed i ; (€23.G 

pcr m (Rexel oxi aA Cei) 13.aHnot. 

zi a So e AZR Oros dy 10.À 

qu d gung. pn oenzic , migratio 109, annot. 


1j. 


AU * , i ] 

8U aL SE) dU B CPOU4W 239.4nnot 7 

Qu aciyal . euisuocuy. — cyan oi eunt 6. 
annot 9. 


ai acies. Hind Ge yeess unis 175.én- 
not.ló. 


aja Tw. au et qot] opti TI 58.antot.2. 


aEiecic. v doLa. n xplei,à Àeyigic: 


DE: X G RW, C5 VAS 
ajacpagn , neg mum(g Nzroyopnzic X60.4H- 
not 14. i 


eJ acyopav. agadvesx terginev[ari recu[are 
aliquid 272..4nnot.$. dEarasopen, de. 
272.antot 8. 


aj dve« vile €:273.B 
eJ aAnSel«,qveea qetg $53.annot.4. 
ap A eyx (a a 0335,D 


Qu CAXDAV Tí vade. en qi Su Actoxnc ec TW £n- 


eg exbar 443.annot.10 
» L EA Mor. D D » 
ay EA e. &MCyyout s Kd) Sod Hs Fx tol 
& Ig,annot.1I . 
aj em"! Tic. X TW P P TG GI.4nnot 18 
QU mInaocuDt 347.annot.7 
eu zi t Sbytv. aka go-amnot 19 


aue ojovoy . &xlonov. e ugiamóy 5 5. À« ani- 
Hob. 
e C d - rc rel vem 31.4nh0l.7 
adj dv. awaTévem. ab mue 297 annot 
2. t 


QUU ey $c.B 
«yp. ay derioc, meo Suec 181 annor. G 
a ex Téa.« eU JeX Tu oV. dei abT St: 2.4nnot. 
I3. 
aj Seuadg €18o.G 
auum c38 F 
ay onu g Sta Th: olii dry $9 amnot. 5 
&v'yd oc TONG Cc.260.E 
aver 46 À 
d wwesduceni , 2 $15-À.c.415.B 
aV oALa uou a Vl enn erv, $47-4nnot 6 


alia Sula. xu spaomdwqy  22.4Hn0t L6 

aV kpu: y i Io1.27n0t.8 

eV akpov4y. oat rapa aaa Xm Gapew 
44 444Hn0L. 7. 

aa cyq. M. xe 21.4PH0f.7 

eon mno ie 131.4701. 4. 

ay Ara Nec. arp mA a106 137-ATROLIL. avi- 
TuAOV. TO ig» , Xe] TO "To AéuuOV. 2. AT HOL. 11. 
19«.annot.7. i(Geeusin , iv 348. annot. 
4.513 annot. 9.517.4nfioL.1 j.. a/kza- 
Mu; . (gan C 614. 

an pat 66.annot.5 

«aa TG duerme 297.annot 8 

ayTiyaeus.) gratie relatio — 13.anuot.G 

&VTUN 06. eni ec d mi nd Ouod doo gi- 
Ad ove das ry eV dix , coc dyAov ox 
TÉ TeAdjuY 3e9». 26 4. Affiül. 1, 272. 
annot 2. y 

aen , alus asi m0 , dyvilew 149. amot, 
I0. ^ 

dvo. v dy TUN dkpomAk 296.4ntnot.G. 
299.4nnot 4. 

aE.ouaog. 6 qrejo m aom aeos 344. an- 
not.7. 

icy. aoo 9 annot 8. xa) xao $30. 
anno.8. — &Eióv h md atomi eesir- 
T&v , dysi md , &Loxoygmen 0 evpgcilem 
I60.annot 6. — aL Av5ov. aZicmoquog 
48 annot 7. ^ 

aLiougd. m aLiu2 , Té aZiubme , m alio 
iOLamhOl.9. «Lus. abor xeje 153. 
«nnot.12. 

«Liiyesov. aLioanav. may eg ana date 
BsGajoy 437 . AHMOR. 1. alixecur 7i 
c.297.D. 


«Lioeiz. dZjo qua MUN npa, d ASHOL Lon 





aEvyxpo msc. €TUMeC 623.annot. 

aliuCato. bey pr 204.A4nnot; 

déeasts y Tis »» 9i.annot.7.6$ 9 — 

emu opeuety " 21.4hHoL 1$ 

danXyGV. api f medir opui Ar an- 
not . 1. 

amuLioun m, Indignum cen[ere v4 c 

e queo axeuoc. 2e yuan TON JARAG vitio 
exeung 470.annót.1o 

dia poloscw. xa fa Caonew. p Legrand xgl ouu- 
aeiGine mostro, 56 annot 12i. 

a mra, xod Du (xÀX, s vafeA oy. Age TUM. -— i 
annot.8. 

amd». OA2.AQV; 949 mdby. 9e d Ayat, Y 040A. 
b $$o-annot.G 

eTEeNIUjAE 0C. feueioygatune IOI 4HH0t.9 

a apio7flog d'auwrw» , qt omnta negligit 305 
B. 

dm 3oc euis 0 qo» atuc elec, ae oes. 
iepulov 109 znnot.5 

amo.  düiso & dif ave AL ABBOES 

má». hymn ehe 397.4nnot 9 

anie ev Tig dl Aeyovrwv Aoi; éfg. 1. Qiiid «y 
290.4HR0l 2.5.4. 

angtiv ar ev 8 ara Sex 294.annot.G 

dzou eA (LX. iau pac da yopedeu, 93. annot. 
12. 

&aAo0c a zAnUC qe» zaiden de ec. vect Ms 
Seo» $13.4nnot $ 

m mapu mar MS foin. , oppo 1C. 

uro uc Aalosnc.. oi ro Sec eL ám, 6] radpat Th Sec 
Aatoyu 01 k0UAVT«. y 01 (a ada NetostoL ) (0i iio 
St Aa inc , oi mppo b. oltousate y 0i evi (o 
easi ave olxoun s 152 AnHet $5 4. D 

Sup wesTorWk.Qaep?g — 26.Àannoi. t 

zm dé lgu part ture $2. 

aor) xoc patr. m Acyoue e apos 
qoa mA«y 2696 amnot 9 

Sum GaSpa yn 258.annot.16.2; 17 


omo jucex - Soo Coa 39 «annot. 7 
oro? e p STO uc 167 4nnot S 
Sroduoudc io À 
ro fcre mvec xa) zIvay €184.G 
Sro JU geoX ouv (a Eis c.184.G 


am dYuwmie 4$. D.) (educ. ovd yp é) (£m 

dyaev Annot. Y 4.15 
dm didoeX mte $57-annot .2, 
amdbéX uio 2i.annot G 


ams jueves (nv 2 annet.o 
eLmo Sio» "Caro yog 2. À44.G 
aimo Áo. 71 A4. AH oL. 
amen, 7t IO.4HH0f.3.17.4h 0L. 
&mixodbjsev atm p estlio 88.4nnii G 


d mixodo usan]. c mpesiZa, d]g nog uixadoj ma 
$46 4nnot.l. 
QUTOIXCI X QU € TOIXCI TI VEG 

e mxyéty. ava Ga y 
Xamoncic aya ein 
emoojd y am spopi 90 annot. 7 
dmxeuecX nee 130.4HH0l 3 
amxpv7le aea aivov idias Atjer4 390. 4H 
not 4. 
dmhaGen. adeceipLay 88.antiot:g. atii 
xou 283.annoi.t 
eqno, perterit ga-anmor 1e 
e qo utae 


117.2nf6l.3 
125 annot 9. 
6.antici 17 





DNO D,EaX4 G RjXE4jCaV-s 


MenpuSouz. 2 pu flv — 220.annot.5 
aj ox. diia arn 90.4Hunot .X 


Nraoun. diüpewxupud  — 38o.annot.9 
Xmwamp 9.C 
xm oet ví 90.annot. 2 
Sociuoud, 7 268.annot,1l 


Maro ód en viroppiotle uS axoudWc di[fiade- 
1 re deterrerea realiqua 431.4RH0l.13 
Mosaic, Earaisric T Jfe.pspá 19 G.An- 
Hob. 120; ] 
Mrs. ani sb 68.annot.$ 
Sarrensd. adeft eo Ce 236.4Hnot.10 
«avrete, qi eicixadoji e 41.4nnot. 9. e$ 
he À bis. CE pro circituallare [emitur. 
«mee. aeioiodopamoig Ctreumittallatio 
ndoeD, 
mnes atri p C222: 

à aci pac igux. ay evdoixetoc. a yx TOS 34 

j Amor. i 

d75o, aS c.346.G 

à spa. og n T a pd? foluere, de nati dilium. 
7 spec Sn mW vua Hg AHHnot. 1I 
Xupicog Lo S Ax ong erpitrus.ts1 4| 6n 67i 
:2868. 1I6.AHHO.9 

39220 TIG c.96.F.c.285.B 

Ser/guti xj tp»yupoc gno Jf.o:p4.. C. 179.B 

3o5upoAcy&v. ap'yoescr degré 4j annot. I 

Seri t loria 24.C. apen.asyeia 210.4f1- 
Bor. Spem, pires iaa] 4222: 132.« 
Uli S aper d imam 176.annot 16. 

. 177.4HH0L.3. Spent n quM Kat] n €06p2- 
eia 124.4nnot 16.€9 264.B. 3 eti) 
Slmdbuua gro pete "céeTH MG 
er durtus id esI, banttas,8 
Tas fine lertilitas 2.24. 
po aj4ouo 104 2IO.AHHO0! Ó 

3péicxouu Tín. oom uapioq S4 D 

3o.oxo. TET f| &pe0Xd, a Tlutais y au Ti T, v 
pavapecx4 — 84.annot.G (z 

&pigoc a XT o 6 TTA 6n tdioc 195.an. 

upicorAsc femi C66. D. G.c.90.G.c.109; 
Ec.22. D. ca. A.cuaae E. c aa2.F. 
CALLE: c.455.D. 

Seicoqoys, mmi. C120, C.C.121.G.c.12 2. 
A. c. 127. C:c.2.91.À C.364.F. c. 412. 
F.c.450.G. 

ep Seo. xn c.20.B 
ene Gra ormai va 46.D.an.14 

ep Mo ui eie dise tmperium,quod 
zü altos babetur p2.-l n.a, 

430.Aithiol.13 


€ feract- 


Seen dfaipo- 


] y," * A 
eiaz enun . vCeAs ég Tus oec 


aci ON €.249.À.c.402.DB 
daxidé A - c.278.E 
dani; dus c.12;.B 
&sajo TiNC Kg) panes. c.127.D 
eicit c.182.B 
elgu.sid eov c.10.E 


e cpdinc, aveo ex andes pu epa Mi tios 44. 
annat.G. 
ema)aimtptc asse eos I5.4RB01.G 
«mn. quippe,quod, vipote quia, — 393.D 
fix Sw érwc oa quta C: LO. D.c.121.E 
eo dir. qu dU a doo ppoviu, 114. ABB. 2$ 
&,/9: xa) 67r myuot c.31;.D 
ampaopnoc, sdepaay [bon Suiay nari avos toy 
211.4/001.12. 
Ajo Vus c.120.D.; ajSirru sp xo- 


eAQc AGoyT 


2I2.4HH0l.10 
Av(&pxnz ag c.132. A.B 
Aum; 6e 24.C 
Amin "joke c.97.B 


AU nCoci, Sowxu dI oy 2H p Pra. C. 169.C.au- 

Lm I$ 4448/3013.222.4HH0L.16 
Avndtxaceri Aoxadl pa dU, Cra 3 $8.4n.2 
Av) dYkoi eU p torrbi vs , gt] gro c Tto Ki A0 uU 


s] 5$6.-annot.4. 
AUmxesimep uot Acer — 537 annot. 8 
Ava mv C.167.À 


Aumvo« acm. TUC OlXeM OLG ái uei I46. 
AWI0L.2.,35 6.anhot.3.617 amot.9. 
Aumvouge.6 idTóic VojaoiC ye aa )0c 117 .AHD0L. 

17.177 .4HW0t. 14:556. Aot o 
AU mmi TTONCS 1 a) 79/0406, (D aw vopao v AER 
398.À. 
eu) ms ac. 61s 30.AÀs41. À 
ao od]. n C101. D. — au moe f v emi- 
M9; Ay) 9I.4nnot 14. 
du Kel 27 1.4.10 rico Gordo pna 
2744 4nttot. 2. 299 .aniiot.12.550.D. 
$75.D.625.annot 2. 
au Tépyn (tiec C. LOI. C. au Twp59c Qág 9 4.4.1 
az 2 x Rovec avec C. IO.E. avszidasc c.425.B 
«prp, ent. "Wcwxc,uSpoms — 2144.4HH01.1 


at QoogAm 0. $9.annoi.Ig 
e'opodvcia oA C. 261.F. (psei c.8 9. F 
d gpocuss  waappameig dh xonovaei C dfacoe- 
a Qum moAG c.46.B 
& xeu olv Qvoyka oec jo t9 c.I.E 
a dido oos i Arm 280.annot.$ 
exea oct c.19.D 


B 
A^cuos C114. B. BaAawóc, Q axevesy en 
0, Q mao epum lOI.44not.2 
Eapoapoi Q uec cPE 
BapGapev jo. " 6 MS $Ojufpos C.1r.G 
Bapuuse,G « BapeeX Aeyerty LI. AHHOL.1O 
Bacixes aW. Aaxedzuiaviov dva cG2y.C 
Biaesxy. bia sy 20. 2801.14. ialeex, G a- 
TuTuV,GEA TOY AOeTU — 310.4nnot.8 
Biadojueiei, à amxp éjsluseue reu c.9. B 
Bier. S Bias arn Ne ev — 69 4 EHOLLTI 
Bia(RaX. ouo [ba imet $$ 2. AUBOL. 4. 
Bua. ox dfe qi. QuacaGoy. TÉC QUAGcat cuo 
ín dye $$4-annot.2. 
Bín tapml miae, vitlutme fiboparare 4.B 


Bic xa ilc €.234.C.D 
Bia? hat mi c.28,.A 
Bi (siat, s aoeot xat oC €c.180.G 


Bui. adyütoc,a og n oco (p. 25$ .AHH0L. 4. 
Boxex, Gxasc eaim CI) 349.A4HH0t.1I 
Bow ay avt, € mgi (98. annot3. oo- 
Tax &v 98.À . b irpoc, G Borerag uis 
313.4nugt.2., 
Bsdopoy. &xptmie1oy mig XaXegavog 207 .4H.2. 
Ban ite £:22:74F 
Bye, uunc, BuAeviie 21U4HH0l.7 
Buh paeiov, T ? Duet), To Dana n Bani 
»yreun $9.annot.14. 
Beau at NeuoTiot 308.annot 11 
b ovr Mri iar jog annot .7 
ite 
 Apaiz didi .1z.4Hnot.18 
LIogpviaxqo , tfa voctferari, vt vocis no- 
Jfra fonus eopermeniat ,quo volum, 


€ ab ills exandiatur , à quibuseum 


exaudiri eupimua ;j48.D 
Tépa4cov xoo 4n c.185.D 
T«eavea üpog c.78.E 
T'oyaópoc xad yit/49poc lg $70.atnot x 
Tvo4eu 79; Jevém; c.130.D 


Tyopan. REDE cuite 123.4HH0t.2. Tvo- 
pn, ma, ia 194. annot.i6 
Yoogaan. xexms 91.4fn0t.S. Foo to 0(g owe - 


77 cor. B 
Yegyuguorr ets , $doGds ev Td xoi] qo fé dj 
"y e9t agno Ge ot yon yr om 49 $.4nnat. 4. 
Tear dfo-oopoi vaa ciat S4.annot. T 


Iesu, Eventa mófeqéip] r.anmot.z. 
T puso dn aseo c.180.G 
Togo igdia. &opmi 9M Aacadouipactiens eni ya 
puni irt) fc woeiidovG 3.9 9 annot. Gay, 
ev à oi d. Acoxedipugvicoy ro] ds geuuot W2 


CX^uX ro .399.D 
TupTu 70A c 125.C 
A 

à Von eoe Serin 0.9ey c.rr.F 
AamuwoC 00 aj T, dicar Tío ai g, 
ditmaeiplc a yr, 40$,annot.7 
AARXUAIGTUMIG €.94.F 
A uM TONG c127.B 


At.Dp 13.4H0l YO. £2. AHH0L 57.57. 4Hh. 
IT.67.4HH0t.Y 86.annot 34. — ./ 
Asdy tia, eA yi. noA vU ^ic d'edyo mg 39. 

C.42.D.76:D. 


Adi tov auia T8 ded oot $r.B 
A&ya quocTo c, ppnvijuoe 438.antot. 1g 
A&eu cA wi. desavmee afe. TI yep jo. A 
Ade dytog Cc.400 E 


A&AQoi v muc. € ol ady sc Cugyije 73:4n.5 

Atvdyoc.eoc.tc. m deyd pov 148.annoi ; 

Aeidpols ceto 7o.C 

A Gee € Sarod Ox rs Est Um vii 27. 
AJuot.12. 

Avo 70Nwity C269. T, 

. €116,D. 

Aijugc t duuoxeoa. 70. D.annot.7. diuo 
xo rixurs 70. D. annot 10:22 6.B.$97, 
D.598.A.617.annot 8. 

Anuodirsc mmi C.53. D. c $7.6.c.79:G, 
c 106.D.c158 G.c 161 E.c.20$ D.c. 
302. À.c.315.E.c.569.E.F. c.370:€, 
c 381.B. 

Aid pls oe 108.an 54, (312.a8:1 

AuxCaeiz. Qvea 3211.4n.12. "djgpajacis 

AukGa qp. fg ev dla afparisX, traicere, 
432.4n.5. Laudfa Ga ood quu dfa cip arésx, 
444. 3. -AraGevqy C df eoo eX ami 
2epén Audhpay GIO.4H.3. Aia GIdo,y did, 
duce 266.48n0t.7 

AuxCpoyeg vas Reémwrüm — 496 -4nnot.8 

Aucypas. Decreium babita confisltatione 
fattum. $S.annot.10 

Arif, fnternuntim $46.anuot.G 

Ai yai miásx. doyoynóoiy 34.C 

Auajpem.qayepoy QE GEM 0C NU dY up TOV Ye, 
qua verbis exprimi poteft $G.C.an.12 

Ala AV OWuoV c.182.G 

Auaxeiex on Xo. x de , ay zi £, x20 loq dfaxect 
xoxács ab aliquo maletratlari, — el, 
ày Tí, axeo« yat x. dfaxeiax, erga aliqua 
nale ajfeiurn effe 314.AHH0t .2, 

ddd 4 


PA AVAW Upwoe 


IL6NY DC E^X 


ATPOOI DUREE AY xa Ézminpoxeue S d dfgoc- 
[7] 278.annot.9 
Aueausdievdys dfg.xuvdiusov 7reiesto annot. 1. 
- dfi iavdudov ievay $35.aHHOL.$. — Aicouy- 

( duuveuqi igo Coo» m meii. 275.4HR0L.5 


A leu. ko fe Nd 361.4HH0L.1 
Aetio uadY dn mépat] oig 223.4HH0t.12. 
Aiecxopa (o, d/aireeote 223.annot. 8 


Auztxpíyecdeu 6a. oaUs dfgeA Serra MrozAGy 
2169.annot.6. . 
Aece iT ats doce TE QV. UTI 57.D 


Auch diei ah aCon 2321:4HHOL1O — - 


AiaALTEIV. egt dp tuer 7 2:AHH 01A 
Aic Neat dye acyiva | Q. 77 annot. G 
AX AUCI fiel EX dft vei Spam: I3 
Aue y ad dfi x. dfeoxat zi 4v. r6 Sev &rpn- 
on 270.4Hnot.3 
Aetolos clot 312.401. 2 
Alayguen. ejueAmuey oe didoray 188. ai- 
noti8s 
Aum Mqiav. x&pysteen , debellare. 498. 
anaot.. dgmesuev, beliam conficere, 
6i14:A2 7 


Aue apsi La ex 0. $S.amot.7 
Aiasajto. diee Deren. eei foie 14 
Alatciveg. éfaazotooniad I2.497H01.11 


AiaQépáy. OpeAEe 1OO.4501:8.. Ausim Aa 
200.4HH0t.12. a dolum. — dfe. ipew 
soc, 9 .ARROL.A, 

Auc pepov, &. nomen [abfeantiuum, uem 
valens ac (& Af. pueo. xa Av d dfaupe- 
pavrtov xa 9sco rtv 45.B 

Aitqoeg,G. Res, qua noflra inter [ust.quod 
Galli feliciter exprimunt bis verbis, 
Chofés , e$ quelles nous auons quelque 
interest, dautant qu elles nous attou- 
chent,€$ concernent ou noftre profit,ou 
ne[Le dommage 43.B.. evexe. v ao mic 
idia d]a.pdpov no m, aliquid noflrori 
prisatorum cofpmadirum caufa dice- 
re 43.C. 310.4nnot.12.  dfgooen, x. 
diffidia, di[Gordia, [imnultatesamimici- 
t1£50di4, 37 D 43. C. contromer[ia. i 
dfe. poeos xu AUeeX $3. A. 0M dfi popmy 4y- 
dovay y ue) Jens oX dais: 93.4 HOLE.3.122., 
annot.10. fg-popei Suy. dYniexaoé pepesu 
478.anmot.6. 

Aat popoc. ex lpàc 

Aiaty iteAdic. dYeixndig 


$o.dHnot.16 
6 A.ABnnot. 20 


Avion ena. Xaeasqe 82.C 
Ail ual c.408.F 
ANITA C.29 2.À 
AildWim otf mesdidom $37 -annot.7 
Auidtrat, ve] Acja ad m dingjà. Juredi[ce- 

pere -28.AÀ 


JAuecnhay nad eere, qos fiip $15. ate 
8,ol.12. 

Aiovihon. 160.42H0L14.. diixaMows 4 33. 
annat.s. ia 

Ausoc «Tr G Cog tiv, 0 $63.annot.S 

Auer catio. Jjgm e yuevol y pite A apa coo á- 


ezty 27 4.AHft0t. 1 
a Aemekoic eru é 32i E 
Aliéueg; dio damy 30j.annot. 
Zulu e o $$1-annot .1 
ELE W ph dnm. dniboue are» equeqoli 
n Au Sov aov TC 31. 4H 0t. 6 


Alkagv. Unooy 15.457013. dYkgyoun. di- 
XaJ0 xe494V143.4HTIOL.10. dY«guoup.xeA- 
viv361.annot.8. dmajepa. dixgjiooia 
404.4nnot.2, divayopa e mya C. 40.À 

Amauaiaic n xoAetcic d izmad ter ffo punitto, 

f'ppl'icium. Galli ad verbum hoc ver- 

timtfuffice. vnde dicunt faireiufhi- 
cede uela, quod T bucyd. dmaiocvio 
Lm 1 o4 yos miéieX, diceret. quod ve- 

rà bc babezaits daloai vx 6)ipreo, CE c. 

sli dieit , on ue faifott pormétiuflice 

de ceux , qui effayent Jon fpegonnen, 

$99.A. y Jon diejori. XéAUsIC 93. 

annoti8.— dinagoy diues 35 $- Annot. 10 

Aix dydbva, G Au Caldy i dfgpep4 C. 331.F. 


Aide didova, 10.annot. 8. [udicio , ac: 


uere cum aliquo experiri , di[ceptare 
$ 7.Bi 


Atodbipis T e£ €.326.F 
Aubyuris Cz) c.25v.F 
Aa. Jopites & 29.amot.9 


Aoxev,vopute t 193.amnot. e; dbxeiv.voyuldv 
329.4HMot.2.. 

Aárnsic dla Yg  amnót. 9 . donne, Auc, 
0.Scv à dtopodbxav 35$-4nnot.1 

Aüiloun vai 7 Td ,doXo uU c «tl XOo 335-4nnot. 
fav 

AoAomTC EOvaC CONSERNHS2aC, 

AoNozria y T Va) ÁVOGACYA AC 9546) 17O. AR- 
Hot.$4. : 

Aopupopéiy (4 Ss.annot.5 

Aou, eur iic o func s A Ts zo, coco Sen 
e,5dly Careotoxcs awmd, aw fiy cur. aw. 
170. À.annot.l. aümic dYrono 326.an- 
Hot: $.314.4nugt: 2.4 22.4nnot .9. $43. 


Antiot 6 J- Ao] aim qnc "June eio pue 
V0is eu "op pU AR vOI« au ToC QU T dé Hpypa-. 


Va, api uevcoy au dM. $7 2.AHW0t. 3.00 
Q 7 oz (lndxpe o qd dM oxuumoy Z. 
6134. 8 6. ujacte, JUL. rab ue 
Oc uev. eura A va Soc dE, G qu Eric. 

AtuAda.au si o] dodN0 3 GO .AHHOL. 1. E uU 
en oup Tuis c.64.E 

^ed ate. jai I2.4.4H3101.17 

AuauocmTC, 0 qu aA TU duod uas I4O.402H0l. 
IZ. 

AvececGd»c. 0 ducivnuxoe 85.annot. 

Awve4daz Tivec G 09ev xe&AsWwT C.28.À. Ac- 
exta ovo. 678. ai dpeie doEa(ermu. à dt 
dV Ie9yeoV 0vopaet eic jaa Acid ay d] CATH 
80.ahhot.16. à 

AO, dric dioi xg] cEne, apa rl) won 
POLI eipyyteua 0A ELO TEOV 370. annot.s. 
Érw xa) iv mi wT uocum éuecfeAdeo, cv m 
I 9. er TW py Troc oras à edt cred, 
dion qi mic (rosv ad viov. Xod pd m Oso 
xeu e àd.x .234.8. ,, Aeguaiyo JÀ p 
vx xat Té pto atVéga divew. xat] ovxp dT dy o 
txra Gu[ppa on 466.D 


E 
E: ej eic 68. , emi T8, Gov , NE d Gone 
Voravsa-dlittoc omuellL ov). oiov , aostdo- 
aia s AfexeumEa, "TT iueopureot, ay 7i eu, - 
| distw, dfe, 1h ugopyréoy $7. D.an- 
not 15. aee mma 47 . C.annot. 16. o4 9- 
«etia 62: 4HpoL.15. éomryipnmi 7 6.D.an- 


e RXES Cy $7 


not.13. xaSujperia. ibid. 
EawTOV 7Àcit Tpoi yrojaevon, ditioreiguam 


ante fatli 6.C. Sic admi au d diano. 


Tipoi dee 1 
EyyivecX) (Cei C.IOI. c 
E[oowos. Téregt ahsupog , Te oevc 62. an- ) 

not. 19. n 
Eye, "5 e34s.B 
Eyxa2A or Aa, 138.annot.1z 
Eywvpa e mieicX.Cyxoeie — 18.annot.1g 

Eyed usi c.65. m 


Eyxesovnc. 45 usan (Song deNisarne 
G1I.4Hm0l:3. 


EyxesrTis, iqupals 1j.annot.t 

EyxeosfenyA 188.annot.g 

Ed?a. aeg , Jg. rei 6n Spoke 347- 4ti- 
mot... 

E SevomesLevoc 221.4HB0f. f 

Ele. £u qopadg exei $6.A 

Efxos V ownaivet c.18.B 


Eiyaj. ao»ctuc d flixag supexx| 160. 48008. 
IO. 272. 4HH0l. 2. 518. ABH01. 12.588. 
Annot. 5. 

Eipnusvoc. épdlv. xenev(g, deEburus Sn ffoerus. 
$50-annot.z. 

Éipyvajoc. eipiviic monde 21.4nhot.10 

Eis. lore Oni ec Lm etU dia eye 


6G. am di, eis T ar. at. ILL.AB0l.3 

» , t 4 
Etowywms me "6313.C 
Eiciv àj. a3 T0, tvial 16.C 


Ex, ay7 3, fo. ck Qu Nose, dfg. dot Atonte $4- 
B.annot.11. ex uera "fps aii df, 
ue Gc Th z ad metluone 229.atft0t. 4. 
Ex arai TOV "Cap arcu 77.Atnot.4. 
Ex € cu9tos. &oxs7llog 2$ .antiot.13. vide 
Suc. 

! Ex (gu ey TH Me oh yore. ToU (AOV y E17 
VG 2A el 100.4npot.8 
Ex TE üuoioU , 0M9IQ0€ 473-anuot.G 

ExCo&v. 45 [onc iZeA.Selv 69.Ahnot.7 

ExCohaljek sri. cx GoniivAdsv moie, digref- 

Jfionem absn[hituto orationis cuf 'fa- 
CEré 64. C.€9 annot.27.. ExGoxi ci mus 
D, xa) mon oer 

Exdete qe) 8d Sf qepds xaJ zc Cb 

Exd&aj gl edes zc dfe.pépá G5. AHHOL.TI 

Ex raya ox d. koxoesuo Twy vopagov. c5 T-X.Y- 
dYayri X —— 86.annot.8 

Exey4eia.. T8 mtu Sfoenlie 289. annot. 
7: ajaxoyn S mMgov. 331. AHHOF.1O. 
€4 343.4nh0l.2. 430.4HH0L.4.. aYeoig 
TÉ TDAEMOU. 

Exxoiomicu]. xapmug AaGdw 363. dhEot. 
18. 

Exo wciaxa)cvsoyocn dfaospe — C124. E 

ExxoAa7fleti 0. S6.annot.1o 

Exxoy(ec9u. €5ob yet, okQipiy 150. Anots 
12; 


Exyelv. exon uu atv 162.4Ht01. 6 


Exveyieni (x 42H 7 juo Sa dYc 1;.B 
Exvacstauj. TIAE Énxegeniend 3.4nnot.7 
Exreearat. GkGu ew 285.annot.4. 
Exmijvarei. ek Ga ety 346.annot.$ 


Exzjedau 6; mi svpuyacAar, i. 626.dhn0t. 
SEA 

ExzryroeX,. eA Wileex 

Exzoutichkog y oco ni miei 


335.4nnot.Y6 
619.annot.X 
Exm- 





/ 
1gI.AHH0L.2. 


I N 
CEmmMepan. o7) mopue cxenmem 85. 
atinot.S. dk mxopiáas 6A dovADuO 36 6 « 
AWnnot.12. 
ExaoNopxéiv, aj meopxety am — 63.4Hnot.6 
XExme(ecu). x Uwog qopov NaaGaden 81.an- 
Holl. € 
ExavexcQayepog 189.annot.13 
Xxuso Aes c.198.G 
Exrera(o. m 1839€ eic meAoC yi 285.antot. 
2-506. 4BH0L14. 
Exspuyous. diis 236.annot.$ 
ExgpoVt dew. 39^. ta Qpivndog Qe9cvay | 1203. 
annot.12. fed malc. fgnificat enim ex- 
eoram. 
Xxyeruat oec iopgTlecx ap yveAoi. xen oe 
AaGey 613.4nnot.7.€9 8 
Eja ) C.41.F 
Eon déX . (pages a dYxeieu $1.8HH01.19 


EAeyaoy TiXUe1oC c.66.C 
EAcU9tpoy 79. 11 £AeU GveAat 40$.annot.1 
Eacuciva. QOcv c.i23.E 


ENIM SO 2971 TÀ CAe (9. (0 ( are nsoy anjaeitocug. 
xej p dim «pol TSs yea ugs uxov q mts xeo- 
yixsic auZ notos xayovas eipreiu, doxei 69» 
annot.il. 


End t3mtzla c.66.À 
TEona£ Qc $706 GxNin 3 
EoaL Us c.i1.D 
Yonaz qd 216 ad) c.9.B 
EN óvouacrav. eg muiao uxyor, TV e eboATy 
dWAoyón 181.annot.9 
Eq piaatot 349..Anhotig 
Eontvec avec rw art Ad) GkalÀouU To y XeJ 09x 
3C. 
Xolusc onec gAdf Cu. D 
EoauideEN,uaoyrsAX — 144.annot.7 


Eonlunct SAatoxzz, arco Tepoy Koteak GkotAer To 
4«AHHBOL. A. 

EoAlouov. T) £2 luixóv, aw 7i 6,01 EX Mg p. 1. 
Iin.11.$. C. p.6.annot.6.p.12. À.226. 
AHRo0t.21. 

Xoleotfe pact] Veyec, xod oT € o 9v erwoe QoVó- 


putoOnozty 6 4.4HH0L.1I 
E»umic nilo 4$9-4nnot.6 
aoc 70A €.77.À 
Exmicu| 62 Gyav M jer 1.4mnot.$ 
EAopoc moAG c.384.A 
EguCame1a eri vivo, €.327.G 


Euer. 7) gVüy MR (Ro Mov jeu epuSpaz 189. 
Annot.A2. 
Ej. 600i TiVés C. 414.E 
EjATAAGOS) MAVOS « cUJA 7A M&VOG $55-annot.1 
Eqaiutenec queiadus 22$.4nnot.1 
Ejwmeje 0 2.antot.G. ume A — C.21.À 
Euopov (pppocuJn'lc $6.annot.1 
Ev Sapa CX. Saopév I8. D. 6v £pod. i cvepad. 
«zog. To óyéi py, TO £AmA X49 $aMHot.G. oy 
ico. ópoiec 137. 4HROLAS. ey m Sila, 
eui dà, eis TW EiXeNaw 4.9 9  AHHOL S. e 
Vest i A, eri T yiopat lovi mA 2.3 4..4mnot. 
12. mu awmd.apun $37. AnH0t.2. ey d 
€u0auéCuoaade Y4.42H017.— 6 edd 

aerei Q iSo dpi 155. ann.8. 

€ o.di0 79. Annot A1.GY2 .AHBOL. 1.615. 
annot.g. à 5n, 14,4 $0. Annot.9.dY 
op 61;.AHfhiel.y. oro, aav duAoyóm so 
$09.4tmot.X4 


DOE 5X 
Evay4y y aliquid (aadere , ad aliquid in- 
ffsgare 43. À.573.4HH0t. 4. 
XEvo^yqv. a ohibeiv infligare, folicitareyvr- 
ere I4. aniot.13 
Evacyéic Qréc Anne tic) Gkvous o. 82.C 


Eveooacyiva) ad dfgnecynva, zr d]g.pepa 77» 
annot.ó. 


Eyou ia. sroAejeiy Qon , Bellum contra alique 


gerere, bellum alicui inferre 21.B 
Evdaaj xcd exdelay 0x Afgpép4. 6$ Apnot. 1i 
Evdwuon oc 45. D) (Zmdwaomc, evdweiv) 

(Serodwgietv aot. L4.1y 
Evdydivaj. pat Net (65 14.2 .4HWOL YO XQ 4WU 
auis 277 -AnOt. 2. Carey 5 4 0 ane 

Vot.5. 


Eveooet. eqrAexeti |J. .349.4Hhot. 
EvéxeG Qev;oynie. x7 kegms (quu) I$4. 
annot.5. 


Evépyrüódv , euni f se3nloi 200 .anitot.10; 
398.annot.7. 442.4nnot.G. 497. an- 
uot.9. 

Evepyeiinec liver iatunmu — i82.4nnot.j 

EsSuusi x iie 30.C 

Ev»Sjuw 2 C.306.E.  órSVpu0V tué dci 
duupuovéáv $27-annot.5 

Evi&driei amydtd , V (Q' óc neos ")juoeey ck 


eA 343.anhot.1 
Evrvizc doi, Nouem-vie;po[tea Amphipolis 
ditia 66.A.B 
Evamdoc lc kbeAos 3.4nnot.2 


EvezWnec. eau dioe me 18 6.annot.3. 
Evéapeivjevec Ce ova pa ats qoe o dp pé, SU- 
e 352.4nnot.1 
Ewsuoia 71 .316.E. ovouona,ck mp» ai- 
dpa cuvieu (o 39 2.4nnot.l. ovuonc, 
Xe e mov ai dpdy E 392.À. óu- 
p pots 0 mg So u97t az ap^ 390.D 

E£azmajtox. üatsrdnuvmus 99.4nnot.16 

EZapyueAnu. apyuexu ztuNiea 6C9. annot. 
IO. 

EÉapyoteX C.8 4.F. c£apsvecx. dpa ox euet (4v 
10.B.19.À.157.À.  s£apsve&X aypgt- 
exea (koX, 11.4HH01.9:53. D. annot.25. 
$4-D.annot. 25. €x] 433. an- 
Wot.1. 

EEG. dou Quo io4.ainiot i 

RÉbnyacX ic maec, cittitatibus imperare, 
$o.D. videsydcx. — ifrysioX Tao ITeno- 
emi(ov 47.B.annot.12 

ELxéA. ape» 45.C. annot. 

ELiguéX.. aso yapeiv 277 2. 4HH0L 7. xg) Ce- 


Wa. tope à71.anhot.8 
EEonitew , domo , fedibu[aue fuss aliquem ' 

pellere di aa LÀ 
Epub , ad infiuratidum adigére, iufin- 

randum exigere 379.À fapius; 
EÉcusia mfeAt vcio, 433.4 H0L.10 
Eop e T4vykod dieopc (uy t $63.annot.8 


Eopzi, au éciMoc Wukeoc $ 4 6.dHnot. 5. "éopmi 
Aibc jon 81.D.8 2. A. éopmi Aie jui 
jou JA 82.A 

Ema [exa 0 Sv x94 7 €.320.AÀ 

Emp ji ^  imieX d aipopuid 227.4HH0t. 4 

EgunSeuiy a , aliquid verum effe dicere, 
affrmare,demonfirare $9o.C 

ETUALIE c120.G 

Eguwd uri, kg] 9m sueis, 76 ]gpépes 196 


Gu b a UNIS. 


nnot.Y2. 
Tu y SmOAuc ic , MJvribei 133 4fH0., 
isa ui 17 j.dnnot.x 
mui d c.186.À 
eme $33.annot.9 
» 9! 3 
noun, epeuidy 16.aHt0t.5 


Emeriletv. eis Gvriditg £j toe j39.annot. 
Xs 

tape, xa] mupO«zX 1 GO. Alitiót.7 62 8. 
48.annot.4. 


LJ ' ?, , 

Eri Cav, Goxpulay 438.annot.it 
eTVWAUdtc Écvor 22.4Hh0l. 
emhpaa. xaT rper 19.4hn0t.17 


$n Mpuoc dA&n 161.4Hnot.18. nu di 

(Mia is os 2.40. Anti. 2.. G0. pgl. 
ét A tasto , pat LA ctos oc 175.4nnot. 
14 . 678 mestptoy Geile. XT. mtosuipas Geile 
1GI.aHH01:7. Em mi inv LO.AHWHot.5, 
Ibidem Eo Vei aj jugi itvaj €9 98. an- 
not.5. fH ua. kae yoc 140 AHHOt.3O, 
144:4B.1.214: 42.6. 257. 4H.20. $30, 
ahhiet. 10. $ 42.4Hn.T1. 67H mi xo & vog 
S1.ann.$. 224. AHH0L.2.255. aDHOL. G. 
236.4HH0H1. 6i anc. ke m 75. ans 
het. p em 70 XU TO dj pat 9tpir Atm; 
0TCy 6i TU, Ca TOV yr uas Srogajvovrec Üc0- 
yoodzi 33.B.enuot.xi, £28 zie. M e 


m à 4.4 4:4nnot.à, 
Aon vau. oi e pea 237.4Hnol.14. 
Fn GaePina, A83.annot. y 
6d Gone. ae Giov $1) 423.annot.8 
&1Goil c. eeiConoe 421.4nnoL.3 


4o GoAM, € yx pei eo meia ai usie 202.4H- 
otii. — éoh Coni muscis Commi]favà 
18 4.4nhtot. 2; 

Voca noel €.377. C. Vhypauuid- 
TV dU aro c.318.E 

&rdosayv popaajoi Supper aov Ovoyzt fouet C27; 
E. Ghidaywu mig. c. 146.D.0303.C 

6dYd uoc 


€.439 
EU pac PAaeepie à5.C 
fleaten. 9l Go Coté $91.aihot.t 
Pmeupimion. apuodyo my 44-.4HMot. $ 


zik Ae. C'yxa Nav 9 2. .4HHOL $117. aHOL. 
2.19 3.AHH0L.1.3 42:4HH0L.3. 60x 
: eOot. E OXELA el cO 3o6.annot.8 
ÉohnonpuxevesX ; JY Éhioipukela juivoei) 240. 
Annot 4... a [jeAovc TET EY $25.annot.5; 
$26. A, ÉomonpuradesXc, xl fnpunsdex 


mc ófa.qipi 278.annot.9 
&onxojwzrév.xoj mode Ace 6o9.amnot.G 
&huvelar miécX. one? — 24.annotit 
&mxesereiv Z.;annot.it 


Vonjua jn , kal Pujol ros dat 31. att" 
n0t.7.€9 8.36.annot.9. ripas. 
quod oppugnari potest. Una yn TAE 
ec pkpic m jepóg , XavS» 0 peo Guy 0 To 
Aüuoc uae, duse — 277.4HH0t. 4, 

&7njuyrau ma. ew T6, 6774 WU MA VOI 2. AHHOL 
j. 


trio) m ài.ahnot.io.ig6.ahiot.7 
onvéakéX th emp nyet 134.4nnot. 2 
Ghé. dfgyoéieX $20.4HH0t.17 


Lon miptvilómw. cun zy, COACETMAYHDL, 1$ Os 
annot.3. 


dn snpodeXq. mà zÀipaijua x ay acmnpoud 4.97. 


y ION ODE X 


annor. YO. 
onrmoAa) sto eA0y c.387.F 
donem (904. éosdfe. AaCay 480. anuot.7 
Érhaxeua (4v ka) G7 xsuatens D my 2 2I.4H- 
f0t.19. &moxsvx(in, ETPTTTT $17.4n- 
7ot.2. 
&mnoxsun,n và G2noxeva a du apas 36 AHHOL. 


3. 
&moxioflir, e passen — 147 .AHHOL.TA, 
drnaxíp dv óonamud ziv 258.annot.14. 
Aohaumc ac c.288.C 
fmsei. XA)NotM GO.AHH0L.1 
émnoseit. pia 112.4HH0l. 0 


hn TéAvic 71 C.IC7. A. ones 7 79$. AH- 
not.2. 

&moomeic C. 54. D. onmi. eoeuperic 
47.À.annot.1. 

&zhM és. QÍ Noc 39 G.AHROL.S. éomideioc. 
QiAo; 327.AHnoL.4.4$6.4HH0E 11. &2- 
uds oc, rv ja pépoyTus ySpyuo (oy TUc 3.9 9 .AT1- 


Hol. 
£nmdwuae C.54.D 
&hmde.éoxe qu évine 2.49 .annot 1 


hay. vykgAei. ovadiQq. — 600146 peu 
271.4Hh6t 10. éziugc V Uaec 369 .aH- 
not.$. 
Vorige p oc. exec 09 Teig X3tXDiC oryelptjaey 
218.annot.11. 
derum eri Sus 4.4 AMHSL.G , boves 
e| 70 auc e a 30.aHnnot. 6 
dm parec kae gai 6g jo1-ammot.1 
6o196p4V ópyn yi «dba uic eed 7b yae- 
(ecu lud. morena alicti gerere. gratifi- 
cartialicut. 610.4£not.S 
"riQSoyov. T» 4g. y TU rb) jaja: GOtV TM 
219.4HH0l.ll. €zip3wog.ue ufo $4.9. 
annot. 8. 
Éoporravxa m loc epe — $4. DB.annot.9 
oa voeg .aridogic 433.annot.$ 
Eon |noitv, Sententias rogare, ad [vffragia 
vocare $8. A. dwripas |inpove moéva, 4.2.1. 


é 


Annot. 2. 6n aite m c.69.F 
Ümoxoi Xed oai Ao fagi , — C.299.B 
tmuxoi Kg) acmixoi lv I17.4PH0l.5 
Prod T ! 270.4nnot.16 
irovia avi mupogli c16.À 


ému/lidé mt 6x Ti pne) moe pas Coto ie SUA 
j13-annot.8.515.À.536. B. 


teal t C.I4I.À 

Epywsm C.385.F. — Epyovó mA«ueG , jan 
IGI. 4BHot. 6.317. aHH0t. 7. 438. an- 
Hot.1. 

&ptosoy qoe C.441.F 

éptreua Tic xa] 00 c.389.E. dptreiec mie 
c.94.D. 

dpigaos - a QUA X Gg 101.4Hnot. 5 

leor moNie €.414.C 

épputy Xa égyuóm den c.152.À 


épysoxa idi qivec y xa) fg. vi oUTtec CK nam 
430.annet.S. 
épucd eixovec dfa. 0 vvreatyoyoi , xa jxuGoed ac 


xe.meoxeualovo 430.4nnot. 6 
&pric nevepoje m c13.E 
dpudpa, o6 C.197. À 
ipi C345. A 


epos. EST uL e Dori , mas mor, 
$'jdpev do gue 203.4nnot.9 


$c, JaeT. ad otn , aui Ho xo. qu e "yi 
iic $3.annot.9.8$.annot.G.144.4n14. 
I72.À.4nHo0.1.231. AHH0L.3. — écyusT. 
ajma lane, an The Oy ue donc. £c T& 
doa àr oic $. Bs 6c) parspov, cv ru Qa- 
vipd , pawspale $. D. 
aea 23. C.atbid. €s TE IjAK'TE eot . cy Toi 
wenpoc. alta exempla vide pag. ;8.A. 
36r. amot 1o. g15.D. j3o.B. éc 0(g» aJ. 
toc o0. 121.4HH0L. 10. 6c. me). 175$.Annot. 
I3. &£ 70 LUJA A2 2AXDV, XP vo Eusko, eX 
focietatis sare $64-4nuot.2. 
€oyév. axo vu atv, e epe 270.annot.18 
€oxd,uev0c , Idpuazt Aog 2I2.4HH0t.12 
écfajat T0 NC SV Vu) CpeOG Kg AOVJ4&)WI 7 4. ATIHOL. 
4. 
Vs 4. Cia IO  AWHOL, 4.121. 4001.9.. Fay n. 
xa ya siue GY.4HHOL.A1. telyoig. tv 


UNE E S en 
€ TU xeeau » cy TH 


ei $-annot.1I 
tog. «rises drenginum 48.4Hn0t.16 
tni. &U jp I$.4nnot.7 
€TUJAÓ T po. aL Seeepoy 32.annot,8 
€U Pépes eU Tuy A 35 4.annot.a. 
£750) (Azo «av GHWO.E 
suci 9t s y su ez ei phos 437-4Hnnot.1 
&Ufoovoc lue ACT 166.annot.8 


&Ur Sec. T0 cim ou0 , Xgà SgoWpoy 229. Hot. 
10.230.4HH0t.1. 


euÜuuesomu G3. annot.2O. — sUDuuoi avec 
c.75.À. 
£020c XoJ «uu dfi. ptp4 c.8.B 


&v9Uc. e£ eU9elax , xa] laxo mc 102.4/n0t.G. 
qtde dx di su sec. 

$Uko. Sou oes c. cun pas $oo.annot.1 

eUxogja lat, cupporusn cuuaVv |a mod $6. 
annot. 4. 


$UAdUCa. p yu pta. CUNGLEAY 354-dYnot.17 
€Uopys toc 0 79.annot.12 
&U7ropop. eucziGa oy 257.4HH0l.10 
evexzrid gc diac C311. À 


&UeAgkedX en peNIaw mro qoc AM Xt lium ab a- 


liquotmpetrare 23.À 
eopunAoy ai C.403.B.c. 416. D.c.427.A.B 
&Ucu Ss hmi c.157.D.c 411.E.F 
eUguAH, etos 185.apnot.1 


&U TU NV AT &UTUMaE xe Gp Sonn $49-4nnot. 
7: 
4g à. £a conditione, vt. cum indicato 
furi. cy à jmdi» xaxov mn(guciy 82.C 
£9 e m cziaciv, ea COH dit ioneyut exirent 
67.annot .9. 
£podos gap. a NlAovc , aai T8 , eid o, Y reo e- 
ode a.a. 4... &godocmNequnh 67h Seeie 
492.annot 6. 
£ QoAXat. Cra 324.4nhot .11 
&popoi PR. Aaxsdiuovie C. 67 E. popu Qe, 
mi xeu vri ev ovrt« exi maur $7.4 TOL. $ 
£o0pugus miéiaX,. €Qopjcéiy 17 $.4H80.7 
Olyoos ls M) ru 203.4Hh0t.19 
Z 
Ev) Doixa, Diva xax mu 338.annot.1$ 
Zia. Gc. m. XQves  $IO.annot.y 
ZidZaj.eó qp ezicug 21.4HH0[.17 
Zwyov c.327.C 
Zvjimus, miloy A9najan quu (44a 18 1.41- 
"ot.16. 


G RUBECUNY 4S 
£c y dfe. écolo quan , Mfg. lo qiNiay 634.D. 


H ^ 

H: aj 1 fixa] 7 9.amtot. 51. Hai] fiia 

ap S.4nn.7. WoU.aya É,u9h «138. 
AnnoLX2. M, or aget remus js 
muet ,9€ d iub aepo Mmoenat, Qi. 
7 aree mpoyit ouo aiv i Xgosnyat $ 8$. 
B.annot.1. 

Hi. 0ymv 100. 4HH0f. 14. €9 18.69 20. SiE 
Scbol. fed sn bis omnibus locts m s pos 
Hus acciptendum ay7i Lie d s hc édod, 244 
Via, quá. H. jay. c ai 82. annot. 12, 
B. fjatpa, ham qiyxQ T $39 :ABBnOLS 
8.5. dd, quare 19.4HDHot.7 

HyécX daz ai T8, dv 14-annot. 3. vide- 
enyasx. 

Hdovoi od tdvovec Kad ndwova, (uv 168 .an- 
not. 

HÜuodic c.46. Eins Gal.non meminit 
C.47. 


Hioyec dvo à Opaxn 65.aHnot. 3 
Fiusu.ovd] 8o 257 AHHOL Y. hago Xu put 
Aviso. Gu Qyo pec car 


Hie. eic ópetylao y x xoiAlo digi. Y16.afH. 
10. 
HxepodX , in continentem mutari conti- 


nentem fieri 170.4nnot.Ó 
Harépoe m($3s Nera 4.AHnot 10 
Hzi0dbu 7t C.175.C.c.374:B 


Havjia, mw dWaoy JY wavias edv. "Populum 
1n quiete continere, 1a continere im of- 
ficiosut quiefcat nec vllum tumiliusm 


excitet II 4.42801 .18 
o 
ÁAaostUd». àv T JaAatoy P) 496. á- 
not.9. 


Qe xonxea Té, a] 256, annot. 12. mH; a 
2Mdlosnc xeg T0 191. À. 407. anni 7. 408. 
annot 2.581.D.O2Aco»xenia 62.5n- 
K0L.34.138. aHHOL.1O.  OaAaonxec up 


9 4.4Hn0lL.$. 
Oaw ao (Su xd Sua Too o m0; d]. pepet 3$. 
annot, i1. 
O«os c.345.É 
Oda Sur pupeax $58.annot.i 
Ocoxe;T& $01 c 80.D.c.169.D.c.385.G 


Ouais €5:pcuauevog c.58.E 
Opin TN c.45. C 
Opt, m sp 261.45 Hot. 


Ocdx:«) 3e3x, adminiflrare,relle adunin:- 
Jl rare18 annot.7. Oi m» myeuov i Du 
Gua, Bellura arbitratu noffro gerere 
23.B. xaAGc S6Swu. ézrapyeog dioe 
162.4HhHo0t.1l. olxoVopuJow 290. 4 Enot- 
I14.O0:2X, e e/3X. 9 9 Annot .OcEX. m 
A&uoy Séc?nu y oro Susan, ka f dui $$ it 
HOl.14. Otdw mi 07A Sm , Cafe ra 
ponerein aliquo loco 18 2 annor. $. vi-. 

de 92x mi 923a, C7 62 SkeX. 


Oros la, 0e ép o4 c.10.B.C 
Otope. Seopovc 7rd» 356.annot.2. 
Oopoi liec c.306.E 
Onea.vn(oc c.116.F 


QcóxudidWe aBLoajos dfg. m ovr Mem C.7- 
C.D.E. 

GoVexo Aie c.77.À 
Oelo(s. eic m pia midlor, dg ATmiTe 74 
annot, : 

O/auog 


22: 


-^ 


LeN 


€ unp dxporiteoy c.41.G 

GvuaG lux d xuvispan — 82.À.annot.s 

QupavyKad quXQV dfa-poes IOI.4HH0L.7 
H 

ApuSsic ,cliwmri a fiov av. $ 4.9 aM mot. 

12. 1dyu Sie xa Suc 8s.annot 9 

Yceg) (6i 133.49n0t.1..— Yee jn ico 92. 


annot.7 Aceo, éqas va, Nem 378 an- 
not.4. 
Yepyjat ua. ov... 38 2..4pmOT 11. 8 ép ro dwc n- 
pies annot 12 . Iepogumvioz 6322. € 
ItpoveX , x2j lepojaéyui m. 343 -AHH0L 5. 366. 


ánnot.13. 
199 T6 €.77.B 
Jxemc 5 c.99.B 
TDo;tevoy. 70 (rs ieyovyTo exeun. 3 76e 0V 
€xgieco mao. 6$.aMnot.19 
Yyepoc vns €.300.F 


Yuev.ompeua2 zt 
Yzéc, ves A9nmaw kw 
Icmxeomus 70m 


$ -Aunot. 4. 

IS1.anpnot.16 
c.106.G 

Yyud tc emided lytc noun, G d/g m $63.4n- 
Hot.9; 

Ya2c 7 " 20.4nHol.1 

YGxivdtavoc . à leq ydus a xa.Sceuc , i(gaeAng 
417.aBHot 12. 

IGxescrsc cmi €.136. C. D.c. 222.D.c. 
313.G.c.348$.B.c.434.AÀ. 

Y vopuat aAnSovc,n dwugxen La. 2.2 9.40W0t.7 

Xe, n, ov, £c Gy £052 0M9i dC y xg) TV € A020U$ 
xaSieiat fala verbis aequare 28.D. 
Xuro d$ (gu xavr. (Qvoguats (arto c 177 0 
701.7. Xo dé lu opu 6v uri , 410 1r 
eum aliquo agere Y77.annot. 18. or 
qu: (Qn ex pog, tBIPILCHA hio U15 Conditio- 
nepar '* I99.4HH01.15 

YG-oerne 0 (Sd nuoc ico A06 17 G .AMHOL.Y2. 

Iegoc mGu9c c.178.F 

TREE 162.arnot.8 

loue) (e emp deo a loyupoy qesTHyqi 266; 
4unnot.12. 


Vi» ia Te) T ve €.349.C 
irn muc €299.C 


Loic; tai moA4c aov C.322.À..— ievioc xüN Toe 
7:6 C.27.T. iewovivouas eic una nxday dfo.- 
6e Co we 3 T7 j dA AQgAEGV OV opua 6n ay- 
oda doza fera $0.annot.16 

$5, Suc 1. mig Afioig c:76.D 

| E 

AS Wasexy. 0 mAu9c m eumoeAay Tà 
xaO Wuegn ,Diou dyaovom , Upajpév 


L— 


qiAá : 227.B.annot.17 
Ke Sepav.axbpoun 93.antot.G 
Ka Sidpat gia (S HLABBOL A. 


K&SsEics ga, x eot mimic umpaoqet 20$.4ti- 
Hot.1O. 


Ka S«endc qpome €95.C 
K ene. mo)pgrré ves 117.4innot.8 
Ko5n5. 35925 t1) 335-annot. 8 
Ka5 ee m c.99.B 


Ka9igzya) da eic xeLon m C9 6. À- xa Suas 
Vd. £c Noua tr, m 8 A2 Qe a cya 
436.4Hhot.14. — 

Ka5is eX rog oxsvalet 81-annot X 4. koi 
Six TAE «oc dic ACjeTaA LAHHOL. A. Xt 
Blencx ic masuav , bellum fufcipere 3t 
b. xg Sisi X £g TV To pA01 XgH| iu Si tt ot) 


D, E-.X 


mv 0X9) 7i dfe. Q(p4 C.7 6. D. xa icueDmu, 
€ (axr&v 189. antiot. 8.192. ahnot. 9. 
xaSiercc d ampcw/eemq ——— c.8.C 
Kaiddie m dijo mtexov c.98.C 
Kaj4v. oi A9nvajoi ài df Socvovruy au jua xau - 
e eo) Oeoztr y xa Todo XP* 60$ mrekots vó- 
Mou : I20.4nnot.G 
Kooafiy ey 69.Annot.35 
Kaxoy kexd ax ,mapup4a 65 Optcou i Áya.- 
A juovoc pigei(a. , ücit TW Té oT 0c Suva Sy 
qu Tic Mec ovo €Segtmvas 389. ati- 
Hot.1A. 
KexoEauerw mpor .zwevp?o Ttpog 464.annot. 
7- | 
Koevpytat m (C2 7.1) 
KaA&y y xa] Doacou , aj 7i Ti) 349.4H- 


HOL.Tl. 
Kowijad yov T0m0$ c.322.B 
Kauipón xpiyn c.122.B 
Ka TpOV. ko L0V 331.À 
Kapdoyais 130.4mtot.7 


Kapveia. ev. (g... Copm eru XANS A »XgiKa- 
véic adv 382. Annot.i1. PE 67d TU ÁTTA- 


AcVi €op7i 295.annot.8 
Kapvétog i. c.322.B.C 
Kapua 5»gAtV C322.,G 
Kapusoc sic c.450.C 


Kai, Bj. 63.annot.8.70.AHnot.11.167. 
Annot. 1.173. annot. 15. 227 . aumor. 8. 
319 .4HH0L.5.5$0.4H001.4..27 4. annor. 
13.4.07 .AHR0L.3 ka mi Su pa louis C.2 41. 
E «etse xestóc, acriter yveberaenter 42. 
À.76.C. xa (&. mug Na74204.4n- 
190t3$.228. anhol. 4. xoa o cov. 6p 
dcuMas 1I.aHHOL.O 

Ka(&Ci C. $7.B. xa(&Cot. xa moeix 48.A. 


annot.3.qWan,ruammor — Gl4.4HR0l.G 
Ke'GGonot 0 22.48fh0f.10 


Ke&[exGe. duoc dfg. uuuMa Tuv $24» Ahi- 
not.o. 


Kafayd 0; xpeAoc $9.annot.5 - 
Ka(gyeSx xal ka gas hdfupepg — C.99.À 
Kafgyipji gum 442.annot.s 
Ka a dyonscX 7 C.185.E 
Ka(Gdd(zu vade spoou 37.amnot.1. 


Ka GkaXacX , xg] aWakgAeieX, «EA (Va Ate 


qu 17.4HU0t.14. 
Kag dou dt XUeAdG $9.annot.s 
Kafecnovag 24.À.27.4nnot.9 
Kaen €.243.E.c.298.E 
KaGphusT  .' C.103.F 
Ka Gaesdidoym $37-4nnot.7 
Kageac ax vi 8 annot. pro quo € éraeg.- 

& ooi 8.annot. 6 
Ka'ecegiosecu: p v d esryuod y xà epodpoan os 

eque 49 4.AnHot. 1 
Ka7apeic. &onmidoc &c Xt T2995 v Tm Xe 

eic m aes (opp Qe 270.4nH0L.17 
Kafe giteiz .oIxnziG 14 4.4nnot.4. 
Kafespnua(nuAijuTU — C22: A.C.142.DB 


Kao eet uvas uoo , quid ,vide qu- 
exi 74.A 

Kaos. co uaevimm 281.4Hnot.6. axes(gpy4- 
(sx, 287. annot. 3. 389i annot. 3. 571; 
aniot.1; 

Ke pesxma mora. gard 

Kara gpóvneig vn Qpovicei ovas Qua , Xa] dg. mm 


Ka cea ztvoc MEjeTtl 
^ 


S S ReGES C OV S 


ai ppocuon eipnreu 80.À 
Keagoeay. 6Acyytw $4.D.annot.2:2. 
KarepyX.xaTéjex i M yox — yI.dHHOL. 4. 


Kampjlesx.vixav 29$.4Hnot16.43$.4f- 
not.8. miT4Pun 2 ibid. 

KaTéenusy €c TUN u0V y bellum fu, ff iiie 
23. D. 

Kaséenauy ec 70) bium belio f ffeeperumt 
1715. 

Ka zw.ol xot, 0i | aps 77-4HH0L. 9. xao 


ohxiv 7IVég AC)9Vmau G.annot. 4. 
Kawiios tpec' €82.G 
KéásX edepol, Us vwflcey 84.annot.tg 
Keno, xoc yo vexpàs 213.4HH0t.7 
Kexpóodpe vite c.78.D 


KA &28 (vov Aereu 50. AHHOL 3. X&AeUco 

en Ti djmioc eiua C.G4.F 
Kexw20),71, Kad 09e ei pnr 36.aunot.4. 
KénneynGc, d 256.annot.8.c.288.E. enc 


(ae COS 

Kerner. ment C402. D 

Ksesusiucy Tim i Y TU) XgA0U Ak yoE, y Qn T» T 
Á9naj cv dvjgaioy AA. 120.4701.12, 
X£estidkoc me €.379.A 
Li [] 

Kéegyuoc yn x«eoupdc. 222.4nH0t.15 

^ , 
Keodylwia TETEGUTOAC c.127.D 


Kitzriovm 138 .annot.12.C.43.F. monpoy soi- 


zr10V Y Wzr10V A6XTEOV (ccm C 
-7* L z 
Kirm 7 c15;7.D 
Kupviuoy,i 236.aHnot.G 


KiguZ. xnpoE dy goat, mp topenc ay ei por 11. 
1o. 

Kudtieud. jS avdudou spo Hui aveie e, 
p uidusio fegoiieax $2.4HH9L.21. yay- 
dusedr aw Té dps C.212.À. — xiv 
dueio ze ua, Guluuun oxEi; C150. F. 

c.168.A 

KA ua atTü NC 49U dt ct T T0) S0] dONOI T Gata 
TA ADT. TR. TOM AK. 349.AÀ. 

Kaeayaj oM oiov 622277. 

YX2atisoy , 70 arawTa^ 206y XA eX, dise ueyoy TII. 

 ARnuot. 13. ; 

xAnpoc 2 : C.213.À 

xAvmi;onAvxac c.10.D 

xoivüy, od. 7o. Gozaszatme. Gal. la Commune. 
vel ,la Communauté. Re[bub. 49. C. 
$9.B.6o.B.61.C.289.ammot.r0. | 

Xop (4v. d^yy GO7 .AHH0L.7 xopd lend, apa 


seclai 147:4Hh0t. 
xojms D ow C.136.D.— kopuemg V xve1ec 

CST à d 
xov c.171.B 
xime kaxsmuSuvoma? — $66.annot.2. 
kopTU fa, bug c.261.F 
xàpuj Coe Ti f-amot.G 
Xoptoya|at TAS c278.D 
XTUAI 4e qe 0V 0 c.250.À 


xov Qoc eoxevatggatyoi. NJ à aa euejueti 
276.antet.5. 


Xeatyov mUNG C125.C.c:323.B 
Xeatra [Y 4.C 
kegeruva] i C.48.F. — kegrTuvaj.Ioopvmiiong 
A^ annot.9. ; 
kp'mi €.269.F 
fiev Auc c.285.A 


keaeX dixy,Iudicio di dbfceptare 28. C 
kelcig.Te xay keAe i Codi, TR 2506 xelvidx yid 


BbUNOD B X 


sve 16.Annot.12. 
Rp! jMAU OV XM €.249.À 
xpo GoAoc - f.annot.G.c.15.D 


xadioy,kc) 9nNxa QSprewiuoe 345. AnH0L.I 

XGNUJAM y XtoAuzis. dia, Onuxudidou Acci. 61. 
(Hot. X4. 

x3 u| iN c Jo mtt Apu €.278.D 

xauoc npa 64,19 

 3UeA0V. E K&XUUpA) HA VOV T ) Be GaJo) 364 .4HBi0L. 


"x 


XUp^i o(9 c.z1.D.C 
Xo C9. TÓNIG c.3o5.B 
xia qiue c.315.B 


A 
AR axpov 7t €.405.B 
Aapumesr » Qartpde  awajequaDimi meg 


103.annot.6. 
Aapemege món uey cie 
Aauaxoc mii ) c.Ior.E 
Au ayivrioc CAPE, 2$. atnyot. 6. 211.4n- 
20t.7. 
Ad Toc poc 1 mewuac c.199.G 
D E ' » 
AeujgAoy v Aui petov opoc C.40I. À 


Aarau ga de Nato cuuaSptoi 247. 4H- 
Zot.1. : 
Aameeginov 6, 6$.4HH0L.12. Amos eset, 


Sdemaé ius 464.B 
AeNnSo stc latenter clam — 43.4Hnot. 12 
Atapan. C314. À 
Atuxal TUNE c.116.E 
Aaxdexo) 1. xg] 70e» pre Yp.amnot.l 
AtiiteeX 4 C.OunitwG mécónm m | 18.À 
Auenivyceu Miseni ie A anot.7 
Afibeyr. xgeoris 327.4nnot.10 
Arusium TG $ j44- G 


Aipneg. Batetupus VL T Nuevas, 
éipimau 5 xg evyxo ito, en T8 Njseimest 288; 
annot.o. 

Ajay , To TG oy TH AKQUTUM qW A9n»dy 110. 
annot i$. 


Aud dl oen) Boe » X84 TT0T)40V P noEeN: 


Opnpoc 213.4HH0L.10 
Aera ere, aim dy inajo mJ irapa $.D. 
€$ annot.10. 
Auzzg y Viros ii m maAaj0y MA ypuvic ck 
[d | 232.4HH0t.17 
Aum oatjoi Storia Rx 6236: E. 
AogaidWy. Go EXT € 27 A4.4HH0L.1G. 
Aca xod xengadi djaQveg 104.4HHot.1I 
Anjoetqoi ETT c.25.D 
A05oc. n 1 diea. 7 mue M Tues t doe ay 43$ 
AHHot.17. A059c. à A096 diipysu xezTá. 
- eratio fatlum [nperat... Hoc dicitur 
quoties multa verbis promutuniur, 
pauca velnullaye ip[a prefHantur, 44. 
annot.17. Hoc enam dicitur quan 
rumor de re aliqua [parfus, est longe 
 puator quam ip[avey veritas ferat. 
Angids qeac 233.4nnot.8 
AGyoc , Gk To zu dpdyouuisu o 391. aHHOL, 
. I2.€9 392.annot.1. 


Ava 7 $ c.369.À 
Avyu ms À c.290.C 
A ngo pos C.307.À 
AUiauo m ma. €.322,À 
Apa xngiq 7. €.351.B 


! PM. 


TIS mé X jua vd 43.C 

Majavdvoc mus C.194. (9. 

Mauxsdoviag dyafoseig , xcu le xgero Max. oa. 

168.annot.1 
€.202.À.c.302.E 

Mati "ONG mia, ke] Qivog xao. 9.4n- 
not.1r. : 

Mw frequentius 4.B. ua»ov,paov 4. A. 
[42.209 Vl JACUINOV O ad Met 7) T. VI A OOV. 
TDAV eerie TE eot. opua 3.annot.G. MANO 
Üvrsz quel ous üv Te Gs AHIBOE. TI. aA NOV Du 
TU duum pay ÜvTwV 21.4] HOL. A. €Upu- 
P pasa air dé 4&4 (9V 4.9 1. ABHOL.2, 


Ae 
, , 
Mae vosoc 


MaxAbas X2) aA c.1$;.C 
Metti olvog c.78.C 
Matoset) ia. 09v ta Aed TM c.21.E 
Ma'vS0ov To706 c.70.À 


MawMay oicye ej Opening obouy , dfe, To ojuod 
au est, Tt 7) aj Maya pa GI ADU T0 4e 
annot.16. 

Méyuie 493.4HHn0t. O0. & Jc Mayo 
je&sltoy. md hj y agned , dkéivo d] dxen- 
savez E. Pi 


M«dkov qexic c.240.C 
Ms92eto; ux (Gg 117.4nnot.7 
MeBoin oig C126.A.C.347.À 


Me(ovos 2 ^a yy tyi vp. PF. Sn ma- 
zm accipere ,td eft, im deteriorem par- 
tem aliquid accipere , $ amplificare, 
exacgerare 430.Annot.14. quod 431. 
ABO. A. eC un ys ot cu pv To €) KAY AZ. 

Mé»neis. aeo lo koivlu) aene aJ WAezis 
(e Ad w^ " yeguon cJ) eüexaxeros hoa. 7d 
Evylen o& ev d oydou $85. C. mapsoxeva.- 
(eo pano, a Tl , o pau (eS ME 
Aev. n ov eei) TU yel yeserileoy , av oat- 
exeat [ect Meo aen 7 di, CA&OAV uat OU 
doloe ovoua oc , 2t mex axes (ppvroy Tà 
JA&9V Gg $1) Nomueb, oA P. 

My. 7) J4620V Té TTONGA0U y QJTI TÀ 0 AA V 


UASMoC 30.4HH0t.12 
Mggig o£ c.78.C 
My, ay3i fà, 48 239.Ahhot.12 
MédWiaixig €24,5F 
Medi xepac c.8o.G 


Mevezc. oi di mo Atjaov xdipoi tU juve , Belli 
eccafrones nullam moram patiuntur 
95.1-C$ annot.1, 

M«(9s dyaehe. 0 ako imos dYaymmio 308.an- 
HOl.l. ju4 (Gs oM TC NO TO4 44.9 A 
80t.5. 

MéG ao. M Gud) Thi d, or md juiéct Ths he- 
ates vou" gérer) 3$8.annot.G 

Mem (amt, au lig, 130.4HH0t.11 

MequooAa] X94 la vo.sede uw toyU gag C. IO. 
B. 

Mero. uan uota , fententiam. 
mutare 3L.4HH01.7 

Misea-la eX. aa oeppmyedow | 28 5.annor.8 

M(Guvwric uvjnyaj duuamg | 35 9.ABHOL.I 


MsfaEZunopin II9 .AHHot.$ 
Mti, accerfere p19.D 
MertmvTOV "T0 ta C. 414. D 


Men&Eacx. JA nA Sv , juemmignya, G 3-4n- 
not .18. b: 

Merode/(ev. evo etd do IO.AHH0l.10 

MsnA9uv Tl Cu SkeAar ad 3l TU Td 8v 


G R & G Y.8. " 


ejar apau a ex RON 18 mS d igà 
xni, criminaperíequi. 15 .ann.1á 
Miei aw | ara pspugeirum 95-Annot.93 
o Td. L^ aj Ti er Tu LANETIV- n 
Gn.a$2 € dapi qaem. np St a ém iT 
Ang9nosdX, ay 
Menem. aseEixgua Goeixqe. 28 annot. 
MeTiopoc vads ce ^cyertu, C moe». 33.annot.t 
Menwrndb 162.anh0f.2.. xw ThndbV 7A, 
zbid. 
Mei vidt c.4.E 
Mii, jah , Juó SoopaTuxd pudeat , am mh c mom 
Qaae $8 6. AMHOL.T. JAM, eL flic) s Tt pEAoV 
7-annot A8 5 1.annot.1O. pi xe] pal xod 


QU TON 2X4 6 TR pod 193.4HH01.7 
Mndyox s 7 c.98.E 
MuxoGepyat moi c308.C 
Motwreg.. av. à. 73 673 |Myoe4 dd ovt d 

es -430.anmt.9 
Muaeomnc divestov C:236:D. — papómoue 

uc €;27.G 
Miren vin(gc : C.21 ;.B 


Mucogdpoiy (vec nar kal d]g. Q Soc ek - 
( $31.amnot.G pago piptiv xg] pacodore-v, 
3 $98.annot.3.600. A.atinot.3. puc» 
Qépeiv eDAatyod. à x24 dYdyag , ed Neq xq 


piv dvo 625.AnnoL.$ 
MS Aoaxol € 3vos C.99.À 
MV p»yoc 0 su&g yog 79.-4not.i.9 
puo pouf lo TUN RA c.266.G 
Heo c.114.B 


Agi üpos C7 O.G.« pauxa An NC C. 451. G 
J4UAd) TONG €.236. 
puis kan C.194. B 
quueyoqepty Kg] pauexet p. mop deotpl C 4r. E 
gaueAt ipo vade , rd eipov gpe dizuat- 
aem fog -anot.$. 1 JA. ibid. 
puopxAVos "TONS €;499.F 
N 
Ávat^iov sdtripas , xdi Vaya 9nAvvde 
7c df.p ipd 34-4nfiot.1Q. 
Nauxea mop is xai T4 4O444HH. 4. 407. 
annot.7. ; 
N a puo 0 OasoOile dfa. 0, dkaAdG 62. 
annot.25. 
NawwWyácX vau y&v 22.D 
Née "rx c.418.B 
Node 4c les our $01. À.. iat] rmÀv au 
Qiespoy 760 dWAcU mc) xoci $33 AMI. 12.. 


$20.4nnot.y — 


€2 13. Ned s vives 6315€ 
Néoxa Giu os 236.anact.a. 
Neompomilc zie 4$.C.angot.9 — 
Necxyuoup, 1HHü0HATÉ 9.D . 
Né "Cams €.152. À 
Num seam, ovauQas I16.4H901.2, 
Nnexxov zr0Nig c.186.F 
Niíauja 0-9kv c.215.D 
Nolo aogaw, ay7i V, au my XY Ti mirena vy 

puápuet, ey t oep ai Lacy 123.4RHot. 4. 
Nóyacic a4 dparéiet c.558.D.E 
Nompic, divjesg 18 4.annot. 1t 
Nuu) (quAc4 c.9.B 

E 

AM Esos dM pasbopopa Spy 148. atia 
A-— — pnot.l4. 
Evo Ure c.,8.E 


Zivog, 4 gíooc 30oj. annot, 8. Sor. $jusb- 
gir 


bN DE 


Qopec ^ 148:annot. 14. 
EeeyovGc mmi c. jieo joies c258.C. 
C. 321, À.c.430.D.c. 454. C. &erogal- 
6: Spo» abi xepiudpaz C«35- C.zevopahvGc 


mc €0Maumrasv ico eg port 0. "4 c.4.D 
és qajdtc luec C.I00:À 
Evyleg qu a e.6.D 


gulyroov.Ev[ ra jang ki 198 .ann:6. Eoy- 
graues Nap Gatyiy » Vehia impetrare pA ; 
annot.ló. 

Evbed lay xe eclan si fuot. 1-amnot.z 

Svyked. xa] adixsec avykanjp , cuuxazi(av, 
TUI. Gc "ydy 277.4nnot.1 

EvyojandY a ei iu kueAoc xai ph C34 9.F 

Evyyie) €.317.F 

Swyyopéiv óyd)dtiay 136, annot. 3.142.. afi- 
noL .Y4. "CareipI88.annot.9.. Ruyye- 
peéx, Queda 294.anot.8 

Eonapeai qvi € usu Gay laret dfae- 
(tpa $78iannoat.2. 

Eunexic. n ro dU ZUNoV ka (xx), 10 9. dH 
not.i4. 

upnCaS) svn Ganie foi) 27 4.annot.S 

&vuGapy. Evuagavés. 20. compofitionem 
, facere. 76. A. annot.1.102.45.7.187. 
dnhiot.121204. À ava Gi Ga (dX 283.an- 
hoi.4.539.À. 

fEvaGaadsy. CuuCiva, piece $93.aHt0L. 4. 

SunCaeis. QM. 204.4HB0l.3.219.4HH.2. 

SuuGiGa A. giAov miei 118.ant0t.17.2835. 
Annot. 4. 

I5vuGoAaj c4 da) ivec $I.4HH0L.19 

uugeocia. c Elio 76. B C$ annot.17. 
E ain Tc ona de 36.anunot. 
9. Euuaccyec, ng) Gonna ia m6 2] ope 
31.491017 6$ 8.C$ p.39.4n.9 Eva 
guxel Seek. oi Hs Eua ac opti 231. ABT 
33. EuMJAQCAXOV. TE Zuge xor To Tie ua 
uatias dIxojov, c Évünxn 7O.AEnOE.TI. 
$64. annot. 2, nZuup aa 169. E. 173. 
antiot AS. $12.4HH0L.12, 

SupoipecX: cvuGai , accidereycontingere 
16.C. i 

Ku«Qoeg yo xaxa 79.4tnot.30. Eujeques., 
nsqoGaei 92. AHHot. 20. EUp.Qopor , 
£uuoepoy 25:.) (aEcpjpopov,tótd. Evs- 

| eopoTaGvopeuupriev 26.D.30. C.G1. 


A. qu £Uugoe ; Ti avg Ego 339. 4i- 
203: 
upthév a I18.annot.12. 
Zuuemau ean do, bowel 74-Annot.7 
Zuueopay4ysuuemidux4 42.4nnot.9 


Suvcyot ddfg.utmoc Y48.antüb.11.360.4n- 
.B01.7; 
uunpriéX rope oy Sen 
ZuwiexéX qe £XscTé pouc 7 
Buwnie 
Euwoiua 31, é "m9«v tpi) 
Suuoiitio, Euuohaeic. Éupoix av, iod 
mos éfg.ptphei 17 3.aminot. 10. |. £uvona (v 
2 IIO.4ZRo0t.10.111.a5not. 8 
Euuoyious, Lupa Aay 4. üpkan iid, 216. 
-- AHROLÀ, 
Euumjuei. &s yo guste) $8 4. annot. 
8. ! 
Euro m 24.antot. 9 ama sou Gaais 
-: 44 B. annot. 12. Euszoda Xetas i24: 


$43.4nnot.x 
Lannot.$8 


c.18.A 


x ' 
annot.io. 
Euusirie ideae 6:224. A. S upayuneiat, 
Éuait o. 116.4HHOLY. XüeAoc) n tvop- 
xoc fuae da. 4.OO  ABHOLAL. Runapuo- 
ciaz a.a owpzur ial $92.4nnot.X 
Evoxe(e (eis, nobis tenebras exortas effe na- 
em effe 3,.B 
Eusudav. ck md zÀneiov, comminus $53.an- 
not. 5. 
Eveireig muon ua II4.4HH0t.10 
Evenia4 ausa Sporc9nvay 30$. annot. 10 
Evspamryis iLvmvag un S Euspau Wo me9- 
qupoEvmvag 246.athot.G 
o » 
Qv? 48s 0 7 8.annot.Y8. O quaa, C. 
$6.A. O.ceempor c.86.A 
Odisyi. via, qua tur terra. ter terreftre) 


(zàods 446.AHnnot.12 
OdypVau, e 3vos c,126.G 
O9w. exei Si 0$ $9-4nnot.8 
Oii |. C.314.F 
Qixetoug. oixentdcX, idiomev .. G6.annot.8 


Ojviaz TNCS AegauesH. 170. 4HHOL. 4. 


Omoal c.374.B 
Ojicov. Xzxoj9vimy 79-annot.1; 
OxáAajTlüvaud,d — 158.Amhot.13.C4 1$ 
Onacnc Vs 623.G 
Om qvis c.236.D 
Qoxad 8 Gu meAxn vede I62.4Hnot.15 


Ox. 0pawot y ois aj Viiég AIQyTU IS1.annot. 
lO. 


Ooxic 0xsdoc 1e c.192.G 
Ova] : c.238.F 
Onuazria. TONG c186.G. aet c.187.A 
O»ujanatiuoy atogiyav euptyiis is €.14.À 
Oyueupy paa armorum [(octetas 13.D 
Oputpoy zi Xe 776 Ss) etpir) $5-dinot.7 


Opupou 7» Toi C.64:B. c.67.C.D.c.71. 4; 
c.85: D. c, 97.D. c.103. F. c12 g.B.c. 
126.B.C.c.127.D.c.141:Bi c.144.G. 
C.152: À.c.168.F.c.180.B.E:c.185.D. 
c.207.C. c.240.C. c. 260.B. c.262. 


ÀA.c.270,D.c.302:À. C.315.4.C.3365 | 


E.c.337.D:c.342..D.c.344-E.c.349; 
G. c.351.B. c.562.B. c.380. c.402.AÀ. 
c:420,D.c.430.D. 


OpauAéiV 7 C.356.À 
OpuA&V Sz) Ti l(gu ae? avc y CH TIL Altis 
quoiure di[ceptare $2.À 


OyueCa aoi Soi Drec kaouma, 213.4 HHOL.3 
Opi eor 6a gio p oto C Opa I0 $.C 
Oy ugAo)&il, UJ. QOVETV Opto Ao7A cur TTOIETV 5.3 Y LI 
1101. 9 pei Aat En eani 341.45.7 
Oyne iévag, ei pelpas t Adelv, G auseid Wy jute 
PS] 273.A4Hn0L.TI 
Ojugax&vog 238.aunot.i 
Operis PU au vay G vv a)rrdy iepdv 
euer yomee 318. Annot. 4 
Ov; avai Tí, UV Gc. awe Ov, etii i al dMAov 0y- 
on. 2. in. 1. Sze, BeGa4ov à ovp. 3. lin. 2: 


6U JA TOY au ois God pwou oo.C 
Ovéadi, mc c.169.D.c.182.B 
Ov&uos, üveuors OveU ety c . $og:annot.7 


Ovoyuxstin au 7l TH c^) JUIXRcs &aupc. eio osc oi 
aj Spam , a7 06 ; eio So Twy dI. au Spe) Tu 
324.AHU0l.9. 


Oicua a dc udin oaa — cag. F.G 


E SIE Op V8) 


Orr. aj à. qey eux ty, eic üyrwv Affe 
eidlixéog cur més ét (G.v. Lov rcov, eui T3, IE Tu 
(&v 3 31.annat.5. Sic € dpwud movyeu €, 
61v Tto (3.V, ei T dpveroGo 3 79.D. . "Sic 
sZopkouu TU dU 7i TÀ, dispara Gs 379. A. 
fé pins. 

OÉtoc mos Aid! A. OElor: amiíecti 6I. 
Amhel.A.. 

Oma SedX , 07a APA SCAX y EAT xx 
(9écoa) 07A xo e cp o mdtven 20. an 
Bot. 2. & 3. Pide Siu mi o20a.. C$ ce 
Seu qu 07a. OgAat mu p Eye 070 t e 
pei, ózAopopeiv, Tux món Anio 623v4H- 

' mot. A O72a..0 mmc &y Qai QUAGK&G QU 
Aaxas Dur e ALCJA VOL '601. annot: 1. 

Ori» msan »671SVuAI» 32. 5 Af Hat 1. Ope 
yn, 0 qgo70« 7 9 .ABH0L.1249 2..4H0L.14,. 
Opyn d/oivora xoc 9 2. .4Hmot. 4. yn 
yies. Bon aba mJ Even pa x1 mios 
anus Naipas mt, émreipen opyny Vy, a - 
i 1d, 67 ppetY yztepv, 110) cum vae Afi, 

alicui morem gerere ,gratificar? 610; 
anuot.S. Opysi pepen Q. ogo4 Ce, dot à. 2.2 
ATHWOLYT . 0pykv muasx, ples x GI. c 

OpSoUuerci, 7 OpSoUJ«kvoy 44 mau kemp- 

Suam d so pacu 2465. Annot.li. T) op- 


oDITTTURC EDI «ege 263.4Hn.12 
Opuni 9eoi o] T opio £Qopot.— 47 .ARH0t.7 
Opxoün, ec Opx2uc «Gane... .302.4Hf.1O 
Opin, cr ópputa kg] Njen SD) — $ LO. AIHOL,I 
Opt f C.327.À 
Ojos v j C3I4.F 


Op(&Te, (aurov m prion. rid a simia 
dli y éupruQo , oq m copa 400. Ahi« 
Qot.1. 

Onpuns DN Cen xe) Speeiae 73.ahirol, 


"a Rials 13 Z.annot. IG 


Ova) (tege 153. ttt0f.Y.— Qorm dicar 210. 
annot. 9. 
O9» iz arie, [bos dit - .619.4nn.3 


O(voux. óedv 164. An.iO. (apo pati. p0i 292. 
ammoi. 00 

OG». 0u» 09v , eg déwc ds TUYO L6. 
antiot.9: 

OU , qut. , Kad J44) , o eoac Ae] 193. dits 
Hon. 

Om i , m dt modo quidem , modo veri, 
interdum. quidem y interdum. vero 
$o7.B. 


Om wi, ais Gd qui if 270.4nhot .à 
On Tos, mist, $19.4nn.1o 
Oro. à 26.B.58.B.éz. 
$0. Lac od bv 172.annot.8 
bUx d duse, ü 19.annot.8 


DUX Yuset. UTI T s Maa NL 3.4Hnot.5.17. A. 
25.D.39.C.43.A.D.44.A.65.A.C. 
68.annot.5. aeg fiass May Gs guess 


0U^y U7rtof. tox 0zU€ Jioinex, an yx Ü- 
mcd jofjueé 2.6. A. avr (gy oU. 00 MS 


eU 293.4HH0L.4. Qux 07. MIT 167 
anuot. 4. 
6Ucia X24 eAoUc ia 2.AHHoL. 10 
«0 3j AHHoL. 4. 
n Hn | 
Tparen üpog c.180.E 
IIajdykg. va A524 87.annet.3 


eee 


LéNY DO E^ X 


Tlajixb$ 00000 €.259.F 

Ilajdvay roxeguén eid vo 5$ -AhHot. 5. 281. 
aot. Xi. Iagovi(ev i €.43.À. C279. 

Tana fipoc m 5c c.12.C 

Pan vreg m» c.29.À.. Pdon «gd Pans 

2) a29:4aniot. $. 

T'ain,xgi menm zi. eain 332.4nnot. 
44.234 raf vds 


Parvus. 6o;atnot.3 

Bling . C.28.E 

Tasnavein , xgj v woixia. Ajertg MI. H2 
OHBf.Q. 07 

talinqidfis MOM 

Pyme toa ai dy uni 0 6O.anhot.5 


Faeg. fg. 30.annot.9. eXbg wopm. apa 
trlui Me iixai rud xXaovoiaw y G albe aeoc- 

dbxiay 279.annat. ? 

TPapaGa n. d Sem 166 mto 13. pasas 
veeX ad bgCaivqa :179. B 

F'eegGaeet, avbaGiNeg Vici 87.an- 
"ot.1O. : 

T'aea Gon BiLaudpk17 

I'aegy 4rd meri? 10 (44H01. apa yc 
emer. dmumoX 25.B. Xeà aoa ,é- 
sAdq i rasicX, GO.AWROL. 9.139. Antiot, 
IO. 

F'aegdwri mi£at c.216.F. qe drma, ma- 

C egdomio a liae $7 . ar catdiondquyma- 
ea due eie 272.AHU0L.5 

Papajpiua e 28 4 .antot.Y4. quparpecicva- 


: ea aiperic 79.annot.5 
Tlaegxanav i c /43.4nnot. 9 
Ia esae i 20.Annot.7 


IInggiogo; 0.70 boidc zov, To oat A099X9] 
ep exrid $08. ann.7 . c pd Noc xao 
(wj C.61.G. — pg voco, 0.0 T2 e 
febflantinunem. Cas praterrationem, 

4 acexpellationem $a-amots 16. X56. 
| annot. To. ques ios opt JA exit 134. 
- annot. 3. 

Ilaeot uA Qo: ; aliquem contemuere 18. 

D. 


ILateertíoav. m potya TEN 185.anpnct.1o 
TIaea. sui cX.0.u9i09 noie eof 87 .annot.t 
IlaegmA0.cp0dpt, 

IIeeg ms uia TN c.321G 


Ilaestaz: db». aX pot à oy To3g amydu]; av'yxei- 
50v VMEVOE ,266.4nnot.10 
Dena X Quas Og Aoytat Certis conditto- 
x mubus aliquos ad deditionem facienda 
| redigere , ac in deditionem certis con- 
| ditambns reipere 22. À. pre eodem 
| alieitur fg alo ena ipoNyin 5 74-À 
] Uwe jeu G4 65 App. RS 1.5.7 
Daesiobs, epersdvss, dhovo s TS Disene 77: 
" dHnot. fa. 
Tien eva) , acctdiffe , contigiffe 
jipannot.S. amd aypayevoc $1. 
ss motas 
IIaeaqegoaata. voa c.286.C 
Iiaeavajov aive C168 F 
Tlaptéigeria d 159.42H0l.1.513.4Hf0L. 7. 
FoOeSLD, : 


Ila peixencedere i 277 Ano; 
Iapneywvesi, gupi nura". 358.annot.5 
Ilapepysv 4 - (c oeeloz. E38 ,.F 


3*5 


maptpyeX xe) cafa ael nav Menu GO. 
annot.7. 69 8. 48.annot. 4. 
mapenísan dias valet 291.4HF.21 
quote 0 mat, ci T8, quptdy, xu Q*p4v 02À«. 
623.annot. 4. 
mpi ity 178.nnor. 6 
mupiav. 7o odidbun , € aia ew vuptyov. [ed 
ibiforta[fe vase feribendum 2177.D. 
€ ann.11. eodem modo legends vide- 
 tur.Sicodex eff [anus,bac buius verbi 
fignificattanon vinlg aris erit; quamob- 
rem obferttanda. Iam qup iy, Q muptp- 
gesX ouvevé uec dicuntur , 6 praeterire, 
non autem ad:tum prebere frgnificant. 
at mupaxqs patilatim cedere, locum da- 
ve illas quis veniunt. 7uag, figurate locus 
alicui qupixd dicetur , ad quem acce[- 
fts patebit E.P. 
moodbtidy Th m. pod ,obiter 8$2;Q 
mu poijatay ; 0 poe d] doc Gà: pese mv tpfa 
C.140.E. xav 3g VEKpE Qp4y C.I$ 1; B.aa- 
Sn fa, ania C175 Di Aexe caurü 
Jle^s-Saoat C89. G. dioit mv yevcüv 
ml troeA Tc QIAC oy Ta4s dus uc C 203. F 
Nifziós 6g zaT eat xTé vac uec xa Ace C. 
207.C.Aphueto suA xa C. 206. G. Acu- 
pag aj ppoV Jes (Gp n pad C. 511. À. Ajo 
vaj Nap icpdly G ceirov C. 338. À.- 0 p qa- 
X devons Vap d Ibo a dvo sea Noe 
fisrvat) «eA CPU diee C. 348. B. aN- 
Va4 €2^ado« i009 C. 380. À. «c 9 mvi- 


ovo» à Q36vos £pz4 C.390. C. 9 yaAemy 
eLuajuc or albloaioig émpiov — C.399.E 
quA pac ia TAI eas. B.c.315.A 


UU cOe4 EA JATV, ctl Tl A yeu TR 138 .ATIHOL, 
)& € 


Ira au, Dow Seiy 143.À 
duv(g. wow d? 70€ A €.100.E 
mia €.397.F 


muSsx Mu 7 fuxnc à mc diio S jugycy a 
ex Td Een , dnd G og mo uiri oy 
&UeAax e). GÀ tev oi GX?tY iQ T.V, Qixa- 
x£4i,G q49wpweivenaai4 — $46:Ab ROI. y 

TENAX , o1 TAa, ol a 9001 234 D 27. C. 28.A. 
44:C.56.B.93. Da23. anti 16 125.C; 

HÉAGU 4KOV y c Aet T0 TOU IlI.4HH0tL.14. 

mln oM c.288.D.c.n6.E 

130 amnot 13 

118.annot.16 

Té mm dv ouai c.72.B 

TT TOÁN V Ames pTÀ TOUT, porspam 


geAid voy. 2 
' Li , 
TEATII. TT EG opyoc et aig 


profequa AS1-4H0n0t,2 
, , , - »,» v , 
vrulog oui , aw m 6, jaX T. AVV Tot ptV 3.1.. 
AHnHoL.3. 


mh Goonio a davon Levec A9nvnow nau 181. an- 
Bot:16. 6193 B. 
TUA y Ovopaa, Ta ax os M "TOV Tt Aa Tta 


estong 394.C E.P. 
xmi Genie 390.C 
mmi Gpac 71 c vetdg II.a5not.S 


mvzmasve ex mo (gv ewdpav quique 391. 4H- 
J0t.12.39 2.4Hnot.1. 

mepe Gn x94 mpajGajei c. 270.D 

pajoud fa Cia y 0 /333-4nnot..2, 

«ipdinxag DacisdG, Q: eumd "fjukaneoia C. 4.4. 
«G. : 

mini ono yodaoc €.236.À 

a iaqpérv, no] afpiaqpeicu ; CürGHtiCi dere, di- 


c R. £ C v. S. 





minuere - 178.4mnot. 14 
apt reu. apio] 77 2 G22.4nhot. i. 
mestplarne mespeszarn. 3jLémnotimo c 

mexcen dYepuumisvera) c.6o.D - 
iz eda. aA Tp Cree *$2.annot.18 |— 
aXeAx love ,ztvec £A ov 242.4nn0L. A. 
aXeAVeo c 71 8.annot.1t 
qae Vl cvi jakvco 22.4nBof:13 


aXeuopync. 605.006. 0 gj i, fra smcen[ina vebe- 
menter iratus 340.4"Hot.13 
aXeiscim Con; 9.B. — afbaveloc , a inia T X. 
annat;YO. afbeeoias us Nov EA anite 
maiorem pecuniarum copiam babera 
j annot 14. 
aem av, dyeczAev, mc djg.oép4 $15. df. 13 
aXeemiey. ew(4r 3 2.2.4HH0t.10. ai eumiay Que 
Addi.mm( ^ IIG.A8H0t.7 487.41. 4. 
eum. 444-ABt2L S 
am Apoc, [] aimes, G (gum 618. aH. 
G. 69 euo Nov Spar , Circitorit Pra- 
fetiw. 
EA TOO C.371. C 
«boi "riSev pmi), Givi fau 2.9 6 mio 
afeio 4), afexosiv v1) 2.4 4.atiftot. S. artao kis 
"apo vic 347.4nHot.12, 
afe. ppcyey vac , aliquem contemnere 39« 
AHOL.1, 


zh Oeo paevoc ab mA lag oC g5-anot.5 


dWy2i cumoeaw aÀnciov Merbpay — 67.4n.1$- 
zrryd4 Soroiiet c.78.X 
zH^0Cy7T010y 07ÀiEC0G adbs 276.Ahnotls 
edo. opog c.182.C€ 


mao md J| à xag ed (c ae2 c S9 qUeA0 $22 
annot.7. 
emsvo4o. Supper 
mstc in 78.aunot.a.€2 3 
mes 7c e io6.B 
gri£?o ot Te1e opxois , C med t mic pxois, TU € 
dfaqipi 31I.4280t.13 
m(&va mn. Xoyec n 15. Amos epi). 1g.amn.$ 
gAajmiv.mTestomvo? aman — ASSeATHOLI 
7À« Tovoc Tm C. 87. G.c.106.F.G.c.133:À 
mA oiv. gAcoi exi $14-AHBRBO0l. 5.62.4. kg 


153.4nnot.1t 


hoi.$. 
79r XT aro AGueov TI Kg er Tod ss cinuid 
zw vaX , zAiiledx 31:5amotiG 


ados Á7r oni AeySio — 257.annai. 18 

goupoud Tut ved; 71, C ort Ata Cv 21.42 H1 Se 
25. C.18 z.annoi. 9.215.an2.12. 528. 
Anot.A. 3 

mhapopa G vegv xiva nueAoS XaNouU TU A97 
annot 12. 

mmpyuwT mi C.97.G.c.101.G.c. iB 

cing c.38.D 

má xeiuy, aj qi seu mola vesci 1 74.an- 
not.2. 

zd (eg mA 

zie c veda ze Meri 35 4 OE Ls mop 
ez eani veia divom G.D. Toi 
pooTépov ovn , d «seite Jwxoyóm. $ AH. 
5. 

TAG. T TUA€e 359: AOT 18. mAquedod, 
bello premi 27.B. mo»«unGrran bello ap- 
perentur,prementur 44. A. mAgunse d 
24.D. 

mAsMu9cS D ecic zl 2. HOLT. 1.3 «TOM gao C "yAU 
Kg dépa C.62. 

Tomis 


T 


mam vrXQ UM 


" 
, 


.Yegoséx. «xsdidogk 


LN D E X: G R-EzCdVvs. 


MWgrimów, 14. À. 129.dnmot. 2.19 2.anH0t. 
; 1,321.4mnot.7.C$ 8.321.4mot. 6. 341« 
(anta I.j91. B. 


Ravgagask 210.anHat.3 
Teen TAS GugIsE 
IlowópkeivsG ci dup 3... ,63.annot. 6 


Ii, &m mM mwweDuc I$9. anRot. 1. 
, Ilona. mima. PTT "Àw 197.4H- 
; PeleTe, UE " 

pénue, y Tiv T 348.annot.12 

Ylo»ci.ol,oi mong g..annor.8 

Io eggioatvév, é mivaesoganun 7.473« 

anhot.1, 

Iovis: T pod rwoy, T» yroneit $97- 
annot, 4 $08. annot.1. Ilonwnanc,0 70- 
Ad Zawwc * S.annot.s 

XYlomptv. a Bevéc ,órapatN cS 62r dauoy $24- 
amnotS8. — FART 

Ylópos 9 UT C374 E.  Iópog.o Quimips0) 77- 
amot.8. TIopog. 0 à apajeravc 4.4.5 .anmnot.9 

Tes act. 2i CvoV7EG 0E vest 4t a(ac, tl duae, 
0] 707 /siok A 222. annot. $ 

C.40$.B 

Ileg osi" ditixeiv adminifirare, 603.4n.X 
Xleg'czts ü lvi, yi m 0 aeedotiag auveg- 
iiv. Ho gersmm agis [ape rm w mala 
partem accipttir pro aliquid im alicu- 
ans damit ,acperniciem moliri. binc 

jo mar vocabulum, Gallicum ,braf- 

fer quod apud Gallas noh raro codem 
3modo [amitr , quo c$ apud Gracos, 
K$ alicuius isole , machinatiónem, 


Tlea eia. 


& cland.ft amos conatus fignificat nec 


Anhot 3.327.4nH0L.1. 

303. autiot. 4 

Ilpeegen. dre etes eye prya , xipul e [7 mM. 
2I.4HH01.10.  ITpevfedesXs . aoptafqc zj- 
7r» 61.42201.5. C816 

Tlpichcueis euin bvouua. € $7.DB. Itpeefivceic, 
n meectea , vocabulum T bucydtdeum 
48. À ABEL. TIpeaBusu Gv, cy does Gig 
ey, 292.4HH0l,9.10 


| TipeCovo cin xad axe: CovAo di $$9.annot.y 


Ilpoevoixnzig 
IlvoieecX reor eidy 
Ilorxa &p5eX a iepal I8.anuot.20 
YIp:xedancdang c.58.C 
Hpouzlen., axeeodomiéi. 291. aHH0L. 10. TI. 
aveoku Ld ya) Gott doev) miéiv ibid. 
YIpéZevos ,Qi20€ II7.4HH0l.5 
Epocipuor Ujaroc 241.annot.8.€5 12. &ro 
aallndupu & dÀ IluStayeid4 A.160.2 
TIu0c1V(6, at a AV Gt 6 77.4nnot.13 
Trees» mias 232.4HH0L.$ 
Dovmievi Sequin 17 9.4HH0l.12. 
YIoomuAau ov p c€.120, C 
YipsppueiPraceptumynterditlum — 53.D 
Ylpoc, A.cy oic 419 -AHHOL.TI. «ex, dfe. ;8o. 
annot.3.588.D.annot.10.ae2s ue. aj- 
' m irat 8, d/o. 306.Annot 13. 311. 
ATA0LAO. aeoc ya xe nvos 6 4. annot. 
8.22 4.annot.10. 
Tipus 3eoJ; douAoan 6$ .AHT-16. Ad pou) 119. 
antioL A. aes) mspu hd Vripov, o a A- 
A0 eau Ij.4Hf0L.1O 
Ylpcehaone, Nueim £77. antot.5. $78. 


I9. À.annot.$ 
19.4Hh0t.19 


D. qescbdv4r,eecan7h YXoo.antiot-11 


YIgoafotatcOey. JG iai ctore Sev 6.) « a. Y 

IlpoeBoAn , aocopsaeis 2.61. &HHOL, 4.186. 
ánuot.g. 

TipozsfluQueva: s tesrim Sv. 159. annot. 2. 
qu£$04 yr eX gemi ares riv as Lese 16 7 . 
annot. 9s 

Ilpoctyojaytg d'yat, ó jay ,9 tvoxoc 83.an- 
n9l.3. 

IIpocoeiyey y Xe4 671.9eivaj UA , € T SU eate , o 
TU 7TU Ad CU'JKA EV 297.annot.$ 

Ilporxa.e(eeX, m 7^e19.D. ge9 axo eoe 

moNiopiuet 67], TTONIOpKEIV o.C 

IIpooxéicX Aic 14$.amnot.19 

IIposxomiv, aes uaa 7 7 -APHOL. 3 ape mk, 
ie fpeculatio 75.AÀ 

Ipoexems cc S.annot.1o 

IIpcgueizag hw »aveaco , ad aliquem locum 


accedere,es in ipfum ingredi — 42. 
Ilpognuiyrv ei c.81.D 
Epoguia'yev,meoapioyAX — A87.annot.7 
T'poGixoc Vs f-annot.1g 


I'pogzoieiv,olxeioy miei 167 . aHHOL. 2... xpoa - 
miéicX 37 ATnoL.1. olere aX 120.48- 
Hnot.I. 


T'poaroA uod, 173.annot.G 
T'pogew &V,oxs zretv 393.annot.8 
TE:prapspie,Saeorog 33.C 
Ppocosio, avesappag.x 89 vamot. Yr. vide 
e We ^ i 
Foie med pane 6á.annot.9 
T'po Aevickta coe oor N00 88.ann.12 
Epanpinauj ae?xa Ga 25.4nR0t.5 
Tool Seuas , es Ajay gLannot.12 
Trocduaay c.97,D 
T'péne/ 120.annot.8 


I'povppaeu m pw,cestuortpoW | 14,6. annot. TI 


T'póbyovtau y axes oct oy Tad 93.atinot.7 
Tpogecic aj cot 17.4HH0t.7 
Ppogépdy, &22dodvdy. .— o 62.4Hhot. T1 
F'ocquAcidg viec ovis 7$.annot 12 
F'poyarpetv, qeesuo7t ei | 135.annot.Ó 
Itpupgay XpoUety ci €.43.C 


T'pujavae xpuveaX d 3$ .atH0tv 7. C9 X2. 37. 


B. $17.amnot.12. proeodem dicitur c3 


euaXpouteX $18.A 
Iteveveia. € av (ayevei vt 331.4nnot.4 
Pgurtveitoy at, C ar Seherpnmou y xed apv(evetz 0 
vc I10.4HH0l.6 
TE!poeat Scr. mi xaT. Tet (o9 eg jap $15 Af 
"9t.2..€9 9. 
Pporseuoc ,pracipuné autor Y8 9.amnot,2.. 


192.4HB0f 12. 
TI'po Sei mo c.329.C 
ITA TN c.308.D 
'! Pu 960 a 71 d r0 Sog 382.A 
F'vadv, xa] Supd'v dfa.qoeot IOI.4nugt.7 


" " - DOS , : 4» LAM 
I'vcdc £porr&V , eui T8 , ru Qo eot y Xa £p my 


4.C. 


I'égi.Qupm : $9.annot.3 
P 

passeres " c.359.G 

Payia, A 258.at0tY.Doue, M — :jid. 

Pà 6, I13.4HH01.2. 

Pfgiov Sae c.23$.B 

Piryrey e c. AREA C 


Py xen. mn; prar 3teguriy aj urea Bac- 
cial mesnpo nou Io-annot.7 


Di mpec Voc 4 xd 363. Id 
Pjoy JY7300V C.171., D.fÍo diua C. 122. G 
Pujoxiduvei 217 .4HHot.1o. ploxavdudeg 


202. AHHot. XO, C$ 13. 205; atinot, 14. 
316.4HH0t.2.. 


Podyn por €.178.F 
PéS0v.0 TW eipecias jog 257.annhot.20 
DPoíztov Aug c.260.E 
Poco .jedpaavsa Odyityal 316.atnot.15 
Porra) me CA414.D 
Pon y xod rua, , aj 8 S V T" xac popuh 
$47-Annot.7. 
E Ux» 
A janiSov t (g axi €324.B 


Xaaos yuod Zejuagog , "toc dfe.oépet 119: 
Annot.2. 
Xam mus €.308.c 
Zapdicyti Xaddye m Sfaotpd. 7 4.annot.14 
Xegutc usos c726.G 
Xeua] 9] ,aj Evuvidke 82.ann. 17.6218 
XspauNa TN (c8 -46.C. c.308. D 
Xue. TET uo OW Aia. Tc ajpe&X, T- 
T kgs aat sued A1.aHhot.G 
XnsvarG oaasa si djgptp | 47.atinot.Y 9 
Xidwogopsicy, 4. D. eidnpodopety tbid. 
ZusAa voa O etvaxis &0goyo mpoy xj 
dita €.345.F 
Ziaxit EilaNG mu liec 289.an.8.346. an. 


3.€.349 G. Zie^olB eixeAid ri zt a 


pipe c.298.D.E 
Xue c.2g54.B 
Xunta mAIG cii8o.B 


ZiyGi , xo] ifii avec; 8j x épiir 167; 
annot.6. . 


XiGdoniv, xe eíGdomieX & , xod afei lvayAe- 


2eTa) 279.4utot.2, 
Ertb,ov. 70 148  AHHoP. 12. Sog rc AV 

pov €:360.G 
Zíqn onveróv c.269.E 
Xxo qoc vec m 34.dümot.g 
Xxesua Mem ci120.E 


Xxsvopopor C. 282. E.. eivogapui "ires xuekag 
c.384.B. 

XuidheSs itin 42 4:4HHot.1O 

ZiueLsus AGyoG XaXtWXüC TW M59 M&U 0C 2 9 Os 


ahhot.21. oxielme ns C.326:F- 
Xxipor Sopa P c.314.B 
Xxopzioc mio kogj40g s-amot.6 
Zu&an 85.annot.14, 


Xogisaj (ivec keriouu 196.annot.7 


XéAétovTADwiO €.313.E 
EON TM I0V cascpy 
Zmuga$c.181.À.emmaé 09 — Cci41.D 
avvdaj xa) eh eytexet da.ptp4 C.320.E. ama 

dv dié ap Erw xa ^ei rt €.31).F 
Xovidou mt €.364.G 
Xogoxaodt v» aoc c.200.G.c.210.C 
XGy4poc TAG 6.271. À 
ZXr«mpnc.212?.E.m(mekg | c.i60.E 
X qetupos 7i cupid cités. C 


Zngastc sem Ujoy 18 4.atmot.13. Xmvyarde 
31O.4Hh0l.l. Zq*yev. dS , are 
adi s ay En? y opxey. ov ml, oUm 3B oi zio 
£stysv a GER Ma c 276.D 


Znqenvnm c.125. C.D; c167.E.c.. 
199.D.c.345.A. 
Xn €.377.G 


eee 2 


I2NVDOESX 


ZaiNoc aet e vauloust xeLoc c.17.D 

-Empéon] 3» Qpoviaa, " DAL annot. 1t 

ZXxegGovot smi C.7 3.F.c.168.F.c.256.C. 
| €, 26 0.E.c.307; À.C« ask A. aos: D: 
c4 E; 

Xreaíha xa) correa m 74H. 1O. o. restore 
3geru C. 140. F. Xreadumdts iisc,ad x0d 
Mzmuypyl [7 $.annot.G. Xrégmmdn. 
Ti. o epamie $29. D.annot.7. Xvesms- 


( 1dbvU ykod oS € éprm 32 annot.8 
XGfyinn vade, ume eAxA 166.Annot.G 
Xapousw mag c.178.C.c.180.F 
Xi al Toc 2.annot.25 
XGeimiooe n 7 ; c.294. B 
Xgopiga dor Een 148.anmot. 4. 
Xmwvegiuom c.114.B 
Xqueo xiv " IOI.4AH0t. 2. 
Xé6Rac.228.F.. ee gal C.42.G: 

«ues (a vnzidte €.42.À 
Xilyor 706 T c.308.D 
Xiao m salt c.385.D 
ZXépavsüs €.445.D 


Xupgeet dt ai zi; jer 36.annot. 9. 
viuda s xe) fonpac iae atis dldgepen 31s 
| dniitot 7 0$ 9 G3 p.36sanmot.9. 

Xuu Sw. ctl uui 69:iaiot.S 


XuuGuvcdofoe isis ooi C. 62.F 
Xwveeis smt i c.326.C 
Xvegxadeny e gm Mg c.3853.F.G 
Xurwevdleix v G 1»G 


gai, m di cujua Ge Mak phc s tUa TÀ. (o. mpi 
Grad 28 4.atnot.13 
30eoji- "s B adiac P Tlepomov spes 


ew aàv A 84.4nHoOt.ll,  cpegoism C. 
ABA gen | 
Eod, opa sscX mi6y 158.anuot.G 


Zqéesaumi 590:diifiol. 9. epic aT, O2. 
jams. 
Xy6rmiun, Lello fuper federe 72.annot. 
- 16.oei yo eius doo 48.annot.16. 
3 agis euim ad portum appellere 7 2.. 
,ABROL.Y. axeeco idem. ares (opui fecu 
189.4nnot .11.191.45501.1.23 4.a/f01. 
8-258.anuot.5.€8 9. J44-AnioL As 
xdi Kcd aiti pamiane 192.4. 
Xwgppovts Drs M yovml 265.annot. 8 
. Bbqpocuun y kgJ «Ukogzuia. guuan ups Ted Go 
$6«Annot. 4. 


T 
qoe estais c. 8.F. Td de)ni- 
, €.19.D 
Tahvepnr digas c.93.G 
Tarde TAE €.79. G 


Tous ouai m'a compendiof. flne 16G.an- 
nei.7. 

Tapoi,7t 

Tad. 


149.4HH0t. 
C254. E 


Tauro ACy4V, óuovonv,mvjuQuver 16$ annot. 


8. Gua. X? Gum, Py ad nii qeomy. $- 


jugiac G13.ADH0L.A. 
Taqgnc lg aep pomi 6.ahhot.G. C27 
Tos x2) vaQd V. d]o.pep4 c.128.C 
Ten uaxesi PM ABluody c.48.F 


"Eénpn mi ms m^agusc. omg di. TÉVOV 
Baekin, ám ev kay 169 .4AnB.1.. Tá- 
205, TN 41.4HH0t.1 

Rwsitqeéi d mates dva) 2143.48.35: 


Té. di Py ovTc pal mic Acodupuovioig df 
zi émwo ka NUuu vu - 38 .AHHOL T1. 105. AH 
HO Y1eAeciepye L48 annot YO. TeAoG- 

* oi dy EA d, oi GpatnY)0| 19 2 /AHHOL: 9. TEA06. 
m aja xo uat S.A RB0t 4 4 dora. 09e «0- 


moiic) (xai mhvniAIlc. 191.4HH0t.9 
Téelet mac as c:387;F.c.405.E 
Téeym TN Ci MT A 


Teerategatcn, Sp yedoy, tcr] | Ehryoervi véipamuets 
raf oi P £o. dYo xgj masuestocn nat 


eXa erm d]. 7i 62.6.4Hh0t.Y 
Teflbyen gustos muMId yeliric g-annot.G 
Terea amoxic c.236.D 


Teesieryoy as&A mié 0& OovxudYdow xcEee C: 
j 6.B; 
Tai ey ror moie $90.annot.$ 
Tipueic. QuxaxA $6 -amot.a. 
T/9scX à ddnnua' , Pn criminis loco pone- 
reiij. D. Dex. dtoxéi 30. C. €9 1 9«3X, 
XeiNO c oikovoju 6 $O.AHHOL. 2.1. d]g/h9ea, 
oixavopsei 3 9 8 Annot. 4. Tío m oma. 
xo LSeDu, iozAM. 90. palo mdiuq. 
e/E.P. £75.ann.2. vide GC, mi 623a; 
€9 omia. S5e3X. 
T 144J4&V09 70. YI AM 159.4tft0t. 4. 
"Tipgopéto Gi. [Bowers 85. À .. luagopéiv lvo ner] 
Vuepév mic Jfa.oep4 30.annot.1. Q- 
juopreoV $7 a2H0t.13.. loeo. [onüqot 
8o.annuotaig. Desa. Donlqa 18 annot. 
G. Vuuoekay Sero nvoc quaax , auxilium 
ab aliquo impetrare18 B. ix Sd» 623 m- 
poeja. , auxili] ferendi canfaaliquo iré 
28. C. | 
Trsisecs ae pega g C.166.À 
T6. 3» 5 $44-annot. 4. 
Tojc.ai nic 22 6.AHnot.10. €9 19.mig.T& mic, 
o muitouec g-dniot X118 2. .annot. 4. 
ToAuav.quo Nun aegri — 21O.ammet. 2$ 
ToEcuna.. "ng. Sagitta , C3 fagitta vulnus 
276.D. 
Toa psit a. 


"Topevn 70A£ 


20.À 
c.28;4.A 
Tesi, ivog. Y. v pu AVÍat i ppt 3O04.4nnot. 

12. 

TeidxbGpos vade , v zoo senex Ge Cpeosogut ym 
256.4nnot.8. 
TeAcxoymv 4c c.70.B. TEA&XDV Tác amd 


74.B.98.A. : 
Te1oz10v 70A C.449.B 
Texmdioxoy xoyAn c.267.G 
Te4nc aum. 0 uer. ov dvo 345-4Hn0t.5 
"T pozraj zt €.409.F 
Tporajos c.177.C 


"Tgog. n ka.» y, Nes au a'yxodoc 6p pag.2. 
li.15. 


TpéyrGs kal qpuym qos dfaotp4 308.an.8 


"Tpugiós,xgl a Onpos $-annot.2. 
"T'ponAoV €.345.D 
"Tptoh vov saves c.405.D 
Topruiou zh C27.E 


Téxaj aesanizilovj. aj Xem Gatoie $6.aun.1l 

Twfine circumflexo,aa fiymW | 9.annot.g 
i 2r 

ÁxivSra m C.51I. Á 

Tice toe IL ABHOL, 4.14. C; 169. A 

Ymibyjy m Sc TeUMLs We JAZU, xol kx $e &- 

: i337 -annot 1$. Card ex au fé aeg - 


e m m cvYvs 


aX Uédiyd 

Mar VENE NS 19.C 

Ymipyi. esto x 143. 4Hnot.13, Y- 
quip de ooo iato cs Id licmiua vei | poi 
mum autorem e[[e y1. A." arap yi alt- 
quem prins vel betieficio, vel maleficia 
afficere prout vas tulerit, de: Ha verba 
fium 143.C. x aratgoei sro dM v Varap- 
aorrov. Xr) dU uua 4 3 y amet. 4. eu 
! PM mra ovre. cx d duvadif j48.4n^ 
not.8.5$ 9.annot.1. 


Yaoidén. ka Gopovél 487.annet. 5 
Y ajpoeg. xa (a gpovev $19.annot. 4. 
YaferihreSy dodi 149.annot.1g 
Yernpéeitv ví j* Het APEE I 


"Yritpos. damp NZDPpXO. Qc ok miU TUuUVTUV 
du»aTvi 24.6.annot.12. dt qi dua, 
ibidem». 

Yi wx: XE vox(& 163.401.7502. afl. 

9. xz Vox (e dYfloc Nai Gave $2. aff. 
9 Cai tvi 1) 2.4.AWHOE 6. ro Témy m» 

7 aelyor. XT 7.7. $08. annot 15. "ai neó- 
Voy waa vd À c.82.C 

YmdtjesX  VmrnncX I18.anot.1$ 

Ym(vyiaia xoelocxauAeTM] $07.AHT.14, 

YmwphyecX.moxpiVexQ ^ —— g12.ammotio 

YmàajEdi4y , aw hc on dia donc xamxpí- 
veu; Loguentis fermonem excipere, 
fitbüicere,refbotidere.. Sic €4 Galli di- 
cunt ,prendrelaparole pour ve[pondre 

380.ammot... . 

Y myo&y. e£ x ayovoras Java 469 Atinof.9 

"Y movápaidiv, df. 3. aria od 1 eALuo) 484. 
áititoti 4. 

Yordvopddz X pujuga toy üpu?4LAt 149.4HH0t. 4. 

rii te . 324 oi rmi oi (xeetosi patto Noida 
xaxa. Huec[cboliorum verbavvi- 
dentur non inepte dici po[je de vitto[r 
equis, qui velipfitumbrarum frmula- 
chris intempe[im terrentur, quos ideo 
Gallipatrio férmone vocant ,clélause 
ombrageux 4gi.annot.10 

Ymenqriv, fÍanmittere fabornare 285.D 

Ymomonides  fampeni[us , [nbornatus 183; 
AHHol. 7. 

Y mvazsvdbi (vec Agora 41.annot.8 

Y mre. monlesqy 35 .annot.9. vunere. 
Vasonéiv, WaexGu» — l4anot.37.D 

Ymmnic qupov,vetligalis. qui vetligalibus 
pendendis esf obnoxius, tribuláriue, 
quii vetligal , aut tributum pendit 4. 
À.42.C.54.A. 

Ymupyev. ar pere 


15.48H01.13 
Ycid 2 


€.335.A 


Ysxegi dif meo T1.B.- evo 7.À.. Uevpoy | 
10.DB.€9 annot. 2. 


aW qp elk 
Tstpo. cr ictpu , (Lb. vedyt. Vespoy 180.ant. 
1.574«4HH0l.1 GO .AmHoL. 8. Ueipuaeó- 


Va. Ugtpty 6.C 

i o 
Pi Dii e »fafciculus 1j0.À 
Dayim c269.E 
OagyAle TAI c.162.É 


QadAoy,vo discus , Xa] MgYoéldté 427.AtHot. 

12; , ] 
Depejua misc. ixayo mc — GOO.AHHOLAT 
Opi yucioy , aui 9i, 1d oa] 62.5 toL. ys 
Aion 


I 


I 
| 





IUNOOE X 


au Gau; bids- Wound 6. 
annot. 3. "uu 
«b3ovoc. uut 149. antot.1o 
kei» Soleil C.annot.6., qiNo- 


I dévLanum amantem eff, duigiofum 


eje st. ahnot. 1i. iNgAeV. kal pia 
. uA : 124.4HH01,7 


qd; moa €323.E 
ioGeraX ait nuo 161.D 


€boGoc; ANC 6e x 436.annot.ó 
Sogpundiv , xai gc cpads & 148 .amnot. 9. 285. 


y AHHOL A. [rs 
Oipocd, 64.annot.t5 
Bpvjiat sure c. 124.G 


Spon di c C178.B.povxml avec eA, r8 -- 


TU Mou, XeJ eje. oes. 164; annot. 6. 
195 D. 11 


Bpux ripervs da. QpxTio , etre arupay puiien 


3 a2p.amnot: » 

SAGA. d]e. QuAa nc tuis tasmy dWAovéTt CA 

- &erefibi. Gallice, fe tenir [ur fé gardes. 
edema dures. fe garder 153. annot, 
9. QuAekAy mie. QuAdoSEIV 4.9 9anhobs 
"us quias &àdv dvo,idpuuivo G eA mtl; 


POLITE 296.annot.9 
S$buna. mic €.240.C 
Doxeà ki qoxeis veg IL4nmot.7 
auo mig. c.270.C 


x 

Mone Bois uxn c.20.B 
Xavcmjvet Koi ard ouais C.124.E 

Xax£a C.74. B 

Xeoodonos Ioas miS ép) 83.annot.12 

Xaeg dpa, d €324.E 


Xategenipo9s c.177.D 
CX €.137.É 
XXe idest o UdoVORLDE c.219.F 


Xep. dla opis ev 108 .annot . 5 .fjoogik wc ev 
eei TH awe. aj T, mco Uy 
quis opu» , Sk plc toot 460. 
aho, 4. Xépts, £e np erpas s^ Oti ad ma 
nus ventre ,manus cos[erere ,pugnare 
36.A. 316. C.annot.it. 


OX ALannot. 4. C. A8. E. n ITE 


S CC c4 $E 
Xoiu£ aerei m €.249.G 
Xous. 36e, Ag gerent aggerere ag gerem 

excitare 149.annot.G. "eene I72. 

. Annot. 14. 

Xp zi (AA) C.9.F. aea ers al rivo 
«QE9 gae Tt) Menu $05. annor; I. agua 
&. T mit yep mex, miu) qoa Xd 
pirmpoc, ka oA Tv, 49) dY9 niv X0) »$yoVGc 
Seezlio d parit 136. Annot. 12. Aeuazi- 
Cn xi xptna ta s ros doppi 58 .an- 
not.9. 

X piiS Sot Aetosir. QumpsvedX 4 AMHOL T. xii- 
3 oraculum confnlere S1.annot.18 

Xpiov. aj fxpteuin, eiixec 356. an7 
not.G. 

Xpno 4v Xo M54tv dfa.poegt IO4.4Hhot 11 

Xpóvoc.n Begd ume. yo povu, Dea dos 308 .an- 
WH0L 15 y püvoc. eme eau mg 22. 4nH0L.12, 

/—-343.4Hn0L1. 

XpwoseGes | 19$. Aot. 4 

Xpd. irspá afbarmen, 7, ke TOv) epi] 15$. 
annot.8. 

Xopéyéz mac fusa ad maximam 


PiNIS 


Spi i pua imet SX 


EIER WES €. UV U8i 


potentiam prouebi v2, C. amfot, 19. 

/ espe 69H uk düuzuune 76. Bani. 9 
Xoekoy,vt apud Latinos ad fcripta velatit, 
Sic &$ Galli, Lien,endroit , paffage de 
quelque linre 64. C.anot.19 

* 

aps enzyq. MUpOu 76. C.annot. 16, 
Aliquosi fuffragia mittere (vel, 
fufragia ferre) 81. B. vigo T) 2259V 

mwlC vuoi &musiysid ert 092u6 foctos 

in [njfragia miferint: vel, fu (ffragi) fes 


rendi potefFatem omnibus focus feces 


YHDto, 
1f.À 
Nri exsul , WARUM xad rid Wptu eeu tg 
237.4BHot, 2, ivo riveg, Q moo xa Nou 
mu 39 AH BoL S INA abus s JiNG) "foe 


ev , * 246.45H01.7 
& 
Déc v compo) Eciayt woA0UJA 7 4a 
R- annota. 


Dam Rua Suena C. ».F. 07, edi 
XA mAb QoV, toc Exact 3.12.4 43.D. 
;9.B. G14«4HH. 1. CS 2. Qc hastis Ham 
munime à 6o.D 

Qoia. Boisua , SUMA y ÜohbUeAa 10; 
WnHotAY, epar Sero Got eUeÀ ok e. 
auxilium abaliquo impetrare 23. À. 
éipyen Vua? Sari mis cxi e QtAHat y dli. 
quot ab aliorum auxilto arcere 15D, 
epar miren j auxilium mittere 2,6, 
À mic egeta; n ka edvdova, , A IR 
Tr imperiire 1.9, À, 42, B, 4870 

e 


manus Lector, humaniter fic emendabit. prior tamen numerus femper paginam, 
x fecundus veró aut tertius cum a, prafixo annotaüo- -.: 
. nemdenotat. . C di tene ut 
Pag ja ouem pans. A.acTr0 996 2.7.4.5 aj qi» T8. 9.4.6. petpet va fine 7x1 A.Cambyfe eius. eo, Cambyfet tmp.14.A.Qegou (s Evpeguoipeus. Ys: B.confecT ds 
tür.a.1j-2pXb0vTos.d.15.04/ui7d.17. B.QàCov dt grxe. D. suavi euw ts 9" cy dA.a.6.Carriot 8. C. ducem Coriuthium.2.0.B.TraZend.a.3.tmd2pevioie 1 1.a-T4- paw 


Errata, que geeim inuitis, partim nimium feftinantibus nobistam in Grzco quàm Latino textuirrepferuni; | - 


lo infraz2.B AD 40: TW 23.4.8 Bond'áfouziy.a 13.0201) L4. A. eei ton. B Aib doo opem feret. D 7r e ois putat fore bellum. 25.4.13. oxizrlos. 16.B quidé 
fipotefta)opéramzv7 .2- 9.qu get 508.23.4. 9. tgéjrcety LL vtliv.3 6 riga Qu)cciis. a.2, riga a. 9 Svputisv. 38. C.ad mdrg. fic fcribe, * ax.» nv eni TS Ae 
gai. d, Ti xgereh QUA.43.4. 6. Nip aa. a. 12.629170 T0. 4.4. C. $38 47.244 mutata conjiraélione.A 9 12. Quoi $0. A ep &Eioi.a.9.codem modo.a.M eA QA 
"sus a 15. QUAEAU yegor. S Ld. 5. cucsum.a 6. Aoxoui recu Doxowdrts pk oA T val irt. C Dto jdn. $5. e2.&.0 QeAei. 56. C.eU BavAeveplgious; 4.10. Aya Af 
19v diy. 15-7 S TOY Y tei CRY $7.4-3 »" wn22 eA XOurA«io €T meo (paa. a.t 1n JEso B dQieiz. D (ep. Quis 4,3 Quis tua. 9: Jd emotirus. 63.A. YEly GS. 
da idriTouo. 69 A. Aid n D. Cytinium.a A xgoaCepdpoi. 7 I. A.exjcenfa-o. A.) c Toda 17 jeher St 4.8 g 2a Qna, 85,412. gg Doehotnas 85.4.14 exv(iAn. 
94.C.perduci folet.s. D. fwecifftis operis. &,ad eam. & , nos auertat.] & ipfis, refijlere.a.12 TUAM AY. 9 6: 4.3. GT590 ya gnome. 1O o.D.b«c acciderunt. 104.2. 
Bat ii og. 103:4.3 1667 sexlis.104. B.Hecautem.a.Az.edpyiCoG.10 y. C. dimiffis per totari.a.7.x487r9vs 106.D. Ira enim.(0 7. C.quid in poft. D.in Atticam, 
108.a 2.:9]/66-10 9. D Jupelle£lilem qua.t2. B.differminans,] D ote revue 13;:A.Rheiti-Ir4. A35 dixi 6.D .Aequiuerant 117. Sitales pater. 118.C. Sitalce fos 
jet. Go [Sitalce] fil. 121. B funttolerabiles.1z2. C.Avamedie 123A goo pé y A 14. C, av ép pirepdy 125 D de R.epub.produxi.126.C.corpore tuleruntaz7.C. 
diutius viuant.13Q. C.contecl[Toneni que. & lintea iniecfa. 131. C. quadrüped:s.a 8.6c Qpiisue S Aoipeción i32. A refiflebamt tum .C.miferabantur.17.4.14 bite 
aig ue dreomuxismie 140. B. quidem.a.7.244uuY)9 Gf irelta LoyS, d dopéAam s 142.D.Fadem [late Bo Ariflcws. 144 D.Chaonib.149. A.quá 4ggera3o. B. 
nallus onquam.&saliés]r;3: A. prserant. D. Locum deligere152:C 8 Strato.1s5. po5f «nin.8.adde,* Xauzozrá | cs ois TR Acu ois oroMais Apxrton Kar rte xp&- 
is e dad peeis.nt o c ToS o aa) eur cnmiie votivis o ihr loe. 5j xal oro veo rmw lan Qul ges Jones aed su codi Nar ey yu 
joy yygacm ltov 4E... 157.Bymandarunt,E.cog fito hi quidem.158 4.3.0200 63244163. A. dantes Panorinum 164 .D.tantins noncentra. 16 5.B. yemas initixm. d 

6. ereduLuo. L6 6. A. Graeos D Sitalcein.169.A diac. C Zip Avens 170.B.Sitalce exp.171.D finita, huit d, belli-quod.172,B.an.hoc.C nec portus. &, Methymn«i, 
&,Mitylenzi.173.A.[3 Mitylenen|Mity! D 40 .Jaauss 17 4. E:quod ab Athen.a.1.e7- 1L dxpormie'ov.eod-m modo vocabu'wn boc alihi feribendum.Y7 6. B.Dorie- 
se, Rbodua.C prof-quentat. |a. «imu iiptertat. G xo deed C7 tg eeuds.14, Dor oso vg uav.177.4 11.270 Avarggey 0 mUUWV. 7 8.4.2, DuuürrcirtqOI. 4 d Eoc [B TOY.14. 
exeun enpdpiov.17 9.4. 3.8( xq 18 O.DzSed etiaima:9 vo eps lavroa 181. Ad ocbus.182. A zr Aun) 0.185. D. Qbux tuae. a à. vasdidn. i87. 44 mátplnén no- 
fas fupra p.183. 4.12 avpeQaréiv.18 8. A. dios 1 fupra piod C meoslLawris, 6. oyaseis. 190 B. au Gis eiat. a 10.xg (ed pepde. 196.a.12. 9 ix9p93n (is. 
197.D. exhau/lam. receperimus. 198 a. 19, vods $05. 199.a.10.222A £700. 1.0 O. B. €054; b0c.203.B. v1 tmiGoMal. a. s. epo vm, 9 70 ]ov 104. Cut pofitus, 
106.A atidpn.D cepelunt 1507.D fe d.didiffent)zc 9 D.part:m auxilio. 111 C.vrbem dedidiJcmus D.ne vosyunica [bes.a20. OxGeaawv. 113. A. «A44 od s. D cniife 
quos exorare 4.1 Uhddvs. ats. BeCoronéam 4.2.77 (6), 0is.216 B poftulatis 117, A faClam dicitis. 218. D. Coronéam. a. 9. cy v&mris.219. À. fuccurrite, a.1. eum 
Gucéy 5. Tecno S pd. Th m 022054 vres 212. D. 2] Q9 Hpdiv A4 A. Sybota ais 2.10. Ojo ias. 226.C- 0] Qo £y a. $ patria ioo 19. zrjové rece. 127, 
4.10. QUaig 32.5.4, 9 Dpdimoks t. 14 Gon R05 18, dao. 22.9. C.confuemerant.231.A dum alios, E.conte[Jerant.237.A.. ida, longo. D. Oeneone. 139. d:9. zi - 
quad ris.140.D. Cum autem in.t41 A.Demo[Ibenes vero Exaccurrerant.2 42.4.9 fic feribenda, A2W a8 ooi] cy gd els Aura. 770.245.4.7. 19 qoCj TW TE V. 1,4775 
C.venisbant,ad & 7 d méóroe, 148. B iem infi [Jas.D quot ex.a.&ds0 149 Duc ts iv ere. 250.E. pofi priniam.253.A Bie iG. a 3. emrmideóvs on bis. YO» 
XA Dey dpovs 15$ D. alid, pris. 157. C.mari contingant, ez; [Pune puto ]nunquam.as$. A.tum arcenjes. B. C7'a.s.€7 9 axcararciy.17 8 Qveg.260 C.manibus, 
461. A.PcIoponuefi regionibus. 163.a.18 JM veie ad ro. 365. A. ar hiv | 2" quas vobn offerimus la.s pim. 167,A.nauibus adaucifis, 170 B. il; ex Helor. 221D. 
[dsiresexblorarent 2773.6 .q wacunq ue vellent 274 B pofrra miferent.a.10.QuAmxThoAoy 177. À EoysAa nes. D. ad marginem adde e regione qaae crop qur. 
a mupoditováta cg" in ann 114. D.378.2.2. 019) uo nv 4 nonum BE. Dv 9.2.2 035 cule iem odor ei. 18 1. AR beitum 282.4 9. TH agis. 286.D ; Diotrepare 
287. C.exjcen exnauibus 19 1iC.allwtur.a.10 nns dti 2,974.95 £1 dpea300.A feipfam exp.30 r. C.ipfos uon 4.7 7r idbauw. 30 4- 4.16. 3597 dV: 3or.D- 
ede qadloresa09.4, dyeo Qa cioe; Jsu.31O.a. 4 a Pnyatios 01 pe. 15.0 xD pov proe. 12. C. [in ea] 320* ^ potueritzjed.a 11.4.7. Heo) AT d Uo qus 3 16. D.megot itm 
daYam futrát. 317.D.concilio Tor. 328. 8.quanlo magn;315.Sphatleria ceperant 434. A-Pallene, C. Atq, hiquidem, a1 spiorae o. 36. A« armatur e milit 7 425» 
XT 059». 34Q- B.ad bancvrbi partemyntra maroscrat. D (iam enim e Nicias.a.11. 22 kA cy» JyAeyoh 342. C.D.Mantini.3 43. A. annuum (batium.349.4.9. 
1 uh DuydTa.36..6.x Atq bro 2.357.4. 9 (06 oui To05 ed dp. 5 61.A. Corinthi vero ez. D.inducias apebant.36 2... 2. ,0pdic. 563. C. Nlantinet enim dum.364. 
C.difertiffimun verbu.167.C.quas ex omni 370. B.fore c2* bellum a.5 341 G dro c) 2400.571. D .nibil aliad décreturos. 371. C.annis exiit. lneunte autem vereina 
fequentia e[Latu Argiui [latim,cim.373. B.Anthenam.37 6.4 12] a2 dv.378. A. aduerfus iflam [boflium | D.im fuss quique.379 s "ucro. Arryne.Demionreis 
bu.180.D. Mantinei, 382. B. Pythip Epidaurd.383. A. [eo dic.386.C. Hic enim.388. 0. Tegeam [ubfequerentur. 389. &. 3. i aexMs 85 $5. 14. jatua oy. 3 9$. C. facta 
fucrant.397.A. Manalin. c i£ Eocudiu.398.C.re[li uerunt, Je", diluerunt. 400.D. tterpoftto feciffet. annot. ad marginem, * ar. a&rov roy TIgpdYysquy 2 Aovoi. 
401.C.modo,quo.a.i Ünxosarspo.4 O s. A- fibi cauebunt.407.a.2.a mui Qew dim. 7 2| d E upais. 4 OS. A mittere poterunt.C.7 vns. A12. B. [eos] amandzruuz, 
a.8.idpvXivres. 314.D à Gelone.e7- collocati 416.D.f^rrent.417.a rl) zraggexsvnv.7. o Qrodrac 49.4.15 xo. 42.0.D.quibws nunc.423 C.cclluuie, aC 
mijJos.a.L4 .au/rs£de1ti. 427.4. 1 rov. 430.C lam enim ciuitas a-Y1 numo. a 31D. [ab baciud. 432. A.Volebanteuim. 436.4. 4. 20516693, 437. C.circuufe- 
runtur,Et,fe ad vrm.D vero no[Ire. 439. C, Quamobrem ab bac. 4.4 0.D.quàd vos [iwmior:s.e7*nequeati quam vt [vos ignom.ez adminiftrare potefl a 4 1.2.12, 
no uoa dlam.4 46 a VIgagdoxguiTes. Ay0. A. € regione prime linee bac [cvibe ,* v dj cy IHuSlov. vi arietes ) , Gov. vi d| cy IoSlov isgüi eripe pepe AE..V. 
A54 Bewt [ipfos canfam diclurzs ec] fe purzaturtus fequeretur. 47.B. Et Atbenienfes 4*9. 4.1. ogpcurp Apos. 462. * ar, EEnxtsou, T rwe tcc. 1 Vs Tio). C. [indem] 
464.B.imperium ad.a.4.dUc gems meri. 4 65.a.9 loas vob ddp. 4 66.A [uam iplius. 467 a-5.xT, mii 222.47 o .C [quegeruntur] 472.A geelGori B.vosvut, 475. 
C.Quamus enim mei 476. populus [id est populara dominatus a.5.Katpryndtvioy bis.477.a.6 vroinazv 2gz-jeov. 478. C. (exifl'imo autem fore. D non à veftra. 
480.D.redaclo.cz" Inoffeorum, c7 Hybleorum. 481. A. ceperunt. 482. a.T.à Ad odhAoy. 483.4.1, 2] gi 19.484. A maris imperiwm. C.qui ipfos. 48 9. C illie effent. eom, 
Archonides.ad marginem in annat 4. € regione, geAozcvr4zas adde * ar, fj meam 40iei9d, 499: r&y HsAozrorvaciav. 45 Q. À. twm etiam.491. A. acfibifeftin. 
C.ali2. 493 B.aciem inffruxilfet. 49 64.1. Tà griggereism ue 497.A. [preteruccli] 498. D. Nicie epift. sco.B. animo volntantes. 51. D.Argiuosad.5o 1.4 dixit 
quàm C quo alios.503.4. 9g rov. 1 04.4 7. cire OS. D. Nam [Syracufani]; O 7.2.14.» (rmv, Tio» xo Coyisn Mu gAS pv umy 7ro16i 704 $10. d. T, opea. IT. 
a.10. É/9hooy zis.s15. D.In exiguo [ [Patio. ]e7 omnes in eodem [laco inter fe concurrentes.517.a.11 &res.518.a.7 -&de2us.19.D cium ipfi fe. 7. e tym. yn2.a. 
8. dit Qatngy.52.4. A.ob affliélam.525. ^. e Syracufis erant.a.3.5otaX. $2.6..1 Qu. 4 eim. 6. ci ata phaqs. 517. C.penitebat quod.a.7. &v0s. 18. A. vüvtxmrMevo, 
531. A.que vl «d A!beaienfrum,v:l.C.Cary/lg.ter.533.B.e7- Metap.C.parte,que mare Tyrrhenum [petlat,im qua.534.B.armature milites.a.3. T9 &zrogoy «36. B. 
erant paranda. C.refilire permittamus.537. A.quia plures.D .qui illic [iam ]ez-finguli eg wniwerft,3  C.qui fieri, D.proflirandas. evel poflea. a.10. BAabxnrzy- 
qui.54t. C. foras exire. s 42. B. Magnam enim. y 4 3. A. CAEszóvaud. 07 a. 6.4 y0pdm. 44» A. ff qui [uos D.captimon fuerant. a.6.arcos a Td. $45. a. 5. 2] es mad 
a:5.548.C.[i» quàm D tum etiam quàd [ne vocif. 5 $0. A.-viris effe frrtibus.52.B. Sed(^ut vel. c,rnetus,e7 pauor.D .illuxit e Athen. 5«6. A. inuito Gylippo. 
$59-a.5.d.7QuAcesov zroid)y.). $60. B. Corinthi depofuit.s 61.D. Amorgen.a.10.d Qei2naey.563 Rbampbie [ fil.us ] 564-211. ézracenv. 567.B.e7 ip/e. 568.D.ad- 
minifiranto.570. A.vulli plebeio.a.t.cv di oeols.a. pecem top vopsiC ova. C77, 40v rA» 571.C.conflituerunt.572. A. maues confcendere.$7 s. B. Pfutbne fil.578.B.Cory- 
£o prope Arginum.58 o. E.Raampliie.a.1.aderyno Copluns. 581. D tgo ros ai Tod dc QuAe S83. A.U, [qui. B. Aizere. $87. A. (fic enim Regem. C. angebatur dt, 
que.D.quibus diffiderat.a.3. d vei oou Moi. $88. C.refrenarct. ]589.B.in integro.5 9 c.D. qui cum Pi[andre. $91. A. Ceryces. B. juppeditarent. C. R empub.mode- 


jüihs.emnoba licebit. 592. C.fuecurrere fLatuerunt.59 4. C.Er ft quu.a.3.2] esie dv. 595.0. [ipfis ]a.7.£xeds. 196.A.tvigintanaues. t 97.A. (0 39 dx. $98. A.exvrbi- — 


bus.czvrbibus grauis. B.interfecerunt.599.A.t hoc in.60 O.B.ratiomem qua.602.ad marzinem,* dioxovy.5 0 3.C.ex Samiw.606.ab illus ipfiprobiberi.$0 7.6.8. 
TiosaQipas.603.C.Ramphis.D.adei.609.D c7 bec.610. B.obuiam.D .morem gereret.» ingruentes. 12. B.bocfa cere. 618.C. paucorum. 619.C. Tberamenem 
autem.a.8.po$t 98 ov. [ubi ce seu vorrpezrais 45 uet (eo eAxás Gis axtomuizrvis adea él vi 00s «vTÀy 2]avoians dpud iov s dA eas torixpun le tmp av. E... 
621.D.ipfis[ Lac.622.D.tantum non. ) 


Errata zGpzi gpovrictei animaduerfain Commentariis F. P.humanus Lector 
fic profe corriget. 

Columna 2B Xenophontem d«lituiffe.3.F. Thucydidis baClenus.7  C.eum ieiunum.D.à rela veritatis via. 16.D.y Az 2veis. G.pertenue babuiffet.y7.C. poten- 
tiam earam.18. A.vrodtestoz.23.D. A fe ip[rs.2.5. D. mo aneocoiry dv. 18.A.Awgaéis.E.T'égo adu. 7", spo Cara. 19.E veu) 24x0v. V1. F.poS? Homeri vverbayts o 2cioo 
dto» fcribe, que fupra feribuntur,O2v.9.67.31.D.magnam vobis. .C.kmiyselpnaw. D 'tpsor. partes. 35. D. psoyorcuns. 6. A.quercbantur.57. C. tvriüdivrus.58.D. 
Quero. fed ttiam quia.E.-vobis fruclum. 4 .Ferirt 9. 4 Y.E, y edt. 43.B.Sciebam:fed.e remiges ifi. 45. F.partam ab illis vi£l. incepto. 46. A. Ariflcue, 
48. C.Jio»vA ej Movs. D. Potideatarum. j O , A curi (TEE E.Swgsi vOv. S. F.prouedticres etate. 58. C ane ille infe]la. 67. , Over Qoo teag. D. Aidrpd an. 69.4. 

' proamie, 


x 





| ced etl idi os fignif- eo pertranslationem accipitur pro.7 4.B ferruminati. D. exeitabant.7 6.B.eo-mimim? inftrutti.F eorum fe [atisfatl. 77.7 
Saéarovàni,G illi dediderant.7 9.G O tam eow.8o. A.babere feribit.81.A.e7 fociorum.G. 9e e Ce. 83.E. Kaos (ertac) (ies. ed edv) gage. 86. A. ves pw TEpgera 
£7 semi rspov. 88. G.res traclatur.89.F.QaUydv.98.G./eq.e7- compr.101. C.$ GÀ r».106.G. qui ft negligatur,aut nullo modo amplius aut non. Lo 9.C. QYAnjeoes 
kis. F.ad extremum.118. A. gragerxdURc diis 12.0.E. Ois X)jo,adde poft precedens fignificat, cz cum illa annotatione coniunge. F afferemus? 122. B. cyvsaixpivoy 
bunc fontem.E.8s ddEawmes. G.2p59s yij.1215.G. EmynQien.126.G.iam T braticam.127.B.O paxGy.130.G.ac aut amant. 131. A. Bioauod Ttd.135.D., zraudbvopcou, 
334. F nec tetricam.138. F.xAv(8e.14 6.C. (EA oui gAo C7 emer. G. parum bibere.147.B. Lucretius o£lauo Dies 151... QUwenec?). eo ides e 43V. 151. ibipor- 
Yum.15 y. B.virtutes.157.E. Atorioy dY.15 9.E .vracpovogqgertoc. G C7" dedecus 16 4 .F. (Ert vuD. C7" eo uaróymov. C7" no[Waq, ope.G.Vt in ea.165.B.deos aff atws 16 6.E. ga 
GoNis.173-E.IToor0o5:dpa.17 5. B. Kaopgoud rte. Coi m. G. dabo horum.178.B.Salamingjs.179.B.Leeos.C. Seutbes. G BiezcAiaw, c7 BurréAGv.186.E.Oeniada., 
387.A. Over 18 9. C. Nec veo.193. B. Gd artv(goxoeties peto yeu npaly € Esc» uerea oiGiv. F.qui de dedéda.19 4. A.Et yems.C.mdYov.F.bi omnes.197.B. £z 
3 ogepios. F fuerat C7".19 8.D. Nepteimo /Egeo.refertà diuitis E. AAx(du.e7 Mitylenen.19 9.B.e7- arrepta.C.en ipfis. D «xeu To kxds. F.AcdYule. 1C Q.À opas 
eiy,F.X; 9. 101.A prenebátur.C 525.20 3. A. Delicla, e7- iniurias. 10. poffit,eosqui.z.0 g. C. jou) ru. F.haberent.10 6.F.vtrung, ad.111,F.qua fuperant.213.B. 
& peccato. D. X!s cox. G ari $21 4 FB Aca. 21s. C. ege. G.1Q' 8 e75 88 pal avoir. 218.E .cape[Jere.12,0.E. àài TB em(n 21. B. bic effe. v2. B. c idpav.B, 
non fenftlJe.à2.6.C. Acti ua ped ios. 1,8. B. Ovmws posi. 230. F. eaa es.L31.D.refr/lebantyhumius. 1.32. C.Premium.23y. À. unde ari'jvnis.236.D. Boióx, Cg, panzutan.F. 
Syd, 1,37 E.-49A4. 239. E barum mulierum conuentum qui in Delo fieri con[uenerat.F 82,6. 2 4 1. A expeonvopdyov. 252. C. experiri. 253. B. Yzrodvissgov. Cuni 
int. C cmd eu ais.F. Pa5dov. 256. C. vBgoc.E (ovre 2p: Qiot. 257. A argo go rov. D.i9& 2 az63.258.C.artie GV (proy. G &9.259. C. vtraque extremitate, 260. A. adiuue- 
vent. B.tardius progrederentur.ez R ejlibwayve[les.E. y eucods ter fic fcribendum.F. E»hewidlYxns. 2.64. A. (ois t Oven. 165. D. im euentum.266.B. xaO tg sous, e 
Td 2e 267. G.sx7305.168.D. Lacedemonits.26 9. C.copiu eam.E.Boiwitas. 17 O.B. O tózrope7res. G. cu hr e Nu re BY. 27 4.F.fe vim illis allaturum.2.7 5. E. H- 
vi guiCov, tinere. 177 8 D oszracis.179.E. ad ec pé Qo 2180. A-vrggert e pplarv 182. A Gone a aree oos. F.ord. perfequitur. 183. B. &9hoitantim. Art, F. 2]gdtxaq- 
us rwy 18 4E. quoquouer/um. 2,85. A GÀ 4Aov. c7 Kekeuv. E. Toroneos. F.Azsoam óvobus. 2,87. B.xg e seudfg. 1.89. B. ree ji sspoy. U.C aha. C7", Midmics, 250. G, 
dejltutas e: proditas. 2,9 1.C. Exornatio 4, E, Ecepa. F. multittdo. 2.93. A. proficerent, B. IIgoariz (uev. impreffionem faciebant. G. UTE y pois. 194.E.7ÀÀ 
Mad. cz Sconen.E. fed mutata. 2.9 5E. Vegeam.F. Mantineos, C7" Tegeatae, 2198.D. perfequitr.299.F.à prelio.30 1. A.asis v0 mupov GupsQieovGs. 30 3.E.Egere- 
RdUmcn.304. X neque ei iuc. B.non potuif[. G.7riszw1.3 0 6.G.qua dere.307 A. Ii rtu. 308. A. aveo etpoy. C7" itgóv.B. Feruntur. c2", pro fallacis. F. cteripaoyod 
viy.£^ ratione allata. G. Maxsdoyas.309.B.ma iffratum gerentiwm.E illius alij anno. G.quierant.310 .A.annws conflat .E.. Arginos. ju. Foggia. D. fieri pote £ 
314.F.cóm timent.316. F.IlzAozowváod. co" Ta ma mese) uduoi.317. B. Boite(opyze vndecim.321 B.2upeyomod Oel eu s.31.4. B.illuxiffet.D. Argiuos. E. Avgiuos. 329. D; 
conjrmatum iri boc.E.zri v8$.33 0 .IToepeppn yu 9.333. B. Ho[les e decl. C.queritur.334. C.cv vÀ.C7 affert infirmiori.D.Preter [ummum ius, [ummo. 335.E.querun- 
tur.336.D ftam tutaturos.E.xod T xTay.3 17.B.ad apr dip. D rai Coo F.£ueTluireoX .342.C-fortuna.34.4.E. ixdps2 .F. piratas. G. Acor. 345. D. x7, Ere Q 
F.asdi nis Q4 yx)26.346 E. ripe iti.34S.E.comparabita.3:0.E.2red ry.F. Laced.emonios.q7", quod .G. &jdv.eivan. 3s 1. C.np sU ommoX.. Fi daocetv 35 3. Gro Avo 
JY. 354.D demittere in.E.dparjdyov.F.zr2uTeiow. €7- opu Qadov.2 55. A.arestosav. G. Broad. 356. A. pos illud eipavixds pone flatim, € in cadem annotatione, y) 
quere Bai mies. C7 Cru zetveiy 7 (acia mis.358.D. Tó, me. E. Cptres.359. A.dd negotium [nnt propen[r.F.tolerature, c7 omnia tentatwra. €7* dtop dns, vn.360.E; 
eixeias, c7 E s. F. Mantinei. 361. D.nobis vendicemus.c7".eà. E.dYoy gis .362.C. TlpoexemianoX.36 4. E profecle.E erant etiam.366.C."vt fuperari.367.C.deter- 
riti Dan hyemem.cosexplorent.co" premittere.e7" EZucdiivas.368. B.GAptmwwTes.F.quod fi qui aliter.369. B.callent audiatu.cz" Deliberabitus.370.D. fed etian 
propter.371.G calumnia alios 372. F.Ked &i (40.373. C.quoquouerfus.F.fove exiflimabá.37 4. B.oueAojoviduas C9" ipd» vd. G.principio 375. A.ITcedyaic. ez prri- 
vulo prelg.57 6.F.cui e$3. 12 7 .D.djevdpoy.37 8. D xeerexeoemes. F apgredienda.379.A Migerrdbdyew. C9 iy x deA dine. E.cum fe comp.38O.E.equZoX.351. A, [ubter- 
f'ziff:t. 582. A. iudicio Weir Ld xad. E.Gd au imrim yros .F.quia Hyblam.G.conati fui]Jent.ez" Éusooctmzvrte. 383 .G. peégecv f00v.38 4 A $Pweos. C'7- Ea 
ov. cg» m2xoseis. B. fuos milites adAD .Conciliat fibi militum animos,quum eos appellat comm:l F.Iaw2wguei bu.386.F c Edr(uv.387. A. 22 apziey.D. "eingz! idt, 
F-Ozuz goi.388.D vobis faciát.Kabvciazu (aEoueirzu.E remotas. 389. E. dienten 391. A. QixoY(. C77 Eme Ael eDs. 395-E.caufa pro. G.tz12«2602:.3 9 6.F.expofiea 
vimus.c7^, Oznue u.397.B.que patent.398.C. Mantineis.E.mee fidei. G.OepazráUav.399.G.rerun,quas.4 0O. A. Tt GA Tera ozipdprot B. deniers vroipo. (50. e*, des 
mon[lrat earum.D.Qui remiges. 4O1F.rechperare fludeo. 402.D. Sicilie.E.dYomngeeid. Puoen eios oidyss. 40 3. A.Decliua.C. e7: formam. e , eds defimunt. 404. 
proponisbantur. G. que Syracu[anu. 405. A. cxvaucdA d certa. B. fab eadem. E. Beotie. G. Sicilie. e7*,QuAcxnv.4 06. A.Exitinercobiter.E.res terrefIres. 407. A; 
naui o4. 408. B. Proemium epiflole, C res ifle. E. At henienfes. 4. 9.E. eds quoque.ato. B.dben 7 VyxNtMer Tuv. 4V.E. MugaoQopor. Cg» peu eA ny. 412.D. tarn 
quay. 413, A. pei. 41g. A.TTuoE ex dad rto. C. miis TE t6 417. A. te]Jeram.B.te[Jeram.7-te[era C.te]Jeram 418. A. fore in. 419. A.contra, vel viciffim excocitarunt, 
410.D.kslanaw. C7» aep 09 Qus. E. pem eo TUA suns. 4 11.E.iis incommoda 422, mon dicenda.F s víyus-ter ita legendum. 423. E.9oeo qui Caes, E.» 90 Xeomiswifp, 
G.evPhay lexde.43.4.C rus 5. F'eruptionem. 427. A«rebus defberantes.e7*,70 19V. ez" jllatwri Athenicnfes.F. fIapore mentis. G.AA4UOsgu Gore. 4 18.E. rv versi, Q, 
Ser coi?hynr.4 29. B.cura bas.D. e" copie.430 .C.loc etiarn. 431. A.(alutem pararent. G.credulitatem.433.D. Advoripov. 43 4. D. 2op. cu )upex ene à fort.C.caDiptin 
gua«À cop. 436. F.ztiela. 438. Ba a2 duo. C.animis erant.439 .& Jixamixs, 440. G. in Parna[fo. 441. G.2]yoneéórcez. 444. E. preliis affücli. 44$. D. eain Aa, 
4458.D.pnaiy tupsi 4 STE ot (xD omov t4. 452. D. Eme pen rm C75Sad frugalitatem.4 $6, A. gerruAMyn.457.E .expediero., G. Mor. 461. A. Eod oie. B. p 
Queydfray. C. meritis G. Neve 6s me. 462. G. Vel mAcova Qe i ois vel. 463.G av éNpe. C77 Mpetpns 64. A.lace[Jere. 4.65. A. vay. 7s quam mare.D exlibebit. 466, 
C inan. F.dügttinoe: 4 68.E.ptruvupaxcIe 470. C.Sbartanarum.F.odDpwreim. 4771.A. Kyprivoq 225.472. E. Avóonus. 473.D.enm, [uccendebant.475. A. Per- 
inde [unt.476.E.c9 194.478. F. O vezes ipae. G. Eseyrsdacu.479.D: Kiagdlos. (p EutQiswes. C77 KaQoqpoudvtc, 480.C. GO apsummwes. 481. B. inflruerent, 
nec.C od rs91420.486.A.non expectarunt.487.C.ledere.R.eceptis in focietatem nobus quàm. 488.F,7l) 205v. C7" inquit;fed querat. 492.D. Ei 99 &Toi. 45sy:F. hà 
Taewekaw.4.96.D-emQuvna. 497.G.obiecifIn. 499.D. d rima. oT. F. Eiofsin. 5 O2. F.Upayos 2o5p. O 4. B.ek fuper. 505. C.4s35, additas 4-E.aWniareegous. 407, 
D. er unloxdis. 509. B.Mal pais F.xel dp 510. Gin aridam.512. C.xu2 we. 513. B. Lenitar verbum fatlum.5Y 7 .E.Quéis, F.YloQus d$. 21. C. GO s 518. B. 


ajs£es. 














ive m, o- 











2 dM 


MES LENS doa 


A e e Y