Skip to main content

Full text of "Thucydidis Historia belli peloponnesiaci"

See other formats 


Οοϋ^Ι^ 



Ήιίκ ίκ Ά (3ί§ίΐ3ΐ οορ^ οΓ ά Ιχ>οΚ ιΐι^ι \ν3κ ρΓθκοΓνθ(3 Γογ §οηοΓ3ΐίοηκ οη ΗΙ^γ^γ^ κΐιοΐνοκ ΙίοΓοΓΟ ίι \ν3κ οω-οΓιιΠ^ κο3ηηο(3 Ιί^ Οοο§1ο 3Κ ρω-ι οΓ ά ρΓοροι 

Ιο ιη3ΐ:6 ϋιε \νοΓΐ»1'5 Ιχ>οΙ:5 ϋϊκοϊνεΓΒΐιΙο οηΐϊηο. 

Ιι 1ΐ35 κιίΓνϊνβϋ 1οη§ βηοιι^ ίοΓ Λε ςορ>τϊ§1ιΙ Ιο οχρϊτο 3ΐΐ(3 ΐΗο Ιχ)ο1; Ιο οηΙΟΓ ΐΗο ριιΒΠς »1οπΐ3Ϊη. Α ριιΙιΗς »1οπΐ3Ϊη Ιχ>οΙ: ϊκ οηε (]ΐ3ΐ \ν35 ηενβΓ 5ΐιΒ]οοι 

(ο ςοργΓΪ§1ιΙ ΟΓ \ν1ΐ056 16§31 ςορ>τϊ§1ιΙ Ιεηη Ιιβκ εχρϊταί. \νΗοΙ1ιθΓ 3 Ιχ)ο1; ϊκ ϊη ΐΗο ριιΐιΐϊς »1οπΐ3Ϊη πΐΒγ νΒτγ ςοιιηΐτγ Ιο ςοιιηΐτ^. ΡιιΒΗο (3οπΐ3Ϊιι Ιχ»οΚκ 

3Γ6 οιΐΓ §3ΐ6\ν3γ5 Ιο (1ΐ6 ρ35ΐ, Γ6ρΓ656ηΙϊη§ 3 \ν63ΐ(1ι οΓ ΙιϊκΙΟΓγ, ςιιΐΐιικ ίοιύ ΐ3ΐο\νΐ6»1§6 (ΙΐΒΐ'κ οΓίδο (Ιϊίϊϊςιιΐΐ Ιο ϋϊκοονοΓ. 

Μ3γΙ:5, ηοΐΒΐϊοηκ ίΐηύ ο(1ι6γ ιηω^ϊηΒΐΪΒ ρτεκεηΐ ϊη (Ιιε 0ΓΪ§ϊη3ΐ νοίιιιηε \νϊ11 3ρρε3Γ ϊη (Ιιϊκ ήΐε - 3 Γ6ΐηϊη»ΐ6Γ οΓ Ιΐιϊκ Ιχ)οΚ'κ Ιοη§ ιουΓηο^ Γγοιώ ιΗο 

ρΐΐΒΙΪκΗΟΓ Ιο 3 1ΪΒΓ3ΓΥ 311(3 Γιιΐ3ΐ1γ Ιο γοιι. 

υ83§6 §ΙΐΜ6ΐίη68 

(Ιΐοο§1ο 15 ρτοιιά Ιο ρ^τΙηοΓ \νϊΙΙι 1ϊΙΐΓ3ηβΒ Ιο άϊ$ϊύ2β ριιΙιΗς »1οπΐ3Ϊη πΐΒίεΓΪΒΐκ ίΐηύ π\ίΛ:& Λέπι \νϊ»ΐ6ΐγ Βςςεκκϊΐιίε. ΡιιΙιΗς »1οπΐ3Ϊη Ιχ)οΙ:κ 1>ε1οη§ ιο ιΗο 
ρυΐίΐίο 311(3 \νο 3γο πιογοΙ^ ΙΗοϊγ οιΐ5(θ(3Ϊ3ηΒ. ΝβνβΠΐιβΙεκκ, Οιϊκ λνοΓΐ: ϊκ «χρεηκϊνε, κο ϊη ογ(36γ (ο Ιιεερ ρΓονϊ(1ϊη§ Ιΐιϊκ τεκοιιτί^, \ν6 Ιΐβνε Ι2ΐ:εη κίορκ ιο 
ρΓονοηι 3Βιικο Β)- 0Ο1Ϊ11Ϊ1ΟΓ0Ϊ31 Ρ3ΓΙΪ0Κ, ϊιιο1α(3ϊιι§ ρΐ3θϊιι§ Ιθ£;Ιιιιϊθ3ΐ ΓοκίΓΪοΙϊοηκ οη 3ΐιΙοΐϊΐ3ΐα3 ςιιοΓ^ϊιΐξ. 
\νο 3ΐκο 3κ1^ Ιΐΐ3ΐ )Όυ: 

+ Μαίβ ποη-ϋοηιηΐβΓϋϊαΙ ιΐ5β ο/ίΠεβΙεί \νο (3οκί§ηθ(3 Οοο§1ο Βοοΐ^ 5θ3ΓθΙι Γογ ιικο Β^ ίιΐ(3ίνί(3ιΐ3ΐ5, 3ΐΐ(3 \νο Γθ(}ΐιθ5ΐ Ιΐΐ3ΐ ^οιι ιικο ΐΗοκο Γιΐοκ Γογ 
ρεΓΚοηΒΐ, ηοη-(Χ)ΐηιη6Γςϊ3ΐ ριιτροκεκ. 

+ Κε/ΓαϊηβΌηι ακίοιηαίεά ^κεΓγϊη§ Όο ηοΐ 56η(3 3ΐι1οιη3ΐθ(3 (^ιιογιοϊ οΓ 3η^ κοΠ Ιο Οοο§1ο'5 κ^κίοπι: ΙΓ ^οιι 3γο οοιΐ(3ιιοΙϊιι§ γοϊο^γοΙι οη ηΐ3θ1ιίηο 
ΐΓΒΠκΐΒΰοη, ορΙΚ3ΐ ς1ΐ3Γ3ς(6Γ Γ6(Χ)§πϊ(ϊοη ΟΓ ο(1ΐ6Γ 3Γ635 \ν1ΐ6Γ6 3(Χ^55 (Ο 3 ΐ3ΐ§ο 3πιοιιηΙ οΓ ΙοχΙ 15 ΗοΙρΓιιΙ, ρ1θ35θ οοηΐ3θΙ 115. \νο οηοοιΐΓ3§ο ιΗο 
1156 οΓ ριιΙιΗς (3οπΐ3ϊπ πΐΒίεΓΪΒΐκ Γογ Λεκέ ριίΓροκεκ 3η(3 πΐ3γ 1>ε Βΐιΐε Ιο Ιιείρ. 

+ Μαϊπίαϊη αίίηΙ>κίϊοηΎΙ\& Οοο§,\& "\ν3ΐ6ηη3Γΐ:"γοιι κεε οη 63ς1ι ήΐε ϊκ εκκεηΙϊ^Ι ΓθΓίηΓθΓηιίη§ροορΙθ3ΐίουΐ ιΐιίκ ρΓοίιχιΐ 3η(3 ΙιοΙρίη§ ώοηι ί]ηά 
3(3(3ϊΙϊοη3ΐ πΐ3ΐ6ΓΪ3ΐ5 (]ΐΓ0ΐι§1ι Οοο^ΐε ΒοοΙ: 863Γς1ι. ΡΙβΒκε ύο ηοΐ Γβπιονε ϊ(. 

+ Κεερ ίί Ιβ^αΙ \νΐΐ3ΐονοΓ ^οιΐΓ ιΐ50, ΓοηιεπιΙιεΓ (]ΐ3ΐ γοιι 3Γ6 Γεκροηκϊΐιΐε Γογ εηκιΐΓϊη^ Ιΐΐ3ΐ \ν1ΐ3ΐ ^οιι 3Γ6 (3οϊη§ ϊκ 16§31. ϋο ηοΐ Βκκιιπιε (]ΐ3ΐ ]ιΐ5ΐ 
Β(χ;3ΐΐ50 \νο ΙκΗονο 3 Ιχ>ο1; Ϊ5 ϊη ΐΗο ριιΐιΐϊς (3οπΐ3Ϊη Γογ ιικβΓΚ ϊη Οίε υηϊΐ6(3 8θ(65, (1ΐ3ΐ (Ιιε \νοΓΐ: ϊκ βΙβο ϊη Λβ ριιΐίΐϊς (3οπΐ3Ϊη Γογ ιΐΒβΓΒ ϊη ο(1ι6γ 
οοιιηίποϊ. \νΐιοΙΙιθΓ 3 Βοολ ϊκ κΐϊΐΐ ϊη (Χ)ργΓΪ§1ιΙ νΒΓΪεκ Γγοπι (Χ)ΐιη(Γγ Ιο (Χ)ΐιη(Γγ, ίΐηά \νο 03ηΊ οΓΓβΓ §υϊ(33ης6 οη \ν1ΐ6(]ΐ6Γ 3ηγ κρεςϊίΐς ιικο οΓ 
3ηγ κρεςΐής 13(Χ)1: ϊκ 3ΐ1ο\ν6(3. ΡΙεΒκε ύο ηοΐ Βκκιιηιε (]ΐ3ΐ 3 ΙιοοΙ:'5 3ρρε3Γ3ηοο ίη Οοο§1ο ΒοοΚ 5ο3γοΙι ηιο^ηκ ίι 03η Βο ιικο(3 ίη ^η^ ηι^ηηοΓ 
αηγ\ν1ΐ6Γ6 ϊη (Ιιε \νοΓΐ(3. €ορ>τϊ§1ιΙ ϊηΓΓϊη^εηιεηΐ ΗβΙιϊΗ^ ς3η 1>ε ς|ΐιϊΐ6 κενεΓε. 

ΑΙ)ου( 0οο^6 ΒοοΙί ^^γοΗ 

(Ιΐοο§Ιο'κ ηιίκκίοη ίκ ιο θΓ§3ηίζο ΐΗο \νθΓΐ(3'κ ίηΓοΓηι^ϋοη 3η(3 ιο ηι^Ι^ο ίι υπίνοΓΚ^ΙΙ^ ^οοοκκίΐίΐο 3η(3 υκοΓυΙ. Οοο§1ο Βοοΐ^ 3θ3ΓθΙι ΗοΙρκ [ΰ3(3θΓΚ 
(3ίκοονθΓ Ιΐιο \νθΓΐ(3'5 ΙχιοΚκ \νΙιί1ο Ιιο1ρίη§ 3ΐιΐΗθΓΚ ύηά ριιΜίκΙιΟΓΚ γοβοΗ ηο\ν 3υ(3ίοηοοκ. Υου ο^η κοβγοΗ ΐΙΐΓθυ§Ιι ΐΗο ΓυΙΙ ΐοχΐ οΓ ΐΐιίκ ίχ)θ1^ οη ΐΗο \νοΙί 

^| ||11I1Iρ://130ο]ΐΒ■^ίοο^ί16■^οτα/| 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



1 ι 
'- Ί"- 
\ 5Τ3 
ν. Ι 



&ϊ^οο^I^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΤΗϋΟΓΟΙΒΙδ ΗΙ8Τ0ΕΙΑ ΒΈΙΛΛ 
ΡΕΙ,ΟΡΟΝΝΕδΙΑΟΙ. 



ο,ίΐ,ζΜϋϊΟοο^Ιο 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΤΗΓΟΥΟΙϋΙΒ 

ΗΙ8Τ0ΙΙΙΑ 

ΒΕΐυ ΡΕΙ.ΟΡΟΝΝΕ8ΙΑ0Ι 

Ι0ΑΝΚΕ8 ΜΑΤΤΉΙΑ8 8ΤΑΗΙ<. 

νοι-. Ι υΒ. Ι— IV. 

ΕΏΙΤΙΟ 8ΤΕΚΕ0ΤΤΡΛ. 



ΕΧ ΟΡΡΙΟΙΝΑ ΒΕΕΝΗΑΕΟΙ ΤΑϋΟΗΝΙΤΖ 
Ι^ΙΡδΙΔΕ ΜΟΟΟΟυίΧΙΠ. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



\ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 






ΟΕ ΤΗυΟΥϋΙΟΙδ νίΤΑ ΕΤ 50ΚΙΡΤΙ3. 



ΡτββΙβΓ 63, (^ηββ ι3β 8ί ίρϊβ Τΐιιι- 
<:7<1ίιΐΕ3 ηαίΓΗνιΙ, ρετραυοα βοπιιη, 
ηιιαβ <]« ΕΪ115 νίΐα ιηβιηΟΓΪ&β ΐΓ3(1ί(3. 
5ΐιιΐ(, «3111 3υαΙοπΐ3Κιη Ιιαίιβηι, ουί 
εβΠΒΐη £άβιη αιϋιιηκβΓβ ηβϋβκΕε 
ΒΪΙ, ΐ8ΐιΙιιηΐ6ηϊιΠ3ΐ)β51,υΐ3ΐ)ίιιοθΓ- 
πιρίϊδ 3ΐ(1ιιβ ϊηίβρϊϊ ΓβΓυιη ΜΒΰ- 
ϋιικ β3 ρΓθίβΟΐ3 βκκβ ιρρατειΐ, υΐ 
νϊηβπιιη ορίηϊοηυηι δρεαβιη ρηβ 
5β ϊβΓ3ΐιΙ, ηι^β 3<1 βχρίίοαηάα ίρ- 
£ίυ5 ΒοηρίΟΓΪβ νβΓίια, ι]ϋϊΙ>ϋ5 αυΐ 
Πίβηϋοηειη 5ΐιί 3ΐιΙ αβ αϋίΐ ίικίί- 
^ίι]Iη ίβΕβπΙ:, ϊηνβηΐΜ β55β νίάβΐΐι- 
ΙιΐΓ. βχίβα 3ΐι( οβηίκ ίηάϊϋΐίκ οατεπι 
αιιΐ ίπΙβΓ 5 β <1ί3ΐ:Γερ3ηΐ. 

Ρβ,ΐτβ 5β ιΐ3.η]Πΐ ε55Ε ΟΙοίο ΐρβε 
ΊΊιιιο^άίιΙεΒ ρβΛίΙΐει {IV 104, 4)• 
ςυο 3ηηο η3ΐιΐ5 511, οβΓίΪΗ ΙβϊΙίιηο- 
11113 οίήττηΆτι ηβι^υίΐ. πβιιι πβι]ΐιε 
ϊηεειΐΕ Ρβιπρίιίίβε ορίηϊοηβ, αιί 
Ήε]ΐΕΠΪ€ΐΐ5 ίηϊιίο Ιιβίΐι Ρβίοροηηε- 

81301 ίΐΐΪ55ε ^1ΐίπ»ΐυβ 6ΐ 5βΧ22ίπΐ3 

3ΐιηο5 η3.(ιΐ5 νίάβΐυτ, ΗβΓΟαοηι^ 
ΐτβ3 Ε( αυϊη(]υ3^ηΐ3, ΤΙιαο/άίάβΒ 
φΆάταφαΐΛ' {Ούΐ. Χ^ 2^), ηει^υε 
Μ3ΐΈΕΐ1ιηί ΚκΙϊιηοπίο ραπιπι άκή- 
ΐαΙΟ,κ\ίΐηθ'ηανσαα9-αι' άϊοϋίίαϊατ 
'τον βίον ν'ίίίρ τα πίν'ίηκοντΛ Ιτ-η' 

(34)) ίΐΛ ίί^Γβ ροΒΒίιιηιΐΒ, ιιΕ ίηηιιιη 
ηαΐάΐβιη ίη<Ιε 1ΐςιιί<Ιο εοΙϋ^ΕΓβ ηο- 
ΐ)Ϊ5 νίάεΐΐηυΓ. ίΐΐΐ εηίιη ίειηίηα 

άοΟΛ, ψίΟΛ ΝβΙΟηί» 36(3(6 

ΛΕ£γρ(ο νΐΐ3ΐη άβ|;6ΐι&(, 

£Χρ1θΙ3.(3ΙΙ1 6ΐ ίάοΠΕΙΕ ' 

ίΐηΐ13ΐ3ΐη, 5Βά 511311 

ΡΓΟίβΓΐ, 1}113β <11ΐί1>115 3Γ?11ΐη6η(ί3 

ηίΐΕΕιίΓ, ηβ5αιηυ5 ; ΜαταεΟίηιιβ 3(ΐ• 
[ειη ηίίιϊΐ ρΓ2εΙ>ε(, <]υο<] ηοη βχ 
)ρ5ία9 Ί1ιυ<:γ(1ί(]ί5 ν6Γΐ>Ϊ3 οο^ο- 
5ςβΓ« ρο£8ίιιιΐ]3. η3ΐη αιιοά Ιιϊε ιρ5ε 
Ιού ςυοά £α:ΐρ5ί( Ιιείΐο 5ΐιρεΓ£[β5 
£υΐΐ ιιϊα&ανόμίνόβ τι τ^ ή^κί^ χαί 
ΐίζοοΒχων τήν γνώμην οποΐί άκριβίί 
τί ίϊαβται {V 26, 5), εκ, εο ρΓοςιιΙ 
άιιΙ>ίο 3ρρ9Γβΐ ηεΐ[ΐΐ6 ειιιη ϋβΐΐιιιη 



βηϊτεΐατ ιβηειΠιιΙβ εική εοηίΈεΐυηι 
ιιη βχοπΓΕΙυτ 'Λλ 3Ε(3ΐε ρΓΟ- 

^ε9511ΐη £111536, νΐ 3ά 1311(35 Γε5 β( 

οοκηο3££ΐι<ΐ33 βΐ άϋυ(ϋθ3η[]α5 ηοη 
ΕοΓϋΐη 3άιι1(ί5 ιηβηΐίβ νϊπΙ>ιΐ5, 5ε(1 
αΐϊι^ιιο βϋ3ΐπ ΓΕηιπι ρυI}1^^3Γι1π) ιΐ3υ 

ρΓ3ε»1ίΙΐ15 Ε55ΕΙ. ΙβΙβΠΙ 3Ι1Ιβ νί€β5Ϊ- 

ιηυιη <)ΐιίη(αιη 3εΐ3.ϋ5 3ηπιιιιι βυιη 
ΐυί33ε ϋαιη ΰο^ίαιΐ ιιβ<)υεα(, ΙμΙ- 
Ιιιιη 3α(:βιιι νί^ιηΐί $ερ1ειη 3ηοοπιπι 
ΐιιεη(. ίΐΐϋπι, Εΐιιη 3ΐί^ιιο( 3111119 
ρ 031 οεΠϋΐη βηίΐιιπι ιηΟΓΐαιίϊ ΐίΐ, 
3ΐιρΓ3 (ΐυίη^υ3.3ίηΐ3. 3ηηο5 νίχί55ϋ 
Γ3(ϋε εΐβΕΪΙυΓ, 1(3 3ΐιϋΙοτ' νίάεΙιιτ 
Γ3(ίοείπ3(υ3 ε55Ε, Εΐιϊ Μΐτεείΐίηιΐϊ 
1ΐ3ηο πο(ίΐί3ηι άεΙ]\ιί(. ()ΐιϊ νείΌ 
(3ΐη ρ^νϊ ορβπ 3ΐΐ9(πρΪΗΐάο οοη- 
3Ι3ητί5 ΙΠ3£Ι5 36(3(15 ^Γ3νϊ(3[εη) 

αοηνβηίΓβ οβηίβΙΐΒΐΚ, βιβ ηυαάη- 
^(3 βιιια 3ηηο5 ιΐ3(ιιιη ίΊιί33ε, 
αιιιπ ί11ιι<1 5υΙ>ΐ[Ε( , ιη3είϊ ρο(εΓ3( 
ρΐ3ϋΕΓβ. Ε[υ3ΤΕ πίΐιίΐ 003[3(, ({υο- 
ιηίηιικ Ρ3ΐηρ1ιίΐ3ε ι^ιιοαιιθ ορίηϊο- 
πειη Εχ ίρβιυκ Τ!ιυο7<1ΐ(ϋ$ ίπάίεία 

13Π1(1113ΐηίθΙΐ[επΐ3Ι13£5ε5(3(υ3Πΐα5. 

φΐΛ(: ί(1εο ηο1>Ϊ5 [ϋ5ρ1ίαβ(, <]ΐιοά 
ΐ(3 ΊΊιιιεγάίιΙειη 1>β11ο εχΕΐ]η(ε 5ε- 
ηεηι 9ΕΧ3£ίη(3 βερΜιη 3ηηθΓΐιιη 
Γιιί55ε 3εί]ιιί1ιΐΓ, ΐ|υ3 3ε(3(ε 1ιοιηίηε3 
ε( εοΓροηβ ε( 3πίιηΐ νίτββ άΕ&ςβΓε 
3θ1επ(. εχ 3ΐ(εΓ3 3ΐι(ειη ρ3γ(ε ηοη 
ίΕείΙε 1ίοε( ϊηήτα (^^^ε3^Iη1IIη 3η• 
, ίΙοΓεηι 3ε[3ΐί5, (1^3^εηάεΓβ; 
51 ΊΊιυε^'άίάί ιη3χϊιηί Ικΐΐί 

35 3τ^υε ενεη(<ΐ5 οοιροβεβΓΐ 

ϊηάε 3ΐ> Βίιΐ3 ίηϊ(ίο Ιίαιίΐ, ιΐΐυιη 3ά 
1ΐ3υι1 εχϊ§ιΐ3ΐη ίηςεηϋ ιη3[ιιπ(3[ειη 
~" ~εηιιη (πνϋϊυιη 3ε ιηίΐίΐατίιιηι 



άιΐ€(ϊ Τ1ιιΐ(:^•άίάεπι, εαιη ΙιβΙΙυπ) 



Ι]Ιΐίπ(11ΠΙ ΪΕΓ6 3ε(31Ϊ5 

ηυιη ίυίκβε ϊυ<1ίο3ΐηυ3. ιΐ3(υΐ ί^(ιιι 
νίάβΙϋΓ 633ε ςίτεα ΟΙ. Ι-ΧΧΙΧ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^Ορ^I^ 



1)Ε ΤΗυ€ΥΙ)ΠΪΙ3 νΤΓΑ ΕΤ £εκΐΡΤΙ5. 



(46^ &■ Οχ•)• οπ(ΐηάιΐ3 βπι( β ραςο 
Ηαίιιηιιβίο (τΐΐιιιβ Ι^οηΐίάίβ ^εοΕε 
ΙαιαηοΙ}ίϋ, υ( βΐίτρβιη ρα(επΐ3πι α 
Μϊΐίίαάβ, €ΐ3ΐΪ35ίπιο Αΐηεηίεηβϊυπι 
άυοβ, ΓβρβΐβΓβΐ ^ιιΐ. €ίιη.4•Μ3ΐτ. 
χ. 14• Αηαη. 1. 10101.3(1 Ρίαά. Νεηι. 
Π 19)• φοά ρηβΜτεα οο^ηαΐιο 
ίυΪΜβ Ι%ί3ΐτ3(ΐ(1Ϊ9 ΐτ3(^ϋ(ιΐΓ εαηιιβ 
«Ιβ €3Μΐβα ΗαπαοΦιιιη 6* ΛιϊβΙοβί- 
Ιοοηη (τΓΒΐιηΙοΜί» Αιϊιιβ ίηνίύια 
<]υ(:(ιιι η«£»Μ (Ηατα ι8. ιαίιοΐ. Ι 
10, ι)) Ιιαηε &]ηιΐ3ΐη «ιιε αρραι^ι 
3(1 ίΙΙιιχπυιύαιη κΗρΙοή• ηατταϋο- 
ηειη, ιιιωιη ίητί^ίοβαιη β•Μ βικρί- 
ατβηΐυ^ βΐΑοΟιη. αηα Οιηοη» 
>υΐ«ια ηιηίΗΑ Τΐιικτιΐίιΐβιη σοη- 
Μπ^ήύοΜ ο>ι>)ιι1>^ηηη ίυΐΜβ ρΗ- 
ιηυιη ικπηβη Μΐπ• ίη46 (Ιηαυιη ίη- 
ΛίίΛί. ηΛχηΚΗίΛΛηΟΙίή'ηιταάΜ 
Μ^ί^ βΙάιη Κ<κ««ίρ^3ηι ίη ηικίπ- 
ακ/υίυο» άυχηιΐ (ΗβΓΐ»]. VI 39)ι 
•ΐήν« ίαι1« ρτοοιιΐ άΜο Ιηιβτ 
«ΟΓυηι ροιΜτοι Οίοιΐ ηοιηβη ηυιη• 
«( (ΡΙυί. Οίιη. 4)• ΚΛΛαα ααακ 
βΐΐυιη «(•« ρΓθΙ>2ΐ4ΐΓ ηυοά Ηβ^β' 
ίίρ^τία ΊΊΜκγιΙίιΙί• πιαίβτ ίιιϊιιε 3 
Η»ΐ«Ι1ίηο (ι) (Γ34ί1υΓ ; παιη •αΙιιιη 
£«αΐΗ ρβίβΓίΗΐηι 34 ΜΙΙΙί&ΐΙβιη ϋΙε 
Γΐ&Γβώΐ (ςοηίΓα Ρ1ιι(. ^^ιη. 4 ηίΐιίΐ 
νβ1«τ <Ια(>ία 5ιιί(1αβ αικΠοΓΐΙΟΒ]. 
4ΐ«ίιΐ(1β οιΐ^ηβη ρταβΙβΓ ηοιηβη 
ραϋίβ οβ(βηι1ί[ ιβριιίαηιηι. ηυοά 
ιαΙβΓ ιηοηιιιηβηία ^πιίΐίΐΐ Οίιηοηϊί 
Ριιιβαηία• (Ι ι^, 1 1. Μ^γϊ. 17) β( 
ΡΙυΙατοΙιιι* (Οιιη. 4) εοηβρβχβΓβ. 
ορίΙ>ιιβ ίί. (Ιίνίΐίίί Τίιιιοχιΐίΐΐυ Γ3πιί- 
Ιίαπ)ϊ(1ιηο<1ΐ]ΐη{Ιύπιίιββ βχ βοϊπΜΐ- 
Ιβ^^ΠΜ» ίΐαοά βυη ιηβ[3ΐΐ3 ιιΙνβΓ- 
>ιΐ8 ΤΗαιυιη ρΓορβ 5ϋ3ρΙβη3ΐιΐ3ΐη 
«αιη ροΐΜάΐΒΒβ αΐι^ϋβ Ηιηο ορϊΐιυί 
ρΐυηιηιιιη ροΐαίίββ ϊηΙβΓ ρΓΪπΐΰΓβ3 
βοηιιη, ({ΐιί «αιη ΤΗΐϊκπβο ραηβιη 
ίΐΜΓοΙίϋαητ, ώ ίρβσ εοπιρβΓίπιιιβ 
(IV 105, ')■ ί^ιη «1 ίΐιΐβιη Γββΐο 
βιιΙ)»:(& αβιηιιιη ΊΊιαβο ϊπβιιία ΟΙ. 
ίΧΧΙΧ Ι (α64) ΑΐΙιβηΪΒΠβίιιιη ίαϋΐα 
βίΐ (Ι ΙΟΙ, 3)] ηοη ροΗΜΠΙ «3 Ιιοπ3 
ϊ Μίΐϋϊαβ 3(1 ΊΊιυίΓγιΙϊιΙίβ ίαιηίΙΪΕπι 
(Γ3η$ίί59β (Ι^ιι(• ^^'Π■ 4- Μ3Γ0. 14). 
ΟΓΐάίΙιίΙβ βΐΐ Β3ΐη 
:»}ηίΐ]^ί, ςιιαιη εχ 
! βίιΐί(1βπι Γβ^οηΪΒ 
η ιη&ΐΓίιηοηϊιιιη ίΐΐε 
19)• ^υϊβ βηίιη ιιΐ- 
ιβΕβ ρυΐ&νβιϊΐ Ιαΐβί 



ορϊηϊοηβί 3ΐ) εΪ5 ργοεμΙ άυΐϊϊο ρΓΟ- 
{£0(35, <^αϊ ι^ιιοιηα<1ο ορεβ ι1ΐ3.β 
3ά ΤΙιιιεγάίιΙβιη ρβτνβπίίΒβηΙ βχ- 
ρ1ίΓ3Γε ΗϊυιΙβΓβηΙί νβπ ρΓθ£β€ΐο 
ιηιι1(ο 5ίτηϊ1ϊιΐ5 βκΐ ιπβίαΐΐί, (ΐιΐ3β 
71)3511 Α[1ιβηϊβηίϊΙ)ΐΐ3 ρβπηϊΐΙβΓβ 
οίϊ ΒΐιηΕ, ριι1)Ηι:ί ηιιΐιΐβιιι άο- 
ιϋ ύίΟΆ Ε55β, 5«(1 ρθ5$«55ΪοηΕ[η 
εοπιιη Ε( ρβΓρβΙυιιιη ιικυιη (ηηαιν 
τών χρνσιίων μηάίΐων έργααίαί XV 

10$, ι) ϊΐ3 ρπν3.(Ϊ8 ααηο£ΐ5ΐιοι, υΐ 

ρΓΟ β11 βΧΕΓΟΟΐάίβ νβαΐΕ3ΐΪ3 Γβϊ- 

ριιΐΐΐϊοαβ 5θ1νβΓΕΐι( {(Λ. 5αΗο«ιιΐ3ηη 
ΐ]:Γ.Α1(1).Ιρ^. 45ο)- (1113 ίη Γβ οιιιπ 
0(πιιβη(3ηΕΐ]πι κϊΐ ρΐιιπιηιιπι ν3- 
ΙυΙβββ ^^IηοI1^5 3ΐΐ€ΐοπΐ3ΐ£ΐη, ηυϊ 
ίΐΐα 1)«11ο «ρίίϊβί (Ρ1ιι(. Οϊιη. 14), 

*'"1β ΚΓ3(ί3 3ΐηρΠ 55 ϊπ13Πΐρθ 8865510- 

ιη 30«ρΪ53β Τ1ιιι«(ϋιίΐ5 ριΐΓβιη 
οο^3ΐιιπι 3 (ίάκ Π3ΐιι1 3ΐίβηυιη 

ι. ριιβηιιη ίη ποΙ)ϊ1ί55ίιη3 Γ3ΐηί]ί3 
Ιϋπι βιιητιιΐΛ 011Γ3 βάιιοβηιπι β53β 

[(Ιΐβ βίί 3ΓΙΪ1>115 ίπ5ΐϊ[ΐΐΙΐ1ΙΙ1, ([ΙΙΪ- 

!ιιι• [υιη ριιβπΙΪΒ 3βΐ33 3ΐ1 ΙιυηίΒηί- 
Ι3ΐβηι ίηΤοππίπ 5ο1β1)3ΐ, ρβΓ βε 
Β3ΐίΐ ΙπΙεΙΙε^Ιιιγ. ({υ3Πΐ (1ί<ι ιπυΐ- 
ΐΐΗπαυβ νεΓ53ΐαι βϊΐ ίη Ηοιπ«η ϊάι- 
ιηίηϊΒιΐΒ, ςοΒβ Εαιη ρτο ίιιηά3ηιβηΙο 
οηιιιίΒ (1οο(Γίπ3β εΓ3η[, εχ βίβ νϊιΐβ- 
ΙιΐΓ (»πιΐ ροϊΒβ, ςυ3β ίβ 3ΐιΙϊςιιΪ3- 
ϊίηιο 0Γ3β(ή3« 513(11 3ΐ1 Ηοιηεηιιη 
Γβϊρίίήβηβ ίη ορειίκ ρπηοίρίο βχ- 
ροΒίιί^ ηβί^ιιβ ηιίηιΐ5 3(1υΓε»:επ(ϊ 
ίη ρ3ΐη3, αιΐ3ΐη ίρ5ε τζε ΈΧΧόΒοί 
^^(^««(««■(Ιΐνι, ι)ρι•3βιϋε3νί1^ΐ3ΐ^^ 
βπ](ϋ(ίοηΪ3€ορΐ3 ηιίβηιςιιεάΐίαεη- 
(ϋ ί3αιι1(35 5ΐιρρβ<1ί[Εΐ>3[. ςιΐ3ΐιιιο- 
Γηο(1ο 115119 5ΐ(, οεηίβ (ε^ΐίιηοηϋΐ ' 
ηοη εοη5ΐ3(. οαιη (^ιιοίΐ ΑηΕίρΙιοη' 
(ειη πΐ3^5(ηιιη 1ΐ3Ϊιιιί££β (Ιίοίΐυτ, ϊά 
ρο3ι(1ι13Π1^3^^^1^I15^313^^ίηI13, []υί 
Γ)ιε[0Γ ΟϊοηγΒΪί Η3ΐΐε3πΐ358επ5Ϊ5 
(βιηροΓβ νί?εΙ>3[, ίιιάβ 5ΐ]5ρίς3(νΐ5 
ε9[, (]ΐιο(1 ιΐΐε α Τ1ιυεν<'ί^β Ιαηιΐΐΐ- 
(115 83881 (νϊΐ. ΑηΙίρίι, 7), πιιι1(ϊ ί3ΐη- 
ιΐα3ΐη Γβιη οβπιπι εΐ βχρ1θΓ3ΐ3ΐη 
ρΓθΐιυηΙί3η[β5 ιηεπιοπ3.β ρΓοάίιΙβ- 
ηιιι1(Μ3Γ0.ιι. Αηοη.3. 8ιΐ][1. ΐςΐιοΐ. 
νΠΙ 68, ι). «60 ηιίηιΐΒ ίη νίηΐϊ , 
ορ!ηίοηίΙ)α5 1ΐ3ΐιεηάυιη εκί, (]ΐιθ(1 
ϋΟΓΕίίβ <ϋ5θίρΙίη3 ϊη5(ί[ιι(ιιβ β5Β« 
(τ3(1ιΐιΐΓ (ΡΗίΓθ3(Γ. βρ. ΧΠΙ 9Ι9)ι 
ηιιαιη 5ΐΐΒρίαοπεπι ϊηαβ η3ΐ3πι ε55ε 
ριι[ε3,ςυο(ΐ6ΐιπι 3Γϋ5 ίΙΙϊιΐΒ 3ΐίςιΐ3Π) 
ραηειη ίη ΐΐιιιοι ιιβυιη οοηνειΐΪ53ε 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗυαπ>ιι>ΐ8 νιτΛ ετ δοιορτιβ. 



βηίιΠΛάνβτίβπιηΙ (Μίτο. 36)• ί*πι 
η«πιο ηβ£?1>ϊΐ κίιοϊΐβιη οαιίΐοιη 5ΐ]1)- 
£356 ΑηίγΙΙί ξτΐΐηιηαΰα σρϊηϊοιιϊ, 
ςιιϊ ΐΠιιιιι ά9»ον ρυΐαίιιιη βίϊβ ιηβ- 
ιηοΓΒνϊΐ^ αυοιΐ Αοαχα^ιπΕ ρΐιίΐο- 
5ορ1ώι ιιηουΐι» ΐιιϊβββΐ, ςιιειη ιΐο-. 
«εηΜιη ουάίτίΜβΐ ΟΙ^'^ ^^)• ^-^ 
βΐιΐί βηΐιη «ΙοΗΗηβ Τΐΐϋ<:γ<1ϊ<1Ϊ3 γ3- 
ϋοηβιη «ρβίβΙϊΜΐΐ βΰ ηαηίΓΗΐίϊ 
^3,I1ΐ33, ηοη >(1 άβοπιπι νοΙαηΐΕίβιη 
οπιηϊα Γ«νοα3ΐΚΪ9. Ιιοο (απιοη ρΓο 
<:βΓΐ:ο 3ίήπη3ΐ)ϊπιπ5, Γ«ιη εα Ιβιη- 
ρβ5(3(Ε Αΐΐιβηαβ ΙίΚίΓοηιιη 2ΐ(]ΐιβ 
&Γ(ϊιιηι 5βά«5 3α άοιοϊάΐϊιιιη βχΐΓ 
Ιί95βη1:, αά βχοοίβηάιιιη ΤΊιυογιΙίάί 
ιη?Ηύιιπι ρΐιιιϊιηιιιη Ιιβϋο 5(αι1ί3 

(ΙοΕίπηα (ιιιη Λ(}ιεηί5 ίπίί^^ι Ιίΐιιάε 
βθΓβΊ)3(, Αη3Χ3£0Γ3ΐα ρΗγβϊαιιη 
άίοο 6ΐ 3ορΙιΪ3ΐ3πιιη ρήικηρβΞ ΟΟΓ- 
^ϊαιη Ργοϊ3^ογ3ι1ι Ρτοάίακιη, ιηα- 

^5ΐΓΪ3 113113 ΠΟΠ 3Ϊ(, ίϊεΐΊ [3ΐηβη 

ηση ρο(υΪ33β ςυίη βΐίίΐιη ρβΓ ατα- 
)}3ς«5 βοηιιη ρι:3ΒοερΙα 3α Γβηιιη 
ηβΐυηιη, άϊαειιάί 3Γ(Εΐη, (ΙΪΕΐίη- 
^ΕΠ(1ϊ 30 (ΐΕΐηοη3ΐτ3ηάί ΓαΗοηβιη 

ίιβΓΐϊηβηΕΪΕΐ αο^ηοβοβΓβΙ. 3ε ρΓρ- 
ΕΟΐο ι^υαπινί^ ηιι11ϊιΐ9 ι1ί3θρ1ιη3( 
βιιιη 3<1(1ίαηιιη ήιίίΐβ 3.ρρ3Γβ3ΐ 
51113 ρΐεηιηιςιιβ Γ3ΐϊοηϊΙ>ιΐ5 υίβη- 
ί&α^ 3ΐιιί5£β Ιίΐιηβπ βυιη ιηβηΐβιη εΙ 
«.υχΐ5£6 άίοβηιϋ ίαειιΐίαΐβιη βαηιιη 
Γβτυιη αο^ίΐίοπβ πιιιΐΐίΐ ίη ίρΒίυδ 

ΟρΒΓβ νβΒίίκίίβ ΟβΓΠίΙΙΙΓ. ρπβά- 

ριΐ3]η 3ΐι(βιη ορβΓΟπι βοπιηι ΙϊΙϊπβ 
νίάείιΐΓ άβάϊΐββ, ι^ιιϊ 3ΙΐΙβ ϊρ5ΐι: 
τεβ νεί 3η(β Ικΐΐιηη Ρβηϊιηιπι 
ΟτοΛάί ^εβίΐΐ νεί ίρ9ΐιιη Ιιβίίαπι 
Ρβτβίοιιη ΙϊΐΙβπβ ιπ3η(ΐ3.ν«Γ3ΐΐ[ (1 
ι7ι 2). ςιιοηιηι βχβηιρίο κιΐΐρίϋΐτί 
ίεβΐ ειιιη ίηάΐαΐιιιη β55β, ιιΐ βι ίρΜ 
αύ ΙιϊκΙοΓίΒΙΐι αοοΕοίΙιβπάαιη ££ 
ΐοηίεπβΐ εο αηΰηιιιηίηΐεπάεηκ,'ϋΙ 
«οη]ΐηΐ3.ΐ](ΐειη ηοπ Βοΐιιιη 3£()ΐΐ3Γε(, 
86<1 ετίβιη 5<ιρεΓ3Γβΐ (Ι ιι, ι). Ηεΐ- 
ΐΒϋία Ι3ΐηεη ΛΐύιΪΒ, ίη ςυ3. ριιρΐ3β 
3.ρυ<1 Αΐ'£ϊηιΐ335 €0ΐηηιί353ε ιηεπΕίο 
ίαοΐα βτ&(, ρο3ΐ 01. ΧΟΠΙ 3 (*ο6) 
ίΙβΜΐιηι βϊ ίηηοΐββαβΓε ροίϋίΕ μ 97> 
ί). ΗεΓθάοΐίΐ)ΐιοιιιιβ1ιΐϊΙοπΗ3 ειιιη 
εοριονϊϊββ νιχ ΓβϋΙθ η^^ν^ήβ. 
εεΓΐβ π1ϊί 605 Γβπιιη ΒΟΊρίοΓεβ νί- 
ϋιρεΓ3ΐ, ηιιϊ ιη3^5 3υπιιπι 1}ΐ3ηάί- 
ιιιβιι(3 ςιίΑιη ϊιιεοπιιρτ3ΐη τεταιη 
τβηΐ3{£ΐιι (ΐιΐ3ετ3ΐι( (Ι ιτ, ι), ϋΐυιη 



δ 



(Ιεΐί^ΠΕτε «τ 3ΐίο Ιοεο (Ι ίο, ι) 

φ103(ΐ3Γη 61115 6ΓΤΐ)Γε3 (^ί. ΗΐΓοα, 
VI 57• IX Ϊ3) ΓβΛβτ^ϋβτβ νίάβΙιΐΓ. 
αΙ^ιΐΕ Ιιυϊιιβ 3(τϊρτα ΐιαιιά βείο 
αη 3ΐ1υ1ε906η(ιι1ο ϊαιη ϊηηοΐιιεΓίηΕ. 
ηυοιποοαιπ βηϊιη Ιοΐιπη οριΐί ποη 
3η£ε Οΐ υ£ΧΧνΠ 4 (419) ΗβΓΟίΙο- 
Ιιιιη βΐΐϊοΐνίββε εχ γεΙ»13 3.1] ίρβο 
πιειηθΓα[Ϊ9 93(13 €0ΐΐ3ΐ3(, Βΐΐ)|;ιι1α5 
(Αΐηεη Ιιϊβΐοπαπιιη ρατίεβ Ϊ3ΐη 3η- 
1«α ΙίΙΙεπϊ οοιΐΐί[ρΐ3ΐ33 ΟΙ^ιηρίαε 
ίη 3θ1ΐ6πιηΐ Οηβεαππη εοηνβηΐυ ε( 
ρθ3(63 Αΐ1ιαιΪ3 ιεάΐ3νΐΐ. η^ιη άβ 
Γβάΐαϋοηβ 01γιηρΪ3β ίαοΐΑ ηοη £51 
ΟΗοά ι1αΙ>ί(ειηιΐ3, ιηοάσ Ι^ιιαίαπο 
(Ηετοά. ι) ηβ (τε43ΐηη3 ΐοίαιη οριΐΐ 
αϊ) ΗεΐΌΟοΙο ίΐιί Ιεεΐνπη εββε. 3ΐτε- 
πύδ αιιΐεηι τεηταΙίοιιίΒ Αΐΐιεπίΐ 
ίαιΛαΐ 6ΐί3ΐη ΐετηρυβ ΕιιββΙιΐιΐΐ 
(αΙίΓοη. 169) (Γβάίιϋΐ, αυ3ηι ]ΐ3ΐ>ί- 
[3Π1 β53β 3αίΙ)ϊΙ οι ΙΧΧΧΙΙΓ 3 
(446). Ιιυο ιΐ3ΐτ3(ίιιηαιΐ3ΐη Γβίεπε 
Ιίαετ, ςιΐ3 Ηετο<]ο(ί ΓΕθΐΐ3(ϊοηί ίπ- 
ΙβΓίιιΪ55εΤ1ιυ(:)'άΐ(ΐΕΐη ρυεπιπιΓεΓε- 
Ι33η1 ει ίΐ3 3ηίιηο οοιπιηοΐυιη Ε556, 
υΐ 13ΪΤΪΙΙ133 ίιιη<1εΓβΐ; Ηεταάοΐυιη 
αυΐεπι ουη ϊά νί(1ί33ε(, ραΐτΐ 1ιί3 
ν6Γΐ>ί3 ρ^τιιΐ3ΐιιηι β35ε; ^ Όίοοι 

^ίΥ^ ν ψ^<"' ιον νίον αον ■προι 
μαθήματα (ΜοΓΟ. 54; δοϊά. Ρΐΐοί. 

1)ί1ιΙ. ζοά. 6ο). οαϊ Γβϊ βιίεπι άβηβ- 
£3Γβ ηοη οριΐ3 «ηι, άαιηιηοίΐο ίά 
ηοη Οίχιηρίαε ίη ϊη^ηΰ ίοιαίηιιηι 
ίΓβςιιβηιϊι {ίΐα 9ο!ιΐ3 5ιιίι1.), 5βά 
Αΰιεηίβ ίη ΰοείιι (ΐυοίβιη άοπιε- 

Βΐίοο {παρά τφ Λατρί Ρίιοί.) 30α- 
<]Ϊ55β £Ι3ηΐ3ΐηιΐ3 βί ΊΤΗΚτΛίάεπ» 
ηοη ρυβπιηι (ή• «αΐβ διιϊά. χομιδίι 
νέον όπα Ρΐιοΐ.^, 36ΐ1 3<]\ι1ε5οεη- 
Ιιΐΐιιιη άυοίΐβνϊειηΐί ίβΓβ 3ΐιηοηιπι 

ίαίϊίε. Ιΐΐβϊ ί3Εΐ33 6556 Γβεϊΐ3ΐίθ- 

ηε3 ίρ8βΤ1ϊυ(:τ<ϋί65 ίηάίοΕνϊΙ (Ι 2ΐ, 
Ι 7ίροοαγα>γάτιρον τ^ άχροάύιι, 21, 
4 ίί μίν αχράσαιν), ςυαπΐ(ΐιΐ3ΐη 3 
ι^ιιίί)ΐΐ3 Ϊ3οΐ3β ε58εηΐ ηοη ρΓοάϊάϊΐ. 
βεά υίαπηι^ιιε τεβ ββ Ιΐ3Ββΐ, Ιιοα 
νοΗ 8ΐιΙιβ5Ββ ροΐΜΐ, ΤΙκίΕχάίάβιη 
3ΐίΐ)ίΐί Ηετοάοϊϊ 1ιΪ5ΐΟΠ3Γΐιιιι ςοκηϊ- 
ϋοηβ 8ΐϊπιιιΐ3ΐιιιπ ε55ε, ιιΐ ειαεπι 
3Γΐ6 ΐ3ΐι<1εηι 8ίί)ί (ϊΐΐ36ΓεΓβΙ. <ιιΐ3ηάο 
ΊΤιιιεί'ίϊάβΒ ρηιηιιιη 3ΐ3 τεηιριιΐιΐϊ- 
03Π1 3αοε88βπί, ηοη ΙίςυβΙ. Ιιοα 
Ι3η1ιιηι 3ίϊΐπη3Γε Ιίαεί, βηΙβςυΒίη 
άιιχ 1^εI1ί 3ΐι Αΐ1ιβπίβη5ΐΙ)ΐΐ5 £:Γβ3Γε- 
ΕνΓ, 3ΐίΐ]υ3πΐ[1ϊιι ίΐΐιιιη ίη ηε^ιϋβ 



(.ζΜϋϊΟοο^Ιο 



ΧΛ τΒοαπίΐοι& νιτΑ £τ εαορτίΒ. 






ι«ΐκκ ριι1>1ία> ϊαάΪΏΐιιΐ] (οίε β3[, ' 



ρ-ΛΔίίΆ <:^>Μ>«Γβ ρΓα1ιίΙ]ΕΪ)3(υΓ. 
οααιψο βηίηι 1>βΙ1ί Ρείοροηηι 

ΟΙ οηΛα» ηανβΒςυβ ί1)ί αιΙΙί^ΕΓΕ^ 
<\'^'ύιια ΒτΛήάΛΒΐ ρΐΌ^βϊβα αΐΐετεΐ. 
^-^ η «ιιηη » αά ορριΐξΏαηοΙαιιι Απι- 
Ι^ίραΚιη ριοίβοΙυΒ ΐΓοίβςΙα δϋγ- 
ιηοαβ βρπηιΐΒ ρτορβ υτΐιβιη οοδΐτβ 
ρι>»αϊ«κΐ ε( ία ίρ33 ιιτύβ βΐκβηΐ 
({ΐιί βαιη Ι,αεβά^ιιιαηϋΐ ΐΐ3.<1βΓβ 
αιρΐΐΐηΐ, Ειιαίεβ, <]ΐιί ίη «3. ίιπ- 
ρβπιιιη ίκαΛαί, ε( αυΐ εχ ίηοοίίκ 
ΐΙ> Λϋ]£ηίειΐ5ίΙ>ιΐ3 8ΐ3Εΐ3ΐιΐ ηιιηΐΐυηι 
ΤΗιιοχάίιϋ, (]ΐιϊ Ιιιιη αΐΐϊ Τΐιοΐΐιιη 
ίοΐΐιΐάιη «Γ3(, ιηίβεηιηΐ, ιιΐ ()ΐΐ3ΐη 
ρΓϊηιυιη ιΐΓΐιί 8υΙ)8ί(1ίο νβηίτεΐ. βυιη 
«ηίπι 0000(13 ϊηάε η3ν3]ί1ιυ5 βΐ 
τ«πββΐΓί1>ιΐ8 εχ ΊΊ1Γ3^ί^ ^ορ^^5 (^κ 

^αλάσσηβ ίνμμβχιχόν καΐ άπα τηί 
0{4'"]' άγί/ρανια IV ιοί, ΐ) ιιΛβιη 
ΜΓναΙιιηιιη βί^β ΕρεΓαοαηΙ. ςιιο 
ηυηΐίο ^^^ερ^^ 5ερ(ετη ηανί1ια£, 

8ιιαβ ίογία άάκναπί, οβΙεηΙεΓ ρΓΟ- 
»;(υί ε5(, ιιΐ Αιηρώροΐϊπι ροΐΐ55ί' 
πιιιπι, ρπυίςυΒίη Ιΐ05εί1)ΐΐ3 αεάεΓε- 
ΙυΓ, ρεΓνβηίτβΙ, 8ίη ιηίηιΐΒ, Είοηβια 
ορρίίΐιιιη 4(1- εΐιγηιοηίϊ θ3(ϊιιιη 91- 

ΙΙΙΐη ρηβΟΰηΐρϊΓβΙ, ΒΓ38ί(1ΐ3 211- 

ιειη Ιιιηεηβ, ηβ ΤΗοογΰΐΛεΒ, <ΐ(ΐβιη 
ρΐϋήηιιιιη βΐίίΐη ίηΐβτ οοηΕίηεηΙίί 
ιηοοίω ρτοριβΓ πιβίΒΰοηιιη ρο3- 
8β83Ϊοηβιη νιΙβΓβ 1ΐ3ΐΐ(Ι ί^ηοιώιΕ, 
ιιτΙ)ί Εΐιχϋϊϋπι ΐβιτεί, οπίΓί 8ΐϋ<Ιίο 
ία ε^(, υ( 3η(ε ίΠίυβ αάνεηΐαια 
ιΐΓ&ειη ίη άεάϊΐϊοηειη αεοϊρεΓεΐ. 
ί(ΐΐ^ιΐ6 ιηοάϊοΪ3 οοιι<1ϊοϊοιιϊ1ιιΐ5 ρΓο- 
ρο8ΐ(ί3 ϊά εβεαΐ, υ( εΐίαιη εί, <)αί 
αοΐεα 3<1ν6Γ3&ίΐ «πιη(, 3(1 ρΕοεπι 
αιιη «ο ί3€ίεη(1αιη ίηοΙίηβΓβηΙ. 
ηαατβ Ευείί ιΐΓΐ>ί3 ρΓΐΐείεοΐα ηοη 
ί3ΐ&οΙ>τειηρεΓ3ΐιΙ:ε5 £Τ3ΐίηι£Γα5ί(ΐ3ε 
ροΓΐ33 &ρεΓυεηιηΙ:. Τΐιιιεγίΐΐάεκ λμ- 
Ιειη, αυηι Τ1ΐ3$υ5 ΙΕεγ άιιηϊιΐϋ (Ιίεϊ 



αϊ) Αιηρίιίροΐί αΙ>β£5εΐ, «οάβιη άίο 
Είοπεηι ^^5β ββΓΟ ρβΓνβηίι, υϋϊ 
Αιηρίιίροΐίιπ οαρίαιη £55β εβΓίίοΕ 
ίαοΐιΐΐ 01111113 ρΓθνΐά6ΐ>&ι, ηβ ίΐίμιΐ 
ΐ|<ιος[ΐιε ορριάυη) Βγ38Ϊ(13ϊ Εΐι1>ί(ο 
ίηιρβΐιι ορριίπιβΓβΙ βιιηκιιιβ εο ρα- 
ϋη εοηαηιβιη ρΓθ1ιίΙ>αίΐ. Αιηρίιΐ- 
ροΙΪΒ ΐΕΐηεη αηη^&α εΐΐΐ ηεε καρΐ 
ροίεΓατ. ^ΟΛ. ίη Γβ (^ιιί 5οηρ(θΓεπι 
ηεςίε^εηΐιαε α£(ηΐ53η(, <ιιιού 3(1 
ΊΙΐΒΐΐιιη εοηιηιθΓ3ηΐ5 5ί(, (πιπι αο 
οεάεΓε Βΐΐΐ3ί(ΐ3ΐη ί£ηοΓ3τε ηοο (ίε- 
1>€Γε(, άίοί νϊχ ρο[ε£( <ιιΐ3ηι (ειηεΓβ 
3[()ΐιε ϊπϊςιιε (ΐε εο ϊικΙίοεηΕ. 1ΐ0€ 
εηιιη εχ ίρ^ίιΐΐ η3ΐτ3ΐίοηβ (IV ιθ4> 
4 — ιο8) 33τΐ3 ρβΓ5ρί(ήΙιιτ, βιιπι ποη 
ρ3Τ3(ιιηι1ΐ3.1)ΐη£5β εχεΓοϊηηη 5ε(ηιιη 
Αΐΐιεηίβ εάυεϊιιπι, ςιιο 5ΐ3[ίιη Αιη- 
ρΐιϊροΐϊιη ρτ3ε5ϊ(1ιο 'βπη3τε(, 5ε(1 
ίη Ϊΐϋ3 Γε§ιοηΐ1}ΐΐ5 (Ιεηιιιιη ρ3Τ333ε, 
εΐοιιπι ααχίΐίο νοε3ΐΐ]3 εΕΕεί, ηΐ3' 
ίθΓε5 εορΐ35 ηοη ορρετΐιιηι Βερΐειη 
(]ΐιαε ίοΓΐε 3(1εΓ3ητ ηανίΙιιΐΒ η3ΐΐ(1 
€υηοτ3η(εΓ Αηιρίιίροΐίιη ρΓοίεεΐιιιη 
«556. ί(3ςιιε ςιιοά 3εΓ0 3ανεηίΐΒΓ3- 
31(130 ροΙίυ3 εβίΐϊάίΐαΐϊ ε( οοηιιη, 
αιιϊ ίη ιιτ1>ε Λΰιεηίεηΐίυιη ίηιρεηο 
<^ν653ηΙ,ίηεοη£(3η[ί36 (η1>ιιεηάιιια 
εκΕ. ηίΐιίΐοηιίηΐΐβ ΐ3ΐηεηριορ[:εΓΓεηι 
ηοη 31} οηιηϊ ρ3Γ(β 1>εηβ £^5ΐ3η3 

αραδαοϊας (Μ3Γ0. 55) 3αου53ΐι13 61 

ίη εχίΐίιιιη ρΓΟ&οίκο ϋο3οΐιΐ5 ββΐ. 
3ΐιη( ςιιϊ ίΐΐηηι, ηΐ εαρί(ί5 [1ΐΐηη3- 
Ιίοηεητ 3ΐιΙ)(εηιΐξΕΓβΙ, ϊη νο1ιιηΐ3.- 
ΓΪυιη εχίΐίιιηι 3ΐ>η£3ε ρυΕεηΙ, 5β<1 
ρυΐΐΐιηι ε3£ε ρ3ΐιί3 ηοη £θ1ιιηι Μ3γ- 
οε11ίηιΐ3(ΐ3-4ϋ-55)>^^<1^ϋ^'^'-''^^ΐΌ 
((1ε 0Γ3(:. II 13, 5^) (Ιί^ει^β 3βίπη3ΐ. 
Φ5ε ίιικαε ςιιί(1εηι 3ϋ3ε ηιεηΐίοηειη 
ίη^ε(ή^(Vΐ6,5)>^31I33η1(3η1ε&βίυ& 
ηοη άεοΐΕΓονίΕ, 5βά ΙεπιροΓε οοηι- 

ΠίεΐηΟΓΒίΟ (μβιά τήν έί ^ίμψίηολίν 

-.^ατηγίαν) ΙενίΙβΓ ΙιηΙυιη ϊϊ^ηίδ- 

ινί(. 3θου33ΐίοηεπι βϊυϊ (»ιηρ3Γ3-' 

ία ε33ε 3 ^1εοηε (Μβτε. 46) ϊιίεο 

1ε 03Γε[, (ΐιιοά εα ιε Τΐιικγίΐϊίΐεβ 

Οίΐίιιπι 61115 οοηςβρί85β 611ΐη<1116 

ιιΐιίαϋε νβ53ηιιιη ι1ε5<:ΓίΙ)εΓβ βϊπιιιΙ 

(Γ3(Γι(ιΐΓ. ΠΒΐη ίηίΐβ γιοά Οεοπΐβ 

ίιίΓΟΓειηΤίιυοχάίάβδ νιΙιιρβΓ3ΐ,β3ΐιι 

3(ΐ3ρίαοηβηιη3(3ΐη 6356 Γαοίΐε ραΐεΐ. 

3ΐΐςιΐ3η(υηι Ιβηιροη3 ({ΐιού εχιιΐ^- 

ΙϊϊΙιΐΓ Τΐιυαγ^ίιίεηι 3α3ρΙεη5ΐιΐΛβ, 

υ!ιί ιιιεΐ3ΐΐ3. ρο££ί(1εΙ>3Ε, νίΐΒΐη ιΐβ; 

£1356 β( οΐίυηι ίη 5[:χί^εη43 1>β11ί 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΟΕ ΤΗυΟνΟΙΟΙβ ΏΤΑ ΒΤ 8€ΚΙΡΤΙ5. 



1ιί3Ϊοπλ οοηηιπιρϊίί^β (Ματο 35. 47) 
<1ιιαπΐ(]ΐΐ3ΐη ηοη β5Ε αιτ ηβ^ΐυτ, (α- 
ιηβπΊιοη ροΐββΐ ρβΓ ιοίιιιη ϊιΐ ΐβπι- 

ρΐ15 Ϊ1)ϊ ΰί1Π1ΐηθΓ3(115 β58β. Λ^ ΙΐίίΕΟ- 

ηαιηβιιίπι1)β1ΙίνβΓβ οοΐΜϋτϊΙιβηΰίΐιη 

^ϋοηβ, 5βι1 βιϊαιη Ιοςοηιιη ιιΙ>ϊ 
^υ&β<]ΐι« £«5136 βΓΟΠΐ ςοςτιϊΐίοηε 

θρΐ15 ΒΓαΐ. 63 6ΠΪΠ1 (6Π1Ι>65ΐ3(β 116- 

ΐ(υβ ρβΓ ηιιηΐίοβ οβι^υβ ρ6Γ ΙίΙΙβΓΒΐ, 

ςμίί (5<10ε(1ΐ6 ΙΟΟΟ Κ6ΓβΓ6ΐΗΓ, 31ΐΙ 

ηιΐ3« Ηοιηιηιιπι ίη^εηίΐΐ εΐ (»ιΐ5Ϊ1Ϊ3 
655«ηΐ, ΊΐΛ 6χρ1οΓ3ΐ}3ηΐ, ιιΐ ηυ36 
1ιο€ ιηοάο Οο^οΒςβΓβηΙιιτ οιηηί 
(1υ1)ί[3.[ίοιιβ ςΛΓβΓβηΙ, ηει^υβ Ιοοο- 
ηιιη η3.1υΓ3ΐη ρβΓ (αΐιιιΐ33 3ΐιΙ 1ί1ΐ6- 
^ΆΒ 8βοκΓ3ρ1»ις35 5ίηβ οοιιίοπιιη 
ΟΟΠΒρβΟΙΙΙ 3^60 ρβΓθίρϊβΐ33η[ , υΐ 
ί3€ί1β 6χρΓβ553ηι βοπιπι ίπίΕβίηβιη 
3(1ΐΙΐηΙ>Γ3Γ6Ι1(. ςΐ13Γ6 1θ€3 ςϋίίΐβιιι 
^μ3β ϊρκί νϊ<ΙβΓ3Πΐ ρΙβπιπΜΐιιβ ι3β- 
βοτίΙιεβΒηΐ, ί[3(ΐιιείϋΙ)ίΐ3πη6ηιιίΐ, 
£(ΐικι ΏιιογίΙί^βΒ ρβΓίϊαεηάί οοη- 
8ΐ1Γι ΰ3ΐΐ53, υΐ Γβ3 3{ςυβ Ιος» 5ρβο(β- 
ΓβΙ, ηιυ1ΐ3 βΐ Ιοηρης"3 ί(ϊη6Γ3 ίβ- 
εειίί, ρΓ3β5βΓΐϊιη ευιη ϊρβε άίχβΓίΕ 
3ί1>ί γβτομινψ πηρ' άμψαχιροη τοϊί 
τιράγμαοι >•αΙ ούχ ηασον ιοϊί Πιίο- 
ηοητιοίαιν Βιά τήν ψνγήν (V ϊ6, 5) 
€σηΐί^£56, 11( 63 3ΐΐΙ1113η1θ 300173- 
'ΐϊΐ15ρ6Γ0[ίΐΙΐηΓΟ£πθ5€ΕΓ6ΐ. 30 ρΤΟ- 

ίεοΐο 5}'Γ3οτΐ53ηοη;ιιη 3^ 6( ιιγ1>Ϊ5 
Ι3ΐα 6χρ1ίθ3(3ΐη Λ^ ρ6Γ5ρίου3ΐη άε-' 
56πρ(ίοη6πι εχ1ιί1>ε(, ιιΐ 1ΐ3εο ϊρ5ε 
οοιι1ί5 ρεΓΐα5ϋ'353ε οεη5επ<]υ3 βίΐ. 
6ΐ <^ιιοπιοάο Αετί ρο(εΓ3[, αϊ ορεΓ3, 

31136 3ά ορριΐ8η3ηιΪ3ΐη εΕ (Ιβίεη- 
βη<ΐ3ΐη ιίΓοειη 3ΐ) οΠ^ι^ιιβ ρβτΐε 

6Χ5(ΠΙ€ΐ3 6Γ3Ι1Ι, 6[ ρθ5( 5θΓΐ1(3ΐη 

σ1>5ίιϋοπειη ΛίΙιειιϊειιείιιΐΏ ΐιις3η> 
61 03εάεπι (3ΐη €ΐ3Γ3 ϊη Ιιιαε ρθ3ίΕ3 

0<Πΐϋ3 η05(ΓΪ3 3Μΐ)ίθ6Γ6ΐ, 11151 "■" 

Γ6ΐ>υ3 ϊρβε 3(1ΐίιΪ53εΙΙ ηιιοά 5ί 5: 
Ίί3ΐη 3αϋΐ, ϊη Ι(3ΐΪ3 ιιυοηυε 6ΐιιιι 
ίυί356 Τίηΐ36ί ΐε3ϋπιοηιο (Μίτε. 25) 
ΟΓεάεηάιιιη εβί, 3(15116 Ιιιηο εΐίβπι 
ιηοι1\ιυιη ειιιη ίΙ)ί 6556 ίαιηα ί3θίΐΕ 
βχΐίΐίΐ (Μ3Γε. 33)• Ρ^π Πΐοθο βϊπιιη 
Γβηιηι, 01136 ρο5ΐ βχρείϋΐίοηειη ίη 
8ίηΙίαιη ίΐ^ιαιη ϊη Α3ΐ3ε οπ3 §65136 
5ΐιηΙ, ηοΐίΐίΐΐη 3ΪΙ>ϊ ρ3Τ3ΐ6 ρο(εΓ3(. 
ίη Εοΐο 3ΐιΐ6ΐη Ιιοο κβ ϊπςυίΓεηιΙΪ 
^ηβτβ 63. ορροΓΐαηίοΐβ υΙεΙ>3(ιΐΓ, 
ιιΐ ηοη 3ΐ> 11Π3, 56<] αΙ> υττ3ςιιβ 
ρατίβ ^ιιϊά^ιιίιΐ νβΐΐεί ρεΓοοηίατΒ- 



αιιη Ρβίοροπηεΐίίΐ νβΓο, (]ΐιί εκυϊϊβ 

6Ϊυ3 61 3 31113 άνίϋΐΙΒ ίηίΐίπα 306011 

ίΐΓ3656ηΐί3ΐη ΙΐΑίιά 3β^β ίβιτΐηΐ, 
3θί1ϊιιβ βΐίαιη νε»3ΐΐ3ΐιιτ (V 26, 5)• 
νί^ιί 3ηηο3 εχιιίειη ιβ Μ536 ιρΜ 

ΐτ3(1ί(1ίΐ (V ΐ6, 5 ζννίβη μβι ψηγ»ατ 
ιην ίμαντον ίτη ιϊηοβι μηα -την ίβ 
Αμψίηολίν οτρατηχίαν), οοιη ί^ίΙΙΙΤ 

ΛιηρΙιϊροΙίΒ εχίτειηο ίβτβ ιηβηββ 
Νον6ηιΙ)η 01. υϋίΧΙΧ ι (414) 
03ρ(3 5ί(, Τ1ιιιογ(ϋ(1ί3 ιε<]ίΙυ3 ίη 
01. Χ€ΐν Ι (404} ίηοίάϊΐ. είιΐΐύβιη 
3ηπί 3ϋ(ειη νειτ ουιη βχ ίοβάεΓβ, 
αιιοά ουιη Ι.γ33η^ο Α(]ιεηίβη365 
(βοεηιηΐ, 6χιι1ίΙ>η3 Γ6<ϋΙυ3 άαίιΐΐ 
5ΐ(, ιιη3 αιηι 6Ϊ3 ΊΊιιιο^^άϊάειη ςαο- 
ςιιβ ϊη ρ3ΐχί3ΐη ΓεβΙίίιιΙυιη ββιβ 
εΐ Ιειηροη εΐ ΐοβάετίβ οοηάίαοηϊ 
οοηββηιαηευιη εβΐ. οιιϊ 8βη(βπ• 
ιίαβ 63 Ι3ΐι(υιη (1ί{εοιι1(35 οίκιηΐυτ, 

Ϊαοά Ρ3ΐΐ33ηί33 Ι 21, II ΊΊιιιογάί- 
Εΐη ΟβηοΙιϋ οιιϊιιβαάιη Γο^3(ίοηβ 

Γβν003[ΜΠ1 6556 ΙΠ6ΐηθΙ3νί1. Π3ΐη 
51 11Π3 ΟΙΙΐη €6(6115 6ΚΙΐ1ίΙ)α3 ίΐΐί 

ςιιο(]ΐιβ Γ£(1ί(ιΐ3 ίη ρ3(η3ΐη 1:011065- 
5113 651, ρεου1ί3η Γος^ΕΕίοπε <ιιΐ3 ίά 
&6Γ6( οριΐ3^ ηοη 6Γ3Ι:. 4ΙΙ3 Γ6 αιιί• 
ιΐ3πι εοιηηιόΐϊ 3ΐιηΙ, υΐ ΤηιιογιϋίΓεηι 
03ρί{3ΐε ΐιιάίοίιιηι νο1ιιηΐ3πο εχίΐϊο 
5ΐ]{)ΙεΓΪϊι^33ε (1ίΰΒΓ6ηΙ ί(ΐΕα<]ΐΐ6 οοη- 
(Ιίοίοηειη Γθ6(1επ3, ()ΐΐ3β 3(1 ανεβ 

6χίϋθ ΐηΐΐΙΐ3Ι03 3ρ6(:[3Τ6[, 3<1 ϊΐΐιιιη 
ποη ρεΓΐϊηιιίβϊβ; ρο3ΐε3 ι^ΙαΓ ρο- 
ριιΐιιητ ΓΟ^αηΙεΟεηοΙιία 30ΐνί556, ιιΙ 
ιιηρυηβ βι ίη ρ3[)ί3η) ΐΐάίκ ΙίοεΓεΙ. 
Βεα 1ΐ3.αά 5θίο 3ΐι ατιί ίΐα 01ΐ3Γ)Γΐ>άίηι 
νίΐ3Γ6 νοίυπΐ ίη έο}>1ΐ3ηι ίηοί^3π(. 
η3ΐη εχ ΓοειΙεΓβ, οιιίιιβ ίρ53 ν6Γΐ)3 
Ρ1ιιΐ3Γ(:1ιυ3 3εΓν3νί(, εχα1ιΙ>ιΐ5 ηιι1ΐ3 
ί3£ΐα εχοερϋοπε ίη ρβηίβιη Γ6(1ίΓ6 
ρεΓηιί33ΐιιη 6Γ3( (ΡΙυτ. Ι,γΕ. 14 ταϋί 



ψνγα 



(*τη. οί. Χεη. Ηβΐΐ. II 
Απάοο. Ι 8ο). πίβί ί^ΙυΓ ξΓα- 



νΐΟΓΐΐίθΡ31Ι53ηί3ε εηΌΓΐ3ΐ6(, 

ιη3η<1ιιιη επί ρΓ3β(βΓ ίοε(ΐΕΓί5 οοη- 
(ϋοίοηεηι ψηψιαμα λΑ Γενοο3η(1θ5 
6χιιΐ65 0ριΐ5 1111556 (οί. Απιΐοο. Ι θα) 
63ΐηςιΐ6 Γθ£3(ϊοη6Πΐ 31} θ6ηοΙ)ίο 
ΐ3(3ΐη 6536, Ρ3υ53ηί3Πΐ νεια, οιιπ) 
3(1 οιηή65 6χΐ]1ε3 ρΕτίίηετει, 3^ 
ϊηηο υηιιπι Γβ11ιι1ΐ58ε. νίοΐεηΐί 
ΤΙιιιο^ΊΐίάΒηι πιΟΓίε ρΟΓϋ356 οπυΐ63 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗυ€ΥΌΙΟΙ3 ΥΓΓΑ ΕΤ δΟΚΙΡΤΙδ. 



Εεκ οοηββηϋαηΐ (βοΐιιβ Αποη. 9 
αΛί^αψί νάοψ), Ακ 1θ£0 ιι1)ί ίη(ΕΤ• 

ίβΰΐΛΙ5 5ίΐ (ϋββίΐΙβΠΐ. ρΓ3β(βΓ Ρ&ΙΙ- 

ΜΠΪΒΠΙ, ςπί ίΐΐιιιη βχ βκίΐίο Γβ<1«ιιη- 
(ηη άοίο ϊηΙβΓβιηρΙιιιη ££56 ηαηβΐ 
Ιοοτιιη ηοη άβίΐβτΐίΐϋ (1 1%, 1 1), β1 
βαιη ί3ΐη3ΐη, ςυα ίη Ιΐάΐϊ» ιηοΓ(ιιτΐ£ 
βΐ 5βριι1(:ιιβ β£5β ϊΐΓβϊιαΐυΓ (Μΐΐΐ. 
33), 3ϋί βυιη Αιΐιβηίί (Ματΰ. 32. ■ 
Αηοπ. ιο),3]ίί ίηΤΙίΓαηα (ΡΐΜΐ.Οίιη. 
4- Μ3^ΐ. 3ΐ• Αηοη. ίο. 5Κρ1ι. Βγζ. 
5, ν. Παρπάροιν ') τιει:3,ΐαια οεβε 
^.11^ιο^β3 5ΐιιιτ. Ιιοΰ ροΐΐτβιηυηι 5Ϊ 
νβηιιη βε(, Ευβρίεαπ Ιίαεΐ Ώι^ιαγ- 
άΐάααι Λά ίη5ρΐ(ηεπι1α ^ΓαβΑία. ιπ 
Τ1ΐΓ3θί3ηι ρΓοίεετιιιη ίΙ>ιςΐ]β οαοί- 
£αιη, αοΓριΐ3 αυίειη βίιΐ3 ΑΐΙιβηα5 
ΓΐροΓίΐΙαιη β( ϊη[6Γ ΕβρϋίΕτα. €ί- 
πιοπίβ ίΐΐηίΙίαβ εοηάίΐιιιιι β33β (αι. 
Αηοη. ίο), ςιιοά ςιιο οίΐηο ία.ααχα 
ΒίΙ, ηοη 52(13 ΙίςιίΕΐ. βχ βο Εΐΐηεη, 
ςιιοιΐ Λεϋΐ36 βηιρίίοηβιη νβΓβ 01. 
ΟΟίΧνίΠ 3 (425) ΓιοΕμπ ιβΠΪΒΐη 
οιηηϊιιιη ς^υαε βχΙϊΙβΓίϋΐ άίοίι (111 
ιι6), ιηΐε βωη ςιΐ3ε ΙΠΕΪηΙι Μΐηϊϊ 
ρο3ΐ 36011(3 β3ΐ (ρίοιί. XIV 59, 3) 
ιΐΐυιη νί[3 <ΐΜ:653ί336 ϊαΐεΙΙβΕΐηΐΓ. 
ιηοι:1νιΐ3 ίκϊΐιιτ 631 3ΐι(6 ΟΙ. ΧΟνί 
Ι (395)- 

ΒεΙΙί Ρείοροηηεβϊοηιιη εΙ Αΐΐιε- 
πϊβπΒίιιιη ΙιΪ3ΐοπ3ΐη εοπβεπΙιεπίΙαιη 
5ε αΐι 6103 ίηίΐίο (άρζάμβνοι ιν&ϊΐί 
κα&ιστπμ/ναν)5\ιεαΐρ\35αίρεα'Τϊι\ι• 
ογάιάΜ Ία ορειί3 ρήποίρίο ρΓ0• 
ίβ33ΐΐ3 β3(. οιιιη 3ΐιΙειη ίη ρηοΗ- 
1>ιΐ3 εΐίΐΐη 1ϊΐ>η5 ίηνβηΪΒΐιΙυΓ ςυαε 
ρΓορΙεΓ Εεπιριΐ5 <ιβο ΓβίρϊπίπΓ βηίΐο 
ΐίειηυιη Ι^εΙίο ΒΟτίρτα 655ε ρο53ίπΐ 
ίΐ 1. 93. 5.97.2. II 6ί. 100,2), εοίβπι 
(6ΐπροΓ« ιη 63ΐη ψιαιη ηυηα 1ΐ3ΐ)6[ 
{οπηαιη Ιιοο οριΐ5 τεάαοΐΐϋη 6356 
ρ6Γ5ρϊ(ηιΐ]ΐη βτ, ορεΓΕίη ίρίατ, 
ί^ιΐίΐη ρβΓ Ιοηιιη ΙκΙΓιιιη τεϊ ρΓορο- 
5113.6 ϊιηρβηάίΕ, βο νϊΰείυΓ εοηΐιι- 
11336, ιι( ιηαΙεΓίαιη ΕοτίΙιεηιϋ μηιΐϊ- 

ή116 ΜΐΙί^ΕΓΒΐ, Γεηΐηΐ υπομνήματα 

ΛΟίίΐΐΐί, ααπηυ1ΐΔ3 εΐίαιη ραχίεβ. 



(ηιπι ιίο ΐ}ΐιο4υβ Παρπ 
^ιίρ^I|Τ ΤΐιιιαιίΕ ορρΜ 



13I1^1ιυ^ Ιΐίρπιςηνή• 



ρΓ3ε56Γ(ϊιη αυιη βχίΐίο οΐϊ<ιηι βαοϊιιβ 
ε35εΐ, ΕοιηροπεΓεΙ. ίΕα εηίιη ορΰπιβ 
ίηΐΕΓρΓβΙαοϊιηιΐΓ, ςυοά ')ιθ3 ΐί1)Γ05 
ΐιιια 5(τϊρ5ί336 άίάτιΐΓ, οιιη Β. ΓΒ ριι• 
Ιιΐίεα Γειηο(<ΐ5 3ΐ€]ΐιε,ίη εχϊΐϊιιιη ριιΐ- 
5α3ε35Ε(' (€ίε.άεοπι(.ΙΙ ΐ3.5^ (^ 
Οίοη^. 867' Ρ1ϋ(. άε εχίΐ. ΐ4.Μ3το, 
47). άεϊιιιΐε Ιιείΐο οσπίεείο οιηιύα, 
ηιιαε αιιτ 1ίΐ(εη3 ΙιτενίΙεΓ οοο3ί|ρα- 
νεΓαΐ: αυ( £ιΐ5Ϊ)ΐ3 ρ£Γ5οηρ3εΓ3[, ΐ(3 
Γε(Γ3[:(3νίι, ιιΐ: 3<1άϊΙο ρΓοοειηίο 
(}ΐιίύηυϊύ η3η'3ϋοιιί 3(^α6 βΓ^- 

πιεηΐο ρΓ0ρθ3Ϊ(Ο <ΐ6ε536ΐ 31ΐρρΙβΓ6 

ΐοΐαηις^ιιε οριΐ5 υηιιιη ϊΐςιιε 3ΐ> 
ΟΜίύ ρατίε 3ΐ>3θ1ιιΕ\ιηι ρεΓβαεΓβ 
3(ΐΐάεΓε(. (1113 ίπ τε ίΐ3 ν6η3ηΐ3 
631, ιι( 6ΪΙΙ5 ΐ6ΐηροη3, <ΐ)ΐο (ΐιιί<1ςιιβ 
ρΓΪιηιιιη 5(ηΊρ(ιιιη 6Γ3Ι, νε5(ί£Ϊ3 
οιηηί3 άεΙεΓεί 3υ( 3ΐ1 βαιη ςυ3ΐη 
τιιηΰ 1ΐ3ΐιε1>3( Γεηιιη εο^Ιϊοηβιη 
3ΐ ρεΓΪ[ί3ΐη 63 οοπΓοηηατεΙ. η3ΐη 
(|υ3ε ε(Ϊ3ΐη ηιιηα {]ΐΐ33Ϊ ρΓΪΟΓΪ (ειη- 
ροή ΐΐΊΐ)ΐιεη(ΐ3 3ίπΙ ρΓοΐεηιηΙιΐΓ, β3 
3ϋ(εΓ 3(ς^ιιε 3υη( αοοίρί Εοΐεηί 
ηες^ιιε εαιη νίιη 1ΐ3ΐ>ειι(^ υΐ άυ33 
ε33ε ΊΊι<ι<:)'(1ί(ΐ63Β ΙιΪ5ϊοπ3ε ρ3Γΐβ8 
<1ϊνβΓ30 ΐεΓβ ΙειηροΓβ ο( εοηβϊ- 
Ιίο αοη3Εηρΐ35 εί&ααίιΐΓ. ςιιατυιη 
ρΓΪΟΓειη ΙιεΙΙιιιη άεοεπηαίε ΟΕηυβ 
αά ρ3οεηι ρετ Νϊααιη ίαοίΒία αοη- 
(ϊπιιί35ε ε3ηιιιιΐ6 8(3ΐίιηρα3ΐρ3οειη, ^ 
^11I^ ΙιεΙΙο ήηί» ίπιρθ5ίΐυ3 ε336 νΐ<]6- 
ΓεηΐΓ, 3απ1)ί αθ6ρΐ3ΐπ 3πΐ6 Ιιείΐιιηι 
Οεαείείοιιιη ΐαηίιιηι ηοη 3ΐΐ3θ1ίΐΐ3ΐη 
635ε νοίΐίηΐ; άείηιΐε νεΓΟ Ιιείΐο ηω.- 

Ϊ0Γ6 νί ΠίΤίΙΙί €00γ£0 θρΐ15 511506- 

ρΐιιιη 3επρΙθΓβιιι ίιι[επηί5Ϊ556, υΐ 
ι11ίυ5 ενεηΐιιιη 6χ3ρ6(:τ3Γε(; οεΐΐο 
3ΐιτεηι ήηϊΐο ί(3 οριΐ5 ίη(6πηί53ΐιηι 
αά &η£πι ρεΓ<1υχί336, υΐ ε3, <ιυ3β 
ρο3ΕεπθΓί5 (ειηροή3 εο^ηϊΐϊοηειη 
ρΓοάαηΐ, 3(1(1ίάεπΐ; ϊιιιη άειηιιιη 
3άτ6ΐίς(ΐ3 ςοη3πίΙ>εη[ΐ3 3ΐχ:ε53ί53β 
εατηςιιε ρ3Γ(ειη αιιιη ρποΓε, ςιΐ3πι 
3αΓί1>εηάι ϊιιίΙίιιιηΓ3€Ϊεη5 3θΐ3ΐηρεΓ- 
5εαιτΐ]ηΐ3 ΙΊιεηΕ, 3ΐιεΓ0 ρΓοοειηίο 
ίηΙεΓρο3ί(ο οοηίυπχΪ356. 3 3ε ρη- 
,ηιιιιη «ιιιϊάειτι βΙΙβγο ρΓΟοεπιϊο (V 



ϊιποιυΐΒΓίΐυΓ 4ΐ^ηΕΐ«] 



:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗΟΟΥΟΠΝβ ΤΙΤΑ ΒΤ βΟΚΙΡΤΒ. 



XI 



νιάβώοΐΓ ςυοά, οηα «ββαιΐ φΐί 
(Ιιιο ΙκΙΙα ΕΐαϋιεταιΙ, <1β(:£ΐιιΐ3ΐε 

(V 35, Ι. 26, 3) ΒΪνβ ΑιτΚΪΗιτπίιΠίι 

(Ηΐτροα-• κ. ν. ^φζι9άβίθ{) 61 Οι• 
€β1είοιιη (Ιμχτ. VIII 37• XIV 3>- 
Ηατροςτ. & ν. ^*ιί»ίΜΜ^^ ΒΛί. 
ατΛοά. ΐ34)> <ΐα)Ι>ιΐ9 ίηΐβτοβύβκΐ 
τειηριΐ3 &1ΐάα3 6( ϊΐΗρβαΙχβ ραάι 
ςν 1^,1.^6,3. 6), ΗπιπηΓβνβΜβ - 

ίΐάΧίμβν τα* ΠύΛτιΛντηαϊιη• 

ίί&ηνβίοΜ', φα\αα ΐη ρηηαρίο 
{)ΐΐ3 ορβτίβ ρΓοηιιηϊϊϊνβτΐΙ. οοαι- 
ρΓΟίΜηάυιη βπιΐ (V 36, 3). ία ίη Ιιαε 

ίΐΒΓίβ ορβΓΪΐ ρΓ3β(αη οοη βοΐιιιη 
ί€β1)3(, 5β<1 €11311) 3(1 ΓβΠΙ 3ρ[ίΐ15 

£Γ3τ, οιιιη ποη εοΙιιπι ε3 ΓββριαβΓβ 
ρα5£β[, ΐ}ΐΐ3β ιΐείπιΐβ η3π3((ΐηΐ5 
εΓ3.(, 5βά 63 ϋϋαπ), (^υαε η3ΐτ3ΐ3 
)3ΐη ΕΓ3ΐιτ 6( 1ε?ειιΙι1>υ5 πο(3. οιιιη 
ί£Ϊ11ΙΤ Ηιιϊιΐ5 Ιι&Οί ροΐΜηοΓΝ (]Ι10- 

3116 (1ιΐ35 ρατίεβ 3ΐ> εοάβιη αιςιιε 
βαεηηΐΐβ αιΐίΐοιε εβχίειη €]είηο6ρβ 
ί3ΐϊοιιβ ΕατίρΕαβ ^5£^(1^^^^^I(V26,I 

γίγ^ψι α χαί ιαντα ό αντόί θον- 
)ίυίί9ηι ^ί&ηΐ'αΐοί ί&!ί, ίάς ΐχαατπ 
Λγίνηο, κατά 9ιρη χαί χιιμάναί), 
ιωϋΐ βΙϊικΙ άβοΐατατβ νοίιιίΐ αυαηι 
οριιΐ (^αο 1ΐ3βΰ οιηπΐα ςοπιρΓβΙιβη- 
^«ΓβηΙιΐΓ υηυιη βΐ βίτηρίεχ είβε, 
ΐΐ3ςυ6 Ιΐ3£ Γβ πίΐιϋ εΑϊαηΐΓ αά ρΓΟ- 
Ι)3ηι]3ΐη 6ύτυιη ίεη[εη(ί3ΐη, ςιη ίί3 
ΐώ 6536 ίη£ΐΪ3η(ιΐΓ. ίάειη ίη ΓεΙϊςιιΪΒ 
Ιοαΐ νΗΐβΐ. πΗΐη ςϋοά Ι ίο εοπίειτίο 

ίΟΙΟ ΙΐβΙΙο 5ΙΤΪρ11ΐηΐ 8558 Πβ^ΙΟΓ, 

<|ϋί3. Τ1ιυογι1ΐιΙε5 άίοεΓβ ηοη (1«- 

1>116Γί[ καίτοι ΙΙιίοπονι>ήσσν τών 
πή-ι» ΤΒί δύο μοϊ^α» νίμοντοΛ τή( 
Τί ξιιμπάοηί ήναΰιτζαι και τών ίξία 
Συμμάχων πολλών, ίβά άϊεεικίιιιη 
ϊίΐεηΐ τήι η ξναηάοτίι ΈΙίάδοι 

ιίγονρΊπι, 1ΐΜ ΎΗα^γάιάίΒ, ΕΙ 3^^ιι- 

Γ3ΐ€ Γ6ΐη 6ΧρΓ65ΐυΠ]5 «Γ3ΐ, Πβ ρΟ- 

ίεΓ3ΐ ςιιίιίεηι άίοβΓε. οηπ» ςιιοιΐ 
Ι.3αβ<ΐ3βιηοηίί πάαηι τήί ΈΙΧαδοι 
ΐίοαστάτη, νοε3η(ιΐΓ (Χεπ. ΗεΙΙ. III 
1, 3. 31131). VI 6, 13. νυ Ι, 30), ίά 
ηοη ϊ(3 3εαρίειιάιιιη β5ΐ, ςΐ]3«ί 
<ΪΓ3εεΪ3ε ΙοΙιιΐ5 βιιηιιηαιη ϊηιρεπϊ 
ΐιιιη Ι.3ε6ά36!ΐιθΒΪϊ 1ια1>ιΐ6πΐ]ΐ. (ΐ\ιο- 
τιιιη βηίιη )ΐ3ΐ>ιΐ6ηηΙ, άίοΐυιη 65( 3 
Χεη. 3ΐΐ3ΐ>. VII 1, 38 ^αχι^αι/ιανιοϋ 

/ιϊν καΐ τών αρχαίων σνμμάχαιν 
νηαρχ03^ο>ν, ίίΟ'ψ'ηίων 3β και οΐ 
ίκβίνοα τάτι ήσαν ανμμαχοι ηάνταν 



. . . ι*; Ιίκπιηΐ >η(αη 

νΐΐαΐ ΛεΙοϋ εΙ ΊΊΜβηΙί ηαι ηβαυβ 
ίΛίΛάοΛΟϊοιήοτνΒΐ ηβηυβ Αΐηε- 
πϊεοϊίιιιη «ζ ιοαβΟΚ ηηρ«ηορ3- 
Γβτεηι. 6( <{υοά βοάοιη Ιοοο ΤΑυ- 
ογύϊά^ (ϋχιΤ, 31 ΑιΐΜΠΑβ <1ϊηι(36 
β&ϊβιιΐ, ρο5{βΓθΐ εοοίβςηιτ» «χ ϋΓ- 
ϋϊι πιιηΐ5 &οΐΒ Αι1)6ηί6ηά6ιΐ3 α1• 
ΙβΓΟ ΐαηίο ιηαίοΓβιη ροΐββιαιειη 
(π()υ(υΓ03 «Μ«, Ιιοο ηιιϋο ιηο^ο 
ΡΕΓεττΐ ροΐοΐ λο 6οπιιη 3ρυι1ρο8ΐ«• 
Γ03 {αααια ϊιλϊΧλ» ορβ3 ΒυρβΓαη- 
(βαι, Μά 3ά νεπιιη ίΐΐίυβ (ειηροπι 
5ΐ3ηιιη 5ρεε(3ΐ. ηείΐυε εηϊιη 63ΐη 

ρο<ε5ΐ3ΐ6Π1 δίκίασίακϋάί πρσι τα 
κΙί'Οί αντάττ, Λ^ά ή {ατατ. 3£ ρΓΟ- 
ίεΐΙΟ ίη ΪΓ3Γ135 Ορ65 1113^ βιΐ3ΐη 

ςιΐ3ΐη ίη ίη16ΕΤ33 Ικη: ν3]εΙ)3[. 
ηεςυε ιη3Ϊοπ5 ιηοιηεηΐί ε3ΐ 3ΐΐ6Γ 
Ιοουβ Ι 33ι 3• <^"^ εηίιη ρηείΕΓ 

Ύ^λΙον ίχίΜίψιΐί, αϊ τινκΐότιρίΗ ϋκοά 
τά Λ< το5 Λρΐν χξά-τον μη;μσι ίι-ο- 
μίνα ξννίβηααν, ΓΟΠ ίΐεΐή ΙυΠίβ 

άεΓεοΙιιβΤΙιΐΜ^άίάβδίηΙβΓίιβΙΙί ιεΓ- 
ΓΟΓεβ αοιηπιβιηοΓ3νεπΙ, ηιιη ΑιΗε- 
πίεη£ί1>(ΐ3 3 57Γ3αΐ5ί5 3ΐ)ίΓε ρ3Τ3η• 

ΐίΐΐΐΐβ ΐηθΓ3 ΐη3»ίπΐ6 ί3[3ΐί9 ίρ&3 

1αιΐ3 άεΐίείεηΕε ίη(εΓρο5ίΐ3 ε$5εΙ, 
53ΙΪ3 {3<η1ειιι εο^ϋοηειη 1ΐ3ΐ)ε<. 
η3ΐη αιιη ρΓορΙεΓ ίη5θ]ϊΐ3ΐη ίΓε- 
ςυεηϋαιη ροΐιβΐϊιηιιιη 5θϋ3 <1ε- 
ΐεοΐιιιιιηαιβηιΐοπειη ίεαεήΐ, 1ιιπ3β 
ςυϊάεπι άεΐεαιυβ ρεΓ 1>ε11ϊ Ιειηριΐΐ 

ηοη ίίΐί$56 ΪΓ6€](1βΙ1(ίθΤ65 ρΓΟ πιι• 

Π16ΓΟ βοτηιη, αιιί 3ηΐε3 αχϋΕίε^β 
ιη6ΐηθΓ3ΐ]3ΐιιιΐΓ, ηοε 5ίΐ6ηΐϊσ θ5[εη- 
άίΙιΐΓ. ίίΐ6πιη[ 3ΐι(ειη 6ΐΪ3πι ΙιεΙΙο 
(Ιεεεηηαΐί (]ΐΐ3τ{ΐ]0Γ, (]ΐιοπ]ΐη ηοη 
■"•—13 ιηειηιηί558 <1εΙ}εΙΐ3^ 3ί οιη- 
Ιιίε εο5 3ΐΓεΓεηάί €3ΐΐ53 Ι\ιΪ35ε(. 
ςιιο(1 ιιηυ3 ΐ3ηΙυΐΒ εοπιπι οΙ>- 
ιΙυ3 6556 ριιίαηιτ, ϊάοηείβ 3γ- 

Κπΐ6η(ί9 ηοη ργοΙχιΙιιγ. * (βπϊο 
Ώ 11^ ι ά(%»ται^ δι ό αόΙ»μθΐ ίν- 
^ένδβ τ/δτι , ., Λν ί^ ονία έΛβμίγνννχΟ 
ίχι άκηρνκχιΙ χαρ' άϋήίονβ κατα- 
'ντίϊ Ι» ζννιχώί ίαρίίμσνν ρΓ3β• 
ηβΟβϊΒΐΙαΙβπι /ν ψ . . ίπαΧ/μοιιίΐ 
Λά αη(>.Ιι^βΐ5ρε€ΐ3Γενο1ιιηΙ; α^υΐ^ 

Ε01Ϊ1Ι5 3ίϊεΓΐυΓ, ευΓ ίν^ίνδ* νβηιιη 
βΐΐυηι, οιιί ορρο3Ϊΐ3 εβί αηονδών 
ξύγχνακ ηαΐ ηροψαβα τον χοίιμιΊν, 



:ΐ ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



νε ΤΗυονηπϊΐδ νιτΑ ετ δοκίΡτίΒ. 



(Ι ΐ4£), «Εοτάϊιπη ίαΛ»κήί. ςαο πίίϊ 
νβτ^ ιτνοααηίατ, νοπάια εοπιπι 
■πϋνίπυτη ρατΜηι (οΐϋιιιτ. (]ηΐ)<]αβ 
ικ^αηάααι αί 'Ώίααγϋάΐίπχ III 87, 
2 αϊΐΚΓκ ηοη ραηΐ)55ε ρ«5(ϋβη(Ϊ3ΐη 
ΑΐΙιεηίϊ ΐχΟΓΟια Ιβιη ίιιηβ5ΐ3ΐη 
ϋιίϊκε »αι« ΑΆτ,ναϊαν γι μη ιΐναι ο 
(Ι μαϋΛν /χάχιααι ιην Βνναμιν, 51 

ύίΔαα δίάϋίη&ειη οιιιπ Ιιμε κογΪ' 
ϊχτΟ. 00^(301 ΙιαϋυίϊΐβΙ. ϋιιιη 
βπϊιη 1ΐ3εε ίΐα εχρΙίΕίπΐιΐΓ, ιιΙ []ΐιοΙ 
ιηίϋιε3 ΙιοιηίηΕΒςυβ «ο πιογΙιο ρβΓ- 
κιίηι β^υη^ηιτ, Αιΐιβηίεηκιιιιιι 
ςυίάηη εχοβρΗβ 5θ<:ίίι εαρία» 
(ίί^ηναύαν }Ί την Ινναμιν) τοχήαιΐ 
ΐΛ οΐ34ΐβ 3ηβηυα(38 «Μβ ιί£ηϊ1ΐ- 
οΐτί φβτΐαπι 6ε(. ίηίβτΑιβπιπι αυ- 
1«ιη Βχρβάίΐίοηί ϊη δίάΐί^ιη ΐαςΐαβ 
ϊρίοηιιη ΛώεηΪΕΐιήιιηι άιιεβηΐϊ ιηί- 
1ιιε9 ξΤ3νΪ3 3ηη3(αΓ3β βι ςυίη- 
(]ΐιβ ιηι1Ϊ3, Ε(ΐιιϊ1ε9 ΐ^^^^ηΐ^ (VI 3ΐ| 
1. VII 3θ, 21, οιιοηιιη ραυοί αοιηυι» 
Γε<1ίβηιη( Γ^ΊΙ 87, 6) ; ιηοΛο ίηΐβτ- 
ϊβταηΐ ιηίΐίΐιιιη ρανίϊ 3πη3ΐιΐΓ3β 
<ΐυ3ΐ[ιιθΓ ιπίΐίλ βΐ ςιΐ3(1ηη?βηιί, 
ε(|υίΐ65 Ικεεηιϊ, ΓβΙΐήΐιβε ιηιΏιίιυ- 
4ίπΪ5, Εχ (^υα αε!εο(ιΐ5 ΙϊεΙίΕΐ, ίπ- 
βχρΙθΓ3ΐιΐ3 ηιιηιεηιι. ρ3ΐε[ ί^ΙιΐΓ 
31} 1ιθ€ Ιιοπιϊηιιιη ίηΕεπΕϋ ^13.[^^Γ 
ίη ίΐίΕί1Ϊ3 3^^^ρ131η αΙίςιΐΒΐιΙο ρε$Ι) 
Ι6η1ί3 ίηίβηοΓβιη ίυίΐΐβ. ςυΕβ ! 
ΓβαΕβ (1ί3ρυ(3[3 9ΐιηΙ, ηίΐιίΐ οΙ)5ΐ3.[ 

Ϊ11ΪΠ Τ1ιυ€χάί(1β5, εαιη 5Ε(1ίΙίοηΕπι 
θΓα)'Γ3βοη]πι 3α Ιιιιϊυϊ ΙιεΙΙί Τβιη- 
ριΐ3 Ιϊηίΐ3ΐη Ε55β άϊΰαΐ (IV 48> 5?ι 
ΙοΙιιιη 1>β11<ιιιι ηοΐιίβ ΓΕίρίεβΓΕ νι- 
<]ε3ΐιΐΓ;η3ΐιι υΐ ρατνϊ 3βΐΤίιη3η(1ΐ]ΐη 
6556 οηΐ9β3ΐη(ΐ£ ΰϊοιΐοπ ΙββΕίΐ" 
ηϊϋΐη 01. Χαΐ 3 (4ΐο) Ι)ε1Ιιιηι 
ιβδϋηιιιη ΊηΙα εο5 οΠιιιη ββββ 
ηαπΒηΙΪΕ (XIII \ζ), 5ΐιπιιη3 βίιΐ5 ί 

αοιπιηονεηιιΐΓ. 9 



; Νϋιϋ ίβοηιτ Ιοαι Λ ίρι 

ΐΒΐ. «ίιιι κύβο ^οηΕΓίι ίη Οηχ 
ΐίιπΛ ιηοτιιι ΒΚΕίτιίι ύιϋ^ϋΐ ο 
10Ε, ϊ), ^υαϋβ ίι «κ ςιιϊ ία Οοα 



€οη5ϋίιιιη ΙοΙϊυΕ Ικΐΐϊ εοηΐοτΐ- 

))βη<]ί /"ζρι ου ιήν Γ» άζχην κβι- 
Ιτΐανααν τών ^ίσηναΐίον ^ίοΗΐίια- 
ιόνιαι χαΐ οΐ ξνμμαχοι χαΙ τά μβκριτ 

τιίχη καΙ τβν ΠαραΐΒ αατΐΧηβον (V 

26, ι) αιιοιηίηιιβ ρβΓήοβΓβΙ ιηοηβ 
ΤΙιιιι'^ίΙιιΙεε ρΓ3ερ«(ϋΐιΐ5 β5(,ϊ(3ςυβ 

ρπηιο 1>εΙΙί 3ηβθ ο,ΙίΓαιηρϊΐιΐΓ. ίυβ- 
ηιηΐ ΐ3Γηεη Εριιά νβΙβΓβϊ ^υϊ ϋΐιπιιη 
οαΐ3νιιιη 'Πιιΐ(:)'ίϋάί 3ΐιιιιάίε3Γβηϋ 
(Μ3Γ^. 43- Αηοη. 9). αυβπι 3ΐϋ 3ΐ> 
είιΐ3 ίϊ1ί3, 3ΐίΐ 3 Χβηορίιοηΐβ, 3ΐϋ 2 
ΊΊιεοροιηρο ΐατίρίαιη «κββ ορϊηα• 
ΓερΙιΐΓ. ίη ίρϊο Ι3ΐηβη ΊΐϋογίΜεβ 
3υαΐ0Γ βΐιΐ8 ηοιηίη3ΐιΐΓ (VIII, 6, 5- 

6ο, 3), ίΐ €3ϋ83 32(15 ρβΓ5ρί€Ι13 β5ί, 

αίΓ εί, <]ΐιί Ιίΐιηιιη ^βηυϊηιιιη ηοη 
εββε ριιιατεηΐ, 3ΐιΕ ήΐίοβ αιΐΕ εΪ3 
ίηΙιιιεΓεηΤ, ςιιί ΙιεΙΙϊ ΙιίΐΐΟΓίαπι ρθ5ΐ 
Τίιυο)'4ί[1ειη ρεΓβεαιϋ 5υηΙ. 3( 
^εηιιιπιιιη εβίε ΙϊίίΓυιη ηαηο ηειηο 
εϊΐ ΐ|ΐιί ηε33τε αυάε^Ι. ηατη ήυϊ 
(ΙίΙίκβηΙεΓ €0η8ίί1εΓ3.ν6ΓίΙ ιικηοΓίβ 
ίη αεϊΓΐίΙ^εηάϊί Ηοιηίιιιιιη ϊηςεηίίδ 
ε( ϋοηϊϊΐϋΐ 5θ11εΓΐί3ηι, 33.^3ΰί(3.[επι 
ίη 3ρβηβηάί5 Γεηιιη εη,υκίΒ βΐ ενβη- 
ιί1>υϊ, ίΟΓβ 3ΰ 8α1)1ί1ε άε γβΙιιιβ Ηιι- 
ιη3ηίϊ ίυάίςίυηι, θΓ3ΐίοηί5 οοηίΟΓ- 
ιπβΐίοηεπι ΰ^^εηά^ς1Iβ ετδνϊΐβίειη. 
Γεπιπι ΟΓΛίηεηι 3ε ΒεΓίβιη, νεΓίκιηιιη 
ΰβηϊ<ι«ε ιΐίΐιιη ε[ (1β1β^ιι1Iη, 1ΐ3εο 
οπιηί3 εϊιΐ5άειιι ίη^εηϊί ^[ςιιε 3τ(ί5 
ε95ε, ςιίΕε ίπ εείεηβ ΙίΙΐΓίΒ ε1υ^ε^η(, 
Ϊ3£ίΙε ρεΓ3ρίείεΙ. εοη{τ3Π3 αυίειη 
βυίρίςιο ίηάε νίάεΙιΐΓ η3ΐ3 είϊε, 

3υθ[Ι ίιυίε ϋΙ)Γο θΓ3ΐϊοηε5 ει βηβια 
εε55β 3ΐιίηΐ3(]νεΓτεΙ>3ηΐ, ςυαβ ο\>• 
5εΓν3.Είο 2ΐί33 ςυο(]υε ρερεπί Ϊΐ3υά 
ιηίηιΐδ νίηββ ορίηίοηεΒ. βοάεπη 
εηίιη ΓβνοοΒηάϋΐη 681 αυοά Τΐιιι- 
εγιϋάί5 <^11^1^βΓη Ιιιιηε Ιίοπιιη β55β 
άϊςεΙϊΒηΕ, ϊβιΐ ιηίηιΐϊ Γε1ίςιιΪ8 ρβΓ- 

Εοϋΐιιηι, Γβϊ ΒΐιητιηιΙίιη εοπιρτε- 
εηιίεπτειη ι^υβε ίαείιΐΐ ηΒχΓοτί 
ροΗΒβηΙ, Ιβη^ιιίιϋιΐΒ δεπρίιιηι ηβ- 
οιιβ βΒχΙεηι (1^^^η^^^ νϊ οοηΕρίςιιιιη) 
(ϊ.ΐ3Γς. 44- Οίοηγϊ- 847)• <1ιϊιι βΐίίΐη 
ηοε εχοθΒϊΐ3ΐιιη) εϊΐ, δοΓίρΕοΓβιη 
ρο8ΐΓειη3ε ορεπ5*ρ3τΤί ΟΓΕίίοηεβ 
3(1ιΙεΓε ηοΐαίΐβε, ςιιοϋ 635 ΓβΙιυβ 
ίρ3ί8 ίιηρ«άϊιηεη(ο ει ΐ6εΐοΓΪΙ)υ5 

' 3;ι) ιικυΙΙι, ΙμίΙλον πηιΠίιιιη, ποκ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



. ΏΕ ΊΒσαΏ)ΠΛ& νΤΓΑ ΕΤ δΟΒΙΡΤΙδ. 



χηι 



ιηοΐΕ3ΐ^ £586 αΐ£οονίΐ9£((ρίοΐ)γ9. 
847)• * ςιιοά (ΐυ3ηι 3ΐ>5ΐΐΓάιιπι -" 
ηβιηο ηοη νίιΐβΐ. κβά ηοη ιηϊ 
Ιιατίοΐαϋ ίΐιηΐ ςιιί Ιιιιηο ίίΐιπιιη 

άϊεαΐιαηΐ. ουιη ί"»!"! εο ΐειηροΓβ 
3<1 ^»οά ^ύ^ ΙϊΙιβι ρβτΐϊηβι ϊη Αβΐαβ 
ρο(ΐ95ίιηυπι οηβ, υΙ>ί 5οαϊ Λΐίικ- 
ηΪΕΐιβϊιιιη άβίϊαβίιαιιΐ, 1>«11ΐ]ΐιι ββ^βΐ, 
τιΐΓΪςυβ 3υ(«ιη νίτβί Ϊ1>ί ιι 
{βιηρ(αΓβη( <{ΐΐ3ΐη ίη ιηαςηα τ( 
νϊοί55ίΐιιι1ϊιΐΒ (Ιϊπιίοαιιάο ιιΐίαιη τβιη 
βυπιιιιϊ άΪ5αίιηίπί3 ^«ΐίτκπΐ, ϊη 
1ϊΙ>υ3 Βΐΐίυταηάϊί βεπρίοπ ^ιιά 
^0II1II10Γ3I»1)IIη βηΐ; Γβΐίι^ιια νβΐιιΐ 
ραΓίίοηββ οιιη ΤίββΕρΙιβηιβ ίαείαβ 
ε( ΑΐΙιειιϊΕηΐϊιιιη Γβίριιΐιΐϊοβΐ ^οπ1- 
ιηυΟϋοηίΐη εα ςιια αοιινβιιί6ΐ]3.1 
νΙ]βΓ(3ΐ6 εχροβυίΐ. ΓβΙιυ» (1βΐη<1ε 
νβτΙ» οΕϋοιηπιοάανίΙ, «ιιιοηιπι πα- 
νίΐαβ 1)1)1 ι]ϋ5Ϊ(]εΓ3τυΓ,ηε ΐο. ςιιΐαειπ 
ά« ιιιιϊΙ)ΐΐί 1(Χΐυί(ιΐΓ ςτανίΐαΐΐΐη 1ΐ3- 
1>«ηΐ. ησηρετροΐϊΐαιη ββΐβ οεΐ^νιπη 
Ιϊϋπιιη ΕυιηπίΕΊηΕίηυ ηοηάυιη ίπι- 
Ι>θ5Ϊΐ!ΐ β{Ϊ3ΐη ηιιιιε ϊηΙεΓρΓβΕββ ρΐκ- 
τίηυβ ίι](1ϊε3η{ ΓβϋοηίΙϊιΐΒ ραπιηι 
{Ιπηίΐ ΕΟπ&ΒΪ. ιιΙ>ί βςτίρΙοΓ ι 

' ΙΐΓβνίτ&(ί Εΐιιιΐβΐ Γβί Ιενίοπΐ 
ιηβηΐϊ ρβτ3ΐηπ§εη3, ςυαε ρίβη^β 
ηαπ3.[ϊαηί άεβίηΐ ΐΐςυϊηιιιΐ ; αεΐπάε 
βϋςυοΐ 1οα>9 ηΕ|;ΐΕ?ΕητεΓ3(:ηρΐ - 
«53β νοίιιηΐ, ηυι ααβο ρβΓίιΐΓίι. 
8ΐιηΙ, νΐ ρο{ϊυ5 5(τίΙ>3ηιιη, ςυί 

. βηε ΚΙίΓοπιπι &βιιυεηΙίυ3 ειτ3τβ 
5θ1εοΐ, νϊιία ςοαιη αυαΙοη3 ίηοι- 
τϊαιη ίέϊ 3^05035, ? άεηϊςνε 1ΐ3εε 
βεπΚηΐία ιία. 'ρτοπυηΙίαΐιΐΓ, ςιΐ33ί 
ϊρϊβ Τ1ιιιηη1ί(1β3 ορυ5 βιιιιηι ϊη 
1ιίΐΓ05 άϊνίκεπί, ϊιΐ ςιιοιΐ ΙΙΙΐ11ΐΛ3 εϊιΐ3 
(βιηροιϊΐ 0Γ3β«>πιιη ϊοπρΙοΓ ΓεαΙ. 
«ϋνίΐίοηβιη πιιηα νυΐ^ίαπι, (^ιιαιη 
ΟίοηγκίιΐΒ Ηαΐίεατηακκεηβίΐ εο^τιο- 

6 Ι.ΟΕ111 Ιιϊϋ ηϊοατνί τιϋΊβ ΟΗΐΙΙιηιι « 




νϊ(, α {^ταιηιηΐΐϊώ ΑΙεχΑΐι<1τίιιί3 ίη- 
5(ί(ιιΙαηι β3£β νβιΐ κίιηΐΐε ε3( ; ηοη α 
ΤΐιιιΐΓχάίιϋε ρτοίΐααια ε53« νεί 60 
βρρατεί, ςαοά 6[Ϊ3ΐη3ΐΐ35ΐΐΙ)Γοηιιη 
(1ινί3ίοηε3 εκίίιίΐΐβ ΐπιιΐϊΐιιηι β3[. 
ίατ»σν 3>, εαπΗί Μ3Γ0β11ϊηιΐ5 58, 
οτ• τ^ πραγμαιιίαν αύτοΐι οι μ/ν 
κατήιμοΐ' ιίί τφκηιαί3πια Ιατορίαβ, 
πϋοί )/ άϋίβί, «Ι 3ΰ1ιο1. IV ΐ35> 3 

Θονιηιίίίηί ον Ιαΐλίν »ίί ίοτορίαί, 
άΙΙα μίαν /ηινηιράψατο • χαΐ ίήϋοιι 
έκ τήί ίιαψανίαί τών %(η»ίών• οί 
μη> γαρ «ντών ίαΤλον ίΐι όκταί, οί 
ιχ', τψ• πραίιι^ μΙι και τπβ 
ΰΛ«ί >πτά <;« «, ίΐ ΟϊοτΙ. ΧΙΠ 41, 5 
ηι^ϊΐ α ίηιιροίσιν «'ί /ντϊα (^Γ. ΧΠ 

[7, _ϊ). ηϊϊί νβΓΟ ΙιοΐΛ εββεΐ <1ί3{η- 
)υ(ϊο ηεςιιε 1ί1>εΓ θ€[3νιΐ9 αΓεϋ(]υί3 
εα άΐΕΟ'ειιΐϊ, ρβΓάίί&ΕϊΙε (ϊίε(ΐ] ε3- 
561, «ηι3ε ει ίηαοεκηι, ςιιαε ιηϊηϋβ 
ρεΓρο1ίΐ3ε33ενϊαεΓεπ[υΓ, οταΐίσπεβ 
η ειΐΓ 1ΐ]€ ΙϊίιβΓ ηοη ΙιαΙιεαΙ, 
νίύεΙ>ίιηιΐ5. ηιιίκ ροκί Τ1ιΐ]€γ• 
άϊ^3 ιηοΓίειη ορ<ΐ3 βιιιβ ϊη Ιυςειπ 
ειϋιίεπί, ϊ^οπιιηιιβ. ηαιη ςυοά 
άε Χβηορίϊοιιΐε ιηβιηοπινίΕ Οίος, 
Ι^ΛίΓί.ΊΙ ί^ Ιϊγηαι οτί Λοί ταθονχν- 
ΙίδοΏ βίβΧία ίαν&άνοηα νψιΧίο9-αί 
ΒννάμηΌί αύτοΐ »/* ίάξαν ηγαγητ 

(3ΐη ίπΕβΓΐαπι εκί, ιι{ ϊινίβ πίΐιίΐ 
εσΐΐί^ ρο93ί(. 

Ι3πι εο Ιταηβεαιηυΐ, ιιΐ ηιιο οοπ- 
κίΐϊο 'ηιιι<:7(ϋ(1ε3 ίη βΕτίΙιεηιΙο ιΐ3ΐΐ3 
ϊίΐ εχρΙίοεηιιΐΒ. Ιοςο^ρλί, ς<ιθ3 
ρπιηο5 3θ1ιι(3πι ΟΓαίιοηειη ηαττα- 
Ιϊοηϊ 3ά1ιίΙ><ιί£3ε οοηΕΙαΐ, ιΐΓΐ)ίιιπι 
οη^ε5, ξεηίίαηι 3 ρΓίπιοπΙίο τεβ 
3.Εη(ΐβ Ϊη3τι1ιι(2, ίΛΐια^3ηαα ηο\ή- 
Ιϊυιη α ϊϋτρε ρΓορΑς^ιιβηι ίϊα ρεΓ- 
3€πρ3εΓΐΐη(, 1)1 ηει^υε ιιηο βοτίΐιεπά) 
^οη^^1^ο οιηηϊα οοιηρΓείιβηΕίεΓεηΙ 
η«<]υε 31110105 3 ί3ΐ)ΐιΐ3πιιη ςαπι- 
')3 ει ν3ΐ))5 ορϊιιίοηίΙ)ΐΐ3 νίιιά)- 
81ιΐ(ΙεΓεη(. νεηιιη εΰαιη ιηιιη 
α ηαπ3(ϊοιιε ιη3£ί3 άείεοίαιβ 
ινεπ[3(επι ε3Π)ΐη αρβπτε €οη- 
Ιβιι<1εΓεη^ιιιΪΓ33ΐ(ΐιιβϊη3.ΐ)4ΐίΐ3ρΓ3β 
«Κήβ ρΐ3κ1>3ΐιΐ. ρΓΪοΓββ ^<}υ3η- 
ΐαηι βνρετανϊί ΗβεαΙαβιιβ, «^υι ηοη 
βοΐιπη Γεπιπι φιβη(ΐΔηι οϊΐϋηειη ίη- 
βϋϊυίΐ, 3βι1 6ΐ]3ΐη Γείεο(ί9 Βάίαιϋβ 
ηιιιιοΓίΙιιΐΒ βα 5ε τΐ3ττ3ΧΛ^το{^%%\α 
ε3(, ςιΐ3ε )ρ5ί νβη β55ε νιάεΓεηΙιΐΓ. 
" υίΓοηΗεΕβηβτβιηιιΙίορβΓίβοιίοΓ 



(ζΜϋϊΟοο^Ιο 




ΖΕ ΤΒΚΙΤιΟΒ πΤΑ ΕΤ 5ΐΐαΡΠ5• 



1η-|*3ή£ϋΐβ οπηία ηόΙικΙβΓΜ, 



■ φι«ιϊΐ3ΐη «1 βρΜιη 

ΟΓύΒΚ^ηλ«(3<11ΐϋΐ«Τ«1,««(1 6112111 

ιίΒηΗ ραβΜΐϋ «ηε εο^ΐΐτβι, εοη^ 
^ιαΛ^ίαX^οο^ οαιιάΛοοιορΙΐαήαια. 
6βΰ ηοη Μ^ηηι βο πιϊμΙο ορη* νβτβ 
ιηιαιιι χ ώ α ρ Λ^ χ ηΛάίαϊί 
«ϋηη ίΐχ ταίαϋι Αΐ(1ίο*ιιι βτ3ΐ, 
ιη ςηββ ίριβ νίάίηβΐ τβΐ «χρίοη*- 
ίβ οοΜίΒα αΐι ά* ^ίΐΐίη^ιιβιβΐ, 
ςιηβ Λ οΒκ ρβπ:«ρΪΗ«(, υΐή ου- 
ιβη Τ9ΚΒΪ3 «««1 Γβηιιη ιηβιηοΓίΐ, 
αβϋ £<1β ι^ηϊιιβ βΜβΐ •ί£ΐιίβι:3τβ(, 
αα* «Ι ίιηρια Γηεβτβΐ* Μ 'ιαααύ» 
<1ιιΙή(2ΐ>σηαη ίηίαροαβτβΐ, αΐίηιιο- 
ϋβηι «ϊϊβιη 3ΐΐ)Ι>ί;ιι& (Ιίίυάϊεαηάα 
Ιεεβικίιιπι ίυ^κίσ ραιηϊηεί'βϊ. β6<1 
ηίΕϊΙοπιίηι» ιηηΐΐα ρτο νβηβ 3ΐ(][ΐβ 
€κρ1θΓ3ΐίβ Γβηυΐϊΐ, <ι<ιοηιιη ιιπβ 
αυοΙοΓΪΙαϊ ϊη ίάιηα ιαΠαεϊ^ΐΛε Ιιοηιί- 
ηυιη ΓϋΰΟΓάαΕϊοηο ροβιία εββεΐ. 
ηβηιιε βηϊπι ίιΐ α^Λαί, υ( ϊη Γβηιιη 
ιπΝηοηαβ (αηι^ιιαηι ίοηΚβ αΐΐίαι 
υΐιί^ιιβ ίηςιιίΓΜΕΕ, Ε«1 ηυΐΐα ά3[3 
(1υ1>ι(3ΐΐ(ϋ οαεαίίοηβ ςυαβ αεεβρε- 

Γ3( ΐΤαάίάίβΐβ ίβΓ6 βαΕΪί 1ΐ2ί)£ΐ]3.(. 

ί(α(]υβ 3.ριι<1 ϊΙΙυιη(ΐυο(ΐιιβ ϊ 

ηΐΓ Ι^ΙΙΒ,β ρθβϋθΪ3 1113^5 άΚΟΧΛ 

ίζ,\)Ώίΐ5 ςιΐΐΐη ϊηαοπυρίίβ τΕηιιτ 
ηαοπυιηεοΐίβ Ιγ3(13ΔΙιιγ. ΗβΓΟύα- 
ϊιιιη εχοερίΐ Τ1ιυ(7ΐ1ί^5, <ιιη Ιαπι 
νβΓίΐη εΐ ρβΓίβοΐίΐηι 3Γΐί5 βιΐΗβ 
ίιπα^ίηΕίη '5ΐΙ}ί ίηΐοπηανίΐ, ιι( 3.ϊι 
αοιιηίηε ϊυάϊεϋ 6( νεπίαϋΐ Βΐυιΐίο 
πϊΐιίΐ εϊ (ΐΕε35β οπιηβ: ίβτβ ΰθη96η- 
ΙΐΜΐΙ. ηε^υβ πτίηυΒ βίιηρίία οοιη- 
ρο5Ϊ(ϊοηΪ5 κεπΕτε εχα6ΐ1εί)3(. ειιιη 

ΐρ5β ΗβΓΟαΟΐΙΙί, 1|113ΐηνί5 5Ϊη.ρΐΐΕ5 
σρβΠδ ρ3Τΐ65 ϊηκίρΐί ΒΓΐβ (ΙίϊρΟϊϊ- 

(35 ϊηΐβΓ 5β €0ΐιιιιη26Γβΐ, Γβτυιη 
ν3Γί6ΐ3(6 3.ι1ιηο(1ιΐ]η οβίεςίαιαΐ Ιοη- 
£1113 ^1ωιιιη<ιυε λ ικ ρΐΌροϊίΐα <1ί- 
ξκάι ΒοΙβΓβΐ, αιΐ2ΐη ιιΐ βιιαρίΒ 
ΐϋΙϋΓΛ οιηιιία αοίΐΗεΓβΓΕηΐ, βΐ 
ίίτριιπβηΐο ρπηίίΐτϊο ίηδει-βτβΐ, ( 
1><α5 ημίΐι γλΙιο ίηΙβποΓ ςυπν 
ίηιβΓΟβάεΓβί, ίΛΐη βενεπιβ ϊη : 
ΕβπβΓβ Τ1ιιΐΰγιϋι1β3 ΓιιίΙ, ιιΐ αΐ) υηο 
3Γ8ΐιηιβηΙο ρ«)ίε(Λιΐ5 ϊριεΙίΓβΓΐ — 



ηοη αρίίίϊίιηε οιιη ϊΐΐο ο 
ΐιΐΓ ηβηιιε 3ά Γε3 ςιΐ3ε ει 
ΓβηΐιΐΓ ιΙΙαϊίπιηάακ 3αΐ εχρΗοικ)^» 
νίιη ΙιοΙμγοιΙ. 1ί^^τ ί^ΐιιτ ώΛοΛ- 
ιηιΐί, ι^ιιοά Γββ ανίΐ65, ιηοΐιΐΐ »»• 

ίαάοΟ», νίΐαβ ρΐΐ[ΐ1ίθ3β «[ ρΠΤΖ(3£ 

Ιΐίΐιιΐά ηίβί ρβΓΐρϊΐ:ΐ]ίΐ3(Ϊ9 ϊΐαύϊο 

ηοη «ηίςίΐ, οοη τερΓβΙιβηιΙαυΙιιι (>- 
ιηαι βιΐιη βο, ςιιοά ^οη3(^(I1ΐοΒ ορα- 
τή 6ικ< ΐΓ3η«ς6ηά«Γ6 ηοΜΐ. βα αα- 
(«α ίρΜ, ςυοηιιη ριαβίβτ ίηκϋίιιΐιιιη 
ηκηΐιοηβιη ϊλΆΙ, ΊΙλ. (ηΐΐατβ βοΐβΐ, 
ιι[ Ίά φιοά οριιβ ββΐ ΙίΓετκΏΐηε 
•ί^β»(, ηί3ί ίθΓ(6 Γβιη φΐ3β οΛ 
ί>ΐ11ί βνβηηΐί ιη3χίηιϊ ιηαιηβητί εΐ3ΐ, 
φχΆίίΒ ΑιϊΙ ρε5ΐί]βηΐί& Αώβηικ 
εοοτΐ3, <1βΙ>εΐ Βχρίίαοτβ νβΐ ϊη αηο 
ΙυοιιΙβηΕο εχειηρίο, ς[ΐΐίΐ6 Οογε;- 
Γοεοηιιη ϊεάίΐίο ρΓοεΙιιιίΕ, <](ΐίά οη- 
ηίηο Ηβη 3θ1ε3( θ3[ειιάεΓε νιιΐί (οΓ. 
ΙΜαΓε. 49)• ιιηο 1ο^ο (VI 51 — 59) 
■οΐϊΐο 1οη^ιΐ5 ι1ί^ε55ΐΐ5 ε5ΐ νειΐΐΑ' 
τίι 5ϊα(ϋο, αιϊ 01111113 ρο5ύΐ3ΐ>ε1)3^ 
ίικΙιιηιΐΕ υΐ ρορυΐαπιιιη 3<ιοπιιη 
ςιιεικίαιιι άε Ρί5ΐ9(ΐ3ΐί^5 επΌτειη 
Γ35ΐί^εΐ. 5ΐιπιιη3 εηϊιη 'ηιΐ{ε)'<1ϊ- 
^15 νιιΐυβ ίη τεπιπι &άε εΐ ρεΓβρϊ- 
: ρθ£ίΐ3 «51. ^1IIη 3ά νετίΐα- 

3ιιεηά3ΐη ροεΐαηιιη {3Ϊ)ΐι- 
£1 ί3ΐη3ΐη, ςιιοά Γβ3 ϊη 
εχοΐΊΐ3τε βοΙβΓβηΐ, ρατνϊ ία.- 
€βΓβΙ (Ι 9, 3-.ΙΟ. ϊ• II. 3• «>■ 21» ι• 
VI _5*. ι) εε 1θ£θ^3ρ1ιοιιιιη ιηοΓβ 
ιιιπυιη οΐ3ΐβΰΐ3Πΐεη[3 ε3ρΐ3Γ6 ηοΐ- 
ΙβΙ (Ι II, Ι, ΐΐ, 4), υΐϋίϊαΐβπ) ροΰιΐδ 
βοπίΜ, ηιιϊ ίυΐιιπι βχ ρπιεκπϋΒ 
^ΟΒηοΒ^β^β νβΐίβηΐ, ιιιΐ3ΐη ηβτη- 
ϋοιιϊβ ύιιίεβάίηειη 56ευ1ιΐ5 β8ΐ (Ι 23, 
4), βίωΐ ίΐςΰΐαπιΐ3ΐη Γεπιιη ϊηνεΒίί- 
Κ^ΰοηβιη ηβαιιβ νιιΐ^ΐαε ιηειηο- 
παβηβαιιβ <ηιίϋΙ>6ΐ Ιε^τίπιοπίο β^ΐπι 
Η3ΐ>βη(]άιη βΕββ ηΐιΐδ Βίαο ιιΙ)ίηυβ 
ίικίίςίο ίο υκοΒ 651, ιΑ 3ΐ]ΐί4»α 

0Γ3«(ή£16 «ΐηρΟΓΕ 1113^5 βχ ϊρίΟ- 

ηιηι ηαίιΐΓΛ ςιιαιη βχ ί3ΐη3 βΐ πιμο- 
ηΙ)ΐΐ5 5επ1)6Γβ[ (Ι ι, 2—»), ροΒίί- 

ηθΓ3 31]Ι:6ΐα 6ΐ 3Ι136 3βΐ3ϋ3 Γε5, 

(ίυίΙκίΒ ίρ5β ηοη ίηιβΓίιιΪΒΒβΐ, ηίβϊ 
εχ3ΐηϊιΐ3[ο ιιηοΐϊΐιο£ΐιιβ Ιε^ιϊιηοηϊο 
ρίο νβπ5 ηοη 30ΰϊρβΓβΙ {Ι Μ, ι). 
ςίΜε 3υ(ειη άβ ^ηΐίςιιο 8ί<ηϋ36 
3ΐ3ΐυ ΓεΙϊΜίςιιβ 3ηϊβ ΑΒιεηϊεηϊίιιηι 
βκρεάίΰοηβηι ίΐιί £65(ί5 ηιειηοηΛβ 



ίίϊΟοΟ^Ιο 



ΟΕ ΤΗυσΥΕΠ)Ι5 νΤΓΑ ΕΤ ΒΟΚΙΡηδ. 



XV 



Ιτ&άϊάίΐ, ΐχ ΑηΙϊοΕίιί 5)Τ3(η]93ΐιί, 
5ςπρ[οιί5 ^>Γορ(βΓ 331111111 ϊικίίαιιιη 
βάβ (1ί?πΐ35ίιηί , Ιιίβίοηα ΒΪΓΪϋαε 
(Πίοά. XII 7θ ιηαχϊιηαιη ρατΚ 
βιιιη 1ιαιΐ3Ϊ55β ρΓθΙ»1)ί1ε ε8(. β Ι) 
ίξίηΐΓ ιηΐΐκϊιη« ϊπΐβΓ ΗεΓοάοΕί ε( 
Τΐιιιανίϋιϋε Γ3ΐίοηβπι ίηΙεΓβΓ3(, 
ϊΙΙβ 03.1150 ι1υΙ>ίΤ3π<1ί οΙ>ΐ3(&, ςιιίιΐ 
£ίΙ>ί νβιί 5Ϊιηϊϋυ5 νϊάβκΙυΓ, βί^ίΑ- 
03Τ61, I1^^ ιιηίΐ]5(ηιϊυ9ςιΐΕ τεί ϊρ5απι 
νεπτ&ίΒηι ϊΕε εχ[^0Γ3ΓβΙ, ιιΐ ηιιΐϋ 
(ββιίιηοπίο αιιεΙοΐΊίαΙβιη ΐτίΙιιΐΒΓεΐ, 
ηΐΐί ίά βχαεΙΪΕΒίιηα ϊυάίηο 
ηοΐββι. ρΐυπηια αυίειη βοτίρηΐ 

ί|ΐηβ ίρ56 νί(1εΓ3(, <ιυο[«ιιη ρΓΟ• 
ΒΟΙΟ ηοη ιηίηοΓ ε5( 3ΐιαοΐΊ»5. ίΐ" 

τϊΐΐΚίΕ εοιιάίαίΐ, κτ^/ια ^ΐ «>ί μίΐίι 

η άγάνισμπ (ι το παραχρήμη (Τ ϊ 

4)• 8Βά αΛ ί11(ΐ5ΐτ3Π(]υιιι 1>ε11ιυ 
οιηιιίιιιη ηιιοίςιιοΐ ίιΐΒΓοηΙ ^τανίβ- 
βϊηιυιη, αιτ γβ1Ϊ(ιμ3 ιηβ^ιίαάίηβ 

51ΐρΒΓίΙ55ε1<111ΐΙ)Ι15ςΐ]Β€311£Ϊ5 Ε ' 

Β556(, ρήιηιιιη ΒχρΙιοΒτκΙυιη 
<|ΐιοά ΐ<3. ρΒτίεεϊί, υ( εΤ αηϋςιιίΐβϋΐ 
Ιβπιροηιπι ΙίΓενεπι οοηϊρεοΐιιηι <3ίΐ- 
ΓΒΙ εΓη3306η(ί5 οτεβςβηΙΐΒίΐιιεΑίΙιβ- 
ηίβηδίυπι ροΐε^ΙαΙίκ βΐ 1.3ΰβ(ΐ3.6ΐιιο- 
ηίοηιιη ίπνϊάίοΒ 03ΐΐ535 αρεητεί 
εΐ ηαοηιοάο εχ ροΙεπΙίΕ^ίιτίίΐιηιιη 
θΓ3£α3β ηνί[3(υιη άικοοτάία 3(γο 
<η58ίιηιιιη Ιιβίΐιιαι βχ3ΐΐΪ5£βΙ Β:φ1ί 
^3^-ε[ (Ιίΐι. !.)■ ςΐ]ί1>ιΐ5 εηβτταΕίΒ ιαη 
2<1 Ιιοο ΐρΐΐιιτι αοι»(:τίΙ>Βη(!ιιιη 



ε55ε( 5(ήΓΒ ςαο «ιιιΐάςιιε ΙειηρΟΓΐ 
ςεβίυιη βεββΕ, Ιο£επι ηι^Ιεπίπ- =-- 
ΰοιηροΐυίΐ, ιι( ρετ βίη^Ιοπιηι 
ποπιιη 3ε5ΐ3ΐΕ8 ει Ιιίειηεκ Γβ8 
βαϋϊβΓεΙ (V ι6, ι). η3ΐη ηβςυβ 
ΐειηροηΐ οοηιριΐΐΕηιΙί Γ^ιΐοπβ ΐιιιη 
ιι(Βΐ)αηΙαΓ ηε^ιΐΕ 3<1 ιη3£Ϊ5ΐΤ3ΐυ«ιιη, 
ςιιΐ ίη 5ίη^1ΐ£ άνϊΐαΐίΐιιιβ ίιιβηηΐ, 
ϊηάϊοΕΕ Γεηιιη κετίεΒ τεεΐε 3/: (1ί- 
ΒΐϊηοΙε οοπ^τίτιιί ρο55Β νΐάεΙ>α[αΓ 
(V 30, 2). 83ηε ΒΛ φχΛ ΤΚικτχάίάεβ 
115118 £81 ΓΕίϊοηε 110^ ίηοοιηηιοιίαιη 
βχϋϋΐ, ιιϊ ιηιιΐΐίβ Ιοα8 τεηιιη ρΓΟ- 

01*ε8811Ι& ϊηΙεΓΕΐάΒΠΐβ ΐΒΐηρθΓΪ5 ύί5- 

ΟΓίιπϊιιε εοηΙίηιΐΒ ρεΓΚβοιιϊ ηοη 
ΰοβτβΐ βΐ ΐΒΐηιιιιοιη ϋνβΙ1βΓΒΐι(ιΐΓ 



ΤΟΒ ΞγηΙιιι 



ςιΐ3β 5ΐ)3ρ(ε η^Ιυτα οοπίυΐΜ:(3 εβ- 
5ΒηΙ, ει ίαΐεηιΐιιιη εΐΐ Ιιοα, οιιιη 
ε3<]βιη Γεβ εχ «Ιίνεηίΐ Ιοείβ ιηεηΐβ 
οοιιιρΓεΙιεη<!εηά3 βίΐ, Ιε^ηϊίΙιυϊ 
πκ>1(3ΐίαιη ίαεκη; βηΙ ςιιοπίαιη 
οετΤαι οπιιιί1>υΒ<]υε ηοΐιΐί ΐειηροπΒ 
άεβηϊεΐΜΐί εΐ απηοβ πιπηεηηάι πιο- 
<1ιΐ3 ρηεβίο ηοπ εηΐ, πηιΐϋ πεεοΐίί 
βπιΐ ηεο ώηΐε »ά ρβΓρείηηαιιιη 
Γ«ί, ιιΙ>ϊ οριιβ «ΜβΙ, ϊΐΆ ϊηΙεΓ 3β 
ωηίβΓτε, ΛΙ αιΐ3β Ιβτπροπβ γβιϊο 
ίη(ΒΓ€Β(ΐΒΓε( ρίαπε άίϊϋηπιηΈίιΐΓ. 
13 3ΐι(Βΐη αιιο ιιιυβ Β5ΐ πισαυι Γβΐηιβ 
ίρ3Ϊ3 []υσα3πυηούο 3£ΐχιιιΐ)ΐιοά3ΐυ9 
εΓ»ι, ουιη 3ε5ΐ3(Β Γεπηε ρυ^ηατεηΐ, 
Ιϋειηε ϊιείΐιιπι ηιιίβϊΕεΓΒΐ. ίΐαηνε 
ίιιαιιι^ίΐ3(βπι ςυβε εχ ο ' 



ϋοιιε ρετείρίΙιΐΓ ιι:<ηΐΓ3^ε Β3ηιιη 
ρεΓ ΤεπιροΓΕ ^ί3αΊρ()οηι ρο9(ρι>• 
3ΐιί[- ίη ςυο ^εηεκ αιπι 3ΐιι>εποτε3 
ηβξΙεβεηΗοΓεϊ ΐυί55εη( (1 97ι 2), 
53(15 (:3)ΐ53ε εΓ3(, ειΐΓ ίρ5Β ιϋΐίςβη- 
ϋ33ίηιαιη βε ρΓ3εΙ>εΓε[. ςυοά ηίβϊ 
νο1ιιί35ε(, εααειη 3τΐε εί υα ϋςεΐιαΐ, 
ηιιαιη ίη άίΐιιάιΐβ «πιπί &ηιε 1)βΙ- 
Ιυπι ^βδίαηιιη ϋοιηροίϊΕίοηε αάιηί- 
τ3ηιιΐΓ. αά νΒΓ3πι άείηάε ει ρεΓ- 
3ρίαΐ3]η Ιεηιροηιιη ΐ]α3β «Ιβΐοτί- 
1}ε}>3( ίπΐ3^ηεη) εχρηηιεηάΐΐη εα 
β(Ϊ3η), (1113ε 3 £ΐι]ηπιί3 νΐΐΊΚ ίη ρυΙ)1ί- 
εί3 3(:(ίαπίΙ)ΐ]ΐνεΙςΓ3νΪ3ΐίιηί5 Γεηιια 
άϊϊοίιηίπίΐιιιβ (1ί(:ΐ3 εβεεηΐ, ροΐΐεπ- 
Ι3ΐϊ ΙΤ3(1εΓβ ηε€ε583ηιιιηνίαεΙΐ3ΠΐΓ. 



β^εΓεπίιΐΓ ε( άίαεηιΐο τεί ^εΓεηιίΒε 
<1εΙίΙ>βτ3(ίοηε8 βετεπΕ ϊπάε<]ΐιε αοη- 
5Ϊ1ϊ3 εαρβΓεηΕιίΓνεΙ «^υίιΐ ίΐΧ^ιβπ^ιιιη 
ΒΐκεΙ ϋοπϋΟίπΰοΐτετυΓ, κατε ςιιίιϊ 
ι)αοςιιε 1θ€α 3 κυιηιηί» νίτίΐ ιΐίοΐιιπι 
ε5£ει, ηοη 8θ1ιιαι 3<1 ϊηΙε11β£Βπ<ΐ35 
Γβπιιη (:3υ53£ βΐ εχίΐιιβ ρΐυηιηιιπι 
ί3^ί6ΐ)3(, ββά 0Γ3(Ιοη68 ίΏοτ-ιππ 
6ϋ3ΐη ίρ£3ηιιη Γεηιιη ΙαηουΒίπ 

ρ3ΐΐε5 «ΓΟΠί. ίΐ3<]11β Τ1ιιιογαΐ(1β3, 
ευιη ΓεΙ>ιΐ5 οι^ΐϊοηεκ αι1ί[ιη([ΒΓΒΐ^ 
ηοη ίά ^Ρ^ι ^^ ΟΓαΙσπιπη §επιΐ3 
011ΙΠ 1ιί5[οπεο εοηίύηιΙβΓβΙ, ίά οιιοά 
ςιιί(ΐ3ηΊ ροϊΐ βιπη ΒοηρΙΟΓεΗ ίεεε- 
ηιηΐ, <;[ΐ]ϋιί9(οπ3ΐη εΐοηιιεηΐίαε 3Τ- 
Ιίίϊαίί3 εχοπΐ3Γε 3ΐιιι1ΐ]επιηΙ, 3ε(1 
ί1ΐ38 Ιβηιροηιηι εΐ Γβπιιη ξε5ΐ3τυιη 
ιηοαιιηΐΒπτα ε53ε ναΐιιίΐ. []ΐιο<1 υΐ 
(ΐβΓβί, ηοη εχ ΟΓΜίτίο εοΕ βη^βΓε 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗυ0ΥΒΠ)Ι3 νΤΓΑ ΕΤ 80ΚΙΡΤΙ8. 



(464 3• α^)• 0ΠΙΙΙκ!ΐ15 ΕΓ3( β ρ^^Ο 

ΗϋϋιηυΕΪο (γϊΙιιιβ Ι^σηϋιΐί: ^επίβ 
ίΒΧΛ ηοΙ>ϊ1ϊ, ιι( βϋτρβπι ραΐΕΓπαπι 3. 
Μίΐα^β, €ΐαπ35Ϊηιο Λΐηβηίεηκϊιιιιι 
ίΐυΰβ, ΓβρβΙβΓεΙ ΠΊιιΙ. Οϊοι.α-Μικ. 
^ . 14- Λποη. Ι . Εΐ±οΙ. αΊ Ρίηά. Νβιη. 
II 19)• ^υοά ρΓ36(«ΐ3 α>£Ίΐαηΐ5 
ίιιΪ85ε ΡίδϊϊίΓΛίιιΙίϊ ΐΓβάΊΐϋΓ βιςιιβ 
ιίβ Μ1151 Ηϋπηοιίίιιιη « ΑηβΙΟΕΪ- 
ΙοηϋΠ) (τ^^ΔοίαιίΑΒ ίυί38ε ϊηνΐ^ 
^υεηΐ9 ηβΕΕ»β (Ματο ι8. »±ο1. 1 
2θ, ΐ), Ιιαηο &ΐ)υΙαιιι β33β αρράτεί 
αά ϋ1ιΐ!ΐτ3ΐΐ(]2ΐη ΒαίρΐοηΕ η3ΐτ3.(ϊο- 
πειη, ςιιΐΐΐη ΐηνίάίαβαιη ε33β 5ΐΐ5ρΐ- 
Εοτβηηιι^ βΚαΐΑΓα. οιιιη €ίιηοηΪ3 
ΐΐΐΕειη ίάιηίΐία ΊΊιυΓ^άίάειη αοη- 
ΐ3η^ΐηίΐ3ΐβ εοηίιιποΙιιιηίΊιΪΒΒβ ρπ- 
ιηυιη ηοιηεη ραΐτϊβ ϊηάβ (ΙικτΕυιπ ίη- 
άίΰαΐ. ηαηιΜίΐΐίαάεβΟΙοΓίΤΙΐΓ^ΐε 
Γ6£ί£ βΐίαιη Ηβ^ββίργίαιη ίη ηιαΐη- 
οαοηϊαιη άιιχβταΐ ^βΓοά. VI 39); 
αίηυε ίη<ϊβ ρΓοεΰΐ άιιΐιίο ΙηΐβΓ 
βΟΠΙΠΙ ρ03(6ΓΟ3 Οίοιϊ ηοϋΐΕΠ ιη3ΐι- 
8ΪΙ (Ρ1ιι(. Οιη. 4)• εαάειη ΰ3ΐ]33 
6ς(υιη ββββ ρΓοΙιαΐυΓ <ιιιοά Ηε^ε- 
ίίργία ΊΊιυογιΙίιΙΪΒ πιαίΕΓ 1Ί]Ϊ35ε 3 
ΜατεεΙΙϊηο (2) (ταύίΙιΐΓ; ποιη 5θ1ιιπι 
Ε6ηιΐ5 ραίετηιιιη 3ά Μι1(ϊίΐάειη ϊΐΐε 
Γ6ί'βΓεΙ)3( (οοηΕτα ΡΙυΙ. Οϊηι. 4 ηϋιίΐ 
ναΐβΐ <1ιιΙ]Ϊ3 δυΐάαε αυοίοπίοΐ). 
ιΐΕίηάβ οη^ηειη ρΓοεΙβΓ ηοιηβη 
ρα(Π3 οΐίβηάίΐ ΒβρυΙοΊΐιη, ςιιοΐΐ 
ιηΐΕΓ ιηοπ«ιιηεη(3 ΐαιηίΐίβε (;ίηιοηί3 
^ιΐϊβηϊω ρ ΐβ, ιι. Μβγο, 17) εΐ 
ΡΙαΐΒΐΐΙιιΐΒ (€ιηι. 4) εοηβρΕχεΓε. 
ορί1><ΐ5 Λί, ^νίΐίίβ ■ηιαΰ7ϋΛΐ3 ίβιηϊ- 
Ιί3ΐη3[ϋιιοι1ιιιηβοηιί35εεχεοϊητεΙ- 
1ε^ιιιιΐ3 ()ΐιοά αυτϊ ιηε(3ΐΐ3 αΑνετ- 
3113 Τ1ΐ33ΐιπι ρΓορβ 5ΰ3ρΤεη3υΐ3ΐη 
βιιιη ρο33εά)58ε 3ΐ(ΐιιε Ιιιπα ορίΐ)ΐΐ£ 
ρΐυηιηυπι ροΙιιΪ53ε ϊπΐβΓ ρηιηοΓε$ 
βοηιητ, (ΐιιι ε3ΐη ΊΊιτ3η3β ρΐτΐεπι 
ίικοΙεΙ)3ΐιΐ, 3ΐ> ϊρ50 εοιηρβπτηιΐΕ 
(IV 105, Ι)• ε"ηι « «"«πι «είο 
9υΕ>3ΐτ3 αειηιιιη Τπαβο ιπκϋΐα ΟΙ. 
ίΧΧΙΧ Ι (464) Αΰιεηίειιβίιιιη (βχΧά 
βίΐ Π ΙΟΙ, 3), ποη ροββυηΐ 63 1)οη3 
3 ΜίΐΕϊααβ αα Ί1ιυ(7<1ί<ΐί3 ΙβπιϊΙϊϊπι 
ΐΓίΛΒϋβίε (ΡΙυΙ. Οίπι. α. Μεγο. 14). 
ηβςιιβ πΐ3ςΪ3 <ηΈΐ1ίΙ)ί1β εεΐ εαηι 
4[)ΐ6ΐη ίιιί33ε ΰοηϊιι^ϊ, ι^υαια εχ 
ηοΙΐίΗ βΐ (1ϊνί(ε εϊιΐΐΐίειη τε^οπίβ 
ίΐΐηϊΐία οΛίΐη ίη ιιΐ3(ππιθ[ΐίΐ]ΐη " 
άιιχεπΐ (Μ3Γ& 19)- <1ιιΪ3 βπίιη 
ϋιΐ3 ροηαεπ! £556 ρυΐ^νεπι ΐαΙβΕ 



ορίη:οη65 βΙ) βίϊ ρτοοιιΐ ιΐϋΐιίο ρΓΟ- 
Γεθ(33, ςιιί ηυοιηοάσ αρ65 ύΐΆΟ 
αά Τήοογάίάΐοι ρ6Γν6ηί55ββ( εχ- 
ρΐϊεατβ 5ΐυ[1βΓ6ηΐ! νβτί ρΓοίβοΐο 
πιι^Ιο 5Ϊτηϊ1ίυ5 65ΐ πιβΙΐΙίΑ, (])ΐαβ 
ΊΤίΕβϋ ΑΛβηίβηίίΙιυί [ΐβπηίΚΐΓβ 
οοΒχύ ίΐιηΐ, ρυ()1ίςϊ ςιιίάβιη ιΐο- 
ιϊηϋ £ιαΐ3 6886, 5βι1 ρο53β58ΐοη6ΐιι 
οηιιη 6ΐ ρβΓρβΐιιιιιη ιιβιιιη (κτ^σιν 
άνχρνοιίαιν μιτάΙΙων ίργασίαι Γν 
□5, 1} ίΐ3 ρΗνβΙίβ εοηα653ΐιιη, ιιΐ 
, Γο 613 βχβταεηίίίΒ ν6«ίίΓ3ϋα Γ6ί- 
ρ(ΐΙ)1ί(:36 3θ1ν6Γ6η( (οί. 8€ηο6ΐη3ΐιη 
(;Γ.Α1ΐ1ι.!ρ2.45ο)- ςΐ ιΐ3 ϊη Γβ οπή 
οοο56ηΐ3ΐΐ6ΰΐη 5ίΐ ρΐιιπιηιιιη να- 
1111836 Οϊτηοηίβ 3ΐιο(οήΐ3(βιη, «ιιιϊ 
ίΙίΑ Ιιείΐο Ε6ρί38ε1 (ΡΙιιΙ. Ωιη. 14), 

~ ' 18 ^ΤαΙΪ3 3ΐηρ1Ϊ53ίΐη3ΐη ρ038638Ϊ0- 

01 α€06ρί836 ΤΚιΐ(:ν(ΐίαΪ8 ι^ΐτειη 
οο^ηαίιιιη 3 &<16 ολμΑ αΐίεηιιιη 
ι. ρϋβηιιη ίη ηοΙ)ϋΪ88ίιη3ί3ΐηΐ1ί3 
(αιη 8ΐ]ΐηιη3 ^ϋ^3 6(]ιΐΰ3(ΐ]ηι 6886 

3ΐ(]1]6 613 3Γ(ίΙ]<18 ίη3[ί(ΐ](ϋΐη, ({ΙΙΪ- 

*" "" " ριιεη1ΐ8 36133 3(3 Η)ίηΐ3ΐιί- 

ίθηΐ13ΓΪ 3θΐ6ΐ]3[, ρ6Τ 56 

33(13 ίπίεΐΐε^ΐυτ. <)ΐΐ3ΐη άίιι ιηιιΐ- 

(αιηαιιε νεΓ33ΐα3 3ΪΙ ιη Ηοπΐ6ή 03τ- 

ιίΕ)ΐΐ5,ηιΐ3βΙιιιηρΓθίΐ]ηά3ΐηεηΙο 

113 άσα(ΓΪΠ36 6Γ3ηΙ, 6Χ 613 νϊ<ΐ6- 



Γβ8ρΐ£16η8 111 Ορ6Π5 ρηΠΕφΙΟ 6Χ- 

ροΐυίΐ. ηΕΐ[ΐΐ6 ιηίηιΐ8 αιΐιιΐβ^αβηΐί 
— ραΐτίβ, αιΐ3Γη ίρ36 τήι ΈΙλάίοί 
ιίίβναινζΐί^τ^ τ] ρΓ3εάΐα3νϊΐ,ΐ3Τ^ 
6ηιάί[ίοηί5Εαρΐ3 ηΐ3ςη3<ιιιε ιΐΪΕϋεη- 
άί ί3.αι1(35 5ΐιρρ6ΐ3ΐΐ3.1)3ΐ. <ιυ3 ςιιο- 
ιηοΛο ιΐ5ϋ3 5ΐΐ, οβηΪ8 [63[ίηιοηϋ8 • 
ηοη «ιη5ΐ3(. πατη <ιιιο<1 Αη^ρΐιοη- 
ΐετη ιη3^8ΐτιΐ[η Ιΐ3ΐ>ιιΪ856 (ΙϊοϊΙιιγ, ΐά 
ρο5(:^ιΐ3ΐιι€36εί1ίιΐ8 €3ΐ3(:(ίηιΐ3, (^υί 
ΓΪιεΙΟΓ Οϊοπ^ϋ Η3ΐίθ3ηΐ335εη5ί3 
ΚιηροΓΕ νί?6ΐ>αι, ίηάε 3ΐΐ5ρϊι::3ΐιΐ3 
βεΐ, <ιυοά ίΤΐβ 3 ΤΙιιιογάϊάε Ι3ΐ)(ΐ3- 
1113 Ε8861 (νϊ:. Αηΐϊρΐι. 7), πιαίΕί [3ΐη- 
(5113Π1 Γ6ηι €βΓ(3ΐη 61 βκρ1οπιΐ3ΐη 
ρΓοπιιπιΪΕηΐεΕ ηΐΕπΐιθπ36 ρΓοάϊάε- 
ηιηΐ {Μ3Γΰ.2ϊ. Αηοη.2. 5ιιιά. 3θ1ιο1. 
VIII 68, ι), ηβο ηιίηϋ3 ίη ν3ηΐ3 ι 
ορίηίοηι1))ΐ3 ΙιβΙ^εηιΙιιιη 68Ε, ςιιο<] 
ΟθΓ2ί36 ι3ί5αϊρ1ίη3 ίη5[ί1ιι1ιΐ3 β85β 
ΐΓβάιΙιΐΓ (Ρ1ιί1θ3(Γ. βρ. ΧΠί 919)1 
ηιΐ3πι 5υ5ρΪ€Ϊοηεπι ϊπα6 ηβιαιη 6856 
ριι(68,ς(ΐοάειιηι 3ηΪ5 ί1ϋυ3 αΐίςιΐίυη 
ρ3Γ(6πι ία 31111Π1 11511111 ΐοην6ηί556 



ίίϊΟοο^Ιο 



ΟΕ ΤΗσσπΝΕΐα πτΑ ιτ εοορτιβ. 



β85β Αιιή4Ε ςηιηιιηΐίά ορίηίοηϊ, 
ςιιί {ΙΙαηι ά^Μτ ροΐκηοη «μ ηκ- 
ηιοηπΐ, οικ>4 ληοη^οηβ ρΐϋΐα- 
9ορυχ ηηηαΐηβ Αιιαμι, ςηκιη <)(κ 

«09 βηηη άικηποΒ ΊΊιικτάκϋϊ η- 
τϊ<ΗΜΐη ιΐρ«ΐεΙ>3ΐιΙ Άά η^ΜηΙη 
ουηβ, ηοη χΐ άκοπιΐΒ νοίυηΐαΐοη 
οιηιώι κνοοαηΐϊ». Ιιοε Κυηβα ρπι 
βΒτΙο >£ΕπιιιιΙ>ΐιηιΐ3, <Γνιη ο ΐειη- 



ϋ55βΒ(, ϊΐΐ £χ€ο1«ΐΗ]υιη ΤΙκΐ€)Γάί4ϊ5 
ΐηκΕΐιϊηπι ρΐυτϊπιυηι Η&εο 3ηι<1ί* 
να1αΪ33β, ΒΙ 6(1311151 νϊτϊι, φιοηιιη 
άοοίτϊηα (ιιιηΛίΙιβοίβ ϊιίΕΪςηι Ιαικίβ 
ίΙοΓβΙ>3ΐ, Αη3χα§0Τ3ΐη ρΐιτ^πιιη 
άί€σ βΐ ϊορΙιΪΕΐαηιιη [Ηίοαρεβ Οοτ- 
ςΐαιη Ργο(3^γ3ι1ι ΡτοΐΙϊιηιπι, ιηα- 
^5(ιΪ3 115113 ηοη 5ΪΪ, ββΓΪ (απιβη 
ηοη ροΙιυ55Ε <ιυίη βΐίαια μϊ 3ΐη- 
Ι»^5 βοηιιη ρΓαεοβρΤα αα Γβηιπι 
ηαϊιιηαη, ύίοεικϋ Βΐίβηι, <ϋ5ίϊη- 
§ιιβικϋ αε άβιηοηΐΐΓΕίκΙϊ ΓΒΐίοπβπι 
ρβΓϊϊηΕηΐϊα οοριοΗοβΓβΐ. ίΐο ρκι- 
Ιβετο ({ΐιΐιηνϊκ ηιιΐΐίιιβ <ϋ3άρ1ιη3β 



«(ΐιη οάάίΐΕιιιη ίίιΪ53Ε αρρατεαΐ 
5ΙΙΪ3 ρΐεηιοαιιιιε Γ&ΙίοηΐΙιυ3 υίετ- 
Ιβη^ α1ιιΪ33β Ιβηιβη βωη ηιβηΐβπι ■ 
*ΐ]χΐ356 άΐεβπιϋ &(ηι1ΐ3ΐβΠ) βατυτη 
Γβηιιη οο^τ^ϊτίοπβ ιηι^ιί5 ίη ϊρβϊιΐΒ 
ορβΓβ νβ^ΐϊ^ίί^ εβπυίιΐΓ, ρπ,βα- 
ριιαιη &ιι(β(ΐι ορβΓοιη βοηιιη Ιί^πβ 
ΐίιΙβΙιΐΓ (Ιβιϋϊϊβ, ςυϊ 3ηΐ6 ίρίΐιιπ 
ΓΜ νβΐ βηΐβ 1)β11ιίιη ΡβΓβίαυιη 3 
€Γ3β(ί3 κβ5Ε3£ νεί ίρΐυιη Ι)β11ιιιη 
Ρβτΐϊηιπι 1ϊΐΙ«π5 ιΠ3η(ΐ3νεΓαηΐ (Ι 

27, ΐ). ςιιαηιιη εχβηιρίο 5ΐι$ρίο: 
Εβΐ βοιη ίιιαίαίιιηΐ β3ββ, ιιΐ βΐ ίρ3β 
αά λϊβίοπαιη ^οπ£^π1)^ηI1^Iη $β 
ϋοηίβπβΐ «ο αηίιαιιηι ίηΐβηιίβηί, ιιΙ 
«οπιιηίαιιιΐβιη ηοη 3θ1ιιιπ 3ε(]υ3ΓΕΕ, 
86ά Εΐϊΐΐη 3ΐιρΒΓ3τβΙ (1 II, ι). ΗβΙ- 
Ιβϋίά ΐβιηβπ Αιτ1ιί3, ίη ςιΐ3 ριι^ηαβ 

αρίΐΐΐ ΑΓ^ηΐ1333 €0ΐηΐηί333β Γπβηΐίο 
ίίΰΐί βΓ3ΐ, ρο3ΐ 01. X^Πί 3 (4θ6) 
άβιητιιη βί ίαηοΙββηΓβ ροΐιιίΐ (1 97ι 

ϊ). ΗβΓοάοΙί £)110^11β Ηΐ5(ΟΠ38 βΙΙΠΙ 

«Οζηονϊίϊβ νιχ Γβο(β ηβ^^νβπβ. 
<%ηβ οΜ εο3 Γβπιιη ϊΰτΐρίοΓββ νϊ- 
ϊυρβΓίΐΙ, <ιιιί 1113^3 3ΐιιϊαιη 1)ΐ3η(]ί- 
ηιβη(3 ςιΐ3πι ϊπΕοπυρΙΐΐη Γβηιηι 
ν6Γίϊ3(ειιι ςιΐ3βΓ3η( (Ι ιτ, ι), ίΐΐυιη 



Αβηςηατβ βΐ «Εο Ιαοο (Ι ^^ 3) 
ιυο&ααιη «ίυΐ «ποηβ (€£ Ηκτοα. 
τι 57- IX 5ΐ) η<1>Γχα«η νϊι1<ηΐΓ. 

>1φΐβ Ιιαίαβ ιαΐρίκ Ιηοά ϊεϊο 
~ βάαΙβχΓβιΚιύο ί«ιη ίοΒοΜΐηπι. 
οροΐ ηοη 



ΐηνηφίΑΐ 

δΚ οι υΟίΧνίΙ 4 (419) 1ΐ«Γθ4ο• 
ηιιη βΙαοΜηβ βχ Μοι «1> ϊρ$ο 



■ηβπιοηΐϊι ηΐΐι αιαιϊΧ, «ηκύΐοϊ 
Ιαιηβη Ιιΐιίοήηιιη ρατΚι ί«ιη 3η• 
(βα ϋΚβηι οοπη^πλίοα ΟΙγιηρίαβ 
ίη ϊοΠβιηηϊ Οηβςοηιιη οοονβηΐ» Ο 
ροΐΚλ Αώκηϊι ηαι&τϊι. η«ιη (1β 
ι«αιαϋοη« Οίρηρίαβ ΐζϋη ηοη «3ΐ 
αιιοιΐ άιι^ίΚιηι», πιαάο Ι,υΰίαιίϋ 
■ >ά.ι)ηβα«<ΐάηιιιΐ(ο(υιηορα5 
ίτοάύΐο ΪΜ ΙβοΜιη β55«. πΐιβ- 
αιιΚη ιτ«α(&ϋοπΪ9 Αϋιβπίΐ 
ϊλχλλλ κύααι Ιβηρι» ΕυϊβΙιίιΐΐ 
(ΐΙίΓοη. 169) ΐΓΛίΜάΐι, ουαιη ϊΐίΐϊί- 
ΐ3ΐη «516 βσϊΐιϊΐ 01. ίΧΧΧΙΙΙ 3 
(ιν46). Ιιιΐΰ η3ΐτ3ΐίιιηαιΐ3ΐη ΓβΓειτβ 
Ιϊοβι, ςυ* Ηοΐκίοιί Γβαΐβίϊοηϊ !η- 
ιβΓΪαί>5«Τ1ιιις]η1ίι1αηρ(ΐ£πιιηί'βΓβ- 
1)3ηΐ £ΐ ία αοίιηο οοηηοηιιη βκ^β, 
ιιΐ Ι3αϊπΐ33 ίιιιι<1β«1; Ηβτοιίοΐνιπί 
3υ(αη οιυη Ίά νΐάΐΐκΐ, ραΐπ )ιίι 
νβτΐιίΐ ρ«ΐιιΐ3ΐαιη κΐ»; 4 νΐορ» 

^ΐϊ^ ν φνΐΊί Ίβϋ νίοΰ ββν π^ικΐ 
μιιΒ^ματα (ΜατΕ. 54- 5ιιϋ ΡΗοΐ. 
ΐιίΐιΐ. οοά. 6ο). ααϊ κί 6άΐΐα άκηκ- 
ξΛΐκ ηοα οριΐΐ £$[, ίΐιιπυηοιίο ίά 
ηοη Οίγιηρίββ ίη ίη^ηϋ Ιιοιηϊηιιπι 
&β()ΐιβη(ί3 {ία ιο1ιΐ5 8νϊ<1.), ββά 
Αϋιεηίβ ίη οοκίιι ςυοιίβηι άοπιβ- 
Βΐίοο (ηηριϊ τφ πατρί ΡΙιοΙ.) 3εεί- 
ι1ί55β 3{3(ιιαπιιΐ3 βΐ Τΐιυΰγάίύειη 
ηοη ριιβπιιη (/κ ηαϊί 5υίι1. ιομιβ^ 
νι'ον άτία ΡΙιοΙ.^, 3ΐά Βάΐ)ΐΕ3Εβη• 

Ιϋΐιιιη (]υο<1βνί^ηΐί (βΓβ αηηοηιπι 
ΐιιΪ55β. Ι^βΐ ΙλΟβλ β5£β ΓΕΰίοτίο- 
Π€8 ϊρ5βΤ1)ΐΐ(:γ()ίάβ5 Ϊηί1ία3νί( (Ι ϊι, 
Ι προααγανότιρον τ^ άχροάοιι, 12, 
4 ^ί μίν ακρόααη•), (]ΐιαιηςιΐ3ΐη 3 
ήηί1>υΒ ίαοίΒΛ β55βη( ηοη ρΓοίίάίΙ. 
3βά υΐουηι^ιιβ Γβ3 86 Ιΐ30βΙ, Ιιοο 
νβπ 5ΐι1)β55β ροΙβ3(, ΤΙιΐΗγαίάβη» 
3ΐϊςιΐ3 ΗβΓοάοίϊ 1ιί5ΐοπ3ηιπι ςοκηί- 
ϋοηβ 3(ίηιυΐ3(ιιηι ϋ33«, υΐ βααεητ 
3Γ[Ε ΐ3ΐιάειη βίΐιί ςιΐ36ΓΕΓε(. ([υαηάο 
Τίιικγάϊιΐβϊ ρπιηυιη 3(1 «πιριιΐιΐί- 
^3Iη 2(\:β3$βπΙ, ηοη 1ί<]ΐι•(. Ηοο 
ΐ3η(ιιιη 3βϊπη3ΤΕ Ιίαεΐ^ 8ηκ<ιιΐ3Πΐ 
άιιχ ΙιεΙΙί 3ΐ] Αΐ1ιβηί6η9ΐ)>ιυ οτεατε• 
ίαΓ, 3ΐϊίΐυ3πΐ(Ιίιι ίΐΐιιηι ίη ηβχοΗίϊ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗυΟΥΟΕΪΙδ 7ΙΤΑ ΕΤ 5εΐΙΙΡΤ18, 



ριιΐιΐίΰίβ νΕΓ5αηιπι 6ΐ ρΓοΙιαΙιιιη 
Β556 (υίαηχΕ. 77°^ ηβςιιε βιίειη 

1:3ΐ)ΕΠΐΐ3Π1 Ε 55 Ε 615 Ουϊ Ε0η(Τ3η3 

Ιτ3άιιιι( (ΜοΓΟ. ΐβ. 5γΙιοΙ. Αΐΐ5(. νΕ5ρ. 
94ΐ)• ηεςυβ Βηιιη ρορυΐο 3ά 5υιιι- 
τπίΐα άί^ηίΕαΙβιη βε οοπιιηεηάαΓΕ 
ροΕβηΙ ηίίί Ηοο ιποιίο, είιΐϊςιιβ <1β 
ΓβΙΐυβ ριιΐιΐίοίί ίυιϋςϊοιπ (Λίβ β5ΐ, ^ 
βί5 ηοη 3(^ιιιητ3ΐϊοπ6, 5εά ε1ί3_.. 
ιΐ£)ΐ αοΕηίΙαβ ΙιαΙ^υίκκε ρΐ]ΐ3ηΐ1υ5 
8ΐί. ϊτηρβτίο ιυίβηι ηοη άίο ίιιιιαιΐ5 

«91 61 ρΟΐίΒα βχΐΐΐ £3α(1]5 Ι1111Ι1ΕΤ3 

ριι1>1ί<:3 ΕΑρβΐκβΓε ρΓο1ιϊΙ)εΙ)3ΐυΓ. 
οοΐβνο βηπη 1>β11ϊ Ρβ1οροηηβ5Ϊ3θϊ 
3πηο ΤήΐΛάΑ^ οηβ ρΓΒβίβΛαβ εδί, 
ιιί ϋορΪ38 ηΛνβ3<}αβ Αϊ οοΙΙϊ^ΕΓεί, 
(]υ ίΙ>ιΐ5 ΒΓ35ί άαιη ρΓο^ε 55ΐι οτΐεΓεί. 
€αιΠΛΐι1ίΐηί8»ι1ορρυ£α3ηά3ΐηΑιη- 
ρΐιίροΐίιη ^Γοίεαίιικ (ΓΒίεΕίο 5ΐτγ- 
ηιοηβ ήιιιηιηβ ρτορβ ιιτίιβπι ΟΕεΙτβ 
ρο5ΐιί53ε[ β( ία ϊρ5α ιιγΙ>6 ε55εηΐ 
ςιιί 63ΐη Ι.3(:ε(ΐ36ΐηοηϊί5 (πιΛετε 
οαρετβηϊ, ΕιιεΙβΕ, ^ιιί ίπ εα ϊιη- 
ρεηιιιη ΙεηεΙιαΙ, 6ΐ αιιί βχ ϊπγοΙΙβ 
αΙ> Αΐ1ιεηίβα5ίίιιι« βΙαϋΐΔΐ πιιηΐϊιιπι 
ΤΗιΐϋγιϋάΐ, ςώ Ιιιιη άτ<Ά Τ1ΐ35ΐιιη 
ϊηβυΐάηι εΓ3ΐ, ιηί5εηιιι[, υΐ ςιιοιη 
ρΓΪΠΜΐιη ιΐΓΐιί βιιΐΐΐί^ο νεοίτεί, ειιιη 
εηϊιη οο3.<:ϋ$ ίηιΐΒ ιιαν3ΐϊΙ>ιΐ5 ει 
ίβιτε5ΐΓΪ1)α8 « ΊΙτΛΟΪΛ εορϋδ (ίχ 
9σίάαοηι ίνμμαχικόν χαί όπο τ^: 
Θρ4'"α άγιίςαντα IV 105, ') ΜΛβηι 
ΐεΓναίυηπη ε55ε 5ρεΓ3ΐ)3ηΙ:. (]ΐιο 
ηιιηΕίσ 3εεερΙο βερΕεπι η3νίΙ>ιΐ5, 
ήΐιαε ΐοΗβ ααεΓοηΙ, εβΙεηΙεΓ ρΓΟ- 
{εο(υ5 651, ΐ]( Αιηρώροΐϊιη ι>ο(ΐ55ί- 
πιιιιη, ρηυ5<ιΐ]Εΐιη ηο5ΐίΙ>ιΐ5 αειίετε- 
ΙιΐΓ, ρεΓνεηίΓεΙ, 5ίη πιίηιΐΒ, £ίοπεια 
ορρϊιΐιιιη λΑ δΐιγιηοηίδ οβίϊιιιη 3ί- 
Ιιιιη ρπιεοΜΛιρβΓεί. ΒΓΗδίΰω 311- 
Ιειη Ειηιεηδ, πβ ΊΊιιιογάϊιΙββ, ηιιβπι 
ρΐιιπιηιιιη εϋαιη ίηΐβτ ΰοηϋηεη(Ϊ5 
ιαΰθ]35 ρΓορΙβΓ ιηβΐ3]1οΓυιπ Ρ05- 
5ε55ίοηειη ν^ετβ Ηαυά ί^ΟΓαϋαΙ, 
ΗΓΐ)ί 3ΐιχϊΐίιιιη ΐειτβΐ, οιηηί βίικίίο 
ϊά ε^ΐ, ιιΐ 3ηΐε ίΐΐίιιβ αΐΐνεηΐυιη 
ιΐΓΐ)ειη ία άεάίΐϊοηεια αςάρβτβι. 
ί[3(^ιιβ ιηοάΪΓΪβ ^οη(1^^^ο^^ι>II5 ρΓο- 
ρο5ΐΰ8 ΐά είΤεαΕ, ιιΙ εΰβιη βϊ, ιιυί 
αηΙΕα αάνΒΓβαΐί εταπί, 3ά ραοετη 
ειιαι 60 ΐ'3θίεα(ΐ3ΐη ϊηαΙίηατεηΕ. 
ηυοτε Ευοίϊ ιιτϊιΪ5 ρΓ3είε(:το ηοη 
ί3ΐηο1>(ειηρεΓ3η[ε5 5[3(ϊηιΒΓ35ίά3ε 
ροΓΐ35 3ρεΓυεηιη(. Τ1ιιΐ(:}'άίάεΞ 3υ• 
Ιειη, ^1IIη Τ1ΐ35υ5 ϊ(εΓ άιιηϊάϋ (Ιίεί 



3ΐ) Αηιρίιίροΐί αΐιεκΐβΐ, βοάβιηιΐίβ 
Εϊοηεπι ς^£β εεΓΟ ρεΓνεηΐι. ιιϊ>ί 
Ληιρίιίροΐίηι ΐ3ρΐ3ΐη ε5£ε οβΓίϊοΕ 
&α(ιΐ5 οιιιηί3 ρΐονϊάεΐιαΐ, ηε ίΐίικί 
ΐ]ΐιοςιιε ορρίαιιπι ΒΓ35ίά35 βηΐιίιο 
ίιπρβίιι ορρήκιεΓεΙ ΕΜΠιςχιε βο ρο- 
ϋπ οοηηηίεπι ρΓοΙιϊΙιιιϊΙ. Αηιρίιί- 
ρο1Ϊ5 Ι3ΐηεη 3ηιΐ553 εΓ3( ηεα τεαρί 
ροΐΕΓ3Ε. ^113 ϊη Γε ΐ]<ιί βεηρΙοΓειπ 
ηβ£ΐε§εηΙΐ36 ίΐεοιιβίΐηΐ, ςυοά 34 
Τηβΐΐιπι αΐ(ηιηοΓ3(υ5 βίΐ, αιπι αΕ' 
εβάετε ΒΓ35ίά3ΐη ϊ^οϊοτβ ηοη 4ε- 
1>βΓε(, [ϋοί νϊχροΙε5( ςιΐ3πι ΙεπιεΓβ 
3.1^116 ϊηϊςυε αε εο ϊιιάϊΰεηΐ. Ιιοΐ 
βηπη βχ ίρ5Ϊϋ5 η3ΐτ3ΐϊοηε (IV 104, 
4 — ιο8) 331Ϊ5 ρεΓ5ρί€ΪΙϋτ, ευπι ηοη 
ρ3Γ3ΐυιη1ΐ3ΐ)ΐιΐ556 εχεταίιπη 5β€ΐιπι 
ΑΛεηίί ειΐιΐΰΐιιηι, ςιιο ϊΐιΐίιη Αιη- 
ρΐιίραΐίιη ρΓ3ε5ϊ4ιο £πη3ΤΕΐ:, βειΐ 
ιη ΐΙϋΐ Γε^οηίϊιιιε άεηιυιη ραταββε, 
εΐ ΠΙΠΙ αυχίϋο νοα3(ιΐ5 ε£5ε[, τπί- 



ίΐ3ςυβ ι^ιιοά 5εΓθ 3ανβηϊΐ:ΒΓ3- 
5ί(ΐ3ε ροτίιΐ5 ΟΐΙΙίάίΐαΐί ει εοηιιη, 
αυί ϊη ιΐΓΪιβ Αΐ1ΐΕΐιίεη£Ϊιιιη ίπιρεήο 
ί3νεΙ>3ηΕ, ίηαοη5Ϊ3ΐιΙί36 ϋίΐιιιεπίΐιιηα 
ε£ΐ. ηΐ1ιϋοιηίηιΐ5 ΙβιπΕίιρΓαρΙεΓΓεηι 
ηοη 3^ οιηηϊ ρατίε Ιΐεηε ^«βίοητ 
Τίροβοοϊαί (Μ3Γ0. 55) 3ο:ιΐ5αΙΐί5 βί 
ίη εχίΐϊιιιη ρΓθ1Ϊ€ί50ΐ εο3εΙιι5 Ε5(. 
βαηι (ΐϋϊ ίΐΐυιη. ιΐ[ α3ρϊιΪ5 43ΐηη3- 
ιίοαεια 5υΙ>ΐΒΗιΐξβΓεΙ, ία νοίιιηΐ^.- 
ΓΪυηι Βχίϋιιηι 3ΐ>ή53β ριιίεηΐ, 5£ά 
ρυΐΐΐυη ε53βρ3[η3ηοη5θΙιιιηΜ3Γ- 
αε11ϊηιΐ5 (23. 46> $5)> ^<^ βΐίαηι θ€Ετο 
(άε 0Γ3(. 11 1^, 5^) •ϋ5εΓ(Ε οίΗπηαΙ. 
ιρ5ε ίιιε3ε ςυκίειη 51|3β ηεηϋοαειη 
ϊηίεαΐ (ν26,5)>ε&ιΐ53ΐιι(3ΐιιεηείιΐ3 
ηοη (1εοΐ3Τ3νί[, 5εά (Εΐηροΐΐ εοηι- 
ηιεπΐ0Γ3(ο (μιιά τήν ίΐ ΑμψΙπολιν 
οτρατηγίαν) 1ενί(εΓ (3Π(<ιιιι ΕΪςηίίϊ- 
3Ε<η]53ΐϊσηεηι είυ5 €θπιρ3Γ3- 
;5Ε 3 ΟΙεοηε (Μβΐΐ. 46) ϊιΙεο 
τεί, ςιιοίΐ β3 τε ΤΙιιιοϊΛΐΙβϊ 
οάϊιπη βιοΒ Εοη(;ερί55ε ειιιηηυβ 
υΐιϊςιιβ ν6Β3ηιπη (ΐΕΒΓίΙΙιεΓε βίιηιιΐ 
(Γ3(£(ιιτ. η3ηι ίηϋε ΐ]ΐιοά Ώεοηίβ 
ήίΓΟΓβιη'ΠιιιαγάίιΙεΒ νιΐ>ιρεΓ3ΐ,ε3πι 
8ΐ]3ρϊ(ήοη6πι η^Ιΐΐη ε55ε ίαεϋε ραΐβΐ. 
αΐίηυβηΐιιιιι ΐεηιροπΒ ς\ιοά Εχιιΐ^- 
1]3ΐυΓ Τΐιικτγϋϊάεπι £θ3ρ(ΕΠ5ΐιΐ3ε, 
ιιΙ)ί ιπείαΐΐ^ ρο£5ίι1εΙ>3ΐ, νί[3πι [1ε~ 
^556 6( οϋιυη ϊη 5<7ίοεη<ΐ3 Ι>Εΐ1ί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗϋΟΥΟΙΟΙΒ ΥΓΓΑ ΕΤ 50ΚΙΡΤΙ3. 



1ιί5(οη& οοιΐ3ΐιιηρ5Ϊ55Ε(ΜαΓ& 25.47) 

ηιεηιιοη ροΐβίΐ ρβΓ Ιοίιυη ί<1 Γι 
ί>\ΐ5 ί1)ί οοηΐϊηοΓΒΐϋβ βϊββ. αά 1ιί5ίο- 
ηαπιβηίηιΙιβΙΙίνβΓβ οοιωοτίΐιβη^ίΐιη 
ηοη 5θΙιιιη 30<ηΐΓ3ΐ3 Γεηιιη ίηνβ5(ί- 
ςαΐίαηβ, βεά βΙΪ3ΐη Ιοοοηιιη \ιΙ)ϊ 
ςιΐ3βςυβ £Ε5ΐ36 6ηη[ οοριϊΐϊοηβ 
οριΐ3 βταΐ. «3 εηίιη ΐβιηρβδίαΐβ ηβ- 

ηΐΐβ ρβΓ Ι11ΙΙ]ϋθ£ ν<]116 ρβΓ ΙίΚβΓΟβ, 
<]ιιίά ηυο^ιιβ Ιθ€0 ^βΓβΤβΐΐΙΓ, 311( 

(ΐυ3£ Ιιοιηιηυιη ίη^εηΐΑ β( Γοιΐ9ί1Ϊ3 
β35βηΙ, )13 βχρ1θΓ3.1)3η(, υ( ςιιαβ 

ΙιοΓ ιαοάο 00|^05αβΓβηΙ»Γ οιηηί 
ά>ιΙ}ί(3ΐίοιιε εατβΓΕηι, ηβςιιβ 1ο^σ- 
Γοιη ιΐ3(ιΐΓ3ΐη ρβΓ ίίίιιύΛΒ ανί ϋηβ- 
Γ»3 5*<'ε''3ρί*Ί^3^ ^ΐπ^ οίηιίοπιιη 
€σιΐ5ρβαηι αάεο ρβΓ€ΪρίΕΐ>3η(, 
ί&^^1^ κχρχαεΜία ίοτχιια ϊιηα^ηι 

3ΐ1ΐ1ΙΙΐ]3Γ3ΤβηΙ. φΐ3Ι6 ΪΟίΆ ψύάι 



^υίη 'ηιιΐ€γ(ϋ(1ε£ ρβΓβΏβηάί . . 

8|1(Ί €αυ53, 11Ι Γε$ 3ΐΐ[υΒ 1θ€3. 5ρΕ(:(3- 

ΓβΙ,_ ητιιΐΐα βΐ Ιοπ^ι^υα ίιίηβΓΐ. ί^- 
οίήι, ρΓΕβββΓΕίηι οαια ίρ^β άίχβπι 

ϊί1)ϊ γινομινφ Παρ άμψοτιρσιί τοϊι 
πριϊγμααι Ηαί ονχ ησαον τοΐι ΠιΙο- 
ποητηοίιαν Βιά τήν γυγψι (V 26, 5) 

εοοΙϊ^5$β, ιι( «3 3ΐιςιΐ3η{ο αοειιτΕ- 
'ΐϊαϊρβΓΟΙιιιιηοο^οΐοεΓεΐ. ι,αρτο• 
ίβ€10 $^Γ3α(ΐ53ηοΓϋηι αξή α ηή>Ί5 
Ι3ΐπ βχρ1ί€α(3ηι 3^ ρβΓδρίοααιη άε-' 
5€πρΐίοηβηι εχΜΙιεΙ, ιιΐ Ιΐ3εο ίρκβ 
ΐκηιΐίκ ρβΓΐιΐ5(Γ355ε εεηκβηάιι^ ΐίΐ. 
βΐ <ιιιοιηοΛο βεη ροΙεΓαι, ιι[ ορ8Γ3, 
' ορριΐ£;η3η<]3ηι ει (ΐείεη- 



(11Γ. (Ιυ3ΐηΐ|ΐ]3ΐηεηίπιρ3(ήα)>υΐ9ΐΐ8 
είΓΕΐ, βχ(τ3 ρ3ΐη3ε πηΒΐ είνίιιπι 
ςοιηιηείΐίο ίτιιί αοη βΓ3ΐ νβιΐΐιΐί; 
ιηιιη ΡεΙοροπηβϊϋϊ νετο^ (](ΐί εχυϋι 
βϊυ3 εΐ β. 51115 ανί1)ΐΐ5 ίιυυηα ο^ΪΒΰτΙ 

ίιταεϊβηΐίβιΐ] Ιΐΐυά 3ε^ε ίεπεηΐ, 
3€Ϊ1ϊα9 εϋ3ΐη νεΓ53ΐ}3ΐιΐΓ (V ι6^ $), 
νί^β 311ΙΙ05 βχαίειη 5ε ίίιίΐβε ιρββ 
Ιτϊίϋιΐίΐ: (V 26, 5 ξνη'βη μοι ψιύγίητ 
τι^ν ^^ντσν Αη *Γκ(1<» μπα τηΐ' ίβ 
ΑμφίποΧιν οτροτι^ία^). αιπι ίρΐιιτ 
ΑιηρΗίροΙίΐ βχίΓειπσ ΐετε ιηβηϊβ 
ΝονεπΛίΊ 01. ΟίΧΧΙΧ ι (42,1) 
ααρΐα. £ΐΐ, Τΐιιιεγΐΐίάίβ τε<ϋΐυ5 ίη 
01. ΧΟΐν Ι (404) ϊηοϊιΐϊΐ. εϊιΐ3άειη 
ίπηί ΛΐιΙειη νε» ηιπι βχ ΓοεάεΓε, 
αιιοά εωη Ι.γ53η<ΐΓ0 ΑΛεηίβηίεί 
ίεΰεηιηΐ, βχίιΐίΐιιιβ τειϋϊιιβ ά3(τΐ5 
5ί[, ιιηί 011Μ βίβ Ώιιιςγιϋάεπι ςιιο- 
<]ΐιβ ίη ρ3ΐπ3ΐη Γεβϋπιΐυιη εβκ 
βΐ Ιβιηροπ βΐ ίοβ<1βπ5 εοηιίϊαοηϊ 
00Π5εηΐ3ηΕΐιπι 6!(. ηιϊ 5εηΙεη- 
Ιίϊβ £3 ΙΒηΙιιιη ιϋββ<™1(35 Ο^πΙυΓ, 
αυοά Ρ3ΐΐ53ηΪ35 Ι ΐτ, ιι Τΐιυι^άϊ- 
αεπι ΟβηοΙιϊί (ηιίιιΐοάιη Γο^αΙϊοηβ 



αβπάΐΐιι υτοεπι 3ΐ] ιιΐτΕςιιε ρατίε 
βχΕίΓτιοΐα επιηΤ, ει ροβΐ £θΓιΐΐ3πι 
ο1)5ίάίοοειη Αϋιεπϊεηΐίιυη ίιΐ£3ΐη 
βΐ ϋΐεάειη ΐαιη ε13Τ3 ίη Ιιιεβ ροΐίΐα 
οοιΙί5 ησ5ΐη3 51]ι]^^ε^ε(, ηίδί είβ 
Τ6ΐ>ΐ)3 ϊρ5ε 3(ϋυί55εΐΤ ςυοά 5ί 8ίαί- 
Ιίαιη 3αϋ(, ίπ \\λΆλ (^υοαυε ειιιπ 
£υί95ε Τίπιβεϊ ΙεϊΙϊιιιοηιο (Μβτο. 25) 
€Γεύεη<1υιη ε3[, 3(ηιιε ίιιης ειιαηι 
πιοΓίιιυπι ειιιη ίΐιί ε55ε Ϊβιοά ίπαίΐε 
εχΐίΐίε {Μετ€. 33)• ρ3πηιοΰο 
Γβτϋΐη, 0038 ροΒΓ εχρειίίιίοι 
δίαϋΕπι ί3ατ3ηι ίη Αΐΐαε οιίβ ^εΒΐ^ε 
5ΐιηΐ, ηοΕίΙίαηι βίΐιί ροπιτε ροΤεΓ3ΐ. 
ίη ιοΐο Β,υΐβιη Ιιοο τεκ ίπςιιΪΓεηάί 
^εηεΓβ «3 ορροΓΐιιηίΙαΙε ιιίεΙιαΕιίΓ, 
(ΐΙ ηοη λ\> ιιτιΗ| £ει1 3ΐ) )ΐ[Γ3<^ιιε 
ρΗΓίβ <]>ιίιΐ4ΐιί<1 νβΐΐβΐ ρβΓεοη(3Γβ- 



51 ΙΙΠΛ €απι €βΙβΠ5 εχιι1ίΙ)ΐΐ3 ίΐΐϊ 
^ιιοςυβ Γβιΐίΐυβ ίη ρ3ΐΠ3ΐη €θΜβ5- 
3113 ε3[, ρεοιϋΐτί το^ϋοηε ()ΐΐ3 ία 
βεΓΕί οριΐ5_ ηοη εηΐ. ς>ΐ3 τβ αυί- 
ά3ΐη εοιηηιόΐί 3ΐιηΐ:, ιιΐ τΐιιΐίγάίιίεπι 
€3ρί(3ΐε ϊιιάίάιιηΊ νοίιιηΐβτίο εχίΐϊο 
3ΐιΐιΙεΓίιΐΕί83ε άίοβΓεηΙ ίάεο-^υε εοη- 
ά^^ίοηεIη ίοεάεπΐ, <]ΐΐ3ε 3<1 οίνεβ 
εχίΐίο πιυ1(3ΐ03 κρεοΐατεί, 3ΐϊ ϊΐΐιιηι 
ηοη ρεΓ(ίηιιί35ε; ρακίεα ί^Ιιιτ ρο- 
ριιΙυιηΐΟξΙΕηΕεΟβηοΙιίο 50ΐνί53ε, υΐ 
ιηιρυηε ει ίη ρΒΐτίαιη Γε<1ίΓε ΙϊεεΓβΐ. 
3εα 1ΐ3ΐ]<1 3είο 3η ςυί ϊϋ ^^13^)Ί1(^^η1 
νί(3τε νοίιιηΐ: ίη έο^ΙΙαιη ^η^ί(13π(, 
η3ΐη εχ ίοεάεΓε, ειιίυκ ίρβα νεΓΐΐ3 
ΡΙιι(3Γ<:1ι;ΐ5 5εΓν3νί[, βχυ1ι5ιΐ3 ηιι1ΐ3 
Ι&Ολ. εχεεράοηε ίη ρ3ΐιΪ3ΐη τεάίΓβ 
ρεηηί53ΐιηι εΓ3ΐ (Ρΐυΐ. Ι.γ5. 14 ταύΐ 
ψνγάΙ<•ί άνέντ,ι. (τί. Χθη. ΗεΙΙ. II 
2, 10. Αηάοο. Ι 8ο). ηί^ί ϊ^ϊΙιιγ ^3- 
νίθΓΐιίαΡ3ΐΐ33ηί3εεΓΓ0Γΐ3ΐε(,εχΐ5ΐί- 
πκιηΛιΐΒΐ ειίΐ ρΓ3εΙεΓ ίσβιίειτίβ €οη- 
ιΐίοίοηεηι ψήφισμα 3(1 Γενοθ3η<]θ5 
εχυΙε£ οριΐ3 ίΊιί33β (ϋΐ. Λπάοΰ. Ι 8ο) 
ε3πιηιιε Γθ£3ΐίοη6ηι αΐι ΟεηοϊιΙο 
Ι3ΐ3ητ ε58β, Ρ3ΐΐ33ηΪ3ηι νετο, ειιηι 
3ά οιηήε3 εχυΐεβ ρβτϋηεΓεΙ , 3ά 
ίιιιηε ιιηυπι Γε(τ<ιΙΐ35Ε. νίο1εηΐ3 
ΤΙιιιο^'άίάεηι ηιοΓίε ρέΓϋ53ε οηιηβ& 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΟΕ ΤΗυθΥηΠ>Ι3 νίΤΑ ΕΤ 5ΰΚΙΡΤ15. 



(βτβ ^0I15^ηΗιIηί (5θ1α3 Αηοη. 9 
αηί9ανι νοσφ), άΐ 1θ€θ ιιϋ ίηΐβτ- 
{^^(1I5 5ΪΙ άΪ55ίάηι(. ρΓΕβίβΓ Ραιι- 
53ΠΪ3ΐη, ηιιϊ ϋΐυιη εχ βχίΐϊο Γβάβιιιι- 
(ειη άοΐο ίηΐβΓβτηρίυιη ω^ε ηαπαΐ 
1θ€(ΐιη ηοη ι1β5ί£ΐιαη5 (Ι 23ι ιι}> ^^ 
εβιη ί3ΐη3ΐα, ({υα ίη ΙΐάΐΪ3 ϋίοιίυυβ 

βΐ 50ρΐΐ1(113 βΗ5β ίΕΓβϊίαΙΙΙΓ (ΜεΓΟ. 

33) , 3ΐίί βοπι ΑΛεηΪΗ (Μλγ€. χι. ' 
Αηοη. ιο),&1ϋ ίηΤ1ΐΓ3θίι (ΡΙιΚ,Οϊιη. 
4. ΜβΓΟ. 31. Αηοη. ίο. δΓβρΙι. Βγτ, 
Β. ν. Πα^ιτάζων ') ηοΆΌαχί 055β 
3\ιςΐθΓβ3 Ηϋπΐ. Κοε ρΟΒίΓΚηΐΙΠΙ 51 
νβηιπι β5ΐ, 5ΐΐ5ρίθ3π ΙΐςβΙ ΊΤιυαγ- 
(ΙίάβίΓΐ οΛ ϊη3ρΐ€ΪΕη<ΐ3 ρΓΒβϋα ιη 
ΤΊιτΒ,Είαιη ρΓοϊβΰΙιπη ϊΐϊΐηυβ οοα- 
Ηίπη, οοΓρυΒ ίϋΐβιη βϊιΐ5 ΑΛβηω 
ΓβρθΓ[3.1ιπη βΐ ίηΐΕΓ 3βρυΙ{χα ^^- 
ιηοηίδ ΐ3ΐηί1Ϊ3.β εοοιίίΐιιια β55β {(Λ. 
Αηοη. ίο), ςηοά ςυο 3ηηο ίοΰΕιηη 
8ί[, ηοη 53.115 Ιίι^υεί, εχ βο Ιβηΐβη, 

Ϊιιοά Αβΐηβ,β ΒΓυρΙϊοηβιη νβΓβ 01. 
ΧΧΧνίΠ 3 (4^5) ί3«ιπι ΙβΠίΒπι 
οιηηίΐίΐη ς>ΐ3β ίχΐίΙβΓ&ι άϊοΚ (III 
1 16) , 3ΐι1β εαιη ςιι^ε (τίξίηία αηηΪΞ 
ρο3ΐ ΒβαιιΙι β8ΐ (Βίο(1. 3αν $?. 3) 
ηΐαηι νίΐίΐ ά(ΐΰβ8£ί55β ίηΙβΙΙβ^ΙιΐΓ. 
5 ίρΐυτ 651 3η[β ΟΙ. ΧΟΥΙ 



■ί2?ι!-ρ, 



.1 Ρβίοροηηββίοπιηι βι ΑΛβ- 
ηηι ΙιίβιοπΕΓη αοπίοπ&εηάίίπι 

£6 3ΐι βϊιΐ5 ίηϊΐίο (αρζάμΒνοί Βν&ϊα 
ίίπΛοΤπ^βΙΌν) 5115€βρΪ53β ϊρδβ'ΠίΤΙ- 

Οίΐΐίάεδ ϊη ορεπΒ ρππαρίο ρΓΟ- 
ί€55ΐΐϊ β5ΐ. οιιηι ΒΐιΙβπ) ίπ ρηοή- 
1)118 εΐίβπι ϋ1)ΓΪ5 ίηνβηίαηΐιΐΓ αιιαβ 
ρΓθρΐεΓ[επιριΐ5<]ΐιοΓβ5ρϊα[ιΐΓβηϊ(ο 
άειπιππ ΙιεΙΙο βοηρίϋ β55ε ροβδίηΐ 
(1 1. 93> 5- 97) 2. Π 65. ιοο,ι), βοάειη 
ιβιηροΓ6 ϊη β3πι ΐ|ΐΐ3ΐπ ηιιηα Ιι&ΙιβΙ 
ίθΓΐΠ3πι 110^ οριιβ ΓβάκΛιυη β55β 
ρεΓ5ρϊθΗΐΗη ήΐ. ορ6Γ3πι ίκϊΐυΓ, 
(]^υ3πι ρετ (ο(τιπι ΐιβίΐιπη Γβί ριορο- 
8ΐΐΕβ ίιηρεπίϋΐ, βο νΐάβΙιΐΓ οοηΠι- 
Ιί55β, ιιΐ ιηαΙεΓίίΐη Βοϊΐιβηιΐί ϋπάί- 

ιΐι1ΐ33 βϋαιη ραιΐεβ, 

Ιτ βρίιπ 1ί|ίη<ίϋΐη «ι. 



ρρϊ<]ιιια ρ»ϊηΐ>11ΪΒ 5«ιτί1β] 



ρΓ4€56Γΐ![η 011 






ηΒ3ς()ΐ3 



ίΐ11βΓρΓβΐΕ6ϊΐηΐ1Γ, <}11θΛ 'ϊΐΟί 1Ϊ1)Γ03 

(υιη 5<:πρ5ί33ε άίοίΙιΐΓ, αιιη 3Τ6 ρμ. 
I]1^^^ Γ&ιηοτυΒ αΐηυε,ϊη εχίΐίυιη ρυ1• 
β55β1' (Οε.άί 0Γ3ΐ. π 13, 56. εί• 
Βίοηγ-5. 867. ΡΙαΙ. ΰβ εχίΐ. 14. Μηγο. 
47). ίΐβϊηΰβ ΙκΙΙο οοηίεείο οιηηϊβ, 
4ιΐ3β 3υΙ ΙίηβπΕ Ι]Γενί(εΓ ςοιίΒΪ^ΠΕ- 

νεΓ3( αΐΐΐ {Ίΐ5Ϊυ5 Ι)ΕΓ5(ΤΪρ5εΓ3(, ]{& 

ΓβίΓίοίΗνϊι, ιιΐ ιάάϊΐο ρΐΌοειηίο 
(^ιιίάηιιϊά ηίΐΓτατίοηί αΐι^υε ατ^υ- 
ηιεηΐο ρΓορο5Ϊ(ο ίββ33εΙ 3ΐιρρ1βΓβ 
ΙΐϊΙιιπΐ(ΐυβ οριΐ3 ιιηιιπι αίςιιε ε1) 
οιπηϊ ρατίβ 3ΐ>3θ1ιιίιιηι ρεΓϋεεΓβ 
8ηι<1βΓε[. ({113 ίη Γε ί(3 νβηαίιιβ 
651, υ( εϊυ5 [ειηροπ3, ηιιο <ιυίά(ΐιιβ 
ρΓηηιιπι 5απρ(ιιιη εταΐ, νεβϋ^ 
αιηηϊα ύεΙεΓεΙ 3ΐι( λΛ β3ΐη <ιιΐ3ΐη 
Ιυηο 1ΐ3ΐ3εΙ)3ί Γβπιπι οο^ηϊΐϊοηβπι 
30 ρετίΓΐΜη ε3 οοηίοπηΗτεΙ. ηατη 
1^113.6 είΪΒΠϊ ηιιηο ςιΐ35Ϊ ρποπ Ιεπι- 
ροτί ΙπΙ>ιιβη(ΐ3 5ίηΙ ρΓοίεπιηΙηΓ, ε3 
ΐΙίΐβΓ αΐι^υε 5ΐπιΐ αοοΐρϊ βοΐεηί 
ηει^ηε β3πι νίπι 1ΐ3.ίιεπΐ, ιι( άυ38 
ε55ε ΤΙιιιογάίιΙΕαε ΗίκΙοήαε ρ3Γΐε5 
άίνεΓβο ίεΓΒ ΙειπροΓβ εΐ οοηκί- 
Ιίο οοπ3θΓΪρΐ38 είϊΪΕΪ3.[ιΐΓ. ςιΐ3ταιη 
ρηοΓεηι 1>ε11ιιιη άεοεπηαίε ιΐ5(ΐιιβ 
3(1 ραεβιη ρει ΝίοΪ3ΐη ί3.οΐ3ηι οοη- 
Ιίηιιί85β β3ΐηΐίΐιε 5ΐ3ΐίπιρθ5ΐρ3,€€ΐη, * 
(1113. ΙϊεΙΙο βηί5 ϊιηρο5ί[ιΐ5 β55β νίάβ- 
Γείυτ, 5θηΙ)ί οοερΐ3ΐη 3η(ε ΙιβΙΙυπ) 
Οεοβίεΐουπ) Ιαηΐυιη ηοη 3ΐ}5οΙιιτ3Πΐ 
ε58β νοίιιηΐ; ιΐείπάβ νβΓΟ Ι^εΙΙο ιη3- 
ίοΓβ νί πΐΓϊυί οοΟΓίο οριΐϊ 3ΐΐ5αε- 
ρΐωη ΒοίρΙΟΓεηι ίηίεπηϊβίββε, ιιΐ 
ιΙ1ΐιΐ3 ενβαηιιη εχ5ρει:ΐ3Γε(; Ικΐΐο 
3ΐιΐεηι &ιίΐο ϊΤ3 οριΐ3 Ϊη1βτπιί59ΐιιη 
3(1 βηειη ρεη1υχΪ33ε, υΐ ε3, ι\\3αΛ 
ρο3ΐβΓΪθΓΪ5 ίεηιροπ3 ΰο^ηίΐίοηβιη 
ρΓοάΐηΙ, 3ά<1ί(1εΓΪ(; Ιυιη ύειηιιπι 
3(1 Γε1ίς^ιΐ3 οοπΕοηΙιειιτΙα αοοε85ί83β 
εαηιςυε ρ3Γτεηι αιιη ρηοΓε, (]ΐΐ3ΐη 
3ΓηΙ)εη(]ι ίπϊ[ΪΜΐηί3είεη5 3θΐ3ΐηρεΓ• 
5ε(ηι((ΐηΐ5 ΐαεΓΪΐ:, οΙΤεΓΟ ρΓοοειηίο 
ϊπΙεΓρο3Ϊ(ο οοη!ιιηχί35ε. 3 30 ρπ- 
.ηιιιη (]ΐιίάβηι οΙίεΓο ρΓΟοειηίο (V 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



νίΤΑ £Τ 8€ΚΙΡτΐ3. 



3^. 3(5) ιάάκο Τ1ιιΐ€7άϊάί σριιβ «Μ 
νι(1βΙ)3(ιΐΓ []ιιού, οααι β55ειι( (^υϊ 
«Ιιιο Ι>Εΐ]α 5ΐ3ΐυβΓ6ΐι(, ύβοεηιιάΐβ 
(V 35) ι• 36, 3) 5ίν6 ΑτοϊιίάΕΐηϊιιιη 

{ΗίΤρΟίΤ. 5. ν. ^ρχιδάμιΟί) β( Οβ- 

€β1εί(:ιιηι (ΙδΟατ.νΐΠ 37• λΙ^ 3>• 



5 βΐ 5ΐΐϊρβ€(3Ε ραα5 
<ν 25, 3. 36, 1. 6), ιιηιππΓβνεπίίίϋβ 

ηολ^μον τιβν ΙΙαΑΟτίΟννηΰι 



Ιί^ηταίων, ςιιαίβιη ϊη ρπιιαρίο (ο- 
1Ϊ119 ορεη3 ρΓοηιιηϋανΒταί, αοιη- 
ρΓθΙ>3ή(1ΐ]ΐη βκιτ (V ΐ6, 3). ία ϊη 1ια€ 
ρΐτΐε ορεη5 ρΓαείαπ ηοη κοίυιη 
Ιΐα6ΐια(, 5Εά εϋαιη αά γεπι αρϋυκ 
«Τ3[, ε<ιιη ηοη βοΐιιιη βλ ΓββρίΓβΓβ 
ρο55εΙ, ςιΐ3£ ύεϊηιΐκ ηαπαΐυηιβ 

ίαιη βΓοηΙ β( ΐΕηηΙιΙιιΐΒ ηοΐα. οιιη 
ίρ(αΐ Ιιιιϊϋϊ ΙιεΙΙϊ ροβΙβιίοΓεβ ςυο- 

311ε (1υ35 ρατ(Ε5 Λ εούειη αίςυβ 
ε€εηη3]ε αυ€(0Γε εαάεπι ιΐεϊηαβρΐ 
Γαϋσηε 5(τϊρ(α3 εκβε ά^^εΓ^I (ν36,ι 

γίγραψί 3ί χηί ταύτα ο αύτσι Θον- 

ιηίίδηι ^ί^ηναΐοί ί^, ώι Ιχαοτκ 
ίγίνηο. κατά 9ί$η καΙ χαμώναί), 



<1εΓειΐίαΓ ιιηιιιπ βΐ 5Ϊηιρ1ι 
ΐΐαΐΐιιε Ιιαο τε ηίΐιί] ε^είίιΐΓ Άά ρΓΟ- 
1)31)^3^ εοηιιη Βεηΐεηΐίαιη, αιιι ίΐα 
ϊά ε$5ε ίηΑ[ϊαπ(ιΐΓ. ίύειη ίπ Γε1ϊςιιΪ5 
]οαΪ3 νδίεΐ. πΗΐη ςαοά Ι ίο €οηΓε€(ο 
Ιοίο 1>ε1Ιο 5θηρΐΐίΓη εβββ ηε^Ιυτ, 
<5ΐιίι ΊΤιιιογιΙίαεΒ ΰίοβτβ ηοη άε- 

1>ιιβΓίΙ χαι'το* Πίλοηοννήαον τών 
•πίνΊΛ ταί 9ΰο μοί^αί νΐμΟΡΊΟί τ^ΐ 

ίν/ιμβχίύν ασίίων, 86ά «ϋαβηάαπί 
ίιιβηί τήί τε ^απάαηΐ ΈΙΙάβαι 
ηγονντπί, Ιιοΰ ΤΚιιΟϊάίίΙβΒ, βϊ ιοου- 
Γ3ΐε Γεηι βχρΓβ^δυΓυΕ εΓ3ΐ, ηβ ρο- 
ΐεΓΕί ςαϊάειη άίαβΓβ. Π3ΐη ςιιού 
Ι.3(;εά3.εηιοηίί πάοηι τηι ΈΙΙήδοί 
προοτοτπ, νοα3ηΙ»ΐΓ Οίεη. ΗβΠ. 111 
Ι, 3. Μΐ3ΐ). V! 5, II. νΠ Ι, 30), ίά 
ηοη ΪΌ, αεεϊρϊεηάιιηι εεΐ, (ί'^3£ί 
ΰτ&εεϊαε ίο(ιιΐ5 5αηιηΐ3ηι ϋηρεπί 
ΐυηι Ι^€β[ΐ3ειηθΒίί ΙιαΙιυεΓίηΐ. ςιιο- 
τιιιη εηίπι ΙιαΙιιιβΓΐπΐ, ιΙίΕΕιιπι εκί 3 
Χεπ. αήαΐ). VII ι, ι8 ^ίακιδαιμονίοκ 

μιν καΙ των αρχαίων ανμμάχαιν 
υπαρχόντων, ^ίίίΐνηίων Βϊ και οΐ 
'"'-'- '^ι ηααν ονμμαχοι πάντοιν 






χροαγ*γ»νη/ιή•β>ν; ίίΐΒΠΐηΙ αοΐβΐη 

νέΐϋΐ ΑεΙοΰ β( ΤΙιεβϊαΙί ηυϊ ηβςυβ 
Ι.αοειΐ3ειηοιιίοπιιπι ηε<ιαε Α[1ΐ6- 
ηίεηΕΪιιιη εχ $ο<ήετ3.(ε ίαιρεηορα- 
ΓεΓεπΙ. βΐ ι^υοί θοΊεηι Ιοοο Τηυ- 
ϋγιϋιίεϊ (1ίχι(, 51 Λϋιεΐ)3ε (1ϊηι{36 



Μγο ΐ3ΐιΐο ηιαιοΓοη ρσΐε3ΐ3τεια 
Ιπ1]υΙιΐΓθ5 ε55ε, Κοε ηιιΐΐο ιηοάα 
ΓβίΐπίροΙβϊΙ Λά εοπιιη αρυάροβίε- 
Γ05 Ϊ3πιατη {ιλΟλλ ορβϊ βυρεπιπ- 
(εσι, 5«ά 3.^ νβηιιη ϊΐΐίυΐ ΙειηροπΒ 
5ΐαΐιιηι κρεαοι. ηε<]ΐ]ε βηϊιη εαη 
ροΐεΐΐαίειη διηίαοίαν ^άί ηρόί το 
χίι'Οί αυτών, ίκά η Ιατιν. βο ρτο- 

ίεοιο ίη ίτΛΟαε ορββ τοΛξΪΛ είίαπ» 
ηιΐ3πι ϊη ϊηΐβ^Γ^ Κοο ναΐεΐΐαΐ. 
πε^υε ιη^οιίκ ιηοωβηιϊ *5ΐ βΙΜγ 
ΙοαίΗ Ι !3> 3- ""■ β""» ρΓ3ειεΓ 

ήίίον έκΙ»ίψ»ιί, πΐ πυχνότίραι π'•ρά 
τά ίχ τβϋ π^ίν χξόνον μνίΐμοηχό- 
μινα ξννίβηααν, ηοπ ιΐβπί 1υΠ36 
(1είε^(118 ΤΙιυητίΙίίΙβΒ ίηΐβτ Ιιείΐϊ ΙβΓ- 
Γ0Γβ5 €θπιιηειηθΓΗνβΓΪΙ, £:ιιιη ΑΐΗε- 
ηίεη5Ϊΐ]ΐΐ5 3 δγπιουκίκ αΙιίΓβ ρ3Γ3Π' 
ϋΐιυΐ Π)0Γ3 ιηαχίπιε ίβίοϋβ ίρκΐ. 
Ιιιηα άεΰαβηιβ ίηΐβΓραΐίΐα ε^ΐεΐ:, 
53[ί5 ί3αϊ1εηι αο^ΐίοηειη Ιιαίΐεΐ. 
ηαπι <πιπι ρτορΤετ ΐη£θ1ϊΐ3τη ίΐί- 
αιιεη(ί3πι ροΙΐ55Ϊηιιιιη ϊοΙΪε άε- 
ίεαίιιιιπι ιηβπΐϊοηβιη ίεεεηΐ, Ιυπαβ 
<|ϋϊ<1εηι (ΙβίεοΕίΐϊ ρβΓ 1>β1]ί (επιρυβ 
ηοη Γιιίϊίβ ίκΐϊΗεηιϊοΓεί ρτο ηιι- 
ηιετο εοηιιη, αιιί 3&1ε3 εχϋΐίΐίβ 
πιειηοΓ&53ηΐυΓ, Τιοο ϊίΐεηΐϊο οίΐεη- 
(ϋ(ιΐΓ. ίαεπιιιι αυίειη ε[ϊ3πι ΐ5ε!Ιο 
ύεοεηηαΐί [{ΐι^ηυΟΓ, ({υοππη ηοη 
πιίηυδ πιεπιιηί55β ύεΙ)εΐ33ΐ:, βί οιη- 
ηϊηο Ιιίο βο5 3ΪβΓεπ<1ί εαιΐ5β ίαΪΒϊβι. 
ηαπι ςιιοά ιιηιΐ5 ΕαπΙαιη εαηππ οΙ>- 
κεΓναΙακ «556 ρυΙαΐιΐΓ, Μοηείΐ αι- 

ΚιπεητίΒ ηοη ρΓοίΐ3.[ΐ]Γ. 4 ιβΓίϊο 
Ώ II ( ό^2*τιτι α ό πάΐίαοί ίν- 
^ινδ» ηδη . ., ίν φ σντ4 /πβμίγνννϊο 
Άι άχηρνκτιί παφ σϋήλονβ καια- 
ατάντβί τ< ξνηχώς ίπολέμονν ρΓ3.Β- 
ίΐτ Τί^α^ύΧΜαΧί ίν φ . . ίποΐϊμονν 
αά α πολικά; 5ρβ(:(3Γβνο1ιιη(; 031153 

Εοΐϊυδ οβειΙυΓ, ουΓ ίν&ϊνδΒ νεπιπι 
εΐΐυιπ, ουί ορρο5Ϊΐ3 ε5( αχονδών 
ξύ^^χυαιί χαϊ αροψαακ τον αολιμιΐν. 



:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



XII 



ΒΕ ΤΗυΟΫΟΙΟΙδ νίΤΑ ΕΤ 50ΙΙΙΡΤΙ5. 



(1 146), βχΟΓίΙίιιιη Ιΐ3ΐ)ΐιβπΙ. ηυοηΪΕί 

νβΓίια ΓβνοΟΒαίΕιίΓ, ροη<1ιΐ5 εοΓαηι 
πΐ3χίιη3ΐιι ρ3τ(βηι ΙοΙΙίΙΚΓ. άεπίςιιε 
ηβεαηιΐυιη β^Ε ΊΊιυ<γϋίάειη III Θ7, 
1 αίοβΓβ ηοη ροΙυίΕΕβ ρϋ3(ίΙ&ηΙί3ΐη 
ΛτΗεηίΐ βχοιίαπι (αιη (ΊιηεΒίαιη 

ίΰί350 ωΟΤΒ ^Ι^ηι-αΐων γβ μη ιΐ 
κ μάΐΐον /κάχιΒΟβ ιψι ίύναμ 

αίαάεπι 5ΪΕΪΐϊεη5βπι οιιπι Ιιαβο 
1)6τεΙ ςοεηίώπι 1ΐ3ΐιυΪ35βΙ. 
εηίηι 1ΐ3βο ίΐ3 βχρίίοβηΐιιτ, ιιΐ ςιιοί 
ιηίΐίΐεβ 1ιοιηίηβ5<ιυβ €ο ιηοΛο ρεΓ- 
ίειίηΐ &[1ϊιιη£3.(υΓ, ΑΛβηίβηίΐιιηι 
(ΐυίάβπι βχεερίίκ 50<ήί5 οσρίαε 

(^^4^'ηναίο)ν γΒ Ί^ν ϋνναμιν) Χϊ\3Χ\ΤΛΐ 

εα ζλαΑκ αΐκηυ3ΐ35 «556 βϊ^ϊίϊ- 
03τί ΕρβτΙυιη β5[. ϊπΙεΓίιιβπιηΙ »«- 
Ιεπι εχρειίϊϋοηί ίη δϊαΐίαιη Γ3,€(3ε 
ϊρδΟΓϋπι ΑΐΙιβηίβΠ5ίιιπι άλΐ 
Ιι(ε5 ετ3.νί5 3χιη3.1υΓ3ε ει φΐιη- 
^ιιβ ιηιΙί3, β:^ιιί[ε3 ιΓ^^β11ι^ (VI 31, 
2, VII 10, ι), 0110Π1Π1 ραιιοί ίίοιηιιιη 
Γβ<1ίβΓΐιηϊ (VII 87, 6) ; πιογΙιο ίηΐβτ- 
ΙβΓαηΐ πιΐΐίΐιιιπ ^τανίβ 3Γΐη3(ύΓ36 
^]113ΐ[ι]0Γ ιηίΐί^ ει (]υ3<ΐΓίη§εηΙί, 
ε<1ιιί(ε5 ΐ^ε^εηΗ, Γείΐςυαε ιηιιίτίΐυ- 
άίηΪ8, εχ ςα3 άείεείιΐΐ ϋείιαΐ, ίπ- 
εχρ1θΓ3ΐι]5 ηιιηιεηιΐ. ρ3ΐετ ϊ^ΐυι 
31) Ηοα Ιιοιηίηιιηι ίηΐεΓίΙυ ύ^αη 
ίη $ίο1ί3 3εεερΐ3ΐη 3ΐί[]ιΐ3η(ο ρ65(ί- 
Ιεη(ί3 ίηίεποΓεπι ίιιί55β. ι^υαβ 51 
Γε€(ε ύΪ5ριιΐ3ΐα βυιιΕ, ηίΐιϊΐ ο)}5(3ΐ 

Ϊιιίπ ΊΊιιιογιΙίιΙεκ, ειιιη 5Εΐ1ΐ1:ίοιιεηι 
οΓεγίΏβοπιιη αα Ιιαίυί Ιιείΐϊ Ιβιη- 
ριΐ5 ήιιίΐ3ΐη. ε53ε (ϋε3ΐ (IV 48, {), 
ΙοΙυιη 1>ε11ιιηι ηοΙ>ί5 τεΐρίοεΓβ νι- 
<Ιε3(ΐ]τ;η3ΐη νΐ ρ^τνί αεκιίιηαηιίαιιι 
εί5β εεπΕεαιηαΒ Οίοιίοπ ΐβίΐϊιηο- 
ηίιιιη ΟΙ. ΧΟΙ 3 (410) ΙιβΙΙιιιη ίη- 



η ΤΗιΐΐγιΙϊιΐΕ 
■«■ηι. ουαι Ι] 
ι 101.10 νι!» 
βίΤυιί!, II 3^ 
Ιτοϋποϋμβυ 



$ ΝίΙιί] ΒΒίαηιι Ιοώ ■!> ^ι 



Οοπίίΐίυιη (οΐίυε ΙκΙΙί εοη$οή- 

ΐ)εη<1ί μϊχρι οί την τ* 'άρχην και- 
ίπανοαν τάν Α9ην«ίαιν Ααχιύαι~ 
μόνιοι χαί αί ζνμμαχοι καί τα μάκρη 
τείχη χα! τον Παραιά χατΆαβον (V 
26, ι) αυοιηίηυί ρβΓϋοβΓεΙ ιηοΓ(β 
ΤΙιιιογίΠιΙβκ ρΓΒερβιΙίΙυΗ ββΐ, ϊΟηιιβ 
Ι13ΓΓ3ΕΪ0 είιιβ ίη τηβάιο νί€ε5ίιηο 
ρπηιο Ιιείϋ αηηο 3ΐιηιιηρί(τΐΓ. ίυε- 
πιηΙίΕίπεηιριιιΙνείεΓβϊ ^υίΐίΐιηιιη 
οοίΕνιιιη Τΐιικγιΐίίϋ 3ΐ)ΐιΐ(1ίς3Γεπί 
(Μ3Γ^. 43- Αηοη. 9)1 αιιεπι 3ΐϋ ΕΐΙ> 
είιιβ ΐΐ1ί3, 3ΐίΐ 3 ΧεηορηοηΙε, αΐϋ » 
ΊΤιβοροιπρο 50ΓΪρΙιιιη β55ε ορίπα- 
ΓερίαΓ. ίη ίρ5ο Ι3ΐηειι ΤΙιιιοναΜβδ 
αιιεΙΟΓ βϊ»ΐ8 ηοιηϊη3ηιχ (VIII, 6, 5• 

6ο, 3), ει €31153 83118 ρβΓ5ρΪ€Ι13 851, 

ευΓ εϊ, ΐ|ΐιί ΙΐΙ>πιιη ^εηιιίηιιιη ηοη 
ε58ε ριιΐ3ΓΕηΙ^ 3υΙ &1Ϊ3ε ατιΐ είϊ 
ΐήΙιιιεΓεηΙ, ςιιι Ιιείΐϊ 1ιί5ΐοΓί3πι ροκί 
Τ1ι\ΐ(Γ)Ίϋι3εηι ρεΓΒβαιιΙί ίαηΐ. 3Ε 
ςεηιιιηυιη εβ^ε 1ϊ1)γιιπι ηιιηο ηεηιο 
ε5( <}υί ηε^3Γε 3ΐιι1ε3ΐ. η3πι ηιιί 
(]ί1ίΒ;εη[εΓ οοπΕίάεΓανεπί: αιιοΐΟΓΪΒ 
ίη αε5ςηΙ)εηάί£ Ιιοπιίπιιηι ϊη^βηίίβ 
ε Ε ΐοπ9Ϊ1ϋ5 εοΙΙεΓίίΕΐη, εα^αείοίειη 
ίπ 3ρεπεπάί5 ιεπιπι οβιΐϊίβ εΐ βνεη- 
ΙίΙ)ΐΐ5, Βετε 30 5ΐι1)1ί1ε ΰε τείίΐιβ Ιιιι- 
ηΐ3ηί3 ίϋϋαυηι, 0Γ3Ηοιιί5 εοηίοΓ- 
ηιιΐίοηεπι άίεεηιΐίςιιβ ΕΓ3νΐΐ3ΐβπι, 
Γεπιηι οτίΙΓηεηι 3ε κεπεηι, νεΛοπιπ» 
(ίεηίΐϊΐιε υβιιηι ει άβίβεΐιιη», Ιΐ3βο 
οητηία εί;ΐ5άεηι ίη^εηϊί 3ΐαυβ 3γΗ5 
ε35ε, ηιίΕΕ ίη εείεπΐ 1ί&π8 εΐιιεεαηί, 
ί3εί1ε ρεΓ5ρίεϊε(. εοπίτατία ανίειη 
5ΐΐ3ρίαο ίη<1β νίάεΐατ η3ΐ3 βββε, 
ςιιοΰ Ηιιϊα 1ίΙ)Γο οΐΒΐίοηβΗ εΐ Ιΐηεηι 
3ηίιη3ΐ1νεΓΐεΙ)3Πΐ, :^ιΐ3ε οΙ>- 
- βΙιηη ι^ιιο^ιιε ρερεπί 1ΐ3υΑ 
κιιηιΐ5 ν3ΐΐ33 ορίηίοπβϊ. εο4εηι 
εηίη Γβνοθ3ηάιιιη εβί ααοά ΤΙιιι- 
εγάίάίκ ι^υίάβιη Ηιιηε ΙίίΐΓΐιπι ε556 
άΐ€βΙΐ3ηΙ, 88(1 ηύηιΐ8 Γεϋι^ιιίΒ ρεΓ- 
ροΐίΐιιπι, Γεβ 8ΐιηιιη3ΐϊιη οοπιρΓε- 
ΗεηάεπΕειη ηιΐ3β ίιΐ5ϊιΐ5 ιΐ3ΓΓ3η 
ρθ88επ(, ΐ3ηΕΐ]ΐάίυ8 ΒϋτίρΙιιιη ηβ' 
ςιιε εαιίεπι άιαεηάΐ νί εοπΒρϊειιιιιη 
(Μ3Γε. 44- Βίοηγ8. 847)- Ί^'" ε1ί3ΐη 
ίιοϋ εχοθΕίΐ3ΐϋΐη ε5ΐ, ΒεπρΙΟΓεηι 

ρ05ΐΓβηΐ3β 0ρεΠ3•ρ3Γΐϊ ΟΓΙΙίοηεΗ 

αάάεΓε ηοΐνιίκββ, ηυοά ε33 τβϊιιΐϊ 
ίρδίβ ίηιρείίπιεηΐο βΐ 1βο1οπ1>\ΐϊ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



. ΒΕ ΤΗυΟΥΟΠΗδ νΤΓΑ ΪΤ 8ααΡΤ[8. 



Χ1Π 



■ ιηοΐΕ3ΐ33ε5Μΐ:ο§ιιοτί336((ρίοπ^. 
847)- ' (ΐυοά ηιιαιη α1>3ϋΐαιιιη 5ί[, 
ηβιηο ηοη νΐάβΐ. βεά ηοη ηύ~ ~ 
ΙιατίοΙαΕί ϊΐιηΐ ςιιί Ιιαπο ϋΙίΓυιη 

<1ΪΕ3ύαη(. (ΠΙΠΊ εαϊηι εο ιεηιροΓε 
αά φιοά ίύο ΙίΙιβΓ ρβηίπΕί ίη Λβίαβ 
ροτΐ55ίιηυιπ ογΪ3, υΙ>ί 5οαί Αώε- 
ηϊεηϊϊιηη (1ε£άβΙ}3ΐι(, 1>ε11ιιιη ε5$ε(, 
υ(Γί(]υβ 3ΐιΐεπι νΐτεβ ϊΐιϊ ιπ3^5 
Ιβιηρίατεηΐ: (^υαιη ϊη ιπα^ηα Γεηιτη 
νϊοΪ59Ϊ(ΐ]<!Ιϊηε ιϋιηίεαη(]ο υΐίαιη κη 
3ΐιιηιιιϊ άϊΐετϊιιιίπϊβ ςετετεηΐ, ϊα Ιλ• 
1ίΙ>ιΐ5 «η3ΐΓ3ηι1Ϊ3 βιτϊρίοπ 1ιάιΐ€ΐ ί(3 
^οπ1IηοΓαη^1ιIIη εΓ3(; Γείϊςυα νείυΐ 
ροεϋοπεβ ουιη Τί533.ρ1ιετηε ίαιΛαί 
εΐ Αΰιβηϊβπ5)υιη ΓείριιΙ>Ιϊοαε €θΐπ- 
ιηη(3ΐίοη£ΐη εα ςυϊ €θηνβιιϊεΙ>3( 
111)6113(6 6χρθ5ΐιίΐ. ΓεΙ>ιΐ3 άείηιΐβ 
νεΛ» Βοοοιηπιοίΐινίΐ, <]ΐιοπ]ΐπι κτλ- 
νίΙα5 υΐιϊ ιΙεκϊίΙβΓ&ΙιΐΓ,ηε βι ηιιίαειη 
(1β ηυίΙ]ΐ]3 Ιο<ιυίτυτ ^τανίΐβ,ΐβπι 1ΐ3- 
ΙκηΙ. ηοη ρετροΐϊΐυιη ε^κβ οοίανυιη 
Ιί^τυιη ίΐιηυηΐ'ιιιαηυ ηοηάυηι ϊη- 
ρθ8Ϊΐ3 εΐίαιη ηιιηε ίηΙβΓρΓεΙββ ρΐε- 
ΓΪίΐυε ίικϋοαηΐ Γ&ιίοηί1]ΐΐ3 ροιηΐΕα 
£πηΪ3 αοπϋβί. )ΐΙ)1 3(πΐρΙθΓ εηίιη 
ϊϊΓενϊΐΛΐί ΒΐυίεΙ τεβ 1ενίοπ3 ιηο- 
ιηεηϋ ρβΓ3(τίηκβπ5 , ςιιαβ ρίβηαε 
ιιαιτ3(ϊοηϊ(!ε3ίη(Γβςιιίηιη(; αβίηάε 
ΐΐΰηιιοί ΙοΕΟΒ πβ^ΙβΕβηΐετ 3οπρΐο5 
«556 νοίιιπΐ, «1111 ααεο ρβΠιΐΓΐιαΙί 
5υη(, ιιΕ ροΙϊιΐ3 ΒοίΙιαηιιη, ςιιί ίη 
- ϋηβ ϋΙ)Γοηιηι ίτε<ιιΐ6ηΐίυ3 βη-^τβ 
Εοίβηϊ, νίΐϊα ςϋοιη ίιν^^^^^3 ίηοι- 
ιΐαιη ίέί α^θ5€35. 7 άεηϊ(]οε \ΐ3£€ 
ΐβηΚπΙϊα ίΧΛ ' ΌΐοαηηύαίΜΖ, φοΒΪ 
ίρ36 ΊΊιιΐ(7άϊαΒ3 οριΐ3 3υυιη ίη 
1ΐΐ)Γα3 (1ίνΪ5εη(, ίά φΐοά τι<ι11υ3 εϊιΐ5 
[β(ηροη3 ΟΓαεαοπιιη 9(τϊρ(θΓ ΐεεϊΐ. 
^νίβϊοηειιι πιιικ νιιΐ^ίαιη, ςιΐ3ΐη 
Οίθ&γ3ίυ3 Η3ΐί€3πΐ355ειΐ5Ϊ9 ΰΟ£ηο- 






η Οΐΐίρρί. ι 



7 Ρ1βΓΐιιιυ« «3παη. ι^υΛβ λΛ Ηαδο κηΐ... 







νϊ(, 3 {:ι-3ΐηιη3ΰεί3 ΑΙεναη^ηηΪΒ ίη- 
5(ίΙιιΐ3ΐη «33β νειί ΕΪιηίΙε εβί; ηοη λ 
ΤίααγάίάΒ ρτοίεεΐαιη ε95ε νεΙ εο 
3ρρ3Γβΐ, (}ΐιο(1 ειίΐΐη 3ΐΪ35 1ϊ)}Γοηιπι 
άινίίϊοηββ εχΐΐ(ί33ε ΐτΐχϋΕιιιη ε3(. 
■ον ίί, ίοΛΛί ΜαΓΰβΙΙίηιιβ $8, 
■ίψι πρπγματ»{αν ανιόν οΐ μίτ 
Ηΐηϊτιμον ιίι τριοιιαίίηια Ιατορίαί, 
πϋοί ίί άίΐαχ, «Ι 3ε1ιο1. ΙΥ 135, > 
ηιίίίηί ού ίιιΐίίν ιϊί ΐατορίαί, 
άΐία μίαν αννιγράψατο' χαΐ ίήΧον 
ίχ τηβ ί/αφαιΊαί τώ»/ κριηΜών- βΐ 
μίν γαρ αντών ίαΐΧόν ίίί όχχή, οΐ 
81 βΐί γ', τί/ν πρίΒ-ιητ ίΐ» β και ια( 
'ΟιΧπί (πτά (ίβ Μ, ε( Πίο<1. XIII 41, 5 
■^ν^^ α 3κ^οίιι•ν «•Ε ίντέα (κί. XII 

,7, 2}. ηΪ3Ϊ νεΓΟ ίαιΛί ει>«1 άϊιϋτί- 
ιυΐϊο ηεςυε ΙϊΙμγ 0ΐΐ3νιΐ3 αΓβΙίςιιίβ 
:3^α'ε[υ3, ρεηϋίϋαίε <1ίε[ΐ] εβ- 
εΐ, ιιηΊε ε3 ίη€ίρεΓεπ(,(]υ3ε πιίηιΐί 
ρεΓροϋΐ3ε5ϊενίώεΓβηηιτ. θΓ3()οπε3 
' ιη αίΓ Ιιίο ϋΐ^ετ ηοπ 1ΐ3ΐ>ε3ΐ, 
νίάεΙ)ίιπιΐ3. £)ΐιΪ5ρο5ΐ ΤΙιιιε/- 
ίΐίιΐίΐ πιΟΓΐειη σριΐϊ ειιΐ3 ίη Ιυοεηι 
βάϊάεπί, ί^οΐ3ΐηιιβ. ηαπι αιιοιΐ 
άε Χεηορίωητβ ΐαειηοΓ3νί[ Οίος. 

ΐΛΐιί,ίΙ^^ ίιγηαιάτίΜοΙιαθουκν- 
ΒίΙου βιβίία Ιαν9άιοντα νφιΙϊα9αι 
δννάμίνοΐ αϋιόί ιίί Ιόξαν ηγαγ»ν 

ϋαα ίποβιΐυια εί(, ιιΐ ίηιΐβ ηίΐιίΐ 
εοΐΐί^ ρα93)(. 

Ιβπι βο ΐΓ3ΐΐ5ε3ΐηιΐ3, ΐίϊ ςηο €οη- 
κϊΐϊο Τΐυϊγιΐίιίεϊ ίη 5€πΙ)εη<!ο ιιδυβ 
8ΪΙ εχρΙίοβπιηΒ. Ιο^ο^πιρΗί, ςυοί 
ρΓίπιοβ Ηοΐιιίαιη οταϋοηειη η3ΓΤ3- 
Ιίοηί Η(11ιίΙ)ΐιί55ε αοηβίβΐ, ιιτίιίιιπι 
οιΐ^εβ, ςεηΐίιιιιι β ρηιηοπίίο τε5 
3[ςιΐ6 ίηΐϋΐυΙΑ, ί'3ΐηι1Ϊ3ηιιη ηοΐιί- 
Ιίηηι 3 3(ίιρ6 ρΓορα^ειη ί(3 ρετ- 
ϊαίρίβίΒη^ ιιΐ ηβ<]ΐιε ιιηο 3ΐ:ηΙ)επ(1ί 
εοη^ίΐίο οπιηί3 ΰοηιρΓεΙιεηάεΓεηΙ 
ηεηαε αηίιηοΒ 3 &1>ιιΐ3Π)ΐη οοαι- 
ηιεη(Ϊ3 εΐ νΐηίβ ορίηίοηίΙ>ιΐ3 νϊπ(1ϊ- 
€3Γβ Βΐυιίετεηΐ. νεπιιη «(Ϊ3ΐη ηιιη 
η η3Γΐ3ϋοη6 ααξΪΒ άείεοΐίτε 
(]ΐ]3ΐιινβπΐ3Κη;ι 63πιπι αρετίτε οοη- 
ΙβηάβΓβηΐ,ιηίηβτςιιβίηαιιάίΟρΓαβ 
εβίβηβ ρΙ^εεΙιαηΕ. ρποΓΐΕ 3ΐίΐ}ΐ]3π- 
(ατη 9ΐιρεηνίΐ Ηεεαοβτιβ, ςιη ηοη 
3θΙΐ)ΐη Γεπιιη (^υεη<ΐ3ΐη ΟΓαίαειη ίη- 
βϋΐυϊΐ, 5ΐά ΐΟαιη Γ6ίεεΗ3 ΒύΪ€ΐι1ί3 

ΠΙΐηΟπΙΐΙΙΕ β3 Κε η3Π-3ΓερΓθίβ55ϋΒ 

β3ί, <)υ3* ίρ3ί νεΓ3 εκϊΕ νιάβΓβηΙιιτ. 
~ ηΐτΐΐ<ιιιε ςεηεΓε ηηιίΓο ρβιίεοΕίοΓ 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΡΕ ΤΗυΟΥΟφΙδ νΤΤΛ ΖΤ ΒΟΚΙΡΠδ• 



ΧΙΤ 

Ε6( Η«ηκ1οΐυ5, ηυΐ, αιπι ατίβιη Η- 
ΐΤοποαιπ ςυοΐί ΐοηάίάίεΕΕί, ρ3ΐπ5 
ΙιΪΗίΟΓΪδβ οο£ΐιοπιβη ιηβπιίι. ατπ- 

ρ1Ϊ55ίΐη3Π1 ίτηϊτι 5€πΙ}εΐΙΐ1ί Π13.1β- 

Γίβιη, ΙιβΙΙί θΓΜ€θπιιη οιιιη 1)3τ- 
1)3Π3 £65ΐα, ίΐ3. €οπιρο5ΐιϊ(, οΕ ηοη 
5θ1ιιιη ιηοάυιτι ς^υβιΐ(ΐ3ΐη εί αρίυιη 
ΟΓάίηειη γεΙϊιιε αάΙήΙιβΓβΐ, 5βή βιίαιη 
(Ιίνϊηί ηιιηύηίΐ, ^ιιαά ίιι τβΐιιιΐ 1ιυ- 
ιη3ΐι35 ρΓ3.εΐΕη3 είκβ €0^ΐ3.ΓβΕ, οοη-' 
ΙβιηρΙ^Είοηε οιηηίαοοιηρίΕαΙεΓΕΕαΓ. 
36(1 ηοη 9θ1υιη βο ιηοιίο οριιβ ναε 
υηΰηι α€ 3ΪιηρΙεχ ΐΐάιΐίάίΐ, 56ά 
βϋατη ί(3 νεΓί[3ΐί5 β(ΐ]ΐ1ΐα3ΐΐ5 εΓ3ΐ, 
υ{ ςνΐ3β ϊρ36 νϊάί33β( νεί βχρΙοΓον 
3εΙ εοη3ΐι1Ιο 3ΐ> βίβ (ϋκΐίη^ετεί, 
ςυαε α\> αΐϋβ ρΕκερί33εΙ, ϋΐιί αιι- 
Ιεπι νατϊαΐΆ ε53εΐ Γεηιηι ιηεπιοήα, 
^ιιίά βιΐε άϊξηϊυβ εββεΐ 3Ϊ£ηίίϊε3τε^ 
6οΐΆ εΤ ίπίφία ΓείαετεΙ , αε ϊηςεΓϊίδ 
<1υ))ϊΐ3ΐϊοηεη) ίηΙεΓροηεΓεΐ, βΐίςιιο- 
Ιίβπ5 εΙΪ3πι 3πι1>ϊ^3 «Ιίϊιιύίεϋπάΐΐ 
ΙββΐηΐίιιηιϊιιιϋςϊορεπηίΜεΓεΓ. Ββά 
ηίΗϊΙοηιϊηιΐϊ ιηιιΐΐ» ρΐΌ νεπ3 αΐςυε 
βκρΙθΓ3(ί5 ΓεΚαΙϊΙ, ςυοηιιη υηα 
ίΐιΐ€(οπ(α5 ϊο Γαπια {3ΐΐ3ΐ:ί(]ΐιε Ιιοπιϊ- 
ηυιη τεοοΓίΙίΐΐϊοηε ρο5ίΐ3 εβ^εΐ. 
ηβηυβ βηίιη ίά αςεΐιαί, ιιΐ ΐη τεπιπι 
η)ειηοπ3β (3ΐη(]υαιιι ίοοΐεβ α1[ϊυ3 
ιιΙ)![]ΐιβ ϊη(ΐιιίΓεΓε[, 5ει1 ηιιΐΐα άιΛΛ 
<]ιι1)ΐ1ϋη(ϋ ο^^3£^οηε ςυαε 3^^ερε- 
Γα( (Γ3άί(1ί55ε ίετε 5ίΐ(Ϊ3 1ΐ3ΐ>εΙ)3(. 
ϊΐαηυε 3ριΐ[ϋ11υιπ_ςυο(ΐυε ϊηνεηίιιη• 
ΙΗΓ γΐΒΛ ροβΙϊα5 ιη3£Ϊ3 ι]εεοΐ3 
ί3ΐ)ΐι1ΐ3 (]ΐΐ3ΐιι ϊη(χ>Γπιρ(Ϊ3 Γεηιιη 
ιηοηυιηειιΐίβ (ταιΙαηΐυΓ. Ηετοάο- 
ΐυιη εχοερϊΐ ΊΊιιιετάΙιΙεΒ, ^υί (3ΐη 
νεπνη ει ^αίκαβια 3Γΐί5 βιιαε 
ϊπιαςίηειη '9ΐ1)ϊ ϊηΤοπηανϊΙ, α( αύ 
3(:ιιιιώιε ίιηΐίοϋ εΐ νεπ(3(Ϊ5 £(υύϊο 
ηϊΐιίΐ βί <]εβ55β οητηββ ίβτε εοηββιι- 
. ηειιυε ιηϊικίΕ βίιηρίία α>πι- 



ορβΓΪβ ρ3Γ(ε3 ϊηβί^ αηε άίβροΒί- 
Ϊ33 ϊηΙεΓ 3ε οοηιιιπίβτβι, Γεηιπι 
νβπείίΐΐε αάπιοιίιιιη ιίβ1εο(3ϊϋ3 Ιοη- 
^113 ρΐεπιπιςιιε Λ κ ρΓοροβίΙβ άϊ- 
^ε<1ι 5θ1εΓε(, αιιαιη ιι( ειωρΐε 
π3(ιΐΓ3 αιηπΪ3 εοπαετεΓϋπΙ, βΙ ε3 
3ΓΚΐιηιβηΙο ρπιηαηο ΐοΐετετεί, ςώ- 
1)113 ΐίΐι1ΐ3 Γ3ΐίο ίπ(εποΓ οιιη εο 
ίηιετοβθετβΐ, 13 
ξοκίΒ 'ηιυο>'<1Με3 ίαϊί, υϊ αΙ> υηο 
3ΓριηιβηΚι ρΓοίβεΐυ3 3ρΓβ[3 Γεηιπι 



ν3πεΐ3ΐ6 οπηία εχε1ιΐ(1βι«ΐ, ςααο 
ηοη 3ρϋ55ί[ηε γοιπ ϋΙο οοηεεΐεΓεη- 
ΕαΓ ηεί]^υβ 3^ τεΗ ςίΜΐε εο εοηΐϊηε- 
ΓεηΙυτ ιΙΙυβίΓΗΐάακ ααΐ «χρ1)ε3ηά38 
Ιΐ3ΐΐεΓβπΐ. ΙίΰβΙ ίρΐυτ (ΙοΙεα- 
, <ιιιοά «8 είνϋβϊ, ιησΐιΐ5 ϊη- 
ΐβ5ΐϊηο3, νίΐαβ ρκΐιΐίίηβ βΐ ρήναίβε 
5ΐίΙυΐ3 ηίΒΪ ρβΓβρί(ηιίΐΛΙί5 δίκαιο 
Εο1ΐ3.εΓεη(ί3β η6εβ33ίΐ3ΐε οο3(:ΐυ3 
ιπ αΙΙΐ^ΐ,ηοα ΓερΓεΙιεηάβηιΙιι; Ια- 
εη ε3ΐιη εο,ςυοιίοοηβΐίτιιιοκορβ- 
Γί3 &ηε3 (ΓαηΐαεηάεΓε αοΙαίΐ. εα&α• 
ΐεηι ΐρ33, (]υθΓυιη ρΓοεΐΕΓ ίπΐΐίΐαΐυιη 
ηιβηΐιοηειη ίίάΐ, ϊΐα ΐτΑεΐ3ΐ6 ΐοΐεΐ, 
υ( ίά ςαοά αριΐΒ «5ΐ ΙΐΓβνϊκΐϊιηβ 
βίειύβεεί, ηΪ3ί ίοτίκ ηχη ςιιαβ οΛ 
μΏϊ ενειιΙιΐ3 ηιαχίηιί ιηοιηεηΰβΓΐΙ, 
<ΐυ3ϋ5 ίίιΐΐ ρε3ΐϋεπ(ί3 Αΐΐιβηίβ 
αοοΓΐα, <1εΙ>ε( εχρίϊαατε νεί Ϊη ιιηο 
Ιυειιίεηΐο εχβηιρίο, ςιΐίΐε ϋοΐίγ- 
ηιητ 3εάϊ(ϊο ρΓοεΙιυίΙ, <ιιιϊ(1 οη- 
βετί 5θ1ε3ΐ 03[εηι1εΓε ννιΐΐ (αΤ. 
Μ3Γ0. 49)• ΙΉΟ Ιοοο (VI 54 — $9} 
5θϋ[ο Ιοη^ιΐ5 ι1ίςτε53ΐΐ8 ε3ΐ νεπΐα- 
ϋ5 5(ιΐ[1ϊο, ουϊ οιηηίΐ ρο5ΐ1ΐ3ΐ]εΙ]3ΐ:τ 
ίηήυε(ΐ]5 (ι[ ροριιίαπιππ ΐιιοηιιη 
<]ΐιβηι1αηι (Ιε ΡΪ3ΐ3(τ3.Ιϊ(1ίβ εποΓειπ 
~ 'Ί^βΙ. 3ΐιιηηΐ3 εηίηι Τ1ιιΐΐ:7''^~ 
ιΐΓΐα3 ϊη Γεηιιη 6άκ βΐ ρβΓβρί- 
ιΐε ρο3ίΐ3. εκΐ. (ηιιη 3ΐ1 νηίια- 
(επι ^36αιιεηά3ΐη ροεοηιιη {3ΐ>α- 
135 ε( νυΐ^ ί3ΐη3ΐη, (^υοά Γε; ϊη 
πΐΒίιΐΞ εκΟΓοατε 3θ1εΓ«ηΙ, ρβτνί ΪΛ- 
ςεΓβΙ (Ι 9, 3- 'Ο. 3- 'ΐ» 3- «>• *<ι '■ 
VI ^4, ι) βΐ ΙοεοΒΓίρΐιοηιιη ιηθΓ« 
311ΠΙ1Π1 οΙιΙεοΕΒίηεηΙΐΐ οαρίατβ ηοΐ- 
Ιβΐ (Ι 31, 1. 32, 4)> υ(ίϋΐ3ΐβιη ροϋιιβ 
Βοηπα, ςυϊ ΐαΧαΐΛ βχ ρΓΜίετίΐΪΒ 
εο^οβεετε νείίβηΐ, ήϋΐΐη ιαχίΛ- 
ιϊοηίϊ (ΙιιΙοεάίηειη βεειιΐηΐ β3( (Ι 32, 
4), εΐ 3<1 3α:ηΓ3ΐ3ΐη Γβηιιη ϊηνεβίϊ• 
^3ϋοηειη ηεαυε νιιΐ^ΐαε τηεπιο- 
Π3εηβ9υείηιϊΰ1>βΙ«3ΐίπιοηϊοβίειιι 
ΙιβΙιεηώπι β53β πΐυδ 5«0 Ι3ΐ>ϊ(1ιιβ 
ϊιΐ(Ιϊασ ίΐ3 1151)5 651, ιΐΐ ίΐη(ί(]ΐι& 
0Γ3.εΰϊΕΐε Ιεπιροπι ιη3^5 εχ ίρβο- 
ηιιη Π3(ιιτ3 ({υαιη εχ ί3πΐ3 6ΐ ηιιηο 
ΓΪΐ3η5 3επΙ)εΓεΙ (Ι ι, 2 — 3θ), _ρθ!Μ- 
ΓΪ0Γ3 3ΐιΐειη ε( βυαε 3εΐ3ΐΐ3 Γ«3, 
<]αϊΙ)ΐΐ3 ίρκε ηοη ϊπ(εΗΊιί£56ΐ, ηϊ3ϊ 
εχ3ηιίη3ΐο ιιηο(ΐιιοςιιε (εβώηοηϊα 
ρΓΟ νειϊΒ ηοη 3εαίρεΓε( (Ι 32^ ι). 
<](ΐ3β 3ΐι1βιη (]ε 3ητϊφΐο δίειίίαε 
8ΐαϊιι ΓβΙιυΒΐΐυε 3η(ε ΑΪ1ιεηίεη3Ϊιιιη 
εχρεάίΰοηεηι ίΙ>ϊ £ε3ΐϊ3 ηιβπιοπαβ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ§[^ 



Ί>τ ΤΗυθΥΒΠ)15 νίΤΑ ΕΤ ΒΟΙΙΡΤΒ. 



XV 



ττχύϊάίΐ, βχ Λη(ίθ{:1η 8)Τ3<πΐ3αιιϊ, 
5ΓΓίρ(:οπ5 ρΓορΙβΓ 501111111 ϊιιιϋαιιιιι 
&άκ ι1ίκπΪ55Ϊηιί, 1ιΪ5ΐοη3ι 5ϊη1Ϊ3β 
φκκί. XII 7ΐ) ιηαχϊιηαιη ραΠεπι 
βιπη 1ιαιΐ£ί59β ρηΐιαίιϊΐβ «31. 8 1^ - - 
ϊκίηΐΓ ιηαχίιηβ ϊπίβτ Ηεπχίοϋ 
Τΐιιιε^ιΙίάίΒ Γ3(ϊοηειη ίηίβΓβΓαΐ, 
ί11« ΰααΐα άυΙιίΕαικϋ οΙ>ΐ3.(3, ςιιί<] 
£ί1)ί νβη £ίιηί1ί>ΐ3 νίάβτβίυΓ, βί^β- 
:, Ιιϊα ιιπίιΐ3(:ιιΐυ9ηιιβ τεϊ ίρκαιη 
---- '--ι ΕχρΙοπίΓβΙ, ιιΐ ηοΐϋ 
αοΐοιΐΐ&Ιβιη [ι11>ιΐ6ΤΕ(, 
ίβΐϊιηο ίιιιΐίηο εχ 

ηοΐκβΐ. ρΙΐΙΓΪΠία &11ΐ6ΐη 9(Τίρ5ί( 

αιΐΜ ίρκε ν\ά&Άί, ςυοηιιη ρΓΟ• 



4)• Βκά αά ϊ]1ιΐ5αααάατη 
οιηπίνιη ςιιοίςυοϊ ίυεηηΤ ^τανίβ- 
βπηιιιη, (πιτ Γβϋΐΐιια ιηα^ιΙυΕίϊιιε 
5ΐ:ρβΓα55βΐ ςυίΙ>ΐ)5(ΐυβ εααΒΪβ οιΊιιιη 
β5£ε{, ρηιηιιιη εχρΐιηεηάιιηι βταΐ. 
ςιιοά ίΐΕ ρ^ίίβάΐ, ϋΐ 6( απίϊςιιϊΐΐΐΐϊί 
Ιβιηροηιηι ΙίΓβνβηι ΰοηβρεαίιιιη άα- 
Γβΐ βΙιΐ35οεηΙί5 ο-βΗΟβηΙιβςιιβ ΑΐΙΐΒ- 
ηίεηκίαιη ροΙΕ5ΐ3.ΐί5 εΙ Ι^ϋβάΐκιηο- 
ηϊοηιηι ΐηνίάίοβ ααυΐαβ αρβήτεί 
«ι (]υοιηο(1ο εχ ροΙεη(ί53ίιη3ηπη 
θΓαβ€ί3β οϊνίΐαΐυηι <1Ϊ8ΐ:οΓ(1ί3 Άΐτα- 
α33ίιηιιιη ΙιεΙΙιιιη βχΐΐΐί^κβΐ βχρίί- 
ΰΕΓε( (1ϊΙ>. Ι.), ηυίΐιυβ βηαττΐΐίβ ΐ3ΐπ 
Εΐιΐ Ιιοο ϊρβυια Εοηΐη-ίίιεικίιιιη 5β 
εοηνεηϊΐ. <ηιηι νετο αά Ά^^^1τΛ^ιI^ 
Γεπιιη ηοτϊΕίαηι 5ΐιιηηιί ηιαι&εηΗ 
£55εΤ Βάτο (]ΐιο ςϋί[1<]ΐιβ ΙειηραΓΚ 
ςεβίαιη ε35βΙ, (οίαιη ιηαΐεπΐΐη ΐΐ3. 
ΰοπιροΒίιίΙ, (ΐ( ρεΓ ΐίπ^οπιιη αη- 
ηοηιιη αβ^ΐαΐεβ ε( Ιιίετοεδ τβ» άί- 
ΒΟτίΙιετεί (V ΐ6, ι), ηβιη πεςυε υαα 
Ιειηροήΐ εοιηριιΕαπάί ι^ιίοηβ Ιαιη 
υΐεΐιαπτιιτ πβ^ιιε 3^1 ιη&£;ί£(τα1υιιηι, 
ΐΐυϊ ίη είη^1ΐ5 (ήνίΐ3ΐί1ι<ΐ5 ίιιβηητ, 
ϊηιΐίοεβ ιεηιιη ίετίεί ταΛ& &£. (]ί- 
5(ίηΕΐε εοηκΕίΙυί ροεβε νί(]β!)3ΐιΐΓ 
(V 20, ϊ). 83Λβ εΒ(}ΐΐ3'ηιυ(7(1ί<1εί 
υ5ΐΐ5 ε5( ηΐϊοηβ Ιιοα ΐηοοιηηιο<1υιη 
«χ[ί(ί[, υΐ ιηιιΙΐίΒ 1οα5 ιεηιιη ρΓΟ- 
£Γε55ΐιιιι ίηΐΕΓΟείΙβηΜ ΐβπιροπδ ίϋδ- 
οητηίηε €θη(ϊιιυε ρβΓΒβαηί ηοπ 
ΙίςετβΙ ε( Οιη^υαιη άίν«Ι1εΓ6ΜιΐΓ 



(]ΐιαε ίΐιαρίε ηαϊυΐΐ €οηίιιιΐΕ(3. β5• 
5ειι(, β( ί>ιειΐ(]ιιιη «εΙ Ικκ;, οιιη 
ε3€ΐε[η Γε5 βχ άίνεΓβϊβ Ιοάί ηιεηΐε 
εοπιρκΙιειιι1εΐΜΐ3 βίΐ, ΙεΕεηΐϊΙηΐί 
ιηοΐβϊΐϊαιη ί«:ετβ; ιεά ςυοπίαιη 
ΰεΓΐυι οιηηίΙ)ΐΐ3<]υ« ηοΐυι Ιεηιροιΐϊ 
(Ιε&ηϊβηάί ε( αηηοβ ηυιηείΐίικίι π»- 
άιΐ3 ρΓ3ε3(ο ηοη βηΐ, ιηιιίΕί ηβΕΟϊϊΐ 
ΐτζΧ ηεε ίαιήΐε αά ρετρείηιιαιιιη 
Γβ5, υΐιί ορυί εββεΐ, )[& ίηΐετ 9β 
ίοηίεπε, (ιΐ αιιαε (ετηροπβ πιϋο 
ϊηΙείΈεάετεΙ ρίαιιε άΪ3(ιιΐίΐιεΓ«(ιΐΓ. 
15 αυΐεπι αυο ιιιιΐ3 ε5( ιησιΐυι κΐη» 
ϊρΐίϊ ηυοααιηιηιχίο ίκοοπιπΗκΙαϊΐΗ 
εΓ3(, οιιη &Β8(&Ιε ίεπηε ριιςηατειιΐ, 
Ιιίειηε 1>β11ιιιη ηυϊεβοεΓβΐ• ϊΐβςιιβ 
ϊιιηιικΙίΙαΕειη <]ΐιαε εχ ΰοηΐίιηια Γβ- 
ηιηι ίπΐεΓ Ββ ^ΟI1^υIκ:I2Γυπι ηατη- 



εηΐ, (πΐΓ ίρ5ε (1ί1ΐ(;εη• 
ρηεΙιβΓεΙ. ({ΐκκΐ ηίϊϊ 

νοίιιϊΐίβί, εααειη ατΐε ει υΰ ϋεείΜΐ, 
ςιιαιη ίη άίΐϋάάα Γεπιιη αη(ε Ι>εΙ• 
Ιιιιη ξείΐαηιιη οοιηριοΐϊϋοηε αάπιϊ• 
Γ3ΐηυΓ. αύ νεΓ3ΐη (Ιείηιΐβ εΐ ρεΓ- 
βρίοΛΐΐη Εεπιροπιιη ουβΐ άεεετϊ- 
1)εΙΐ3ΐ ϊιηα^ειη εχρηιηεικίαιη εα 
βΰβιη, ςυιβ α 5υπιπιΪ5 νίτίβ ϊη ρυΙιΗ- 
αίβ 3θΐϊοιιΐ1)υ8νεΐ£Γ3.νί55Ϊιηϊ$ Γεπιιη 
<1Ϊ5αΐπιϊπίΙιιΐ5 <3ία3 ε55εηι, ροΐΐεπ- 
(3.ΐί [ταύεΓε ηβ€βϊ£3Γία]ηνΐαε1)αΐιΐΓ, 
ουιη εηϊιηεο ιβπιροΓβ γεβ ριιΐιΐίοαβ 
ει ϋαπιιπιιηε3 ίη €οη1ιθηίοιΐ5 ίετε 
ιεεΓεηΐιΐΓ εΐ <1ίεεη<1ο τεί ^βΐ'βηΊ^β 
ι1εϋΙ>βηΐίοηε8 βετεηΐ ίπ(1ε<]ΐιε 



ί Οΐ. Ε. νοΕΚΒίο; ΑηΙϊοοΙκιι νοηΒχηΐΗ» 






■νβΐ ηυίιΐ Γασεηόιιηι 



ΕΟίπιηιιινϋΐΓεΙιΐΓ, καΓβ ίΐιιίιΐ 
ςιιο<{υβ Ιοοο 3. βυπιιπίκ νίΓίΐ άϊιΗυιη 
βΐϊΒΐ, ηοη ϊοΐϋΐη ιά ίηΙβΠβ^βηιΙΐΗ 
ΓβΓυπι εαυβΒΒ Εΐ εχϊΐιιβ ρΐυηπιυιη 
&£ΪβΙΐ3(, $ε(1 οΐ3.[1οηε5 ίΐίοπιιη 
βΐώιη ίρΗΗΠίιη γητιπι Ιβπκ^ιιβπι 
ρατίεδ βΓΒΠΐ, ίΐΕ<1ιιβ ΊΤιυογιΙιΰβί, 

ΓεΙιυϊ οΓβΙϊοηβΗ αιΐίιιηςεΓεΙ, 

ϊ<1 βΒ?Ί "' οπιΐοΓίιιιη ^ηιΐ5 
ΙιίϊΙοπεο εοηίιιικΙεΓεί, ία αιιο4 
([ϋϊάδηι ^)05ΐ εαηι ϊοτίρΙΟΓβΗ ιβ€β- 
πιη(, ςιιι ΙιΪΕίοΓΪαηι είοςιιεηΐίαβ βτ- 
(ί&εϋ3 εχοΓΟΑτε ΒΐιιάυεηιηΤ, 3ει1 
Ϊ1135 Ιεπιροπιπι εί Γβπιπι ^ΐΐατυπτ 
ιηοηιιητεπ(2 εββε νοίιιϊΐ• ^ικκΐ υϊ 
βεΓεΙ, ηοη «χ ΒτΜίτίο εαβ βηςετε 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΓΕ ΤΙΙϋΟνηΦΙδ νίΤΑ ΕΤ 50ΚΠΤ18. 



1ϊαεΙ)3ΐ, 5β<ίνβΐ3 63ηιηι ΒΓ^υιηβηΐΒ, 
'<]ΐιβη(ιιπι &βπ ροΐεΓ3(, βειτναπύα 
βΓ3η(. οιιη Ιαιηεη ε[ ίη βί5, ςυαβ 
ϊρ5β 3.ιιι1ίνβπι(, βΐ ^1υ3^ βΜ εϊ γ ' 
ΙιιΙβΓοηΙ, ίρ93 νεΓΐ>3 πιεηιοπ% ΐΐ 
πεΓ£ (Ιίΐϊίοΐβ ε55ε(, ηιιαιη ρΓοχίιηε 

3.<1ιιηίνβΓ53πι1ΐ3ΐίίΕαηιιηοΓ3ΐίο 

5εη(εη(ί3ΐη 3^^β<1^η5 ϊΕε ογηΙ 
άίεεητεΕ ίεοίΐ , ιιΐ €οη3βηΐ3η63 

3υειηι^υε ιΐε γεΙ>ιι5 κίΐιί ρΓορο^ίΙί» 
ϊα(ιΐΓαπι ΐυίκβε εχί5(ΐιιΐ3ΐ)3.( (1 22. 

ι), Βΐηΐΐβ ΙΐΟΟ ΠΙΟΐΙο, εΐΐΐη 3Ι1Π1ΐη3.ΤΓ 

εοΓίιιη, ηυββ ςιιίϊςυε ΓβνεΓΒ. <ϋχβ- 
Γ3ΐ, ίη ρβΓίεοΐίοΓειπ οιΐ3η<ί3ΐη κρε- 
εϊεηι ΓοπιΐΗπιΐίϋβ τεάικειε οοηιτε- 
ΙυΓ ίη εαιπί^ιΐΕ τεπι £ΐιιβ ηοη 5ο1υιη 
νεΓΪιί3 Βεά ε(ί3ηι εο^ΐαΐίοηίΙιυΒ 



Ιιοπιίπυιπ ιηξεηία ε( ΕεηΙεπΙίΐΐ, 



ροΓίίιιπι (1ίνεΓ53 Εΐικίία 3 



ςιιε εί&ηςυηΐ. ηιβίυίι πειηρε ι 
ηΐ3χίιηο5 Ι3πι<)ΐΐ3ΐη ίρβοΕ ^^ 
ρΓίχΙυΰβΓβ ςυίΐη ςϋβίεβ εϊδεη 
ροηβΓε. πΒΐη Ιιιιίιΐί ^ιιίάεΓΠ ^εηβπβ 
3ρϋΐ1 ευιη ρ3υα3 ΐΐιητ ε[ ραιιοίΐ 
ίεΓε νεΛίί εοιηρΓε1ΐ6η53 (1 138, 2, 
1165,5-10- III 36, 6. IV 11, 3- 8ι, 
1—3- ιο8. ϊ• V ι6, 1. VI κ, 2. 7=, 2. 
VII 86, 5. VIII 37, 5- 6Β, ι), ηοη 
3ΐι(ειη ροΕειαΙ βειϊ ςιιίη θΓ3τίοηε5, 
(]ΐΐ3ε ρετ5οπί5 εβηιιηςυε αοηάϊείο- 
ηίΙ)ΐΐ5 3αεοιηιησ<ΐ3τεηΙυΓ, ρΓΟ 1ΐ3ε 
4ΐϊνεΓ5ί(3.ΐ6 ε( ίρ£3ε 5εη(επ(ϋ5 άί- 
^^ηI^^^1υβ^ο1ο^ε ίϊν6Γ83ε ενίάβΓβηΐ 
<Μ3Γ0. 51- 56). ρΓΪιήιΐΒ "Πιιιαγΰίΰβί 
ηοο οΓ3[ίοηιιπι ^επεΓετεπιπι β^^ϊ-' 
ηιιη πιεηιοπ3ηι ίΙΙιΐϊίΓΗνϊι. ηυ 
ΗβΓοάοηΐΒ ίεπηοηεί ροΐίιΐΒ ()υ3ΐη 
θΓ3ΐίοηε3 €οηιρο3ΐιίι, κιιρεηοΓεβ 
3ϋΙειη Γεηιιη δοηρίοΓεϊ ηυάβ ηβΓ- 
Γ3ΐίοηε 1151 εΓ3ηΙ (Μαία. 38). οοη- 
3ί(1βΓ3ηΙί1ι»ΐ3 ίΐιΕβιη ηοΙ)ί8, ςιιίΙ)Μ5 
Ιοςίί ΤΙιιιςγάίίΙβΗ θΓ3Ηοπε5 ϊη οριιβ 
5ΐιαπϊ ίηΐυΐεπί, 3(1 ϊ11ιΐ5[Γ3ηά3 ^τε- 
νί35Ϊηΐ3 ΓΕΠιηι ιηοιηβη(3 ίά βιιιη 
ίεοΪ55ε ριίηιιιηι ίρρΗτεΙ, ιιΐ ηοη 
ϊυιιηι, δεώ εοπΗΠ, οιιί ίίΐίϊ ΐηΙβΓ- 
ίΊιί55εη(, ϊιιιΐίείιιιη αεεΐ3Τ3ΓεΙ. αΐηιιε 
ϊη εα ηοη 5θ1ϋπι Εΐιηιηιοηιια νΪΓΟ- 



πιηι, ίβά ε1ί3ηι είνϋοΕυη Εεηΐεπ- 
(135 ετ εοη5Ϊ1ί3 3ΐι ίρκίβ νϊηβ αυΐ 
αίνίΤ3(ιιπι Ιες3ΐϊ$ ρΓΟίαΙα οΐΐεηάε' 
1>3ΐ. ςιίΓη εηίιη Γββ ίΐι βαίΙιεΓβ 
νεϋβΐ, ιιΐ {'3€(3ε είίεηί, ηοη μΙ ΒΪΙιί 
νίάεΓεηΙιΐΓ, ίη ίυο ϊιιιΐίείο ϊηΙεΓρο• ' 
ηεπιίο Ρ3ΙΪ115 ρΙεΓυηιςιιε Λύ ηιο- 
ι1β3ΐιΐ5 βΓ3ί; ΙοΓυδ εηίηι ίη τβΐιυι 
ε3πιιηιιυε α3ΐΐ5Ϊ5 εη3ΐΤ3η(ίίΐ νβΓΕ3- 
1)3ΐιΐΓ. ίΐ3 3ΐι(εηι άε £Γ3νΪΒ5ίΐηί3 
ΓεΙ)υ3 ΕΓ3νί55ίηιο5 εβηιιηςϋβ ίρ53- 
πιιη ρϊΓΐίΰίρβΒ 3ΐιεΙθΓβ5 ϊϋ(1ϊε3η[65 
ί3€ΐι, υΐ ηιώίϊ εΒτιιπι ίυεηΐ εοηύί- 
είο ί3οί1β (3!5ρίςί3ΐηιΐ3. ^ιιοά ι^ιιο 
ρΙεηίιΐΗ βερεί, εχρΓίιηεηάΐΒ εοηΐτα- 

Γϋβ 3εηΙεπΐίί5 άνηλογίαι Β)11ΐίΙ)ΙΙΪΙ. 

<ίείηάβ είνϊΐ3ΐιιιη ίπβΐίΙιΚα 3€ τΙΪΕεί- 
ρ1ΐη3£ εχεε11εηιϊιιπιΐ]υε νίτοπιηι ίη- 
^εηί3 βϊ ηΐ0Γβ3 οτ3ΐιοηίΙ}υ5 ύερίη- 
^εΓε νο1βΙ)3ΐ. ϋΙ)ϊ υιγοβ πιϊηιιβ εοη- 
£ρίηΐ0£ ίπίΓοάυείΙ, Κος εο εοηβϋίο 
βειϊ ΕοΙεΕ, (ΐ( ^^νΪΞΐϊηιί 3ΐ1νεΓ53ηϊ 
5εη(επΙί3 ίη εοπΐΓανεΓ3ί3Πΐνοοεΐητ. 
<|υίΙ]υ5 εχ€ερ(Ϊ3 εΐ νΐτοηιιη εΐ ανϊ- 
'-'»"-" 3ηιρ1ιΙιι<Ιο βτανίΐΐϊηυε κρβ- 
οιηηεβ αιιίειη ςυοΐςυοΐ £ΐιηΐ 
θΓ3ίίοπε5 ίη ριιΙ>1ίεί3 οοη(ίοηί1ιιι$, 
— ίη βεοτεΐΪΒ οόηαίΙίίΒ 1ΐ3ΐ)ί(35 
νοίιιϊΐ. ηαιη θΓ3τίοηειη νίχ 
(1ίχεπ5 1ϊΓβνΪ55ΪηΊ3ΐη Τειιΐίϊρΐί 3<Ι- 
πιοηίΐίοηειη (III 30)- 3ΐ^πιεη[ο ε( 
1}Γενίΐ3(ε 3 ςείεπΐ^ <^υ3ε οιηηκΒ 

ίημηγαρίαι 51ιη(, ΙΏΐΙίΐιιΠ) αθ1ιΟΓΐ3- 

(ίοπε3 ητιιΐΐυιη αί3Ε3ηΙ. Ιη νίΓΟί^υβ 
;βηβΓβ ε3ΐη 3β(ΐιΐ3ΐ)ίΙί[3ΐειη ΤΚιΐϋγ- 
Ιίι3ε8 5εΓν3νίΙ, ιι( ηβιιΙτίυΒ ρΙϋΓεί 

ςιΐ3πι ΐΓεβ υπί νΪΓΟ ΙτίΙιυεΓεΙ. 1ιί3 

Ϊ^ΙαΓ Γ3ΐΐθηίΙ>1Ι3 τΐΐΐϊ ίρ303 ΟΓ3[0Γε3 

(βαβηΐεΒ ίηάιιεεΓε ρΓθ1ιί1>ίΐιΐ3 κτ^Χ, 
3τ^ιηεη(3 εοηιηι, 4ιΐ3ε άίε(3 επιηΐ; 
οπιΐϊοηε οϊιΐίηυα (Γ3άΐϋΪ536 ί3ΐί9 
Ιΐ3ΐ)εΙ)3(. ί3πι νεΓΟ ϊΐ)ύΪ03ΐΊ ροΕεβΐ, 
οα(3ντΐ3 ΙίΙιεΓ θΓ3ΐίοηε3 ηιιΐΐαβ, 
3εά 3Γ^ηιεη[3(3η[ιιιηΚ3ΐ)ε3(. 3υη( 
~~- ςιιϊ εχ(Γειη3πι 1ιιιΪ€ ΙίΙίΓΟ ιη3- 
ποη 3εεε3£ί$£β Γ3(ΐ 3τ^ιηεη(3 
Τΐιυεχιϋδεηι εο εοηβίΐίο ίη3εηιί35β 
ρα(εη(, ιι( ςιΐ3η(1ο ίΐΐαηι ΓεΐταοΐατεΙ 
οτ3ΐίοηε3 εζ είκ εοηδεεΓεΙ. ηυαε 
θ[ΐίηία νβΐ ίάβο (ϋβρϋεεί, (]τιο(1 
εΙΪ3ΐη ίη ρήοΓίΙιΐϋ 1ι1ιη5 33ερί)ΐ3 
είυδίηοιϋ 3Γ£υιπβηΐ3 ί""-"!"-•"- 



ίη ηιεάίο ορεΓε 
(V 10^84) ίρ^δαπι ρΙυ3 ςυϊπιιιιβ 



^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΕ ΤΗϋΟΥΒΙΟΒ νΤΓΑ ΕΤ δΟΟΡΤΟ, 



ΐ^νπ 



•ηηοηιιη οΐΐΙίοηβΕ ηοη Ιιαίιβί. βΐ 
ςτιίι1ΐ]ΐιί<] Λ^έόΛίατ ΙβιεροΓβ 5ΐΐ5ρ«- 
£ΐ3β 6Ε ίαΐΐαοίβ ρααΪΕ ϊηΙβΓ Ι^αβάάε- 
ιηοηϊοΒ 61 ΑΐΙιεηίεηΒεΐ βτιιίΓΟΓυιη- 
ςυβ £οηο3 (Ιιιιο ηοη βρεοΐβΐ Μεΐίο- 
τιπη (Ώΐίοςιιϊυηι, ςιιι αβυϋΌπιιη 
Εοοίί εΓ3η(), ηϊΐιϊΐ εοπιηι οηΐίοηί' 
1ιν8 Βχρίαηαΐυιη β5(. ςιιοά 3ί Ιοη- 
£Ϊοή ιηεάιί ορεπΕ ρατύ ΟΓαΙϊοηεΐ 
αΙ>5αα( αίαιιε οιγ βαίρΙΟΓ εαβ οιηϊ- 
8βπ( ίααϊΓε ρεΓβρίαΐυτ, εχίτειηαε 
<]υο(]ΐιβ ρίυΐι (ηαιη (Ιε ο^X3,νο ΙίΙίΓΟ 
ϊη ίΐΛΐ Γε ηοη βαΙΪΒ τεεΕε Ιοςιιϊ 
Εοΐεηΐ, (]ΐιο<1 ΙίΙιΐΌπιιη άΪΒίΓΐΙιυΐίο 
ηοη Τηιι<:γ<1ϊ<1ί5 εβΙ) ^ϊπηϊΐί (1ε εαιιβα 
£35 3ΐ>ε55ε οπιηε5 ρΓοΙιαΙιϊΙίΕαϋβ 
ραηιεΓΟί ΙιαϊιεΙ. α1<ιιιι είιΐ5 Γβί — 
53Π1 ϊη πιειΙίΗ ραιΐε ίρκατη γε 
ηα(υΓ3ΐη ε55ε, ςιιϊρρε ςιΐ3ε ρΓΟ 
ΓεΙίςιΐΕ [)ε!Ιί ιηβ^ηιίικϋηε πιϊ — 
£Γ3νε5 ΐιιεηηΐ, 53ίί$ ίη αρειΐο 
5ΐΐ5ρΪ03π ί^ΙυΓ ϋοε( ϊίιηίΙίΐεΓ εχ 
Γ3ΐιοηϊΙ>υ5 5υρΓ3 εχρο5ί(ί$ ύε εχ- 
ίτβιιΐΗ ρΒΐΊε 5ΐ3(ιιεηαι;ιιι είβε. 3^ 
ριτιηυιη ηϋίίεηι ϊηΙεΓ 3Γ5»πιεη(3 
Ιιϊΰ ρΓοΐ3ΐ3 ηυίΙΙιιοΓ ϊΐιΜ <ιιΐ3ε ηοη 
αά ααπίίοιιεΐ 5ρ^^[^ηι; ηαπινΠΙ 27 
ςιιίά Ρ1ΐΓγηϊο1ιιΐ5 ΐπιρ6Γ3ΐοηιηι αοη- 
€ΐΐ!ο (εί. ¥147—50- νΠ 47• 48), 43 
ήυϊιΐ Τ.ΪΓ ΐιπι υη^I^^^Iη νίτΐκ ευπιΤΪΕ- 
&3.ρ1ιεΓηβ 3£βιιΐί1ιυ3, 45• 4^ []Μί<Ι 
ΑΙεϊΙιίιιΙβΒ ΤίΗ53ρ1ιεπιί, 48 ((ΐιί^ 
ΡΙιιγηϊεΙιιΐΗ €οηίιΐΓ3ΐοπΐίη ΐοηνεη- 
Ιιιϊ 3ΐΐ35εΓΪΙ, ιΐ3ΓΤ3ΐιΐΓ• ι3εϊηι3β 3"' 
€ΐιπι ΡΪ53η(ί-ο Αΐ1ιβη35 1βΕ3ΐϊ ητΪΒΒΪ 

ηιηΐ Α1ςϊΙ)Ϊ3ΐϋ5 τειίϊΐιιηϊ εΐ τείρυ- 
Ιι1ί€3ε ςοηυηιιΐΒΐϊοηβοι 5ΐΐ3ΐΐΕΐιΙβ5, 

ΗυεπιηΙ; (ιιηιπΐ38ηο1ιιιηιι1[ιιαοοιΐο 
ηε ΐρκε ςιιίύειη ΡΪ53ηάεΓ ίυ5[3ΐη 
ΟΓ^ΐιαηβιη 1ΐ3ΐ>ιιίι, 5Ε<1 υηιπη(ΐιι«πΐ' 
«ΐυε εοηιιη, ({ΐιϊ ^άνΕΓ53ΐί βΓ3ηΐ, 
ΓοεανϊΙ, ηυιη αΐίαιη κρβιη £3ΐιιΐί£ 
ΙιαοεΓεηΙ; ςαοά υίιϊ πε^ανεΓΐΐιΙ, 
νεΓΐ>ί5 ςΰ3ε τίΟί θΓ3ΐίοηε ΊΊιιιογ- 
άί<1β5 αΐηιΐίΐ (1εαΐ3Τ3ΐ)3τιιη3ηι ϊ^Ιυι 
ε58β φχαια ίρ&ί 03(6π<1ΐ5$εηΙ (53)• 
ατζιιπιβηϊιΐΒΐ ο. ^6 ρΓθΐ3(ιιηι, ςυο 
όεϊΐιεηΐίο (οΙίΐ]5 βχειοϊίυβ ητιιΐ- 
1οηιηΐΐ|ΐιε κεηΐεηΐίαΕ αοη(ϊηεη(ιΐΓ, 
ιιηί ΟΓΐΐίοηί ηοη εοπνεηίΐ. υ^Λλ 

§\1ΛΒ ο. 8 1 Λΐ€ίΙ}ί3ΐϊε$ 3<Ι εκ^Γ^^I1ΠI1 
ΐΐηϊυπι ίαάί, ηοη Ι3ΐη ^3νϋ^Ι:ε 
1^113111 α 5ΐεηΐ3(ίοηε εοιΐ5ρϊοΐ3 βιιηΐ, 
ΠΐΜ^ιαι ψιϊ. Ι. 



βίιΐ5ΐ|)ΐε ίπαηϊα ΐαοίαπίϊι Τίοιιτγάί- 
άαί ηοη πΐ3^5 ΟΓαιίοηβιπ εχΙιίΙιεΓβ 
νοίυϊτ ςυ3πι €Η3εΓε3β ιηεηάβοία 
<3^^εη^^3 (74)1 ρηεβεηίηι οιιιπ *1ιΐ36 
ίΙΙίιΐΕ θΓ3ΐιοηε5 ρηε€6£5Ϊ5$βη(, ηυϊ- 
1]ΐΐ5 ςυ3ΐί5 ε55ε( £3ΙΪ3 ειρίίεβίυιη 
ηαί. ε3 (Ιεηίςιιε, ςιΐ3β α. 86 Ι^ΐίύ 
[!ΐΐ3(1πη§:εη(οηιητ αριιά ευηάεπι 
εχεΓαΙιιιη οοη(ίοη3Ει 5υηΙ, αά^ο 
οητηί ββεςίιι ο3ΠΐεηιηΙ, ιιΐ ηιίΐίΐεί. 
ρ1ϋπιη3 πε αυιΙίΓεηΙ (}υίύεηι, ςυοτβ 
ΐΐίυβ Ε3 ρ£Γ5β(]αί ηίΐιίΐ 3ΐ(ίηε1>3(• 
3 Ϊ3αίΙ]ίιηε εχ ιρ53 τεπιηι ηαΙυΓα 
. ιρΙίεΗΐυΓ ςυΓ ϊη εχ(τεη)3 Τΐιιιεγ- 
(ϋάεί ορεηκ ρ3ΐΐε 3τ^ιιπιεηΐ3 Ι3η- 
Ιυιη βοηιιη, φΐ3ε ιϋ€(3 5υη(, εχίεηϊ. 
0Γ3.1ϊοηίΙιιι$ 3(χ:εύιιη( ε3<ίεηι ΐ3- 
Ιίοπε οοπΗοηρίί ιϋ^ΐο^ϊ ΑΓ€ΐι1(]3η)ί 
ευιη ΡΙαΐαεβηκίυπι (II 7"— 74) βΐ 
Μεΐίοηιιιι Εαπι Αϋιεηίι. ηβίυιη 1εε3- 
ιίκ (V 85 — 114)1 ρπιβίετΕΛ Νϊααβ 
ΙίΙΙβΓΒε 3(1 ΑΐΗβηϊβηβϊιιπι οίνί(3(ειη 
(Ι3ΐ3ε (VII 11—15). ροβίτεπιο αά 
■ Γ3ΐ3ΐη Γβπιιη Ββ5ΐ3πιπι ιηεηιο- 
Ιιαε ηυο<}υε ρεΓίϊηβΙ, ηυοά 
Τΐιυογώάί ηοη 53(13 εΓ3Ι ΐίηΐβπ- 
(ί3ηι εοπιηι Γε<Ιάίάί55ε, ςυ3β Γοε- 
^ΕΓΪ[]υ5 ςοη5(ίΐιιΐ3 εΓ3ητ, 5ε<1 ΐρ53 
νεΓΐ]3 ΐ3ΐ)ΐιΐ3ηιπι ρυΐιϋςαηιπι, (]ΐΐ3β 



είϊε £θ^ονΪ55Ε(, 3ίΓβΓεΙ)3ΐ (IV ι . _ 
V 18. 23. 47- 77- 79• VIII 18. 37-58)- 
ηεςυΒ ιηιηιικ ιηκαηρίίοηιιιη οεΓ(Ϊ3- 
51103 ε38ε Ιε3ΐϊιηοηί3 ίηΐεΐΐβκίΐ (Ι 
134, 4. VI 54. 7- 55. ι- 59, 3)- 

Αα 1ιΐ5ΐθΓΪ3ΐη ΕοηδΕΓΪΐιεηιΙϋη 
ϊΐιπιιηο ΤΙιιιογιΙίιΙεΒ ρηβιΐίΐΐί* εγηΙ 
ίη^εηίο, ϋϋϊυκ Γ3€ΐιΙ[3ΐε3 ΐ[3 βχοο- 
ΙυιΙ, αϊ ΐιιοΙίϋϊ αοιιιηίηε εΐ 5ΐιΙ)[ί1ί- 
Ϊ3ΐε ηειποΐεΓΕ ίηΐΕΓ 3η[ίςιιθ3Γετυιη 

5αΓίρ(0Γε5 αυΠΙΕΟ 0ΟΠΐρ3Γ3Π(1ΐ]3 5ί[. 

ΓεΓαηι αίνίΐίιιηι βΐ ιιιίΙιΙΐΗιιιη ρεΓί- 
ΐί55Ϊηιιιηι ίϋιηη ίυίΐ5ε ηιαχίπιε 3ρ- 
ρ3Γεΐ. <1ε ^11^5^3^^ϋ5<)αί(1^η11ος11^- 
ϊϋ^, 5εά ίΐ3 υΙ ραυαβ ιηιιΐΐα €οηι- 
ρ1εαΐ3ΐυΓ, 1)εΙ1ι 3ΐιΙεηι ^εΓεαάϊ 
Γ3ΐ5θΐιε3 Ι3πι ρΐ3ηβ ρβΓβρεχϊΙ εΐ 
ί11ιΐ3[Γ3νί(, ιιΕ (}υο αοη3ίΙίο ιηβΐίΐιιΐο 
εχρε<1ίΰοηε3 ριΐ87»2β(1"^ 5ΐΐ5εβρΐ3β 
εΕ φίοπιοιίο ί3€ΐ3β 3ίιιΐ, ηοπ ηιοάο 
ίητε11εΕ;3[ΐιΐ]3, £ει1 νϊάεΓε νϊάεαηιιΐΓ. 
οηιηίηο (3ηΐ3 ηιεη1ί5 αείε ετ3ΐ, ιι( 
ηοη 3θ1ιιηι εχ(εΓη33 Γεηιιη €3ΐΐ533 
ρΓ0Ετε85ΐΐ5 ενβηΐυϊ οοηοίρετεί, 5β<1 
.__ _.- — _^ Ϊηνβ3ΐί83τβ1, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



χτιπ 



ΌΖ ΤΗΙΙΟΥΟΙΟΚ νίΤΑ ΕΤ 50ΚΙΡΤΙ3. 



<|υαε ίη Ιιοιηίπυιη αηίιηίΐ 30 ιηβη- 
ΐιΙ>υ3 ΒΪΙαε 5υη(. αΤι^ιιεΙιοοςυϊάΕπι 
Ιίεηεκ Ιαΐηη βε ρΓ3Ε9ΐίΙί(, ιιΐ 3 
πιιϋο υηκ^ιιαιη 50πρ(0ΓΕ Εΐιρη-αΐυΐ, 

3 ρ3Μα3 3β£1113ΐ113 βϊϊΕ νΐΰβΒίΙΙΓ. 

εΐεπίπι ν6Γ3ΐπ τεπιπι ΰοβηίιίοηβιη 
€1 Ιύβΐοπαβ ιι(ίΗΐ3(βπι ρβΓαρϊ ηοη 

ρθ55Β 0Ο5Ϊΐ3!)3ΐ ηΪ5Ϊ Γ65 ΠΟΠ Πΐοάο 

ρΓΪηεϊρϋ5<ΐυβ 5υΪ5 ΓβρβίβΓβηΐιΐΓ; 
<Ιιΐ€«ιη αιιΙεπι αίςιιβ ίτπρβΓβΙοΓΕίη 
λαπιϊη^ιπι νίΐ3β, ευίυβ νΪΓΐυΙϊ οπιπΪ3. 
ρ3ΓεΓ«ηΙ, Ηπίιηιιπι βϊββ. ςιιίιΐ (1β 
Γε1>ιΐ5 ιΐίνίηίΐ ει 1ιυιη3ΐιί3 δεηδετί! 
53ΐί$ ίη αρεΓία ε5ΐ. φΐ3πι<)ιΐ3ΐη 
ηιιπιεπ «Ιίνιπιιιπ εχίοτβ (11 53< 4- ^ϋ 
77, λ) 7 ςιιοίΐ νεΓεπ Γβκ βκϊεΐ ^Ι 52, 
3- ΙίΙ 82, 6. V 7ο), Ιϋϋΐΐ ηε^Βΐ)»! εΐ 
αεακ ρ3.1πσ5 ρίβ ΓΪΐεηυβ ϋοΐεηιίακ 
εΒΒβ ΓΓεάεΙ)3Ι: (II 53ι 4)> ΓΕίηοΐίΐΐί- 

ΙΙΙϋΚ [3ΐη£Π βΓ3Ι: Λ. £ΙΐρεΓ5(ίΐίθ£3. 

νυ1?ϊ Γβΐί^οπε ϋεοπιηιςιιε ί^ΐιαίίε, 
αιιϊΰυ$ ρΓΟΓκυΐ £β αΐιΐΐΐπιιίΐ. ηεςυε 

3(1ιηΐπί£(Γ3Γί ει ιηονεπ οεηβεΐιαΐ, 
5ε<1 τεΕ 11ΙΙΠ13Ι13.5 Ιιοιηίπιιιη ίεπηε 
ρΓαάεηΐία τε^ (1 ΐ44ι 4• ΐ1 ^2, 5) εΐ 
εχ 1ιιιιη3ηΪ5 [αηίαπι Γ3[ίοηίΙ}ΐΐ8 ίυ- 
άιαα,ή ροκΐε εχί^ΕίπιαΙ)»!. Γεηιιη 
αυϊιίεπι ε^κε ιιιυ(3(ίοη£5 (ϋνίηίΐυΐ 

ΟΓΐί5(νΐ04.Ι05,Ι.ΙΙ2,2.ΙΙ64,2) 

εΕ ρΓ36ΐβΓ 1ϊΐ;ΓΠ3ΐΐ3ΐη ηΕιοηεπι ιη- 
α<Ιεη(63 (ΐν.55, 3)> 'ϊ""^ ΓοΓίυιίΒΕ 
^35υ9 3ρρβ1]ΗΓε ΰοΐϋυενίϊίεπιυϊ (! 
140, ι), κεά ε35 ηοπ ίη (ιυπιαηαιη 
03ΐ1εΓε ΗςίεηΙίΗΠΐ (Ι 84, 3- IV ι8, 4)- 
Ϊποοπ5(3ηΐί3 ΒΐιΙεπι ΓοΓΐυπαε (III ζ% 
Ι. IV ιΒ,3)> ^ιΐ"ΐί5 ^3βι1ίηεIIι1^ρΓο- 
νϋεπ ροίϊεηΐ (II 87, 3) ηεαιιε 1ιο- 
η>ίηιιηινο1ιιηΐ3ΐιρ3ΓεΓειιΙ (IV 64,1. 
VI 78, 2), οαπι ί3ρίεη1ί35ίη)3 εΕϊβηι 
Ηοηιϊηιιιη εοηκϋία ενεηΐιι £3ερί<ΐ5 
(πικίΓίΓεηΙυΓ (Ι Ι20, 5), ηιοάεδΙίΒπι 
ϊη οηιηίΐϋΰκ τείιιιΐ 1ιοιπίηίΐ3ΐΐ5 κεγ- 
νί,ηιίβηι (Ι ΐ22, ι. IV ι8, 4) πεςιιε 
ηίηιίΐ ΐοΓίιιηΒε οοπΗύεηιΙιιηι βΐ£ε 
(1 120, 4- IV 17, 5), 5ε<1 ρηιάεηΙβΓ 
ΟΛνεηάυιη ηε, ηυο ίηϊοίβηΐίιΐί 5β 
βΙΤβΓΓβηΕ, 60 ^3νίυ3 βίήί^εΓεηΙιΐΓ 
(IV 6ί, 3- <)■ Γ)αοά Ίξίίνΐΐ ηιιηιεη 
6ίνίπιιιη ίθΓΐιιη3ΐτιΐ}ϋε ηΐ3£ί5 ίη 
ορίηίοπε (;[α3Π) ίη ίοϊεηΐϊί Ιιοιηί- 
ηυιη νείΐατί ριιίΕΐιαΙ (V ίο;, ι. 2), 
Ιιίηε ΓεοΙι βχρΙίεβΓε ηοΙεΙ)3(, ίΐαςϋε 
ηοη ιιΕ ΗβΓοαοΕιΐ3 3 άϊνίπα ςιΐ3ΐ]3.πι 



οΓϊ^ηε Γειιιπι €3υ3α3 Γβρε(«)<]39 
«5 3ε ραΕ3ΐ)3Ε^ 5ε<1 αά ίρίαπιιη 
η3ΕιΐΓ3ΐη Ι)οπιιπιιηιαυε ίηςεπίκ ε( 
πιεηΕε3 ΓενοΓβτε τη3ΐεΙ>3Ε. οταουΐα 

νίΐΐί(ηηί3 ρΓθύίςΪ3 ηοη ίΕα <)υί(Ιεπι 
εοηίειηρϊΐΐ, υΐ ηιιΐΐβιη οιηηίηο νίπι 
είΗ (η1)υβΓεΙ {II 17. ί• V 26, 4- VI 

27, 3), 8βά ίπ^εΓΕΕ β33ε 3Γΐ)ίΕΓΕΐ)3- 

ΐϋΓ πε<ιιιε Ε]ΐαί<1ΐ}ΐΐ3π> Γ3αεΓβ αά 
νεπίΑΕειπ εοκηοϊεβηάΗπι (II 54• V 
2. οί. νπ 5°, 4)- ίΐ3<111β οεΓΕΜΜ 
:ίιιπι Ιΐετί ηοη ροΕβε ηί^ί ιΐε εί3, 
ηιΐ3ε Ι]θ[ηϊηιιπι 3εη9ίΙ)ΐΐ5 3ΐιΙ>ίβε(α 
εβκεηΕ, ρ6Γ5ΐΐ35υιη ί)3ΐ)εΙ>αΕ, ηιίΐ- 
Ιεη^ίΐ 6358 ςιίΒε Ιιβης ϊηΐεΐίεεεη- 
ιΪΒΐη 5ΐίρεΓ3Γ6ηΕ. ίε Γβ^ρυ^^11^3β 
Γοπηι 3£ (1ί3<:!ρΙίη3. ουϊίΐ βεηβεήΐ, 
ιπΛίρΙιΐΓ. 3υηΙ<ιΐίί ίΰιιπιηοΐιϊΐίιιπι 
ίπιρεπο ί3νί33ε ριιΕεπΕ ίιίεοηιιε 5ε• 
νεπιΐ3 (1ε Οίεοηε, Ιεηίιΐί ιΐε Αηΐϊ- 
ρΙιοηΕε ΡΙίΓγηίοΗο Τ1ιεΓ3ΐπεη8 ϊιι- 
<1ί^33ΐε. 0ΙΙΠ1 Γ3Γί33ίπιε ϊικίίάιιΐη 



ηίΐίΐυΓ. ρΓίπιυιιι άε ϊηϊ' 
<;[ΐιο Οεοηίκ ίηιΙίΕίο (Ιίοβιη. οιιίη3 
5ΐιηιπ!3 ίη εο νεΛίΕιίΓ, (^ιιοά Τΐιιι- 
οχιίίάεΒ ευπι ηΐ3^ί3 3υ3 (η]ρίάίΐ3Εβ 
ςαΐΐη ιιΐίΙίΕΐΕε αοπιιαυηί ίπιριιίβηπι, 

Ιΐΐ ίρ5β ΐίνίΐ3ΐί3 ρΓίη(ήρ3ΐΐΙΠ1 ΙβΠβ- 

ΓβΕ, ίη 3ΐ1νεΓ53Γίο3 γιοΐεηΐιιηι ε( 
πΐ3ΐεάίςιιπι, ηιι;ΐΕίΐιι^ίηί5 I^^εηϋ36 
ο!35βαυίθ5ΐιηι 3 β ρΓ3εΙ)ΐιί55β ιΐίαΐ 
(ΙΠ 36, 6. IV 27, 3—28• V ι6, Ι. εΤ. 
II 65, 7)• ίΐί ίΐΐυπ» ρορυΐ3η5 ΕίπΕυπι- 
πιο3ο ίβςΐίοηΪΒ κΐυιΐίίβ 3<1<1ίοΕυπϊ 
Γιιί356 νοίιιηΐ εοςιιε ΤΊιυοχίϋάίβ ϊα- 
ιΐίααηι ^ενο^^η(ίι1η1 6356. 36(1 αϊ 



Γ3ΐ33 5ΐιηΙ 01136 άε Οίεοηε ΊΤΐϋίγ-' 
ι1ίύε3 ΐΓ3Εΐίαί(, 3υΕ Ιιαεε 3εη(6πΕΐ3 
3(3Γε ηεςυίΐ. ηβηι <ιιιοά ΕΕτοαΪΕβίηιί 
ίη Μγ(Ι1εη3608 άεπεΕί ϊΙΙιιηι ε3 (Ιβ 
031133 3ΐαοΕθΓειη εχΕ 1(1336 ορίηαη- 
ΕυΓ, ςΰοά ρεηειιΐιιπι ΑΕΐιεηίεα5Ϊιιηι 
ίηιρεηο 3 βοαίοπιπι άεΐε^Είοηε ίηι- 
ιηίπ&η; ρΓοίιίΙιεΓί ηοη ροΐιιεπΕ ηίΐϊ 
εχΕτεπΐ3 3ΐ11ιίΙιίΕ3 3ενεη(3Ε6, λΛ 
αοηε^ηααάηιπ ίτπρεΓίηπι 3ενβΓίΕ3Εβ 
33ερε 0|>α3 ε3ΐ, ίηίυΓί3 ηηπισιΐ3ΐη. 
3η 3ενεΓίΕ3ΐί3 εΓ3ΐ ρ3Γί εΓΐ](1ε1ίΕ3(β 
3υ^ιοΓβ3 3ε(1ίΕίοπί5 εΕ ίεοερΕΒΠΐ 
πιιιΐΐίΐϋάίηεηι (III 39, 6- 47, 3), οηί"5 
ορβΓ3 Α11ΐ6ηί6η5β3 ιιΛεπι Γβοιιρβ- 
Γ3νεΓ3ηι (III 27, 3)> ριηίΓε! ρ3ΐβΐ 
αεβηβιη, αιιη Ιιοο ρηπίϋπι κυβάβ- 



(.ζΜϋϊΟοο^Ιο 



ΟΕ ΤΗϋ€ΥΙ)Π)Ι3 νίΤΑ ΕΤ 8εΚΙΡΤ18. 






τα, ΊτΛίΛΚ ιηιι1ΐίϊιι•ΐίπί> Αιγοπ ^τλ- 

ΐίΛααΙιιιη βΜβ; ροϊ162 βυΐβιπ, <" — 
εβΓΠίΙβΟΓβϋ ρ3βηίΐ6Γβ νϊΰίϊϊβΐ,ι .. 
ηϊΙ)ΗβνίπΙ>ιΐί οοηΐβπίΐβΐΐδΐ,πβ ^Ιίιιιη 
({υαιη ίί (Ιϋαβιη ίβ^αεΓεηΙιΐΓ. 3ΐαι. _ 
ΐη οΓΒΐΐοηβ ΐ}ΐιωπ Ιυιη 1ΐ3ΐ5ΐιϊ( (III 
37 — 4ΐ) β3- "815 εϊΐ ^311^^1^ϊ3ιβ, ιι( 
βίιηιιΐώΰο νβΓΗίη πιεπίετη 3ΐ)5εοη- 
άεΓβΐ; ίηαοη3&π(Ϊ3ΐη εηϊη ιηιι1(ί- 
Ιυάίηίβ, ςιΐ3β βορΙιί^Ιαπιιη ίιίαηιΐί- 
ιηεηΐίΐ άεεβρϊα ε$56ϊ, 3(τί[Ετ 1:35(1- 
£3η3 ϊρ5β κιιητιΐ βί5(1ειη 3ΓΐϊίΪ€Ϊίϊ 
αάΐύΐιίΐϊΐ βίμ; ΙϊΙιϊάϊηίϊ 3ΐ]ιιΐ3(ιΐϊ 
£5ΐ. (]υο(1 (Ιβίηιΐε 5ρ3Γ(Ϊ3(ί3 
5ρΙΐ3€(βπα ίη5ΐιΐ3 ϊηοΊι: 
3ε(ίοαίΙ»ΐ5 (ιίΓρϊ ΐπιιιιΐβ 
(IV 31, 3• ίϊ), ηοη ί<1«ο ί«οίι, ςυο^ 
βηπΛίη ρβαβιη ϊηίπ ηοη ρο556 ϊη- 
ΐεΙΙεκβΓβΕ, 56(1 1)β1Ιί ΐιιιηιιΐίιιιπ ιη3- 

I ^5 ηΐ13Π1 ρ3ΰ3[33 ΓΕΪ 3Γ[ΪΙΐΙΙ5 51115 

ΓοηίϋςβΓβ νϊιΐβΐϊΐΐ (V ι6, ι). Ι3ΐβ5 
βηϊπι <ίΓ3η1 οοιι<ϋειοηβ5 α)} ϊρ5ΐ:' 

ρΓ5ρ05Ϊΐ3β ίΐν 21, 3), <16 (51ΐί&11! 

αε^Γβ ΐΛϋβ<ΐ3βιηοηίι ρ3ΓΕΐϊ 6Γ3ηΙ 
υ[ Α{1ιειιίΕη5ε5, ιιΪ5ί «οηίΓη ρβηιί' 
ηβπι νβΐΐεηΐ, ιη6ΐίοΓβ5 νϊκ 5ρεΓ3Γβ 
ροΐκεπτ. οαπι 3υΐεπι Ϊη5αΐ3β εχ- 
ριΐ£η3ΐ!οηί ηιθΓ3 ϊηΙεΓαεάεΓεΙ, ΐιη- 
ρβΓ3ΐ:ΐϊΓε5 αριιά ροριιΐιαιη νείιεηιβη- 

Ιί55ίπΐβ ίη€1153νΐ(, €(ΙΠΐςΐ1β Νία35 

ΪΓπρεηο 5ε 3ΐ)(1ία3Γε(, υ( ίΙΙβ <]υοά 
ί3ειΙΙίηιιΐ[η εββε εΐ3ΐη3Γεΐ ίρ^β ρεΓ- 
ίϊεεΓε(, ϊιηρεΓίιιπι ρπιτιο αε(Γε€(3• 
νΐΐ. Ιιοε ΊΊιικΓνάίίεβ Ιΐ3ΐιι3 ίιηηιε- 
Γίΐο 61115 ίεπ3νΐ3ε Ιη1)(ΐίτ (IV ΐ8, ζ, 
εί. V ΙΟ, 9); ηαιη ίιίεηι ίιιί( ρορυΐί 
ϊυάϊαυπι, ηϋ) εαιη ίΐΐυάεηΐ ίιηρβ- 
τίνιηίΙΙίοΙιΕηΐΐίΐ. ίιηρεΓ3ΐθΓυιη 3ΐι- 



ΤΙιιΐ(:]τ<]ί<]β5 βιιιη Ιαιι^ανϊτ, 5ε<1 

[!ΐιοά αιιη 11Ι>βΓΐ3ΐε ϊιηρεΓΕηκ (II 
6ς, 8) Γ£ΪριιΙ>Ιία3« ορίίιπε εοη5ΐι1ιιί( 
(Π 6$, ;). οΙίΙβΓ βηιιη (γτΑπηί ρο- 
Ιίιΐΐ άοιηίη3(ιιί ςιΐ3ΐη ορ(ίιπ3ΐΐΐ]ΐη 
ίιηρείΊΟ ίανί^βεΐ. πβςιιβ οιηπΐβ 
3α€(οΗ[35 ίη 1ΐ3ε Γβ εοιηοΕίΙΐαηιιη 
5(πΐρΙθΓί1)ΐιι 3Ϊιπε£3η<ΐ3 βϊ(. ςιιαιη- 
νΪ3 ίη Γη3ίιΐϊ ίΙΙί νί(ί3 Λϋ^ΐταΛ, 
(3ΐηεη, πβ νΪ5 εοιηϊεα ρεπΓβΙ, 3ΐί- 
^υ3ηΐιιιη νετϊ ε(ί3ΐη άβρΓανβίββ 



3ΐι(ειη 1ϊηε3ΐηβαΐ3 Τΐιιι<7(Ιί<]ί3 ίιι- 
άίάο Ιιαυά <]Ϊ5ϊίιηίΙί3 5υπ(.^ Ιιίο 
ΒχιιΙ α ρΕΓϊϊιιιη εοηΙεπ(ίοηΐΙ>ιΐ3 
<ϋυ Γειηο(ιΐ5 ίιιίί5ε(, ίπ ιι(Γ3ΐη(]υβ 
ρ3Γ[εηι ιηοάεπι(ιΐ3 εΓ3( , ίΐ3 υΐ 
πει^ιιε ρεπεϊ ρ3ΐιεο5 ηε(]ΐιβ ρβηεί 
ίιηρεη[3ηι ιηυκίΐιιάίπειη 3υιηιη3ΐη 
ρο(ε5(3(ειη Β936νε11ε(. Ιο(ϊυ3 οίνί- 
(3ΐί5 33ΐιΐ3, ποη ρ3ΐ1Ϊ3 Εοπιιηοιίυιη 
εϊ 5αρΓβηΐ3 Ιβχ εί3(- ςιιατε Ρε- 
Γίοίειη 3ΐ]ιηΪΓ3(ιΐ3 εβί, ςιιί ρΓ3ε- 
ροΐίβηίβηι ορΙϊηΐ3ΐίιΐΓη (κΧεηΐΪΗΐη 



εοιηρτοΙ>3[3ΐη ε55ε νοίιιπί, 
53(Ϊ5 εο^(3νεηιπ( ευιη ίθΓ(ΐ]Π3ε 
(IV 3°) ε( Ο6ΐηο5(1ιεπί5 υηίυβ εχ 
ϊιηρεΓ3ΤθΓίΙ)ΐΐ3 3θ1ΙεΓ(ί3ε (IV 29, ι. 
33, 3) Αΐ1ιεπίεπ5ε5 <1εΙ>ιιΐ55ε, ειιί 
Ισ(3ΐη Γεπι εεΓεη<]3πι Οεο ρεπηί• 
5εΓ3ΐ (εί. IV 39. 3)• ίΐ3£1"ε ηοη ε5( 
ε3ΐΐ53, ΰΐΐΓ ΊΙιιιεγΐΙίάεπ), αυοά 
ορΐίπΐ3(ίαη:) ίτηρεηιιπι ρΓ3ε(ιιιεηΤ, 
Οεοηί ίηίεπ5ΐιηι ίιιΪ55ε εΓεά3ηιιΐ5. 
4}ΐιίι1 ςυοά Ρεηείΐβ ΓείρυΙ)1ΐθ3ε αά- 
ιηίπί5ΐΓ3(ίοηβιη βιιιηπιίΐ Ι3ϋάΐ1>υ3 
εχΐιιΐίΐ ΓΙΙ 65, 5—ιο)1 3.ί Ιιοε β3 άβ 
031133 ίΐΐιιπι ίεεί556 0ρϊπ3ηΙ<ΐΓ, ςιιοά 
ιιηϊιΐ£ ροΐίιΐ5 νίΓΪ ϊιπρεΓίαηι ΓαεΓίΙ. 
ίιιίΐ α«Γΐ«; £«<! ηοη 1ΐ30 άε ε3ΐΐ33 



111 ο 






ρI1I^1ί^3ε3<^Π1^η^5IΓ^[ίοηεη1νο^.αι^ι., 
εΐ ηυ3ΐη(^υ3ΐη ιηυ1(ΐΐιαι1ίηί3 ορε ία 
ε1Γε€εΓ3ΐ, Ιΐΐηεη ροριιΐί, ηοη Γ3^ι^ο- 
ηί3 ρπηεερΐ εχΙϊΐιΙ,εΕ ευηι εοηιπιιι- 
ηεπι ιιτί]ί(3(6ΐη ρ3Τη3εςιιε ιη^εηί- 
Ιυάίηεπι κεαυβΓβΕιίΓ, ηιιιΙΙίΙιιοΙιηίΒ 
ΙίεεηΙΪ3πιοοΗί1}ϋί(,ορ(ίιη3τε3,ροΐ(- 
({113Π1 ροΙεηΙί3πι εαηιιη ΓΓε^ί(, 5ΐιί3 
εοη£ί1ΐΐ5 τβεοηοίΙί3Γε 3ΐυ(1ιιί[. ρο3( 
είιΐ5 ηιΟΓΐεηι ηειηο εχΐίΐίΐ ΐ3π(ι ίη- 
^εηίί ε[ νΐΓΕυΗ3, ιι[ ίη είιΐ3 Ιοευπι 
ϊυοαεάβΓβ ρο33ε[; ρΙαΓεβ, ςυοηιηι 
ηεπιο ρΓίεΙβΓ εβ(εΓθ5 νβίαβ εηιίηε- 
1)3ΐ (II 65, ίο), ίε ρπηείρ3(ιι ίηΙεΓ 
5ε (:εΓΪ3ΰ3η(, αιιϊ ηιαεί; 3ίΙ)ί ηιΐ3πι 
άνϊΐΒΐϊ οοηΒΐιΙεοίηΙ (ΙΓ65,7)• εοηιη» 
ΐ]πιΐ5<ιιιί£ηιιβ ειιιη ίρβε ρπηεερι 
βεπ νβΐΐεΐ, ηίΐιίΐ 3ηΐϊςιιϊιΐ8 η3ΐ)εΙ>3ΐ 
(ΐυ3ΐη ιιΐ ιηυ11ί1ν<1ίηί3 1ίΙ>ίάϊπί οιη- 
9υΙ)3ΐ:εΓηβΓ6( ί[3<ιιιβ βί εΓ3[ί3• 
ϋ5 εν3(1εΓεΙ (II 65, ιοΓ. )ιί3 
ι ορΐίιηαΐεβ Γε£ΐ3(εΓε 3ΐιιαεΓεηΐ, 
Γ3ειΐο53ε εοη[ΕηΐίοηΕ3 άεηυο εχΟΓ- 
(3ε 5ΐιη[. ρ^ΐει <]υ2ΐι!ιιπι Ιιαεο 

βημοχρατία ύ) ε3 ίίδίεί, £|ϋ3β 51ιΙ) 

ΡεΓίεΙε ΓιιεΓβΐ. 3ΐΐ6Γ3 ρΐ3εβΓε, ιΐ- 
(εΓ3 (1ί5ρ1ίεεΓε Τΐϊυοχαιάί ρο[βΓ3[. 



α ΑτίίΙορΙι. ΐά. Μειι: 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



XX 



ΟΕ ΤΗϋΟΥΜΟΚ νίΤΑ ΕΤ 3€ΕΙΡΤΙΞ. 



ίρκί εηίιη ητοιίΕΓαΙιιιη ροριιΐί 
ρβηιιηι οοπυηυηί βϊΙίΐΕΐ ιηω 
αοπνεηΪΓβ νίιΐβΐΐΐηιτ. βίεηίηι 5Ϊ «χ- 
ΐΓοιπίβ ίΗοΕίοηίΙιυΒ Γ63ρυΜα3 αοπι- 
ιηίΙΙβΓβϊατ, οιηηί3 ροΐϋιαίιεη ρατ- 
(ίιιπι 5[ιι<1ίΐ5 ϊητεΐΐεςεΐιβΐ <ΠΙ 82, θ). 
ψιατΐ αιύτηιΐΒ είιΐΐ ίΐ ραυεοπιπ) ιΐα- 
ιπίηαΐα (VIII 89, 3) β' ιηιιίΕίΓυάίηίΒ 
ροιεηίΪΛ {Π 65, ίο- Ιϋ 82, 8) γατΊΐι- 
^εηιΐ5 ΒΤΛ(. ιηίχΕιιπι ^^1^^^ι13Iη γε 
ρυ^)1^^»^ δίΛΐιιιη, μηρίαν ίι τοι 
πλίγοιίί χαί τούι πολίονι ξνγκρασ: 
{VIII 97ι ^)ι *85β νοίβΐ)»!"», ηιιϊ 
1ίΙ>εΓ(3Τειη οιιπι 5ΐαΙ>ί1ίΐ3(ε εΐ πιο- 
άβίίϊα €οηϊ(ΐη£βΓβΙ (ΐΐ. VII 6^, 2 βΐ 
VIII 24, 4)ι πεςιιβ £ΐιιΐ(1αιΐ3ΐη άνϊΐιΐί 
ρεηιίείοίίιΐΒ β55ε οΓεαεΙι^Ε φ 
ρηηςίρίΐΙιΐ5 εοηΐεηίίοηβδ εΐ ςιΐΒβ 
«ιάβ οπΓβηΙιΐΓ βειϋΐίοηβϊ (II 6$! * '■ 
12, III 82, 8), ςιΐΗπιιη 03.υ53ΐπ 
ϋθ53ΐη ίτηρεί'οιιϋί Ευρϊάΐίαΐειπ 



ηιιΐ3.1ϊοηβπ» β ι 



Ε ΟΟΠΙρβΓΐ 



ιιΙΐ3- 



1]εΙΐ3ΐ• ίΐιιοτε ηιΐ3ΐη<^α3ΐη Βοη ορίί- 

ΐηιιπι ε53β ίιιιΙί€3.Ιΐ3ΐ οιηι — 

ηυΐΐο αηϋιιίβ εΐ: ίοΓίιιηαβ «Ιί 



$ΕΓ3θοιιειη π13^^Τε^ί1,11ι1ο<I ΙίίιεΓΟ 



άεΙ)3( ςιιοά νίπ ιη^ξηίΐικίϊηειπ ε<Ι- 

ΙΙΐίΓ3ΐ)3ΪυΓ, <{υϊ 3 ΐυϊ ΚΐαάίΟ ρΓ0Γ811£ 

αϊιΙιοπ'εΓεΐ βΐ ίη^ί^ ρηκίεηίία ία 
νίΓΐυΐε ραΧήοιη αά ευποαχιτα ραίβ- 
£(3ΐΐ5 Γ3£(ί£ίιιπι ρΓονεχί£5ε(. αιιί 
ΡβΓίοΙί 5ΐιεεε<1εΙ)3η(,ϊηΙεΓ <]ΐΐ03 ρΐυ- 
Γ^Iηι1η1V^Iει)3ι^Iβο εΙ ροβίει Αΐεϊ- 
Ιιίβάεβ (VI <5), ρηνβΐΗε £ΐπι1)ίϋοιιί, 
ηοη ρυί1ίΰ3β υΙιΙϊΐΕΐϊ ϊΙΰάβΙΐΗΐιΙ βΐ 
Γ3ΐίοηίί>ιΐ8 ([υϊΐϊΐιβ ΙιεΙΙιιιη ξεή ίΐΐε 
νο]ιιβΓ3ΐ ΓβΙιοΙίϊ ΓεηιρϋΙ>1ΐθ3ηι ίΐιιη- 
τηα ^3ί1πιί[3^ε 3ίΓεςεΓΐιιιΙ (Π 65, 7• 
1 1), βϋίΐίιη ί^ϊΐιΐΓ Γ3ΐΐοηβ ίιθ8 Τΐιυ- 
ογιΙίάεΒ νίΐυρβΓ3Γε άβΙίβΙΐΒΐ ΐ)ΐΐ3 

το ΟΐΐΕΠΟ ΙηΕϊπιοπίονΊΙΙ αΤρ > ^^1^ 
III 63,. 3- ΟΐιΙιΐΕ «ηίη ιΊιί ΤίιιιΟϊΐ1ίίΙ« 



> ηβφΐΕ Ιιϊΰ ϊανΕΐυυαΕ 



ΡΕη€ΐειη ΐ3ΐι^νεΓ3ΐ. ηοη ηΐ3£Ϊ9 

3ΐη ίηνϊάϊαε ϊη ^1εοη^π1, ίανοΓίβ 

Αηΐίρΐιοηίειη ΠίτγπίΛυπι Τΐιβ- 

πιβηειη Τΐιιιςχίΐϊιίεβ 30€υ53ηιίιΐ5 

Ε5ΐ. ΐ3ΐι<ΐ3νϊΕ εηίιη βοπιηι ιηεη(Ϊ5 

νίπυΐεηι ίνΐΠ 68, Ι. 27, 5• 68, 4), 

ςΐΙΒ 6ΧΰβΙΐ6ΐ>3ΙΐΙ, ι1ε ρΓ0ΐ)ϊΐ3(β 13- 

θϋί£. ςυίη εΐίαιη Τ1ιβΓ3ΐηειιΪ5 3ηι- 
1>ΐΙίοηεπι εΙ ϊϊιηυΐΗΐίοηεπι (VIII 89, 
*. 4)) ΑηΙΐρΙιοηΐίΗ εΙ Ρΐιτγιιιοϊιί ρΓΟ- 
[ίΙιοηΪ£ ΰοηΐϊ1Ϊ3 (VIII 91, 3) ηοΐανϊι. 
ιβααε ιπίηυβ αιιαύΓΪη^εηΕΟΓίιπι ίπι- 
ιβπυιη ίιηρΓΟΒΕνϊΐ, αιιο ρετ ίτ3)ΐ- 
Ιειη βΐ νίιπ ϊηϊΕιΙιιΙο (VIII 66, ι. ϊ) 
είνίΙαΗ ϊιηρβποίε ΓεςεΓείυΓ (VIII 
70, ι), 1ί1)βη35 ρεΓίτεί (VIII 68, 4)• 
-11)1310 ςιΐ3^ηΕεηΐ0Γϋπι ίιηρεηο 
;5ριιΙί1ίε3 3ΐ5Γοε3ΐ3 ιηιιηβπιπι ρ«- 
^^οη1Iπ ιπεΓϋεαε αιιίηςιιβ ιηϊ1ϊοιΐ3 
..νίιιιη, <ιιιϊ 3ΓΤΠ3 ιειτεηΐ, ΐΓ3<1ίΐΛ 
65(. 3ΐςιιε }ΐ3ηα ΤΙιυΕγιΙϊιΙεβ ϊάο• 
ιιε3ΐη ρ3ϋαοηιπι βΐ ιηιιΙηΐιιΰίηΪΗ ίπι- 
ρβΓίί ΙειηρβΓΒΐϊοηβιη ίιιίεδε βΐ ρη- 
Γπατη τέί)ΐΐΆ αΆκΙΪ5 ορειπ ΙιιΙΐ55ε 
άίοίΐ (VIII 97ι 3)• <ΐιι<ιιί βιιΕεπι Ιιιιη 
τίιηυιιι " 3β ςιιιίιίοιη νίνο Γεπιριι- 
ι1ΪΕ3ΐη Ι]£ηε ΐΕΐηρεΓ3(3ηι ε58ε ιηβ-- 
ιηθΓ3ΐ, αά 3ο1οη]5 άί^οίρΐίηΐηι 1η• 
^ιιΐ3 Ιγτΐηηίϊ εΪΕϋΙϊκ Γε5ϋΐυΪ3Πΐ 
ειιιη ΓεϊρίαβΓβ ρυΐο. ουιη βηίιη 3ΐ> 
εχΪΓβιηΪ5 ρ3Γΐί8ιΐ5 ρ3π ιιισιΐο 3ΐ}- 
ΙιοΓΓβΓεί, εχ βίδ ίυιΐ, ι^αϊ ιηε(1ί3ΐιι 
άε Γ6ριι1)ϋθ3 5εη1εηΐί3ΐη βεαιιεΙϊΒη- 

ΙυΓ (τπ μίαα τών ποΙ•τών III 82, 8), 

ρει ςιιοϊ ροΜβί 3ο1οηίί ίπ5ΐίΐυ[3 
Γενθ€3ΐ3 5ΐιη(. ΠΕίη Ιιαεΰ ςιιοηιιβ 

εΓ3[ δτιμοχρατία άριοτοχρατϊα με- 

(Ί500Γ. XII 153)- ϊΐαίΐιιε ιιΐ 

ΕϋτεΙ ιηοιΙεΗΐιιιη εΐ Ιεπιρε- 
οιηηϊ ΙΛϊιΙϊηβ ΓιιΪ55ε Τίιιι- 
€7(ίϊ<1Ϊ3 ίε Γ6ΐ)ΐΐ5 ριιΙ^Ιίοίδ ίικίϊαϋΐη, 
ίΐ3, αιπΊ ρΓΟσιΙ ΙιβίιβΓεΙ ΐΓΕίβ εΐ 
5(ιιύϋ Ε3ΐΐ5ίί5, ΕΙΠΕ 3ΐποΓε εΐ οάϊο 
ιΐβ ϊΐιιηιηίκ νίπΒ <ϋχΪ35ε εεη5εηάιΐ3 

β5ΐ. 

Οβ ΤΗυογΰίάίδ ύϊαεηάί ^βηεΓβ ' 
ΒΐΐΓππίΒΐϊηι εχροηεηάιιην εκί. ουηι 
ρΓΐιηιΐΒ Αιι^^11Iη Βεπηοηβιπ τβΙιιΐΒ 
ΐ(;τΐ1)Εΐι^ 3(11ιϊΙ)εΓΕΐ ε Ι βιηρίοιη 
^ανειιιηιιε ιηαΙίΕΓΪαιη Ίΐα. (Γ3αΐ3Γε(, 
ΐ]( 3ΐ}άί(35 Γεηιιη 0311535 εβηιιηιΐυβ 

ιτ ν&τ Λζώτοψ χςάνοψ ειιηι ΐΛΐ γ ίμοΰ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



Ε ΤΗυΟΥΒΙΕΙΒ νίΤΑ ΕΤ 5^ΚIΡτ15. 



11 3(ΐίη?εΓε, [)ΐΐ3ΐπ βχςιδίο Α(ΙΪ€θ 

■ιηοηε ΡΙαΙο βι ΟβπιΟδΛβηββ λ5- 

£ε^ιιI^ 5ΐιη(, ηΕΐ^ιιβ 5ειι(ΕΐιΙκιπιιη 

ΕανίίΛύ άίιχηάί ϊοιμΙϊάβ οιηηϊΙΐΐΐΒ 
ή3 51ΐρρΕ<1ϊΐ3ΐ>3.Ι:. ({110(1 3^60 ΪΠ 

Γϋηιιη ηΕΐυΓα ροΒΪΐιιιη 65(^ νιΐ ρβ 
ροϊιιβΓΪΙ ςαίίΐβιη ηΒιεγ ββη ηβι}ιΐ6 
(Ιΐιϊ(1(^ιΐ3ΐη ιΐβ ιιικΙη. ϊοίρίοπί »ά- 
— ;... — ιρ (ίείΓϊΙϋΙ, ουιη βηίπι ηιιιΐ- 
:ίσηί5 5Ϊ( (ϋεεηάί ατΐεπι 
1 ρεΓίβ(:ΙίοηΪ5 {^άυιη 
ρΓοιηονεΓε, πιαχίτηβ εϊ Ιαικίβιιάί 
κιιηΐ, ({ΐιϊ ρΓΟ 5110 (]ΐιΪ5<ιιιε ΐεηιροΓβ 
ϊη 60 ββηεΓβ ρΐιιπηιιιπι ρΓ365ΐί[ε- 
ιίηΕ, 3ΐ(]ΐιε ϊη Ιιϊβ ρΓ0(ηι1 (1υ1>ϊο 
Τ^ιυ^)'<3^αβ3 1ΐ3ΐ)6η(ίιΐ8 βδΐ. ϊη βο 
3ΐι[εηι ιη3χίιηε ^x^ε11^(, ι^υοιί τε- 
ηιιη ίβηΐεηΐίίΐηιιηςιιε βΤΕνιωιί ογε- 
Ιίοηεηι αεοοιηιηοίίάνίτ. ΕενεΓοεηϊπι 
- 3€ Εκίιΐίιηί <3ϊεεπ<ϋ ^επεκ ιιΙίΙιΐΓ αά 
οοιηιηονειιάοΒ 3ΐ(ΐιιε ρεΓεε11επ(Ιο$ 
Ιε^επίίιιηι αηίιηοΕ ιηαχϊιηε αρΙο. 
ορίίπιβ ^^^ε^ο ευπι ίπαϊΤαΙϊοΓεηι 
ίειτί εΐ <1ε ΓεΙ>υ5 ^^^11^^^Η ΓοηβΓβ 
^ιιοάΗΠίηοάο 1)6]Ιίευπι (ΙίχίΙ (ογ. 
12, 39)- β' ({ΐιαηκιυαηι ηοπ οηιηεΕ 
νΪΓηιΕεβ είυδ βίοαιίίο 1ιαΙ)εΙ, ςιαβε 

ΐηρΓ3ε5 (3111155111115 ρ05ΐ βΙΟΠΙ Α(Ιί(ή5 

5(3ίρ(οηΙ>«ΐ5 εηϊΐεηΐ, Ιοηςβ (3ΐηεη 
βυρεηοΓεΕ ΓβΓυιη 5(τίρ[0Γε5 νεί εο 

3ΐιρεΓ3νί(, ςιιοά ηοπ Βοΐιιπι 5ίιηρϋ(η 
ιΐ3ττ3(ϊοηϊ ε((1ε£επρ(ίοιιί,5εάεΐί3ΐη 
5ΐιΙι[ίϋοη ιηεηΐίί εοηΐεπηρίβϋοπί αε 
οοηείιΙεΓΒΐίοηϊ οΓΕίίοηίδΥΐΓεΒ 3ρρ1ί- 
€3Γε ε( βεςιίΕΓβ €οηβΐιΐ5 εϊΐ. ςιιοά 
^ΐ!3ηΐ()ϋ3πι ηοη υ!3ί(ΐυβ Ϊ13 βϊ εεΒϊίΙ, 
υ1 ίεηΐεηΐίβιη νβΛίΒ ρΐ^ηε 355ε- 
^υβτεΙιΐΓ, Ιαιηβη, 5Ϊ ΗΐιρεποΓββ 

αιιιη ε5{, (]ΐ)3η1υιη 1ΐ3β£ ε1ο<ηι(ϊοηΪ5 
ραΙε5ΐ35 ρεΓ ευιη ^αοΐα ει αιηρίίΐϊ- 
ΟίΙί 5ί(. ίΐΐοηιιη ΐεπηο αά εχριί- 
ιιιεηά35 ν3Π3.5 οα^[3Ώ(1ί Γαΐίοηββ 
νβΐ ίάεο ηοη 5υ1ΈαίεΙ]3.(, ΐ|υο<1 
«Ιιυηΐί3ΐθΓΐιιη πιβιηΙίΓα ΐΐία 3]ίί5 ίά- 
ίιιιι^ε1}3η(ιιβςιιβ ^βιηιηάΐτίβρηιηα- 
ηΪ5 5υΙ)ίυιΐξεα<1οίπΐεπθΓεηι οοεΐΐα- 
Ιίοπιιιη Γοηεχιιιη 5^^ηί&^^Γε ι1ί£€ε- 
ϊοηΐ. (ΠΙΠΙ ϊ^ίΐνΐΓ εΙί3Πΐ ΗβΓοάοΙαί 
λίϊίι ιίρομΒντ), []υ3ε αά η3ΐίν3ΐη 
(Ιυΐοειηςιιε ηαττΒηιΙί 5ίιηρϋ<:ίΕ3ΐειη 
ιηβχίιηε 3ρΐ3 ε55εΙ, ροΐΪΒΒΪιηιιιη 

11(6Γεΐ»1Γ Ματιβτρημ/ΐί'ΐ'ην νίχ αΙΙίη- 



^επ9, ΊΊιικ^^ίϋεί Ιοπ^ιιε ρΓ0£κ5• 

ιι[Γ3(|ΐιε κεηιΐ9 ιΐ5ΐιτρ3νϊ(. πβ(]υ« 
οτηηετπ 3ηΙί^ιιϊοπ5 5επιιοπΪ5 παζίβ 
3Δ Ιαψχκηάι ΙίΓβηΐϊαιη (]υ3πι 3<1 
(1ϊ1ί£βηιί3ΐη βοπίΐειι^ΐϊ εοηίοηη3(ί 
Ιί1>βΓΐ3ΐβιηΓερυίϋ3νί[. 53ερϊιΐ5 εηίπι 
ροΒΐ ίηΐβι^ΟϊίΐΒΐη 5ειι(εηϋ3πι νειν 
οοπιιη οηΐιη«η 3ΐ> ίηϊιϊο ϊιΐ5ΐίΐιι(ιιιη 
Γείίηήϋίΐ 3ΐίιιιη[]υβ 5β(]ΐιίΐιΐΓ ιιΐ3^3 
εοιηιηαάιιιιι νβΐ ρ^^ΐρ^^υυI^, ςιιαχα 
οΐ3.1ίαηί5 ίΌπιΐ3ΐιι άΐ'ακόΐον&οι• 3ρ- 
ρβΐΐβτβ ΰθθ$ΐ]£νϊιηΐ]9 (Ι ^, 3. ιβ, ι. 
25> 4- IV 73> *)• ίΐβίηιΐβ ίπ ϊεηΐεα• 
Ιίαταιη ηιβιηΙ>π5 5β€ΐιηά3ηΪ5 ποα 
ιιΙ]ί<{υε εο^ίαικίϊ ηϋοπειτι βοεα- 
Γ3(ε £(:Γί1)Εη[1ο 0ΐ>5εΓν3ΐ, κειΐ 3ΐ(επ 
κβηίβηϋαε ρατϋοϊρίο 6Πΐ]ηΙΪ3ΐ3ε 3ΐ- 
ΙείΒΐη αο^Ιαϋοπβ ίυκΕΐ. ρο5ίΐ3πι 
ηοη εοιίεπι πιοιίο, £6(1 νβΓΟΟ βηϊ(ο 
({υοά ιϋαϊιηυκ εχρΓβΕβαπι 34ϊιιη?ϊΙ, 
ςυο 1ιθ€ ίίβαί 3ο1βΙ) υΐ ροϊΙεποΓΪ 
πικίυΞ (ΐιιοάά3πι ροπίΐυβ 3ά(ΐ3ΐυΓ 
(Ι 37, 2- 3- 57, 4- ω 87. 1- IV 100, ι. 
VII 47, ι)• ιιΐηυβςιιε ^ειιεηβ ιη<ιΙΙ& 
3ριια ΗεΓθ(1ο[ιιηι εχεπιρΐ3 ϊπνβ- 
ηιυηΐιΐΓ. εοη(Γ3 εϋοηι ιηοΓε ααύ- 
ςιιο 5εηΚηΙΪ3ηιπι ηιεπιΙ>Γ2 ί)ΐχ(α 
ροηϊΐ, (^υοπηη βχ Ιοβία Γ3ΐίοηβ 
3ΐΐεπιπι αΐΐεπ κυΒιϋΙιι^ ε55β οροΓ- 
(ωΐ (Ι 33, 2. 50) 5. 6ι> !■ 8ο> 4- 9>ϊ 
3- '09, ϊ- Π 36, }. IV «, 3. 8;, 4- 
VI 99, ν• 3" 5ΐ^ιπθ3ηα35 πιϋοηεβ 
ςιιαε ίηΐετ 5ίη^ΐ]]33 5εη{εη(ί3Πΐιη 
ρΗτΙβί ίηΙεΓοβιΙιιηί βο 3Γΐϊβ(ηοΤ1ιιι- 

(γΐΐίΐΐβί 53βρΪ55ίπΐβ «5115 β5ΐ, Ιΐΐ 

3βςη3Ϊ>ί1ϊΐ3(:ειη ηΐ]3ηύ3ηι ιηειηί)Γθ• 
ταπί ϊη5ϋ(ιιεΓε(, εχ ηιια 5ίιιιϊΙΪ3 βίιηϊ- 
Ιίϊιυκ, αοηΐΓ3ΓΪ3 ^οη)Γ3η^5 κβροιι- 
(Ιβτεηΐ, αιίιΐ5 ιϋϋ^εηβ σΙ>5εΓν3Τϊο 
3<Ι ρβΓ5ρΪ£Ϊ6ηΑ35 ειιΐ5 εο^{3(ίοιιεβ 
ρΙυΓίηιυιη &οίΙ (Ι 35, 3• 37ί ί— 38. 
- 4- Π 4ϊ. 4- ΠΙ 37. 2. 3», 2—39• 



III, 4- Π 4ϊ. 4- III 37. ϊ• 38, 2—3! 
58, 5- 82, 4- IV 73, 2). 1ΐ3β€ ίαοχα 
Ιϊα 3(1 Εβηιβηΐίαηι ΕοΙα ϊΜΟΐαΐ. ί 



■1>οππη ϊίτυοίιιη Τίκιι:γ<1ϊ<1ε3 
ρΐακ ν3ήε(3(Ϊ5 ι^ϋοιη 36(]ιΐ3ΐ)ίϋΐ3ΐΪ5 

ιη3^5 <}ΐΐ3εΓεΓε ςυΐιη ίυ^βτβ νίιΐβ- 
Ιω• (1 3, 2- 3ϊ, 5• 75. ΐ- 8ί, ι. 84, 2. 
4. 141. 1- υ 44, 3- 51.1-60, 6. III 
24, 3- 25, Ι. 55. Ι- IV «. 2- 88, ι. 
V 52, 2. VI 72, 4. VII 40, 3- 84, 2). 
511Π1ΙΙ13Π1 1η νεΓίίοπιπι οοΐΐοεαίϊοηε 
ϋεεη[ί3πι 3(1ιηίΐ:ϋΕ )ιοα ροΙΐ55ΐπιυπι 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



«XXII 



ΟΕ ΤΗυονΟΙΟΚ νίΤΑ ΕΤ 30ΕΙΡΤΙ3. 



εοηδίΐο, υΐ α Ία φχ\\>ιι& ροηάυι 
ββηΚηΙΪΜ ροΐίΐυιη 5ίΙ ίρ50 Ιθ€θ 
ίη5Ϊ^ίΐ3 ίπ(βπ(ΐ2τνε1 ορροΕΪϊίΐ ρβΓ 
άΪΓΕίπρΙίοπβηι νίιη 3)ΐ£β>( (Ι ^ι 3- 
>9. Ι- η, 3- 42, 4- 84, 3. 129, ι• 134, 
Ι. Ιΐ5ϊ, 4- III 15, 1. 39, '• «2, ι• 4- 
IV ΙΟ, 5. 10, 4. 87, 3- V ?, 5- 89- 
VI 76> 3• νΠ 55, ')■ ρ^νϊΐβίειη 
. θΓ3(ιοηί3 1>Γενϊ(33 άβ(:«(. βο ΤΙιιι- 
ογάίάβΕ 'ΊΧα ^^βι>^Γ ββί Γεηιιη ίΓβ- 
ςιιεηΕΪΕ, υΐ νβΓίιοηιιη ρτορε ηυιηβ- 
πιιη 3εη(6ΐι(Ϊ3)ηιηι ηιιιηεΓΟ αοη5ε• 

ςΐΙΐΕϋΓ; Ϊ(ΐ1 ρΟΙΤΟ ν6Τΐ>ί3 651 βρΙϋΕ 

βΐ ρΓΕΒενε, ιι( ηβΐοίαε, υΐηιιη γεε 
θΓ3(ΐοπο, αη ναί\ίΛ 56ηΙεη[ϋ5-ί11ιι- 
βϊΓεηΙΟΓ' (Οίο. άβ ογ. II 13, 56). 
ηεςυβ ταιηβη ί(ΐΐ Ι>Γενί[3ΐί3 εΐιιαίο- 
£υ5 ε3(, ιι( οτηηετη Βχρίίαοηάϊ ιι1>εΓ- 
ΙαΙειη ίυ^ίαΐ, 5εά ιηιιίτίβ Ιοϋίβ εαη- 
<1ειη 5εη(εηΙί3ΐη νεί εχ <1ϊνεΓ5ί3 
(3ΐη<{«ΐ3ΐη ρ3ΤΙίΙ}ΐ]3 ρΓοροηϊΙ ν«] 
1οηαιυ5 ε( 3Ϊη£ί1ΐ3[ίπι ρεΓ5ε(]υί(υΓ. 
βοαεπι ρεηίηε( ηυοά εαηιίειη ηο- 
(ϊοηειη ε( ϊρ53ΐη 3(ίίϊηη3Π3 ε( ηε- 
ξοοΒ ιζοαΐτοήοια (ΙιιρΙΙαίεΓ ηοπ- 
ηυπιςιίΕΐιιι είΤβΓΐ (III 40, 3. IV ιο8, 
5. V 6ο, 1. 86. νΠ 44, 6- 49, ι)• νει- 
ΒοηιηιάεΙεεΙΐ]ηΐ5ί8ρεεΐ3ΐηυ5,'Πιιι- 
εγ<1ϊ(1ε5 ΒΠΙϊηϋίοΓε Ληίοα (ΙϊάΐεεΕο 
113113 ε3( (Οϊοηγ3. 454• ΡΙιοΙ- ^ΪΙ>1- 
αοά. 158. Μ3Γ0. 53), ειιϊαβ 3ΐιη( 
πρποσιιι &Βλαααα χγΐίασαιν ^\1Iη 
άυρίΐεϊ σ, θ'αραιο, Μιγαρήι ιππ^ί 
ςυαεςιιβ εϊιικάειη Ιεπηίηαίίοτιίΐ 
Εΐΐηΐ, έψ$•άςαται τίτάχπταί 3ίπΐϊϋ3- 

()ΐιβ, (]είιι<1β έί εΐ Ινν, ιΐΕπί<]ϋΕ 

:πρθ7ΐ>ρίαπώ/ιβνα ΐτοϊμοί όιιηΊοι 
ίρτίΐιοί χροπαΧοίτ. νοε3ΐ)υ1α ρθεϋ€3 
(ακραιψνηβ, αχί^ϋών, ΐο^μα, γιγω- 
Ί-ίοχαν, πλψζικ; τιιρικτίοΐ'Βΐ, ιίεβί- 
άααύνα. ία αιίαΐ) εΐ οΙ>3θ1ε(:α (άαψ>- 

δήριτοί, άγχώμαΧοί, αύτοβοίί, ψάκι- 

Ιοί, ΐοαάμΗΌΐ), ςυϊρρε (ΐυαε £ΐι5ΰ- 
ιηίΐ3ΐί3 3Η<]νΐα ΙιαΙιεΓεηΐ, ποη νί(3- 
νί(. (Γαη3ΐαΙίοηε3, (]ΐ:αιη<ιυ3ΐη εϊε 
ηοη 3ΐ}3ίϊιιιιίΙ,ταηϋ5 Εαιηεη ΜβνίΓρα- 
νίΐ (Ι 19. II 38, 1. 43, 3• IV 87, 6. Ι33, 
Ι. VI 14• 19, ι)• ιιοΐ(πιη<ιιιε ηοΗοπΙ 
νβΓίιυια άεεβΐ, αονα νοοΐ,ΙιιιΙΐ βη- 

ζ6ΐ6αοηνα:6ίΜτ (άποίημητήί, κα- 
ίΐοξύιιτοί, ίννκαιιώί ποιιΧν, «βρί- 
•■«I", α»ί(ΐίχνηαιί, ιηυ1(Β οιιπι ιί,ιι 
ϋΏΐηροΒΪΙα^. 3^ αςεηιΰ 3(3(ιιιη νβΐ 
(Χ>η5υε(ιιάιηβαιεί 3εϋοηί3 εβεοΐιιιη 
ίη άίααικίαπι ρΓορΗιΐ3 ει 63ΐ ίΓε(]ΐιβη5 



3ΐιΙ]3(3ηΐίνοτυια νοτΙΐΒΐίιιπι ΐη τήί (Χ 
οκ ΐΒϋ3 (Ι 70, 3. 138, 3. Ιϋ 59, ί. 
8ι, 5- V 9, 9- 1 ΐ4'ι ι- III ίο, 3• 8ι, 
8. VII 48, 3); ηβιιίπΗ 3(ϋε€(ϊνοηιπι 
εΐ ρατϋΓίρίοΓίβη αά εα ϊηάίθ3ΐΐ(Ϊ3.. 
αϋΙιΐΓ, ίπ ({ΐιϊΐτιβ ηυα1ίΐ33 νεί ααΐίο 
(ΐυ>β(ί3ΐη εοαιρατεαΐ (Ι 68, ι. 84, ι. 
ΐϊο, 3• II 63. ι• 87, 3)• «ε Ιιϊβ οιηηϊ- 
1)ΐ]3 νίάεΓε Ιϊϋεΐ <ί*'^''ΐ αοειιΐΐΐΤε 
__.- 3ΐιΙ):ίΗΐ3ΐε3 <1Ϊ3ΐΐηχεηΙ. ■» 



ξτανιίαίειη πΐ3^3 ςυαιη ευανι- 
η 3Βηηοηΐ3 3ε(:τ3Γε(αΓ, πε(;[υβ 
νοεαίϊνιη αοηειίΓβιιηι Γιι^Ε (Οίε. ογ. 
44, Ι51- Ιΐιοπ^. 169) πεςϋε ιιΐΐα 
αρεΓΐα ίηάιΐ3{η3 νεΓίιοηιηι πιιιηε• 
"" <ιιΐ3ε3ΪνϊΙ εοηιηι οοιηροδίΐίο- 
£εα(εη(Ϊ3ε αρ[333β 33(15 Ιια- 
ϊιεπ3 (Οίε. ΟΓ. 6$, 319)- θΓα(ίοπί3 
θΓη3ΐηεπ(3 οοπΙειπΔεΓβ ηβε νοίιιίΐ 
ηεε ί3€ί1ε ροτεΓ3(. .1α(β επϊιη εο 
ΙβιπροΓε ρΓορα£3ΐα εΓ3( 5ορ1ιί5(3- 
ηιιη (1οε(πη3, <ιυ3ε ({ΐΐΐηίαηι ν3- 
ΙαειΐΙ α,ά βχ€θ1βη(ΐ3ΐη άϊεβπάί ατ- 
ΐειη, 53(13 οοπΐ(3(. εοΓυιη 3Γ(ΗϊεΪ3 
εοηι ΊΊιιιεγιίίιΙΪΒ 3ε<ιιι&ΙίΙ>ιΐ5 ρίβεβ- 
τεηΐ, ίρΐί 3ΐίΤεΓ ρΓοτ3ΐΐ3 5εη(ΐΓε 
Ηαιιιί ίαεϊΐβ εΓ3(. 3(:εΒ(]εΙ>3ΐ <ιιιο<1 
ΐρΐοπιιη [ειηροηιηι ει Ιιοιηϊηυιη 
είίϊ^ΊΕΐη Ε(1ιιιηΙ)Γ3Γε \οϊε\>αί, φίΛΐκ 
ίηΐιοϋ ςιιοι^ιιε ςεηεΓε εοηιιη ιηοΓε3 
εχρηιπβΓε άεΐ^εΐιαί. ίΐα^ιιβ Ργο(3• 

^ΟΓ3β [1ε ε^άεΐϋ Γβ Οθη(Γ3ΙΊ3 ρΓΟ- 

Εαηΐίκ ιΙίΐβεΓεηάί ταΐίοηίβ νεεΐίςία 
ίπ Μεΐίοηιιη εοΐΐο^ιιιίο ει αΐίΐιί εεΓ- 
πεΓε Ιϊεε(; ΡΓο<ϋςί 3ΐι{εηι 3ΐι1)1ί1ε5 
ηοΐίοηιιιη (ϋβΐϊηαΐϊοηβκ ϊΐι ΤΙιικγ- 
<ϋί1ε5ηοη33ρεπΐ3[ϋϊ β5ΐ(Μ3Γχ;.36), 
υτ ηοI1πι1Iη^]1;3Π1 ϊη Ιιϊ5 εγ^Ιϊ» ιη3• 
^5 ΙιιάεΓε νΐ(]ε3(ιΐΓ ηιιαιπ Γε1ϊ^ιΐ3ΐη 
βίυ3 3ενεΓίΐ3[ειη άεεεβΐ (Ι 69, 6. 77, 
4. II 62, 4. III 39, 2- VII 77, 0• <1«3« 
αιιπ ί(3 5Ϊηΐ, ιηΪΓαηάιιιη ηοη εβΐ, 

Ϊαθ(Ι η£θθΓ£ί3ε ςιιίϋειη νετίιοηιπι 
^Γίκ ΟΓ3.1ίθΠεΠ1 εΚ0ΓΠ3Ι1(ίΙ>113 5β 

αΕκΐϊηυίί (Μ31Έ. 36). ΓΓεςιιβη(ί33ί- 

3α&τενεπΐ(1βπ53ΐηηυβ θΓ3(ίο- 
εΐ 3011(35 5βιι1εη(ία3 ιη3χί~ ~ 

3Ρ»ϋ3(ΐ33.4-4ΐ,3-7θ,2-3-6• ' 



^.ί(.;θΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



III ΤΗϋΟνΟΙΟΙδ νίΤΑ ΕΤ δΟΚΙΡΤΙδ. 



ΧΧΠΙ 



4• 37. ϊ- ΤΟ- 4- 138, ϊ- Π 62, 3- IV 
62, ί. VI 76, 2. 3. VII 15, ι), νβτΕΜ 
5Ϊ0ΐί1ίΙ'εΓ αε5Ϊηιιπ( 3ΐι( ααιίυητ ϊίηαί- 
ΙίΙβΓ (Ι 70, Ι. 144, 4• II 42, 2. 43, 4- 
III 3^, 4• IV 20, 3- V 91, 2), ραιί^ 

ιηΐ6Γ 36 3Ϊιηίΐΐ3 (Ι ΐ2θ, 3- 142, 5- 
143, 5- II ".5- 39,4• 42,4-11142,2. 
45• ΐ• VI 8$, Ι. 87, 2). πβςιιβ πε^η 
ρο(6ϊ[ 1ιυίιΐ3 ςυοςιιβ εεηεπβ ϊη- 
νβηίή ηυαβ &05(γο ηιιίαειη Εβηιυϊ 
{ήξίάί β( ηυαεβίΐΑ β£5β νίάεαηΐιιτ. 
τβτιιΐΐ ΤΙιικγάίάββ «18 νβΓίιοηιηι 
ϋ^ιΐΓίβ 119115 «31, ςιιαβ ΟΓβτίοηί ν^ν^ ~ 
{υπ<;[ΐ]ΐιη οο1ο»3 3<Ι(1ιιη(, (]ΐΐ3ΐ( 
βιιητ Γ6ρ«Ιίτίο (1 85, 2. Π 41, 3- III 
38, ι), ι1ιιρ1ί€3(ίο (II 35. 1- III 4^, ^■ 
VII 67, ι), ΐηΙβΓΓ023-'"> (1 75, •■ "42, 



, ι), 3<ιΙ)ί£αΙίο (Ι 80. 3• 4• 
IV 62, 2. VI 38, 5). ηβ 8βηΙβηΙΐ3ΠΜη 
({υίάβιη Ιυιπιπΐ, ήιια^ΟβιηοβΕΐιβπεβ 
3Π131, ρΐαηβ 3ρυ(1 βιιιπ (1β5ί<ΐΒΓ3ΐι- 
ΙιΐΓ. οεηβ ίΙΙιΐδίαιιίκ (Ι 86, 1. 111 38, 
Ι. ^. VI 9, 3- ΙΟ, 5- ι6, 3- 8ο, 2) Μ 
οΙιΐυΓκβίϊοηίί {1 74, 4- ϋΐ 38, ι- 2. 
67, 7- VI 12, 2. 36, Ι. 2. 38, 2) 
«χβτηρίΒ, αραά ειιιη Ιιαυιΐ ραυαα 
βχ(3ηΙ.'3 η6ουβΐ3ΐηβηρ3ΓΪΐ6Γοηι- 
ηί1>ϋ3 Ι(η:Ϊ3 Τηιΐ(|γι1ί(1β5 ΟΓαΐίοπβπι 
1ιϊ5 ΟΓΠΒΐηεηϊίΒ άίϊΐίηχϊι,ϊεάυίιίςϋβ 

ΓβΙΐ11ϊν6Γΐ)»Οθη8Π1βΓβνθΙυϊΙ. Γ3Γ0 

ϊΙΙι ΠΕΓΓΒΐίοηί ιιϋιίΐιυίΐ, ήτεςυβη- 
ΙίθΓ3 ίη θΓ3ΐίοηίϊιιΐ5 χιιιΐΕ εΐ είβ ρ3τ- 
ΙίΙ>ιιϊ, ςιΐ3β ΓβΓϋΐη αοηίειηρίίΐϊοηβί 
€0ηΐϊηβη1. 5βά Ιιία ς[αοςιιβ ίΐ3 
ΐΙΪ90ππιίηιι ίβοίΐ, ιιΐ ρεΓ5θΐιαΓ«πι 
ϊαάοΐί ΓβΓίιπι^υβ ηβίαπιε ΟΓίΙίοη'" 
€θ1θΓ οοηνεηίΓβΙ. ςιΐ3ΐηςυ3ΐη ίρΐι 
ία 1ιΪ8 Γβΐ>ιι« ΊΊιιιο^'άίάεΒ ε 3βπ£ 

(«πΐρΟΠΕ 511Ϊ ΡΓΟΓ3113 Γβ€β<ίεΓβ ΠΙ 

ΙυίΕ, 3ΐΐίΐ Ιαιπεη ατίε 6( οοηΕίΙίο 
νΙ}ί4"6 115115 ε5ΐ. ϊ(Ιειη ίη ΟΓαΙϊο- 
ηυιη ι1Ϊ5ρθ5Ϊιϊοιιε αρρατεΐ. ηυΐΐη- 
<ΐυ3ΐη βηιιπ ίιΐίήειιιη άβ β3 τε ΡΓϋε- 
€£ρ[α ηοη ί^ηοΓΗΐ»»!, ςιιί βχοΓάίυηι, 
ηαπ'Β.ϋαηβπι, Βτχιιηιβηΐι, ρβΓΟΓΒ- 
Ιϊοηειη ογεΙιοπϊϊ ρίτίβδ β55β νοίβ- 
'1>3ηΙ, πώιιΐ8 ΐΜπεη ίΙΙοπίΓη γεϊ 
<1ί5(ηΙ>ιιεπ<ϋ ιηοΓΕίη 3Β0ΐι(ιΐ3 ε») 
<ΐα3ΐη 5110 ϊυάϊαίο εχίρββτυιηΓβηιηι 

ι^ ΒίΙώ «Ιηπ ιΙοεΜ ει ι.ρϋοίΜ <1ΐ>ρυ- 

ιΙ« Τ^ιιλπ^άΒΪΐΕΐιΕιι Κ^εο (ρΐοιιτ. ανιηπ, 
ΟϋΠίΙοι. Β(ΓθΗο. ι8ίο). ^ 



ηαίιιη οηΐίηεπι ϊηβΰΐιιίΐ. ηοπηοπι 

3. άίεβηάί άοοιοπΙ)!!» εοηβϋΐυΐΑΐη 
3βΓν3νίΐ, ςΐ]3πΐιιιιι οΓτυιπβηΙσ ρτο- 
ροΒίίο αοηάιιε^Γβ νίαεΓεΕιιτ; οε16- 
Γοηιιί ρΓορΓί3πι τϊιια ίη^βΗΐιι εβί. 
ιηαχίιηί οηιηΐηο ηκπηβηϋ βί κεα- 
, νβτΐιοπιπι βίΕ^αηΐί^πι 
βιη ιηίηιιι 5ΒϋΐαΙΐ3.1υΓ εσ 
ίιι(Βητιΐ3, ιιΐ ίΐΐΐΐη ςυαίίΐ 
ε33β( εχρπιηετβΐ. ιβά ίη Ιιαο ίρ5> 
πιΐίοηε 11131^13 ςυιβάΐΐη &τ« αοπ- 
3ρϊαΐατ. ηαιη άίεβπάί ^ηυι ηοη 
βοΐιιηι Λά Γβηιιη ηαΕιιππι ει ρεΓκο- 
ιυιηιιη ΐ}ΐΐ35 άίεβηιβΐ ίη<Ιιιοίι ϊπάα- 
Ιεπι αρΕιβϊίηιε α>ηνβπί[, «βιΐ βιίαιη 
ίριίυΐ 3(:ηρ1θΓί3 ίηςεηϊιιιη εΙ ιπεπ- 
(βιη 1^^1ιη(ίίIίιη^ είϋη^Ε. ιιβ|ί3.ΓΪ 
(]ΐιίι1ειη πε<ιιιΐ( ευπι ^Γ^νεκ ΐεηΐεπ- 
()35 1η€οη<ϋιί$ ηοπηιιιηι^ιιαηι νβΓίιίΐ 
είΓβΓτβ εΐ ΟΓΐιεηι ΟΓ&Ιιοηϊί αρικί 
ευητ ΐετε (1ε3Ϊ(1ετ3η, 3β<1 ιηίηιιη 
(]ΐΐ3η(υιη Ιιαεε <1^^(^οη^8 αβρεπΐοϊ 
αιιη ιηεπ(Ϊ3 ^ηνΐ(3.ΐβ ε( ϊενεηΐαίε 
(:οη3ρΪΓ3(. 3ειι[εη(ΐ2β είιΐ3 ιηα^β 

ςιΐΜΠ αρβΓίαε βοηΐ. ο1> 

ρο5ί(ΐΐ ε5ΐ ίη νεΓΐ>οηιπι 
αηαρίϋ ηοπηιιιηςιιαιη ηοίϊοηε, εοΐ' 
ΙοααΙίοηε πΐΒχίπιε ιίίΐΟΓεΙα Λ^ 3ερ3- 
,(ΐΐ,ϊιηρ1ίε3(&ε(:(Χ)ηΐθΓΐ33ΐΓυα(υΓα, 
3επηοηί3 ϊηοοηοηηϊΐίΐΐε, ίη εο 
άεηίςιιβ, ςιιοιΐ 5εηΐεπ1ί3ηιιη πι«ιη- 
ΙΐΓ3 ηοη ϊΐα ϊηΙεΓ 5ε ϊιιη§ιιη(ιΐΓ, ιιΐ 
εο^Εοηάί Γ3(ϊοηίϋιΐ3 αρίε τεβροη- 
άεαηΐ. α,ο ρΓοίεεΙο εοηεε(1εη(1υιη 
ε3τ α ρεΓ3ρΐ(ηιί(Εΐβ εΐ εοηεϊηπίΐαΐβ 
ροβΙβηοΓεδ ΑΕΙΪ003 ίαίρίοΓεΒΤΙκι- 
(^ίΐίιΐε ηιιι1(ο 3ΐιρεποΓε5 ίιιΪ35ε. βε^ 
εοΐβηιροΓβΑΐΙίαΐ3 ίεπαοΐοηκερο- 

ΙίιϊοΓ επιΕ, 6( 'ίρ3β 'Πΐ11£7ΐ1ί(Γε3, 51 

ίιθ5ΐεΐΊυ9 ΐιιΪ5ίε[, ηιιιΐΐο πΐΑίιιηοΓ 
ιιΪ55εΙεΐ7ηϊιϊθΓ'(αο.Βηι1.83,288), 
'ηια(:χ<ϋ<ϋ3 οριΐ3 Ιικνί α^ 
ηια^ηαηι ίαπιαιη ρεΓνεηΪ33β ^υIη 
ΡταχίρΙιαιιΪΕ, Τ1ιβορΙΐΓ23(ϊ άίβαρυΐϊ, 
ΕβΒίίιηοηίο αοωΐίΐ (Μμι:. 30) Ιιιπι 
εχ ΕΟ ϊηΙεΙΙβ^ρΕιιτ, ι^ιιοά Χβηορηοη >4 
ΤΗεοροιηριΐΒ (Οιοά. ΧΠΙ 42, 5> 
Ματε. 45) ^^3(^ρρ113 (Οίοη^ β47)ι 

νατιΑ ΧοΒορΙιοηΒι ϊιϊιΕοπαπι Οηβ' 
«Μ Κ. βπι»« Ιι)ιι(>. ΙΟτ ΡΜ. 1873, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΧΧΙΤ 



ΟΕ ΤΗυ€ΥΙ>Π>Ι5 νίΤΑ ΚΤ 80ΚΙΡΤΙ3. 



9 ϋιβπιηΐ, 



ςυϊ ειυ5 αβΙ&Ιι βιιρρΐ 

Μβίοηοιη βΐαβ εοητιαιι 

<]ΐ]Ε ιηίΓΗΐκΙιιιη βϊΐ Τΐΐη(3β ρΓαβ^Ιαιι- 

(13ε 5σίρ(0ΓΒΐηπιυ1Ιθ5 ΠΑςΙιιιη β55Ε 

ϊπϋΐΐΙΟΓεβ. ϊηΐετ Γβπιιπ ίαίρίοΓβΒ 

ιπαχίιηε ηοιηϊηβηάϊ ΐυηΐ ΡΙιιϋκΙαΐ 

((:ϊ€.(1βθΓ.ΙΙΐ},57•Οί''ηγΒ.426-779) 

Ι>ίθην5Ϊυ5Η3ΐΐς3Π13^5Εη5Ϊ8θ35$1115 

Οίο(ΡΙιο(.1)ίΐ3!. ^ο<ί.71) Οβχϊρριΐϊ "5 ; 
£ίπ^ιι1α5 ροΐίΐΐίιηυιη Ιοπιίίοηεΐ ίύι 
βο ιηνιΐιιϋί δυηΐ Αιτίίηιΐί βΐ Αρ- 
ρίαπΗΒ εΐ βχ ΒγζαπΕίηϊί ρΓοεΐει 

€ε(«Γ05 ΡΓ0ςορϊΙ13. βΧ 0ΓΕ(θηΙ»1£ 

ρΐυπηαϊ ΤΗιιανάίάβιη ίεείΐΐε Οε- 
ιηοβΛβηβϊ νϊάβΙυΓ (ρίοπ>'£. 944)1 
ηβι^υβ Ιαιηβη ϊ(3 ιιΐ ίΐϋυβ (Ιίαεηαί 
ςεηυκ α ΐοΓβηϊί β[ ρυϋΐϊοο ιΐ5ΐι 
ιηαχϊιηε αΐϊβπυιη ίιηϊ(3ΐεΙιιτ, Ξεά 
ρΒΓβηι 5εηΙεη(Ϊ3ηιιη ξΤΒνϊϊΕίβιη 
5ΐι1ι1ΐιηί(αΙειη(ΐιιε αββεςυι 5(υ(1εΓεΐ. 
ΰΐιπι ίιηίΕαΙοηιιη νιιΐ^κ ηοη ΐβιη 
&αή ϊικϋαϊο ρΓαεάίΙυηι ΕΕβε 5α1β3.[, 
ϋΐ8αϊρΙοη«ηνϊΙί3εΙνίΓίιιΙβ5ρΓο1}ΐ 
(ϋ^α$α3(, ίαιη Οϊ αΒΓΟπϊκ ει Ο ίσηγ^ ϊ 
Η3]ί€αΓη3£5εη5Ϊ5 ΙειηροΓίΙ}ΐΐ5 ίυε- 
τυηΐ ςυί ιηο^ΪΒ εα ϊιηί(3ΐϊ, ϊη <{ΐιίϊ>ι 
ΤΚϋί^ίϋίΙβπι ηοη 3ΐ) οιηηί ριτίε 
ρεΗ'ε€ΐιιπι εΐ βΐϊίοΐιαίιιιη είβε ' 
ΐεη^υιη εδί, 'οιιιπ πιιιΐίΐΒ ςυβειΐ; 
ε[ ΐιΪ3ητί3 Ιοαιϋ ε35εηΙ, ^εηηαηοβ 
Εβ ρυΕ3Γεη( εβββ Τ1ιιΐ(:γ<1ϋ33' (Οία. 
ΟΓ. 9ι 3'• Ι*ίοηγ5. 645- 8ΐ2 Ηςη. 
897 5<5• 942 ΒςηΟ- <Ιιιοπιιπ ηίηιί3ΐη 
3άηιίΓ3(ίοπειιι υΐ «ιβκβΓεΙ, ϋίοη^ 
31115 βρΪ5(υΐ3£ &ά €η. Ροηιρβίυπι εΐ 
Αιηπκιειιπι βΐ <1β ΤΙιιιΟίΊΐιιΙβ ίιιάί- 
ΰίιιηι δαΓΪρΒΪΙ. (ΐυΐ ^11η1 ι1β Ίΐικ^- 
ίΐίιΐίϊ ΙιίίΙοποΕ 3Γ[Ε ίηιρπίίΙεοΙεΓ ε( 
ϊηί(]ΐιβ ϊιι<1ϊ(:αΓε( ιβ, ςιιιιΐ 9ΐϋο εϊυβ 
30 (1ίοεη<1ϊ ςεηεΓΪ άεεβίεΙ:, πιείϊυε 
5βη5ίΙ. Ιιοα αιιίεηι, οιιιπ ^ιιβείίΐα 
θΓ3ΐίοηί5 οπΐ3πιεηΐ3 (Ικπίιεπι οΐ3- 
Β<:ιιπΐ3ΐειηΐ]ΐιε τερΓβΗβικΙβΓεί, ηοη 
33(15 ΓεβρεχίΤ, 1)13^8 1ΐ3εο ΐειηρΟΓίβ 
(1Η3ΐη 5οπρ(οη3 νίιία β^βε ευπιςΜε 
πι^5 ΓθΙιιπ(Ιαηι βι αρβΓίιιηι ίιιΐυ- 



1Ϊ135Ϊ5 βχ- 



πιιη Γιιί55ε, _ . 
νΪ5 ίυΪΒϊεΙ νεί 
ειι1(ιιη:ι αοοερΪΕβςΐ. 



ρΐοΓ6$ ΊΊιιιεχάΐάεΒ ίηΐβΓρΓΕίιΕίοηι 



ε^ε3(, ίβιη ΑΙεχαηιΙπηΟΒ κταιηπι»- 
ιίαο5, ςυο3 οριΐ5 ίΙΙϊιΐΕ ϊη Π1>γ05 <1Ϊτ 

νΪ5Ϊ33ε 51]ρΓ3 ύϊχϊπΐυκ, 5[ΐΙ(1ί3. 5113 

ϊη ϋΐιιπι οοη(α1ί356 ίααίΐε ΰοΙΙίεβΓβ 
ΙϊεεΙ. ΛΐΐιΙΐρίαάβΕ «Γΐε Μγτΐε^- 
ηιΐ5, ^3ΐηιιΐ3.ΐίοα3 Ρβτΐαιπεηιΐί βχ 
ΛΙεχαικΙτίηΟΓυπι (1Ϊ5(ηρΙία3 ρτο- 
ίεείϋΒ, ίη βαίιοΐίίβ (Ι ζ6, 2) ε( 3 Μ3Τ- 
ϋβΐΐίηο (58) '7 ί(3 ΐ3υ(ΐ3(ιΐΓ, υΐ ϊΐΐιιηι 
ορκΓΒΐη ρεεα1Ϊ3Γεηι Τΐιικΐγιϋιΐίβ Μ- 
'~ '3είηιρβη<1ί33ερ2(63ΐ.ιΒ Οίύγ- 

01ΐ3ΐθ£Πΐεη]3 /ϋον Θονχνδίδον 



Νειη. II 19. ϊοΊε εηίπι Ιιαιίΐΐα ε55β 
ρΓοΒαΙιίΙε ε£( ςιΐ3ε (ιίΙιιι3 Ιοαβ (3. 
ι6.32)Μ3ταε11ίη)ΐ£θίι1γηιυιη3ΐΐ(:(σ• 
Γεηι ΐ3ΐιά3Π3 αΐΤεΓί. ηιιηι ίάβιη ^οτα• 
ηιεηΐ3Π03 ϊπ 'ηιιΐ(7άϊ<Ιεηι οοιηρο- 
3ΐιεπ(, άιιΐιίιιπι ε3(.<9 ΐ|1ΐί ρθ5ΐ 
ΑΙεχΕηάηηοηιιη ΑΒίΕίεηι ίη ΐΐυάϊίβ 



ϊίΐοηιηι ΐεΓε (Ιοο(τϊη3 ΐιαιιιίτβ 5ο1ε- 
1)3η(. <^υο<] ί(]εηι άε εί5 3(3ΐιιεΓβ 
Ιίοεΐ, ςυι ίηΤΙιιιογάίάειη ροΕΐβΓίΟΓβ 
(ειηροΓεοοηιηιεη(3ηο35αΊρ3εΓυηΙ, 
ζ 3εΐ3ΐί3 ΒΐιηίΑιιΙγΙΙιΐΒ " ' 



εΐ αριιά Μ3ί€είίίηιιιη (22 „ 
ηιεηΐϊο ίϊ(, Ρ1ιθ£ΐ>3ηιηιοη, <]ΐιί ιιηο 
Ιοΰο ίη ίΛοϋίϊ ^ 537 3) 3ρρε1ΐ3ΐιΐΓ, 
ΗεγΟ τΙιβΙΟΓ ΛΐΐιαιιΚ, (^ιιί ντιάμι-ημα 
ίη ΊΊιυογιΰίΙεπι βάίάίΐ (5υί<1. 8. ν.), 
εΰ3£0Γ3.5 Ι,ίΐΗΐϊυβ 1ιί3ΐοήειΐ3, ηιιι 
θονκνβίδον τί'χνψ' ^τιτοριχ^αϊπί^ί 
των ααρά θονιινδίϊι} ζπίονμίνοΐί' 

κατά Ιϊξιν 3απρ5ί[ (δυίιί.). ΝβΓοηί 
ίπιρεΓ3ΐοη 3ε<ΐιΐ3ΐίΒ νίάβΙπΓ Αιί556 
ϋΐίΐιάϊιιβ Οϊ<1ϊΠΐιΐ3»", ()ιιί Λίρ» τών 
ήμαρτημινοίν πηρά ην άναλογέαν 

θον κνδίδ-τιύίβ 8εΓυίΐ(5ιιιι1.).Η3[1π3ΐιί 
{επιροτϊ^ϊΐ3 83ΐ)ίηυ5 εοπιιπβπΕ3ηιιιη 
ίη Ίηιιογιΐίάεηι οοιηροκυίΕ (5ιιί<].), 
ΝυηιεηίιΐΒ ίΙιβΙΟΓ τβϋ Θονκνδϊβον 
■ού ^ημοο&ϊν 



ρΐιϊΐο αοηιΐίΐί ϊ)ίθ£εηί3ηι;ιηι ίη Ιιτβ• 






(ζΜϋϊΟοο^Ιο 



0£ ΤΗΟεΥΟΙΟΙΕ νίΤΑ ΕΤ 5^ΚIΡΤI5. 



.νίΐΐΒ «>η(Τ3χί85β 5θίΐηΐΐ5 ", ίπΙογΓίν 
,ονομιϊτοιν/κΊώΐ'θονχνΙίδονΊαπι 
Ίϋοκράτονι χπΐ θραανιιαχον τοΐ ( 

ιοροί (διιίά,). βοάβιη ΙίΐηρΟΓβ 

ΑεΙίΐΙΒ Ι>ίθη^ίΐ13 Η3I^^3Γηΐ£3^I15ί8 
^ίIIι11β>^' όΐΌμάκον 'ί^γονί πίντί 

•€0Π9€ηρ5Ϊ(, ςιιοηπη αΐίηιΐΐ. ραΐΐ 
ΕΐιρεΓβΒΐ ίη Ρΐιοΐϋ Ιβχίαο «Ε ΕιικΙβ.- 
[Ιυι ^0Π1IηεηI3ήί5 Ηοπιεπαι, ήΐιο 
ίη ΙϊΙίΓΟ ϊΠε ρΓ3ε(εΓ Ηοιπϊγοιπ ΐταβί- 
εοβαιίΕ ροε(23 ΡΙαΙοηί^ ρΓ3^^^ρα^ 
βΐ ΤηιιογιΙίίϋΒ Γ3.[ίοηειη Ιιαί^ιιίί. Εχ 
βίιΐ5 (ΙοαΙτίηα., οιιίυΒ πι^ςπα ραη 

3(1 Αη£(ορ1ΐ3ηΪ5 Βγζα^ϋί Αττικαί 

λίξίίί ϊ&/οζααάα. «£(, ιηιιΐΐα Λΐϋ- 
οΪΒίοηΜη ρΓ2εΰ6ρΪ3 βυχεπιηΙ. η 
ιΐοοταβ ααΕειη Ιι^εα 3ηΐί(]ΐ]ίΐ3.ιΪ5 5ΐιι- 
άϊα ίπ Τΐιιιοχίΐΐιΐίΐ ΙιίδΐοΓΪα οοΐΐο- 
εαΐα ίρ£3 ίηιεπεπιηΐ 01111113, (Ιίκρετ- 
53ε ΕαηΙιιιπ Γε1ί(]ΐιί3« ϊΕΓναΙαε κυπΐ, 
ςιιαηιηι ρ3Τ5 ίιοηα ίη βοΗοΙίίκ Ι^ΐεΙ, 

Αΐΐ5ΐΐΓάΪ5 ηια^ΐΐεΰοηιιη Βγζ3ΐιΐίηα- 
Γϋΐη εοιηηιεαΐϊ». Α5^Iερ^α^1ε5 Αη- 
()ΊΙυ5 ΡΙιοεΙιαηιηιαη ίρκί ίη 5^11οI^^5 
ποιηίηαηΙαΓ, ΑεΙίιιιηΟϊοηχΐϊϋπι ίΐιί 
ίαςϋβ 3Βηο5α35, ιιΙ)ϊ ευηι Ρΐιοιίο 
ί1ΐ3 οοηΒρΪΓΗΐιΙ. αυί ρΓΑβΙεΓ ϋΐοϊ 
ίΓε5 ΙαυάαηΕυΓ ΗεΓοάί3ΐιιΐ5 Οηι$ 
α»οβΓθ5θ5αιΐ5 ρεευ1ί3Γεπι "Πιαεγ- 
άίιΐί ορεΓΐΐη ηοπ άειΙβηιηΕ. ρΓ3ε- 
ΙεΓεα εχ νβίεπιπι βτιηιιπΒΐίοοηιηι 
ΙίΙΐΓίΐ ιη3^3ηι ρΐτίεπι Τ1ιιιεγ(1ίάί5 
νίΐαείιαιίΐΐαε 3υπι. ([υοτατηεαςιιαε 
Ματεείΐίπϊ άίείιυΓ, ευϊυ^ ρπιείεΓ 
ηοιηεη ηίΐιίΐ ηοΐυιη εκΐ, βχ άίνεΓ5Ϊ5 
εΐ Λ ϋοιηρΙιΐΓίίιυΐ νίπΐ αοη5(τίρΐϊ$ 
ρ3ηί1»ΐ3 εοη£(3.1, 31ιεγ3 3υςΐ:αΐΊ5 
ηοη ηοΓπίπΐΐΗ, (ειΐία βαηιιβ ΙίΓενίβ- 
5Ϊιη3 διιίάαε ε3(. 

€ο(ϋευηι ΊΊιιΐϋγάίάεοηιπι ε^ εκί 
Γ31Ϊ0, ιιΐ οιηηε3 εχ ιιηο εοάειηςιιε 
ΐ3ΐη<1ιιαιηίοη(ειη3Π333ενί[ίοιυιηετ 
αά(]ί(3ΐηεηΙοη]ΐη εοηιιηιιηίο οΐΐεη- 
<]3(. (Ιε εοηιια ςιιΐ αάΐιιιε ίπηοΐυε- 
ηιηϊ ρΓείίο «ιειιηι Γιοϊο ΒεΙιΙιεΓί 
ϊτκϋαϊιιιη ίπ ει!. Οχοη. 3. ιβΐ4 ^οί- 
ρΐιιτη; 'ςυί ορΕίηιϊ 5ΐιηΙεΐ3ηΙίςυΪΒ- 
είπϋ ΟΪ5α!ρίηιΐ3 ν^Ιίεαπαβ Ι,αυΓεη- 
Τί3ηιΐ5 Ρΐίώτϊηιΐί Αιι^3{3ηυ5 Ιοηςε 
α1)£ΐιιι( ΐΐΐ) ε3 ρΓ3.ε3ΐ3Πΐί3., []ΐΐ3 εχ- 
€ε11ιιηΙ ίηΙεΓ ΙίοεταΙεοί υΛιηΜ, 



Γ. ΝιΙΚΓί ριαίίβ- 1"! ΙΊ>οΙ. 



ίπίΕΓ Ρΐαΐοηϊεο: ε( ΒεηαοκίΙιεηϊεοΒ 
Α ει 5 εΐ 5Ϊ ςιιϊ αϋί βίπΕίϊΐί 5Ϊη^ 
Ιοηζιη ΒΕηρΙοΓίιιη 3<] ΐ^ϋίειη ίαΐίβ 
ε33β άεβίίηαϋ νϊάεηΐυτ.' ιΐοΐεηοΐιιιη 
αιιίειη βκΐ φοά ϋΙ>π Ι^υιεηΐΪΕηϊ 
ραΓ(β3 (3ΐι1ιιιιι (1 15—11 103. VIII 
τ| — 3') ^ ΒεΙϋΕβΓΟ εοΠαΙαβ ΐυηΐ. 
ΙΔΙΟ ^υ3ε ΑΓηοΜιΐ3 εχ 1ιθ€ ϊίΙίΓΟ 
εηοΐανιΐ, βα ίΐα οοιηραιαία βυηΐ, υΐ 
εχ βίιΐ3 κίΙεοΕϊο ηίΙϋΤ εοπείιιάϊ ρο5- 
3ί(. (3ΐηβη ΙΐΕκ; <ΐ3πιαυιη αΐϊςυΐ. εχ 
ρατΕε Γ6$3τηιιη( 3€ΓΪρ(ιΐΓ3« εοιίίείβ 
Μοιΐ3ε€θ5Ϊ5 ΐΐ8, ηυί οιιη Ι^ιιτεη- 
ρίβηιιηηιιε αοπίεηΐίΐ, ϊβά Γβ- 
ΐΓ βδΐ. ηον» ηαηε κυΙίΗίιΙϊίΐ 
α^^^[1ι1I1ι εχ εοάίεε ιηιΐΐεί ΒΓΪΐαη- 
'.εί ιη35. 1 1, 7ΐ7•> ειιϊιι^ εο1ΐ3{ίοπεπι 
.Ε.Η335είιΐ5ΐιιη3ΐιι1ίοΕ£§β1ίη^ο 
υ3(1ί3^^ρϋIο3.I867 (τοηΐεεΐοιη πιιΐιϊ 
1)ίΙι1ϊοροΐ3. 1ιοηε3(ί53ίιηιικ ίι1επΐ(]ΐ]6 
(1ε ]ιιιη)3ηί(3(Ϊ5 3(υ(1ϋ3 ορώηΒ ιηε• 
ΓΪΐ)ΐ5 ααηπίΐκίανϊΐ. ίπ3€ΓΪρηΐ5 εβΐ 
Ιιΐε ΙίΙιεΓ; ''ηιιΐ(3<ϋ<1ε3 Ιιΐίίοποιιβ 
ειιιη ΜβτςεΙΐίπί (Ώΐηιηεοτο', ςιιίΐιυβ 
νειίιίβ Βχΐίίΐιιιη εβί; 'ίβίε 1ϊΙ)εΓ ε3ϊ 
ίΐΙ)1)3ΐΪΕ ΙΙοΓεηϋηε Λ. Ο.' ευηάεηι 
ε53ε ρΓ3εΙεΓε3 3Ϊεηί£Ε31υπι εβί, 
οιιίυΗ ηιεηΐίοηεηι Μοηΐείβίεοηίυι 
ίη ΜΗ ιη^υβΟΓ. ηονα Ιοιη. Ι ρβ. 4ΐ ♦ 
εΐ άΐΛπα Ιΐ3ΐΐΰο ρ^. 365 ιηιεϋεηΐ; 
ίΐ6ΐηςιΐ6 (]υ3π<!ο ιηιΐ3βί ΒΓΪΙαπηϊα 
ί3.αΐιΐ5 βίτ, 1)13 νεΓΐιί3 ίηάίεαίυπι: 
'ρυΓα1ΐ35ει3 οί Ρίγηβ ^γμ! Γο55, 
ΐ3•Μ3γι84α•' (Ιεείιηο 33ε<ηι1ο Ιιυοε 
ίοπιπι Ιτί&αίΓ ΜοηΓείϊΙοοηϊιΐί, βίιιβ- 
ιίειηβηίνβΐ ιηϊΙίοιιηίΙβςίπιίΗεπνεΓ- 
<ίεηα5, «ιιιί ίρειιιη 1π3ρεχίΐ ε1 ΐϊίιπιιη 
οαΐ3νιιιηςοηΙιι1ΪΙ(3ηΐ(1.Τ1ιιι<^ρ§,ν),• 

<1Μ0(1 53ερίΐ15 3€(Ί(Ιί(, υΐ ίη ΙΟΓΠ)Ι3 

νοεαΙίΐιΙοΓίιπι Ιίϋή ηιε1ίθΓ65 ει ίη 
βϋίϊ Γε1>ιΐ5 ήίΐε (ΙϊβωοΓβί (ΙβΕβποή- " 
1)ϋβ νίϋΟΗίοΓεϊ 5ίη(,Ηΐειη ίη Ιιοε οΙ>- 
ίετνΒΓβ Ιίοβι. ρίοηιηίβ Ιοάϊ μϊχρα 
-'- ανν κΧίίαι 1ΐ3ΐ}ε{, οοπίίβηίετ 
Γϊί ρΓΟ ίππ^! ρίπίετςιιβ ίοΓ- 
.03 οιηπβΗ ηοιη. ρΐιιτ. 3ΐιΙ)5ΐ3η- 

3θ1ΐ1ΐ33 ίθΓΠ135 ϊη Πλαίαιι/Ο- Έρβ- 

τριιων Γβ1ίηιιί5(ΐιιβ βεη. ρΙυΓ. 3ϋϊ)- 
5(3πΐίνοηιπι ίη βν; ροκίνοεαίεπκϊε• 
5Ϊηεπ(ίιιιη εχΐιίΐιεί. ρΙιιπηΐ3 (Ιείηιΐβ 
ίΙ:ΐ€ί3πύ ν)(ί3 3[ΐπ(: ι ε( η, II ε( ι, ηι 
6Ε 1 3αερί33ίηιε ΙηΙεΓ 5« £οηΓιιη(1ιιπ- 
ΙϋΓ. (ΐυο<1 ηο5 ίΐιΙίκαΓίΙιεΓε 3ο1ειηυ3 
ρΐεηιιηιιιιβ "'' 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



XXVI 



ΟΚ ΤΗΟ0Υηπ)Ι3 νίΤΑ ΕΤ 80Κ1ΡΤ13. 



5<:πΙ>ϊ(ΐ]Γ. ηαιιΐΐί! Ιοοί; υΐη ϊ<]βηι 

νοα3ΐ)ΐαΙυιη 1)Ϊ3 ΓβοιίΓΓΪΙ ρΓΒ,βίβπηΪΒ- 
515 «15, ηιιΐβ ϊηΙεΓροΕίΙα ΞΐιηΙ, 5«ιηΕΐ 
ϊιΐ 3^Γ^1^α^καΓ3V^[. }ιο5 ϊ^ίΙιΐΓ 1ί1>Γθ5 
ΙιοηίΙαΙβΕη ιηιιΐΐίΐιιιΐίπί ρΐΒβίβΓβη' 
(13ΙΙ1 6556 Γ3Ϊ115 υΐ οοιίΕΙιΙυβΓβηΙυΓ 
Ί1ΐυ£)Γ(1ίάί3 ν6Γΐ>ΐ α^ϊΙ>6Π(1θ5 β«5Ε 

άιιχί. ^ΟI1ί^1IIη ΙΐΓβτϊκ ιίβιεΗρΙίο 
(ΒβΙιίΕβπ £βΓ6 νβΓΐ>ϊί ϊη ΐΐιϊί (ΐΐατ) 
Ηαβε β8ΐ: 

ΟίοΙ^Λίοα 5ίνβ ΙΙαΙιΐί (Α) ιηειη- 
1)Γίΐη3£6ΐΐ3, ίοπηα ιηιχίιπα, ίοΐίίΐ 
ΐ9ΐ- Βΐΐΐιοΐία Λά τακάΐΐιαι ραεπβ 
Η^ηιιη αϊ) 3η[ί(]υ3 ιη3η\ι ί(πϊρ<3, 
ίηιΐβ 3. Γ6οεπ[ίοτ6; 5£<Ι ιηιιΐΐοηιπι 
ίοΐίοηιπι Γ6^^η5 βΕ να.(η]ΐ ιη^τ^ο. 
1)ίς Εχ Ιΐαΐία ίΐιρεΓΪΟΓβ Ρβη^ίεπΕί 
Ιιίΐιΐϊοΐΐιβοαβ κιιρρί. ^. 255 ίΐΐ^ΐιιβ 

β5ΐ.'3 

Ρ'α&οΗία ιι6 (Β) ιηειη1}Γ3ΐΐ3αβυκ, 
ίατπΆ ρατιΐο (^υΐΐιη Οίίΐ^ρίπιΐΒ ηιί- 
ηΟΓβ, ίοΐϋϊ ι88 νεηιιϋπι 3° — 32> 
ήΐιϊ κίη^ΐί 1ί((£Γ3£ ΗαΙιεηΐ 6ο — 67, 
£(τίρϊ<ΐΓ3. εοιηρβηιϋϊδ τείειΊα, Εελο- 
1ίί5 &\ι ίοή^χα πΐΐπιι 3.ά(1ίτί3. 

ΐΛίΐΓίπΙϊαηαι (Ο) ρΐυΐ. 69 €0<1. , 
ιιιβηιΙΐΓαη3.εειΐ8, Γοπη^ πΐΒχίιηα, Ιίΐ' 

Ι£ΐί5 £Γ3Ι1[ϋ!>11£ «[ΓΟΙυηΐΙίΐ. ν£Γ£ϋ5 

^1Λι)β[ νϊΰβηοϊ ίβρίεηοΗ ϋΙΙβΓίΠίίπ 

38 — ΐ8. ί[^3 3|)ϊηί[ίθ 5βΧ1]5ςΐ1Β3ά 
Ι Ιΐ χατβατριψιιντοχαχτΛίΆ. ΐοΗοΙϊα 
εΐ 1επιιη3ΐ3 3 ^^^βηι^0Γ^ πίΒηιι βί "' 
ιηυΐο, 3ΐ> 3η[ίςιΐ3 γβγβ ηβςιιβ α 
ϋΐιηιιη 5ειηιη<1υιη. 

ΡαΙαΗηιιι (Ε)Ηβί(1β1ΐ3βΓ8βη5ίΒί 
ιηετηΙίΓαηαεευΕ, ΐοηιΐ3 ηιαχϊιηα, . 
Ιίίβ 326 νβΓϊϋΐιιη 32. ϊοΗοΗβ 1ΐ3ΐ>ε( 
ΠΕΟ ιηιιΐο. ηεςιιε οιιΐίςιια.. 

Α᧻ιΙα«νι οΐΐηι, ηυπο ΜοπΕοεη- 
ΒΪ3 430 (Κ, Γ=ηΐ3η. τβο.), πΐ6ΐηΙ>Γ3- 
Γ3ϋευι, ίοπρΛ πΐ3χϊιη3, Γοϋϊβ 267, 
αιιοηιπι αυιιβ 3π(ίαΐ]3 5ΐιη( νεΓ5ΐΐΕ 
1ΐ3ΐ)εηΙ 32 ρΓ3β(εΓ Ι Π III VI ΥΠ 
νΠΙ, αιι&β 37 εΐ ^^Xι.IV, ςυοά 
34Κ ΙΐΗϋεΙ, Γεαεη(ί3 23—31- 

Μο-ιοίιηήι 22» (Ο), 1)θΠΐΙ))'€ίΐ 
(11]3<1Γ3[115, ίοΙίΪΕ 223, ΠΙ3Γ^ηβ 

ρεποΓβ 1(3 εχε53, ιι( 5Ϊη£ΐιΐ3πιιη 
ραςίηαπιιηνεηιιβ ςτιίηϊ αυΐ ^ερίβπί 
ιη3χί(η3ΐη ρατίεπι ρεΓίεπηΙ. 

€ο4ιχ ναιια ΒηΙαηηκΐ ιι, 727 
(Μ, ιη— ιηοη. τεο.), ηιβιηΙ>Γ3η3€βϋ5, 



ίΐυαιίηΐυΐ, ίοΐϊίβ ΐ49 νΐΓβυυιη 27• 
ο1Ϊ3 II 3 (1ιΐ3Ϊ)υ5 ιτΐ3ηί))υ3 Γεοεη- 

ΙΪ0πΙ)118, 3ΐ) 3ΐΙβΓ3 Ι νΠΙ, 3ΐ) 3ΐ(εΓ3 

XXV— XXXIII βΐ XI, 5ΐιρρΐ6ΐί» 
βΐΗΐΐ. ίπ ροϊΐτειηϊβ ρπιβίβΓεα ϊοϋΪΒ 
ίιαηΐΐΐτβ εχβίΐκ Ιίιΐβταπιιη .<1ΐΐ^(ΐ3 
ιιηΐ ΓβοβηΙϊΟΓε ιη3ηιϊ 
Γ6ΐϊςιΐ3 3ηϋςιΐ3 5υηΐ 
α^^1IΓ3I^^τ^Iε£3η^6Γ^κ^Γ3ΐ3. ϊΛο- 
1ί^ ΐ|υ3£ 3ΐ) βΐάειπ ιηαηιι 3ηϋ<ΐ()3 
ηΐΗ.Γ^ηβ ιηίπυΙϊοΓίΙιυβ 1ίΐΐεπ3 
ϊοτίρΐι ϊυηΐ, ρΒτΙίιη νοίνεηάο 3ΐιΙ 
^^^^ι11Π^^11βηI^ο <1ε1εί3 Ιεβϊ ηβ- 
οιιεαηΐ; 33ερβ ιΙβΗΐιηΙ, 53ερε Ιο(3ΐη 
ίοϋοΓίιιπ ιιΐΗΓκϊπβιη ϊιηρίεηΐ. 
Οο<Ιί[:υιη 3ίηηϊΐ3.[ε5 5] 5ρει:(3ΐιΐ)ΐ3, 
""■■■•*■ ρΓΒβϊΐϊπΙίϊϊίηιιιιη ΥβΕΐεα- 
5β ί3^^1β 3ρρ3Γβ[. €ΐιιη 3α- 
οβΙβπΗ Ιί1}ΠΗ εΒτερΗϊ 5Ϊ1, 
(1ιιο1ιιΐ5 ροδίΓειηίβ εχ 3η(ϊ- 
ςυίοΓβ εΐΪ3ΐη Γοηΐβ ιη3η355ε ιηεηΐο 
νίιΙβΙιΐΓ. 1οη^υ5 εηίιη ίΙ>ϊ 3 τείί- 
ι]υοπιπι ιηβιηοπ3 τεοβιΐίΐ π»ιιΙΙί3 
Ιοάκ 3θ1ιΐ£ νεΓ3ΐη βπϊρΙυΓΒΐη εχΐιί- 
Ι)βΠ5. ίηΐ6Γ Γεϋί^υοΐ ί3ΐ]ΓεηΙ:3η;ΐ5 
εΐ Μοπ3εβη5Ϊ5 ΒΒερίκκίπιε Ϊ13 ϊηΙεΓ 
5β οοηκεηΐϊυηΐ, ιιΐ 3 Γε1ί<]υΪ5 οιηπί- 
1]υ5 ι1ί5€ΓερεηΙ. ιΙείπ<1ε ίηΙεΓ 5ε 
ρΓορίηςυί 5ϋηΐ0Ϊ53ΐρ!ηυ5Ρ3ΐ3ΐίη«5 
ΑαρΐΒΐ3ηυ5, 5ε(1 ίΐ3 ιιΐ ρ3ΐι1θ ρΓΟ- 
ρίθΓε5 5ΪΙΙΤ έϊ53ΐρίηυ3 ε( Αιι^5Τ3• 
ηΐ]5. ςιιιη Ιιί5 ττίοιι; ηιιΐ3εϊ Βή(3η• 
ηίςϊ ΙίΙιεΓ ΙοίΠΒ ΙΐΒΐιά ρ3υαί3 εοη- 



εΐ Μοη3οεη5ί, γβγο οιιιη 5ο1ο ν3£ϊ- 
εβηο εοη5εη[ίΐ:, ϊη δίϊ ςυίΐβ ρΓ3εΙεΓ 

(103 1ΪΙΐΓ05 Ϊρ5β ρΓΗ,βϊίβΙ, ηΐϊΐ νϋΐ- 

^3ΐ3τιι νεί ^οά. Μαη3Ε£α3ίί ΐΐ6 
5ςπρΙϋΓ3ΐη ίυβΙϋΓ, 5ΐΐ3 ρΐ6ηιιη[]νε 
5ο!ιΐ8 3(3.1 ιηειηοΓίΒ. ίη ειιο(3η^3 
50ΓίρΐιΐΓ3ηιηι (1ίΐεΓερ3η()3 Ιΐ3ης 
νί3ΐη ιηίΜ ίηεΐ]η<ΐ3ΐιι ε55ε ρυ(3νί, ι 
υΐ βΐ ε38 1ή<1ΐϋ3Γεπι, <1β ψιϊΙ>υ3 
(ϋ3οερ[3π ρο55ε(, εΐ ρΓ3ε(εΓπιί55Ϊ3 
ΕΠίηΐίβίΙίί νίΐΗ5 οΠλο^ρΙιίαΐ ε1 
1ΐ3.οί5ΐηί εΓΓθπ1)ΐΐΒ, <ιιιΐ(Ι ίη εοάίεε 
πιιιίΕΪ Βη(3ΐιηϊςί 1ε(Γει•εΙιΐΓ, ρΓ36- 
οΐρυε 5Ϊ^ίής3Γεπι. ρΓ3ε(ετ οοιίίοϊρ 
Ι.3ΐΐΓβιι[ΐ3ηϊ ρ3Γΐε5 3 ΒεΙΐΙιεΓΟ ζοΐ- 
13(35 εχ Απιοΐάί εάίΐίοηε είιΐ5<1ειη 
1ϊΙ>ΓΪ 5ετίρ(υτ38 3(1ίβ€ΐ, τιΐιί ε3νεη• 
άυιη ε5(, ηε ςιιϊά εχ 3ί1βπ(ίο αοη- 
€ΐυ[]3[υΓ. ηεςιιβ, <]υ3η(ιιηι βχ &ιί- 
Ιϊΐ]5 λυϊο ε<1ϊ(ιοηί εοπ3(ϊη](ί3 βετί 
ροΚΓ3(, ν3ΐΐ3ε ϊιιΐβΓρΓβ[3(ίοηειη, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



Β ΤΗυογηπ>Ε νιτΑ ετ βοκιρτι». 



χχνπ 



<ΐυΜ ΐΜηϊ Ιίΐιπ ίηβίατ β5(, β( ^ταιη• 
ηιαϋαΟΓίιηι αΐίοπιπιςιιβ βετίρΙΟΓυπι 
Ιβ3ϋιηοηί3 ηβ^Ιεχϊ. βειΐ Κκ; €»ι-3π• 
άϋΐηβΓ2(,ηβίρ3θΓΐιιηνεΐΒατϊΐΜη)ηι 
εΓΓΟκϊρΓΟνβιίβΤΙιυίΓγάίάβίορβηβ 

^ Ε<ΙίιίαηίΙια5 εα5 (αη(ιιιη οοηι- 
ιηβιηοΐ3ΐ>ο,(ΐιΐΕΐερΓ3βΙεΓ<:β(«τα3αι1 
ραΓ^αηιΙ» βιιΕ εχρϋααηάα 5<3ΊρΙοη5 
νβΓΜ ρΓοΓϋβηιηΕ. ρήηοερϊ β5[ Α1- 
άίοΛΛ-ΐζοι. ρηοΓΗεη]Ία5(ερ)ΐ3ηϊ 
«<1ϊΙίο, ^ι1^ 3α<Ιί[3 εΐΐ ϊη(ίφΓΕ(3ΐίο 
ΙΐϋπΐΙ^υΓβαΐίί ν^ΰ^β ^ 1451 ίαΟΛ, 
α. 1564 ρΓοιΙίίΙ, 2ΐΙ«ΐ3 βιηεηιΙΐΐΙίοΓ 
Α. ι$6&. Ιιίηΰ ΟΓΐα νιιΐ£3{3 Ιβοΐίο, 
(]ΐιαιη ιΐ5<]υβ λΑ ΒβΙιίΕεηιιπ βάίΙΟΓβΐ 
— -' - "1. Λ(13ΐβρ1ιαηί βχβιηρίΓ"" 
!ΐη ί. 1594 Αβιηί)•"" '^' 
€ΐιηι ναΐΐ» ίηΐ 
τίοηβ α 3β ρΐ3Π6 ίηαιηιιΐΐΐΐα ει ραΕτίβ 
ΡΓ2η^^1^ί ΡοΓίί οοιηηιεηΙβΓϋΒ.Λνββ- 
ϊίϊηοΐίί εχοΓΠΒίΕ οο<1ϊαιηκ]ΐιβ 3ΐιΙ)- 
9ί(1ϋ5ν3ΐ(ίε αιΐΐΐα β£{ ΟιιΙ^εη βιϋτίο 
Ά. 173Ι1 φιαια 5υί9 ΐΐ1ϊοπιιηΐ)ΐιβ πο- 
113 αάαΙΙΐΒ Βαιιβηις ίΕεΓ^νίΙ, αιίιΐ3 
«χβπιρίί νοί. ρηιΐ3 3. ΐ79<>ι ΑΐΕεηιιη 
& ΒεοΙιίο <ηΐΓ3(ιιιη α. ιβθ4 ρΓοάϋΙ. 
ηονα ΓβΰΕΠϊίο, ροΗίςιιβιη ΗίΕΰΙιευϊ 
α, ι32θ ΓεϋιιςιΐΕη(ΐ3« πιΐ^ 
τϊυιη ίβοίτ, 3εά ίΐα ιιΐ ΐΐίιί ραπιτη 
^οη3(3^^(, ροϊΒΧί. ββΕ &ί) ίιαιηίααΐΪΒ 
ΒεΙΐίΕβΓΟ, (^ιιί ρπιηυΐ Γαϋοηΐ]>ΐ]& 
νβΓΒ ηΊ(Ϊ€ί5 ^οη5(3π1^Γ υ5ΐΐ5 £$[ 
ρΓΪιηΒ. βίυ5 βάίΐΐο ΒβΓοϋηί α. ιβΐ. 
ρΓοάίίΙουιη 3€ΐιο]ίίβ εΐΟυΙΐβπΛνα^ 
56ίς<ιβ ^ηοτ3ΐίοηίΙ)ΐυ. βοπρίιΐΓΒ.- 
ηιιη άί3α:βρ3ΐι1ί3 βχ ρπατίΐιαΐ ειΐί- 
1ίοηίΙ]ΐΐ3 εοΐΐβατα 3υ<:ΐ3<]ιι« β5( Είκΐί- 
^I1η1 Ιΐΐίοτιιιη εαΐΐΐΐίααβ. βοιίειη 
£βΓβ ΐΜπροΓβ Ε. ί". Ρορρο ί^πι βη- 
ΙβΒ. οΙΐϊβΓναΙΐοηϊΒιιϊ επίιαι &. ι8ι$ 
βιϋϋΐ (1β βπιεικίΐηίΐα Τίτυε^^^'ΐ^^ 
ϋ6ηβ πιβΓΪΙιιβ Η^^1^ ιοα^η^β ιποΐίκ 
ορβτΕΐη ΗυΗΟβρϊΙ, υΐ ΙοΕαιη αρρΛίΛ- 
ΐαιη [τίϋευιη οαιη 5θ1ιο1ϋ3 ρηοπιιπ- 
<ϊΐιβ «Ιϊιοπίΐη ιΐςοβ ϊπΙβΓ^ΓβΙιππ 
«οπυηβηΙαηοΗ 5υΪ5 Ιοΰΐιρίβιίκίίιηίί 
αιιι:(θ5 ίη ιιηιιιη Ι3ΐηςιΐ4ΐιι οοΓρυϊ 
€0ΐΰ8ϊΓβΙ. ϊη €οη!ΐίϊυβιι<ϋ5 νβΛΪΒ 
ρΐΐΐείΕΤ ΒεϊίΐΕεη ΓβΙίοηεβ 6(Ϊ3ΐη 
811111η ία<Ιίείιιιη 3εεα(ιΐ3 ε3ΐ. XI νοίΐ. 
Λ. ι82ΐ — 1840 Ιιοο ορυ3 3ΐ)3θ1ιι(ιιιη 
«8ί. άβηιιο ΤΙιιιαγάιάβιη ειηεπάΐ.- 
ΙϊοΓβηι Βε1ί:1(εΓυ5 ΒβΓοΙίηί ά. ιί}: 
^άϊάίί 5^Γ^ρ(ΟΓί3 ν6Γΐ>Ϊ3 ηίΐιίΐ ηΐ3 



^0(]^^ι1Iη 3 ββ εο]ΐ2.(οηιιη 3οηρ(υΓ39 
3(1<1ειΐ3 (εά.Ιΐ3. 1846. ιΒ68). οΙΐεΓϊ 
εααυε ιηιιΐίο ΙΐΓβνϊοΓ Ρορροπϊβ εάί- 
(10 οίύΐίοΐΐιβεαε βεηρΙοηιιαΟηεεο- 
ηυη ΟοΙΙιαιίΑβ ίοΐεΓία λ. ι843 — 51 
[ηΪ3£α ε3( (νοί Ι εά. υ α. ι866). 
ιιί ρο3[ Ββίΐίεηιπι εΐ Ρορροηειη 
Ίιιιογάίιΐί Γεοβηβεηύο ορει^νη ηα• 
ιηπιΐ, ναίΐΛ βΰηρΙοΓΪΒ )Κλ βάϊιίε- 
ηιιιΐ:, ιι( αυΙ: αΐΐοηιίτυπι ροΙί59Ϊπιιιιιι 
3111 ιιΐηιπκ^ιιε Βεαυετεπηιτ. Αηςίοϊ 
ποπιίηοΒ]οοιη£εΜί 1101 (ειΐ.1. 3.1830. 
" 3. 1 842} βι ΑΓΠοΙάαιη (εά. 1. 3. 1 Β30 
•35- νπ Λ- 1868), ηο3(Γ3ϊβ8 Οοεί- 
Ιβηππ (αά. ι α. 1826. II 3. 1836). 



ιη 8Γ3- 

(εά. Ι 3. 1846. 
855—61. νοί. Ι εά. ΠΙα. ιΒύο), 
Βοείιιηβιιιη (εά. βίεΓεοΙ. 3. ι85ΐ> 
οϋΐΏ ηοΕί3 ίη ιΐ5ΐιιη 3€ΐιοΐ3ηιιιι 3• 
1856. βά. II 3. 1861—64• νοΙ Ί 1 
βά. III 3. ιβ7ΐ)> 0ΐ335εαιιπ], ιΐοοίιιπι 
εί 8ΐι1ι1ΐΐ6ΐη νβΛοηιιη ίηΙβΓρΓβιβπ» 
(IV νοίΐ. ρηοΓεβ IV 1ίΙ)Γθ3 εοηιίπ. 
- ι8ΰϊ— 69. νοί. II 6(1. Π 3. 1871). 
ΡΓ3«ΙεΓ Ι2ΐϊη35 ν3ΐΐ3Β 6ΐ Ροηί 



ηίΰ3ε Ηεί1ιη3πηί (3. 1760. β 
ι8ο8. III 3. ι8ΐ4) οιηι παϋι ΐρβίαβ, 

3υί1}υ5 ίη βά. II ΒΓε(1ονΪ3η3β 3ΰΰ«- 
υηΐ, βΐ ΚείβίΕβί θΓ3ΐίοηιιιη νετΐίο 
€υπι ίρκίιυ 3(ίηΐΐΐ3ΐΐοηίΙ]ΐΐ3 αίΐίοίι 
(3. .761). 

Ίΐιιΐ[Γναιαΐ3 οριΐ3 ΐ3ηι 3ητι<ιιηΐ3ΐΐ3 
Εεπιροπαιιβ ΙΐΒητίοηιηι ίηοαιίαιη 
εΐ (επιεπίαίειη εχρβΓΕιιηι ειββ ηοα 
5θΙυπι ΑΙεχ3ηάη €ΓοΙγ3£[ΐ8ί3, £Τ3ΐη- 
τπαΐϊα βηιάίΙΐΕβϊιηϊ β( Μ. ΑΪιΙοηίηί 
ίπιρβΓαΙΟΓΊβ ρ!ιί1θ3ορ1ιί ρΓ3εοβρτο• 
Γΐΐ '4, Ιεκίίιηοηίο (:οη3(3ΐ, ΐ|ΐιί υ^ςυβ 

αά 5ϋυΠ1 Ιεηΐριΐ5 πσίλα ψϊρια!^α$ 
άμαρί-ήαατα «ατα τήν 'Ηζοδάχον 
βνγγρπφίμ' ΜαΙ ίη την θονκνδίδον 
και ΦιΙίατον καΐ τιϋΐ' άίίων άζιο- 
Ιάγων ονγγραφϊων πιβΠ10Γ3νίΙ(ΡθΓ- 

ρ1ι^. <]ΐΐ3Ε3ΐ. ΗοπιβΓ. 8), βειΐ ιπα^ίΐ 
εΐίίΐη ίηιΐβ ρβτδρϊοίΙιΐΓ, ςιιοά ηε 
Οίοηχβϊϋπ» ςιιίίβπι Η3ΐίθ3Γη3556η- 
3επι οιηηΐ3 ίπ(ε§ΐ3 ία ίΐιο 1ϊΙ)Γα 
Ιΐ3ΐ)ΐιΪ356 αοΓηιρΐ3 ί3πι 3ριΐ(1 ίΐΐιιπι 
3]ί(1ιιοτ Ιοΰοηιιη βοπρίιιη ιαΐϊβ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ζχνπι 



ΟΕ ΤΗυογοιοΐΗ ν 



ΟΒίεηάϊί (Π 43> 4- Γν ίο, 3. 78, 
VII 71) 2- VIII 64, 5). ^ ρι^ίβ 
<^υϊ 53110 ίιιάίοίο ϋέΐΌηιιη πιει 
Π3ΐη εχ3Π1^π^ν^^^(,νϊΤ^3)13ιI(1ραI1^^ 
«£5β Ϊ3.(εΙ}ϊ(ιΐΓ ηυαβ εοάϊαίιυβ ηο- 
5ΐΓί8θΐηιιίΙ>υ5 ιηιιίτο 5Ϊη(ίΐιι[ϊςιιϊθΓα. 
αυαβ αιπι ϊ(α βϊπΐ, ιιΐ εητειι^τΕ 
'ηιιια)'(1ί<1β3 Ιε^εΠιγ, ηοη βοΙμιπ 
ΙΛΓΟπιιη ΒίΒΠϋ εοπρίοπιπι ηιιΙικϊ- 
ιΐϋί, 8βά «Ιίοιη ίηκβηϊϊ ϊηνβπΐϊί 

0]ί113 βίΐ. 8ΐ 511111 <)υϊ (Ηΐη 51ΐρβΓ- 

£ΐΐιϊθ5ίΐ ϊΐίοπιπι νβηεΓβΐϊοοε ίιηοιιΐϊ 
5Ϊηΐ, ιιΙ ρΓοεΙβΓ Ι«νί55ί]η35 ηυοΐ^Ιαιή 
εοΓτβΰίυΐΒϊ Ϊ3Π1 (Ιυβιιιη&οίββςιιΙΰ- 
<1ιΐ3ΐη ηιιιΐ3Γβ ιιεί33 εβίβ άυυβηί. 
Ει (οΐϊ ϊη ϊηΕΕφΓΕΟηύί 3Γϋίϊϋϋ5 
νεΓϊοηΙιΐΓ ϋτΜίΓΒτίϊβ πιββίβ ορϊηϊο- 
ιιίΙ)ΐΐ3 ςιΐ3πι ςβτΐΒ Γ3ίϊοηβ 11511 εοιη- 
ρΓοΙϊαΙα Γβηι 5ΐΐ3ΐπ 3£βηΐ65, ηβςαβ 
ουϊάςιΐΜΠ εί5 ίπ Ιιοα ^επειβ 3γ- 
αιΐΗΐη β3ΐ. αΐϊί αοηΐτΕ τειεοΐα ϋΙϊΓΟ- 
ηιΐΒ £άε^ ΐ]ΐ'^1'"<' ρππιο (]υο^]11^ 
ββρεείιι φΒΟΓίιπι 5βη5ΐιϊ ι3Ϊ5ρ1ίςιιίΕ, 
ηεί3Τ)3 ΰοηϊβαϊΗηιΙί ϋΐίίϋιιε Ιειη- 
ρΙαηΕ 5εη(ειιΐί3Γϋΐη οοηεχιιιηίρ5Ϊιΐ5- 
ςυε 5απρ(0ΓΪ5 ϊπάοΙβΓη ιηβΓΐ1:ειηΐ]ΐΐ6 
ει (Ιϊοεηιΐί ΰΟϋκιιεΙιιιϋιιειη ροτιιιη 
■ ΰυΓΒΐιΙβΒ. ε^υίιίειπ οαιη ώΙειρΓε- 
Ι3πόί Βΐ ^οη^ε^ι^^1^1^ ϋΰεηΐίαπι β 

νβΓΟ -ρΗΐί ίηΙεΓν3ΐ1θ άίδίΗΤβ ρβΓ- 

5Ι13311Π1 1ΐΕΐ)6Γεπν, ιηβ<ϋιιιη (}ΐιβη- 
<ΐ3ΐη ϊηΐβτ ιιίΓοβςυε ειΐΓίυπι ΙεηεΓΕ 
νοίϋϊ ηβιιΐιίδ ρΐΐιςυίίΒβ Γ3ΐυ5 Ιβιι- 
<1εηι ίοΓε. είΐ ίςίΙιΐΓ 1ο^^5, ς^υο5 
αοπτιρίοΗ ββδε εβιΐίΐ 03ιι5ιβ κίνε 
Ια^είΐ 5ίνβ εΓ3ΐηηΐ3(ϊΐΪΕ οο^ονί5- 
5ειη, βιηεπα3(ϊοηε5 ει αΐίοηπη ε( 
ιηΕ35 α ΙίΐΐεΓΕΓίιιη ΐΐιηίΐίΐιιϋϊιιε Γα- 
€ίΙ1ίηΐ35 ίηίειτε ηοη νεπίιΐϊ βιαιη. 
ςι;Ϊ5 Επίιη κοηβε ΓΕίίοηΐΒ βββε ηε- 

Ενετίΐ δΟΪρΙΟΓίΙίΙΙΒ £3. ρο[ίΐ15 ίΙΊ- 
βΓε, ςιΐΒβ ΒίπΙιεΓβ ροΐιιεπηΐ, 
(]ΐΐ3πι ςιΐ3ε ηοη ροΐυβπηίϊ 3ΐϊ(ΐιιο- 
ΙιεηΕ (αιηεη ιιΐιι ηοη 5αΐί5 οβΓ(3 
6350 βιηεηάαΐίο νίκα ε5ΐ, (]υίά ιηίΐιί 
ρΐ3ςεΓε(, ίη Εάηοΐ^Ιίοηβ ^Γί^^^^ 

5ί^ίίϊε355β £3ΐΪ5 ΰΤΕίΙίΐΰ. ίϊΐίΐΙβΠΙ 

ϊηαίεανΐ 635 νίτοπιπι ιΐοοίοηιιη 
εοιιίεοΐϋΓ35, []υ3ε (^ιΐ3πΐ()ΐΐ3πι ιηίΐιί 
ϊη νβΛοηιηι ΟΓάϊηβπι ηοη Γβπρϊβιι- 
[Ιαε ε55ενϊύεΙ)3η(ιΐΓ,ΐ3ΐπβη 3ΐίιηιίυ5 
ρΓ6ΐϋ εε5εη( νβΐ άΙίςααπι 53ΐ1ε!η 
ΒρεαϊειηρΓαε ίείειτεηΐ; ΙεπιεΓ3η3 
ει ΡΓ0Γ3Ι15 ίπιιΙ:ΐ1ΐα€οηιιηεηΐ3.(3.οεΓ6 
ηιώιιί. οαπι πιίηϊιπΕ ίεΓβ ίη Γ£ΐ>ιΐ5 



ΓΓΑ ΕΤ δϋΚΠΤΙδ. 

ΟΓΐΙιοςταρΙιίαβ ΙϊΙίΓοηιιη 3ίΐ αιιείο• ' 
π(33, 5311115 ε35ε (Ιηΰο ϊη ιιηϊνβηιιιη 
Ιιίε εχρσηεΓε, φοΛ ϊη εο ^εηεΓβ 
ηονατε νοΙιιεππι, ηιιαιη βιη^Ιίβ 
Ιοη3 ΙϊΙίΓΟΓίιπ) βοπρίΰταβ εαηιπιςιιβ 
επιεπτΙα(ϊοηε5 ϊηι1ΐ€3τε. ειιιη > 5υ1>- 
5(τϊρίο εχατατί νοΙυϊ ΚΒίζο» 9ν^αχια 

μψν^αχοι *1 Ιι;ζομαι ηΑφί/ω πρφρα 
άντίπρψρος χαΙίόίίΟν Μινιρα πρφιτν 

Ιά9ρα. 8ΰειΐ53ΐινί5 ηοπιϊπηπι ρΓΟ- 
ρποπιιη ΙειΙίΗβ ιΐεοΐίη. ϊη η: Ιβπηϊ- 
— -" ,; ιιΙ)ίι^ηε ΓββΙϊίηί; ^ο^- 



ψ. ΡΓΟ 
01110115 νεΓΕ3 ψιΑοΐΊχία ψιλονιχιιν, 

αροκαιχή Βίοχωχη οΐηηϊΙ)115 ΙοεΪΒ ϊη- 



ΑΆτξναία βΐ Ποτιίίαια Τΐΐΐκγάίάείβ 

^.^I3(^5 ε55ε ϊη$(:τίρϋοηε5 θ3(εηάε- 
1)3η(<ί; εχ ηοπύηυπι οη^ηε αρ• 

ρ3τεΙ)3Ϊ ^ίζγινοναοαι Λ1αρα9ονααα 
ΟίΐΌύασα £,ίο5αοα ΤιντΧονοαα 
Τιιχιονοοα ^ρνμονααα 5<τίΙ)εηάυηι 
£556; ^ινίίϊμμη, ^υοά 3ρη(1 5{Ι31>. 

324 β5ΐ, αΐΐεπ ίθΓΠ13β Α*Ώκ£μνη 
ρΓ3.β[ιι1ϊ; ϊη Αοταχό: Ατραμΰττιιητ 

Έρεαο: Κυκουρία (ΚννΟύονρία ηθ&- 
ρϊΐ Βεΐι^.) Αάριοα ΜΧίκινΆΚρΊίΛιά 

Βγζ. 3(ΐΕΐοη(3(Βηι 3εαιΙιΐ5 3υιη; 

^ραβηαχόί εΐ ^αύρΒίον 3€π1)ϊ Ϊ113- 

5ΪΙ ΗεΓοάϊαηυΒ (εά. Ι^τΛζ) Ι ρς. 

153• Μ ρε• 54ϊ; ΡΙΌ Μί,κμηϊοιν 
Αλχμαιιοι-ϊϋτ^ΐ Τίΐηεγίΐίάϊ ΑΐΙΪΚΙβ 

Γοπη35 Γε<1<1ί<1ί. ίη €θΐηρ3πι(ίνο 

πΧιίων Ι νο£3ΐεπι ρΓαεΙεΓ πίϊον ίπ 
^εη. πίεονο! εΕ ά3(, τιλιονι, ςοίΐϊΐιβ 
ΐιαξίά ιΐ5Ϊ 511ΠΕ, ΙαΙεΓανί, ΓεΙί<ιιιΪ5 
Γοπηί5 εχ ροε(3ηιπι 5ε3.εηϊεοπιπι 
υίΐι £1 νοε3Γεηι ΙηΙιιιί. Λίικηιεηΐιαπι 
τίν, ςυτχΐ γ3το ϊη ν6Γΐ>Ϊ5 3.Β ιύ ίηά~ 
ρϊεπΐίΙ>υ3 ϋΙΐΓί 3εΓν3ταη(, οη]]ΐί1>η5 
Γειίιΐίάί, ηεςηβ ηια^5 αιι^ιηεηΐο 
ΕΐτεΓβ νοίιιϊ ΐειηροΓ3 ρτα^ίχτϊίΆ 
νεΓΪιί ηνα1.ίαχειν; ιι1ιί<)ΐιβ ιίοτήκίιι/ 
50ΓΪρ5Ϊ, ρΐΌ (]αο ίηΐεταιιιη βατήκαν 
Ιίίιη ΙιΐΙιειιΕ, ΐΐεπιςιιβ ΐ,υ^ιηεηΐιιιη 
5γ11>ιίιΐουπι ίη ρΙιΐ5(^υ3ηιρεΓίε<ηί5 
Γ3Γα 0ΐαί55ΐιηΐΓεΞΐίΐιιι; νεΓΟοϋυΐ'α- 
/ΐιΐι αιηιιϊ1)ΐΐ5 ΙααΪ5 ί 3ΐι^ιηεπ1ιιιη 
3(1(!ί(1ϊ, ρΓΟ <]ιιο ρ3ΐιαί55ϊηιί5 ΙίΙΐη ή 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



Αΐ>ΗθΤΑτιο εκιτιΟΑ. 



ρταβΙ>βηΐ. ρηβίβτβα ηοα ίίηαάΆ. 

«556 άΐΙΧΪ Ιοκοϊ ρΓΟ δοκοίηΐΐ 100, 6. 

111 1 6, Ι 61 $ο1ιιτα9 ρΙιιτβΙίΕ ορίαΐϊ- 
νοηιπι ίη ην ίοτποΒ νείαΐ ιίηοαν 

ΡΓΟ ιΙ(ν, αω^ιίητι ρτο αν^ιϊτι, 

ίνμβαίημη- ρΓΟ ^μ/ι^αϊ^ίΐ- βΐ ϊιπ- 

ρεΓ3.Ιίνθ5 ϊη ωβαν, ςιιί Μ3χ:6<]οηϊε36 
5ΐιηΐ αβΐ&ΰΒ. Ι 119, 3- VI 14• ι ΐη 

5β€. ρβΓΒ. ίηάίΰαΐ. νιτιαχπΐ βΐ ηχιϊ 
ρτο νπιοχν^ β( ήγζ εοπβζϊ, άβίικίβ 
ίΠ49•3• ν'ιιι, 3 φ9άαααν α ίΌμί- 
ΟΒίην ρΓΟ ^^όοακν βΐ νομίααατ ίΐ 

α 49. ί- 84ί ί οιι?ρϋ»"»• βΐ ^κίΐ»•»!;- 

οιιινρτα ατηρ^σιΐΐέκιινινοα». ρΓΟ 
ήισον, ςιιοιΐ οιηπϊΙ>ιΐ3 ΐβΓ6 Ιοάβ ΙΏ>π 
ίαΐΐβηΐτ ροο»• ίΐβπΐ^ΐίβ ϋϋιααν ρΓΟ 
ϋιΟίοαν Β(ΐΙ>5ϋΙ111, 6ί ΰΟΟΐΟΟΙβΤ 



'ίαι9αιηαι ίίψοα9ήβ&Ι Λ(»θΊττο η• 

πήϋααιιβ ίαιρϊϊ; ίχψώβ^αι ίοχ- 
αιαιη VI 54ι ^. νΠ 39* * κτηΧατα 
ιιΐιίηυβ τΒΒΙτίρή ιΐήΐΗΐυβ κάιιιτ 
ρτο καίίιν βΐ πηιιιΐ'ΐΐιιν ΛαοοΊομόί, 

ζ\μοά οπιηίϋιΐί ΐβΓβ Ιοαβ ϊη Ρ οοί- 
τβαΕιιιη Ιβ^^ίΕατ ρΐΌ ποΐΒ>η'!>ιν ππι- 
(ονια^οί. (1βηίΐ|ΐι« αΕ ίη ^( βίο ϊη 
ΧταιΤΙιιΐϋγιΙίιΙβηι Εαηκίαηΐβιη ΐυΪΒββ 
£(3ΐυΐ. 1ΐ3ε€ ί^Εατ οιηηία. βϊηςϋίίΒ 
]οά5 οοάίουπι 5αίρ(ιιτΑ ηοη πιαηο' 
η(3 [3.<η(ιΐ3 αοΓτβΕΐα 6(ϋ(ϋ.Β; 

9γ_ Υόλολ Λ9 }άΛ πΐηι λ αβ «ϋιρυτιηιη 
ητ ιη <]υ•αΙίοαιίρνι κπι πιπ ί ΒίίΜ λΛ Τ^ετ- 
ϋΐάαα ΜηίαΒοΕΪΐΗ• (ρτορ^ ^γιοΛ. ΜλιοΛ^ 
ϋαιιϊ ΟΛκάίηά Λ. 1Β73) ρκ- Τ9 Βη^, (ϋοχπΕ» 



ΑΒΝΟΤΑΤΙΟ ΟΚΙΤΙΟΑ. 



ΡτΑΐΤΐΓ α^ΰΐιπι >ίβϋ 1ΐ)< ΙιΙΐίτ 



.__. _, ^)^ή^Λ^ 1 — ΒϊίΙιΙϊΓ Βΐχ ΚΗιϋι ιΐα Τ1ι. νοη 

[ ΛίΟ, ΙΙ=3.Α1ιΛ1. Ηιιη1>^Γϊ τΒ;!, III =3. ΑΜΜ. Ημπ- 
Γβ ι869, ΡΙιϊΙ.— Ρΐιϋαΐοκυ•. Ι^ιιΐι. — 1ι1ιτΙ>!ΐΕΐΐΕΤ Ιιιι Ρ(ιί[ο- 
I, Ζθν.=ΖΒ[κΙιηΑ (Βτ Οτπηιιαίιηιαι, ηιΐΗΐι. 



Ιΐϊιπα νβ! ΓοηιηαιΙΐίίίοιιΠιυΒ πιιιηΐηι* ροιΙΤΕΠιο Λά&ΐια ρι^ΐοΑίη ϊοιΙϊελΙ. ίι 
ΜώΚ))•• ■ -■— -" 



Ι Ι, Ι ηιααν Γ, ξααν ΟΟΓΤ. Ο, Γβΐί- 

ΪΙΙΪ ηααν, — 2, 2 ΐώ ΛβΐίΠϊΐί, 111 ά!η- 
IV οτ ραιϊΜΓ 31^116 ήίΌνμίνοί ίιά 
ά)ΐα*ίοταντο ρίτύτ>εα.Ι. 6 μησιχίαι 

ίί αοάά, αοΒαά. υΐΐτίεΐι Ββίΐτ. ηιτ 
Ετϋϊηιηβ; ιΐββ "Πι. 174- — 3. > ^*"''- 

νατο οτα, Μ ρΓ. Ο. 5 τ^ αλιίίο Ο 
«ι βυρΓΟΒΟ". τά Μ. Ιν^^Ιίσν εούύ. 
«οιειΐ(1. Ο. «ι Οο1}βΙ Μηειηοί. XI 

338. — 4 ιαταοτηααί Μ. — 6, ι πρόί 
άίληίονί Μ. 5 Βιφααμίνο» ^^Αά. θ£ 

ΐνείϋβίηϋ αιιτ. ερϊ^. 6ο 5<ιη. — 

ΐθΓί5ϋ3 οΐϋίααί 6ΐ οίχηααι ρτορίετ 
ί[20Ϊ3ΐηιιιη ηιιΐΐα ίβΓΚ αοιϋειιιη ιί( 
2υ(:Ιοή(39, ηυίά ςιιοηυβ Ιοεο 
Ιιεηάαιη 8ΪΙ, Ιοϊυιπ 6Χ Εβηΐεηΐϊα 
ρβηάεΐ. οίκίααι ρΓαβ(εη])ΐ3ΐη αιιοά 
'οοΙοηο5 (ΙβάαοβΓβ' ΐΐςηιβαατ (Ι ΐ2, 
4• VI ^Ε, 2), άβ Γβ£ίοηιιιη νβΐ ιΐΓΰίυηι 
Λΐιί ρηιηΐί (1 7- ^ 3» 3• ^ι ΐ- II '7• ^3 
βαχ ηονΐί (VI 4, 6. 1 12, Ι. VI $, 3ί 



^η^ο1^9 άϊήΙιΐΓ. ιιτίιϊυιη ρήπιϊ ίη- 
€θΐΔε βαηιιη εοπιϋΙΟΓεβ βυηΐ, ηονί 
ϊηοοίαβ ιιτίιεβ νβΐ Γβ^οηο οΐειι- 
ραηΐ, ρο5ΐςΐ]ΐΐη ριίοΓΝ εχρυΐβϊ 
5ΐιιι( νβΐ βιηίκΓ3.νβη]ΐι1. οίκήαπι, 
ςυοά ϊπ ιιπϊνβι^ιιιη '5β<1«β ςοΐΐο- 
ϊ3χλ' ίί^&ΐΆΐ, <Ιβ εοίΗΐβαάϊβ ιιγΙ)ϊ- 
1>ιΐ5 <ϋα ηεςυΐ( ; ΰβΙβΓΟήΐιί ιηιιΚο Ια- 
"^ .5 ρα(ε( ηιιαιη οίχίσβί. ηιιιηΟίΓεβ 
_. Ρηοβηϊοβί ρπηιϊ Ϊη8ΐιΐ3ππιι ϊη- 
εοίβε ίιιβηηΐ, ΊΈ. Μο ίι . . 
νϊάβΙιΐΓ ΤΕΐϊςιιΪ55Ε. άψαίρι9*κ 
3 όί ■ . γίγνσμΒίΌί οιη. Μ ρΓ. Ο. — 
9,1 δνναμηοτα.Μ^ Λίπηίνη/νοαάά. 

α. ψοΜαΙ, ^ηιη. 13• >(α ί^ίίϊϊ η•", ιιΐ 
αρρατβΓΕί ιιι(βτρο£ί(ο τνγιάναν . . 
*— ιτο»• &(:1ιιιη ββΜ, ιιΙ βηιιηΐϊι- 

ηοη Ϊ3ΐη «χ ίηβΐίΐιιΐο ΟΓίϋηβ 

ΒΪς ρΓΟΟβάβΓΰΙ; ^τρίην 1ί. ., άΐ 
ονΗΐΓΤΐ άνιχώξηαη• Βορ., ηρι βαοι- 
λιίαν παιιαίαβόηοί. α. ι8, ι. 25ι 4• 
Γν 73, 4• 3 «ήϊ^λΪ τ• (»αύ. οί. Ι_ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΝΟΤΛΤΙΟ ΟΚΓΠεΑ. 



ΗεΛ8ΐΡ1ια.ΧΧΓν7ΐ93<1• 4 "^^ό^ 

ΟΙΟ. Μ. — ΙΟ, 3 ατρατιάν ρΐβπι^υβ. 

άβ (Οίο Ιοο) α. Ί3ΐιι\ι. ι863, ^οι. 
453 5ς• ζ ανάριο 9' οΙνΜ,^τκΙίφή 
γοϋν. βπιβπιΐ. Βι^ ΰί. 37 4- οννΌΤΆ^- 
ΓεΓί υΐΐΓΪΛ Π 19. — 1 1, 1 /""^η ι» 
Β;:.3εάάβτ»— ί.■^ί.IΠ5ϊ,2.V9,9- 
VIII ι6, 3- Λ ρπιΐ8 ιΐίον ιΐβίβνί, υΐ 

2 ηοίιορχία δ αν ηρββκπίΊζόιΐϊΐΌΐ 
ί. Ε. ' οΐιβίάίοηϊ 355ίάυ6 ίηαιιηΐιβη- 
Ιβϊ' (εί. Όϊοίΐ. XII 71, 9 ^ξοοχα»- 

ήιιηοι τη πολίορκία) αρθ(1θ5ί5 ίηα- 

ρ'βΓβΙ. οί. ΙλΗγΙ]. 1863, 4θ8. 1868, ΐ75- 

,— II, Ι ηονχάαααα €. εί. ΥΠ 34. 6> 

3 ίχίνοντο Μ. νι'αΐ πα,Ιιι; Μΐάνί^ 
307. 3 Μ*τ οηι. ί. ςίχιοορ Βΐι. Ρρ. 
Ββα <ιιηα ρατβ Βοβοίοπιπι ίϊΐη ίίιί 
€οη5ειΙβΓ3ΐ, &χ βίβ αιΐ3Β αά θ, ι Λά• 

ηΟΙΕνίιηυί ρϋβΐ φχηααν Γβοΐβ 86 

ΙιαΙ)βΓ«. 4 '"' Λ^Ε•»" ί. — Ι3ϊ Ι ί'ί'Ό- 
μινη! ΟΜ. 4 "■>' τοί'τ•; οιπ. ΛΒΈΜ 
ρΓ. Ο. — Ι5ι Ι προσίχονίίί Ε, π( 
οχόντίΐΒΟίΟ. 2βίοιη.ΑΒΕΟΜ. 
ι6 £ίλο9βν α. ΐβά ^^0^1 'ΐϋΪΕ 
Γβπιιη αοηάίαϊοηίΐιιΐΐ' βί^ηίίϊεΐΐ. 
17 ΐ< ."τί τι ΒΕΟΜ, «Ιίςυί εί μη ιΐ 
τι, ί^υοά 3ραά Τ1ι. ηιιίάβιη ρΓΐβΤεΓ 
Ιιιιη€ Ιοΰίπη ποη 1ε?ϊΐϋΓ. ΐεοΐϋβα 
<1β1. Κβ. — ιΒ, 1 Β α,.' οΖ Α, « Μ. 

3 έαβάνχβι Οί, Γβΐίάμϊ έιιβιϊΐ'τι:. 
μΐγιατα ση £ψάνη Βαΐΐη^τπ 3(11ι0τΐ3.' 
Ιίο 3ΐ1 άίβαϊρυΐοκ ^ΰιάεπάιβ 5)'<1- 
ιΐ£ίεηίΪ3 (δχίΐηβίιβ 1869) 9- 3 *<' 
ρο5ΐ ίΊτιιΐχ οηι. ί. — 19 πολι- 
ιινααναι ΟΓ, οί. οίΐίββί. 5Γ3ΐη. η. 
— 20, Ι ομ<αι ΟοοεΙ Μηειηοβ. XI 
34ΐ• ^β<1 5ΐιΙ>3ΐΐ(]ίεη^3ηι β5Εβ ευιπ 
(^ϋ3 αοιηραΓ3(ϊο ίΪ3[ βεπίεηΙΪΒΐιι 

ρΓ36£Τεβ50 ην ίπιχώρια αψϊοίν η 

οοηϊπιπαιη ιεείβ ηααηεΐ Ο. <Λ. ΥίΙ 
68,3• ιιών ΙίΒΐα...αντονά(\Λάκαι 
344- 96(1 ΗίρρίοΕ ηαη (γταηπιΐΕ 
ϊίεΙιΐΒ βΒΐ, ςϋοά η3,1ιι πιβ» - - -■ 
ς[ΐ]θά Ρί5ί«[Γ3ΐί ίί1ίυ5 ιΐ3(ιι 
βηΐ; ΗίρρΒτΛαιη Λαΐεπι ηοπ ιΐί* 
ίιιίίίβ ςοπάίαοηε αΐηυε ΤΙιβΒΒΕΐυΓη 
' - - "" ■■ 'βοβΓβ νοίιαϊΐ. ίη- 

9 πριν ζνΧληφ^- 

χιικΛο, ςιιο Η. βΙ 
ϊΙιβηάεΓβηΕυτ ρΓο 

■ 31, Ι Βΐίιω" τώ 

Όκ,ϊ ΑΒΕΓΜ. ■> 
ιΤII^^^|1 ΒβϊΙτ. ιιιτ 
ΓίίιαΙβνΐι α. 



13, 3 "νκνόΐίρη Γ, ηυοά ρΐΐΐβίειΐ 
Μ6ΪηεΐΕβ347. ν^ΛΚοϋχοτα.ΑΒΕΐ'. 
ςί-Κκ-δρηοΜ. § 50, 9, 7- — Η, Ι 'ϊ 
τομ Ί. χολπον Ι&. 3 3β™«.ϊ πόλις 
ΕΜ, ίννΟί.<ϊ α άΐΙΟ ίΐΙΜΓρΓβΙ». 

πεπΐΒ. ΓιιβΓυηΙ: ή των Έ. ηόία βΐ ή 
■ών'Ε. δνι•αμιΐ. ζαπί19όντϋΐθάά^ 
0110(1 ίπι^ΐΓΐ (ϋ£ΐ<ΐΓ Ι.. ΗβιϋκΙ Ρΐιϊΐ• 
XXIV 641. £ηΐ€η<1. Ηααββ 1υαιΙ>Γ. 
'Π1ι]^. 6ο 5ςι]. 6 ίν τ^ . . 'Επιβ. ΑΛ. 
ΟοΙίβΕ 1, 1. 348• — 15) • ""' «ντών 
ηορ^ΐσ#ιτι€ο1}β(1.Ι.349- 1^«<7^"~ 
οομένονίΑΕ^. Ββάοί. 14. δ. ^/βΧ 
ρΓΒβρ-βΒΒοίνΓβρβίίΙΐΙΐηββΙ. \6μθία 
Α, Γβΐϊι^μϊ ο^ιοΪΊ. ίΐίικί, (]ΐ]Οι1 ρτΌ 
όμοια αοοίρϊβικίιιιη ε5( (η3ΐιιΙίΙΐΓ3τϋ 

I ςιιο<1 ηο5 5αΐ350Ι'ϊ[]ίπιυ5 αάκεπ- 
Ιιιιηΐ Β,τιΐ οιηίΐΐαηί) τεκίίΐυί Ι^ΙιγΙ). 
1863•, 465. ι868, 176- <1β ^ιοάιγΙο^Ά 
οΓ. 8ι, 1. VII 57. ί- β^ϊ•" ΚτβΙιΕοδ 

II 134. Ί* ϊηΙβΓρυηοΙίοιΙβ οΓ. Ι^ΗτΙ). 
ι863. 4^6 βι Βοη- 9. ΐ- — ι6, 3 "ί 

^τιί των Έ. ψνγάδιιΜ. έπιδαχννι^κ 

Β, ςιιο<1 €1. 56αιι£ιΐ8 Γ^^βρ^^ Γβΐίςΐί» 

οποί. έδέοντό τβ ΒΕΓΜ. 4 "/»■ 
ατρα-ΐΒνονσιν ΜείπεΙίε Ιϊ,ΙϊγΙι. 1863, 
385 8ς[.3ΐ1 κεηΐεηΐίαιη ηιΐηιΐΐ 3ρ(ι:ηι, 
ηεςιιβ υβι^αοιη κία ΐίιηρίίοϊ ααη ΊΊι. 
υ8ΐΐ5 ε5ΐ. ίάεηι ρΓθροηϊ( 5(ειιρ 
ηα^εβτ.ΤΙιιιο. 40 £!;[<;[. αείείαια ρΓΕε- 

(βΓείρΟΒίπροοχοίίζοίΐίϊΟιρίΙΙΪΟΙΙ- 
1:ΐτη δέ αηΐβ Κβρκνραϊοι ίΠ5€Γεηΐ, ιιί 
ατ^ατεύονοιν ρΓΟ ρ3τ(.ρΓαι:5.30αίρί 
Ρ053ίϊ; ι^υβϊί οηιΐ533 βχρβάϊΐίοηβ 
Ερίιΐΐίπηιΐ ΟοΓα^τΐιεϊΐ οθ5βοιιΙιιπ 
ίιιεηηΐ. ηίΐιίΐ ιηιιίαηάιιηι ε^βε (Ιιΐΰο. 
ρο5ί αΙΙα βηίηι ΕΟξίΙαηάιιιη ε^Ι οϋ 

ϊάεΐΏ β£( 3ΐ(}1ΐε ονκ ίπιίοΆηομν) υ( 
III. 3 ονχίλοντκ. ^χρήσ>σ^αι^,I^- 
ύ^ΐ^ϊ χοήααα9'πι, — 17>• ώί ηιίτήί Μ. 
χηρναααντιί £ο\>ΐί 1,1. 349 άπαιχΐαι- 
αά παρβσχίνάζοντο ΓείεΓεηβ. ι ξνμ- 
τίροπίμψίΐν ΑΒΕΓΜ. εί. ηυαεβΐ. 
£Γ3ΐπ. 8. — ι8, 4 άπαγάγοιαι ε1 5 
άπάγωαι 00, Γβΐίςυϊ άπάγωοι . . 
άηαγΒγωαι. 5 οιίονΒηί ποιήπαα^αι 
Ρρ. Ββά <3οτ« 2(1 ίτοϊμοι νϋεΙιΐΓ 
Γκΐειτί ρο55ε εχ £ΪηυΙίΙιΐ(ϋηε ίχ<ιΐ'ΟΕ 
ε(^κνστ(ίΐ3(1ίβαΙίνοη]ΐηοιιιηε3<ϊειη 
ρΒΐΐΐεΰΙα. Ά. Ρΐαίοηβ αοηίιιη(:(οηιιη. 
ΰΓ. 53ΐιρρΕ 3<1 ΡϊΏΐ. 33^ <=■ — 19, 4 

άνταναγομβνοι ζοΑά. ειηεαά. Ο. — 

ίο, 3 ιι> ηιΐιϊσιαν ΒΟΜ. έηβκράτονν 
'., ιΐίζιιόνη ¥, Γε1ϊ(ΐιιί πιριόντι. ε£. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



Χειι. ΗβΠ. ΠΙ ί, ί5• — 32ι 4 γ"•όμ•- 

νΟί κπΐ νίν Μ. — 33, Ι >ιατά9ηι•», 

ίί. ΙώΛ. 1863, 409• 3 ιΐείενϊ κ«ί; 
ηΜΠ ϊβηίβηΕίίηιιπ ΰοΚαη'βπΙϊίΐ άο- 

<χ( ΐοΐΐΐΐη !ΐροιιατα!ίΐίμβάναντα; 3ΐ> 
ον» αΙα^ητΒίγιαίάΐτί. χατ'ανΎών 

0• — 35. 3 Λ"" 0οΙ)6ΐ 1. 1 36ο. ιΐ»™ 
ίτ άδιχήμιττι ^οάά. βιηεηιΐ, Κζ. εί. 
ΙαΙνΙ). ι863, 467• 5 ί'^βιβί» Ειη. 

— 36, 3 ΐί-Ιί ■" ίνμπασ, χαΐ χα^' 
ΐκαστον αηΐβ (ν^Φαραιτπιαν ροηϊΐ 
ΚιΊ}1]β€ΐς Κΐι. Μυ». ΧΧΠΙ 312. χαί 

ιών Σορινΐϊιαν ΑΒΕΓίη. νμπί^ακ 

ο — 37ι ί ϊβοΐυβδ άβΙενϊ Ι3ΙιγΙ>. 
ι863ι^θ5<1• ι868, Ι7ΐ• 3 ^"Ρ'Χ'•*• 
Μ. 4»'βπιΐηοηαιίΐ«0ΐβι1β1.€θ1>61 
1. 1. 36ι. 'ηοη βηϊιη ^υρίβχ ΰοηϊϊ- 
1ΪΙΙΠ1 εχροηίΐιΐΓ, ββιΐ ςυϊά βϊΐ τό 
κίΐιιί μονπί άίίκιΊΐ' εχήύοΒΧυτ'. 
βιάζοντπι . . ίχοναιν Β£Ε. πρύΐά• 
βοιοιν Μαάνι^ 307• άναιαχυηοναιν 
ΒΟΕΚΜ. ς ■τααψδ, ζοάά. ικά α\α- 
(]ιΐ3ΐη 2ριια "Πι. όαφ — τοοφ8ι, ιιΙ)ί- 
ςΐιβοοψ — ηίΰψνεΐ οοφ — τοααύτια; 
ηβςυβ ιΐίϋκ ηιιί5ςΐ!3Π> ΒΓΤΪρΕοΓ ίΐ3 
νίάεΙιΐΓ ΙοαιΙυϊ β53β. βιηβηδ. ΗογΙ- 

. ίΙΐΓ ΑΙΙΙΐ!». ι8 
ορρο^ίΐυπι β: 



τ«υ'<ι/ιη'αοί1ί.ειη6ηί.ϋΐίτΪΕΐιΙΐ5α<ι. 
— 39) Ι Αμοίοΐί άεΐ. αοΙ)βί 1 1. 262. 

3«1 Ο. III 47ι 3• 4 χαινωντιοηνται 

ΑΒΕΓ, αυοα Γε€Μηΐ α. 5βά χοινοί- 
οαντα» άείβη(ϋι Κ^^)^)^^^ Ε1ι. Μιΐ5. 
ΧΧψ 112. ηιίΒε Ο ρο3ΐ ΐχιιν οΑ- 

ϊιιηρΕ έχχλημάτιον Βί μόναν άμηο• 
χονΐ ονται ιών μπα τάί πςάξικ 
τοντων μη χοινοΗΊΪν βριΐΓΪα 6356 

ΰβηιοηϊίΓΛνίι Ι„ ΗεγΙϊϊΙ Ρωΐ. XVI 
374 ^Ί- έχχΙν/'"ο>ν Ίβ μόνον μή 
άμί^άχονι . . τονια/ν καινιανΜΪν ΙΐϊΙ>- 
ΐ>βΛ 1. 1. 213, — 40, Ι έγχλημάτιαν 

Οίη. ^, ρτΟ ΦΙΟ χίψαλαίων Ο, τοΰ 
Βιχβίον κιγαλαίαν ϊη Γ35ΐΐΓα Μ. 
3 πήΛ?τί ΑΕΓΜ. — ^Ι, ϊ ηιρί τά 
Μΐϊί,ΗβίηβίΕβ 347>'''•'Ρ "Λίιιί,ύεΐ, 
Κε- τί χιΐ ίί Μ. — 43, Ι τοίί . . 
χοίάζΕίν άεΐ. €οΙΐ6( 1. 1. 363 ηΐΐΐβ 
θ£Γβηιΐβη3 ϊη αφίτίρουί. οΓ. Κ^. 
£ρταο1ι1. } 59) 4, 3• <)ΐιοηιοάο νβΓΐ?3 
))ΐη{;βη<ΐ3 ε59βηΙ, Εχροϊυϊ ΙοΪιγ)}. 
.1863, 47Ι• — 44ι 2 ταϊ; άίί,σα τοΤι 



3(ΐ(:(0ΓεΒ)[.Γ«:βρίΐΚ?. — 4ΐ> 3 /'^'^' 

λσυαινΑΒΕΙΛ. χιαρίοΐ'Ρ.^^β, 4 ΐίαιη 

οιηηε; ρΓ^βΙΕΓ €0. αί. Π ιιμ, 2. IV 
103, '• — 47ι ' μ'ΐΗΐάίηί ΛΒ€Ε. 
Εί. Μίχα (ννβοΐΕίβίη οοΓ. βρίίρ:. 56) 

Μίχων Μιχύλοι, — 49, 3 "ζΟαβηΙ- 

Ιοιιν ίοΑά. οΒκαά. αί. 6 3ε<1ΐιΐ32. 
ιηαπίίΜΐο ΓΕριιςηαηΙ βί βίβ ηυαβ 
5βαιιιΙιΐΓ Βΐ 4^1 4^ ηοαώντό τι ^οΛΛ. 
<]ιΐ0ί1 ΓΒ9Επρ5ί τακ αρΙΪ5ϊΐιηβ 3(1 \& 
Ιειηρυΐ τεκρίαΐ, ςιιο Λ(Ιιεηϊεη5Ε9 

ιιαιτίΕ οιϊχ ^ρχαν (49, 4)> ε^' ρθ511ΐ30 
ορροηίηΐΓ τοιι Οη ίργου πάί ιΐχίτο 
ϊίΐη. τ» άεΐ. Κβ- 7 έγίνηο Ο, τείίι^ιιϊ 
ίγένηο, Ο.5εοιι1υΐ ^ή-ΐ'ίτβΜτίρβϊ. 
^Αΐ'ιηινταΜ. — 50,3 άααίαι . . έχρα- 

τονντο ίεΐ Οο&εΙ 1. 1. 367, (ΐοοά 
οπάτίροί άίοεηάυιη <83βΐ. 3ε(Ι )ιοο 
ΤΗ. ηβ ροίεΓΒΐ ςϋίίετη ιΙκεΓβ. πβγπ 

ΗΟΰ ΒΪ^βΟίΙΠ ΟρΟΓΐβΙ, ΙμΙϊΪΙΙΙ 30 

ί3θίε νιείοΓεϊ λ νιαΐΪ3 <ϋριοίαί ηοη 

ροΙιιί55ε.4''"«''•'1'<'νθπιηε3ρΓ3.ε[εΓ 
Ζ. α. υΐίπείι 1 9- — 5ΐ,ι -ίΛβι-.ίί.ο- 
ΑΓ. 4 ΙΟ" «"•?"- *ί ΑΟΕΟΜ. 

•^ τών '^». Ο, αί /χ ιών Μ&. 
Ο, άηά ταν Α», ΰβΐ. αοΙ)εΙ 1 1. 367• 

^52, ' άνηγόμιναι οιηηε^ ρΓ3εΐεΓ 
ΖΟ. βουλάμινοι ςοάά. επιειιά, ΒΗ. 

ποΙίΛ τα Μ. — 53> ι *μ9ιβά- 
<ί Β, ίμβιβάαανται ΑΟΟ. — 



54,1 



ε /π' • 



1. Μ. Ο 



ιί! ^αΰ οιηηε: ρΓοεΐετ ΒΡ. 3 οί 

ΑθΊ^νάΙσι 3ηίβ οϋκ άνιιπι'πιΙ>οΐ'<1ε1. 

Ρρ. 3ε<1 αΤ. ΐ3ΐΐΓΐ>. ι868, 169 >α. "«'χ 

^ντίΛ^ίομ ΕΜ, ον χατίτίλιον ΑΒΡ. 

οί. υΐΙπΛ 1. 1. νϊοΙεηΙβΓ Ιιιιηο Ιοουιη 
Ιτ3(:ΐ3νί( 0>1>εΐ 1. 1. 2ΐ8 αί> άυοΙ>υ3 

ΙθεΪ5 3Π(β «ρατήοαντί! εΐ 311(6 ιρ>ά• 
'ντα ίη5εΓειΐ3 ε( [1ε1ειΐ5 ΐατηβαν 
τρσπαϊον . , ίτίΜΐΒή ^ίί, ηΐ^ον , . 
ίαόντίί ται ϊίπικάι ναΰΐ , , 3ιά 
ταντα τρατίαϊον ΐοτηααν. — 5^, ι 
ίήααντκ πιρί ίβδαμηχοντα ίψύλατ- 
τον Μ ΟΓΐυιη βχ — Βναανχΐί «ιρί 
έββομήχονΊΒ 54) 2 εο ΙΪΗπΙϊπί, <]ΐΐ(κ1 
ανιίόμη'οι,.οίίΐ^τρ'πϊαι βΐ^ίνηχτό- 
ιον . . Ατί" σϊχαν ΐη Μ οιηίΜα βιιηΐ. 

ά^ηναίοΐί /ΐ χοίι χορινβ-ίονΐΜ., — 

56, 2 τιαιαρήσα>ντα> ΑΕΡίϊΜ. τοι'ϊ 

άλΙονιταίίίπΙΘ.ΟΟ.ξνναΛύατή- 

νσι Γβΐίςΐιί — 57, ' "'Ρ' ^"''* ^'"• 

ΟΡ,παρητονίΜ. ΙγβνήοίταιΚκτν. 

13, κβά €Γ.Ρ1λΙ.Οογ^. 480,• 48ι• 
φΐΒβίΙ. ^ταια. II. 5 <"'^" ™ ζίορί» 

(:0. 6 δίΊια στρατ.Ζθάά.ΒΤη(;ηά.ΚΕ. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΒΝΟΤΑΊΊΟ €Κ1ΤΙ0Α. 



ίί;οΟ.ΗβηηΜΐηΡΙιί1.1 369*'^1- 8€<1 

<Λ. ΙλΙιγΙ). ι863ι ν>9• άποαίίιαοινται 
ΑΒΕΓΟΜ. — 58. » ίπρ-οοο./ άεΙ. 
Ρρ. πί νίια αί ίπί Μ. ΖΈΡΟΊΛ. ζί. 
\αήή>. 1861, 403- ""^ τον καιρόν 
τοίταν άβί. Ζθ\ιΆ 1. 1. 368. 56(1 οί. 
II 84λ 3- — 59. 1 τι^ τ« ίίοι. ΖΟ. — 
^, 3>ίΟ, ?εοη'•Ρ"• — 6ΐ-ΐ /πιπορ- 
όηπι €θάά. ειηεηά. υΐΐιίοΐ) ϋΐ 
. Ι 5<1ί|. πρώτβΐ' οτα. Β. ϋί. ΙβΙιγΙ). 
ΐ86ι,4095ΐ1• 4 βι'ροιπνοαάϋ.ΕίΠΕηι!. 
ΒεΓ8ΐεΡ1ιϊ£ΧΧΠ5365^'5- ""««^ί» 
ΐπ(ΐιιρ(<ίΐ'"τ^ίϊ ϋθ3ά. βιηεικί. Ρ!ϋγ- 
5βΓ3 (Οοΐ3βΙ ηον. ΙεΰΙ. 382) — 62, ι 
προί όίνν9ον ΟΜ, προ οΑ. Ο ^οττ. 
Ρ; Γεϋηιιί προ; οίίΐ'ν^^, φιοά γε- 
εερεπιηί Βίτ. βί ζΐ Ββά εί. ΙαΙιτΙ). 
ι8ΰ3,440- ίμίνονηαίΟ. ίέχοντι 
άεΐ. Μ&<1νί£ 3θ7• ^<» <^- Η ••> 7- 

6 τϋν Ποτ. και ιιϋρ η>λ. Μ, Ποτ. 
«πι ΠίΛ. ΟΟ, Γβΐίςιιΐ τώί• τβ Ποτ. και 
ιών ΠβΧ. εί. 62, 1. 63, 3- — 63, ι Λβ• 

Οθ(3ά. βιηεπά. Ρρ. ίι« τήν χηΐήν Μ. 
2 άπί'χΐί €0, — 64, ι τιΐχσί άεΙ. Ο. 
— 65, Ι άντιαχί; ΟΕ. 2 αιρμνίίαιν 

ΟΕΟΜ, ΓεΚςυ'ί έρμνλίαν. βιηεη- 
άανί ΙαΙιτΙ). 1863, 4'^• ϊ•"•": Μ. — 
66 ^ροΐγβγϊνψΊΒ Ε, Γείίςυί αροα- 
γίγέιιτρ/το. ά. υΐΐηείι 1 ϊ7• — 671 3 
(νμράχοΗ' τι κοϊ Α^0. «Γ τϊι τι 
άλίο: υΐΐηείι Ι 36 5ςς., ηιιειη τεΐα- 
ϋνΚ α. ~ 68, Ι 3ΐι1β1ΐ30 α. 3α- 
£ΐΐρυΐ3(<ΐ5 ηιιης ευιη Ρρ, ίααο ί: 



Βα£ΚΜ. αροβαΐίόμινα €ϊ. $6^ <£ 

Ιίΐιιΐ). 1863, 410 511. — 74. ι τήρα• 
χοσίΐί εοΰα.ηοΒίπ,ϊεά ίη άείεηοπ- 
1)1.15 3ϋςιιοΙ τριπκοοίπί, ψιοά νεηιπι 
ριιΓο. ΐΐαοι ΑώβηϊβηΒίυιπ ι1ιιεεηΐ3β 
ΠΒνεί εΓΜίΙ (εεηΓιιιη οςίορηΐ» ίρΒΪ| 
νίϊίηΐί ^I1^1^^<^βηΗβ5 β.\ι κιη πι«(ιΐ3(ι 
ΙιΛεΙϊΒηΐ. ΰί. ΗβΓΟίΙ. VIII ι. 44- 46), 
ΐ}\ιιΙιιΐ5 (1ιΐ3.1ιυ5 ρ3Γΐί1)υ5 51 ΚκτΧ'ια. 
3.<χεϋΐι, ΐτεεβηΐΒ,β εί&εϊιιιιΙυΓ. Ιιοε 
0113ΙΙΙ ιη3^[ίπιε εοηήπηΐηΐ ΑεκΕΐιγΙ^ 
ΡβΓ5.339•θ6'η-ΧνΐΙΐ238.πΐ2ίθΓειη 
ΠΒνίυιη ΗϋΓππίΒηι ΗεΓοά.ΛΌ 48 
αίΐεΐΐ «ι Ευίυ5 (1ιΐ3Ε ρΒχΐββ ρ1ιΐ5 
άϋΕΕΟΙΐβ (]υίπ<;[ιΐ3^ΐηΕ3 ηανε^ 5ίηΐ. 
τών 3η1ε βνο Οία. οπιηε5 ρΓ3.ε[6ΐ Ο. 



λιγωμΕΡ 



. ήΙΧον: €11Γ 
ξΟΛΐ. βΕΐΙβΠΙ , 

■(«■π (ΙίοΙϋΐη β5ΐ η1) Ηετοιί. Ι 86, 

Ϊυοειιιη <Λ. Τΐιιιο. VI 41, ϊ. ι ίνικα 
1ΐ. ςοη[Τ3. ορΐίΐΏΟΚ ΙϊΪιγοβ. 5ε(1 εί. 
\νβε1ιΙβίη ευτ. βρίρ". 36• ηεηυε 
Τίοπι. Μΐβ•. 151, 4 Τϊι. ΐνικιν, 5βι1 
ίΐνίχα α.\)ίιιάί<Άνϊί. εί. VI 2, 6, 3 '' 
ποτ( άρα Μ, Ι^ΐΐοά 3^05εΐΙ 5€£θ1. 
ίν άλίψ ον ΧΒΪΊαί το άρα. 4 ύ^ολπμ- 
βάνοιιτα Μ. — 69, ί •τ'•• τ» οοιίά. 
βπιβπιΐ. 8ΐερΙΐΕπιΐ5. 3 ίγχί'νται Μ. 
4 Μίν ^πρ Γ. — 70, 3 ''' τοΐί ίίινοϊί 
€ΕΜ. 4 ίπίΑ»»* εοάά. ειηεικί. 
υΐίπείι Ι II. εί. ΙοΙιγΙϊ. 1863, 473• 
7^ιΐίίίί*ο.οιναΕΟΜ.οίΐίίίι<»•αθΜ. 
καί-τον ΑΒ. άε ϊηΐβιριιηείϊοηβ εί, 
ΙαΙιτΙ}. 1. 1. — 7'» ' '"' ''° /''! ^*""'ν 
ΓΜ. 3 'ίϊ ίπιτΐχιιίσβοΐί Οό. — 7*• ' 
5ΐο,.ίιΐί(Ι><ιιΑΒΕΡ0Μ. 2ά7ΙοιιαΧύψ 
ΛΒΕΜ, άποκωλνσιΟΟ. — 73ι 2 ό^•" 



έτιμηοατί α, αντον Οια τοντο νμΒίΐ 
έτιμήσατι μάλιστα 3η ^. — 75λ • ^ί* 
τότί ^ιύ^ι;; Μ. αρχηβ τβ €θάά. 

3 ίίίΛΤΟ χηί ΟΟ. — 77. ϊ ξνμβοΧι- 

μαίαΐΐ βχ ΗεΐγεΚ. 3. ν. ΟοΙιεΙ: ηον. 
ΙβεΙ. ι68. 6 απίδίϋοιβ Μ. — 78, 3 
ο ^[ρίμ α. κηί κακοΛπ^οϋντίί «έ Μ. 

4 πω οιη. Μ. ί ριο «ί ί» μη ^^. — 
8ο, Ι ηοΗοΙ Β, αυοό αϊ- δεειιΗΐΒ 
ιεεερϊ; ΓεΙίςηί οι πολλοί. 3 χα> 

όατυνί/τονοΕ Α. — 8ΐ, 6 τη/ιοι/κμ 

εο(1α. ειηεπά. ^οι]ε^ Μηεπιθ3. XI 
369. — 82, 1 τα ΛΒΐώμΕΟΜ, Γθϋφΐϊ 
τα αντών. 2 ίσαχαύσωαι ΑΒΟΕ, 
ίπαχονιοαι Ο. εΓ. 126, ι. ίτών ΰύσ 
ΟΡΟ. ^ Λράξαιμβν οιηιιε3 ριαβΙειΟ 

6 εγκλήματα γαρ Μ. — 84, 2 ^ποτβν- 
μοπικ»• Μ. όν«πιή(Λ;μί» Μ. 4 1°" 
ραακιναζάμι^α Ο. — 85, 2 ^αρ καΙ 

κράτιαταΑΖΟ, — 86, ί ή ϊϋίΟμ/ίήΌίϊ 

ΓΜ. — 87,1 5εε1ιΐ53(1β1.Κ5. 2ρΓίιΐ3 
τό χαιρίον άβΐ. Μβίηείεε 347• — 
89, 2 βαοιλιν: ίχ -ιών Μ. 3 ίοκήνανν 
ΟΜ. — 90, 2 ■έ«»•«οτιίΐίί»ΑΒΕσΜ:. 
3 αΓροιοιν εο(1(1. βιηβηι]. Βΐι. 4 ^^«ε 
ίτί Οοΐιβί 1. 1. 37Ϊ- 5β<1 (± Π 100, 2. 
νΐΙΐ55.3• — 9•ί4 η^οίιαγιγνώακον- 
ταί ΒΜ, ΓβΙί(]υι πρόί 3ίαγιγΐώιΐΗον~ 
τοί. ΠίικΙ ρπηιυΕ τεεεριΐ άβίβίο 
'-έναι Ο. άε νβΓΐ)οηιιιι εοΐΐσεαϋοηβ 
εί.ΡίΜ-ΡΙιιβιΙο ιΐ5•. 6ίί•οτίΚ8. 
άμίοιον βίιιβι άεΐ. δΐευρ Κί. Μα£. 
ΧΧνΠΙ 179 *^- — 9' ανιπιίιίπτοΐί 
υΐΐτίεΐι Π 20, ςιιοά ρτο ιεππη 3ΐ3ΐιι 
£Γ3νΐιΐ5 £556 ιηοηε( Ο. — 93. ' "*'>' 
ίξβιργαομίτων Μείηείιε 362, ιηείϊιω 
εοΐΐϊΐό Χβη. Ογτ. Π ι, 27 ον (ννηρ• 
μοαμίνων Ηεην. ι6. — 94) ' ""' '^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΝΟΤΑΤΙΟ αίΓΠΟΑ. 



τχχηι 



]49. Μ. 2 ίν τρίί ιρ ^(,((ΐϊΐ•/<ι Κπ, 
€ϋ[η ρΓοχίιηϊβ ίιιη^Ι α» ρο3( τβη 
άείβίο. ββά άίίρΐίοβΐ 35γιιαε(οη. — 
95> ' ^^ ^' Τ"• Μ. 3 <? οτρβτιυ'ΐη Ε. 

— ^6, 3 Οντα . , ψο(ά ία Βΐΐίρίοίο- 
ηβτα Ο. νοΐ&νϊΐ. 5«] ϊϊςηίηςαηιτ 
βο ΙοηροίΕ ψόρον ύϊαΐυιη εβεβ ηοη 
Ιήΐ^νΐυιη, φίαΐΐ ρο5ΐ«& 5οαί ίιηρβ- 
ΓΪο Λΐΐιεπιβηεϊυιη Εοβαϋ ^ΟI1ί^Γ^- 
|)3ΐι(, 56ύ Ξΐϊρβιη, φιαιη 51ιε ^ροπίβ 

(96, 1 ήόηων των ξνμμάχοιν) <1λ- 

Ϊ>3η1. ΰί. Οβιη.ΧΧΙ ιοί. 185. κίτί 
ξύ^οδσ, αΟΜ. — 98, 3 ψχιιοβ»• Γ. 
ε£. 3ΐ1η. 8, ι. — 99> ' ίϊΐηοατρβτιοί' 
ΑΒΟΕΓΟ. προίπί-βχιίντίϊ ΑΒΓΟ. 

— 100, Ι ίτ Παμψνλία οτα. Μ. ίι ταί 
ίιαχοαίαίΑΒΖ. ΛχρόνφτΒΑ&ΈΐΜ. 
3 ξύμπαντα Ρρ, εχ Όιοιί XI ^ο, 5• 
Βεά ηιιιη ηβΒίεε^ηίίίϊίιηιΐϊ κοπρίοΓ 
βαηίΓΗΐε Τ1ι. εεηίοηίίβτη εχρΓβκίβ- 
ητ, (1υ1}ίΙαη ρσΐε^ϊ. ίηΐεΓ ^εηΐε; 
ΊΊΐΓ3α3β, (]υ36 Α(1ιειιϊεη5ίΐ3ΐΐ5 οία- 
άεη ίη(ΐ]1εηιη(, ρπιεαριιϊ (Ίιίβ^ε 
£<]οπί νϊάβηΐιιτ, ςιιατε ηοβ 5θΙθ5 



19 «αριόντη υΐ1πι:1ι ΠΙ 5, φίοιΐ 
ιβίιιίανίΐ Ο. — 130, Ι ρο5ΐ ίΐ'σι 
<1ί5(ίηχί( α. κ<1 <£ ΙοΙιγΙ). 1863, 
477 8<1• 1 1^"ΐ}•1άγησαν Ηβπν. ϊ<), 
ίν άλΧαγν ηααν ΤΛαανϊβ ^οΒ• 86<1 α. 
Ώιοιη. ίίΛξ- 8ο, 7• 5 τνχόκια ΟΟ 



όμοϊα ΰοιίιΐ. ειηεηά. Κβίβίεβ. - 
III, 3 ναντίΜον ϋ Β; Βεά ίιιιΐ£βη- 

άιιιη πρώτον μίν . . ΐιιη,τα . . τβ. 
6ίηρτναάαι»α ΑΒΕΓΜ. ίομίν ΟΙΟ. 

ΑΒΓΜ. 4 ί"""" Ει ηοοαν ΑΒΓ. 

κα»α,ρ,τίν 1„ ϋϊΠίίοΓί ρΓΟβί. Λά 

0359. Πίοη. Ι, XV (τοϋαίο ε]ΐΐ9 &32ΐη. 
43, II. νιόβ φΐ4β ΰβ ΙοΙο Ιοοο εχ- 
ρΟΒίιί ΙαΗτΙ). 1863^ 4ΐ' ^1• — ι»• Ι 

τον ποΧϊμον 0£υΜ, μαλιατα ΟΙΒ. 
ΟΜ. πιρί ανιόν Ρρ. βειΐ (ί. ΙαΙιτΙ). 



ι.ΐ29,ΐ 

372. — ΙΟΙ, 2 ^<»Μίί, ^<ί5•»ΐϊίί 
οοιίιΐ. 81βρ1ι. Β^ζ. τα ί^ιχΌν 
^ίίβΐίΐίί. 6*. προίτ^. 3 Λρόι /»« 
οίν τούυ Ο Γεί.Ο. — Ι03, ι τηάρτφ 

Κ^. 8(υύ. Ι 1^6 5ςς. εοάά. ΕΠίρΙυ- 
Τ3ΙΠ άεΓεηάεΓε 5(ιΐ(1εΐ Α. 5€ΐιαε£ει 
ιΙίίΒετΙ. ΰε ΓεΓ«ιιι ρο5ΐ Ιιβίίοιη ΡβΜ. 
ιΐδςνιε Εΐά (ΓΪοεηη&ΐΕ ίοε<Ιιΐ3 ίη Ογ3«- 
ά& εαίατναα (επψοηΙ>ιΐ5 ΐ9• 5ε<1 
αί. Κε. ΑπΕίεοΙ. 11 3 βοι}. — 105, ί 
ΐ7/ϊ:*Ε;ο1)ε[1.1.2ΐ7. 56(1οΤ.3ΐ3η.νΐΠ 
6ι,3• 6ήμίρβιζοαά.ΐΐακαά.Μαάν>ξ 
3θ8.— 107, 3 ή'ί'ί^Ι'"• "ΐαλύι^ν ΑΕΡΜ. 
4 ί*ηνανν3ΪΛαΐΛα (ε5(6 ΟοΙίείο 
ηον. ΙεΛ 37°^ 86<1 <*• ^Ι 85, 5- — 
ιο8, 2 Βινίξοαοηήααντκ Ηετν. ιι^. 
3 τίίχη ίαατών 00Μ. — 109, 4 »""" 
^ίν.ΒΕΓΜ,— 110, 1 πολιμησάντων 
ΟοΐεΙ 3(1 ΗχρΕΓ. 47• βειΐ όί. ΗβΓοά. 
VII 9, 3• 4 '* « 'ώμ αθηναίων ΕΟΜ. 
— ιΐ2,4ΐ"'<1εΙ, 01 — 113,1 ίλι•ί-Γ«ϊ 

«αϊ άνίραπο ίίσαντιιΟΟ.έγκ αταατη- 
σαντ» Ηεΐηείίε 3^^ (:οΙΙα(0 ΙΙ5, 3• 

— 115, * νβσχ/ιιοίσαι νεί 5ΐ«ρί τήί• 
ποίιτιίαν ΜβίηβίΕβ 348- 36(1 τι^ν 
ποί. 65( αεε. ςιιί (1ΐ(ήΙιΐΓ ΟΓοεουβ. 

— Ιΐ6, 3 ίηαγγ$λ3'έ•Ίΐον Μ. — 
ιι8, Τ καη'στη Οία. Μ. Ζ (ν οΐι οί 
^^9. 00 Οίοπ^Β. 835, ΐ'β1>(ΐ(ΐϊ οί οίο. 



, 171- 



123, Ι 



.-00. ■ 



124, 1 τΒντα γρ. Α, Γείίηυϊ ταϋτ . 
Δναι, ςυοά Ιη αοιίιΐ. ρο5ΐ ίίκάτβΐΐ 
\ΐρΐΐα, ΐΐ3ΐΐ5ρο5ΐιϊ \Λιι\>. ι863, 4^3. 
■'"ί8, 179- "οΙ^ψ νοτιρον Μ, 3 ίί 
ϊ^χην ΕΡΜ, οηΐ. Β, ίίΐ' ά^πνιην 

Γβΐί^ιιΐ. 3"ρο5(α^τα'οιιι.ΑΒ£ΡΚΪ, 

— Ι35ι * ομοίως 3ί 1/1, — 126, Ι 
έαακονααο* ΟΛ. ^ ίπηίίη ΑΟΕΛ 
ΟΟΓΓ. Μ. ζΐ. ν 75, 2. 6 ησ^Ιοί ΰοίΐιΐ. 
βιηβηά. Ο. Γ. Ηβπη&ηη Ρΐιίΐ. II, 3. 
οί. δΛοβηωΒΠ Ογ, ΑΙΚΙι. Η 447• 
άΙΙα οοάά. Ιαχ Γεΐετεικίιιιιι ββΐβ 
αιιοιΐ ΡοΙΙιιζ Ι 26 βρυύ ΊΊι. αγνά 
θύματα ίαϊί)ϊ ΙεδΙϋΙυΓ, ΗεπίΒίεΓ- 
1ιιΐ3ΐυ5νί(1ίΙ. II 8ΰ€ΐυ$3 αείΟοΙίΓεβ. 
€{.Αιίεΐ.^([α. Ι3ΐΐ•πε<]ΐιε3ε<1β1>αη1 
ηε(]ΐιε ηεΐ:3.Ιί 5ΐιηΙ ϊη απ5, βεά 3(1 
3Γω. εί. ΡΙυΙ. 5θ1. 12 τοΐι β<αμοΖ{ 
προαψυγοντβ». άπιχ^σαντο Ο ΡοΙ- 
1ΐ« IX 1)3 *■ '■ άνιχρήαατο. άΧιχή- 
ριοι τοϊί ίκ 9βθΏ χα. — 137, 1 Ίβ 

3ά(1ϊ(α αν ςί, (]ΐΐ3£3ΐ. π3ΐιι. 6. — 
Ιΐ8, 3 ίπβχιίρηαη• 0£Ο. 5 "* (1^1- 
ΒΙε. ^βο ΟΙ. 5ε€ατυ3 3υιιι. 6 $ 

/τιίτρβψβ ΑΕΡία. τ άπαπίμπο ζ^ο• 
1)61 ηον. ΙεΛ 198. — 131, ι άνιχα- 
λίααντο ΐ. ούκιίτί ίπααχον ^"η — 



13». Ι 

3 «"' „ . , 

ίδόΐίίΐ ζοάά. ειηεηίΐ. δίχιινβ (5εβ• 
1)0(1β Κτϊί. ΒΛΙ. II 9, 773) βί 01 

5 Βιίαπί ΟΙ. 3εθ1(Ι13 3α μηνντηΐ 
γίννηαι ΓβΙΙϋΙί. οί, Ιοίΐτΐ). 1863, 
464. παρααημη ιιί^« νοίΡοΙΙϋχνίΙΙ 27. 
. — 133 τστΜ Ιί ΑΕΓ. βεά Γε3ρΐ(ήΙιΐΓ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



<! ΐύΛ. ιΜ3, «79- "«-^ *■' 

■10•* ^^ « <» Ο «1 ^, ιε4 (ί. 
Ι. Ηα&Β ΡΙιϊΙ. XVI 3ΐ[>7• 4 «">>- 
■Ιιιιιιι ι €ιμΙ(Ι. ιαύκ τϋΐ ρο*ΐ ίΜβαλ- 

— 136^. 3 «^ίζ»*•* ακ)<1., 



«ΗΒοΙεο Ιικ ΑκΕπήΐατ ίπίβτ 3•!^ 



' ΐΜ^ίζμβ9*ι,η:ίραο- 
^ακΛ. Ιαηρι» ζραά 

^ηβ^^^Λί. ^ ΛΙΤ^Ι-^ΐΠίρΟί 

ϊρ. Κ^ ΈΛί. 3Βά πηύΐο ι^τίοταη 
ΟΛΛοΜ. ιςιϊρίαηια άοίΐΐ Ο. — 
ΐ|7,ι."ίτ«Η»'5ίΐιιια<1η'3^Απ5ΐοΐ. 

1 1 . Λ^αΜΐτ,βια^αι ηκ&Ι. βπΙΕΙιύ. Ι- 
Ι>(η()θΓίΐ3ΐΐΓΐ>. 1869,465- ιιίίβηαι- 
ΙίαΑΒΈΤια, χροί β. €0. αηβηά. 

αά ηραχΒοί Ηαοά. νπΐ κη^ ^«1- 
0>1>Μ ΜηαηΐΜ. XI 37ί• ^<° βϊΙεγ 
αίφΜ Η. ^ «α Γβ χι. ϊικίκΐΐ 
ροίοΑ.— 138, 1 ΑιιΙπΌίΟιιι. 3 
αηΐβ ά «Ιβΐ. Κς., αιιεπ) ττΑιΙανιΙ ΟΙ. 
— 139*3 <ί7^' ΑΒΓπι.— 140, ι βοη- 
^*ΐρ (ηη. ηι. 2 βιαψοσά» ΡΊη. $«4 
(£ 7^ ^ Ιι ** "^"ί'^'^ • • πά^ 
^ι«ν άύ. 0>1>βτ 1. £ 37^ 5 ^> "' 

(νγχνρήοη* Οοίπββ, ο Γιττ» η ί. 

δίβαρ ςοΑο^ Ίΐιιιο. 47 5ς<ι. ο• ^' 
η £.κ:Ηΐ>£ΐΐΐιι, 11151 5Ϊπιι11ίτηιιπι Ε55« 
νϊίβΤβίηΓ IV 26, 4- <ΊΓ7>ί( ^^τίβιβστι;- 
βη» ΙΛΛάτίζ 309- — ί4ΐ< • άίΟάμη 

ιΐίαντη άΐίίάαΆΐ Αταο]ά. βκά οί. 
νΠ68,ι. 4"Ί>Ιρο>'""α><1ά.βιηεη(]. 
Ηβπτ. 2^. — 141, 3 "όίιι Κ3υ{±εη- 
■1βίιιΡ1ιι1.ΧΧ]Ι Ι795ψί•, «ιιιοάϊΐιιί- 
ϋΐΓ ορρο$ί(ί(ΐ (Ιιιοηιιη ίηπίΐχίοί/αι 
βΐΠ.ΚΠίαίίαόΙα' . . φρονριον).— Ι^, 
4τ<ρο3(ί9ΐηιιζ^^ι>•οιη.Βία. γ πω 
ΟΓΟ. ΛΒΕΡπι. — 14^, 3 '"'' ηαρα- 
ηΐήσια ιοιαντα ΑΒΕΓίη. 5 "' /"Ρ 

ΑΒΟΕΟπι. — Ι44ι * ιοντον! ΟοοβΙ 
1. 1. 383. ^^^ΐ1^ ββΐ οοηϊαΕτβ παΐνβιν 
τβ,• οαονίά: (οί. IV ιιψ, 3), 5β4 >«»- 
^νιι «ι άΛΐ. ϊιιεΠίΓ Οίοηγ3. 797> ΐηϊ 
/ν αοη Ιβ^Ι. γΓ• Κο^I^ αύ Αη5ΐ. αν. 

463. ΜΟίΐΙΒΑ άμά^ημα τον γ^αφίιαί 



αραβ'. <£. 3], 4• IV 8; ι. 

Ε 3, Ι 'τβ ^τό: ίάάΑ. *«>^™ί. 
Κ;. 5(ιιΑ. 1 321 »α. 4 /η'"'π•Β^ 
•οι: Βαιϋηιη ΕΙ», βιϋβ. ΧΧνπΐ 173• 

3, 2 «^βΤ^ΜΒ α)^ά., ■ΜΤΓίνατ 

Λαΐ- ΤοίΓΐ. 3, 3- ^£φI^^5^-κη■Β-7- 
4 1»• οχ• κοΛΑ. κτααιΔ. Βαιϋιαιη 

1. 1, — \,% τίζβα3•ύΐΛ*η—' Β^ ι» 
^ι; Ικψηγιιτ ΐοάΑ,, φΐοά βχρΙΚΑΤΪ 

ηβσιπΐ. Λ Α. 5ι:)>οα)β Κΐι. Μοβ. 
ΧΧΙΙ 137 ^1- ηονϊςβϊπίΑ Ο. ΐπίετ- 
ρτΕίΕΐϊοικ'ΐΏαίΙϊζηαηκ,ηαοιίΜΜίο 
.=- . _.._ -5^^, 



«536 ίνίίττοΐ ■ 
ί(ιιτ]νιία τον βψι'ί 
ίαάϊ(ΆΧ, αρχαμίνο 



1 ΓβοΙϊίϊίτπβ κϊιοΐ. 



ΐ£η(βιι(Ϊ3ΐη3^ΜΪ5ήπΐΐ 
νετί» ΤΤ». VII 12, Ι 
«51. νβτΐη ύβΐ. Μαν. 33. βϊ αβΙΙβί 
ΒΟΕΡΟΜ. 5«ι1 ε£. 3, 1 όϋγψ αλ,ίβνί 
τρίίοισαάττ . . /αηϊ^σ•- ΐΧ 5, 7, ίβϊηίβ 
4, 5 τό ίί πίίϋπβτ βΙ 4, 7- ϊ '"•■ " 
Πλατ. ΕΓιη. β«ιι μτ, Βΐη. ή< οιη.ιη. 
; ττίτριιον αηΐβ ιον ιιιχοιι; πιΙΙθΓ3ΐ 
Β3<ΙΙΐ3Π1 Ι. Ι. — 5. 4 ■"™ *Ί^ ΪΙ15Μί 

Βαιπηο^ΐΕΓ βρϊσΐ. οτϊι. Ι 4- 5 ^'.'^ 
«π•• πι. 6 ί"* "*"" Βπι. — 7ι ' ■'"''•- 
ίαιμότίΟι Β. •νιΪΕ ΐχχίιΐ. βΠΚΙΙ)]. Ο. 
ίαηΛχ^η ρηείΕΓΐ Ρρ.; ^αχΕ^αιικί- 
ΐΊβι . . >ννΕ 'ηήιϊ£ιτρ Α1ΐ43€η]5 ΒΙΐ., 
^ππηά/ιοπν Οο1>«ΐ ηον, 1β<Λ. 599• 

— 8, 1 ιότ( ^17 οοάιΐ. Επιεηι1.Η33εΐ£β. 

2 έϋγηο €0, οί, Ι 126, 5- 4 »η™- 
^ο'σια^αι Βοιίΐιαηα 1. Ι ββά <£ IV 
! /ν ΐάάίάίΐ ΚεϊϊΐΕί. — 

6^7• 4 5«<:Ιιι$α<ΐΕΐ.Ι>οΙ]ΐτβ, 5ο1ιιιιι 

ΐϊτό»'ΒαίΙ1ΐ3ΐηΙ.1. 174• Άπαρβϊναι 
τοιάδι £1ι£<ν ςο(1Α. Εΐηβηα. δίηΐεπϊι 
ΡΙΐϊΙ. Ι 569. πΒ(.η.Μί>• τοισίί ί/ι:ατ 
Κξ. ΜβίηεΙίΕ, ςιιϊ 34^ 3^ (υεπάαια 
ίυγχηλία>τΐπααιϊναίνί11&6,»3ΒέΛ, 

ν3Μ6 Ϊ3)5υ5 β5ΐί ηαιη Ιιίε ιηΐ{>(ΐ•ΊΜ 

■ ιϊπιαν, ηοη 3 χη'Β ρβΙΗΐβΙ. — 
4 άμηνοι- άΐί. Κε^ (Ιείβπάΐτ 
α. 5 «ηρ«β««Μο»«ι ο. <* 1 84, 4- 
6 οίτω ίΐεΐ. Μ3άνΪ£ 309- 7 *■' *"** 
όοοιται (Ιεί υ5βπ«Γ ΚΗ. Μυβ. XXV. 
586. 5β(1 ηβηιιε νυίΕβΗί ηε^υβ 

3ΐ>1ΐηθαΐ15 Β& 651 ΙοΕΠΙΐίο. 5Ϊ£ηΐ&'- 

(^ιιαβ ίη ρΓοχίιηιιιη εΐ ρτϊ• 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΜΟΤΛΤΙΟ ΟΚΓΠεΑ. 



ϊί° 



ιηυιη ςοηϊρβοίιιια αυΐιιηΐ. οί ιΐβΐ 
ϊύβιη. όργηί Ε. — Ι2, ι Αακ^Ιτον 
^ο)x.\. ηον. 1β€ΐ. 339- ^β<1 ί£ Αιιάοα. 
Ι51.67. %9ιπλ<ι»ο»Μ%Ζ,ίΗΐ.Ιίοα- 
ο^σιΐη. 4'>'^<'">''><'<ηθοη-.Ε, ςυοά 
ΡΓΟίιαΙ Ι« ΟίηάοΓί ϋιβ5> β. ν. ήπονί- 

ίιΕίΙΙΗ. — 1$, Ι ?'' ίϊ ΡΓΟ ρΠΟΓΟ 5 

εΐ<1Κ2ΐη1.Ι. 4<ϊ>'^β]~ΑιΐΓε5(:1>. ηον, 
({ΐιο ϊΐίι' Β, άβΐ. Ρρ. 8 άηίψηνι 
— 15, Ι ΐχουαα οοάΛ. βηΐΒπά. 
ΒΙοοιηβείί. ι βιιχάσαηαβ ιήί- πά- 
λιν ΟΛ. ΒοπρΙυηηιιη άίκτβραηϋα 
ιι(ηιηΐ|ΐΐ6 ίηΙβτρΓβΐαηάί οαιιΕα αά- 

5€ΙΊρΐ2ΐη £556 ΟΒίβΟΐΙίΕ. ρΐ3β[£Γβ2 

χαίρπ αρυά ΊΊι. οΐ]ΐηι;[ΐΐ3ΐη Γβϊρυϊιΐί- 
ΰ3.£ νίιη Ιΐ3ΐ)β[, <]ΐΐ3β Ιιίο ιΙββιιΙβΓα- 

ΐιΐΓ. 4 ρο^ΐ ΟΊών βχοίάίβκβ κπί τό 
1η1^1ίη^αί 5ΙΙ3ρίϋ3ΐυ3 βΐί Ο. ββιΐ 

ηε ίίε ςιιίάεηι οηιηί3 ίυκιο οπίίηβ 
ρΓοεβάετβ ^ϋίΙτΟΓ. ταια ίΐζαα 
οΐίηι ατίιβη ΐϊιΪΒββ ηοη βο ίηΐβΐΐβ^- 
ΙυΓ ςιιοά [ειηρία, ββιΐ ()υού Β^ΐίςιια 
ϊΐιί ϊΕΐηρΙα £ίθ. βΓοηΙ. ηυοτε ρθ81 
άχρθ7ίό/.Λ νοαβιη -τα πρχηϊα ττ,ι τ> 
ΠοΧιάίοί νβΐ 5ίπιϊΙϊΐνίΐΙβηΙαΓ0ΐηΪ553 
«556. 5ε<:1α53. ιΐβΐ. ΤογϊΙγϊΙϊ ΡΙιίΙ. 
XXXI 86. 5 ^"«ί'ί) τ« οοάά. επιεηά. 

ΒΙε. πλϋοτα Β, (]ΐίοι1 ρΓΒβίεΓΐ ΤοΓ- 

ΕΐΓΪΐΐ 1. 1. Ι10Ι1 53115 ίΠΐεΙίΕ^ΠΕ ^3.- 



ίΐ τΰν Φ»(άν Παναααί. κςΐυβα 
5ΐΐ5ρβ(:1α Γβ[1[ϋ(1ϊ( Ο. — 33) 3 ""- 

ραϊχην €οάά. Γράϊκην $(6ρ1ι. Βχϊ, 
Ώριαηόί. ς£. δΟβΙ). 4<Η- — 
άνίρών ονκ ίτάντωι-Κίαη/. ιη, 
υϊ ο( ί¥ χψ χβιρίφ (λ) ώΛ ρυβη ιηυ- 
" ίκςυκ. Ββα ηΐΓ νϊΗ ύιίακιϊιΛ, 
1ί(]υβ(. ΓβεΙβ κΐϊοΐ. Ιι/πη ηοΧ- 
Ιων. <Λ. Ι 141, 3 βντι ϋϊιι οίτβ έτ 
χοίνψ ζζήμαχα ίατιν αντοΐί εΐ 4 '*^ 
τιάν αντών ΒαπανωνΎΚ. 1 πριΰτβ* 

ΕοάΛ. εοαβηά. Ηβπτ. 1. 1. <1ϊ(Χη(1>]ΐη 
'ΐιοε ρηηιιιιη ίύίΐΐε ίΐΐήηιΐί 
βοηιιη, (]ΐιαβ ίη Ιιοο 1>ε11ο Β. ραΐτα- 
νϊι, <Λ> ι^αοά 5ρΑτΐ3ε ρ11ιι1^^β 5ΐ( Ιαυ- 
ά»1ιΐ5'. εί.1Ιΐ ιΐ3,ο•— ϊ6,ι >""' 
Εύβοίαί ΜαΑ-η^ 309. — 39ι 3. Ϊ^Ρ*' 

!ΐ αντψ £[ γ^ παντηι Μ. ΤηρΊΐ Βί 
ονδϊ Β, τείίαύί σΰπ. ϋΙο τβοερΐο τ< 
ΰβΐ α. 4 ϊ"'•«ϊ»ί«'»' Ο. &'»«1«« 
ηιιπι 3^ ΡβΓάϊεεαηι τείεπΐ ρο55Ϊ(, 

άιΐΙΐϊΟΙυΓ. Ββά <ή. Ι ΙΙΟ, 2 ιοντον 



<|υί1ιιΐ5 οιηηίηο ίοηΐβ νίνο ιι(ϊ &5 
βπιΐ. — ι6, Ι 01. 5β<:ιι1υ5 ηοη ΒοΙιιιη 
/ιιτιϊχον υηεί5 ίιΐ(^υ5ί, κεά εΐϊαιη ί' 

οί'ΐ' 5(τϊρ5Ϊ. εοΐΐά. τί οϊιν. άνηϊχοτ 
Έοάίαια 1. 1. 2 κπταίιπόνχίί ^οΑΑ. 
«ιηεη<1. Β1ι. οί. ίη&β. άπαίιϊηιαν. — 
Ι9ι Ι 5εαΙυ53 άεΐ, 01., ^σιΙΦονταο' 
τώ^ β- Κ%. 2 χαρίον ΑΟ. 6κά οί. 
νΠ 78, 4- "'-τό Β. έυαίναηΐί Ο. 

5εά 30Γ. βί^ίβααΐ Όυιη εοπ^βάίκ- 
ΕβηΙ'. εί, IV 109, 5- — ^ο, ς τ^ 

νΐ'Ηί^ΐϊ τοιπμ'τρ /(ΐμ ο ^ίρχ. Β3.1ΙΙ13.ΠΙ 
1 1 — 21, 1 /ί»ϊρι «/ϊ οΐν ΒΡ"Μ. 
2 (οι^χισαν εοάά. αί. ηιίΕββΙ. (^ΐΐη. 
20. 3 <ό« ίιαισταΐ €0, Γβΐΐ^ιιί ιι>- οπι. 
ΰΐιιη ώί νίχ 2 5(πίΙ>3 αάάι ροΙαΕΓΪι 
ηεςιιε άβ 5ίπ^1Ϊ5 άεϊηεερβ νβΙ 5β- 
ρ3Τ3(ίιη ^ιι(1^εη(^ι>υ5^ο§ί[3^61^^^^[, 
ι^Ε βιηεπάανί. ει. νΐΐϊ 89, 4- 



30«α»π. 



Ι.Ι.- 



αιμίΐΊοιτναί Βϊοη ^5.85 ο, 
τΐί ίηγένίΐο ΑΒΟΓΜ. 3 ν^° ''"/«- 
οπΊοι ζοάά. ππρασιοι, ({ϋοά ύεΐ. Ρρ. 
"Κζ, Β1ι. Ο. ιηϊΗί ροΐίιι; ετηβηοίαπ- 
ιΐιιιη νϊάεΙιΐΓ. εί.βτταΐ). 43ύ^ίπ1''>ιον 



( Ιδύν 



ίλΛ•• : 



βαοιΧϊα ίγίιηο εΐ Ρ1ιι(. Ροπιρ. Ι2. 
5 τιϊιιηιιν ΟΟ, Γείϊςυϊ τιιμψιιν. ^{, 
αιΐΗβΗΐ. ΕΠίη, 8. — 3θ< * προοίΐΛίν- 
««ντ»; ΪΕΓΟΜ. ΗΒά προοηί.1* 
3ρα(1 Τΐι. ηυ5ίΐϋ3ΐη ΒΪβηίβεΕί 'ιωνί- 
>ιιι>: ϊτηρβΕαπι &εβτε . ^οοοιί^οΐ'το 
— 31, 1 ί^"! οη>• Β£ΓΜ. — 34> ' 
, 'χοιι α>άά. εηιεηά. ΟοΙιεΙ ηον, 
ΙεεΙ. 6ι6. ^ί. 34ι 8- 8 κβιρόν ΑΒ. 
5β<1 αί. 0355. Οίο Χυν 19. — 35. ι 
αγορήΜο^αι αντόΐ' (Ιβΐ. Β3<]1ΐ3ηι 1. 1. 
/αοΙδ'ίνάρΗοΖνβίΛ. ίαύιώι-ΕΕ, 
τάϊφά αύτΌν. — 3^1 3 ον^ί•• ρΓΟ 

αντηι ^ΟΤι\. Ρρ. 5βά τη πΧίΙιο εαη- 
<1επι νϊιη αιιιιη ιοί πλίο<οί IV 30, ^ 
1ιώβ(.αί.ΚΗ.Μαί.ΧΧΐ3ΐθί<ϊ. 4"»• 
ιΐιυοί' ςούίΐ. βΐ ΤΊιοπι. Μ3.£:. 62, 1 1, 
επιεηά. Η335β ΙιΐϋΐιΙίΓ. 6$ 5ςα. εί. Π 
41, 3- III 56. ϊ βί Ιί^Γΐϊ. ι86β, Ι80. 

η>.»ομβν ΛΟΕΟ. 5β<] 5ρβεΐΕ( οΛ 



<\\1θΛ 5ε<;[υίΐ1ΙΓ μβγάΐα /γίΐ'ΠΟ Λά 
Α7ΐψ,ξήοη:ι,• (ι). — 37» 3 ΛΡΟ"»»- 
ιιιναι Β3<1Ιΐ3ΐη 1. 1. — 39• ' '"' *''>''■ 

κιΐ'^ιίνηιιΐ (σ(1ΙΙΟ.Ι<Ι<υ5ΕΙ1ΕΓΚΙΐ.Μΐ15• 

XXV 386. 5€<1 ηυίιΐ ϊπιρβιϋΐ, ς<ιο- 
— '- 15 Ϊη1β11β£3ΐηΐ15 'ρβΓΪοιιΙβρΒτίβ 

ιβηΐϊ 3ΐςιΐ6 63 φΐ3ε ^Ιϊί (ΐΐαεβ- 

ύαειηοηϋ) βιιΙιειιηΐΊ εί• IV 73> \• 

3 "ιιΐιί' ήάοτονί εοιίιΐ. ια3' ίπντουί 

ναΐΐα ΙββϊΙ νετίβηκ ' ρεΓ 5β ΙωιΕαηι ', 
ςιιού ίυΓβ ίβίβηιΙαηίΡρ. «Ι Κ£.ρΓΛί- 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΧΧΧΤΙ 



ΑΒΝΟΤΑΤΙΟ εκΓπεΑ. 



ΙβΓβα 3 α9ρόί! 3ί (ά^ρόίΐ τι £0(1(1•) 

£(3Ίρ5ί αΐ(ΐιΐ6ΐβηίΐ]3 αιιΐε ί(1 (ϋεΐίηχι, 
111 5ΐΙ]ϊ ΚΒροηάβΓεηΙ χα^' ίαι/Ίονί•. 
αντοί, μβτα ιιάντκον δι: ά9•ρόα δϊ 
τ^Βνΐ'άμίι. 4 /^«ν.αι/ιηΆΒΡ'ϋιπ. — 
40,ιτιΐΊ0ΐη3ιιι.3ΐ>'Γ<ΛΒΕΓιιι.<τί- 

ρ(1ιΐαθ(1(1, (]ΙΙθά, ίΐΐήί τοίί αντοϊί 

<16 οπιηίΙιυ3 Αΐ1ιεηίβη5ίΙ)α5 ϊηΐεΐΐβ- 
ςβηάιιιη 6£(, ηοη Ιΐ3ΐ)ε( €ΐιί ορρο- 
ϊϊΐαιη 511; ςυατε ΓΕΟβρϊ Ο. >:οη- 
ϊβΟϊιίΓΟίη. αψέτιρα Β3<1η3ΐη 1. 1. — 

41. 3 ^"«Ί^οιτ^' οβί- Βαιίΐιιιη 1. 1. — 

42. 4 π^ιο1^τονΑ^Ε^. κιιί'^ οπιϊηβο 
ίληίίί Β3ά1>3ΐα 1. 1. έγίβο^αι οοάά. 
βΐ Οίοηνε. 8ο6, ςιιϊ μη ανχαν Οϊα. 
<1ϋοηιο(ΐο βυΐΜΠ βϊ, «^ϋϊ ρβιίαιιΐιιιη 
^αη1 ΙιοβΐίΙιυ^ ρϋ^αιυΐι άϊνϊΐίί^, 
ςυ35 Ιιώεηΐ: νβΐ 5ρβΓ3ηΙ, ρΓ3,εΙυ- 
ΙεηιηΙ, €ΐυη βοάβιη ρβπΰύΐο, "' 
ϊρίί άϊνίΐϋδ ήτιιηίαΓ, κιιηιιΐ οοη 
αειε ρο55Ϊιι1:) β(]υί(ΐειη ηαιι νίάεο. 
ςιίΕτε ΓΕϊΐϊΐιιί Ι^. βιηβη<ΐ2ΐίοηβηι, 



<]ΐΐ3πι ϊη ο1}5εΓν. αίΐ. βϊ; ρΓΟΙαΐαιη 
ΚηιεεβΓοηϊπιίυιηοΙίΒβαιΙυίρο " 
ΐί&αΐ.€Τ.Κ1ι.Μιΐ8.ΧΧΐ 



ίν α<ιτφ χό άα. ΑΒΕΓ βίε. Ο, έν 
αντφ τψ αμ. ^ ρΓ. Ο, Ιν χφ άμ. . . 
η /νίόντβί Οίοην:. 8θ7- βιηεηιΐ. Η. 

5. (5ωρρβ ηϊ Μογ) ΡΙιϊΙ. Αηι. 1 1 1 1, 
ρθ5ΐ:(|ΐ]3ΐηθΓγ3η(1εΓ[]ΐΐ3^5[:. 1.^313.0. 
ΡϊΒΐΙβ ΐ868) 33 ίαντών ροβΐ έ•- αντφ 

ιηίεΓβηιΙιιπι ε55β ΰϊχϊι. ςιΐ3β ΚγηΙι- 
ηεΓ ΡωΐΧ 468 βΐ β^ο Κ1ι.Μϋ5.ΧΧΙ 
47^ ιΐβ 1ι. Ι- ρΓΟροβιιίηΐϋΒ , ί(1εο * 
ρΓοΙιΛπώ 5ΐΗΐΙ, οιιοά ήγέίσ9•αί ι — 
ςιιαπι αηϊιηιιηιιιιααεεπαϊνίιηΐιαίιβί. 
— 43ι 4 ""ρορί"*» 
5 ουχ ιΐεΐ. Β3(11ΐ3ΐη 1.1. βίντφάκΐ. 
ΒΙε. ίν τφ Ρρ. Κ^;. 5ίιηϊ1ϊΙεΓ 5<^οΙ. Ι 

6, 5 μηα τον γνμνάζίο&ΒΐίΟίΐΓρτ 
ΙΪΕυΓπνιί τον έντωγυμνάζια^αι. 
44ιΐ όίοφνρανμαι06\3βίΜη^ίαο5ΧΙ 
2$6. καΙ /ντΐίηιιησαι α>άά. βηιειυΐ. 
Ι^. εί. ΙαΙιτΙ). ι866, 2ΐι 5(). έιαδ-η- 

μοι-ησαι , . κπί έΐ'Βυιμ;[^σπι ΜαΐΐΓ. 

3ε1ιπιΐ(1ΐΕ1ι.Μιΐ3.ΧΧνΐΐ483. ΐοΐία 
ππ(ΐ9'ίϊνΜ2(1νϊ|; 310- ε! ςιιί(1ΐ]ΐΐ3Ώΐ 



ηιι^ααάμινοι ίβε. Ο, ΓβΙίίΙΙιϊ πι•ρα- 
αόμινοι. ε/, V 69, ΐ- όνπιρίί'ίιΊ; 
ΑΒΕΜ. 3 ίΒί€( γάρ τ» οοΜ. ρΗΠί- 
οιΙβΓΜίη ίβάβί ηιιιΐ3ηιη[ Κβ.ΒΙι. Ο. 



ι8ι 3ΐις. — φ, ϊ πίτίτί ΒΟΟ. — 
47, 4 μαν^'ίο'ί οιηηβί ρπιβΙεΓ ΕΜ 

α,ΌΜΛ ΤΗ. ποη ΙεεϊΙιΐΓ. — 48, 3 3β- 
αυϊί ί^^ιΐΜϊΐ νίηι 1ΐ3ΐ)ίΓίπΙ ρΐΐΐβΙεΓ 
56ηΚη(ΐΐΐη ριοχίπήβ νβτΐιϊ» εχρΓεΕ- 

5Άΐα, ηβιηο(1ιΐ]η 33ΐί£ βχρίϊεανίί. 

δΐίΐηε αΐίεηιπη ε5( αυοά Ρρ. αύ ϋΐα 
εΓεηάβη(ΐ3 αΰαί νΐ ία, 2, ιιΐιϊ ίΐ 
Αψα μι-τάατααιν ρΓορΙετ ορροβίΐιιιη 
ίχ βιαίον δονΧίίαι ηεεε553πυπι εκί. 
ίη(εΓρΓε(3ΐηβπΐιιιη ί11<ιά β55β ρπ- 
ηιιΐί 1, Μ. Οβίηετ ΟΐΓβΒί. εγ. 48 
εο^ηονίΐ. (χβιν ρΓΟ αχβΐν Μ, — 

ί9, Ι έι πάπων αά άμοΙογιΊΊΟ Γε- 
ΕΓεπιΙιιιη ε^κε νί(Ιί( Μ3.ανϊε$ιο. 
2 ϊη ιούς 3' άλίϋνί οβεηάίΐ ϋίβυρ 
ΚΗ. Μιΐ5. XXVI 4βο εο άεςερΐιΐΒ, 
(]ΐιο<Ι τιροέχαμη 3(1 ΐ(1 ΐβηιριΐΕ τβΐ- 
ΙιιΙίΙ, αιιο ρεΒίίΙειιΐίΐ. ίη ιΐΓΐιβ βχΐίΐϊι, 
ποα 3(1 1(1 <]ΐιο ΐ[ΐιΪ3ςιιε «3 εοπβρΐιικ 
είΐ. 4 τ'''' πλιίοαιν ίνΐηοηβ ΪΟ. 
εί. 5 πολλοί , ΐ!γασαν. 5 ού» άγαν 

ΑΒΓΜ. σώμα 5ΐπε ί(]οηβ3 ε^υβα 
ιΐεΐ. ^1. ϊιιηςεηιΐιιιη ε3( τά ίξω&βν 
σώμα, ειιϊ Ϊηΐεφ03ΐ(ϋΐη ε^Ι: ππτσ- 
μινφ, ιιΐ το (ξα>9ίν |ρτ3νϊιΐ8 βίΤεΓΛ- 
ΙιΐΓ ρΓορΙετ ορροεϊΐϋΐη ιό 3ΐ ίντοι. 

,,ήτάλίοτιή γνμν'ον ΡιΕΕΈΪΛ. ϋί. 
ΙβίΐΓΐ). ι868, 172- ρο5ΐ ίε ψρι'ατα ίη- 
(εΓΟΪιΗϊεε ίατρϊ^αΐ'ΤΒΐ νεί ΐσπη9ών- 



5εηΐΜ3ϋΓ.5ε1ιηιϊ(ΙΐΕ1ι.Μιΐ8. XXVII 
482. Ββά ^ί. Π 4, 3- VI 54. 5• — 

51,2 ονΒίν κατίστη ^, σναέ έγαατ- 
ιατηΑΒ. ή 9εραπιίαί ^οάά,^^α^ηά, 
Μ3ΐίνΪ£ 67- 5 ^^ΐ'^^'^^^^'^'^'^ο^Β" 
ΓεηΙϊαιη, φιαια ϊη(εΓ ίπιί χ. τ. λ. £( 
ϊΐιρεΗοΓΒ ηιιΙίΕΐη ίη(εΓεε(1εΓ6 ΤοΓ- 
£(η)ί ΡΙιϊΙ. XXXI θ9 5(ΐ<]. εΐ 5ΐειιρ 



<1οιηε5(ϊαϊ εαΐ3ΐηίΐ3(Ϊ5 ρτΆνίχιΛΛΐΆπ- 
(ορεΓε ορρΓε55Ϊ εΓαιιΐ, εο ιη^^ίΐ 
3ΐιύεϊ 3ε?Γοΐ3η(ίΙ)ΐΐ3 3ΐηϊεί3 «ηιτοιη 
ϋοη 3ά1ιϊΒεΓε τεϋ^οΕΕ νεΓε1)3η(ιΐΓ. 
3ΐηίεο3 ρΐΌ ρΓορίηςιιΪ3, ι^ϋί πιοΗβη- 
(ϊιιιη ΐ3ΐιιειι[3ΐίοηειη οιπι^ΙετεαΕ, 1α• 
ηιειι[3Π(1ί οίίΒ(ηιιιη 5ΐιΙ)ϋ356 ριιΐαΐ 
Ίΐ. Γηΐζίεΐιε ΡΗΙ. XXXII 147 3ς<1. 
52, 4 όίλον ήνιο9ιν Μβίηβΐίβ 349ι 



- 45. 1 



ν γαρ 



Χμ>α, ά^Ι βίεαρ Κ!ι. Μιΐ3. ΧΧΥΙΠ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΝΟΤΑΤΙΟ ΰΚΐηΟΑ. 



χχχτη 



/; αύχο Ο. α. Ε1ι. Μα3. XXVI 344, 
ιι1)Ι ιό τ' Ιεκεηάιιιη είίβ άοαιι:, — 
54, 5 "«"ζο* ΑΒΕΡΟΜ. οί. VI 92, 5- 
Βτ, ίξ,ο» χαί •ίπιίΐ' ΑΒ€ΕΕΜ. 5βά 
και Λά άξιο^ρ^1:ϋα^^. ΐί.ΟΛίί.Όϊοπ. 
ίηρη- 78; — 55, 1 ? ^ρ^ί Π» ί. ΑΕΓ. 



7^7, ■ 



■ — 55, 1 ? "ροί σίί. ΑΕΓ 



ΟΕΕΤΛ, Γβϋιιιιϊ ^μιιναν. ϊυ1ΐ3υιϋβη- 
ιΐιηη βδΐ τρ ί^ ιιΙ ΠΙ ι, 2. — 5?) ^ 
πρίαβίία: Μ, ^ιοί ΟοηδπηΗΐ ΟΐΟ(3. 
XII 45, 5 "ξ'αβ'ί»! άτ,οατ,ίΧαν,.!; 
Γίϋςιιί βΐ Οιοη)Γ5. 843 («Ι^' ηριαβιΐί 
βΐ ςιιοίΐ ϊβίΐιιϊΐΗΓ ΛριαβΜΐ'αι ϊηΐετ 5β 
νίάεηΙιΐΓ πιιιΙη,Ιβ. «ίκβ) α^ίαβιις. ■ 

6ο, Ι /ΙΪ^^ΟίΙΠίϊ", Γβΐί^ϋϊ /(ί/ΐγΏΙ/11 

6 ηκαίαπ'Οϊ . . αν απόφοιτα ΟαΙιβΙ 

Γον.1βΜ.7οι. — 61, 3 ί/ιΐ»• ΑΒΟτα. 
οί. ΙαΙιτΙ). 1866, 2γ2. 4 """β ην /ίο- 
Χα>ιϊ<^ ίλΐίίπη Όίοηγί. 931- — 61, 3 
αντών λΑ ολίγο>ρτιααι αάδοΐϊρΐΐιπί 

β55β οοηί. ΟοϋΓββ. 8βι1 51 αά ιών 

οίκυϋΐ' κηί -ιηί γηΐ ΓβίβΙΐυΤ, ίβ^ίΐβ 
ρ3ΐβΙ, ςιιτ'Πι.Εβη-ϊεΗρίβΓΪΙ• ηβι^ηβ 
βηίιη ίρ53ΐη οαυκαιη ιπάίε^ΐ, ΐ[ΐΐ2 
ΟΓίαΐι»- αηίιηί αεφϊΕιιάο, ββα γεε 
υηιΐε ρΓοΓεςΐ^ εΕ (ΐιιω<ιαβ τενο 
α3η<1α ΗΪί. οί. 65, \ ων . . ηΙγ»ι 

πύτω Μαάνίς 3^^ ΙΙζΟΟΙιιΤημίνι 

ΑΒΟΕΡ, προοχιχτημίνα Μ, ββιΐ ι 
Γ3511Γ3 ρΓορβιηοάυηι (ΙβΙεΕο. — 63, 

ωι νπίρ πτιαντα ΒΕΕ, ψπβρ άπαν 

τίί ^^^ϊ. — 64, ζ ψίριιν βί ιη3ΐβ 

^1, ηπττ ι οίΕίΓΐ., οαΓ ϊηίιιβίβ 3.£3η[, 
ς3υ33 3(1<1ίΙυΓ. 'ίη κπιβ-ίΒΛΐί' Βίε,, 
«χιιριυί^ Μ311Γ. 8^111Ώί(1[ ΐΐίι. Μιΐ5. 
ΧΧνπ νβι. κεά εί. ΪΙ 8, 4- > '< 

{1031 ίίοραΐΊΐ'κπ άεΙεΓε ηοηηιιΐΐινο- 
υηΐ. 3βά ίηΐεΐΐε^εηάιιηι ε3( 

(χσ ίτίροιν ά^χιιν) παρανιίχ, 
Ααμπρότηι έ&τΐ χ. τ, Ι. — 65, 
αυτόν Ζό, αηοά Γεεερϊί Κε. 5β<1 
εί. Βειη. XXI ^^. ι έν οίκαίομίη,ί 

ιβ Μ3<1νΪ5 3'1• 4 οΐόνπιρ γύιΊ 
ΗεΓϊί. ^ι. 58(1 ςοΕί[3ΐι<1ι 



ατιραγ 



""Ρ'ϊ 



., 'πόΐ^ί ΑΒΕΓΛί." Μ ηοη ρατΕί, ϊβά 
εϊπ^Ιίΐ ορροΕΪΐϋΐη ΰ8[. ει. ΙΠ 6ι, ^. 

VI 23ι 4- 4•, 3. ΙΟ τον αϋτοι πρώ• 
ΊΟί &αατσιγίγνΐα9αι'ΗΒΓΚ.^1. 5β<1 
ηιιάιηη ίκαβτος άϊαΐατ \Λη λΆιβ 
ορροηϊΙυΓ. εί.ΐνβο,ΐ- ιιαίοηΙ 
. ίβίβηάιΐιη ι 



ΒΙε. ϊΒίαί Βιαφαραί ΟΜ. 3βύ 

αΐϊνιά Ιιίε ΕΪ^ίήεαη ηεεε^δε β5( 31- 
ςιιε ϊηίΓ3 3η1ε ίαφάΐηααν. ΐ2 τρία 
ιΐίν ίιη ιζοάά. ειηεπ{]. Η33εΐ£ε. εΤ. 
ΐ5οεΓ. XII 57- Χ«>• Ηβΐΐ. Π 4, ιι• 
' ίηΐϊΐΓ» ιιηριιςηαΐΜβιΙν)^ 3ΙΙΪ 
ι ορρο5ί(υιη ε3( χαί . . ίσγάΧη• 
ί, ε. ίπβΐ α αντοί ίαφάληααν, 
ίνίΒοααν. Μοια τας ί9ίαί ΟΗΧφαράβ 
ΑΒΟεΡΟ, κα κατά τ. ίδ. 3, Μ. ηΐ18• 
ι^υΐιη 3ριι^ ΊΊι. ηιριπ/ητιιν άΐΛ. 
<Άΐ6ΐ βΐ ϊη Ιταάϊΐΐΐ Βετίρΐιιη ιηο- 
ΐΕ5ΐΪ55ΪιηιιιιΐΕ5(πΐ(>ιπ•σο*Ύ<ΐηβααβ 
ηιιίιΐιιιιαιιι 3<] 3εη{εη1ί3ΐη \ΛΚί, 
ψιατκ 6ΐιιεη(ΐ3Π(1ιιιη β35ε εε&ΐΐιί. 
€ί, Βίι. Μιΐ5. XXI 478- Ι3 "ΐίτάβ 
προϊγνιο ΐοάά. ειηεικί. α. — 67, ι 

ηρατάδημΟ! ΟΕΕΟ, πρατόίαμαι Μ. 

— 68, 5 αΧηνίο^Ίΐααί' εούά. βιηεικί. 
ΙχΛι^κί 3^ Ρίιτχη. 38ο. ? όφηομί- 
νον 3ί οοάά. ςιΐ3Γε Ο. τιοοαπαρι- 
κσίβσαν 9επρ5ϊ(. δϊ; Ιεςεηαιιηι 6330 
άοειιϊ Ι3Ιιγ6. ι866, 1Ι3. ψαηααν 
ΑΒΕΓΟΜ. εί, 3άη. Ι 8, ι. — 70. > 
ίΐ τ^ν ττολιού^ιίαν €0. 4 *<ιτφκΐ)αα»> 
τε3(ί(ιιϊ εχ Οίο(1. ΧΏ 46^ ^ οΐ μίν 

Ποτι3αιατα4 . . ίξίΐίπον την Πατρίδα 
χΒτά τάι συνΟ^χαι, και πα(ΜΧ9ά^χις 
βΐί -ζονι ίπΐ θρψιηι Χαΐκιίιΐί παρ* 
αύτοίί κατψχηααν, 5Ϊε εΐίαΐη ίπΐ^' 
1ε^ ροΐεΐΐ βο^οΐ. αάκαΐ.. ϋννατο 
3^επρΐΙ]Π1 τα Ε τριάηοντΛ δνο πβ• 

Ιικ (εΤ. Πβιη. IX 26). ϊη ρτοχίιηϊΐ 

ίοη333β $απρ(ιιιη εταΐ ίτισίπανι ίς 
α ίαντών ; ΒΛίη αριιά Όϊοά. 1. 1., ΐ[ΐιΐ 
νεί ίρ3β νβΐ €Ϊιΐ3 αυεΐοΓ Ερίιοηιβ 
Ιιϊε 3εειΐΓ3ΐβ Τ1ι. 3β(ΐιιϊην, & χιϋοκβ 

ο ίκητορα ι έξϊπιμ ψαν ΙεςίΙυτ. « ίβού- 
λονια Μΐάνί^ 3", <]ΐια3ί ιιτίκ ίπι- 
ρβΓίΐΟΓβΒ ηοη ροΐίϋ 3ίηΙ. — 7ΐ, 4 

ήμϊν (^χωρίσνίίΛ, ήμβτιρονί ίγχ. 

Γ£ΐϊ(ΐιιι ε( Οίοηγβ. 90ΐ. τίρ/ α&ιβ 
γήν οιη. ΟίοηγΒ. 1. 1. ε£. Π 57, 2. — 

72, 2 ποαρ τ^ Α ΟίοηγΒ. 903• """ 
ρα0Όΐιιι€(1,Γε1ί<ΐυΪ5Γίίραοουοι, ΐόπ^ 

ΟΜ. — 73ι 3 ^«^^ Ε. — 74• ' " ί*"*» 
Οϊοπ)'3. 905- 1 ό βααιίίύ: €0, ε£ Ι 
107,?. 3™νί»οπι.Β,«οιη. ΑΟ, 

δΐ των Ο, α τιϋν διυτίραιν Μ. — 
75> ' '''!'' ΛΛάίάϊΧ α. ίργαααμίνον 
Μ. 5 ^ ααψαΐεϊ τι ΟοΙιβΙ ηον. Ιβε(. 

554•-76>ι<'<''3""-•'0.-77.3 
ραχεΛΛον: εοαα. ει. ΕαΓ. Ογα. 242• 

παρίβαλαν Μ, Γβΐίιϊηϊ παρι'βαίίβΐ'. 

ϋΐιιά νβηιπι βκΒβ ΟΒίβηίΙυηΙ ^πί πι 






:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



ΑΒΝ0ΤΑΤ10 ΟΚΓΠΰΑ. 



ίνηααν ΐί ηψαν. ^ Ονρανομήκη ροίΐ 

αντοΰ άνηκί βχοκΙΙββε αοπϊ. Μαατ, 
5άατάάΐ Κή. Μιμ. ΧΧΥΠ 483• 

5 Ιιπψ^αρήναι Μ, — 78, Ι το 3ί 
πΐίον άφϊ<-ίΐί Οία. ΑΒ¥. εεοΙιι 
ιΪ6ΐ.α.ΐ£1α1ΐΓΐ3.ι868,ΐ73• ϊ^Ρ' 
ηόσιοι Μ. £βύ ο1 ΠΙ 30, 3. — 79) ^ 
ίποχω^οϋοί απχαα ρΓοεΐι " 

8ο, Ι ομοΐβκ Τ, Γβΐίαιιί ύμοΐοί. 
κίππΎίσΙιρ ρι. Μ, αυοα οοηήπηΛΐ 
'Ζα&5.Ώ\α'υχ^,1•,τύ\α\άΙπ έτηοίψ'. 
8 προαχαρήοαν ζαάύ. <ί. (^μΆ^ίΙ. 
ρ:αιη. 9 Βς. — 8ι, 4 πρσήιααν Ο. 
ΒΒ(1 αί. ΙαϊαΛ>. ι866, 2ΐι. ^νμι^ Β ^ρ. 
Ο, ιεΐϊαιιί φώμηι. — 83, ι ονταί το; 
^^(ίν'^^^ΐ'Ρ <^ι^3β8ΐ.'ϊιιιιο.3ΐι•1•1-ι 
ψιοά ^η. 3 τας πνιάς ρ^αάΜα ηβ- 
ηιιϊΐ. τ^ . . μάχ^ι Μ3(1νι§^ 3τι. ίρεε 
νΕΓΐ)α Βεοΐιιβα ίαίετρΓβΙαηιβηΙιιιη 
εΒ56 εΐαίιιο. ^ ιϊ πι; προσπΙί'σΐ4ΐ 
ΑΒΕΡΜ /ρ. Ο. — 84, 3 πβρ^»ιι 
ΑΒΕΓΜ. α. «ιιΐϊβΒί. ^αιη. 7• """ι 

ΐη* ίω Κ^. 5βά ίπίεΐΐβ^ ρθΐΕ5( 

'ρβΓίΕπιρυΕ ιη3(υ(ίηιιηι'. οίΤΗοιη, 
Οί. νΠ 388. 3 ίιω>οϋ«ο οοάίΐ. 
— 85, 6 5κ1ιΐ5α (Ιεί Ο. — 86^ 3 
ίιιίχηον 00(1(1. βιηείΗΐ. Ββηοΐιοί. 

6 άπο τΰν^ί^ψ'ών Βΐΐ. βεά 5Ϊιηί1ιΙ 
ί^;£ίσ#αι, ΐ7κ»<ί', άφίχνίϊσ^αι ά. 

τίναι (ϋουηΙιΐΓ (]ΐιί α ρεΓεοπΪ5 ρπ)- 

βιΗίαΐηΙΙΙΓ. — 87, ι τό ίχψοβηοαι 

(χ>άά. αιιιη 3Γίϊαι1ιΐ3 οΐΐδίβΐ, ^υοιηί- 

11115 ϊηΐ6ΓρΓ6(βηΐΙΙΓ 'ΪΙΐ ϋΐνοί ΙβΓ- 
ΓβΕΙΙ' (βϋΙβΓ ςθΐηρ3Γ8ΐ3. ΗΙΙΠΙ βΧβΙΠ- 

ρΐ3 α. Ολ. άΆβΧβ), ΓΚδΰΐιιί ^υοά ιηπ 
5[Ερ1ΐίΐηιΐ5ρΓορθ5υϊΙη)ϋ έχψοβηααι. 
3 τιροβι^ίνβτοΜ^ιΙ.βΠίβηάυΐΙπςΙι 
III II βό.^• τό Κίΐτβ κράτοί νικη^ϊν 

Ο. 5βί αί. ΙβΙιγΙ). 1866, 3ΐ3 βς. — 

89, 3 ΙΟ πιΐ^ίοί τώι" νΐών χαΐ άά. 
Ηβην. 35- 36(1 ΙΟ τιΙή^Ο! τύν νδάν 

Γ65ρθ&ΐϊ«( ρΓΒΚετεΕΕΟ 3μ τΟ ΠΟΟ- 
νηΊχηα^αι, ονχ απο ταν ίσον νθΓΟίί 
«ηΤί ανιοί βΓισί'αι όιιαΐσι ήμϊνίϊΐ'αι. 
οΐόντβ ρΓΟ οϊοι-Γπι ΑΒ. οί. 1. 1. 213. 
3 ίχάτιροί II 0£ΰ. 4 πραα^^νοι 

ιΐϊΕνυΙΙ Κ^. 5βά οί". VIII 3. '■ 5 5β- 
€ΐυ53 άείενϊ ΙβΙιγΙ). ι866, 319. ηοη 
16^556 63 νί(36ΕιΐΓ 5θΗο1. ψοίνται 
αϊ ίχ3•ροΙ μη άν&ίαχασ9αι ημαΐ άί- 
Ιοίί η αϊλΧοντάι τι γινναιον τιρηζαι. 
6 ? ίΐΑίίοϊΡϊΜίίΙνΐβ 3•3- ϊεΊ £ΐι•1ϊ- 
οιιΐο αβξτβ οϋτβπΐϋϊ. οι ί' ίχ ^οΐ- 
ίΐφ νποαιιατίρων {ίηίρχονταί) Κε. 
8 Λξόοψίί' ΒΙε., φΐβια ΓβΓιιΙανίΙ Ο. 



ϊβά εΓ. ΙεΙογΙι. 1 , _ , 
■α αολίία ^ο<]^1. ο ίι τι ειηβηα. 
Κ^^51^^ ίάειηιιιιβ τϊιΙείυΓ 1βρ55ε 

κοίΐοΐ- ηΧΟΛ έν τψ ΛοίΛμψ χοαμον 
τι κα* αιγ^ν^ χαΧ σνμψίρον ο ν 
'ί μ^τίοναιν έπηοπολν τα ποΙβ~ 
:ά κπί μάΧιΟΊα τβϊΐ νονααχοναα: 

ι 3ΐι(β ^μψίριι 1ΐ3ΐ>βη( ΑΒΕΡΜ. 

90. Ι άναγαγόμ»νθ( Ο. Ββά εΐ. 
ΙαΙιγΙ). ι866, 314• πηρά τ^ν εκυτιΟν 
/ίνΟΟ. 3 πΛί'ονιβίυοΙίΓΕεΕίΚβ., 
ηΐίω όντα Βΐι. £εά εί. 1. 1. 317• 
6 ίίΐίροβ1ί£ίο••οηι.ΑΒΟΡ. — 9•ι • 
ξψ9•ΐίρορ Α£ΓΜ, «'7>ΐ(ΐ(ΐα>' Β. άε 
η3νϊΙ>ιΐ5 υΙ)ί^υε βιαφ&ίϊριο' ΤΚ. 
(ϋά(. χατά το ^π. ΖΟ, Γε1ί(]<ιϊ οιη. 
ΐτϋευΐιιιη, ς<ιο ιιΐιϊαιιε τα. τιμ*νιχά 
'---' -..ΙπιτιΜΊασιιΜ. ϊί*"- 

. .. ιρ.«Χη;σβο« αΕΡ&Μ. 

./ίϊνχαίί^ άΛ ΟοΙιεΙ αον. ΙεαΙ. 786. 
— οι,ί{άιιαγόμινοιοιαααρΐΛαίΐτΖ. 
6 ΟΠΟ τών ^^ηνών πϋνιιΐΐ ΒΙε. εΓ. 
αάη. 86, 6. ^ε τάν Κ^ιααϊον χοίτίον 
Ο• — 93) Ι ^" ϊ•πιιτίκον Μ. 3 ί"" 
ομί' , . ον!' χ:οάά. ειηεηά. Βΐΰ, οντ 
''!' Ρρ. 5β<1 εί. Ι_ ΗεΛδΙ Ρϋΐ. 

XVI 330- τιροαίο^ία^αι ΑΒΓΜ, 
ροΐαία»αι ρι. Ε. ^{. ΙοΙίΐΙ). Ιβ66, 
_20. χα3' ήονχίαν 3' ιί 3ι$νι)σνντο 

Μαάνϊξ 3>3• ^^^ βρικΙΤΙι. ηειιιΐθ 

ιίΐϊ . . δέ κχΙβΛ αβφχκ χαΒ* ηαυχίαν 

οεευΐΐβ' ΒΪριϊθοΒί. — 94ι 3 ίοτίγάρ 
ίΐί εοιίά. βιηεηίΐ. ΑΟΓβ3θ1ι. η<ίπ 

ΖΟ. <£. VII 75, 7- 4 τ^Ίοχ^ ίί•; 

ταί αα. - 95, 3 ί.ρ.-ί,ϊ«ί οιη. οογγ. 

Γ. ίτνχον ππροινχοηίίΜ. ηλιίοτον 

Μ. — 96, 1 8β<1ιΐ53 ποη ΙβρΙ ίοΗοί, 
ςυϊ ΛΟ. μίχρι 9αΧάααηί Λάεοήρ^ϊΙ 

ΈΙΙηαπάντον. ίπΐΗίΓ* βΙΪΒΐη μίχρι 
&α)Λασηι άέΐΛίοναΙίΗκτν/.ίγ,φιοά 
'\\ιαξβαάαια βϊΐ αιιη άνίοτηαιν έχ 
χών Όδρναών όρμιόμβνοί, 3 μιχΐ' 
γαρ Ια>α(ίονίτηιονων€γρ.ΑΓ,μϊχρι 
γραα/αν Π. Α, μίχρι γρααίων χαϊ 
ίααΐων Ρ,αίχρι νραα/ων χαϊ Ιαιαίωΐ' 
παιάνοινΒΕΟΜ. δια γρααίων οοάά. 
κταΐαά.€1.ον ά6ΐ.ΑιηοΙά,τοϋ αχόμ- 
, , Ιιϊε βΐ ίηΓη ςοη. Γ γρ. Οεοη- 
ίϊπη3(ιιιη3.1]ΑΓί5ΐοι.ιηβΐ6αΓθ1.Ι ΐ3ι 
χοπ^ίου Μ, Γβΐϊαιιί οκο/ίΐιιμ, ^Όρβ^,- 
Ιον ρο5( έχ χον όρονί Λάάεη ναίΐ 
ΜείηεΙίβ 35"• — 97ι ι 'όν οπ^ Ο. 
ιι^οαήίαν ΑΒΟΕΟΜ, οασν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΝΟΤΑΤΙΟ εΚΓΠΟΑ. 



ϊποΐιοαί. ^• «11133 ίϋΐ) «ιυιη ίιηρβ- 
- — , ΓΕίΙβββΓΜίΙ. εί. Ι 4, !■ ν 9Γ " 



VI 85, 3) τεβϊίΐιιίΐ ΟοΙιγμ ρΓοίίινίΙ- 
Φΐβ 11. ΟίηιΙοΓί ρΓοβί. αά Ροΐ/Ι). Ι, 
XXIX. Γεϋςυαπιιη εοηίβοταταβ ιλ- 



£χν9ίόν ΑΒΓΜ. — 9.8, ι αί•^οιν βΐ 
ίηίΓΐανντσί'ΐΑΒΕ, οιιί οΙ)ΐΙ%( αιΚΓίο- 
ιίΐΛϊ 5(βρ1ι. Βγι. 3 μαίδονί αο<1^ 
Μπ,δοίΒΚρίί.Βγζ. — 99, 3 ίΧί/ιιώχαι 
Ρ ε( δΙερΗ. Βγι., Γβΐίαυί έΐαμιωται. 
3 71'^ρά !ί•ΑΙααααν€Έ¥αΜ. ίΐίρί Γβ- 

οβρί ΛϋοίοΓβ α. οί. IV 54. 4- ΡΙ^ί- 
ΡΙιαβάο 109 ''• 4 ^ί•" ί» Βσττϊηι νβΐ 
Βοττιαίης ΰθ1ΐ3(0 ΗεημΙ. VII ΙΪ3 

Γθτιί.α. 5εά γΤ. ΙαΙιτΙ]. ι86£, 3Ι4ηι. 
5 άλαιατιαι οοιΙΑ. ^ίΐμηπκ νοίΆΏ- 
Χντ Λ 3ΐβρ1ι. Βγι. — ιοο, 3 τ» άεΐ. 
Κ^. ςιιοα Ο. 5(&1ιιΐ( ίαΐΒΓ 5β ορ- 

ροηϊ τπ τ• κατά τον πόλιμον βΐ και 

τ^ άν.τι παρασκιν^ ηοη ϊοΐιιιη ηιο- 
ΙβΐΐΪ55ΐπιΐ]ΐη β5(,'5εά 6(Ϊ3ΐη $ίιηίΙ- 
Ηπιο Ιοεο VI 41, 3 ΓβίϋΙίΐΜΓ. αί ίηΐβ 
άϋοι ΟΕΟ. ΑΒΕΡΜ. οί . . οκτώ ΰβΐ. 
ΟοΙ)Γββ. ιϋομίνψι κχιάά. αί. Ηβτο- 
<1Ϊ3η. Ι 330• 5 ίοίβαΧον ΑΕΡ. — 
ΙΟΙ, Ι ϋώρά τι εοάά. βιηβπ^, Ρρ. 

— 102, Ι "ΐΊ Μΐΐβ ίχ Ιί οιπ. 6. 
2 π/ριίη,ΐ'Ε, Γβΐίςΐΐί η^ιρπών. βηΐβπί. 

Ρρ. εί. δΐτβΐι. 449- οαίιβΗ ^^ΑΑ. 
6ΐηειΐ(]. Ρρ. 4 τψ (τά Ε) ^ι; αχιδ/ϊν- 
ννο9πι Ιιυο ϊτΓβρΐίΒββ νϊάβΙϋΓ βχ 

3θΙ)θ1. τ^Ε πρααχαίσιιυ; ΐι•ικα, Βι' 
τήί προσχίόακαι , 3ίά το μη σ%ι3άι 
ι/νο9πι αντψ•, 6 ληιομιν α ΑΒΜ 

Ι!Ι Ι, Ι ιΐργον εοάά. πρσαιξιό 
ΑΒΕΓ. — 3, 3 μηαπ»πιαμένοι Οο- 

1)βΙν3Γ.1εοΐ,353. οΓ.Ι-ΗβΛίΙΙ11)βΓ 
€οΙ>εΐ5 Επιεηα. 37• — 3, ι ίννοίκψ 

οι^ΑΒΓΟΜ. 6 τών ΧιμΪΡων'Β. πιρί 

ΐοάά. 6ΐηεη.(1.Η335ε ΙυειιΙΐΓ. 48. πιρι 
. . έφΐΧάσοοντο 5(Εΐιρ ςιιββΗΙ.ΤΙιιιο. 
;5 ^Ί"!• πίριζ ΜεΐπεΙιε ^5ΐ, ςαοά 
5ιιο1ιιΐ8 βεηβίίνίϊ πβ'ριιιΐϊίαιιε ίη(ετ- 
ροπ3ΤιΐΓ. 3βι1οηιηίΙ>ιΐ9εΪ5ΐοαί3(1ί3- 
ΐΜπΛίο βΒΐ, ηοη οοηίαηοΐΐο (II 45. 2- 
5ΐ,3-νιιτ,4.νΐΐ7ΐ,3).οί.Ρΐ3ΐ.Ρο1. 
398 Λ, ε^ο ηιιηο 5ΐο ίη(βΓρΓβ(θΓ: 'βΐ 
ΡΓίίΙετΜ (ςί. IV 55. ΐ- VI 31, 3- 
νΠΙ 86, 7) <ΐιιο<1 λΑ ηηίΓΟί βΐ ροΓΐ<ΐϊ 



ΜΐϊηβΙϋΐ οΜίοιΰΑβ ακβίκυκ'. — 
4, 5 ^'' ιί Μαϋμ άύ. (3., ^110 αιιη 
ηοη 5ΐ1ί5 €6ηΐΐΕί ρΓοιηοηΐοπιιηι 
5ί|^£αιπ ν«Γΐΐΐ3 ιηβπάϊαη ήΐτιιη, 
ϊη Γβ Οιη <1<ι1>ϊ3 φώΙςιΐΜη ιηνίατβ 
ηοΐιιί. όπα τά^^^9φΊον ιη>νυΙ{ ΒΙε. 
8β(1 οΓ. Ι 137, 1. — ΙΟ, ι γΙγνοιίΛ 
εαηί. Βΐι. , βόά 19ιΛται καΙ ' η6ί»α 
Εΐιΐιίβεΐιιιη β33« άοαιϊΐ Ο. 4 ίηαγα• 
μϊνονί οοάά. βηηκί. ΒΙς. ^ ΙΛΛ. 
ι868, 113. 5 άανναα^α» Α ρΓ. Ο. 
6 9ννη9ιίηαα> Κ^. — II, 3 »<» ιίεΐ. 
Κξ. Λά ατϋοιίιιηι άΒίεηάβηάυιη 
&-α£ΐΓ3. αββηιηΐ III 3ΐ, 3, ιιΙ>ί »' 
καταβαίνοιττ»! ίυηςβηαυιη Οΐ, βΐ 
ΟΙ 8;, Ι^ υ^ί τπϊΐ αραταιΐ ηοη 
ρηβΐηεαίινβ ιιΐ άίάΐιΐΓ ροΐϊΐιηη «ϊΐ. 
— 13, 1 ^ ψιΧΙα €οάΑ. £η)«η(Ι.Ι^Οίη- 
Αοτί. πίστιν (Ιβί Ο. 3 άπίΐίιμίΐ• 
λήααιτίΟίΑΑ., άντιμΛί^ααι %άι<Α. 
βραίννόντβη• αντών ΜαΙ μιΧΙάηω* 
\μι3ιΧηιιαι ηαΐ άι-τιβραίόναι. /α' 
ναΐΐ *1-αι ζοάΛ^α. ίΒοιιΐιυ αηϊβ 

άντιμιίΐήσαί (ϋβΐΐηχί βΐ Κ^. 

βιηεαάαϋοηεπι ^π' έκιϊνον» ίίναι 

ΓΚβρϊ. — ΐ6, 3 τριάκοντα Ιίίβ Μ. 

Αά. δίειιρ Κΐι. Μυ5. XXIV 35ί ^ΐς- 
— 17, 1 ίνρΐΌϊ κάίΧίΐ οοΛά. εχ πιε* 
β( ΒαάΙιαηιίί (λΑΪιοτϊ. 13} οοηϊεΐϊιίΓα 
χαΙ άΧλΐ] «Επρ5Ϊ. ρΓΜίβΓβΐ. βϊ άείενΐ 
ε( ή εχ 03ΐηρεί.(ίοηίεα(αη. 19) εοη- 
ϊε<:ΙιΐΓ3 αάύίαί. 5ε[:1ιΐ533ΊΊι. ιεπρία 
ε5Βε ηε<]αε<ιη(, ηιιοά (ΠΓΟίιη 5θΐάιη 
ΡοϋιΙαεβίΗ Εερίυα^ΐα ηανεβ ΐυε- 
ηιηί {Ι 6ι, 4• οί. Ι 57, 6• 6ι, ι)• νίάβ 
ςιιαε [1β Ιαίο ααρϊΐβ εχρο3υΐ Κΐι. 
ΜΐΊΒ. XXVII 178 5<ΐ(ΐ.— 1 8, 4 ίνχατψ• 
κοδομή^βί., (ρι πτη/κοδοματοΡρ., 
έγηατφκοδόμτ,ιιανΚΐ. ρεΓί.ροβϊΙυιη 

ββΒβ ρΓΟρΚΓ ρΓ3βΚΤβ5ΗΙ1ΠΙ ρΠΙΟ. 

Ιιίϊίοποιιπ» ιηοηβΐ ί.1. — 19, ι -ϊ«»" 
ίιοί Μβίηβϊβ 3^3- "^"ϊί <"!>- Γ- — 

30, I ΐύίίολπαον ΑΒΕΟΜ. \ ίΐ ^ 
ίβούΐαντο οοΑΑ. εηΐ6η(1ανί &1ιτΙι. 
ι868, 113. <Λ. Π 77, 3- ΙΠ Ό4ί ϊ- — 

31, 3 αί ίκκαΐίιχα πόδκ ΪΒΐη 01. 



ιό Ιξα> Μ. παρά πνργον ΑΑ. ΝαΙίΕΓ 
ΉβΠί. Ι. Ι}. — 33, 3 ίθΓΐΛ33β άβ- 

[εηάιιηιβΒίΒΐΙεπΜηοίΊ'^ΛΜ'Οί". Ηοσ 
![ έχώρουν 5εάε3 ίηΐετ ΒΟ ηιυίΛΤβ 
ίιιΐίίΐ: Ο. 4 γόψον ίηοίηαίΒΕΟ}Λί. 
βαητ {. ρΐΊΐ19 7" ^^^ ^^ <7' ■>• π'" 



ΤβώΛ. ( 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΒΝΟΤΑΤΙΟ ΟΚΓΠΟΛ. 



7 ΐία9*ν {. 8 κπΐ ολ™* ηι. — ^^, ι 
βασ, ρΓο (»ΐ οί ΛΒΕΜ. 3 <>ΐ οιη. Μ. 
ϋϊ. βτΐιοΐ. οί τιληιταίοι 
βιανίν^Βΐν άπα τών Ίηι όροψήι 
τιν^χων χαίιπώΐ άπιχώ(ονν. ζ η 

^ίλχ'. α)ά£ ΐοχαά. δίερίίΕηιΐΒ. 

2 πβτρόϊ ίβ οοάίΐ. βιηεπα3νι Κ1ι. 
Μιΐ8. XXVI 346- δέ άΛ Κ«., ίν ρΓΟ 
ων ρΓοροβυίΐ Ο. 3 >■'■' Ίέί Ι.. Οίη- 
ίοΐί. ίτιιβίαατήκβι ϋοΙίΓββ. — ϊ7> * 
5»τπ ΟΙΠ. {. — ί8, ) άτίΒχΒΐΙναίιν 

ΐοάά. οί. οϋ«5ΐ- ξταιίί. 8, κινδυ- 

νινοντβί Α£Μ. — ί9» ■ ηροοίσχον 
ίΜ. ίο)ΐΛ>κνΧα ίίη Μ> — 3<>ι ^ ^ιί^ο^' 
άπηνση Κν., 3ΐίί βΐία. ^ιιοιηοΐΐο ίη- 
(ειτΐΓβΐ3ηαυ5 κίΐ Ιαοιιβ £αιιΐ55ίιιιυ5, 
νίαβΙΐΙΐΓΐ). ι868, 113 5α. 4 τα χΐνόι 
ΟΜ. «οίνόμ Τ1ι. Ιπΐιυεηάΰΐη β3Β£ 
ορΐίιηβ άοαιϊΐ (Π. — 31, ι οΐ Λάύϊ- 
^ΙΜαάνίς 3'!• όκονα/φ Ι^αάαιι εΙ 
Ηεην. 4ΐ> 5^^ άχονσίοιι ηοη βοΐυιη 
ιΐβ εο άίοί ρο(ε£( αιιοά σιιίε ρΓ^εΙει 
νο]ι:η(3{βιη ίαάί (Ιΐ 8, ι), κεα εϋαη: 
άε εο ριιοά ρΓαεΙεΓ βίϊειιίυβ νοίιιη- 
Ιαίειη ηί, ιι( αρρατετ εχ ρίΐ55Ϊνα »ά• 
ίεεΐίνί 5Ϊ§ιιί&θ3(ίοηε III ^ο, ι. βι, ι. 

IV 98, 6. ύψίΧιαα, ΕΟΜί. αύτονι 
δαπάνη αψίβ» £Γ, αντοίι αφίαι 3α- 
πάντ/Ο, σφίαιν αντοΪ! ΒππάνηΜ, 1θ- 

Ε115 ιηιιίΐοηιιη οοηϊεείυπε (ειηρΐ3ηΐ5 
ΐ](ΐοιηοάο ίπΐειρτείαη(1ιΐ5 εβεεΐ 5εΓ- 
— ΤΛορ[ΐιαοηιπι1ί1ίΓθΓΐιηΐ5θπρΙιΐΓ2, 



41. 5βι1 Ιιρο ΟΙΚΟ ΓενίΓΒ. (βεΐΜΐη βϊΐ, 
«1 ρΓΟρβ ΟΤΙ ρατΐίευΐβιη βςςεύίΐ. οί. 
43ι 5• — 33• 3 Ίηι/>ο" αοΰιΐ., εεΐιοΐ. 

μή ποτ» Πατμον λιγΒΐ; ατρατόπιΒόν 
II πο«ϊο*β,ΕΜί.— 34,1 ϋΐανζοάά. 
ειηεικΙ.Κς. ιτονέντψκοάΑΛτακαά. 
α. άδέομψ φρονρ^ ΡοΙΙΐΚ VIII 73- 
4 χατφΜηπαν ΒΕίΓΜ. — ^6, ί χηί 
ΟΤΙ ούϋ αρχόμενοι ρβΓρβΓ3ΐη ^1. οί. 
Ιαίιτί). 1868, ιο8. τιροοίνΜΐάβοντο 
νρ. Β, αιιοατεοβρίίΚΕ.; ίΐροσίιιί'ί- 
^βΛ<.«οΙ^.5β<1οΓ.ΐν26,5.νΐΠ9,3- 
«ροβθΊΐναι ζοάά. — 37ι ^ ""^ άχο*- 
τπί άΐ}^»/!»»»^ ονκ Εοαα. Βΐηεηάανί 
Κΐι. Μοβ. XXVI 150 Βος. 4 τρ 
^1 αύια>>' ΟΜ. 5 τ» αύ^ί^ΐ υΐΐηοΐι 
IV 48. — 3$, Ι όν άκϊ. ΗΗ35ε Ιϋ(πιΙ)Γ, 
115. α•Ί> ΓβρείίΙυΐη ε$5β εχ τφαι- 



ρίαν ςο^ηονϊΐ Ο. ιΐΒΪΐαΙιιιη αΐ τ•- 
μωρίαν, βίκην ίαμβάνβινι 'ροβηΒΐη 

ΒΐιιηβΓε'. 3ΐίΙβΓ αοΰϊρκτκΐιιιη ΕΕΐ Π 

ίϊ,4ι ιιΐίϊ ί^ιμβάνιιν ΊαάίΐοΐΒ' Βίερί- 
€3ΐ. τα ^' ημίτιρα ξύμψαρα Κξ., 

βλάβαι ύεΐ. ΜαάνΪΕ ιΐΐ ε( απίε 
ειιιη ΕξΌ ΒΙι. Μιΐ5. XV 474- 5β<1 
Ιιοο (ϋει( Οίεο, 3<Ι ιηϊηιιβηοίΐίη Μγ- 
ϋΙεηαεοΓΜίη οαΐρΐπι ραβηαιηςιυβ 
νβιΐΐαΐί οσαΐταηα ρτοΙ)3ΐκ]& β£8β. 

Αΐ1ιβηί£η5ίΐ3ΐΐ3 ύαιηιιιιιη αβεττΕ, Ιιο- 
ηιιη αιιΐεπι οαΙαιηίΙβΙβΒ ϊΙΙίΒ €θΐη- 
ιηοάο ΕΒΒε. 6 ίΐναι άεΙ Ρρ. αη(β 
ζττιοϋντίί ΙεηϊιΐΒ άίΒΐίηχί εαιη ββοιι- 
Ιυί ΒβηΙβηίΪΗπιιη ίηΐετ 3ε ίϋπείι- 
Γϋπι Εχρ1ϊα3.[ϊοιιβιη, ςιΐ3ΐη ρΓΟίιιϋ 
ΙαΙίΓΐι. ι868, 114 ϊφ — 39ι 3 ^οοντο 
ς, ψξΒντο Μ. 5 Χ9ν ΑΒΟΤΜ. ί*β- 
ψιρόντωι £ΰΜ. <Λ. κςΐιοΐ. 13•» . . 
α-ντοί Τίτιμηα^αι νφ' ημανάς ονδίν 
ίιαφέρονταί των άΛΧων. 6 γαρ νμιν 
Α^ΕΓΜ. τραπομίτοιί Μ εοΓΤ. Γ, 
Γεϋ(]1ΐί τρβπομώΌΐι. ννν πάντα τ^ 
και» ίΧναι Ήβην. 143- ΕεΊ ^ τι; 
πιίΐιι ιΐ^αι εβηάεπι ίβΓβ 5εη(επΐίαιη 
Ιιαίκΐ ίΐΐςιιε IV ιο6, ι πά,ίΐαίΕ . . οο 
ατβριαχάμιΐΌΐ, φιοΛ ϊάΐία νοίεΐ 3.1:- 
ηιΐε IV 105, 3 τήί ίσης και ομοίσί 
μιτιχαντα. ΒΪεπίβΟΕί ί£Ϊ111Γ 'ΪΙΙ (τίνϊ- 

ΙαίΕ ε55ε, ρΐεηο οίνίωη ϊιΐΓβ υΐί'. 
7 ύπό τ» τιδ.'ΑΒΕΓΜ. β ιίί έχιϊ»— 
αροοόδον υΐΙπ€ΐι IV ι, ουβτα Γβίϋ- 
Ι3νίΐ ^1. — 40, 1, προα9ιϊναι ΑΒ. 
λογψ χτητην Βατϋΐΐΐη αάΐιοιί. 13. 
νεπ53ίιηα εεΐ εοάά. ΒΕπΐρίιίΓα, γιακ 
ΕΪ^ίΑεβΐ Έρβιη ηεαιιε οι^ΐιοηβ 
ΓΓβίιιη (οί. 3ορ1ι. Ο. Ο. ιοβί. ΡΙβΙ. 
ΙβΕΕ. 824''). ηεςιιβ ρεαιηϊι νβηί- 
Ιεπι' ΓβΗρίςίεπΒ αά 38, 2 ί τψ Ιίγιιν 
πισχίνοαί . η «ιρβιι ίπαιρόμινοί, 
3 όμοϊονι ΡΓΟ ομοίως οοάά.. επιβικί. 
Ρ. ΤΙιίεΓΒΰΙι ίςΐ. ρω. Μοηαο. III 
458 βΐ α. 3]ηη1ι. €πΙ. ίΟ. 4 τοίννν 
- - ΕΜ. 6 διόΧλννναι κοΛΑ. 

ή ΈΛι. Μιΐ5. XV *(75. εί• 
Ιαίιτί). 1868, ιο8 3<^. /ιή £»»> ^ίιπ;ι τι 
ΜαοΓΓ.Ρ. 7^ϊ7'"'«τΐ7ί*ιιί/ίΐ)ΑΒΕΓ» 
^^γντητιτ* γνάμψ Μ• 8 ιάΐ β; άν 
αψκιττιται Ο. 3εά οί. Ι^ΙιγΙι.- ΐ868, 
109 ^1• ζΐί"'"οάμιΐΌΐ Μείηείΐβ 3^3> 
ςυί είιΐ3 ΐιιΐιιπ νίιη αεΰναιη βχβιη- 
ρ1ί3 ηοη αοιηρΓθ1]3.νίΙ. — 4^1 ' ^°' 

μίζια Ιί ΕΜ. 3 προχατηγοροίι^ΐί 
^, Γβ1ίΐ]ΐιί πρασ-. βεά ηοη 3ΐιρ6Γ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΚΟΤΑΤΙΟ ΟΚΓΠΟΑ. 



βχ, ββ<] ΐρ^ £Τ3νί85ΐιη3 ΐ^ΐιιιηπία 
Ε5(. ΐη αάνεηατϊιιηι αηϊβαιιαιη άίχίΐ 
<τϊπΐΜΐ Λ Οβοπ6 ίηιβηαίηιτ. καΙ 
ήυοιΐ ρΐ'3β€ε(1ίΙ 3υ( 3ΐ}β£$β αυΐ ροΒ( 
οί οοΙΓοΰ&η νυΐΐ: Ρρ. ββά 'άβηιιιιη' 
Ιιίο νίιίεΐιιτ 3ί£ηι&<:3τβ ιι( ^ριιά 
ΗβΓΟά. Ι 7' ""^ ^' ταντηι τήΐ 
γνώμηβ κοί ΤΟ ΚΒρτα σννομ 
^ίνοοϊαι ίχων. άντίοιιξίν ΟΜ 

Γ. ίΛΐί«/ί»ι»• ρΓίΐβΙεΓ ηβαε83ίΙ_ 

€οηί. ζΧ, άντιλίΐηΐ' Βίΐ{11ΐ3ΐη αάΙιοΓΐ. 
13- 4 ^'ίοααν (πιισ^ιι'ηααν ζαάά.) 
ιηανυΐϊ Ο. βειΐ οί. 72, }■ VIII ^ι, - 
6 έπΙ τα ίτι ΑΒΕΓΜ. κεά ^πί ^^ 
5Ϊ1ίιιηι ίηάίοαηβ αριιιΐ Τΐι. ιιιΐ8<]ΐΐΐηι 
αιιη ίη£ηίτίνί αεουκαϋνο ροπίηιτ. — 
43• 4 άξίοννη €θάά. ειηειυΐ. Ηα3£β 
ΙιιοιιίΐΓ. 3^ ^<11- 5 ν" ''"'" '^^ΧΊ'" 
Μίκ1νί£3ΐ6.ίϊ>τΐί' άν τνχτιτι(ήι^ίνα 
τύχ. αοαά.) βςτίρΕΪ βχ εοπ5(3ηΗ 
Ιιυϊυϊ 1οοΐ](ίοηί5 ιΐ5α, <ρΐΛΛ εΐ οή- 



ιί '<]ΐιί1ίΙ>βΙ:'. ς{. Οειη. Ιΐ 
ΤΙιιμ:. VIII ψ•" ' 

^γγνώμηΐ 

αααΐίά. ίίηάαυ. ιΛ. ΙβΙιτΙ). ι86Θ, 
Ιΐ6 β1 67, 4- VIII 95) *■ 3 «(<>•>- 
9Λα» Ο. αί. 40, β. — 4ί• ^ ίνμμα- 
χίαν Ο, ζνμμαχια Ο. οη ξνμμαχίδαΐ 
τσντα ΑΒΕΓΜ ^ρ. Ο. 4 ί »<> /» 
ΑΒΕΡΜ. όρ)φ οοιίιΐ. βπιετΗίανϊ βΐ 
τών ανθρώπων άβίβνί Ιβΐιτί). ι86β, 
Ιο6. 5 έπιβανίην Μ. 6 ^π1 πλίαν 
τι αιίτι»!• ΑΒΕΕ'Μ. <£ Ι. Ι. ιιο. 

ίάπλώί τβ άξύνετοβ ΟτκΙχη. Εθ5 
315- &6Α. αίναατον χό ίαΟΊροηην 
•ηηι ίχιιν. — 4^ι ' παροιΤΗηιααασΰ'πι 
<:ο<]<]. οί. <]υ2ε3(. ι^ΐιη. 7- ^ τό αϋιο 
ΑΕΓΜ ^ρ. α. 5 τοιΙνπΜΐο»• ΕΟΜ. 
— 47> ϊ ιίινΜντ. Ο. 4 ί'ί'Κβ'. ΐ»ϊ 
Γεοίε ϊηΙεΓρΓεΐ3ΐιΐ5 ε5( Ο. ; ^ν ι^ 

αϋτιϊϊ ΟοΙίΓΕΕ. 5β(1 ίν Ιψ ίιπφβΊίρβι 

ΐηΙείΐεςεΐΜίαιη ε5(.^ 49, > ΐ^ντΐρη; 
£θ(1(1., πρατί'ρσΕ νΐΐΐΐα νεηεηΕ 'ηοη 
:ΐ55Εοα(3 Ιΐ3.βο ρΓίοΓεηι', — 5'> ^ 
ααοπών ε\α<1ί55ε οτεάο. αΐ. Β.1ι. 
Μιΐ3. XXIV 629 5(Ι•> ιι'ιϊ όπα» ίη 
αχοήών ιηυΐαηιίυιη ε55β οοηίβη. 
3 3βι:Ιυ33 άεΙ. Ω. ϊιίςιιβ ρΓθΙ>3νϊ( 

ΜβίηβΐΕβ364. ^Ο έΙίν&Βρώαα(-ίίλ»ι- 
&ρίάασί αοηί.ΐΛ.; βεάίΐΐυά ίιηί(3.[α- 
ηιαι βχ£πιρ1Ϊ3 ((1355. Οίο ΧΙ.1Ι ΐΐ,ΐ. 
ΡΓο^ορ. (1β Λεαίί. V ι) Ηβπν. 43 βΐ 
ΜείηβΙεβ 1. 1• (Ιείεηιΐιιιιϊ. 4 5«£ΐιΐ5α 



άεΐ. ΜβίηβΙίε 1. 1. — $3, ί, ίΐροσ• 
ίβ/Μον €0, ίίρημίτοΐ' νάρ ΐίύτψ 
1βςί( Βοΐιοΐ. (ί*Ύίΐτταΐ0ΐί , ητ«ι αίτΐΛ• 
Τίκή άντΙ /οή^. άντΙ τον ιίςημί- 
νον γαρ αντψ ιίηητ, <]ιΐ3Γβ γαρ ψ• 
άεΐ. Οοι>β( αα Η^μγ. ογ. ίιιη. 68 β1 
ΗεΓπ.44> <1<ΐα*^αΜΕίηε1(β 352• 5ε(1 
οί.νΐ 88,10. νΠ 3, 1. ΐ5•9-'^06ΐΜίη 
ρΓ3εί. 3<Ι ΡοΙγΛεη. Χνΐ-ΧΧΧίν.ύβ 
5ίιηϊ1ϊΐΗΐ5 ρατί. ρΓαβ5. Άρηά Ι^νίαιη 
ςΓ,λνεΪΕβεπΙιοΐΊΐΐάΧΧΙ 6,3. χοΐά- 
ζια• οοάά, ειηεηά. Κ^. οί. Ιώι\>. 
ι86Β, ιι6 «1 (]ΐΐ3ε5(. ^γειπ. 8. 4 τ• 
άεΙ. Β)ι. 5 ρηιΐΒ ΐΙ»γον εΐ καΙ αηΐβ 
τύ.9όντκ αεί. Κς., οί δι λόγσν 
'τησάμιι-οι μακρό ηρον ιίηιϊν ϊαεια 
ιί Αείεηβ ΗεΓ». 44- κε^ βίε ίπιΧ• 
όντίί άα ίρΒΪ5 Ρΐ3.ΐ3εβιΐ5Ϊ^υ3, ηοη 
(1β θΓ3(οπ1]ΐΐ3 εαηιιη ιΐίαΐυιιι εβτ. — 
οιίκ αν ίϋοα Κζ. ββά έν ίι- 
αΐΐ ίιίάμινοι γηιίο9αι 3Ϊ£Ιΐί£- 

ιι( ϊ(ΐι1ίε£5 1ΐ3ΐ>ε3ΐηυ5, αιΐιΐιιεϋ'. 
εί. 1 143, ^• <1* ϊιβΓ^Ιϋ ρΓ3ερο9. εΤ. 
Ι.. ΗβΓΒΐί ϋΙ)βΓ Οοΐΐεΐι Επιεηά. 31. 

3 ίναντία ΐοάά. βπίΒηά. Ο. — ;4ι ■ 
δίίρααμί'νοιν εοάά. επιεικί. Ηεπν, 
[34- ί ήπ'ιρύταϊγΜΙΟΒ,νΜΐΐΏ. ε^ 

ε£. ΙιΙιγΙ). ι868, ιι7• — 55> 4 Λίρβι• 
εοΰΰ., ίίράτο ΒΜΐ. αηεοΐ. ΐ43• — 
56, 3 πσλιμίιοί Κξ, 3β(1 εί. ΙοΙιγΙ). 
ι868, ιΐ7• 7 ^■>"" (:ο(1^. βιηεηά. 
Ηεί1οΐ3ηη. ςί.1.1ιΐ75φ ^κϊ^ΕΟΜ. 

— 57ί ' Λροβχίν™"*• εο<1<1• ΟΛβηά. 
Μβίηβ1(6 364 βΙΗβπ('.44• άπβδίξσ^' 
ιπι (^ 3 άπωίΐν/ιι^α ^^^^. Ρ, τβ- 

_ίαϋϊ άηοϋνμΒ^α. &αριϊτον δίκτι 

ΑΟΕΕΟΜ. - 58, 3 ήμάί οιη. Μ. 

4 ιναιβήμπαι Μείηείίε 352• ββΰ εί. 
ίΐΐΙΐΓΐ}. ι868, 119• 5 ίρημοντ» οαάΛ. 
βιηεπάανί 1. 1. 1 19 ες. ιίααμΑ-ωι• Ε. 

— 59, Γ κατανααϋνΎΜΐ ΑΕΓ εοιτ. Ο 
ιΐβίεηΰιιηι β55β ίηΐβΐΐεχβπιηΐ Κοβ- 

οί ετίΐίε. ε1 εχε|;ε1ϊε. (ρΓΟ^τ. 
Εγιηιι. Μοηί5ΐβπβη5ί3 αά ΕίίΙΪΒΠΐ 
1850) 24 βΐ Ηβπν. 45, 1"! ϊαιηεη 
ρβΓρβΓ3ΐη ιή γ'•'ομ'5 ίαβόνχαι Ίνα- 
ρΐ. ει. ΙβΙιΑ. ι868, 117. 3 πιϊβαι 
τ« ?» άβΐ. Κ^., Λ»ισ5^βι ταίί Ηβπν. 
145. ^^ ■'β'^β ^1- ί<ιηκί( αΙτονμ»9-α 
νυαί πείσαι τάβι. εί. 6ι, ι. ι» 3^- 
αεηάαιη β55β άοειιί Ι3.1ιγ1>. ι868, 
111, ^ί. ΕΙι. Μιΐ5. XXVI 151 ίφ 
ϋμόίν αρό( ιών ΖοΌ&Χ. πον. ΙεεΙ, 
346. Ν»ιιι•;κοταί£Μ. ίπΙθηβ.'Ά&ΤΝ, 
144• ^^(^ "■ ^- Ηετίΐίΐ ΟΙιεΓ ^οιι«I9 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



οοντίϊ ΑΒΟΕΡΌ, καταστήααντιι 
4 ο! ΟΒβ. ΑΒΕΡΜ. €ί. 57. 4- 
6θ παριΐ^όντίί οιη. Μ. — 6ΐ, _ 
ήταχαμ/πον Μ• £θπ. Ο. 3 ^/<>ϊί ^^ 
Κε- εΤ. Γο, 2. — 62, 3 ηιιη τβεΐβ 
5Ε 1ΐ3.!]β3.Ε βυρηΊαΐ. αωφρονβστάτψ, 
άιιΜΙϊΙ Κε- 3βά οΓ. Χβη. ιηβηιοΓ. 1 
2, 53• — ζ3• ' ι!Λπ>ίσ*πιΑΒΕΚΜ. ϊ 
ίχημη ^( Κβί£ΐ(6. 5£<] γι 3ί:ηΙΐηύΛ3 
ϊιιη^ϊΐ. ^ί. Ι 40> ♦■ 7<'• ^• VI 86, 3- 
ΗΒΤΐιιηεΡΗΓϋϊβΙΙ,ΙίβΒβφ ^άντ- 
αίχοδιβαναι ΗβΓ». 45- 3β(1 ^ί• Ι 4'; '■ 

— θ^,ζνιιβϊίβέΑΟ, ψιοάαάβονίό• 
μα-οι Γβίβπιηΐ, 56ά ηβ(}ΐιβ ίηνεπϊΐυτ 
αιί νμίϊΐ ορροΐϊΐιιιη 8ΐ{ ηβ(ΐιΐ6 (Ιϊα 
ροΙβδΕ Ρΐ3ΐ3.ββη565 αυΐ βεηιρβΓ 3ΐι( 
οεΙΙοΡβτβίαο β3ί1βιηΛΐ:1ΐ£ηίβιΐ5ίΐ>ιΐ5, 
ΟΟπΐΓΑτία. θΓ3βοί$ ίαατβ νο1ιιί536^ 
αυοηΪΒΐη αηα ιηιιη Μβ απηοηιιη νι 
ΡβΓ5Ϊ5 ΓβδΙίΙβΓυπΙ. βχ β3 ςιϋβηι Γβ- 
Εΐίΐυί ΕΕτίρΙατα ιοϊί ^^ 3(1 ΊΊιβΙιαηοΕ 
$ρβε(3.[. άβ ήμβίί δέ &ά1. έμηίίαα- 
μιν <ί. Ι 67ί 2- 3 άπ»1ιίπίτί ΕΓΜ, 
ήαυχ(πννμώνΡ£. 4 οί'ί'οηι.ΑΒΡΜ. 
— 65• Ι ίίρομηνίακ οοάά. ειηεηιΐ. 
ΜβίηέΐΕβ 364 βΐ: Ηβπν. ^6. αί, $6, ι. 

ΚιΙίσνβ,ονποΐΒμίον(3ί6αρ(ΐαί£%Χ. 

ρβΓ5θηΪ5 (Ιίχϊΐ. ϊϊ^ϊβΟίΕϋΓ 'βιηίοο, 
ηοη Ιϊοδίϊΐϊ (ϊη σνιίαΐβιη) βηίηιο', — 
66, Ι 9«ς1ιΐ5α ίβΐ. ΜβϊηεΙιβ 365- 

ΪΓ3βαβ55Ϊΐ ηαοιΐ <!6ΐηοη5Επι(ιιιί ίΐιηι 
ΗβΙΐΗπί: έχ3•ροϋ( ονδιιιΐ κα^ιατάν- 
τΐΐ, απααι δ όμοίωί /ταπόνδονι. 
2-νοΐ. ηΙήί'ονίήμών'ΒΕΐΜ. πβίσιιν 

οοάιΙ.βιηεηά.Ο. 3/ι^χτ<ι>'ΐΐΐ'εού[1. 
βηιβπά.Ηεην. 46. οΓ. ςιίΕβΕΐ.ςτΕΐη. 

8. νίτόίϊσι»• ΑΒΡ, — 67, 2 αίτια: 
Ρ05ΐ διπίασίαι βΧΕίι3Ϊ55β 5Η5ρϊ<»(ΜΓ 

ΜΛάνΪΒ 3'6- βεο ΙίΚνϊΙιΙβπι ιϋ- 
εβπιΐί βχαΐίο. ^ παρψινάμηααν ^οάά. 
βιηβηιΐ. Ηβπν, 124• (ί. Ι-• ΟϊηΛοΓί 
ρηβί. Λά Βίοά. Ι, ΧΠΙ, άνταηοδόν- 
τα αοάά. αν άνταποδόντίίΏο^ίΚν, 
ανταποδιδόι^ΐί νβΐ αν άϋ οδόντα 

Β1[. τηί&ΐ ρΓοηιηιιιη ίντομα γαρ 
ίιιίσονται ήιΙιΐΓϋΐη ΓεσυΪΓεΓβ νϊάβ- 
ί«Γ. — 68, 1 3 <1ε1. ΗβϊΙηΐΗηπ βΐ Ο., 
Ι' ϊρ5β &(1άί(1ΐ ΙϊΙιγΙ]. ι868, ιιι. τπ 
ίαντών δικαίΐ( βονίήαιι <1β1. Αχηοΐί, 
4ΐιο<ΐ€υΓΐηίπ(ΐ5θίΓεη5ίοοί5ΐΐ3ΐΐβΓβ(, 
ίϋϊάειη άίχϊ. 3 ζ^/ίπβτίοΐιόρκηττσ 



Μείπείεβ 365. ££ΐ1 ηιιΰιΐϊ Ιιΐε ρΐιΐΐ- 

ςιΐ3ΐηρει^1οαΐ5,ηιιοιΐ5(3(ιιιη3ΐ^- 
6031 4"' 3(Λϊοηβιη ρβΓίεοΐΕΐη ϊεοιι- 
1115 €31. ιΐε ϊιηρβΓί. ^ί. IV 3, 2. ϊάβιη 
'νιαντον μίν ίνα τινΛ νβΐ μ>ν ίνα 
Όηϊ. Θηβαίοι άβΐ. Ο. 5 τρίτψ χβΐ 
Ίγδοηχοοχφ Ιίξαίάατα ε5ΐ, 51 Ογο- 
Ιευτη 3ΐΐΐ1ίιηιΐ5 (16 ΙειηροΓε ΙιυίιΐΒ 

ίοβίΐΕΓΪΚ ^5ριι(3ΐιΙβιη (Ιΐ15ΐ. οίΈΓ. Ι V 
Γ5. ^βπη.ΙΙ 45^) β> Ι'ν^Ιί^ 



1)βΓβ (ΐιιβπι ώα Ιε^ηΐ— 

ςβηββηΐ ^\1Γ^^115 (ΟιίεΛ. Οείεΐι. Ι 
3ΐ8) βΐ5Λθειη3ηη(αΓ.Α1ΐΛ.Ιΐ73). 

— 69ι ' ""' ΊβΙ- εΐ• — 7°! 4 Τ"* 
3ηΙβ τίίΐβνοιίϊ 0Π1. ΒΟ. 5 όψιιίόν- 
χων ΑΒΕΓ". — 74) ί ''<> διιΐιναν ρΓΟ 
ηιρί διίΐην Αψίαν Μ. — 75ί !■ IV 
Ιΐρ, Ι. Ι29> * ΡΓΟ διιχρίψον(ηίύ- 
ΐαι ^ΐΒΐτρϊψονί, φΐ3β ηοιηίπΪ5 ΓοΓ' 
ιηΐ. ϊη αη{ί(]ϋί5 ιη^επρί. οεαιπ-ϊΐ 
{οΓ.^εοΙιΙβίη οιγ. ερί^. 39)• η«<ιιιβ 
ίιι βίπίάβιη νίπ ηοπιίπβ IV 53, Ι 
διοχρέψονί Γοπη3 (οΙβΓ3Η ροίβκΐ, 
εαιίειη ΓεοαΓΠΐ ΥΙΠ 64, ι, ιιοί ουια 
ίάϊηι 3ρρε11β[ιΐΓ ςιιί VII 29, ι δατρί- 

ψηι ν<3^Λ\.\ίX, 11ΐΓθΙ)ίι^11β ^ϋίχρέψηΐ 

τεβοΓίρβί. ααεβάίΐ ηαοά Ιιιιηε ειιη- 
ΐίβηι 655ε νβή ΐϊιηίΐβ ε5(, ειιΐυβ 
ΑτίκΙορΗ. ί,ν. 798- 144* ιηεηΐϊοιιβπι 
ίηϊεϊΐ, αϊ»! βιηΰβιη ίοπηβιη Εΐηιΐ- 
Ιβϊυ5 ΓβΒΪίΙΐίίΐ. 3 διοΟΜορων ^, — 
^6 ΐψοομοι οιοαι ΟΟάά. βΛοΙ. έν 
ορμφ διαιρίβονοαί. Ουιη αά'ιΐοί. 

ΐψορμοι 3ΐί1>ί ηοη εχίεΐ, κοίιοΐϊί 
νβδίϊεία £βεαΐυ5 Ιψ όρμφ ςοττεχί, 
οιϊ ορίίπιε οοη^Γυί! έ-πΐ ταϊ; ινναϊΐ 
VI 67, ί, έφ' οΐίίο,ί να 28, 2. ς£. 
Ιϋ. Μϋ5. XXVI 345- ωαπιρΑΕ.^ ■ 
78,1 τ03.άάϊάίΙίί33£ίΙι1θΛι.^2Β<\α. 

— 79, 2 χρατονντίΙ τ^ νανμαζίιΙ άΟ. 
Κζ. τη»1ΪΠΐ ιαΐ κρ. — 8θ, Ι ρ05ΐ τριά- 
χοηα αάάναί αροοδιχάμ»νοι τον 
ΙαίηΙονν ΕΟΜ, ϊη ιηατεϊηβ ροπιιηϊ 
ΒΓ. *5€ΐιοΚθ βχ νεΛίβ 79• ' αιίααν- 
τίί μϊ) οψίαιν έπιτιλ^νααντη <1υςΐο 
οπβτηβπι νίάεηΙιΐΓ ^εΙιβΓβ' Ρρ. — 
8 1, 2 Ιαβάντκ ΙΠΒίε ιΐβΐ. €£ Λ 
Ια^τΙ). ι868, III. άπΐ}^ρώντα γρ. 
Ρ, Γε1ϊΐ}νΐί άπιχώρησαν, ανΒ^ιόρηααν 

Ό\οτιγ5. 884; ΒβΙΐΐΕ. 3ΐιβ<;(1. 423 9- 

δϊ ατίιχρώντο άντΙ τον άν^ρανν, 

(^ιιαε είιΐ5 νεΓΪ>ϊ ίοπηα αΐϊο Ιοεο 
αρϋ<1 ΊΊι. ηοη 1β£ίΐιΐΓ,ί(ειη<ιΐ]« 3ιιϊ(1. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΒΜΟΤΑΤΙΟ ΟΚΓΠ€Α. 



«ΐΖοοοΓ• 3 9ιίψ9ηραν οιηηεΕ ρΓ3.£- 

16Γ Μ. 4 "■* ""■ ^ί^"»• χατ'Ίύοναι 

ιηαΐβ οοπϊ. Ηεητ. 47- ΐ<1 βπίιη ! 
νοΙιιίϊΒβΙ Τ1ι., ρΓορΙβΓ ορροϊίηιιη 

Απί9αναν ίϊ τινις ροΐϊ113 πάαι μϊ" 
ΐη» αϊιίαν ίηιψϊροντκ αίί τον ί. 

απΊβΧ. β^π1}^Γ6 άεΙίΕΐιαΐ. λΧ 1)ο^ 
<1ϊά(, απιηεη αιιϊιΐβπι, ηιιοιΐ ρΐΌ 
ηβαβ 031Ι5Ε ΙΐΑουεπηΙ, βίϊ βοΐϊΐ 
ίΠαϊιπη ε55β, ςυϊ ρορυΐϊ ροΐΕ5(α(ηη 



03.ϋ£ί5. — 8ζ, Ι ίτοϊμ' ην αοηϊ. α. 

«6(1 ει. Ιΐΐιτί). ι868, 121. άε μίν . . 
3ί α. 43. Ι- VI 69, Ι. 3 τΰν 3η1β 
άνίφάτιων οιη. οπιπββ ρηΒΐεΓ Β. 
τ^ ιΐξήτ^ Μ. ηιιιη χπϊ ^ μίν ιίρή•^ 
. . όμοιοι ΟϊοηγΒ. 885 >" ^"^ ΙιΙΪγΟ 
1ΐΑΐ>ιΐΕη(, <1υΙ>ί(α( Ο. 5β(1 ρΐτϊ Εΐίειι- 
ΐίοίάεο) 891 "<' τάί ίΐ αψάΐ. . προ- 
πα9•(ϊν ΟαχαΐΙ. 3 άπαπνατιι Μ. Γβ- 
1ϊς[ΐιϊ ανστα. προγβνομίναιν ποΧν Ά 
ιοΰρΓθί:τοα)<1<1.ι<ί••ί>νσ9•ηιΑΒΕΡ. 
■ ηιΐΐΕ ει]ί(!ί Ιεκιιπ(\ΐΓ αρυά Οίοηχΐ. 
886, ΙΟ. ραωο 311(6 ιιΒί εΕΐΙβηι 
νεΓΟα ι^υάΐία η<ιπε εχ εοάά. ϋάε 
Ιεβΐ δοΐεηΐ 3ίΓεηιηϊιΐΓ, ρΓοιηιΙ ιΐιιΐϊϊο 
<:οΓτβ€ΐ3 5ΐιη[ βχ ΚΙιπΒΤΐιυεγίϋιΙβίϊ. 
113ΙΙ1 ίΐίαιη βΐ Ιηιτινατιι ιια» ίΐρο- 

ΪβγίνηιιίνΒΐν τίολλην βΐ ^ί το ίη 3ΙΙ0 
1)Γ0 1ια1)ϋΐ85β άο^βη1 βϊιΐ5 ίηΙβΓ- 
ρΓεΐ3,Ιϊοηβ5 οί δί ύαΊΐρίζσντίΐ έαι- 
πνν&ανάιιβνοι ία γαγαΐ'ημίτα ηαρ 
ίχίοων ίλάυβανον νπιρβολήν ΙηΊ 
«β διανθίϊα»αί Τί χαινό-χβ^^ον βΐ 887 
ΐιολλήν τ^ ίτίίδοσιν /Ιάμβανον ί( 
το διανοιΐα^αί ιι κπινόιιρον. ρΓ3β- 
ΙβΓβΕ ίηιπνστα 8(ηΐρ[ιΐΓ3β νβ5ΐί- 
5ΪΙ1ΙΠ ϊη βποίΐιίοΐίι Μ νίάβΙυΓ Ι^ΙβΓβ 
«ι /ί 10 βΙΪΒπι ΙΗοηΐ'8, 953 ΙβρίιΐΓ- 
<]ΐιοιηοάο νβΓΟ νβΓίεηάα β5$6ΐ ^0(1(1. 
ΕΟτίρΕαΓα ηολίι ίίτιφιρι την νπιρβο- 
Ιήν ηειηοιίιιιη βαϋ^ βχρίίεανϊΐ. Πΐιη 
<ΐυΐ ίητεΓρΓε(3ΐι(υΓ Ίπΐ,^Βία αίΤβ- 
ΓεΙιαηΙ εχΕίιρεΓΐπϋΐΐη', 603 αοΐίήν 

Ιε^εΓε ορΟΓίεΙ. έί τό χαινοίσ^αι 

Δΐιΐεια ορώηβ εοη^πιίΐ ςαπι V 75ι 

3 τ^ν . . ίπιψίρομένην αίτ/αν ίί τι 
μαλαιιίαν . . χαΙ ίί την αλλι^ν αβον- 
λίαν. 4 Ααφαλίία Ο, άαψαίιίαι Μ, 
Γβ1ί(]ΐιί άαγάΙΐΜ. ρΓοεΙβΓ ΟΜ, αιιο- 
ηιιη ίΙΐβΓ ι βυΙ}»:Γ. οπιϊΗίΐ, εΙΙεγ 
&ά5αίΙΐϊ(, παψαίίίι[ ΙιιβΐαΓ βεΐιοΐ. 
τό ίπί ηολν βανλιύοαοβ'αι βι' άοψά• 
Χιιαν πρόψασιί άπατροπηι Ινομί• 



ζ/ηο. άοψαΧίΙ^ άαψάΧίΐα ϊιιχ(3 ρο- 

ΒίΙΐΟίοη^. 888. ιιΐ3ΐεΜείηεΐΕβ35> 
άσ^έηια. ίί. Ιαίιτί). ι868, ιιΐ ίΐϊ, βΐ 
(1β αοΙ1ο(»ΐίοπβ νβτΐϊοπίΐη αΤ. 1 4ΐ. 4 

ίιά κινδύνων το ηΧίον ίχιαι ΐΐ Γν 
30, 4 '*' ^Βντφ τα ίνόντα άγα^ά. 
5 τνχόν Μ. τ< ΒςαβΗϊϊΙ βι ϋιοπγί. 
889.9!4-εί-ΐνΐ2, 3. άηίώί δί ο.οάά, 
ίη Ι2ΐιΐΐ(ΐ3 ΊΈ. τ( νεί »«/ ραιϋαιίΑ 
ιιΐί ΓεεΙε οΙ>5εΓνανΐ( Ηβαιβ ΙικπιΙιγ. 

75• 6 ιόψιΧία Ρρ. τίΡ ι^ιίφ «αί να- 
μίμφ Οϊοπγ3. 955- '^Ψ όα/φ '"'' '''* 

μΐ>ιφΟο1>ΓεΒ. 3εαεΓ.Ι..Η6Γΐ>ιΐ[11)ετ 
€οΐ>ε{5 £ιηεη(ΐ3ΐ. 6ι βς. 8 αΐ'ΐον 

Οίοη^. 894- ττροτι&ίντη εοάά.^ 
προστ. Οίοηγβ. 894• — 84 κΗοΙ. τα 
ωβιλίομϊνα ονδη-Ι των ί^ηγητίΛψ 
Μοξι θανΗνδϊδοα ιΊναι' άσαψή γαρ 
χαΐ τφ τνπφ τήι έρμηνιίβί κηΐ τοΧΐ 
διανοήμασι ποίϋν ίμψαίνοντα το* 
ναοτιρισμόν, Ι τιναι ΐίΟάά., ΐοΐΐοΐ. 
ίπιθνμονντίί τινίΐ άίΐοΧλά^ι. — 

85, 2 ίΧηίζον ΕΓ. — 87, 2 μάΙΙον 

■.ούτον Ο. 4 ίν Βύβ. ΒΟ. — 89, » 
}7ίιλ3-οναα €ο<1^, ΐοΐιοί ίπανίΐ- 
ΐΌυσα η 9άΙαασα μίρο» άπό τήί 
ΓΟτ« οναηίγηι ίπήί^ι *α1 χατίΧαβ» 
. . άλΐΐι οί οότοΐί' ή ^άίαοαα ι(β 
ίαντήν άναχοιρήσασα , . αν&ιβ δ' ίί• 
9σίαα ίπϊ την γην ΜατίΧαβι χ. τ. Χ. 
εί. 4 ίηπναζοιρηοιί. ζ ί3ασπο>μή•7^ 
^αάα. ειηεηιΐ. ΗβΓ». 146 Γβεΐβ 
ιηοηβηΐ 9'άΧποοαν ιην ίπύύ,νσιν 
~ : ύχχα.9. ευιη 



5ρβ<:ΐ3ΐΐ5 Λά εο^ΐαηάυιη ι 



ΙιβίΡοΠιιχ Ι ιςο. — 9Ι] 3 '< '^ί- '''!* 
ηίραν γηι ΐοάά. ει. 0.00. II 21, 3• 
5 ίν τί; Ταναγραί)} Ο. βεά εί. ίν 5, 
Ι. ιι8, 4- — 92» 5 ^Ιήνγ' Α. 6 τηβ 
9αΧάοαηί ΑΒΕΡΜ γρ. ό. ιΐρίαν τι 



ΙΓΟΠΪί 3άιϊιΙ& 51ΐη1, 1)1 
Αείοΐϊ τοίί ήίΐβιριόταιί ςοίΗΐΙ 
εί. 94> 3- ί«οτρατιναπι Μ, 
ίνατριηβνιιν, οί, φίΛαΐ, ζΐ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ίι .. Ληντί ΒΕΓ. — 96, ϊ ΐ'ϊ'Ο" Ε, 
Ύΐιχίβν Μ. 3 ϋι-Ι^ί έιίιβοή^ααν 
δίβρΙι.Βχι.Β.ν.Βο'ί.οί•.— 98, 1 [»βί] 
/πϊ ποΛν Βΐΐ. (ί. κοϊ μήλα. κοί Λο»*, 
ΐ ίχ^ι^ο/ιινονί Ιΐΐ3.νΐι11 Βΐΐ. ίζοίοι 
ΗεΓ». 48. Ι47• 3 *"'' οτ^αιοπΐΒιον 
^οΑΑ. βιηβηά. ΚείΒΐιβ. — ιορ, 2 

μβνίίαίΟί Β, Γβϋι^Ιιί μβνί'ίατοι. — 
Ισί, 2 π^ώΐον ίόντίί οοάύ. ειηβπίΐ. 
Κ^, αραταν 3.α(ΐ3θίϋ5 άεΙ. Ο. οίν 
Οίη. Ο. — 102, 3 αιίτοί και οί Αιτ. 

5κιιρφΐ&6ΐ(.ΊΊιιι& 505(1. κβά^ΉΊ^ 
/υνοι αα πρσαβιβση9ψιάτΐί (]ΐιοηυε 
Ρ£Γΐίηε(. οί. 68, 4* 3 '^^ αντ^?' 
Βίτ. 5ε(1(:Γ.νΐΙΐ93ι3• — ό3>ι "Ρ""- 
έβαΐον οοιτ. Ο. — 104, > ΒεεΙιίΕα ϊη- 
(βηρΓβΙί αυοΙΟΓβ Ηεητ. 48 (ιίΐιιιο. 
4 αΧΧ οτί οΑΑ. ειηεηά. Ι^. ηχ-γμα- 
χίη^ΒίΕΤΜ. 5 ύ7ζοι,ρίνασ»αχΒΕΡΜ. 
άφημηιι Μ. 6 κοί απίε τα π^ίστα 

άεΐ. Κε. 36ά οΤ. ιο8, ι. IV ίο, 3.— 

Ιθ6> 3 άγροϊκΒί' νοί άνροικον οοάά. 

επιεικί Ο. ΜιιβΙΐΒΓ Ι>ογ. II 5^ 
107, Ι "όλπον οίη. ΒΕΡΜ. 3 »«'" 
«ϊτβμ ΑΒΕΓΜ. 4 '-""^^ ίΐ Μ. — 
ιο8, 1 ίίΐ.έ7ϋ?οι• ΕΟ, ΙΐΜ^Ι^ονΙ/ί. 
αΓ.Ιτο,/. 3 «ϊ"''1<"*""ίρΓ0 άτη'κΓΓϋϊ 
ΑΒ. Λ 3η1β όιμ.• €, ίωί ΑΒΕΟΜ, 
ή»ί ^ί Γ αοΓΓ. Ο. α. VIII ϊ3, 3. — 
10^, ϊ $βο1ιικι άβΐ Ηεπν. 49. μΌ&ο- 
ψαρον άύ, ΜώιΛα $66, — ιιι, ζ 
όσοι μίν Ηνγχανον οοαά. βτηβιυΐανϊ 
Ι3ΐιτ1>. ι868, III. οΓ. 109, 3. οίοι 

Ιι•βτνγχαΐον αντοϊίΙΛΛάή^ ^Ιΐ, 5βά 
<]ΐ]θΐηοάο βϊϊ, αιιί εχ υτΐιβ ε^ε^βί 
«ΓοηΕ, ο1>νϊΜη πβπ ροΐεΓοπΙ ΐ}ΐϋ ίη 
β3άβιη ΓβιιίΒηΒεηηΙΪ ξννιξΕλ^όντα 
€. — 1 12, 1 ή ΊίομΑ^ άβίΗεπτ. 49- 

— 114, * οίπιρ . . οαλύνβ-ίον ΟοάΛ. 

βιηβηα.Ο.Ηεπιιαηη. οαΐνν^ιον ιιηΐ 
άγραίονί'ίΛ. — 115,1 ■ΣιχιΧώιτ'ΒΧαοτα- 
ββω. ΜάιΙ.βοπρΙιΐΓβπιάείεηάίΐα. 

— Ιΐ6, Ι ιίϊϊό τ^ όριι τϊ] αΐτν^ Ο, 

ιίπο ρηβΓβΓΐ ΜεΐπεΙΐε 354 30. 

ΐΥΐ,ίξμάίί-νχαίΜ. 4'"'- 

Ο. ΒγπΑ, (7ί(. 14• οϊ. ΙαΗτΙ). 1870, 

324- — ^,3 "βρϊΐίίΐιΐίΐ'ϊίοη,- €00(1. 

ιεοερί Ο. αοηϊεείυταιη. Γί.1.Ι.33ΐ> 

— 3, 3 ίιιΐ'ίΊίπλη'πι Μ, £ΐί••ί'Λίη«ιηι 






:οάά. 1 



ηοη νβΓίίΙ ναΙίΕ. — 4; ' ηανχαξοι 
Ώοίηίΐ ίιιη^εηβ ουια νπο άπίσϊαί. 
&ΐά α(.\.1. $ΐ3. έπΐπισ» Ζ, ΓΕίίςιιί 
(οίπιαβ, (^υοηιπι ηβιιίτιιιη (πιπι ίη 
αοίιηί ιηοΐιι νβΙβΛΐ, Γβοβρΐ Ρρ. ΰοη- 



Ηεητ, 94• ^ '5 ^ίιτιχί ΒοίΙΙίΕτα 
αιΰιοΓί. ι^ 5«<1 ΐί. Λάα. ϊίΐ 91, 5. — - 
6, Ι αμα α ηρι ΜώχΛΐ 355- ^«Ι 
αί. νυ 19, 1. — 8, 7 ιη.γη3ίή•«4ΐν ΑΒ. 

8 Ηοταακίνηί Μ. αροκιττιιίημμίρον 

Μ, ΓεΙϊ(ΐΐ)ϊ »ητΗΐ,7^/Μ*'<>>'' ^Iηεα<ΐ^ 
Β1:. 9 'τ*""*^^•^*"^•* ΑΒΜ. — 
9, Ι αΓηιρ ιτβαν ΐσ^ΐί εοιεπά. □. 
ίάειη ρο5ΐ «οΐΐαϊ! αΐϊςιιίιΐ εχα<ϋ55κ 

ΓΕΟΐε 5υ5ρίΕ3ΐΐ]5 βκΐ. Γοτ1ΐΐ55ε καΐ 
ακβη-ιΌΐί. €ί. 1α1ιγΙ>. 1870,321. 3 
πρασ^αΧιΙι;ΒΡ. έτοΛπάοασ^αι £0(1(1. 

επιεηιΐ. Οο1)τεε άείεηΐ ιιρο9ιιμήσ»- 
ο9αι. ΐί.1.1. 324- ίηιβήαια9«ί αϋ- 
τοϋί Μ3άνΪ£ 3ΐ8• — ΙΟ, Ι ^ οίη• 
ΑΒαΟΜ (^π. Γ. ζ»(>ΐ7«ΐ €0. αϊβ 
αιΐάεικίαιιι εκχε <1οειιί 1αΙιγΙ>. ι87(^ 
335• εί• Ιλ55- Οίο ίταρΟ' 55, 7• 3 • 
μηάττίΒν απα ΟίοιίϊΒ. 8οι ίτ, Γείϊ- 
αυϊ ο οίη. μΜτσττοΜ' μϊταααΟϊοαγΒ, 
Ε, Γεΐ^ιιϊ κ ίτοιη. ύ^ίαιΑΟ Οϊοπγβ. 

ΙοουΒ 13ΙΠ Βρίΐά ί}ΐΟΙ1]Γ5. ί3Π1 ^ΤΕ- 

νϊΐετ οοπΊίρΙυκ , 111 εετΐα εϊιΐ5 ιηε- 
άκίζ. (1ε5ρεΐ3ΐι(1ά 5Ϊΐ. <:(. Ιαίιτί). 1. 1. 
ΐοΓΐ355β ΐΐιηΐ []ιιϊ1>ιΐ5 ρΐαεεαΐ (}ΐιο<1 
Κ1ι.Μυ5.ΧΧΠΐ43ΐει°ρ^νί: τον τα 
γαρ χοίρίον το ίνοΐμβατον \_'ήμΛτΛ' 
ρον νομί^ιί^ αίνοιηο^ν ^αών ζνμ- 
ααχαν γϊγνηαι, νηοχωρήαααι βί χα- 
λβτΐόν (καί γαρ ίνπορ&ν £πα« . , 
ί5„), τί««ΐίίοί«.τ.λ-ιι,4 
τών νιιβν ^νχριφατ Μοάνϊς 3 1 8. 

3βι1 εί. 3ΐ1η. II 62, 3- Χίγαιν (Ιεΐ. Κ^. 

— 12, Ι ίλίιποψνχηαι ΑΒ, ίίαπο' 
^μησί Ο. ί'ίτ* τι^ ^άλαΰοαν Μ. 
3 ΤΙ []«]. Ο. !ε1ιο1., ηιιϊ κατά αολν 
γαρ ίν τοϊί χρόνοι ίκίίνοιί ίρρ»ηΛ 
τα τηί ίάζφ 3/ΙηοΕανίΐ, τά τ^ ίόζηί 
1β^55β ηιι(3( Ηβην. 51- — Ι3ι ι 
ίχαν ^^ΆΛ. επιβηά. υΐΐηοΐι Ι 3;. 
<1β αιΐιΐίΐο ([>■ <ή. φΐΑβκΙ. £Τ3ΐη. ^, 
χίαααράηοντα ΐΛαά. ειηεηιΐ. ΡοΓ• 
.15. εί. 23, 1. 3 "Ρ*•^ ΡΜ δίερίι. 
Βχζ., Γβΐίςυί ηρώτην. 4 ο ρΓΟ π Ο. — 
1^,1 έτίβηΧονΈ- ίψμήτανψ.Οίη• 

ΓεΓεηΕ 11 8, 4- £β<1 ''"'' ^^ ^'<ίΥΨ νί- 
(ΙεΕοΓ 5ρε(:[3Γβ, εΐ (:3ν6π(1ιιια β5Ι, 
ηβ ηϊηιϊυιιι ΐτίΙιιιαΙυΓ Ιθ(χ>πιπι ΐίιηί- 
Ιίΐυιϋηί. 3 ά'^ν^^γ!'"'θί ϊλΑΑ, 
επιβπι1.α.— 15, 2 η οίη. Ο. — ι^ ι 

ίοπϊμτίΐιν ΟοϋΐΓββ. τφ πίίίαπο»-•^^ 
αίφ ΑΒΓΜ. — ΐ8, Ι ριΐυβ ννν οίη. 
ΑΈΕΜ. έπά9-ομιν το πντοΜ. 4 τβυ'- 
τφ ξοηϊναι οίη. Λ, (^110(1 ηιιοιηοάο 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΝΟΤΑΤΙΟ ΰΚΓΠ€Α. 



χΐ,τ 



«χρ1ί(:3ΐΐ(1ιιιη βίί, νίύβ Ι&Ιυ-Ιι. ι870> 

^Λο,αί.Ιί' οασναΐ'Μ.πύτονί πιατΐνον• 
τ«Ε ΑΒΕΜ αιαχξ. Ρ. — 19, 3 το" πο- 
ΪΛ'μσν . . αντό ιιχήσαι ΐοάά. ααοϊ• 
ΰίνί 20^1866, 633- ϊ Λνταμύ•»- 
0»ο( Β. ίχούαιν . ίνίοϋσ,ρ Βκ]ύΐ. 

ΐηεεά. ΐ26. εί. Ι» ΗβΓΐ>3ΐ ΟΙιβΓ €ο- 
ΊκΐΐΕιηβηά. 3;. — 2ο, ι ύμα: ζοάά., 
ουί <]<ιο(1 ορροϊϊΐιιιη βίι ι1ββ5(. ρΓ3Ε- 
ΐβΓεα ηοη 531Ϊ3 αρρατβΐ, ςιισιηοιίο 
Λ(1ιεηϊεη5Ε5 βί^ ρτίνατί ροβ^ίοΐ, 
4^1136 Ι.α€Εύίΐειηοηιί ρε(ιιπ(. αρΙΪΕ- 

Βΐηΐβ νβΤΟ σίΒρη^^αι 15 ιϋαΙιΐΓ, 

ςυί ϊά 355Εςυί ρΓθ1ιϊίιί(α£ ε5(, <ιιιοα 
ίιηρε(Γ3ΐ'£ βίααεί. οΓ. Ι ^ο, 7• IV 
73, 3- ^χ^ρ"" ^'"' ε3ΐ 'ϊηιπϋαϊίίίΐιη 
ρ»ϋ'. ά Ι 3, 3- VIII 86, 3- ^,"•»• ρΓο 

νμϊν Η335ε 1ιιαιΙ)Γ. 7^ Ε( 01• 3 3Γ*^- 

€ν1)ΐιη 3ΐι(ε ξνμγοραι, ςυειη οιιϋΕ 
ΓΐιηΙϋΙίΓαΓϋτιΐΌίςιιιηβοϊυη^εηΙι 



ρπίΛβΙ ίοΐΐοΐ. ήμίν 3β τοϊ: ^αχι• 

ρα&'ψ'αί (ά^τί Ίοϋ τΐρίν άΧώναι 
τούί άιίραί) τ^Ε ξομψοραι μιτρΐοΐί 
κατατι^ιμίνηί. — 31, Ι άι>ιι*νβίΕ Α. 
<ί. Ι,. ΗβτίΐϊΙ 1. ι 33. 3ιχΜ»π, ΑΒ. 
3 ά^ήο . . πι^ανώτατοΐ άβΐ. 8τεΐΐρ 

Κ1ι. Μα5. XXV 391 βς. — 23. ι 
ίκϊί^νον 0Π1. Α. 2 χαί 3η1ε νϋν άΐϊ. 
ΟοΙ)β( 3ά ΗχρβΓ. 69• 5ε(1 εϋ ΙοΙιγΙϊ• 
1870, 332• 3 '''" Ρ'° '*' '^' εο^ύ• 

«□ΐεπά. Ρρ• παιήσανταί ΑΒΓ. — 

3^ 2 Μοϊμ οιη• ΑΒΕΓΜ• τι οιη, 
ΑΒΕΜ. /βτρατθ7ΐι9*νμίί'αι Ηεπτ, 

ί3• 56(1 ατραΐ«3ΐί3Μν*09αι ηοη 50- 
ιιη 5ίΕπί&ε3( ΈοΐΙτα ροηεΓβ', 5Εύ 
«ϋίΐιη 'ϊη οοβΙγϊϊ ε556*. — 24, ι α'ι 
ίν τρ 2ικ. 2νρ. €οάά. 8β<1 εχ(πι 
είοίΐιαπι δγτ^αυδοπΐ ηοη εΐΐΐηΐ• /κ 
οιη. ΑΒΡ. 4 1« ^ε1• Ο• 5 ί *<ϋβοοο 

οιη. Μ. — 35, Ι άντΜ7ΐα}'6μΐί'αι 
ΑΒΓΜ. 3 ίώ ταχον; Οπι.Μ. >6€ΐΐ1$3 

<ΐΕΐβηιΐ8 ωββ ιΐοαιί Ιαία}}, 1 870, 

337- 4 ανταΐ Ο, Γΐϋηιιί αΰταΐΐ. 3^- 
ΓΜϋΒΐηοπϊΠΐ ηανβί χ»™! βΓβηΙ βΐ 
ναν( άτιοΧλύΐ'σι ιρυώ ΤΗ, ηΐιϊηυβ 
€*1 'ηινβί ΛΐηίΕΙβΓβ'. 5 έμβάντων 
Μ. 6 τοίοιίτΛΐ ιρόίΐψ ΕΜ ιηοΓί. Ρ, 
8 ίαϊβαΧον Ο, Γβ1ίι;[ΐιί έαίβαΧίον. 
«πιβιιά. Ρρ, βΐ €ο1)« ηον. ΙβΛ. 347• 
^.ΐΕίΐΓ!>. 1870,337• ^οίναίριών 
άκρων Κξ• &<Λ\θ\. οι ίπί τΰν άχριαν 
οντΜ, χαι οί άίΐαι £0. ΙΟ προοβα- 
λάντκ Μ. — 26, 3 ίατρατοπιίινμϊ' 



νοιι Ηβτ», 53• «ί- Λίΐη- 23, 3. 
4 ί7ΐ•τ>ι)'άμΛΐ'θί€ιΛ>ΐΐ Λά Κγρκτ. 69- 
5Εά(£1 136,8. 5 <ίί•?Ί<σ;ι(>ννΒ£ΟΜ. 
εΓ. (^«13631. ΕΤΐηι• 20. ^μ^ιριιΟΕΜ, 
£ν/(9><ρο•60• 8 ^αινιαί' -ηΐ ΑΒΓΜ. 
χοΧνμβιμοΙ οηιη« ρταε (ειΜ. ^ιιαντί 
/ϊΑΕ, ίτονίί ίίΡ"• — 27, 3 ^"ΐγίτονί 
οιηηβ5 ριαβίΐΓ 0• εΐ• ^Vε^1^1^1η (πιτ. 

βρίρ-. 40. 4 ψηδτ;! γινήαβα^αι Β. 

άΐ ιηΐβτριιηείίοηβ οι. ΙοΙιγΙϊ• 1870, 
3ϊ8, τι οιη. Α. — 28, ^ οΙάμΜνοί 
αΰιον Μ. χαΐ ονκ αν . . νποχιαρηβΜ 

5Ϊ αά Ώβοηεπι Γβίετΐυτ, ΓΒρυςηαΐ 

δΙίρβΠΟΠ ί'ϊ'ΟΒϊ ίί τφ όηι ηαραία- 
οιίοντα. οιιβτβ 3ί <ίβίενϊ βΕ αηΐβ και 
ϋδΐϊηιί ΚΚ Μϋϊ. ΧΧνΠ 484 Βς. 

πύΐου Β. Ιη»κάΛνθ¥ Μ. 4 ''ψν 
οιη. Μ. 5 μαλίατα Β. χ»ιρώααβ9<Η 
ΑΒΡΜ. «Λ αιιαβΐΐ. ^τ^ιη. ?• — 
29, Ι άγιογίρ> ΑΒΕΓΟΜ. Γί. VI 39, 
3- 30, Ι. 12, 1, 3 τήν άηάβαύιν . • 
βΗ,νοίϊσ»αί ίΓΟΗίοία. ΟοΙκΙ οά 
ΗγρβΓ. 70. ίβί θ£ 3*) 4 τ^" άπάβα- 
αιν ^πο'ΟΜ, νΐ 82, 4 ^Ο"^»*- . ■ 
έβσνλοντο. παριϊχιΟΜ. 4'>ρσάνη»( 
Ρρ. (τί• η 89, 8. — %ο,ι προΐαχοντΛβ 
ΑΒΕΡΜ γρ. Ο. χβΐ βηό τβντου 
Εθ(1(1. αιπη άττό τούτον (εηιηοΐΊ3 
□□Ιϊοηε ρΓΜίΙΪΙιιιη ηϊΐιίΐ ίί^πιίϊοβϊ 
ηίίϊ 'βχ βο ΙειπροΓβ*, ρΐτρβΓΒΏΐ 
ΗβΐιηΕ ι^ιιί 'άβϊηίβ' ϊηΙβΓρτεΕΕηΙββ 
και . . έπιγίτομηον ίυηςίιηΐ• οιιπι 
ί^ΐυτ €3ΐΐ53ΐη άηο τούτον ϊηάίοΐτβ 
□ραιΐεαΐ, ιιΕ βίιηιιΐ οΖτβι Βη βχ 
5€πρΙοπ5 ιηοΓβ 511Ι1Π1 ίη ϊροάοή 
]θ€ΐιια καρίαΐ, «χ Ρρ. €οη]£(:[ιΐΓα 
^πιί5(:πΙιε[Έηΐ3ΐ0(ΐιΐ3ηιΟ.3ΐΗ:(0Γ6 

χαίύΐΙβΓβ. 3 αύτον ίαπίμπιινοοάά. 
«ιηΜίά• ΒαιίΕΓ• τήτ τι . . ονοαν Ία 
ΐοάά, ηοα 5ΐιο Ιοοο ρο5( πΌκΐσ^αι 
5[:πρΐΗη> Επιη5ρο5ΐιϊ βιιοΐοηΐιιΐί Κ^, 
«Ε Ο• 4 "•?' "λιΌνη Β. οί. Λάη. II 
36, 3. — 31, ' βιίτβί τό ΐαχατον 
€0<1α. βιηβηα. Βοιιεγ. — 33, ι χαί 
Αι Η3α£6 1α(:ιι1)Γ. 113. 3 ίπίβαινον 
ΚοάΛ. τοξάται τι οοάά. ίί βαίρβί 
3ΐΐΕΐοηΙιιΐ5 Κξ. β( Ο. 3 ικωιΐνμί- 

νΟΚ ΟΕΡ ΕΕ 51ΐρΓ35<Τ. ΜΙΝ^Ικί ΑΒ• 

ΙχονοιΑΒΟΈΧ^ΐΛ. 4 ν^ΜβΙεηάυιη 
£556 ιϋχϊ ΙαΙιτΙ)• 1870, 333• — 33< > 
ί^ι&ίοντβί ΟΜ, ΐ[υοά ροΕϊιιβ αιη- 
ρΐκύ άεΊ3εΙΐ3η( ει, ςυϊοιιβ «Ιυρίεχ 
προσ- 5(ΐ5ρϊαοπειη ιηονϊΕ, ς|ΐΐ3πι &ά 
οοηϊβΕϊιιταβ ΕΟηίυ^βτβ. 5ε(1 <Λ. II 
79. 6. — 34, Ι τό πρώτον Μ. χατα- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ί((,»Ι ΑΒΝΟΤΑΤΙΟ ΟΚΓΠΟΑ. 

— 1|, ι Αιιι-ιιριΙτσνιιΐΒ. 2 αμννο- 

,,„", Αί\Γ.ΐίΛ. 4 ί'ν^Έ ρτ. Μ, 



ηΙΓβίΐΙη <1β οβϋΐβ 1η(6ΓρΓ«ιαηιβηΐΜπι 



, Γ«1Ι<ιιι{ < 



.►ήε, ««?"•« ""-«ΓΓ. 

ίαοί-,κην. ΐί• ς"3^^'• 

οη. Πίοηχί. 
αάά. ειηβικί• 

■Κ. — 40. » 

ίρβΓβιη, ηϊϊϊ 
α αναχόίον- 
Γ. οϊ. αάη. Ι 

Ο, ». ρ*Γί*ί• ί"»" *'?^"^ ""£? 
^'.' ,Γ "Λβοϊοβι•. «*»τί»<'"ί Μ. 

' ίΐ Ι ΜάΙα<'"'^'^ ίχή.•οιιι.Ε. 
ίί., -.ϊ» »• ^οάά. ββ(1 ηί<ιιΐ6 ίΐοΐινο 
ί , * Η)• ΤΗ. Ιΐ»ιΐ9 β*' ιιβ<ιπβ τ» . . καΙ 

πϋΐιΐ. νβπ"η ρπιβΙ)βηΙ Ηβηκίώι. Ι 
1 16 βΐ 5«ρ1ι• Β)^ 3 «ίηίίσΒ»• οοιϋ 
ίίιιβηιΙ. ΒίϋβΓ. εί. 39. ΐ- — 43. 2 
-,ΛώΐΛ ΕΟΜ. — 44. .* ""ίψ. τψ 
,ρ(ΙπψΜαα.ίιηβηΰ3νιΐ3ΐΐΓΐ). ιβ^Ο, 
ιΐΒ ις. 4 »<'' ερ-ωοαν ΟΜ. ίοΛα^ϊβ 
Ι'Ιΐ. ■ΟΠρίίΙ «ονίΛριον ίί (οί ίΐίορ, 
ίίΐίΐ <^β ίγνωυαρ ^βοή^ονν τβ αν^ί. 
_ 45» * 'ί /ΐϊϊώνΐίΐ' ΰΟ(1(3. Μίϊη™ 
5[Γ3Β' 374 βΊίιοεβπί ιτηρά θ. 3ί ΐν 
•ίϋίί αν^ίγ^άψοϋ Μβ9ώντι ψίρηαι. 

Ειΐβΐ βυιη Μϊ^ανα ρτο νβΤΛ ιοπιΐ3 
ιϊ>αΪ55Ε. <ί. Ρ3.ιΐ53η. Π 34ι > — ^' 
ΙΚΪΙ1ΒΛ άκΐβνί, φχοά, ιι( Γε€(Ε οΙ>- 
ιβΓν3νίΐΗ6ητ.55. ΜβΙΙίΕΠΕ ϊηραεη- 
]η8ΐ]ΐ3 ςιιίάαη, κβά ηοη ϊη ίβϋπαο 
ιϊίΛ «ίΐπΐ.— 46. 1 ϊήί 
0ί.ΙΠη6,ι.ΐν7θ,ι,, ., , 
άν ϊόΛΛ. »1> αιίαϊαίτ ΜβίηεΙίΕ 355• 
άίφΐι . . αηονίας οιη. ΑΒ ρΓ. Ε. 
4 ταΰΐ ώίΊίνταΐ οο(1(1. βιηβηίΐ. Ρρ. 
ςϊ.ΙαΙίΓΐ). 1870,329 ^^- 5 ■■'"'^'^Ρ''~ 
*-αιΜ. — 47• Ι τζαοιΒίΙοκχο ΟΜ. εΓ. 
1. 1. 33^ $ παί^Λβίαν οούά. βιΠΕηά. 
Ο. π ρασιοντα ΐαοάά.αη6αά.ΌΜία. 
— 48. ' ίιβ?'?ΐ''ρο>'τ«ϊΑΕΚΜ. /ιβια- 
ατήβαντάβ <:οάα. αη^αά. Βύύία. 
3 ίχ, ιιυο<! ϊαιη Ροΐΐα» Χ 37 Ιβε"!, 
βαοΙΟΓΕ Κ^. ίβίβνί ΙΐΙιτΙ]. 1870, 33θ• 
τι Μΐΐΐίίΐίΐ υΐΙπΛ IV 49- άνα3«έ^- 

τΐί ςοάίΐ Ιΐϋο Γβίβτεηάιιπι 651 5ιιϊι1. 



ΖοηϊΓ. άναΐοΰηιΐ ΛντΙ τβΰ ά><((ΐ- 
ρονί'τΐί θ. ιΐ3ΐη ίαχο ναΙΛ ίοππϊ 

οίο ΊΊι. Ιθ€θ ηοη βχίαΐ. 4 ιίνίρα- 
πσΐι'ααΐ'το ςιχϋ βιηβικί. ΜβίηβίΕβ 
366. — 50] 1 πρόΐ άβΐ. Οαιηρβ ςοη- 
ΙβΟΐ. 22. <^0 ϊΐρόί ^, αά γίχραμμΐ- 
νιον αιΐΐοπρΐιιιη εβββ ίυιΐίϋρ. — 5*• 3 

ιηαίοΓβηι ρο£ΐ^ ; ΟΛχα ει ^ν αντών 
'ιάι-οια £ΐιΙ>3αάίβη(1ιιιη £5( ίνόμ^- 
^ ; £πι1 ρΓο χηϊ ειηοιάΐΐιάιιιη ββϊβ 
ςοηίεά ΐάΐιτί:. ιβ^ο, 330£4. 5Ε(1 αί. 
VI ^, 2. και τήι'Ιβίίί α>αά. εαιΐα- 
άίη 1. 1, τ^ άίλιι παοααχιν^ Ο, Γβϋ- 
αυί Ι. β, σχΐνξ. εηβηά. Ρρ'. — 53. ' 



, ΙβοΙ. 769- 



VI 78, 2. - 54. ) 



βρζ7 -' 



Ρρ. Εΐ Ο. ϋΐντιαισοίσι: ΊΊι. 
5(ΠΊρ5ί55β οοηϊβα 1. 1. 33Ζ βς. ίΙ>ί- 
άειη άπα 3-πΙήαστΐί ρχο βΙΚιο ίηΐ 
^αλάαο^ τε5ϋ1υβη<](ΐιη Ε55β (Ιοοαί. 
οί. Ι 7• 4^, 4- II 86, ι. 3 "" 3(1(ϋ•1ϊΙ 
Η6ίΙπΐ3ηη. — 55. 3 ^^ϊ^ ""' "."■ 
ΙεηϊιΐΒ ι1Ϊ5(ίηχϊ, ςυού ρηβΙεΓ ^>~ 

■ '•η 3ΐΙβΤ3ς»«5» ΕββΓ- 
ί3€ΐί 5ΪηΙ. 4 άτοΐαότίοοι ίί . , ζοατ 

οοάά, 5εά 9έ ηιιΐΐο ηιοίΐο ίβιτί ροΐ- 
βΐΐ, <]υί3 ναΛίΆ ηοη άίνετίΐιηι 3ΐί• 

^υίά οαπίϊπεηί, ίβά ΓβρεΐιιηΙ ^τιρε- 

ηΐ18 όχηιρόιιροι έγιναηο. — 5^, Ι 
άψραίιαίαν εοάά. ϋψροίΐηίαν Τΐι. 
ίοίρΐϊβΐε ΗεΓθ<ϋ3η. 1 187 (β3(3(αΓ. 

— 57. 4 ""'= ^χ '''!' 'ν'ο" Ι-ίηίίίϋ. 
βεά βίπιίΐε νίάεΙιΐΓ II 34. 5. φΐοά 
Κε. εοηίεΓί. — 59, 3 '*' ""'?¥ Μ, 
Γεΐι^ιιϊ ίν ΟΙΟ. 4 <^ βοΛίίομβνοι 
υΐΐηαΐι Ιΐί. — 6ο, 2 τοΧΐ μη έπηα- 
ΙονμΪΡΟΐι ύ. αΐ. 92, 5- πιιράαια^α.! 

£0. οί. ΐ[ΐιαε£(. £Γ3ηι. 5- — 6ι, 8 
{πίααι Μ. — 62, 2 ησυχία . . πάλιμοι 
€θάά. ειηεαά. Ηεην. 58. παναια . . 
^νίιασώαα, οηιηεε ρΓ^εΙει ΕΜ. εί. 
φίΛΛΒί, £Τ3ηι. 1 8. £εεΙιΐ53. (Ιεΐ. Κκ. 

— 63, Ι άε ιϋ8(ίηα(ίοηε ρο5ΐ ηίη 

II ΒΟΕΕΜ. 2 ην α απ.σι^απντκ 
ά^υίαιί ιίπηκβνοιυ^ιν 00(1(1., ρΓ3βΐ6Γ- 
(^υο(1 ίη Ε Γ,ν διαηιατήοαιτίί 
ώΐαΐ. ΐβά 510 ηοη 5θ1ιιιη ϊυτΙιαΙυΓ 
ηιεητΙΐΓΟΓίιιη ίηΙβΓ 56 ορρο3ϊιοπιπ> 
3ε(]ΐΐ3]}ϊ1ϊία5, £χ ({ειβ. ρΐΕε^ΓβΕεο 
ι9όμ»νσι ΓεΕροηάΚΓΒ ορθιΐ6( 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΒΝΟΤΑΤΙΟ ΟΜΤΙΟΑ. 



ΧΙ.ΤΠ 



ίηιστήβια^Κ, ηοη ην νηοΜονοωμίν 
(ηατα νπακανιιν ΰοηΙτΒπυιη €5ΐ 

αίςυβ ίτόΐα/ ίΙίυ9ίρπν ΐχια•), βεά 

<]βΕ5ΐβΙί3ΐιινεΓΐ)ΐιιη &ηΐΙ[ηη. αιιοι] 
ΐ|ΐΐ) £ΐιρρ1εΓβ νοίυπί ^1]Iη βεΐιοΐ. &Α 

ον ηιρί τον ■ίφ<αρήσασ9αί ηΡα Ά\Λι- 
Ε11(1ίβηΐ65 ό ήχων ήμιν ίοται, Τί. 
ίλλίιψιν ρΓαΓ8ΐΐ3 ΐη3ΐΐ(]ί(3ΐη οϋίπι- 
ύιιηΐ; ηεαυβ εηίιη αιιίάςυαιη ΰτοΑ- 
Λ οΛ νίΠ 56, 5 «ι Βίηιϊΐβπι Ιοευι 



56, 5* '^β ν^Ί' ^ <ΐιιθ[] ρΓοχϊιηβ 
ΑΐΐβαίΙ Ε (ήν ί» = $>■ ίι;) ΐΐ. 111 1. 
3- VIII 91, ο. γιγνόιΐί^Β οοά»!., ψιαα 
&Γ(ίβαο£ίιΐΕ άείβηάίΐ Ο. Ηβητι^ηη 

ύβ ιϊι- ροίΐ. 42. — 6<(, Ι αροιιδομϊ- 
νβνί . , ω<η» αν-ιούί (.οάά. βιπβηι]. 
Κείϊΐΐβ,ηίΐϊ (1110(1 α,υ^ιηβηΐυπι ρατί. 
Λοτ. ίρβε ΐυκΕιιΙί. 3 όν 3(](1ί(1ί βΐ οΐ 
ΰείενι ΙϊΙιΛ. 1870,335- '" ί* ^ν"""- 
€θΐ1(1. ειηεηά. (.1. ιΛ. αΑα. III 82, 5- 

— ^5, 4 'ί ■'* ίίπροιίΐΒ) Εοάιΐ. ΐή 
ιοΓί Βΐί., ί^ γ» ΒβηβάίαΙ. /* ρειΐί- 

ηεΠ3 3(1 %ρ<όμΐι•οι ροκΐ ΐ,Γΐϊα. Ιγ3- 

ίεαίυιη ε3(. νεΓίε'ςυϊρρβ αυί ϋΐβ- 
— •■■-'. (ί, 86, 1. χρώμινοι αεί. Κβ. 

^3ΐ9• εειΐ "" ' 
ί5.-67, 
. Ρ. ^π/ιΊ-ίβναοι 
€1. ιηίΓϋηι ββΐ τΒίχη πΧα'9ινίιν. έι 
τα Ίίίχη ΜεϊηβίΕβ 355• ιπϊΐιί ηυηα 
ιά Ιίίχη ίηΙεΓρΓείβπίϋ εαιΐ53 λΑ 
ιίπι!];*3-νί(1εΐυΓ α(ΐ5ΐπϊρ(υιη ε$5ε,3(ϊ 
<\\ιοά βκ οίίΐ- 5ΐιρρ1εη(1ιιιη ε5ΐ ο. 
3 ΐί το^ !£. (Χΐάΰ. ειηεηιΐ. Κείϊΐεε. 
έι τό 'ίηιπίιιΙοιΊ,οΙιβΛ 3ά ΡΙίΓγη. 
370] ΙιιοΊ ρΓο1)3( ^ο11ε[ ηον. Ιεαΐ. 

Μι. 5εά εΐ. το άήΧιον. ιΐίίναι οτα. 
. 3 ίπϊ αμάξια Κβ- άααψηι Ρρ. 
5β<1 Ο. ϊπΙεΓρΓβΐ3ΐυΓ 'ιιΐ ϊηοεΓίΗ 
€υ3(0(ϋ3 βΒΐεΐ' ςοηίβΓβπδ II ^2, 4- 
νΐΠ92, II- 4 «ο'π ■>«!; «'ί-ίοΕ ΟΜ. 

— 68, 1 Ιχώρει Μ. ί ^/ιννοντο 
ΛΒεΡΜ. 4 β^οι ΟοΑιΙ. βπιεικί. 
ΛΙΐΓββεΙι. 5 ροβίβτίυ; οι τηοΐβ βχ 
ίξβχόσιοί Γερβΐίΐυιη «55 β ιηΐΐιί- 
£<Ε£ΐυιη ε8(; 5β(1 ρΓΪιΐ5 ςυοΐΐιιβ κΐα,Γβ 
])β(1ιιίΙ, ςυοά βχβτάΐιΐΒ Εΐβιικϊηβ 
Ι>ιοίεαί αη(ε& ηυΐΐα ίααα Ε5ΐ ιηεπ- 
Ιίο. ηιιατε αιιΐ (Ιείεηύιυη ε5( 3ΐιΙ ίη 
άΧΙοί πχαΧααάυια. άαψάΐαα , . παο- 
^ααν ΕΐηΙε ξννβχιιτα αΤί. δΰπρίυπι 
β55ε Ο. ρυ(3(. Εεά ΰί. ΙαΙιτΙι. 187 
314- ηαρινσμηΌΐ ήσαν Μ. — 69ι 



Γ^ΐ ΝιβαΙαί (Ιείεηιΐυιη β3Ββ (Ιίχί 1. 1. 
336. ροϊΐ τιϊχι νεΓΐ)ΐιιη ϋη. Γεςυίτί- 
ΙυΓ, οιιιη 5ΐιρβπιΐ5 5ΐ#ρι»τ<ή:»ζοι• Ιι, 1, 
3ΐιΙΐΕΐι<1ίΓε νϊϊ ΙϊΰβΛί. ί^ί βΐνε ψον 
εχ(3(1ί55ε ΟΓΐάο. κίπιίΙιίεΓ Μαανϊ^ 
~ΐ9 $<!•> ειιί"5 αΐίετα ε5( ειηεηάαΕϊο 

ιήλαννινήατρατιά. ιΐαονΙΛ. ^τοιί 
ιΑπχ.Έ,ΟίΛ. — 70>' οχρατιανζοάΛ. 

βιιιεηά.ΡοΓτιι$.(Χ7^ι.^<^α>ΊΐπιΜ, 

γιρανιϊα Ο, τείίί^ιιι γιρανίψ 3 αίί 
βέ ίπν^ιτσ το όν Ηβη». Μ- νβιΐβ 
ςυιη ηιιηΐίιιη» 3ΰ«ρί35βΐ . οί. ΐί3> 
ι- VIII 6ϊ, 2. — 71, Ι άπσίΛτοί 
ϊ:ΒΕΓΜ. 2 οίϊ τίί Ο, ΓίΚ(ΐώ 3ϊ ΤΛ 
— 72) 3 Λ»(ίτι τϊ^ν £0Μ. 4 "(οο• 
\ΙΑααντα ¥, τβΐϊίΐιιί ηρασιΧαοαντίί, 
«ηεηιΐ. ΡύΠυβ. χαί, (^υοιΐ πρα^ 
ΐιΐηαοιτιΐί ςοΓΤΊΐρΙεΐ3.ε ΟπείπΝΐ) άβ• 
1>βΙ, άβΐ. δοΐιΐΐΐζ ΖΟνν ϊ5αν 765. 
' Όαντα ιΙβΓβΙκΙίΙ υΐΐηί^ Ι 

, . «*<»■ Λ<1ί1βη»1ιιπι β89β (Ιοοιΐ 
|31ιγ5. 1870, 336. — 73> 2 ηρίαα9αί 
Μ. ΐιΐίηΐΛ<ί ά» τί9ία9αι νεί ανη»ν• 

0ΪΙΤ1 ΰοάιΙ. ειπεηιΐΐνί 1. 1. 4 '"*^* 

3ί ξνμτιάαηί τηι ίννάμηκ καΙ τΰτ 
παρόντων μίροί ΐκαστύνκινίννΜνιη• 
ίϊχότω! ί»ίίΐίν Ίοίμίν οοάά.ειηεη- 
ύανί 1. 1. 337 ^<1- '"' ^ι*^ °'° ^^ 
ΗεϊΙηΐΕηη. ούχ ί9Μΐηαάντ<αν Α. — 

74, 4 νιμομίνη Β€ ΤΟΒΙζ. Μ. — 75. 

ζόρ/ιώαίΟ. 5ε(1ϊη(Γ3π&ι[.3|)υ(1Τα. 

ΕΙ, 4• χαΧχηίόνα οοάά. επιεηά. Οιι- 
εΓ. <Λ. Ι.. ϋϊηάΟΓί ρΓοεί. λΑ Ό\οΑ. 
Ι, XXIV. — 76, 3 ^^'^οΛΛαοίο, Μ. 

5 ηωτιρΙζοιτοΐ,ΤΒίϊφΐΐνίοιτίρ/ζοι. 
μ/ηιν ΑΕΓΜ. — 7^, 3 ^ΐ ίίΐιχοιρίφ 

€θΓηιρΙβΟϊοηγ5. 799• 4"'•'"θπι- 
" "15 ρΓ3ε(εΓ Β. 6 οί μίν Θια. ΈΟϋΙ. 
ραιβοί οιηηε5 ρταβΙεΓ Ε. 5εά 
ίρραιβοί νεηιιη ε55ε αρρατεί εχ 
Αε5<±. κυρρί. 253• ηιίΑτε 3η(ε3 
Πιρραιβίαν εοηΐΓ3 ΙϊοΓΟϊ οιηηεβ 
Βεηέεηάιιιιι Ε5(. αυτών ΑΒΕ. Κίον 

ΑΕΡΜ. — 79, Ι ταιούτφ τρόαιρ Μ. 
ΙΛ. 3 ίν τφ παραντύ 
, 1 άτιοτρίψα» ΟΟΜ, Γ 
άποατρίψαί. Ο. ηυΟΕΕί. ζΐα 
^ρίψι%ν καΙ ΕΜ. τ^ άηοβ%άι 

3 αχαιύτψια Β, νίοττιτα Α, Γ 
νιάτητα. τόϊί ποΧιμιαοΙι ΗβΓ 

οί. Ι ι8, 3- IV 126, 3. VI 8ο, 

8ι, Ι αντόν τι Γοάιΐ. επιεα 

ιπϊρ ίπο^ΐίοα.' Κβ- ΓβεΙβ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΛΟΝΟΤΑΤιο σατιοΑ. 



•αίρΐηηηι άβϊβηάίΐ Ο. πα 
*α&ο "Λ. ηοϊςιιαιη ιΐ3ΐΐ3 β5(. — 
8}, 4 η*ρ' αντόν Βΐΐ. Ι^. — 85> 4 ^ 
(Ιμ. Ι^ 6 ΟΗ μόνον (ίτι ςο<1α. μά 
■«*■ βχ ϊιιϊβιρΐ6(3ΐιιβιι(ο ίπορΒΐΙ. 

μίη, 

κΗρίιπη οϋηι Αιίΐ ον% άτι. ίιίεηι 
νίϋαιη ίπ ΡΙαΙ. Βγπΐ|). (βά. Ο. )Εώιι} 
179•• ϋββηβτ ββηβνιΐ. 7ΐ'ί'''"'ΡΓο 
ιφ ^ν Νιααίη ΐ, (]ιια< άΪ3€ΓΕραηΙί3 
ιηΑηίίβΒίο ιιίπιίιιηιιβ ίηΐβτρΓεΙαηιΙί 
«21183 3(ΐ8<:πρ1ιιιιι «556 ίπαίοΕί. οϊ. 
1αία\}. 1870, 338•^(1βΙε(ο 3<1(ϋ(α- 
ΐη«η1ο νοίΌΟπιιπ ώβι» . . οποοτιΓ- 
^Ιβι Ικιτιε £396 Ο'βύο ϋΐιιη βυροήοη- 
1)(ΐ8 εοηεχιιιη: 'οιιηΛίΙίΕΐιΙεηβεΒΐΜΐ 

Νί83£3ΐη, ηΐΙ3ΙΙ1(11]3ΙΙ1 ρΙΐΙΓΕΒ ΕΙΌΠΐ, 

ηΐΕαιπΊ ρυ^βιη ααιηιηϊΚβΓΕ ηο- 
Ιυβήηΐ, ηοη νίτϊ ΕΪηύΙε ββΐ 
ηαναΐί ςιιϊιΐβιη βχίτοίΠιϊ (ηαιι 
ΐβπβΒϋΊβοπιιηβχρβιϋΕϊοηε ηοι 
ςιιο(1 εο^Ιβΐίβ) ρ3Γε50ορία5 (<]ΐιίρρε 
α\χΛ3 τήπύί βχιςυβκ ριιίαίυή 5ΐιι^ οί. 

νΐ 37> ϊ) ΟΟΠίΓΒνΟβ Πΐί8511Γ09 6556*. 

Ιιυία Ββηΐβ&ϋαβ οοηνεηίΐ έαΐατβοον 

ίιηδινα άν ίηί αψάί βοη^ηααι Ιθ8, $■ 
Ιαςιιβ ηοα ίαιπ ριοΐιο ΐαοα η αοη- 
Ιβε^ίΓοιη, ηιΐΒΐπ 1. 1. ρΓοίτιΙΪ. — 86, 
2 ανιάι ΒοΙο ίη ΐυβρΐοΐοπεπι Ρρ. 
νοοίνϊΐ; η&ηι «ίρίοίι πά ηντά: 86, 
Ι. π/ιίτιΐί «Ι αοιία. ΕΐηΕηύ.Κ«5ΐ(Ε. 
προσχπιριϊν δϊ Βίτ. 4 ο^^' άοαφη 
Οο<]<1. ρΓ3βΐ6Γ άοψπΐηνρ. Τ. βιηβηά. 
ΒαίΙβΓ. εί. βΛοΙ, ονίί χάρ ψανιραν 
{αν) έπιψι'ρίιν νομίζιο την /ί>ν3-ι- 

ρίαν εΐ ΙαΙιτΙ). 1870, 339 βΐ (Ιΐιιβ5(. 
ςταιη. 6. ίψαινωμιίί•α €οάά. 6τοΪ! 
τβ ΑΒΟΕΡ. ήμϊν ίχιάά. ίΐηβηΰίΐνϊ 
ΙοΙιγΙι. 1. 1. 3ιαψαριον ρΙϋπί^υΕ, — 

87, 2 την 3ί ρΓΟ νψ/ ίί ί5'' ^ 4 τπί' 

π^άοαοιμιν οοαά. βιηΕηιΙ. ΡοΙίΓθΕ. 
ταιΤ« Ίιαπο ςιιαιη &3^ιπιΐ5 Γβπι' 
ΒΐκηϊϋααΙ, ςιιοά οοηΙτΒ Μαάνϊ^ίιιιη 



321 ι 






Υ«ί ' 



αίτωι γ' αντάϋι Λράαο'σψη'ΐοτιϊ^άί 

νβΐ ϊάβο βρβπιβη^ιιιη, ςιιο<] Τΐι. 

ίίκτΐ νθ€3.1>Ιΐ1θ ηΐ15[]Ι13ΙΠ υ5119 β5ΐ. 
— 88, 1 ψηψιαάμίνοί Μ. — 89) ■ ^ϊ 

αη(6 &ί οιη. Μ. — 9°) ι ίίήί'ον αηΐβ 

/Τίίχιζιι ΟΙΠ. Μ. 5β£ΐΐ153 (1ε1. ^1. ΐί. 
12))γ1), 1870,321- ^ "ΐτβπηννύντη 
ΒΡΜ. ίηϊβαΧίσν ιηανυΐΐ 0.-91 
ήι οπι. ΒΜ. — 93, < '" «^ν ή" ΐ4• 
4 ταντοιί ^( αο9(1. βπιβηιΐ. ΡυΙίΕΓ. 
^7 011 τοϋί ΚβίβίΕβ. 5β<) <£ 1. 1. 339- 



παράίιιγμα ίχομιν ΑΒΡ. ζ άμννον- 
μτναν €οΙκ( ηον. 1β€ΐ. 366. — 93» * 
καΐ ίπ,Ι ίί ΑΒΓΟΜ, ««; οιη. ΟΕ. 
πρβαιμιίαΐ'ΒΜ. αύτψ άύ.ΗίΓν/.Οζ• 
5θ1ιοΙ. τφ ^ηΐίψ. 1 προΐ ταιίτοι; Μ. 
αμννομίνουΐ οοάο. 6ΐηεΐ1<1. Οΐΐ1ί3£. 
ίηπιίί ι« Μ. 4 ^*>Χ<>ν Αύ. Κξ. — 
94, 1 ίν τϊ] πσ^^Μ Μ. — 95• ' τροβ 
τ( €θά<1. βιηβηά. Κ^^51^^. ^ ίπ' αν- 
ταύΐ Ηεπτ. 63- 5Εθ-€ί. Χεη. αηαΐ). 
III 2, ΐ6. — 96| 3 ίπνισαν τσύι τβ 

ίλίοΒΕΒΜ ρΓ. α. ιη,-Αο.ίί«.(Κε.— 

98,2 προίΊοΐί ίΐω9όσια>άά.εΓακΒ.- 
αανϊ ΙαΙιτί). 1870, 339 ^ς- εΐ ροΐ( ιηβ 
Βαύΐιαπι α^0Γ(Ε[. ι8. 4 ίινη^Λβν 
Κ^. 5εά (Λ. II 102, 5. 6 τά ποΧέμψ 
ΰοη.Ρ", χπτίίρνό/ιιΐΌναοάά.ειηεικΙ. 
Κβϊίΐτβ. ΐχοι/ο,ωι. ΑΒΡΜ. Ι. Μΐΐε 
τοΧμήαααι οιη. ΛΒΜ. 7 '''^ Ρν "Ρ^ 
πβι^ο Ο, Γβ1ί(ΐυϊ μη οιη. 5ε1ιοΙ. /ι^ 
^έΧονχαί *ομίοασ&αι τα /<^ ηρίτιον^ 

σπϊνδοναΐίΐ ζοάά. απεϋδοναιν Ρρ., 

ΐίκΐ!» ίρβε ΓΕβΙίΙιιί ΐ3ΐΐΓΐ). 1870, 340• 

— 100, Ι ηροαί'βπίίον €1. 5 ίμβάν 
άπιχομία^απνΜ, — 102,2^Βΐαιιι/ι- 
ψαντίί'Μ. ^ $«<ίυ5Β. άΐΙ.ΌοΙιτκκ. — 
101, 2 ύίίένι,ψι,- ΑΒΟΡΟΜ. ^3 οι 
άίΧοί Μ. 4 ηροοοίΜοι Μ. ^<4^£, 
•πράζαντβι Κ^. αροΕίαι £, πρόσω 
ΟΜ. — 104, 4 ά,^νναίαιν ζοΑά. 

βιηβηίΐ. Β1^. ήμιαιίαί ΑΒ. — ιο5, ι 
πρωιΐΜ' ΒΙε.. ηϋοά νείίΐΐ Εεη. λ 

«ραίΐοΐϊ ρβπίίβηΗ. προ/ωροϊ ΑΒ€Ρ, 
προχωροιη Ε, ηροί^ωροί ΟΜ. — 
Ιθ6, Ι ουχνοΓί Ε. ύπιίαμβανον Μ. 

— 1θ8, 1 όι^δία ρΐβποϋβ, ένομίΖιτο 

{Ινάμχζιν^ζνΟΙΛ.} άβ1.Κί8ίβιηΛΐίβΓ. 
5 βοη&ήαπι•τ> βχ(:!(1Ϊ55β Η.ρρ3τβΙ εχ 
8;, 7, <1ιιο Ιιϊε: ΓβκρϊαΐυΓ. ({υο<1 Εΐιιη 
'ρ3β νί(ΐ6Γ3ΐπ, Ιυιη ΰοκηονίΐ Ηβπν. 
1^ 6 αίσ^ανόμινοι ΛΓΜ. — 109, Ι 

■β ΐί ^οά(1. ΐΓβηΒροίϋίΐ ΗααΰΙίΚ. 
3 προ( Χι.9ονϊαν ΗβΓ*. 64. Ονααον 
^^άά. (ή. ΗβΓοάίΕπ. Ι 3ο8. — ιιο, ι 

προσΓί^ομκίΑΟΜ. ίρ^ί . . ΌΙ. ΟΤΟ. 
ΑΒΜ ρΓ. ΕΡ. ανώτατα οαιηύ% ριαβ- 

ΙβΓ Μ. ίΐρόϊ τόιι ϊή^Ό»• Μ. — 1 11, 2 

"•χο^ίοη 'ΆΒΟΓΜ, ίοΒχομίοαντο Ε. 
'ΐ'σχαΐ' αοΐΐά. εηιεηιΐ. Ο. — ιΐ2, 2 
[ί οϊχοδομ. ζοάΑ., κάνοοιοδομ. 

Ηεπτ. 6$. οί! Ι 89, 3> ^ιί)* οαιοίομΛ» 

Μ ΐϊΐ' 5 βο.ιη&η.5ΐιρΓ&5(τ. — 113, ιτβί- 
ΰοάά, «τηβπιΐ. Ο. 3 κα9-Μν3οντ*ί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΟΝοτΑτιο αατιελ. 



€0<ί<1, βπίθπ»!. €1. — 
ωαίΑΒΓΜ.^κι'.1η<('£ΟΜ. 45Ε<:1ι» 
^βΪ€ο1}«ΐΜηειηο3.ΧΙ 38ι^€ί.αάιι. 

"ίνΐΙΙ' ΕΟΜ. ΟΙΙ ^•'ΒΙ'- 

1 1 5, 1 ίιιη^εηιΐιιιη βΐΐ 

Ψίμνναντο Τί . . ϋβί . . άπικροϋαανΎΟ. 

α ν3Γΐ ροΒί/^σΐ'σιϋιΙεηϊιιεάΪΒϋηχί. — 
ιι6, ϊ κροσ,ϊαΑ.ίι-Ε, βάλλ,ιν ΑΆΥ1Λ. 
— 1 17, 1 ϊί ρΐΌ ί« 2η'β Γπίιπ ΑΒΟΡ. 
ίΐιδίιααν Μ ΟΟΓΤ. Ρ, Γβϋςυϊ βιιοαι: 
3 ^ίνί ο τ( 0ρ. 5θ1ιο1. Αηβίορίι. ρ&ι:• 
478. χοίυΐ'ίΐ'Οίΐι• ΟΜ, Ιοειιβ ΟΟί- 
ηιρίυβ, (^ιιβιη οεγ(3 ιηεάβΐίΐ ίηίη- 
ίκΕπιιπ ΓείΙϊΙυί ροίβε άεϊρεηη- 
άιιιη β^Ε. ίρ5ε Ιεεεηάυιη ρΓοροκιιί 

»- καΐ (μ,ίΙο>'..ηατα>•ρ'•τν•'">' ΖΟνν 

ι866, 634 ^1; '^ Ιΐώτΐλ 1870, 



μάχηΐί ρΐ'αεΙ>€η( Μ βιιρρί. Ρ, Γεϋαυϊ 
οιη. εΓ υΐΐΓίεΙι IV 49- ιόί» ίί'ί' 

Μ, τπΐί ίϊ ΐ3. ΒΙίρρΙ. ¥, άπό τον 
ΜΟπίονΜεΟΓΤ.Ρ. τφΝίαονϋααοίκ, 
ιό Νίαον νβΐ ΙΟ τοϊ άνισου ΒοΙίΓεε. 
/Ι17ΓΪ έπιμιπγομίι-ονΐ εοάά. εηιεηιΐ. 
Ρρ. π^άΐ ^ϊ^1/Iι'^ν^Β1οαη1ΐ^ε11]. 5εά 
ΑΓ^νι βο ΙβιηροΓβ ποηιΐυιη 1>ε11ο 
ίηΙΟΓίιιβΓΗΐιΙ. νιΐίιιιη ΰβΠβ Ιιϊε νϊάε- 
ΙυΓ ΙΐΙβΓΕ, ()υ(ιι1 ραςίϊ, λΑ ηυοΐΐ 
ΓβΗρίεί ροΗκίΐ, »η1β3 ηιιΐίι ΓμΛλ βίΐ 
ιηβηΐίο. 5 ά" ροϊΐ όοπ άβΐ. Κ^., οοα 
ΰη . . άΐίά >•ίθ7ΐήγΐ> Μείπείΐβ 366- 

9 καλίιάτβρον . . ίάιτπΐ . , διίάαχαιί 
καί ίιδάα^αιιΐ/ί. 1^ κα^' ότι αν »ϊτ, 
Ηεπτ. 6;. — ιις, ι ώμολόγηααιΆΕ. 
αϊΧΒτατα ^αχιίαψόηοι οσι. ΑΒ€£, 
κπϊ ώμοσαν Αβχ. οιη. Ρ*, άβίείο 

ίηοΓε ΑακίΖπιμόνιοί νεπιιη ρΓζε- 
εΓε €εη5εο ΟΜ. (τΐηβροΕίΙο Απκ 
ϊυτ1}3(ιΐ5 Ε5ΐ νετίιοηιιη ογιΙο ε 
Ιιϊηα 0Γΐ3ε αοπταρίβίΛε. ι /ρυξι3αί9ι 
. ^οΰ^^η^βη(^■V^1^1^^η^εΓ^ά(^ι1ερΓΟ- 
ΙΐΕΐ Οοΐϊεΐ ηον, 1εο(. 339- ί'>πΙ"•ϊ3ι 
Ε. — 130, Ι αΐί ΐπ^σηι• €οΙ)εΙ ΥΒΧ 
ΙεαΙ. 34, "'' ΐιτι^ρ/οιτο άεΐ. ίάειη 
ηον. ΙεοΙ. 425ι «Ι' ίτ< )7ρί£ιινιο Ο. Γ. 
Ηεπηαηη ΡηίΙ. Χ 143- ^^^ <^'• Ι" 
ΗεΓΐ)5ΐ ϋΙίΕΓ ααίιβίκ Ειπεπά. ίο. 
3 ιϊΐιιίΐ'οί Ο. άε ϋοηϊαηςίϊνο οί. VII 
4. Ι. «ντν ΑΒ€Ε¥Μ. τ ύ: 
ΕΟΜ. τ. Ηάάϊιϋΐ Κβ. — 

Τλικι/ίίίί» μΙ. ζ 



ίτκίνίονν XI χπΐ ίΓρα0ΐ{ΐ0πν <α<ιπ>ρ 

ά9Χητ^ 01X331 ΧεηορΙιοηΙειιιιι οίΤεΓΐ 
ΡοΙΙΐΜ ΙΠ Ι5ί. νιΐίΐβ προοτιοαν €ο- 
ΙιβΕ νΕΓ. ΙβιΛ. 33, <1"0(1 ρΓοΙΐανϊΐ €. 
Γ, ΗβΓτπΒηη 1. 1. ίΐϊ, ιιΐ » προβ^Ή" 
(ΙεΓΪνΒηάϋΐιι βΐίβ ιΙίΜτβΙ. >βά οί. 
Ι. Η6ΓΙ}31 116 βαα. ι ■«ί τι και 
<Ρ ίαράσσησ Μ. — 123, 3 τςϊ 
^ , ηιιη ΪΑΐη 3η(β& ^ Βπ»ί<]3πι 
Ιεςαΐί νβηετίηΐ ίιιάιιείαΐ ιιιιιΐΐΪ3ΐιΙε9 
(121, ι), Γεριΐ£ΐΐ3ΐ Γβηιιη ςιιαβ Ιαηο 
βπιΐ Εοηάιαοηί. ηιιοά αιηι ρεΓ- 
5ρεχί59εΙ Μαόνίί 133, 01 α £ι>ρ τφ 
Βρ. οοιάκαΐ, ιηύιι ροϋιίβ χφ Βρ. 
ϊιηρβπΐϊ ΙίΙίΓΛπί νί ίβΐυτ ϊηΙβΓρΓεΙα- 
πιεηΐιιιιι «£$«. 3'<7''<'Εθάά.ειηειι<]. 
Ηεπν. 137- οί. ((ΐίΜβι. κτΈυη. 17. 
; σντίί ιΐβίβνϊ Κ£. αιιαίοκ, ςιιοά 

η3η Λά άξιοΐαι ρβΓίϊηβΙ. — 13^, 3 

τήν 71 Βρ. Α. άβ "ϊπίετριιηείιοηβ 
νΕΓΐ>οηιιιι καϊ αμα , . άνέντων εί. 
ΙοΙιτΙλ ι87σ, 34ΐ• οργύαν Μαάνί^ 
133. — 134. < οΧίγιοι εοιίά., όΐίγαν 
°-=ϊεΪ!ΐη. ΧνΐΠ 1192. 3 ίιαφηγον- 
00(]<1. €ΐηβη(1. Μεϊηείΐε 367• <:€ 
35, 3. Ι\ί, 3- 4 «ροορώμκ'α: Μεϊ- 
ηβΐίβ 1. 1. Ββά ΰί. "ίΤιοιη. Μ35. 316, 

13. — 115, Ι οη 01 'Λί. Β. άααφώΐ 
Μ εοΓΤ. Ρ, ΓΕΐί(]ΐιί σαψαί. ονβίπιο 
Μ. 3 πρσχεχ/ορψιάταί (Μάά, ειηεπά. 
"βΠί.δβ.Λ 138,4• ϊ<1βπιτ«τ^ηνο>- 

ιι- τπ^ίί• ϊπί6ΓρΓ6[3ΐηε ηΐιιιη πίαί- 
Λν νοεαίΐϋΐί ββββ ριι(3ΐ. — ΐ36, ι 
ϊ πα^Ιί^ιχα Ηεπτ, 66. εί. 3(]ιι. 8θ, 
. 3 ""άζαιν ΑΒ£ΓΟ. άλλαΐί άχο^ 
ίεϊηείΐβ 367• 4 άιιυΐΌΐι^ΐρανί Κ^. 

5 αη^ιίΐί όψιοΐί ίςΙειη 1. 1 βΐ Ηβπιτ. 

66. — 1 27, Ι ί^ιψ 9ι£ρ>ίν ΐοΑΑ, εί. 

(1113ε5(. ΚΓ3ΙΠ. 8. 3 ^[ΐυ;;»^^!^»]! ^ϊ 

οι'ιώΐ' Μ. — 138, Ι τοΧί μιτ' αντον 

ΑΒΕΡΜ. ίηιόνχαι ^οάΑ. επιεπά. 

Ρρ. 3 ήδίαχη βτραχια Μ. 3 άρνιοοαν 

€θάά, α. ΗεΓοάιαπ. II 449• 4 ο^" ^•' 
%-νκτί Μ. 5 ί'ηοΓβϊ Ηειτϊ. 66. ίοΓ- 
(3556 ία ϋοΐιοΐ. άποατάι δαπράτ- 
Τίτο, πιίί Α^ναίοιί μΐν φίίσι 
ίαται, Απχιίαιμονίων ίϊ άτταΧΧά^ί- 
τπι νβΓ3 ίΟπρΙΰΠ άποατάί ΙβΙεΙ. 

η3Πΐ ^Ι βχ ρΓοχίιηο 1ΐ οτΐιιιη 655ε 
ρο(ε5ΐ. ΐί. αάη. Ι 25, 3. τφ δϊ ή,- 

αγκαίφ ξνμψόρφ ΜβάνΪΒ 3*3• 5ε<1 

εοιηιηοιίΐβ Ρβηΐίεςαβ α,α Ρ«1οροη- 
ηεΕΪοβ (79, 3), ηοη βΛ Λΐΐιβηϊβηκββ 
(Γ3ΐιεΙ>ΐΐΙυΓ; 5ΐιρεΓ3ΐ)αΙ αυΚιη «α 
ίΙΙοηιπι οάίιιιη. — 139, 3 ^"ϊ ''ο^> 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΑΐηίΟΤΛΤΙΟ €ΚΓΠΟΑ. 



ΙΛ^. ΗΒν. 66. %Λά <ί 95, 3• 

4 β^' •%» Ηβπτ. 67• — 1301 1 ■'ο 

I•* τι τ^ Η. &αριιβήβαίτίαί Ηβπτ. 

67- «^ 'Ι^Τ^ ΛΒΕΗ. 6 ^« άβΐ. 
υΠτίΐΙι IV 5» τψ• μϊν >ή πα'Ίιν ΟΟΓ- 
ήζ(οΛ, ΐΜαρΓΕ(2πιεηΐιιιη ιιιιΐυΐϊ. 

ίιτ.^ίΐΛΦ^ηοα» Η. 7 ίπιχαίίοηηο 



00^^ 

)'ν^ί Ι£ Χ ηχυΐϊ ϊιιΐΕτρΐ)η(:ΐίοΐ)ηιι 

ΛΧύ££9Ι»,^Χ>άπα(!ααΐί»υηνθιοαα- 

ί^ ίοη^όιαιπιι ηΐ οοάεοι καίβη- 

ύΛ <)ΙΙ2 ΐηΐΐΐο 3η(β παρπΒχινάαπ! 
τ&ύί ίν θίοσαΧία ίίνανί. Ρ. ίιηρβϋΐϊ- 

τΗ ίοΠίαΐΛΐίοηβιπ Τΐιείίίίοπιρι, ιιΐ 

ηβ ΙβιηρΙβτβΕιίΓ ςϋίΰειη. λ ήβωι-ιιαν 
αντιαί' £0<][1. ηβςιιβ ίηιβίΓβ^ ροΙβ£[ 
'ίρβοπαη ριιΐιβπιπι', ^ιιοηΪΒπ» ορ- 
ρο$ΐΐιιιη βββϊΐ, ηβήιιβ πντώι• ϊ<1 

^ίαχίβαιμΟνίίΟΐ ΓίίβΓΤΪ, (11113 ί^βιη 
3.1<)αβ ρτοχίπΐιαιπ ίχ ^ηάριι?ί νίΐίβ- 

ικί, ρΓαείβΓβΒ. ϊη ρΓοχίπιίκ ίηΐβΐΐεςΐ 

αίψίϊΐ υηαιη ^ϋψ '- 

ηοη ηοιηϊηΗΐιιιη ό 
ιί»λ5Ε(1Ι]Ο0 ρεηεβ ΒΓ35ί<ΐ3ΐη Γιιϊ$56 
ίρκίβ νεΓΐ>Ϊ5 ηυαιηςιιαιη ηοη ^Ρ^ϊ- 
πάΙιΐΓ, βχ ΗϊηΒϋΙ. χαϋ-ίοτησιν εοΠίκΐ 
Ι3ΐηβη ροΐίΒΐ. πίΕχίιηβ νβΓο 3ρρι- 
ΓβΐΓΕ5ΐι(υ(3νετΕ3(:πρΙυΓα'ΐϋτφ, ίΛ. 
V 13, 1. χη9,ατα<•,* οοπ•. Ο. /π^ιτ.- 
λ^αν 00(1(1. βιηΒη(1. Οοί>ΓβΕ. οΛ V 

- 133, > «'■*"« διΒψ»άρτί Μ. 

Ι.ΐίΟΒ όβΐ. Μ3(]νϊ? 3^3• Ρ05ί 
ιιηηβ: ρΓ36(βΓ Β η οιη. — 

ΪΙ5, 1 παριΐΊχ^^ΐ'ΤΟί ^ν τααοιίΐφ 
οΙ)βΙ ηον. 1β(Λ. 23"• ΓβίιιΙβΙιΐΓ α. 
ΐηΙβΓρΓβΐιΙϊοηβ. 

5βΓ0 ίη πΐ3ηϋβ ηιβω ρβΓνβηβπιηΕ 
Η«Γ«βΓί1βη1 ίΐ1ηοΐ3.1ίοηε5, ςιΐίβ '" 
ΜηβπιΟΒ. ηον. ίβΓ, Ι ι ρ^, γι — < 
1β£ΐιη(ιΐΓ. €ιιίιΐ5 εχ οοηιεοΙυπΕ β; 
ηυαβ πιβιηοΓαηάαε εΐίβ νϊ(1ε1>3α[ι 



ϊηΪΓα 5αΙ]50πρ5Ϊ: 17 η^ιοαι Ιγ3ιι«- 
ροηϊϊ αηΐβ τβύι Ιοίμούι. ιβι] αηΐβ 
ίχτίζριιτο α1>βΐ3β ηεςυίΐ, ({ιιτκΐ 
. . ίκτίζοίΐο ορροίϊΐ» 
βυηΐ νεΓΐ)ϊϊ 2, 3 τιιριαναίαν ζρημά- 
' ι ΐχοντ»! , ■ χαΐ άταχίατωιι 

:ο>ν. κβΛκπι τκΛ 3((ΐϋβ Ιιϊο 
8, 3 3Ϊ^βθαΙΐ]Γ. ΙΟ, 2 αεί πάΧιοΊ. 

56, 2 ϋεΐ. ιφ ίΐοΐί'μιο τώι- Καρ. 
10, 2 ύεΐ. τβύ; ηίριβάίονι, ιοο, 3 
'^ί !0^α>ΐΊχ$ί. 114, 2 κάί το πΛ^βν. 

:3ΐ, 3 )"ΐ' οηΜ τοϊί πα^αν(ΐ4 ϊη5εή{. 

:32, 5 άεΐ. ή. Ι4ΐ, 4 άντιπηιιχίζιιν. 

~ II ^ο,^ άκ1.αΐχαπν]μΛ ίΐ. κβάίΓβ- 
«Ι^εηδ ε5( ΙοοιΙϊο ^ί χάριν τ» πσιιϊν. 
41, ^ μιημιϊα χηλών. 49> 3 Ο•»" '»' 
ηολΚψ. 6ΐ,^ ίνμψοράβ -ιαι μιγίαταί, 

<ΐυοιϋ νεπιπι νϊάβΙιΐΓ. 6$, ΐ2 ή αν- 

Γοί οψίοιν αΰτοϊί. ςιΙΟ £ΐ. υΐ πιοιη»- 

ίι^ΐΐ πΐ3ΐε ίιίειη ναΐεαΐ 3ΐ<ιυβ 
•ψάΧηοαν (εί. ΗβΓοά. Ι ιο8). (1β οιί- 
- <ί.νΐ64,3«"''' 



(τ^ »έ < 






ΐάβΐτ 



Ι »ίρο 



τ,λη,- 



'ρτοί. 92, 5 ώβΙ• "'■ ■ ■ οίίψθΊΐραν, 
— III 39) 1 άπαψανώ. 39, 8 ίοζιρήο*- 
ο*ι. 40, Ι χροιΛίΌΐ. 40, 4 οιχηι- 
οίοίΐι. 97ι ί νπϊφυγον, 98, Ι ιΐβΐ. 
ήν&ρΜποί ψίΐοί. 115, 2 ίιιο«ιι 
Ρ05ΐ Οΐροΐΐί/Ο»• ίπΒΕΠί. — IV 8, 4 
ανδρών όλ/γιαι: 19, 1 ίεΐ. αν. 32, 2 
άεΙ. ^ΐίΊΌ/ΐίΊτ;, 56, Ι πλή9ΐί έίάΰ- 
αονι ίχαστοι ηγονμινοι ϊΙιόι ώι έν 
τφ τσιούτψ. 3εά ζά κβί /ν τψ 
τοιοντφ ζο%Λ& ίΐνηι, ΐη βα επϊιη 
0536 ρΐ](αΙ>Εη[ θ}η(Ιί(ήοπε, (^ιι^β 
3η(6& 3Ϊριΐ6(^[3 ε3(, ιι( ρΓθ3ρ6πιιη 
βνεπίιιηι νίχ3ρβΓ3τερο33εη(. 68,6 
άγπχιΐν. 85, 6 πςαίτσνΐ ι^λίο» «)/<«β 
01 1 >ίπΙ. 86, 2 ονβί τιμωροί ρΓορϊεΓ 
ορροκίίβ. βιίτά; βΐ νμαί 33(Ϊ3 ρΓοΙια- 
ίιιΐβ. 87, Ι Λη^οι τιί τ7 οΐι, ιθ6, ι (ΙεΙ. 
έν τψ ίαιρ. ια6, 3 '',^ ''<'τ,^ ΤΙ,'''ΐ'ί• 
Ιθ8, 6 (ίεΐ Γί βί έπίλΐο: 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΜΑΡΚΕΛΛΙΝΟΤ 

> ι1( ββΜΠίίΙΑί' αχιΛίαι ηιρί τοβ βίου αύτβΟ ββνηνΛίαυ χαΐ τ^ 
(>0 1ί)Ίΐν ΗΙαΐ. 



Τών Αψιμαβ9ίι>βνί μνβχαί γ»γ»νημίνο«ί 9*Ιαν Ιόγοψ τ• «αϊ 1 
Αγάνιον, ανμβονίηΐΎηιών τι κπΐ Λιχανιπών νοηαάτον μιοτον» γ$το- 
μίνονι καΐ Ικανά) Ι/^ορη^ίντιΐΐ , ωςα λοιαον καΐ την θσνχνβίίοιι 
τιΐιτιϋν ίττββ χαταστήναι- ποίϋί γάρ ο άνίιρ νιχνιαι χαΐ αόϋη 
Χόγα>ν καΙ άκριβίίι; αραγμάτων χαί ιηρατηγαίαΐί φιμβονίαϊί καΐ 

και τά γίνΟί χαΐ τόν βίον' α(ό γαρ τών λόγιον ταντα ίζηαοτί»ν 
τσϊί ψρονονσ» κιΐιΐβϊ;. 

θονχνδίδηί τοίνυν ο συγγραφιϋί '(Αόρβν μϊν ίΐρο^Χ^ι ιίιηρόΐ, 3 
την ίπωννμίαν ^σντσί άηο Όίόρσο τον θρ/ίκαν βασιΧίαιι, ΜαΙ 
μτρραΐ ΉγησιΐίνΧηβ , άαόγονοί 3ί τών ινδοκιμωτάτιαν στρατΎ/γΰτ, 
Χΐγω 3ή των πιρϊ Μιίτιαίψ' χβΐ Κ(μα>να. φχ»ία>το γαρ ίχ τίοΧαΜο 
χφ γίνβι προί Μιλτιάδην τον στρατηγόν, τφ 9ί ΑΓιΐτκίί)] τιρόΐ Αΐαχόν 
τον ^ιόι, οντοΐί αύχιϊ το γίνΟΐ ο ονγγραψιί/ι άνοι9»•, παΐ ταιίτοιΐ 3 
^{3νμοι μαρτνρη, Φιρίί^νδην ίν τ^ ιίρώτ^ τών ίοτοράάν ψάσκαν 
οντωί ϋγιαι• "ΦιΙαίαί 3ί ό ^Ιΐαντοβ οίκιΐ ίν τβΐί ^ί^ηναα. Αι 
τούτον 3ί γίγνπαι ^άιχΧοί, τον Βί Έηϊδυχοι, τον 3ί ϋχίστίορ, Τ•δ 
^^^^γηνα1ρ, τον ϋ'ΟΧίΟΐ, τον3)^1νκηι, ιοΒ 9ί Τνψιον, τον ίΙ ΑάιΟί, 
τον 3ί ^ίγαμήοτωρ, τΟν 3ί Τίαανβρσί, [^ίφ' ον άρχαντοι ίν ^ί9ήνα4ί*2 
τβν 3! ΜιΙΐιάΙηι, τον 3ΐ Ίπασχί>ί3ηί , έψ' ον άρχονται Πανα9ήναία 
ίτ49η* τον 3ί ΜιΧη<ϊ3ηί, 8ί φκισι Χ»ρράνηαον." μαρτνρΜΪ τοΰτοα Λ 
χαΐ'ήίλάνιχοι ίν τ^ έτίιγραψομίντι ϋαιόΐΐιδι. άΙΧ' ονχ άν ιΓπι» τα, 
τί αύτφ πρόΐ θονχν3{3ην; ίατι γαρ οντιαι τβντσν σνγγινής, 9ρφ<>ΐ 6 
χαΙ ^όΐογχοι έποΧέμονν ηροί ίίφιν9ίσνΐ, όνταί γιίτοναι' ταΧοίΧΐ»- 
ρονμινοι Ιΐ τφ ησλίμφ «αϊ τί κακόν ον πάσχοντίί ίκ τον μΛον 
^ιιν άίΐ τών πσίβμίοιν καταψονγονύιν /πΐ τα τον 9ιον χρηστ^ια, 
ιίίότβί ότι μόνοι 9*0ί /ξ άμηχάναν ινρίοχιι αορονΐ, 9»ον γαρ 
ί<ηΐνβ καΐ χατ' ^έΐσχύΐον νπιρτ/ρα, ηοΙΧάχιί 3' ίν κακοί» ταν άμήχα- 
νον ίκ χαΐίΐίάί Ιναβ νηίρ τ* σμμάτοιν χρημναμέναν νιψ/Ιαν 6ρ9ο'ί. 
χαΐ ονχ ίψινσ9ηααν των ίΧχΐΒιον έχρήο9ησαν γαρ κράτιστον Ιίαν β 
•ήγιμόνα τοντον ίι άν αύτονί αίαιμίνονι /πΐ ίττίαν καΧίοτι. τότ> 
χαΐ Κροίσοι ίΐχι Αν3ίαν χαΐ χαι ίί^ήναι ή ΠασκηραχιΒύν τνραν- 
νΐί. ίπανιόντίί ονν ΟΛΟ τον χρηβτηρίον ηιριίτνχσν τφ ΜιΙτιά3ρ 
προ τών &νρών Ηα9ιζσμ/νφ τηΐ αντον οΐχίαι, άχ9ομ/νψ μίν τ^ 
τ%>ραρνί3ι, ζητονντι 8ί ίίκαίαν τηι ^ίττιχης ίξα3σν• ταντα γα^ 
φκονόμηοιν 6 χρησμοί αντσϊι. σρύν ονν αντονβ πλανήτων Ι^ονιαβ 7 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΊΛ1 ΜΑΡΚΕΑΑΙΗΟΤ 

ατοίήτ, σννιΐί »' 3νηηΛΐ ιιΙλτ^, κκΙη τ•<Ρβ ίτί^Λί ί%1 {ηΆτν, 

έχι>^0%ίνηααν αότύτ. β» ^ •ί^ ι•» *»^ ^<μτ <; »τ ^ ι ιι τ« <£β1- 
ΛΓΐΓ, βί Λ βν« βνη γη ί μ η ί «•■ Γ» ^» *» ηρί < £ ■ > » »■ »»«»ι φτίΊ«ι , 



10 αρχ^ ^τηοαγό^Λβ » β^ιΛ^μ ίμο μ ^τβ— ί- ίΜφ9ντ»ντ•ί 8Ι 

χαΐ τσντου ΒιαΙίχηαί τψι Μ(χητ ΜιΙηκίιςα, •■•».••« βύτ τψ χ^ήτψ 

11 οϊιαστπ, ϋΜίψόι ϋ ΣτΎ/βαγά^νβ ίμ»μ ^ τ(*»ί ιηί «Μητ^ιβΐ. οντΟΕ 
ουν, βττβητ βΑτψ καίίαη- ^ ^ίτται^ γτηβΐΜΦί, •.«•« ίιΐί9νμΑι 
ίνψαστίίαι ίαμβάνα θζψιΛτ ^οΜίάχ Ιλί^^** ^ττ"*^ Ήγηαιχύ- 

12 ίιτ» ηρίϊ γάμοι- /ξ οα μμΙ «τ^ γϊτπια »λι)ϊττ. ΈΜΐ*Ζ9όπαη' δί 
ιΐί ιήτ Έϋαία ΠιψβΛτ •ν0ΐΗΗ•ιτ^ιαι•β η »τ« βε τ«ε 2ί9ίρ'αβ 
τιβμίίη καΐ ία ηοΙΙα τη γίτψικ λχφ^ιϊΙΙβ. ^ ίΐ ««ε «ίΑηιιτιιι, 
^ν 1] καΐ οΐ πηϊίΐΐ «ντβί, άϋ' »ίχ Μ 'κ τ^ χντααιφί τ^ βριρκκήβ' 
π^Ηνται ^' νηό βαβιΟ^ι, »Ζ γ» μϊ) Ήα•4•τ*Ε ^ηί«τιυ. ϋιΙηαΛιτί 

13 ί' ■& τ^ν ^/ττικ^ Ι" θ^ ψ ιηί ίίΜψψγώψ «■τζίτΤΒΐ. •ή ά«9^ ίί καΙ 
τ^ν τιη* {ίχ^^ύτ) η Μο ψΜ τ τίΜτ• ίγιιλήμΜτα γ^^ "ηΫ {ίι%ίγι^οτ), 
ίαξιόττη τίρτ τν^βαητ/ΒΛ• Ατίφψ ήγ ν 3ί («■« τνιττ»•:, κκϊ) «τραηιρ'ΟΒ 

11 τον Λΐ/οί τανί βα^βά^οη ΛβΙίμνψ γίγητοί. ΛΜίιβψτΦν βητ, .„..,.. 
Λατάγία&αί ψαο» το 0ύ ν χνίίΖν9 γίτοί. πβΐ μίγί^τΛν τβΜμή^αη' χο^ 
μϊζρνΟί τ^ ^ίοΙΟιτ χιριιηοί» ηΜΐ τκ ΙκΙ βρ^^ΐ^ κτήΗτα καί (ία 

15 ίν ^ιιακτ^νόΊΐ]) /ιπΑϋα χριΐΜ. ίβιι•! •ιητ τιηιτ (&«ι τβΰ 

ΑΙΐνΙτιάί»* η 9^τγατζι3βνί. »«η« ί χ » 4' ^ν»- τι^ ιϊιϋ»Β «τοε ζι;ιΐ7ΐΜν, 

16 μηΒιμία* μψήμητ )ΐ*ρΐ τον γιτονς Λΐηοιημή-Οί. μη Μ^νοαμίν ίί 
τσντα ότι 'ΟρσΙβί ί ηατη^ »τίφ Ιβτι, *^ μίτ Μ^βίτηί ατΙίΛβηί το γ 
ίχονσηι , τηί 3ί ίηττ/^αί τό 1. κτηΐ γάζ ή Τ^Ψ'Ϊ • **' ""^ ^ιΐνμφ 
ίοηή, ήμάρτητοί. οτι γα^ 'ΟςαΙίΜβ ^#η^, ^ ιηήΐη Ιηλοϊ ή /χϊ τον 
τάψον αντσν κίιμίτη, ΐτ9α ιιτχάζαχτα*" ,,θονχνίίδη^ Ό^Ιον Μ*- 

17 μοϋσιοί". ίΐροί γά^ τιάί ΜίΧαίαι ιήίΜα ααΐννμϊταιί /ηϊν ίτ Κβίί^ 
τά χαΐαύμίνα Κιμύνια μγ^ματβ, ί*9Λ ίβόπτνται 'Ηραδότον καΐ 
0ονΗν3ί3ον χάψοΒ. ηρΙοΛττια ίηίοτότιτον Μιίτιάδον γϊτβνί στταιι• 
ξίνσΐ γα^ ονΒίΙΐ ίχιΐ Φάητηαι. χαΐ ΙΙοίίμωτ 3μ ίι• τψ χιρί α*ςο- 
ηόλκα μα(τν(η• ί»9α »αΧ Τιμβ9ιο^ νίον βντψ γη>*ΐ'ξα9αι ίΐροιτ- 

18 ιαταριϊ. ό Βί βρμιπποΐ *α1 άπό τώ» Παακηριιτιίών ανταν λιγ»ι 
■ιών τνζάννφν ίλχαν τό γίνοι, 3ιό και Βιαφ^οηα• ιτοτάτ ψηοα• έψ 
"'ν ^"ΙΎ^Ψΰ '^^'^ πιρί ^ίρμό3ιοτ παΐ ^ίριβτοχιίνβιν, λίγοηα οι; 
ΟΒκ ίγίνοντο τνραννοφόψΟί' ον γαρ ίψότ*ααιατ ταν τνραττοτ, άϋα 

19 τον αί3»λφύν τον τνράννον ΙχΛα^ον. ιγγάγπο 3μ γνναίχα βπο 
^χαπτησνίης τ^ #{ΐφι^Ε κίσυβίαν οψ63ρα καΙ μίιαΧΧιι ΜΜατ^μΑΊρτ 

20 ίΐ" τρ Θρφί'^. τοντον 3ί τοτ πΖανταν Ιαμβάνοητ ονκ >ίί τρνφητ 
άνήΧαηιν, ά^Χά «ρο ιον ΠιΙσποντησιακον χοΟμιτν τον πόίο- 
μον αΙα^η^ΊΪί κΐ3'ίΐα9α* μύλοντα, προίΙάμ»νοί σνγγράφαι αντόν 
παρΛχ* ηοΧΧα τοΐ» ^ί^ψαίαν βτψιτΗαταΐΛ *αΙ τοκ Αα*»3αιμον!ο>ν 



ο.ί(.ζΜυϊΟοο^1ο 



ΒΙΟΣ ΘΟΤΕΤΔΙΔΟΤ. υπ 

«αϊ ηοΙΧσϊι άΧΙσκ, ίνα ατιαγγίΧΧσιιν αντφ βονλομίνφ βνγγ(άψιιν 
ία γινόμινα κητβ Μαίρον χαΐ λιγόμινα £ν αντφ ΐφ ηολιμφ, Ι^ηνηχίβν 31 
α 9>α τί καΐ ^ΙαιίΐίαψΟνίσιβ πα^ΜΪχι και άλλοιβ, ίξότ }ί9ηναίοα 
μόνοα ί>36νια χαΐ παρ' ίΛΐίηην μαν&άνιηι. και Ιίχβμ$τ 5χ» οιΐ» 
άαχότίΜΐ καΐ τσΐϊ αλλοΐί παριΐχι' ακοποΐ γαρ ην αντφ ττρτ αίίήίιιαί' 
ιών τίραγμάτων ουγγράψαι, ιίκσ* ί> ην Λ&ηναίονί τιρόί το ζ^ηο^• 
μον άπαγγίλλονται τα ίαντΰν ψ4ΐ/3ια9αι και Χίγίΐν ηοΧΧάκίΐ ύβ 
ημιΐί ίνΐΗήααμίν, ον ηκήααη*ί. !ιο ηααι παριϊχιν, Αι τήί τών 
ποΙΙύν ανμφωνϊαί 9ηρύμινβί ττρ• τζϊ άλη9»1αι ηατάληψιν το γάρ 
άσαψϊί ίίιλι'γχηαι τϊ) ταν τιοίίαν αννι^ΐονση βνμψοηΊ^ ηκονα* ίί 23 
9ιδαακάία»ΐ' ^ίναξαγόρον μίν έν φιλασάφοίΐ, ο9ιτ, ψηβΐν ό^ϊντνϋοϊ, 
ΗβΙ ά^ίΟί ηρ/μα (νομίο^η, τηί /χίϊ9»ν 9ιιορΙαι ίμψορη9ιίί, ϋντίι• 
φώντοΐ 9ί ^ήτοροί, δανον την φητοριχήτ άνίρόί, ον καΐ μίμημαι 
ίν τξ όγίάιι ωι αΐτίον τηί χαταΧναιωί της Ιημοχρατίαι χα! τηί τάν 
^ηρακσσίων κότα στάση" ί. ότι 91 μιτά τάν 9άνατον τψ»ρ<ήμ»νο» 
τον ^^^Ίιψ^>ντα οί ^ί9ηναΙοι (ρριψαν Ιξα τήι ποΧμ<0( το βαμα 
Ο$0ιώτίηχ>ν, ώΐ διίααχάλψ χαριζάμίνοβ' Χι'γΐται γαρ ωι ίρριψαν αυ- 
τόν το αώμα οί }ί9ηνάίοι αίι αίτΙον τηί μηαβοίηβ τήί 9ημθκρατύα. 
ονχ ίποΐιτινοατο 3ί ο ανγγραφινβ γινόμενοι ίν ^Ίικύι αν9ί προο- 3> 
ηί3Ί τφ βήματί, ίοτρατι^γηοι 9έ άρχιχαχον αρχηιι παραλαβών απο 
γαρ ταντι;( ψνγα!$νπαι. πίμψ9ίΙί γαρ /χ' ^ίμψίπολιν Βρααίδοο 
γδ'άσσντοι χαΐ ηροίαβόντοι αντην ΐαχη• αΐτίαν, χαίτοι μη ίίάντα 
χαχααταΐ άνόνητοί ^9ηταίοιί• τήι μίν γαρ άμαρτάνιι, 'Βίόνα 3ί 
τίρ• ίπΐ ^τρνμσνι Χαμβάνβι. άΧλά καΐ οντωί το πρώτον ατύχημα 
ήι αμάρτημα μηαΧαβόντιί ψνγαδβνονσιν αντόν. γινάμινα! 9' ίν 34 
^ΐγϊντ) μηά τήν γνγήν, ώί άν πΐοντών, έδάνΐίοβ τα πΧήστα τΰν 
χρημάτων. άλΙα χάκ»ϊ9»ν μηηλίι και 9ΐΛτρίβίαν έν ^καπτ^ νΧη 2& 
νπο ίίΧατάνφ ίγ^αψβ• μη γάρ 9η )ΙΜΐ&ιάμί9α Τιμαίφ Ιίγοντι ας 
φνγών φχηοη' Λν 'ίταίίΐ}. ίγραψ$ 9* ον9' ουταιβ μνηίΗχαχών τβ^ί 36 
^4θηναΙοΐί, άϋά φιίαί,ήβ'ης ιόν χαΐ τά η9η μίτρισς, (ΐ γι αντί Ελϊο>ν 
Καρ' α-ίτψ ούτι Βρααίδαι ό τήί αομψοραί αίτιοι άαιΧα»α$ 1θί9ορίαι, 
ύί,άν τον ανγγραψίΰΐί άργιζομίνον, χαίτοι οΐ ηοΐίοΐ τοΊι ί9ίοκ 27 
τίά^ΒΟί οννΜ^βααν τας ίοτορίαί^ ηκίοτα μβίηααν αντοΤς τηί άΧη^Μίαι, 
Ήρόϋοτοί μιν γαρ νπιροψ9ιΙ( νπό Κορίν9ίο>ν άποδράναί ψηαιν 
βιίτον; τήν έν .ΣαΙαμίνι νανμαχίαν Τίμαιοβ 9' ό Τανρομίνίτηΐ 
ΤιμοΧίοντα νηιρβπ^νοβ τον μηρίον, αα9ότι ^Ινίρόμαχον τον αά- 
τον πατέρα ον κατϊλνοί τήΐ μοναρχίας• ΦίΙίστος ϋ χψ νέφ ^ιοννοΐφ 
τοϊς Ιόγοις ποίιμβϊ• Ξινοφών ίΙ Μίνο>η λοιίαρβΐται τφ ΠΧάτανΟί 
ίταΐρφ δια τον προς Πΐάτωνα ζήΧον, ό δί μϊτριος χαΐ ίιτιβίχ^, τήΐ 
ά1η9βίας ηττΦν. 

Μη αγνοώμιν ϋ Οτ* ίγίνοντο θονχυ9ί3αί τίοΧίοί, οίτός τι ό Ά 
'ΟΙόρον παις, χαϊ διντιρος δημαγωγός, ΜίίηαίοΒ, ος καΙ ΠιριχΙΛ 
δαποΐίτιναατο' τρίτος δϊ γϊνιι ΦαρσάΙιοί, ον μ/μνηια» ΠοΧίμων 
ίν ταΐς πιρί άχροπσίχος, ψάαχαιν αντον Λναί πατρός Μϊνωνοί' 
τέταρτος άλλος θονκνδίδηι ποιητής, τον δήμον ϋχιρδοναισς, ον 
μϊμνηται ϋνδροτίων ίν τ^ ^ίτ&ίδι, λίγων ιϊναι πατρός Αρίιπβινος• 
βννιχρόνιαι δ', ως ψηαι Πρα^ιψάνης ϊν τφ ϋιρί Ιατορίας, Πλάτωνι 39 
τφ ηωμοίφ, Αγάδων* τραγιχφ, Νιχηράτφ ίαοαοιφ χαΐ Χαιρίλφ χβΐ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ϋΤ ΜΑΡΚΕΛΛΙΝΟΪ 

80 Μ*ίίαηιιπί8η. χαϋΠΜΐ μίν ίξη ^ρχίίαοι, ϋοίοΐ ψτ ώί έτιΐ πΐέΐντο^^ 

81 ωβ αντοί Πραξιψάνηί ψΊοίν, νστιρον ίί ίαιμοτίιοι ί^ανμάσ^. οί 
μίν ονν Αΐ(ϊ ίί)Όνθίν αντάν άαο&ανέϊν (ν9α ηαΐ ίατζίβι ψνγηα 
ων, καΐ ψ/ρονσι μ€ίρτύρισν τον μή κιία^αι το αάμα ίτιΐ τήι ^^ττιν$β ■ 
ΐνριον γα^ ίπΐ τον τάφσν κησίοι, τον αιτοταψίαν 3ί τοντα 
γνώ^ίομα ιϊναί ίπιχωριοψ «βΐ νόμιμον Ηττιχόν τάν ίκΐ τοιανττ) 

82 3ν<ττνχίι{ τ*τι1ηιτι;κι)τα»' καΙ μή /ν Α9ήναα ταψ{ντί>ν. ^Ιβνμοβ 
3' ίν }ί9ήναιί άπό τηί φνγήβ Άί^άντα βκχίψ ^ανάτφ ψψιϊν άπο^Λ- 
νιΙ>-' τοντβ Βί ψηαι Ζώηνρον ίστοζίϊν. τοίι γάζ ]ί9τιναί«αί κά9- 
θ3ον ίιίοΜίναι τοϊι ψνγάαι αλην τών Πιιαιιηρατι3ιον μηά τψτ 
ήπαντήνίν ■ΣίκιΛί^' Ίοοντα ονν αύχον άΛοΆανίϊν βΐι^ ηαΐ τι9^π( 
ίτ τοΐί Κ»μανίοΐΐ μι^μαοι, καΙ Ηοταγίΐιύαίΐιη' (νή?(Μ» Ιψη τών 
νομιζόντιον αίτον Αηόι μίν τιτι^Λντ^ίναί, ίπΐ ^ε ίί τήί ^4τταη1 
τί^άφ&αί ' η γαρ ο£μ άν Η£9ύι ίν τοϊΐ ηατρψσα μνημααί η αΧΐβδην 
Τ(9ι1ΐ οιίκ άν ίτυχαι οντι οχήίηι αντί ίαιχράμματοι, ^ τψ τάψφ 
ηροοηίιμίνη τοϋ ονγγραψΐιαι μηννιι χοννομα. ά}^Λ ίηΧον ότι χά9'- 
οίοί /ίό9η τσίς ψΐύγουα%ν, ιοί *αΙ Φ•3.6χι>ρθΐ ίι'γα ίΐαΐ ^ημήτριοί 

83 ίν τοϊΐ ίρχονσΜΤ. έγώ 3ί Ζάηνρον ληριΧν νομίζω ίίγανχα τοντον 
{λοη^ ίν θρφιτι τιτιιΐηιτιρικοι, κάν άλί^^ήβιν νομίζτι Κγάτίηηθΐ 
αυτόν, το 3' ίν Ίταϋιι Τίμαιον αντον καΐ άϋονι ίίγίιν κιΐο^αι μη 

84 καΐ βψό3ρα καταγίΐαατον ΐ}. Ιϊγηαι 3' αντσν το μ13οϊ γιγονίναι 
αύτνονν μίν το πρόσαπον, την 3ί κ^ψαΧήν καΙ τάΐ τρίχαι βίς ίίν 
ίΐιφνιηίαι, την 31 Ιοιίΐην Ιξιν βίροσαιψνχβναι τ^ βνγγραφ^. ηαναα- 
α9αί Ιέ τον βίον ντιϊρ τα ηη-τήχοντη ίτη, μη πΐηρώσαντα τ^ε 
ανγγραψήί την τιρο^ιαμίαν. 

35 ΖηΙωτήί δέ γίγονηι ο θονχν3ί3ηί ιΐί μβν τήν οίκονομίαν 

Ομ^ρον, ϋινδάρον δΑ βίβ το μΜγαλύψνία ηαΐ νψηλον τον χαρακτ^ραί, 
ασαφώβ 3ί Χήιαιν άνήρ ίττίτηίιι, ίνα μη Καοιν ιΐη βατοί μη33 
βίηληί φαΐνητα* ηαντί τφ βονίομίνψ νοσνμινος ηχιρώί, άλλα τοίβ 
ίίαν οοφοίν 3α>αμαζ,6μη>οΐ παρά τοντοκ &ανμάζηται• ο γβρ τοίι 
αρίντοα ίπηινονμινοί καΙ κικριμή-ην Βόξαν λαβών άνάγραΛτον ιϊβ 
τον (τίιιια χρόνον χίιηηχαι τϊρι τιμήν, ον χινίννήονσάί ίξαίιιψ&η• 

3β ναι τοΐί ίπικρίνουαιν. ίζήίωαβ 3ί ίπ' οΧίγον, ωβ φησιν ^ηνΧΧοί, 
■αϊ ταί Γοργίον τον Αιοντίνον ίΧβριαώσιιβ κοί χσι άντι9ίσ>%ί τών 
Αναμάτων, βΰ3οχιμονβα( χατ' 4κΛνσ καιρού πήρα τοιιΈίληοι, χαΐ 
μίντοι και ΠςοΒίχον τον Κβίον την ίπΐ τσίί όνόμααιν άκρφοίαγίαν. 

37 μάΧκηα 3ί πάντων, όχιρ βϊτιομβν, Ιζήλωοίν "Ομηραν χαΐ τηβ Αίρΐ 
τα ίνόματα /κίογηι χαΐ τηι ίΐ»ρΙ την αϋν&βαιν άχρίββίαί, τήβ τ» 

38 Ιοχύοι τηι κατά τήν ίρμηνβίαν και τον χάΧλοι/ι καΐ τον τάχονί. τών 
3ί προ αντον ανγγραψίωντ» χαΐ ίοτοριχών άψνχονι ωαπιρ ιίσαγόν- 
τισν ταί ονγγραψαι χαΐ ν^ μόνη χρησαμίνων 3ιά παντόί Βιηγήαιι, 
ϋ^οαιόποΐί 3ί αν πιρι&έντων λόγονβ τινάι ονβί πσιησβντων δη• 
μηγορίαβ, άΧΐ 'Ηρο3ότον μίν Ιπιχιιρήαιίντοί , ον μην έξίοχύοοηοί 
{_3ι' όυ,γαν γαρ ίποίησι λόγων άί αροαωαοποιίαί μάλλον ηηιρ δη- 
μί^γορίαί^, μόνοι ο σνγγραψβνΐ ίξβίρ» τ( 3ημηγορίαι χαΐ τβ1ιΙ<οβ 
ίποϊηαβ μ$τά χιφαλαίων χαΐ Βιαιρίσιιαι, ωστ» και οτάση ίποπίατην 

89 ταί 3ημηγορίαβ' οπ•ρ ίατί λόγων τβλβίων ιΐχών, χριών 3> σντοητ 
χαρακτήρων φραστικών, νψηλον, Ιαχνον, μίαον, παρβίί τονί άλίονί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΙΟΣ ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ. Ι-ν 

ίζήΐΒίΟΜ τοτ νχ)ηβόν, αίί όντα τ^ ψνα*ι ίΐράβψορον ιξ οίκ*ί)ΐ Μϋ τ^ 
μιγέ^ιι χζίτίοηατον τοσούτον ηολίμον αν γάρ αϊ ηράξιη» μητί- 
Ιαι, ΗβΙ τον ΠΜρΙ αντών (ΛριιίΜ ίόγον ίοικϊναι Ύαϊι π^α£ιαιν. Ινα 40 
ίί μηϋί ταύί άλΧονί ά/να^; χαρακτήρα», ΐο9ι οτι μίσιρ μίν Η^άίοτοι 
ίχρήσατσ, δί σΐτι νψηίάί ίοτιν οντι Ιβχνό», Ιαχνφ, 3ί ο Β*νοψαν. 
ίιά γ» ονν το νψηίον ο θονιινδίδηί «αϊ ΛοαιτικαΊι ΛοΙΛάχΜ ίχρήοατο 41 
Χίζιαι χα] αοταφοραΐι τιβ». τιιρί 3ί ηάσηι τήΐ ανγγραψήί έτόΧμηοάν 
χιηι άποψήνασ^α* οτι αντό τα Λδοι τήκ ανγγραψτΐί αιίκ ίοτι ^ητορ»- 
Η7Ε άΧΧα ιιοιητοίήί. καΐ οτι μίν ονχ ίοτι τίοαριι^ί, 3ήΙσν ^£ ων 
οΰχ ντιοηίίΐτιι μ^ρψ τινί. >1 !ί τΐί ήμϊν άντιίηοι οτι ον ιτάντοτί 
ο πιζοί ΙογΟί (ιμοριχηι ίιηιν, άαπίρ ον3> τα Ώίάτοηιοί ονγγράμ• 
ματα ονίί τη (ατριχά, Χίγομ*ν οτ• ιί<ϋι' η ονγγραψϊ] ηιψαΐαίοιβ 
Βιαιριΐται και /πί ιΐίοί άνάγηια (ητοραιηβ, κοινύί μίν Λαοα 4Λ 
ονγγραψί] ίαΐ το ανμβονλίνιικσν (άϋοι ίί Ηβί ιτπο το ίΐανη)τνζαιον 
ανάγονα», ψάσκοντ*! ότι ίγχα>μιάζβι ταΰ« άρίοτοοί ίν τοίί «ολίμοιί 
γίΐ'ομϊνονι), ίξαιρίταΐΐ Βί ή θονκνίίίον [βν^ χοϊί τρΜΪν *ϊί*βι» 
■ νΊίοΛίπτα, τφ μίν σνμβονίιντιχψ ίια τύν σίβιν ίημηγοριων, χΐϊρ' 
τ^ΐ Πί<παιία>ν και Θηβαίων /ν τ^ τρ/τρ, τψ !ί τιανηγνροιψ 8ια τον 
ίπιταφίον, τψ 3ί ίικαηχψ ίια τή{ ίημηγορίαι ιών ΠΧαταΐΜοιν καΙ 
των Θηβαίων, αί ανωτέρα των άίλιον νιτιίιιΧόμι9α. όηου γαρ 
ϋιχασταΐ νρίνουοι ^ίακ»3αίμθνίων οί ιταραγβνάμΛνοι ΜαΙ αρίνηοι 
πρόί τ^ ίρώτηαιν ό Πλαταιηι *αΙ άααίογΛται Χ*ρ1 ων /ρωταχβα 
3ιά πιΙίΐόΐΌΐν τονβ ίόγονί ποιονμινοβ, καΐ άνχιΧϊγΐι τουτοΐί ο 
Θηβαίοι (ίΐ οργην τον Αακίίαιμόνιον προααίοΰμηΌί , η τον ίόγον 
τα^ι: καΙ μΐ^οίοΐ καΙ τά α^μα ίααναιόν >ια9αρι5ί άτιοψαίνίΐ 

^]έγονο^ 3β τινιι τήν όγίόην ΙσχορΙαν νο9ή»α9αι καΐ μη ιϊναι 43 
θονχνίίΒαν, αΙΧ οί μίν ψαοιν *1ναί τξβ &νγιττροι αντον, οι 3ί 
Ζενοψωντοί, αροι ονι Χίγομηι οτι τη{ μίν 9νγατρσΐ ώι ανχ ίση, 
3ήΙσν ον γαρ γνναιχιίαι ην φνοχωβ τοιαύτην άρηήν τι καΙ τίχΐ'ψ' 
μιμήσαβ^αι- ίποιτα, »1 χοιανιη τα ην, σνκ αν ίοπονίαοβ Ια9οΙν, 
ού3' άν την ίγίόην ΐγραψι μόνογ, ΑΧΧά και οΏμ ηο}^Μ κατίΧιΚίν 
αν, την οίχιίαν ίχφαΐνονσα ^αιν. οτι 3ί ονίί Βινοφώντόΐ ίατα•, 
ό χαραατήρ μόνον ονχΐ βσ^• αοΐύ γαρ το μίσορ Ιβχνον χαροΜτηρΟΐ 
κπϊ νψηΙον. ον μην ονΒί θιοπόμπον, κα^α τινη ηίι'ωοαν. τιοί 3ί, 44 
καΐ μόΛίον τοΐί χαριιατίροιί, θονκν3ί3οα μΙ* ιΙναι 3οηΛ, άΐλωί 
3' άκαλίώπιοίοι , 3ι' ίκτνηαν γιγραμμίνη, καΐ ηοΙΙύν χΐήρηβ ίν 
χιψαίαίψ πραγμάτων χαίΙωπισ9^αι ΜαΙ Ιαβίϊν ίκίααιν ίοναμίνων. 
ίν^ιν καΐ Ιίγομιν ώβ άα^ινίστίρον πίψ(αβται, ναΙ όΐίγον καθότι 
άρρωατών ούτην ψαΐνιται ιτνντβ&ιαιωί. αο^ονβννχοβ οί ούμβχοβ 
βρηχν τι καΙ ο Χογιομοί άτονωτιρθ{ ιΐναί ψιΧΛ' μιχροΰ γά^ βρμ• 
πάαχοναιν ά}Χή}ΜΚ ο τι Χογιομοί κβΐ το αίάμα. 



Μαί^ανβ 3ί μβτά τον ηόλιμον τον ΠιΧοποννηοιοΜον ίν ^ 46 
ίριρίΐ), ονγγράφωντα πράγματα τοίί οίχοοτοα χαΐ χρώτου 4νιαυτο1. 
ΐχοαι γαρ ηαΐ ίηχά κατίβχιν ί ηόλιμοΐ, «ά 3ί των όΧΧβ»ν <£ ίζΑν 



(.ζθΰ^^ϊ^οο^I^ 



ΙΤΙ ΜΑΡΚΕΛΛΙΝΟΤ 

ιτρα^^ατα άναπΧηροϊ ο τ* θιάπομποι καΙ ό 3'νοφών, οΐί βννάπτίΐ 

4β ι^ ΐΒιΙιΙι;νιχ^ ίατορίαιτ. ίστ/ον 3ί οτι στρατηχήσαβ ό θονχνίίδηί 
ίν ^ί/ιφιπόλιι καΐ ίάίας ίχίϊ βραδέαΐί άψίχίο^αι καΐ τιρολαβόντοί 
ιιιίιόι- χον Βζαοίίον ίψνγαδιν&τ} (ίπ* ]4^ηναΗαν, διαβιΟΛοντοβ οι'- 
τσν τον ΚΧϊαινοι• 8ιο καΐ άαιχ^άνηαι τφ Κλίιανι καΙ οίί μίμηνόια 
αντον βίσάγιι νανταχον. χαΐ άπιλ^άν, βίι φασιν, (ν τξ θΫψΐΊΙ, 10 

47 κάίΐοΐ ίκιΧ τήβ ονγγραψηί αννί^ηκβτ. άφ' ον μίν γάρ ό ηάλιμοί 
ίρίητο, ίσημιιοντο τα ίιγόμινα αΛαντα χαϊ τα πζαττόμίνα, αν μην 
κάΧλονί ίψρόντια» τήν άρχψι άΐί' η τον μόνον αωααι ί!) ατιμαώοιι 
τη ΐίράγματα' νατι^ον β» μβτα τψ- ίξσρίαν ίτ ^Σκαπτ^ νΐ^ τηβ 
θρφαΐί χιορίφ διαιτώμινοι αννίτσ^ι μιτά κάίλονί α (ξ ^ρχή) μόνον 

43 /αημβίοντο διά την μνήμην, ΐοχι ίϊ τοϊβ μύ&Βί{ ΙναντΙοί ίια το 
χαίριιν ταϊί άί,η^ίίακ. ον γπρ ίηιτήδίνσ» τοΐί άίλοιβ ταντόν 
ανγγ(αφίνα>ν ονίί Ιατοριχοΐς, πϊ μν^ονι έγκητίμιξαν ταϊΐ ίαντών 
ίοχορίαα, τον τι^πνοΰ πΐίον τηι αίη9•£ίαι άντιποιονμινοι, άίλ' 
ίχίϊνοι μίν οντ(θ' τφ σνγγραψίΐ 8' ονχ ίμβ,ηα* ίίξοί τέρψιν τών 
άχονσι•τα>ν, άΐίά πρόι άχρ/βιιαν τών μαν^ηνόντοιν γράψβιν. καΙ 
γαρ άνόμαοιν αγώνισμα την ίαντον ονγγραφήν, τιοΙΙλ γαρ τών 
προί ήδονην άπιψνγι, τάΐ παριν9ήχαβ, αϊ «'αί^ασι ποιιΐν οΐ 
, 49 πλ*ίονι1, αποχίΐναί, όηον γι καί παρ' Ήραδότφ χαί ό δίΐψίί έστα• 
6 φΛήχσοΙ χαΐ ^ίρίοιν ά Μνβίρνωμδνοί μουοιχ^ , καΐ οίωί ή διυτίρα 
τίαν Ιστοριών τήν νπσ^ιαιν ψινδιται. ο !ί συγγρβψΒΪιί οντοί αν 
αναμνηο&ξ τιροί ίκριττοΒ, δια. μεν τήν ανάγκην Ιι'γίι, διηγίϊτοι 
8) μόνον ιίί γνώσιν τών άχονόντοιν άφιχνονμίνσι. ο τ» γαρ περί 
Τηρι'οιι αντψ Χάγοι ΐίίψρααται μόνον πβρί πα&ών των γυναιχών, 
η τβ ΚνκΙοίτιιον Ιοτορία τω»• τόΛων Ιμνημονιν9η χάριν, κπί ά 
^^λxμαιαν οτ» αοιγρονιΐν μνημονίνιται , ίν9α τα τής οιοφροοννης 

60 αντοϋ νηαονι ποιιΐ, τά 3' άίΧα οίκ άχριβοΧ. τίβρί μίν ονν τονς 
μν9ονί τοιονΎΟί, 8ίινοί 8ί ήίογραφηοαι, χαΐ ίν μίν τοΐί μέρισι 
σαφηί, ναό δι τήν σύνταξιν ίνίοτ» δια το έπιτύνον τηί ίρμηνεϊαΐ 
αίηΧοί ιίναι δσχών. ΐχβι δι χαρακτήρα νπίρσιμνον χαί μέγαν. το δί 
τηι σνν&ίοβωί ιρπ^ντητοί όν μιστάν χαΐ Ιμβρι^ΐί χαΐ ναιρβατικάν, 
ίνίοτ* δϊ χαί άααψίί. αί 81 βραχότηχα &ανμααταί χαΐ τών λιξια/ν 

51 σί νΟΒΐ τιλίίονκί» το δβ γνιαμολογιχόν αντον τίάνν έηαίνηόν. έν δ£ 
. ταϊί άψηγηοιαι αψόδρα δυνατοί, νανμαχίαι ήμΤν καΙ ποίιορχίαί 
νόσονι τι χαΙ στάαιιί διηγονμ»νθί. αοΧνιι8ήι δι ίν τοΪ5 οχήμαοι, τα 
τιοίΧα και τών Γοργίον τον ΑιοντΙνον μιμονμινοί, ταχϋι ίν ταϊί 
σημααΐακ, πικροί έν τοΐί ανατηρότηαιν, ήθ'ών μιμητήί χαί άριστο; 
διαγραφήι' όψβι γονν παρ' αντφ φρόνημα Πιρικίιουί χαΐ Κλέωνοι 
ονΜ οίδ' ό η άν ηπαι τα, ϊίλχιβιά8ον νβότητα, θιμιαχοκϋονί 
πάντα, Νικίον χρηστότητα, δίισι3αιμονίαν, ιντνχίαν μιχρι Άκίλϊαί, 

£2 χηΐ ά}Αα μνρία, α κατά μι'ροι 4πίδιΙν πίιρασόμι&α. ιόί έπΙ πΐιϊατσν 
ί' ΖΡ^ϊ'"• ^ΰ ^ΡΧ''^1 άτ&ίβ» [τ5 ?ιοί«ι^], § το ί άντΙ τον β παριίΐη- 
φ»ν, όταν ίννί'γραψι καΐ ίνμμαχίαν Ιίγ^, καΐ τήν 8ίψ9ογγον τήν βί 
αντί τον α γράψ^, αΐιΐ ίι'γοιν, καΙ οίωι βνρΐΐήί ίση καινών όνομα• 
τιον. τα μίν γάρ ίστιν αρχαιότερα τών χατ' αντόν χρόνοίν, το αντο• 
βο»1 καΐ το αοίιμηαιίοντη καΐ παγιάλεπον χαΐ ίμαρτάδα καΐ νληί 
φαχΛονί• «α 8ί Λοιηταΐί μίΐα, οίον το ίπΜγξαι χαΙ το /πηΐύταί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΙΟΙ ΘΟϊΚΤΔΙΔΟΤ. 1.ΤΠ 

καΐ τά άΐΌκάβ κοί τη τοιαϋτα* τά 9' Ιΐια, &1β*• άηοαίμβιαιι καΙ 
καιΧνμη κοί αηοτΜίχίσ$ι, ααΐ όσα ά}2α παρ' άλίοιβ μίν ον ίϊίικτβι, 
Λαρα τονΤφ 3ί κίϊχαι. /ίίλΐί 9μ ανιφ καΐ όγκαν τών ίνομάταιν >ιαΙ ϋ1 
Ιβινάτητοΐ τών ίν9νμημάΐων και ωαιι*ς φ9άααντ»ί ιΧπομ»ν, β^»- 
;ΐ^τΐ7Τθί βνντάζίΒίβ' «ά γα^ ποίία τον ηζαγμάιαν ηαΐ ίέξη Βιύινν- 
ται. τί9ιιια 3ί τίοίΐάκιβ καΐ χά&η καΐ ηράγμαχα άνχ' άί^ραν, ά% 
γό άα^ίίίαλβν ίίοβ• ίχι* 8/ τι χαΐ τι» ιίαιτιγυΐιιιιΰ, ί» βϊβ ίαη»• 
ψίονι λίγα, καΐ ποαιίΧαι »ΐρίαι>ιία% ιΐαψϊραηι και έρ^τ^ηΐ χοιονμ»• 
νοι Μίά ψιΧοοόιροιί ιΧϋιια ίημηγοςάν Ιν βΐί γαρ αμοιβαίοι έατι, 
ψιίοαοψίϊ, την μίντοι ίΒϊαν αντον ιαν ίίζ»ων καΙ τον σνν9ίσ»ιι>ν 
αΪΊΐ£ηαι ο! ΛΧίίουί, ων ίατι ^ισνναιοί ά ^ίί,Μαρν<ια*νί• μίμψηα* 
γαρ αίτφ ύβ η*{^ καΙ πολιτική ιϋ{ιι χρήα^αι μί) ίνναμ/νφ, οώη 
ιίίώί ΟΤΙ ταντα πάντα ίυνάμ»α)! ίατι πιρητηί και Ιζιαΐ ίΐΧίοηξία. 



Φοι'νιται 3ί ^πί τών 'ΒροΒάτον χρσναν γινσμιναι, $ί γ» ό μίν &1 
'Ήρϋοτοί μϊμνηται τηί θηβαίαν ίσβσΐήί ίί την ΠΧάταΐΛν, ΛίρΙ ηί 
ίατοριϊ Θανχν3ί1ηί ίν τ^ 3»νχίςι^. Ιήιηαί 3» τι καΐ τοίΛντον, £) 
ηοτι τον Ήροίότον τακ 13ίαί ίστορίαί ίΐϊίδίιχνυμίνον παρών τ^ 
άκ$οάαΜΐ Θανχυ!ί3ηί καΙ άκονσαι έίάκρυιαν ΐηιηά ψαοί τον 
Ήρόδοτον τούτο &ιαοάμ*νον ιΐπϋν αντον ίΐροί χον παχΐρα ΤΜ• 
Ο^Όρον' „ο> ^Οίορβ, οργ^ ή ψνΟίΒ χον νΐον οον πρόί μαθήματα," 
έχίΐβύτηαι 3» ίν τρ θρ•ί><>!' ""^ "' '^ Χίγονοιν ότι ίκ»ϊ Ηάψη, άϋοι &5 
^Β Χίγονοίν οχί Αν ταϊΐ ^^ήναα ηνΒ'χ3^ τά όστα αντον κρνψα χαρά 
τών ονγγιρών καΐ οΰτοιί ίτάψη- ον γάρ ίξήν ψανιρώί 9άπτιιν ίν 
^ίΆ^αΐί τον ίπΐ Λρο3οσί<( ψ*νγοντα. ΐατι 31 αντον τάφοβ πίηαίον 
τών πνίών, ίν χο>ρίφ ττιί ^ίττατήΐ ο Κοίλη χαλΛται, ιια9ά ψηαιν 
^1ι'τνXλοβ, άξιόπιστοβ άνήρ μαρτνρήααι καί ίστορίαν γνύναι καΐ 
9ί3άζαι 3Λίνόν. καΙ στήλη 3έ^ ψτ^αίν, ίοτηχα' ίν τ^ ΚοίΧη, ,^θονχν- 
3ί3ηι 'Ολόρον ^ίΙιμον»ιθί" ^βυσα Ιιίίγραμμα' τινίί 3ί τιροοί^ηκαν 
καί τό ,,Ιν^άΒι κΐϊιαι." άλλα λϊγομιν ότι νοονμβνόν έσχι χβντο καί 
3ΐροανηα»ονομαΌν• ονβϊ γάρ ΐκ»ιτο ίν τψ Ιπιγράμματι. 

Έατι α την 13ιαν καί χον χαραχχηρα μιγαίοαριπήι, άβ μη3ΐ 5β 
4ν τοΐι σίκτοκ άφί<παα9αί τον μιγαλοηριαονι , ίμβρι^ηβ τήν ψρά- 
Οίν, άσαφηΐ την διανοιαν 3ιά τά νηιρβατοΐι ζαίρ»ιν, όΐίγοιι όνόμαοι 
πολλά πράγματα 3ηλών, χαΐ Λοιχιλιάχατοι μΐν ίν τοϊ{ τή( ^Ιί£>(οι 
οχήμασι, κατά δι την διάνοιαν τουναντίον άοχημάταττοΐ' ονχι γαρ 
ιϊρωνιίακ οντ» ίχιτψήαιαιν αντί ταϊ< ^x πλαγίον ^αιοιν οντ» άί- 
■ λίαα τιαΐ πανονργίαα προί τον άχροατην κίχρτιται, τον ^ημοο9ίνονί 
μάλιστα /ν.τούτοιβ ίπιΒιικννμινον τήν ίιινότητα, οΐμαι ίί ονχ 57 
άγνοίι} αχηματιαμοϋ τον κατά Βιάνοιαν παρέΐναι χον θονιπι3ΐ3ην τά 
χοιοντον, άλ^ΐΛ τοΐί ΰποκαμίνο» προσώποιβ ηρίπονται καΙ αρμό- 
ζονται ανντι&'ίντα χούι Ιόγονι. ού γαρ ΐίίριπ* Πίραιλίί καί -ίΐρχι- 
Ιάμφ καΙ Νιχίι^ ηαϊ ΒραοίΧι^, άν^ρώποκ μίγαλάψροαι καί γηναίοίΐ 
κπί ήρωαιην ^ονοι ίόίαν, λόγονί βίρανιίαβ καί πανονργίαι πι^ιτ*- 
ΰΊ'ναι, ώβ μη ααρρηαίαν Ιξ(σνσι ^νίρώί ίΟγχιιν καΐ ανταιρνί 
μίμφιο9αι χαϊ όηονν βονλονχαι λίγην. 9μ τοντα τά άκλαβτσν ^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



Ι,ΤΠΤ • ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ ΒΙΟΣ. 

ϋαΐ άν>;9οιιοίητον ίπ>τή3ιναι, αώζίον καν χοντοα το ηροαήχον ' 
καΐ τ^ τή;»Τ7 3οχονν' τιχνίτσν γαρ άνίρϊιι ψνίάζαι τβϊϊ προο- 
(άπακ Ίψι ίτίιβάίίονσαν δάξαν καΐ τοϊΐ πράγμαοί τον άχόλον^ον 
χόομον. 
Β Ίοτέιητ 3ί ίτι τίρι )ίραγμαι>ίαν αιϊτον οί μΐν κατίτβμον ιΐβ 

τριΐί χπΐ 3ίχα ΙαΐορΙαί, άΧΙο* ϋ άλίωι. ομο>ί 3ί ή ίτΐιίοτι; χαΐ ή 
κοινή χιχράτψιι, ΐί μϊχρι Τΐ»ν ίχιια ίιτίρησ^αι την ηραγματίίαν, 
οι και ίπιχρινη• ό ^ίβχλητίίάίηχ. 



ΘΟΥΚΤΔΙΔΟΤ ΒΙΟΣ. 

1 θονχνΒίΒηι ίί^ηναΐοί ΌΙόρον ην παΐί, θρψίΐον 9ί αντφ χο 

γίνοΐ' χαΐ γαρ ο παχηρ αντψ'ΟίορΟί ίκ θρι^χηί »ίχ) τοννομα. γέγον• 
δύ τ/Ών ΑΪΛίτί/ίίον <η!γγκνήί' αντίχα γονν ^&α Μίλτιόδ^ί ΛΒρΙ 
Κοίίην τέ^αηταί, /νταντά «αΐ βαυχνϊϊίηί Ίί'&αΛται. ό 9β Μά- 

8 τιάίηΐ ίγημι χον θριιχοίν βασιΐι'ίοί 9νγατίρα ΉγηαιίΐνΙ^, γέγονβ 
ίΐ Αντιψώντοί χον 'Ραμνσναίοο μαΰ^ήί, Ιεινον ίίγαν και ιϊηόπτον 
γπΌμέναν χοϊι Ιικαστηρίοΐί. καΐ 3ιά χανχα Ιίγσντοι μίν ονχ 
ηνιίχονχο αύχον, γράψίιν 8ί έπιχιίρηα» τσύϋ Χόγονί χαΐ ίξίίιακ» 
χοϊί ίίομΐνοα. έμαρχνρηα» ίί αύχφ χαϊ θονκν3ί3^ί σ μα&ηχηί οχι 
αν φ ανμβονλοί γι'νοιτο, άριαχα ΙχιΧνοι άπήλίαχχιν <ί( χάί ίίχα^. 
άΐϊ ο μβν βοξβ ηονηρόι ^ίνηφάν ιΐναι, καΐ πιρϊ χέΧη χοΰ Πιλο' 
ποννησιακον τίοίι'μον χρι9ιΙι πρσδοοίαί, ωΐ ^ίοχιδαιμονίοιι μίν τα 
αρΗΤΧα χατα τίρβσβ^ίαν τΐαραίνέΰαί , ^ί&ηναίοα 3ί αίναχιλΒίηαχαι 
ίάΐία. χαΐ σίν ανχφ ίι^φ^άρηοαν ^ίρχιηχσίβμοι χαί ΌΐΌμακληι, 
<αν χαΐ χαΐίοχάφηααν Μαϊ αΐ οίχι'αι, χαΐ χσ γένοΐ χο μίν 3ιιψ9άρη 

β τβ α άτιμον έγίνιχο• σχρατηγικόι 3ί άνήο σ Θθνχν3ίίηΒ γινόμβνοί 
κπΐ τα ι»{ΐΐ θάαον ίασχεν^ίΐβ μίταίία πίούαιοι μίν ην χαΙ μίγα 
έδννατο, ίν ίί χφ Πίί.οηοννηαιακψ ποΧΐμα^ αϊχϊαν ίο/» ίΐροδοο/βί 
Ιχ βρα3νχ^όί τβ και ίλιγωρίαι. ίτνχι μΙν γαρ ΒραοίΒαι χαι ίηΐ 
θρφιηί χαχαλαβών πό^ίιί }ί9ηναίο>ν, αφιαταί μίν }ί3^π(ων, 
^αχβ9αίμονίοιί 3β τίροαχι^Μίί' χάνχαν^α 3βον ταχέα>ί άναπ^Λνοαί 
χαϊ σιοοαι μβν χην 'Μιόνα ίγγϋί χιιμίνην, ϋίρι-ποιησαι 3ΐ τί/ν ^ίμψί- ■ 
ΐτοίιν, μίγα κχημα ιοίί ί49'ηναίι>ιι , χην μίν 'ΙΙιόνα Ιδννή^ ψ9άααί 
οώααι, χψ• 3ί Μμψίποίιν άπώλισι. χαίτοι Κίιιον βοη&ών τβϊί 
έηΐ Θρ^χηί τι6λ>α% χαχίπίβναι μΙν ιΐί ^μψίηολιν, άίλ' ομα>ί μάχηί 
γινομι'νηί Βρασί3αί μίν ό Αακβ3αιμόν>οι Μχηαιν αυτόν, Κί,ίιαν 
3έ άίχί^ανιν ύπσ Μυρχινίον ηβλχασχοϋ βΧη9Βίι. ον μην άλλα χαΐ 
ΒρασίΙαί τήι νίκη! αίσ^όμινοι άπϊΟ'ανι, χαΐ ίίμψίπολιί ^ί^να^ων 
άπίαχη, Ααχί3αιμονία>ν 3ϊ έγίνβτο ■ Λ3'α χαΐ τά Αγνιονβια οίκθ3θ~ 
μήμαχα χα9Βλόντίί οί ^αψιτίολιται Βύαοί3ίια ίχάίιοαν, μιαήααΐΊΜΐ 
μίν την Μττιχήν απσικίαν, λαχοτνίοανχβι 3ί χάν χοντφ και χην 

4 ημην μιχα^ένχιΐ >ΪΙ Αακίίαίμονα. γινόμινοί 3έ ψνγάι ό θονχν- 
3ί3ηί ίαχάλαζβ χ^ αυγγραψ^ χοΰ ΠιΧοαοννηαιαχον πολϊμον, χαί 3ιά 
χοντο 3οκιϊ τίοΙΙα χαρίζίο&άι μίν Αηχί3αιμονϊοι1, χατηγοριΐν 3ί 
ίί9ηναίιαν χην τνραννίία καΐ ίίλιονιίίαν. ον γαρ χαίρόι αύχφ . 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ ΒΙΟΣ. Ι,ΙΧ 

κατηπον αθηναίων ίγίνηο, Κοριν9ίαν αατηγορονι-ιιαν η ^ί/ίΗΜ- 
ίαιιιονίοτν μιμφομένιον ή ΜντιλψΊΐΙαν αΐτιημ^νων, πολνι ίν τρΐί 
ίγχίήμασι τσΐι ^ίττικσϊί ί^ρνη, χαί τα! μίν »•ί»Βί τάβ Αακανααΐ 
ίίήρβ τφ ίόγφ, τα; ίί συμφοράς ηνίηαι τάί ίί-χχοιάς, όχον κπΐ τό; 
ίν ^ικίλίι}. πΐ'πανιαι δ1 τβ τηβ ανγγζαψ^ι έν ι^ νανμαχίι^ τ^ ίΐ»(ΐΙ !• 
Κννοί οημα, τοντιατι πιρϊ τον Έλλήοποντον, ΐτία ίοχοΰαι κπΐ ννΐι• 
κηκΐναι ^Ι^ηναΧοι. τά ίί μηά Ύαϋτα ίχίροιί γράψιιν καιίίιπί, 
Ξενοψώντι ίίαί θβοτίόμτίψ. Μίαί δί καΐ αί ίψαζηί μάχαι. οντ» γαρ 
την ίίοχΐραν νανμα)^1αν την ΙίβρΙ Κννύί Οημα, ην θΐότιΟμτίΟί βΙτΧ^, 
οίτι τίμ• 7ΐ$ρΙ Κνζικον, ην ίνίκα θραανβαυίοί καΐ θηραμινηΐ κο) 
^ίλχιβιά^τ]!, ούτι τ^ ίν ^ίρ/ηνσνσακ ΐΌνμαχίαν, ΐ>>9α (Ίχώσιν }ί9η• 
ί-πΊοι ΑαχβίαιμονΙονί, οντι το κιψάλαιον τάΗχακιάν των ΐ4ττοιών, 
την Ιν Αΐγαί ίΐσταμοΐί νΐίνμαχίαν, οΛον ΜαΙ ται νανβ άπώλΜααν ^49η- 
ΐΊΐΐι» κπί τα( ι^« 4ίπί9αί' καΙ γά( το τίϊχοί αυτών ιια9ι^ί^ καΐ ή 
τών τριάχοντα τνραννϊι κατίοτη χαΐ ίίολλάίί ξαμψοραΐί πίριϊπίΟΛν 
ς πόΐιι, αι ηχρϊβωσ» θιόπομποί. ην ίί τών πάνν κατά γίνοι ^ί9ή- 
ι•ηαι δοίαζομένων ο θονχνδίδηι. δανοί βΐ δόξαι *Ιναι ίν τψ Χίγην β 
πρα τήί σνγγραφηί ηροίοτη τόϊν ηραγμάταν. χριότην δΙ τήί ίν τφ 
λίγΒΐν διινόττμοβ τήνδι έααιήοατο την ίΛίδαξίν ΠνρΜμπης γαρ 
τίί τών ηολίχών άνδρα ψίΧον ναι ίράμβνον ΐδίον δίά τίνα ^λοτντιη- 
απι ΙψάνΕναι• ταντηι δέ τηΐ δίχηΐ ίν ^ριίφ πάγφ ιιρινομίνηβ ποίίά 
τηι ϋίαί βοψίαί ίπιδιίξατο, άποΐογίαν ποιονμινοί ύπίρ τον Πυρ4- 
ίάμπονι, καΙ ΠίρίχΙί'ουι κατηγορσνντοί ίνίκα. ο^ιν καΐ στρατηγόν 
ανΊον ϋομ/νοιν Μ^'ηναίιαν άρχοιν τίροίατη τον δήμον. μιγαΧοψροη> 7 
δί ίν ταΐί ηράγμαοι γβνόμηΌΐ, ατι ψιίοχρηματοίν, ονχ ιίατσ τίΧιίονα 
χρόνον προστατΕΪν τοί δήμον. Λρύτον μίν γαρ νπσ τον ΣηΌχρίτον, 
ίό: .Σύβαριν άτΐοδηαήσαι, οίΐ ίπανήλ^βν ιίΐ ^ί^ήνας, σνγχνοΜοΐί 
δναιατηρίον ψίύγιαν ίάΐω• νστβρον δβ ίίοατρΠΗίζηαι ίιη δίιια. ψΐν- 
γων_!ί έν Αίγίν^ δι/τριβ; χάκιΐ Ιίγιται ταί ίστορίαι αύτον συντάζα- 
α9αι, τότι δί την ψιΧαργνρΙαν αντον μάλιστα ψανιράν γινϊο9αί' 
απανταί γάρ Αΐγινήται *ατατσχίζα>ν άνασιάτσκΐ έποίηα». μπα 3ί 8 
την ίατορίαν ψααϊ σνντιτάχ9αι τφ ανγγραψΛ τό ιίροοίμιον, ΙτίιΙταν 
έν τφ ποίίμφ μίμνηται γβγσνόταν, ωαιι»ρ τηί ^ίήΐον κα^άρσκοΐ, 
^ πβςΐ το ίβδομον ίτοί ίπί Εν9ννσν αρχοηοβ γίγβνήσ&αΐ φααι. 
μίμνηται δί ίν αντφ χαΐ τήί τον πολίμον τίΧβντηι λίγων ,,ίί την 
τιλιντην τονδ» τον ποΧίμον." άλλα καΐ 6ν άρχ^ ψηοί• ,,ιιίνηβιί γαρ 
αντη μιγίοτη τοϊι "Ελληοίν Ιγίνηο κπί μϊρη τινί των βαρβάρων, ύί 
δέ ΒΪτίΒΐν κσΐ ίπΐ ηλιϊστον ανθρώπων." ηΧηρωοαί δί την ίγδόην 9 
ίατορίαν άπΐ^ονβ νόσφ, αφάλλονται γαρ οΐ λίγοντα μη θονχνδίδον 
Λναι τϊ{ν ίγδόην, άλλ' ίτίραν σνγγραψίαΐί. τ*λιυτησαβ δί ^ί^ηνηοιν 10 
έτάρη αληαίον τών Μίλιτίδων πνλών, ίν χωρίφ τηβ ίίχτιιίηί ο ηροο- 
αγορΜνηαι Κοίλη, ιΓτ< αντοί ίαανιλ^ύν ^ί^ήναξι ίχ τήι ψνγηβ τον 
όρίο9ίντοί χρόνον αλη^ω^ι'ντοί και τιλη/τήααι ίν τ^ ί^ώ( πατρίδι, 
ιΧτη μιταχομιο9£ντων αντον τών οατίων ιίπό θρψιηι, ίχ»ϊ χατα- 
οτρίψαντοι τον βίον λίγιτοί γαρ ίπ' άμψάτιρα. χαΐ ατήλη τιΐ 
άνέατηχίν ίν τξ Κοίί^ τοϊιτο ΐχονοα το ίηίγραμμα' ,,θονχνβίδηι 
Ώλόρον ^λιμοναιΟί έν9άδι χίΐται." 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΕΚ ΤΏΗ ΤΟϊ ΣΟΓΙΔΑ. 



ΕΚ ΤΩΝ ΤΟΤ ΣΟΠΔΑ. 

0σνχνδί3ηί ΌΙάρον, ^ί^ψ'πΐοι, ίΐηΐία ί» ΐαχι Τιμό^ιον, ψτ ίβ 
άπο μίν μητζΟ! ΜιΙτιπδον ιοί οτρππίίΌί το χϊνοι ΐίχιβν, άησ ίί 
υπτρόί,'Ολάρον τοϋθρί(χ)ον βαοιίί'ιοβ. μα9ΐ[τηίίίντιψιαΐΊ0ί. ίριμαζ» 
χατα τ^ πζ όΙκμπιά3α. ,ΐγραψι Βέτον πόίιμον των Πιίοποννηνϊων 
χρί Αθηναίων, ανταί ήχοναβν ίτι πβίι τνγχάνιαν Ήρο9ό•{ον ίπΐ τηί 
'ΟΙυμπίαί! τάί ίατορίιτί οντον ίαρχομένον αί αννίγράψατο, και ίιινη- 
&»1ί ϋπά χινοί ίΐ^οναιασμοϋ πλήρηι &αχξύιον ίγινιτο. και ό Ήρό&ο~ 
ΤΟΪ κατανσήοαί τήν αντον γνοιν πρόί ίο»• πατι'ρα θονκν!ί8σν Όίορον 
ΐψη- ,,/ιαχαοίζοι σι τηι ιντιχνίαι, Όίορβ- ό γάζ οόϊ υίοί οργώοαν 
ή;ιι ιην'^χην προι το μ/ιζήματα", κοί ονχ έψίύα^η γι τ§( άπο- 
ψάναααι. αντοί ό θονκνδίΰηι άνης ην ποίύι ταΤς τίχνακ, κάίίβί 
Χόγων καϊ άΐίρφιίι( πραγμάτιον «βΐ οι^τι^ικοϊ; ανμ^σνϋαιΐ χαΐ 
πανηγνρηαΐί ύπο9ίσί<Ην. συτσι ο σνγγραψΒνί μιταβαίναν β'ίοι9»ν 
(ίπό ιών θηλυκών εΐι οϋίτιρα, οϊο* ,,τρίπονται βίί Μαχιίονέαν, 
4ψ' όπιρ ΝπΙ ίίράχιρον", χαΐ θονχνΒίίιιοί γραψή. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΓ ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Α. 



θονχυδίδης Ιί^ναΐος ξυν^γραψε τον πόλΐμον τωνΙΤΐ- 
Χοίζοννηαΐων χοΐ ^&ηναΙων ως ίπολέμηααν π^ος αλλή- 
λους, άρξάμενος εν^ς χαΟ^ιαταμίνον χοί ίληίσας μίγαν 
τε ίσεσ&αι χαΐ άξιολο^ωτατον των προγεγενημένων, τε- 
χμαιρόμενος 'ότι ακμάζοντες τε ΐ/οαν Ις αντον αμφότεροι 
παρασκευή τ^ ηάστ) χαΐ το άλλο Έλλψνχ,ον όρων ξννι~ 
υτάμ&νον ηρος ίκατίρονς, το μ^ν εν&ϋς, το όε χαΐ 6ια- 
νοοΰμΐνον. χίνησις γαρ αντη μεγίσττ} δη τοΙς 'ί:λλΐ]αιν ι 
"ίγένετο καϊ μέρει τινϊ των βαρβάρων, ώς δί εΐηείν χαϊ 
ίπϊ πλεϊατον αν&ρώποίν. ' τά γαρ ητρό αυτών χκΐ τα &ί 
παλαιότερα σαφώς μίν ΐνοεΐν δια χρόνου πλή&ος αδύ- 
νατα ην, Ιχ δί τεχμηρίων ων Ιπι μαχρότατον σχοτίοΰντί 
μοι πιατεΰσαι ξνμβαίνει, ον μεγάλα νομίζω γενία&αι οντβ 
χατα τους πολέμους οντε ίς τα άλλα. 

Φαίνεται γαρ ή νυν Έλλας χαλουμένη οΰ ηάλαι βε- 2 
βαίως οϊχονμένη, άλλα μεταναατάσεις τε ουααι τά πρό- 
τερα χαΐ ξί^δίως ϊχαστοι την ίαντών άηολείποηες, 
βιαζόμενοι υπό τίνων άε'ι πλειόνων, της γαρ ΙμπορΙας % 
ονχ ούσης ου^ Ιττιμιγνύντίς άδεώς αλληλοις οντε χατα 
γην οΰτε δια &αλάααης, νεμόμενοί τβ τα αυτών %χαατοι 
όσον άποζην χαϊ περιοναίαν χρημάτων ούχ $χοντε$ ονδί 
γήν ψντίΰοντες, αδηλον ον οπότε τις ΙπεΧ&ών, χαί ατεί- 
χιστων αμα όντων, άλλος άφαιρήαεται της τε χα^' ήμί- 
ραν αναγχαίου τροφής πανταχού αν ηγούμενοι ίπιχρα- 
τεΐν ον χαλεπώς άπανίσταντο, χαϊ δι αντο οντε μεγέ&ει 
πόλεων ίαχνον οντε τ^" άλλη ηαρασχεν^, μάλιστα ίέ της > 
γης η αρίστη &εϊ τάς μεταβολάς των οΐχητόρων εϊχεν, η 
τε ννν Θεσσαλία χαλουμένη χαϊ Βοιωτία Πελοποννήσου 
τε τά ποΧΧά πλην ^ρχαδίας της τε άλλης οσα ^ν χρά- 
τιστα. δια γαρ αρετην γης αϊ τε δυνάμεις τισϊ μείζονς 4 
ίγγιγνόμεναι στάσεις ίνεποίουν ΐξ ων Ιφ&είροντο, χαι 
αμα ΰπο αλλοφύλων μάλλον ίπεβουλεύοντο. την γονν » 
^ίττιχην Η τοϋ Ιττϊ πλείστον δια το λετντόγεων άατα- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



2 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

« σίαατον ουσαι- ανϋ^ρωποι ψχουν οί <χντοΙ αεΙ. χαΐ παρά- 
δειγμα τόδε τον λόγου ουχ Ιλάχιατόν Ιστι δια τα^ μΐτοι- 
χήοΐΐς τα κλλα μη δμοίως ανξη&ήναΓ ίχ γαρ τή$ $λλης 
ΈλΧάδοζ οΐ αολέμφ ή στάσΐΐ ίχπίτττοντες παρ' ^ί&ηναί• 
ονζ οΐ δννοτώτατοι ώς βέβαιον ον άνεχώρονν, χαϊ πολί- 
ται γιγνόμενοί εν^ς άπο παλαιού μείζω ¥η ΙποΙησαν 
πΧχι&ει αν&ρώηιον την πάλιν, ώστε καΐ Ις'ΐωνίαν νατερον 
ώς ονχ Ικανής ονσης της ^ττιχής άποιχίας Ιξέπεμψαν, 

3 ^ηλοί δέ μοι χαΊ τάδε των παλαιών άσ&ίνειαν ονχ 
^χ«ττα• προ γαρ τών Τρωιχών ουδίν φαίνεται πρότερον 

1 χοιν^ Ιργαοαμένη η ΈΧλάς' δοκεΐ δέ μοι, ονδί τοννομα 
τοντο ξνμπασά πω είχεν, άλλα τα μίν προ '^λληνος τοΰ 
^ενχαί,ίωνος χαΐ πάνν ονδ^ είναι η έπίχλησίζ αϋτη, χατα 
^9νη δί άλλα τε χαϊ το Πελασγιχον ίπ'ι ίτλεΐστον άφ* 
ίαντών την ίποιννμίαν παρέχεσ&αι, "Ελληνας 6ϊ χαι τών, 
παίδων αϋτοϋ Ιν τ^ Φ^ιώτιδι Ισχνσάντων, χαϊ υπαγο- 
μένων αντον$ Ιπ ωφελί^ ίς τας αλλάς πόλεις, χα3^ 
ίχάστονς μίν ηδη τϊ) όμιλί^ μάλλον χαλΐΙα9•αι "ΕίΧηνας, 
ον μέντοι πολλον γε χρόνου Ιδννατο χα'ι απασιν ίχνι- 

Λ χησαι. τεχμηριοί δ^ μάλιστα'Όμηρος. ηολλφ γαρ νατε- 
ρον ετι χαΐ τών Τρωιχών γενόμενος ονδαμοϋ τους ξνμ- 
παντας ώνόμασεν ονδ' αλλονς η τονς μετ ίίχιλλέως ίκ 
της Φ9•ιύτιδας, ο'ϊπερ χαϊ τιρώτοι'Έλληνες ήσαν, ^αναονς 
δϊ ίν τοις ^πεσι χαϊ ίίργείονς χαϊ )ίχαιονς άναχαλεϊ, ον 
μην ονδί βαρβάρους είρηχβ δια το μηδϊ '!Ελληνάς πω, 
ώς ίμοϊ δοχεΐ, αντίηαλον Ις ίν όνομα άποχεκρίσ^ι, 

ί οί δ' ονν ώζ Μαστοί "Ελληνες χατά πόλεις τε όσοι αλλή- 
λων ξννίεσαν χαϊ ξύμπαντες νατερον χληδ^έντες ούίέν προ 
τών Τρωιχών δι άσΟένειαν χαϊ αμιξίαν αλλήλων α&ράοί. 

ί ίπραξαν. άλλα χαι ταντην την στρατείαν &αλάσση ηδη 
πλείω χρώμενοι ξυνεξήλΟ^ον. 

4 Μίνως γαρ παλαίτατος ων άχΟί} 'ισμεν ναντιικ»ν ίχτή- 
σατο χαϊ τής νΰν Έλληνιχής &αλάσσης ίπϊ πλείστον 
εχράτησε χαϊ τών Ενχλάδων νήσων ηρξέ τε χαϊ οίχιαττ/ς 
πρώτος τών πλείστων ίγίνετο, Κάρας έξελάσας χαϊ τους 
έαντοϋ παΐδας ηγεμόναξ ίγχαταστήσας' τό τε λ}}ατιχόν, 
ώς είχός, χα&^ρει έχ τής θαλάσσης ΐφ' όσον ίδννατο, 

6 τον τας προσόδονς μάλλον Ιέναι αντφ. οΐ γαρ 'ΪΙλληνες 
τό πάλαι χαϊ τών βαρβάρων οι τε Ιν τη ήπείρψ παρα- 
θαλάσσιοι χαϊ 'όαοι νήσους εϊχον, Ιπειδή ηρξαντο μάλλον 



ί..1:,0θ0^ΐ€ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 3-6. 3 

ίίΒραιοΰσ^ι νανσιν Ιπ άΐλήλονς, ίτράποηο ηςοζ Ιγ)- 
ατείαν, ηγονμένων ανδζών ον των αόννοτωτάτων χέρδονς 
τον σφετέρον αντών ^ίχα χαΐ τοϊς άο9ΐνέσι τροφής, χαί 
ίτροσπίτττοντεςίτόλεσαι άτειχίστοίς χαϊ χαια χώμας οίχον- 
μέναις ηρίΐβζον καΐ τον πλΐΐστον τον βίον Ιηίϋ^ΐν 
ίττοίοϋντο, οΰχ ΐχοντός πω αίσχννην τοντον τοϋ ίργον, 
φέροντος 6έ τι χαϊ δόξης μάϋον' δηλονσι δί των τι ■ 
ηπείξίοτών τίνες ϊτι χαΐ νυν, οίς χόσμος χαλώζ τοντο 
ΰράν, χαΐ οΐ ααλαιοϊ των ποιητών, τας ηνατεις των 
χαταπλεόντων πάνταχον όμοΙως ίρωτώντίς βΐ Ιησταί 
ΐίσιν, ώ$ ΐΜίΓδ ων ηνν9άνονται άπαξιούντων το ΐργον, 
οϊς τ έπιμΐλίς ε'ίη εΐδέναι οΰχ ονειβιζόντων, ϊλ^ζοντο > 
ύί χαί χατ' ηπειρον αλλήλους, χαΐ μέχρι τοΰβε πολλά 
τής Έλλάδοξ τψ παλαιφ τρόπφ νέμεται περί τβ Αοχρονς 
τονς 'Οζόλας χαϊ Αιτωλούς χαϊ ίίχαρνανας χαϊ την ταύτη 
ηπειρον τό τε σιδηροψορεϊσ&αι τούτοις τοις ηπειρωταις 
άπο τής παλαιάς λγιοτείας Ιμμεμένηχε. 

ΙΤάαα. γαρ >) Ελλάς ίσιδηροψόρει δια τάς άφρακτους 6 
τε οΐχήσεις χαΐ ονχ ασφαλείς παρ άΧλγιλον^ Ιψόδονς, χαι 
ξννή&η την δίαιταν μεί)^ 'όπΧων ίποιήσαντο όίαηερ οΐ 
βάρβαροι, σημείον δ' εστί ταντα της Ελλάδος ίτι οντια > 
νεμόμενα των ποτέ χάΊ Ις πάντας όμοιων διαιτημάτων. 
Ιν τοΙς πρώτοι δι ^4&ηναΐοι τόν τε σίδηρον χατί•&εντο ' 
χαΐ άνειμέντ] τ^ διαίτη Ις το τρνφερώτερον μετέατηααν. 
χαϊ οΐ πρεσβύτεροι αντοΐς τών ενδαιμόνων δια το άβρο- 
δίαιτον οϋ πολνς χρόνος ίπειδη χιτώνας ^β Χινονς ίπαύ- 
σανιο φοροΰντες χαϊ χρυσών τεττίγων ίνέραει χρωβνλον 
άναδονμενοι τών ίν τή χεφαλτ] τριχών αφ ον χαϊ Ιώνων 
τονς πρεσβντέρονς χατα το ξνγγενίς ίπΐ πολν αντη ή 
σκενη χατέσχε. μετρίςι δ' αν ία&ητι χαϊ ίς τον νϋν τρό- * 
πον πρώτοι Ααχεδαιμόνιοι ίχρήσαντσ χαϊ Ις τα άλλα 
προς τονς πολλονς οΐ τα μείζω χεχτημένοι Ισοβίαιτοι 
μάλιστα χατέατησαν. Ιγνμνώ^ηοάν τε πρώτοι χαϊ Ις β 
τό φανερον άποδύντις ΧΙπα μετά τοϋ γνμνάζεσ&αι 
■ηλείψαντο. το δέ πάλαι χαϊ ίν τφ Όλνμπιαχφ άγώνι 
διαζώματα ^οντες περϊ τα αϊδοΤα οΐ ά3ληταϊ ηγωνί- 
ζοντο, χαΐ ον πολλά ύη ίπειδη πέπανται- %ιι 61 χαϊ 
Ιν τοις βαρβάροις ϊστιν οίς νϋν, χαϊ μάλιστα τοΙς 
^σιανοΐς, πυγμής χαϊ πάλης α&λα τί&εται, χαι διεζω- 
μένοι τοντο δρώσι. πολλά δ' αν χαϊ άλλα τις άποδΐίξειε β 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



4 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

το ΛαΙαιον ΈΙΙηνιχον ομοιότροπα τψ ννν βαρβαριχφ 
διαιτώμενον. 
1 Των δϊ τεάΧεων οσαι μίν νεώτατα ψχίσ&ησαν χαΐ ηδη 
η^.σΐμωτίοων όντων, περιοναίας μάλλον 'έχονσαι χρημά- 
των Ιτΐ' αντοίς τοΐς 'αίγιαλοΐς τΐίχεσιν ίχτίζοντο χαΐ τονς 
Ιΰ&μονς απελάμβανον ίμηορίας τε ^εχα χαΐ ΐή$ προς 
τον£ ΐΐροσοίχονς ΐχαατοι Ιαχνοζ' αΐ δί 3ταλαίαΙ δια τί]ν 
ληστείαν ΐ/τΙ τιαλν άντιαχοΰσαν από θαλάσσης μάλλον 
ψχΙσίΗιααν, αϊ τε ίν ταΐς νήαοις χαΐ ίν ταϊ$ ψτεί^οις 
{ΐφερον γαρ αλλτιλονζ τε καϊ τών άλλων οαοι οντες ον 
θαλάσσιοι χάτω ψχονν), χαΐ μέχρι τοΰδε ^ι ανφχισμένοι 

8 εΐαί. χα\ ονχ ησσον λ7]σταϊ ήσαν οί νηαιώται, Κάρες τβ 
οντες χαΐ ΦοΙνιχες' οντοι γαρ δη τας πλείστας τών 
νήοων ψχηααν• μαρτνριον δέ' ^ήλου γαρ χα&αιρομένης 
νπο ]4&ηναΙων ίν τψδε τφ ηολέμψ χα\ τών &7}χών αναι- 
ρε&εισων, οσαι ηααν των τε&νεώτων Ιν τύ) νησψ, νπίρ 
ημισν Κάρες ίφάνησαν, γνωσθ-έντες ττ} τε σκευ^ τών 
όπλων ξνντε&αμμέν^] χαϊ τψ τρόπψ ψ νυν 'ετι ί^άπτοναι. 

1 γ,αταστάντος ίέ τον Μίνω ναντιχοΰ πλοΐμώτερα ίγένετο 
παρ αλλήλους (ρΐ γαρ εχ τών νήσων χαχονργοί άνέστη- 
,σαν νπ αυτοΰ, οτεπερ καϊ τας ηολλάς αντών χατφχι^ε), 

> χαϊ οί παρά &άλαασαν αν&ρωηοι μάλλον ηδη τψ χτησιν 
τών χρημάτων ηοιονμενοι βεβαιότερον ψχονν, χαί τίνες 
χαι τείχη περιεβάλλοντο ώς πλανσιώτεροι έαντών γιγνό~ 
μ^οι' ίφιέμενοι γαρ τών χερδών οι τε ησαους νπέμε- 
νον την τών χρειοαόνων δονλείαν, οι τε δννατώτεροι 
περιουσίας έχοντες προσεποιοϋντο νπηχόους τάς έλάσαονς 

* πόλείς. χαϊ ίν τούτφ τψ τροπψ μάλλον ηδη οντες ύστε- 
ρον χρόνψ ΙπΙ ΤροΙαν ίατράτενσαν. 

9 ίίγαμέμνων τέ μοι δοχεί τών τότε δυνάμει προνχων 
χαΐ ου τοσούτον τοϊς Τυνδάρεω ορχοις χατειλημμένονς 

* τονς Ελένης μνηστήρας άγων τον στόλον άγεΐραι. λέγονσι 
ίέ χαϊ οΐ τά σαφέστατα ΠελοποννησΙων μνήμ-η παρά τών 
πρόιερον δεδεγμένοι Πέλοπά τε πρώτον πλή&ει χρημά- 
των, α ηλ&εν ίχ της αίσιας ¥χων ίς αν&ρώπους απόρους, 
δόναμιν ίΐεριποιησάμενον την ίπωννμίαν της χώρας ίπη- 
λνν οντά όμως σχεΐν, χαΐ νστερον τοΐς εκγόνοις ^ι μείζω 
ξννενεχ^ναι, Ενρυσ&έως μίν Ιν τ^ ^ίττιχ^ νπό Ηρα- 
κλείδων απο&ανόντος, }ίτρέως δί μητρός αδελφού οντος 
αΰτψ χαΐ ίηιτρέψαντος Εΰρυα&έως, οτ Ιατ^άτενε, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞνΓΓΡΑΦΗΣ Α. 7—10. & 

Μνχήνας τβ χαΐ την αρχήν χατα το οΐχΐΐον ^Τβεΐ (^νγχά- 
νειν δϊ αΰτον ψ(ΰγοντα τον πατέρα βιά τον Σρναίηπον 
θάνατον), χαΐ ώς ουχέτι άνεχώρησ€ν Ενρυα9(νς, βονΧο- 
μίνων χαι τών Μυκηναίων φόβφ των 'ΰραχΧειδών χαι 
αμα όννατον δοχονντα είναι χαί το πλήθος τε^^εραττβν- 
χότα τών ΜνχηναΙων τε χαΐ όσων Ενρνα9ενς ηρχβ την 
βασιλείαν Ιίτρέα ίταραΐαβεϊν χαι τών ΙΤεραειδών τους 
Πελοπίδας μείζονξ χαιαατήναι. α μοι δοχεί ίίγαμίμνων ■ 
παραλαβών χαϊ ναντιχφ δί αμα Ιπϊ πλέον τών αλΙων 
Ισχνσας την στρατείαν οΰ χάριτι το πλεΐον η φόβφ ξυν- 
αγαγών ποιήσασ&αι. φαίνεται γαρ ναναί τε ηλείαταις 
αϋτος άψικόμενος χαΐ ^ρκάαι προαπαρασχών, ώς 'ΐ)μηβος 
τοντο δίδήλωχεν, ει τφ Ιχανος τεχμηριώσαι. χαι ίν τοΰ ι 
αχήπτρον αμα τ^ ηαραίόαει εϊρηχεν αυτόν ,,ηοίΧ^αι 
νήσοισΐ χαϊ ^ργεί παντϊ άνάασειν"" ουχ αν ονν νήσων 
ϊξω τών περιοιχίδων {αύται δί ουχ αν πολλαΐ εϊεν) 
ίίπειρώτης ων Ιχράτει, εΐ μή τι χαΐ ναντιχον είχεν, 
είχάζειν δί χρη χαϊ ταντι^ τϊ} στρατεΐφ οΙα ην τα προ Β 
αυτής, χαϊ 'ότι μίν Μυχήναι μιχρον ην, η ε'ΐ τι τών τότε 1Ρ 
ηόλισμα νυν ^ιη άξιόχρεων δοχεϊ είναι, ουχ άχριβεΐ αν 
τις αημεΐφ χρώμενος άηιστοίη μη γενέσ!>αι τον ατόλον 
τοσούτον όαον ο'ίτε ποιηταϊ εϊρηχασι χαϊ 6 λόγος χατέχει. 
Λακεδαιμονίων γαρ εΐ η πόλις Ιρημωί>είη, λειφ&είη δΐ ι 
τά τε Ιερα χαι τής χατασχενής τα Ιΰάφη, ηοίλην αν 
οΐμαι άπιστίαν της δυνάμεως προεΧ9•όντος πολλού χρό- 
νου τοις ϊτνειτα προς το χλέος αυτών είναι (καίτοι Πελο- 
ηοννηαου τών τχέντε τας δύο μοίρας νέμονται τής τε ξυμ- 
αάσης ηγούνται χαϊ τών ϊξω ξυμμάχων πολλών όμως 
δέ, οΰτε ξυνοιχιαΰείσης πόλεως ούτε Ιεροϊς χαϊ χατα- 
αχεναϊς πολντελέαι χρηααμένης, χατα χώμας δί τφ 
παλαιφ τής 'ϋλλάδος τρόπψ οίχια&είσης, φαίνοα' 8ν 
υποδεεστέρα), ^40-ψαίων δϊ το αΰτο τοντο παθόντων 
διπλααίαν αν την δύναμιν είχάζεσ&αι απο τής ψανερας 
όψεως τής πόλεως η ϊατιν, οΰχουν άπιστεΐν είχος ονδί ■ 
, 105 Οψεις τών πόλεων μάλλον αχοπείν η τας δυνάμεις, 
νομίζΐΐν δί την στρατείαν Ιχείνην μεγίστην μίν γενέσθαι 
τών προ αυτής, λειπομένην δί τών νϋν, τ^ Όμηρου αυ 
ποιήσει εϊ τι χρη χάνταϋθ-α πιατενειν, ην είχος ίπϊ το 
μείζον μίν ποιητην οντά χοσμήσαι, όμως δί φαίνεται χαϊ 
οϋτως ενδεεστέρα, πεποίηχε γαρ χιλίων χαϊ διαχοαίων * 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



6 . ΘΟΤΚΪΔΙΔΟΤ 

νίών τάς μίν Βοιωτών ΐ'ίχοσι χαΐ έχατον ανδρών, τίΐζ ϋ 
ΦιΙσχτήτον πεντήκοντα, δηλών, ώς ΙμοΙ δοχΐΐ, τας μΐ- 
γίστας κα! ΙλαχΙστας• αΚλων γονν μεγέ&ονζ πέςι Ιν νεών 
χαταλόγψ ονχ ίμνήσ9η. αντερέται δί 'ότι ήσαν χαΐ μάχι- 
μοι πάντες, ίν ταϊς Φιλοχιήτον νανσΐ ΰεδήλοηίε' τοξόταζ 
γαρ πάντας πεποΐψ.ε τονς ττροσχώπονς. περίνεως ίέ 
ονχ εΙκος πολλούς ξνμπλεΐν ϊξω των βασιλέων χαΐ τών 
μάλιστα Ιν τέλει, άλλως τί χαΐ μέλλοντας πέλαγος περαι^ 
ώαεα&αι μετά αχενών πολεμικών ουδ' αν τα πλοία χοίά- 
(ρραχτα ϊχοντας, άλλα τψ παλαιψ τρόπω λΐ]στιχώτεροψ 
ϊ παρεσχενασμένα. προς τάς μεγίατας δ' ονν χβϊ ίλαχίατα^ 
νους το μέαον σχοηονντι ον πολλοί φαίνονται Ιλί^όντες, 

11 ώς από πάσης τής Ελλάδος χοιν^ πεμπόμενοι. αίτιον 
δ' ην ονχ η 6ΐίγαν9ρωπΙα τοσούτον όσον η άχρηματία. 
της γαρ τροφής άπορίψ τόν τΒ ατρατόν Ιλόσσω ηγαγοκ 
χαΐ όσον ηλπιζον αντό&εν πολεμονντα βιοτενσειν, ίπειδη 
δί άφιχόμενοί μάχΐ) Ιχράτησαν {βήλον δέ' το γαρ %ρνμα 
τψ στρατοττέδψ ονχ αν ίτειχίααντο), φαίνονται δ ονδ . 
Ινταν&α πάατ} τ^ δυνάμει χρησάμενοι, άλλα προς γειορ- 
γίαν τ^ς Χερσονήσου τραπόμενοι χαϊ λτ^στείαν της τροφής 
άπορίψ. 7) χαΐ μάλλον οΐ Τρώες αυτών διεσπαρμένων τά 
δέκα ϊτη άντείχον βΐ^, τοις άεΙ ΰπολειπομένοις άντίπα- 

ϊ λοί οντΐς. περιονσίαν δί εΐ ηλί>ον "έχοντες τροφής καΐ 
οντες ά&ρόοι άνεν λτ^ατεΐας χαΐ γεωργίας ξυνεχώς τον 
τζόλεμον διέφεραν, ^^δίως αν μάχτ] χρατοΰντες [είλον], 
ο'ί γε χαΐ ονχ αθρόοι, άλλα μέρει τψ αεΙ παρόντι άντεί- 
χον, πολιορχΐ^ δ' αν προσχα9-εζόμενοι Ιν ΙλάσαονΙ τβ 

8 χρόνφ χα'ι άπονιότερον τήν Τροίαν είλον. άλλα δί άχρη- 
ματίαν τά %ε προ τούτων ασ&•ενή ην καΐ αυτά γε δη 
ταϋτα ονομαστότατα τών πρ)ν γενόμενα δηλοϋται τοΙς 
ϊργοις υποδεέστερα οντά τής φήμης χαι τον ννν περϊ 

12 αντών δια τους ποιητάς λόγου χστεσχηχότος. ίπεί χαι 
μετά τά Τρωιχά ή Ελλάς ϊτι μετανίστατό τε χαι χατ- 

» ψχίζετο, ώστε μή ησνχάσασαν αϋξηθηναι. η τε γαρ άνα- 
χώρηαις των Ελλήνων ίξ Ίλίον χρονία γενομένη πολλά 
ίνεόχμωσε, χαΐ στάσεις Ιν ταϊς πόλεσιν ώς ίπϊ το πολύ 

8 ίγίγνοντο,άφ' ων ίχπίπτοντεςτας πόλεις ΐχτιζον, Βοιωτοί 
τε γαρ οί ννν ίξηχοστψ ετει μετά Ίλίον αλωσιν ίξ ^ρνης 
άναστάντες νπο Θεσσαλών τήν νυν μίν Βοιωτίαν, πρότε- 
ρον δί ΚαδμηΙδα γήν χαλουμένην ψχηααν {τ^ν δε αυτών 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Α. 11— 14. 7 

χαϊ στίοόασμος ηςότερον ίν τ^ γή ταν^, έ<^ ιόν χσί 
^$ "ΐΧιον ίατράτενσαν), ^ω^ιη$ τε ίγδοηχοστψ ϊτΐί ξΐιν 
*Ηραχλείδαίς Πεϊ,οηόννηαον ίσχον. μόλις τβ Ιν ποίλψ ι 
χρόνψ ήσνχάσασα ή 'Είλας βεβαίως χαϊ οΰχ^ί άναηα- 
μ4νη άηοιχίας ίξέπεμφβ, καΙ "ίωνας μ^ν ίί9ηναϊοι χαϊ 
νηαιωτών τονς πσίΧονς ψΛίααν, Ιταλίας ϋ χαϊ Σιχίλίας 
«ο ίτλΐΐατον ΠεΧοποννησιοι της τε α}1ης Έλλάβος ίστιν 
£ χωρία, πάντα δί ταντα ύστερον των Τρωικών ίχιΙο9η. 

^ννατωτίρας δι γιγνομένης της Ελλάδος χαΐ ηϋν 13 
χωμάτων την χτησιν ίτι μάλλον η πρότερον ηοιονμέν>)ς 
%ά ηολλα τυραννίδες ίν ταΐς κόλεσι χα9ίσταντο, τών 
ττροσόδιαν μειζόνων γιγνομένων {πρότερον ϋ ήσαν ΙπΙ 
Δητοίς γέρασι ιτσιριχαΐ βααιλεΐαι), ναυτιχά τε Ιξηρτνετο 
*; Έλλας χαϊ της &αΙάασης μάλλον άντΐίχοντο. πρώτοι ι 
α Κορίν&ιοι λέγονται Ιγγντατα τοϋ νϋν τρόπον μετα- 
χειρίααι τα περιτοςνανς χαϊ τριήρεις πρώτον Ιν ΚορΙν&ψ 
της Ελλάδος Ινναυπηγη&ήναι. φαίνεται δί χαϊ ΣαμΙοις ι 
ίίμΐΐνοχλής Κορίνθιος ναυπι^^ος νανς ποιήσας τέσσαραξ' 
%τη δ' ΙστΙ μάλιστα τριακόσια ίς την τελιυτην τσνδβ 
τον πολέμου, οτε ^ίμεινοκλής Σαμίοις ηλ&ε. ναυμαχία * ■ 
τβ παλαιτάτη 3)ν ίαμεν γίγνεται Κοριν&ίων προς Εερ~ 
χυραΐονς' ϊζη δε μάλιστα χαΐ ταντγ} έξήχοντα καΐ δια- 
κόσια Ιατι μέχρι τον αυτού χρόνου, οίχονντες γαρ την 6 
πάλιν οΐ Εορίν&ιοι ίπΐ τον Ισί^μον άεΐ δή ηοτε ίμπόριον 
ίϊχον, τών Ελλήνων το πάλαι χατά γήν τα πλείω ή χαια 
&άλασααν, τών τε Ιντος Πελοποννήσου καΙ τών ίξω, δια 
της Ιχείνων παρ αλλήλους Ιπιμισγόντων , χρήμασί τβ 
ύυνστοϊ ήσαν, ύς χαϊ τοις παλαιοϊς ποιηταΐς δεδήλωταΐ' 
&φνεών γαρ ίπωνόμασαν το χωρίον. Ιπειδή τε οΐ '!Ελλη~ 
νες μάλλον ίπλψζον, τάς νανς χτησάμενοι το λτ}στιχ6ν 
χα&τ^ρουν, χαι ίμπόριον παρέχοντες αμφότερα δυνατψ 
%αχον χρημάτων προαόδφ την πάλιν, χαΐ "Ιωσιν ύστερον β 
ηολν γίγνετβι ναυτικον Ιπϊ εύρου, Περσών πρώτον βα- 
αιλεύοντος, χαΐ Καμβύαου τον υΐίος αυτόν, της τε χα^' 
έαντονς θαλάσσης Κνρψ πολεμοΰντες ίχράτησόν τίνα 
χρόνον. χαϊ Πολυκράτης, Σάμου τυράννων ίπΐ Καμβύ- 
αου, νίχντιχφ Ισχύων αλλάς τβ τών νήσων νπηχόονς 
Ιποίήαατο χαΐ 'Ρήνειαν ίλών άνέ&ηχε τψ )ίπάλλωνι τψ 
^λ(φ. φωχαής τε ΜασσαλΙαν οΐχίζοντες Καρχηδονίονς 
Ινίχων νανμαχονντες. δυνατώτατα γαρ ταϋτα τών νίΐυ- 14 



:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



8 ΘΟΤΚΥΔΙΔΟΤ 

τιχών ην. φαΐνΐται δί χαΐ ταντα ηοΙΙαΙς γενεαίς νστΐρα 
γενόμενα τών Τρωιχών, τριήρεαι μίν οΧΙγαις χρώμενα, 
πεντηχοντόροις δ' ϊτι χαΐ πλοίοις μαχροϊς Ιξηρτνμένα 
ωαηΐκ εκείνα, ολίγον τε προ τών Μηδικών χαΐ τον 
Δαρείου &ανάτον, ος μετά Εαμβύσην Περσών ίβασίΚενσε, 
τριήρεις περί το ΣιχελΙαν τοϊς τνράννοι$ ίς πΧη9ος 
ίγένοντο χαΐ Κερχνραίοις' ταΰχα γαρ τελευταία προ ττ^ς 
Ξέρζον ατρατείας ναντιχά αξιόλογα ίν τι] Ελλάδι χατέστί]. 

» Αίγινηται γαρ χα\ Μ9ψαΙοι, χαί εϊ τίνες άλλοι, βραχέα 
ίχέχτψ>το χαί τούτων τα πολλά πενιηχοντόρονς' οψέ τβ 
όςϊ' ον ^ί&ηναΐονζ Θεμιστοκλής ϊπειαεν Αίγινήταις ποΧε~ 
μονντας, καΐ αμα τον βαρβάρου προσδοχίμον 8ντος, τας 
ναΰς ποιήσασΘ-αι, αίσπερ χαί ίναυμάχησαν' χαϊ ανται 
ονπίο εϊχον δια πάοης χαταατρώματα. 
35 Γα μίν ουν ναντιχα τών 'Έλλήνων τοιαύτα ^ν, τά τβ 
πάλαια χαι τά νστερον γενόμενα. Ιαχΰν δι περιεποιή- 
σαντο Ομως ονχ ίλαχίατην οΐ προασχόντες αντοϊς χρη- 
μάτων τε προσόδφ χαϊ άλλων άρχ^' ίπιπλέοντες γαρ 
τάς νησονς χατεοτρέφοντο, χαΐ μάλιστα όσοι μη διαρχη 

ϊ είχον χώραν. χατά γήν ίέ ηόλεμος, ο9εν τις χαΐ δϋναμις 
παρεγένετο, ουδείς ξυνέατη' πάντες δι ήσαν, όσοι χαί 
Ιγένοντο, προς όμορους τους σφετέρονς ίχάστοις, χαϊ 
έχδήμους ατρατείας πολν ατιο της ίαντών ίπ' άλλων χα- 
ταστροφη ονχ ίξησαν οΐ 'ϊ^λληνες. ον γαρ ξννειστηχεοαν 
προς τάς μεγίατας πόλεις νπήχοοι, ονδ' αυ αίτοΙ απα- 
τής 'ΐαης χοινάς ατρατείας ίποιονντο, χατ αλλήλους βί 

Β μάλλον ως έκαστοι οΐ άστνγείτονες Ιπολέμονν. μάλιστα 
δϊ Ις τον πάλαι ποτϊ γενόμενον πόλεμον Χαλχιδέων χαϊ 
Έρετριέων χαϊ το άλλο ΈλΧψιχον 1$ ξυμμαχίαν ίχατέριογ 

16 δίέστη. Ιπεγένετο δϊ άλλοις τε αλλο9ι χωλύματα μη 
ανξη^ήναι, χαϊ "ίωσι προχωρησάντων ίπΐ μέγα τών 
πραγμάτων Ξνρος χαϊ ή Περαιχη Ιξονσία Κροΐαον χα9- 
(Ιοϋσα χαΐ' οσα ίντος ^λνος ποταμού προς δ•άΙασααν 
ίπεστράτενσε χαΐ τάς ^ τή ήπείρφ πόλεις Ιδοΰλωσε, 
Δαρείος τε νστερον τψ Φοινίκων ναυτιχψ χρατών %αϊ 

17 τά^ νήαονς. τύραννοι τε όσοι ήσαν Ιν ταΐς ΈλληνιχαΙς 
ηόΧεσι, το ίφ εαυτών μόνον προορώμενοι ίς τε το σώμα 
χαϊ Ιδ το τον ϊδιον οίχον αίίξειν δϊ ασφαλείας όσον ΐϊιί- 

εις φχονν, ΙπράχΆη τε απ αυτών 
(Ι μή τι προς περιοίχονς τους 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 15-19. 9 

αυτών ίχάστοις [ο! γαρ Ιν ΣιχεΙί<;ι ίπΐ πλείστον ίχωρη- 
αχν 6ννάμί<ΰς\, οίίτω πανταχό&εν ή Έλίας ΙπΙ πολνν 
χρόνον χακίχβτο μήτε χοιν^ φεινερον μηδΐ» χαζεργάζε- 
ο9αι, χατα πόλεις τε ατολμότερα είναι. 

'£ίΐειδη δΐ οϊ τε ^^ηναίων τύραννοι χαΐ ο1 Ιχ τής 18 
άλλης Ελλάδος ΙπΙ πολν χαϊ πρϊν τνραννεν&είαης οί 
αλεΐστοι χαΐ τελευταίοι πλίρι των Ιν Σιχελίςι νπο Αα- 
χεδαιμονίων χατελν&ησαν {η γαρ ^ίαχεδαίμων μετά την 
χτίσιν τών ννν ίνοιχονντων αντην Δωριέων ΙπΙ πλεΐΰτον 
ών ϊσμεν χρόνον στασιάσασα όμως ίχ παλαιότατου χαϊ 
ηυνομή^ χαΐ άεΐ άτνράννεντος ην' ϊτη γάρ Ιστι μά- 
λιστα τετρακόσια χαΐ όλίγψ πλείω Ις τίρι τιλεντην τοϋδα 
τον πολέμου, άψ ου ^αχεδαιμόνιοι τ^ αντ^ πολιτίίςι 
χρώνταΐ' χαΐ δϊ αντο δυνάμενοι χαΐ τα ίν ταΐς σλλαις 
πόλεσι χα&ίστασαν), μετά δί την τών τυράννων χατά- 
λυσιν Η τής Ελλάδος, ου πολλοίς ίτεαιν ύστερον χαι η 
Ιν Μαρα&ώνι μάχη Μήδων προς ^&ηναΙους ίγένβτο. 
δεχάτψ δΐ ίτει μετ' αντην αν&ις δ βάρβαρος τψ μεγάλιρ ι 
στόλω ΙτίΙ την Ελλάδα δονλωσόμενος ηλ&ε. χαΐ μεγάλου 
χινδύνον ίπιχρεμαα&έντος οϊ τε ^4αxεδαιμόνιοι τών ^μ- 
πολεμησάντων Ελλήνων ηγησαντο δυνάμει προύχοντες, 
χα'ι οΐ }ί&ηναϊοι ίπιόντων τών Μήδων διανοη^έντες Ιχ- 
λιπείν την πάλιν χαι άνασχευασάμενοι Ις τάς ναϋς ίσ- 
βάντες ναυτιχ.οΙ Ιγένοντο. κοιν^ τε άπωσάμενοι τον βάρ- 
βαρον ύστερον οΰ πολλφ διεχρί&ησαν προς τβ ^ίΟτ^ναίους 
χαι /ΙαχεδαιμονΙους οϊ τε άποστάντες βασιλέως 'Έλληνες 
χαϊ οί ξυμπολεμήσαντες' δυνάμει γαρ ταϋτα μέγιστα 
διεφάνη' ίσχυαν γαρ οί μίν χατά γήν, οΐ δΐ ναυσί. χαϊ ■ 
ολίγον μίν χρόνον ξυνέμεινΐν η όμαιχμία, &Γ£(τα δι 
διενεχ9έντες οΐ Ααχεδαιμόνιοι χαϊ )ί^ναϊοι Ιπολέμησαν 
μετά τών ξυμμάχων προς αλλήλους, χαϊ τών άλλων 
'£Χλήνων ε'ί τινές που διασταΐεν, προς τούτους ηδη ίχώ~ 
ρουν. ώστε άπο τών Μηδικών Ις τόνδί άεϊ τον πόλεμον 
τά μίν σπενδόμενοι, τα δι πολεμοϋντες η άλλήλοις ή 
τοις Ιαυτών ξνμμάχοις αψισταμένοις εν παρεσχενάααντο 
τά πολέμια χαϊ Ιμπειρότεροι έγένοντο μετά χινδΰνων τάς 
μελετάς ποιούμενοι, χαι οΐ μίν Ααχεδαιμόνιοι ουχ νπο- 19 
τελείς ίχοντες φόρου τους ξυμμάχους ηγοϋντο, χατ δλΐ' 
γαρχίαν δι σφίσιν αέτοίς μόνον Ιπιτηδείως όπως πολι- 
τεύαωσι &εραπενοντβς, ίί&ηναϊοι δϊ νανς τε τών πόλεων 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ί,Ι 



10 ΘΟΤΓΚΪΔΙΔΟν 

τφ Χζόνψ ηαςαΧαβόντες, πλτν Χίων χαί ^ίβαβίων, χα\ 
χρήματα τοις πασι τάξαντες φέςειν. κσϊ ίγένετο αΰτοίς 
ίς τόνδε τον πόΐεμον ή Ιδία παρασχενη μείζων ^ ώς τα 
κράτιντά πστε μετά ακραιφνούς τής ξνμμαχίας ην&ησ€η'. 

^ Τα μίν ονν τεαίαιά τοιαύτα τ^νρον, χαλεπά οντά παηϊ 
έξης τεχμηρίψ ιτιατενσαι. οΐ γαρ αν&ρωηοι τάς άχοάς %ών 
προγεγεντ^μένων, χοΐ ^ν ίπιχώρια σψίσιν γ), ομοίως αβα^ 
» σανίστως παρ άΐλήλιον δέχονται. ίΐ&ΊΐναΙων γονν το 
πΙη9ος "ίππαρχον οϊονται νφ' αρμοδίου χαΐ ^ίριοτογεί- 
τονος τνραννον οντά άπο9•ανεΙν και οΰκ ϊαασιν οτι Ιππίας 
μίν ηρεσβύτατος ων ηρχε των Πεισιστράτου νΐέων, 
"ίππαρχος δί «λΊ Θεσσαλός αδελφοί ι^σαν αντον, νποτο- 
πήσαννες δέ τι ίχείνη τ^ ψίέρ^ ^<^^ παραχρήμα αρμό- 
διος και ^ίριατογείτων ϊκ των ξυνειδότων αφίσιν Ίππίφ 
μεμηνϋσ&αι, τοϋ μίν απέσχοντο ώς προειδότος, βονλό- 
μενοι δϊ πριν ^νλληψ9ήναι δράσαντίς τι χαΐ χινδυνενααι, 
τψ 'ίπηάρχψ περιτνχόντες περί το /ίεωχόριον καλούμε- 
νον την Πανα&ι/ναϊχην πομττψ διακοαμοϋντι όπέχτειναν. 
> πολλά δι χαϊ ά'^λα ^ι χαι νυν οντά χαϊ ού χρόνψ 
αμνηστούμενα χαΐ οΐ άλλοι '^Ιλψες οΐχ αρ&ώς οϊον- 
ται, όίσπερ τους τε ^Λακεδαιμονίων βασιλέας μη μι^ 
ψήφψ προστί&εσ^αι ίκάτερον, άλλα δνοΐν, χα\ τον 
ΙΤιτανάτην λόχον αυτοϊς είναι, ος ονδ' ίγένετο πά- 
ποτε. όντως αταλαίπωρος τοις πολλοίς η ζήτηοις 
της. αλη&εΐας χαϊ ίπΐ τα έτοιμα μάλλον τρέπονται. 

21 ίχ δΐ των ειρημένων τεκμηρίων όμως τοιαΰζα αν τις 
νομίζων μάλιστα α διτ/λ&ον ονχ αμαρτάνοι, χαι οντε ώς 
ποιηταΐ νμνήχασι περϊ αντών έπϊ το μείζον χοσμονντες 
μάλλον πιατενων, οντε ώς λογογράψοι ξυνέ&εσαν ίπΐ το 
προααγωγότερον ττ] άχροάσει η άληθ-έστερον, οντά ανεξ- 
έλεγκτα χαϊ τά ποίλά νπο χρόνον αυτών άπίατως ίπΐ το 
μν^ώδες ίχνενιχηχότα , ΐ}νρηα&αι δϊ ψησάμενος Η των 
ίπιψανεστάτιαν σημείων ώς παλαιά είναι άποχρώντως. 
ί κα\ 6 πόλεμος οντος, χαίπερ των ανθρώπων έν ψ μεν 
αν ηολεμώοι τον παρόντα άεϊ μέγιστον κρινόντων, παν- 
σαμένων δε τά αρχαία μάλλον ^ανμαζόντων, άπ' αυτών 
τών ίργων σχοποϋσι δηλώσει όμως μείζων γεγενημένος 

33 αυτών. χα\ οοα μίν λόγφ είπον έκαστοι η μέ.λλοντες 
πολεμήσειν η ίν αΰτφ ηδη οντες, χαλεπον τήν ακρίβειαν 
"ίίτψ τών λεχ&έντων διαμνημονενσαι ην ΙμοΙ τε ων αντός 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣΛ. 80-23. 11 

ηχούσα χαΐ τοις αϊΧοβέν πο&εν Ιμοϊ άπαγγέΙΧουαιν 
ώξ δ' αν Ιδόχονν ίμαΐ ^αοτοι περί των άεΐ παρόντων 
τα δέοντα μάλιστ ΐΐπΐΐν, Ιχομένφ οτι ίγγΰταια τής ξνμ• 
πάσης γνώμης των άλη&ώς λεχθέντων, οϋτως ΐϊρηταΐ' 
τα δ' ϊργα τών πραχ&έντων ίν τφ ηολέμψ ονχ έχ τοΰ ι 
ιιαρατνχόντος τενν^ανόμενος ηξίωσα γράφειν οϋδ' ώς 
ϊμοί Ιδόχει, όλλ' οϊς τε αντος παρήν καϊ ηαρά τών δλ- 
λων οαον δυνατόν άχ^ιβείί/ ττερί Ιχάατον ΙπεξεΧ^ών. 
ίπιηόνως δί ηνρίσκετο, διότι οΐ παρόντες τοΙς ϊργοις 3 
έχάστοΐζ οϋ ταντά περί τών αντων ϊλεγον, αΧ£ ώς ίχατί- 
ρων τις εννοίας η μνήμης εχοι. καΐ ίς μεν άκρόααιν ϊσως * 
το μη μνϋ-ώδες αυτών άτερπίστερον ψανεΐται' όσοι δε 
βονλήσονται τών τε γενομένων το σαφές σχοπείν χαί τών 
μελλόντων ποτϊ αν&ις χατα το άνθ-ρώπειον τοιούτων χαΐ 
ίταραπίησίων "έαεσ^αι, ωφέλιμα κρίνειν αυτά άρχούντως 
ίξει. χτημά τε ΐς άεΐ μάλλον η αγώνισμα ίς το παρα- 
χρήμα άχοΰειν ξύγχειται. 

Τών δε πρότερον έργων μέγιατον Ιηράχ&η το Μηδιχόν, 23 
χαϊ τούτο όμως δυοίν νανμαχίαιν χα'ι πεζομαχίαιν ταχείαν 
την χρίαιν ίαχε. τούτου δ^ τοϋ πολέμου μήχός τε μέγα 
ίΐρονβη, παθήματα τε ξυνηνέχ&η γενέσ&αι ίν αντφ τη 
Έ}^^άδι οΙα ονχ ΐτερα ίν ϊαψ χρόνφ. οντε γαρ πόλεις * 
τοααίδε ληφ&εΐσαι ηρημώ&ησαν, αΐ μ^ν νπό βαρβάρων, 
αί δ' ντεο σφών αυτών άντιηολεμούντων (εΐαϊ δϊ αϊ χαϊ 
οίχψορας μετέβαλον άλισχόμεναι), οντε φυγαΐ τοσαΐόε 
άν&ρώπων χαϊ φόνος, ο μίν χατ' αυτόν τον ηόλεμον, ό 
δϊ δια το στααιάζειν. τά τε πρότερον άχο^ μίν λεγόμενα, > 
ίργψ δε σπανιώτερον βεβαιούμενα ονχ άπιστα χατέστη, 
σεισμών τε πέρι, οϊ Ιπι πλείστον αμα μέρος γης χα'ι 
Ισχνράτατοι οΐ αΰτοϊ Ιηέαχον, ηλίου τε Ιχλείψεις, αϊ 
πνχνότεραί παρά τά ίχ τοϋ πριν χρόνου μνημονευόμενα 
ξυνέβησαν, ανχμοί τε 'έατι παρ' οίς μεγάλοι χαϊ άπ 
αυτών χαϊ Χιμοϊ χαϊ ή ονχ ηχιστα βλάψασα χαϊ μέρος 
τι φ&είρασα η λοιμώδης νόσος' ταύτα γαρ πάντα μετά 
τονδε τον πολέμου αμα ξυνεπέθ-ετο, ηρξαντο δί αΰτον* 
αθηναίοι χαϊ Πελοποννήσιοι λύααντες τάς τριαχοντοντεις 
σπονδάς αϊ αντοίς ίγένοντο μετά Ευβοίας άλωαιν. διότι ί 
δ' 'έλυααν, τάς αΙτίας πραέγραψα πρώτον χαϊ τάς διαφο- 
ράς, τον μή τίνα ζητήσαί ποτε ίξ ότου τοσούτος π"^"•"" 
τοις "Ελλησι χατέστη. την μίν γάρ άληθ^εατάτην η 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



12 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

αιν, άφανεατάτην δΐ λόγψ τονς ^■9ηναίονς ηγοϋμαι μβ- 
γάΧονς γιγνομένονς χαΐ ψόβον παρέχοντας τοις ^αχΒίαι^ 
μονίοις άναγχάααι ίζ το ηοΧεμΐΙν' αΐ δ ές το ψανίρον 
λεγόμενοι αΐτίαι α'ι'δ' ήσαν ίχατέρων, άψ' ων λναανζβΒ 
τας σίΐονδας ίς τον ηόλεμον κατέστησαν, 

24 Έπίδαμνός Ιατι πόίις ίν δεξί^ ίσπίέοντι τον Ιόνιο» 
χόλίτον ηροσοιχονσι δ' αυτήν Τανλάντιοι βάρβαροι, 

» 'ΐίλνριχον ϊ&νος. ταντην απψχισαν μίν Κΐρχνραΐοι, οίχι- 
ατης δ' ΙγένετΟ ΦαΧΙος ΈρατοχΙείδον, Κορίν&ιος γένος, 
ιών α(ρ Ηραχλέονς, χατά δη τον παΧαιον νόμον Ιχ τ^ 
μητροπόλεως χαταχλη&είς. ξννψχισαν ίέ χαϊ Κοριν&Ιιον 

β τινίς χαϊ τον αλΧου ^ωρίχον γένους, ηροελ&όντοξ όί 
τον χρόνου ίγένΐτο [ή τών ΈπιδαμνΙων ίτόλις\ μεγάλη 

« χαΐ ίτολυάν9-ρω7τος. στασιόσαντες δε έν άλλήλοίς ΐτη 
πολλά, ως λέγεται, αττο πολέμου τίνος των ττροαοίχων 
βαρβάρων εφθάρησαν χαΐ τή$ δυνάμεως της πολλής 

6 ίστερήϋ-ησαν. τα δε τελευταία ίτρο τονδε τον πολέμου έ 
δήμος αυτών έξεδίωξε τονς δυνατούς, οΐ (5έ ίπελ&όντες 
μετά τών βαρβάρων Ιλ'^ζοντο τους Ιν τή πάλει χατά τβ 

6 γήν χαΐ χατα θάλασσαν, οΐ ίέ ίν τή πάλει ονιες Έπιδά~ 
μνιοι έπειδη έπιέζοντο, πέμπουσιν ές την Εέρχνραν πρέ- 
σβεις ο>ς μητρόπολιν ουσαν, δεόμενοι μή αψάς περιοράν 
φ9•είρομένους, άλλα τους τβ φεύγοντας ξυναλλάξαι σφίσι 

1 χαϊ τον τών βαρβάρων πόλεμον χαταλνααι. ταϋτα δΐ ίχέ~ 
ται χα&ΐζόμενοι ίς το "Ξραιον ίδέοντο. οί ()έ ΚερχυραΙοί 
την ίχεΐείαν ουχ ίδέξαντο, αλλ' άπρακτους απέπεμψαν. 

25 γνόντες δΐ οΐ Έπιδάμνιοι ονδεμίαν σφίσιν άπο Κερχΰρας 
τιμωρίαν ονααν Ιν απόρφ ε'ίχοντο θ-έσ&αι το παρόν, χαΐ 
πέμψαντες ίς /ίελφους τον 9εόν ίπήροντο εΐ παραδοϊεν 
Κοριν&ίοις την πάλιν ώς οίχισταΐς χαΐ τιμωρίαν τινά 
πειρφντο άπ' αυτών ποιεΙσί>αι. ό ί' αντοΐς άνεϊλβ παρα- 

ϊ δοϋναί χαΐ ή/εμόνας ηοιεΙαί>αι, ελ&όντες ίέ οί Έπιδά- 
μνιοι ές την Κόρινί^ον χατά το μαντείον παρέδοσαν την 
αποιχίαν, τόν τε οίκιστην άποδειχννντες αφών ίχ Κορίν- 
θου οντά χαΐ το χρηατήριον δηλούντες, έδέοντά τε μη 

8 οψάς περιοράν φ&ειρομένονς, «λλ' Ιπαμϋναι. ΚορΙν&ιοι 
δί χατά τε το δίχαιον νπεδέξαντο την τιμωρίαν, νομίζον- 
τες ονχ ησσον ίαυτών είναι την άποιχίσν η Κερκυραίων, 
ίίμα δί χαΐ μΙσει τών Κερκυραίων, οτι αυτών παρημέ- 

* Χουν οντες αποικοΐ' οντε γαρ ίν πανηγύρεσι ταΐς χοιναΐς 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Α. 24-27. 13 

ϋιδόντις γίςα τα νομιζόμενα ούτε Κθζΐν9^1ψ άνδρΐ ηρο- 
χαταρχόικνοι των Ιερών, ύίατιερ αΐ αλλαι άποιχίαι, πΐρι- 
φρονοϋντες βί αυτοίζ χαΐ χρημάτων όννάμει οντες χατ 
Ιχεΐνον τον χρόνον δμοίςι τοις Ελλήνων ηίΛναιωτάτοις 
χαΐ τ^ 1$ ττόϊ,εμον ίταρααχεν^ βννΐηωτεροί, ναντικψ ϋ 
χαΐ ηολν προέχαν ϊύτιν οτε Ιτζαιρόμενοι χαί χαχά την 
των Φαιάκων προενοίχησιν τής Κερχνρας χΧέος Ιχόντων 
τα περί τάς ναϋς (τ] χβϊ μάλλον Ιξηρτύοντο %0 ναυτίχον 
χαϊ ηααν ονχ αδύνατοι" τριήρεις γαρ εΐχοσι χαΐ ίχατον 
ντιηρχον αντοίς οτε ηρχοντο πολεμείν), πάντων ονν τον- 26 
των έγχίήμαια έχοντες οΐ Κορίνθιοι %7ίεμηον ίς την 
ΈπΙδαμνον ασμενοι την ώφελΐαν, οΐχ,ήτορά τε τον βονΧό- 
μΐνογ ϊέναι χΐλενοντες χα\ Αμπραχιωτών χαϊ ^ίΐντιαδίων 
χαΐ ίαντών φρουρούς, ίηορεν&ησαν δ^ πεζή ίς ^ίΐολ- ι 
λωνίαν Κοριν&Ιων ονσαν άίίοιχίαν, δέει τών Κερκυραίων 
μη χωΐύωνται νπ' αυτών χατά θάλασσαν ηεραιούμενοι. 
ΚερχνραΙοι δί ίπειδη ^αΆ^οντο τους τε οΐχήτορας χαϊ > 
φρουρούς ηχοντας Ις την Έπίδαμνον την τε άιτοιχίαν ^ , 

Κοριν&1οιςδεδομένην,1χαλέπαινον^αιπλΐνααντΐίευ9νς '^^• 0>\^ 
ίΐίντε χαϊ είχοαι νανσϊ χαΐ ύστερον ίτίρψ ατόλψ τονς τε 
φεύγοντας ίχέλενον χατ' Ιπήρειαν δίχεα&αι αυτούς {ηλ&ον 
γαρ ίς την Κέρχυραν οί τών ΕηιδαμνΙων φυγάδες τάφους 
τε ίτιιδειχνύντες χαΐ ξυγγένειαν, Γ,ν προϊσχόμενοι Ιδέοντο 
αφας χατάγειν) τονς τε φρουρούς ονς ΚορΙν&ιοι έπεμψαν 
χαϊ τους οΐχήτορας άποπέμηειν. οΐ δΐ Έτηδάμνιοι ούδΐν < 
αυτών νπηχουσαν, άλλα στρατεύονσιν ίιε' αυτούς οΐ Κερ- 
κυραίοι τεσσαράχοντα ναυσΐ μετά τών φυγάδων ώς χατ- 
άξοντες, χαΐ τους Ιλλυριούς προσλαβόντες. προαχα&- β 
εζόμενοι δί την πάλιν προεΐπον 'Σπιδαμνίων τε τον βου- 
λόμενον χαΐ το!)^ ξένους άπα&εϊς άπιέναι, εΐ δί μή, ώς 
πολεμίοις χρήΰίοί^αι. ώς δ" ουχ Ιπεί&οντο, οΐ μϊν Κερ- 
χνραΙοι (ϊ'στί δ' Ια&μος το χωρίον) Ιπολιόρν,ονν την πόλιν. 
ΚορίνΆ^ιοι δ', ώς αντοίς Ιχ της Έπιδάμνου ηλ&ον αγγε- 27 
λοι οτι ίίολιορχοννται, παρεαχευάζοντο ατρατιάν, χαϊ αμα 
άττοίχίαν Ις την Έπίδαμνον ίχήρνσαον έπΙ τή ϊστ] χαϊ 
όμοί^ τον βουΐόμενον Ιέναι' εΐ δέ τις το παραντίχα μ^ν 
μη ί9ίλοι ξυμπλεϊν, μετέχειν δε βούλεται της άποιχίας, 
πεντηχοντα δραχμας χατα&έντα Κορινθίας μένειν. ήσαν 
δϊ χαϊ οΐ πλέοντες πολΧοϊ χαϊ οί τάργύριον χαταβάλ- 
λοντες. Ιδεή&ηααν ίϊ χαϊ τών Μεγαρέων ναυσϊ αφάς * 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



14 βΟΤΚΤΛΙΔΟΤ 

ξυμπροπέμψαι, ίΐ αρα χαλήοαηο νηό Κ^χνρσίων «τΖΐ&' 

οΐ δε παρΐοχενάζοττο αΰτοίς όχιώ νανσί ξυμαλείν, χαΐ 

Παλής ΚΐφαίληΜΟτ χέσσαρσι. χαί Έπιδανρϊυη ίδΐή9η- 

οαν, οϊ πα^έσχοψ ηήτκ, 'Ερμιοψτ^ς ϋ μΐοψ ταά ΤρΟί- 

ζήνιοι δύο, Αενχάδιοι ϋ δέχα χαι ^μηρσχίίόται όχίώ, 

Θηβαίους δί χςήματα ζτησαν χαΊ ΦΙιασίονς, Ήΐίίονς ϋ 

νανς χε χκνάζ χαί χρι;μακα^ αυτών δι Κορη&ίων νήΐζ 

28 παρΕσχενάζσηο τριάχοττα χαί νριαχίλισι ό.τλϊται. ίπειβη 

δί ίπν&οηο οΐ Κερχνραΐοι χϊρτ πσρασχεη]^, Ιλ^όντες ίς 

Κάζίν&ον μετά Ααχΐδαιμοψϊωψ χα! Σοηοιηοα* ηρέσβείον, 

όνς ηαρέλαβον, ίχέίενοτ Κορατ^ίονς τονς ίτ Έπιδάμνφ 

φρουρούς τε χα! οΐχήτορας απάγει», ώς ου μείον αΰτοϊς 

1 ΈπιδάμΐΌν. εΐ δε τι άντιηοιοντται, δίχας ^9•εΧον δοΰναι 

Ιν Πελοίτοννήοψ παρά πόλισιν αίς αν αμφότεροι ξνμ- 

βώσιν' όποτέρων δ' αν διχασ^^ είναι τψ άποιχίαν, 

τούτους χρατείν ηΒ^εΙον δε χαί τώ Ιν ^εΧφοϊς μαντεΐφ 

9 Ιπιτρίψαι. πάλεμον δι ουχ είων ποίΐΐν' εΙ δε μή, χαί 

αΰτοΙ οΐ'αγχαπ9τ,σεπ9αι ϊφαααν, Ιχείνων βιαζομένων, 

φίλους ποίΒΪοΰαι ους ου βοΰλονται, ίτέρους των νΰν 

• μάΙΙον, ώφεΧίας 'ένεχα. οί δί Κορίν&ιοι άπεχρί- 

αντΌϊ^, ην τάς τ6 νους και χους βαρβάρους άπο 

άμνον άπάγωαι, βουΙΐνσ€σ9αι' πρότερον όί οΰ 

; ίχειν τους μεν ποΧιορχεϊσΆαι, αντονς δΐ δίχάζε- 

Σερχυραϊοι δι άντέλεγον, ην χαϊ ίχείνοι τους Ιν 

άμνψ άτεαγάγωσι, τιοη^σειν ταντα' έτοιμοι βί είναι 

>ατβ αμφότερους μένειν χατα χίάραν, οπονδάς δ^ 

ίασ9αι εως αν η δίχη γένηται. Κορίνθιοι δϊ οϋδΐν 

η νπήχουον, άΙΧ Ιπειδη πλήρεις αϋτοΐς ήσαν οί 

'λΧ οΐ ξύμμαχοι παρηααν, προπϊμψαντες χήρνχα πρό- 

πόΐεμον προεροϋντα Κερχυραίοιςί αραντες έβδομη- 

•. ναυσΐ χαΐ πέντε δισχιΐίοις τε όπΙΙταις ^πλΐο» 

^ ΈπΙδαμνον, Κερχυραίοις εναντία ηοΧεμήσοντες' 

πηγει δϊ των μίν νεών }ίριστευς ό ΠελλΙχου χαΐ 

ιχράτης 6 Καλλίου χαί Τιμάνωρ 6 Τιμάν^ους, τοϋ 

εζοΰ Αρχέτιμός τε 6 ΕνρυτΙμου χσΐ 'ΐσαρχίδας ό 

(ΟΌ. Ιπειδη ίέ Ιγένοντο Ιν ]4χτΙψ τής }ίναχτορΙας 

ου το Ιερον τον ίίπόλλωνός ίστιν, ίττΐ τψ στόματι 

ίμπραχιχοΰ χόλπον, οί Κερχνραϊοι χήρνχά τε προ-• 

ψαν αέτοίς ίν άτιατίφ άπεροϋντα μη πίείν ίπι σφας, 

ας νανς αμα ίπλήρουν, ζεύξαντές τε τάς παλαιάς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 28-31. 15 

ώστε αίοΐμονς ΐΐναι χαΐ τας αΙΙας Ιηιαχευάααντες. ώς * 
δί δ χηρύξ τε άτζτιγγειΧεν ονΰίν βΐ^ηναΐον πάρα των 
Κοζίν^ίων καΐ αΐ ν^ες αντοΐξ ίπεπλήρωντο ονσαι ογδοή- 
χοντα {τεσααράχοντα γαρΈπΙδαμνον ίπολίόρκονν), άνταν- 
αγαγόμενοι χαΐ ηαραταξάμενοί ίναυμάχησαν' χαϊ Ινίχη- Β 
σα» οΐ Κερχνραΐοι ΐταρά πολΐτ χαΐ νανς πεντεχαΐόίχα 
όιέφ^ειραν των Εοριν&ίων. τγι 61 ανττ} χιμίρψ αέτοϊξ 
ξννίβη χαί τονς τψ Έτιίδαμνον ηοΧιορχονντας ηαραστή- 
αασ9-αι όμολογί*} ώστε τονς μίν ίπήίνδσς αηοδόσΟ^αι, 
Κοριν&ίονς δι όήβανταζ εχειν ^ως αν αίλο τι δόξη. μετά 80 
ύί την ναυμαχίαν οΐ Κερχνραΐοι τροίΐαΐον ατησαντες Ιπΐ 
τή Αενχίμμτ) της Κερχύρας άχρωτηρίφ τους μίν αλλονς 
ονς ΪΚαβον αίχμαλώτονς απέχτειναν, Κοριν&ίονς δι δή- 
σαντες είχον. ύστερον δέ, ίπειδη οΐ ΚορΙν&ιοι χαϊ οΐ » 
ξνμμαχοι ήσσημίνοί ταΓς νανσΐν άνεχώρησαν ίπ όϊχον, 
της 9αλάϋσιις αίΐάαης ίχράταυν τι}£ χατ ίχεΐνα τα χωρία 
οΐ Κερχνραΐοι, χαΐ πίενσαντες Ις Αενχάδα την Κοριν&Ιων 
άποίχίαν της γης ^εμον χαΐ Ενλλήνην το ΉΧεΙων ΙηΙνειον 
ίνίίίρηααν, οζι ναϋς χαϊ χρήματα παρέσχον Εοριν&ίοις. 
τον τε χρόνου τον πί.εϊατον μετά την ναυμαχίαν ίχράτονν ■ 
της θαλάσσης χαϊ τους τών Κοριν&ίων ξυμμάχονς Ιπ^ 
πλέοντες ΐψ9^ειρον, μέχρι ον ΚορΙν9•ιοι περιιόντι τιρ 
&έρεΐ ίΐέμψαντες ναϋς χαΐ στρατιάν, ΙηεΙ σφών οί ξνμ'• 
μαχοι Ιπόνονν, Ιστρατοηεδενοντο ίτχϊ /ίχτίφ χαΐ περί 
τυ Χειμέριον της θεσηρωτίδος, φνίαχης &εκα της τβ 
Αενχάδος χαϊ τών άλλων πόλεων οσαι σφίαι φίλιαι ήσαν. 
άντεστρατοπεδενοντο δί χσΐ οΐ Κερχνραΐοι ίπΐ τ^ ^εν- * 
χίμμί] ναυσί τε χαϊ πεζφ. ίπέπλεόν τε ουδέτεροι αίΧή- 
Ιοις, άλλα το ^έρος ταϋτο άντιχα9εζόμενοι χειμώνας ηδη 
άνεχωρηααν Ιτΐ όϊχου έχάιεροι. 

'^Τον δ' ένιαντον πάντα τον μετά την ναυμαχίαν χαΐ 31 <ί?ψ^τ'3 3 
τον ύστερον οί ΚορΙν&ιοι όργ^ φέροντες τον προς Κερ- 
χνραίονς πόλεμον ίνανπηγονντο χαϊ παρεσχευάζοντο τα 
χράτιστα νεών στόλον, ?κ τε αυτής Πελοποννήσου αγεί- 
ροντες χαϊ της άλλης Ελλάδος Ιρέτας μισ&ψ πείθοντες. . 

* ηνν^ανόμεχοι δ\ οΐ Κερκυραίοι την παρασχενην αυτών » Ϋ^* ί^ΐΛ. 
ίφοβονντο, χαί {ήσαν γαρ ονδενος Ελλήνων ϊνσπονδοι 
οΐ'δί ίσεγράψαντο ίαυτους οντε Ις τάς }4^)ναίων απον- 
δάζ οΰτε Ις τάς Ααχεδαιμονίων) εόοξεν αντσίς ίλ&ονσιν 
ώς τους )ί&ηναίονς ξνμμάχους γενέσθαι χαι ωφελίαν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



16 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΥ 

β τίνα ίΐΐΐράσ^αί απ ανχών ενρίσκεσ&αι. οΐ δι Εορίν- 
&101 ίΐνάόμενοι ταντα ηΐ&ον και αντοί ίς ιας ^^ήνας 
ηρεσβευσόμΐνοι, όπως μη αψίσι ΐΐρός τψ Κΐρχνραίων 
ναντιχψ το ίίττιχΌν προογενόμενον Ιμηόΰιον γένηταί 

ι ϋ•έα9αι τον ηόλίμον τ] βονλο*ται. ΐίαταστάαης ϋ ίχχλη- 
σίας ίς άντιΧογΙαν ηλ&ον. χαΐ οΐ μίν ΚερχνραΙοι Ιλβ^αν 
τοιάδΐ. 
82 ,,^ίχαιον, ω )ί9^ηναΐοι, τοΰξ μήτε ευεργεσίας μεγάλης 
μήτε ξνμμαχ,ίας προυφειίομίνης ηχοντας πάρα τονς πέ- 
Χας ΙπιχουρΙας, όίσπερ χαΐ τ,μείς νΰν, δεηοομένονς άνα- 
διδάξαι πρώτον, μάλιστα μίν ως χαΐ ξύμφορα δέονται, 
εΐ δε μή, 'ότι γε ονχ ί/ιιζήμια, ϊπειτα δϊ ως χάί την 

1 χάριν βέβαιον ϊξονσιν' εΐ δϊ τούτων μηδίν σαψ^ς κατα- 
στήσονσι, μη οργίζεα&αι ην άτνχώαι. Κερχνραΐοι ίΑ 
μετά της ξνμμαχίας της αΐτήαεωξ χαΐ τσντα πιατεύοντεζ 

Β ίχνρα νμΐν παρέξεα&αι απέστειλαν ημάς. τετνχηχε δί 
το αυτό Ιπιτηδευμα προς τε υμάς Ις την χρείαν ημΐν αλο- 
γον χαΐ Ις τα τμέτερα αυτών Ιν τψ παρόντι άξύμφορον^ 

ι ξύμμαχοί τε γαρ ούδενός ηω ίν τφ προ τοϋ ίχονσιοι 
γενόμενοι νϋν άλλων τοϋτο δεησόμενοι ηχομεν, χαΐ αμα 
ίς τον παρόντα πόλεμον ΚορινΆΙων Ιρημοι δι αντο 
χα3-έαταμεν, χαΐ περιέστηχεν η δοχοϋσα ημών πρότερον 
σωφροσύνη, το μη έν άλλοτρ/ςτ ξνμμαχίςι τη τον πέλας 
γνώμγ} ξνγχινδυνεύειν, νυν αβουλία χαϊ άα&ένεια φαινο- 

6 μένη• την μίν ουν. γενομένην νανμαχίαν αντοΙ χεηά μάνας 
άπεωσάμε&α Κοριν&ίονς' Ιπειόη ϋ μείζονι παρασχενη 
άττο Πελοποννήσου χαϊ της άλλης Ελλάδος Ιφ ημάς ωρ- 
μηνται χαϊ ημείς αδύνατοι όρώμεν οντες τ^ οίχείςι μόνον 
δυνάμει περιγενέσ&αι, χαϊ αμα μέγας δ χΐνδννος, εί Ισό- 
με&α νπ αντοίς, άνάγχη χαι υμών χαι όίΛΑοι; παντός 
ίπιχονρίας δείσ&αι, χαϊ ξυγγνώμη, εΐ μή μετά χαχίας, 
δόξης δί μάλλον άμαρτί^ τζ πρότερον άπραγμοαύνΐ] 
ΙναντΙα τοΧμώμεν. 
33 ,,Γενήαεται ίέ νμϊν πει&ομένοις χαλή η ξυντυχία χατα 
πολλά της ημετέρας χρείας, πρώτον μίν οτι άδιχουμίνοις 
χαϊ ονχ ίτέρονς βλάπτουσι την Ιπιχονρίαν ποιήσεσ&ε* 
έπειτα περί τών μεγίστων χινδννεύοντας δεξάμενοι ως 
αν μάλιστα μετ αειμνήστου μαρτυρίου την χάριν χατα~ 
ϋ-ήσεσίΐε, ναντιχόν τε κεχτήμε&α πλην τον παρ ΰμΊν 

» πλείστον, χαϊ αχέψσσ9ε τίς εΰπραξία σπανιωτέρα ^ τ/ς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 82-35. 17 

ψοϊς ίτοΧεμίοις λυπηρότερα, ιΐ ηκ νμεϊς 3ν προ ηοΙΙών 
χρημάτωνχαΐ χάριτος ίτιμήσασ&Β ίνναμιννμίν προαγΐνί- 
αθ-αι, αυτή ηάρΒΟτιν αντεπάγγείτος, άνευ χινδύνων χαΐ 
όατΐάνης δίδουσα Ιαντη* χαΐ ττροσέτι φέρουσα ί$ μίν τους 
ποΧλονς άρετήν, οΐς δϊ ίιζαμννείτί χάριν, νμίν 6' αντοίς 
Ισχνν' ά ίν τφ ίτσιτί χρόνψ ολίγοις δή αμα ηάντα 
ξννίβη, γ.α\ ολίγοι ξυμμαχίας δεόμενοι οίς έαιχαλοΰηαι 
άαφάλειαν χαϊ χόσμον ονχ Τιοσον δίδοντες η ληψόμενοι 
παραγίγνονται, τον δί ηόλεμον, δι ονπίρ χρήσιμοι ον * 
είμεν, εϊ τις νμών μη ο'ίεται εαεσ&αι, γνώμης αμαρτάνει 
χαϊ ουκ αία^άνεται τσνς Λακεδαιμονίους φόβψ τφ νμε- 
τέρω πολεμησείοντας χαϊ τους Κορινθίους, δυναμένους 
ηαρ αϋτοίς χαΐ ΰμίν ίχ&ρονς οντάς, {χαϊ} προχαταλαμ- 
βάνοντας ημάς νυν Ις την νμετέραν ΙπιχεΙρησιν, ϊνα μη 
τψ χοινψ ίχ9ει χατ' αυτούς μετ' αλλήλων στώμβν μηδί 
δυοίν ψάάσαι άμάρτωσιν, η χακώσαι ημάς η σφάς αΰτονς 
βεβαιώσασ&αι, ήμέτερον δ' συ ίργον προτερήσαι, τών ι 
μεν διδόντων, νμών δι δεξαμενών την ξυμμαχίαν, χαΐ 
ίτροεηιβουλεύειν αυτοΐς μάλλον η αντεττιβουλεΰειν, 

,^ν δί λέγωσι* ώς ου δίχαιον τους σφετέρους άποί- Μ 
χονς υμάς δεχεσΆαι, μα&όντων ώς πάσα άηοιχία ευ μίν 
πάσχουσα τιμψ τήν μητρόπολιν, άδιχονμένη ίέ άΐλο- 
τριοΰται' ου γαρ ίπϊ τψ βοΰλοι, άλλ' ίπϊ τψ όμοιοι τοίζ 
λΐίπομένοις είναι έχπέμπονται. ώς δί ηδίχουν σαφές > 
Ιστι. προχλη&έντες γαρ αερΙ Έπιδάμνου Ις κρίσιν πο- 
λέμφ μάλλον η τψ 'ίσψ ΙβονΙή^σα* τα Ιγχλήματα μα- 
ΐλ9^εΐν. χαϊ ΰμίν 'έστω τι τεχμήριον α προς ημάς τους > 
ξυγγενεϊς δρώσιν, ώστε απάττ} τε μη παράγεσ&αι νπ 
αυτών δεσμένοις τ$ ίχ τοϋ ευίί-ΐος μη νπονργείν. δ γαρ 
Ιλαχίστας τας μεταμελείας ΐκ τον χαρίζεσ&^αι τοις ίναν- 
τίοις λαμβάνων ασφαλέστατος αν διατελοίη. λύσετε δί 35 
οΰδί τας Λακεδαιμονίων σπονδάς δεχόμενοι ημάς μηδε- 
τέριον οντάς ξνμμάχους, (ίρηται γαρ Ιν αϋταϊς, των * 
Ελληνίδων πόλεων ήτις μηδαμον ξυμμαχεί, ΙξεΙναι παρ 
όποτερους αν αρέσκηται ίλθεϊν. χαΐ διινον εΐ τοΐσδε μϊν > 
από τε των Ινσπόνδων ίσται πληροϋν τας ναΰς χαΙ προσ- 
έτι χαϊ Ιχ της άλλης 'Σλλάδος χαι οΰχ ηχιστα αηό των 
υμετέρων υπηκόων, ημάς δΐ από της προκειμένης τε 
ξυμμαχίας ε'ίρξουαι χαΐ από τΐ^ς αλλοΐ^έν πο&εν ωφελίας, 
ίϊ τε έν άδιχήματι 9ήσονται πεισ&έντων νμών α δεόμε&α' 

ΊΊιαιαάίϋι κΛ. 1. 2 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



18 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

* ϊΓολν α Ιν πΧβΙονι αΐτίψ τμείς /ι»; πείσαντες ΰμας ΐξομεν' 
ημάς μϊν γαρ κινδυνεύοντας χαΐ ονχ ίχ3-ρους οηας αττ- 
(όβισ&ε, τώνόβ δΐ ονχ όπως κωΧνταϊ Ιχ&ρών όντων χαΐ 
Ιπιόντων γβνήσίσ&^ε, &1ίά χαΐ άπο της υμετέρας αρχής 
δύναμη/ προσίαβεϊν περιόψεα^ε' ην οΰ δίχαιον, αϊΧ η 
χ&κείνων χωλΰεοτ τους ίχ της νμετίρας μισθοφόρους η 
χαΐ ήμίν πίμπεη χα^ ο τι αν πεισ&ητε ώφεΙΙαν, μά- 

Β λιατα ϋ άπο τον προφανούς δεδομένους βοη9(Ιν. πολλά 
δέ, ωσπερ ίν αρχ^ νπείπομεν, τα ξνμφίροντα άποδείχνν- 
μεν, καΐ μέγιατον οτι όϊ τβ βντοί πολέμιοι ημίν ήσαν 
φπερ σαφΐστάτη πΐατις), %αι ούτοι ονχ ασθενείς, άλλ' 
ΙχανοΙ τους μεταστάντος βλάψαι. χα\ ναντιχης χαι ον* 
ήπειρωτιδος της ξυμμαχίας διδομένης ονχ όμοΐα η αλλο~ 
τρίωσις' άλλα μάλιστα μέν, εΐ δύνασθε, μηδένα άλλον 
Ιόν χεχχησθαι νανς, εΐ δϊ μή, όστις Ιχνρωτατος, τοϋτο» 
φΙΧον ^ειν. 

86 ,,^λΊ οτψ τάδε ξνμφέροντα μίν δοχεΖ λέγεσθαι, 
φοβείται δί μη δι αυτά πειθόμενος τας σπονδας λύαγ), 
γνώτω το μίν δβδώς αίτον Ισχνν ϊχον τους ΙναντΙονς 
μάλλον φοβησον, το δΐ θαραοΰν μη δεξαμένου άσθενϊς 
Βν προς Ισχύοντας τονς ίχθρονς άδεέστερον ίσόμενον, 
χβΐ αμα οΰ ηερί της Κερκύρας ννν το πλέον ή χαΐ των 
ίίθηνών βονλενόμενος, χαι ου τα χράτιατα ανταϊς προ- 
νόων, όταν Ις τον μέλλοντα χαΐ όσον ού παρόντα πόλε- 
μον το ίχντίχα περισχοπών Ινδοιάζ•^ χωρίον προσλαβεΖν 
ο μετά μεγίστων χαίρων οίχειοΰταΐ τε χαΐ πολεμοϋται. 

> της τε γαρ Ιταλίας χαι ΣιχελΙας χαλως παράπλου χεΐται, 
ωατΒ μήτε ^είθεν ναυτιχον Ιασαι ΠεΧοποννηαίοις ϊπελ- 
θείν τό τε Ινθένδε προς τωιεϊ παραπέμψαι, χαι Ις ταλλα 

8 ξνμφορωτατόν ίστί. βραχντάτφ δ' αν χεφαλαίφ, τοις τβ 
ξύμπασι καϊ χαθ' ^ιαστον, τφδ' &ν μη προέσθαι ημάς 
μόθοιτε• τρία μ^ ο>τα λόγου άξια τοΙς "^ΐλησι ναυτιχά, 
το παρ* νμϊν καΐ το ημέτερσν χαΐ τ6 Κορινθίων" τούτων 
δ' εΐ περιόψεσθε τα δύο Ις ταντον ίλθεΐν χαΐ Κορίν- 
θιοι ημάς ηροχαταλήψονται, ΚερχνραΙοις τβ χαϊ Πελο~ 
ποννησίοις αμα ναυμαχτσετε' δεξάμενοι δι ημάς ϊξετβ 
προς αντονς πλείοσι ναναι ταΐς ήμετέραις άγωνίζεαθαι" 
Τοιαύτα μίν οΐ Κερκυραίοι είπον' οί δί Κορίνθιοι /(£τ' 
αντονς τοιάδε. 

87 ,,^ναγχαΐον Κερκυραίων τώνδε οΰ μόνον περί τοΰ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ α. 36-39. 19 

δέξασ9υι οφάς τον λόγον ποιησαμένων, ΆΧϋ ώζ %αϊ 
ημείς τβ άδιχονμεν χαΐ αντοϊ ουκ είχότως ττοίΙεμοντΓα»* 
μνηα&ίνχας πρώτο» χσΐ ημάς περί αμφοτέρων, αντω %α\ 
ΙλΙ τον αίλον λόγον Ιέναι, ϊνα τψ αφ ημών τβ άξίωσιν 
άσφαλέστερον ηροΐΐδητΐ χαϊ τ^ν τώνόε χρείαν μη άλο- 
γίστως απώσησί^ε. 

,,ΦααΙ ίί ξνμμαχίαν ίια το σώφρον ονδίνός ηω ϋ- « 
ξασ&αι' το δ' ΙηΙ ν.α)ΐονργί<^ ν.αΙ ονχ άρετη Ιπβτήδα/ααν, 
ξνμμαχόν τε ονδένα βονίόμενοί προς τάδιχήμαια ονδί 
μάρτυρα ϊχΐΐν [οντε παραχαλοΰντΐς αΙαχννΒσ&αί}, χαΐ η » 
πόΐις αυτών αμα αϋτάρχη &έσιν χειμίνη παρέχει αντονς 
διχαατάς ων βΧόπτοναΙ τινας μάλλον η χατά ξνν9ήχας 
γίγνεσ^αί, δια το ηχιστα ίπΐ τους πίλας ίχπλέονιας 
μάλιστα τονς άλλους άνάγχη χαταΐροντας δέχεσ3-αι, χάν « 
τ'οντψ το ενπρεπίς ασηονδον ονχ ϊνα μη ξνναόιχήσωσιν 
ίτέροις προβέβληνται, άλΐ όπως χατα μάνας άδιχωσι 
χαϊ [όπως"] Ιν ψ μίν αν χρατώαι βιάζωνται, ου δ' αν 
Χά9-ωσι πλέον ΐχωσιν, ην ϋ πού τι προσλάβωσιν έν- 
αιαχνντώσι' χαΐτοιεί ηααν άνδρες, ΐχιοπερ φααΐν, αγαθοί, β 
οσψ άληπτότεροι ηααν τοΙς πέλας, τόσψ δί φανερωτέραν 
Ιξήν αντοίς την άρετην διδονσι χαϊ βεχομένοις τα δίχαια 
δΐίχνύναι. άλλ' ούτε προς τους άλλους οντβ Ις ημσς 38 
τοιοίδε είσίν, αποιχοι δί οντες άφεστάσί τε δια παηος 
καΐ ννν πολεμοΰσι, λέγοντες ώς ονχ Ιπϊ τφ χαχώ; πάσχειν 
ίχπεμφθΐϊεν. ήμεϊς δί ονδ* αντοΙ φαμεν Ιπ\ τψ νπο » 
τοντων νβρίζεσί^αι χατοΐχίσαι, άλίΐ' Ιπϊ τψ ηγεμόνες τε 
είναι χαΐ τα είχότα 9ανμάζεσ9αι. αΐ γοϋν αίλαι άποικίαι > 
χιμώαιν ημάς χαΐ μάλιστα νπο άποίχων στεργόμεθα' 
χαϊ δηλον οτι, εΐ τοΙς πλείοσιν άρέσχοντές ίσμεν, ιοίσδ' < 
αν μόνοις ονχ 6ρ3ώς άπαρέσχοιμεν, ονδ' ίπεστρατενομεν 
Ιχπρεπώς μη χαϊ διαφερόντως τι αδιχούμενοι. χαλον δ' ' 
ην, εΐ χαϊ ήμαρτάνομεν, τοϊσδε μ^ν είξαι τ^ ημετέρι/ 
οργ^ι ημίν δί αίσχ^ον βιάσασ&^αι την τοντων μετριότητα" 
νβρει δϊ καϊ ΙξουσΙ({ ηλοντον πολλά ίς ημάς άλλα τε ' 
ήμαρτήχασι χαϊ ΈπΙδαμνον ήμετέραν ονσαν χαχουμένην 
μεν ον προσεποιοϋντο, ΙλΟ^όντων δΐ ημών ίπΐ τιμωρί^ 
ίλόντες βΐ^ ^χοναι. χαΊ φασί δη δίκη πρότερον ίϋ-ελησαι 89 
χρίνεσ&αι, ην γβ ον τον προύχοντα χαι ίχ τον ασφαλούς 
προχαΧοΰμενον λέγειν τι δοχείν δει, άλλα τον ΐς ΐσον τά 
ΐ€ ^γα ομοίως χαι τους λόγονς πρϊν διαγωνΙζεσ9•αι 



^.ί(.ζθί^^ϊ^ΟΟ^I^ 



20 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΪ• 

ϊ χα9-ιστάντα. οντοι δ' οΰ πριν ποίιορκΐΐν το χωρίον, «λλ* 
ίπΐΐδη ήγτααντο ημάζ ον περιόψεσ&αί, τότβ χαί το 
ΐίίίρεπ^ς της δίχης ηαρέαχοντο' χαί δ^ρο ^χονσιν, οΰ 
τάχΐΐ μόνον αντοί άμαρτόντες, άλλα κβ) υμάς νΰν άξιοΰν- 
τες ον ξνμμαχεϊν, άλλα ξνναδιχεϊν χαΐ διαφόρους οντάς 

» τ^ίΐν δέχεαβαι σφας' ους χρψ, οτε ασφαλέστατοι ήσαν, 
τότε προαιέναι, χαϊ μη ίν ψ ημείς μίν ηδιχήμε&α, οντοι 
δί κίνδυνενονσι, μηδ' έν ψ νμεΧς τής τε δυνάμεως αντών 
τότε οΰ μεζαλαβόντες της ώφελίας ννν μεταδώσετε, χαΐ 
των αμαρτημάτων άπογενόμενοι τής άφ' ημών αΐιίας το 
'ίσον ίξετε, ηάλαι δί χοινώσαντας την δύναμιν χοΐνα χοΐ 
τα άποβαΐνοντα ϊχειν. 

40 ,'2ς μϊν ονν αντοί τε μετά προσηκόντων Ι/χλι;μάτΐι)ΐ• 
Ιρχόμε&α χαί ο'ίδε βίαιοι χαϊ ηλεονέχται είσϊ δεδήλωταΐ' 

» ώς δι ονχ αν διχαίως αντονς δέχοια&ε μα^εϊν χρή. εΐ 
γαρ ε'Ιρηται Ιν ταΐς απονδαΐς, ίξεϊναι παρ δτεοτέρονς 
τις των άγραφων πόλεων βούλεται ίΧ&εΙν, ον τοΙς ΙπΙ 
βλάβγι έτίρων Ιοναιν ή ξνν&τιχη ίστίν, άλΧ οατις μη 
άλλον αΰτον άποστερών ασφαλείας όεϊται χαι όστις μη 
τοις δεξαμένοις, εΐ σωφρονονσι, πόλεμον άντ' ειρήνης 
ποιήαει' ο ννν νμείς μη πει&όμενοι ημίν πά&οιτε αν, 

8 ον γάρ τοΐσδε μόνον ίτιίχονροι αν γένοισ&ε, άλλα χαΐ 
ημΐν άντι Ινσπόνδων πολέμιοι, ανάγκη γάρ, εΐ 'ίτε μετ 

* αέτιϋν, χαϊ αμννεσ&αι μη άνευ νμών τοντονς. χαίτοι 
δίχαιοί γ ίοτί μάλιστα μΙν έχποδών στήναι άμφοτέροις, 
εΐ δί μη, τουναντίον ίπι τοντονς μεϋ•' ημών Ιέναι \Κο~ 
ρινϋ-Ιοις μέν γε ενσαονδοί Ιστε, Κερχνραίοις δε ονδϊ δϊ 
άνοκωχης πώπατ ίγένεσ&ε), χαΊ τον νόμον μη χαβ^ιστάναι 

6 ώστε τονς έτερων άφισταμένονς δίχεα&αι. οΰδί γάρ ημεϊς 
Σαμίων άποστάντων ψήψον προσε&ίμεί^α ΙναντΙαν νμίν, 
των άλλων Πελοποννησίων δίχα ίψηφισμένων εΐ χρη 
αντοϊς αμννειν, φανερώς δΐ αντείπομεν τονς προσηχον- 

Β τας ξυμμάχονς αυτόν τίνα κολάζειν. εΐ γάρ τονς χαχόν 
τι δρώντας δεχόμενοι τιμωρήσετε, φανεϊται χα\ α των 
υμετέρων ονχ Ιλάσσω ημΙν πρόσεισι, χαϊ τον νόμον Ι^ 
νμΙν αντοίς μάλλον η Ιω ημΐν ζήσετε, 

41 ,,/ίιχαιώματα μϊν ονν τάδε προς υμάς ϊχομεν, ίχανά 
χατά τους Ελλήνων νόμους, παραίνεσιν δϊ χαϊ άξίωσιν 
χάριτος τοιάνδε, ην οΰχ Ιχ9ροϊ οντες ώστε βλάπτειν ουδ' 
αυ φίλοι ω'σι Ιπιχρησ&αι, άντιδο&ηναι ήμΐν ίν τψ παρόντι 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 

> 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 40-44 21 

φαμίν χ^ψαι, ν(ών γας μοχλών σπανίσαηές ποτβ προς > 
τον Αίγιντ^ών νηίρ τα Μηδιχά ηόλεμον παρά Κοριν&Ιωτ 
έίχοοι ναϋς ϊλάβΐτε' χαϊ η κνεργεαία αίΐτη τε χαΐ η ίς 
ΣαμΙονς, το δι ημάς Πελοηοννηαίονς αντοϊς μη βοη^- 
σαι, ηαρίοχεν ίμϊν Αίγινητών μίν ίηιχράτησιν, ΣαμΙων 
α χόλασιν, χαϊ Ιν χαιροϊς τοιοντοις Ιγίνενο, οί$ μάλιστα 
αν&ρωποί ίπ ίχΰ^ρονς τονς σψετέρον^ Ιόντες των ηάν- 
τνν απερίοπτοί ίΐαι παρά το νιχάν φίλον τε γαρ {]γονν~ > 
ται τον νπουργοΰηα, Ι^ν καΐ πρότερον ίχ&ρος γ}, πολέ- 
μιόν τε τον απιατάντα, ην χαΐ τύχη φίΧος ων, ίπεί χαϊ 
τά οίχεία χείρον τί&ίνται φιλονιχίας ίνεχα ττ^ζ αντίχα. 

,^2ν Ιν^μη&έντες χαί νεώτερος τις παρά πρεσβοτέ- 4Λ 
ρον ιχντά μαϋ-ών άξιοντω τοϊς όμοίοις ημάς άμύνεσ&αι, 
χαΐ μη νομίσ^ δίχαια μίν τάδε λέγεσ&αι, ξύμφορα δί, εΙ 
πολεμήσει, αίλα είναι, τά τε γαρ ξυμφίρον ϊν ψ αν τις ί 
ελάχιστα αμαρτάνη μάλιστα έπεται, χαϊ το μέλλον χοό 
ποΧίμον φ ψοβονντβς υμάς Κερχνραϊοι χβλβνονσιν άδιχείν 
ίν άφανεΐ ϊηι χεϊται, χαϊ οΰχ άξιον Ιπαρ&έντας α&τψ 
φανεράν ϊχ&ραν ηδη χαϊ ον μΟλονσαν προς Κορινθίους 
χτησασθαι, της ίέ νπαρχούσης πρότερον δια Μεγαρίας 
υποψίας σώφρον νφελείν μάλλον η γαρ τελευταία χάρις β 
χαιρον 'έχοναα, χαν Ιλάσσων γ}, δύναται μείζον έγκλημα 
λϋσαι. μηδ' οτι ναυτιχον ξυμμαχίαν μεγάλην διδόασι, * 
τούτψ ίφ£λχεσ9β' το γαρ μη άδιχεΐν τους ομοίους ίχνρω- 
τέρα δύναμις η τψ αΰτίχα φανερφ Ιπαρ^έντας δια κινδύ- 
νων το πλέον ^ειν. ημείς ϋ περιπεπτωχότες οϊς ίν τ^ 48 
Ααχεδαίμονι αΰτοΙ προείπομεν τους σφετίρονς ξνμμά- 
χους αυτόν τίνα χολάζειν, ννν παρ' υμών το αΰτο άξιοϋ- 
μεν χομίζεσ&αι, χαΐ μη τ^ ήμετέρφ ψήφφ (^ψΐληΟ-έντας 
τ^ ΰμηέρ<ΐί ημάς βλάψαι. το δ' ίσον άνταπόδοτε, γνοντες » 
τούτον ίχεΐνον είναι τον χαιρόν, ίν ψ ο τβ υπουργών φίλος 
μάλιστα χαϊ δ άντιστάς ίχί^ρός. χαϊ Κερκυραίους ιονσ^β » 
μήτε ξυμμάχους δέχεσ9ε βί^ ημών μήτε άμύνετε αυτοΐς 
άδιχοναι. χαϊ τάδε ποιοϋντες τά προαήχοντά τε δράσετε ( 
χαϊ τά άριστα βουΧεΰσεσ&ε νμίν αντοϊς." 

Τοιαύτα δϊ χαϊ οΐ Κορίνθιοι είπον. αθηναίοι ίέ 44 
άχονααντες αμφοτέρων, γενομένης χαΐ δ'ις ίχχλησίας, τή 
μίν προτέρψ ουχ ησσον τών Κορινθίων άπεδίξαντο τους 
λόγους, ίν δί τη ΰστεραΐί} μετέγνωσαν Κερχνραίοις ξυμ- 
μαχίαν μεν μή ποιήσααθαι όίστβ τους αντοΰς Ιχθρους 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



22 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

και φίλους νόμιζαν (ίΐ γαρ ίπΐ Κόριν&ον Ιχέλΐνον σφίσιν 
οΐ ε^ρχυραΐοί ξνμπλείν, ίίύοντ' αν ιχυτοίς αί προς ΠβΧο- 
ποννησίους απονδαί), έπιμαχίαν ΰί ίποιηααντο τ^ αΧλή- 
λω* βοη^Ιν, ίου τις ίιτί Κίρχνραν ϊγ) η Ιί^νας η τους 
« τοντοη ξνμμάχους. Ιδόχει γαρ 6 προς Πελοποννησίους 
πόλβμος χαΐ ως ^σεσ&αι ιχντοίς, χαΐ την Κίρκνραν Ιβον- 
λοντο μτ προέσ&αι Κοριν&ίοις ναντιχον ϊχουσαν τοσού- 
τον, ζνγχρούιιν δί οτι μάΧιοτα αυτόν; αΏαήΧοις, ϊνα 
άσ&ενεστέροις ονσιν, ην τι δέτ], Κοριν^Ιοις τε χαΐ τοΙς 

> άλλοις ναντιχον ^ονσιν Ις πόλεμον χα&ιστώνται, αμα 
δι της τβ 'ΐταλίΰς κχϊ Σικελίας χαλώς ίψαΐνειο αντοίς 

46 ή νησοζ Ιν παράπλφ χείσ&αι. τοιαύτα} μα• γνωμ}] οΐ 
^ί&ηναίοι τους ΚερχνραΙους προσίδέξαντο, χαΐ τών Κο- 
ρινθίων αίΐίλβ-όντων ου πολύ ύστερον δέχα νανς αντοΖς 

■ άπέστβιλαν (ίοη^ΰς' ίστρατήγει 6^ αυτών Ααχΐδαιμό- 
νιος Τ8 & Κίμωνος χαΐ ^ιότιμος 6 ΣτρομβΙχον χαϊ Πρω- 

■ τέας 6 Έπιχλέους. προεΐπον δί αΰτοΖς μη ναυμαχεΖν 
Κοριν&ίοις, τν μη ίπΐ Κίρχυραν πλέωσι χοΐ μέλλωσιν 
άποβαίνειν η ίς τών Ιχείνων τι χωρίων' ούτω δ^ χωλνεα> 
χατά δΰναμιν. προεΐπον δε ταντα τον μη λύειν ^εχα 

* τας σπονδάς. αΐ μίν δη νηες άφαοΌννται Ις την Κίρ- 

46 χνραν. οΐ δί Κορίν&ιοι, ίπειδη ειυτοίς παρεαχΐύαστο, 

ϊπλεον Ιπϊ την Κέρχνραν ναναί πίντηχοηα χαϊ ίχατόν, 

ήσαν δ^ Ηλείων μίν δέχα, Μεγαρέων δϊ δώδίχα χαϊ 

Α(νχαδΙων δέχα, ^μπραχιωτών δι ίπτα χαϊ ε'ίχοσι χαΐ 

> ΙίνακΐΟρίων μία, αντών δ^ Κοριν&ίων ίνενηχοντα' στρα- 
τηγοί δί τούτων ήσαν μεν χαΐ χατά πόλεις ίκάατων, 
Κορινί^Ιων δ^ Ξενοχλείδης ο βύ&υχλέους πέμπτος αυτός. 

β ίπειδη δί προσέμιξαν τ^ χοτά Κέρχνραν ήπεί^ψ άπο 
Αευχάδος πλέοντες, όρμίζονται ίς Χειμέριον της θεσπρω- 

ί τίδος γης. ¥στι δ^ λιμήν, χα'ι πόλις νπερ αντον χεΐται 
άπό θαλάσσης Ιν τ^ Έλαιάτιδι τής θεσπρωτίδοξ Έψνρη. 
ί$ίησι δί παρ' αντην ^ίχερονσία λίμνη ίς θάλασσαν δια 
δί της θεσποωτίδος ίίχέρων ποταμός ζέων ίσβάλλει Ις 
αυτήν, άφ συ χαϊ την ίπωννμίαν %«' ^εΐ δί χαϊ θΰαμις 
ποταμός ορίζων την θεαπρωτίδα χαϊ Κεστρίνην, ων Ιντος 

Ε ή αχρα άνέχβι το Χειμέριον. οί μ^ ονν Κορίνθιοι τής 

ήπΐίρον Ινταΰθα όρμίζονται τβ χαϊ ατρστόπεδον Ιποιή- 

ΐΐ σαντο, οΐ δί ΚερχυραΙοι ώς ^σθοντο αντονς προαπλέ- 

οντας, πληρωσαντες δέχα χαΐ Ιχατον ναϋς, ών ηρχε Μι- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Α. 45-49. 23 

Χίάδης χαΐ /ίΐαψίδης χα'ι Ενςνβοττος, Ιστρατοπΐδενσαντο 
Ιν μι^ των νήσων άΐ χαλοννται Σνβοτα, τκίΐ αΐ ίίττιχαΐ 
όέχα παρησΰτν. ίπΐ ϋ τγι ^ίευχίμμ^ αντοΖς τφ άχρωτηρίψ ϊ 
6 πεζός ην χαΐ Ζαχνν&ίων χίλιοι δπΐΐται βεβοη^ηχότες. 
ήσαν δί χαΐ τοΙς Σορινθ^Ιοις Ιν τη ηπείςφ ποΧίοΙ τύν > 
βαρβάρων ίΐαραβ(βοη9ψιότΐς' οΐ γαρ τοηίτ;; ηπειρώται 
αεί ποτέ αντοίς φίλοι εΐαίν. Ιτεειδη δΐ ίίαρεσχεύαστο 48 
τοϊζ Κοριν91οις, λαβόντες τριών ημερών σιτία ένήγοντο 
ώς ίπΐ ναυμαχίαν άπο τον Χειμερίου ννχτός, χαΐ αμα ίψ > 
πλέοντες χα&ορώαι τας των Εερχνραίων ναΰς μΐτΐώρονς 
« χα'ι Ιπϊ σφας πλεούσας, ώς 5ί χατεϊδον αλλήλους, « 
αντίΛαρΐτάσαοντο, ίπΐ μίν το δεξών χέρας ΚιρχνραΙων 
αΧ ΙίττιχαΙ νηες, το δί άλλο αντοϊ ΙττεΙχον τρία τέλη 
ίτοιήσαντΐς των νιων, ων ηρχΐ τριών στρατηγών ίχάστον 
€Ϊς. οΰτω μίν Κερκυραίοι ίτάξαντο, Σοριν&ίοις δϊ το * 
μ^ δεξιον χέρας αΐ ΜεγαρΙδες νήες εϊχον χαΐ αΐ !4μπρα~ 
κιώτιδες, χατά δί το μέσον οΐ άλλοι ξΰμμαχοι ώς ϊζο- 
ατοι, ενώννμον ίί χέρας αντοϊ αΐ Κορίν&ιοι ταΐς άριστα 
των νεών πλεονοαις κατά τους ^ί&ηναίονς χαϊ το δεξιον 
τών Εερχνραίων είχον. ξυμμίξαντες δι, έιιειδη τά σημεία 49 
ίχατέροις ηρ9τ}, Ινανμάχονν, ηοΧλονς μίν δπΐίτας ϊχον- 
τες αμφότεροι ΙπΙ τών χαταστρωμάτων, ηολλους 01 
τοξότας τβ χαϊ άχοντιατάς, τφ παλαιψ τρόπψ απειρό- 
τερον ^ι ηαρεσχιυασμένοι. ψ τε η νανμαχία καρτερά, > 
τγ} μίν τ«(»7ί ονχ ομοίως, πεζομαχίι^ δί το πλέον προσ- 
φερης ούσα. Ιπειδη γαρ προσβάλοιεν άλλήλοις, ον > 
^δίως άπελνοντο ΰπό τβ πλή^υς χαϊ ^χλου τών νεών 
χαϊ μάλλον τι πιατεϋονκς τοις Ιπϊ του χαιαστρώματος 
όηλίταις ές την νίχην, οϊ χαταστάντες Ιμάχοντο ησυχα- 
ζουσών τών νεων' διέχπλοι δ' ονχ ήσαν, άλλα ^μψ χαϊ 
^ωμτ) το πλέον Ιναυμάχουν η ίπιστήμι^. πανταχη μίν * 
ουν ποίνς θόρυβος χαΐ ταραχώδί^ς ην ή ναυμαχία" Ιν ^ 
αΐ ^ίττιχαΐ νήες παραγιγνόμεναι τοϊζ ΚίρχνραΙοις, εΐ πτ} 
πιέζοιντο, φόβον μ^ν παρείχαν τοΙς Ιναντίοις, (^άχ^^ς δϊ 
ονχ ηρχον δεδιότες οΐ στρατηγοί ηρ> ηρόρρησιν τών 
^&ηναίων. μάλιστα δί το δεξιον χέρας τών Κορινθίων > 
ίπόνει. οΐ γαρ Κερκυραίοι εϊχοσι ναυσίν αντους τρεψά- 
μενοι χαϊ χαταδιωξαντες σποράδας ^ς την ηπειρον μέχρι 
τον στρατοπέδου πλΐύσαντες αντών καΐ ίπεκβάντες έν- 
έπρησάν τε τας σχηνάς ίρήμονς χαϊ τα χρήματα διήρπαααν. 



:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



24 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

β ταύτη μ^ ουν [οί ΚορΙνϋ-ιοι χαΐ οΐ ξνμμαχοϊ] ήασΰντο 
τότε καΐ οΐ ΚΒρχνραΙοι ίπεχ^άτονν' ^ δί αντοί ήσαν οΐ 
Κορίν&ιοι, ίηϊ τφ ΐϋωννμψ, πολν ίνίχων, τοΖς Κε^ 
χνραίοΐζ των ΐϊχοαι νεών άπο ίΐάσσονος πλή&ονζ ίχ τήζ 

1 διώξΐΐιΐς ου παρονσών. οί ί' ^&ηναΙοι ορώντας τους 
Σΐρχνραίους πιεζόμενους μάλλον ηβΐ] άπροψααΐατως ίη- 
ΐχονρουν, το μ^ν πρώτον άπ€χόμενοι όίστβ μη Ιμβάίλαν 
τινί' Ιπει 61 η τροπή ΙγΙγνετο λαμπρώς χοΐ Ινέναιντα οΐ 
ΚορΙν&ιοι, τότβ όη ίργον πάς εϊχετο ηδη χαΐ διεκέχριτο 
ονδίν Ιζι, άλλα ξυνέπεσεν ίς τοντο ανάγχης άίατΒ Ιπί^ 
50 χΐίρηααι άλληλοΐζ τους Κοριν&Ιονς χαΐ ίί3-ηναίονς. της 
ίέ τροπής γενομένης οΐ Κορίν&ιοι τα σχάφη μϊν ονχ 
εϊλχον άναδονμενσι των νεών ας χαταόνσειαν, προς δϊ 
τους άν&ρώπονς Ιτράποντο φονενειν διεχπλέοντες μάλ- 
λον η ζωγρεΐν, τους τε αυτών φίλους, οΰχ αίσ&άμενοι 
οτι ησσηντο οΐ ίπΐ τψ δεξιψ χ^ρ^, αγνοονντες ίητεινον. 

> πολλών γαρ νεών οναών αμφοτέρων χαϊ Ιηϊ ποΧΰ τηβ 
θαλάσσης έπεχονσών, ίπειδη ξννίμιξαν αίλήλοις, ον 
^ι^δίως την διάγνωσιν ίποιονντο οποίοι Ιχράτονν η Ιχρα- 
τονντο' νανμαχ,Ια γαρ αντη'Έλλίίίσι πρ6ς'ϊ:λλψας νεών 

> πλή&ει μεγίστη δη των προ αντης γεγένηται. ίπειδη ίΑ 
χατεδίωξαν τους Κερχυραίονς οί Κορίν&ίοι ίς τψ γην, 
προς τα ναυάγια χα'ι τους νεχρονς τους αφετέρους Ιτρά- 
ποντο, χαϊ των πλείστων έχράτησαν όίστε προσχομίσαι 
προς τα Σύβοτα, οΐ αντοίς 6 χατά γην ατρατος τών 
βαρβάρων προσεβεβοη&ήχει' ϊστι δί τα Σνβοτα της 
θεσπρωτίδος λιμην ίρήμος. τοντο ίί ποιήααντες (χυ&ις 

* α9^ροίσ&έντες Ιπέπλεον τοΙς Κίρχυραίοις. οΐ δ^ταιςπλοΧ- 
μοις χα\ οσαι ηααν λοιπαι μετά τών ^ίττιχών νεών χαϊ 
αυτοί αντεπέπλεον, δείσαντες μη ίς την γήν σφών πειρώ- 

6 αιν αποβαίνειν. ηδη δ^ ην όψέ «αϊ ίπεπαιάνιατο α&τοϊς 
ως ίς επίπλουν, χαΐ οΐ Κορίν9ώι ίξαπίνΐ]ς πρνμναν 
Ιχρούοντο, χατιδόντες εΐχοσι νανς ^ί&ηναίων προσπλεον- 
σας, ας νατερον τών δέχα βοη9οΰς εξέπεμψαν οΐ ίί&η- 
ναΐοι, δείσαντες, όπερ ίγίνετο, μη νιχη9-ώαιν οί Κερ- 
κυραίοι χαϊ αΐ σφέτεραι δέχα νήες ολίγαι άμύνειν οισι. 
Β1 ταύτας ουν προϊδόντες οί Κορίν&ιοι χαΐ ϋποτοπήσαντες 
άπ' ^&ηνών είναι, οΰχ όσας ίώρων αλλά πλείους, νπαν- 

» εχίάρουν. τοΐς ίέ ΚερχυραΙοις [Ιπέπλεον γάρ μάλλον ίκ 
τοϋ αφανούς) οΰχ ίοιρώντο, χαΐ έ&αύμαζον τονς Κοριν- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Α. δΟ-53. 25 

^Ιονζ πρύμιτατ χρονομένονς, ηρίν τινβς Ιδόνκς βίττον οτι 
νήΐς ΗίΙναι ίπιπλέουαι. τότε Οί χαΐ αντοϊ άΐ'ίχώρουν 
{ξννεσχόΐαζε γαρ ^δη), χαί οΐ Κορίν&ιοι άποτραηόμενοι 
τψ όιάλνβιν Ιποιήααντο. οντω μίν ή απαλλαγή Ιγέναο > 
αϊλήλων, χαί η ναυμαχία Ιιιλΐύτα Ις νύχτα, τοΙς 61 Κιρ- ι 
χυραίοις ατρατοτιεδΐνομίνοις ίπΐ τ^ Αίν^Ιμμ•}} αί είκοσι 
νήίζ &πο των ^ί9ηνών αύται, ων ίΐρχβ Γλανχων τί 6 
Αΐάγρου χσί }ί*6οχίδης δ Αίωγόρον, δια των νεκρών χαΐ 
ναυαγίων ηροσχομια9-ΐΙααι χατέτιίεον Ις το ατρατόπΐδον 
ου ηολλφ ύστερον η ωψ&ησαν. οΐ όί Κΐρχυραΐοι {ην γαρ 6 
νΰξ) Ιφοβή3Ί}σαν μη πολέμιαι ωαιν, ίηειτα δί ίγνωσαν 
χαΐ ώρμίσαντο. τ^ δ' νατΐραΐζ άναγαγάμεναι α% κ ίίττι- 03 
κβΐ τριάχ-οντα νψζ χαΐ τών Κερκυραίων οσαι πλόιμοι 
ήσαν ίπέηλευααν έηϊ τον έν τοΙς Σνβότοις λιμένα, Ιν ψ 
οΐ ΚορΙν&ιοι ωρμονν, βουλόμεναι εΐδέναι εΐ ναυμαχήσου- 
σιν. οί δϊ τας μίν ναΰς αραντες άπο τής γης χαΐ ιιαρα- ι 
ταξάμενοί μετεώρους ησύχαζαν, ναυμαχίας οϋ διανοούμε- 
νοι αρχειν ίχόντες, ίρώντες προσγεγενημένας τε νανς έχ 
τών ^Άηνών ακραιφνείς χαΧ αφίϋΐ πολλά τα άπορα ζυμ- 
βεβηχότα, αΙχμαλώτων τε περϊ ςρυλακ^ς, οΰς ίν ταίς 
νανσΐν είχον, χαΐ Ιπισχενην ονχ ονσαν τών νεών $ν χωρίφ 
Ιρήμψ' τοΰ δϊ οϊχαδε πλου μάλλον διεσχόπουν οττγι χομι- » 
σ&ήαονται, δεδιόζες μή οΐ )ί3ηναΐοι νομίσαντες λεΐνσ^^αι 
τ«ς απονδάς, διότι ίς χείρας ηλ&ον, ονχ Ιώσι σφάς 
άποπλείν• ί'δοξεν ουν αϋτοίς άνδρας ίς χελήτιον Ισβι- 68 
βάσαντας ανεν χηρυχείον προαπέμψαι τοΙς ^^ναΐοΐζ 
χαΐ πεΐραν ηοιηαασ^αι. • πέμψαντές τε ελεγον τοιάδε' 
,,^ίδιχεϊτε, ω άνδρες ^^ηναίοι, πολέμου άρχοντες χαΐ ■ 
σπονδάς λύοντες' ήμΐν γαρ πολεμίους τους ημετέρους 
τιμωρονμένοις Ιμποδών 'ίατασΟ^Β όπλα άνταιρόμενοι. εΐ 
^ νμίν γνώμη ίατϊ χωΧνειν τε ημάς ΙπΙ Κέρχυραν η 
αΙΧοαε εϊ ποι βονλόμε&α πλεΐν χαϊ τας σπονδάς λύετε, 
ημάς τούσδε Ιαβόντες πρώτον χρήαασ&β ως πολεμίοις." 
οΐ μίν δη τοιαντα είπον τών δε Κερκυραίων το μίν ■ 
ατρατόπεδον όσον ίπήχανσεν άνεβόησεν εν&ΰς λαβείν τε 
αυτούς χαΐ άποκτεΐναι, οΐ δί ^ί&ηναίοι τοιάδε άπεχρί- 
ναντο' ,,Οϋτε αρχομεν πολέμου, ω άνδρες ΠεΧοποννηαιοι, * 
οΰ'τΒ τας σπονδας λνομεν, ΚερχνραΙοις δΐ τοίσδε ξυμ~ 
μάχοις ουσι βοη&οΐ ηΧ&ομεν, εΐ μ^ ουν αλλοσέ ποι 
βούλεσ&ε πλεΙν, ον κωλύομεν' εΐ δ& ΙπΙ Κέρχυραν πλεν- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



26 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

Οΐϊσ&β η ίς των ίχίίτων τι χωξίωψ, οί πΐ{(ΐοψόμε9α 
64 Μχτα το δυνατόν," τοιαΰτα των ^^ηναίων άποχριναμί- 
νων οί μίν Κο^Ιν^ίΟΐ χόν τβ ηΚονν τον ίπ οϊχον παρ~ 
ίσχΐνάζοντο χαί τροπαΐον Μσττ}σαν Ιν τοΙς Ιν τ^ ηη^Ι^ω 
Σνβότοίζ' οΐ δϊ Κί^χαραΙοι τά τβ ναυάγια νιαΐ νεκρούς 
άνιΐίοντο τά τακτά σφας ίξενβχ&έηα ϋηο τον ζοϋ ταιϊ 
ανέμον, 05 γενόμενος της ννχτος δΐίσχίδασεν οντά ααν~ 
ταχ^, χαΐ τροηαΐον άντέστηααν ίν τοΙς ίν τ^ νήσψ Σνβό- 

> τοις ως νενιχηχότες. γνώμΎ^ δϊ ίκάτεροι τοι^δε τψ νΐχην 
τίροσεποιήααντο' Κορίνθιοι μίν ^ατήααντες τ^ νανμα- 
χΙ({ μίχβΐ νυκτός, ωστβ χοΐ ναυάγια ηΧκϊστα χατί νβχρονς 
ίτροσχομΙαασ3•αι, χαϊ άνδρας ίχοντβς αΙχμαλωτους ον* 
ίΐάσαονς χιΧίων νανς τβ χαιαδνσαντβς ηερί έβδομήχοντα 
ίστησαν τροπαϊον' Κερκυραίοι δΐ τριάκοντα νους μάλιστα 
διαφ&είραντες, καΐ ίηειδη Ιί^ηναΙοι ηλ&ον, ένελόμενοι 
τά χατά σφάς αντονς ναυάγια χαΐ να^ονς, κοί οτι αυτοίς 
τ^ τε προτεραίςί ηρύμναν κρουόμενοι ΰπεχιόρησΰτν οί 
ΚορΙχ&ιοι Ιδόντες τάς ^ττιχάς νανς, και ίπβιδή η19ον 
οΐ ^^ηναϊοι, ονχ άντεπέπλεον Ιχ των Συβότίον, δια 
ταϋτα τροπαΐον ίοτηοαν. οΰτω μίν έκάτεροι νιχάν ήξίουν, 

55 οΐ δί Κορίνθιοι αποπλέοντες ίπ οϊχον ^ίναχιόριον, ο 
ίστιν ίπϊ τφ ατόματι τον ^ίμπρακιχοϋ κόλπου, είλον 
άπάτξ} (^ν δ\ χοινον Σερχνραίων χαΐ ΙκεΙνων), χαϊ χαια- 
στήσαντβς ίν αΰτψ Κοριν&ίους οΐκήτορας άνβχωρησαν ίτ^ 
οϊχου' και των Κερκυραίων οχτακοσίονς μεν οι ήσαν 
δοϋλοι άπέδοντο, πεντήχοντα δί και διακοαίους δήσαντες 
Ιφνλασαον κα\ Ιν &εραπεί</ είχον πολλή, όπως αντοΖς 
την Κίρκυραν άναχωρήοαντες προσποιήσειαν' ϊτνγχανον 
δϊ χαΐ δυνάμει αυτών οΐ πλείονς πρώτοι οηες της πό- 

1 λεως. η μίν ουν Κέρκυρα ούτω περιγίγνεται τψ πολέμφ 
των Κοριν&ίων, χα'ι αί νηες των ^ί9ηναίύ)ν άνεχώρησαν 
Ιξ αΰτης. αΙτΙα ίέ οτΰη; πρώτη ίγένετο τον πολέμου 
τοϊς ΚορινϋΊοις ϊς τους ίί^ηναίους, ^τι σφίσιν ίν σπον- 
δαίς μετά Κερκυραίων Ιναυμάχουν. 

56 Μΐΐά ταΰτα θ' ευ&υς χαί τάδε ξυνίβη γενέα&αι τοϊς 
]^9ΐ)ναΙοις χαΐ ΠελοποννησΙοις διάφορα ίς το πολεμεΖν. 

> τών γαρ Κοριν&Ιων πρασσόντων Βπως τιμωρήσονται 
αυτούς, νποτοπήααντες την ^^ραν αυτών οί ίέ9ηναΊοι 
Ποτειδαιάτας, οί οίχοϋαιν ίπΐ τφ Ια&μφ τής Παλλήνης, 
Κοριν&Ιων αποίκους, ίαυτών δί ξυμμάχονς φόρου υπο~ 



αγ^ΟΟ^[^ 



ΒϊΓΓΡΑΦΗΣ Α. 6*^-68. 27 

τ€λβϊς, ίκίλίνσν το Ις ΠαλΙήνην τίϊχος χβ&βλχίιτ χαΐ 
όμηρους δονναι, τους τε ΐπιδημιονργονς Ιχπέμπΐοι χαϊ 
το λοίίτον μη δέχεα^αι ους κατά &0£ &ιαστον Κορίν&ιοι 
ϊπεμτιον, δείσςητες μη άποστωσαι υπό τβ Πΐρβίχχον 
ίί€ΐ3•όμενοι χαΐ Κοριν&ίων, νους τε αΐίους ΙαΙ θρφιης 
ξυναποστήσωαι ξυμμάχονς, ταντα δί προς τοΐις Ποτκτ• 57 
ίαιάτας οΐ ^ί&ηναΐοι προπαρεσχευάζοντο εΰ^ς μετά τψ 
Ιν Εερχνρ^ ναυμαχία»" οϊ τε γαρ Κορίνθιοι φανερώς ηδη > 
διάφοροι ηααν, Περδίχχας τε 6 )ίλεξάνδρου, Μαχεδόνωα 
βασιλεύς, ίπεποΐέμωτο ξνμμαχος ηρότερον χαΐ φίλος ων. 
Ιπολεμώ9η δέ, οτι ΦιΧΙηηψ τφ εαυτόν άδελφψ χοί Μρδ<;ι > 
•χοινη ίΐρος αυτόν ίναντιουμένοις οΐ ^&ηναΙοι ξυμμαχίαν 
ίποιήααηο. δεδιώς τβ επρασσεν ες τε την ΑαχεδαΙμονα * 
τΐέμτιοιν οηως πόλεμος γένηται αϋτοϊς προς ΠεΙοποννη- 
οίους, χαϊ τους Κοριν&Ιους προσΐποιεΐτο τής ΠοτειδαΙας 
Άιεχα αποστάσεως" προσέφερε δΐ λόγους χαι τοϊς ίπΐ • 
θρφιης ΧαΙχιδεϋσι χαι ΒοττιαΙοις ξυναποστηναι, νομίζων, 
εΐ ξύμμαχα τανζα ^οι, όμορα οντά χωρία, ^ψον αν τον 
πόΐεμον μετ αυτών ποιεΐσί^αι. ων οΐ ^ί^ναιοι αίσ^ό- ε 
μενοί χαϊ βουλόμενοι ίτροχαταλαμβάνειν των πόλεων τας 
αποστάσεις {ετυχον γαρ τριάκοντα νανς άποατίλλοντες 
χαΐ χιλίονς όπλίτας ίπϊ την γήν αΰτοϋ ^ίρχεατράτον τον 
Αυκομηδους μετ άλλων τεσσάρων στρατηγονντοί), ίπι- 
στέλλουσι τοις αρχουσι των νέων Ποτειδαιατών τε ίμήρους 
λαβείν χαΐ το τείχος χα&ελείν, των τε πλησίον πόλεων 
^υλαχην ^εαι 'όπως μη αποστήσονται. Ποτειδαιάται δϊ 66 
πέμψαντες μίν χαϊ παρ ^&ηναΐους πρέσβεις, εϊ πως 
αείσειαν μη αφών πέρι νεωτερίζειν μηδέν, έλ&όπες δί 
χαΐ ίς την Ααχεδαίμονα μετά Κορινθίων, \βαρασσον\ Ζπως 
^οιμάσαιντο τιμωρίαν, ην δέη, Ιπειδη ίχ τε ^^ηναίων 
Μχ πολλοΰ πράσσοντες οϋίέ* ηνροντο Ιπιτηδειον, αλλ' αΐ 
νήες Ιπϊ Μαχεδονίαν χαΐ ίπΐ σφας ομοίως ίπλεον χοί 
τα τέλη τών Λακεδαιμονίων νπέσχετο αντοΐς, ην ί; 
ΙΤοτεΙδαιαν ΐωσιν Ιί^ναϊοι, ίς την Ιίττιχην ΙσβαΧει 
"* τότε δη κατά τον καιρόν τοϋτον αφίστανται μετά Χα)Λ 
δέων χα\ Βοττιαίων χοινη ξυνομόσαντες. και ΠερδΙχκι 
πείθει Χαλχιδέας τάς ίπϊ &αλάσση πόλεις ίχλιπόντ• 
χαΐ χαταβαλόντας άνοιχίσασ&αι ές'ΐ}λνν9ον μίαν τε πόΧ 
ταντην Ισχυράν ποιήσασ-ί^αι' τοις τε ίχλιποϋσι τούτο 
τής Ιαυτον γης ι^ϊ Μνγδονίας περί την Βόλβην λίμν\ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



28 ΘΟΤΚΤΔΙΛΟΤΡ 

. ^δωχχ νέμβσ^βι, ί'ως αν 6 προς ^9ηναίονς πόλεμος ^, 

χαϊ οί μ^ άνψχίζοντό τε χαθαιροΰηες τας πόλεις χαΐ 

ί& Ις πόλεμοτ παρεαχβνάζοντο. αΐ <α τριάκοντα νηες ιών 

}/ϋ•ψαίωγ αφιχνοΰνται ίς τά ίπΐ θρφιης χαΐ χιηαλαμ- 

1 βάνουσι την ΠοτεΙδαιαν χαϊ ταλλα άφεστηχότα, νομί- 

σαηΐς δί οΐ στρατηγοί αδύνατα είναι προς τβ Περδίχχαν 

πολΐμεΐντ^ παροναγ) δυνάμει χοί τα ξυναψεστώτα χωρία, 

τρέπονται ΙπΙ την Μαχεδονίαν, Ιψ όπερ χαϊ το πρότερο» 

ίξεπίμποντο, χαϊ χαταατάντες ίπολέμουν μβτα Φιλίππου 

χαΐ των ^έρδον αδελφών άνωθεν στρατιψ Ισβεβληχότων. 

60 χαϊ ίν τοντψ οί Κορίνθιοι, της ΠοτειδαΙας άψεατηχυΐας 
χαϊ των }ίττιχών νεών πβρϊ Μαχεδονίαν ονσών, δεδιότβς 
περί τψ χωρίψ χαϊ οίχείον τον χΐνδυνον ηγούμενοι ηέμ- 
ποναιν ίαυτών τβ ί^ίλοντας χαϊ τών ϊίλλων Πελοποννη- 
οίων μια&-ψ πείσαντες Ιξαχοσίονς χαΐ χιλίονς τους παν- 
ί τας οπλίτας χαϊ ψιλούς τετραχασίους. Ιατρατηγει ίΑ 

αντών ίίριατενς ο ίίδειμάντου, χατα ψιλίαν τε αντον οΰχ 

ηχιστα οί πλείστοι ίχ Σορίν-9•ου στρατιώται ΐ9(λονταΙ 

ξυνέσποντο' ην γαρ τοΙς Ποτειδαιάταις αεί ποτΐ έπιτή- 

β δειος, χαϊ άφιχνοΰνται τεσσαρακοστή ήμ^θ9 νστερον ΙττΙ 

61 θρψίης ]) Ποτείδαια άπέατη. ηλ&^ε δι χαΐ τοΙς }ί&ηναΙοις 
ιν&νς η αγγελία τών πόλεων οτι αψεατάσι, χαϊ πέμπον~ 
σιν, ώς ησ&οντο χαϊ τονς μετά ^ριστέως Ιπιπαριόντβς, 
ΰισχιλίονς ίαντών όπλίτας χαΐ τεσσαράχοντα νανς προς 
τά άφεστώτα, χαϊ ΚαΧλίαν τον Καλλιάδου πέμπτον αυτόν 

Ι στρατηγόν οϊ άφιχόμενοι ίς Μαχίδονίαν πρώτον χατα- 
λαμβάνονσι τονς προτέρους χιλίονς θέρμην άρτι 4)ρηκό~ 

β τας καϊ Πνδναν πολιορχονντας, προαχα&ιζόμΐνοι δί χαΐ 
αυτοί την Πνδναν ίπολιόρχησαν μέν, ίπειτα δί ξνμβασιν 
ποιησάμΐνοι χαϊ ξνμμαχίαν άναγκαίαν προς τον Περ- 
δίχχαν, ώς αντονς χατήπειγεν η Ποτείδαια χαϊ 6 ^ριστενς 

* παρείηλν&ώς, άπανίστανται ίκ της Μαχεδονίας, χαϊ άφι- 
χόμενοί ίς Βρέαν χάκεϊ&εν Ιπι Στρέψαν χαι πειράσαντες 
πρώτον τοϋ χωρίου χαΐ ονχ ίλόντες ίπορεΰοντο χατά γην 
προς την ΠοτεΙδαιαν τριαχιλίοις μίν οπλίταις ίαυτών, 
χωρίς δί τών ξυμμάχων πολλοίς, Ιππεΰσι δί ίξαχοσίοις 
Μακεδόνων τοΙς μετά Φιλίππου και Παναανίου' αμα δι 

ε νηες παρέπλεον έβδομήχοντα. χατ' ολίγον δί προϊόντες 

τριταίοι άφίχοντο ίς Γίγωνον καϊ ίστρατοπεδενσαντο. 

(>2 Ποτειδαιάται ϋ χαΐ οί μετά Μριστέως Πελοποννήσιοε 



(ζθΰϋϊΟοΟ^Ιο 



ΞΤΓΓΡΔΦΗΣ Α. 69—63. 29 

η^οσίΐχόμενοί τους ^ϋ^ηναΐους Ιβτςατοηεδΐύοντο ηρος 
\)λύν9ου ίν τψ Ια&ιιψ χαΐ ά/ο^αν ίξω τής ηόλΐως Ιπί- 
ηοίηντο. στρατηγό* μεν τον πΐζον πάγιος οΐ ξϋμμαχοι ι 
}}ρηντο ^ριστία, της δί ϊππου ΙΓερδίχχαν' άπέστη γαρ 
εν&υς ηάΧιν %ών ^ί&ηναίων χαΐ ξννεμόχει τοΙς Ποτΐΐ- 
. δαιάταις 'ΐόλαον άν&' αντοϋ ιαχταστήαας άρχοντα, ην δ^ ■ 
η γνώμη τον ίίριατέως, το μίν με3^ ίαννον στρατόπΐδον 
^οντι Ιν τψ Ισ&μψ Ιπιτηρεΐν τονς )ί9Ίΐναίονς, ην Ιτΐίωσι, 
ΧαΙχιδίαζ δ^'χαΐ τονς ϊξω Ιο&μον ξυμμάχονς χαΐ τψ 
πα^ά Πίρδίχχον όιαχοσίαν ίττπον ίν Όλνν&ψ μένειν, χοί 
όταν ΐίί^ηναίοι Ιπι σψας χωρώσι, χστά νώτου βοη3•ονν- 
τας Ιν μέσφ ποιεϊν αυτών τους πολβμίους. ΚαλΙίας δ' « 
αν 6 των ^ί&ηναΐίΰν στρατηγός χαΐ οΐ ξννάρχονης τονς 
μ^ν Μακεδόνας Ιππίας χαΐ των ξυμμάχων δΐίγονς ΙπΙ 
'Ολνν&ον άηοίΐίμπουαιν, όπως εΐργωσι τονς Ιχεΐ9•€ν ίπι- 
βοη&είν, αΰτοΙ δ' άναστήσαντες το στρατόπΐδον ίχώρονν 
ίπΐ τήν ΠοτεΙδαιαν. χαι ίπειδη προς τψ Ισ&μψ ίγένοντο β 
χαϊ είδον τονς ΙναατΙονς παρασχεναζομίνονς ύς ϊς μάχην, 
άντιχα9^ίσταντο και αϊτοί, ν.αΐ ον πολύ ύστερον ξυνέμίαγον. 
χαί αυτό μίν το τον }]ριατέως χέρας χαϊ οαοι περϊ έκίΐνον ■ 
ήσαν Κοριν&ίων τε χαΐ τών αίλων λογάδες ϊτρεψαν ΤΟ 
7ΐα9-' ίοΐΊούς χαΐ ΐ7ΐεξηλ!)•ον διώχοντες ΙπΙ πολύ, το δϊ 
&ίλο στρατόπεδον των Ποτειδαιατών χαΐ των ΙΤελοπον- 
νησίων ησαδτο νπό των ίί&ψαΐων χαϊ ίς το τείχος κατ- 
έφνγεν• Ιπαναχωρών δί 6 ^ριστενς άπο της διώξεως, 63 
ώς όρ9 ^ό άλλο στράτευμα ήασημένον, ηπόρηαε μίν όιιο- 
τερωσε διαχινδυνενστ} χωρήαας, η ίπΐ της Όλννχί-ον η Ις 
την ΙΤοτείδαιαν' ϊδοξε δ' ονν ξοναγαγόντι τονς μί&' 
Ιαυτοϋ ώς ίς ελάχιστον χωρίον δρόμψ βιάσασ&αι ίς τϊ/ν 
Ποτείδαιαν, χαϊ παρηλ&ε πάρα την χηλην δια τής θαλάσ- 
σης βαλλόμενος τε χαΐ χαλεπώς, ολίγους μέν τινας άιτο- 
βαλών, τονς δί πλείονς αώαας. οΐ δ' άπο τής Όλννϋνν > 
τοϊς Ποτειδαιάταις βοηθοί {άΐΐεΐχε ίί Ιξήχοντα μάλιστα 
βταδίους χαΐ ¥στι χαταψανές), ώς η μάχη Ιγίγνετο χαϊ 
τα σημεία ήρθη, βραχν μέν τι προήλθαν ώς βοήθησαν- 
τες, χαϊ οΐ Μαχεδόνες ίππής αντιπαρετάξαντο ώς χωλύ- 
σοντες' επειδή δί δια τάχονς η νίχη των ^4θηναίων ίγΙ~ 
γνετο χαϊ τα σημεία χατεσπάσθη, πάλιν ίπανεχώρονν 
ίς το τείχος χαί οΐ Μαχεδόνες πάρα τονς ΑθηναΙονς' 
Ιπτΐής δ' οΰδετέροις παρεγένοντο. μετά δί την μάχην β 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



30 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

τςοηαϊον ϊατηβοα οί )ί&ηναΐοι χαΐ τονς νεχροΰς ίΛοσαόν- 
6ους άηϋοααν τοΙς Ποτΐΐύαιάταις' απέ&ανον ϋΠοτει- 
ίαιιχτών μίν χαϊ τών ξνμμόχων ΙλΙγψ ίΐάσσονς τριαχο- 
βίων, }ί^ναΙων ϋ αυτών πεντήκοντα χαί ίχαιον χαΐ 
β* Καλλίας ο (ϊτρατι;}'ος, το ί' ίχ τοϋ Ια^μον \τΐΙχος\ 
ΐν9νς οΐ ^ί&τιναΐοι άποτειχίβαντες ίψρονρονν' το ^ ^ς 
την ΠαΧλήνην άτΐέχιστον ην' ου γαρ ίχηΌΐ Ινόμιζον 
ύναι ϊν τβ τψ Ια9μψ φρονρεϊν χαΐ ίς την ΠαλΧήνην 
διαβάντβς τιιχίζΐΐν, δεδιότίς μη σφίσιν οί Ποτειδαιάται 

■ χαϊ οί ξνμμαχοι γιγνομένοις δίχα ίπι&ώνται, χαΊ πυν- 
&ανόμενθί οΐ ίν τη πάλα 1ί9ηναΙοι την ΠαΙλήνην ατεί- 
χιστον ουσαν, χρόνψ νστερον τιέμπονσιν ίξαχοσίονς χοτί 
χιλίους όΐίΐίτας ίαυτών χαΐ Φορμίωνα τον^ίσωπίον στρα- 
τηγόν Βς άφιχόμενοζ ίς την Παλλήνην χαΐ ίξ Ιίφύτιος 
6ρμξάμενος προαηγαγβ τ^ ΠοτειδαΙγ τον ατρατόν, χαχα 

β βραχ^ ηροϊών χαϊ χεΙρων αμα την γην' ώς δ' ονβεϊς 
ίττβξήβι ίζ μάχην, άπετβίχιαε το ίχ της Παλλήνης τίΖχος• 
καΐ Οντως ηδη χατα κράτος η Ποτ(Ιδαια άμφοτέρωΘ^εν 
ίΐίολιορχΐΐτο χαϊ ίχ &αΧάσαης ναυσίι- αμα Ιφορμούααις. 
66 ίίριστενς ϋ άποταχια^^είσης ιχντης χαϊ ίλπίδα ονβΐμίαν 
ίχφ* Οίοτηρίας, ην μή τι άπο Πελοττοννήσον η αλίο παρά 
Χόγον γίγνψαι, ξννΐβονλβνβ μέν πλην ίτενταχοσίαν ανβ- 
μον τηρήσασι τοϊς άλλοις ίχπλενσαι, όπως ίπΐ πλέον 5 
αΐτος άντίσχη, χαΐ αντος η^ελε τών μενόντων βϊναΐ' ώς 
δ' ονχ ^ει&ε, βονλόμενος τα ΙπΙ τούτοις παρασχενάζειν 
χαϊ 'όπως τα ίξω&εν ίξει ώς αριατα, ΪΑπλονν ποιείται 

ϊ λα&ών την φνλαχην τών ^ί•9ηναίων χαΐ παραμένων ίν 
Χαλχιδενσι τά τε άλλα ξννεπολίμει χαΐ Σερμνλιών λοχή- 
σας προς τ'§ πάλει ποϊΧονς δι4φ9ειρ(ν, ίς τε την Πελο- 

» ίΐόννησον ίπρασσϊν οτττ] ώφΐλία τις γενήσεται. μετά δί 
της ΠοτβιδαΙας την αποτείχιαιν Φορμίων μίν ϊχων τονς 
ίξαχοαίους χαϊ χιλίονς την Χαλχιδιχήν χαΐ Βοττοην Ιδ^ον 
χαΐ ΐστιν α χαΐ πολίσματα εϊλεν, 
66 ΤοΖς 6' Ιί&ηναίοις χαϊ ΠελοαοννηαΙοις αΐτίαι μίν 
ιηται προσεγεγένηντα ΐς αλλήλους, τοΙς μϊν Κοριν&Ιοις 
οΐί την Ποτείδαιαν Ιαντών ουσαν άποιχίαν χαΐ άνδρας 
Κοριν&Ιων τε χαϊ ΠελοποννηοΙων Ιν αΰτη οηας Ιπο- 
λιόρχονν, τοΙς δ' ^Ι&ηναίοις Ις τονς Πελοποννηβίονς 3τι 
ίαυτών τε ηόλιν ξυμμειχίδα χαΐ φόρου υποτελή άπέστη- 
σαν χαΐ ίλ9•όντες σφίαιν άπα τον προφανούς Ιμάχοντο 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΛΦΗΣ Α. β4-«8. 31 

μηα ΠοτΛίΛαιατών. ου μέηοι ο γ» πόΧβμός ηω ξ»ν- 
ΐρρώγβι, άλ£ ϊτι ανοΜο^ρι ην' Ιδίψ γαρ ταύτα οΐ Κορίν- 
θιοι ίπραξαν. ηολιορκουμίνηί ϋ της ΠοταδαΙαζ ονχ 67 
ήανχαζον, άνίρών τβ αψίαιν Ινόντων καΐ βμα αίρϊ τψ 
χωρίφ δβδιότες• ίίαρκχάλονν τβ βΰ&υς Ις τψ ^ίαχίΛαϊ- 
μονα τους ξνμμάχονς χαϊ χατεβόων ύ&όντίΒ των Ιί^η- 
ναΐοητ στι σπονδάς τβ Ιελνχότβς εϊεν χαϊ άδιχοΐίγ την 
ΠΐΙοηόννησον. Αίγινήιαί τ» φανερώς μίν ον ηρεσββυό- > 
μβνοι, δβδιότβς τους αθηναίους, χρνφα δέ, ονχ ηχιοτα 
με^ αντών ίνηγον τον πόλεμο», Χέγοψτες ονχ βίναι αυτό- 
νομοι χατα τας οττονδάς. οί ϋ Αοχεδαιμόνιοι ηροσττα- > 
ραχαΐέοαντες των ξνμμάχων χαϊ εϊ τΙς τι &λλο ίφη ηδιχη- 
α&αι ντΐο }ίθηναίων, ξύΙΙογον σφών αντών ποιήσαηβς 
τον βίω&ότα λέγειν ίχίίευον. χαΐ άλλοι τε ηαριόντεξ 4 
Ιγχ}ιήματα Ιτιοιοϋηο ως ίχαατοι χαΐ Μεγαρής, δηλούντες 
μίν χαΐ ^ερα ονκ ολίγα διάφορα, μάλιστα δί λιμένων 
τε εϊργεο&αι τών ίν τ^ ^ί&ι^ναΐων αρχξΐ χαϊ της ^ίττιχης 
αγοράς ηαρά τας σιζονδάς. παρελ&όντες δ^ τελευταίοι ε 
οΐ Κορίν&ιοι χαΧ τους &λλονς ίάσαντες _πριΖτον τιαρο^- 
ναι τους ΑοχεδαιμονΙονξ ίπβϊπον τοιάβε. 

,,Το πιστον νμας, ω Ααχεδαιμόνιοι, της χα3^ νμας 68 
(χντοΰς ηολιτείας χαΐ ομιλίας άιτιστοτέρονς, Ις τους άλ- 
λους ην τι λέγωμβν, χα&Ιστησι' χαϊ 6π αντοϋ σωφροσν- 
νην μ^ ^ίτε, άμα&ίψ δέ τιλέονι ηρος τα ίξω πράγματα 
χρήστε, πολλάχις γαρ προαγορενόντων ημών α ίμίλ- ■ 
λομεν νπο ^ί&ηναίων βλάπτβο&αι, οΰ περϊ ών Ιδιΰάσχο- 
μεν ίχάστοτβ την μά&ησιν Ιποιεΐα9β, άλλα τών λεγόντων 
μάλλον ίπενοείτε ως ^εχεν τών αΰτοίς Ιδί(^ διαφόρων 
λέγοναι' χαΐ δι αΰτο ου ηρϊν πάσχειν, αλλ Ιπειόη Ιν 
τφ ^ργψ έομέν, τονς ξνμμάχονς τονσδε παρεχαλέσατί, 
ίν οϊς προαηχει ήμας ονχ ηχιστα εΙπεΙν οσφ χαϊ μέγιστα 
ίγχλήματα ϊχομεν, ΰπο μίν 2ί9ηναΙων νβριζ/άμενοι, Ιηο 
δ\ υμών άμελονμενοι. 

,,ΚαΙ εΐ μίν αφανείς που οντες ήδίχουν την Ελλάδα, > 
δίδααχαλίας &ν ώς οΰχ είδόσι ηροαϋει' νυν δί τί δεΙ 
μακρηγορείν, ων τίκς μέν δεδονλωμένους όρατε, τοΙς δ' 
Ιπιβουλβύ Οντας αυτούς, χαΐ ονχ ηχιστα τοϊς ημετέροις 
ξνμμάχοις, και ίχ πολλοϋ προπαρεσχεναβ μένους, ε'ΐ ποτέ 
πολεμήσονται; οΰ γαρ αν Κέρχυράν τε νπολαβόντβς βίγ ι 
ημών εϊχον χαϊ Ποτεώαιαν ίηολιόρχουν• ών το μίν ίπι~ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



32 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

χαι^ότατον χιορίογ προς τα Ιπϊ θρ<^χης άποχρήσ9αι, ^ ϋ 

69 ναυτοών αν μέγιπτον παρέσχε ΠεΙοττοννηαίοις. χαΐ τώνδβ 
νμείς (ίίτιοι, τό τβ πρώτον ίάσαντες αυτονς την πάλιν 
μετά τά Μηόιχα χι^ατϋναι χαΐ ύστερον τα μαχρά στηααι 
τείχη, ίς τάδε τε άεϊ αποατερονντες οϋ μόνον τονς νιί 
ίχίΐνων δεδονίωμένους έΙεν9^ερίας, άλία χαΐ τους υμε- 
τέρους ηδη ξνμμάχους' ου γαρ ο δουλωσάμενος, άλλ' 5 
δυνάμενος μίν παΰσαι, περιορώ» δ^ αλη&έστεραν αντο 
δρ^, εϊπερ χαϊ την άξίωσιν της αρετής ώς Ιλευ&ερών 

1 την ΈΧΚάδα φέρεται, μόλις δΐ νυν γε ξννήλ9ομεν χαΐ 
ονδΐ νυν Ιπ\ ψανεροΐς. χρψ γαρ ονχ εΐ άδιχονμε&α ϊτι 
αχοπεΐν, αλλά χα&' ο τι άμννούμε&α' οί γαρ δρώντες 
βεβονίευμένοι προς ου διεγνιοχότας ηδη καΐ οί μέλλοντες 

» ίπέρχονται. χαΐ ίηιατάμε&α όϊςι δδφ οΐ )ί9ηναϊοι χαΐ 
ΟΤΙ χαι' Ολίγον χωρονσιν Ιπί τονς πέλας. χαϊ λαν&άνειν 
μεν οΐόμενοι δια το αναίσΆητον νμών ησσον &αρσονσι, 

* γ»'όντες ϋ είδότας περιοράν Ισχυρώς έγκείσονται, ησυ- 
χάζετε γαρ μόνοι Ελλήνων, ω Λακεδαιμόνιοι, ον τη δυ- 
νάμει τινά, άλλα τ^ μελλήσει αμυνόμενοι, χαϊ μόνοι ονχ 
άρχομένην τψ ανξησιν τών ίχ&ρών, διπλασιονμένην δέ 

Β χαταλύοντες. χαίτοι ίλέγεσ9ε ασφαλείς είναι, <αν αρα ό 
λόγος τοϋ "έργου Ιχράτει. τόν τε γαρ Μήδον αΰτοι 'ίσμεν 
Ιχ περάτων γής ηρότερον ί/τΐ την Πελοπόννησον ίλ&όντα 
η τά παρ υμών άξίως προαπαντησαι, χαϊ νΰν τους ίί^Ί]- 
ναΐονς ούχ ίχάς, ωαπερ ίκεϊνον, ολλ' ίγγνς οντάς περι- 
οράτί, χαΐ άηΐ τοϋ Ιπελ&εϊν αΰτοι αμύνεσ&αι βούλεσ9-ε 
μάλλον Ιπιόντας χαϊ ίς τνχας προς πολλψ δυνατωτέρονς 
αγωνισμένοι χαταστηναι, επισταμένοι χαΐ τόν βάρβαρον 
αντον περϊ αΰτψ τά πλείω αψαλέντα χαϊ προς αΰτονς 
τους ^ί9ηναίους πολλά ημάς ηδη τοΙς άμαρτήμασιν αυτών 
μάλλον η τρ αφ υμών τιμωρίΐ} περιγεγενημένους' Ιπεϊ 
α'ί γε υμέτεραι Ιλπίδίς ηδη τινός που χαϊ άπαρασχενονς 

β διά το πιστΐϋσαι ϊφ&ειραν. χαϊ μηδΐ\ς νμών Ιπ %5ρρ 
το πλέον η αΐτΐι^ νομίση τάδε λέγεα^^αι' αίτία μίν γάρ 
φίλων ανδρών ίσχϊν άμαρτανόντων, κατηγορία δι Ιχ&ρών 
άδιχησάντων. 

70 ,,ΚαΙ αμα, εΐπερ τινίς χαΐ άλλοι, άξιοι νομίζομεν 
είναι τοις πέλας ψόγον Ιπενεγχεϊν, άλλως τε χαϊ μεγά- 
λιον τών διαφερόντων χα&εστώτων, περί ων ονχ αΙσ9ά- 
νεσ9αι ήμϊν γε δοχεΐτε ονδ' Ιχλαγίσασ^αι πώποτΐ προς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



εΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 69—71. 33 

οϊουξ νμϊγ ^ί&ηναΐονς 8νΐας χαϊ όσον νμών οίοΙ ώς παν 
διαφέροντας 6 άγων ίσται. οΐ μέν γε νεωτεροτιοιοί χαΐ ι 
Ιπινοησαι οξείς χαϊ ΙαιτΐΧέοαι ΐργψ ο αν γνώσιν νμείς 
α τα υπάρχοντα τε σψζειν χαϊ Ιηιγνώναι μηδίν χαΐ 
ϊργψ ονδί τάναγκαΐα Ιξικέα^αι, αν&ις δΐ οΐ μίνχαϊ πάρα » 
δνναμιν τολμηταϊ χαϊ τιαρά γνώμην χινδννενταΐ χαϊ ίπΐ 
τοϊς δεινοΐς (υέϊ,πιδες' το δε νμέτερον τής τε όυνάμεως 
ίνδεά πράξαι τής τε γνώμης μηδί τοϊς βεβαίοις πιστεΰ- 
σαι των τε δεινών μηδέποτε οϊεσ&αι απολν&ήσεα&αι. 
χαϊ μψ χαι αοχνοι προς υμάς μεϊΧητάς χαϊ άποδημηταΐ * 
ηρος Ινδημοτάτονς' οΊονται γαρ οί /ιέν τ^ άπονσίςι αν τι 
χτάσϋ^αι, νμείς δϊ τφ έξε13•εΙν χαΐ τα ίτοΐμα Βν βλάψαι. 
χρατονντές τε των Ιχ&ρών ΙηΙ πλείστον ίξέρχονται χαϊ 5 
νιχώμενοι Ιπ' Ιλάχιστον αναηΐτίτοναιν. ίτι δΐ τοϊς μίν ■ 
αώμασιν αλλοτριωτάτοις ΰπίρ τής πόλεως χρώνναι, τ^ 
γνώμγι α οίχειοτάτΐ) ίς το πράσσειν τι νπίρ αντής' χαϊ ι 
α μεν αν ίπινοήααντες μη ίξέλ&ιασιν, οιχεία ατέρεσΆ^αι 
ηγούνται, α δ' αν Ιπελ&όντες χτήσωνται, ολίγα προς τά 
μέλλοντα τνχεΐν πράξαντες, ην δ' αρα του χαϊ πείρ^ αφα- 
λώαιν, άντελπίααντες άλλα ίπλήρωσαν την χρείαν• μόνοι 
γαρ ^ουσΐ τε 6μοίως χαϊ Ιλπίζονσιν α αν ίπινοήσωσΐ 
δια το ταχείαν την ίπιχείρησιν ποιεΙσ$•αι ων αν γνώσι. 
χβί ταντα μετά πόνων πάντα καΐ χινδννων δι όλον του * 
αΙώνος μοχ&οΰσι, χαΐ άπολανονσιν ίλάχιστα των υπαρ- 
χόντων δια το αεί χτάσ&αι χαϊ μήτε Ιθρτϊ]ν Ξλλο τι 
ήγεΙα9αι η το τα δέοντα πράξαι ξνμφοράν τε ονχ ησσον 
ησυχίαν απράγμονα η άσχολίαν Ιπίπονον' ώστε εϊ τις • 
αντονς ξννεΧών φαΙη πεψυχέναι ίπΐ τψ μήτε αντονς 
^ειν ήσνχίαν μήτε τους άλλους ανθρώπους εάν, ορ&ώς 
αν εΐποι. 

,,Ταΰτης μέντοι τοιαύτης άντιχα9εστηχνίας πόλεως, 71 
ώ ^αχβδαιμόνιοι, διαμέλλετε χαϊ οϊεα&ε τψ ήσυχΙαν ον 
νοντοις των άνϋρώπων Ιπϊ πλείστον ά^χεΐ^Ί οι αν τ^ 
μίν παρασχενή δίκαια πράσσωσι, τ^ δί γνώμη, ην άδι- 
χωνται, δήλοι ωσι μή ίπιτρέψοντες, ίλλ' Ιπϊ τψ μή 
ΧνπεΖν ιβ τονς άλλους χαΐ αντοί αμυνόμενοι μή βλάπτε- 
ο^αι το ϊσον νέμετε, μόλις δ' αν πόλει όμοΐί^ παρσιχονν- > 
τες ίτυγχάνετε τοΰτου' νυν δ', όπερ χαϊ άρτι ίδηλώσα- 
μεν, άρχαιότροπα υμών τ« ίπιτηδενματα προς αντ 
ίατιν. άνάγχη δΙ ωσπερ τέχνης άεϊ τά* Ιπιγιγνόμ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



34 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

χ^ακί)•* χβΐ ^συχ<^ον<η] μίι• πάλα τα ακίνητα νόμιμα 
αριατα, προς ττολΧα Οί αναγκαζομένοις Ιέναι πολλής χαϊ 
ίίΐιτίχνήαεως δεΙ. βιόπερ χαι τα τών ίί&ηναΐίύν απο της 
ίίολΛ^ηειρίας ίπΐ πλέον υμών χίκαίνωται. 

* ,,Μέχρι μίν ονν τονΑε ώςίσ9-ω νμών ή βραδυτής• νν9 
α τοϊς τβ αΙΜις χαϊ Ποτειδαιάταις, ωσπερ νηεδέξασ&β, 
βοη9ήσατβ χατβ τάχος ΙσβαλόντΒς Ις την ίίττίχήν, %να μ^ 
άνδρας τβ φίλους χαΐ ξνγγενείς τοϊς Ιχ&Ιστοις πραησ9-8 
χαϊ ^μάς τους αλΧονς άΟ-υμΙ^ ηρος ίτέραν τίνα ξυμμα- 

* χίαν τρέψηζε. δρφμεν ί^ 5ν αδιχον οΰδίν οΰτβ προς 
&ίών τών σρχίαιν οντε προς ανθρώπων τών αίσ&ανομέ- 
νων' λνουσι γαρ σπονδας οΰχ οΐ δι ίρημίαν άλλοις 
προαιόντες, αλΧ οΐ μη βοη&ονντες οΊς αν ξονομόσωσι, 

β βονλομίνίον δί νμών προ&νμίαν είναί μενονμεν' οντε γαρ 
όσια αν ποιοΐμεν μεταβαλλόμενοι οϋτε ξννηΘ-εστίρονς αν 

τ αλλονς ενροιμεν. προς τάδε βονλενεα&ε εν χαΐ τιρι Πε- 
λοπόννηαον πειρασ&ε μη Ιλάασω Ιξηγεϊα&αι ή οί πατέρες 
νμίν παρέδοααν." 

72 Τοιαύτα μίν οί Κορίνθιοι εϊπον. τών δΐ ^ί^ναίαιν 
ϊτνχε γαρ πρεσβεία πρότερον ίν τγ} ΑαχεδαΙ^ονι αερ\ 
άλλων παρονσα, χαΐ ώς ^σ^^οντο τών λόγων, ίδοζεν αύ- 
τοίς παριτητέα Ις τους Ααχεδαιμονίανς είναι, τών μίν 
ίγχλημάτων πέρι μηδίν άπολογησομένους, ων αΐ πόλεις 
Ινεχάλουν, δηλώααι δί περί τον παντός ώς ου ταχείας 
αντοίς βονΧεντέον εϊη, άλ£ Ιν πλείονι αχετηέον. χαΐ 
αμα την αφετέραν πάλιν Ιβονλοντο σημήναι οση εΧη δΰνα- 
μιν, χαϊ νπόμνησιν ποΐήααα&αι τοΙς τε πρεσβνιέροις 
ων ^δεααν χαΙ τοις νεωτέροις Ιξηγησιν ων άπειροι ήσαν, 
νομίζοντες μάλλον αν αντονς Ιχ τών λόγων προς το ήσν~ 

> χάζειν τραπέα&αι η προς το πολεμεϊν. προσελθϋντες 
ονν τοις Ααχεδαιμονίοις ίφασαν βονλεσ9αι χα\ αυτοϊ Ις 
το πλήθος αντών εΙπεΙν, εϊ τι μη άποχωλνει. οΐ δ" ίχέ- 
λευόν τε Ιπιέναι, χαϊ παρελθόντες οί Ιί9ηναΙοι ϊλεγον 
τοιάδε. 

73 ,,ΉμΙν πρέσβενοις ημών ονχ ίς άντιΧογίαν τοΊς νμε- 
τ4ροις ξυμμάχοις Ιγένετο, αλΧα περϊ ων η πάλις ϊπεμψεν' 
αία&όμενοι δϊ χαταβοην ονχ ολίγην ουααν ημών παρηλ- 
θομεν, οί τοΙς Ιγχλήμασι τών πόλεων αντερονντες (οί 
γαρ πάρα διχααταΐς νμΐν οντε ημών οντε τούτων οΐ 
λόγοι αν γίγνοιντο), όλλ' Βπως μη ζ^δίως περί μεγάΧων 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Α. 72-74. 3& 

ίΐ^αγμάτω» τοΙς ξυμμάχοις αα&όμίνοι χείρον βουλεν- 
βηα9β, *αΧ αμα βονλόματοι περί τον παντός λόγου τον 
ίς ήμαξ χα&εστώτος βηΐώααι ώς οΰτε άπεαιότΐύς ΐχομίν 
& χεχίήμβϋν, η τε πόλις ημών αξία λόγου ΙστΙν, 

,,ΚαΙ τα μ^τ αόκν πάλαια τί δεϊ λέγειν, ων άκοαΐ > 
μάλλον λόγων μά^νν^βς η οψείζ τάν άχοναομένων; τα δί 
Μηδίχα χαΐ οσα <χντοΙ ξόνιιηε, ιΐ χαΐ δι οχλον μάλλον 
ϊσται άεΐ προβαλλομένοις, ένάγχη λίγειν, χαϊ γαρ οτε 
ϋρώμεν, ίπ ώψελί<;( Ιχινδυνενετο, ης τον μίν ϊργον 
μέρος μ^ιίαχετε, τον δί λόγον μη παντός, εϊ τι ώψελεΖ, 
στερισχωμε^α. ^9ήαενβι ϋ ον παραιτήσεως μάλλον * 
&«χα η μαρτνρίον χαΐ δηλώσεως προς οίαν νμΐν πάλιν 
μη εν βονλενομένοις δ άγων χαταστήσεται. φαμ^ν γαρ * 
Μαρα&ώνί τε μόνοι προχινδννενσαι τψ βαρβάρψ χαϊ οτ> 
το νατερον ηλ9εν, ονχ ΙχανοΙ 0)^ί$ χατα γψ &μννβα9αι, 
Ιαβάντες 1$ τα; ναϋς πανδημεί ^ Σαλαμϊνι ξννναυμα- 
χ^σαι, Βπερ {αχε μη χιαά πόλεις ίητον ίαιπλέοντα την 
Πελοπόννηαον πορΆ^εΙν, αδννάηαν αν όντων προς ψανς 
ίΐολλάς αλλήίοις Ιπιβοη^εΙν. τεκμήριον δί μέγιστον ί 
αντος ΙποΙηαε' νιχη^είς γαρ ταΐς ναναϊν ώς ονχέτι 
αΰτψ όμοιας ονσης της δυνάμεως χατα τάχος τψ πλέονι 
τον στρατού ανεχώρησε. τοιούτον μ^οι ξυμβάντος τον- 74 
τον χαΐ σαφώς δηλω&έντος οτι Ιν ταΐς νανσΐ των "Έλλή- 
νων τα πράγματα Ιγένετο, τρία τα ώφελιμώτατα Ις αντο 
Λορεσχόμε^α, αριθμόν τε νέων πλεΐατον χαΐ άνδρα στρα- 
τηγον ξννετώτατον χαϊ προ9νμΙαν άοχνοτάτΐ]ν νανς μέν 
γε ίς τάς τριαχοσίας ολίγφ Ιλάσσονς των δύο μοιρών, 
θεμιστοχλέα δΙ άρχοντα, ος αΐτιώτατος ίν τψ στννψ ναν~ 
μα^σαι Ιγένετο, όπερ σαφέστατα ίσωσε τα πράγματα 
τιαι αντοί δια τοΰτο δη μάλιστα Ιτιμήσατε άνδρα ξένον 
των ώς υμάς έλ^όντων προ&νμίαν δϊ χαϊ πολν τολ• * 
μηροτάτψ ΙδεΙξαμεν, οϊ γε, έπειδη ημϊν χατα γην ουδείς 
ίβοήΆ^ει, των άλλων ηδη μέχ^ι ημών δονλενόντων, ηξιώ- 
σαμεν ίχλιπόντες την πόλα χαϊ τά οίχεϊα διαφ^είραντες 
μηδ' ως τί» τών περιλοίπων ξυμμάχων χοινβν προΧιπεΙν 
μηδί σχεδασ&έντες αχρείοι αΰτοΐς γενέσθαι, άΏί ίσβάν- 
τες ίς τας νανς χινδννενσαι χαϊ μη οργια^ψαι οτι ημΐν 
ον προετιμωρήσΐΐτε. ώστε φαμ^ οΰχ ησσον αντοΙ ώφελή- * 
σαι υμάς η τυχεϊν τούτον, νμείς μίν γάρ από τε οίχον- 
μένων τών ηόλεων χαϊ ίπϊ τψ το λοιπόν νέμεσ&αι, Ιπειδή 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓ1ΆΦΗΣ Α. 7^-78. 37 

μ^ πΧέον ίχαν ά/ΐΐτράπιτο. Ιπαίνεΐσ9-βί τΒ άξιοι, οίτινΐς ■ 
χρηαάμενοι τ^ άν^ρωτιεί^ φύοΐΐ ώστε Ιτέρΐιΐν αρχειν δι- 
χαιότίροι ή χατά την νπάρχουσαν δύναμιν γεγένηνται. 
αΙΧονς γ 5ν ονν οΙόμε9-α τα ημέτερα Ιαβόντας δεϊξαι αν * 
μάλιατα εϊ τι μετριάζομεν, ήμίν όί χαΐ Ιχ τον ίπιειχον^ 
αδοξία το ηΧέον η ϊπαινος ον» είχότως περιέοτη. χαΐ 77 
ΙΙασαοΰμενοι γαρ ίν ταΐς ξνμβοΐαίαις προς τους ξιτμ- 
μάχονς δίχαις χαΐ παρ ημϊν αντοίς ίν τοϊς ομοίοις νόμοις 
ηοίήσαντες τάς χρίαις φιλοδιχείν δοχονμεν. χαΐ ονΛεϊς * 
αχοίτεΐ αϊτών, τοΙς χαϊ αλλο&Ι που άρχην ϊχονσι χαΐ 
ϊ^σαον ημών ηρος τον$ νπηχόονς μίτρίοις ουαι διότι 
τοντο ονχ όνειδίζεται' βιάζεβ&αι γαρ οϊς αν ίξ^, δίχά~ 
ζεσ&αι ονδίν προσδέονται. οΐ ϋ εΐ&ισμένοι προς ημάς * 
έπο τον 'ισον όμιλείν, ην τι πάρα το μη οϊεσ9αι χρηναι 
η γνίάμ•^ η δυνάμει τ•^ δια την άρχην χαΐ οπωσουν ίΐασ- 
αω9-ώαιν, ου του πλϊονος μη στερισχόμενοι χάριν ^ον~ 
αιν, άλλα του Ινδίονς χαλεπώτερον φέροναιν η εΐ άπο^£ίί,'1ί,ί 
π^ιάτνζ αποθεμένοι τον νόμον ψανερώς ίπλεονεκτονμΐν, 
ίχείνως δ' ονδ' αν αντοί αντέλεγον ώς ου χρεών τον ηααω 
ζφ χρατονντι ϋποχωρεΐν. άδιχονμενοί τε, ώς ϊοίχεν, οί < 
άνθρωποι μάλλον οργίζονται η βιαζόμενοι' το μίν γ&ρ 
άπο τοϋ 'ίσου δοχεί πλεονεχτεΐαθαι, το δ' άπο τον χρεία- ^ 

αονοζ χαταναγχάζεοθαι. νηο γονν τοϋ Μήδαυ δεινότερα Β 
τούτων πάσχοντες ηνείχοντο, ή δι ημετέρα άρχη χαλίπή 
δοιιεί είναι, είχότως" το παρόν γαρ άεϊ βαρύ τοΙς νπη~ 
χόοις. νμείς γ αν ουν εΐ χα&ελόντες ήμας αρξαιτε, τάχα * 
αν την εννοιαν ήν δια το ημέτερον δέος είλήφαιε μετα- 
βάλοιτε, εϊπερ οϊα χαϊ τότε προς τον Μήδον δι ολίγον 
ήγηαάμενοι ίπεδείξατε, όμοΐα χαΐ νυν γνώσεσθε. αμαηα 
γαρ τά τε χα&' υμάς αντους νόμιμα τοϊς άλλοις ίχετε χαΐ 
προσέτι εΙς 'έχαατος έξιών ο'ϋτε τούτοις χρηται οΰΟ-' οϊς 
η άλλη Έλλας νομίζει. 

,,Βονλενεσθε ονν βραδέως ώς οΰ περί βραχέων, χαΐ 78 
μη αλλοτρίαις γνώμαις χαι Ιγχλήμααι πειο&έντες οίχείον 
πόνον προσ&ήσθε. τον δί πολέμου τον παράλογον όσος 
ΙστΙ, πριν ίν αυτψ γενέσθαι προδιάγνωτε' μηχννόμενος > 
γαρ Ις τΰχας φιλεϊ τα πολλά περιίσταα&αι, ων ϊαον τε 
άπέχομεν χαϊ δποτέρως 'έσται ίν άδήλφ χίνδννενιται. 
ίόντες τε οΐ άνθρωποι ίς τους πολέμους των ϊργων προ- > 
τερον ίχονται, α χρην ύστερον δράν, χαχοπαθοΰντες ίέ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



38 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

* ηδη των λόγων άπτονται. ήμΒίς δί έν ονδεμι^ πω τοιαντγ/ 
αμαρτί^ οίηβς οντ' αΰτοΙ οί^' υμάς όζωντες Χέγομεν 
νμίν, ίως $ιι αν&^αΐρβτος άμφοτέςοίξ ή ευβουλία, σπον- 
δας μη λνειν μηδί παραβαΐνειν τονς ο^χονς, τα δΐ διά- 
φορα δίχη ίόεσ&αί χατά την ξυν&ήχην' βΐ δΐ μή, 9εουζ 
τουζ δίριίονς μάρτυρας ποιούμενοι πειρασόμε&α αμύνε- 
σ&αι πολέμου άρχοντας ταντ^ π αν υφηγήσ^ε." 

79 Τοιαϋτα δ\ οί }ί9ηναΙοι απόν. Ιπειδη δί των χμ 
ξυμμάχων ηχούσαν οΐ Ααχεδαιμόνιοι τα ίγχληματα τα ίς 
τους ^4&ηναίους *αΙ των ίίδτ^αΐων δ ίλεξαν, μεταατηαά- 
μενοι πάννας ίβονλεύοντο χαια σφας αυτούς περί των 

■ παρόντων, χαΐ των μ^ν πλειόνων ίπΐ το αντο αΐ γνώμαι 
ίφερον, &διχεΙν τε τους }ί&ηναΙους ηδη χαϊ πολεμητία 
είναι Ιν τάχει' παρελ&ών δΐ }ίρχΙδαμος δ βασιλεύς αυ- 
τών, άη}ρ χσΐ ξυνετος δοχών είναι χαΐ σώφρων, ^λεξβ 
τοιάδε. 

80 ,,Καϊ αίτος πολΧων ηδη πολέμων ίμπειρός εΙμι, ώ 
Ααχεδαιμόνιοι, καΐ υμών τους ίν τ^ <χΰτ^ ηλιχΐ^ ορώ, 
ώστε μήτε άπειρί^ ίπιθνμησαί τίνα τον ^ργον, όπερ δν 
πολλοί πά^οιεν, μήτε &γα9ον χαϊ ασψαλϊς νομίσαντα. 

* ^ροίτε δ' αν τόνδε περί ου νϋν βονλεύεα&ε οΰχ αν ίλά- 
χιστον γενόμενον, εΐ σωφρόνως τις αΰτδν ΙχλογΙζοιτο. 

■ προς μ^ν γαρ τους Πελοποννησίους χαΐ τους αατυγείτο- 
νας παρόμοιος ημών η άλχή, χαί δια ταχέων οΙόν τε Ιφ 
'έχαστα ^ϋ^εΐν' προς δΐ άνδρας οϊ γην τε ίχας ^οναι 
χαΐ προσέτι θαλάσσης ΙμπειρόταιοΙ εΐαι χαι τοις άλλοις 
απασιν άριστα ίξήρτυνται, πλοϋτψ τε Ιδίψ χαΐ δημοαίψ 
χαΐ ναυσΐ χαΐ ϊηποις χαϊ οπλοις χαΐ οχλψ όσος ονχ ϊν 
αλλψ ίνΐ γε χωρίφ 'ΣλΙηνιχψ ίστιν, ^ι δί χαΐ ξυμμάχους 
ποίΧοΐις φόρον υποτελείς ίχονσι, πώς χρη προς τούτους 
^^δίως πόλβμον αρασ&αι χαϊ τίνι πιστεύσαντας άπαρα- 

* σχεύονς ίπειχ&ήναι; πάτερον ^αίς νανσΐν; άλλ' ησσους 
ίαμέν' εΐ δί μελετήαομεν χαϊ άντιπαραατιευασόμε&α, χρό- 
νος ίνέσται. άλλα τοΙς χρήμασιν; άλλα πολλφ $τι πλέον 
τούτφ ΐλλείαομεν χαι οντε ίν χοινψ ^ομεν οΐή-β Ιτοίμως 

81 Ιχ των ΙδΙων φέρομεν. τάχ αν τις &αρσοΙη οτι τοΙς 
οπλοις αϊτών χαΐ τψ πλή&βι νπερφέρομεν, ώστε την γνν 

1 δΐ}θϋν Ιπιφοιτώντες. τοΙς δϊ άλλη γη Ιστι ποΐλη ης 

3 αρχουσι, χαϊ Ιχ θαλάσσης ων δέονται ίπάξονται, εΐ δ' 

αο τους ξνμμάχονς άφιατάναι πειρασόμε3•α, δεήσει χαΐ 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΛΦΒΣ α. 7&-83. 89 

τούτοις ναυαΐ βοη9ΐΙν το πλέον ονσι νηβιώταις. τίς ονν < 
ϊαται ίιμών ό ηόλε/ιος; εΐ μη γαρ η νανσΐ χ^αιήσομεν η 
ταί πιιοσόδονς άφαιρήσομεν αφ ών το ναυτιχο» τξέφονσι, 
βλαψόμί9α τα πλΐίω. καν τοντφ ονδί χαταλνεα&αι ΐιι > 
χαλάν, άλλως τβ χαΐ εΙ δόξομιν αρξαι μάλλον της δια- 
φοράς, μη γαρ δη ίχείνη γε τ^ Ιληίδι ^παιρώμε&α ώς β 
ταρι παν^ήαηαι πόλεμος, ην την γήν αυτών τίμωμεν. 
ϋδοιχα δβ μάλλον μη χαΐ τοΙς ηαιαιν αντον νηολίπωμΐν' 
οϋτώς είχος ^&ηναΙονς φρονήματι μήτε τη γ^ δονλενσαι 
μήτε ωαπερ απείρους χαταπλαγήναι τψ πολέμψ. 

,,Ον μην ονδί αναισ&ητως αντανς χελεϋω τονς τι 82 
ξνμμάχονς ημών Ιάν βλάίττειν χαϊ ίπιβονλεν οντάς μη 
χαταφωράν, άλλα οηλα μ^ν μήπω χινβΐν, ηέμηειν δε χα\ 
αΐτιάσ&αι μήτε ηόλεμον άγαν δηλούντος μή^ ώς Ιπιτρί- 
ψομεν, χάν τοντψ χαϊ τα ημέτερα αντών ίξαρτνεσ^αι 
ξυμμάχων τε προααγωγη χαϊ Ελλήνων χαϊ βαρβάρων, ιϊ 
ηο&έν τίνα η ναντιχον η χρημάτων δνναμιν προσληψό- 
με&α {ανεπίφΆ^ονον δέ, όσοι ωαπερ χαϊ ημείς ίπ ίΟΗ^ 
ψαίων Ιπιβουλενόμε&α, μη 'ϊ:λληνας μόνον, άλλα χαϊ 
βαρβάρους προαλαβόντας διααω&ήναι), χαϊ τα αυτών 
αμα ίχποριζώμε&α. χαϊ ην μίν Ισακούωσί τι πρεαβενο- ■ 
μένων ημών, ταΰτα αριατα' ην δϊ μή, δΐΐλ&όντων Ιιών 
χαϊ δύο χαϊ τριών αμεινον ηδη, ην δοχ^, ηεψραγμένοι 
ϊμεν Ιτΐ αυτούς, χαϊ ίαως ορώντες ημών ηδη την τβ > 
ηαρασχενην χαϊ τους λόγους αϋτβ δμοϊα ντιοσημαΐνοντας 
μάλλον αν εϊχοΐΐν, χαϊ γήν ^ι ατμητον ^οντες χαϊ π»η\ 
παρόντων άγαμων χαΐ ονπω Ιψί^αρμένων βονλβνόμ 
μή γαρ άλλο τι νομίσητε τήν γην αυτών ή ομηρον ; 
χαΐ οϋχ ησαον οσψ αμεινον έξείργασταΐ' ης φείδε* 
χρη ώς ίπΐ πλείστον, χαϊ μή ίς άπόνοιαν χαταστήσα 
ιχΰτους αληπτοτέρονς ^ειν. εΐ γαρ άπαράσχευοι 
%ών ξυμμάχων έγχλήμααιν ίπειχ^έντες τεμοϋμεν αϊ 
δράτβ όπως μή αϊσχιον χαϊ άπορώτερον τη Πελοποη 
ηράξομεν. ίγχλήματα μίν γαρ χαϊ πόλεων χαϊ Ιδαι 
οϊόν τβ χαταλΰσαι' πόλεμον δί ξύμπαντας άραμε 
&£χα των Ιδίων, ον οίχ υπάρχει εΐδέναι χα^ οτι χι 
αει, οϋ φ^διον εϋπρεπώς &έα&αι. 

,,Καϊ άνανδρία μηδενϊ πολλοίς μι^ πόλίΐ μή ■ 
ίπελ&βϊν δοχΐίτω είναι, είσϊ γαρ χαϊ ϊχείνοις οΰ% Ι 
,αονς χρήματα φέροντες ξύμμαχοι, χαϊ ίαται 6 ΛΟλ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



40 βΟϊΚΤΔΙΔΟΤ 

ονχ Οίτλων τ6 πλέον, άΙΚά δαπάνης, δι' ην τα οπΧα ώφ&~ 

Β λεΐ, ό'λίω$ τΒ χαΧ ηπβι^ίόταις προς θαλασσίους, πορίοά-' 

μΐ9α ου* πρώτον αυτήν, καΐ μη τ'οϊς τών ξυμμάχων λόγοις 

πρότίρον ίπαιρίιίμε&α, οϊπερ δί χαϊ των άποβαινόντων 

το πλέον Ιλ' άμφότίρα της αίτιας ^ξομεν, ούτοι κιϊ χαί' 

β4 ήσνχίαν χι αυτών προΐδωμεν. χαϊ τό βραδν χαΐ μέλλον, 

ο μέμφονται μάλιστα ημών, μη αίσχννεαθε. σπεύδοηές 

τβ γαρ σχολαίτερον αν πανσαισ9ε όια το άπαράαιαυοί 

ίγχειρείν, χα! αμα ίλεν&έραν χα\ ΐν6οξοτάτην πάλιν δια 

ηαντος νεμάμε&α. χαΐ δύναται μάλιστα οωψροαύνη ?/^- 

1 φρων τοντ είναΐ' μόνοι γαρ δι' αΰτο ενπραγίαις τί ονχ 

έξυβρίζομεν χαΐ ξνμφοραϊς ησαον ίτέρων €Ϊχομεν, των 

τε ξνν ΙπαΙνψ Ιξοτρννόντιαν ημάς Ιπϊ τα δεινά παρά το 

δοχοΰν ημίν ονχ Ιπαιρόμε9α ηδονή, χαϊ ην τις αρα ξΰν 

χατηγορϊ^ παροξύνη, ονδϊν μάλλον άχθεσ&έντες άνεπεί- 

Β σ&ημβν. πολεμιχοί τε χαϊ εΰβουλοι δια το ίνχοσμον 

γιγνόμε&α, το μίν οτι αΙδώς σωφροσύνης πλείστον 

μετέχει, αΙσχύνης δί εΰιρνχία, ευβουλοι 6ϊ άμαΆέστερον 

τών νόμων της νπεροιρίας παιδευόμενοι χαΐ ξϋν χαλεπό- 

τητι σωφρονέστερον η ώστε αυτών άνηχουστείν, χαϊ μη 

τά αχρεία ξννετοϊ άγαν οντες, τάς τών πολεμίων παρα- 

σχενάς λόγψ χαλώς μεμφόμενοι άνομοίως ίργψ ίπεξιέναι, 

νομίζεαι δί τάς τε διανοίας τών πέλας παραπληαίονς 

εϊναι χαΐ τάς ηροσπιητοΰσας τνχας ου λόγψ διαιρκιάς. 

* άεϊ δί ως προς εν βουλενομένους τους έναντίονς ίργψ 

παρασκΐυαζώμεθα' και ονχ ίξ Ιχείνων ώς αμαρτηαομέ- 

νων ϊχειν δεΙ τάς Ιλπίδας, ά}Χ ώς ημών αυτών ασφαλώς 

προνοονμένων, πολύ τε διαφέρειν ου δει νομίζειν ανθρω- 

πον άνθρωπου, χράτιοτον δί είναι όστις ίν τοϊς άναγχαισ- 

τάτοις παιδεύεται. 

86 ,,Ταύτας ουν ας οί πατέρες τε ημΙν παρέδοσαν μελετάς 

αυτοί διά παντός ωφελούμενοι ϊχομεν μη παρώμεν, 

' Ιπΐίχθέντες ίν βραχεί μορίψ ημέρας περί πολλών 

ίάτων χαΐ χρημάτων χαι πόλεων χαΐ δόξης βονλεύαω- 

άλλά χαΦ' ήανχίαν. ϊξεστι δ' ημΙν μάλλον ίτέρων 

Ιαχόν. χαϊ προς τους αθηναίους πέμπετε μεν περί 

Ποτειδαίας, πέμπετε δί περί ων οΐ ξνμμαχοί φασιν 

ιεΐαθαι, άλλως τε χαΐ ετοίμων όντων αυτών δίχας 

'αι' ίπΐ δί τον δίδοντα αν πρότερον νόμιμον ώς Ιπ 

ίοϋντα Ιέναι. παρασχευάζεα&ε δε τον πόλεμον αμα. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Α. 8*-87. 41 

ναντα γαα χςάιιατα βουΧΐΰαεσ99 χαΐ τοΙς Ιναηίοις ψο- 
βίροηατα." 

ΚαΙ 6 μίν ίίρχίδαμοζ τοιαύτα βΐπβ' παρελθών δι » 
Σ&ΐνελάίδας τΐλβυταίος, βϊς των ίφόςων τότί ων, ΪΪΛξε 
Ιρ τοΙς ΑαχβδβιμονΙοις ώδε. 

,,Τοΰς μίν λόγους τους ίτοΐλονς τω» }/&ηναΙοιν ου θβ 
γιγνώαχω' ίπαινέσαντεζ γας Λοίλα ίεαιτονς ονδαμοϋ 
άντβΐηον ως ονκ άδίχσνσι τους ήμετέρονς ξυμμάχονς χαί 
τίρ> Π€λοπόίνηαο>'' χαίτοι εΐ ηρσς τους Μήδονς ΐγένοηο 
ί^α-^Χ τότβ, προς δ' ημάς χαΐΛοϊ ννν, διπλασίας ζημίας 
αξιοί είαιν, οτι άν^ άγαμων χαχοί γβγένηνται. ημείς δί • 
όμοιοι χαΐ τότε χαΐ ννν Ισμεν, χαΐ τους ζομμάχοας, ην 
σιοφρονώμεν, ού αβριοψόμβ^α έδιχονμένονς οΰδί μίί^ 
λησομίν τιμωρεϊν' οΐ δ' οΰχέτι μέλΧανσι χαχώς ηάσχίΐν. 
^Χοις μίν γαρ χρήματα Ιστι πολλά χαΐ νηες χαΐ ϊπποι, > 
ημίν δϊ ξύμμαχοι αγα&οΐ, ονς ού παραδοτέα τοΙς /ί&η- 
ναΐοις εστίν, ονδί δίχαις χαΐ λόγοις διαχριτία μη λόγψ 
χαΐ αυτούς βλατττομένονς, αΧλα τψωρητία ίν τάχει χαΐ 
παντί σ&ένει. χαΐ ώς ημάς πρέπει βονλΐύ(σ9αι άδιχαν- * 
μένους μηδείς διδασχέτω, άλλα τους μέλλοντας άδιχεΐν 
μάλλον πρέπει πολΰν χρόνον βοοΧίϋεσ&αι. ψηφίζεσ&β Β 
ουν, (ϋ ^αχεδαιμόνιοι, άξίως της Σπάρτης τον πόλεμον 
χαΐ μήτε τους ^ί^ηναΐους Ιάτε μείζονς γίγνεσ&αι, μήτε 
τονς ξνμμάχονς χαταπροδιδώμεν, άλλα ξνν τοΙς &εοΙς 
ίαίωμίν προς τονς άδιχονντας." 

Τοιαντα δί λέξας Ιπβψήφιζβν αυτός άφορος ων Ιίς 87 
την ίχχΧησΙαν των Ααχεδαιμονίων^ ό δέ {κρίνονοι γαρ > 
βο^ χαΐ ού ψήφψ) ούχ ϊφη διαγιγνωσχβιν την βοην όπο- 
τέρα μείζων, άίΧα βουλόμβνος αύτονς φανερώς ϊποδβι• 
χννμένονς την γνώμην ίς τό πολβμείν μάλλον όρμησαι 
^εξΐν' ,'^Οτφ μίν υμών, ώ ΑαΜδαιμόνιοι, δοχοϋαι λε- 
λΰσ9•αι αΐ σπονδαΐ χαΐ οΐ Ιί&ηναΙοι άδιχεΙν, άναστητω 
ίς ΙχΒίνο το χωρίον," δείξας τ( χωρίον αυτοίς, „»4> δί 
μη δοχοϋσιν, ίς τα ίπΐ πάτερα." άναστάντες δί διέστη- 3 
σαν, χαΐ πολΧφ πλείους ίγένοντο οϊς ίδόχουν αί σπονδαΐ 
λβλύσ&αι. προσχαλέσαντές τε τους ξυμμάχους είπον οτι * 
σφίσι μίν δοχοϊεν άδιχεΐν οί ^19τ]ναΙοι, βονλια&αι δί χαΐ 
ϊΟϋδ πάντας ξνμμάχους παραχαλέσανιες ψηφον ίπαγα- 
γείν, όπως χοινη βουλευαάμενοι τον πόλεμον ποιώνται, 
ψ δσ*%. χα\ οΐ μίν άπεχίάρησαν ίτ^ οϊχον διαπράξαμε- > 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



43 βΟΤΕΤΔΙΔΟΤ 

νοί ναντα, χοΐ οΐ ίί^ηναίαν πρέσβΐΐζ υστΐζον ί^ ατίίρ 

* ηλ&ον χρημαιίσαιινβς. ή δΐ διαγνώμη ανη; τηζ ίϋχΧησΙαζ 

... \ταΰ %ας στίονδας λεΧνσ&αϊ] ίγένβτο Ιτ τφ τβτά^ψ Ιτί* 

ι^Ι^Ζμ»^ ^χαΐ δεκάτψ των τριακοντοντίδοηι σαονδών ηροχΐχω^~ 

88 χυιων, αϊ Ιγένοντο μετά τα Ευβοϊκά, ίψηφίσαντο δί οΐ 
ΑαχΜδαιμόνιοι τάς απονδαζ ΪΛλνα&αι χαΐ τεοΚιμη^έα βίναι, 
ον τοαοντον τάν ξνμμάχων ττεισ&ίντες τοΙς λόγοις όσον 
φοβούμ^Οί τους }ί&ηγαίους μη ΙπΙ μεϊζο» δννη9ωαιν, 
ορώντες αντοίς τα ηοΐλα τής Ελλάδος υποχείρια ηδη 
οντά, 

89 Οΐ γαρ ^4^ναΙοι τρόπψ τοιψδε ηΐ&ον έπΙ τα πράγματα 
1 Ιν οϊς ηΰξή&ηααν• ίαβιδη Μηδοι ανεχωρησαν ίχ της Ευρώ- 
πης νιχη94ντες χαΐ νβυσΐ χαΐ πεζφ ΰπο Ελλήνων χαΐ οί 
χαταφυγόντες αϊτών ταϊς νανσ)» Ι; ΜνχάΙην διεφ3σρη~ 
ααν, ^ίεωτνχίόης μ^ 6 βασιλεύς τών Ααι^δαιμονύαν, 
οσπερ ηγείτο των ίν Μυχάλη Ελλήνων, άηεχώρησεν ίπ 

^^"ι1β.^■ ο'ίχου ΐέχων τους από Πελοποννήσου ξυμμάχονς' οΐ ίί 
ίίϋΊ^ναΐοι χαΐ οί άπο Ιωνίας χαΐ Ελλησπόντου ξόμμαχοι, 
ηδη άφεστηχότΐς άπο βασιλέως, νπομείναντες Σηατον 
ίπολιόρχονν Μήδων ίχόντων, χαϊ ίπιχειμάσαντες είλον 

^7^β•^- αυτήν εκλιπόντων των βαρβάρων, χαΐ μετά τοϋτο άπ- 
(7ί*ι*.Λ^ ■ • έπλευσαν ίξ Έλλησπάντον ώς ΐχαστοι χατά πόλεις. }ί&η~ 
ναΐων δί το χοινόν, Ιπ^δή αϋτοίς οΐ βάρβαροι Ιχ τής 
χωράς άττήλ^ον, διεχρμίζοντο εέ9νς οΰ^εν νπεξί&εντο 
παΐδας χαΐ γυναΖχας χαΐ την περιοϋααν χατασχειιήν, χαΐ 
την αόλιν άνοιχοδομεϊν παρεσχενάζοντο χαΐ τα τείχη' 
τοϋ τε γαρ περιβόλου βραχέα είστήχει χαΐ οΐχίαι αΐ μϊν 
πολλαΐ ίπεπτωχεσαν, όλίγαι 6Ϊ περιήσαν, Ι*> αίς αΰτοΙ 

90 Ισχήνηααν οί δυνατοί των Περαών. Λακεδαιμόνιοι ϋ 
αϊα&όμβνοι το μέλλον ηλ^ον πρεαβεΐηι, τα μίν χαϊ αι&τοί 
ηδίον αν όρώντβς μήτ' ίχείνονς μήτ α)3.ον μηδένα τείχος 
^οντα, το ίέ πλέον των ξυμμάχων ίξοτρυνόντων χαΐ 
φοβούμενων τοϋ τε ναυτίΜϋ αυτών τό πλή9θς, 8 πρί» 
οϋχ ΰπηρχε, χαΐ ντρι ίς τον Μηδα^ν πόλεμον τόΐμαν 

> γΐνομένην. ήξίαυν τε αυτοϋς μη τειχίζειν, άλλα χαΐ των 
ϊξω Πελοποννήσου μάλλον οσοις είστήχει ξνγχα^ελείν 
μετά σφών τους περιβόλους, τό μίν βουλόμενον χαϊ 
υτίοπτον της γνώμης ου δηλούντες ίς τους Ιί^ί/ναίονς, 
(ός ύϊ τον βαρβάρου, (Ι αυ9ις Ιπέλ9οι, ονχ αν ίχοντος 
άπο Ιχυροϋ πο^εν, ωσπερ νϋν Ιχ των Θηβών, δρμαα^αι. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 8&-81. 43 

τη* %β Πιλοπόννηαοΐ' η&αιν ϊφαβαν ίχαιιηΐ' βίναι άτα- 
χώρησίν τ» χαΐ αφορμήν, οΐ 0' }ί9ψαΙοι θιμιστοχίέονξ > 
]νωμ}] τους μ^ ^αχβδαιμογίονς ταντ' βΐπόττας, άποχρι- 
ΜίμοΆΐ οτι ίτέμιρονσιν ώς αντονς πρίαββις ΐίβρί ων Χί- 
γονσιν, εΰΜς άπήΙΙαξαν' έαντόι• <^ ίχέλενβν άτζοστέλίβ» 
ώς νάχιστα 6 θεμιστοχ}^ς Ις την ΑοαιβδαΙμονα, αΧΙους 
α προζ Ιαντψ ίίομένονς πζίαββις μη βν9νζ ΙχηέμπΒΐν, 
άΧΧ ίηιαχίΐν μ^ΧΛΐ τοσούτον ίως αν το τείχος Ιχανον 
οίίωσιν ωσιβ άηομάχεα^αί Η τον αναγ*αιοτάτον νψους' 
τνιχίζειν δΐ πάντας ίΐανδημίΐ τονς ϊν τ^ πόλβι, χαϊ αντονς 
χαϊ γυναίχας χαι παΐδας, φειΔαμένονς μήτβ ϋίον μήτε 
ϋημοοίον οίχοβομήματος ο•9εν τις ώφϊΧΙα ίαται Ις το 
^Ιίγον, άλλα χα9βιρονντας πάντα, καϊ δ μ^ν ταντα ϋιΆά- ι 
^ χαΐ νπιιπών, ταλλα οτι αΰτο^ %&χέΙ πράξοι, φχετο. 
χαί ίς ττρι ΑοχίδαΙμονα ίλ&ών οΰ προάγει προς τας * 
αρχάς, άλλα διήγε χαΐ προνφασίζετο. χαΐ οπότε τις 
αΰτον ίροιτο των Ιν τβίει όντων ο τι οΰχ ίπέρχεται ίπΐ 
το χοινόν, ίφη τοίς ξνμπρίσβεις άναμίνειν, ασχολίας δέ 
τίνος ονσης αντονς νπολειφ&ψαι, προσδίχεσ9•αι μέντοι 
ίν τάχει ηξειν χαΐ &ανμάζειν ώς ονπω αάρβισιν, οΐ δι 91 
άχούοντες τφ μ^ θεμιατσχίεΐ ίπεί&οντο δια ψιλίαν αν- 
τοϋ, τών δί άλλων άφιχνουμένων χαί ααφως χατηγορούν- 
των οτι τειχίζεταΐ τε χα} ηδη νψος λαμβάνει, ονχ είχον 
ζπως χί/η άπιατήσαι. γνοΰς δϊ ΙχεΙνος χελενει αντονς ι 
μ^ λόγοις μάλλον παράγεα&αι η ιτέμψαι σφων αντών 
άνδρας οίτινες χρηστοϊ χαΐ πιστώς άπαγγελοναι οχβψά- 
μενοι, άποστέλλονσιν ονν, χαΐ περί αντών ό Θεμιστοκλής > 
τοϊςίί^ηναίοις χρνφα πέμπει χελεύων ώς ηχιστα Ιπιφα- 
νώς χατααχείν χαΊ μη άφεΐναι πρϊν αν αντοί πάλιν χομι~ 
σ9ωαιν (^ηδη γαρ χαΐ ηχον αντψ οΐ ξνμπρίαβεις, Ιίβρώνιχός 
τε & Αναιχλέονς χαϊ ^ίριατείδης δ Αναιμάχοο, άγγέλλοντες 
%χει* ίχανώς το τείχος)" ίφοβείτο γαρ μη οί Λακεδαιμό- 
νιοι σφας, οπότε σαφώς άκονσειαν, σνχέτι άψώσιν. " ' 
τε ονν ^1&ΐ]ναΙοι τους πρέσβεις ωαπερ Ιπεστάλη κατεί 
χαΐ Θεμιστοκλής Ιπελ9•ών τοΙς ΑακείαιμονΙοις ^ντα 
^ φανερώς εϊπεν οτι η μίν πόλις σφών τετείχισται 
ιοσιε ίχανη είναι σψζειν τονς Ινοιχονντας, εΐ δέ τι ι 
λονταιΑαχεδαιμόνιοι η οΐ ξϋμμαχοι, πρεαβενεσ&αι η 
αψάς ώς προδιαγιγνώσχοντας το λοιπόν \ϊέναϊ\ τ* 
αψίσιν αντοίς ξύμφορα κκΐ τα κοινά, την τε γαρ π 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



44 ΘΟΤΕΤΔΙΔΟΤ 

οτε ίόόχίΐ ίχλίπεϊν αμβαιον β&αι καϊ Ις τας ναϋς Ισβήναί, 
ανίν Ιχΐ/νων ϊφαοίο' γνόντες τολμήσαι, χαΐ οαα αν μβτ' 
ίχείνων βονλενβσ9αί, οΰδενος ύστεροι γνώμ^ ψανηναί. 
« ίοχΐΐν ουν σφίσι χαι ννν αμεινο* είνοί την ίαντών ττόΐίν 
τείχοζ ^ειν, καΐ Ιδίςι τοϊς ηοΐίταις χαί Ις τονζ πόντος 

1 ξαμμάχονς ώφεΐιμώτε^ον ^αεα&αι' ου γαρ οίον τ είναι 
μη άπο άντιπάΧον ττοροσκευ^ί δμοΐόν τι η ϊοον ίς το 
χοινον βουίενεα&αι. η ιτάντας ονν ατείχιστους ίφη χρψιαι 

92 ξνμμαχεϊν ί} χαΙ τάδε νομίζειν 6ρ&ώς ϊχειν. οΐ δί ^ίαχε^ 
δαιμόνιοι άχονααντες οργην μίν φανεράν ονχ Ιτΐοιοϋντο 
τοίξ ^ί&ηναίοις {ρϋδί γαρ ίιτί κωλύμ^, αλλά γνώμης 
ίίαραινέσει δή&ΐν τψ χοινψ ίπρεσβενσαντο, αμα δί χαΐ 
προσφιλείς οντες Ιν τφ τότε δια την ίς τον Μηδον προ- 
&υμίαν τά μάλιστα αντοίς ίινγχανον), της μέντοι βον~ 
λήσεως άμαρτάνοντες αδήλως ηχ&οντο. οϊ τε πρέσβεις 

93 Ιχατέρων άηηλ&ον ίπ' οϊχον άνεηιχλήτως. τοντψ τφ 
τρόπψ οΐ ΐί&ηναίοι την πάλιν ίτείχισα» έν οΧΙγψ χρόνφ. 

2 χαΐ δήλη η οϊχοδομία ΐτι χαϊ ννν Ιατιν 'ότι χατά σπονδήν 
Ιγένετο. οί γαρ θεμέλιοι παντοίων λΐ&ων νπόχεινται χαϊ 
ον ξννειργασμένων ίστιν η, άλ£ ώς 'εχαστοί ποτέ προσ- 
έφεραν, τΐολλαί τε στ^λαί από σημάτων χαι λί&οι εΙ^~ 
γααμένοι Ιγχατβλέγησαν. μείζων γαρ 6 περίβολος παν- 
ιαχ^ Ι^ΙΧ^ της πόλεως, χαϊ δια τούτο πάντα δμοίως 

3 χινονντες ηπείγοντο. ϊπειαε δι χαΐ τον Πειραιώς τά 
λοιπά ό θεμιστοχλης οίχοδομείν {νπήρχτο δ' αντον πρό- 
τερον ίπΐ τής Ιχείνον άρ^ς ης χατ' ίνιαντόν ^ί&ηναίοις 
ηρζε), νομίζων τό τε χωρίον *αΧον είναι λιμένας έχον 
τρεις αυτοφυείς, χαΐ αίτονς ναντιχοϋς γεγενημένονς μέγα 

* προφέρειν ίς το χτήσασϋ•αι δνναμιν {της γαρ δη ϋ•αλάσ- 
σΐ]ς πρώτος Ιτόΐ^ιησεν είττεϊν ώς άν&εκτέα Ιστί), χαΐ την 

ί άρχην εν&-ίς ξνγχατεσχεύαζε. χαΐ φχοδόμησαν τη ίχεΙνον 
γνώμη τό πάχος τον τείχονς όπερ ννν &ί δήλόν ίστι 
περί τόν Πειραιά" δνο γαρ αμαξαι ίναντίαι άλλήίαις 
τονς λί&ονς ίπηγον, ίντός δΐ ούτε χάλιξ οΰτε πηλός ην, 
άλλα ξννψχοδομημένοι μεγάλοι λί9οι χαΐ Ιν τομή Ιγγω- 
νιοι, σιδήρψ προς αλλήλους τά ^ξω&εν χαΐ μολύβδψ δε- 
δεμένοι. τό δί νχρος ήμισυ μάλιστα ίτελέσθη ον διενοεΐτο. 

« Ιβονλετο γαρ τψ μεγέ&ει χαϊ τψ πάχει άφιατάναι τάς 
των πολεμίων ίπίβονλάς, ανθρώπων τε Ινόμιζεν ολίγων 
χαϊ των αχρειότατων άρχέσειν την φυλαχήν, τονς δ' αΧλονς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 92—95. 45 

ίς τας νανς Ιββήσεσ&αι. ταΐ$ γαρ νανσΐ μάλιατα προσ- ι 
ίχειτο, ίδών, ας ΐμοί όοΜΐ, τής βασιλέως στρατιάς τηγ 
χατά &άλαασαν 'έφοδον εΰηορωτέραν της νιάτα γην ουσαν 
τόν τΒ Πειραιά ωφελιμοίτερον ίνόμιζε τής ανω πόλΐΐας, 
χαΐ πολλάχις τοις ίΐ0τ}να1οις παρ^νΐΐ, ην αρα ποτί χατα 
γη» βιασ&ώαι, χαταβάντας ίς αϋτον ταΐς νανσΐ π^ος 
απίχντας αν&Ιστασ&αι. ^4&ψιαΙοιμίν ουν όντως 1τΐΐχίσ&ΐ]~ 8 
βαν χαϊ ταΐλα χατεαχβνάζονιο εν&νς μετά ττγ Μήδων 
άψαχύρησιν. ^ 

Παυσανίας δί δ Κλεομβρότου Ι» ΑοχεδαΙμονος στρα- 94 Ψ^ ^ί β.Ο. 
τΐ}γ6ς των Ελλήνων ίξεπέμφ9η μετά ειχοσι νεών απο 
Πελοποννήσου ' ξυνέτιλεον δί χαΐ ^&ηναΙοι τριάκοντα ' 

ναυσ'ι χαΐ τών άλλων ξυμμάχων πλή&ος. χαΐ έατράτευ- 2 
σαν ίς Κΰηρον χα\ αυτής τα Λολλα χατεστρέψαντο , χαϊ 
ΰατερον Ις Βυζάντιον Μήδων Ιχόντων χα! ίξεπολιόρηησεη' 
Ιν τ§δε τ^ ηγεμονί^. ηδη δϊ βιαΙου οντος αντον οϊ ιε 96 
άλλοι "Ελληνες ηχ&οντο χαι ονχ ηχιατα οΐ "ίωνες χαΐ όσοι 
άπα βασιλέως νεωστί ηλευ&έρωντο' φοηώντές τε προς 
τους ^^^ναίονς τ^ξίουν αντους ηγεμόνας σψων γενέσθαι 
κατά το ξνγγενίς χαϊ Πανσανίφ μη Ιπιτρίπβιν, ην πον 
βιάζηται. οΐ ίέ /Ι&ηναϊοι ίδέξι^ντό τε τους λόγους χοί > 
προσεϊχον την γνώμψ ώς ον περιοφάμενοι ταλΧά τβ 
χαταστηαόμενοι η ψαΐνοιτο άριστα αντοϊς. Ιν τούτφ δι > 
οΐ Λακεδαιμόνιοι μετεπέμποντο ΠανσανΙατ άναχρινοϋντες- 
ων πέρι Ιτενν&άνοντο' κβϊ γαρ άδιχία ποίλη χΐΐτηγορείτο 
αΰτον νπο τών Ελλήνων τών άψιχνσνμένων, χαΐ τυραν- 
νίδας μάλλον Ιφαίνετο μίμησις η ατρατηγία. ξονίβη τε ι 
αυτψ χαλεΐα&αΐ τε αμα χαϊ τους ξυμμάχονς τψ ίχείνον 
ίχ9•ει παρ /ί&ηναίονς μειαιάξασ&αι πλην τών απο Πε- 
λοποννήσου στρατιωτών, ίλ&ών δί ίς ^ίαχεδαίμονα τών ι 
μίν Ιδί)^ προς τίνα αδικημάτων ηυ^ν&η, τα δί μέγιστα 
απολύεται μη άδιχείν' χατηγορεϊτο δί αΰτοΰ οίχ ηχιστα 
μηδιαμος χαϊ Ιδόχει σαφέατατον είναι, χαί ΙχεΙνον μίν β 
ονκέτι Ιχίΐίμαουσιν άρχοντα, Λόρχιν δί χαΐ άλλους τινάς 
μετ αϋτον στρατιαν ^σντας ου πο}Χήν' οίς ονκέτι ΙφΙε- 
σαν οΐ ξύμμαχοι τψ ηγεμονίαν. οΐ δί αία&όμενοι άτιήλ- 1 
&ον, χαί άλλους οΰχέτι ύστερον εξέπεμψαν οί Λακεδαιμό- 
νιοι, φοβούμενοι μη σψίαιν οΐ ίξιόντες χείρους γίγνωνται, 
όπερ χαϊ ίν τψ ΠαυσανΙψ ίνείδον, άπαλλαξείοντες 5έ και 
τον Μηδικού πολέμου χαϊ τους ίί&ιιναίονς νομίζοντες 



(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



46 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

ίχαρονδ ίξηγ$Ιο9αι χσί αφίαιν ίν τφ τότβ παρόννι ίαι- 
/!"}(, β■^, 96 τηδΐΐονς. "* ηαραΐαβόπΐς Ά οί ίί9ψάΙοί τψ ηγεμονίαν 
τοντψ τψ τρόπψ Ικάιτων των ξομμάχωτ βιά το Παναα~ 
νιου μίαος, ΐταξεηι ας τβ ίβίί τται/έχεαι των αόΧεων χζή~ 
μαία προς τον βάρβαρον χαΐ ας ναΰς' τνρόαχημα γα^ 
{ρι άμύνβα9αι ων ίπα&ον Ληονντας την βασΜως χώρβιν. 

* χαΐ Έλληνοταμίαι τότβ πρώτον )ί9^ναίθίς κατίατη ά^Ζ^> 
ο! ϋίχοντο τον φόρον' ούτω γαρ ίάνομάα^ των χρισμά- 
των ή φορά. ην ^ 6 ττρώτος φόρος ταχ9βίς τηροοίόσια 
τάΐαντα *αΙ {ξήχοντα, ταμιείόν τβ ^ηίος ην αντοίς χαΐ 
αί ξύνοίοι ές το Ιερον Ιγίγνοντο. 
97 Ηγούμενοι δε αυτονόμων το πρώτον των ξομμάχων 
χαΐ &ΐίθ χοινών ξννόΰων βονίενόντων τοσάδε ίπηλ^ον 
ΛοΧέμψ τβ χαΐ διειχειρίσει πραγμάτων μεταξύ τοΰβ» του 
πολέμου χαΐ ταϋ Μηδοίον, α βένετο προς τ» τον βάρ- 
βαρον αΰχοϊς χαΐ προς τους σφετέρους ξυμμάχους νεω- 
τερίζοντας χαΐ ΠεΧοποννηβΙων τους άεΐ προσινγχάνοντβζ 

< ίν ίχάστφ, ϊγραψα δϊ αντα χαι τιρι ίκβολην τον λόγου 
ίποΐησάμην δίά τάδε, οτι τοΖς προ ίμον απααιν Ιχλιπϊς 
τούτο ην το χωρίον χαϊ η τα προ των Μηδίχων Έλληνοια 
ξννετί^εσαν η οντά τά Μηδαιά• τούτων δΐ οσπερ χαϊ 
ηψατο ίν τ§ ^τζικ^' ^Υ79°'Ψ^ Έ}ιΧάνιχος, βραχέως τβ 
χαΐ τοΙς χρόνοις ονχ ακριβώς Ιπεμνήσ&η' αμα δί χα! της 
αρχής άπόδειξιν ϊχει της των )ί9ηναίων Ιν οϊψ τρόπφ 
χατέατη. 
ΜΊζ ■'3•<^- 98 *' Πρώτον μίν Ήιόνα την ίπΐ Στρνμόνι Μήδων Ιχόντων 
πολιορχίψ εϊλον χ<χϊ ηνδραπόδιααν Κίμωνος τον Μιίτιάδον 

> ατρατηγονντος. ϊπειτα Σχΰρον την ίν τψ ΑίγαΙψ νησον, 
ην ψχονν ^όλοπες, ηνδραπόδιααν χα\ ψχισαν αντοΐ. 

■ προς δί Καρνστίσος αύτοίς ανεν τών αΐίοιν Ενβοέων 
Η 73 Β.^, ^"όλεμος Ιγένετο, χαΐ χράνψ ξννέβησαν χα&' όμολογίαν. 

ί Ναξίοις δι &ποστασι μετά ταντα ^πολέμησαν χαΐ πο- 
λιορχίιιι πβρεατήσαντο, πρώτη τε άντη πόλις ξυμμαχϊς 
παρά το χα&εατηχος Ιδουλώ9η, έπειτα δΐ χαΐ τών αίλων 
99 ώς ίχάστη ξννίβη. αϊτίαι δ^ αλλαι τβ ήσαν τών αποστά- 
σεων χαι μέγιστα* αΐ τών φόρων χαΐ νεών ίκδειαι χαΐ 
λιποστράτιον εϊ τψ Ιγίνετο• οΐ γάρ ^&ψαΙοι άχριβώς 
ϊπραααον χαΐ λντιηροί ήσαν ονχ βΐίύ&όσιν ούδ^ βουλομέ- 

» νοις ταλαιπωρείν προαάγαντες τάς άνάγχας. ήσαν δέ πως 
' χαϊ άλλως οΐ }ί9ηναΙοι ούχέτι ομοίως ίν ηδονή άρχοντες. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 96—102. 47 

χοΐ ουτβ ξυνεατράτευον έπο τοϋ ίσον Μίιόν τβ αςοσ- 
άγ»α9αι ην αντοϊς τους άφισταμένονζ' ων αυτοί αΧτιοι 
Ιγένοντο οΐ ξνμμαχοί' δια γαρ την απόταιηαίν τανΓην » 
τών στραιειών οΐ ηΐείονς αϊτών, ϊνα μη αιί οίχον ωσι, 
χρήματα Ιτάξαννο &ντΙ τών ν(ών το ΙχνουμΟ/ον &νάλωμα 
φέρεη, χαί τοΙς μίν ίί9τ]ναίοις ηυξβτο το ναντιχον άτιο 
τής δαηάνης ην ΙχΕίνΟΐ ξυμφέροιεν, αίτοί ϋί, οπότε 
άποσταΐβν, άπαράσχενοι χαϊ απίΐροι Ις τον πόλΐμον 
χα^Ισταντο. 
* Έγένβτο α μετά ταντα χαΐ η ίπ Ενρνμίδοντι ποταμψ 100 ΐ/ίγ/β.Ο. 
Ιν Παμφνλίςι πεζομαχία χαΐ ναυμαχία Αθηναίων χαϊ των 
ξομμάχων ίΐρος Μήδονς, χαΐ ίνίχων τη αντ^ ήί*^ρ? °/<~ 
φάτερα ^9ηναϊοι Κίμωνος τον Μιλτιάίον στρατηγονντος, 
χαΐ ΐΐίον τριήρεις Φοινίχων χαΐ διέφ^εμ/αν τας πάσας 
Ις διαχοσίας.^ χρόνψ Οί νστερον ξννέβη θασίονς αυτών » ι^ίΥ β .0, 
άποατηναι ϋκνεχ^έντας περϊ τών ίν τη άντιπίρας θρφτη 
ίμτΐορίων χαϊ τοϋ μετάΧΚου, α Ινίμοντο. χαΐ ναναί μίν 
ίπΐ θάαον αλεύσαντες οΐ αθηναίοι νανμαχίφ Ιχ^άτηυσν 
χαΐ ές την γην άπέβηααν' έηΐ δί Στρυμόνα πίμψαντες > 
μνρίονς αΐχ^ορας αυτών χαΐ τών ξυμμάχων νπο τους 
αντονς χρόνους, ως οίχιοϋντες τας τότε χαλουμέναςΈννία 
οδούς, ννν ϋΐ Αμφίπολη, τών μεν ^Εννία οδών ειντοί 
ίχράτησαν, ας είχον ΉδωνοΙ, ηροελ^όντες ϋ της θρφκης 
Ις μεαόγειαν διεφ&άρησαν ίν ^ραβησχφ τη 'Βδωνιχη νπο 
τών θρφιών ξνμπάντων οϊς ιτοΧέμιον ην το χωρίον {αί 
^ννέα δδοΐ} χτιζόμενον, θάσιοι δϊ νιχη&έντες μάχαις χαϊ 101 
ποίιορχούμενοι ΑαχεδαιμονΙους ΙπεκαΧοϋνιο χαϊ Ιπαμν- 
ναι ίχέίευσν ΙσβαΧόντας Ις τίρΊίττιχήν. οΐ δί νπίσχοντο * " 
μίν χρνφα τών 2ί&ηναΙων χαϊ ίμεΧΧον, δΐίχωΧύ9ησαν δϊ 
νπο τον γενομένου σειαμον, Ιν ψ χαϊ οΐ ΕΪΙωτες αντοϊς 
χαΐ τών περιοίχων θονριάταί τε χαϊ Αΐ&αιης ίς 'ίθωμην 
άπίστησαν. πίεΐατοι δί τών ΕΐΙώτων Ιγένοντο οΐ τών 
παλαιών ΜεαοψΙων τότε δουλωθέντων απόγονοι" η χαι 
Μεσαηνιοι ίκΧή9ηα(χν οΐ πάντες, προς μίν τονς ίν Ί9ώμη > 
πόλεμος χα^ειστήχβι Ααχβδαιμονίοις'* θάσιοι ίέ τρίτφ νίΥ ^-ε. 
ϊΐΐΐ ποΧιορχούμενοι ώμολύγησαν Ϊ49ηναΙοις τεΙχός τε 
χαί^εΧόντες χαϊ νανς παραδόντες, χρήματα τβ οσα ίδει 
άποδονναι αντίχα ταξάμ(νοι χαϊ το Χοιπον φέρειν, τήν 
τε ηπβιρον χαΐ το μέταΧΧον άφέντεζ, 
^Λακεδαιμόνιοι δί, ώς αντοίς προς ιβΰς Ιν Ί&ώμη 102 ^^^ #-<•' 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



48 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ΙμηχννΒΤΟ δ πόΧίμος, αϋονς ιε ΙπεχαϊΛααντο ξνμμάχονς 

χαΐ ^ίΰηναίονς' οΐ ί' ηλ&ον Κίμωνος στρατηγοϋηος ττλή- 

» ^6» οίχ όλίγψ. μάλιστα δ' αυτούς ίπεχαλέσανχο, 'ότι 

τίίχομαχίΐν ϋόχονν δυνατοί είναι, τοϊς δί ποίίοφιίας 

μαχράς χα&εστηχνίας τούτου Ινδεά ίφαίναο' βίςι γα^ 

3 αν εΐΐον τό χωρίον, χαΐ διάφορα ίχ ταύτης της στρατείας 

πρώτον ΑαχεδαιμονΙοις χαΐ ίί^τιναίοις φανερά ίγένετο, 

οΐ γαρ ΑοΛεδαιμονίοι, ίπειδη τό χωρίον βί^ ονχ ήλίσχετο, 

δείσαντες τών ίί&ηναΐων το τολμηρον χαΐ την νβωτερο- 

ποιίαν, %αι άΧΧοφύλονς αμα ηγηαάμοοι, μή τι, ην ηαρα- 

μίίνωσιν, νιζό τών ίν Ί&ώμΐ] πειο&έντες νεωτερίσωαι, 

μόνους τών ξνμμάχων απέπεμψαν, την μίν νποψίαν οΰ 

δηλούντες, είπόντες δί οτι ονδίν ττροσδέονται αυτών ^ι. 

« οΐ δ' }ί^ναΙοι ϊγνωααν ουκ ίπΐ τψ βελτίονι λόγψ άπο- 

πεμπόμενοι, άΐλά τίνος νπότΐτου γενομένου, χαΐ δεινον 

ίίοιησάμβνοι χαΐ οΰχ άξιώααντες ΰπο Αακΐδαιμονίιον τοντο 

πα&εΐν, εν&ΰς ίπειδή άνεχιάρησαν, αφέντες την γενομένην 

ίίτΐ τφ Μήδψ ξνμμαχίαν ηρος αυτούς ^ίργείοις τοΪ£ 

ίχείνων πολΐμίοις ξύμμαχοι ίγένοντο, χαΐ προς Θεσσαλούς 

4/ίΧ. βΧ• ^^('° άμφοτέροις οΐ αυτοί ορκαι χαΐ ξομμαχία χατέστη. 

103 οΐ δ' ίν 'ΐ&ώμη δεχάτφ ^ει, ώς οΐχέιι ίδνναντο αντέχειν, 

ξυνέβηααν προς ιοΰς /Ιαχεδαιμονίους Ιφ' φ τε ίξίασιν 

ίχ ΙΤελοποννήσου ϋπόσπονδοι χαΐ μηδέποτε ίπιβήαονται 

3 αντής' ην δέ τις αλίσχηται, τοϋ λαβόντος εϊναι δοΰλον. 

■ην δέ τί χαΐ χρηστηριον τοΙς Αακεδαιμονίοις Πν&ιχον 

προ τοϋ, τον Ιχέτην τοϋ Αιος τοϋ Ί&ωμήτα άφιέναι. 

Β Ιξήλ^ον δί αυτοί χαΐ παίδες χαι γυναίκες, χαΐ ιηιτονς 

ίί9τ{νάίοί δεξάμενοι χοπ' ^&ος ηδη τό Ααχεδαιμονίων 

ίς Ναϋπαχτον χατψχιααν, ην ΐτνχον ^ρηχότες νεωστί 

* Αοχρών τών ΌζοΧών Ιχόντων. προσεχώρησαν δί χαΐ Με- 

γαρης ^4&ηναίοις Ις ξνμμαχίαν Ααχεδαιμονίων αποοτάν- 

τες, οτι αύτονς ΚορΙν&ιοι περί γης ορών πολέμφ χατ- 

είχον. χαι εαχον ^4&ηναΙοι Μέγαρα χαϊ Πηγάς, χαι τα 

μαχρά τείχη φχοδόμησαν Μεγαρεΰσι τά από τή$ πόλεως 

ίς ΝΙααιαν χαι Ιφροΰρουν αυτοί, χαΐ ΚορινΜοΐξ μέν ονχ 

ηχιστα απο τούδε το σφοδρόν μίσος ηρξατο πρώτον ίς 

„- ϊίΘηναίους γενέσθαι. 

*'^.• '.104 * Ίνάρωςδ^ό Ψαμμαίχου, Αίβυς, βασιλεύς Αιβΰων τών 

■οΓ*^Ύ προς ΑΪγΰτΐτψ, ορμώμενος Ιχ ΜαρεΙας τής ΰπίρ Φάρου 

πόλεως άπέστησεν Αίγντίτου τα πλείω απο βασιλέας 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 103-106. 4ΰ 

^ί(^αξίξξον, χαΐ αυτός ίίρχων γενόμίτος }ί&ΐ}ναΙονς ίπ- 
ηγάγετο. οΐ δί (βτνχον γαρ Ις Κνιχρον ατραχΆΐόμίνοι ναναι * 
ΐιαχοσίαις ίχυτών τε χαΐ των ξυμμάχων) η19ον άποΐιπόν- 
%€£ τψ Σύίΐρον, χβΐ άνααλΐύααντΐΒ από &αλάααης ίς τον 
Νβϊλσν τον τε πόταμου χρατονκες χαϊ της ΜέμφιΆοζ των 
όνο μΐρών πςος το τρίτον μέρος δ χαΛβΙτΜ ΑίνΜν τείχος ' 
ίποϊίμονν' ϊνήααν δί αΰτό&ι Περσών χαΐ Μήϋων οΐ καια^ 
' 4ρνγόντες χαί ΑίγνπτΙοιν οΐ μη ξνναποατάντες. 
* ^ί&ηναίοις ίϊ ναναϊν Αποβάσιν ίς ^4ΐιας προςΣοςιν' 105 ^ϋβΛ, 
&Ιονς κοί ΈττιίαυρΙονζ μάχη ίγίνετο, χαΐ Μχων ΚορΙν- "■ΤΤι»,.^ 
&101. ν,άί νατερον ίί^ναίοι ίνανμάχησαν ΙπΙ Εεκρνφα- 
λίί<ι ΠεΙοποννησΙων ναυαΐ, χαΐ ίνίχων ^-^αΖοι. πολέμου » 
α χαταστάντος προς Αίγινήτας ίί^ιτναίοις μετά ταϋτα 
ναυμαχία γίγνεται ίπ' ΑίγΙν^} μεγάλη Α&ηναΙων καΐ Αίγι- 
νητών (χαϊ οΐ ξΰμμαχοι έκατέροις παρήσαν), χαΐ ίνίχων 
}ί&ηναϊοι, χαΐ νανς έβδομήχοντα λαβόντες αυτών Ις την 
γϊν απέβησαν χαΐ ίπολιόρχονν Αεωχράτους τοΰ Στροίβου 
ατραιηγοΰντος. ϊπειτα Πελοποννηοιοί άμύνειν βονλάμενοι ι 
Αίγινήταις Ις /ιέν τηνΑϊγιναν τριαχοσίονς όπλίτας πρό- 
φεραν Κοριν&ίων χαΐ ΈπιδανρΙων έπιχονρονς διεβίβασαν, 
τά ^ί αχρα της ΓερανεΙας χαιέΧαβον χαϊ Ις την Μεγαρίδα 
χατέβηααν Κορίνθιοι μετά των ξνμμάχων, νομίζοντες 
αδυνάτους ¥σεσ&αι ί4&ηναίονς βοη&εΐν τοΙς Μεγαρεϋαιν 
& τε Αίγίνη άπονσης στρατιάς πολίης καί ίν Αίγνπτψ ' 
ί]ν ίΐ χαΐ βοη&ώαιν, απ Αίγίνης άναστήσεσΟαι αυτούς. 
οΐ δί ^49ηναϊοι το μίν προς Αίγίνη στράτευμα ονχ ίχίνη- « 
αον, τών <^ Ιχ της' πόλεως υπολοίπων οϊ τε πρεσβϋτατοι 
χαΐ οί νεώτατοι άφιχνοϋνται ίς τα Μέγαρα ΜνρωνΙδον 
ατρατηγοΰντος. χαϊ μάχης γενομένης Ισόρροπου προς β 
Κορινθίους διεχρί&ησαν απ αλλήλων, χαΙ ίνόμιααν αντοί 
ίχάτίροι ονχ ϊλασσον ^ειν ίν τφ ^ργψ• χαι οί μίν ^ί&η- β 
ναΐοι {ίίΐράτηααν γαρ ομοίς μάλλον) άπύί&όντων τών Κο- 
ραι&ίων τροπαΐον ΐστηααν' οΐ δί Κορίνθιοι χαχιζόμενοι 
νπο τών Ιν τ^ πόλει πρεσβυτέρων χα'ι παρασχΐυααάμε^ρι 
ημέραις ύστερον δώδεκα μάλιστα, Ιλθόντες άνθίστασαν 
τροπαΐον χαΐ αυτοί ως νικήσαντες, χαϊ οί ^3Ί]ναΐθί 
Ιχβοηθήσαντες Ιχ τών Μεγάρων τους τε το τροπαΐον '. 

ίστάντας• διαφ&είρουσι χαι τοϊς- άλλοις ξνμβαλόντες 
ίχράτησαν. οΐ δ^ νιχώμενοι νπεχώρονν, χαί τι αυτών 106 
μέρος ουχ ολίγον προσβιασ&ίν χαΐ διαμαρτον της οδοΰ 

- -Ί,τιΛ.1. 4 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



50 'ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

Ιαέηεαεν %ζ χον χωρίον Ιόιώτον, ψ ετνχΐν ορνγμα μέγα 
ι περιείργον χαΐ ονχ ην ϊξοδος. οΐ ίέ ^ί9ψαΙοι γνόντες 
κατά πρόσοϊίτόν τε ίΐργον τοϊς οπλίταις χαϊ ίτεριατγ^σαντες 
γ.ϋ'κΚφ τονζ ψιΚονζ χατέλενααν πάντας τονς ΙυΒλ&όνζας^ 
χαϊ π:ά9ος μέγα τούτο Σοριν9ίοις Ιγένΐτο. το δί πΚή9θξ 
ί/0 $,€' απεχώργισεν αντοίς της στρατιάς Ιπ ο'ίτίον. 
^Ρι,'^9 . 107 ^ "Ηρξαντα δΐ χαιά τονς χρόνους τούτους %αϊ τά μαχρά 
ν τίίχΊ ίξ Άάλααααν ^&ηναΐοι οίτίοδομεϊν, το τε ΦαΙηρόνδβ 

> χαΐ το Ις Πειραιά, χαΐ Φωχέίύν στρατευαάντων Ις ^ιαριας 
την Ααχεδαιμονίων μητρόποΐιν. Βοών χαΐ Κντίνιον χαϊ 
Μ"» Έρινΐόν, χαι έλόντων ϊ* τών πολιαμάτων τούτων οΐ Αΰοα- 

^'ΐΧ/ν*'Η• δαιμόνιοι Νιχομήβονς τον Ελΐομβρότου νπερ Πλειατο- 
' άναχτος τον Παναοινίον βασιλέως, νέον οντος ετι, ηγουμέ- 
νου Ιβοή&ησαν τοΙς ^ωρίίναιν ίαντων τε πενταχοσίοις 
χαι χιλίοις οπίίταις χαι των ξυμμάχων μυρίοις, χαϊ τονς 
Φαιχέας ομολογίΐ} άναγχάσοτνης αποδοϋναι την πάλιν 
. > απεχώρονν πάλιν, χαΐ χατά &άλασσαν μεν αϊτούς, δια 
τον ΚριααΙου χόλπον εΐ βονΧοιντο περαιονσΟαι, ίί&η- 
ναΐοι ναναί περιπλενσαντες εμΐλλον χωλνσειν' δια δι 
της Γερανείας ονχ άσφαΧες ΙφαΙνετο αΰτοϊς ίί9ηναΙων 
ίχόντων Μέγαρα χαϊ ΙΤηγας πορεΰεα&αι' δνσοδός τε γαρ 
η Γεράνεια χαι Ιψρονρεΐτο ά(1 νπο }ίϋ7]ναίων, χαι τότε 
* ^σ&άνοντο αντονς μέλλοντας χαΐ ταντί} χωίνσειν. εδοξβ 
δ' αντοϊς ίν ΒοιωτοΖς περιμείνααι σχέψασΟ^αι οτφ τρόπφ 
ασφαλέστατα διαπορεύσονται. το δέ τι χαϊ άνδρες των 
ίΐ^ηναΐων ίπηγον αντονς χρνψα, ΙλπΙααντες δημόν τε 
6 χαταττανσειν χαι τα μαχρά τείχη οίχοδομούμενα. ίβοή&7ΐ~ 
σαν δϊ Ιπ' αυτονς οι ίί&ηναίοι πανδημεί χαΐ ίίργείων 
χίλιοι χαϊ των άλλων ξυμμάχων ως εχαστοι' ξνμπαντες 
6 δί Ίγένοντο ητραχιβχίλιοι χαϊ μύριοι, νομίσαντες δί 
απορεϊν οπί] διέλ&ωσιν, Ιπεστράτενσαν αντοϊς, χαί « 
1 χα\ τον, δήμου χαταλΰσεως νποψίζ, τ^λ&ον ϋ χαι Θεσ- 
σαλών ίππης τοις ίί&ψαίοις χατά το ξυμμαχιχόν, οι μετ- 
, 108 έσττισανίντψϊργψ παρά τονς ΑαχεδαιμονΙους. γενομένης 

^ ' ■ '_ ίΐ μόχης ίν Τανάγρα της Βοιωτίας ίνίχων Ααχεδαιμόνιοι 
°Γ*^7 χαϊ.οΐ ξύμμαχοι, χαϊ φόνος ίγένετο αμφοτέρων πολύς. 
ί χαΙ Ααχεδαιμόνιοι μίν Ις την Μεγαρίδα ΙλΟ^όντες χαϊ δεν- 
δροτομήσαντες πάλιν άπήλ&ον Ιπ' ο'ίχον δια ΠρανεΙας 
χαϊ Ισ^μον' ^ί&ηναίοι δε δεντέρι^ χαι ίξηχοστ^ νί'^99 
μετά την μάχην ίστράτευααν Ις Βοιωτούς Μυρωνίδοο 



^.ί(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Α. 107—110. 51 

ατρατηγονντος, και μάχτ} ΐν Οίνοφύτοις τους Βοιωτονζ > 
νιχηααγιες τηξ τε χώρας ίτίρότησαν της Βοιωτίας χαϊ 
φίοχίδος χαϊ ΤαναγραΙων το τείχος περηίλον χαϊ ^οχρών 
των 'Οτΐονντίων Ιχατον άνδρας ομήρους τους ττίονσιωτά- 
τους ΪΧαβον. τά νε τείχη χα ίαντών τα μαχρα ίπετίίεσαν. 
ώμολόγησαν ϋ καΐ Αίγιντ^ται μεια ταύτα τοίς )ί3•ηναίοις, * ψί^ β•€. 
τείχη τβ περιείόντες χαί νανς παραδόντες φόρον τε τα- 
ξάμενοι ϊς τον ίηειτα χρόνον, καΐ Πελοηόννηαον περί- ί 
ίπλΐυσαν ^ί&ηνα^οι Τολμίδου τον Τολμαίου σιρατηγονν- 
τος, χαϊ το νεώριον το Λακεδαιμονίων Ινέπρησαν χοί 
ΧαλχΙδα Κοριν&Ιων ηόλιν είλον χαι Σιχνωνίονς Ιν ααο- 
βάαει της γης μάχη ίχ^άτησαν. 

Οΐ δ' ίν τή Αίγνπτψ ^4&^ναϊοι χαϊ οΐ ξύμμαχοι Ιηίμε- 109 
νον, χαΐ αντοΐς ποΙΧάϊ Ιδέαι πολέμων κατέστησαν, το μϊν ι 
γαρ πρώτον ίκράτονν της Αίγΰπτον }/&ηναΐοι, χαϊ βασι- 
λίυς πέμπει Ις ΑαχεδαΙμονα Μεγάβαζον άνδρα Πέρσην 
χρήματα ^οντα, όπως Ι§ την ίίττιχήν ΙαβαΧεϊν πεια&έν- 
των των ΠεΧοποννησΙων απ Αίγύπτου απαγάγοί ΐί&η- 
ναΐους. ως 3ϊ αντφ ου προνχωρΐΐ χαϊ τα χρήματα αίΧως β 
άνηλοντο, δ μίν Μεγάβαζος χαϊ τα Ιοιπα τών χρημάτων 
ίΐάΧιν Ις την ^σίαν ίχομίσ&η, Μεγάβνζον δϊ τον Ζωπνρου 
πέμπει άνδρα Πέρσην μετά στρατιάς πολλής^ ος άφιχό- * ^ί 4 13-0. 
μένος χατα γήν τους τε ΑίγνπτΙονς χαϊ τους ξνμμάχονς 
μάχη έχράτηαε χαϊ ίχ τής Μέμφιβος ίξήΐασε τονς '^λη- 
νας χαΐ τέλος Ις Προσωπίτιδα τψ νηαον χατέχλησε' χα\ 
ίποΧίόρχει έν αντ^ Ινιαντον χαΐ Ι| μήνας, μέχρι ου ξηρά- 
νας την διώρνχα χαϊ παρατρέψας αλλί] το νδωρ τάς τί 
«Όϋς ϊπϊ τοϋ ξηρον Ιποίησε χαΐ της νήσου τά πολλά 
ηπειρον, χαϊ διαβάς ίΙΙβ την νηαον πεζ^. οντω μεν τά 110 γ4'5~*3-^. 
τών Ελλήνων πράγματα ίφ&άρη ϊξ ϊτη πολεμήσαντα' 
καΙ ολίγοι άπο πολλών πορενόμενοι διά της Αιβνης ές 
Σνρήνην Ισω9ηααν, οΐ ϋ πλείστοι απώλοντο. Αίγυπτος > 
6^ πάλιν νπο βασιλέα ίγένετο πλην /4μνρταΙου τον ίν τόΐς 
ϊλεσι βασιλέως• τούτον ίέ διά μέγε&ός τε τον ίλονς ονχ 
Ιδνναντο ίλείν χαϊ αμα μαχιμώτατοί είσι τών Αιγυπτίων 
οΐ είειοι. 'ΐνάρως δί δ Αιβνων βασιλεύς, ος τά πάντα 3 
έπραξε περϊ της Αιγύπτου, προδοσίςι ληψ9εϊς άνεσταυ- 
ρώ&η. Ιχ 3ί τών ^3•ηνώνΛαϊ της άλλης ξνμμαχίδος πβντ- * 
^χο>τα τριήρεις διάδοχοι πλέονααι Ις Αϊγνπτον ϊαχον 
χατα το Μενδήσιον χέρας, ονχ εϊδότες τών γεγενημένων 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



52 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

οοΟψ' χβ\ ανχοϊζ Ιχ » γης ίπίαΐαόντβς ΛΐζοΙ χαΐ ί* 

^Ιάσσης Φοινίχων ναυτιχορ ίιίφ&αιιαν τας ηολίας των 

■ νεών, αΐ ^ Ιλάασονς ϋιέφνγον τίάλαι. τα μίτ χατά την 

μεγάΧψ ατοατίίαν ίί&ηναΐων χαΐ των ξυμμάχωτ Ις 

Αΐγνπτον ούτως ίτ9ΐβύτησεν. κ 

111 Έχ α θίσσαίίας \)ρίστης 6 Έχβχρατΐ6ου νίος τοΰ 

β^ Θεσσαλών βασιλέως φενγων ίπεισβ» }ί&ηναίονς ίαυτόν 

'ίν*• ' ' χατάγίΐν' χαϊ παραΐαβόιτΐς Β»ιωτονς χοί Φωχέας ονταζ 

'^^ ξυμμάχονς )ΐ9ηναίοι Ιστράτενσαν της Θεσσαλίας ίπίΦάρ- 

ααΧον. χαΐ της μίν γής ίχράτονν οσα μη προϊόντες ποίύ 

Ιχ των ύίΐλων (οί γας Ιτττττις των Θεσσαλών είργον), την 

α πάλιν ονχ εϊλον, οϋ' άλλο τιρονχώρει αΰτοίς ονδεν 

-ι Λ ^* &εχα ίστράτενσαν, άλΧ άηεχιάρησαν πάλιν Όρέατην 

^'>Η '^• % ^οντες απραχτοι.* μειά δί ταύτα ού πολλψ νστερον 

χίλίοί !ί•9ψαΙων ΙηΙ τας ναϋς τας Ιν Πηγαΐς Ιπιβάντες 

(ίΖχον ί' αντοϊ τας Πηγάς) παρέπλευσαν Ις Σιχνώνα 

Περιχλίονς τον Ξανθ-ίππον ατρατηγονντος, χαϊ αποβάν- 

9 τες ΣικνωνΙων τονς προσμίξαντας μάχη ίχράτησαν. χαϊ 

€ν&νς παραλαβόντες ίίχαιονς χαϊ διαπλεύσαντες πέραν, 

της ^χαρνανίας Ις Οίνιάβας Ιστράτενοίτν χαϊ ίπολιόρχονν, 

~. ιΐ (■ , ον μέντοι φ.όν γε, αλλ' απεχώρησαν Ιπ αϊχον. 

* 112 * "ΫΟτερον δι διαλιπόντων ϊτών τριών ΟπονδαΙ γίγνονται 
ι ΠελοποννηαΙοις χα'ι ^^ναΐοις πεντέτεις. χ»! Έλληνιχοΰ 
■ν^^,•^•^ μίν πολέμου ϊσχον οΐ ^ί9ηναΙοι, Ις δί Κΰπρον ίστρατενοντο 
■^Λ***^ νανσϊ διαχοσίαις αυτών τε χαΐ τών ξυμμάχοιν Κίμωνος 
» οτρατηγονντος. χαϊ Ιξήχοντα μίν νηες ίς Αΐγνπτον απ 
αυτών έπλευσαν ίίμυρταίου μεταπέμποντος τον έν τοΙ$ 
* ^εσι βασιλέωε, αΐ δϊ αλλαι ΚΙτιον ίπολιόρχονν. Κίμωνος 
δϊ απο9•ανόντος χαϊ Χιμοϋ γενομένου απεχώρησαν άπο 
Κιτίον' χαϊ πλεύσαντες νπίρ Σαλαμίνος της ϊν Κϋπρφ 
Φοίνιξί χαϊ ΚΙλιξιν ίναυμάχησαν χοί Ιπεζομάχησαν αμα, 
χαϊ νιχήσιχντες αμφότερα απεχώρησαν ίπ οίχον χαϊ αί 
^ β ΙξΑίγύτττον νηες πάλιν [αϊ] Ιλ&ονααι μετ αυτών. Ααχε- 
' δαιμόνιοι δϊ μετά ταντα τον ίερον χαλούμενον πόλεμον 
ίστράτενσαν, χαΐ χρατήσαηες τοΰ ΐν ^ελψοις Ιερού παρ- 
ίδοσαν ^ελφοϊς' χαϊ αν&ις νστερον Ιί&ηναϊοι αποχωρη- 
σάντων αυτών στρατεϋσαηες χαϊ χρατηβαντες παρέδσσαν 
Φωχξΰσι, 
113 Καϊ χρόνου ίγγενομένου μετά ταΰτα ^ί&ηναΖοι, Βοιω- 
τών τών ψΐνγόντων ίχόντων Όρχομενον χαΐ Χαιρώνειαν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Α. 111—115. 53 

χαϊ αλΧ αττα χωρία της Βοιωτίαξ, ίσνι/άτενσαν ίαντών 
μίν χιΙΙοις όπλίταις, τών ϋ ξυμμάχω» ώς ίχάστοίς ίπΐ 
τα χωρία ταντα πολέμια οντά, ΤολμΙδου «ον Τολμαίον 
στρατηγανντος. χαί Χαιριάιΐΐίαν ίΐάντες άπίχώρουν ψν- 
λαχην χαταστήσαντες. ^ίτορευομένοις δί αντοίς ϊν Κορω- » ΗΗ^ 'ί-ί. 
νεί^ ΙηιτίΟ'εηαι οϊ τε Ιχ της Όρχομίνοϋ φυγάδες Βοία- ^***^ ' 

τών χαί ^οχροϊ μετ αϊτών χαΐ Ενβοέων φυγάδες χβϊ 
0001 της αντης γνώμης ηααν' χαϊ μά•^ χρατηααντες τους 
μίν διέφ9•ειραν τών ίί&ηναΐων, τους δί ζώντας ΪΧαβον. 
%α\ ττ,ν ΒοιωτΙαν Ιξέλίίΐον ^&ηναΙοι πδσαν, σπονδάς ι 
ηοιησάμενοι Ι^ ψ τονς άνδρας κομιοννται. χαΐ οι φεν- < 
γοντ(ς Βοιωτών χατεΧΟ^όντες χάί οί αΐίοι πάντβς αυτό- 
νομοι πάλιν Ιγένοντο. 

^Μετα δι ταντα ον πολλψ ύστερον Εύβοια απίατη απο 114 *ίνί0•Ο, 
^ΰ7}ναίων. χαΐ ίς αίτην διαβεβηκότος ηβη Περιχλέονς Λ^, 

οτρατι^ }ί9ΎΐναΙων ηγγε19η αϋτψ οτι Μέγαρα άφέστηχε 
χαϊ Πελοποννήαιοι μέίλονσιν ίσβαλεΐν ίς την ίίττιχψ χαϊ 
οί φρονροΧ }ί9^ναία>ν διεφ&αρμένοι είσϊν ΰπο Μεγαρέων, 
πΐην όσοι ίς ΝΙααιαν απέφυγαν ίπαγαγόμενοι δί Καριν- 
ϋ-ίους χαϊ Σιχνωνίονς χαϊ Έπιδανρίους άπέστησαν οί 
Μεγαρης, ό δϊ ΙΤεριχλης πάλιν χατα τάχος ίχόμιζε την 
στρατιάν Ιχ της Ευβοίας, χαϊ μετά τούτο οί Πελοπον- » 
■ νησιοι της }ίττιχής Ις Ελευσίνα χαϊ θριώζε Ιαβαλόντες 
ίδρωσαν Πλειστοάναχτος τον ΠαυσανΙου βαοιλέως Ααχε- 
δαιμονίων ηγουμένου, χαΐ το πλέον ονχέτι προελ&όντες 
απεχώρησαν Ιπ οϊχου. χαϊ )ί•&ηναΙθί πάλιν Ις Ευβοιαν ■ 
διαβάντες Περιχλέονς ατρατηγονντος χαιεστρέψαντο πα- 
οαν, χαϊ την μίν αλλην Βμολογίι^ χατεστήσαντο, Έατιαιδς 
δϊ Ιζοιχίααντες αντοϊ την γήν ^σχον. 

ίίναχωρήααντες δί άπο ΕνβοΙας ον πολλφ ύστερον 115*ν*'^•ί- 
σπονδας Ιποιήααντο προς ΑαχεδαιμονΙους χαϊ ίοίς ξυμ- ^""^ • 
μάχονς τριαχοντοντεις, άηοδόντες Νίααιαν χαϊ Πηγας χαΐ 
Τροιζηνα χαϊ ^ίχαίαν' ταντα γαρ είχον !ί9ηναϊθί Πελο- 
ποννηαΐων. ^ ^^ρβ^. 

* "Εχτ(^ δϊ %ιει Σαμίοις χαϊ Μιληαίοις πόλεμος Ιγένΐτο ϊ -ί/*^,^ 
ΐίερϊ Πριήνης' χαϊ οί Μιληαιοι ίλασαονμενοι τφ πολέμψ ^ 

παρ ^^ηναίονς Ιλ^όντες χατεβόων τών Σαμίων. ξνν- 
επελαμβάνοντο δΐ χαϊ ίξ οίτ^^ της Σάμου άνδρες Ιδιώ- 
ται, ναατερίσαι βονλόμενοι τψ πο?.ιτείαν, πλενααντες » 
ϋνν ^ί^ναίοι Ις Σάμον ναυσΐ τεσααράχονια δημοχρατίαν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



54 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

χατέστησαν χαϊ ο/ιήρονς ίΧαβον των ΣαμΙαιν πΐπήχοντα 
μίν ηαΐϋας, ϊσονς δι άνδρας, χαΐ κατέ&εντο Ι§ ^ίημνον 

Α χαί φρονραν ίγκαταλιπάντε^ άνεχώρησαν. των δί ΣαμΙων 
ήσαν γάρ τινεξ οϊ ονχ υηέμενον, άλλ' ϊφυγον Ις την 
ηπειρον, ξνν3•4μενοι τών ίν ττ) ηόλΐΐ τοΙς δννατωτάτοις 
χαί Πιασον&ντ} τφ ΊΌτάοπου ξνμμαχίαν, ος είχβ Σάρδεις 
τότε, ίπιχονρονς τβ ξνίΧίξαντες 1$ ίπταχοαίονς ίιέβηααν 

6 ΰττο νύχια ίς την Σάμον. χαϊ ττρώτον μϊν τφ δήμφ 
Ιπ:ανέστησαν χαΐ ίχρότησαν τών πΐεΐατων, %ηειτα τους 
ομήρους χλέψαντες ίχ Αήμνον τους αυτών απέστησαν, 
χαΐ τοΐις φρουρούς τους ίί^ηναίιαν χαϊ τους άρχοντας ο? 
ήσαν ηαρα σιρίσιν Ιξέδοσαν ΙΤιασον9νη, ίπί τε ΜΙΧητον 
εϋ&ΰς παρεσχευάζοντο ατρατεύειν. ξυναπέατησαν δϊ ^- 

116 τοΓ$ χαϊ Βυζάντιοι. ^ί&ηναϊοι δί ώς ^α&οντο, τΐλενσαν- 
τες ναυσιν ίξήχοντα ίπΐ Σάμου ταϊς μ^ν ίχχαΐδεχα τών 
νεών ονχ Ιχρήσαντο (ίτνχον γαρ αΐ μ^ν ΙπΙ Εαρίας Ις 
ίΐροαχοττην τών Φοινισαών νεών οΐχόμεναι, αί δ" ΙτιΙ Σίον 
χαϊ Αέαβον ηεριαγγέΐλουσαι βοη^είν), τεασαράχοντα δι 
νανσΐ χαϊ τέσααρσι Περιχλέονς δεχάτου αΰτοϋ στρατη- 
γονντος ίνανμάχησαν προς Τραγί^ τ^ νήσψ Σαμίων νανοϊν 
ίβδομήχοντα, ων ήσαν αί ε'ΐχοαι ατρατιώτιδες {ετνχον δί 
αΐ πάσαι άπο ΜίΙι'ιτΌν πλέονααι), καΐ Ινϊχιον ^ί9•ψαΐοι. 

Ι ύστερον δ^ αντοίς ίβοή&ησαν ίχ τών ^3ηνών νηες τεα- 
σαράχοντα χαϊ Χΐων χαϊ Αεαβίων πέντε χαϊ ε'ΐχοαι, χαΐ 
αποβάντες χαϊ χρατονντες τφ πεζψ Ιπολιόρχονν τριαΐ 

» τείχΐϋΐ την ττόλιν χαϊ ίχ &α),άσσης αμα. Περιχλτ^ς όε 
λαβών ίξήχοντα ναϋς άττο τών ίψορμονσών φχετσ χατά 
τάχος ίιτϊ Καΰνου χαϊ Καριάς, εσαγγελΟέντων 'ότί Φοίνίσ- 
σαι νήες Ιη αντονς ηΧέονσιν' φχετο γαρ χαϊ έχ τ^ς Σά- 
μου πέντε ναυαϊ Στηααγόρας χαϊ αΧΧοι Ιπϊ τας ΦοινΙσσας. 

117 ίν τοντφ δΐ οΐ Σάμιοι ίξαπιναίως ^χτΐλουν ποιησάμενοι 
άφράχτφ τψ στρατοπέδφ ίπιπεσόντες τάς τβ προψυλαχί- 
δας νανς διέψ&ειραν χαϊ ναυμαχονντες τας άνταναγομένας 
ίνίχησαν, χαϊ τής &αλάσαης της χα&' ίαυτονς ίχράτησειν 
ημέρας περϊ τεσσάρας χαϊ δέχα χαϊ ΙοΐχομΙααντο χαϊ 

< Ιξεχομίσαντο α ΙβονΧοντο. ίΚ&άντος δί ΠεριχΙέονς ΐτάλιν 

ταΐς ναυαϊ χατεχΧήσ9ησαν. χαϊ ίχ τών ^3•ηνών ύστερον 

ηροσεβοήΟηααν τεσσαράχοντα μεν αί μετά θουχνδίδον χαϊ 

^ίγνωνος χαϊ Φορμίωνος νηες, εΐχοσι δι αΐ μετά Τληπολέ- 

' μου χαϊ ^ντιχλέονς, Ιχ δί ΣίΟυ χαϊ Λέσβου τριάχοηα. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Α. 116—120. 55 

χαί νανμαχίαν μέν τίνα βραχείαν ίποιήοαντσ οί Σόμιοι, > 
άόύνατοι ίϊ οντες αντισχείν ίξεπολιορχη&ησαιτίνάτψ μηνΐ 'Λ9ί9.€. 
χαί πζοαεχώφιααν 6μολογΙγ, τεϊχός τε χα&ελόντβς χα'ι -ο^^λ^ψ . 
ομήρους όόντες χαΐ νανς παραδόντες χα'ι χρήματα τα ^ 

άναλω&ίντα χατα χρόνους ταξάμενοι άτίοδοΰναι. ξννέβη- 
σαν δί χαΐ Βυζάντιοι ωαπερ χαΐ πρότερον ντνήχοοι είναι. 

Μετά ταντα δί τιδη γίγνεται ου ηολλοϊς ¥τεαιν υατιρον 118 
ιά πρσειρημένα, τά τε Κερχνραϊχά χαΐ τα Ποτειδαιατιχα 
χαϊ οσα ηρόψασις τοΰδε τοϋ πολέμου χαιέατη, ταΰτα δε > 
ξνμπαντα οσα ίπραξαν οΐ "Ελληνες προς τε αλλήλους χαϊ 
τον βάρβαρον Ιγένετο Ιν ϊτεσι πεντήχοντα μάλιστα μεταξύ 
της Ξέρξου αναχωρήσεως χαϊ τής άρχης τονδε τοϋ πολέ- 
μου" ίν οϊς οΐ ^ίϋτιναίοι τήν τε αρχήν Ιγχρατεβτέραν 
χατεστήσαντο χαΐ αντοί ίπΐ μ4γα Ιχιάρησαν δυνάμεως, 
οΐ δϊ ^Ιαχεδαιμόνιοι αίσ&όμενοι οντε ίχώλνον εΐ μη ΙπΙ 
βραχύ, ησύχαζαν τε το πλέον τοϋ χρόνου, οχτες μίν χαΐ 
προ τοϋ μή ταχείς Ιέναι ίς τους πολέμους, εΐ μη άναγχά- 
ζοιντο, το δέ τι χα\ πολέμοις οίχείοις ίξειργόμενοι, πριν 
δη η δυναμις των Α&ηναίων σαφώς '^ρετο χαΐ τή$ ξνμμα- 
χίας αυτών ηπτοντο. τότΐ ίέ ονχέτι ανααχετον ίποιοϋντο, 
όλλ' Ιπιχειρητέα ίδόχει είναι πάση προ&υμίς^ χαι χα9- 
αιρετέα ή Ιαχνς, ην δύνωνται, άραμίνοις τόνδε τον πό- 
Χεμον. 

Αντοΐς μίν ονν τοις Αα^ΛεδαιμονΙοις διίγνωατο λελν~ » 
σ&αι τε τας σπονδας χαΐ τους ίίάηναΐους άδιχεΐν, πίμ- 
■ψαντες ίέ ίς Αελψοϋς Ιηηρώτων τον &εον εΐ πολεμούσα/ 
αμεινον ^σται. ο δί άνεΐλεν αΰΐοΐς, ώς λέγεται, χατα 
χράιος πολεμοΰσι νΐχην %σεα9^αι, χαϊ αΰτας %φη ξυλ~ 
Ιύψβσ&αι χαΐ παραχαλοΰμενος χαι αχλητος. 

Αυ&ις δϊ τους ξνμμάχονς παραχαλέσαντες φΐ^φον 119 ^1^ *'*'• 
Ιβονλοντο ΙπαγαγεΙν εΐ χρή πολεμεΐν. χα\ ΐλϋόντων τών ΰ^»^. 
πρένβεων άπο της ξυμμαχίας χαϊ ξυνόδον γενομένης οϊ 
« άλλοι εϊπον α ΙβοϋΚοντο, χατηγοροΰντες οί πλείονς 
των ^ί9ηναίων χαϊ τον πόλεμον άξιοΰντες γ^έσ9-αι, χαϊ 
οί ΚορΙν&ιοι δεη&έντες μ^ν καΐ χατα πόλεις πρότερον 
ίκάστων ιδί^ ώστε \ρηψΙσασ9αι τον πόλεμον, δεδιότες 
περϊ τ^ ΠοτειδαΙ^ μή προδιαφ&αρ^, παρόντες δ^ χαϊ 
τότε χαΐ τελευταίοι ίπελ&όντες Φλέγον τοιάδε. 

,,Τους μίν Ααχεδαιμονίους, ω άνδρες ξΰμμαχοι, ούχ 120 
αν ίΐΐ αΐτιαααΐμε&α ώς ον χαϊ αντοΙ ίψηψισμένοι τον 



(.ζΜϋϊΟοο^Ιο 



66 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

αόλίμόν ίίσι χα! ημβς Ις τοντο νϋν ξονηγαγον, χ^ γα^ 

τονζ ηγεμόνας τα ίδια Ιξ ϊαον νέμοντας τα χοινα ίΐροσχο- 

1 ΐίΐΐν, ωσπβιι χαΐ ίν άλλοις ίκ ηάντων προτιμωηαι. ήμώ» 
α οαοι μέο ίί&ηναίοις ηδη ίι^Ιλάγηοατ οΰχΐ διδαχής 
δέονται ωστ6 φνλάξασ&αι αντούς' τους ϋ τίρι μεαογαο» 
μαϊλοψ χαϊ μή ^ αόρφ %ατψχημένους ύδέναι χβη οτι, 
τοίί χάτω ην μη αμννιοσι, χαλβηιατίραν %ξοναι ττρ) χβτα- 
χομιδην τύν ώραΐων χα\ ηάλιν άντίληψιν ων ή &άλασαα 
τ^ ήίΐΕίρψ δίδωσι, χαί των νυν λβγομένων μη χοχονς 
χριτάς ώς μη ίΐ^οοηχόντων είναι, αροσδέχεσ^αι δί ηοτβ, 
ίΐ τα κάτω προοϊηο, χαν μέχρι αιρων το δεινον ηροε^ 

1 3εΐν, χαΐ περί ετντών ονχ ησοον νΰν βουλϋνεα^αι, διόηερ 
χαί μ^ οχνείν δει αΰτοΐ'ς τον πόλίμον άντ' εϊρήνης μβ- 
ταλαμβάνΐΐν. ανδρών γας σωφρόνων μέν Ιατιν, εΐ μη 
άδιχοΐντο, ήσνχάζβιν, άγαμων δί έδιχονμένονς έχ μί» 
εϊρηνης ίίολεμεϊν, εν δί• παρααχον ίχ ηολέμου πάλιν 
ξνμβήναι, χάί μήτε ι^ κατά πόλεμον εντνχί^ ίπαίρεσ&αι 

* μήτε τψ ήσνχΐψ τηζ εΙρήνης ηδόμενον άδιχεϊαϋ-άι' ο τβ 
γαρ δια την ήδονην αχνών τάχιατ' αν άφαιρε&εΐη της 
ξι^στώνης το τερπνόν δι όπερ οχνεΐ, εΐ ήσνχάζοι, ο τβ 
ίν πολέμφ εντνχί<ι πλεονάζων ονχ Ιντε^μηται βράσει 

Β άπίστψ Ιπαιρόμενος. -πολλά γαρ χαχως γνωσ&έντα αβον- 
λοτίςων των ίναντίων τυχόντων χατωζ&ίό^, χαΐ ίτ» πλείω 
α χαλώς δοχοϋντα 'βουλεν&ηναι ίς τουναντίον αίσχρώς 
περιέατη' έν&νμεϊται γαρ ουδείς όμοΐφ τ^ πΐατει χα\ 
ίργψ Ιπεξέρχ^αι, άλλα μετ ασφαλείας μίν δοξάζ/ομεν, 
μετά δέους δΐ ^ τψ ^ργψ Ιλλείπομεν. 
121 ,'Βμεϊς δ^ νυν χαΊ άδιχονμενοι τον πόΧιμον ΙγεΙρομεν 
χαϊ ίχανά ίχοντες ίγχλήματα, χαϊ όταν άμννώμε&α Α9ύ^ 

Ι ναΐονς, χατα^σόμε&α αντον ίν χαιρφ. χατα πολλά οι 
ημάς είχος ίπιχρατησαι, πρώτον μίν πλήξει προύχοντας 
χαΐ ΙμπειρΙ<ι ποίεμιχ^, ίπειτα ομοίως πάντας Ις τά 

» παραγγείλόμενα Ιόντας, ναντιχόν τε, φ Ισχΰονσιν, απο 
τ^ς νίίαρχονσης τε έχάστοις ουσίας ίξαρτνσόμε&α χαΐ 
ατίο των Ιν ^ελφοϊς χαϊ ΌλνμττΙ^ χρημάτων" δάνειαμα 
γάρ ποιηαάμενοι νηολαβείν οϊοί τ έαμίν μισ^ψ μείζονι 
τονς ξένους αυτών ναυβάτας. ώνητη γάρ ^49ηναΙων η 
δνναμις μάλλον η οίχεία' ή δί ήμετίρα ησσον αν τοϋτο 
πά&οι, τοις αώμασι το πλέον Ια^ονσα η τοϊς χρήμασι. 

* μι^ τε νΐχ^ι ναυμαχίας χατά το είχος άλίσχονται• εΐ ί* 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΕΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 121—138. 67 

άπίαχοΐίν, μελβνήαομΐν χαΐ ημιΐζ Ιν ηΐέονι χράνφ τά 
ναντίΜί, χαΐ οτατ την Ιαιστημιρι ^ς το ίαον χαιαστήσω- 
μεν, τή γ» βνψνχίςι Λήπον πΐριβσόμΒ&α' 8 ^-ά^ ν/^^ 
ϊχομίν φνσβι αγαθόν, ΐχείνοίς ονχ &> γένοιτο διδνηφ, ο 
&' ΗεΙνοι ίπκηήμ'η προνχουαι, χα9αιρηέον ημίν ϊστι 
μεϋτ]]. χρτματα Λ' ώστ ίχειν 1$ αντά^ οΐσομεν" ϊ} όεαιόν » 
αν βίη βΐ οί (Λ» ίιιείνων ξνμμαχοι ίπΐ βονύΐ^ τ^ ίάτώψ 
φέροντας ούχ άίίεζοναιν, ημείς Λ' έπΙ τφ τιμωρούμενοι 
τονς ίχ&ρους χαΐ αντοί αμα σψζεσ9αι ονχ αρα δαπΰπιή- 
αομβν χαΐ ίπΐ τφ μη νη ΙχβΙνων αντα άφαιρΒ&έηες 
αντοΐς τούτοις τιακώς ιιάσχειν. νηάρχοναί ϋ χαΐ αλίαι 139 
δδοί ίτοϋμον ήμίν, ξνμμάχίον τβ αηόοτααις, μάίιατα 
ίΐοραί^ίαις ονσα των ττροαόδων αϊς Ιαχύονσι, χαΐ ίπιτβι- 
χισμο^ τ§ χ<όρ^, άλλα τβ Βσα ουκ αν τις νυν προΧδοι. 
τ^χιατοί γαρ πόλεμος ΙπΙ ^τοίς χωρβί, αΰτος ϋ &φ' αΰτοΰ 
τα ποίλα τεχνάται προς το 'παρατνγχάνον' ίν φ 6 μίν 
ευοργητως αντψ ηροαομιλήαας βεβαιότερος, 6 δϊ οργ^ 
αθ^είς περί αντον ονκ. Ιλάσσω πταίει. 

,^Εν^μώμε&α δί χαΐ οτι, εΐ μίν ηοαν ημών έχάοτοις > 
προς αντιπάλους περϊ /ης ορών διαφοραΐ, οίστον 8ν ψ' 
νυν δΐ προς ξϋμπαττάς τε ημάς ^9ηναϊοι ίχανοί χαΐ κατά , 
πόίιν ^ι δννατωτεροι' ώστε, εΐ μη χαΐ αθρόοι χαϊ χαιά 
ε9νη χαΐ ^στον άστυ μι^ Τ"^μ7{ όμυνούμε^α αυτούς, 
δίχα γε οντάς ημάς άπόνως χειρώσονται. χαΐ την ησααν, 
(Ι χαϊ δεινόν τφ αχοΰααι, ίστω οΰχ άλλο τι φίρονααν η 
αντιχρυς δουλείαν' ο χαΐ λό/ψ ίνδοιασ&ήνα$ αίαχρον τ^ * 
Πβλοποννήσφ χαΐ πόλεις τοσάαδε ΰπο μιας χακοπα9εΙν. 
ίν ψη δικαίως δοχοΐμεν αν πάσχειν η δια δειλίαν άνέχε- 
σ^αι χαΐ των πατέρων χείρονς φαΙνεσ9αι, οϊ την ΈλΧάδα 
ηλβυ&έριασαν' ημείς δί ονο ήμϊν αΰτοίς βεβαιονμεν αυτό, 
τνραννον δί ίώμεν ίγχα&εστάναι πάλιν, τονς ί" Ιν μι^ 
μονάρχονς άζιοΰμεν χαταλνειν, χαΐ οΰχ ϊσμεν όπως τάδε ε 
τριών των μεγίστων ξνμφορών άτνήΧλοϊααι, άξυνεσίας η 
μαλακίας η αμελείας, οΰ γαρ δη πεφευγότες ταϋτα ΙπΙ 
την ηΧείστους δη βλ^φαααν χαταφρόνησιν χβχωρήχατε, 
η Ιχ τοϋ πολλούς σφάλλειν το ίναντίον όνομα αφροσύνη 
μετωνόμααται. τά μίν ουν προγεγενημένα τί δεΙ μαχρό- 1!ί3 
τερον η ίς όσον τοΙς νυν ξνμψίρει αΐτιασ-θαι; περί Οί 
των ϊπειτα μελλόντων τοίς παρονσι βοη&ονντας χρη 
ίπιταλαιπωρβίν' αάτριον γαρ ΰμϊν Ιχ των πόνων τάς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



68 ΘΟΤΚΪΔϋΟΤ 

άρίτας γ,τάσ&αι' χαί μη μεταβάλλειν το ί&ος, εΐ αρα 
πλούτψ τι νϋν χαί ίξοναίψ όλίγοιι προφέρετε (ον γαρ 
ϋχαιον & τ^ άπορΙ<ι Ιχτή9η τ§ τίΒριονσί^ άποΐέα&αι), 
άΚλά &αραοϋ)ΐτας Ιέναι χατά πολλά Ι5 τον πόλεμον, τον 
τβ &{ον χρήααντοξ χαΐ αντον υποσχόμενου ξυλίήψεσ^αι, 
χαί της αλΧης Ελλάδος πάσης ξνναγωνιουμένης, τα μ^ν 
> φόβψ, τα δί ώφελίί^. σπονδάς τβ ου λναετΐ πρότεροι, 
ίίς γβ χβΐ 1> &είις τιελενων πολεμείν νομίζει ααραβεβά- 
σ9•αι, ήδίχημέναις δί μάλλον βοη&ήσετε' λνουαι γαρ οίχ 
οΐ αμυνόμενοι, αλΧ οΐ πρότεροι Ιπιόντες. 

124 ,','2ατε παντο^όβ^εν χαλώς νπάρχον νμίν πολεμείν χαϊ 
ημών τάδε χοινή παραινούντων, εϊπερ βεβαιόταιο» το 
ταντά ξυμφέροντα είναι χαΐ πόλεαι χαΐ Ιδιώταις, μη μΆ- 
λετε Ποτειδαιάταις τε ποιεία&αι τιμωρΐαν ονσι ^ωριενσι 
χαΐ νπο Ιώνων πολιορχονμένοις, ου πρότερον ην τουναν- 
τίον, χαΐ των άλλων μετελ&είν την ίΧευΟερΙαν, ώς ονχέτι 
ίνδέχεται περιμένοντας τους μίν ηδη βλάπτεβ&αι, τους 
ί", εΐ γνωο^αόμε&α ξυνελ&όντες μέν, άμννεσ&αι δί ον 

ι τολμώντες, μη πολύ ύστερον το αΰτο πάσχειν αλλά 
νομίσαντες ίς ανάγκην άψΐχ&αι, ω άνδρες ξνμμαχσι, χαΐ 
* αμα τάδε• άριστα λέγεσ&αι, ψηφίααα&ε τον πόλεμον μη 
ψοβη&έντες το σΰτίχα δεινόν, τής δ' απ αντοϋ δια πλείο- 
νος είρψης Ιπι&νμηααντες' ίχ πολέμου μίν γαρ εΙρήνη 
μάλλον βεβαιοϋται, άφ' ησυχίας ίέ μη πολεμηοαι ονχ 

Β ομοίως άχίνδννον. χαι την χαί^εστηχυϊαν Ιν τ^ '£λλάδι 
πόλη τνραννον ηγησάμενοι ίπΐ πάσιν ομοίως χαΰεστόναι, 
ώστε τών μίν ήίίι; αρχειν, τών δι διανοείσ&αι, παραατιι- 
σώμε&α Ιηελ&όντες, χαϊ αυτοί τε ακινδύνως το λοιπόν 
οΐχώμεν χαι τονς νυν δεδουλωμένονς 'Ϊ!λληνα5 ίλεν9^ερώ~ 
αωμεν." Τοιαύτα οΐ Κορίνί^ιοι είπον. 

125 Οί δί ^ίαχεδαιμόνιοι Ιπειδη άφ' απάντων ηχούσαν 
γνώμην, ψήψον ίπήγαγον τοις ξυμμάχοις απασιν όσοι 
παρήσαν ίξής χαι μείζονι χαΐ Ιλάσσονι πόλεΐ' χοϊ το 

» πΧηΟ^ος ίψηφίααντο πολεμείν. δεδογμένον δί αίτοϊς 
εϋ&υς μίν αδύνατα ην ΙφιχειρεΙν απαρααχενοις οδσιν, 
^κπορΙζεσΆαι ίέ ίδόχει έχάστοις α πρόσφορα τν χαΐ μη 
εϊναι μέλλησιν. όμως δε χα&ισταμένοις ων ^βει ίνιαυτος 
μίν ον διετρίβη, έλασσον δέ, πρ)ν Ισβαλεΐν ίς την ^ίττιχην 
χαΐ τον πόλεμον αρασ&αι ψανερώς. 

126 Έν τούτφ ίί Ιπρεσβεύοντο τψ χρόνψ προς τονς ^ί&η- 



ίαγ^ΟΟ^[^ 



ΗΤΓΓΡΑΦΗε Α. 124τ-12β. 59 

ναίονς ΙγκΧήματα ποιονμΐνοι, όπως σφίσιν οτι μεγίστη 
ηρόφασις εϊη τον ποΧΐμΐΙν, ην μή τι Ιααχονωσι. χαι * 
ΐζρώτον μ^ ηρέσβεΐζ πέμψαντες οΐ ΑαχΒδαιμόνιοι ίχί- 
ί^νον τονς }ί9ηναίους το αγος ^ϊ-αννΐοι της &ΐον. το δ'ΐ 
άγος ην τοιόνδΐ. ΚνΙοιν ην ΌΧυμηιονίχης ανη^ ^ί^ναίος > 
τών ίτάΐαι ευγενής τε χα'ι δυνατός" ίγεγαμήχΐΐ ϋ θυγα- 
τέρα θεαγένους Μεγαρέως ανδρός, ος χατ ίχείνον τον 
χρόνον Ιτυράννει Μεγάρων, χρωμένψ δί τψ ΚνΧωνι Ιν * 
^βλφοΤς άνείΧεν 6 3•εος Ιν τ^ τον ^ιος τζ μεγίστη ίορτη 
χαταλαβείν την ίΐ&Ί]ναΙων αχρόηοΧιν. 6 δί παρά τε ΐον * 
θεαγένονς δύναμιν λαβών χαΐ τους φίλονς αναπείϋας, 
ίπειδη ίπήλ9-ον ολύμπια τα ίν Πελοποννήαφ , χατέΧαβε 
την άχρόηοΧιν ώς Ιπϊ τυραννίδι, νομίσας ίορτήν τε τον 
^ώς μεγίατην είναι χαϊ έαντψ τι προατχειν 'ΟΧϋμπια 
νεναομότι. εΐ δί Ιν τ^ ΐίττιχη η αΧΧο&Ι ηον η μεγίστη ε 
έορτη εΧρητο, οΰτε Ιχεΐνος &* κατενόησε τό τε μαντείον 
ονχ ΙδήΙου (εσιι γαρ χαΊ ^Οηναίοις ^ιάαια, α χαΧεΐται 
^(05 ίορτη Μειλιχίου μεγίστη, ίξω της πόλεως, ίν τ] 
πανδημεί ^ουσι πολΧα ούχ ΙερεΙα, άλλ' (αγνά) &νματα 
Ιτΐΐχώρια), δοχών δί 6ρ9•ώς γιγνώαχειν ίπεχείρησε τφ 
ίργψ. οί δ' }/&ηναϊοι αίσ&όμΐνοι Ιβοήθησάν τε πανδη- τ 
μεΐ ίχ ιών αγρών ίτζ' αντονς χαΐ τιροαχα&εζόμενοι Ιπο- 
Χιόρκουν. χρόνον δε Ιπιγιγνομίνον οΐ ίί&ηναΐοι τρνχό- β 
μΐνοι τη πρρσεδρείί} άττηΐ&ον οΐ πολλοί, έπιτρέψαντες 
τοΙς ΐννέα αρχονσι την ψυλαχην χαϊ το παν αντοκρά- 
τορσι δια&εΐναι η άν αριατα διαγιγνώσχίααι' τότε δί τα 
πολλά τών πολιτιχΰν οΐ Ιννέα άρχοντες ίπραασον. οΐ δί β 
μετά τον ΚνΧωνος πολιορχονμενοι φλανρως εϊχον σίτου 
τε χαΐ νδατος απορίγ. 6 μίν οίν Κνλων χαϊ 6 αδελφός "> 
αυτοϋ ίχδιδράακονσιν οί δ' άλλοι ώς ίπιέζοντο χαϊ τίνες 
χαϊ άπέθνγ}σχον νπο τον Χιμοΰ, χα&ίζουσιν ίπϊ τον βωμον 
Ιχέται τον ίν τη άχροπόλει. άναστήααντες ίέ αντοΰς οΊ η 
τών ^ί&ηναίων Ιτητετ^αμμένοι τί/ν φνλαχήν, ώς ίώρων 
άπο&νησχοντας ίν τψ Ιερφ, Ιφ φ μηδίν κακόν ποιή- 
σουσιν, άπαγαγόντες άπίχτειναν/ χα&εζομένονς δέ τινας 
χαι ίπι τών σεμνών &εών [Ιν τοις βωμοΐς"] ίν τ^ παρόδψ 
διεχρήσαντο, χαϊ άπο τούτου Ιναγεϊς χαϊ αλιτήςιοι της 
&εοϋ ίχεΐνοί τε Ιχαλοϋντο καΐ τό γένος το απ ίχείνων. 
ηΧασαν μίν ονν χαΐ οί αθηναίοι τονς ίναγείς τοντονς, υ 
ηΧασε ίί χαϊ Κλεομένης 6 Λακεδαιμόνιος ί'ατερον μετά 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



60 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

^Ι&ψαίων α%ααίαζιόι>των, τους τβ ζώηας ΙΧαννοπίς χάί 
τώ» τβ^νίώτων τα οστά άνελόπίς ίξέβαΐον ΐξοιήλ&ον 
μέττοί ύστερον, χαΐ το /ά-ος αότών ίστιν %τι ίντ^ ηόΪΛΐ. 

127 τοντο^ϊο άγος όΙ ^ίοχίδαιμόνίοι Ιχίίευον ααννΐατ ίή9ίν 
τοΖς &»οΙς ηρωτον τιμωρονντβί, ΐΐδάης δί ΠεραΜα τον 
Βαϊτ^ίπ/ιον προσεχόμωοι» (ζντφ χαια τίρι μητέρα χαΐ 
νομίζοττκ Ιχηΐαόντος αντοϋ ζ^ον (αν) βφίσί προχωρίΐν 

1 τα άαο των ^&ηναίων. ον μέντοι τοσοντον ηΚηιζον 
παϋ-εϊν αν οκτον τοϋτα όσον Λιαβολψ οίσβιν αντφ ηρος 
■ την πάλιν, ώς χαΐ δια την ίχείνον ξυμφοραν το μέρος 
Ι %σται & αόΐβμος. ων γαρ δννατώιατος των χα^ έαντον 
ναι άγων την Λ&Ιιτβίαν ηναντιοϋτο πάντα τοΙς ^αχεάαΐτ- 
μονίοις, χαΐ ονχ «Σα ύπείχειν, ά)Χ Ις τον πόΧβμον ωρμα 
τους ^&ηναίονς. 

128 ^ντΒκέλευον δί χαί οΐ )ί9ηναΙοι τονς ^ίαχίδαιμονίους 
το άπο Ταινάρου άγος ίλανναν. οΐ γαρ ^ίαχΐδαιμόνιοι 
αναατηααντές ποτέ ίχ τοϋ ίεροϋ τοΰ Ποοαδώνος άπο 
Ταινάρου τών ΕίΧώτων ίχέιας άπαγαγόντες διέφ9{ΐραν' 
δι' ο δη χαΙ αφίσιν αΰτοϊς νομίζουσι το** μέγαν σβιαμον 

3 γενέσ&αι Ιν Σπαρτοί- Ιχέλΐυον δϊ χαι το της Χαλκωίχοο 

3 αγος ίΐαύνβιν αντονς' Ιγένβτο δί τοιόνδβ, ίπειδη Παυ~ 
αανίας ό ^Ιαχεδαψόνιος το πρώτον μιταπβμφ&είς νπο 
Σιιαρτιατών άπο της άρ^^ς της ίν 'ΐ^ησπόντφ χαΐ χρι~ 
&ίΐς ΰτί αυτών άπβλύδϊ} μη άδιχείν, δημοαί([ μ^ν ονίϊέτι 
ίξεπέμφ&η, Ιδί^ δί αΰτος τριήρη λαβών 'ΕρμιονΙδα ανε» 
Ααχεδαιμονίων άφιχνβΐται ίς ΈϊΧήοη,οντον, τψ μίν λάγφ 
Ιπϊ τονΈίΧηνιχον τΐόλεμον', τφ δί Ιργψ τα προς βασιλέα 
πράγμναα πράσσειν, ωσπερ χαΐ το πρώτον ίνεχείρησεν, 

* Ιφιέμενος τής Έλληνιχης αρχής, ευεργεσία» δε άπ6 τονδβ 
πρώτον ίς βασιλέα χατέ&ετο χαϊ τοΰ παντός πράγματος 

β άρχψ ίποιήσατο' Βνζάντιον γαρ ίλών τ^ πρότερη παρ- 
ουαίφ μετά την ίχ Κύπρου άναχώρηαιν {εϊχον δί ΜήΟοι 
αντο χαΐ βασιλέως προσήκοντες τίνες χαΐ ξνγγενεΖς, οϊ 
ζάλωσαν ίν αΰτφ) τότε τούτους ους ελαβεν αποπέμπει 
βααιλεΐ κρύφα τών άλλων ξυμμάχων, τφ δΐ λόγψ άπ- 

β έδρασαν αυτόν, ϊπραααε δί ταϋτα μετά ΓογγύΙον τοΰ 
Έρετριέως, ψπερ ίπέτρεψε τό τε Βυζάντιον χαΐ τοΰ£ 
αίχμαλίότους. ^εμψΒ δί χαΐ ίπιστα}^ τον Γόγγυλον 
φέροντα αϋτφ. ίνεγέγρατττο δ^ τάδε ίν αΰτ^, ως ύστερον 

τ άνηυρέΆη' ,,Παυσανίας ό ήγεμών τής Σπάρτης τούσδε 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 127—131. 61 

%ί σοι χαΐ}{ζίσ9αι βονίόμβνος άποπέμπίΐ 3ορϊ ίλί^ν, χαΐ 
γνίόμψ ίΐοίοϋμαι, ΐΐ χαΐ σοΙ δοχεΐ, θυγατέρα τε την σψ 
γημαι χαΐ αοι Σπάρτη* τβ χα! την αλίην Ελλάδα νποχΐΐ- 
ί/ιον ποιηβαι. δυνατός δί ΛΟχω Λναι ταύτα πζδξαι μετά 
σον βσυίΛνόμενος. εΐ ονν τΐ σε τούτων αρέσκει, πέμπε 
ϋνδρα πιατον ΙπΙ &άλασααν δι ου το λοιπόν τους λόγους 
ποιησόμβ^α." ,τοσαΰτα μίν ή γραφή ϊδήλου. Ξέρξης ϋ 129 
ησϋη τ» τί] επιστολή χαΐ αποστείλει ^ρτάβαζον τον 
Φαρνάχον Ιπί ϋΰλααααν χαΐ κελεύει αυτόν την τε /ίααχν- 
λίτ» σατραπείαν παραΐαβείν Μεγαβάτψ άπαλλάξαντβ, 
ος πρότερσν ηρ%Β, χαϊ πάρα Παναανΰχν ίς Βνζάντιον 
έπιατολ^ιν αντεπετί&ει αντψ ώς τόχιστα διαπέμψαι χαΐ 
τψ σφραγίδα άποδείξαι, χαΐ ην τι αντψ ΠανσανΙαζ 
παραγγέλλη περί των Ιαυτοϋ πραγμάτων, πράσσειν ώς 
άριστα χαΐ πιστότατα. 6 δί αφιχόμενος τά τε αΧλα ι 
ίποίηαέν όίσπερ ε'ιρητο χαΐ την Ιπιατολην διέπε'μψεν. 
άντεγέγραπτο δϊ τάδε' ,,ΰδβ λέγει βασιλείς Ξέρξης Παν- > 
σανί<^' χαϊ των ανδρών ονς μοι πέραν θαλάσσης Ιχ 
Βυζαντίου ϊσωσας χείταί σοι ευεργεσία ίν τψ ημετέρφ 
οϊχφ ΙσαεΙ ένάγραπτας, χαΊ τοΤς λόγοίζ τοϊς άπο σον 
αρέσκομαι, χαΐ αε μήτε νυξ μή9-' ημέρα ίττιαχέιω ώστε 
άνείναι πράασειν τι ων ίμοί ΰπισχνεΐ, μηδί χρυσοϋ χαΐ 
αργύρου δαπάνγ] χεκωλνα9ω μηδί στρατιάς πλή&ει, εϊ 
ίίοι δεΙ παραγίγνεσ&αι, άλλα μετ ίίρταβάζον ανδρός αγα^ 
&οΰ, ον σοι 'έπεμψα, πρασαε Ταρσών χαϊ τά Ιμά καϊ τά 
σα οττη κάλλιστα χοΐ άριστα ^ξει άμφοτέροις." ταϋτα 180 
λαβών 6 Παυσανίας τά γράμματα, ων χαϊ πρότερον Ιν 
μεγάλφ άξιώματι υπο των Ελλήνων δια την Πλαταιάσιν 
ηγεμονίαν, πολλφ τότε μάλλον ηρτο χαΙ οΰχέτι ϋννατο 
ίν τψ κα9εστηχότι τρόπψ βιοτεΰειν, άλλα σκενάς τε 
Μηδικάς ίνδυόμενος ίχ τον Βυζαντίου ίξ^ει χαϊ δια της 
•θρφχης πορευόμενον αυτόν ϋηδοι καΐ Αίγνπτιοι ίδορν- 
φόρονν, τράπεζάν τε Περσιχην παρετί^ετο χαϊ κατέχειν 
τψ διάνοιαν οΰχ ίδΰνατο, όλλ' ίργοις βραχέαι προνδήλον 
α τ^ γνωμί) μειζόνως Ιαέπειτα Ιίμελλε πράξειν, δυσπρόσ- > 
οδόν τε αΰτον παρείχε χαϊ τη δργ^ οϋτω χαλεπή ίχρήτο 
ίς ίτάντας ομοίως ώστε μηδένα δύναα^αι προσιέναΐ' 
διόπερ καϊ προς τους ^&ηναίους οΰχ ηκιστα ή ξνμμαχία 
/ίβτίση;. οί δι Λακεδαιμόνιοι αίσ&όμενοι τά τε πρώτον 131 
δι' (χϋτά ταΰτα άνεχάλεσαν αυτόν, καΐ ίπειδη τή 'Ερμιο- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



62 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

νίδι νηΐ το δβύτίρον ϊχπλΐΰσας ου χελΐναάντων αντών 

*//6 ο£. γοιαντα ίφαίΥΕτο 'αοιών^ ■καΐ ίκ τοΰ ΒυζαντΙον βί^ νπ' 

'**^ ν/Λ;»ιο/«»ι ίχποΐιορχη&ΐϊς Ις μίν τί}ψ Σπάρτης ονχ ίαιη- 

" €χώρΐΐ, Ις δί Κολώνας τίχς Τβφάδας Ιδρν&ιίς τΐζάσσωγ 

Χ£ Ιατίγγέϊλιτο αντοΐξ ηςοζ τους βαρβάρους χαϊ ονχ Ιπ 

αγα&φ τήν μονην ποιονμΐνος, οντω δη ανχίτι Ιπέσχον, 

&ΙΧα αέμψαντες χήρυχα οΐ ίψοροι χαϊ σχυτάλην ύπον 

%οϋ χήρνχος μη λΐΐηεσϋαι, εΐ δ^ μή, πόίεμον αντψ 

> Σπαρτιάτας προαγορενειν. 6 δί βουλόμινος ως ηχιστα 
ύποπτος είναι χαΐ πιστεύίαν χρήμααι διαλνσειν τψ 6ια- 
βολην άνεχώρει το δεύτερον ίς Σπάρτην. χαΐ Ις μίν ττ/ν 
ΐίρχτην Ισπίίττει το ηρώτον νπο των Ιφόρων (εξεστι δί 
τοϊς Ιφόροις τον βαοιΧέα δράσαι τούτο), Μπειτα διαπρα- 
ξάμενος νστερον ίξηλ^ε χαΐ χα&Ιατι^σιν ίαντον Ις χρίσιν 
132 τοις βονλομένοις ηερί αντον ΙΙίγχειν, χαϊ φανερον μίν 
εϊχον οΰό^ν οΐ Σηαρτιάται αημείον, οντε οί Ιχ9ροΙ ούτε 
η ττάσα πάΧις, οτψ αν ηιατεΰααντες βεβαίως Ιτιμωρουντο 
άνδρα γένους τε τοΰ βασιλείου όντα χαι Ιν τψ ΐίαρόντι 
τιμήν ίχοντα {ΠλεΙσταρχον γαρ τον ΑεωνΙδου οντά βασι- 

8 λεα χαι νέον ϊτι ανεψιός £ν ίπετρόηΐυεν), νποψίας δΐ 
ίίολΧας τζαρεϊχε ττ] τε παρανομίψ χαι ζηΐώσει των βαρ^ 
βάρων μη ίσος βονλεαβαι είναι τοις ίίαροϋσι, {χαι} τά 
τε αΧΧα αΰτοΰ άνεαχότζουν «ϊ τΐ ηου ίξεδεδι^τητο των 
χα&εατώτων νομίμων χαϊ οτι ΙπΧ τον τρίποδα ποτέ τον 
Ιν ^ελψοϊς, ον άνέ&εααν οί "Ελληνες άτνο τών Μήδων 
άχρο9ίνιον, τ^ξίωσεν ίπίγράφαα9αι αΰτος ϊδίι^ το ϊλε- 
γεϊον τόδε' 

'ϋλλψων αρχηγός ΙπεΙ στρατόν οίλεσε Μηδων, 
Παναανίας ΦοΙβφ μνημ' άνέ^ηχε τόδε. 

■ το μίν ουν ΙλεγεΙον οί Ααχεδαιμόνιοι Ιξεχόλαψαν (ν9νς 
τότε από τον τρίποδος τούτο χαι Ιπέγραψαν ονομαατί 
τάς πόλεις οσαι ξνγχα&ελσϋσαι τον βάρβαρον έστησαν το 
ανάθημα" τον μέντοι ΠαναανΙου αδίκημα χαΐ τότ ίδόχει 
είναι, χαΐ Ιπειδη ίν τοντφ χα&ειατηχει, πολλψ μάλλον 
παρόμοιον πραχ3ήναι Ιφαίνετο τί} ηαρού(τη διανοί^. 

ί Ιτΐνν&άνοντο δί χσ'ι ίς τους Εϊλωτας πράσσειν τι αυτόν, 
χαΐ ην δί οντως' ίλεν&ίρωσίν τε γαρ νπισχνείτο ιχντοϊς 
χαϊ πολιτείαν, ην ξυνεπαναστώσι καΐ τό παν ξνγχατερ- 

6 γάαωνται. άλλ' οίί' ως ονδϊ τών Είλώτιον μηννταΐς τιαι 
πιστΐύσαντες ήξίωσαν νεώτερόν τι ποιείν Ις αυτόν, χρω- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 132—181. 63 

μενοι τψ τςόπψ φπερ ύώ&ασιν Ις ϋψάς αυτούς, μη τα- 
χΐΐς εΊναι τιερί ανδρός Σπαρτιάτου άνευ αναμφισβητήτωΐ' 
τΐχμηρίων βονλΐΰσαί τι άνήχεσχον, ηξίν γβ ^ ανιοΊς, 
ώς λέγεται, ό μέλλων τας τΐλΐνταίας βασιλεί Ιπιστολας 
προς ^ρτάβάζον χ,ομιεΐν, άνηβ ^ίργίλιος, παιδιχά ηοτε 
ών αντοΰ χαΐ πιοτόταιος ΙχΐΙν<^, μηνυτής γίγνΐται, Λεί- 
σας χατά ίν&ύμησίν τίνα οτι ουδείς ίζω των ηρο Ιαντον 
αγγέλων ηάλιν αφίχετο, χαΐ παραηοιησάμενος σφραγίδα, 
ίνα, ην ψενσθ^ της δόξης η χαΐ ΙχεΙνός τι μεταγράψαι 
αϊτηα^}, μη ϊπιγνφ, λύει τάς ίπιστολάς, ίν αϊς ΰπονοήσας 
τιτοιοντο προσεπεστάλ&αι χαΐ αυτόν ηυρεν ίγγεγραμ- 
μίνον χτείνειν. τότβ δη οί ϊφοροι δείξαντος αντον τα 183 
γράμματα μάλλον μίν ΙηΙστευσαν, αϋτήχοοι δί βονλη~ 
ϋέντες ΐτι γενέσϋαι αΰτοΰ ΠαυσανΙον τι λέγοντος, άπό 
παρασχενης τον άν&ρώπου ίπΐ Ταίναρον Ιχέτον οίχομένου 
χαϊ σχηνησαμένον δι/τλήν διαψράγματι χαλνβην, ίς ην των 
[τΐ] εφόρων Ιντός τινας ϊχρνψε, χαι Παυσανίου ώς αυτόν 
ϊλ&όντος χαΐ Ιρωτώντος την ίΐρόφασιν ^τής Ιχετείας 
^σ9οντο πάντα σαφώς, αΐτιωμένσυ τον άν9ρίόπον τά 
τδ περί αντον γραφέντα χαΐ τολλ' άηοφαίνοντος χα^ 
'έχαστον, ώς ονδεν ηώτηα αυτόν ίν ταΐς προς βασιλέα 
διαχονίαις τεαραβάλοιτο, ηροτιμη&εΐη δ' Ιν ϊσψ τοϊς «ολ- 
λοΐς των διαχόνιον άπο9ανΐΙν, χάχείνον αυτά ταϋτα ξννο- 
μολογοϋντος χαϊ περί τον παρόντος ονχ Ιώντος 6ργίζεσ9αι, 
άλΙα πίστιν Ιχ τον Ιερον δίδοντος της αναστάσεως χαΐ 
άξιονντος ώς τάχιστα τιορενεσ^αι χαΐ μη τά πρασαόμενα 
δκίχωλνειν. άχούσαντες δί άχριβώς το'τε μεν άπηλίίον οΐ 134 
άφοροι, βεβαίως δί ηδη είδότες ίν τ^ πόλ$ι τήν ξύλληψιν 
Ιηοιονντο. λέγεται δ' αυτόν μέλλοντα ξνίληφ&ήσεσ&αι 
Ιν τ}} όδφ, ίνός μϊν τών Ιφόρων το πρόσωπον προσιον- 
τος ώς είδε, γνώναι ίφ' ψ έχώρει, άλλον δι νενματι άφα- 
νεί χρησαμένου χαϊ δηλώσαντος εννοίψ, προς το Ιερόν 
τής ΧαλχιοΙχον χωρήσαι δρόμψ χαϊ προχαταφνγείν ην 
δϊ ίγγϋς τό τέμενος, χαι ές οϊχημα ου μέγα ο ην τον 
Ιΐροΰ ίσελΰών, ίνα μη νπαί9ριος ταλαιπώροίη, ήσνχαζεν. 
οΐ δί τό ηαραντίχα μίν νατέρησαν τ^ διώξει, μΐτά δί » 
τοντο τον τβ οΐχήματος τον οροφον άφείΧον χαϊ τάς &νρας 
ϊνδον οντά τηρήααντες αντον χαι απολαβόντες ϊαοι άπ- 
ψχοδόμησαν, προσχαί^εζόμενοί τε ίξΐπολιόςχησαν λιμψ. 
χαΐ μέλλοντος αντοΰ άποψΰχειν ωσπερ ΐίχεν ίν τψ οΐχή- > 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



64 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

μιχιι, αίσ^όμενοί μ ίξάγουσιν Ιχ τοϋ ίΐροϋ ίτι ϊμπνοντ 
■ν 79 μΌ 4 οι^α, κοί ί|(ς(9«($ άπίΛ»» παραχρήμα, χα'ι ανιόν ΙμέΧ- 
Χησαν μ^ν Ις τον ΚαιάΛαν ονπίρ τους χαχονρι^ους Ιμβά)^ 
λβιτ' ϊπ»αα ίδοξβ πλησίον που νηορνξαί. δ ϋ &βός 
δ ίτ ^ίΧφοΙς χόν τβ τάφο» νατΐρον ^ρηαβ τοΊς Αομ- 
δαιμοτίοις μετατιγιαίν ουπερ έπέ^ανε (χβί ηϊν χίΐται ίν 
τφ ίΐροτΒμίγΙσματί, δ γραφ^ ατηλαι δηλοΰσι), χαΐ ώς 
άγος αντβΖς ον τδ ΐίίπραγμέγον δύο αώμα%α άτ^ ίνδς 
τ)7 ^&ι3ΐΛ»οΙχψ άίίοδονναι. οί βί αοιηαάμίΐΌΐ χαίχοΰς άν- 
δριάττας δύο ώς άντΙ Πανσανίον άνέ&εσορ. 

136 Οΐ δί ^^ναΐοι, ώς χαΐ «5 &ιοϋ άγος κρίνοντος, 
1 απεπέταξαν τοϊς ΑανχδαιμοψΙοις ίΐαννΐίν <χΰτό. τον ϋ 

μηδισμοΌ %οΰ Πανσανίον Αακΐδαιμόνιοι πρέσβεις ηίμ- 

ιραντες πάρα τους ίί^ψαΐους ξονεπτμιώντο χαΐ τον 

θεμιοτονιΧέα, ώς ηνρισχον ίκ τώψ περϊ ΙΤανσανίαν Ιλ^- 

> χων, ηξίονν τε τοϊς αντοϊς χοΐάζεσ&αι αντόν. οί δί πει- 

*^^ »β^' °^^^ ("^Χβ ϊ'ββ ώστραχισμένος χαϊ ίχων δίαιτα» μίν 

' ***^• Ιν /ίργει, Ιπιφοιτύν δι χαϊ ίς την αίίην Πελοπόννησο») 

πέμποναι μετά των ^ακίδαιμονίων ετοίμων ονταη ξον~ 

Μγ ΐ ^Ζ ■ 4 διώχβιν άνδρας οίς εΧρηιο αγειν οπού αν περιτνχωαιν. 

^^Ϊ£Ρ. 186 ό ύί θεμιστοχλης προαια&όμενος φεύγει έχ Πελοποννήσου 

Ις Κέρχνρα», ών αυτώ» ευεργέτης, δεδιέναι δί φααχάν- 

των Κερχνραίω» ^ει» αυτδν ώστε ΑαχεδαιμονΙοις χαϊ 

ίί9η»αίοις απίχ9εσ&αι, διακομίζεται υπ αντών ίς την 

1 ήπειρο» τψ χ(ηα»τιχρύ. χαϊ διωχόμενος ΰπδ τω» προσ- 

τεταγμένω» χαχα πύστι» «/ χωροίη, αναγκάζεται χατά 

τι απορον πάρα ^δμητον τον Μολοσσών βασιλέα ογτα 

■ ΐϊΰτψ ον φίΐον χιχταλϋσαι. χαΐ 6 μ^ ονχ $τυχεν Ιπιδη- 

μών, 6 δί της γυναιχος ίχέτης γενόμενος διδάικεταί νπ 

αϋτης τον παΐδα σφών λαβών χα&έζεα&αι ΙπΙ την ίστίαν, 

4 χαΐ ίλ9όντος οΰ ποΧΰ ΰατερον τοϋ Αδμήτου δηλοΙ νε Ες 

Ιστι χαϊ ονχ άξιοΙ, εϊ τι αρα αντδς άντείπε» αυτψ 2ί&η- 

ναίων δεομένψ, φενγοντα τιμωρεΙσ9αι. χαϊ γαρ αν νπ 

ίχεί»ου πολλφ άσ&ΐνεστέρον ίντφ παρόντι χαχώς πάσχει», 

γενναΐον δί είναι τους 6μοίονς άπο τοϋ Χσου τιμωρείσ&αι. 

χαΐ αμα αυτός μίν ίχείνψ χρείας τίνος χαϊ ο&χ Ις το σώμα 

σφζεσ&αι Ινεητιοι^ήναι, ίχεϊνο» δ' αν, εΐ ίχδοίη αντόν 

{εΙπών νφ' ων χα'ι Ιςρ' ψ διώκεται), σωτηρίας αν τής 

137 ψν]^ άποστερήσαι. 6 δΐ άχούσας άνίστηβΐ τ» ανιόν 
μετά τοΰ ίαυτον υΐίος {ωσπερ χαΐ ^ων αντον Ιχα&ίζετο, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Α. 13&-138. ^ 

χαΐ μέγισνοτ ην Ιχέτενμα τοντο) καΙ νατ(ρον ον ποίλφ 
τοις ^αχεδαιμονίοις χαϊ ^&ηναίοις ίΚ&ονσι χα! ηολία 
ίΐηοναιν οΰχ ΙχδΙδοιαιν, άλΐ' άποστέλίει βονΧόμινον ώς 
βααιΧέα ηορ€ν9ηναί ίπΐ την ίτ^^αν &άλασσαν ττεζη ίς 
Πνΰγαντην ^ίλίξάνδρου.* Ιν § όΐχάδος τυχών αναγομένηξ » ■ν^'^ί Αο 
^ Ιωνίας χαϊ Ιηιβάς καταφέρεται χειμώνι ίς το }ί9η- '<ί^ιΑ«. " 
ναΐων ατρατόπΐδον δ Ιπολιό/ιχει Νάξον. χαί {ψ γαρ ^' 

αγνίας τοις Ιν τ^ νηί) δείσας φράζει τψ ναυχλήρψ όστις 
ίστί χαΐ δι' α φεύγει, χαΐ εΐ μη σώσει αυτόν, εφη Ιρεϊν 
^'^' 'Κν^^'^'• ηεισθ-εϊς αντον αγει' τψ δί άσφάίειαν 
είναι μηδένα Ιχβψαι Ιχ ττ,ς νεώς μέχρι ηΐοϋς γένψαι' 
ίτειθΌμίνφ δ' αΰτφ χάριν αηομνησ^σεα&αι άξίαν. 6 δί 
νανχί3}ρος ττοιεί τε ταϋτα χαΐ άτιοσαλεΰσας ημίραν χαϊ 
νύχτα νπίρ τοϋ στραταπέδον ύστερον άφιχνβϊται ϊς "^φε- 
αον. χα\ ό Θεμιστοκλής ίχείνόν τε ί9ΐράπενσΐ χρημάτων > 
δόαει {ηλ&6 γαρ αντψ ίίατερον & τε Α37]νών πάρα των 
φίλων χαΐ ίξ αργούς α ίπεξέχειτο), χαΐ μετά των χάτω 
Περσών τίνος ίίορεν&εϊς ανω Ιαηέμπει γράμματα ώς 
βασιλέα ^Ιρταξέρξην τον Ξέρξου νεωστι βασιλεύοντα, 
ίδηλον δ^ ή γραφή οτι ,,θεμιστοχλης ηχω τταρά αέ, ος < 
χακά μεν πλείστα Ελλψων ε'ίργααμαι τον νμέτερον οίκον, 
όσον χρόνον τον σον πατέρα ίπιόντα ίμοί άνάγχη ημννό- 
μψ, ποΧΰ δ' ίτι πίείω άγα^ά, ίπειδη ίν τφ ασφαλεΐ μ^ν 
Ιμοί, Ιχείνφ δί ίν ίπιχινδύνψ πάλιν ή άποχομιδη Ιγίγνετο. 
χαϊ μοι ευεργεσία οφείλεται ζγράιρας την ίχ Σαλαμίνος 
προάγγελαιν τής αναχωρήσεως χαϊ την των γεφυρών, ην 
ψενδώς προσεποιήσατο, τότ£ δι αίτον οϋ διάλυσιν), χαϊ 
νϋν %χων σε μεγάλα άγα3α δράααι πάρειμι διωχόμενος 
νπο των 'Έλλήνων δια την σην φιλίαν. βούλομαι δ' Ινιαυ- 
τον έπισχάν αυτός σοι περϊ ων ηχω δηλώσαι." βααιλενς 138 
α, ώς λέγεται, ΐ9-αΰμααέ τε αυτόν την διάνοιαν χαϊ 
Ιχέλενβ ττοιείν όντως, ό δ' ίν τψ χρόνφ ον ίπέσχε της 
Περσίδας γλώσσης οσα ίδύνατο χατενόησε χαϊ τών ίπιτη~ ^'* Λ'/^, 
δενμάτων της χώρας '^ άφιχόμενος δι μετά τον ίνιετντον * ^β-^, 
γίγνεται παρ αΰτφ μέγας χαϊ όσος ουδείς πω Ελλήνων 
διά τε την προΰπάρχονσαν άξίωσιν χαΐ τον Έλληνιχοΰ 
Ιλπίδα ην νπετί9ει αΰτφ δονίώσειν, μάλιστα δε άπο τοϋ 
πείριη' διδους ξννετός ψαίνεσ&αι. ψ γαρ 6 θεμιστοχλής > 
βεβαιότατα δη φύσεως ίσχυν δηλώσας χαϊ διαφερόντως 
τι Ις αντο μάλλον Μρου άξιος &αυμάσαΓ οΙχείί( γαρ 

Τλη^ΛίάΐΒ ταΐ. Ι. [> 



:ι!,^οο^I^ 



66 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΐΓ 

ξννίσει, χαΐ οννβ ίτρομαΘ^ών Ις ^χντηψ οΰδΐν (μτ Ιπιμα- 
9ων, των τβ παραχρήμα δι" Ιλαχίατης βουλής χράτισιος 
γνωμών χαΐ των μεΙΧόντων ΙπΙ πλείφτον τον γενηοομένον 
άριστος είχαστής' χα! α μίν μετά χΐΐ^ας ίχοι, χαΐ Ιξ- 
ιητηααα^αι οΙός τβ, ών δί απβιρος ΒΪη, τιρίναι ίταινώς ονχ 
απήΧλαχζο, νό τβ αμίΐνον η χ,ΐϊρον ίν τψ άφονΐ! ϊτι 
προιω^α μάλιστα, χαΐ το ξύμηαν εΙαιΖν ((δύσεως μ^ν 
δυνάμει,• μελέτης δί βραχύτι/τι χζάτιστος δη ούτος αΰτο- 

* αχβδιάζεαι τά δέοντα Ιγένετο. νοσηαας δί τελευτ^ τον 
βίον' λέγοναι δέ τίνες χαΐ ίχούσιον φαρμάχφ άπο&ανβΐν 
αυτόν, αδύνατον νομίσαντα είναι ίπιτελέσαι βασιίεΐ α 

β ΰπέαχετο. μνημεΐον μίν ουν αντοϋ ίν Μαγνησίι^ ΙστΙ τ^ 
^ίσιαν^ ι» «2 άγορ^' ταύτης γαρ ηρχε τής χώρας, δόν~ 
τος βασιλέως αΰτψ ΜαγνηοΙαν μίν αρτον, η προσέφερε 
πεντήκοντα τάλαντα τοϋ Ιννχντοϋ, Αάμψαχον δΐ οίνον 
(}δό}ΐει γαρ πολυοινόταιον των τότε είναϊ), Μνονντα δί 

6 οψον. τα δί οστά ψασι χομια&ψαι αντοϋ οΐ προσήκον- 
τες οϊκαδβ χελεύβαντος ίχείνον χαΐ τεΆηναι χρνφα ^■^η- 
ναίων ίν τ^ ^ίττιχ^' ον γαρ ίξην 9•ά7ηειν ως Ιπϊ προ- 
δοσία φεύγοντας, τά μίν χατά Παυαανίαν τον ^ίαχεδαι~ 
μόνιον χαΐ θεμιατοχλέα τον ίί&ηναϊον λαμπρότατους γβ- 
νομ^σνς των χα^ Ιαντονς Ελλήνων (^τως ^ιελεύτηαεν. 
139 Ααιαδαιμόνιοι δϊ ίπ\ μίν της πρώτης πρεσβείας 
τοιαύτα Ιπέταξάν τε χαι αντεχεΧεΰσ&Τισα» περί των ίνα- 
ΎϊΛ. Λ•^• ί"*"•" ■'ίε ^^άσεως' νστερον ίέ φοιτώντες παρ ^4&^^αίονς 
Ποτειδαίας τβ άπανίστασϋ•αι ϊχέλενον χαΐ ΑΪγινον αντ6- 
νσμον άφιέναι, χαΐ μάλιστα γε πάντων χαΐ ίνδηλότατα 
προύλεγον το περί Μεγαρέων ψήφισμα χα&ελοναι μτ αν 
γενίσΒ^αι πόλεμον, Ιν φ εϊρητο αυτούς μη χρησ&αι τοις 
λιμέαι τοις ίν τ§ ίίϋηναίων άργ^ μηϋ τή }ίττιχ^ αγορ^ 

ι οΐ δ" ^ί^ναϊοι οντε ταλλα ΰπήχονον οΰτε το ψήφισμα 
χαίρουν Ιπιχαλονντες ίπεργασίαν Μεγιιρεϋαι της γης 

' της Ιεράς χαΐ της αορίστου χα) άνδραπόδων υποδοχών 

> των άψισταμένων. τέλος δί άφιχομένων τών τελευταίων 
πρέσβεων ^χ Λακεδαίμονος, 'Ραμφίου τβ χαΐ Μελησίππου 
χαι /ίγηαάνδρου, χαϊ λεγόντων αΧλο μ^ν ονδ^ ων πρότε^ 
ρον εΐώ&εσαν, αντά δί τάδε οτι ,,Λαχεδαιμόνιοι βούΧον~ 
ται τψ εϊρήνην είναι, ε'ά} δΙ αν, εΐ τανς 'Άΐηνας αυτονότ 
μονς άφείτε", ποιήσαντες ϊχχλησίαν οΐ Ιί&ηναίοι γνώμας 
σφίσιν αυτοίς προντί&εσαν, χαϊ ίδόχει άπαξ περί άπάν- 



(ζθΰϋϊΟοΟ^Ιο 






ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Α. 189-141. 67 

των βουίευααμένονς άποκρί)>ασ9αι. κβΐ ηαςιόντες αίίοι • 
τβ ηοίΧοΙ Όίβγον, ίπ άμφστβρα γιγνόμΐνοι ταΐς γνώμαις 
χαί ώς χ<ιη ποΧ$μεΐ» χαΐ ως μη ϊμπόόιον είναι το ψήφισμα 
ίΐρήνης, άλλα }ΐα3•(λβΙν, χαΐ ηαρβλ&ών Πίραιλής 6 Εαν- 
91πιτου, άνης χατ' ίχίΐνον τον χρόνον πρώτος ^^ψαίων, 
λέγαν Τ8 χαΐ πράσοΒίν όννατώτατος, παρ^νβιταιάδβ. 

„ΤίΪ5 μίν γνώμης, ω )ί3ηναΙοι, άεΐ της αντης ^ομαι 140 
μη ε'ίχειν ΠβλοποννηαΙοις, χαίπερ είδώς τονζ ανθρώπους 
ον τ^ αύτη οργή άναηει&ομένονς %ε ηολεμείν χαϊ ίν τψ 
ϊργψ τιράααοντας, προς ϋ τάς ξνμφοράς χαΐ τας γνώμας 
τριπομένονς. δρω δί χαΐ νϋν όμοΐα χαΐ παραπλήσια 
ξυμβονλβντ4α μοι οντά, χαϊ τους αναπει&•ομένονς νμών 
διχαιώ τοΙ$ χοινη δόξασιν, ην αρα τι χαΐ σφαλλώμε^α, 
βοη9εΙν, η μηδ^ χατορϋνϋντας τηί ξννέσεως μεταποιεί- 
α^αι• ίνδίχεται γαρ τας ξνμφορας τών πραγμάτων ονχ 
, ηοσον αμα^ώς χωρήααι η χαΐ τάς διανοίας τον ανΟ-ρώπον ' 
διόττερ χαϊ την τνχην, οσα αν πάρα λόγον ξνμβη, εΙώ&α~ 
μεν αίτιασ&αι. 

,,^ίαχεδαιμόνιοι δί πρότερόν τε δήλοι ^σαν ίπιβον- ι 
λενοντες ημϊν χαΐ ννν ονχ ηκιστα. είρημένον γαρ δίκας 
μίν τών διαφόρων άλλήλοις διδόναι χαϊ δέχεα&αι, ϊχειν 
δ^ έκατέρονς α ίχομεν, ούτε αδτοί δίχας πω ΐΐτηααν οντε 
ημών διδόντων δέχονται, βονλονται δϊ πολέμψ μάλλον η 
λόγοις τα Ιγχλήματα διαλϋΐοΆαι, χαϊ ίπιτόασοντες ηδη 
χαΐ οϋχέτί αΐτιώμενοι πάρεισι. ΠοτειδαΙας τε γαρ άπαν- » 
ίστασ&αι χελενονσι χαϊ Αϊγιναν αντόνομον άφιέναι χαϊ 
το Μεγαρέων ψήφισμα χα&αιρείν' οϊ 5έ τελευταίοι οϊδε 
ηχοντες χαϊ τονς '^Ιλληνας προαγορεϋοναιν αυτόνομους 
αφιέναι. νμών δί μηδείς νομίσ-η περί βραχέος αν πόλε- * 
μεΐν, εΐ τό Μεγαρέων ψήφισμα μη χα&έλοιμεν, Ζπερ 
μάλιστα προύχονται εΐ χα9•αιρΐ9•είη , μη αν γίγνεσ&αι 
τον πόλεμον, μηδ' Ιν νμΐν αντοίς αΐτίαν νπολίπησθ^ε ώς 
δια μιχρον ίπολεμήαατε. τι» γαρ βραχύ τι τοντο πάσαν β 
υμών ίχει την βεβαίωσιν χαϊ πείραν της γνώμης, οίς εΐ 
ξνγχωρήσετε, χαϊ άλλο τι μείζον εν^ς Ιπιταχ&ήσεσ^ε 
ως φόβφ χαϊ τοντο νπαχονσαντες' άπιαχνρισάμενοι ίί 
σαφ^ς αν χαταατήσαιτε αντοίς άπο τον ϊαον νμΐν μάί- 
λον ίΐροσφέρεσ&αι, αυτό&ιν δη διανοή&ητε η νπακονειν 14Χ 
πρίν τι βλαβήναι, η εΐ πολεμήσομεν, ώς 'εμοιγε αμεινον 
δοχεΐ είναι, χαϊ ίπϊ μεγάλγι χαϊ Ιπϊ βραχείς ομοίως 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



68 ΘΟΤΕΥΔΙΔΟΤ 

ηβοφάαα μη (ίξοντες μηδί ξυγ φόβφ ίξοντις α χεχ,τήμΐ9α. 
τηψ γαρ ανττρ' ϊύνιηαι δσνίωσιν η %Β μίγίστη χαΐ ί)Μχίοτη 
διχαΐίασις ατιο των ομοίων αςο ϋχηζ τοϊς πίλας Ιπιταα- 
σομένη. 

1 ,,Τά δί τόΰ ποΧέμον χαϊ των ίχατέ^οις ντχα^χόηωψ, 
ιίις ονκ άσ&ενίστίςα %ξομεν γνώτί χα^' ϊχ.αατον άχούον- 

> τΕς, αντονςγοί τε γάρ ΐίσι ΠεΚοτίοννήαιοι χα! οΰτε ΙδΙ^ 
οντε ίν χοινψ χ^ι^ματά Ισχιν αίτοίς, ΐπειτα χρονιών ηο~ 
λέμων και διαποντίων άπειροι δια το βραχέως αντοί ίπ 

4 άΐλήλονς νπο πενίας ίπιφέρειν. χα) οΐ τοιούτοι οντε 
ναϋς ηληρονν οντβ πΐζάς ατριχτιας πολλάχις ΙχπέμπΒΐν 
δύνανται, άπο των Ιδίων τε αμα απόντες χα! απο των 
ζητών όαπανώντες χαΐ προσέτι χαί &αΧάααης (Ιργόμενοι' 

Β αΐ δΐ περιοναΐαι τους πολέμους μάλλον η αΐ βίαιοι ίσ~ 
φοραΐ άνίχουσι. αώμασί τε ετοιμότεροι οΐ αυτουργοί τών 
άν&ρώπων η χρήμααι ποί^μεΐν, το μίν πιατον έχοντες . 
Ιχ. των χινδννων χαν περιγενέσ9•αι, το δΐ ον βέβαιον μη 
ον ίτροαναλωσειν, ίίλλως τε χαν πάρα δόξαν, όπερ είχός, 

< 6 πόλεμος αντοΐς μηχννηται. μάχΐ} μεν γαρ μι^ προς 
απαντας"Ελλψας δυνατοί Πελοποννήσιοι χαΐ οΐ ξύμμα- 
χοι άντιοχεΐν, ηολιμεϊν δΐ μη προς όμοίαν αντιπαρα- 
σχβνην αδύνατοι, όταν μήτε βουλευτηρίφ ίνΐ χρωμενοι 
παραχρήμα τι οξέως Ιπιτΐλωσι, πάντες τε Ιπόψηψοιοντες 
χαϊ ονχ ομόφυλοι το ίφ ίαυτον Άιαστος σπενδη' ίξ ων 

ϊ φιλεΐ μηδέν ίπιτεϋς γίγνεα&αι. χαΙ γαρ οΐ μίν ώς μά- 
λιστα τιμωρήσαα&αΐ τίνα βούλονται, οΐ δέ ώς ηχιστα τα 
οΐχΐΐα φ&είραι. χρόνιοι τε ξυνιόντες Ιν βραχεί μίν μορίφ 
σχοποΰαΐ τι τών κοινών, τψ δ^ πλέονι τα οίχεία πράα- 
σουσι, χαΐ Μαστός οΰ πάρα την ίαντον άμέλειαν οϊεται 
βλάψειν, μέλειν δέ τινι χαΐ αλλφ ΰπϊρ έαυταϋ τι προ- 
ιδεΐν, ωατε τψ αντφ νπο απάντων Ιδί^ δοξάσματι λαν- 
1^ ϋ^άνειν το χοινόν α&ρόον φ&ειρόμενον. μέγιστον δ^ τί} 
τών χρημάτων σπάνει χωλΰσονται, όταν σχολ^ αντα πορι- 
ζόμενοι διαμέλλωσί' τον δε πολέμου οί χαι^οΐ ον μενετοί. 

ϊ χαΐ μην ονδ' η ΙπιτεΙχισις ονδ^ τα ναυτιχον αυτών &ξιον 

8 φοβηδτΐναι. την μίν γάρ χαλεπον χαΐ ά» ΐΐρήνη πόλιν 
άντίπαλον παρααχενάσαα&αι, η που δη ^ν πολεμί^ τβ χαί 

* ουχ ίιααον ίναΐνοις ημών αντεπαετβιχισμίνων φρονριον 
(^ εΐ ποιηαονται, της μίν γής βλάπτοιεν αν τι μέρος 
χαταδρομαΐς χαΧ αντομολίαις, ον μέηοι ίχανόν γε ϊαται 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Α. 142-143. 69 

ΙπιτειχΙζεα• τβ χωλύβιν ημάς τΐλΐνσαντας ίς ττρι ίχείναηι 
χαΐ, 2}7ΐ:ερ Ισχνοματ, ταϊζ νβνσ!* άμννεσ9-αι. πλέον γαρ » 
ημείς ^ομεν τον χατα γήν ίχ τον ναντιχον εμπειρίας ή 
ϊχείνοι Ιχ τον χεα ηπειρον ίς τα ναυτιχά. το δι της * 
&αλάσσης Ιπιστήμανας γενίαϋ-αι ον ξι/δίως αντοίς προσ- 
γενησειαι. ονδί γαρ νμείς, μελετώντες αντο εν&νς άπο τ 
τών Μηδιχών, Ιξείργασ9έ πω* ίΐόϊζ δη άνδρες γεωργοί 
χαϊ ον θαλάσσιοι, χαϊ προαέτι ονδϊ μελετησαι ίασόμενοι 
δια το νφ' ημών ΐίοϊΧαϊς ναναΐν άεϊ Ιφορμεϊσ^αι, άξιον 
αν τι δρψεν; προς μ^ γαρ αλίγας Ιψορμοναας χαν δια- β 
χινδυνενσειαν πλή9ΐΐ την αμαδ^Ιαν 9ρααννοντες, ηολλαΐς 
δϊ ειργόμενοί ήσνχάσονσι, χαΐ Ιν τφ μη μελετώντι άξνν- 
ετώτεροι ϊσονται χαϊ δι αντο χαϊ δχνηρότεροι. το δΐ β 
ναντοιον τέχγης ίστίν, ωσηερ χαϊ αΧΧο τι, χαϊ ουχ Ιν- 
δέχεται, όταν τνχ^, ίχ πάρεργου μεΧεταο&αι, ^ΧΧα μάλ- 
λον μηδίν ίχείνψ πάρεργον άλλο γίγνεα^αι, εϊ τε χαϊ 140 
χινησαντες τών Όλνμπίασιν η ^ελψοϊς χρημάτων μισ9ψ 
μείζονι πειρψντο ημών νποΐαβεϊν τονς ξένονς των ναν- 
τών, μη όντων μίν ημών αντιπάλων Ιαβάντων αντών τε 
χαΐ των μετοίχων δεινον αν ην νυν δϊ τάδε τβ νπάρχει 
χαΐ, οπές χράτιατον, χνβερνήτας ίχομεν πολίτας χαΐ την 
αλλην νπηρεαίαν πλΐίονς χαϊ αμεΐνονς η πάσα ή άλλη 
Ελλάς, χαΐ ίπϊ τψ χινδννφ ονδεϊς αν δέξαιτο των ξένων > 
τήν τε αντον φενγειν χαϊ μετά τηζ ήσσονος αμα Ιλπίδος 
ολίγων ημερών ^(χα μεγάλου μισ&ον δόσεως ίχείνοις 
ξνναγωνίζεσ9•αι. χαϊτά μϊν Πελυποννησίων ί'μοιγετοιαντα ■ 
χαϊ παραπλήσια δοχεΐ είναι, τά ίί ημέτερα τούτων τε 
ωνπερ ίχείνοις ίμεμψάμην άπηλλάχ&αι χαϊ ίίλλα ονχ άπο 
τον ίσον μεγάλα εχειν. ην τ' ΙπΙ την χώραν ημών πεζή 4 
ΐίωσιν, ημείς ίπι την ίχβίνων πλενσονμε&α, χαϊ οΰχέτι ϊχ 
τοΰ όμοΐον ϊσται Πελοποννήσον μέρος τι τμη&ηναι χαϊ 
την ίίττιχην απασαν' οΐ μίν γαρ ονχ εξονσιν αλλην άντι- 
λαβεϊν άμαχεί, ημίν δέ ϊστι γή πολλή χαϊ ίν νήσοις χαϊ 
χατ' ηπειρον' μέγα γαρ το τής θαλάσσης χράτος. σχέψασ&ε • 
δέ' εΐ μίν γαρ ημεν νηοίώται, τίνες αν άληπτότεροι ήσαν; 
χαϊ ηϊν χρη οτι ίγγντατα τούτον διανοη9έντας την μίν 
γήν χαΐ οΐχίας άψεϊναι, της όί θαλάσσης χαι πόλειος, 
φνλαχην ^ειν, χαι Πελοποννησίοις νπίρ αυτών 6ργισ9έν- 
τας ποίλψ πλείοαι μη διαμάχεσ^αι {χρατησαντές τε γαρ 
αυ^ις ονχ ίλάσαοαι μαχονμε&α χαϊ ην σφαλώμεν, τα τών 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^60^I^ 



70 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΓ 

ξνμμάχίον, Β9εν Ισχύομεν, π^οσαηόίλνταΐ' οι γαρ ήαν~ 
χάσονσι μη ίχϋτνώ» ημών όηων Ιπ' ϋΐντονς στρατίναν), 
τψ τε όλόφυρσιν μη οίχιών χαι γης ηοαία&αι, άλλα τών 
σωμάτιατ' ον γαρ τάδε τονς άνδρας, άλΧ οΐ άνδρες τιχντα 
χτώνται. χαΐ βΐ φμψ ηεΐσειν υμάς, αυτούς 5ν ΙξεΙ&όν~ 
τμς ΙχέΧβνον αυτά δτιωααι χαΐ δείξαι ΙΙίΙοαοντησίθ(ς οτι 
τούτων /ε &Έχα ονχ νηαχούσΐα^ε, 
ΙΜ ,,ΙΤοΙΙα δι χα! αλΙα ϊχω ίς ΙΙπΙία τοΰ αεριέσεα^αι, 
ην Ι9έ1ητβ αρχήν τβ μη ίπιχιάσ&αι αμα αοΧεμοΰντες 
χαί Κίνδυνους αΰ&αιρέτονς μη προστί3^εσ9αΐ' μάΙΧον 
γαρ αεφόβημαι τάς οίχείας ημών αμαρτίας η τας %ών 

> ΙναντΙων διανοίας, άλλ' ΙχεΙνα μίν χαΐ ίν αλΧφ λόγφ 
αμα τοΙς ίρ]^ις δηΐω&ηαεται• ννν ίί τούτοις άττοχρινά- 
μενοι άίΐοτιέμψωμεν, Μίγαρέας μίν οτι Ιόαομβν άγορ§ 
χαΐ λψέβι χρηα&αι, ην χαϊ Λακεδαιμόνιοι ξενηΚααΙας μη 
ποιώσι μήτε ημών μήτε τών ημετέρων ξυμμάχαη {οντΒ 
γαρ ίχεΐνο τίωλνει Ιν ταϊς απονδαΐς οντ» τόβε), τάς τβ 
πόΙεις οτι αυτόνομους άψήσομεν, εί χαϊ αυτόνομους ίχον- 
τες Ισηειαάμε9α καΐ όταν χ,αχεΐνοι ταΐς αυτών &ηοδώαι 
πόλεσι μη αφίσιν \τοΙ$ Λαχεδαιμονίοις'] ΙπιτηδεΙως αυ- 
τονομεϊσϋ•αι, άΙΙά αυτοΐς Ιχάστοις ώς βονλονται' δίχας 
δί οτι ί&έλομεν δονναι κατά τάς ξυνθήχας, ηοΜμου ϋ 
ονχ αρξομεν, αρχόμενους δί αμννοΰμε9α. ταντα γαρ 
δίχαια χαΐ πρέποντα αμα τ^δε τ^ πάλει άποχρίνασ9αι. 

■ εΐδέναι <ϋ χρη οτι άνάγχη ποΧεμεΙν ην &ϊ ίκούσιοι μαί- 
Ιον δεχώμεΘ^α, ηααον ίγχεισομένους τους ίναντίους ϊξο~ 
μεν' ίχ « τών μΐγίστων χινδΰνων οτι χαϊ ηόΧει χαϊ 

4 ϊδιώτη μέγισται τιμαϊ περιγίγνσνται. οί γοΰν πατέρες 
ημών νποστάντες Μήδους χαϊ ονχ άπο τοαώνδε ορμώ- 
μενοι, άλλα χαϊ τα υπάρχοντα ίκΐιπόντΐς, γνώμΐ) τβ 
πί^ίονι η τύχ!) χα\ τόΧμτ) μείζονι η δυνάμει τόν τβ βάρ- 
βαρον άπβώσαντο χαΐ ίς τάδε προήγαγαν αΰτά' ων ου 
χρη ΧεΙπεβ&αι, άλλα τους τβ ίχ^ρ&ΰς παντί τρόπψ 
άμννβσ9αι χαΐ τοις ίπιγιγνομένοις πβίράα9αι αίτά μη 
ΙΧάσσω παραδοΰναι." 
145 ϋ μ^ ΠΐριχΙής τοιαύτα εϊπεν. οΐ δ')ί&ηναΙοι νομΐ^ 
σαντες άριστα σφίσι παραινείν αντον ίψηφίσαντο & 
ΙχέΙΐνε, χαϊ τοϊς Αοίμδαψονίοις άπεχρίναντο τ^ ίχείνου 
γνώμΐ], χα&' ^αατά τε ώς ίψρααε χα\ το ξνμπαν, ουδίν 
χείίυόμενοι ποιήσειν, δίχτ] δί χατά τάς ξυνϋ•ήχας ίτοΐμοι 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



5ΤΓΓΡΑΦΗΣ Λ. 144-11β. Β. 1—3. 71 

ίΐναι διαίύβα^αι πει/ι των Ιγϋλημάτων ίπΐ !Ίτ^ χαΐ όμοί^. 
χαϊ οί μ^1' άπίχώρησαν ίτ^ οϊκον καΙ ούκέτι νατί^ον 
Ιπς(αβεύοντο. 

ΑΐτΙαι δί αυταί χαΐ διαψοραΐ 1)'{νοντο άμφοτέροις 146 
ηςο τον πολέμου, άρξάμεναι ίν\^νς άηο των ίν^πιδάμνψ 
χαϊ Σερχνρψ, ΙπεμΙγνυντο δί όμως Ιν ανταΐς χαΐ αα^ 
άΙΙήλονς ίφοίτων άχηρνκιωζ μέν, άτυπότΐτως δί ον' 
οηονδών γαρ ξνγχνσις τβ γιγνόμιτα ^ν χαΐ π^ιόφασις 
τον πολβμβΐν. 



ΘΟΤΚΪΔΙΔΟΤ εΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 

ϋίρχίται δί & ίΐόΧεμος Ιν&ένδε ηδη ^^ηναΐωχ χαΐ 
Πελοποινησίίιη' χαΐ των Ιχατέροις ξνμμάχων, ί» ψ οΰη 
ίπεμίγνυντο %τι ίιχ.ηρνχ,τύ παρ αλλήλους χαταατάντΐΒ τε 
ξννεχώςίποίέμονν' γέγραπται δϋξης ώς ^αστα Ιγίγνετο 
χαια &έρος χαΐ χειμώνα. 

Τέαααρα μίν γάρ χαΐ δίχ,α ίτν ίνίμειναν αΐ τριακον- 2 
τοΰτεις απονδαϊ αΐ ίγένοντο μετ Ευβοίας αλωσιν' τφ 
όί ίίέμπτψ χβί δΐκάτφ ϊτει, Ιπί ΧρυσΙδος Ιν ^ίργει τότ« 
πεντ^η^ντα δνοΐν δέοντα ίτη Ιερωμένης χαΐ ΜνησΙου 
ίφόρ&ν Ιν Σπάρτγ] χαΐ Πυ9οδώρου ΐτι τεσσάρας μήνας 
άρχοντος }ί^ναίοις, μετά την Ιν ΠοτειδαΙα μάχην μηνΐ 
^φ χα! αμα ηρι άρχομένω Θηβαίων άνδρες ολίγψ πλείονς V* ' ^ *0. 
τρίοχοσίων {ήγονντο δί αυτών βοιωταρχοϋντες Πν&άγγε- ^ι**^^—,^ ^ 
λός τε δ Φυϊ^ίδου χαΐ Αιέμπορος 6 ^Ονητορίδου) ία)ΐλϋ•ον ^^λ<λ^ ^ 
περΧ πρώτον νπνον ξίιν οπλοις Ις Πλόταιαν της Βοιωτίας 
σίααν ^&ηναίων ξνμμαχίδα. ίπηγάγοντο δΐ χαί άνέφξαν > 
%άς πϋλας Πλιηαιών άνδρες, Ναυχλείδης τε χαΐ οΐ μετ 
αΰτον, βουλόμενοι Ιδίας ϊνεχα δυνάμεως άνδρας τε των 
πολιτών τους αφίσιν νπεναντίονς Οιαφ&εΙραι χαϊ την 
πάλιν θηβαίοις προαποιησαι. ίπραξαν δί ταύτα δι' > 
Ενρυμάχου τον ^ίεοντιάδον, άνδρος Θηβαίων δννατωτά- 
τον. προΐδόηες γαρ οΐ Θηβαίοι οτι %σοιτο & πόλεμος, 
ίβονλοντο την Πλόταιαν άεΐ σιρίσι διάφορον ικσαν %χι 
Ιν εΙρήνη τε χαΐ τον πολέμου μήπω φανερον χα&εστώτος 
ηροκαταλαβεϊν. γ] χαΐ ^^ον ίλα9ον ϊσελ&όντες, ψνλαχής 
οίι προχα&εστηχυίας. &έμενοι 5έ ^ς την άγοράν τα όπλα * 
τοϊς μίν ΙπαγομένΟις ούχ Ιηεί&οντο ωοτ εν&νς ίργου 



^.ί('ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



72 ΘΟΤΡΤΔΙΔΟΤ 

ίχίσ^αί χαΐ Ιίναι ίρ τας οΐχίας των ίχ&ρών, γνωμψ ϋ 
ίτΐοιονντο χηρνγμααί τβ χρήαασ&αι έτειτηδείοις χαΐ Ις 
ξύμβασιν μάλλον χαϊ φύίαν την ηόλιν' &γαγίϊν (χαΐ 
ανΐΐτίβν 6 κηβοξ, ίϊ τις βονλεται χατα τα ΐΐάτρια ιών 
πάντων Βοιωτών ξνμμαχείν, τΐ&εα&αι παρ αντους τά 
όπλα), νομίζοντες σφίαι ξ^δίως τοντψ τψ τράπψ προσ- 

3 χωρησΐΐν την πάλιν, οΐ δϊ Πλαταιής ώς ^σ9θντβ ϊνδον 
τβ 8ντας τους Θηβαίους χαΐ ίξαπιναίως χατειλημμένην 
την πάλιν, καταδείσαντες χαΐ νομίααντες πολλψ πλείονς 
ίσεληλυ^έναι {ου γαρ ίώρων ίν τ^ ννχτΐ), προς ξύμβασι* 
ίχώρηααν χαϊ τους λόγους δεξάμενοι ήσνχαζον, αλίως τβ 

3 χαΐ Ιπίΐδη 1$ ονδένα ονδ^ν ίνεωτέριζον, πράσαοντες 6έ 
πως ταΖτα χατενόησαν ον πολλούς τους Θηβαίους οντάς 
χαΐ Ινόμιααν Ιπι^έμενοι ^(^δίως χρατήαειν' τψ γαρ 
πλή9ει των Πλαταιών οΰ βουλαμένψ ην των. /ί&ηναίων 

3 άφίαταα&αί. Ιδόχει ονν Ιπιχειρητέα είναι χα\ ξυνελέγονιο 
διορνσαοντες τους χοινονς τοίχους παρ αϊλήλονς, όπως 
μη δια των οδών φανεροί ωαιν Ιόντΐς, άμαξας τε ανεν 
τών νποζνγίων Ις τας όδονς χα9•Ιβταοαν, 'ίν άντϊ,'ΐείχονς 
^, χαΐταλλαίξήρτνον^ι ϊχαστον ΙψαΙνετο προς τα παρόντα 

< ξύμφορον ίσεο^αι. Ιπει ιΚ ως ^ τών δυνατών Ιτοϊμα ην, 
φυλάξαντες ΐτι νύχτα χατ αντο το περίορ&ρον έχώρουν 
ίχ τών οίχιών ίπ αυτούς, όπως μη χατα φώς &α^σα- 
λεωτέροις ουσι προσψέρωνται χάΙ σφίσιν ίχ τον ϊΰου 
γίγνωνται, άλΧ Ιν νυχτί ψοβερώτεροι οντες ηασους ωσι 
ΤΓ5 αφετέρας ΙμπειρΙας της χατα τψ πάλιν, προσέβαλαν 

4 τβ ενϋνς χαϊ Ις χείρας ήσαν χατα τάχος, οΐ δ' ώς ^ω- 
σάν ήττατημένοι, ξννεστρέψοντό τε ίν σφίσιν αντοϊς χα\ 

> τας προαβολας τ] προσπίτττοιεν άπεω^οΰντο. χαΐ ύϊς 
μίν η τρϊς άπεχρονσαντο, ϊπειτα πολλψ &ορνβψ αυτών 
. τβ προσβαλόντων χαΐ τών γυναιχών χαΐ τών οίχετων αμα 
άπο τών οΙχιών χρανγή τβ χαΐ όλολνγ^ χρωμένων λ19οις 
τβ χαϊ χεράμψ βαλλόντων, χαϊ νετον αμα δια ννχτος 
πολλοΰ επιγενομένου, ίφοβή&ησαν χαΐ τραπόμενοι Μφν- 
γον δια τη$ πόλεως, άπειροι μίν οντββ οί πλείονς Ιν 
αχότφ χαΐ πηλψ τών διόδων η χρι σω&ήναι {χαΐ γαρ 
τελεντώντος τοΰ μηνός, τά γιγνόμενα ην), ίμπείρονς δί 
^οντες τους διώκοντας τοϋ μη ίκφρείν, ώστε διεφ&είςοντο 

β πολλοί, τών βί Πλαταιών τις τας πνλαζ ^ Ισήλ^ον χαΐ 
ΟΪπερ ήσαν άνεψγμέναι μόνοι, ^λησε στυραχίφ άχοντίου 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 8-5. 73 

αντί βαλάνου χςηαάμενοξ ίς χον μοχλόν, ώστε μηϋ τ^^ύτ^} 
ΐτι 'ΐξοδον ε&αι. δΐίοχόμενοί «β χατα τψ πάλιν οΐ μέν * 
τίνες αυτών ^πΐ το τείχος αναβάντες ϊρριψαν ίς το ϊξω 
αφας αντοΰς 'χ.άί διεφ&άρησαν οΐ πλείονς, οΐ δί χατά 
πνλας ίρήμονξ γνναιχός δονσης πέλεχνν ΧαΆόντίξ ηαϊ 
διακόφαντες τον μοχΧον ΙξήΧ&ον ου πολΧοί (αϊσ&ΐ]σΐζ γαζ 
ταχεία ίτιεγένετο), άλλοι δϊ αΧλγ) τής ηόλεως σποράδην 
άίτωλλυνχο. το δί πλείστον χαΐ οαον μάλιστα ψ 'ξον- ί 
εσιραμμένον Ισπίτττονσιν ίζ οιτιημα μέγα, ο ι^ντοϋ τείχους 
χαΐ αΐ πλησίον &νραι ανεψγμέναι %τνχον αντον, οΐόμενοι 
ίΐνλας τας 9νρας τον οΙκήματος είναι χαΐ αντοι^νς δίοδον 
ίς το ¥ξω. ορώντες δί οί Πλαιαιης αντονς άπειΧημμίνονς » 
Ιβονλενοντοεϊτε-χαταχαναωσινωσπίρ εχοναιν, Ιμπρήσαν- 
τες το ο'ίχημα, είτε τι άλλο χρήσωνται. τέλος δί οντοί τβ τ 
χαΐ όσοι αλΧοι των Θηβαίων περιίσαν χατα την πάλιν 
πλανώμενοι, ξυνέβησαντοϊς Πλαταΐίϋσι παραδονναι σψας 
αντονς καΐ τα όπλα χρήσααϋ-αι ο τι αν βοΰλωνται. οί * 
μίν δη Ιν τί] Ι7λαταί<;ί όντως ίπεπράγεσαν. οί δί άλλοι 5 
Θηβαίοι ους ϊδει Ϊτι της ννχτος παραγενέαΟ^αι πανστρα- 
τι^, εϊ τι αρα μη προχωροίη τοϊς ίαεληλνϋ-όσι, τής αγγε- 
λίας αμαχα^ δδοναντοίς ^η^είοης περί των γεγενημένων 
Ιπεβοή^ονν. απέχει δ' η Πλάταια των Θηβών σταδίονς » 
Ιβδομήκοντα, χαι το ίίδωρ το γενόμενον της νυχτος ίποίηαε 
βραδντερον αντονς Ιλ&είν ό γαρ Αίσωπος ποταμός έρρνη 
μέγας χαΐ ου ^^δίως διαβατός ην. πορενόμενοί τβ έν νετψ β 
χαΐ τον ποταμόν μόλις διαβάντες ύστερον παρεγένοντο, 
ηδη των ανδρών των μίν διεφθαρμένων, τών δί ζώντων 
Ιχομένων. ώς δ' ^α&οντο οί Θηβαίοι το γεγενημένον, * 
Ιπεβούλενον τοις Μξω της πόλεως τών Πλαταιών {ηααν 
γαρ χαΐ άνθρωποι χατά τους άγρονς χαϊ χατασχενή, οϊα 
άπροσδοχήτου (τον) χαχον ίνείρήνη γενομένον)" ίβονλοντο 
γαρ σφίσιν, εϊ τίνα λάβοιεν, νπάρχειν άντΙ τών ένδον, ην 
αρα ννχωαί τίνες Ιζωγρημένοι. χαΐ οί μίν ταΰτα διενο- 
ονντο ' οί δί Πλαταιής Ϊτι διαβονλευομένων αντών νπο~ κ 
τοπήααντες τοιούτον τι ϊσεσ&αι χαΐ δείααντες περί τοΙς 
%ξω χήρυχα εξέπεμψαν πάρα τους Θηβαίους, λέγοντες ρτι 
οντε τα πειτοιημένα όσίως δράσειαν ίν σπονδαϊς σφών 
πειραθέντες χαταλαβεϊν την πάλιν, τά τε εξω ελεγον αν- 
τοϊς μη άδιχεΐν εΐ δι μή, χαΐ αυτοί ίφαααν αυτών τους 
άνδρας άποχτενείν ους 'εχονσι ζώντας" άναχωρησάντων δί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



74 ΘΟΓΚΪΔΙΛΟΤ 

6 πάλη• Ιχ χής γήζ άίΐοόώαβιν αΰίοίς τους άνδρας. Θηβαίοι 
μοι ταννο Ιέγουαι χαΐ ίπομόσαι φασαι αντούς' Πΐαταιής 
ϋ* ονχ δμοίογοϋοι τους αι-ύ^ας βν^ύς ναοβχέα&αι άπΌ• 
ϋιάοΕί», ά)ιλα λόγαψ πβοηο» γαομέτω» ητ η ξνμβαΐνωαι, 

1 χαΐ ίπομόσαι ον φάσα. ίχ δ' ουτ της γηζ ανΐχάρηαοηι 
οί Θηβαίοι ονδίν άδιχήσοί^ΐς' οί ϋ ΙΙΙαταιης ίπειδη τα 
Ιχ της χωράς χατά τάχος Ιαεχομίσατκο, άπέχιειναν τονς 
άνδρας ΐνΆνς. ησατ ϋ &γδοήχοντα χαΐ ίχατον οί Ιηφ&έ»- 
τες, χαΐ Ενρύμαχος ΐϊς αυτών ην, Λρος ον άραξαν οί 

6 προδιδότΐΐς. τούτο δ^ ηοιηααηΐς ίς τβ τας 1ί9ψας 
άγγεΧοψ ίτΐεμτΐον χαί τονς νεχρσνς νηοσηόνδονς άπέδο- 
οαχ τοΙς θηβαίοις, τά τ ίατ^ πόΙει κα91αταττο προς τα 

1 παρόντα η Μόχίΐ αντο^. τοΖς δ' ^ί^ηναίοις ηγγέΐ^ 
ΐυ9νς τα αέρι τώ» Πλαταιών γεγενημένα, χαΐ Βοιωτών 
τε παραχρήμα ξονίλαβον οαοι ήσαν ίν τ^ ίίτται^ χαϊ ίς 
την Πΐάταιαν ίπεμψαν χήροχα, χίλΐϋονιες εΙπεΙν μηδίν 
νειάτερον ηοιείν ηερί τών ανδρών ους ίχουσι Θηβαίων, 

■ ίτρϊν αν VI χαι αντοί βουΧήσωαι περϊ αυτών ον γαρ 
ηγ/έλ9ιι αυτοίς οτι τβ9νηχότες εΐβν. αμα γαρ τ^ Ισόδψ 
γιγνομένΐ) τών Θηβαίων 6 πρώτος άγγελος Ι^ει, & ίέ 
δβντΐρος άρτι νενιχημένων τε χαΐ ξννειλημμίνων, χαΐ τών 
ύστερον ονδίν ^δεσαν. οντω δη ονχ είδότες οί ^4&ηνάΙοι 
Ιπέατίλλον' 6 δΐ χηρνξ άφιχόμίνος ηνρβ τονς άνδρας 

* δαφ&αρμένονς. χα\ μεια ταΰτα οΐ ίί9ηναΙοι ατρατειί- 
ααντες Ις Πλάταιαν σΐτόν ιε ίσήγαγον χαϊ φρουρούς 
Ιγχζηέλιπον, τών τε ανθρώπων τονς αχρειότατους ξνν 
γνναιξί χαι παισίν Ιξεχόμιοζίν. 

7 ϋγενημίνον δί τοΰ Ιν ΠΧαταιαΙς ίργου χαΐ λβλνμένων 
λαμπρώς τών σπονδών οΐ )ί3Ί]ναϊοι παρεσχενόζοντα ώς 
πολεμήσοντες' παρεσχενάζοηο δΐ χαΐ οί ^αχεδαιμόνιοι 
χαϊ οΐ ξύμμαχοί αντών, πρεσβείας τε μέλλοντες πέμπειν 
ηαρα βασιλέα χαϊ αλίοσε Ις τους βαρβάρους, εΐ πο9έν 
τίνα ώψεΙΙαν ηλπιζον ίχάτεροι ηροαλήψεσ^αι, πόλεις 
τε ξυμμαχίδας ποιούμενοι οοαι ήσαν ϊκτος της ίαυτώ» 

» δυνάμεως, χαΐ ΑαχεδαιμονΙοις μ^ν προς ταΐς αΰτοΰ 
νπαρχονσαις ίξ Ιταλίας χαΐ Σικελίας τοΙς ταχείνων ίλο- 
μένοις νηες ίπετάχ9ησαν ποίΐΐσ^αι χατά μέγε&ος τών 
πόλεων, ώς Ις τον πάντα άρι&μον πεντακοσίων νεών 
Ιβομένων, χαϊ αργνριον ζητον Ιτοιμάζειν, τά τ 8λλα 
ησυχάζοντας χαΐ ^9ηναίονς δεχόμενους μιγ νηι ϊως αν 



(.ζ^υγΟοΟ^Ιο 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΐ; Β. 6-9. 75 

ταΰτα παοασχενασ^. ^9ηναΙοι δί τηψ τβ ΰηάρχονααν > 
ξνμμαχίαν ίξήταζον χαΐ ίς τα τηρΐ ΠεΙοπόννησο» μαΐ- 
Ιον χωρία ίηρΒοβεύοντο , Σέρχυριτν χαΐ ΣεφαΙΙηνίαν χα'ι 
ίίχαρνανας χαι Ζάχυν&ον, ορώντες, εΐ αφίσι φίλια ταϋτ' 
ΐϊΐ) βεβαίως, πέριξ την ΠβΧοιτόννηαον χαταηολβμήαοντες. 
ολίγον ΤΕ Ιηενόονν ονΟν αμφότεροι, αλλ* ίρρωντο ^ τον 8 
ηόΐεμον ουκ άπειχότως' αρχόμενοι γαρ πάντες όξντερον 
αιτηίαμβάνονταί, τότε Ά χαΙ νβότης ποϋη μίν ρναα ίν 
τ^ ΠεΙοποννηαφ, πολλή ^ Η ταΐς ^^ήναις ονχ αχουαίωξ 
ντώ απειρίας Ύ/πτετο τον πολέμου, η τε αλλη'Ελλας πάσα 
μετέωρος ην ξννιονσών των πρώτων πόλεων, χβΐ πολλά ι 
μίν λόγια Ιλέγοντο, ποΙΧα ϋ χρηαμολόγοι γ/δον & τε τοίς 
μέλλονσι ίΐολεμήαβιν χαΐ Ιν ταΐς αλλαις πόλεαιν, &( δε » 
^ήΐοξ 1x01)31) ολίγον προ τούτων, πρότερον ονπω σει- 
σ9•εϊαα αφ ου "Ελληνες μέμνηνται. Ιλέγετο δϊ χα\ Ιδόχει 
Ιπ\ τοις μέλλονσι γενήσεσ^αι σημψαι• εί τέ τι άλλο 
τοιοντότροπον ξννέβη γενέαΆαι, πάντα άνεζητείτο. ή δε * 
έννοια παρά ποΧΰ ίποίει των αν^ώπων μάλλον ές τονς 
ΑαχεδαιμονΙονς, αίλως τε χκΐ προειπόντων οτι τιρ/ Ελ- 
λάδα Ιλεν&εροϋσιν. ίρρωτό τε πάς μχϊ Ιδιώτης χαΐ πόλις 
(ΐ τι δύναιτο καΐ λόγψ χαϊ εργψ ξυνβπιλαμβάνβιν αντοΐς' 
Ιν τοντψ τε χεχωλΰσ^αι Ιδόχει ίχάστψ τα πράγματα ψ 
μή τις αντος παρέαται. όντως {ίν) οργ^ εϊχον οΐ πλείονς α 
τονς }ί3ψαίονς, οΐ μ^ν τής άρ]^ς άπολνϋ^ναι βουλόμε- 
νοι, οΐ δι μη άρχ&ώαι φοβούμενοι. 

Παρασχευ^ μϊν ονν τοιαύτη χαΐ γνωμ^ ωρμηντο. 9 
πόλεις 6" Πότεροι τάσδ' ^οντες ξυμμάχονς ίς τον πό~ 
λεμον χα&ίαταντο. ΑαχεδαιμονΙων μίν οϊδε ξΰμμαχοι' * 
Πελοποννησιοι μίν οΐ Ιντος Ισ&μοϋ πάντες πλην^ργείων 
χαΙ)/χαιών (;τοντοις δ' Ις άμφοτέρονς φιλία ην' Πελληνής 
δε ίίχαιών μόνοι ξονεπολέμονν το πρώτον, ίπειτα δΐ νστε- 
ρον χαΐ άπαντες), εξω ιϋ Πελοποννήσου Μεγαρης, Φωχής, 
ΑοχροΙ, Βοιωτοί, ^μπραχιώται, Αενχάδιοι, Ιίναχτόριοι. 
τούτων ναντιχον παρείχοντο Κορίνθιοι, Μεγαρης, Σιχνώ- » 
νιοι, ΙΤελληνης, ΉλβΙοι, }ίμπραχιώται, Αενχάδιοι, ίππέας 
δι Βοιωτοί, Φωχης, Αοχροί, αΐ δ' αΧλαι πόλεις πεζόν 
{παρεΐχον"]. αυτή Ααχεδαιμονίων ξνμμαχία' }ί-9ηναίων * 
δί ΣΙοι, Αέοβιοι, Πλαταιης, ϋεσσήνιοι οί Ιν Νανπάχτψ, 
ίίχαρνάνων οί πλείονς. Κερκυραίοι, Ζαχνν&ιοι, χαϊ αλλαι 
ηόλεις αΐ υποτελείς ονσαι Ιν ^&νεσι τοσοϊσδε, Καρία η 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ*^ΟΟ^I^ 



7β ΘΟΓΚΓΔΙΔΟΓ 

ίίτΊ 9αλάσίηι, ^ωςιΐις Καςαϊ πζόαοιχοι,'ΐωνΙα,ΈΐΧηαπον-• 
τος, ία Ιιΐϊ θοάκη$, νήσοι σσαι ίττοι; Πελοποννήαον χαΐ 
Κρήτης ηρος ηϊ,ιον άνίαχοντα [ηάααι αϊ αΧΙαι ΚνχΙάβίς} 

» πλψ Μήλον χαΐ 0ήι/ας. τούτων ναυτιχον παρείχοντο ΧΙοι, 
Αέαβιοί, ΚΐζχυοαΙοι, οΐ δ' αλίοι ίΐβζον χαΐ χψημεαα. 

« ξνμμαχία μά> αντη ίχαιίρων χαΐ παρασχίυη ίς τον ηό- 
λίμον ψ. 

10 Οΐ Ά Αοαιχ6αίμόνιοι μετά τα ίν ΤΙλαταιαΙς εν&νς 
τΐεςιήγγεΧΧον χατα την Πΐλοπόννησον χαΐ την ίξω ξνμ- 
μαχίαν στρατιαν παρασχενάζεσ&αι ταϊς 'πόΧίϋΐ τά %ΐ 
επιτήδεια οϊα είχος ίπΐ ίξοδον ΐχίημον εχειν, ώς ίσβα- 

> λονντες ίς τψ ^ίττιχην. ϊπειδη ϋ Ιχάστοΐζ ίτοίμα γίγνοιτο 
χαιά τον χρόνον τον είρημένον, ξνν^σαν τά Ονο μέρη από 

> πόλεως ϊχάοτης ίς τον Ισ&μόν, χαΐ ίπειδή παν το 
στράτευμα ξννειλεγμένον ην, ^ίρχίδαμος ό βασιλεύς των 
ΑαχεδαιμονΙων, οσπερ ηγείτο της ίξόδου ταύτης, ξνγχα- 
λέσας τους στρατηγούς των πόλεων πασών χαϊ τονς μά- 
λιστα ίν τέλΐΐτ χαϊ άξιολογωτάτονς παρ^νεί τοιάδΐ, 

11 ,^νδρες Πελοποννήσιοι καΐ οΐ ξύμμαχοι, χαΐ οΐ τζα- 
τέρες ημών πολλας στρατείας χαϊ ίν αντί} τ^ ΙΙ$λοποννήσφ 
χαΐ ίξω ίποιήσαντο, χαΐ αυτών ημών οί πρεσβύτεροι ανχ 
άπειροι πολέμων είσίν' όμως 5έ τήσδε οΰπω μείζονα 
παρασχευην ^οντες ΐξήλ&ομεν, άλλα ^αΐ ίπ'ι πάλιν δυνα- 
τωτάτην ννν ίρχόμε9-α, χαϊ αντοί πλείστοι χαΙ άριστοι 

» στρατεύοντες. δίχαιον ονν ημάς μήτε τών πατέρων χείρονς 
φαΐνεσ&αι μήτε ημών αετών της δόξης Ινδεεστέρονς. η 
γαρ Ελλάς πάσα τηδε τη δρμη έπήρται χαϊ προσέχει την 
γνώμην, εννοιοίν ^ονσα δια το ^4&ΐ)ναΙ<αν. %χ&ος πράξαι 

9 ήμ&ς α ίπινοοϋμεν. ονχονν χρή, εϊ τψ χαϊ δσχοΰμεν 
πλή&ει ίπιέναι χαι ασφάλεια πολλή είναι μη αν ίλ&εϊν 
τονς εναντίους ήμϊν δια μάχης, τούτον ^εκα άμελέστερόν 
τι παρεσχΐνασμένονς χιαρίΐν, άλλα καϊ πόλεως Ιχάατης 
ηγεμόνα χαϊ ατρατιώτην το χα9^ αυτόν άεΐ προαδέχεσΒ^αι 

ί Ις χίνδονόν τίνα ηξειν. άδηλα γαρ τά τών πολέμων χαΐ 
Ιξ ολίγου τά πολλά χαΐδι' οργής αΐ ίπιχειρήσεις γίγνονται' 
πολλάχις τε τό 'έλασσον πλή&ος δεδιός αμεινον ήμΰνατο 
τονς πλείονας δια τό χαιαφρονοϋντας άπαρασχεύονς γ(νέ~ 

ί σϋ-αι. χρη ίέ άεΐ ίν τ^ πολεμίςι τ^ μίν γνώμη 9-αρσαλέονς 
στρατενειν, τψ δϊ 'έργψ δεδιότας παρασχενάζεσ&αι. οντω 
γαρ προς τε το ίπιέναι τοΙς έναντίοις ενψνχότατοι αν^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 10-13. 77 

ίΐΐν, προς τβ το ίπιχΐΐρ£ΐσβ•αι άσφαλέατατοι. ήμίΐς βί β 
ον^ Ιηϊ άδύνιχτον άμννεσ&αι οντω ττόΐιν ίρχόμε9α, άλΙα 
τοΙς πααιν άριστα παρεσκενααμένην, ώστε χρη χαΐ ηάνυ 
ΙΧπίζειν όια μάχης Ιίναι αυτούς, εΐ μη χαΐ νυν ωρμηνται 
ίτ φ οντιω πάρεσμεν, άίΧ οτα» ίν τ^ γ^ &ριΖαιν ημάς 
δτίονντάς τε χαΐ τάχχίνων φ&είροντας. πάσι γαρ ίν τοΙς ■> 
ομμασι χαϊ ά• τφ παραυτίχα δράν ηάσχοντάς τι αη9ες 
οργή προσπίπτει, και [οΓ| λογισμφ ΙΧάχιστα χρωμενοι 
3νμφ πλεϊοτα ίς ίργον χα&Ιστανται. ^ί^ψαΐονς ίέ χαΐ β 
πΧέον τι τών αΧΧιαν είχός τούτο δρασαι, οί αρχειγ τβ των 
άλλων άξίοναι χαΐ ίπιόντες την τών πέλας δηονν μάλΧογ 
η την ίαντών όράν. ώς ονν ΐπΐ τοσαντην πόλιν ατρατεν- » 
οντες χαΐ μεγίστην δόξαν οΐσόμενοι τοΙς τβ προγόνοις χαΐ 
ημίν αντοϊς ίπ' αμφότερα έχ τών άπρβαινόντων, ϊπεσ^ 
οπη αν τις ηγηται, χόαμον χαϊ φνλαχψ περί παντός 
ποιούμενοι χαί τα παραγγείλόμενα οξέως δεχόμενοι" χάΧ~ 
λιατον γαρ τόόε και ααφαλέατατον πολί,οΐις οντάς ΙνΙ 
χόσμψ χρωμένονς φαίνεσ^αι." 

Τοσαντα εΙπών χαΐ διαλύσας τον ξύλλογον 6 /ίρχίδα- 12 
μος Μελήοιππον πρώτον αποατέΐλει Ις τας Ιί^νας τον 
^ιιχχρίτον, άνδρα Σπαρτιάτψ, εϊ τι ϊίρα μάλλον ΜοΙεν 
οΐ ^&τιναΙοι ορώντες ηδη άψας Ιν δδφ Βντας. οΐ δι ου ■ 
ηροσεδέξαντο αντον ίς την πάλιν ονδ' ίίτί το χοινόν' ην 
γαρ ΙΤεριχλέονς γνώμη πρότερον νενιχηχυΐα χήρντία χαΐ 
πρεσβείαν μη προσδέχεσ9αί Λαχεδαιμονίων Ιξεστρατεν- 
μένων. αποπέμπουαιν ονν αΰτον πρΙν αχονσαι χαΐ ΐχέλευον 
^χτδς ορών είναι αν&>}μερόν, τό τβ λοιπόν άναχωρήααντας 
ίπΐ τα σφέτερα αυτών, ην τι βούλωνται, πρεσβεύεσαι, 
ξυμπέμπονσί τ( τψ ΜελησΙππφ αγωγούς, όπως μηδενΐ 
ξυγγένηται. ό ίέ ϊπειδη ίπΐ τοις όρίοις βένετο χαϊ ϊμεΙΧε β 
διαλύσεσ&αι, τοαόνδε εΙπών Ιπορεύετο οτι ,^δβ η ημέρα 
τοϊς'Έλληαι μεγάλων χαχών αρξει." ώς δί άφίχειο ίς το * 
στρατόπεδον χαϊ ίγνω 6 ]4ρχΙδαμος οτι οΐ ^ί&ηναιοι ουδέν 
ηω ίνδωσουσιν, οντω δη αράς τψ στρατψ προυχώρει ίς 
την γην αυτών. Βοιωτοί 0^ μέρος μίν το σφέτερον χαΐ ί 
τονς Ιππέας παρείχοντοΠελοποννησίοιςξυσιρατεύειν,τοΙς 
α λειπομένοις Ις Πλάταιαν ίί&όντες την γϊν Ιδήουν. 

'^Ετι δί τών Πελοποννησίων ξυλλεγομένων τε Ις τον 19 
Ιϋ&μον χαί Ιν όδφ όντων, πρϊν ΙσβαλεΙν ες τψ ]ίτηχήν, 
.Περικλής 6 Ξανθίππου, στρατηγός ών ]4^ναίων δέκατος 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



78 Θ0ΤΚΤΔ1Δ0Γ 

αντός, ώς ίγνω την ίσβοίην Ισαμίνην, νποτοτίταας, Βτί 
Αρχίδαμος αίτψ ξίνος ών Ιτΰγχανε, μτ ηοίΧάχις η αντος 
ϋίψ βουΐόμενος χαρίζβσ&αι τονς άγιους αίτον ηαραλίπτ} 
χαΐ μή δτ]ώσγ), η χα! Ααχ60αιμονΙωψ χΐΧενσάντων ίπΐ 
διαβολή τ^ ίαντοΰ γένηται τοντο, ώσπΐρ χαΐ τα αγη 
Ιλαΰνβιν προίίπον Ά•{χα ίχίίι/ου, αροηγόρβν$ τοΙς ίί&η- 
ναίοις ϊν τ^ ίκχΐηαΐψ οτι ίίρχίΛαμοζ μέν οΐ ξένος ΒΪη, οί 
μέντοι ^πΐ ναχψ γε -ίΤ/ς τΐόίβως γένοιτο, τους δ' άγρονς 
τους ίαντοΰ χβΐ οΙκΙας, ην α^β μη δ^ώσοισιν οΐ πολέμιοι 
ωσπΒρ χαϊ τα των αλΙων, άφίησαι οντά δημόσια ίΐναι, 

■ χαϊ μηδκμίαν οΐ υτιοψίαν χατα ταντα γίγνΐο^αι. τταρήνΕΐ 
α χαϊ περί τών παρόντων απερ χαί πρότερον, πάρα- 
σχΐνάζΐσ^αΐ τε ίς τον πόλεμον χαΐ τα ίχ τών αγρών 
ίοχομίζβα^αι, ίς τβ μάχην μη ίπεξιέναι, ά)Λα την πάλιν 
Ισελ9όντας φύλασσαν, χαΐ το ναυτιχόν, 2]περ Ισχνονσιν^ 
ίξαρτνβσ9αι, τά τβ τών ξνμμάχων δια χειρός ^Βίν, 
ί^έγων την Ιαχνν αντοίς άπο τούτων είναι των χρημάτων 
τϊ}ς προσόδου, τα δί πολλά τον πολέμον γνώμη χαϊ χρη- 

Β μάτων πβριουσίι;ίχρατεΐσΟ•αι. ^αρσεΐντείχέλενΐπροσιόν- 
των μίν ίξαχοσίων ταλάντων ώς Ιπϊ το πολν φόρου τιατ' 
ϊνιαυτον άπο τών ξυμμάχων τ^ τέόλει ανεν της άλλης 
προσόδου, υπαρχόντων 0^ ίν τ^ άχροπόλει ϊτ* τόιβ αρ- 
γυρίου Ιπισήμον ίξαχισχιλίων ταλάντων {τά γάρ πλείστα 
τριαχοσίοιν άαοδέοντα μύρια ίγένετο, αφ ων %ξ τβ τα 
προπύλαια της ακροπόλεως χαί ταλλα οίχοδομήματα χαΐ 

* ίς ΠοτεΙδαιαν άπανηλώ^η), χωρίς δ\ χρυσίου άσημου 
χαΐ αργυρίου ίν τε άνα&ημααιν Ιδίοις χαϊ δημοσίοις χαΐ 
οαα ίίρά σχβύη περί τε τάς πομπάς χαϊ τονς αγώνας χαι 
αχϋΐα Μηδιχά χαϊ βϊ τι τοιοντότροπον, ονχ Ιλάσσονος 

> [»)»■] η πενταχοσίων ταλάντων, ίτί ίέ χαΐ τά & τών αλ^ 
λων Ιερών προσβτΐ^ει χρήματα ονχ ολίγα, οίς χρήαεσ&^αι 
αυτούς, χαϊ ην πάνυ Ιξείργωνται πάντων, χαΐ αντης της 
&€θΰ τοϊς περιχειμένοις χρνσίοις' άπέψαινε ί" ^&ν το 
άγαλμα τβασαράχοντα τάλαντα στα&μόν χρυσίον άπ4- 
φ&ου χαΐ περιαιρετον είναι άπαν. χ^ησαμένονς τβ Ιπϊ 
σωτηρΐ^ ^η χρηναι μη ίλάσαω άντιχαταστησαι πάλιν. 

β χρήμαοι μίν ουν όντως Ι^άρσυνεν αίτούς' δπλίτας Μ 
τριαχιλίονς χαϊ μύριους είναι ανεν τών Ιν τοϊς ψρονρίοις 

τ χαϊ τών πα<^ ϊπαλξιν Ιξαχισχιλίων χαϊ μυρίων, τοσούτοι 
γάρ ίφύλασαον το πρώτον οπότε οΐ πολέμιοι Ιαβάλοιεν, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 18—15. 79 

από 19 ιών πρβσβντάτων χαΐ νών ναοτάιων, χαΐ μίτ- 
οίχων οσσι δπλίται ηααν. τον τβ γα^ ΦαΙηραον τείχονς 
στάδιοι ησάν πέντε καΐ τζίάχοντα ιερός τον κύχλσν τον 
αατΐος χαΐ αντοϋ τον κύχλου το ψνλααοόμενον τξΐΐς χαΐ 
τβσσαράχοηβ' ίστι ϋ αντον ο χβϊ άφνλαχτον ψ, το 
μβτα^ τον τε μακρόν χαΐ τον Φαληριχον' τα δί μαχρα 
τείχη προς τον Πειραιά τεσσαράχοντα σταδίων, ων το 
ίξω&εν ίτηρείτο' χαΐ τον Πειραιώς ξνν Μονννχί^ Ιξή- 
χοντα μίν σταδίων δ άπας περίβολος, το δ' ίν ψνΧαχ.γι 
ον ημιον τούτον. Ιππέας δ' άπέφαινε διαχοαίονς χαΐ β 
χιλίονς ^ν Ιπποτοξόταις, ίξαχοσίους ϋ χαΐ χίίίονς τοξό- 
τας, και τριήρεις τας πλοΐμονς τριαχοσίας. ταντα γαρ » 
νπήρχεν }ί9-ηναίοις καΐ ονχ Ιλάασω Ιίχαστα τούτων, οτε 
η ίαβοΪΛΐ το πρώτον ^μελί^ Πελοποννηαίων ϊσεσ^αι χαί 
ϊς τον πόΐβμον χα&ίαταντο. ΪΧεγβ δϊ χα! αΙΧα οΐάπερ 
εΐιό^ει Περιχλ^/ς ές απόδειξα/ τον περιέοεαΟ^αι τψ πο- 
λέμψ. 

Οΐ δί ίί^ναίοι άχούσαντες ανεπεί^οηά τε χαϊ ία- 14 
εκομίζοντο ίκ των αγρών παΐδας χαΐ γνναίχας χαΐ την 
α)ιΧην χατασχενην ι^ χατ οίχον ίχρώντο, χαΐ αντών των 
αίχιων χα^ιρονντες την ξυλωσι»" πρόβατα δΐ χαΐ υπο- 
ζύγια ές την Ενβοιαν διεπέμψαντο χαί ίς τας νήσονς 
τας Ιπιχειμίνας. χαΚεπώς δϊ βντοϊς δια το αεΙ εΙω9έναι > 
τονς πολλσνς ίν τοΙς άγροίς διαιτάα^αι ή &νάστασις 
ίγίγνβτο. ξννεβεβτχει δί άπο τον πόνν αρχαίου Μρων 15 
/ιάλλον ^9ηναίοις τοντο. ίπ\ γαρ Κέκροπος ιιβίτών πρώ- 
των βασιλέων ή Ιίττικη Ις Θησέα άεΐ χατα πόλεις ψχείτο 
ίΐρντανβϊά τε ίχούσας χαΐ άρχοντας, χαΐ δπότβ μή τι 
δΐίσβιαν, ον ξυν^σαν βονλεναόμενοι ως τον βασιλέα, άλλ' 
αντοϊ ΐχαστοι ίπολιτενοντο χαΐ ίβονίεύοντο' χαί τίνες 
χαΐ έπολέμησόν ποτέ αϊτών, ώσπερ χαί ΈίενσΙνιοι μετ 
Ενμόλπον προς *Ερεχ9•έα, ίπειδη 61 &ησενς Ιβασίλενσε, » 
γενόμενος μετά τον ξννεζον χαϊ δννατος τά τε άλλα δι- 
εχόσμησε [τψ χώραν] χαϊ χαταλύσας των άλλων πόλεων 
τά τε βονλεντήρια χσΐ τσς άρχας ίς την ννν πάλιν ονααν, 
& βονλεντηριον άποδείξας χαί πρντανείον, ξ,ννφχισε πόν- 
τος, χαϊ νεμομένονς τά αντών ίχόστονς απερ χαϊ προ 
τον ηνάγχασε μι^ πάλει ταντη χρήσ&αι, η άίτανχων ηδη 
ξυντελούντων ίς αντην μεγάλη γενομένη παρεδόθη νπο 
Θησέως τοϊς έπειτα" χαΐ ξννοίχια ίξ ίχείνου ^ί&ηναίοι 



^.ί(.ζθΰ^^■;^ΟΟ^I^ 



80 ΘΟΤΚΓΛΙΔΟΤΓ 

■ ^ΐ χαΐ ννν τ^ ϋ^εφ ίορτην άημοτελή ποιονσι. το 6^ π(/ο 
τούτον ί] άχρόίΐοϊ,ις η ννν ονσα πόΐις ί^ν, χαί το ίιττ 

* αντίρι προς νότον μάλιατα τετραμμένον. τξχμήριον δέ' 
τα γαρ Ιερα Ιν αντ^ τγι άκροπόίει ** χαΐ αλΙων 9(ών 
Ιατι, καί ιά ϊξω προς ιοϋτο το μέρος της πόλεως μαΐ- 
Ιον ίβρνται, τό τε τον ^ώς τον ΌΧνμπίον χαΐ το Πΰ&ιον 
χοΐ τό της Γης χαί το ίν ΑΙμναις Διονύσου, φ τα αρχαι- 
ότερα ^ιονύαια [ι^ &ωδεκάτη\ ποιείται ίν μηνΐ ^ν9εατη- 
ριώνι, ωαπερ καΐ οί απ' }ί9τ}ναίων "ΐιανες ^ι χαί ννν 

Β νομίζονσιν. ίβρυται βί χβί αίλα Ιβρά ταντγ] άρχαΐα, χαι 
τή ^ήνγ) τη ννν μίν των τνράννων ούτω σχενασάντων 
'Εννεαχροννφ χαλονμέντ], το δ^ πάλαι φανερών τών πηγών 
οΰαών Καλλιρρόγ] ώνομασμένη, έχείνοί τε ίγγνς ονση τα 
πλείστον άξια Ιχρώντο, χαΐ ννν &ι άπο τον άρχαίοο πρό 
τε γαμιχών και Ις άλλα τών ιερών νομίζεται τψ νδατι 

■ χρησ&αι. χαλεΖται δε δια την πάλαιαν ταντί] χατοίχησιν 
χαΐ ή άχρόπολις μέχρι τονδε ϊτι νπ' )ί&ηναΙων πόλίς. 

Ϊ6 τ^ δ' ονν ίπΐ πολύ χοτά την χώραν αντονόμψ οΐχήσει 
[βίετείχον"] οΐ ^&ηναΙοι, χαι ίπειδη ξννφκίσ&ησαν, δια 
το Μ9•ος έν τοίς άγροϊς όμως οί πλείονς τών αρχαίων χαϊ 
τών νατερον μέχρι τονδε τον πολέμον πανοιχησίί^ γενά- 
μενοί τε χαϊ οΊχηααντες, ον ^^δίως τας μεταναατάσεις 
ίποιονντο, αλλω: τε χαι άρτι άνειληφότες τας χατασχενάς 

> μετά τα 9ίηδιχά' Ιβαρννοντο δε χάΙ χαλεπώς εφβρον 
οΐχίας τε χαταλείποντες χαϊ Ιερα α δια παντός ην αντοίς 
έχ της χατα το αρχαΐον πολιτείας πάτρια, δίαιτάν τε 
μέλλοντες μεταβάλλειν χαι ονδίν άλλο η πάλιν την αντον 

17 άπολείπων ϊχαατος. ίπειδή τε αφίχοντο Ις το αστν, 
ολίγοις μέν τιαιν νπηρχον οΐχήσεις χαΐ παρά φίλων τινάς 
η οίχείιον χαταφνγή, οί δε πολλοί τά τε ίρημα της πόλεως 
ψχηοαν καί τό Ιερα χαΐ τα >)@^α πάντα πλην της άχζοπό- 
λεως χαί τον ΈλευσινΙον χαΐ εϊ τι αίλο βεβαίως χλ^}στ6ν 
ην' τό τε Πελασγιχον χαλούμενον το νπο την άχρόπολιν, 
ο χαϊ ίπάραιόν τε ην μη οίχείν χαί τι χαΐ Πν&ιχον 
μαντείον άχροτελεντιον τοιόνδε διεχώλνε, λέγον ώς ,,το 
Πελασγιχον άργον αμεινον", όμως νπο της παραχρήμα 

> ανάγκης ίξψχήθΊ}. χαί μοι δοχεί τό μαντείον τονναντίον 
ξυμβψαι η πρρσεόίχοντο' ον γαρ δια την παράνομον 
ίνοίχησιν οί ξνμφοραϊ γενέσϋ-αι τ^ πόλει, αλλά ίίλ τον 
πύλεμον η άνάγχη της οΐχήαεως, ον ονχ όνομάζον τό 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 16—19. 81 

μαντίΐον ιζρο^δει μη ίπ άγα&φ πστβ αντο ιαχτοιχια^η- 
σόμίνον, χατεβχβνάσαιτο ϋ καϊ ίν τοΐς πνογοις τών τβ(- ι 
χών πολΧοΧ τΛοΙ ώς Μαστός που ίΛννατο' ου γαζ έχώρησε 
ξυνεί^όντας αυτούς η πόΐις, άΧΧ ύστερον δη τά τε μαχ(ΐά 
τίίχη ψχησατ χαιανΐΐμάμενοι χαί τοϋ Πειραιώς να ίΐοΙΚά. 
αμα 5έ ^αϊ τών προς τον πόλεμον ήπτοντο, ξυμμάχονς ι 
τε άγεί^οντες καϊ τή ΙΓείοίΐοννησψ ίχατον νεάν Ιπίπλονν 
ίξαρτνοντίς, χαί οΐ μίν ίν τοντφ παρασχ£ν^ς τ^βαν, > 

ϋ ύί στραιος τών ΠεΙοηοννησίων προίών άφίχηο τ^ 18 
^ττιχής ίς Οΐνόψ πρώτον, ^περ ΐμελίαν ΙαβαΧεΙν. χάί 
ώς ίχα9•έζοντο, προσβοΐας παρΐσχενάζοντο τψ τείχει 
ποΐησόμενοι μηχαναΐς τε χαΐ αλλφ τρόπψ' ή γαρ ΟΙνόη * 
ούσα ίν μεΟ-ορίοις της ^ίττιχής χαϊ Βοιωτίας ϊτετείχιστο 
χαΐ αΰτψ φρονρίψ οΐ ^ί^ηναίοι ίχρώντο δπότβ πόλεμος 
χαταΐάβοι. τάς τε ονν προαβολας ηΰτρεπίζοντο χαί 
&λίως ϊνΰιίτριψαν χρόνον περί αυτήν, αΐτίαν τε οΰχ > 
ίλαχίατην ^ίρχίϊαμος ίλαβεν απ αΰτοϋ, δοχών χαΐ ίν τ§ 
ξυναγωγ^ τοϋ πολέμου μαλαχος είναι χαΐ τοϊς ^ί&ηναίοις 
ίπιτήδειος, ου παραινών προ&ύμως ποίεμβίν' ίτζειδή τβ 
ξννελέγετο ό στρατός, η τε ίν τφ Ισ^μφ επίμονη γενο~ 
μένη χαΐ χατα την αλίην πορείαν ή σχολαιότης βιέβαλβν 
αυτόν, μάλιστα δί ή ίν τ^ Οΐνόγ] ίπίσχεσις. οί γαρ Ι4&η- * 
ναΐοι ίσεχομίζοντο Ιν τψ χρόνφ τοντφ, χα) ϋόχονν οί 
Πελοποννήσιοι ίπελ&όντες αν δια τάχους πάντα &* Μξω 
χαταλαβείν, εΐ μη δια την ,Ικε/νσιι μέλληαιν. Ιν τοιαύτη β 
μ^ οργή ό στρατός τον ^ρχίδαμον ίν τή χα^έδρ^ βϊχεν. 
6 δέ, προσδεχόμενος, ώς λέγεται, %οϋς ίί&ηναίους της γης 
&ΐ άχ^ραίου οΰσης ίνδώσειν τι χαι χατοχνήσειν πιριιδείν 
αυτήν τμη&εΐσαν, άνείχεν. ίπειδη μέντοι προσβαΐόντες 19 
τρ Οΐνόγι χαϊ πάααν Ιδέαν πειράσαντες οΰχ ίδύναντο ίλεϊν; 
οϊ τε^ί&ηναίοι ουδέν ίπεχηρνκεύοντο, οντω δη ορμήσαντες 
άπ αυτής μετά τα ίν Πλαταί({ \τών Ισελ&όνιων Θηβαίων] 
γενόμενα ημέρ<{ δγδοηχοστί} μάλιστα, τον βέρους καϊτοδΙ^/' ." 
σίτου άχμάζοντος, Ιαέβαλον Ις την Ιίττιχήν ηγεϊτο δί Α».^, 
^ίρχίδαμος 6 Ζευξιδάμου, ^ίαχεδαιμονίων βασιλεύς, χαΐ ϋ 
χα9•εζόμενοι ϊτεμνον πρώτον μ\ν Ελευσίνα χαϊ το Θριά- 
σιον πεδίον χαΐ τροτνην τινα τών Ιί&ηναΙων Ιππέων περί 
τονς 'ΡεΙτους καλουμένους Ιποιησαντο " ίπειτα προυχώ- 
ρσνν Ιν δεξι^ ίχοντες το Αίγάλεων ορός ύια Κρωπειάς 
ίως άφίχοντο ίς ^ίχαρνάζ, χώρον μέγιστον της ^ίττιχης 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



82 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

των δήμων χαΧσυμίνων, χαΐ Μχ&εζόμενοι Ις αΐτονατ^ατό- 
πίϋόν τΒ Ιποιήοαντο χρόνον τβ ποίνν ίμμείναντες $ΐίμ~ 
20 νον. γνώμγι δϊ τοι^δε λέγεται τον )ίρχίδαμον περί τβ τας 
^χαρνβ$ ως ίς μάχην ταξάμΐνον μεΐναι χαϊ Ις τό πεδίον 

» έχβίνη τ^ έσβοί^ οΰ χαταβήναι' τονς γαρ ίί9η]ναΙους 
ΐΐλΐΐίζεν, άχμάζοντάς τε νεότητι ποΙΧ^ χαϊ πα^εσιιβνασμέ- 
νονς ίς πόλίμον ώς ονπω πρότερον, ΐσοις αν ίπβξεΚ&ε^ 

* χαϊ την γην ονχ αν περιιδείν τμη9τιναι. ίπειδη ονν αϋτφ 
ΙςΈΪΛνσΙναχαι το θριάαιον πεδίον ουχ απήντησαν, πβίροαι 

*■ ίποιεΐτο περί τας ίίχαρνας χα&ι^μενος εΐ ίπεξίασιν' αμα 
μίν γαρ αντψ 6 χώρος ϊπιτηδειος ίφαΐνετο ίνατρατοπε~ 
δενααι, αμα ίέ χαϊ οί ίίχαρνης μέγα μέρος Βντες της 
πόΐεως (;τρισχΙΙιοι γαρ όπΐϊται ίγένοντο) ου περιόψεα&αι 
ίδόχουν τα σφέτερα διαφ&αρέντα, όλλ' όρμήοειν χαϊ τονς 
πάντας ίς μάχψ'• εϊ τε χαϊ μ^ ίπεξέλ&οιεν ίκείνη «^ 
ϊσβολη οΐ ίί^ναίοι, άδβέατερον ηδη ίς το νατερον το 
πεδίον τεμείν χαΐ προς αντψ την πόΐιν χωρήαεα&αί' 
τονς γαρ}ίχαρνέας ίστεοημένονς τών σφετέρων ονχ ομοίως 
προάνμονς Ϊαία9•αι νπ^ της των αΐΐων χινδννεύαν, 

6 στάσιν δΐ Ινέαεσ&αι τ^ γνώμη, τοιαύτγ} μέν διανοί^ 6 
81 ίίρχίδαμος περϊ τάς }ίχαρνας ην, }ί^ναϊοι δί μέχρι ρέχ 
ον περϊ ΈΙεναΙνα χαϊ το θριάαιον πεδίον δ στρατός ην, 
χαϊ τίνα Ιλπίδα είχον ίς το Ιγγντέρω αντονς μη προΐέναι, 
μεμνημένοι χαΐ Πλειστοάναχτα τον Πανσανίον Αα)ΐεδαι~ 
μονίων βασιλέα, οτβ ΙαβαΧών της ίίττιχης ίς Έλενσΐνα 
χαΐ θριωζ» στραιψ ΠεΙοποννησίων προ τονδε τον πολέ- 
μου τέαααραι χαι δέχα ϊτεαιν ανεχώρησε πάλιν Ις το 
πλβίον ονχέιι προελΟ^ών (δισ δη χαϊ ή φνγη αντψ Ιγένετο 
Ιχ Σπάρτης δόζαντι χρήμασι πεισ&ηναι την αναχώρησιν)" 

1 ίπειδη δί περί )ίχαρνας είδον τον στρατον ίξήχοντα στα- 
δίονς τής πόΐεως απέχοντα, ονχέτι σνασχετόν ίποιονηο, 
άλΧ αντοϊς, ώς είχός, γης τεμνόμενης ίν τψ ίμφανβΐ, ο 
ονπω ίοράχεσαν οϊ γβ νεώτεροι, ονδ' οΐ πρεσβύτεροι πλην 
τα Μηδικά, δεινον Ιφαίνετο χαϊ ίδόχει τοΙς τε άλλοις χαΐ 

Β μάλιστα τ^ τεότητι ίπεξιέναι χαΐ μη ηεριοράν. χατα 
'ξνατάσεις τε γιγνόμενοι ίν πολλ^ ^ριδι ήσαν, οΐ μίν 
χείενοντες Ιξιέναι, οΐ δέ τίνες οΰχ Ιώντες. χρηαμολόγοι 
τε ^δον χρησμούς παντοίους, ων αχροαα^αι, είς ϊχαστος 
άΐργητο. οϊ τε ^ίχαρνης οΐόμενοι πάρα αφίαιν αντοίς ονχ 
ΙΙαχίστην μοϊ^αν είναι ^ί&ηναΐων, ώς α^ών ή γη Ιτέμ- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Β. 20-23. 83 

ν^ο, Ιτηγον ττ/ν ϊξοδον μάλιστα, παπί τβ τρόπψ άνηςέ- 
&ιστο ή ττόλις χαί τον ΠεριχΧέα ίν οςγ§ είχον, χαΐ ων 
ηαζήνεσβ ιζρότερον ίμέμνηντο ουδέν, άϊΧ ίχάχιζον οτι 
στρατηγός ων ονχ ίπεξάγοι, άϊτιόν τε αφίαιν Ινόμιζον 
ηάντων ων ϊίτααχον. Πΐριχλής β^ ορών μεν αυτούς προξ 23 
το ΐΐαρον χαΧετναΙνοντας χαΐ ου τα άριστα φρονονντας, 
ίτιατενων δί 6ρ&ώ$ γιγνίόσχιιν περί τον μη Ιιιεξιέναι, 
ΙχχλησΙαν τε οϋχ ίηοίει αυτών οϋϋ ξνλλογον ονδένα, 
τον μη ίργϋ τί μάλλον η γνώμ'}} ξννελ^όντας Ιξαμαρτείν, 
την τε τιόλιν ΙψύΧίΐσαε χαϊ δι ησυχίας μάλιστα όσον 
Ιδϋνατο είχΐν. Ιππέας μέντοι έξέπεμπεν άεΐ τον μη » 
προδρόμους άπο τής στρατιάς ΙσπΙπτοντας ίς τονς 
άγρονς τονς ίγγνς της πόλεως χαχουργείν' τίαΐ ΙππομαχΙα 
τις ίγένετο βραχεία ίν Φρνγίοις των τε ^ί&ηναιων τέλει 
Ινί τύν Ιππέων χαι θεσααλοΐς μετ' αυτών προς τονς 
Βοιωτών Ιππέας, Ιν η οϋχ έλασσον ^σχον οΐ ^ί^ναϊοι 
χαϊ Θεσσαλοί, μέχρι ου προσβοη9ησάντων τοϊς Βοιωτοϊς 
τών οπλιτών τροπή Ιγένετο αυτών χαι άπέ&ανον των 
Θεσσαλών χαΐ Ιί&ηναΙων ον πολλοί, άνείλοντο μέντοι 
αντονς αν&ημερον άσπονδους, χαΐ οί Πελοποννησιοι 
τροπαΐον τ^ νατεραΐ^ έστησαν, η δϊ βοήθεια αυτή τών > 
Θεσσαλών χατα το ίίαλαιον ξυμμ(^ιχ6ν ίγένετο τοΙς /■ίϋ•η- 
ναίοις, χαι άψίχοντο παρ αυτούς ΑαρισαΙοι, Φαρσάλιν^, 
ΠαγαααΙοι, Κρανώνιοι, Πνράσιοι, Γΐ'ρτώνιοι, Φεραϊοι. 
ήγονντο δί αντών Ιχ μεν Λαρίσης Πολυμήδης χαί ^ρισιό- 
νονς [απο τί/ς στάσεως ίκάτερος"], Ικ ίέ Φαρσάλου Μένων ' 
,ησαν 61 χαϊ τών άλλων χατά πόλεις άρχοντες, οΐ δΐ 23 
Πελοποννησιοι, ίπειδη οΰχ Ιπεξ^σαν αντοϊ^ οί ίί^ηναίοι 
Ις μάχην, αραντες ίχ τών ίίχαρνών ίδ^ονν τών δήμων 
τινας άλλους τών με%αξν Πάρνηθας χαι Βριλησαοϋ ορονς. 
όντων ίέ αυτών ίν τ^ γή οΐ ίΐ&ηναϊοι απέστειλαν τάς » 
ίχατον ναϋς περί Πελοπόννησον άσπερ παρεσχεν όζοντα 
χαι χιλίονς οπλίτας ίπ αυτών χαϊ τοξάτας τεζραχοσίονς' 
ίστρατήγει δϊ Καρκίνος τε δ ΕενοτΙμον χαϊ Πρωτέας ό 
Έπιχλ/ονς χαϊ Σωχράτης 6 ίίντιγένονς. χαϊ οί μϊν αροι-- * 
τες τί] παρασχεν^ ταύττι περιέπλεον, οΐ δί Πελοπον- 
νησιοι χρόνον ίμμεΐναντες Ιν τ^ ^ττιχ}} όσον εΙχον τα 
ίπιτήδεια άνεχώρησαν δια Βοιωτών, ονχ '^περ Ισέβαλον' 
ηαριόντες ίέ ^Ωρωπον την γην την Γραΐχην χαλονμένην, 
ήν νέμονται '£ρώπιοι ίίί^ναίων νπήχοοι, έδήωσαν. αφι~ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



84 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΤ 

χόμβιΌΐ α ίς Πελοίίόννησον δαίν^ησαν χατα πόλεις 

Μαστοί. 

24 ^ίναχωρησάντων ίέ αΰτων οΐ )ί&ηναΙοιφυίαχας χατ«- 
στησαντα χατα γψ χα! χιττα 9άΧααααν, υίσπΐζ 6η ϊμεΧ- 
Χον δια ηαντος τον πολέμου φνλάξ£ΐ)'' χαΐ χίλια χάλεανα 
από των Ιν τγι αχροπόλει χωμάτων ϊδοξεν αντοίς ίξαίρετα 
ποιηααμένοις χωρίς 9•έσ&αι χαΐ μη α»αλ<ή)ν, άϊΧ άπο 
των αλλωψ πολίμεΐν' ην δί τις βϊττγ) η ίπιψηψίσ^ χινεΐτ 
τά χώματα ταύτα Ις αΧλο τι, ην μη οΐ πολέμιοι νηΐτγ} 
ατρατψ ίηιπλέωαι τ^ πάλει χαΐ δέ^} άμύναα^αι, 9•άνα- 

1 τον ^μίαν Ιπέ9•ΐντο. τριήρεις τβ μετ αυτών Ιχατον 
ίξαιρέτονς Ιποΐήααντο, χατα τον Ινιαυτον εχαοτον τας 
βελτίατας χαΐ τριηράρχους ανταΐς, ων μη χρησ3•αι μηδί- 
μι^ Ις άλλο τι η μβτά των χρημάτων περί του αντοϋ 
χινδννον, ην ίή). 

25 Οΐ δ' ϊν ταΐς Ιχατον νανσΐ περί Πελοπόννησον }ί&η~ 
ναϊοι χαΐ Χερχνραίοι μετ αυτών πεντήχοντα νανσΐ προσ- 
βεβοη&ηχότες χαΐ αλίοι τίνες των ίχεΐ ξνμμάχων αλΙα 
τβ έίοχχονν περιπλέοντες χαΐ ίς Με&ώνην της ^αχωνιχης 
αποβάντες τψ τείχει προσέβαλαν, οντι αα&•ενεΙ χαϊ άν- 

1 9ρώπων ονχ ίνόντών. ίτνχε δί περί τονς χώρους τούτους 
Βρασίδας 6 Τέλλιδος, άνηρ Σπαρτιάτης, φρονραν ^χων, 
χαϊ αίσ&όμενος ΐβοή&ει τοΐς ίν τψ χωρίψ μετά οπλιτών 
ίχατόν, διαδρομών δί το τών ίί9ηναίων στρατόπεδαν, 
ίαχεδασμένον χατα την χώραν χαΐ προς το τείχος τετραμ^ 
μένον, ΙσπΙπτει Ις την Με&ώνην χαϊ ολίγους τινας ίν 
τί] ίσδρομ^ απολέσας τών με9-' ίαντοϋ- τψ τε πόΐιν 
περιετίοίηαε χαϊ άπο τοντου τον τολμήματος πρύτον 

1 τών χατα τον πόλεμον Ιπ^νέ9η Ιν Σπάρτη• οί δΐ 2ί&η- 
ναΐοι αραντες παρέπλεαν, χαΐ σχόντες τής Ηλείας ίς Φειάν 
ΐδ^σνν την γην ίπΐ δύο ημέρας χαϊ προσβοη^σαντας 
τών Ιχ της χοίλης "^ιδος τριακόσιους λογσδας χαϊ τών 
αντό^εν Ιχ τής περιοιχίδος Ηλείων μάχη ίχράτησαν. 

1 ανέμου δϊ χατιόντος μεγάλου χειμαζόμενοι Ιν άλιμένφ 
χωρίψ, οί μίν πολλοί ίπέβησαν Ιπϊ τάς ναϋς χαϊ περι- 
έπλεον τον Ίχ3νν χαλοϋμενον τψ αχραν Ις τον ίν τ§ 
Φει^ λιμένα, οΐ δί Μεααήνιοι Ιν τούτψ χα\ άλλοι τινίς 
οΐ ου δυνάμενοι Ιπιβηναι χατα γήν χωρήβαντες τψ Φειαν 

Ε αίροϋαι, χαϊ ύστερον αϊ τε νήες περιπλενσασαι άναλαμ- 
βάνονσιν αντονς χαί ίξανάγονται ίχλιπόντες Φειάν, χαϊ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Β. 24—29. 85 

των ΉλΐίΐΛν η πολλή ηΛη στραζια προσΒβββοηδ^χεί. πα- 
^απλΐύσαντΒς δΐ οί ^ί^ηναΐοί Ιπί άλλα χωρία ίβ^ονν. 

Ύίΐο ίέ τον αντον χςόνον τούτον οΐ^&ψάίοι τριάκοντα 2β 
νανς Ιξίίτεμιραν περί την Αον,ρϋα χσ! Ευβοίας αμα φνλα- 
χψ' Ιστρατήγεί ϋ αυτών Κλεόπομπος δ Ελεινίον. χβϊ ■ 
αποβάσεις ηοιησάμενος της τι παρα^αλαααίον ίατιν α 
ίδηωσε χαΐ θρόηον είλεν, δμήρονς τε ίλαβεν αυτών, καΐ 
Ιν ΐίλόπη τους βαη&ήααντας Αοχρών μάχη ίχράτηαεν. 

Ιίνίστησαν $ί χοϊ Αίγινήτας τφ οττφ &έρει τοννψ 27 
ίξ Αίγίνης ^49ηναΙοι, αυτούς τε χαΐ τταϊΛας μχϊ γυναίκας, 
Ιπικαλέααντες οΰχ ηχιστα τον ηολέμου αψίαιν αΐτίονς 
είναι' χαΐ την Αΐγιναν άαφαλέατερον ίψαΐνετο τ^ Πελο- 
ποννηαψ ίηιχειμένην αυτών πέμψαντας ΙττοΙχονς ϊχειν. 
χαΐ εξέπεμψαν ϋοτΐρονον πολλψ ίς αυτιών τους οΐχήτορας. 
^απεαοϋσι 3ί τοΙς Αίγινηταις οί Αβχίίαιμόνιοι ϊδοααν • 
θνρέαν οίχείν καϊ την γήν νέμεσ&αι, κατά τβ το ίί&ηναΐων 
βίάφορον χαΐ οτι σψών ευεργέται ήσαν ΰπο τον σεισμδν 
καϊ τών Είλώτων την ίπανάστασιν. ή 5έ θνρεάτις γη 
με^οβία της ίίργείας και Αακωνικής Ιατιν ίπΐ &άλασααν 
χα&ήχουσα. καΐ οΐ μίν αυτών ίνταΰ&α φχησαν, οΐ δ' 
^σττάρησαν χατα την αλλην Ελλάδα. 

*Τον ί' αντοΰ 9έρους νονμηνίςι χατά σελήνην, ωσπερ 28^^/ β.€. 
χα'ι μόνον δοκεϊ είναι γίγνεσ&αι δυνατόν, 6 ήλιος ίξέλιπε £2μ1μ7 »*^ 
μετά μεσημβρίαν χαΐ πάλιν άνεπληρώδτ), γενόμενος μη- 
νοειδης και αστέρων τινών Ικφανέντων. 

Καϊ έν τψ αΰτφ ^ίρει Ννμψόδωρον τον Πϋ&εω, 29 
ονύ^σ ^4βδηρίτην, ον εϊχε την άδελψην Σιτάλχης, δννά- 
μενον παρ αΰτφ μέγα οΐ ^ί^τ^ναΐοι πρότιρον ηολέμιον 
νομίζοντες πρόξενον Ιποιήσαντο χαϊ μετεπέμψαντο, βου- 
λόμενοι Σιτάλχην σφίσι τον Τήρεω, θρφιών βασιλέα, $ύμ- 
μαχον γενέσ&αι. δ δε Τήρης οντος ο τοΰ Σιτάλχου αατήρ ι 
πρώτος Όδρνσαις την μεγάλην βαοιλείαν Ιπϊ πλεΖον της 
αλΧης θρφιης Ιποίησε' πολν γαρ μέρος χαΐ αντόνομόν 
Ιατι θρψίών. Τηρεί ίέ τψ Πρόχνην την ΠανδΙονος απ < 
^^νών σχόντι γυναίκα προσήκει 6 Τήρης ούτος ουδέν, 
ονδ^ της αυτής θρφχης ίγένοντο, όλλ' δ μ^ν ίν ^ανλί^ 
τής Φωκίδος νΰν καλούμενης γης ό Τΐ]ρΐνς ψχει, τότε 
ΰπο θρφίών οίχονμένης, και το ί'ργον το περί τον 'ίίνν 
αΐ γυναίκες ίν τή γη ταύτη έπραξαν (πολλοίς δι χαΐ τών 
ίίοιητών ίν άηδόνος μνήμη Ααυλιάς ή όρνις ίπωνόμασται), 



^.ί(.ζθΰι!ϊ^οο^I^ 



86 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΪ 

ΐίχος δί χαΐ το τίήδος ΠανδΙονα ξννάψαα&αι της ^ν^Ότρος 
δια τοσούτον ίπ ώφελίψ τ^ προς άΐλήλονς μάλλον η δια 
πολλών ημΐρών Ις Όδρναας δδον. Τήρης δ^ ονδί το αύτο 
όνομα ίχων βασιλεύς [τε} πρώτος Ι» χράτει 'Οδρναών 

* Ιγένΐτο. ον δη οντά τον Σιτάλχην οΐ ίί9ηναΙοι ξύμμαχον 
Ιηοιήσαντο, βουλόμενοι σφίσι τα ΙηΙ θρφχης χωρία χαΐ 

6 ΠερδΙχχαν ξννελείν αυτόν. Ιλ^ών τε Ις τας ^3^ψας 6 
Ννμφόδωρος τήν τε τοϋ Σιτάλχον ξνμμαχίαν ίποίηαε χαΐ 
Σάδοχον τον νίον αΰτοϋ ΐΐ&ηναΐον, τον τε έπΙ θράχης 
πόλεμον νπΐδέχετο χαταλύσειν' πείαειν γαρ Σιτάλχτιν 
ίίέμπΐΐν στρατιά» θρψκίαν '4&ΐ]ναίοις Ιππέων τε χαΐ πελ~ 

β ταβτών. ξννεβίβασε δΐ χαΐ τον Περδίχχαν τοις ^ί&ψαίοις 
χαϊ θ^ρμην αντψ ϊηειοΐν άποδοϋναι' ξννεατράτενσέ τ' 
ίΓ#ϋρ Περδίχχας ΙπΙ Χαλχιδέας μετ' ^9ηναίων χαΐ Φορ- 

ϊ μίωνος. οντω μίν Σιτάλχης τε δ Τήρεω, θρφιών βασιλεύς, 
ξύμμαχος Ιγένετο ΐί&^]ναίαις χαί ΠερδΙκχας δ^λεξάνδρον, 
Μαχεδόνων βασιλεύς. 

80 Οΐ δ' ϊν ταΐς ίχατον νανσϊν ίίΘτ^ναΙοι ^ι οντες πιρί 
Πελοπόννησον Σόλλιόν τε Κοριρ3-ίων πάλισμα α'ιρονσι χαϊ 
παραδιδόασι ΠαΙαιρεϋσιν ^χαρνάνων μόνοις τψ γην χάΙ 
πάλιν νίμΐσ&αι' χαί ^αταχόν, ης Εναρχος Ιτνράννει, 
λαβόντες χατά χράτος χαΐ Ιξελάσαντες αντον το χωρίον 

» Ις την ξνμμαχίαν προσεηοίήσαντο. ίπΐ τε Κεφαλληνίαν 
τψι νησον πλενσαντΐς προαηγάγοντο ανεν μάχης' χείται 
ίέ τ Κεφαλληνία κατά ^χαρνανίσν χαι Αενχάδα τετράττο- 

8 Χις ονσα, Πάλης, Κράνιοι, Σαμαϊοι, Προνναΐοι. ύστερον 
δ" ον πολλφ άνεχώρησαν αϊ νηΒς Ις τάς '43^νας. 

81 Περί δΐ το ψ&ινόπωρον τοϋ &έρονς τούτον }ί&ηναΙοι 
πανδημεί, αντοί χαΐ οί μέτοικοι, ΙοέβαΧον Ις την Μεγαρίδα 
Περιχλέονς τοϋ Ξαν&ίππον στρατηγονντος. χα\ οΐ περί 
ΠεΧοπόννηαον ^9ηναΙοι Ιν ταΐς ίχατον ναναΐν (βτνχον 
γάρ ηδη Ιν ΑΪγΙντ] οντες Ιπ οΐχον αναχομιζάμΐνοί) ως 
^σΟοντο τους ίχ της πόλεως πανστρατι^ Ιν Μεγάροις 

ϊ Οντας, ϊπλενσαν παρ αυτούς χαϊ ξυνεμίχ&ησαν. στρα~ 
τόπεδόν τε μέγιστον δη τοντο α&ρόον Α-9τ}ναΙων Ιγένίτο, 
άχμαζονσης ΐτιιής πόλεως καΐ ονπω νενοαηχνίας' μυρίων 
γάρ οπλιτών ονχ ίλάσσονς ήσαν αντοί ^4&ηναϊοι (χωρίς 
δί αυτοΐς οΐ Ιν Ποτειδαίί^ τρισχίλιοι ήσαν), μέιοιχοι δΐ 
ξυνίσέβαλον ονχ ίλάσσονς τρισχιλίων οπλιτών, χωρίς δί 
δ άλλος όμιλος ψιλών ονχ ολίγος, δηύσαντβς όϊ τα πολλά 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



3ΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 30-34. 87 

της γης άιαχώςηααν. ίγένοντο ίέ χαΐ αλλαι ύστερον Ιν « 
τψ ποϋμφ χατά ϊτος &(αστον ΙαβοΧαΙ ^9ψαΙων \ς την 
ΜεγαρΙδα χαΐ Ιππέων χαΐ πανστρατι^, μέχρι ου ΝΙσαια 
ίάλω νπ' )ί3ηναΙων. 

'Ετΐΐχία&η' δί καϊ Αταλάντη νπ' ^9ηνα1ων φρούριον 32 
τον βέρους τούτον τελεντώντος, ή ίπϊ ^οχροίς τοις 
^πονντίοις νηαος, Ιρημη πρότερον οναα, τον μη Ιηστας 
ίχπλεοντας ίξ Όπονντος χαί της άλλης ^ίοχρίδος χακονρ- 
γΐΐν την Ενβοιαν, ταντα μ^ν ίν τψ &ίρει τοΰτψ μετά 
την των Πελοποννηοίων ίχ της ίίττιχης άναχώρησιν 
Ιγένΐτο. 

* Τον ό' Ιπιγιγνομένον χαμώνος Εναρχος ο ^χαρνάν, 83^5" '^ 
βονίόμενος Ις %ψ άστοχο* χατεί3-ίΙν, πείθει Κορινθίους 
τεσααράχοντα ναυαϊ χαϊ πενταχοσίοις χαΐ χιλίοις όπΧίταις 
εαυτόν χατάγειν πλεΰααηας, χαϊ ούτος ίπιχονρους τινας 
προσεμισΘ-ίάαατο' ηρχον ϋ της στρατιάς Ενφαμίδας τε 
οΐίριοτωνύμου χαϊ Τιμόξενσς 6 Τψοχράτους χαϊ Ενμαχος 
6 Χρΰαιδος. χαϊ πίεΰσαντες χατηγαγον' χαϊ της αίίης ί 
^χαρνανίος της περί &άΙασααν ϊστιν α χωρία βονλόμε- 
νοι προσποιήσασ&αι χαϊ πειρα&έντες, ως ονχ ίδνναντο, 
απέπΧεον ίπ' οϊχου. σχόντες ό' Ιν τφ παράπλψ ίς ΚεφαΧ- > 
Χηνίαν χαϊ άπόβασιν ποιησάμενοι Ις την Κρανίων γψ, 
άπατη9έντες ντ^ αυτών Ι| ομολογίας τίνος ανδρός τβ 
αποβάλλοναι σψών αυτών, ίπι^εμένων άπροσδοχήτοις 
τών Κρανίων, χαϊ βιαιότερον άναγαγόμενοι ίχομία&ησαν 
ίπ όΐχον. 

'Εν 6ϊ τψ αντψ χειμώνι οΐ ίί&ηναίοι τφ πατρίφ νόμψ 31 
χρώμενοι δημοσί^ ταψας Ιποιήσαντο τών ίν τψδε τψ 
πολέμψ πρώτων άπο&ανόνζων τρόπψ τοιψδε. τα μϊν » 
οστά προτί&ενται τών άπογενομένων πρότριτα σχηνην 
ποιήσαντες, χαϊ Ιπιφέρΐΐ τψ αντον %χαστος ην τι βον- 
Χηταΐ' ίπειδαν δϊ η ίχφορα η, λάρναχας χνπαρισσίνας ' 
αγουσιν αμαξαι φνΧης ίχάστης μίαν ^εατι δι τα δστα 
ης Μαστός ψ φυλής, μία ίέ χλίνη χενη φέρεται ίστρω- 
μένη τών αφανών, ο1 αν μη έυρΐ&ώσιν ίς &να1^εσιν. 
ξυνίχφέρει δί 6 βουλόμενος χαϊ αστών χαϊ ξένων, χαϊ * 
γνναϊχες πάρειαιν αΐ προσηχονααι Ιπΐ τον τάφον ολο- 
φνρόμεναι. τι&έασιν ου* ίς το δημόσιον σήμα, ο ίστιν > 
ίπϊ τοϋ χαλλίστου προαστείον της πόλεως χαϊ άεϊ ίν 
ίχντψ ϋ-άτττσυσι τονς ί* τών πούμων πλην γε τους ίν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



88 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΤ 

Μβ^α^^ίάνι' ΙχεΙνων δί άιαπ^Βίτή την άρετην χρίναντες 

β αντον χαΐ νον τάψον Ιποίηαζίν. ίπίΐδαν δί χρΰψωσι γ^ 
ανηρ ^ζημένοξ νπο *ης πόλ<ω£ ος αν γνώμη τβ δοι^ μη 
αξυνΒτος ίϊναι χαΐ αξιώαει ηζοήχη, Ιέγΐΐ έπ <χν%οΙς 

7 ϊίταινον τον πρέποντα" μβιά δί τούτο απέρχονται, ιοδβ 
μίν ϋ•άπτθΌσι' χαΐ δια παντός τοΰ πολέμον, όιτότο ξνμ~ 

β βαίη αντοΐξ, ίχρώντο τφ νόμψ. ΙπΙ β' ουν τοΙς πρώτοις 
τοίσδβ Περιχλής & Εοη^^ίππου ^ρέ3η Χέγαν. χβΐ ίπβιίη 
ίίαιρός Ιλάμβανκ, προελ^ών άπο τον σήματος Ιπϊ βήμα 
νψηλον πβποιημένον, όπως άχονοιτο ώς ίπΐ πΧείστορ 
τοΰ όμΙΧον, ΪΚεγε τοιάδε. 
8& ,,ΟΙ μίν πολλοί των ίν^άδβ είρηχότων ηδη ίπαινοίσι 
τον προσ9•έηα τφ νόμφ τον Χόγον τόνδε, ώς χαλον ϊπΐ 
τοις Ικ των ηολέμιαν ^απτομένοις άγορεύεο&αι αυτόν, 
ΙμοΊ δ' άρχουν αν Ιδόχει είναι ανδρών αγα&ών ^ίί^φ 
γκόμενων ίργφ χαΐ δηλονότι τας τιμάς, οΙα χαΐ νϋν 
πβρ'ι τον τάφον τόνδε δημοαία παρααχευαα^έντα δρατβ, 
χαϊ μη ίν ίνΐ άνδρΐ πολλών αρεζα^ χινδυνενεσ9αι ευ τβ 

) χαϊ χΐΐρον είπόντι πιατενβ^ναι, χαλβπον γαρ το μετρίως 
εΙπεΙν ίν φ μόλις χαΐ η δόχησις της άλη&εΐας βεβαιονται. 
ο τβ γαρ ^νειδώς χαΐ ίννονς άχροατης τάχ αν τι ίνδεεστέ- 
ρωςπρόςαβονλεταίτεχαΐίπίαταταινομίαειεδηλοϋα&αί^ 
ο τΒ άπειρος ^ατιν α χαι πλεονάζεσί^αι, δια ψ9όνον, εϊτ* 
νπερ την Ιαυτον φνσιν άχούοί. μέχρι γαρ τονδε ανεχτοί 
οΐ ϊπαινοί εΐοί περί Ιτίρων λεγόμενοι, ές όσον αν χαϊ 
αντος έκαστος οϊηται ίχανος είναι δράααί τι ών ηχοναε' 
τφ δ' νπερβάλλοντι αυτών ψ^ονονντες ηδη χαΐ άπκηον- 

Β αιν. ίπειδη δί τοΙς πάλαι ούτως Ιδοχιμάα9η ταντα 
χαλώς ϊχειν, χρη χαϊ Ιμε ίπόμενον τψ νόμψ πειραο&αι 
υμών της ίχάστον βουλήσεως τβ χαΐ δό^ς τνχείν ώς ίπΐ 
πλείστον. 
^ ι^ζζομαι ύ* άπο των προγόνων πρώτον δίχαιον γαρ 
αυτοίς χαΐ πρέπον δΐ αμα ϊν τψ τοιφδε την τιμήν ταύτην 
της μνήμης δίδοσ&αι. την γαρ χώραν άει οΐ αντοί οίχονν- 
τες διαδοχή τών ίπιγιγνομένων μέχρι τονδε ίλεν&εραν δι 

ι άρετην παρέδοααν. χαΐ εκείνοι τε άξιοι ΙπαΙνου χαϊ ^ι 
μάλλον οΐ πατέρες ημών• χτησάμενοι γάρ προς οίς 
ίδέξιχντο 3αην ^ομεν άρχην οΰχ άπόνως ημίν τοϊς νϋν 

Β προσχιηέλιαΐον, τα δι πλείω αυτής αΰτοΙ ήμεϊς οϊδβ 
οΐ νυν ϊτι Βντες μάλιατα $ν τ§ χα&εστηχνί)^ ηλιχίψ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 8Β-39. 89 

ίπηνξήααμεν, χαΐ τψ πόΚί» χοίς πάσι παρεοχίνάσαμίγ 
χαΐ Ις ηόΧβμον χαΐ Ις ΐΐςήνην ανταρχεστάτην, ων Ιγω * 
τά μίν Μχτα αοΧέμους ϊργα, οϊς Βχαστα έκχή^η, η εϊ τι 
αντοί ^ οΐ ααίέρ{$ ημών βά^βαι/ον η 'ϊίίΛηνα ηοΧέμιον 
ίπιόην τζρο&νμως ήμυνάμε&α, μαχρηγορβί» ίν είδόαιν 
οΰ βαυΧόμενος, ϊάαω• άπο δ^ οϊας τε ϊηιτηόενσεως ηλ&ον 
ίη οντά χαΐ μεϋ^ ο'ίας ηολαείας χαΐ τρόπω» ί^ οϊων 
μεγάΐα Ιγένίτο, χαντα δηλωσας πρώτον βίμι χαι ΙπΙ 
τον τιόνδε επάινον, νομίζοιν ετίί τβ τφ ηαρόηι ονχ αν 
απρεπή λεχ&ήναι αντά χαΐ τον πάντα ομίλον χαί αστών 
και ξένων ξνμφορογ είναι αυτών ίπακονσαι. 

,,Σρώμε&α γαρ ποίιτείςι οΰ ζηλονστ} τους τών πέΧας 37 
νόμους, παράδειγμα δί μαΙΙον αντοΙ οντες τινί η μι- 
μούμενοι ίτέρους. χαΊ όνομα /ιέ* δια το μη Ις 6ΐΙγου$ 
άΧΧ Ις πλείονας οίχεΐν δημοκρατία χέτιληται, μέτβατι δΐ 
χατά μίν τονς νόμους προς τα ϊδια διάφορα πάσι το ϊαον, 
χατα ί4 την άξίωσιν, ώς έκαστος εν τψ βνδοχιμΐΐ, ονχ 
άπο μέρους το πίεΐον ές τά χοινά η απ αρετής προτιμά- 
ται, οΰδ' αυ χατα πενίαν, ^ων δέ τι άγα&ον δράσαι την 
πόΐιν, αξιώματος άφανείι^ χεχώΧυται. ΙΧευ^έρως δϊ τά * 
τε προς το χοινον πολιτεύομεν χαϊ ίς την προς έλλήλονς 
τών χα3^ ημέραν επιτηδευμάτων υποψίαν, ου δι οργής 
τον πέΐας, εΐ χα3'' ηδονήν τι δρ^, ΐχοντες, οϋδΐ αζημίονς 
μέν, λνπηράς δί τή όψει άχ&ηδόνας προστιθέμενοι, 
ανεπαχ&ώς δΐ τά 'ίδια προσομιλονντες τά δημόσια δια > 
δέος μάλιστα ον παρανομονμεν, τών τε άεΐ ίν αρχή όντων 
άχροάσει χαΐ τών νόμων, χαΐ μάλιστα αυτών όσοι τβ ίπ 
ώψελίΐ} τών άδιχουμένων χεΐνται χαϊ όσοι άγραφοι οντες 
αΙσχύν>]ν ομολογουμένην φέρουσι. χαϊ μην χαϊ τών πάνων 38 
πλείστος ανάπαυλας τη γνώμη ίπορισάμε&α, άγώσι μέν 
γβ χαΐ ϋναίαις διετηαίοις νομίζοντες, Ιδίαις ίέ χατα- 
σχβυαίς ενπρεπέσιν, ων χα&' ημέραν η τέρψις το λυπηρον 
Ιχπλήσσει. έπεσέρχεται δί δια μέγεθος τής πόλεως Ιχ > 
πάσης γης τά πάντα, χαϊ ξυμβαίνει ημίν μηδέν οΐχΐίοτέρφ 
τή απολαύσει τά αντον άγα&ά γιγνόμενα χαρποΰαθαι η 
χαΐ τά τών άλλων ανθρώπων, διαφέρομεν δί χαϊ ταϊς 39 
τών πολεμικών μελέταις τών εναντίων τοΐσδε. την τε 
γαρ πάλιν χοινί^ν ηαρέχομεν χαϊ ούχ ϊατιν οτε ξενηλα- 
σίαις άπείργομέν τίνα η μαθήματος η θεάματος, ο μη 
χρυψθϊν αν τις τών πολεμίων Ιδών ώφεληθείη, πιστεύον- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



90 ■ ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΓ 

Τίς ο& ταΐς ααραακ^νάΐς το χλέον χαϊ άηάταις η τψ αφ 
ημών αντών ίς τα ΐργα ενψνχψ' χαΐ έν ταΐς παιδΐίαις 
οί μ^ν Ιπιπόνφ άσχήοίΐ ΐν9ΰς νέοι οντες το άνδρείογ 
μετίρχοηαι, ^μείς όί άνειμένως διαιτώμενοι ονδίν ησσον 

> ίπΐ τονς Ισαπαλείς χινδύνους χωροΰμεν. τεκμήριον όέ' 
οΰτβ γαρ Ααχεδαψόνιοι χαϋ^ ίαντονζ, μετά πεη^ων δ' Ις 
την γψ ^μών ατρατενουοι, τψ τβ των ττέΐας αντοί Ιπεί- 
^όντες ου χαλεπώς Ιν τ^ άλ).οτρΙ</ τους περί των οίχείων 

> αμυνόμενους μαχόμενοι τα πΧεΙω χ^ατοϋμεν, ά&ρόςι δί 
τ^ δυνάμει ημών ονίείς πω πολέμιος ίνέτνχε δια την 
τον ναυτιχον τε αμα ΙπιμέΧειαν χαϊ την ίν τ^ γτ} ΙηΙ 
πολΙα ημών αυτών ίπίπεμψιν ην δέ που μορίφ τινί 
προσμίξωσι, χραιησαντές τέ τινας ημών πάντας ανχονσιν 

< απβώα&αι χο! ναιη&ίντες νφ' απάντων ηααησβ^αι. χαίτοι 
ΐΐ ^α&νμΐ^ μαΙΙον η πόνων μελέτη χαΐ μη μετά νόμων 
το πλεΐον η τρόπων άνδρίας ί9έλομεν χινδυνενειν, περί- 
γίγνεται ήμΐν τοϊς τε μίλλονσιν αλγεινοΐς μη προχάμνειν, 
χαΐ ίς αΰτα ίλ&οναι μη ατολμότερους των άεΐ μοχ9•ονν~ 
των φαίνεσ&αι, χαϊ ϊν τε τούτοις την πάλιν άξίαν είναι 
40 &αυμάζεσ9αι χαΐ ^ι ίν άλλοις, ψιλοχαλοϋμεν γαρ μετ 
(ΰτελεΐας χαΙ φιλοσοψοϋμεν ανεν μαλακίας" πλσντφ τβ 
'Χλον χαιοφ η λόγου χοΜίΚ/} χ^ωμε&α,χαΐ το 



~έΑ!ίαιοι!^δμοΙογ(ί ν ^ινι αίαχρόν, άλλα μη διαφενγειτ 
ί ίρ}'φ β'ίαχιον . ΐνι τε τοΙς αυτοίς οίχείων άμα χαϊ ποΧν- 
τιχων επιμέλεια χαΐ έτερα προς ^ρ/α τετραμμένοις τα 
ποληιχά μη Μεώς γνώναΐ' μόνοι γαρ τον τε μηΟν 
τώνδε μετέχοντα ονχ άπράγμονα, άλΐ' άχρείον νομίζομεν, 
χαΐ αΰτοΙ ήτοι χρίνομέν γε η ίνϋνμονμεϋ-α &ρ&ώς χά ■ 
πράγματα, ου τους λόγους τοΙς ϊργοις βλάβην ηγούμενοι, 
αλλά μη προδιδαχ3^αι μάλλον Ιόγψ πρότερον η Ιηϊ α 
β δεϊ ϊργψ Ιλ9εΐν. διαφερόντως γαρ δη χαΐ τόδε ϊχομεν 
ωοτε τολμάν τε οί αντοι μάλιστα χαΐ περί ων ίπιχειρή- 
αομεν Ιχλογίζεα9αι' ο τοΐα αίλοκ άαα&ία μίν 9 ρήαηο, 
λογισμός δ^ οχνον αιίοει. χ^^άτιστοι δ' &ν την ψνχην 
οϊχαίως τιρι&είεν οί τά τε δεινά χα) ηδέα σαφέστατα 
γιγνώσχοντες χαΐ διά ταντα μη άποτρβπόμενοι Ιχ των 
* χινδΰνων. χαΐ τά ίς άρειην ήναντιύμε9-α τοις πολλοΖς' 
ον γαρ πάσχοντες εν, άλλα δρώντες χτώμε9α τους φίλους, 
βεβαιότερος δ^ 6 δράαας την χάριν ώστε οφειλομένην δι 
εννοίας ψ ΰέδωχε σψζειν' 6 δ' άντοφείλων αμβλντερος. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Β.' 40-42. 91 

€ΐδώς οίκ ίς χόριν, άΙΧ ίς δφείλημα την άζίτψ έΐίοόίάσων. 
χαΐ μόνοι ον τον ξνμφέροντος μάλλον λογιαμψ η της ίλευ- 6 
&ερΙας τψ πιστψ άδεώς τίνα ώφελονμεν, ξννεΐώντε λέγω 41 
τψ τε πάααν πάλιν τής Ελλάδος τζαΐδεναιν είναι καϊ χαϋ-' 
ΐχαστον δοχείν αν μοι τον αντον άνδρα παρ' ημών ίπι 
ττλεΐστ αν ε'ίδη χαΐ μετά χαρίτων μάλιστ' αν εντραπέλως 
το αώμα ανταρχες ίΐαρέχεα&αι. χαί ώς ον λόγων ίν τψ ' 
ηαρόντι χόμηος τάδε μάλλον ή ίργων Ιατϊν άΐή&εια, αύτη 
ή δνναμις της ηόλεως, ψ άπο τώνδβ των τρόπων Ικΐη~ 
οάμε&α, σημαίνει, μόνη γαρ των νυν ακοής χρείσσων ίς > 
πεΤραν άρχεται, χαΐ μόνη οντε τψ πολεμίψ ίπελ&όντι 
άγανάχτησιν ίχει νφ' οϊων χαχο7τα9•εΐ, ουτβ τω νπηχόψ 
χατάμεμψιν ώς ονχ νπ' αξίων άρχεται, μετά μεγάλων * 
ίέ σημείων χαϊ ον δη τοι άμάρτνρόν γε την βνναμιν 
. παρασχόμενοι τοις τβ ννν χαΐ τοις ^τειτα ^αυμασδησό- 
με&α, χαΊ ονδίν προαδεοαενοι ον*ε "ϋμήρην Ιιτπιν^ηιι > 
ού'χβ Βστ κ 'έπεσι αΐν το αντίχα τίι^ψει. τ ών δ' ϊργωΐί.τψί 
νπόνοιαν 5 ήΙήΆηη β1.^}^ιρι^ αλλά ηάοαν μεν -"^"^πί""" 
χαΐ γ^ν ' ίσβατον ν^ ήμετέοψ τόλιιη χαταναγχάααντεα 
γενεα&αι, ττανταχον δΐ μνημεία χ ι-ηιιΐΊ γ τα γ ηγΓ-'^•"•" ^ι^•" 
ζυγχατο ιχίσαντ ες . περί τοιαύτης ονν πόλεως α'ίδε τε γεν- 6 
ναΐως διχαιονντες μη άφαιρεϋ-ηναι ουτ^ μαχόμενοι ίτε- 
λεντηααν, χαΐ τών λειπομένων πάντα τινά ΐΐχσς ί&έλειν 
ντιίρ αυτής χάμνειν. 

,,^ιο δη και Ιμήχννα τα περί τής πόλεως, διδασχαλίαν 43 
τβ ποιούμενος μη περί 'ίσον ημϊν είναι τον αγώνα χαΐ οίς 
τώνδε μηδίν υπάρχει ομοίως, χαΐ την ενλογίαν αμα Ιψ 
οϊς νυν λέγω φανεράν σημείοις χα&ιστάς. χαΐ εϊρηται > 
αίτζς τα μέγιστα" α γάρ~την πόλιν νμνηαα, οϊ τώνΐε 
χβί τών τοιώνδε αρεταϊ έχόσμησαν, χαι ονχ αν πολλοίς 
τών Ελλήνων Ισόρροπος ωσπερ τώνδε 6 λόγος τών ϊργων 
φανείη. δοχεΐ δέ μοι δηλοΰν άνδρας άρετην πρώτη τξ 
μηννονσα χαΐ τελεν ταΐα βεβαιο ύσα ή ννν τώνδε χατα- 
ατρβψη. ι ^^ί γα ρ τοϊς ταλλα χείροαι δίχαιον ττιν Ις τουρ » 
πολέιιονς νπίρ τη<^ παιρίόοα ανδραγα&ίαν ποοίΙ&εσ 9αι•' 



αγαϋ- ψ γαρ 
τΓεχ των ίσι 



ν αφανίσαντβί^ χοινώύ αάλλον ωφέλησα ν 
'Ιΐιΐν Ιί ^ βΐια ίιηα- τώνδε δε οντε πλοντψ τις την * 



Ύ άπόλανσιν προτιμήσας ίμαλαχίσϋη οντε πενίας ΙλπΙδι, 
ώς χαν &ί διαφυγών αντήν πλοντήσειεν, άναβολην τοΰ 
δεινον ίποιήσατο- την δί τών εναντίων τιμωρίαν πο^ει- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



92 ΘΟΤΚΤΤΔΙΔΟΤ 

νοτέρα» αντών Ιαβόντΐς χαΐ χινδννω* αμα τόνόβ χάλ- 
Χί<ηον νομίσαντες έβουίή^σαν μβτ αΰτ^ τονς μίν τί- 
μωρίΖσ9αι, των δί αφίεβ&αι, ΙληΙδι μίν το άφανίς τον 
χατορ&ωαειν ίπηρέφαντες, ϊργψ δί περί τον ηδη δρω- 
μένον σφίαιν αωτοΖς άξιοΰι^ες ηεποι^ίναι' χαΐ ιναηών 
το άμννεσ^αι χαΐ πα&είν μάλλον ήγησάμβνοι ή το Ιν- 
δόηες σφζεσ&αι, το μίν αίσχρον τον Χόγου %φνγον, το 
δ' ϊςγον τψ σώματι νπέμειναν, χαϊ δι Ιλαχ,Ιατον καιρόν 
τύχης αμα άχμ^ τής δόξης μάλλον ^ τοΰ δέονς αττηλ- 
λάγηαα». 
18 ,,ΚαΙ ο'ίδε μίν ίΐροσηχόντως τ^ ΐίόΧει τοιοίδε ίγένονζο' 
τονς δ^ λοιηονς χρη άαφαλεατίραν μίν ενχεσ&αι, ητολ^ 
μοτέραν δί μηδίν άξιοϋν ττρι Ις τονς πολεμίους διάνοκχν 
ϊχειν, σκοποϋηας μη λόγφ μόνφ την ώψελίαν, ην αν τις 
προς οίδΐν χείρον αντονς νμας είδότας μηχννοι, λέγων 
οσα ίν τφ τονς πολεμίονς άμύνεα&αι αγα&α ^νεστιν, αλλίχ 
μάλλον την της πόλεως δύναμιν χαΰ^ ημίραν εργψ 9εω- 
μένονς χαΐ βαστάς γιγνομένονς -αντΐις, χαΐ 'όταν νμΖν 
μεγάλη δόξτ} είναι, ένϋ•υμονμένονς ότι τολμώντες χαΐ 
γιγνώαχοντες τα δέοντα χαΐ Ιν τοις %ργοις αίαχννόμενοΐ 
άνδρες αντα ίχτήσαντο, χαΐ οπότε χαΐ πεΙρ<^ τον σφαλβΐεν, 
ονχονν ΐίαΐ την πόλιν γβ τής σφετέρας αρετής άξιοΰντβζ 

1 στερίσχειν, χάλλιστον δι ί'ρανον αντ^ προΐέμενοι. ίίοιν^ 

^ γαρ τα σώματα δίδοντες Ιδίγ τον ά^^ρων ϊπαινον Ιλάμ- 

^ 01 ν^ρ'^^'^γψ βανον τί,αϊ τον τάφον ίπιστ)μότατον. ονχ ίν ω χβίνται Ηαλ - 

ίίτι ώ^ ^ ^ λον, άλΧ ίν ψ ν δόξα αυτών πάρα τφ ^νχόντι άεΐ χαΐ 

ΤΙλλα. υ^ι 1* β λόνον χαΐ 'έργου χαιρφ αείμνηστος χαταλείπεται. ονδρω ν 

ΤΤΛΰ'ίίί 11 γαρ Ιπιφανών πααα γη ταφκ , χα\ ον στηλών μόνον ί ν 

(Ι τ ^ οίχεία σημαίνει ίπιγραφψαλλα χαΐ Ιν τν μτ) ποοσ - 

ηχοϋαΐ} ά γ ραφος μνήμη παρ ίχαατφ τηε γνώμ γ^ μάΧΧ ον 

4 η τον^ 'εργον ίνδιαιτάται. ονςνϋν νμεϊς ζηλώααντες χαϊ 
το ενοαίμον τό ελΐύ&ερον, το δϊ Ιλεν^ερον το ^ψνχον 
χρίναντες, μη περιοράα9ε τονς πολεμιχους χινδΰνονς. 

ί οΰ γαρ οί χαχοπραγονντες διχαιότερον αφειδοΐεν αν τον 
βίον, οϊς ίλπίς ονχ 'έστ άγα&ον, αΙΧ οΧς ^ ΙναντΙα με- 
ταβολή ίν τφ ζήν 'έτι χηδννενηαι χαΐ ίν οίς μάλιστα 

β μεγάλα τα διαφέροντα, ην τι πταΐαωπιν. άλγεινοτίρα 
γαρ άνδρί γε φρόνημα ^οντι ή [ίν τφ] μετά τον μαΪΜ- 
χισ&ηναι χάχωσις η 6 μετά ^ώμης χαΐ χοινής ίλπίδοζ 
αμα γιγνόμενος άναίσΟ-ητος θάνατος. 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 43—47. 93 

,,Μόιηρ χαΐ 7θν£ τώνδε νΰν τβκέας, οαοι πάρίστε, 44 
οέχ δλοφύρομαι μάλλον η ιεαραμυ^σομαι. Ιν πολντρό- 
Λθ(5 γαρ ξνμφοραϊς ίίζίατανται τραψέντες, το δ' εντνχίς, 
οϊ αν της ινηρίπΐοτάτης λάχωαιν, ωσπερ οϊδε μίν νυν, 
τελεντης, νμεΐς δί λιίπι^ς, χαϊ οίς ίνευΰαιμονησαί τε 6 
βίος ομοίως χαϊ ευ τείΛντήσαι. ξννεμετρήΆη. χαλεπον ■ 
μίν ονν οίδα πε19ειν ον, ών χαϊ ποΙΙάχΐζ ^ξετε νηομνή- 
ματα ίγ άλλων εντνχίαις, αίς ποτέ χαΐ αντοί ηγάλλεσ^ί' 
χαΐ λύπη ονχ ων αν τις μη πειρααάμενος άγα&ών ατερί• 
σχηται, άΐΧ ον 3ν ί&άς γενόμενος αφαιρε^. χαρτερείν • 
ί^ Χρη χαΐ άλλων ηαΟων ΙλτΐΙόι οϊς ^ι ήλίχία τέχνωαιν 
ποιείσ&αί' Ιδίςι τε γαρ τών ονχ όντων λή&η οί ίπιγιγνο^ 
μενοί τισιν έσονται, χαϊ τ^ πύλει διχό&εν, %χ τε τοϋ μη 
Ιρημονσ&αι χαϊ άσφαλείί^ι, ξυνοΐαει" ον γαρ οΙόν τε ίσον 
τι η δίχαιον βουλενεσ^αι οϊ αν μη χαΐ παΐδας Ιχ τον 
ομοίου ηαραβαλλόμενοί χινδννενωαιν. 'όσοι δ' αν παρ- ι 
ηβήχατε, τόν τε πλείονα χέρδος ον ηντνχεΐτε βίον ηγείο&ε 
χαϊ τόνδε βραχνν %οεα&αι, χαϊ τ^ τώνδε ενχλείςι χουφίζε- 
α&ε. το γαρ φιλότιμον άγήρων μόνο ν, χ αϊ ονχ Ιν ψ ^ 
α χρείω της ηλιχίας τό χερδαΐνειν, ωσπεψ τινί^ φααι^ 
μαίιΧρν τέρπει, άΐλά τό τιαάσ&αι. παισι δ" αν οσοί 45 
τώνδε παύεστε η άδελψοϊς ορώ μέγαν τον αγώνα' τον 
γαρ ονχ οντά άπας εϊω&εν ΙπαινεΙν, χαϊ μόλις αν -χα^ 
νπερβοίην αρετής ονχ όμοίοι, άλΧ όλίγψ χείρονς χρι&είτε. 
ψ&όνος γαρ τοις ζώσι προς το αντίπαλον, τό ίέ μη ίμπο- 
δών άνανταγωνίστψ εννοί^ τετίμηται. εΐ δέ με δεΙ χαϊ ι 
γνναιχείας τι αρετηξ, οσαι ννν ίν χηρείφ έσονται, μνη- 
α&ψαι, βραχείς παραινέσει άπαν αημανώ. της τε γαρ 
νπαρχούσης φναειας μη χείροαι γενέσθαι νμΐν μεγάλη η 
δόξα χηΐ | )ς ην |π' ^Ιφγιατον αρετνς πέξΐ ^ φόγον ί» 
τοίξ αοσεσι χλέος π . 

,,Ειρηται χαϊ ίμοϊ λόγψ χατα το» νόμον οαα εϊχον 46 
πρόσιρορα, χαϊ ϊργφ οΐ ^ατιτόμενοι τα μίν ηδη χβκόσμην- 
ται, τα ίέ αντών τονς παΐδας το άπο τονδε δημοσίζ η 
πόλις μέχρι ήβης δρέψει, ώφέλψον ατέφανον τοΐαδέ τε 
χαι τοις λειπομένοις τών τοιώνδε αγώνων προτι&εΐαα' 
α^λα γαρ οίς χεΤται αρετής μέγιστα, τοΙς δΙ χαϊ άνδρες 
άριστοι πολιτενονσι. ννν δί άπολοφνράμενοι ον προσήχει ί 
Μαστός αποχωρείτε. 

Τοιάσδε μίν 6 τάφος Ιγένετο ίν τψ χειμώνι τοντφ• 47 



(.ζθΰ^^ϊ^οο^I^ 



94 ΘΟΪΚΓΔΙΔΟΤ 

, - χαΐ διεί^όηος αντοΰ ίΐοώτον ίτος τοϋ πολέμου τοϋδε 
*ι*^^' * ^Γβλίΐίτα. τον ίέ &€ρονς ΐνί^υς αρχομένου Πίλοποντήαιοι 
χαϊ οί ξΰμμαχοι <α δνο μέβη ωσπερ χαι το ηρώιον Ισ- 
ίβαλον ίς τήνίίττιχψ {^γίίτο ίέ Αρχίδαμος 5 Ζεοξιδάμον, 
ΑοοίΐδαιμονΙων βασιΧιύς), χαι χα&εζόμενοι Ιδ^βνν την γψ. 

> χαι όντων αυτών ον ηαλΧάς ίτίύ ημέραζ Ιν,ι^ Αττιχη ι; 
νόαοζ πρώτον ηρξατο γενέα&αί τοΙς )ί&ηναΙοις, Ιεγόμενοτ 
μίν χαι ηρότερον ποΧλαχόσε ίγχατααχήψαι χαι τιεριΑημνο» 
κσΐ Ιν άλλοις χωρίοις, ου μίντοι τοσούτος γε Χοιμός ονδε 
φ&ορά Οντως ανθρώπων ονδαμον Ιμνημονεύετο γενεσ&αι. 

* οΰτε γαρ Ιατροί ηρχονν το πρώτον ^εραπενοντες αγνοί^, 
άλΧ αντοί μάλιστα ί&νησχον οσφ χαι μάλιστα ηροβ^ααν, 
οντΐ άλλη άν&ρωίΐΐία τέχνη ονδεμία' οσα τε προς ίεροίς 
ίχέτενσαν η μαντείοις χαιτοϊςτοίούτοιςίχρησαντο, πάντα 
ανωφελή ην, τελεντώντές τε αντών άπέατησαν ίπο τον 
18 χαχον νιχώμενοι. ηρξατο 61 το μϊν πρώτον, ώζ λέγεται, 
Ιξ Αΐ&ιοττίαζ της νπίρ Αίγνπτου, ϊπειτα δΐ χαΐ ίς 
Α'ίγυπτον χαΐ Αιβνψ χατέβη χαι ίς την βασιλέως γήν τψ 

■ πολλήν. Ις δι τψ ^Άηναίων πάλιν ΙξαπιναΙως Ινέηεαε, 
χαϊ το πρώτον ϊν τψ ΠειραιεΙ ηψατο τών άν&ρώπων, 
ωατε χαΙ ίλέχ&η ϋπ αντών ώς οΐ Πελοποννηαιοι φάρμακα 
Ιββεβλήχοιεν Ις τά φρέατα" χρψαι γαρ ουπω ήσαν αυτόθι, 
ύστερον δι χαΐ ίς την ανω πάλιν άφίκετο χαι %&νγισχον 

■ ποΏι.φ μάλλον ηδη. λεγέτω μίν ονν π$ρι αντοΰ ώς Μα- 
στός γιγνώσχει χαϊ Ιατρός χαι Ιδιώτης άφ' οτον είχοζ ην 
γενέσθαι αυτό, χαι τάς αίτιας αστινας νομίζει τοσαντης 
μεταβολής Ιχανας είναι [δνναμιν ΐς το μετσατήααι σχβ»]• 
ίγώ δΐ οΐόν τε ίγίγνετο λέξω χαι άφ' ων αν τις σχοπών, 
εϊ ποτέ χαΐ αν&ις Ιπιηέσοι, μάλιστ' αν ϊχοι τι προειδώς 
μη άγνοεΐν, ταντα δηλώσω αυτός τε νοοήαας χαι αντος 
ϊδών αϊΧονς πάσχοντας. 

49 Το μίν γαρ 'έτος, ώς ώμολογείτο ίχ πάντων, μάλιστα 
δη ίχείνο ανοαον Ις τάς αλλάς άσ&ενεΐας Ιτνγχανεν ον' 
εΐ δ4 τις χαΐ προέχαμνέ τι, ίς τούτο πάντα άπεχρί&ΐ]. 

Ι τους δ' αλλονς άπ' ουδεμιάς προψάσεως, άλλ' ΙξαΙφνης 
υγιείς Οντας πρώτον μ^ν της χεφαλης &έρμαι ΙσχνραΙ χαΐ 
τών δφ&αλμών έρν&ηματα χαι φλόγωσις ελάμβανε, χαΐ 
τα ίντός, η τε φάρυγξ χαΐ η γλώσσα, εν&νς αίματώδη ην 

ΐ χαϊ ηνεΰμα άτοπον χαϊ δνσώδες ηφίει' ^ειτα Ιξ αντών 
πταρμός χαΐ βράγχος ΙπεγΙγνετο, χάί ίν ον πολλφ γ,ρόνφ 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 48-60. 95 

χατέβαινϋ» Ιί τα στή9η Β πόνος ρίτβ βηχοζ ίσχυρβί" 
χαΐ οτίότΒ Ιζ την χαρδίαν στηρίξΐΐεν, άνέστρεφέ τβ ανττιν 
χαί άηοχα&άραεις χολής πασαι οααι νπο Ιατρών ωνο- 
μασμέναι εΐαΐν ίπ^σαν, χαϊ ανζαι μετά ταλαίπωρίας 
μεγάλης, λνγξ τε τοις πίείοσιν Ινέηεσε χενη σηααμον ^ 
ίνδιόονσα Ιαχνρόν, τοϊς μίν μετά ταντα λωφήαειντα, τοΙς 
δε χαΐ πολίφ νατερον. χαΐ το μίν ίξωΟ^εν αητομίνι^ * 
ΰώμα οντ αγΐΐν 9•ερμον τρτ οντε χλιαρόν, αλλ νηέρν&ρον, 
ηελιτνόν, ψλνχταΐναις μιχραΐς χαΙ ϊλκεσιν ^^ην&ηxό^^ τα 
όέ ίντος όντως ίκάετο ώστε μ^'/τε των πάνν λεπτών 
ιματίων χαϊ αινδόνων τας Ιπίβολάς μηδ' άλλο τι η γνμνοί 
ανέχΐοϋ^αι, ηδιστά τε αν Ις νδωρ ιρυχρον άψας αυτούς 
^ΙτΓίειν. χαϊ πολλοί τοντο τών ημελημένων άν&ρώπων 
χαΙ ϊδρασαν ίς φρέατα τη δίψη άπανατφ ξννεχόμενοι' 
χαΐ ίν τψ ομοίψ χα&ίΐατήχει, τό τε πλέον χαϊ ϊλαααον 
ποτόν. χαϊ η απορία τον μη ησνχάζειν χαι ή αγρυπνία β 
Ιίΐέχειτο δια παντός, χαϊ το σώμα, οαονπερ χρόνον χαϊ 
η νόσος άχμάζοι, ονχ ΙμαραΙνετο, όλΧ άντεϊχε πάρα δόξαν 
ΤΎ} ταλαιπωρία, ώστε η διεψ&είροντο οΐ πλείστοι ίναταΐοί 
χαι ίβδομαίοι νπο τοΰ Ιντός χαύματος, ϊτι 'έχοντές τι 
δυνάμεως, η ΐΐ διαφνγοιεν, ίπιχατιόηος ταϋ νοσήματος 
ες την χοιλίαν χαϊ ίλχώσεώς τε αντ^ Ισχνράς Ιγγιγνομένης 
χαι διαρροΙας αμα άχράτου ίπιπιτετοναης οΐ πολλοί 
νστερον δι' αυτήν άσ&ενΐί^ άπεφ&ΐίροντο. διεξήει γαρ ' 
δια παντός τοΰ σώματος άνωθεν άρξάμενον το Ιν τη 
■κεφαλή πρώτον ίδρυϋ-Ιν χαχόν, χαϊ εϊτις ίχ τών μεγίστων 
περιγένοίτο, τών γε ακρωτηρίων άντίληψις αυτόν ίπεσή- 
μαινε' χατέσχηπτε γαρ ίς αϊδοϊα χαϊ ίς αχρας χείρας β 
χαι πόδας, χαϊ ποίΧοϊ ατερισχόμενοι τούτων διέφενγον, 
εΐαϊ δ" οι χαι τών οψ^^αλμών. τοΰζ δ^ χαΐ λή9η ίλάμβανί 
παραυτίχα αναατάντας τών πάντων ομοίως χαι ηγνόηααν 
σψάς τε αΰτονς χαϊ τους επιτηδείους, γενόμενον γαρ 50 
τιρεΐσσον λόγου το είδσς της νόσου τά τε άλλα χαλεπω- 
τέρως η χατά την αν&ρωπείαν ψναιν ηροσέπιτηεν ίχάατφ 
χαϊ ίν τψββ ίδήλωαβ μάλιστα άλλο τι ον η των ξυντρόφων 
τι' τα γαρ ^ρνεα χαΐ τετράποδα οσα άν&ρώπων άπτεται 
πολλών άταφων γιγνομένων η ον προάγει η γεναάμενα 
διεφ&είρετο. τεχμήριον δέ' τών μίν τοιούτων ορν19ων ) 
ίπίλειψις σαφής Ιγένετο, χαϊ ονχ ίωρώντο οντε άλλως 
Οντε περϊ τοιούτον ουδέν' οΐ δι χΰνες μάλλον αϊα^σιν 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



96 ΘΟΤΚϊΔΙΔΟΤ 

51 παρεΐϊον τον αποβαίνοντας δια το ξννδιαααα&αι. τ6 
μίν ονν νόαημα, ηοΐλα χαΐ αΙΧα παραΐίπόντι ατοπίαζ, 
ως ίχάστφ Μγχανέ τι διαφίρόντως ίτέρψ προς ^βρον 
γιγνόμβνον, τοιούτον τ^ν ίπΐ παν ττρ/ Ιδίαν, χαΐ αΙΙο 
παρίλΰπΒΐ και ΙκΐΙνσν τον χρόνον ονδίν των εΐω^ότων' 

» ο δΐ χαΐ γένοιτο, ίς τοντο ^τβληίτα. ί^νί^σχον δί οΐ μ^ν 
άμελΒΐ^, οί δε χαϊ πάνυ &βραπίυόμενοί. & τε ουδί ^ 
κατέστη ϊαμμ ώς εΙπεΙν ο τι χρψ προσφέροντας ωφελεί» 

> (το γάρ τω ξυνενεγχον αίλον τοντο ίβΧαπτέ), αώμά τε 
ωίταρκες ον ονδίν διάφανη προς αϋτο Ισχύος πέρι η 
ασθενείας, άλλα πάντα ξννήρει χαΐ τα πάσ^ διαίτγ} 

* ϋ•εραπΐνόμίνα. δεινότατον δϊ παντός ψ τοΰ χακον η τ» 
ά9υμία, οπότε τις αϊα3•οιτο χάμνων {προς γαρ τα ανέλ- 
ίΐισιον εΰ•9νς τραπόμβνοι τκ γνώμγ} πολλψ μάλλον προ- 
ίεντο σφας αυτούς χαΐ οΰχ αντείχον), χαΐ οτι ^ερος άφ 
έτερον &ίραπείγ αναπιμπλάμίνοι ωαηερ τά πρόβατα 

Β ίθνησχον χαΐ τον πλείστον φ&όρον τοντο Ινεποίει. είτε 
γαρ μη &έλοινν δεδιότες άλλήλοις προσιέναι, άπώίλνντο 
ΐρήμοι, χαϊ οΐχίαι ηολλαΐ ίχενώ^ααν άπορίς τον &ερα- 
πενσοντος' εΐτε προσίοιεν, διεφ&εΐ^οντο, χαί μάλιστα οΐ 
αρετής τι μεταποιονμενοι' αίαχ^νη γαρ ήφείδονν αφών 
αντών έσιόντες πάρα τονς φίλονς, ίπεί χαϊ τας ολοφνρ- 
σεις των απογιγναμένων τελευτώντες χαϊ οΐ οίχεϊοι ίξέχαμ- 

• νον νπό τον πολλού χατιοΰ νιχώμενοι. ΙπΙ πλέον δί όμως 
οΐ διαπεψευγότες τόν τε &ν^σχοντα χαΐ τον πονούμβνον 
φχχίζοντο δια το προειδέναι τε χαΐ αντοί ηδη ίν τψ 
^αρσαλέφ είναι' | δΙς γαρ τόν αντόν, ωστί χαϊ χτβίνειν, 
οΰχ Ιπελάμβανε. '\ ^αΐ Ιμαχαρίζοντό τε νπό των αϊλων 
χαϊ αντόϊ τφ παραχρήμα περιχαρεί χαΐ ίς τόν Μπειτα 
χρόνον ΙλπΙδος τι εϊχον χούφης μηδ' αν νπ' άλλον νοσή- 

52 ματός ποτβ ετι διαφθ^αρήναι, ίπίεσε δ' αντονς μάλλον 
προς τφ ΰπάρχοντι πόνφ χαΐ ή ξνγχομιδη ίχ των αγρών 

ϊ ίς το αατν, χαί ονχ ησσον τονς ίπελ&όντας. οίχιών γαρ 
ονχ νπαρχονσων, αλί Ιν χαλνβαις πνιγηραΐς ωρ^ ίτονς 
διαιτωμένων & φ&όρος Ιγίγνετο ονδενΐ χόαμφ, άλλα χαΐ 
νεχροί ίπ άλλήλοις άποΘν^σχοντες ίχειντο χαΐ ίν ταΐς 
δδοίς ίχαλινδοΰντο χαίπερϊτας χρήνας απάσας ημι9νητες 

ε τοΰ νδατος ίπι^νμίψ. τά τβ Ιερά ίν οϊς ίαχήνηντο ναιρών 
πίέα ψ, αντον ϊναπο&ν^}σχόντων' νπερβιαζομένον γαρ 
τον χιαιοϋ οΐ αν&ρωποι, ονχ ^Οϊτβς ο τι γένωνται, ίς 



ίίϊΟοο^Ιχ: 



ΒΪΓΓΡΑΦΗΣ Β. 51-ΰ4. 97 

ίλιγιορίαν Ιτζάποντο χαΐ Ιερών καΙ ίαΐων ομοίως, νόμοι Α 
τι πάντες ξννΐταράχ&ησαν οίς ίχρώντο πρότνρον πκρϊ 
%ας ταφάς, ί&απτον ϋ ώς έκαστος ϋνναιο, χαΐ ηολλοί 
ίς άναιαχΰντονς &)}χας Ιτράποηο αηάνίΐτων ίίΐιτηδβίαιν 
δια το συχνούς ηδη ηροτί&νάναι σψίαιν' ίπΐ ττνρας γαρ 
άλίοτρίας φ9άαΐίντ(ς τους νήαοη'τας οΐ μίν Ιηι^ένΐβς τον 
ίαυτων νεκρον ίφηπτον, οΐ δί χαομένον αΚλον ανω^βν 
Ιπφαλόντες ον ψέροιεν αττ^ααν. πρώτον τβ ηρξε χαΐ ίς 53 
ταλία τ^ πάλει ίπΐ πλέον ανομίας το νόσημα, ^ρον γαρ 
ίτόλμα τις α πρότερον άπβχρύπτετο μη χα&' ήδονην ποιεΐν, 
άγχίστροφον τψ μεταβοίην δρώντες των τ ενδαιμόνων χαΐ 
αίφνιβίίος ^νησχόντων χαϊ τών ονϋν πρότερον χΐχτημένων, 
εν9νς δί τάχείνων ίχόντων. ωατε ταχείας τας ίπανρίσεις > 
χαϊ προς ίο τερπνόν ηξίονν ποιεία&αι, ίφήμερα τά τε 
σώματα χαϊ τα χρήματα ομοίως ηγούμενοι, χαΐ το μ^ > 
προταλαιπωρείν τψ δόξαντι χαλφ οϋδε)ς πρό&νμος ην, 
αδηΧον νομίζων εΐ πριν ίπ αντο Ιλ&εΙν διαφΟ-αρησεται. 
Ο τι δί ηδη τε ηδυ χαϊ πανταχό&εν τό τ Ις αντο κερβα- 
λέον, τούτο κοί χαΐον χαϊ χρήαιμον χατέστη. &εών δί * 
φόβος η ανθρώπων νόμος οΰδεϊς άπεΐργε,τό μίνχρίνοντες 
ίν δμοίφ χαϊ αέβειν χαϊ μη^ίχ τον πάντας δραν έν ϊσψ 
άπολλυμένονς, τών ϋ αμαρτημάτων ουδείς ίλπίζων μέχρι 
τοϋ δίχην γενέσ&αι βίους αν τίρ/ τιμωρίαν όντιδοΰναι, 
ίίολν ίί μείζω τψ ηδη χατεψηφισμένψ σφών ίπιχρεμα- 
α&ήναι, ΐ/ν πρΙν ΙμπεσεΙν είχδς είναι τοΰ βίου τι άτιο- 
Χαϋσαι. 

Τοιοντψ μίν πά&ει οΐ ίί^ναΐοι περιπεαόντες ίπιί- Μ 
ζβντα, άν&ρώπων τ ε $νδον ί^σχόντιαν χαϊ γής ϊξω 
δτ)θυμίνης. Ιν δί τψ χαχφ οΙα είχδς άνεμνήσ9ησαν χαϊ ■ 
τονδε τοΰ ^πονς, φάσχοντες οΐ πρεσβύτεροι πάΐαι ^δε- 
σ-^αι ,,ηξει ^ωριαχος πόλεμος χαϊ λοιμός αμ αντφ." ■ / 

Ιγένετο μΙν ουν ?ρις τοΙς άν&ρώποις ΐίτ) ίοιιιον ώνοαά- < η-^'/Όζ 
σ&αι ίν τψ ίπει νπο τών παλαιών, άλλα λιμό^ ίνίχησε '^ ί /ίΐϋ'ζ 
δΐ ΙπΧ τον παρόντος εϊχότως λοιιιον εΙξησΡ-αι ' οί γαρ " 

ανθ^ρωποι προς α Πάσχον την μνήμην έποιοΰντο. ην δέ 
γβ οϊμαί ποτέ άλλος πόλεμος χαταλάβη ,άωριχδς τούδε 
ύστερος χαϊ ζυμβη γενέα&αι λιμόν, χατά τό εϊχόζ οίίτως 
^σονται. μνήμη δί ιγένετο χαΐ τον ^αχεδαιμονίων χρη-* 
ατηρίον τοις είδόσιν, οτε Ιπερωτώαιν αντοϊς τον &εον 
βΙ χρη πολεμείν άνείλε χατά χράτος πολεμοΰσι νίχην 

ΙΐΜίϊίίίΛί ίίί. /, 7 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



98 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΥ 

& ίσίσ&αι, χαΐ αντΟ£ ίφη ξοΙΧηχρΐο&αι. πίζΐ μέν ονν τον 
χ^ατηρίου %ά γιγιτόμενα ^Μχζον δμοΐα είναι' ίσβεβληχό' 
των δΐ των ΠεΙοποννησΙων η νόσος ηρξατο ΐν9^νς. χαΐ 
Ις μία ΠίΧοπόννηοον ονχ Ιαή19ΐψ, ο τι χαΐ άξιον ίΐηίΐν, 
ίτίΒνβίματο ϋ ^9ηνας μέν μάλιστα, ϊπειτα δί χαΐ των 

■ αίλων χωρίων τα αολναν^ρωπότατα. ταντβ μ^ν τα χοτα 
την νόοον γενόμενα. , 

55 Οΐ δί Πελοποννήσιοι Ιτΐειδη ^εμον το πεδίον, παρήϊτ- 
&ον Ις την ΠάραΧον γην χαλουμένην μέχρι ΑανρίΙον, ου 
τα Αρ/νρβία μέταλλα Ιατιν ^ί&ηναίοις. χάΊ πρώτον μεν 
%τεμον ταντην η προς Πελοπόννηοον 6ρ^, έπειτα δι την 

1 προς Ενβοιάν τε χάί ^Ινδρον τετραμμένην. Περικλής δί 
ατρατηγος ων χαΐ τότε περί μίν τον μη ίπεξιέναι τονζ 
^αΗ}ναΙονς την αυτήν γνώμην εϊχεν ωσπερ χαϊ ίν τ^ 
προτέρί/ Ιαβολ^. 
6β ϊτί δ' αυτών Ιν τφ πεδίψ όντων, πριν ίς την παρ~ 
αλίαν γην ίλ^εϊν, ίχατον νεών επίπλουν τ^ ΙΤελοποννήσψ 

ϊ παρεαχΐνάζετο , χαϊ Ιπειδη Ιτοϊμα ην, άνήγετο. ηγε δ' 
έπΙ τών νεών όπλίτας ^&ηναίων τετραχιαχιλίους χαΐ 
Ιππέας τριακοσίονς ίν ναναΐν Ιππαγωγοίς πρώτον τότβ 
Ιχ τών παλαιών νεών ίζοιη&εΐσαις' ξννεστρατεύοντσ ϋ 

) χαΐ ΣΙοι χαΧ Αέσβιοι πεντηχοντα ναναίν. ίίτβ δϊ άνήγετο 
ή στρατιά αντη ^ί&ψαίων, Πελοποννηαίονς χατέλιπον 

* τήξ ίέττΐχης οντάς ίν τ^ παραλίγ, άφιχόμενοι δΐ Ις 
ΈπΙδανρον της Πελοποννήσου 'έτεμον της γης την πολλήν, 
χαΐ προς την πόλιν προσβαλόντες ίς ίλπίδα μίν ηΐ&ον 

Α τοϋ ίλεΐν, ου μέντοι προεχώρηαέ γε. αναγαγόμενοι δί 
Ιχ της Έπιάανρον ϊτεμον τήν τε Τροιζηνίόα γην χαΐ τιρτ 
ΐίλιάόα χαΐ την ΈρμιονΙδα' ϊστι δϊ πάντα ταντα ίπι9α~ 

β λάσσια της Πΐλοποννήσου. αραντες δί άπ αντών άφίχοπο 
ίς Πρασιάς, της Ααχωνιχής πόλισμα Ιπι&αλάσσιον, χα\ 
τής τε γής ϊτεμον χαϊ αντο το πόλισμα είλον χαΐ Ιηόρ- 
&ησαν. ταντα δί ποιήσαντες Ιπ οΧχον άνεχώρησαν. τους 
δί Πελοποννησίονς οδχ^ί χατέλαβον ίν τ^ ^ίττιχ^ οντάς, 
άλΧ άναχεχωρηχότας. 
67 'ΐ}σον δέ τε χρόνον οΐ Πιλοποννηαΐύΐ ^σαν ^ "ΐ^ γϋ 
τ^ ^&ηναΙων χαϊ οΐ }4&ηναΐοι ίατράτευον ίπΐ τών νεών, 
ή νόσος ϊν τε τ^ στρατί^ τους ^49ηναίους ίφ-^ειρε χαι έν 
τη πόλει, ώστε χαϊ ίλέχ&η τους ΠελοποννηαΙονς δΐΙααν~ 
τας το νόσημα, ως ίπνν&άνονζο τών αυτομόλων οτι Ιν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



^.Κ^.&λαΛΜ, 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 66-60. 



τ^ι ίΐόλβι ΐίη χαΐ ^άπτοπας αμα ^σ9•άνοηο, &άσσοψ Ιχ 
τ^δ /ίϊ ίξελ&εΐν. Τ7) όί Ιοβολ^ ταντγ] ηλεΐστόν τβ χρόν» • 
ϊνίμειναν και την γήν πάααν ίτβμον' ^μίραα γαρ τεα- 

Τον δ' αυτοϋ ^έρονς Άγνων δ Νιχίον ίοχΐ Σλβόίίομίΐος ΰΆ 'ϋο ΐ> ■' 
6 ΚίεινΙου, ξνστράτηγοι οντες ΠεριχΧέονς, λββόντες ττ^ν )'.•^^•' . 

στρα%ιαν ^/τεβ ίχείνος ίχςήσατο Ιστράτβυααν βν&νς ΙηΙ '' 
Χαίχιϋας τονς Ιπί θρφιης χαΐ Ποτείδαιαν ^ι αολιορκσν- 
μένψ, αφιχάμενοι δϊ μηχανάς η τή Ποτιιδαί^ προσίφίρον 
χαΐ παντϊ Τζόπψ ίπειρώντο ίλεΐν. προνχωρει δί αΰτοίς > 
οντε ή αΐρεσις της πόλεως ουτβ ταλϊα τήζ παρασχβνης 
άξίως• ίπιγενομένη γαρ ή νόσος ίνταν9α δή πάνυ Ιπίεαβ 
τοϋξ ^ί^ηναίονς, φΟ-είροναα τψ ατρατιάν, ώστε χαί τους 
■προτέρους ατρατιώτας νοσησαι τών }ί&ηναίων άηο της 
ξΰν 'Μγνωνι στρατιάς ίν τφ προ τοϋ χρόνψ υγιαίνοντας. 
Φορμίων δί *αΙ οί έξαχόαιοι χαΐ χίλιοί ουχέτι ήσαν πβρί 
Χαλκίδέας. ό μ^ν ουν ^ίγνων ταΐς ναυαιν άνεχώρησεν Ις ■ 
τάς. ^&^ήνας, άηο τετραχισχιλίων οπλιτών χιλίονς χαΐ 
πεντηχοντα τί} νόσφ άπολέσας ίν τεσααράχοπα μάλιστα 
ημέραις ' οί δί πρότεροι στρατιώται χατά χώραν μ4νοντ$ς 
ίίίολιόρχουν τψ Ποτείδαιαν. 

Μΐτά δί την δεντέραν Ισβολην τών ΠελοποννηαΙων οί 69 
ίί&ιΐναίοι, ώς η τε γη αυτών Ιτέτμητο το δεύτερον χαϊ ή 
νόαος ίπέχΐΐτο αμα χαΐ δ πόλεμος, ■ηλίοΐωντο τάς γνώμας, 
χα\ τον μίν Περιχλέα ίν αΐτί^ είχον ώς πείθοντα σφάς > 
πολεμεϊν χαϊ δι ίχείνον ταϊς ξυμψοραΐς περιπετττίακότες, 
προς δί τους Ααχεδαιμονίους οίρμηντο ξυγχωρείν χαΐ 
πρεσβείας τινάς πέμψαντες ώς αντονς άπρακτοι Ιγένοντο. 
πανταχόα^εν τε τ^ γν(ύμτι άποροι χα9εατώτες ίνέκειντο 
τψ ΠεριχλεΙ. δ δι δρών αντονς προς τα παρόντα χαλέ- β 
παίνοντας χαΐ πάντα ποιονντας απερ αντδς ήλπιζε, ^λ- 
λογον τΐοιήσας (ϊτί ί' Ιατρατήγει) Ιβούλετο 9αρσΰναΙ τε 
χαΊ άπαγαγών το οργιζόμενον της γνώμης προς το 
ήπιώτερον χαΐ άδεέστερον χαιαστήσαι. παρελ&ών δί 
ίλεξε ι;οιάδε. 

,,ΚαΙ προσδεχομένφ μοι τά της οργής υμών ίς ίμί 60 
γεγένηται (αίσ&άνομαι γαρ τάς αίτιας) χαΐ Ιχχλησίαν 
τούτον ΐτίχα ξννήγαγον, όπως νπομνήσω χαϊ μέμψομαι 
ε'ί τι μη όρ&ώς ί} ίμοί χαλεπαίνετε η ταϊς ξνμφοραΐς 
ε'ιχετε, ίγώ γαρ ηγούμαι πάλιν πλείω ξύμπασαν δρ^ν- » 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



100 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

μένψ ώφελβΐν τους Ιόιώτας ή χα^' $χασιον τών πολιτών 

• (υίΐςαγοΰσαν, ά^ρόαν δί αφαλλομέιη^ν. χαλώς μί» γά^ 
φερόμενος άνήρ το καϋ^ ίαντον διαφ&ειρομένης της 
πατρίδος ονδίν ησάον ξνναηόλλνται, χαχοτνχών δ^ ίν 

4 εντυχσνση πο}Λφ μάλλον διασφζεται. όηότε ονν πόλις 
μίν τάς Ιδίας ξνμφορας οϊα τε φέρειν, ύς δϊ εχαστος 
τάς ίχείνης αδύνατος, ηώς οΰ χρη πάντας άμννειν αντ^, 
και μη ο νυν νμείς δράτε' ταΐς χατ' σίχον χαχοίΐραγίαις 
Ι-Λπεηληγμένοι τον κοινού της σωτηρίας άψίεσ&ε, χαΐ 
ίμί τβ τον παραινέσαντα πολεμεΐν χαΐ υμάς αντονς οϊ 

ί ξυνέγνωτε δι αΙτίας ^ετε. καίτοι ίμοι τοιοντψ άνδρΐ 
έργίζεσ&ε ος ονδενος οιομαι ηασαιν είναι γνώναί τε τα 
δέοντα χαϊ ίρμηνενσαι ταύτα, φιλόηολίς τε χαΐ χρημάτων 

• κρείσαων. ο τε γαρ γνους χαΐ μη σαφώς διδάξα$ ίν ίσφ 
χαΐ ΐΐ μη ίνε&νμή&η' ο τ ϊχων άμψότΐρα, τή δ^ ιτόλει 
δύανονς, ονχ αν ομοίως τι οίχείως φράζαι' προσόντος 
δ^ χαϊ τούδε, χρήμααι δ^ νιχ,ωμενον, τα ξύμπαντα τού- 

7 τον ίνοξ αν τΐωλοϊτο. ωστ ει μοι χαϊ μέαως ηγονμενοί 
μάλλον ίτέρων προσεΐναι αυτά ηολεμείν ίηείσ&ητε, οίχ 

61 αν ΐΐχότιος ννν του γε άδιχείν αϊτίαν φεροίμην. χαΊ γαρ 
οίς μεν αϊρεσις γεγένηται ταλλα εύτνχονσι, πολλή άνοια 
πολεμησαΐ' ει δ' άναγχαΐον ψ η είξαντας εν&νςτοϊς πέλας 
ΰίζαχονσαι η χινδννενσαντας περιγενέσ&αι, δ φυγών τον 
■ χίνδννον τον νποστάντος μεμπτότερος. χαϊ ίγώ μεν ό 
αυτός εΙμι χαι ονχ ΙξΙσταμαΐ' νμεϊς δί μεταβάλλετε, 
ίπειδη ξννέβη νμίν πεισ&ήναι μίν άχίραίοις, μεταμέλειν 
δι χαχονμένοις, χαϊ τον ίμον Χόγον ίν τφ νμετέρφ άσ&6νεΙ 
της γνώμης μη ορ&ον φαίνεοΆαι, διότι το μ^ λνΛοΰν 
ϊχει ηδη την αϊα3ησιν ίχάστφ, της δί ώφελίας απεατιν 
?Γί η δήλωαις απααι, χαϊ μεταβολής μεγάλης, χα'ι ταύτης 
Ιξ ολίγον, Ιμπεσονσης ταπεινή νμών η διάνοια ίγχαρτε- 

8 ρεΐν α ϊγνωτε. δονλοί γαρ φρόνημα το σίφνίδιον χα'ι 
άπροσδόχητον χαΐ το πλείστψ παραλόγψ ξνμβαΐνον' ο 
νμΐν προς τοϊς άλλοις οΰχ ηχιατα χαϊ καιά την νόσον 

• γεγένηται, όμως δε πάλιν μεγάλην οίχοϋντας και Ιν 
η&εσιν άντιπάλοις αντ^ τε&ραμμένονς χρεών χαϊ ξυμ- 
φοραΐς ταϊς μεγίαταις Ι&έλειν νφίστασ&αι χαΐ την άξίω- 
σιν μη αφανίζειν {Ιν ϊσφ γαρ οί αν&ρωποι διχαιονσι της 
τε Ιπαρχονσης δόξης αΐτιαα&αι όστις μαλαχίςι ΙλλεΙπει 
χαϊ της μη προσηχονσης μισείν τον ϋ^ρααντητι όρεγόμε- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ 6. 61-63. 101 

ψογ), άπαίγησανΐας ϋ τα ϊδια τον χοινοΰ της αιατηρίας 
άντιλαμβάνΒα&αι. 

„Τ6ν όί ίίόνον τον χατα τον πόΐεμον, μη γένψαί η 62 
Λολυς χαϊ ονϋν μαΚΙον πΒΐιΐ]>Βνωμε&α, άρχΒίτω μίν ύμία 
χαι ίκ(1να ίν οϊς αλλοτβ τιολίάχις /β δη απέδειξα ονχ 
. όο^^ώς αϋτσν νποίΤτβνόμεΐΌν, δηλίόσω δ^ χαΐ τάδε, ο μοι 
δοχΐΐτε οντ' αντοί πώποτ» Ιν^μη&τ,ναι νιχάςχον νμΐν 
μεγέ&ονς πέρι ίς την όρχήν οντ' ίγώ ίν τοΙς ηςίν Χόγοίζ' 
οίί" αν ννν Ιχρησάμην χομπωδεστίραν ^οντι την προσ• 
ίΐοίησιν, εΐ μη χαταπεηληγμένονς νμάς πάρα το βίκος 
ίίάρων. όϊεσ^ε μίν γαρ των ξνμμάχων μόνον αρχειν, Ιγώ ) 
δί άποφαίνω δύο μερών τών ΐς χρήοιν φανερών, γης χαΐ 
■9αΧάσοης, τον Ιτέρου νμάς παντός χυριωτάτονς οντάς, 
ίφ' οαον τε ννν νέμεσ&ε χαΐ ην ΙπΙ πλέον βονίη&ητε' 
χαΐ ονχ εατιν όστις τ^ νπαρχούση παρασχενή τον ναυ- 
τιχον πΐίοντας νμάς ουτβ βααιλενς χιαλναει οντε αίλο 
ονδίν ϊ&νας τών Ιν τφ παρόντι.% ^ατ» ον χατά την τών > 
οίχιών χαι της γης χρείαν, ων μεγάλων νομίζετε ίστερή- 
σ&αι, αντη η δΰναμις φαίνεται" ονδ' είχοςχαλεπώς φέρειν 
αντώ» μάλλον η ον χηπίον χαι ΙγχαΙλίόπισμα πλοντον 
τΐρος ταντην νομίσαντας ολιγωρήααι χαΐ γνώναι ίλεν&ε- 
ρίαν μέν, ην αντιλαμβανόμενοι αντής διασώσωμεν, ^^δίως 
ταΰτα άναληψομένην, άλλων ^ ΰπακονσααι χαϊ να προ- 
χεχτημίνα φίλείν Ιλαασονσ^οι, τών τε πατέρων μη χείρονς 
χατ αμφότερα φανηναι, οι μετά πόνων χαΐ ον παρ άλλων 
δεξάμενοι χατέαχον τε χαϊ προσέτι διασώσαντες παρέδο- 
σαν ήμίν αντά (αϊαχιον δί έχοντας αφαιρε&ηναι η χτω- 
μένονς άτνχήααι), Ιέναι δΐ τοϊς Ιχ&ροΙς ομόαε μη φρο- 
νήματι μόνον, άλλα χαϊ χαταφρονηματι. ανχημα μίν γάΛ* 
χαϊ άπο άμα&Ιας εντνχονς χαϊ δειλψ τινί ΙγγΙγνεται,Ι 
χαταφρόνησις δί ος αν χαΐ γνώμτ} πιστενη τών ίναντίωνί 
προέχειν, ο ημΙν υπάρχει, χαϊτΐρτ τόλμαν από τής δμοία^Λ 
τύχης ή ξύνεαις ίχ τον νπερφρονος έχ^ρωτέραν παρέχεται, 
ίληίδι τε ησαον πιστεύει, τκ Ιν τφ άπόρφ η Ισχύς, γνώμΐ] 
δΐ άπο τών υπαρχόντων, ης βεβαιότερα ή πρόνοια, της 63 
τε πόλεως νμάς είχός τψ τιμοιμένψ άπο τον αρχειν, φ 
νπϊρ απαντάς άγάλλεσ&ε, βοη&βΐν, χαι μη φενγειν *οϋ$ 
πόνονς η μηϋ τάς τιμάς διώχειν' μηδϊ νομίααι περί ίνός 
μόνον, δουλείας άντ Ιλευϋ•ερίας, άγωνίζεσ&αι, άλλα χαΐ 
αρχής ατερταεως χαΧ χινδύνον ων Ιν τ^ άρχη άπήχ&εσ&ε. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



102 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΓ 

1 ^5 ονδ' Ικστήναι ϊτί ύμίν ίστιν, βϊ τις χαΐ τόδβ Ι» τφ 
ίταρόντι ΰεδιώς άτίραγμοβννγ] άνδραγα^ί^αι' ως τν^αν- 
νίδα γάζ ηδη ΐχετε αυτήν, ξι• λαβείν μίν αδιχο» δοχεΖ 

» είναι, άφεΐναι δί ΙηαιΧνδννον. τάχιστ αν « πόίιν οΐ 
τοίοΰτοι Ιτίρους τε ηεΐααντες ατίολέαειαν χαΐ εϊ ηον Ιπΐ 
αφών αΐιτών αυτόνομοι οΐχήαειαν' το γαρ ^πραγμον ου 
αψζβται μη μετά τον δραστήριου τεταγμένον, οΰδί ίν 
άρχούστι τΐόλει ξνμφέρει, άλΚ ίν νττηχόψ, ασφαλώς δου- 
λβνΒίν. 
6* ,^μΐΐζ 6ί μψ6 νπο των τοιώνδβ πολιτών παράγεσ&β 
μήτε ίμί δι 6ρχης ^ετε, ψ χαΐ αντοί ζυνδιέγνωτε ποΧέ- 
μείν, εΐ χαί ίπελ^όντες οΐ Ιναντίοι ίδραααν απερ είχος 
ην μη ϊ&ελησάντων υμών νηοΛοΰειν, ϊτίίγεγένηταΐ τε ηίρα 
ων ΐΐροαεδεχόμεΆα η νόσος ηδβ, πράγμα μόνον δη των 
πάντων ίλπίδος χρείσαον γεγενημένον. χαΐ δι αντην οΐί^ 
ΟΤΙ μέρος τι μάλλον $τι μισούμαι, οΰ δικαίως, εΙ μή χαΐ 

1 Οταν παρά λόγον τι ευ αράξητε Ιμοϊ άνα&ήβετβ' φίρβα 
τε χρη τά τε δαιμόνια άναγχαίως τά τε άπο των πολε- 
μίων ανδρείως" ταϋτα γάρ ίν ί9•ει τηδε τ^ πάλει ηρότεράν 

» τε ην ννν τε μη Ιν ΰμϊν χωλυΆτ}. γνώτε δι όνομα μέγιστον 
αΰτην ί'χουααν ίν ΐίάσιν άν&ρώποις δια το ταΐς ξυμφοραΖς 
μη εϊχειν, πλείστα δΐ σώματα χαΐ πόνους άνηλωχέναι 
πολέμφ, χαΐ δύναμιν μεγίστην δη μέχρι τοΰδε χεκτημένην, 
ης Ις άΐδιον γο^ ίπιγιγνομένοις, ψ καϊ ννν νπενδώμέν 
ποτέ {πάντα γάρ πεφνχε χαΐ ίλασαοϋα&αί), μνήμη χα%α- 
λελείψεται. Ελλήνων τε οτι "Έλληνες πλείστων δη ηρξαμεν 
χα'ι πολέμοις μεγίατοις άντέσχομεν προς τε ξνμπα*Ύας 
%αι ν.α&' ίκάστονς, πάλιν τε τοϊς πασιν ενπορωτάτην χαΐ 

4 μεγίστην φχήσαμεν. χαίτοι ταϋτα 6 μίν απράγμων μίμ- 
ψαιτ αν, ό δε δραν τι βουλόμενος χαΐ αντος ζηλύσει' εΐ 

ϊ δέ τις μη χέχτηται, φ&ονηαει. το ίί μισεΙαΒ^αι χαί 
λνπηρονς εϊναι ϊν τφ παροντι πάσι μ\ν ίτΐήρξε δη οαοι 
έτεροι Ιτέρων ήζίωααν αρχειν' όστις δ' Ιπϊ μεγίστοις το 
ίπίφ^νον λαμβάνει, 6ρ&ώ<{ βρνίκιικται^. ιιϊαοα να^ ουχ 
ίπϊ πολν αντέχει^ ή ^ί ίΐ;α^αυτίχα τε λααπρότηα χαίε^ 

β το ^ΐΐτα δόξα αείμνηστος καταΐείπεται. νμείς δί ες τε 
το μέλλον χαλον προγνόντες ίς τε το αυτίχα μή αίσχρον 
τφ ηδη προ^μφ αμφότερα κτήααα&ε, χαι Ααχεδαψονίοις 
μήτε ίπεχηρυχεϋεα&ε μήτε άδηλοι Μστε τοΙς παρονσι πό~ 
νοις βαρννόμενοι, ώς οϊτινες προς τάς ξνμφοράς γνύμι^ 



ίίϊΟοο^Ιο 



ΕΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 64-65. 103 

μίαηχίστα λνποϋνται, ίΐ}γψ 91 μάλιστα άντέχονσο', οίτοι 
χαΐ πόΧεων χοί ϋιωτών χ^άτιατοί βίσιν." 

Τοιαύτα 6 ΠΒ^ΐίΐλής λέγων ίπβ(ζάτο τους Ιΐ&ηναίονς 65 
■η/ς τΒ Ιπ' αΰτον οργής παράλυαν χοί άηο τών παρόντων 
ίΐΐνών άπάγειν την γνώμψ. οΐ δι δημοσί^ μίν τοΙς Ιόγοις > 
άιαπίί&οντο χαΐ οντβ προς τους Αοϊϋϋαψονίονξ &» ίπΒμ- 
ηον ΐ^ τβ τον πόΐεμον μάΐλον ωρμηντο, ΙβΙ^ ϋ τοις πα^ή" 
μααιν ίλνποϋντο, 6 μίν δήμος οτι άπ ελασσόνων ορμώμε- 
νος Ιστέρητο χαΐ τούτων, οΐ ϋ δυνεαοϊ χαία χτήματα 
χατάτην χώραν οϊχοδομίαις τβ χαΐ πολντελέσι χαιααχΐναΧς 
άπολωΧκχότίς, το ίί μέγιατον, πόλεμον άν^ ιΐρήνης ϊχον~ 
τες. ου μέντοι ηρότερόν γε οΐ ξύμπαντες Ιπανσαντο Ιν > 
ίργζ ϊχονχίς αΰτον πρϊν ίζημίωααν χρήμααινζ ύστερον δ' * 
ανϋ•ίς οΰ ποΧλφ, 'όπερ φιΚεΙ όμιλος ποιεϊν, στρατηγόν 
€ΪΙοντο χαϊ πάντα τά πράγματα ίπέτρεψαν, ων μίν περί 
τα οίχεΐα έκαστος ηλγβι άμβλυτεροι ήδη οντες, ων δι ή 
ξόμπαοα πόλις προσεδεϊτο πλείστου άξιον νομίζονκς 
«ίναι. όσον τε γαρ χρόνον πρανστη τής πόλεως ίν τ•^ * 
εΙρήνη, μετρίως ίξηγεΐτο χαΐ ασφαλώς διεψνλαξεν αυτήν, 
χαΐ Ιγένετο ίπ' ίχείνου μεγίστη, ίπείτε ο πόλεμος κατέστη, 
ί δί φαίνεται χαΐ ίν τοντψ προγνονς την δύναμιν. ίπεβίω ( 
δί δύο ίτη χαΐ μήνας ^ξ' χαΐ Ιπειδή άπέ&ανεν, Ιπϊ πλέον 
%ιι Ιγνώαί^ ^ πρόνοια αΰτον ίς τον πόλεμον. 6 μίν γαρ τ 
ησυχάζοντας τε χαϊ τ)) ναντικόν θεραπεύοντας χαΐ άρχην 
μη ίπιχτωμένονς ίν τψ πολέμφ μηδΐ τή πάλει χινδννενον- 
τας ίφη περιέαεα&αΓ οΐ δί ταντά τε πάντα ίς τουναν- 
τίον ίπραξαν χαΐ άλλα εξω τον πολέμου δοχοΰντα είναι 
χατα τας Ιδίας φιλοτιμίας χαΐ ϊδια χερδη χαχώς ίς τβ 
σφάς αντονς χαϊ τονς ξνμμάχονς ίπολίτινσαν, α χατορ- 
ϋ-ούμενα μίν τοϊς Ιδιωταις τιμή χαι ώφελία μάλλον ην, 
σφαλέντα δί τη πόλβι ίς τον πόλεμον βλάβη χα&ίατατο. 
αίτιον δ' ην οτι έχείνος μίν δυνατός ων τφ τβ άξιώματι Β 
%αϊ τη γνώμη χρημάτωγ τε διαφανώς άδωρότατος γενό- 
μενος χατΐϊχε το πλήθος Ιλεν9έρως, χαϊ ονχ ήγετο μάλ- 
λον ΰπ' αΰτον ή αυτός ηγε, δια το μη ντώμενος Ιξ οΰ 
προσηκόντων την δύναμη προς ήδονήν τι λέγειν, όλλ' 
%χων Ιπ αξιώσει χοΐ προς έργην τι έντειπβίν. οπότε » 
γοϋν αϊα&οιτό τι αΰτονς παρά χαιρον ϋβρει θαρσοΰντας, 
λέγων χατέπλησσεν ίπϊ τό φσββΐσθαι, χαϊ βεδιότας αυ 
ίιλόγως άντιχα&ίστη πάλιν ίπΐ τό ^ορσεϊ^. ΙγΙγνετό τε 






(,ζθΰ&ϊ^οο^I^ 



104 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

λόγψ μϊ» Λημοχζίχτία, 'έ^γψ ϋ ντιο τον η((ώτον ανδρός 

10 άζχή. οΐ δϊ νατβρσν ϊσοι αντοί μάΐλον προς άΐΐήΐονς 
οηες χαϊ ορεγόμενοι τοϋ πρώτος ΐχαστος γΙγν6σ9αι 
Ιτράποντο χα9•' ήβοναξ τω δημφ χαϊ τά πράγματα ίνδί~ 

11 δόναι. Ιξ ών άλλα « πολλά, ως ίν μεγάλτ^ πάλει χαϊ 
αρχψ Ιχοναγι, ήμαρτή&η χαΐ ό ίς Σιχβλίαν πλους, ος οο 
τοσούτον γνώμης άμάρτ>}μα ην προς ονς ίπ^ααν, όσον οΐ 
{χπ£μψαντ€ς ου τα πρόσφορα τοΙς οίχομίνοις ίπιγιγνώ- 
σχοντΐς, άΐλα χαια τάς Ιδίας διαβοΐας ηερί της τον 
δήμου προστασίας τά τε ίν τφ στρατοπέδψ άμβλύτερα 
ίποΐουν χαΐ τα περί τί/ν πάλιν πρώτον ίν άλΧήλοις έτα- 

ΐί ράχ^/σαν. σφαλέντες δ' Ιν ΣΡίελίγ ^^^ν ^* παρασχευγ] 
χαΐ τον νανηχον τφ πλείονι μορίψ χαΐ χατα την πάλιν 
ηδη έν ατάαει οντες όμως δέχα μϊν ΐτη άντεϊχον τοϊ§ τ» 
πράτιρον νπάρχαυσι πολεμίοις χαϊ τοΙς άπο Σικελίας 
μετ' αυτών χαϊ των ξνμμάχων &ΐ τοις πλείοσιν άφεατη- 
^^όσι, Κΰρφ τε νστερον βασιλέως παιδί προσγενομένψ, οζ 
παρείχε χρήματα Πελοποννηοίοις Ις το ναυτιχάν, χα\ ου 
πράτερον ίνέδοσαν η αΰτοϊ έν σφίαι χαΐ ταΐς ίδίαις δια- 

ΐϊ ψοραΐς περιπεσόντες ίαφάλησαν. τοσούτον τψ ΠεριχλεΙ 
ίπερίσσεναε τότε &<^ ων αϋτονς προίγνω χαι πάνυ αν 
ξ^δίως περιγενέσ&αι τών ΠελοποννησΙων αυτών τφ 
πολέμψ. . ^ 

66 Οΐ δ^ ^ίαχεδαιμόνιοι χαϊ οΐ ξΰμμαχοι τον αΰτοΰ βέρους 
ίστράτευσαννανσιν έχατονΙςΖάχυν&οντήννήσον, η χεΗαι 
έντιπέρας'^λιδος' είσΐ δ^ αχαιών τών έχ Πελοποννήσου 
1 αποιχοι χαι^&ηναίοις ξυνεμάχονν. ΙπέπΧεον δϊΑαχεδαι- 
μονίων χίλιοι οπλίται χαϊ Εντιμος Σπαρτιάτης ναύαρχος, 
άποβάντες ίί Ις τήν γην Ιδψασαν τα πολλά, καϊ Ιπειδη 
οΰ ξννεχώρουν, απέπλευσαν Ιπ ο'ίχου. 
Η^ϋ β•^• 67 Κα\ τον αΰτοΰ &έρονς τελευτώντος βριστείς Κορίν- 
^\^ΐζι^ϋν\- ^ιος χαι ΑαχεδαψονΙων πρέσβεις ^ίνήριστος χαϊ Νιχόλαος 
χαϊ Στρατόβημος χαϊ Τεγεάτης Τιμαγόρας χαΐ^ργεΐος Ιδίγ 
ΠόλΧις, πορευόμενοι Ις την ίίσίαν ως βασιλέα, εϊ πως 
πείαειαν αντον χρήματα τε τναρέχειν χαϊ ξυμπολεμείν, 
άψιχνοΰνται ώς Σιτάίχην πρώτον τον Τήρεω ίς θρφιην, 
βουλάμενοι πείσαί τε αντόν, εΐ δΰναιν^, μεταστάντα της 
^ί^ναίων ξομμαχίας στρατεϋσαι ίπϊ την Ποτείδαιάν, ον 
ην στράτευμα τών Ιί&ηναίων πολιορχονν, χαϊ ηπερ ωρ- 
μηντο, δι' έχείνον πορευ9Ί}ναι πέραν τον Έλλησπόντον 



(.ζΜϋϊΟοο^Ιο 



3ΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 66-68. 105 

ως φαφιάχψ τον Φαρναβάζου, δς αντονς ίμιλλεν ώς βασι~ 
λέα οΛχπέμψΒίν. παρατνχόντες δί ίί&ψαΐων ηςέσβεις ■ 
Αέαρχος Καλλιμάχου χαΐ ^ίμεινιάδης Φιλημονος πάρα τψ 
Σιτάλχτ] πεί&ουαι τον Σάδοχον τον γεγενημένον ^■9ηναΙον, 
ΣιτάΧχου υΐόν, τους άνδρας ίγχειρίααι σφίσιν, όπως μη 
διαβάντες ώς βασιλέα την ΗΐΙνου πάλιν το μέρος βλάψία• 
αιν, 6 δέ πεισθείς ηορενομένονς ιχΰτονς δια της θρψιης > 
ίπ'ι το πλοΐον φ ίμελλον τον Έλλησηοντον ίίεραιώαειν, 
Γτρίν ■ίαβαΐνειν ξυλλαμβάνει, άλλους ξυμπέμψας μετά τον 
Αεάρ^,ον καΐ ^ίμεινιάδον, χαΐ Ιχέλευσεν ίχείνοις ηαρα- 
δοϋναΐ' οΐ δί λαβόντες Ιχόμιοαν ίς τας Αθήνας, άφιχο- « 
μένίον δε αντών δείσαντες οΐ Α-9ηναΐοΐ τον Αρίϋτέα μη 
αν&ις άψας ίτι πλείω χαχονργ^ διαφυγών, οτι καΐ προ 
τούτων τα της ΠοτειδαΙας χαΐ τών Ιπί θρφιης πάντ 
ίφαίνετο πράξας, άχρίτονς χαΐ βουλομένονς 'έατιν α εΙπεΐν 
αυί^ημερον άπεχτειναν ηάντας χαϊ Ις φάραγγας ίσέβαλον, 
διχαιονηες τοις αντοίς αμύνεα9•αι οΐσαερ χαΐ οΐ ΑιτΛ9- 
δαιμόνιοι υπήρξαν, τους ίμπόρους όνς ίλαβον ^ί^ναίων 
χα'ι τών ξυμμάχων ίν όλχάαι περί Πελοπόνη]θθν πίνον- 
τας άτΐοχτείναντες χαϊ ίς ψάραγγας ίσβαλόντες. πάντας 
γαρ δη χατ άρχας τον πολέμου οΐ Ααχεδαιμόνιοι οαονς 
λάβοιεν ίν τ^ &αλάσ<η} ώς πολεμίους διέφ9είρον, καΐ 
τους μετά ^ίϋ^ναίιαν ξνμποΧεμονντας χα'ι τους μηδ^ μεϋ^ 
έτερων. 

Κατά δί τονς αίτονς χρόνους, τοϋ -ί^-έρονς τελεντών- €8 
τος, χαΐ ίίμπραχιώΐαι αυτοί τε χα\ των βαρβάρων πολ- 
λούς άναστήσαντες ^στράτευσαν ίπ' Άργος το ^ίμφιλοχιχον 
χαΐ την αλλην ^μψιλοχίαν, εχ^ρα 5έ προς τονς ίίργείους ϊ • 
άτί'ο τοϋδε αντοΐς ηρξατο πρώτον γενέσ&αι. Άργος το β 
^ίμφιλοχιχον χαϊ ^ίμψιλοχίαν την α^λην ΐχτισε μετά τα 
Τρωΐχα οϊχαδε άναχωρήαας χα'ι ονχ άρεαχόμενος τ^ ίν 
^ίργει χαταστάσει ίίμφίλοχος 6 Αμψιάρεω Ιν τφ Αμπρα- 
χιχψ χόλπψ, όμώνυμοντ^ ίαυτοΰ πατρίδι^ργος όνομάσας. 
χαΙ ην η πόλις α'ϋτη μεγίστη της ΗμφιΧοχΙας χαι τονς * 
δυνανωτάτους είχεν οιχήτορας. υπό ξυμψορών δί πολλαΐς 6 
γενεαϊς νστερον πιεζόμενοι ^μπραχιώτας όμορους οντάς 
τ^ Ιίμφιλόχιχ^ ξυνοίκονς Ιπηγάγοντο, χαϊ ηΧληνίσί^ησαν 
την νυν γλώσααν τότε πρώτον απο τών Αμηραχιωτών 
ξυνοιχησάντων' οί δΐ άλλοι Αμψίλοχοι βάρβαροΙ είαιν. 
ίχβάλλοναιν ονν τονς ΑργεΙους οί ίίμπραχιώται χρόνψ β 



(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



106 ΘΟϊΚϊΔΙΔΟΤ 

τ χαι αντοι ϊσχονσι τψ ηόί.ιν. οΐ ί' ^μφΐίοχοι γενομένου 
ΐοντον ίιδόασιν ίαντονς ^Ινίο^άοί, χαί προαπα^Λχαλί-• 
σαττβς αμφότεροι }4&ίΐναίονς, ΟΪ αντοϊς Φορμίωνα τ» 
στρανηγον ϊπεμψαν χαί νανς τριάκοντα, άφηομένου ύη 
τον Φορμίωνος αίροϋσι χατα κράτος !^ργος τιαΐ τονς 
^Ιμπραχκάτας ηνόραΛοδισαν, χοιν^ τι ψχισαν αντοίίμφί- 

* Χοχοι και ^καρνόνες. μετά δί τοντο ή ξυμμαχία ίγένετο 

* πρώτον ^^ηναίοις και ^ίχαρνάσιν. οΐ δί ^μπραχιώται 
την μ^ ϊχ&ραν ίς τους ^ργείονς άηο τον άνβραποδισμοϋ 
υψών αυτών πρώτον Ιποιήσαντο, νστερον δί Ιν τψ πολέμψ 
τηνβε την ατρατείαν ποιούνται αντών τε και Χαόνων χβϊ 
αλίων τινών των πίησιοχώρων βαρβάρων Οδόντες τ« 
προς το ^ργος τής μϊν χώρας ίχ^άιονν, την δί πόΧιν 
ώζ ονχ Μνναντο ίλείν προσβαλόντες, απεχώρησαν ίπ 
οΐχον χαί διείν^ααν χατα ί9νη. τοοαΰτα μϊν ίν τψ 
■3•έρει ίγίνετο, 

Μ ίο ΟΧ„ 69 1Ι Τον δ' ίπιγιγνομένον χειμώνας ίί^ψαίοι ναϋς ίστειλαν 
Ηηη^>ί^ν>ι εϊχοαι μίν περϊ Πελοπόννηαον χαϊ Φορμίωνα ατρατηγόν, 
ος ορμώμενος ίκ Ναυπάχτον φνΧαχην είχε μή^ ίχπλεΖν Ικ 
Κορίνθου καΐ τον δριααίον χόΧπον μηδένα μήτ ΙαπλεΙν, 
ίτέρας δί ξξ ίπΐ Καριάς χαΐ Ανχίας κα\ Μελησανδρον 
ατρατηγόν, όπως ταντά τε άργυροΐογώσι και το ληατιχον 
τών ΠεΧοποννηαΙων μη ίώσιν οίτο!?ΐ)' δρμώμενον βλάπτειν 
τον πλουν τών οΧχάδων τών άπο Φααήλιδος χαί Φοινίκης 

1 καϊ της ΙχεΙ&εν ηπείρου, άναβάς δε στρατί^ ίί^ναίων 
τε τών άπο τών νεών καΐ τών ξυμμάχοιν ές την ^ίνχίαν 
6 ΜεΧήσανδρος απο&ν^σχχι χαΐ της στρατιάς μέρος τι 
διέφθειρε νιχη&εϊς μάχ^. 
70 Τον δ' αντον χειμώνας οΐ Ποτειδαιαται ίπειδη ονκέτι 
ίδύναντο ποίιορκονμενοί άντέχειν, άϋ' αϊ τε Ις τψ }ίττι- 
κην ίοβολαΐ ΠεΙοποννηαΙων ονδ^ν μάλλον άπανίσταοαν 
νους }ίΟηναίανς, ο τε σίτος ίπελελοίπει, χαΐ αλία τε 
ηολλά Ιπεγεγένητο αντό9ι ηδη βρώαεως πέρι αναγκαίας 
χαί τίνες και αλλήλων ίγέγευντο, οντω δη λόγους προοφέ- 
ρονσι περϊ ξυμβάσεως ταΐς στραιηγοίς τών ^ί&ηναίων 
τοϊς ίπΧ σφίσι τεταγμένοι^, ΞενοφώντΙ τε τφ Ευριπίδον 
καΐ Έστιοδώρφ τφ ^ίριατοχλείδον καϊ Φανομάχψ τώ Καλ- 

1 λιμάχον• οΐ δί προοεδέξαντα, όρώντες μίν της στρατιάς 
την ταλαιπωρίαν ίν χωρίφ χειμβρινψ, ανηλωκυίας τε ηδη 

> της πόλεως δισχίλια τάλαντα Ις πολιορχίαν. ίπΐ τοίσδε 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΐ; Β. 69-72. 1θ7 

ονν ξννέβησαν, ίξΐΐ&ΐΐν αυτονς χαΐ παΐβας χαΐ γνι/αΐχας 
χαΊ τοίις Ιπιχοΰρονς ξίιν ίνΐ ίματίψ, γνναίχας ίί ξνν άυοίν, 
χαΐ αργύριόν τι ^τον ίχοηας ίφόδιον. χαΐ οΐ μεν υπό- * 
Οίζονδοί Ιξηλ&ον ΙπΙ τψ Χα^χιόιχψ χαί (^ίατψχηναν) 
ί'χαστος τ] Ιδύνατο' ^4&Ύ)ναΙοι &ϊ τονς τβ ατζοτηγους 
ίττητιάσαντο οτι άνευ αντών ξννέβησαν (^νόμιζαν γαρ αν 
χρατήααι τηξ ηόΐεως 2} ίβονλοηο), χαΐ νστΐρον ίποίχονς 
ίαυτών ϊπεμψίΠ' Ις την ΠοτεΙόαιαν χαΐ χατψχιααν. ταϋτα β 
μα ίν τφ χΐΐμώνι ίγένετσ, χα! το δεντΐρον ίτος Ιτβλβντα 
τφ πολέμφ τφβε ον θονχνδίδης ξννέγραψεν. 

Τον δ' ίπιγιγνομένον &έρονς οΐ Πΐλοηοννήσιοι χαι οί 71 
ξνμμαχοι Ις μϊν την ίίττιχην ονχ ίαέβαίο*^ ίατράτενααν ^ΛΫΜ•^• 
δ' έπΙ Πλάιαιαν ίιγβίτο 61 Αρχίδαμος 6 Ζβυξιδάμον, ^^•**•• 
ΑίοΐΐδαιμονΙων βααιλεύς' χαί χα&Ισας τον ατρατον ίμίϋβ 
δηώσειν την γην αϊ δϊ Πίαταιής εΰ^ς πρέσβεις πίμ- 
φαντΐζ ίΤζος αντον Φλέγον τοιάδε' ,,ίίρχίδαμε χαΐ Ααχε• > 
δαιμόνιοι, ον δίχαια ποιείτε ούδ' άξια άντε νμών οντε 
πατέρων ων Ιατε, ίς γην την Πλαταιών ατρατενοντεζ. 
ΙΙανσανίας γαρ ό ΚΙεομβρότου, Ααχεδαιμόνιοζ, ^Χεν- 
^ερώσας την ΈλΙάδα άπο τών Μήδων μετά ΈλΙήνων 
νών Ι9ελησάντων ξυνάραα&αι τον χίνδννον τής μάχης η 
ίΐαρ ημίν Ιγένετο, ϋ•ύαας ίν τί} ΠΚοίαιών άγορ§ Αιι 
ίλεν^Βρίψ Ιερα χαΐ ξνγχαΧέσας πάντας τους ξνμμάχους 
άπεδίδον Πλαιαιεναι γην χαϊ πόλιν την αφετέραν ζάντας 
αντανόμονς οίχείν, στρατενσαί τε μηδένα ποτί άδίχίος 
ϊίΐ αντονς μηδ ΙπΙ δονλεΐ^' είδ^ μη, αμννειν χους παθόν- 
τας ξυμμάχονς χατά δνναμιν. τάδε μίν ήμΐν πατέρες οΐ » 
νμέτ((/οι ίδοσαν αρετής 'ένεχα χαΐ προ&ν(ΙΙας της Ιν ίκβί- 
ναις τοις χινδύνοις γενομένης, νμεϊς δί ταναντία δρατβ' 
μετά γαρ Θηβαίων τών ημΙν ίχ^Ιστων Ιπ» δονίΐίηι τ^ 
τμετέρΐ} ηχετε. μάρτυρας δί &εονς τους τε όρχίονς τστβ * 
γενομένους ποιούμενοι χαΐ τονς νμετίρονς πατρψονς χαϊ 
ημηέβονς ΙγχωρΙονς, Χέγομεν νμΐ^ την γην την πΧαταιΙδα 
μη αδιχείν μηδ^ παραβαίνειν τονς ορχονς, έαν δϊ οίχεϊν 
ανχονόμονς χαθ-άπερ Παυσανίας ΙΰιχαΙωαεν." τοααντα 72 
ΐΐπόντων Πλαταιών Αρχίδαμος νπολαβών είπε' ,,Αίχαια 
λέγετε, ω άνδρες Πλαταιης, ην ποιήτε δμοΐα τοις λάγοις. 
χαΟ^άπερ γαρ Παυσανίας νμίν παρέδωχβν, αντοί τε αυτο- 
νομείστε χαΐ τους αλίονς ξυνελεν&εροϋτε 'όσοι μετάσχον- 
τες τών ιότδ χινδννων νμΙν τε ξννώμοσαν χαΐ είσΐ ννν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



108 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ντί '49ψαΙοις, παρασχΒυή χ€ τοσήδε χαΐ ηάλιμος γεγένη- 
ται αντών &ίχα χαΐ τών άλλων Ιλβο&ί^ίάσΒίιις. ης μά- 
λιστα μεν μετααχόντβς χαΐ αυτοί ΙμμβΙνατβ τοις ορχοις' 
ΐΐ δί μη, απερ χαΐ το ηρότερον ηβη ίΐρουχαλεαάμΐ&α, 
ηονχίαν αγείΒ νεμόμενοι τα υμέτερα αυτών, χαΐ ϊστε μηΆ 
μεϋ-' έτερων, δίχ(σ9Β όί άμφοτέραυξ φίλους, ίπΐ ηολέμψ 

ί δε μηό' έτερους, χαΐ τάδε ημϊν αρχίσει." 6 μίνΐίρχίδαμος 
τοσαΰτα είπεν οΐ δΐ Πλαταιών πρέσβεις άχούσαντες ταϋτα 
Ιαηλ&ον ίς την πόΐιν, χαΐ τφ τιλή&ει τα ^η&έντα τιοακά- 
σαντ($ άπΐχςίναντο αντψ οτι αδύνατα αφίσιν εϊη ηοιείν 
α ιτροχαΐείται άνευ ^^ναίων {ηαΐδες γαρ αφών χαΐ 
γνναϊχες παρ ίχείνοις εΐεν), δεδιέναι δΐ χαΐ περί τ^) 
πάστ) πόλει μη ΙχβΙνων αποχωρησάντων ^ί&ηναϊοι ίλ&όν- 
τες αφίαιν ονχ. Ιττιτρέπωαιν, η Θηβαίοι, ώς ^ορκοι όντες 
χατα το αμφότερους δέχεσ^αι, αυ&ις σφών την πάλιν 

1 πειράαωσι χαταλαβεΐν. ο δί &αρσννων αυτονς προς ταντα 
ίφη' ,^μεΖς ίέ πάλιν μΐν χαι οϊχίας ημϊν παράδοτε τοίς 
^αχεδαιμονίοις χαΐ γης ορούς αποδείξατε χαι δένδρα 
άρι&μψ τα υμέτερα χαι άλλο εϊ τι δυνατόν ίς άρι&μόν 
Ιλ&εΐν αΰτοΙ δΐ μεταχωρηαατε οποί βονλεα&ΐ, %ως αν 
6 πόλεμος ^' έπειδάν δ^ ηαρέλΆη, άποδώσομεν υμίν α 
αν παραλάβωμεν. μέχρι δί τοΰδε 'έξσμεν ηαρβχατα9^ήχην, 
Ιργαζόμενοι χαι φοράν φέροντες η 5ν ΰμΐν μέλλη Ιχανη 

73 εαεσ^αι." οΐ δ' άχοΰσαντες Ισήλ&ον αν9ις Ις την πόλο•, 
χαι βουλευσάμενοι μετά τοΰ πλήθους ϊλεξαν οτι βοΰλον- 
ται α προχαλεϊται }ί&ηναΙοις χσινώσαι πρώτον και, ην 
πΐί9ωαιν αυτούς, ποιεΐν ταντα' μέχρι δί τούτου σπείοα- 
α9αι αφίαιν Ιχέλευον χαΐ την γήν μη δτ^οϋν. ο δι ημέρας 
τε ίαπείαατο ίν αίς είχος ην χαμισ^ψαι χαϊ ττρι γψ ονχ. 

» ίτεμνεν. ίλ^όντες δε οί Πλαταιής πρέσβεις ώς τους 
^49ηναίους χαϊ βουλευσάμενοι μετ αντών πάλιν ηλ^ον 

5 απαγγέλΚοντες τοΐς Ιν τή πάλει τοιάδε' ,,Ουτ' Ι» τφ προ 
τον χρόνψ, ω άνδρες Πλαιαιης, άψ' ου ξύμμαχοι ίγενά- 
με&α, ΑΟ-ηναΐοί φααιν ίν ονδενί υμάς προέα^αι αδιχύν- 
μένους οΐΐτε νυν περιόψεσ&αι, βοη^ήαειν δι χατά δύναμη. 
Ιπισχηπτονσί τε ύμΙν προς τών ίίρχων ους οί πατέρες 

74 ωμοααν μηδίν νεοπερίζειν περί την ξυμμαχίαν." τοιαύτα 
τών πρέσβεων άπαγγειλάντων οΐ Πλαταιής ΙβονΧενααντο 
^43ΐ]ναίους μη προδιδόναι, άλλ' άνέχεα^αι χαΐ γην τεμ- 
νομένην, ει δεΐ, ορώντας χαϊ άλλο πάσχοντας ο τι αν. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Β. 73-7β. 109 

ξομβαίντ]" Ιξΐλ9εΙν τε μηδένα ΐτι, άΙΧ απο τοϋ τείχονς 
ααοτιρίνασ^αι οτι αδύνατα αφίαι 'ποΐΐΐν ίστιν 5 ^ίαχβ- 
δαιμόνιοί προχαλοννται. ώς δί άπΐχ^Ιναντο, ίντεν&εν ι 
δη πρώτον μίν ίς ίπιμαρενρίαν καϊ &εών χαϊ -ηρώων των 
ΙγχωρΙων ίΐ(ΐχίδαμθζ βααιλΐνς κατέστη λέγων ιοδβ' ,,θεοί 5 
οαοί γην τψ ΠλαταιΙδα έχετε και ήρωες, ξννίστορες ίστε 
ΟΤΙ οντε την άρχΐρι άδίχως, ίχλιτιόντων δϊ τώνδε ίΐρότερον 
το ξυνώμοτον, ίπΐ γήν τήνδε ηλ&ομεν, ίν τ^ αΐ ηατίρίζ 
ίβΐών ενξάμενοι νμίν Μήδων Ιχράτηααν χα! παρέσχετε 
νΰτην ενμενη ίναγωνίσασ9^αι τοίς "Ελληαιν, οΰτε ννν, ψ 
τι τισιώμεν, '&δΐχήϋΌμεν' τΐροκαλεαάμενοι γαρ ηολλά χαΐ 
είχότα ον τνγχάνομεν. ξνγγνώμονες δι ί'στε της μ^ 
άδιχίας χοΐάζεσ^^αι τοις νπάρχοναι προτέροις, τής δϊ 
τιμωρίας τνγχάνειν τοις Ιπιψέρονσι νομίμως." 

Τοααϋτα ίπι&ειάαας χα91στη ίς πόλεμον τον στρατόν, 75 
χαΐ πρώτον μίν πίριεαταύρωσεν αϋτονς τοις δένδρεσιν α 
^οψαν, τοϋ μηδένα &ί ίξιέναι, ϊπειτα χώμα 'ΐχονν προς 
την τΐόίΜ, ΙΙπΙζοντες ταχίστην (^ην) α'ίρεσιν ϊαεσ&αι 
αντών υτρατεύματος τοσούτον εργαζομένου, ξύλα μίν ■ 
ονν τέμνοντες έχ τοϋ Κι&αιρώνο^ παρψχοδόμονν ίχατέρω- 
&^εν, φορμηδον άντΙ τοίχων τι^έντες, όπως μη διαχέοιτο 
ίπϊ πολύ το χώμα. ίφόρονν δΐ ϋλην ές αντο χαΐ ΧΟ^ονς 
χαι γήν χαΐ εϊ τι αίλο άνντειν μέλλοι ΙτνιβαΙλόμενον, 
ημέρας δΐ ^συν ίβδομήχοντα χαϊ νύχτας ξννεχώς, δι-ηρη- » 
μένοί χατ' ανάπαυλας, ώστε τους μίν φέρειν, τονς δί 
ντΐνον τε χαϊ αϊτον αίρεΐα&αι' ^ίσχεδαιμονίων τε οΐ ξεν- 
αγοί ίχάατης πόλεως ξυνεφεστωτες ηνάγχαζον ϊς το ϊργον. 
οί ίέ Πλαταιής δρώντες το χώμα αΐρόμενον, ξύλινον τείχος * 
ξνν&έντες χαϊ Ιπιστήσαντες τ(^ ίαυτών τείχει ^ προσ- 
εχοντο, ίσφχοδόμονν Ις αύτο πλίν&ονς Ιχ τών ίγγνς οίχιών 
χα&αιροΰντες. ξύνδεσμος δ' ην αντοϊς τά ξύλα, τοϋ μη β 
νψηλΛϋ γιγνόμενον άσ&ενίς είναι το οίχοδόμημα, χα\ 
ηροχαλνμματα είχε δέρρεις χαΐ διφθέρας, ώστε τονς 
εργαζομένους χαϊ τα ξύλα μήτε πνρφόροις οίατοΐς βάλ- 
λεσ&αι ίν άσφαλείψ τε είναι, ^ρετο δί το νψος τον β 
τείχους μέγα, χαϊ τό χώμα ον σχολαΐτερον άνταν^ει αντψ. 
χαϊ οί πλαταιής τσιόνδετι Ιπινοονσΐ' διελόντες τον τείχονς 
^ προσέπιτζτε το χώμα έσεφόρουν τψ γην. οΐ ίέ Πελο- 76 
ηοννήσιοι αΙσ9όμεναι ίν ταρσοϊς χαλάμον πηλον ίνείλ- 
λοντες Ιαέβαλον ίς το διγιρημένον, όπως μη διαχεόμενσν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



110 ΘΟΪΚΤΛΙΔΟΤ 

* ωοττερ ή γη φοροίτο. οΐ ϋ τοτντ}} άίίοχλ^όμοΌΐ τοντο 
μίν Ιίΐέσχον, υπόνομο* Λ' Ιχ της ϊεόλβως όρΰξατης χαί 
ξυντικμηίάμίνοι υπό το χώμα νψείλχον αν&ις παρά αφάζ 
τον χουν χοΐ ΙΧάν&ανον ΙτιΙ ποίν τους ίξω, ωσ^ Ιπιβάί- 
λοντας ηααον άνντειν υπαγομένου αντοίς χάτω&αι τον 

8 χώματος καΐ ίζάνοντος άεϊ Ιπϊ το χενούμβνον. δεδιότες 
α μη ονδ' οντω δννωνται ϋλίγοι προς ποίλονς αντέχειψ, 
προσΒπεξηνρον τάδε• το μίν μέγα οίχοδόμημα ίπαΰααντο* 
ίργαζόμενοι το κατά το χώμα, Μν9εν Λί χαι ϊν^εν αντον 
άρξάμβνοι άπο τον βραχέος τβίχονς ίχ τον ίντος μψοειδες 
ίς την πόΧιν ηροαψχοΛόμουν, όπως, βί το μέγα τείχος 
άίΐσχοίτο, τοντ' άντέχοι, χαΐ δέοι τονς Ιναντίονς αν&ις 
προς αίτί» χουν, χαΐ προχωροννιας ϊαω διπΧάσιόν τβ 

« πόνον ϊχιιν χα! Ι» άμφιβόΐψ μάλλον γίγνεσ&αι. αμα δ^ 
ΤΗ χώσει χαΐ μηχανάς προσηγον τ^ πόλβι οΐ Πελοπον- 
νήαιοι, μίαν μϊν η τοϋ μεγάλον οίχοδομηματος χατά το 
χώμα προσαχ9εΐσα ΙπΙ μέγα τε χατέαειαε καΐ τονς Πλα- 
ταιέας Ιψόβηαεν, αλλάς δί άλλη τοϋ τΐίχονς, ας βρόχους 
τβ περιβάλλοντες άνέκλων οΐ Πλαταιης, χαΐ δοχους μπά- 
λας όρτήααντες αλύαεσι μαχραΐς σιδηραΐς άπο τής τομ^ 
Ιχαζέρω&εν άπο κεραιών δύο Ιπικεχλιμένων χαΐ νπερτει- 
νουαών νπίρ τον τείχονς άνελχνσαντες ΙγχαραΙας, οπότο 
■προσπεαεία&αΐ ιιη μέλλοι η μηχανή, άψίεααν την δοχον 
χαλαραΐς ταΐς άλνσεαι χαΐ ου διά χειρός έχοντες, ή δί 
^νμΐ} ΙμαΙπτοναα άπ&ιανλιζΒ τα προέχον της εμβολής. 
77 μετά δ^ τοϋτο οί Πελοποννηοιοι, ώς αϊ τε μηχανίχϊ οΰδίν 
ώψέλονν χαι τφ χώματι το άντιτείχισμα ίγίγνετο, νομί' 
ααντες απορον εϊναι άπο των παρόντων δεινών Ιλεϊν ττρτ 

> πόλιν προς τψ περιτείχιαιν παρεσχενόζοντο. πρότερον 
δί ίη;ρΙ ϊδοξεν αντσΐς πειρασαι εΐ δνναιντο πνεύματος 
γενομένου ίπιφλέξαι την πάλιν ουσαν οΰ μεγάΐην πααον 
γάρ δη Ιδέαν Ιπενόουν, εϊ πως αφίσιν άνευ δαπάνης χαΐ 

1 πολιορχίας προσαχ9•είη. φοροϋντες δε ΰλτ/ς φακέλους 
παρέβαλον άπο τον χώματος Ις το μιτα§ι πρώτον τον 
τείχους χαϊ τής προαχώαεως, ταχύ δί πλήρους γενομένον 
δια πολνχειςίαν Ιπιπαρένηααν χαϊ τής άλλης πόλεως οαον 
Ιδνναντο άπο τον μετεώρου πλείοτον ίπιαχεϊν, ίμβαΐόν- 

* τες δί πϋρ ξνν ϋ•είψ χαΐ πίοντ] ηψαν την νλην. χαΐ 
ίγένετο ψλοξ τοσαντη οαην ουδείς πω ϊς γβ ίκεϊνον τον 
χρόνον χειροποίητον εϊδεν' ηδη γάρ ίν ορεσιν ϋλη 



(ζθΰϋϊΟοΟ^Ιο 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 77—79. 111 

τΐ}ΐφ9ΐΙσα ντ^ άνέμοίν ίτρος αντψ άπο ταντομάιον πυρ 
χαϊ φλόγα &7τ αντοΰ άνηχε. τοϋτο ϋ μ^ο τβ ην χαϊ β 
τους Πλαταιίας ταλλα διαψνγόντας ίλαχίστον ϊδέηαε 
όιαφ^εϊραί' ίντος γαρ πολλον χωρίου της ίΐόΐΐως οΰχ 
ην ιΤΐΧάσαι, ηνενμά τε εΙ Ιπεγένετο αντ^ ΙπΙψορον, οπΐρ 
χαΐ ηλτιιζον οΐ Ιναντίοι, ονχ αν Λιίφνγον. ννν όί «αϊ β 
τόόε ίέγεται ξυμβήναι, νόωρ ίξ ονρανοΰ πολύ χοί βρον- 
ίάς γενομένας σβέααι την φλόγα *αι οντω ηαν9ηναι τον 
χίνδννον. οΐ ό^ Πελοποννήαιοί ίπειδη %αΙ τούτον διήμαρ- 78 
τον [μέρος μέν τι τιαταλιπόντες τον στραιοπέδον, το Λί 
λοιπόν αφέντες^, περιετείχιζον τί^ν πόλίν χΰχλψ διελό- 
μενοι χατα ιιόλεις το χωρίον τάφρος δί ίντός τε ην χοί 
Μξίιΐ&εν έξ ης έηλιν&•εύααντο. χοί ίτιειδη πάν ΙξεΙργαστο ' 'Α^ 

περί &ρχιούρου Ιπιτολάς, χαταλιπόντες φνλοοίας τον * ^ 

ημίθεος τείχονς {το δί ημισν Βοιωτοί ίψύλαααον) άν- 
εχώρησαν τψ ατρατψ χαΐ διελύ&ηααν χατα πόλεις. Πλα~ > 
ταιης δΐ ηαΐδας μ^ χοί γνναίχας χαι τονς ηρεσβντάτονς 
τε χαΐ ίίλη&ος το αχρηστον των άν&ρώηων πρότερον Ικχε- 
χομισμένοι ^σαν 1$ τας ^&ήνας, αντοί δ' Ιπολιορχονντο 
ίγχαιαλελειμμένοι τείραχόσιοι, ^ί&ψαΐων δί δγδοηχοντα, 
γνναίχες δϊ δέχα χαϊ εκατόν αιτοπαιοί, τοσοντσι ηααν οΐ * 
ξνμπαντες οτε Ις την αολισρχίιχν χα3^ίαταντο, χαΐ άλλος 
οϋδε}ς ην ίν τψ τείχει οντε δονλος οντε ίλΐύ^ερος. τοιαύτη 
μίν ή Πλαταιών ίίολιορχία χατεσχευάαΆη. 

Τον δ' αντον 9έρονς χαϊ αμα τ^ των Πλαταιών 79 
ίπιατρατεΐφ ^&ηναΙοι δισχιλίοις όπλίταις ίαντών χοί 
Ιππεναι διαχοαίοις έατράτενσαν Ιπϊ Χαλχιδέας τονς ϊπϊ 
θρ^χης χαΐ ΒοττιαΙονς ακμάζοντος τοΰ σίτον ίατρατή- 
γει δί Ξενοφών ό Ενριπίδον τρίτος αντός, Ιλ9όντΐς δί ι 
νπο Σπάρτωλον την Βοττιχην τον σϊτον διεφ&ειραν. 
Ιδόχει δί χαΐ πραοχωρήσειν ή πόλις ΰπό τίνων ϊνδο&εν 
πρασοόντων' ττροαπεμιράντων ίέ Ι5 Ολνν^ον τών ον 
ταύτα βονλομένων ότΐλΐταί τε ηλ&ον χαΐ στρατιά ϊς 
φνλαχήν ης ίπεξελ&οΰαης έχ της Σπαρτώλον ίς μάχην 
χα&ίστανται οΐ }4&ηναϊοι προς αύτ^ τ^ πόλΐΐ, χαϊ οΐ β 
μίν δπλΐται τών Χαλχιόέων χαΐ ΙπΙχονροί τίνες με^ 
αντών νιχώνται νπο τών ^4&ηναίων χαι άναχωροναιν Ις 
τίρι Σπάρτωλον, οί δι Ιππης τών Χαλχιδίων χαϊ ιριλοϊ 
νιχώαι τονς τών ^^ναίω* Ιππέας χαϊ ψιλούς, είχον * 
δέ τινας οΰ πολλούς πελταστάς Ιχ της Κρονσίδος γης 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



112 ΘΟΓΚϊΔΙΔΟί: 

χαΧουμέη]ς. α^ι δί τΎ}$ μάχης γεγενημένηξ ίτηβοη^-ονσιν 
β άλλοι πελτασταΐ Ιχ της Όλνν&ον. χαΐ οί ίκ της Σπαρ- 
τιόλον ψιίοΐ ως είδον, &αρσήσαντες τοις τβ προσ/ιννο- 
μένοις χαΐ οτι πρότερον ονχ ήααώντο, ΙηιτΙ&ενται αν9ις 
μετά τών Χαίχιδίων Ιππέων χαΐ τών ίτροσβαη9ηαάτνων 
τοΙς ^^ηναίοις" χαΐ άναχωροϋαι προς τάς δύο τάξεις ας 

* τιατέλυζον πάρα τοις σχενοφόροις. χαΐ οπότε μίν ίπίοιεν 
οΐ }ί9τ}ναϊοι, ίνεδίδοσαν, άναχωροϋαι ίϊ Ινέχειντο χαΐ 
ίσηχόντιζβν. οϊτε ίππής τών Χαλχιδέων προαιππεύοντες 
Υ) δοχοίη προαέβαΧλον, χα\ ονχ ηχιστα φοβήααντες έρεψαν 

1 τους ^^ναΐονς χαι ίπεδίωξαν ΙπΙ ποίν. χαΐ οί μίν 
^θ7}ναΙοι 1$ την ΠοτεΙδαιαν χαταφεύγονσι, χαΐ νστερον 
τους νεκρονς νποσπόνδονς χομισάμενοι ίς τας ^&ήνας 
άναχωροϋαι τφ περιόντι τοί^ττρατον " άπέ&ανον ίέ αϊτών 
τριάκοντα χάΊ τετρακόσιοι χαι οΐ ατρατηγοί πάντες, οΐ 
δί ΧαΙκιδής χαΐ οΐ ΒοττιαΙοι τροπαΐόν τε ίστησαν χάΊ 
τους νεχρους τους αυτών άνεΐόμενοι διελϋ&ησαν χαιά 
_ πόλεις. 
80 Τοϋ δ* αντοϋ &ίρονς, ον ποΧλψ νατερον τούτων, 
^ίμπραχιώται χα! Χάονες, βουλόμενοι ^χαρνανίαν πάσαν 
χαταατρέψασ^αι χαΐ αθηναίων άποστησαι, πε19ουαι 
ΑαχΐδαιμονΙονς ναντιν,όν τε παρασχενάαασ&αι ίκ της 
ξνμμαχίδος χαΐ όπλίτας χιλίονς πέμψαι Ις ^χαρνανίαν, 
λέγοντες οτι, ην ναυσΐ χαΐ πεζψ αμα μετά σφών 'έλ&ωσιν, 
αδυνάτων όντων ξνμβοη9•εΙν τών άπο &αλάσαης ίίχαρ- 
νάνων ^φδίίος αν ^ΙχαρνανΙαν αχόντες χαϊ της Ζαχνν&ου 
χαΐ Κεφαλληνίας χρατήαουαι, χαϊ δ περίπλους ονχέτι 
ϊσοιτο ίί&ηναίοις ομοίως περί Πελοποννηαον' ίλπίδα δ' 

> ΐΐναί χαϊ Ναΰπαχτον λαβείν, οί δ^ ^ίαχεδαιμόνιοί πει- 
α^έντες Κνημον μίν ναϋαρχον ^ι οντά χαΐ τους δπΧίνας 
ίπϊ ναυσϊν ολίγαις εν9νς πέμπονοι, τφ δί ναντιχψ πε- 
ριήγγειλαν παρααχευασαμένψ ώς τάχιστα πλείν ίς Αεν- 

1 χάδα. ήσαν δΐ Κορίνθιοι ξυμπρο&νμοϋμενοι μάλιστα 
τοϊς ίίμπραχιώταις άποίχοις ονσι. χαϊ το μίν ναντοΑν 
& τε Κϋρίν&ον χαϊ Σΐχνώνος χαϊ τών ταύτη χωρίων ίν 
παρασκευή ην, το δ' ίχ Αευχάδος χαι^ίμπραχίας πρότερον 

* άφιχόμενον ίν Αενχάδι περιέμενε, Κνήμος δι χαϊ οΐ μετ' 
αΰτοϋ χίλιοι όπίϊται ίπειδη ίπεραιώ&ηααν λα&όντες 
Φορμίωνα, ος ηρχε τών ε'ϊχοαι νεών τών Ιίττιχών αϊ περί 
Ναύπαχτον ίψρούρουν, εν9νς παρεσχενάζοντο τψ χατά 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΓΓΓΡΑΦΗΣ Β. 80-81. 113 

γην στρατβίαν. χαΐ αΐτψ παρήσαν Ελλήνων μίν }ίμπ(/α- β 
χιύται χαΐ ΑΒνχάδιοι χαΐ ^ναχτόριοι χαΐ ους αυτός ϊχ»** 
ηλϋ-ε χίλιοι Πελοποννησίων, βάρβαροι ϋ Χάονβς χάιοι 
άβααΐλεντοί, ων ηγονντο Ιπετηαίφ προστααίφ ίχ τον 
άρχιχοϋ γένους Φωτυος χαΐ Νιχάνωρ. Ιατρατΐΰοηο βί 
μ(τα Χαόνων χαΐ θβσπρωτοϊ άβααίλΐντοι. Μολοσσούς β 
α ηγε χαΐ ΐίτιντανας Σαβνλιν&ος επίτροπος ων θαρνπον^ 
τον βασιλέως ίτ» παιόαξ οντος, χαϊ Παραναίους "Οροιδος 
βασιλεύς ων. 'Ορέαται δΙ χίλιοι, ων ΙβασΙλενεν ^ίντίοχος, 
μετά Παραναίων ξυνεστρατενοντο Όροί6ΐι> ^ίηιόχον ίπι~ 
τρίφαντος. ϊπεμψε ϋ χαΐ Περδίχχας χρνψα των ^ί9τι~ ϊ 
ναΐων χιΧίονς Μαχεδόνων, οί ύστερον ηλ9ον. ιοντφ τω β 
στρατψ ίπορεύετο Κνημος οΰ περιμεΐνας το άπόΚορίν&ον 
ναντιχόν, χαϊ δια της Ιίργείας Ιόντες Αιμναίαν, χώμψ 
άτείχιστον, ίπάρ^Ί^σαν. άφιχνοννταί τε ίπΐ Στράτον, 
πάλιν μεγίατην της Ακαρνανίας, νομίζοντες, ει ταύτην 
ιτρώτην λάβοΧεν, ρ^δίως αν σφίαι ταλλα προσχωρήοαι. 
Αχαρνανες δϊ αίαί^όμενοι χατά τε γην ηο}Λην στρατιαν 81 
ΙσβεβληχνΙαν Ιίχ τε θαλάσσης νεινσΊ,ν άμα τονζ ηολεμίον^ 
ίταρεσομένους, οντβ ξννεβοή&ονν Ιψνλασσόν τε τα αντων 
Μαστοί, παρά τβ Φορμίωνα ϊπεμπον χελεύοντες άμννειν 
ό α αδύνατος 'έψη είναι ναντιχον ίχ Εορίν&ον μέλλοντος 
ίχπλεϊν Νανηαητον Ιρήμψ άπολίίΐεΐν. οΐ δι Πελοπον- ι 
νήσιοι χαΐ οί ξνμιιαχοι τρία τέλη Λοιήααντες αψών αντών 
Ιχώρονν προς την των Στρατίων πάλιν, όπως Ιγγνς 
ατρατοπεδενσάμενοι, εΐ μη λάγφ πείβ^οιεν, ^ργψ πειρψντο 
τον τείχους. χαΊ μέσον μϊν ϊχοντες προσ^σαν Σαονες χαΐ > 
όΙ ίίλλοι βάρβαροι, ϊχ δεξιάς δ' αυτών Αενχάδιοι χιΛ 
}/ναχτόριοι χαΐ οΐ μετά τούτων, ίν αριστερή δί Κνημος 
χαϊ οΐ Πελοποννήαιοι χαϊ ^ίμπραχιώταΐ' διείχον ίέ πολύ 
απ αλλήλων χαϊ ^στιν οτε ονδί ίωρώντο, χαϊ οΐ μεν * 
"έλληνες τεταγμένοι τε προσ^ααν χαϊ δια ψνλαχής έχοντες, 
?ως Ιστρατοπβδεύσαντο ίν ίπιτηόείφ' οΐ δί Χόονες σφίσι 
τβ ιχντοΐς πιατενοντες χαϊ νξιονμενοι νπο των Ιχείνη 
Ηπειρωτών μαχιμώτατοι είναι οντ ίπέσχον το στραιάπε- 
*!ον χίτταλαβεΐν, χωρήααντές τβ ^ύμ^} μετά των άλλων 
βαρβάρων ίνάμισαν αυτοβοει αν την ηόλιν ίλείν χαϊ 
αυτών το έργον γενέσ9^αι. γνάντες δ' αντονς οί Στράτιοι β 
ϊτι πρσσιόντας χαΐ ήγησάμενοι, μεμονωμένων εΐ χ^ατι^- 
αειαν, ουχ αν %τι σφίσι τους 'Έλλψας ομοίως προαελ&είν, 

ηικνϋάίβ ιοί. Ι. 8 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



114 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ΛζοΙοχίζονσι τα περί τηι/ πάλιν Ινίδραις, χαΐ ϊπβιδ}) 

Ιγγνξ ηααν, %λ τ» τ^$ αόΧία$ ομόσβ χωρήααντε^ χαΐ ίχ 

( τών Ινβδρών πςοσπίίΐτονσι. χαΐ ίς ψόβον χαταστάντων 
διαψί^είιιονταί τε ίτοί^.οΙ τών Χαόνων, χαΐ οΐ αίίοι βάρ- 
βαροι ώς εϊδον αΰτοΰς Ινδόντας, ονχέτι νηέμειναν, άϊΧ 

τ ίξ φνγην χατ4α%7ΐααν. των δί Ελληνικών ατραιοτιίδίΰν 
ονδέτερον ζο^ετο της μάχης, δια το ηολν προβλ&εϊν 
αντονς χαΐ στρατότΐεδον οίη^ΐ/ναι χαταληψομένονς ίπείγε- 

β α&αι. Ιπεϊ δί Ινέχειντο φενγοντβ$ οΐ βάρβαροι, ανελάμ- 
βαναν τε ΐήτονς χαϊ ξνναγαγόντες τα ατρατόηεδα ησύχαζαν 
αντον την ημέραν, Ις χείρας μίν οΰχ Ιόντων αφίσι τών 
ΣτρατΙιαν διά το μήπω τονς αλλονς Αχαρνάνας ξνμβε~ 
βοηί^ηχέναι, αποΘ-ΐν δί σφενδονώντων χαΐ Ις απορίαν 
χα^ίΟτάντων' ου γαρ ην άνευ οπλιαν χινη&ήναι. δοχονσι 

82 δ' οΐ ^ίχαρνάνες χράτιστοι είναι τούτο ηοΐίΐν. ίπβιδη ίέ 
ννξ Ιγένετο, αναχωρήσας 6 Κνήμος τ^ στρατί^ χατά τάχος 
Ιπ'ι τον ^ναιιον ηοταμόν, ος απέχει σταδίους δγδοήχοντα 
Στράτου, τους τβ νεχρονς χομίζεται τ^ νστΐραΙι;ι νίίοαηάν- 
δονς καΐ Οίνιαβών ξνμπαραγενομένων χατα φιλίαν ανα- 
χωρεί παρ' αντονς πρϊντΤίν ξυμβοή^ειαν ίλ&εΐν. χαχεΐ9•εν 
ίπ οΐχου απήλθαν ^αατοι. οΐ δϊ Στράτιοι τροτταΐον 
ϊστησαν της μάχης της προς τοϋί βαρβάρους. 

83 2*0 ί" Ιχ τής Κορίνθου χαϊ τών άλλων ξυμμάχων τών 
Ιχ τον ΚρισαΙον χόλπου νιχυτιχόν, ο ϊδει παραγβνέσ^αι 
τψ Χνημψ, όπως μη ξνμβοη&ώσιν οί από θαλάσσης ανω 
^ίχαρνάνες, ου παραγίγνεται, όλλ' ηναγχάα&ησαν πΐρΐ τας 
αΰτας ημέρας \τής ίν Στράτφ μάχης^ νανμα^^ααι προς 
Φορμίωνα χαΐ τάς εϊχοαι νανς τών ίί&ί}ναΙων αϊ ίφροϋ- 

> ρονν ίνΝαυπάχτψ. 6 γαρ ΦορμΙων παραπλέοντας αντονς 
ϊξω τοΰ χόλπον ίτήρει, βουλάμενος Ιν τη (νρυχωρίι^ 

> ίπι&έσ9^αι. οΐ δί ΚορΙν&ιοι χαΊ οΐ ξνμμοχοι έπλεαν μίν 
οέχ ώς ίπΐ ναυμαχίαν, άλλα σιρατιωτιχώτερον παρ- 
εαχενααμένοι Ις την ^ίχαρνανίαν χαι οΰχ αν οΐόμενοι προς 
ίτετά χαϊ τεσσαράχοντα ναϋς τας βψετέρας τολ^ήααι τονς 
^ίΟηναΙονς ίΐχοπι ταΐς ίαντών νσνμαχίαν ποιήαασ&αι' 
εττειδη μέντοι αντιπαραπλέοντάς τε ίώρων αυτούς, πάρα 
γήν σψών χομιζομένων, χαϊ Ιχ Πατρών της Αχαΐας προς 
την άντιπέρας ηπειρον διαβαλλόντων ΙπΙ ΑχαρνανΙας 
χατεΐδον τους ίί9ηναΙονς απο της Χαλκίδος χαΐ τοΰ 
Ευήνου ποταμον προσπλέοντας σψίαι χαϊ ονχ ^λαδ-ο» 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 82-84. 115 

ννχτος- ΰφοςμιοάμενοι, ούτω δη αναγκάζονται ναγμαχβΐν 
χβττα μέσον τον πο^9μόν. ατςοτηγοί ϋ τ^σ<α> μ^ν καΐ * 
χατα πόΧΐΐζ ίχάστων ο% παρεαχενάζοντο, Σορινϋ-ίων ϋ 
ϋαχάων χαΐ 'ΐαοχράτης χαΐ Ιίγα&αρχίδας. χαϊ οΐ μίν β 
Πελοηοννήαιοι έτάξαηο χύχλον των νεών ώς μέγιστον 
οϊοί τ ήσαν μη δίδοντες βιέχπΧουν, τας πρφρα$ μϊν ϊξίο, 
^ω δι τας πρνμνας, χαΐ τά τβ Χετΐτα ίΐλοΐα α ξννέπίει 
έντος ΐίοιοννται χαΐ πέντε νους τας άριστα πλίονυας, 
οττως ίχπλέοιεν δια βραχέος ιταραγιγνόμενοι, εί πΐ] 
προσπίπτοΐΒν οί Ιναντίοι. οΐ δ' Λ9^ναΐοι χατα μίαν 84 
ναϋν τεταγμένοι πβριέηλεον αυτούς χνγ,λψ χαι ξννηγον ίς 
ολίγον, ίν χρψ άεΐ Λαραπλέοντες χαϊ δόχησιν παρέχοντες 
αΰτίχα Ιμβαλεΐν' προείρητο δ' αΰτοϊς νπο Φορμίωνας μη 
ίπιχειρείν πριν αν αντος σημήνη, ήλπιζε γαρ αυτών οΰ ' 
μενείν τίρι τάξιν, ωσπερ έν γ^ πεζήν, άλλα ξνμπεσεΐσ^αι 
προς αίλήλας τας ναϋς χαϊ τα πλοία ταραχψ παρέξειν, 
εϊ τ ίχττνενσειεν Ιχ τον χόλπον το πνεϋμα, όπερ αναμέ- 
νων τε περιέπίει χαϊ εΐιά&βι γίγνεσθαι ΙπΙ η)* ϊω, οΰδένα 
χρόνον ήσνχάαειν αντονς' χα* την ΙπιχεΙρηριν Ιψ ίαυτφ 
τε ίνόμιζεν είναι, οπόταν βονληται, των νεών αμεινον 
πλεουσών, «οί Τ(ίΜ χαλλίστην γίγνεσ&αι. ώς δί τ6 τβ β 
ην^μα χατ^ει χαϊ αΐ νηες ίν ολίγψ ηδη ονσαι νη άμφο- . 
τέροηι, τον τε άνεμου των τε πλοίων, άμα προσχειμένοη 
Ιιιίράσαονιο, χαϊ νανς τε νηϊ προσέπιπτε χαΐ τοΖς χον- 
τοΙς διεω&ονντο; βσ^ τε χρώμενοι χαι προς άλλήλονς 
έντιφνίακ^ τε χαϊ λοιδορίςι σνδ^ν χατήχονον οντε των 
ηαραγγελλομένων οντε τών χελευστών, χαΐ τάς χωπας 
αδύνατοι οντες έν χΧνδωνίψ άναφέρειν αν&ρωποι άπειροι 
τοϊς χνβερνήταις άπει&εστέρας τας νανς παρείχαν, τότε 
δη χατα τον χαιρον τούτον σημαίνει, χαϊ οΐ ^&ηναΙοι 
προσπεαόντες πρώτον μίν χαταδνουσι τών στρατηγίδων 
νεών μίαν, ίπειτα ίί χαΐ πάσας ■η χωρήσειαν διέφύειρον, 
χαϊ χατέστησαν ίς άλχην μεν μηδένα τρέπεσΆαι αυτών 
νπο της ταραχής, ψεύγειν δ' Ις Πάτρας χαϊ ^ίύμην της 
/ίχαΐας. αΐ ίέ ^ί9ηναΐοι χαταδίίόξαντες χαϊ ναϋς δώδεχα ι 
λαβόντες τους τε άνδρας Ιξ αϊτών τους πλείστους άνελό- 
μενοι Ις Μολνχρειον άπέπλεον, χαϊ τροπαΐον στήσαντες 
ίπϊ τφ 'Ρί(^ χαϊ ναϋν άνα&έντΐζ τψ Ποαειδώνι άνεχωρησαν 
ίς Νανπαχτον. παρέπλευσαν δϊ χαϊ οί Πελοποννήσιοι κ 
ΐν9υς ταΐς περιλοίποις τώννεών Ιχτής ^ΰμηξ χαΙΠιχτρών 



ήί(.ζθΰ^^ϊ^οο^I^ 



116 ΘΟνΚΓΛΙΔΟΓ 

ί$ ΚνΙλήνην το ΉλεΙαηι Ιπίνΐΐον' χαΐ. απο Αβνχάδος 
Κνήμσς χαϊ αΐ Ιχεΐβ^εν νηες, ας ϊδίΐ ταύταις ξνμμίξαι, 
άφιχνοϋησι μετά τήν ίν Στ^άτψ μάχην ί^ τ^ Κνλλήνην• 

85 Πέμπουσι δί χαΐ οΐ ^αχεδαιμόνιοι τφ Κνήμψ ξνμ~ 
βονλονς ίηΐ τάς ναΰς Τιμσχράτη χαΐ ΒρασΙδαν χαΐ 
Αυχόφ^ονα, χελεύοι/τες αλίην ναυμαχίαν βελτίω τιαια- 
σχευόζεα9-αι χαΐ μη νπ ολίγων νεών εϊργεσ&αι τής 3α~ 

ι λάσσης. Ιδόχει γαρ αντοϊς άλλως τε χαΐ πρώτον ναυ- 
μαχίας πειραααμένοις πολνς δ παράλογος είναι χαί ου 
τοαοντψ φόντο σψών το ναντιχον λείπεσ&αι, γεγενΐ^αϋ-αι 
δί τίνα μαλίαίαν, ουκ άντηι9έντες την ^Ο^ναίων Ιχ 
ηολλον Ιμπειρίαν της σψετερας δι ολίγον μελέτης, όργί] 

3 ονν ατιέατελλον. οΐ δί άφιχόμενοι μετά Κνήμον ν<χνς τε 
περιήγγελλον χατα ηόλεις χαϊ τας προνηαρχοναας ίξηρ- 

* τνοντο ως ΙπΙ ναυμαχίαν. πέμπει δι χαϊ δ Φορμίων ίς 
τας ^&ήνας τήν τε παρασχίυψ αυτών άγγελονντας χαι 
πΐρΐ τ^ ναυμαχίας ην ίνίχηααν φράσοντας, χαϊ χΐλενων 
αυτψ ναΰς οτι πλείατας δια τάχους αποστεϊλαι, ως γ.αΟ• 

5 ημέραν ίχάστην ίλιτίδος ονσης άεΐ ναυμαχήαειν, οΐ ίέ 
α</τθ!Γέμπονσιν εΧχοσι ναϋς αΰτψ, τφ δι χομίζοντϊ αΰτας 
προαεπέστειλαν ίς Κρήτην πρώτον αφιχέσ&αι, ΝιχΙας 
γαρ Ερης ΓΟρτννιος πρόξενος ων ττεί&ΐΐ αντονς Ιπϊ 
ΚνδωνΙαν πλεϋσαι, φάσχων προαποιήσειν αυτήν ουοαν 
ποΧεμΙαν ίπηγε δί Πολιχνίταις χαριζόηενος δμόροις των 

β Κνδωνιατών. χαϊ δ μεν λαβών τας ναΰς ψχετο ίς Κρήτην 
χαι μετά τών Πολιχνιτών Ιδ^ον την γήν τών Κνδωνιατών, 
■/.αϊ [ΰπο άνεμων και] ΰπο άπλοίας ίνδιέτριψεν οϋχ ολίγον 

86 χρόνον. οΐ δ' ίν τ^ Κυλλήνΐ] Πελοηοννηαιοι ίν τοΰτψ, ίν 
φ οΐ ^4&τ}ναΙοι περϊ Κρήτην χατείχοντο, παρεσχευασμένοι 
ώς Ιπϊ ναυμαχίαν παρέπλευσαν ίς Πάνορμον τδν^ίχαϊχό», 
ουπερ αντοΐς δ χιχτα γην στρατός τών Πελοποννησίων 

ϊ προαεβεβοηθτ^κει. παρέπλευσε δΐ χαϊ ό Φορμίων ίπϊ το 
'ΐΊον το Μολυχρνχον χαϊ ώρμίσατα ϊξω αντον νανσϊν εϊχο- 

I αιν, αίαπερ χαι ίνανμάχησεν. ην δί τοΰτο μίν το 'Ρίον 
φίλιον τοϊς )ί&ηναίοις, το δ' ^ερον 'ΡΙον ίατίν άντιπέρας 
το ίντΐ] Πελαποννήσφ' διέχειον δϊ άπ αϊΧήλων σταδίονς 
μάλιστα ί/ντα της θαλάσσης, τοϋ δΐ Κρισαίον χόλπον 

4 στάαα τοΰτό ίατιν. ίπϊ ονν τψ "Ρίφ τψ Ιίχαϊχψ οΐ Πελο- 

η άπέχοντι οΰ πολν τον Πανόρμου, ίν ψ αντοΖς 
^ν, ώρμίσαντο χαΐ αντοί νανσϊν ίτιτα χαϊ ίβδο- 



:ι!,^οο^I^ 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Β. 85-87. 117 

(ΐηχσντα, έπειδη χαΊ τοιις ^ί&ψαίου$ είδον, χαι ίπι μίν β 
^3 ζ ίτΡΐα ή/ιίρας άν^ωρμονν αλλήίοις μελΐτώντέζ τβ χαί 
παρβαχΒναζόμΒνοι την νανμαχίαν, γνώμην ίχοντΐζ οΐ μίν 
μη ίχπλΒίν ίξω τών'Ρίίον ΐς τψ ίνρυχωρίαν, φοβούμενοι το 
πρότερον πά9ος, οΐ δι μη ίσπλεΐν Ις τά ατενά, νομίζον- 
τ$$ προς έχείνων ίΐναι την Ιν σλίγψ νανμαχίαν, ϊπειτα β 
6 Κνήμος χαι 6 Βρασίδας χαΐ οΐ αΙΙοι τών ΏεΧοποννησίων 
ατρατ>]γοΙ, βονίόμενοι ίν τάχει την νανμαχίαν ποιηααι 
πρίν τι χαϊ άπο τών^^ηναίων ί/τιβοη&ηααι, ξννεχάΐεσαν 
τους ατρατιώτας πρώτον, καΐ όρώντες αυτών τους πολ- 
λονς δια την ΐτροζέραν ησααν φοβονμένον$ χβΐ ον ηροΜ- 
μονς Οντας ίίαρεχελεύααντο χαΐ ΪΙεξαν τοιάδε. 

,,Ή μίν γινομένη ναυμαχία, ώ άνδρες Πελοποννηοιοι, 87 
ε'ί τις αρα δι' αντην νμών φοβείται την μέλίονααν, ονχΐ 
διχαίαν 'ίχει τέχμαρσιν τοϋ Ιχφοβηααι. τ^ τε γαρ πάρα- » 
αχεντ] ίνδεηξ Ιγένετο, όίστζερ ϊστε, χαϊ ουχί ίς νανμαχίαν 
μαΐλον η ίττΐ στρατείαν Ιπλέομεν ξννέβη δε χαϊ τά άπο 
της τύχης ονκ ολίγα ίναντιω^ηναί, χαί πού τι χαί η 
απειρία πρώτον νανμαχοΰντας ίαφηλεν. ιοατε ον χατά β 
τηνημετέρανχαχίαντο ησαήσ9^αι προεγίνετο, ονδί δίχαιον 
της γνώμης το μη χατά χράτος νιχη&ίν, ϊχον δέ τίνα ίν 
αντψ άντιΐογίαν, της γε ξνμφοράς τφ αποβάντι άμβλυνε- 
α&αι, νομίσαι ίέ ταΖς μεν τνχαις Ινδέχεα&αι σφάλλεσ^αι 
τονς αν^ριαπονς, ταϊς δϊ γνώμαις τονς αντονξ αεϊ εηι- 
δρείονς ορ&ώς είναι, χαϊ μη άπειρίαν τον ανδρείου 
παρόντος προβαλλόμενους είχότως ον εν τινι χαχονς 
γενέσ&αι. νμών δε ουδ' η απειρία τοσούτον λείπεται * 
όσον τόλμγι προέχετε" τώνδε ίέ η Ιπιατήμη, ην μάλιστα 
ιροβεΐσ&ε, άνδρίαν μίν 'έχονσα χαϊ μνήμην ^ξει Ιν τφ 
δεινφ ΙπιτΐλεΙν α ίμα&εν, ανεν δϊ εΰψυχίας ουδεμία - 
χεχνη προς τονς χινδννονς Ισχύει, φόβος γάρ μνήμην 
ίχπΧήσσει, τέχνη δε ανεν άλχης ονδίν ωφελεί, προς μεν β 
ονν το Ιμπειρότερον αυτών το τολμηρότερον άντιτάξαο&ε, 
προς δΐ το δια την ησααν δεδιέναι το άπαράαχευοι τότε 
τνχεΐν. περιγίγνεται δι νμίν πλη&ός τε νεών χαϊ προς β 
χ^ /Β οίχείφ ουση οπλιτών παρόντων νανμαχΐΐν' τά δε 
πολλά τών πλειόνων χαϊ αμεινον παρεσχευασμένων το 
χράτος ίστίν. ώστε ονδί χαί^ εν εϋρίσχομεν είχότως αν τ 
ΐ]μάς σψαλλομένους' χαϊ οσα ήμάρτομεν πρότερον, νϋν 
αυτά ταντα προσγενόμενα διδασχαλίαν παρέξει. &αρ- β 



(.ζΜ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



118 ΘΟΓΚΓΔΙΔΟΪ 

αοϋντες ουν καϊ κυβερνήται χαΐ ναϋται το ιια3^ ίαντο» 
ΐχαιηος ίπεα&(, χιάραν μη πραΧβίΐΐοντες ^ αν τις πςοσ- 
β ταχ^. των ίΑ ηρότεραν ηγεμόνων ου χείρον τψι ίπιχείρη- 
σιν ημείς πα^ασχενάσομεν χαΐ οΰχ ίνόώαομεν πρόφασιν 
οΰδενι χαχφ γενίσθαι' ην βέ τις αρα χαΐ βουΧη^, χοΐα- 
σ9ησΐταί τ^ πρεκοναη ζημίζ, οΐ δί άγα^οΙ τιμήσονται 
τοίζ πρσαήχονσιν αβλοις τήζ αρετή$." 

88 Τοιαύτα μίν τοΙς ΠελοπαννηαΙοις οΐ άρχοντες παρ- 
ΐχελενσαντσ. 6 δ^ Φορμίων δεδιώς χαΐ αυτός την τών 
ατρατιωτών ορρωδίαν χαΐ αΙσ9^όμενος οτι το ηλή&ος 
των νεών κατά άψας αυτούς ξννιατάμενοι Ιψοβονντο, 
Ιβονλετο ξυγχαλέσας ϋ^αρανναί τε χαΐ παραίνεσιν ίν τφ 

ϊ Ηορόντι ποίήσασ^αι. πρότερον μίν γαρ άεΐ αντοίς ϊλεγε 
χαϊ προπαρεσχεύαζε τάς γνώμας ως ονδεν αντοίς πλη&ος 
νεών τοαοντον, ^ν Ιπιπλεΐ], ο τι οΰχ Ιιτομενετίον αντοϊς 
Ιστι, χαΐ οΐ στρατιώται ϊχ πολλού ίν αφίσιν αντοΐς την 
άξίωσιν ταύτην είλτ^ψεσαν μηδένα οχίον ΐ49ηναΐοι οντες 

8 Πελοίίοννηοίιον νεών υποχωρεΐν' τότε δϊ προς την παρον- 
ααν όψιν ορών αντους ά&υμονντας ιβονλετο νπόμνησιν 
ποΐήααα&αι τον ϋ^αρσεΐν, και ξνγχαλέσας τους ^&ηναίονς 
^Ιεξβ τοιάδΐ. 

89 ,'Ορών νμας, ω άνδρες στρατιώται, πεφοβημένους το 
πλήθος τών ίναντίων ξυνεχάλεσα, ονκ &ξιώ» τά μη δεινά 

> ^ ορρίϋδίψ ^ειν. οντοι γαρ ττρνΛον μίνδιά το ΐΐρονβ- 
νικήσ&αι και μηδί αντοΊ οϊεα&αι όμοιοι ημΐν είναι το 
πληΆος τών νεών χαϊ οΰχ άπο τον ϊαον παρεαχευάααντο' 
ίπειτα φ μάλκηα ηιστενοντες ηροα έρχονται, ώς προα- 
ήχον αψίαιν ανδρείοις είναι, ον δι άλλο τι &αραονσιν η 
όιά τψ ίν τψ πεζψ ίμπίΐρίαν τά πλείω χατορ^οϋντες 
χαι οϊονται σφίσι χαΐ Ιν- τψ νανταιψ ποιήαειν το αυτό. 

ί το δ' ίχ τον διχαίον ημΐν μάλλον ννν περιέαται, είπερ 
χαϊ τούτοις Ιν ίχείνψ, έίΐεΐ ενψνχΙ<;( γε ονδίν προφέρονσι, 
τψ δί ίχάτεροι εμπειρότεροι είναι ϋ-ρααντεροί ίσμεν. 

* ΛϋοιεδφιμόνιοΙ τε ηγούμενοι τών ξνμμάχων δια την αφε- 
τίραν δόζαν αχοντας ηροαάγοναι τονς πολλοίς ίς τον 
χΐνδυνον, ίπεί ονκ αν ποτέ ίπεχείρησαν ήααη&έντες παρά 

ί πολύ αυ&ις νανμαχβΐν. μη δη αυτών την τόλμάν δείσητβ. 
πολΰ δ^ νμείς ίχείνοις πλείω φόβον παρέχετε χαϊ πιστό- 
τερον χατά ιε το προνενικηκίναι χαΐ οτι ονχ αν ηγούνται 
μη μέλλοντας τι άξιον [τοϋ παρά πολν] πράξειν άν&Ιστα- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ξτγγραφης: β. ββ-Μ. 119 

^ί9αι ημάς. αντίτίαλοι μίν γαρ οΐ πλείονς, ωσπερ ούτοι, ( 
τϊ} δυνάμει το αλέον πίσννοι η τ^ γνώμ•^ Ιπίρχονται' οΐ 
ϋ' Ιχ ηολ).ψ νποδεεατίρωΎ καϊ αμα ούχ άναγχαζόμΐνοι, 
μέγα τι της διανοίας ίο βέβαιον ϊχοντες άντιτολμώσιν. 
α Ιογιζόμενοι ούτοι τψ ονχ εϊχότι ηΐέον πεψόβηνται ημάς 
η τη χατά λόγον ηαρααχενη. ίίολλα δί χαϊ ατρατόπιδα ι 
Τ/δη ϊπεσεν ντί ίΐασσόνων τη άπειρίψ, Μστι ϋ α χαϊ τη 
ατολμίψ' ιον ουδετέρου ημεϊς νυν μετέχομεν. τ'οιιδϊ αγώνα » 
οϋχ Ιν τψ χάλπψ Ιχών είναι ηοιήσομαι οΰδ' ίαπίεύσομαι 
Ις αυτόν, ορά γαρ οτι ηροζ ποϊΧας ναΰς ανεπιατήμονας 
όλίγαις νανσ'ιν ΙμπβΙροις χαΐ αμεινον πΧεονααις η στενο- 
χώρια ου ξνμφέρει. ούτε γαρ αν ΙπιπΧενσειέ τις ώς χρη 
Ις ίμβολην μη Ιίχων την πρόσοψιν των πολεμίων ίχ πολ- 
λού, σϋτε αν αποχωρήσεΐΐν ίν δέοντι πιεζόμενος" διέχπλοι 
τε ονχ είση ονδί άναστροφαί, αηερ νεών αμεινον πλεου- 
σών ίργα ίστίν, άΙΧ άνάγχη αν είη τϊρι νανμαχίαν ηεζο- 
μαχίαν χα&Ισταα^αι, χαΐ ίν τοντψ αΐ πλείους νηες χρείσ- 
οους γίγνονται• τούτων μέν ονν Ιγώ ^ζω την πρόνοιαν » 
ν,ατα το δυνατόν νμεΐς δί εϋταχτοι πάρα ταΐς νσναί 
μένοντες τά τε παραγγελλόμενα οξέως δέχεσ&ε, άλλως 
τε καϊ δι' ολίγον τής ίψορμήσεως ουαης, και Ιν τψ %ργψ 
χόαμον χα\ σιγην περί πλείατου ηγεΙσΌ-ε, ο ίς τε τα πολλά 
τών πολεμικών ξυμφέρει χαι ναυμαχί^ ονχ ηχιατα, άμν~ 
νασ^ε δ^ τοϋΰδε άξίι^ιι^ών προειργασμίνων. ό δϊ άγων ^^ 
μέγας νμίν, η χαταλνααι ΠεΧοποννησΙων την ΙλπΙδα τοΰ 
ναντικον η Ιγγυτέρω χαταατήσαι ίί^ναίσις τον φόβον 
περί τής θαλάσσης, αναμιμν^σχω δ' αν υμάς οτι νενι- ιι 
χήχατε αυτών τονς πολλούς, ήσσημένων δί ανδρών ουχ 
Ι&έΧουαιν «ί γνώμαι προς τονς αντορς κινδύνους ομοϊαι 
ΐΐναι." 

Τοιαύτα δί χαΐ ο ΦορμΙων παρεχελεύετο• οί δί Πε- 90 
Χοποννήαιοι, ίπειδη αντοϊς οΐ αθηναίοι ονχ Ιπέπλεον 
Ις τον χόληον χαϊ τά ατενά, βονλόμενοι αχοντας ίαω 
προαγαγείν αυτούς, αναγόμενοι αμα ϊψ ίπΧεον, Ιπΐ τεα- 
νάρων ταξάμενοι τάς νανς ίπι την ίαντών γην, ί'σω ίπϊ 
τοΰ χόλπου δεξιψ χέρφ ηγουμένψ, ωσπερ χ'αί ιαρμονν' 
ίπϊ δ' αντψ εϊχοαι ^αξαν τας άριστα πλέουσας, όπως, 
αρα νομίσας ίπι την Ναύπαχτον αύνονς πΧεΙν 6 ΦορμΙ 
χαι αντος ίπιβοη&ών τσιίτ;; παραπλέοι, μη διαφύγοι 
πλέοντα τον Ιηίπλουν σφών οΐ ^ί&ηναΐοι ϊξκι τοΰ (ο 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



120 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

1 των νι4(ΐως, άϊΧ αύται αί νηες τιεριχλ^σειαν. δ δέ, οιιε^ 
ίχείνοι ίίροαεδέχοντο, φοβη&ε}ς τιερί τψ χωρίφ ίρήμψ 
οντι, ώζ ίώρα αναγόμενους αυτούς, ά'χων καΐ χατα σπον- 
ίην Ιμβιβάαας ^πλβί πάρα την γην' ΐίβί 6 αΐζσς αμα των 

* Μΐοαψίων ηαρ(βοή&ει. Ιδόντες όΐ οΐ ΠβΧοποννηαιοί 
■Λοτά μίαν Ιηϊ χέρως παραπλέοντας χα! ηδη οντάς ίντος 
τον χόΐτίου τΒ χαΐ προς τ^ γη, Οίΐερ ίβονλοντο μάλιστα, 
άπο σημείου ίνδζ αφνια ίηιατρίψαντες τας νανς μετ~ 
ωπηδον ^πλιον ώς είχε τάχους ^αατος ίπϊ τον$^9ψαίους, 

ί χαΐ ηίπιζον πάαας τάς νανς άηολήψεα&αι. των δ^ 
ΐνδεχα μίν άϊπερ ήγονντο νηεχφενγουσι το χέρας των 
Πΐλοποννησίων χαΐ τψ έπιστροφην Ις την ενρυχωρίαν' 
τας ϋ αλλα£ ίηιχιχταλαβόντες Ιξέωσάν τε προς την γην 
νποψευγούσας χαΐ διέφ^Ηραν, άνδρας τε των ίίΰ-ηναΐων 

β αίίέχιανΐΟ' όσοι μη ίξένευσ^^ν αυτών, χαΐ των νεών τινϋς 
άναδούμίνοι εϊίχον χενάς (ρίαν δί αϋταΐς άνδράσιν είλον 
ηδη), τας δέ τινας οΐ Μεσαήνιοι παραβοηθ^ήσαντες χαΐ 
Ιπεαβαίνοντες ^ν τοϊς οκλοις ίς την θάλασσαν χαϊ 
ίπιβάντες άπο των χίααστρωμάτων μαχόμενοι άφείΧοντο 

91 ϋχομένας ηδη. ταύτη μίν ουν οΐ Πελοηοννήσιοι ίχράτονν 
τε χαΐ διέψ&ειραν τάς }ίττιχάς νανς' αΐ δί εϊχοσι νήες 
αντών αΐ άπο τον δεξιού χέρως ίδίωχον τάς ^δεχα ναΰς 
των ίί&ηναίων αϊπερ ίτιεξέφυγον την ίπιστροφην Ις την 
εΰρνχωρίαν. χαΐ φ&άνοναιν ΐο^φς πΐην μιας νεώς 
προχαταφυγοΰσαι Ις την Ναύπαναον, χαΐ ϊαχονσαι άν- 
τίπρψροι χατά το Ιίπολλιόνιον παρεαχενάζοντο αμυνού- 

1 μενοι, ην Ις την γην ίπΐ σφάς ηΐέωσιν. οί δί παραγενό- 
μενοι ύστερον ίπαιάνιζόν τε αμα πλέοντες ως νενιχηχότες, 
χαι την μίαν νανν των ^&ηναΙων την ΰπόίοιπον ΙδΙωχε 

3 ΑευχαδΙα νανς μία πο'Κΰ προ των αΙΙων. ^υχε δί όλχας 
όρμοναα μετέωρος, περί ην ή ^ίττικη ναϋς φ&άσασα τ^ 

* Αευχαδίφ διοΜούση ΙμβάλΧει μέση χαϊ χαταδύει. τοις μεν 
ουν Πελοποννησίοις γενομένου τούτου απροσδόκητου τε 
χαΐ παρά Χόγον φόβος εμπίπτει, χαϊ αμα ατάχχως διώ- 
χοντες δια το χρατεΐν αΐ μέν τίνες τών νεών χα9•εΙααι 
τάς χώπας Ιπέστησαν τον πλον, άξύμψορον δρώντες προς 
τψ Ιξ ολίγου άντεξόρμησιν, βουλόμεναι τάς πλείους περι- 
μεΐναι, αΐ δι χαϊ Ις βραχέα άπειρΙ(^ χωρίων ωχειλαν. 

92 τους δ' ^Ι&ηναίονς Ιδόντας ταΰτα γιγνόμβνα ■Ταρσός τε 
ϊλαβε χαϊ αηο ίνός χελεύαματος ίμβοήσαντες Ιπ' αύτονς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 91—98. 121 

ωρμησαν, οΐ ίί δια τά υπάρχοντα αμαρτήματα χαϊ τψ 
παροΰααν άταξίαν ολίγον μίν χρόνον νηέμιιναν, ϊπειτα 
όί έτράποντσ Ις τον Πάνορμον, ο&βνπερ άνηγόγοντο. 
Ιηιδιώκοντες ίέ οΟΐ&ηναΙοί τάς τβ ίγγνζ ονσας μάλιστα » 
νανς Μλαβσν ΐξ χαϊ τάς ίαντύν άψΐίΐοντο ας ίχείνοι προς 
'ί ί^ διαψ&ΐΐραηες το πρώτον άνεδήσαντο' άνδρας τε 
τονς μ^ν άπέχτειναν, τινάς δί χαί Ιζώγρησαν. Ιπι δϊ τί)ς ι 
Αευχαδΐας ν(ώς, ζ περί την ολχ,άία χατέδυ, Τιιισχράτης 
ό Ααχΐδαιμόνιος πλέων, ώς ή νανς δίΒφ&ίίρετο, ϊαφαξεν 
αντόν, χαϊ εξέπεαεν Ις τον ΝαυπαχτΙων λιμένα, άναχω- ι 
^ι;σανΐ£$ ύέ οΐ ^^ηναΖοι τροπαΐον ίστηααν ο!>ΐν άν- 
αγαγόμενοι ίχράτηααν, χαΐ τονς ν€χρον$ χαΐ τα ναυάγια 
'όαα προς τ^ Ιαντών ψ άνείλοντο, χαΐ τσϊς Ιναντίοις τα 
ίχείνων νπόσπονδα απέδοααν. ϊστησιχν δϊ ](αΙ οΐ Πελο- ί 
ποννήοιοι τβοπαΐον ώς νενιχτιχότες της τροπές, ας προς 
τ^ γγ) νανς διέφ&ειραν χαΙ ηνπερ ϊλαβον νανν, ανέθεσαν 
Ιίΐί ΙΟ 'Ρίον το ]ίχαϊχόν πάρα το τροπαΐον. μετά δε ταΰτα ■ 
φοβούμενοι την απο των ^9ηναίων βοήϋ-ειαν υπό νύχτα 
ϊσέπλευσαν ίς χόλπον τον Κριααϊον χαΙ Εόριν^ον πάντες 
ηλην -Αενχαδίων. χαϊ οΐ Ιχ τής Κρήτης ^ί&ηναίοι ταΐς ι 
εϊχοαΐ ναναΐν, αϊς 'έδει προ της ναυμαχίας τψ ΦορμΙωνι 
παρίχγενδα&αι, ου πολλτρ νστερον τής αναχωρήσεως των 
νεών άφιχνοννται ίς την Νανπαχτον.^ χαϊ το &4ρος τ•ί^*^' 
ίτελεύτα. ^^ ^*^ ^/> 

Πριν δι διαλϋσαι ^^ Κόριν&όν τε χαϊ τον Κρισαΐον 93 0^<*ϋ^Α. 
χόλπον αναχώρησαν ναυτιχόν, δ Κνήμος χαϊ ό Βρασίδας 
χαϊ οΐ αίλοι άρχοντες των Πελοποννησίω*άρχομένον τ 
χειμώνοζ ίβούλοντο διδαξάντων Μεγαρέων αποπειράο 
τοϋ Πειραιώς τον λιμένος των ίί&ηναίων' ψ δϊ άφ'ΐ'^οηπ 
χαϊ αχΧγιατος είχότως δια το Ιπιχρατείν πολΰ τψ ναντα 
Ιδόχει δϊ λαβόντα των ναυτών ^αστον την χώπην χαϊ 
νπηρέσιον χαϊ τον τρΛτωτήρα πε^ Ιέναι Ιχ Κορίν9 
ίπΐ την προς ^ί&ήνας θάλασσαν, χαϊ άφικομένονς χα 
τάχος ίς Μέγαρα χα&εΐχϋσαντας Ιχ ΝιααΙας τον νεωρί 
αντών τΐοσαράχοντα νανς, αϊ ^τνχον αντό&•ι ουααι, πλενΰ 
εν&υς ίπϊ τον Πΐΐραιά' ούτε γαρ ναυτιχόν ψ προφνλό 
σον ίν αντψ ονδεν ούτε προσδοχία ουδεμία μή αν ποτέ 
ηολέμιοι Ιξαπιναίως όντως ίπιπλεύαειαν, έπεϊ ουτ' ά 
τοΰ προφανούς τολμησαι αν χαί^' ήαυχίαν, ουτ εΐ ι 
(νοοΰντο, μή ονχ αν προαια&έβ&σι. ώς δί ^δοξεν αντο 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



122 ΘΟΤΚΤΔΙΛΟΤ 

χαϊ Ιχίόρονψ κ&3υς' καΙ αφιχόμΐνοι ννκιος χα\ χα9{).- 
χνσωτίς Ιχ %ης Νισαίας τας ναΰς ϊπΧιον Ιιύ μ^ν τον 
Πα^ίά οΰκίτι, ωσ.τΐρ ΛιηΌονττο, καταΛείσαττες τον 
χΐνδννοψ {χαί τις χαί άτιμος Ιέγεται αντονς χωΧΰσαι), 
Ι/Γ( ^) της Σάΐαμίψος κο άχ^η^^ισι• το ηροζ Μέγαρα 
ορών' χαΐ φρονριοψ ίπ' ανχοϋ ην χαϊ νεΰν τριών φνλαχη 
τον μη ίσιτλεϊ» Μκγαρΐΰαι μη^ ίχπίίΐ* μηδέν, τψ τε 
ψρουρίψ προαίβαΐον χαϊ τάς τριήρεις άψεΰχνσαν τιενάς, 
τί'ι» τβ αλίην ΣαΙαμΙτα σπροσδοχήτοίς Ιπιπ(αόντΐς Ιπόρ- 
Μ &0ΟΤ. ίς δΐ τας ίί^ηνας φρνκτοί τβ ^ροντο^ ηολέμιοι 
χαϊ ^υιληξις Ιγέταο οΰδ^ιας των χατά τον πόίίμον 
ΙΧάαουη. ο\ μίν γαρ Ιν τψ άστα ίς τον Πειραιά ψοντο 
τους πολΐμίους ίαπεπίενχέναι ί^δη, οΐ δ* ίν τψ ΠειραΐΐΙ 
την ΤΒ Σαλαμίνα νρησ^ι ίνόμιζον τιαΐ παρά σψσς οαον 
ονχ Ισηλείν αντονς' όπερ αν, εΐ Ιβονλή^ηση• μη χατ- 
οχνησαι, φψδίως αν Ιγίνετο, χαΐ ονχ άν άνεμος Ιχώλνσε. 

» βοη9-ήσαηίς δί αμ ημϊργ ηανδημεΐ οΐ )ί3ηναΙοι ίς τον 
Πειραιά ναϋς τε χα9εϊίχον χαΐ ίσβάντες χατά σπονδην 
χαί πολλφ &ορνβψ ταϊς μίν ναυαιν ίπΐ τΐρι Σαλαμίνα 
ίπΐίον, τψ χ^/ψ δί φνλαχάς τον Πΐΐραιώς χα91σταντο. 

* οΐ δΐ Πελοποννήσιοι ώς ^σ9οντο την βοή&ειαν, χατα- 
-δραμσντες τής Σαλαμίνος τά ίίολΧα χαϊ ανθρώπους χαΊ 
' Χείαν λαβόντες χαΐ τα£ τ^ίΐς ναϋς ίχ το? Βονίόρον τον 
ψρονρίον χατά τάχος ίηϊ της ^^^ας ίηλεον' ΐατι γαρ 
ο τι χαΐ αί νϊ^ες αντονς δια ]^^υ χα9ΐλχνσ&(ϊσαι χαι 
ονδϊν ατέγοναοΛ Ιφόβονν. άφιχσμ(νοι δί ίς τά Μέγαρα 
^ 4 πάλιν Ιπι της ΚορΙνΆον απεχώρησαν πεζοί' οΐ δ* ^9η- 
ναϊοι ονκέτι χαιάίαβόντες προς τη Σαλαμΐνι απέπλευ- 
σαν χαΐ {ηιτοΐ' χαί μ«τα τοντο φνλαχψ αμα τοϋ Πειραιώς 
μάλλον το λοιπόν ,ίποιονντο λιμένων τε χλ^αει χαΐ τγι 
άλλτ} Ιπιμελίίγ. 
^*ψ 8-^. 95 ^πό δί τονς οΰτοΰς χρόνονς, τον χειμώνας τούτον 
1ίηΛΛ^.£ΐί^^ αρχομένου, Σιτάλχης ό Τηρεω ^όρναης, θρφιών βασιλεύς, 
Ιστράτΐνσεν ίπΐ Περδίχχσν το» ^λΐξάνδρον, Μακεδονίας 
βασιλέα, χαϊ Ιπι Σαλχιδέας τονς Ιπι θρφΐης, δύο υποσχέ- 
σεις την μ^ν βονλόμενος άναπραξαι, τιρ> δί αντος &πο- 

< δούναι, ο τε γάρ Πίρδίχχας αϋτψ υποσχόμενος, εΐ }{9η~ 
ναΐοις τε διαλλάξειεν έαυτον χατ' αρχάς τψ πολέμψ 
πΐΒζόμενον χαΐ φίλιππον τον άδελφον αΰτον πολέμιον 
οντά μη χαταγάγοι ίπϊ βασιλείς, α ΰπεδέξατο ονκ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΪΓΓΡΑΦΗΣ Β. Μ-^7. 123 

ίπαέΧΐΐ' τοις τί )ί&ηναίοΐ£ αντος ώμολσγηχίί οτε την 
ξνμμαχία» ΙποΐΐΙτο τον ίπΐ θρ^χης Χαλχιόιχόν πόλίμον 
ΧζηαΙνσΐίν. αμφοτέρων όνν ^εκα ττν 'έφοδον ΙηοΐΐΙτο > 
και τόν τβ Φιλίηΐΐον νΐον ίίμννταν ώς Ιττί βααιΧΐί^ των 
Μαχεδάνων ΐιγε χαϊ των ^49τιναΙων πρέσβεις, οϊ 'έτνχον 
παρόντες τούτων ένεκα, χαΐ ίιγεμόνα 'Μγνωνα' ΐδει γαρ 
χα'ι τονς ^ί&ηναΐονς ναοαί « χαι στρατί^ ώς πλεΐστί} 
ίπϊτονς ΧαΙκιδέας παραγενία^αι. ανίστησιν ονν Ιχ των 96 
Όδρναών ορμώμενος πρώτον μίν τονς ίίτος τον ΑΧμον 
ϊί ορονς χαϊ της 'Ροδότΐης θρφίας οσαιν ηρχε μέχρι θα- 
λάσσης [Ις τον Ενξεινόν τε πόντον χαί τον Έλλήσποντον], 
έπειτα τονς νπερβάντι ^ΐΐμον Γέτας χαϊ οσα άλλα μίρη 
ίντος τον "ίστρου ποταμού προς θάλασσαν μάλλον τήν 
τοϋ Ευξείνου πόντου χϋηψχητο' είσΐ δ' οΐ Γίται χαΐ οΐ 
ταύνΐ) ομοροΙ τε τοΙς Σχύ9αις χαϊ ομόσχενοι, πάντες 
Ιπηοτοξόται, παρεχάλει ίέ χαϊ των ορεινών θρψίών ποΧ• » 
λονς των αυτονόμων χαϊ μαχαιροφόρων, οϊ ΑΙοι καλούν- 
ται, την 'Ροδόηην οΐ πλείστοι οίχοϋντες" χαϊ τονς μεν 
μισθφ ϊπει&εν, οΐ δ' Ι&ελονταϊ ξννηχολοΰ&ονν. ανίατη > 
ύέ χαϊ ΐίγριανας χαϊ Ααιαίους χαι $ΐΧα οσα %θνη Παιο- 
νιχά, ων ηρχε χαΐ έσχατοι τής άρχης οντοι ησαν' μέχρι 
γαρ Ααιαίων Παιάνων χαΐ τοΰ Στρυμόνος πόταμου, ος Ιχ 
τοϋ Σχόμβρον αρονς δι^ Αγριάνων χαϊ Ααιαίων ^εΐ, \ρυ\ 
ώρίζίτο τ άρχη τα πρί^^άύνας αντονόμονς ηδη, τα δί ι 
προς Τριβαλλούς, χαϊ ηβΚνς αυτόνομους, Τρηρες ωριζον 
χαΐ Τιλαταϊοι' οίχοΰσι δ' ούτοι προς βορέαντοΰ Σχόμβρον 
ορούς χαΐ παρήχουαι προς ηλίου δύσιν μέχρι τοϋ ΌοχΙου 
πόταμου, ^εΐ δ' οντος έχ τοΰ ορονς ο&ενπερ χαϊ 6 Νέστος 
χαι ό 'Έβρος' εστί δε Ιρή/ιον το ορός χαϊ μέγα έχόμενον 
της 'Ροδόπης. Ιγένετο δί ή άρχη η Όδρυσών μέγεθος Ιπϊ 97 
μ^ ϋ-άλααααν χα^χονσα άπο Αβδήρων πόλεως ίς τον 
Ενξεινόν πόντον [ιόν] μέχρι'Ίστρου ποταμοϋ' αίϊI)^ περί- 
πλους ίστιν ή γή τα ξυντομώΐατα, ην άεϊ χατά πρΰμναν 
Ισττμαι το πνενμα, νηΐ στρογγυλή τεσσάρων ημερών χαι 
ίσων νυχτών" όδφ δί τα ξνντομώτατα Ιξ Αβδήρων ίς 
"ίστρον ανηρ ενζωνος Ινδεχαταΐος τελεί, τα μίν προς ' 
θάλασσαν τοσαύτη ην, ίς ηπειρον δι άπο Βυζαντίου ές 
Ααιαίονς χαΐ έπϊ τον Στρυμόνα {ταύτν γαρ δια πλείστον 
άπο θαλάσσης ανω ίγίγνετο) ημερών ανδρϊ εΰζώνψ τριών 
χαϊ δέχα άνύσαι. φόρος τι ίχ πάσης τής βαρβάρου χαϊ 3 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



124 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

τύν 'Έΐλψίδων πόλΐαιν οσωνπί^} ηρξαν ίπΐ Σίν9ον, Ζς 
νατβρον Σιτάλχου βασιλβνσας ηΧΐΙστον δη ίποίησε, τβ- 
τ^ϋοίοαίων ταΧάττιαγ αργυρίου μάλιστα δνναμις, 5 χρυσοί 
χαΐ άργυρος βΐη' χαΐ δώρα ουκ ΙΧάασω τούτων χ^σον 
τε χαϊ αργυρού ηροσεφέρκτο, χωρίς δ^ οσα υφαντά τβ 
χαΐ λεία χαϊ ή αλίη χατασχΐυή, χαΐ ου μόνο» αυτψ, άλλα 
χα\ τοΙς παραδυναατεύουσΐ τβ χαΐ γενναίοις Όδρυσών. 

4 χατΐοτήσαντο γαρ τουναντίον της Περσών βασιλείας τον 
νόμον οντά μίν χαϊ τοϊ^ άλλοις θρςιξί λαμβάνειν μάλλον 
η διδόναι (χαϊ αϊσχιον ην αΐτη&ίντα μη δούναι η αΐτήσαντα 
μη τυχείν), όμως δί χατά το δύνασ^αι ΙτιΙ πλέον αυτψ 
ίχρήσαντο' ου γαρ ψ πράξαι ονδίν μη διίόντα δώρα. 

Λ ώ'στβ ΙίΐΙ μέγα ηλ&εν ή βασιλεία Ισχύος, τών γαρ Ιν τί} 
Ενρώτρ^ οσαι μεχαξΰ τον Ιονίου χάλπου χαΐ τοΰ Ευξείνου 
πόντου μεγίστη ίγένΐτο χρημάτων προσόδψ χαΐ τγ, άλλη 
ενδαιμονίιι, Ισχνι δί μάχης χαϊ στρατοϋ πλή&ει πολν 

β δεντϊρα μΐτα την Σχυ&ών. ταύτη δί αδύνατα ίξιαοΰσ&αί 
οΰχ ΟΤΙ τα ίν τη Ενριάπ'ΐ), άλλ' ουδ' ίν τ^ ^ίσί^ Ϊ9ν0ξ ϊν 
προς ?* ουχ ϊστιν ο τι δυνατόν Σχύ&αις ομογνωμονοΰσι 
πάσιν άντιστηναι. οΰ μην οΰδ' Ις την αλλην εϋβουλίαν 
χαϊ ξννεαιν η:«ρΙ τιάν παρόντων Ις τον βίον άλλοις 
98 ομοιοϋνται. Σιτάλχης μίν ουν βασιλεύων χώρας τοσαντης 
παρΐοχενάζετο τον στρατόν. χαϊ Ιπειδη αΰτψ ΗοΙμα ην, 
αράς ίπορεΰετο ίπΐ την Μακεί^^ιν πρώτον μίν δια τήζ 
αντοϋ άρρ^ς, έπειτα δια ΚεραΚΙ^Ιρήμου όρονς, ο ίστι 
με&όριον Σιντών χαϊ Παιάνων, ίπορεύετο δί δι αντοϋ 
τ^ όδφ ην πρότερον αΰτος Ιποιήσατο τεμών την υλην, 

1 076 Ιπϊ Παιάνας Ιστράτενσε, το δ^ ορός ίξ 'Οδρυσών 
διιόντες Ιν δεξι^ μ^ν εΐχον Παίονας, Ιν αριστερψ 5Α 
Σιντους χαΐ Μαιδούς. διελϋ•όντες δΐ αΰιο άφίχοντο ίς 

> ^όβηρον την Παιονιχήν. πορευομένφ δί αΰτψ άπεγίγνετο 
μίν οΰδίν τον στρατού εΐ μή τι νόσφ, προσεγίγνΐτο δέ. 
πολλοί γαρ τών αυτονόμων θρφιών απαράνΧητοι 1(^ 
άρπαγην ήχολού&ουν, ωστΐ το πάν πλήθος λέγεται οΰχ 

* ϊλασσον πεντεχαίδεχα μυριάδων γενέα&αΓ χαΐ τούτου 7» 
μίν πλέον πεζον ην, τριτημόριον δϊ μάλιστα Ιππιχόν. 
τοΰ δ' Ιππιχοΰ το πλείστον αΰτοϊ \)δρύσαι παρείχοντο 
χαϊ μετ' αυτούς Γέται. τοΰ δΐ πεζοΰ οΐ μαχαιροφόροι 
μαχιμώταζοι μίν ήσαν οί Ιχ τής 'Ροδότιης αυτόνομοι χατα- 
βάντες, 6 δι άλλος όμιλος ξύμμιχτος πλή&ει φοβερώτατος 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Β. 98—100. 125 

ηχοΧον9€ΐ, ξυτη&ροίζοηο ονν Ιν τ§ ^οβί^ρψ χαϊ παρ- 99 
ΐοχενάζοηο οτίως χατα χορνφην Ισβαλονσιν ϊς τψ χάτω 
ΜαχεδονΙαν,ης ό ΠερδΙχχας ν^ρχε. τών γαρ Μαχΐίόνων > 
ΐΐαϊ χαϊ Ανγχησταϊ χαΐ ^λιμιώται χα\ άλλα ϊ^νη ίπάνω- 
9ίν, α ξνμμαχα μέν ίστι τούτοις χαΐ ΰπήκοα, βασιλείας 
ί' ίχει χα^ αυτά. την ϋ ττερί έλασσον ννν Μαχεδο- > 
νίαν Ιίλέξανδρος 6 Περδίχχου παιηρ χαϊ οΐ πρόγονοι 
αντον ΤημενΙδαι το αρχαίοι/ οντες ίξ αργούς ,ηρώτον 
ίχτήσαντο χαΐ Ιβασίλευσαν άναστήααντες μάχη ίχ μίν 
Πιερίας Πίερας, οϊ ύστερον νπο το Πάγγαιον πέραν 
Στρνμόνος ψχησαν Φάγρητα χαϊ αλΧα χωρία (χαΐ ϊτι χαΐ 
νΰν ΠίΒριχος χάληος καλείται ή νπο τψ Παγγαίφ προς 
&άλαασαν γη), Ικ ίέ της Βοττίας καλούμενης Βοττιαίονς, 
ο'ϊ ννν όμοροι Χαλκιδέων οίκοναΐ' της δί Παιονίας πάρα « 
τον ^ξιον τζοταμον στενην τίνα κα&ήχονααν ανω&εν μέχρι 
Πέλλης χαϊ θαλάσσης ίκτήααντο, χαΐ πέραν }ίξίον μέχρι 
Στρυμόνος τψ ΜνγδονΙαν χαλουμένηνΉόώνας ίξΐλάσαντες 
νέμονται, άνέστησαν δι και ίχ της ννν Έορδίας καΧον- 6 
μένης Έορδονς, ων οΐ μίν πολΧοϊ ίφ9άρησαν, βραχν δέ 
τι αυτών περί Φύσχαν χοΐψχηται, χα'ι Ιξ ^ίλμωπίας 
^Χμωπας. ίχράτησαν ίέ καΐ τών αίλων ^Άνών οί Μαχε- β 
δόνες οντοι α χαΐ ννν &ί ϊχονσι, τόν τε ίίνΆεμοϋντα χαι 
Γρηστωνίαν χ«ί ΒισαλτΙαν χα! Μακεδόνων αντών πολΧήν. 
10 δϊ ξύμπαν Μαχεδο^^κίλεΙται χαΐ ΠερδΙχχας ίίλεξάν- 
δρου βασιλείς αϋτώΜ^Λε Σιτάλχης ίπ'^ει. 

ΚαΙ οί μ^ν Μακεδόνες οντοι Ιπιόντος ποΧλον στρατον 1Ο0 
Αδύνατοι οντες άμννεα&αι ίς τε τα χαρτερα χαΐ τα τείχη 
οαα ην ίν τ^ Χ^ρ'ΐ ίοεχομίσ&ηααν' ην δί ον πολλά, αλλά ι 
ύστερον Αρχέλαος 6 Περδίχχον νΙος βασιλεύς γενόμενος τα 
ννν Οντα ίν τ§ χωρι^ ψχοδόμησε χαι δδονς εν&είας %ΐίμΐ 
χαϊ ταλλα διεχόσμησε τά [ιβ] κατά τον πόλεμον ϊπποις 
χαΐ 'όπλοις χα\ τ§ ίζίλη παρασκευή χρείασονι η ξόμπαντες 
οΐ αΧΧοι βααιλης οκτώ οί προ αντον γενόμενοι, 6 δε » 
. στρατός των θρφιών ^x της ^οβηρου Ισέβαλε πρώτον 
μ^ν ίς την Φιλίππου πρότερον ουααν αρχήν, χαΐ εΙΧΐν 
Είδομενί/ν μίτ χατα χ^άτος, Γορτυνίαν δί χαι ίίταΧάντην 
χαΐ άλλα αττα χωρία όμολογί^ δια την ίίμνντον φιΧίαν 
. προσχωρονντα, τον ΦιΧίππον νίέος, παρόντος" Ενρωπ'ον 
ίϊ ΙποΧιόρχησαν μέν, ΙλεΙν δΐ ονχ ^δνναντο. ϊπειτα Οί * 
-χαΐ Ις την αΧΧην Μαχεδονίαν προυχωρει την Ιν αριστερή 



• ^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



126 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

Πέλλης χαΐ Κνα^Οϋ. %αω ί^ τούτων Ι^ τψ Βοττιαίαν 

χα* ΠιερΙαν ονχ αφίχοντο, άλλα την τε ΜνγίονΙαν χαι 

β Γρηστωνίαν χαϊ }ίν&εμονντα Ιδ•ηονν. οΐ ϋ Μΐίχΐόόνες 
π(ζψ μϊν ουδί διενοονντο άμννΐσ&αι, ϊττττονς δί προα- 
μεταϋΐμιράμίνοι άτιο τών ανω ξυμμάχων, οτιτ} δαχοΐη, 
ολίγοι προς ποΙΙονς ίσέβαλλον ίς το στράτευμα τών 

β θρ<;ΐχών. χαϊ η μίν τίροσπέσοιεν, ονδε}ς νιτέμενεν άνδρας 
Ιππέας τε αγα^ονς χαϊ τε9•ωραχιαμένονς, νπσ δί πΙι)&ους , 
τιεριχίηόμενοι αντονς ποϊΧαπλααΙψ τφ δμίλφ ίς χίνδυνον 
χα&ίστασαν' ώστε τέλος ήσνχίαντ^ον,οΰνομίζοντεςίχανοί 

101 ΐϊναι προς το πλέον χινδυνενεαι. '6 δί Σιτάλχης προς τβ 
τον ΙΤερδίχχαν λόγους ίποιείτο ών ϊνεχα ίστράτενσε, χαϊ 
ίπειδη οΐ ^β-ψαίοι ου παρησαν ταϊς νανσιν άπιατοϋντες 
αντον μη ΐ'^ξειν (δώρα δΐ χαΐ πρέσβεις έπεμψαν οϋτψ), Μς 

. τε τηνς Χαλκιδέας χαΐ Βαττιαίαυς μέρος τι τον στρατού 

3 πέμπει, χαϊ τειχήρεις ποιήαας ίδ^ου την γην. χα9ημένοο 
δ αντον περί τοίις χώρονς τοντονς οΐ προς νάτον οΙχονν~ 
τες Θεσσαλοί χαΐ Μάγνι^τες χαΐ οΐ αλΧοι νπήχοοι Θεσσα- 
λών χαΐ οΐ μέχρι Θερμοπυλών '^λληνες Ιφοβή9τ]σαν μη 
χαΙ έπϊ σφάς δ στρατός χωρήσΐ}, χαΙ Ιν παρασχενί} ήσαν. 

9 ίφοβή&ησαν δι χαΐ οΐ πέραν Στρνμόνος προς βορέοαι 
θρφιες όσοι πεδία είχον, Παναϊοι χα'ι Όδόμανται χαϊ 

« ^ρώοι χαΐ Χερσαίοι" αυτόνομοι δ' είσϊ πάντες, παρέσχε 
δ^ λόγον χαι Ιπι τονς τών ^/θΜ^ν πολεμίους "Ελληνας 
μη ΰπ' αυτών αγόμενοι χατά ^^^Λιαχιχον χαι Ιπϊ σφας 

6 χωρήσωσιν. 6 δι την τε Χαα^Μψ χαι Βοττιχην χαΐ 
Μαχεδονίαν αμα Ιπέχων εψβ-ειρβ' χαι ίπειδη αέτψ ονδίν 
Ιπράααετο ων %νεχα ίσέβαλε, χαΐ η στρατιά οΐτόν τε ονχ 
εΐχεν αντψ χαΐ νπο χειμώνας ίταλαιπώρει, άναπεί9•ΐται 
ΰπο Σεν&ον τοΰ Σπαρδάχον, άδελφιδον οντος χαι μέ- 
γιστον με&' αυτόν δυναμένου, ωστ' ίν τάχει άπελ3•εϊν. 
τον ίϊ Σεν9ην χρνφα ΠερδΙχχας υποσχόμενος άδελφην 

β ίαυτοΰ δώσειν χαι χρήματα επ' αντγι προσποιείται, χαΐ 

ο μ^ πεισ&εϊς χαΐ μείνας τριάχοντα τάς πάσας ημέρας^ 

ί/1γ Β•€ . τούτων δϊ οχτώ ίν Χαλχιδεναιν, άνεχώρησε τψ στρατψ 

2\ΐΛΐΛ*•^-*Λ/ χατα τάχος ίπ' οϊχου' Περδίχχας δϊ ύστερον ΣτρατονΙχην 

την ίαντον άδελφην δίδωσι Σΐν&ΐ], ωσπερ νπέσχετο. τά 

μεν ονν χατα την Σιτάλχον στρατείαν ούτως Ιγένετο. 

102 Οί ίί ίν Νανπάχτψ ^^{ναΐοι τονδε τον χειμώνας, 
Ιπειδη το τών Πελοποννησίων ναντιχδν διελν9η, ΦορμΙ- 



:| ζ..1:,0θ0^ΐ€ 



ΒΓΓΓΡΑΦΗΣ Β. 101—103. 127 

ωνοξ ηγουμένου Ιστράτενσαν, παραπλδύσαντίς Ιη'^σταχον 
χαΐ άποβάντες, ίς νην μεαόγειαν της ίίχαρνανίας τετρα- 
χοσίοις μ^ δπλίταις }ί&ηναΙων τών άπο τών νεών, τίτρα- 
χσσίοις δί Μεσσηνίων, χαΐ ϊχ τε Στράτου χαΐ Κορόντων 
χαϊ αίλων χωρίων άνδρας ου δοκονντας βεβαΐονς είναι 
ίξήλασαν, χαΐ Κύημα τον θεολντου Ις Κόροντα χαταγα- 
γόντες άνεχώρησαν πάλιν Ιίΐ\ τας ναϋς. Ις γαρ Οίνιάδας * 
αεί ηοτε ποίεμίους οντάς μόνους ^ίχαρνάνων ονχ ίδ^ΐΐ 
δννατον είναι χειμώνας οντος στρατενειν' δ γαρ ^ίχελφος * 

ηοταμος ^έων ίχ Πίνδου ορονς δια ^ολοπίας χαΐ ^ίγραΐων 
χαϊ ^μψιΐόχων χαΊ δια τον ^ίχαρνανιχον πεδίον, άνωθεν 
μίν παρά Στράτον πόλιν, Ις &άΧαασαν δ' Ιξιε^ς παρ 
Οίνιάδας χαΐ τίρι πόΐιν αντοΐς περιΐιμνήζων, απορον 
ποιβΐ νπο τον νδατος ίν χειμώνι στρατενειν. χείνται δί ! 
χα! τών νήσων τών Έχινάδων αΐ πολίαΐ χαταντιχρν 
Οϊνιαδών τον }ίχεΧφου τών ίχβολών ούδίν άπέχονσαι, 
ώστε μέγας ών 6 ποταμός προσχοί άεΙ χαϊ είσΐ τών 
νήσων αϊ ήπείρωνται, ίλπίς δί χαΐ πάσας ονχ ίν πολίφ 
τινι 5ν χρόνφ τοΰτο πα&εΐν' τό τε γαρ ^εΰμά ίστι μέγα ί 
χαΐ πολν χαΐ 3-ολερόν, αϊτέ νήσοι πνχναί χαϊ αΧλήλαις ττ/ς 
προσχώσεως [τψ μη σχεδάννυσ&αι] ξννδεσμοι γίγνονται, 
παραλλαξ χαϊ ου χατά οτοίχον χείμεναι, ονδ' ϊχονααι 
είιβ-είας διόδονξ τον νίατορ ίς το πέλαγος. Ιρήμοι δ' είσΐ β 
χαΐ ου μεγάΧαι. λέγηοΛ^Μά ίίΧχμέωνι τψ ίίμφιάρεω, 
οτε δη άλάσ^ΐ αϋτί/^^^Λτον φόνον τής μητρός, τον 
ίίττόΧΪΛ) ταΰτην την γ^^χήοαι οίχείν, νπειπόντα ονχ 
είναι Χνσιν τών δειμάτιαν πριν αν ενρών Ιν ταύτη τι] 
χω^<ΐ χατοιχίϋηται ήτις οτε έκτεινε την μητέρα μήτιω 
νπο ηΧίον Ιωράτο μηδϊ γή ην, ώς της γε αΧΧης αντφ 
μεμιασμένης. 6 δ' αποχών, ώς φασι, μόλις χατενόησε > 
την πρόσχωαιν ταντην τον Ιίχελφον, χα'ι ίδόχει αντφ 
ίχίχνη αν χεχώα&αι δίαιτα τψ σώματι άφ ονπερ χτείνας 
την μητέρα -οϋχ ολίγον χράνον ίπίανάτο. χλΙ χατοιχι- 
σ&είς ίς τον^ περί Οίνιάδας τόπους ίδννάστευσέ τε χαΐ 
άπο ^χαρνάνος παιδος Ιαυτον της χιάρας την ίπωννμίαν 
εγχαηέΧιπε. τα μέτ περϊ )ίλχμέωνα τοιαύτα λεγόμενα 
παρελάβομεν. 

Οΐ δε ^^Η}ναΐοι χαΐ 6 ΦορμΙων αραντες ίχ της Αχαρ- 103 
νανίας χαϊ άφιχόμενοι ίς την Ναΰπακιοι^αμα ηρι χατ- ■^Χί' 30• 
έπλευσαν Ιί τάς )ί&ήνας, τους τε ίλεν&έρονς τών αίχμα- Τπαλ^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ§[^ 



128 ΘΟΤΚΪΔΙΔΟΪ 

λωτών Ιχ ϊών ναυμαχιών άγοντες, οί ίνη^ άνζ' άνδρας 
ι ίλν^σαρ, χαΐ τας νανς ας ΐΙΙον. χαΐ δ χειμών ίτελΐντα 
οντος, χαΐ τρίτον ίτος τψ πθλ4μψ ΙιεΙεντα τφίε ον 
θονΑνδΙδης ξννίγςαψεν. 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 

^(• Β•<•• 2•ο(; ,}• ^αιγιγνομένου &έρονς ΠεΧοποννήσιοι χαΐ οί 

"^^^ ξνμμαχοι αμα τψ σίτψ άχμόζοντι Ιστράτενσαν Ις την 

ίίτιιχην {ηγείτο δί αυτών ^ίρχίδαμοζ ό Ζευξιδάμου, Αοχε- 
δαιμονίων βασιλεύς), χαϊ ίγχα9(ζόμενοι ϊδ^ουν τψ γην 
χαΐ προσβοΐαί, ωσπερ εΐω&εσαν, Ιγίγνοντο των )ί&ηναίων 
ίιττΐέων Οίΐτ) ίίαρείχοι, χαί τον πίεΐστον ομιί,ον των ψιλών 
είργον το μη πραεξιόντας των οπλών τα Ιγγνς τής πόλεως 

ι χαχονργείν. ίμμείναντες δί χρόνον ου εϊχον τα αιτία 
άνεχώρησαν χαΐ διελϋ&ησαν χατα πόλεις, 

3 Μετά δϊ την Ισβολψ τών ΠελοποννησΙων εν&νς Λέσβος 
πλην Μη&νμνης απέστη απ ίί^ναίων, βουλη&έντες μίν 
χαΙ προ τον πολέμου (άλλ* οΐ Ααχεδαιμόνιοι ον προα- 
εδέξαντο), αναγχαο^έντες δΐ χα! τίχΰτψ την άπόατααιν 

> πρότερον η διενοονντο ποιήσασ&αι. τών τβ γαρ λιμένων 
την χώσιν χαΐ τειχών οίχοδόμηαιν χαΐ νεών ποίηαιν 
ίίτέμΐνον τελεσ9ήναι, χαϊ α^β^^τοΰ Πόντον ϊδει άφ~ 
ιχέοϋ•αι, τοξότας τε χαΐ (^^^^κί α μηαπεμπόμενοι 

• ήσαν, Τενέδιοι γαρ οντες α^^ις διάφοροι χαΐ Μη^- 
μναϊΟί χαΐ αυτών Μυτιληναίων Ιόί^ άνδρες χατα οτάοιν, 
πρόξενοι ^&ηναίων, μηννταϊ γίγνανται τους )ί&ηναΙοις 
ΟΤΙ ξυνοιχίζουσί τε τψ Αέσβον Ις τψ Μντιληνψ βίψ χαι 
τψ παρασχενην άπασαν μετά Ααχεδαιμονίων χαί Βοιωτών 
ξυγγενών όντων ^πϊ αποστάσει επείγονται" χαι εΐ μή τις 

3 ιτροχαταλήψειαι ηδη, στερήαεσ&αι ιήτονς Αέσβον. οΐ 
δ' ίί&ηναϊοι (ήσαν γαρ τεταλαιπωρημένοι υπό τε της 
νόσου χαϊ τον πολέμου άρτι χα&ισταμένου χαΐ όιχμάζον- 
τος) μέγα μίν ^ργον ηγοννχα είναι Αέσβον ηροαπολεμώ- 
σαα9•αι ναντιχον ϊχονσαν χαϊ δνναμιν άχέραιον, χαϊ οΰχ 
άπεδέχοντο το πρώτον τάς κατηγορίας μείζον μέρος 
νέμοντες τψ μη βανλεσ9αι άλη^Ί/ είναι' ίπειδη μέντοι 
ν.αϊ πέμψαντεζ πρέσβεις οΰχ ϊπει&ον τους Μυτιληναίους 
την τε ξυνοίχισιν χαΐ την παρασχευψ δισλΰειν, δείααντες 



:| ζ*.Ι:,ΟθΟ^|ς 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 2-ΐ. 129 

«Τ^οχοταλα/^β&' ίβοόλοντο, χαΐ πέμπονσιν ίξαηινβίως τβσ- • 
βαράκοντα ναϋς, αϊ Μνυχον περί Πβλοπόννηαον ίίαρεσχεν- 
ααμέναι πΧβϊν ΚΙβΙππΙδης δί δ ^εινίον τρίτος ούτος 
ίατρατήγβι. ίσηγγέΧθΎΐ γαρ αΰτοϊς ώς ίϊη ^ίπόϊλωτος ■ 
ΜαΐΜίντος Μξω της αόλβως ίορτή, ίν η πανδημβΐ ΛίντιΙη~ 
ναΐοι ίορτάζονσι, χαΐ ΙΧπΙδα βίναι ίττειχ-^έντας ίηίτκσείν 
Αφνω' χαΐ ην μίν ξνμβ^ η πιίρα, — «Ι ϋ μή, ΜυτιΧη~ 
ναίοις (Ιτχεΐν ναΰς τι παραδοϋναι χαΐ τείχη χα^βλβ^, μη 
πβι&ομάιων δί πολεμΒΐ*. χαϊ αΐ μ^ νήες ψχοηο' τας * 
δι των Μυτιληναίων δέχα τριήρεις, αϊ ϊτνχον βοηθοί 
πάρα οφάς χβτα το ξνμμαχιχον παςονσαι, χατίσχον οί 
^9ηναΙοι χαϊ τους άνδρας Ιξ αυτών ίς ψνλαχην ίποι- 
ήσαντο. τοίς δι ΜυτιΧηναίοις &νΐ]ρ ίχ των }ί&ηνών δια- ί 
βας Ις Ενβοιαν χαΐ πεζή ίηΐ Σ^ραιστόν ίΐ&ων, όλχάδος 
Αναγόμενης Ιπιτνχών, πϊψ χρησάμενος χαϊ τριταίος Ιχ των 
ίί9ηνών Ις ΜντίΚήνην άφιχόμενος άγγέλίει τον ΙπΙπλουν. 
οΐ δί ουτ8 ίς τον Μαλόεντα ίξήλ&ον τά τε άλλα των τειχών < 
χαϊ λιμένων πέρι τα ήμιτίλβστα φραξάμενοι ίφνλαασον. 
χαΐ οί 1ί9ηναϊοι οΰ ποίν νστβ^ον χαταπλενσαντες ως 4 
ίίάρων, άτνηγγειλαν μίν οΐ στρατηγοί τα Ιπεαταλμένα, 
ονχ ίσαχονόντων δί των ΜυτιΧηναΙων ίς πόλεμον χα9•- 
ίαταντο, απαράσχενοι δί οί Μυτιληναίο* χαΐ ίξαίψνης ■ 
άναγχασ&έντες πολε μείν απλούν μέν τίνα Ιποιήσαντο 
τών νεών ώς ίπΐ ναυ^^^^ολίγον προ τον λιμένος, έπειτα 
χαταδιωχ&έντες νπ^^^^Λτιχών νεών λόγους ηδη προσ- 
έφερον τοϊς στρατηγοί^^τουλόμενοι τας ναϋς το παραυ- 
τίχα, εΐ δυναιντο, όμολογΐ^ τινϊ ΙπιειχβΙ άποπέμψασ&αι, 
χαΐ οΐ στρατηγοί τών )ί&ηναίων άπεδέξαντο, χαΐ αντοί • 
φοβούμενοι μη οΰχ ίχανοί ϋσι Αέαβψ πάση ηολιμεΐν. 
χαϊ άνοχωχ^ ποιησάμενοι πίμπουσιν ίς τας ίί9ηνας οΐ < 
Μυτιληναίοι τών τε διαβαλίόντων ϊνα, ψ μειέμελεν ηδη, 
χαϊ άλλους, εϊ πως πείσειαν τας ναϋς &7ΐβλ9•εΙν ώς αφών 
ονδίν νεωτεριοΰντων. ίν τοϋτψ δϊ άηοστέλλουσι χαΐ Ις > 
την Ααχεδαίμονα πρίσβεις τριήρει λα^ίίνΐίί ίο τών 14-ίΗ]-• 
ναίαιν ναντιχόν, οί ώρμονν ϊν τ^ Μαλίγ προς βορέαν 
νης πόλεως' ου γαρ ίπίστενον τοί^ άπο τών 2ί&ηνα1ων 
ίτροχωρήσειν. χαΐ οί μ^ Ις την Ααχεδαίμονα ταλαιπώρως β 
δια τοϋ πελάγους χομισ&έντες αΰτοϊς ίπραοσον όπως τις 
βοή&ίΐα ηξει, οί δ' ίχ τών ^ί&ηνών πρέσβεις ώς ονδίν Β 
ηλ^ον πράξαντες, Ις πόλεμον χα91σταντο οΐ Μυτιληναίοι 



■^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



130 ΘΟΤΕΤΔΙΔΟΤ 

χαΐ ή 53ι1η Αέοβος πλι^ν Αίη^μνης' οντοι δί (Ο^ ίί&ΐ]- 

ναίοις ΙβΒβοη^ηκίσαν χαΐ "ΐμβριοι χαϊ Αήμνιοι χαΐ των 

» αλίωρ ολίγοι τα>1ς ξνμμάχων. χαΐ Ιίξοδον μέν τίνα ηαν- 
ϋημύ Ιαοίήσίαιτο οΐ Μντύ,ψαΙοι ΙαΙ ίο των ^9ψαΙων 
ατραιόπεδον, χαΐ μάχη Ιγίνΐτο, ίν ρ ονχ έλασσον ϊχοντες 
οί Μυτιληναίοι αυτί Ιπ>}νΙίσαντο οντβ ίτείσηνααν σφίσιν 

1 4χύτοΙς, αίλ' αναχώρησαν ΙΙηβιτα οΐ μίν ήανχαζον, Ιχ 
Πίΐίοττοννήσον χαΐ μετ αίλης παρασχΐνήξ βουλόμενοι βΐ 

* αροσνένοιτό τι χινδυνεύβιν' καΐ γαρ αντοίς Μίλέαξ Αα- 
χων αψιχνΐΐται χαϊ 'Ερμαιώνδας Θηβαίος, οΊ ηροαπεατά- 
ίηααν μίν τής αποστάσβως, φ^άσαι δΐ ου δυνάμενοι τον 
τιϋν }ί&ΐ}ναίων ίηίτιΐονν χρΰφα μετά τίρτ μάχην υατερον 
ΙσπΙέονσι τριήρει, χαϊ ηαρ^νονν ηέμτχιιν τριήρη αίλην 

6 χαϊ ίΐρίσβΐΐς μβ^' Ιαντών χαί ίχαέμπουσιν. οϊ δε ^ί&τ]~ 
ναΐοι ΐΐολυ ίπιρρωσ&ίντες δια την των ΜντιΙηναΙων 
ησνχίαν ξνμμάχονς τε ηροσεχάΐονν, οϊ πολύ &άααον 
ίταρησαν όρώντες ονδίν Ισχνρον άπο των Αεσβίων, χαϊ 
ίΐΐριορμιαάμενοι το προς νότον της πόλεως Ιτείχιααν 
στρ€ηόπεάα δυο ίχατέρω^εν της πόλεως χαΙ τους Ιφόρ- 

» μονς ίί^ άμψοτέροις τοϊς λιμέαιν ίποιοϋντο. χαϊ της 
μίν ϋ^αλάαατ]ς είργον μη χρήσ^αι τους Μυτιληναίους, της 
δ^ γης της μ\ν άλλης Ιχράτονν οΐ Μυτιληναίοι χαϊ οί 
άλλοι Αέαβιοι πςοσβεβοη&ηχότ ες η δη, το δΐ περϊ τα 
στρατόπεδα ου ηολυ κατείχαν ^βΛκναΙοι, νανατα9μον 
α μάλλον ην αυτοϊς πλοίων ^^^^ν^£ V ^'^^'"• ^οϊ 
τα μί» περϊ Μντιλήνην οντως^^Ι^ιεΐτο. 

ϊ £^ατα 3ί τον αυτόν χρόνον τον 9ίρους-τοντου }ί9η- 
ναΐοι χαϊ Ις Πελοπόννησον ναϋς απέστειλαν τριάχοντα 
καΐ ΐίαώπιον τον Φορμίωνος στρατηγόν, χελενσάντων 
^ΐΛορνάνων των Φορμίωνος τίνα σψίαι πέμψαι η νΐον ^ 

» ξυγγενη άρχοντα, χαϊ παραπλέουσαι οί νηες της Ααχω- 

3 νιχής τα ίπΦαλάσσια χωρία Ιηόρ^σαν. %ηειτα τας μ^ν 
πλείους αποπέμπει των νεών πάλιν ίπ οιχου δ^σώπιος, 

* αυτός ό' ^οιν δώδεκα άφιχνεϊται ίς Ναΰπαχτον, χάί 
ύστερον ^ίχαρνανας άναστήσας πανδημεϊ στρατεύει Ιπ 
Οίνιάδας καΐ ταϊς τε νανσϊ χατα τον ^χελψον ίπλενσβ 

6 χαΐ δ χατα γην στρατός Ιδήον την χώραν. ώς δ' ου προσ- 
εχιάρονν, τον μίν πεζον άφίησιν, αΰτος δί ιτλενσας ίς 

■ Αευχάδα χαϊ άπόβασιν ίς Νήριχον ποιησάμενος άναχίο- 
ρών διαφ9•εΙρεται αυτός τε χαΙ της στρατιάς τι μϊρσς 



(.ζθΰϋϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 6-10. 131 

νπο των αντό&βκ τε ξνμβοη&ησάντων ■ χαΐ φρονρώγ 
τίνων όΐίγων. χαΐ ύστερον νιεοοπόνδους τους νΐχρονς * 
άποπλίύσαηίς οΐ ΐί^^ναίοι ηαρα των ΑΐνκαϋΙων Ιχ,ο- 
μίοαντο. 

Οΐ &1 Ιπϊ τίΐί ίΐρίάτης νεώς Ιχηεμφ&^ίντβς ΜυτιίηναΙων β 
πρέσβεις, ώς αντοΐς οΐ ^ίνηείαιμόνιοι είτιον 'Ολνμπίαζβ 
παρείναι, οηως χαϊ οΐ αΙΧοι ξνμμαχοι άχονααντες βον- 
λενσωνται, άφιχνοϋνται ίς τηνΧίλυμπΙαν' ψ δϊ'ΟλνμπΙας 
γ] Αωριενς "Ρόδιος το δεύτερον ΙνΙχα. χαι ίπειδη μετά την 
ίσρτη» χατέστησαν Ις λόγους, εΐαον τοιάδβ. "/ΛίΤ β•€, 

„Το μ\ν χα&εστος τοΙς '^:11ησι νόμιμον, ω άνδρες 9 (Ζ"^• 
Ααχιδαιμόνιοι χαι ξνμμαχοι, ΐσμεν' τους γαρ άφιστα- ' 

μένους Ιν τοΙς πολέμοις χαΐ ξυμμαχίαν την πρϊν ατιολεί- 
ίΐοντας οΐ δεξάμεναι, χα9' οαον μίν ωφελούνται, ίν ήδον^ 
ϊχουσι, νομίζοντες δι είναι προδότας των προ τον φίλων 
χείρους ηγούνται, χαι ουκ άδικος αΰτη ή άξίωσίς Ιστιν, » 
εΐ τύχοιεν προς αλλήλους όΐ τε άφιστάμενοι χαι αφ ων 
διααίρίνοιντο ΐαοι μίν τ^ γνώμη οντες χαι εΰνοίι/, αντίπα• 
λοι δί τ^ παρασχευ^ χαι δυνάμει, πρόφασίς τε Ιπιεαα^ς 
μηδεμία νπάρχοιτής αποστάσεως" ο ημΐν και ^49ηναΙοις 
ον* -ην. μηδέ τψ χείρους δόξωμεν εϊναι, εΐ ίν τ^ εΙρ^νη 
τιμώμενοι ίίΐ' αυτών ίν τοΙς δεινοΐς αφιστάμε^α. 

,,Περι γαρ τοϋ διχί^^^αΐ αρετής πρώτον, άλλως τε 10 
χαϊ ξυμμαχίας δεόμε^^^^^λόγονς ηοιηοόμε&α, εΙΛότες 
ούτε φιλίαν Ιδιώτα^^^^^Λ γιγνομίνην ούτε χοινωνίαν 
ττόλεαιν ίς ουδέν, εΐ μ^^τάρετης δοχοΰσης ΐς άίληλους 
γίγνοιντο χαϊ ταλλα ομοιότροποι εϊεν' Ιν γάρ τφ διαλ- 
λάασοντι της γνώμες χαϊ αί διαψοραΐ τών Ιίργων χα9•- 
ίστανται. ■ ήμίν δί χαϊ ^9ηναίοις ξνμμαχία Ιγένετο πρώτον « 
αττολιπόντων μίν υμών Ιχ τοΰ Μηδιχοϋ πολέμου, παρα- 
μεινάντων όί Ιχείνων προς τα υπόλοιπα τών ίργων. 
ξνμμαχοι μέντοι ίγενάμε&α οϋχ ίπΐ χαταδουλώσει τών > 
ΈίΧήνων ^^ηναίοις, άλλ' ίί^ ίλευ9ερώσει άπο τοϋ Μήδου 
τοϊς "^λησι, χαϊ μέχρι μίν απο τοΰ Χαου ηγοΰντο, * 
προ&ΰμως εΙπόμε9α• ίπειδη δΐ έωρώμεν αΰτονς την 
μίν τοϋ Μηδου ϊχ&ραν άνιέντας, την δι τών ξομμάχων 
δούλωαιν Ιπβιγομένους, ονχ άδεεϊς ίτι ημεν. αδύνατοι ' 
δϊ σντες κα^ ίν γενόμενοι δια πολυψηψίαν άμννεσ&αι 
οΐ ξϋμμαχοι ίδουλώΟ^ησακ πλην ημών χαϊ ΧΙων' ημείς • 
ίέ αυτόνομοι δη Ζντες χαΐ Ιλεϋ&εροι -τψ ονόματι ξυν- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



132 ΘΟΤΚΪΔΙΔΟΤΓ 

εστζοτβϋσαμηι.• χοί πιστονς οΰχίτι <ίχομ«ν ί/γιμόνας 
Ιί9Ί}ναΙονς, ααρξχδΐίγμασι νοίς η^ογιγνομένομ; χρώμαιοι' 
ον γαρ βίχος ην βΰχονς (ηίς μίτ με^ ημών ίνσπόνδονΒ 
Ιίίοιήααντο χαταστρέψασ9αί, τονς όΐ νηολοίπονζ, ίΐίτοτβ 

11 αρα ίδυνή^ηοίχν, μη δρασαι τοντο. καΙ ΐΐ μ^ν αυτόνομοι 
Ηι ημεν ατζωτΐς, βεβαιότεροι αν ήμΖν ήσαν μηϋν 
νίΐύτβρίΐΤν' νποχειρίονζ Οί ϊχοντεζ τους πΧεΙους, ημίν δΐ 
αηο τον ϊαον όμίίοϋντες, χαΚετζώτερον βΐχότως ίμείλον 
οΧσεαι χαί προς το ηΧεΐον ηδη είχον τοί ημετέρων ίτι 
μόνου άντισουμένον, αΙΙως τβ χαΐ οσφ δυνατώτεροι αντοϊ 
αντών ΙγΙγνοντο χα! ημείς Ιρημότΐροι. το δι αντίπαλον 
δέος μόνον πιατον ίζ ξνμμαχίαν' ο γαρ ααραβαΐνειν χι 
βονίόμενος τψ μη προέχων &ν Ιπελ^^εΙν ατιοτρίπεται, 

1 αυτόνομοι τε έΐείφ&ημεν ον δι' αϋο τι η οαον αϋτοίς ίς 
τϊρι άρχηψ ευπρεπείς τε λόγου χαϊ γνώμης μαΧλαν ίφόδφ 

* V Ιαχνος τα πράγματα ΙψαΙνετο χαταλητζτά. αμα μϊν 
γαρ μαρτυρίφ ίχρώντο μη δν τους γε Ισοψήφονς αχοντας, 
εΐ μη τι ήδίχουν οΐς ίτΐ^ααν, ξυστρατεύειν ίν τφ αΰτφ 
δ^ χαΐ τα χράτιστα Ιπί τε τους υποδεεστέρους πρώτους 
ξννεπήγον χαΐ [τά] τελευταία λιπόντες τοϋ άλλον περι- 
7}ρημένου ασθενέστερα ίμελλον Ηξειν. εΐ δί &ί^ ημών 
ηρξαντο, ίχόντων ϊτι τών πάντων αντών τβ Ιαγ^ χαϊ 

ι προς ο τι χρη στήναι, ονχ α^^Λ^ως ίχειρώσαντο. νό 
τε ναυτιχον ημών παρείχε τ^^^Λον μή ποτέ χα^ %ν 
γενόμενον η νμίν η αΙΧψ τψ ^^^^β/ίενον χΐνδυνον σψίαι 

β παράαχη. τα 5ϊ χσΐ &πο θεραπείας τον τε χοινοϋ οτντών 

β χαϊ τών άεΐ προεατώτων περίΐγιγνόμεθα, οΰ μέντοι ΙπΙ 
πολύ γ αν Ιδοχονμεν δυνη&ηναι, εΐ μή 6 πόλεμος οδβ 
κατέστη, παραδείγμασι χρώμενοι τοϊς Ις τους αλΧονς. 

12 τΙς ονν (άίτη η φιλία ΙγΙγνετο η ίλεν&ερία πιστή, Ιν ^ 
πάρα γνώμην ύλλήΧους νπεδεχόμεθα χαϊ οΐ μίν ημάς ^ 
τψ ποΧέμψ δεδιότες Ιθεράπενον, ημείς δΐ ίκείνονς έν τ^ 
ησνχίφτοαΰτοίποιονμεν' ο τε τοϊς άλλοις μάλιστα ^νοια 
[πίστιν"] βεβαιοί, ήμΙν τοϋτο & φόβος ίχνρον παρείχε, δέει 
τβ το πλέον η φιλίι^ χατεχάμενοι ξνμμαχοι ημεν' χαΐ 
δποτέροις θάασον παράσχοι ασφάλεια θάρσος, ούτοι 

ι πρότεροι τι χαϊ παραβήσεσ&αι ίμελλον. ώστε εϊ νψ 
δοχονμεν άδιχείν προαποστάντες δια την ίχείνων μέλ- 
λησιν τών Ις ημάς δεινών, αντοϊ ονχ ανταναμείναντες 
σαφώς εΐδέναι $ΐ τι αυτών %σται, ονχ ορθώς σχοπεΐ. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 11-13. 133 

βΐ γοζ ίυνατοί ημΐν έχ %οΰ ϊσον χαΐ άηβπίβονίεΰααι, » 
χαϊ άηιμίυ.?,ααΙ τι ϊδει ήμας ίχ νοϋ 6μοίου ίπ ίχιίνοος 
ϊέναι, Ιπ ΙναΙνοΐζ Αϊ οντος αβ\ %ον ίαιχα^είν χαΐ Ιψ ήμίν 
(ϊναι δεΙ το ηροαμνναα9αί. 

,,Τοιαντας ίχοντις προφάσΒίς χαΐ αίτιας, ώ /ίαχβ- 1β 
ίαιμένιοι ταχΐ ξνμμαχοι, απίστημβν, ααψίΐς μι» τοϊς 
&χαύονσι γνωναι ώς είχότως Ιβράσαμεν, ίχανάς δί ήμας 
Ιχψοβήσαι χαΐ ηρος άσφάΧειάν τίνα τρέψαι, βονλομένσυς 
μϊν καϊ πάλαι, οτε ϊτί ίν τ^ ^^ή*7} ίτιέμψομΐ» ώζ νμας 
ίτ»κ1 άηοατάσιως, νμων ϋ ού ηροαδεξαμένοη χωΙν&4ν- 
τας' ννν ϋ ίπειδη Βοιωτοί ηρονχαΐέσοαηο, βί^ς ΰττ- 
•ηχονσαμη, χαΐ ένομίζομεν άΛ0στήσεσ9αι διπίην άιτόατα- 
αιν, από τβ τών ΈίΧήνων μη ξυν καχώς ποιβίν αντοϋε 
μετ ^ί&ηναίων, άλλα ξυνείενΰερονν, από τε }{&ψαΙωγ 
μη αντοί διαφ&αρηναι νπ ίχείνων ίν νστέρψ, άλλα προ- 
ποιήσαι. ή μέντοι άπόστασις ημών &ασαον γβγένηται χαΐ * 
απαράο%ενος' ]/ χαϊ μάλί,ον χρη ξνμμάχους δεξαμίνονι; 
ημάζ διά ταχέων βοή&ειαν άποατίλλειν, ίνα φαίνησ&ε 
άμννοντές τε οίς δεϊ χαΐ ίν τψ αντψ τοΰ$ πολεμίονς 
βλάπτοντες. καιρός δί ώς ονπιο πρότερον. νόσψ τε γαρ ■ 
Ιφ&όραται^^ναΙοι χαΐ χρημάτων δαπάνη, νηές τε αντοίς 
αΐ μίν πίρΐ την ίμΐτέραν εΐαίν, αΐ ί' ίφ' τιμίν τειάχαταΐ' 
ωατβ ονχ είχος αντω^^εριουαίαν νεών εχειν, ην νμεΐς * 
ίν τψ &έρΐΐ τψδ( ^^^^^αΐ πεζψ αμα Ιπεαβάλητε το 
δεύτερον, αίΧ η ν^^^^^Λμννοννται Ιπιπλέοντας η άπ 
αμφοτέρων άποχωρη^^αΐ νομίατ} τε μηδείς αλλότριας 6 
γης πέρι οϊχείον χΐνδννον ϊξειν. ψ γαρ δοχεί μαχραν 
άπείναι ή Αέοβος, την ώφεΙΙαν αντψ Ιγγύ&εν παρίξει. 
ον γαρ ίν τν }ίτταβ} ίαται ό πόλεμος, ως τις οϊεταί, 
άλλα δι' 7/ν η ίίτταοι ωφελείται. %οτι δε των χρημάτων • 
άπο τών ξνμμάχων ή πρόσοδος, χαΐ ^ι μείζων ϊαται, εΐ 
^μάς χαταατρέφονται' οντε γαρ άποατήσεται άλλος τά 
τε ημέτερα προαγενήαεται, πά&οιμέν τ αν δεινότερα η 
οΐ ηρίν δονλεύοντες. βοη&ησάντοη' ϋ υμών προ^νμως * 
πάλιν τε η:ροσλήψεα9ε ναυτιχον ίχονσαν μέγα, ουπερ 
νμΐν μάλιστα προαδεϊφ χαϊ ^ίΟτιναΙονς ζ^ον χα&αιρήαετε 
νφαιροϋντες αυτών τους ξνμμάχους {9ρασύτερον γαρ πας 
τις προαχωρήαεται), την τε αΐτίαν άποφεϋξεοχ^ε ην (ϊχετε 
μη βοη^είν τοΙς άφισταμένοις. ην δ' ίλευ9ερονντΐς φαίνη- 
α9{, το χράτος τον πολέμου βεβαιότερον ϊξετε. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



134 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

11 ,,^Ιαχνν^ίντες ονν τάς τε τών 'ΕΙίήνων ίς υμάς 
ίλπίδας χβί Μα τον Όίνμπιον, Ιν ου τψ ίερφ ϊαα χσΐ 
Ικίταί Ιαμέν, Ιηαμννατε Μντιίηναίοίς ξνμμοη^οι γενό- 
μενοι, χαΐ μη π:ροηα9ε ημάς, ϊβιον μίν τον χίνδννον χών 
αωμάτωρ πβραβαϊίομίνονς, ^ίοινην δί τψ Ιχ τοϋ χοτ- 
ορ&ώσαι ώφεΐίαν απασι ίωσοντας, Ιτΐ 01 ίίοινοτέραν την 
1 βΧάβην, εΐ μϊ; παα^έντων υμών σφαΧηαόμΐ9α. γίγνεα&ε 
δ^ ανδρΐς οϊονστιεζ υμάς οϊ τΐ"Ελληνες άξιοϋαι χαΐ το 
ημέτερο» δέος βονίεται." 

15 Τοιαύτα μίν οΐ Μυτιληναίοι είπον. οΐ δί Ααχεδαι- 
μόνιοι χαΊ οΐ ξνμμαχοι Ιπειδη ηχονσαν, προαδεξάμενοι 
τονς λόγους ξυμμάχονς τε τονζ λεσβίους Ιποιήααντο χαΐ 
την Ις την ίίττιχην Ισβολην τοΙς τε ξυμμάχοις ηαροϋσι 
χαχα τάχος %φραζον Ιέναι ίς τον Ισθ•μ6ν τοΙς δύο μέρεσιν 
ύς ίίοιηαόμενοι, χαϊ αντοί πρώτοι αψίχοντο, χαϊ ολχους 
παζίβχΐναζον τιϋν νίών ίν τφ Ισ&μψ ως νπεροΐαοντες Ιχ 
της Χορίν&ου ίς την ηρος ίί&ήνας θάλασσαν χα\ νανσΐ 
χαί ηΐζφ αμα ίίΐΐόντες. χαϊ οΐ μίν προ&ΰμως τβϋτα 

% ίπραααον' οΐ δΐ άλλοι ξνμμαχοι βραδέως τε ξυνελέγοντο 
χαϊ ίν χαρποΰ ξυγχομιδζ ι^σανχαί άρρωστί^ τοϋ ατρατενειν. 

16 αΙα9όμενοι δε αντονς οί ^43•ψαΙοι δια χατάγνωσιν άα9ε- 
νείας υφών παρασκευαζόμενους, δηλώσαι βονλάμενοι οτι 
ουχ 6ρ9ώς Ιγνώχααιν, άλΧ ο^^Λβ^ίσι μη χινοΰντες τ^ 
ίπΐ Αέσβψ ναυτιχον χαΐ το^^^^^^Ιοποννήσον ίπιον 
ζ^δίως σμΰνεα9αι, Ιτίλήριααι^^^^Κατον Ιββάντες αντόΙ 
τε πλην Ιππέων χαΐ πεντάχοαιομεοίμνων χαϊ οΐ μέτοιχοι, 
χαϊ πάρα τόν Ια^μον άναγαγόντες Ιηίδειξίν τε ίποιονντο 

1 χαϊ άίΐοβάσεις της Πελοποννήσου η δοχοίη αύτοΐς. οΐ ϋ 
Ααχεδαιμόνιοι ορώντες πολύν τον παράλογον τά τε υπο 
των Λεσβίων ^η&έντα ηγονντο ονχ άλη9ή χαΐ άπορα 
νομίζοντες, ως αντοϊς χαϊ οί ξνμμαχοι αμα ου παρήσαν 
χαϊ ήγγέλλοντο χαϊ αΐ περϊ την Πελοπόννηαον \τριάχοντα\ 
ντιες τών ίί9ηναΙων την περιοιχίδα αυτών πορ^οϋααι, 

β ανιχώρησαν Ιπ' οΐχου. ύστερον δΐ ναυτιχον παρεαχίναζον 
ο τι πέμψουσιν Ις την Αέαβον χαϊ χατά πόλεις ίπήγγελ- 
λον τεσααράχοντα νε<3ν πλήθος χαϊ ναύαρχον προσέταξαν 

* ^λχίδαν, ος ϊμελλεν ΙπιπλεύσεσΘ-αι. άνεχώρησαν 5έ χαΐ 
οΐ ^4&ηναΐαι ταΐς ίχατόν ναναΐν, Ιπειδη χαϊ ίχείνονς είδον, 

17 χαΐ χατα τον χρόνον τούτον ον αί νήες ΐπλεον ίν τοΙς 
πλεΐαται δη νήες α}ΐ αΰτοίς ίνεργαϊ χαϊ αίλτ} Ιγένοντο, 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 14—19. 135 

•πα{}αίζίήσιαι ^βί] χαϊ ^ι πλείονς (^ άρχομένον τον 
ίίοΧέμου. τήν τβ γαρ ^ίΐτιχψ χαι Ευβοιαν χαΐ ΣαΙαμΙνα * 
έχατω• ίφνλασσον χαΐ πΐρΐ Πΐλοπόννησον &Ι(Οη ίχατόν 
ΐ}θον, χορίς 6ϊ αΐ {πΐρΐ Ποτίδαιαν χαί} Ιν ιοίς αλΧοΐζ 
χωρίοις, ωσΐΛ αΐ ηάσαι αμα ΙγΙγνοντο ίν ΙνΙ Άέριι δια- 
χόσιαί χαΐ ηεντήχοηο. χαΐ τα χρήματα τοντο μάλιστα ι 
νηανήΧιοαί μβτα ΙΤοτειδαίας. τήν τΐ γαρ Ποτείδαιαν 
δϋζαχμοι δπΧίται έφρονρονν (αντώ γαρ χαΐ νπηρέττ] 
δραχμην ΙΧάμβανε τής ■ημέρας), τρισχίΐιοι μϊν οΐ πρώτοι, 
ιον ονχ Ιλάσσονς διβπολιόρχησαν, ίξίΐχόσιοι δί χαΐ χίλιοι 
μετά Φορμίωνος, οϊ προαπήλ&ον' νηίς τε αΐ ηάοαι τον 
αυτόν μισ&ον ϊφερον. τα μ^ν ονν χρήματα ούτως νπαν- < 
^}1ύ9η το πρώτον, χαΐ νηες τοσαϊίται δη πλείστοι 
Ϊπληρώ9•ηααν. 

Μυτιληναίοι δ^ χατα τον αΰτον χρόνον 8ι• οΐ ^ίαχεδαι- 18 
μόνιοι περί το» Ισ&μον ηααν ίπΐ Μή^μναν ώς ηροδιδο-' 
μένην ίστράτενσαν χατά γην αυτοί τε καΐ οί ίπίχονροι' 
χαι προσβαλόντες τγι πάλει, ίπειδη ον προνχώρει ι^ προα- 
ίβέχοντο, άιπήλ&ον Ιπ' ΙίντΙασης χαϊ Πνρρας χαι 'Ερίσον, 
χαι χαταστΐ]αάμενοι τα Ιν ταΐς ηόλΐσι τανταις βεβαιότερα 
χαϊ τείχη χρατνναντες δια τάχους άτιηλ&ον ίπ οϊχον. 
ίστράτενσαν δι καϊ οί Μη&νμναΙοι άναχωρησάντων αΰνώι• ■ 
ίπ ^ντισσαν' χαΐ Ιι^^^^ς τίνος γενομένης πληγέντες 
υπό τε των ^ίντισσ^^^^^^ών Ιπιχονρων απέ&ανόν τε 
ΐτοΧλΛΪ χαϊ άνβχω^Ι^^^^λοιποϊ χατά τάχος, οΐ δί ■ 
βί&ηναίοι πνν^ανόμενοι ταύτα, τονς τε Μυτιληναίους της 
γ^ς χρατοϋντας χαΐ τους αφετέρονς στρατιώτας ονχ Ικανούς - ^, •? ί- 
οντάς ΐ^γειν, πέμίζοναι^ερί το φ9-ινόήωρον ηδη άρχαμε- ' . .^ ' ' 
νον Πάχητα τον Έπιχούρου ατρατηγον χαι χιΧίονς όπλίτας ~^γ^• 
Ιαντών. οΐ δί αΰτερέται πλενσαντες των νεών άφιχνονν- * 
ται χαΐ περιτειχίζοναι Μντιλήνην ίν χύκλψ άπλψ τείχει' 
φρούρια δί ϊστιν οϊ Ιπι τών χαρτερών Ιγχατψχοδόμηται. 
καϊ ή μεν Μυτιλήνη χατά χράτος ήδη αμφοτέρω&εν χαϊ β _ 

Ιμ γής χαϊ Ιχ θαλάσσης ε'ίργετο, χαΐ ^^ειμών ηρχετο ^*' Ο-Ι.• 
γΙγνεσΟ^αι, 7ΐροσδεόμενοι δί οΐ }ί3-ηναΙοι χρημάτων ίς 19 «*»*— *^μ• 
νην πολιορχίαν, χα'ι αυτοί ίσενεγχόντες τότε πρώτον 
ίαφοραν διακόσια τάλαντα, ίξέπεμψαν χαι ίπΐ τονς ξυμ• 
μάχονς αργνρολόγους νους δωδεχα χαΐ ^ίνσιχλέα πέμπτον 
αντον στρατηγόν. 6 δ^ αί^ία τε ηργυρολόγει χαΐ περιέπλει, ι 
καϊ τής Καριάς Ιχ Μνονντος άνα/ίας δια τοΰ Μαιάνδρου 



(ζΜϋϊΟοΟ^Ιο 



136 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ηβόΐου μίχρι %ον ΣανΟον λόφου, Ιηι9»μίΐΗα¥ τΰν Χαρώτ 
χαΐ ^ναιιτών, 0(^ι-0£ τ» βιαφ^βΐιΐίναι χαΐ νης αύίης 

ατρατιας πολλοί. 

20 Τον β" αύτοΰ χαμώνος αΐ Πλαταιής {ίτί γαρ Ιπολιο^ 
χονντο νηο νών ΠβΧοποννηαΙων καϊ Βοιοηων) ίπειδη %ψ 
τβ σίτψ ίπιΐιηόντι ίπιίζοντο χαΐ άπο τών^&ψών οϋβμϊα 
^ΛΪΐ ^ν τιμωρίαι; ονδ^ αίΧη αωνηρία ίφαΐνβτο, Ιηιβον- 
λεύονσιν αυτοί τ» χαΐ )ί^ναίων οΐ ξομηολιοριανμηΌΐ 
πρώτον μέν πάηβζ Ιξά^ίΙ» χαΐ ΰηβρβψαι να τβίχη τώτ 
πολβμίων, ην όύνωνται βιάααα9αι, ίαηγηααμένου την 
πΐΐραν αίτοΐζ θίαινέιου τε τον Τολμίδον, άνδρόί μάν- 
τιως, χαΐ Ενπομπίδου τον ^αίμάχον, ο$ χαΐ Ιατρατηγβΐ' 

■ %7ΐΐΐτα οΐ μί» ημίοεις άπώχνησάν πως τον χίνδννον μέγα» 
ηγηαάμίνοι, ίς δί άνδρας διαχοαίονς %α\ ΐίχοσι μάλιστα 

Β Ινέμβιναν τη ίξόδψ ί&βλονταΐ τρόίΐψ τοι^δε. χλίμαχα^ 
Ιποιήσαντο ίσα£ %ψ τείχει τώνηολεμίων ξυνεμετρήσαντ» 
δί ταΪ£ ίπιβολαΐί τύν πλΙν&Λτν, γ} 'ντυχε προς σφάς οΰχ 
Ιξαλφιμμένον το τείχος αυτών, ηρι&μονντο δί πολλοί 
αμα τάς ίίΐιβοίας χαΐ ϊμελίον οΐ μέν τινβς άμαρτήσεσ&αι, 
οΐ δί ηλείονς τενξεα&αι τον άλη&ονς λογιαμον, άλλως 
τε χαΊ πολλάχις &ρι^μονηες χαϊ αμα ου πολύ απέχοντες, 
&1λά ζ^δίως χα&ορωμένον οαον ίβονλοντο τοΰ τείχους. 

* τί/ν μϊν ονν ξνμμ4τρησιν τώ^Λ^^ων όντως ϊλαβον 1% 

21 τοΰ πάχους της αίίν9ον ^^^^^Β τ° μέιρον. το δί 
τείχος ην των ΠίΙοποννηα^^^^β'δε τή οίχοδομηαε*. 
βίχε μ^ν δύο τους περιβόλους^^ος τε Πλαταιών χάΙ βΐ 
τις Ι|ώ^βν άπ ^&ψων ίπίοι, διείχον δ^ οΐ περίβολοι 

■ ίχχαΐδεχα πόδας μάλιστα αι^ Ά^Χήλων. το ονν μβτα^ϋ 
τοντο {οΐ Ιχχαίδεχα πόδες] τοις ψάλαξιν οΐχήματα δια- 
ΎΒνεμημένα φχοδόμητο, χαΐ ην |ννβχ^ ωατε ΐν φαίνεσϋ-αι 

> τίϊχος. ηαχν Ιπάλξεις ^ον άμφοτίρω&εν. δώ δέχα δ\ 
Ιπάλξεων πύργοι ήσαν μεγάλοι χαΐ ΙσοπλΜτβΙς τψ τείχει, 
διήχοηις ίς τε το Ισω μέτωπαν βντοϋ [χαΐ] οΐ <άτοΙ καϊ 
το εξω, ωατε Λάροδον μη είναι (παρά πϋργον}, άλλα δι* 

ι αυτών μέσων διηοσν. τάς ονν νύχτας, οπότε χειμών βϊη 
νοτερός, τάς μ^ν Ιπάλξεις άπέλίίπον, Ιχ δϊ τών πύργων 
ίντων δι ολίγον χαΐ ανω&εν οτεγανών την φυΧαχ3{» 
Ιποιονντο, το μ^ν ονν τείχος ψ περιεφρονροϋντο οΐ 

22 Πΐαταιης τοιοντον ην. οΐ δ', Ιπειδη παρεσχεναστο αν- 
τοίς, τηρήααντες ννντα χειμέριον νδαιι χαΐ αμ άσέληνον 



ο.ί(.ζθΰυ*0οο^1ο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 20-^. 197 

ί^σαν' ^ονηο ϋ όϊπιρ χαΐ της αεί^ιας βΐτιο« ηααν. 
χαϊ πράηο» μίν την τάφρον 9ι4βηοα¥ η ηιρίΐΙχΒν αντούς, 
ϊίίΐαα προσέμιξια/ τφ τβ/χβ* των αοίΛμΙοη Ια^όντίς τους 
φνλιχχας, &να το σχοτίΐνον μίν οΰ προΐ6όντων αυτών, 
'ψόψψ δί τψ Ιχ τον ηροσιέναι αντανς άντίίτιχταγοϋντος τον 
ανέμου οννχαίοίοναάντοηι' αμαό^χαϊύιίχοντβςποΪΜ'ηααν, ι 
οαιας τα οπίαμηιιρονόμεναπροςαλίηία αϊσθηαινηαρέχοι. 
τ^ααν α ΐΰσταλείς τε τ^ όπλίσβι χαΐ τον αριστερον ηόδα 
μόνον νποδββεμένοι ασφαλείας &βχα της'τιρος τον πηλόν. 
χατα ονν μεταπϋργιον πρααέμιογβν τζρος τάς ΙπάΙξεις ■ 
ΐΐδότβς οτι Ιρϊ^μοΙ εΐαι, πρώτον μίν οΐ τάς ιιλίμακας φέρον- 
τες, χαΐ τίροαέ&εσαν έπειτα ψιλοί δώδεκα ξίν ξιφιδίψ 
και &ιάρα*ι ανέβαιναν, ων ίιγείτο ίίμμέας ό Κοροφου χαϊ 
πρώτος άνέβη. μετ'α δΐ αυτόν οί ίπόμενοι ϊξ ίψ ίκάτβρον 
τών ηνργων ανέβαιναν, έπειτα ψιλοί αλίοι μβτα τούτους 
|ϊ^ δορατίοις ^ώρονν, οίς ΐτεροί χατότην τάς ασπίδας 
Ιίφερον, όπως ίχεΐνοι ζψον προαβαίνοΐΐν , χαΧ ϊμβϊΛΛν 
δώαειν οπότε προς τοΙς ηολεμίοις είεν. ως δί ανω ίΐΐείονς ι 
ίγένοντο, ^αϋοντο οΐ Ιχ τών πύργων φύλαχες' χαιέβαλε 
γάρ τις τών Πλαταιών αντιλαμβανόμενος άπο τών ΙπάιΙ- 
ξεων χεραμίδα, ή πεσοναα δοΰπον έποίησε, χαΐ αντίκα 6 
βοή ψ, το δί ατρατότΐεδαν ίπΐ το τείχος ωρμησεν' οί 
γαρ ^όει ο τι ην το δ^ίίί^χοτεινής ννχτος χαΐ χειμώνας 
οντος, χαϊ αμα οΐ ί^^^^Λει τών Πλαταιών νπολελειμ^ 
μένοι έξελ&όντες '^^^^^Ρ^ "'Ψ τείχει τών Πελοπον- 
νησιών ϊχ τονμπαλ^^^νΤ άνδρες αυτών νπερίβύινον, 
όπως ηχιστα προς αΰτους τον νονν ίχοιεν. ί&ορνβονντο β 
μίν ονν χατά χώραν μένοντες, βοη&είν δί οΰδεϊς ίτόλμα 
Ιχ τής αντών ψυλαχΐ^ς, αλ3ί ίν άπόρφ ηααν είχάσαι το 
γιγνόμενον. χαΐ οΐ τριαχόαιοι αντών, οϊς Ιτέταχτο πάρα- τ 
βοη&^είν εϊ τι δέοι, Ιχώραυν εξω τον τείχανς προς την βοην. 
ψρνχτοί τε βρόντο Ις τας Θήβας πολέμιοι" παρανίαχον δί > 
χαΐ οΐ Ιχ της πόλεως ΠΧαταιής απο ταϋ τείχους φρνχτονς 
πολλοίς πρότεραν παρεσχενααμένονς ίς αντο τοντο, όπως 
ασαφή τα σημεία της φρνχτωρίας τοΙς πολεμίοις ^ χαι 
μή βοη&οΐεν, άλλο τι νοβίσαντες το γιγνόμενον εο-αι η 
το όν, πριν αφών οί άνδρες οΐ Ιξιόντες διαφνγοιεν χαϊ 
τον άαφαλονς αντιΧάβοιντο. οΐ δ' υπερβαίνοντες τών 38 
Πλαταιών ίν τοντψ, ώς οΐ πρώτοι αυτών ανεβεβήχεσαν 
χαϊ τον 7ζνργον Ιχατέρον τους φνλαχας διαφ&είραντες 



:ΐ ζ..ι;,^ΟΟ^I^ 



138 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΓ 

Ιχΐκρατηχινία, %άς νε όιόδονς τών πύργων Ινατάηες αυτοϊ 
ίφνλασσον μηδένα δι' αυτών Ιηιβοη&ΐΙν, χαΐ χλίμακας 
προσ&4νν»ς άπο τον ηίχονς τοΖς πνργοις χαΐ Ιπαναβι- 
βάαανίΜζ άνδρας πΧίΙονζ, οΐ μίν από τών πύργων τους 
ίηιβοη9ονντας χα\ χάτω^η χάί άνωθεν είργον βάΙΧοντες, 
οϋ^ βν νούτψ οΐ ηίίίονς πολλας προσ^έντες ιΛΙμαχας 
αμα χαΐ τας ΙπάΧξΐΐς &ίίώααντβς δια τοΰ μβηατνργίον 

* νπερέβαινον. & Λ όαχκομιζό μένος άιΐ ίατατο Ιπί τον 
χεΰϋονς της τάφρου χοΐ ίντεν^εν ίτόξενόν τε χαΐ ηχόντι- 
ζον, εϊ τις ηαραβοη&ών πάρα το τείχος χωίντης γίγνοιτο 

> της διαβάσεως, ίπεί δί πάντες διεπεπεραίαιντο, [οι] 
&π6 νών πύργων χαλεπώς οΐ τελευταίοι χαταβαίνοντες 
ίχώρονν ίπΐ τψ τάφιισν, χαΐ ίν τοντφ οΐ τριαχόσιοι αν~ 

* τοϊς Ιπεφέροντο Χαμπάδας ίχοντες. οΐ μϊν ονν Πλαταιης 
ίχείνονς ίώρων μ&ΪΧον έχ τον ακότους ίατώτες ίπϊ τον 
χείίονς της τάφρον, χαΐ ίτόξενόν τε χαϊ Ισηχόντιζον ί$ 
τά γυμνά, σντοί δί Ιν τφ άφσνεϊ οντες ηααον δια τας 
λαμπάδας χα9ειορώντο, ώστε φ^άνονσι τών Πλαταιών 
χαΐ οί νατατοι διαβάντες την τάφρον, χαλεπώς δί χαΐ 

Β βιαίως" χρύσταΧλός ιε γαρ Ιηεηήγει ου βέβαιος Ιν αντί] 
ωατ' Ιπελ&εΙν, άλλ' οίος άπηλιώτον [ζ βορέον\ νδατώδης 
μάλλον, καΐ ή ννξ τοιοντψ άνέμψ νπονιφομένη πολν το 
νδωρ ίν αντη Ιπεποιήχει, ο Η^ί^ίπερέχοντες Ιπεραιώ- 
^ησαν. Ιγένετο δί χαΐ ή ^^^^^^αντοϊς μάλλον δια 
21 τοΰ χειμώνας το μέγε&ος, ^^^^ΒΙ ^^ άητό της τάφρου 
οΐ Πλαταιης Ιχιόρονν ά&ρόοι τη^ς Θήβας φίρονααν οδον 
ίν δεξιά ϊχοντες το τοΰ ^ίνδροχράτονς ήρψον, νομίζοντες 
ηχιατ' αν αψάς ταύτην αυτούς ντιοτοπησαι τραπέσ&αι την 
ίς τους πολεμίους" χαϊ αμα ίώρων τους ΠελοπΟννησίονς 
την προς Κιθαιρώνα χαΐ ίίρνός χεφαλας την ίπ' }ί&ηνιόν 

ι ψέρονσαν μετά λαμπάδων διώχοντας. χαΐ ίπΐ μ^ ίξ η 
ίπτά σταδίους οΐ Πλετταιής την ίπϊ τών Θηβών Ιχώρησαν, 
ϊπείχ^ νποατρέψαντες ήσαν την προς το ορός φέρονσαν 
6δ6ν ίς Έρν9ρας χαϊ 'ϊ'σιάς, χαΐ λαβόμενοι τών ορών 
διαψεύγονσιν Ις τάς ^&ήνας, ίίνβρες δώδεκα χαϊ δκχχό- 
σιοι άπο πλειόνων εΐαϊ γάρ τίνες αυτών οϊ άπετράποντο 
ίς την πόλιν πριν νπερβαίνιιν, εΙς δ' ίπΐ τή ϊξια τάφρφ 

1 τοξότης ίλήφδτ^. οΐ μίν ουν Πελοποννήαιοι χατα χώραν 
ίγίνοντο της βοη&ιίας πανσάμενοι' οΐ δ' ίχ της πόλεως 
Πλαταιης τών μίν γεγενημένων εΙδότες ουδέν, τών ϋ 



(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 24-27. 139 

ίποτραπομίνων αφίαιν απαγγειΧάντίαν ως ονβείς πίρίίστι, ' 

χι^'^υχα Ιχπίμψαντες, ίηεϊ ήμέι/α ίγ'ένίτο, Ισπέγ6οηο 
άταίρεσιντοίς νεχροίς, μα^όντες δί το άίη&ίς Ιπαΰβαηο. 
ύΐ μα δη των Πλαταιών άνδρες όντως νηερβάντες Ισώ- 
9ηααν, 

'Εχ δί τής ΑαιαϋαΙμονος τον αΰτσΰ χειμώνας τίλεν- 25 
τώντος ίχηέμπεται Σάλαι^ος ο Αοαιχδαιμόνιοα ίς Μντι- 
Χψΐ]ν τριήρει. χαΐ πΐΐύσας Ις Πνρραν χαϊ Ιξ αντης ηεζη 
χαια χαράδραν τινά, η νπερβατον ην το ίτεριτείχιαμα, 
διαλα9ών Ισίρχΐται Ις την Μντιλήνην, χαΐ ίΧεγε τοίζ 
προέδροις οτι ίαβολή ιε αμα Ις την Ιίττιχην ίσται χαΐ αΐ 
τεσααράχοντα νήες ηαρίαονται ^ς ίδει βοη^ααι ανζβ^ι 
προαποηεμψ&τιναί τε αυτός τούτων ϊνεχα χαΐ αμα των 
αλΙων ίτΐΐμΐλησάμενος. χαϊ οΐ μίν Μυτιληναίοι ΐ9•άρσουν * 
τβ χαΐ προς τονς ^ί&ηναίονς ησαον είχον τί/ν γνώμην ωστβ 
ξυμβαίνειν. ο τε χΐίμών ίτείεντα ούτος, χαΐ τέταρτον ■ 
&05 τω ποΧέμψ ΙτεΧεΰτα τ^δε ον θονχνδίδης ξννέγραψεν. 

» Γοί δ' Ιπιγιγνομένον 9ίρονς οΐ Πελοτιοντήσιοι ϊηΒίδη 2β ^^5 γ ΒΧ. 
τας Ις την ΜντιΙήνην δύο χαΐ τεσααράχοντα νανς άπέστει- Μ^ 

λαν άρχοντα ίίΧκΙδαν, ος ην αΰτοίς ναναρχοζ, ηροστάξαν- . \^' 

τες, αντοί ίς την ^ττιχην χαϊ οΐ ξύμμαχοι ίβίβαΧον, 
?πως οΙνί^}ναΙοι άμφοτέρω&εν &ορνβονμενοι ησαον ταΐζ 
ναναϊν Ις την Μυτιλήν^^^^^λεονσαΐζ ίηιβοη&ήαωσιν. 
ήγβΖτο δί της ίαβολής^^^^^κίεομένης νττίρ ΠαυσανΙον ■ 
τον ΠΧειστοάναχτος ν^^^^Λλέως οντος χαΐ νεωτέρου 
$τι, τιατρος βη άδΐΐψόςο^^ίδήωσαν δί της Ιίττιχής τά • 
ΤΒ πρότερον τετμημένα [χαϊ] εΧ τι ΙβεβΙαστήχει, χαι οσα 
Ιν ταϊζ πρΙν Ισβολαΐς παρελέλειπτο' χαϊ η ίαβολη αυτή 
χαίείίωτάτη Ιγένετο τσίς }ί&ηναίαις μετά την δεντέραν, 
επιμένοντες γαρ άεΐ άπο της Αέσβον τι πεΰσεσ&αι των * 
νεών ίργον ώς ήδη πεπεραιωμένων ίπεξη19ον τα ποϋα 
τέμνοντες, ώς δ ονδίν άπίβαινεν σντοίς ων προαεδέχοντο 
χαϊ ίπεΧεΧοίηει δ αϊτός, ανεχώρηααν χαϊ διείϋ&ηααν χα 
πόλεις. 

Οΐ δ^ Μυτιληναίοι ίν τοντφ, ώς αϊ τε νηες αντ 
οΰχ ηχον άπο της Πελοποννήσου, άλλα ίνεχρόνιζαν, : 
6 σίτος Ιπελελοίπει, αναγκάζονται ξυμβαίνειν προς τι 
/ί&7]ναίους δια τάδε. 6 ΣάΧαι&ος χαϊ αυτός ου πρι 
δεχόμενος ίτι τάς νανς οπλίζει τον δημον πρότερον ψι. 
Οντα ώς ίπεξιών τοϊς }ί•9ηναίοις' οΐ βί ίπείδη ϊλα( 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



140 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

οίΐΧα, οίήι ^χροώ>το Ιηι των αρχόντων, χαια ξνλλόγονί 
τβ γιγνόμβνοι η τον αΐτον ίχ41ενον τονς βυνατοΰζ φίρβιν 
Ις το φανιρον χαί 6ίίίνέμίΐν αηασκ», ΐ] αντοί ξνγχωρή- 
σιοτβί ίΐρος ^ί^^ιναΐονς ίφαααν ηα^αόίάσειν την τιόλιν. 

28 γνόντβς δϊ οΐ ίν τοΙς ηράγμααιν οί«' άηοχωλύιιν ίννατοί 
οντες, εϊ τ άπομονοι9ιΊσονταί της ξυμβάσεως, χινδννεν- 
σοντβς, ποιούνται χοιν^ όμοΐογίαν ηρός τ* Πάχητα χαΐ 
το στρατόπεδον, ώστε ^^ψαώις μίν ΙξεΙναι βουλεϋσαι 
περί Μυτιληναίων οηοΐον αν τι βούί-ίαπαι καΐ την στρατιατ 
ίς την πόΧιν δίχεσ&αι αότονς, πρβαβείαν δϊ άποατέλΪΛΐν 
Ις τας ^ί&ηνας ΜυτιΧηναίονς περί ίαυτών ίν Βαψ δ' αν 
πάλιν ϊλ^ωαι, Πάχητα μήτε δήσαι Μυτιληναίων μηδένα 

1 μψβ &νδραηοδΙααι μήτε άποχτεΐναι. ή μίν ξύμβααΐΐ 
αντί; ίγένετο. οΐ δι πράξαντΐζ προζ τονς ΑοΜδαιμονΙονζ 
μάλιστα των Μυτιληναίων ττεριδεείζ οντες, ως η στραζια 
Ιαηλ&εν, οΰχ ψέαχοντο, άλλ' Ιπϊ τους βωμονς όμως 
χα&ίζονοι' Πάχης δ' άναστήσας αίνους ώστε μη άδί- 
χήσαι, χατατί&εται ίς Τένεδον μέχρι σν τοις Ιί&ηναΙ^ς 
* ε τι δόξη. ίΐέμψας δί χαΐ ίς την ^ντιαααν τριήρεις προα- 
ΐχιήαατο χαϊ ταλλα τά περί το ατραιόπεδον χα&ίστοιτο 
22 αντψ ϋόχει. 

29 Οΐ δ' ίν ταϊί τεσσαράχοντα ναυσΐ Πελοποντησιοι, ους 
ίδει Ιν τάχει παραγενέα^α^^^^ντες περί τε αΰτιρι την 
Πελοπόννηαον ίνδιέτριψο^^^^ΛΓτά τον άλλον πλουν 
αχολαίοι χομισ&έντες τονβ^^^^Λής πόλεως ^^ηναίους 
λαν&άνονσι, πριν δη τ^ ^η^^^^ν, προσμίξαντες δ' άπ 
αντής τ^; Ίχάρψ χαΐ Μνχόνφ ηνν&άνονται πρώτον οτ• 

■ η Μντιλήνΐ} ίάλωχε. βουλόμενοι δί το σαφίς εΐδέναε 
χατέπλευσαν ίς'^μβατον της Ερυθραίας• ήμέραι δί μό~ 
λιατα ηααν τ^ Μυτιλήνη έαλωχυίςι επτά οτ' ίς το ^μβα~ 
τον ταχτέπλενσαν. πν^όμενοι δ^ το σαφ^ς ίβονΧεΰοντο 
ίχ των παρόντων" χαί ίλεξεν <άτοϊς ΤβντΙαπλος άνηρ 
Ηλείος τάδε, 

30 ,,^λκίδα χαΐ ΠελοποννησΙων όσοι πάρεαμεν άρχοντες 
της στρατιάς, ΙμοΊ δονχΐ πλείν ημάς Ιπ\ Μυτιλήνην πριν 

1 ίχηνατους γενέσθαι, ωσπερ ίχομεν. χατα γαρ το είχος 
ανδρών νεωατΊ πόλιν Ιχόντων πολΰ το άφνλαχτον ενρήσο- 
μεν, χατα μίν &άλαασ<η χαι πάνυ, ^ ίχείνοί τε ανέλπιστοι 
ίπιγενέσ&αι αν τίνα αφίαι πολέμιον χαΐ ημών η άλχη 
τυγχάνει μάλιστα ουσα' είχος δί χαι τό πεζον αυτών 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 8&-83. 141 

χ^η' οΐΐίίαί άμ»Χέατΐ(}0¥ ώς Χίχραιηχόκον δίίσηάα^αι. 
ίΐ ονν προσπέσοψεν αφνω τβ χαί ννχτός, ίΐιτ^ω μβτά * 
των ίνδον, έϊ τις αρα ήμίν ίβτιν νττόλοιιτος βννονς, χατα~ 
ληφ&ηναι αν τα πράγματα, χαί μή άποχτήσωμετ τον < 
%ίνδυνον, νομίααντΐς οΰχ αΧΧο τι ΐΐναι το χαινον τον 
πολέμου $ το τοιοντον, ο ίϊ τις στρατηγός &- ιβ αντψ 
φνλάσσοιτο χαί τοΙς ποΧβμίοις ίνορών Ιηιχειροίη, πλίΐατ' 
αν σρ^οίτο." 

Ό μεν ιοβαντβ εΙπών ονκ Ιπτ^^β τον ^Ιχίδαν. άΐίοι 81 
δέ τινβς τών άπ' Ιωνίας φυγάδων καΐ οΐ Αέσβιοι {ρΐ) 
ξνμτιΐέοντες παρ^νουν, ίηαδη τούτον ιό* χΐνδυνον φο- 
βείται, τών Ιν 'ΐωνίψ πόΙ^ων ικηαΧαβίΙν τίνα η Κνμην 
τίρτ Αίολίδα, Οίίως Ιχ πόλεως ορμώμενοι την 'ΐωνίαν 
άποστήσωσιν {ΙλπΙδα δ' βίναΐ' οέδενΐ γαρ ακουσίως 
0ίφΙχ9αί), χαΐ την πί^όσοδον ταντην μεγίστην ονσαν 
ίί&ηναΐων ην αφέλωσι, χαΐ αμα, ί}» Ιφορμώσα• αντοίς, 
δαπάνη σφίσι γίγνηται' πείαβιν τ> οΧεα&αι χαϊ Πια- 
αοΰ9νην ώστε ξύμπολεμείν, 6 δί ονδϊ ταντα ένεδέχετο, ■ 
άλλα το πλείστον της γνώμης είχεν, ίπειδη της Μυτιλήνης 
νοτερήχει, οτι τάχιστα τ^ Πελοποννήσψ πάλιν προσμίξαι. 
αράς δΐ ίχ τον Έμβάτου παρίπλει, χαΐ προσοχών Μνον~ 82 
νήαφ τ^ Τηίων τονς αιχμαλώτους ους χατά πλουν είλήψει 
άπέσφαξβ τους πολλούα^βΜά ϊς την '^Εψεσον χα^ορμισα- ) 
μένου αντοϋ Σαμίαν ^^^^Λναίων άφιχόμενοι πρέσβεις 
ίίβγον ου χαλώς τψ ^^^^^Λευ^ερονν αυτόν, εΐ άνδρας 
διέφ9ειρΐν οντε χβίρα^^^αιρομένους οντε πολεμίους, 
24&ηναΙ(ύν ίέ νπ άνάγχης ξνμμάχονς' ΐϊ τε μη πανσεται, 
6λίγονς μίν ιχΰτον τών ίχ&ρών Ις φιλίαν προσάξεσ^αι, 
ίΐολν δΐ πλείονς τών φΙλιαν πολεμίους ϊξειν. χαΐ & μ)» ■ 
ίπβίσ&η τ» χαΐ ΧΙων άνδρας οσονς εΙχεν ίτι άφηχ3 χαΐ 
τών άλλων τινάς' δρώντες γαρ ται; ναϋς οί αν&ρωποι 
ΟΏΧ ίφενγον, άλλα προσεχώρουν μάλλον ύς ίίττιχαΐς χαϊ 
Ιλπίδα ονδΐ την Ιλαχίστην είχον μη ποτέ )ί&ηναίων της 
&αΧάσσης χρατοΰντων νανς ΠβλοποννησΙωγ εΙς ΊωνΙαν 
παραβαλίΐν. από ίέ της Έφίσον 6 ^ίλχίδας ^λει χατ' 
τάχος χαϊ φνγην ΙποιεΙτο ' ώφ^ γαρ ΰπο της Σαλαμινίο 
χαΐ Παράλου Ικ περί Κλάρον ορμών (αί δ' άπ' ^^τ^νιΖ 
^νχον πλέονοαι), χαΐ δεδιώς την δίοιξιν επλει δια το 
πελάγους ώς γη ίχούσιος ου σχησων άλλη η Πελοποννήσι^ 
τψ δί Πάχητι χα'ι τοΙς ^^ναΐοις ηλ^ε μίν χαΐ άπο τι^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



142 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

χϋττου γάζ οΰσης τής Ιωνίας μέγα το δέος Ιγίνηο μη 
ίίαραηλίοττΒς οΐ ΠίΧοηοντήαιοι, βΙ χα\ ως μη Λιηοοΰντσ 
μέτΐΐν, πο(ί&ώαιν αμα η^οσπίητοτίίς τας πάίΛίς. αντ- 
όγγελοι 9' αύτον Ιδονααι ίν τπ ΚΧάζφ η τβ ΠάςαΧος χοϊ 

Ι η ΣαΧαμινία ίφΐ)ασστ. 6 ϋ ντιο σαουδης ΙποιεΙτο ττ,ψ 
ΰίωξιν χαΐ μϊχΛίΐ μί* Πάτμου της νήσου Ιίΐΐδίωξβν, ώς 
δ' οΰχέτί ίν καταλήγει ίφαΐνετο, Ιπανεχώρει. χίρδος ϋ 
Ινόμιακν, ίτζΒίδη ον μΐτίώροις ίίβριέτνχειι, οτι ονδαμοϋ 
Ιγϊΐαταληφ&ίΙβαι ψαγχάοθη^σα» στρατόπίδον ποαίσ&αί 
84 χαϊ φνΧακην αφίαι χαϊ Ιφόρμηοιν παρααχΛν. παραπλέων 
δί πάλιν ίσχί χαϊ ίς Νόνιον το ΣοΙοφωνίων, ου κατψταιγτο 
Κολοφώνιοί τής ωη» πόλεως ίαλωχυίας νπο Ίταμάνους 
χαϊ των βαρβάρων χατα ατάαιν Ιδίψ Ιπαχ^έντων' ίάΧύΐ 
α μάλιστα αντη οτε ή δευτέρα ΠεΙοποννησίων Ισβολη Ις 

ι την ^ττιχην ΙγΙγνετο. Ιν ονν τψ Νοτίψ οΐ χαταψνγόντες 
χαΐ χατοιχήσαντες αντό^^ι αυ&ις οταοίάσαντες, οΐ μίν 
παρά Πιααοΰ9νου Ιπιχούρσυς ^ίρχάδων τε χαϊ των βαρ- 
βάρων Ιπαγόμενοι ί» διατειχίσματι είχον χαι των ίχ τής 
ανω πόλεως Κολοφωνίων οΐ μηδίσαντες ξυνεαελ3•όντΐς 
ίπολίχβυον, οΐ α νίΐε$ελ3-όντες τούτους χαΐ οντες φυγάδες 

• τον Πάχητα ίπάγονται. 6 δί πρσχαΧεσάμενος ίς λόγους 
'ίππίαν των ^ν τφ διαιειχΙσαοΛ^Ιοχάδων άρχοντα, ωατβ, 
ην μηδίν άρέαχον λ4γη, ττ^^^^Β^ν χαιαατήαειν Ις τό 
τείχος σων χαϊ ύγια, 6 μίν ^^^^Β? αυτόν, 6 β' ΙχίΙνον 
μίν Ιν φνλαχίΙ άδίσμφ εϊχ^^^^ς δι προσβαλών τφ 
τίΐχίσματι ΙξαπιναΙως χαΐ ον προαδεχομένων αΙρεΙ, τούς 
τβ Αρκάδας χαΐ των βαρβάρων όσοι Ινήσαν διαψ&βίρει' 
χαΐ τον 'ίππίαν ύστερον Ισαγαγών ωσπερ Ισπείβατο, 

* Ιπειδη ίνίον ην, ξυλλαμβόνει χαι χατατοξεΰει. Κολοφω~ 
νίοις δί Νότιον παραδίδωβι πλην των μηδισάντων. χαϊ 
ύστερον ίί&ηναίοι οίχιστάς πέμψαντες χατά τους εαυτών 
νόμους χατψκισαν το Νύτιον, ξνναγαγόντες πάντας Ιχ 
των πόλεων, εϊ που τις ην Κολοφωνίων, 

3δ Ό δί Ιΐάχης άφιχόμενος ίς την Μυτιλήνψ τήν τε 
Πνρραν χαΐ "ϋρεσον παρεστήσατο, χαΐ Σάλαι&ον λαβών 
Ιν τγ) πάλει τον ^ίαχεδαιμάνιον χεχρνμμένον αποπέμπει 
Ις τας 3ί3ήνας καΐ τους ίχ της Τενέδου Μυτιληναίων 
άνδρας αμα οΰς χατέ9^ετο χαϊ εϊ τις άλλος αντψ αϊτιος 
ϊ ίδόχει ΐϊναι τής αποστάσεως" αποπέμπει δί χαΐ τή^ 



<.ζ^ύαγ^ΟΟ^[^ 



ΞΤΓΓΡΔΦΒΣ Γ. 34-87. 143 

στρατιάς το πλίο». τοΙς δί ΙοιηοΙς υπομένω» χα^ίατατο 
τα ίτερί τηψ Μνιιλήνην χαΐ τψ αλλην Αέαβον ρ αϋτψ 
ΙδόχΒΐ. άφιχομένων όϊ ιών άνδρώγ χαϊ τον Σαλαί9•ον'36 
οι ίί^ηναίοι ιον μίν Σάλαι3-ον ευ&νς άπέκτΐΟΊη, ίστιν 
α παρεχόμενον τά τ &λλα χαΐ οηο Πλαταιών {ετι γαρ 
Ιπολίορχονηό) άηόξειί' ΠεΙθ7ΐθ}νηαΙονς' περί βί των ι 
ανδρών γνώμας Ιποίοΰντο, χαϊ ίπο οργής ϊδοξίν αντοίς 
ον τονζ παράντας μόνον αηοχτεϊναι, αΧΚα χα\ τους απαν- 
τάς Μυτιληναίους όσοι ήβώσι, παΐδας δί χαΐ γυναίκας 
άνδραποδίααι, ίπιχαΐοΰντες τψ τί αλλην απόστασιν οτι 
ονχ αρχόμενοι ωσπερ οί αίλοι ίποιησαηο, χαΐ προσ- 
ξυνεβάλετο ονχ ΙΧάχιατον τής ορμής αΐ ΠεΙοποννησίοιν 
νηες ίς 'ίωνίαν ΙχεΙνοις βοη&οι τολμήσαααι παραχιν• 
δυνεΰσαι' ον γαρ άπο βραχείας διανοίας ϋόχονν την 
απόστασιν ποιήσασ&αι. πίμπονσιν ουν τριήρη ώς Πάχητα • 
αγγεΧον των δεδογμένοιν, χατα τάχος χείενοντες διαχρήσα- 
σ&αι Μυτιληναίους" χαϊ τη νστεραία μετάνοια τις ίΰ&νς * 
ην αντοίς χαϊ αναΐογιαμος ώμον το βονλημα χαϊ μέγα 
Ιγνώσ&αι, ηόλιν ολην διαφ&είραι μάλλον η οϋ τους 
αΐτίονς. ώς δ' ^ο^οντο τοντο τών Μυτιληναίων οΐ παρόν- β 
τες πρέσβεις χαϊ οΐ ανιοίς τών }ί9ιιναΙων ξνμπράασοντες 
ίζαρεαχεύασαν τονς ίν τέλει ωατε αν9ις γνώμας προ&εΐναι• 
χαϊ έπεισαν ^§ον, διότι τω^χΐίνοις ίνδηλον ην βονλόμΐ~ 
νον το πλέον τών πολ^^^^^^ τινας αφίσιν άποδοϋναι 
βουλενσαα9αι. χατα^^^^^Λεν&ΰς ίχιιΧησίας αλλαι τβ • 
γνώμαι αφ ίχάατων ηΙ^0^Γ χαϊ Κλέων & Κλεαινέτον, 
'όαπερ χαϊ τψ προτέραν ίνενιχήχει ωστ» άποχτεΐναι^ ίΐίν 
χαϊ Ις τά άλλα βιαιότατος τών πολιτών τψ τβ δημφ 
τταρα ποϊχ ίν τψ τότβ πιΘ-ανώτατοί, παρελθών αυ&ις 
ίλεγε τοιάδβ, 

,,Πολλάχις μίν ηδη £γωγβ χαϊ άλλοτε ίγνων δημοχρα- 87 
τίαν οτι αδύνατον Ιστιν Ιτέρων αρχειν, μάλιστα δ' Ιν τ^ ' 
νυν νμετέρψ περϊ Μυτιληναίων μεταμελείψ. δια γαρ το > 
χα^ ημέραν αίείς χαϊ άνεπιβούλεντον προς άΧλήλους 
χαϊ Ις τονς ξνμμάχονς το αϋτο εχετί, χαϊ οτι αν η λόγψ 
πεισ-^έντες ΰπ αυτών άμάρτητε η ΟΪχτψ Ινδώτε, ονχ 
ίπιχινδννως ηγείαθε ίς νμάς χαϊ ονχ Ις την τών ξνμ- 
μάχων χάριν μαλαχίζεσ&αι, ου σκοπονντες οτι τυραννίδα 
^ετε την άρχην χαΐ προς ίπιβονλεύοντας αΰτονς χαϊ 
άκοντες αρχόμενοι ώς ο^χ ίζ ων αν χαρίζησ^ε βλατττόμε- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



144 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

νοί αΰτοΙ άχροωίται ίμών, &)Χ Ιξ ύν ϋν ϊσχύι μάλλον 

* η ΐ§ ΙχβίΐΌΥ ίννοΐγ Λΐ(ΐιγένησ9ί. πάντων ΰί δεινότατορ 
εΙ βέβαιον ήμίν μηόϊν χα^εστήξα ων δν ίόξη πίρί, μηΰΐ 
γνωσόμί9α ^τι χείροσι νόμοις άχινι^οις χρωμένη πόλΐζ 
ίίρίΐσααιν ίσιΐν η χαλώς ίχοναιν άκύροίς, άμα&Ια τβ μετά 
σιοφροσννΐ]ς ώφελιμωτιρον η ίεξιότης μετά όχολααίας, 
όϊ τ» φανλότΐροι ιών άν^ρίάπων ηρος τους ξνννιωτέρονς 

< ώς ΙηΙ το πίείον &μίΐνον οίχοναι τας πόΧιις. οΐ μ^ν 
γαρ τών τβ νόμων αοφωτεροι βούλονται φαΐνεβ&αι τών 
τε 6ίΙ λεγομένων Ις ιό κοινον ηιριγίγνεα^αί, ως ίν άλ- 
λοις μείζοσιν ονχ δν δηλ<όααντεί την γνώμην, χαΐ Ιχ τον 
τοιούτου τα πολλά αφάλλουσι τας αόλιις' οΐ δ' άπιατονν- 
τες τ^ Ι| ίαυτών ξννέσει αμαθέστεροι μίν ιών νόμων 
άξιοναιν είναι, άδννατιάτεροι ϋ τον χαλώς είποντος 
μέμψαα&αι λόγον, κρηαϊ δΐ οντες άπο τον ϊσον μάλλον 

■ η άγωνισναϊ 6ρ&οΰνται τά πλείω. ως ονν χρη χαΐ ημάς 
ποιοννταζ μη δεαότητι %α\ ξννέσεως άγώνι Ιπαιρομένονς 

88 παρά {το) ίόξατ χψ νμετέρψ πλήξει παραινεΐν. ίγώ μίν 
ονν δ αοτός εΙμι τη γνώμγι χαΐ &ανμάζω μεν των προθέν• 
των αν9-ις περϊ^ϊΐαί^ναίων λέγειν χαΐ χρόνον διατριβψ 
Ιμποιηαάντω^ίοΙοτι προς των ήδιχηχότων μάλλον (6 γαρ 
παθών τφ δράααντι άμβλντέρψ τ^ οργί^ Ιπεξέρχεται, 
αμννααθαι δϊ τψ ααθεϊν οτ^^^ντάτω χείμενον άντίπα- 
λον [ον] μάλιστα την τιμω^^^^Λ^λαμβάνει), θαυμάζω 
δί χαΐ οατις ϊσται ό άντ^^^^^Κάξιώσων άποφαίνειν 
τάς μίν Μυτιληναίων άδιχία^^^ΓώψελΙμονς οΰσαζ, τάς 
δ' ημετέρας ξυμφοράς τοις ξνμμόχοις βλάβας χα&ιατα- 

■ μίνας, χαΐ δήλον οτι η τψ λέγειν πιστενσας το πάνν 
δοχοΰν ανταποφηναι ώς ονχ ίγνωσται άγωνίσαιτ αν, η 
κέρδει ίπαιρόμάος το ενπρίίΐες τοϋ λόγον ίχπονήσας 

> παράγειν πειράαεται. η δί πόλίς^χτών τοιώνδε αγώνων 
τά μίν αθλα ίτέροις δίδωσιν, αντη δ^ τονς χινδννονς 

* αναφέρει, α'ΐτιοι δ' νμεΐξ χαχώς άγωνοθετοϋντες, οίτινες 
εΐώθατε θεαταΐ μίν τών λόγων γίγνεσθαι, άχροαταΐ δί 
των ίργων, τά μεν μέλλοντα ίργα άπο τών ευ είπόντων 
υχοηονντες ως δυνατά γίγνεσθαι, τα δί πεπραγμένα ηδη, 

:ο δρασθίν πιατότερον οφει λαβόντες η το άχονσθέν, 
' τών λόγψ χαλώς έπιτιμηαάντων' χαΐ μετά χαινότη- 
μίν λόγου άπατάσθαι άριστοι, μετά δεδοχιμασμένον 
ιη ξννέπεσθαι Ιθέλειν, δοΰλοι Βντες τών άεΙ άτοπων, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 38-39. 146 

ίπΐ^ότηοι ό^ των (Ιω&ότων, χαΐ μάλιστα μ^ν αντος ίίπείν « 
&ιαατος βονΧόμενος δύνασ^αι, ΐΐ Λ^ μη, ανταγωνιζόμενοι, 
τοϊς τοίίήτα Χέγοναι μη νατίροι όηιολου&ήσαι δοχείν τ^ 
/τωμη, 6ξέως Οέ τι λέγοντος προΒπαινέσαι,χαΙ προαισδέ- 
α&αι ιβ πρό&νμοι [βίναι] τα λεγόμενα χαΐ προνοηναι 
βραδίΐς τα Ι£ αυτών άηοβηβόμβνα, ζητονντίς «β αΧλο τι ι 
<άς βΐίίείν η Ιν οϊς ζώμεν, φρονονντΐζ όΐ αϋϊ τιερί τών 
παρόντων ίχανώ^' ά/ΐλως τβ αχοήξ ηίονη ήσσάμΐνοι χαΐ 
αοφιστών 3•εαταϊς Ιοιχότες χα&ημϊνοις μάλλον η ηερι 
πόλεως βουλενομένοις. 

„2ν Ιγώ πειρώμενοζ αποτρέπειν υμάς άποφαίνω Μντι^ 39 
ΧηναΙονς μάλιστα δη μίαν πάλιν ήδιχηχότας υμάς. ίγώ ι 
νάρ, οϊτινες μίν μη δυνατοί φέρειν την ΰμετέραν άρχην 
η οϊτινες υπό τών πολεμίων άναγχασ&έηες άπέστησαν, 
ξογγνώμην ^ω' νησον δι οϊτινες ίίχοντες μετά τειχών χαΐ 
χατά ϋ•αλβσααν μόνον φοβούμενοι, τους ημειέρους πολε- 
μίους, Ιν ψ χαΐ αντοί τριηρών παρασχίνή ονχ άφρακτοι 
ήσαν προς αυτούς, αυτόνομοι τε οίχοϋντες χαΐ τιμώμενοι 
ίς τα πρώτα ΰςο' ημών τοιαΰτα είργάσαντο, τι άλλο οΰτοί 
η ϊπεβούλευσάν τε χαϊ έπανέστησαν μάλίον η άπέστησαν 
(^άπόστασις μέν γε τών βίαιόν τι πασχόντων ίστίν), ίζήτη- 
σάν τβ μετά τών πολεμιωτάτων ημάς στάντβς διαφ-^εΧραι; 
χαίτοι δεινότερόν Ιστι ντΙ ε ΐ κασ αΰτονς δϋναμιν χτώμβ- 
νοι αντεπολέμηααν, ^ΙΗΐΐΐ^^'^ ^^ αΰτοίς οΰτε αΐ τών • 
ηέλας ξνμφοραΐ έ]^^ντο^^σοι άποστάντες ηδη ημών 
ίχειρω9ησαν, οντβ ^Ν^^πα ευδαιμονία παρέαχεν οχνον 
μη ίλ&εΐν ίς τα δεινά' γενόμενοι δί προς το μέλλον 
■^ραόείς χαΐ ΙλπΙσανζες μαχρότερα μίν της δυνάμεως, 
ίλάσσοι δΐ της βουλήσεως, πόλεμον ηραντο, Ισχυν άξιώσαν- 
τες %οϋ δικαίου προ^εϊναι• ίν φ γαρ ψη9τιααν περιέαε- 
σ&αι, ίπέ&εντο ημίν οΰχ. άδιχοΰμενοι. είωθ^ε ϋ τών * 
πόλεων αίς αν μάλιστα χαΐ δι' Ιλαχίστου άιτροαδόχητος 
ενπραξία ^'λ^, Ις νβριν τρέπειν' τα δϊ ποϊΧα χατα 
λόγον τοΙ<£ αν&ρώποις εΰτνχονντα ασφαλέστερα ή πάρα 
δόξαν, καΐ χαχοπραγίαν ώς εΙπεΙν ξ^ον άπω&οννται η 
ενδαιμονίαν διασώζονται, χρην δϊ Μυτιληναίους χάΙ πάλαι 6 
μηδίν διαφέροντας τών άλλων νφ' ημών τετιμησ&αι, χαϊ 
ουχ αν Ις τόδε ίξΰβρισαν' πέφυχβ γαρ χαι άλλως άνθρω- 
πος το μίν 3-εραπεΰον ΰπερφρονεΐν, το δί μη νπείχον 
^αυμάζειν. χολασ9-έντων δ% χαϊ ννν άξίως της αδιχίας, β 
ηχοή/ϋ^ «Λ. Ι. 10 



1 



146 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

χαϊ μη τοϊς μί» ολίγοις η αΙτΙα προστΐ&ϊι, τον δί ϋήμογ 
άποίναητε. πάντες γαρ ήμΐν γε δμοίω^ Ιπέ^εττο, οΐζ 
γ ίξήν ώζ ημάς τραπομένοις νυν πάλιν Ιν τ^ πάλει είναι' 
άλλα τον μίτα των ολίγων χΐνδννον ηγησάμενοι βεβαιότβ- 

1 ρον ξυναπέατηοαν. των τί ξνμμάχοιν ακέψασ&ε εΐ ταΐς 
τβ άναγχασ&εΐσιν νπο των πολεμίων νιαΐ τοϊς ίχοναιν 
άποστάαι τάς αΐτάς ζημίας προσέθετε, τίνα οϊεσ&ε 
οντινα ου βραχείς προψάσει άποστήσεσ&αι, όταν η 
κατορ9•ώσαντι Ιλεν&έρ<αοις ■η η αψαλέντι μηδίν πα3•εΙν 

8 αντικεατον; ήμΙν δί προς ίχάατην πόλιν άποχεκινδννεΰσε-• 
ται τά τε χρήματα γ.αΙ αί ιρνχαί' χαϊ τνχόντες μίν πόλιν 
Ιφ&-αρμένην παραλαβόντες της ϊπειτα προαόδον, δι' ην 
Ιβχύομεν, το λοιηον ατερήσεσ&ε, αφαλέντες ίέ πολεμίους 
προς τοϊς ΰπάρχοναιν ϊξομεν, χαι ον χρόνον τοΙς νυν 
χα&εστηχόσι δει ίχ&ροϊς αν&ίστασ9αι, τοϊς οίχείοις ξνμ- 
40 μάχοις πολεμήαομεν. ονχοκν δεΙ ηρο9εΐναι ίλπίδα οντβ 
λόγφ πιατην οντε χρήμασιν ώνιμην, ώς ξνγγνώμην άμαρ- 
τεΐν ανθρωπίνως λήψονται. άκοντες μίνγάρ ουκ έβλαψαν, 
εΙδότες δί Ιτίεβονλενσαν' ξνγγνωμον δ' ίστι το αχονσιον. 

» ϊγώ μίν ονν χαϊ τότε πρώτον χαι ννν διαμάχομαι μη μετα- 
γνώναι νμας τά προδεδογμένα, μηδί τριαϊ τοϊς άξυμφο- 
ρωτάτοις τ^ άρχ^, ο'ίχτψ χαϊ ήδονη λόγων καΐ ΙπιειχεΙφ, 

ϊ άμαρτάνειν. ελεός τε γαρ προς τους ομοίους δίκαιος 
άντιδίδοσ&αι χαϊ μη προς ^^ΒΙίί^' άντοιχτιοϋντας ίξ 
άνάγχης τε χα9εατώτας άεϊ^ΕολειΛνς' οϊ τε τίρττοντες 
λόγφ Ρήτορες ^ξσυαι χαι Ιν ακ^^^ΐάσαοαιν αγώνα, χαϊ 
μη ίν ψ η μίν πόλις βραχέα ■ησ&εΐαα μεγάλα ζημιώσεται, 
αντοί ίέ Ικ τον εν ειπείν το παθείν «ν άντιλήψονται' 
χαϊ η Ιπιείχεια προς τονς μέλλοντας ίπιτηδείανς χαϊ το 
λοιπόν εσεσθαι μάλλον δίδοται η προς τους ομοίως τε χαΐ 

* οΰδΐν ηασον πολεμίους νπολειπομένονς. ^ δϊ ζννελών 
λέγω' πει&όμενοι μίν ίμοί τά τε δίχαια Ις Μυτιληναίους 
χαι τά ξνμφορα αμα ποιήσετε, άλλως δι γνόντες τοις μ^ 
ον χαοιεία&ε, νμας δ^ αντονς μάλλον διχαιώσεσ&ε, εΐ 
γάρ οντοι ορθώς άπέατησαν, ίμεϊς αν οϋ χρεών άρχοιτε. 
εΐ δί δη χαΐ ου προσηχον όμως άξιοΰτε τοντο δραν, παρά 
τοείχόςτοι χαϊ τοναδε ξνμφάρως δείχολάζεσθαι,ηπανε- 
σ9αι της άρχης χαϊ Ικ τοϋ άχινδύνου άνδραγα&ίζεσ&αι. 

' ~ ' ; ζημί^ άξίώσατε άμννασθαι χαϊ μη άνάλγητό- 

διαφβύγοντες των Ιπιβονλεναάντων φανψαι. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 40-42. 147 

Ιν9υμη9έΐ'τ8ς α είχός ην αυτούς ποιησαι χρατήσαντας 
τ;μών, άλλοις η χαϊ προϋπάρξαντας άδιχίας. μάΐιατα δί β 
οί μη ξνν τζροφάσΐΐ τινά χαχώς ποιοΰντβς ίαΐξέρχοττβΐ 
χαί διολλνναι, τον χίνδννον νφορώμενοι τον νηοίειαο^ 
μένου Ιχ9ρον' δ γαρ μη ξνν άνάγκγ] τι ηα&ών χαΧίπώ- 
τερος διαφυγών τον άπο της ίαης ίχ&ρον. 

,,Μη ονν προδόται γένησ&β νμύν αντών, γενόμενοι ι 
δ* οτι εγγύτατα τη γνωμτ/ τον πάαχειν χα\ ώς προ ηοΛί- 
τας αν Ιτψήσαα&ε ανχοϋζ χειρώσασ^αι, ννν Ανταίΐόδοτβ 
μη μαΐίίχια&έντες προς το ηαρον αντ/χοτ μηβϊ τον ίτΐΐ- 
χρΒμααθ^έντος ποτΐ δεινού αμνημονονντες. κοΧάοατε ϋ β 
αξίως τούτονς τε χαϊ τοΙς άλλοις ξνμμάχοις παράδειγμα 
ααφίς χαιαστήαατε , ος αν αφιστήται, &ανάτψ ζημιωσά- 
μενον. τόδε γαρ ην γνώσιν, ησσον τών πολεμίων άμελή- 
ααντες τοις νμετ^ροις αντών μαχεΙα9ε ξνμμάχοις." 

Τοιαΰτα μίν ο Κλέων είπι, μετά δ' αντον ^ιόδοτος 41 
ο Είΐ'/.ράτονς, οσπερ χαΐ ίν τή πρότερη Ιχχληαί<ϊΐ αντέλεγβ 
μάλιστα μη άποχτεΐναι Μυτιληναίονς, παρελ&ών χαϊ τότε 
ί'λεγε τοισδε. 

,,Οντε τους ηροΆένταζ την διαγνώμην ανΆ^ις περί 42 
Μυτιληναίων αΐτιώμαι ούτε τους μεμφομένονς μη ποί- 
λάχις περί των μεγίστων βονλεύεα9αι Ιτχαινώ, νομίζω τε 
δύο τα ίναντιώτατα ενβονλί^ εϊναι, τάχος τε χαΙ οργήν, 
ων τα μίν μετά άνοΙας.^β^•γίγτ>εα&αι, το δΐ μετά απαι- 
δενσίας χαϊ βραχύτητΰ£ γνώμης, τους τε λόγους όστις ϊ 
διαμάχεται μη διδασχαύ^ τών πραγμάτων γίγνεσθαι, 
η άξύνετάς Ιατιν η ΙδΙ^ τι αυτψ διαφέρει" άξύνετος μέν, 
εΐ αλλψ τινί ηγείται περί τον μέλλοντος δυνατόν εϊναι 
χαΐ μη Ιμφανοΰς φράσαι, διαφέρει δ' αυτψ, ει βονλόμΐ- 
νός τι αίσχρον πεΐσαι ευ μίν εΙπεΐν ονχ 5ν ηγείται περϊ 
του μη χαλον δϋνασ&αι, εν δι διαβαλών ίχπλήξαι αν 
τονς τε άντερονντας χαϊ τους άχουαομένονς. χαλεπώτατοι > 
ίέ χαϊ οΐ'ίπι χρημααι προχατηγοροΰντες ΙπΙδειξίν τίνα. 
εΐ μεν γαρ άμα9ίαν χατητιώντο, ό μη πείαας άξννετώτερος 
αν δόξας είναι η άδιχώτερος άπεχώρει' άδιχίας ί* Ιπιφερο- 
μένης πείσας τε νιιοτττος γίγνεται χαϊ μη τνχών μετά 
άξυνεσίας χαϊ αδιχος. η τε πόλις οΰχ ωφελείται ίν τψ * 
τοιψδε' ψόβψ γαρ άτιοστερεΐται τών ξνμβούλων. χαϊ 
πλείστ' αν δρΟ-οΐτο αδυνάτους λέγειν έχουσα τους τοι 
τον$ τών πολιτών ίλάχιστα γαρ αν πεισ9εϊεν αμαρτάν• 
10• 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



148 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

6 χρη ϋ τον μίκ &γα9ον αοΧίτψ μτ; ΙκφΌβονντα τους &π- 
ίρονπίΐς, άΙΧ άπο τον ϊαον φαΐνισΰ^αι αμεινοτ λέγσηα, 
τψ/ β^ σώφρονα αόΐιν τψ τβ ηΐΐΐατα (ν βονλενοντί μη 
προστι94ναι τψψ, &1λα μηύ" ίλασσονν %ης νπαρχούσης, 
χαΐ ίον μη τυχόντα γνώμης ονχ Βίτως ζημιονν, άλλα μηδ' 

* ατιμάζειν. ονιτω γαρ ο τε χατορ^ών ηχιστα αν ΙπΙ τω 
ϊτί μειζόνων άξιονσ&αι παρά γνώμψ τι χαϊ προς χάριν 
λέγοι, ο τβ μη Ιπιτνχών έρέγοιτο τψ αντώ, χαριζόμενόξ 

43 τι χαΐ αυτός, προαάγεα&αι το πλη&ος. ων ημείς τάναν- 
τία δρώμΐν, χαΐ ηροσέτι, ην τις χα\ νποπτενηται χίρόονς 
μίν ϊνΐκα τα βέλτιστα δ' όμως λέγειν, φ&ονήσαντες της 
ον βεβαΐον δοχήαεως τών κερδών τψ φανεραν ώψελίαν 

* της πόλεως άφαιρονμε9•α. κα&έστηχε δί τάγα&α άπο . 
τον εΰ&έος λεγόμενα μηδίν άνυποτττότερα είναι των χα- 
χών, ιαατβ δείν ομοίως τόν τβ τα δεινότατα βονλόμενον 
πιΖσαι άπατη προσάγεσ9αι το πλη9ος χαΐ τόν τα άμείνω 

* λέγοντα ψενσάμενον πιστόν γενίσ&αι, μόνην τε ηόλιν δια 
τας περινοΐας εν ποιήσαι ίχ τον προφανούς μη ίξαπατή• 
σαντα αδύνατον" δ γαρ διδονς ψανερώς τι αγα&ον αν3- 

* νποτετενεται άφανώς πη πλέον ίξειν. χρη δ^ προς το 
μέγιστα χα} ίν τφ τοιψδε άξιονν τι ημάς περαιτέρω 
προνοονντας λέγειν νμών τών δι' ολίγον σχοπονντων, 
άλλως τβ χαΐ ΰπεν^ννον την παραΐνεσιν ϊχοντας προς 

6 άνεν9ννον την νμετέραν ακροαϊίΛ εΐ γαρ ο τε πΐΐαας 
χαϊ ό Ιπιαπόμενος ομοίως ίβλά_πγοντο, σωφρονέστερον 
αν ίχρίνετε' ννν δΐ προς όργψ ψτιν' αν τύχητε ίστα 
οτε σφαλέντες την τον πείααντος μίαν γνώμην ζημιοντε 
χαΐ ον τάς νμετέρας αντών, εΐ ηολλαϊ ονααι ξννεξ- 
ήμαρτον. 

44 ,,Έγώ δί παρηλ9ον οντε άντερων περί Μντιληναίων 
οΰτε χατηγορησων. ον γαρ περί της ίχείνων αδηίας ημίν 
ο άγων, ει σωφρονονμεν, άλλα περί της ημετέρας ενβον- 

» λίας. ην τβ γαρ άποφήνω πάνυ άδιχοϋντας αυτούς, ον 

δια τοντο χαΐ άποχτεΐναι χείενσω, ΐΐ μη ξνμφέρον, ψ 

τβ χαΐ ^οντάς τι ξνγγνώμης, Ι&ν, εΐ τ^ πόΧει μη άγα9όν 

> φαΐνοίτο. νομίζω δί περϊ τοϋ μέλλοντος ημάς μάλλον 

βονλενβο9αι ξ τον παρόντος. χα\ τοντο ο μάλιστα Κλέων 

Ιοχνρίζβται, ίς το λοιπόν ξνμφέρον ϊσεσ^αι προς τό ησσον 

νατον ζημίαν προ9εΐβι, χαϊ αντος περί 

ν χαλώς ϊχοντος άντιαχνριζόμενος τάναν- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



3ΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 43-46. 149 

τΐα γιγνίύακω. καΐ ονχ άξιώ νμάς τψ ίνπρεπεί ίοΰ < 
Ηείνον Χόγον το χςηαιμον τον ϊμον άπώααα9αι. βρίαι- 
ότεροζ γαρ ων αντοϋ ό λόγος ηρος την νυν νμετέραν 
οργην Ις Μυτιληναίους τάχ αν ίπιαπάσαιτο' ημείς ϋ ον 
διχαζόμε&α προς άίτονς, ωατε τών δικαίων όεΐν, άλλα 
βονλενόμε&α ΐΐε^Ι αυτών, οτιως χρησίμως ^ξουαιν. Ιν 46 
ονν ταΐς τιόλεσι πολλών θάνατον ζη(ίίο πρόχειται χβί 
ονχ ϊσων τφδε, αλ^ Ιλασαόνων αμαρτημάτων όμως δί 
τ^ ίλπίδι Ιπαιρόμενοι ■κινδυνενουαι, χαί ονδιίς πω χατα- 
γνονς έαντοϋ μη ΐίεριέοεα-^αι τφ Ιπιβονλενματι ηλ&εν 
ίς ιό δεινόν. πόλις τε άφισταμίνη τίς πω ησσω τ^ ■ 
δοχήσει ^ονσα την ηαρασχενην η οίχείαν η άλλων ξνμ- 
μαχί<^ τοντψ επεχείρησε; πεφνχασί τε άπαντες χαΐ Ιδίφ • 
χαΊ δημοσίζ άμαρτάνειν, χαϊ οΰχ ϊστι νόμος όστις &πεΙρξει 
τούτον, Ιπει διεξείηλν^ασί γί δια πασών τών ζημιών οΐ 
άνθρωποι προατι&έντες, εϊ πως ησσον άδιχοΐντο ϋπο 
τών χαχονργων. χαΐ είχος το πάλαι τών μεγίστων άδιχη- 
μάτων μαλαχωτερας χεΙσ-9-αι αντάς, παραβαινομένων δί 
τφ χρόνψ Ις τον θάνατον αΐ πολλαι άνήχονσι' χαι τοΰτο 
όμως παραβαίνεται. η τοίννν δεινότερόν τι τούτου δέος 4 
ενρετέον ίστίν η τάδε γε ονδίν ίπίαχει, άλλ' ή μϊν πενία 
άνάγχ^] την τόλμιχν παρέχουσα, η δ' ΙξουαΙα νβρει την 
πλεονΐξίαν χαι φρονήματι, αΐ δ' αλλαι ξνντνχίαι όργην 
{τών άνί^ρώπων^, ως ίχάστη τις χατέχεται υπ άνηχέστον 
τίνος χρείαοονος, Ιξάγουσιν Ις τους χινδύνους, η τε Ιλπ\ς β 
χαι ο ϊριας Ιπ'ι παντί, δ μίν ηγούμενος, ^ δ' ΙψεπομΙνη, 
χαϊ & μίν την Ιπιβολην ίχφροντίζων, η δι την (ΰπορίαν 
της τύχης ΰποτι&εϊσα πλείστα βλάπτοναι, χαι οντά αφανή 
χρείσσω ίατϊ τών δρωμένων δεινών, χαϊ ή τνχη ίπ αύτοϊ$ * 
οϋδίν έλασσον ξνμβάΧλεται Ις το ίπαίρειν' άδοχήτως γαρ 
ϊατιν οτε παριστάμενη χαϊ ίχ τών υποδεεστέρων χιν- 
δυνενειν τινά προάγει χαΐ οΰχ ησσον τας πόλεις, οσφ 
περί τών μεγίστων, ίλεν9ερίας η βλλων αρχής, χαϊ μετά 
πάντων Μαστός άλογίστως ίπϊ πλέον τι αϋτον ίδόξασεν. 
απλώς τε αδύνατον χαϊ πολλής εύη3^εΙας, οστι$ ο'ίεται, ι 
τής ανθρωπείας ψναεως δρμωμένης προ9νμως τι πράξαι, 
αποτροπήν τίνα ϊχειν η νόμων Ισχύι η αλλφ τψ δεινψ. 
οΰχονν χρη οντε τον θανάτου τ^ ζημί<ί ώς Ιχεγγνψ πιστεύ- 46 
ααντας χεϊρον βουλεύσασ&αι, οντε άνέλπιστον χαταστήσαι 
τοΙς άποστάσιν ώς ονχ ¥σται μεταγνώναι χαΐ οτΐ ίν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



150 ΘΟΤΚΓΔΙΛΟΤ 

■ βραχυτάτψ την έμα^ίαν χαταλΰσαι. σχίφαα&β γαρ οτι 
νϋν μέν, ην τις χα) αηαστάσα ηόλις γνψ μη π^ρκαομένη, 
ίλ&Οί &ν Ις ξύμβααιν ^ΐ'ναττ/ ονσα ϊτι την όαττάνητ 
άποδονναι χαΐ το Χοιηον νποτεΐΐΐν' ίχΐΐνως δΙ τίνα 
όΐίσ&Β ηντινα ονλ αμΐΐνον μίν η ννν παρασχενάαεα&αι, 
ίίολίορχίι/ τε παρατενεΐσ^αι Ις τοναχαιον, εΐ το αντό 

> δύναται οχοί^ χαΐ ταχύ ξνμβήναι; ημϊν τε πώς ον βίόβη 
δαηανάν χα9ημένοίς δια το άξνμβατον, χαϊ ην ελωμεν, 
ίΐόλιν ΙψΆαςμένην παραλαβείν χαΐ της προσόδου το λοι- 
πόν απ αντής στέρΒα9αι; Ιοχΰομεν ϋ προς τους πολε- 

* μίους τψδε. ώστε ού δικαστας οντάς δεΙ ημάς μάλλον 
τών ίξαμαρτανόντων άχριβεΐς βλάπτεσ&αι η όράν 'όπως 
Ις τον ϊπειτα χρόνον μετρίως χολάζοντες ταϊς πόλεσιν 
ΐξομεν Ις χρημάτων Χόγον Ισχνονσαις χρησ9αι, χαϊ την 
φνλαχψ μη απο τών νόμων της δΐΐνότητοζ αξιονν 

6 ποιεϊσΰαι, αλί." από τών ^ργων της Ιπιμελείας. ον ννν 
τάναντία δρώντες, ην τίνα ίλεύ&ερον χαΐ βίγ άρχόμενον 
ΐϊχότως προς αντονομίαν αποστάντα χειρωσιάμε^α, χαλε- 

* πώς οΐόμε^α χρήναι τιμιαρεΐα9αι. χρη δε τους ίλεν&ίρονς 
οΰχ άφισταμένονς σφόδρα χολάζειν, άλλα πριν άποστήναι 
σφόδρα φνλάσσειν χαΐ προχαταλαμβάνειν όπως μηδ Ις 
Ιηίνοιαν τούτου 'ΐωσι, χρατήσαντάς τε οτι Ιπ ίλάχιστον 

47 την αϊτίαν Ιπιφέρειν, νμείς ίέ σχέψαα^β οαον 8ν χαΐ 
1 τοϋτο άμαρτάνοιτε Κλίωνι πΐΐ&όμενοι, ννν μίν γαρ νμίν 
η δήμος ίν πάοαις ταϊς πόΧισιν εννονς ΙστΙ και η ον 
ξυναφίαταται τοΙς ολίγοις η, Ιαν βιαα9^, νπάρχΐΐ τοΙς 
άποστήσασι πολέμιος εν&νς, χαΐ της άντιχαΆ ιστάμενης 
πόλεως το πλήθος ξΰμμαχον ^οντες ίς πόλεμον εη4ρχεσ&ε. 

> εΐ δί διαφ&εριίτί τον δημον τών Μυτιληναίων, ος οντΒ 
μετέσχε της αποστάσεως, επειδή τε οπίων Ιχράτησεν, 
ίχών παρέδωχε την πόλιν, πρώτον μίν άδιχήσηε τονς 
ενεργέτας χτείνοντες, έπειτα χαταστήσετε τοις δννατοΐς 
τών ανθρώπων ο βοΰλονται μάλιστα" άφιστάντες γαρ τας 
πόλεις τον δήμον εν&νς ξνμμαχον ϊξονσι προδειξάντων 
νμών την αντην ζημίαν τοϊς τε αδιχονσιν ομοίως χείσ&αί 

* χαϊ τοϊς μη. δει δέ, χα'ι εΐ ηδίχησαν, μη προσποιεϊσ9-αι, 
ίίπως ο μόνον ημΙν ετι ξνμμαχον ίστι μη πολέμιον γένη- 

< ται. χαϊ τούτο πολλφ ξνμφορώτερον ηγούμαι ίς ττρ' 
χά9εξιν της αρχής, ΐκόντας ημάς άδικη&ήναι η διχαίως 
ονς μη δει διαψ&είραι' χαϊ το Κλέωνος το αντο δίχαιον 



<.ζ^ύαγ^ΟΟ^[^ 



ΕΤΓΓΡΑΦΗΪ Γ. 47-50. 151 

χα! ^μ^ιο^οτ' τή$ τιμωρίας ονχ ενρίσχεται Ιν αντφ ίυνατ'ον 
ον αμα γΙγνΐαΆαι.^ , 

,^μείς ϋϊ γνόντες άμείνω ιάδε είναι χαΐ μήτε οίχτφ 48 
πλέον νείμαντες μήτ ίπιβικείι^, οϊζ οϋϋ ^γώ Ιώ ηροσ- 
όγεσ3^αι, αη αυτών δί των παραινουμένων πεί^εα&έ μοι 
Μυτιληναίων ους μϊν Πάχης άττεπεμψεν ώζ άδιχονντας 
χρίναι χα&' ησνχίαν, τονς ί' άλλους ίάν οίχεϊν. τάδε γαρ ϊ 
% τε το μέλλον άγα^α *.αϊ τοΙς πολεμίοις ηδη φοβερά" 
Όοης γαρ εν βουλεύεται προς τονζ εναντίους νίρείσαων 
ΙστΙν η μετ' ίργων Ισχύος άνοίγ Ιίτιών." 

Τοιαύτα δί 6 ^ιόδοτος εϊπε. φη^εισών δί των γνωμών 49 
τούτων μάλιστα αντιπάλων ττρος αλλήλας οΐ ^ί&ηναίοι 
τΐλ9ον μίν Ις αγώνα όμως της δόξης χαι Ιγένοντο ίν τ^ 
χειροτονία άγχώμαλοι, Κράτησε δί ή τοΰ ^ιοδότου. χ«! < 
τριήρη ευ9νς αϊΧην άηέατεΏ,ον χοτα σπουδήν, οτιως μη 
φ&ασάσης τής ιτροτίρας εΰρωσι διεψ&αρμένην τ^ν πάλιν 
προείχε δι ήμίρ^ χαι ννχτί μάλιστα, παρασχενασάντων » 
δι των Μυτιληναίων ττρέσβεων τ^ νηΐ οίνον χαΐ αλφιτα 
χαΐ μεγάλα υποσχόμενων, εΐ φ&άσειαν, ΐγένετο σπονδή 
τον πλου τοιαύτη ώστε ήσ&ιόν τε αμα Ιλαύνοντες οϊνφ 
και ίλαίψ αλφιτα πεφνραμένα, χαΐ οΐ μίν υπνον ^ρονντο 
■χατα μέρος, οΐ δί ηλαννον. χαιά τύχην δί πνεύματος ί 
ονδενος ίναντιω&έντσς χαΐ της μ^ν πρότερος νεώς οΰ 
ατιονδ^ πλεούσης ίτιΐ πράγμα άλλόκοτον, ταύτης Λ 
τοιούτφ τρόπφ Ιπειγομένης, η μϊν ίφ&ασε τοσούτον 
οαον Πάχητα ανεγνωχέναι το ψήφισμα χαϊ μέλλειν δρά- 
αειν τα δεδογμένα, ή δ' υστέρα αντης Ιπιχατάγεται χαΐ 
διεκίόλνσε μή διαφ^είραι. παρά τοσούτον μ^ ή Ιίοτι- 
λήιη} ηλ9-β χινδύνον. τσνς δ' άλλους 5νδρας ους ί Πάχης 50 
άπέπεμφεν ως αΐτιωτάτονς ονίας τής αποστάσεως Κλέω- 
νος γνώμγ} διίφ&ειραν οΙ^•9ηναϊοι {ήσαν δί ολίγψ πλείονς 
χιλίων), χαΐ Μυτιληναίων τείχη χα9•εΐλονχαΙ νανς παρέλα- 
βαν, ύστερον ίέ φάρον μίν ονχ ^αξαν ΑεσβΙοις, χλήρους » 
δϊ ηοΐήααντες τής γής πλην τής Μη&υμναίων τρισχι- 
Χίονς, τριαχοσίους μεν τοΙς &εοΐς Ιερούς Ιξεϊλον, ίπΐ 
δε τονς αλλονς σφών αυτών χληρούχους τονς λαχάντας 
απέπεμψαν" οίς άργύριον Αέαβιοι ταξάμενοι τοϋ χλήρου 
ίχόστου τον ίνιαντον δύο μνάς φέρειν αντοί εϊργάζοντο 
τη* γην. παρέλαβαν δι χαι τα Ιν τβ ηπείρψ πα- > 
λίσματα αΐ ίί^ναΐαι Βσων Μυτιληναίοι ίχράτονν, χαι 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



152 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

νηήκονον νατβ(}θν ^49^]ναίιαν. τα μ^ χατα ^ίαβον όντως 
ίγένειο. 
■^17 βΧ. **! ^Έ)'ϋβτψαντψ9έξΐΐμΐτατψΑέαβΖτ,αλωαινίί&ψατοί 
ΝικΙον τον Νικηί(άτον στρατηγονντίί ^στράτευσ^α' ϊπΐ 
Μινψαν την νησον, η χείται η(}6 ^^βγάρων' ίχρώντο δί 
αντ^ πν^γον ίνοιχοόομήσαντίς οΐ Μεγαρής φρον^ίψ. 

* ίβούλετο όβ Νικίας τη* φνίσκην αντό&6» δι' ίλάσσονος 
τοϊς ίί^ναίοις χαΐ μη άπο τοΰ Βουδό^ον χαΐ της Σαλα- 
μίνος ΐΐναι, τους τ$ ΠΐΧοπονη]αΙονς {αχοτΐών) όπως μη 
τίοιώνται ίκηΧονς αντό&εν λεα'9ά]'οντ£ς τριηρών τί, οίον 
χαΐ το πρ}* γενόμενον, χαΐ Χΐβοτών Ιχίτομτταΐς, τοίς τβ 

' Μΐγαρεϋσιν αμα μηδέν ίαιτλεΐν. ίΐών ονν {βίπσ της 
Νιααίας\ πρώτον δύο πνργω προέχοντβ μηχαναΐς ίκ θα- 
λάσσης χαϊ τον ϊσπίονν Ις το μεταξύ της νήσου ίίαν- 
θερωσας άπετείχιζβ χαΐ το Ικ της ηπείρου, ύ} χατα γέψνραν 
δια τενάγους Ιτιιβοή&εια ην τ^ νήαψ ου πολν διεχοΰστ} 

ί της ηπείρου, ως δί τοντο ίξει^/γάααντο ίν ήμέραις δίί- 
γαις, ύστερον δη χαϊ Η• τ^ νήσφ \τεΐχος'\ ίγχαταλιπών 
[καί] φρονράν άνεχώρησε τψ στρατφ. 
52 "Τίζο δί τους αΰτοϋς χρόνους τον ^έρονς τοιΐτου χαϊ 
οί Πΐαταιής οϋχίτι έχοντες σίτον Ονδε δυνάμενοι πολιορ- 
χεΐσ&αι ξννέβησαν τοΙς Πελοποννησίοις τοιώδε τρόπψ. 

» προσέβαλαν αυτών τψ τείχει, οΐ δε οΰχ ίδνναντο άμννε- 
σ3•αι. γνονς δί 6 Ααχεδαιμόνιος άρχων την άαθ^ένειβν 
αντών βΙ<( μίν ονχ ίβονλετο ίλεϊν (εϊ^ημένον γαρ ην ιχντψ 
Ικ ^ίαχεδαίμονος, όπως, εΐ σπονδαΐ γίγνοιντό ποτέ προς 
ίί&ηναΐονς χαϊ ξνγχωροϊεν ασά πολέμψ χωρία εχουσιν 
ίκάτεροι άποδίδοσ9αι, μη άνάδοτος εϊη η Πλάταια ώς 
αυτών ίκόντων προσχωρησάντων), προσηέμπει δΐ αντοΐζ 
χήρυχα λέγοντα, εΐ βονλονται παραδοΰναι τψ πόλιν έχον- 
τες τοϊς ^ίακΐδαιμονίοις καΐ διχασταΐς Ιχείνοις χρήαα- 
σ&αι, τους τε αδίχους χολόσειν, πάρα δίχην δί οϋδένα• 

ί τοσαντα μ^ν έ χηρνξ εΐπεν' οί <ϋ (ηααν γαρ ηδη Ιν τφ 
σαϋ•ενεστάτφ) παρέδοσαν την πόλιν, χαΐ τους Πλαταιέας 
^τρεφον οί Πελοποννησιοι ημέρας τινάς, Ιν οαψ οΐ Ιχ 
της Ααχεδαίμονος δικασταί, πέντε άνδρες, άφίχοντο, 

* ίλ&όντων δί αυτών χατηγορία μ^ ουδεμία προετέ&η, 
ήρώτων ίέ αυτούς Ιπιχαλεσάμενοι τοσούτον μόνον, εϊ τι 
ΑαχεδαιμονΙονς χαϊ τους ξνμμάχους Ιν τφ πολέμψ τφ 

> χα&εστώτι αγαθόν [τι] εϊργασμένοι ΐΐσίν. οί δ' ϊλεγο» 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 51—54. 163 

αϊτησάμενο,ι μαχρότερα είπεϊν χαΐ προτάξαιιτες σφων 
αυτών ίίατνμαχόν τβ τον ^ίσωτιολάον καΐ ^ίάχωνα τον 
^ίεψνήστον, πρόξενον οντά ^αχεΑαιμονΙων' χβΐ ίπβΧ- 
^όντεζ ίΧΐγον τοιάδε. 

„Ί^ μίν ηαρσδοσιν της πόλεως, ώ ^αχίδαιμόνιοι, 53 
πιατίύσαντες νμίν ίποιησάμε^α, ον τοιάνββ όΐχην οΐόμε- 
νοί νψέξειν, νομιμωτίραν Λέ τίνα ίσεσ&αι, χαΐ έν βιχααταϊς 
ουχ ϊν άλλοις δεξάμίνοι, ωσηερ χαΐ ίσμέν, γΒνέσ9αι η 
νμΙν, ηγούμενοι τό ίσον μάΐιστ' 5ν φέρβσ^αι. ννν (Ιέ * 
ψοβονμε&α μη αμφοτέρων αμα ήμαρτήχαμίν τόν τβ γαρ 
αγώνα περί τών δεινότατων εϊναι ίΐχότως ντζοτΐτενομεν 
χαΐ νμας μη ου χοινοϊ άττοβίμε, τεΜαιρόμενοι ηροχατ- 
ηγορίας τε ημών ου προγεγενημένης γ} χρη άντ€ΐπβίν (άλλ' 
αυτοί λόγον ^τησάμβ&α) τό τε Ιπερωτημα βράχο ον, φ τα 
μίν άλη&η άποχρίναα&αι ίναντίον γίγνεται, %α δ^ ψβνδη 
ίλεγχον ίχβι. πανταχό&ε» δί άποροι χα&ίστίάης άναγχα- > 
, ζόμε&α χαΐ άσφαλέστερον δοχίΐ είνιη είπόντας τι χιν- 
δννίόειν' χαΐ γαρ 6 μη '^η&εις λόγος τοϊς ωί" ^ονσιν 
αΐτίαν αν παρόαχοι ώς, εΙ ίλέχ^η, σωτήριος αν ην. 
χαλεπώς δ^ ϊχει ημίν προς τοΙς άλλοις «βΐ η πει^ώ. * 
αννώτες μίν γαρ Βντες αλλήλων Ιπεσενβγχάμβνοι μαρτύρια 
ων άπειροι τ/τε ωφελούμε^ αν' νυν δ^ προς είδότας 
πάντα λελέξεται, χαϊ δέδιμεν ονχΐ μη προχαταγνόντες 
ημών τάς άρετας ησσους είναι τών νμετϊρων έγκλημα 
αυτί ποιήτβ, άλλα μη άλλοις χάριν φίροντες Ιπί δι- 
(γνωβμένην χρίαιν χα&ιστώμε&α. 

,,Παρεχόμενοι δί όμως α ίχομεν δίχαια προς τε τα Η 
Θηβαίων διάφορα χαΐ 1$ Ιμάς τονς άλλους "Ελληνας, 
τών εν δεδραμένων ^πόμνησιν ποιησόμε&α χαΐ ίΐεί&ειν 
πειρααόμε&α. φαμ^ γαρ προς τό Ιρώτημα τό βραχύ, > 
ε'ί τι Ααχεδαιμανίους χαϊ τονς ξνμμάχους ί* τψ ποΧέμφ 
τφδε άγα&όν πεποιηκαμεν, εΐ μίν ώς πολεμίους Ιρωτάτε, 
ουχ αδιχείσ&αι υμάς μη ευ πα&όντας, φίλους δί νομίζον- 
τας αντους άμαρτάνειν μάλλον τονς ήμΙν ίπιατριχτεύ- 
σαντας. τα δ' ίν τή ίΐρήνη χαϊ προς τόν Μήδον &γα&οΙ » 
γεγΒνήμεΆα, %ίρι μίν ου λυσαντες νϋν πρότεροι, τφ ίέ 
ξννεπι&•έμενοι τότε 1$ Ιλευ^ερΙαν της 'Ελλάδος μόνοι 
Βοιωτών. χα\ γαρ ηπειρώταί τε οντες Ινανμαχησαμεν * 
Ιπ ίίρτεμιαίψ, μάχ^ τβ τη Ιν .τ^ ήμειέρΐ)ΐ γ§ γενομένη 
παρεγενόμε&α νμΙν τε χαϊ Παναανία' εϊ τέ τι άλλο χατ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



164 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΥ 

ίκΒΐνον τον χρόνοψ Ιγίνετο ίπαιίνδυνον τοίζ 'ϊίΐί.ησι, πάν~ 

β τα»ν πάρα δύναμιν μετέσχομη. χαΙνμΙΐΊ ω ^ίαχΐδαιμόνιοι, 

Ιόίψ, ονΒηί( δη μέγιστος φόβος πΐριέστη την Σπάρτην 

μετά τον Οΐΐσμον τιϊϊν ίς Ί&ώμψ• Είλώτοιν άποατάντων, 

ΊΟ τρίτον μίρος ^μώ* αντών ίξεπίμψαμίν Ις Ιπιχονρίαν' 

Κ ων ονχ βίχος άμνημονεΐν. χαΐ τα μίν παλαιά χαΐ μέγιστα 

τοιούτοι ήξιώσαμεν ιΐναι, ποίέμιοι δί ίγενόμε&α ύστερον. 

νμείς ϋ α'ίτιοΐ' δβομένων γαρ ξνμμαχίας οτβ Θηβαίοι 

ημάς ίβιάσαντο, ίμείς άπεώααα&•8 χαϊ προς ^ί&ηναίονς 

ϊχβΙΐύετΒ τραπέσ3•αι ώς ίγγνς οντάς, υμών δί μακράν 

» άποιχονντων. Ιν μέντοι τψ πολέμφ ονδ^ν ίχπρεπέστερον 

> νπο ημών οντβ ίπά9ετε οΐίτε ίμελλήσατΐ. εΐ Λ'άποατηναι 

Ιί&ηναΙων οΰχ η&•ελήσαμεν υμών κελενσάντων, ονχ ηδι- 

χοϋμεν καΐ γαρ ίχείνοι Ιβοή&ουν ημίν εναντία θηβαίοις 

οτε Ιμεϊς άπωχνείτε, χαΐ προδονναι αυτούς ονχέτι ην 

χαλάν, ίΚλως τβ χαϊ ους βΰ πα&ών τις χαΐ αντος δεόμε- 

νος προσηγάγετο ξνμμάχαυς χαι ηοληείας μετέλαβεν, 

* Ιέναι δί ίς τα παραγγελλόμενα είχος ην προ&ύμως. α δί 
ίχάτεροι ΙξηγΐΙο9•{ τοις ξυμμάχοις, οΰχ οί επόμενοι α'ιτιοι 
εϊ τι μη χαλώς Ιδράτο, άλΐ οί άγοντες ίπι τα μη όρ&ώς 

66 ϊχοντα, Θηβαίοι ίέ πολλά μέν χαϊ άλλα ημάς ηδίχηααν, 
το δϊ τελευταΐον αΰτοϊ ξύνιστε, δι απερ χαϊ τάδε πάσχο- 
■ μεν, πόλιν γαρ αντονς την ημετίραν χαταΐαμβάνοντας 
Ιν απονδαΐς χαϊ προσέτι ίερομηνίςι 6ρ9ώς ίτιμοιρηαάμε&α 
χατά τον πααι νόμον χα&εστώτα, τον ίπιόντα πολέμιον 
οσιον είναι άμννεα&αι. χαΐ νυν ονχ αν είχότως δι αντονς 

* βλαπτοίμε&α. εΐ γαρ τψ αντίχα χρησίμψ νμών τε χαΐ 
ίκείνων πολεμίψ το δίκαιον λήψεσ&ε, τον μίν 6ρ^θν 
φανεΐα&Β ονχ αληθείς χριτα'ι οντες, το ίϊ ξνμφίρον μάΐ- 

4 λον &εραπΒνοντες. χαίτοι εΐ ννν νμϊν ωφέλιμοι δοχοΰσιν 
είναι, πολν χαΐ ημείς χαϊ οΐ άλλοι '^λΐηνές μάλλον τότβ 
οτε ίν μείζονι χινδννφ ητε. ννν μίν γαρ ίτέροις νμεϊς 
ίτΐέρχεσ&ε δεινοί, ίν ίχείνψ δ^ τψ καιρψ, οτε πάσι δον- 

6 λίίαν Ιπέψερεν δ βάρβαρος, οίδε μετ αντον ηααν. χαϊ 
δίχαιον ημών της ννν αμαρτίας, εΙ αρα ημάρφηται, ίντι- 
&Βΐναι την τότε προ^υμίαν^. χαι μείζω τε ιτρος ίλάσσια 
ενρήαετε χαϊ Ιν χαιροίς αίς σπάνιον ην των Ελλήνων τινά 
άρετην τ^ Ξέρξον δυνάμει άντιτάξασ&αι, έττηνοϋντό τ> 
μάλλον οί μη τά ξύμψορα προς την ϊψοδον αντοϊς άαφα- 
λείψ πράσσοντες, ί&έλοντες δε τολμαν μετά χινδύνιαν τα 



(ζΜϋϊΟοΟ^Ιο 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 6&-68. 155 

βέΐτιβτα. ων ημβϊς γενόμενοι και τιμη&έντες ίς χα πξώτα • 
ννν ί/τΐ τοΙς αΰτοίς δέδιμεν μη βιαφϋ^αρώμεν, ίί^ηνβίονς 
ίλόμενοι διχαίως μάλλον η νμας χερδαλίως. χαίται χ^η ι 
ταντά περί των αντών ομοίως φαίνβσ&αι γιγνώσχοντας 
χα'ί το ξνμφέζον μη αλίο τι νομίσαι, η των ξνμμάχων 
τοϊς &γα&^οϊς όταν αεϊ βέβαιον την χάριν της &ρίτης 
ϊχονοι χβί το παραυτίχα ηον νμίν ωφέλιμον χα&ιστηται. 

,,Προααχέψασ^έ τε Ετι νΰν μίν παράδειγμα τοΙς πολ- 57 
λοίς τών Ελλήνων άνδραγα&ίας νομίζεσ&ε' εΐ ίϊ περί 
ημών γνώοεσ9ε μη τα ύχότα (οΰ γα^ άψανή χζίνεΐτε 
τψ δίχην τήνδε, ΐ/ταινονμενοι δι περί ονδ' ημών μεμ- 
ητών), οράτε όπως μη ονχ αποδίξωνται ανδρών αγα9•ών 
ίεέρι αυτούς άμείνονς ονταζ απρεπές τι Ιηιγνώναι, ονδί 
ηρος ίεροίς τοις χοινοΐς σκΰλα άπο ημών τών ευεργετών 
της Ελλάδος άνατε^ιναι, δεινον δε δόξει είναι Πλάταιαν ■ 
^αχεδαιμονίονς πορ&ήσαι, χαΐ τους μίν ηατέρας όνα- 
γράψαι ίς τον τρίποδα τον ίν ^ίείφοίς δι άρετην την, 
πάλιν, νμας δΐ χαϊ ίχ παντός του Έλληνιχοΰ παναιχη- 
αΐψ δια Θηβαίους ίξαλεΐψαι. ίς τοντο γαρ δη ξυμψορας > 
ηροχεχωρήχαμεν, οίτινες Μηδων τβ χρατηαάντων αηωλ- 
ΧνμΒ^α χαϊ νυν ίν νμΙν τοις πρΙν ψιΧτάτοις Θηβαίων 
ησσώμ(9•α χαϊ δυο αγώνας τους μέγιστους υπέατημεν, 
τότε μέν, την πόλιν ΐΐ μη παρέδομεν, Κιμψ διαφϋ-αρψαι, 
νΰν δί 3•ανάτου χρίνεσ&αι. χα'ι περιεώσμε9α ίχ πάντων * 
ΠΧαιαιής, οΐ παρά δύναμιν πρό9νμοι ίς τονς'Έλληνας, 
Ιρημοι χαϊ ατιμώρητοι" χαΙ οΰ'τΕ τών τότε ξνμμάχων 
<ύφ{λεΙ ουδείς, νμείς τ'ε, ω ^ίαχεδαιμόνιοι, ή μόνη ίλπίς, 
ύέδιμεν μη ον βέβαιοι ητε. χαίτοι άξιονμέν γε χαϊ &εών 68 
&εχα των ξνμμαχιχών ποτέ γενομένων χαΐ της αρετής 
της Ις τονς "Ελληνας χαμφ^νβι νμάςχαϊ μεταγνώναι εϊ 
τι νπο Θηβαίων ίπείσ&ητε, την τε δωρεάν άνταπαιτήσαι 
αυτούς μη χτείνειν ους μη νμΙν πρέπει, σώφρονα τε άντΙ 
αίσχρας χομίσασ&αι χάριν, χαΐ μη ηδονην δόντας αλίοις 
χαχίαν αυτούς αντιλαβεϊν' βραχύ γαρ το τα ημέτερα ι 
σώματα διαφ^είραι, ίπίπονον 3έ την δϋαχλειαν αΰτον 
άψανίσαι. οϋχ ίχ&ρονς γαρ ημάς είχότως τιμωρήσεσ9ε, 
αλλ ευνους, χατ' άνάγχην πολεμήααντας. ώστε χαϊ τών ι 
σωμάτων αδειαν ποιονντες όσια αν δικάζοιτε χαϊ προ- 
νοονντες οτι ίχόντας τε Ιλόβετε χαϊ χείρας προΐσχομένονς 
(δ ίέ νόμος τοΙς"£λλησι μη χτείνειν τοντονς), Ϊγϊ δ^ χαΐ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



156 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

« Βνΐ^γίτας γιγίνημένονς δια παηός. άηοβίίφατβ γαρ Ις 
πατέρί-Μ' ιών νμβτέρων &ηκαζ, ονς άπο&ανόντας νπσ 
Μτιδων -καΙ χαφέντας Ιν τ^ ί^μειέρ^ έτψώμεν χατά ΐΐος 
^ίχαστορ δημοσία Ισ^μααΙ τε χαί τοϊς αΧλοις νομίμοΐζ, 
'όσα τί η γΐΐ ημών άνΐδίδον ώραΐα, πάντων άτταρχας 
Ιηιφέροντίς, ευνοι μίν έχ φιλίας χώρας, ξύμμαχοι δί 
όμαίχμοις /τοχί γβνομένοις. ων ΰμιΐς τουναντίον &ν 

β δράααιτβ μη ορ&ώς γνόντες. σκέψασ^β Λέ' Παυσανίας 
μίν γαρ ίΰ^αίΡίεν αυτούς νομίζων Ιν γ^ τβ φιλίι^ τι9έναι 
χαϊ ηαρ ανδράσι τοιοντοις- ΰμεϊς δϊ ΐΐ χηνεΙτΒ ήμας 
χαΐ χώραν την Πλαταιίδα θηβαΐδα ποιήσετε, τΐ άλλο η 
ίν τίολεμίί^ τε χαΐ πάρα τοΐς αν&ένταις πατέρας τονς 
υμετέρους χαϊ ξνγγενείς άτιμους γερών ων νϋν ϊοχονσι. 
χαταλείψετε; προς δί χαϊ γήν ίν ^ ήλευ&ερώ&ησαν οί 
"έλληνες δονλιάσετε, ίερά τε 9ΐών οίς εΰξάμενοι Μήδων 
ίχράτησαν ίρημοϋντες χαϊ θυσίας τάς πατρίους τών 
Ισσαμένων χαΐ χτισάντων άψαιρήσεσ9ε. 
59 ,',Ον προς της υμετέρας δόξης, ω Αακεδαιμόνιοι, 
τάδε, οντε Ις τα χοινά τών Ελλήνων νόμιμα χαΐ ίς τονς 
προγόνους αμαρτάνειν οντε ημάς τους εΰεργέτας αλλό- 
τριας ενεχα ^&ρας μη αΰτονς άδιχη&έντας διαφθ-είραι, 
φείαασ&αι δι χαϊ Ιηιχλασ&^ίναι τ^ γνώμγ}, οΧκιψ σώψρονι 
λαβόντας μη ων πεισόμε9α μόνον δεινότητα Ιχατανοονν- 
τος], βλλ' οίοί τε αν οντες πά&^οιμεν χαι ώς αστά&μητον 
το τής ξυμψοράς ψτινί ποτ αν χαι άναξίφ ξνμπέοοι, 

! ημείς τε, ώς πρέπον ημΐν χαι ώς η χρεία προάγει, αϊτον- 
με&α νμάς, ϋ•ΐους τους όμοβωμίονς χαΐ χοινονς τών 
Ελλήνων Ιπιβοώμενοι, ττείσαι τάδε, προφερόμενοί {«) 
ορχονς ους οΐ πατέρες υμών ώμοααν μη άμνημονείν ίχεται 
γιγνόμεϋα υμών τών πατρφων τάφων χαϊ ίπιχαλοΰμε^α 
τους χεχμηώτας μη γενέσ&αι νπο θηβαίοις μηδΐ τοϊς 
ίχ&Ιστοις φίλτατοι οντες παραδο&ηναι, ημέρας τε άνα- 
μιμνήσχομεν ίχείνης ι; τα λαμπρότατα μετ' αυτών πρά- 
ξαντες νϋν ίν τ^δε τα δεινότατα κινδννεύομεν πα9εΐν. 

8 'όπερ δ^ αναγχαΐόν τε χαϊ χαλεπώτατον τοϊς ώδε ^ονσι, 
λόγου τελενταν, διότι χαϊ τον βίου 6 χίνδυνος ίγγνς μετ' 
αύτον, παυόμενοι λέγομεν ηδη οτι ον θηβαίοις παρέδο- 
μεν την πόλιν (εΐλόμε&α γαρ αν προ γε τούτον τφ 
αίσχίατφ 6λέ9•ρφ λιμφ τελευτήοαι), νμΐν δί πιατεύσαντες 
προσήλ^ομεν (χαϊ δίχαιον, εΐ μη πεί&ομεν, ίς τα αντα 



:| ζ..Ι:,ΟθΟ^|ς 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 69—62. 157 

χιχταστηβαντας ζον ξυηνχόνΐα χίνόνναν ίάσαι ημάς αί- 
τονΰ έλέσ^^αι), ίπισχήτττομέν τε αμα μη Πλαταιής δηκς, * 
οΐ ίΐ0θ3νμότατοι περί τονς '^ΕΐΙηνας γενόμενοι, θηβαίοις 
τοις ημίν έχ&Ιατοις Ιχ των υμετέρων χειρών καϊ της υμε- 
τέρας ίΐίατεως Ιχέται οντες, ω Ααχ.εδαιμόνιοι, παραβο- 
&ψαι, γενέσθαι δί σωτήρας ημών χαι μη τους αλλον^ 
%1ληνας ίλενϋ•ερονντας ημάς διολέσαι." 

Τοιαύτα μίν οΐ Πλαταιής εϊπον. οΐ βί Θηβαίοι 6εΙ- 60 
οαντες τιρος τον Ιόγον αυτών μη οί Ααχείαιμόνιοί τι 
ίνδώσί, παρελθόντες ϊφαααν χαΐ αντοί βούλεβ&αι είττεϊν, 
ίπειδη χαΐ Ικείνοις παρά γνώμην την αυτών μαχρότερος 
λόγος ίόό&η της προς το ίρώτημα άποχρίσβως. ώς ί' 
ίχέλενσαν, Φλέγον τοιάδε. 

,,Τονς μίν λόγους ουκ αν ητηαάμε&α εΙιΖΒΪν, εΐ χα\ 61 
αυτοϊ βραχέως το ίρωτηθ^ίν άπεχρίναιτο και μη ίπΐ ημάς 
τραπόμενοι χατηγορίαν ίποιήσαντο χαΐ περί αυτών %ξ/ια 
τών προκειμένων καΐ αμα ονδί •ητιαμένων πολλην την 
απολογίαν και επαινον ων ονδείς ίμέμψατο. νυν δ^ προς 
μεν τα αντειπείν δεΙ, τών δί ίλεγχον ποιήσασθαι, ίνα 
μήτε η ημετέρα αυτούς καχία ώφελή μήτε ή τούτων δόξα, 
το δ' άλη9^ς περί αμφοτέρων άκοΰσαντες χρίνητ$. 

,'ΕμβΙς όί αντοίς διάφοροι Ιγενόμε&α πρώτον οτι ΐ 
ημών κτίβάντων Πλάταιαν ύστερον της αΙΙης Βοιωτίας 
χαϊ άλλα χωρία μετ αυτής, α ξυμμίχτους άν&ρώπους 
ΙξεΙάσαντες 'έοχομεν, ουκ ηξίουν ούτοι, ωσπερ ^ιάχ9η 
το πρώτον, ηγεμονενεσθαι, ΰψ' ημών, ϊξω δ^ τών αλΙων 
Βοιοίτών παραβαίνοντες τα πάτρια, ίπειδη αροσηναγχά- 
ζοντο, προαεχώρησαν -προς ^&ηναΙους χα\ μετ αυτών 
πολλά ημάς ϊβλαπτον, άνθ^' ων χαΐ άντίπασχον. Ιπβιδη 62 
<α χαϊ ό βάρβαρος ηΐ&εν ίπΐ τψ Ελλάδα, φασί μόνοι 
Βοιωτών ου μηδίααι, καΐ τοντψ μάλιστα αυτοί τε άγάλ- 
λονται χαϊ ημάς λοιδοροϋσιν. ημείς δΐ μηδίσαι μίν αΰ- > 
τους ου φαμίν διότι αυδ' αθηναίους, τ^ μέντοί αντ^ Ιδέα 
νατερον Ιόντων ^&ηνα(ων ίπΐ τους '^Ελληνας μόνους αν 
Βοιωτών όητιχίσαι. καίτοι σκέψασ&β ίν οϊφ εϊδει ίκάτε- » 
ροι ημών τοντο ίπραξαν. ήμΙν μίν γαρ η πόλις τότε 
Ιτύγχανεν οϋτε χατ όλιγαρχίαν Ισόνομον πολιτενουαα 
ούτε χατά όημοκρατίαν' όπερ δέ Ιστι νόμοις μ^ν χαΐ 
τφ αωφρονεστάτψ Ιναντιώταιον, 1]γντάτω δί τυράννου, 
δυναστεία ολίγων ανδρών εϊχβ τα πράγματα, καϊ ούτοι * 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



168 Θ0ΥΚΪΔ1Δ0Τ 

Ιδίας όυνάμεις ΙΧηΙοαντΐς %τι μάλλον άχησαν, ΐΐ τα τον 
Μήδου χ(ΐατήαεΐΐ, κατέχοντες Ισχνι το πληΰ^ος ίίπιγάγοννο 
αντόν' χαί ΐ] ^μτιασα πολις ουχ αντοχςάτωρ οναα ίαντϊ}ζ 
τοντ' ^πι/αξΐν, ονά' άξιον αντϋ ίνει&ίοαι ων μη μετά νόμων 

Β ημα^τεν. ίπειδί^ γονν ο τί Μήδος άηήλ&ε χαι τους νόμους 
ϊλαβε, σχέψαα^αι χρή, ^^}ναίων ύστερον ίττιόντων τήν 
τε αλλψ Ελλάδα χαϊ τψ ήμετίραν χώραν πειρωμένων 
νφ αύτοίς ποιεϊσ&αι χαΐ χατά στάσιν ηδη ίχόντων αντνζ 
τα πολλά, εΐ μαχόμενοι ΐν Κορωνεί^ χαΐ νιχήοαντες αν~ 
■τους ήλίν&ερωσαμεν την ΒοιωτΙαν χαί τονς αΧλονς νϋν 
πρσ9νμως ξννελευ&ερονμεν, 'ίητιονς τε παρέχοντες χαΐ 

β ηαρααχευτρι οοην ονχ άλλοι τών ξνμμάχιαν. χαι τά μίν 
ίς τον μηδιαμον τοσαΰτα απολογονμιΆα. 

63 ,'ΰζ δϊ νμεΐζ μάλλον τε ίιδιχήχατε τονς "Ελληνας χαι 
αξιιοτεροί ίατε πάσης ζημίας, πειρασόμΒ&α άποψαΐνειν. 

' ίγένεσ&ε Ιπ\ τ^ ημετέρι/ τιμωρίςι, ως φατέ, ^Ά^ηναΙων 
ξύμμαχοι χαΐ πολίται. ουχονν χρτ^ν τα προς ημάς μόνον 
ίμάς Ιπάγεσ&αι αΰτονς χαϊ μή ξννεπιίναι μετ' αυτών 
άλλοις, ίπάρχον γε νμίν, εϊ τι χαι αχοντες προσήγεα9•Β 
νπ Α&ηναΙων, τής τών Ααχεδαιμονϊων τώνδε'ηδη Ιπ\ τψ 
Μηδψ ξνμμαχίας γεγενημένης, ην αντοί μάλιστα προβάλ- 
λεσ&ε' Ιχανή γε ην ημάς τε νμών άποτρέπειν χαΐ, το 
μέγιατον, αδεώς 7ΐαρέχειν βουλενεα9αι. άλλ^ ίχόντες χαι 

* ον βιαζόμενοι ^ι ΐ'ίλεσ&ε μάλλον τά ^ί9ηναίων. χσΐ 
λέγετε ώς αίσχρον ην προδονναι τους ενέργειας" πολν δ4 
γε αϊσχιον χαι άδιχώτΐρον τανς πάντας '^λληνας χατα- 
προδονναι, οϊς ξννωμόσατε, η ίί&ηναΐονς μόνους, τους 
μίν χαταδουλουμένονς την Ελλάδα, τονς ίέ ίλευ&εροϋν- 

* τας. χαϊ οΰχ ϊσην αντοϊς την χάριν άνταπίδοτε ο^δ^ 
αΙσχύνης άπηλλαγμένην νμεϊς μίν γάρ άδιχοϋμενοι αυ- 
τούς, ώς φατέ, ίηηγάγεσ&ε, τοΙς ίέ άδιχοΰσιν άλλους 
ξυνεργοί χατέστητε. χαΐτοι τας ομοΐας χαριτας μη έντι- 
διδόναι αΙσχρον μάλλον η τάς μετά διχαιοσύνης μίν όφειλη- 

64 ^ΐίσας, ίς αδιχίαν δϊ άποδιδομένας. δηλόν τε ίποιήσατβ 
ονδί τότε τών Ελλήνων ^νεχα μόνοι ον μηδίσαντες, αλί,* 
οτι οΰδ' ^ί&ηναίοι, ημείς δέ, τοις μίν ταντά βονλόμενοι 

ϊ ττοΐΒΪν, τοΙς δί τάναντία. χαϊ νυν άξιοΰτε, άφ' ων δι* 

Ιτέραυς Ιγένεσ&ε άγαΆοΙ, άπο τούτων ώψελεία^αι. άλλ* 

— ■.. .(../.. -"ί^ίΤΕβ ίέ ίί&ηναΐονς εϊλεσ&ε, τούτοις ξυν- 

ιαϊ μη προφέρετε την τότε γενομένην ξνν- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΗϊΓΓΡΑΦΗΣ: γ. 63-6β. 159 

ωμοσίαν ώ$ χρη άτΐ' αυτής νυν οψζεν&αι. άπείίτιετε γαρ ι 
αϋτην καίπαραβάντες ξυγχ(χτεδονλονσ3^€ μάϊΧον Αίγινήτας 
χαι αΧλονς τινας των ξννομοαάντων η διεχωλυετε, χαΐ 
ταντα οντε άκοντες 'έχοντες ιε τονς νόμους ονσπερ μέχρι 
τον δενρο χαΐ ονδενος υμάς βιαααμένον, ωαπερ ημάς, 
την τελενταίαν τι ηρίν ίίεριτειχίζεσ&^αι πρόχληαιν ίς 
ήσυχίαν ημών, ώστε μηδ' ετέροις άμύνειν, ονχ Ιδέχεσ&ε. 
τίνες αν ονν νμών δικαιότερον ηααι τοΙς"ΕλΚΎ}αι μιαοΐντο, * 
ο'ίτινες Ιπϊ τω ίχείνων χαχψ ανδραγαΆΙαν προν9-εσ&ε; χαι 
α μέν ποτέ χρηατοϊ Ιγένεσϋ-ε, ως φατέ, οΰ ηροστρίοντα 
νϋν ΙηεδΐΙξατε, α δΐ ^ φύσις άεΙ εβονίετο, ίξηλέγχχ'^η ίς 
το άΧη&ές' μετά γαρ Ιί&ψαίων αδιχαν όδον Ιόντων 
ίχωρήσατΐ. τα μίν ουν ίς τον ήμέιερόν τε άχοϋσιον μη- β 
δισμ'ον ν.α\ τον νμέτερον Ικούαιον άττιχισμον τοιαύτα 
άπυψαΐνομεν. 

,Ρί δΐ τεΧενταΐά φάτε άδικη&ήναι {παρανόμως γαρ 65 
ίλ&είν ημάς Ιν σπονδαΐς χαϊ Ιερομηνία ίπι την νμετέραν 
ίτόλιν), ον νομίζομεν ονδ Ιν τούτοις νμών μάλλον αμαρ- 
τείν. εΐ μίν γαρ ήμεϊς αντοϊ προς τε την πόλιν ίλ&όντες * 
ίμαχόμε&α χαι την γήν Ιδ^ονμεν ώς πολέμιοι, άδικούμεν 
εΐ δϊ άνδρες υμών οΐ πρώτοι καΐ χρημασι και γένει, βον- 
λόμενοι της μίν 'έξω ξνμμαχίας υμάς πανααι, ές δι τά 
χοινά των πάντων Βοιωτών πάτρια καταατησαι, Ιπιχα- 
λέααντο ίχόντες, τι αδιχονμεν; οί γαρ άγοντες παρανο- 
μονσι μάλλον των ίπομένων. άλΧ ουτ' ίχείνοι, ώς ήμεΙς ι 
κρίνομεν, ον9 ημεΐς' πολίται δί οντες ωαπερ νμεΐξ χαΐ 
πλείω παραβαλΧόμενοι, το εαυτών τείχος ανοίξαντες χαΧ 
Ις την αυτών πόλιν φιΧίως, οΰ πολεμίως χομίσαντες 
ίβονλοντο τους τε νμών χείρους μηχέτι μάλλον γενέσ&αι, 
τους τε αμεΐνονς τα άξια εχειν, αωφρονισταΐ οντες τϊ,ς 
γνώμης χαΐ τών σωμάτων την πόλιν ανχ άλλοτριοΰντες, 
άλΧ ίς την ξνγγένειαν οίχειοΰντες, ίχ&ρονς οϋδενΐ χα&- 
ιστάντες, απασι δ' ομοίως Ινσπόνδους, τεχμήριον δέ 66 
\ώς ον πολεμίως ίπράσσομεν}. οΰτε γαρ ηδιχήοαμεν 
ονδένα, ηροείπομέν τε τον βονλόμενον χατα τα πάντων 
Βοιωτών πάτρια πολιτενειν Ιέναι προς ημάς. χαϊ νμείς ϊ 
ασμενοι χωρήσαντες χαϊ ξύμβααιν ποιησάμενοι το μεν 
πρώτον ησυχάζετε, ύστερον δ^ χατανοήσαντες ημάς ολί- 
γους Οντας, εΐ αρα χαϊ Ιδοχονμέν τι ανεπιειχέστερον 
πράξαι ον μετά τον πλή&ονς νμών Ισελ&όντες, τα μεν 



α9<.ζ^ύΰ^^ΟΟ^[^ 



160 ΘΟΓΚΤΔΙΑΟΤ 

6μοΙα σνχ άντααίδοτΒ ήμίν, μήτβ ν$(ιη«ρΙσαι ί^γψ Χόγοις 
τε πιΐ&ίΐν ωστι Ιξ€ΐ&Βΐν, ίτα&ίμενοι δΙ παρά την ξνμ- 
βαοιν, ονς μίν ίν χερσιν άπεχτείνατε, ονχ ομοίως άΧγοϋμεν 
(καια νόμον γαρ δη τίνα ίηασχον), οϋξ ϋ χείρας προίαχο- 
μένονς χαί ζωγρήοαντες νηοαχόμενοί τβ ημίν ύστερον μη 
χτίνβΐν παρανόμως διεψ9είρατε, ίΐώς ον δεινά εΧργασ&ε; 

3 χα\ ταντα τρεΙς άδιχίας Ιν ολίγψ πράξαντες, τήν τβ 
Ιν^ίΙααν όμολογίαν χαΐ των ανδρών τον ύστερον 9•άνατον 
χαΐ την πβρί αυτών ήμΙν μη χτενβΐν ^(υσ9εΐσ{τν νπόαχεααι, 

. ην τά Ιτ τοΙς αγροίς νμΐν μη άδιχώμεν, όμως φατί ημάς 
παρανομησαι χαϊ αντοί άξιοϋτε μη άντιύοϋναι δίχην. 

* ονχ, ην γε ούτοι τά 6ρ&ά γιγνώαχωβι' πάντων ίέ αΰτώψ 

Ιίνεχα χολασ&ήσεσ&ε. 

67 ,,εαΐ ταντα, ω ^ίαχεδαιμόνιοι, τούτον ^εχα Ιπεξήί- 

&ομεν χαΐ νπίρ νμών χαΐ ημών, ϊνα νμείς μίν είδϊϊτε 

δικαίως αυτών χαταγνωσόμενοι, τ,μεΐς ϋ %τι οσιώτερον 

1 τετιμωρημένοι. χαΐ μη πα^Μΐάς άρετάς, εϊ τις αρα χαΐ 
ίγένετο, άχονοντες ίπιχΚασ&ητε, ας χρή τοις μίν άδι- 
χονμέναις ίηΐχονρονς είναι, τοΙς δί αίσχρόν τι δρώσι 
διπλασίας ζημίας, οτι ονχ Ιχ ηροσηχόντων άμαρτάνονσι• 
μηδί Αλοψνρμψ χαΐ οϊχτφ ώφελείσ&ων , πατέρων τε 
τάφους των υμετέρων ίπιβοώμενοι χαΐ τίρι σφετέραν 

> ΙρημΙαν. χαϊ γαρ ήμεΐς άνταπαψαίνομεν πσίλφ δεινό- 
τερα πα3•ονσαν την νπο τούτων ηλιχίαν ημών διεψ9αρ~ 
μένην, ων πατέρες οί μίν προς νμας την Βοιωτίαν άγον- 
τες άπέ&ανον Ιν Κορωνείςι, οί δί πρεσβϋται ΙεΙειμμένοι 
χαΐ οΐχίαι Ιρημοι ποΧΧψ διχαιοτέραν νμών Ίχετείαν ποιούν- 

4 ται τούαδε τιμωρηοασ&αι. οϊχτου τε αξιώτεροι τνγχάνειν 
οί απρεπές τι πάσχοντες των άν3•ρώπων, οί δί διχαίως, 

Β ωαπερ α'ίδβ, τά Ιναντία ΙπΙχαρτοι είναι, χαϊ την ννν 
Ιρημίαν δι ίαντους 'έχοναΐ' τους γάρ άμείνονς ζυμμάχους 
ίχάντες αιτεώσαντο. παρενόμησάν τε οΰ προπα&άντες 
νφ' ημών, μίσει δί πλέον η δίκη κρίνοντες χαΐ ονχ άντ- 
αποδώσοντεςννντηνίσηντιμωρίαν ϊννομα γάρ πείθονται 
χαϊ ονχϊ ίχ μάχης χείρας προϊσχόμενοι, ωσπερ φασιν, 
άΙΧ από ξνμβόσεως Ις δίχην σφάς αντονς παραδόντες. 

« άμΰνατε ονν, ω Ααχεδαιμόνιοι, χαϊ τφ τών ΈλΧήνοίν 

ί,ήί./.ι ί™-λ ■τιανδε παραβα&έντι, χαϊ ημίν άνομα πα&-ονσιν 

χάριν δικαίαν ων πρό&νμοι γεγενήμε&α, χαϊ 

)ε λόγοις περιωσ&ώμεν Ιν ΰμΐν, ποιήσατε δ^ 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. β7-β9. 161 

■τοϊς^Ελληοί παράόκιγμα ου λόγω» τους αγώνας ττρο^ήσον- 
τε£ άϊΧ ^ργων, ων αγαθών μίν όντων βραχεία ή άίταγγε- 
Χία βρταΐ, άμαρτανομένκν ϋ λόγοι ίτΐΐαί χοσμη&έντες 
ίΐροχαλνμματα γίγνονται, άίΧ ψ• οΐ ηγεμόνες, ωσπερ ί 
ννν νμεϊς, χεψαλαΐίάσαντες προς τους ξύμπαντας δια- 
γνώμας ποιήσησ&ε, ηααόν τΐ5 Ιη άόίχοις ίργοις Χόγονς 
χόλους ζητήσει." 

Τοιαύτα δ^ οΐ Θηβαίοι ΐίπον• οΐ ϋ ^ίαχίδαψόνιοι 68 
^ιχααταΐ νομίζοντες το Ιπερώτημα σφίσιν ορ&ώζ ϊξειν, 
«Ι' τι Ιν τψ ηολέμψ νη αυτών αγα9^ον ηεπόν&ασι, διότι 
ιόν τε αΧλον χρόνον ήξίουν δη&εν αυτούς χατα τας τια- 
λαιας Παυαανίον μετά τον Μη&ον σπονδας ήανχάζειν καΐ 
οτε ύστερον [δ] τιρο τοϋ περιτΐΐχίζεσ&αι προείχοντο 
Λίντοΐς χοινονς είναι χατ' ΙχεΙνα, ώς'(δ') ονχ ίδέξαντο, 
,^ονμίνοι ΐβ ίαυτών διχαίι^ βονληαει 'έκατιονδοι ηδη νπ 
αντών χαχώς πεπον^έναι, αυ&ις το αντί» ϊνα ¥χαστον 
παραγαγόντες χαϊ ερωτώντες, ει τι Ααχεδαιμονίονς χαι ι 
τονς Συμμάχους αγα&ον ίν τφ τιο^έμψ δεδραχότες εΐαΐν, 
οπότε μη φαΐεν, άπάγοννες άπέκτεινον χαΐ Ιξαίρετον 
ίηοιήααντο ονδένα. διέφ&ειραν δί Πλαταιών μίν αυτών > 
ονχ ίλάααονς διαχοαίων, )ί&ιιναί(αν δί πέντε χαϊ ε'ίχοοιν, 
οϊ ξννεπολιορχοϋντο' γυναΐχας 3έ ήνδραπόδιααν. την δί 
πόλιν Ινιαντον μέν τίνα [Θηβαίοι] Μεγαρέων ανδράαι 
χατα ατάσιν ίχπεπτωχόσι χαΐ όσοι τα αφέτερα φρονονν- 
τες Πλαταιών περιήσαν εδοααν ίνοιχεϊν' ύστερον δί χα&- 
ΐίόντες αϋτην ίς ίδάφος πασαν Ιχ τών θεμελίων ψχόδό- 
μησαν προς τφ 'ΠραΙφ χαταγώγιον διαχοαίων ποδών παν- 
ταχη χύχλψ οΐχήματα ϊχον χάτω&εν χαι ανω&εν, χαϊ 
όροφαϊς χαΐ &υρώμασι τοΙς τών Πλαταιών ίχρήσαντο, 
χαι τοις άλλοις α ην ίν τώ τείχει έπιπλα, χαλχος χαι 
σίδηρος, χλίνας χατασκευάσαντες άνέ9εσαν τ§"Βρ^, χαϊ 
νίά-ν ίχατόμποδον λΐ3-ινον ψχοδόμηααν αντί], την δι γήν 
δημοσιώσαντες απεμίσ&ωααν ίπΐ ίέχα ίτη, χαι Ινέμοντο 
Θηβαίοι, σχεδόν δέ τι χαΐ το ξνμπαν περί Πλαταιών οΐ * 
Ααχεδαιμόνιοι ούτως άποτετραμμένοι ίγένοντο Θηβαίων 
ίνεχα, νομίζοντες ίς τον πόλεμον αντονς άρτι τότε χα&- 
ιστάμενον ωφελίμους είναι, χαΐ τα μίν χατα Πλάταιαν β 
ϊ'ΐίί τρίτφ χαΐ ίνενηχοστφ Ιπειδη ^41^ψαίων ξνμμαχοι 
ίγένοντο ούτως ίτελεύτησεν. 

ΑΪ δε τΐσσαράχοντα νηες τών Πελοποννησίων αΐ 69 
ηΜ}ΐάίαι ίΐΛ. Ι. 11 



ϋϊΟοο^Ιΰ 



162 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΓ 

Αΐσβίοι^ βοη&οι ίί&ονσαι, ώς τότε φενγουοαι δια τοΰ 
Λΐλάγονξ ίχ τί των ^^ναΐων ίτΐίδιωχ&εΐααί χαΐ ττρος 
τπ Κρήτ^ χ$ιμασ9-(1σαι [και] άπ' αντης σπσράδες προς 
την Πΐλοίΐόννησον χατηνίχ9•ηααν, χαταΐαμβάνουσιν Ιν τ^ 
Κν},λήντ) ΐρείς χαϊ δέχα τριήρεις ^4ενχαδί<ιιν χαΐ ^μπρα- 
χιωτύν χαΐ 33ρααΙδαν τον ΤίΙλιδος ξνμβονλον ^λχΐδ^ 

• ΙπίΧηλν&ότα. ίβούλοντο γαρ οί ^^αχεδαψόνιοι, ώς τής 
Μσβον ημαρτήχεσαν, πλέον το ναυτιχον ποιήσαντες ϊς 
την Κέρχνραν πλίΰσαι ατασιάζονσαν, δώδίχα μίν νανσΐ 
μόναις παρόντων }ί&ηναίων περί Ναύπαχτον, πρΙν ϋ 
πλέον τι Ιπιβοη&ΐισαι ίχ τών ^&ηνών ναντιχόν, οπωξ 
προφ&άαωσι' χαΐ παρεσχευάζοντο ο τβ Βρασίδας χαΐ 6 
ίίλχίδας προς τοΰτα. 

70 Οΐ γαρ Κερχνρ'αΐοι ίστασίαζον, ίπειδη οί αΙχμάλωτοι 
■ηλ&ον αντοίς οΐ ίχ τών περί Έπίδαμνον ναυμαχιών νπο 
Κορινθίων άφε^έντες, τψ μίν λόγφ οχταχοσίων ιαλάν- 
των τσίς προξίνοις διηγγνημένοι, ^ργφ δί πεπεισμένοι 
Κοριν$-1θίς Κέρχνξαν προσποιησαι. χαΐ ϊπρασσον οντοι 
^αστον τών πολιτών μετιόντες, όπως άποστήαωσιν ^ί&η- 

1 ναΐων την πάλιν, χα\ αφιχομένης ^ττιχης τε νεώς χαΐ 
Κοριν&ίας πρέσβεις άγονσών χαΐ ίς λόγονς χαταατάντων 
ΙψηφΙσαντο ΕερχνραΙοι ίί&Ί^ναΙοις μίν ξνμμαχοι είναι 
κατά τα ξνγχείμενα, Πελοποννησίοις δΐ φίλοι ωαπερ χαΐ 

β πρότερον. χαί (ί;ν γαρ Πΐΐ91ας ί&ελοπρόξενός τε τών 
^ί^ναίων χα\ τον δήμου προειατήχει) νηάγοναιν αντον 
οντοι οί άνδρες ίς δίχην, λέγοντες ^βτ^ναίοις την Κέρχυ- 

* ραν χαταδονλονν. 6 ίέ αποφυγών άν&νπάγει αυτών τονς 
πλονσιωτάτονς πέντε άνδρας, φάσχων τέμνειν χόραχας 
ίχ τον τε ^ιος τον τεμένους χαι τον ^ίλχίνον' ζημία δί 

6 χα&' έχάατην χάρακα επέχειτο στατηρ. οφλόντων δ^ αυτών 
χαι προς τά Ιερά ίχετών χα&εζομένων δια πλή&ος τηζ 
ζημίας, όπως ταξάμενοι άποδώσιν, ο Πει9•1α$ {ίτνγχανβ 
γάρ χαΐ βουλής ών) πεί&ει ώστε τψ νόμφ χρήσασ9^αι, 

β οί δ' επειδή τψ τε νόμφ ίξείργοντο χαΐ αμα ίπνν^-άνοντο 
τον Πει&ίαν, ^ως ετι βουλής Ιστι, μέλλειν το πλή^Οξ 
αναπείσειν τους αντονς ΐί^ναίοις φίλους τε χαϊ ίχ^ρονς 
νομίζειν, ξννίαταντό τε χα'ι λαβόντες ίγχειρίβια ίξαπιναίως 
ίς την βουλην έαεί&όντες τόν τε 1Ιει9ίαν χτεΐνουσι χαΐ 
άλλους τών τε βουλευτών χαΐ Ιδιωτών ίς έξήχοντα' οΐ δέ 
τίνες τής αντ^^ς γνώμης τψ Πει9ί(;( ολίγοι Ις τηνίίττιχην 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΗΤΓΓΡΑΦΗΣ: γ. 70-75. 163 

τρίΐίρΐ) χατίφνγον ¥τι παρονσαν. δράσαντες ϋ τοντο χ«1 71 
ξνγκαΧέοαντΐς ΚΐρχυραΙονς ύπον ατι ταύτα χα} βέλτιστα 
ΐϊη χαΐ ηχιστ' αν δονλω&είεν υπ Ιί&ηναίων, τά τβ Χοιτχον 
μηίετέρονς δεχεσ&αι βλλ' η μιψ νι^ϊ ησυχάζοντας, το δί 
πϊίον ίΐοΧέμιον ηγεϊσ9αι, ώς δί εϊτίον, χαΐ ίηιχνρώσαι 
ί'νάγχασαν ττ,ν γνώμην. ηέμποναι δΐ ν.αϊ Ις τας ^9^νας » 
εϋϋ^ς πρέσβεις περί τε των πεπραγμένων διδάξοντας ώς 
ξυνέφερε χαϊ τονς ίχεΐ χατΐ^ίψΐυγότας ηεΐσοντας μηδέν 
άνεηιτήδειον πράσσειν, όπως μή τις Ιπιστροφη γένηται. 
Ιλ&όντων δί οΐ ^9ηναΐοι χοιί^ τε πρέσβεις ώς νεωτέριζαν- 72 
τας ξνΧΧαβόντες χαι 'όαονς ϊπειααν χατέ&εντο Ις ΑΧγιναν, 
ίν δΐ τοντψ τών Κερχνραίων οί ^οντες τα πράγματα ΐλ- » 
&ονσης τριήρους Κορινθίας χαΐ Λακεδαιμονίων πρέσβεων 
επιτίθενται τφ δήμψ χαι μαχόμενοι ενίχησαν. άφιχομέτης ■ 
ίέ νυκτός ^ (^^ν δήμος ίς την άχράποΧιν χαϊ τά μετέωρα 
τής πόΧεως χαταφενγει χαι αυτού ξυλΧεγβΙς Ιδρύ&τι χαϊ 
τον 'ϊ%Χαϊχον Χιμένα είχον οΐ δί τήν τε άγοράν ίΐατέΧα- 
βον, ονπίρ οΐ ποΧΧοι φχονν αυτών, χαϊ τον Χιμένα τον 
προς αντί] χαΐ προς την ηπειρον. τ^ δ' νατεραί^ ηχρο- 73 
βοΧΙσαντό τε ολίγα χαϊ Ις τονς αγρούς περιέπεμπον 
αμφότεροι , τονς δούλους παραχαΧοϋντές τε χαι ίΧεν&ε- 
ρίαν νπιαχνούμενοι' χαι τψ μίν δήμψ τών οίχετών το 
ΐΐΧή&ος παρεγένετο ξνμμαχον, τοις δ' ίτίροις ίχ της 
ηπείρου επίχουροι όχταχόσιοι. διαλιπούσης δ' ημέρας 74 
μάχη αυΰ-ις γίγνεται, χαϊ νιχ^ 6 δήμος χωρίων τβ Ισχΰι 
χα'ι πΧή&ει προέχων" αϊ τε γνναίχες αντοΐς τολμηρώς 
ξυνεπελάβοντο βάλΧουσαι άπο τών οίχιών τψ χΐράμψ 
χαϊ παρά ψνσιν ΰπομένονσαι τον &όρνβον. γενομένης* 
ίέ της τροπής ίίερϊ Αείλην αψίαν δΐίσαντες οί ίΧίγοι μη 
αντοβοεϊ 6 δήμος τού τε νεωρίου χρατήσειεν ΙπεΧ&ών χαϊ 
σφας διαψ&είρειεν, Ιμπιπρασι τάς οΐχίας τάς ίν χύχλω 
της αγοράς χαϊ τάς ξννοιχίας, όπως μη ^ έφοδος, φειδό~ 
μενοι ούτε οίχείας οντε άΧΧοτρίας, ώστε χαϊ χρήματα 
ποΧΧά Ιμπόρων χατεχαν^Ί] χαι ή πόλις ίχινδΰνεναε πάσα 
διαψϋ-αρήναι, ει άνεμος ίπεγένετο τή ψΧογΙ ίπίφορος Ις 
αντήν. χαϊ οΐ μίν παυσάμενοι της μάχης ώς ίχάτεροι ήσν- β 
χάσαντες τήν νύκτα ίν φυλακή ηααν' και ή Κορινθία ναϋς 
τον δήμου χεχρατηχότος νπεξανήγετο, χαϊ τών ίπικούρων 
οΐ πολΧοϊ ίς τήν ηπειρον λα&όντες διεχομίσΟτ^ααν. τ^ δ' 76 
ίπΐ/^ιγνομένη ήμέρ^ Νικόστρατος 6 Λιειτρέφονς, αθηναίων 



(.ζΜϋϊΟοο^Ιο 



164 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ντρατΐ}γόί, ηοξογίγνβΐαι βοη^ωγ Ιχ Ιίαυπάιαον όώίίχα 
ναυσΐ χαΐ ΜΒΟαψΙίον πβντοηοσίοις δπΧίΐαις' ξύμβασίγ 
%6 ίίΐ^ασσβ χαΐ αεί^ΐΐ ωατβ ξνγχωρηααι άλίήλοις δέχα 
μίν ανίρΐ^ τονς αΐτιωχάτονς χρίναι, οι ονχέτι ϊμεινιχν, 
τους δ' άλλους οΐχχΐν σπονδάς ττρος αλλήλους ττοιησαμέ- 
νους χαΐ ηρος }ΐ&ηναΙους ωατβ τους αντους ίχ&ροϋς χαΐ 

ι φίλονς νομίζΐΐΛ•. χαΐ 6 μίν ταύτα ίτράξας ΐμβλλ^ άπο- 
ηλεύοΒα&αι' οΐ δί τοϋ δήμου προστάται πείθουσα/ αΰ- 
τϊητ ηέντβ μίν ναϋς τών ίήτοΰ αφίαι χαταλιπβΐν, όπως 
ησσόν τι ίν χινήσίΐ ωσιν οΐ ίναντίοι, ϊσας δΐ αντοί 

> ίτληκάααντΐς έκ αψων αυτών ξυμπέμψειν. και 6 μεν 
ξντεχώρησεν, οΐ δί τους Ιχ&ρονς τνχτέλίγον Ις τας νανς. 
δείααηες δί έχΕίνοι μη ίς τας }ί^ήνας άπθίτΒμφ9•ώσι 

* χα^ίζουσιν Ις το των Διοσκούρων Ιερόν. Νικόατρατος 
δϊ αυτούς ανίατη τβ καΐ ηαρεμυ&είτο. ώς δ' ουκ ϊίτειθ•εν, 
δ δήμος 0!τΙισ3•6Ϊς ίπϊ τϊ] προψάσει ταΰτΐ}, ώς ούδίν 
αυτών ΰγάς διανοουμένων τ^ τοϋ μη ξυμττλείν άπιστί(/, 
%ά %6 όπλα αντών ίκ τών οϊχιών ϊλαβε χάϊ αυτών τινας 
οϊς Ιπέτυχον, εΐ μη Νιχόατρατος Ικώλυαε, διέψ^ειραν 

Β αν. δρώντες δ' οΐ άλλοι τα γιγνόμενα κα&Ιζουαιν ίς το 
'Ήραιον ίχέται και γίγνονται ονχ Ιλάοοους τετραχοαίων, 
6 δί δήμος δείαας μή τι νεωτερίσωαιν άνίστησί τε αυτούς 
ηείσας καΐ διακομίζει ίς την προ τον Ηραίου νηοον καϊ 
τα Ιπιτήδεια ίχεϊσε αντοίς διεπέμπετο. 

76 Τής ίί στάσεως ίν τούτψ οΰσης τετάρττ} η πέμπτη 
ίΐμέρςι μετά την τών ανδρών ίς την νήσον διαχομιδην αΐ 
ίκ τής Κυλλήνης ΠελοηοννηαΙων νήες, μετά τον ίχ τής 
'ΐοηιΐάς πλουν ίφ' ορμφ ονσαι, παραγίγνονται τρεϊς χα'ι 
πεντήκοντα" ηρχε δί αυτών }ίλχ(δας, οσπερ χαι πρότΐρον, 
χαΐ Βρασίδας αΰτψ ξύμβουλος ίπέπλει. όρμισάμενοι δε 
ίς Σνβοτα λιμένα τής ηπείρου αμα εφ έπέπλεον τ^ 

77 Κερκύρςι. οΐ δί πολλψ ΐ^ορνβψ χαϊ πεφοβημένοι τά τ 
ίν τ^ πάλει χαΐ τον ίπίπλουν παρεσκενάζοντό τε αμα 
Ιξηχοντα ναΰς καΐ τάς άεΐ πληρουμένας Ιξέπεμπον προς 
τους ίναντίονς, παραινονντων }ί9ηναίων οψάς τε ίασαι 
πρώτον ίκπλέϋοαι χαι ύστερον πάσαις §μα ίκείνονς 

' ΙπιγίνέαΆαι. ώς 6Ϊ αυτοϊς προς τοις πολεμίοις ήσαν 
σποράδες αί νήες, δύο μ^ εν&υς ηΰτομόλησαν, ΐν ίτεραις 
ίέ άλλήίοις οΐ ίμπλέοντες Ιμάχοντο' ην ίέ οΰδε\ς κόσμος 

8 τών ποιονμένων. Ιδόντες δΐ οΐ Πελοποννήοιοι την ταραχήν 



(ζθΰϋϊΟοΟ^Ιο 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 7β-81. 165 

ίίχοαι μίν ναναϊ προς τούί Κίζχνραίους ίτα^βντσ, ταΐς 
α λοίπαϊς τιρός τβς δώδΐχα ναϋς των )ί&ηναίων, ών 
^σαν αΐ Λύο Σαϊαμινία χα! Πάραλος, χαΐ οΐ μίν Κίξχν- 78 
ραΐοί τκπιώς ϊβ χαϊ κατ ολίγας προσπίΛτοντες ίταλαι- 
ηωροΰνχο (το) χα#' ιχΰτούς' οΐ ό' )ί&ηναΐοι φοβούμενοι 
το ηλη•9ος χαΐ την πβριχνχΚωσιν ά&ρόαις μϊα> ον τιροσ- 
έίΐιπτον οίδ'ε χατά μέσον ταϊς Ιφ έαυτονς τιταγμέναις, 
προσβαλόντΐζ ϋ χατά χέρας χαιαδνονσι μίαν νανν. χαί 
μετά ταντα χνχίον ταξαμένων αυτών ΐΐεριίπλβον χαΐ 
ίηΒίρώντο ^ορνβεΐν. γνόντες 3ί οΐ προς τοΙς ΧερκνραΙοις ι 
χβί δείσαντες μη όπερ ΙνΝυνπάχτψ γένοιτο, Ιηφοη9οναι' 
χαϊ γενόμεναι ά^ρόαι αΐ νηες αμα τον Ιπίπλονν τοΙςΙί9η- 
ναίοις ίίίοιοϋντο. οί ί* νπεχίάρονν ηδη πρνμναν χρονόμενοι ι 
χα\ αμα τας των Κερκυραίων Ιβονλοντο προχαταψνγεϊν 'ότΐ 
' μάλιστα, ίαντών σχολ^ τβ υποχωρούντων χαϊ προς σφάς 
τεταγμένων των ΙναντΙων. ή μ^ν ουν ναυμαχία τοιαύτη * 
γενομένη ίτελεύτα ίς ηλίου δϋσιν. χαι οΐ Κερκυραίοι δεΙ- 79 
αανιες μη αφίοιν Ιπιπλεύααντες ίπΐ την πάλιν ως χρατονν- 
τ'ες οΐ πολέμιοι ΐ} τους Ιχ της νήσου αναλάβωσιν η χαΐ 
άλλο τι νεωτερίσωσι, τους τε Ιχ της νήαου πάλιν Ις το 
"Ηραιον διεκόμισαν χαΐ την πάλιν Ιψνλαασον. οί δ" ΙπΧ • 
μίν την πάλιν ουκ Ινόλμηααν πλεΰσαι χρατοΰντβς τ^ 
ναυμαχί^, τρισχαίδεχα δί ναϋς έχοντες των Κερκυραίων 
απέπλευσαν Ις την ηπειρον ο&ενπερ άνηγάγοντο, τη δ' ' 
νστεραίι^ ΙπΙ μΐ* την πάλιν οΰ ίέν μάλλον ίπέπλεον, χαίπερ 
Ιν πολλ•^ ταραχή και φόβφ οντάς χαΐ Βρασίδου παραινοΰν- 
τος, ως λέγεται, ίίλχίδ<ί, Ισοψήφου δι ουκ σντος' ίπΐ δί 
τίρτ 4ενκίμμην το άχρωτήριον άποβάντες Ιπόρ&ουν τους 
αγρούς, ο δ^ δήμος των Κερκυραίων ^ τούτφ περιδεης 80 
γενόμενος μη ίπιπλεΰαωαιν αί νήες, τοϊς τβ ίχέταις γ^σαν 
ίς λάγους καΐ τοΙς άλλοις όπως σω&ήσεναι ή πόλις. χαΐ 
τινας αυτών έπεισαν ίς τάς ναϋς ίσβήναΐ' Ιπλήρωσαν 
γαρ όμως τριάκοντα, οί δ^ Πελοποννηαιοι μέχρι μέσου > 
ημέρας δγ^ώσαντες την γην απέπλευσαν, χαϊ ΰπο ννχτοτ 
αντοΐς ίφρνχτωρή9ησαν ίξήκοντα νήες }ί&ί]ναίων προσ- 
πλέονσαΐ'άπο Αευχάδος' ας οί ^&ηναϊοι πυνΟανάμενοι 
την στάσιν καΐ τάς μετ Ιίλχίδου νους ίττΐ Κέρχυραν μέλ- 
λουσας πίεϊν απέστειλαν καΐ Εϋρνμέδοντα τον θουκλέους 
βτρατηγόν. οί μέ* οίν Πελοποννηαιοι της ννχτος ενΟνς 81 
χατα τάχος ίχομίζοντο Ιπ ο'ίχον παρά την γήν καΐ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



166 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

νπΐΐΐΐΐ•8γχάντΐς τόν Αίνκαϋων Ια^μον τας ναϋς, Βπως 
■ μη Λΐρΐίζλέοντες όφ&ώσιν, άιτοχομίζονται. ΚΐΐιχνραΙοί 
δί αίσ^όμηοι χά^ τβ ^ττιχας νανς ιτροσπίβοναας τάς τβ 
τών αολίμίων οίχομίνας, Χαβόντες τού^ τβ Λίβασηνίονς 
Ις την ηόλιν ηγαγον η(}ότε((ον %ξω οντάς, χάί ίάς νανς 
πεζίηΐβνσαι κβίβΰσαντες ας Ιπλή^ωσαν 1$ τον ΊίΙίΧαΙχον 
Χιμένα, ίν οσψ Λβριεκομίζοντα, των έχ&ρών ιϊ τίνα Χάβοΐΐν, 
απέχηινον' χα\ ίχ τών νεών οαονς ϊπεισαν ίσβψαι ίχβι^ 
βάζοντας άπεχρώντο, Ις το'^ραιόν τβ ΙΙ&όντες τών ίχετών 
ως πεντήκοντα ανίρας όΐκην νποσχείν έπεισαν χαΐ κοτ- 

• ίγνωααν πάντων θάνατον, οΐ δί ποΙΧοΙ τών ίχετων,Βσοι 
ονχ ΙπείαΟηααν, ώς ίωρων τά γιγνόμενα, δίίψ&ειςον 
αντον ίν τψ Ιερψ ϋίλ1.ήΧους χαΐ Ικ των δένδρων τινίζ 

* &ινηγχοντο, οΐ δ' ώς %χαστοι ϋύναντο ανηΧοϋντο. ημέρας 
τ» ίτΐζά, &ς άφιχόμενος 6 Ενρυμέδων ταϊς ίξήχοντα νανσΐ 
παρέμεινε, Κερκυραίοι αψών αντών τους ίχ&ρονς δοχονν- 
τας είναι Ιφόνευον, την μ^ν αίτιον Ιπιψέροντες τοϊς τον 
δήμον χαταλνοναιν, άπέ&ανον δέ τίνες χαΐ ΙδΙας ^9ρας 
&ιεχα, χαΐ άλλοι χρημάτων σφίσιν οφειλομένων νπο των 

Β Ιαβόντων πάσα τε Ιδέα χατέστη ϋ^ανάτον, χαΐ οίον φιλεΧ 
Ιν τψ τοιοντφ γίγνεσθαι, ονδϊν ο τι οΰ ξυνέβη χαί ^ι 
περαιτέρω. χα\ γαρ ηατηρ παΐδα άπέχτεινε χαΐ άπα 
τών ίερών άπεσπώντσ χαϊ προς αντοΐς ίχτείνοντο, οί δέ 
τίνες χαΐ περιαιχοδομη&έντες ίν τον Διονύσου τψ Ιερψ 
άηέ&ανον. 
83 Οντως ώμη ατάβις προνχώρησε, χαΐ ίδοξε μάλλον, 
διότι Ιν τοις πρώτη Ιγένετο, ΙηεΙ νατεράν γε χαΐ παν ώς 
εΙπεΙν το Έλληνιχον Ιχινή9η διαφορών ονσών ίκααταχοΰ 
τοΙς τε τώνδήμων προατάταις τονςίί&ηναΐονς Ιπάγεσ^αι 
χαΙ τοϊς 6ΐΙγοις τονς Ααχεδαιμονίους, χαΐ ίν μίν είρήν^} 
ονχ αν Ιχόντων πρόφασιν ονδ' ίτοίμων παραχαλείν αν- 
τονς, πολεμονμένων δί χαι ξνμμαχίας ΐΐμα ίχατίροις τ^ 
τών εναντίων χαχώαει χαϊ αφίαιν αντοίς Ιχ τον αντον 
προαποιήσει ξ</δΙως αί ΙπαγωγαΙ τοΙς νεωτερίζειν τι 
» βονλομένοις ίπορίζοντο, χαΐ Ιπέπεσε πολΧα χαϊ χαλεπά 
κατά στάσιν ταΐς πόλεσι, γιγνόμενα μ^ χαϊ άεΙ ίαόμενα, 
^ως αν η αντη φνβις τών ανθρώπων η, μάλλον δΐ χαΐ 
ήσνχαΐτερα χαΐ τοΙς ε'ίδεσι διηλλαγμένα, ώς αν ^ασται 
αΐ μεταβολαΐ τών ξνντνχιών Ιψιατώνται. Ιν μίν γαρ 
εΙρήνη χαι άγα9•οίς πράγμασιν αϊ τε πόλεις χαΐ οί Ιδιώται 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΕΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 82. 167 

ομ(ίνονς τας γνώμας ίχονσι δια το μη Ις αχονσίονς 
ανάγκας ηίτττίΐν' 6 όί ηόΧΐμος νψελών την ΐΰπορίαν 
%θν κα&' ήμίραν βίαιος, διδάσκαλος χαΐ προς τα παρόντα 
νάς οργάς τών μοΧΧών ομοιοΐ. Ιστασίαζέ τε ονν τα των > 
ίΐόλεων χαΐ τά Ιφυσίΐρίζοντά που ϊπιπνατει των ηρογΐ- 
γΐνημένιαν πολλην ίπίψΐρΒ την νπΐρβοΧην Ις τί> χαινοϋσ&αι 
«θ5 διανοίας των τ έηιχΐΐρήσΐων περιτεχνήοΐΐ χαΐ τών 
τιμωριών ατοπίςι. χαΐ τψ είω9•νΐαν άξίωσιν των όνο- * 
μάτων ίς τά ίργα άντήλΧαξαν τί) διχαιώσει. τόλμα μίν 
γαρ αλόγιστος άνδρία φιλέταιρος ίνομία&η, μέλλησις δί 
■ηρομη3ΐ}ς δειλία ευπρεπής, το δΐ σώφρον τον άνανδρου 
ίΐρόαχημα, χοϊ το προς άπαν ξννετον ίπι πάν αργόν' το 
ΰ' ίμπλήχτως όξυ ανδρός μοίρςι προσεχές, ασφαλείς δί 
το Ιηιβουλενσασ^αι άποτροττης πρόφασις ενΧογος. χαί ■ 
ό μίν χαλεπαίνων ττιατος αεί, ό δ' άντιλέγων αντψ νη- 
οπτος. ίπιβονλεύαας δέ τις τνχων (τε) ξννετος χβί νπο- 
νοήσας ίτι δεινότερος" προβονλεύαας όί όπως μηϋν αϊ- 
τών δεήσει, της τε ίιαιρίας διαλυτής χαΐ τονς εναντίους 
Ιχίΐεπληγμένος. απλώς τε δ ψ&άαας τον μέλλοντα χαχόν 
τι δραν ίπ^νείτο χαι ο ΙπιχεΧενσας τον μη διανοονμενον, 
χα! μην χαΐ το ξνγγενίς τοϋ ίταιριχοΰ άΧλοτριώτερον < 
Ιγένετο δια το Ιτοιμότερον είναι αηροφασίβτως τολμάν' 
ου γαρ μετά τών χίΐμένων νόμων ωφεΧίας αΐ τοιαί 
ξννοδοι, άλλα παρά τους χα&εστωτας πλεονεξίι^. 
. τάς ίς σψας αυτούς πίστεις ου τψ &εΙψ νόμφ μδΐ 
ίχρατννοντο η τψ ν,οιν^ τι παρανομήσαι. τά τε άπο •■ 
εναντίων χαΧώς λεγόμενα ίνίδίχοντο ϊργων φνλαχή 
ίΐρούχοιεν, χαϊ οΰ γενναιότητι. άντιτιμωρήσαα&αί τέ ι 
ηερί πλείονος ην η αντον μη προπα&^εΐν. και ορχοι εϊ : 
αρα γένοιντο ξνναλλαγής, ίν τψ αΰτίχα προς το απο 
ίχατέρψ διδόμενοι ϊσχνον, οϋχ εχόντων αλλο^^εν δΰνα/ 
ίν δι τψ παρατνχόντι 6 ψΆάαας &αρσήααι, εΐ 'ίδοι αφ 
κτον, ηδιον δια την πίστιν ίτιμωρεϊτο η άπο τον τιροι 
νους, χαΐ τό τε άσφαΧίς ίΧογίζετο χβί οτι άπάτγι ηερι 
νόμενος ξυνέσεως αγώνισμα προσεΧάμβανε. ξ^ον δ' 
ηοΧλοΙ χίχχοϋργοι οντες δεξιοί χέχληνται η άμα&είς α 
&οί, χαϊ τψ μίν <[Ισχΰνονται, ίπϊ δί τψ άγάλΧονται. η 
των δ^ αντών α'ιτιον αρχή ή δια πλεονεξίαν χαΐ φιλί 
μίαν' ίχ δ' αυτών χαι ίς το φιΧονιχεϊν χα&ισταμένων 
πρά$^νμον. οΐ γάρ Ιν ταΐς πόΧεσι προστάντες μετ ό 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



168 βΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

ματος ίχάτίΐιοι ίνπρβπονς, πλή&ονς η ΙσοψομΙας ποίί- 
τιχης χαϊ άριατοχραιίαζ σώφρονος προτιμήσει, τα μίν 
χοινά Χόγψ 9ε(ΐαπ8νοντΒς α&^λα . ίίίοιοϋιηο, τταττΐ ΛΑ 
τρότιφ αγωνιζόμενοι αλλήλων πΐςιγίγνίο^αι Ηόλμησάψ 
τβ τα δβινόταια, Ιηίξ^σάν τ8 τας τιμωρίας ϊτι μείζονς, 
ον μέχρι ϊον όιχ-αίον χαΙ τγ) πάλει ξυμφόρον ΐίροατι9•έν- 
τίς, Ις ίέ το ίχνηέροις που άεϊ ηΛονην ^ον 6ρίζονΐ€ί, χαΐ 
ηψετά χρήφον άΛίχον χιχταγνώσεως η χειρι κιώμΐνοι τ& 
χραιείν ΙτοΙμοι ήσαν τψ αντίχα ψιλονιχίαν ^χηιμπλάναι, 
ώστε ιΰσεβείγ μίν ουδέτεροι Ινόμιζον, βντΐρεπεί^ 31 λόγον 
οίς ξνμβαίη ϊπιφ&όνως τι διατνράξασ&αι, αμεινον ήχονοτ. 
τα δι μύαα των πολιτών υπ αμφοτέρων η οτι ου ξυν- 
88 ηγωνίζοντο η φ&όνψ τοϋ ηεριείναι διεφ^είροντο. οντω 
πάσα Ιδέα χατέστη χαχοτροπίας δια τάς στάσεις %ψ 
'£Κλψΐκψ, χαϊ το ΐνη&ες, ον το γενναΐον πλείστον μετέχει, 
χαταγΐλασ9^ ήφανίσ^η, το δί άντιτετάχ&αι αλλήΧοις τ^ 

> γνώμ^} άπίστως ίπϊ πολν διήνεγχεν' οϋ γαρ ην δ 6ια~ 
λνσων οντε λόγος έχνρος οϊτβ ορχος φοβερός, χρείσσον^ 
ίέ οντες άπαντες λογιαμψ ίς το άνέλτζιστον τον βεβαίον, 
μη πα&εϊν μάλλον προεσχόπονν η πιστενσαι Ιδύναντο. 

■ χαϊ οΐ φαυλότεροι γνώμην ώς τα πίείω περιεγίγνοντο' 
τφ γαρ δεδιέναι τό τε αΰίών ενδεές χα'ι το των ΙναντΙων 
ξννετόν, μη λόγοις τε ηασονς ωσι χαΐ Ικ τον πολντρόπου 
αίιτών της γνώμης φ9^άσωσι προεπιβονλενόμενοι, τοΧ- 

* μηρώς προς τα έργα Ιχώρονν. οΐ δί χαταψρονονντες χ&ι 

προαισ&έσ&αι χαΐ ^ργψ ονδίν σφάς δείν λαμβάνειν α 

84 γνώμη 'έξεστιν, άφρακτοι μάλλον διεφ&είροντο. [έν δ' ουν 

τ^ Κεριινργ τα πολλά αυτών προετολμή&η, χαϊ όπόσα 

νβρει μίν αρχόμενοι το πλέον τ σωφροσύνη νπο των την 

■ τιμωρίαν παρασχόντων οΐ άνταμννόμενοι δράσειαν^ πενίϊχς 
δί της εΙωΒνΙας άπαΧλαξεΙοντές τίνες, μάλιστα 6" αν δια 
πά&ονς ίπι&νμοϋντες τα των πέλας εχειν, παρά δίχην 
γιγνώσχοιεν, οϊτε μη έπι πίεονεξίςι, άπό Ίσου δΐ μάλιστα 
ίπιόντες, άπαιδενσί^ όργης πλείστον Ιχφερόμενοι ώμώς 

ΐ καΐ απαραιτήτως Ιπέλ&οιεν. ^νταραχΟ-έντος τε τον βίον 
Ις τον χαιρον τούτον τ^ πάλει χαΐ των νόμων χρατήαασα 
ή άν9-ρωπεΙα φύσις, εΐω&νία χαΐ παρά τους νόμους 
άδιχείν, άσμένη Ιδήλωσεν άχρατης μεν όργης ονσα, χρείσ- 
σων δί τον διχαίου, πολεμΙα <5έ τον προύχοντας" οΰ γαρ 
αν τον τε οσίου το τιμωρεΐσ&αι προντί&εσαν τον τε μ^ 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 88-86. 169 

άδιχ(1ν το κερδαίνειν, ίν φ μη βλάπτοναα» Ιξηφν βΐχβ το / 
ψ&ονίΐν. άξιοΰσί τε χους χοινους ίτερί ιών τοιούτων οί β 
^ν&ρωποινόμονς,άφ'ώναηασινίλπϊςνπόχβιταισφαίβΖίΛ #ν * 

Χίίναϋίονςδιασώζεσ&^αί,ΙναΙλωντιμωρίαις προκαταΐύίΐν ^ . • 

χαι μη νίίολείίΐεσ&αι, εϊ ιιοτε αρα τις χινίυνεύαας ταιος ' 

ίεήαεται αντών.^ 

Οΐ μεν ονν χατα τψ ηόΚιν ΣερχνραΙοι τοιανταΐζ 6ργαΐς 85 
ταΐς πρώτοις ίς αλλήλους ίχρήσαντο, χαΐ 6 Ενρνμέόων 
■χαϊ οΐ Ιί^ηναΙοι άτίέπλευααν ταίς ναναίν' ύστερον δί οΐ * 
φενγοννες των ΣερχνραΙων {διβαώ&ηβαν γαρ αντών ίς 
ίΐΐνιαχοσίονς) τείχη τε λαβόντες, α ην ϊν τη ηπΐΐρψ, 
^χράτονί' τής πέραν οΙκεΙας γης καϊ ίξ αντης ορμώμενοι 
ίλ'ήζοντο τους έν τη νήαψ χαι πολλά ϊβλα'πτον, χαΐ Ιιμός 
ίσχνροζ Ιγένετο ίν τ^ πόλει. ίίίρεσβεύοντο δί χαΐ ές την β 
Ααχεδαίμονα χαι Σόριν&ον περί χα&όδον' χάί ώς ουδίν 
αντοίς Ιπράσσετο, νατερον χρβνψ πλοία καϊ ίπιχονρους 
παρααχενασάμενοι διέβηααν ίς την νήσον ίξαχόσιοι μά- . 
λίστα οΐ πάντες, χαΐ τα πλοία ίμπρήααντες, όπως « 
άπόγνοια ψ/ τον αλλά τι η χρατείν τής γης, άναβάντες ίς 
το ορός την Ίστώνην, τείχος ίνοικοδομησάμενοι ^&ειρον 
τονς Ιν τ^ πόλει χαΐ της γης έχράτονν. λ » > Α£. 

"ϊΌϋ δ' αντον βέρους τελεντώντος ίί&ηναΤοι είκοσι 8β "^ *^ 

νανς %ατειλ<χν Ις ΣιχελΙαν χαΐ Αάχητα τον -Μελανώπον '^^^^^ΐΛ^ΐ/ί, 
στρατηγον αντών χαϊ Σαροιάδην τον Ενφιλήτον. οΐ γαρ > 
Σνραχόσιοι χαΐ ΑεοντΙνοι Ις πόλεμον άλλήλοις χα9•- '^ 

έστασαν. ξΰμμαχοι δί τοις μίν ΣνραχοσΙοις ηααν πλην 
Σαμαριναίων αΐ αλλαι λωρίδες πόλεις, α'ΐπερ χαΐ προς 
την των Λακεδαιμονίων το πρώτον αρχομένου τοΰ πολέ- • ^ ^ 

ριον ξνμμαχίαν ίτάχ&ηααν, ου μέντοι ξυνεπολέμησάν γε' 
τοις δϊ ΑεοντΙνοις αί Χαλχιδιχάϊ πόλεις χαΐ Σαμάρινα' , 

της δε Ιταλίας ΑοχροΙ μίν ΣνραχοσΙων ήσαν, 'ΡηγΙνοι ίέ 
χατα το ξυγγενίς Αεοντίνων. Ις ονν τάς ίί&ηνας ΐΐέμ~ ι 
ψίίντες οΐ τών ΑεοντΙνων ξΰμμαχοι χατά τε παλαιίαι 
ξνμμαχίαν χαΐ οτι "ίωνες ήσαν, πεί&ουαι τονς ΐίβηναΐονς 
τΐέμψαι σιρίσι νανς' νπο γαρ τών Σνραχβαίων της τε 
γης. ε'ίργοντο χαϊ της θαλάσσης. χαΙ ϊπεμψαν οί Α&η- * 
ναΐοι της μίν ο1χΐΐότί]τος προφάσει, βονλόμενοι δϊ μήτε 
σίτον Ιζ την Πελοπόννησον αγεσ9•αι ιτντό9εν πρέπειράν 
τε ποιούμενοι εΐ σφίσι δυνατά εϊη τα ίν τ^ Σιχελίκ^ 
πράγματα υποχείρια γενέα&αι. χαιαστάντεςοννίς'Ρήγιον β 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



170 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

τής 'ΐταΙΙας τον ίΤΟλ(μον ίποιονντο μβτα των ξυμμάχων. 

χαϊ τβ ί^ίρος ίτελεντα, 
■Ί^Ψ 9% 87 • Τον 6' Ιπιγιγνομένου χειμώνας ή νάαος το όιντερον- 
4^*^ ΙτζΟίίσε τοΙς ίί^ι^ναίοις, ίχΐιπονσα μίν ονδένα χρόνον 

' > το παντάηασιν, Ιγίνετο ΰέ τις όμως διοχωχή. παρέμεινε 

α τό μίν ύστερον ονχ ίλασσον Ινιαντου, το $ϊ πρότερον 

χαϊ όνο ΐνη, ώστε ίί^ναΐων γε μή είναι ο τι μάλλον 

* Ιχάχωσε τψ δύναμιν. τετρακοσίων γαρ οπλιτών χαϊ 
τετραχισχιλίων ονχ ίλάσσονς &πέ&ανον Ιχ των τάξεων 
χαΙ τριαχοσίων Ιππέων, τον ϋ αλίον Βχλου άνεξεύρετος 

* άρι&μός. Ιγένοντο ϋ χαΐ οΐ πολλοί τότε σειαμοι της 
γης ϊν τε )ί&ήναις χαΐ ΕνβοΙ(} χαϊ Ιν Βοιωτοίς χα} μά- 
λιστα ίν Όρχομενφ τφ Βοιωτίφ. 

88 ΣαΙ οΐ μίν ίν ΣιχελΙγ ίΐ&ηναϊοι χαϊ 'ΡηγΙνοι τον αντον 

χειμώνος τριάκοντα νιχνσΐ ατρατενονσιν ίπϊ τας Αΐόλου 

νήσους χαλονμένας' &έρονς γαρ δι άννδρίαν αδύνατα 

< ψ ίπιατρατενειν. νέμονται ϋ ΑιηαραΙοι αντάς; ΚνιδΙων 

αττοιχοι οντες. οίχονσι δ' ίν μι^ τών νήσων ον μεγάλτ], 

καλείται ίέ Αιπάρα• τας ϋ αλλάς ίχ ταύτης ορμώμενοι 

> γεωργοΰσι, ^ιδύμην χαΐ Στρογγνλην χαΐ 'ίεράν. νομίζονβι 

δε οί ίκείντ} άνθρωποι ίν τη Ίερ^ ώς ό "Ηφαιστος χαλ- 

** ' χενει, οτι την νύχτα φαίνεται πνρ άναδιδονσα πολν χαΐ 

^ την ημέραν χαπνόν. χεϊνται δι αΐ νηαοι ανται κατά την 

ΣΐΧΐλών χαΐ Μεασηνίων γήν, ξνμμαχοι δ' ήσαν ΣυραχοσΙων. 

* τεμόντες δ' οΐ ίί&ηναίοι την γήν, ώς ον Λροσεχώρονν, απ- 
έπλευσαν ίς το 'Ρήγιον. χαΐ ό χειμών ίτελεντα, και πέμτντον 
ΐιος ίτελεντα τψ πολέμψ τψδε ον Θουκυδίδης ξυνέγραψεν. 

^4^ ^0,89 ^Τον δ' ίπιγιγνομένου ^έρονς Πελοποννήσιοι χαϊ οΐ 
^/ΑΛν^ψ $^ί*μ(^°* /«ΖΡ^ ^^ κ'ί' Ισ&μον ηλ&ον ώς ίς την Ιίττικην 
/ 1 ίσβαλοϋντες ^γιδος τον )ίρχιδάμου ηγουμένου, Λακεδαι- 

μονίων βασιλέως, σεισμών όί γενομένων πολλών άπετρα- 
ι πόντο πάλιν χαϊ οΰχ ίγένετο Ισβολή. καΧ περϊ τούτους 
τους χρόνους, τών σεισμών κατεχόντων, της Ευβοίας Ιν 
\)ρββίαις ή θάλασσα ίπανελ9οϋσα άπο της τότε οΰσης 
γης χαΐ χνμΟΐω&εϊσα ίπηλ&ε της πόλεως μέρος τι, χσΐ 
το μΙν κατέχλνσε, το δ' υπενόστησε, καΐ θάλασσα ννν 
ίατι πρότερον ονσα γη' καϊ άν&ρώπους διέφΟ-ειρεν ΖβΟί 
μη Ιδύναντο ψ&ήναι προς τα μετέωρα αναόραμόντες. 
« καϊ περί ίίταλάντιρ' την ίπΐ ΑοχροΙς τοΙς \)πουντΙθίς 
νησον παραπλησία γίγνεται ίπίχλνσις, χαϊ τον τε φρονρίον 



(ζθΰϋϊΟοΟ^Ιο 



ΕΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 87—91. 171 

Γίίϊ* 2ί9ηναίων τίαρΐΐΐε χαϊ Ονο ν€ύν άνίΐ}Μνομίνων την 
Ιτέραν χα-ΐίαξε». Ιγένετο δί καΙ Ιν Πεπαρη&φ χόματοί * 
έίταναχιάρηαΐς τις, ου μέντοι Ιηέτάναέ γν χα! βίΐαμος 
τον τείχους τι χατίβαίε χαΐ το ίΐρυταηίον χαΐ αλλάς 
οΐχίας ολίγας, αϊτιον δ' ϊγωγα νομίζω τον τοιούτον, γ) ί 
Ισχυρότατος δ σβισμος Ιγίν^ο, χατα τούτο άποστΟΙειν τε 
την &άΙασααν χαϊ ΙξαπΙνης πάΧιν Ιπιαπωμένης βιαιότε- 
ρον ττρι ίπίκλυσιν ποιείν' ανεν δί σεισμού ουχ αν μοι 
δοχεί το τοιούτο ξυμβψαι γενέα3-αι, 

Τού δ' αντού &ίρονς ϊηολέμουν μίν χαΐ αΐία, ως 90 
ίχάατοις ξυνέβαινεν, έν τη Σιχελίψ χαΙ αντοί οί Σιχελιώται 
Ιτί άλΧτ^Χονς στρατενοντε$ τιαΐ οί ίί&ηναίοι ξυν τοΙς σφε- 
τεροις ξνμμάχοις- α δί λόγου μάλιστα άξια η μετά των 
/ί&ψαίων οί ξνμμαχοι ίπραξαν η -προς τους ^9ηναίονς 
οί αντιπόλεμοι, τούτων μνηα&ήσομαι. Χαροιάδον γαρ > 
ηδη τον Ιί&ηναίων στρατηγού τε&νηχότος νηο Σνραχο- 
οίων ηολέμψ, Αάχης απαααν ϊχοιν των νεών την άρχην 
Ιστράτενσε μετά των ξυμμάχων ίπϊ ΜνΙας τάς των Μεσ- 
σηνίων. ίτυχον δί δύο φνλαΐ ίν ταΐς Μυλαΐς των Μεβ- 
αηνίων ψρουρούααι χαί τίνα χαΐ ίνέδριχν ηεποιημέναι 
τοϊς απο των νεών. οϊ δί ^&ψαΐοι χαϊ οΐ ξύμμαχοί ί 
τους τβ ίχ της Ινέδρας τρέηουοι χαϊ διαφ&είρονσι ποΧ• 
λονς, χαΐ τψ Ιρΰματι ηροοβαΧόντες ηνάγχασαν δμοΐογίφ 
την τε άχρόποΐιν ηαραδοϋναι χαϊ Ιπί Μεσσηνην ξυστρα- 
τενσαι. χαϊ μετά τοΰτο ΙπεΧΟ-όντων οί Μεασήνιοι των * 
τε ΑβΎ^ναΙων χαϊ των ξνμμάχων ίτροσεχώρησαν χαϊ αυτοί, 
όμηρους τε δόντες ν.αϊ τα αλΙα πιστά παρααχόμενοι. 

Τού δ' αντοΰ 3-έρονς οΐ ίί^ναΐοι τριάκοντα μίν νανς 91 
έστειλαν περί Πελοπόννησον, ων ίστρατήγει Αημοσ&^ένης 
τε ό ^λχισ^ένανς χαϊ Προχλης 6 Θεοδώρου, ίξήχοντα δ^ 
ίς Μήλον χαϊ δισχιλίους όπλίτας, ίστρατήγει ίέ αυτών 
ΝιχΙας α Νιχηράτον. τους γαρ ΜηΙίους οντάς νησιώτας « 
χαΐ ονχ ΐ9-έλοντας ΰπαχούειν οΰδί ίς το αυτών ζ,νμ~ 
μαχιχον Ιέναι ίβούλοντο προααγαγέσ&αι. ως δί αΐτοίς* 
δ'ηουμένης τ^5 γης ου προοΐχώρονν, αρο^τες ίχ της Μήλου 
αΰτοϊ μίν ϊτΐλενσαν ϊς 'ΰρωπον της ΓραΙχής, νπο νύχτα 
ίέ σχόντες ευΟνς ίπορενοντο οί οπλίται άπο των νεών 
πεζ^ Ις Τάναγραν τής Βοιωτίας, οί δ' ίχ της πόλεως* 
πανόημεί ^&ηναΙοι, 'ίππονίχου τε τού Καλλίον στρατη~ 
γονντος χαϊ Ενρυμέδοντος τού θουχλίονς, άπό σημείου 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



172 ΘΟΤΚΓΛΙΔΟΤ 

6 ίς τό αντο Μχτα γήν άπηντων. χαΐ στρναοπ^είενσάμίνοι 
ταντην ννν ημέραν ίν τ^ Τοηάγ^ίΐί Ιόι^ονν χβΐ ΙνηνΧΙααντο. 
χαϊ τ§ νστβραί^ μόχπ ^ι^ήοαί^ες τους ίπεξίί&όντας 
τών ΤαναγραΙων χαΐ Θηβαίων χινας προσβεβοη&ηκότα^ 
χαΐ Οπλα Χαβόντΐζ καΐ τροηαϊον βτήσαττΐς άνΐχιόρησαν, 

■ οΐ μϊν ίς την τιόΐιν, οΐ βε ΙπΙ τάς νανς. χαΐ ααραΛλεναας 
6 ΝιχΙας ταϊς ίξήχοντα ναυσϊ της ΑοχζΙδος χα ίπι&α- 
Ιάσσια ίιεμε χαΐ άνεχώρησΐν ίπ οϊκον. 

92 'Τπο δί τον χρόνον τούτον ^ίαχεδαψόνιοί 'Βράχλειαν 
την ίν ΤραχΙνι άποιχίαν χα&ίσχαντο άπο τοιάσδε γνώμης, 

1 ίίηίιής οί ξύμπαντες είσϊ μίν τρία μίρη. Παράλιοι, Ιερής, 
ΤραχΙνιοι' τοιίτων δΐ οΐ Τραχίνιοι πολέμψ ίψ^αρμένοι 
νπο Οίταίων ομόρων όντων, τό πρώτον μελίήσαντες }ί&η- 
ναΐοις προα&^εΐναι σφας αντονς, ίείααντες δϊ μη ου αψίσι 
'πιστοί ωσι, ττέμποναιν Ις ΑιχχεδαΙμονα ίΚόμενοι πρεαβευ- 

■ την Τιααμενόν. ξννεπρεαβενοντο δί αϋτοίς χαΐ Αωριής, 
η μητρόπολις των Ααχεδαιμονίων, των αυτών δεόμενοι' 

1 νπο γαρ τών ΟίταΙων χαΐ (τΰτοϊ ίφ&^είροντο. άχούσαντες 
δί οΐ Λακεδαιμόνιοι γνώμην είχον την άποιχίαν Ιχπίμπειν, 
τσίς τβ Τραχινίοις βονλόμενοι χαΊ τοις ^ωριεϋαι τιμίορεϊν. 
χαΐ αμα του προς ^&ΐ]ναίους πολέμου χαλώς αυτοίς ίδόχει 
η πάλις χα^ίατασ&αι' ίπί τε γαρ τ^ ΕΰβοΙςι ναυτιχον 
ηαρασχευαα&ήναι αν, ωστ' ίχ βραχέος την διάβασιν γίγνε- 
σ&^αι, της τε Ιπι θρ^χης παρόδου χρησίμως εξειν. τό τβ 

• ξύμπαν ωρμηντο το χωρίον χτίζειν. πρώτον μϊν ουν ίν 
ΑελφοΙς τον ϋ^εον Ιπηροντο, χελεύοντος 61 ίξίπεμψαν 
τους οΐχήτορας αυτών τβ χαΐ τών περιοίκων, χαϊ τών 
άλλων 'ΣλΙήνων τον βονλόμενον ίχέλενον ϊπεα&αι πλην 
Ιώνων χαΐ Αχαιών χαΐ ίστιν ων άλλων Ι&νών. οίχισταϊ 
ίί τ^εΐ; Ααχεδαιμονίων ήγήσαντο, Αέων χαΐ ^ίλχίδας χαΐ 

β Ααμάγων. χαταστάντες ίέ ίτείχισαν την πάλιν Ιχ χαινής, 
η νυν Ηράκλεια χαλείται, απέχουσα Θερμοπυλών αταδίους 
μάλιστα τεσσαράχοντα, της δι &αΙάσσης ε'ΐχοσι. νεώρια 
τε παρεαχενάζοντο χαϊ είρξαν το χατά θερμοπνλας χατ' 

93 αυτό τό στενόν, όπως εΰφύλαχτα αΰτοϊς εϊη. οΐ ίέ 
Α-9ΐ]ναϊοι τής πόλεως ταύτης ξυνοιχιζομένης το πρώτον 
ίδεισάν τε χμΙ ίνόμισαν ίπΐ τ^ Εΰβοίς μάλιστα χα9- 
ίσταα&αι, οτι βραχύς Ιατιν 6 διάπλους προς τό Κήναιον 
τής Ευβοίας, ϊπειτα μέντοι παρά δόξαν αντοίς άπέβη' 

ί ον γαρ ίγένετο απ αυτής δεινόν ουδέν, αίτιον δε ην' ο% 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 92-96. 173 

τ< θίσσαλοί ίν δυνάμει οντες των ταύτη χωρίων χβΐ ων 
ίπϊ τη γή Ιχτ/ζίτο, φοβούμενοι μη σφίσι μιγάλη Ισχύι 
ίταροιχώαιν, ίψ&αρον χαϊ δια ηαντός ΙποΧέμονν αν&ρώ- 
ίίοις νεοχαταστάτοις, ϊως έξετρνχωσαν γενομένους το 
πρώτον χαϊ πάνυ πολλούς (πας γάρ τις ΑακβόαιμονΙων 
οίχιζόντων &αρσαΙίως ^ει, βέβαιον νομίζων την ίτόΐιν)" 
ον μέντοι ηχιστα οί άρχοντες αυτών των ΑαχεδαιμονΙων • 
οΐ άφικνονμΐνοι τα πράγματα τε ϊφ&ειρον χαϊ Ις ολιγαν- 
^ρωπίαν χατέστησαν, ίχφοβήσαντες τους ιτοΐλονς χαΧε- 
πώς τε χαϊ %στιν ο οΰ χαλώς Ιξΐ]γονμενοι, ώστε ξ^ον 
ηδη αυτών οΐ πρόσοιχόι Ιπεχράτουν. 

Τοΰ ό' αντοϋ βέρους, χαΐ περί τον αντον χρόνον ον 94 
Ιν τη ΜήΧψ οΐ /ί&ηναίοι χατείχοντο, χαΐ οΐ άπο των 
τριάκοντα νεών )ί&ηναΙοι πβρί Πελοπόννησον οντες πρώ- 
τον Ι* ΈΙλομένψ της Αενχα&ίας φρουρούς τινας Ιοχήσαν- 
τβς όιέφ^ειραν, 'επειτα νατερον έπΙ Αευχάδα μείζονι σιόΐφ 
ηλ&ον, ^χαρνάσί τε πασιν, οϊ πανδημεί πλψ Οίνιαίών 
ξυνέαποντο, χαΐ Ζαχυν&Ιοις χαΐ ΚεφαΧΧησι χαϊ ΚερχυραΙων 
πεντεχαίδεχα ναυαί. χαϊ οΐ μϊν Αενχάδιοι, της τε %ξω γης > 
, όηουμενης καΐ της έντος τοΰ Ισ^μοΰ, ίν η χαΐ η Αευχάς 
ίστι χαΐ το ίερον τον ^ίπόλίΜνος, πλή&ει βιαζόμενοι 
ήσνχαζον οΐ δί}ΐχαρνανβς ήξίουν Αημοα^ένη τον στρατη- 
γον τών^Ι&ηναίων άποτειχίζειν αυτούς, νομίζονχες φαδίως 
τ' $ν Ιχπολιορχησαι πόλεως τε άε'ι σφίσι ηοΧίμίας απαΧ- 
λαγηναι. ^ημοσ&ένης ύ' άναπεί&εται χατά τον χρόνον ■ 
τούτον υπό ΜβσαηνΙων ώς χαΐον αντψ στρατιάς τοσαύτης 
ξννειλεγμένης Αΐτωλοίς Ιπι&έσ9αι, Ναυπάχτψ τε πολε- 
μίοις ονσι, χαΐ ην χρατήαη αυτών, ζ^δίως χαΐ το αλίο 
ήπιιρωτιχον το ταύτη ^9ηναίοις προσποιήσειν, τό γαρ * 
ΐ^ος μέγα μίν είναι το των ΑΐτωΧών χαϊ μάχιμον, οίχοϋν 
όί χατά χωμας στειχίατους, χαϊ ταύτας δια ποΧλοΰ, χαϊ 
σχευγΙ ψιΧη χρώμενον οΰ χαΧβπον άπέφαινον, ττρίν ξνμ- 
βοη^ησαι, χαταστραψψαι, ίπιχειρείν δ' ίχέΧενον πρώτον > 
μίν ίίποδωτοϊς, ϊπειτα δί ^φιονεϋσι, χαϊ μετά τούτους 
Ευρντασιν, όπερ μέγιατον μέρος Ιατ\ των ΑΐτωΧών, 
άγνωστότατοι δί γΧώσααν χαϊ ώμοφάγοι εΐαίν, ώς Χέγον- 
ται. τούτων γάρ ληφθέντων ^ι^δίως χαϊ ταΧλα προσ- 
χωρήσειν. ο ίέ τών ΜεσσηνΙων χάριτι πεια&είς χαΐ μά- 9δ 
Χιατα νομίσας ανεν της τών ^^ναΐων δυνάμεως τοΖς 
ηπειρωταις ξνμμάχοις [μετά τών ΑΐτωΧών] δύναα&αι 8ν 



:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



174 ΘΟΤΚϊΔΙΔΟϊ 

χατα γψ Ιί&ίΖν ΙηΙ Βοιωτονς δια ^οχςών των ΐΤζολώτ 
Ιζ ΚντΙνιον ΐο ^ωριχόν, Ιν δΐξι^ ^«'>' ^ον Παρνασσόν, 
€ως χαταβαΐη ίς Φοιχέας, οϊ ιερο&νμωζ έίάχονν χατά την 
^ί&ηναΐων άΐί ποτέ φιΐίαν ξυστρατενσειν η χαν βίφ προσ- 
αχ&ήναι (χαΐ Φωκεϋαιν ηδη όμορος ή Βοιωτία ΙστΙν), 
αράς ονν ξνμηαντι τψ ατρατενματι απο της ^1ενxά^ος 

> άχόντων ^χαρνάνων ηαρένιίευαεν ϊς ΣόΙΧιον. χοινώααξ 
α τήν ίηίνοιαν τοΙς ^καρνάσιν, ώς ου τΐρύσεδέξαηο βια 
της Αενχάδος την ού ηεριτείχιαιν, αντος τ^ λοιτνή στρα- 
τί^, ΣΐψαλΙήαι χαΐ Μεσσηνίοις χαϊ Ζαχνν&ίοις χαΐ ΐί&η- 
ναίων τριακοσίοις τοΙς ίιτιβάταΐξ των αφετέρων νεών 
(«ί γαρ πεντεχαΐδΐχα των Κερχνραίων άπήΙΆον νήΐς), 

> Ιατράτευσεν ίπ ΑΐτωΧούς. ώρματο ίέ Ιξ Οίνεώνος τής 
Αοχρίδος. σΐ δΐ ΌζόΙαι οντοι Αοχροϊ ξύμμαχοι ήσαν, 
χαϊ ϊδει αΰτύνς τιανστρατι^ άπαντησαι τοίς ^ί&τιναίοις 
Ις τΐρ/ μεσόγειαν' οντες γαρ όμοροι τοις Αιτωλοίς χαΐ 
ομόαχενοι μεγάΐη ^φείία Ιδόκονν είναι ξυστρατεύοντες 

% μάχης τε ίμπειρί^ της ίχείνων καΐ χοιρίων. αυλιοάμενος 
δί τφ ατρατψ ίν τον Αιος τον Νΐμείου τψ Ιερψ, ίν ψ 
Ησίοδος δ ποιητής λέγεται νπο των τανττ} άπο&ανιΐν, 
χρησ9-εν αντψ ίν Νεμέί/ι τοντο πα9-είν, αμα τ^ %ι αράς 
ϊ Ιίΐορενετο Ις την ΑιτωΙίαν. χαΙ αίρεϊ τη τΐρώτη ήμέργ 
Ποτιδανίαν χαΙ τη δευτέρι;» ΚρσκνΙΐΐον χαϊ τη τρίτ'η Τείχιον, 
εμενέ τβ αντον χαι την Χείαν ίς ΕυπάΧιον τής ΑοχρΙδος 
άπέηεμψε' την γαρ γ>ώμην είχε ταλΧα χαταατρεψάμενος 
Οντως Ιπϊ Χ>φιονέας, ει μη βανΧσιντο ξνγχωρεϊν, ίς Ναν- 

> ηαχτον Ιτιαναχωρήαας στραιενσαι ύστερον. τουςδίΑΐτω- 
Χονς ονχ ίλάν&ανεν αυτή ή παρασχΐνη οντε οίε το ηρώτον 
Ιτίεβονλεύετο , Ιπειδή τε 6 στρατός Ισεβεβλήχει, ποΤίΙ^ 
χειρί επεβοή3•ονν πάντες, ωατΒ χαϊ οΐ ϊαχατοί Όφιονέιαν 
οι προς τον ΜηΧιαχον χόλπον χα^χοντες Βωμιής χαϊ 

97 ΚαϊΧιής Ιβοή^σαν. τψ δε Αημοσ&ένει τοιόνδε τι οΐ 
Μεσσηνιοι παρ^νουν, όπερ καΐ το πρώτον άναδιδάσχον- 
τες αύτον των Αΐτωλών ώς εϊη ξ^δία ή αϊρεσίζ, Ιέναι 
ίχίΧενον ΟΤΙ τάχιστα ίπΐ τας χώμας χαΐ μη μένειν δος 
άν ξνμπαντες ά&ροισ9•έντες αντιτάξωνται, την ί' ίν ποάιν 
ϊ άεϊ πειράσ^αι αίρείν. 6 δί τούτοις τε πεισθείς χαΐ τ§ 
τύχη ΙΧπίσας, 'ότι ονδ^ν αντφ ψαντιοντο, τους Αοχρονς 
η.ΐν Α,,η,,ΐίγας ους αντψ ϊδει προαβοη•^σαι (ψιλών γαρ 
'<ν ίνδεης ην μάλιστα) ίχώρει ίπι Αίγιτίον, χαϊ 



(.ζθΰ^^ϊ^οο^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 96—99. 175 

χατα χ^άτος αίρβί Ιπιών. νπέφενγον γαρ οί αν9ρωίτοι 
χαΐ ΐχά9ηντο ίπΐ τών λόφων των νπίρ της πόΐΐως' ην 
γαρ ίφ υψηλών χωρίων απέχουσα τη$ &αλάσαης όγδο- 
ήχοντα σταίίονς μάλιστα, οί ϋ ΑΐτωλοΙ (βιβοη^ηχότες < 
γαρ ηδη ήσαν ΙπΙ το ΑίγΙτιον) προαίβαλλον τοϊς ΐί9η- 
ναίοις χαι τοΙς ξομμάχοις χατα&ίσντΐς άπο των λόφων 
αλλοί αλλο&ΐν χαΐ ίσηχόντιζον, χαΐ οτβ μ^ν ϊττίοι το 
των ^ίθηναίων ατρατόπΐδον, νπεχύρονν, άναχωρονοι δί 
Ιπΐχειντο' χαϊ ην ^!{ϊ πολν τοιαύτη η μάχη, διώξεις τε 
χαΐ νιταγωγαΐ, ίν οίς αμφοτέροις ησσονς ηααν οί ^Λ/- 
ναΐοι. μέχρι μίν ονν οΐ τοξόται ΐϊχόν τε τα βέλη αντοϊς 98 
χαΐ οΙοΙ τε ήσαν χρησ9αί, οΐ δί άντείχον τοξενόμενοι 
γαρ οί Αΐτωλοί, αν&ρωττοι ψιλοί, άνεστέλλοντο• ίπειδη 
δί τον τε τοξάρχον άπο&ανόντος οντοι διεσχεδάσ^ησαν 
καΐ αντοί Ιχεχμήχεσαν χαϊ ίπΐ ίίολν τψ αντψ ηόνψ ξνν- 
εχόμενοι, οϊ τβ ^ίΐτοιλοί Ινέχειντο χαϊ Ισηχόντιζον, οντω 
δη τραπόμενοι ίφευγον, χαϊ Ισιείπτοντες ^ς τε χαράδρας 
ανεχβάτονς χαΐ χωρία ων ονχ ηααν ίμπειροι διεφ&εί- 
ροντο' χαϊ γαρ ό ηγεμών αΰτοίς τών οδών ^όμων δ 
Μεσσηνίας ίτνγχανε τε&νηχώς. οί δε Αΐτωλοί ίσαχον- > 
τίζοντες ιζολλονς μ^ αντον ίν τή τροη^ χατα πόδας 
αίροΐντες αν&ρωποι ποδώχεις χαΐ ψιλοί διέφ&ειρον, τονς 
δί ίίλείονς των οδών άμαρτάνοντας χαϊ !§ την υλην 
ίσφερομένους, ο&εν διέξοδοι ονχ ήσαν, πυρ χομιαάμενοί 
πΐριεπίμπραααν' πασά τε Ιδέα χατέστη της φνγής χαϊ ' 
τον δλέ9•ρου τψ στρατοπέδψ τών ^ί&ηναίων, μόλις τε 
Ιπΐ την θάλασσαν χαι τον Οίνεώνα της ΑοχρΙδος, ο9^εν- 
ηερ χαϊ ώρμη&ησαν, οΐ περιγενόμενοι χατέφνγον. απ~ * 
έ&ανον δϊ των τβ ξνμμάχων πολλοϊ χαϊ αντών ^3•ηναΙων 
ΒπλΙται περϊ ε'ίχοσι μάλιστα χαΐ ίχατόν. τοσούτοι αίν 
το 7ΐληϋ•ος χαϊ ήλιχία η αίτή οντοι βέλτιστ 
ίν τψ τίολέμφ τψδε Ιχ της ίί&ηναΐων ττόλεα 
σαν. απέθανε δΐ χαϊ ό ^ερος στρατηγός ΙΤ\ 
δί νετιρους νποσπόνδονς άνελόμενοι πάρα ι 
χαϊ άναχωρήσαντες ίς Νανπαοαον νστΐρον Ις 
ταΐς ναυσϊν ίχομΙσ9ησαν. ^ημοσ&,ένης δΐ πε^ 
καΐ τα χωρία ταϋτα νπελείφ&η τοΙς πείζρ< 
βούμενος τοίις Ιί^ναίονς. 

Κατά δΐ τους- αυτούς χρόνους χαϊ οΐ η 
ίί&ηναΐοι ηλίύσαντες ϊς την Αοχρίδα ίν άπο^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



176 ΘΟΓΚΓΔΙΔΟΤ 

τονί ίΐροσβοηϋ-ήσαηας Αοΐί^ών Ιχ^άτηοαν χαί ηιριηόΙΐΜ 
αίρονσιν ο ην Ιηϊ τφ Ι^Κηχι ηοταμψ. 

100 Τον ό' αντον &ίρους ΑΐτωΧοϊ ηροπίμψΰατες ηρότβ' 
ρθ9 ίς τί Κόριν&ον χαί Ιζ ΑοαίΛ&αΙμονα ηρέαβίΐς, ΤόΧο- 
φόψ τ< <όν 'ΟψίΟνία χαΐ Βοριάόην νον Ενρντάνα χαΐ 
ΤΙαανΆρον τον ίίτιοδωτόν, πΐί&ονσιν ωστβ σφίνι ηέμψαι 
ατρατιαν ίπΐ Ναύΐΐοχτον δια ΐ^ τών^^ναΐων ^παγωγψ. 

^Χί 0*^ ' Λ χαϊ Ιξίπεμψαν Ααχίδαιμόνιο^ερΙτο φ^ινότιωρον τρισχι- 

ί2»^Γΐ*»•«ν λίονς οτίλίτας των ξυμμάχων. τούτων ήσαν πεντοιχόσίοΐ 

Ιξ 'βραχλβίας, τής ΐν ΤραχΙνι πόλεως τότε νεοχτίοτον 

οϊίαης' Σπαρτιάτης δ' ηρχεν Ευρνί-οχοζ τήβ ατρατι&ς, 

χαί ξννηχολού9ονν αντφ Μακάριος χαΐ Μενεδάίος οι 

101 ΣΛαρτιάται. ξνλλεγέντος όετοΰ στρατεύματος ίςΑεΧφονς 
ίπεκηρνχεϋετο ΕνρνΙοχος ΑοχροΙς τοΙς Όζόλαις' δια τοίλ- 
των γαρ η δδος ην Ις Ναύπαχιον, χαί αμα τών249ηναΙων 

> ίβονίετο άηοατησαι αυτούς, ξννέπραααον δί μάλιστα 
αντψ των Αοχρών ^μφισσης δια το των Φωχέων ίχ9ος 
δεδιότες' χαΐ αντοι ηρώτοι δόντες όμηρους χαι τοίς αί^ 
λονς ϊπειβαν δούναι φοβούμενους τον ίπιόντα στρατόν, 
ηρύτον μίν ονν τους όμορους αντοίς Μνονέας {ταύττ} γαρ 
δνβεαβολώτατος η Αοχρίς), έπειτα 'ίπνέας χαΐ Μεαααπίους 
χαΐ Τριταιίας χαϊ Χαλαίους χαΐ ΤολοφωνΙους χαΙ 'Μσσίονς 
χαΐ ΟΙαν^έας. οντοι χαι ξννεστράτευον πάντες. 'ΟίηαΙοι 
δί όμηρους μίν ίδοσαν, ΐμολον&ουν δϊ οΰ' χαί ^αίοι οΰχ 
ϊδοααν ομήρους πρΙν αυτών εϊλον χώμην Πόλιν όνομα 

102 εχονσαν. ίπειδη δ^ παρεαχεΰ.αατο πάντα χαί τους όμηρους 
χατέ^ετο ίς Κντίνιον το ^ωριχόν, ίχώρει τψ βτρατψ 
ίπΐ την Νανπαχτον δια τών Αοχρών, χαΐ πορευόμενος 
ΟίνεώνααΙρεΐ αυτών χαι Ευπάλιον' οΰ γάρπροαεχωρησαν. 

1 γινόμενοι δ' ίν τζ Ναυπαχτί^ χαΐ οΐ ΑΐτωλοΙ αμα ηδη 
ηροαβΐβοη&ηχότες, Ιδήονν την γην χαΐ το προάστειον 
άτείχιατον ον εΙΙον επί τε Μολνχρειον ίλ&όντες, την 
Κορινθίων μίν άποιxίαν^ ^&ηναΙων δι νπήχοον, αίροϋσι. 

ϊ Αημοσ&ένης δί ό ΐί^ναίος (&ί /άρ Ιτνγχανεν ων μετά 
τα 1χ της Αΐτωλίας ίίερί Ναύπαχτον) προαισ&όμενος τοϋ 
στρατού χαΐ δείσας περί αυτής, ίλ&ών πεί&ει^4χαρνάνας, 
χαλεπώς δια τψ Η της Αευχάδος άναχίύρηαιν, βοη&ήσαι 

* Ναυηάχτφ. χαί πίμποναι μετ' αντον ίπΐτώννεώνχιλίονς 

5'ίπλΙτας, οι Ιαελ9•όντες περιεποίησαν το χωρίον, δεινον 
ναρ ην μη, μεγάλου οντος τον τείχους, ολίγων δί τών 
^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΕΥΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 10Ο-1Ο1. 177 

αμυνομένων, ονα άντίσχωσα, ΕνρύΙοχος ϋ χαι οΐ μετ' κ 
αντον ώς ^α&»ιντο τψ στρίτΐίάν έαεληλν^Ζαν χαΐ αδύνα- 
τον ον την πάλιν βΐ^ ίλείν, άνεχω^ησαν ουκ ίτιΐ Πελοηον- 
νήαου, άλλ* Ι; την Αίολϋα την νυν χαΐουμένην ΚαΙνδώνα 
χβΐ Πΐίυριϊίνα χαι Ις τά ταντη χωρία χαΐ ίς Πρόσχιον 
τ^ς ΑΐτωΧίας. οΐ γαρ ίΐμπρακιώται ΙΧ&όνπζ προς (χΰτονς β 
ηεί^ονσιν ώστε μ«ά σφών ^ργει τβ τψ ^μφιλοχιχφ 
χαΐ ίίμψιίοχίγ τη άλλη ίπιχειρήααι καΐ ^ίχαρνανίψ, αμα 
λέγοντες οτι, ψ τούτων χρατήσωσι, πάν το ηπαροιτιχνν 
^ίαχβδαιμονίοις ξύμμαχαν χαάιστήξΐΐ. χαΐ 6 μεν Ενρν- τ 
Χοχος πεισϋ^είς χαΐ τονς Αΐτωλονς άφεϊς ησύχαζε τψ 
ατρατψ περί τονς χώρους τούτους, ^ως τοίςίίμηραχιωταις 
ίχατρατενσαμένοις περί το ϋίργος 6έοι βοη&εΐν. χαΐ το 
. &έρος ίΐελεύτα. 

Οΐ δ' έν τή ΣιχελΙςι )ί&ηναΙθί τον Ιπιγιγνομένον χβί- 105 
μώνο^πελ&όντες μετά τών Ελλήνων ξνμμάχων χαΐ οαοι -ζ/^ΐέ ^»0, 
Σκελών χατα χράτος αρχόμενοι νπο Σνρακοσίων χαΐ ξνμ- %ια»ν^^ 
μαχοι οντες ατιοοτοητες αντοϊς αττο ΣνραχοαΙοηι ξννεπο~ 
Χέμουν, έπ' "ΐνΐ]αααν το Σιχελιχον πόλιομα, ον την αχρό- 
ίίολιν Σνραχόσιοι είχον, ηροσέβαΐλον, χαΐ ώς οϋχ Ιδύναντο 
ίλείν, άτΐήσαν. ίν δί τη αναχωρήσει νστέροις )ί&ηναίων » 
τοις ξνμμάχοις-αναχωρονσιν έπιτί&ενται οΐ έχ τον τβι~ 
χίαματος Σνραχόαιοι, χαΐ προσπεσόντες τρέποναί τε μέρος 
τι τον στρατού χαΐ άπέκιειναν ουκ δλίγονς. χαΐ μετά > 
χοντο άπο των νέων ό νίάχης χαϊ οί ^ί^ναίοι ίς την 
Αοχρίδα αποβάσεις τίνας ποιηοάμενοι χατά τον Καιχΐνον 
ηοταμον τονς προαβοη&ονντας Αοχρών μβτα Προξένου 
τοΰ Καπάτωνος ώς τριαχοαίους μάχη Ιχράτηοειν χαϊ όπλα 
λαβόντες απεχώρησαν. 

Τον δ' αντον χΐΐμώνος χαΐ Αηλον ίχά9τ}ραν }/&ηναΐοι ΙΜ 
κατά χρηαμον δή τίνα. Ιχά&ηρε μίν γαρ χαΐ ΠΐίσΙατραιος 
6 τύραννος πρότερον αντην, ονχ άπασαν, άλλ' όσον άπο 
τον Ιερον ίφεωρατο της νήαον' τότε δΐ πάσα ίχα•9-άρ9τ] 
τοιφδε τράπψ. ^χαι οσαι ήσαν τών τε9νΐώτων έν ^ήλψ, ι 
ίΐάσας άνεϊλον, χοτϊ το λοιπόν προείπον μήτε ^απο^νή- 
Φαιν ίν τη νήσψ μήτε Ιντίχτειν, άλλ' ίς την 'Ρτρ'ειαν δια~ 
χομίζεσ^αι. απέχει δί ή 'Ρήνεια της Αήλον όντως δλίγον 
ωστί Πολνχρότης, ο ΣαμΙων τύραννος, Ισχύσας τίνα 
χρόνον ναντιχψ χαΐ τών τε άλλων νήσων αρξας χαΐ την 
^Ρήνβΐ€η' ίλώι- άνέ9ιριβ τψ /ίπόλλοινι τψ ^ηλίψ άλύσει 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



178 ΘΟΤΚΓΔΙΔΟΤ 

δήαοί ηρος την^ήΧον. χαΐ την πεννετηρίδα τότβ τΐρίάτορ 
μετά την χά&αρσιγ ίτΐοίησαν οΐ ^ί&ηναίοι [τα ^ήΐια]. 

■ ψ δέ π&τε χαϊ το ηάλαι μεγάΐη . ξύνοδος Ις την ^ήλοτ 
των Ίώναη τε χαΐ περιχτιόνων νησιωτών ξύν τ$ γάρ 
γυναιξί χαΐ παιαίν ΐ9ΐώρονν, ωσιτερ νΰν ίς τά Έφέσια 
"Ιωνες, χαϊ άγων ϊηοιείτο αΰτό3•ι χαϊ γνμνιχος χαΐ μον- 

* σιχός, χορούς « άνήνον αί πόλεις. δηλοΙ ίί μάλιστίχ 
'ΐ)μηρος οτι τοιαύτα ην ίν τοΙς ίηεβι τοίαβε, α ίστα Ιχ 
ίΐροοιμίον ΐίπόΐίωνος' 

άλλοτε ί^ήλψ, Φοίβε, μάλιστα γβ &νμον ίτέρφ&ης, 
^9-α τοι ίΧχβχίτίιΐνΐς 'ΐάονες ηγερέ&ονται 
ανν σφοίσιν ζεχέεσσι γυναιξί τε αήν ίς άγυιάν' 
ϊν^α σε πυγμαχί)] τε χαϊ δρχηστνΐ χαϊ άοιδ^ 
μνησάμενοι τέρηονοιν, Οταν χα&^έαωσιν αγώνα. 

■ οτι δί χαϊ μονσιχής άγων ην χαϊ άγωνιοϋμενοι ίφοίτωψ 
Ιν τοίαδε αν δηλοΙ, α ίστιν εχ τσϋ αυτόν ηροοψίον. τον 
γαρ ίίηλιακον χορόν τών γνναιχών νμνήσας ίτελεύτα τον 
ΙηαΙνον ίς τάδε τά ίπη, Ιν οϊς χαϊ έαυτον ίπεμνησ9η' 

ά/λ' αγεβ^, Ιλήχοι μίν )ίπόλλων ^ρτέμιβι ξνν, 
χαίρετε δ' νμείς τιάσαι. ίμεΐο δί χαϊ μετόπιυ^ε 
μνήσασϋ^ όηπότε χέν τις Ιπιχ&ονΙων άν&ρώπο»ν 
έν&άδ' άνείρηται ταλαπείριος άλλος Ιπελ&ών' 
„2 χονραι, τίς δ' νμμιν άνηρ ηδιατος αοιδών 
Ιν&άδε ΛΐΰλεΙται χαϊ τίψ τέρπεσ9•ε μάλιστα;" 
νμείς ^ εν μόλα πάσαι νποχρίναα^ ενφήμως' 
,,ΤυφΙος άνήρ, οΐχΐΐ δί ΧΙψ Ινι ηαιηαλοίσσγ)." 
β τοααϋτα μ^ "Ομηρος ίτεχμηρίωσεν οτι ψ χαϊ τα πάλαι 
μεγάλη ξΰνοδος χαϊ ίορτη Ιν τ^ ^τ^(^' ύστερον δί τους 
μϊν χορονς οί νηαιώται χαϊ οί^^ναΐοι με3^ ίερών ίιχεμ~ 
πάν, τά δϊ ττερϊ τους αγώνας χαΐ τά πλείστα χατελΰ^τι 
ντΐο ξνμφορών, ως είχός, πρϊν δη οΐ )ί&ηναΐοι τότε τον 
αγώνα ίποίησιχν χαΐ Ιπποδρομίας, ο πρότερον ονχ ην. 
10Β Τον δ αντον χειμώνας Αμηραχιώται, ωαπερ υποοχά- 
μενοι Ευρνλόχψ την στρατιάν χατέσχον, Ιχστρατενονται 
ίπϊ ^ίργος το ίίμφιλοχιχόν τρισχιλίοις ΒπλΙταις, χαϊ 
Ισβαλόντες Ις την ^ίργείαν χαταλαμβάνονσιν'ύλπας, τείχος 
ΙπΙ λόφου Ισχυρον προς τί} ^αλάσσγ}, ο ποτέ ίίχαρνάνες 
τειχιαάμενοί χοινψ ίιχαστηρίψ ίχρώντο' απέχει δι άπα 
της ^ίργείων πόλεως ίπι9^αλαασίας οΰσης πέντε χαϊ εϊχοσί 
1 σταϋους μάλιστα, οΐ δι ^χαρνάνες οΐ μίν ές ^ργος ξυν- 



^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 105—107. 179 

ίβοή&ονν, οΐ δι της Ιίμφιλοχίας ίν τούτψ τφ χ^α^ίψ ο 
Ερήναι χαΐΐΐται, ψνλάσσσντεί τους μετά ΕνζνΧόχον Πΐ- 
Χοίτοννηαίονς μη λά&ωαι προς τους }ίμπραχιώτας διελ- 
&όνΐΐ5, ίστρανοπεδενσαντο. τΐέμηοναι ίέ χαϊ ίηΐ ^ημο- * 
σ&ένη τον ίς την ΑϊτιολΙαν ΐί&ηναΐων στρατηγήααντα, 
'όπως αφίαιν ηγεμών γίγνηται, χαΐ ίπΐ τας ε'ιχοσι νανς 
/49^ναίιαν αϊ ίτνχον ίτβρί Πελοπόννησον ονσαι, ων η^χεν 
ίίςιατοτέλης τβ ο Τψοχράτονς χαι 'ίεροφών 6 ϊίντιμνηατον. 
απέστειλαν δί χαϊ αγγείον οί περί τας'Όλπαςίίμτιραχ.ιώται. * 
Ις την πόΐιν χείενοντες αφίσι βοη&εϊν πανόημεί, δεδιότες 
μϊϊ οΐ μετ' Εύρνίόχου ον δννωνται διεί&είν τους ^χαρ- 
νανας χαι σφίσιν ^ μονω9ΐϊσιν ή μάχη γένηται η άναχω- 
ρεΖν βονλομένοις ονχ ν άσψαΐές. οΐ μεν ονν μει' Ενρν- 106 
λόχου ΠεΧοτιοννήσιοι ως τ^σ9^οντο τους Ιν'Όλπαις )ίμπρα- 
χιώτας ηχυντας, αραντες Ικ τοϋ Προσχίον Ιβοή&ονν κατά 
τάχος, χαι διαβάντες τον ^χεΧφον ίχώρονν δι ^χαρνανίας 
οΰσης ίρήμον δια την ίς Άργος βοή&ειαν, ίν δεξιφ μεν 
έχοντες τψ ΣτρατΙων ιτόΧιν χαί την φρουραν αντών, ίν 
άριστερφ δε την ίίλΐην Ιίχαρνανίαν. χα'ι διελ&όντες την > 
Στρ<χτϊων γτ^ν Ιχώρονν διά της Φντίας χαΐ αν9ις Αίί- 
δεώνος παρ έσχατα, έπειτα δια λιμναίας" χαΐ έπέβησαν 
της Ιίγραίων, ονχέτι Ακαρνανίας, φιλίας δε αφίαι. λαβό- > 
μενοι ίΐ τοϋ θνάμον ορούς, ο Ιατιν ίίγραίχόν, Ιχώρονν 
δι' αντον χαΐ χατίβησαν ίς την ^ίργείαν ννχτός ηδη, χαι 
διεξείθ^όντες μεταξν της τε Αργείων πόλεως χα! της ΙπΙ 
Κρήναις Αχαρνάνων φνλαχής ελαί^ον χαι προοέμιζαν τοΙς 
Ιν 'ΰλπαις Αμπραχιιόταις. γενόμενοι δι ά&ρόοι αμα ττ} 107 
ημέρ([ χα^ίζονσιν ίπΐ την Μητρόττολιν χαλονμένην χαΐ 
στ^ατόπεδον Ιποιήααντο. ^Ι&ηναϊοι δί ταΐς εΐίχοαι νανβ'ιν 
ον πολλφ ύστερον παραγίγνονται Ις τον Αμπραχιχον 
[κόλπον] βοη&ονντες τοις Αργείοις, χαϊ Αημοσ&ένης 
Μβασηνίίον μέν ί'χων διαχοσίους όπλίτας, ίξήχοντα δι 
τοξότας ^ί&ηναίων. χαι αΐ μίν νηες περί τας 'ύλπας τον » 
λόφον Ιχ ϋαλάααης Ιφώρμονν οί δέ Αχαρνανες χαΐ 
Ιίμφιλόχιαν ολίγοι (ρΐ γαρ πλείονς νπο Αμπρακιωτών 
βΐφ χατείχοντό) ίς το ^ργος ηδη ξυνεληλν9ότες παρ- 
εσχενάζοντο ώς μαχονμενοι τοις ίναντίοις, χαι ηγεμόνα 
τον παντός ξνμμαχιχοΰ αίροννται Αημοσϋ•ίνη μετά των 
αφετέρων στρατηγών, ο δ^ προσαγαγών ίγγνς τής'Ιίίλπης » 
ίστρατοπεδενσατο' χαράδρα δ' αντοϋς μεγάλη διεΤργε. 



:| ζ..I:,^ΟΟ^I^ 



180 ΘΟΤΚΤΔΙΑΟΤ 

χοΓΪ ημέρας μίν ίτέντε ήονχαζον, τ^ δ' ίχιτ] ίτάοαοντο 
άμφότίροι ώς Ις μάχην. χαΐ (^^Βϊζον γάρ ίγίνετο χαΐ 
πΐρίέσχε το τών ΠΐΙοποννησίων ατρατόπεδον) ό ^ημο~ 
αί^έν>ις δείσας μη χνχλω9^ ίοχίζα ές δδόν τίνα χοίλη» 
■καΐ λοχμώδη όπΐίτας χαΐ ψιλονς ξνναμφοτέρονς Ιζ 
τηραχοαίονς, όπως χατά το νπερίχον τών ίναντίων ίν 
τ^ ξυνόδφ αντ^ Ιξαναστάντες ούτοι χατα νώτον γΙγνίύν~ 
* ται. ίτίίΐ όΐ παρεσχεναατο άμψοτέροις, '^ααν ίς χείρας, 
^ημοσ&ίνης μίν το δΐξών χίρας έχων μετά Μεααηνίων 
χαΐ ίί^ηναίων ολίγων το δι αΙΙο ^χαρνανες ώ$ Μαστοί 
τεταγμένοι ίπείχον χαΐ ίίμψιλόχων οί παρόντες άχον- 
τιαταί' ΙΙε}.οηοννήοιοι ίέ χαί ^Ιμπραχιώται αναμίξ τε- 
ταγμένοι ίΐΐην Μαντινέων ούτοι δϊ έν τψ εϋωννμψ μάλ- 
λον καΐ ον το χέρας αχρον ϊχοντες ά&ρόοι ήσαν, άλλ' 
Ενρνλοχος ϊαχατον είχε το ενώννμον χαΐ οΐ μει αΰτον, 

ΙΟβ χατα Μεσσηνίονς χαΐ ^ημοα&ίνη. ώς δ' Ιν χερσιν ηδη 
οντες περιίσχον τψ χέρ^ οΐ Πελοτνοννήαιοι χαΐ ίχνχλονντο 
το δεξιον τών ίναντίιον, οΐ ίχ της Ινίβρας ΐίχαρνάνες 
Ιπιγενόμενοι αντοίς χατα νωτον προαπίπτοναί τε χαΐ 
τρέποναιν, ώστε μήτε Ις άΐχψ νπομεΐναι φοβηύ^έντας 
τε ϊς φνγην χαι το πΧέον τον στρατεύματος χαταατήσαι' 
Ιπειδη γαρ είδον το χατ' ΕνρνΧοχον χαι ο χράτιστον ην 
διαφ&ειρόμενον, ττοΐλφ μάλίον Ιφοβονντο. χα'ι οί Μεσ- 
σηνιοι οντες ταύτΐ} μετά τοΰ ίίημοσ&ένονς το ποίν τον 
ι ϊργον ίξηλ-ίον. οί δι ^μπραχιώται χαΙ οί χατα το δεξιον 
χίρας ίνίχων το χα&' Ιαντονς χαΐ ηρσςτο^ργος απεδίωξαν' 
χαΐ γαρ μαχιμώτατοιτών περί ίχΐΐνατά χωρία τνγχάνονσΐν 
1 οντες, Ιπαναχωροΰντες δί ώς ίίόρων το πλέον νενιχημέ- 
νον χαΐ οΐ άλλοι )ίχαρνανες αψίσι προαέχειντο, χαλεπώς 
διεσψζοντο ϊς τάς "Ολίΐας, χαί τιολλοί άτιέ&ανον αντών, 
άτάχτως χαΐ οϋδενϊ χόαμψ προσπίπτοντες πλην Μαντι- 
νέων ούτοι δί μάλιστα ξνντβταγμένο ι παντός τον στρατον 
ανεχώρησαν. χαϊ τ) μίν μάχη Ιτελεντα ίς οψέ. 

109 Μενεδάιος δϊ τγ} νστεραίςι Ενρνλόχου τε&νεώτος χαϊ 
Μαχαρίου αντος παρειληφώς την άρχην χαΐ άπορων με- 
γάλης ησσης γεγενημένης οτψ τρόπφ η μένων πολιορχήσΐ- 
ται, &ί τε γης χαϊ Ιχ 3•αλάοοης ταΐς }ίττιχαΙς ναοσιν 
άποχεχλημένος, η χαΐ άναχωρών διασω^τ^αειαι, προσφέρει 
περί σπονδών χαι αναχωρήσεως ^ημοσ^ένει χαΐ τοις 
'άνων ατρατηγοΐς χαι περί νεχρών αμα αναιρέσεως. 



:ι ζ..ΐ:,ΟθΟ^|ς 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 108-112. 181 

οΐ δ^ νεκρονζ μίν άπέδοααν χαΐ τ(ΐ07ταΐον αντοί ίστηααν ' 
χαϊ τονς 'ίίΐντων τριαχοσίονς μάλιστα άπο&ανάντας άν{ί- 
λοντο' άναχώρησιν ίέ ίκ μίν τον προφανονς ουκ έσπίί- 
σαντο αηασι, χρνφα δί^ημοσ&ένης μετά τών ξνστρα- 
τηγοιν ^ίκαργάνων αηένδονται Μαντινεϋαι καί ΜενΕ&άΐψ 
χαϊ τοις αΧΧοΐζ αρχονσι των Πελοποννησίων χαϊ όσοι 
ίτντών ήσαν άξιολογώτατοι άηοχωρείν χατά τάχος, βον- 
λόμενοζ ψιλώσαι τονς ^μπρακκΰτας τι χαϊ τον μισ&Ο' 
φόρον οχλον {τον ξενιχόν^, μάλιστα ϋ ΑαχεδαιμονΙονς 
χαΐ Πΐλοποννηαίονς διαβαλεΐν Ις τους ίκΐένη χρ^ζων 
'ϊ:λληνας ως χαταπροδόντΐς το Ιαντών προυργιαίτερον 
Ιηοιήααντο, χαΐ οΐ μίν τονς τε νεχρονς άνείλοντο χαϊ • 
δια τάχους ί9α7ττον, ωσπερ υπήρχε, χαΐ την άποχώρηαιν 
χρνφα οίς Ιδέδοτο ίτιεβούλενον. τψ δί Αημοσ&ένει χαΐ 110 
τοις ^ίκαρνασιν άγγέλίειαι τους ^μπραχιώτας τονς ίχ 
τής πόλεως πανδημεί κατά την ηρώτην ίκ των ^λπών 
άγγελίαν ί7τιβοη9ΐίν δια τών ^ίμφιλόχων, βονλομένονς 
τοις Ιν "Ολτταις ξνμμίξαι είδότας οϋδεν τών γεγενημένων. 
χαΐ πέμπει εν&νς τον στρατον μέρος τι τάς όδονς προ- » 
Τίοχιονντας χαΐ τα χαρτερα προχαταληψομένονς, χαΐ τ^ 
αλλΐ} στρατί^ αμα παρεσχενάζετο βοη&εϊν Ιπ αυτούς, 
Ιν τούτφ δ οΐ Μαντινής χαΐ οίς 'ίαπεισχο πρόφασιν ίπΐ 111 
λαχανισμον χαϊ φρύγανων ξνλλογην εξελθόντες νπαπ^σαν 
χατ' ολίγονς, αμα ξυλλέγοντες Ιφ' α εξήλί^ον δή&εν' 
ίΐροχεχοιρηχότες ίέ ηδη απο&ΐν τής "Ολττης &άααον 
άπεχώρουν. οΐ δ^ ^μπραχιώται χαΊ οΐ άλλοι όσοι μένον- ■ 
τες Ιτύγχανον όντως, ά&ρόοι ξννελ&όνιες ώς έγνωσαν 
άπιόντας, ωρμηααν χαϊ αυτοί χαΐ ε&εον δρόμψ, ίπιχατα- 
λαβεΐν βονλόμενοι. αΐ δϊ ^ίχαρνανες το μέν πρώτον χαϊ > 
πάντας Ινόμισαν άηιέναι άσπονδους ομοίως χαϊ τονς Πε- 
λοποννηαίονς ίπεδίωχον, χαϊ τινας αυτών τών στρατηγών 
χωΧύοντας χαϊ φάσχοντας Ισπεΐσ&αι αντοϊς ηχόντιαέ τις, 
νομίσας χαταπροδίδοσϋ-αι σφάς' ϊπειτα μέντοι τους μ^ν 
Μαντινέας χαΐ τους ΠελοποννηαΙους άψίεβαν, τους δ' 
^ίμπραχιιότας ϊχτεινον. χαϊ ην πολλή .ίρις χαϊ αγνοί " 
ε'Ιτε ίίμπραχιώτης τΙς ίατιν είτε Πΐλοποννήσιος. χαι . 
διαχοσίους μέν τινας αυτών άπέχτειναν' οΐ <!' αλλι 
διίφυγον ές τ•ην ^γραίδα ομορον ουσαν, καί Σαλύν^ιι 
αντονς 6 βασιλεύς τών ίίγραίων φίλος ων ΰπεδέξατο, 
Οΐ δ' Ιχ της πόλεως ^ίμπροχιώται αφιχνοϋνται Ι: 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



182 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ΊΑομέί^ν. Ιστον ϋ 9νο Χόψω η Ίβομένη νψηΐω' τοντοιψ 
τθ¥ μίτ μείζω ννκΐος Ιηιγενομένης οί προαποσταλίνης 
ντζο τοΰ Δημοσθένους άπο τοΰ στρατοπέδου Ιλα^όν ιβ 
χαΐ ίφ&ασαν προχαταΐαβάντΐς, τον Λ' ίίάασω ΐτνχοτ οί 

> ^ίμηραχιώναι προναιαβάντΐς χαΐ ΐ]νΧΙαα»το. 6 ϋ Δημο- 
σθένης δβίπνήσας ίχώρει χαΐ το αίΐο στράτευμα άηο 
ίσπέρας εν&ύς, αντος μίν το ημισν ^οιν Ιηΐ τί}ς ΙσβοΧής, 

■ το δ' αίλο δια τών }4μφιΙοχιχών όρων. χαί ομα ορ9ρψ 
ίίΐιπίπτΐΐ τοΙς )ίμτΐραχιωταις ϊτι Ιν ταΐς ενναϊς χαΐ ον 
ίΐρο^^σ&ημένοίς τα γεγ^ημένα, αΧΙα ιτολν μαΐλον νομίσασι 

* τους ίαντύν (Ιναι' χαΐ γαρ τονς Μεσσηνίους ττριύτονς 
Ιπίτηδΐς 6 Δημοσθένης ηρούταξβ χαί ίΐροααγορήΐΐν 
ΙκέΙενε, Δωρίδα τε γΐώσααν Ιίντας χαΐ τοις προφύλαξι 
πίστιν ηαρεχομίνους , αμα ίέ χαϊ οΰ χαθορωμένονς τη 

* Οψει ννχτος ϊτι ούσης, ώς ονν ίπέπεσε τφ στρατεν- 
ματι αυτών, τρέηοναι, χαϊ τους μίν Λολλονς αντον 
διέφθειραν, οί δί λοιποί χατα τα ορη ίς φνγην όίρμησαν, 

< προχαιειλημμένων δϊ των οδών, χαΐ αμα των μεν^ίμφι• 
λόχων Ιμπΐίρων όντων της ίαυτών γης χαι χειλών προς 
δπλίτας, τώνδί άπειρων χαϊ άνεπιστημόνων οττΐ] τράτΐο»/- 
ται, Ιστΐίτζτοντες ϊς τε χαράδρας χαϊ τάς προλελοχισμένας 

Ι ίνέδρας διεψθείροντο. χαι ίς πασαν Ιδέαν χωρήσαντες 
της φνγης Ιιράποντό τίνες χαι ές την θάλασσαν ον πολΰ 
άπέχονσαν, χαι ώς είδον τας ^4ττικας νιζνς παραπλέουσας 
αμα τον 'έργον τ^ ξνντνχίςι, προσένενσαν, ήγησάμενοι ίν 
τψ αντίχα ψόβψ χρείσσον (Ιναι σφίσιν νπο τών ίν ταϊς 
νανσίν, ΐΐ δει, διαψθαρηναι η νπο τών βαρβάρων χαΐ 

β Ιχθίστων ίίμφιλόχων. οΐ μίν ονν ίΐμπραχιώται τοιοντφ 
τρόπψ χαχωθέντες ολίγοι άπο πολλών Ισώθησαν ίς την 
πόλιν ίίχαρνανΐς δί σχνίενσαντες τονς νεχροΰς χαΐ τρο- 
113 παΐα στησαντες απεχώρησαν ές Άργος. χαΐ αντσΐς τ^ 
νατεραί^ ήλθε χηρυξ &πο τών Ις ^γραίονς χαταψνγόν- 
των ίχ της 'ΐ>λπης ίίμπραχιωτών, άναίρεσιν αΐτήσων τών 
νεκρών ονς άπέχτειναν ύστερον τής πρώτης μάχης, οτε 
μετά τών Μαντινέων χαϊ τών νποαπόνδων ξννεξ^σαν 

* άσπονδοι. Ιδών δ' ό χηρνξ τα όπλα τών απο της πόλεως 
^ίμπραχιωτών ίθανμαζε το πληθος' ον γαρ ^δει το 

> πάθος, άλλ' ψετο τών μετά σφών είναι, χαί τις αυτόν 
ηρΒτο ο τι θανμάζοι χαι όπόσοι αντών τεθνάαιν, οΐόμενος 
αυ δ Ιρωτών είναι τβν χηρνχα άπδ τών ίν Ίδομέναις. δ 



ίαγ^ΟΟ^[^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 113-114. 183 

Λ' Ηφη ΛιακοσΙονξ μάλιστα, νπολαβών δ' ό ίριατών είπεν' 
,,Ονχονν τα οηλα ταυτί φαίνεται, άΐλά πλέον η χιλίων." * 
αν9ΐζ δί ίΐπβν Ιχεϊνοζ' ,,Ονχ αρα των με^ ημών μαχό- 
μενων ίατίν." δ δ' άπετί^ίναιο' ,,Εϊίΐερ γε νμεϊς ίν 'ΐδο- 
μένγΐ χ9^ζ ίιιάχισ&ε." ,^ίλΧ ήμεϊς γε ονδενΐ Ιμαχόμε&α 
χ&έ£, αλλά ηρφην ίν τη αποχωρήσει." ,,ΚαΙ μίν δη 
τούτοις γε ήμεΙς χ&ίς από τής πόλεως βοη&ήαασι της 
ίίμπραχιωτών Ιμαχόμε9α." 6 δί χηρνξ ώς ηχοναβ χαΐ β 
ίγνω ΟΤΙ η από τής πόλεως βοήθεια διέψ&αρται, ανοι- 
μώξας χαϊ ίχπλαγεις τψ μεγί&ει των παρόντων χαχων 
6πήλ9ΐν εν&νς άπρακτος χαι ονχέτι απήτει τονς νεκρούς, 
πά&ος γαρ τούτο μιψ πάλει ΈΐΧηνΙδι ίν 'ΐσαις ήμέραις β 
μέγιατον δη των χατά τον πόλεμον τόνδε Ιγένετο. χαϊ 
άρι&μον ουκ ϊγραψα των άπο^ανόί^ων, διότι απιατον 
το πλή9ος λέγεται άπολέσ9αι ως προς το μέγε&ος της 
ίΐόλΐως. ^ίμπρακίαν μέντοι οίδα οτι, εΐ ίβουλή&ησαν 
^χαρνάνες χαΐ ^μψΙΧοχοι }ί&ηναΙοις χαι ^ίημοα^ένει 
πει&όμενοι ίξελεΐν, αντόβοεί αν ΐΐλον' νυν δ' ίδειααν μη 
οΐ ^ί9ΐ}ναϊοι ίχοντες αυτήν χαλεπώτεροι σφίαι' πάροικοι 
ύσι. μετά δι ταΰτα τρίτον μέρος νείμαντες των σχνλων 114 
τοΙς Ιί&ηναίοις τα άλλα χατα τάς πόλεις δΐίίλοντο. χαϊ 
τα μίν των ^ί3Ί]ναί(ύν πλέοντα ίάλω, τα δί νυν άναχείμενα 
ίντοΐςίίττιχοίς ΙεροΙς ^ημοσ9ένει Ιξηρέ&ηβαν τριακάσιαι 
πανοπλίαι, χαΐ άγων αυτας κατέπλευσε" χαΐ Ιγένετο αμα • 
αντψ μετά την τής Αΐτωλίας ξνμφοράν άηό ταύτης τής 
πράξεως άδιεατέρα ή χάϋοδος. άπήλ&ον δε χαϊ οί ίν ' 
ταϊς είχοσι νανβΐν )ί&ηναΐοι Ις Ναύπαχτον. }ίκαρνάνις 
δε χαϊίίμψΙΧοχοι άπελ&όντων ίί&ηναΐων χαΐ ^ημοσ&ένονς 
τοις ώς Σαλνν&ιον χαϊ ^ίγραίονς χαταφνγονσιν ^ίμπρα- 
χιώταις χαϊ Πελοποννησίοις αναχώρηση Ιαπΐίααντα 1% 
Οίνιαδών οίπερ χαϊ μετανίστησαν παρά Σαλυν&ίον. χαϊ * 
ίί τον ίπειτα χρόνον σπονδάς χαϊ ξϋμμαχίαν Ιποιήσαντο 
Ικαιόν %ζη }ίχαρνάνες χαϊ ^ίμφίλοχοι προς ^μπραχιωτας 
ίπϊ τοίαδε, ωστβ μήτε ^ίμπραχιώτας μετά ίίχαςνάνων 
στρατενειν ίπϊ ΠελοποννησΙους μήτε ^ίχαρνάνας μετά 
^Ιμπραχιωτών Ιπ' ]49ηναίονς, βοη&εΐν δΐ τρ αλλήλων, 
χαϊ άποδοϋναι )ίμπραχιιύτας οπόσα η χωρία ή ομήρους 
^ίμψύΑχων ίχουσι, χαΙ ί'τϊ ^ναχχόριον μή βοη&είν πο- 
λέμιον Βν ίίχαρνααι. ταΰτα ξνν^έμενοι διέλυσαν τον* 
πόλεμον. μετά δί ταΰτα ΚορΙν&ιοι φνλαχην ίαντών Ις 



(ζΜϋϊΟοΟ^Ιο 



184 βΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

τήν ^μίΤζοχίαν άπέστΐίΧαν Ις τριαχοσίους οπλίτας χαϊ 
αΐνοχΧίϋαν τον Εύ9υχλέονς άρχοντα" οϊ χομιζόμίνοι 
χαλβπώς δια της ήπείρον άφίχοηο. τά μίν χατ'ΙίμίΤζα^ 
χίαν Οντως ίγένιτο. 
115 Οΐ 6' ^ τη Σιχελί^ ίΐ&ψαίοι τοϋ αντον χΐΐμώνος ΐ^, 
τβ την 'ΐμΐ^αίαν άπόβασιν ίποιήσαηο ίχ τών νεών μβτά 
των ΣιχΐΙιιατών ανω9^ΐν Ιαβίβληπότιον Ις τα ϊσχατα τη^ 

< ΊμεραΙας χαΐ ίπΐ τας ΑΐόΙον νήσους ίηίενσαν. άναχω~ 
ςήσαντίς ίί ίς ^γιον Πν&όΛωρον τον Ίσολόχον, ^19*1- 
ναΐων στρατηνόν, χΰηαίαμβάνονσιν ίηΐ τάς νανς ίιάόοχον 

ι ών 6 ^άχης ηςχΐν. οί γας ίν ΣιχελΙ^ ξύμμαχοι ίΐΚβνσαν- 
ης έπεισαν τους )ί9ηναίονς βοη^εϊν σφίσι Λΐείοαι ναναί' 
τής μίν γαρ γης αυτών οΐ Σνραχόαιοι ίχράτουν, της 6\ 
θαλάσσης ολίγαις νανσα• ΐΐργόμβνοι Λαρεσχενάζοντο ναυ- 

1 τυών ξνναγείρονιες ως ον περιοψόμενοι. χαΐ Ιπλήρονν 
νανς τΐαααράχοντα οΐ^^ναΐοι ως άποστείονντες αντοϊς, 
αμα μίν ηγ,ονμενοι &άααον τον ίκεί πόλεμον χΐααΐνΰ^ήοε- 
σ9αι, αμα όί βονλάμενοι μΐλ4τηντον ναντιχσΰ ποίεϊα&^αι. 

β τον μίν ουν Άα τών στρατηγών άπίατειλαν Πν^όόωρον 
ίλίγαις ναυσί, Σοφοχλία ίέ τον Σωστρατίόον καΐ Εϋρυ- 
μέόοντα τον θονχΧ4ονς ίπι τών ίτλειόνων νεών αποπέμ- 

< ψειν ίμεϊλον. 6 δί Πυ^όδωρος ηδη ^ω»- την τον ^ίάχητος 
^1.$ Β•^• τών νεών άρχην ϊπίενσε τελεντιϋντο^τον χειμώνας ίαΐ 

ψ. το Αοχρών φρονριον ο ηρότερον Αάχϊ^ς εΐΚε' χαι νιχη&εις 

μάχη ντίο τών Αοχρών άνεχώρηαεν, 
ί Έρρνη δί περί αντο το ίαρ τοντο 6 ζναξ τον πνρός 

ίχ της Α'ίτνης, ωσπερ χαΐ το πρότερον. χαι γήν τίνα 

Ιίψ^ειρε τών Καταναίων, οϊ ΙίΐΙ τη Α'ίτνη τψ ορει οίχον- 
» σιν. Οπερ μέγιατόν ίατιν ορός Ιν τή ΣΐΑελΙ<;ι. λέγεται δ^ 

ττεντηχοστψ ^ει ^νηναι τοϋτο μετά το τζρότερον ^ενμα, 

το δε ξνμπαν τρΙς γεγενήβ&αι το ^ενμα άφ ου ΣιχεΙία 
> υπό 'Έΐλψων οίχεΐται. ταντα μ^ χαΐά τον χειμώνα 

τοϋτον Ιγένετο, καϊ ^τον ίτος τψ ιτολέμψ ίτελεΰτα τψδ» 

δν θονχνδίδης ξννέγραψεν. 



ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ ΗΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 

ψίίί I^.^. Τον δ' Ιπιγιγνομένον ϋ-έρονς^περϊ σίτου Ιλβολην 

ύ4^ι*£. ΣνραχοσΙων ίήςα νήες πλενααααι χαΐ Αοχρίδες ϊσα* 



,^'ίΑ***-*?^• 



ίίϊΟοο^Ιο. 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Γ. 11&-11β. Δ. 1-3. 185 

ΜΒΟοήνην την Ιν ΣιχΐΧΙ^ κατέλαβαν, αντών Ιΐΐαγαγαμέ- 
νων, χαΐ αηέατη Μεσαήνη Μηναίων, ϊπςαξαν 6ί τούτο ■ 
μάλιατα οΐ μ^ν Σνροαιόσιοι όρώντίς προαβολην ¥χον το 
χωξίον τ^5 ΣιχβΧίας χαΐ φοβούμενοι τονς ^3ΐ)ναίονς 
μη ίξ αντον ό^μώμενοΙ ποτί σφίσι μΐίζονι παρασχινΐ} 
ίΐΐίλ^ωαιν, οΐ όί Αονι^οϊ χατα ^9ος το 'Ρηγίνων, βουΧό- 
μενοι αμψοτέςω&εν αντονς χατατεολεμεΐν. χαί ΙΰΐβΐβΧη- β 
χεσαν αμα 1$ τψ 'Ρηγίνων οΐ Αοτ^αΙ ηανατςατι^, ϊνα μη 
ίτίΐβοη&ώαι τοϊς Μεσσηνίοΐζ, αμα ϋ και ξυνΐπαγόντων 
'Ρηγίνων φυγάδων, οϊ ήσαν ίίαρ' αυτοΐς' το γαρ "Ρηγιον 
ίπΐ Λολνν χρόνον ίστασίαζε χαι αδύνατα ην ίν τφ τιαρόντι 
τονς Αοχρονς άμύνεα&αι, τ} και μάΙΙον ΙπιτΙ&ΐντο, 
ύ^ωσίατες 54 οί μίν Αοχ^οΊ τψ ηεζψ άπίχώρησαν, αΐ * 
α νήεζ Μεσσηνην ίφρον^ιονν και αλί,αι [αϊ] πληρούμεναι 
εμελλον αντόαε Ιγχα&ο(ΐμιαάμεναί τον ηόλεμον Ιηεν9-εν 
ποιήσεα^αι. 

Ύπο α τονξ αΰτον$ χρόνονζ τοΰ ηρος, ίτριν το» αΐτον 2 
Ιν ακμή Λναι, Πελοποννήσιοι καΐ οΐ ξνμμαχοι ίσίβαΧον 
Ις την }ίττικψ (ήγεΐτο ίέ Αγις δ Αρχιδάμου, Λακεδαι- 
μονίων βασιλεύς), χαΐ Ιγκα9εζόμενοι Ιδ^ονν την γψ. 
/ί&>}ναϊοι δϊ τάς τε τεσσαράχοντα νανς ί$ Σικελίαν ■ 
απέατειλαν, ωσπερ τταρεακενάζοντο, καΐ στρατηγούς τους 
υπολοίπους Ενρνμέδοντα κα\ Σοφοχλία' Πυ&όδοιρος γαρ 
6 τρίτος αυτών ηδη προαψίκτο ες Σικελίαν. εΐηον δί β 
τούτοις καΐ Κερκυραίων άμα παραπλέοντας των Ιν τ^} 
ηόλει έπιμελη&ηναι, οϊ ίληστεύοντο νπο των ίν τφ ορει 
φυγάδων καΐ Πελοποννησίων αντόσε νήες ίξήχοντα 
προΐίτεπΧεύκεααν τοΙς Ιν τφ ορει τιμωροί καΐ λιμού 
οντος μεγάλου Ιν τϊ} πόΧει νομίζοντες χατασχήσειν ^δίως 
τα πράγματα, ^ημοα&ένει δε οντι Ιδιώτη μετά την * 
άναχώρηαιν την Ι| ίίχαρνανίας αίτφ δεη&έντι είπον 
χρήα9αι ταϊς νανσϊ ταύταις, ην βονληται, πβρϊ την Πε- 
λοπόννησον. 

Και ώς ίγένοντο πλέοντες κατά την Αακωνιχην καΐ 3 
^πνν&άνοντο οτι αί νήες Ιν Κερκύρ^ ηδη είσϊ των Πελο- 
ποννησίων, ό μεν Εϋρνμέδων και Σοφοκλής ηπείγοντο 
ίς τψ Κέρκυραν, ό δϊ Αημοσ&ένης Ις την Πνλον πρώτον 
έχέλενε σχόντας αντονς καΐ πράξαντας α δεΙ τον πλουν 
ποιείσϋ-αΐ' άντιλεγόντων δΐ χατα τύχην χειμών ίπιγενόμε- 
νος χατηνεγχε τάς ναΰς ίς την Πύλον. καϊ ό Αημοα&ένης > 



(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



186 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΓ 

ίν&νς ήζίον τβιχίζβσ^αι το χωρίον (]ίπΙ τοντψ γαρ ξνν- 
έίίΧευσβ), χαΐ άηϊφαιν» πολΧψ βίΐΐορίοη ξύλων τβ χαΐ 
Ιΐ&ίιΐν χαΐ φΰσβι χβρηρον ζ» χαΐ ίρημοτ αυτό τβ χαϊ ΙιτΙ 
πολν της χώρας' ΛπίχΒΐ γαρ σταόίονς μάλιστα ή Πύλος 
της Σπάρτης τηραχοοίανς χαΐ ίατιν ίν τ^ ΜβσσηνΙ^ ποτί 
ονιη} γη, χαλοϋαι Αί αύτην οΐ ΑοΜόαιμόνιοι Κορυψάαιον. 

• οΐ 9Ϊ ποΙΧας ϊψαααν βϊναι αχρας ίρήμονς της ΠβΙοπον- 
ι^αον, ην βούληται χαταλαμβάνων την πόλη ϋαπανάν. 
τω δϊ δίάφορόν τι ϋόχει είναι τοϋτο το χωρίον ίτέρον 
μάλλον, λιμένας τ β ηροαόντος χαΐ τους ΜεοσηνΙονς 
οΐχβίονς οντάς αντψ το άρχαΐον χαΐ ομόφωνους τοϊς 
^αχΐδαιμονίοις πλΐΐα^ Βν βλάπταν ίξ αντοϋ δρμωμένους 

ί χαΐ βέβαιους αμα τον χωρίον φύλακας %αεα9αι. ως 6ί 
ονχ ϊπα&ΐν οντβ τους στρατηγούς οντε τους στραιιώτας, 
νστΐρον καΐ τοίς ταξιάρχοις ηοινώαας, ησνχαζεν, νπο 
άττλοίας μέχρι αϋτοϊς τοΙς στρατιώταις αχολάζουσαι ορμή 

> ίνέπεσε περισταβιν έχτειχίσαι το χωρίον, χαΐ ίγχΐΐρήααν-• 
τες είργάζοντο, σιδήρια μίν λι9ουργα οΰχ ίχοντες, λογάδηγ 
δί φέροντες λίγους, χαΐ ξννΒΐί&εαα* ώς ϊχαατόν τι ξυμ- 
βαΐνοι' χαϊ τον πηλόν, εΐ πον ΰέοι χρήα&αι, αγγείων 
άηορίΐΐ Ιπϊ τον νώτον ϊφερον Ιγχεχνφότες τε, ώς μάλιστα 
μέλλοι ίπιμένβιν, χαΐ τω χεΐρε Ις τονπίαω ξυμιτ)^χοντες, 

• ίίπως μη αηοπίπτοι. παντί τε τρόπψ ηπείγοντο φ9ηναι 
τονς Ααχεδαιμονίονς τα Ιτζιμαχώτατα Ιξεργαπάμενοι πριν 
ίπιβοη&ήααι' το γαρ πλέον τον χωρίου αντα χαρτερόν 

6 νττήρχε χαΐ ουδίν ΐβει τείχους, οί δι ίορτήν τίνα ^νχον 
άγοντες, χαΐ αμα πνν&^ανόμενοι Ιν ολιγωρί^ ίηοιοϋντο, 
ως, όταν ίξέλ9ωαιν, η ονχ νπομενοΰντας σφάς η ^^δίως 
ληψόμενοι βΙί/' χαί τι χαΐ αΰτονς ό στρατός 'έτι ίν ταΐς 

• ^&ήνοις ων Ιηέσχε. τειχίααντες Ά οί ίί&ηναίοι τον 
χωρίον τα ηρος ηπειρον χαΐ α μάλιστα ϊδει ίν ημέραις 
^ξ τον μ^ ^ημοσ^ένη μετά νεών πέντε αντοϋ φνλαχα 
χαταλείπονσι, ταΐς δϊ πλείοσι ναναί τον ίς την Κέρχυραν 
πλονν χαΐ Σιχελίαν ήπείγοηο, 

6 Οΐ δ' ίν Τ}] ίίτταφ οντες Πελοποννήσιοι ώς Ιττυ^οντο 
της Πύλον κατειλημμένης, ανεχώρουν χατα τάχος ίπ 
οίχον, νομίζοντες μϊν οί Λακεδαιμόνιοι χάϊ Ιίγις ό βασι- 
λεύς οίχείον σψίαι το περί την Πνλον' αμα δϊ ,πρφ 
Ισβαλόντες χαΐ τον οίτου ίτι χλωροϋ οντος ίσπάνιζον 
τροφής τοΙς πολλοίς, χειμών τε επιγενόμενος μείζων 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 4-8. 187 

ΐταρα τψ χα^εστηχυΖαν ωςαν ΙπΙ(αε το στ^άτβνμα. ώστε > 
πολίαχό^εν ξυνέβη άναχω^ήααΐ τε 9αααον αντονς χαΐ 
βραχντάτηΐ' γενέσθαι τψ Ισβολψ ταύτψ' ί/μί^αζ ί'οί 
ηεντεχαίδεκα έμειναν Ιν τ^ ^ίττιχ^. 

Κατά ίέ τον αντον χςάνον Σιμωνίδης ίί^ναίων 7 
ατρατη^'ος Ήιόνα την ίπϊ θ^φιης Μενδαίων άποιχίαν, 
πολεμίαν δί ονσοαι, ξυΧλέξας ^ί^ναίονς τε ολίγονζ Ιχ 
των φρουρίων χαΐ των ίχείνΐ] ξνμμάχων πΙή9ος προδι- 
δομένην χατίΧαβε. χάί παραχρήμα Ιπίβοη&ναόντων ΧαΧ- 
χιδέων χαι Βοττιαίων έξεχρονα&η τε χαΐ αηέβαΧε πολ- 
' Χους των ατρατιωτών. 

ίίναχωρησάντων ίέ των ίχ της ^ττιχής ΠεΧοττοννησίων 8 
οΐ Σπαρτιάται αντοί μίν χαΐ οΐ ίγγνταια των περιοίχων 
ίν^ς ίβοή&ουν έπΙ την ΠύΧον, των ίέ αΐυλων Ααχΐδαΐτ- 
μονίων βραδντέρα ίγίγνηο η ίφοδος, άρτι σφιγμένων 
άφ' ίτέραξ ατρατεΐας. ηεριήγγεΧΧον δϊ χαι κατά την Πε~ < 
λοπόννηαον βοη^είν οτι τάχιστα ΙηΙ ΠνΧον χαΐ ΙπΙ τας 
ίν τ§ Κερχνρψ ναΰς σψών τας ίξήχοντα ϊπεμψαν, αϊ 
νττερενεχάεΐσαι τον Αενχαδίων Ισϋ-μον χαϊ Χα9οϋσαι τό$ 
ίν Ζαχνν&ψ ^ττιχας νανς άφιχνοννταί Ιπϊ ΠΰΧον' ίτορ^ν 
^ΐ ηδη χαΐ ό πεζός σίβοτός, Αημοσ9ένης δε προαπΧεόν- β 
των ^ι των ΠεΧοποννησΙων νπεχπέμπει φ&άαας δνο 
νανς άγγείΧαι Ενρνμέδοντι χαΐ τοις ίν ταΐς ναυαϊν Ιν 
Ζαχύν9ψ ^&ηναΙοίς παρεΐναι ως τοϋ χωρίον χινδννενον• 
τος. χαΙ αΐ μεν ντ}ες χατά τάχος ίπΧεον χατά τα ίπεσταΧ- * 
μένα νπο Αημοσ&ένονς' οΐ δί Ααχεδαιμόνιοι παρεαχεν- 
άζοντο ώς τψ τειχίαματι προσβαΧονντες χατά τε γην χβΐ 
χατά &άΧασσαν, έΧπίζοντες ^^δίως αίρήσειν οίχοδόμημα 
δια ταχέων είργασμένον χαΐ όν9ρωίΐων 6Χίγων Μντων. 
ίΐροσδεχόμενοι δ^ χαι την άπό Ζαχνν&ον τών ^ίττιχών β 
νεών βοή9ειαν έν νψ εϊχον, ην αρα μη πρότερον ΪΧωαι, 
χαΐ τονς ϊσπλονς του Χιμένος ίμφράξαι, όπως μη ^ 
τοις }ί&ηναίοις ΙψορμίσααΟ•αι ίς αντόν. η γαρ νηαος ή β 
Σφαχτηρία χαΧονμένη τον τε Χιμένα, παρατείνονσα χαΐ 
Ιγγΰς Ιπιχειμένη, Ιχνρον ποιεί χαι τους ίαπΧονς ατενονς, 
τ^ μίν δνοΐν νεοΐν διάηΧονν χατά το τιίχισμα τών Ιί&η- 
ναίων χαϊ την ΠνΧον, τ$ δί προς την αΧΧην ηπειρον δχτώ 
^ ίννέα' νΧώδης τε χαΐ άτριβης πάσα υπ ΙρημΙας ην χαΐ 
μέγε&ος περϊ πεντεχαίδεχα σταδίονς μάΧιατα. τονς μίν τ 
ονν ϊ'απλονς ταϊς νανσιν άντιπρψροις βνζην χΧ^αειν ίμελ- 



(.ζθΰ^^ϊ^οο^I^ 



188 Θ0ΓΚΤΔ1Δ0Γ 

λον' %η* α νηαο» ταύίην ψοβούμανοι μή Ιξ αντής τον 
πόλίμον σφίαι ποιώνται, οπίίτας διαβίβασαν ίς αντην 

8 χαΐ πάρα τη» ηπειρον αλλονζ έταξαν" οίίτω γαρ τοις 
^ί&ηναίοις την τ( νηαον πολίμίάν ίοΐα&αι τήν τβ ηπΒίρον 
άπόβααιν ονχ ίχονσαν (τα γάρ αντης της Πύλου %ξία τοϋ 
ίαπλοο προς το πέΐαγος άλίμενα οντά ονχ ^ξΐΐν ο&ετ 
ορμώμενοι ώφελήσουαι τονς αυτών), σφείς δι ανεν τβ 
ναυμαχίας χαί χίνδννον έχποίιορχήσειν το χωρίον χατά 
το ίΐχός, σίτου τε ονχ Ινόντος χαϊ δι' δλίγης παρασχχνης 

■> χαιειίημμένον. ώς Α' έδόχει αϋτοϊς ταύτα, χα'ι διεβίβαζον 
{ς τι/ν νήαον τους όπλίτας άηοχληρώσαντες άπο πάντων 
τύν λόχων. χα\ διίβησαν μίν χαϊ αίλοι πρότερον χατα 
διαδοχην, οΐ ϋ τελενταϊοι χαΐ Ιγχαταληφ3•έντες εϊχοαι 
χαϊ τετραχόσιοι ηααν τιαΐ Ε'ΐΙωτες οΐ περί αύτονς' ηρχ» 

9 δ' αϊτών Έπιτάδας δ Μολόβςου. ^ημρσ&έν^)ς ίί ορών 
τονς ^ίαχεδαιμονίους μίλλοντας προσβάλίειν ναυσί τβ σμα 
χαΐ ηεζφ, παρεσχενάζετο χαϊ αυτός, χαΐ τάς τριήρεις αϊ 
ίίεριήσαν αντψ άπο των χαταΧειφ&ειαών ανασπάσας νπό 
το τΐίχισμα προσεαταύρωσε, χαϊ τους ναντας Ιξ αυτών 
ωπλιαεν άσ/ιίσι τε φανίαις χαΐ οίσνΐναις ταΐς πολλαΐς **' 
ου γαρ ην όπλα Ιν χωρίψ ίρήμψ πορίσασ^-αι, άλλα χαί 
ταντα ίχ ληστριχης ΜεσαψΙων τριαχοντόρον χαΙ χέλητος 
Ιίλαβον, οϊ ^χον παραγενόμενοι. όπλίταί τε τών Μεσ- 
σηνίων τούτων ώς τεσααράχοντα ίγένοντο, οϊς ίχρήιο 

1 μετά τών άλλων, τους μ^ ουν πολλούς τών τε αόπλων 
χαΐ ωπλισμένων ίπϊ ιά τετειχισμένα μάλιστα χα'ι ίχνρα 
τοϋ χωρίον προς την ηπειρον ΐιαξε, προειπών άμύνασΟ-αι 
τον πεζόν, ην προσβολή" αντος δι άπολεξόμενος Ιχ πάν- 
των ίξήχοντα οπλίτας χα\ τοξότας ολίγους ίχώρει ίξω 
τον τείχους ίπΐ την θάλασσαν, »; μάλιστα ίχείνους προα- 
εδέχετο πειράσειν άηοβαίνειν, ίς χωρία μίν χαλεπά χαΐ 
πετρώδη προς το πέλαγος τετραμμένα, αφίσι δί τον 
τείχους ταύτη άϋ&ενεστάτον δντος έπισπάαεα&αι αντοΰς 

ι ηγείτο {προ9υμησ(σίίαϊ\' οΰτε γαρ αυτοί ΙλπΙζοντές ποτε 
νανσΐ χρατη&ήσεσ&αι ονχ Ισχνρον ίτείχιζον, έχείνοις τβ 
βιαζομενοις την άπόβασιν άλώσιμον το χωρίον γίγνεσθαι. 

* χαιά τοϋτο ονν προς αντην την ί/^άλασσαν χωρήσας ^αξε 
τους όπλίτας ώς ε'ϊρξων, ην ιϊι!>'ΐ;ται, χαΐ παρεχελεύσατο 
τοιάδε. 
10 ,,ί^νδρες οΐ ξνναράμενοι τονδε τοϋ χη-δνιοιι, μηδΐϊς 



.^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 9-11. 189 

νμών ίν τ§ τοιφδί άνάγχη ξννετος βουΐέσ&ω όοΜΪν ίϊναι, 
ίχλογιζόμβνος αιταν το περιεστό$ ημάς δεινόν, μάλλον η 
ΛίίερισχέτΓΐίιΐζ ίνελπις δμόαε χωρήααι τοϊς Ιναντίοις (ώ^ 
χαϊ Ιχ τούτων αν περιγενόμενος. οσα γαρ ίς ανάγκην 
άφϊκται ωσπερ τάδε, Χογισμον ηκιστα ίνίεχόμενα χι»- 
■όύνον τον ταχίβτον τιροαϋείται. έγώ δί καΐ τα πλείω ι 
&ρώ προς ημών οντά, ην. ί&έίωμέν τε μεΐναι χαΐ μ-η τφ 
ηίή^^ει αυτών καταπλαγέντες τά υπάρχοντα ημίν χρείσαω 
χατοΐΐροδουναι. τον τε γαρ χωρίον το δνσέμβαιον ήμέΐί- > 
οον νομίζω, ο μενόντων μϊν ημών ξΰμμαχον γίγνβται, 
υποχωρηαααι 61 χαίπερ χα)χπ6ν ον εντζορον ίαται μηδενός 
τιωλΰοντος χαΐ τον πολέμιον δειν&τερον ίξομεν μη ^δίως 
4χντψ πάλιν ούσης τής αναχωρήσεως, ην χαι ΰφ' ημών 
βιάζηται (ΙπΙ γαρ ταΐς νσυαϊ ξυστοί είσιν άμύνεα&αι, 
άποβάντες δι ϊν τψ ϊσψ ηδη), τό τε πλήθος αυτών οέχ * 
ηγαν δει φοβεΐσ^αι' χατ' ολίγον γαρ μαχεΐται χαίπερ 
ποΧν ον άπορί^ της προαορμίσεως, χαΐ ονχ Ιν γ^ στρατός 
Ιοτιν ίχ τον ομοίον μείζων, άλΧ άπο νεών, αϊς πολλά τά 
χαίρια δεϊ ίν τ^ &αλάοση ξνμβήναι, ωστβ τάς τούτων β 
απορίας άντιπάλονς ηγούμαι τψ ημετέρφ πλήξει, χαι 
αμα άξιώ ΰμας, ^ί^ναίονς οντάς χαι Ιπ ισταμένους 
ίμπειρί^ την ναντιχην Ιτ^ αλλονς άπόβασιν οτι, εϊ τις 
ίιπομίνοι χαϊ μη φόβψ ^ο&ίου χαΐ νεών δΐΐνότητος 
χαιάπλον νηοχωροίη, ουχ αν ποτέ βιάζοιτο, χαϊ αντονς 
νυν μεΐναί τε χαϊ άμυνομένονς παρ αυτήν την ^αχίαν 
αψζείν ημάς τε αυτούς χαι το χωρίον." 

Τοααντα τοϋ ^ημοα&ϊνονς παραχελευσαμένον οΟί&η- 11 
, ναΐοι έ&άρσησάν τε μάλλον χαΐ ίπιχαταβάντβς Ιτάξαντο 
παρ αντην την ^άλαασαν. οΐ δί Ααχεδαιμόνιοι αραντες * 
τψ τε χατά γψ στραιφ προσέβαλλαν τψ τειχίσματι χαΐ 
ταΐς ναυσίν αμα οΰσαις τεσσαράχοντα χαι τριαί' ναύαρχος 
δί αντών ίπέπλει θρασνμηλίδας ό Κρ€ηησιχλέους, Σπαρ- 
τιάτης, προσέβαλλε ίέ ηπερ ό ^ημοσ^ένης προσβδέχβτο. 
χαϊ οΐ μ^ν ^ΆηναΙοι άμφοτέρω&βν, & τε γης χαϊ ίχ β 
θαλάσσης, ημννοντο' οΐ δί χατ ολίγας νανς διελάμενοι, 
διότι ονχ ην πλείοσι προσσχεΐν, χαϊ άναπανοντες ίν τφ 
μέρει τους Ιπίπλονς ίποΐοϋντο, προ9νμί^ τε πάσ^} χρω- 
μενοί χαϊ παρακελευσμψ, εΐ πως ωσάμενοι ^λοιεν τό 
τείχισμα. πάντων δί ψανερώτατος Βρασίδας Ιγένειο. * 
τριήραρχων γαρ χαϊ ορών τον χωρίον χαλ&εον Βντος τονς 



■^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



190 ΘΟΓΚΪΛΙΔΟϊ 

τριηράρχους χαΐ χυβιρνή-τας, ΐΐ ηΐ) χαΐ Λοχοίη δυνατόν 
ΐΐναι αχείν, άποκνονπαξ χαΐ φνλασαομένονς των νιων 
μη ξυντρίψωοιν, ίβόα λέγων ώς ονχ ΐίχος ΐϊη ξύλων 
φβιδομίνονς τους πολεμίους Ιν τϊ/ χώρ^ περηδεΐν ιείχος 
ίτεποιημένονς, άλλα τάς <β αφετέρας νανς βιαζομένονς 
την άίχόβααιν ΤΛοταγννναι ίχίλευε, χαΐ τους ξυμμάχονς 
μη άηοχνησαι άντϊ μεγάλων (νΐργεσιών τας ναϋς τοΙς 
Αοχεϋαίμονίοις Ιν τφ ηαρόντι Ιπιδονναι, δχείλαντας δί 
χαΐ π<χντΙ τρόηφ άιτοβάνταξ των τβ ανδρών χοί τον 

12 χωρίον κρατήααι. χαϊ δ μϊν τονς τε άλλους τοιαύτα 
ίπέσττερχε χαΐ τον ίαυτον χυβερνήτην ωιαγχάσας 6χ£ΐλαί 
ττ/ν νανν ίχωρει ίπϊ την άποβά&^ραν' »αι πειρωμενος 
άποβαίνειν άνεχότνη νηο των ^ί&ηναίων, χαΐ τρανματίτ- 
σ&είς πολλά Ιλιποψύχησέ τε χαΐ πεσόντος αντοϋ 1$ τήν 
παρεξειρεαίαν ή άβπίς περιερρνη ές την &άλαασαν, χαΐ 
ϊξΐνεχ&ίίσης αυτής ίς την γην οΐ }ί&ηναΙοι άνελόμενοι 
νοτερον τιρος το τροηαΖον ίχρήααντο ο ϊατηαιχν της ττροα- 

> βολής ταύτης, οΐ ό' άλλοι προνΟνμοΰντο μέν, αδΰνατοί 
δ' ήσαν αποβήναι των τε χωρίων χαλεηότητι χαϊ των 

> ^^ηναίων μενόντων χαΐ ονδίν ντιοχωρούντων, ίς τοντό 
τε περιέατη τ; τνχη ωατε ^&ηναΙονς μίν ίχ γης [τί] καΐ 
ταύτης ^Ιαχωνιχής άμννεσ&αι ϊχείνονς ίηιηλέοντας, Ααχε- 
δαιμονίονς δϊ Ικ νεών τε χαι Ις την έαντών τεολεμίαν 
ουσαν έπ ^^ναίονς αηοβαίνειν Ιπϊ ηολυ γαρ Ιποίει 
της δόξης ίν τφ τότε τοις μ^ν ηπειρώταις μάλιστα εϊναι 
χαΐ τα ίίεζα χρατίατοις, τοις ίέ ^αλασσίοις τε χαϊ ταϊς 

13 νανσΐ πλείστον προέχείν. ταύτην μίν ονν την ημέραν χαΐ 
της ΰστεραίας μέρος τι προαβοΧάς ποιησάμενοι ίτΐέπαυντο'^ 
χαϊ τ^ τρίτη ίπΐ ξύλα ίς μηχανάς παρέπεμψαν τών νεών 
τινας ίς ίίοίντρι, έλπίζοντες το χατα τον λιμένα τείχος 
νψος μίν ^ον, άποβάαεως δί μάλιστα ονσης έλείν (αν} 

1 μηχαναϊς. ίν τοντψ δί αΐ ίχ της Ζαχύν&ον νηες των 
}ί&ηναίων παραγίγνονται πεντήκοντα" προσεβοή^ησαν 
γαρ των τε φρονρίδων τινίς αΰτοϊς των ίχ Νανπάκτον 

Β χαΐ Σίαι τέσσαρες, ώς δί είδον την τε ηπειρον δπλιτών 
ίτερίίΐλεων τήν τε νήσον, ^ν τε τφ λιμένι ονσας τας νανς 
χαΐ ονχ ίκΐλεονσας, απορήααντες οττϊ} χαΟ-ορμίσωνται, 
τότε μϊν ίς Πρωτην την νήσον, η ου πολύ απέχει ίρήμος 
ούσα, Μπλευσαν χαΐ ηΰλίσαντο, τή δ' ίστεραίψ παρααχεν- 
ασάμενοι ώς ίπϊ ναυμαχίαν άνήγοντο, ην μίν αντεκπλεϊν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 12—15. 191 

ΐ9έΧ<ααι σφίσιν 1$ την ενρυχωρίαν, εΐ δί μή, ώς αντοί 
ίπεσπλενσονμενοι. χαΐ οΐ μ^ν οντε αντανήγοντο οντε α * 
ύιενοή^τ^ααν, ψράξαι τονς ϊατιλονς, ίτνχον ποιήσαντες, 
ήσυχάζοντες 6' Ιν τ^ γ^ τάζ τε νανς Ιπλήρονν χαΐ παρ- 
εαχενάζοντο , ην ίατιλέτ] τις, ωζ Ι» τψ λιμένι οντι ον 
σμιχρψ νανμαχησοντες. οΐ δ' }ί&ηναϊοι ^νόντες χα^' 14 
ίχάτερον τον ίσηλονν άίρμησαν Ιπ' αυτούς, ααΐ τας μίν 
πλείονς χαϊ μετεώρους ηδη τών νεών χαϊ άντιπρψςονς 
ίτροσπΒσόντες ίς φνγτ,ν χατέστησαν, χαΐ ίπιδίώχοντίς ώς 
δια βραχέος ΐιρωσαν μϊν ποΧΧάς, ηίντε δ' ϊλαβον χαΐ 
μίαν τοΰτιον αυτοΐς ανδράαι' ταϊς δι λοίίζαΐζ ίν τϊ^ γ^ 
χατατιεφευγνίαις ΙνέβαΧλον. αί δε χαΐ πΧηρονμεναι 'έτι 
ηρ\ν άνόγεσ&αι. ίχότττοντο' χαί ηνας χαΐ άναδονμενοι 
χενας εΙΧχον τών ανδρών ίς φυγτρι ωρμημένων. α ορών- > 
τες οί Ααχεδαιμόνιοι χαΐ τιεριαλγοΰντΐς τψ ηά&ει, οτιπερ 
αντών οί άνδρες απείαμβάνοντο Ιν ζ^ νήσφ, παρεβοή&ονν, 
χαΐ έπεσβαίνοντες ίς την θάλασσαν ξνν τοις οπλοις άν&- 
βΐίχον ίπιΧαμβανόμενοι τών νεών 'χαϊ Ιν τονίψ χεχοίλν-• 
σί^αι έδόχει Μαστός φ μή τινι χαΐ αντος ^ργψ παρήν. 
Ιγένετό τβ 6 θόρυβος μέγας, και άντηλίαγμένου τοϋ 8 
εχατέρων τρόπον περί τας ναΰς' ο'ί τε γαρ Ααχεδαιμόνιοι 
ίπο προ&νμίας χαί ίχττλήξεως ώς είτιεϊν αλίο ονδίν ή 
ίκ γης Ινανμάχουν, οϊ τε ίί&ηναίοι χρατονντες χαΐ βον- 
λόμενοί τ^ ηαρονσΐ) τύχτ^ ώς έπΙ πλείστον ίπεξελ&είν 
ατίο νεών ίπεζομάχονν. ίίολνν τε πόνον παρααχόντες * 
άλληΧοις χα'ι τραυματίααντες διεχρ13Ύΐααν, χαϊ οΐ ααχε- 
δαιμόνιοι• τας χενας νανς πλην ζών το πρώτον ληψΟ-εισών 
διέσωσαν, χαταστάντες δί ίχάτεροι ίς το στρατόπεδον β 
οί μίν τροπαΐόν τε ϊστησαν χα\ νεχρονς αηέδοααν χαϊ 
ναυαγίων ίκράττιααν, χαΐ τίρι νηαον ενθνς περιέπλΐον χαΐ 
Ιν φνίαχ^ είχον, ώς τών ανδρών ανειλημμένων" οί δ' ίν 
ττ] ηττείρφ Πελοίΐοννήσιοι χαϊ άηο πάντων ηδη βεβοη- 
^χότες 'έμενον χατα χώραν ίπΐ τ^ Πνλφ. 

Ές δε την Σπάρτην ώς ήγγίλ9η τά γεγενημένα περί 15 
Πΰλον, ίδοξεν αϋτοΖς ώς Ιπι ξυμφορ^ μεγάλ*^ τά τέλη 
χαταβάντας Ις το στρατόπεδον βουλεΰειν παραχρήμα 
δρώντας ο τι αν δοχη. χα'ι ώς ΐϊδον αδύνατον ον τιμώ- » 
ρΐΐν τοις ανδράσι χαϊ χινδυνενειν ονχ ίβούλοντο η νπό 
λιμοϋ τι πα&είν αυτούς η νπο πλήθους βιαα^έντας {τη} 
χρατηθήναι, ϊδρζεν αντοΐς προς τους ατραιηγονς τών 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



192 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΪ 

^■^ναίων, ί}ν 1&α.ωσι, απονΒαξ ποιηααμίγονς τα πίρί 
Πνλον άίΐοατβίλαι Ις τας }ί&-ήνας ηρίσβεις ΐτβ^ί ξομβά- 
σβως χαϊ τους άνδρας ώς τάχιατα ηειράσ^ι χομίαασ^αι. 
Κ δίξαμένων ϋ τών οίςατηγών τον Ιόγον ΙγΙγνοηο αίαηόαϊ 
τοιαίδβ, ΑαηκόαιμονΙονς μίν τας νανς ίν αίς Ινανμάχτ/σβί' 
χβΐ τας ίν τη ^ίαχωνιχγ} πάσας, οσαι ηααν μαχ^αΐ, παρα- 
ίονναι χομίσαντας ίς Πύλον ^&ηναίοις, χοΐ οηία μη 
Ιηιψέξίΐν τφ τΐίχίσματι μήτβ χατά γήν μήτβ χατοτ ^- 
λασσαν, ίΐ^τ^ναΐονς ϋ τοΙς ίν τγ} νήσφ άνόράσι αΙτο» 
ίάν ιονς Ιν τβ ηπείρψ ΑαιαδαιμονΙονς ίχπέμπειν ναχιον 
χαΐ μεμαγμένον, δύο χοίνιχας ίκάστφ ^^ττίxας άλφίτων 
χαί 6νο χοτι)λος ο'ίνου χαΐ χζίας, ^εράποντι ϋ τούτω» 
ημίαεα' ταΰτα δί ορώντων τών^ί^ναίων ίσπίμπειν χαΐ 
ηλοϊον μηϋν ίσπίεϊν ίά&ρςι' ψυλάσσειν δϊ χαί την νηαον 
]ΐ-97]»αίους μηδίν ηααον, οσα μη αποβαίνοντας, χαι όπλα 
μή Ιπιφέρειν τψ ΙΤελοποννησΙων ατρατψ μήτε κατά γϊ/ν 

* μήτε χατα ΆάΧααααν. ο τι δ' αν τούτων παραβαΐνοισιν 
ίχάτβροι χαΐ ότιοΰν, «ότΒ λελύσ&αι τάς απονδάς. ΙσπεΙ- 
σ&αι ίέ ϋΐντάς μέχρι ον έπανέΐ&οισιν οί έχ τών }ί&ηνών 
Ααχεδαιμονίω* πρέσβεις" άποατεϊλαι βί αυτούς τριήρΐΐ 
^Ι^ηναΙονς χαί πάλιν χομίααι. ίΐ&όντων δί τάς τε σπον- 
δας λελνα&αι ταύτας χαΐ τας ναΰς άποδοϋναι }ί&ΐ]ναΙονς 

■ ομοΐαζ οϊαστκρ αν παραλάβωαιν. αΐ μίν απονδαΐ ίηϊ 
τούτοις ίγένοντο, και αΐ νήίς παρεδόί>ησαν ονσαι περί 
ίξηχοηα, χαΐ οΐ πρέσβεις άπεστάληαα». άφιχόμενοι δί 
Ις τάς ^ί^νας ϊίεξαν τοιάδε. 
17 ,'^πεμψαν ημάς Ααχεδαιμόνιοι, ω }ί&ηναΙοι, περί 
τών Ιν τ^ νήσψ ανδρών πράξοντας ο τι αν νμϊν τε ώφέ- 
λιμον ον το αντο πεί&ωμεν χαΐ ήμϊν ίς την ξνμφοράν 

» ώς Ιχ τών παρόντων χόσμον μάλιστα μέλλη ο'ίαειν. τους 
ίέ λόγους μαχροτέρονς ον παρά το εΐω&ος μηχννονμεν, 
άλλ' ϊπιχώριον ον ημΙν ου μίν βραχείς άρχώαι μη πολ- 
λοίς χρήα&αι, πλείοσι δί έν ψ αν χαιρος ΐ] διδάσχοντάς 

Β τι τών προύργον λόγοις το δέον πράσσειν. λάβετε δι 
ουτονς μη πολεμίως μηδ' ώς άξννετοι διδαστίόμενοι, 
νπόμνησιν δε τον χαλώς βουλεύσασ&αι προς είδότας 
ηγηαάμενοι. 

1 ,'Τμΐν γαρ εντυχίαντην παροϋαανίξεστιιιαλώς &ίσ9•αι, 
ίχσυαι μίν ων κρατείτε, προσλαβονσι δε τιμήν ΛαΙ δόξαν, 
χαΐ μη πα9εΐν όπερ οΐ αή9ως τι αγα9ον λαμβάνοντες 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



3ΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 16-19. 193 

των άνϋ^ρώπίον άύ γαρ τοΰ πλέονος ΙΧηΙδι ορέγονται 
όια 10 χαΐ τα παρόντα αδοχήτως εϋτνχ/^σαι. οίς ίΐ 6 
ίΐλεΖσται μεταβοΐαΐ ίττ αμφότερα ξνμβίβήχααι, ίίίχαιοί 
είσι χαΐ αηιατόιατοι είναι ταΐς (νπραγίαις' ο τ^ τε 
ίμβτίρ^ πάλει δι ΙμπειρΙαν χαΐ ημίν μάλιστ' αν Ιχ τοΰ 
ίΐΜΤος προσεΐη. γνώτε ίέ χαΐ ίς τάς ημετέρας ννν ξνμ- 18 
φο^άς απιδόντες, ο'ίτινες αξίωμα μέγιατον των Ελλήνων 
έχοντες ηχομεν παρ νμάς, πρότερον αντοί χνριιάτεροι 
νομίζοντες είναι δούναι Ιφ' α νϋν άψιγμένοι νμάς αϊτού- 
με9^α, χαίτοι οΰτε δυνάμεως ίνδεί<}[ ίπά9θμεν αντο ούτί ■ 
μείζονος προσγενομένης νβρίααντες, άπο δί των άε'ι 
υπαρχόντων γνώμ'ξ] σφαλέντες, ίν ψ πασι το αντο ομοίως 
νίτάρχει. ωατβ ονχ είχος νμάς δια την παρονααν ννν > 
ξιόμψ πόλεως τε χα\ των προσγεγενημένων χαΐ το της 
τνχης οΐΐσ&αι άεΐ μεά' υμών 'ε'σεσϋ•αι. σωφρόνων δΐ άν- < 
δρών οϊτινες τά^Ίϊ^ά ΐς άμφίβολον ασφαλώς ί'&εντο (_χαΙ 
ταΐς ξνμφοραϊς οί αντοΙ ενξννετώτερον αν προσφέροιντο), 
τόν τε ίΐόλεμον νομίαωαι μη χαβ' όσον αν τις αντόύ μέρος 
βονληται, μεταχειρίζειν τοντψ ξννεΐναι, άλλ' ώς αν αί 
τνχαι αυτών ήγήσωνται (χαΐ ίλάχιστ' αν οί τοιούτοι 
πταίοντες δια το μη τφ δρ9ονμένψ αντον πιστενοντες 
ίπαίρεα&^αι ίν τφ εΰτνχεϊν αν μάλιστα χαταλύσιντο)" 
@ ννν νμϊν, ω ^9ηναΐοι, χαλώς ^χει προς ήμας πραξαι, * 
και μήποτε νστερον, ην αρα μη ίτει9όμενοι αψαλητε, δ 
πολλά Ινδέχεται, νομισ&ήναι τνχτ} χαΐ τα νϋν προχωρη- 
σαντα χρατησαι, ίξόν αχίνδυνον δόχησιν Ισχύος χαΐ ξνν- 
έσεως Ις το %πειτα χαταλιπεϊν. 

,,Ααχεδαιμόνιοι δΐ νμάς προχαλοννται Ις σπονδας 19 
χαΧ διάΧναιν πολέμου, δίδοντες μεν είρήνην χαΐ ξνμμα- 
χίαν χαϊ αλλΐ)ν φιλίαν πολλην χαϊ οίχειότητα ίς αλλήλους 
νπάρχείν, άνταιζοΰντες δέ τους Ικ της νήσου άνδρας, χαΐ 
αμΐΐνον ηγούμενοι αμφοτέροις μη διαχινδυνενεσ^αι, εΧτε 
βί(1 διαφύγοιεν παρατνχούαηξ τίνος σωτηρίας είτε χαΐ 
ίχποΧιορχη&έντες μάλλον αν χείρω9εΙεν. νομίζομέν τε * 
τάς μεγάλας 1ίχ9ρας μάλιστ' άν διαλΰεσ9αι βεβαίως, ονχ 
ην άνταμννόμενός τις χαΐ ίπιχρατήσας τα πίείω τον 
πολεμίον χατ ανάγχην ορχοις ίγχαταλαμβάνων μη απο 
τοΰ ϊσον ξνμβη, όλλ' ην, παρόν το αντο δράσαι προς το 
Ιπιειχές, χαΐ'άρετί} αΰτον νικήσας πάρα α προσεδέχηο 
μετρίως ξυναλλαγη. οφειλών γαρ ηδη 6 ΐναντίος μη ι 

ΤλΜ^άϋίι Μΐ. Ι. 13 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ§[^ 



194 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

άηαμννβσ^αι ως βιαα9ίΙς, άλλ' άγταποδοΰγαί αρετήψ, 
Ηοιμότειιός ίστιν βίσχύν^] Ιμμένειν οϊς ξυνέ&ίτο. χα* 
μαλίον προς τους μειζόνως Ιχ9ρσϋς τούτο δρώοα• οΐ 
άνθρωποι η προς τους τα μέτρια διενεχ&ίηας• πίφύχασί 
τβ τοΙς μίν Ιτιοναίως ίνΛοναιν άν&ησσάσ9αι μ&&' ηδονής, 
προς δί τα ντιβραυχοΰντα χαΐ παρά γνώμψ διαχαδυνΐνίαι. 
20 ημϊν δ^ χαλώς, (Ιπίρ ποτέ, %βί άμφοτίροις η ξνναλίαγή, 
πριν τι ανήχΒατον δια μέσου- γβνόμβνον ημάς χαιαλαβεΐ», 
Ιν ψ άνάγχη άίδιον νμΐγ ίχ&ραν προς ττ) χοιγή χα! Ιδία» 

> ίχειν, ημάς δϊ στ€ρηϋ•ηναι ων ννν ίτροχαλονμε&α. ^£ 
δ' όντων άχρίτων χαΐ νμϊν μίν δόξης χαι ημετέρας φιλίας 
προσγιγνομένης, ημΙν δϊ προ αίσχροϋ τίνος {τής) ξυμ- 
φορας μετρίως χαταχι&εμένης διαΙΧαγώμβν, χαι αυτοί τ« 
&ντΙ πολέμου (Ιρψην Ιλ(όμε9•α χαΐ τοΙς αΧλοις"Ελληαιν 
άνάπαναιν χαχών ποιήαωμεν' οϊ χαϊ ίν τοντψ υμάς 

' αΙτιιΑίρονς ηγήοονται. πολεμούνται μίν γαρ ασαφώς 
6ποτέρων άρξάντων' χαιαίύσεως δι γιγνομένης, ης νϋν 
νμεϊς τό πλέον χΰριοί Ιστε, την χάριν ίμίν προα^ήσουσιν. 

β ην τε γνώτε, Αίπΐΐδαιμονίοις ίξεατιν νμϊν φίλους γενέσθαι 
βεβαίως, αυτών τε προχαλεσαμένων χαρισαμένοις τε μάλ- 

< λον η βιασαμένοις. χα! ίν τοϋτψ τα ίνόντα άγα&ά αχοπείτε 
οαα (Ιχός εϊναι' ημών γαρ χαΧ νμών ταντα λεγόντων τό 
γε αϋο 'ΕΚληνιχόν ϊατβ Βτι ΰποδεέστερον ον τα μέγιστα 
τιμήσει." 
31 Οΐ μίν ουν Αοηίεδαψόνιοι τοααϋτα είπον, νομίζοντες 
τους ίί&ηναΐονς ίν τψ πρΙν χρόνψ σπονδών μϊν Ιπι9υ~ 
μείν, σφών δί Ιναντιουμένων χωλνεα&αι, διδομένης δΐ 
εΙρήνης άσμίνους δέξεα&αί τε χαΐ τους άνδρας αποδώσειν. 

» οί 3έ τάς μίν σπονδάς, έχοντες τους άνδρας Ιν τή νήσψ, 
ηδη σφίσΐί ίνόμιζον ίτοίμους είναι, οπόταν βονλωνται • 

Β ποιεϊσ&αι προς αυτούς, τοΰ δί πλέονος ώρέγοντο. μάλιστα 
δ^ αυτούς Ινήγε Κλέων ό Κλεαινέιου, άνηρ δημαγωγός χατ 
^εϊνον τον χρόνον ων χαϊ τψ πλή&ει πι&ανώτατος' χαΐ 
^πειαεν άποχρίνασ9αι ως χρη τα μ^ν οπΙα χαί άψας 
αυτονς τους Ιν Τ'η νήαψ παραδόντας πρώτον χομισ$ήναι 
^ί&ήναζε, ίλ&^όντων δ^ αποδόντας Ααχεδαιμονίονς Νίσαιαν 
χαϊ Πηγάς χαϊ Τροιζψα χαϊ ^ίχαΐαν, α ου ποίέμφ ϊλαβον, 
αλί! άποτής προτέρας ξυμβάσεως )ί3•ηναίων ξνγχωρησόν- 
των χατά ξυμψορας χαϊ ίν τφ τότε δεομένων τι μάλλον 
σπονδών, χομίσασ^αι τονς άνδρας χαϊ απονδας ποιήσα- 



:| ζ..Ι:,ΟθΟ^|ς 



ΒϊΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 20-24. 195 

ο9^αι όπόαον αν όσκτ, χρόνον αμφοτέροίξ. οΐ δί προς 22 

μίν την άηόΐΛ^ιαιν ονδίν άντεΐίΐον, ξννέδρονς ββ αψίαιν 

ίκέλενον ίλέα&αι οϊτινΐς ίέγοντίς χαΐ άχούοντίς περί 

ίχάστον ξυμβήοονται χοπα ήσυχίαν ο τι αν πεί^ωσιν 

άλληΧους. Κλέων δι Ινταϋ&α δη ηοίυς ίνέκειτο, λέγων » 

γιγνώσχειν μ^ χαΐ πρότερον ονδίν ίν νψ ίχοντας δίχαιον 

αντανς, σαψίς δ' είναι καϊ νυν, οϊτινες τψ μίν πλή&ει 

ονδίν ΐ3•ΐΧου(ίΐν ύτιεϊν, ολίγοις δι άνδράαι ξννεδροι βού- 

λονται γίγνεσ&αι' άλλα ΐΐ τι ίιγιΐς διανοούνται, λέγειν 

Ηέλεναεν αττααιν. δρώντες δί οΐ Λακεδαιμόνιοι οΰτε β 

σφίαιν οΙόν τε Βν ίν πλήξει ειπείν, βϊ τι χαι νπο της 

ξνιιφορας ίδόχει αντοΐς ξνγχωρεϊν, μη ίς τους ξυμμάχονς 

διαβλη9-ώαιν είπόντΐζ χαΐ ον τυχόντες, οντΐ τους }49ύ)- 

ναΐονς Ιπϊ μετρίοις ποιηαοντας α προνχαλονντο, άνεχώρη- 

σαν ίχ των ^ί^τ^νών απραχτοι. άφιχομένων ίέ αντών 23 - «? /; 

δΐΐλνοντο εν&ν^αΐ σπονδαΐ αΐ περί Πύλον, χαι τας νανς ^^ / ^'ι^ 

οί Λακεδαιμόνιοι άπτιτουν, χα&άπΐρ ξννέχειτο ■ οΐ δ'}ί&7^- ί**^ ^ (^ 

ναΐοι ίγχλήματα ¥χοντες ίπιδρομήν τε τψ τειχίσματι 

παράαπονδον χαΐ άλλα ονχ αξιόλογα δοχονντα εϊναι ονχ 

απεδΐδοααν. Ισχυριζόμενοι οτι δη εϊρητο, ίίτν χαι ότιονν 

παραβαόγι, λελνσ&αι τας σηονδάς, οΐ δί Λαχεδαιμόνιοι 

άντέλ(γόν τε χαΐ άδίχημα ίτΐίχαλέσαντες το τών νεών 

άπελ&όντες ίς πόλεμον χα&^ίσταντο. χαΐ τα περί Πνλον » 

υπ αμφοτέρων τιαιά χράτος ίπολεμεΐτο, ^^ηναίοι μεν 

δνοϊν νεοΐν ίναντίαιν άεϊ την νήαον περιπλέοντες της 

ημέρας (τής ίέ ννχτός χαΙ απασαι περιώρμονν, πλην τα 

προς το πέλαγος, οπότε άνεμος εϊη' καϊ Ιχ τών ^ί^^νών 

σντοϊς εϊχοσι νήες άφίκοντο ίς την φνλαχήν, ώστε αΐ 

πασαι Ιβδομήχοντα ίγένοντό), Πελοποννήσιοι δί ίν [τί] 

τί} ή/τείρψ ατρατοπεδενόμενοι χαι προσβολας ποιούμενοι 

τφ τείχει, σχοποϋντες χαιρον ε% τις παραπέσοι ωστβ τονς 

άνδρας αώσαι, 

Έν τούτψ δ' ίν τ^ ΣιχελΙΐ} οΐ Σνραχόσιοι χαι οί ξνμ- 24 
μαχοι προς ταΐς ίν Μεσαήντ} φρονρονααις νανσΐ το άλλο 
ναντιχόν ο παρεσχενάζοντο προαχομίααντες τον πόλεμον 
ίποιοϋντο ίχ της Μεσσήνης (και μάλιστα ίνηγον οΐ ΑοχζοΙ ι 
των 'Ρηγίνων χατά ίχ&ραν, χαΐ αντοι δε ίσεβεβλήχεσαν 
τιανδημει ίς την γήν αντων), χαΐ ναυμαχίας άποπειράα&αι β 
ίβούλοντο, δρώντες τοϊξ ά&ηναίοις τάς μίν παρούσας 
ολίγας νανς, ταϊς ίέ πλείοσι χαι μελλούααις ηξειν πυν- 



^^,ϊ^ΟΟ^I^ 



196 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

* &αν6μΐνοι τψ νήσο» πολιορχβΐα&αι. ίΐ γαρ τιραιησεια» 
τψ ναντιχψ, ΙΟ 'Ρΐ/γιον ηλπιζον πεζ^ τβ χοί ναυσίν έφορ- 
μονννες ^^δίως χειρώσεσ^αι, χαΐ ηδη σφών Ισχυρά να 
πράγματα (αν) γίγνΐαϋ-αι' ξννεγγνς γαρ τχιμένον τον τβ 
'Ρηγίον άχρωτηρίον ττ^ς Ιταλίας της τε Μεσσήνης της 
Σιχελίας, τοις Μ^ναίοις [τί] ονχ αν έΙναι ΙψορμεΙν χαϊ 

β τον πορ&μον χρατεΐν. ίστι δι 6 ηορ&μος η μεταξύ 'Ρηγίου 
ϋ-όΐαααα χαΐ Μεσσήνης, ^ττερ βραχντατον Σικελία της 
ηπείρου απέχει" χαΐ ϊστιν η Χάρνβδις χλη&είσα τούτο, 
γ] Όδνασενς λέγεται διαπλεϋααι. δια στενότητα δί καΐ Ιχ 
μεγάλων πελαγών, τον τε Τυραηνιχοϋ χαΐ τοϋ Σιχελιχον, 
ΙσπΙπτουσα ή &άλασσα Ις αντο χαΐ ξοώδης ονσα είχότως 
25 χαλεπή Ινομία^. ίν τοντψ ονν τψ μεταξύ αΐ Σνραχόσιοι 
χαι οΐ ξνμμαχοι νανσΐν όλίγψ πλείοσιν η τριάχοντα 
ηναγχάσ&ηααν αψί της ημέρας νανμαχήααι περί πλοίου 
διαπλέοντος, άντεπαναγόμενοι προς τε Ί^&ηναίων νανς 

» ίχχαίδεχα χαΐ 'Ρηγίνας οχτώ. χαι νιχη&έντες νπο των 
^9ηναίων δια τάχους απέπλευσαν ώς 'έχαστοι ϊτνχον Ις 
τά οίχεία στρατόπεδα ^τό τε Ι»- τ^ Μεσσήνη χαΐ ίν τψ 
'ΡηγΙψ], μίαν ναϋν άηολέσαντες' χαι νϋξ ίπεγένετο τψ 

β ίργψ. μετά δε τοντο οΐ μεν ^ίοχροϊ απήλ9-ον Ιχ της 
'Ρηγίνων, ΙτίΙ ίέ την Πελωρίδα τής Μεσσήνης ξυλ)ΛγεΙσαί 
αΐ τών Σνρακοσίων χαΐ ξυμμάχων νηες ωρμουν χαι 6 

* πεζός αυτοϊς παρην. προβπλενσαντες δε οΐ ^^ηναΖοι 
χαι 'ΡηγΙνοι όρώντες τάς ναΰς χενάς ίνέβαλον, χαΐ χειρί 
αιδηρ^ ίτιιβλη&ΐίση μίαν νουν αντοΊ απώλεσαν τών 

Ε ανδρών άποχολνμβησάντων. χαΐ μετά τοντο τφν Συρα- 
χοαίων Ιαβάντων Ις τάς νανς χαΐ παραπλεόντων άττο 
χάλω ίς τψ Μεσαήνην, αν&ις προαβαλόντες οί^^ηναίοι, 
άποσιμοισάντων ίχείνων χαΐ προεμβαλόντων, ίτέραν ναϋν 

β άπολλύονσι. χαίεντψπαράπλψχα'ιτηναυμαχίί^τοιουτο- 
τςόπφ γενομένη ονχ έλασσον έχοντες οίΣυραχόσιοι παρ- 

1 εχομίσϋ^σαν ίς τον ίν τ^ Μεσσήνη λιμένα, χαϊ οΐ μίν 
^ΛΌτρΌίοι, ΚαμαςΙνης άγγελ&είσης προδίδοσ&αι Σνρα- 
χοαίοις ίπ' ^Ιρχίου χαι τών μετ' αυτόν, έπλευσαν ^ΙσΒ' 
Μβασηνιοι ό' έν τοΰτψ πανδημεί χατά γήν χαΐ ταΐς νανοΐν 
αμα ίατράτευσαν ίπΐ Νάξον την Χαλχιδιχήν ομορον ονσαν. 
' 8 γ.α\ τη πρώτγ) ήμέρψ τΒΐχήρεις ποιήσαντες τους Ναξίονς 
ίδ^ουν την γήν, τη δ' νστεραίί;/ ταΐς μίν ναυαΐ περιπλεύ- 
ααντες χατά τον ^χεσίνην ποταμον ττν γην ίδ^ονν, τφ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 26-26. 197 

βί ττεζψ ηρος τψ πόΐιν προσέβαλλαν, ίν τοντψ ίέ οί » 
Σιχΐλοί νπίρ ιών άκρων πολΙοΙ κςττέβαινον βοη^οϋντες 
Ι/ΐί τους ϋΐοσηνίονς. χαΐ οΐ Νάξιοι ως είδον, 9σραήσαν- 
τίς χαϊ παραχελενόμΐνοι ίν ίαντοΐξ ώς οΐ ΑεοντΙνοι αψίαι 
κοί άλλοι "Ελληνες ξύμμαχοι ίς τιμωρίαν Ιπέρχονται, 
Ηδραμόντες αψνω ίκ της πόλεως προσπίπτονσι τοΐς 
Μεααηνίοις, χαί τρέψαντες άπέχτεινάν τε νπίρ χιλίους 
χαΐ οΐ λοιποί χαλεπώς άπεχώρησεο' Ιπ οΐ:Λον' %αΊ γαρ 
οΐ βάρβαροι ίν ταΐς οόοΐς Ιπιπεσόντις τους πλείστους 
όιεφ&ειραν. χαΐ αΐ νηες αχονααι Ις την Μεασήνι^ν ύστερον ^<* 
ίπ' ο'άον εχασται ίκχρί&ησάν. ^ίεοντΐνοι δΐ εν3-νς χαΐ 
οΐ ξύμμαχοι μετά )ί&ηναίων Ις την Μεασψην ώς χΐχαχω- 
μένην Ιστράτευον, καΐ προσβάλλοντες οΐ μεν }ί9ηναϊοι 
χατα τον λιμένα ταΐς ναυαϊν Ιπείρων, 6 ίΐ πιζος προς 
την πάλιν. Ιπεκδρομήν δί ποιηοάμενοι οΐ Λίεσαήνιοι καΐ ιι 
Αοχρών τίνες μετά τοΰ ^ημοτέλονς, οϊ μετά το πάθος 
ίρίατελείφ&ησαν φρουροί, ΙξαπιναΙως προαπεαόντες τρί• 
πονσι τοΰ στρατεύματος τών ΑεοντΙνων το πολν χαΐ 
άπέχτεινάν πολλούς. Ιδόντες δΐ οΟί&ηναΙοι χαί ίιποβάν- 
τες απο των νεών ίβοή^υν, χαΐ χατεδίωξαν τους Μεσ- 
αηνίους πάλιν Ις την πάλιν, τεταραγμένοις ίπιγενόμενοΐ' 
χαϊ τροπαΐον ατήσαντες άνεχώρηααν ίς το 'Ρήγιον. μετά ι» 
δί τοϋτο οΐ μ^ν Ιν ττ) Σιχελί<^ "Ελληνες ανεν των ίΐ&ηναίων 
χατα γψ Ιατράτενον Ιπ άλΧήλονς. 

'Εν ίέ τ^ Πνλφ %ιι Ιπολιόρχονν τους Ιν τί] νήσψ Αοχε- 26 
δαιμόνιους οΐ ίί&ηναΖοι, χαϊ ιό Ι»- τ^ ηπε/ρψ στρατόπε- 
δον τών^ίελοποννησίων χατά χώραν ίμενεν. επίπονος δ' » 
ην τοϊς ^ίϋ^ηναίοις η φνλακή σίτου τε απορίι^ χα'ι νδατος' 
■ον γαρ ψ κρήνη οτι μη μία Ιν αντ^ τγι άχροπόλει της 
Πύλου χαϊ αΰτη ον μεγάλη, άλλα διαμώμενοι τον χάχληχα 
οΐ πλείστοι ΙπΙ τ^ θαλάσστ} 'έπινον οϊον είχος νβιαρ. 
ατενοχωρία τε ίν δλίγφ στρατοπεβενομένοις ίγίγνετο, • 
χαϊ των νεών ονχ εχονσών ορμον αΐ μϊν σίτον ίν τ^ γτ} 
■ηροϋντο χατα μέρος, αΐ δε μετέωροι ωρμονν. άθνμίαν * 
τε πλεΐατην ο χρόνος παρείχε παρά λόγον ίπιγιγνόμενος, 
ους ψοντο ημερών ολίγων Ιχπολιορχήσειν, Ιν νήσω τε 
Ιρήμη χαΐ νδατι άλμυρφ χρωμένονς. αϊτιον -ϋ ψ> οΐ & 
Ααχεδαιμόνιοι προίΐπόντΐς ίς την νήσον Ισάγειν σΙτόν 
τε τον βονλόμενον άληλεμένον χαϊ οίνον χαϊ τυρον χαΐ εϊ 
« άλλο βρώμα, οΙον 5ν ίς ττολιορχίαν ξνμψέρτ], τάξαντες 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



198 ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΤ 

άργνρίον ηολΧον χαΐ τών Είλώτων τψ Ιααγαγόηι ΙΑ^ν- 

* ^βρίαιτ νιΐίσχίΌΰμενοι. χαΐ Ισηγον άλλοι τβ παραχιν- 
ύννβνοννίς χαί μάλιστα οΐ ΕΪΙωτΐς, άτΐαΐροντες άτιο τί/ς 
Πΐλοποτγήσον ίπό9€ν τνχοιεν καΐ καταπλέοντες ΐτι ννχΐος 

τ ίς τα ίτρος το πέλαγος της νήαον, μάΧκηα 6^ ^τηρονν 
άνέμψ χαταφέρβσ^αΐ' ^^ον γί^ ττρ• φυλαχψ τών τριήΐ}(υν 
Ιλάν^ανον, οπότε ηνίϋμα ΐχ πόντου εϊη' αηορον γαρ 
ΙγΙγνβνο πίριορμιΐν, τοϊς δι άφειδης 6 χατάπλονς κα^- 
ειατήχβι' ίπάχελλον γαρ τα ηλοΐα τβτιμημένα χρημάτων, 
χαΐ οΐ όπλίται περί τας κατάρσεις %ής νήσου Ιφΰλασαον. 

* όσοι Ά γαλήνη} χινδυνενσειαν, ηλίσχοντο. ίσένεον δΐ χαΐ 
χατά τον λιμένα χολυμβητα'ι νφνδροι, χαλφδΐψ Ιν άσχοϊς 
ίφίλχοντες μήχωνα μεμελιτωμένην χαί λίνου σπέρμα χεχομ- 
μένον' ων το πρώτον λαν&ανόντων φνλαχαΐ ύστερον 

■ Ιγένοντο. παντί τε τρόπψ Ιχάτεροι Ιτΐχνώντο, οΐ μεν 
ίσπέμπειν τα αιτία, οί δ^ μη λαν&άνεαν σφας. 
27 'Εν δε ταϊς }ΐ^ψαις πνν^ανόμενοι περί της στρατιάς 
'ότι ταλαιπωρείται χαί αϊτός τοϊς Ιν τ^ νήσψ 'ότι ίαπλεΐ, 
ηπόρονν χαΐ Ιδεδοίχεσαν μη σφών χειμών τ^ν φυλαχτ/ν 
ίτίΐΧάβοι, όρώντες των τι ίπιτηδείοιν την πΐρ'ι ττρι Πείο- 
πόννηαον χομιδην. αδύνατον έσομένην, άμα ίν χο>ρΙψ 
ίρήμψ χαΐ οϋδ' ΐν &έρΒΐ οίοί τε οντες Ιχανα περιπέμπειν, 
τόν τι ίφορμον χωρίων άλιμένων όντων ονχ Ισόμενον, 
άλΧ η σφών άνέντων την φνλαχην περιγενήσεσ&αι τονς 
άνδρας η τοΙς πλοίοις α τον σίτον αΰτοίς ηγε χειμώνα 

> ιι^^ι^σαντας ίχπλεύσεα&αι. πάντων δε ίφοβονντο μάλιστα 
τους Λακεδαιμονίους, οτι Μχοντάς τι Ισχυρον αντους Ινόμι- 
ζον ονχέτι αφίσιν Ι7τιχηρνχενεσϋ•αΐ' χαΐ μιτεμέλοντο τάς 

ι σπονδας οϋ δεξάμενοι. ΚΧέων δί γνους αυτών τ^ν ίς 
αϋτον νποψίαν περί της χωλΰμης της ξυμβάσειας ου 
τάλη&ή 'ΐφη λέγειν τους εξαγγέλλοντας, παραινονντων 
δί τών άφιγμένων, εΐ μη σψίσι πιστεύονσι, κατααχόπονς 
τινάς πέμιραι, ^ρέ9Ύ} χατάωιοπος ιχΰτος μετά θεαγένονς 

* υπο ^Λ)νο/ων. χαϊ γνονς 'ότι άναγχασ^σεται η ταύτα 
λέγειν οϊς διέβαλλεν, η τάναντία εΙπων ψευδής φανήσεσ-ίαι, 
τταρι^νει τοις ίί&ηναίοις, ορών αυτούς χαϊ ώρμημένονς τι 
τό πλέον τη γνώμΐ) ατρατεύειν, ώς χρη χατασχόπονς μεν 
μη πέμπειν μηδϊ διαμέλλειν χαιρον παριέντας, εΐ Οί 
δοχεί αίτοϊς άλη^ είναι τα άγγελλόμενα, πλεϊν ίπΐ τους 

ί άνδρας, και ίς ΛΊιχ/αν τον Νιγ,ηράτου ατρατηγον Ζντα 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΔΦΗΣ Δ. 27—29. 199 

άαεσήμαινΐν, ίχ3•(ΐ6ς ων χαί ίπιτιμών, ξ^ίιον ΐϊναι 
παοασϊίΒν^, ύ άνδρες βϊεν οΐ στρατηγοί, ηίενσαντας λα- 
βΐϊν τονς ίν τ^ νήσψ, χαΐ οτΰτόϊ γ αν, ΐΐ ηρχε, ποιτ,ααι 
τοντο. 6 δι Νοίίας των χβ ^ί9ηναΙων τι νπο&ορνβηαάν- 28 
των 1ς τον Κΐέωνα, ο τι ου χαϊ ννν πλΐϊ, εί ^^διόν γι _ 
αντψ φαίνεται, και αμα 6ρων αΰτον ίπιτιμώντα, Ιχέλενεν 
τ^ηινα βονλεται δνναμιν Ιαβόντα το Ιπί σφάς είναι 
ίτΐίχειρεϊν. 6 δϊ το μϊν πρώτον οΐόμενος αντον λόγψ * 
μόνον άφιέναι, ίτοΐμος ην, γνονς όΐ τψ οντι παραδω- 
αείοντα άνεχώρει χαϊ ονχ ϊφη αντος άλλ' ίχεϊνον ατρατη- 
γεϊν, δεδιώς ηδη. χαΐ ονχ αν οΐόμενός οΐ αντον τολμησαι ■ 
νποχωρήααι, αν&ις [ιΐί] 6 Νικίας ίχέίενε χαΐ Ιξίστατο της 
ίπΐ Πνλψ αρχής χαι μάρτυρας τονς ^9ηναίονς ίηοιείτο. 
οί δέ, οίον όχλος φιίεΐ ποιείν, οσψ μάλλον ό Κλέων 
νπέφενγε τον πλουν καΐ Ιξανεχώρει τα ειρημένα, τόαψ 
έτΐεχελενοντο τψ Νιχίςι ηαραδιδόναι την αρχήν χαί Ηείνφ 
Ιπεβόων πλεΐν. ώστε οΰχ ^ων οηως των είρημένων ^ι *■ 
ίξαπαλλαγΐ}, υφίσταται τον πλουν, χαΐ παρελ&ών οντε 
φοβεϊσ&αι ΐφη Αακΐδαιμονίονς ηλΐνθ€σ9αί τε λαβών Ικ 
μίν της πόλεως ονδένα, Αημνίονς δϊ χαϊ 'ίμβρίονς τους 
ηαρόνιας χαΊ ίτελταστας οϊ ηααν εχ τβ Α'ίνον βεβοη&ιρίότίξ 
χαΐ αλλο&εν τοξάτας τετρακόσιους" ταντα δί ^ων [ϊφη^ 
αρό$ τοις ίν Πΰλψ στρατιωταις ίντοζ ημερών εϊχοϋΐν η 
αξειν Λακεδαιμονίους ζώντας η ιχντοϋ άποχτενεϊν. τοΙς 6 
Αέ ^ί^ναίοις Ινέπεσε μέν τι χαΐ γέλωτας τ^ χονφολογίφ 
αδτοΰ, άαμένοις δ' ίίμως ίγίγνετο τοις σώφροαι τών 
ανΟ-ρώπων, λογιζομένοις δνσΐν άγα9οΐ¥ τον ίτέρον τενξε- 
σ&αι, η Κλέωνος απαλλαγησεσ3•αι, ο μάλλον ηλαιιζον, ζ 
αψαλεΐαι γνώμης ΑαχεδαιμονΙονς σφίσι χβιρωσ€σ9αι. 

Και πάντα διαπραξάμενος ίν τ^ ίκκλησί^ χαΐ ψήφισα- 29 
μένων Ιί&ηναίων αΰτφ τον πλουν, τών τε Ιν ΓΓνΙφ στρα- 
τηγών ^α προσελόμίνος, Αημοα&ένη, ττρι άναγωγην δια 
τάχους ΙποιεΙτο. τον δϊ Αημοα^ένη προσέλαβ» πυν^α- ■ 
νόμενος τψ άπόβασιν αυτόν ίς την νηαον διανοεΙα9αι. 
οΐ γαρ στρατιώται χακοπα^οΰντες του χωρίον %η άπορί^ 
χαϊ μάλλον πολιορχονμενοι η πολιορκονντες ωρμηντο δια- 
χινδννενσαι. χαΐ αντψ ίτι ξώμην χαΐ η νήσος ίμπρησ&εΐσα 
παρέσχε, πρότερον μίν γαρ οναης αυτής ΰλωδονς ίπϊ το ι 
πολν χαι ατριβονς δια την αεΙ ίρημίαν ίφοβείτο χαι προς 
τών πολεμίων τοντο Ινόμιζε μάλλον εϊναι' πολλψ γαρ αν 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



200 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

οτκατοιτϋψ άποβόντιΐξ άφεινονς χωρίον προαβάλλοντοζ 
αϊτούς βΐάπτειν. αφίαί μίν γαρ τας ίχείνων άμα^ίας 
χαϊ ίταρασχΐυην υπό της νλης οϋχ αν ομοίως βήΐα ιϊναι, 
τον 6ί αυτών στρατοπίόου καταφανή αν ύναι ηάντα τα 
αμαρτήματα, ωστβ προαπίπτβιν α* αντονς άπροσδοχήταις 
7) βονλοιντο' ίπ ίχβίνοΐί γαρ αν ΐΐναι την ΙπιχιΙρηαιν. 

* ΐΐ δ' αυ ίς δασΰ χωρίον βιάζοινο δμόσβ Ιέναι, τους ίλάσ- 
αονς, ΙμηεΙρονς 6Ϊ τήξ χώρας, χι^εΐαοονς ίνόμιζε των 
πλειόνων απείρων" λαν&άνείν » αν το εαυτών στρατό- 
πεδον πολΰ Βν διαφ9ίΐρ6μννον, ονχ ονσης τής προσόψεως 

80 ^ χρψ Αλλήλοις έηιβοη&εΐν. άπο δϊ τοϋ Αΐτωλιχοϋ 
πό&ους, ο δια τψ νΐην μέρος χι Ιγένηο, ονχ τφιιοτα 

» αΰτον ταντα ία/ιΐΐ. των δί στρατιωτών άναγχασ&έντων 
δια την στενοχωρίαν τί^ς νήσου τοΙς ίσχάτοις προαίαχον~ 
τας άριστοποιείσί^αι δια προψυλαχής χαΐ ίμπρήσαντός 
τίνος χατά μικρόν τής ίίίης άκοντος, ίπεί άπο τούτου 
πνεύματος ίπιγενομένου το πολύ αυτής ίΙα9Β χαιαχαν9•έν, 

* όντω δη τους τε Ααχεδαιμονίονς μάλλον κατιδών πλείους 
οντάς, υπονοών πρότερον ίλάσσοαι τον ΰΐτον αΰτονς 
ίσπέμηενν, την τε νήσον εναποβατωτέραν ουσαν, τοτβ ώς 
ίπ' άξιόχρεων τονς }/&ηναίους μάλλον σπονόην ηοιεϊσ&αι 
την ίπιχείρησιν παρεσκΐυάζετο, οτρατιάν τε μεταπέμπων 

* ίχ των ίγγνς ξνμμάχων καΙ τα άλλα ίτοιμάζων. Κλέων 
δί ίχβίνψ τε προπέμψας αγγελον ως ηξων χαϊ ^ων 
ατρατιαν ην ^τηαατο, άψιχνείται ίς Πύλον. χαϊ αμα 
γενόμενοι πέμποναι πρώτον ίς το ίν τή ήπείρψ οτρατό- 
πεδον κήρνχα, προκαλούμενοι, εΐ βούλοιντο, ανεν χιν- 
δννον τους ίν τ^ νήσφ άνδρας σφίαι τά τε όπλα χαΐ 
άψας αντονς χελενειν παραδονναι, ίφ ψ φνλαχ^ τγ) 
μετρίςι τηρήσονται, ^ως αν τι περί τοϋ πλέονος ξυμβα^ϊ]. 

81 ου προαδεξαμένων δί αυτών μίαν μίν ήμέραν Ιηέσχον, 
τ^ δ' νστεραί^ ανηγάγοντο μίν ννχτος Ιπ ολίγας νανς 
τους όπλίτας πάντας ίπιβιβάσαντες, προ δί τής ^ 
ολίγον άπέβαινον τής νήσου ίκατέρω&εν, ^ τε τον πε- 
λάγους χαΐ προς τον λιμένας, οχτακόσιοι μάλιστα οντες 
όπλίται, χαΐ ίχώρονν δρόμφ ίπΐ το ητρώτον ψυλαχτήριον 

^ τής νήσον. ωδε γαρ διετετάχατο. ίν ταύτη μ^ τη πρώτ/^ 
φνλαχή ως τριάκοντα ηααν οπλΙται, μέσον δϊ καΐ όμα- 
λώτατόν τε και περϊ το ίΐδωρ οΐ πλείστοι αντών χαΐ 
Έπιτάδας ό άρχων εϊχε, μέρος τέ τι ον πολν αύτο το 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



5ΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 30-33. 201 

ίσχατον ΙφΰίασοΒ τής νήσον το π(}6ξ την Πνλον, ο ην ίχ 
τε ^αΐάοαης άπόχρημν((ν χαΐ ίχ της γης ηχιστα ίηίμαχον' 
χαί γάρ τι χαΐ ϊρνμα αντό&ι ην τιαλαών Χί9ων λογάίην 
ιζεηοιημένον, ο ίνόμιζον αφίαιν ώφέλιμον αν είναι, εΐ χατα- 
Χαμβάνοι άναχιάρησις βιαιοτίρα. οντ(θ μεν τεταγμένοι 
ήσαν. οΐ δι ίί&ηναίοι τους μίν ηρωτους φύΐαχας, οίς 33 
ίπέϊΙ^αμον, εύ^ς διαφ&είρουσιν, ίν « τοίδ ενναΐς ϊτι 
αναλαμβάνοντας τα όπλα καΐ λα^^όντες την άπόβασιν, 
οίομένων αντών τας ναϋς κατά το ΐ&ος ίς 'έψορμον τής 
ννχτος πλεϊν. αμα θί ?ς) γιγνομένη χαΐ ό αίλος στρατοξ » 
άπέβαινον, ίχ μίν νεών ίβδομήχοντα χαΐ όλίγψ πλειόνων 
πάντες πλην θαλαμιών, ώς ΐχαστοι ίσχευααμένοι, τοξόναι 
δί δχταχόαιοί καΐ πελτααταΐ ονχ ίλάσαονς τούτων, Μεα~ 
σψΐων τε οΐ βεβοη&ηχότες χαϊ άϊΧοι όσοι περί Πνλον 
χΐηεΐχον πάντες πλην τών έπΙ τοΰ τείχους φνλάχων. 
^ημοσ&ένους όί τάξαντος όιέστησαν χίχτά διαχοαίονς τε β 
χβί πλείους, ϊατι δ' η Ιλάσαονς, τών χωρίων τα μετεωρό- 
τατα λαβόντες, όπως οτι πλεΐατη απορία ΐ} τοις πολε- 
μίοις πανταχόθεν κεχνχλωμένοις χαΐ μη ϊχωσι προς ο τι 
άντιτάξωνται, άλΚ αμφίβολοι γίγνωνται τψ πλήξει, εΐ 
μίν τοΙς πρόαθεν ίπίοιεν, νπο τών χατόπιν βαλλόμενοι, 
εΐ δί τοΙς πΐαγίοις, νπο τών έχαιέρωθεν παρατεταγμέ- 
νων, κατά νώτου τε άεΙ εμελλον αντοίς, ΐ] χωρήσειαν, οΐ ί 
πολέμιοι ^σεσ&αι {_ι(ηλοϊ], χαΐ οί άπορώτατοι, τοξενμααι 
χαΐ αχοντίοις χαϊ λί-θοις χαΐ σφενδόναις ίχ πολλού Κον- 
τές άλχήν οίς μηδί ίπελ&^ειν οΙόν τε ην φεόγοντές τε 
γαρ ίχράτουν χαϊ άναχωρονσιν ίπέχειντο. τοιαύτη μίν 
γνώμη 6 ^ημοσ&^ένης τό τε πρώτον την άπόβασιν ίπενόει 
χαϊ ϊν τφ ϊργψ ίιαξεν. οΐ δι περί τον ΈπιτάδαιΓ χαί 38 
όπερ ην πλείστον των Ιν τ^ νησψ, ώς είδον τό τε πρώτον 
φυλαχτήριον διεψ&αρμένον χαΐ στρατον αφίαιν έπιόντα, 
ξυνετάξαντο χαϊ τοίς οπΧίταις τών ίί^ναΐων ίπησαν, 
βονλόμενοι ίς χείρας ίλ&^είν ίξ ίναντίας γαρ οΐιτοι χαϋ^ 
ειστήχεααν, ίχ πλαγίου δι οΐ ψιλοϊ χαϊ χατα νώτου, τοΐς > 
μίν ονν όπΧίταις ούχ ίδννη&ησαν προσμίξαι ονδί τ^ 
αφετέρξ/ ίμπειρίι^ χρήαααϋ-αι' οΐ γαρ ψιλοϊ Ιχατέρω9εν 
βάλλοντες είργον, χαϊ αμα Ιχεϊνοι ονχ άντεπήσαν, άλλ' 
■ησύχαζαν, τους δί ψιλούς, ι; μάλιστα αΰτοίς προα^έον^ 
τες προσχέοίνιο, %τρεπον, χαϊ οϊ νποΰτρέφοντες ημύνοντο, 
αν&^ρωποι χονφως τε Ισχινααμένοι χαϊ προλαμβάνοντες 



ΟίΐζθΰυϊΟοΟ^Ιΰ 



202 ΘΟΤΚΪΔΙΛΟΤ 

^δίως τ^ φνγής χωρίων τβ χνά^τιότητι χαϊ νττο της 
πρα ίι/ημίας τραχίωψ οηοη, ίν οίς οΐ Ααχβδαιμόνιοι 
Μ οΰ% ΟύνίχτΐΟ δίωχειν ο/ιλα ίχοιτις. χί/όνον μίν ονν ιαα 
οΐίγον ον(ω προς άΐΐήΐονς ψ^οβοΧΙαβηο• των ϋ Ααχχ- 
δαιμοψίων ονχέτι ίξέως ίηβχ&εΐα ύ) ηροοπίπτοαν δυνα- 
μένων, γνόντβς σίτους οί ψιίοΐ βραδύτερους ηδη οντάς 
ίφ άμΰναα^αι, χαΐ αντοί ρη τβ όψει τον &αραΐΙν το 
ηΙΐΛίστον εΐίηφότίς αοΐλαηίασιαι φαινόμενοι χαΐ ξνν- 
ει&ισμίνοι μάλλον μηχέιι δεινονς αυΈονς ομοίως αψίσι 
φαΙνεα9•αι, οτι ουχ «ν^ς άξια τής προσδοκίας ίιτεπόν~ 
^εσιχν, ωαπΐρ οτε πρώτον άπίβαινον τ^ γνώμτ] δεδου- 
λωμένοι ώς ίπί Α<χχεδαιμονίους, κατάφρονήααντΐς χαΐ 
ίμβοήααντες ά&ρόοι ωρμησαν Ιη αυτοϋς χαΐ ^αλίον 
λί&οις τε χαΐ τοξεΰμάσι χαΐ αχοντίοις, ώς ϊκαατός τι 
1 πρόχίμ}θν είχε. γενομένης δί της βοής αμα τ^ Ιπιδραμτ] 
ϊκηληξίς « ϊνέπεσεν ίηι^ριάποις άη&εσι τοιαύτης μάχης 
χαΐ δ χονιορτος της νλης νεωατί χεκανμένης Ιχιάρει πολνς 
ανω, ΟΛορόν τβ ην ΙδεΙν το προ αΰτον νπο των τοξενμά- 
των καΐ λΙ•9ων άπο πολλών άν&ρώποιν μετά τον χονιορτοϋ 

> αμα φερομένων. %ό τε ΐργον Ιιταϋ^α χαλβπόν τοις Ααχε- 
δαιμονίοις καθίστατο, οντε γαρ οΐ ττΐλοΐ ίστεγον τά 
τοξεΰματα, δοράτιά τβ ίναπεχϊκλαστο βαλλομένων, έΐχόν 
τε ονδίν αφίσιν αίτοίς χρήβίχαϋηι άίτοχβχλτ/μένοι μίν τ^ 
όψει τον ηροοράν, νπο δί της μείζονος βοής των πόλε- 
μίων τα έν αυτοϊς παραγγελίόμενα ονχ ίααχοΰοντες, χιν- 
δύνον τε πανταχόθεν περιεστώτος χαΐ οΰχ ίχοντες ίΐπίδα 

Μί κα3' ο τι χρη αμυνόμενους σωθήναι. τέλος δί τραύμα- 
τιζομένων ηδη πολλών δια το άεΐ ίν τψ αΰτφ άναατρέφε- 
α9-αι, ξνγν,λγιοάντες ίχωρησαν ίς το ϊσχατον Μρνμα της 

> νήσου, ο ου πολν άπεΐχε, χαΐ τους Ιαντών φύλακας, ώς 
δϊ Ινέδοσαν, ίνταν&α ηδη ποίλφ ΐιι πλέονι βο^ τε&αρ- 
αηχότες οΐ ψιλοί ίπίχειντο, χαΐ τών Ααχεδαιμονίιον όσοι 
μ^ υποχωρούντες ίγχεαελαμβάνοντο , άπέ&ν^στιον, οί δϊ 
τΐολΧόϊ διαφυγόντες ίς το ίρυμα μετά τών ταύτη φυλάχων 
Ιτάξαντο παρά παν ώς άμννονμενοι '^περ ην Ιπίμαχον. 

β χαι οΐ ίί&ηναίοι ίπισπόμενοι περίοδον μίν αυτών χαΐ 
χνχλωαιν χωρίου ίσχιίί ουχ είχον, προσιόντες δε Ιξ ίναν- 

* τΐας ώσασ&αι Ιπειρώηο, χα'ι χρόνον μίν πολνν και της 
ημέρας το πλείστον ταλαιπωρονμενοι αμφότεροι νπό τε 
της μάγ^ς χαΐ δίψης χαι ηλίου άντείχον, πειρώμενοι οί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ§I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 34—38. 203 

μίν ίξελόσασ9•αι ^ τον μετεώρου, οΐ όί μη ίνδοϋναι• 
φψιν δ' οι ΑατΛίδαιμόνιοι ημνναντο η ίν τψ πρίν, ονχ 
ον(η]ς Οψων της αυχίώσείος ίς τα πλάγια, ίπειδή ϋ 36 
απεροαηον ην, προαελ&ών ό των Μεσαηνίων ατρατηγος 
Κλέίονι χαΐ /ίημοσ&ένει άλλως ιψη πονείν αφάς' εΐ ό^ 
βονλοηαι ίαντφ δούναι τών τοξοτών μέρος τι χαΐ τών 
ψιλών περιιέναι χατα νώτου αντοίς άδψ ^ αν αντος (ΐίρη, 
όοχείν βιάαεσ&αι την ίφοδον. λαβών δι α ^τήαατο, ϊχ. ι 
τον άφανονς όρμήαας ωατε μη ΙδεΙν Ιχείνονς, χατα το 
άεΐ ηαρεϊχον τον χρημνώδονς τής νήσου προβαίνων χαϊ 
3 οΐ Ααχεδαιμάνιοι χωρίον Ισχνι πιστενσαντες ονχ ίφύ- 
λασσον, χαλεττώς τέ καΐ μόλις περιελ&ών 'ίλα^ε, χαΐ ίπΐ 
τον μετεώρου ίξαπίνης αναφανείς κατά νώτον αυτών τονς 
μίν τψ άδοχήτψ ίξί/τληξε, τονς δ^ α προαεδέχοντο Ιδόν- 
τας πολλψ μάλλον ίπερρωσε. χαΐ οΐ Λακεδαιμόνιοι βαλ- > 
λόμενοί τε αμψοτέρωΒ^εν ηδη χαΐ γιγνόμενοι ίν τψ αντψ 
ξνμπτώματι, ως μιχρον μεγάλψ είχάσαι, τψ ίν θερμό- 
ττνλαις {ίχεϊνοί τε γαρ τί) άτρατιφ περιελ&όντων [τών 
ΙΤερσύν^ ΰιεφ^άρηοαν βντοί τε), αμφίβολοι ηδη οντες 
ονχέτι άντείχον, άλλα πολλοίς τε ολίγοι μαχόμενοι χαϊ 
αο&ενεί^/ σωμάτων δια την αιτοδείαν νηεχώρονν' χαΙ οί 
^^ναϊοι ίκράτονν ηδη τών εφόδων, γνονς 5ί ί Κλέων 37 
χαϊ ό Αημοσ&ένης 'ότι, εΐ χαΐ όποαονονν μάλλον Ινδώαοναι, 
όιαφ&αρησομένονς αντσνς νπο της σφετέρας ατρατι&ς, 
ϊπαυααν την μάχην χαΐ τονς ίαυτών άπΐϊρξαν, βουΐόμενοι 
^αγεΐν αϋτονς ^ί^ναίοις ζώντος, ίϊ πως τον κηρύγματος 
άχονσιχντες ίπιχλασΟ-ΐϊεντ^ ρω'/ί^ϊ [τά όπλα παραδοϋναϊ] 
χαΐ ησσιιίίείεν τον παρόντος δεινον, ίχήρνξάν τε, εΐ βον- ι 
λοιντο, τα όπλα παραδοϋναϊ χαΐ σφάς αντοΰς ΐί9ηναΙοις 
ωατε βονλενααι ο τι αν Ιχείνοις δοχη. οί δ^ αχούααντες 38 
ίΤαρΐΐααν τάς ασπίδας οί πλείστοι καΐ τάς χείρας άνέσΐΐ- 
ααν δηλούντες προαίεσ&αι τα χεχηρνγμένα. μετά δι ταντα 
γενομένης της άνοχωχής ξννηλ&ον ίς λόγους ο τε Ελέων 
χαΐ δ ^ημοσ&ένης χαϊ ίχείνων Στνφων ο Φάραχος, τών 
πρότερον αρχόντων τον μεν πρώτου τε9νηχότθ$, Επιτάδου, 
τον δί μετ' αύτον Ίππαγρέτον Ιψηρημένον ίν τοις νεχροΐς 
&ί ζώντος χειμένον ώς τε3νεώτος, αντος τρίτος αφηρημέ- 
νος αρχειν «ατά νόμον, ε'ί τι ίχείνοι πάσχοιεν. ϊλεγε δ^ δ » 
Στυφών χαΐ οΐμετ αντον 'ότιβονλονται διαχηρυχεύσασί^αι 
ίΐρος τονς ίν τή ηπείρφ ^ίαχεδαιμονίονς ο τι χρη σφάς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



204 ΘΟΓΚΪΔΙΔΟΤ 

> ηοΐΐΐν. χαϊ ίχίΐνων μίν ονΟνα άφέντων, αϊτών Ά ψώτ 
ίί^τιναίΜϋν χαΧονντων Ια της ήπβΙ{ΐον χηρνχας χαΐ /ο•»• 
μίνων ίπίρωτήαεων δϊς η χςίς, 6 ηίενταΐος ίιαπίΐναας 
<τντοΙ$ όττο των Ιχ της ηπιΐρου ^σχΐόαιμονίων άνηο 
άπήγγβίΐεν οτι ,,οΐ ΑαχίΑαιμάνιοι νχΧεύουαιν ΰμας αυ- 
τούς 116^1 υμών αυτών βουΧΐΰ»σ^αι μηδίν αΐυ^ον ηοιονν- 
νας." οΐ ίί χαϋ^' ίαντοΰς βονίΛναάμβνοι τά οπία παρέδο- 

« σαν χαί αφάς αντοΰς. χαί ταντην μίν η;ν ημέρί» χαΐ 
την Ιπιοϋααν νύχτα ίν φνίαχ^ είχον αύτοΰς οΐ ]ΐ^ναϊοι• 
τη δ' νατεραΐα οΐ μίν ΐί^ηναίοι τροηαΐον ατήααντΒς ίν 
τρ νήαψ τα άλλα διβσχΐνάζοντο ώξ Ιξ πλονν χαί τονς 
άνδρας τοΙς τριηράρχοις διιδίδοσαν ίς φνλεηήν, οΐ δε 
Ααχΐδαιμόνιοι χήρυχα πίμψαντες τονς νιχρους διεχομί• 

Β σαντο. άπέ9•ανον δ' ίν τ^ νήαψ χαϊ ζώντες έλήφ&ησαν 
τοσοίδε' εϊχοσι μίν όηλίται διίβί^ααν χαί τετραχόαιοι οί 
ίΐάντες' τούτων ζώνης ίχομίσ&ηααν οχτώ άποδέοντΐζ 
τριαχόαιοί, οί δι άλλοι άπί&ανον. χαϊ Σίίαρτιάταί 
τούτων ήσαν τών ζώντων πίρϊ (ϊχοσι χαΙ ίχατόν. }ί&η~ 
ναΐων δ^ ον πολλοί δΐΐφ&άρηααν' η γαρ μάχη ον 
σταδία ψ. 
69 Χρόνος δί 6 ξνμπας ίγένΐτό όσον όί ανδρις οί Ιν 
τβΐ νησφ ίπολιορχήΆηααν, άπο τής ναυμαχίας μέχρι της 

« ά- Τβί νήσψ μάχης, ίβδομήχοντα ήμέραι χαϊ δύο. τούτων 
περϊ ε'ίχοσιν ημέρας, ίν αϊς οί τζρέσβΒίς περί των σπον- 
δών άηήσαν, ίαιτοδοτοϋντο, τάς δι αλλάς τοις Ισπλέονσι 
λό&ρ(^ διετρέφοντο' χαΐ ην σίτος Ιν τκ νήσψ χαΐ άλλα 
βρώματα ίγχατίλήψ&η' 6 γαρ άρχων Επίτόδας ίνδεε- 

» στέρως ίχάοτψ παρεΐχεν η προς την ίξονσίαν. οί μίν δη 
^9ηναΐοι χαΐ οΐ Πελοποννηάιοι άνεχώρησαν τψ ατρατψ 
Ιχ τής Πύλου ίχάτεροι Ιπ οϊχου, χαϊ τον Κλέωνος χαίπερ 
μανιώδης ονσα η νπόσχεσις άττίβη' ΐντος γαρ ε'ίχοσιν 
40 ημερών ΐ'/γαγε τονς άνδρας, ωαπερ νΑ^σπ;. παρά γνώμην 
τε δη μάλιστα τών χατά τον πόλεμον τοντο τοις "Ελλησιν ' 
Ιγένετο {τονς γαρ Ααχεδαιμονίονς οντε λιμφ οντ' άνάγχη 
ονδεμι^ ηξίονν τά όπλα ηαραδονναι, άλλα ΐχοντας χαί 

» μαχόμενους ώς Ιδύναντο άπο&νησχειν), άπιοτοΰντές τβ 
μη είναι τους παραδόντας τοϊς τε&νεώσαι ομοίονς. χαί 
τίνος ίρομένον ποτέ ύστερον τών ^ί&ηναΐων ξυμμάχων 
δι άχ&ηόόνα 'ένα τών ίχ της νησον αιχμαλώτων εΐ οΐ 
τεϋνεώτες <αιτών χαλοί χάγα&οΐ, άπεχρίνατο αντψ πολτ- 



:| ζ..Ι:,ΟθΟ^|ς 



5ΪΓΓΡΔΦΗΣ Δ. 39—12. 205 

λον αν άξιον είναι τον ατζοχΐον, λίγων τον οίστόν, εΐ 
τους άγα&ονς <Ιιεγίγνωσχ«, βήλωσιν ηοιούμενος οτι ό 
έντυγχάνιον τοΙς τβ ΙΙ&οις χαϊ τοξενμασι δίΒψ&εΙρίτο. 

Εομια&έντων ίέ τών ανδρών οΐ ^&ηναίοι ΙβονΧΐυααν 41 
ίβσμοΐς μίν αντονζ φνίάσαειν μέχρι ου τι ξνμβώαιν' ψ 
^ οΐ ΙΙεΙοποννήσιοι ίΐ^ο τούτου ίς την γην ΙσβάλΙωσιν, 
ίξαγιγόντες άτεοχτεΐναι. της όί ΠϋΙον φνλαχην χατεοτή- > 
σαντο, χαΐ οί Ιχ της Ναοηάχτον Μεαοηνιοι ώς Ις η,ατρϋα 
ταντην (]ίατι γαρ ή Πύλος της Μεσαψίδος Λοτί οϋσης 
[/^ς]) τεέμψαντες σφών αυτών τονς Ιπιτηδειοτάτονς 
ίλγίζοντο την Αοχωναηρι χαί πλείστα ϊβλατντον Ιμόφιονοι 
οντες. οΐ ίέ ^ίαχεόαιμόνιοι άμα&εϊς οντες Ιν τψ ηριν > 
χρόνψ ληστείας χα'ι τοιούτον πολέμου, των τε Είλώτων 
αντομοΐούντων χαΐ φοβούμενοι μη χαΐ ,ίπΐ μιχχζότερον 
αψίσι τι νεωτερια^τ} τών χατα την χώραν, οΰ ^(/ιδίως 
ϊψερον, αλλά, χαΐηερ οΰ βουλόμενοι άδηλοι είναι τοΙς 
^ί&ηναίοις, έπρεαβεύοντο παρ αυτούς χαΐ Ιπειρώντο την 
τε Πϋλον χαϊ τονς άνδρας χομίζεσβ^αι. οΐ δε μειζόνων « 
τε ώρέγοντο χαΐ πολλάκις φοιτώντων αΰτονς άπράχτους 
απέίΐεμπον. ταύτα μεν τα περί ΙΤνλον γενόμενα. 

^Τον δ' αΰτοϋ βέρους μετά τανζα εν&ΰς αθηναίοι ίς 42 β/^ίΟ 
ϊήν Κοριν9ίαν ίστράτενσαν ναυσϊν ογδοήχοντα χαϊ δισχι- "^ α 
Χίοις 6πλίταις εαυτών χαΐ ίν Ιππαγωγοΐς νανσ'ι διακοσίοις 
Ιππεΰσιν' ηχολον&ουν δϊ χαϊ τών ξυμμάχων Μιλήσιοι χαΐ 
^νδριοι χαϊ Καρνατιοι, Ιστρατήγει δϊΝιχίας 6 Νιχηράτον 
τρίτος αυτός, πλέοντες δί αμα εψ ί'σχον μεταξύ Χέρσο- > 
νήσου τε και "Ρείτον Ις τον αίγιαλον τοΰ χωρίον νπερ ον 
δ Σολύγειος λόφος Ιστίν, Ιψ ον ^ωριής το πάλαι ίδρυ- 
^έντες τοϊς Ιν τη πόλει Εοριν&ίοις Ιπολέμουν ονοιν 
Αίολεναι' χαΐ χώμη νυν Ιπ αΰτοϋ Σολύγεια χαλονμένη 
ίστίν. άπο δι τον αίγιαλοϋ τούτου ίν^α οί νήες χατέσχον 
ή μεν χώμη αντη δώδεκα σταδίους απέχει, τ δΐ Κοριν- 
θίων πόλις ίξήχοντα, 6 δε ίσ&μος ε'ίχοσι. Εορίνθ-ιοι δί ϊ 
προτιν&όμενοι ίξ 1!ίργονς οτι η στρατιά ηξει τών ίί&η~ 
ναίων ίχ πλείονος, Ιβοήθηοΐο/ Ιί Ισ&μον πάντες πλην 
τών ίξω Ια9μοΰ' χαϊ Ιν ίίμπραχίι/ χαϊ ίν ^ενχαδίγ 
απήσαν αυτών πενταχόσιοι φρουροί" οΐ δ' άλλοι παν- 
δημεϊ ίπετηρουν τους ίί&ηναίονς 61 χατασχήσοναιν. ώς * 
δϊ αυτούς ϊλα^ον ννχτος χαταπλενσαντες χαϊ τά σημεία 
αυτοίς ηρ9η, χαταλιπόντες τοΰςήμίσεις αυτών Ιν Εεγχςει^, 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



206 ΘΟΪΈΤΔΙΔΟΤ 

ην αρα οΐ ίί^ναϊοι Ιπϊ τον Ερομμνώνα Ίωσιν, Ιβοη9ονν 
43 χοτα τάχος, χα! Βάττος μίν ό ϊτερος των στρατηγών (δνο 
γαρ ήσαν Ιν τ^ ί*άχ!] οί παρόντες) Ιαβών Ιόχον }ύ.&ΐν 
Ιπ\ τψ ΣοΙνγειαν χώμην φνλάξων άτείχιστορ ονσαν, 

> Ανχόψρων 9^ χοίς αίλοίς ξννέβαΙΙεν. χαΐ πρώτον μίν 
τφ όΐξιφ χ4ρ^ τών ^Ο^ναΙοιν ευ9ν$ άποβεβηχότι προ 
της Χερσονήσου οΐ ΚορΙν&ιοι ίπέχειντο, έπειτα δί χαϊ 
τψ αΧΚψ στρατΐύματι. χαϊ ην ή μάχη χαρτερά χαΐ ίν 

8 χεραΐ πάσα. χαΐ το μεν ΰεξών χέρας τών }ί&ηναΙων χαΐ 
Κσρνστίίον (^οντοι γαρ παρατεταγμένοι ηααν ίαχατοι) 
ϋέξαντό τε τονς Κοριν&ίονς χαΐ ίώσαντο μόλις' οΐ δι 
νποχωρήσαντες προς αίμαβιάν (τ^ν γαρ το χωρίον πράα- 
αντες -πάν) βάλλοντες τοϊς λί^οις χα^νπερ&εν δντες και 
παιανίσαντες ίπ^σαν αυ&ις, δεξαμενών δε τών^ίΗιναΙων 

^ Ιν χεροϊν ην πάλιν η μάχη, λόχος δέ τις τών Κορινθίων 
Ιπιβοη^ιΟας τψ ενωννμψ χέρ^ ίαντών ϊτρεψε τών^&η- 
ναίων το δεξιον χέρας χαΙ ίπεδίωξεν ίς ττ;ν &άλασσαν' 

> πάλιν δί απο τών νίών ανέστρεψαν οΊ τε Α^ι^ναΙοί χαϊ 
οί Καρνατιοι. το όί άλλο στρατόπεδον άμψοτέρω9^εν 
ίμάχετο ξννεχώς, μάλιστα δι τό δεξών χέρας τών Κοο^ν- 
&ίων, Ιψ ψ 6 Ανχόφρων ων χαγα το ενώννμον τών^&η- 
ναΐιον ημννετο' ηλπιζον γαρ αντονς ίπΐ την ΣοΙνγειαν 

α χώμην πεΐράσειν. χρόνον μίν ονν πολνν αντείχον ονχ 
Ινδιδόντες άλλήλοις' έπειτα (,ησαν γαρ τοΙς ^ί^ηναίοις οΐ 
Ιππης ωφέλιμοι ξνμμαχόμενοι, τών ίτέρων ονχ ίχόντων 
ϊππονς) Ιτράποντο οί Κορίνθιοι χα\ νπεχώρηααν προς 
τον λόφον χαϊ ^3•εντο τα 'όπλα χάΙ ονχέτι χατέβαινον, 

» αλλ ησύχαζαν. Ιν δί τ^ τροπή τανττ] χατα τό δεξιον 
χέρας οί πλείστοι τε αυτών άηέ^ανον χαϊ Ανχόφρων 6 
στρατηγός, ή δι αλί.η στρατιά τψ αντφ τρόπψ, ον χατα 
δίΐϋξιν πολλην ονδί ταχείας ψνγής γενομένης, εηεϊ εβιάσ&η, 

β ίπαναχωρήαασα προς τα μετέωρα ίδρν-9η. οΐ δί ^&η~ 
ναΐοί, ώς ονχέτι αντοΐς ίπήσαν ίς μάχην, τους τε νεχρονς 
ίσχνλενον χαι τονς ίαντών άντ^ροϋντο, τροπαϊόν τε εν&έως 

* έστησαν, τοις δ' ήμίσεσι τών Κορινθ^ίων, οϊ ίν τη Κεγχρει^ 
εκά^]ντο φνλαχες, μη ίπι τον Κρομμνώνα πλεναωαι, 
τούτοις .ον χατάδηλος η μάχη ην υπό τον ορονς τον 
Όνείον' χονιορτόν δε ώς είδον χαι ώς 'εγνωααν, εβοή&ονν 
εν9νς. ίβοή&ησαν δί χα'ι οί ίχ της πόλεως πρεσβύτεροι 

κ τών Κορινθίων αίσ&όμενοι τό γεγενημένον. Ιδόντες δε οΐ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 43-46. 207 

^&ηναΙοι ξύμπαντας αΰτονς Ιπιόντας χαϊ νομίσίτντες των 
Ιγγνς άατυγεντόνων Πελοποννιιοίοιν βοή&ειαν Ιΐίΐέναί, 
άνεχώρονν κατά τάχος Ιηϊ τας ναΰς, ίχοντες τα σκνΧΐύ- 
ματα χαΐ τονς ίαντών νεχρονς τείήν δυοίν, οΰς ίγ>ίατέλι~ 
πον ον δυνάμενοι εΰζείν• χαϊ άναβάντες Ιπΐ ιας νους β 
ϊπεραιω9Ί]σαν 1$ τας ίπιχειμένας νήσους, ίχ β' αυτών 
ίπικηρυχενσάμενοι τονς νεχρονς οΰς Ιγ-λατέλιηον νποαπόν- 
δονς ανείλοντο. απέ&ανον δϊ Κορινθίων μίν Ιν τ^ μάχτ) 
διάδε'Λα χ αϊ διαχόοιοι, ίίθηναΐων ίέ 6Ηγψ Ιλάααονς 
πεντήχοντα, 

^ράντες δί Ιχ τών νήσων οί )ί&ηναΐοι ίπλευααν 45 
αν&ημερον ες Κρομμνώνα τ^ς Κοριν&Ιας' απέχει δϊ της 
πόλεως ε'ΐχοσι χαΐ ίχατον σταδίονς. χαϊ χα^ρμισάμενοι 
τήν τβ γήν ίδήωσαν χαΐ τίρτ νύχτα ηνλίσαντο, τ^ δ' * 
νστεραΐηι παραπλεύσαντες Ις την ΈπιδανρΙαν πρώτον χαϊ 
ατΐόβασίν τίνα ποιησάμενοι άφίχοντο ίς Μέ&ανα την 
μεταξύ Επιδαύρου χαϊ Τροιζηνος, χαΐ άπολαβόντες τον 
τής χερσονήσου Ισ&μον ίτείχισαν \1ν ψ η Μεί^ώνη. ίστ£\. 
χαι φρούριον χαταστηαάμενοι ίλήοτενον τον ίπειτα^χρό- 
νον τήν τε Τροιζηνίαν γην χαΐ ^ίλιάδα χαϊ Έπιδανρΐαν. 
ταΐς δΐ νανσίν, ίπειδή ίξετείχιααν το χωρίον, απέπλευ- 
σαν Ιπ οίχον, 

Εατα δι τον αυτόν χρόνον ταϋτα Ιγίγνετο, χα! Ευρύ- 46 
μέδων χαϊ Σοφοχλης, Ιπειδή έχ της Πνλου άπήραν Ις 
την Σιχελίαν νανσίν /19ηναίων, άφιχόμ^οι ίς Κέρχυραν 
^στράτευσαν μετά τών ίχ τής πόλεως ίπϊ τους Ιν τφ 
ορει ττ} Ίστώνη Κερχνραίων χα3•ιδρν μένους, οϊ τότε μετά 
την στααιν διαβάντες Ιχράτουν τε τής γης χαϊ πολλά 
ίβλαπτον. προσβαΧόντες δϊ το μεν τείχισμα είλον, οΐ ίΐ ι 
άνδρες χαταπεφενγότες ά&ρόοι προς μετέωρόν τι ξνν- 
έβηοαν ωοτε τους μίν ίπιχοϋρονς παραδονναι, περϊ ίέ 
αφών τα όπλα παραδόντων τον Α&ηναΙων ίημον δια- 
γνώναι. χαϊ αΰτονς ίς την νήσον οί στρατηγοϊ τψ « 
Πτυχίαν ίς ψυλαχήν διεχόμιααν νποσπόνδονς, μέχρι οΰ 
^ί^^ναζε πεμψ&ώσιν, ωστ' εάν (εϊς) τις άλψ άποδιδράαχων, 
απααι λελνσ&αι τάς σπονδάς. οί ίέ τον δήμον προατά- * 
ΙΟΙ τών Κερκυραίων, δεδιότες μη οΐ Ιί-9-ηναΙοι αυτούς Ιλ- 
Άόντας ονχ οΛοχτείνωσι, μηχανώνται τοιόνδε τι' τών ίν β 
τϋ νήσψ πεί{}•ουσί τινας ολίγους, ΰποπέμψαντες φίλονς 
χαΐ διδάξαντες ως χατ ΐυνοιαν βη λέγειν οτι χράτιστον 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



208 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

αντοίς εϊη ώς τάχιστα άποδ^άναι, πΧοϊον δέ τι αντοί 
ίτοιμάαειν' μέΧλίΐν γαρ δη τονς ατςατηγοϋς τών Ιί9η- 
ναίων ίίαραδώσειν αίτονς τφ δήμψ τών ΕερχνραΙων, 
47 ιός δί ^ζεισαν χαΐ μηχανηααμένων το πλοΐον ίχπλίοντες 
έλήφ&7}(ΐαν, ίλ4λνντό τε αΐ σπονδαΐ και τοΪ£ Κερχυραίοις 

» παρεδέδοντο οΐ πάντες, ξυνελάβοντο δί τον τοιούτον 
οϋχ ηχιστα, ώστε άχριβη την πρόφασιν γενίσ9αι χβΐ 
τους τεχνηααμένον^ άδεέατερον Ιγχειρήααί, οΐ στρατηγοί 
τιόν ^ίθ^ηναίων, χατάδηλοι Βντες τους άνδρας μη αν βού- 
λεσΛΐί νπ' άλλων χομισ&έντας, διότι αντοΙ ίς ΣιχεΙίαν 

> έπλεαν, την τιμήν τοΙς αγονσι προσποιϊΐσαι. τταραλαβόν- 
τες δί αντονς οΐ Κερκυραίοι Ις οϊχημα μέγα χατεΐρξαν, 
και ύστερον ίξάγοντες καιά εϊκοαιν άνδρας διηγον δια 
δυοϊν ατοίχοιν όήλιτών εκατίρω9ΐν παρατεταγμένων, δε- 
δεμένονς τε προς άλΐήλονς χαϊ παιομένους χαΐ χΐντον- 
μένονς νπο τών παρατεταγμένων, ΐϊ πού τις τίνα ΐδοι 
ίχ9^ρ6ν Ιαντον' μαατιγοψόροι τε παριόντες ίπετάχννον 
18 της όδοΰ τους σχοΐαίτερον προιόντας. χαι ίς μίν άνδρας 
ίξήχοντα ΪΙα3-ον τονς Ιν τψ οΐχηματι τοντψ τφ τρόπψ 
ίξαγαγόντες χαι διαφ^είραντες (ωοντο γαρ αντοΰς με- 
ταστήαοντάς ττοι αλλοσε αγειν)' ώς δΐ ί}σ&οντο χαί τις 
αντοίς ϋήλωσε, τονς τε )ί&ηναίονς ίπεχαλοΰντο χαΐ 
ίχίλενον σψάς, εΐ βούΧονται, αντονς διαφ^είρειν, ϊκ τε 
τον οΐχήματος ονχέτι ή&ελον ίξιέναι, ονδ' έσιέναι 'εφασαν 

Ι χατα δύναμιν περιόφεσ&αι ονδένα. οΐ δε Κερκυραίοι ν.ατα 
μεν τάς &ύρας ούδ' αΰτοΊ διενοοΰντο βιάζεα&αι, άναβαν- 
τες ίΐ ίπΐ το τέγος τον οΐχήματος χαΐ διεΙοντε$ την 

ί οροφην 'εβαλλον τψ χεράμφ χαϊ ίτόξευον κάτω. οΐ ϊέ 
ίφνλάσσοντό τι ώς Ιδνναντο χαϊ αμα οΐ πολίοϊ σφας 
αντονς διέφ&ειρον, οίστούς τε ονς άφίεααν ΙχΐΙνοι Ις 
τάς σφαγάς χαί^ιέντες χαϊ \ίχ\ χλινών τίνων, αϊ %ΐνχον 
αντοϊ$ ίνονσαι, τοΐς σπάρτο ις χαϊ ίκ τών Ιματίων 
ίζαραιρηματα ποιονντες απαγχόμίνοι. παντί {τε) τρόπψ 
το ίτολν της νυχτός [επεγένετο γαρ ννξ τψ πα&ηματϊ) 
αναλοϋντες σφας αντονς χαϊ βαΚλόμενοι νπο τών ανω 

* διεφ&άρηααν. χαϊ Βΰτοί'ϊ οΐ Κερκυραίοι, ίπειδη ημέρα 
Ιγένετο, ψορμηδον επϊ αμάξας ΙπιβαΧόντες απτ^αγον 
%ξ,ω της πόΧχως. τάς δι γνναΐκας, οσαι ίν τψ τειχίσματι 

Β ίήΐ/ιϋΐίαι, ήνδραπόδιααν. τοιοντψ μεν τρόπψ οί Ιχ τον 
ΚερχνραΙοι νπο τοΰ δήμου διεφ&άρησαν, χαΐ η 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^σο§[^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 47—^. 209 

οτάας αοί3ΐΛ} γινομένη ίιείεύτησεν Ις τοντο, οσα γε χατα 
τον πόΐεμβν τόνδε' ον γα^ &ί ι;* νπόλοιπον των ίτέρων 
ο τι χαΐ αξιόίογον. οί ϋ }ΐ&Ί)ναΐοι Ις την ΣιχεΧίαν, * 
ϊναηεί/ το πρώτον ωςμηηο, άτεοτίίενσαντες μετά των 
Ιχίί ξνμμάχων ΙποΧέμονν. 

*Κα\ οΐ Ιν τ^ Ναννΐάίΐτψ Ιί^ΎΐναΙοι χαΐ ίίχαρνάνες αμα ^ια^ β,Ο. 
τελεντώντος τον 3ίρους στράτευσα μενοι /ίνακτόριον Κο- ύ£/^Α^ 
ςιν&Ιων πόλοι, η κείται Ιτΐΐ τψ οτόματι τον ^ίμπρακιχον 
χόΧηον, ίΧαβον προίοσί»/• χαΐ έχτζέμψαντες Κοριν^ίονς 
αντοί ίίχαρνανες οΐχήτορες άπο πάντοιν ϊαχον το χωρίον, 
χαΐ το ^^έροζ ίτελεντα. 

* Τον δ' ίπιγι^νομένον χειμώνας ^ίριστεϋης 6 ^ρχίίτποο, 80^^4~ΑΟ. 
εΙς τ(5ν άργνρολόγων νεών αθηναίων στρατηγός, αϊ ίξ- ΤΙ^ΛΤί,ίΦί^ι, 
ΐπέμφ&ηααν προς τονς ξυμμάχονς, ΐ4ρταψέρνη, άνδρα 
Πίρσψ, πάρα βασιλέως πορευόμενον Ις Λακεδαίμονα 
ξνΧλαμβάνει ίν Ήιόνι τν ΙπΙ Στρνμόνι. χαΐ αντον χσμι- » 
σ9-έντος οΐ ^ίθΎ;ναϊοι τας μεν Ιπιατολας μεχαγραψάμενοι 
ίχ τιϋν ^σσνρίων γραμμάτων ανέγνωσαν, Ιν αίς ποΙΧών 
αΙΙων γεγραμμένων χεφάλαιον ην {προς Αακε9αιμονίονς\, 
ον γιγνώσχειν ο τι βονλονται' πολλών γαρ ίΐ&όντων 
πρέσβεων ούβένα ταντά λέγειν" εΐ ονν βούλονταΐ οαφίς 
λέγειν, πέμιραι μετά τον Πέρσου άνδρας ως αντόν, %αν > 
α ^ίρταψέρνη ύστερον ουΟ^ηναϊοι άποστέλλονσι τριηρει 
ίς "Σφεσον χαΐ πρέσβεις αμα' οϊ πν9•όμενθί αυτόθι 
βασιλέα ίίρταξέρξιρ• τον Ξερξου νεωστϊ τε9νηχότα (χατα 
γαρ τούτον τϋν χρόνον ίτελεντησεν) Ιπ' όϊχον άνεχώ- 
^σαν. 

Τον δ' αΰτον χειμώνας χαΐ Χϊοι το τείχος περιείλον 51 
το χαινόν χελενσάντων ^&ηνα{ων χαΐ νποπτεναάντων Ις 
αυτούς τι νεοιτεριεΐν, ποιηαάμενοι μέντοι προς ^ί&η- 
ναίονς πίστεις χαϊ βεβαιότητα έχ των δυνατών μηδίν 
περϊ σφας νεώτερον βανίεΰσειν. χαΐ 6 χειμών ίτείεΰτα, 
χαΐ εβδομον ίτος τψπολέμψ ίτελεντα τφδε ον θονχυδίδης 
ξυνέγραψεν. 

^Τοϋ δ' Ιπιγιγναμένον βέρους ενί^ΰς τον τε ηλίου 63 
ίχλιπές τι ΐγένειο περί νονμηνίαν χαΐ τοΰ αϋτοΰ μηνάς ^^^ /?•€, 
ίσταμέναν έσεισε. χαΙ οΐ Μυτιληναίων φυγάδες χαΐ των ι ^λο^^ 
&λλων Λεσβίων, ορμώμενοι οΐ πολλοί ϊχ τής ηπείρου 
χαΐ μια&ωσάμενοι & τβ Πελοποννήσον ίπιχονριχον χαΐ 
αίτό&εν ξνναγείρανιις, αίροϋαι 'Ροίτειον, χαϊ λαβόντις 
α «Λ. ι. α 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



210 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

ϋισχίΐίονς ατατήρας Φωχαΐτας άπέδοααν πάλιν, οίϋψ 

ί αίηήσαντες' χαΐ μετά τοντο Ιτιϊ ^ντανδρον ατρατεν- 
ααηες προδοσίας γενομένης λαμβάνοναι την πάλιν, χαΐ 
ην αυτών η διάνοια τάς τε αλλάς πόλεις ταξ ίίχταΐας 
καλονμένας, ας πρότερον Μυτιληναίων νεμομένων ^9ρ]- 
ναΐοι είχον, Ιίεν&ερονν, χαΐ πάντων μάλιστα την ϋίντ- 
ανδρον' χαΐ χρατννάμενοι αντήν {νανς τε γαρ ευπορία 
ψ πθΐεϊα9αι αΰτό&εν, ξύλων ντΐαρχόντων Ικ τής "ΐδης 
ϊπιχειμίνης, και τψ αλλην παρασκενψ) ξς^δίως απ αντης 
ορμώμινοι την τε Αέαβον Ιγγνς ονααν χαχώαειν χαΐ τα 

* ίν τη ήίτείρψ Αΐολιν.ά ποΙΙσματα χειριάαεβΘ^αι. και _οΙ 
μέν ταϋτα παρασχενάζεσ&αι ί'μιλλον. 
68 }ΐΆηνάίοι δί ίν τψ αύτψ &έρει Ιξήχοντα νανα'ι χαΐ 
δισχιλίοΐξ όπλίταις ίππενσί τε ολίγοις χαι των ξνμμάχων 
ΜιλησΙονς χαϊ αλλονς τινας άγαγόντες ίστράτενσαν Ιπΐ 
Κν9^ηρα' Ιστρατηγει δϊ αυτών Νιχίας ο Νιχηράτου χαΐ 
Νιχόατρατος ο Αιειτρέφους χαι Αυτοχλης ό Τολμαίου. 

Ι τα δί Κν^ρα νήαός ίστιν, ΙπΙχιιται δε τ^ Ααχωνιχ^ 
χατά Μαλέαν' Ααχεδαιμόνιοι δ' εΐαΐ των περιοίκων, χαϊ 
χνϋηροδίχης αρχή Ικ τής Σπάρτης διέβαινεν αυτόαβ χαια 
ΐτος, οπλιτών τε ψρονραν διέπεμπον αε\ χαΐ πολλην 

> ΙπιμέΧειαν Ιποιοϋντο. ην γαρ αντοϊς των τε απ Αιγύπτου 
χαΐ Αιβνης όλκάδων προσβολή, χαΐ λτ^σταΐ αμα την Αα- 
χωνιχην ησσον ίλνπονν εχ θαλάσσης, ^^περ μόνον οϊόν τ 
ην χαχουργεΙΟ^αΓ πάσα γάρ άνέχει προς το ΣιχεΧιχον 
54 χαι Ερητιχον πέλαγος, χατασχόντες ονν οΐ ^ί&ηναίοι τψ 
στρατψ δέχα μίν νανσι χαΐ δισχίλίοις Μύ.ησίων όπλίταις 
τίρι έπΙ &αΧάσαΐ} πάλιν Σχάνδειαν χαλονμένην α'ιρονσι, 
τψ δϊ αλλψ ατρατεύματι αποβάντες της νήσου ίς τα 
προς Μαλέαν τετραμμένα Ιχωρουν Ιπι την άπο θαλάσσης 
πάλιν των Κυ9-ηρίων, χαι ηνρον ευ&νς αϋτους ίστρατοίΐβ- 

« δευμένονς απαντάς, χαι μάχης γενομένης ολίγον μέν τίνα 
χρόνον υπέστησαν οΐ Κυ&ήριοι, έπειτα τραπόμενοι κατ- 
έφυγαν Ις την ανω πάλιν, και ύστερον ξυνέβησαν π^ος 
Νΐχίαν χαι τους ξυνάρχοντας Α&ηναίοις Ιπιτρέψαι περί 

ί σφών αυτών πλην θανάτου, ήσαν δέ τίνες χαΐ γενόμενοι 

τψ Νιχίψ λόγοι πρότερον προς τινας των ΕνίΗιρίων, διο 

χαι &άσσον χαι ίπιτηδειάτερον τό τε παραυτίχα και το 

*■'— ΐίτο της ομολογίας Ιπράχ&η αΰτοΐς' ανέατησαν γάρ 

) οί^ί&ηναϊοι Κν&ηρίονς, ΑαχεδαιμονΙους τε οντάς καΐ 



^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΪΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 53—56. 211 

ίίτ! τη ΑοΜϋνιχ^ ίης νήσον όντως ίτιιχεψένης. μειά ϋ * 
-ίτρ/ ξυμβασιν οί ί4&ηναΙοι τήν τε Σκάνόειαν ίο ΙπΙ τψ 
Χψένι πόΐισμα τΐοραλαβόντες χαΐ των Κυ&ηζων ψνλίΐ- 
χην πονησάμενοι ϊπΧενσαν %ς τε ίίοΐνην χαί "Ελος χαι τα 
ηλεΐατα τών περί θάλασσαν, χαΐ αποβάσεις ποιονμίνοι 
χαϊ Ινανλιζόμενοί τών χωρίων ον καιρός εϊη Ιδ^ονν την 
γψ ημέρας μάλιστα ίπτά. 

Οί 51 Λακεδαιμόνιοι, Ιβόντες μίν τονς ^ίβΊ^ναΙονς τα 55 
Κύ&τιρα έχοντας, προαδεχόμενοι δε χαΐ ίς την γην Οψων 
αποβάσεις τοιαύτας ποιήσεσ^αι, ά&ρόςι μίν ονδαμοΰ 
ττι δυνάμει άντετάξιχντο, χατά ίέ τ^ν χώραν φρουράς 
δι4πεμψαν, οπλιτών πΧη&ος, ώς ίχααταχόσε έδει, χαΐ 
τα ίίΐλα ίν φυλακή πολλή ήσαν, φοβούμενοι μη αφίΰΐ 
νεωτερόν τι γένηται τών ηερϊ την χατάστασιν, γεγενημένον 
μίν τοϋ ΙπΙ τη νήσφ πά&ονς άνελπίατου χαϊ μεγάλου, 
Πΰλου δί ίχομένης χαι Κυ&ήρων χαΐ πανταχόθεν σφας 
περκατώτος πολέμου ταχέος χαϊ απροφύλαχτου , ώστε ι 
πάρα το εΐωθ-ος Ιππέας τετραχοσίους χατεατήααντο χαΐ 
τοξστας, ^ς τε τα πολεμιχά, ε'ίπερ ποτέ, μάλιστα δη 
οχνηρότΐροι ίγένοντο ξυνεστώτες πάρα την ΰπάρχονααν 
αφών Ιδέαν της παρασχενης ναυτιχφ άγώνι, χαι τοντφ 
προς }ί&ηναίους, οϊς το μη Ιπιχειροϋμενον αεΙ ΙλΧιπες 
ην της δοχήοεώς τι πράξειν' χαι αμα τα της τύχ;ης • 
ποΧλα χαϊ ίν οΧΙγφ ξνμβάντα πάρα Χόγαν αντοΐς ϊ-χπλι/ζιν 
μεγίστην παρείχε, χαϊ Ιδέδιααν μή ποτέ αν&ις ξνμψορά 
τις αντοίς περαΰχΐ] οΊ'α χαϊ ίν τ^ νήσψ, ατολμότεροι τε * 
δι αυτό ίς τάς μάχας ήσαν χαϊ πάν ο τι χινήσειαν ψοντο 
άμαρτήσεσθαι δια το την γνώμην άνεχέγγυον γεγενησ&αι 
ίζ της πρϊν άη&είας τον χαχοπραγεΐν. τοις ί' ^ί9^ναΓοις 56 
τότε την παρα&αΧάσαιον δτ}θνσι τα μίν πολλά ησΰχαόαν, 
ώς χα&' ίχάστην φρουράν γίγνοιτό τις άπόβασις, πλή9ει 
τε Ιλάσσους 'έχαστοι ηγούμενοι εϊναι χα! ίν τψ τοιοϋτψ' 
μία δι φρουρά, ηπερ χαι ημύνατο περί Κοτνρταν χαΐ 
^ψροδιτίαν, τον μ^ν οχλον τών ψιλών Ισχεδασμένον 
Ιφόβηαεν ίπιδρομ^, τών δί οπλιτών δεξαμενών υπεχώρησε 
πάλιν, χαι άνδρες τέ τίνες άπέ&ανον αυτών ολίγοι χαϊ 
όπλα ίλήφ9η, τροπαΐόν τε οτήααντες οΐ^&ηναίοι άπέπλεν- 
σαν Ις Κν&ηρα. ίχ. δϊ αντών περιέπΧευααν ίς ΈπΙδανρον > 
τήν ^ίιμηριίν, χαϊ δηώσαντες μέρος τι της γης άφιχνοϋν- 
ται Ιπϊ θυρέαν, η Ιστι μίν της Κυνουρίας γης χαλονμένης, 
14• 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



212 ΘΟΓΚΓΔΙΔΟΤ 

μΐ9θίΐία &ϊ της ^ίργίΐας χαΐ ^αχωνιχης. ημόμενοι ϋ αϋ- 
την ϋοαατβ ^ίαχίδαιμόνιοι Αίγινήταις ίχπΐοοϋϋΐν ΙνοιχεΙν 
6ίά τι τας νπο τόν Οΐΐαμον σφίαι γβνομέτας χαΐ των 
Είλωτων τψ ίπανάστασι» εϋΐργιαίας χαϊ οτι ^^ψαΐων 
νπαχοΌοντες όμως ηρός την ϊχΐΐνων γνώμην &Λ %στασαν, 
&Τ ττροαπλεόντων ουν Μτι των ίί&ηναίων οί Αίγινήται το μεν 
Ιπ\ τΐι θαλασσί} ο ίτνχον οίχοδομονντίς τίίχος ^ν,Χείηουαιν, 
Ις δϊ την ανω τιόλιν, Ιν ^ ψχονν, άηεχώ^σαν άτΐίχονααν 

ϊ σταδίονς μάλιστα δέχα της 9αλάσσης. και αντοίς των 
ΑαχίδαιμονΙων φρουρά μία των πιρϊ την χώςαν, ηπίρ 
χβί ξννίτΐίχιζε, ξννεσελ&είν μεν ίς το τείχος οΰχ ηθεληοαν 
δεομένων των Αίγινητών, άλλ' αΐτοϊς χίνδννος ίφαίνετο 
ίς το τείχος χατακλ^εσΟ^αι' άναχωρήσανζες δί έηΐ τα 

ϊ μετέωρα ώς οίιχ Ινόμιζον αξιόμαχοι είναι, ηαύχαζον, Ιν 
τούτψ ύε οΐ ^^&ηναΙοι χατασχόντες χαι χωρήσαντες εΰ^νς 
ίΐάατ} τ^ ατρατιψ αίροΰσι την θνρέαν. χαΐ την τβ πόλΐν 
καιέχανσανχα'ι τά ενόντα ίξεπόρ^σαν, τονςτε Αίγινήιας, 
'όαοι μη ίν χερσΊ διεφ&άρηααν, αγοηες αψίχοντο Ις τας 
}/ΰ^ήνας χαΐ τον αρχοι^α ος ηαρ αντοίς ην των Ααχΐ~ 
δαιμονίων, Τάνταλον τον ΙΤατροχλΐους' Ιζωγρήθη γαρ 

* τειρωμίνος. ηγον δε τινας χαι ίχ τών Κν&ήρων άνδρας 

ϋλίγονς, ους ίδόχει ασφαλείας ϊνεχα μεταστήσαι. χαϊ 

τούτους μεν οί αθηναίοι ίβουλεύααντο χατα&έσ&αι ίς 

τα£ νήαονς, χαΐ τους αλλονς Κν&ηρίους οίχονντας τήν 

εαυτών φόρον τέσσαρα τάλαντα ψέρΐΐν, Αίγατήτας δ^ 

άποχτεΐναι πάντας όσοι ίάλωααν δια την προτέραν αεί 

τιοτε εχ!>ραν, Τάνταλον δε παρά τους αλΧονς τους ίν τ^ 

νήαψ ΑαχεδαιμονΙους χαιαδησαι, 

1^ί,*^βΧ 68 'Γοϋ δ' αϋτοϋ 3-έρους ίν ΣιχβλΙςι Καμαριναίοΐ£ χαϊ 

^Λ/, ηλψοις ΙχεχειρΙα γίγνεται πρώτον προς άλλήλους' βΐια 

^ κΟΓΪ οί αϊΧοι Σιχ^λιωται ξυνελ^όντες Ις Γέλαν, άττο πασών 

τών πόλεων πρέσβεις, Ις λόγους χατέστησαν άλλήλοις, €% 

πως ξυναλλαγείεν. χαι αλλαι τε πολλαΐ γνώμαι ίλίγοντο 

ίτΐ αμφότερα, βιαψερομένων χαΐ άξιούντων, ως ϊχαστοί 

τι ίλασσοΰα&αι ινόμιζον, χαΐ 'Ερμοχράτης δ "Ερμωνος 

Σνραχόσιος, οαπερ %α\ ίπεισε μάλιστα αΰηνς, ίς το 

χοΐνον τοιούτους δη λόγους είπεν. 

Εβ ,,Οντε πό^ως ων Οαχίστης, ω Σιχελιύται, τους λόγους 

ίτοιήσομαιοντβπονουμένης μάλιστα τψ πολέμφ, Ις χοινο» 

δί τψ δοχονσάν^ μοι ββλτίστην γνωμψ είναι άποφαινόμΒ^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗϊ Δ. 67—61. 213 

νος τη ΣιχβΙΙ^ πάση. χαϊ πι^ϊ μίν τον ποΧεμβΙν ώς » 
χαΪΛτιον τΐ αν τις παν το ίνον ΙχΧίγοιν ϊν είδόσι μαχ^η- 
γοροΐη; οΰόείς γαρ ουτΒ αμα&Ι^ αναγκάζεται αντ6 δράν, 
οντε ψόβψ, ην οϊηταί τι ηλέον σχηαειν, αποτρέπεται, 
ξνμβαίνει ϋ τοΙς μίν τά χίρδη μείζια φαίνεσ^αι των 
δεινών, οΐ δΐ τονς -κινδύνουζ ί&έλουαιν νψίοταα9αι προ 
%θν αντίχα τι ΙΐΜοαονα^αι' αυτά δϊ ταντα ιΐ μή ίν > 
χαιρψ τνχοιεν ίχάτεροι πράσσοντες, αΐ παραινέσεις τών 
ξνναΙΙαγών ωφέλιμοι, ο χαΐ ήμίν έν τφ παρόντι πει&ο- ι 
μένοις πλείστου αν άξιον γένοιτο' τά γαρ ϊδια %ΐίαατοι 
εν βονλενόμενοι δη &έσ&αι τό τε πρώτον ίπολεμήααμεν 
χσί ννν προς άΐλήλονς δι* αντιλογιων πειρώμε&α χατ- 
αλλαγηναι, χαϊ ην αρα μη προχωρήστ} ϊσον ίχάστψ ίχοντι 
&πελ&εΙν, πάλιν πολεμήσομεν. 

,,Καίτοι γνώναι χρη 'ότι ου περϊ τών Ιδίων μόνον, εί 60 
σωφρονοϋμεν, η ξΰνοδος ίσται, άλλ' εΙ ΐπιβονλενομένην 
την πάααν Σιχελίαν, ώς ίγώ χρίνο), ίπ' ΙίΟ-ηναΙίον δννη- 
σόμε&α ίτι διασώααι' χαΙ διαλλειχτάς ηολυ τών εμών 
λόγων άναγχαιοτέρους περί τώνδε^^ναΐονς νομίααι, οϊ 
δύναμιν έχοντες μεγίατψι τών Ελλήνων τάς τε αμαρτίας 
ημών τηρονσιν ολίγοις νανσΐ παρόντες, χαϊ ονόματι έν- 
νόμψ ξνμμαχίας το φύσει πολέμιον ενπρεπώς ίς το 
ξνμφέρον χα^ίατανται. πόλεμον γαρ αίρομένων ημών χαΐ > 
ίπαγομένιαν αντονς, άνδρας οϊ χαι τονς μη ίπιχαλονμένους 
αντοί έπιστρατενονσι, χαχώς τε ημάς αντονς ποιονντων 
τίλεσι τοις οίχείοις, χαι της άρχης αμα προχοπτόντων 
Ιχείνοις, είχός, όταν γνώσιν ημάς τετρνχωμένονς, χαϊ 
πλέονί ποτέ ατόλψ Ιλ&όντας αντονς τάδε πάντα πειράσα- 
σ&αι νπο αφάς ποιεϊσ&αι. χαΐτοι τη Ιαντών ίχάατονς, 61 
εΐ αωφρονοϋμεν, χρή τά μη προσήκοντα έπιχτωμένονς 
μάλλον η τά έτοιμα βλάπτοντας ξνμμάχονς τε Ιπάγεσβαι 
χαϊ τονς χινδύνονς προσλαμβάνειν, νομίααι τε ατάσιν 
μάλιστα φ&είρειν τάς πόλεις χσ'ι την Σιχελίαν, ης γε οί 
%νοιχ.οι ξνμπαντες μέν Ιπιβονλενόμε-Ά-α, χατά πόλεις δι 
διέσταμεν. α χρη γνόντας χαϊ Ιδιώτην Ιδιώτη χαταλλα- ϊ 
γηναι χαΐ πάλιν πάλει, χα'ι πειραα&αι χοινή αψζειν την 
πάσαν Σιχελίαν, παρεστάναι δί μηδενΐ ώς οΐ μίν ^ωριής 
ημών πολέμιοι τοις ^^ψαίοις, τό δί Χαλχιδικόν τή 'ΐάδι 
ξνγγενεί^ ασφαλές, ον γάρ τοις ε3νεαιν, οτι δίχα πέφνχε, * 
τον Ιιέρον ^&ίΐ Ιπίααιν, άλλα τών έν τη Σιχελίς αγα&ώψ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



214 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

* Ιφιέμκνοί, £ χοΐνή χΒΚΐημβ&α. ΙΑ^λωσαν ^β νϋν Ιν τγ} 
τοϋ Χαλχίδιχοϋ γένους Λα^ααιλ'ήσΒί' τοΙς γαρ ονδΐτΐώποτβ 
αφίσι χατά νο ξυμμαχιχον τΐζοαβοη^σασιν αντοί τι» 

Β ϋχαιο» μ&ΧΧον της ξνν&ηχης προ9νμως τιαρέσχοντο. χαΐ 
τονς μίνίίθηιιαίονς ταϋτα ηΧεονεχτεΙν τε χαϊ ηςονοΐΐα^αι, 
ηούη ξογγνώμη, χάΙ ου τοις α^^χειν βουίομίνοις μέμφο- 
μαι, &}Χα τοϊς νπαχούειν ίτοιμοτέροις ουαι' ηέφνχΐ 
γοζ το άν&ρώίΤΐίον δια παντός αρχειν μίν τον ίΐχοντος, 

* φυλάααεα&αι βΐ το ίπιόν. όσοι βί γιγνώσχοντες αυτά 
μη ορ&ώς τΐροσχοποΰμεν, μηδί τοντό τις πρεσβυτατον 
ηχβι χξίνας, το χοινώς φοβερον απαντάς (υ &έσ0^αι, 

τ άμαρτάνομεν. τάχιστα δ' αν απαλλαγή αντοΰ γένοιτο, 
εί ηρος άλλήΧους ξνμβαΐμεν' ου γαρ από τής αυτών 
όρμώνται ίί&ηναίοι, άλλ' έκ της τών ίπιχαλεσαμένων, 

> χαΐ ούτως οΰ πόλεμος ποΧέμφ, είρήνΐ} δ^ διαφοραϊ 
- άπραγμόνως ίΐανονται, οϊ τ Ιπίχλητοι ενπρεπως αδιχοι 

ίλ&όντες ευλόγως απραχτοι άπίααι. 

62 ,,^οΐ το μίν προς τους ίίΆηναίους τοσούτον άγα&ον 

> ευ βουΧευομένοις ενρίσχεται' την δ^ ΰπο πάντων όμο- 
λογονμένην άριστον είναι είρήνην πώς ου χρη χαΐ ίν ημΐν 
αυτοίς ποιήσασ&αι; η δοχεϊτε, ει τφ τι ϊστιν αγα&ον *] 
ει τφ τα ίναντία, οϋχ ησυχίαν μάλλον η πόλεμον το μεν 
ηανσαι αν έχατέρφ, το βϊ ξυνδιααώσαι, χαΐ τας τιμάς 
χαϊ λαμπρότητας άχινδννοτέρας ε'χειν νην είρήνην, άλλα 
τε οσα ίν μήχει λόγων αν τις διέλ3•οι [ωσπερ περί τοΰ 
πολεμεΐν^; α χρη σχεψαμένους μη τονς έμονς λόγους 
ΰπεριδείν, την δί αντοΰ τίνα σωτηρίαν μάλλον απ αυτών 

■ προϊδβίν. χαΐ ('ί τις βεβαίως τι η τψ διχαίψ η βίψ πράξίΐί 
οϊειαι, τψ παρ' ίλπίδα μη χαλΐπώς αφαλλέσ^ω, γνονς 
οτι πλείους ηδη, χαΙ τιμωρίαις μετιόντες τονς αδιχοϋντας 
χοΐ Ιλπίσαντες ^εροι δυνάμει τινι πλεονεχτήσειν, οΐ μ^ 
οΰχ όσον οΰχ ημΰναντο άλλ' ονδ' Ιαώ^ιΟαν, τοίς δ' άντΙ 

* τοϋ πλέον ^χειν ηροσχαιαλιπείν τά αυτών ξυνέβη. τιμωρία 
γαρ ονχ εντυχεί διχαίως, οτι χαΐ άδιχεΐται- ονδ^ Ισχί^ς 
βέβαιον, διότι χαΐ εϋελπι• το δΐ αστά&μητον τον μέλ- 
λοντος ως ίπΐ πλείστον χρατεΐ, πόντων τε αφαλερώτατον 
Βν όμως χαϊ χρησιμωτατον φαίνεται ' ίξ ϊσον γαρ δΐδιότες 

63 προμη&Ιςι μάΐΐον ίπ' άλλήλονς Ιρχόμεϋ-α. χαϊ νϋν τον 
άφανονς τε τούτου δια το άτέχμαρτον δέος χαΐ δια το 
ηδη, φοβερούς παρόντος ^ί^ναίονς, χαϊ αμφότερα 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 62-66. 215 

ΙχαΐΜ}>έ»*βς, χαϊ το ίλλιπίζ τηζ γνιόμης ών ^αατός τις 
φη^μεν πράξΐατ ταϊς τιωλύμαις -ίοόταις ίχανως νομίσαν- 
»«5 Βίρχ^ήναι, τους ίφεστώτας πολίμίονς ίχ της χώρας 
αποιχέμηαμβν, %αϊ αντοϊ μάλιατα μίν ίς αΐδιον ξυμβώ- 
μεν, βΙ 6^ μη, χοόνον ώς πλείστον απεισάμενοι τας ΙδΙας 
διαφοράς ίς αν&ις άναβαλωμε&α. το ξνμίίαν τε δη ι 
^ώμεν πει&όμενοι μεν ίμοί πάλιν ϊξοντες Άιαστος ίλευ- 
ι^^^ύν, ά^ης αντοχ^άτορες οντες τον ευ χαΐ χαχώς δρώντα 
ίξ ίσου άρεττ] άμννονμεϋ^α ηδη, άπιστήσαντες {δ') άλλοις 
υπαχονσόμενοι , ον ΛβρΙ τον τιμωρήσασ&αί τίνα, άλλα 
χαΐ άγαν εΐ τυχοιμεν, φίλοι μ^ αν τοις Ιχ&ίστοις, διάφοροι 
δϊ οίς ου χρη χατ άνάγχην γιγνοΐμε^α, 

,,ΚαΙ ίγώ μέν, αη(ρ χαΐ αρχόμενος είπον, πάλιν τε 64 
μίγίστην παρεχόμενος χαΐ Ιπιών τψ μάλλον η άμννονμίΕ- 
νος άξΐίϋ προϊδόμενος αντών ξυγχωρεϊν, χαΐ μη τονς Ιναν- 
τίους ούτω χαχώς δράν άΐστε αντος τα πλείω βλάπτεσ&αι, 
μηδ^ μωρΐ^ φιΐονικών ηγείσ&αι της τε ο'ιχείας γνώμης 
ομοίως αντοχράτωρ είναι χαϊ ης ονχ άρχω τνχης, άλλ' 
ό'σον ε1χ6ς•ηααάσ&αί. χαϊ τους αίλους διχαιώ ταντό μοι ί 
ποιήσαι, νφ νμών αυτών χαΐ μή νπο των πολεμίων τούτο 
ηα&εΐν. ούδ^ν γαρ αίσχρόν (ον) οίχείονς οίχείων ηασ&σΆαι, 5 
η ^ωριέα τινά ^ωριέως η Χαλχιδέα'τών ξνγγενών, τό τε 
ξύμπαν γείτονας οντάς χαϊ ξυνοίχους μιας χιύρας χαΐ 
ίΐΐριρρντου χαι όνομα ^ χεχλημένονς ΣιχεΙιώτας, [οί] 
πολεμήσομέν τε, οΐμαι, όταν ξνμβη, χαϊ ξυγχωρησόμε&ά 
γε πάλιν χα&' ημάς αυτούς λόγοις χοινοΐς χρώμενοι' τους * 
δι αλλοφύλους ίπελ&όντας ά&ρόοι αεί, ην σωφρονώμεν, 
' αμννονμε&α, ε'ίπερ χαι χα^ έχάατους βλαπτάμενοι ξνμ- 
παντες χινδννενομεν, ξνμμάχους δί ουδέποτε το λοιπόν 
ίπαξόμε9α ουδ^ διαλλακτάς. τάδε γαρ ποιοΰντες ίν τε Λ 
τψ παρόντι δνοΐν αγαΟοΙν οϋ στερήσομεν την Σιχελίαν, 
ίί&ηναίων τε απαλλαγψαι χαΧ οίχείου πολέμου, χαΐ ίς 
το ϊπειτα χα^ ημάς αντονς ίλευ&έραν νεμονμε&α χαΐ 
νπο άλλων ησσον Ιπιβουλενομένην." 

Τοιαύτα τον Έρμοχράτονς είπόντος πει&όμενοι βί 65 
Σιχελιώται αντοΙ μ^ν χατά οφάς αΰτονς ξυνηνέχ97}σαν 
γνώμγι ώστε άπαλλάσσεσθ-αι τον πολέμου %χοντες α 
%χαστοι %χουαι, τοις δϊ Καμαριναίοις Μοργαντίνΐ]ν είναι 
&ργνριον ταχτον τοις Σνραχοαίοις άποδοϋαιν' οΐ δ^ τών * 
}ί&ηναίων ξνμμαχοι παραχαλέααντες αυτών τονς ίν τέλβί 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



216 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

δηας ύπον οτι ξνμβ'ήαονται χαΐ αϊ σπονϋάί ίβονταί 
χάχΐΐνοις χοιναί. Ιπαινεαάνχων 61 αυτών Ιποιονντο τη» 
^μολογίατ, χαΐ αί νςε^ των }ί&ηναΙων αηέπΧΐ.νβοα> μετά 

> ταύτα ί* ΣοΐΐΙΙας. ίΧ&όντας ϋ τους βτρεηηγονς οΐ & 
Τ3 ηόλίΐ ^9ψαΙοί τονς μίν ψ*>γ^ ΙζημΙωσαν, Πν9όόω- 
ςον χα! ΣοψοχΧέα, τον δί τβίτον Ενβνμίδοντα χρήματα 
ίπςάξαηο, ως ίξον ανχοϊς τα ίν ΣΐΧΐλΙγ χαταστςέψααΆαι 

< ΰώςοις πεισ^έντες άποχωρήσειαν. οντια τ^ γβ παρούοΐ) 

ΐντν%1ΐ( χρώμενοι ήξίονν σφίσι μηίΟν {ναηιονα&αι, άλίά 

χαϊ τα βννατα Ιν ίσψ χαΐ ζά άπορωτερα μΐγάλγι τβ ομοίως 

χαϊ Ινϋεΐατέρ([ ιταρασχΐνή χατΐργάζ£σθ•αι. αΙτία ^ ην ή 

τταρα Ιόγον των πΐΒΐόνωρ Βνπραγία αΰτοϊς νηοτι&είσα 

Ιαχνν της ΙλπΙδος. 

ΜλΗ " ^ ϊ' Γοϋ ό' αυτόν &έρονς Μεγαρής οΐ Ιν τρ πόΙεί ίτιεζό- 

■1\<£^ μίνοί νΐίό τε ^ί^ηναΐων τψ τΐολέμψ, αεΙ χατά ^ος &ιαστον 

^ / δΙς ίσβαλίόηων ίτανστρατι^ ίς τψ χώρα», χα\ νπο των 

σψετέρων φυγάδων τών Ιχ Πηγών, οϊ βτααιαβάντων 

ίχίτεσόντες νπο τον πλή&ονς χαΙεΛοΙ ήσαν ληστενοντες, 

Ιποιονντο λόγονς ίν άΐλήλοις ύς χρη δεξαμένονς τονς 

» φεύγοντας μη άμψοιίρω&εν την πάλιν φ&είρειν. οΐ ίί 
φίλοι τών ¥ξω τον &ροϋν αίσ^όμενοι φανερώς μάλλον ^ 
πρότερον χαΐ αντοί ηξίουν τούτον τον λόγου ίχβσ&αί. 

3 γνόντες 61 ο\ τον δήμου τΐροατάται ου δυνατόν τον δήμον 
ίαόμενον νπί» τών χαχών μετά σφών χαρτερείν, ποιούνται 
λόγους δείααντες προς τονς τών ΐί&ηναΐων στρατηγούς, 
Ιπποκράτη τε τον ^ίρίψρονος χαϊ /Ιημοά&ένη ,τον ^Ιχι^ 
σθένους, βονλόμενοι ίνδοΰναι την πάλιν καΐ νομίζοντες 
ίλόασω σφίσι τον χίνδυνον η τονς ίχπεσόντας νπό αφών 

* χατελ&εΐν. ξυνίβησάν τε πρώτα μεν τα μαχρά τείχη ίλίϊν 
^&ηναΙους (ι^ν ίί σταδίων μάλιστα οχτώ άπο της πάλεως 
ίπΐ τψ Νίσαιαν τον λιμένα αυτών), όπως μη έπιβοη^σω- 
σιν ίχ της Νισαίας οί Πελοποννήσιοι, Ιν ψ} αΰτοΙ μόνοί 
Ιφρούρουν βεβαιάτητος ^εκα τών Μεγάρων, ϊπειτα ϋ 
χαϊ την &νω πάλιν πειράσ&αι Ινδοϋναι' ^^ον δ' ηδη ίμελ• 
67 λϋν προσχωρήσει» τούτον γεγενημένον. οΐ ουν ίίθΎΐναϊοι, 
Ιπειδη από τε τών ίργων κοϊ τών λόγων παρεαχεύαστο 
άμφοτέροις, νπο νύχτα πλενααντες ίς Άίινφαν την Με- 
γαρίων νησον δπλίταις έξαχοσίοις, ων Ιπποκράτης ηρχεν, 
ίν ορύγματι Ιχα^ίζοντο, 'ά^εν ίπΐίν&ενον [τα τείχηΐ χαΐ 

» απείχε» ου πολν' οί 3ί μετά τον ^ημοσ&ένονς τον ίτέρον 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΔΦΗΣ Δ. 66— «8. 217 

στξατΐ]3ΌνΙΐλαταίη$•ίί'φιλοΙ χαΐ ^ΐΒζοιπεςΙαοΧοι Ινηδρβν- 
σαν Ις το Έννάίισν, ο ίστιν ίΧασοον απο&εν. χαΐ ^ο^βτο 
αϋΐϊζ ίΐ μη οΐ άνδρες οίς έπιμεΙΙς ην εΐδέναι την ννχτα 
ταντην. χαΐ ίπειδη ίως ϊμελΚε γίγνεσ&αι, οί ηροδιδόντες ι 
των Μεγαρέων οντοι τοίόνόε ΙποΙηοαν. άχάτιον άμψηριχόν 
ως Ιτ]σταί, Ιχ πολλοΰ τε&εραηενχότες τψ ανοιξιν των 
πνίών, εΐώ&εσαν ίπΐ αμάξη, πεί&οντες τον άρχοντα, διά 
της τάφρου καταχομίζειν τής ννχιος ίτίΐ την &άΙασσαν 
καϊ ίαπλείν χαΐ πριν ημέραν είναι πάλιν αντο τη έμάξη 
χομίσαντες ίς το τείχος χοτά τας ηνλας ίαήγον, όπως 
τοις Ικ τής Μινψας ^αΗ]ναΙοις άψανης δη ε'ίη ή ψνλαχή, 
μη οντος Ιν τψ λιμένι πλοίου ψανεροϋ μηδενός, χαΐ τότε * 
προς ταΐς πνλαις ηδη ην ή άμαξα, χαι άνοιχ&εισών χαζά 
το είω9ος ως τφ ακαιίψ οί Αθηναίοι (βγίγνίτο γαρ απο 
ξνν9ήματος το τοιούτον) Ιδόντες ϊ^ίον δρόμψ Ικ τής 
Ινέδρας, βουλόμενοι φ&άααι πρϊν ξυγχίησ&ήναι πάλιν 
τάς τινλας χαΐ ^ως %τι η άμαξα ίν ανταϊς ην, χώλνμα 
ονσα ηροα&εΐναι' χαι αΰτοίς αμα χαϊ οί ξνμπράσσοντες 
Μεγαρής τους χατα τηιίας ψνλαχας χτείνονσι. χαΐ πρώ- 6 
τον μέν οί περϊ τον ^ίημοσΟ^ένη Πλαταιής τε χαϊ περί- 
πολοι ίαέδραμον ου νυν το τροπαΐόν εατι, χαΐ ευ&υς 
Ιηος των πυλών (ϊ^α^οντο γαρ οί Ιγγντατα Πελοποννή- 
σιοι) μαχόμενοι τους προαβοη&οϋντας οΐ Πλαταιής ^ρά- 
τηααν χαΐ τοις των ^ί^ναίων όπλίταις ίπιψερομένοις 
βέβαιους τας πύλας παρέσχον, έπειτα δι χαΐ τών )ί9η- 68 
ναΐων ήδη 6 άεί ίντος γιγνόμενος χωρεί ίπΐ το τείχος. 
χαΐ οί Πελοποννήσιοι φρουροί το μίν πρώτον άντισχόντες ι 
ήμννσντο ολίγοι, χαϊ άπί9ανσν τίνες αυτών, οί δί πλβίους 
ϊς φυγην κατέστησαν, φοβη3•έντες Ιν νυχτί τε πβλΐμίων 
προσπεπτωχότων χαϊ των προδιδόντων Μεγαρέων αιτί- 
μαχομίνων νομίσαντες τους απιΛτας αψάς Μεγαρέας προ- 
δεδωχέναι. ξυνέπεσε γαρ χαΐ τον τών Ά^ναίων χήρνχα > 
άφ' ίαυτοϋ γνώμης χηρύξαι τον βουλόμενον Ιέναι Μεγαρέων 
μετά ^ί&ηναίων ^ησόμενον τα όπλα. οί δ' ως ηχούσαν, 
ουχέτι ανέμεναν, άλλα τψ οντι νομίσαντες χοινή πολε- 
μεΐσ&αι χατέφυγον ες την Νίσαιαν. αμα δί ϊψ ίαλιυ- 4 
χότων ήδη τών τειχών χαΐ τών ίν τή πολει Μεγαρέων 
χ^ορνβουμένων οΐ προς τους ίί&ηναίονς πρόξαντες χαϊ άλλο 
μβτ' αυτών πλή&ος, δ ξνντ,δει, ίφασαν χρψαι άνοίγειν 
τας πύλας χαΐ ίπεξιέναι ίς μάχην. ξυνέχειτο ίί ΐ^οΐς 6 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



218 ΘΟΓΚΤΔΓΔΟΤ 

των ηνΙών Ανοιχ&ίΐσών ίσπίπτΒΐν τουξ )ί&ηναΙονς, <χντοΙ 
δί δίάδηίοι ίμίΐΐον ϊΰβα^αι {λίηα γαρ άΧΐίψεσ&αι), όπως 
μη άϋοίωηαι. ασφάλεια ϋ αντοϊ^ μάΐλον Ιγίγνίτο τ^ε 
Μοίξβως' χα! γαρ [οι] άπο τής ΈΙίνσϊνος χστα το ξνγχεί- 
μενο» τίχραχισχίλιοι οπλίται των ^^ηναίων χαΐ Ιτΐπής 

• Ιξαχόσιοι [οί] ττρι νύχτα πορίνόμενοι παρησαν. άΧηΙιμ- 
μένων δί αυτών χαΐ όντων ηδη πβρί τάς πνλας χαταγο- 
ρενει τις ξννΐΐδώς τοΙς ίτέροις το ίπιβουλευμα. χαϊ οι 
ξυστραψέντες ά&ρόοι ηλ&ον χαϊ ονχ ϊφασαν Χί/ψαι οντβ 
Ιτίίξιέναι {ονϋ γαρ πρότψρόν πω τοντο Ισχύοντες μάλίον 
τοίμήσαι) οντε ίς χΐνδυνον φανερόν την ηόλιν χαταγαγείν' 
ίϊτβ μη πείσίταί τις, αντοϋ την μόχην ϊσεσ&αι, ίδηλονν 
δϊ ονδίν οτι ϊαασι τα πραασόμβνα, αλλ* ώς τα βέλτιστα 
βονλβνοντες ΙσχνρΙζοντο, χαΐ αμα περί τάς τινλας παρέμε- 
ναν φυλάσαοντες, ωοτε ονχ Ιγένετο τοϊς ίπιβονλενονσι 

69 αραξαι ο ΜμεΧΧον. γνόντες δ^ οΐ τώνίί&ηναίων στρατηγοί 
οτι Ιναντίωμά τι ίγένετο χαΐ την πόλιν βΙ<{ ονχ οΙοί τβ 
ΐαονται λαβείν, τψ Νίσαιαν εΰ&νς περιετείχιζον, νομίζον- 
τες, εΐ πρίν Ιπιβοη^σαι τινας ίξέλοιεν, ^άσσον αν χαϊ 
> τα Μέγαρα προσχωρήσαι {παρεγένειο δί σίδηρος τε ίχ 
τών }ί97}νων ταχν χαϊ λι&ονργόί χαϊ ταΧλα Ιπιτήδειά^' 
άρξάμενοι δ' άπο τοΰ τείχους ο είχον και διοιχοδομησαν- 
τες το προς Μεγαρέας, απ ίχείνον ίχατέρωϋεν Ις θά- 
λασσαν [της Νισαίας] τάφρον τε χαϊ τείχη * διελομένη ή 
σιριηιά, ^ τβ τον προαστείον λ19οις χαϊ ηλίνθοις χρώ- 
μενοι, χαϊ χόπτοντες τα δένδρα χαϊ νλην άπεσταΰρον» 
εϊ πγ] δέοΐτό τι' χαϊ αΐ οΐχίαι τοΰ προαστείον ίπάλξεις 
1 λαμβάνονσαι αϋταϊ νπήρχον ϊρνμα. χαϊ ταΰτην μίν την 
ήμέραν ολην είργάζοντο' τη δ' νατεραΙ<{ περϊ δείλην το 
τείχος όσον ονχ άπετετέλεστο , χαϊ οΐ ίν τη Νισαίς δεί- 
σαντες, σίτον τε απορί^ (}φ ημέραν γαρ Ιχ τής ανω 
πόλεως Ιχρώντο) χαϊ τονς Πελοποννησίονς οϋ νομίζοντες 
ταχϊρ Ιπιβοη&ήσειν, τους τε Μεγαρέας πολεμίους ηγού- 
μενοι, ξυνέβηααν τοϊς ίί^ναίοις ξητοϋ μίν ^χαστον αρ- 
γυρίου άπολνθηναι όπλα παραδόντας, τοΙς δίί Ααχεδαι- 
μονίοις, τψ τε αρχοντι χαϊ εϊ τις άλλος Ητ^ν, χρήσθα*. 
^ί&ηναίονς ο τι αν βονλωνται. ίπϊ τούτοις όμολογησαν- 

* %ες Ιξηλ&ον. χαϊ οΐ αθηναίοι τα μαχρα τείχη^' άπορρή- 
ξαντες άπο της τών Μεγαρέων πόλεως χαϊ την Νίσαιαν 
παραλαβόντες ταλλα παρεσχενάζοντο. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 69—72. 219 

Βρασίδας δι ο ΤέΙλιδος Ααχ.Βδαιμόνιθζ χατα τοντον 70 
τον χρόνον ίτνγχανΒ ίΤίρί Σιχνώνα χαΐ Κόρο'&ον ων, ίΐίΐ 
θρφκης στραιείαν παρααχΐναζόμενος. χαΐ ώς ^ΰ&ΒΤΟ χων 
τειχών τψ αλωβιν, δείσας περί" τε τοις Ιν ι^ Νισαί^ 
ΠεΧοησννηαίοις χαϊ μη τα Λίέγαρα Ιηφ&^, ίίέμπει ίς τε 
τονς Βοιωτούς χεί-ενων κατά τάχος οτρατι^ άπαντηοαι 
ίπΐ Τριποδίαχον (βστι δ^ χώμη της ΜεγαρΙδος Βνομα 
τοντο Ιίχοναα νπο τψ ορει ττ} Πρανεί)^"), χαΐ αντος ^ων 
ηλ&εν ίίζταχοσίους μ^ χαΊ δισχιΧίονς Κοριν&Ιων οπλίτας, 
Φλ,ιααΙων δι τειραχοσίους, Σικνωνίων δ^ ίξαχοσίονς χαϊ 
τους με&' αντοϋ όσοι ηδη ξννΒίλεγμένοι ήσαν, οΐόμενος 
την Νίσαιαν &» χαταΧήψεσϋ^αι άνάΧωτον. ώς δί ίπνΟ^ετο « 
{ίτνχεγάρννχτός ίπίτον ΤριποδΙσχον ίξεί&ιάν), άηολέξας 
τριαχοσίονς τον στρατού, τιριν ^πνστος γενέαϋ-αι, προσ- 
ήλθε τ^ τών Μεγαρέων ίτόΧει Χα9ων τονς αθηναίους 
ο>τα5 περί την &άλααααν, βονλόμβνος μεν τφ λό/^ χα'ι 
αμα εί δνναιτσ 'εργψ τ^ς Νισαίας ιιειρασαι, το δι μίγιστον, 
την τών Μεγαρέων πάλιν έσελ&ών βεβαιώσασάαι. χαΙ 
ηξίον δέξασ&αι σφάς λέγων ίν ελιτίδι είναι αναλαβείν 
ΝΙααιαν. αΐ δί τών Μεγαρέων στάσεις φοβονμεναι, οΐ 71 
μεν μη τονς φεύγοντας σφίαιν Ισαγαγών αντονς ίκβάλγι, 
οΐ ίέ μη αντσ τούτο 6 δημας δείαας έπιθτ,ται σψίσι χαΐ 
ΨΙ πόλις Ιν μάχη χα3^ αντην ονσα Ιγγνς Ιψεδρενόντων 
^97\ναίων απόίηται, ονχ ίδέξαντο, αλλ' άμφοτεροις ίδόχει 
ηανχάσααι το μέλλον περιιδεΐν. ήλπιζαν γαρ χαΐ μάχην 3 
ίχάτεροί ^αεσϋ^αι τών τείί&ηναίων χαϊ τών προσβοη&ησάν- 
των, χαΐ οντω σφίσιν άσφαλεστέρως ϊχειν, οίς τις εϊη 
βννοΐ'ς, χρατήσασι προσχωρηααι' ό δι Βρασίδας ώς ονχ 
%πει&ΐν, άνεχώρησε πάλιν ίς το άλλο στράτευμα, αμα 72 
ίί τη 'έψ οΐ Βοιωτοί παρήααν, διανενοημένοι μίν χαϊ πρϊν 
ΒρααΙδαν τιέμψαι βοη^είν ίπι τα Μίγαρα, ώς ονχ άλ- 
λοτρίοϋ οντος τον χινδννον, χαϊ ηδη οντες πανστρατι^ 
Πλαταιάσιν' ίπειδη ίέ χαϊ ηλ3εν ό άγγελος, πολλφ μάλ- 
λον Ιρρώσ&ησαν, χαϊ άτιοστείλαντες διαχοσίονς χαϊ δισχι- 
Χίονς όπλίτας χαϊ Ιππέας ίξακοσίονς τοϊς πλείοαιν άπήλ- 
&ον πάλιν, παρόντος δι ηδη ξύμπαντος τον στράτευμα- » 
τσς, οπλιτών ονκ ϊλαασον ίξαχιαχιλίων, χάΙ τών αθηναίων 
%ών μέν οπλιτών περί την Νίσαιαν όντων καΐ τιρ/ &άλαα- 
σαν Ιν τάξει, τών δι ^ριλών ανά το πεδίον ίσχεδασμένω», 
οί Ιππης οί τών Βοιωτών άπροσδοχήτοις ίπιηεαόντες 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



220 ΘΟΓΚΤΔΙΔΟΤ 

τοίζ ψιΚοΙς Ιτ^Βψβν ΙτγΙ τίρι ■θάλασσα» (Ιν γα^ τψ ηΐ}^ 
τον ουδεμία βοή&βιά πω %οΧς Μίγαοεϋβι» ονδαμό9ίν 
» έττηΧ^εν)• όη^ετίεξείάσω^ίς ί4 χαΐ οΐ τώρ }ί&ψαΙων Ις 
χείΐ/ας ^σαν, χαΐ ίγένετο ΙττπομαχΙα ΙπΙ πολύ, Ιν § 

* άξιοϋσιν ίχάτβροι ονχ ησσονς γενέα9οι. ιον μίν γα(ί 
υπάρχον τώ» Βοιωτών ηαϊ άλλους ταιας ον ηοίΧουζ 
προζ αυτήν την Νίααιαν ηροαΐΧΛααντας οΙ}ί9ηναϊοι [χαΐ} 
αιιοχτίίναντίς ίσχνίενσαν, χαΐ τών τβ νεχρών τούτων 
Χ(ΐατήσ€η^(ς ναοσηόνδονς άπέδοσαν χαϊ τροηαίον ίατη- 
ααν' ον' μέιττοι ίν γβ τψ ποιντί ίργψ βββαίως (ονδίν} 
οϋέΐΐροι τείεντήααντες απεχρί9τ}ααν, α)Χ οΐ μίν Βοιωτοί 

73 προς τους Ιαντών^ οΐ δι ίπΐ την Νίααιαν. μετά δί τοντο 
Βρασίδας χαϊ το στράτευμα ίχωρουν Ιγγυχέρω τ^ς &α~ 
λάασης χαϊ τηί; τών Μεγαρέων πόλεως, χαϊ χαταλαβόηβζ 
χωρίον ίπιτήδΐΐον παραταξάμενοι ησύχαζαν, οΙόμ$νοι αφί- 
σιν ίηιέναι τους ^ί&ηναίους χαϊ τονς Μεγαρίας Ιπιοτά' 

3 μενοι περιορωμένονς οποτέρων η νίχη ϊαται. χαΐώς δί 
ίνόμιζον αιρίαιν αμφότερα ίχειν, άμα μεν το μη ίττιχειρείτ 
προτέρους μηδ^ μάχης χαϊ χινδύνου ^όντας αρξαι, επειδή 
γε ϊν φανΐρψ ίδειξαν ίτοΐμοι οντες άμννεα^αι χαϊ αντοίς 
ωαπερ άχονιτί την νίχην ίδιχαίωσαν άνατί&εσ•9αι, Ιν τψ 

3 αντφ δί χαΐ προς τονς Μεγαρέας όρ&ώς ξνμβαίνειν' εΙ 
μ^ν γαρ μη ωψ9ηααν Ιλ^όντες, ονχ αν Ι* τύ]^ γίγνεσθαι 
αφίαιν, αλΧα σαφώς αν ωοπερ ηοση^έντων στερη&ήνβι 
εΰ&νς της πό)^ως• νϋν δι χαν τνχεΐν αυτούς ^ί^ψιαίους 
μη βονΧη&έντας άγωνίζεσ^αι, ώστε άμαχεϊ αν περιγβνέ- 

* σ^αι αντοϊζ ων ^εχα ηλ&ον, όπερ χαϊ Ιγένετο. οΐ γα^ 
Μεγαρής, ώς οΐ )ί&ψάίθί ίτάξαντο μϊν παρά τα μαχρα 
τείχη ΙξεΧ9όντες, ησύχαζαν δΐ χαϊ αντόϊ μη ΐπιόντων, 
λογιζόμενοι χαϊ οί ίχείνων στςατηγοϊ μη άντίπαΧον »Ι»αι 
αφίσι τον χΐνδννον, ίπβιδη χαϊ τα ττλβ/ω αύτοϊς προεχβ- 
χωρήχει, αρξασι μάχης προς πλείονας αυτών η λαβείν 
νιχήσαντας Μέγαρα η σφαλέντας τψ βελτίστψ τον 6πλί~ 
τιχοϋ βλαφϋτ^ναι, τους ίέ ξυμπάσης της δυνάμεως μέροζ 
ϊχαστον χινδυνεύειν χαϊ (έχ) τών ττα^ΐίντΐϋΐ' είχότως ί•^έΧειν 
τολμάν, χρόνον δί ίπισχόντες χαϊ ώς οϋδΐν άφ' ίχατέρων 
Ιπεχειρεΐτο, άπηλ&ον πρότερον οΐ/ίθηναϊσι ίς τψ Νίσαιαι^ 
χαϊ συ#ί5 οί Πελοποννήσιοι α&ενπερ ώρμή&ησαν' οντια 
δή τψ μέν ΒρααΙδψ αντψ χαϊ τρΙς άηο τών πόλβων 
αρχονσιν οΐ τών φενγόντων φίλοι Μεγαρής, ώς ϊπιχρατή- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



3ΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 78-75. 221 

οαηι χαΐ των ίί^ναίων ονχέτι ίΟ^ελησάντων μάχεσ&αι, 
^αςσονντεζ μάλλον ανοίγονσί τί τα$ πνλας χα! ίεξάμενοι 
χαταπεηληγμίνων ηΛη τών ττρος τονς ^ί97}*αίους ίτρο^ίίΐ'- 
των Ις λόγους έρχονται, χαΐ νστερον 6 μεν διαλν&έντίον Τ4 
χών ξνμμάχων γατά πόλεις Ιηαν&λ&ών χαί αντος 1$ 
την Κόριν&ον, ττμι Ιηϊ θρφιης στρατείαν ααρεσχεναζεν, 
Χναπερ χαΐ τα πρώτον ωρμητο' οΐ δι έν τ^ πόλει Μεγαρής, > 
αποχωρΥιοάντων κάί τών }ί&ηναΙων Ιπ' οϊχον, όσοι μίν 
τών πραγμάτων προς τους ΙίΟηναίονς μάλιοτα μετέσχον, 
είδότες οτι ώψ&ηααν ενθνς νπεξηλ&ον, οί δί άλλοι χοινο- 
Χογ^σάμενοι τοϊς τών φενγόντων φίλοις χατάγοναι τονς 
^κ Πηγών, δρχώσαντες πίατεαι μεγάλαις μηδίν- μνηαιχα- 
χησειν, βονλενσειν δι τγι πάλει τα άριστα, οΐ δί έπίΐδη > 
ά• ταΐς άρχαϊς Ιγένοντο χα'ι ίξέιασιν οπλών ίποιήααιττο, 
ίιαατήσαντες τους λόχους ίξελέξαντο τών τε Ιχ&ρών χαϊ 
Ό% ίδόχονν μάλιστα ξυμπραξαι τα προς τονς ^ί^ηναΐονς, 
άνδρας ως Ικοηόΐ', χαΐ τοντων πέρι άναγχάσαντες τον 
ϋήμον \ρηφον ψανεράν διενεγχείν, ώς χατεγνώα&^ισαν, 
Ιίχτειναν, χαϊ Ις ολιγαρχίαν τα μάλιστα κατέατησαν την 
ίΐόλιν. χαΐ πλείστον δη χρόνον αίίτη νπ' ελαχίστων γενο- * 
μένη Ιχ στάσεως μετάστασις ξννέμεινεν. 

Τοΰ δ' αντον -θ^έρους της ^ίντάνδρον νπο τών Μυτι- 75 
ληναΐων, ωαπερ διενοοΰντο, μελλούσης χατασκενάζεσ&αι, 
οί τών άργυρολόγων )ί&ηναίων στρατηγοί, ^ημόδοχος 
χαϊ )ίριστεΙδης, οντες περί Έλλήσποντον (ό γαρ τρίτος 
αυτών ^Λάμαχος δέχα ναυσίν ες τον Πόντον έοΐπΐπλεύχει) 
αις ^α-9•άνοντθ ' την παρααχενην τον χωρίου χαι ίδόχει 
<ιυτοΐς δεινόν είναι μη ωαπερ τα Άναια ίπϊ τ^ Σάμψ 
γένηται, ίν&α οΐ φενγοντες τών Σαμίων ναχιαστάντες 
τους τε Πελοποννησίους ώφέλονν ίς τα ναντιχα χνβερ- 
νήτας πέμποντες χαΙ τονς ίν τ^ πάλει Σαμίονς ίς 
ταραχ^^ν χα&ίστασαν χαϊ τους ίξιόντας Ιδέχοντο' οϋτω 
δη ξυναγείραντες άαο τών ξνμμάχων στρατιαν χαΐ πλίύ- 
ϋαντες, μάχη τβ νιχήσαντες τονς Ιχ της ^ίντάνδρου 
ίπεξελ&όνζας, άναλαμβάνονσι το χωρίον πάλιν, χαΐ ον > 
πολν ύστερον ίς τον Πόντον ίσπλεύσας Λάμαχος, ίν τ§ 
*Πραχλεώτιδι ορμήσας ίς τον Κάληχα ποταμον άπόλλνσι 
τ ας νανς νδατος ανω&εν γενομένον χαΐ χατελϋ-όντος 
αΐψνιδίον τοΰ γεύματος. αΰτΟ£ τβ χαϊ η στρατιά πε^ 
Λια Βι^ννών θριριων, οϊ βίσι πί^αν Ιν τ^ ^ίαΐς/, άφίχνεΐται 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



222 βυτΚΤΔΙΔΟΤ 

Ις ΚαΙχηόόνα, την ΙλΙ τψ ατόματι τον Πόντου Μεγαρίωψ 
άτνοιχίίο•. 
ίίΐ^ί 8£. 1β * Έν 6% τψ αντψ 9ίρίΐ κοί ^ημαα^^ένης ^ΪΛ^^•α/ω»■ 
ρι^»-^»•^*^^ ατρατηγος τβαααράχοντα νανσιν άψιχνΐΐται ίς Ναύπα- 
ά *ιαρ ^Χ (/ ' » χτον, εϋ^ΐις μηά τψ ίχ «ης ΜεγαρΙδος άναχώρησιν. τψ 
^ γάζ 'ίπποχράτίΐ χαΐ ΐχίίνψ τα Βοιωτία ηράγματα ολο 

τίνων ανδρών ίν ταΐς πόΐεσιν ίπράσσΐτο, βονλομένίον 
μίταστήσαι τον χόαμον χαΐ ίς δημοχρατίαν ωσπερ οΐ 
/ί&ηναίοι τρέψαι' χαΐ Πτοιοδώρον μάΐιστ' άνδρας φυ- 
γάδας Ιχ Θηβών Ισηγονμένον τάδβ αντοίς παρΐσχενάα9η. 

ί ΣΙφας μ^ ίμΒϊΧόν τινίς ττροδύσην {αΐ δΐ Σΐψαι εΙα\ τής 
θεσπιχης γης Ιν τώ ΚρισαΙψ χόΧπψ Ιπι^αΪΛΟαίδιοΐ)" 
Χαιρώνααν δέ, η ίς Όρχομενον τον Μιννειον πρότερον 
χαλούμενον, νυν ίί Βοιώτιον, ξνντΒλΐΙ, άλλοι ίξ Όρχομβ- 
νον ίνβδίδοσαν, χαΐ οΐ Όρχομενίων φυγάδες ξυνέπρασσον 
τά μάλιστα χαϊ άνδρας ίμισ•^ονντο ίχ ΙΤελοτιοννήσον (^ίστι 
δί η Χαιρώνεια ϊσχατον τής Βοιωτίας προς τ^ Φανοτίδι 

* της Φωχίδος), χα\ φωχέων μετείχαν τίνες, τους δε ΐί&η- 
ναίονς ϊδει ^ήίιον χαταλαβεΐν, το ίν τ^ Ταναγραίι^ προς 
Ενβοιαν τετραμμένον ίΐηόλλωνος Ιερόν, αμα δί ταντα έν 
ήμέρ^ ^ητ^ γίγνεσθαι, όπως μη ξνμβοη&ήσωσιν ίπΐ το 
^ηλιον οΐ Βοιωτοί άδ-ρόοι, άλλ Ι/ιί τά σφέτερα αντών 

Β Μαστοί χινούμενα• χαϊ εΐ χατορ&οΐτο η πείρα χαΐ το 
ίίήλιον τειχισί^είη, ^ζδίως ηλπιζον, εΐ χαΐ μη παραντίχα 
νεωτβρίζοι τι τών χατά τάς πολιτείας τοις Βοιωτοϊς, 
Ιχομένων τούτων τών χωρίων κοί Ιηστενομένης της γης 
χαΐ ονσης ίχάστοις δια βραχέος αποστροφής ον μενΐϊν 
χατά χώραν τά πράγματα, άλλα χρόνψ τών )ί&ηναίωψ 
μϊν προσιόντων τοΐς άφεστήχόσι, τοις δί ονχ οναης 
ά9ρόας της δυνάμεως, χαταστησειν αυτά Ις το Ιπιτήδειον. 
77 η μίν ονν ίπιβουλη τοιαύτη παρεαχενάζετο' 6 δε ΊππΟ' 
χράτης αΰτος μ^ Ιχ της πόλεως δύναμιν ίχων, δπότβ 
χαιρος ΐϊη, ϊμεΚλε σιρατειίειν Ις τους Βοιωτούς, τον δί 
^ημοα&ένη προαπέατειλε ταΐς τεασαράχοντα ναυσιν ίς 
την Ναύπαχτον, όπως Ιξ ΙχεΙνων τών χωρίων στρατον 
ξυΧλέξος ^ίχαρνάνων τε χαι τών αλΧων ξυμμάχων πλέοι 
ίπΐ τάς Σίφας ύς ηροδο9ηαομένας' ημέρα δ' αντοίς 

» ΐϊρητο ^ ϊδει αμα ταϋτα πράσσειν. χαΐ 6 μίν ^ημοσ&ένης 
άφιχόμΐνος, Οίνιάδας δί υπό τε ίίχαρνάνων πάντων χατ- 
ψαγχααμένους χαταλαβώτίς την^ί&ηναίων ξνμμαχίαν χ<ά 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 76—78. 223 

αντος έναστήσα^ χο ξυμμαχιχο* το ίχείνη ηδν, ΙπΙ 
ΣαΧνν9ίον χαΐ ^γραίονς ατρατενσας πρώτον χαΐ ίνροσ- 
ίίοιησάμενος ταίΧα ήτοψάζετο ώς ίπΐ τάς Σίφας, ^αν 
δέη, άτταντησόμΐνος. 

Βρασίδας δι χατα τον αντον χρόνον τοΰ Άίρονς 78 
ιτορΐνόμενος ίτζτακοσίοις και χιλίοις οπλίταις ίς τα επί 
θρφίης ίτιειδη ίγένετο ίν ΉραχΙεί^ τ§ Ι» ΤραχΖνί χαί, 
προηέμψαντος αντον αγγελον ίς Φάρααλον παρά τους 
ΙπιτηδεΙονς άξιονντος διάγειν ίαντον χαΐ την ατρατιάν, 
ηΐ&ον ίς Μελιτίαν της Αχαΐας Πάναιρός τβ καϊ δίωρος 
χαί Ίππολοχίδας χαι Τορνλαος -χαΐ Στρόφαχος πρόξενος 
ων Χαλχιδέων, τότε δη ίπορεύετο. ηγον δ^ καΐ άλλο* ι 
Θεσσαλών αντον χαΐ ίχ ΑαρΙσης Νιχονίδας ΠερδΙχχί} 
ίπηήδειος ων. την γαρ θεσσαλίαν άλλως τε ονχ ενπορσν 
ην δίΐέναι άνευ αγωγον και μετά οπλών γε δη, χαΐ τοϊς 
ηάαί γ« ομοίως Έλληαιν νποητον χα&ΐΐατήχεί την τών 
πέλας μη πείθοντας διιέναι,' τοις τε ίίθΊ^ναίοις αεί ποτέ 
το πλή&ος τών Θεσσαλών εννονν νπήρχεν. ώστε εΐ μη > 
δνναατείψ μάλλον η Ισονομί^ ίχρώντο το ίγχώριον οί 
θιαααλοί, ονχ αν ποτέ προήλ&εν, ίπεί χαΐ τότε πορενα- 
μένψ αυτψ άπαντήσαντες αΧΙοι τών τάναντία' τούτοις 
βονλσμίνων Ιπί τψ Ένιπει ποταμψ ίκώλυον χαΐ άδιχείν 
ϊφαααν ανεν τον πάντων καινον πορενόμενον, οΐ δε ί 
άγοντες ούτε αχόντων ίψασαν διάξειν, αίφνίδιόν τε 
ηοραγενόμενον ξένοι οντες χομίζειν. ϊλεγε ίί χαΐ αντός 
ό Βρασίδας τη Θεσσαλών γη χαϊ αυτοΐς φίλος ων ΙένΟί 
χα\ ^ί&ηναίοις πολεμίοις οναι χαϊ ονχ ίχείνοις όπλα 
Ιπιφέρειν, θεασαλοΐς τε ουχ εΐδέναι χαϊ Ααχεδαιμονίοις 
%χ9ραν ονσαν ώστε τη αλλήλων γη μη χρήαβαι, ννν δϊ αχόν- 
των Ιχείνων ονχ αν προελ&εϊν (ρνδί γαρ αν δύνασ9αί), 
ον μέντοι άξιονν γε εϊργεα^αι. χαϊ οΐ μίν άχονσίχντες ε 
ταϋτα απηλ&ον 6 ίέ χελενόντων τών αγωγών, πρίν τι 
ίζλίον ξνατήναι το χωλϋσον, ίχώρει ονδίν ίπισχών δρόμψ. 
καϊ ταύτη μίν τή ημέρι^, η ^χ τής ΜελιτΙας άφώρμησεν, 
Ις Φάρσαλόν τβ ίτίλεσε χαϊ Ιστρατοπεδενσατο ίπΐ τψ 
^τχιδανψ ποταμψ, ίχεί&εν δί ίς Φκχιον, χαϊ Ιξ αντον ίς 
Περραιβίαν. άπο δι τούτον ηδη οί μίν τών Θεσσαλών ε 
αγωγοί πάλιν άπηλ^ον, οί δί Περραιβοϊ αυτόν, νιτηχοοι 
οντες Θεσσαλών, χατέστησαν Ις Αϊον της Περδίχχου 
αρχής, ο νπό τψ Όλνμπψ ΜαχεδονΙας προς Θεσσαλούς 



■ ^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



224 ΘΟΓΚΓΔΙΔΟΤ 

79 πόλισμα χίΐται. τοντφ τψ τρόηψ ΒρααΙΛας θεασαΧΙιχψ 
φ9άσας διίδραμε πρίν τίνα χωΧνειν παρασχΐνάσασ^αι, 

ι χαΐ άφίχειο ώς Πΐρδίχχαν χαϊ ίς την ^χίΜίδιχήν. ίχ 
γαρ της Πΐλοπονν-ήσον, ώς τα των Α9τ)ναίων ηντύχα, 
δΐΐσαπΐζ ΟΪ ΙΕ Ιηί θρ^ης άφεστώτες ίίθψαίων καΐ 
ΠΐρύΙχχας ίξήγαγον τον ατρατόν, οί μίν Σαλχιδής νομί- 
ζοντες ίπΐ σφάς πρώτον όρμήσειν τονς ^ί^ναΐους (χαϊ 
αμα οί πλησώχωροι πόΐΒΐς αντών αΐ ούχ άψεστηχυΐαι 
ξονεπήγον χρύφα), ΠΐρδΙχχας δί πολέμιος μεν ονχ ω> 
(Χ τοϋ φανερού, φοβούμενος 5έ καϊ αΰτος τα ηαΧαια 
διάφορα των ^&^ναΙων χαΧ μάλιστα βουλόμενος }ίρριβαΙον 

» τον ^υγχηστών βασιλέα ίίαραστήσασ&αι. ξννέβη δί αΰ- 
τοϊς, ώστε ^^ον Ιχ της Πελοποννήσου ατρατον Ιξαγαγεΐν, 

80 η τών /ίαχεδαιμονίων ίν τψ παρόντι χαχοπραγία, των 
γαρ ^ί^ψαΐων Ιγχειμένων τ^ Πελοποννήσψ χαι ονχ ηχιστα 
τ^ ΙχεΙνων γ^, ηλπιζον άποτρέφειν αντονς μάλιστα, «/ 
άντιπαραλυηοΐεν πέμψαντες ίπΐ τονς ξνμμάχονς αυτών 
στρατιάν, άλλως τε χαΐ ετοίμων όντων τρέφειν τε χαΐ 

* ε,-ΓΪ αποστάσει αψάς Ιπιχαλον μένων, χαϊ αμα των 

. Σ'ιλίάτων βονλομένοις ην επ'ι προφάσει ίχπέμψαι, μη 
τι προς- τα παρόντα της Πνλον ίχομένης νεωτερίαωσιν' 

> ΙπεΙ χαϊ τόδε έπραξαν φοβούμενοι αυτών τψ σχαιότητα 
χαι το πλη&ος {άε\ γαρ τα ποΧλα Ααχεδαιμονίοις προς 
τονς Ε'ίΙωτας της φυλακής πέρι μάλιστα χα&είστήχεί)' 
προείπον αντών όσοι άξιοΰαιν Ιν τοϊς ηολεμίοις γεγεντ,- 
σ&αι σφίαιν άριστοι, χρίνεα^αι, ώς ίλευ^^ερώαοντες, 
πβϊραν ποιούμενοι χαι ηγούμενοι τούτους σφίσιν νπό 
φρονήματος, οϊπερ χαΐ ηξίωσαν πρώτος ΐχβστος έλεν- 

ί ^■εροΰσ&αι, μάλιστα αν χαΐ Ιπι9έσ3αι. χαι προχρίναν- 
τ$ς ίς διαχιλίονς οί μεν ίστεφανωσαντό τε χαΐ τα Ιερα 
περιήλθαν ώ$ ήλεν9ερωμένοι, οΐ δΐ οϋ πολλψ ύστερον 
ηφόνισάν τε αντσνς χαϊ ούδεις ^α9ετο οτψ τρόπφ λιαστός 

6 δίεφ9άρη. χαϊ τότε προόνμως τψ Βρασίδψ αντών ξνν- 
έπεμψαν ίπταχοσίους όττί-ΐτοδι τονς δ' αλλονς Ιχ τής Πε- 

81 λΛίΐοννήσον μια&φ πείσας Ιξήγαγεν. αντον ίέ ΒρασΙδαν 
βονλόμενον μάλιστα ^αχεδαιμόνιοι απέστειλαν, προυβν- 
μή^ησιχν δ^ χαϊ οΐ Χαλχιδής, άνδρα 'έν τε τή Σπάρττ] 
δοχοϋντα δρασζήριον είναι Ις τα πάντα χαΐ Ιπειδη ^ξ^λ&ε 

» πλείστου άξιον ΑαχεδαιμονΙοις γενόμενον. το τε γαρ 
παραντίχα έαυτον παράσχων δίχαιον χαϊ μέιριον ίξ τας 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗϊ: δ. 79-84. 226 

ίτόΧεις έηέστησΒ τα πολΧά, τα δβ ίΐροδοσί^ «ϊλβ τώ» 
χωρίων, ωατ( τοις ^ίακεδαιμονίοις γίχνεα9αι ξυμβαΐνειν 
τι βονίομένοις, όπερ ίποίηααν, ανταπόδοαινκαΐ άποβοχψ 
χωρίων χαΐ τον ποΧέμον από της Πελοποννήαον Χώψηαιν' 
%ς τι τον χρόνφ νατερον μετά τα Ιχ Σικελίας τίάΧεμον 
ί}' τότε βρααΐδον αρετή *αϊ ξννεαις, των μίν πείργ 
αια&ομένων, των δε αχο•^ νομισάντων, μάλιστα ΙπιΆυ- 
μίαν Ινεηοίει τοΙς Αϋ-ηναίων ξυμμάχοις ίς τον; Λακε- 
δαιμονίους, πρώτος γαρ ίξελ&ών τιαΐ δόξας ύναι χατά ■ 
ίΐάντα άγαμος ελπίδα Ιγνατέλιπε βέβαιον ώς και οί άλλοι 
τοιούτοι είαιν. 

τότε δ' ονν άφιχομένον αντον ίς τα ΙτιΙ θρι}χΐ]ς οί 82 
Ιί9ηναϊοΐ πν•9όμενοι τόν τε Περδίχχαν πολέμιον ιτοιονν- 
ται, νομίααντες αϊτιον είναι της παρόδον, και των ταύτη 
ξνμμάχων φυΐαχην ηλείονα χατεατήσαντο. ΠερδΙχχας δι 83 
Βρασίδαν χαΐ την στρατιαν εν3•ίς λαβών μετά της ίαυτον 
ύννάμεως στρατεύει ίπΐ ^ίρριβαΐον τον Βρομερού, Ανγκη- 
ατών Μακεδόνων βασιλέα, ομορον όντα, διαφοράς τε αντψ 
ονσης χαΐ βονλόμενος καταστρέψασ^αι. ίπε'ι ίέ Ιγένετο « 
τφ στρατψ μετά τον ΒρασΙδον ίηΐ τη ίσβοΐη της Λνγχον, 
Βρασίδας Ιόγοις ϊ'φη βονλεσ&αι πρώτον Ιλί^ών προ πο- 
Χέμον Αρριβαϊον ξύμμαχον Λακεδαιμονίων , ην δύνηται, 
ποιήσαι. και γάρ τι και }ίρριβαΐος επεκηρυχεύετο, έτοΐμος β 
ων Βρααίδι^ μέαφ διχαστή ίπιτρέπειν καϊ οΐ Χαλκιδέων 
ιτρέσβεις ξυμπαρόντες εδίδασκον αντον μη νηεξελείν τφ 
ΧΙερδίχχ)^ τα δεινά, ϊνα προ&νμοτέρφ εχοιεν χαΐ ίς τά 
εαυτών χρησί^αι. αμα δέ τι χαϊ είρήχεσαν τοιούτον οΐ * 
ιταρά τον ΙΙερδίχχον ίν τή Αακεδαίμονι, ως πολλά αντοΐς 
των περϊ αντον χωρίων ξνμμαχα ηοιήσοι, ωατε ίχ τον 
τοιούτου χοιντ} μάλλον δ Βρασίδας τά τονίίρριβαίον ηξίσν 
ίτράσσειν. 'Περδίχκας δι οντε διχαστην 'έφη Βρασίδαν ■ 
τών σφετέρων διαφορών αγαγείν, μάλλον δι χαΟαιρέτην 
ων αν αυτός αποφαίνη πολεμίων, άδιχήσειν τε εΐ αύτον 
τρέφοντας το ηαιαν τού ατρατον ξυνέσται ^ρριβαΐψ, 
ό ίϊ αχοντος χαΐ ίχ διαφοράς ξυγγίγνεται, χα'ι πεισί^εις • 
τοις λό/οις αττηγαγε την ατρατιάν ηρ\ν ΙαβαλεΙν Ις την 
χώραν. ΙΤερδίχχας δί μετά τούτο τρίτον μέρος άν&' ήμίσεσς 
της τροφής Ιδίδον, νομίζων άδικεϊσ&αι. 

'Εν δε τφ αυτφ &έρει εν&νς 6 Βρα< 
^εαλχιδέας έπ:1 Άχαν&ον τΐρι ^νδρίων έ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



^Ζ'4Β€ ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

ί^ϊίίτί- » προ τρνγήτον ίστράτ(νσ(ν. οί δί πίρΐ τον όέχΐβ&αί 

Αμ**λλ.. αντον χατ' άΧλήΧονς ίατασίαζον, οϊ τε μετά των ΧαΙχί~ 

' δέων ξυνβτζάγοντβς }κιΙ 6 δήμος, όμως δί δια τον χορ- 

πον το δ4ος ϊτι ϊξω οηος πεια9ίν το πλή&ος νπο τον 

Βρασίδιιυ δίξαα&αί τε αντον μόνον χαΐ οχαύσαντας βον^ 

Χβύσασ9αί, δεχΐται• χαΐ χαταστάς ίπΐ το πλήθος (,ην δί 

ονδί αδύνατος, ως Λακεδαιμόνιος, εΙπεΙν) Άεγε τοιάδβ, 

8& ,'Η μίν ίχπεμψίς μου ν,αΐ τ^ς στρατιάς νπο ^οτχε- 

δαιμονίων, ώ }4κάν&ιοι, γεγένηται την αϊτίαν ίτταλη- 

ί^ενονσα ην αρχόμενοι τον πολέμου προείπομεν ^9η- 

» ναίοις, ίΙενΟ^εροΰντες την ΈΚ}.άβα πολεμήσειν' εΐ δί 
χρόνφ ίπήλ9ομεν, αφαΧίντες της από τον ίχεί πολέμον 
δόξης, 1} δια τάχους αντοί άνευ τον νμετέρου χινδύνον 
ήλπίσαμεν ^&ηναίονς χα&αιρήαειν, μηδε)ς μεμψ^' νΰν 
γαρ, οτε παρίαχεν, άφιγμένοι χαΐ μετα υμών 7ΐειρασόμε9α 

3 χατεργάζεαί^αι αυτούς, θαυμάζω δί τή τε άποχλήσει μου 

* τίάν ηνλών χαΐ εΐ μη άπμένοις νμίν άφίγμαι. ημείς μ^ν 
γαρ οί ^ίακεδαιμόνιοι οΐόμενοί τε πάρα ξνμμάχονς, χαϊ 
πριν Ι'ργψ άφιχέσ9αι, τ•^ γοΰν γνώμη ηξειν χαΐ βονλο- 
μένοις ϊσεσ&αι, χίνδννον {τε"] τοσόνδε άνερρίψαμεν διίι 
της αλλότριας πολλών ημερών όόόν Ιόντες χαΐ πάν το 

β πρόΟνμον παρεχόμενοι" νμεΐς δί εΐ τι άλλο Ιν νφ ^ετ» 
η εΐ έναντιώαεα9ε τ^ τε νμετέρ<;( αυτών ίλεν&ερί^ χαΐ 

β τών αίλων Ελλήνων, δεινον 5ν εϊη. χαΐ γαρ ονχ οτι 
αΰτοΙ άν&1ατααί>-ε, άλλα χαϊ οίς αν Ιπίω, ησσόν τις ϊμοί 
πρόσεισι, δναχερίς ποιούμενοι εΐ ίπι ονς πρώτον ηλ&ον 
νμας, χαί πάλιν αξιόχρεων παρεχόμενους χαϊ ξύνεσιν 
δοχοϋντας Ψ/ί,ειν, μη ^δέξαα&ε. χαι την αΐτίαν ονχ ϊξω 
πιστψ άποδειχνύναι άΧΧ η αβιχον την ίλεν^ερέιχν Ιπιφέ- 
ρειν η ασθενής χαϊ αδύνατος τιμωρησαι τα προς }ί9η- 

1 ναίονς, ην ΙπΙωαιν, άφΐχ-9αι' χαίτοι ατρατι^ γε τ^ί* ην 
ννν Ιγώ ϊχω ίπϊ Νίσαιαν ίμον βοη9τσαντος ονχ η&έλησαν 
]ί&ηναΙοι πλείονες οντες προσμίξαι, ώστε ούχ είχος νηΐτη 
γε αντονς \τψ Ιν ΝιααΙ<;[\ στρατφ 'ίαον πΙη9ος Ιφ' νμας 
86 αποστείλαι. αντός τε ονχ ίπι χαχψ, ίπ' ίλεν^ερώσει ίί 
τών Ελλήνων παρεληλν&α, ορχοις τε ϋαχεδαιμονίων 
Μίταλαβών τα τέλη τοΙς μεγίστοις η μην ονς αν %γωγε 
προσαγάγωμαι ξυμμάχονς Ϊαεσ9αι αυτόνομους, χαϊ αμβ 
ονχ ίνα ξνμμάχονς νμάς ίχωμεν η βί^ η απάτη προσ- 
λαβόντες, άλλα τουναντίον νμΙν δεδουλωμένοι^ νποίί9η~ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΕ Δ. 85-«7. 227 

ναΐων ξυμμαχηαοντες. ονχονν ά$ιοϊ οντ αντο$ νποτηενΐ- > 
σ9αι, ηΐστεις γε όιδονς τας μεγίστας, οϋτε τιμωρός 
αδύνατος νομίΟ&ήναι, προσχωρείν τε νμας &αρσήσαντας. 
χαΐ ει τις ϊδίςι τίνα δεδιώς αρα, μη Ιγ>ά τισι προσ&ώ > 
την πόλιν, άτιρό&υμός ίοτι, πάντων μάλιστα πιστευσάτω• 
ϋΰ γαρ ξνστσαιάοων ίμω, ονδ' αν σαφή την ίΙεν9^ΐρΙαν *■ 
νομίζω Ιττιφέρειν, ίΐ το πάτριον πάρεις το πλέον τοΙς 
ολίγοις η το ελααοον τοις ηάσι δονλώααιμι. χαλεηίατέρα * 
γαρ αν της άΐλοψύλον αρχής ε'ίη, χαϊ ημίν τοϊς ^αχεδαι- 
μονίοις ονχ αν αντί πόνων χάρις χα3-ίσταιτο, αντί δί 
τιμής και δόξης αΙτία μάλλον ' οίς τε τους }ί&ηναίονς 
ϊγχλήμασι χαταπολεμοΰμεν, αντοι αν φαινοίμε&α Ιχ&Ιονα 
η ο μη νποδείξας αρετήν χαταχτιόμΐνοι• απάτη γαρ β 
ενπρεπεΐ αΐαχιον τοϊς γε ίν άξιώματι πλεονεκτήσαι η βίςι 
ΙμφανεΙ' το μΐν γαρ Ισχύος δικαιώσει, ην η τύχη ϊδωκεν, 
ίπέρχεται, το δί γνώμης άδίχον ίπιβονλη. οντω πολλην 
περίΜηην τ(ίί>' νμίν ες τα μέγιστα διαφόρων ποιονμεΟ-α, 
χαι ονχ αν μείζω προς τοις ορχοις βεβαίωσιν λάβοιτΐ ι" 87 
όΐς τα ίργα Ιχ των λόγων αναιρούμενα δόχησιν άναγχαίαν 
παρέχεται ώς χαϊ ξνμψέρει ομοίως ως εϊπον. 

,,ΕΙ δ' ίμον ταντα προϊσχομένον αδύνατοι μίν ψήσετε > 
εϊναι, εννοι δ' οντες αξιώσετε μη χαχούμενοι διωΌ-εΙα&αι 
χαϊ τψ έλεν&ερίαν μη άχίνδννον νμΙν φαΐνεσ&αι, όίχαιόν 
τε εϊναι, οίς χαΐ δννατον δέχεσΟ-αι αντήν, τούτοις καϊ 
ίπιφέρειν, αχοντα δί μηδένα προσαναγχάζειν, μάρτυρας 
μίν ϋ-εονς χαΐ ήρωας τους Ιγχωρίονς ποιήσομαι ως επ 
άγα^ώ ήχων ον πεί&ω, γψ δε την νμετέραν δηών 
πειρόσομαι βιάζεσΟ-αι, χαΐ ονχ άδικεΐν ΐΐΐ νομιώ, προα- 3 
είναι δέ τί μοι καΐ χατά δύο ανάγχας το ενλογον, των 
μϊν Ααχεδαιμονίων , όπως μη τφ νμετέρφ εϋνψ, ει μη 
προσαχβ-ήσεσΟ^ε, τοις άπο νμών χρήμασι φερομένοις παρ 
^ίΗ]ναΙονς βλάπτωνται, οΐ δί "Ελληνες ίνα μη κωλύωνται 
νφ' νμών δουλείας άπσλλαγηναι, ου γαρ δη είχότως γ * 
αν τάβ' Ιπράααομεν, ονδί οφείλομεν οί Ααχ,εδαιμόνιοι 
μη χοινον τίνος άγα&οϋ αΐτίι^ τους μη βονλομένους 
Ιλεν^εροϋν ονδ' αυ αρχής ίφιέμεβ-α, ττανααι ίΐ μαϊλον 6 
ίτίρονς σπεύδοντες τους πλείονς αν άδιχοΤμεν, εΐ ξύμπα- 
σιν αντονομίαν επιψέροντες νμάς τους έναντιονμένονς 
ηεριίδοιμεν. προς ταντα βουλεύεστε εν, και άγωνίσασ&ε β 
τοϊς τε "£λλησιν αρξαι πρώτοι Ιλευ&ερίας χαϊ άΙΛιον 
15- ■- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ§[^ 



228 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

όόξαν χζαα9ίσ9αι, χαΐ αΰτοΙ τά τι ϊδια μη βλαφ9ψαι 
χαϊ ξνμπάαγ} τ}} πάλβι το κάΙΛιατον όνομα ηερί&εϊναι." 
88 Ό μίν Βρασίδας τοσαντα εΐηεν. οί δί ^χάν^ιοι, πολ- 
λών λεχθέντων η^ότερον Ιη αμφότερα, χρύφα διαψηφ^ 
σάμενοι, διά « το Ιπαγωγα εΙπεΙν τον Βρασίδα» χαϊ 
περί τον χαρπον φόβψ ΐ'γνωσαν οΐ πΐίίους άφίστασ9αι 
}ί&ηναίων, χαϊ πιατώσαηες αΰτον τοϊς ορχοις ονς τά 
τέλη των Ααχιδαιμονίων ομόσαηα αυτόν Ιξέπεμψαν, η 
/ιην ϊσεσ^αι ξνμμάχους αυτόνομους ους αν προααγάγηται, 

> ούτω δέχονται τον ατραιόν. χαΐ ον πολλφ νστερον χαΐ 

Στάγειρος ^νδρίων άποιχία ξνναπέοτη, ταύτα μ^ν ον» 

- . ίν τψ &έρει τούτψ Ιγένετο. 

^5ν ^'^' 89 * Τον ά' Ιπιγιγνομένου χειμώνας εν^ΰς αρχομένου, ώς 

^μ^ΙλιΛ*. ^ψ Ίπποχράτει χαΐ Αημοσ&ένει στρατηγοϊς ονσιν Ιί&τ]~ 

ναίιον τα Ιν τοΙς ΒοιωτοΙς ίνεδίδοτο, χαΐ έδει τον μίν 

Αημοα&ένη ταΐς ναυσ\ν ίς τας ^ίφας ίπαντησαι, τον 

δ' Ιτΐϊ το /ίήλιον, γενομένης διαμαρτίας τών ημερών Ιζ 

ας ϊδει αμφότερους στρατενβιν, ό μίν ^ημοσ&ένΐ]ς πρό~ 

τερον πλενσας προς τας Σίφας χαΐ %ων ίν ταΐς νανσιν 

}4χαρνανας χαϊ τών ΙχεΙ πολλούς ξνμμάχων, άπραχτοζ 

γίγνεται μηννϋ-έντος τον ίπιβουλενματος ντΐο Νιχομάχον, 

άνδβος Φωχέως ίχ Φανοτέως, ος Αοκεδαιμονίοις εΐηεν, 

1 ΙχεΙνοι δΐ ΒοιωτοΙς' χαΐ βοη&είας γενομένης ηάντων 
Βοιωτών {ον γάρ πω Ίπποχράτης παρελνιζει ίν τ^ ^•^ 
ώ'ν) προχαταλαμβάνονται αϊ τβ ΣΙφαι χαϊ η Χαιρώνεια, 
ώς ίέ ηα9•οντο οΐ^ράσσοντες το αμάρτημα, οΰδεν ίχίνη- 
90 σαν τών ίν ταΤς πόΐεσιν. ό δί Ίπποχράτης άναστηαας 
^ί&ηναίαυς πανδημΐί, αυτούς χαϊ τους μετοίχονς χαϊ ξένων 
όσοι παρήσαν, ύστερος άφιχνείται ίπΐ το ^τιXιον, ηδη 
τών Βοιωτών αναχεχωρηχότων ατζο τών Σιφών' χαϊ 
χα9ίαας τον στρατον /ΙήΙιον ίτείχιζβ τοιφόβ τρόίΐφ [ίο 

■ Ιερον τοϋ ^ηόΙΙίονος']. τάφρον μίν χνχΐφ περί το Ιερόν 
χαΐ τον νεών ϊσχαπτον, ίχ δί τον ορύγματος ανέβαΐλον 
άντϊ τείχους τον χουν, χαϊ σταυρούς παραχαταπι/γνυντες, 
αμπείον χόπτοντες την περϊ το Ιερον ΙσέβαΧλον, χαΧ 
Ιίϋ-ονς αμα χαΐ ηλίν^ον ίχ τών οίχοπέδων τών Ιγγνζ 
χα&αιρονντες, χαϊ παντϊ τρότνψ ίμετεώριζον το ΐρνμα. 

~~' — %νΧίνους κατέστησαν η χαιρός ην χαϊ τον 

μημα οΰίέ» νπήρχεν ηπερ γαρ ην ατοα 
ι. ήμέρφ ίέ άρξάμενοί τρίτγι ώς οίχο&εν 



ΰ^^ΟΟ^\^ 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 8&-92. 229 

ωρμηααν ταντψ τβ βίργάζοντο χαϊ ττ}ν τΐτάι/την χαΐ της 
ηέμτΐτης μέ%(ΐι άςίστον. ϊπΐΐτα, ώς τα πλείστα άπΐΤΛ- * 
τέλΐοτο, το μίν ατρατόπείίον τιροαπεχώρηοΐν απο τον 
^^ΐΙΙου οϊον δέκα σταδίονς ώς ίπ ο'ΐχον ποςενόμενον, %αϊ 
οΐ μίν τριλοί οΐ πλείστοι εν&ϋς ίχώρσνν, οΐ 0' όπλίται 
δεμένοι τα όπλα ησύχαζαν '/πποχράτης όί υπομένων 
ϊτί χα&Ιστατο φνλαχάς τβ χαΐ τα περί το ηροτείχιαμα, 
οσα ην νπόλοιπα, ώς χρην ίπιτελέσαι. οί δϊ Βοιωτοί ίν 91 
το!^ ήμέραις ταΰταις ξννελέγοντο Ις την Τάναγραν χαϊ 
ίπειδη απο πασών των πόλεων παρήσαν χαΐ '^σ&άνοηο 
τονς Ιί^ηναίονς προχωροΰντας Ιτί οϊχον, των άλλων βοι- 
ωταρχών, οϊ είσιν ϊνδεχα, ον ξννεπαινουντων μάχεσ&αι, 
ίπειδη ουκ ίν τή Βοιωτίψ ^ι εΐαί {μάλιστα γαρ ίν 
με&ορίοις της 'ΰρωπίας οΐ ^&ηναΙοι ήσαν, οτε 'έ&ΐντο 
τα οπλά), Παγώνδας δ Αιολάδοο βοιωταρχών ^ Θηβών 
μετ )ίριαν^ί^ον τον Ανσι,μαχίδου, χαϊ ηγεμονίας οϋσης 
αντον βονλόμενος την μάχην ποιήσαι χαΐ νομίζων αμεινον 
είναι χινδννενααί, προσχαλών ίχάστονς χεττα λόχους, όπως 
μη αθρόοι ίχλίποιεν τα όπλα, %πει&ε τους Βοιωτούς Οναι 
ίπΐ τονς )ί&ηναΙονς χαί τον αγώνα ποκΐσ&αι, λ4γοη> 
τοιάδε, 

,,Χρην μέν, ω άνδρες Βοιωτοί, μηδ' ίς ίπίνοιάν τίνα 92 
ημών ίλ&εϊν τών αρχόντων ώς ονχ εικός ^ίίΗιναίοις, ην 
αρα μη Ιν τη Βοιωτίΐ} %χι χαιαΧάβωμεν αυτούς, δια 
μάχηξ ίλ&εΐν. την γα( Βοιωτίαν ίκ της ομόρου Ιλί^όντες 
τείχος ίνοιχηδομηαάμενοι μέλΧονσι φ&είρειν, χαι εΐαϊ 
ϋήπου πολέμιοι ίν φ τε αν χωρίψ -/.αταληφ^ώσι καϊ 
Ζ9εν ίπελ^όντες πολέμια έδρασαν, νννΐ δ' εϊ τψ χαΐ > 
άσφαλέστερον εδοξεν είναι, μεταγνώτιο. ου γαρ το πςο- 
μη&ές, οίς αν άλλος ίπΐτ}, περί τής αψετίρας δμοίως 
ενδέχεται λογισμον χαι όστις τα μίν ίαυτοϋ ^ει, τον 
πλείονος δί όρεγόμενος έχων τινι Ιπέρχεται. πάτριόν τβ > 
νμϊν στρατον άλλόψυλον ϊπελ&όντα χαΐ Ιν τη οίχείι/ χαϊ 
ίν τ^ τών πέλας ομοίως άμννεα^αι. ίί&ηναίους δί χαι 
προαέτι όμορους οντάς πολλφ μάλιστα δεΙ, προς τε γαρ ι 
τονς αστνγείτονας πασι το αντίπαλον χαι ίλεύ&ερον 
χαΜαταται, χαΐ ίΐρος τούτονς γβ δη, οϊ χαι μη τους 
ίγγνς, «λλ-ί χαΐ τους απο&εν πειρώνται δονλοναί^αι, πώς 
ου χρη χαϊ ΙπΙ το ίσχατον αγώνος ίλ&είν {παράδειγμα δι 
ίχομεν τους τε άντιπερας Ευβοίας χαΐ της άλλης Ελλάδος 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



830 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ 

τα αολυ ώς αντοίς διάχΐΐταϊ), χαΐ γνώναι Ζτί τοΙς μΐρ 
αϊΧοις οΐ ίτΐηοιόχωζοι περί γης οςων τας /ιάχας ποιου»- 
ται, ημίν δΐ Ις πασαν, ην νιχη^ώμε», εΙς ορσς ονχ όντί- 
λΐχτος παγησίται; Ιαελ&όντες γαρ βΐ^ τά ημέτερα ίξοναι. 

• τοαούτψ Ιηιχινδννοτέραν ίτέρων την παςοίχησιν τώνδ' 
ίχομβν. εΐώ&ασί τε οΐ Ισχύος που &ρασει τοΙς πέλας, 
ωσηερ ί49ηναΙοι ννν, Ιπιόντες τον μίν ησνχάζοντα χαΐ 
Ιν τή ίαντον μόνον άμυνόμενον άδεέστερον ίπιστρατεύειν, 
τογ δί ϊξω ορών προαηαντώντα και, ην χαιρος τ}, παΧί- 

4 μον άρχοντα ησσον ίτοίμως χατίχειν. πεΐραν δί ίχομεγ 
ημείς αντον Ις τοναδε' νιχήααντες γαρ ίν Κορωνεί^ αν~ 
τονς, οτε την γην ημών στασιαζόντων χατέσχον, πολλην 

1 αδειαν τι} ΒοιωτΙ^ μ^Χρί- 'τονδε χιηεστήσαμεν. ων χρη 
μνηα&ίντας ημάς τονς τβ πρεσβυτέρους 6μοιω9Ύ/ναι τοΙς 
πριν ^ργοις, τους τβ νεωτέρους πατέρων των τότε άγα- 
μων γενομένων παϊδας πβιράσ&αι μη αίαχνναι τας προσ- 
ηχούασς άρετάς, πιστενσαντας δί τψ ϋ^εφ προς ημών 
ϊσεαϋ^αι, οΰ το ίερον άνόμως τειχίσαντες νέμονται, χαΐ 
τοϊς ΙεροΙς α ήμίν &νσαμένοίς χαλά φαίνεται, 6μόσΒ 
χωρηααι τοϊαδε χαΐ δείξαι οτι ων μίν ίφίενται προς 
τονς μη αμυνόμενους Ιπιόντες χτάσ&'ων, οίς δε γενναΐον 
την τι αντών αεϊ ΙΧεν^ερονν μάχ^ χαϊ τψ αίλων 
μη δονΙονα9αι άδίχως, άνανταγώνιστοι άπ αντών ονχ 
άπίααιν." 
93 Τοιαύτα 6 ΓΤαγώνδας τοϊς ΒοιωτοΙς παραινέαας ί'πεισεν 
Ιέναι ίπϊ τονς ^&ηναΙους. χαι χατα τάχος άναατήσας ηγε 
τον ατρατ6ν [ηδη γαρ χαΐ της ημέρας όψί ην), χαΐ έπειδη 
προσέμιξεν ίγγΰς του ατρατεΰματος αυτών, % χωρίον 
χα&ίσας ο3-εν λόφον Βντος μεταξύ οΰχ ΐ&εωρονν αλ- 

ί λήλονς, %ιαααέ τε χαϊ παρεαχευάζετο ώς Ις μάχιρι. τψ 
δ\ Ίπποχράτει οντι περί το ^ήΐιον ώς [αυτφΐ ηγγέλ&η 
οτι Βοιωτοί Ιπέρχονται, πέμπει Ις το στράτενμα χελεύων 
ίς τάξινχα&Ιατασ-9-αι, χαϊ αυτός ον πολλψ νατερον Ιπηλ^β, 
χαταλιπών ώς τριαχοαίονς Ιππέας περϊ το ^ηΐιον, όπως 
φύλαιχές τε αμα εΐεν, εϊ τις Ιηίοι αντφ, χαϊ τοΤς ΒοιωτοΙς 

β χαιρόν φνλάξαντες ίπιγένοιντο Ιν τ^ /^«ΖΒ- Βοιωτοί δε 
προς τούτονς άντιχαιέστησαν τονς νμννονμένονς, χαϊ 
επειδή καλώς αντοίς είχεν, νπερεφάνηααν τον λόφου 
χαϊ %&εντο τά όπλα τεταγμένοι ωσπερ ίμελλον, οπλίται 
έπταχισχίλιοι μάλιστα χβΐ ψιλοί ΰπίρ μνρίονς, ίππης 



:| ζ..Ι:,ΟθΟ^|ς 



ΞΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 98-96. 231 

α χΆιοι χαΐ πελτασταΐ ηενταχόαιοι. ΐίχον βί διξών μίν * 
χέρας Θηβαίοι χαΐ οΐ ξύμμοςοι αΰτοϊς' μέσοι δί ΙίΙιάρ- 
τιοι χα» ΚορωγαΙοι χαΐ Εοιπαιτ,ς χαΐ οΐ άλλοι οί πεςΐ την 
Χίμνην' το δί ενώνομον είχον θΐοπιής χσϊ Ταναγραΐοι χαϊ 
Όρχομένιοι. ίπΐ δί τψ χέρφ ίχατέρψ οΐ Ιππης και ψιλοί 
τ^αοΛί. Ιπ άατιΐδας δί πέντε μεν χαΐ ΐ'ίχοαι Θηβαίοι 
Ιιάξαντο, οί δί άλλοι ώς ϊχαστοι ϊτνχον. αυτή μ^ν β 
Βοιωτών Λαρασχευη χαϊ διάχοσμος τ^ν. ^ί&ηναίοι δϊ οί 91 
ίίΐν Ιιπλίχαι ίπ'ι οχτώ παν το στρατόπΐδον ίτάξαντο 
ονης ίΐλή&ει ΙσοπαλεΙς τοΊς ίναντίοις, Ιπηης 'δί Ιι^ 
ίχ(ηέρψ τψ χέρφ. ψιλοϊ δΐ Ιχ παρααχενης μεν ώπλιαμέ- 
νοι οΰτε τόΐε ηαρηοαν οΰτε Ιγένοντο τ^ πόλει' ο'ΐτΐερ ίέ 
ξννεαέβαλον, οντες πολλαηΐάαιοι τών Ιναντίων, αοπλοΙ 
%ε ιιολΧοϊ ήχολού^Ύ^σαν, ατε πανστρατιάς ξένων των 
ίίαρόντίύν χαϊ αστών γενομένης , χα'ι ώς το ηρώτον 
όρμησαν ίττ οΐχον, ον ηαρεγένοντο οτι μη οΧΙγοι. χα&- * 
εστώτων 6ϊ ίς την τάξιν χαϊ ηδη μελλόντων ξννιέναι, 
Ιηποχράτηξ ο ϋτρατηγος ίπιτιαριων το στρατόπΐδον των 
}ί9ψαΙων παρεχελενετό τε χαι ϊλεγε ψοιάδε. 

„2 ίί&ηναΐοι, δι ολίγον μεν η παραίνεαις γίγνειαι, 95 
%ο ίσον δί ίΐρόξ γε τονς άγαί^ονς άνδρας δύναται χαϊ 
ύπόμνησιν μάλλον ϊχει η ίπιχέλενσιν. παραατγι δε μηδενΐ > 
ίμών ως ίν τ^ άλλοτρί([ ον προστυχόν τοσόνδε χΐνδννον 
αναρρίίΐτονμεν. Ιν γαρ τ^ τούτων νπίρ της ημετέρας 6 
αγών ίσται' χαϊ ην νιχήσωμεν, οΰ μή ποτέ νμϊν Πελο- 
ίΐοννήσιοι ίς την χώραν ανεν τής τώνδε ϊππον έσβάλωσιν, 
ίν α μι^ μόιχΏ τήνδε τε προσχτασ&Β χα\ ίχείνην μάλλον 
ίλεν9^εροΰτε. χωρήσατε ονν άξίως ίς αΰτονς της τε πό~ > 
λεως, ην ϊχαστος πατρίδα ίχων πρώτην ίν τοΙς'!Εΐληαα' 
ογάλλεται, χαΐ τών πατέρων, οι τοναδε μαχΐ} χ^ατονν- 
τες μετά Μνρωνίδου Ιν Οίνοφύτοις την ΒοιωτΙαν ποτί 
ίσχον." 

Τοιαύτα τοϋ Ίπποχράτονς παραχελευομένον χαι μέχρι 96 
μίν μέσον του στρατοπέδον ίπελ&όντος, το δί πλέον 
ονχέτι φ&άσαντος, οΐ Βοιωτοί, ίίαριχκελίυσαμένον χαι 
οφίσιν ως δια ταχέων χαι ΙντανΟ-α Παγώνδον, παιανίοαν- 
%ες ίπ^ααν άπο τον λόφοο, άντεπησαν δε χαϊ οί ^ί0η- 
ναΐοι χαϊ προαέμιξαν δρόμφ. χαΐ ίχατέρων τών ατρατο- > 
πέδων τα έσχατα ουχ ηλ&•εν ίς χεϊρας, άλλα το αυτό 
&Γα^£" ^ύαχες γαρ Ιχώλνσαν. το δί άλλο χαρτερ^ ί^όχ!} 



( 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



333 ΘΟΤΕΤΔΙΔΟΤ 

■ χαί ώ&ιβμψ ασπίδων ξυνειατί^χει. χαΐ το μίν ενύίννμο^ 
των Βοιωτών χοΐ μ^^^ι μέσου ι^σσβπ) νπο τών^&ηναάαν, 
χοί ίηΐεσαν τονς τβ αλλονς ταύτχ] χαϊ ουχ ηχιστα τους 
θβαίίΐίας. ΰηοχωρηαάντων γαρ αντοίς των ηαρατίταγμέ- 
νων, χαι χνχλω&έντων ίν οΧΙγψ, οϊΐΐΐρ 6ιβιρ!^άρτισαν 
Θεσηιέων, έν χβρσϊν αμυνόμενοι χατεχάπηααν χαΐ τινίξ 
χαΐ των )ί&ηναΙων δια την χνχλωσινταραχ&έντες ηγνόησάν 
ί τβ χαΐ άηέκτειναν αλλήλους, το μίν ονν ταύτη ησσάτο 
τών Βοιωτών καΐ προς το μσχόμενον χατέψνγε, το δί 
δεξιόν,' }7 οΐ Θηβαίοι ηοαν, Ιχράτει των ^ίί^ηναίιαν καΐ 
) ώσάμενοι χατα βραχν το πρώτον Ιττηχολού^ουν, χαϊ 
ξννέβη, Παγώνδον περιπέμψαντος δύο τέλη τών Ιππέων 
ίχ τον αφανούς περί τον λόψον, ως Ιπόνει το ενώννμον 
αυτών, χαι νπερψανέντων αΐψνιδίως, το νικών τών^&η- 
ναΐων χέρας, νομΙσαν άλλο στράτβυμα Ιπιέναι, ίς φόβον 
• καταατήναι' χαΐ άμφοτέρω&εν ί/δη, υπό τε τοϋ τοιούτον 
χαι νπο τών Θηβαίων ίφεπομένων χαΐ παραρρηγνύντων, 
ψυγη χα•^ειστήκει παντός τοϋ στρατον τών }ί9ψαίων. 
1 χαϊ οΐ μίν προς το ^ήλιόν τε χαϊ την θάλασσαν ωρμηααν, 
οί ίί έπΙ τοϋ 'ΰρωποϋ, άλλοι δ^ προς ΠάρνηΟ^α το ορός, 
Β οΐ δϊ ώς ϊχαστοί τίνα είχον Ιλπίδα σωτηρίας. Βοιωτοί 
δί Ιφεπόμενοι ϊατεινον, χα\ μάλιστα οί ίηπης οϊ τε αυ- 
τών χοΐ οί ^^οχροί βεβοη&ηχότες άρτι της τροπής γιγνο- 
μένης' νυχτός δϊ ίπιλαβοναης το 'έργον φ^ον το πλήθος 
> τών φευγόντων διεαω&η. χαΐ τ^ ΰστεραΙ<{ οϊ τε έχ τοϋ 
'2ρωποϋ χα\ οί ίχ τον Πηλίου φνλαχψ Ιγχαταλιπόντες 
(£Ϊχθν γαρ αντί) όμως ετι) άπεχομίσ&ηααν χατα &άλασ- 
97 σαν ίπ' οϊχου. χαϊ οί Βοιωτοί τροπαΐον στήσαντες χαΐ 
τους ίαντών άνελόμενοι νεχρονς τους τε τών πολεμίων 
σχυλενσαντες χαΐ ψνλαχην χαταλιπόντες άνεχώρησαν Ις 
την Τάναγραν, χαϊ τφ ^ηλίφ Ιπεβούλευον ως προαβαλονν- 
» τες. ίχ δϊ τών ^ίβ^ηναίων χηρνξ πορενόμενος επι τονς 

-' - ',^ο^,^^ χήρνχι Βοιωτφ, ος αντον άποστρέψας 

ΟΤΙ ονδίν πράξει πριν αν αϋχΌς αναχωρήοΐ} 
αστας ίπΐ ίί&ηναίονς ϊλεγε τα πάρα τών Βοιω- 
>ν δικαίως δράσειαν παραβαίνοντες τα νόμιμα 
νων' πασι γαρ είναι κα&εατηχος Ιόντας ίπΐ 
!ύν ίερών τών ίνόντων άπέχεσ9•αι, }ί&ηναΙονς 
τειχίσαντας ένοικΐΐν, χαΐ οαα άνθρωποι ίν 
)ώσι πάντα γίγνεσ&αι αΰτόί^ι, νδωρ τε ο ην. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒϊΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 9Τ— 99. 233 

ίψαυστον αφίαι πλψ προς τα 1(ρά χίρηβι χρτ,α&αι, 
Ανασηάααντας υ6ζ(νβα&αΐ' ωστι ίπίρ τβ τον &ίον χαϊ * 
έαντών Βοιωτούς, ίτνιχαλουμένον^ τους όμωχέιας δαίμο- 
νας χαΐ τον ^ίπόλλω, προαγορΐΰειν αΰτονς ίχ τον ίερον 
άηιόντας άηοφέρεοί^αι τα σψέτερα αυτών, τοααντα τον 98 
χήρυχος είπόντος οΐ ^&ψαΙοι πίμψαντες ηαρα τονς 
Βοιωτούς ίαντών χήρνχα τον μίν ίερον οντβ άδιχησαι 
ίψαααν ονδίν οντε τον λοιηοϋ Ιχόντες βλόψειν' οίϋ 
γαρ την όρχί^ν ίαεΧ9•εΙν ίπϊ τούτψ, άλλ' ίνα ίξ αντον 
τονς άδιχοϋντας μάλλον σφάς αμννωνται. τον δί νόμον ■ 
τοϊ^ 'ΪΙλλησιν είναι, ων αν ^ το χράτος τής γης ίχάατης 
ην τβ τίλέονος ψ τβ βραχντέρας, τούτων χαϊ τα Ιερά άει 
γΙγνεα9αι, τρόιτοις &^εραπενόμενα οίς αν ηρο τον ΐΙια9όαι 
χαϊ δννωνται. χαΐ γαρ Βοιωτούς χαϊ τους πολλούς των 5 
άλλων, δσοί ίξαναστήσαντίς τίνα βΙ<( νέμονται γην, άλ- 
λοτρίοις ΙεροΙς το πρώτον ίπελ&όντας οίχεία ννν χεχτή- 
σ&αι. καΐ αυτοί, εΙ μίν Ι?γ1 πλέον δννη9^ηναι της ίκείνων * 
χρατήααι, τοντ' αν ^ειν' ννν δ' Ιν φ μέρει εΐοίν, ίκόντες 
είναι ώς Ιχ αφετέρον ονχ άπιέναι. ΐίδωρ τν ίντ^ άνάγχ^ β 
χινηοαι, ην ονχ αντοϊ νβρει προσ&έα&αι, άλλ' ίχείνονς 
ηροτέρονς ΙηΧ την σψετέραν ΙΧ&όντας αμυνόμενοι βιάζε- 
α&αι χρήα&αι, πάν δ' είχος είναι τψ πολέμψ χαΐ δεινιϊι β 
τινι χατειργομένψ ξνγγνωμόν τι γίγνεα&αι χαΐ προς τον 
■&εον. χαι γαρ των αχονϋΐίύν αμαρτημάτων χαταφνγτ/ν 
εϊναι τονς βωμούς, ηαρανομίαν τβ ίπϊ τοΙς μη άνάγχτ/ 
χαχοίς δνομαα&ηναι χαΐ ονχ ίπΐ τοις απο τών ζνμφορών 
τι τολμ^αααι. τονς τβ νεχρονς πολν μειζόνως ίχείνονς τ 
&ντ\ ίερών άξιονντας άποδιδόναι άσεβεΐν η τους μη ί9έλον- 
ταςίίροίς τα μη πρέποντα χομίζεσ&αι. σαφώς τβ ίχέλίνον β 
σφίαιν είχΐΐν μη άπιοναιν ίχ της Βοιωτών γης (οΰ γαρ 
ίν τ^ Ιχείνων ^ ΐΐναι, εν γι δί δορί Ιχτήσαντο), άλλα κατά 
τά πάτρια τονς νετιρονς σπεύδονσιν άναίρεϊσί}αι. οΐ δϊ 99 
Βοιωτοί άπεχρίναντο, εΐ μίν Ιν τη Βοιωτίφ ε'ιαίν, αίτιον- 
τας ίχ της ίαντών άποψέρεο&αι τά αφέτερα, ει δί ίν τή 
Ιχείνων, αυτούς γιγνώσχΐΐν το ποιητέον, νομίζοντες την 
μίν 'ΰρωπίαν, ^ ΐ) τους νεχρονς Ιν με&ορίοις της μάχης 
γενομένης χβΐσ&αι ξννέβη, ^ί^ναΐων χατα το ι 
είναι, χαϊ ονχ αν αυτούς βΐ^ σφών χρατησαι 
ονδ' αν Ιαπένδοντο δήΟ-ΐν νπίρ της εχείνων' τι 
τί}ς ίαντών" ενπρεπίς είναι άττοχρίνασ^αι ,,άπιό; 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



234 ΘΟΪΚΤΔΙΔΟΤ 

άττολαβΐΐν α αιτβιτοϋαιν." 6 δ( χήρνξ των Ιί•9ηναίωτ 

100 άχρνσας άττηλ^εν αηρατηος. χαΐ οΐ Βοιωτοί εΰ3ν$ μβ- 
ταπεμψάμίνοι ίκ τβ του Λίΐ]λιίως χόΐηον άχοντιατας 
χαΐ σψΐνίονήτας, χαΐ βίβοη9ηχότω}' αντοΐς μετά την 
μάχην Κοριν&ίων τε όισχιλίων οπλιτών χαΐ τών Ιχ Νιασίας 
Ιξ€ληί.ν&ότων ΠίλοποννησΙων φρουρών ααΐ Μεγαρέων αμα, 
Ιστράτενασν έπι το ^ήΧιον και προαέβαΐον τφ τειχίαματι, 
αλλφ τε τρόπφ πειράσαντες χαΐ μηχανην προσήγαγον, 

1 ΐ;π(( είλεν αντό, τοιάνδε. χίραίαν μΐγάλην δίχα πρίααν- 
τες ίχοΐλαναν άπασαν χαΐ ξννί,ρμοσαν πάλιν άχριβώς 
■ ΐϋοπερ ανλόν, χαΐ Ιπ' αχραν λέβητα τε ηρτησαν άίνσεσι 
χαΐ άχροφναιον άπο της χεραΐας αιδηρονν ίς αυτόν νεϋον 
χα9εΙτο, χαϊ Ιοεαιδήρωτο έηΐ μέγα χαΐ τοΰ άλλον ξύλου. 

> προαηγον δί ίχ τιολλοϋ αμάξαις τψ τείχει, ΐ} μάλιστα τη 
άμπέλψ χαΐ τοις ξνλοις ψχοδόμητα " χαΐ δπότί εϊη ίγγνς, 
φνσας μεγάλος Ια9έντες ίς το προς ίαντών αχρον της 

* κεραίας ίφναων. η ϋ τΐνοη Ιαναα στεγανώς ίς τον λέβητα, 
^οντα ανΆραχάς τε ήμμένονς χαΐ&είον χαΐ πίαααν, φλόγα 
ίποίει μεγάλην χαϊ ηψε τον τείχους, ωατε μηδένα ίιτ αίι^ 
τοΰ &Ϊ ιΗΐΐναι, αλλά άπολιπόντας Ις φνγην χαταστήναι 

6 χαϊ το τΒΪχιαμα τοντψ τψ τρόπφ έλώναι. τών ι5έ φρουρών 
οί μίν απέ^ανον, διαχόσιοι δί έλήφδησαν' τών δΐ άλλων 

101 το πλή&ος Ις τάς νανς Ισβάν άπεχομίσ&η Ιπ όϊχον. τοΰ 
Η ^Η ^•^ ■ δΐ Πηλίου έπτακαιδεχάτη ημέρ^ληφ&έντος μετά την μάχην 
Ε%Λ^ίτί, χα\ τοΰ από τών ^&ηναΙων χήρνχος οϋδίν ίπισταμένου 

Ηνν^ΜΛτνι• τών γεγενημένων Ιλ&όντας οΰ πολύ ύστερον αυ&ις ηερί 

τών νΐχρών, βπέδοσαν οΐ Βοιωτοϊ χαϊ ουχέτι χαντα 

ϊ άπεχρίναντο. απέ&ανον δί Βοιωτών μίν ίν τη μάχη 

δλίγφ ίλάσσονς ηενταχοσίιαν, }ί&ηναίων δί ολίγψ Ιλάσ- 

σους χιλίων χαΐ Ίπποχράτης 6 οτρατηγός, ψιλών δι χαΐ 

σχευοφόρων πολύς αρι&μός. 

Ι Μετά δι την μάχην ταντην χαϊ 6 ^ημοα&ίνης ολίγφ 

ώς αντφ τότε πλεύσαντι τα περί τάς Σίφας της 

■χς πέρι ου προνχώρησεν, ίχων τον στρατόν Ιπϊ 

Ϋ τών τε ^χαρνάνων χαϊ ίίγραΐων χαι ^ί&ηναίων 

ιίους όπλίτας, άπόβασιν ίποιήαατο Ις τηνΣιχνω- 

ϊ πριν πάσας τάς ναϋς χαταπλενσαι βοη&ησαντες 

νιοι τους άποβεβηχότας ϊτρεψαν χαι χατεδίωξαν ίς 

, χαϊ τους μίν άπέχτειναν, τους δί ζώντας ΐλαβον, 

' δΐ στήσαντες τονςνεχροΰς ΰηοοπόνδονς απέδοααν. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ 4. 10Ο-103. 235 . 

}ίηί&α»Β α χαΐ Σιτάλχης 'Οδρνσών βααιλΐΰς ίιπό τάς β 
ουτας ημέρας τοΙς ίπϊ ^ηλίψ, στρατεύαας ίηΐ Τριβαλίονς 
χαί νιχη9ΐΙξ μά%ϊ). Σενί^ς δι δ Στταραδόχον άδείψιδονς 
ων αΰτον εββσίλεναεν 'Οόρναών τε χαϊ τής αλίης θρφιης 
ηαπίρ χαϊ ίχείνος. 

Τον δ' αντον χειμώνος ΒρααΙδας ίχω» τονς Ιπϊ θρφιης 102 
ξυμμάχονς Ιατράτευσεν ίς ίίμφίτιολιν την ΙπΙ Στρυμόνι 
ποταμψ ^ί&ηναίιυν άπόΐχίαν. τό δί χωρίον τοντο Ιψ' ον * 
ννν ή πόλΐζ ίοτίν ΙτιεΙρασΒ μεν ττζότερον χαϊ ΐίρισταγόρας 
6 ΜιΧήαΐοξ (ρεύγων βααιίία ^αρείον χατοιχίααι, αϊΧα 
νπο Ήδώνων εξΐχρούα&η, έπειτα δί χα'ι οΐ )ί&ηναΐοι ίτεσι 
δύο χαΐ τριάχοντα νατερον, ϊποίχονς μνρίονς σφών τε 
αντών χαΐ τών άλλων τον βονλόμενον ηέμψαντες, οι 
6ιεφ9•άρτιααν Ιν ^ραβησχψ νπο θρψαών. κοΐ αν&ις ίνος • 
ϋοντι τριαχοατφ ϊτει Ιλ^όντες οΐ ^ί&^ιναΐοι, ί^γνωνος 
τον ΝικΙον οϊχιοτον Ιχττεμφ&έντας, Ηδώνας ίξελάοαντες 
έχτισαν το χωρίον τοντο, όπερ προτερον Εννέα οδοί 
Ιχαλονντο. ώρμώντο ίέ Ικ της Ήιόνύς, ψ αντοί εϊχον * 
Ιμπόρίον ίπϊ τψ ατόματι. τον ποταμού ίπι&αλάσοίον, 
πέντε χαι εϊχοσι σταδίονς άπέχον άπο της νϋν πόλεως, 
.ην Αμφίπολιν Αγνών ωνόμααεν, οτι Ιπ αμφότερα περιρ~ 
φόντος τον Στρνμόνος [βια το περιέχειν αντην'\ τείχει 
μαχρψ απολαβών Ιχ ποταμον Ις ποταμον περιφανή ίς 
^άλαααάν τε χα< την ηπειρον ψχισεν. ίπ'ι ταντην ονν 103 
Ο.ΒρααΙδας αράς ίξ Ιίρνών της Χαλχιδιχτ/ς Ιπορενετο τω 
ατρατψ. χαΐ άφιχόμενος περϊ δείλην ίπϊ τον Αυλώνα 
χαϊ Βρομίσκον, η η Βόλβη λίμνη ίξίηαιν ίς θάλασσαν, 
χαϊ δειτηοποιησάμενος εχώρει την νύχτα, χαμών δι ην κ 
χαϊ νπίνιφεν 1} χαΐ μάλλον ωρμηαε, βονλόμενος λα&είν 
τονς Ιν τη ^μφιπόλει πλην των προδιδόντων. ηααν γαρ > 
^ργιλίων τε Ιν αντ^ οϊχητορες (ίίσί δϊ οΊ^ίργί) •"• '-ί-Λ^ι-^•• 
αποίχοι) χαϊ αλίοι οϊ ξυνέπρασσον ταντα, οί / 
πει&όμενοι, οΐ δϊ Χάλχιδεΰσι. μάλιστα ϋ 
Ιγγνς τε προσοιχονντες χαϊ αεί ποτέ τοϊς Α&ί 
νποτιτοι χαϊ Ιπιβονλεύοντες τψ χωρίφ, Ιπειέ 
6 χαιρος χαΐ Βρασίδας ηλ&εν, έπραξαν τε 
προς τονς ίμπολιτενοντας σφών ΙχεΙ όπως 
η πόλις, χαι τότε δεξάμενοι αύτον τϊ} πάλει » 
τες τών ^&ηναίων ίχείνη τ^ ννχτί χατέατησαν 
ίτρο έ'ω Ιπϊ την γέψοραν'τον ποταμον. α 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



236 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

ηόΐισμα ηΧίοτ τψ Λιαβάσεως, χαϊ οί χα9-ΐϊτο ηίχη 
ωσηΐ(ί ννν, φνλαχη 3έ τις βραχεία χα&βιστήκίΐ• ψ βια- 
σάμενος ^φδίως ό βςααΐδας, αμα μ^ τής προδοσίας 
ονσης, αμα βί χαΐ χειμώνας οντος χαΐ άπροαδόχητος 
προαπεσων, διίβη την γέφνραν, χαΐ τα ϊξω των ίίμφί~ 

104 πολιτών οίχονντων χατά παν το χωρίον εν^ς είχε. της 
δί διαβάαεως αντοΰ &φνω τοΙς ίν τ^ πόλει γεγβνημένης, 
χαΐ των ΐξω πολλών μίν άλι<ηίθ(/(νων, τών δί χαΐ κατα~ 
φενγόντων ίς το τεϊχος, οΐ ^ίμφιπολϊται Ις &όρνβον 
μέγαν χατίστησαν, αλίως τβ χαΐ άΐλήλοις ύποπτοι οντες. 

> χαϊ λίγεται Βρασίδαν, $1 ηί^ίληαε μη ίψ' αρπαγτ^ν τψ 
στρατψ τραπέαίίαι, άΧΧ ΐν&ϋς χωρήσαι ηρος την πάλιν, 

3 δοχείν αν ίλεϊν. ννν ϋ δ μίν ίδρύσας τον ατρατον ίτΐΐ 
τα ϊξω Ιπέδραμε, χαΐ ώς οίδίν αντφ άπο τών ένδον ώς 

* προσεδέχετο άπέβαινεν, ήσνχαζεν' οί 5' ίναντίοι τοϊς 
προδιδοναι, χραΐονντες τψ πλήξει ώστε μη αυτίχα τίχς 
πνλας ανοίγεα^αι, πέμπονσι μετά Εΰχλέονς τον ατραη)- 
γον, 08 ^χ τών )ί&ηνών ιταρήν αντοϊς ψνλίχξ τον χωρίου, 
ίτΐΐ τον ^ερον στ^ατηγον τών ίπΐ θρ^χης, θουκνδίδην 
τον Ολόρον, ος τάδε ξυνέ/ραψεν, οντά περϊ θάαον (_ίατι 
δί η νήσος Πάριων άποιχία, άτΐέχονσα τής ^ίμψιπόλβως 
ημίαεος ημέρας μάλιστα πλουν), χελενοντες σψίσι βοη^εΐν. 

6 χαΐ 6 μίν άχονσας χατά τάχος ίπτα ναυαιν α% ϊινχον 
παρονααι ϊηλΐΐ, χαϊ ίβονλετο φ&άσαι μάλιστα μίν ονν 
την ΙίμφΙτνολιν, πριν τι Ινδοΰναι, εΐ δί μή, τψ Ήιάνα 

105 προχαταλαβών. Ιν τούτφ δϊ 6 Βρασίδας δεδιώς χαϊ τίρι 
άπο τής θάσον τών νεών βοή&ειαν χαϊ πνν&ανόμενος 
τον θουχνδίδην χτήσΐν τε ^ειν τών χρυσείων μετάλλων 
Ιργααίας Ιν τή περϊ ταϋτα θρφχγ] χαΐ άπ' αντον δννασ&αι 
Ιν τοϊς πρώτοις τών ηπειρωτών, ήπείγετο προχαταοχεΐν, 
εΐ δνναιτο, τήν πόλιν, μη άψιχνονμένον αϋτον το πλή&ος 
τών ^μφιπολιτών, ίλπίσαν εκ ϋ^αλάσσης ξυμμαχιχον χαϊ 
άπο τής θρψχης άγείραντα αντον περιηοιήσειν σφας, 

προαχωροίη. χαϊ τψ ξύμβααιν μΒίρίαν Ιποιεΐτο, 
ια τάδε άνειπών, ^μφιπολιτών και }ί&ηναΙαιν τών 
>ν τον μ^ βονλόμενον ίπϊ τοις ίαυτοϋ τής ΐαης χαι 
; μετέχοντα μένειν, τον δί μή ί&ίλοντα άπιέναι τα 
' ίχψερόμενον πέντε ημερών, οΐ δι πολλοϊ αχούσαν 
λοιότεροι έγένοντο τας γνώμας, άλλως τε χαϊ βραχν 
Μηναίων Ιμπολιτενον, το δέ πλε^ν ξνμμιχτον, χαΐ 



(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 104—108. 237 

τών ίξω ληφ&ένταιν (Πίχ)^! οΐχΐΐοι %ν&ον ί^σαν χαΐ το 
χήρνγμα προς τον φόβον δίχαιον είναι ίλάμβίοιον, οΐ μ^ 
ΐίάψαϊοι ϊΐα το ασμενοι αν ΙξΐΙ&ΐΐν, ηγονμΐνΟί ονΛ ίν 
όμοΐφ σφίαιν είναι τα δεινά χαΐ ά'μα ον τιροσάεχόμενοι 
βοη^Ηο* Ιν τάχει, ο ϋ άλλος όμιλος πόλεως τε Ιν %ψ 
ϊαψ ον στερισχόμενοι καΐ χινδννον παρά δόξαν άψιέμενοι. 
ώ'αιβ των πρασαόντίον ζψ ΒρααΙδ<( ηδη χα'ι Ιχ τον φανερού > 
ύιαδιχαιονντων αντά, ίπειδη χαΐ το πληί^ος ίώρων τε- 
ΐραμμένον χαΧ τοϋ παρόντος ^ Μηναίων στραιηγον ονχέτι 
αχροώμενον, Ιγίνετο η ομολογία χα'ι προσεδέξαντο Ιψ οίς 
Ικήρνξε. χαΐ οΐ μεν την πόλιν τοιοντφ τράπψ παρέδοααν, » 
6 δί θονχνδίδης χα'ι αί νηες ταντί] τ^ ήμ^ρψ οψί χατίπλεον 
Μς τψ Έιόνα. χαΐ την μεν ίίμψίπολιν Βρασίδας άρτι είχε, * 
την δΐ Ήιόνα παρά νύχτα εγένετο λαβείν εί γάρ μη 
έβοή&ησαν αί νηες διά τάχους, αμα ϊφ αν ε'ΐχΐτο. μετά 107 
ίέ τοντο δ μίν τά Ιν τ^ Ηιάνι χα&Ιοτατο, όπως χαΐ το, 
αντίχα, ην ΙπΙη 6 Βρασίδας, χαϊ το ϊπειτα ασφαλώς ^ξει, 
δΐξάμενος τονς Ι3ελήααντας Ιΐίίχωρήσαι άνωθεν χατά 
ΐάς σηονδάς' δ δι προς μεν την Ήιόνα χατά τε τον ι 
ποταμδν πολλοίς πλοίοις αφνω χαταπλεύσας, εϊ πως 
την προνχονσαν αχραν άπο τον τείχους λαβών χρατοίη 
τον εσπλοΌ, χαΐ χατά γψ αποπειράαας αμα, άμφοτέρω- 
&εν άπεχρονσθ^η/ τά όΐ περί την ΐίμφίπολιν Ιξηρτνετο. 
χαϊ Μνρχινός τε αντψ προσεχώρηαεν , Ήδωνιχή πόλις, > 
Πιτταχον τοϋ Ηδιάνων βασιλέως απο&ανόντος νπα τών 
ΓΟάξιοζ παίδων χα'ι Βρανρονς τής γνναιχος αΰτον, χαΐ 
Γαληψος ον πολλψ ύστερον χαϊ Οίσνμη' είσϊ δε ανται 
θασίων αποιχίαι. παρών δΐ χαϊ Περδίχχας εν&νς μετά 
την αλωσιν ξυ}^α&ίστη ταντα. 

Έχομένης δΐ της ίίμψιπόλεως οΐ ^ί^ηναίοι Ις μέγα 108 
δέος χατέατησαν, άλλως τε χαϊ 'ότι η πόλις αντοίς ην 
ωφέλιμος ξύλων τε νανπηγηαίμων πομπή χαϊ χρημάτων 
προσόδψ, χαϊ Ετι μέχρι μίν τον Στρνμόνος ην πάροδος 
Θεσσαλών διαγόντων Ιπϊ τους ξνμμάχους αφών τοϊς 
^ίαχεδαιμονίοις, της δΐ γέφυρας μη χρατονντων, άνω&εν 
μίν μεγάλης οϋσης ίπϊ πολϋ λίμνης τοϋ ποτό 
6ϊ προς Ήιόνα τριήρεσι τηρουμένων, ονχ αν δ 
προελί^εΐν' τότε ίέ ξ^δια ηδη [ίνομίζετο^ γεγ, 
χαΐ τονς ξνμμάχονς ίφοβονντο μη άποστώσιν. 
Βρασίδας & τε τοις άλλοις μέτριον ίαυτόν πας 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



238 ΘΟΤΕΤΔΙΔΟΤ 

^ τοΙς λόγοις πααησχιη) 16ήΧον ώς ίΙεν^Βρίάσων τϊ}ρ 

« 'Σΐλάόα ΙχπΒμφ&βίη. χαΐ αΐ ηόΧίΐς πνν&ανόμίναι αΐ 
των ίί^ψιαίΐιη' νηήχοοι τή$ τβ ^μφιπόίεως την αίωσιν 
χαΐ α Λορΐχεται, την τβ ίχίίνον π^^ότητα, μάλιστα ίη 
ίπήρ^ησαν ΐς το νεωτερίζειν, χαΐ ίπΐκηρνχΐύοντο προς 
αντον χρνφα, Ιηιηαριέναι τβ ιαλΐύοντΐς χαΐ βονΧόμκνοι 

* αυτοί ϊκαστοί πρώτοι σαοατήναι. χαΐ γαρ χαΐ άδεια 
Ιψαίνιτο αντοϊς, ίψενσμένοις μίν τής ^^ναΐων δυνάμεως 
ίίψι τοασοτον οατ] νατερον διεφάνη, το δί πλέον βονλήσει 
χρίνοντΐς άαβφεΐ η προνοί^ άσψαλεϊ, Βΐω9^ότΐς οΐ ανί^ρω- 
ποι ον μίν ίπιΟνμονσιν Ιλπίδι άπεριακίτττψ διΛόναι, ο 

β ίΐ μη προσίενται λογισμψ αντοχράτορι διωϋ-εΐσ&αι. αμα 
δί των ίΐϋΊ]ναΙων ίν τοΙς Βοιωτοϊς νεωστί πεπληγμένων 
χαί τον ΒρααΙδον Ιφολχα χαί ον τα οντά λέγοντος, ώς 
αντψ ίπΐ ΝΙσαιαν ττ} ίαντον μόνη ατρατι^ (βοηΟΊησαντι} 
ονχ η&έλησαν οΐ ^&ηναΐοί ξνμβαλιΐν, ί^άρσονν χαΐ 

< Ι/τΙστΐνσν μηδένα αν ίηϊ αφας βοη9ήααι. το δι μέγιστον, 
δια το ηδονην ^χον ίν τψ αυτίχα χαΐ οτι το πρώτον Αοχε- 
δαιμσνίων όργώντων ϊμελίον ηειράσεσ&αι, χινδυνενειψ 
παντί τρόπψ ίτοΐμοι ήσαν. ων αΙσ9•όμενοί οΐ μεν )ί&η- 
ναΐόι ψνλαχάς, ώς Ιξ ολίγον χαί Ιτ χειμώνι, διέπεμποψ 
ίς τάς πόλεις, ό δί Ις την Ααχεδαίμονα ΙψιέμεΐΌς 
ατρατιάν τβ προσαποστέλλειν ίχέλενε χαϊ αντος ίν τψ 

Ι Στρυμόνι νανττηγίαν τριηρών παρεσχενάζετο. οί δε Ααχε- 
δαιμόνιοι τα μεν χαΐ φ^όνφ άπο των πρώτων ανδρών 
ονχ υπηρέτησαν αντψ, τα δϊ χαί βονλόμενοί μάλλον τους 
τε άνδρας τους Ικ της νήσου κομίσαα9αι χαϊ τον πόΧΐμον 
χαταλνσαι. . 

109 Τον δ' αντον χειμώνος Μεγαρης τε τα μακρά τείχΐ}, 
α σψών οΐ ίί&ηναϊοι είχον, χατέαχαψαν ίλόνιες Ις έδαφος, 
χαΐ Βρασίδας μετά τψ ^μφιπόλεως ίχλωσιν ίχων τονς 

ί ξυμμάχονς στρατεύει ΙπΙ την ^χτην χαλονμένψ. 'εατι ίέ 
απο τον βασιλέως διορνγματος ϊαω προνχονσα, χαΐ ο 
Ιίί^ως αντής ορός νψηλον τελεντ^ ίς το ΑίγαΙον πέλαγος. 

ί πόλεις δε έχει Σάνην μ^ν ^ίνδρϊων άττοικίαν παρ αυτήν 
την διώρνχα, Ις το προς Ευβοιαν πέλαγος τετραμμένψ, 
τάς δι άλλας θναα'ον χαΐ Κλέωνας χαι ^ίχροΟ^ώονς χαΐ 

* Όλόψνξον χαΐ Αϊον' αϊ οίχοννται ξνμμίχτοις ίΟνεαι βαρ- 
βάρων δίγλωσσων, χαΐ τι χαϊ Χαλχιδιχον &ί βραχύ, ι4 
3έ πλείστον Πελασγίχόν, των κ«ϊ Αημνόν ποτέ χβϊ ^&ήνας 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 1(»-112. 239 

Τν^ιητ^ών οϊκησάττων, χαΐ Βιναλτιχον χαΐ Σφ^ατωΎΐϊών 
}ίβϊ'Βδώνες' χατά ^έ μτχ^α πολίαμεηα οίκονσι. και οί > 
μ^ πΐΐίονς π^οσίχώρησαν τφ ΒςααΙδ<{, Σάνη δί χαΐ Μαν 
άντΐοττΐ, χαΐ αυτών την χωράν ίμμείνας τφ ατρατψ ίδ^ου. 
ώς δ' ονκ ίσήκονον, εΰ&νς στρατεύει ίτΐΐ Τορών*]ν τήν 110 
ΧαΙχιόιχήν, χατεχομίνην νηο ^ί&ηναίων χαΐ αντόν άνδρες 
ολίγοι Ιτνήγοντο, ίτοΐμοι ονιε^ την πάλιν ίτα^αδονναι. 
χαΐ άφιχόμενος ννχτος ^ι χαΐ πβρί ορ&ρον τψ σχρατψ 
Ιχα&ΐζΐτο προς το ^ίοσχονρειον, ο απέχει της πόλεως 
τρεΙς μάλιατα οταδίονς. ττ^ μεν ονν άλλην πάλιν τών > 
ΤορωναΙων χαΐ τονς ίί&ηναίονς τονς ίμφρονροϋντας 
ϊλα&εν' οΐ δ^ πράσσοντες αΰτψ ειδότες οτι ηξοι, χαΐ 
προελ&όντες τινϊς αυτών λά&ρι^ ολίγοι ίτηρονν την 
πρόαοδον, χαΐ ώς ζα^οντο παρόντα, ίσχομίζονσι παρ 
αντονς εγχειρίδια έχοντας ανύροις ψιλονς ίπτά {^οαοντοι 
γαρ μάνοι ανδρών είκοσι το πρώτον ταχ&έντων ον χατ- 
έδΐΐααν εσελ9•ΐΐν ηρχε ίέ αντών ^ναίστρατος 'Ολΰν&ιος), 
οϊ διαδύντες δια τον προς το πέλαγος τείχους καΐ Χά- 
ροντες τονς τε ίπΐ τοϋ άνΐύτάτω φνλαχτηρίου φρουρούς, 
ονσης της πόλεως προς λόφον, άναβάντίς διέψ&ειραν χαΐ 
την χατα ΚαναστραΙον πνλίδα δΐ'^ρουν. 6 <5έ Βρασίδας 111 
τψ μεν αλλψ στρατψ ήσνχαζεν ολίγον προελ&ών, έχατον 
δΙ πελταστας προπέμπει, οτΐως, οπότε πνλαι τινίς 
άνοιχ3•εΙεν χαΐ το σημείον άρ&είη ο ξννέχειτο, πρώτοι 
ϊσδράμοιεν. χαΐ οΐ μίν χράνον Ιγγιγνομένου χάϊ ϋ-ανμά- ■ 
ζοντες κατά μιχρον 'έτυχον Ιγγνς της πόλεως προαελ&όν- 
τες' οΐ ϋ τών ΤορωναΙων 'ενδο&εν παρασχευάζοντες μετά 
τών ίσεληλν&άτων, ώς αντοίς η τε πνλΐς δι^ρητο χαϊ αί 
χατά την αγοράν πΰλαι τθϋ•μοχλοϋ διαχοπέντος άνεψ 
πρώτον μϊν χατά την πνλίδα τινάς περιαγαγόντες 
μιααν, όπως χατά νώτου χαϊ αμφοτερω&εν τονς 
ίΐόλει ονδΐν είδότας Ιξαπίνης φοβήσειαν, έπειτα το σι 
τε τον πυρός, ώς εϊρητο, άνϊαχον χα'ι δια τών χαι 
αγοράν ηνΧών τονς λοιπούς ηδη τών πελταατών ίσεδέ 
χαϊ ό Βρασίδας Ιδών το ξνν9τ]μα ΐ&ει δρόμψ, άναο 
το»! στρατον Ιμβοήσαντά τε άϋ•ράον χαϊ ^πΧηξιν α 
τοϊς ίν τη πάλει παράσχοντα, χαί οΐ μίν χατά τάς 
εν&νς Ιαέπιτίτον, οΐ δΐ χατά δοκούς τετράγωνοι 
ίινχον τψ τεί](ει πεπτωχότι χαΐ ανοιχοδομονμένφ 
λΐ&ων άνοΧχψ προσχείμεναι. Βρασίδας μ^ν ονν ) 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



240 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΪ 

πληϋ-ος εν9νς ανω χαΐ Ιηϊ χα μαέωςα τηξ ίΐόλιως. 
Ιτ^άπηο, βονί.όμβνος κατ αχρα^ χαϊ βΐβαίως ΙΪΛΐν αυ- 
τήν δ α αίλος ομιίος κατά πάντα ομοίως ίαχεδάννυντσ. 

113 τών δί ΤορωναΙων γιγνομένηί της άλωσΐίος το μίν ποίν 
ονδίν είδος ί&ορνβΐΐτο, οΐ δί τί^άσαοντες χαΙ οϊς ΐαϋτσ 

1 ^(}ΒαχΒ μετά τών έσελ^όντων εν9υς ΐ;ααν. οΐ δί ΐί9ηναϊοι 
(ΐτνχον γαρ ίν τη αγορ^ οπλίται Ιχκαό-ενδοντες ως ηεν- 
τήχοντα) Ιηειδη ^σ&οντο, οΐ μέν τίνες ολίγοι διαφθείρον- 
ται ίν χερσίν αυτών, τών δί λοιπών οΐ μίν πεζή, οΐ ϋ 
Ις τάς νανς, αϊ Ιφρούρονν δύο, χαταφυγόντες διασψζονται 
Ις την ^ήχυΐ^ον το φροΰριον, ο εϊχον αντοί χαιαλαβόντες, 
αχρον της πόλεως ίς την θάλασσαν άπειλημμένον Ιν στενψ 

■ Ισθμφ. χατέψυγον δε χαϊ τών ΤορωναΙων ίς αντονς οαοι 

114 ήσαν οφίαιν επιτήδειοι, γεγενημένης ίϊ ημέρας ηδη χαι 
βίβαίως της πόλεως Ιχομένης ό Βρασίδας τοις μεν μετά 
τών ίί9ηναίων Τορωναίοις χαταπεφευγόσι χήρνγμα εποι- 
ήσατοτον βονλόμενον Ι/τϊ τά ίαντον Ιξελθόντα άδεώς 
τζολιτεύειν, τοις δέ^&ηναίοις χήρνχα προαπεμψας ίξιίναι 
ίχέλενσεν ίχ της Αηχύ&ου νποαπόνδονς χαΐ τά Ιαυτών 

■ έχοντας ώς ούσης Χαλχιδέων. οΐ δε ίχλείψειν μ^ν ονχ 
'εφαααν, σπείσασ&αι δι σφίαιν ίχέλενον ημέραν τονς 
νετιρονς άνελέσθαι. δ δϊ ίσπείαατο δύο. ίν χαύταις δί 
αυτός τβ τά^ ^ΰς οΐχίας ίχρατννατο χαϊ ^ίθηναΐοι τά 

' ί9ΐ^τ£$α• χαι ξύλλογον τών ΤορωναΙων ποιήσας 'έλεξε 
:οϊς Ιν τ^ ^ίχάνθψ παραπλήσια, 'ότι ον δίχαιον είη οντβ 
-.ους ίΐράξαντας προς αυτόν την λήψιν της πόλεως χεί- 
ιονς ουδί προδότας ηγεϊα&αι (ρνδί γαρ Ιλϊ δονλείΐ} ουδί 
'^ήμασι πειαθέντας δράσαι τοϋτο, άλλ' ΙπΙ όγαθψ χαι 
λΐυθερί^ της πόλεως), οΰτε τους μη μετασχόντας οϊεσ&αι 
ιη τών αυτών τεΰξεα&αι' άψίχθαι γαρ ον διαφ&ερών 
*υτβ πάλιν οΰτε Ιδιώτην ονδένα. το δϊ χήρνγμα ποιήαα- 
ι&αι τούτον ένεκα τοις παρ ^ί^ψαίους χαταπεψενγόαιν, 
άς ηγούμενος ονδίν χείρους τη Ιχείνων ψιλίφ' ουδ' αν 
'ψών πειρασαμένονς αυτούς [των Λακεδαιμονίων^ δοκείν 
\σσον, άλλα πολλψ μάλλον, οαψ δικαιότερα πράσσονοιν, 
ννονς αν σφίσι γενέσί^αι, άπειρίι/ δι νΰν πεφοβήσ^αι. 
ους τε πάντας παραακενάζεσΟ^αι εχέλεναεν ώς βεβαίονζ 
Β Ιαομένους ξνμμάχονς και το άπο τοΰ^β ηδη ο τι αν 
ιμαρτάνωαιν αΐτίαν ϊξοντας' τά ίέ πρότερα ον σφεϊς 
ΊδιχεΙα&αι, άλλ' ίχείνονς μάλλον υπ άλλων χρεισσόνων. 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



εΤΓΓΡΑΦΗΣ; Δ. 113—117 241 

χαι ξνγγνωμτιν είναι βϊ τι ψαντιονηο. και 6 (άν τοιαύτα 115 
ΐΐηών χαϊ ηαςαί^αζονναζ δΐΐΧ&ονσών ίων οτιονδιαν τα$ 
προαβολας ίηοΐΐΐτο τ^ ^ηχνϋ-ψ ' οΐ ίΐ )ΐ&ηναΙοι ί,μνναντό 
τι ίχ φανλον τειχίσματος χαϊ απ οΐχΐίάν ίπάλξΐΐς Ιχον- 
σών, χαϊ μίαν μίν ήμέςαν άπεχρονσαντο' τγι δ' νατεςαΐι^ » 
μηχανής μΐλ}.οΰσης προσάξΒοίί-αι αντοϊς από τών εναν- 
τίων, άφ' ης πνρ ίνήσειν δίεναονντο ίς τα ξνΐινα πα^α- 
ψράγματα, χαι προσιόντος ηδη τον στρατεύματος, ι; ψοντο 
μάλιστα αϋτονς ίτροαχομιεϊν την μηχανην χαι ην Ιπιμα- 
χώτατον, ηύργον ξύλινον έίτ οΊ'χημα άντέστησαν, χαΐ νύατος 
άμψορέας πολλούς χαϊ πί&ονς ανεφόρησαν χαΐ λΐ&ονς 
μεγάλους, ανΟ^ρωποί τε πολλοί ανέβηααν. τό ίΐ ο'ίχημα » 
λαβον μείζον αχ^^ος Ιξαπίνης χατΐρράγη χαι ψόφου πολ- 
λού γενομένου τονς μϊν ίγγνς χαι ορώντας τών ί49ηναίων 
Ιλύπησε μαλ).ον η Ιψόβησεν, οΐ δί απο&εν, χαϊ μάλιστα 
οί ΰια πλείστον, νομίσαντες τανττ] εαλωχέναι ηδη το 
χωρίον, ψνγή ίς τψ θάλασσαν χοϊ τάς νανς ωρμησαν. 
χαι ο Βρασίδας ώς ^σΟ-ετο αντονς απολείποντας τε τάς 11δ 
Ιτίάλξεις χαϊ το γιγνόμενον ορών, ίπιφερόμενος τψ 
ατρατψ εν&νς το τείχισμα λαμβάνει, χαι οσονς εγχατ- 
ΐλαβε διέφθειρε, χαι οί μεν ^ί&ηναίοι τοις τε πλοίοις > 
και ταϊς νανσϊ τούτφ τφ τρόπω ίχλιπόντες το χωρίον ες 
Παλλήνην διεχομίσ&ησαν' δ δί Βρασίδας (}'στι γαρ Ιν τ^ 
^ηχν3•ψ ^&ηναίας Ιερόν, χαι ϊτνχε χηρνξας, οτε εμ(7.λε 
προαβάλλειν, τψ ίπιβάντι πρώτφ τοϋ τείχους τριάχοντα 
μνας αργυρίου δώσειν) νομίσας .αλλψ τινί τρόπφ η άν- 
&ρωπείψ την αλωαιν γενέσ&αι, τάς τε τριάχοντα μνας 
τϊ} 9-εψ απέδωχεν ίς το ίερον χαϊ την Αήχυί>ον χα&ελών 
χαϊ ανασχενάαας τέμενος ανήχεν άπαν. χαϊ δ μεν τό ' 
λοιπόν τοϋ χειμώνας α τε είχε τών χωρίων χα&Ιστατο 
χαϊ τοις άλλοις Ιπεβοΰλενε' χαϊ τοϋ χειμώνας διελ&όντος 
ογδοον ίτος Ιτελεύτα -τψ πολέμψ, 

^αχεδαιμόνιοι δΐ χαϊ Ιί&ηναϊοΐ αμα ηρι τοϋ Ιπιγιγνο- 11'^Λ•ν β Ο 
μένου ^ίρονς εν&-νς ίχεχειρίαν ίποιήσαντο ίνιανσιον, ^ ' ^ ' 

νομίοαντες ^ί9ηναΙοι μίν ονκ άν ετι τόν Βρασίδαν σφών ^^**^_ 

προααποστΐ^σαι ούδίν πριν παρασκευάοαιντο χαϋ-', ησν- 
χίαν, χαϊ αμα εΐ χαλώς αψίσιν εχοι, χαϊ ξνμβηναι τά 
ηλείω, Ααχεδαιμόνιοι δε ταντα τους ^49ηναίους ηγούμε- 
νοι απερ ίδέδισαν φοβεΐσ&αι, χαΐ γενομένης άνοχωχτ^ς 
χαχών χαι ταλαιπιυρίας μάλλον Ιπι9νμήσειν αΰτοίς 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



242 ΘΟΓΚΤϋΔΟΤ 

τταρασαμίνονς ξνναλίαγήναί τβ χα! τοΙς Άιδρας σφίοιγ 

όηοδόηας σηονίας Λοιήαασθ^αι χαΐ Ις τον πίείω χρόνον, 

» τονς γαρ 0} άνδρας π(ξΙ πλείονοξ ίποιοΰντο χομίσαα&αι, 
ώς ίτι Βρασίδας ηντνχΐΐ. χαΐ ΐμελλον ίπΐ μείζον χωρησαν 
τος αντοϋ %α\ αιττίπαλα χατάατήσαντος των μίν στίρεσ^αι, 
τοΙς δ' Ιχ τον Ίσου αμυνόμενοι χινδννενειν χαΐ χρατήοειν. 

» γίγνίται ονν ίχΐχειρία αντοίς τί χαϊ τοΙς ξνμμάχοις ηδΐ. 

118 „/7εβ1 μίν τον Ιεροΰ χαΐ τοϋ μαντείου τον )ίπόλλωνος 

τον Πν91ον δοχεί ημίν χρήσ^αι τον βονλόμενον άδόλίος 

1 χαϊ άδβώς χεηά τους ηατρίους νόμους, τοΐς μίν ^αχβ• 
δαιμονίοις ιαΰτα δοχεΙ χαΐ τοΙς ξυμμάχοις τοΙς παροναι' 
Βοιωτούς δ^ χαι Φωχέας πείσειν φασϊν Ις δνναμιν 

> προσχηρνχευόμενοι. περί δί των χρημάτων τον ϋ-εοΰ 
Ιπψέλεα&αι όπως τους αδιχονντας Ιξευρήσομεν, 6ρ9ώς 
χαΐ διχαίως τοϊς πατρίοις νόμοις χρώμενοι χαΐ ήμεΙς 
χαΐ νμείς χαϊ των αΙΙων οΐ βονλόμενοι, τοις ηΐΐτρίοις 

* νόμοις χρώμενοι πάντες, περϊ μίν ονν τούτων ίδοξε 
Ααχεδαιμ}}νΙοις χαΧ τοις άλλοις ξνμμάχοις χατα ταϋτα' 
τάδε δΐ ίδοξε Ααχεδαιμονίοις χαϊ τοΊς αίλοις ξομμάχοις, 
ίαν απονδας ποιώνται οΐ )ί&ηναΐοι, Ιπι της αυτών μενειν 
ίχατέρονς ίχοντας απερ νϋν εχομεν, τους μίν Ιν τφ Κο- 
ρνψασίψ ίντος της Βουφράδος χαϊ τον Τομέως μένοντας, 
τους δε ίν Κν9ήροις μη ίπιμιαγομένονς ίς την ξνμμα- 
χίαν, μήτί ημάς προς αντονς μήτε αυτονς προς ημάς, 
τονς δΐ Ιν Νισαίι/ χαΐ Μινψΐ{ μη υπερβαίνοντας την 6δ6ν 
τίρι &πο των Πυλών των παρά τον Νίσον Ιπϊ το ΤΙοαιι- 
δώνιον, αττδ ίί τον Ποσειδωνίου εν^ς ΙπΙ τψ γέψυραν 
τψ ίς Μινψαν (μηδί Μεγαρέας χαϊ τους ξυμμάχονς 
ΰπερβαίνειν ττρι όδ6ν ταύτην), χαΐ την νήσον, ηνπερ 
ΐλαβον οΐ ίί&ψαϊοι, ίχοντας, μηδϊ Ιπιμισγομένους μη- 
δετέρονς μηβετέρωαε, χαΐ τα ίν Τροιζήνι, οσαπερ ννν 

β ΐχουσι χαϊ οία ξυνέϋ^η^ο προς ^ί&ηναΐονς. χαϊ τ^ &α- 
λάσαγι χρωμένους, οαα αν χατα την ίαντών χαϊ χατα την 
ξυμμαχίαν, Ααχεδαιμονίους χαΐ τους ξνμμάχονς πΧεΖν 
μη μαχρ§ νηΐ, αλλψ δΐ χωπήρει πλοίψ, ίς πεντακόσια 

β τάλαντα αγοντι μέτρα, χήρνχι δε χαϊ πρεαβείι/ καΐ <ικο- 
λον&οις, όπόσοις αν δοχ^, περϊ χαταλναεως τον πολέμου 
χαϊ διχών ίς Πελοηόννηαον χαϊ ίί&ήναζε απονδας είναι 
Ιονσι χαϊ άπιοϋσι, χαϊ χατά γην χαϊ κατά θάλασσαν. 

1 τονς δϊ αυτομόλους μη δέχεσ9^αι ίν τοντψ τψ χρόνψ, 



:| ζ..Ι:,ΟθΟ^|ς 



ΞΪΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 118-120. 243 

/ιήτε Ιλΐϋ^ΐρον μήτΐ δοΰλον, μητ€ νί'^ί μήτί νμας. δίχας > 
τι διδόναι υμάς τε ήμίν χαϊ ήμας νμίν κατά τά πάτρια, 
τα αμφίΧογα δίχ]] διαλύοντας ανεν ποίέμον. τοΙς μίν 
Αατ.ΐδαιμονΙοις χαΐ τοις ξυμμόχοις ταντα δοχΐΐ' (Ι δί » 
τι νμΐν ΐϊτε χάίλιον εϊτε διχαιότερον τούτων δοχεί είναι, 
ΙόντεςΙςΑοΜδαΙμοναδιδάσχετε' ονδενος γαρ άποστήσον- 
ται, οσα αν δίχαια λέγητε, ούτε οΐ Ααχεδαιμόνιοι οντε 
οΐ ξνμμαχοι. οΐ δΐ Ιόντες τέλος ϊχοντες Ιόντων, ι^ηερ ίο 
χαϊ νμεΐς ημάς χελεύετε. αΐ δΐ απονδαΐ Ινιαντον ϊαονται. 
ίδοξε τώ δήμψ. ^ίχαμαντις ίπρντάνΐνε, ΦαΙνιπηος η 
ίγραμμότενε, Νιχιάδης Ιπεστάτει. Αάχης είπε, τύχη 
άγα&^ τη ^^ναΐων, ποιεϊσ&αι την ίχΐχει^ίαν, χα9-' α 
ξνγχιοροϋαι Λακεδαιμόνιοι χαϊ οΐ ξνμμαχοι αυτών χαϊ ιι 
ώμολόγησαν ίν τφ δήμφ την ίχεχειρίαν ΐϊναι ίνιαντόν, 
άρχειν δϊ τήνδε την ημέραν, τετράδα ΙτίΙ δέχα τον 
ΈλαφηβοΧαϋνοξ μηνός. Ιν τοντφ τψ χρσνιρ Ιόντα$ ώς ι» 
αλλήλους πρέσβεις χαΧ χήρνχας ποιείσ&αι τονς λόγους, . 
χα&' ο τι ϊαται η χατάλνσις τον πολέμον. ίχχλησίβν δε ι* 
ποιήσαντας τονς ατρατηγονς χαι τους πρυτάνεις πρώτον 
περί της εΙρήνης βονλεναασί^αι ^ί&ηναΐονς χα&' ο τι αν 
Ιαίη ή πρεσβεία περί τής χίίταλύσεως τον πολέμον. 
σπιίσαα^αι δ^ αυτίχα μάλα τάς πρεσβ(ίας ίν τψ δήμψ 
το? παρούσας η μην ίμμενείν ίν ταΐς σπονδαΐς τον 
Ινιαντόν," 

Ταντα ξννέ&εντο [Λαχεδαιμόνιοϊ] χαΐ ώμοσαν Λάχε- 119 
δαιμόνιοι χαϊ οί ξόμμαχοι ^&ηναΙοις χαι τοις ξυμμάχοις 
μηνός Ιν ΛαχεδαΙμονι ΓεραστΙου δωδεχάτη. ξννετί&εντο » 
δΐ χαϊ Ισπένδοντο Λαχεδαιμονίνιν μεν ο'ίδε' Τανρος 
Έχετιμίδα, ^49-ήναιος Περιχλείδα, ΦιλοχαρΙδας Έρνξι- 
λαΐδα' Κοριν&ίων δί Αϊνέας Ωχύτον, Ενφαμίδας }ίριστω- 
ννμον' Σιχνίονίίον δί ^αμότιμος Νανχράτους, Όνάαιμος 
Μεγαχλέονς' Μεγαρέων δϊ Νίχασος Κεχάλοκ, Μενεχράτης 
^μψιδώρου ' Έπιδανριων δι ^μφίας Εΰπαΐδα• ^^ηναΐων 
δί οί στρατηγοί Νιχόστρατος Λιειτρέψονς, Νιχίας Νιχη- 
ράτον, ^ΰτοκλ^ς Τολμαίου. η μεν δη ίχεχΐΐρία (ηΡιη β 
εγένΐτο, χαι ξννήσαν ίν αύτη περί τών μειζόνων σπονδών 
δια παντός ίς λόγους. 

Περί δί τάς ημέρας ταύτας αΐς Ιπήρχοντο Σχιώνη Ιν 120 
τ^ Παλλήνη πόλις άπέστη απ ^9ηναίων προς Βρασίδαν. 
φασί.δΐ οΐ Σχιωναΐοι Πελληνης μεν είναι Ιχ Πελοπον- 
16• 



^.ί(.ζθΰι!ϊ^όο^I^ 



244 θϋΓΚΓΔΙΔΟΓ 

νήαον, πλίοϋταζ δ' άπό Τροίας αφών ΐονς ηρίάτρνς 
χατίνΐχ9ήναι Ις το χωρίο* τοϋτο τψ χειμώνι ψ ίχρήααηο 

> ^ίχαιοί, χαΐ αΰτοϋ οΐκήσαι. άιτοατάαι δ' αντοίς 6 Βρα- 
σίδας δίέίτίίΰσΐ νυχτος ίς τί;ν Σχιώνην, τριήρα μίν φΜ^ 
προπΐΒθύ<η}, αντοί δί Ιν χελητίφ απο&εν Ιψΐττόμΐνος, 
οπίας, βΐ μέν τινι του χέλητος μείζοκι πλοίφ περιτνγχάνοί, 
ή τραϊρηζ άμΰν^ αΰτφ, άντιτιάλόν δί αλίης τριήρους 
Ιπιγενομένης ον προς νο ίΚασσον νομίζιον τρίψ€σ&^αι, 
άΙΙ' ίπϊ την ναϋν, χσΐ ίν τούτψ αυτόν διασωσειν. ■ 

ι περαιω9εΐί δί χαΐ ξύλλογον ηοιήαας των Σχιωναίων 
ί'λεγεν α τε $ν τ^ ^χάν&ψ χαΐ Τορώγψ], χαϊ προαέτι 
φάσχων αξκιιτάτονς αϊτούς εϊναι ΙπαΙνον, ο'ίτινες της 
ΙΙαΙΙήνης ίν τφ ισ\^μφ απειΧημμένης νπο των^&ψαΐων 
Ποτείδαιαν Ιχόντων χαΐ οντες ονδεν αλίο η νηοιώται 
αυτεπάγγελτοι Ιχώρησαν προς τψ ίίενΰερίαν χαΙ ονχ 
ανέμειναν άτοΐμΐ^ ανάγχην σφίαι ττροαγενία&αι περί του 
ψανερύς οίχείου άγα&ον' αημεΐόν τ είναι τοΰ χαΐ άλΚο 
τι αν αυτούς των μεγίστων ανδρείως νπομεΐναι, εί (τί) 
τε9ήβίται χατα νουν τα πράγματα, πιστότατους τβ τ^ 
άλη9•εΙγ ηγήσεσ&αι αυτούς Ααχεδαιμονίων φίλους χαι 

121 ταίΧα τιμήσεΐν. χαι οΐ μεν Σχίωναϊοι ίτνήρ&ηαάν τε 
τοΙς λόγοις χαϊ &αρσήσαντες πάντες ομοίως, χαι οίς 
ττρότερον μη ηρεσχε τα πρασσόμενα, τόν τε πόλεμον 
διενοονντο προΟ-ύμως οϊσειν και τον Βραϋίδαν τά τ αΏ-α 
χαλώς Ιδίξαντο χα'ι δημοσί^ μίν χρνσψ ατεφάνψ άνέδησαν 
ως ίΐΐυ&εροϋντα την Έΐλάόα, Ιδί<ί δε Ιταινίονν τε χαΐ 

ϊ προσηρχοντο ύΐσπερ ά&λητί). 6 δϊ τό τε παραυτίχα 
(ρνλαχήν τίνα ανταΐς ίγχαταΧιπών δι^.βη ττάλιν χαΐ ύστε- 
ρον ον ποίλψ ατρατιαν πλείω ίπεραίωσε, βουΐόμενος 
μετ αυτών της τε Μένδης χαι της Ποτειδαίας αποπειρα- 
ααι, ηγούμενος χαϊ τους ^^}ναίονς βοηΟ^ησαι αν ώς Ις 
νήαον χαϊ βουλόμενος φ&άσαι' χαί τι αίτψ χαϊ Ιπράα- 

122 σετο Ις ιά^ πόλεις ταύτας προδοσίας πέρι. χαϊ ο μι» 
εμελίεν ίγχΐΐρήσειν ταΐς πόλεσι ταύταις' εν τούτψ δι 
τριήρει οί ττ^ν ίχεχειρίαν περιάγγέλλοντες αψιχνοϋνται 
παρ αυτόν, Λ^]ναΙων μίν ^ριστώννμος, Λακεδαιμονίων 

» ίέ Ιίδ^ηναιος. χαϊ η μίν στρατιά πάλιν διίβη ίς Τορώνην, 
οί ίέ [τ^^ρασΜ^] άνήγγελλον την ξνν9ιήχην, χαι ιδίξαντο 
πάντες οί ί/τϊ θρψΑης ξύμμαχοι Λα/.εόαιμονίων τα πε- 

« 7ΐραγμένα. ^ριστώννμος δι τοις μεν άλλοις xατ^^νει, 



:| ζ..I:;^ΟΟ^I^ 



ΞνΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 121-124. 245 

ΣχϊαναΙους ό^ αία^όμενος ίχ λογισμού των ήμίρών Βη 
νστΐξον άφΐοτήχοιεν, ονχ ϊφη ίνσίΐόνδους ίίσίσ9αι, Βρα- 
σϋας δί αντίί^ί ηοϊΧά, ω$ πρότερον, χαΐ ονχ τψίει την 
ηόΐιν. ώ$ ^ &7τή}γειΙεν ίς τάς ίί&ήνας ο ίίριατώνυμος ι 
περΧ αυτών, οΐ ΐί^ναϊοι εν&νς ίτοΐμοι ήσαν στρατενειν 
ίηΐ τψ Σκαόνην. οί δί ^ίαχείαιμόνιοι πρέσβεις ηέμψαν- 
ιες ίίαραβήβεα^αι ίφασαν αντοΰς τάς απονδάζ, χα\ τής ■ 
πόλεως άντβποιονντο ΰρασίδ^ πιστεύοντες, δίχη τ β 
ίτοΐμοι ^σαν περί αντης χρίνεαΟαι, οί δί δίχη μίν ονχ Β 
τΐ&εΧον χινδννενίΐν, στρατεϋειν ίέ ιός τάχιστα, οργην 
ποιούμενοι ίΐ χαΐ οί Ιν ταϊς ντισοις ηδη [οντες] άξιοϋσι 
σφών άφίστασ&αι, τ^ χατα γην Ααγ,εδαψονΙων Ιαχύι 
άνωφελεΐ πιστεύοντες' εϊχε δί χαΐ η άλή&εια περί ττ^ς > 
άποστάοίως μάλλον ^ οΐ ^^ναΐοι ΐδιχαΐουν δύο γαρ 
ήμέραις ύστερον άπέστησαν οί ΣχιιοναΙοι. ψήφισμα τ* 
εν3^νζ ίποιήσαντο, Κλέωνος γνώμη ηεισ&έντες, ΣκιωναΙονς 
ίξελείν τβ χαΐ άποχτίΐναι.. χα'ι ταϊλα ήσυχάζοντες Ις τοντο 
παρεσχεν όζοντα. 

Έν τοντφ δί Μενδη αφίσταται αυτών, πόλις ^ τ^ 123 
ΠαΧΚήνη, Έζίίριέων άποιχία, χα'ι αντονς Ιδίξατο ί Βρα- 
σίδας, ον νομίζων άδιχεϊν, οτι Ιν τη ίγ.εχειρΙ<( φανερώς 
αροσεχώρησαν ίστι γαρ α χαΐ αντος ίνεχάίει τοϊς^θη- 
ναίοις παραβαίνειν τας οπονδάζ. &ιο χαι οΐ Μενδαϊοι > 
μάΤΧον έτόλμησαν, την τε τον Βρασίδον γνώμην ορώντες 
ίτοΐμηγ, τεκμαιρόμενοι χαΐ άπο τήί Σκιώνης οτι ον 
προνδίδον, χαι αμα τών πραααόντων σφίσιν, ολίγων τε 
οηων χαΐ ως τότε ίμίλλησαν, ονχέτι άνέντων, άλλα περί 
σφίσιν αντοίς φοβούμενων το χατάδηλον χαΐ χαταβιασα• 
μένων παρά γνώμην τους πολλούς, οΐ δι ^4&ηναΐοι ΐν9-νς 3 
πυ3•σμενοι, πολλφ ετι μάλλον 6ργισ9έντες παρεσχενάζοντο 
1π άμφοτέρας τάς πόλεις, χα'ι Βρασίδας προσδεχόμενος ί 
τον ΙπΙπλουν αυτών νπεχχομίζει ίς 'ΰλνν^^ον την Χαλχι- 
διχην παΐδας χαϊ γνναίχας τών Σχιωναίων χαΐ Μενδαίων, 
καΙ τών Πελοποννησίων αντοΐς πενταχοαίονς δπλίτας 
διέπεμψε χαΐ πελταστάς τριαχοσίσνς Χαλχιδέων, άρχοντα 
τε τών απάντων Πολνδαμίδαν. χαι οί μεν τα περί σφας 
αϊτούς, ως ίν τάχει παρεσομένων τών ίίΟ-ψαΙων, χοινή 
ηντρεπίζοντο. 

Βρασίδας δί χαϊ Περδίχχας Ιν τούτψ στρατενουσιν 134 
«,«α έπΙ ^ρριβαΐον το δεί'τιρον ίς Ανγχ,ον. /Λί ηγον ό 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



246 ΘΟΓΚΤΔΙΑΟΤ 

μίν ων Ιχράτΐΐ Μαχίίόνων ττ,ν δΰναμιν χαϊ νΰν Ινοιχούψ- 
των ΈΏ.ψωιι οπλίτας, 6 βί ηρος %οϊς αντοϋ πΐζΐΐοΐαοις 
των ΠΐΧοποννηαΙαη ΧάΙχιΛέας χαΐ ^Ιχαν^^ίονς χβΐ των 
αίλων χατά ίύναμιν ίχάατων. ξνμττσν δί τό όπλιταώ» 
%ών ΈΐΧ\νων τρισχΟΛΟί μάλιστα, Ιτίττί^ς δ' οΐ πάντες 
ηχοΧον&ουν Μαχίδόνων ξνν Χαλχιδεΰσιν 6λίγον ίς χιΐίους, 
■ ι χαΐ αίΧος ομιΚος τών βαςβάζων ποίύς, ίσβαλόντες δϊ 
ίς την ΙίρρίβαΙου χαΐ είρόντβς αντΐατρατοπεδενμένονς 

> αντοϊ$ τους ^ίυγχηστάς, άντεχα&έζοντο χαΐ αντοΐ. χαΐ 
Ιχόντων τ<άν μίν ίτεζίάν Ιόφον εκατέρωθεν, πεδίον δί 
τον μέσον οντος, οΐ Ιττηης Ις αντο χαταδραμόντες Ιππο- 
μόχι^ααν πρώτα αμφοτέρων, ίπειτα δί χαΐ 6 Βρασίδας 
χαΐ 6 Πΐρδίχχας, ίτροελ&όντων πρότερον άπο τον λόψον 
μετά των ίΐίπέων των /ίνγχηστών, οπλιτών τκιΐ έτοιμων 
όντων μάχεσθαι, αντβπαγαγόντβς χαϊ αντοΧ ξννέβαλον χαΐ 
ΐτρεψαν τους Ανγχηστάς, χαϊ πολλονί μεν διέφ&ειραν, 
οΐ δΐ λοιηοϊ διαφυγόντες προς τά μετέωρα ήσνχαζον. 

* μετά δί τοντο τροπαΐον στήσαντες δύο μίν η τρεις 
ημέρας ίπίαχον, τους 'ίλλνριονς μένοντες, οι ίτυχον τφ 
Περδίίοκ/ μισ&ον μέλλοντες ηξΐΐν' έπειτα & ΙΙερδΙχχας 
ίβονλετο προϊέναι Ιπ\ τας τοΰ ίίρριβαΐον χώμας χαί μη 
χα3•ηα9αι, Βρασίδας ϋ της τ» ΑΙένδης περιορώμενος, μτ) 
τών αθηναίων πρότίρον ίπιπλεναάντων τι πάΟτ}, χαΐ 
αμα τών Ίλλνριών Ον παρόντων, ον πρό9νμος τγ, άλλα 
125 άναχωρείν μάλλον, χαϊ Ιν τοντφ διαφερομένων αντών 
ηγγέλ9η οτι χα'ι οί 'ίλλνριοί μετ' ^ρριβαίον, προδόντες 
Περδίχχαν, γεγένηνται' ώστε ηόη άμψοτέροις μίν δοχονν 
αναχωρεΐν δια τά δέος αϊτών, όντων ανθρώπων μαχίμων, 
χνρωθεν δί ονδίν Ιχ τής διαφοράς οπηνίχα χρη ορμάσθαι, 
νυχτός τε επιγενόμενης, οί μίν ΜαΐΛεδόνες χα'ι το πλήθος 
τών βαρβάρων ενθνς ψοβηθέντες, οπ$ρ ψιλεΐ μεγάλα 
στρατόπεδα, ασαφώς Ιχπλήγννα9αΐ; χαϊ νομίσαντες πολ- 
λαπλασίους μίν η ηλ^-ον Ιπιέναι, οαον δϊ ουπω παρείναι, 
χαταστάντες Ις αΐψνίδιον φνγην Ιχώρονν Ιπ οϊχον, χαι 
τον Περδίχχαν το πρώτον ονχ αίσθανόμενον, ώς εγνω, 
ψάγχασαν πριν τον Βρασίδαν ΙδεΙν {αποθεν γαρ πολν 

» αλλήλων ίσιρατοπεδεΰοντο) προαπελθεΐν. Βρασίδας δί 
αμα τ^ ϊ'φ ως εϊδε τσνς Μακεδόνας προαναχεχωρηχότας, 
τους 'τε Ιλλυριούς χαϊ τον ίίρριβαΖον μέλλοντας Ιπιέναι, 
ξνναγαγών χαϊ αυτός Ις τετράγωνον τάξιν τονς οπλίτας 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 125-126. 247 

χαΐ τορ ψιλον ομιλον Ις μέσον Χαβίάν, διενοείτο άναχωρίΐν. 
Ιχδζόμονς όέ, ίϊ πγ) πςοαβάίΧοκν αυτοίς, ϊταξί τονς « 
ναατάτονς, χαΐ αυτός λογάβας ^χων τριαχοαίονς τελί- 
ταίος γνώμην ΐίχεν υποχωρών ΊοΤς των ΙναηΙων πρώτο 
προσχίΐσομένοις άν&ιστάμενος αμϋνιαϋ^αι. χαί πριν το 
πολίμίονς Ιγγνς ύναι, ώς δια ταχέων'παρεχελΐύσατο το 
ΰτρατιώταις τοιάϋε. 

,,ΕΙ μίν μη ΰπώπτενον, άνδρες ΠεΙοποννήσιοι, νμι 
τψ τβ μεμονώσ&αι χαΐ οτι βάρβαροι οΐ Ιπιόντες χ 
7ΐολί.οΙ ίχπίηξιν ί'χειν, ου» αν δμοίίος όιδαχψ αμα ; 
τιαρωιείεναει Ιποιονμην' νυν δί προς μίν την άτιόίειψ 
των ημετέρων τιαΐ το πΐη&ος τών εναντίων βραχεί Ιπ 
μνήματι χαΐ παραινέσει τα μέγιστα πειράαομαι πεΙΆα 
άγα&οϊς γαρ είναι ίμίν προσήκει τα πολέμια ον δ 
ξνμμάχων παρονσίαν ίχάατοτε, άλλα δι οιταείαν αρεττ, 
χαϊ μηδίν πλη9ος πεφοβησ9•αι Ιτέρων, ο'ΐγε μηδί αϊ 
πολιτειών τοιούτων ηχετε, Ιν αϊς ον πολλοί ολίγι 
αρχονσιν, άλλα πλειόνων μάλλον Ιλάσσονς, ονχ αλλ 
τινι χτηαάμενοι την δυνοστείαν η τφ μαχόμενοι χρατεΊ 
βαρβάρους δί ονς νυν απειρί^ δέδιτε, μα^εΐν χρή, ίζ ι 
τε προηγώνιαΰε τοις Μαχεδόσιν αντών χσί άφ' ων ί} 
είχάζω τε χα'ι άλλων άχο^ Ιπίσταμαι, ον δεινούς Ισομ 
νονς. χαϊ γαρ οαα μίν τψ οντι άσ&ενή οντά τών πολ 
μίων δάχηαιν Ιχει Ιαχνος, διδαχή αλη&τις προσγενομί. 
περί αντών ε^άραννε μάλλον τονς αμννομένονς' οίς > 
βεβαίως τι πρόσεστιν αγα&όν, μη προειβώς τις αν α. 
τοις τολμηρότίρον προαψέροιτο. ούτοι δε τψ μέΧληα 
μεν ϊχονσι τοΙς άπείροις φοβεράν χαΐ γαρ πλήξει όψει 
δεινοί χαΙ βοής μεγέ&ει [αφόρητοι, η τε δια χενής ίί 
ανάσειαις τών οπλών ϊχει τίνα δήλωσιν απειλής• προαμ 
ζαι δΐ τοις νπομένοναιν αντα ουχ ομοϊοι' οντε γαρ τάζ 
^οντϊς αιαχννβ-εΐεν αν λιπείν τίνα χώραν βιαζόμενοι, 
τε φνγη χαϊ η ϊψοδος αντών 'ίσψ ϊχονσα δόξαν κ 
χαλον ανεξέλεγχτον χαΐ το ανδρεΐον ΐχει (αντοχράτίι 
δι μάχη μάλ.ιατ αν χαι πρόφασιν τον σφζεσ^αΐ τι 
πρεπόντως πορίαειε), τον τε ίς χείρας ίλ^εϊν πιατότερι 
το Ιχφοβήαειν νμάς άχινδννως ηγοννται' εκείνφ γαρ ι 
προ τούτου εχρώντο. σαφώς τε παν το προνπάρχι 
δεινον &π αντών οράτε ^ργψ (ΐ^ν βραχύ ον, (ίψει δε χ< 
αχο^ χατασπερχον. ο ίπομείναντες ετιιφερόμενον x^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



248 ΘΟΤΚΓΛϋΟΓ 

οταν χαικος ^, χόσμψ χαΐ τάξιι αν^ις νπαγαγόντκς, ίς 
τβ νο άαφαΐ^ς 9αβαθ¥ άφίξεα^ί χαΐ γνώα&αΟ^ί το Χοιηον 
οτι οί τοιούτοι οχίοι τοΙς μ^ν την πρώτην ϊφοδον δεξα- 
μίνοις απο^ίψ άπεύΜΐς το ανίρείον μΐϋησει ίπιχομ- 
πονσιν, οϊ δ' 5ν ίΧξωσι* αίτοίς, χατά πόδας το ενψνχον 
ίν τψ άσψαλΐΐ Οξείς ΙνδίΙχοννται." 
137 Τοκηπα & Βρασίδας ηαραινίαας νπήγβ το ξηράΐίνμα. 
οΐ δί βάρβαροι Ιδόηβς ποΙΧή βο^ χαΐ &ορνβψ προα- 
έκβιγίο, νομίααντβς φΐύ^^βιν τι οΰτ^ν καΐ χαταλαβόντες 

■ διαφ^ΐρίΖν. χαϊ ως αϋτοίς αϊ τβ ΙχδρομαΙ οπγι προσ- 
πίπτοιαι άπήντων χαΐ αντος ϊχων τονς Ιογάδας Ιπιχει~ 
μένους ίφίστατο, τ^ τβ ηρώτη δρμ^ παρά γνώμψ άιτέατη~ 
σαν χαΐ το Ιοιπον Ιπιφιρομένονς μίν δεχόμενοι ήμννοντο, 
ησνχαζόντιαν δ^ αντοί νπνχιάρουν, τότβ δη των μΐτά τον 
ΒρασΙδου *Ε}Χψων Ιν τ^ ενρνχωρί^ οΐ πολλοί των βαρ~ 
βάρων άπίσχοηο, μέρος δέ τι χαταλιπόντες αντοϊς 
ίπαχολον•9οΰν προαβάΐλειν, οΐ λοιποί χωρήσαντες δρόμφ 
ίπί τβ τονς φεύγοντας των Μαχεδόνων οίς ίντύχοιεν 
^Βίνον χοΐ ^ην Ιαβολήν, ^ Ιατι μεταξν δνοΐν λόφοιν 
ατενη Ις την ΙίρριβαΙον, φ&άσαντες ηροχατέλαβον, είδότες 
ονχ ονσαν άλλην τι^ Βρασίδψ άναχώρησιν. χαι προαιόντος 
αντον ίς αυτό ηδη το απορον τής όδοΰ χνχλοΰνται ώς 
128 αποϊ^ι^ρόμενοι. δ 6ί γνονς προεΐπε τοις με3' αΰτον 
τριακοσίοις, ον φετο μάλλον αν ίλεΐν των λόφων, χωρήσαι- 
τας προς αίτον δρόμω ώς τάχιστα Μαστός δΰναϊαι ανεν 
τάζεας, πειρροαι &π αντον ίχχρονσαι τονς ηδη ίπόντας 
βαρβάρους, πρΙν χαΐ την πλείονα κόχλωσιν σφών αύτόαε 

1 προσμίξαι. χαΐ οΐ μ^ν προσπεσόντες ΐχράτησάν τε των 
ίπΐ τον λόφου, χαι η πλείων ηδη στρατιά των ΈΧλήνων 
^^ον προς αντον ίπορενοντο' οΐ γαρ βάρβαροι χαΐ 
ίφοβή9ησαν, τής τροπής αντοίς ίνταϋ&α γενομένης σφών 
άπο τον μετεώρον, χαΐ ίς τό πλείον ονχέτ' ΙπηχοΧοΰ&ονν, 
νομίζοντες χαΐ ίν μεϋ-ορίοις είναι αντοίις ηδη χαΐ διαπ(~ 

9 ψενγέναι. Βρασίδας δί ώς άηελάβετο τών μετεώρων, 
χατά άσφάλειαν μάλλον ϊώ" αν9ΐ}μ(ρόν άφιχνεϊται ίς 

* ^ίρνισαν πρώτον της Περ^ίχχον αρχής, χαι αντοΙ 6ργι~ 
ζόμενοι οί στρατιώται τη προαναχωρήσει τών Μαχεδόνων, 
οσοις Ινέζνχον χατά την όδδν ζενγεσιν αντών βοειχοϊς η 
εϊ τινι σχενΐΐ ίχπετττωχότι, οϊα ^ ννχτερινΐ] χαΐ φοβερή 
άνιχχωρήσει είχδς ην ξνμβψαι, τα μίν νπολνοντες χατ- 



ο.ί(.ζθΰυϊΟοο^Ιο 



ΞϊΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 127—130. 249 

έκοτττον, των ό^ οίχείωαιν ίΛΟΐονντο. &π6 τούτου τι β 
πρώτον ΪΙερδίχχας ΒρασΙβαν τβ πολέμων Ινόμισε χαΐ Ιζ 
το λοιηον Πβλοίΐοννησίων τ^ μίν γνώμ^ι ίι' }ί9τι»αίονς 
ον ξύνη&ις μΐσος είχε, τών ϋ άναγχαίων ξνμφόρων ίι- 
αναστας ϊπραααεν οτφ τξόπφ τάχιατα τοίζ μίν ξνμβήσε- 
ται, τών δί άπαλλάξεται. 

Βρασίδας δί άναχωρήαας ίχ Άίαχεδονίας ίς Τοςώνην 129 
χζτταλαμβόνει ^ί&ηναίονς Μένδην ηδη ^οντας, χαΐ αντοϋ 
Ύίσνχάζΐίύν Ις /ίέν την ΠσΙλήνην αδύνατος τ^δη Ινόμιζεν 
ίΐναι διαβάς τιμωρείν, τί^ν δί Τορώνην ίν φνίαχη είχεν. 
νπο γαρ τον αντόν χρόνον τοΙς Ιν τ^ ^ίνγχψ έξίπλευσαν » 
έπΙ τβ τψ Μένδην χαϊ την Σχιιάνην οΐ ίί&ψαΐοί, ωσπερ 
παρεαχΐνάζοντο, νανσΐ μίν πεντήχοντα, ών ήσαν δέκα 
Χΐαι, οπλίταις δΐ χιΧΙοις ίαντών χαΐ τοξόταις έξαχοσίοις 
χαϊ θρ<ιξϊ μίσί)•ωτοΙς χιΙΙοις χαΐ άλλοις τών οντό&&> 
ξυμμάχων πελτααταΐς' Ιστρατήγεί δϊ Νιχίας ό Νιχηράτον 
%α\ Νιχόατρατος ό ^ιειτρέψονς. αραντες δί ίχ Ποτειδαίας ϊ 
ταΐς νανσΐ χαϊ αχόντες κατά το Ποσειδωνιον ίχώρονν ίς 
τους ΜενδαΙους. οΐ β' αυτοί τε χαΐ ΣχκαναΙων τριακόσιοι 
Ρεβοη9ηχότες Πελοηοννησίιον τβ οΐ επίκουροι, ξύμπαντες 
δί ίπταχόσιοι δπλίται, καΐ ΠολνδαμΙδας ό άρχων αυτών, 
ίτνχον ίξεστρατοπεδενμένοι ϊξοι τής ηόλεως ίπΐ λόφον 
χαρτεροϋ. χαϊ αντοΐς Νιχίας μέν, Με&ωνάίους τβ ίχων « 
(ίχοαι χαϊ ίχατον ψιΐους χαΙ λογάδας τών Ιί^ηναίων 
οπλιτών ίξήκοντα χαϊ τους τοξότας απαντάς, χατά ατρα- 
πόν ίινα τοΰ λόφον ηειρώμενος ίΐροσβηναι χαΐ τρανμα- 
τιζόμενοςνπ αυτών ονχ Ιδυνή&η βιάσασ•9αι' Νικόοτρατος 
δι αλλτ} ίφόδιρ Ιχ πλείονος παντί τψ αλλφ ατρατοπέδφ 
Ιηιών τψ λόφψ οντι δνσπροσβάτψ χα'ι πάνν ΐ3ορνβή97}, 
χσΐ Ις ολίγον άφίκετο πάν το στράτευμα τών ^&•ηναίων 
νικη&ηναι. χαΐ ταύτη μίν τ^ ημέρ^, ι5ς οΰχ ενέδοοαν οί ί 
Μενδαΐοι και οί ξνμμαχοι, οΐ ίίΟ-ηναΐοι αναχωρί^σαντες 
ίατρατοηεδενσαντο , χαΐ οί Μενδαΐοι νυκτός Ιπελβ-ούαης 
Ις την πάλιν άπήλθ^ον. τή δ' νστιραίψ οί μΙν ί49•ηναΙοι 130 
περιπλεΰοαντες ίς το προς Σκιώνης τό τ$ προάστειον 
ύλον χα'ι τψ ήμέραν άπασαν Ιδ^ονν την γην οϋδενος 
ϊπεξιόντος {ην γάρ τι χαΐ στασιασμοϋ ίν τή πόλεϊ), οί ίέ 
τριακόσιοι τιΰν Σ/.ιιαναίων της Ιπιούσης ννχτος άπ(χώ(-^ 
σαν ίπ' ο'ίχου, καΐ τ^ Ιπιγιγνομίνη ημίρ<{ Νικίας μεν ~ 
ημίσει τον ατρατοϋ προϊών αμα Ις τα .μεθόρια ι 




250 ΘΟΓΚΤΔΙΛΟΓ 

ΣχιωναΙων την χψ Ιδ^ν, Νιχόστρατος δ^ τοϊς λοιποίς 

κατά τάς ανω πνλας, τ] ΙττΙ Ποτΐΐδαίας ϊρχονται, ττροσ- 

ί ΐχά&ητο τή πόλΐΐ. ό δί Πολυ&αμΙίας (^ΐτνχε γαρ ταΰτΐ} 
τοϊς ΜΐνδαΙοις χαΐ ίττίΥ-ονροις Ιντος τον τΐίχονς τα οτΐλα 
χΐίμενα) διατάσσει τε ως ίς μάχην χαί παρηνει τοις Μεν- 

* δαίοις Ιττεξιίναι. χαί τίνος αντψ τών όηο τον δήμον 
άντειπόντος χατά το στασιωτιχον οη ονχ Ιπέξειαιν ονδί 
δέοιτο ΐίολΐμεϊν, και ώς άντεϊηεν Ιτιιαπασ&έντος τ^ χειρί 
ντί' αΰτοϋ χαι &ορνβη9έντος, 6 δήμος (ν9νς αναΐαβών ■ 
τα όπλα περιοργης ίχίύρει ίπί τβ ίίελοποννησίονς χαΐ 

ϊ τοΐις Ιναντία οφίσι μετ αυτών πράξαντας. χαΐ προσπε- 
σόντες τρέαοναιν αμα μίν μάχτ^ αίφνιδίψ, αμα δι τοϊς 
}ί9ΐ}ναίοις τών πνλών άνοιγομένων ψοβηΟ^έντων' φή9•η- 
ααν γαρ απσ ηροειρημένον τίνος αντοΐξ την Ιπιχεϊρηοιν 

β γίνία^αι. χαΐ οΐ μεν ϊς την άχρόττολιν, όσοι μη αντίχα 
δκφ&άρησαν, χατέφυγον, ηνττερ ν.αΙ το ηρότερον αντοί 
είχον' οΊ δείίΟ-ηναΐοι {ηδη γαρ χαΐ δ Νιχίας ίπαναστρέψας 
προς τ^ πάλει ην) ΐσπεαόντες [Ις] την ΪΜενδην} πάλιν, 
ατε ονχ άπο ξνμβάσεως άνοιχ&εϊσαν, άπάσ^ τί) στρατιί^ 
ώς χατά χράτος Ιλόντΐς διήρπασαν, χαϊ μόλις οΐ στρατηγοί 
χατέσχον ώστε μη χαι τονς ανθρώπους διαψ^είρεαΰ-αι. 

1 χαι τους μϊν ΜενδαΙονς μετά ταϋτα πολιτενειν ίχέλενον 
ωσπερ ΐΐω&εααν, αντονς χρίναντας εν αφίσιν αντοϊ^ ε'ι 
τινας ηγοΰνίαι αΐτίονς είναι της άποστάαεως' τονς δ Ιν 
τή αχροπόλΐΐ άπετείχιααν Ιχοτέρω9εν τεΐχει Ις θάλασσαν 
χαϊ ψνλαχην ίπιχα^Ιαταντο. ίπειδη δε τα περί την Μϊν- 
131 δψ χατέσχον, Ιπϊ τψ Σχιώνην Ιχώρονν. οΐ δι άντεπεξελ- 
^όντες αντοΙ χαι Πελοηοννήσιοι ίδρν9Ύ]σαν ίπί λόφου 
χαρτερον προ της πόλεως, ον εΐ μη ϊλοιεν οί ίναντίοι, 

» ονχ ίγίγνετο αφών περιτείχισις. προσβαλόντες ί" αντφ 
χατα χράτος οΐ ίίίίηναίοι. χα\ μάχη Ιχχρονσαντες τΟνς 
ίπόντας έστρατοπεδεύσαντό τε χαΐ ίς τον περιτειχισμον 

Β τροπαΐον στήσαντες παρεσχενάζοντο. χαΐ αυτών ον πολν 

ύστερον ϊίδη ίν ίργφ όντων οί ίχ της άχροπόΐεως ίν τή 

Μένδη πολιορχόνμενοι ίπίχουροι βιααάμενοι παρά &ά- 

ίπααΐίν την ψνλαχήν ννχτος άφιχνοννται, χαΐ διαφνγόν- 

ιοι το Ιπϊ τή Σχιώνη ατρατόηΐδον ίσήλ&ον 

•ζομένης ίέ της Σχιιόνης Περδίχχας τοις τών 
ρατηγοίς ίπικηρυχευσάμενος ομολογίαν ποιεί- 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



ΞΓΓΓΡΑΦΗΐ: Δ. 131— 194. 251 

ται ηρος τους Ιί^ψαίονς δια την τοϋ Βρααίδον ϊχ&ραν 
ηΐρΐ ιής ΐχ της Αΰγ/.ου αναχωρήσεως, εν9νς τότε • 
. άρξάμε¥ί)ς τιράααειν. χαί ΙτνγχαιίΒ γαρ τότε Ίσχαγόρας 1 
6 Ααχεδαιμόνιος στρατιαν μέλλων πεζΐ} ττορενσειν ώς 
ΒρααΙδαν, 6 δί Περδίχκας, αμα μί.ν χελενύντοζ τον Νιχίον, 
ίτΐΈΐδη ξννεβεβήχΈί, ϊνδηΐόν τι ηοιείν τοϊς ΐΐ^ναΐοΐζ 
βεβαιότητοζ πέρι, αμα δ' αντος ονκέτι βονλόμενος Π$~ 
λοποννηαίονς Ις την αΰτοΰ Αφιχνεϊσ^αι, παραβχενάσας ■ 
τονζ ίν θΐαααΧίΐ} ξένους, χρώμενος άει τοΙς ηρώτοις, 
διεχώλναε το στράτευμα χαΐ την παρασκενην ώστε μηδί 
πειράα&αι Θεσσαλών. Ίσχαγόρας μέντοι χαι ίίμεινίας > 
γ.αϊ ίίριατενς αυτοί τε ώς ΒρααΙδαν άφίχοντο, ίπιδεΐν 
πεμψάντων ΑαχεδαιμονΙων τα πράγματα, χαΐ των ηβών- 
των αντψ παρανόμως άνδρας ίξήγον ίκ Σπάρτης, ώστε 
των πόλεων άρχοντας χα&ιστάναι χαΐ μτ τοις Ιντυχονσιν 
Ιπιτρέπειν. χάί ΚλεαρΙδαν μίν τον Ελεωνΰμου χα9^1στη- 
αιν ίν ίίμφιπόλει, ΠασιτελΙδακ ίέ τον Ήγησάνδρου Ιν 
Τορώνη. 

Έν ίέ τφ αϋτφ 9ίρει Θηβαίοι θίσπιίων τείχος 133 
περιεϊλον ίπιχαλέσαντες όττικισμάν, βονλόμενοι μίν χαΐ 
αεί, παρεστηχος δϊ ξξον Ιπειδη χαΐ Ιν τ'ή προς ^ί&η- 
ναΐονς μάχγ) ο τι ην αυτών αν&ος άπολώλει. χαϊ 6 νεώς ι 
τής "Ηρας τον αΐτον &έρονς ίν !^ργει χατεχαΰ&η, Χρν- 
σίδος της ίερείας λνχνον τίνα ί)•εΙσης ήμμένον προς τα 
στέμματα χαϊ ίπιχσταδαρ&οΰσης, ώστε ϊλα&εν άφθ^ίντα 
πάντα χαΐ χαταφλεχ&έντα, χαι η ΧρναΙς μ^ ενΟνς τής β 
ννχτος δείαααα τους ^ίργίΐονς ίς Φλιούντα φεύγει" οΐ δε 
αλλην Ιέξΐίαν ίχ τον νόμου τοϋ πραχειμένου χατεστήσαντο 
ΦαεινΙδα όνομα. %ττι δι ή ^υσϊς τοϋ πολέμου τονδε 
Ιπίλαβεν οχτώ χαϊ ίνατον ίχ μέσου, οτε Ιπεφενγεί. χαϊ < 
η Σχιώνη τον βέρους ηδη τελευτώντος πίρΐΐτΐτείχιστό τε 
παντελώς, χαΐ οί ίί^ναΐοι Ιπ' αντ§ φυλοχην χαταλιπόν- 
τες άνεχώρησαν τφ αλ).ψ στρατψ. 

* Έν ίέ τφ ίπιόντι χειμώνι τα μίν ^&ηναΙων χαϊ Ααχε- 134 
δαιμονίων ησύχαζε δια την ίχεχειρίαν, Μαντινης δί χαΐ ^^ί ^•0, 
Τεγεαται χαι οΐ ξνμμαχοι ίχατίρων ξννέβαλον ίν Ααοδι- ^^νΐ^,ί/^ 
χ/((ί της'Ορεσ^ίδος, χαΐ νίχη άμφιδήριτος ίγένετο' χέρας 
γαρ ίχάτΐροι τρέφαντβς το χα9•' οτίτι 
αμφότεροι έστησαν χαΐ σχϋλα ίς ΑεΧφ 
ύιαφ&αρέντων μέντοι πολλών ίχατέροι^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



• 202 ΘΟΤΚΤΔΙΔΟΤ ΒΤΓΓΡΑΦΗΣ Δ. 135. 

τής μάχτ/ί γενομένης χαΐ ΑφεΙομένης νυχτος το ϊργον οΐ 

Τιγΐοται μίν ΐ7ΐΐ}ν}.Ιοαντό τβ χαΐ εν&νς έστησαν τροπαΐον, 

Μαηινης δί άπΐχίύ(ΐηαάν τε ίς ΒονκοΙίιονα χαϊ νατεαο» 

αντέστίιοαν. 

χ, ^» α ,135 Ιίηεπείρααε ίί τοΰ ανταν χειμώνας χαΐ ο Βρασίδας 

ί4 ρ ' ' %ε).ΐντώντος χαχ προς ϊαρ ηδη ΠοτΐΐδαΙας. προσεΐ&ών 

^ί*2*ί4Λν γαρ ννχτος χαΐ χλΙμαχί{ ηροσ&ε'ις μέχρι μίντούτον ϊλα^ϊ' 

^ τον γαρ κώδωνος παρενεχ&έντος όντως ίς το διάχενον, 

ΐτρίν ίπανελ^εϊν τον παραδίδοντα αντόν, η πράσϋ^εσις 

Ιγίνετο' Ιπειτα μέντοι εύ^ς αίσ&ομένων, πριν προο-τ 

βΐ^ναι, απήγαγε πάίιν χατα τάχος τήν ατρατιαν χαΐ ονχ 

» άνέμΐΐνεν ημέραν γενέο&αι. χαϊ 6 χεψών ΙτεΧεύτα, χαϊ 

ΐνατον ^ος τψ πολέμφ ΙτεΙεύτα τψδε ον θονχνδίδης 

ξννέγραψεν. 



:,■:.. 1:,0θ0^ΐ€ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^ 



^.ί(.ζθΰ^^ϊ^ΟΟ^I^