Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct
to make the world's books discoverablc onlinc.
It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct
to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc
publishcr to a library and fmally to you.
Usage guidelines
Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken stcps to
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing tcchnical rcstrictions on automatcd qucrying.
Wc also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laigc amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping thcm lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whclhcr any speciflc usc of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie.
About Google Book Search
Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb
at|http : //books . qooqle . com/|
Lp
alU.^S
l^ortKidi CoOege librarp
;:iSI:t3D
CONSTANTIUS FUND
BeqpiMiiMdbf
Bvangeliiiiis Apostolidcs Sophodes
Tmoc aad Pkn&Mor aTGBMk
1842-1883
Ric Grackp Udn, «id Afdbk
T. MACCI PLAVTI
W
FABVLARVM
RELiaVIAE, AMBROSIANAE
CODICIS RESCRIPTl AMBROSIANI
APOGRAPHVM
CONFECIT ET EDIDIT
» I
GYILELMYS STYDEMYND
PROSTAT
BEROLINI APVD WEIDMANNOS
A. MDCCCLXXXVIIII.
/
/
L.2.(;
. 5.)sr
*
. ^\^<0 CO/ I
J'^M 21 1891
. N
RAF- •
'^> i^.a-} : C.-cai -^ •' ( '-. cO.
J
SVMME • REVERENDO
COLLEGIO • DOCTORYM
BIBLIOTHECAE • AMBROSIANAE
)
Prooemiiim.
Vodex bibliothecae Ambrosianae G 82 ordinis superioris membranaceus forma fere quadrata (cm 26,2
X 24,1) continet hodie folia 251 magnam partem pessime habita et ex uetere compage soluta, quae huius
saeculi initio Angelus Mai numeris ita distinxit, ut singulas paginas numeraret. Mutilus est codex et in initio,
siquidem tres qui olim primi fuerant quaterniones perierunt, et in fine. Insunt in 251 illis, quae hodie extant,
foliis libri Regum inde a libri I capitis XIII uersu 14 usque ad libri IV capitis XXTTI uersum 25 saeculo
septimo^) uel octauo scripti. Scripturae discrepantiam olim saeculo XYIII loannis Baptistae Branca inssu
enotatam et hoc saeculo ab Antonio Ceriani comiter suppeditatam publici iuris fecit Carolus Yercellone
('Vai-iae lectiones Vulgatae Latinae Bibliorum editionis' tom II. Komae 1864).
Neque unde neque quo tempore codex in bibliothecam Ambrosianam peruenerit, certo constat. Sed
iam saeculo XVIII eum pessime habitum fuisse nec plura folia quam hodie complexum esse docet coUatio
contextus biblici cum Vulgatae exemplari non omnibus numeris absolute instituta, quae adseruatur in libri
Ambrosiani H. S. V. 12 chartacei saeculo XVIII scripti foliis a 33' usque ad 52". Insunt in hoc libro
„Variantium seges et excerpta inedita ex pluribus bibliothecae Ambrosianae tum Biblicis tum Ecclesiasticis
optimae notae codicibus collecta''. Idem, qui lectiones a Vulgatae contextu discrepantes enotauit, enotatas
elegantius ac deinceps elegantissime descripsit charta maiore usus, atque hae nouae eius curae adseruantur
hodie in libri Ambrosiani A. S. VL I foliis a 27' usque ad 36° nitide exaratis et foliis a 158' usque ad 170°
nitidissime non ex ipso libro H. S. V. 12^ sed ex contextu descriptis, qui libri A. S. YL 1 foliis 27 — 36
contineiar.
Liber Ambrosianus A. S. YL 1 chartaceus (fol., saec. XYHI) complectitur quaedam excerpta et
uariantes lectiones, quas loannes Baptista Branca, bibliothecae Ambrosianae doctor et pro-praefectus, „ex
latiuis praestantioribus eiusdem bibliothecae manuscriptis codicibus post annum 1774 colligi iusserat ab ama-
nuensi suo in grandiori, quod paraueraty opere inserendas, si superis placebit^. Brancae ille amanuensis disertis
nerbis cam alia testatur tum haec:
1. incipere codicem a libri Regum I capitis XIII uersu 14;
2. inter paginam 68 et 69 unum folium periisse itemque inter paginam 80 et 81;
3. noD pauca folia fenestrata uel corrosa esse");
1) Conf. GaroloB YerceUone „yariae lectiones Yulgatae Latinae Biblionun editionis'' tom. 11 (Bomae 1864) praef.
pag. XX sq.
2) De fenestratis foliis Brancae amannensis snis locis adnotanit haec fere — nam cnm orationis formam non prorsns
aeqnabiliter tennerit per tria illa ezemplaria, qnae in libris Ambrosianis H. 8. Y. 12 et A. S. YI. 1 insnnt, non ez nno ezemplari,
sed modo ez priore modo ez altero nerba amannensis petini:
ad Beg. n 18: a uersu 23 usque ad uerntm 33 fenestratum folium^ ut uix ulla Ugi possint,
ad Reg. II 24: a uersu 14 usque ad uersum 24 folium dilaceratum.
ad Beg. lU 20: a uersu 17 usgue ad 28 dilaceratum folium.
ad Beg. mi 2: a commate secundo uersus 9 usque ad secundum comma uersus 19 foUum ualde fenestraium; a fine uersus 14
usque ad finem uersus 16 legi omnino non potest,
ad Beg. Hil 8: a dimidio u. 6 usque ad u, 9 ei a dimidio v. 11 usque ad dimidixm u. 14 legi nequit; a fine u. 22 usque ad
dimidium u, 25 legi nequit.
ad Beg. Iin 10: a uersu 2 usque ad capitis 14 uersum 4 codex fenestratus, ut passim legi nequeat.
VI
4. codicem in fine lacerum desiisse in uerba libri Regum IIII cap. 22 uers. 19 et humiliatua €9 coram
dfiOj quae uerba hodie quoque extant in infima pagina 490.
5. post paginam 490 nihil nisi ndseras foliorum lacinias superesse').
Idem ille Brancae amanuensis nullo remedio chemico adhibito dispexit latere in nonnuUis foiiis sub
sacra scriptura fragmenta ad Plautinas fabulas et ad Senecae tragoedias pertinentia; sed imperfecta, quam
Militis gloriosi uersuum 182—211 et paginarum ad Senecam pertinentium 375/376, 385/386, 449/450 dedit,
lectio satis demonstrat, quam necessaria fuerint remedia chemica, quibus Angelus Mai primus usus est, ad
Plauti, Senecae, Ylphilae litteras corroborandas. Itaque non niminm mali attulisse remedia chemica ab
Angelo Mai caute, ut uidetur, adhibita iam constat.
Vsus autem erat is, qui sacros ilios libros descripsit, membranis ex codice Plautino antiquissimo
petitis. Quae cum abluta pristioa scriptura admodum tenues essent fEtctae, pars earum sacro atramento
accedente iam saeculo octauo foedas egerat rimas. Itaque eo saeculo, cum praesertim madore ac situ non
paucae membranae corruptae essent, alius quidam amanuensis (uel alii quidam amanuenses) et snpra non
paucos uersus foraminibus pessumdatos uerba, quae in ipso contextu sacro minus commode legi posse uide-
rentur, repetiuit et pro octo membranis, quae nimis magnam labem contraxerant, nouas substituit partim ex
codice gotico^) partim ex Senecae tragoediarum codice petitas.*) Is, qui saeculo octauo hoc modo uolumen
supplendo redintegrauit, ad supplementa in octo illis foliis scribenda usus est scripturae charactere eo, quem
anglosaxonicum uocare consueuimus, eumque ad octauum saeculum referendum esse docet similium codicum
comparatio. Vbi sacer codex conscriptus sit, nescimus. Bobbii eum conscriptum esse et uulgo credunt et
inde probabile fit, quod rude ac parum elegans scripturae genus*), quo libri regum exarati sunt, amanuensem
non Italum fuisse persuadet; itemque genus scripturae anglosaxonicum, quo supplementa illa insignia sont,
uix amanuensi ex Italia oriundo tribuerim, quamquam confitendum est in antiquis catalogts biblibthecae
Bobiensis hoc uolumen non commemorari.
Quo modo uero fasciculorum, qui plerique quaterniones erant, folia in uolumine sacro olim se ex-
ceperint, tabula subiecta docebit, quam ipse anno 1866 Mediolani in bibliotheca Ambrosiana composni.
Atque ea folia, quae hac lineola |^ | coniunxi, etiamnunc cohaerent; deinde ea, quae hac lineola
Ijqoq^jq^joqoq^j^jqoJ coniunxi, eo tempore, quo C. E. Geppert^) codicem Ambrosianum tractauit, cohaerebant, nimc
separata suot; denique, quae hac lineola \ : coniunxi, ea quidem nunc separata sunt, sed olim cohae-
rere potuisse docet marginum interiorum condicio. Adscripsi in laterculis dexteris, quae partes Plauti in
singulis paginis exarati fuerint, antequam ad sacram scripturam adaptarentur membranae.
ad Reg. IIII 17: ab initio capitis usque ad uersum 6 corrosu$ codex; a uersu 6 ad 20 fenestratus, ut plura passim Ugi negueant,
ad Reg. IIII 18: a uersu 28 usque ad initium capitis 19 codex uaide fenestratus.
ad Reg. IIII 19 : a uersu 24 ad capitis 22 uersum 19 fenestratus codex, ut uix pauca legantur,
ad Reg. IIII 20 (post uersum 19): deinceps usque ad finem manuscripti cap, 22 uers, 19 „et humiliatus es coram drio'' ita con-
sumptus codex^ ut legi nequeat.
3) Brancae amannensis de his laciniis, qnae post libri Regam LLII cap. 22. nersam 19 sapererant, haec adnotauit:
uix supersunt prope uoluminis compacturain reliquorum foliorum reliquiae^ et alio loco idem haec scripsit: deinceps erosa folia^
quorum eminent laciniae ad intemum marginem.
4) Triom foliorum, quae huc pertinent, scriptoram goticam edidit Andreas Uppstrdm in libro qui inficribitnr „Codices
Gotici Ambrosiani'' Hohniae et Lipsiae a. 1868 pag. 95.
5) Qoinque huios generis foliorum apographum edidi in dissertatione 'de Senecae tragoediarom fragmentis rescriptis
Ambrosianis', quae inest in Friderici Leo editionis tragoediarum Annaeanarum uol. 11. praef. pg. Xlllsqq. (Berolini 1879).
6) Conf. codicis imaginem photographi arte exceptam in Zaugemeisteri et Wattenbachii Ezemplis Codicum Latinorum
(Heidelbergae 1876) tab. VI.
7) Ueber den Codez Ambrosianus und seinen Einfluss auf die Plautinische Kritik. Leipzig 1847.
VII
pagioae ao>
lamiBissacri
•eeandam
Maii
oameroi
•2
^
o
{
-{
-(
{
2:
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
continet libri Begam primi
cap. XIII aere. 14 inde ab et praeeepit usqae
osqae ad XllTT 3 fiwes [ad 20 fiUstHm
asqne ad 7 ttolueris
asqae ad 13 ante ionathan
usqae ad 19 loquereiur saul.ad sacerdotem
osqae ad 24 die iUa
usqae ad 28 hodie
asqae ad 34 dispergimini
asque ad 38 populi
usqae ad 43 gustans ffusta~
aeqae ad 48 amcdec
usque ad XV 2 aegypto
asqae ad 8 uvuvm
asqae ad 12 ergo aamuhel ad
asqae ad 19 praedam es
asque ad 24 praeuarica
Planti
QV. LVII, 8' (fol. 461'):
QV. LVIJ, 3" (fol. 451"):
QV. LX, 1' (fol. 473'):
QV. LX, 1» (foL 473»):
QV. LXVIIII, 4' (fol. 548'):
QV. LXVim, 4» (fol. 548«):
QV. LVI, 3' (fol. 443'):
QV. LVI, 3° (fol. 443-):
QV. LVI, 6' (foL 446'):
QV. LVI, 6" (fol. 446"):
QV. LXVnil, 6' (fol. 549'):
QV. LXVnn, 5" (fol. 549"):
QV. LX, 8' (fol. ^^O'):
QV. LX, 8» (fol. 480"):
QV. LVn, 6' (fol. 454'):
QV. LVn, 6» (fol. 454»):
Trin. 637—654
Trin. 665-671
Trac. I 2, 15—25
Trac. I 2, 26-42
Poen. im 2, 91—106
Poen. im 2, 107— V 1, 21
Trin. 351—866
Trin. 367—384
Trin. 454—472
Trin. 473—491
Poen. Vl,22— V2,ll
Poen. V 2, 12—30
Truc. n 4, 2-20
Trao. n 4, 21—36
Trin. 736—754
Trin. 755—773
!3
a
17*):
18;
19
20
21
22
{28
|j25
126
27
28
29
30
31
32
\
\
\
asque
a8q[oe
usque
asqoe
usque
usqoe
osque
usque
osqoe
osqoe
osqoe
asqoe
osqoe
osqoe
osqae
usque
ad 31 dominum
ad XVI 1 bethlemiten
ad 6 eiu8
ad 12 adduait eum
ad 18 betiUemitem
ad XVII 1 iudae
ad 7 habebat ferri
ad 12 octo filios
ad 18 quibua ordp-
ad 23 loquente eo
ad 28 loquente eo
ad 33 sua
ad 39 mper tieste sua
ad 44 dauid
ad 49 filistieum in fronte
ad 54 hierusalem
QV. LVm, 1' (fol. 457'):
QV. LVni, 1« (fol. 457«):
QV. LV, 2' (fol. 484'):
QV. LV, 2« (fol. 434«):
QV. LX, 4' (fol. 476'):
QV. LX, 4« (fol. 476"):
QV. LXVmi, 3' (fol. 547'):
QV. LXVira, 3« (fol. 547«):
QV. LXVnn, 6' (fol. 550'):
QV. LXVira, 6« (fol. 550«):
QV. LX, 5' (fol. 477'):
QV. LX, 5« (fol. 477«):
QV. LV, 7' (fol. 439'):
QV. LV, 7« (fol. 439«):
QV. LVIII, 8' (fol. 464'):
QV. LVm, 8« (fol. 464«):
Trin. 835^-848»
Trin. 848»»— 863
Trin. 1 1 inscr. — 1 2 inscr.
Trin. 89—57
Truc. n 1, 3-19
Trac. II 1, 20—37*
Poen. im 2, 57—72
Poen. mi 2, 73—90
Poen. V 2, 31—49
Poen. V 2, 50—68
Trac. n 1, 37"— n 2, 10
Trac. n2, 11— 27
Trin. 210—226
Trin. 227-244«
Trin. 1045—1060
Trin. 1061—1078
8) In matgine hoias psginae inferiore rabro scriptus est qaatemioms namems •V-; periemnt igitur tres primi codicis sacri qaatemioneB.
9) In margine inferiore rabro scriptos est qoatemionis numeras ۥ
vm
paginae uo-
luminis sacri
secundum
Maii
numeros
]
34
— ^
usqae
asqae
asqae
asqae
asqae
asqae
asqae
asqae
asque
asqae
asqae
usqae
asqae
asqae
asqae
usqae
continet libri Begnm primi
ad XVIII 3 foedus
ad 8 ute sermo
ad 16 autem
ad 22 loquimini ad
ad 27 ducentis viria
ad XIX 2 mane
ad 7 haec
ad 11 morieris
ud 18 ramatha
ad 22 sunt in rama-
ad XX 3 dauidi
ad 7 maUtia eius
ad 13 haec augeat
ad 19 descendes ergo
ad 25 surreadt ionathan
ad 30 rapientis
Plauti
QV. LXVnn, 2' (fol. 5460:
QV. LXVnn, 2» (fol. 546"):
QV. LV, l' (fol. 4330:
QV. LV, 1» (fol. 433"):
QV. LV, 3' (fol. 4350:
QV. LV, 3" (fol. 435"):
QV. LVI, 2' (fol. 4420:
QV. LVI, 2" (fol. 442"):
QV. LVI, 7' (fol. 4470:
QV. LVI, 7" (fol. 4470:
QV. LV, 6' (fol. 4380:
QV. LV, 6" (fol. 4380:
QV. LV, 8' (fol. 4400:
QV. LV, 8" (fol. 4400:
QV. LXVim, 7' (fol. 5510:
QV. LXVIIII, 7" (fol. 5510:
Poen. nn 2, 28—42
Poen. nn 2, 43—56
Trin. prol. inscr. — 19
Trin. prol. 20—22
Trin. 58—76
Trin. 77—95
Trin. 316—832
Trin. 833-351*
Trin. 492—510
Trin. 511—529
Trin. 172—190
Trin. 191—209
Trin. 244»»— 265*
Trin. 265^-282
Poen. V 2, 69—82
Poen. V 2, 83—105
IS
)
asqae ad 36 ad puerum mum
usque ad 41 amplius
usqae ad XXI 4 non habeo panes
laicos usque ad 8 aut gladium
usque ad 13 barbam
usque ad XXII 4 moab
asque ad 8 eo; uobis
usque ad 13 permanens
usque ad 18 inru£ in sacerdotes
usque ad XXIII 1 areas
usque ad 7 et ait saul
usque ad 13 egreasi de ceila
usque ad 18 dovium suam
usque ad 23 viUibus iuda
usque ad 28 perrexit in occur-
usque ad XXIV 6 tradam
asque ad 10 te
usque ad 14 tn te
usque ad 21 regnaturm sis
usque ad XXV 3 abigail: eratque
QV. LXXXVI, 1' (fol. 6810: Stich. argum.
QV. LXXXVI, 1" (fol. 6810: Stich. didascal.
QV. LXXXVI, 3' (fol. 6830: Stich. 31—68
QV. LXXXVI, 3" (fol. 6830: Stich. 59—73
QV. LXXXVII, 4' (fol. 6920: Stich. 346-360
QV. LXXXVn, 4" (fol. 6920: Stich. 361-377
QV, XLVII, 6' (fol. 3740: Mil. 681—694
QV. XLVII, 6" (fol. 3740: Mil. 695—711
QV. LXXXVII, 3' (fol. 6910: Stich. 316-330
QV. LXXXVII, 3" (fol. 6910: Stich. 331-345
QV. LXXXVn, 6' (fol. 6940: Stich. 411-429
QV. LXXXVII, 6" (fol. 6940: Stich. 430—448
QV. XLVII, 3' (fol. 3710: Mil. 577—595
QV. XLVII, 3" (fol. 3710: Mil. UI 1 inscr.— 611
QV. LXXXVII, 5-^ (fol. 6930: Stich. 378—391
QV. LXXXVII, 5" (fol. 6930: Stich. 392-410
QV. LXXXVI, 6^ (fol. 6860: Stich. 140—155
QV. LXXXVI, 6" (fol. 6860:
QV. LXXXVI, 8^ (fol. 6880:
QV. LXXXVI, 8" (fol. 688"):
Stich. 156—174
Stich. 211—228
Stich. 231—249
10) Inde ab hac pagina usque ad paginam 288 qnatemionum notae desont aut non apparent.
11) Folia 49/50 et 67/68 hodie separata quidem sunt, sed margo interior fol. 49/50 tam bene qnadrat ad marginem interiorem fc
67/68, ut his duobus foliis olim unum par foliorum efifectum esse ueri sit simillimum. Dubium autem est, utrum hoc demum saeculo aji ia
in uolumine sacro haec duo folia casu situue separata sint: sane supersunt et in margine sinistro paginae 49 et in margine dextero paginae
nestigia litterarum inuersarum, qualia solent lere remanere, si qua membranae litteris scriptae lacinia duo folia ope glutinis coniuncta sq
Quodsi his litterarum uestigiis ndes habenda est, suspicio subnascitur huius quinionis extimum folionim par, cum uolumen sacrum bibliope^
conglutinandum traderetur, quoniam membrana in confinio paginarum 49/50 et 67/68 non satis sohda esse uideretur, lacinia membranae htt^
scriptae adglutinata corroboratum esse. Idem factum esse m foliis 389/390 et 403,404 conglutinandis infra in adnotatione ad foUum cocLi
889/390 docebimus.
12) Eluta est antiquior scriptura, qua prologi in Casinam uersus 38—56 scripti erant.
IX
pfti;inAe qo-
luiuiuis^acri
secundam
Mati
nameros
continet libri Regum primi
\ foHum deperditum
-I
1
i
i
-{
69
70
71
72
73
74
76
76
77
78
79
80
14 abigail autem lucori usqae ad 18 asinos
asque ad 24 iniquitas
usqae ad 28 proeliaris
usqae ad 32 meum
usque ad 37 indicauit ei
usque ad 42 abigail
usque ad XXVI 5 uidisset locum
usque ad 10 percusserit eum
usquc ad 15 ad abner
usque ad 19 hcminum
asqae ad 24 oculis meis
usque ad XXVII 4 quaereret eum
Plauti
QV. XXVIII, 2' (fol 218'):
QV. XXVIII, 2" (fol 218-):
QV. XLII, 4' (fol. 332'):
QV. XLU, 4" (fol. 332"):
QV. LXXXVII, V (fol. 689'):
QV. LXXXVII, 1» (fol. 689"):
QV. LXXXVII, 8' (fol. 696'):
QV. LXXXVII, 8" (fol. 696"):
QV. XLII, 5' (fol. 333'):
QV. XLII, 5» (fol. 333"):
QV. XXVIII, 7' (fol. 223'):
QV. XXVIII, 7" (f<.l. 223"):
Cas. V 1, 1—16»
Cas. V 1, 16«»— V 2, 9
Most. 630—669
Most. 677—688
Stich. 250—270
Stich. 271—284
Stich. 486-504
Stich. nil 1 inscr.— 519
Most. 689—705
Most. 706—723
Cas. V 3, 15-V 4, 6
Cas. V 4, 7—14
{ folium deperdituni
XXYIII 2 et ait achis ad dauit usque ad 8
usque ad 14 intellexit [aliis uesttmentis
usque ad 19 tecum in manu fiUstiim
usque ad 24 in domo
usqne ad XXIX 4 filistiim
usque ad 8 achis
usqne ad XXX 1 iffni
usque ad 7 ^ ait ad abiathar
usque ad 12 passae
usque ad 16 diem
usque ad 21 besor
usque ad 25 canstituium
usque ad XXXI 2 percusserunt
usque ad 7 iardanem
usque ad 12 saul
usque ad libri Regum secundi 1 4 interierunt
QV. XXVII, 2' (fol. 2100:
QV. XXVII, 2» (foL 210«):
QV. XXXVIII, 8' (fol. 304'):
QV. XXXVIII, 8" (fol. 304"):
QV. XXV, 4' (fol. 1960:
QV. XXV, 4« (fol. 196«):
QV. XXV, 3' (fol. 1950:
QV. XXV, 3» (fol. 195"):
QV. XXV, 6' (fol. 1980:
QV. XXV, 6" (fol. 1980:
QV. XXV, 5' (fol. 1970:
QV. XXV, 5" (fol. 1970:
QV. XXXVIII, 1' (fol. 2970:
QV. XXXVIII, 1" (fol. 297«):
QV. XXVII, V (fol. 2150:
QV. XXVII, 7" (fol. 2150:
Cas. III 3, 6-23
Cas. III 3, 24— III 4, 13
Merc. 753—771
Merc. 772-790
Cas. prol. 76—88
Cas. I inscr. — 17
Cas. prol. 38—56
Cas. prol. 57—75
Cas. II 1 inscr. — 16
Cas. 11.2 inscr.— 18
Cas. I, 18—36
Cas. I, 37—55
Merc. 521-539
Merc. 540-555
Cas. III 6, 23— mi 1, 9
Cas. IIII 1, 10— im 2, 5
B
paginae uo-
Inminissacri
aecnndum
Maii
numeroB
usqoe
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
continet libri Regnm secnndi
ad 11 scidit
ad 18 ^ precepit
ad 24 fkU
ad II 4 domum iuda
ad 10 reffnauit
ad 16 simul
ad 22 in terra
ad 26 desperatio
ad 32 bethlehem
ad III 6 regebat domum saul
ad 12 pro ae
ad 17 super uos
ad 22 abner autem
ad 27 in dolo
ad 32 hebron
ad 37. quoniam non
Plauti
QV. LXXXII, 1' (fol. 6490:
QV. LXXXII, P Cfol. 649"):
QV. LXXVIII, 3' (fol. 6190:
QV. LXXVIII, 3« (fol. 619"):
QV. LXXIII, 4-^ (fol. 5800:
QV. LXXm, 4« (fol. 5800:
QV. LXXIII, 2' (fol. 5780:
QV. LXXIII, 2« (fol. 5780:
QV. LXXIII, V (fol. 5830:
QV. LXXIII, 7" (fol. 5830:
QV. LXXIII, 5' (fol. 5810:
QV. LXXIII 5« (fol. 5810:
QV. LXXVIII, 6' (fol. 6220:
QV. LXXVllI, 6« (fol. 6220:
QV. LXXXII, 8' (fol. 6560:
QV. LXXXII, 8« (fol. 6560:
Rud. 518—536
Rud. 537—555
Pseud. 854—872
Pseud. 873—892
Pers. 577—596»
Pers. 596»>— 611
Pers. 510—528
Pers. 529-545
Pers. 672»»— 687
Pers. 688-706
Pers. 612-626
Pers. 627—641
Pseud. 945-958
Pseud. 959—975
Rud. 763— III 5 inbci
Rud. 780—797
{
{
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
m
125
126
127
128
I
1121
|12i
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
IIII 4 quando
8 inimici tui
12 hebron
V 6 habitatorem terrae
11 domum dauid
19 tn manu mea
25 dns
VI 6 uenerunt
12 ergo dauid et
17 pacifica
22 apparebo
VII 7 filiu8 ihl
12 patnbus ttiis
18 htictisqtte
23 et deum eius
29 locutus es
QV. LXXII, 3' (fol. 5710:
QV. LXXU, 3» (fol. 5710:
QV. LXXVI, 3' (fol. 6030:
QV. LXXVI, 3« (fol. 6030:
QV. LXXVII, 3' (fol. 6110:
QV. LXXVIl, 3" (fol. 6110:
QV. LXXV, V (fol. 5930:
QV. LXXV, 1» (fol. 5930:
QV. LXXV, 8' (fol. 6000:
QV. LXXV, 8« (fol. 6000:
QV. LXXVII, 6^ (fol. 6140:
QV.LXXVII, 6« (fol. 6140:
QV. LXXVI, 6' (fol. 6060:
QV. LXXVI, 6« (fol. 6060:
QV. LXXII, 6' (fol. 5740:
QV. LXXII, 6« (fol. 5740:
Pers. 272»>— 284
Pers. 285—300
Pseud. 299»»- 316
Pscud. 317—334
Pseud. 584—595
Pseud. 596—610
Pseud. didasc. et argu
Pseud. prol. inscr.— uer>.
Pseud. 206—222
Pseud. 223—234
Pseud. 680 - 695
Pseud. 696-711
Pseud. 403—419
Pseud. 420—438
Pers. 370—388
Pers. 389—405
18) Folia 97/98 et 111/11'2 iam non satis cohaerent, atque ex glutinis reliquiis apparet, ea olim, quo melius cohaererent, membrj
laciniis colligata fuisse; sed nuUae litterarum uestigia in glutine expressa uidentur.
XI
pagioae ao-
iDminia laeri
aecandom
Maii
continet libri Regam secandi
Dameroa
129:
130:
asque
ad VIII 5 fnilia uirorum
QV.
asqae
ad 11 umuersis
QV.
1131:
asqoe
ad 18 feleihi
QV.
1132;
asque
ad VI III 6 mifiboseth. qui
QV.
133:
usque
ad 11 aeruus tuus
QV.
' 134
usqae
ad X 3 patris tui
QV.
J135;
asque
ad 8 amman
QV.
i (136
usque
ad 13 a facie eius
QV.
137:
usque
ad 19 adadezer (sic)
QV.
138:
asqae
ad XI 4 dormiuit cu ea
QV.
139;
)140:
usque
ad 11 uriaa ad dauid
QV.
usque
ad 15 proelium est
QV.
141:
usque
ad 21 occubuit
QV.
1142:
usque
ad 27 domu sud
QV.
1143:
1144:
nsque
ad XII 5 indignatione
QV.
usque
ad 10 uaor tua
qv.
Plauti
LXXII, 2' (fol. 570'):
LXXII, 2" (fol. 570"):
LXXVI, 7' (fol. 607'):
LXXVI, 7" (fol. 607°):
LXXVI, 4' (fol. 604'):
LXXVI, 4" (fol. 604»):
LXXV, 4' (fol. 596'):
LXXV, 4° (fol. 596"):
LXXV, 5' (fol. 697'):
LXXV, 5" (fol. 597"):
LXXVI, 5' (fol. 606'):
LXXVI, 6« (fol. 605°):
LXXVI, 2' (fol. 602'):
LXXVI, 2" (fol. 602°):
LXXII, 7' (fol. 575'):
LXXII, 7" (fol. 575°):
Pers. 248-261
Pers. 262—272»
Pseud. 489-457
Pseud. 458-476
Pseud. 335—353
Pseud, 354—370
Pseud. 92—110
Pseud. 111—130
Pseud. 131—142
Pseud. 143—157
Pseud. 371—387
Pseud. 388—402
Pseud. 263—277
Pseud. 278-299«
Pere. 406-424
Pers. 425—443
\
145
146
147
148
1149
oocooo/
? ^150
l (151
I i 1163
l |154
<5ooooo<
1156
167
158
159
160
-I
usque
usque
usque
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
ad 16 erram
ad 20 comedit
ad 26 ammon
ad 31 ammon
ad XIII 5 cibum
ad 10 mu in conclaue
ad 16 audire eam
ad 22 sororem eius
ad 28 qui precepi uobia
ad 32 sororem eius
ad 39 interitu
ad XIIII 6 interfecit eum
ad 11 filium meum
€ii 16 de manu
ad 20 eermonis huius
ad 25 macula
QV. LXXVIII, 4' (fol. 6200:
QV. LXXVni, 4" (fol. 620"):
QV. LXXVm, 2^ (fol. 6180:
QV. LXXVm, 2" (fol. 618"):
TERN.LXXXVIH, V (fol.6970:
TERN.LXXXVIII, l«(fol.6970:
QV. LXXIII, 3^ (fol. 5790:
QV. LXXIII, 3" (fol. 579«):
QV. LXXIII, 6' (fol. 5820:
QV. LXXIII, 6« (fol. 582«):
TERN. LXXX VIII, 6' (fol. 702^:
TERN.LXXXVm, 4" (fol.7020:
QV. LXXVm, V (fol. 6230:
QV. LXXVm, 7« (fol. 6230:
QV. LXXVm, 5' (fol. 6210:
QV. LXXVm, 6« (fol. 6210:
Pseud. 893—907*
Pscud. 907»>-919*
Pseud. 816—834
Pseud. 835—853
Stich. 520—536
Stich. 537—551
Pers. 546—561
Pers. 562—576
Pers. 642—658
Pers. 659-672*
Stich. 682—693
Stich. 694—708
Pseud. 976—993
Pseud. 994—1012
Pseud. 919»>-934
Psend. 935—944
B»
xir
•2
I
•S
s
i
c
paginae uo-
laminissacri
secundum
Maii
numeroa
14
■)
§^a
gooooo
>oc,c
8
o
o
ooooocooooco
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
contin^t libri Regum secundi
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
31 igni
XV 2 es tu
8 sacrificabo drio
14 facie absalo
20 egredi
24 de ciuitate
31 autem
36 et ionathan abtat/iar
XVI 4 rex sibae
8 7nala tua
13 et mittem
20 consilium
XVII 2 qui cum eo est
8 bellator est
m
12 quidem
16 cum eo est
177;
; usque
178.
nsque
179:
usqae
180:
nsque
181:
usque
182
usque
183:
usque
184:
usque
185:
usque
186
usque
187,
usque
188:
usque
189;
nsque
190:
usque
191
: usque
192;
usque
ad 20 quaerebant eum
ad 24 cum eo
ad XVIII 1 populo suo
ad 5 piwum absalom
ad 10 dicem
ad 15 et percu-
ad 20 mortuus est (sic)
ad 26 nuntim
ad 32 absalom
ad XIX 5 dixit
ad 8 uenifq. uni-
ad 12 caro mea
ad 18 iussionem eius
ad 24 miphiboseth
ad 28 quaerelae aut
ad 35 sum hodie
Plaiiti
QV. LXX, 1' (fol. 553'):
QV. LXX, 1- (fol. 558"):
QV. LXXVII, 4' (fol. 6120:
QV. LXXVII, 4« (fol. 612»):
QV. LXXVII, 2' (fol. 610'):
QV. LXXVII, 2« (fol. 610«):
TERN.LXXXVIII, 3' (fol. 699'):
TERN.LXXXVIII, 3°(fol.699"):
TERN.LXXXVIII, 4' (fol. 700'):
TORN. LXXXVIII, 4" (fol. 700"):
QV. LXXVn, 7' (fol. 616'):
QV. LXXVII, 7" (fol. 615»):
QV. LXXVII, 5' (fol. 618'):
QV. LXXVII, 5» (fol. 613-}:
QV. LXX, 8' (fol. 560'):
QV. LXX, 8" (fol. 560"):
Poen. V 2, 144— V 3, 1
Poen. V 3, 2 -20
Pseud. 611-626
Psend. 627-644
Pseud. 552-570
Pseud. 571—583
Stich. 583"— 597
Stich. 598—613
Stich. 614—628
Stich. 631—647
Pseud. 712—727
Pseud. 728—743
Pseud. 645—662
Psend. 663—679
Poen. V 6, 6—25
PoeD.V6,26-suppl.lfl
QV. XXXV, 7' (fol. 279'):
QV. XXXV, 7" (fol. 279»):
QV. XXVim, 4' (fol. 228'):
QV. XXVIin, 4" (fol. 228»):
QV. XXXV, 4' (fol. 276'):
QV. XXXV, 4» (fol. 276°):
QV. XXXV, 3' (fol. 275'):
QV. XXXV, 3" (fol. 275»):
QV. XXXVI, 6' (fol. 278'):
QV. XXXVI, 6° (fol. 278"):
QV. XXXV, 5' (fol. 277'):
QV. XXXV, 5" (fol. 278»):
QV. XXVIIII, 5' (fol. 229'):
QV. XXVIIII, 5" (fol. 229»):
QV. XXXV, 2' (fol. 274'):
QV. XXXV, 2" (fol. 275»):
Epid. V 2, 29—45
Epid. V 2, 46—62
Oist. I 1, 72—90
Cist. I 1, 91—107
Epid. IIII 2, 17— V 1,1
Epid. V 1, 2—18
Epid. IIII 1, 28— mi 2,
Epid. Un 2, 1—16
Epid. V 1, 53— V 2, 11
Epid. V 2, 12—28
Epid. V 1, 19—35»
Epid. V 1, 35"— 52
Cist. I 1, 108—1 2, 3
Cist. I 2, 4?— 26
Epid. IIII 1, 1—13"
Epid. ITII 1, 13^-27
14) Folia 161/162 et 17.5'176 ut nunc non satis cohaerent, ita iun olim ne separarentnr periculum fuisse, inde peispicuum est, q
extrinsecus membranae lacinia coUigatae fuerunt, ut glutinis reliquiae docent; litterarum in glutine exprtssarum nihil fere apparet.
XIII
pagiiui« uo-
luminissttcri
secauduiu
Haii
nameros
I
s
S;
( : —
193
194
195
196
fl97
U98
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
{
{
{
{
{
usque
usquG
usque
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
contiuet libri Regum secundi
ad 39 benedivit ei
ad 43 quavi ad te
ad XX 3 clausae
ad 8 habitus sui
ad 12 de uia in agrum
ad 17 sic locuta est
ad 22 capud
ad XXI 2 dixit ad eos
ad 6 ego dabo
ad 10 per nocfem
ad 15 autS dauid
ad 20 in geth
ad XXII 4 ero
Sii 12 de nubibus caelorum
ad 23 in conspecto (sic) meo
ad 33 uiam mea?n
riauti
QV. XXXVII, V (M 2890:
QV. XXXVII, 1« (fol. 289"):
QV. XXXIIir, V (fol. 265'):
QV. XXXIIII, 1" (fol. 265"):
QV. XXX, ?' aut XXXI.?-^:
QV. XXX, ?" aut XXXI?":
QV. XLII, 2' (fol. 3300:
QV. XLII, 2« (fol. 330"):
QV. XLII, V (fol. 3350:
QV. XLII, 7" (fol. 335"):
QV. XXX?' aut XXXI?':
QV. XXX?" aut XXXI?":
QV. XXXIIII, 8' (foi. 2720:
QV. XXXini, 8" (fol. 272"):
QV. XXXVJI, 8' (fol. 2960:
QV. XXXVII, 8" (fol. 296"):
Merc. 247—265
Merc. 269—282
Epid. II 2, 30—48
Epid. II 2, 49—66
Cist. (scaen. deperdit.)
Cist. (scaen. deperdit.)
Most. 576—594
Most. 595—618
Most. 759—777
Most. 778—796
Cist. (scaeu. deperdit.)
Cist. (scaen. deperdit.)
Epid. III 4, 14—32
Epid. III 4,33—50
Merc. 488—503
Merc. 504—520
e .^
i "'{
{
209: usque ad 46 suis
210'*): usque ad XXHl 1 israhel
21V^: usque ad 8 ipse est quasi
212: usque ad 12 magnam
213: usque ad 17 bibere
214: nsque ad 23 nobiliores
VLPHILAS {Esdr. cap. II, 8-26)
VLPHILAS (Esdr. cap. II, 27—42)
QV. LIIII, 8' (fol. 4320: Men. 1132—1151
QV. LIIII, 8» (fol. 432*0: Men. 1152 usqueadfinem
QV. XXX VI, 8'-? (eluti sunt Mercatoris uersus 264—265)
QV. XXXVI, 8"? didascaliae reliquiae?
{
{
{
{
215
216
217
218
219
220
221
222
usque ad 35 de arbi
usque ad XXI III 4 egressusq, est
usque ad 10 populus
usque ad 14 melius est
usque ad 18 dixit ei
usque ad 24 ut uis
usque ad finem libri Regum secundi^O
haec pagina scriptura sacra uacat*0
QV. XLV, 2^ (fol. 3540: Mil. I l inscr— 16
QV. XLV, 2" (fol. 354"): Mil. 17-36
QV. XXI, 3' (fol. 1630: Capt. IIIl 3, 5—4, 9
QV. XXI, 3" (fol. 163"):
QV XXI, 6' (fol. 1660:
QV. XXI, 6" (fol. 166"):
QV. XLV, V (fol. 3590:
Capt. niI4, 10— VI, 11
Capt. V 4, 11— cat. 1
Capt. cat 2 usque ad finem
Mil. 177—194
QV. XLV, 7" (fol. 359'}: Mil. 190—211
15) Folmm 209/210 minore forma qnam ea codicis folia, quae ex libro Plautino sumpta sunt, insigne est, item folia 451/452 et
IGl 462; attamen paulo maior est horum foliorQm forma quam foliorum 375/876 et 385/386 et 449/450 et 471/472 et 473/474, quae ex libro
NTiecae deprompta snnt.
16) Quarta fere pars buius paginae uacua relicta est, quoniam scriptura anglosaxouica , qua pagg. 209/210 scripta snnt, minus
^palii occnpat quam uulgata [eadem res est in pagg. 375/376 et 385/886 et 449/450 et 474]; suppleuit igitur manus anglosaxonica hanc
[^articnlam (i. e. pagg. 209/210), non renouauit dnctus primae manus (ut aliis locis uelut in pag. 211).
17) Pars marginis snperioris folii 211/212 a manu anglosaxonica abscisa est. Folium, quod olim cum folio 211/212 cohaerebat, iam
iDtiquitus abscisum uidetur, item illud, quod olim cum folio 213/214 cohaerebat, atque de illius folii margine interiore particula etiam folio
^13 214 adhaeret. Fortasse folium 211/212 cum folio 218/214 consutum erat.
18) In pagina 211 (item in pagina 403) ductus uulgatae scripturae euanidi renouati sunt manu anglosaxonica.
19) Post XXUri 25 haec habes in libro sacro explici liber primus felicir, Incipit liber secundus lege feliciter etc. Comprehenduntur
igitnr Ubri Hegnm primus et secundus, qui uulgo uocantnr, unico libro in codice Ambrosiano, nec secus tertius et quartus, qui uulgo uocantur,
onicum libmm in hoc codice efficiunt.
2(>) Folia inde a paginis 209/210 eo, quem haec tabnla demonstrat, modo ordinata uel potius non ordinata erant., quia inde ab initio
aoui quaterniunis nounm liDrum incohari uolebat amanuensis; itaque a soUemni quatemionum (quinionumue) more recessit.
XIV
-s
paginM uo-
iQmiDis Btkcri
secandum
MAii
Bl
)
{
{
{:
{
{
{
{
contiuet libri Regum tertii
numeroB
f223
\224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238«"):
I 1 asqae
usqae ad
asque ad
asqae ad
usque ad
usque ad
usque ad
asque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
nsque ad
usque ad
usqae ad
usque ad
ad absalom
12 aolomonis (sic)
19 et ioab
25 rex adoniaa
32 ioiadae
38 et felethaei
43 aalomonem
49 uiam sud
11 3 uiia eius
6 ad inferos
12 patris sui
19 iJironum stium
25 ioiadae
30 diM't ei
34 interfecit
40 seruos suos
QV. LXVII,
QV. LXVII,
QV. LX, 3'
QV. LX, 3°
QV. LXVII,
OV. LXVn,
QV. LXVII,
QV. LXVII,
QV. LXVII,
QV. LXVII,
QV. LXVII,
QV. LXVU,
QV. LX, 6'
QV. LX, 6"
QV. LXVn,
QV. LXVII,
Plauti
4' (fol. 532'): Poen.
4" (fol. 532"): Poen.
(fol, 475'): Trnc.
(fol. 475"): Troc.
3' (fol. 531'): Poen.
3" (fol. 531«): Poen.
2' (fol. 530: Poen.
2" (fol. 530"): Poen.
7' (fol. 535'): Poen
7" (fol. 535"): Poen.
6' (fol. 534'): Poen.
6» (fol. 534"): Poen.
(fol. 478'): Troc.
(fol. 478"): Truc.
5' (fol. 538'): Poen.
5" (fol. 533"): Poen.
I 2, 140—158
I 2, 159—175
I 2, 76—93
I 2, 94—11 1, 2
I 2, 105—122
I 2, 123—139
I 2, 70—86
I 2, 87—104
II 16—34
II 35—52
1 3, 17—35
I 3, 36—11 15
n 2, 28—46
n 2, 47—63
I 2, 176—195
I 2, 196—1 3, 16
•t*
•I
•2
<s
■s
8S
{
{
{
{
{
{
{
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252"):
usque ad
usqae ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usquc ad
usque ad
III 1 salamonia
6 mdgnam
11 turu (sic)
17 mi domine
22 nan est ita
26 diuidatur
Iin 7 autem
13 argob
22 singulos
27 in tempore suo
34 ueniebant
V 5 quem dabo
9 locum quem
14 indictione
QV. XV, 4' (fol. 1160:
QV. XV, 4« (fol. 116«):
QV. XVI, r (fol. 1210:
QV. XVI, 1" (fol. 1210:
QV.LXin,2^?(fol.498'?):
QV.LXUI,2"?(fo].498"?):
QV.LXIIII^^^^^tfol.^O^'?):
QV. LXIIII, 2" ? (fol. 506" ?) :
QV.LXIIII,7^?(fol51^?):
QV,LXIIII,7"?(fo].511"?):
QV. XVI, 8' (fol. 1280:
QV. XVI, 8« (fol. 1280:
QV. XV, 5' (fol. 1170:
QV. XV, ^^» (fol. 1170:
Bacch. 476—494
Bacch. 495—513
Bacch. 663—680
Bacch. 681—699
Vidulariae didascalia?
Vidul. prologus et scaenael
Vidul. 1'°^^^^
Vidul.
Vidul.
Vidul.
Bacch. 922—943
Bacch. 944—961
Bacch. 514—530
Bacch. 531-560
21) Fol. 223/224 et 237/238, cum iam antiqnitiis non satis coliaererent, membranae lacinia extrinsecus erant colligatae, ci
etiamnunc particula extat _
22) In margine inferiore huius paginae mbro scripta est quatemionis nota *J_'
23) Adhaeret etiam huic folio de eius, qnocum olim cohaerebat, folii a nnlgatae amanneusi abscisi margine interiore particiila.
24) Nullus apparet fasciculi numenis.
XV
jMtginae uo-
lomiDis SAcri
•eeandam
Maii
oameroa
«
i
{
{
{
{
{
{
{
{
253"):
254:
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
asque
asque
asque
nsque
nsque
asqae
osqae
asque
asqae
usque
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
continet libri Regam tertii
ad 'VI 2 habebat
nd 7 lapidibus
ad \d ihl
ad 18 cedrini»
ad 24 altarius aummitatem
ad 30 extrinsecua
ad 37 zio
ad VII 5 acqualia
ad 10 fundamen-
ad 15 unam
ad 19 cohimnarum
ad 23 XXX- cuhitorum
ad 28 iuncturaa
ad 33 rotae
ad 38 cubitorum
ad 44 unum
Plauti
QV. LVI, 1'
QV. LVI, 1»
QV. LVI, 4'
QV. LVI, 4"
QV. LXVIII,
QV. LXVIII,
QV. LXVIIt,
QV. LXVIII,
QV. Lxvm,
QV. LXVIII,
QV. LXVIII,
QV. LXVIII,
QV. LVI, b'
QV. LVI, 5"
QV. LVI, 8'
QV. LVI, 8"
(fol. 441'):
(fol. 442°):
(fol. 444'):
(foi. 444»):
4' (fol. 5400:
4" (fol. 540"):
2' (fol. 538'):
2" (fol. 538"):
7' (fol. 543'):
7" (fol. 543"):
5' (fol. 541'):
5" (fol. 541"):
(fol. 445'):
(fol. 445"):
(fol. 448'):
(fol. 448°):
Trin. 283—298»
Trin. m*>-^lb
Trin. 385—399
Trin. 400—416
Poen. III 3, 22—40
Poen. III 3, 41—59
Poen. III 1,69— m 2, 9
Poen. III 2, 10—26
Poen. III 5 inscr. — 18
Poen. m 5, 19—37
Poen. III 3, 60—78
Poen. III 3, 79—96
Trin. 417—434
Trin. 435—453
Trin. 530—548
Trin, 549—567
I I
{
{;
{
{:
{
{
{;
{
{
{
269**):
270;
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
nsque ad 50 interioria
usque ad VIII 4 leuite
usque ad 10 sacerdotea de sanctuario
usque ad 17 ihl
usque ad 23 custodia pac-
usque ad 28 meua
usque ad 33 inimicoa auoa
usque ad 37 obsidena
usque ad 43 habitaculi tui
usquo ad 47 fuennt
usque ad 51 ferreae
usque ad 57 nobiacum
usque ad 63 immolauit dfio
usque nd 66 corde
usque ad VIIII 5 dicena
usque ad 9 coluerunt
usque ad 15 gazer
usque ad 21 hunc
usqac ad 27 illa
usqne ad X 5 «< pincemas
QV. XLVI, 1' (fol. 361'):
QV. XLVI, 1" (fol. 361"):
QV. LXXXVI, 2' (fol. 682'):
QV. LXXXVI, 2» (fol. 682"):
QV. LXXXVII, 2' (fol. 690'):
QV. LXXXVII, 2" (fol. 690»):
QV. XLVI, 4' (fol. 364'):
QV. XLVI, 4» (fol. 364°):
QV. LXXXVI, 4' (fol. 684'):
QV. LXXXVI, 4" (fol. 684»):
QV. LXXXVI, 5' (fol. 685'):
QV. LXXXVI, 5" (fol. 685°):
QV. XLVI, 5' (fol. 365'):
QV. XLVI, 5" (fol. 365"):
QV. LXXXVII, 7' (foi. 695'):
QV. LXXXVII, 7» (fol. 695"):
QV. LXXXVI, 7' (foi. 687'):
QV. LXXXVl, 7" (fol. 687»):
QV. XLVI, 8' (fol. 368'):
QV. XLVI, 8» (foi. 368"):
Mil. 249—264
Mil. 265-278»
Sticli. 1—10»
Stich. 10"— 30
Stich. 285—301
Stich. 302—815
Mil. 3^—958*
Mii. 359"— 373
Stich. 74-89
Siich. 90—103
Stich. 104—121
Stich. 122—139
Mil, 374—391
Mil. 392-406»
Stich. 449—465
Stich. 466—484
Sticb. 176—193
Stich. 194—210
Mil. 467—481
Mil, 482—500
25) In bac pagina infima quatemionis numenu lll minio sciiptas est
26) In hnius paginae margiue inferiore 269 mbro scriptus est quatemionis nnmeras 1 1 1 1
XVI
paginae uo-
InminiitBacrl
•eoundum
Mnii
DtimeroH
2
a
I —
{
{
{
289"):
290;
I I
291
29-2
293
294
295
296
f297
1298
f299
1300
301
302
f303
1304
f305
1306
f307
\308
{
usque
usque
U55que
usque
usquc
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
Usque
usque
usque
usque
usque
usque
continet libri Regum tertii
ad 10 salomoni
ad 15 omnes
ad 21 alicuius prae-
ad 27 abundantia
ad XI 2 enl
ad 8 modum
ad 14 idumeij
ad 19 gemianam thapnes reginae
ad 25 e7'atq, aduer-
ad 30 adprehen-
ad 34 precepta i/nea
ad 40 hiei*oboam
ad XII 3 iM
ad 9 dixitq^
ad 14 dicens ... pater meus (sic)
ad 18 mortuu^ est
ad 24 hellabitis
ad 30 in peccatum
ad XIII 2 contra al tare^^)
ad 5 de attaH
IMauti
QV. XLVII, 2' (fol. 3700:
QV. XLVII, 2" (fol. 370"):
QV. XXVII, 1' (fol. 209'):
QV. XXVII, 1" (fol. 209"):
QV. XXVII, 3' (fol. 2110:
QV. XXVII, 3" (fol. 211"):
QV. XLIII, V (fol. 3370:
QV. XLIII, 1" (fol. 337"):
QV. XXX, ?' aut XXXI, ?0:
QV. XXX, ?" aut XXXI ?"):
QV. XXX, ?' autXXXl, ?0:
QV. XXX, ?"aut XXXI, ?"):
QV. XLIII, 8^ (fol. 3440:
QV. XLIII, 8" (fol. 344"):
QV. XXVII, 6^ (fol. 2140:
QV. XXVII, 6" (fol. 214"):
QV. XXVII, 8' (fol. 21G0:
QV. XXVII, 8" (fol. 216"):
QV. XLVIl, V (fol. 3750:
QV. XLVII, 7" (fol. 375"):
Mil. 539—557
Mil. 558—576
Cas. III 2, 5—21
Cbs. III 2, 22— III 3J '
Cas.III4,14— lIl5iDScr.
Cas. III 5, 1—17
Most. 826—841
Mt»st. 842-^858
Cist. (scaen. deperdit)
Cist. (scaen. deperdit.)
Cist. ^scaen. deperdit.)
Cist. (scaen. deperdit.)
Most. 1042—1059
Most. 1060—1073»
Cas. III 6, 2—12»
Cas. III 6, 12^—22
Cas. IIII 2, 6— IIII 3. {
Cas. im3,4»>— 1III4/2
Mil. 712—732
Mil. 733—749
309»»):
310:
5S
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usquc
usque
usque
usque
ad 11 die in bethel
ad 18 dicens
ad 24 in itinere
ad 29 in ciui-
ad XIIII 1 hieroboam
ad 6 intro'
ad 10 mundabo
ad 15 flumen
ad 21 coepisset
ad 26 diripuit
ad 31 pro eo
ad XV G cius
ad 13 consecrauerat
ad 18 dicens
ad 23 iuda
ad 29 dni
QV. XXXI, r (fol. 2410: Cist. (scaen. deperdit)
QV. XXXI, 1" (fol. 241"): Cist. (scaen. deperdit.)
QV. XXXI, 7' (fol. 2470: Cist. (scaen. deperdit.)
QV. XXXI, 7" (fol. 247"): Cist. (scaen. deperdit.)
QV. XXXIII, 2' (fol. 2580: Epid. I 1 insci- — 11
QV. XXXIII, 2" (fol. 258"): Epid. I 1, 12— 26*
QV. XXXV, 8-^ (fol. 2800: Epid.V2,63usqae adfin^
QV. XXXV, 8" (fol. 280"): atramento uacat
QV. XXXV, r (fol. 2730: Epid. 1114,51-68
QV. XXXV, 1» (fol. 273"): Epid.1114,69— inilins
QV. XXXIII, V (fol. 2630: Epid. I 2, 47—11 1, 1*
QV. XXXIII, 7« (fol. 2630: Epid. II 1, P— II 2, 2>
QV. XXXI, 2^ (fol. 2420: Cist. (scaen. deperdit)
QV. XXXI, 2" (fol 242"): Cist. (scaen. deperdit.)
QV. XXXI, 8^ (fol.2480: Cist. (scaen. depO et II 1, 16
QV. XXXI, 8" (fol. 248"): Cist. II 1, 26— 4(>
27) In margine inferiore rubro scriptus oxstat quaternionis nnmerus V
28) Intor al et tare nacuum spatium relictum est, quia iam illo tempore, quo sacrum contextum scripturus erat amanuensis, i
nnllae ex Plautinis litteris tenuem membranam corroserant.
29) In huius papnae margine inferioro rnbro scriptus exstat quatemionis numerus LLI
xvn
paKioae no-
InminU sacri
t«cundnm
Maii
nnmeros
30
H
W325
1326
327
328
329
330
331
332
j333
1334
J335
1336
337
338
3«)j339
Qsqae
usqae
asqae
asqae
asqae
asque
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
1340"): usque
I
contiiiet libri Regam tertii
ad XVI 2 feewti populum meum ihl
ad 7 auarum
ad 13 eius
ad 19 peccauerat
ad 24 eastnucerat
ad 30 eum
ad XVn 1 ue^ba (sic)
ad 10 liffna
ad 14 minuetur
ad 20 et diadt
ad XVIII 2 samaria
ad 9 tror'
ad 14 me
ad 21 sequimini eum
ad 26 dederat eia
ad 30 ad me
Plauti
QV. LXXni, V (fol. 577'):
QV. LXXni, 1» (fol. 577»):
QV. LXXII, 4' (fol. 572'):
QV. LXXn, 4" (fol. 572"):
QV. LXXI, 2' (fol. 662'):
QV. LXXI, 2" (fol. 562"):
QV. LXX, 3' (fol. 555'):
QV. LXX, 3" (fol. 555"):
QV. LXX, 6' (fol. 558'):
QV. LXX, 6" (fol. 558"):
QV. LXXI, 7' (fol. 567'):
QV. LXXI, 7" (fol. 567"):
QV. LXXII, 5' (fol. 573'):
QV. LXXII, 5" (fol. 573"):
QV. LXXIII, 8' (fol. 584'):
QV. LXXni, 8« (fol. 584"):
Pers. 479—495
Pers. 496—509
Pers. 301—317
Pers. 318—331
Pers. I 1 inscr. — 13
Pers. 15—29
Poen. V4, 2— 14
Poen. V 4, 15—28
Poen. V 4, 99— V 6, 5
Poen. V 6, 6—24
Pers, 168—181
Pers. 182—194
Pers. 332—350
Pers. 351—369
Pers. 707—725
Pers. 726—741
r
|841««):
1342
343
1344
(345
{346
j347
(348
349
{
:coo'
350
1351
1352
|353
1354
355
356
usque
usque
usque
usque
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
ad 36 ohcaustiivi
ad 41 bibe
ad XIX 1 autem
ad 6 aquae
ad 11 dho
ad 15 regem
ad 21 illud
ad XX 6 seruorum tuorum
ad 12 istud
ad 17 fronte
ad 23 sed
ad 28 ihl
ad 31 nostras
ad 36 ait
ad 41 aua
ad XXI 4 frendens
QV. LXXV, 2^ (fol. 5940:
QV. LXXV, 2" (fol. 594"):
QV. LXX, 4' (fol. 5560:
QV. LXX, 4« (fol. 556"):
QV. LXXV, 3' (fol. 5950:
QV. LXXV, 3" (fol. 595»):
QV. LXX, 2' (fol. 5540:
QV. LXX, 2" (fol. 5540:
QV. LXX, V (fol. 5590:
QV. LXX, 7» (fol. 5590:
QV. LXXV, 6' (fol. 5980:
QV. LXXV, 6« (fol. 5980:
QV. LXX, 5' (fol. 5570:
QV. LXX, 5« (fol. 5570:
QV. LXXV, V (fol. 5990:
QV. LXXV, 7« (fol. 5990:
Pseud. 17-
Pseud. 36-
Poen. V 4,
Poen. V 4,
Pseud. 55-
Pseud. 73-
Poen. V 3,
Poen. V 3,
Poen. V 5,
Poen. V 5,
Pseud. 158
Pseud. 171
Poen. V 4,
Poen. V 4,
Pseud. 182
Pseud. 196
-35
-54
29—45
46—62
-72
-91
21-39
40— V 4, 1
25—43
44-V 6, 5
—170
-181
63—80
81—97
-195
—205
30) Paginas 825/326 et 339/340, cuni iam eo tempore, quo sacor contextus scriptus est, parum cohaererent, mcmbranae lacinia
xtriBvfcus colligatas fuisse ex glutinis reliquiu» apparet.
31) Tn huius paginae margine inferiore extat rubro scriptus quaternionis numerus ILII
32j In inferiore huius paginae niargino rubro scriptus est quatemionis numerus LLIII
XVJU
-s
13
paginae uo-
laminis sacri
secundum
Maii
numeros
357"):
358
usque
usq^ue
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
iisque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
continet libri Regum tertii
ad 8 anulo eius
ad 13 multitudine
ad 19 dicens haec dicit diis
ad 24 canes
ad JJCXIl 1 ihl
ad 7 eum
ad 12 galaad
ad 17 pastorem
ad 22 ita
ad 28 omnes
ad 34 auf^e
ad 39 extnucit
ad 46 iuda
ad 53 suae
ad libri Regum quarti I 4 morieris
ad 9 descendas
Plauti
QV. XXVIII, 1' (fol. 2170:
QV. XXVIII, 1» (fol. 217"):
QV. XXXVII, 2' (fol. 2900:
QV. XXX Vn, 2« (fol. 290"):
QV. XLV, 3' (fol. 3550:
QV. XLV, 3" (fol. 355«):
QV. XXVII, 4' (fol. 2120:
QV. XXVII, 4" (fol. 2120:
QV. XXVII, 5' (fol. 2130:
QV. XXVII, 5« (fol. 2130:
QV. XLV, 6^ (fol. 3580:
QV. XLV, 6« (fol. 3580:
QV. XXXVII, V (fol. 2950:
QV. XXXVn, 7" (fol. 2950:
QV. XXVIII, 8^ (fol. 2240:
QV. XXVIII, 8« (fol. 2240:
Cas. im 4, 2'»— 15*
Cas.ini4,15'>— Vlin^cr.
Merc. 283—301
Merc. 302—321
Mil. 37—55
Mil. 56—73
Cas. III 5, 18—31»
Cas. m 5, 3P— 43*
Ca^. m 5, 43*'— 57»
Cas. m 5, 57»^—^ 6, 1
Mil. 147—162
Mil. 163— 17t)
Merc. 457—471
Merc. 472-487
Cas. V 4, 15—32
Cas. grex 1 usque ad fint^
continet libri Regum quarti
Plauti
I
86
')'
bcc'
85
)
373"):
374:
375:
376:
sn*y.
378:
379:
380:
381:
382:
383:
384:
(385:
(386:
387:
388:
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
us^que ad
usque ad
13 noli (les-
17 iudae
II 4 tua
9 ad heliseum
14 diuise
19 heliseum
25 carmeli
III 7 a me
\Z ad regem ihl
19 munitam
24 in castra Vd
27 indigna-
IIII 4 tolUs
9 frequenter
16 a<2 eam
22 asinam
QV. LXXXII, 2' (fol. 650'):
QV. LXXXII, 2" (fol. 650"):
SENECA (Oedip.
SENECA (Oedip.
QV. LXXXIII, 2' (fol. 658'):
QV. LXXXIII, 2" (fol. 658"):
QV. L, 4' (fol. 396'):
QV. L, 4" (fol. 396"):
QV. L, 5' (fol. 397'):
QV. L, 6" (fol. 397"):
QV. LXXXIII, 7' (fol. 663'):
QV. LXXXIII, 7" (fol. 663-):
SENECA (Oedip.
SENECA iOedip.
QV. LXXXII, 7' (fol. 655') :
QV. LXXXII, 7" (fol. 655"):
Rud. 656—570»
Rud. 570"— 587
395-413)-
414—432)
Rud. 837?— 853
Rud. 854?— 872
Mil. 1392?— 1406
Mil. 1407—1422
Mil. 1423—14.36
Mil. 1437" usque ad fii
Rud. 1003?— 1020
Rud. 1021—1038
508—525)
526—545)
Rud. 725—743
Rud. 744—762
33) Cum in hac pagina infima quaternionis namerus Ullll atramento scriptus sit, inde a pagina 223 id est inde ab alteriuj
initio (uel secundum uulgarem enumerandi rationem tertii libri) nounm nolumen incohatum esse apparet.
34) In huius paginae inferiore margine roedio legitur quatemionis nnmems rubro scriptus X; conf. qnae snpra ad pagin&iu c
867 adnotauimus. Omnia huius quatemionis folia (praeter folia 375/376 et 385 SSG) pessime seruata sunt.
35) Folia 375/376 et 385/386 et 449/450 et 471/472 et 473/474 optime seruaU, quae minore forma qnam cetera hnins cocUris
insignia sunt, suppleta sunt manu saeculi VIII, quae anglosaxonico scriptnrae charactere utitur.
3G) Haec pagina maxiniam labem contraxerat; itaque supplemento illo (paginis 375/376) opus erat.
XIX
paginae qo-
lumioiiisacri
s^cuDdom
Maii
numeros
38
)
Sft
)
(389"):
|390
J391
l392
j393
)394
395
396
397
398
)899
1400
|40]
)402
j403«'^:
|4()4:
usque
usque
usque
usqae
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usquc
usque
usque
usque
usque
usque
continet libri Regnm quarti
ad 28 vieo
ad 34 08 eiu8
ad 39 agreates
ad 43 uirU
ad V 4 ihl
ad 8 in ihl
ad 14 uiri di
ad 18 meam
ad 23 saccis
ad VI 1 nobis
ad 8 dicem
ad 14 equoa
ad 19 ciuitas
ad 24 congre-
ad 29 mum
ad 33 extfenvwm a diio
Planti
QV. LXXX, 1' (fol. 6330: Pseud. 1313—1826»
QV. LXXX, 1" (fol. 633"): Pseud. 1326" usque ad finem
QV. LII, 3' (fol. 411'): Men. 446—462
QV. LII, 3" (fol. 411"): Men. 463—482
QV. LXXVIIII, 3' (fol. 627'): Pseud. 1120—1132
QV. LXXVIIII, 3" (fol. 627«): Pseud. 1133—1150
QV. LXXVIIII, 1' (fol. 625'): Pseud. 1049—1065
QV. LXXVmi, 1" (fol. 625»): Psend. 1066—1084
QV. LXXVIIII, 8' (fol. 632'): Pseud. 1282—1295
QV. LXXVIIII, 8" (fol. 632"): Psend. 1296—1312
QV. LXXVIIII, 6' (fol. 630'): Paeud. 1221-1239
QV. LXXVim, 6" (fol. 630"): Pseud. 1240—1256»
QV. LII, 6' (fol. 414'): Men. 561—576
QV. LII, 6" (fol. 414"): Men. 577—594»
QV. LXXX, 8' (fol. 640'): Rud. 202—216
QV. LXXX, 8" (fol. 640"): Rud. 217-229»
ic-oc
J405*«)
'|406
407
--Ci«-.c- o^
r
•'. z<r>z.-.<.x
420
: usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
usque
ad VII 4 nihilo miiius moriemui*
ad 8 abiemnt et abscon-
ad 12 ^^ uiuentes
ad 17 turba in
ad VUI 1 annia
ad 6 stta mnt
ad 11 0(2 mf-
ad 16 quinto ioram
ad 22 illo
ad 28 jyn iorci
ad VIIII 4 prophetae
ad 10 sepeliat eam
ad 15 proeliantem
ad 19 secundum
ad 24 arcum
ad 27 ibi
QV. LXXVini, 4' (fol. 6280:
QV. LXXVnn, 4« (fol. 628«):
QV. XLVim, 4' (fol. 388'):
QV. XLVnn, 4" (fol. 388"):
QV. LI, 4' (fol. 4040:
QV. LI, 4" (fol. 404"):
QV. LII, 4' (fol. 4120:
QV. LII, 4" (fol. 412"):
QV. LII, 5' (fol. 4130:
QV. LII, 5" (fol. 413»):
QV. LI, 5' (fol. 4050:
QV. LI, 6" (fol. 405"):
QV. XLVmi, 5' (fol. 3890:
QV. XLVIIII, 5" (fol. 389"):
QV. LXXVmi, 5' (fol. 6290:
QV. LXXVIIII, 5" (fol. 629"):
Pseud. 1151—1166
Pseud. 1167—1184*
Mil. 1122—1138
Mil. 1139—1154
Men. 193^—212
Men. 213—227
Men. 483—501
Men. 502—521
Men. 522—540
Men. 541—560
Men. 228—246
Men. 247—265
Mil. 1155-1172
Mil. 1173—1189
Pseud. 1184»>— 1200
Pseud. 1201—1220
37) In hac pagina legitar quat<?mioni8 nameras XI; conf. qnae supra ad paginam codicis 357 adnotanimas.
38) Cum in paginis 389 et 404 supersint uestigia litteramm inuersanim, qualia solent fere remanere, si qua membranae litteris
i{>ta<> lacinia duo folia ope glutinis coniuncta sunt, ueri est simillimum huius quatemionis extimnm foliomm par, cum uolumen sacrum
liopegae conglntinandam traderetur, quoniam membrana in confinio paginamm 389/390 et 403/404 non satis solida uideretur, lacinia mem-
Aae litteris inscriptae adglutinata corroboratum esse; conf. quae supra de codicis foliis 49/50 et 67/68 docuimus.
39) In pagina 403 fiuctus uulgatae scripturae eusnidi renoaati sunt manu anglosazonica; conf. quae supra ad paginam codicia
\ adnotanimas.
40) In hac pagina legitur quatemionis nuni^rus XII; conf. quae supra ad paginam codicis 357 adnotauimus.
C"
paginae uo-
lamiiiiBsacii
secandam
MaU
nnmeros
1428»:
'"1428*:
g «»^425":
8oooc<
1426":
contiuet libri Regum quarti
usqae ad 34 comederet
usque ad X 2 litteraa has
usque ad 6 iezrahel
usque ad 11 iffitur hieu Oih- (sic)
omnes usque ad 15 rectum
usque ad 19 uiuet
usque ad 24 quicum-
usqne ad 30 studiose fecisti
circiter**) usque ad 34
usque ad XI 4 introdiuint
usque ad 9 sacerdos
usque ad 14 tubis
usque ad 18 dtii
usque ad XII 4 sacerdotes
usque ad 9 ioiada
usque ad 12 inple-
Plaati
QV. XLVm, 2' (fol. 3780:
QV. XLVIII, 2» (fol. 378»):
QV. LI, 1' (fol. 401'):
QV. LI, 1" (fol. 401"):
QV. LXXXn, 3' (fol. 6610:
QV. LXXXn, 3" (fol. 6510:
QV. L, 1' (fol. 3930:
QV. L, 1" (fol. 3930:
QV. L, 8' (fol. 4000:
QV. L, S' (fol. 400«):
QV. LXXXII, 6' (fol. 6540:
QV. LXXXII, 6- (fol. 6540:
QV. LI, 8' (fol. 4080:
QV. Ll, 8- (fol. 4080:
QV. XLVm, 7' (fol. 3830:
QV. XLVm, 7" (fol. 3830:
Mil. 820—839
Mil. 840—860
Men. 92 — I 2 inscr.
Men. 110—125
Rud. 588—603
Rud. 603 A?- 619
Mil. 1284—1305
Mil. 1306?— 1322
Men. prol. 57 — 75
Men. prol. 76 — uers.9
Rud. 692—707
Rud. 708?— 724
Men. 339?— 367*
Men. 367'— 373
Mil. 991—1003
Mil. 1004?— 1016*
•S
<3
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
usque ad
18 sanctificata
Xin 1 regis iudae (sic)
6 samaria
12 fecit
17 divit heliseus
21 (ma helisei
XII II 2 de hierusalem
7 diem
13 coepit (sic) ioas rex
18 mnt in
25 terminos ihli
29 regnauit
XV 6 sunt
12 generationein
18 erat
22 pro eo
QV. XLVm, 1' (fol. 377'):
QV. XLVin, l; (foL 377»):
QV. XLVmi, V (fol. 385'):
QV. XLVim, 1" (fol. 385»):
QV. LXXXT, 1' (fol. 641'):
QV. LXXXI, 1" (fol. 641«):
QV. LI, 3' (fol. 403'):
QV. LI, 3" (fol. 403«):
QV. LI, 6' (fol. 406'):
QV. LI, 6» (fol. 406«):
QV. LXXXI, 8' (fol. 648'):
QV. LXXXI, 8« (fol. 648«):
QV. XLVIIII, 8' (fol. 392'):
QV. XLVllII, 8« (fol. 392»):
QV. XLVm, 8' (fol. 384'):
QV. XLVIII, 8« (fol. 384«):
41) Hoc foKum Geppert „425— 426 A*" appellat.
42) Hoc folium Geppert „427 -428 A- appellat.
43) Hoc folium Geppert „427—4286- appellat.
44) Yltima huins folii pars auulsa periit.
45^) Hoc folium a Gepperto „425— 426B*' appellatur; nunc conglutinatum est cum folio 429 430.
46) Quatemionis numerus et hic et in eis quae consecuntur qnat^rnionibus aut deest aut non apparuit.
47) Hoc folium Geppert ^445- 446 A« appellat.
48) Hoc folium Geppert „445— 446B" appellat.
Mil. 789-804
Mil. 805—819?
Mil. 1040?— 1050
Mil. 1051—1064?
Rud. 229»»- 246
Rud. 247—262
Men. 159—177
Men. 178—193
Men. 266—283
Men. 283A— 302
Rud. 482—498
Rud. 499—517
Mil. 1255?— 1269
Mil.l270-mi7in$
Mil. 1016»>— 1026
Mil. 1027—1039
XXI
2
3i
pagioae uo-
luminisflacri
•ecttndum
Maii
Dumeros
{
50\
■•')
447
448
r449
(450
(451
l452
f4d3
Q0OO0<
l 1454
I (455
I "(456
I (467
6 -- 1
l U58
(459
1460
(461
(462
463
464
8
occcc
ftl
)
{
continet libri Begnm quarti
asque ad 28 quod malu (erat)
erat usque ad 33 coepmet^^)
nomen matris usque ad 38 patris sui
usque ad XYI 2 hieruaalem
usque ad 7 nuntios
usque ad 10 eiu8 eat st-
usque ad 15 uespertinum et holocaustum
usque ad 19 sermonum
usque ad XVII 5 anni^
usque ad 11 super aras
usque ad 15 contestatus est eos
usque ad 19 fuerat
nsque ad 24 iM
nsqae ad 28 Mmaria
usque ad 33 iamariam
usque ad 38 aUenos
usque ad XVIII 4 aeneum quem fe-
usque ad 8 extremum
Plauti
QV. XLin, 4' (fol. 340'): Most. 923—939
QV. XLIII, 4" (fol. 340"): Most. 940—958
SENECA (^Medea 694—725)
SENECA {Medea 726—744)
VLPHILAS (Nehem. cap. V, 13—16)
VLPHILAS (Nehem. cap. V, 16—18)
QV. XLin, 3' (fol. 3390: Most. 891"— 906
QV. XLIII, 3" (fol. 339»):
QV.IIII, L 4' (fol. 428'):
QV. Llin, 4« (fol. 428"):
QV. LIIII, 6' (fol. 429'):
QV. Lim, 5" (fol. 429"):
QV. XLIII, 6' (fol. 342'):
QV. XLin, 6" (fol. 342"):
VLPHILAS (Neh. cap. VI, 14—18)
VLPHILAS (Neh. cap. VI, 18- VII, 3)
QV. XUII, 5' (fol. 341'): Most 959—975
QV. XLHI, 5" (fol. 341"): Most 976—992
Most 907—922
Men. 1000?— 1017
Men. 1018—1035
Men. 1036?— 1052
Men. 1053?— 1065
Most. ini 3 inscr.— 1009
Most 1010-1026««
ccooooo *') '
i.
i
i
«
I
O 0
?
(466:
^^1468:
'(470:
5S) f *71 :
1472:
v.)f473:
\474:
... f *75")
^1476
„ (477
^\478
479
Sooocoo")
{
480:
usque ad 14 mihi feram
usque ad 18 commentariis
usque ad 23 eorum
usque ad 27 u/>biscum
usque ad 32 moriemini
usque ad u. 37 extremum
XVIIII 1 usque ad 8 expuffnatem (sic)
usque ad 15 cherubin (sic)
usque ad 22 eacekum
usque ad 23 libani
i: eaprcbrasti usque ad 27 contra me
usque ad 32 nec mittei
usqne ad XX 1 mortem
usque ad 6 urbem istam
usque ad 11 descenderat
usque ad 13 suis
Epid. I 1, 50^?— 64?
Epid. I 1, 64?— 75
Merc. 589^—601
Merc. 602—619
Merc. 356?— 372
Merc. 376-374*
QV. XXXIII, 4^ (fol. 260'):
QV. XXXIII, 4» (fol. 260"):
QV. XXXVIII, 3' (fol. 2990:
QV. XXXVIII, 3° (fol. 299°):
QV. XXXVII, 4' (fol. 2920:
QV. XXXVII, 4" (fol. 2920:
SENECA (Medea u. 235—254)
SENECA (Medea u. 255-274)
SENECA (Medea u. 196—214)
SENECA {Medea u. 215—234)
QV. XXXVII, S-- (fol. 2930: Merc. 374*^—406
QV. XXXVII, 5» (fol. 2930:
QV. XXXVIII, 6' (fol. 3020:
QV. XXXVIII, 6» (fol. 3020: Merc. 697-713
QV. XXXin, 5"^ (fol. 2610: Epid. I 1, 76—86
QV. XXXIII, 5" (fol. 2610: Epid. I 1, 87?— I 2, 10
Merc. 407—424
Merc. 681—696
49) Manus anglosaxonica, quae foliam 449/450 exaraoit, addidit baec uerba: et sedecim armis regnauit in hierwalem.
50) Conf. qnae supra ad folinm 875/376 adnotanimns. 51) Conf. quae supra ad folium 209/210 adnotauimus.
62) Hoc folium Geppert „465— 466 A« appellat. 53) Hoc folium Geppert „467— 468 A^* appellat, Loewe „467 a. 468 a«.
54) Hoc folium Mai „469. 470« appellat, Geppert „469— 470 A% Ritscbl ,469 a. 470a-, Loewe „469 a. 470 a«.
55) Conf. quae snpra ad folinm 875/876 adnotanimns. 56) Hoc folium Geppert „469—4706*' appellat, Ritscbl „469b. 470b.
57) In summa pagina manus anglosaxonica adscripsit deest hic,
58) Hoc folium Geppert „467— 468B«, Ritscbl „469c. 470c« appellat 59) Hoc folium Geppert „465-4666" appellat.
XXII
paginne no-
lumiDiiisacTi
secnndum
Mail
numeros
483
484
485
486
487
488
{
{
{
-{
I
|489
1490
|491
(492
493
494
496
continet libri Regam quarti
usque ad u. 18 medium
et erunt usque ad XXI 2 ihl
usque ad u. 7 medium
usque ad 13 funiculujn samariae
usque ad u. 17 extremum
usque ad ?
usque ad XXII 3 ei
usque ad u. 9 medium
usque ad 13 nobis
usque ad 19 coravi dho
usque ad XXIII 3
circiter usque ad u. H extreraum
usque ad ?
Plauti
QV. LXXX, 3' (fol. 6350: Rad. prol. 20—37
QV. LXXX, 3" (fol. 635"): Rud. prol. 38?— 56
QV. LXIII, V? (fol. 497'?): Truc. V, 55A?— 72?
QV. LXIII, 1"? (fol 497"?): Truc. V,73? usque ad finem
QV. ?
QV. ?
QV. XXXVIII, 2' (fol. 298'):
QV. XXXVIII, 2" (fol. 298"):
QV. XXX VIII, V (fol. 3030:
QV. XXXVIII, 7" (fol. 303"): Merc. ? —752
QV. ?
QV. ?
QV. LXIII, 8'? (fol. 504'?):
QV. LXIII, 8"? (fol. 504"?):
Merc. 556—572
Merc. 573—5»)*
Merc. 714- ?
Vidul.
Vidul.
)
49o:
usque ad ?
inde a uersu 15 medio (et alftare illud]) circiter QV. ?
ut-que ad u. 20 medium
circiter usque ad u. 25 medium QV. ?
Praeterea unius folii laciniae supersunt nullo numero ab Angclo Mai insignitae, de quo folio, quoniam
Poenuli fabulae Plautinae exitus in pagina recta et Persae argumentum in pagina auersa scripta sunt, accu-
ratius exposui in adnotationibus folio 561 B subiectis*).
Constitisse olim codicem Plautinum, qui propter litterarum genus quarto uel adeo tertio saeculo
p. Chr. scriptus uidetur Antonio Ceriani, ex fasciculis undcnonaginta apparet ex numero LXXXVIII in fasciculi,
quem paenultimum fuisse constat, extrema pagina adscripto. Toti perierunt fasciculi I — XIV, XVII — XX,
XXII— XXIV, XXVI, xxxn, XXXVI, XXXVIIII— xli, xliiii, liii, lviiii, lxi, lxii, lxv,
LXVI, LXXIIII, LXXXIIII, LXXXV, LXXXVII, integri permanserunt modo octo XXVII, XXXV, LVI,
LXX, LXXIII, LXXV, LXXXVI, LXXXVII suo quisque numero in extremi folii pagina auersa insigniti.,
praeterquam quod pro XXXV falso scriptum est XXXIV; de reliquis plus minusue restat, atque ita, ut
cum extremis foliis seruati sint fasciculorum numeri XVI, XXVIII, XXXI, XXXIIII, XXXVII, XXXVIII,
XLIII, XLVI, XLVIII, XLVIIII, L, LI, LIIII, LV, LVIII, LX, LXXVIIII, LXXX, LXXXI, LXXXII,
LXXXVIII. Integri fasciculi ad unum omnes quaterniones sunt, atque de ceteris etiam fasciculis et eis.
60) Hoc foliuni Geppert „469-470C« appellat.
61) Quo tempore Mai codicem Ambrosianum innenit, hoc folium tegumeuto codicis proxime praecessisse indicat
adglntinata schedula chartacea.
*) Haec Studemund perscripta reliquit, qui cum initio in aninio habuisset amplissimnm conscribere prooemiam,
quo cum multa alia pertractaret tum eam quam inter Ambrosiani et Palatinorum recensiones intercedere sibi persuaserat
rationem, ingrauescente morbo consilio mutato angustissimis finibus se continere constitiierat. Itaque, si ipse apogrHpham edere
morte prohibitus esset, edendi muuus me suscepturum esse poUicitus cum eo mortuo ad prooemium conficiendum aggressus
essem, rem sic instituendam esse putaui, ut, de quibus rebus se in praefatione expositurum esse uel in apographi notis uel in
schedulis quibusdam indicauerat, eas quam diligentissime persequerer, ultro pauca quaedam adderem, quae apographo identidem
perlecto a prooemii ratione non abhorrere uiderentur. Cum autem ille, ut et aduiirabili quodam ingenio praeditus et uiginti
fere quinqne annos inAmbrosiani libri studio uersatus omnia uel minima mente tenebat, de eis, quae in praefatione tractaturus
erat, paucissima eaqne breuissime litteris mandata habuisset, ad singulas res quae pertinebant satis magno labore mihi con-
quirenda fnerunt. Quo facilius, siquid uel praetermisi uel minus recte explicaui, ueniam me impetraturum esse spero.
Oskar Seyffert
XXIII
quorum partes supersunt, et eis, qui inter integi^os uel mutilos toti perierunt, plerisque certa uel probabili eorum,
quae in eis perscripta fuisse necesse est, computatione idem efficitur. Sed ut de ultimis duobus fasciculis,
quibus Stichi exitus inde a uersu 520 cootinebatur, priorem constat ternionem^ par foliorom uel summum
binionem oportet foisse alterum (conf. quae in folii 702" margine adnotata sunt), item mutilum fasciculum
XXVIII, quo Casinae exitus inde a uersus IV 4, 2 altera parte continebatur, temionem, deperditos fasciculos
XLIin et LXXIV, quorum ille Mostellariae extremos uersus 1074 — 1181, hic Persae uersus 741 — 857 item
extremos complexus est, biniones fuisse ueri simillimum est (conf. quae adnotata sunt in foliorum 218", 344",
584" marginibus). Eiusdem generis fuisse uidetur fasciculus LXXXY. Eis enim quae inter folium septimum
quatemionis LXXXIII et quatemionem LXXXVI intercideront foliis secundum Palatinos Rudentis fabulae con-
tinebantur 6 septenarii (1039 — 1044) + scaenae IV 4 inscriptio + 146 septenarii (1045 — 1 190) + scaenae IV 5
inscriptio + 14 senarii (1191 — 1204) + scaenae IV 6 inscriptio + 22 septenarii (1205 — 1226) + scaenae
JV 7 inscriptio + 38 senarii + scaetaae IV 8 inscriptio + 16 septenarii + scaenae V I inscriptio +
7 septenarii + scaenae V 2 inscriptio + 50 septenarii + 19 senarii + scaenae V 3 inscriptio + 67 sep-
tenarii = 304 septenarii +71 senarii + 8 scaenarum inscriptiones, ad quem tamen numerum sine dubio
aliquot uersus addendi sunt, siquidem et scaenarum inscriptionibus binos uersus tributos et septenariorum plus
minusue propter longitudinem, ut assolet, bipertitum fuisse maxime est probabile. Quodsi minor septenariorum
numerus bipertitus fuit, sufEciunt ad illam codicis lacunam explendam undecim folia (in singulis enim foliis
insunt 2 X 19 uersus) = folium VIII quaternionis LXXXIII + quatemio LXXXIV + fasciculus LXXXV
duorum foliorum, sin maior, e. gr. si inter denos septenarios singuli bipertiti fuerunt, foliis opus fuit duo-
decim, quorom ut duodecimi paginam auersam item, fasciculus LXXXV si fuit binio, huius extremum folium
totum scriptura uacauisse oportet. Quamquam etiam hoc cogitari potest, fasciculo LXXXV duorum foliorum
additum fuisse folium singulare, sicut inter quaterniones LXX et LXXI insertum fuit folium singulare, quo
continebantur extremae Poenuli scaenae uersus 11 — 48 (conf. quae adnotata sunt in folii 5616' margine).
Compositi sunt integri quatemiones ita, ut primae membranae pars interior i. e. natura leuior efficiat
primi folii paginam rectam, auersam extremi, exterior i. e. natura pilosa primi folii paginam auersam, rectam
extremi, pari modo posita sit tertia membrana, contrario secunda et quarta, quo fit, ut quae eandem indolem
habent paginae inter se contingant. Compositio igitur foliorum talis est:
12 3 4 5 J 7 8
int. ext. ext. int. int. ext. ext. int. int. ext. ext. int. int. ext. ext. int.
Ad eandem normam et e mutilis quatemionibus ei, de quorum pristino ambitu satis constat, fuisse com-
positos facile intelleget, qui singulos deinceps examinauerit, neque discrepat ille Stichi temio, qui praeter duo
folia saperstes est:
12 3 4 5 6
^^^^^^^^ *^^^^^^^V rf^^^^^^^V ,-^^^^^^^ ^^^^^^^^ «^^^^^^^s.
int. ext. [ext. int.] int. ext. ext. int. [int. ezt.] ext. int.
Itaque non temere conieceris illam normam per uniuersum codicem ualuisse^'), neque sine grauissimis
causis eam neglectam esse statueris. Nam quod Gustauus Loewe ex iis duobus foliis, quae ex Captiuomm
fabula supersunt, alterum (162) primum, alterum (167) extremum quaternionis fuisse putauit (cf. praef. ad
62) £tiam Iiuius normae aoxilio probari potest, qui locus foliorum ad Cistellariam pertinentinm pari ab An^elo Mai pa-
ginanim numeris 297/298 et 299/800 insignito tribuendus sit. Nam cum pagina 297 interior, 298 exterior, 299 eiterior, 300 interior
sit, si hic uerus foliorum ordo fuit, folia illa per se referri possunt uel ad primum et oetauum uel ad tertium et sextum quater-
nionis locum, quarum rationum prior abicienda est propterea, quia in pagina 300 fasciculi numerus non apparet; sin anteni
paginae 299/dOO praecesserunt paginis 297/8, eiTecerunt folia uel secundum et septimum uel quartum et quintum, qnarum
XXIV
Capt. ed. Fridericus Scboell pag. X), id uel ea re refellitur, quod fol. 167 fasciculi numero caret; immo folia
illa, cum prius sit ext./int., posterius int./ext., fuerint oportet uel secundum et septimum quaternionis uel
temionis secundum et quintum, ut in Ambrosiano libro aut multo plus aut paullo minus uersuum quam in
Palatinis inter uersus 961 et 1006 intercessisse statuendum uideatur. — Neque uerisimile est folium singulare
in apographo inter quaterniones XXXV et XXXVII insertum quatemionis XXXVI fuisse octaunm, quoniam
prior eius pagina est exterior, interior altera, scd multo est probabilius ut illud folium par, in cuius prima
pagina per errorem Casinae prologi uersus 38 — 56 iterum scripti erant, ad quatemionem LXXXVI item boc
folium abluta pristina scriptura cum eo, quocum olim cohaerebat, ad alium quendam quatemionem suo loco
esse adhibitum ita, ut inscriberetur fabulae didascalia uel argumentum. — Secundum eandem normam illud
folium singulare, cui in apographo inter folia incertae sedis tertius locus tributus est, siquidem non ad
Cistellariae uel Vidulariae deperditas partes pertinuit, ad Menaechmorum uersns 722 sqq. modo ita referri
potest, ut quaternionis LIU aut secundum aut quartum fuisse statuamus, quorum neutrum uerum e«se apparet;
nam ad eam fabulae partem, quae intercedit inter uersus 594'' et 722, — sunt praeter uersus 594 frustulum
et duas scaenarum (IV 3 et V 1) inscriptiones secundum Palatinos 106 uersus longiores (595 — 700) atque
21 senarii (701—721) — neque tria Ambrosiani libri folia (Quat. LII, 7. 8; LIII, 1 = 6 X 19 uersus) suffi-
ciunt et quinque folioruro spatium (Quat. LII, 7. 8; LIII, 1. 2. 3 =» 10 X 19 uersus) nimium est. De tertii
autem folii initio per se quidem ita cogitari potest, ut uersus 596 — 601 in Ambrosiano libro recte in 13
dimetros dispestos et ex eis qui restant 100 uersibus longioribus 15 bipertitos fuisse statuamus; sed et obstat
illa ratio neque est cur credamus inter uersus 722 et 752 in Ambrosiano uersum excidisse: nam aliter fieri
non potest, ut ad uersum 752 referamus illas litterulas IS uel ES, quae in uersu undeuicesimo alterius
paginae folii apparuerunt. At onmia rectissime se habent, si illud folium ad Truculenti uersus II 8, 3
(633) sqq. referimus atque quatemionis LXI octauum fuisse statuimus; nam 14X19 uersus septem foliorum
huius quatemionis antecedentium satis commode explentur eis, qui intercedunt inter II 4, 36 (390) et
II 8, 3 (633), uersibus Plautinis, si quattuor scaenamm inscriptionibus II 5, II 6, 11 7, II 8 binos uersus
tributos atque ex uersibus longioribus fere 125 (115, 12—28; 116, 1—69; 117, 7—14. 21—26. 28. 30—31.
43 — 69) bipertitos fuisse fere 18 sumimus. Quod si uerum est, in priore illius folii pagina exarati fuerunt
uersus II 8, 3 — 14 (633 — 644), scaenae III 1 inscriptio duorum nersuum, uersus III 1, 1 — 5 (645 — 649), in
auersa uersus III 1, 6 — 20 (650 — 666) ita, ut huius paginae uersus undecimus, in cuius exitu apparuerunt
18 uel ES litterae, fuerit fabulae uersus III 1, 12 (657), inter uersus autem III 1, 6 (650) et III 1, 8 (652)
quattuor intercesserint uersus, de quibus in Palatinis modo primi tria uocabula restant. Atqne ad eam fabuiae
partem, quae intercedit inter uersus III I, 20 (666) et V 55 (947), capiendam quatemio LXU idoneus est;
satis enim respondent 16x19 codicis uersus 280 fere illius partis uersibus, in quibns sunt 244 fere longiores,
et sex scacnarum inscriptionibus (III 2; IV 1 — 4; V). — Sed ut sit illa coniectura speciosior quam uerior,
hoc constat, ad ea, quae inter uersus II 4, 36 (390) et V 55 (947) in Ambrosiano intercidenmt, capienda
opns fuisse duobus quaternionibus, non minus, neque cogitari potest id foliorum par, cuius in paginis 483/484
exaratus fuit Truculenti exitus inde a uersu Y 55 (947), in paginis autem 493/494 apparent incertissimae litte-
ramm umbrae, ita pertinuisse ad quatemionem LXII, ut in eo tenerent paginae 493/494, qnae sunt ext/int.,
locum secundum, paginae 483/484, quae sunt int./ext. *'), septimum; accedit quod, quae in paginis 493/494 extant
rationum haec minus probabilis est, qaod alterius folii contextus altero non uidetur continuari. Sed quaeritor etiam, ad utram
quaternionem, XXX an XXXI, pertinuerint. In hoc, cum de foliis secundo et sexto constet, modo ita poni possunt, ut teneant
locum tertium et sextum; hinc uero eo excluduntur, quod neque paginae 21)7 298 cum eis, qnae autecedunt, neque pagiuae
29V) 300 cum eis, quae subsecuntur, propter argnmentum conecti possunt. Verissime igitur eas quatemioni XXX assignauit
Studemund, qui si recte, ut uidetiu', ex fabnlae argumento conclnsit paginas 297 29^« praecessisse, non est dubinm, quin hmus
quatemionis folia tertium et sextum effecerint.
1)3^ Hanc horum folioram indolem e^se anctor est Antonius Ceriani: nam Studeniund nescio qno casu hoc adscribere
praetermisit
XXV
reliquia&, eae ad nullum Truculenti locum reuocari possunt. Consentaneum igitur est in Plautino quoque codice
Dt in Vulgatae folium 483/484 praecessisse folio 493/494 et hoc ad Vidulariam pertinere, qnae Truculentum
olim excipiebat. Quodsi illi folio 483/484, ut aliter fieri non potest, primus quaternionis LXIII locas tribuitnr,
magna de folio 243/244, in cuius pagioa auersa scriptus est Vidulariae prologus, existit difBcultas. Siue
enim id secundum quatemionis illius fuisse statuimus, pugnat hoc cum illa fasciculos componendi norma, ez
qaa potius esse debet tertium, cum pagina recta interior, auersa exterior sit, siue suum i. e. tertium locum
tenuisse putamus, frustra qnaeritur, quid tandem in folio secundo exaratum fuisse existimandum sit; nam in
medio quaternione totum folinm scriptura uacauisse nullo hnius codicis exemplo probatur. Concedendum
igitnr uidetur librarium in hoc fascicuio componcndo a sollemni ratione aberrauisse. — Foliorum denique par
quod praeterea ad Vidulariam pertinere paf^inarum titulis constat, quoniam et paginae prima quartaque
exteriores, secunda atque tertia interiores sunt neque alterins folii contextum altero continuari manifestum est,
secunduro illam normam in suo quaternione eum ipsum locum tenuit, qui ei in apographo trihutus est, ita
ut prius folium secundum, posterius septimum fuerit quaternionis. Hunc autem fuisse LXIIII, non LXV ea
re probabile fit, quod tres illae scaenae, quarum fragmenta in his foliis extant, ad mediam potius fabulam
spectare uidentur quam ad extremam.
In eis quidem, quae superstites sunt, codicis partibus librarium id egisse apparet, ut &bularum
recentinm in recentis folii pagina recta initium fieret. Nam quod in eius folii, cuius in pagina recta extremi
Poenuli uersus extant, pagina auersa scriptum est Persae argumentum, id ab alio quodam librario postea
additnm esse constat. Et quod Stichi didascalia scripta est in tolio uerso, non ut Pseudoli in folio recto,
id propterea scilicet librarius fecit, quia pagina recta ne abluta quidem pristina scriptura idonea uisa est,
in qua didascalia atramento et minio depingeretur. Vt autem librarius illa de causa post Epidici et Poenuli
exitus, qui in paginis rectis scripti sunt, paginas auersas uacuas relinquere maluit, item Trinummi extremos
uersus in pagina recta quarti folii quatemionis LVIIII scriptos et paginam auersam uacuam relictam fuisse
si sumimus, minime necesse est cum Ritschelio (praef. Trin. ed. 3 pag. XXVII sq.) statui &bulae partem
inde a uersu 1079 in Ambrosiano libro plus habuisse uersuum quam in Palatinis; nam in his qui extat
uersunm numerus, is prorsus sufficit ad sex illius libri paginas et septimae partem explendas *^).
In summis paginarum marginibus exlare solent tituli, quibus ad quam fabulam singula folia pertineant,
ita indicatur, ut aduersarum paginarum aut in priore PLAUTI, in altera nomen fabulae scriptum sit, id quod
fit in Bacchidibus, Captiuis, Casina, Cistellaria, Mercatore, Poenulo, Persa, Rudente, Sticho, aut fabulae
nominis una pars in illa, altera in hac: EPI DICUS, MILES GLORIOSUS, MENAEC HMI, TRI
NUMMUS, TRUCU LENTUS, UIDU LARIA, PSEU DOLUS. Atque in mediis fabulis quod de paginis,
quarum quidem summus margo integer est**), paucissimae titulo carent (fol. 121'' et°, 128", 244', 392", 688",
689'), casu id factum esse apparet. At a certa quadam ratione uidetur repetendum esse, quod titulus
omissus est in eis paginis, in quibus exaratae sunt didascaliae (fol. 593^ et 681"), itemqne, si ipsius fabulae
initium fit in recto folio (268 Epid., 355 Mil. glor., 562 Pers., 682 Stich.), et si extremi fabulae uersus
scripti sunt in folio uerso (166 Capt., 397 Mil. glor., 497 Truc, 633 Pseud.), quamquam in eis, quae restant,
codicis partibus bis ab hoc more discessum est, in exitu Casinae fol. 224", ubi in summo margine PLAUTI,
et in principio Trinummi foL 433% ubi in summo margine NUMMUS scriptum est, ut in absciso margine
64) Per quattaor poBteriora huius quatermonis folia Truculenti initium sic fere discriptum fuisse coniecit Studemund:
fol. V'- didascalia 7° prol. 1—18
„ VP prol. 19—21 VI° I 1,1—17
^ Vllr 1 1, 18-36 VII" 1 1, 37-66
„ VIII»- I 1, 56—74 VIH" 1 1, 76—77 + 2 uersus scaenae inscriptionis + 12, 1—14.
Quae discriptio si uera est, ut in Casina et Trinummo paginae, qua prologi eiitus continebatnr, pars uacua fuit relicta.
65) Perierunt in mediis fabulis cum summis marginibus tituli foliorum 288. 292. 293". 298. 299". 303. 337. 368. 432.
501. 562«. 567r. 695.
f)
XXVI
antecedentis paginaey qaa MeDaechmorum exitus continetur, olim TRI scriptum fuisse uerisimiUimum sit. Contra
titulus extat et in principiis Casinae, Menaechmorum Pseudolique, quae in uersis foliis (196, 400, 593) scripta
sunt, et in exitn Epidici, qui folio recto (280) continetur; nam de Poenuli exitu, cuius eadem condicio est
(fol. 561 B^), non constat, utrnm titulum habuerit necne. Neque magis casu omi.ssi uidentur tituli earum
paginarum, in quibus insunt reliquiae prologorum Casinae (fol. 195. 196') et Menaechmorum (fol. 700*^)**),
qutppe quos non Plautinos esse tam manifestum sit, ut ne ueteres quidem existimatores fugere potuerit At
eae paginae, in quibus Trinummi prologus si minus totus at certe maiore ex parte Plautinus perscriptus est,
habent titulos. Quibus ne Rudentis quidem prologum, cum non minus germanus uideatur, caruisse satis pro-
habile est, quamquam folii 635, quo eius pars reliqua continetur, summus margo abscisus periit.
Ipsis fabulis Plautinis quod in singulis paginis tributum est spatium (fere 17 X 17,3 cm), id diui-
sum est in undeuicenos uersus, quos paribus interuallis inter se distare propterea monendum est, quia in
apographo propter rationes typographicas interualla haud raro modo latiora modo angustiora institui oportuit.
Litterarum genus et titulorum et ipsius cootextus quale sit, cognosci potest ex hoc specimine, quod Pauli
Krueger soUertiae debetur:
pag. 222 = fol. 359» pag. 221 = fol. 359«^ pag. 120 = fol. 598« pag. 121 = fol. 594'
pag. 221 = fol. 859r, u. 12. 15—19: Mil. glor. 185b. 189—194
rP.0l£CT0\jrNJfaU0au\M.D!lM^fN}lODIC,MDlMVAMylU^^»
5iaUIDIMaN)TllN5KlCUlS\SlIIAMfK)lls3TlTlASEAl
0SK\BrTLlN)9\JAMriMlDlA/UAA\lni\MMQ:AUDAClAM
COigIlDtigil\/UCO\jfl^iUlTATfiUfA\UDUll\)TlAM
QJUlA[^9VMSflUMCON)I^AUlN)C\Tli;WlUff.\NDOS'V0
DOMlDOlOSDOMlDfIfN)lhCAfACTADOMllALlAClAS
Neque immutatur litterarum character, ubi iu loDgioribus uersibus prope a margine litterae minutiores fiunt,
nisi quod S litterae forma interdum paulo liberior est. Discrepant a solitis formis in principiis uersuum
paucis locis litterae T (Epid. 99. 230. 690. 691. Mil. 11) et K (Epid. 235. 247. 469. V 2, 67, conf. Addenda
pag. 491; prorsus singularis est huius litterae forma in medio uersu Trin. 20), multo frequentius U, quae ubi
in apographo maior est ceteris litteris, haec fere eius in ipso codice species est 1 I (in primi paginae uersus
initio: Cas. I 37. IV 1, 10. Merc. 269. Mil. 467. Poen. III 3, 41. 60. Rud. 780. Stich. 486; in aliorum uersuum
initiis: Bacch. 487. 952. Cas. III 4, 1. V 4, i. Cist. I 1, 82. 96. Most. 594. 696. Mil. 67. 157. 364. 376. 384.
Men. 571. Poen. I 2, 101. 183. II, 27. V 2, 155. V 4, 32. 51. 94. Stich. 348. 393. 422. 480. 595). Praeter U
litteram solito altiores formae inueniuntur modo litterarum T (Epid. 469), F (Cas. prol. 57. Poen. V 3, 21.
V 4, 1), P (Cist. fragm. pag. 323, 1. Men. 446. Trin. 191. 417. 510. Poen. V 5, 6. Pseud. 354), Q (Rud.
518) et quidem in initio paginarum excepto uno loco Poen. V 4, 1, ubi F litterae altior forma in scaenae
66) At foliuni 400^', in quo praeter prologi extremam partem perscriptum est ipsius fabulae initium, sumn habet titulum
sicut folium 693**, in quo Pseudoli fabulae et prologi qui extant uersus extremi et primae scaenae initium insunt; itaque ne
folium quidem 498", quo Vidulariae proiogus et primae scaenae inscriptio primusque uersus continentur, titulo caruisse ueri
non est dissimile.
XXVII
ioitio positA est, neque altioram haruxn litteraram character discrepat ab usitato praeter T litterae Epid. 469.
A primi librarii more scribendi coaeaa maaas, quae in superiore margine folii 377' tres, folii 383' UDum
aersum exaraait, in folio 533' inter aersum primum et secandom aerba quaedani inseruit, denique in
contextu aliquot locis mcnda correxit (conf. Pers. 362. Pseud. 77), eo inprimis differt, quod contra con-
stantem primi librarii usum H scribit pro K et V litterae forma utitur, quae propius ad V quam ad U
accedit Addidimus denique specimina et eius scripturae, qua in Sticho emendanda tachygraphus quidam
corrector usus cst:
pag. 76 = fol. 696u
l^^C^i
et argUQienti in Pseudolum, quod sicut argumenta in Persam atque Stichum saeculo fere quinto scriptum
uidetur :
pag. 119 = fol. 593r
lcKjoiMem pxL Ii i s ecap h ^-'^txci j^cuI^l
CoiTecturae, quae in quibusdam codicis partibus apparuerunt, partim ab ipso primo librario factae
sunt partim a correctore quodam illi uel aequali uel fere aequali, quorum tamen manus non semper certe
possunt distingui; praetereu in Sticho uersata est tachygraphi illius correctoris opera. Atque supra litteras
perperam additas puncta sunt posita*^), litterae omissae supra eum, ubi exciderunt, locum additae*^) itemque
supra falsas uerae scriptae**), rarissime in ipso contextu aliquid mutatum est'**). Uno loco Poen. V 6, 21
spparuerunt supra uersum signa, quibus uerus uerborum ordo indicabatur; alia corruptelae signa posita uidentur
foisse Mil. 67. Men. 366**. Trin. 365. Pseud. 146. Truc. II 1, 28. Vocabulum in contextu perperam scriptum
ab ipso librario post exitum uersus aliquo interuallo interposito recte scriptum est Epid. 169, item, ut uidetur,
in margine a correctore Truc. II 2, 17. Neque uero dubium est, quin etiam plura menda, quam nunc
dispicere licuit, olim correcta fuerint, sed puncta, litterulae, signa euanuerint'*). Sed si eas, de quibus constat,
correcturas perlustraueris, tuchygraphus ille corrector quae in Sticho posuit, longe plurima ita comparata
intelleges, ut eum aut suum arbitrium secutum esse aut codicem adhibuisse cogitandum sit multo deteriorem
•
67) Conf. Merc. scaen. inscr. n4 EUTEVCKUS, Mil. 269 PERSECUTIUS, 540 TOE, Men. 91 COCTIDIE, 465
lADLOQUAR, Trin. 181 USSURAE, 183 PERUORSAE, Truc. I 2, 77 FELLES, I 2, 79 CUIN, II 4, 31 ADUDIUI,
Poen. I 3, 24 PERGINC, I 3, 80 BONAM, II 28 EUOLATICORUM, III 3, 23 QUIDE, Pers. 1 AEGENS,
168 SATISt, Pseudi 703 IMPERITASS, 878 UER08, Rud. 549 TULNICULA, Stich. 203 COGNAT, 276 PEORTO, 346
UTU, 474 FACIEST, 517 SEDL Aliorum punctorum species fallax est (cf. quae adnotata snnt ad Trin. 541. Truc. 12, 41.
Addend. pag. 494), alia casui tribuenda uidentur, ut Poen. V 2, 98 ANTIDAMAS, Stich. 495 SUM (conf. praeterea de Trin. 50
Addend. pag. 493 et de Trin. 428 ib. pag. 494), fortasse etiam Mil. 791 EX.
D M C Bl Ai7 T
68) Conf. Epid. 456 AUORTE, Mil. 69 ABIUNT, 477 SIRE, 570 TIISTUC, 596 ETIM, 601 CATELLA, 741 DEUERI,
A L T C PRO R
Trin. 11 UOCIUASURES, 1 2 scaen. inscr. CALICLES, 176 OBSECRAUISSEPATER, 856 HAESUMPSI, 1050 FITPROPIO,
Trac. n2, 17 ANEAS, 112,18 HOQUOD, H 2, 20 DALIGNEAE, 114,3 AUPOSTULO, Poen. 1 2, 87 GNATA, V4, 73
E IN T E T R
AFSCEDOPSECRO, V 5, 30 MALAM, suppl. 5 TETIGINUNC, Pei-s. 6 NONST, 624 PARIA, Pseud. 820 STIGIBUS,
I
ia24 METERGI, totus uersus Stich. 226 inter nersus 230 et 227 insertus est.
69) Conf. Trin.364 SISI, 522 ARGUMENTI, Truc. 12, 81 PARCEPROMIS, Poen. V4, 73 AGI, Stich. 168 GRAUIDOS,
851 COPIAM, 449 INUENIEM, Trin. 274 MAKI.
70) Conf. Pseud. 708. Stich. 624, fortasse etiam Stich. 203. Trin. 211. 541.
71) E. gr. nix tibi persuadeas fol. 580« Pers.596t> librarium litteras QUOGEN(ERE)UTQUAINP non ipsum expunxisse
neqiio Trin. 521 aut Pseud. 436 transpositionis signum posuisse. Quamquam aliis locis constat eam ipsam, quam putaueris,
correcturam non esse factam; conf. quae de Trin. 566 in Addend. pag. 494 adnotata sunt.
XXVIII
et eo, unde descriptus est liber Ambrosianus, et Palatinorum archetypo, conf. 471 iUic pro illi^ 474 libenter
pro libente^ 417 habea(m) pro habeo^ 478 quaerita pro quaertio^ 510 uocarem pro uocem et niai pro m,
537 i9^ pro 18^, 612 proximo pro prOiTt^mo; recte se babent modo haec: 533 laba (i. e. laua) pro iaba^
643 A^r2^ pro ^c2^, 583 o et 623 personae nota H addita. Quamquam in hac ipsa fabula etiam a primo
librario uel aequali correclore quaedam perperam mutata sunt; nam 215 pro uerissima scriptura pro^ mo^ortf
adeo supponi uoluit falsissimam prae maerore maceo, quam tamen ipsum excogitauisse uiz est credibile,
232 falso suppleuit iam (tem)pti8 est pro iam (o)pu8 est^ ut paulo ante (post u. 208), ubi idem uersus per
errorem exaratus est, recte est scriptum^ 624 ex dia^ia non restituit diadj sed diati. Incertum est, eidemne
an tacbygrapho illi haec sint tribuenda: 497 perii correctum ex periei^ 593 tu expunctum, non correctum
(tum)^ item 633 ut perierint non correctum (ut periei'e\ sed ut expunctum. Atque etiam Truc. 1 2, 79
Ambrosiani scripturam foedissime corruptam AMANTISICUII^QUODDABONONEST cum Palatinorum
memoria integriore Amantis siquit non danunt contendenti uix potest esse dubium, quin in N littera ex-
pungenda librarius suo ingenio obsecutus sit. Falso porro mutatum est Mil. 570 istuc in istut^ praeter
necessitatem Trin. 181 ussurae in usurae^ Pseud. 703 turanne in tyranne. Poen. II 28 quod librarius euolati'
corum uocabuli prima littera expuncta mendum sustulit antiquitus propagatum, ut Ambrosiani et Palatinorum
docet consensus, coniectura hoc fortasse assecutus est; at nisi codice adhibito emendari non potuerunt ila, ut
B . . C (T) I D PV(T)Y(M)
emendati uel sunt uel esse uidentur, hiloci: Pers. 6 NONSTUESTIUNT, 632 TAMENESIAURUSNONEST
y M
(i. e. tamenetsi id futurum non est), Pseud. 77 (SIGC)OCULOI. Neque qnae Mil. 552 ex AQUAAEQ-
lectione optima corrigendo effecta est lectio minime absurda AQUAAEQ* , ex aliquo codice petita esse
non potest, praesertim cum ex Palatinorum memoria apparere uideatur in hornm archetypo utramque fuisse
coniunctam, idemque statuendum est de uerbis DVLCICVLVSCASEVS, quibus inter Poenuli uersus I 2, 176
et 178 insertis corrector indicare uoluit hoc loco uersum intercidisse, qui in Palatinis seruatus est. Denique
ab eodem, qui in folii 377' margine superiore addidit Militis uersus 789 — 791 in contextu omissos, in
folii 383*' ad eandem fabulam pertinentis item superiore margine scriptus est hic uersus: (ER)AMEACVIVS
PROPTERAMOREMCORNVNCMISER , quem si ille inseri uoluit, ut uidetur, inter uersus 996
et 997, statuendum est eum aut miro quodam casu a librario in contextu Ambrosiani libri eodem ipso
loco omissum esse, unde in Palatinorum archetypo intercidit, aut alienum fuisse a recensionibus et Ambrosiani
et Palatinorum atque adscitum esse ex aliquo codice tertiae illius recensionis, cuius quaedam uestigia in
Nonii Marcelli libro nuper inuestigauerunt Carolus Reblin (De Nonii Marcelli locis Plautinis, Gryphis-
waldiae 1886) et Hermannus Caesar (De Plauti memoria apud Nonium seruata, Dissert, philolog. Argen-
toratenses selectae, uoL XI pag. 173 — 331).
Scaenarum inscriptionibus longe plurimis bini sunt tributi uersus, quorum in priore personarom
nomina perscripta esse solent^"), posterior atramento caret. Item eis locis, ubi inscriptio uel scaenae uel
prologi (Trin., Vid.) uno continetur uersu^*), hic semper caret atramento. Atque tribus huius generis locis
Epid. IV 1. Men. I 2. Rud. III 5 personarum nomina ab ipso primo librario inter eum, qui atramento caret,
72) Bis, Poen. V 3 et ¥5, earuin personarum nomina, quae in proxima scaena perscripta erant^ non ipsa repetita sunt,
sed positum est IDEM.
73) Quod in Bacchidum et Captiuorum reliquiis quae extant ternae inscriptiones singulos habent uersus, etiani per
eas partes, quae exciderunt, hanc rationem ualuisse inde minime est coUigendum. Nam quam in hac re librarius sibi constiterits,
praeter ceteras docet Epidicus fabula, cuius de octo scaenarum inscriptionibus superstitibus quattuor sunt binorum uersuum
(I 1, II 1, II 2, IV 2), quattuor (III 4, 38, IV 1, V l, V 2) singulorum, sed ita, ut librarius IV 1 personaram nomina omissa ipse
inter uersus inseruerit. Neque in Menaechmis fabula prorsns sibi constitisse uidetnr; nam quamquam scaenantm inscriptiones
I 4, II 1 — 3, ni 2 — 3, lY 1 — 2, y 8—9 singulis uersibus continentnr, tamen et I 2 ipse librarius personarum nomina postea item
atque in Epidico inter extremum antecedentis scaenae uersum atque uersum uacuum relictum inseruit, et inscriptiones I 1 et
I 2 duos habuisse uersus probabile est.
aersam et aDtecedentem Plaatinam inserta sant; apparet igitar illam consalto eis, qai atramentro uacant, uersibos
ad illa nomina inscribenda nolaisse abuti, cuius rei causam inde repetendam esse manifestum est, quod illi
uersas rubricatori reseruata erant, quibas personaruro genera (senez, adulesoens^ seruus etc.) sollemni more
rubro ezararet, sicut in codice Bembino factum est. Atque aliqaot locis factam est, ut librarius ea, quae
in altero uersu erant ezaranda, in priore uersu poneret aut omnia (Mil. III 1 SERUUS SENEX ADULESCENS,
Rud. II 7 SERUUS SENEX PARASITUS) aut partim (Poen. V 2 POENUS pro HANNO, Rud. m 5
LENO pro LABRAX, conf. praeterea Stich. I 2 MULIERES, V 4 TIBICINES). Coloris autem quamquam
Dullam restat uestigium, tamen uix est dabium, quin illi uersus, qui nunc scriptura uacant, olim reuera
rubris litteris inscripti fuerint, quas, cum ablueretur antiqua scriptura, item euanuisse patandum esty atque
eoanuerunt didascaliarum uersus olim minio scripti^*). Eodem modo, si rubrica ezarata fuerunt, non solum
signa illa C et DV, quae cnr in hoc codice antiquissimo omissa fuisse putandam sit, nulla causa est perspicua,
uidentur periisse, sed etiam personarum notae Graecis nimirum litteris scriptae et in scaenarum inscriptionibus
ante personarum nomina et in ipso contextu. Nam hic modo intra uersus eis, quae iam restant, spatiis per-
sonarum mutationes indicatas fuisse. non item in uersuum principiis ut per se uix est credibile^ ita illas notas
non defuisse testimoniis satis certis probatur. Quorum grauissimum hoc est, quod tachygraphus ille corrector,
qai Sticho fabulae emendandae operam dedit, in initio uersus G23, ubi personae mutatio fit, atramento ad-
scripsit Graecam litteram •!!>, uidelicet ut notam a primo librario omissam adderet^^). Praeterea in Militis
aersu 790, quem cum uersibus 789 et 791 altera manus in superiore margine suppleait, quod inter uerba
SEDQUIDEAVSVSEST et VTADTEEAM sqq. pro personae spatio scripta extat A littera, uix est dubium,
quin corrector personae notam ipse atramento latine scripserit, quam rubricator minio graece scribere debuit^*).
Ceternm talis notae minio scriptae umbrae appareie uisae sunt Merc. 481 (conf. quae de hoc uersu in Addendis
pag. 492 adscripta sunt); certa uero minii uestigia permanserunt in quaternionis LXXl folio IB^.
Longiores uersus Plautini ut, si fieri posset, uno codicis nersu continerentur, librurius modo ita rem
instituit, ut prope a margine litteris minoribus uel sensim pedetemptimqne iuiminutis uteretur^^), modo notas
adhibuit et contignationes. Atque notarum longe frequentissimum genus est Q'^*) pro — que syllaba, quae
satis raro plene scribitur (conf. e. gr. Stich. 103 NOSQ*TEQUE), idque in quauis uersuum sede usurpatur
et in quouis uocabulorum genere (afg., neq,^ ttaq,^ namq,^ qtwq,, undiq,, deniq,^ — cumq,, undiq,, usq., uterq. etc.,
quisq. etc., pleriq. etc, quinq,, semel uel STULTILOQ', ut uidetur, Pers. 514); aliquotiens positum est etiam
pro —qu^ (AEQ' Cas. IV 4, 21. Epid. 648. Mil. 552, ADAEQ- Cas. III 5, 45) et pro quae (Pers. 5n.
Pseud. 817), quattuorque locis inuenitur in queo uerbi formis (Trin. 92 Q*0, Pers. 194 Q*ANTUR, Pseud. 570
NEQ'AD — Q"AT). Contra B* notam pro — bus librarius et satis raro admisit et plerumque in exitu
uersuum (Most. 857 PEDIB?, Mil. 1420 TESTIB-, 1424 FDSTIB*, Trin. 12 AEDIB-, 35 PLURIB-,
337 UIRTUTIB-, Truc. I 2, 15 FURIB-, Pers. 594 QUIBPARENTIB-, Pseud. 179 QUIB-, 343 OMNIB-,
680 HOSTIB-, Rud. 738 PARENTIB-, Stich. 61 AEDIB-, 105 MORIB-, 131 APSENTIB), rarissime aliis
locis (in primo uersu QUIB" Pseud. 179, OMNIB- Stich. 684, in interiore MANIB- Pseud. 266). Item ^ nota,
caius usus frequentissimus est — ponitur autem supra litteram, ad quam pertinet, uel ipsam uel iuzta — ,
74) Conf. de hac re quae Studemund exposuit in Commcntationibus in honorem Theodori Mommscni pag. 23.
75) In uersu 583^ idem quam litteram ante SPESMEA uerba addidit, ea atmm 0 (interiectio) sit an 0 (personae nota),
non satis certum est; hoc si uerum est, errauit, ut in aliis quoque robus eum errauisse constat.
76) Fortasse idem a primo librario factum est in eiusdem fabulae uersu 173, nbi item spatii loco ad personae notam
capiendam relicti inter uocabnla PALAMEST et DETEGULIS A littera exarata eztat Quod si uerum est, aut hic aut illic
falsam notam positam esse statuendum est, id quod facile fieri potuit.
77) Aliquotiens 0 litterae forma minutissima inter maiores litteras posita est, conf. Merc. 256. Mil. 561. Trin. 1051. 1059.
Poen. V4, 66. Pseud. 67L 698. Stich. 59L
78) Punctnm ad superiorem Utterae partem adpositum esse solet, rarissime ad inferiorem adscriptum est, ut Epid. 10.
In exitu nersunm qnae aliquot locis apparuerunt puncta, ad summam litteram extremam adscripta sunt Men. 111. 119. 125.
Stich. 513, ubi puncti forma prorsus singularis est, ad mediam Cas. IV 2, 5.
XXX
modo inaenitur in ipso uersos exitu uel, id quod multo rarius est, paulo ante (Pseud. 289 LENONIust [conf.
Rud. 583], Epid. 95 CORRUPTUSTCAPut, Pseud. 86 REDDAtibi, 681 HOMINecatd*-, Capt. 915 GLADu,
Trin. 264 IGNORaSust, 308 NOSibi, Truc. I 2, 86 Itus, II 1, 27 tade^, Rud. 226 COUENlo), atque ubi pro
M littera posita est, tantum in extremis, ubi pro N '•), etiam in mediis uocabulis (conf. praeter ea, quae
modo attulimus exempla Capt. 915. Trio. 264. Truc. I 2, 86. II 1, 27. Rud. 226, CO;CLAUE Cas. V 2,7,
U||DE Merc.487, ESCEnjDERIS Mil. 1150, CO^ TROUERSIAM Men. 592, CeITUM Trin. 388, NO jjDUM
Pers. 174, QUA ||D0 498, C0||D1TUM Pseud. 575, LUBE"^|TISSIM0 1316, PAREITEM Stich. 96,
CONUE^IlTAS 127, ARGr|lTI 587»«), ut Pseud. 1283 CO PPROBATUM interpretendum sit ccn—, oon
comprobatum. — Contignationibus autem librarius usus est his:
IT plerumque in uocabulorum, qui extremum uersus locum teneut, exitu (conf. Bacch. 928.
Cas. m 6, 2. IV 1, 13. IV 3, 6. 8. Cist. fragm. pag. 198, 3. 14. 311, 12. Merc. 407. 541.
Most. 668. 681. Mil. 66. 479. 715. 726. 731. 1273. 1317. Men. 457. Trin. 1076. Truc. 112, 40(?).
Poen. 1 2, 107. IV 2, 41. 95. V 2, 20. Pers. 25. 437. 495. 513. Pseud. 203. 953. Rud. 857), rarius
in mediis uocabulis: SEITIS Cas. III 6, 1. INTUOR Most. 836. I NNOCE JTiT Mil. 364, bis in eodem
uocabulo RENUWiANT Pseud. 433;
IM plerumque in exitu uocabulorum, quae uel in ipso uersus fine uel pauUo ante locum habent
(conf. Bacch. 494. 926. 932. Cas. V 4, 3^ Cist. I 1, 105. fragm. pag. 297, 4. 311, 16. II 1, 18. 29.
Epid. 569. 580. Most. 849. 949. 992. Mil. 208. 1038 1138. Truc. 11 1, 21. II 2, 11. Poen. IV 2, 92.
95. 104. V 4, 35. V 5, 52. Pers. 360. 399. 553. Pseud. 309. 687. 729. Rud. 743. Stich. 58. 68.
81. 283. 427. 449, seinel Cist. 11 1, 33 in medio uersu), rarissime in mediis uocabulis (conf. SIMUS
Cas. V 2, 3, MAXiME Epid. 233, SUtfUS Mil. 257, PROXlm" Pseud. 9l>0, POSSlMus Stich. 72,
DomT 128, AUSCULTAuimjs 146, semel ita, ut duo uocabula conectantur HAUVIALe Pers. 593;
LA. praeter unum Cistellariae locum fragro. pag. 291, 11, ubi in primo uersu stare uidetur, in
fine uersuum uel sub finem in quauis uocabulorum syllaba (conf. Bacch. 672. 947. Cist. fragm.
pag. 297, 8, 312, 16. Epid. 103. Mil. 1307. Men. 465. 518. Poen. I 2, 97. V 4, 44. Pers. 423. 616.
Pseud. 377. 602, ubi A litterae forma maxime singularis est, Stich. 108, cum ^ nota coniuncta est
Mil. 178. 1170. Pseud. 1318);
Ul in ultimi uel paenultimi uocabuli exitu (conf. Bacch. 955. Cist. fragm. pag. 322, 12. Merc. 527.
Mil. 362. Men. 223. Trin. 245; Merc. 484. Mil. 185^ Pseud. 1139. Truc. II 1, 5. Pseud. 1139), bis in
medio uocabulo FUICIFER Mil. 545, MIRMJrant 744;
IN bis in extremis uersus uocabulis Alen. 477. Stich. 305;
(DM semel Most. 954 in extremo uersus uocabulo; item
MJ ter Mil. 744 (uide Ul). Poen. V 4, 9. Pseud. 693; item
OT Capt. 906. Men. 221. Poen. IV 2, 95 Pers. 681. Pseud. 381. 823. Rud. 219, atque
UVU Cist. I 2, 2.
Si propter longitudinem uersus Plautini uno codicis uersu non capiuntur, id quod ut in senariis
rarissime fieri consentaneum est (conf. Epid. 496. Mil. 60. Men. 220. Stich. 237. 243), ita plerumque fit in
79) Men. 231 librarius pro SUGGERAT falso scripsisse uidetur SUGGERA.
80) Addere liceat, quae practerca huius generis extant exempla: TAME,; Cist. II 1, 18. Poen. lY 2, 56. Pseud. 402.
Kud. 1006, NOMEn: Pers. 623, NOi Epid. 674 et fortasse Trin. 649; Epid. 607, ubi scriptum legitur NPETIT, uix est dubiuiu
quin librarius NO*^ scribere uolucrit. C'eterum illa nota haud raro uel a librario omissa est nel euanuit: conf. Most. 908.
Mil. 807. 996. Men. 123. 1049. Poen. III 2, 14. IV 2, 105. Pers. 6. Pseud. 219. 979. 980. Rud. 224. 225. 583. Stich. 86. 104.
267. 525. 534.
octonariis anapaesticis trochaicisque, haad raro in septenariis trochaicis et iambicis atqae in octonariis
iambicis, reh'qua pars in subsequente uersu fere inde a medio scribitur*^). Atque in uocabulis dirimendis
librarius hanc tenuit normam, ut consonantem singularem (etiam H) coniungeret cum altera uocis parte (conf.
e. gr. el/dissertem Cist. fragm. pag. 322, 8. Stich. 302. maHgis Cas. II 2, 11. amoHrem Trin. 266. praeHkibeo
Pseud. 182. fabril/cam Epid. 690. instrujlxi Mil. 1147. dimmulabil lliter Mil. 278), duarnm uel uocalium
uel consonantium alteram priori, alteram posteriori tribueret parti (conf. rapi/Kat) Men. 193. improbiHorem
Trin. 312. PaegniHum Pers, 271. muliHerculam Pseud. 675. principiHo 970. (habe)llo 1188. ebriHui 1295;
adlluenit Capt. 911. imHmo Mil. 68. Pers. 613. eolHui Epid. 724. aerHuum Stich. 371. sueHcitet Mil. 689.
resll(ciscere) Merc. 385. ia/ltinc Pseud. 1196. itufHseris Stich. 624), praeterquam quod dr et tr nusquam
disiunxit: Scelelldre Mil. 399. palltronoa Meo. 578. nosHtram Trin. 382. Pers. 610. nosHtra Stich. 695").
Neque umquam, ubi uersus dispesti sunt, in alterius principio ST scribit pro EST (conf. Pers. 641. Pseud. 233.
Stich. 544?). De orthograpbia quae praeterea dicenda erant, quoniam in indice orthographico composita
sunt, hic quidem hoc unum addere liceat, alias fabulas aliis diligentius atque constantius ita correctas esse
apparere^ ut normae orthographicae atque orthoepicae ratio haberetur.
Septenariorum atque octonariorum initium fit a primo uersu, at et senariorum principia plus minusue
inde remota esse solent, et canticorum cola, quo minutiora sunt, eo longius in interiorem uersum a margine
recedunt"). Sed non semper librarius in hoc genere sibi constitit; nam praeterquam quod aliquotiens eum
a soUemni more propterea deflexisse manifestum est, ne senarios longiores dispescere cogeretur (conf. Cas.
IV 4, 21. 23—27. Epid. III 4, 44. 47—48. 67. Most. 763—764. 766. 769. 774—775), plus semel non
modo totas senariorum scaenas ita instituit, ut a primo uersu ordiretur (conf. Trin. II 3. Pseud. IV 5), uernm
etiam in earundem scaenarum partibus modo hanc modo illam rationem secutus est (conf. Men. II l^ 1 — 4.
5-47, II 2, 1. 2—10. 11-24. 25—26. 27—28. III 3, 1—16. 17-31. 32—34). Itaque in folio 245» qui
praeter paucissimas reliquias euanuerunt Cistellariae uersus quod non eodern a margine distant interuallo
atque senarii prioris paginae, minime inde colligi licet metri factam esse mutationem.
Kestat ut exponatur, signorum in codicis scriptura exprimenda adhibitorum quae ratio sit:
earum litterarum, quibus nullum signum additum est, lectionem eatenus certam esse scito,
quatenus de certa lectione cogitari posse, ubi de libris palimpsestis agitur, inter eos constat, qui in eius
modi libris describendis operam collocauerunt;
litterae umbra si parum certa est, quam ut ueritas lectionis praestari possit, punctum infra lineam
additum est;
litterae lectio si propter atramenti pallidum colorem incertissima est, interrogationis signum supra
lineam appositum est;
interrogationis signum supra lineam et punctum infra lineam addita indicant, litterarura uestigia
ita euanuisse, ut, quod positum est, coniecturae potius tribuendum sit, cui nibil sit quod repugnet,
quam certae lectioni;
si pro ea, quae in ipso uerborum contextu posita est, littera de alia quoque littera cogitari
81) Seniel in Sticho contra morem suum librarius eitrema uersus 687 uerba cum subsequentis uersus G88 uerbis
coniunxisse uidetur, qua de re expositum est in Addendis pag. 498.
82) Itaque uix est dubium, quin scriptum fuerit Most. 857 pedib.ll(absce)dam, 1052 (t)u(rllbidast) ^ Mil. 1001
(attrec)lltat, 1017 (don)ull(nuttunt), 1423 (n)6//(feres), Men 451 (co)me//(tusfm)^ 1064 (fonn)am/l(noscito), non pedib//(us
ab»ce)dam, (t)u//(rbidast), (attre//c)tat, don)u//(m mitlunt), (n)ol/(n ftres), (co)me//(ntus fui), (form)//(am noscito). Capt. 916
antem siquidem in codice scriptum extat modialae//serant (pro modiaies erant), quomodo illa lectio interpretanda esset, non
perspexisse librarium statuendum est, itemque Pseud. 184, ubi scripsit SL MIKICSICCUS, erroris causa manifesta est. Truc.
II 1, 28 quod scripsit AMAT TOR SUAE, errorem ipse uidetur correiisse.
83) De hoc xfulofitiQiai in libro Ambrosiano usu conf. quae Studemund disputauit in libro qui inscribitur «Festgruss
der philologischen GeseUschaft zu Wurzburg an die XXVI. Versammlung deutscher Philologen und Schulm&nner** (1868)
pag. 47 gqq.
xxxn
potest, minore haec forma supra litteram addita est, atqne ita, ut, si saepta sit his uocinis (), minus
probabilis sit, sin autem his [], multo minus habeat probabilitatis;
litteram Vulgatao scriptura obductam esse totam lineola _ infra litteram addita indicatar, puncto
uel supra uel infra uel iuxta illam lineolam posito ea litterae pars significatur, quae Yulgatae scriptura
non est obducta; plnres litteras continuas sacra scriptura esse obductas ita, ut de eis plus minusue
constet, geminae lineae = infra positae indicant**);
litteram fenestra periisse totam indicio est circulus <> infra lineam positas; punctis uel supra nel
infra uel iuxta boc signum coUocatis ea litterae pars, quae superstes ac salua est, significatur;
litteram simul sacra scriptura obductam et perforatam esse ita, ut accurate utrumque genus
discemi non possit, hoc signo 0 infra lineam addito significatur, cui puncta si apposita sunt, eam
litterae partem indicant, quae salua est;
fenestrarum spatium hac linea significatur; fenestram significat, cuius
superiori, cuius inferiori, :::::::::::::::::::: cuius et superiori et inferiori margini paruae laciniae
adhaerent;
ubi propter obductam Vnlgatae scripturam paruularumque fenestrarum frequentiam nihil omnino
dispici posse indicandum erat, hae lineolae ///////// usurpatae sunt;
ubi spatii dimensione in ipso codice accuratissime facta pro explorato haberi potuit spatium ad
certas quasdam litteras capiendas esse idoneum, hae litterae supra ea, quae modo commemorauimus,
lacunarum signa minore forma insignes additae sunt;
spatium denique ad personae notam interserendam rubricatori a primo librario relictum hoc
signo 4= expressum est, ubi quidem spatium atramento uacare adseuerari potest.
Gratiae ad extremum agendae sunt Guilelmo Wattenbach et Carolo Zangemeister, quod liberalissime
concesserunt, ut eam^ quae inest in tabula sexta libri qui inscribitur „ExempIa codicum latinorum litteris
maiusculis scriptorum^, imaginem paginae 221 (j= fol. 359') codicis Ambrosiani effingere liceret, ex qua
pagina ipsum illud in pag. XXVI specimen scripturae Plautinae depromptum est
84) Hoc quamquam Studemund non ipse me edocoit, tanien ex eius schedis certe colligere mihi uideor (conf. qoae
adscripsit ad Mil. 2G2). Innemtur autem hoc signum minus frequens his locis: Cas. III 8, 19. Merc. 554. 762. MiL 70. 150. 262.
263. 869. 381. Trin. 859. 1046. Pocn. II 23. IV 2, 101. V 4, 51. V 5 scaen. inscr. Pers. 20. 178. Pseud. 95. 100. 331. 981. 1010.
1069. 1313. At signum I L quod in una Trinummo quater est nsurpatum 211. 229. 280. 369, quid sibi uelit, prorsus ignoro.
APOGRAPHVM
CODICIS RE8CRIPTI AMBROSIANI
G82
OBDINIS SVPEBIOEIS
QVO OLIM PLAVTI FABVLAE XXI CONTINEBANTVR.
1
Ni te plw oculis mei$ amarem!
Codicis Ambrosiani fasciculi a P usqae ad Xlllln™ et quatemionis XYi foiia 1. 2. 3 perierunt, in quibus Plauti Amphitru-
onem et Asinariam et Aululariam et Bacchidum initium usque ad Bacch. III 3, 71 (= 475 ed. Ritschl) scripta fuisse ueri est similli-
mum. Fortasse unius alteriusue ex his foliis reliquiae lacerae supersunt in laciniis illis membranarum, de quibus in fine huius
apographi uerba feci. Quodsi fasciculos a P usque ad XIIII*>"> quatemiones fuisse statueris, primum quod hodie certo ad suum
locum reuocari posset folium (= Bacch. III 3, 72 siue 476 seqq ) probabiliter a me ,,116<i*n folium* appellatum esse concedes. Aequa-
bilitatis autem gratia folia in summo mar^ne paginarum dextero ita numeraui, tamquam omnes codicis Ambrosiani fasciculi octona
folia comprehendissent.
J' .. V'
BAGGKIDES
QV, XV, 4' fol. 116'
(289)
? i i Bacch.
JIEMMANDATAMEXSEQUITURIPSUSNEQUEAMATNETUCREDUAS m 8, 72 476
ooo -.-•.--•- .. ooo - «o» o- -o
• o
?
jITANEOPORTETREMMANDATAMGEREREAMICISEDULO 73 477
• • — •- •• — • — •• • * O • 0~ O* O"*— — — •• — o
O^*** " •• •— o*
lUTIPSUSAUSCULTANTEMINGREMIOMULIEREMTENEATSEDENS 74 478
• — • — • O^ "" •— •• — "• ■■ — — o o o O O^ — •-©••O — — — o
• • — • ••o —• ••■•• ••
«NULLOPACTORESMANDATAPOTESTAGINISIIDENTIDEM 75 47»
•— • iiOO o^» o o- o • • — — o — — •—
oo^**-o oo^ •
"?'fffttftttt
MAinilllllllilinillllllllhlltllllA PILLASLABRAALABRISNUSQUAMAUFERat 76 480
• • • o o »o o — ■ "^ o ••• o — •
— •• • • • • ■
eNAMALlAMEMORAREQUAEILLUMFACEREUIDIDISPUDET 77 48i
• • • • • •• o o o o— —•— • •— — • O^O — — •— — •• •••— oo
• • •• • • •^••O* —
tSuMMANUSUBUESTIMENTAADCORPUSTETULITBACCKIDI? 78 482
• •» — • — •o o « .« • — o^ •© •O —• • •■ •• " — ^O O* O • O "•• • "
•- ••••• •• •• •• ••
•MEPRAESENTENEQPUDEREQUICQUAMQUIDUERBISOPUST 79 488
• •—•• — ••• o*o • O — — ■• o o* • ••— ••o— • —
»— • ••— •• ••• —
•MIEIDISCIPULUSTIBISODALISPERIITEUICFILIUS 80 484
- ..• ....o-*o-oooooo- •o»«o
• — O^v^**— o —
1.NAMEG0ILLUMPERISSEDIC0QU0IQUIDEMPERIITPUD0R 81 485
- - - 0-2 . -— -- - ^---^
t t' J 7 i t* t t • i
iiQUIDOPUSTUERBISSIOPERIRIUELLEMPAULISPERMODO 82 486
o •— •• — — ——— o»»o — •o— •—•—••—— — •
o -o»-- o — —
i»Uf6/V////76RiLLIUSINSPECTANDIMIEIESSEfMAlORc6piA 83 487
— •o «o •o ■ ■ ■ • • «o • •— •— • • o~ — o — o — — o ^o — • • ••• — •
— foooo - • •
t t t (i 1 1 i) t
uPLUSUID?fSEMQUAMLICERETQUAMMEATQ////////AEQu6MFoRM 84 488
• O» — — OOO i0 0r~0^ •©- •— «o — • ••— oo
• •••• o^«o*— f^ •••
i«PERDIDISTIMES0DALrSEG0//'////ub//////////7/MUllEREM 85 48»
— •o •o — — o o •— — • — — — — • — • ^» — o — *o
• • ••oo • ••
uC AP I T i SllilllllHlllllllDA illllllllMllllllimAU S M Al I M aillllllllllllll 86 490
— • — o — o- •
o •
, li '. J i l) , , t t t t t t f f t
itSAillllllllllllilQillllllll TUE AB hlllllimifllliUim \A\JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 87 491
'• — • — "^ t§ t§ * * * * o«o — • • • •
itUID-^--^- UTAEGREPATITURGNAT UM---^-''-^ CORIIIIIIIIIIIIIIIIII - 88 498
• •• mm — — • • • «O O* fli** •••
■ • f t f 1 1 f •, t
uSUU MSOD ALE M///////////////////SE/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 89 49S
• — «o *o • — • •
• «i
uMNESILOCEEEOcfECUMOROUTILLIUSANIMUMATQINGENiiMBKAs 90 494
o ----o^o-^-^-— •••*o-* - ••«o
— • • • • •
* Poffma eacierwr tub finem poUinmnm d^^iciUime legiiur: adeo ueque euamdi Ptauimae icripturae dueiuB eum sacrae
eeripturae KUeris coaherunt; non muUae liUerae excideruni, 7 in /ine BAGCaUDIS ecripium fume poieeU 18 Mfl6 Jknem non
ATQ-ILLOAEQUOM ecrij^um fuieee epaiii anguiUae demoneiranL
PLADTI
fol. 116" QV. XV, 4'
(240)
iSERUATIBISODAlEMETMIKIFILIUM*FACTUMUOlO 1^3,91«
o — • — • «o —
• •
jMELIUSMUITOMEQUOQ-UNASIOUMKOCREUQUERIS 93 4s
• , (•) •
3ADFAT I M MNES I LOCKEGURA lcONCAST IGAKOMI NEMPROBE 94 4^:
•o •o o o o*o o -
• •
iQUIDEDECORATTEMEAMICUMATQALIOSFLAGITMSSUIS 95*?^
- o - o
»INTEEGOKOCONUSOMNEINPONOLYDESEQUEREKACME*SEQUoB 92 «*
•• • • _ • • •
• - - • o
6 in 4
» INIMICIOREMNUNCUTRUMCREDAMMAGIS 1 5.»
10
18
19
o o •
• o
SODALEMNEESSEANBACCKIDEMINCERTUMADMODUMSt 2 M
o o
ILIUMEXOPTAUITPOTIUSKABEATOPTUMUMEST 3 'm
•» •• • • • ~> o
• - o o o •
• • •
NIILLAIDKERCLECUMMALOFECITSUO 4 m
n NAMMIKIDIU ININUMQUAMQUISQUAMCREDUAT 'b^
li NIEGOILLAMEXEMPLISPLURUMISPLANEQAMO 6 oo3
-• o o
13 EGOFAXOKAUDICETNACTAMQUEMDELUDERET 7 h
o o
14 NAMIAMDOMUMIBOATQUTMENDICETMEUSPATER 8 + 10 507 + m
o - o o o «o
• o
15 SEDSATINEEGOANIMUMMENTESINCERAGERO ll o(
- o - o • -
• • • » o
• •
16 QUIAADKUNCMODUMKAECKICQUAEFUTURAFABULOR 12 oi
o o •
• •
17 AMOKERCLEOPINORUTPOTEQUODPROCERTOSCIAM 13 5
•o
UERUMQUAMILLAUNQUAMDEMEAPECUNIA 14
• o «o
RAMENTAFIATPLUMEAPROPENSIOR 15 ;
o - o
* Pagina interior /acilUme legitur; non muUae liHerae excideruni, 2 altera ab exitu littera I, non E /uit, 10 in tin<: i\
ampliu» icriptum eet.
BACCKIDES
QV. XV, y fol. 117'
(251)
1 MENDICUMMALIMMENDICANDOUINCERE lE 4, 16 su
o • • o 5
3 NUMQUAMEDEPOLUIUAMEINRIDEBITNAMMIKI 17 515
• • •
I DECRETUMESTRENUMERARElAMOMNEMAURUMPATRi 18 516
• — •— i «o o
" • •
4 IGITURMIKIINANIATQINOPISUBBLANDIBITUR 19 517
~ o "
5 TUMQUOMNIKILOPLURISMIKIBLANDIRIREFERT 20 518
o — ■ • • •— o O •'
QUAMSIADSEPULCKRUMMORTUONARRESLOGOS 21 5i9
10
PROFECTOSTABILESTMEPATRIAURUMREDDERE 25 520
EADEMEXORABOCKRYSAIOCAUSAMEA 26 521
■ ••» ■ — ■ «o
o -
PATERNENOCEATNEUQUIDEOSUSCENSEAT 27 522
• •— o* o o* o • o*
MEACAUSADEAUROQUODEUMLUDIFICATUSEST 28 523
u NAMEIAEQUOMESTMECONSUIEREQUICAUSAMEA 29 52*
• 00
12
13
MENDACIUm¥|DIXITUOSMESEQUIMINI 30 525
■ • ■
00 -
i
o - o
lU 5
uREBUSALIISANTEUERTARBACCKISQUAEMANDASMlKI 1 52«
MNESIlOCKUMUTREQUIRAMADQUTEUMMECUMADTEAfiDU
<-.00*0*'' ii -~ -,—
00 • ■
16
o* o
[0]
CAMSIMUL 2 527
kNUNCILLUCAN IMUSMEUSM IRATURSIIA MTETIGITNUNTIUS 3 528
• -• •
o -
uQUIDREMORETURIBOUTUISAM KUCA DEU M SIFORTEESTDOM I 4 529
i • - 2
wREDDIDITPATRIOMN EAURU M NUNCILlA MM EUELI M lU 6, 1 530
* Pagina inierior, ex cwm contestu non fmUiae Utterae eseidenmty facUUme legU/ur. 3 euipra II'»'* ab exitu liiteram
functum fume potat, uidetur tamen non /uiue, 6 quinque ultimae Utterae certiaeimae tunt^ 15 littera 26<^ certieeima eft 19 »eptima
littera uis ac ne uix quidem £ fwi.
PLAUTI
fol. 117'
(252)
QV. XV, 5- (
iCONUENIREPOSTQUAMINANISSUMCONTEMPTRICEMMEAM ni 6, 2 53i
— — O* •• — •" • "" • " «O " O • — • » •
O* OO «O "■O
.SEDUENIAMMIKIQUAMGRAUATEPATERDEDITDECKRYSALO 3 sa
••• — • • • «o n^ •• o ••• o •■• " ~ • • o '
o - • « - . o
3UERUMPOSTREMOI MPETRAUIUTNEQUIDEISUSOENSEAT 4 533
o O -•- iO — _— •©•--- -
• • o • • •
isT////////?/ICMEUSSODALIS*ESTNEKICKOSTISQUEMASPICIOMEue 553*
• •>■ • — • 0*0 o «o o» — — o ••••__ _■ — • ■ «o ■o* •— —
— /^\ — — o •••••■ o^ o
5CE/W///V///Esf* • • • ' * ADIB0C0NTRAETC0Nt6LLAMGRA//'/U M 6 535
— ••• ••■ ••O- — •— • • O^— •• « » mt
O • ■ • •« % • • ■
6SALUUS//////////7/NESILOCKE*SALUE + SALUUSCUMPEREGREADUEHB 7 5«
•■• *o ••••• •
■
,• ? » A' ^ * " ' *N 0 N PLACET M IKICE N AQUAEB I LE M M OUET 8 537
• ^••••vsO — • —••"••• ~"—
■ o ■ * • • o
3/////"/..-...5....-...v..?..AEGRIT/////V////V/UENIE////////°^ 9 sss
— ••— • •••■• ••o —
• o • • o
— — »•• •o» «o • — o» ~o
• • o - — -o •
10 ^ /////////////////////////////////////////////// 10 5:&
» n t ? ? f
n///7//// R ////////'/ M ////////////////////////////////////AESSEARBiTEor 23 55i
tttttT??tT?rT *"oo
jiOlfllllllllllllllllllllllllllllllllllll Q /////////// QUISISEST + BENE //°/////////*/ NSUIUITTIBi 24S53
JllllllTlllll '■■■■■■'■ ESS ET '••• ° ° ■•" •0 .'...'..'..•.-..•.- .'.•-'.QUC-^^- •'■••• •■•••' MA L? 25 5.^
• — • • ■ • «-
- - o
li I NE MQU I S I TS I ///////NF ECERO 26 w
• •— — o oo^o — •o»— o
■ ■ • • • •
U///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7///////////////////////////////////// 27 o^
1» ERU//7///V//RC/W/7//7///CUSEsfflBM//V//N/////MA^^^ 28 *
• «o * * * *o • ■ •
o o tT???T -o-
nDICQ Mk6-°- 'Nl's//////////V////UI/'///NDOGRATIAM 29
• • •
(t i b i i) «
wU i "-••-■•■" //7/////////P0TESS EQU I N/MMUS N 0/r///*///7///L0QUAR 30 ;
• ■ — •• • _ •« • • • • — • o»
• • •
»PISTOCLEREPERDIDISTIMES/7//7/DALEMFUNDITUS 31 1
** Po^ exterior propter litterarum palhrem kctu dtfficillima e$t. 5 GERT0ISEST4:ISESTAD1B0 qwxm CERTOISl
4:ISEST^ADIB0 in codice fuiue propter epatii anffustiaa probabiliw est 11 in fine ARBITROR fuisae potest. 13 m ^finc M
«cnpAim erat^ non MALUM, quod addidi^ qiUa ductua quidam de aUera folii pagina perlucentes legenti facile fraudem /ocitMnt^
FoliaQV. XY, 6. 7. 8 (= 118—120) perierunt L e. 114 uersus, pro quibus in codicibus Palatinis uennis III 6, 33 (==
— ini 4, 13 (= 662) leguntur, quibus 114 uersus apte expleantur: sunt enim 12 septenarii + scaenae inscriptio (= 1 o. ?) -r
senarii (+ scaenae inscriptio = 1 n. ?) + 2S% senarii + scaenae inscriptio (= 1 u. ?) + scaena IIII 3 cantici in modunx comp
+ scaenae inscriptio = (1 u. ?) + scaenae lUI 4 initium cantici in modum compositum^
QV. XVI, 1' fol. 121'
(241)
I t f • » I ? f ? ?
,//////// S E D lllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim^^^ IIII 4, 14« 66S
• ■ ' ? ? ? ? ? i f
j Dimmiiiii)iJii)Dsv6iiiiiiiiiiiiiiiiiim i4b 664
j S IFRU G 15* 665
I ?
1 ? ?
DEC
isb+ie»^^^
SE///QUEMQUAEr6 16«>+17«667
? ? ? ?
Dimie??lde ????
U XC///////RUNTERETIBI 17b 668»
• ■ • •
T ////////////////////////////////// 17c+18«668''+669»
t e 8
, QU "* "" MAESTOSTA M TR I S //////■ Q //////////// 0 /////////// 18b 669»
^ • • • • •o
.N0NPLACETNEC''"'''ESTE///AMQUID"''''RESp6NDETis 19 67o
■ •••■••••••• • •• •■ _•••■ ■•■•■
•" ■ ■ •
loGKIIllmillllllllllllll ASsf STIPARU M 20 67i
■ • • ••
11 I NUS M ULTOQUMPAnr 21 672
• • •
»11111111111111111 6aD EAMREMFUIT 22 673
• » ^ ■mm
„.— .'.'. •.'..'. •..'• PARTAUTQU///N//////M ''''"■'■ A NTU M SU M E •' ' ' 23 674
©• • o . o.
o •
ullllllllllllll G--llllllllllllllllllllllllllllllllllllim 24 675
■
xii-siimi iimiiim /////// m puss eda//////// 25 676
? ? ? ???'??,,'
I.ERR CUMPARUM " ""SIAMPliteb 26 677
• •• •■•••
nPOLTUQUA////////////////////////// SREM 27 678
• ■•■■■■ ■•■•■
wOCC// /////////////////////// /////////// 28 679
• ■ •
wPERI [////////////////////////////////////// //////////// 29 680
Pagma itUeriar propter Utterarum pcUlorem difficillime legiiur, tituhu tn superiore margine nuUus apparuiL 6
in fine nihil amplUu scriptum fuisee uidetur. 7 quae in hoc uereu medio apparent iitterarum umbrae^ earum epeciee
fallax e$t. 9 in fine nihil ampliu» scriptum fume uidetur 18 PARTAUT, non PARTAAUT scriptum erat.
l
J
fol. 121°
(242)
QV.XVI, 1'
>i
IGO? klllllllllllllllllll
• •
38 r>si»
10 Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 39? 690
? ? ? ? ? ? ? 7
uATQ-AE Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim^ ' ■ 40 691
? ?
I,' •" IDU ISCURE M Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllk \klllllllllllllllllllllll 41 gw
• ••••— «O** •••
?????'
^,'..^ - ." • RAf kBRllllllllll Illlllllllllllllllllllllllllllllllll 42 698
• •■ • >• • • •
? ? ? ? ?
Mllllllllll M K 0 DHIlbMlllMlllfllMllhilfM^ U M Q//// U Wlllllllllllllllll 43 694
•• •^•£/>*^*o ■ *n* •o ■
«U i X U 1 D E T ////// F I E R i P 6 S S E + P E R G E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim^^^^ 44 695
•oo« - -• •• ••
? ? ? ?' -? ? 1 I ! 1 I I f 1 ? ! I ? 1 ? ! ! I ? « 1 M 1 1 I
i«Q///AM M///LU kfkbiiiiqhMimiiMiiWiMiiiiUiliim m odo 45 696
••••••»••••••• •••
■ 111*! ' ' » 1 1 1 T t t » 1 » 1
«QUEMs 1 0//////7/UT °'-" ' N Ik 1 {iliMihhimMiiiiiiiiiiMiiliiiiickihiBi 46 697
• ••••• •• » % gf % m ••• ■••000
! t ? 1 . • .
ulMMOSIAUDiisQU killllllllllllllHlllk llllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllll 4 7 69S
? ? ? ? Ci X e)
19Q/////DDIXIT+SITUILLUMS0LEMSIBIS0LEM/////////D//////RES 48 699
• • • • O »0 • * (U •• •••••• « •••
o - -
Pagina exterior propter litterarum pallarem difficillime legitur, titului m euperiore margine nuUus apparmt.
Folia QV. XVI, 2. 8. 4^ 5^ 6^ 7 (= 122—127) perierant \, ft, 228 uu^, pro quibus in Palatinis uu. IIII 4, 49
(= 700) — IUI 8, 80 (= 921) leguntar i. e^ 60 septenarii + scaenae inscriptio (= 1 u.?) + 9 senarii + scaenae inscriptio
(= 1 u^?) + 28 seoarii (+ scaenae inscriptio?) + 43 senarii + scaenae inscriptio v= 1 a^?) + 80 senarii^
./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11114,30? 681
»Q U 1 1 N M////////E M U E N I T 1 1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 31 682 |
■ ■• •o*>*.
? ? ? ^ ? '
3B AC CK I DE M MMlMll N llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 32 683
????????■?'?? ' '■
mikimalecon ???? 999 ??????????? ???
malemlkicon ????{.««?? «Im eiaomneaurum???tu(( ?
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii smv OB RiimmmmimminRAimiRE 33 684
• ••• •• « •••
MiMimliiiM(^h\hhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 34 685
???? **''°??? ?????? ????
.M ilimilllRl] M A CC • -SS/////////////7/PL0////////////S 35 686
gffm • ■•^^■•^ •• ••• •
7 1 S T 0 C D Yfc T 0 D E D I milllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllim^^^^ 36 687
- 7 f"9777T---
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^ 37? 688
e
?
BACCKIDES
QV.XVI, 8» fol. 128'
(249)
NUNQUAMEDEPOLTEMEREQUICQUAMCREDAMCKRYSALo 11118,81 922
UERUMLUBETETIA/7//////IKIKASPERLEGEREDENU0 82 923
o o* • o • o • «o o* •
• - • o • o -
? t
AEQUONSTTABELLISCONSIGNATISCREDERE 83 924
— ~ •• o ■ O* ■ "
- o o
IIII9
ATRIDAEDUOFRATRESCLUENTFECISSEFACINUSMAXUMUM 1 926
■ • •— • ••• • • •••••o* — • o*— o~o o» •— • -o ^~
_ o— __-._— o •
«QUOMPRIAMIPATRIAMPERGAMUMDIUINAMOENITLMMAnu 2 926
o • "• — • • • • • • •— — •— «• — • •• • • _• . •
• i" ? • o
TARMISEQUISEXERCITUAfEXIMIEISBELLATORIBUS 3 927
1«K o O •• •" * o — • • •— — • •••••"• • •• •» • •
• • — o —
t e ? ? ? •
.MILLEP0sfNUMER6///////UIUMDECU////0ANN0P0STSUBEGERUKr 4 928
• • ••-.....• aifli*7***fli ••«• - fl* ..-
8] ■ '
t
i m ? ? ? ? ? ? ? ? ?
.NONPEDiBUST/////fiENTOFUlW////////ufEGOERUMEXPUGNABOMEir 5 929
_• o ••••• •• ••• •■•■••••••• • ■• •
? ? ? ' 5
ioSi//////CLASSESINEQ-EXERCITUETTA° '0NUMER0/7//////iTUM 6 930
• • m ••»- .0. -• •«••••• ....
• — \j
uCEP I EXPUG N A U/////M A N T I ERI L IF I L////////URU M///////////////PATRE 7 931
• ^ •••• ••• ■••••
???o?oo????? ?
I.N U N C P R I U S Q U A M i U C S /////// X U ///// i f //////////////////////////////////// D LM E X bat 8 932
O ****fl*WO
o ^ a vr m
«OTROIAOPATRIAOPERGAMU M///////////////////////////////////////////////////////////////////// 9 933
o^ o* — * • • •
??????
mQUIMISEREMALEMUL lllllMlfllll Q U A D klllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 10 934
• m •_ •••••••■ m m » ^ •
9
uNAMEGOKASTABELlASOB lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim 1 1 985
. . • _ • •
.«N 0 N S U N T T A B E lTe S E D E Q U B S Q U E M //"/// S llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1 2 936
? r ? ? ? ? 8
kTumquaekicsuntscriptaeli Wik kiimiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 1 u\
• o*
o 00
uA R M AT I EQ- A N I M A T 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli M li/IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/ll// 1 8 942
• ..._ — . •
»A TQ-K I CEQuBs N 0 N \/////lll//lllllll!lllllll/l/l/ll/lll/i:illlllllllll///l//llllil///!/lllll///;ll/i//^^
•- o
Pagina exterior propter liUerarum pallorein difficuUer legitur, 1 littera tertia N, non M fuit, 2 littera ab exitu
12^ non uidetur L fuiBU, 7 proximam po$t EXERCITUAT sedem nullo modo Q* litteram occupasse constat. 16 ante
SED non TABELLAB scriptum e$se comtat. 18 iittera 7^ non uidetur T fuisee. 18 aupra sextam litteram nulla htte-
ruia supencripta erat.
2*
19 943
QV. XVI, 8-
fol. 128"
(360)
lEXITIUMEXCIDIUMEXLECEBRAFIETKICEQUOSKODIEAUROSENlS IIU9, 20 944
- o o o
«NOSTROSENIKUICSTOLIDOEIPROFECTONOMENFACIOEGOILICo 21945
o - «o o - o
• o • o
sMILESMENELAUSTEGOAGAMEMNOIDEMULIXESLARTIUS 22 946
4MNESIL0CKUSESTALEXANDERQUIERITEXITI0REIPATRIAESL\B 23 947
o n^ ... .
6SIKELENAMAUEXITCUIACAUSANUNCFACI00BSIDIUMILI0 24 948
«NAMILLIlflDEMULIXEMAUDIUIUTEGOSUMFUISSEETAUDACE^
o o
■ •
7 ETMALUM 25949
sDOLISEGOPRENSUSSUMILLEMENDICANSPAENEINUENTUSINTBRnr 26 950
— o • ■ o •—
• o o -
9DU MIBIEXQUIRITFATAILLORUM ADSIMILITERMIKIKODIEOBTioiT 27 951
o »0
xoUlNCTUSSUMSEDDOLISMEEXEMIITEMSEILLESERUAUITDOLIS 28 952
• O 0« • • O O ■ fll
O - • . o
ulLLITRIAFUISSEAUDIUIFATAQUAEILLIFUEREEXITIO 29 953
o — a • O' • - o -
- oT 00 • • o
• ■
uS IG N U M EX A— ES IPERIISS ETALTERU M ETIA M ESTTROILI M ORS 30 954
•O 'O • • O ■ • O' 0 o
o o • "^ - •
• • .
laTERTIUMCUMPORTAEPKR^GIAELUMENSUPERUMSCINDERETiR 31 955
o •^•••■••o*^ •* o
orttloooooo*-o - •
• L" "J ■ • •
14PARIAITEMTRIAKISTRIBUSSUNTFATANOSTROKUICILIO 32 956
oo» i,i.i,00?»»?00 •o o •o
• o ooo*oooo« •
• • •
uNAMDUDUMPRIMOUTDIXERAMNOSTROSENIMENDACIU 33 957
o* • •o • o •o
o o
mETDEK0SPITEETDE//////R0ETDELEMB0IBISIGNUMEXARCEIAMaB8tuli 34 958
O O Bt* • — • • O* • •O
• •■0000 o
nlAMDUORESTABANTFATATUNCNECMAGISIDCEPERAMOPPIDu 35 959
•. •— • • • «0 • »0 •
0000
• •
isPOSTUBITABELLASADSENEMDETULIIBIOCCIDITROILUM 36 960
• . •• •• o*oo*** ~*
- o 0000 «o^-ooo •
• . o •
1.CUMCENSUITMNESIL0CKUSCUMUX0RE////SEDUDUMMILITIS 37 961
. • ■ O* •— O* ' *~ o ~
• o o • • •
Pagina interior facile legitur, tihUo haec pagina caret 3 littera ab exitu 6^ A, non E fuit,
5 littera 15^ neque E neque I fuiL 11 littera 23^^ certa e$t, 14 pro litUra i4<^, quam K fiUsH
ueri eimillimum est^ nullo modo ILL scriptum erat,
Qaaternio XVII (cuius in foliis septem prioribuB Bacchidam ezitas perscriptas foisse
aidetur) et qaatemiones XVIIL XIX. XX toti et qaaternionis XXU foliam 1 (in quibus 26
foliis [inde a QV. XVII, 8] Gaptiaorum initium nsque ad IIII 3, 4 = 904 eztitisse nidetur)
perierunt. Bacchides autem fabulam Captiuis, non (jurculione ezceptam fuisse ez eis ueri fit
simillimum, quae ad foL l&t^ adnotabimus^ Gur Gaptiaoram initinm (usque ad u^ 904) non
ultra (jaaternioois XXI* folium primum pertinnisse stataerimus, ez eis apparebit, quae ad
folinm 162« adnotabimus^
XUI
CAPTIDI
QV. XXI, 2'? foL 162»?
(217)
iQUANTAL' " " 'LA— TUDOQ— — TAPORCINARIIS Capt.Iin3, 5 905
o o** •• ■•••■ •o^»o*^oooo
• «OO OO OOOOO OOO OfO 't**
jN AMSIALIA — M QU ENTRISU — UMCONDUCUT
000000*00 o oo oooooooo ooooo a m
■ •••o« • •• •••••• ••• ••
3 M ORA/////////////// 6 906
a n c ._. «« ^«r a e
• o o
X • * •
0 t u ? r
,N-=-^IBOUTPROP FE///////RAMEAIUSDICAMLARIDO 7 9OT
o oo • • •o*oo oo*«^o
■ •• OO 'O^ 'OO
sETQUAEPENDENTINDEMNATAEPERNISAU— LIUMUTFErT 8 908
— «o o o O0OO oooo o* o m • a •'^ '
O • • • • • «O • O • ^ mm "
m ■
6 IIII 4
7DIESPITERTEDEIQERGASILEPER — N--^-^^-^-^REMTUUM 1 909
o-*fli oo« •^•••o • oo
t"o O JO to o o . "
8PARASITOSQ-OMNTs//TQUIPOsfKACCENAMPARASITI/////A/7/////////// 2 9io
9
10
•o •O* • gg oooo^^oooooooo «o^o^oo
O a •...•• ..•••■ ••-
CLADl?SCALAMITATESQINTEMPERiESMODOINNOSTRAMAD
oo ooooo«*oooo oo« OOO'*-
• ••OO^'— • O ••o*
UEN ITDOMUM 3 9ii
o «o-
uQUASILUPUSESURi^-^TIMui^^-MEFACERETIMPETUM 4»9i2.
— O^O ••• •••OO ••*fl oooo
jO ooo oooV ooo" •••7
P^ ' ? T t T
c «ti?;t?? g« t?»
tiUBIUOLTUS-SUR— NTIS IMPETUM 4«>9i2«.
-0*0 0 0*0 oooo *o**i * oooo
• ••••• o *••
«NIMISQKERCLEEGO — M^AU--— FRENDEBAT
O* ■•O** O OO M
o oooo " .* •
14
DENTIBUS 5 913
O O «0 o
???T?t?f*
uADUENIENS — TUM/////////////////7///CUMCARNECARNARIUM 6 m
o* OO** * oo*
o o o s o
mARRIPUITGLADIUMPRAERUNCAUITTRIBUSTEGORIBUSGLADia 7 915
ooooooooooooooooo • m - •*
? - o f f
17AULASCALICE///Q0MNESC0N— EGITNISIQUAEMODIALAE
•M ■oos - 0 •■o»o __,—
" o^. o»oo»o- «oo
• • • • •
18 SERANT 8 916
o o
• •
n t a b ^IJ. rpo , . ^_-_- .^-- i
• * o
»C0CUM////RC0 — -^ATU^-^^SSENTNESERIAEFERUESCERE 9 9i7
•o o o* ■ • •o o O O O O O O* • «O A •
• OO *• ••oo
Pagma exterior propter magnarum fenestrarum frequenHam non facUe UgUur, 4 proximam po»t IBOOTPRO
jtfdem negue RE fteque RI neque BE negue BI littercu occupaese constat. 12 in fine IHPETUM lectio certa uiea est.
18 med, post magntun fenestram non MIDABAM ecriptum fmsee constat, 17 dttae uUimae litterae incertissimae sunt^
guas ttmen constat £S nan fuisse, 18 sextae ab exitu Utterae species fortasse faiiax est.
PLAUTI
foL162«? QV.XXI, 2»?
(218)
git-.m n esi n tn^_^^^, u»lt '
iCELLASREFRE— 0 SRECL^^^Q ////////////// niH, 10 918
OOO • ••o*
• • o o o o o o
,A///////RU G^^U*" ° "E N I A M
ooo^- o o ••ooo
•• *??f*? oo»«
//////////////E ////////?////////////// 11 919
(•) ,°, , ,
4DICAMUTsiBiPENUMALI////ADORN^^QUIDEMSESEUTIu6l — 12 920
• •o •■^••oo^* oo* •■iVO • ooooooo
00- OOMO •O """. •
5N A M K I C Q U -^-— - -".--'': - R N A T A U T I A M N I K ///// S //A U T I A M
■O/SV «oooo oo— oo o-*o • & &
■ •• ••••• •O Oa
-SMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 921
? ?
t i ? ? m a
OOO^ OO OOOO OOOOOHV*
.. •••. .•••.•/r«r
9
10
11
O^OO «OOOO •nnO^— •
©•• 0«»^ """"o
ooa- «oo- o
• • o o * • •
oooo OO^ ••••0*0^0-
• •• •o ooooooo
t » J ? » ? t
e B ' a 1 e
IS
IS
oooooooooo X k ^ ^
o o -
ooooooo oo oooo*
• ••■••• •• ••••o
17
oooooo
oo ooooooooo.^*
?»• ?••••? ooo
;;??:????; • • •
i J-r ; i b i r t a t ^
«o o o o
• •
VI
IOUIDEISQAGOGRA-ASMERITO///////GNAS 1 922
CUMTEREDUCEMTU//////////////////////////iDERUNT 2 923
CUMQEXMISERIISPIURIMISMEEXEMERUNT 3 9U
QUAEADKUCC^-^-^-^— MKUCFUISUS-NTABAM 4 925
CUMQK T— T-T-NOSTRA 5 926
oo •o oooo^ooooo
.. ...•■..
CUMQKAECREPER OBIS 6 927
liSATISIAMDOLUIEXANIMOETCURASATISMELACRUMIS
•ooo o ooooooooooooooo
Q. . . ..•..••«....•
15 MA 7 + 8» 928
o *o
» ' I ' » t
wSATISlAMAUDIUITUASAERUMNASAD-OR-UMMIKIQUAS
MORASTI 8»»+9 9-29
isKOCAGAMUS+QUIDNUNC UM SERUAUIFIDE 10 930
iJIB I Q-KU N CREDUCE M-N L— E E //////////////////////////////// 11 93i
Pagina inUrior propter magnarum fenestrarum frequenUam maximam partem difficuUer legitur, 9 proximam
po8t REDUCEM sedem non PATRl litteras occupasse constat, 19 guae sub uersus finem apparere uidentur utterarum
umhrae, earum species fallax est.
Folia QV.XXI, 8. 4. 5. 6 (= 168. 164. 165. 166), si recte conicio, perienint i. e. 162 nersiu, pro qaibus in
Palatinis uu. V 1, 12 (= 982) - V 4, 10 (= 1007) ieffantur, i. e. 22 septenarii -f scaenae inscriptio (= 1 n.?) + 24 sejp-
tenarii + scaenae inscriptio (= 1 u.?) + 20 septenarii + scaenae inscriptio (= 1 u.?) + 10 septenarii. His septenariis
(932 — 1(X)7) qnamquam non multo plus daobus foliis sed fere 87 codicis Ambrosiani uersus occupatos fuisse probabile
est, malui tamen conicere non paucos in Palatinis uersus intercidisse et paginis 217/218 ^219/220 <juatemioni8 XXI
folia 2^1° et 7°°* efferta esse, quam Ambrosianum caruisse nonnullis eorum uersuum, qui in Palatmis semati sunt,
et paginis 217/218^219/220 quaternionis XXI folia 3^» et 6nm effecta esse, cum praesertim paginae 217 et 220
,exteriores* sint et ob ea, quae in praefatione exponnntur, ad quaternionia foiia 2«*m et 7«» unice quadrent.
QV. XXI, 3'
CAPTIDI
feLies'
(217)
iQUA N TAL— -^IA— TUDOQ
n a B
• • o o
o o 06006
m« o re m-^ a0a d a
TAPORCINARIIS
• o«» ©••o o 00
o 00 00 ■•>
Gapt mi 3, 5
.NAMSIALIA — M QU
o o o ooo*oo
• • o
o o
■ •
E N TR I S ^^-^-^ M 60 N DUC nT
000000 o<L 00
• • • • • • mO , ,
MORAIllllllllllllll
«N
o
IBOUTPROP
e t 11
X
t r
o o
• •
FE///////RAMEAIUSDICAMLARIDO
o o
•o • o o
- o •
o o
o o
•o
X i
5ETQUAEPENDENTI NDEMNATAEPERNISAU— LIUMUTFERA
o •
ofloo 0000 o • o ai • a •"
• • • »0 • O • "" • ^
8
7DIESPITERTEDEIQERGASILEPER — N^-^-^^^-^REMTUUM
o— ■
o o
«I • • •o
o .00
o o
iin4
8PARASITOSQ-OMnTs///QUIPOSTKACCENAM,PARASITI/7//'/A///////////////
•o* ■
o
0000000 o 0000 o
o* o* o c gg
.CLADfsCALAMITATESQINTEMPERiESMODOINNOSTRAMAD
00 ooooo* •oooo o o^ 000 •
• •••oo*~'> • o ••o
10
UENITDOMUM
o «o-
^ ^ e n i . ! «L J- ! n • i n
uQUASILUPUSESURI Tl MUI
MEFACERETIMPETUM
- o» o
o
• • •
000
• • ■ 0 0
000 •
o 00
000 o
«UBIUOLTUS-SUR— NTIS
IMPETUM
-o •o o o* o o 00 o
>o • •
0000
4*
4b
? ?
isNIMISQKERCLEEGO
? ? ? ? ? ?
M— AU^-^FRENDEBAT
• • o • •
00 00
o o
14
DENTIBUS
t o
00 «fO
? T ? ? ? ? ? f •
deturb at
uADUE N I EN S — TU M ///////////////////// C U M CAR N EC AR N ARIU M
O» O O • •
O o
00 • •
• o
mARRIPUITGIADIUMPRAERUNCAUITTRIBUSTEGORIBUSGLADu
• JW - •
- ■* o
? ?
00000000 0000000 o o
17AULASCAIIC////QOMNESCON— EGITNISIQUAEMODIALAE
• 00
o •
• • o • o
o o • o -
o* o
18
SERANT
o o
P «
«COCUM///RCO
II t a b
? ? ?
r p o
ATU^-^SSENTNESERIAEFERUESCERE
■ O O O^ • * 'O
• 00
000
• •
o o o ©■ • «o
• • o
8
Fagina esUnor prapter magnanm /eneUrarum fnguenUam wmfaciU UgUmr, 17 duae yUimae HUerae ineertie'
eimae $wUy quas Umen comUU ES non fmsse. 18 sesUte ab exiiu UUerae epeeiee farUuse faUax eU.
PLAOn
fol. 163- QV. XXI, 3-
(218)
iCElLASREFRE-'--0 ° ■'"'■* ° SRECL /////////////// ffll 4, 10
OOO ■ ••0*a
m ••O OOOO
«A///////RU G U ENIAM
• • • 9 9 9 » * OO^»
t • • k
, iiiiiiiiiiiiliiihiiiTiiiiiiiiiiiinir 11
o
, C») I t ? T
4DICAMUTslBiPENUMALI////ADORN'-^QUIDEMSESEUTIu6L — 12
6J9 •oo'°°Ao ?°o ••■? . •99?9??o
sN A M K ICQU==^^Ee4=N ATAUTI A M N IK/////s///7/UTIAM
•OA*OOO0 O-OO O— «O^ m
~ ••• •••••o O
« 'SMIIiilillHilllliilllliiillllllllllllil 13
o
T V 1
H IOUlDEISQAGOGRA-ASMERr//////7/////GNAS 1
-ooo^oo oooo ooooo o
O ' * •••■ ••■•• •
, CU M TEREDUCE M MjfillllllllllHllllliHimiURX] N T 2
o*oo «oooo • o>— •
o*^o»»* o
• •
10 CUMQEXMISERIISPLURIMISMEEXEMERUNT 3
• -OO«|«»O0- O tf - •
— •••oo^^ ••
1. QUAEADKUCC— -",-— MKUCFuisUS^NTABAM 4
oooo oo^ •••«o*o^o* •
• •••o ooooooo
„ CUMQK NOSTRA 5
oo*o o«ooooo
• • • • • ■
,3 CUMQKAECREPER - OBIS 6
ooeooooooo ;tJLOo
• ••■••■ oo^*
mSATISIAMDOLUIEXANIMOETCURASATISMELACRUMIS
• OOO O OOOOOOOOOOOO OOC
o« • * ••••••«••■•••
» MA — — — 7-8»
o «o
1.SATISIAMAUDIUITUASAERUMNAS* ' -° '-UMM IKIQUAS
a- ooooo oooo^
"• ••••• ••••o
17
o o o o o o
-MORASTI 8*>^9
isKOCAGAMUS+QUIDNUN MSERUAUIFIDe lo
ooooooo»-
• •••••OO O
i»T IB 1 Q-KU N CREDUCE M liilllliiilillllllllllliillllilil 1 1
0 o
* Pagina iiUerwr propter magnarum /enestrarum frequentiam maxmam partem difficuUer legUmr.
Folia QV^ XXI, 4 et 5 (= 164. 165) perienint i. e. 76 uenus, pro quibos in PalatiniB un. Y 1, 12- V 4, 10 ie-
gfuntnr, i. e. 22 septenarii + scaenae inflcriptio (= 1 n.?, cf. fol. 163^ nera^ 7) + 24 septenarii (nel fbrtasse 23, si V "2,
6 ab Ambrosiano aberat) + scaenae inscriptio (= l u.?) + 20 septenarii + scaenae inscriptio (= i n.?) + 10 septenarii.
"^^
QT. XXI, 6'
Tt????TT?t?t ?????
^__ia mikiitem ut-.^e otes,
iQU PAR L
• • ■ • •
o o o o o
sSA
•° o
CAPTIDI
t 1 t
-GUO
o o
fbl 166'
(219)
V4, 11
12
13
.PATERK
> • • • o ■
o o o o o
14*
14b
«UEND//////7T
• • •
7P//////UUL
? • o
8
ILL
15
16
17
8QU/////KuiuS
o o • o o o
• • o • • •
18*
10
18»>
d e
uNUNCEDEPOL— M
o • •
o o
ijQUAS IPERN E//////L ^-^— GIO
«■ o • •
" . o o
o o
? ? ?
«ISEGOSUM — OM--DIB
o o o o o
rredIsseme
o ooooooo o •
• •••■■• «o
OCARIER
• o o o o o oo
o • • • . • •
EUIORFILIUS
oooo oooo oo
? ? ?
uATQKUICGRAUL0R--Ru6sCERTUSTPRINCIPI0IDPRAE0R
o o o
o o o o.ooooooooooooo oooo-oooo o
• • .••••••••• •••• ■■• «••..
15
? ? ? ?
TIER
o c o o
t, utistaseompede
isEAMUSIN — OUTACCERSATURFABER^^^^^-=-:^^-^i-^^S
O O 'O • t§
OO OOO ooooo
«w« •• •«•••
I i
.tTIBIADIMAMKUICDEMQUOIPECU///NIKILESTRECTEFECERIS
•o
•o
o o o • «o
• • o
o c
18
26
27
28
29
30
31
Cat
P e e
,,s//////tatoresadpudicosmoresfactakaecfabulaest
O0OAI*O o o^o oc
o o
• •
o o
• o
De pagina interiore nihil fere nm quaUwir margines superswU. 2 tres ultimae htterae incertissvnae wnt; tamen
uonu» non wdetur in IGO exiisse, 9 epcUhm quod inter QU et KUIUS intercedit, ad ID, non ad IN Utteras capeeaendag
9i/0cit.
foL166<
(280)
QV. XXI, 6«
GsLS?
B e
C
4?
5?
T
lU
7?
8?
8'
10-
■llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!
xillllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllll
itllllllllllllllllllll llllllillllllllllllllllllllllllllllilllllll
? t r ? ?
13
14
CA^'"--
o o
u I N C I illlllllll L liillllllllllllHllliillll
• o • • •
o • o o o
16
FEIICITER
• •>■••■ o<
o • a o o
18
1»/
De pagma exteriore nihU fere niei guaUuor marginea iuperewU, tituh haec pagina, ut m fine fabulae, caruii,
14. 16. 18 airatnento ecripti non eranL 15 9ub finem uideiur fere pauio commodiiue de GURGUCDIO gwm de GASINA
leetume cogitari poeee. In margine inferiore nullue quatemioniB numerus apparuit.
Folia QY. XXI, 7. 8 et quaterniones XXIL XXIIL XXTTTI toti nee non folia QY. XXV, 1. 2 perienmt, in qni-
bus Gnrcnlio fabnla et proiogi in Gasinam wol 1 — 37 perscripti uidentur foisse. quodsi prolog^i in Gasinam initio folium
QY. XXV, 2 (= 194) ita expietum fuisse probabile est, ut in priore eius pagina titulus (PROLOQUS, = 1 uers.) + uu.
1 — 18, in posteriore ueraus prologi 19—37 extarent, etiamsi didascalia Gasinae folium Qy..XXy, 1™» oecupatum fuisse
conieceris, minor tamen est uersuum numerus, ez quibus Gurculio in Palatinis constat, quam quo 26 foUorum spatium
ezpleatur. aut igitur pro XXini* quatemione binionem in cod. fuisse aut minus iacunosam fuisse Ourcnlionem in
Ambroeiano quam in Palatinis statuendum est.
QV.XXI, 7'?
CAPTIUI
???????????? ? ? ? ? ?
• • • • •
o o o o o
»SA
•o •
? ? ?
GUO
• o •
o o
fol. 167'?
(219)
V4, 11 1008
12 1009
>A
13 1010
«PATERK
• • • • o •
o o oo ^ o
14» 1011«
14^ lOllb
.UEND///////T
15 1012
tP//////UUI
o a •
m • " o
ILL
16 1013
17 1014
9QU/////KuiuS
o o • o o o
■ • o * • *
18» 1015«
10
1 8*> 1015^
uNUNCEDEPOl— M
o • •
o o
«Q U AS IPER N E////)yL^-^^^G 1 0
o • '
• o o
• •
o o •
• • o
? ? ?
wlSEGOSUM— OM-DIB
o o o o o
B e
(o)
? ?
RREDISSEME
oooooooo o •
• •••••••o
OOARIER
• o o o o o oo
o • • • • • •
EUIORFILIUS
oooo oooo o o
» » «
• * •
uATQKUICGRAUIOR— RUUSCERTUSTPRINCIPIOIDPRAEOR
o o o
15
oo ooooooooooooooo 0000*0000 oa
• • •••••••••• •••• ••• •••••
? ? ? ?
TIER
o o o o
itEAMUSIN— OUTACCERSATURFABERz';-;'r':';:':Z^^^^
o o
•o •
oo ooo ooooo
~a •• •••••
1 i
17TIBIADIMAMKUICDEMQU0IPECU////NIKILESTRECTEFECERIS
•o •o ooo«^o o* «oo
« <> °
o •
26 1023
27 1024
28 1025
29 1026
30 1027
31 1028
18
Caterua
»s////CTATORESADPUDICOSMORESFACTAKAECFABULAEST
o o o
o o o • o o o •
• • • • • o
o o ■ •
• . o o
o •
• o
1 1029
De pagina interiore nihil fere nisi quattuor margines iupergunt. 2 tres ultimae litterae incerUtHmae sunt; tamen
uerem non uidetur in IQO exOsee, 5 initium huius ueraus scriptura uacuum fuisse eonstat. 9 spatium^ quod inter QU
et KUIUS intercedity ad ID, non ad IN litteras capessendas sufficit. 10 initium huius uersus scriptura uacuum fuisse
canstat. 11 Uttera ab exitu octaua nuUo modo U fuU, 12 in fine ante OCARIER foratnine hausta sunt omnia neque
qmdquam ihi de litteris REMU superest.
foL le?"?
(220)
QV.XXI, 7"?
Cac 2? 1030
D e
— C
?
u
o
3 1061
4? 1032
5? 1033
6 1084
7? 1035
8? 1036
8'
10"
■IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIII
iilllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ulllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IS
14
CA
o o
■ •
. ? t ? T t
^ p t i a i
u I N C I hllllllll L llllllllllllllllllllllllll
• o • • •
o • o o o
• • • •
]<
.T FELICITER
. - . . • • o<
o » a o o
18
197
De paaina exteriore nilnl fere nm guaUuor marginee supersunt. tituio haec ptiaina, ut infine fabuiae^ caruiL
ueriui 14. 16. 18 airasnento ecrwti non erant. 15 »ub finem uidetur paulo commoaim de GURCU(L)10 quam de
GA8INA lectione cogitari poese, In margine inferiore nullus quatemionis numerus extat.
Folium QY. XXI, 8 et quaterniones XXIL XXIU^ XXUII toti et folia QY^ XXV, 1. 2 perierunt, in qtiibQS Cnr-
culio fabula et prologi in Casinam uersus 1 — 87 perscripti uidentar faisse^ quodBi prologi in Casinam aerribus 1—87
folium QV. XX Y, 2 (= 194) ita occupatom fnisse probabife est, ut in priore eioa paglna titulua (PROLOGUS, = 1 aers.)
+ uu. 1 — 18, in posteriore aersus prologi 19 — 87 extarent, etiamai didascalia Casinae folium QV. XXV, lum occapatum
fuisse conieceris, minor tamen eat uersuum numenu, ez qaibas Curcalio in codicibus Palatinis constat, quam qao 25
foliorum spatlum ezpleatan itaque aut pro XXIIIIo quatemione binionem (ael, si didascalia Cuiculionis unum foliam
occapabat, fortaase ternionem) in codice rescripto fnisse aut minus lacunosam ftiisse Carculionem fabnlam in codice
Ambrosiano quam in Palatinis statnendum est
QY. XXV, 3'
IMMOKERCLEUEROINLECTONEQUIDMENTIAR
fol. 195'
(87)
Cas. proi 38
ISSERUUSSEDABKINCANNOSFACTUMESTSEDECIM
T ?
QUOMCONSPICATUSTPRIMULOCREPUSCULO
39
40
PUELLAMEXPONIADITEXTEMPLOADMULIEREM
41
QUAEILLAMEXPONEBATORATUTEAMDETSIBI
42
EXORATAUFERTDETULITRECTADO M U M
43
DATERAESUAEORATUTEA M CURETEDUCET
44
ERAFECITEDUCAUITMAGNAINDUSTRIA
45
QUASIESSETEXSENATANONMULTOSECUS
46
10 POSTQUAMEAADOLEUITADEAMAETATEMUTUIRIS
47
u
PLACEREPOSSETEAMPUELLAMKICSENEX
48
« AMATEFFLICTIMETITEMCONTRAFILIUS
49
u NUNCSIBIUTERQCONTRALEGIONESPARAT
60
14 PATERQFILIUSQCLAMALTERALTERUM
U
PATERABL^GAUITUILICUMQUIPOSCERET
51
52
i<
SIBIISTANCUXOREMISSPERATSIEISITDATA
53
17
SIBIFOREPARATASCLAMUXOREEXCUBIASFORIS
54
18
('>)
FILIUSISAUTEMARMIGERUMADLEGATSUUM
55
19 QUISIBIEAMUXOREMPOSCATSCITSIIDIMPETRET
56
Pagina interwr et integerrima et kctu /acillima est, tUiUo tU m prohgo P^eudo-Plautino carwt. 3 pro 12^ et
!!• ab exiiu Utterie paulo minue probabUiter de unico M cogites, 18 decima ab exitu littera nullo modo L /fUt.
Geternm idem contextas, qai in hac pagina legitar, eadem mana exaratas etiam in eo folio extabat, qaod
niinc qaaternionis LXXXVP initiam facit (i. e. fol. 681'}) sed postea ablaendo deletas est; foliumqae ad Stichi
Plaatinafi argomentum et didascaliam describenda adhibitam est; de qaa re cf. praefatio.
fol. 195"
(88)
QV.XXV,3'
FuTURUMQUODAMATINTRAPRAESEPISSUAS proi.57
» SENISUXORSENSITUIRUMAMORIOPERAMDARE 58
• _ _ ^
• ••
» proptereaunaconsentitcumfilio 5j
4 illeautempostquamfiiiumsensitsuum 6(
6 eandemillamamareetesseimpedimentosibi 6
6 kincadulescentemperegreaBlegatpater 6
T SCIENSEIMATERDATOPERAMADSENTITAMEN 6
• ■■
8 ISNEEXSPECTETISKODIEINKACCOMOEDIA 6
• •
» INURBEMNONREDIBITPLAUTUSNOLUtT (
10 PONTEMINTERRUPITQUIERATEIITINERE <
1. SUNTKICINTERSEQUOSNUNCCREDODICERE (
• ••
» QUAESOKERCLEQUIDISTUCESTSERUILESNUPTIAE
is SERUINUXOREMDUCENTAUTPOSCENTSIBI
• «
14 NOUUMATTULERUNTQUODFITNUSQUAMGENTIUM
« ATEGOAIOIDFIERIINGRAECIAETCARTKAGINI
• ■
16 ETKICINNOSTRATERRAINAPULIA
17 MAIORIQ-OPEREIBISERUILESNUPTIAE
1« QUAMLIBERALESETIAMCURARISOLENT
X» IDNIFITMECUMPIGNUSSIQUISUULTDATO
• •
Pagina exterior et vUegerrima et lectu facillima e$i. tituh ut m prologo PBeudo - Flautino caruit, 7 littera ah
exitu lio^ D, non B fuit. 8 EXSPECTETIS, non EXSSPEGTETIS scriptum erat 16 po$t APULIA numquam qmdguam
icriptum erat.
QY. XXV, 4'
10
o*
o o* - - o • -
o «^ - • • •
• • o -
foL 196'
(85)
INURNAMMUISIPOENUSDUMIUDEXSIET proL76
UELGRAECUSADEOUEIMEACAUSAAPULUS 77
o • •— • •
7 5
QUIDNUNCNIKILAGITISSENTIONEMvOSITIT 78
•o o»o • ~ -■~o — — — —
- O . .0- oo
• • • • •
REUORTARADILLAMPUEILAMEXPOSITICIAM 79
m
QUAMSERUISUMMAUISIBIUXOREMEXPETUNT 80
• • •— • • o •• ~ ■
o- - ©•- •©-
• •
EAINUENIETURETPUDICAETLIBERA 81
o -• • — o^o • o o»oo
• — — •
I N GE N U AATKE N I E N S I S N EQ- QU I DQU A M STUP//////////////// 82
o •O — • o • •© . «o
• •© o •
FACIETPROFECTOINKACQUIDEMCOMOEDIA 83
OOO «--o-O O- -»0 0
• — o • •
MOXKERCLEUEROPOSTTRANSACTAMFABULAM 84
O^O • • • — • — • O ■ • O * •fli •Ai
o o oo^o •oo^^
ARGENTUMSIQUISDEDERITUTEGOSUSPICOR 85
11 ULTROIBITNUPTUMNONMANeSiTAUSPICES 86
» TANTUMESTUALETEBENEREMGERITEUINCITE 87
— •• • ^a • «o — — —
• - - "■ _ .
u UIRTUTEUERAQUODFECISTISANTIDAC 88
■_ «o — ■ — «o • o^ o* • o^ •
• - • o o
• • •
14
IS
1«
17
18
Fagma egteriar faciU kgiiur. titulo ut in prologo r$eudo' Plautino caruU. uer$u$ U. 15. 16^ 17. 18. 19 «mp-
imra uacanL
fol. 196»
(86)
PLADTI
QV. XXY, 4'
OIYMPIO
CKALINUS
o •
o
I
3
9
10
16
NONMIKIIICEREMEAMREMMESOIUMUTUOLO
o-o
LOQUIATQCOGITARESI NETEDARBITRO
• o ~ ~ • •"
QUIDTUMALUMMESEQUERE+QUIACERTUMESTMIKI
• « • — • ■ — •— •
• •
QUASIUMBRAQUOQUOTUIBEISTESEMPERSEQUI
o o - • -
• • •
n 9
p • r g
QUINEDEPOLETIAMSIINCRUCEMUIS//////////ERE
• o-
O O A - O
* O
-o «o -
o •
? T 5
e t
SEQUIDECRETUMSTDEKINCCONICITOC////ERUM
o o
o o o
«o •©
POSSISNENECNECLAMMESUTELISTUIS
•o • o •
— • o
o - o
« •
p
PRAERIPERECASINAMUXOREM///ROINDEUTPOSTULAS
o •© O — •_ • ,o
• • •
QUIDTIBINEGOTISTMECUM+QUIDAISIMPUDENS
- - A o
♦ . o •
QUIDINURBEREPTASUILICEKAUDMAGNIPRETI?
o-°
H'
LUBET+QUI NRURIESI NPRAEFECTURATUA
o
O O • o
o •
QUINPOTIUSQUODLEGATUMESTTIBINEGOTIUM
— • ■ • —
o -
IDCURASATQ-URBANISREBUSTEA^^STINES
•o • «o o
o
>6 KUCMIKIUENISTISPONSAMPRAEREPTUMMEAM
o^ o^o
iT ABIRUSABIDIERECTUSTUAMINPROUINCIAM
•°o
5 • " °°
ckalinInonsumoblitusofficiummeum
• • O — •
o o
w
« praefecirurirectequicurettamen
o °
1
4
Pagina inttrior /acile kgUur. 12 mjine aut PRETI aut PRETII «enptom erat.
CASIMA
QV. XXV, 5'
fol. 19V
(91)
EGOkHjCQUODUENIINURBEMSIIMPETRAUERO I, 18
o V . - o
. UXOREMUTISTAMDUCAMQUAMTUDEPER//////// 19
• O* "• • • ~ • • •O »0 — • o»o " tl — — •
— •- • • o
• •
j BEILAMETTENEIIAMCASINAMCONSERUAMTUAM 20
OO 0»»O "»_ m
— • • ' •
4 QUAND0///7/////MECUMRUSUX0REMABDUXER0 21 '
• • • • tWf «o «o '• ~ ■> o*
J 1 o - • • -
s RUR////NCUBABOUSQINPRAEFECTURAMEA 22
• o» • o «-o •- — ©•© —
o o o ■ i
« TUNILIAMDUCASKERCLEMESUSPENDIO 23
• •o O O* O o •— —
o • — — —
• w •
T QUAMTUEIUSPOTIORFIASSATISESTMORTUUM 24
•OOOOO -O O • O^ • O ©■OO^ -•- •
■ •o*>o o»? o -
• • • » o
6 MEAPRAEDASTILLAPR0INTU7//INLAQUEUMINDUAS 25
• i»»! O OO^ O» - O 0«-
o o o o o
• • • M
9 EXSoTERCUILINOEFOSSETUAILLAECPRAEDASIT 26
• • o • O* O O* o • «o
O O O • O
to SCIESKOCITa7/7////EUAETIBIQUOTTEMODIS 27
• — O o •o«o »0 O O
— ■ _ — o • •
n SIUIUOKABEBOINNUPTIISMISERUMMEIS 28
•O - •© ~ ~ A
O • o
« QUIDTUMIKIFACIES+EGONEQUIDFACIAMTIBI 29
PRIMUMOMNIUMKUICLUCEBISNOUAENUPTAEFACEM 30
o • . o - - •
O • •
POSTILLAUTSEMPERIMPROBUSNIKILIQUESIS 31
• • • — •
- - o 2 ~
POSTIDLOCARUMQUANDOADUILLAMUENERIS . 32
•o •— — • • "
" • . o •-
DABITURTIBIAMFORAUNAETUNASEMITA 33
-• - o - o -
FONSUNUSUNUMAKENUMETOCTODOLIA 34
- - o •-
• ■ o
is QUAENISIERUNTSEMPERPLENAEGOTEIMPLEBOFLAGRIS 35
• • • • • • •— M • •— • ••• • —
--oo- - -
1» ITATEAGGERUNDACURUUMAQUAFACIAMPROBE 36
•o •— — • •
Pagi$ui mterwr etsifere cribri in modum lacera faciie tamen legiiur. 9 parua fmutrOy qym itiier S^ ei P^
MUeraM hiaty vpei membranario debetur. 9 littera 7« G, non Q fuit.
PLAUTI
fel. 197'
(92)
14
QV. XXV, 5'
UTPOSTILENAPOSsTtEXTEFIERI I, 37
_ o - - . , 0 - o
o*«» • »»»
» P 0 ST A U T E M R U R I N ///// 1 T U A C E R U U M /'////// R 1 . //// //////////// 38
« • • o* ""• •"• ~ •" • o o
o - o • o • •
AUTQUASILUMBRI////°//STERRAMQUODTEPOSTU//////////// 39
o . aj .0. -• ^ - o '*
(ii) edepol?Dia
GUSTAREQUI CQUA M N U M QUA M/////7////////I EIU///////// M 40
• • • o —
O 9 » f .
• • •
INUNUMSTAEQUEATQ-EGOTERURIREI)///////a 41
""o*" - OOO^
— . • «o
i c
POSTIDQUOMLASSUSFUERISETFAMEI////US 42
tt 8S O O - •
u r
NOCTUUTCONDIGNETECUBESCURABIT-- 43
•o* ••«■ •■ o*oc*
oo oooc st o • o
8 quidfacies+nSncludereinfenestrafirmiter 4^
• •— • • «O» — O— O o • — o — •o» • •••
-o oo.o««oo^ o
• • •
9 UNDEKAUSCULTAREPOSSISQUOMEGOILLAoMAUSCULer 4!
M • — o o« o^ • • •'^ • • — •
•■o o • oooo
• • •
u) QUOMMIKIILLADICETMIANIMULEMIOLYMPIO 4
o - -• •- o • •o^ o o - - o
O gB ' • O
•■ • •
11 MEAUITAMEAMELLILLAMEAFESTIUITAS 4
o- •• ~i.*oo
• r o • o
o •
1* SINETUOSOCELLOSDEOSCULERUOLUPTASMEA 4
•o •— o^ — • •o * —
o o - o
• • •
« SINEUEROAMARITEMEUSFESTUSDIES 4
— o • • • • •o • o ~
• 000--C
MEUSPULLUSPASSERMEACOLUMBAMILEPUS
• o
o •
u QUOMMIKIKAECDICENTURDICTATUMTUFURCIFER
•o — • — •o «o
- - o
.e QUASIMUSINMEDIOPARIETEUERSAUERE
a» • «O * *" ** •«• «■ •O **
o o o • o
iT NUNCNETUTEMIKIRESPONDEREPOSTULES
••0*« • ^ Q •
o o - • -
18 ABEOINTROTAEDETTUISERMONIS+TESEQUOR
o • • ^ — •
• •
i t
1» KICQUIDEMPOLCERTONIKILAGESSINEMEDARBITRO
. — o
Fagma ewterior et$i fere cribi tn modum lacera maximam tamen partem non difficuUer leffOur, 9 Uttera 5^ K,
non TU fuit. 9 feneetra, guae ante 9^"* ab exitu litteram hiat, ip$i membranario debetur; cf. paginam praeeedefUem
(u. 9), 9 17» Jine ILLAMAUSGULER, non ILLANGDEOSGULER acriptum erat, 14 paenuttma littera U, iKm 0 fuU.
16 infine nihil ampliue Bcriptum eraL
CASINA
QV. XXV, 6'
foL198'
(89)
CIEOSTRATE PARDAllScf II, 1
OBSIGNATECELIASREFERTEANUIUMADME 1
EGOKUCTRA N SEO I N PROXU MUMADMEAMUICINIAM 2
• • • ■ ••
UIRSIQUIDUOIETMEFACITEKINCACCERSATIS 3
•— • • ««
PRANDIUMIUSSERATSENEXSIBIPARARI*ST 4
TACEATQABINEQUEPARONEQKODIECOQUETUR 6
QUANDOISMIKIETFILIOSUOADUERSATUR 6
» ANIMIAMORISQCAUSASUI 7
loFLAGITIUMILLUDKOMINISEGOILLUMFAMEEGOILLUMSITE 8
• — •— ••
u MALEDICTISMALEFACTISAMATOREMULCISCAR 9
« EGOPOLILLUMPROBEINCOMMODISDICTISANGAM 10
• * • •
« FACIAMUTIPROINDEUTESTDIGNAMUITAMCOLAT 11 +13*
14
15
1«
ACKERUNTISPABULUM 12«>
o -
FLAGITIIPERSEQUENTEM 12c+l3«
STABULUMNEQUITIAE 13»>
u NUNCKUCMEASFORTUNASEOQUESTUMADUICINAM 13c+14
»•» • •
I. SEDFORIsCONCREPUITATQ-IPSAECCAEGREDITUR 15
-• ••• • • —•
I. NONPERTEMPUSITERKUCMIKIINCEPI 16
•-• • « • •« « M • • —
Poffma exterior faeillme legittir, 1 httera iO<^ nullo modo A fuit, 6 et 18 mfme nihil ampHui eeripiwm erat.
'k
PLAUTI
fol. 198- QV.m,6«
(90)
II, 2
sSEQUIMINICOMITESINPROXUMUMMEKUCKEUSUOSECQUIS
KAECQUAELOQUORAUDlt 1+2'
• • •• • •
• • •
EGOKICEROUIRSIAUTQUISPIAMQUAERET 2'+ 3*
• •
5 NAMUBIDOMISOLASUMSOPORMANUSCALUITUR 3"+ 4'
6 IUSSINCOLUMFERrTmIKI + MYRRKINASALUE 5'+ 6'
• — ■• • »
M ■ ■• •
7 SALUEMECASTORSEDQUIDTUESTRISTISAMABO , 6"
8 ITASOLENTOMNESQUAESUNTMALENUPTAE 7
~ " *~ 7 2
» domietforTsaegrequodsitsatissemperIst 8
10 NAMEGOIBAMADTE+ETPOLEGOISTUCADTE 9'
11
sedquidestquodtuonuncanimoaegrIst g^+io
u NAMQUODTIBIESTAEGREIDEMMIKIESTDIUIDIAE lO^+l]
• • — • •_
isCREDOECASTORNAMUICINAMNEMINEMAMOMERITOMA
• • • • .
• • • •
u GISQUAMTENECQUAINPLURASINT IP+lS+l
o - o«
15
MIKIQUAEEGOUELIM 13'
i«AMOTEATQ-ISTUCEXPETOSCIREQUIDSIT+UIR 14*
17
PESSU M ISMEMODISD^SPICATURDOMI 14"
isKEM + QUIDEST + DICIDEMNAMPOLKAUSATISMEOCORDE 17
• • •
19 ACCEPIQUERELLASTUASO^^^SECRO 18
• • • — *• * • • .
Pagina mterior, si a palhre normulkarum litterarum receaseris, facile legUur. 1 hic uersus scriphara uacat,
4 paenuUima littera E, nan I erat. 16 et 17 infine nihil amplius scriptum erat.
Folia QV. XXV, 7. 8 (= 199^ -200) et totus quaternio XXVI perierant !• e. 380 uersus, pro quibus in Pala-
tinis uu. II. 2, 19 - III 2, 4 leguntur, quibus simile fere spatium occupatum fuisse probabile est
CASINA
QV.XXVn, 1' fol.209'
(291)
iLIBERHOCIPOTESTASSITUETUllSUERBECIBUS TH 2, 5
• • • • ••• "• a> • • s •
. . - o
iSEDECCUMEGREDITURSENATICOlUMENPRAESIDIUMPOPL////////. 6
• • • • «O * — • ••— flf •— o ._ • o •
o*. • •• — "^ ■•_
jMEUSUICINUSMEOUIROQUILIBERUMPRAEKIBETLOCUM 7
— •— — • »00 "• ~ — • — — — • •
o o* •• •o**~ —
• o
4NONECASTORUILISEMPTUSMODIUSQUIUENI////ALIS 8
"•" •" "• " •" "• •— • • •o^ o~ •" • ~
• • • • •
ALCESIMUS CLEOSTRATA
- - • - ina -* • -•- •© - • o r -•
• o — • — • o
• • • •
tMIRORKUCIAMNONARCESSIINPROXUMUMUXOREMMEA 9
— •• •••••. •• ••»• •• O^O •O C ■fl| •" • — — M* • •
• ••• — mm "^ ••, «O
•Q UA El A MDUDU M S i A R CESSA TUR OR /'/////// A EX S?iGJA llinillllll \ 10
•••O— •■ •■§•— «O» •"•••Wi •— ••• — ■— •—•■>• —
•. •• ^i • ""o 000- •
— • — • •
•SEDE/}/// A M///// 1 N ORARCESS ITS ALUECLEOSTRATA*ETTU ALCES I me 11
• o "■• • ~ •" — !•-.• _ o • •" " •• •-• • O O O ~ "• • • »0 • O* •©
• • • •—o— •-— 00 •••00 o
• o • — •
loUBITUAUXOR+INTUSllLAMTESISEARCESSASMANET 12
•_ _ — ~ •• —• •— — o •• •— —
• • • • • .. s
•iNAMTUUSUIRMEORAUITUTEAMISTUCADTEADIUTUMMITTERkt 13
••• ■ ■ ••• • • — ••• — • •— pipl— • — •o • ••• — — ■• — —
«(1)2 '1 - _ ■ . .
«UINUOCEM+SINEEAMITNOLOSIOCCUPATAEST+OTIUMEST 14
• •• _• •• •« ••_ _• ••— • «o • o ■ o —
• • •••• •••■ «
uNIKILMORORMOLESTAEiESSENOLOPOSTCONUENERO 15
«•• •«• ••• • • •
mNONORNATISISTIAPUDUOSNUPTIAS+ORNOETPARO 16
• ••••• ••• •
uNONERGOOPUSESTADIUTRICE+SATISDOMISTU/V/NUPTIAE 17
• w ••••■ • «■•
16FUERINTTUMISTAMCONUENIBONUNCUALEATQISTANCIUBE 18
• • • • • • »
itQUIDEGONUNCFACIAMFLAGITIUMMAXUMUMFECIMISER 19
• • •« •* «••• «»«•« «M »
• • • • •
•«PROPTEROPERAMILLIUSIRQUIIMPROBIEDENTULI 20
• • • • • •
ttQUIKOCMIKICONTRAXITOPERAMUXORISPOLLICEORFORAS • 21
• • • • — •
0 • • —
• •
* Pagma uUerior propter scripturae palhrem d^ficuUer legUur, 5 uiHma liUera A, non E /iit^. 11 iiAifiui Utr
9era T, noii H /inV^ 18 m/ne whid ampliu» scriptum erat.
t
fbl. 195'
(88)
10
13
15
16
17
19
e
QV. XXV, 3-
i FuTURUMQUODAMATINTRAPRAESEPISSUAS proi. 57
» SENISUXORSENSITUIRUMAMORIOPERAMDARE 58
• - - .
s PROPTEREAUNACONSENTITCUMFILIO 59
4 ILIEAUTEMPOSTQUAMFILIUMSENSITSUUM 60
s EANDEMILLAMAMAREETESSEIMPEDIMENTOSIBI 61
6 KINCADULESCENTEMPEREGREaSlEGATPATER 62
7 SCIENSEIMATERDATOPERAMADSENTITAMEN 63
8 ISNEEXSPECTETISKODIEINKACCOMOEDIA 64
9 INURBEMNONREDIBITPLAUTUSNOLUrT 65
PONTEMINTERRUPITQUIERATEIITINERE 66
u SUNTKICINTERSEQUOSNUNCCREDODICERE 67
is QUAESOKERCLEQUIDISTUCESTSERUIIESNUPTIAE 68
SERUINUXOREMDUCENTAUTPOSCENTSIBI 69
u NOUUMATTULERUNTQUODFITNUSQUAMGENTIUM 70
ATEGOAIOIDFIERIINGRAECIAETCARTKAGINI 71
• •
ETKICINNOSTRATERRAINAPULIA 72
MAIORIQOPEREIBISERUILESNUPTIAE 73
18 QUAMLIBERALESETIAMCURARISOLENT 74
IDNIFITMECUMPIGNUSSIQUISUULTDATO 75
Pagina exterior et integerrma et lectu fadUima eet. tittth vt m prologo I^eudo-Plautino caruit. 7 Uttera ah
exitu ll^ D, non B /iut. 8 EXSPECTETIS, non EXSSPECTETIS Bcriptum erat. 16 po$t APULIA mim^ifafii quidgualfn
Bcriptum erat.
QV. XXV, 4'
10
II
• • —
o o« - - o • -
o «-o - • • •
• • o -
foL 196'
(86)
INURNAMMULSIPOENUSDUMIUDEXSIET proL76
o 1-:°-- 1-
— • • •
UELGRAECUSADEOUEIMEACAUSAAPULUS 77
s QUIDNUNCNIKILAGITISSENTIONEMvOSITIT 78
•o o*o • ~ ~~o — «»~
- o • .o- oo
• • • ■ •
* REUORTARADILLAMPUELLAMEXPOSITICIAM 79
* QUAMSERUISUMMAUISIBIUXOREMEXPETUNT 80
• • •— • • o — — •
o- - o»— •© —
• •
6 EAINUENIETURETPUDICAETLIBERA 81
o — • • — o«o • o o«oo
• — — •
T INGENUAATKENIENSISNEQ-QUIDQUAMSTUP//////////////// 82
O •O — • O • 'O «o
• •o o •
FACIETPROFECTOINKACQUIDEMCOMOEDIA 83
OOO •-—o^O o- — «oo
■ — o • •
. MOXKERCLEUEROPOSTTRANSACTAMFABULAM 84
o o oo^o «oo
ARGENTUMSIQUISDEDERITUTEGOSUSPICOR 85
ULTROIBITNUPTUMNONMANEBITAUSPICES 86
i> TANTUMESTUALETEBENEREMGERITEUINCITE 87
«. •• • «• • •o — — —
» UIRTUTEUERAQUODFECISTISANTIDAC 88
•_ ^o «. • — «o • o^ o* • o* •
• — • o o
• • •
14
1»
16
17
18
19
Fagina egterwr facile legihtr. Uiulo ut in prologo Fseudo- PiatUino caruU. uersue U. 15^ 16^ 11, 18. 19 «cftp-
iura uacanL
a
fbl. 210<
(82)
6
IS
17
PLAUTI
Qv. xxvn, 2-
ITUATQACOERSEILIAMEGOINTUSQUPDFAOTUSTOPUS 03,24
• • •
UOLOAOOURAREM lUIR+PROPERAERGO+LIOET 25
lAMPOLEGOKUIOALIQUEMINPEOTUSINIOIAMMETUM 26
•• • •
MISERRUMUMKODIEEGOKUNOKABEBOAMASIUM 27
• — •
ALOESIMUS LYSIDAMUS m4
UlSOKUOAMATORSlAFOROREDIITDOMUM 1
• •— •
o
8 QUIMEATQ-UXOREMLUDIFICATUSTLARUA "2
_ - .o - -
• ■ •
» SEDECOUMANTEAEDISADTEKEROLEIBAMOOMMODUM 3
• • • • • «*
• •
10 etkercleegoadtequidaisuirminimipretIi 4
* • -• • • ••
11 QUIDTIBIMANDAUIQUIDTECUM0RAUI+Q/7///DEST l
•o • o • • o* *
— . . o- o
UTBENEUOCIUASAEDISFEOISTIMIKI 6
•— o* ~* o* • •o* o o ~ o o
13 UTTRADUXISTIKUOADNOSUXOREMTUAM
• • o^ •
o o . o
K SATI NPROPTERTEPEREOEGOATQOOOASIO
o O' ,-.-.- o* • «o o o o • o» o^
• o o • o
I e
• t
QUI N TUSUSPE N DISTE N E M/7/'/UTED IXERAS
o - • ■ — o • o»
- • o o -
•
10 . TUAMACCERSITURAME/7///EUX0REMUX0REMMEAM
• . . o* •o* • • o*o • •
o ooo o o
o*
1» NEGAUITEIUSOPERAMSEMORARIER
•o*
ERGOAOOERSIUISSEAITSESEETDIXISSETE 1
.. o -
(1) - •
18 EAMNONMISSURUMQUINEAPSALT^OMIKI ]
Pagina interior facile kgitur. 1 littera ab exitu l^ U, non 0 fiiit. 10 prima httera £, non Afuii. 18 littera
ab «rattt 9^ A, non U fuit.
CASINA
QV. XXV, 5'
11
16
• — o — • » ■• • •• • «o »
o • • - o
•o - «c •
o • o
o
T
o •-
?
• ••> •— • — »— •••
- o -
o
? ? ?
» ^ — •• « • ••> • ~"
~ O O "• -
■o •-
fol. 197^
(91)
EGOKt^CQUODUENNNURBEMSIIMPETRAUERO I, 18
» UXOREMUTISTAMDUCAMQUAMTUDEPER//////// 19
• o* •• • • " * H *Q *0 **• C*0 ~ Bf ~ ~ •
— — • . O
• •
. BEILAMETTENEIIAMCASINAMCONSERUAMTUAM 20
-• — • O-- M • ■•—
oo »»»o " - *
— • • • •
QUANDO/W/MECUMRUSUXOREMABDUXERO 21 "
■ • • • *gg «O •O — * — — O*
i 1 5 ~
* RUR////NCUBABOUSQINPRAEFECTURAMEA 22
• o» • o •— o •— — o^o —
O O O • {
« TUNILLAMDUCASKERCIEMESUSPENdIo 23
• •o o o* o o •- -
o • — — —
T QUAMTUEIUSPOTIORFIASSATISESTMORTUUM 24
•ooooo — o o • ©• • o o»oo« -•-»
• •o»«o o»? o -
• • • » o
8 MEAPRAEDASTILLAPROINTU///INLAQUEUMINDUAS 25
• • • • • o o o* o • — o o^-
ooo oo
9 EXSoTERCUILINOEFOSSETUAILLAECPRAEDASIT 26
• ■ o • o^ c o^ o • «o
o o o • o
,0 SCIESK0CITA/7/////EUAETIBIQU0TTEM0DIS 27
•- o O «O^O »0 o o
— • — — O • •
SIUIUOKABEBOINNUPTIISMISERUMMEIS 28
1» QUIDTUMIKIFACIES+EGONEQUIDFACIAMTIBI 29
i> PRIMUMOMNIUMKUICLUCEBISNOUAENUPTAEFACEM 30
o • . o - — •
o • •
u POSTILLAUTSEMPERIMPROBUSNIKILIQUESIS 31
1* POSTIDLOCARUMQUANDOADUILLAMUENERIS • 32
DABITURTIBIAMFORAUNAETUNASEMITA 33
17 FONSUNUSUNUMAKENUMETOCTODOLIA 34
u QUAENISIERUNTSEMPERPLENAEGOTEIMPLEBOFLAGRIS 35
« ITATEAGGERUNDACURUUMAQUAFACIAMPROBE 36
Pagma nUerwr etn/ere cribri in tnodum iacera facile tamen legiiur, 9 parua fmtMlra^ quae mier ^ ei 4^
kUera» Uaty ipei membranario debeiur. 9 UUera 7« G, non Q /uit
PLAUTI
fol. 197-
(92)
10
11
19
13
14
16
18
QV. XXV, 5"
UTPOSTILENAPOSsTtEXTEFIERI I, 37
_o - -.,o-o
POSTAUTE M RURI n/////ITUACERUU M /'/////VrI ./////;////////// 38
• • • o« •• • — . » ••• • o o
O — O • T) a .
e a
AUTQUAS I LU M BRI //////STERRA M Q UODTEPOSTU//////////// 39
o • ag «o» — "
(•i) edepol ? nin
GUSTAREQUICQUAMNUMQUAM llllilllllllii I E I U ///////// M 40
o -
? » » •
• « fe
INUNUMSTAEQUEATQEG0TERURiRED////7//a 41
• AD • — O • • — O • •
o" - OOO^ O
— • • «o
i c
P0STIDQU0MIASSUSFUERISETFAMEI///7US 42
« m o o - .
u r
NOCTUUTCONDIGNETECUBESCURABIT - 43
•o* •■•• «• o *o c *
oo oooc«o • o
QUIDFACIES+nSnCLUDEREINFENESTRAFIRMITER 44
• »o* — o— o o • — 0 — «Ol
oo^o^«oo« o
UNDEKAUSCULTAREPOSSISQUOMEGOILLAOMAUSCULER 45
o^o* • ■ •'^
o o o o
QUOMMIKIILLADICETMIANIMULEMIOLYMPIO 46
o • •©• o o — — o
MEAUITAMEAMELLILLAMEAFESTIUITAS 47
• • — • «o o
- o • o
o •
SINETUOSOCELLOSDEOSCULERUOLUPTASMEA 48
©• — • »o
o o
SINEUEROAMARITEMEUSFESTUSDIES 49
■ • • • «o * c ■*
o o o — c .
MEUSPULLUSPASSERMEACOLUMBAMILEPUS 50
• o - «w • ♦ o
- o o .
» QUOMMIKIKAECDICENTURDICTATUMTUFURCIFER 51
- »o »0
o
QUASIMUSINMEDIOPARIETEUERSAUERE 52
— . «o • ~ ~» .••• — •o •"•
O O D • O
17 NUNCNETUTEMIKIRESPONDEREPOSTULES 53
• •o^ • • ' o
o o - •
ABEOINTROTAEDETTUISERMONIS+TESEQUOR 54
O ^ am
1» KICQUIDEMPOLCERTONIKILAGESSINEMEDARBITRO 55
. — o
Pagina acterior et$i fere crihi in modum lacera nicunmam tamen partem nan d^^icuUer leffOur. 9 littera S^ IL,
non TU fuit, 9 /eneetroy quae ante 9<^^* ab exitu litteram hiatt ipei membranario debetur; cf, paginam praecedentmn
(u. 9). 9 infine ILLAMAUSGULER, non ILLANGDEOSGULER 8criptum erat. 14 paenuUima littera U, non 0 /uiL
16 inftne nihil ampliue Bcriptum erat
CASINA
QV. XXV, 6'
foL198'
(89)
CIEOSTRATE PARDAllScf II, 1
OBSIGNATECELLASREFERTEANULUMADME 1
EGOKUCTRANSEOINPROXUMUMADMEAMUICINIAM 2
• • • • •«
UIRSIQUIDUOLETMEFACITEKINCACCERSATIS 3
• — • • • —
« PRANDIUMIUSSERATSENEXSIBIPARARI*ST 4
• • • —
7 TACEATQABINEQUEPARONEQ-KODIECOQUETUR 6
» QUANDOISMIKIETFILIOSUOADUERSATUR 6
» ANIMIAMORISQCAUSASUI 7
loFLAGITIUMILLUDKOMINISEGOILLUMFAMEEGOILLUMSITE 8
I— «•
u MALEDICTISMALEFACTISAMATOREMULCISCAR 9
-• • •
ij EGOPOLILLUMPROBEINCOMMODISDICTISANGAM 10
• « • •
13 FACIAMUTIPROINDEUTESTDIGNAMUITAMCOLAT 11+13»
14
ACKERUNTISPABULUM V2^
o -
FIAGITIIPERSEQUENTEM 12c+13«
1<
STABULUMNEQUITIAE • 13^
17 NUNCKUCMEASFORTUNASEOQUESTUMADUICINAM 13«+14
18 SEDFORISCONCREPUITATQ-IPSAECCAEGREDITUR 15
1. NONPERTEMPUSITERKUCMIKIINCEPI 16
— • ~ • • ~
Pagma exterior facillme Ugitur, 1 Httera 10<^ nullo modo A fuit. 6 e< 18 injme nikil ampliui Bcriptwn erat.
PLADTI
foL 198" QV. XXV, 6«
(90)
n, 2
jSEQUIMINICOMITESINPROXUMUMMEKUCKEUSUOSECQUIS
KAECQUAEIOQUORAUDIT 1 + 2'
»M • •
4 E60KICER0UIRSIAUTQUISPIAMQUAERET 2"+ 3'
•• • • • •
• •
i namubidomisoiasumsopormanuscaluitur 3"+ 4*
. iussincolumferrTmiki+myrrkinasaiue 5*+ 6*
• >» • • •
M • mm m
7 SALUEMECASTORSEDQUIDTUESTRISTISAMABO , 6"
8 ITASOLENTOMNESQUAESUNTMALENUPTAE 7
» domietforTsaegrequodsitsatissemperI^st 8
10
11
NAMEGOIBAMADTE+ETPOLEGOISTUCADTE 9*
• «■ •
SEDQUIDESTQUODTUONUNCANIMOAEGrIsT 9-+10'
li NAMQUODTIBIESTAEGREIDEMMIKIESTDIUIDIAE lC+ll'
uCREDOECASTORNAMUICINAMNEMINEMAMOMERITOMA
• • • ■ •
• • • •
u gisquamtenecquaInplurasint ir+i^+is*
O - O'
15
MIKIQUAEEGOUELIM 13'
leAMOTEATQISTUCEXPETOSCIREQUIDSlT+UIR 14*
17
PESSU M ISMEMODISdI^SPICATURDOMI 14''+15
leKEM + QUIDEST + DICIDEMNAMPOLKAUSATISMEOCORDE 17
• • •
1. ACCEPIQUERELLASTUASOP^SECRO 18
• • • — — • » « • w
Fagma mteriar, si a pallore nonmllarum litterarum recesteris^ facile legitur. 1 hic uersue scripUira uacat,
4 paenuUima Uttera E, non I erat. 16 et 17 in fine nihil amplius scriptum erat.
Folia QV. XXV, 7. 8 (= 199^ 200) et totus quatemio XXVI perierunt i. e. 380 uereus, pro quibus in Pala-
tiuis uu. !!• 2, 19 - III 2, 4 leguntur, quibus simile fere spatium occupatum fuisse probabile est
0A8INA
Qv.xxvn, 1'
• ■
...... —Pipi- • - «o » —
t (1) 2 t i -
i t «• T
•o • o • o
- o»
• » • •
fol. 209'
(291)
tLIBERUOCIPOTESTASSITUETULISUERBEOIBUS TH 2, 5
• • . • .. . ... . ■
. . . o •
jSEDECCUMEGREDITURSENATICOLUMENPRAESIDIUMPOPL////////. 6
■ • • . .o • ~ • — •— tt •— o •— — o •
O*' • •• .^ ...
jMEUSUICINUSMEOUIROQUILIBERUMPRAEKIBETLOCUM 7
... .. . O O ~ " ■*• ' ~ ...
O O* •• «Oa^— —
• o
iNONECASTORUILISEM PTUS MODIUSQUIUENI ////ALI S 8
... . .• — • w. ... • •o^ o~ •' • "
• • ...
» ALCESIMUS CLEOSTRATA
- - • - Hti -• • -— •© - • O Z -•
• o — . . . o
• • . .
7MIR0RKUciAMN0NARCESSIINPR0XUMUMUX0REMMEA 9
. .• • . • • . .. ... .« O^O •© O •*• •"" ... M. . .
• ••■ — — "" — •• "".O
»Q U A El A MDUDU M S 1 A R CESS A TUR OR llllllllA EX SPECTA///7//////7/ 1 10
.. o ■* ' • t§ •" »0 • ... ••tf^ •-• "• — • — •—•*■» .
•. .. *. • "o OOO-" •
.SEDE/*////AM/////INORARCESSITSALUECLEOSTRATA*ETTUALCESlME 11
• o — • • "■ •— " • — • — O • •— " — .— • O o o — — • • • ^o • o» •©
. • • .'"o— •-— oo •••oo o
. o ■ — .
ioUBITUAUXOR+INTUsUlaMTESISEARCESSASMANET 12
iiNAMTUUSUIRMEORAUITUTEAMISTUCADTEADIUTUMMITTERKT 13
uUINUOCEM+SINEEAMITNOLOSIOCCUPATAEST+OTIUMEST 14
iiNIKILMORORMOLESTAEIESSENOLOPOSTCONUENERO 15
mNONORNATISISTIAPUDUOSNUPTIAS+ORNOETPARO 16
«NONERGOOPUSESTADIUTRICE+SATISDOMISTU/V/NUPTIAE 17
»«fUERINTTUMISTAMCONUENIBONUNCUALEATQISTANCIUBE 18
9 « • • • • «»
itQUIDEGONUNCFACIAMFLAGITIUMMAXUMUMFECIMISER 19
isPROPTEROPERAMILLIUSIRQUIIMPROBIEDENTULI 20
« • • • « ■
mQUIKOCMIKICONTRAXITOPERAMUXORISPOLLICEORFORAS • 21
. • • — — •
... —
. • '
* Pagma vnkrior propter gcripturae palhrem difficuUer legitur. 5 ulHma iiUera A, non K fuit. 11 ii^^mimi 10-
kra T, n«m M fuU. 18 infone nihU ampUu» $criptma erat.
PLAUTI
foL 209» QV. XXVn, 1«
(292)
iQUASICATIllATUMFlAGITIUMKOMINISQUIDIXITMIKi m 2, 22
•Q OO** "" ~ •■• • • 'O ""• •" ••* ~
sSUA M UXORE MKA N CARCESS ITURA M ESSEEASEEA M N EG///// M6
0 o* O* •" '• ' '• o • • •• •• •— • • •o^
3
RARIER 23
• w •
4ATQEDEP01MIRUM/////SUB01ETIAMK0CKUICUICINAEMEAE 24
o • • • • • — 0 o •" ~ ' ' •■• • ** ' " •
• » •••"• • • •• •
• o
sUERUMAUTEMAITEROUORSUMQUOEAMMECUMRATIONEMPdto 25
•o • ■ '■O * • • * * * O* ' ' " *o * • • • ■ o
• • • • •
«SIQUIDEIUSESSETESSETMECUMPOSTULATIO 26
• • • •• •• M • o« • o •••
oo •*- •-
TlB/////NTROUTSUBDUCAMNAufMRUSUMINPUlUINARIA 27
• • •» ""• • ""• ^0 — •© • •— • •
- o - - o
8lAM//V/CESTl///l//V/lUDIFICATUSMISERtufFESTINANTSENES 28
O • ' U ' ti ' o* o* • ~ •' • — *o •— •••• •
o o • -.
sNUNCEGOIUUMNIKIIIDECREPITUMMEUMUIRUMUENIATUbu-" 29
•©• •o • 0*0 -• *o? — •"■ • rO ro
• o* o •• o o* o —
• • • — ..
.oUTEUMlUDIFICEMUICISSIMPOSTQUAMKUNCDElUSIAlTERU'^ 30
• • • •— •••>••• o — o — * —
• •— •• •• f o
i.NAMEGOAllQUIDCONTRAKERECUPIOlltiGlilNTEREOSDUOS 31
— •••• — ••••••••• •• • • • • • •• » »1 ••• »
• Oft* — o«» • •
• •* •
«SEDECCUMINCEDITATQUOMASPICIASTRISTEMFRUGICENSEas 32
o •- - o»
? ? ? r ? ? ? ? ?
^ — T O — - O. -• — O «f
13
• . o
lYSIDAMUS CIEOSTRATA m 3
o
14
» STUITITIAMAGNAESTMEAQUIDEMSENTENTIA 1
•••••« • • — »o
o • -
16 KOMINEMAMATOREMUllUMADFORUMPROCEDERE 2
? ? ? ?
i7 INEUMDIEMQUOIQUODAMATINMUNDOSIET 3
• — •
sicUTEGOFEcisTUlTUSCONTRIUIDIEM 4
18
• • •• • • • • • •• ••• •• • ••• • •
c
19 • DUMASTOADUOCATUSCUIDAMCOGNATOMEO 5
»•• •• ••• •
Fagina exUrior propter litterarum paUorem difficiUme legitur. non muUae lUterae eaDciderwU. 1 Httera 28* I,
non 0 fuU. 7 in fime nihU ampUus scriptum erat. 1 7 pro Utteris 12* et 13* de unico M non uidetur cofUari poese.
CASINA
QV. XXVII, 2' foL 210'
(81)
QUEMKERCIEEGOIITEMADEOPERDIDISSEGAUDEO lU 3, 6
• • • • — • • • _
1 NlMENEQUIQUAMSIBIKODIEADUOCAUERlt 7
s NAMMEOQUIDEMANIMOQUIADUOCATOSADUOCET
18
•-• ••- — •— ••■ f — -•• o*
4 ROGITAREOPORTETPRIUSETCONTARIER 8
• « • «• • ••• M •»
w
adsitneeIanimusnecneadsitquemaduocet 9
• • — •
K c t
« SINE' "aDESSEEXANIMATUMAMITTATDOMUM 10
• •> •
7 SEDUXOREMANTEAEDISECCAMEIMISEROMIKI 11
«• • • o* • •*• * •"• •• • • •
METUONENONSltsURDAATQKAECAUDIUERIT 12
aa « » ■• •" • ••" , •— •" ••• •— ■
• • • ~
AUDIUIECASTORCUMMALOMAGNOTUO 13
• •
10 ACCEDAMPROPIUSQUIDAGISMEAFESTIUITAS 14
n* ■ •• •••••• • •— •" • • • ■
(t)
n /////CAST0RPRAES///'//lABARIAMNE0RNATARES/////7 15
1 *o i i «o o • o» «o • • • •- - -• — «o
ooo»--o- • -
• • • o
11 i/////7///°//EKANCTRADUXTIADN0SUICINAMTUAM 16
• •. o o o« o^ o^ • — o^— — o — o— — •— • •
• .•.••■o •■•• o
• • • •
» QUAtTEADIUTARET*ARC////SIUIUTIUSSERAS 17
■ • • _ • •• • •o o^ •— — — — — • •
o - - . •
UERUMKICS0DAL///'///UUSAMICUS0PTUM7////////// • ' 18
o^ .0—- a •
14
• ■ • •_• • •
- o -o - o
• •
t e
1» NESCIOQUIDSESUFFLAUITUXORISUAE • 19
__^ o- • • o* • • o« «o
o o - ' ' • o
1« liiGAVmOiiiiliQUO^IHIIlflillillllllillilSOIIlflUiRl . 20
• 09 • • JB • • • * *0 • • ■ • •
.7 UITIUMTIBIISTUCMA/'///////7///7/MESTBLANDAESPARUM 21
_• •_• »o * ©•oo^»— •o« — •— •
o- _•__•. -.-
NONMATRONARUMOFFICIUMSTSEDMERETRICIUM 22
• • • • • • — .o •
o
,9 UIRISALIENISMIUIRSUBBLANDIRIER 23
* Pagina exterior propter scripUirae paliorem di/ftculter legihtr. 4 m fine nihil ampliw scriptum erat. 18 m Jine
nMl ampiitu scripttm fuisse tUdetur.
PLADTI
fol. 210-
(82)
6
16
17
IS
19
••• •—
•« •
o
o o
e ?
o • o«
B 8
• • • o* 'O* • ■ o*o •
o o o o o
QV. xxvn, 2«
ITUATQ-ACCERSEIllAMEGOINTUSQUODFACTUSTOPUS IH 3, 24
• • •
UOLOACCURAREMIUIR+PROPERAERGO*llCET 25
lAMPOlEGOKUICALIQUEMINPECTUSINICIAMMETUM 26
MISERRUMUMKODIEEGOKUNCKABEBOAMASIUM 27
• — •
ALCESIMUS LYSIDAMUS ffl 4
UlSOKUCAMATORSIAFOROREDIITDOMUM 1
8 QUIMEATQ-UXOREMLUDIFICATUSTLARUA 2
- - .o - -
• • •
9 SEDECCUMANTEAEDISADTEKERCLEIBAMCOMMODUM 3
• • • • • —
• •
10 ETKERCLEEGOADTEQUIDAISUIRMINIMIPRETII 4
• -
11 QUIDTIBIMANDAUIQUIDTECUMORAUI+Q/////DEST 5
•o * o • • o* • o* s
- - - o- o
12 UTBENEUOCIUASAEDISFECISTIMIKI 6
•- o» -• ©• • •o^ o o - o o
— — • • •
,3 UTTRADUXISTIKUCADNOSUXOREMTUAM 7
u SATINPROPTERTEPEREOEGOATQOCCASIO 8
o o' •— •— •— ©• • »0 o o o • o^ o^ —
• o o • o
i c
e t *
QUINTUSUSPENDISTENEM///*/UTEDIXERAS 9
TUAMACCERSITURAME/////EUXOREMUXOREMMEAM 10
ERGOACCERSIUISSEAITSESEETDIXISSETE 11
o -
(i)
EAMNONMISSURUMQUINEAPSALTl^OMIKI 12
- o- . - -
• o
NEGAUITEIUSOPERAMSEMORARIER 13
o •o^ -
Pagina interior /acile legitur, 1 littera ah exitu 7^ U, non 0 JuiL 10 prima littera E, non kfuU, 18 liUera
ab emiu 9<^ A, non U fuit.
V ■•
QV. xxvn, r
OAi&nNA
10
M • •
« w • •«»•
? t ?
u NECfOlEGONEMEAECREDONEQEGOOlYMPIAE
• • s •• ••••• • ••••
o 5 - -
NEQUSQUAMIUDOSTAMFESTIUOSFIE//////////
2 -- • • • 5
u QUAMKICINTUSFIUNTIUDILUDIFICABIIES
•o • • •
o r o
foL 2iy
(95)
QUINTUIMODOMECUM 111,6 23»
DOMUMATPOIMAIUMMETUO a3»>
ITUMODOPERSPICITO 23e-|-24»
PRIoSqUIDINTUSAGATUR 24«»
• »• •
TAMMIEIMEAUITA 24«
TUAQUAMTIBICARAST 24d-|-25*
UERUMIMODO*SITU 25»
o
lUBESIMIBITURTECUM 25«
PARDAIISCA fflll
u SENIN0S////0ETN0STR001YMPI0NIUIIIC0 4
• • ••• • • ' • tt ' ~* • • • ■ «o
O- -- o-" ffOO-OOO
.5 OMNESFESTINANTINTUSTOTIS/'///I)IBUS 5
• •• • • ■ •o — •
w senexincuiinaciamatkor////turc6quos 6
• • ••» o* ••■•• ••••
- c OOOOOOOO
" QUINAGITISKODIEjQUINDATISSIQUIDDATIS 7
— • — — «■ ■© • • •
" o
u PROPERATECENAMESSECOCTAMOPORTUIT 8
— ^ — o -
M UlllCUSISAUTEMCUMCORONACANDIDE 9
— «" • • • «w •
- o -
Pdgma nUeriar nummam partem non difficuUer kffUur, guamms scripiura passim paUidior sU siee paucae UUerae
iderini. 8 UUera 7« M, iKrn N fitit.
PLAUTI
fol. 21 !■
(294)
QV. XXYn, 3*
NUIIASUMNUILASUMTOTATOTAOCCIDI m 5, 1*
•o O* • •— «O " *o «o o
e 2
2
COR//////TUMORTUUMSTMEMBRAMISERAETREMU-- l^+ 2»
o o
?
NESCIOUNDEAUXIIIIPRAESIDIIPERFUGII 2^+ 3»
o • • - o
MIKIAUTOPUMCOPIAMCOMPAREMAUTEXPETAM 3»>
• • • o^ • • • O ""
o o o z o o o
s TANTAFACTISMODOMIRAMIRISMoi)— 4»
o o ^ 6 °' •
« INTUSUIDINOUAMATQINTEGRAMAUDACIAM 4»+ 5»
o o* o • • «o O .«._•- o
- " T o O
7 CAUETIBICIE//////////ATAAPSEDEABISTAOPSECRO 5«»+ 6»
• ooo ••• •
6 NEQUIDINTEMAIIFAXITIRAPERCITA 6«>
o» • i o»
— o
o •
ERIPITEISTIGIADIUMQUAESUISTIMPOSANIMI
o • • • •- o
10
NAMQUIDESTQUODKAECKUCTIMIDAATQ-EXANIMATAEXSiLroiT 8
o^o**^ O^ • ~ T
o o? y j ? j o . o
uPARDAllSCA////////////UNDEMEAEUSURPANTAURESSONUM 9
•o^ • • JV •o —
i>RESPICEMODOADME+0+EREMI*QUIDTIBIESQUIDTIMIDAES*PERi 10 -hll
• •o o o.. -
2 9' • . t l • p • (e) 9
uQUIPERISTI+PERIIETTUPERIS////T/V/R?*QUIDITA 1-2»
• ^••••••O.O M •OO
- o O o • -
mUaETIBI + IMMOUAETIBISIT+NECADAMAMABOTENEME 12*»-hl3^
o« • • • — «o^ o o *
o U • • o
ijQUICQUIDESTLOQUEREMlKICITO+CONTINEPECTUS ISb+u»
• • • • «OO»©' " " " X
o - . • o
• ~
i6FACUENTUMAMA///////'////LLI0*TIME0K0CNEG0TIQUIDSIET 14*»-!-15»
. • «o^ • • ~ 'O •
i7NISIKAECMERAC0SEUSPIAMPERCUSSITFL//////ELIBERi 15»»-M6»
o • o^o •• — o • * ' —
• ? ? ' o
i80P////N EAURESA M AB////*/f I N M ALAM A M ECRUCE M 16b-i-i7»
, •• ._ — . .- .
• o
,« //////// USAURESCAPU ////7 Q-DI/Vr /////////////////// 17b
o o o •o
* Pagina exUrwr propter scriptwae pallorem difficulter legitur. ^2 a GORMETU, non a CORMEUM incipielMjU,
3 in PEKFUGI quam in PERFUQII exiisse paulo prohabilius uidetur, 5 littera 21<^ I, non E fuit, 7 liUera ab esitu
i^«E, non IfuU. 10. 12. 13. 15 in fine nihil amplius scriptum erat.
«
QV. XXVn, 4'
GASINA
foL 212'
(863)
? ?
i d
1 c
? ? ?
1 NAMNISIEXTESCIOQU— QUIDKOCESTCITOKOC
• O OOO •• «0 00 OOO »0 0000 •
«• OO • •••••o
tlAWWBWSiyGCiRiBRUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII EXCITRATU
m5, 18*
o • o o o «o
• o • •
o °
o •
lU— BRIO///SSUMAADKUCQUAEMEKA-^STi
O lO oooooo
o •
• •
o
o o o
• • •
>EREMI*QUIDUISMEAM?ANCILIA + NIMIUMSAEU— NUME
o «o o
•o • • •
o o o
o o o^
o o o o o o
• • • •
Q i d
Q i C
i ? * ^ ' ?
//////////0-^1 s
o •
• r 6
«SEDKOCQ QUIDESTE10QU//////INPAUCAC0NFER
o o o o o
• • • •
o o^ «o o • _
• o o
QUID' ° '" 'TUMULTIFUIT^S-^-^S ///////////////////
o • •
o o
(«)
oo
o o
8
o™P ■■imum'*ki''odo '
M Aillllllllli-^-^-^ Q — C M 1 N TUSAPUD N OS
• o • • o
ft a
o o '2
ct rdlri?oep??
TU NCILIAKOCPA////OEXO/////////////C///////IT
o o
• • • o o<
o o o
10
II
° • (• m)
QUODKAUDATTICACONDE-^^^ISCIPIIN///////
O iV 'O ••oo* ** o* o
• o • • o o •
o o o
QUIDES////7///TI M 0RPRa7////D////////c///'//LI N GUAE
• • o^
o o
O O
t e
o
i d n
• «
O 3
uPOSSUMSCIREEGOISTUCEX///QU/////////EGOEST+DICAM
O tf • o<
18»>+-19*
19«» +20»
20*» +21»
2lb
22»
221»+ 23»
2 3»» 4- 24»
24»»
24« +25»
25»»+26»
13
TUAANCILLAQUAMTUTUOUILICOUIS
. o O
O • •
• O
o o • *o • •
• o
mDAREUXOREMEAINTUS+QUIDINTUSQUIDEST
o o o
° 6
15
IMITATURMALARUMMALAMDISCIPLINAM
o o
o o
IS
UIROQUAESUOI NTERM I N^TURUITAM
• o
17
18
QUIDERGO*AK+QUIDEST*INTERfMEREAITUELLEUITAM
o o
o •
GLADIUMKEM+GLADIUM+QUIDEUMGLADIUM
26»>+27»
27»
28»
28»»+ 29»
29»»+ 30«
30»»
19
KABET+EI M ISEROM IKIQUREUMKABET
• • • •
30«+31»
* Poffma aeierior cribri tn modum lacera difficuHeT legitw, 2 Uttera ab eantu 6» I, nan E ywT. 11 6< 14 inftne
mkU amnpUm scriptum erat. 12 med. ISTUC, non ILLUG scriptum erat.
foL 212-
(864)
PLADTI
Qv. xxvn, 4-
m 1
10
11
18
18
14
15
INSECTATUROMNISDO— PERAEDIS
oo •oooooo«Aro*»oo* o* ooo*«<>oo
• •o******o «O •••OOO A*t *
NECQUAEMQUAMPROPEADSESIN////ADIRE
O 0000*00«0 0«0«0 00 O 000«0 4i
• •••o • o* ••• ••
ITAOMNESSUBARCISSUBIECTISIATENTES
o m O o o O O
O O O O O o* o
• • • • • •
°o
? ?
METUMUSSITANT+OCCIDIATQINTERII
o o o
o o o
9 5
QUIDILIIOBIECTUMS— Al-AMREPEN
- A o
• o •
• o
•o o o
• 81
I N S A N IT+SCEIEST I SS I M U M M E //////ECR
• •o oo • ©©•o»
o o • o ■ o
5i8Cl«? diCt»
IMMO///////////////S
o o •
QUAEDIXITKO///////
d 1
ISTUCEXPETOS^-^QUID/////-^-^-^UDI
o • •
o o o o*
• •
peromn1sde////V/tdeasdei?rauitse
• o
o o
o • • • • • •
• o o o o o o
OCCISURAMEUMKACNOCTEQUICUMCUBA
•o o o
•o • o o
o
o
e
Efl
• • •
o o o
=4=u
MENOCCIDET*ANQUIPPIAMADTEATTINET/////AK
o« «o
o . o
• o
o • •
o o
o o o o o
QUIDCUMEA
> o •
o • o
o*
NEGOTITIBIST+PECCAUI
o •o o
e b 8
IIIUDDICEREUILICUMU01////////M
o o o
o o
o»
•o
r e
i
SCIENSDEUIAINSEMITAMDEG— DERE
- m
o o
i,N AM QUIDM IKIMINATUR+TIBIINFESTASOIIST
o - .
irPLUSQUAMCUIQUAM+QUAMOBREM+QU— SEDESUXOREM
m 5, 31»>
Slc+S^»
32«» +33«
33»>
33« -1-34'
34»» +35»
35»»
35« +36»
36»>+37»
37»>
38»
38»»
39*
39»>
39« +40»
40»>+41»
41»>+42»
u
OLYMPIONI
42»>
1.NEQ- SETUAMNECSUAMNEQUIRIUITAMSINEREIN
o «o - -•
o o
42« +43»
Poffina ifUeriar cribri ih modum lacera ex parte non facHe legitur, 13 tii fine nikil ampHus scriptum erai.
r ■
QV. XXVn, 5'
CASINA
? ? ? T ? t
n ni t i b 1
r e
iCRASTINUMPROTOllllDB^UCMISSAS////////////////UTDICE— M
OOOCO • ••• «00000000000 oooooo o
• ••• Q»*« •••••• ____
iAB/V//UTCA/°////////////// BI+PERI I/////RCLEEG0/7////
ser+dIS
o o
•o
o °
n «
>neqest//////qfuitmesenexquisquamamat6r
oooo - • m • ooo o
• •• o •••
4 ADAEQMISER+IUDOEG^^-^
ooo o o O OOJVO
• •
CFA
•O O • • O
O O
O O o
• • •
o •
• e
N A M QU/////FACTA////X///////7///"//// AKU-^-^l
o oooo • o
• . • •
«ERA— Q-KAECDOIU MEXPROXU M OKU N ////'/////7//ULERUNT
A t
o o
00 00000*00 o m X ^ o
• ••••••o** • o^ •
o • o
• o •
■ o
T ?
EGOKUN
o o o o o
c m
1 S S A S U M L U D E R ETy////7 U s7/////7 D A L I S /////////
o o «o , • •
o o
• ■
? T ? ?
.QUIDEST+EST+QUIDPsf+Q-!!^UO^^^QUIREREEXTE
oooo o^ o oooooooo
• • •
o o
ooooo*o •o*o
»MO'R
A m o
FFERS M IK////ATTU /"///////////FFERS
10
11
12
It
14
o «o o o o o
• • •
• • o •
o o o
? t t
R MSED
o «o
ETI A M N EK ABET N U N CCAS' ° ' 'L/'//////U M
o • o
o •
o*o
o o
t e r
KABETSEDDUOS+QUIDDUOS+AL//////OTE
o o
o o o « o
• • •
• o •
o o
OCCISURAMAITAL/7/RO — LICUMKODIE
M • • O O
. o • o o
o • o • •
OCCISISSIMUSSUMO -°'— QuiuiuUNT
• o o
m 1
o • • • • o* • -
(n) • o o o o
T timn eae ?T?
LORICA//////NDUAMMIKIOP///////////M /////// EOPINO/////
•o o • • o •
• o o o
A ° A O •
o o
foL 213»
(865)
m 5, 43»>+44»
44b
45* •
45»>+46»
46b+47«
47«> .
48«
48«>+49i
49«>+50'
50«>+51»
51«>
51C+52»
52»>
63«
u
i<
QUIDUXORMEANONADITATQADEMIT
•o o
pe
o •
r e
NEMOAUDETPRO////ACCEDERE+EXO////T+ORAT
bZ^+b4»
54»>+55«
o «o o o
17
18
19
N EGATPO N EREALI 0 M ODOULLOPROFECTO
• o
o o
(e) 1
o o
e
NISISESCIATUILICONONDATUMIRI
• o o
o •
ATQUIINGRA/7/ISQUIANONU0LTNUBE////7oDIE
o o o o* o
55«>
56*
56V+57*
Pagkta kUerior eribri m modum lacera non /acile kgitnr.
fol. 218-
(3«6)
PLAUn
N U M QU A M N 0 N EGO//M/V///////RE M QUODCO ////////////
o o o* o* o o o
• • • •
o o
• •
utnubatmikiiiluBqu/////emdicereuoiebam
o •
• O M • • o • ■ • o
"oo oo o»
• • •
m o
? ?
N 0ST//////U I iiiiiiiiiiiiiiihiiil u//7peccas
Tl M OR^IllllllillmilllilllllillHlllimRi] M ofesECROTE
• o o o o o «o
or????????
mimiilmimi E m oJiii)ihi1iwhxor1i)i)i)iia m
o«
• o • •
o o o
o • ? ??????
o*
6 1 A D I U M ///// P 0 lllllllimilll D I R E M //// N T R 0 1 1 C E A lllilinill N TIabo
o« o •o •
o
• o o o •
????-••
• • • •
r ft
iUM]OllllllJO*ll)lllllllllfllll Ab6/////////A N D EORA//V///'///SOLE////'////V/UD I
• •M« •• ••••
o *
??????? ? ????????????? ?
/?leffezl?k ocsoleastlbld a ??
» S lllllllllllill S //////////////////////////////////////// B 0 ET
JiJi
o o
• ////////;///////////////////////////////////////////////////////////////// BO N APL/7/// 1 M A
• M • • • •
" o o
10
11
13
13
14
1&
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?6iitlmpet???
////////// F A C III II III llll III II II R E S
• • •
o o o
o o o
• •
////////////'////////////////////////////////////////
r » r ? T ? tt t r
iiiiiuiiiilmiiiilmiMmk
• o«o
? ? ? ? ? ? ?o?
llllllllllllllllTlhllllllllllllll M E
o^
Ai\i\llll!ll!llllllllllllll
■ o o
QV. xxvn, 5"
ra 5, 57«>
58*
58»»+ 59*
59»»+ 60«
60«>
60«+ 61
62
63*
U3«»+64*
64»»?
64«
65»
65«»
65<=
65<»
wREDITECCUMTANDEMOPSONATUMEUSADIUTORPOMPAMDUoit 66
"• i
17
O O »0» •
/////YMPIO
* 'O *o '
o o
• • o* «o» • o
o - ? ? ? o
LYS«'MUS dl
• oo o o
o • • •
[P] ? (K)
(e) ? 6 c
TRIO
• • o *'
o o o
rae
is
al efaratsentia nbai
W////D //////////■////////////////// S ////////// G NISDUCAS+QUIDUEROKISUNTSEKTis
* Pagina exterior criJbri in modum lactra (Ufficillime kgitur. 8 in fine nihil amplius icriptum erat. 3 Mclio nihH
ompHus BcripHm erai. 4 in fine TiE^litierae incerti»9imae sunt; quin etiam forUme falUue omnino tpeciea earum est. 7
infine AUDI, non AUDIN nec AUDI ecriptum erat. 8 infine utrum ET scriptum fuerit necne, dici nequU. 17 infine
nihil amplwB scriptum fuisse uidetur.
I ■ ^^
"Z-^
0A8INA
QV.XXYHe' fol. 214'
(808)
1QUIAQUODTETIGERE11100RAPIUNT////EASEREPTUMI11COSCIDUIT ni6, 2
— 00 O «— — Q • «o
• • • »^00
tlTAQUOQUOADUENIUNTUBIUBISUNTDUPllCIDAMNODOMI
.— — V ~ V O «0 — »0 O «O «O •
• • ^ • ■" • o
. NOSMULTAN§ 3
* o -
*KEIA+ATTATCESSOMAGNUFICEPATRICIEQUEAMICIRIERATQ-
• '•••• ••~oo ••■00
• • • • •
j ITAEROMEOIREADUORSUM 4+5»
O • «O (• r)
•BO N EU IRSAlUE+FA////OR+QUIDFiT+TUAMASEGO/'///SURIOETSiTio5b+ 6*
•o —•> O •• 0*00-tf
— • • • "
I
«
ilEPIDEEXCURATUSINCESSfSTI+AKAKODIE ///////////////////////////////////// L U S 6»> + 7»
- - - • 1 »
? ? ? ? t m
«M A N EU ER 0 Q U A M Q U A M F A ST I.D I sT///////7P 6 IfO ETETTU U S M I K I
• • • •
o -
» SERMO 7»>+ 8*
loQUAERES + KAECRESETIAMNEADSTAS+ENIMUEROTTPArMA
11
13
IS
TAMOinAPexeiC 8*>-f 9»
o • • •• •
• o o • o
DABOTIBI 9«»
m
MerAKAKON 9«
*" « o • ' o ?
,♦ UTEGOOPINORNISIRESISTIS+flDZe Y 9<»+10»
15
16
17
POTINAMEABEAS * 10»»
° o
NISIMElfs 10«
UOmTrEKODIE lOd+11*
xs MANE+QUIDESTQUISKICESTKOMO 11«>
8 e
L>ERUSSUM+QUI////RUS+CUIUSTUSERUUSES+SERUUSEG0+ATQMBtr8 llc + i2*
o o
?????? ??? ?
* Fagina exUrior maximam partem non difficulter legiiur, 7 post KODIE norm/umquam de NEQnAM//////CILL//S
iectione cogitauL 10 a QUAERES, non a QUAEES indpiebat, 15 et 18 in Jme mkil ampliu» scriptum erat.
^^r^
PLAUn
foL 214«
(304)
Qv. xxvn, 6«
NONSUMEGOIIBER ffl 6, 12»
•o*
MEMENTOMEMENTO+MANEATQASTA+OMITTE 18«
• o«o o- -- -o-
o • • • •
SERUUSSUMTUUS+OPTUMEST+OPSECROTE 13b+14»
o--
• • •
6
Ol?MPICEMIPATERMIPATRONEEM 14«»
o « -
• o
•
SAPISSANE" 15*
• •— •
TUUSSUMEQUIDEM 15»
- -»0 0
o •
QUIDMIKIOPUSTSERUOTAMNEQUA^ 15«
• .o "O •
o o
« QUIDNUNCQUAMMOXRECREASME 16*
9 CENAMODOSISITCOCTA 16«»
^ O
loKISCEERGOABEANT+PROPERECITOI NTROITEETCITOPROPERATE 17
•B • • • • •— • • • a «B • •.
— - o — o»o •— •
• — •
11 EGOIAMINTUSEROFACITECENAMIKIUTEBRIASIT 18
•o
uSEDLEPIDENITIDEQUOIONIKIIMORORBARBARICOBIItIPo 19
• — •— • • — — ^ •• •_ •• ■ •
«o«y ••"-
. «STASNElTIAMisiSEGOKICKABEONUMQUIDESTCETERUMQUoi.
~ • • • V « •• — — «o^ • — • —
2 - e t !• •
« 8 i(b)l
MORA//////tT 20
»• • •
GIADIUMCASINAMINTUSKABEREAIT 21'
14
15
•° o
17
18
19
QUIMEATQTEINTERIMAT 21»»
« - - • -
SCIOSICSINEKABERE 22*
• JB — • • •
NUGASAGUNTNOUI 22»»
EGOIllASMAlASMERCIs 22*
• • ■
Pagma interior maxmam partem facik legitw; paucae liUerae eaeciderwU, 8 injine nihil ampUm $criptmn erat,
10 iniiio pro KISGE nullo modo de KUGSI cogitandum est.
l
%.-^
QY. XXVn, 7'
GASINI
— •• • ••••
• •• • « • • JM •■ ••.••• mm ^ » 9 m
O o - " - -
?
i> NEQUSQUAMIUDOSTAMFESTIUOSFIE//////////
Q mm _• • • • •
O
u QUAMKICINTUSFIUNTLUDIIUDIFICABIIES
•o * • •
O r o
foL 215^
(95)
QUINTUIMODOMECUM 111,6 23»
DOMUMATPOIMALUMMETUO 23«»
ITUMODOPERSPICITO 23«+24*
PRIoSqUIDINTUSAGATUR 24b
• ••• •
f AMMIKIMEAUITA 24«
TUAQUAMTIBICARAST 24"»+25*
UERUMIMODO+SITU 25*»
o
lUBESIMIBITURTECUM 25«
PARDAIISCA fflll
N ECf OIEGO N E M EAECREDO N EQEGOOIYM Pl AE 1
SENIN0S////0ETN0STR001YMPI0NIUIIIC0 4
• • •• • ■ " • tt ' ~* • • • • •o
O- -- o-" ffOO-OOO
16 OMNESFESTINANTINTUSTOTIS/'///DIBUS 5
• s • •• a »Q >■
1« senexincuiinaciamatkor'////turc6quos 6
• • •— ' o* ••• •• • • ••
- o oooooooo
17 QUINAGITISKODIEjQUINDATISSIQUIDDATIS 7
18 PROPERATECENAMESSECOCTAMOPORTuii 8
w UILICUSISAUTEMCUMCORONACANDIDE 9
— — • • • •— •
- o
Bagma interiar masDimam partem non difficuUer tegitur, quamuis scripiura passim paiHdior sU nec paucae Utterae
imereiderini. 8 hUera 7« M, iKm N Juit.
PlautF
foL 215"
(96)
Qv, xxvn, 7^
10
u
13
14
15
16
UESTITUSIAUTUSEXORNATUSQAMBUIAT Iini, 10
X • • • •> m»mm
IIIAEAUTEMARMIGERUMIIICOEXORNANTDUAE 11
• *•
QUEMDENTPROCASINANUPTUMNOSTROUIIIGO 12
• • • • • •• • • • •
SEDNIMIUMLEPIDEDISSIMULANTQUASINIKIISCIAN: 13
• •B /M ^ • •• •• ••• ■ • • »••> • •
FOREKUIUSQUODFUTURUMSTD/////NEAUTEMCOQUI 14
• • K «B •w • ••• •• • •• • ^a •• jp • • •
NIMISLEPIDEEiDANTOPERAMNECENETSENEX 15
• • • •• • • • •• ••• • ••• •_i •» • _ •
AUIASPERUORTUNTIGNEMRESTINGUNTAQUA 16
• • flV ■ • • • • — • • • " • ••• ••
oo"-
IIIARUMORATUFACIUNTILIAEAUTEMSENEM 17
• •••••• ••• • • ••• • •••
CUPi U N TEXTRUDEREI N CE N ATU M EXAED I BUS 18
•• ••>
UTIPSAESOLAEUENTRESDISTENDANTSUOS 19
• • • ••>M — ■ « JB ••• «• —
■K) OO - - •
NOUI///'/////ILLASAMB/'///*///STRICESCORBITAM////// 20
• • • • • • • •»• te«
o o
? ? ? ? ? ?
i, //////'//////6m//SsV/0SSU NTSED/*///// RITUROSTIU/////// 21
o o •
• •
t » t t
lysidamus P///////////'/iiscA im2
SISAPr//////UXORUOSTAMENCENABITIS 1
• ••• •«• • M •« M • • • tm,
O O - - -
/'////N AUB IE///7/7 COCT AEGORUrI CE N AUERO 2
• • s ■•• ' * u •••• ■•• • •
OO^OOO - - o
17 NAMNOUUMMARITUMETNOUAMNUPTAMUOLO
• . • 0 O»
w RUS////OSEQUINOUIKOMINUMMORESMALEFICOS
• •• •• ••— —
••«• o ™ •»»••
1, NEQUISEAMABRIPIATFACITEUESTROANIMOUOLUP-
• • • • • •
* i\i^ma exierior propter scripturae paUorem nuuDimam partem cUfficiUime legOmr, 11 OORBriAM, non OURBl-
TAM scriptum erai; celerum utnm post hanc uocem aUae etiam Htterae extiterint necne, dici nequU.
"^
i ^ V .^
QV, XXVII, 8'
CASINA
2
7
f
8
10
11
1»
IS
14
15
8 t
SEDPROPERAUI////UMATQISTAMACTUTUMMITTERE
• • •
t a n d e m
///////////////////
Q t Q e n
m n 8
lA " • ■iuciegocra////V/cer6
• o * *
T ?
gotamenconuiuium
FITQUO*'°""RUMI)lxilNCENATUMSENEM
F' ' ' s" * 'U ' ■ NT " ■ UERES+QUIDTUKICAGIS
E//////EOQUO M ///////'/AM I ' "*UEr8 N+SERIO
•• w •
////////////////
i d e
lARE+N IKIIEQU MSPECUIORABI
• • •
• • • • • •• o **
• • •
////////////////////////////////
» » r »
AB*^' ' CSIS*" "PESSUMARU
lAMNEABIIT
QUIAMATTAMEN
? t
IT
? ? ? ? ? ,
SEDECCUMPROGRE- "■ 'C
o -
MEUSSOciuS*' "'AR*' " "U'^*^^^
; ? ? ?? ?
JL I 7 m P i o
? ?
8 i
lY DAMUS
• ■ •
uAGETIBICENDUMIllAMEDUCUNTKUCNOUAMNUPTAMFoiua
fbL216'
(«»)
mi2, 6
8
10
11
12
13?
14
15
16
17
18
inis
Q e 0 n
? ?
irSUAUICANT CEIEBRAOMNEMKANCPIATEAMKYMEN AEo
? ? i
16
Mla)+KYMENKYMENAEOKYMEN
• •
*e8
• • *
3»
i»QUIDAGISMEASAlUS URIOKERCIEATQADEOKAUSAIUBRITER 3«»+4«
• «• • -.• • • •• r_*
* Fagina exterior propter scr^iurae paUorem membranaegue iabem TnaaBmam partem difficiUima ad legendum et
fere deeperata est. 17 injine nihil amplius scriptum erat.
PLAOn
foL 216» QV. XXVH, 8'
(306)
lATEGOAMO+ATEGOKERClENIKIllFACIOTIBIAMORPROCIBOST im 3, 4H5»
• • • • • — •
6 ? ?
jMIKllAMNUNlTATEIANDUDUMINTESTINAMURMURAKr 5»-|- 6»
• • ••••••• •
sNAMQUIDIllAECNUNCTAMDIUINTUSREMORANTURREMi
• • •
llGINfs 6»>+ 7»
* »
5QUASIOBINDUSTRIAMQUANTOEGOPIUSPROPEROPROCEDIT 7»>-|- 8»
• • • •
6 MINUS
t " ? ?
TQUIDSIETIAMSiOFFENDAMKYMENAEUMSIQUI////flUSPRoDiu» 8»»
sCENSEOETEGOTEADIUUABOINNUPTIISCOMMUNIBUS 9
9
KYMENKYMENAEOKYMEN 10«
loPERIKERClEEGOM ISERDIRRUMPiKYMENAEOCANTANDOlion 10«>+11*
— • •
ulllOMORBOQUODIRRUMPICUPIONONESTCOPIAE 1I»>+12»
• • «* •
u EDEPOINETUSIEQUUSESSESESSESINDOMABIUS 12»
• • •— "
«QUODARGUMENTO + NIMISTENAXES+NUMMEEXPERTUSUSmlS +14»
••• •• •
14DIMEIIUSFACIANTSEDCREPUIT0STIUMEXITF0RAS 14»>+15
• • • ■• * •
«DIKERCLEMECUPIUNTSERUATUMIAMOBOLUITCASINUSPRocol 16
16
17
PARDAIISCA CKAIINUS Iffl 4
isSE N S I M SUPERATOllEl I M E N PEDES M EA N OUA N UPTA
19
SOSPESITERINCIPEKOCUTIUIROTUO 2*
Pagina mterior propter scripturae paUorem d^eiUug legitur, 3 fUtima Uttera I, non E /uit.
9 nihU afmpUiu scriptum erat. 19 in^fine nihH ampUus scriptum erat.
xxun
* • •
CASINA
QV. XXVIII, 1' foL 217'
(357)
t ?
t e
SEMPERSISSUPERS///S im 4, 2»»
o o
jTUAQ-UTPOTIORPOLLENTIASITUINCASQUIRUMUICTRIXQSIES 3
• oo^o ••••••• ' oo
-••— ooooo •
jTUAUOXSUPERETTUUMQI MPERIUMUIRTEUESTIATTUUIRUM
o o o o» o-
• • • o •
4 DESPOLIES 4
NOCTUQ-ETDIUUTUIROSUBDOLASIS 5»
« OPSECROMEMENTO 6»
tMALOMAXUMOSUOKERCLEILICOUBITANTILLUMPECCASsTt 6
Jl • — •• • —
— • " •
.TACE+NONTACEO*QUAERES*MALEM ALAEMONSTRANT 7
o
« FACIESTUKANCREMMIKIEXPARATAIMPARATAM 8
• W o o - -
10
IDQUAERUNTIDUOLUNTKAECUTINFECTAFACIANT 9»
u AGEOLYMPIOQUANDOUISUXOREM 9»>+10»
o •
1»
ACCIPEKANCABNOBIS 10»»
• o
uDATEERGODATURAESLUMQUAMESTISKODIEUXOREMMIKI 10«+11«
• o •
o o •
u ABITEINTRO+AMABOINTEGRAEATQIMPERITAEKUIC 11»>-|-12».
o o
1.%
IMPERCITO*FUTURUMEST 12*>
5 2
16
UALETE+ITEIAM+ITE+IAMUALETE 12«+13»
17 lAMNEABSCESSITUXOR+DOMIST+NETIME+EUAX 13*»
18
NUNCPOLDEMUMEGOSUMLIBER 14«
t» MEUMCORCULUMMELCULUMUERCULUM+KEUSTU 14»>+15«
■ o
* Pagina interior /acile legiJhir. 1 tniHo nikil amplkis scriptwn erat.
fol. 217-
(868)
PLADTI
o o
•o o - r 'z "• •o»o
• o o
• • m B • ••• • — •— • —
--T .-o- oo
• • • • •
•o
2 5^
?
2, '2
♦ 7
O 'O- .- - .o _
• • - o o"" o o
©• - -.-
-O ^ O* •M i ~ O
^ 0>) ? ? ? ?
. • • .•• — • — • «O* O A •—
O O - OO o • o»
(c) (i)
b a ?
. j . — •O* 'O 'O — • •o* •o *o o
~ i o ooooo
o o • o
17
18
19
. o* — *
o o o
• •o
o
QV. XXVHI, 1'
MALOSrSAPiESCAUEBIS IIII 4, 15^
• m .o o o o
MEASTKAEC+SCIOSEDMEUSFRUCTUSESTPRIOR 15c+l6»
TENEKANCIAMPADEM+IMMOEGOKANCTENEBO le»-
UENUSMULTIPOTENSMULTABONAMIKI 17
. • *—
DEDISTIKUIUSCUMCOPIAMMIKIDEDISTI+0 18
■
CORPUSCUIUMMALACUM 19»
MEAUXORCULAQUAERES 19»>
o -.
QUIDEST+INSISTITPLANTAM 20*
•» QUASILUCABOS+TACESIS ' 20*»
loNEBULAKAUDESTMOlLISAEQATQKUIUSESTPECTUS * 21
n EDEPOLPAPILLAMBELLULAM+EIMISEROMIKI 22
1.QUIDEST+PECTUSMIKIICITN0NCUBIT0UERUMARIETE 23
1.QUIDTUERG0KANCQUAES0TRACTASTAMDURAMANU 24
14ATMIKIQUIBELLEKANCTRACT0N0NUALLUMFACIT 25
»UAK+QUIDIDNEGOTIST*OPSECROUTUALENTULAST , 26
• o* — • • — • • o • '
O ff • o o
lePAENEEXPOSIUITCUBITO+CUBITUMERGOIREUOLT 27
QUINI M USERGO + IBELLEBELLIATULA 28
CLEOSTRATA MYRRINA- PARDALISCA Vl
Pagina exteriar /acile legitur, b et 7 et \7 in fine nihil ampliutf scriptwn erat, 6 in /ine MALACUM, non MA-
LAGULUM scriptum erat. 10 in fine pro PEGTUS nullo modo de GORPUS cogitari potat, 12 in fine nihil ampiiuM
scriptum fui^H uidetur. 13 ^ltima et paenuUima littera ineertiisimae iunt. 17 pro iitteris ab exitu 5^ et 4»minui cotn-
mode de unico N cogiUs.
^ -r
» - •
CASIMA
QV. XXVIII, 2'
I ' AOCEPTAEBENEETCOMMODEEXIMUSINTUS V.l, 1
foL 218'
(69)
• «
IUDOSUISEREKUCINUIAMNUP///////LES
•- • -©•-- —
o
? ?
s NUNQUAMECASTORULLODIERISIADAEQUE
o-' • •
NEQ-KOCQUODRELIQUOMESTPIUSRISURAMOPINOR
• • • ,• • • — •»_• • • _a
O
5LUBETCKALI N U MQUIDAGATSC
t ? ? ? ? ? ? ? ? ?
NOUOMARITO 5+6«
o - -
N- -FALLACIA" "STUTIOREMULLUSFEC/////////// 6^+ 7»
ec_..-..^,. m a
»o • «0 • •—
- o
» POV/AATQ- //////'////'//)/// ESTFABREFA 7»> '+ 8»
9 9 * • • •
9 Shijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 8«> + 9»
10 ////NEMQUO/V/NEX/////////////V/////N/////// 9»> +10*
• • •
u//////////////;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// lOb +lla?
1, N ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 1 b ?
•©•
13///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?
I
t
M UOLOK I CP//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// l^b?
— • •
,5/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
i«F ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
- (p) H («)»
,7 IIE//////A°ECT////////////////////////////////////////////////////////
• • • a o^ •
18
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I»
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 16«?
* Pagma exterior pr^ter lUteranSm pallarem diffidUime legihir. 12 ante N nihtl tcrtptum fuisH uidetur. \i
anU U fitAtV scripium fmsie uidetur, 16 initio F Utterae species fortaise faliax e$t.
>
PLADTI
fol. 218» QV. XX Vm, 2«
(70)
I QUAEUELISIIBEREPROLOQUI+TACE V 1, 16«»+17»
» UESTRAFOrIsCREPUIT 17»»
. OLYMPIO V2
iNEQQUOFUGIAMNEQUBIlATEAMNEQKOCDEDECUSQUOMO
o - • —
6 DOCELEM
•o
rSCIOTANTUMERUSATQEGOFLAGITIOSUPERAUIMUSNUPTIIS
o o o*
8 NOSTRIS 2
.ITANUNCPUDEOATQITANUNCPAUEOATQINRIDICULOSIMUSambo 3
~. oo -o»o-oo»oo-
»• o*o •••
• •
loSEDEGOINSIPIENSNOUANUNCFACIOPUDETQUEMPRIUSNON
0« - o o «o
11
PUDITUMSTUMQUAM 4
o •
uOPERAMDATEDUMMEAFACTAITEROESTOPERAEPRETIUMAURIBUS
O OO O -••0003 O-
• •••oo— •
» ACCIPERE 5
O O o
ulTARIDICULAAUDITUITERATUEASUNTQUAEEGOI NTUSTURBAm 6
oo oooo o-
isUBII N TROKAN CNOUA MNUPTA M — DUX IRECTAU I Al N CO
-•• coo^o-ooo-»o-«- —
_ « • • •
16 CLAUEABDUXI 7
•o o o o o* o o o- -
• •
itSEDTAM ENTEN EBRAEIBIER ANTTAMQUAM I NPUTEODUMSE 8
• o» o « ••
18 NEXADESTDECUMBEINQUAM 9*
Q. o o o o o o
• • • •
» CONLOCOFULCIOMOILIOBLANDIOR 9b
o o o
Pagma ifUerior facillime legitur, etsi gallae temporumque ui consumpiae non nuMae liUerae perienuU. 2 se-
cunda littera nulio modo 0 fuii. 17 guinta ab exUu liUera nuilo modo G fuit. 19 poet BLANDIOR vihil wnquam
scriptum erat.
Folia QV. XXYIII, 3. 4^ 5^ 6 (= 219^ 220. 22K 222) perienint i. e. 152 uersus; pro quibus cum in Palatinis uu.
tantum ¥2, 10 - Y 3, 14 ualde laceri legantur, quibus uix duo (non quattuor) folia occupata fuisse constat, neque uero
de maxima quadam lacuna cogitari posse uideatur, XXYIIIuin non quatemionem sed temionem potius, ut in fine fiiibulae,
fuisse ueri est simillimum ; itaque duo tantum folia siue 76 uersus reuera uidentur periisse.
^^^^^^^^^^^^^/^mmmmmm^mammmmm^
GASINA
Qv. xxvni, V
~ ~ o
• ■ —
5"°
nuncegotecumaequomarbitrumextraconsId^imcap
9
— o • o o»
10
o« o o -•
•-•- OOO- - Ofif
fbl. 223'
(79)
iNUGASISTICDJCERELICETUAPULOKERCLEEGOINUITUSTAMEN V 3, 15
3 ETSIMALUMMERUI 16*
iKACDABOPROTINAMETFUGIAM+KEUSSTAILICOAMATOR 16*»
4 OCCIDIREUOCORQUASINONAUDIAMABIBO 17
» V4
ellBITUESQUICOLEREMORESMASSILIENSESPOSTULAS 1
. — - . o - -
• « « • • •
iNUNCTUSIUISSUBldlTAREMEPROBASTOCCASIO 2
o« —
•REDISISINCUBICUlUMPERISTfKERCLEAGEACCEDEKUCMODO 3«
TAUERO 3«»
? ? ? p **
(d)7 ? ? u ? t i e ? ?
nPERIIF///S///DEFLOCCABITlAMILLICKOMOLUMBOSMEOS 3«
• •OmO O • • *— tf • o* — — — •o — o
"•• ••— ""O • • •
isKACITERFACIU N DUMSTN AM ILLACLU M/////FR AGIUMSTOBUIA 3*
— • O «O - O» O •CT o o
• — • • *o •
ulUBE0TESALUEREAMAT0R+ECCEAU//7/MUX0R0BUIAMST 3«
o *o • o * • •o^ — • o^ ■ o o
- o o - o o •
• •
mNUNCEGOI NTERSACRUMSAXUMQSUMNECQUOFUGIAMSCIo 3f
uKACLUPIKACCANESLUPINASCAEUAFUSTIREMGERIT 3k
o • • — • «o • • • ^— • •— — — — o •—
— C"0— — — • o • o— •
• • • • _
I
\ 1 ? ?
.«KERCLEOPI N ORP//R M U/7//b6eGO I ILUC N U NCUERBU M UETUS 3«>
• 0*0 •M — — • • • • • O O * •—
- ",o- ooo>^o
• • • ■•
nKACIBOCANINAMSCAEUAMSPEROMELIOREMFORE 4
o^ o •- o •o o -
• • ■
tsQUIDAGISDISMARITE+MIUIRUNDEKOCORNATUADUENIS 5
wQUIDFECISTISCIPIONEMAUTQUODKABUISTIPALLIUM
■ •• •
* Fagina uUerior ex parU diQicuUer legitur. 15 pro litterU 7<^ et 8<* de US nullo modo cogitari potest 15 /it-
tera 14<^ nullo modo I jMit, 16 duae proximae ante £Q0 litterae incertissimae Bunt,
1^9^
«^nwv ■ •«• ■<
PLAUn
fol. 223" QV. XXVm, 7-
(80)
ilNADULTERIODUMMOECK" ATCASINAMCREDOPERDIDIT V 4, 7
i
• * • •«• ■»■ •« •••••••«
■■ • w •
•
jOCCIDI+ETIAMNEIMUSCUBITUMCASINASUMIINMAIAM
» CRUCEM 8
■' . . . ' •
? ?(8)? ? ?
4
NONAMASME*XJUINRESPONDE*TUOQUIDFACTUMESTPAllio
• • » • — •—
sBACCKAEKERCLEUXOR+BACCKAE+BACCKAEKEKClEUXOR
« NUGATURSCIENS 10
• ••• • •
iNAMECASTORNUNCBACCKAENULLAELUDUNTS//;///LITUSFUr il
• •••••■■ ••••• •••■ •••
sSEDTAMENBACCKAE+QUIDBACCKAESINIDFIERINONPOTeSt 12
• "• •" ■•••« — ••
» » ? ?
• • k *
?'? ?
9////M ES EC A S TOR+EG 0 N E M E N T I R E //////////V//// N A M PA /////S M ALE 13*
• • • • • • • oo ■ o
• o •
loN //////////////////////////////QUID M EUE /////////// US ////////////•'/ A M M EROGAS 13»>
• • • • • •
o •
» 9 » » •
n///////////////////////////////;,7// '///////////////// M A L ER////////////////7//////;/;,. ////////////////////////////.•■ M IK. 13«
V 9
«////////////////////////////////////////////////////////////////,'/////////////////////,'//.'///'/////////////////////// G R A ToLOR 1 3<«
w
«1 . * « *
* • • • •
i«//////////////////////////////////////////////////////7//////;//////./'//;;/QU//7////,'7/-////,'///'/'//////////SENEX 13*
• ■ o • o*
mK 6 //////////////////////////////// 7//////////////////////,^ ;///////////////;;;//////.';//// 6 N /;//////// u ////////// 1 3«
• • • • -O
»/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;//////////////////// U N C C A S I N U St 136'
ja • •O • • • -
• «f -
16
//////////////////////7////;7//7/V///////////7///7///////7///7/7//M 13^'
(n) (•») • • ,
? r ? o ? ? ? e
uQU I K.l C //////////////////////////////////////;/////////////; LE M F R U S ///////////////R A M /////D I S 131«
•- •M •• •••••—•• •Or
^ I — Q
? ? i t
«QUIETIAMMEM ISERU M FA M OSU MFEC///FLAGITI ISSUIS 13«
• • •— •— •_ o— • ©•o _
- o
isN 0 N TACES*N 0 N KERCLEUEROTACEO N A M TU M AXU M 0 U
• ••
•
* Pagma exterior propter mimbranae cariem litterarumque paUor&n dif/iciUime legitur. 10-17 nimis incerto»
ductus describere noktL 10 ductwan umbraey quae initio apparuerunt, nonnumquam NONPUDE litterarum formam in-
duere uidebantur, 14 duae primae litterae incertiasivuie sunt, 15 litterae ab exitu ilf^ 10» 9» 4» 3» incertissimae sunt.
16 prior uenus pcare acriptura uacaese uddetur.
^ ♦
CASINA
QV. XXVIU, 8'
— - • o
o »o- o o o -
o« «O» C O* O U o •
• « • o
7 9»
foL 224'
(»71)
iMEOPSECRAUISTIOPERECASINAMUTPOSC€REMUXOREMMIKI V 4, 15
o o . o O O {fj>
(e)
iTUIAMORISCAUSA+EGOISTUCFECMMMOECASTORILIUS 16
- OO"" -- «O
— • • •
sTEQUIDEMOPPRESSET+FECIEGOISTAECDICTAQUAEUOSDICITIS 17
-- "»•"• JiO -•- OOO
• •|i_ o— •. • —
• • ' •
4R0GITASETIAM*SIQUIDEMKERCIEF^CIFECINEQUITER 18
• — * O • m •— M O
• • •
»REDI MODOKUCI N TRO M ON EBOSIQU I MEM I N ISTI M I NUS 19
O- O • o -
• • _ • •
tERCLEOPINORPOTIUSUOBISCREDAMQUODUOSDICITIS 20
7SEDUXORUEROKANCUENIAMMYRRKIKAORACLEOSTRATA 21
• -• * «o o M • — o o« * o •o ' • o «o
O O • —•• — —• Q
• • • ^ •
«SIUMQUAMPOSTKACAuTaMASSOCASINAMAUTOCCEPSOMODo 22
.NEUT?AMASSOSIEGOUMQUAMADEOPOSTKACTAIEADMISERo .23
— •» — ^••O' O— C^ ■—•—«. . u» ••
-o -o 00. «o-
— • _ — — •
ioNULLACAUSASTQUINPENDENTEMMEUXORUIRGJSUERBERm 24
iiCENSEOECASTORUENIAMKANCDANDAM+FACIAMUTIUBES 25
«PROPTEREA MREMKANCTIBINUNCUENIAMMINUSGRAUA
• o— — 00 — •oo«— —
• « • • • , •o
13 TEPROSPERO . 26
o o •- - ■ • > .
• — •
uKANCEXLONGALONGIOREMNEFACIAMUSFABULAM 27
.sN ON IRATAS+N ONSUMIRATA+TUAENFir^EICREDO+MEAE 28
000 5 , ..o-. JO. .» . j o. ■
ulEPIDIOREMNEMOUXOREMQUAMEGOKABEOKANCKABET 29
• O O O • • • O^ O O- OjLiV 'Ofl ' 0**«
••jr-o • •o, o /1
nAGETl REDDEKUICSCIPIONEMETPALLIUM+TENESELUBET 30
•c o o» • ooo'o • — O , t» •
• « _•«• ■ o • •
• — » •
isM IKIQUIDEMEDEPOLI NSIGN ITEFACTASTMAGNAINIU////A 31
• - JV • o o • • •©• • • •o» o • o
o o - o - oo^o^
_ > •— • • • •
i,DUOBUSNUPSINEUTERFECITQU0DN0UAENUPTAES0LET 32
. -o • o -— -•-J0O •o^o o*o*o^ 00
•-00 • • •
Pagina exUrior faciU kgUur; non paucae littetae interddenmi. 6 iniHo nikil ampUue ecripkm erat.
foL 224-
(372)
PLAUTI
? »
iSPECTATORESQUODFUTURUMSTINTUSIDMEMORABIMUS
m - - - • oo
o o
sKAECCASI NAKUIUSREPERIETURFIIIAESSEEXPROXUMO
QV. XXVm, 8"
Grex 1
2
o*
sEAQNUBETEYTKYNICONOSTROERIUFIllO
o*o
iNUNCUOSAEQUOMSTMANIBUSMERITISMERITAMMERCE
o»
DEMDAR?
3
«QUIFAXITCLAM UXOREMDUCETSEMPERSCORTUMQUODUOLct
5
tUERUMQUI N ONM ANIBUSCLAREQUANTUMPOTERITPLAU
•o
8
SERIT
6
9EIPROSCORTOSUPPO N ETURIRCUSUNCTUSN AUTEA
10
liy
IS
13
14
T
.0
« •
MACCI
PLAUTI
%•
7
15
CASI N A
EXPLICIT
- *o o
o
16
17
INC
CISTELLARIA FELICITER
o 00000 o
o
• «o
18
19^
Pagina interior faciU legitur; non paucae KUerae interciderunt, 13 T' littera una cum
puncto ineequenii certissima est, 17 %arum ING an ING* scriptmn fuerit, propter uulgatam scri-
pturam obductam dici nequit,
Folia QV. XXIX, 1. 2. 3 perienmt i. e. 114 uersus; in folio priino fortasse didascalia, in
secundo et tertio uersus Gistellariae I 1, 1-74 scripti fueniot.
xxum
/'
CISTELLARIA
QV. XXVim, 4' fol. 228r
(179)
,du^" " " " - ° ''-— ^AR//%7//-^^^TIETATEMUSQ-6G^-Ri////7// Cist. I 1, 72
o o o . o - . . . ^ o otm o o- Q
2A
p e r ? T
S///////F I D
» 6
iBONO
o o .
dd.^ ^«^.**. .iv nik^^ic m o r b ofaeere m
AT 73
74
////// 75
&SIM — ICUSUENI IIIIIQ U E D I C /////////////////////// 76
• O.O a Ml O» • O^O •"
»- o""o •de* 9
^ • • • »• • •
UE N I E//*/SP I SS/////7////STU///////M Alllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 77
6
OO.JVJV o* oo
— • • •
tSEDEGO M EA//////'//'/////V/STULT OR 78
m o mao .o o-|po ^.o
8QU0 M EGO I LIU M M/W/XO— Ul QU I CU M AETATE-=-^EG/////E////// 79
o» j» o. - . um oo oo oaaAA •W JL. A ° o o
' o .. .. «oooo « /WV O "
M— RONAEMAGISCONDUCIBIlESTISTUCMEAsfLENIUM 80
ffjfgg M • matl • — OO.OOO-.-O.OO « O — O O.Q tl»
"'""' *" ""^" o . *• «oOo.o.» 0 «o
• ■
9 « 9 • ? ! ? ? ?
• •** I 1
loU N U M A M AREETCU M EO AETATE M EX-'-^^EQ ° ° ° PTASTSE MEL 81
-o- — O— OOO iO •• — ,•
• •o ••o •• o* o
iiUERUMENIMMERETRIXFORTirN //////// 82
ooo ooooo oo.— o-.« .o.. • •
• ••-••o JV
nNONPOTESTSUAMREM 83
i»K 0 C N B Q///////// ^=7::: /////////// 84
o o o.o
• .
?
uNAMMEAMATERQUIAEGONOlO/////// 85
KBQ tvn o o •* o o tnn — • • .o o «o o. o^ tt *o
•• - • ••• ■ *,t'''*'
»OBSECUTASTGESSITMOREm6rA-!^-^^6 86
• o o • tBSt o • . • SM • • • • •
o.i o"^ »00- *"■ o o
• •» — •
mUTMEQUEMEGOAMAREMG 87
.tSTULTEECASTORFECITSEDTUEN ■"'■••" QUMQ-^QUA-^RO 88
* tB O • •— ••—o — o • 0*0 oooo ooo ••
— • "«..«.... ••• »• tttt ~
• ? ? ? ^^
ia^'±Bl^^^nidamenni eice clc ^ a ???
wCONSUEU— Tl^ — SIQ — — ///////////SSIM AR//////0-^M I N////// 89
mtttttt oooooooo
i9NECPUDICITIAMIMMINUITMEAMMIKIQUISQUAM/////IUS+OPSECBo 90
o* -ooooooooooooooooo* flfli - • • o.o - ii -•
— •••••••• — •■ • ••••o — "— ■ o «• — •
Pagina txterior misere iacera difficiliime legitur.
^ ♦
PLAUTI
fol, 228"
(180)
Qv. xxvnn, 4"
iQUOISKO ^ " ° SINU////////TPA''""* ADTE II, 91
■M ■ *o n o • O «O O «O
2MATERPOMPA UM 92
• • • • o o» o» «o 00
0000
3CONSPICIO R?S
Silllllllllll 93
0000000 oo*
INDEINAMIC UMS|'mul 94
• •-•o» ••00000
0000 oo^*
u n 6 r i -.,,^ donis^mikil
6 1 ? m i
5BLANDITIISM BUS STUNCU/////LEMKO//////
•o • •o* o>oo« 000 oo* «o^ooo
O 0*0 •• • O » » m
• • •
« NEMDARI 95
•o o «o* o 00
• • •
tUTEGOILLUMUORSAR^^Q— -DOPUSTUERBIS— NSUETKDINE 96
o o«»oo«ooo» • «oo -o^oo am - o 000 •
00>>0*0 O O •• • • • " *
«COEPIAMARECONTRAEGOILLUMEnL— ME*OMEAsfLENIUM 97
*•• •-0"0 o im i« oooooo- o. - o • 0.
00 • oo>*^*o o o
• • •
9ADSIMULAREAMAREOPORTETNAMSIAMESEXTEMPL 9K
o o o*»'°g?9 ? 9'°9 9 1 9 « §
? ? O ? T
loMELIUSILL— ULTOQ-^AMESCONSULASQUAMREITUAE 99
• • •O M** ••o^* • «o o •— — — o
00 00 00000 tY •.
• •
iiATILLECON-^^^^-^-^U— UITUERBISAPUDMATREMMEAM 100
•••^••» o 000-0 00 •, oo»»»ooo
000000 • ■•••• • * ••ooo**^
• • •
'^ uru m e^ eei n u
12
M E CT SS NOALI ADUCEN DASTDO Mu 101
•05 06 60 «w - «« 1 » 1 7IM» •- *»
• •
«SU A ^"'"'ABifAfK I c////°//— OXU M 0 102
o* "f y ooo***ooo oo
• o •«•% t \ ••ooo^^» ••
t [g] '^
uNAMEU-^^^-^^ERU— UBEGITNUNCMEAMATERIRATASTMIKI 103
O^ • 0»0 0«0 1 * X 0 0**|f» OMV o o o o o
•oo •© ooo • OO "i" • _ • • •
• • • • • •
uQuf DO-^MADSEPOSTQUAMKANCREM
• •• •* ••OO •— •li'/ O jM
ooo oo oo» ft^Y""
^-SCIUERIM 104
16
ooooooooo
m 6 8 8 6
nEUMUXOREMDUCTURU ALIAM + N IKILAMORI I N IURIUVISt io5
o oooooo ooooooo W - m o o
• • •••••«•• • r a I ^ • • *
isNUNCTEAMABOUTKANCKi CSOLUMSInas 106
•o* o o o» ©• «o •o •• «o o O O X 1 X Z,
• o • » » OOOO
m a
«ESSEETKICSERUAREAPUDMENAMAD TREM ACCERSITASUM 107
fff • gR» O Bt ** o«o ooooooo ooooooo
■
Pagina irUenor misere lacera difficulter legitur. 8 in Jme mhil amplius scriptum erat. 14 littera ab exitu 27^ E,
non I /uit. 18 pro litteria 18^ et 19% quae nullo modo TR fuerunt^ minus probabiliter de unico U cogitari posse
uidetur.
1
CTSTBLLARI A
QV. XXVmi, 5'
iQU M Dabis
o o o* •
• o o
Jllll C I A :
. o o-
o —
s///// M
o
? n m i D e ?
• •
- » T o
sS ///// A ////////////
«ad*
«AOC
KmmsB
tEGOUOI A
. • •© • • o«
o o
sB E N ///
•o
»1 B I S //////
loA M I C U KoR
•o • • .
«Q U
o
uN U N C QU
• • • •
o o o o
«U I S A
• »0
«N EQ U ALe
• o.
15 ~ — ^"
16 /////////
iTlDEMMIKisTQ MUll //////
-• o«» • oooo
""oooooo. ••••
i«QU AEKU N CQ— E-^-^M FACI M USQ ////////////////UVU»
• o ooooooooo
Kl • •••••••
wLARGIlOQUAEEXTEMPlOEfpiUSLOQUIMURQUAMSATEST
u ' no ' • 0000 0'Ma
«•O O ••••
De pagma itUeriore praeter quattuor margine* paucae tanlvm lacimae luperemt.
fol. 229'
(189)
I 1, 108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
12
y~
fol. 229°
(190)
PLAUTl
QV. xxvnn, s»
1 2, 4?
5?
f ? ?
♦SIC-
• • •
o o O
i i t »
5////A M
o
? ? ?
o oo
iQUA
• • •
o o o
rEA
6 r
M Ul I//////CU /////////////////////////
?
?
6°
TCONT
• • o • •
o o o o
• ■ • •
????????? ^ ^ ^ ^
/////////////CDEPERiT
11
12
13
14
sQU
o
.//////
15
16?
?
loR
////////
17
11
?
U-
o
■ •
o o
18
19
jr
20?
14E
AM
o o
■//////
21
15:
NEDOLORIBUS
o ^" o o ° n -°"'
i«ITEM°' ""* "RIUNTQUAEMALUMQUAERUNTSIBI
•o
ooooooooooo o--« mwt
•V •
o o
???? (maibate)
mam a ????m«iebate? «n«reiFrlnu ^
itN AEE^:^-f:^TOR£:::::;:::;::;;:::;.::;:::ss "" ^ « - ' ■ " m § ib i
o o o o
• • • •
• •
o o
OO 1 • • •
• o o o o
? ?
e i
? » c e' » •'
18SUPPOSITIONEMQ-///7USFA— REGRAT
•o o «o • o • «o «o ■ o o o
O O • o • •
o • o oo
o •
? a e
o o o o o o
• • • •
mIDDUAENOSSCIMUSSOL — EGOQUAEILLIDEDI
- • o o«o
o o
o o
lin
o -
■ •
De pagina exteriore praeter quattuor margines paucae tarUum et lectu difficiUimae laciniae eupersunt,
Folia QY. XXVmi, 6. ?■ 8 perierunt i.e. 114 uersus, in quibus hos uersus scriptos fuisse prooabile est: senarios
iambicos I 2, 27 — 29 (= 3 uu.) + scaenae I 3 inscriptionem (= 2 uu.) + senarios iambicos I 3, 1 — 54 (= 54 uu.)
+ scaenae II 1 inscriptionem (= 2 uu.) + scaenae II 1 initium (II 1, 1 — 15) anapaesticis numeris compositum, quo
fere 19 un. occupatos misse conicias, + 34 fere uersus ex scaenis Cistellariae inter II 1, 15 et II 1, 16 deperaitis. Super-
sunt praeterea de eis foliis, quae ad Cistellariam pertinebant, quattuor paria foUorum: pag. 297/398^299/300, pa^.
309/310^323/324, pa^. 321/322^311/312, pag. 197/198^203/204. Ex his quem locum in quaternione XXXI par fo-
liorum 309/310^323/324 occupauerit, certo testimonio constat; et uix minus confidenter, quem locum in eodem quater-
nione par foliorum 321/322^311/312 occupauerit, considerato fabulae argumento statui potest. Reliqua if^itur paria
foliomm duo(pag. 297/298^299/300 et pag^ 197/198^203/204) apparet aut ad quatemionem XXX aut ad quatemionem
XXXI pertinuisse.
22
23
24
25
26
^-■-'^^•«•■^"'"•W"
^^^^i^m^m^m
wmmmtmmm
QV.XXX, 3'??
CISTELLARIA
? ? ? T
[>] r Q n d
tSEDQUIDISTUMN//7/M///LIADicT
fol. 235' ? ?
(297)
•o «o •
•«9
■ •
'^M IKIUOLO+QUAGRATIA
•o o o o •■! • nn o o o*
? ? ' ' ' • * *
? ? (q) ? ? X ? ? ? ? ? ? 1 d ? ? d e (c) ? ?
»QUlAUIUO+FACILEIDQU/////EME — POLPOSSUMSITUUIS+UOLO
m m • o • o A0-flroo oooooo o* oo
• ^••(••* • • • • • •
jATEnimnetueSponaspugnostuosinimperiomeo
<>•• o«- o o oooooo
— — •• • • ••••• •
«NUMQUAMEDEPOLFACIAM+FIDEMDA+DONONFACTURIMESSEme
•o* •■*
o o iv • o •
• • "« •o
(t) t
O ©•O i. i. O O - O O"
— o o • • •
(i)(r) ? e (c)l
f 1 P 1 [6] ? ? ? ? ? (t) X ? d t i (d)t i
5SEDEGOPRIMUMEO+QUIABAMICAABESSEAU///IREMPIES
• o o o* o «o
• • •
0000 o - -••00
• • • f • l p ? "
e ? #1 • e t
«SUMNIKILfNIKILiKERCLEUEROES//////ID6R6fAR6p?RlfE
• OMi- o 0>00 • •M o>
"^ - • 00
>o • o
00 o 000 oowooo o^-
iQUAEMEAMARETCONTRA+DIGNUSERCLEERCLtESINFORTUNI
m -0 ooooo*oooo*oo*oo*^OA o
fff«ff* ••••^•■••o*o^^o • •
? a n a t o i
»EiME/V/////,W///''/ACERBAFACEREI NCORDE+FRUGI NUNQUMERIS
• • o gua • • o— * o* — ••••• o*o o
• "^O O -Ji- f ,^
»praesertimquaeconiurassetmbcumetfirmas///etfide"
0 - «o o oonr • •o* 00 o «o o* • a 1. mm
• • • ^^ • —00
• •
ioNEQ-DEOSNEQKOMINESAEQUOMESTFACERETIBIPOSTKACBEne
- • o o
• o -
I • •
uQUEMIKIESSETCOMMENDATAETMEAMFIDEMCONCREDITI
? ?
°0
12QUAEESSETAETATEMMEOUMEXAOTURAMECUMINMATRIMONIO
a
•o
n 9
(5) i(t)
d t ? «1
uCOMPECEISTECAPEREOPORTETNEQEASUNQUAMPONERE
o.-
o*o
e i
uQUAEMIKIESSETCOMMENDATAETMEAEFID////CONCREDITA
o • •
o •©
ijww- m
I t •- - - - - •
• • • • ••
' flr ' { ,t
isERCLETEUERBERIBUSMULTUMCAEDIOPORTEREARBITROR
1 «w - umm * — ": um • mm- - « 1 z ~' 1
7 ' • • • • ~ • 0
wQUAEMELilLLAMMEUOCAREETSUAUIUMSOLiTAsfsUUM
?
? a
ikaiy
«Iff- o
•o «o «*• -** o
u e
• • ? ?
itOBISTUCUNUM/////RBUMDIGNUSDECIENSQUIFURCAMF////'/AS
2. 1 • i • mm • '7*
i«EGOMETLAETORSEDQUIDAUCTORNUNCMIKIES+Dl'cAMfiBi
1 _i. • «
?T
• •— o • — o — • — • •
isSUPPLiciUMILLIDESSUSPENDASTES^ETIBisUCCENSEAT
•o
m
• •-••
o* «9 sm
• •
Pagina ifUerior passim cribri in modufn lacera partim non facile partim difficillime legitur, 2 pro 6<* et 7« litterif
uix de unico N, nullo modo de OL cogitari posse uidetur ; sed fortasse ex correctura natae sunt fiae lUterae. 6 pro 9« et
7« ab exitu htteris de unico M cogitare^uix licet 6 ultimae iitterae species fortasse fallax est, 11 ultitna littera I,
non A fuit, 1 1 m /yie m'Ai7 amplius scriptum erat.
Hoc folium (pa^^ 297/298} cohaeret cum folio 299/300. Vtrum ex his foliis altert in codice Plautino praeceaserit,
certo diei nequit; at considerato fabulae ai^inimento probabilius uidetur illud (297/298) priorem occupasae looum. — Per-
tinuisse boc par foliorum aa quaternionem XXX quam ad auaternionem XXXI ueri similius uidebitur, si consideraueris
at^^tUDentum in eis foUis seruatum, quae certo ad QV. XxXI pertinebant Quibus autom causis commotus dubitanter
I
PLADTI
fol.235"?? QV.XXX, 3«??
(298)
r
iQU I A N L //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// GA M
** "" •O* 2. .O - -•
• a .
»/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
d
t l
e ? ? i c ?
QUIDTUERGO/////////////////////N A ME//////////////////////TEM A N Ulfo
* BSBS §t O O CDMf «O «O • • •• •-• .
• ••••I • o o
3\,
•amn o o e^
• • • • •
4/////////////////////UE////////////////////////////////////////////////////////////////7/////////////////////////-';/
• o V ?
t a
^Q U I D /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// S S ////P /// T E R
o o o o . .
eU////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ER M I K I
t X t T » J • •
tS A i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik miiii X i s E M E i
d •
sSAIIIIIISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllliillllllliilllli
• •o ?
(g) t
JsAkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiqijiiiiiiiiiiiiiii-siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii]
* • • ma ^ . — -
k
lolllilllllllllllillilllllilllllllllllKbGklillllllilillllililllllllllilililllillllllllllllllSlR A M F I De"
— • • »•
(t) t (1)1^
uQU i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiqjjiiiiiiiiiiiixt M I ?////////
U* • • • |B. • • ••
u///////i//////7///////////////////////////////RU kllllllllllllllllllllllRl] M/////////MAxi M U
ui Hiiiiiiiiniiiniiiiiii MPLA oSi
"_• •••• •
• ? ? ? (o) ? ? t ?
uhiliilidswkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH^^^^
-*"**' • ««- ' (d)
U///////////////////M////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8M
• ? — . .o
(e) t I t
isN EQUO llllllillillllllllllllllllli] N ^SllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllliiilllllSUsisi.
o»o .••-• t ,,- ,•-•
t 6 • ? (t) •
i7////////////////////ESSEDQUE^
• • • • 7 7 -«7 «»#« • • -•- 0«o • • • • w -
• • • , ,
w GYM N////////////////7/////////;//////////////////C///////.7///////// («awiM inacriptk)?)
• — • gf — »
19
/7//////////////////////7//////////////;//;/////;////////;////////////////////////////////////;////;//////;/////y///^
coniecerim et periisse quaternionis XXX folia 1, 2. 4. 5. 7. 8, et pag, 297/-^98 tertium et pa^. 299/300 seztum eiuadem
quaternionis misse, dicam ad pag. 300.
Pagina exteriar passifn cribri in modum lacera propter liiterarum paUorem difjiciUime iegitur. iwmti incertot dudu»
describere nolui, paulo plura fortasse praesertim m u. 17» leget, cui nouu medicamentis uti licebit. 2 in Jine uacuue
fuisee uidetur, 3 po$t 10^*^ lUtermn nullo modo AMICAM aut AMICUM scriptum erat» 3 pro priore N lUtera de iC
V »
non uidetur cogitari posse. 3 post AME non sequebatur CUM aut CAM. 3 ante T£ non uidetur NE extare potuisae.
o
4 non uidetur a CAIET incohasse. 5 ji>o«l R e< 7 post SEMEL et 13 po«/ ORI atf^ nihil aut una tantum littera extitii,
9 uUima littera aut U aut [ffuit. 10 a;»<e STRAM potat e. g. D E I U E fuisse. 1 5 post OM ati< nihil aut fum plM ^
_ *
litteris extitil, 17 tnter QUEM et A ductus nonnumguam ad KINC quadrare uidebetntur, 18 iitteras incertiieime» de-
scripsi ut potui. 19 A/c tier<tM scriptura^ ut uidetur, uacabcU.
QV.XXX, 6'??
CISTELLARU
?
/////// MKEROLECRA siir::::::::::::::.:. iiini :iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
ffBH .»« • • • •© ^'^
? • [m]
(g) ? (e) ? i ? ? 7 ? n
2 CE N S ll^JVSSIIIIIIIIAWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllillllllllllllllllllll^
j siQUIDEMILL A?C A D S lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillllllllllllll
0 - •« - o«o o • • i «o •
••»•• -OO 9
* • • •
t + (m)
4 u B i f A iiiimiiiiuiiim unquamesum Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O" "••*•"" • oo o^o o • - • •
• -.■?••- •• *. ^
5 TA M////M ORI R I N 0 N S i N I //////////////////////////// CE ////////////
- . . . ggau H\U • -— • O Jf. .
t «
SE M hRsv^sis^twliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
O.O .• --•••••••. •» ^ V
- - m • • "o - » (0 t : i
7 QUIDS|'aM////////////////////n6n IDI///////Cl N///SEsfAM6R
0A •© • •— — • •oo^ ••• ••_•— ••••oo...
• - ? ? ? o ? ? ? - m «f- ? • -
s IHIIIIIillhtj /7/TQ-l LLA M QUAM/AW/M AREi N TELLEGO
• — — .• — •«.». ••••o o. . • . • • •
q • ) o g o o o
g t ' ? ? t g
9 ////C//W/////SICONCLUs6su6s//"///KAB
1 i 6 ^l\ e(t)(i)" l o - o .-..-. o o «. . « :
t l ? ? i c i(l)(i) i c . ? ? ?
10 ////BITOTEESTD////AMORISNOCTESQUEETDIES
11
13
17
• M •— •••••• •— • ••• •O
i~t ? ? * 7 ~
N//E M ORT UUSERA M 6
o -«o^ • •o^ .©••-• -• • •
«» o - y
u MIKINUNQUAMQUISQUAM 6sULL
o «o» — • •— — o o^ ■» • •
- • ? • . o ? o ?
NONES S*i M M 6 M////XUMUS
o»— m» • • • •o o* •"• »•— — — • •
** « -?????•? g
?? fode???at ?6? c
M NAMQUIAMANTSTULTEATQ-INM////////STE/////Q'IN////0////////
— • ^ ..•••— • — • O^a^ — •• •
• o ? ? i o - ?
(o) d n d t ?
,5 //////;////////////////////////////////// R///////////I M ecSr6///////E n ea m e n f
• • . .— — •— . • • • o* •— • —
• bd????? ti ni«?
add tti?!!? «e^^^eiuic????
K /////;/////UX////N/////L ^ITM AUOLTITER
• • • • ? 1» . . .^9. . .^•« ....
? (c) t ?
U N ////////////////////// N Usf K K E UB ITUES+EOCE M E
"" '^ ' « ? ^- - T • • • 7 - • -
is lADFERM IKIARM AETLORICAMADDUCITO
* * ' d (n)
6 t t U t X t
19 LORICAMADDUCAM///A//////////NED////////////////UCERE
• •- • — 0*0 000
— • • • •
foL 238' ? ?
(299)
Pagina exterior propter litterarum pallorem difficillime legitur, plurima eortmy quoA descripii, incertissima gunt:
ntmd» mcerto» ductus deecribere nolui. plura kget, qui nouis medicamentis uti poterit. 4 NUN litterae ante QUAM in-
certMmae nuU, 4 post SUM in medio uersu non uidentnr MATIM litterae extare potuisse. 7 in fine poat AMOR nifnt
ampiius seHptum erai. 9 (non procul ab initio) pro SI possis etiam de umco M cogitare. 16 pro sexta et quinta ah
exiiu litteris possis etiam de unico N cogitare. 16 post ITER fortasse nihil amplius scriptum erat. 17 non uidetur ab
9 • . • •
CJTS////////////l///f)KEi\5S) incohasse. 17 ante UBITUES non uidetur STRE extare potuisse. 19 proxima dnte 5<^m „b exitu
Htteram uix uidetur D fuisse.
PLAUTI
foL 238«?? QV. XXX, 6»??
(300)
?
i icurreequmadferWerIkerclekicinsanitmiser
— 0« 0«0 • •0 0»<'0»0«0»«000 •— ooo- •
o o oooo— ■■• •■■■
■ . • • o
» ABIATQ-KASTATOSMULTOSMUlTOSUELITfs
o oo*o^oo o««o «o
o o • • o -
■
j MULTOSCUMMULTISNIKILMORORPRECARIO
OO O • «O IMV o*o o o • o^o*
o •
4 UBISUNTQUAEIUSSI+SANUSKICNONESTSATIS
A ® "• O O*»© gg
o • • • o o •
Sanuessecredonocitumcumillaecsicfacit
IM» - 7 ffl» 5 o o o '^ "
« utrumdeliraIquaesoanastanssomnias
000«0 0 0«^000 O 011 •
• • • mO — • • • "J ^
7 quieqummeadferreiubesloricamadducere
OOO- m U "
8 MULTOSKASTATOSPOSTIDMULTOSUELITES
» MULTOSCUMMULTISKAECTUPERUORSAR///0//////
nn — .«o ■— o— — 0«o O*—
o o • • • •
• ■
10 MIKIFABULATUS+DIXINEGOISTAECOBSECRO
o - - o - o
— • o o ■ — * •
u MODOQUIDEMKERCLEKAECDIXISTf+NONPRAESENSQoiDE-
•o - - 7" »7
12 PRAESTIGIATORESSIQUIDEMKICNONESATQ-ADES
19
M • •
• - o
o o*
18 UIDEOEGOTEAMORISUALD^TACTUMTOXICO
•o flsw • — am
u ADULESCENSEOTEMAGISUOLOMONITUM + MONE
-»•7- 7 7
15 CAUESISCUMAMORETUUNQUAMBELLUMSUMPSERIS
- .o
16 QUIDFACIAM+ADMATREMEIUSDEUENIASDOMUM
• . .
17 EXPURGESIURESORESBLANDfpERPRECEM
o* — — • »0
• — •
18 EAMQ-EXORESNETIBISUSCENSEAT
o o« - - - -
EXPURGABOKERCLESOMNIAADRAUCAMRAUIM
o o o
Pagina inkrior faciU kgitur. 1 pro liUeris ab exitu ^So- ei 22^ de unico N non uidetur coffitari ptutse^
5 littera i8<^ T, non D /uit. 9 po$t PERDORSAR plures quam 2 (uix 3) Utterae non videiUur extiHese; uersus nuUo
modo in PERUORSAEOMNIA exibat,
Quem locum hoc par foliorum (pafir. 297/298^299/300) in quatermone XXX occupauerit, dici nequit; constat
tamen non primom et ultimum quatemionis XXX folium fuisse, quoniam quaternionis numerus nullus aut in pag. 398
aut in pag. 300 apparuit. Itaque cum contextus in pag 298 seruatua non uideatur statim continuari contextu in
pag^ 299 extante, considerato fabulae argumento paginis 297/298 tertium, paginis 299/300 aextam quatemionis
folium effectum esse dubitanter conicio.
CISTELLABIA
QV. XXXI, P
? T ? ? ? ? ?
iM ULI ERCUL A M E^OR N ATU//AM/////////EQUI DE M KERCLESC I T A
^ •. • "" "y^ • • • • • • —
«QUAMQUAMUETUSCANTKERIUSSUMEflAMNUNCUTEGO
m. ■ • """^
OPINOR
4ADKINNIREEQUOLAMPOSSUMEGOKANCSIDETURSOLASOLI
• — ~ ■ • •
sNIMISOPPORTUNEMIKIEUENITREDISSEALCESIMARCKUM
O* •—• 00 • • O "• M ~» B' " "• •"
• ■ •- — •
• •
«NAMSOLANULLAINUITIORSOLETESSE+MEUOCATO
•O '• • O O^ •JV o • >>• • • • •
? ? - ? ? ■■ . - nmBmam
tNEsolasI^sego/V/cum /////egoagereuTtuagasaliquid
■ «O • • • •O • • • OD ■ 0 U • flf •
■» ('r l)
?????Jex? ?e
«NIMISLEPIDE/////C0NCINNAUITKASCEAEDISALCESIMARCKU8
• ' BB ' tt * tt ••O • *4rOO0<O •-••IV* BB ^ BB 'BB •
? ? ? ? t
sU T Q U 6///////////TJ S A D I R//D ll\ U Rlllllllllllllll TLEPiDUNSTAMARESEMPER
^ BUB O » ' BB ^wji; »»7»if«o •« ^ai
? ? ?
.aUEN///////MMERAMKAECAED?SOLENTQUIAAMATOREXPOLIUIT
^ - -• • i» o^-
? ? ? ?
11NONMO//V//////SALEPIDASTCOMMODEQUOQKERCLEFABULATW
• •• •• gg •••
«SEDCUMDICTAKUIUSINTERPRETORKAECKERCLESTUTEGO
* a 000 * "•• •• •••• «.«»«••
• • • -•— •••
13
OPINOR
« - i
,4MEUMQUAEC0RRUM/V///FILIUMSUSPICI0SfEAMESSE
fol. 241'
(309)
isUTPOSTQUA M N U N QUA M UIDERI M DEOPI N 10 NECREDO
- BBB - • -
• •
isNamkasceaedTsconductaskabetmeusgnatuskaec
• «»• • « • • •
17 UBIASTAT
isKOCKAN CEAMESSEOPINIOSTNAMKAECILLUMNOMINAUIT
~ 7 " 7 ■" 2
wQUIDSIADEAMATQAPPELLEMMALIDAMNIQINLECEBRASALUE
• — • • •
Pagma interior propter scripturae pallorem ex parte difficuUer legitur, 1 ante QUIDEM, ubi membrana nouam
' labem paasa esse uidetvr, Maius ORNATULASISITUT legit, guae lectio meliua cum spatio quam cum incertis Utterarum
umifris conuenire uidetur, 1 in fine nihil amplius scriptum erat, 1 5 iittera 5<^ nullo modo T fuit,
Hoc folium (pag. 309/310) eo tempore, quo Geppertus codicem Ambrosianum primum tractauit, cohaerebat cum folio
pag, 323/324 i. e. cum foiio quaternionis XXXI ultimo; itaque constat hoc folium (pa^i^. 309/310) fuisse eiusdem qua-
ternionis primum.
8
r^W^mmmmmm
fol. 241»
(310)
iQU
T ?
4LU
PLADTI
QV. XXXI, V
? T
(i)
t ■ t
EUAPOLABIS
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllill^SU
(n) .- .
X
a ARE UOLOAPUDTE
• •
(6)?
t k
IK
? •
q
uu
MER
lllllllllllllllllll!
ES
lllllllllllllllllllll
r
c
llllllliillllll! Illllllllllilllll-
jIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ///////////////////////-
(•)
CL18
8
//////// ///////////////////////////////////////////////////////////////
9^
10
lllllllllllllllllllllllll
iillllllllllllllHllllllilllllllllllllllllliiillllillllllllllll
lllilllllllllllll lllllilllllllS
(a a • e)
a a e
8T
11
?
D
? ? 1 ?
is SSEM
? ?
QU
//////NUMmb
?
e
////////MEAMllu
• • ■
• •» •
13
?
d e
? ? d ? * * ' ^ ? ? ?
uPROK--*'DIU^'-*-' "■•*••-' "-^s///
• " •••• ••— •«
15-
d
PS
7?
6
16
S
17
.?
o ?
e t ?
UEU
18
4
0
? ? •
? ' ? ?
wN LL
? ? ?
CIA
Pagina exterior propter litierarum pailorem difjiciliime legitur; nimis incertoi ductm deecribere nolui, paulo
piura fortaue m leget, cui nauis medicameniis uH iicebit, 1 litiera ab esitu 9<^ U, non 0 /uit, 5 po»t S poiest uehU
MA extitisse. 14 audacius iitterarum umbrat interpretatus sum ad Non, pag, 72, 18 — 20, quamquam et epatium inter
DIU et S uix eufficit ad ITISMAXIMI littera» eapessendas et poat 0, guam ultimo loco poiui, C magis uel 0 quam T
extitiese uidetur.
Q7. XXXI, 2"
^^ELLARIA
iSo iiuiiiitiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-
p
t
sE N lllllllllllllllllllllilllllllllllllli —
« •
o
■llllllllllllllllllllllllllllllllllllil ////////
? ♦ ?
4N I S/7//U N CT///////////////////////////-
• • • •©• • •
- o tm o o
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
«si biiiiiiniiiiiiiiiiiiiii—s i s^^^^ ///////////////////////////////////////////////////
T 1 "" flM * ' o
f'
,K/H////; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O • •
" » o :
sillllllllllllllli f) i C llllllllllllilllllllllllllllllllllllilllllllllll Q lilliliilillllililliilllllilllililitllllililiillli
■ • • •
9llllllllllllliQl] I D E Wlllllllillllllllll C Ullllliililililililillllllllllllllliillllllllllilllilliilliillilliilllil
" o
ioA/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////'7///////////////////////////////////////////
t(o)l ^ t ^ ^ g
nlllllllillllllllHliillillllliliiilillliCiSI! S L /////// 6 S ////// iilliiillllilllllllliililiiiillillllliliillllililiil
•••• •• o*o* •
OOOOOO O f
iililllililllillllllillllllilllllikGiJS U N C I A M lliiiiiHlililiililiilliiim Clllliililliiillllllllllliiii
. • • o- • • . . • o»o . •
o o - o - o
»N 6 ////////////////////////////////////////// Sll II III II III S liiHiiiiillliiilillllllillliilllillliilllllllllllk M /////
• • P • ■ • •
t
uQlJlilllllilMsiklllllllllllllllllllllllillKicilliiiillliiiiiiliiiiiilllllliliillililllilliiiiiiiiillllillllllil
o o ■ • "• • • •
T V o o o
T
liQlJ lllillllllllllillllllllilllliilillillillllllillllliiilliliiiliiiiiillliilillllllil! liillllllHilll!
16 llillHIIIHIIIIIIlHiiiHiUliiiiiiliilll ////////////////
m ? ?
xriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiWuos //////'/////
• P •• O • ■ *
pt o o
t e
i»m\illllliiiill!!liii!lllliliiil!l!lllli!i ////////////
• • •
?
m
« e ? ?
19
fol. 242^
(321)
QVIillliUBIIiliiiiiliillllliillHililil ^ ////////////
• •
Pagina exterior misere lacera propter litterarum pallorem difficillime legitur. fortasse unam alteramue litteram
etiam dispiciet, cui nouis medicamentis in membrtma tabescente uti licebit. ego nimis incerto8 ductus consulto omisi.
11 liiterarum reliquias uix ullo modo cum fragmento apud Priscinn. pag ilij 5 et 27 9^ ISaqq. aeruato conuenire
pone in re praesenti adnotaui. 1 6 uersus initium, nisi omnia falluntj uncuum relictum erat.
Hoc foliam (pa^. 321/322) proximum post primum quatemionis XXXI folium (pag. 309/310) locum occupasse
ut statuamus, et sententianim conexus suadere uidetur et illa causa est, quod folium pag. 311/312, quocum hoc foiium
(pag. 321/322) cohaeret, proximum ante ultimum eiusdem quatemionis foiium locum occupasse sententiarum conexus docet.
8*
fol. 242«
(322)
PLAU—
QV. XXXI, 2«
-i LIE ////// 6 U //////////// ////////////////////M D L I Er
o o o o o ■■o
.////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////
! ?
S T ER A M ///////////////////////////////////////////////////////////// F /////// OlTllo
■ ••■•• • o*
oooooo ???? IV
M I K I omiiimiiiiiiiiiiii
o«o • • •
• 5 °
■N L 0 6 u I :::::::::::::::::::::::-:-- '"'^rr^— iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii s
n •••••••
? " oooooo
' o
p • ? r ?
eA// U ////// U VII R /////////// L U S E G 0 ///////////Q U I D U I S
•o • ■ * • • o* • • • o* ~ •
• o^ttd oo
tU 0 L 6 E X T E s iiiiiR E Q u///// Q u I D E s T m:::z:::::::;::::::::::::::::::::s q u ////////////////////
O o • «o «o • • • o» A o A A 'O A
■ •oo oou O p
t ?
8Quidegousquammalefecitibi/////////////////squisquamId?
■ • •■■••^•••••••* O *0 flM
o o mm o*-ooooooo • o- "Tr
8 ///DJSSERTA///
(P)
? ???(!)
o* o ■ ■ o • • ■
o o o o o
?? '* ?? ???inatrt ? ?
A
ioQUAM()BREMMEMEUMQ-FILIUMQUOM/////////////EREMQ-NOSTR
O O.O .O O K «O O O . ^ O .O «W .O «B ^ «. ^ O . ff* - . -
?????? •
iiKABESPERI)lTuiETPRAE////////ui/*///7///SESERRATufEG6Dixi
■ o.o ~o... .o «o* • ••••o. .o . • o . *■ —
0*0 «oooo. o oooooo. o ■???
mLeHdaST M ATERIESLUDA M EGOKU N C N A M OCCASIOU///V/TUi
i» 66 6 "^ o •" -o T ■• o.o
» t t . f,
mPOTI NOPER///M/////iQ-EQUIDEMMALA/////C//////D//EiNNOCENTI
• • AV . • .O. . O O .O* • • • • O^ •O • ••■■■■ •
" - o o r r • «» «■ -
uSED TE N U LLUS N ESTT I B//////M ATOR AL I US QU is QU A M
• i. i 1 *0 . • .O* .O .O — • O OJHNf
j j o oo o -mm ' im • .
«N ISI — USMODOUNUSFILiusfQUEMQuiDEMEGOAMEM A
. . • i o» i 'O • .o "O. ••o ooooo ma m • o o mm - • • o • •
oo o o o ooo ••••• "^ "* • ^^ —
1« LIUSNEMOEST
■ ?
o^ «o» • •
p I
itATEcIcA NIKI L M ORORDA M N OSUNT///uf M IKI
• o •o • • • • ■ •• «o • ~ •
o. ooooo -
18 S ///////// ES
? ?
o o t i ■
wQ U I D F — » -////////M U I S N E E S f /////ARB 1 TR AToe
. • • ■ •o .~ • o •• •• •_ •
o o • ■ •
Pagina wterior muere lacera difficiUime legitur, 1 littera ab exitu 5^ U, non A fuit. 1 littera ab exitu 3*^ I,
non T /uU. 2 exitus huiw uersue acriotura uacat. 4 post MIEIO de (PUSU)T, non de (PUSES)T kctione e. g. cogitari
potest. 4 (po8t T) et 11 in fine nikil amplius scriptum /uisse uidetur, 8 inter TIBI et SQUIS spatium optme eu/ficii
6
i ad AUTALIU litteras capessendaSf nisi quod mirum est de L litterae capite nihii superesse in codice.
I Folium QV. XXXI, 3 (= 243) uidetur periisse i. e. 38 uersus ex scaenis Cistetlariae deperditis. Sane neque ea
quae in paginae 197 initio neque ea quae in paginae 203 initio itascripta fuerunt, ut uersuum (senariorum iambicorum?')
initia spatio maiore a margine sinistro remouerentur, uidentur septenarios iambicos in paginae 322 exitu scriptoe apte
excipere potuisse.
mmm^
QV. XXXI, 4' ? ?
fol. 244' ? ?
(197)
///////•
////////////
///////-
////////////
///////
////////
///////////
////////////////-
///////
■////////
///////////////////////
-////////
8
////////////////■
///////
10
■////////////
11
-////////
13
///////
■////////
13
////////
14
■////////
M
■////////
16
////■
■////////
17
///////
■////////
16
///////////////////////
-////////
19
////////////////
//////// RIST
De pagina exteriore praeter qwUtuor tnarginei paucae tatUum et de$peratae lacwiae eupersunt; tUulua m m-
periore margine nuUm apparuU.
Hoc folram (pag. 197/198) cohaeret cum fotio 203/204. Vtrum ex his daoboB foliis alteri praecesserit, certo dici
nequit; at cousiderato fabulae argumento paulo probabilius uidetur folium 203/204 posteriorem locum occupasse. Quo-
*** ___ *'*^
niaiD tituJum fabulae (GISTELLABIA) in summa pagina 197 addere oblituB e6t is qui (odicem Plautinum scripsit, ueri
non est dissimiie ne in ea quidem pagina, quae hanc proxime praecedebat, titulum (PLAUTI) additum foiBae. Itaque
cum ea folia OiBtellariae quae seruata sunt omnia tituloe illoa exhibeant, iiiud folium, quod olim prozimum ante foiium
pag. 197/198 iocum occupabat, periiase prolmbiie est.
fol. 244» ? ?
(198)
? ?
1 cu
o o
8
9
10
11
18
14
15
17
18
///////
12 QU/////SQ
o*
• l
UEL
• o ■
noi d
u « e
PLAUTI
QV.XXXI, 4^»??
?
FuTsT LIOMODO
o O O i i i.
• •* o o o
g • »
UOBO ES N EGeit
O O • • O Oi»
• • o o " 'p
? 1
A — Dllllll
oo o
?
GUELA— QuflERIS
ooooo •oo
• ••*• o**
? ? ? ?
UERO — S
o o o o o
• • • ■ •
— TICULUSFUI
o o o o
• • • ■
IIIIIIIIIIIIIHVS
U ERAS
o o o o
• • • •
Q////////Q M Daren-
o o
• •
II II
° {« t)
16 SU N TL I M A^^//V////L I U I D AE
oo ooooo o
?
b ? ?
FeDRIPUL SERAEAM/////AEOSSEAE-
•ooooooo* oo «oo oo ooooo
■ ••••Q •• O^^ •• •*•••
• •
D///J/BOLARE-^-^^^^ENICULAEMIRACULA
o«ooo oooooo •
• • • • • • •^ 9 •
-lllillllililll
19 cumexterItista^-^umtSdelliscruribus
• O »0000000 -O O OOOOOOOOO
o •■•••• • •••
De pa^ina intertore vraeier gwUtuor margines paucae ta/Uum et fere deaperatae laciniae super^unt; nonnuUae
' ex his lactniis (uekU u, 16) quae seorsum adseruantur^ cum memhranae contextu coniungi potueruni. *i pro 3^ et 4^, nt-
terit possie etiam de unico R cogitare, 7 littera ab exitu l(h incertissima est. 17 posi OSSE possis pro AE etiam de
unico M cogitare. 18 tn /n« MIRACULA, non MIRACULAE scriptum erat.
Hoc par folioram (pag^ 197/198^203/204) ad quaternionem XXXI qnam ad quaternionem XXX perttniiisse ooa«
siderato paginae 203 conteztu et collato reliquo fabulae argumento probabilius uidetur esse; nec tamen tertium et sez^
tum quaternionis XXXI folia hoc foliorum pari effecta esse ueri simile est ex eis quae ad paginas proxime praecedentes
adnotaui. Itaque nisi pro quatemione quimonem fuisse fasciculum XXXI conicere ausus sis, paginis 197/198 quartom,
paginis 203/204 quintum folium quatemionis XXXI effectum fuisse statuas oportebit.
QV.XXXI, y??
CISTELLABIA
foL 245» ? ?
(203)
////////■
QUA:
•o
////QUA-
o o o
////////■
d
9
QU
■ ?
Tl
o o
? ?
AM r—
.%•" , ■
PR///MS///K-
• ■
o o
o* o
SUS
? i ? ? ?
MIOCO
o o o o o
• • • >
//////////////////////////////
10
//////////// L-
11
M
13
13
14
ATDlflLlA
•o
QU
^ o o
? ? • •
DE//ME///////NES-
15
ILLAE
■////////////////////
16
17
18
KAECSUSTULITPOST
O O Oq o o
CIRCUMCUR////
« • .. . . o«o • • •
oo ooooo
0///////////////////////////////////N E Q-
■////////////////////
19
QUA-
■//////////////////DisTI
UMLOQUOR
o ooooooo
Z)e pagina mteriore praeter guatiuor marginei miserrimae tantwn et a eetero contextu parCim 9eparatae laciniae
s^tpereunt l hic uertus nullo modo a GAPILLO incipiebat. 2 proximae post QUA Htterae nuUo moth EQUASI fiierunt.
5 proximae post QU litterae nulio modo AEQUASI fuerunt. 8 litterae ante S incertiasimae $unt.
loL245'?? QV.XXXI,5-??
(XX)
-illllllllUI
. ^ ;;///EST
i iiiiiiiiiiiiii:
, llllllllllllh
,11111111 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
,11111111 iiiiiiiiiiiiiii
>Q n iiiiiiiiiiinii
i(K llllllillliliii
.1 lliHllliililii
11 lllllilillilill
II IHiiillllillii
-VSIIIIIIIIilllllili
al II II III 1 0 llllllillilliii
1.TU llilllilllliiiillllliii
iiC- . 6 6 6
1. iliiiiiiiSiilii
1. RISMODIS
I fje pagiaa exteriore praeter gtiattuor margine» muerrimae (antufn iaciniae iuperuutt. 7 ef S non ai iplo st-
Titttro margine incohatte MdenAir. 15 in ipto ueriui tntfia nonnulli dw:bu apparent. 15 in fine aihil ampliu» icriptnm
fuiite uidelur,
^ Falimii QV. XXXI, 6 (= 246] aid«tur periisse i. e. 33 ueraus, qui ad scmdu Cistellariae deperditu pertinebaut.
«» ■ ^^^l^^^^^^^^^^^^^^^^mmt^^ai^m^iTmm
CI8TELLARIA
qy. XXXI, T
9
i llllllllllis. OIESTUSES////////////////////////////
o O* • M o «o o o
o • • • • ?
1
M EAU////SSULASUA/////////SEdE N f AD M hllHlllllllllllllllllllllll*A\JnR Mand"
o o «o Anvnw o «o «o o o o o« o^ o • o o
• • , T' • • • » ? (f) t ? • •?
???oii ??r om
aGERMANAMEASORORCULA+REPUDIOTEFRATE///CULU////////////
• o*oooao oo ooo o •oooo«iao abo> • - o o • •o
0|a •• •• ••• ■ •""•"JO O"* •O
JUMTUIGITURMEAMATERCULA+REPUDIOTEFRATERCUIUM
• •O «O O O • O • «O» OOOj-O OOiSOO ©•©•^■-••O T «O oo
O •©• O •••o^ •""••. •o— — ••' ••
»OPSECROTE*UALEAS+UTSI NAS+NiKILM ORORf///XPURGAREME
•o^ o o o o o o • gtn o» • o ms •oof o o •o o tuu o m • o • • • o>o «o • ~ «o • •o
• • • — — "^ o • ^^ • ^^ •o«o oo o
• • ■ • _ • •
?t T t f ^ ,, ^ (0)
«6/V/R/////SA////+SINEDICAMSATisSAPiTMIKIAuis— RiuRI/////
-• O O - « O •© 0»0 «OO - 0 0»000 0«» jMffi o o o oo o
I» ?•?? *k'?? ©•••••OO • • • •
7UER///////sifASUNTA////¥//NCNONPOTEST+SUPPLICIUMP6LLicERiuoLo
— «oo*
• •o •o^o*oo^ o^ o»o ••o^ oooo •ooo o o^o oo*o o •
J ^ •©•O O* •• ^«^ y— V O • • • • • •
fol. 247'
(311)
«///// M i K I A?'STE A C C I PERE N 0 N L I B ET E M 0 M II II III II III III III
OOOOO U 00 0*00000000 0 00 ••O -• O*0
• ■_•— "^«^ ••••■•••• •• o
b ? p t ? ' ? ?
9PAfl6RiuR//////ciLLEiuSLUPisiNEQUETisMisERE/////DECET
■— ■» ■ Mflua • •OO^O O^ ••OOOOOO • OOO 0*0 O • • • — • «0« o •o • • •
»v . - ••..■• • .p • o • t(i) • • W « 7
? t p c
loQUAM QUAMKO M INEM ui NfER///////////////US NEP ///////////////////////////
• o o o. o o Bma ooooo o m m o mum o o
• •■ •••••, • ct •••
11 UERBADARE////CESSE
o^ — o o o^ • o^o o — • o •
y ?•-• •ooo
u ? ? c ? ? ? ? '
taN ONiLlATA///////////M/7///6//////6L/7////Ki Q U l//////////AQuiFRANGAM'
o«o g «Mf ^ - o ^ • m • o^ • mas o •
13 FOEDERA
14 iosiiiiiiiiiiiiiMiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiichliij p
_ t * t
• o • • •o^ • naB ffM •o^^o ••• • «t
©•O oWMWWW Oj^? OO s Jgi??lt
15 1 U //////////////////////////////// Q U I D LU B E f/°//S f A Q U I D ////////// U E S T 0 IIIICIIIIIIIB 0
? M* ••O ^•^•••^ OO^ •OO O O^ —
j j "■•ooooy^ ?•
i6AE////////NEr)ONEQ-fER//////ifAMK6/////ENIsiQUAEUOLOTECU\lLOQm
0*0 O^ ^••O •ffl>0*0*^^ o o*o • o o O^ o* o • o
o • • • • •
17 DASMIKIOPERAM
18
P
t ?
? ? i (p) ? ? (n) ? ?
i»POTINUTMIKIM0LESTUSNESIS+QUINED///////////////MEMMIKI
- •© o^ o •o- a •« 'O ma ^ - nsg lu "O '% o ^ '°' o **
Pagina interxor cnbri in modum lacera difficiUime Ugitur, 1 mhil praeter MOLESTDSES in fioc uersu extttisse
uuietur. 8 inter LIBET et EM uacuum spatius paulo maius solito relictum est, fortasse propter tenuem membranae
condidonem; ceterum /ortasse ante EM una etiam litterula (E uel T uel 1 uel F uel S) extabat, quae nunc fenestra
absumpta est, 8 fenesira quae ante OM hiat, ipsi membranario debetur, 8 post OM non male ad ductuum umbras uelut
■V •» »
i 8 I UctiO quadrare uisa est, sed omnia incerta sunt ; fortasse uersus tn (OM}NIA exibat. 11. 14 infine et 14. 17 initio
O Q*0 O
nMl amplius scnptum uidetur fuisse. 17 in fine aut nihii ampiius aut paucae tantum litterae extiterunt, 18 uersus
scriptura uidetur uacare, 10 proxima post QUIN littera non uiaetur A fuisse.
2»
PLADTI .
fol. 247° QV. XXXT, 7'
(312)
lO M NES UORl AllS\]IIIGIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIs\l]llllillllllllll:lh MCO N Slllllllllllililllll
•o o« • . o o«o o o • «o o • o aiim 1 t^p .
7* ••o.anr •.. tpJ '
p e i ? ? ♦ ? ? p ? ?
d ???:t ie??8trftob?ec??
3
Q U 0 lllllllllilllHlllllillllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIII BSE0RO///ATFRU //////////////// S //// Ras
• «o • • o* o^ o o o
o • • •
»iiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\^siiiiin
• o o »o* «o
u ? fe • e
4Q U I /// S I N E /// M H llllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllililHIIIII ETUNDIESUUM + DABo
O O - •O* ■•9 00 oooo
• •• • ••••••
t e
ji US I URA N DU Ullllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllillliiilll N//7U llliillllllllllllliilllllilvS'
0 ao »o aaa O' gm o» 9 9
«AT E G 0 N U N C lllllill l L 6 M //////////////////// lUR^flURANDO ////// inlllliii,lnllllll
OflffO OOO OO O gfm O • » BBOI O.o'*'
• — ••• •• ••*• *tP
??l ????? ???««e
tS 1 M 1 1 /////// lUSIURANDUMAM IHIlllllllillllJll Q U A /////// U S ///6 N FU S lcid-
•O O O O O O O O O O O* •O O O O* •O JZOKV o - o -
• • •• •• • ■• ■•0'0
sN ES C I A illlllllillllllllllOiiiiiiini S U llllllllllllllillllillliilliiiiiilllill M U /////////////////////// Dpx
O-..0 PP oo
• ? 9 ? e t • • ? ?
»N 6 N 6 II III III III ib M I k I T E N 6 S lllllllllllllll C //// S N U N hfllillS N U 8 A S A /'/// S
■-•- .jsjoo •ono*Ojn oo o ooooo^. q.o - • i i o
P"^ » m •.•o«" •. •^•••, «oo.f
• • • •
e e ? e
ioS\ kllllllillilllllllillllllliliilllllllllli!llllllllllllllllllliilll\ UQUAQUA M M A///////7/////S 1
• •• ooooooooooo -
u/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
V
t » {
«N 6 N UlllllllllllilllllllllJlRiSIIIIIIII lllllimOllllllllllilllllllklsillVllllllllllllil
O O* 0*0 • • • •o • . — o •
• - o o .
mSUPPLICIUMDABOA lllllllHlllllllllllilllllllllllllllllll A T Q- 1 L 1 1 ///////////////////////////
o » BP M * m Wffl • • - O
O ?
? ? ? ? ? c ? [e] ? ? ? 1
i*QUO M ODOiGlliliilllillilllllllllilliiiillllilllllililAD MiD\IIIHIIIIIIIISiRlllllllllllilll
o • • o^ ~*o • • «O • •' o*o.o^ • • o*
. o o y o o
tillllllllllllS S llllllllllllllllllllillill lllllllllllllllll QUIAESNACTtJSNoor
• • • O* • O^O O •O •'•
9 O O •
i,Q\J AilllllllllllllillllliilllllllilillHII,iliiilli!llilli:llW\^&llliSQVAiDA M QUS ITU N EScias
O O . gggm O O' A A A O .
•q. • • OOO^O
JiRGIIIIIIIilllilliillilliillillllllllllllillillllllllDikiQ- ILLA M PERD A N TPARITER
• O • ^U ••••OO * MB *
JP o-t- ««
1 i ? ? ? ? ? ? fdj ? e [r]
JiWillllllillUlllililliU. USEROU M QUA MSIKOCFALLO + N IKILMOROR
• V . • — • O* 0^««^ • — • •O' —
mn ' mn j j o o o ^ y
(e) i (d) ????????? e" e (r) i
tallllllillllllllllllllilllllliliilllillllillSU M FALL I SEOTEKAC I G N ORATF I DES
Pagina extcrior dtfjicilhme legitwr, ut de longe plurimis litteris plane sit degpercmdum. 4 proximae ante DIE UUerae
uix adlLO guadrant. 8 po$t NESGIA 7»on SQUIDOLAT 8criptum fuisse constat. Sfenestra ipsius membranarii tetnpori
e
t
debetur, 10 uersus in S aut in SI exibat. 11 uersus initium et exitus scriptura uidentur uacare. 19 littera secunda
earum litterarumt quas descripsi^ S, non T fuit.
Ceterum hoc folium (pag. 311/312) proximam ante ultimum quaternionis XXXI folium (pag. 323/324) locum
occupasse sententiarum conexus docet^
CI8TELLARIA
QV. XXXI, 8'
? ? o ? ?
1
rOSTREMOSI MTKlBEDISSESUERBA///EisN8NQUAMBARES
Og?? ???^??o» **"ooooooo
? i ? [p]?oani??orem4:?otr
*QUINEQUIDEMILLAMDU GllllllimXIIIIIIIIIHHmJJCASSlDIIIIIIIIIIIIIIIIII
— •o» •• «o» •• •••• ■
oo«- oo oo* oo oooo o
sNUNGKOCSITIBICOMMODUMSTQUAE lllllllllllllllllllilllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIII
o^ •
- o o » ? ?
J NSTRUX 1 1 LL f AURUM AT Q-lJ^fsilllllllllllllllllllllllllllllllllliml^Sisilllllllllllllllllll
• K • * *•• ••• ^^ ••■••
- - o aaa mi (g)! oooo
i ? ? ?f6 o !! ? ?
5SIQUIDEMAMABASPR0iNi)iWc//7/MU//W^^^^^
• • o o — • «o^ • • o»o^ gg* o • o •
oo • o o™ JY11'Oo
eSEDSI N 01 A M KOC M IKIRESPON DEQu6d////V///ER/////////////////////////V/7///
■ •• •o*— • •••'/9 —■ ■oooo** •
- - o - • 'W^P 5 («) ' T • • • o o o ?
(o)t ? e
I N S //////////////T //////// EA M////// 6e////////////N ES Q U lllll \ N Dvillllilllllllll
— ■ • «•( •• •o ■■ •• ••••o^
(e) o • o o o 9
!flSllTAutu0LUISTiQUIDAiS///////////////////////6sQU0fiu6L0
7
8
iQ - . — ■ .o ■•■■•• ■o o^
O • lOH o o o o
? ? » ?
^ ^ e m n ' ^
- o
- o o •
• ■
o
•o °6 ®*'6o*' "'" ^^**
liSEI ILLA M UXORE M DUXEROU M QUA M M IKIQUAMDEPON
■o •• ■ •
16
M. 248'
(323)
sEOFACETUSQUIATIBIALIASTSPONSALOCUPLESL lA III, 16
ioKABEASNEQNOSFACTIOnIuNTAQUANTATUSUMUS 17
hNEQ-OPESNOSTRAETAMSUNTUALIDAEQUAMTUAEUERLMTame 18
■ • • •— • ■O* 'ff •' • • • *~ •
-- -oo -■* o
t.KAUMETUONEIUSIURANDUMNOSTRUMQUISQUAMCULPiTET 19
» gm ■ • •••••—•
o" O O
isTUIAMSIQUIDTIBIDOLEBITSCIESQUADOL/W/TGRATIA 20
liDEIMEPERDANT + QUODOUMQOPTESTIBIUELIMCONTINGERE 21
dItPATER 22
«ETMESIUNQUAMTIBIUXOREMFILIAMDEDEROMEAM 23
_ a ■ • ■ • • —•
— — - O
isPATERINMEPERIURARE+POLTEALIQUANTOFACILIUS 24
• •«••■• •• ■-•
wQUAMMEMEAMQREMPERIREETLUDIFICARIFILIAM 25
• ••• ••• • • ••••-•*
Pagina exteriar propfer scripturae pallorm difficiUime legitur, 2 post D non ETUR litterae extabant. 4 uersus
nonnumquam in (MAGIS)QUAMFUI uel simiie guid exire uidebatur. nonnwnguam etiam NOUUM m uersus fine extare
passe uidebatur, 5 pro litteris 20^ et 21^ minus commode de unico N cogites.
PLADTI
fol. 248» QV. XXXI, 8»
(324)
• II ? T ?
iAllBIQUAEREUBIIUR//////URANDi///////siTSATIASSUBSIDII H 1, 26
• ■ • O* * ■ BB n •o* *~
O OOO aww" Q
r o '
2KICAPUDNOSIAMALCESIMA — KECONFREGISTITESSERAM 27
6066666606 66 666 66666666 66
• ••
?
3FACESEMEIPERICIUM+FECISAEPEQUODFACTUMQUAEROR 28
*• ■aO<0>** • • M iaf— — •••O
00 OOO^OOO O O *" •*•. O
^REDDEM IKI I IIA M +1 N TERN OUAM RE M UERBUVI USURPABOuetus 29
■ 00 ■ •■000 «O' O O « • «Oi
©•• O OO^* " * IBI 89
sQUODDEDIDATUMNONUELLEMQUODREUCUMSTNONDABo 30
6 '^ ° °' '^* °6 6 6 6 6 • « ^ « o. .0.
6N0NREMISSURAESMIKIILLAM+PR0MERESP0NSASTIBI 31
■■••• «o^* •• o*o**
""ooo 000 O o
tNONREMITTES+SCISIANDUDUMOMNEMMEAMSENTENTIAM 32
• O • • •O* •O *0 ••O O'^ o o* .». • • ■ ■
o» o o """o«.o* 00
? ?
sSATI N ISTUCTIBICERTUVISTIN CORDE+QUI NECO MMENTORQUide 33
o O* • • — o^ —
o 0000-0 00 000
f
9ATITAMEDIDEAEQSUPERIATQINFERIETMEDIOXUMI 36
•O^ •■O O ••■•o "•• /!/>••• ••O
000 0---V - ""000 o
lolTAQMEIUNOREGINAETIOUISSUPREMIFILIA 37
©•O» • iM* • •fiS *K • — — — —
0^0 - .OW O -'"«"-•••O
iilTAQMESATURNUSEIUSPATRUUSETSUMMUSPATER 38
W w "® 6
«ITAQMEOPSOPULENTAILLIUSAUIAIMMOMATERQUIDEM 39
o
laFILIAIUNOETSATURNUSPATRUUSETSUMMUSIUPPITER 40
• • — — O* 0« O^ »0 • /B»» • • ■ • • O
— • piia-ooo»
uTUMEDELENISPROPTERTEKAECPECCOPERGEDICERE 41
• flff • «o • o *o O^ • o^ ■
flJ o - • - »
«ANNEETI AMQUIDCON SULTURAESPERGEELOQUI 42
o» • aj» * •
leNONREMITTAMDEFINITUMSTENI MUERoiTAMEIUPPITER 43
• • • — • » •
Bll - O
nlTAQMEIUNOITAQIANUSITAQUIDDICAMNESCIO 44
o
lelAMSCIOIMMOMULIERAUDIMEAMUTSCIASSENTENTIAM 45
isDIMEOMNESMAGNIMINUTIETETIAMPATELLARII 46
. • •--.-. W- • /57/»
Pagina interior facile legitur.
Totns quaternio XXXII (i. e. octo folia quae ad Gistellariae ezitum inde a u. II 1, 47
capessendum destinata faisse uidentur) una cum quaternionis XXXII I^ folio l^ perienmt, in
quo fortasse didascalia Epidici exarata erat; ea enim quae in Palatinis inde a Cist. II 1, 47
usque ad Gistellariae finem tradita sunt, sufficere uidentur ad explenda septem folia codicis
Ambrosiani integra et octaui partem.
XXXI
QV.XXXin, 2'
fol. 258'
(818)
TKESPRIO EPIDICUS Epid. 1 1
O O A A A O
■ • •
sKEUSADUlESCENSQUISPROPERANTEMMEREPREKEN DITPAllio l i
" O O A A A O
O O O
iFA M ILIARIS+FATEORNAMODIOESNIMIUMFAMIIIARITER 2 2
O O O o»— — • o»o
RESPICEUEROTKESPRIO+OK 3« 8
o o o o
EPIDICUMNEEGOCONSPICOR 3«> 4
• o o •©
o •
SATISRECTEOCUIISUTERIS 4« 6
o o o
8
SAIUE*DIDENTQUAEUEUS 4b 6
ooooo r*'-
• •••• ooy ?^
»/////////////RbAlu8M6AUDE— QUIDCE///RUMQU0DE0ADS01//T////
O^O^OO O* *0M OO •■•••o _•
• o » - o^. ••ooff^o 09
• ••••• m ^
e ?
11
19
o-
O'» • . • ~ o
00- o
wDII M M ORTAlfsTEI N FEllCENTUTTufsGRADIBUSGRA N DIBUS
. • M o o •— • ig
00 • • o "^
5 7
.0CENATIBIDABITUR+SPONDEO+QUID+MEACC//PTURUMSIDABIS 6 8
oo**o o« o — — o a o* ■ o o
■ ••• O V O^^
QUID 7« 9.
TUAGISUTUAIES 7b 9^
i< EXEMPIUMADESSEINTEIIEGO+EUGAE///////// 7« 9<
wCORPUlENTIORUIDEREATQABIllOR+KUICGRATlA 8 10
o
*
» QUAMQUIDEMTeIaMDIU 9« 11.
0 00 —
PERDIDISSEOPORTUIT 9b 11«.
• •
17M I N USIA M FUR— FICUSSU M QUA M A N TEK AC + QUIDITA + RA
— .• • — • • •
00 00 o
• • • •
is ////////ioPROPALAM 10 12
o o« — o o»
11 18
Fagma exterior cribri in modum perforata non facile legitur. titulo haec pagina^ ut in falnUae initio^ carmL
7 m fine mhii ampliui scriptum erat, 18 in fine post EUGAE nihil ampUus scriptum fuisse uidetur. 14 in fine post
QRiiTIA nihii ampliue ac ne ST quidem aut ET ecriptum fuieee uidetur.
BPl
foL 258° QV. XXXar, 2"
(814)
iNAMUTAPUDP0RTUMTEC0NSPEXICURRICUL066g'^?ISEQUi 11,12 u
• - »0 O jff*0— o o
• o * *
sUIXADIPISCENDIPOTESTASMODOFUIT+SCURRAES+SCIO 13 is
■oooo oo Oo
o*«** *■ *
sTEESSEEQUIDEMKOM I NEMM IIITARE M +AUDACTERQUAM
- - o
o o • • —
UISDICITO 14 16
o •
a e
? e -t
5QUIDAGISPERPETUENUAIUISTI+UARI////QUIUARIEUALENT 15 17
o • — • • «o o
• o o •
«CAPRIAGI N UMKO M INU M NON PLACETM IKI NEQPANTKE
• •— o »00
— o
7 RINUMGENUS 16 is
t Fal o (eVt) e
sQUIDTIBIUISDICAMN ISIQUODEST+uffilAERESOBSTENIA///////
• 00 O tt — *W ff****0— «O«fl|0>O— — o
o ■• • ■■ ""oooo«o«r..o "
1 ? ? ? ? .'
////////////P--^-^E/////////////// 17 19
o
loQUIDERILISNOSTERFILIUS+UALETPUGILICEATQATKlETICE 18 20
000 •o- r*o roo
»■00 o o
uUOlUPTABILEMMIKINUNTIUMTUOADUENTUATPORTASTKESPRio 19 21
000 *,» o-«
- • • ? (e) ^ • . -
«SEDUBISTIS+ADUENiisiMUL+UBIolSERGOESTNISISIINUIDULO 20 ss
O •— . • • . ' Q •— O O
— 0000 ■
•aAUTSII NMELLI N AATTULISTI+DEITEPERDANT+TEUOLO 21 23
- ^ .o ir0 'O ^
u PERCUN CTArT+OPERA MDAOPERAREDDETURTIBI 22 24
o •
15
16
////////1 U S 23« 25*
*
o
DICIS+MEDECET 23«> 25^
o -
o
,7 lA MTUAUTEM N OBISPRAETURA M GERIS+QUE M 23« 25-
* o • o • •
• «
a t i is
.B DICTISDIGN IOREMESSEKODIE/////KE N/////ALTERUM 24 96
o o m •-
19
A T U N U M A P R A E f r R A t U A /////////////// 25» ^-
o • c»'0 o -m ' "" o»
- o r o
Pagina interior etsi cribri in modum perforata tion difficulter legitur, 6 litteram octauam aut I aut E fuiste
constat. 8 in fine post ultimum A aut nulla aut una tantum littera (uel duae angustiores litterae) extitisse uidetur; pro
ipso A non licet de M cogitare, 11 littera ah exitu i5<^ negue E neque P neque D fuit, 12 parua fenestra^ guae anie
23^^* ab exitu litteram hiat, ipsi membranario debetur. 15 ante lUS alias etiam litteras uetut OK extitisse uix probeh
bile est. 18 initio nihil amplius scriptum erat.
Folium QV. XXXIII, 8 (= 259) periit i. e^ 38 oersus, pro quibos in Palatinis uo. I 1, 25^ (■= 21^) - 50* (= 52)
leguntur, ex quibus complnres io minores nersiculos diuisos fuisse probabiiiter conicias^
QV. XXXin, 4'
A r
? T ?
2IDADEO — GEN
• • •
T O
000
« • •
ji kiiiiiiiiiiiiiii
DICUS
J 7 » 9 ♦ V
AMJNiS
6 66606
RE
foi. ^eo'^
1 1, 50«> m
51 53
52 64
» 9 f » *
4ETISDA
- o o ■■ o
iDEIIMMORT
00000 o o 00
■ ■ • • • • •
.EPiDIC///////—
rN A M Q U
? 9 • ? ^ . . t »
«//////Mi"--A
•00 O
• •
»PLussci
- 0000
luNESCIOEDE
00 T o o o
i.UIDE///fuiDER////////
• w • «o • • • •0O«"» •
• » ? 00
• • • •
mP 6 //EN ////////
? ? ?
isQ Xlllllllfll U N C M
Q
53 «6
t ? ? t
DEST 54 66
55 67
LAS
• 00«
O
56 58
57» 69»
a8t57*> + 58» 69*
58*> + 59» 61
60
59*>+60» 6«
60*>+61» 68
6l*> + 62» 64*
u-
liiiiiiiiiiilililillilll
e^»»?
64k
.5////////
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IK,
lllllllllllllllllll
» » » » »
kDEPER
3 T' 6 o o
wPLUSQAM
o o
o o
llllllllllllllll
? ? ?
g6 MiO llll
00 " U H
« r d „
P
o o ^
o
V
62« + 63» 65
UIT eSi^+Gd» 66
x^llllllllllllllllilll. :.'.-:-:=:-—— — ■.-..:-^^^llllllllllllllllllllll
De pagina exieriore praeter guattuor margines miserrimae tanhtm lacimae supersunt. uersuum V et 8' et 14^ et
15* et 16* initia et uersuum 14* et 15* «^ 16* exitus scriptura uidentur uacare. 3 qttae sub finem apparere uidetur A
? n
• t
iitterae umbra feUlcuc eat. 12 initio duetuum umbrae ad POTIN lectionem uix guadrant, guae aliq%u>tien$ lOIfil uel
O
^tmili lectioni uelificari uidebantur; praecipue 4(* Uttera E, non I es$e uidebatur; sed omnia incerta sunt.
fol. 260"
(466)
?
o
8
9-
10-
ir
12-
EPI
• " o o •
Qv. xxxm, 4^
II,?
V
7
oooooo oooooo
o o o o •
• • • • o
OO OOOOfO
• • ••••o*
• • • • • O^ ••o*** •■ OO 'OO JB • o o
OOO O O O 00*000 OO**"'^
nNUMQU
18
65« 68
• e n y ? ? I (i) T
sU — I R ROXU M U M
... OOOOOOO
OOO ••••..•
JbIm DICa?////// 65«»+ 66* 69
COOO ••£•
.... OOOO
sQU NEQOONSPICARi 66>»f67* 70
o o
«QU MERAUERjt 67b + 68« 7i
oo oooooo'^
• • ••••■•
li NOIAM 68«> + 69* 72
69'»? 78
69« + 70» 74
70»»? 75.
70«? 'tb^
70«J? 76
1.QU REMECUM 71 7?
uB//NEUO////NSCUMBEN 1 72« 78«
////////////////////////// 72b 78b
«•» » ,????????????, J'J ,, ,JJ
leCUMISTAC — N— 0 — N-^ — IDEMFE— I N AS M AGls 73 79
74» 80»
74b 80b
???^??? ^
1.ILLICKINCA— T-^-^USNUNCESQUO^-!^OOOKAECRESSITUIDES 75 8i
• o «o* o ooooo ooooo oooooooo «o
o o * •••• ••• •••••• o
De pagina interiore praeter gwUtuor margiM$ miterrimae tarUum laciniae eupenwU. uersuum 1. 2. 8. 9. 10. 11.
12. 18 exituB et uertuum 2. 8 initia uacare scriptura uidentur, 4 quattuor primae litterae incertiisimae sunt, 5 «/-
tima Kttera I, non E fuit. 5 in fine nihil amplius scriptum erat. 7 primam litteram E ^am K fuiMe probabilius eat.
QV. XXXm, 5'
? ? ? ?
? ? ? ?
.EPIDICENISIQU-D
.. oo-ooooooo o
.•o* * ** *
JANTAEINTEINP -
- O Q O O > O
o t i • • ,
.NONPO-SSUBSI-
• •
o o
• • o * * *
o o « o o o
DICU8
Q
?
?
■/////// R////
foL 261'
(479)
I 1, 76 82
77 88
78 84
79« 86«
J4EEXPEDITUMEXIMPE
> . o o ■ •
o o •
QUOMODO
o o o
» « »
• • •
//////////////// P U L
' ' ;i ' '
o " o
sMEISDOL SSEN
••.• O* ••. »00
oOOO o oooo
79*> 86««
///////////////// 79« + 80« 86
//////////////
//////////////
10
80^ 87»
80« 87«»
80<* + 81* 88
81*>?89*
11
81«?89b
ijFIDICIN
o oo
o
» t -
«S I ////////
• •
o
14
82 90
83 + 84» 91
S^bp^^"
IS
84«? 92«
1.SIBIDATAESSEUE
• • . «o o • o^ *
o o o o o
? ?
9 »
17
AnNiMmim
85 98
86» 94it
u
PRAECAUE
oo
o o o
wATENI MBATENIMNIKILESTISTUCPLANEKOCCORRUPTUSTCAPuT
o o o
>0* 'O* "
o
86*> 94b
86« 96
£>e pagina interiore praeter quattuor margines paucae tantum lectugue cUfficilUmae laciniae supersunt. uersuwn
14 et 15 quoque (item atgue uerauum 4. 6. 7. 8. 10. 11. 17. 18) initia uacua fuiue ueri est similUmum. 2 littera duo
deeima N, nan H fuit.
10
fol. 261«
(480)
a
•« I*
10-
11-
18—
IS'
14-
15
16
EPI
QV. XXXTTT, 5'
//////////// I 1, ?
Rl ////// 88» 97
, (ul d f )
o o
Q ACIAM 88«> 98.
• • •
f o o o
ID
ENROGAS 88« 9».
o
7UQU S" " 'ONSILIAMUTUA 89 99
6
— o o o ^^ o
?? ??ce8»oir«
tA 1 1 Q — G 0 lllllllllllllllllll 0 B U I A M 90 loo
• ••o oo •••••
o o o • • •
«ADULES ////////////TSCIAMATQIPSEILLfcEST 91 loi
• M • —
LISU 92 102
• o * •
o o o
QUR 93 108
t f » T t
ENDicUS 12
• •••^« • •
oooooooo
DMODU 1 104
• • • •
o o o o
DICTAUITIBi 2 105
c •
0000 00
OCLES 3 106
GNATAMBONO 4 m
5 -o j m o'
i7|HpRAEDAESMERCATUSQ/////SERITUIT — QUIIDUERTATTIBI
— • -• o* ^••••••— • • ••• •
5 106
«NIKILAGITQUIDIFFIDENTEMUERBISSOLATURSUIS 9 112
• «o o • • ^o •
0000
? II r e
19ISESTAMICUSQUII/////////DUBIAREIUUATUBIREESTOPUS 10 118
•o
De pagina exteriore praeter gtiattuor margines paucae tarUum et fere despertUae laciniae supersunt* uereus 2
exitum et uersus 5 initium scriptura uacare ueri est simiUimum,
Folium QV^ XXXllJ, 6 (= 262) periit i. e. 88 ueisu«, pro quibus in PalatiniR uu. 1 2, 11 (= 114) — I 2, 46
(= 149) i. e. 36 septenarii trochaici leguntur.
DICUS
QV. XXXm, T fol. 263-^
(819)
iNUNCPlACESNUNCEGOTELAUDO+PATlARisTUTQUODUBET I 2, 47 ifio
o o "
fQUIDILLAFIETFIDICI NAIGITUR+ALIQUARESKEPPE/////BITUR 48 i6i
• o «o o ~ *~ *o o • ~* ■ *
o oooo
sALIQUAOPEEXSOLUAREXTRICABORALIQUA+PLENUS — NSILIlS 49 162
•o — o «ooo * o ~ ••o<*o •— •
o- • o« - ooo
iNOUIEGOTE+ESTEUBOICUSMILESLOCUPLESMULTOAUROPOTENS 50 i68
a a - 'O u » ' o*o -o o> o oo
«oo • o •-
*QUIUBIISTAMEMPT///MESSESCIBI//^-^^^ANCADDUCTAMALTEra" 51 164
oso^* — o* • o —
• o tu o
«CONTiNUOTEORABITULTROUTILLAMTRAMITTASSIBI 52 165
• o •- »000 o ooo ooooo
o * • • • • •
rSEDUBIILLAESTQUA M TU ADDUXISTITECU M*o| A M FAXOKICERix 53 166
•o •• o • O00jB^O0 0*O* o oo-
— «O ,..""—• . • o
.QUIDKICNUNCAGiMUSEAMUSINT//////KUCADTEUTKUNCKOD///mE- 54 167
o» o ooo o- .o •••••• o ooo o
• • o oooo •••
»LUCULENTUMKABEAMUS + ITEI N TROEGODERE A RGE N Taria 55 168
• • •o • o • * *o o O »0 o o • • «oo
o o o o • • o o
• • • .
lolAMSENATUMCONUOCABOINCORDECONSILIoARIUM 56 169
O — O O" •o •
• o •
uQUIPOTISSIMUMINDICATURBELLUMUNDEARGENTUMAUFERr 57 leo
• O • • 'O • • o^o «o o
o o o o
iiEPIDICEUIDEQUIDAGASITARESSUBITOKAECOBIECTAS — IBI 58 lei
JM O ** * * •••••O** O* *
T OO O O OOOOOOO
nNONEN IMNUN CTIBIDORM IT A NDI NEQC U N CT A N— COPIA//////// 59 162
• « •••. o .• o^ o^ • oc • •
o - oo ooo» l^
n m
mADEU N DUMSENEMOPPUGN ARECERTUMESTCONSILI UMMI/////// 60 168
O 'O* ••— «o^o* •••o**^
•- o o o o o
«IBOINTROATQADULESCENTIDICAMNOSTROERILIFILIO 61 164
• • • • o
• O o o -
.sNEKI NCFORASEXAMBULETNEUEOBUIAMUENIATSENI 62 166
• O — A A O
• O O —
APOEODES PERIPKANES II 1
Qa • •
18
19
PLERIQKOMINfsQUOSCUMNIKILREFERTPUDET 1« 166«
• • •o
o o
Pagina interior etsi cribri in modum perforata faciie legitur. 1 Uttera ab exitu IQa non C fiUt, 8 paenuUma
Uttera non uidUur E fmMe, 7 parua feneetra^ guae ante 14om ab exitu litteram hiat, ipsi membranario debetur, 10
eidem ea feneatra debeiurj guae ante 5om ab exitu Utteram hiat. 17 ftro quinta Uttera de CI non Ucet cogitare.
10*
EPI
fol. 263«
(820)
QV.XXXni, 7'
I UBIPUDENDUMESTIBIEOSDESERITPUDOR H 1, lfc+2* 167
■ • o *o • *
• o o
• — •
. QUOMUSUSTUTPUDEAT 2*» i66b
• - - o
II o • -•
j ////1//////DE0TUESQUIDESTQU0DPUDENDUMSIET 2« + 3* 168
• •— • •— «o
» 5
* GENERENATAMBONOPAREMDOMUM PAUPEREM 3«> 169
DUCER///E-^^-^REM////////// 4« 170«
• O • • »00
o o- o.
«PRAESERTIMEAMQUAEXTIBICOMMEMORESKANCQUAEDOMost 4«>+5* i70* + m
•OOOO OO 0000*0* 0<0 O 'O oo o •o o^ o
• • •• ••••o ~ •• •
7 FIIIAMPROGNATAM . 5«» m
» REUEREORFILIUM + ATPOIEGOTECREDIDI 5e + 6« 178
o« o-o^ - o o o^oo»
o o o • •
» UXOREMQUAMTUEXTUIISTIPUDOREEXSEQUI 6«» i74
O* O • O - «O» •tf o« iO» o • -
o • OO OO O»
»0 CUIUSOQUOTIENSSEPULCRUMUIDESSACRIFICAS 7» 176
0 0 0 «O «O O ©•O . . • • O o •
•— " oo- o^ -
11
ILICOKORCOOSTIISNEQ ADEOINIURIA 7«>+8* i76
• • O • O 'O * o .
o o o I r? ?
1» QUIALICITUMESTEAM//IBIUI/////NDOUINCERE+OK 8«»+9* m
;i i o • o - o • «oo «o o« o
ooo o oo« ""•
k e 1
18
RCULESEGOFUIDUMILLAMECUMFUIT 9»> 178
O A i O* —
• o o o
uNEQSEXTAAERUMNAACERBIORKERCULIQUAMILLAMIKIOBlEcTAST 9« + 10«i79
o o o " o •
•jPULCKRAEDEPOLDOSPECUNIASTQUAEQUIDEMPOLNONMARItaSt 10»»+ II 180
• •
o o
•o^
16
17
18
19
EPIDICUS PERIPKANES APOETIDES 112
•o • o.
STTACETEKABETEANIMUMBONUM 1* 181+182
LIQUIDOEXEOFORASAUSPICIOAUISINiXtRA lb + 2* 188+184
O O'
o
Pagina exterior cribri in moduin perforata non facile tegitur, 2 in fine pro uUimo T mimi» probahiUter <k NT
cogite», 6 pro 3^ ah exitu littera negue de I neque de lE cogitari po»$e uidetur, 10 fenestra^ guae po»t 5»*^ tiUeram
hiatj ip»i membranario debetur, 14 pro titteri» 25<* et 26^ po»»i» etiam de (JI cogiiare, 14 litteruiae ab exUu tertia
et »ecunda altera aiteram tangunt fere contignatarum litterarum modo, 19 littera ab exitu nona nuUo modo T fiiit,
Foliam QV.XXXUI, 8 (- 264} periit i. e. 88 uersas, pro qaibus in Palatinis nersas 112, 2^ (= 186) - 112,29
(= 213) leguntnr, quorum diuisionem in principio a uul^ata distinctione recessissa conicias, nisi Palatinornm memoriam
aliqaot uerflibns amissis depraoatam esse statuere malis.
DICUS
Qv.xxxim, 1'
— Q •« •• a> ••
o o
o oo
• •• •
•• • •
o
o «^ ■ •
o o • o
•o o*o
5 °
ijQUASINONEUND
-0»i|-0- O X
• o • - o
o o o -o
• • «
n
fol. 265'
(196)
.OBUIAMORNATAEOCCURREBANTSUISQUAEQAMATORIBUS 112, 30 m
" o «o — o —
• • •
iEOSCAPTABANTIDADEOQuTmAXIMEANIMADUORTERINT 81 215
>PIERAEQEAESUBUESTI MENTISSECU M K ABEB ANTRETI A 32 2i6
.CUMADPORTAMUENIOATQEGOIlLAMIlUUIDEOPRAESTOLARiKR 33 m
ȣTCUMEATIB///////////AEIBANTQUATTUOR*QUICUMEPIDICE 34 218
eCUMIlLAQUAMTUUSGNATUSANNOSMULTOSDEAMATDEPERiT 35 219
lUBIFIDEMQUAEREMQUAESEQTEQPROPERATPERDERE 36 220
^APRAESTOLABATURILLUMAPUDPORTAM + UIDEnSeNEFICA 37 221
o - ,_ • _
• • •
.SEDUESTITAAURATAORNATAUTLEPIDEUTCO N CINNEUTNOc? 38 222
o • • o
loQUIDERATINDUTA+ANR^GILLAMINDUfuLAMANMENDiCoLr 39 228
ulNPLUUIATAUTISTAEFACIUNTUESTIMENTISNOMINA 40 224
iiUTINPLUUIUMINDUTAFUERIT*QUIDISTUCTAMMIRABILEESt 41 225
.QUASINONEUNDISEXORNATAEMULTAEINCEDANTPERUiAS 42 226
mATTRIBUTUSCUM I MPERAT USESTNEGANTPENDIPOTIS 43 227
i»ILLISQUIBUSTRIBUTISMAlORPENDITURPENDIPOT?ST 44 228
wQUIDISTAEQUAEUESTEIQUODANNISNOMINAINUENIUNTNooA 45 229
o o - •
• •
i^UNICAMRALlAMTUNICAMSPISSAMLINTEOLUMCAESIcTu 46 230
(1)? o -o ? 7 -
P
mINDUSIATAMPATAGIATAMCALTULAMAUTCROCOTULAM 47 281
• •
? • ?? o
i»SUPPARUMAUTSUBNfM N I A MRICA MBASILICUM AUTEXOTlcr 48 282
O O T
Pagina inierior non difficulter legitur, 4 liUera 2f<* 0, non C fuit. 13 UUera nona nulh modo F fuU, 14 «i
fine POTIS, ncn P0T88T scriptum erat. 18 liUera ah exitu ^o 0, non A fuit. 19 pro 18^ littera fnulto minus commode
de M cogiieB,
EPI
foi. 265» Qv. xxxmi, 1°
(196)
' ' («) (•) (y (•)(«) (•)
iCUMATIlEAUTPLUMATIlECARINUMAUTGERRINUM GERREMAXuiB 112,49 -m
o - «o — O »0 - - - •-
• • — • • o
(i) [d]
e fnl (i)
t t (d) (t)
(P) • (i) 8 1 ? (») p (•)
jCAN IQUOQETlAMADEPTUSTNOMEN+QUI*EUBEANTlACONlcu- 50 234
• O O -.— _ -••••
~ - • o • o o
J-KAECUOCABUIAAUCTIONESSUBIGUNTUTFACIANTUIROS 51 235
- • ,•-•_ o
4QUINTUUT0CCEPISTI10QUERE+0CCE'pEREALIAE MULIERES 52 236
• •«» . M .
^ • •
sQUAESICPOSTMEFABULAREINTERSESEEGOABSCESSISCIENS 53 237
o- •
«PAULUMABILLISDISSIMULABAMEARUMOPERAMSERMONIdare 54 238
- o
o •
tNECSATISEXAUDIEBAMNECSERMO NISFALLEBARTAMEN 55 239
• - • — o - •
o •
• •
«QUAELOQUEREN TUR*IDLUBID0STSCIRE*IBIILLARU M ALTera 56 240
o o
«DIXITILLIQUICUM IPS AlB AT*Q UID*T A CEERGO UTAUd'| AS 57 24i
o — - - ... .- _ o -- — «o
• •o • •....
.oPOSTQUAMILLAMSUNTCONSPICATAEQUAMTUUS G N ATUSDEPkrit 58 242
• •- - «o
uQUAMFACILfETQUAMFORTUNATEEUENITILLToBSECRO 59 243
- o
.«MULIERIQUAMLIBERAREuijLTAMATORQUISNA M ISEST 60 244
-o ea -•-•»•
o
e ? ?
.sINQUIDALTERAILLIIBIILLI NOMI NATSTRATKIPPOCLEM 61»24j
o — .
o -
? ?
.4PERIFANIFILIUM+PERIKERCLEQUIDEGOEXTEAUDIO 61«>+62»246
• «o o
o
? ?
.s/KOCQUODACTUMESTEGO M ETPOSTQU A M IDILL AS A U D I UILOQ«i 62*>247
.eCOEPIRURSU M UERSU M ADILL ASP A USILL ATI M ACCEDERE 63 248
o - . • -
• o * *
nQUASIRETRUDER?TKOM I N U M M E U ISI N U ITU M + I N TELLEGo 64 249
00- . • -
• o o •
.«IBIILLAINTERROGAUITILLAMQUISCISQUIIDDIXITTIBI 65 250
00 «O O O -•••
.9QUINKODIEADLATAETABELLAEADEAMASTRATKIPPOCL////////// 66 2di
- o
Pagina exterior facile Ugitur, 1 Uttera 31^ Gy non C fuit, 5 iittera 21<^ non uidetur I fuisse,, 6 littera 26^
£, non K fuit, 13 littera 23^ \, non A fuit. 19 littera 4^ nulio modo A fuit.
Folia QV\XXXIII1, 2. 3. 4. 5. 6^ 7 (= 266^ 267^ 268. 269^ 270^ 271) perierunt i. e. 228 uersas, pro quibos iu
codicibus Palatinis uu^ II 2, 67 (= 252) - III 4, 13 (= 449) leguntnr i. e^ 54 septenarii trochaici -f scaenae inscriptio
+ 14 seoarii + scaenae inscriptio + canticam (III 1), quod io codice B quindecioi tantum uersos complectitur eed in
Ambrosiano sine dubio et ploribus et minutioribus uersiculis scriptum erat, + scaenae inscriptio + 45 septenarii iambici
•h scaenae inscriptio -}- 55 senarii + scaenae inscriptio + 13 senarii^
DICD8
QV. XXXim, 8' fol 272'
(906)
????????55??????J i?|
M PU ^^— AR SARTE-UEILICA HU, 14 450
*® 9 O 0° ° O O O 0 ^ * 9 ** *~
???? ? ???? ???
DI^^-^ASM-G-^^-^N--*-!^!//™^ 15 461
oo ooooo o • •
• • • • • • ■ oo o o ? ?
ME-^PUGNASFUGlASMAN/////USI)EMISsisDOMUM 16 452
o> •ooo o -•oo* oooo -••••• o^ o*
• ••, . o«o .; ooToo «o
POIEGOMAGISUNUMQUAEROMEASC/////7r/7////////CEM 17 458
• ..•••oo**oo*^* o oo - ••
oooo •oo oo . .0 oo
QUA— UMQUIMEMORETSUASM— +KICNONESTLOCUS 18 454
o «O" oo»o^oo • •• o m
• (f o • - o o •
PROINTUALIUMQUAERASCUICENTONESFARCIAS 19 465
• ••0 0« - 0 0*'*000|iB -
©"•O • oo»» •
•• • • —
ANIMUMAD^ORTEUTQUODEGOADTEADUENIOINTELLEGas 20 456
« oo '-o-^.-
o i
s ME/////7/AMICAMAUDIUITEESSEMERCATUM+ATTATAE 21457
o» — •— • •o — ~
— • , .
9 NUNCDEMUMSCIOEGOKUNCQUIsItQUEMDUDUMEPIDICds 22 458
•O !■ .O • -
? ? 7
10 MIKIPRAEDICAUITM//Li///MADULESCENSITAST 23 469
©•- -.o ___
• . o • O O ■
n UTDICISEMI + UOLOTEUERBISPAUCULIS 24 460
» — o • •
o — - o o
• « .
» SITIBIMOLESTUMNONEST+NONEDEPOISCIO 25 461
13 MOLESTUMNECNESITNIKILDICISQUODUELIS 26 462
• • • • • -» .o, .
o - - •©•
M MIKIILLAM UTTRAM ITTASARGENTUMACCIPIAS+ADEST 27 463
« « • -
1» NAMQUIDEGOAPUDTEUERBAPARCAMPROLOQUI 28 464
1« EGOILLAM///////LOKOD////FACERELIBERTAMMEAM 29 465
9 "t *S
17 MIKIC0NCUBINAQUAESI////7aBS0LUAMBREUI 30 466
o
ARGENTIQUINQUAGINT////7////KIILLAEMPTAESTMINIS 31467
o . _ .
• o o
,9 SISEXAGINTAMIKIDENUMERANTURMINAE 32 468
o '• • • ~
o
Pagina exterior etsi fere cribri in modum lacera praeter primos uersus facile legitur, 7 (po%t octauam UUeram)
U supra Uneam addidit manm prma.
EPI
fol. 272"
(206)
Qv. xxxnn, 8-
TuASPOSsl — BITMULIERF^-^F — -S III4, 33 «9
■ •■• •••• • •
090900 0000 o o
' ' ' o ^^iL amexkocex' * '^'
ATQITAPROFECT-UTE- -'''' — 'ONERESAGRO 34 470
• • •00 oo> 0000000.000
o -••o ?•?••
ESTNEMPTAMIKIIS//////LEGIBUS+KABEASIICET 35 «1
00 00 o**ooono «o** o 000000 oo*
• • O * ~ '9 00 • • • •
CO N CILlAui///////?ULCK///////KEUSF ° ----EDUOITE 36 m
• o~o** O ••Q«« o*o**o*
oo» • ooffoo -ooo«o
QUAMIN--— DUXISTISFIDIcIna/7///////QETIAMFIDES 37 473
o*o**« «oo-a* • o* 00 oo*oo
^^ o»oooo «ooo o I» , o • •
W 1 c c • • ' ' ' ' '
EIQUAEA — ES////RETIBIADDAMDONOGRATI//S 38 474
o . o oo* o •
• o •
. AGEACCIPEKANCSIS+QUAETEINTEMPERfAETENENT 39 475
-•O »0 •- ••♦..
i - - o o o
QUASTUMIKITENEBRAStSuDISQUINTUFIDICINAM 40 476
• o o «o o «o • o • • * X
— •- — o— oo
10
PRODUCIINTUSIUBES+KAECERGOESTFIDICINA 41 477
• _•• — 000 — oo»
u KICALIANULLAST + NONMIKINUGARIPOTES 42 478
o O O ■" • • o»o — o«o —
• • • • o ,
u QUINTUKUCPRODUCISFIDICINAMACROPOLISTIDEM 43 479
• • • •
iiKAECI NQUAMST+NONKAECINQUAMSTNONNOulsSEME 44 4W
• • _ _ — ■ •
o
1 1
u MEAMREREAMICAMESSE+KANCINQUAMFILIUS 45 4Si
1» MEUSDEPERIBATFIDICINAM+KAECNONESTEA 46 482
• • • •.• • _
- . o
wQUIDNONEST+NONEST+UNDEKAECIGITURGENTIuiSsT 47 483
-• o «o - - •
■ 00-
o
i7EQUIDEMKERCLEARGENTUMPR0KACDEDI+STULt¥dATUM 48 484
• 000
18 REORPECCATUMLARG— ER+IMMOKAECEST 49 4&5
— M — .••. •
• O O o o o
• •
NAMSERUUMMISIQUIILLUMSECTARISOLET 50 486
19
— • • ji * • «o
00 _ " _ _
Poffina interior et$i fere cribri in modum lacera facile tamen legitur, 2 nona ab
exitu UUera non uidetur R fuisse. 5 CI litterae (in FIDICINAM uoce) ucUde dubiae sunty
quippe ad quas capiendai spatium aegre sufficiat. 7 uersus scriptura uacat. 9 iittera
21^ non I fuit. 18 tVi fine EST, non EAST scriptum erat.
XXXIIII
D10D8
Qv.xxxv^r
II
fol. 278'
(817)
MEUMGNATUMISIPSEKANCDESTINAUITFIDICINAM III 4, 51 487
. . . - o -
EM ISTICKOMOTEARTICUIATUMCONCIDISSENEX 52 488
o
TUUSSERUUS+QUICONCIDIT+SICSUSPICIOST 53 489
N AMPROFIDICINAKAECCERUASUBPOSITAESTTIBI 54 49o
• • «•
SENEXTIBIOSESTSUBliTUMPlANEETPROBE 55 49i
1 *" T o -
EGOILLAMREQUIRAMIAMUBIUBIESTBELIATORUALE 56 492
• — . *
EUGAEEUGAEEPIDICEFRUGI^SPUGNASTIKOMOES 57 493
o -
QUIMEEMUNXISTIMUCCIDUMMINIMIPRETI 58 494
° - w
o
l
MERCATUMESTTEKODIEESTLENONEAPOETIDES 59 495
— O* ■ " *0*' o<
.0 FANDUMEGOISTUNCKOMINEMNUMQUAMAUDIUIANTE
KUNCDIEM 60 496
« NEQMEEQUIDEMEMEREQUISQUAMUllAPECUNIA 61 497
•• •— .—
I» POTUITPLUSIAMSUMLIBERAQUINQUENNIUM 62 498
• • ^
M QUIDTIBINEGOTISTMEAEDOMIIGITUR+AUDIES 63 499
« CONDUCTAUENI"--"FIDIBUSCANTAREMSENI 64 500
w DUMREMDIUINAMFACERET+FATEORMEOMNIUM 65 501
• •
17 KOMINUMESSEATKENISATTICISMINIMIPRETI 66502
■ 81 • -
isSEDTUPROBISTIINMULIEREMFIDICINAMACROPOLISTIDEM 67 503
1. TAMFACILEQUAMME+UBIKABITAT+POSTQUAMLIBERAST 68 504
« ^
Poffina inierhr facik legitur. 2 initio nihil amplius scriptum erat. 4 littera 19» G, non S fuit. 9 littera octaua
nuUo tnodo N fuit, 17 littera 16^ N, non M fuit. 18 littera IQa n&n uidetur E fuis%e. 18 lUtera i2<^ nuUo modo 0
fui$$e uideiur»
11
BPI
fol. 273°
(818) ; l
P *
' - o
I
19
IS
14
17
18
19
— t • —mmm
>— • • •
m
^ • •
• •
- - o
• »• *
o
T ?
• • •» •— •
PBRIPKANB8
• •
•• •
QV^ XXXV, l"
UBIKABITETJSicEREADMODUMI NCERTESCIO III 4, 69»5«5
EKOANLIBERAIILAESTQUISEAMIIBERAUIT 69«>506
UOLOSCIRESISOIS + IDQUODAUDIUIIAMAUDIENS 70 507
STRATKIPPOCLENAIUNTPERIPKANIFILIUM 71 sos
? ? - ?
. ABSENTEMCURAUISSEUTFIERETFillA 72 509
6 PERIKERCLESIISTAECUERASUNTPLANISSUME 73 5io
MEUMEXENTERAUITEPIDICUSMARSUPPIUMEPIDICUS 74 5ii
KAECSICAUDIUINUNCSIQUIDUISMECETERUM 75 5«
MALOUTCRUCIATUUTPEREASATQABEASCITO 76 5i3
10 FIDESNONREDDIS*NEQFIDESNEQTIBIAS 77 514
^ .Q. - . - -•
u PROPERASISIGITURFUGEREKINCTESIDIAMANT+ABmRo 78 5X5
FLAGITIOCUMMAIORfpOSTREDDESTAMEN 79 5i6
• . •
QUINUNCQUINTAN/lSPOsiTUSsilsSENTENTEIS 80 5i7
EISEICDATAESSEUERBAPRAESENTIPALAM 84 hii
« ATQMEMINORISFACIOFACIOPRAEILLOQUfOMNIUM 85 522
16 LEGUMATQIURUMFICTORCONDICTORCLUET 86 523
ISETIAMSESESAPEREMEMORATMALLEUM 87 524
• ««*
SAPIENTIOREMUIDIEXCUSSOMANUBRIO 88 525
mii
Pagina exterior propter liUerarum pallorem non facile legitur, 1 pro DIGERE nuUo modo de IDUERO eogitare
licet, 2 in fine nihil ampiiut icriptum erat. 4 pro AIUNT nullo modo de AUDIUI cogitare Ucet, 6 m fine FILIAH
scriptum esse non ueri simile est, 13 tertia ab exitu littera nullo fnodo I fuisse uidetur, Litteruku inter fw. 18 ^ 19
addidiue uidetur prima manus; uersum igitur IS**"' rubricatori uacuum relictum esse probabiUter conicias; ef, Bud,
1115 init, — ceterum uix dubium est^ qui» ante PERIPKANES nomen PKILIPPAe quoque m codice extiterit.
QV. XXXV, 2'
iSIQ
DICUS
Q
fol. 274'
(191)
-MISER //////// IIII 1, l 620
• • o
c o ■
IDE
• o
—10////////////--
o o
? ?
NTQ
oo « o
a////////rE::::::::::::::::::T--r.- ^'^e^ -^. ^ ^: —iiiim p u l s a ////////////
?
X
0 O M O O
2» 527 + 528«
2«>+3* 528«>
■s I :.:::..:--, t::.-;~ p-- - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
^iiiiiiii-
iNEC
////////-
? ? ?? ? ? 0 9??
? ? r r i t ? ? ? ?;;,[;?
lilllllllAmU — M —
• • ■ il • • o
? ? ?
? m i k u a m
? ? ?
i t u
iiiiiiiiiiiioiiiiiiiin u sQiiiiiimiim u n//////// mlocu
o o o
1////
o o ■ o
• • •
1 t
NEQEANUNGUBIS////SCIO
o o
*QUISILl/////CES
• • O O O O O ggJlff •
• • • —
llllllllllllllimRiGmADIIIim I E Ns
II e
. o • -
o - - o
Q a •
o " o
• •
9Q ^ - '- 1 P S A //// M I S llllllllllllllllllllllllllllllllllllll^^^
* p
o •
.«PER////KA
' ' ' ? ? k ' i
REDOEGO I \.l----VSIIIIIIIII?\
o o o o* «o o
o o
11
llllllllllllllllllllllllllllh-:. . — —.-:-: . .Illllllllllllllllllllllllllll
? ? ? ? ? ? ?
?? ??????? ?ii?e????ini?? ?^
i-.PtR ^ ---r:^-DEMDAREQUIMO////STR//TEUM//////KIKOMINB
-•oo ••«oooo ooa • oo •• •••••••_
13,
////////////////////////////
? ? ? ? i b ' ^ ^
UBIK -■-- 1 T illlllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIII
.*JIII 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIII
? ? ?
e a
A m
las oo o o o
. • • •
////////// U I D I S SEPR I U S
o o o
• •
?????? ?
o«o
N— STQU///////ANIMU
l^UJL^" e'^s
o oooo ooooo oo
. ••••• ••• •■
.«- '- B 6///////////////////////////////////////////K U N ////////////////////////////////////////////////////////
o o o
• • •
17
//////////////////////////-
////////////////////////////////////////////////////////////////
3*> 528« + 529
4^ 530
4*>+5* 531
5*> + 6* 532
6^+7» 533*
7*>+-8» 583b + 534*
8^+9» 534b + 535'
9^ 535b
9C+-10» 536*
10*> 536»»
10« +11» 537
11*>+12* 638
12*> 539.
18.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
V
19
Q U/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
13^ 540*
De pagma exteriore misere lacera paucae tantum et lectu difficiilimae iaciniae supertuiU. 6 eupra uemm (non
mulio ante fentetrae finem) guod apparet punetum adhiinium esse uidetur ad iitteram expungendam^ nisi forte puneti
illiu* $peeie$ faUax e»t, 9 m fine pro KI nuHo modo GI8 ecriptum erat. 10 uitimas litteras non AE ftiisse constat
16 med. KUN Utterae incertae sunt^ nec guo loco (in hoc uersu) accuratius describi delmerinty propter iacerae membranae
tabem dici potest. 19 ante QU mmguam guidquam scriptum erat; item uersuum 17 et 18 initia uidentur fere scriptura
tuMCua fuisse. 19 guae sub uersus finem apparere uidentur iitterarum u/mbrae faUaces sunt.
IV
EPI
fol. 274« QV. XXXV, 2-
(192)
, — PAUPER^^AM 11111,13« 540b
O*OO0O ««P«0-
■ O** • r?*9*r
»////////////////////////////////kA NEKfc//M 14« 541.
3 i— I NEPIDAUROUIRGI N IPRI MUSPUDr//////IAMPE///7/UliT 14b+15* 5*1»
• «o o •o oo* • o o* •o* • • • o o •
o • •oo ooooo^o
• • • • •
, R E S S U P EP E R I T F I L ////////////////////////////////// 1 5«» 548
• • • • •© -• ♦ o • o •
oooooo o«oo 2 ^ ?????
»Q— DS I — A M +KAUSCI OA N CO N GRED I A/////I KAEC///7////////I/////S 16 + 17* 5«.
ooo ooooooo •© • ••• o^« • •
• •• •••••• o ooo o
/////////////// S 17«» 543»
7SICUTANNIMULy///DUBIADA//////L0N -..■.■NC 170+18* 544ti
. •O ••'-JBO*00 OO
• O • • •
y^:::::. ::::,:;: UM//////////// is»» 545*
? ? ? ? 9 9
[0] ? ? (a n c c)
9SEINEASTQUAMINCERTEAU/////6k/7////////6nGREDIARASTU 18« + 19. 545«^
o • • •ooo tB ' * *o m o*o o< ••••IV o o
o o •© «o o • •
— * * . • «
.oMULIEBRISADKIBENDAM///////— LITIANUNCEST 19«> 546*
• OO^O^^O-O - •©• iOO •ooooooo>ivo
o ••oo^o • o*« o*^^' o
• • * •
iiCoS^PELLAB— ORATIONISACIEMCONTRACONFERAM 20 547
•oo oooo oooooo oooooooo «o •o* • • o _ «o
• •••• ••••_•• ••••••o O O 7
i»SALUAsTES+SALUTEMACCIPIOMIKIETMEIS+QUI///C//fERUM 21 5*8
— — oo o« a*o— oo~— o^* o* •••o *o •o
• •••o oo ♦••oo •o •
• • •
isSALuBsSISQUODCREDIDISTIREDDOKAUTACCUSOFIDEM 22 549
•oo o^ — •o oooooo**ooo^oo«^ oo*o
• o •••••o*** oo ••
• • •
mN OUI N EGO/////////////////////////////// N I M U M I N DUCA M UTTU Noderis 23 55o
•o • ooooooooo* •ooc •-•
? ?
wUBITEUISITAU— NIQUEINIURIUS+QUIDIAM*QUIA 24 55i
o. ••o o oooo oooooooo oo •o^ «oooooo oooo
»• oo* •••• •••••••• •— ^•••■•^ ••••
• • • •
.6TUAEMEMORlAEINTERPREfARIMEAECUMCEN^-^-^OM/77//7/'>K 25 552
0 0 00-*0*0 00 0*00- 000000 00*00000 0
• — • • *o* «•••• •••••
C^l ???????. (ek) .
uFABULATAS*MIRAMEMORAS--^^^-^N--EMISTUCRECTIUS 26 553
ooo^o 00 llO- •-_
•• •• fOfO^O ••
.8MEMINISTIN + MEMINIIDQu6DMEM7///7/i + ATINEPIDAURo
o o • o o r o o^ o o* •o
• • o - o -
19
o o
KAGUTTULA 27 554
Pagina itUerior propter magnarum fenestrarum freguerUiam ducttnmque palhrem difficUUme legitur. non pauci
ueriUB his proximii annii nouaa lahee contraxerunt; itaque Ouetauus Loewe de non paueorum uerauum lectione faita
rettuUt, «• 1 ante PA(J et u, 2 ante PLA nihil scriptum fuisse uidetur, 4 poet FIL fortasse lAH tantwm (nee guid-
quam ampUue) ecriptum erat; $ane nullo modo lAHQUAMDOMINUNGKABEO t6t extitit, 9 tertia littera nuUo modo D
fuit, 10 m fne nihil ampUus scriptum erat. 17 in fine nihil ampUus scriptum erat, 19 initio nihil ampUus scriptum eraL
DICOS
QV. XXXV,. 8' fol. 275'
(188)
t ? i ? ? ? » ?
.PEfTUSARDENSMIKIAS//ERSISTI*UIRGINIP///M— Ul 11111,28 555
.TUAEQ-MATrIm /////// U A R E P A/////// R 29 556
..O0C»»»0!»0 ««• ••o «o
0 oo** ooo •d>
.QUIPERUoiuPTATEMTUAMiN 30 557
• •o***o— ■•• * it u •**»
• o o • O oToooB
o
«EGOSUMSAIUE+SAIUASUMQ^ 31558
o '' ooooo o
»CEDO M A N U M * ACC IPEAERU M N OS ////////// 32 559
• - «o- - • o o o o o
— oo •••-. • I
«MULIEREMRE////NES*QUII)- '^ ° ° ' u6 33 560
•o • • • «o» • • i. oo o
o o o o • •
TflLIAMQUAM— TESUSC-i-Q 34 561
^•^•••••^ •* o*^ • u
OOO ??^ OOO^ f
«KOSTI U M Esfp6"ITA+K AB*EA N — U M//E N E M ETTRA N Q///// //////// 35 562
— • • _ « , • «o o *o o* o • • ••^•••••o
o • o o o •
»D0 M I M EAEECCA M SALU A M ETS A N A M NA— 6-
»• • o* «o ooo^* s*o •
o c • " o
///////AU///////////L///////////// 36 563
? ? o T» o
uEmeoseruoillamesseca-a::;:::::;;:::;z;;:::;::::z^^^^^ //////////// 37 564
00 o oo» ••• o
oUTEMERETURILLEEAMREMADEOSOBRIEETFR 38 665
-• •• ooo* o • • •o^o»»*^
.0 - t f .000^0 jO^O^ , « » }
.»ACCURAUITuf/////ADALlASRESESTINPE^^-^-^-PR-BU 39 566
• ■••oo* • *o* ••— «o * — oo oo
0000*0 fOft* •-oo o •• ••
??????
iJ ACuIdEA M si M/////SEIsaLUA M////////////////E0is"° " " 'N TK///RA 40 567
— • o ■ • • •O^ •^•^•••* «O^ • *Ji •
OOOOfQO ^S ^ CTi o
uIUBEACRoMlISTKIDEMKUCPRODIREFILIAM^-^^-^AEdTsMEa 41 568
o*~^ — •— «OO^O^O ^0 — •— o •C O^OOOO
*ooo ~o ooo* ••■•
* • • «
wUTSUAMUIDEATMATREM + REMiSaTANIMUSNU N CDEMUMmiki 42 669
• •O* •O O O* 'O •o o • • IV * • •
O — O O
P E R 1 P K A N E S lllllllllllllllllllllllllllllllllt IIII 2
— • •
• o o
18
?
wQUIDESTPATERQUODMEEXCIUISTIANTEAEDI — UTMATREMTur 1 570
■o «o • • o*o • * • o* • o o o
- - o o • -
• •
Pagina interior propter magfyxrum fenesirarum frequentiam difficuUer legUur, 1 liUera tertia fortaese G ev T
correcium est. 12 littera octaua non 8 fuit^ 14 proxima ante OIS(TINCGA)NT littera nullo modo K fuit. 14 in fine
nikU ampUuB Mcriptum erat. 17 fortaue nihil ampUm ecriptum erat praeter PERIPKANBS nomen; certe prior feneetra
ttnguetior e9t qwim guae FIDICINA litteras capeseere poeeit.
fol. 275»
(184)
EPI
QV.XXXV, 3'
r » •
» » » ♦ « f
t ■ t
/////////////////////////DESSAIUTEMATQ-OSCUIUM im 2, 2 67i
« r T • o • a»T «o ~ ? ?
ti??? ????????exiic ??
»Q-A M M -. EX A N I M A T A ///////////Q U I
? ? ?
URASPEC
ooooo •floco** »u ■ - o o m» • • c o •
• • • o<5^. -AfAfO» •■"oooio
////////// f U M f U U M llllllllllllllllllllllllllllllll 3 572
• «O O"
o
.^
?
? ?
4
Q MIKIFERREIUBES+TUAFIllA 4 573
•o o»o
00 Y .
CuiuM KUICDEM + Q U///RNO
o o • • . - -. ^ •• ./
• • • » ? » ?
, //////////////QUAEEXTE////////AsiT///////////// 5 bu
. o o flP ■
a n
0««."0"'O j|,_-- f ,
QUIAEGOK///////C
o o • • • • •
• . 0000
? ??'???
8 //////////////////////////////////////////// Q U A E S I E T 6 575
o . ■ .
»N EQ-Sci 6 N E-N 0 U I N EQ /////////// A N COCUll SL7////i A N T//K/// N CDIe"- 7 576
-^oOoo^o^o"? •■■lo •" •*■ 6---«
loS c i 6q —.7-.-. :.--:-:- :::7:---:::: //////////////////// — u xM - H m///// A bile^ s 577
^oooo ^o»«oo»
• • •
n//////////// lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ? 578
? ?
? ? ? ? n i
irr— : llllllllllllllllllllllllllllllllllllllb l E N ///// 1 //// E R S//////S /////// 9 579
O* . fll • . • o* • .
? ? ? ? ? ? ??????
isN EEGO M E N 6 SSEK/////Q////////////////PR0////////////7/A////)/K0MI.NUVIFide- lo 58o
■ 'O «OOOOO *•■■ o ■•• o ..
~ O * * * » OOOO • O O» OO
o .
? *t»»?? ??0«tv>*9
? ? e ' ' » ? n i i i n i ? ? a c i ??>????? a ? « 8111«« d
t4QUID//G0LE //////UMF/////////OQUIKABE///M///NC- OMI li 58i
. • ■ . • • Q« 0*0 O ••..«OM »0 o. • • • •
o.o . ■ •tooo
• ???»?»?»??? •
•''entumegiirgi^* r.r
i5ATQARG::^^-"'t" ^^-TEDO MOPROSUSQ 12 582
i6TUUMU0^^^--ATQ0SCULAR////QUIDSTASSTUPIDAQUIDTACES 13 583
o°^ " 6 • • fi •] ' * °' " « ? 9 6 o ? o
oo oo.o»^»
nQUID^-^— --"-'s/HaECNEGATSETUAMESSEMATREM + NEFuat 14 584
• O O" o^ •• • • ••••—
o ooo ooooo
? ? ? o
1 t e
«SINONUU — QUIDEMKANCINUITATAMENEROMATRISFIIIA 15 585
OOOO • •• •••"OOOOOO
?
isNONM COGEREAECUMESTMEAMESSEMATREMSINEuuLT le 586
O .O . O . • ft »
. • o o
MUerae lacimae, guae de pagina exteriare eupersunt, desperatae fere sunt. 12 totum uersum acriptum fuiese ex
incertis umbris^ quae passim apparenty ueri fit simillimum. 18 iittera 3** nullo modo 0 fuit. 14 epatium ante tertiam
ab exitu Utteram A(NG)ILLASD litteras apte capere potuisse uidetur, si paulo artius eas litteras scriptas fuisse conieceris:
constat hunc uersum non in ALIENASDOMI exiisse. 15 ante DOMO non M scriptum erat.
QV. XXXV, 4-
DICU8
fol. 276'
(181)
r ? t
iG\3RMIII//l//l//l/l///H/im/HH -—-///////// ini2, 17 587
° • • .8.
J^ 6 N /////--- S F l'l I A M 1 8 588
o» .ooo*oo**
o •••«•«
sK A ////// Q uo Q e:::::::::::::::
0 o o •
• • • •
iNEG -^ECFIIIA
• • . o • • ■
o o o o o o
iPOSTR
19 589
20 590
V/A 21 591
.EPIDICU' ^^ •^^-^^^R^^PIAUSTRUMPERCU 22 592
...0 ••— o o ooooooooooooo
-o • •
7NUMQUIDEGoiBiPATERPECC//////////SIKERCLETEUNQUAMAUDIUERo 23 593
•o* Q. • •oo^ap — — o o^ — •©•© •••• o«
o o ©•••-•' py 9?
sMEPATREM U0CAREUITAMTUA/7////G6lN//ERiMAM+N0NU0Co 24 694
• • - ao— ■ •Oflfo BHB • o o • mm * o oooooo ^•••o^o
_o oo •• o^^ o ••••.••
9UBIUOlESPATERESSEPATERES//6////////NOLfsNEFUERISPATER 25 595
_ O O ~ • OOO •^••<~ — — O • • O* -'O o* •o • •
• •OO^* ••• M — — — ••
? ? - • ' t
loQU l/W 6 //////////" ////M///////////C////7/////^^^^^ 26 596
• •• •- • .-..oo»ooo* oo^o o«o
o o — ^■••o»» ■
iiQ U I DEGOQ U I i LI/////7//U ////////// M U M U////////N UMQUAMUID I POStea 30 eoo
^•••« •••• »m • • • O O O — •O —
• OOOOOOO^ ••• •
• • ■
iJ^ERII MISERANEFLEMULIERINTROABIKABEANI MUMBONu'^ 31 60i
• ■_ • • • O^O • • • *0 •O §t «O' • • o* •
OOO OO oo o o o
_ _ • ■
iiEGOILLAMREPERIAMKI NCATKEN ISCIuTsEAMEM ITATTICUS 32 602
•o • o o^o • — > • o— tt * •• •• o^— tt »
o V o ■" o "00 fO •OO'"0
" W g t ? ? ? ? ?
mADULESCENTEMEQUIDEMDICEBANTEMISSE*EXC — U=^AMTACE 33 603
• O OO^O •• • •- • • Al • Q. •
^'To 00 - -■0»0 O
• •
i»ABIMODOINTROATQKANCOBSERUACIRCAMSOlUSFIll AM 34 604
•o • • ~
- o
1.EG0RELICTISREBUSEPIDICUM0PERAMQUAEREND0DAB0 35 605
o •
nSIINUENIOEXITIABILEMEGOFACIAMUTKICFIATDIES 36 6O6
18
VI
«MALEMORIGERUSMIKIESTDANISTAQUEIAMEARGENTUMNpetit 1 607
o •• o^
o •
Pagina txterior in svperiare parte misere lacera, in inferiore cribri in modum perforata difficiliime legitur, 19
littera 31*^ I, non E fuisse uidetur; littera 32<* nullo modo X /uiV; pro lilteris 30*^ 31» 32» de OD cogitare non Ucet.
19 littera ab esitu 6» certa est.
EPI
fol. 276«
(182)
? ? ? ? ? ? ? ? ?
QV. XXXV, 4'
iNEQILlAMADDUCIT UMINCEDIT VI, 2*608.
o***o • •• •o«o» o» ^ _ >»
o-oooooooo o 2°
9
r o n a ^,J. e li * "
©•• • i*oo
OOOOOO O O^a
*
40
O
O O o
P k
o o o
? ? ? ?
_ «o — «o»
o"" o oo -?
^ o »
M ■O— • O • ■ ■ •
o ■ o o o o
a e c ' ' ? i
-•o •oo* o ooo •
oo« o^o • *• o
uKICESTDAN ISTAKAECIILAESTAUTE M QUA MEGOE M IDEPRAE
o o
16
o
e
2>> 6060
.QUIDIIL F SEU-R-/////DINE 3 609
6
?
UPPITER 4 610
oo^ o
• •
' ? ? ^
• ' ^ • r e e
,ITA XI M PIDICu 5 611
ePERI — ANENEMEREIORAUIDIIBIADERATUNAAPOECIDES 6 612
0000 00 ooooooooooooooivoooo • •
• ••• ■ ••••••••••••• " •■• o
7NUNCK0MIN?SMEQUAERITARECRED0SENSERUNTSCIUNT 7 613
• 0000 o«o 00 • • -
o (t) • • • • ? o
«SIBIDATAESSEUERBA+QU— AGITISMEACOMMODITAS+QUODMisKR 8 6U
• • o •ooo •• «oo^o 00 • O* ••"
OiB 0«a* O ••O^ * O
— • • .
9QUIDESTTIBI+QUINTUMIKIADORNASFUGAMUIATICUM 9 615
loPRIUSQUAMPEREONAMPERURBEMDU-DEFlOCCATISENEX 10 6I6
• »0 ••• o*o^eio^**o '•
oo* 000 o«o^ooo* 00
• •• ••• ■•
nQUAERITANTTEINMANIBUSGESTANTCOPUlASSECUMSIMUl 11 ei?
O 0000 O — «OOOas^M^O^OOO • o
• ••• •— ••ooo^ o •
• •
wKABENUMANIMUM+QUIPPEEGOQUOILIBERTASINMUNDOSiTAST 12 6I8
■ — •— — ™» •oooo ••
o «ooooo** o
uEGOTESERUABO+EDEPOlHeILLIMELIUSSINACTIFUANT 13 619
mSEDQUISK— ///ESTMULIERCULAETILLERAUISTELLUSQUIUENIT 14 62.)
DA+KAECINEST 15 621
nKAECESTESTNEISTAUTTIBIDIXIASPECTAETCONTEMPLAEPIDICE 16 ea
wUSQABUNGULOADCAPILLUMSUMMUMSTFESTIUISTIUISSlMA 17 m
19ESTNECONSIMILISQUASICUMSIGNUMPICTUMPULCKREASPEXER18 18 624
• — • —
O
Pagtna interior faciU kgitur, si a maioribus minoribusgue feneitria decesserii, quae conUxtum foede interrumpunt.
1 hic uersus po$t illud tempus^ quo Oeppertus codicem inspexit, nouam labem passus esse uidetur; is enim pro fenestroj
quae nunc post 16am litteram kiaty QUAfiEMPTAEXPRAEDA£ST(SEDECC) legisse se testatur. accurate autem apaHum
dimenso paulo angustior uidebitur haec fenestra, quam quae litteras Qeppertianas capere possit 10 ultima Uttera X,
non 8 fuit.
DIGUS
QV.XXXV, 5'
•i
st
T????????? ei ?
?»uerbi??eum?ntiirn(8t)«o-i?? -t et di??a
■ETU I SI///IIII/////SM~^ r: M UMPUl — RUM+PRAE/////CA// VI, 19 626
fol. 277'
(187)
0 • o o •
o • o
o •«
• • o *o *
O O D O
? ? ? ? ? ? (e)
jQUEMAPEllA
o->«
0 oo oo ooo
o •
• o
? ? ? ??
u 7 m ei ■
20 626
21? 627
O •
o o
iQ U i PE/////////////////////PR i ///S U E N //// S E Q U A MTU
• ■■■ •••■
o o o o
sKAEC ^O
o
•0 ■ ■ ■
o o o
«IDRE
• 0 o o
w • • •
» i ? * ? ? »
7AGEAGEABS
?* ooo ooo
• • •
??
.PE
o o
? »
»OPP
O 0
?
I
iikW/ ////// ///////
o o o
• ■ •
o
Rer
? e ?
NiS
• % •
22 628
23 629
24 630
25 631
26 682
27 638
lOi
SAT
■////////////////
28 684
o
e
iiUI
-o o
• •
(r)
xrpk i lippls
ȣ A ////////////// A
- o o
• •
t ? f ? ?
m o
* ? ? « »
iiQUISTUKO ESTQ — M
o o • • o o
■ • o o * •
o o o o
14
t i s
? ? t i* ?
? ? ?
? f ? ? ? ?
ETMEUM
O O O O OO lO
• o
////////////
- ////////////
?
?
s
??????? f
»NONMENQUIS//////QUODQU— EMNUNCU' ° ' * " •mENTE-Miici
O*O*O*0O «^^000 *o*o«i*.o ooooo Af*
• •OOO i.O*Oi**0
OO •* O o «OOO
i.NONMEMINISTIMEAUREAM^^E^^RENA^Lil)l
• o<
oooo oooo
• • • ■ • • •
30 685
29 636
31» 687»
31^ 637b
32 688
33 639
nLUNUlA MATQANEllUMAUREOLUMINDIGITUM+MEMINI
18
//////////////////////////KOMO
o o o
o» o«— •—
? ?
.JUNEISES+EGOETISTICFRATERQUITEMERCATUSTUUS
o o
34 640
35* 641
ZM poffina ifUeriore praeter guaUucr margines miserrimae tantum lacimae eupersuni, 1 m fine inter PULOKRUM
et PRABDICAS nulio mado de UT cogitare Ucet. 4 inter SB et QUAM nulla Uttera extitit. 17 littera 24^ nullo modo
A /tff/. IS nUi omnino faUax umbrarum speciee ercUy nonnumquam KERCLE uel KEMMI uel eimile quid ante KOMO
scriptum cBse uidebatur.
la
fol. 272" QV.XXXnHS-
(206)
JUASPOSSI— BIIMULItRF^-^F— -S III4, 33«»
ATQITAPROFEcf-UTE' ■•■■•'■ ■ONtRESAGBO 34 )70
ESINEMPTAMIKIIS/;////LFGIBUS*KABEASllCEI 35 171
CONCILIAUi///////'/ULCK/////*/KEUSF° '— -EDUCITE 36 m
QUAMIN"— I)nxIsTISFIDiciNA/"///////Q^EIlAMFIDES 37 (73
, , i 9 6»Sii •"!i- S i -5 'f ■ !i! ?
11] I 1 , • a t t i
EIQUAEA — ES////RETIBIADDAMDONOGEATI//S 38 4-4
AGEACCIPEKANCSIS*QUAETEINIEMPERIAETENENI 39 47s
QUASTUMIKITENEBRASTRUplSQUINTUFIDICINAM 40 47«
PRODUCIINfuSIUBES*KAECERGOESTFIDICINA 41 477
KICAllANULLAST*NONMIKINUGARIPOItS 42 478
QUINIUKUCPRODUcisFIDICINAMAOROPOllSTIDEM 48 479
LiKAECI NQUAMSI*NONKAtCINQUAMSINONNOuisSEME 44 4«
MEAMREREAMI0AMESSE*KAN0INQUAMFILIUS 45 481
MEUSDtPtRIBATFIDICINAM*KAECNONESIEA 46 48i
,QUIDN0NESI*N0NESI*UNDtKAECIGIIURGENIIui3sT 47 483
-EQUIDf MKtRCLtARGENTUMPROKACDtDI*STULT?DAIUM 48 494
RtOEPtCCATUMLARG— tR*IMMOKAtCfST 49 4S5
NAMSfRUUMMISIQUilLLUMSECTARISOlEI ^^^^ 50 48s
Pagma interior etti ftrt cribri in modum lacera fa- //c I
esitv litttra noa uidetur R fuim. 6 Cl litlerae (in F1DIC]NA>
qttippt ad quai capieiuUu »patium aegre tufficiat. 7 »«ri.i.
31' non I fvit. 18 >» fiM EST, non E&8T tcriptiun erat.
fol. 273'
(817)
MEUMGNATUMISIPSEKANODESTINAUIIFIDICINAM III 4, 51 487
EM ISIICKOMOIEARIIOUIAIUMCONCIDISSENEX 52 48«
IUUSSERUUS*QUICON CIDII*SI CSUSPICIOST 53 489
N AMPROFIDIOINAKAECCERUASUBPOSITAESIIIBI 54 «o
SENEXIIBIOSESISUBlilUMPlANEETPKOBE 55 491
EGOIllAMREQUIRAMIAMUBIUBIESIBEllATORUAlE 56 498
EUGAEEUGAEEPIDICEFRUGl'fsPUGNAsilKOMOES 57 498
QUIMEEMUNXISTIMDCCIDUMMINIMIPREII 58 494
MERCATUMESIIEKODIEESIIENONEAPOETIDES 59 495
FANDUMEGOISIUNCKOMINEMNUMQUAMAUDIUIANIE
KUNCDIEM 60 496
NEQMEEQUIDEMEMEREQUISQUAM UllAPECUNIA 61 497
POTUIIPIUSIAMSUMIIBERAQUINQUENNIUM 62 498
QUIDIIBINEGOIISTMEAEDOMMGITUR*AUDIES 63 «99
CONDnCIAUENI°-'FIDIBUSCANIAREMSENI
DUMREMDIUINAMFAOEREItFAIEORMEOMNIUM
KOMINUMESSEAIKENISAIIICISMINIMIPREII
" K '
«SEDTUPROBlsfilNMUUEREMflDIClNAMACKOPOUSIIDtM
TA MFAClLEQUA M M f *UBIKABITAT+POSTQUA MllBffiAST
fiif^ interier fadb Ugitar. 3 ifiitiii mhil ampliut geripium tral. 4 litUra 19* C, »m 9 fmt.
•» N /iuV. 17 N««*> «u N, „„„ M /,„/ 18 mtra 10' tton uidehir E /Uw. 18 mera t^
EPI
fol. 278»
(818) ; ]
P »
IS
u
u
17
18
- o ■■ -
• ? ? ? ? ?
. •* «• .•» M •
— •••••«>• •
? ? - ?
? ? ?,?
«17
» • •
• •
o* * *
- o
»o« — • — — •
• — • —
• •— ••>
• •
QV. XXXV, 1
UBIKABITEtBiCEREADMODUMI NCERTESCIO III 4, 69*505
EKOANIIBERAILLAESTQUISEAMIIBERAUIT 69»>506
UOLOSCIRESISCIS+IDQUODAUDIUIIAMAUDIENS 70 sot
4 STRATKIPPOCLENAiuNTPERIPKANIFILIUM 71 508
ABSENTEMCURAUISSEUTFIERETFILIA 72 509
PERIKERCLESIISTAECUERASUNTPLANISSUME 73 5io
MEUMEXENTERAUITEPIDICUSMARSUPPIUMEPIDICUS 74 5ii
KAECSICAUDIUINUNCSIQUIDUISMECETERUM 75 5i2
» MALOUTCRUCIATUUTPEREASATQABEASCITO 76 513
10 FIDESNONREDDIS*NEQFIDESNEQTIBIAS 77 514
u PROPERASISIGITURFUGEREKINCTESIDIAMANT+ABmRo 78 515
FLAGITIOCUMMAIORfpOSTREDDESTAMEN 79 516
• ■ •
[ei]
QUINUNCQUINTANTTsPOsifuSSrisSENTENTEIS 80 sn
EISEICDATAESSEUERBAPRAESENTIPALAM 84 mi
« ATQMEMINORISFAcioFACIOPRAEILLOQUfOMNIUM 85 522
« LEGUMATQIURUMFICTORCONDICTORCIUET 86 523
ISETIAMSESESAPEREMEMORATMALLEUM 87 524
• •«■
SAPIENTIOREMUIDIEXCUSSOMANUBRIO 88 525
PBRIPKANE8
» IIII 1
Pagina exterior propter litterarwn pallorem non facile Ugitur, 1 pro DICERE nuUo modo de IDUERO cogitare
licet, 2 m fine nihil amplius scriptum erat. 4 pro AIUNT nullo modo de AUDIUI cogitare Ucet, 5 m fine FILIAM
Bcriptum eue non ueri eimile est, 13 tertia ab exitu littera nullo fnodo I fuisse uicUtur. LiUeruUu inter uu, 18 et 19
addidiise uidetur prima manus; uersum igitur 19*^ rubricatori uacuum relictum esse probabiUter comciat; cf, Bud.
III 5 init, — ceterum uix dubium est, qui» ante PBRIPKANES nomen PKILIPPAtf quogue tn codice extiterit.
DICUS
QV. XXXV, 2» fol. 274'-
(191)
iSIQ Q MISER //////// IIII 1, l 626
• • o o o - •
o o • • • • o
>l DE 10//////////// N TQ 2* 527 + 528.
. . . • OO iW o
c c • •
»////////:::::::::::::::::::::::: :--rE^^^^-T-n^////////s pu i s a ////////////—• — — 2«> + 3« 528«.
? « ? »9 9
X
c
■s I : :: , :::----:--:::.:::-- ::—p- - ////////////////////////———-- - - • ■_ 3»> 528« + 529
.•//////// ////////- - fE///////AfMM--"--M - -- 4» 530
• • • A * • O
? ? ? • ? ? ?
(q) • ?iii1k tiaro itu
.N E C //////////// 0 ///////// 1 U S Q //////////// M U W////III Mlocu- 41» + 5» 531
••• .. oo.oo
000 • • • •
,1//// NEQ-EANUNGUBIS////SCIO 5»>+6« 532
• • 00000 n» • r 00
*QUISIll/////CES - - /////////////////PEREGREAD/////NIENS 6»»+ 7« 533.
0--0 o"'o
sQ ° • - I P S A //// M I S ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////kI 7b +• 8* 588«. + 534»
o •
? ? ? ? ? ?
. J> E K//// K A --^^. - . .- .- R E D 0 E G 0 1 L L —- V S///////// P I 8b + 9* 53*^ + 535«
• . • 000 o^ »o o • • . . . •
o •••000
/////////////////////////////- -.——.:. ///////////////////////////// 9b 585b
1 ? ? ? ? ? ?
.iER - - - -.~r:rr:-DE M D AREQU I M 6////sf R//f EU M //7///K 1 K 0 M I Nb" 9« + 10* 536»
-•00 ••aoooo ooiv * oo>* -
• o •••• ••, IS ' *
«//////////////////////////// --UBIK-^-ifE////////////////////////////////// 10»» 536b
n AfM 00 000
? , . .".•••
.4////6////////////////////////////// ^ //////////UIDISSEPRIUS lOc + ll» 537
• 0000 o*o
I?? ^^ ?????? ?j"j
... N —S]q\] /////// A N I M U-' -^" " ' -'" EUS 11«>+12« 638
o 0000 00000 00
., ••••• ••■ ••
.V ' b6///////////////////////////////////////////KU N //////////////////////////////////////////////////////// 12b 689.
• • 000
• • •
"////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// ?
.«///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?
Q U///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 13b 540.
1)0 pagma exteriare mUere lacera paucae ttuUum et lectu difficiUimae lacuuae aupertunt. 6 eupra ucnum (nan
muUo ante feneetrae finem) guod apparet punctum adhibitum esse uidetur ad Utteram expungendam^ nisi forte puncti
iUiu» speeieM faUax e$t 9 in fine pro KI nuUo modo GI8 $criptum erat 10 ultimas litteras non AE fuiue constat.
16 med, KUN Utterae inceriae sunt^ nee quo loco (in hoc uereu) accuratiue deecribi debuerinty propter lacerae memhranae
tahem dki poteet, 19 tmte QU numquam guidquam ecriptum erat; Uem uereuum 17 el 18 initia uidentur fere ecriptura
uacua fuitte. 19 guae eub uersue finem apparere uidentur litterarum u/mbrae faUaces sunt,
11*
fol. ^Ti"
(192)
EPI
QV. XXXV. 2"
1
? ? ?? c u I
PAUPER AM
o.oooo «jo«o«
• • • •
IIIIl, 13« 540*
illllllllllllllllllllllllllllllll P L A N E K I GllMllllS
l ? ?
• o «o
k i
c i c
? ?
?? r p
I — INEPIDAUR0UIRGINIPRIMUSPUDI//////IAMPE/////U11T
•o o
•o
OO» • O O"
• O o
•©• • • • o o •
o o o o o • o
??
RESSUPEPERITFIl
■//////////////////////////////////
• • • • «o — • o • o •
oooooo o*oo J J
? ? ? ? ?
5Q— DSI— AM+KAUSCIOANCONGREDlA/////IKAEC///M^^^^^
ooo ooo oooo
• ■• •• •••■
•o
• • • o • •
o o o o
6
Hlllllllllllll
tS I CUTA N N I M UI////DUB I AD A//////LO N -..::.. N C
•o
» o
o o
o o
8
U Wll III II II II
o o
• ■
? ? ? ?
[o] ? ? (r n c c)
9SEineastquamincerteau/////6k//////////6ngrediarastu
• «OOO Aff.«*OM 0«0 O •
o • o • o
• ■ •
i k i
•oMUllEBRISADKIBENDAM///////— LlflANUNCEsf
00^0"»0» o
o o • o
- •©• • o o
o •
•oooo o o o » a o
o .* • • • o
• • • •
nCOi?PELLAB— ORATIONISACIEMCONTRACONFERAM
• oo oooo oooooo oooooooo •o ■o*
• •••• ■•••-• ■ •••■■. o
• • o *o
? o ?
i2SALUAstES+SAlUTEMACCIPI0MIKIETMEIS+Qui///C//fERUM
O O 3 •
• • • o
o -
o o
O O - - O"
• • • o o
o • • • • o *o •o
• o
«SALuBsSISQUODCREDIDISTIREDDOKAUTACCUSOFIDEM
•oo o* -«o oooooo^«ooo^oo^^ oo*o
©• - .o
o
oo oo oo^* ooo^oo^ •
• • ■•• o^^. oo
uN OUI N IGrOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-
??
•o
i+l
NIMUMINDUCAMUTTUNouERis
?
d
ooooooooo* «ooo^-
9 ?
«UBITEUISITAU— NIQUEINIURIUS+QUIDIAM+QUIA
o**o o oooo oooooooo oo •o<
••■ oo* •••• •••••«•• •_
oooooo oooo
«TUAEMEMORIAEINTERPRETARIMEAECUMCEN
oo oo- •o*oooo*oo* oooooooo • ooooo o
— * • *o* •••••
8 e ■ 4: C
m o
0 M///////OK
• — •
e
• • ■
??????? j («k) .
nFABUlATAS+MIRAMEMORAS— ^^^-^N~EMISTUCRECTIUS
OOO^O OO ••o— •— _
• • • • tO f o • o • •
.6MEMINISTINiMEMINIIDQu6DMEM////7/i + ATINEPIDAURo
o o • o o
• • o - o
o o^ o o* •o
1 4« 541«
4*»+ 15* bn^
b^ 542
6 +17» 543*
7^ 543b
7« + 18» bni
8*> 545»>
8« + 19* 545«
9^ 546«»
20 547
21 548
22 549
23 550
24 551
25 552
26 553
19
KAGUTTULA
o o
27 554
Pagina inierior propter magnarwn fenestranm frequentiam ductaumque pallorem difficiUime legUw. non pauei
uerm» hu proximi» annis noua$ iabes contraxerunt; itaque Oustauus Loewe de non paueorum uersuum lecOone faha
rettuUt, II. 1 ante PAU et u, 2 ante PLA nihil scriptum fuisse uidetur. 4 post FIL fortasse lAH tantum (nee quid-
quam ampUus) scriptum erat; sane nuUo modo lAHQUAMDOMINUNGKABEO t^' extitit. 9 tertia iittera nuUo modo D
fuit. 10 m fine nihil amplius scriptwn erat. 17 in fine nihil ampUus scriptum erat. 19 initio nihil ampUus scriptum erat.
DICOS
QV. XXXV^ S' fol. 275'
(188)
? ? T ? » ? t ?
.PEfTUSARDENSMIKIAS//ERSISTI*UIRGINIP//////J/— UL 11111,28 555
O'*-*— - - *o • oo o • • • • • * o»«
o oy»?»»- oo
.TUAEQ- M ATRI M /////// UAREPA///////R 29 666
• -«OOO^i^OiO IR0S**O «O
o oo-« OOO To-
iQUIPERUoiuPTATEMTUAMiN 30 557
oo*o O.^OOO»
o
lEGOSUMSALUE+SAlUASUMQ 31558
5 '* ooooo o
»CEDO M A N U M + AOC IPEAERU M N OS ////////// 32 559
• z "Or - • o o o o o
— oo •••_• I
.MULIEREMRE////NES*QUII)^"^ ° ° ' u6 33 560
•o • • • «O^ • i, i oo o
o o o o • •
• • »•» J
TflLIAMQUAM— TESUSC— i-Q 34 561
0*0*^^*** •• O** * (J
ooo ,oo OOO^ f
.KOSTI U M ESTPO- -ITA+KABEA N — U M//E N E M ETTRA N Q///// //////// 35 562
— • • — • » • «O O 'O O* O* • ••©•••••o
o • o o o •
«DOMIMEAEECCAMSALUAMETSANAMNA — 6-
<•■ • o* «o ooo<* fll*0 •
o o • ■■ o
/////// AU /////////// L ///////////// 36 563
* tf
? t 9 2? o
iiMEOsERuoiLLAMEssECA-A;;:;z;;;;:::;:::;:z:::::;z^^^^ nn/m/i 37 56*
-•oo»»oaf X 'X o 000 •
00 o oo^ •••o
iiUTEMERETURILLEEAMREMADEOSOBRIEETFR 38 565
—• •• ooo* O • • •^•^••V
O - Jf . oo 00,0 0,??
uACCURAUITUT/////ADALlASRESESTINPE^-^-^^PR-BU 39 666
• •••oo» • «o^ — •-•o •- oo oo
OOOO^O ?0?*9 «-OO O •• ••
••*•• ??????
i«FACuiDEA M si M/////SEisALUA M////////////////Eois" ° ' ' 'N TK///RA 40 567
- • o • • • «o^ •o»©**»^ •o^ • •m •
OOOO^oO OO O OTO
ulUBEACRoMLISTKiDEMKUCPRODIREFIllAM^-^^-^AEDiSMEA 41 568
©•-• -•-•oo*o*o •o z;iro •o o>oooo
•OOO — o ooo* ••••
«UTSUAMUIDEATMATREM + REMiSaTANI MUSNUNCDEMUVlMiKi 42 569
■ •O* «O O O* «O «O O • • fl| • • •
o - o o "■
" P E R I P K A N E S ////////////////////////////////// IIII 2
— • •
• o o
18
?
1.QUIDESTPATERQU0D M EEXCI Ul STI A N TEAEDI — UTM ATREMTur 1 670
•o «o • • o*o •• • o^ •ooo
- - o o • -
* •
Pagma inUrior propier magnarum fenestrarum freguentiam difficuUer iegitur, 1 UUera terUa fortaste 0 ex T
correctum esL 12 UUera octaua non S fuit. 14 proxima ante OIS(TINCGA}NT littera nullo modo K fuit, 14 m fine
nHul ampUus scriptum erat. 17 fortasse nihil ampUus scriptum erat praeter PERIPKANBS nomm; certe prior fenestra
anguttior est quam guae FIDIGINA Utieras capessere possit.
QV.XXXV, 3'
EPI
fol. 275"
(184)
? ? ?
1 lllllllllllllllllllllllll DESSAIUTEMATQ-OSCUIUM mT2, 2 57i
« •••<>• •••o -??????
?i??? ???????? ex«e ??????
jQ-AMM r EXAN IMATA///////////QUITURASPEC
OOOO •I|00 0*>«flf«-0 O fl* • • o* o
• • oq. •-aao» •"'ooo»o
? ? ? ?" ? ? ?
3
?
— ////////// T U M T U U M llllllllllllllllllllllllllllllll 3 572
• «o o
o «r
? ?
Q MIKIFERREIUBES+TUAFIllA 4 573
4
o
^o o«o
o o T •
? ? ? T ? ? ? ?
CULUMKUICDEM + QU///RNO
O O • • • — • flF' BM •O O
• • » ? ? ?
?? ?????nat ???
6—
////////////// Q U A E E X T E //////// A S 1 1 ///////////// 5 57*
o o _..
? a n
QUIAEGOK///////C
o o - _
• • o o o o
• • • •
? ??????
r
//////////////////////////////////////////// Q U A E S i E t 6 575
• •— 0 o • • *
CDIe" 7 576
»N EQ-Sci 6 N E-N 0 U I N EQ /////////// A N COCULI Sl;/////i A N T//K///NC
•Af 0«0* *0« 0« OO • • ar« • «o • BB U •■••.•,
OOOOO» -O ..O t§
.oScioQrTrrr:.- .--,..;:-.;: :-:^^- iiiiiiiiiiiiiiiiiiii — u m - iS m ///// A bile^ 8 s??
^oooo ^ ^ ma oo m
» • *
1.//////////// lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ? 678
? ?
? ? ? ? u i
? ? ? ? t » ? l t ? ? 11 e ?
ir-7 — iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiN iimiiiiiRsiMisiiii/ii 9 579
• O* *
o n
? ? ? ? ? ? ??????
l ???>? ??i?lc? deam?tq<
isN EE G 0 M E N 0 S S IKIIlliqilllllllllllllimOlllllllMlim^^^ tN UVIFidk" lo seo
• •o •ooooo •••• o ... Q .•
— Q * • t m OOOC' • O O" riO
o •
^ • « ' ^ ^ ? n o c i n * • ? a c i ??>????? a ? « » 1 l ,', ^ d
hQUID//GOLE //////\JMf////l///IOqV\KABi///M/l/NC - OMI H 581
^ ^ • • • • o^ o«o o oap*o o«
OO • m •vOOO
???????????
uATQARG --:-"—"-'-'' 'TEDO MOPROSUSQUIDTUQUAEPATREM 12 682
Ofll^ •• ••■ o^ - flOO**0^
O" ? [ia] " . . o o . o
mTUUMUO— — - 'ATQOSCULAR////QUIDSTASSTUPIDAQUIDTACES 13 sss
OO OQ.O*** • §t
• • • •
itQUID— --— ' ''-'S///KAECNEGATSETUAMESSEMATREM+NEFUAT 14 584
■ O ©• O" •• . • •••.—
O OOO OOOO
mSINONUU— QUIDEMKANCINUITATAMENEROMATRISFILIA 15 585
OOOO • •• •••«OOOOOO
.... o ......
wNONM COGEREAECUMESTMEAMESSEMATREMSINEuuLT 16 586
,,0 •0«0» ' Z H ••» O-.
• • O O • o
— .
Mmrae lacimaey quae de pagina exteriore supersunt, desperatae fere sunt, 12 ioium uersum scriphm fui$$e ex
incertis umbri», quae passim apparent, ueri fit similiimum, 18 iittera 3^ nullo modo 0 fuit, 14 spaiium ante tertiam
ab exiiu Utteram A(NC)ILLASD litteras apte capere potuisse uidetur, si paulo artius ea» litteras scriptae fuisse conieceris:
constat hunc uersun non in ALIENASDOMl exiisse, 15 ante DOMO non M scriptum erat.
QV. XXXV, 4"
DICD8
fol. 276'
(181)
? » ? ?
xG^i^RWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-- -=^-111111111 ini2, 17 587
° • • .8.
? ?
? ? ?? ?
^O^&IIIII-.- — — SFILIAM 18 588
° o
? ? n c
o o o • o o*
• ■ • ar •
,K A ////// QUOQ-.^
o o o • • o
• • • •
«NEG -— ECFIIIA
■ ■ • o • • •
o o o o o o
»POSTR
...o ••- o o ooooooooooooo
-o • • ••••••••••••.
19 589
20 590
//A 21 591
eEPIDIOU^^^^^-" ' ' ' • ' 'R^^PLAUSTRUMPERCU 22 592
,NUMQUIDEGoiBiPATERPECC//////////SIKERClETEUNQUAMAUDIUERo 23 593
•O^ O" • •oo»^ — ~o o» — •o»o •■•• o^
o O ©•••-•' jy ^^?
? ? ? iD e ? ? 't ? e
•MEPATREM U0CAREUITAMTUA//////G0IN//ERIMAM+N0NU0CO 24 594
• • — •o— • 'OAo (un • o o • ■0 •o oooooo o^^ao^o
_o oo ••©•• o ^^ • • • • • • •
.UBIU0lESPATERESSEPATERES//6////////N0LfsNEFUERISPATER 25 595
_ o o ~ • ooo •o •••• — — O • • O* — O O* aO • •
• •00^« ••• gf — — — ••
? ? - • • t
d ^ ????????? ? 1
loQu limioiliMiiMil/iM/mi biii///liilii/iisqv i t u a m g n at a m es r atu s 26 596
• • • •• • •— «O O^OOO* OO «O O 'O
o o -o»«»o«» •
(t p r 1)
uQU I DEGOQ U I i iL/////7//U ///?////// M U M U////////N UMQUAMUID I POSTEa 30 eoo
^••■^ •••• »gg • • • O O O — •o ~
• ooooooo^ ••• .
■ • •
isPERII M ISERANEFIEMULIERINTROABIKABEANI MUMBONu"^ 31 60i
• — • • • O^O • • * •O 'O tt •o* • * o* ■
ooo oo oo ^o o o
«EGOILIAMREPERIA MKI NCATKEN ISCIuTsEAMEM ITATTICUS 32 602
r«l g « » » r f 1
i«ADUlESCENTEMEQUIDEMDICEBANTEMISSE+Eic — U--4aMTACE 33 603
■ O 00»0 li ••_. ■•AfJL QL i
• o 00 — -0*OO
• •
uABIMODOINTROATQKANCOBSERUACIRCAMSOLUSFILI AM 34 604
•o • • ~
- o
I.EGORELICTISREBUSEPIDICUMOPERAMQUAERENDODABO 35 605
o
nSIINUENIOEXITIABILEMEGOFACIAMUTKlcFIATDIES 36 6O6
18
VI
1 (d)
«MALEMORIGERUSMIKIESTDANISTAQUEIAMEARGENTUMNpetit 1 6ir7
o •• o«
o
Pagina exUrior in svperiore parte misere lacera, in inferiore cribri in modwn perforata difficiliime legitur, 19
littera 3ia I, non E fuisse uidetur; littera 32^ nullo modo X fuit\ pro litteris 30^ Slo- 32<^ de OD cogitare non licet,
19 littera ab exitu 6^ certa est.
fo]. 276"
(182)
» t f I r f I ? »
EPI
QV. XXXV, 4-
iNEQILlAMADDUCIT UMINCEDIT VI, 2*«».
0»""0 • •• •o«o» o* _ ^ ^
o-oooooooo o oo
s
o o o
P k
o o o
? • ? ?
_ «o ~ •o»
o "• o o o - »
« _ • • •
^ o »
S 'O' • o • • • •
* o • o o o o
a e «^ ' ' ? »
-•o «oo^ o ooo ■
oo^ o^o ■ •• o
«KICESTDANISTAKAECIILAESTAUTEMQUAMEGOEMIDEPRAE
o o
16
o
e
2*» eo8»>
? y ? y t t
sQUIDIlL F' ' ° 'SEU-R-/////DINE 3 609
• •••o^^ • ••oo •
oooooo o o^^
?
4S
o
UPPITER 4 610
oo* o
' » ' .r « « '
,ITA XIM— -PIDICU 5 611
ePERI — ANENEMERELORAUIDIIBIADERATUNAAPOEClDES 6 612
0000 00 OOOOOOOOOOOOOOffOOOO • •
• •■• • •••■••••••••• ' ••• o
TNUNCKOMINfsMEQUAERITARECREDOSENSERUNTSCIUNT 7 gi3
• 0000 o«o 00 • • -
9 (t) • • • • ? 0
.SIBIDATAESSEUERBA+QU— AGITISMEACOMMODITAS+QUODMI8BR 8 6U
• • o •ooo ** •oo«o 00 • O* •'
OiB o^** o>^o*^ o
— • • .
9QUIDESTTIBI+QUINTUMIKIADORNASFUGAMUIATICUM 9 615
loPRIUSQUAMPEREONAMPERURBEMDU-DEFLOCCATISENEX 10 6I6
• •o ••• 0«0>fllO^>^0 —•
oo^ 000 o*o*^ooo* 00
• •• ••■ ••
nQUAERITANTTEINMANIBUSGESTANTCOPULASSECUMSIMUL 11 en
o 0000 o — •ooo***ai«o^ooo • o
• ••• •— ••ooo^ o •
• •
«KABENUMANIMUM+QUIPPEEGOQUOILIBERTASINMUNDOSiTAST 12 6I8
• — •— — «. •oooo ••
o • o o o o o • • o
hEGOTESERUABO+EDEPOlSeILLIMELIUSSINACTIFUANT 13 619
uSEDQUISK— ///ESTMULIERCULAETILLERAUISTELLUSQUIUENiT 14 ew
DA+KAECINEST 15 621
itKAECESTESTNEISTAUTTIBIDIXIASPECTAETCONTEMPLAEPIDICE 16 G22
isUSQABUNGULOADCAPILLUMSUMMUMSTFESTIUISTIUISSlMA 17 W3
1.ESTNECONSIMILISQUASICUMSIGNUMPICTUMPULCKREASPEXER18 18 624
• — • ••
O
Pagina mterior facile kgitur^ ai a maioribus minaribusque fene»tris decesseris, quae contexttm foede interrumpunt,
1 hic uersus po$t iUud tempus^ quo Oeppertus codicem inspexit, nouam labem pa$su$ esse uidetur; is enim pro fenestra^
quae nunc post 16^^ litteram kiaty QUa£EMPTAEXPRAEDA£ST(SEDECC) legisse se testatur, accurate autem spaHum
dimenso paulo angustior uidebitur haec fenestra^ quam quae litteras Oeppertianas capere possit, 10 ultima littera X,
non S fuit.
fol. 277'
(187)
DICU8
QV. XXXV, 5'
■i
st
????Tt???T ei ?
??uerbi??eum?ntiirn(8t)eorl^^ ck «* di??a
.ETU I S/////////////S Mrr^ F ;;;•;. - m umpul — rum+prae/////ca// vi, 19 626
? T ? ? ?
???»?? (e) a r m e i s
«QUEMAPEllA ^::::::^ 20 626
o oo oo ooo
21? 627
iQ U i Pm////////////////PR I /// S U E N //// S E Q U A M T U
o o o
jKAEC — ^o
•o . • • ■
o o o o
• • o •
o o
«IDRE
. o o o
• i ? ? ? ? ?
tAGEAGEABS
~\ 6 6 6 6 6 6
• • •
? ?
iPE—
o o
» 9
,OPP
o o
?
I
RATI//////////////
o o o •
• • •
— C^O
o
Rer
? e ?
NiS
22 628
23 629
24 630
25 631
26 632
27 638
10
SAT
■////////////////
28 684
o
e
iiUI
-o o
»EA ///////////?// A
- o o
» ?»?tmoi?? ai^
ibQUISTUKO ESTQ — M
o o • • o o
. . o o • *
o o o o
. ...
14
? T ?
? ? ? T ? T
ETMEUM
t i s
? ? t i* ?
o o o o oo «o
y * • • • o
////////////
////////////
T
T
S
TTTT??? ?
»N 0 N M E N OU I S//////QUODQ U— E M N U N CU' ° ' " ' ' M EN f E-Miki
0«0*0^fl|0 .lOOO •o?o*!*o ooooo ti •
. . o o o
o o • •
• o • o . . •o
o o ^ o o o
hNONMEMINISTIMEAUREAM
? ? T , ? f ? ? ?
a d tradfer
T T T T
E
? T
t B
? ? ? ?
RENA— LIDI
o o o o
• • . •
•^••M • o oooo
■- • • • •
nlUNUlA MATQANEILUMAUREOLUMINDIGITUM+MEMINI
- 1 6 • **
o*
o -
8. 9 -2
? ? ?
o o o
la
//////////////////////////KO M 0
• o* o*~ •"
o
T ? ? ?
..TUNEISES+EGOETISTICFRATERQUITEMERCATUSTUUS
o o
30 685
29 636
31» 637»
31^ 637b
32 638
33 639
34 640
35* 641
De pagma wteriare praeter guattuor margmee muerrimae tantum laciniae supereunt. 1 «n fine inter PULGKRUM
et PRAEDIGA8 nullo modo de UT cogitare Ucet. 4 inter SB et QUAM nulla Uttera extitit. 17 littera 24^ nuUo modo
A fiiii. 18 fiwt omnino fallax umbrarum speciee eraiy nomumquam KERGLE uel KEMMI uel timile quid ante KOMO
Mcriptum eue uidebatur.
18
fol. 277"
(188)
EPI
QV.XXXV, 5°
MM
o •
UTF
o o o
L
VI, 35»» 642
36? 643
37 V 644
F^L
38 645
9
?
oo
?
sS
MINA.B
o«
9 9 9
o
o
-AIE
oo o o
EQSCiAs
• • o
o o
39 646
40 647
41 648
42 649
43* 660»
lOi
////////
- ////////
43>> ? 65<*
11
////////
44? 651
«■
1.1
uE
////////
? ?
NAOPE//////MEA
o o o • o •
• • • o ■ o
o
9 9
ni?
o o
? 9 7
isOETERAKA-— OStER
???????!? ? ? ?
RAOONCILIOMEA
oo • • * —•-••o • * o*
••ooooooo oo
9 9
AQ
o o
n a m
CALEFIERi
o * •"'o
i t
ISUBIFUER///OTIUM
o o o o oo
o o o o o
? ? ?
itSEQUEREMESORORKAC+EGOADUOSTKESPRIONEMIUSSEro
• — >oo o** •^••o
oo^* ooo*oo^
• »o
o
isKUCTRANSIRESEDMEMENTOSIQUIDSAEUIUITSENEX
O^O'** •• •
-o ooo oo o
o o o o I
i9SUPPETlASMIKICUMSOROREFERRE*FA6iLEisTUCER//T
45 V 652
46 653
47 654
48 655
49 656
50 657
51 658
52 659
- • o -
o o
De pagina exteriore praeter qucUtuar margines miserrimae tantum laciniae 8uper9UHt. 2 carUextum hmus uersue
ab ipso Hnietro margine incepis$e ex incertarum litterarum reliquii» comtat; primam Htteram Q fuiese non licet con"
tendere, 7 duae ultimae litterulae A «t S aUera alteram tangunt fere contignatarum litterarum modo, 15 in fkte mhU
ampiiu» scriptum fuiese uidetur.
QV.XXXV, 6'
DICUS
foL 278'
(186)
iTK
:////////////-
o* • *
?
??????oint?ont'd? ?? tii ?
jREMEAB R ACCUREN/////RADU/////////
•0 - o • o o
o o • •
oo
O O O O OO 0 o
— o o
??de ? ???????
♦EA — MKAECINT --rrrrr—
•M •0«0000 0«»
- ~ • • • o o
sNONFUGIODOM
0*0 «O^O^O^^ ' o oo
• • • ■
J>E D//// U/////E S EPR 0 U /////////// U
..a O Z.lfJLO*^0« O
. • O O •
miiiiiiiiiih
iiiiiiiiiiiiiiii-
Wlllllll V 1, 53 660
54 661
55 662
56 668
57 664
58 665
V2
» ? ?
»SATIN////-:
• • o **
O OO
♦ »
.K A B E T //////////////////////////////
• *o • o •
m • o
10
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////-
? ?
? ? ? e i ? ?
uT A C E S //// S S //////////////////////////////
• o o
o •
9 >
» »
«A II U M /////////////////////
///////////////////////////// E R////t A D U M T E S E Q U 6 R
- o« o« • • o •
• o o o
» »
O «'OOO 000
.alASSITUDI N /////////// ASERU N T M ISEROI N 6E N UAFLE M i N////////
e 1 n 11
>o* • • u*
o g » ? ? ? ?
??????koni ko
•o» ge o oooo »000 •
• ...o^ "O
0"0?»i o o o
o o o • •
mQUOD i Ll I C////////7/0//////D I E M //////// m////I SL///////////////AT U ///////// Q ////////////
o oo^o^>o*
. • ~ o o • o
O. • ■ • M 'O* O • O M O
. ?? ?o? ?????? •
,:.U T 1 L L I C A U T E M E X E N T E R A U 1 T M i K i MllllllllllMlfllll A lllllllllllllllllllll
• o
O O
■ o^ O — — — •— « «O »0 • o o«o • «o o
— • o •
"? ? m
u
i r t i 8 ?
wAPAGEILLU M A M E N A M ILLEQU IDE/// UULCA N I/////A//////TF I L I U S
O O* *0 0*0 B * ' tb 0* 'O 0<
■" o O o
? ? ? t ???????? ?
i m b nritsinstes
? ? ? ? ? ? ? ?
.;QUAQUATANGITOMNEA llllllllllllllllllllllllllllllllll A E S T U C A L E F A C I T/////
•O 'O O • • • O^ • * 'O* o •O^ ~
O o o o o • •
? ? ? ?
d e e i ? ? ? ? ?
•••• M • •©•0»«00
ooo- ^OO o *••
• • ■ o* *
m o ? ? ?
O O O O O
OjV^O OOO O o
• *" o • • • . .
? m e c
o • • ~ «o*
• o o •
iki ?mec milit
t.M/////// N U N C A U X I L I O A D I U T 0 R E S S U N T E T ///////// U M /////////// A N //////
OoO^O •—•— ..— • . o •• Off
1 666
2* 667«
2*» 667b
3 668
4 669
5 670
6 671
7 672
8 678
9 674
18DU0//////////MDEISPLUSQUAMINCAEL0DE0RUMESTIM//////RTALIUM 10 676
11 676
Dt pagina exteriore praeter quatiuar margines in superiore praesertim parte miserae tantum lectuque dtfficilU-
fMe hcimae supersunt. 2 fenestra, quae initio hiat, uix $uffcit ad RESMA (fortasee melius ad ESTMAj iitteras capes-
9aida»y maiar tamen est guam quae solis MA litteris apte expleatur, ceierum litterae^ quas in koc uersu descripsi^ in-
certissimae sunt. 11 constat hunc uersum non ab TACESINEMODOME Utteris initium cepisse, 17 constat inter OMNEA
et AESTU non MBURITSIPROPIUS scriptum fuisse. *
12*
fol. 278"
(186)
EPl
T ? ? ? ?
? ? I a ? T k
QV. XXXV, 6»
.QUl!)QUIDEG///M/hEFE-IAUxil///7/MI//////////////////M^^^^^ V 2, 12 677
-o -o» «o «o ©•©••« *tB n oo-o-.-
o>oooo o» m n • ...
????????? ? ???
iA P 0 1 A C T I S 0 i N I M i C 6 S 6 M N E S lllllllllllllllllllllllllttllllll A E R A M G E N Tih"
Q.oo. oooooooo-.a.«o«.. • • f»
o m » ' nl m o r
? ?
,DU ASQUAER////7/MEACAUSAM///7///OINMARI
6 o
•o -•
o
o o o o ■
e o «o
? ?
lA
o o
e «
CSOLLICITASEC— ME
o o
• X ooo.o •
o O . . o • o
(b)
ooooo o o o o o
? ? ? ?
a c i t ? i
121
F //////// 8 f Q ■ U i) i 0 //////// Q IIIIIIIIIO
o o - — -• «
? ?
? d i
(ec)?b e ?
KI/////S
o* . .
? ?
' d o »
« T •
8
UISEMOSTEN— M-NUS
O O O . .© .O"
• . . o
???'*'**??'*? ? ? ? ? ^ '
»T--ABES— — AT— MEREUI^QUIDNUNCCESSASCOLIGA
• oooo ooo oooooo ooooooooo
o . .o . .. *•• .. ..•...*•.{■
.0ILICETUA//////M//////////UMULTROM IKIKICFAC7///*QU I NCOLIGAS
O • ■ 4i *0 «O
o .
I J T ? (1) T ? ? ?
nEDEPOlMA^^"- "-
o • ■
o o
o
0'0
SCELESTU M + TEPRO/////CTOAPO?CIDES
o o
o . o • ■ o *•>
00 •
0-0
000
( + f ■ c i 1 e)
?????? e f a
12N I K I L/7//6r6/7/M I K I DE P R A E C A r'| k^-- -- X 0 R A SE P I D I CE
•o
o • o^ 00 .
- o • o
o.o^o 000 o 00
o
T (e)
o« o o o
e
o o
? ?
wCOLLIGANDAEKAESUNTTIBIKODIE+ATNONLUBETNONCOLlGo
. .0« o o
o o • .
w
.jTRAGULAMINTEINICEREADORNATNESCIOQUAMFABRI
o o
• o
16
camfacIt
o
.tTIBIMORAMFACISCUMEGOSOLUTUSASTOAGEINQUAMCOLLiGa
o o « • o • • • . .
. o . 0000
.«ATMIKIMAGISLUBETSOIUTUMTEROGITARE+ATNIKJISCIES
.00
o . .
o o.
000
? ?
o
i
° 6 •
•o
13 678
14 679
15 680
OAPSUMNUMOCULISCONCESSiTuis 16 68i
Va 682«
Vb 682»>
17 683
18 684
19 685
20 686
21 687
isECQUIDAGIS+TUONARBITRATU+MEOKERCLEUEROATQKAuTuo 22 688
23 689
25 690
26 691
27 692
i9QUIDAG0*QUIDAGASM0SGERATUR*FRUGIESTUK0M0AP0ECiDEs 28 693
Pagina irUerior propter magnarum feneftraruin /reguentiam difficulter legitur. 6 sub finem non NEQ'UIS
Q . . . UB in codice fuisae conttat. 1 hic uersus non in 0 exiit. 9 hic uereus non a TUKABESLORAEGOTEEMERE
incepit, 10 inter QUIN et C0LIQA8 nullum personae spatium uacuum est.
QV.XXXV, 7'
■CEDOMANUSIGITU
o o o ooooooo
•o
iNIKIL
0 • o o
• 0 • •
,BEN-*^6CK
• •«
o o o
i d u c
DICD8
ECOLLIG-
o o o • • o o
• ■ • o o •
• •
RAMINO
6 o*
-ODL-ET
QU-F///////////I
■ •
o
i a m m
e e
0 o
iFIL
f ' ' ' ' » ?
— U'---RI M U M QU A- MPT— T N UD
o oooooooo ooo ooooo
o ■ • • •
• o o o
, j . . ? ? ? T ? t T ? •
a » i J, J, JL l n s t 6 r t i ^
US
EAMDICER
cc oooooooo
? ? t a ? ?
T ? t
«A I N//////L I B^:..TE^^^.e-^D AP
c o
o o o
J i ?negfttiiouifi?t
rQUAM -— ■--^-" --SE
. o o
o ■ •
0 0» •
• • o o
J N -
• •
o o
I T ? ? ?
-BUIT
• ' • ■ •
o o o o
? T
-FIL
■ o •
o o
? ? ?
NIM
o o o
fol. 279'
(177)
V2, 29 694
30 696
31 696
32 697
33 696
34 699
35 700
36» 701»
36»> 70ib
.«SEDQUISEAST
o o o o o o o
iiDEDINTIBIM
o o
o o o oo
iiETEGOARGENTO
o • o«
o
o • o.
iJ» R 0 T U A ////////A I S T A A
O O »0 o « •
• • o
uQUO M ODO M EL— OSF//////
■o
tJIDICINA+FACTU
— •©©•^ • oo
o o •
wQUIDPOSTREMOARGE
• •
o • ■
O' o o
SClAB
• *
o o
OR — T
o o o
//////CIN ////////////
////////////
////////
? d 1 ? ?
U/////CO
o ■ •
ODDEDI+DICAMTIBI
0« o o* o • o o
• o —
T T
uNEQMALOKOMIN INEQ-— A— RASJMoCLis
•o o o o
laQUORDAREAUSUS+QU
T T ?
k o c
k i c
QUAE////////MALU
o
o
o o<
o o o o
19
NPUDENTIAST
ooooooo oo
37 702
38 708
39 704
40 705
41 706
42 707
43 708
44 709
45 710
De pagina interiore praeUr quattuor margines paucae laciniae eaegue lectu difficillimae supersunt, 1 $ub ftnem
(m)
C0LLI6, non CONLIG scriptum esse comtat, 17 med. pro ea littera^ guam A signaui^ de N cogitare non Ucet, 17 nona
o
ob exUu Uttera S, non T fuit. 18 ante 4^^ ab eteitu Utteram quid reuera scriptum fuerit, etsi dignosci nullo modo
potett, tamen de EAEC kctione non posse cogitari uidetur, 18 ante QUAE utrum spatium uacuum relictum fuerit ad
nouam personam significandam necne^ dici nequit.
fol. 279"
(178)
BPI
QV. XXXV, T
a r
«MERUI
•o
-RAGAUDe» V2, 46 711
o o o o o o
* ? »
lES
• o •
o o
» ? ? ??????
SDIOETTIBI
■ «o • O •— o^'^
o o o • o •
47 712
48 713
49* 714*
?
eQ
? ? ???????
APOECIDES
• ■ • •^••o**
oooo oooo
? ?
INI
• o- O
o o •
49*> iw
50 715
7U
o
?
sA
.SED
o • o»
• o
o 7
10
QU
• •
o o
? ?
uEG
? i d i ? »' ?
12QU STIO
o o • • •
• p • o o
? ? ?
isUTLIC
o • • o o
• 00 •
liN-
uNU
• °i
16////////////////////////////////////
? J '
? ? ; 1 ?
Ul — N
o
00 o
• •
???m u m ??
17OPTI///////////ATQ
o» o o o
• • •
. . o
o o •
?? ? ? ? ? b 0 4 ? ? ?
18TIBIDA////////QUI
S////
e
t
MMETas
. • .0 • « o
O o "^ •
o
00 000
DFESSIQUAEReke
0000000 oo^ •
• o
RE ///////////////
00 o
• •
9 7 y y 9 ■>
-SEINTELLEGO
• O f *0 • — • • 'O
06000 o
///////MANUS
UMFAOIS
7 » » o
• i •
-MIKI////7////MES0L
M * • • ^3'
COSTUNICAMPALLio
-klllllllHiillllllllllllH
.9NOUOLIBERTO
' O O M
0 P U B ^ ,^ X X -Xr l^ 2^1% \ V P
»»S
? ?
STQUODPA— ET-AB'rTURPRAEBE//////CIBUM
0000 0000 00 00 0^O*^0|V«0««/BSr* ••
• •• •• •■ • •OO* AMV o • '-^
51 716
52 717
53 718
54 719
55 720
56 721
57 722
58 723
59* 724«
59^ 7-24*»
60 725
61 726
62 727
De pagina exteriore praeter qwittuor margines paucae tantum et desperatae laciniae auperaunt, 9 duae ultimae
litierulae A et S altera alteram tanguni fere contignatarum iitterarum modo. 10 littera ab exitu 14^ etsi incertieiima est,
tamen non uidetur E fuisse.
DICDS
QV. XXXV, 8'
• •
10
n
la
13
u
1.«.
T MAOCI PLAUTI
EPIDICUS EXPLICIT
• •"•
INCIPIT MERCATOR
.. FELICITER
1}
u
I»
foL280'
(315)
iNUMQUAMKERCLEKODIENISIMEORASSEISSOLUES+OROTE V2
• • •— •— >- •
. EPIDICE 63
.MIKIUTIGNOSCANSSIQUIDINPRUDENSCULPAPECCAUIMEA 64
«ATOBEAMREMLIBERESTO+INUITUSDOKANCUENIAMTIBI 65
»NISINECESSITATECOGARSOLUESSANESILUBET . 66
«KICSISKOMOESTQUALIBERTATEMMALITIAINUENITSUA 67
i -
;PLAUDITEETUALETELUMb6sPURGITEATQEX§0RGITE 68
~ • • • • • •
• '7V7VT7Vvyvvv-7Vyvyvvv
* Faqma exterior^ n a mmio Bcnptwae pdUore recesserisy faciie legihar, 7 UUera 23» non uideiur S fwisee. 7 Ui-
tera 24» mtUo modo 0 fwt. uemu 9. 11. 13. 15. 17. 18. 19 atrameiUo uacant.
fol. 280«
(316)
QV. XXXV, 8'
10
11
12
U
14
li
16
17
18
19
Pagina itUeriory ut m fahulae exUu, UiuU> caret, iiu. 1— 19 atramento BcnpU non eranL
»—1 *-^
numerui qtuUemionis XXXIIII (non XXX.U, ut debuii) esL
Aut totus quatemio XXXYI aut saltem 7 priora eius folia (cf. quae ad proxime sequen-
tem paginam adnotauimus) i. e. aut 304 aut 266 uersus perierunt, in quibus initium Mercato-
ris fabulae scriptum erat usque ad u. 11. 1, 22 (= 246), quod septem fere folia occupasse pro-
babiliter conicias. accuratius autem spatium ideo definiri nequit, quia incertum est, utrum di-
dascalia contextui in singolari folio praecesserit necne.
xxxmi
(QV. XXXVI, 8'??)
fol. (288??)
(213)
2-
I I
LL
o o
llliJIIIIII
lllllilllll
??
■lillilliilil
QU/7/7/7//
o o
//V///SIMUL
Merc. n 1, 30 254
31 255
10-
EGOCONSPICOR
32 256
ir
33?257
11-
Q
34 258 >
18-
ADNAUEM
«■■•••■.
35 259
14
MIAMULIEREM
• •••••• •
» M ATR I A N CILLA M SUAE
36 360
37 261
t«QUAM/l////////OSTQUA M A/Z/^EXI N 0 N ITAA M OUTSA N OSOLE
• •
o o
wKO M I ///////////////////////////////// ACTOUT INSANEISOLENT
• • •
,8AMA//°/////V//UIDEMKERCLEEG00LIMINADULESCENTlA
o • •
o o
o o o o o
«UERU M ADKOCEX E M PLU M N U M QU A M
38 262
39 268
40 264
41 265
Pagma/e irUerioris religuiae lectu difficilUmae 9umt, cum summo margine ettam titulus kuius paginae periit. ceterum
foliwn hoc emgulare iam a eacrorum librorum amanuensi abscisum est ab eo folio quocum olim cohaerebat, quod parua
lacinid docemur, quae ex deperdito folio superstes nostro folio adhaeret. cum uero ex plicatura apparere uideatur nosirum
/olium alteri itti deperdito praeceaeisee, ualde dubiwn est, utrum de ultima quatemionis XXXVI m^brana cogitandum
sit (si potiue de folio atiquo singulari, quod cum in priore pagvna contextum per errorem bis scriptum praebeai, in altera
pagina ad didascaliam uel argvmentum alius cuiuslibet fabulae capessendum adhibitum sit.
13
foL (288??)- (QV. XZXVI, 8-??)
(814)
n
r k r
10 Q .00
11
19
IS
14
Ift
1<
17
18
19
i
^ pagma eaBterwn^ cma mkU mn miterae ladmoB huiutfolu BupersiiUy lukU legi potest; aUjuotiei tamen uv. 10 ei 12
hat faUaee$ Utterarum vmbrai conifncere msus «um, qu<u supra deacripai. sed poet diutinum laborem totam potiut pagitugm
ecriptura antiguitus uacuam fuieee mihi persuasi uel eaUem non ampUut quam didatcaliam uel timUe guid continuitte^ —
Vtrum m v^eriore margine oUm guatemionit numerut extiterit necne^ ditcemi neguit, cum tummo margine etiam titul
huiut paginae perUL
QV. XXXV, 7'
iCEDOMANUSIGITU
•O O O O OOQOOOO
iNIKIL
DICD8
o • o o
• o ■ *
5BEN- "OCK
> O • • «o
- V O O O
'? . I d n c
QU-F///////////I--U
o
I a m m
n J_8 n 8 p '^ '^
e e
o o
»FIL
EAMDICER
RIMUMQUA-MPT — TNUD
oooooooo ooo ooooo
i ? f T f
BUIT — -
EC0LLI6
o o o • • o o
• • • o o •
• •
RAMINO
o o*
T ? M b
ODL-ET
o • • • •
• o o o
a s i J, J, J^ i u • t e r t i '
US
oc oooooooo
T T t II ? ?
• ° ■ • •
o o o o
T ? T
«A I N//////L IB:^--E DAP
o o
o o o
?? ?neg»tiiouiB?T
rQU A M - — - - — - - SE
• o o
o • •
0 0- •
• o o
• •
o o
JN
T T
FIL
• o •
o o
T ? T
NIM
o o o
fol. 279'
(177)
V2, 29 694
30 696
31 696
32 697
33 698
34 699
35 700
36» 7011
36*» 701*
loSEDQUISEAST
ooooooo
iiDEDINTIBIM-
o o
o o o oo
1.ETE60ARGENT0
o • o«
o
o • o^
•o
.J»R 0 T U A illlllilk I S T A A
o o «o o • •
• ■ o
uQUO M ODO M EL-- OSF//////
• o
»o
iiFIDICINA+FACTU
• o o* • •
o o
o o
wQUIDPOSTREMOARGE
o^ o o
SClAfl
■ •
o o
» » d • l
-OR — T-
o o o
• •
//////CIN ////////////
o •
////////////
-////////
? d I ? ?
U/////CO
o • •
ODDEDI + DICAMTIBI
o« o o> o
O O fl
T T
uN E Q- M A L 0 K 0 M I N I N E Q — A --— — - R A S l//^ 0 C L is
>o o o o
«QUORDAREAUSUS+QU
o . o
o
T T T
k o e
k i c
QUAE////////MAIU
37 702
38 708
39 704
40 705
41 706
42 707
43 706
44 709
o o>
o o o o
19
NPUDENTIAST
ooooooo oo
■ • • • • • •
45 710
De pagina interiore praeter quattuor margines paucae laciniae eaeque lectu difficHlimae supersunt, 1 sub finem
(m)
G0LLI6, non CONLIG acriptum esse cotistat, 17 med, pro ea littera^ guam A signauif de N cogitare non licet, 17 nona
Q
•
ab exitu littera S, non T fuit. 18 ante 4^ ab exitu litteram quid reuera scriptum fuerit, etsi dignosci nullo modo
potest, tamen de KAEG lectione non posse cogitari uidetur. 18 ante QUAE utrum spatium uacuum reiictum fuerit ad
nauam personam significandnm necne, dici nequit.
PLAUTl
fol. 289"
(194)
c ■ e
o*** oo ■• o* o*
• • • • •
o o o
» »
*■ • ••••■
o o -• .-
o o
o o o • • •
o o o • •
• • • o o
o •
- o o o •o o
■ •
o o
o o o •
o
• •• — - oo o»o
o o o o
o o • o c • o
• • o
• •— •oo ••o ••
o •
• • • • o
ee » ™
o • o o
Qv. xxxvn, 1»
ITNUMQUIDEMKERCIEIAMSCI0PERIEI/////7ME II 1, 42 269
2 UOSMETUIDETECETERUMQUANTISIEM 43 270
NUNCKOCPROFECTOSEICESTKAECILIASTCAPRA 44 266
UERU M KERCIES I M// 7/ 1 LlAATQKAEDUS M!l!:!^:i^ll^:lli M 45» 267
5 ADPORTANTATQEOSESSEQUOSDEICAMKAUSCIO 45»> 26^
SEDCONTIcisCAMNAMECCUMtTUICINUSFORAS 46 27i
LYSIMACKUS DEMIPKO 112
» PROFECTOEGOILLUNCIRCUMCASTRARIUOLO 1 272
10 RURIQUIUOBEISEXKIBETNEGO— UM 2 273
• • • • — o •
u NECOMENILLUDMIKINECAUSPICIUMPLACET 3 274
« QUASIKIRCUMMETUONEMEUXORCASTRETMEA 4275
« ACMETUONEILLAECSIMIAEPARTISFERAT 5 2;-,
u — KINCADUILLAM/7 /QISTOSRASTROS////LICO 6 277
u PIST0///'/'|FACIT0UTC0R--""ADASINM-^UM 7 27S
w UXORIFACITOUTNUNTIESNEGOTIU////// 8 -279
« MIKIESSEINURBENEM— XPECTETN//////7/MIKI 9 aso
18 TRISKODIELEITEISIUDICANDASDEICIT//// 10 m
« *
.. IETKOCMEMENTODI////RE+NUMQUIDAMPLIUS 11 2S2
• o • • o
* Pagma extenar eUi cribri tn modum perforata maanmam partem non difficuUer Ugiiur, 10 pro QUIDOBEIS tie
QINOBEIS uel adeo de Q- NOBEIS minus commode cogitari poese uideiur, 19 initio ante ^T nihU amplnis ecr^tum erwU^
MERCATOR
QV. XXXYU, 2'
10
11
13
O» •«• •••• ••• «Q
0 - o o o
i ?
' • «O O- — •;- • — — 0»0 • O
O O - —
» »
. . - o*
O -
- o O _• . -
o • •
oooo* 6 o'~
• • oo~*~* • •'
o o - o o o -
-o. .
- • • O Q.
foL 290'
(859)
TANTUMSTLYSIMACKESAIUE+EUGAEDEMIPKO 112,12 283
SALUETOQUIDAGISQUIDFlt+QUODMISERRIMUS 13 28*
DEIMELIUSFACIENT+DEIKOOQUIDEMFACIUNT*QUIDSt 14 285
DICAMSIUIDEAMTIBIESSEOPERAMAUTOTIUM 15 286
QUAMQUAMNEGOTIUMSTSIQUIDUEISDEMIPKO 16 287
NONSUMOCCUPATUSUNQUAMAMICOOPERAMDARE 17 288
BENIGNITATEMTUAMMIKIEXPORTOPRAEDICAS 18 289
- - o o o o
QUIDTIBIEGOAETATISUIDEOR+ACKERUNTICUS 19 29o
• • • • » — o «O 0~ ~ »0
— — o o
SENEXUETUSDECREPITUS+PERUORSEUIDES 20 29i
PUERSUMLYSIMACKESEPTUENNIS+SANUNES 21 292
QUIPUERUMTEESSEDICAS+UERAPRAEDICO 22 298
MODOERCLEINME— EMUENITQUIDTUDEICERES 23 294
• • O . 'O o ■ o
is SENEXQUOMEXTEMPLOESTIAMNECSENTITNECSAPIT 24 295
• • • • • M ^
o o •
M AIUNTSOLEREEUMRURSUMREPUERASCERE 25 296
• • • ■ •
- o o
« IMMOBISTANTOUALEOQUAMUALUIPRIUS 26 297
o • ■ ■ •
o 000
•
1« BENEERCLEFACTUMETGAUDEO+IMMOSISCIAS 27 298
• • o • ■ •'
o o
iT OCULEISQUOQ-ETIAMPLUSIAMUIDEOQUAMPRIUS 28 299
" u 1 i t
u BE N iS]*llTll!lilllllll!lll!IIIDi\ C0+ 1 A M I STUC N 0 N BE N EST 29 800
• o • •
19 SEDAUSSIMNEEGOTIBIELOQUIFIDELITER 30 soi
Pagma extmcr maximam pariem d^^iculier legitur. mde a u, 10 PtauUna eeriptura poeieriore uulgatae scriptura
nom tegiturf ut soiet, $ed cadunt uulgaiae uersue in Plauiinonm uenuum interualla. 18 tmt leciio ineertiseuna eet; koc
certe comtat interuaUum, quod inter BENEST et DEICO intercedit, et maiue e$ee guam guod ^UALARE et mmue guam
■ o • •
guod ^MALAHBEM lecUone expkaiur. eupra Uneam liUerae notauij guales poet diuiinam meditationem incertis reUguianm
undris respondere uisae sunL
PLAUn
fol. 290«
(360)
10
15
. o • - - -
o - - o o
•O O »0 — o o •
• o
— • • o • O^
o o o • o
o^ •• o JL o r — -
o • o • •
• •
o ?
o°-
- o •© o - o
o • o
o o«
o °
•o
- o - • o
o • o o •
• o -
o • o
o •
O 0 o» o •- «o • • o
o o •
QV. XXXVII, i-
AUDACTER*ANIMUMADU0RTE*FIETSEDU10 n2, 31302
KODIEEIREOCCEPIINLUDUMUTTERARIUM 32 m
LYSIMACKETERNASScioiAM*QUIDTERNAS*SCIO 33 m
TUNCAPITECANOAMASSENEXNEQUISSIMEKOMO 34 305
SICANUMSEUISTUCRUTILUNSTSIUEATRUNSTAMO 35 m
6 LUDIFICASNUNCTUMEKEICOPINORDEMIPKO 36 soi
DECIDECOLLUMSTANTISIFALSUMLOQUOR 37 308
UELUTSCIASMEAMARECAPECULTRUMACSECA 38 sos
9 DIGITUMUELAUREMUELTUNASSUMUELLABRUM 39 3io
SEIMOUEROMESEUSECARISENSERO 40 3ii
n LYSIMACKEAUCTORSUMUTMEAMANDOENICES 41 312
u SIUNQUAMUIDISTISPICTUMAMATOREMEMILLICEST 42 313
11 NAMMEOQUIDEMANIMOPLANEDECREPITUSSENEX 43 3u
o
1« TANTIDESTQUASISITSIGNUMPICTUMINPARIETE 44 315
NUNCTUMECREDOCASTIGARECOGITAS 45 sie
i< EGONTE+NIKILESTIAMQUODTUMIKISUSCENSEAS 46 sn
o
,T FECERETALEANTEALIEISPECTATIUIREI 47 sis
- - - o -- o
o > •
KUMANUMAMARESTATQIDukoPTlNGITDEUM 48 3i9+38o
18
19 NESISMEOBIURGAKOCNONUOLUNTASMEIMPULIT 49 321
*• o o
Ftgina ifOenor fadUime kgiiur. 9 uinm NASSUM an NASSUM an NASSUM olim icHptwn fwarUy prapter
wUgatam $cripturam dici neguit 18 UUerae ab eantu 9« 8» ei 7«, de quibus paucae reiiquiae eupereroMl^ cum poliM-
pfeifvm primum inspexiy nunc proreue excideruni,
Folitim QV^ XXXVII, 3 (= 291) periit i. e. 38 uersos, quibus uu. II 2, 50 (= 322) - II 3, 20? (= 365?) reBpondent
i. e. 13 senarii iambici + 2 uersus ad nouam scaenam significandam + initium cantici II 3 uiginti tantom uenibas in
libris Palatinis constans.
■■ ^
QV.XXXVIK 4'
HEBCATOK
3ACM
o •
n e
i
6
o o» o • «o
• o o
• o • o
o
sX
o
loQ— D
o o
• ■
uSOLLiciiu-
- o o o o
? t » ! ^ »' •
«ME-^-TER
■ • • •
o o o
13
uU N D //////
ulTAUOL
isN
3
17
foL 292'
(469)
?
113, 23? 358
24 35»
QUiQU — —////////// 25 360
//////// 26? 361
i" * - S AC R //////// 27» 862'
//////// 27b 3e2b
/////28+29 368
30 364
31 365
32* 366>
32"» 366«
33 367
34 366
35 369
36? 370
isPERMAR S 37 371
uMAGISO////NORi 38 372
• • •
De hoc folio fere nihil nisi qwUtuor margines supersunt. Pagina exterioris reliquiae difficillime leguntur. summo
margine hodie absciao dubium non est ^in paginae titulus oiim MERGATOR fuerit, 3 nulh modo ab MERG uidetur
incepisse, etsi lectio incertissima est. 19 inter OPINOR et I(d est) spatium personae omissum esse uidetur.
fol. 292»
(470)
€
rQ////-
8"
9'
10-
ir
12
13-
14-
16
16'
17
18-
PLAUTI
QV. XXXVII, 4'
113, 39? 376
40? 377
■//////////// 41? 378
EcET 42 379
////////////// 43? 380
44? 381
T
ECAT 45 384
RilRES 46* 386*
oo o
o
» »
T „ i ? ? ? ? ?
o o o o o o
• • • •
o o
T
• o • • •
46'' 385»
-////////S 47« 38C.
//////////////// 47»» 386»
»
— T S Cio 48 382
49? 383
NOMEA 50» 387.
/////////////////// SOb 387«.
MA 51 388
» »
Q— DUELIS— 52 38<j
MILLICFUI 53 373
i> NESCIOQUIANI 54« 374«
Paginae mterioru religuiae difficiUme legwUur, summo margine hodie abiciio dubium non eet (^uin paginae tituius
olim PLAUTl fuerit 1 quae ittb uereus finem apparent litterarum umbrae fallace» iunt.
QY. XXXVII, .V
HERCATOR
.,-0
»S — QUIDA-
o o
.ADUEXI — Q
- • o
? e
»
o 00 . . .
• o
..»????? ? ? ? ,
f _
o
00
»Q
• o
» *
.«N I K I -
o o« o
K n u in c a •
uL I t
.iQUAEK
000
• • • •
? ' » ?
.iUINS-
-•00 .
? ?
." PA -
o o
• •
.TNEQ-////L //////////-;-■
?• 6
1 n
o
fol. 293-^
(476)
II 3, 64'' 874'
55 375
56 390
57 391
sUT-"— RATAST+N-L 58 892
MIK -UIDEMEDE-- -^ -— Q 59» 893'
////////- ^Sb 393"
.'iuera' »?t?»
*UID M-^ TROST 60 394
• . ■ ~oo.o
00 • o •
61 395
62 396
63 397
64 396
o *
. •
.jRORUNciLL/////// — 65 899
.4EACAUSSAEQUID- 66 400
67 4014402
68 406
69 404
N E Q- //// N A M II/1//1//I U — — Q 70 40b
..FIAGIT — MSITSEISEQ 71 406
Pagina interior mi$ere lacera difficillime legitur; margo exterior proreus periit, 15 non a ?k hunc uersum in-
' e t 1
v€pis$e consteU; nec magi» probabiU est primas littera» NEDUAS fuisse; aliquottens N S kgere posse mihi uisus sum,
m
o
16 hunc uerswn ueri dissimile est a NEDU incepisse, 17 earum litterarum, guarum umbrae post NEQ(*IL)L apparent,
Hfecies faUax est.
14
fol. 293«
(476)
8
6-
8
10-
11"
12-
15"
16-
17
IS
PLAUTl
Qv. xxxvn, 5»
• 9 f
?
I — LE5r ns, 72 407
o
oo
o o o • o
o • t
? ?
(Q 1 m e)
n a m e ?
o o
• ■ • * fl •
73? 106
N--US ////////////////// 74 409
NESUXORI MEAE 75 4io
AMQUIDE 0P«8 76 4ii
M ENTIOR///////////////// 77 412
o • • • o
ATRJTUAE 78 «8
• o • • * o
p !_'__»_•- M ALA 79 414
80? 415
f
0 81 416
///TI 82*? 411'
82*»? ^n"
,, ////////////////// GEhtiu- 83 431
? ? ?
M IIST//////////P///////////// 84 428
E M 85 422
* m n i u o
A MA — Lo 86 419
o . .
(i o)
r'e/////FER 87* 420'
o o •
87*» 420*
»-- - — ■ * UENDER////////////// 88 424
Pagina exterior misere lacera difJMilime Itgiiur; margo exteriar promu periii, eummo margine hodie ex parte
absciso dubium non est guin titulus paginae olim PLAUTI fuerit. 6 post NTIOR nihil amplius scriptwn fuisse uideiur,
11 litterularum TI species in uersu extremo fallax uidetur esse. 12 extrema huius uersus pars scriptura uacabat, 17 ante
FER litteras de £C lectione non uidetur cogitari posse.
Folium QV. XXXVII, 6 (= 294) periit \. e. 38 uu., quibus in Palatinis uu^ II 8, 89 (^ 425) - 119 {■= 456)
respondent i. e. 31 septenarii trochaici.
tA:lh
ATOR
QV. XXXVn, 7' foL 295'
(869)
iNESCIOINQUAMUELITILLAMNEGNEABALIENARIER HS, 120 457
o •- -
tSEDILLEQUIDAMQUIMANDAUITTIBISIEMiTURTUMUOLBT 121«458
•• • — • • oo>
» o • • • •
tSIEGOEMOILLIQUIMANDAUITTUMILLENOLETNIEILAGIS 121i>459
« • • •
«NUMQUAMEDEPOLQUISQUAMEDEPOLILLAMEABEBITPOTIUS
• • • • •
I QUAMILLEQUEMEGOUOLO 122 460
• •
«CERTUMNEST^CENSENCERTUMESSEQUINADNAUEMIAM
- ** o o • •
T EINCEO 123 461
. - .0
.IBiUENIBIT^UINMETECUMILLOIRE* NOLO * NONPLACES 124 468
o - o - -
• — • o
•
«MELIUSTEQUAESUNTM ANDATAERESTIBIPRAEUORTIER 125 468
oo-» - - -- ss®
• » • • o o •
• • •
»TUPROEIBES*ATMEINCUSATOTEFECISSESEDULO 126 464
» ' «• • ••• •
o
iiADPORTUMNEBITASDEJCOIAMTIBI+AUSCULTABITUR 127 465
• • • •
ulBOADPORTUMN^EICRESOISCATCAUTOOPUSTNONIPSEEMr 128 466
• • •• o* — —
o •
uSEDLYSIMACEOAMICOMANDABOISSEADPORTUMDEIXERAT 129 467
■• • « •» B • .
■■ • • «
ulREDUDUMMEMORORQUOMEEICASTOtNULLUSSUMOCClDi 130 468
15
IC
CEARINUS EuTtYCEUS n4
uPENTEEUMDIRIPUISSEAIIUNTBACCEASNUGASMAXIMAS 1 469
-5 2
ufUISSECREDOPRAEUTQUOPACTOEGODIUORSUSDISTRAEOR 2 470
o -
uQURERGOUEIUOQURNONMORIORQUIDMIEIESTINUITABom 3 471
■ •
Fagina uUeHar faeUUmt kgUur, 15 ptmetmm nfra iestam ab «mtai I^Manmi, quae mufto wiagit E ^iMBift F /mtte
«ulrtir, paiUdum $ed certum ett.
14
PLADTI
fol. 295" QT. XXXVn, 7«
(370)
iCERTUNSTIBOADMEDICDMATQIBIMETOXICOMORTIDABO 114, 4 472
jQUANDOIDMIKIADiMJTURQUACAUSAUITAMCUPIOUIUEBB 5 473
7 0 o
jMANEMANE0BSECR0CKARINE+QUISME.REU0CAT*EUTYCK08 6 474
• — «O « — •
JUUSAMICUSETSODALISETUICINUSPROXUMUS 7 475
o-
»NONTUSCISQUANTUMMAlARUMRERUMSUSTINEAM+SCio 8 476
o -
o . •
«OMNIAEGOISTAECAUSCUITAUIABOSTIOOMNEMREMSCIO 9 477
O
• o
rQUIDIDESTQU0DSCIS*TUUSPATERu8lTUENDERE+0MNEM
o o
8
o o •
REMTENES 10 47?
jTUAMAMICAM*NIMIUMMULTUMSCIS+TUEISINGRATIEIS 11 479
T
ioPLURIMUMTUSCEISSEDQUISCEISMEAMESSEAMICAMILLa 12 4S0
• — • ••••• •_ _ . Q
• —
iiTUTEKERIIPSUSMIKINARRAUISTI + SATINEUTOBLITUSFUi 13 4si
mTIBIMENARRAUISSE + KAUMIRUMSTFACTUM + TENUNC
— • • • • • ••■ • •O* " •
18
OONSULO 14 4S2
uRESPONDEQUOLETOCENSESMEUTPEREAMPOTISSIMUM 15 4S3
uNONTACESCAUETUISTUCDJ^IXIS+QUIDUEISMEIGITUiDEiCBRK lii 4S4
.- o
uUINPATRISUBLINEREPULCKREMEOSTUO + SANEUOLO 17 4j^
O • V • • • «B
i;UISNEEAMADPORTUM*QUINPOTIUSQUAMUOLES*ATQEXima" 18 4S6
o
i6MULIEREMPRETI0*QUIP0TIUSQUAMAUR0EXPENDAS*U
19
DEERil 19
• • • •
\ Pagmoe egteriari» leeiio wudiocriier prooeseii; pancae UUerae gailae tft iiiugue comumpiae perienmL 3 pwndum
guadrattm, quod eupra teriiam ab exiiu liUeram (EYTTGKUS) apparei, negue ad Piaiutinam negue ad primam mdgaiae
ecripturam pertmeif eed monacho dAeiuir, gui tabeecenie» uulgaiae ductue nouo atramenio ohdu^ reetituere conabatur.
11 SATINE Uiierae admodum pallidae euni, conetai tamen STATIH iecHonem ad ductu» non guadrare. 19 poet DEERS8
una tantwn littera »ub uulgata Uxtere poteet.
QV.XXXVn, 8'
MERCATOR
fol. 296'
(207)
lACKIllEMORABOAURUMUTMIKIDETKECTORQUIEXPENSUSFuiT 114,20 488
[•ip]
o o
,SANUNESS////OISANUSSEISIMNONTEME/////CUMOMIKIEXPETA
• o o^** oo
• * [«]
.TANTIQUANTIPOSS-UINTANT— ILAMEMI+AUCTORARIUM
• ••o o**o * o
iADI0ITOUElMILLENUMMUMPLUSQUAMPOSSET////AMTACE
o o
e e
5SEDQUIDAISUND///RITARGENTUMQUODDESQUOMPOSCETPATEB
o • o o
• • a
[?]
JNUENIETUREXQUIRETURALIQUIDFIETENICAS
• • o •
o • •
o o
IAMISTUCALIQUIDFIETMETUO+QUINTACES*MinO
I m p e
r . l
o •o 00
o o •
.SAtiN
POTI N UTALIQUIDCURES/////////////
0000
o o
o • • •
o o
-/////////
21 489
22 490
23 491
24 492
25 498
26 494
27*496»
27*>495b
loBENEUALE*
? 2
uMEllUsTsANUSS^^^ALE
o o
o o
QUAMTUADMEREDIEris 28 4%
+ •
MESERUA— GOFECERO
• o
o •
iJ)0 M I M A N////0 M E + ER G 0 A C TUTU -^^^-^-^-^-M PR AE— REC////////S
• ■••• o^o**
13
? i in ? ?
LYS — AOKUS
• 0000
p^-^om////a
29 497
30 498
llll
14
9 9
uAMICEAMICOOPERAMDEDI— C^-^^-^QU6DR0GAU////////
• •— 00 «oo •o^ tttt
7 (o) * * ' ' 9 9 9
? m e ? - - _ o * ^ ? ?
ti ni ni
..K0CE/////IOMERCI MO N l///////////EA^-^— QUER^NE
• ••M • •• o 00 o o^ o* •
o JL ••00
9 9
itN////LORA N I M IS/////////////F/////////////CULO////////RR
//////////////////////////////
o o
odrideaa? ?gi8cst utlRment?
uQ U I N T I B I Q U I D E M Q U llllllllllllllllllllll M A ////////////// Q U A M lllllllllllllllllllllk^^
• ll ••000 •■ •••■
8 e
X e 1 o
i»AM ABOECASTOR M El //// N E/////////QUERE+EXQUIRE llllllllllllllllllllllllllllllll
1 499
2 600
3 601
4 502
5 503
o o
• • o
Pagina exterior cribri in madum perforata difficillime legitur. 4 littera 55« nulto modo C fuit, 4 littera 34^ nulio
«lorfo I /Wr. 16 fene$traj guae inter I et MEKCIMONI litteras kiat, inde ab ipsius memhranarii temyore propayata est;
idem de fenestra snb finem uersus 2 dicendum est.
PLADTl
fol. 296- QV. XXXVII, 8°
(208)
iQUREMERISMETENEEGOUTQUODIMPERETURFACIAS m 1, 6 m
- o— o »0—0
• • • o * o
jITEMQUOODTUMIKISIIMPERESEGOFACIAM+FACERECERTUNST 7 506
o o «oo» o o^ o o o o
• • • • • •
J^ROCOPIAETSAPIENTIAQUAETEUELLEARBITRABOR 8 806
O i o
O
4LABORIOSSINIKILTIBIQUICQUAMOPERISIMPERABO 9 507
• o» «ooo 0000 o «oo 00 -
00 ••• •• • —
sNAMQEDEPOLEQUIDEMMISENEXNONdIdICIBATIOLARE 10 506
• 000 - o 00 o^o «o o 00 —
• • • • « • ^
«NECPECUARURIPASCERENECPUEROSNUTRICARE II 509
• 00 o o 000 oc» 000000 000 o
Q • • ••• wa ••• ••
7— N — I— -EUEISBENEERITTIBI*TUM— LEG--ERIIMISERA 12 510
• 00 «0*000000 o —
• 0*0 «>•• Q
sQU l + QU I A ILL I k ----jyilllllll
o o c»o 00 • 0«
* o
9
SOL — 13 511
o
loQUASIDEIcTsNULLAMM KAUDEQUI
o • ', A ao 00 o o o • • •
u u o • • • •
u DE"— -EICO 16 612
00 0000
• • • • •
wNECMOSMEUSTU-RAEDICEMQUODEGOOMNEISSCIRECREDA 14 5i8
• •o o» oooo»— c* • —
00 °'*~?9 o •
isORATIOEDEPOLPLURISESTKU-USQUAMQUANTIKAECEMPTAsT 15 5i4
— ••• ooo« 00 —
0000 • «90
« • • •
i4R0GAREI]NUMK0CT*"0L0+R"GANTIRESP0NDEB0 17 615
o o • co o» o o^ «o
• o • •
uQUIDAISTUQUIDNOMENTIBIDEICAMESSE+PASICOMPSAE 18 516
o»o • • 00 «oo oo^^ o^o— 00
• o^ o • ••00 ••
leEFO — AN0MEN^-^--TUNST--DQUIDAISPASIOC0MPSA 19 5n
• • • o o • •o o •© o o» —
OOO^Oj^ • o
nPOSSiNTUSEl"SS---^ — -*— TEMENTENUENERE 20 5i8
• o •oo r>ooo*o^o^^^*
o^o* ••o^
18P0SSUM+SEITENUESCEISSCI0TEUBERIUSP--SENERE 21 5i9
o 0000— «o o^ooo o
• • o • • • —
19DELANIFICIONEMINEMMETUOUNAAETATEQUAESIT 22 520
o o o o« -• — 00
• • • • •
Paginac interioris lectio propter maiorum fenestrarum fre(/uentiam vmliocriter processit,
paruae fetiestrae, quibus u, 2 uox QUO— D, ti. 16 uox PASI-COMPSA m binas partes
diueUuntur, inde a membranarii tempore originem ducunt. 1 littera ab exitu decima nullo
modo I fuit. 4 litlera decima nullo modo E fuit. 16 med.TVSST, non TUMST scriptum
est. 17 ante duodecimam ah exitu litteram non G extitisse constat.
XXXUII
MERCATOR
QV. XXX Vin, 1' fol. 297'
(98)
.BONAEKEROLETEFRUGEARBITRORMATURAIAMINDEAETATE III 1, 23 521
• O * * O* ~0 * mm —» — •
— O —
jQUOMSCEISFACEREOFFICIUMTUUM + MUllERPOLDOCTADiDloi 24 522
• • o - o -o— - - 00— oooo»-
ooo* — • ••
jOPERAMACCUSArInONSINAMMEAM + EMISTAECKERCLE— S«sT 25 523
• #.^ 7: o «-o— — 0-00
(ecl) o -000
40UEMTIBI/7///LLAMDATONATAMANNOSSEXAGINTA 26 524
• «*••«•• •
-0-00 o
iPECULIAREM + MEISENEXTAMUETULAM + GENERISGRAECIST 27 525
— •— • — • — • • • • rt« •
00 - --00-
«EAMSEICURABEISPERBONASTTONDETURNIMIUMSCItI 28 526
* o •- —
7K0N0RISCAUSAQUICQUIDESTQU0DDABITURGRATUMKA////Ti 29 527
o - - - • •
.NUNCMULIERNETUFRUSTRASISMEANONESNEARBITRERe 30 528
o* — o «o • — — • — o*— — * — — —
— o • •
«DEICIGITURQUAESOQUOIASUM+TUOEROREDEMPTASRURSU^ 31 529
• •— o»^ o -oo^ -
— o - -
ioEGOTEREDEMIILLEMECUMORAUIT+ANIMUSREDIEIT 32 530
■ • • o • — o
uSEIMECUMSERUATURFIDES+BONOANIMOESLIBERABIT 33 531
— • — — • • o —
uILLETEKOMOITAEDEPOLDEPERITATQKODIEPRIMUMUIDIT 34 532
«ECASTORIAMBIENNIUNSTQUOMMECUMREMCOEPIT 35 533
• o
t^NUNCQUANDOAMICUMTESOIOESSEIlLIUSINCABO 36 585
uQUIDAISTUIAMBIENN lUMSTQUOMKABETREMTECU M+CERto 37 534
- o* o
o
JfTINTERNOSCONIURAUIMUSEGOCUMILLOAUTILLEMECUM 38h39«>536
o
1
nNEUTERSTUPRICAUSSAOAPUTLIMARET+DEIIMMORTALES 40 537
o
T ?
"ETIAMOUMUXORENONOUBET+AMABOANMARITUST 41 538
«NEQ-ESTNEQERIT+NOLIMQUIDEMKOMOKERCLEPERIURABiT 42 539
Pagma hUeriar facUHme Ugitur. 4 TIBIMILLAM quam TIBIECILLAM Mcriptum esse aliquafUo probabilius est
4 liUera ab exitu 2U T, nen B fuiU 1 in fme KABETUB acripium eue apparei; neque KABETO negue KABEBO
scriptum eue constat. 9 in fine non RUR9U8 acriptmn erait.
PLAUTI
foi. 297" Qv. XXX vm, l"
(94)
iNULlUMADULfsCENTEMPLUSAMO + PUERESTHLEQUIDEMSTctTA nil, 43 o40
o o — — o • o o
.NAMILLIQUIDEMKAUSANEDIUSTQUOMDENTESEXCIDERUKT 44 54i
• oo«» •— — o .— .o»<>o-— —. <-.o«o** o»
oo °£ 0--0
3QUIDDENTES+NIKILESTSEQUERESISKUNCMEDIEMUNUM
OO^O»— — ,— 0 o— — • • «o •o o • o
— 00 . . o
ORAUIT 45 542
o- - • (t)
f
.UTAPDTMEPRAEBEREMLOCUMIDEcfECIQUIAUXORRURIEST 46 543
51
• o •O o •— — •— a • — — '• • .• •
o
6
10
11
19
15
16
18
19
- o
DEMIPKO III2
8 TANDEMiSpETRAUIEGOMETMEUTCORRUMPEREM 1 544
O • -O — O— — — — • • — — •— — — _ • ._ ,g
- O - o
9 EMPTAESTAMICACLAMUXOREETCLAMFILIUM 2 545
c^ o- ^ • ©•o
o
CERTUNsTaNTIQUARECOLAMETSERUIBOMIKI 3 546
• o — ••> •
— o
BREUElAMRELI^^UOMuiTAESPATIUMSTQUINfGO 4 547
•i. •» • — • . i» «o
— - o
UOLUPTATEUINOETAMOrIdELECTAUERO 5 548
18 NAMKANCSEBENEKABEREAETaTEMNIMIOSTAEQUIus 6 54»
•o o^ o— o • • o - -o
5 S o o
u ADULESCENSQUOMSEISTUMQUOMESTSANGUISINTeGkr 7 550
o^
REITUAEQUAERUNDAECONUENITOPERAMDAR^^ 8 551
dImUMIGITURQUOMSEISIAMSENEXTUMINOTIUM 9 562
•-o o^
o
17 TECONLOCESDUMPOTESAMESIDIAMLUCRUNST 10 553
QUoSuiuiSKOCUTDEicOFACTEISPERSEQUAR
• •
• •
11 554
NUNCTAmInINTEREAADMEKUCINUISAMDOMUM 12 555
Pagina exterior prapter uulgatae ecripturam fortius obductam non facilii e$t ad legendwn; plurimae Utterae
mirum gwmtum paliuerunt, paucae gailae ui coneumptae perierunt. 9 t» fine nuUo modo FILIAH ecriptum erat. 14 SEIS,
non SIES ecriptum erat. 18 litterarum 4o* usque ad 7<*^ lectio incerta eet^ eum praeeertim 7«« litterae reiiquiae in
dextera parte extantea ad E uelT uel i litteram {uelut UELEIS) aptius paulo quadrare uideantur; hoc certe conetat
UNGUIS in codice tum extitisse.
Qv.xxxvm, 2-
l/////
mi
,1111
m
Jii-
■jii-
Jiiiiii/-
Jiiiiiiiiiiih
ijiiii
nlllllH
»1111
Jllllll —
14'
15"
U
17
Jllll-
imiiiiiiiiiiiii
fol. 298'
(487)
Merc. III 2, 13? 556
14? 557
15? 558
16? 559
17? 560
18? 561
III 8
]? 562
2? 568
3? 564
4? 665
5? 566
6? 567
7? 568
8? 569
r f
l Vlllll 9 570
10? 571
11? 572
be pagma acteriore fere tUhil eeruatum ett praeter tret margme». titulus poginae tma cum tnargine tuperiore perUt.
fol. 298»
(488)
3
5
8'
9
10
II
12
13
U
15
16i
//////■
n///////
w
19"
QV.XXXVm, 2"
mS, 12? 573
////// 13? 574
///////// 14? 575
////// 15? 57G
///// 16? 577
///// 17? 578
•//// 18? 579
■//////// 19? 5S0
/////////// 20? 581
/////// 21? 582
///// 22? 583
///////// 23 ? 584
?
?
Illlllllim 24 585
o o
25? 586
ME 26 587
III 4
////////// 1 ? 588
■////// US 2« 589-
De pagina interiort fere nikil serucUum est praeter tres margines, titulus paginae una cum margiw. superiare perHt.
HERCATOR
QV.XXXVin, 8'
fol. 299'
(467)
Mllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim III 4, 2«> 689t
T ? ? ?
>iTAM
//////////// 3 690
milllllllllllllllllllll //////////// 4 ? 691
«SPEMTEN //////////// 5 692
• ■
tS I ////
//////////// 6 698
• «I
SEIN
-//////////// 7 694
rSED
//////////// 8 695
t t p J f T f
.lAMA— RTU //////////// 9 696
o o o
• • ■
»QUO ///////////// //////////// 10 697
loSEDISNE — //////////// 11 698
? ?
iiDI
• •
o o
ir
//////////// 12«? 842«
/////////// I2»>?842t
» »
«SPES
• • •
o o
////////// 13 848
»NUNCQ QU //////// 14 699
? ?
uSE////Q
uTR
////////
/////// 15 600
\r
18-
/////// ?
////// ?
«EUTYCKE — QUAMRECIPI— ANKELITUM 16 60i
a •
ooo o oooooo
Pagina interior praeter quaUuor margines et paucas lacinias easgue lectu difficillinuu perOt, 2 Utterarum aUquat
«tt^ uertu» finem apparentium species fallax eat. idem de litterarum umbri» th uersu 9 non multo post QUO apparentUnu
dicendum e»t, idem denique de Utterarum umbris in uersu 19 inter EUTTCKE et QUAM dicendum est. uereus 17 et 18
od nouam scaenam sigmficandam adhibiti esse uidentur.
15
foL 299"
(468)
? ?
lUN
oo oo
n 0
2-
QA
o o oo
3//// —
PLAOTI
Qv. xxxvm, 3>
* > ? T T T *
?????■ * ? ?•* *? * ?y»» I »»v
EUBIE^-^UMKi^— ^ANAPUDMORtuos 1114, 17 602
00000
• « • •
0000
0000 o 000
? ? ? ?
ORTALiTAs
0000
18 603
19?604
I M //////-
0
20 605
iSEIN
• • •
d i
«-
S-
A M GENtio
o •
- //////////
21 606
22 607
rOD //////
? ?
i c
8
QU/////QU
MLOQUI
? ? ? ? ? ? ?
PRIMUMIOMNIu-
0000000 «o
23 610
24 608
9/////////////
10
ir
? ?
9 ?
«N E//
o o
13
Q
U'
QU
o o
DNESCIO
• o
A////S
EN^
Ca8
o
? ? ? ? ? ?
UGULUM
00000 o
ADa
8°
??????
NUILUSTQUE
^ ^ o «o • o
00 o
///////////////
25 609
26 611
27 612
28 613
29a 614*
29b 614*'
15L
le////////
? ? ? ?
MPTA
lo
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
ORTUM
0000 o
? ?
u e
9 9 9
• • •
NIO
30 616
3U 617'
17////////////////-
o o 0000
• i • • • •
? ?
u m
? ? ? ? ? ? ? ?
????i?tu„i????? „„.
laM 0 N TES/////Q DE M M A D Iacis
000000 o^
? ?* « ^ * c' •' r n i ? ? 2 ? ?????????! I 2 J ? ? ? I ? ?
.»PERGEEXC— CIA ° ' ' ° ° F— QUA— -^— EMOCC-^-S-SEMEL
000
• • •
000
00 000
31b 617'
32 618
33 619
Poffina exterwr praeter quaUuor margine» et pauccu lacinias easque iectu difficillimas periit. summo margine
hodie absciso dubium non e»t quin paginae titulus olim PLAUTI fuerit. 8 paucarwn litterarum sub uersus finem quae
apparent umbrae fallaces sunt, idem dicendum est de uersus 9 initio, 13 in fine post QDE nihi/ amplius scriptum erat.
Folia QV. XXXVIII, 4. 5 (= 300. 301) perierant i. q. 76 uersus, quibus in Palatinis uu^ III 4, 34 (= 615) -
IIII 1, 14 (= 680) respondent i. e^ 48 septenarii trochaici + unius scaenae iuBcriptio (= 2 uu^) + 14 senarii iambici;
ueiRuum autem 76 numerus uix apte his uersibus expleatur, etsi post u. III 4, 76 (= 660) duos uersus uacuos fuisse
statueris ad nouae scaenae initium significandum.
QV.XXXVIII,,6'
////1— R
HERCATOR
•/////////
fol. 302>-
(477)
imi, 15 681
SATI
• . o o
-///////////
16 682
DORI
o o o
N
■///////////
17 68S
18 684
QUIDMULIER+
o o o o o o
NIMIUM
? ? ? ? ?
SERIO///
- • »•
RIS////
19 685
20 686
ei
10
QUAMU///S
t
i
k
N
•o
?? ? ?
ILLAM
o • • • •
o o o o
CRE
o o o
mi II II II III
21 687
V
22 688
23 689
11
///////
24? 690
11
25 V 691
II
IIII2
U
////////////////
15
1?692
H
17
IS
19
NISUM— U
o o o o
• • •
DECEMSE
• • • •
o o o o
m o b « ? »• »
?
XI
NIMIUr— — 0-A
o o o o o
6 S ////////////
o o
? ? ? ? » » ? » "
Q^^-^////M//7/R ////////
o •
tat rr _,????? ^?!,??
? ?
S0LETK0R///////0//////E^GESk6RtA— ER//////////////////////////////////
oo o * oooooooo oo
2 693
3 694
4 695
5 6%
Pagina exterior praeter quattuor margines et paucas lectuque difficillimas lacinia» periit.
15'
fol. 302'
(478)
3
10
11
13
13
14
1&
16
17
18
PLADTI
Qv. xxxvm, 6«
?
T
M Iin2, 6 697
o
////// 7? 698
?
S ////// ///// 8 699
//////// ///// IIIIS ?
//////////// ////////
t
///////// FUIT///////////////////////////////// 1 700
■ o * *
? a e ra i
R///////////K////// 2 701
! d ? 8
8 N///E///UIRO 3 702
o
?
?
oooo oo oooooo ooo oo>
• • ••••« ••• *•
4? 708
///////////// 5? 704
/////////////// 6? 706
/////////////// 7? 706
8? 707
IMMOMIKl 9 70B
////////////// 10 709
? ? ?
R NT 11 710
o o o
////// //////////////////////////// 12 711
QU////NUNC-^^^^^ AM — SIUTIA— AMA — ADIOQUar 13 7i2
B//////A///M///S .°...°...'...°...'...'U :^°.T^S ////////////////////////////// 14 713
• o • o •
o • o • o
•
Pagina inUrujr praeter guattuor margines et paucas lectugue difficilUmas lacinias perOt. 7 in fine nonnumguam
ad (MISE)R(EMI)K(I) lectianem incertae umbrae rectius pertinere uisae sunt, 19 initio nihil ampUus scriptum fuisse
constat.
QV. XXXVIII, V
mi
mii-
jiiiiii
mii
*iii-
m
»11111
mii
miiiiiiii
ullllllllllllllll-
iiiiiiiiiiiiii-
jiiiiiiiiiii-
ulllllllllllllll
miii
•o*
IS
fol. 303'
(489)
Merc. IIII3, 15? 7U
nlllllllllHIIIIIIIII ///////
xmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ///////
30 781
■//////// ?
«--^ttDIG— C '. llllllllll
De pagma nUeriare fere soii ires margines praeter euperiorem eertiati iwU. ipsa initia onmium ufidettiginti
«ermatm uidentur ecriptura uacare^ quoniam senariis iatnlnci» haec Mercatori» scama comtat
foL 308"
(490)
2-
8-
9
10"
11-
12-
18
.»/////
IT
Qv.xxxvm, 7»
//////// IIII4?
1? 741
2? 742
//////////// 3? 743
/////// Bo 4 744
-//////////// 5? 745
//////////// 6 ? 746
1«///// ////////////// 7 ? 747
/////////////// 8? 748
16 /////////////////////// 9? 749
US //////// 10 750
O —
18 —— - — - - - 11? 751
???? ?? ^ ???
u o • 1 ? ? ? ? ? u d ? ? ? ? t n .
19 Q— — NTERI — EXDA — -- 12 752
o oooooo oooooo
• ••••• ••••
De pagina exUriort fere »oli tres margmes praeter superiorem seruati eunt. ipea initia omnium uenuum uideniur
Bcriptura uacare^ quoniam unanii iambici$ hae Mercatoris scaenae conetant.
MERGATOR
QV.XXXVm, 8'
10
?
???t ?????????? ??
este??i8caamicae? ?t
fol. 304'
(88)
KAECIN///////P0R//////M////7////M^^^ 11114, 13 768
• ••• ••• c** **
? ??
TEA M ARED I X/////QU/////7///////////////// AB AS////////////////////////////// 14 764
• •••• •••
SATINSC/////////7/F/////7/MMULIERISUERUMKERCIEANET 15 766
mf 9 o* ••••• ••
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ALAsf + A//7u M ALUS 16 756
• • (j * •
S C I T A Mlllllllll L E 0 P ///// 0 R 0 0 N C U B I N A M llllMllllllll Q //////// ABb 1 7 767
•• • •• • •—
/7//////7////M//7//7///7/QUITEDUDUM CO///////7//7/7////QUID 18 768
o o o • • •
• • •
a t^^u a ? m isero
////////////////////////////////////////// UC I PS lllllllllimilllllllllllllll M I K I 19 769
* ? ??
fllJllMll'lijXORillllldhuiJlllQ\JA. M//7/UDU M fllfliiRklllll 20 760
/7/7///DI sseaeque/7//M/ues77/7go/7//7/////tu////////////////////////////// 21 76i
• »•• •• ••
° ?
M/7//7|QUIDEMKERCLE/7/7//AMEAMABITIUPPIT'R 22 762
• • •
U//////RUTEG0ILLUDNUMQUAMDEIXI*'"*MNEGAS 23 768
m^
• •
« PALAMISTAECFIUNTTEMEODISSE+QUINNEGO 24 764
M • •
•3 NONNONTEODISSEAIEBATSEDUXOREMSUAM///// 25 766
- o-
• • •
14 ETSUAMUX0REMRU/7///ESSEAIEBAT+KAECEAST 26 766
• *0 ** ** **
[dl n e
u QUIDMIKIMOLESTUS+QUIANOUISSEME/////GAS 27 768
• •
o i
M /////SIMETUISTUISTANC+SAPIONAMMIKIUNICAST 28 767
• ly^O-O - - •
17 UEINMEEXP4RIREI+N0L0+MERCEDEMCED0 29 769
» • • - • •
13 CRAS""lTODABITURNUNCABI+KEUMISERAEMIKI 30 770
• •»W« • •« »• W M •
u NUNCEGOUERUMILLU-UERBUMESSEEXPERIORUETUS 31 77i
• • • • • • •• • •
o
Pagma exterior ex parte diffieillime legiiur. 1 ifutio ueram lectionem indagare non potui; deecripsi autem ea,
a gwrum similitudine incertae umbrae proxime abesse uisae sunt, 8 littera quinta nulio modo 8 fuit, 8 neque 8GBITDM
neque SPI8SUH ante FILUM scriptum /uisse constat. 9 tn fine post TO non tantum GTI6I sed uel GDIXITIBI uel
^imik aUquid extitisse doceiU incerti ductus^ qui sub uersus finem apparent.
PLAUTI
fol. 304»
(84)
QV. XXXVIII, &
10
11
12
15
17
18
ALIQUIDMAIIESSEPROPTERUICINUMMALUM IIII4, 32 772
o — - - - - o
QURKEICASTAMUSQUEINABIMUSINCOMMODI 33 778
(e)
SIQUIDSECUSTIBIEUENITIDNONESTCULPAMEA 34 774
• — •••... O— ' O* O O O * »•«• «o " ~ o
• ■ •• • ■ • • ••
QUEINMe¥rSaDICASMISERUM*SCI0IAMQUIDUEIei8 35 776
o o o o - o
NEMPEMEKI NCABIREUEIS + UOLOINQUAM*ABIBITm 36 776
o .. . o»o o •o - o o —
• • • " '
« DRACKMAMDATO+DABITUR+DA///////ERGOSE//////UBt 37 777
• • •• »• JMI • Jt O Af O JHI O
7 DAREIPOTESTINTEREADUMILL— PONUNT+QUINABIS 38 778
• _ •_• •••OO '" O ~' o •o** •••■
. o - •
. POTINEUTMOIESTUSNESEIS+/M///TEAPPOIf ITE 39 779
— -. ■■ •••••o^^ «.o o
?
» OPSONIUMISTUCANTEPEDESILLISEN//// 40 780
• o o • o
KAEQUASSAAUTMOXAUTCRASIUBEBOABSTEPETI 41 78i
• • o o o
SEQUIMINli+FORTASSETEILLUMMIRARICOQUM 42 782
QUODUENITATQKAECaTtULITDICAMIDQUIDEST 43 788
u NONMIRORSEIQUIDDAMNEIFACISAUTFLAGITI 44 784
• o
u NECPOLEGOPATIARSEICMENUP//AMTAMMAL//// 45 785
MEASQINAEDEISSEICSCORTAOBDUCTARIER 46 786
• • •
u SYRAIROGATOMEUMPATREMUERBEISMEEIS 47 787
UTUENIATADMEIAMsTmULTECUM + EO 48 788
w • « •
NESCEISNEGOTIQUIDSITUXOROBSECRO 49 789
• • • •
19 CONCEPTEISUERBEISIAMIUSIURANDUMDABO 50 790
• • •
Pagina irUerior eUi cribri in modum perforaia maximam tamen partem facile iegitur,
4 Uttera decima nullo modo X fuit. 7 personae epatium ante QUIN certum est, 10 littera
ab exitu octaua nullo modo P fuit, 12 littera ab exiiu guinta nullo motb 0 fuii. 16 m
fine nikil ampliue scriptum erat,
Qaaternionefl XXXIX. XL^ XLI (= fol. 805—328) et QV. XLII foliam 1 (= 829)
perieront, io qoibus Mercatoris exitam et Mostellariae initium eztitiase ueri est similHmum^
XXXDIII
LARIA
QV.XLII,2' foL330'
(199)
ScioTEBONA— S- -'-'NECLAMAtlJiiMIS Most. m 1, 49 576
10
ir
u
17
18
• ■ • O «O O • • 0« o o • o~ o • * c • • ■
oo- o oooo
? f ? ? »
---KERCLEUEROCLAMA---- '-GEREMOREMMIKI 50 577
•oo o^--ooo-o • oo- •© o^oo
• o • - o o
QU/////////BIEGOMOREMUISG^-^-^-^-BIQUAESOKINCDOMr 51 578
o o • o • • o «o— •C^O »0 oo» o— o— o •
• •o oo o»o «o
■
ABE ^ D UCCIRC — R DIEM 52 579
■•o • ^•••oo o oo
o •ooo» • -•
• • »
REDDETURNEIGITURFA— —'*''' "TURNUNCABI 53 580
o o o o • •o «o o o •o •o •o • o o •
• •o -— o»o
QUIDEGOKUCR-'*URSEMAUTOPERAMSUMAMAUTCONTERr 54 58i
• (n o «o o • • o o* o o c^ o o o«o •- • - -
— »'• ••• o ■
? (0 ^ '???????? ?
QUIDS]////7//7/////-^-*-^^-^-^-^TIUSADMERIDIEM 55 582
OO t ---OOO 0 0*00000
— • «•>••••••
IMM OABIDOMU-^!^-^-^ERUMKERCLED-"OABIDOMUM 56» 588»
~ JiirT'»'0» «o o«oo»-o oo^ o^- -
o o o o 0 2 • (0 (c) • • • 7 -
N///////7/0-- -FAENU NQU 0 56^ 583»>
— •© ••ooo ■• •
o o • •
QUINUOSM-^-F* 'NUSDATEQU' ' ^'CNUGAMINI 57 584
oo«**. «o — o» oo
••OIO^ o •
EUKERCLENiTUASlMODOAUSCULTAMiKI §8 585
• ooo-» ooo o ooo
o— — •••• ••
O 9
u lAMKERCLEEGOILLUMNOMINABO+EUGESTRENUE 59 586
o ooo - o — • o oo*oo o*o • —
- • • •
is BEATUSUEROESNUNCCUMCLAMAS+MEUMPETO 60 588
•o o o o^o*^*
• oooo
u MULTOSMEKOCPACTOIAMDIESFRUSTRAMINi 61 589
oo- - - .-- - ooo»
» • • • • • •
u MOLESTUSSISUMREDDITEARGENTUMABIERO 62 590
— o — — • — «o — o — o — • • — • •— — —
RESPONSIONESOMNESKOCUERBOERIPIS 63 59i
O «00 o» -•o
- o • • o -
SORTEMACCIPE+IMMOFAENUSIDPRIMUM-^^^^ 64 592
- •- 5 . °
QUIDAISTUOMNIUMKOMINUMTAETERRIME 65 593
o o— • • — — o •
• — • o
(-)
m e
19 UENISTIKUCTEEXTENTATUMAGASQUODINMANU— ST 66 594
— o — o--— •— «o- -»- o o o»o • —
• • o o
•
Quae € paainae extericri» peuime habiiae 9 uenilfue primis aUuU, ea propter /eneairarum frequeniiam dubia ewU;
nammOae eHam taeiniae e membranae conHnvitaie solutae nunc iaceni. 1 lecUo tncerta eet; quem tamen uereum nan m
GLAMANDQS esOsse uideiur conetare; incertae autem umbrae nme ad GLAMATNDCIiS propiue acaedere uideniur guam
qm tupra /enestram apparent auetue aa J& imeram onm pert
/eneeirae margine ENU ei deinde RE UUerarum reHquiae. 7 po»t QUIDSI de EJCMANEBOPO fio» uidetur eo<fiiari patte,
9 nuUo modo ab AITKIGTI incipiebai; guodsi dubia tanium spaiia respeseris, haec iotius uersus lectio non unprooabiUs
mdebHur: NONEO priuB da FAENUStl iNQUam i modO; nec repugnent duetus, si ab ANIMO uel ADUOLO uel ATUOLO
uerfMBi ineipere puiaueris; ea emm Uttera, quae primam 0 Utteram quam supra noiaui praecedii, ab L htierae/orma
ms diMcrepwre uideiur; proxkna auiem ante FAENtJ(S} UUera/ortasse M poUus /uii. 11 MIKI et 17 in esitu DOLO leetio
admodmn ineerta est
MOSTEL
foL 380»
(200)
10
u
le
18
•° o
ooo oo ooo»o»o "'^? •••o
e e
o* • •^••oooo
.(1) o o . . -
0«0 0»0 «O A.A
— o^ • o* oo
• OOOO •©•OO^O O »0 00- 3 o«oo
o^*« o»» • • • •
o o o» o^o o»
■ o '-•o^O^O^OO^ o •oo*o
o» oo»o .— -
• o O«0»»— O OO O ••0 3»00^—
o «OO •• OO**
• OOOO • OOOO O ••O O oo
O^ •• Q m * » • • OO* • •
- O O O »0 o
QOOOO OO o o x^
o
o o o - o •o
— •— ••O— " • oo
• — o^ • • o ••
o o o •o «^ « _, o^ •o
• •
•— • • o
o o
o O • • •"• • •" O •" ■"
■ • o o • •
o»o ••o o»o»o o — — o^o
o o • — • • ^»
• •
o o
QV. XLn, 2'
N 0 N D - ///'// //////// Q U I D E M in 1, 67 595
FERR?-'nCPO— S --MEtuiSNEQUOABE*-FORAS 68 596
URB--XOLATUMFAENORISCAUSATUI 69 597
CUIORTEMAC— ERE-^MLICEB— QUINNONPETO 70* 599
S0RTEMILLu8pRIMUMFAENUSREDDUNDUMESTMIKi 70»> m
MOLESTUSNESlfNEMODATAGEQUmiLUBET 72 eoi
TUSOLUSCREDOFAENOr'^ARGENTUMDATAS 73 602
. CEDOFAENUSREDDEFAENUSFAENUSREDDIDETE 74 603
9 DATURI^^-^ISFAENUSACTUTUMMIKI 75 6w
00 • 0^»00 00 ©•OT
DATURFAENUSMIKIFAENU--LICFAENUSKIC 76 6.>5
j. NESCITQUIDEMNISIFAENUSFABULARIER 77 6O6
UnSoONEQEGOTAETRIOREMBELUAM 78 607
u UIDISSEMEUMQUAMQUEMQUAMTECENSEO 79 6.)^
u NONEDEPOLTUNCMEISTISUERBISTERRITAS 80 6^)9
u CALIDUMKOCESTETSIPROCULABESTURITMALE 81 66ri
QUODILLUCESTFAENUSO^P^SECROQUODILLICPETIT 82 610
17 PATERECCUMADUENITPEREGRENONMULTOPRIUS 83 611
ILLIUSIStlBIETFAENUSESTSORTEMDABIT 84 612
i> NEINCONCILIAREQUIDNOSPORROPOSTULES 85 6i3
Pagmae mteriori» prior pars propter fenetirarum frequeniiam difficiUue , poeterior /aciUm legiimr. 12 epaHmi
eecundae liUerae, quae N /tiute poteet, ad duae liiterae uelut ET capeB$enda$ uix et^ciat. 12 in feneetrii po$t tertiam
lUteram Mantibui SE uel TE uel iimilet quaelibet Htterae olim acriptae fuisMe poseunt,
Foliiim QY. XLII, 3 (= 331) periit i. e 38 nersus, pro quibos in P&latinis uu. III 1, 86 — 120 i. e. 35 tantum
senarii iambici leguntur, qui ad duanim paginarum spatium ezplendum non sufficiunt
^_ LARIA
QV. XLn, 4'
10
14
15
oo~* • • »••
? ? ?
- o o o
PETITOCRASABEOS Mo
• • • •
■ «• ■ • • • •
• • • »
? ? ?
• o o • o • —
t t » »
fol. 332»
(71)
QUATTUORQUADRAGINTAILIIDEBENTURMINAE IIIl, 102 680
ETSORSETFAENUS + TANTUN LO ////////////////// 122 68i
o - - - o «-•o o o
UELIMQUIDEMKERCLEUTUNONUMMMOPLUSPETAS 123 682
ADULESCENSMECUMREMKABE+NEMPEAPS/////////////M 124 658
• • • o o o
• •••• ••••
• o • • • • •
o o
• • — — o^ •• o
• • o •
o o
125 654
« MALUMQUADISTIDIDEAEQOMNESDUINT 126 655
7 ITAMEACONSILIAPER E 127 666
N ULLU M EDEPOLGE N USESTKO M i N/////////////////////////////////////// 128 657
• • •
NECMINUSBONOCUMIUREQUAMDANISTICUM 129 658
QUAREI NREGIO N E* ■'■'aSAEd(sEM///////////////////////// 130 659
,11 lCGiAljnilfiRll^DlcisiillHlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllill 131 660
II DICAMSEDNOMENDOMINIQUAEROQUIDSIET 132 661
1» AGECOMM I N ISCEREERGO*QUIDEGO ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP 133 662
• _• •o ■•_•«•• __••• _
ft) i
?????? /<> «
iil Inuioi __nepr x l • 7 S?»*-,
^illllimillllilllllllllll^ U M KU ""■'• 0 ' -M U M f)llillllllilllli:illlllRT) lC 134 663
EASEMISSEAEDISKUIIUSDICAMFILIUM 135 664
le C AIIIIIIIiIiIIIIIHIiIr C LE/////////AUD I U I OPT I M U M M lllllllllllllllllillHI 136 665
17 Qu hmihimiiiii i cu n t i ddecretu n std i cere 137 66?
» QUI////////////////////////////////COMMENTUSf*DIISTUM////RDUI PT 138 668
19 I M M 0 1 STU N CPOT I U////////////////////////////////////////////////////////////////////// 139 669
* P^igina exUrior difficaUme Ugitur, 12 HUera ab exitu 6» nulh modo 0 fuU, 14 injme po$t PROXIMUM negue
MENDAGIUM icripteiii erat negue REMGONFERAM. 14 uUima Aim» uereus liUera V^wm uidehnr fuisee. 18 ad epaUum
poei 3^ Uiieram explendum DIGITnRIAMES uel DIGITURIAMN uel DIGrrURIAMM lectio wfficere uidetur; ad primam
tamen lecHonem ductus non bene guadrant, 18 ante DIISTUM pro pereonae apatio S UUeram potiue exOtieee ueri est dis-
HmHe, 18 infine IT quam NT ecriptum fuiue probabiliua eet
16
fol. 382
(72>
U
10
15
16
MOSTEL
QV. XLH, 4'
TUUSEMITAEDISFILIUS+BONANFIDE mi, 140 670
. - o o«
o •
SIQUIDEMTUAR6ENTUMREDDITURUSTUMB0NA 141 en
O • O — O "O •
— O • o
SIREDDITURUSNONESNONEMITBONA 142 era
o -
NONINLOCOEMITPERBONO + IMMOINOPTUMO 143 673
• » •
CUPIOKERCLEINSPICEREKASCEAEDESPUITADUMFORES 144 674
o o» o- — — •o
6 ATQEUOCAALIQUEMINTUSADTETRANIO 145 675
7 ECCEAUTEMPERIINUNCQUIDDICAMNESCIO 146 676
o - • -
8 ITERUMIAMADUNUMSAXUMMEFLUCTUSFERUNT 147 677
o - o o«
o
9 QUIDNUNC + NONKERCLEQUIDNUNCFACIAMREPERio 148 678
MANUFESTOTENEOR*EUOCADUMALIQUEMOCIUS 149 679
- o •-
u ROGACIRCUMDUCAT+KEUSTUATKICSUNTMULIERES L50 680
o o o
» UIDENDUMSTPRIMUMUTRUMEAEUELINTAUTNONUELIIT 151 esi
•o «o o • — o — o« • — o
• • «•• • «>
13 BONUMAEQUMQROGASIHRCUNCTAREETROGA 152 6S2
o*«o o ••— •
oo» o-o-
u EGOKICTANTISPERDUMEXISTEOPPERIARFORIS 153 683
O ©•O O— »•••• a. • •••O*
• - • - -o
DITEDEAEQOMNfsFUNDITUSPERDANTSENEX 154 6S4
• • o*
o o
ITAMEACONSILIAUNDIQ-OPPUGNASMALI 155 eso
• oo*> — •• ••
o - o o -> o
17 EUGAEOOPTUMEECCUMAEDIUMDOMINUSFORAS 156 ese
— •— o • • —• • o — • •o^
« SIMOPROGREDITURINTUSKUCCONCESSERO 157 687
• o — • — o^—
• • •
n e
19 DUMMIKISENATUMCONSILIII ORCONUOCO 158 688
o o
Biffina interwrfacUe legitur^ etn wm paucae liUerae gaUae tU eammiptae perieruni. 13 ROGASIPBRGUNGTARE
seriptmn uidetvr fui$H. 16 ulHma httera nuUo modo A fuiiee uidetur.
.- - o
QV. XLn, 5'
LARIA
foL333'
(77)
IGITURTUMACCEDAMKUCQUANDOQUIDAGAMINUENERo m 1,159 689
o o
SIMO
TKEOROPIDES TRANIO
o
• >
m2
MEIIUSANNOKOCMIKINONFUITDOMI
1 690
NECQUODUNAESCAMEIUUERITMAGIS
• • ••
2 691
PRANDIUMUXORMIKIPERBONUMDEDIT
369S
NUNCDORMITUMIUBETMEIREMINIME
•o •
• »• »
o
4 698
8
NONMIKIFORTEUISUMILICOFUIT
5 694
10
MELIUSQUMPRANDIUMQUAMSOLETDEDIT
• o.o
o o
o •-
TJOLUITINOUBICULUMABDUCEREMEANUS
6 695
7 696
11
11
NONBONUMESTSOMNUMDEPRANDIOAPAGE
•o o
clanculumI^xaedibusmeedidiforas
8 697
9 698
,o. -
13
TOTATURGETMIKIUXORSCIODOMI
o
«• • — •
10 699
14
resparataestmaleinuesperumkuicseni
II 700
IS
NAMETCENANDUMEIETCUBANDUMESTMALE
o o
• •
12 701
le
IT
18
1»
CUMMAGISCOGITOCUMMEOANIMO
o o
SIQUISDOTATAMUXOREMATQANUMKABET
o«-
' O X X X ooo
o o o o • •
r • ?
NEMINEMSOILICITATSOPORINOMNIBUS
o* - - o o o • • «o •—
o • • o o
i t u
IREDOM MODIOESTUELUTNUNCMIKI
o • o
Pagma interior facUUme kgiiwr nec muliae UUerae perierunt.
13 702
14 703
15 704
16 705
ic
fbL333"
(78)
Mosm
0 0 o oo -----
■ • • •• ••••
o-o»o — «-ooo»
— • o * • • •
• 6 °
(t r t)
t r a
• • •
— • • •
o* ~ • • • •
• • • • • •
• •• ••• ••
• •
16
• • • •
o o
o o
QV. XLn, 5«
EXEQUICERTARESESTUTABEAM ffl2, 17 706
j> POTIUSKINCADFORUMQUAMDOMICUBEM 18 707
ATQPOLNESCIOUTMORIBUSSIENT 19 708
U 0 SiliHlil KAECSATSCIOQUAM llllllllllllllllllllllllllllillliilli 20 709
PEIIUSP0STKACF0REQUAMFUIT/////////////////7//////// 21 7io
. ABITUSTUUSTIBISENEXFECERITMALE 22 7ii
NIKILERITQUODDEORUMULLUMACCUSITES 23 712
» TEIPSEJIUREOPTIMOMERITOINCUSSESLICET 24 713
• • • — o^ —•••••
, 00.
9 TEMPUSNUNC/V///SENEMKUNCADLOQUIMIKI 25* 7u*
• •o •— — — «
loKOC//;;' //^ET/V /// PERI QUI SE N E M C IR////// " * UCERE M 26 715
— •• •• ••— ••••— — • —
o •
? t ? ? ?
U////////7///7/;"/ S N U N CEST M IKIKU N CADLOQU I SEN E M 25»> 714"
• • • • • •
is ACCEDAMDITEAMENTPLURIMUMSIMO 28 7i7
o— — ••— •— •• ••■
? ? ? ? ? ? ? ?
« ;r,^7°,/w';',/7//STRANi6uTUALES + NONMALE 29 7i8
• •—••—• • •
,,«."..'..•' AGIS+KO" *N • " 6pt////7///7//7"/TENEO+AM ICEFACIS 30 719
t5 CUMMELAUDAS+DECET+CERTEQuiNM////////7/7;/7//7;77/7/7//7/// 31 720»
KAUDBONUMTENEOSERUUM S^^ao^+^si
17 KE I A M AST I G I A AD M ERED I llliiliilllllllllllllllllllllil ffl 1,' 71 74i
(5)0, f ? ?
uQU IDNUMQUAMMOX*QUIDi§ES////QUODSOLETFIERIKIC ffl2,33 72s
• • o o o • —
o o " O _ -
.9 INTUS+QUIDIDEST*SCIS|ImQUID— QUARSICDECET 34+35 72s
* Pagma exterior propter mmbrimae cariem UUeranmqve paUorem d^^icittme legiiur. 1 mjme mkU amfUm Boriphm
fm$$e prohabUe est. 4 poet QUAH mcertmn eet utrum ME an KA scriptum /ueriL 6 inHio mhil mipUu» ecriptum eraL
15 TBQUIN Uiterae incertieeimae eunt. 16 mihil ampliue ecriptum fuisee uidetur, 17 poet BSDI mUlo modo de GUVEBO
eed potiue exempK gratia de tlAHISTIERO uel eimili lectione cogitari uidetur poeee,
Folinm QY. XLII, 6 (= 334) periit L e. 38 aersos, qnibos m Palatmis uu. m 3, 86 (c= 724) ~ m 9, 71 (s= 758)
respondent; qni cnm ez parte lacnnosi ez parte liberioribns metris compositi sint, accnratior apatii compntatio institni neqnit
LARIA
QV. XT.n, 7'
foL 335,
(aon
re,', ??^ereo olt n
ADEAM — MFAC ^-^^-^0^^^- 012, 72 759
• o •
o o o
NAM— BILAUD-^SS— tKAS/'//////////^^-^TONEM 73 760
• •■••• • ••••
oooooo oooo
NESCIOQUEmSaaEDIFICATASESSE^-^^-^-^UM 74 761
• • «o^ o oo^^ooo
o o • •
NUNCKINCEXEMPLUMCAPER-° '""""' -""s 75 762
• • «oo •oooo
Vl • • ■ •
(c) T ? ? » ? (;)?
sN AM lllEE6/r////*/lV//////KI N CO=!llilllllll 76 763
5 6 • o
• 9 ,, . •«««. .^"'i 'u?« ?????t????n,
«QUIAISTIU— B— MAESTATE//////////ESSEAUD "^ M 77 76*
o «i 1 i o • o . • o
• I • c r T r
Qd?i.l.oml'« ^^ ^^^ d i e
r SUBS — OCOL//////////NEUSQPERPETUUM M 78 766
o «oo^o* •o oo— ••o«o o
JMMOEDEPOLUEROCUMUSQQUAQ-UMBRA^STAMEN 79 766
oo - oooooo^
SOLSEMPERKUCUSQ-AMANEADUESPERUM . 80 767
o oo •ooo ••o» oo o
• • » m • n*** *
QUASIFLAGITATORASTATUSQADKOSTIUM 81 768
10
k i c
-ooooooooo o
• • ••••• •
uNEOM IKIUMBRA=-USQUAMSTNISISIINPUTEOQUAEPIAMST 82 769
oo o ooo o o 0«0
■ •
1» QUIDARSINATISECQUAESTSIUMBRAMNO — ABES 83 770
ooo oo« oo ««oo
• ■ • •.• ••
p r a
u MOLESTUSNESISKAECSUNTSICUT^^ — EDI/;//,;,/ 84 771
ooo o»o»» o»
• > • o o o
u ATTAMENINSPICEREU0LT+INSPICIAT///!7'/UB 85 772
ooooo «o o oo
• • ■ — • • •
« SIQUIDERITQU0DILLIPLACEATDEEXEM/////7/M////////// 86 773
- oo o -oo^»ooooo •
o ••••••••
ulPSEAEDIFICATO+EONUOCOKUCKOMINEM+iuOCA 87 774
• o oo^ o^^ •• — ••
"• • •
itALEXANDRUMMAGNUMATQAG''"OC- " ' '° ° * " AXlM 88 775
• • — • •■ o*~
u DUORESGESSISSEQUIDMI ""ET ////////// 89 776
• o o • o • •
19
QUISOLUSFAOIOFAOINORAiSmORTAIIA 90 777
* Fagma mtenor cnbri m modnm perforota ex parte d^Jicuiter kgiimr, 5 MAIORE iecHo vtoerHseima eet nec mmie
QceuraU ad dmeUmm mnbras qwidrare mdeti»r; pro gua tamen MALUM lectio flwmii eUam probabOU fUea eeL 6 poet
AS8TATB pro MIEI de ANNG ud ANTA aUguoiiee cogitauL 6 totim uereum cum SckwarmnamiuB ita legerit: QUIASST
o o o o
AUDITUMBSSEABSTATBIBIDBMUICTUMPSBBONUM, de priore •aUem parte «Mnmi doctim parum reete rettuHeee oppareL
•••• ••••
7 imtio mkU ampUue acriptum eraL 7 poet SUBS nuHo modo OL Bcriptum erat. 9 injine poet UESPBBUM mUt, ac
ne ST guidem, uidetur extUieee. 11 in/eneetra po$t UMBRA hiante negue IBI negue BST ecr^^tum fuit. 16 otiltfUOGA
defimeee 1 mimu probabile e$t.
10
11
12
13
15
17
18
19
•o o «o oo o* — oo**o ••••••
o*-« oooo o
u o o
0*0 * • O O — OOOQ. ••o«oo**
oo • o • ib oo»ooo oo
o o o o . o o •o
bentate^ ^
oo ••ooooo» oo
• • o o • • •
? n
o* o •O O O i Ji o
• • O O
s t
OOO - -•> ^•-•O
"••— • • —OO*
Ojro^ooo • • o-oo
• ©••• ,o o o •
• oo •o*oo • • o^*o*
• ©•©• - o oo«o
• o ooo oooo«o
o • • • • •
o o o o - - o
• • • o o •
• OO •.00»0 • •O^O «00000
O» O O^ O • o»»»
o A a::; o o o •
o - oo • o
• o
• o»o -oo o oo»
o o - • • -
■ • •
o o o o - o o
• • • o •
o •o- o - o-
• o
- — • «o O O
■ • M •
QV. XLn, 7'
MOSTEL
fol. 835«
(202)
? ? ? t ? r ? ?
1 UEKlf-^CLlfElLAS///////V////W m2, 917T8
NOUICIUMMIKIQUAESTUMINSTITUI MALUM 92 779
NAMMULIONESMULOSCLITELLARIOS 93 780
• o o o
o • • •
; ???????
KA GOKABEOKOMINESCLITELLARIOS 94 781
5 MA— ISUNTONERISQUICQUIDIMPONASUEKUNT 95 782
o* ooooo oo O «O^O Oa^O^
o •• •• • o «oo
• .
6 -^^-^^-'^-^UNCKAUDSCIOANCONLOQUARCONGREDIAR 96 783
7 KEU— KEOROPIDES + KEMQUISKICNOMINATME 97 784
oo oo -o-< o o— «o o oo
»•• •— «»0 •
8 EROSERUUSMULTIMODISFILIUS+UNDEIS 98 785
» QUOMEMISERASADFEROOMNEIMPETRATUM 99 786
QUIDILLICOPSECROTAMDIUDESTITISTI 100 7S7
SENINONERATOTIUMIDSUMOPPERITUS 101 tss
AN— QUMOPTINESKOCTUUMTARDUSUTSIES 102 789
KEUSTUSIUOLESUERBUMKOCCOGITARE 103 790
14 — MULFLARESORBEREQKAUDFACTUFACILEST 104 791
EGOKICESSEETILLICSIMITUKAUPOTUI 105 792
w QUIDNUNUIS*UISASPECTA*TUOUSQARBITRATU 106 793
AGEDUC M E+NO M M OROR+SU^^SEQUORTE 107 794
• •
o
SENEXIPSUSTEANTEKOSTIUMILLUDOPPERITUR 108 795
SEDUTMAESTUSESTSESEKASCEUENDIDISSE 109 7%
Pagina exterior crihri in modum perforata maximam partem facile Ugitur. 4 fenestrae ipatmm ad BSNTATE
uel BEBANTE uel BENTETE (uix ad BENTNEE) liiteras capeesendas iufficere uidetur, 16 ipaHum inter SPEGTA et
TUO paulo angustius solito est.
Folitim QV. XLII, 8 (^- 336) periit 1. e. 38 uersus, pro quibus in Palatinis uu^ III 2, 110 (= 797) - 140 (= 825)
leguntur i« e. 7 uersuum bacchiacorum reliquiae + 24 septenarii trochaici.
" ■ ^" !'\'Z^ 1
QV.XLIII,!'
fol. 337'
(295)
ilNTEMPESTIUSEXCISSO' ' ' *" " ' EisUITIUMDOCET m2. 141 826
.ATQ-ETIANNUNCSATISBONISUNTSISUNTINDUCTIPICE 142 827
— — ,-.•— •— o*— oooooo
«> •••■••
iNONENIMKAECPULTUFAGISOPIFEXOPERAFECITBARBARUS 143 828
• — • • .•• • » — • o
• • • •
*UIDENCOAGMENTAINFORIBUS + UIDEO + SPECTAQUAMARTE
• «•» • ■ • •• O "•
- - - - "^ o
i DORMIUNT 144 829
o« o
«DORMIUNT+IILUDQUIDEMUTCONIUENTUOLUIDICERE 145 880
- -• - - .. o
m
tSATINKABESUTQUICQUIDMAGISCONTEMPLORTANTOMAGIS
• • — •• ~ • o
• « ■ • « —
8 PLACET 146 881
• • •
sUIDENPICTUMUBILUDIFICATURUNACORNIXUOLTURIOSDUoe 147 882
o» " " • • — » •
wNONEDEPOLUIDEOATEGOUIDEORNAMLNTERUOLTURIOSDUOS 838
• • , •— •o o o
iiGORNIXASTATEAUOLTURIOSDUOSUICISSIMUELLICAT 148 884
• • — 0 o — • o ~ •
o - • • _ -
«QUAESOKUCADMESPECTACORNICEMUTCONSPICEREPOSSIEb 149 835
o i i i -• "■ o o»o • o — - - — —
— o o o o •
ulAMUIDES + PROFECTONULLAMEQUIDEMILLICCORNICUMIlirUok 150 886
•— — o o o «o • o» — •— •— •—
- • • o -
liATTUISTOADUOSOPTUEREQUONIAMCORNICEMNEQUIS 151 887
o o • «o • — — «o «o o
~ • « • •
«CONSPICArTsIUOLTURIOSFORTEPOSSISCONTUI 152 838
o • oo — — ••oo
• o • o • o
i.0MNINOUfTEABSOLUAMNULLAMPICTAMCONSPICIOKICADB- 153 839
V •• • ••o OO •' * "
• • • o • • •
itAGEIAMMITTOIGNOSCOAETATENONQUISOPTUERIER 154 840
_ • _ o
tsKAECQUAEPOSSUMEAMIKIPROFECTOCUNCTAUEKEMENTEB
•_ o o* — ~* • •• o^ o •
• - • o
19
PLACENT 155 84i
Pagma wierwr faeik legitmr, etn scriptura partm paUidior parHm rari» fenestrtB vUerrupta eet, cum parte
ntperioris margime et ipse tOulus abecieus periU, 15 post GONTUI num/quam guidquam scriptum erat.
fol. 337
B
QV. XLm, 1«
(2*^) t • » t t t r t t t < t t t
1 » t l o » d i m 'B"n't" (t ; . ■ . ; t)
illllllllllllSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOfiRiRAi^-^-^^-^" I UISSE+RECTEEDEPOLMONES ins, 1568«
• • • • • • •
j/*//W//////7/MPUERECIRCUMDUCEK0CAEDISETC0NCLAUIA 1578«
• •• ••••• •
• •
3NAMEOOMETDUCTAREMNISIMIKIESSETAPUDFORUMNE6OT10- 1588tt
•- • • —
4APAGEISTUMAMEPERDUCTOREMNIKILMORORDUCTARIER 159845
QU|8qUIDESTER//////B0P0TIUSQUAMPERDUCTETQUISPIAM 160847
5 ^
" o
o
sAED^SDICO+ERGOINTROEOIGITURSINEPERDUCTORE+ILICET 161848
• ••• •«•» • •
7lB0INTR0IGITUR + MANESISUIDEAMNECAN?S*AGEDlMUlDE 162849
o*-*** • •• •
«ESTABICANI E//////////////////////////////////A BINKINCINMALAMCRUCf 163 850
«*«««• •• •
• • •
9ATETIAMRE/'///A////////////////////////////////NIK'"ER 164851
• • • • •
I
t « t
ioTAMPLACIDASTQU///////FEtAQUAEUisiREINTROAUDACTERLICET 165852
Q — » ••• •••• ••••
uEGO ABEOKI N CADFORU M *FEC I ST I CO M M ODEBE N iAUlinl, LA 166 m
• •■••O* •••••« •Qa» • •
uT R A N 1 0 A G E ClllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllHI U S ////////////////////// F A C E 1 6 7 85t
• • •
? T t ? ?
1.ETSI N0NMET/°////N/V///V//7QUI NTUILL/)/,7/'//'/';CEUTPLACIDEACCUBAT 168855
-•••o*****-* • ••••• O •••o*^
14N I S I M OllllHilillTliiillliliilililiilllllliHi^iAJQ' I G N A UO M//////7/7///UTLIBET 169 856
••O'*** •*oo* *
»S E Q U ERE HnlillllTil E ///////T U R + E Q U //////*/ MKAUDUSQUA ilillil PE D I B ?
• ••••••■ •••••■ •• ••
16 liiliillllliiilliiiliilllliliilDAUiliiiliiiiiiiilirilii: 170 837
• • •
? ? ? ?
17 PKAN///7CUS iiiiii\^Aiir\:iiii'i ■imi
• ••• ■•• ••• o*
18
19SER/////QU I CU M CULPACARE N TTA M E N M ALU M M ETUU N T 1 S5s
o — ••• ■••••• • •
O
* Pagina exterior d^icillim Ugiivr; cwn parte superioris margini» Hiulu» pag%nae abeeieu» perOt, 8 prima poet
f T ?
? t abi?di«
CANIE liUera R.uideiur fm$»e; nonnumquam tamen po»t GANIE hae potiu» umbrae apparere uidebantur: S///////N/////
? ? • •
r 6 (t)
////GTAABIN etc, ; epaHo etiam haec leetio eonuenire uidetur: CANIESTABIDIERECTAEAfilN^ 9 (med,) prosnmam anie
• •
NIK Uaera» sedem »tne personae »paiio C littera occupaese uideiur, 9 t» Jine po»t JSEL non plure» guam e. g. ICULIES
TAGE Uttera» extUi»»e ueri e»t »imillimum.
Foliam QY^ XLIII, 2 (= 338) periit i. e. 38 uersxiB, quibus uu. lUI 1, 2 (= 859) - IIII 2, 10« (= 891») non male
respondent
L
QV.XLIHS'
LABIA.
foL339'
(458)
:::::;:;::;::::;;:::::::::::::::::;ui AF^^us m oles— s im2, io»> 891«»
o o • o o o o
TACEsisFA ^-^ Q -^^-^ D E R IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIll U M ////////////// 1 1 898
0»0"»0<»?.» o ooo •• « •
oooooo • •• »♦•
N ////////////// A l E D '-^ N ////// 1 2 893
o oo o
• • •
* NOU— ERUSME lllllllllllllill ORT-- 13+14 894
• •••• ••••
jS I S 0 /////////'/// S " " ' " N 0 N IIIIIIIIIIIIU JK i
o
■ • • •
15 895+896
^ ■ m • f t o
tATTUME-^-^^PESS' ''"* "aD //////////////// 164-17«897
o * * o • •
. lAMSER//////////// ■ 17*»+18 898
■ • • o o
9 KEUSECQUIS Q'"""nIURIAM 19 899
o o
FORIBUSD'" ° " -" - °'"'ASAPER-FORis 20 9oo
o^o o* •o**
• • T • • q
r«»«^J*t??t?
u /////////7//6/7/////7/-^^-^^^-^QUI/////'/M //////////// 21 901
• • • •
o
1.UTESSE /////////////////// M AG I SC AU
■ • ♦
e
is : ////////////////////// 22 902
14 Q—MA //////"/////////// T 23 903
o • • . -.
»///////////////////////////////////////////////// R 6 P ///////////////////////////// S C U S III 3
• • • ■
16
» Q U I ////////// ///////////// f 0 T U S G A U —0 1 904
• • QO*~*-''
« . "
mNUMNIMIOEM //////// QUAMEDEPOLM— Clo 2 905
o •,••«•
????????? °
i»UID ISSEUM QUAM AB" '•'•"" g— |s I HIIIIIIHIII KAs'cE*ECQU IDPLace 3906
• •o • • •— •••••o
** De pagina irUerwre mhU rusi incertae Uifsiniae supereunt, 1 im^ ante UIA non plue quam una littera (uelut Q)
extitme Metur, 1 post MOLESTUS infine EST guam T esctitisse probabiHu» est. 3 lectio incertiseuna est; ad KALE
DICAM umbrae non bene guadrant, 5 in fine MKI quam TU extitiese pauh probMlius est; sed omnia incerta sunt,
9 et Ib injine mkU amplius scriptum erat. 15 nulio modo TRANIO TKEOROPIDBS scriptum erat.
17
MOSTBL
fol.339» QV.lOini, 3"
(454)
1ECQU/////////AC
1113, 4 907
• •
i6iliiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^r:::r::::::~^^^^ 5 908
• •
sN0//°//////V///DEMULlA//"////////P^^-^c6 CEXISTlMo 6 909
• • oooo* • ■* ••o~
• ••• o oo oo
iQ U /////////// //////////// C 6 ////////////////////////////////// S 7 910
• • •
*S /////// /////////////////// 0 N GEO M N I U M-^-^GI S
• * • O • MB ■ • O • O
e
II III I III II III II II llll II 8 911
rl>\ llllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRIIIIIIil 9 912
tllllll //////////////////////////// 10 ? 913
sNUMQUAM EGONUM
• •■••• •••
10 ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 1 914
? ? ? ? t
iiB E N ERES N OSTR //////////////////////////////////// 1 S //////////?/// RC////°//0 N 1 0 • 1 2 9i5
« • • • o
• • «
«MESUASOREA////// ///;/////////////////// 13 9i6
• •
1.QUISUBEGIFAEN0R RET 14 9i7
• •••• ■••
i.QuiSlSTIDEDIMUSARR//////// ////////////////// 15 9i8
— •• • >^ • •
nN E M PEOCTOGI N lABIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUUo
IC
■ •
lllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll : 16 919
iiK^^EACCIPIA ///////////////////// --liillllllllillllllillll 17 920
• . • o
18///////M ^KlDilflJlllliilllilliilllillilll NUMERAUERO 18 mi
• ■*••••>
o
I.A T E N I M N E Q U I ////////"/////// 0 D E R I M 1 9 922
** Laciniae, quae de pagina exieriore supernmi^ difficillim legwUur. 9 uUima liUera aiil A aut A fuit. 14 tertia
httera nullo modo 0 fuit.
LARIl
QV. XLm, 4' fol. 340'
(447)
J ! » ? t f ? . « • t
, * * *
liGOthllllllllllllllr " " "aUSI M D I C TO AUTFACTOFAILERE III 3, 20 928
• O
«EGONEAPSTEAUSIMNONCAUERENEQUIDCOMMITTAM ////////// 21 924
•o
.QUIATIBIUMQUAMQUICQUAMPOSTQUAMTUUSSUM/////////////////
• • •• ■
o
i RUMDEDI 22 925
? ? T ' 1
1 ? t e e ? ? (*)(•) ? ? • ? ?
£GOENIMCAUIREC//////AMBISORATIAMATQANIMOM 23 926+927
•• o^ oooo — ••«
o • . •
«SATSAPIOSIAPSTEMODOUNOCAUEO*TECUMSENTIO 24 92S
-o o o o
tNUNCABIRUSDICMEADUENISSEFILIOFACIAMUTIUBES 25 929
. •-••o o o o -oo»
oo oo«— • •-,
•CURRI CULO I UBE I N URBE M UE N 1 ATI A M S I M UL////CU//7//*/L 1 CET 26 930
— — o o»— ••— o
-
* •» «^ - e r r o n
9NUNCEG0MEIILACPERP0STICUM/////////0NG ESCONFERa 27 981
— O :rO»** ••• o -o
o •
loDICAMUTKINCRESSINTQUAESITAEATQKUNCUTKINCAMOUERf 28 932
o ■■""
.iKICQUIDEMNEQCONUIUARUMSONITUSITIDEMUTANTEKACfdit 11112,24 933
-- L ' ^
«NEQTIBICINAMCANTANTEMNEQALIUMQUEMQUAMAUDIo 25 934
i,° •
uQUAEILLAECRESESTQUIDILLISCEKOMINESQUAERUNTAPUDAE
u
DISMEAS 26935
• o
uQUIDUOLUNTQUIDINTROSPECTANT + PERGAMPULTAREOSTIU 27 936
o
? ?
o o -
«KEUSRECLUDEKEUSTRANIOETIAMNEAPERIS + QUAEKAECEST
1
17
o o • •— i o •
• • o
FABULA 28 937
.«ETIAMNEAPERISCALLIDAMATINOSTROADUERSUMUENIMUS 29 938
• O • 0*00 oo
o •
i.KEUSUOSPUERIQUIDISTI0AGITISQUIDISTASAEdTsFRANGITIS 30 939
O.OOO OO* O'
• • o •
* Boffina exterior eUi cribri in modum perforata nuueimam tamen partem non d^cuUer iegUur.
17
MOSTEL
fol. 340» QV. XTiTn, 4«
(448) t , t
i^^SSENEXQUIDTUPERCUNCTAREA/////Qu6DNiKil/////TiN//////// 9«
oo -«o ooooo •ooo-o»» • o
• • •••• o^oooo
r^^-^lADMEATTIN— NlsiPORTEFACTUSPRAEFECTUSNOUUS 9*i
• O— oo o ••i.oo r •^••i. o
o** o * • ooo —
jQUIRESALIENASPROCURESQUAERASUIDEASAUDIAS 9«
o o • o - o, • •• • • z o
.* ~0^>'0 o •
?? ?? " ?•?
4^^N— NTisTAEAE///////UBISTATIS+QUIDAISANIAMUENDIDlT 943
? ? ? ?
sAE-^^-!-^KI10LACKESAUTQUIDEMISTEN0SDEFRU/////RATURSEnex 944
Bo'»a »»tt t dlit t
" -N
0*^0*** *"0**0 o o
o o • •
d i 8 p * ' ' I ? ? ? • t ? ? ?
o* • •o^o 'OO •o o* o o*
o o —
?
eUERADICOSEDQUIDUOBISESTNEGOTIKIC+ELOQUAR 945
• •••o*** oo oo •o
tERUSKICNOSTERPOTAT + ERUSKICUOSTERPOTAT+ITALOQUOR Iffl2, 31946
oo^o o**** tt o o •••
• • oo" • ooo
sPUERENIMIUMDELICATUM + EIADUORSUMUENIMUS 32 947
o o ooo «•••
sCUIKOMINI+ERONOSTROQUAESOQUOTIENSDICENDUSTTiBi 33 948
— • 0«00^ iiO ~ •— - —
• o o * *
loPUERENEMOKICKABITATNAMTEESSEARBITRORPUERUtfPRoBd- 34 949
-• o - o
uNONKICPKILOLACKESADULESCENSKABITATKISCINAEDIBUS 35 950
• o •
«KABITAUITUERUMEMIGRAUITIAMDIUEXKISCEAEDIBUS 95i
O O *■ O • •
«SENEXKICELLEBOROSUSESTCERTEERRASPERUORSEPATER 36 952
o • ~ • • *
• o o O
14NAMNISIKINCK0DIEEMIGRAUITAUTKERICERT0SCI0 37 953
"•5
uKICKABITARE+QUINSEXMENSISIAMKICNEMOKABITAT+ScwoAs 38 954
- o o
«EGONE+TU+TUNEMOLESTUSSINEMECUMPUEROLOQUI 39 955
• • o^ ooo»o o oo
— • • • o ~ •
itNEMOKABITAT + KABITATPROFECTONAMKERIETNUDIUSTERtius 40 956
o o
? ? ?
«QUARTUSQUINTUSSEXTUSUSQ-POSTQUAMPEREGREIEIIUSPAter 41 957
o o • o o o o
wAB-NUMQUAMKICTRIDUUMUNUMDESITUMESTPOTARIER 42 958
. .Q O O
o .
* Pagina interior etsi cribri in modwn perforata maxinutm tamm partem non diffieulter legitur.
■ •^ '•^"«
LABIA
QV. XLm, y foL 341'
(468)
iQUIDAIS+TRIDUUMUNUM— KAUD— TERMISSUMKICESSEET nn2,43959
• • o o «o •••• •••o •■• •••o*o^*^
o o* ooo o*
iSCORTADUC I ^lRG^RAiCA—f lllllllillllllllllllillllllll^G I N AS 44 960
o •••• •••o
• o
aDUCERE*QUISISTAECFAC"" **PK— L ' '" "*Q—K— L ////////////// 45 96i
• • o • • ■
o 9 ?o T T ?
«CU 1 1 USPATRE M TEOROPI DE M///7/////0PI llllllllllH I OCC I D I 46 962
• — - o •••o^ o -o oo
• • • •
sSIKAECKICUERAMEMORATPERGAMPORRO— C//////////7////IER 47 963
• o o
•AINTUISTicPOTARESiYlTUMPKILOLACKEM-^-^-^^^QUISQ///////////// 48 964
— •o>o— o ••• ooo
• • • • •
7CUMEROUESTRO+A181 NQUAM+PUERfPRA7/7/7//7sp7//////7MSTULT08iM 49 965
— O^O vO -.«,-. ->A. — O-
T T ? TO ^ ^
sUIDESISNEFORTEADMERENDAMQUOPIA/"/////////"/ — TERIS 50 966
• o ■ • •
o • - o
•
•ATQIBIAMPLIUSQUAMSATISFUERITBIBER- /////// 51 967
o o-»- o ©-•o
• o •
•
lolTADICONEADALIASAEDiSPERPERAMDEUENERIS 52 968
•o o •o * o o • ■
o
•
iiSCIOQUAMEIREOPORTETETQUOUENERIMNOUILOCUM 53 969
— 00 • i. i •
- 00
t,PKILOLACKESKICKABITATCUIIUSEsfPATERTKEOROPiDES 54 970
- o o ^••oooow^oo*
• • • o
isQUIPOSTQUAMPATERADMERCATUMKINCABITKICTIBICINA 55 971
000 • oooo*o*o o --
• o •
ullBERAUIT + PKILOLACKESNEERGO+ITAPKILEMATIUMQUIDE^ 56 972
o - • -00 -
isQUANTI+TRIGINTA+TALENTIS+MATONAPOLLOSEDMINIS 57»973»
■ •—00 •o - o
o o
wL I BERAU IT+L I BERAU-U AL I CETRI G I N TA M I N I S 57b 973"
o o • • o o •
• o (t uj
kA I N M I N I STR I G I N /7/7/////M I C A M D ES T I N A/7//7/M PK I LO LAC K E M 58 974
o 00
«AIO + ATQ-EAMMANUEMI — SSE + AIO + ETPOSTQUAMEIIUSKINC
o •o» «ooo — ••
o •
19
PATER 59 975
* Eagwa tnterior m superiore praesertm parte difficUiu» legitur. 1 t» fine post £T mdio modo POTARIER scripiwn
erat, 4 m fine nikil amplius scriptum fuisse uidetur. 9 post BIBER non muho plures quam IStQUIDEST ud smiles
Utterae esUiterunt.
M08TBL
foL 341« QV. XLin, 5»
(464)
iSITPROFE0TUSPEREGREPERPOTASSEASSIDUOACS?MUl nn2, 60 976
o o •
»TUO0UMDOMINO*AlO*QUIDisEDESEMITKASKINCPROXlMA 61 977
• ••••• oo*o** o o o ~
• • o o
aN ° • "0*QUAD' ' " ' """ "KUICQUiESSENTPIGNORI 62 978
• o o o -
! I 1 n d » 1 •
^NEQ//////V///////V//// + E|VeRDIS*I M 63 979
4
• o • • • *o O ' o
a n t a 8
sUERAC//////////////+UANAUELLEMPATRISAMIOUSUIDEllCET 64 930
• • • o • o
«K EU lllllllllllllllllllllllllf. MEIIUSMISERUMPRAEDICAS + NIKILKOC
• • • • o
7 QUIDEMEST 65 98i
o
sTRIGINT/7///7////NAEPRAEQUAMALIOSDAPSILIsSUMPTUSFACIT 66 982
o o o
»PERDI """ *"M*UNUSISTICSERUUSESTSACERRIMUS 67 983
o - o o
ioTRANIOISUELKERCULICONTEREREQUAESTUMPOTEST 68 984
- o o •
uEDEPOLNEMEEIUSPATRISMISEREMISERETQUICUMISTAECSCiBt 69 9S5
• •••» •• — •••
«FACTAIsfAESSEAMB///////V//'l M ISERfcORCULUMCARBUNCULus 70 oss
— •• • - •o QA
«SIQUIDEMISTAECUERASUNT+QUIDMEREARQUAMOBREMMentur 71 987
• o • •
uKEUSUOSECQUISAPERITKAS + QUIDISTASPULTASUBINEMO
IS
1 N T U S E S T 72 988
• • o
leALIOCREDOCOMISATUMABi^SSEABEAMUSNUNCIAM 73 9S9
! r o ?
itPU ER EA TQ- PU E///////Q U A ER ITE M U SSEQ UER EK AC M E 990
o -
isPUERElAMNEABIS + LIBERTASPAENULASTTERGOTUO 74 m
o -
«MIKINISIUTERUMMETUAMETCUREMNIKILESTQUITERGtMTERGr /5 992
o
* Pagina exieriar in tuperiore parte d^icuUer, in inferiore /cusile Ugitur. 1 tn^SiM mhU ampHu» eeriphm /ia$te
conttaL 17 injine nikil ampHus icriptwn erat.
""■«"^^^^^»
'■"■^»^
QV. XLm, 6'
LASIA
iiiiiiiiiiiiinimiiiiiiii
nns
foL 342'
(459)
////////////
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiqv
iiiiiiiiiiii
1 99»
////////////////////////////////////
■////////////
2? 994
SEDETI A M I ^nEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-
■ • •••• •A^a*
T T ?
lllllllTll C /////C //////////////////////////////////////////////// N c s
llilllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllll
3 995
4 996
//////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////
5? 997
<
m « n
lllllllllSlllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIII
llllllll
6 998
10
//////////////////////////////////////////////////////////////////E N 6u I
o* • • o*o '
o •
t u
llllllllilllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllillllllillll R/////U M * KEM
7 999
8 1000+1001
11
NOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
9 1002'
is
M
■////////////-
////////////
10 1002*
II
QUI
////////////////
////////////////
11 lOOS
14
QUIAKO
//////////
12 1004
15
ATCEN ////////////-
A ////////////////////
13 1005
It
///;•///////////////////
;///////////
14? 1006
17
13
:a
UOCAU
n/////////////"/quid////////
• • o •
■'///////////
■//////////
OCCUPATUSOPER ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
15 1007
16 1008
17 1009
** De pagina exteriore paucae tanUtm lacimae eaeque leetu difficUlimae iupemunt» 9 uHimae litterae incertieeimae
aunty ui fortaue describi omnino non debuerint, 19 initio nUnU atnpliue scriptum erat.
M08TBL
fol. 342- QV. XLm, 6»
(460) ^ ^
i M I na;:::z;z;z:;:z;:z:;;;;::: //////////////////////// nns, is loio
» APK MQUODSCIAM 19 loii
? o o o» o o o «o «o •
3 QUI MUlfoMlNUS 20 lois
• • • a o«o o*o • o o •
• •
♦ QUAS ////////////////////////// lAS . 21 1013
• • • .
i lGOTS^^^q\]'-^-^^^^q\JlllllllllJlllllllJllRASnMODO 22 wu
9 • • o< o o — o
« P ° *" ' " " 'f MULAN//////V///7/FE0TUMKOCREDDERE 23 1015
. ^ -.- o« • • . . . • • . np 0-0 00 »00
, qJLLjL_LJL11J!^qU0— EAPSENTEM/CTEOUMFILIUS 24 1016
•""O* z*oo 00 — oo« 00 oo*o
o — • • — • o
» N" " *" 'SSIT*Me6uMUTILLEKIC0ESSERIT 25 1017
o n o 7 ' ***0 ®*®*AX 00-00«0 ^••^••O
OOO^ OO^O^ OOOO»
» D u M::::::z:::::::::::::::::::::::::::;:;;;;:://///////////D-^^-^-^AU tq uo d ie 26 lois+ioi»
•® • • • O • •o
o o o • o
10 MINAS— lOCTOGINTAARGE//////////////// 27 1021
O* O O*" «o ••••••••••■••«
u JSIIInllUIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIKiR ESCEDO 28 iom
• 00 ... o
11 FID////////////////////////- TULES 29 1023
• .
?T????t^*' 000
«^ ^feoto n o » ne? ? ?
13 PRO IIIIIIIIG AB 30 1024
• • • • • .
taoaaeqoadragiiitaa «nlaa^
u T CC— EMINAS 31 1025
A • • o
o 00"
1» Q AETRESPONDEMIKI 32 i026
• 00 -
" Q — i ^Targe N T I M I Nas ?
o
n Fl? EGODICAMTIBI ?
00 00
. . ? ? ? ?
18 TA MIKI ?
• • ? T ??•»?» »
° ° (• m I t4:d • n e)
■19 D etea ed I s fiihimimiiiiim i liea ed Ts e m e r Tt ?
o o . • • . .
o o
* De pagina interiore paucae Umbm ladniae eaegue leciu dMcillimae supersunt. 1 aliquoties harum umbrarum
???????? ? ?
??«trlgiat????ep??????
reUquiae apparere udsae euni: MINA AACC — ISTINQ //////////; post Q auiem non tam de UOD
o . o» o o
9 —
SCIAH guamfortaue poOug de UASSCIA cogitari poese uieum est; sed ne una quidem harum litterarum certa esL 3 omnes
Utterae in uersus exUu tncertissimae sunt, 14 infine nikil amplius scriptum erat 18 in Jine nihil amplius scriptumjuiese
uidetur.
Folium QV. XLIII, 7 (= 343) periit i. e. 38 aersus, pro quibus cum in Palatinis uu. Iin 3, 33 (= 1027) - V 1> 1
(= 1041) i. e. 14 senarii + unius scaenae inscriptio (= 2 uu.) + tetrameter trochaicus legantnr, poet ultimum huiuB
paginae uersum 21 senarios accessisse probabiliter conicias.
QV. XLIII, 8'
LARIA
iATQ-EQuiDEMQuil)iDESSEDICAMUERBUMNAUCINEwro
» ♦
t ? ? ? I
«NAMERUSMEPOSTQUAMRUSMISITUTFILIUMSUUMAR
foL 344'
(801)
VI, 2 1042
3 CESSEREM
«ABiiiL'* •"' ' "giportuma
.OSTIUMQUODiNANGipORTOESTKORTiPATEFECIFORES
«/////QEDuiioMNEMLEGIONEMETMARlsETFEMiNAS
TP0STQUAMEiii0BSIDI0NE///V/UTU////EDU
3 1044
4 1045
5 1046
6 1047
7 1048
y »
? ?
sCAPIOCONSIllUMUTSENATUMOONGERRONEMCONUOCEM
«QUONiAMCONUOCAUIATQILLiMEEXSENATUSEGREGANT
o - o
e i meo?oro
o* -
ioUbieg6meu'ide6uenirein/////////f/////////quantumpote
nlb at r •■ttl ml d a m utt
albBtrestimidaa utt?
nFAC/V///V////MQU0i)/'///////// 1 M I ALI \Qllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim
- o
o •
It
////////////////////////////////
8 1049
9 1050
10 1051
11 1052
??????
???? ??????????
? ? ? ?
ijPERGUNTTURBAREUSQ-UTNEQUIDPOSSITCO/////////////////////////
14NAMSCI0EQUIDEMNULL0PACT0IAMESSEP0SSEK
a n e
a e c
12 105S
15
CLAMSENEM
??? ? ??????????????
mNONAMICUSALIUSQUIS
17.
vT
? ? •
? e ? se B ? ? ?
RIUABOSE
ES
? ?
FF
13 1054
1056
1057
isPROsi
?
M
? ? ?
••ILLEQUI
Q
? ? ? ?
SAILL
?????? ? ?
EROSIMUL
1058
1059
** Fagma exterior propier mmbranae cariem tuipentitumque UUerarum paUarem d^ciUme UgUur; quin eUam muUae
ex eie UUeria qua» eupra deecripei pro incen»Mimw habendae eunt. 7 pro ii^ et i2^ Utteris de guihuelibet eimUibue uel
de JJ, uix de 'KA. cogitare Kcet, uu, 16—19 et temporum et medioameatorum iniuria tam male habiti eunU, ut de iectione
deeperandum eit; guin etiam omne» iUae umbrae^ quae eub uerauum etcitm interrogationi» eigni» nototft, tam incertae «iml, ut
ne locu» guidemj quemin»inguli»uereibu» teneant, accurate d^/miri poeeU, 17 initiopro AUT de MST lectione cogUarenon Ucet.
n /uU cum de (0)FF(IGIUMMBU)* eoo^ii cogitarem.
18
foL344'
(302)
MOSTEL
QV. XT.m, 8-
PRAEOCCUPATOATQ-ANTEUENIAMETFOEDUSFERIAMME
• «••«
MOROR
1060
.SEDQUIDKOCESTQUODFORISCONCREPUITPROXIMAUICINiA
• • •••• • ••
iERUSMEUSKICQUIDEMESTGUSTAREEGOEIUSSERMONEM
• • • •
UOIO
TKEOROPIDES TRANIO
V 1, 14 1062
15 106S
ilicointraiimenistI^stateutcumextempiouocem
9C0NTtNU0EXIllATISMANICASCElERITERC0NIECTITE
Oj^O — o --.
e
o o o •
• • • o
oEGOIUUMANTEAEDISPRAESTOLABORlUDIFICATOREMMEU
• — • • ■
CUIIUSEGOKODiELUDIFICABORCORIUMSIUIUOPROBE
-• o o •
o
» •
? T ? ? ? 1 ?
jRESPALAMESTNUNCTEUIDEREMELIUSETQUIDAGASTRANIO
»0 0- -«o - o«
B t U t ?
« k w •
? ?
sDOCTEATQA/////////EMIKICAPTANDUMSTCUMILLOUBIKUCAD
o - -,---•
o
•— — — — • •
UENERIT
sNONEGOILLIEXTEMPLOKAMUMOSTENDAMSENSIMMITTA
o o - •-
• • •
LINEAM
•o o—
sALTERKOCATKENISNEMODOCTIORDICIPOTESt
16 1064
17 1065
16 1066
19 1067
20 1068
21 1069
22 107O
tDISSIMULABOMEKORUMQUICQUAMSCIRE+OMORTALEMMald- 23 1071
24 1072
bUERBAILLINONMAGISDAREKODIEQUISQUAMQUAMLAPIDI 25» 1073*
Poijinae interioru Itctio facUi» eiset, mn ieriptitra pkrumgue euanida facta e9$et; paucae
litterae gaUat m amwnptae perierutU, 6 post TBANIO numquam quidquam scriptum fuit,
12 litterae 25^ uaque ad Sl<^^ i$heertmiimae »unt; uelut 26^ I magie tUdetur fuim guamL; iatet
fortasee correctura.
Totus Qaatemio XLIIU periit una cum QV^XLV folio !<>. exitu autem Mostellariae cum
non ampliuB quam binionem requiri constet et didascaliam Militis Gloriosi in primo folio nooi
quatemionis scriptam fuisse ueri sit simillimum, rectius non tam de quatemione quam potius de
binione deperdito cogitandum erit, cum praesertim alibi quoque in fabularum exitu biniones ad-
hibitos esse constet.
XLin
QV.XLV, 2'
PYRGOPOliNIC
. o*o*o>o • • •
- - o o o o
11/1/11/1
fol 354'
(215)
Mil.I, 1
f
? ?
3CURATEUTSPIENDORMEOS
o •o •> ■ o • «o —
• • o o
>0 «0 0 0
.QUAMSOLISRADIIESSEOIIM
O • • 1 — o
0060 •
t r a
» *
5UTUBIUSUSUENIATCON - CONSER
.-. o
•o • *
o o
a e
? V
- o ? 9 ®
«PR/////STRINGAT0CUL6RUMA//////jklNACiEK0ST — US
— O O • — •O' o* o^ o • o •O* O •••o * •o •o
• — • OOOOO*
jNAMEGOKANCMACKAERAMM- — " ° NSOLARIUOLO
- 5^ £ 2
«NELAMENTETURNEUEAN — U^^S
000 • • o«o • • o^ o o •<* o o
1 m
- o .
? m d 6 ^
o^ o*o • • o • o •
— o o • o
• ©• O O •Ok
00 •
• »
.QUIASEIAMPRI— MF~ - 'aMGEST
• « • ■ • •
o 0000
//////////
• » • ■ o*
- 9 7 ^ (a)
i ?
• •
o o
loQUAEMISEREG
o o • • — 00
. o o • •
.,SEDU//////////////OTROG
• 00 • »0
-• • o
? ? ? T ■
t i b "
os — ///s
o o
^ p t e r ^
O
UIRUM
» 9 ? *
.J^ORTEM ATQ-F-— --"-' TUMEtF--— " -—/////lA //////////
o oo»o-o^ X 1 X^ X
• 0000
" b e
«rUM— LLATOR
o. »»505
' e m m a . i . i
-• o
• o
RSKAU
o - o
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimkR
-_. ////////////
c ? ? t i i
em?ee???eraa?iineamp isq? ?????? ? iei
«Q U ////// N ///// G 0 S /////////// Ullllllllllllllllllllllllllllllfl U R C U L 1 0 N ///// S
o^ o • o * o • •o<
— • o o
o •
,,milllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH^
m
O
m
er???r su m da us neptn n i????
kERAT I M WlllK\Olllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim EPO s
• « ■ O ■""
- o -o — o
o • •
• 00
•— o o o^ •
o
uM E M I N I N E M PEI UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS-
o • • o • o •
o — o
«CUIUSTULEG
1 o n e B
D I FF Vlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
8
10
11
12
13
14
15
16
17
Pagina exterior et pessime habita et difficillima est ad legendum; maximi» enim fenestris abundat^ eo/e %»ero guae
tupermmt Utterae plus minusue euanidae aunt. titulo ut in fabulae initio pagina carebat. 10 m membranae ladnia qua-
dam inier MUitis fragmenta seorsum adseruata^ quam ad medium uersum 10 pertinuisse incerti uuJgaiae scripturae ductus
persuadent^ nonnullae apparent reliquiarum umbrae, ex quibus nec FARTUM nec FARCTUM nec FRAGTUM nee FRA-
TRES nec FRUSTA nec OFFAM nec STRAOEM sed uelut FRETIS (uel FRITIS uel minus probabiliter FRETUM; uel
simiies aliquas litteras ibi olim extitisse apparet. 12 ultimum A uidetur fere paucis litteris exceptum fuisse. 18 altera
Uttera non uidetur A fuisse. 15 in fine CURCULI0NIEI8 quam CURCUOILONIIS scriptum fuisse probabilius uidetur;
hoe eerU cotutat nec CARCKARODONTIIS nec CERCURONIIS nec GARGALIDONIIS nec GARGAREONIIS n^c GOR-
GONIDONIIS nec GURGUSTIDONIIS ibi extitisse. 16 in fine STARCKIDES (uel 8TARCKIDIS), non 8ARCKIDE8
eztitisse ueri admodum simile est. I8'
fol. 354"
(216)
M1LK8
QV. XLV, 2-
QUASIUENTUSF
•o * <
o c
? ? ? ?
a • •
NICUIUMTECTORIUM
• O •0»0 • • O" O »0 _
o o 0«ft* o o
(d) I i ! 1 ? ? f
• O* * 'O • '•
O O
. ISTUCQU-^^-^EDE-O— — l— TNIKILKERCIEKOCQUIDEMSt
p X\ n i k i| e 8
o
• • » » » » »
O O O O
s PRAEUT— A--'-— -^
» • o
« •
? ?
o ^ O-
AETITNUNQUAMFECERIS
o« o«
O O O o o • o
• • ■ o ~>
-• 1
r e ra k
o m
4 PERIURIO-^^^OCK- -INEMSIQUISUIDERIT
OOO OO OOO
o o oo
• o • o
o • o •
o o «o
s AUTGLORIAR— -PLENIOREMQUAMILIICEST
• • o o o oo
o o • • • ■
• »Q o • • 'O •o
O O O
II, 18
19
20
21
22
« MESIBIKABETOEGOMEMANCIPIODABO
■ • 'O OO o o • o • • o *o»
o o ...o oo —
o -
p
t
» »
7 NISIUNUMEPIT
V r ti m e s
-TURINSANUMBENE
o • - •
• o o o
- •©
, UBITUE'**'''
e 1 «
• o o
^ •
o
UMEDEPOLU -LEPKANTOININDIAM
^ooooooo o o<oo o^o • o o — o
V • -
e
9 quopactoiIpug " "praef-'gistibracckium
0«0^0 0«« «OO ; O 000000*i«0 -O
• o
o o
9 «
^•...■^•^^ . c c„iu ni-|:i-,_, d d i ce_Leu,__
10 QUIDBRA -K IIU R OLUIFEMUR
O •© «O OO
•O
• » o
O o •
O o o
u i
o o o o
u ATINDILIGENtERICER- ""-POISIQ- DEM
o o
o «o» o o o^ o • o •
• o o
o o o o o o
• • ■ •
i II m
« CONISUSESSESPERCOR -PERUIS
o o o o o o o
n t i _ r B
o • o O
o • •
e r e.
u PERQUEOSELEPKA -T — NSMIN- TBRACCKIUM
• •oo«^oo •
oo^^oo • o
o
c o o o«
• •
o o
14 NOLOISTAECKI ' ° " " '* NEK-- -LEO- RAEPRETIU MQUIDEmSt
• O^OO '•, ,.o ••• — oo«oo c^ • «o
~ ^. OOO OOO ...O.. «O
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« MIKITENARRARETUASQUIUIRTUTESSCIAM
— •"» «O • O O • o «o • • *o
o - • o o o
oooooo^o oo»o oo
..>• ••o
32
,6 UENTERCREATOMNISKASCEAERUMNASAURIBUS
•— 0«»0 0«0 O O O OO^OO 000^C'0 o»o o oo oooo»^o»
- o
• • o *
t c » '
17 PERAUDIENDASUNTNEDEN SDENTIANT
• o» «oo-^ •ooo^^o* o o« «OO OOQ?
o o oo •©©•••••o
33
34
18 ETADSENTANDUMESTQUICQUIDKICMENTIBITUR
• ■ «Q
o o
• »0 o • •""
o o^ o o
. • aO o o o O» O •— • • • o
oo •■ — ooo-
35
19 QUIDILLUCQUODDICO+EKEMSCIOIAMQUIDUISDICERE
•o ^ o^ •
o o • • •© o o
• o o • •
• • • o o
36
Paginae interioris lectio propter inaximas quibus ahundat fenestras impeditior est; earum tamen Utterarum quae
wpersunt plurimae certae sunt. 7 littera nona aut E fuit nut I aut T aut P. 7 littera 11» aut I fuit aut K aut T
aut P.
L
QLORIOSUS
QV. XLV, 3'
- • o
• o
- - r o o o
• » Q * • •
o o o -.-•-
o o ■— • • — • — •
• • o • o
o o •— •— — — — •— •o
o • •
• •
- - - - - . o
• • • • • o
- o^o
o
• •
— • •• •o •— • —
-I -p
t t •«
• i
»M« • • •« •«■ • •« •« M M • • «• sQ
• •
i
fol. 355*
(861)
.FACTUMKERCIEESTMEMINIFIERI+QUIDIDEST+QUICQUIDESt II, 37
— ,— • ••••—. o— O •— — — oo o— o o^o
• II)» • — »— o^^ — • ••• _••• «o*
»KABE^+?ABEllASUISROGAREKABEOETSTIlUM 38
iFACITEADUORTISANIMUMTUUMADANIMUMMEUM 39
«NOUISSEMORESTUOSMEMEDITAIEDECET 4a
• • • • ' • >
»CURAMQADKIBEREutpRAEOLATM IKIQUOjBlUUEllS 41
«ECQUIDMEMINISTI + MEMINICENTUMINCIIICIAM 42
»ETQUI N QUAGI NTACENTUM I N SCYTKAlATRON lA M 48
JRIGINIASARDOSSEXAGINTAMACEDON^S 44
~ - 7 7 "* o
»SUNTKOMINESQUOSTUOCCIDISTIUNODIE 45
.oQUANTATstiCKOMINUMSUMMAEST+SEPTEMMIllA 46
«TANTUMESSEOPORTETRECTERATIONEMTENES 47
«ATNUllOSKABEOSCRIPTOSSICMEMINIIAMEN 48
13EDEP0L M E MORI AESOPTUMA+OFFAE M 0 N E N T 49
« «• • •
• •
i4DUMTALEFACIESQUALEADKUCADSIDU0Ed'^S 50
uCOMMUNICABOSEMPERTEMENSAMEA 51
- - ~ ~ •. •
.«QUIDINCAPPADOCIAUBITUQUINGENTOSSIMUL 52
nNIKEBESMACKAERAFORETUNOICTUOCCIDERAS 53
uATPEDITASTELLIQUIAERANTSIUIUIUERENT 54
«QUIDTIBIEGODICAMQUODOMNESMORTALESSCIUNT 55
• — •— •— •— —
— • •
Pagiaa inUricr ei takfferrima ut et ad legendum facUHma. 2 iearta UUera T noii uidelw fuute. 3 negue quarta
iiHerm fi) Mcyiie gwmia L/MMe uidehur.
HILES
foL 355»
(862)
QV. XLV, 3'
iPYRGOPOlYNICENTEUNUMINTERRAUIUERE 11,56
• o O • • •— •— •—• — — ■•• ~ • O — »0— •" • ■
o» — O— • •• • O ' "~
• • • •
»U//////U— ETFORMAETFAOTISINUICTISSIMIS 57
o • • •"• — •— • • •"
i o - • o
sAMANTTEOMNESMULIERESNEQINIURIAM 58
• ooooo •• -•— — -
• «
iQUIESTANPUlCKERUELILLAEQUAEKEREPAlLIO 59
— — O O™ • "• • — •OO^
• •— •• •— — «•••
? ? a i ? ?
sMEREPREKENDERUNT+QUIDEREDIXERUNTTlBI 60
■• >— • • • • — •• o • • O O •'
l - ° • O O • t I
ROGITABANTKICINEAOKILL^^SESTINQuifMIKI 61
6
o^ • ■ ~ •" • • • o o o
— OO -- — ••
• •- • • •
d
tIMMOEIUSFRA-RINQUAMESTIBIILLARUMALTERA 62
o- oo--«-- •--
• • •• «oo** — ••
> • r « »
8ERG0MECAST0RPULCK STI NQUITMIKI 63
o - -. -
• o • •
«ETIIBERALISUIDECAESARIESQUAMDECET 64
•— • — — • • • o • o— •
• — — • o •
loNEILLAESUNTFORTUNATAEQUAECUMILLOCUBANT 65
• •*
ulTANEAlEBANTTANDEM+QUAENMEAMBAEOBSECRAUERIiT 66
o — — — • •— — • • o " • •— — ■ — — •
• •••— — «oo •
liUTTEKODIEQUASIPOMPAM ILL A MPRAETERDUCERENT 67
• — •— • •o o «o — •— •— — •— o •o» — •— — — •
HNiMiASTMISERiANIMISPULCKRUMESSEKOMINEM+IM
u MoiTAST//////, 68
• • —
»MOLESTAESUNfoRANTA*BluNTESoBSECRANT 69
•— • — • — • • • — • • •— •— — — — — • — — • ,— ,— • • • — —
— — — ••o^ ••— — ••
«UIDEREUTLICEATADSESEARCESSIIUBENT 70
• •
itUTTUONONLICEATDAREOPERAMNEGOTIO 71
• • •— — • •— - • • •— — — — •— •— •— • •
wU I DETURTE M ///"///V/SSE ° ' EA M USADFORU M 72
— o^— ••— • •■
? V 9 > » ?
* m & • • «
mUTINTABELLISQUOSCONSIGNAUIKICERI 73
«■« •« M» m • » •» •» •— * •• — • • •«• » •
Pagina exUrior propter euamdanm liUerarvm palhrem in inferiore praesertim parte d^^lii eit ad legendktm.
1 nona littera I non uidetur f%M»e, 4 septima ab exitu littera I non uidetur fuisie, 12 m ftne post T Uiteram gtymim
cUiquod ad G litterulae formam prope accedens fortaeee extitit, quod quid eibi uoluerit neecio. 15 M littera wipra Uneam
primae manui deberi uidetur, 19 injme neque INTERIM neque GEREIS scriptum erat,
Folia QV. XLV, 4 et 5 (= 356 et 357) perierunt i. e. 76 uersus, qmbiis uil I 1, 74 (non I 1, 75) - U 1, 68 (= 146 )
in Palatinis respondent \. e. 5 senarii + unius scaenae inscriptio (=2 uu.) + 68 senarii, ez quibus unus
propter longitudinem (ad similitudinem uersus I 1, 68) bipertitus fuit
0L0RI08DS
QV. XLV, 6'
• • • -O M "• • • ~0 ■ ■•• — O O* «O ~ •-• •-• •«
■ •
• o~ «o — •— m «o mum o* -o
O • — • o
10
11
w • ■■ • • ftto «w • • •• « "" • * •— «O
,_ — -o •- -
13
f m m o m ooo o^ o*o • o • •-<
♦ ? ? T ? -? ? i t ? i u i c i n 'i ? ' ?
fol. 858
f
\ (867)
t ? ? ? I
EiNOSFACETisFABRi0IS////FA//////SDOllS III, 69 w
• • ••_o "•• •"• • o o ~ •o o •—•••• o^ •» • o o —
- 0<>02tff** oo^
GlAUOUMAMOBOCuioSIC-MUSEUMQITA 70 i«
• • •• • >• B •• «o*» «o ^o ■ • • o o^ o * o o o^ — — •— V • _
«•• — o^ *~ ooo^ o ••• •
FACIEMUSUT/)///////I)uiDER-NONUIDERIT 71 149
ETMOXNEERR/////SKAECDUARUMKODIEUI0EM 72 150
ETKINCETILLINCMULiERFER/////MAGINEM 73 i6i
»• V •• •• •••• o— " •— — •••«o _• •» -• — •_
• »»•»— oo ■«••«•• ■•
• • o • ■
ATQEADEMERITUERUMADSIMULABITUR 74 182
•o* • • — •-•oo -- iur O"^ o •— • o— •
_ • _ • — • • — — • • • —
ITASUBIINETUr6sCUST0DIMU/////R///////// 75 168
o •• •> — — o •— • T ••— — • o»o o— - — • - o
_()• — O »«0 .o— •• • •
• ••——•
SEDFORISCONCREPUITKINCAUiCINOSENf 76 164
^u « • • • •— — ~— •• _f>i» o •• _ «s • — «_ • •_ _
w v«Q •■•«*• •«■ *■ «« _ ■
• • • • • • o
iPSEEXITKIC///////////////////DUSQUEMDIXISE'NEM 77 166
• • • _ ■■ •o^ • • • ** «»««••• •«
• -•oo-o —o. •_ —
— o — • •
PERIPLECTOMENUS PALAESTRIO 112
■ ■« W «B W «• • • «>• • W^ W^ O * * *■ * ■«• » •«>
»•■• «•■» »•• *o *
.»NIKERCLEDEFREGERITisTALOSPOSTKAC/////////7/QUEMINTEGULl8 i i66
UIDERIT///////LIEN U M UeMraEg6faC//////7/////////////////LOREA 2 167
,4MIKIEQUIDEMIAMARB///R//////////////////SUNTMEAEQUIDFlATDoMi 3 158
T***!*'*^ ^ *"" * • oo »o»o^*»»- 6""*
,»ITAPERI MPLUUI U M I N TROSPECTA N T N U N CAi)//////////l^c6oMN/////////// 4 169
• ■.. • •o^ o • O* — O O O — — «O — "• — • — • •— — •O «O O* — — •• •• ••• • —
« •.• — «oo* -o -o — • •
,.QUEMQUEMAMILITEk6cui////////iTis//////MIN////7///NNOSTRIS
■ •
17
• • 'O tttK • • • • A O^ O* • • — •
O O O ■" - -O
///////GULIS 5 160
t f 7 - O
isEXTRAUNUMPA L///// S ////// 0 N E M ///////// D E C U kllllllllllllll I N U I A M 6 lei
• M • mm
* > V ^
1,QU0DIILEGALLINAMAUTC0LUMBAMSESECTARIAUTSIMIA 7 162
Pagma exterior propter minorwn fentstrarum frequentiam euanidarumque litterarum tabem difficiltima eat ad Ugen-
dum, 1 ante sextam ab exitu litteram FAGTI quam FKI-* litteras extitUne probabitiwf est; constat negue FABRI negue
FICTI m codice fuisse, 12 quarta ab exitu litterula U, non 0 fuit. 15 poat 34*^"^ litteram spatium ad EOEDI iitteras
capestendas pauio angustius est, 18 constat ante sextam ab exitu litteram neque DECULCATOTE negue DECURBATE
extitisse.
MILES
foi. ass»!
(868)
QV. XLV, 6»
DICATDISPERI/////////NIUSQADMORTEMMAIEMULCASSITIS 112,8 i68
•o o • .- o*o o «o o o o oo «o o« o o o*o - «o
8 ATQ ADEOUTNElEGIFRAUDEMFACIANTALfARIAE 9 164
o* • -• — • — •— -o— o«ooo ro • o ••— »0
•— o* ~o* «««o^ o* o *• —
» ADCURATOTEUTSINETALISDOLISAGITENTCONUIUIUM 10 166
••• •• — • o o •o ^* • • • o •
o oo*^ •— — o o
4 NESCIOQUITMALEFACTUMANOSTRAKICFAMILIASTQUAN
•-■ o* • o* * *o ** *o* ^ *o* *o
o - o *
» TUMAUDIO 11 166
o ■ • •
« ITAKICSENEXTALOSELIDIIUSSITCONSERUISMEIS 12 i67
— •O— O — "*~i.~ -— . -
• • • • • »j^ • O O • •
e
7 SEDMEEXPEflTNIKILFACIOQUODILLISFAClATCETERIS 13 i68
.-- - -oooo • •— o — -- o L o
•>•*• o^*''^ ~ o*^ • □•
— . . «•
6 ADGREDIARKOM I NE M +ESTNEADUERSUMK ICQUI AUENjt
• • • — •—
- o
PALAESTRIO 14 169
"A^^AAOOOO'
• o o o o • -
»0 QUIDAGISPERIPLECTOMENE + KAU MULTOSKOMINESSI
- o •- o o
11
OPTANDUMFORET 15 170
°-o
1» NUNCUIDERfETCO N UENIRE^QUA M TE M A UELLEM + QU IDESt 16« m
• •&» . o • — •
— — •— o o ~
o
u QUIDTUMULTUASQUMNOSTRAFAMILIA + OCCISISUMUS IB^ m
■ • o * o •
- o • o • o
u QUIDNEGOTIST+RESPALAMST+QUAERESPALAMESTADETEGulis 17 17S
o* • o o o o^ • o ~ • — — »o •
>— • • — • o o ~ • • • ■"
» MODONESCIOQUISI NSPECTAUITUESTRU MFA MILIARIUM 18 m
• — — . •— o» • ~ ~ o*~ O^ "•• o~ o •- • o o • • o* o o
— • — ••oo*^ oo ••
o • • •
16 PERNOSTRUM INPLUUIUMINTUSAPUTNOSPKILOCO MA
• i— • o o^ o* ~ o • • — •
. o -
17
SIUMATQKOSPITEM 19 m
18 OSCULANTIS+QUISKOMOIDUIDIT+TUUSCONSERUUS + QUIS
•^ — • • ••• • o ^ • -■
M W • «
1» ISKOMOEST 20 m
Pagina interior fadllime kgitur, etsi non paucae litterae tfallae temporumque iniurta adesae exciderunL 8 med.
SINBTALIS uel SINETALES, non 8INEALIS scrtptum erat, 14 hic uereus a QUIDNEGOTIST, non a QUID-
NEG0TIE8T incepit.
GLORIOSUS
QV.XLV, V foi. asr
(221)
iNESCIOITAARRIPUITREPENTESESESUBITO + SUSPICOR n2, 21 177
CO-MO*0 - -•—
iMEPERIISSE*UBIABIITCONCLAMOKEUSQUIDAGISTUINQU
,mm O>OO*00*«* *— — — O* 'M ■O* ■• 'O *o • o o o
oro**»ooo • o«- M «o**
• • • • » •
. INTEGULIS 22 i78
o
JILEMIKIABIENSITARESPONDITSESECTARISI M lA M 23 179
o • o** ■O O «O fl*0O0* "Vz *o* o o o*o
o-» oO*j|*o «To •••
sUAEMIKIMISEROQUOIPEREUNDUshPROPTERN IKILIBESTIA 24 lao
-•w • • •O o o* • • • «o •• O • OO o c •• »o • O O* •O • O '
oooooo-o o«»o o •••
— • • • • • a
.SEDPKILOCOMASIUM:^! NEETIAN N U N CEST + CUMEXIBAM
- • • •o •o* •o • * * «o* *o *o» «o* c* ■o* •— *o
o o o o o o
KICERAT 25 I8i
o* •o
.ISTISIUBEKUCTRANSIREQUANTUMPOSSI N TSEUTUIDEANTDow 26 i82
• *o • • — • •■» — • •
-o o o
sfAMILIARESNISIQUIDEMIlLANOSUOLTQUISERUISU M US 27 iss
• • • — •" — • —
mPROPTERAMOREMSUUMOMNESCRUCIBUSCONTUBERNALESDabi 28 184
uDIXIEGOISTUCNISIQUIDALIUDUIS + UOLOKOCEIDICITO 29« 186*
■o o ■ * o* o *o ••• •• o** o^ *
• oo «oo oo o M
rfROFECTOUTNEQUOQUAMDEINGENIODEGREDIATUlMULIEBRi 29»> 185^
i
t
JaRUMQARTEMETDISCIPLINAMOPTINEATCOLERE+Q— MADMopr 30 186
o • o* oo*o^*o* «o — *o *o «o o o o *o * o o *
o ••ooo*oaao o •• o
mUTEUMQUISEKICUIDITUERBISUI NCATNEIS§EUIDERIT 31 w
• •• •• ■•••• — •o*** — O— ^— — — o *
ooo ooooo ooo o O
• • • • • • —
«SIQUIDEMCENTIENSKICUISASITTA M EN I NFITIASEAT 32 189
uOSKABETLINGUAMPERFIDIAMMALITIAMATQAUDACIAM 33 192
itCONFIDENTIAMCONFIRMITATEMFRAUDULENTIAM 34 198
isQUIARGUATSEEUMCONTRAUINCATIUREIURANDOSUO 35 188
«DOMIDOLOSDOMIDELENIFICAFACTADOMIFALIACIAS 37 194
Pagma inierior facilUme legiiur; pauci uenus in modum cribri perforati eunt uereus 10. 12^ 15. 16^ 11, 18^
19 toti, uersuM S, 9 fere totiy uereue 11 ex parte uulgata ecriptura carent. Totiue paginae 221 imagine» photographorum
orte excepta» praebent CaroU Zangemeister et Ouileimi Wattenbach yExempla codicum Latinorum litteri» maiuBculis
^criptonm^ tab, VI et AemHU Chatelcdn ^Paleographie des ckusiguee Latin»* pkmche 1, Solorum uereuum 16 — 19
v^^oginem Uthographi arte non male expressam edidit Angelu» Maius. 8 litteram quartam I {nec D nec 0) fuisse con-
*tat, 13 post 38^^ litteratn spatium ad personam significandam uacuum relictum esse constat,
19
MILES
fol. 859» QV. XLV, 7"
.NAMMUIIERKOLITORINUMQUAMSUPPIICATSIQUASTMAIA 112, 88190
.DOMIKABETKORTUMETCONDIMENTAADOMNISMORESMAlEFicos 39 i9i
o* ■ o *o * • • o • •
o • o o o V o o
• • •
lEGOISTAECSIERITKICNUNTIABOSEDQUIDESTPAlAESTRIO 40195
o ■ o
■
4QUODUOIUTASTUTETECUMINCORDE+PAUIISPERTACE 41 196
• o
jDUMEGOMIKICONSIllAINANIMUMCONUOCOETDUMCONSnLo 42i97
•o o o o* o • •
• • • o o
«QUIDAGAMQUEMDOIUMDOIOSOCONTRACONSERUOPAREM 43 m
• «o •o o» o o
o • •
7QUIILLAMKICUIDITOSCULANTEMIDUISUMNEUISUMSIET 44 199
• • • o ~
000 o
sQUAEREEGOKINCABSCESSEROAPSTEKUCINTERI M ILLuSsISUidb 45 200
•o
.QUEMADMODUMADSTITITSEUEROFRONTECURANSCOGITahs 46201
loPECTUSDIGITISPUlTATCORCREDOEUOCATURUSTFORAS 47 2oa
o
iiECCEAUORTITNIXUSLAEUOINFEMINEKABETLAEUAMMANu- 48203
•o • «o^ »o* * •o • •o^ • *o
o c o o
«DEXTERADIGITISRATIONEMCOMPUTATFERITFEMUR 49 20*
iiDEXTERUMITAUEKEMENTERflCITQUODAGITAEGRESUPPETiT 5O205
• O O • 0*3 • O*^ • • • •••00 *0 'O • O
O O «00-0 oooo^
• • ■ •
uCONCREPUITDIGITISLABORATCREBROSCOMMUTATSTATUS 51 206
o o
«ECCEREAUTEMCAPITENUTATNONPLACETQUODREPPERIT 52 207
wQUICQUIDESTINCOCTUMNONEXPROMETBENECOCTUVIDAbit 53 208
wECCEAUTEM AED IFICATCOLU MN A M M E N TOSUFFIGITSUO 54 209
«APAGENONPLACETPROFECTOMIKIILLAECAEDIFICATIO 55-210
19NAMOSCUIUMNATUMPOETAEESSEAUDIIIBARBARO 56 211
Pagina exterior nec uulgata scriptura tacta et facillima est ad legendum; pauci uersus in tnodum cribri per-
forati 8unt.
Folium QV. XLV, 8 (= 360) periit i. e^ 38 uereus, quibus uu. II 2, 57 (= 212) - II, 2 98 (= 248) respondent
i. e. 37 septeoarii, ex quibus UDum propter longitudiDem bipertitum fuisse conicias.
LOLORIOSUS
QV. XLYi, V
• »o O* O * ' *~ *~ ~* O* ■ '* *o *~ ~
- • o * o
•O ■' ■• •* o ~ *~ ~ ' ~
— O *
o* * *o
- . o *- *-
oo
o •— *o t — —
• • ■
• •— •— • — «o* *— * — * — — *— o — * «o
o — • o * —
« o • — ■ o •— * — — • •— — *— —
• •oo— — • • *
• • O p
I b
— • •• • — — •— — •— o o •— — — *o
? ?
>. - - o
• • •
•• •— • — —
• •
•• •— ••• ■
14
17
1».
•o
• •
•»^"T~^^^w
foL361'
. (8«9)
iSEDSIAMBASUIDEREMILESINUNOCONCIUorfLlf n2, 94249
iQUIDAGIMUS+FACIlI^STTRECENTAEPOSSUNTCAUSAECONlioi 95S50
.NONDOMIESTABlfAMBULATUMDORMITORNATURLAUAT 96 851
' • •
«PRANdItPOTATOCCUPATAESTOPERAENONESTNONPOTEST 97 252
sQUANTUMUISPROLATIONISDUMMODOKUNCPRIMAUlA 98 25«
el NDUCAMUSUERAUTESSECREDATQUAEMENTIBITUR 99 254
tPLACETUTDICIS+INTROABIERGOETSIISTIESTMULIEREAMiobe 100 255
sCITODOMUMTRANSIREATQKAECEIDICEMONSTRAPRAECIPe 101256
.UTTENEATCONSILIANOSTRAQUEMADMODUMEXORSISIMUS 102 257
wDEGEMINASORORE+DOCTETIBIILLAMPERDOCTAMDABO 103258
iiNUMQuiDALIUD*INTROUTABEAS + ABEO*ETQUIDEMEGO
T *o - ~ T
i» IBODOMUM 104 259
•o — * *—
itATQKOM I NEM I NUESTIGANDOOPERAMKUICDISSI MULAb*i
»• •«
f 1 1 1 ?
LITERDABO 105 260
«QUIFUERITCONSERUOSQUIKODIESIETSECTATUSSIMIAM IO6261
• o** ••»• ••
iJfAMl"*NONPOTUITQUINSERMONESUOALIQUEMFAMI??
ARIUM 107 262
uPARTICIPAUERITDEAMicAERisESEuiDISSEEAM IO826S
«. . . o* •— • * — * — * * * — ■■ • — •• •— »• 0
a. — — • ■• •
KICINPROXIMOOSCULANTEMCUMAUEN-- ' -lIsCENTUl!) 109 264
Pagma inieriarfaciUB pkrumque eH ad kgendim^ etti paUuUor apparet tcripiiira, ontefaMae tUukm (GLORIOSUS)
emffuiare eupereet tiffnum, guod ab L UJUerae forma proxme abeet. 13 pro KUIG mon uideiur tn codioefuiue KING^
14 iMo LITEB eoniecturat reUquiarum umbrae non repugnant^ pro gua LBM leetio m codice non uidetur fuieee. 16 SE&-
MONB non SSRMONI 9cripium eraL 16 injine poet FAMI eub uuigata icripiura u Uueruiae laiere poggunt
19
MILBS
fol. 361- QV.XLVI,!-
(270)
iNOUIMOREMEGOMETTACERENEQUEOSOlUSQUODSCIO n2,110 a»
• •• • 0**> • ~0 ' x" • • ■ »• •• • o • *0 'O o*
• • ••■ V o*o
.Sll NUEN lOQUIDuiDlf ADEUMUIN^AMPLUTEOSQAGam lll 266
• — • »•• •— • «• V « MgM •■ — «• • • • ~ »Q
• •• ••O ~ •
• » •
jRESPARATASTUIPUGNANDOQKOMINEMCAPERESTOERTaRm 112 267
•o - - - -
o • • •
iSIITANONREPERIOIBOODORANSQUASICANISUENATICUS 113 268
O O ' • ■ ~ ' •' •'
■ ~ • ~ • B •
sUSQDONECPERSECUTIUSUOlPEMPROUESTIGIIS 114 269
6
SEDFORESCREPUERUNTNOSTRAEEGOUOCIMODERABORMeae 115 270
l" •• •
O
tNamiuicestpkiiocomasiScustosmeusconseruus
o O* • " * •'
QUIITFORAS 116 27i
-o •
• ••
SCELEDROS PALAESTRIO HS,
10
uNISIQUIDEMEGOKODIEAMBULAUIDORMIENSINTEGULIS 1 272
o^ ~ ' • • ' O ' •' •" • •
•• • • ■«• oo
12CERTOEDEPOLSCIOMEUIDISSEKICPROXIMAEUICINIAE 2 273
• • ••
«PKILOCOMASIUMERILEMAMICAMSIBIMALAMREMQUAeRbbb 3 274
• i» « • ■ » «• «• ■»• »• Q Q«»
mKICILLAMUIDITOSCULANTEMQUANTUMKUNCAUDIUILoQoi 4 «75
•- o 00-
uQUISKICEST*TUUSCONSERUOS*QUIDAGISSCELEDRE*TEPA
•• »• • •• «o
1«
LAESTRIO 5 «76
nUOLUPESTCONUENISSE+QUIDlAMAUTQUIDIAMNEGOTIEST
• • o • •
it
FASCIAM 6 277
wM ETUO*Q U I D M ETU I S * N EKERCLEKOD I EQ U A N TU M E ST FA Ml 7» 278'
Paginae exteriori$ gcriphtra eUi partm palUdior faeile legitur. bfnmchm mpra H^ HUeram cerfHM ett 17 UUera
ab etBiiu undeeima atU A e»t aut quaeUbet aUa gua idem epaiium egpleaiur, 19 tn Jine post FAMi fHim^iMMi fuidqmam
eeriptum erat,
Folia QV^ XLVI, 3. 3 (= 362. 363) perienmt l e. 76 uerauB, quibus uu. II 3, 7* (= 278') - 73' (=: 344") rapoa-
dent i. e. 66 septenarii trocbaici, e^ quibus decem propter longitudinem bipertitos fuisse conicias.
GLORIOSUS
QV. XLVI, 4' foL 364'
(276)
1 INUIAM ns, 73b344*
"•o
iAGEDUMERGOFACEUOLOSCIREUTRUMEGONIDQUODUIDIUIdebT 74 345
~ •• o *o i * «o *o •' •' '^ o* • o*~
o o • — o o o
■ ■ • •• •
?
jANIILICFACIATQUODFACTURUMDICITUTEASITDOMI 75 346
oo o ••OO — • • ••• •• •C*'-
- . - o o - •
o •
?
iNAMEGOQUIDEMMEOSOCULOSKABEONECROGOUTENDOSFoJa 76 34i
? 6 •- •• 2 - " •-(„.???? 0 5 5- -
sSEDKICILLISUBPARASITATURSEMPERKICEAEPROXUMUST 77 34»
— o • ^ • •• •— ••^•••o^
o «oo- O- «-"o -
«PRIMUSADCIBUMUOCATURPRIMOPULMENTUMDATUR 78 849
o • •o • ~ •— ••• •— — • •• • •— •
• O "• • • • o
• •
tNAMILLICNOSTERESTFORTASSECIRCITERTRIENNIUM 79 350
o o o o • o* o^ • • • — ■ •— o • o* o •
■ • o— — ~ — •— — • —
?
?
eNECCUIQUAMQUAMIlLIINNOSTRAMELIUSESTFAMULOFAmiu 80 85i
o^o • o o o •- • o^ -• •- A o» i - ©• i. 1 o» o- -o ««o
o* ••o — o o-oo^^o
»SEDEGOKOCQUODAGOID M EAGEREOPORTETKOCOBSERUARE
• • O • O* O 0*0 • »0 ■— ■ > ~ •o •O» •* •00j>^0*0 »0 • • •
oo^o* o o^^ oo— ••o^ oo
• •• • • ••■ • ■•
10 KOSTIUM 81 352
•o o o — •o»
• • o
uSICOBSISTAMKACQUIDEMPOLCERTOUERBAMIKINUMQUa'
©• • «O^ 5 i i 1 •-• • o^o» •-••••o»»» •••o o^o o •
oooo o - oo-ooooo oo o
» DABUNT 82 353
•o — • •o • o^
— o
1. PKILOCOMASIUM PAL-STRIO S— LEDRUS n4,
O •• — • O^ — • • — •— • • •O ■ • • • jiM • • •
• -O O O-^ O OOOO . O o o .
• — • • • •
14
isPRAECEPTAFACITOUTMEMINERIS + TOtIeNSMONEREMIRUmst 1 354
,- •- •- • - - - • jt r* - - - o^ • •O • • .0 •O • O •O •r O •- - •- •o
— •ooooo • — — — — o^ •
• — • — • ■ •»
uATMETUOSATISSISSUBDOLA+CEDOUELDECEMEDOCEBO 2 355
o o «o o • •- • O - •— • • — • o» • •o — •- •o^ — o^ •
- -»00 -- o-o o-
• • •
iTMINIMi^MALASUTSINTMALAEMIKISOLAEQUODSUPERFIT 3 35«
o*o •— •o* o o*— • — •o • • • • o^ — • ••• 1» • • •.• o^ — • — — •—
• — OO — • — • — • ,m • •
• • • •
mAGENUNCIAMINSISTEINDOLOSEGOATEPROCULRECEDAM 4 367
o«o • • O O o^ • • •o o •— o •— •— •
>••••• o— — •• —
• — •
wQUIDAISTUSCELEDRE + KANCREMGEROKABEOAURISLOQUERE 5*358*
o — • o • • — • •o^ •o^ ^ o • — •— •—
■ • o — — — •
• •
Paginae etfieriorii pan iuperior non dfffieUiMy inferior d^Unlii e$t ad legendum; eeterum non imhm mmkae KUerae
egddenmi. 4 UOera 34» A non mdetur fmese.
MILES
fol. 364- QV. XLVl, i'
(276)
QUIDUIS n4,5*358»
- o
1 CREDOEGOISTOCEXEMPlOTIBIESSEPERFUNDUMEXTRAPOs ~ 6 359
— O • O» — — "0 — — •• O • — • — • ••••—•. Q o a • o^ •'•
O "OO*— •— o • o • •••oo o
— — •■ • ^ m » m,
t DISPENSISMANIBUSPATIBULUMCUMUIDETIS + QUAMNAM
— — — O — — 0« •" "T "• —•••—00 00* o-
• ••• • o o — • • •
4 OBREM 7 360
•o
» RESPICEDUMADLAEUAMQUISIllAECESTMULIER+PRODIIMMoE
o • — »o •o ^o o* • — — — — o» • o • — •
— — — aO* "• "•
• • • •
< TALES 8 3»
•—
T ERICONCUBINAESTKAECQUIDEM*MIKIQUOQPOLITAUIDETm 9 362
— -— O O^ — — «O»— ©•©••OOOOO —
• • • ••o*o**»
« AGENUNCIAMQUANDOLUBET + QUIDAGAM + PErIrEPROPErI 10 863
— tm •o» • ? ^ "O^ • o» — — o^orooo •o» o o — • — •
oo o — o^» • — o
. UBIISTEESTBONUSSERUOSQUIPROBRIMEMAXIMMNNOCEl^r H 36*
••— -o^o • o -- •O* «Oa^O -o>o-
jQO*»0*0 ■ • — •— o«oo^ ••oo
• • ••••■ •
10 FALSOINSTIMULAUIT+EMTIBIKICMIKIDIXITTI — QUAEDIXi 12 365
• «O» • — — 0-»O»- — «O* 0»0»0«» «OOOvO
. — «o o>o — o*ooo •
u TUNEUIDISSEINPROXIMOKICSCELESTEaIsOSCULANTEM 13 366
O O 0«0 O AAAAA A ®0A0*A OO
• OOOOO O OO •
« ATQCUMALIENOADULESOENTULODIXit + DIXIKERCLEUERo 14 367
oo AA "O -o- ~o»-oo»»»o»r
• • 00 •• ••o« — •o*~oo
• • o •
u TUNEUIDISTI+ATQKISQUIDEMKERCLEOCULIS*CAREBISCRebro15 363
• •'-0>*000 O AA A*0 • r O^O O OOO
O OO^»— OO O •■ O — • ••
• • • •
uQUIPLtJSUIDENTQUAMQUODUIDENT + NUNQUAMKERCLE
•— «o • z o^
o
ts
DETERREBOR 16 sss
- ©•
i< QUINUIDERIMIDQUODUIDERIM+EGOSTULTAETMORAMULtiT 17 370
•o • «o o •
17 QUAECUMKOCINSANOFABULERQUEMPOLEGOCAPITISPERDr 18 371
. o - o o - -•
o • • • • o
u NOLIMINITARISCIOCRUCEMFUTURAMMIKISEPUICRU" 19 372
19
IBIMEISUNTMA^ORIsSITIPATERAUUSPROAUUSABAUUS 20 873
•00 .• — — • «o
o
Pagina inimor fadilme leffUur, eUi mmoribus fenesiHB coniexiia paesim vUerruptus est «rtranu tatnen uereuum
etBUui^ qma gallae um parum eaeperti iunt, d^ficUioreB swU ad legendum. 2 Hitera 32<* F, non B fuiL neque 3 tn/ne
neque 4 ante OB umguam quidguam eeriptum erat. 11 tertia Uttera N, iMm M fuiL 18 uirum DJXST * DULL an DIXI
*DU1 eeriptum fuerii, dici nequiL 16 poit KULTUniAi/ ampUue ecriptum fume uidetur.
1r
QV. XLVI, 5»
QLORIQSUS
.NONMIKIPOSSUNTMINISTUISKISCEOCUUSEXFODIRI
• - -»0 0 o
0-2
■ •
o o •
• • o
jSEDPAUCISUERBISTEUOLOPALAESTRIOOPSECROTE
• • •• «o
o •
• — •
•• • •
- o •
»UNDEEXITKAEC*UNDENISIDOMOMODOMfclDENTE*UIDEo
feLSey
(881)
n 4, 21 374
22 375
23 376
•~ •• ~ o • •o*
? ?
— • B •
o
.- o —
«NIMISMISERUMESTFACINUSQUOMODOKAECKINCKUC
• o
•o «o
TRANSIREP0TU////7/
- o^
«NAMCERTONEQSOLARIUMESTAPUDNOSNEQKORTUSULLUS
o -
, «o — • -
o
• •
- O» »0» o •©
iNEQFENESTRANEQCLARATANAMCERTEEGOTEINTUSUIDI
o o o o • • • ^o ••• — o *o "• •—
• — — o o •
•— •— o •— o
• o ■
sPERGINSCELESTEINTENDEREKANCARGUERE+ECASTORERGo
o • • o • •
i o o • o o
• •
o- •©
o • •-
jMIKIKAUFALSUMEUENITSOMNIUMQUODNOCTEKACSOMmlm
•o ^ • • • O • • »0 «o •— • •— •o
^o o o o o
• • •
t
o»o
•o
?r
»C • • O O^ O aO o*
o o •
O o
o°-
-• • o
o o •
O^ - O
iiKA^ ^^''!.!..°SOMNISMEASORORGEMINASTGERMANAUISA
o^ o^o
•o
o o^ o •O^ • • • •—
• • O o o
«UENISSEATKENISINEPKESUMQUOMSUOAMATOREQUODA
o o o o* o o* •o o o ■ •o •o o o •o o o o o^
**— •• »0 •— • •
nETAMBOKOSPITIUMKUCINPROXUMUMMIKIDEUERTISSEuisi
•o •o o
o^ o o o •o o- •o •o o
o^ o • •o* o «o o •o o o^ o o O O 00 o*-*
• o • — • • ■
141
PALAESTRIONISOMNIUMNARRATUR+PERGEPORRO
- o •
o • o
o •
uEGOLAETAUISAQUIASORORUENISSETPROPTEREANDEM
•o • • i «o
o o o
o^ •-
•o o o
i«SUSPICIONEMMAXIMAMSUMUISASUSTINERE
o^ o^ *o •o^
o o
•o
•— •o*
o o
o o «o
o o
o «o • »0» o
• o •
o o
24 377
25 378
26 379
27 m
28 381
loQUIDSOMNIAUISTI^EGOELOQUARSEDAMABOADUORTITEANnnT 29 382
30 388
31 384
32 385
33 386
34 387
35 388
itNAMARGUEREINSOMNISMEMEUSMIKIFAMILIARISUISUSt 36 389
• • •
«MECUMALIENOADULESCENTULOQUASINUNCTufSAUSCUUTr 37 390
ijCUMILLAAUSCULTAMEASORORGEMINAESSETSUUMPTEAMICiT 38 391
Po^tfia imUrior etti cribri m modum paisim perforata fadUmt legitur
BcripUm fume uidehKr. 13 aUera littera T mm I fvdL
10 ADUORTITE non ADUORTITO
MILBS
foL365-
(282)
QV. XLVI, 5"
ilDMEINSIMUlATAMPERPERAMFAlSUMESSESOMNIAUI 114,39 392
O " O «^ •* ' " ' • 'O
• • ■ • • —
iSATINCADEMUIGILANTIEXPETUNTQUAEINSOMNISUISAME
•o ■' • o^ •' ~ • • _ »_
•• o • • •
I MORAS 40 393
«EUKERCLEPRAESENSSOMNIUM + ABIINTROETCONPRECARb 41 394
O »0 • • o*o o o^ — «• ••••
• •»• «• •• •
• •
«NARRANDUMEGOISTUCMILITICENSEBO+FACERECERTUMESt 42 396-
o O «O* • " •' •• •— •O »0 ~
• • ~ B ■
«NEQMEQUIDEMPATIARPROBIFALSOINPUNEINSIMULATr 43 396
•o O *^ • ••• O •' '• '•
• o o
7TIMEOQUIDRERUMGESSERIMITADORSUMTOTUMPRURIT 44 397
O O^ O O^ ■ ••• •— • •• •• O^ • JiB O
• o — . o ^^
.SCINTEPERISSE + NUMQUIDEMDOMICERTOESTCERTARESESt 45 398
o »0 ■ • «o —• — •• • • •o •o • o •o o
• — — "OOO^
»N U N C N OSTRU M OBSERUARE 0 ST I U M \Jllllllili:illlllll)llllA T S C E L E
O O • •■ — • ^o • A o ■ • o^ • • • •
• -. • 0*^-0 -0000 M
10
DREQUAESO 46 399
o • •o
• o
uUTADIDEXEMPLUMSOMNIUMQUAMSIMILESO MN I AUIT 47 400
• • • •v B • • »0 • o o*o •o —• O^ O • • o • «o o o
— —0—00 O ' oo^o — •
«ATQUTTUSUSPICATUSEAMUIDISSEOSCULANTEM 48« 401
00 o • •o^ — • 'O • »0 o^ •o • • • • ■ 00 o^ o ~
• o - — -ooo^— «o
• O • o •
uNESCIOQUIDCREDAMEGOMETMiKllAMITAQUODUIDISSE
O^OiO^O» ' O ••0 0» 00 OO»» Q • o»o —
• 00 O^O • » 9 ^ m, _• •
• • • • • •
u CREDO 48«>402
_ - o.
o • •
uM EIDJ A S N 0 N UIDI SSEAR BITR 0R;/;V/7//T UKERCLESEROO PiNob 49 403
• • • — • o o^ — • o^ — •«• «o o •— «o •• • 0000
o * o** o— •••
wRESIPISCESsIaDERUMKAECRESPRIUSDEUENERITPERIBIS
•• • • _ M •© o • •— — — • — • • • • • • o» o o^ • • ••» — — • • • o« o«
-o o • 0000 • - -""
— • •
17 P U L C K R E 50 404
«■ ~ « • • o •
• • • o ^ * *
isNUNCDEMUMEXPERIORMiKiOBOCULOSCALIGiNEMOBSTITiMK 51 405
• ' 0 •o* ■— — 0*0 000 •— •— O^ '^O — • •— —
o — • _ • • o
• •
i,DUDUM*EDEPOLPLANUMESTIDQUIDEMQUAEKICUSQFUE 52» 406«
•— • •— — o •— i • o •o^ o •0« o • •— • —•00 •_ •
— — 00— • •o o^ ~
• • ■
FBgwoB exUrioris par$ $uperior faeiUg , irtferiar d^cilior e$t ad legendim, oetervm haec poffina paesim erilfri
in fnodum perforata e»U 4 iwter SOMNIUH et ABI uacuum epatium e»t. 6 eupra 2i«^ Utteram R Utterulam ecriptam
fmue posee non nego, 9 guid inter 27^m ab initio et 7am o^ exitu litteram ecriptum fuerit, pro certo did nequit; ueri
tamen timile est ueiut BIUBISTt ibi extitiese.
o --o o o • o
Foli» QV.XLVI,' €• 7 (=*366^ 367) perienmt L e. 76 uereus, quibus uu^ 114, 62^ (= ^O^"») - 116, 56 (= 466)
reBpondent L e^ unius uereus fragmentum + 4 septenarii + unius scaenae inscriptio (= 2 uu^) 4- 56 septenaril; 13 igitur
ez 60 septenariis propter lonnfitudinem bipertitos fuisse coniciae.
OLORI08DS
QY. XLYI, 8' foL 368'
(287)
»UT ////'//// II N ITUROS06sTODI0AUTOCONSER////////7/EO n5.57 467
o * * * «^ *• • ~ • • • • ••• • o t • •
iN I M I SBEATQUODCO M MEATUSTRA N STI N ETTRA N SPArI Ete^ 58 468
•«• *• •• • «• ••
iKEUSPALAESTRIOMACKAERANIKIlOPTJST+QuiDIAMAUTQUiDw 59 469
• • •• •• • ••• • •• •• O '• • O^ "• '• V • • ■ •«• O^ '• •" ~* * •••*•• s
«DOMIECCAMERIlEMCONCUBINAM+QUIDDOMI + INlECTOCoBAT C0 470
••a •O O ' • * ' •' "• ••• •# w •» • • ■• •
O — •• • —
• •
^DEPOINETUTIBIMAIAMREMREPPERISTIUTPRAEDICAS 6l47i
•s •» •o • "• • •* • •* ■* ••• ••■• • • • •« • • • • • ••• V «
• ••«•• •»•••• • ••
• •
.QUIDIAM*QUIAKANCATTINGEREAUSUSMUllEREMKINo
•» •
T
EXPROXIMO 62472
.MAGISKERCIEMETUO + SEDNUMQUAMQUISQUAMFACIET
• • V •« •• • • •• •• • • »
..• -- -o*
. QUINSOROR 63 473
Iam
? ? T
iolSTAECSITGEMINAK|UIUSEAMPOlTUOSCULTANTEMKICUIDEiu. 64474
• — — • — — • — — •— • • • • — • •— • • •— • • •— • ••• —
• — • •
ulDQUIDEMPAlAMESTEAMESSEUTDICISQUIDPROPIUSFUIT 65 475
— • — •— •— • — • — • • ■ • •— • — • — *
• •
uQUAMUTPERIREMSIELOCUTUSESSEMERO + ERGOSISAPIS 66 476
«• • • «• •« « •«• •»
• « V V •
uMUSSITABISPlUSOPORTETS^IRESERUUMQUAMLOQUI 67 477
• •
V » » 9
• I • »
14EG0ABE0ATENEQUIDTECUMC0NSILIIC0MMISCEAM 68 478
uATQAPUDKUNCEROUICINUMTUAEMIKITURBAENONPLACEBT 69 479
— — • • • • ■ • * • •« •« •«
• • • •
iiERUSSIUENIETSIMEQUAERETKICEROKINCMEARCESSITO 70 480
• •• •••— • — •• • • ■ •—
C
17
18
19
SCELEDRUS PERIPLET0MEn8s He.
SATINABITILLENEQERILENEGOTIUM 1 48i
•
Fagma eaienor non d^fidlu €»t ad iegendum^ eUi pkraegue UUerae admodum paUidae ewU. ewnmo margine
reeeueo dmlmm non eei, qwn oUm GLORIOSUS senptum /ueriL 3 OPUSTtQUID quam OPUS4K2UID eeriptumfume
probabikm» etl, 10 eupra 16^ ab etniu UUeram punetum fortaeee addUum erat. 17 G Utterula eupra Uneam non proreue
eeria eet. .
MILES
foL 368«
(288)
-o o -. o 5 1 S
•° o
- o
•o
- o
• •
QV. XL7I, 8«
1 PIUSCURATQUASINONSERUITUTESERUIAT n6,2 482
, CERTOIIIAQUIDEMKIONUNCINTUSESTINACDIBUS 3 483
j NAMEGOMETCUBANTEMfAMMODOOFFENDAMDOMI 4 484
CERTUMESTNUNCOBSERUATIONIOPERAMDARE 5 485
s NONKERCLEEICSEKOMINESMEMAREMSEDFEMINAM 6 486
• ' • • •
• • ■
. UICINIRENTURESSESERUIMIUTIS 7 487
t
7 ITAMEIUDIFICANTMEANNEKICINUITAMKOSPITAM 8 488
8 QUAEKERIKUCATKENISCUMKOSPITEADUENITMEO 9 4S9
• «• •• •i» •• •• • •
» TRACTATAMETLUDIFICATAMINGENUAMETIIBERAM 10 490
- "• 7 7 7
10 PERIKERCLEKICADMERECTAKABETRECTAMUIAM n 49i
• • — •
n METUOILLAECMIKIRESNEMALOMAGNOFUAT 12 492
• • — •
« QUANTUMKUNCAUDIUIFACEREUERBORUMSENEM 13493
• — • • — — •
. — • • ,
• •
ij ACCEDAMADKOMINEMTUNSCELEDREKICSCELERUMCaPdt 14 494
• « • •— •
• • •
u MEAMLUDIFICAUISTIKOSPITAMANTEAEdIsMODO 15 495
.5 UICINEAUSCULTAQUAESO+EGOAUSCULTEMTIBI 16 496
7 ^ - 7 7 7
u EXPURGAREUOLOME+TUNTEEXPURGESMIKI 17 497
n QUIFACINUSTANTUMTAMQ^INDIGNUMFECERIS 18 498
1. ANQUIALATROCINAMINIARBITRAMINI 19 499
,. QUIDUISLICErSfaCEREUOBISUERBERO 20 500
„ m ' • • —
Pa^na exUrior et wUigerHma ei faeiUima ett ad kgmdwm, tummo margine retcim dMuim nnm
eil qmn oUm m£bS ecriptmm fuerii. 3 liUeta 18<^ nuUo modo T fuit
Foliom QY. XLYII, 1 (= 369) periit i. e. 38 uersiu, qaibiu in Palatinis un. II 6, 21 (= 500) - 67
(= 538) i. 6. 37 tantum senarii iambici respondent
XLUI
OLORIOSUS
QV.XLVII,2' fol.370'
(389)
1MAGISFAC///EUIDIETMAGISMIRISM0DIS 116,58 689
O — O" — •- i o • o« • o o «o — • «o • o
• oo ooo«« o»
.SEDECCUMEGREDITUR*PERtpiECTGMEN?T6£0PSECR0 59 m
•— — • «— •• ZZl**' • "• "• •©
• • OOO— — — O— »0 o •
• • • • • V
iPERDEOSATQKOMINESPERQSTUlTITIAMMEAM 60 Mi
■• — •— o o o •— •" ©••••^ o • «oo oo
•• TT*'o «OOOOO O m • » .
• •
4PERQTUAGENUA*QUID0PSECRASME*INSCITIAE 61 642
o^ • ^
o . • o o
iMEAEETSTUlTITlAEIGNOSCASNUNCDEMUMSCIO 62 643
— • o • •O» O T o^— «o •— •o
• 1- — o
«MEFUISSEEXCORDEMCAECUMINCOGITABIIEM 63 844
o o« o • •o • • •o o o o • • «o
— o ooo •• •oo
7NAMPKIL0C0MASIUMECCAMINTUS*QUIDNUNCFUiCIFER 64 545
•»• •o • «o «o •o o •o • o • o
o^— • o» — •
• • o
«UIDISTINAMBAS*UIDI*ERUMEXKIBEASU010 65 646
•• • • o^ O* • O ' •o
.MERUISSEEQUIDEMMEMAXIMUMFATEORMALUM 66 547
••• •
o
U.ETTUAEFECISSEMEKOSPITIAEAIOINIURIAM 67 548
•o o oo o*— •— — - «o oo — o—
• • ••••• ••
uSEDMEAMESSEERILEMOONCUBJNAMCENSUI 68 549
- • o o
uCUIMECUSTODEMERUSADDIDITMJLE,SM£US 69 550
• •— • o^ o •— — — T X
— •> • • • o o
iiNAMEXUNOPUTEOSIMILIORNUMQUAMPOTi^ST 70 55i
•> «O* o* •o o*
I • • • •
OAE , ,
uAQUAAEQ'SUMIQUAMKAEC£STATQ-ISTAKOSPITA 71 552
• •o • * z: 'O X ^ Tz ^
O - O O • 0
• • •
xsETMEODESPEXEADTEPERINPLUUIUMTU///////// 72 553
. • o* -••"•«• O • A A®
o — — • - o o
> V » ♦
i€FATEOR*QUIDNUNCFATEAREERGOQUODUIDERIM 73*554
• • o • • • • •o* o • o • «o
o oooo-oo
«ETIBIOSCULANTEMMEUMKOSPITEMCUMISTACKOSPITA 73»>555
• ••••^••o^* ••^•o> o*
o ooo oo o
, •- • - • • O»- •••••© ••O»» JL*©iO- o^o
mUIDISTI*UIDICURNEGEMQUODUJDERIM 73« 556
o^ • • o~ O* 'O 'O
6 0 7 -
?
«SEDPKILOCOMASIUMMEUIDISSEOENSUI 74 557
-o • •••o ao»o» = -
• Y • — O- OOOO
Po^Mki exUrior eUi cribri tn modim perforata nan d^cuUer legitur. 2 liUera ab exiiu i5^ aut Q fuit aui
/orta$9e 0 ex Q correctmn. X4 MUA£ €X i£Q' correctum eeU
90'
MILES
fol. 370« QV. XLYH 2-
(290)
11
u
t
1 RATUSNEISTICMEKOMINEMESSEOMNIUMMINIMIPRAETii 06,75558
o o •<>- 1. o •© " - • o -o« o — •— •— •>■ •• „
• • o*o*o ••
mm •
1 SIEGOMESCIENTEPATERERUICINOMEO 76559
• •• «o •
o o
» EAMFIERiAPUDMETAMINSIGNITAMINIU////////M 775«o
■ ■ •••o •■ *' * • o* •
.000*00 oo o
• • • • • '• •
4 NUNCDEMUMAMETAMINSIPIENTERFACTUMESSEARBITRoR 78561
• o «o o •
T " 9
i CUMREMCOGNOSCOATNONMALITIOSETAMEN 79562
■> o «o o» —
• o
6 FECI + IMMOINDIGNENAMKOMINEMSERUOSSUOS 8056S
• - • i i 1 o»o o» o i o* o r o o»
o ■ oooo «o • o*
~ • ■ • •
7 DOMITOSKABEREOPORTETOCUIOSETMANUS 81564
o ©•o • •- - •
• o —
8 ORATIONEMQ+EGONEsIpOSTKUNCDIEM 82565
•o .. •© j — • •— — o
, MUTTIUEROETIAMQUODEGOMETCERTOSCIO 83566
— • o o • • — • o o
• o ~ • •
• •
10 DATOEXCRUCIANDUMMEEGOMETMEDEDAMTIBI 84567
•o o • «o o •©
— — o
NUNCKOCMIKIIGNOScfQUAESO + UINCAMANIMUMMEo- 85 568
»Q» • ~ O "• •©
M NEMAUTIOSUMFACTUMIDESSEAPSTEARBITRER 86569
oo • ••• o«-*— • OsO*
•• — « — »•» •o*o
• •
BI
u IGNOSCAMTIISTUC+ATTIBIDIFACIANTBENE 87570
o o o ■ o^ o*
• • • iB
o
nTtUKERCLESITEDIAMENTLINGUAMCONPRIMES 88571
o» o o • z. o o* •
o • o o • o
« POSTKACETIAMILLUDQUODSCIESNESCIUERIS 89 572
• o • • • •o o «o
o o o o • -
• • •
i< NECUIDERISQUODUIDERIS+BENEMEMONES 90578
O^QO ■ ■••o* ••
o ooo^o oo
iT ITAFACERECERTUMESTSEDSATINEORATUS+ABI 91574
©©••©••••o • 0« 0«
o o o o o o o
16 NUMQUIDNUNCAIIUDMEUIS+NEMENOUERIS 92575
o*o • ■O "•O • ^o • o «o
o o "■
1» DEDITKICMIKIUERBAQUAMBENIGNEGRATIAM 93576
• • •••••.• ^o -O 00
oo oooooo • • •
Pagina wUrior eUi cribri «n fMdum ferforata /aciUime kgiiur. 13 Inst Ktteruiae gvae avpra Uneam appareni
ccrrectori deberi uidaUur, 14 paentMma Uitera nutto modo A /uiL 17 poei ABI nikU scripHm eraL
•V^BW
GLORIOSUS
QV.XLTHS'
•o ••• *• o* o • o »o
• o •
• •O* 4 sx •o»©- -«o o^ •©•
o o o o o o •
•• ■ • • •o •o • • • •
o oo o ooo o
o*o o — • — • — o^ o* «o —• o^ o o* o • •—
• ..«.o • o
o • •
p •
• o^- ©•-ooo -o-^oo ©•o» o«o^ooo»o^
o •■• o*- • — «o •o^o
• • • • • •
•o •— o* o* •— •— •o* o^ • o • o •»••» o — • — • — —
•m i^O* •••••••
• •
I^igma mlerior et$i arHri m moduin perforata /aeik kgitur. 13 Uttera 21' B, hon I fviL
foL 371'
(61)
iFECITNEIRATUSESSETSCIOQUAMREMGERAT n6,94577
lUTMILESCUMEXTEMPlOAFOROADUENIATDOMUM 95 578
J)OMICOMPREKENDARUNAKICETPAlAESTRIO 9657»
.MEKABENTUENALEMSENSI-IAMDUDUMSCIO 97 580
sNUMQUAMKERCLEEXISTANASSAEGOKODIEESCAM— TAM 98 581
• O "r — • o« O •O O O O • O^ «O O O O • •O - O»
— o ••— •o — •o •
• •
«NAMIAMALIQUOAUFUGIAMETMEOCCULTABOALIQUOTDIES 99 582
tDUMKAECCONSILESCUNTTURBAEATQIRAELENIUNT 100 588
— • «O • • •O O ^OOOt^^^a^OO^ •••o oo oo
-- • O^^»- 6000000000 •77"
• • •••■ •••
sNAMUNISATISPOPULOIMPioMERUIMALI 101584
O O •OOOOxflfOO^O»»»^ «oo •o •• o o« o •
■ • ^••••O vU ••00 • O^ • —
»UERUMTAMENDEMQUIDQUIDESTIBOKINCDOMUM 102585
• ~ «> O* • — •O •— •— O^ — O^ O* 000 00 ^— «O O «O "O • o
• — o ■• ••••• o^
lollLICKINCABSCESSITSATEDEPOlCERTOSCIO 103586
■ 00— ooopoooo* •• — •
•• •• •••••••o 00
• •
uOCCISAMSAEPESAPEREPLUSMULTOSUEM 104587
•o •— o ••00 oo«— «sOOOO O «O "O
• >•• o ••oo*^* • o^
• • ■ «t •
uQUINIDADIMATURNeIdQUODUIDITUIDERIT 106 588
O «O* • •O* 000 00^0 0 0**0 O^ 00 00 •0 00*000
• o*** •* o • ••••^••^
• •
«NAMILLIUSOCULIATQAURESATQOPINIO 106589
—••—•— «O O 0«iO O^» «OOOOO-iO
•o ••00 oo* •••00
• • • • • • •
uTRANSFUGEREADNOSUSQADKUCTUMESTPROBE 107 590
• O» iO^ oo«o-^o oo^o* — •
• «O O ••O 'O^O
• • • • •
bNIMIUMFESTIUAMULIEROPERAMPRAEKIBUIT 108591
.■ — O O — s 5.2 0 0»0000« O^- •
•••o 00 ••••o o
isREDEOINSENATURUSUMNAMPALAESTRIO 109592
o» o «o o — o» • • «o • o • •© • — —
. — — • o oo^oo
•
«DOMINUNCAPUDMEESTSCEIEDRUSNUNCAUTEMSTFORIS 110 598
-■ o^ •— • — • o o^o 00000 «o • •
o • • — •• • • • • o o
• • •
iJ^REQUENSSENATUSPOTERITNUNCKABERIER 111594
OO^» JIA.OX"' O^» o
- OO^O^ 9 lm\ O •
BlBOINTRONEDUMABSUMMULTAESORTltAEFiAT
112 595
foL 371"
(68)
QV. XLVn, 7«
SERUUS SENEX ADULESCENS ffl l.
• O 0> »0 O O • 0* •• «o •- -■-
0 • »0 • o
1
sOOKIBETEINfRAUMENETI^MUOSPARuSiPERPlEUSICLES 1 59«
6 6 (>- - '^ o o o ** °o ° o 6 o o '^ °? 6 o 6 aii 9 **' "' •©• ©• • - .o
??»*■? . p? * t a I
4SINITEMEPRIU— ERSPEC/////RENEUSPIAMINSIDIAESIENT 2 59?
o o oo o o «o o^ • •o • • o «o o • • •© o^ • •o^ o •— - o- — o^ • • ■ »0 o^
••• •o oo «oo — ,oo • • — o»
■ • « • • a
jCOnSiLIUMQUODKASEREUOLImUSNAMOPUSESTTUTOIOCo 3 598
• — •O^O 00*^0^0 0 ••O* •OO •O^ O O* — • •O O O» «0 • "O — • • •
«O^ ooo •> ••••>»*o«
,uJL_i_l|NIM<CUSNfQuiNOSTRISPOLIACAPTATCONSILHS 4 599
o 000 0« o^ o^o •• o •oo • o • • o o o— •o o •
• ••• •Qaaa OO* ••••Q
? _? ? ??'??? ■* ?? Id?????
»NAMBENEC0NSULTUMINC0NSULTUMESTSI/////INIMICU8Ui«T 6 6«
00 •00000 ••©••••o« 00 ©•© -•©•O-O •-OO^O»-*-
• •©•••••OO^OOOO O • •— •— •• ••o —
sNEQ-POTfsTQUI N— Dl N I M IC///////////////////////////////////////////////////// efcfios
ooooooooo* o«o^o o^o o^
• • ••••■O • o
»N A M BillllliCO N ////////'//// M SUR //////)/// URSAE/////'/S I bIe E 7 eoo
>--0«- AA^"*'' A0»00 -OOO^-- •- •-• •
P • 00 • ^^"•(ot»)*" • •O
ioSIMINUSCUMCURAAUTCA///'//L-^-^6sLOQUENDiLECTUSEST 8 eoi
o— • 00 o o o^ o -• ■ •o • 00 o «o • • O ^ O^OO «O^ «o^-
• ••• • o o^ o— • ••o •o* • • -
• — « ■ • •
uQ U I P P ^K IS I R E S C i UE R tlHIII I m" " " /////////'////////'// fuU M 10 «h
•O^ • •— •— •O 00 • O^O0»»OO^O0» •— • H> •* O" o
— •© OO»- • — ••
mTUO ///EtI llllllllllllll S i L I OOCCLU//////W/////'//'/ GU A M ETCO N STR I N
00 »0 •— • •• .-o «o»©©» ^ 0*0000000 o^ 000
•— 00 •o^ »o» •»••»• •■
11 GUNT /"///// NIJS 11 eoi
• •o» »0 0 o^ o o
o • —
i4ATQ-EADEMQU-^-^-^SU0LU////////FACEREILLIFACIU//V^^^^ 12 6O6
• 0»0»- O ««-A •?• P*«A "O • O» •O O •O O •© • • O • O^ O O O -
— - ? 9 *0 » f »09^ 9*9 90 000 •*t«*«^
uSEDSPECULABOR //////////////'//7/// illHIIIIII NCAUTA/'///AEUA /////////// D E XTbia 13 607
■ ■— /m • 0 »0 •O 1 O O* O* O^ 0« 0*0 O^ • •O • ~ fll o «o o ■ •
— — o— — •■• ■B
wN 0 S 'lllllll C 0 N S I L 1 0 fllllllllHIIIIIIIIIA D S I T III II II III A lllllllllllS P L A G I S 14 6O8
o Q* • ■ o^— • o • o« — «oav • — « — •
T"o o "* »0
• o * • •
«STE R llllllllllUTilllliilliilllJlllillllHlJlllllllSllHllli) lllVimillJl M E STP L AT EA//7pRob« 15 609
• O^ O • O» O O» • "" A A A O T O^ O»
o»o •- •OOOO
wE U 0 C ^-^ K E U S /////////' P L JlUuJllHmi N fllJmimiil'!illUIII S Ml O GR E D l MiNi 16 610
191
0000 0« o o^ • o • •o o o^ flV o — - -
• ••• O — o • •••■
• •
eccenostibioboedient1^s*facil///'///im/'//'////iumi/7////////nis
o o •oo o^ — • o ' •o ■■ •— — — • — o • o • • o •— ■ • — • o*o "• '• •*
•■ ••— • • «o*- o^ o —
■ • M
Pagina txUfrwr cribri m fnodum perforaia dMcHUme legiiur. 3 A 9upra lineam prtmoe momit deheiur, 6 infyie
^dNsn- - / - . ^ . r . . .
17 611
uirum GONSILII an GONSILIIB earipium fuerii, decerm neqmL 7 eiei tohu etBiiue moertue eet, koe imuem eoMta^SIINI-
MIGISU8U°^ in cod. non eaetUieee. % injine uirum IBKl an TIBI icriptum fuerii, dici nejuiL 10 poet i9«" Uiteram etei
UTE tcriptum fuieee pro certo negari nequHy propiue tamen uelui aaOA liiterarum formam incertae reUquiae aocedmL
o o o
ioanie 19^^ ab exitu Utteram pro feneetra poteram fortaeee aecuraHue etiam Uiterarum umbrae «tc notare : AL 00. 11 eeptima
00 • — •
et octaua Uiterae ineertae euni, pro guHwe tamen nec de ILLI nec de ISTI nae d!e EI cogUare UoeL 16 ea guae iO^ Utteram
excmiuni, ineertieeima eunt; po$eunt guidem BORNEQUISAUTKI fuieee; epaUo, eteimmue bene ductibue, eaU^aoeret ueiui
NDUMNEQUISKI keUo. 15 anie eeptmam ab emiu Utteram AUTA potiue guam AUT extUieee epaHmn euadeL
Folia QV. XLYII, 4^ 5 (= 379. 373) peri«nint L e. 76 uereiu, qaibufl uu. III 1, 18 (= 619) - 86 (= 680) respondeiit
L e. 69 septenarii trochaici, ex quibus septem bipertitos fuisse statuafl^
OLOKIOSDS
QV. XLTH, 6'
M. 374'
(56)
iSED N OLO M lllllllllllhAllllinilfllllllllllJllll N AEdT S I N TRODUCERE m 1, 87 68i
• ■ • O^* O* *" ^* ~0 »000 «00 O* • • 0
o •■•o**** *
iQUR NONUISNAM PROCREAREl— EROSIEPI DU M ESTOPUS 88 682
■ . • • ••Q o o OO*— 0**0 00» ilOOi «o*— o*o-oo • —
- •—-, • •• Oil)*— o oo*oo ••©*
■ • »111 • • — —
jKERClEUEROLIBERUMESSETnEIDMUlTOLEPIDIUSEST 89 688
• — • — •©— • •••oo*oo o* — * *o •oo**©^* o «oo
• ••■« — oo •• — o— o**o •••••
• • ■•• •• ■
JUKO M OETALTER I S AP I E N TERPO )l)llllll'llllllllllll'lVliB.llillllllB I 90 708
• •• • •• •o — » s • •• B •• • o •— — — * o o
5NAMB0NAUX0RSUAUEDUC/////STSisitUSQUAMGENTIUM 91684
-• • • •_ • O* — • O" o o • • — — — o * o' o* o o — - oo*
— • "0 O • O t*\ o •• — * ••• •
«UBIEAPOSSITINUENIRIUERUMEG^^EEAMDUCAMDOMU^ 92 686
■>■•••-•• • O 0*0 «OOO •O^O»*^ OO 0000000*000
o— • ■ o ** ••••••• ••••
7QUAEMIKINUMQUAMK^-^ICATEMEMIUIRIANA/7/////NDE
• -••■o* ~oo*o*» o*oooo o-ooo-ooo
••••o •••o o o— • • •••■•••••
. bIpaLLIUM 93 686
XX i o o o
O O o * • •
? ? ? i a
»MALACUMETCAIIDUMCONEIC////TURTUNICAEQKIBERNAEBoiiab 94687
• ■••—• — OOOOOO OO^*^ »•••• o aO^O* JM •» — o • •
»— o— ••••• • oo «o— o ^^ • • o o
• • • • ■ ■ •
loN EAL6 EASKACK I iHIIII KOCNUMQUAMUERBUM E XUXORE
• -•-- o oo ©••o ooo oooooo - oo -o
— • •• • •■•••••■ • • o
u AU 95 688
o o
• •
ttUERUMPRIUSQ UA /"//'///////////////// N — N TQUAE M E E SO M N OSUS
— ro -o o ooooo»ooo««o
o^ •• •. ■••••^■••oo*
• ' • • •
13 ciiET /////// 96 689
• o o o o
o • • • •
uD I C ATD A/7//////V///W//////V//////ME A M QUI M-^-^M M U N ERE M 97 690
o^ O O Ml • o^ o o o o o o» o o «o
^^ o** ••• •••
? t
«D A Q U I E AC I A 0 N////////////////////QUODDE M QU I N QU ATR I BUS 98 69i
• •••O •• 00000000 0*00- ooo
OOO" ------- ---
• " •
» B t r
OOOO— • ff •••••••••• ••
*"'? ???rl?T?? ?? ca?
.6PRAEC ICICOCT////CIKARIOLAEATQ.KARUSPI//////E 99692
^•o«« ' m X flV ooo>*oooo OO OO O oo
o o o o ^^ •• o» •* ** ■■•
'inl' ' ??ttet
nFLAGITIUMST/////KILMI///////URQUAESUPERCILIOSPICIT 100697
— • • * O «O* • •— JiB O* — • •• • O O — • •— ■ O 'O O
9????? o ~"oo.
• •
t ? rietts?(l«niente) T ? ?? ??
«TU M PL i C AT //////////// C /////////////////R N 0 N POtESTQU I N M U N ERE//////// 101 698
• • o — • mm o oooo*o*o •o^ •o o —
0 o • • o «-^ ••^•■••o^ ^o
i»IAMPR/W/EMQ////V//NIKILA//////////////RITSUSCENSETCERIARIA 102 69*
•O O • •_ A A A ^
o o o
Fagina etderwr eribri «n modmm pefforata ftropier UUerarum euaneeeentimn tabem d^ciiUme k§itur. 3 ffro 34^
ei 25^ Utterie mimu probabiHter de umeo N eo^. 7 lANACK), non LANA(M) eer^tmn fuiL 16 hoe eerte eoneiai
negue FAdATGONDIATQ-DAQUOD neque FAGIAMGGNDIMENTADAQUOD in eodioe exHUeH; anU QUOD poteei ueha
Q-DA uel MDA exUtieHt eed omnia pronue ineerta eunt. 18 litterae eexta et septima ineertiieimae eunt; poet nonam
lateram ndnue quam iUOEM {uelui KIGBS) extiHeee epatii anguetiae pereuadent, etei omnia dubia euni et epatmm poet
r ^
dubimn Q Htteram ad Utterae LEMBNTE eapeesendae aegre st^cit, 18 injine utrum MUNEREM an MUNEKE eeriptum
e
/v€fd, <2^ct nequit.
inT.iM
fol. 371«
QV. XLVn, 7«
(62)
SERUUS SENEX ADULESCENS nil,
• o o» «o o o • o» •—
o • «o • o
«OOKIBETEINtRALIMENETI^MUOSPARuSiPERPLEUSIClES 1 5%
• ••••o»«»oo«o«<>- i*ooo»«»« oo^ -• «o^ ©• . •- «o -
ooo-— ooo o ooo o •ooo tgg • ^ - ** o
iSINiTEMEPRIU— ERSPEC/////RENEUSPIAMINSIDIAESIENT 2 arr
o o 00 o o •o o^ • ^o • • o «o o « • »0 o* • •o* o •« — o- — o» • — • «0 a«
••• ^o oo •oo — .oo • • — o»
jCONSiLIUMQUODKA^EREUOLIMUSNAMOPUSESTTUTOLOCo 3 59«
•— •o^o o o • •o •o o •• o • «o o •o^ o o>— • •o o o— •o • ^ — • . .
«O^ 000 - •••.••Qa
6U-!^-^iNIMJCUSNFQUiN0STRISP0LIACAPTATC0NSILIIS 4 599
o 000 o^ o* o^o •— o •oo • o • • o o o— •o o •
• •«• •o*— 00« ••Sio
• •
TNAMBENEc6NSULTUMiNc6NSULTUMESTSI/////iNiMicU8Ui8T 6 «w
OOA9?99**AAOAAiJl0«OO O^O -.©•0-0 «-oo^o^-^-
• •^•••••oo^oooo O^ •— •— •• ••o-
• • • • • ^
oN E Q- POTE STQ U I N— D I N I M I C ///////////////////////////////////////////////////// 6«» «os
OOOOOOOOO* o^o«o o^o o«
• • •••••o • o
»N A M B ////"// E C 0 N //////'////// M S U R ////////// U R S A E /"///// S ( M E 7 eoo
>--o»- aa0'0* aOaoo -ooo^-- •- •-• •
p • 00 • ^^'••futf)"" • «O
'' »»!»?»■ !»?c« ,l«c« » ?»»»?
10SIMINUSCUMCURAAUTCA//////L OSLOQUENDILECTUSESt 8 «01
o— • 00 OOO^O- • ■•0«00O^O^*O -o o*oo •O^ .o*-
• ••• • O O^ O— • ••0 • o* •••
♦ — «. • ■ • '
'"'' ?T? ????iin i^i^^nsilinm?
iiQ U I P P ^K i S I R E S C I U E R E IHIII I M "" ' " HlllllllllliillTll iu U M 10 eo4
• O^ • •- •— «O 00 • O^OOjLiOO^OO^ •— • H> •— O» o
— • O OO^- • ^»-»r-^
?? pt???b*ioon?? **' duntlin ?????
ijTU0///ETI//////////////SILI00CCLU//////'7///////////GUAMETC0NSTRIN
00 •O •-• •••-0*0^0 0*-O 0«0000000 0^000
• — 00 «o* •^••••••^ ••
13 GUNT /"///// NIJS 11 m
• •O» »0 0 o* o o
o • —
uATq'eaDEMQU-^-^^SUOLU////////FACEREILLIFACIU/////////BI 12 606
• o*o^- O »*-A •9* 9*.A."0 ^ ^ • o» •o o «o o^o • •o«o«o o o-
- ? ? ?o ? f ?o?' ????o 299 •????••
«SE DSPECULAb6r/7////////////)/7/////W////N C AUTA 13 607
• •— maa • 0 •O •O • O O^ O^ O^ O^ 0*O o* • •O • — ■ O «O o • •
— ^^ — O— —«.•"*• m wm
isNOS ///'///'/ CO NSILI0////V/////////'////AI)SIT//¥///7/A ///////////sPLAGIS 14 eos
o O^ • • O^- • O • O^ — »0— • • 1» • •
• o o " "" 5 ^^ ? 9 * ~
kS T E R I L ////////// N llllllllHlllJlllillllHlhlllll S /////// i) HllllHllTlllll M E S TP L A f E A //" pbobb 1 5 609
• O^ O • O" O ©• " — A A i O — ©• 0«
o«o •- •OOOO
leEUOC-^-^K EUS ///Wk/V//7/V//7/7//* N////V/7///M^^ 16 610
0000 O* O O^ • O • •O O 0« Mi o — — —
• •■• o — o • ••■•
• •
ECCE N OST IB I OBOED I E N T? S+FAC \illllll I UllllTllWJ M I /7////////N I S
O O •OO O^ — • o — •O ■■ •••«>•- O • O • • O •— J> • — • o^o
• • ••» • • •o^«o^ o —
• • «
17 611
Pagina exterior cribri m modum perforaia difficUUme Ugitur, 3 A supra Ivneam jortmoe manwi deheiyr, 6 infine
%Urum GONSILn o» G0NSILII6 safipkim fuerit, decemi neqmi. 7 eiti totue exihu ineertuB eet, koe tmnen coMfttf SDNI-
MIGISUSUiff in cod non extUim. S injine utrwn IBKl an TIBI scripium /uerit, dUd neguU. 10 poei i9«" Htteram etei
aaC "
UTE ecriptum fuisee pro certo negari nequUy propius tamen uehU aaQA litteranm formam incertae rekquiae acoedmt.
o o O
10 ante 19<*^ ab exitu Ktteram pro fenesira poteram fortasse aecuratius etiam Utterarum umbras «tc notare : AL 0 G. 11 sepOma
oo • - •
et octaua Utterae incertae sunt^ pro guHws tamen nec de ILLI nec de ISTI nae de EI cogitare Ucet. 16 ea guae iO^ Utteram
excwiunij ineertissima sunt; possuni quidem BOBNEQUISAUTKI fuisse; spaUo^ etsinmus bene dud^us, saiirfaceret ueha
NDUMNEQUISKI leeUo. 15 anie septinam ab emiu Utteram AUTA poUus quam AUT extitisse spaOum suadeL
Folia QV^ XLYII, 4. 5 (= 379. 373) perienmt L e. 76 uersuB, qaibus uu. III 1, 18 (=r 619) ^ 86 (= 680) respondent
L e. 69 septenarii trochaici, ex quibus septem bipertitos fuisee statuafl^
» I ■!-»■■ I m «»«n ^i1»»^M^— ^»— »— ^^^^— ^»»1^»^— ~^»»^— ^— — -p» ■ ^— — F
OLORIOSOS
QV. XLVn, V fol. 375'
(807)
.ABDUCUNTADEXTAMEADSEADPRANDIUMADCENAMUOCant mi,118 71«
•—-•—-— o— 0»0 0*'>
• • • • • o •
slLLEMiSERRIMUMSERETURMiNIMUMQUIMISITMiKI 119 7i3
- - o o r - -
• • • • o o
• •
.ILLIINTERSECERTANTDONISEGOMETMECUMMUSSITO 120 7u
• •* •» • • ••
- - • • - o o
4BONAMEAINKIANTMECERTATIMNUT— CANTETMUNEra» 121 715
• o*o oo»© ri oo» ©•ooooo^-
0 ■^" «o 00 ••{>•
o ■^" «o 00 ••©•••o
• " * f
» »
sNIMISBONARATIONENIMIUMQADTEETTUAMUITAMKiLiBa 122 7i6
— • - *oo«o« o«o— 00 o o o •
• — • — ••o^o ©••©••o»o
• • •• •
«ETTIBISUNTGEMINiETTRIGEMINiSITEBENEKABEtFILIA 123 717
- . . . - - 00
• — — • •
iPOLSIKABUISSEMSATISCEPiSSEMMISERIARUMELIB — S 124 7i8
o o '" p -
.CONTTNUOEXCRUCIARERANIMIST?TFORt-8iSSETFEBRi8 124*720
•- - •- , ,.■ - — 00 i •©
• — • • • o
— • •
sCENSEREMEMORICECIDISSETNEEBRIUSAUTDEEQUOUSPia' 125 721
loMETUEREMNEIBIDEFREGISSETCRURAAUTCERUICESSIBi 126 722
\ ^
C*]
iiKUICKOMINIDIGNUMESTDIUITIASESSEETDIUUITAMDARi 129 723
— o • — • — «o •
• — • .
uQUIETREMSERUATETSEBENEKABETSUISQ-AMICISUSUIESt 130 724
•o o
«OLEPIDUMCAPUTITAMEDIDEAEQAMENTAEQUUMFUIT 131 725
- - _ o o
• ■ • •
mDEOSPARAUISSEUNOUNOEXEMPLONEOMnIsUITAMUIubiuot 132 726
o •
isSICUTMERCiPRETiUMSTATUITQUIESTPROBUSAGORANOMcs 133 727
• •—
«QUAEPROBAESTPROMERCISUiTIODOMINUMPRETIOPAUpBBKT 134 728a+729b
• • •
.TlTIDEMDIUOSDISPERTISSEUiTAMKUMANAMAEQUMFUIT 135 730
--- --•- o
o
i^QUILEPIDEINGENIATUSESSETUITAMEILONGINGUAMDAREiT 136 78i
00 o • • o
• • o o
wQUIIMPROBIESSENTETSCELESTIISADiMERENTANIMUMClTo 137 782
- • o
Fagma nUerior fadUvna est ad Ugendum, paucae UUerae gaUae ui corrosae perierufU. 4 wter 14^^ et
17^ ktteram tmUo modo AT aut S£T icriptum ercU. 5 undecim uiiimarum litterarum hae reli^nae eupereunt:
/W i^ Y Cr-J K^ i^^^^ 6 ^^« ^*^^ T fkw I fuU. e in faie aut FILIA aut FILIAE scriptum erat,
FILII aut FILL 8 pro 26<^ 27<* 28^ Utteris (TET), quae certiseimae sunt, nuUo modo IN m codice ecripium fuit,
14 Utterae 14^ 15^ 16'^, quarum tertia prae$ertim incertiieima est, antiguitui (pumicef) erasae uidentur, 16 iecunda cA
e^u Uttera A nuUo modo uidetur fuiae.
si
■^ " • » •■■•^^^«^^"^ > m^m^^mtm
MILB3
fol. 375"
(808)
QV. XLVn, 7'
iSIK6c'//f/RAUISSEN////TK0MINESESSENTMINUSMUlTIMALi nil, 138 788
Qii*. • «ooo** -•- - •- •-
OO- ,•--. • o
l
lETMINUSAUDACTERSCElESTAFACERENTFACTAETPOSTEA 139734
o • — • •« • — •— O O O •— — • • • •
o • • • • ••• •• • o •
• • •
sQUIKOMINESPROBIESSENTESSEfflSANNONAUIllOR 140 735
«• •• • • o* ~ •— '• •— •
o o o o • -
iQUIDE0RUMC0N§ll//7/CUlPETSTUlTUSINSCITUSQSIT 141736
• O • »0 o * • ■ •o •o** • ••• oo— • —
o»ooooooo ooo - «oo
• aia •_ • ••
»QUIQE6sUTUPErItNUNCISTISREBUSDESISTIDECET 142 787
i o • o • o^o a «o^ o^o* •••— — «^ •_ «. • .
o o o "•oo -- «o^
• • • • • • •
?
«NUNCUOLOOPSONAREUTKOSPESTUATEEXUIRTUTEETMEa 143 738
• O O* •" • o» • •— •— •— — •«• • •— » —
o o • -
TMEAEDOIflACCIPIAMBENIGNELEPIDEETlEPIDISUICTIBUs 144739
O • • • o^ O^ • —• • « MV — — — • — •—«••— • • • ©•
o O O — • • -• — • ~ oo
• • • • •
«NIKILMEPAENITETIAMQUANTUMSUMPTUMFUERIMIKiBi 145 740
o •o^ •— • o* o
• o
►NAMKOSPESNULLUSTAMINAMICIKOSPITIUMdI^UER^IPotwt 146 741
• •©• •o* o •— •— • •— — • •— • •o^ — •— •—
o - o •
ioQUINUBITRIDUUMCONTINUOMFUERITIAMODIOSUSSIEt 147 742
O •O^ • • -•• &~ •— • — * — •— • MK O — — • ••••
• • V • • o , • •
i.UERUMUBIDIESDECEMCONTINUOSsfVEAESTODIORUMIliAS 148 748
• •o* • •— • • •— • •— • — • — 'O • •— • o o* • — •
«TAMETSIDOMINUSNONINUITUSPARflTURSERUIMmMJiuHT 149 744
O* G> •• ••• ••* — •— — •-• »0
isSERUIENDAESERUITUTIEGOSERUOSINSTRUXIMIKI 150745
•• • o • • • •
14K0SPESN0NQUIMIKI I MPER ARENTQUIBUSUEEGOESSE M
* •O *0 — 'O o* ** • • ^ ** • •— *— ***
- . . • • — o
15
OBNOXIUS 151746
M» M« »•
«smllisaegreestmikiTBquoduolup^stmeoremigiore
— o •• ,— ,o • O O Z O •— — — •
o o o • oo • —
■ • • • «
17
G E R U N T 152 747
» V
i8TAMENIDQUODODIOSTFACIENDUMSTCUMMALOATQINGRat«8 153 74S
o^ ©• «o c «oo^o**— o o*— — * — •
o o o •
i»NUNCQUODOCci?PIOPSONATUMPERGAM*SICERTUMSTTIBi 154 749
• o — •"• — • •
o • o
Pagma esOenor difficUig e$t ad legendwm; uenuum imtia prMdpue expalluenmt. b nona liUera T oW E potiiM
quam au< S ottf IT (e eorreeiura) uidetw fuieee. 9 T liUerula supra /tneom aut primo aut huic eoaeuo ecriptori debetur.
Fol. QV.XLVII, 8 (= 376) periit i^ e. 38 uu., quibus uu^ III 1, 155 (= 750) - III 1, 193 (= 788) respondent i e.
39 septenarii trochaici; qui si omnes in paiimpsesto extabant, nonnullos eodem modo in margine scriptos futase pro-
babile est quo tres illos uersus in fol. 377'.
QV. XLVIIl, 1'
0L0RI0SU8
fol. 377'
(488)
HABEOECCILLAMCLIENTAMMEAMMERETRICEMADVLESCENTVLAM mi, 194 789
• • •
SEDQVIDEAVSVSESTA VTADTEEAMIAMDEDVCASDOMVM 195 790
ITAQVEEAMHVCORNATAMADDVCASEXMATRONARVMMODO 196 79i
_ ? p
.CAPI
o o
'»•»•■.«0»»'
iTU///M
o o
o
XOR
o o o
//////////
e t
»ATSCI///ISSEDKAECQUAANC
o* o
o • o* o«o
o
•o o o
«EAQUOQ— PUS'-— A
-oo oo ••o». •
c • • • o o o
VU---MULE —
• o
oo o ^ o
o "
sQUASIQKOCA
•o o
o^
? ? ti » ' ?
loM ILI UTDA
-•- • o o o oo
o » • ?•
t ? i ? „ ; ?
iiNEMtS— -D
-o • oo o • * •
• ? • ?<>(<•) ?
hAURISUT -
"' •i o» o o o o
t * o • • •
* ' • r
5 lO) ll O C
» DABO
o o ■ OO 1
• • O • ^
mUTSESEAD
• O • • O O O
O O o • •
uQUINISlA
O »000
• o •
16 _.--.- _
,," ". "Zo^--'-'rep- -
• • • •
o o oo
lepldiorej^dtia
1» S" o
o o
19
M
197 792
198* 798»
198*> 793b
199 794
200 795
201 796
202» 797»
202^ 797»>
203 798
204» 799*
204^ 799»>
205 8oa
206 801
207» 802»
207^ 802b
208 8oa
? ? f
M U M 209* 804»
o o o
• • •
209*> 804b
De pagina inieriore praeter guattuor margines nihU nisi nUserae laciniae eupersunt in margine superiore tres
uersus manui diutrsae (U enim, non K scribit; V litterae forma ad V propius quam ad U accedif) sed coaeuae debentur;
in tertio autem horum uersuum punctum supra X litteram casui fortasse tribuendum est; in eodem uersu pro EX lUteris
de kD cogitari nequit^ neque magis hic uersus exiit in MODUM. 5 pro Utteris SEDK non licet de POSTE cogitare, 12 littera
quinta non uidetur B fuisse, 17 spatium fenestrae post primum 0 paulo maius uidetur ad TUIT litteras capessendas;
nec tamen TERAT litterae ibi extiterunt.
21'
i^^
wem^
MILBS
fol. 387"
(434)
? ? ?
lERG
o o o
QV.XLVIII, 1
-SiCLBsIII 1,210 805
MUbIaDUENerit
• • • • o *
o o 9 ° • o
? ? ? Jl ; ? ? ?? ?
"-OMINB
-QUE
o oo o
• • •
o n ■
o o " -
• •
e 8 ?
DUDU M C /////////TITUTA////T
6 •« 2 9 9 o
• ? ? ?
? i ?
• • «o
BE S ///////////////////////////////////////
... (g)
roi ???????? ? ? ? ?
(e}6r6ferteg ote?
s '':::-:--:-::::' ^A
? ? ?
? ? ?
QUA
o«
? ? ? ? ?
m t a c e
211 806
212 807
213* 808»
213*>? 808"»
214? 809
215? 810
.- .o
9
-ACTUTU
o . . o ■
. o o . o
216* 811*
216*> 8iib
io-
U-— FA////
217 812
IV
III 2
12
///////
13
t4
7 7» 0
KINAS
o o o> o >
. . . o
1 813
2? 814
15-
- /////////////
3? 815
16
17
TIUM/////
..... o
o o ~ .
4 816
5 817
18
' o r
D MlENS
o»
6 818
w/////////////////////////////////////////
///////////////////////
7? 819
De pagiaa exteriore pratter quattuor margine» mitfirae quaedam laciniae eaegue ob men^anae tabem leetu diffi-
ciUimae tupenunt. 1 m fine UIPLEDSICLES extitiue potett. 2 pro undeeima «t decima ab exitu litterit de wUco M
paulo minus probabUiter cogiiauerii, 3 ultima lUtera B fuisse potest. 6 tn fine post A Utteram nihil ampUus scriptum
fuit. 8 ante 6^ ab exitu litteram neque A6ET neque DEFENDAS scriptum erat^ sed aut ITA aut simile aliguid.
16 po8t ultimum M utrum etiam ST litterae acriptae fuerint necne, dici nequit.
oo
QV.XLVin, 2'
? ? ?
» ? ?
SED
o o o
? ?
EK-
90? ?
? « m ? ? ?
N///////EOMA
.Q.
• o» o o«
o
S
OLORIOSUS
fol. 378'
(421)
III 2, 8 820
9 821+822
10 828
//////// --,.-.-:.
11?824
//////////////////////EL////TEQU i i LL-
• ■•00 o****
p« •*• «oooo
tt 1 ? ?
QU//////////S+Q/////DL //////
. .0
o
o e
- - U Vllllllll-
• o
9 t 7 ">
PROCEDEKUC
• — • JHH . • . O O O
o "^ — o ^ * •
•>
m p
PR 0 ////// S ///////////////////////////// -
12 825
13 826
14 827
15 828
16 829
10
NEG///////////////////////////
• 0 - o
17 880
n NEQEQ
11
IS
14
1»
1<
17
18
0000
• • •
NEQ
000
• • •
b i
NEQ-TU— Bl///////////-
o
? ■ ?
SIB
o o «o*
? ?
NAMNI/7////S///ALEB////
.0 o- 5
• O . • •
ALIIEBRISU--AL
o o»o
o o
. •
• o
? ? (b)? ?
BONOSUPPR
O * O» O» •— "-
. o - «O
////KERCLEID
• - t" 3
? 1
•-— ^'---OCELIA
o • o o 00
• c * *
1. QUONIAM
a e
o
•o- • o« «o
o
M -•: IJ-'-' — -" " "-N U N C I N iiiiihh
O 0*0 "O • •o «o
18 881
19 882
20 833
21 834
22 836
23 836
24 837
25 838
26 839
• o • *o
o
De pagina exteriore praeter quaUuor margines nifdl superest msi paucae et ad legendum difficiUimae laciniae^
guae interiori margini adhaerent. 2 duae primae litterae etsi inceriissimae suntj hoc tatnen constcU primatn nuilo modo
A fuisse, 4 eisi incertum est initium, uidetur tamen nullo modo a DE sed uelut a PR uel simlibus guibuslibet iitteris
o o
• •
it uersus incohasse. 5 spatium, guod primum E praecedity una littera maius est guam guod EK0TU8C litteris expleatur,
18 ultiina littera ante fenestram etsi admodum dubia est, tamen non uidetur A fuisse.
fol. 378°
(422)
» ? ?
.EKO
o o
MILES
a n n n
a n Q ra
? u « m p r o
Q
I K A
QV. XLVm, 2^
— S 1112,27 840+841
o o
28? 842
29? 84S
?
o
11 —
18
? • a • d * ?
I^-ELIC
o
o o o o
• • •
LIARIA//////
o
o o o o o
• •
? ? ? ? ? ? ? t
BPROMUMPARES
O«0>* 0 0*00000
• • • • •
-- - ////RM ////////
? ?
RO
oo o
? ? ?
o
m e
r 11
e r
? ? c •
EU— UMKO////RAT
o o
• •
? ?
o o
> •
.- -.o
MEB— —OSTEA
o o o
• o o o o
o • • • •
?????? ?
STEBA N TCAD I
o « o o oo •o« o - o o
?????? o • ,
Jl-'JLUBRIci
o o o o o
• • • •
? c • d ? ?
R OS
30
31
32
33
34
35
844
845
846
847
848
849
36 860+851
38
39
858
854
o o
• •
18-
?
t
ul
uUBI
^•bacckabatura'
16
• o o
ABI
/////////////////
N E M— ER-— R A M A ///// M ///////
ooo oo oooo o
• •• •• •••• •
? ? ? ? ?
ULI---S --BANTCADI
• o o o •—
• c
o* • • •
9 o o o o
AMUOS Ul
o o o o O O •
• . . • • . o
n a
RIA
O O O
• «
X.BA ' ' " ' " '----ifisiAM -^l- •'-ILLUMADDUCAMAFoEo
o OOO— •OO • .•_c«o OO
O o o — *o o
• • o ■
• - c • o
•» • — •
o •»•— • •• c^
uPERI-X' ^ " ' • ' MtM ^' ^ " ' ^ — -MSIUEN ER//////
• ooooo i^oo o^- o o ^
©•••» oo» • •'nt
isCU MKAECFACT-^-^-^-!^'Q-— S I B I N 0 N D IXERI ////////
40? 856>
41
42
43
44
45
46
8&5)>
856
857
858
859
860
O O •©• o • • • O • O
• • O O O • o
oocoooo* • -
• • • • • o o
De pagina iMeriort praeter quaUuar margines nihii auperest nisi paucae et ad legendum difficiUmae iadniae.
10 nona ab exitu littera non uidetur k fuisee, 14 post primam litteram, quae incertiesma est, vtrum A an aUa UUera
?
extiterit, dici nequit, 14 constat hunc ueraum non in MPLENAMFIERIMAXIM • exiisse. 14 med. pro ER litteris uix
? ?
o o
• •
ac ne uix quidem c/e EA cogitare licet, 15 altera littera nulto modo I fuU,
o o
Folia QV. XLVllI, 8. 4. 5. ۥ (= 379. 380. 381^ 382) perierunt \, e. 152 uersus, quibus uu. III 2, 47 (= 861) -
scaenae IIII 2 tituium (=990) respondent i. e. Becundnm codices Palatinos 13 senarii + scaenae titulas (= 2 un.) + 71
septenarii iambici -f scaenae titulus (= 2 uu.) + 48 septenarii trocbaici + scaenae titulus (= 2 uel 1 uel 0 u.).
QV.XLVni, 7'
7
0L0RI08D8
fol. 383'
(481)
IIII 2, 1 99t
1—
2*? 993*^
2*»?992»
3? 99S
»N-
4» 994>
— llllllllllllllll
^ ^ J ? 7 7 ? 7 7 ,
,CU ' -T//////QUIDAGAM
. o* O* O »0 «o o o
II n
lEOS
• «o *
-? o
7 7
O
.D-M
o oo
10
iiQUAEAM
. o o o
o • •
12
NCKOMINES— -f
o o o o
o o o o
? ?
AN
o o
//////// C 6 R-
. o» o
o •
4b 994b
5 9d6
6 996
7» 997»
7^ 997b
8» 998»
8t> 998b
uMILITEM
oo
uMEAMLAUDA
• • oo • . • o o
O o • o o o «o
Ib
y 999
10* lOOO*
10*> looob
« n
? ?
u i a e
? ? ? ?
CO-i» •• • o
• c o o o o •
««QUOARGUM TO+Q NIMLOQU
oo c ooooooo
• •• •••■ ••
i f
-taIsord
- o o o
uQUIDisfAECQUAEfETEQLOQUITURNiiiL
? ? ? ? ?
o •© o o • o •
• o o
• o o - o^ o
o • • o
• oo aOz.ox
o • • o o o
? i
..TUMAUTEMILLAIPSAESTNIMIUMLEP
•o
• • o • • oo ...
— o •oo «ooo
1 1» 1001*
1 1 »> lOOlb
1002
NA 12 looa
De pagina int&riore praeter quatiuor margine» nihil nisi miserae guaedam laciniae iupersunt^ guae inieriori margini
adhaerent; in guibue guae iupenunt Utterarum umbrae^ eae incertiseimae eunt, Eadem manus coaeua^ guae tn margine
folU 377^ tn superiore margine huiui paginae haec scripeit partim propter euanidam scripturam difficilivna ad legenmm :
AMEACVIVSPROPTERAMOREMCORNVNCMISER
et initium et exUus uersus prorsus euanuerunt; iniiio potest uelut ER anteprimum A extitisse; tn fine post MISER
a%t CO aut S autj si uersus exitus minoriims litteris exaratus fuit, EGO uel simUe guidlibet, 7 fenestra
jmt £««" litteram admodum angusta est ad lAUCUPE litteras capessendas. 8 in fme oUm ^ scriptum fuisse potest,
17 QKte primum T aut nikil scriptum erat aut una tantum littera. 18 pro 9» et iO<^ Utteris minus comnnode de personae
tpatio cogites, 18 littera 15^ non uidetur D fuisse.
fol. 383"
(432)
HILBS
QV. XLVIII, 7"
11112, 13? 1004
? ? ?
REDOtiw 14 1005
• « • o ■
o o o o
; 6-
---///////////////
-—-///////////////////////
8
9
10
//////////////////////
11
EN /////// 19 1010
o o
19'
/////////Nl 20M011.
o o
18
■/////////////////// 20»> 1011-
14-
o o
Q — M 21*1012»
15-
16
■////////////// 21bl012b
?
? —
O 22 1013
??? ???? ^
17 ■• - OKAU//////oiMM6E/////////L///SEfN6NCELA8 23 1014
• .o -o 'O ' it a g ' X P ° o o 9* o?
O •• O * ' ' 7 f
,8 0 S C E l A S lllllllllllfllilllllllHIII F I R/7////F 1 Dus 24 ioi5
• ^ O * H •
O* i O " O
.> ■- K^Rij MsMiimiiiiMiiiiiiifii 25M016.
00- O»
De pagina exterwre praeUr guaUuor margine» mhil nisi miserae quaedam et tectu difficilUmae laciniae supersunt,
quae uUeriori margini adhaerent, 11 in fine pott EN poteft uelut AT scriptum fuisse. 17 litterae ab exitu il*^ 10^
9<^ ad SIC litterarum formam non uidentur quadrare nec magii ad SED.
^
QV. XLVIII, 8'
OLORIOSUS
foi. 384'
(445")
? »
iPOllSTUCQUID
•• o o * *o • * o • •
o -oaoooo
UAEDAMQ
• ••• •
8
o o
u
Iffl 2, 25*» 1016"
26» 1017*
iQ^ 1017"
4ENIMCOGN
^ ^ X X^O 1. t O O
• ■ o o* 00* •
• • • •
jSEDKICNUMQuisAD
— — o» • o»o o o oooo* •
• 00 ••••••00
• •
. CEDOTE
o o
tBREUEM
////////
» »
AM
27 1018
28* 1019"
28^ 1019*
29* 1020*
29^ 1020*
sQuiD
• o «o
o
10
30* 1021'
30*» 1021*»
• a t
? ? ? ?
nPATER QAST
r 000 00000
o • • • • •
12
31*1022*
3 1^ 1022*»
? ? ?
.iPED
.00
o •
14
32* 1023*
3*2^ 1023^
15AGE
33* 1024'
16
• ♦ • • •
17R/////
D
♦ ♦
isUEUS— A
//////////
////;/////
33^ 1024»
34 1025
35* 1026*
19
/////////////////////////////////-
35^ 1026*»
De pagina extenore non muUo phu supereei guam guaUuor nutrgmei. «1, cui noua medicamenta adhibere Ucebit^
nomnulias trabiculoM fortaue pra/tter em, qua» miki apparueruni, indagahUy $ed membranam tabeeceniem /acile proreus
delebit. 2 infine ^ fuieee poteet 4 (inftne) in margine faUacee gmdam ductu» apparent^ gui RBG Utterearum formam
adaeguare uidentuTy nec tamen TU UttenUae, guae poet ea$ extiiisse euepiceris, ibi extitisse prohabiU est; uuigatae igitur
scripiurae iUas umbras poOus tribuerim, 7 segta littera non uuktur N fuisse, 18 guae post guintam Uttenm secuniury
inoeriissima suni.
99
fol. 384»
(446")
0
• • •
uM E M
o
14
isA-
17
MILBS
QV.XLVIHS'
? ? ? T u t e ? c o
- «o o» •
o
19
CIEMETUIRT S — MMEMobato .Iffl2,36 1027
000000 • oo» -. oo«-
• *•... O »»0
A /////// 37* 1028'
o o o • 00«
. . • o • •
O 000000000*0
o
6«
i • o
• o • o •
o o • o
a « e??
■ •
o o
0 • «o
• o
0000
• • • •
De pagina mUriore non mt^to ph» 9uper€$t qwm guaUuor margmes ; ea guae apparent
fere omma dubia eunt.
XLUIII
37^ 1028**
RUERB18 38 1029
5ALIQ RAEDESDENIQ-TAN//7///M 39mo3o'
— 39^ 1030»»
R ////7 flB //;//// 40*ia3i*
00 i. o «o
• o
•
— liHiliiililli ^Obioai'
— LICTABK 41 1032
joQui -SSAESt 42 1033
000 0 o •
niu AsiiDIPlENUM 43 i034
-o 000000000 •o«o^
• • •••••«»»
,jQ U L 6 O U 0 L /^//''/ M 44 1035
Q— TE 45* 1036»
45*» 1036"
AIUE 46 1037
o o
wM EU AECIMQ- 47» i03S»
• 0 -
Al^ 103S"
uTECUM M "" '*NON 48* i039«
-DICO ^S^^iosa"
Qv.xLvnn, 1
aLraioBDs
fol. 385'
(435)
.1
Q
CARirilII2, 50 1041
o o
13
u
li
le
17
LEKu
52» 1243"
a
10
11
52*> 1043^?
"[Q]
55an56 l(>46uil047
18
Q
TE
59» 1050^
19
59*> 1050**?
Fagkuu interiorU praeter guatttior nutrginei nikU nin mieerae hae iaciniae supersunty gua$ eupra descripsi.
aeeeda guod ne interiar quidem m&rgo integer teruatue est^ sed uu, 10*17 mutihti, 12 Q litteraj quam Ritscheiius
etiam legit, nune exddit. 18 «pi/fne TE Uiterai ad (GnPQTB(AM) nan ad (QnA£)TS(GUPIT) pertmere conieio.
QQ •
fol. 385«
(486)
8
»M
o
10
11
12
13
14
15
1m
17
18
19
lOLBS
Qv. xLvnn, 1
Obt Iffl2, 60 1051
ARE 61 1052
DEbit 62 1053
«EX 0—- 64» 1055*
•o
64*> lObb^?
Dixi 651056+1057
66 1053
Fagmae exUnori» praekr gnaUuor vnargme» mhdl m»i miierae kae laeiinae tupereunt, gua$ eupra deechpei.
accecUt quod ne inUiior quidem margo iiUeger eeruaiu» e»t ud uu. 10—17 miuiiiu». 6 cmm pakmp»e»tum okm per-
iu»trauij u. IIII 2, 64 (= 1055) M OCGI-SOR uoce propter longiiudinem dmieum e»»e adnotaul uu. 10-19 pror»u» periermU,
Folia QV. XLVIUI, 2. 3 (= 386. 387) excidenint i. e. 76 nerais, qoibiu un. circiter IIII *>, 73 (= 1065) - IIII 3, 28
(1121) respondent i. e. circiter 39 septenarii anapaestici (ex qnibus non pauci propter longitudinem bipertiti ease solent)
(+ fortasee scaenae titulus) + 28 senarii iambici.
GL0KI08US
Q7. XLvnn, 4'
O • »0 *o o** • • • •••
• o o-*oo o o o ooo
• o o • • ■■o oo o o
o^*oooo ■••
o- o o»«oo-o ••oooo-ooo
•o o*^* oo**o^^
• •••••000*00000 ••
-ooooo*»*o*«_*_*. oo
O * • T ■ _
- a b 8 t ? ? ? ?
*o O o o «o - -
• • • • •
• ooo • oo •
- O— O ^•••••OO 0"lO* •
• •O OOO^* o»o O
• O • • 0> ~ O • •O* * O • O Q O
"■■^ ■~-~ ■^ ^ ■"■« o^ •
OO O^OO OO
• •
o«oooo»o« • o^oo*ooo
— o» «o oo •©
• •
11
fol. 388'
(407)
iSP////UlA///EUTUBIIL-^^^'R^^^T-^"^6— CES im3,29i
tT U M 0 D 6 i S llllllllllllfllill A Q U — -— G 30 i
aQUISIUOlUNT-^-^-^-^LETUIEXTRU r 31 i
ISTUCCAUEFAXISQ"""'^"'^^ 32 1
5BONAMABEAT/////////TEATQILLA 33 1
•• •• • • • 0
o o o o*
«AURUMORNAMENTAQ 34 1
(*) ^ ? ' e d • • ' • a c 1 ?
tCUPIOKERCLE*CR— OTEF L — 35 1
sSEDABIINTRON— ISTAR///*/-B — — 36 1
•NUMQUIDUIDETURDfMUTAR////// 37 1
ioDixisSEUOBISDUDUMKUNCMOECKUMM-//T//////////// 38 1
'O o z 1 AJiOo-o • aoo»»«o»!0 00000 o o -
00 oo**o* o o* 000 oo* ••••• • • •
• • • • • • •
NUNCADMETJTUENIATUSUSTACROTELEUTIUMAUT//////// 39 1
. — o« — • ©•o 00 • — o— •oo— • •
o^*o^o o*o ••o •o o ~
• ■ • ■ • •
«ANCIlLULAEIUSAUTPLEUSICLESPRoi— ITER 40 1
-• "~AAAAAOO»0 -oo-o • ^•••ooo oaao
-00000— o* • o o 00 • •oo>
• •—•••• • • • •»•
uSATINEUTCOMM^ITASUSQ-QUAQ-MEADIUU//////////// 41 1
— ■ •o* •ooo 000 o*ooo ooo^— o^ — •■
..«•— •• ••• •o^* ••©••ooo
14N A M QUOSU I DEREEXOPTAB A M M AX I Mllllllll 42 1
•o o o «o «o o ** ^ «o o o o «o o 00 •*
** ••• • • ••
«U N A E X E U N tTsU I DEOK I N CE PR OXU M OIIIIIIIIHHII , 43 i
O 00 0 0« AA»0 ©•0»iO»0»0000<' -«o •
• •• — 000 00 — ••o o
•rcrote)*'uti'? '' ii)D?'*P^?«»??^l««P
1« A-^ -lE UM MILPKID --A//////LEUSIC////////ALA//////////////7/ ffll^
• •• 00 o ••ooo» o •oo^o^ o»
00 •• • o* • o«*oo
• • . •
17
?
«SEQUI — NISIMULCIRCUMSPICITENEQU////A///SITARBIT//////// 1 ii37
•O" o o-«o "Z " X o o """"Oaaoo o A AA Mtt
•B • •oo^ o^o^ • — • o o» • o 00 "
22
28
24
25
26
27
28
29
30
81
82
SS
84
35
36
/7/7,7//'NE 2 1188
• o o o^ Ml o o»-oo • a*aaoao — aaoo^o •o^ —
o • • ^^ • ©•• 00000 000 •
• « • •
Pagina extienor m iupenore praeeertim parte misere lacera dtfflcihs eet ad legendum. 2 po$t oetauam HUeram
ad TUGGUR UtUra» eapeeeendas pauh anffuatius spaUum uidetur. 11 tn fine poet AUT nihil ampUue ecripium uidetur
/uisee. 17 po$t primam litteram ad CROTE iitterae capeesendaM paulo anguetius spaHum uidetur.
MILX8
£oL 388«» QV. XLVnn, 4'
(408)
•,a n ^^t*' » '^-^▼•'.^•^'•'♦•-A^-v n •'•L^»».!**
iQUIDAGI OS CKI E-GO — ARCKI -CTUSUAKtQUiDsx ini4, 3ii39
t t*
? r ? r
00030 oo ooo 6 00 6666* tt*^6 6'6o
P »
,Q , AETE— L//;/////////////
o
A o o o 1
o • • o
n • f
6
o o ■ ■ o o* • ^o
U
• . 0« o • o o o
f f
U 8 U
4 1140
* CETEN-^-^SQ-fI^CUN-^^-^ALAES 5 1UI
a o X X X oooo»o o oo
oooo • • o * •••
5 M+ATETIAMROGAS 61142
•- **-ooo o
o o • • • • ,
• •
BO M — IAMSUCCEDITSUBMANU8 71143
, °t t } ? • » t • • ' " 9 ? ' ' °
tU '0 OCCEPIS-SDATEOPERAMADIUTABILE 81144
• o 0000000 o-^ooo^^o* •o*^
o • •••••• o***oo 00
• • • >
9 9 V %
s° ' " — M ILESCONCUBINAMINTROABitORATUMSUAM 9 1145
• iiOiOO^i «ooo^oo -o» •ooooo»o ••
0000 00** • «o •o^oo
■ • • • • •
sAB OROREETMATREATKENAS + EUPROBE 10 ii46
00 ••o^ooo* 00000000 o— •-»
■ • 00^0**>*^*>0 •
ioQUINETIAMAURUMaTQORNAMENTAQUAEIPSEINSTRu
-o * 1 t o oooooo-ooo^o» o o»oo •• 00
• - 00 ••••••o» 00 •o»»oo •
XIMULIERI 111147
.»0 M N I A D AT D 0 J5[ A S E U TA B E ATI TAE G 0 CO N S 1 L 1 U M D E D I 12 ii4S
o »00 •o • 00000 o»oo oo o« o- o ao««o«
o* O ••••• • •• «O* • o<oo
• ■ • • «
isFAC ILEISTUCQUIDEMSTSIETILLAUOLTETILLEAUTEMCUPIT 13 luj
• • o*« o — o» o»o • oo^ooo • o^o —
— — 00 O— — O ••... o — o
14N 0 N T U S C I S C U M E X A LTOPU T E 0 S U R S U M ADS U M M U M E SCe"
o* o ••ooo^ o^ • u* •— •—
o o • • • o o
. .
15 DERI S 14 1150
■ o •
o • o
• • •
.eM AXU M U M PERI CLU M I N D EESSEASU M M 0 N ER M CADas 15 nni
• • ■•000 ooo'^* o»0" 00 ©■o«-
00 oo^^ • oo^o • -
• • • •
nNUNCKAECRESAPUDSUMMUMPUTEUMGERlTURSIPROSENlEBiT 16 115-2
o ■o o» o o o o •00000 00000 o^ -•-••-
• » •O • • — ■ ■••••••••o —
• •
wMILESNIKILECFERRIPOTERITKUIUSNUNCCUMMAXUME 17 ii.->3
• •ii z. ^••oo *o -• ^••■o
o 00 o. •oo« o^oo
■ • •
,»OPUSESTDOLIS+DOMIE^SEADEAMREMUIDEOSILUAESAT/.;//</ 18 ii54
• o «o^oo O» — O'»- o-^o»ooo»oo
o o* oo*^ • ^•••o**
Fagina ifUerior in superiore praesertim parte mieere lacera eet; ea iamen guae mpermnt facHe UffitBiiir, 2 suh
Jinem etai omnia quae L litteram praecedunt incerta sunti hoc tamen conetare uidetur litterae UTFIGAMPA eam mtmgmam
o
proxime praecessisee. 4 m Jine post BS nulla Httera (ne T quidem) uidetur extitisse, 7 initio lectio propter memhranae .
tabem admodum dubia est 16 litterae 30^ religuiae uel potius reliquiarum umbrae ad N ktterae formam non bene qua-
drant; aliquoties de M potius cogitaui. 16 sub finem RUSUM quann RURSUM scriptum fuisse ueri est simiiius.
Qv. XLvnn, 5'
.MUL-""^^*SQU
QLORIOSUS
NTUSEG"" NEX
• • •
o o o
o o o o o
» , p ? ? t
jQUOD— UDN
o o o
• ■
o o o
• • • • •
jOPPID — Q Ul D ^SS
. - o •
- o • o
o • •
o e
• •
•^o
o o
• ■
iDA— MODOOPERA— IDNOSADTES
•° 0
o o o o<
• • •
• • •
o o o
o^"
• • •
o o o
?
5LEPIDEFACITISNUNCTIBIEGOKA
• • • o • o o
- o o • o •
• • •
00 00 i 'O o
• • — o •
«I MPETRABISI MPERATOR
• ••00 o~~**o^
o oo- «oooo o
6 t e
tMILITEMLEPIDEETFAC— L
00 00
• • •
• • o*
o o
fol. 389'
(417)
im 4, 19 1155
20 1156
21 1157
22 1158
23 1159
24 1160
25 1161
0000000 o
sUOLO + UOLUP
26 1
62
loN E M PEUTADS I M ULE M M EA M
• o» • o o
o o o •
• 00 000 o
o • • • • •
e X
iiQUASIQISTIUSCAUSAAMORIS— K-
•o
o •
- o» o» •o o
•0000
n e
ES
• •
8 8
27 1
i 28 1:
..ABIERIMCUPIENSISTIUSNUP—RU ''*''' "M "" °EM
■° 6
• o «o^ o
o -
0 8
mNISIMODOUNUMKOCKASCEE— EAEDESD
•o
i c a ^
O 00
• •
SD— ALES
o • o o «o
• o
•o
o XX ooooo»o
• 00 •• ••o*
o • 00 •• ••o» ^o
• •
mKINCSENEMAPST— BISSEPOSTQUAMFECER— DIU
00 — ' • 1 i -OiiO o«o
o o
o o
• •
• -00
• o
a t
wNEILLEMOXUERE— URINTROIREINALIENAMDOMUM
o o
o ± «oo iiOiQ *o
000
o o • o
00
9 9 9?
• ■
c t e
leBENEMONES + SEDUBIILLEEXIERITINTUSISTIN — -PROCUL
• -oooo» ©•
00 • o o
-00
- o-
• • o^ •
00
17
ITAUOLOADSIMULAR^PRAEILLIUSFORMAQUASISPERNASTiT
o o
6 °-
• • o^ • ~ • •o
- o 000
©•
•o
• 00 tOO^O»
o • o • o
i.QUASIQEIUSOPULENTITATEMREUEREARISETSIMUL
o • o o^ -
o o
o o • • o • •
T . o O 000
. > • . • o •
-000 00 o
291:
— 301
311
32 1
33 1
34 1
35 1
63
64
65
.66
.67
68
69
.70
71
id^ORMAMAMOENITATEMILLIUSFACIEMPULCKRITUDINEM
o •«
• . . • • • •«
000 o 00
36 1
72
Pagma interior praeier mperiorem partem foede laeeram facile kgihtr, 3 nuUo modo QUODUISnALENTER
scriptum erat. 10 m Jine eUi omnia incerta iwUy NE potius quam ES Htterarum uestigia extare aHquotiee nUhi ui$a
memL 11 m Jiine trahe HUl uparata quae ad E uel ¥ litterae formam prope accedit catui deberi u4detur, cum praeeertim
prosimum ante eam epatium acriptura uacare fortuito seruata lacinia docet, 12 th Jine OMNEMORDINEM coniectura
non eaiii certis reliquiarum indiciis nititur.
fol. 389
(418)
MILES
«
Qv. xLvnn, 5«
TENEO' '" ' 'STsItIBI IIIl4,37ii73
oo oo oooo^*
» • » 9
BARENONQUEAS 38 im
oooooooo ooo
• •
QUA^^PERAB^^DISCITO 39 ii75
oooo oo*oo> o --
• •• ••o*o • «o
RITFACTU/r/////B^^fR6KAECA— rIt
•••• •-©• • •0'--0000* ••
OOO— -• O O • »50 oo
o • •
///////////////UIIICO 40 1176
• • • O
? 20- , . .
jf UCADNOS-^UCIER/////// 41 im
t
• iO «O O O» »0 • • O • Oi
O O O O • O
• • •" • T
,0 ---ETSCUTULAMOBOCUIOS
o
66600006 oo2 06
^_ ug' " " "namiscolo////
• 00 •o • • ^
o • • o o •
lOT
• • • • o
00 00
o I • ■ t 1
42 1178
-AL-^-^ICUS? 43 1179
«ID L— UOEX//////////////V/ATOBRACCKIO 44 1180
. • . mgi o^ O -O» 0*i 0«i»»--
00 » • O • • - O • - O O
T T • • O •
u QU— D^-^-^LATOQUASIGUBERNATORsIeS 45IIS2
o O O* O* — •— — * O^ • — O^ O* — — O* — • o — — •
•• 00 oo-«ooo
• o
»-^q::::: ::::::::•;::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: su n t n a m i //////sc ator eskabbt ^enss
O O «O - ■• «O A A A A 0« O^
• 000000
• • • •
uQU" " ""OEXORNATUSQUINTU — CISQUIDFACTURUSSir 47 iiS4
00 o» o»o ooo« o»«« • -•-O»-0 -
• • •••o^ooo o O •O
uKUCUENifoETMAT-^SUERB— PkIlOCOMASIUMARCESSiTo 48 us5
o^ • • o*o • O • » • • O— • O— •O* — ^•••o^O ••_•> «o o *■ *
o o- ooooo** 00 o o"ooo o" -. .00
• • • ■ • «»
w— S 1 1 T^^-^S I ET AT/^/////'///'///////////eCU //////'//////'/ORTU M C I TO 49 iise
• • • •• • • • •o •<• o — — . o^
o ••- 00 oo«ooo
• B • • • «
nATQ--IUBE/////FERRilNNAuTMSIQUIDIMPONIUELIT 50 iis?
. O O • O "O • «o •— • • • o* o . • O O— — • — • •— • — — • • . ■
o • -ooo» 00 »00 - 00000
ibNISIEATTESOLUTURUMESSENAUIm-^^-^///'////"/OPERAMDARe 51 1188
• — — — • — o • — • • o^ •— — • • — — • ■ • o o^ • • • • • o ■■ o • •
-•^ 0000 o 000 00000 ^ •
«SATI SPLAC///PICTURAP /////// '—LLEEXTEMPLOILLAMKORTABitor 52 11^9
■ •» • • o* * * ** >* * * • • • • Mfli •• to«9 • «»w «■ ■ I ~~
o»-o 2® "*'" 0000 - - - - »0 0
Paginae esteriona mperior praeBertm pars foede ktcerata ei dif/icUii e»t ad iegemium. 6 tM Jine IGO ami ICE
esBtiHsse ueri iimile e$t 10 infine aui IGUS aut lOUST fuii, 11 guid anie ii^ ab exiiu UUeram exiHerii dict neguit;
• . • . o
o_o .. oo
poteet uehU PALLIOL fuieee (niei guod karum litterarum et guarta et septima l wuigie guam L fuieae uideiur) uel adeo
— — • . o— •
o o- o
MOLESTI ; nuUo modo VAFILLfuiL 13 exmagnaefeneBtrae epaiii computatione apparet aui hunc aut haec (uirumgue praebent
PaLnni) a cod. abfuieee; forta$$e fuU *^°*"^''*" OM— A — OS D NT etc. 19 tn Jine aui ^ aui v\ ecriptum fuit
ooo oo • o o« -
Folia QY. XLYIIII, 6 et 7 (= 390 et 391) perienmt i. e. 76 uersus, quibuB uu. IIII 4, o3 (= 1190) - IIII 6, 39 (= 1S54)
> septenarii trochaii
narii iambici respondent
L e. 10 septenarii trochaici -f scaenae inscriptio (= 2 uu.) + 16 septenarii trochaici + scaenae inscriptio (= 9 uu.) + 39 septe-
bici
QY. xLynn, 8'
.Q
10
«NO
•o
la
13
XiSi
o
isMEA
• • •
o o o
16
nlLLAA
o o •
1.ER
o o
19lN
GLOBI08U8
foL 392'
(4i6*)
nn 6, 42 1S56
UA 44»1269»
44*> 1269*»?
48 1268
50 1265
51» 1266*
51^ 1266*»?
52 1267
53 1268
T^ 54 1269
iJe pagma exterwre ftraeter quattuor fnarqmei nAU nin miaerae hae laemiae eupermmij quae eupra deeeripeu
23
^m^^
foL 392«
(446»)
QV. XLYim, 8-
10
EADTE im6,5S isto
«DU
•o
56 mi
MuiT
57 1272
jr
58 1278
?
(A
CERE
o •
59 1274
60 1275
? ?
tEG
DAT
61 1276
8
Q
F ^OTdtt
62 1277
9
Q
63 1278
11
Alllll
64 1279 ?
is
18
u
15
CBDIT 66 1281
o°
PROFECto
67 1282
o o
16
KANC
68» 1283*
17
68^ 1283«»?
18
ini7?
19
De pagma miaruire praeier g^toUitor margmei mhU niii miierae hae laeimae e^tpenuni
gwu eupra deeeripei, w emmno margine iiiukte fabulae miUae eaHiiL 7 promma paet S fiK-
tera udut M fmeee poteet; exempU graOa (S)MEPBSSUH(°^') lecHo fenmirae epaOum
adaeguareL 11 A Uiiera ad (SX[S]FBGT)A(TIONI) pertumeee potmt.
XLunn
QV.L,P
OLOEIOSUS
fol. 393'
(427»)
f e ' ' '
-CISSE
o o o o o
• • •
MEA
• o
•
SEDEOCU
ORATi^i
• • •
o o o
MULI
oo
TERAMO
o o o o o
ffll?,!
2
8
1284
1285
1286
1290
1291
1292
NAMQUAEUISALIAQU
0*0 o • o
o o o o
MINOR
• o • •
o o o
KOC
o o o
10
11
12
129S
L294
1295
10
11
NAMEGOKANO
• • •
o o o
PULTABO
o • o o
13
14
1296
L297
M QUIDU
IS
•o -^.
AMAT
15
16
1298
1299
H
OMNI
17
1300
is
is
17
18
19
lANDU
o •(>
•
AURU
s
DUCAD— TO
o o o «o
t r
OMNIACOM^^ITA—NTQ^^-^ONAUIAU
o o •oo oo ooo
• • • • • • •
EO*QUAESOKERCLEPROPERA*NONMORABITUR
o o o X i.
• o o
18
19
20
21
22
laoi
ld02
1803
1304
1305
Depagma nUeriore pnuier iw. 18 ^ 19 pbu mimm^ integroi ceUronmque imtmmmi mUia nikU mei guaUvar
margvm aupereuiU; reHgua omnia gaUae ui temporumque eOu eomeaa intereidenmL ienendum igitur eet inde aS uUimis
uenuum 2— 17 Uttarie^ gua$ iupra deeerijMiy uegue ad egteriorem marainem masimam nmcfeneHram kiare, deu,i nikU niei
nommtUtte reUgmae euperiori mamni adhaerentee eufenunL ZUKAO^O) meliu$gumnUn(^)Utieraeadfenetiraeformam
guadrant, 12 guuUam UUeram u fuine ueri ett ewUUunum, 17 tertiam Utteram H fiofi /mim epatU anguttiae euadent,
18 paenuttima Uttera ante feneetram aut A aut Ufuit; ad feneetrae formam eum aUa guaMet tum fEB(AN1^ uel
o
FEB(AT) Utterae guadrare uidentur, eum paUmpeeetum prunum perkutrauij m uereue euitu AU*-*A« Utterarum
Q OOO* •
umbrae adnotauL
fol. 398»
(428*)
6
10
11
19
13
14
15
in
17
19-
MILBS
QV. L, r
nn?,
QIAR 24 1307
nns,
FlEA 1 1311
Mtibi 2 1312
lAESTRIO 31313
• o o •© o»o
DEDI 413U
o o o -
• • • ■
T
OR 51315
e z
M — PIICeit 7 1317
o- •
S I MUl 8 131S
o
*
9 9
SAPI S 91313
o o -
RET 10 1320
o o •
18 llllimillllllllllllllilil 111321
FACEREuTaFLUATFACETIIS 121322
o o o ■ • *o • •—
o -o
De pagina exUriore praeter uenuwn nonmMorum exitue mhil msi guattuor marginee iupereunty reUgua amnia
gallae ui temporumgue htu comeea inUrcidemnt.
Folia QV. L, 2 et 3 (= 394. 395) perierimt i. e. 76 Qersns, quibaB in Palatinis nn. 1111 8, 13 (= 1323) - HII 9, 14
(= 1391) respondent i^ e. 53 septenarii trochaici + scaenae titulus + 14 senarii iambicL
QV. L, 4>
CQ[X>BI08US
foL396'
(879)
• r
nn 9, 15 18» ?
N
16 189S
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllflllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllll-
»DUci-— U--^-^^^N— QUITU
I «-_».!IJLt r . p"
IJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
-• -O O O
O .O O O O
f f • • •
(lt«^***'' «rr ?tc??T? ? ???
6FAC— I N nRllllllllllllA M E/////AEIU M UTS
-•> o
• «O* ' — I
o • •
oo*o o ooo
• • o • • • •
o o
70PSECR0KERClE/////'/IPLECT0MEN
• O • • O •O «O «O» " «o
O • o o • o
• • •— o» o o «o
O »0 • •
1 1894
2 1895
//////////// c
3 1896
Mtibi ita^ * earioeii
9UIDEUTISTIC////////S//— CUTUS-^^-— — L
////////////
•• • «o o*oo*** ••••• •
--?•«-- o-- o
loQU I. N I A////DU 1 T ////////
O »0' • flM • t • •
i.UTFAC I A M QUA'"""' " IIiMiIII llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
o • — • • • ■■ 00
• °(i 1 *) - 7 • • °
iiP E R ///// A U D — " ' ' U M ////'/ 0 ////// 6 ////////// S * I A ///////////////////////////////
- o
•o» 00 O «O
o- o
• •
o 00
13
NEM////////////
•• • ■
ul M M 0 ET I A M PR ! U S ////rB /////////// RF ///////////////////////////////////////////////
"■&
O O 0 • • — • • 00
isA G i /////////// 6 III III II II III A M S //////////// S llllllllllllllllllllll F ///////// M ////////////////////
•" • •
5 ?
•o
•o 1 6
b i i t
o*o
isCURESAUSUSSU //// G //// A R — -— N A M ////// 0 flllllTilll M Hllllfllll N S
o • •
• o -
o •
? ?
■ • ■ o* — • •o^ o
000 •
entn me dme+me
■o*
• ■
o o
ST A ////////////////// N T I TURFeri
s°^
• o -
0-0
nlTAMEDIAMENTUlTROU
-- «o-oo -000 «o
o — — •— • — • _
wM A N EDU M N ARRO+QU— E S ////)///////// N 0 N l ! C /////7/////// — — ERB
•o
o o
o*o «o »o» ' tt '
o o
.90iEISATISSUMUERBERATU////'///M///'////6+QUAMMOXSECO
o • • •
• •—
•o»
0 0*0- i.OO»»
• • O • o o
4 1897
5 1898
6 1899
7 1400
8» 1401'
8*> i^oi**
9 1402
10 1408
11 1404
13 1406
Poffina exterior propter fenestrarum frequentiam l^ierarumque superuUum tabem d^eiUme legUmr. 6 feneUrae
po$t tertiam litteram Maniis ipatium aliquantuh maius uidetur ad ITE litterai eapessendas, 15 epaiiim inier 8^ et
? ? ? am
9<"» littercm (inter 8 et ¥) ita fortasse notare licuit: S???SOR////F.
•o •
o
MILSS
foL 896- QV. L, 4-
(380)
I ■ t • B
I U — lU D— '^ — D NEMDIU— SUMETDISTENDITE Vlii497
X X ox X X OOOOOO -OOO-OzOOOOOOO
o OO O o ** ** o***o o ■•••
« f • * *
t OPSEC^' AU— BAAUD— SPRIUSQUAMSECAT 15 i408
0*0*«0 A<*i A^O^O 0000*0 o*o -
00* oooo*** **o
« lOQUERE^::::::::::.-:.:::::::::::::::::::::"":::::: """"":" :: stb I DUA M KERCLEESSE
• o*o o**oo»— •-o**o
O O OOa* *oo*
i
o
t
00 «O •0 00*0 •OOi** O X X X X X 0*0 0» •000*00*0 0
• o ••oo~ 00000 • o • ^•••o^
o • • • • •
• r ' '1 ' r 11 ' ' '
10 QUOD-=^ IC///OD-UAPULARIM - — " ' - -FACTUM
T T t t t
• • •••ooooo» oo<>o»o»
00 00 ••••o ••o
11
00 o 0000 o
• • V • •
• • o^ooo^o • •— —•ooi o ««oooo 000
00 •• o ••o • ^^•••••^
o* o^ o^ o • • • • •o» o • o
o 0000 o
•
CENSUI 161409
5 -AQANCIIL///CONCILIATRIXQUAEERATDICEBATMI//////// ITuio
. I — ATENOCITU — MESSEKOMINIDEKACRENEMIN — I8uii
• ••••■•o^^ *oo O* T • o* • — o • o
o 00000000 o»o 00 • •o» •
7 QUODTUKODiEKicUERBERATUSAUTQUODUERBERABERE 19i4i8
ooaoooooooooooo«>o*oo • • • 00000000
• •^•••o^ ••• «oo** o o o ••••■
• ■
. SITESALUOMKINCMITTEMUSUENERIUMNEPOTULUM 20i4i3
0000-0 o^ «o* 00000 o^o - - o • •o o
• •••o* oo^*^^ •• *■— •
y ' t t t t t t
. IUROPERIOUEM" " ' ° 'RTEMMENOCITURUMNEMINI 21UM
o • •oooo* ■■ • o-- -•00000 000
• O O • • O ~~ o ©^••••^
• «fc, • tttttttt
• » ® ^ ■ i^ ;//i-w"rv* • TT A nTTi a t* i »r* » r e q n i 11
ARBITRO 221415
« ETS— NTESTATUSNONABEOKINCBENEAGITURPRONOXlA 23i4i6
u QUIDSMDNONFAXISUTSEMPERUIUAMINTESTABIIIS 24i4i7
M UERBERETURETIAMPOSTIBIAMITTENDUMCENSEO 25i4i3
• 0000 ©• • i.oo« o»o o o» r 'O «o» • o -•
o^^ o*^o • o— o^
• • • • •
u DITIBIBINEFA/)////'//NTSEMPER'ftUMADUOCATUSMIKIBENEST 26ui9
o • • o * o •©• . o • • o o»o •«r •© • • o» • o i o« o o«
•oo^o^ oo* o— — o^ o o
• • • • ■ •
u ER60DESMINAMAURINOBiS4:QUAMOBREM*SALUISTESTlB- 27 14»
o^ • o*o o • • o o^ • o^ •••• o* — —
o 0000000 -00
• — • • p
iT UTTEKODIEKINCAMITTAM— UENERTuMNEPOfULUM 28i4Si
• • • o «o • • • o o o •© o» - «o o «o
000 ooo^^ o • •
u aiiterkincnonI ibIsnesisfrustra*dabiturmagis
o i i T o^o o^ a:;0^o«o aao- - -- •
000 00—0 oo^o •• o
t • • •
u SAPIS 29 14»
o o o • •
• • 00
Pagmae iiUerwris pan iuperior propter thgenUm fenutrarum nnmerum d^/ieiUimet inferiar facik iegititrm 3 qmd
m magna iUafeneeira (poei a^tmam htteram) egtiierit^ (Uei neqttit. spatio (ductu $ enimfere nulU eupereunt) eatirfaoeret
f idetiam
vebU haee lectio ^NONDUHAMEFAOTUHE^STUIDUAM); aique anU 18<^ ah exitn litteram FAGTUME eatitieee ueri ett
lureq' * "
MmtSHiiiMi. 10 adfeneetrae epatium quod eetstam ab eanta litteram praecedit nan mak guadrant uelitf ^UBID ud
itt? Iltt «o^**
"*^UIN uel adeo (etei pauh menue eommode) "*" KI Utterae; nuUo autem modo in feneetrae Jtne (}l&^MtitiL
•o • • • •
0 0 O O O
16 octaua httera non E fuit.
10
o
• o o
P P :l X o Q o
i.QUISERATIGITUR*PKILOCOMASIOAMATOR*QUITU^^S
o -»o-oo oo»o-oo- O» «OOO*-
— O«o*a* ••o*o«* o»oo o
• — • • • •
u
o •
uNAMPOSTQUAMPORTAMEXIERUNTNIKILCESSARUNT
— O ••• «O* — • O T •— • O aO—
©• OOOO «o oo-
u
o •
- •o o- - - - ©• •
• o o
o o o
• • O •
o • o
19
• •
o o
30^ 1488^
ib
GLORIOSUS
QV, L, 5' foL 897»
(881)
?t? ?????????????
1 U — CA CKl A R O V 80* 1488»
OOQ^*"* O "O
• "•T>000 • O"
j ■
t ■ • ■ I t
sUERBERONETIAMAN^-^-^^^-^-TIS QUIDEMFUStib- 31 i4S4
OOOOO* «O «OaO OOO OOOOOOO
• ••• — • ■•• •■• ••>
o
iOl^SECROUOS+SOlUITEISTUNC + GRA-AMKA— — IBI ' 32 im
• OO O* • X - X o •ooooo oooooo ooo
o^ o oo*o^^*^* •••
• •
iSIPOSTKACPREKENDEROEGOTEKICCAREBISTESTIBUS 33 im
• X t o o»ooo»«oo«»oooooo«- o**oo*o-oooooo-ooo
ooo — o* oo • •• oo •^••••••••o* •
«CAUSAMKAUDDicO*EAMUSINT-^-^-^R/////f/SERUOS ' 34 14S7
o • oo*o^oo* o*ooo o*o o — • o o • o
• o*o^ •• • • — ••o*
• •
tECCOSUIDEOPKILOCOMASIUMIAMPROFECTAESTDICMiki 35 1488
o o • mK • - O »0 r:^ O» X • O ri. o ooo oooooo •ooo •■-o • o
• O ^^ — • — o O^O • — •o» •• •• ••— —• o
• — • • •
.IAMDUDUM*EIMIKI*MAGISDICASSISCIASQU— ^-^SCio 36 1489
• • — • o •o» «o» o«— oo»»p» «OOOOOOO— o • ••— — •
- — -o*^ooo ••••••• o oo
o • — •
.NAMILLICQUIOBOCULUMKABEBATl
• • «oo^o-^o- •- OOOOOaOO^
o— o oo^ •••o*^o
• o • • •
NONERAT 37 i480
SCIO 38 1431
ILICO 39 1482
uOSCULARIATQAMPLEXARIINTERSE*UAEMISEROMIKI 40 1488
uUERBAMIKIDATAESSEUIDEOSCELUSUIRIPALAESTRIO 41 1484
•• •o o • — • — o*
nlSMEINKANCINIEXITFRAUDEMIUREFACTUMIUDICO 42 i485
-- oo-o - -o - -,-
— • o • • • •
isSISICALIISMOECKISFIATMINUSKICMOECKORUM
SIET 43 1436
Fagma inienor niai crebrii feneitrii criM in modum lacerata eetet faeile legereiur. l tertia feneUra (drter GA
et GKL UUerai) maior eet gtum quae soiia ET Utterie expkatur, 17 Uttera 19* nuUo modo L fiUi. 19 SIBT vocem ideo
peeuUari uereu Ubrairiu» ecnpeit, ne clauaula uUimi uertus (Y 44 = 1437), qui propter longOudinem duoe eibi uenuB etf-
poeeehat^ eoUi «n prosima/e paginae fronte extaret.
foL 397-
(388)
QV.L, 5'
US V44»i4»r
t ? ? » T f
AUDITE 44»» 1487»
oo o o o o o
• • • — •
y y y V V V
A
f
illllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU A C L— T i
0-» O • • • o
— • o o o •
6
IUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII GlORioSUS EX ////////
• •OOOO" OO OQl
oo*»o •• ••(>
• •
10
11 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
19
13 !n ////////// MEN^ECKM
o •o* • • o •o
U
u FELICITER
• o
o - o •
1«
17
18
19
Fagma egterior prcpier fenetirarum Jregueniiam euaneeoenHumque UUerarum tabem d^ficUi» eU ad legeRdmn,
tiiulo ui w fabuiae emiu caruU, !• 2 uUknum fabulae uereum hic exiiiieee pro eertieeimo habauhun eet, 7 in Jme £K-
PLIGIT non uidetur ommbue odo Uiterie pereeriptim fuieee. 9 nullum eeripturae uei omamenti ueetigium oppareL
13 A Utieruiam eupra, Uneam non eemel modo dubiiam num poOue nmH meae primi eorredorie ueetigia egpieeaiurae
guam oeuUe obeeciUue notauerim,
Folia QY. L, 6 et 7 (= 398 et 399) perienmt shie 76 uenue nue 4 pagiiiae, ex qmtniB tree ultimae (= 57 aenos)
prolof^ in Menaechmos titnlnm (=1 uen. secandum constantem titolomm in Menaeohmia rationem) et neisiia 1 — 56
olim continiiiMe probabile eet
"«W
QV. L, 8-
15
16
17
VJ
G
o
? ? ?
EIL
• • •
o o o
t d '
0
o
6 u m
Q
T N A M R
• * o *
o o o
• INGRE
o o •
* ? ♦
9 RAP
10 APSTRA
— • • • •
o oj
u ILL //?///'/ U
o
V ? » »
» » i 1 i ' '
12 IS-CK
• • • «o
o o o
19
14
? ?
KU
o o
• *
KA
• ■
QUA
w SICU
» >
MOt) ///////////
o« •
o
?
foL 40(K
(427»»)
• LLEQ Men.prol. 57
o o *■
De pagina exterwre praeter plurimonm uanuum initia modo margines $uperior ei vi^erior supersunt {extmor periit),
/cUmlae titulo tU in prologo PKudo-Plautino caruit. 11 etti omnia incertmima iwU, uidetur tamen ab ILL — L potius
incohasse^ nm laciniarum tabes fraudem facit. 19 et»i omniay guae tertiam litteram secuntur, incertiBsima eunt^ tamen
neque (MOD)OL£NO lectio neque (MOD)OKIG ad reHquia» apte quadrare uidetur; ei, qui solos ductus respexerit, udut
i 8 a ^ i t ' •
haec leciio non improbahilis uidebitur: (MOD)O— -G — AT
o • • •
o
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
71
72
73
74
75
*^i
fbl. 400"
(428")
MBNBC
nAS--^iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
4iV. L, 8>
76
}
I 1, 2 78
NPEDES
•o «oo
NTENTI A
4 80
5 si
10
ALUMACCEDITMALU
6 S2
11
EQ
u i t
E
7 S3
19
18
14
0
Q.O
8 S4
15
11 87
16
17
1«
19
INIROSTRUM
ooooo oo*o oo
• •••• • ••
POTETPRAEBEAS
o o • o •
• 5 • »
D^IIGE
OOCTIDIE
¥S 8d
14 90
15 91
o o
o °
De pagma uUeriore praeter normullorum tierewm esUus nihU fere tdn interior margo eupereet.
1 post uUimam S litieram KARIOLUS quam ARIOLUS extitisse paulo probabiliuB uisum est. 6 oUm
uerswn l 1, 2 (=78) iln extitiese incertae reliquiae indicare uid^antur, guae nunc interciderunt. 12 post
0 nihil icriptum fuit, 17 ante ROSTRQH «e^ INI guam INIS ecriptum ftUsaa ueri paulo est simUius.
• •
19 punetum supra alterum 0 (pro guo nUms commode de N cogites) primae manui deberi uidetur.
^^'•^"mfwmm
■^^-■^^ss^^i
^^^^
QV. LI, l'
m
NUMQUAM
o o
(488)
I 1, 16 98
lor
11
19
17 9a
^AI
18»!
QUAM
•o
19 9i
o a i 1 1 i c k o - -.
M M
r e
•o
? ?
* B U
CREATQ-— II
• • o * * *
o o o o o
o o
_AT
22 98
23 99
IS
SE -^
l
28 104
14
15
T ? ? ?
DOMI
• • • •
o o o o
NAMN
29 105
30 106
16
IT
!•
19
? ? ? ?
C
o
MENAECK
m n m c c c u la , ^ ^ -.. m ni deopr -v--_^-._^,— __._«,
IPSU ^OGREDITURforas
• •
o o
o o o
MBNAEGK11U8 ' ' ' PAENICUL
o
o o
32 108
33 109
12
De pagina interiore praeUr guaUuor margines nihil nisi miserae hae iaeimae euperewU, qvae ntpra detcripei.
1 post NUMQUAM poteei Bcriptum fuisse uelut (EDEPOLE)F(FUGIET), tto ut prioris F litterae umhra supersit. post NtJM-
QUAM si KERCLB scriptum erat, proxima post KERGLE littera F uidetur fuisse. sed cum omma fere nunc gallae ui
consumpia sint, nihil pro certo adfirmari potest. 3 init in fenestra nullo modo £A scriptum erat. 4 tertia littera nullo
modo 0 fuii, 16 iniiio post unius litterulae (uelut I uel E) spatium de S littera (pro qua minus probahUis aut 0 aut
D Uttera est) summus apex uidetur superesse; tertta littera L fuisse potest; i. e. ex nostro more signijicandi ISL. sed
o •
o
omnia incertissima sunt, 18 litterae minores ipsi primo librario debentur, u. 19 rubricatori uacuus reUetus erat.
24'
fol. 401"
(424)
?
10
11
12- — " —
isLAN
■ • o -
o • o
U
15
16
1»
MENAEO
QV. LI, V
POSQAN 12, 1 110
o o o o o o o
AS' 2 m
3? 112
4? us
ROoAs 5 114
c
? r
AM 6 115?
• •
_uid f o rla«^
Q G 7 116
? T ? ? ?
MMIEI 8 117
o o
... o* • O- r
O • O
TURUSdicT 10+llMl»
O O O
12» 120»'+ 181*
12"?
NDUS— A 14 123
o o
DICAM 15* 124«
15" 124"?
wlLllCKOMOSEUXORISIMUlATMALElOQUIlOQUITURMIKI- 16 125
o 000
De pagifM extenore praeter quctUuor marginee nihil niii mieerae hae lacimae $uper»unt, quas eupra deecripei.
2 po$t AS* nihil umquam ecriptum fuU. 5 corUextum inde a siuietro margwe ineepiete ex certie incertae Utterae reliquiis
apparet, 6 AM litterarum tncertiseimae umbrae eupereunt, 12 in membranae lacinia quae cum dextero margine eohaeret
mhil umquam ecriptwn fuit,
Fol. QV. LI, 2 (= 4oy periit i. e. 38 uersus, quibus in Palatiiufi uu. I 2, 17 (= 126) - 48 (= 158) i. e. 39 te-
trametri reepondeut.
— -'^ir-
p um .«wwi
■ » 11 MHHP^^pM
QV.LI,3^
lETIAMNUNCCONCEDEAUDA
o o ooooo ooo
jEUEDEPOLNETU
KMI
U
////////////
foL 403'
(489)
I 2, 49 159
50 160
iQUIDUM*NE— X
o • o
oo
.SEDQUIDAISEGON
////////////
51 161
52 16S
»ECQUIDTUDEODOR
• • • •
• • • •
6FACEREC0IECTURAMCUmT
(o) t ? ? ? o ? [pj ? ?
f it] (c) e u l t ? l t ? ? ? ? ? 1 e ?
7CUOI///S////ASU//IUSCONIEC
o^ • •o —
o- — •
• o
0-00-
////////////
b e o p
sAGEDU M ODORAREKA N C Q U A M EGOKA//////////AI
O • O'
c
• • •
//////////////7 ST ///////////////////////
(opor tetolfactare)
olfa c t areoportet
loSU M M u M:::^— :::::: : : •--■:::::.::::::: -UES /////////////
53 168
54 164
165
55» 166*
55^ 166"*
56 167
iiNAMEXISTOCLOCOSPURCA
• • • o • o • «o
000 O 0
.»OIFACTAIGITURKINC////N
o o
•o » •
t r
wQUIDIGITURQUIDOlE— E
000
» »
it tr
• • • • •—
o «
? i
r i •/
iJIBIFUAN — AEQU
00 o
•o
o o
liElOCUTUSNAM
» »
isNUNCADAMICAMDEFE
o o
o o
o • o
o •
mMIKITIBIATQIlLliuBE
6 * o o 6 o
////////////
////////////
t »»»
NpiD'
o^— • • •
///////////////
OTIU //////
000
UMEU
? ?
.elNDEUSQADDIURNAMSTELLAMCRASTINAMPOTAUMUSEU
o
o
o •
•o i • •-•
o
1.EXPEDITEFABULATUSIAMFERI0F0RES+FER//////
57 168
58 169
59 170
171
172
60 178
61 174
62 176 + 176
63 177
* Pagina ifUerior praeter paucas easque iectu dtfficillimas lacimas periit. 7 pnma HUera nullo modo Q fuit. 18
sextae ab exitu litterae /ortasse a correciore 1 litterula eHam addita erat.
fol. 403-
(440)
10-
ir
ir
mrAEc
? ?
o o
o^ o o
siAP//////TEPRO?llUM
• M • • • O •
o * o o o •
• • ••
o o • ■* o
• • •
o o o
• » • • o*
t i • ?
16-
• •
o o
< •
QV. LI, 3'
i//////////// — — - S C A N TK A Ro- I 2, 64 m
,1111111111 S A M I AES I E N T 65 m
• • • K . - o
o "- •
.////////// - -uil) 66 180
6a N b///////////:///////////////// 67 181
o -
/////////////////////S////////</.'///////////// 1 3?
///////////////////////////////•■///■////7//////;//////;/
/////////////////////////SALUE*QUIDEG0*EX''////////7/U M E l* i82»
••••• ■ ••• «o
oooooo o
♦ t
Illlllllllllllllli ~Si:i!'l'llllll!llh!n!.i'il!lil!!' Ib 182»
///////////////////////TIUISFIERIADIEGIONEMSOIET 2 m
//////////'//SIAP//////TEPROEIIUM 3 i86
--///////// 'MUS 4 186
i> — ■■ ////7/TiNUENTUSCANTKARO 5 is?
— TROKANCNOCTEMSIES 6 iss
M lll:i:i'liiil!!IIIIIIIIIIIMA\.i 7 189
';''i)U///''//'/SIES 8 190
1«////////////////// — -- -X0RISEX/7//////AER0SA 9 i9i
vllllllllllllllllll -- :— QUAMQUISQUAM
u /////////////////////////////////////////////////////////7///////'/////"/'//////'//, /;•; 10 192
i9/7///*/RET//////X//////NTISPERBlANDITURDU M I IIUDQ U 0 DR API 11* i9S
• •• • ••••••
o o
* Pagma exterior ffraeter paucas easque leciu di^cilUmai lacmuu perUt. 6 posterior ealtem hkuut uemts part
senptura carere mdetur. 10 pro SI nuUo modo de M cogitari posse uidetur. 15 fortasse in DUTUSIBS potiw exibai.
o*
QV. LI, 4'
KMI
foL404'
(409)
IIIIIIIIIIIIIIIHII
18, llblM*
t • i
1NAM//.7////MAB
t , , i » » » » ?
cP
o
AMOPO
• • • o ■
000 o
3SUSTINEKOCPEN
• ^••••«
o *
iCEDOSEDoBsECROKE^^^S
000 •
jEGOSAITABO llllllliinilHHIIK C L—
0**^*M* •*•
yjjooooOfjf
??nel?T?Y?8ln ? ?
«E X ////// G I T U R //////// 0 N
•■ ? 5
c. •
;SURRIPUIKODIE////////////
tn
///////////
///////////
lllllllllllllll
12 19»
13 196
14 m
15 i»s
16 19»
17 900
• •
•KAUDKERCULESAEQ/W////////////-
o •
• • — «o
o
(l) T ? ?
i(l)e ti ???????????
.CAPEI
• - o^o
/////BIKANCQUANDOUN
• -•o«o**o*«
ooc o 00 00
c e
-- ////////////
////////////
loKOCA N I M ODE— TA N I M ATOSESSEA
uQUIQU
.jQUATTUOR
000 000 00 000 ooopoopoo
i d « m a
DMENDIC
i t a t I «^ p r o '
EM— -?iRI II II III III II II-
illlllllllll
. »0
o o
o c o o o o o
mini^illemliit* '
• • o
o o •
o o
SEGO
0000
AMANNOIJX
o o 000 000
uQ U A TT U 0 R M I N A E P E R I E R U /////// i klfllll U 4!=! 0 R E D ////////////
o
T ?
-000-
o • • • •
i d
e +
QO • •» 0-0
• • ' ' • o •
? ? ? ? ? r a ? T
uSCINQU/////UOLOTEACCURAR-SCIOCU//////BOQUAEUOlES
• — • •
• o
000000 •■■
i»IUBEIG////URTRIBUSNOBISAPUDTE/'////ANDIUMACCURARIER
O • O II o
18 dot
19 m
20 sos
21 904
22 S05
23 206
24 207
25 206
leATQALIQUIDSCITAMENTORUMDEFOROOPSONARIER
26 202
9 «
nGlANDIONIDAMSUILLAML^RIDUMAU-ERNONIDAM
OOOtiO - 0»0 ^••^.•OOi
. • ., p • - 2 ~ 9 • c
.eAUTSINciplTAMENTAPORClNAAUTALIQUIDADEUMMODu
. o o •
o - -
• •
• • •••
.•MADIDAQUAEMIKIAPPOSITAINMENSAMMUIUINAMSUGG.
• • • •
• o
27 210
28 211
29 212
* Pagma exterior praeier ^tuUtuor margvm et muera» lacmiai periU; ea guae 9upemuU d^eillime leguntur. 1
uer9UB imHum Bcriptura uacare conetat, 9 nulio modo a GAPITOTIBI indpiebaL 12 med, anU ANNO non de ^O eo-
gitare Heet. \d injine SUQGERA^ non SUGGERAT extUisse uidetur.
J
ty^p^^piw^BM^^^-^^yT^^W^^' !■■■ m »— ^-^^»^^^^^^— I m ■ »w< i ■ mmn ii nn wwi.
■i" » "^^^w
UlSNAEC
fol. 404» QV. LI, 4
(410)
f ? ? .
i//////"//'/ A C /////// ^!-^ LICETECASTOR+NOSPRODIM /////'//'/ D F 0 R U //////// I 3, 30 m
Q
*6 66666006666 66
? ? ? M (c) e t u r • • t e
ilAMK UOQUI IN////RIMPOTABii«oH
• o»« ^jiaooo 00 oo»» •
000 oo*** «• «oo
31214
* *
3Q PROPERAMODO 32 215
o o • • •
" ? ?
4SEQU ////////BOTESEQU 33 216
• •■• ••••
0000 0000
»N EQ M ERE A M DE ORU M D* " "aS M IKi 34 217
•000 JLxoo ii;i o^»
■ oo* 000 •
eEU' ° * '" N T M M i K I QUOQU 6 M //*/////////// T U M Foeas 35 2is
• ■ o»« ••o»»o»^o»o»»» «n* ••
00 o 000000
r
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiii 1 4
? ? ? ? ♦ ?
g E N ///////////////// OSTRE I S N U M M OS 1» 219'
■oo» ooo« o o o
o • • • o ■ *
9
llllllllllllllllllll
l^ 219
>b
? ? ? ? ? ? ^
10" ' ' ' °*A ' ' ' 'Q MAFFERTRIBUSUIDEQUODSIT 2*220»
o o 000000000000000 •
11
SATIS 2»>220*'
00000 (I g^
?*»♦? _ j'?ic*»?
«N-"' ' "lA— EQ-SU-^-^-^IT*CUIUS-^^K>///yKQMINESERl?T 3 221
00 0000 00000000 00 ooc
«• • • •• ••• •, ••
uEGO— MENA— KMUSETPARASITUSEIU— lAMISTISUNTDECT 4 222
•o o 00 •• •••^••••^ 00 *oo •
. «oo ooo^ooooo • ••
• ~ • • ■ ■ •
uNAMPARASITUSOCTOKOMINUMNUNCFACIlEFUNGITm 5 223
o o^ o ••o^* * ■ o*
• • oo^oo o o • n
uElOCUTASUMCOMUIUASCETERUMCURARIllCET 6 m
o • o
o —
1.C0CTASUNTIUBEIREACCUBITUM + REDICIT0 + IAMEG0KICEB0 7 225
o o • ■* «o ~ ■ _ • •
••00 o o
17 . II 1
1« UOLUPTASNUllAESTNAUITISMESSENIO 1 2-26
o
« • •
u MAIORMEOANIMOQUAMQUOMEXALTOPROCUL 2 «27
* Pagina irUerior praeter quattuor margines et miseroB lacinias periit; ea quae supereunt difficiliime leguntur.
KM[
QV. LI, 5'
• • o O
O O . .0
e 8 t ? ? V ? ?
o o o o o
• • • • •
u a
o •
a c
o «o ■ • •
o o o
o o
s e
n • * « ^ m o
ooooooo «o
• «o
fol. 405'
(415)
TERRA M-- - - ■ - ■ -' -■■'- ;- ////////////////////// n 1, 3 228
■ •
w
, QIIHIIIIIII - — - -N ■ lllllllllllllllllllllll 4 229
o
«SEDQUAESOQUAMOBREMN 5 280
*A N QUAS I M AREO M/////V/Sci R 6 m
sFRATREM QUAESITU MGlllllllllllHlnll r 7 282
«NAMQUIDMODIFUTURU M///////I IIU M '////////////////////////////////////////////// 8 233
1KICANNUSSEXTUSPOSTQ//////M - ////////// 9 234
*KI///////////SKISPANOSMASSILIENS 10 285
• • o • « • •
9M ARESUPERU M 0 M N EGR/////C //////////// 11 236
ioORASQ-ITALICASOMNEISQ////V//////7///,7///////// - 12 237
..SUMUSCIRCUMUEcflSEIACUMCREDOQ///////////////////////////////// 13 288
kACUM I NUEN IS////SSEIAPPARER- •—////////////////////// 14 289
.»KOMI//////MIN////RUIUOSQUAERITAMUS RTU //////////////// 15 2«
.«NAMINUENISSEMUSIAMDIUSEIU llfim II II III III II III III II 16 241
• • • o —
.sERGOISTUCQUAEROCERTUMQUIDIDFAClATMIKI 17 242
— *Jlr* 00- O» •
o "" o - ..• •
• o
.eQUEISESEDEICATSCIREEUMESSEEMORTUUM 18 243
.iOPERA M PRAETEREA NUMQUAMSUMMAM QUAERERE 19 244
_ ■
o
.«UERUMALITERUIUOSNUMQUAMDESISTAMEXSEQUI 20 245
• • ■
..fGOILLUMSCIOQUAMCARUSSITCORDIMEO 21 246
• «
* Fagma inUrior propter magnca fetfiestrM, qwte in superiore praesertim parte hianty maximam partem d^fte^$lter
Ugiiur, 17 utirum supra i2<»^ ab escitu litteram ptmctum extiterit necne^ dici neguit.
u
7
foL405-
(416)
MBNAKC
QV. lil, 5»
illlllllllllllllllllll
miiiiiiii
miiiiiiiiiiiii
,111111-
»•
////////DOMUM
f ? ?
lAM^^-^IPTURISUMUS
J ? » ,■ e" ; " ' » » '
. O O
O • •
O O O O O O
-fDisCAUEASMALO
o
A <* A O
o o •
0 •)
a I
N 0 N Tu6kOCF/////T M ODO+E M
o o o o o o •
o
a
RUOMSCIO
o • •
lANEPROlOQU////////
ioCONTINERIQUINLOQUAR
o •
■ • • o
•5 °
QUOMINSPICIOMARSUPPIUM
o o o
• • ■
o • o
o •
DMODUMAESTIUISUMUS
o o o •
• • • o
ioNetuercIeopinorn isidomumreuSrtereis
o oo ooo oooo
° 6
• •
o o
uUB///7////KILKABEBISGEMINUMDUMQUAERESGEMts
— • • M • •
«N A M////AES-^-!^ECKO M i N U M N ATIOI N EPIDA M N lEIS
— o
i i
• • • • • O •"
O O o o o o
t a t
• o •
O s o
• •
iiUOLUPTAR-ATQPO ORES M AXU M El
cooo oooooo
o • •
. o o
» »
mTUMSYCOPKANTAEETPALPATORESPLURUMEI
o o
o o o o
uINURBEKACKABITANTTUMMERETRICESMULIERES
? 5
o o •
• • o
o o o o
«NUSQUAMPERKIBENTURBLANDIORESGENTIUM
•o • o
o •
itPROPTEREAKUICURBEINOMENEPIDAMNOINDITUST
n 1, 22 247
23 24S
24 249
25 250
26 251
27 252
28 253
29 254
30 255
31 256
32 257
33 258
34 259
35 260
36 261
37 262
38 263
leQUANEMOFERMESINEDAMNOKUCDEUORTITUR
39 264
i9EGOISTUCCAUEBOCED6dUMKUCMIKIMARSUPPIUM
-o o«
40 265
* Pagina exterxor propter magntu fenestra», qwu in superiore praeieriim parie hiant, minus fadie kgUur. 9 lU-
tera ab exitu 6^ I, nonEfuit. 13 injine uirum MAXUMEI an MAXUME scriptum fuerit, ^cinequit. 17 infine utrum
INDITUST an INDITUST (non INDITUEST; scriptum fuerit, propter uulgatae scripturam fortius obductam dici neguit.
m* ■ ■ !■ '■ *f ii
»— ^^^^^^
^^
f^^mi
QV. LI, 6-
? » ? ? ?
« o Q e i
KMI
1QUID////////////S
fi9L406
(441)
II 1, 41 266
k t d
»QUIDMETUIS*NEMI AM
o o
• •c *mo ••
• o •
»TUMAGIS//"///7///////0RMULIERUM
• • • • • •
o o
• ■
o o
• «
«EGOAUTEMKOMOIRAOUN
• • •
o •
JDUTRUMQ
42 267
43 268
44 269
45 270
«NETUDEIINQUASNE
•o ••000000
rCAPEATQ-SERUA///////////////-
• • •
o o
8
46 271
47 272
112
9
BE N EOPSO N AU ///////////////////////////////////////////////////////
1 273
to
BONUM///////////////////////
2 274
11
SEDECCU ////////////////////
3 275
19
PRI/////
4 276
u
14
Q /"///////7/ E 6 6 6 P s
00000
M E N //////'//?// M ////////////////////////////////////-
5 277
6 278
? ?
li
1«
18
19
QU I SQU \SDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-
• • • • •
NONKERCL/////////////////
• • •
17 QUOSTUOONUIUASQU
•////////
■iiiiiiiinni
000
•••[•*] » ? t f f t »
MEUMPARASITUM*CERT////KICINS' ' '""KOMO
• • •
• • • •
////intibiessekicsycopkantasplurBmos
/"///////
m • •
279
7 280
8 281
9 282
10 283
* Pagina exkfwr fropkr magna$ /enetirat, quae m iwperwre ffraeeertm parte Mantt d^iciUme legitur, 7 pott
SBRUA «Imm i^E an ME sine perwnae epaUo scriptwn /uerit, dici ntguit. 15 Uttera nona tncertiitima eet.
:ty
'W^
T^
I" I» •■
fol.406»
(448)
6-
MENAEG
? i n K i ? o (c) . ; ,
RINOU--SM — N///////TU
• O O* • "0 • "O o
ooo oo •
. oo
o •
Q
u a e
? ?
« *
? 0 •
RISADUIES/////NSMEUS
0 0*000 o • • o ,„.
• o • • • V*)
• e
o •
INUIDU10SAIU///MFER0
o • •
o o
KU/////'/DUEN/////ADPRANDIU
o • • • • »0
• o o o
EDEO
K ///////
o o o o
•
t ri
itlSPORciuENEUNT
(•) ooooooooo^»
■
? u m ? e i
— ~N//////7/M////S+ NUMMUMAMEACCIPe
QV. LI, 6'
II 2, ?
11 284
12 286
13 287
14 288
15 289
16 290
? ?
8-
10-
DEMEAPEOUNIA
■ ■ • ■ • o
? ?-
■//////S A N U M/////SEf E OERTOS 0 1 O
•o fllV " M ■ •
^ • " o o
ir
///////////////////////QUISQUISES
-N0STI/7///}/MENMEUM
17 291
18 292
19 293
20 3d4
11
//////// ERIS
21 295
ir
14'
15-
1«
17
18
19
QN
o o o
O U 1 8
? ?
l n t
SEADEOUOIO
ooo ooo o o
t u
KMONOME//////TAN MQUODSCIA
• •
• o
* P
QUER I SQ U 0 M M E//////P E L l A S N 0 M I N E
• « •
UBIEGOTENOUERIM
— •■ooo*o^* ■
o o • • • o o
BESERAMMEAMKANCEROTIUM
ooooooo •. • -
o • - •
• o
NEQ-— 'rcleegokabeoneqtequikomosisscio
•o o o o o • • o*
9 o
95
NONSCISQUISEGOSIMQUltlBISAEPISSIME
22 296
23 297
24 2*^^
25 2^
26 doo
27 301
28 ao2
* Pagina itUerwr propter magna» feneAtras, guae in wperiort praeeertim parte hiant, d^cilUme legiiur, 1 w Jine
post TU uix plures guam 2 uel 3 litterae extiterwU. 14 infenestray guae ante 9<^^ ab exitu liUeram hiat^ de TU, non
e
de DE liiteris deperditis licet cogitare, 16 ante 15^^^^ ab exitu litteram nonnumguam de St lectione cogitaui,
Folium QV. LI, 7 (= 407) periit i. e. 38 uersus, pro quibua in Palatinis uu. II 2, 29 (= 303) - 63 (= S38) i.
e. 35 tantum senarii leguntur.
wm - ^ V i«iapi
rpmwwi
QV.HS-
KMI
foL 408'
(429)
10
11
15
16
17
n 2, 64? m
SIPEILEXERUNT
68 343
NUNCINISTOCPORTUSTAT
69 344
ABSQUACAUENDUM
70 845
la
75? 350
13
U3?
u
1?351
18
• e d
?????????? ?
a •
O 8
? ? ?
19-
UBI IIIEESTQUE M COQU — A N TEAED
o ooooooooo oo
o o o o o o o
6 357
De pagina esOeriore nihU nisi guaUuor marffine» et paucae ladmae (ti. 5-7 ei 19j tnteriori nuwgini adhaereniei
svpereuni; «n qutimg quae apparent incerta liUerarwn ueatigia deecripsi ut potuL
■HWP^»^^»^^^— ^^^^^^^^^^■^^^^■^'^»'"^^^^-™^^^^^^^^^^^^^^^"»^ "»Mi'~"»^^- P^ ■■■ ■ ■— w 11 . - - fc »*■ ~ - *- »■ ~
T
fol. 408"
(430)
10"
11
is
IS
u-
16-
u
itUE
o o
KBMBO
QV. LI, 8"
113, 7 357*?
' ' - i
RAEDO — Utsit 8+9 359
o o o o o
• • ■ •
f t t
Q—-~ AR 10 360
O 0 o
■ — • •
MIRAUIDENTUR 11 3«i
o o o o
• •
RISFORESQUOIPATEANT 12 382
o»o« oo *oo
o * • # •
USTUADOMUSQUOMKAECTUAtiT 13*368'
/////// 6 Ro 1 3»» 368*
o» o • o • o
o •
» t n ILti
T EQ Bi 14+15 364-366'
o o
• •
■/////////US? S 16*366*
LICET 16«»+ 17» 867+368'
•• 5
n^?96ek*
19 370
20 371
a c
18-
F — IS 21 37^
19-
'-'----•-- MULIERAUTINSANAAUTEBRIA-— -''•-" 'o 22 :m3.
OOOOOO OO OO O OQOOOO
■ •••• «»• •• • • •••
De poffma Msrtor» niMl nm quaUuor marginei et paucae lacimae mieriori praeeertm margini
adhaerentes superewUj quae dsBcripai vi po^ui. 1 ctMii w parua ladnia quae uUeriori marguU adhaeret,
nuUi ductue appareant, contextum huiue uereus non usque ad marginem pertinume consiat. 4 ntM au-
daciue uiderelur ex/aUacibue reUquiarum umbris uerum indagare, hoc moao ea quae mihi apparebant tfi-
? ? ? ? ? ? ^di oqu ^ ^
terpretarer: Q«ULTRO — - — ^AR 8 ante priorem 0 Utteram qui supersunt ductue, eos aut pro EST
oooooooo p_^ o ^
aut KI aut simiUbue accipias, 9* in ftne nihU ampUus scriptum ercU, 10 post US tn fenesira ne T qui- L
dem extUisse uidetur; reUqua pars uersus (ad dexteram) scriptura semper uacabat, nisi quod th margine
signum quoddam (correctorisfj extat S Utterae /ormam adaequans.
Fol. QV. Ln, !• 2 (= 409. 410) perienint i. e. 76 uersus, quibus in Palatinis uu. II 3, 23 (= 374)
-90 ( = 445) siue 68 septenarii trochaici + scaenae inscriptio (= 1 u. ?) respondent.
T
QV. Ln, 3'
KMI
iPlUSTBIG
»N U M//V///// M//'//////CQUA M F-
jQUAMKOD-QUOMCONT
^» oo o o o o
? t??T
kletr me &
•o 0*0 • • •
«U B i E G 0 ////// M ///////// 0 IIIIIIIIIIIA E C K M
000 o
• • • ? T f ?
? ? t a d a ?
o»
0000 o
• • • a •
• «
sATQ-AB I /////////// M I CA M CR/////0 N
• o 0000
•0000 o •
■ V • • • O
* ^ ? ? ? ?
«Qui I IIU M DE/////M N^^RD
o • • •
•o •
rp o o • • o
o o o •
• •
o o
t i 0 n « ? ^ ^ ^ ^ ?
sC 0 N ///////////////7//K A ^^^-^
Q
• •
o o
>N0-' ""'M
loQUINI— ADSINTQUOMCITENTUR
o o
• •
MISer
00 o
-////////////
? ?
c o
? ?
ME
o o*
-/////////////
/////////////
/////////
A-ATIIIC
? « i ? ? ? ? ? ?
c 0000 o
• • ■ • •
t t
, • • M»^
i.QU-^ QUAMSENATUSf>EUL\L\LONLONEM!DAK
p 1 f
• • •
o* o o o c*
• ■ > Q
13
//////-
/////Q/////MI ////////■
?
-s
o
KOM I N UM^-^-ESQUISI NGUIASESCASEDI IT
0000000 00000000000000
uQUIBUSNEGOTINIKIlESTQUIESCUNTNEQUOCANTURNEQ
o o
• -•
000
15
UOCANT
I.EOSOPORTETCONTIONIDAREOPERAM
» tq'^^^,.^.el
COMITI-S
o •
• o
.00 •
o
o • o o
o • o ~ o o
itSEiiditaessenonegokodieperdIdissem^^-^-^-^ium
o2
■ o «oo 000 000
o— • ■•..•
o o
• •
«QUOITAMCREDODATUMUOIUISSEQUAMMEUIDEOUIUERE
•o» «o
•O »0 0 0
o oo*oooooo^>
• ■ • • • • o
wlBOETIAMNUMRELIQUARUMSPESANIMUMOBlECTATMEUM
00 o
• o o z, o •
o • 00
foL41P
(891)
III 1, 1 446
2 447
3 448
4 449
5 450
6a46r
6»> 451^
7 452
8 453
• 454
455
456
10 457
1 1» 468*
11^458»»
12 459
13 460
14 461
15 462
* De pagina inieriore ntmc praeter gwUtuor margtnee miserae tanhm kctugue d^cilUmae laciniae eupertunt. 3
me<L etBt GONT litterae ineertiesnnae eunt, tamen proximum po$t QUOM litterat epainm Tion uidentur IN Ktterae occur
patse, 6 ultima liUera aut £ aut 'Efuisse uidetur, tm. 10. 11. 12 nunc /ere toti exciderunti pluree tamen lacimae eo
iemporej guo Ritschelius codicem eontuUt^ superfuisse ex eis apparet guae is inde attulii et ego repetH itague hodie gui-
dtm u. 10 ADSJNTQUOMCITENTUR litterae, guas RiUcheiius ibi kgit, omnino intereiderunt, u. 11 nunc duae prvmae
tctntum nee non postremae inde ab ONE usgue ad finem Ktterae extant. ceterum proximas ante 0N£ litteras pro GONTI
aecipi posse RitscheKus adnotauit. 11 guattuor uUimae Ktterae incertissimae sunt, nec tamen AIAP uidentur /uisse. 12
ulHmae S Ktterae species /ortasse /allax omnino est; Q autem et ML Ktterae soK RitscheKo apparuerunt (nunc et ipsae
exdderunt), gui insuper uersum 12^rn iam sub ultima N Kttera (uersus 11) terminari adnotauit.
IM ^
MBNABG
foL411' QV.LII,3»
(892)
1 USCU/r///////////0NAEX////F6RAS ffl 1, 16 463
OOOC •OOtf* •
• • • • •
(o r)
, PoluEN— ADU/////SUMTEMPBRI 17 464
oooooo •■ •• ••
o o
j — NEM/V//STADIB///////QiADlOQlAR 8 465
ooo* o*o oo o*o*a »0
• •o ©••^ «
jiiiiiiiiiiiiiii -///////'//////////////// iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii m 2
, ASEGOTIBIKANCKODI//////'/OB/'////////// 1 466
ooocoo»»* oaoA^o* ••
• •••— ••"" oo
MREFERAMTEMPEReI 2 467
6
o» A o i o i <>• • 1 O •O^ 0 • . o .
OOO ©• O— o
9
o o o
o o • o o
• o •
• o • • • •
o • o o
o .o
• O^B* ••• ■••• ••
•o •o*orpooooooooooo ooo oooooo
--- _-_- - •«.
(p)
O B * - Mr r o o o o
* •«■• o * • • •
o o. «o - o o o o
o
• • 0*r0 OO*O0O •O 0*0
oo •oo - •.. o-
17
18
19
oo— oooo •••oo • .—
••o*^^ oo^. o ~o
• ooo o>ooo •o
. • ... Q
• «■ ..'•o» "O D... o —
ooooo o • «ooo • o
, SEdIcESITAIGNORABITUR 3 468
OOOOOO 00000*0 0 o
• ••••• ••••• • •
» PA :-•:::: ::-:-_-iv:. -F///////OPRAN D 10 4 469
o o • «o — o o •© • ©•
• o o • •
SOF 5 470
♦ lo NONER QUISUMNI N IURIaT 6471
00000 0000
• ••— • ••••
u //////QULTUSPUICKREFUEROOBSERUAQU 7 472 + 473
u PRODiImMORTALESQUOIKOMINIUMQUAM E 9 474
(d) 1 i m i ? ? B B
u . BONIDEDISTISPIUSQU NUS -ERAUER 10 475
14 PRANDIPOTAUISCORTUMACCUBUIA^STULI 11476
I •
« KANCQUOIUSREFERESNUMQUAMERITPOSTKINCDIE" 12 47-
1« NEQUEOQUAELOQUITUREXAUDIRECLANCULUM 13 479
• • o i X o
00 • o o
•
NCDEDIS ESIBIATQEAMMEAE 15 4So
UXORISURRUPUISSEQUONIAMSENTIO 16 4si
ERRAREEXTEMPLOQUASIRESCUMEAESSETMIKI 17 4s->
De pagina exteriare nunc praeUr quaUuor marginee migerae tanimn lectuque difficUlima/e laciniae tupereunL 3
pundum eupra 9<>m <ib exitu Utteram, quae aut I atf< £ fuine potest , primae manui deberi uidetur, 10 (<^. ea guae ad
pagtnam proadme antecedentem adnotauimue) QUISUMNI litterae, quae Ritgcheliue legit, nune intercidenmt, idem u, W de
ULGKREFUEROOBSERUAQU et u. \2 de ORTALESQUOIKOMINIUMQUAJC litteris dicendum eet. 15 pro Utterie 12^
et iS^ de unico K uix licet cogitare.
KMI
QV.Ln,4' foL412'
(411)
i IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIR] - ni 2, 18 488
. IDEMEGODIOEBAMQ— D — 19 484
6666006066066 6 6
» MINORENU — 20 485
O*' o • • • — •
0000
4 ADIBO llllimilll 21486
o 6
» Q U I 22 487
• • •
« LEUIORQUA 23 488
0000
• • • •
7 FLAG'*" " KO —llllllllllll 24 489
• • • • • •
0000 00
a ■ 25 490
9 Uf 26 491
o o
» r { ^ ^ ^ ^ * T
10 FECIS NUSME N 27 492
•0000 00 0000 o
•■ —••••■ •
u SuRAUSUSF Q -//////// 28 493
• o* • • • • o
- 0000 •
•
« i_l_liESCENS . - 29 494
• o • • o • •
00000
w QUI NS 30 495
000 00
• • • # «
14 ANTIW//M : IIIIIHiHIIII 31496
• o
u POLEAM 32497
o • •
- 00
16 RESP/////"//^^-^-^ULESCENSQUAESOQ ^'l'sT 33 498
• o** o— •ooooo oo^*
o^«»o •o •••• • —
■ o
11 -IAMDERIDESQUAS////°//OMENNONGNOU 34 499
• •OOO^O^ O - 0*0000000
0O***O^ • 'O ••••••
• •
18 NONEDEPOLEGOTEQUODSCIAMuSq" ' ° ' " "kanCdie' 35 500
oo" «ooo-o^Oii ? 00
• •o ••0000 I ••
» UIDINEQ-GNOUIUERUMCERTOQUISQuisE//////////// 36 501
• r: ' 00 0000000
■" 00 •• —•,•••
* De pagina exteriore praeter qwUtuor marginu nUserae tantum ladniae supenunt, plurimae earum litterarum,
guas descripsi, incerlae 8unt,
86
^l^^^iV^^^^v-^^^V^V^^^^ W"- • m*» ' ' m ■ Hw«« ■■■ ..« 1^1
»▼¥— V^»*
fol. 412>
(412)
8"
icr
11
12-
13
14
15
18
W
• g
MBMAEG
? f ?
• o • o • •
o o
B O
• • • O •
o o o o
• • •
•o o o o
• •
oo" o
• •
o o o o o o o
• • • • •
i • •
o o o
• •
?
o
•? ? ? ? ?
?
o o • • • • •
• o
*> o
ooooo O» iO»»»»
•• • •o o*ooo
ooo ooo^* • ocooooooo
• •• • **o * •••••••••
• ooooooo* •• ©••oo ••••o
• • • • •
QV.LII, 4-
I OSUS N ES I illllUII ffl 2, 37 502
Q//////DSCIA//////// 39 504
ERIM 38 503
■llllllllllllllllllll 40? 506
LIEG 41 506
■XORiiuA 42 50?
43? 506
44? 509
45? 610
NONEGOTEINDUTUMFORAS 46 512
o o 000 00000 o 000 000
,, ??????, .",'"'
EXEIREU ' L UO 47 513
o o o o o o d
S 48 514
TUMEIN AMPRAEDICAS 49 sis
0000000 0000000000
• ••••■ ••••••■••
IIIIIIO IGNUSES 50 516
AU : //////////////////////// 51 517
16 ^UAMED— OLQUISQUAMMEEXOR -TQUINTUe 52 ois
17 — — REIREM — NEMiA-=-^T///////////7/////TAEL0QUAR 53 sio
OM-!^-^-^-^-^EISTAECRECciDENTCONTUMELIAE 54 520
FAXO— UDINULTUSPRANDIUMCOMEDEREIS 55 521
o o o • • •
^ De pagina mUriore praeUr quaiiuor margmes nueerae tantum laciniae superiftni, iiUerae superstUes propter
scripturae pallorem d^cilUme leguntur. 13 neque a TUN neque a TUHIN neque a TUMED incohalMU,
■• ■ V ■« ■ «
■»»
^^•■■•i
^^»^
QV. Ln, 5'
KMT
QUIDKOCEST ' SA-
oo ••■o«.
• • ooo*oo
o o
? ? T ? ?
i t a m e
lUDI
• • • •
o o o o
foL 418'
(413)
m 2, 56 5S2
57 523
ms
1?524
? t ?
UTK
o o o
• • •
ATQ
2 525
3 526
8
10
19
IS
14
15
16
17
le
19
lUBEASQ
o •
ETISTUCETAL
• • • •
o o o o
MEOURATURUMDioifo
ooooo o oooooo
• •••• • •«••••
? ? ?
SOEINQUIDKOCSITSP
o •■4" -• • •
O 0000"" oo
• • • • —
? T ?
u KOOESTQUODOLIMCLANCULUM
oo o oooo o
u
urriDvis ?????
TES ' — SEAIBAS
• o •
0 o
1 ? ?
n n m
06606 ** 6
Q
■iiiillililliiii
???^ ' ?????
i g i i^VJL • P > n * ^
TUR
ER
////////////////
000
• •
o o
IMMOEQUIDE
o °
c n b i i
n o
o o
o • •
• 00
Q — DILLIDEdki
o •
ISTU
LL
////////////////
• •
o o
» ^ ' m p o 1 k ^ ' ^
l*NA
000 o
• • •
OCU //////////////////////////
000
? • • •
^-^MCURARE+DICITOCURABI////////
o 000000 00000
o • • •© •
• o
ETPALLAETSPI N TKERFAXOREFERATU-^MUL
o 00
• o • • • o
o • o o o •
o« o
o
4 527
5 528
6 529
7 530
8 531
9 532
10 533
11 534
12 535
13 536
14 537
15 539
16 540
* De pagma interiore 'prcteter qwxUuor fnargines paucae tanium et ledu d^cUUma/e laciniae supersunt. tVi tituto
paginae K UUera a prima manu ex G correcta e»t 12 AIBAS Utterae tnoeriienmae sunL 14 lectio incertiseima e$t;
comtat tamen kunc ffereum negue a laNUME neque a NONMEMINI negue a REDDEIGITUR incepieee. 16 initio nihii am-
Shm ecriptum erat.
96 <
m^w
foL 413<
(4U)
MBNABC
QV. Ln, 5'
///////////////////// III 3, 17? 5«
■//////// 18? 542
' ♦ • ' ' ♦♦......
U UENERIS 19543
o ooooooo
• ••■•••
////////
////////
/////////////ANT 25? 549
///////////////////////// ?
I ////// A/////DAM
--////////////////////////////
10
11
— A T U //////////////////////// S //////////// 28 552
? o ? 5
kl»lo '♦'♦♦» *'•
AB CISIENON////IS 29 558
o o o o o • •
• • « • •
19
r ' ' ^ ' " ° M 30 554
13 -■ ———///////////// 31? 555
?
14
15
16
17
U- — S /////////////////////////// 32 556
o
16
19
JBO ' — TEROMEUM 33 557
-•O i.iO»©»©
•o* oo*o^
— KAECQ CIAT 34 sss
OOOOOO !.•••
• • • • ■ O
/////////// ///////// iin 1
' o n • k I e m ' ♦ ' ' ' t i U » W 1 t ! f , ,
EG— •--!-^EPATIAR////USTRATINMAT— M 1 559
• ^•••■«OO 0»JL»0^ »0 000000 o
o o»» oo ••••• •
UB— ROOMPIl-CLANCUlUMQUICQUIDDOMist 2 56o
0«« OOO •• • Mi * O O O O O
* De pagina exierwre praeter guaUuor margmei paucae tanium et lectu d^^ciUimae lacimae eupenunL 14 prima
hUera incertiieima e$t 18 ante INMAT Kiterat pro AT Kcet etiam de unico H cogitare.
oo o oo
• • • •
• ■ !■
> ■ mm' m
QV.Lne»
ATQEAADAMICAMD
o o A o A o
■ •
• o
MANUFESTOFAXO
o o «o o - o •
• • o o
PAILA M ADFRYG 1 0 N ////////////-
•o • ■ • • •
o o o o o
FEREBATKODIETIBIQUAM
• OOO* OO • o«**~
o- ©•• OOOOO
O* O O
KMI
g^p.eo . co .on ^ ^ ^J^^
fol. 414'
(401)
Iffl 1, 3 561
4 562
5 563
6 564
7 565
6
10
11
E M K AC AB I ///////////////////////////
•0«
e p
ATQED////OLECCUMOP
o j» -o
- • o • • oo
o o o o •
• • •
8 SEDPALLAMNONFERT+QUI
IDEMQUOD////
• ••• ••oo*
oooo ooo
••mper • ^ *
MALEKAB /////////////
%' ° 6 6 'o -^
8 i
KUCCONCEDAMUSEXIN— DIEIS
.- •© o
• • • •
8 566
9 567
10 568
11 569
12 570
IIII2
12
m
14
15
16
17
18
UTKOCUTI M UR M AX I M E M ORilllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
- o •*» »
« • • •
at
m
o o
o t
MOLESTO— QMULTOATQ — IQUIQ-7/////
o «o**** •o o* o • o • o^ o o
ooooo oo •? f
i m ei m , , / t ^ * ^ f*'^
OPT^^-"- AXI M IKU N CKABE/7////M /7/L 10 M OR ////////////////
o •
oo
•o ■ • • • «e^o
o o o
o -^
CIIENTESSIBIOMNESUOLUN/V/SSEMULTOS
o • o o
o o
• • o • •
o o
b o
r I
n t
NINEANMALISINTIDKAUDQUAE////TA//////
o o o •© •
• — • o
o • •
• o o
• ■
RESMAGISQUAERITURQUAMCLIENTUMFIDES
0 • o • o o
o • o •
CUIUSMODICLU////////////
O •00»»00 O »000
• O 'OO • •o^*^
• •
o o«
,» S lESPAUPERATQKAUD M ALUS N EQUA M KABETU ////////////
o o o
• o
o°
1 571*
2 57lb+572a
3 572b
4 573
5 574
6 575*
7 575^
8 576
* Pagma egterior propter maionm feneatrarum freguenHam liUerarumgue tabem difficiiUm^ kgitur. 11 ecr^ptura
uidetur. 13 littera 7« nuUo modo U /uit. 16 injine po$t QUAERITANT nihil ampKue scriptum erat.
^p«^p
^" ■"
wm
lU**'
foL 414-
(402)
MENAEG
??????? ? ?
tidines m a
e • t . J J. i « a
tUS— ISCl^^SFRUGIKABETUR
o o o
• • o *
o o o
Iin2,
QV. Ln, 6«
9 577
o o
o
QUAMCOIUNT— lirCITOSPA 10+11* s^s+sr»*
o» o«
o o
° 6 •
KABENT
■ • o
o o
TUMESTIITI
u m
? d • ? '• »
■PIENI/7/R////ATIS
6 °
— • •
o o o
•o o «o
o o
RIFRAU" ""1
o o * * • o
• • o o o •
• •
a r
SKA— /////RE M P//////ATA M
• o • •
• • •
o o o
NQUOIA ////////
I
l ? ?
«EISU
o o o
• •
^'ippeq nlpr o i
°o6°
SSIMULPATRONISDIOITUR
l Ib 579^
12+13» 580+581
13^582
14 583+584*
15 584«*
16 + 17» 585
o o • o
• •
ILISIOQUIMURQUAEMAIEFECERUNT 17»>+18 586
• • o
oo
o • • o»
o o
loAUTADPOPUlUMAUTIN I UREAUTAPUDAED ILEMRESEST
19 587
o oooooooooo o •
• •••• • • ••o
iiSICUTMEKODIENIMISSOLLICITUMCLIENSQUIDAMKABUiT
o> »0 o o o
• ••• •
o
u
20-I-21* 588
,„, NEQ-QUODUOLUI
«AGEREAITQU-QUAMLIC— UMESTITAM— TTINU-ITADETI///IT 21^+22 589
•• ••• •o ' • o * •o
• • • o^ o* o o o
oooo o •••
? ? ?
i«APUT— DILES//////OEIUSFACTISPLURUMISQPESSUMISQUE
234-24» 590
• • •
o o o
o o o o^
• •
o o o o
• •
«DEIXEICAUSAMCONDICIONESDETULITORTASCOMFRAGOSas 24«>4-25 591
o •o<
wAUTPLUSAUTMINUSQUAOPUSFUERATDICTODIXERAMCd
• • • «o oo o ••• oo o*
o o
« « « o o o*
o o o •
• • •
17
18
TROUERSIAMUT
o
i d i
•o
SPONSIOFIERETQU LLEQUIPRAEDEMDED IT
26-t-27» 592
27»>-|-28» 593
. o • o o
o • o • •
•°o
o •-
wNECMAGISMANIFESTUMEGOKOMINEMUMQUAMILLUM 28»>-H29» s**'
o^
• o
o.
* PaginainUrior etH cribri in modum perforata maximam tamen parteta /acilius legitur. 1 non ab ip$o margine
Hmstro uidetur hic uersus incoha$se; muito magie autem ab SIDIUESMALUS quam ab SINDIUESMALUS uidetur tnce-
pisee. 2 in lacinia quadam diMoluta^ quae oUm partem eiue feneetrae expleuieee uidetur, quae nunc poet primam Utteram
hiat, AEQUOH uocis reUguiae apparuerunt. 4 proxima poet PLENI littera non uidetur R fuisee. 7 po9t NQUOLA aut
nulla aut una tantum littera extitieee uidetur. 8 Uttera 4<^ non uidetur 1 fuieee, 12 in fint aul UOLUI omA UOLUIT
extiiit, 13 pro litteris 7^* et 8» de unico U non uidetur cogitari poese. negue 17 in fine neque 18 imtio eanpUui quid-
quam ecriptum erai,
Folla QV. Lll, 7. 8 et totus QuAternio LIII et folia QV. LIIII, 1. 2. 3 (= 415 ~ 427} siue 494 uu. perierunt,
quod ad spatium explendum ii uersus, qui in Palatinis a IIII 2, 29^ (= 594t>) usque ad u. V 7, 10 (= 999} circiter legun-
tur, uix sufficiunt
■ ■ I •«■ip
M
10
NEU
11-
12-
13-
14'
I5MA
16
iiUOSS
o o o o
^ o o o
? ? ? ? ? ?
t^ a g 1 t e
■ ■ m m w.
T T?
XMI
Q7. Um, 4' ? ?? fol. 428
(455)
ooco ooooo oo oo o
• ■ ■• •• «•••
r
V 7, 16 1005 med.
19 1008
-iTE 24 1018
26 1015
27 1016
i^PECTEPUGNIS^^-^ABITEFU 28 loi? ,
De pagma esteriore praeter guattuor marginea nihil nisi miserae laciniae superewU. 17 tertia littera 8 fuiese ttt-
; pro prima et ucundoy guas 150 /uisse ueri simile est, possis etiam de Ihji. e. de JM. uel £M cogitare.
foL 428<
(456)
?
8
9
10
II
1>
13
li-
ly
16
17-
18-
MEN
o
? ?
o o o
-A//////
? f
Qv. Lnn, 4-
V 7, 29 ? 1018
l SERU 35 1024
—ATRE 36 1025
NTIOR 37 1026
o o o o
IfiiiXJ ° '*"UMIBODOMn- 45 1034
oo o oooooo
■ • • ••■•••
1. NAUASAATQARGENTUMTIBi 46 1035
00 0000000000 00
• • •• ••••••-
De pagma «Ueriore praeter quattuor margines rUhil nm nUserae lacimae iuperewU. incerti ductus qui in u, 14
I T
«rOii apparent, expUcari nequewU. 19 ante UASA non TABERNAM ecriptumfuit eed uelut EXETABERNA; tntfiiM
■■ OUOOOOOOOOO
bene TABERNANA manstrum icripturae m Utterarum reHquUs latere conicia», IBOINTABERNA fec^mavi ueri eue
disHmiUlmam adnotaui.
ttfm^^^m^^^^^^mmm^^^^"^^^^
L
QV. LIIII, 5'
o* '
6AL
T t ♦ ?
e t 1 • ,
t l n J
M
o
TiSAITSEMJ
• • • •
o o o o
.NE
loSOCER
o •
uKAtC
o o
wNUN
13
» 9
o o o o o o
15
leME ////////-
KMI
? 1 ?
• o •
o o
18
o> o o o o
foL 429'
(457)
V7, 47? 1036
48? 1037
49? 1038
50? 1039
51 1040
52 1042
53 1043
54? 1044
55 1045
56 1046
57 1047
58» 1048'
58*>? 1048**
uSEIPOSSUMEX U 59 1049
V8
1 1050
uP O ST Q RES 2» 1051«
2*>? 1051»>
ii^KUPC IKO M I N—Q /////////////// 3 1052
De poffina mteriore praeier quaUuor margine» nihU nisi miseras laciniae supersunt 5 pro AL de unico M minus
bene cogiies, 6 negue ab UELILLE neque ab ALII incepii. 14 in fine guin oUm U scriptum fuerU^ noli dubitare, 19
guae Utterae re uera Q liiteram exceperint, dignosci neguit; hoc tamen patet negue (Q)UOM neque (Q)UIA, uix (Q)UM,
(Q)UIFEREBANT, fortasse (Q)UITEFBRB scriptum fuisse.
27
^^
^P*M«
fol. 429»
(458)
XEMAEC
o oo o oo
QV. Lnn, 5»
V 8, 4»? 1053'
r
4^? 1053*»
IS
^ 1054
-s
7 io:>6
8 1057
St
9 105S
9-
10? 1059
10-
V9
ir
MAGIS
1 1060
ir
2»? 1061'
is
2^? 1061*^
14-
15
16"
IdmtdiT
? ? ?
lESQ
o o o
• • •
? ? ? ? ?
a a n t a
M
o
o 1062
4* 1063*
4^ 1063«^
17-
-M
5» lOtU'
18"
19-
? ? ?
Q Q
5b 1064*»
G 10Gi>
De pagina exteriore praeter quaUuor margines nikil nisi miserM laciniae et^persunt. 6 e< 7 injine post S UUeras
numquam quidguam scriptum erat. 15 in fine omnia incerta $unt, neque utrum L£SQ[UANTir]M an LEQ[UANTU]M
scriptum /uerit, dici potest; hoc certe constat maius inter Q «< M litteras intercedere spatium quam quod UA litteris
expleatur. 17 infine M littera ad (FORMA)M uocem, nisi omnia falluntj pertwebat,
Folia QV.Lim, 6 et 7 (= 430. 431) perierunt i. e. 76 ueraus, pro quibus in Palatinis uu. V 9, 7 (= 1066) - 71
(= 1131) leguntur i. e. 65 septenarii trochaici.
V
^^f^^^^
^^^^^^■•i
^^^■^^^•^i-^
"•i^
QV. LIIII, 8'
? a e i
t e ? ? ? ?
.OSAL///////NSPERA///ANNISMUITISPOSTQUAMCONSPICOR
? ?
• • ■ o
1
J^RATERE/V/UQUEME40MUlTEisMi/V/R////isLAB6R///'/US
— • • •— — OJif^ ©•••••oo •
• ■ • •
jUSQ-ADKUCQUAESIUIQUEMQ-EGO ///////////////////////////'//////////////// '/,' ' '//
• • o o • • •
• •
??????? ????aeote???i???? ???
4KOCERATQUODK////////////MERETRIXKUIUSU
••••••• ••o* •••o^*«« •••
00000
»KU N ccE N sEBATTEEs:: :::::::: ^— ^^^^^^
o - o - o
o o
? ?
«NAMQ
????????
jCLAMMEAMUX
*EAM/////DEIKUIC
• • • o
/////////////////////////////■
llllllllllllllll
I
JL » » » d o '
DUDUM M
• • • •
?ine*?^^^*?
■QUA//////GOKABEO
9 • • 5 • • •
///////////////
iol 432>
(211)
V9, 72 1132
73 1135
74 1134
75 11.^5
76 113G
77 1137
78 1138
79» 1139*
79^ 1139*
t » ?
ft • •
loQUOMODOKAECAD ////////
o • • ■
000
? ? t ? ? ? ? ? ? ?
qed abd ? ?itme
11M///////////////UX ////////// S
-///////////////
■////////////
80 1140
81 lui
jPOTA
????????????•§ i ? i d p ? ?
.aGAUDEOEDEPOl/////QU///////RO
o •
c ?
uNAMILLAQU
uNumquIdmem ' ' ' "
■//////// D ///////////////
QU i N EG 6//////////////////////////////////////////////////// '//////
• • • • •• •
? ?
9 »
1.OPTIMUMATQ AE
llllllllliillllllllllAIIIIIIIIIIIII-
«LIBERESTO+Q
n . m t » . • H » » ! J » t
u
BERGAUDEOMESSENIO
• • • — •
?????? • o
?ineUor??????? ?? ??????????????
■8SED////////////////EEST0PUSAUSPICI0UTLIBERPERPETU0SIEM
• ••••o>oo o 00 —••••••••••••• — -
♦ ? ?
? ? ?
«QUONIAMKAECEUENEREFRATERNOSTRAEXSENTENTIA
o o
82 1142
88 1144
84 1 145
85 1146
86 1147
87 U48
88 1149
89 1153 c
** Fagina exterior propter magnarum fenestrarum abundantiam et superstitum litterarum paUorem difJiciUime le^
gitur; plurima eorum, quae descripsi^ incertissima sunt, cum summo margine ahsciso titulus quoque kuius paginae periit,
11 prima Uttera nonnumquam Q magis quam M fuisse uisa est.
27
^^
fol. 432"
(212)
QV. Lim, 8'
.INPATRIAMREDEAMUSAMBOFRATER+FACIAMUTTUUOLES V 9, 90 n52
" " — • • • •
o
jAUCTIONEMKICFACIAMETUENDAMQUICQUIDESTNUNCINTer 91 1153
•o
,EAMUSINTR0FRATER*FIAT*SCITINQUIDEG0U0SR0G0 92 1154
oor*oo> oo
• • o • o —
iQUI— PRAECONIUMMIKIUTDETIS+— BITUR+EGONUNCia^ 93 uso
• • ••••o* o *o*o *o
ooooooo o*o*o* e{
sUISCON TIONEM+FOREQUIDEMDIESEPTImI 94 1156
ooo «o -- •
• • • o •
6AUCT— Fl ES— Tl M 1 95 ii57
7UENIBUNTS SOMNIA 96 1158
000
• •
sUENIBUNTQUIQ- PR-^-^EN TIPECUN lA 97 1159
00 00 c o o
• • • • •
o r
9UENIBITUX — QU : QUISEMPTORUENERIT 98 hgo
• •• 00 oo* —
o o o * • • o
loUIXC ETQUINQUAGESISAES 99 nev
• • — o •
00 • i O
ir
lAREPlAUDITE 100 1162
• • * O
o 0 o •
12-
13
14
15
16
17
18
T UTI
c c o
MENAECKMI EXP 1 N C- TRINUMMUS
o o
FEIICITER
19 y - y y y y y y
** Pagina interior propter maiorum fenestrarum freguentiam d^ficilius legiiur, Cum
summus margo abscisus sit, utrum titulo kaec pagina caruerit necne, dici nequit; propter titu-
lum tamen, gui in insequenti pagina apparet, TRI m summo margine huius paginae faiso scrip-
tumfuisse prohabiliter conicias. 14 proximum post primum T spatium uacuum fuisse pro cer-
tissimo constat.
/
LIIII
^"■^
NUMMDS
QV. LV, 1'
10
r 1
oooo o*o*«oo
• • • o o
a «
NUNCIGITURPRIMUMQUAEEGOSIMETQUAEIll— CSIET
o o o o o o
9
o o • o o o
A
• • o o o o» o
o o • •
o '^
» SEDDEARGUMENTONEEXSPECTETISFABULAE
O O • O 0 0 0 0
17 SENESQUIKUCUENIENTIREMUOUOBISAPERIENT
o o o o o o
,8 KUICGRAECENOMENESTTKENSAUROFABUIAE
o o • •
» PKILEMOSCRIPSITPLAUTUSUERTITBARBARE
o
r^
foL 433'
(85)
SEQUEREKACMEGNATAUTMUNUSFUNGA— STUUM Trin. proi. 1
o • ■ •
o o o
SEQUORSEDFINEMFOREQUEMDICAMNESCIO
o - «o o •
ADESTEMILIAESUNTAEDESIINTRONUNCIAM
• oo««o oo^
o • •
NUNCNEQUISERRETUOSTRUMPAUCISINUIAM
• •
o
DEDUCAMSIQUIDEMOPERAMDAREPROMITTITIS 5
KUCQUAEABIITINTRODICAMSIANIMUMADUORTITIS
o - o o
SEDEAKUCQUIDINTROIERITINPULSUMEO 10
PRIMUMMIKIGNATAMESSEUOLUITINOPIAM 8-9
XI ACCIPITEETDATEUOCIUASURES^DUMELOQUOR 11
» ADULESCENSQUIDAMESTQUIINKISCEKABITATAEDIB-
o o 2 °
13 ISREMPATERNAMMEADIUTRICEPERDIDIT
o o^ o o «o o •
• o
u QUONIAMEIQUI MEALiERETNIKILUIDEOSESSERELLIQui
oo o ooo • oooo o
• • • • • Q
15 DEDIEIMEAMGNATAMQUICUMAETATEMEXIGAT 15
Pagina ifUerior propier minorum /enestrarum frequentiam non nimis facile legiUar. 1 semper uacuus reUctus
eraJl. 11 A UUera a primo am^muenti superscripta est, 12 nisi omnia fallunt, AEDIB' non AEDIBt^'^ prope marginem
scriptym erat. 14 post UIDEO non ESSE sed guinque paruarum litterarum uocem uelut SESSE exaratam /uisse /ene-
etrarum numerus demonstrat.
^
TRI
foL 433» QV. LV, !•
(36)
1 NOMENT— NUMMOFECITNUNCUOSK^CROGAT prol. 20
10
11
12
13
U
1%
16
17
18
19
O O O O O O 0
» UTLICEATPOSSIDEREKANCNOMENFARUIAM
O O • « 0 0 o
3 TANTUMESTUALETEADESSECUMSILEN-TIO 22
- o
Pagma exierior prapter /enestrarum frequeniiam non facik legitur. uu. 4—19 semper scriptura uactu eranL
QT. LV, 2'
NUlUfUS
foL434'
(19)
t a
AMICUMCASTIGAREOBMERI — MNOXIAM
0«!>000 oo o
o •
o o o o o o
■ • • •
I MMUNEESTFACI NUSUERUM INAET ''"*'lE
oo* oo o-*oo oo o
• • • —
ETCONDUCIBILENAMEGOKODIEAMICUMMEUM
•o o-- oii--- «ooo •
• •• •^••^ •••
CONCASTIGABOPROCOMMERITANOXIA?
o -
• •
INUITUSNIIDMEINUITETUTFACIATFIDES
o •
NAMKICNIMIUMMORBUSMORESINUASITBONOS
•o •-
o o o
ITAPRERIQKOMINESIAMSUNTINTERMORTUI
o • o o
I 1, 1 28
25
10
11
13
SEDDUMILLIAEGROTANTOINTERIMMORESMALI
o -o o
• • •
0«*»0*0 0«0 ©•O iO
o o o • o
QUASIKERBAINRIGUASUCCREUEREUBERRIME
o***o*o oo • o
o o o •
Q i
NEQ-QUICQUAMKICNUNCEST— LENISIMORES
©• •O «O O •- • • i 1 0 •
o o o O • O
o o
EORU M 1 1 CETI A M METERE M ES
■//////■
////////////
- o
• o o o • •-
30
10
a t
13 NIM lOQKICPlURESPAUCIORUMGR— lAM
o o
o o o<
1* FACIUNTPARSKOMINUMQUOAMIDQUODPROSINTPLURIB-
•o -
a5
15
16
ITAUINCUNTILLUDCONDUCIBILEGRATIAE
o •-
• • • • c
o o
QUAEINREBUSMULTISOPSTANTODIOSSAEQSUNT
5 °-
o
o o -o
17 REMORAMQFACIUNTREIPRIUATAEETPUBLICAE
- - o
G •-
15
16 38
18
IS
CALICLES
MEGARONIDES
o «o
12
Pagina exterior propter fenestrarum freqtientiam difficulter legitur, 1 e^ 19 scriptura semper uacabant. 5
p08t NOXIA umus litterulae religuiae apparere uiderUur, cuius pars interior sub uulgatae scripiura latet^ uelui (NQ-
XIA^E uel sMle aUguid; de CNOXIA^M propter eiusmodi corruptelae frequentiam libentius cogiiauerimy ut prior
par9 M Htterae sub uulgaia lateai; sed acrioribus futuri successoris oculis tudidum relinquo. 12 ei qui posi M£S
supersuni rari litterarum ductus nmis incerti sunt, prout MESSEMMAXIMAM aut MESSEMMAXUMAM m codice exU-
Uue conieceris; si de MAXIMAM lectione mecum cogUabiSy posterior X litterae pars et trium uUimarum litUrarum
reUqmae foriasse tibi apparebunt, Riisckelius METEREMESSEM e cod. adnoiauii, quam lectionem ideo foriasse integram
propcsuit, quia de collocatione quidem uerborum nuUa est dubitaiio; tres tamen uUimas Htteras fSEM an SIMf^ ne
ium quidem satis clare apparuisse est cur credam. 14 fenesra iam ipsius membranarii tempori debetur.
i
•^
—1— — «w^*^— ■
TRI
fol. 434'
(30)
10
11
la
13
Ih
o • o «o
• o •
o^ o*ooo> o oo
o o •
BO— FAUSTAFELIXFORTUNATAQEUENIAT
o - - o o
TEQUTQUAMPRIMUMPOSSIMUIDEAMEMORTUAM
o
o»o • o*ooo
o • o ■ • •
SINALITERESTINIMICIATQIRATITIBI
• ooo o oo -o»-o
o • • • • o
•o o o o • o -
• • • o o
o o
•ooooo* ooo
• o
O' o o
o o • ^" O _ - _ o«
• o • •
o
16 OMNIBUSAMICISQUODMIKIESTCUPIOESSEFIDEM
o»
EKOTUTUAUXORQUIDAGIT+I MMORTALISEST
o o- - •-
u UIUITUICTURAQ-EST+BENEKERCLENUNTIAS
o o
QV. LV, 2«
LAREMCORONANOSTRUMDECORARIUOLO 12, 139
UXORUENERAREUTUOBISKAECKABITATIO «
KICIILEESTSENECTAAETATEQUIFACTUSTPUER 5
- .- o o - • o -
• • o • •
QUIADMISITINSECULPAMCASTIGABILEM
ADGREDIARKOMINEM*QUIAKICUOXPROPEMESONAt 45
o o . o
• • ■
TUIBENEUOLENTISITAESUTEGOTEUOLO
OAMICESALUEATQAEQUALISUTUALES 10
MEGARON— S+ETTUEDEPOLSALUECALLICLES 1149
QUiBtUAAGITUXORUTUALET+PLUSQUAMEGOUOLO 13 51
UALESNE+UALUISTINE+UALEOETUALUIRECTIUS 12 30
u BENEKERCLEESTinLLAMTIBIUALEREETUIUERE 14«
CREDOKERCLETEGAUDERESIQUIDMEMALIEST 15
•>o
19 DEOSQ-OROUTUITAETUAESUPERSTESSUPPETAT
Pagina wUeriar non d^ficulter legitur, 8 BENEUOLENTIS, non 6ENIU0LENTIS scriptum fuit. 14 fmalra iam
ipmu memffranarii tempori debetur.
ND1DID8
QV. LV, 3
foL485'
(87)
DUMQUIDEMKEROIETEOUMNUPTASITSANEUEIIM 12,20 58
o- - o
UINOOMMUTEMUSTUAMEGODUOAMETTUMEAM
o
FAXOKAUTTANTIIllUMDEDERISUERBORUMMIKI eo
NAMQENIMTEOREDOMEINPRUDENTEMOBREPSERIS
• • •
NETUKEROIEFAXOKAUTNESOIASQUAMREMEGERIS
KABEASUTNANOTUSNOTAMAIARESOPTUMAEST 25
NAMEGONUNOSIIGNOTAMOAPIAMQUIDAGAMNESOIA
EDEPOIPROMEUTBENEUIUITURDIUUIUITUR 65
■ •
SEDKOOANIMUMADUORTEATQAUFERRIDIOUIARIA
u NAMEGODEDITAOPERAKUOADTEUENIO + QUIDUENIS
11 MALISTEUTUERBISMULTISMULTUMOBIURGITEM 30
- o
u MENE*NUMQUISESTKIOAL|USPRAETERMEATQTE
II NEMOST*QUIDTUIGITURROGITASTENEOBIURIGEM to
u NISITUMEMIKIMETOENSESDIOTURUMMALE
u NAMSIINTEAEGROTANTARTESANTIQUAETUAE 34 n
16
AUTSIDEMUTANTMORESINGENIUMTUUM 86 78
iT NEQEOSANTIQUOSSERUOSASTOAPTASNOUOS
« OMNIBUSAMIOISMORBUMTUINOULTIESGRAUEM 76
1» UTTEUIDEREAUDIREQAEGROTISJENT 39 7«
Fagma uUerwr /aeHtima eti ad Ugendmny paucae Utterae medicamenii m eammmpiae perimmL 3 TANTOIiLnM
wm TANTIILLUM th eadiee exHHsee «ix fnUaueris,
I* 1« ^l
foL435<
(38)
TRI
QUIINMENTEMUENITTIBIISTAECDICTADICERE
•o • o o o
QUIAOMNISBONOSBONASQACCURAREADDECET
SUSPICIONEMETCUIPAMUTABSESEGREGENT
N 0 N POTESTUTRU M QFI ERI + QUAPROPTERROG AS
N EAD M ITTA M CULPAM EGO M EOSU M PRO MUSPECTORI
SUSPICIOESTINPEOTOREAUENOSITA
• ■ •
NAMNUNCEGOSITESURRUPUISSESUSPICCR
« •
• o
lOUICORONAMDECAPITEEXCAPITOllO
QUODINCOIUMINEASTATSUMMOSIIDNONFECERIS
QV. LV, 8«
I 2, 40 77
80
45
8S
10 ATQIDTAMENMIKIIUBEATSUSPICARIER
u QUIDTUIDPROKIBEREMEPOTESNESUSPICER
50
13 SEDISTUCNEGOTICUPIOSCIREQUIDSIET
u KABENTUAM ICUMUTFAM lUAREMQUEMPIAM
M CUIPECTUSSAPIAT + EDEPOIKAUDDICAMDOLO
90
.8 SUNTQUOSSCIOAMICOSESSESUNTQUOSSUSPICOR
i< SUNTQUORUM I N GEN lAATQAN I MOSQONOSCERE
55
iT ADAMICIPARTEMANADINIMICIPERUENIANT
u SEDTUEXAMICISMIKIESCERTISCERTISSIMUS
o •
!• SIQUITSCEISMEFECISSEINSCITEAUTINPROBE
58 95
Pagina exUrwr faeiUma ui ad kgendwn, paucae Utterae medicamaUi m connimplM perienmL 19 SOBIS th eo-
dice scriptum fwut ueri est simiUimfm.
Folia QY. LY, 4 (= 436) et LY, 5 (= 437) i. e. 76 uersus perienint, quibaB nn. I 3, 59 (== 96} —1 2, 134 (= 171)
i. e. 76 Benarii respondent.
Nniofns
• • • •
fol.438'
(48)
iFECISSETEDEPOlNIKAECPRAESENSISSETOANES 12, 135 m
- o o - •- -
• • •
jSEDNUNCROGAREEGOUICISSI MTEUOIO
o
3QUIDFUITOFFICIUMMEUMMEFACEREFACSCIAM
4UTRUMINDICAREMEEITKENSAURUMAEQUMFUIT 175
• — • •
jADUERSUMQUAMEIUSMEOBSECRAUISSeI^ATIR
«ANEGOALIUMDOMINUMPATERERFIERIEISAEDIBUS 140
«QUIEM ISSETEIUSESSETNEEAPECUN lA
• • • ••
.EMIEGOMETPOTIU&AEDESARGENTUMDEDI
•« ^
«TKENSAURICAUSAUTSAIUUMAMICOTRADEREM I80
o
loNEQADEOKASCfMIMIKINECUSSURAEMEAE
iilLLIREDEMIRURSUMAMEARGENTUMDEDI 145
uKAECSUNTSIRECTESEUPERUORSAEFACTASUNT
•— • • •
uEGOMEFECISSECONFITEORMEGARONIDES
liMMEAMALEFACTAEMMEAMAUARIMEAMTIBI 185
• •« ••
uKASCEMIKIPROPIERRESMALASFAMASFERUNT
MnAYCAIUIC-ISTICASTIGATOREMTUUM 150
iiOCCLUSTILINGUAMNIKILESTQUODRESPONDEAM
iiNUNCEGOTEQUAESOUTMEOPERAETCONSILIOIUUES
iiCOMMUNICESQKANCMECUMMEAMPROUINCIAM 153 190
Fagmae exUrioria lectio praeUr uUimonm uersuum initiafacUii est^ paucae «ntm UUerae perierwU, 5 Ttt
a primo correctore addiia eet^ eidemgue duo illa puncta deberi uideniur, quae u. 10 Utterae & et u. l^ Utterae A eupra-
scripta iunt.
»
TRI
feL488<
(44)
QV. LY, 6-
irOlLICEOROPERAM*ERGOUBIERISPAUlOPOST + DOMI 12, 154 m
«numquiduis + ourestuamfidem + fietseduio 155
.sedquidais*quiduis*ubinuncaduiescenskabet
«posticuiumkocrecipitcumaedisuendEdit
• •
, ISTUCUOIEBAMSCIREISANENUNCIAM 195
o "
«SEDQUIDAISQUIDNUNCUIRGONEMPEAPUTTEEST+ITAST
T lUXTAQEAMCUROCUMMEA + RECTEFACIS 160
sNUMQUITPRIUSQUAMABEOMEROGATURUS + UAlE
.NIKIIESTPROFECTOSTULTIUSNEQ-STOIIDUS
«NEQMENDACILOQUIUSNEQADEOARGUTUMMAGIS soo
uNEQCONFIDENTILOQUIUSNEQPEIIURIUS
o - -
u QUAMURBAN lADSIDUICIUESQUOSCURRASUOCANT 165
ttATQEGOMETMEADEOCUMIlLISUNAIBIDEMTRAKO
uQUIILLORUMUERBISFALSISACCEPTORFUI
mQUIOMNIASESIMULANTSCIRENEQQUICQUAMSCIUNT «s
wQUODQUISQ-jNANIMOKABETAUTKABITURUSTSCIUNT
itSCIUNTIDQUODINAUREMREXREGINAEDIXERIT 170
ttlTEMSCIUNTIDQUODIUNOFABULATAESTCUMIOUE
o
ttQUAENEQFUTURANEQSUNTTAMENILllSCIUNT 172 »9
PagimB inUrwru kcHo fadUma eHy paucae Htterae perierurU.
NUMKUS
Q7, LV, 7'
o
e
(o)
iNONFLACCIFACIUNTDUMILlUDQUODIUBEANTSCIANT
o« - ■ ■ I - o c o
U
19
o •
u MUITASRESSIMITUINOORDEMEOUORSO
o «o ••>
17
18
IS
o o
(89)
iFAlSONANUEROlAUDENTCUlPENTQUEMUEllNT 12, 178 «o
lOMNESMORTAlESKUNCAIEBANTCALllCLEM 175
— • O 'O o o o*
O p j . . •
jndignumciuitateka^SIescietuiuere
o o «o o o «o «o • • o —
— • • o o •
i&BONISQUIKUNCADULESCENTEMEUORTISSETOMNIBUS
•o o o o o o -
.EGODEORUMUERBISFAMIGERATORUMINSOIENS »i6
• • o
o o •
tPROSILUIAMICUMCASTIGATUMINNOXIUM
o o o
• • .
«QUODSIEXEQUIRATURUSQABSTIRPEAUCTORITAS 180
... o
.UNDEQUIDQUIDAUDITUMDICANTN ISIIDAPPAREAT
o o o o
• — •
mFAMIGERATORIRESSITCUMDAMNOETMALO
• - o o -
«. •
uKOCITASIFIATPUBLICOFIATBONO
uPAUCISINTFAXIMQUISCIANTQUODNESCIUNT
-•5
uOCCLUSIOREMQKABEANTSTULTILOQUENTIAM 185
LYSITELES Hl
MUITAINCOGITANDODOLOREMINDISPICOR
EGOMETMECOQUOETMACEROETDEFETIGO «6
• ■• ' • •
MAGISTERMIKIEXEBOITORANIMUSNUNGEST 8 m
LeeHo pagkiae wteriorii etii poMtm fmeetraiae faciU» ett 3 aui FLAOOI anf FLAOGI/MtaiN (t. e. FLOOOI e
FLAOOl /aeHtm) tn eodice
fol. 439' QY. IT, 7-
(»)
, StDKOONONUQUETNIQ-SATISCOGITATUMEST H 1, 3 m
■ UTRAMPOTJUSKAEUMMIKIAKTEMEXPETESSAM
. UIK AMAETATIASENDAEARBITEEEFIRMIOREM 5
.AMORINMEANREIOBSEQUIPOTIUSPARSITUTRAINPARTE »o
iHUSSITUOLUPlATI&UJTAEADAETATEMAGUNDAM
d)EKACREMIKISATISKAUltQUETNISIKOCSlOFAOIAMOPINO«
.UTUIRAMQ-EEMSIMUlEXPUTEMIUDEXSJMEtUSQADEAMBr 8
. IIAfACIAMIlAPlACETOMNIUMPRIMUM BS
.AM OE rS AR TOJSIIOQU AKQUE M AD M ODU M StE X PtD I ANT 10
»NnMQUAMAMOKQUEM.QUAMNISI0UPIDUMKOMINEM
1. POSTUlATSEINPLAGASOONICtKE
otOSPtllTEOSStCTATURSUBDOLEBLANDITUEABRtCONSULIT
SBIANDILOQUENTULUSKASPAGOMENDAXCUPPESAUAEUS 13
1. EL^GANSDESPOLATOE
■.LAIEBKICOLAEUMKOMINUMCORRUMPIORBIANDUSINOPS mo
■ .. CEIAIUMINDAGAIOE 15
"NAMQUIAMATQUOBAMAIQUAMfXTEMPLOSAUIISPfB
u CUlS.USfSI
..|LICORfSFORASLABITUBLjQUlIURDAMI^K.IKOCMELMfUM 17 m
PagiiuK: Mti^iarU lectio mn raru fenmtrit imptdita oL i AQIUVAB. Mn AOUUDAK fcr^tem fmtu fotoL
t ABTEIS aul ARTIIS avt ABTTIS, tmSo mod# ABTUS icriptamfait.
Nunus *
QY. LV, 8' M. 440»
(45)
1 SIMEAUDESSIAMAS H I, 17
-o - o o •
• o
lABIIlLECUCULUSOCELLEMIFIATCTISTUCETSIAMPLIUSUISDARIDABmR 245
• • oooo oo
jIBIILLAMPENDENTEMFERITIAMAMPLIUSORATNONSATIS
o • -> oooo o**^* o
• o« •— • oo
4 IDESTMAllNIETIAMAMPLIUS 20
o • • o • • •
o o o o
»QUODEBIB1TQUODCOMESTQUODFACITSUMPTUINOXDATUR 250
• o*o «o • •> •o ««o^oo
o ooo* --"*'
• • • Y •
« DUCITURFAMIIIATOTA 20+21
• • . o ->
o O- O O g
tUESTISPICAUNCTORAURICUSTOSFLABELLIFERAESANDAI|6oewl«
o o ^ 6 •* o ' *****
eCANTRICESCISTELLATRICESNUNTMRENUNTIIRAPTORESPA
• Q®« 9®9 ooooo-
• oo •• •■••O
9 NISETPENI
O O O O •
• • o
i«FITIPS€DUMILLISCOMISESTINOPSAMATORKAEC£GO 255
• OO Z O» O O* «O "OO^O •• OO «O*
— "O — o o oo oo
• i
iiQUUMCUMANIMOMEOREPUTOUBIQUIEGET 85
•o o o o o o* o*o o«
• • •
uQUAMPRETlisiTPARUIAPAGETEAMORNONPLACES
•••oooo o rzs o
oo—^ • ooo —
uNIKILTEUTORQUAMQUAMILLUDESTDULCEESSEETBIBERE
• o- o • oo«— •••.•Q —
o^ - ooooo
mAMORAMARADATTAMENSATISQUODAEGRESIT 27 260
• -o o o o o
o • • • •
uFUGITFORUMFUGIT^SboSCOGNATOSFUGATIPSUSSEMABSUO
• • ooo • •oo «o oo^o^o^ «o^.o-
— o •o •o^o^o
u CONTUTU
o o
t
itNEQ-EUMSIBIAM ICUMU0LUNTDICIMILLEM0DISAM0R1GN0Ril«w
o*o— o^ •o^ ooo o^ •oo «oo •
— o • —
irfROCULADKIBENDUSATQABSTANDUSTNAMQUNNAMO
« • •
M REMPRAECIPITAUIT 80 265
•ooo ••• oo
o
Pagmae easkrwrig cMkKcto TpropUr fenfestrarum frequmHUm mamiarymque HUararmm tahem wMk meAoerit eeL
7 nejfie SANDALIGERULAE negue SANDALAGBRULAE negue SANDALLIGERULAE neque SANDALnGERULAB m eo-
dice extiiitte pro oerto ac^irmari poteeL 12 aui PRETIISIT aui PRETTISIT in cod, uidetur/uieie, minuB eommode de
FRBTISIBT eogUes, 16 guae mihi poet diuiimm lahorem maneerunt de non nuUis Utteris dubitaiiones ^ ea$ /eUdor ueUm
toUai eucceeeor. 16 non primo Ubrario eed/ortuiti» sordibus deberi uidetur Uneola guaedam guae eupra gumiam Intt»-
ram apparei CONTUTU, guam ne pro corredorie uestigiie GONTUITU pro CONTUTU reetiiueniii eumeret /uiurue aU-
guit paUmptetti pertcruiaior^ meniionen^ eiut /actam ette uohd.
k TBI
feL440'
(46)
QV. LY, 8«
jPEIUSPE— TQUAMSISAXOSALIATAnAr€T€AMORTUASRES H 1, 31 aa
— •■> o O O •— «o "•
• •
3 TIBIKABETO
«AMORAMIGUSMiEINEFUASSUNTTAMENQUOSMISEROS
• o • o o •
• • • • o
4 MALEQKABEAS
• •
o o
.quostibiobnoxiosfecisticertaestresadfrugemaBpli
o •o o • • • «o o* •
— • o •• o
< CAREANIMUM no
o
tQUAMQUAMIBILABOSGRANDISCAPITURBONISIBIKAECEX
o* • « o -> o
* PETUNTREMFIDEMKONOREM 35
• i •© o o
o o • •
• •
*GLORIAMETGRATIAMKOCPROBISPRETIUMESTEOM'AKIMAGISLok>i
o o
loCUMPROBISPOTIUSQUAMCUMINPROBISUIUEREUANIDIC» m
• ooo • ooo*o**
O ••• o «oo
•
u FILTA LYSITELES n2
o o o o
• • >•
■
u
uQUOILLICKOMOFORASSEPAENETRAUITEXAEDIBUS+PATER 1
o o • o*o o •
• o o
1« ADSUMIMPERAQUIDUIS
o
«NEQTIBIEROINMORANEQLATEBROSEMEABSTUOCONSPECTU
o ^ O O 0
« OCCULTABO
' o
iiFECERISPARTUISCETERISFACTISPATREMTUUMSIPERCOLESPERPInATr sw
o* «o
M NOLOEGOCUMINPROBISTEUIRISGNATEMI
1.NEQINUIANEQINF0R0 NEQ- ULLUMSERMONEMEXSEQUI 5 «»
o^o • • o
o
Pagimie intmorii lectianem ne frequen^ SMIKIe^MAKI
factum eet
LU
NUMMUS
QV. LVI, 1' fol. 441'
(25S)
.NOUIEGOKOCSAEOLUMMORIBUSQUIBUSET U 2, 6
jMALUSBONUMMAtUMESSECUlTUTSlTSUISIMIllS
iTURBANTMISCENTMORESMALIRAPAXAUARUSINUIDUS 285
«SACRUMPROFANUMPUBllCUMPRIUATUMKABENTKIUTCAGtHa
o
sKAECEGODOlEOKAECSUNTQUAEMEEXCRUCIANTKAEODIES
e NOCTESCANTOTIBIUTCAUEAS 10
7QUODM ANUNONQUAEUNTTANGERETANTUMFASKABENT 288
» . QUOMANUSABST^NEANI
.CETERARAPETRAKEFUOELATELAORUMASKAECMIKIQUOM
10
UIDEOELIGIUNT 12 290
uQUIAEGOADKOC&fNUSKOMINUMDURAUIQUINPRIUSME
it ADPLURESPENETRAUI
uNAMKIMORESMAIORUMLAUDANTEOSDEMLATITANTQUOS
u CONLAUDANT
uKISEGOTEARTIBUSGRATIAMFACIONEUCOLASNEUEINBUAS 15
o - -
■ •
M INGENIUM
17MEOMODOETMORIBUSUIUITOANTIQUISQUAEEGOTIBIPRAECI 295
o
is PIOEAFAOITO
«NIKILEGOISTOSMORORFAEOEOSMORESTURBIDOSQUIBUS 18
- o o
• •
*
Pagmae vUerions condicio optima e»t, paucae UUerae perierwU, 1 po$t ET in JSne nikil umquam eeripHm fuU,
TRI
fol. 441" QV. L\I, 1'
(254)
BONISDEDECORANTSE n2, 18
• o -•
iKAECTIBISIMEAIMPERIACAPESSESMULTABONAINPECTORE
, CONSIDENT 300
4SEMPEREGOUSQADKANCAETATEMABINEUNTEADULESCENT1A 20
- o
• • •
JUISSERUIUISERUITUTEMIMPERIISETPRAECEPTISPATER
J^ROINGENIOEGOMELIBERUMESSERATUSSUMPROIMPERIOtoo
jMEUMANIMUMTIBISERUITUTEMSERUIREAEQUUMCENSUi
• ■>
.QUIKOMOCUMANIMOINDEABINEUNTEAETATEDEPUGNATSUo 305
s • •
.UTRUMITANEESSEMAUELITUTEUMANIMUSAEQUMCENSEa* 25
loANITAPOTIUSUTPARENTESEUMESSEETCOGNATIUELINT
iiSIANIMUSKOMINEMPEPULITACTUMESTANIMOSERUITNOSiBi
• •
ttSIIPSEANIMUMPEPULITDUMUIUITUICTORUIRTUTUMCLUET
nTUSIANIMUMUICISTIPOTIUSQUAMANIMUSTEESTQUODGAoDBAa 310
— — •
14NIMIOSATIUSTUTOPUSTTEITAESSEQUAMUTANIMOIUBET 30
ijQUIANIMUMUINCUNTQUAMQUIANIMOSSEMPERPROBI
16
ORESCLUENT
itISTAECEGOMIKISEMPERKABUIAETATIINTEGUMENTUMMEAE
- o -
wNEPENETRAREMMEUSQUAMUBIESSETDAMNICONCILIITABolo"
1.N EU N OCTU IRE M OBA M BULATU M N EUSUU M AD I M ERE M ALteW 34 315
Poffinae txterioris condieio optima at, paucae litierae perierwU.
NUMMUS
QV. LYI, 2'
fbl. 442'
(89)
iNEUTIBIAEGRITUDINEMPATERPAREREMPARSISEDUlO 112,35
o * • • ■ •
o o o
(SARTATECTATUAPRAECEPTAUSQ-KABUIMEAMODESTIA
•o o • o • • o oo*
sQUIDEXPROBRASBENEQUODFECISTITIBIFECISTINONMIKI
. o o - o o
o • o
iMIKIQUIDEMAETASACTAESTFERMETUAlSTUCREFERTMAXIIitE 319
o o
»ISPROBUSESTQUEMPAENITETQUAMPROBUSSITETFRUGIBONae 821
o-- o» -«o «o
eQUIIPSUSSIBISATISPlACETNECPROBUSESTNECFRUGIBONAE 40 822
• o o o
• • •
tBENEFACTABENEFACTISAIIISPERTEGITONEPERPIUANT 320
. o 00
00-
uBENEUOLOILLtFACERENISITUNONUIS*NEM^EDEtUO
■ . « • o *
— o •
isDEMEONAMQUODTUUMESTMEUMESTOMNEMIUMESTAUTEl^Tur
o
i
.6QUIDISEGETNE*EGET*KABUITNEREM*KABUIT*QUIEAM
17
o •
•QUIIPSUSSEOONTEMNITINEOESt»NDOL?SINDUSTRIAE 323
o
«OBEAMREMKAECPATERAUTUMAUIQUlARESQUAlDAMtST
• o
o
10 QUAMUOLO
iiEGOMEATEEXORARE + QUIDlDESTDAREIAMUENIAMGESTIO 825
-•• o -o - o
• •
iiADUL?SCENffkuiCGENERESUMM0AMICOATQ'AEQUAt(AlE0i 45
«M I NUSQUICAUTEETCOGItATESUA MRlMTRAOTAUITPATER
PERDIDIT 330
iJ^UBLICISNEADFrNISFUITANMARITUMISNEGOTIIS 60
«mercaturananuenalIPskabuitubiremperdidit
• o
Paginae extericris primi prae$tnim uersus et xntegerrimi $unt et ad kgendum facUlimi, non paucae tamen UUerae
perierwU. 1 PARSI non PARUI icriptum fuit.
99<
TRI
M. 442» QV. LVI, 2«
(40)
i NIKIIISTORUM + QUIDIGITUR + PERCOMITATEMEDEPOLPATER n2, 52
o o o o • >
» PRAETEREAALIQUANTUMANIMICAUSAINDEUCIISDISPEBDImT
o o o ■ - . .
» EDEPOLKOMINEMPBAEMANDATUMflRMEnFAMILIARITER 335
4 o «o o^ o • •
o >
4 QUIQUIDEMNUSQUAMPEBUIBTUTEMBEMCONFBEGITATQEeBT 55
o o o •- o *
» NIKILMOBOBEUMTIBIESSEAMICUMCUMEIUSMODIUIBTUTIB-
• o
« Q U I AS I N EO M N E M ALIT I AESTOLEBABEEIUSEGESTATE M UOLO
r
7 DEMENDICOMALEMEBETUBQUIEIDATQUODEDITAUTBIBAT
8 NAMETILLUDQUODDATPEBDITETIILIPBODITUITAMADMISEBIA 340
o o
» NONEOKAEODICOQUINQUAETUUISEGOUELIMETFACIAMLUBBh. 60
00-
• ■ •
10 SEDEGOKOCUEBBUMCUMILLICUIDAMDICOPBAEMONSTBOTIBI
n UTITATEALIOBUMMISEBESCATNETISALIOSMISEBEAT
00 o •
1» DESEBEBEILIUMETDEIUUABEINBEBUSADUOBSISPUDET
u POLPUDEBEQUAMPIGEBEPBAESTATTOTIDEMLITTEBIS 345
o
i
u EDEPOLDEUMUIBTUTEDICAMPATEBETMAIOBUMETTUA 65
o • o
u MULTABONABENEPABTAKABEMUSBENESIAMICOFECEBIS
„ NEPIGEATFECISSEUTPOTIUSPUDEATSINONFECEBIS
•• •
,7 DEMAGNISDIUITIISSIQUITDEMASPLUSFITANMINUS
18 MINUSPATERSEDCIUIIMMUNISCINQUITCANTABISOLet 350
19 QUODKABESNEKABEASETILLUCQUODNONKABESKABEAS 70
o
Pagifute intmoris condicio opiima esiy non paucae litterae e primis praeseriim uersibus exciderutU,
NUXMDS
QV. LVI, 3«
o
.QUAONDOEQUIDEMNEcTlJBlBENEESSEPOTEPATINEQ-AlTEB
o*— ••oo «o
o o o o • o
3SCIOEQUIDEMISTUOITASOIEREFIERIUERUMGNATEMI
o -•
» m
• o
eCUIUSEGESTATEMTOlERAREUISELOQUEREPATRIAUDACTER
00 o o •
— • o
o» o - 00
o
iiNEEXPROBRAfATERMAlAMUtTAEUENI^UNTKOMINiQUAE
O • O O X o
• o • * o •
1)
• 00 o «o o
o • • • •
uAGEDUMElOQUEREQUODDAREILLINUNCUIS + NIKILQUIC
00 «0 - o
• •
(7)
UELIMMALUM 112,70
«ISESTIMMUNISCUINIKILESTQUIMUNUSFUNGATURSUU
- o
jDEUMUIRTUTEKABEMUSETQUINOSMETUTAMURPATER 856
o*- - - o o o* r
• • o
«ETALIISQUICOMITATISIMUSBENEUOLENTIBUS 75
- - -. - -00
• •
7NONEDEPOLTIBIPERNEGAREPOSSUMQUIDQUAMUELIS
»LESBONICOKUlCADUlESCENTICKARMrDTFILIO
*»• AA 0000
(■) - 90 . . . •
ioQuiAILLICKABI.TAT*<JUTNCOMEDITQUODFUITQUODNONfoiT seo
UOLTQUAENONUOIT 80
14 QUAMPATER ' 81 369
o 00
«MENTIREEDEPOLGNATEATQITNUNCFACISAUTCONSUETUDINe 83 362
000 o oooo^ o
• — • • . o •
mNAMSAPIENSQUIDEMPOLIPSUSFINGITFORTUNAMSIBI
XX •0-0 z o
00 • o
n£ON /--^xONMULTAQUAENEUOITEUENIUNTSISIFICTORMALust 85
/ • O O^ • .Q • • o
* ; 9 ®
mMU WLTAILLloPERAMUt^TUSTFICTURAEQUISEFICTOREMPRoBi?: 365
oo** ...o
• o - o o •
i.UITAEAGUNDAEESSEEXPETITSEDKIGADMODUMADULESCENTULDei 87
o - 00
• • •
Paginae vUenoris prmi praetertim uersw iiUegri remamerwU. muUae tanun litierae tempomm gaUaeqm iniuria
adeeae mib /nem potmimum paginae exciderunt, nec uere duae iliae guarum fomuu uu, 2 et 17. 18 imiiaius eum lacmae
reeeaMorum mMDaamiis au$ saeculorum situi debentur sed iam ipwis pelUs propriae erani. 9 CKARMIDI guam CKAE
iffJDK m codice/uisse probabiiius est* 10 uutio posui guod a uero proxime abesse uisum est; lacunae enim formae aU-^
quaniulo fneUus quadrare uidetur A Uttera guam D, tninus etiam S; hoc tantum pro certo adfirmari potest neque QUEI
negue QU£N in cod. extitisse. 17 NEUOLT non NEUULT scriptum fuU. 17 N liUera primo correctori debeiur, 18 ILLI
uerbunh 9*^ coniectura potius quam miseris litterarum guae kodiegue estant laciniis ductus posuiy kis gualibuecwngue
religu*ts optime quadrare uidetur; et confidentius poeuissemf nisi RitscheUi obstarei testimonium EST potius. uerbum esf
TRI"
fel.443«
(8)
O* O
- «o
o o
»SORORILllESTADUITAUIRGOGRANDISEAMCUPIOPATER
•o
o • o o • o o o
»0 °
loNEQCOMMODIUSUllOrACTOEirOTERISAUXIllARER
- o*o «oo ••©•o
• o
uEGONEINDOTATAMUXOREMUTrAllAR + PATIUNDUMSTrATEB
•o iz
«ETEOPACTOADDIDERISNOSTRAlLEriDAMFAMAMFAMIUAE
•0 0 O O 1^1 o «o • • o o« •
• t > 1 • o o o
O O 0 X
• o
o o o o
■ • •
uUERUMEGOQUANDOTIETAMICITIAMETGRATlAMINNOS
• o ■ ^o • o
o - o o .
o o o •o o* • o «o o • o
• • • o • •
QV. LVI, 3«
.NONAETATEUERUMINGENIOAriSCITURSAPIENTIA n2, 88
«SAPIENTIAETASOONDIMENTUMSAPIENSAETATICIBOtJST 82
M av •m. » «O •
• • iB
3TUM0D0NEMEPR0KIBEASACCIPEl{?SIQuifbETMlKI 89 370
4ANEOEGESTATEMETOLERABIIISSIQUITABIIIOACCEPERIS 90
o -
• • , •
^OPATER*POll&OISTAMUOLOMERATIONEMEDOCEAS*LICET
s • • •
«SCINTUIlLUMQUOGENIRENATUSSIT + SCIOAPRIMEOPROBo
.DUCEREUXOREMSINEDOTE*SINEDOTEUXOREM*ITA 375
.TUARESALUAKOCPACTOABIllOSUMMAMI NIBISGRATIA 95
isMULTAEGOPOSSUMDOCTEDICTAETQUAMUISFACUKDELOQoi 38o
i«KISTORIAMUETEREMATQANTIQUAMKAECMEASENECTUs
o o^oo -oo« o*o •
o
u SUSTInET 100
" TRAMDOMUM
1.UIDEOADIICEREETSIADUERSATUSTIBIFUIISTACIUD1O0O
• o«o^o 000
o • o - •
•
i.TIBIPERMITTOrOSCEDUCE*DITESERUASSINTMIKI 103
amiromano mm vih dubitatioms signo adnokmtU, cmtts aetaie piwres eHam hmuM hci reliquioi supeffuiue quamuis dis-
smile sit, el hodie quidem EST uerhwn e litkranm ductihus eHcere frustra eonatus sim, cautrus tamen tesOmomam pro-
fmirt maim.. IS «t dactus gms MULTUST verbo (faiso pro opust posito) primus eorrector s^aseripsit cum mUHus
iHisrae nisi auT N <Mtf AS formae aliqao modo eonumianty signum poUus uidentur esse, quo comtptelam su6esse abra-
rius indieare uoiuerit; in memhrunae tamen marginibus ne nouo quidem medicamento adhibUo uiiae correetoris litterae
opparuerunL
Fagina esierior faciiis plerwnque est ad ieqendam^ abundat tamen singuiarum litterarum iactura inprimis m fnfe-
Hare parte. 3 nisi a soiita forma D iittera hoc ioco aiiquantum discrepat, non QUID sed QUFT seripfum ^rit.
Nuionjs
QV. LVI, ^' fel. 444'
(865)
iSEDADDEADISTAMGRATIAMUNUM + QUIDESTAUTEMUNUM U2, 104
— •>• •• O* O* ' ^ O 0*0
• o *
2 EIOQUAR 885
3TUTEADEUMADEASTUTEC0NCIIIESTUTEP0SCAS*ECCERE
• V o • • • •o * * •
• ••• • oo
• •
4NIMI0CITIUSTRANSIGESFIRMUM0MNEERITQU0DTUEGERIS 105
o -
sGRAUIUSTUUMIRITUNUMUERBUMADEAMREMQUAMCE
o* ■ • *o*
« . TUMMEA
lECCEAUTEM I NBE.N IGN4TATEK0CREPPERI NEGOTIUM
•O --O »0 • —
o
«DABITUROPERA*lEPlDUSUIUtSKAEGSUNTA£DlSKICKABET 390
• — — o o«o* *— o o
» • — • o *
• •
slESBONICOESTNOMENAGIREMCURAMEGOTEOPPERIAMDoMi no
10
11
FIITO 118
«NONOPTUMAKAEGSUNTNEQUTEGOAECUMCENSEO
— o*o o • o * o
o •
«UERUMMEIIORASUNTQUAMQUAEDETERBIMA
• — •• •
14SEDKOCMEUNUMQ0NSOUTURATQANIMUMMEUM
o o * o • • •
• o o o
uQUIAQUINIKILAlllJTNISIQUODgiBISOllPLACET 895
• • —
«CONSUHTADUERSUMflLIUMNUGASAGIT 5
• «o o
o •
nM ISEREXAN I MOFITFACTIUSN IKILOFACIT
, — o o
o • *
isSUAESENECTUTIACRIOREMKIIMEMPABAT
• «o * o* o
o
«CUMILLAMINPORTUNAMTEMPESTATEM.CONCIET 8
o o* • *o * * o •••o^
o o o
6 APRIHEOPROBO monslrum scripturae dormitanU Ubrario exeidim iitdbdir, non APREHIOPROBO, qwmiam guartae
litterae qui apparet apex I $oU conuenire uidetur, texta auiem quamuis ne ipsa quidem iniegram formam seruauerit^
largior uidetur esse quam quae I litterae simplici respondere possit, 1 1 ultimae Utterae propter membranae angustias mi-
noribus quam aUbi interuaUis inter se (Ustantj itaque duudicari nequity utrum PATIUNDUMST an PATIUNDUNST exara-
tum /uerit,
Inpagina exteriore passim kiante lectio difficiUus processity initia uersuum melius seruata sunt quam exitus.
TRI
fol. 444"
(256)
O -
o o
8
o •
e
o* • «O ' — o«
b
loPlSCATORPISTORAPSTULITLANIICOQUI
o
i
oo — • ••• oo
oo-
o - «o
o —
. QV. LVI, 4'
iSEDAPERIUNTURAEDESQUOIBAMCOMMODUM HS, 9
jIPSEEXITIESBON ICUSCUMSERUOFORAS 40i
LESBONICUS STASIMUS FILTO n4
sMINUSQUINDECIMDrESSUNTQUAMPROKISCEAlDIBUS 1
o o - •" • «
• • — o
•
«MINASQUADRAGINTAACCEPISTIACAILICLE
7ESTNEKOCQU0DDI00STASIME*QUM0ONsrDERO
o-
«MEMINISSEUIDEORFIERI*QUIDFACTUMESTEO 405
o
COMESSUMEXPOTUMEXUSSUMELUTUMINBAirNEIS 5
«KOLITORESMYROPOLAEAUCUPESCONFITCITO
o - - .
• • •
«NONKERCLEMINUSDIUORSEDISTRAKITURCITO
• • oo O* • •O O »0 o o«
- o • o •
mQUAMSITUOBICIASFORMICISPAPAUEREM 410
•• • • •
o
iiMINUSKERCLEINISTISREBUSSUMPTUMESTSEXMINIS
wQUIDQUODDEDISTISCORTIS + IBIDEMUNAMTRAKO 10
i«QUIDQUODEGODEFRAUDAUI*EMISTAfCRATIOMAXIMAEST
nNONTIBIILLUDAPPARERESISUMASPOTEST
— . o. -
o •
mNISITUIMMORTALEREREESSEARGENTUMTIBI 415
mSEROATQSTULTEPRIUSQUODCAUTUMOPORTUIT 14
2 o
Pagma iiUerior /aeittmt legi potetf, non midtae litterae ptrienaU.
NUMMOS
QV. LYI, 5'
O*
•o
o •"
tPATERQUUMPEREGREUENIETINPORTAESUOCUS
- - - o o» -
o ■ • •
•NISIFORTEINUENTREMFILIOCORREPSERIT
o*o
— oooo o ••o>
o • • » •
O «OaOO o. • o
• ■ o *
•o o • • • • •
o o o o
•o
iJACTUM + UTQUIDEMIllUDPERIERIT + FACTUMIDQUOQEST
• .o o
o
o •
o -• - • o o
• • o •
iiTEMPUSESTADEUNDI+ESTNEKICFIlTOQUIADUENIT
•o «o o o o^ o o
• • •
lalSKERClEESTIPSUSEDEPOlNEEGOISTUMUELIM
• o o o« - - o
-• o
M
lbL445'
(966)
iToSTQUAMCOMEDITREMPOSTRATIONEMPUTAT ^4,15
• <•• • o • — •-
" • • •
«NEQUAQUAMARGENTIRATIOCOMPARETTAMEN
iRATIOQUIDEMAPPARETERClEARGENTUMOIXeTM
• • •• • • •»
o o o
4M I N ASQUADRAGI NTAACCEPISTI NEACALLICLE 4»
~ i. •
• o o
.ETILLEAEDISMANCIPIOABSTEACCEPIT + ADMODUM
«POLOPINORADFINISNOSTERAEDISUENDIDIT 20
•TRAPAIZITEMILLEDRACKMARUMOLYMPICUM 4S5
•- . - o • o
loQUASDERATIONEDEKIBUISTIREDDITAE 2442fa
«QUASPONSIONEPRONUPERTUTEEXACTUSES 26 426*
uNEMPEQUASSPOPONDI + IMMOQUAsiBEPENDIINQUITO 25
uPROILLOADULESCENTEQUEMTUESSEAIIEBASDIUITEM 27
uNAMNUNCEUMUIDIMISERUMETMEEIIUSMiSERITUMST 430
1.MISERETTEALI0RUMTUINECMISERETNECPUDET 30
«MEUMFIERISERUUMCUMSUOPECUIIO 33
. •_ • o .
Pagmae interiarii eondido bana evf, eiii muitae liUerae gallae imporum^ m caneumptae peHenuU,
TRI
fol 445'»
(266)
•~ «o **•
— — o
sNECQUAMILLUDUERBUMESTBENEUUlTNISIQUIBENEFAcit
• — — •■o «o
• O ••0'*****0
•• o «oooooo*
o o o o o «o* *o • o o o o >
• o • • • • o
mKOMOEGOSUMKOMOESTUOITAMEAMABITIUPPITER
o - o
o •
mNEQTEDERISUMADUENIONEQDIGNUMPUTO
. • o* • • o • o*o
- o o
• •
nUERUMKOOQUODDIXITMEUSMEORAUITFILIUS
• o
• • "O o «o* —
o o •
• o*
o o • ■••o* • 0*0000
QV. LTI, 5"
ERUMATQSERUUMPLURUMUMPKILTOIUBET n4, 34«5
»SALUERELESB0NICUMETSTASIMUM*DIDUINT 35
• • •
o
sTIBIPKIlTOQUAECUMQUEOPTESQUIDAGITFILIUS
o • » i • ~ o
• • o — •
«^Tneuulttibi+edepolmecummutuumfacit
«EGOQUOQESSEUOIOIIBERNEQUIQUAMUOLO 4«
•o * o •o o * o
. . • o
7KICP0STULETFRUGIESSENUGASP0STUL?i 40
o* «• 00— • — ~ o
• • o •
bMEUSGNATUSMEADTEMISITINTERTEATQNOS
• o ••■ •••^••••>
0 o . "o -
sADFINITATEMUTCONCILIAREMETGRATIAM
• • • o*o •o 00 • • • 0*0 *
- 0—0
. loTUAMUULTSOROREMDUCEREUXOREMETMIKI
•oo»***o o o«o- o -•
•000« O o—
■ • ^ • ■■ •
u SENTENTIAEADESTETUOLO + KAUNOSCOTUUM «5
«BONISTUISINREBUSM??SRESINRIDESMALAS 45
uUTTUAMSOROREMPOSCEREMUXOREMSIBI 4S0
itMEARUMMERERUMNOUISSEAEQUUMESTORDINEM 50
O •• • •••••• • a»
" - 2 °
1. CUMUESTRANOSTRANONESTAEQUAFACTIO
«ADFINITATEMUOBISALIAMQUAERITE 52
Paginae exteriarii condido pessima esL muUae litterae gaUa consumptae perierunt^ reUquae phu mvuaue
iuanidae sunt, 12 duae illae litterae^ guae interrogationit signie notaui^ possunt SA /iiUM aut stUtemaprimo Kbrario
corrigendo m £A mutatae eese; quas nisi sensus postularetf UI uel adeo UA potius in cod, extitisse eof^ldentius adseot'
rarem, 13 ante ITA ubi nunc fenestra est spatium rubricatori relictum uidetur ad nouam personam sign^icandamj fenib-
strae formam aliquo modo expleret A littera, 15 DIXIT non DIX£I tn cod, fuisse ut credam iraHeula guadam adduear
t» summa T littera seruaia.
NUMHUS
QV. LVI, 6'
•o •-
•o
4ABINKINCDIERECTE + SIKEECLEIREOCCIPIAMUOTES
00 • -
• o •
sNISIQUIDMEALIUDUISPKIlTORESPONDITIBI
. - o • -
• • • V
«BENIGNIOREMLESBONICETEMIKI
" £
O*
- o • o
I • o o •
.UTRU M Q-LESBO N I CEI N AETATEKAUBO N UST
000 • • o
loUERUMKERClEKICDICO + OCULUMEGOECFODIAMTIBI
•o • •o *• • o
000
uSIUERBUMADDIDERIS + KERCLEQUINDICAMTAMEN
• o
o* o •
o
00 «o o
uUESTRASCUMNOSTRISFACTIONESATQOPUS
• • o •
00 o
uDICO + QUIDNUNCSMNAEDEMADCENAMUENERIS
• o • •
o - -
mATQIBIOPULENTUSTIBIPARFORTEOBUENERIT
o • •o
• o
A o
o •
•o
• •
foL446'
(9)
iSATINTUSANUSMENTISAUTANIMITUI 114,53
o
«QUICONDICIONEMKANCREPUDIESNAMILLUMTIBI 455
jFERENTARIUMAMICUMESSEINUENTUMINTELLEGO 55
QUAMNUNCEXPERIORESSECONFIDOFORE 460
.NAMETSTULTEFACEREETSTULTEFABULARIER 60
uNAMSISICNONLICEBITLUSCUSDIXERO 465
«ITANUNCTUDICISNONESSEEAEQUIPERABILES 65
«ADPOSITACENASITPOPULAREMQUAMUOCANT 470
mSIILLICONGESTAESINTEPULAEACLUENTIBUS 70
«SIQUIDTIBIPLACEATQUODILLICONGESTUMSIET 71
Pagmae exterian» kctio facilU est^ etsi multae litterae gcUlae ui consumptae perientnt (praesertim in inferiore
IT ITO
paginae parte). 10 dulnum est utrum DICO an DICO (an /ortasse DICO ) scriptum extiterit; duarum enim uel trium
Htterularum uestigia^ guae tamen coMui potius tribuerim^ in membrana impressa legere aliquoties mtftt uisus sum,
13 utrum punctum /uerit supra Utteram huius uersus uicesimam unam necne^ propter secundam scripturam /ortius
obductam dnudicari nequit.
30
TSI-
fol. 446"
(10)
•o *o «o
» EDIMNISISIIILEUOLET + ATPOLEGOETSIUOTET
o
s NEQILLICONCEDAMQUICQUAMDEUITAMEA
•» o
UERECUNDARINEMINEMAPUDMENSAMDECET
• •
" o
1 NAMIBIDEDIUINISATQKUMANISCERNITUR
•o o
•o «o
o o o o
1« DEKONOREPOPULIUERUMQUODADUENTREMATTINET
•o «o o «o • o «o o o
o
11 NONKERCLEKOCLONGENISIMEPUGNISUICERIT
. o o
0 •
u CENAKACANNONAESTSINESACRISKEREDITAS
- . o o
o
. . • • o
o o o o
o • o
o •
u SMDNEQUEASSALTEMUTOPTUMISSISPROXUMUS
•o
QV. LVI, 6»
EDISNEANINCENATUSCUMOPUIENTOACCUBES n4, 72
EDIMATQ-AMBABUSMAGISEXPLETISUOREM 475
? - -
ETQUODILLIPLACEATPRAERIPIAMPOTISSI MUM 75
. REMFABULARISNONTIBIDICAMDOLO • 4»
DECEDAMEGOILLIDEUIADESEMITA 80
1» SEMPERTUFACITOLESBONICEKOCCOGITES 4S5
M IDOPTUMUMESSETUTEUTISISOPTUMUS 85
le NUNCCONDICIONEMKANCQUAMEGOFEROETQUAMABSTEPBTo
o o
" DAREATQASPICERELESBONICETEUOLO
. . .
M DIDIUITESSUNTDEOSDECENTOPULENTIAE *»
... o o o
1» ETFACTIONESUERUMNOSKOMUNCULI 90
o -•
Pagmae interioris ledio /aciHs est, etei multae UtUrae galUu ui coneumptae penerwU (praeeertm vi i^eriore por
ginae parte).
NUMMDS
QV. LYI, V
o «O
o o
•o
fol447' /
iSATIllUMANIMAEQUIQUUMEXTEMPLOEMISIMUS 114, 91
•o
o
tAEQUOMENDICUSATQ-ILLEOPULENTISSlMUS
iCENSETURCENSUADACKERUNTEMMORTUUS
4AN MIRUMQUINTUILLOTECUMDIUITIASFERAS 495
iUBIMORTUUSSISITASISUTNOMENCLUET 95
«NUNCUTSCIASKICFACTIONESATQOPES
o - -
tNONESSENEQNOSTUAMNEGLEGEREGRATIAM
® 1 o
.SINEDOTEPOSCOTUAMSOROREMFIIIO
^UAERESBENEUORTATKABEONPACTAMQUIDTACES 500
♦
loPRODIIMMORTALESCONDICIONEMCUIUSMODI 100
iiQUINFABULAREUINBENEUORTATSPONDEO
uEKEUUBIUSUSNIKILERATDICTOSPONDEO
o
uDICEBANTNUNCKICCUMOPUSESTNONQUIDDICERE
uCUMADFINITATEUESTRAMEARBITRAMINI 505
" 1 " 7 0
uDIGNUMKABEOOBISPKILTOMAGNAMGRATIAM 105
16SEDSIKAECRESGRAUITERCECIDITSTULTITIAMEA
nPKILTOESTAGERSUBURBENOBISEUMDABO
uDOTEMSORORINAMISDESTULTITIISMEIS
• V
uSOLUSSUPERFfTPRAETERUITAMRELICUUS 109 5io
IT
Ptigina uUerior /ere mtegra et ad kgendmn fadUma eet. 16 tffnm KABEOOBIS an KABEOOBIS m codice ex-
tUentj hodie dUsi nequit^ quia guiatam litteram uulgatae scripturae ductus hnge euperant 19 nuUo modo RBLIQUUS
icriptmn fuit.
TRI
fol. 447»
(42)
• O «O
3ABAIIENAREAN0BISCAUESISFECERIS
• o * o
o •
o o - -
o •
• • o
QV. LVI, 7'
irROFECTODOTEMNIKIlMOROR + CERTUMESTDARE U 4, 110
«NOSTRAMNEEREUISEDUCATNUTRICEMQUEMNOSEDUCAT
«QUIDEDIMUSNOSMETPOSTEA + ETIAMTUTACES
- " 5
&TIBINEGONRATIONEMREDDAM + PIANEPERIMUS 5«
o • •-
eNISIQUIDEGOCOMMINISCORPKIlTOTEUOLO 115
7SIQUIDUISSTASIME + KUCC0NCEDEAIIQUANTUM + LICET
~ o ~
«ARCANOTIBIEGOKOCDICONEILLEEXTESCIAT
.NEUEALIUSQUISQUjSQUAM + CREDEAUDACTERQUIDLUBET
loPERDEOSATQKOMINESDICONETUILLUNCAGRUM s»
o
uTUUMSIRISUMFIERINEQGNATITUIQUAM 120
«EIREIARGUMENTfDICAM + AUDIREEDEPOLLUBET
o o - -
o • • •
«PRIMUMOMNIUMOLIMTERRAPROSCIN-DITUR
mINQUINCTOQUOQ-SULCOMORIUNTURBOUES
o-
isAPAGE + ACKERUNTISKOSTIUMINNOSTROESTAGRO 5»
o
1.TUMUINUMPRIUSQUAMC0CTUMESTPENDETPUTIDUM 125
«CONSUADETKOMINICREDOETSISCELESTUSEST
o
mATMIKIINFIDELISNONEST + AUDICETERA
uPOSTIDFRUMENTICUMALIBIMESSISMAXIMAEST 128
• • - o
Pagina exterior fere integra el facUi$ ett ad legendum, 12 A Uttera^ guae eupra ARQUMENTI uerbi emfifm op*
poref, primo carrectori debetur.
NUHMUS
QV. L Yl, 8'
fol.4i8'
(267)
iTRIBUSTANTISILllSMINUSREDDITQUAMOBSEUERIS H 4, 129 5»
lEMISTICOPORTETOBSERIMORESMAlOS 130
jS 1 1 N oTsERE N DOPOSsTn Tl N TERFIERI
«NEQUMQUAMQUISQUAMCUIUSILLEAGERFUIT
iQUINPESSIMEEIRESUERTERITCUIUMFUIT
o o —
«ALIIEXOLATUMABIEREALIIEMORTUI 585
tALIISESUSPENDEREEMNUNCKICCUIUSEST 135
- .o
t
«UTADINCITASTREDACTUS + APAGEAMEISTUMAGRUM
o- - o
• o
sMAGISAPAGEDICASSIOMNIAAMEAUDIUERIS
.«NAMFULGURITAESUNTALTERNAEARBORES
iiSUESMORIUNTURANGINAACERRUME 5«
uOU ESSCABRAESU N TTA M GLABRAEKAECQUA MKAEeST M ANne 140
uTUMAUTEMSYRORUMGENUSQUODPATIENTISSIMUMEST
I4K0MINUMNEM0EXSTATQUIIBISEXMENSESUIXERIT
islTACUNCTISOLSTITIALIMORBODECIDUNT
1.CRED0EG0ISTUCSTASIMEITAESSESETCAMPANISGENUS 545
0 o - •
o o o o
itMULTOSYRORUMIAMANTIDITPATIENTIA 145
mSEDISTESTAGERPROFECTOUTTEAUDIUILOQUI
mMALOSINQUEMOMNESPUBLICEMITTIDECET 147
Pagmae exterioris lectio facHUma esi, perpaucae htterae metUcaime/Ui tetnparumque umiria perierunL 11 aui AGER
RUME aut ACERRUMI scriptum fuity nuUo modo ACERRUMA. 12 tria iUa puncta quae supra tres idtimae priorii
pronominis KAEG litteras extare uidentur (num simile punctum supra K litteram fueritj didnequity guippe guam secun'
dae scripturae ductus aUguanto superent) itemgue £ UtteruUif guae litterae uUimae aUerius prononmis fi^AEG ah eodem
eorrectore inserta uidetur, tam fallaci specie sunt propter adesae membranae tabemj ut saepius dubitauerimy num casui
poHus tribuenda sinty guae euanidarum litterarum punciorumque formam induere uiderentur, 16 utrum GAMPANIS an
CAMPANES fueHty diiudicari neguit; hoc tantum pro certo adfirmari potest negue GAMPANU negue GAMPANS umguam
m codice extOisse. 17 PATIENTIA non PATIENTIAM scriptumfuU.
TRI
fol. 448'
(368)
QV. Lm, 8'
iSICUTFORTUNATORUMMEMORANTINSUlAS H 4, 148
.QUOCUNCTIQUIAETATEMEGERINTCASTESUAM sso
• • •
.CONUENIANTCONTRAISTUCDETRUDIMAIEFICOS 150
•- o
*AEQUMUIDETURQUIQUIDEMISTIUSSITMODI
o • o
»KOSPITIUMESTCAlAMITATISQUIDUERBISOPUST
• « o — • • •
• • o \
eQUAMUISMAlAMREMQUAERASIlLICREPERIAS
»ATTUKERCIEETILIICETAIIBI+CAUESISDIXERIS 555
5 - o o
• METIBIDIXISSEKOC + DIXTIARCANOSSATES 155
• QUINKICQUIDEMCUPITILLUMABSEABALIENARIER
10 SIQUEMREPPERIREPOSSITOUIOSSUBLI NAT
uMEUSQUIDEMKERCLENUSQUAMFIET + SISAPIESQUID—
uLEPIDEKEROLEAGROEGOKOCKUNCSENEMDETERRUI 560
•- c
mNAMQUIUAMUSNIKILESTSIILLUMAMISERIT 160
uREDEOADTELESBON ICE + DICSODESM IKI
uQUIDKICESTLOCUTUSTECUM + QUIDCENSESKOMOEST
o -
u UULTFIERILIBERUERU M QUODDETN 0 NKABET
o c
«ETEGOESSELOCUPLESUERUMNEQUIQUAMUOLO 565
• • • • •• • ,
uLICITUMESTSIUELLESNUNCCUMNIKILESTNONllCET 165
• ■■•»« ••■ •• •« $
9 •
«QUIDTECUMSTASIME + DEISTOQUODDIXTIMODO 166
2 ' "
Ex uUeriorii pagmae eonUxlu^ cuttM kcUofaciliima ett, perpaMcae liUerae exddermL
6 OPUSEST nuUo modo «i eodice ecripUm fuU. 11 %tUimae uocie (QUIDEM) UUerae EM
promti euamieruiU,
Folia QV. LYII, 1 (= 449) et LYII, 9 (= 450) i. e. 76 uersus perienmt, quibu3 uo.
114, 167 (= 568) — IQ 2, 10 (= 636) respondent, i. e. 34 senftrii + 4 uersus ad duarum
scMnarum titulos capiendoB + 35 septenarii, quorum tres fortaaae bipertiti fuenmt
hm
NDMlinS
QV. LVn, 3' fol. 451'
(0
lANIDDESTSAPEREUTQUIBENEFICIUMABENEUOlENTrOi' ni2, 11 6sn
•o ^ — o
fNULLUMBENEFICIUMESSEDUCOIDCUMCUIFACIASNONPlAoBT
• 0 o o
.SCIOEGOETSENTIOIPSEQUIDAGAMNEQMENSOFFICIOMIGRAT
o o
4NECTUISDEPELLARDICTISQUINRUM0RISERUIAM 640
5 -"
iQUIDAlSNAMRETINERINEQUEOQUINDICAMEAQUAEPROM«BBB 15
•o
.1 T A N ET A N DE M K A N C M A 1 1 ORESF A M A M TR AD I DERU N TT I B I Tm
• o
e -
tUTUIRTUTEEORUMANTEUERTAPERFLAGITIUMPERDERES
•o«o o o o o
«
«ATQKONORIPOSTERORUMTUORUMUTUINDEXFIERES
A O « o
o • o •
sTIBIPATERAUUSQFACILEMFECITETPLANAMUIAM «45
ioADQUAERUNDUMKONOREMTUFECISTIUTDIFFICILISFOREt 20
o - o o - • -
• • • •
uCULPAMAXIMEETDESIDIATUISQSTULTISMORIBUS
o o
uPRAEOPTASUISTIAMOREMTUUMUTIUIRTUTIPRAEPONERES
o
uNUNCTEKOCFACTOCREDISPOSSEO?TEGEREERRATAAKANot
u ITAEST
^ t
uCAPESISUIRTUTEMANIMOETCORDEEXPELLEDESIDIAMTUA 650
■ •
mINFOROAMICISOPERAMDANEINLECTOAMIOAEUTSOLITUSES 25
• . o « - -
•" • • •
hATQISTUMEGOAGRUMTIBIRELINQUIOBEAMREMENIXEExpbto
" • •
wUTTIBISITQUITECORRIGEREPOSSISNEOMNINOINOPIAM
«CIUESOBIECTAREPOSSI NTTIBIQUOSTUI N I M ICOSKABES 28 654
— - •
Ex wterioriM paginae caniexiu, cuitu lectio faciUima est, paucae Utterae excidenmt, 1 beneuolenTERBPUDIBS
in codice scripium non fuisee ex laciniis apparet, quai supra imitatug eum; cum uero totui uenus exitui temporum situ
comumptus iit, ne, hoc quidem discemi potest, utrum longius necne a uulgata lectione codicia textus recesserit, 7 hoc
tantum ut probabile adseuerauerim numguam in codice extitisse ANTBUBRSA. 13 u^m No^ an }ioy tn cod, fuerU^
propter obductam sacram scripturam dici neguit.
n
T8I
fol. 451»
(2)
QV. LTn, 3"
lOMNIAEGOISTAfGQUAETUDlXTISCIOuTEXSIGNAUERO 1112,29 655
o> O O 1 «o
o
«UTREMPATRIAMETGIORIAMMAIORUMFOEDARIMMEUM 30
o' 9 5 - i
«SCIBAMUTESSEMEDECERETFACERENONQUIBAMMISER
• • • «O O • »0
O o
ilTAUIUENERISUINCTUSOTIOAPTUSINFRAUDEMINCIDI
o -' o o i 'O o -•
o • • o •
jETTIBINUNCPROINDEUTMERERESUMMASKABEOGRATIAS
- • - o- - -
• ■
fciTOPEfeAMPERIREMEAMSICETTEDICTACORDESPERNERE m
T • • • • •
tPERPETINEQUEOSIMUIMEPIGETPARUMPUDERETE 35
— • • o i,o - • —
o • o • -
.ETPOSTREMONISIMEAUSCUITASATQKOCUTDICOFACIS
o oo
JUTEPONETELATEBISFACILENEINUENIATTEKONOR
• o^ o o
lolNOCCUlTOIACEBISCUMTEMAXIMEClARUMUOlES
• •
o
iiPERNOUIEQUIDEMlESBONICEINGENIUMTUUMINGCNUiT
?•«> i 9 5 5
U
ADMODUM 665
«SCIOTESPONTENONTUA^STEERRASSESEDAMOREMTIBI 40
o • «o o o
mPECTUSOPSCURASSEATQIPSEAMORISTENEOMNISUIAS
o o o
ulTAESTAMORBAlLISTAUTIACITURNIKILCElERESICESTNEQUoLAT
o o • o -> • •
1.ATQISM0RESK0MINUM-U (ttP (BCETMOROSOSEFFICIT
5 "
nMINUSPLACETQUODSUADETURMAGISQUODDISSUADETUR
18
PLACET 670
mQUMINOPIAESTCUPIASQUANDOEIUSCOPIAESTTUMNONUelis 45
Blx exteriore pagina, cuius kctio ualde mediocriter procemt, paucae litterae excideruni, 6 init ET pro AT
scriptum fuisse minus probabiie est.
Folia QV. LVU, 4 (= 452) et LVII, 6 (= 453) i. e. 76 uersus perienint, quibus uu. III 2, 46 (= 672) — HI 3, 7
(= 736) respondent, i. e. 57 [aut 60, si in hoc quoque codice uu. III 2, 66—68 (= 692 — 694) post III 2, 68 (= 704)
iterati erant] septenarii -f 2 uersus ad nouam scaenam significandam -f 7 senarii ; decem if^tur [aut septem] septenarios
bipertitos fiiisse putaueris. possis etiam de duobus uersibus uacuis post u. III 2, 90 (= 716) relictis cogitare, quibus
nouae scaenae exordium significatum sit
NUMMUS
QV. LVn, 6'
19
•o
fcL454'
(15)
POSTADEASTUTEPKILTONEMETDOTEMDARE lU 3, 8 736
TEEIDICASFACEREIDEIUSOBAMICITIAMPATRIS
UERUMKOCEGOUEREORNEISTAECPOILICITATIO 10
TEINCRIMENPOPULOPONATATQINFAMIAM
NONTEMEREDICANTTEBENIGNUMUIRGINI 740
DATAMTIBIDOTEMETQUAMDARESEIUSAPATRE
EXEALARGIRITEILLINEQITAUTSITDATA
INCOLUMEMSISTEREllllETDETRAXEAUTUMENT 15
NUNCSIOPPERIUISADUENTUMCARMIDI?
■
PERLONGUMESTKUICDUCENDHNTEREAABSCESSERIT 17 746
lUBIDOATQEACONDICIOKUICUELPRIMARIAEST 17b
u EADEMOMNIAISTAECUENIUNTINMENTEMMIKI 18
u UIDESIKOCUTIBILEMAGISATQI NREMDEPUTAS
u IPSUMADEAMLESBONICUMEDOCEAMUTRESSEKABET 20
u SEDNUNCEGOADULESCENTITKENSAURUMINDigEM 750
u INDOMITOPLENOAMORISAOLASCIUIAE
iT MINIMEMINIMEKERCIENAMCERTOSCIO
» LOCUMQUOQILLUMOMNEMUBISITUMSTCOMEDERIT
OIEMFODEREMETUOSONITUMNEILLEEXAUDIAT 25 764
rayita axterior inlegerrima mamit, 9 guamuis umu8 liUerae «yMUmni, guod GARMIDI uoeem eeguiUtr^ eraeio wiU
yjLta, i,X' I „.jito obtectum tii, iamen nisi pronus irreguiarem ioliiaque minorem S HUerae /ormam fuiue iUUuerii , mim*
'j:ia.,> CWIVADIS in codice icriptum extitisse aed GARMIDI concedendum eit. Negue 12 ante EADEM negue 14 ante
ll'SUM "■>:t>2uam quidguam scriptum fuit.
zv
TRI
feL 454"
(16)
QV. L7II, 6-
NEUREMIPSAMINDA6ETD0TEMDARESIDIXERIM m 3, 26 755
• •
7
. QUOPACTOIGITURCLAMDOSDEPROM IPOTEST
• • • •
. DUMOCCASIOEIREPPERIATURINTERIM
• •
i ABAMICOAIICUNDEMUTUUMARGENTUMROGES
• •
. POTINESTABAMICOALICUNDEEXORARUPOTEST 30
.GERRAENETUILLUDUERBUMACTUTUMINUENERIS 76o
MIKIQUIDEMKERCLENONESTQUOTDEMMUTUUM
i
bMALIMKERCLEUTUERUMDICASQUAMUTDESMUTUUM 33 762
• •
.SCITUMUTEGOOPINORCONSILIUMINUENI+QUIDEST 35 764
. .. o
• •
loSEDUIDECONSILIUMSIPLACET+QUITCONSILIIEST 34 76S
• • • • •
iiKOMOCONDUCATURlAMALIQUISQUANTUMPOTEST 36 765
«QUASISITPEREGRINUS + QUIDISCITFACEREPOSTEA 37 768
• •• •. •
• —
ulSKOMOEXORNETURGRAPPKICEINPEREGRINUMMODU"" 38 767
lilGNOTAFACIESQUAENONUISITATASIT 39.766
e ((«))
uMENDACILOCUMALIQUEM + QUIDISISCITFACEREPOSTEA 39^769
iJ^ALSIDICUMCONFIDENTEM + QUITTUMPOSTEA 40 770
itQUASIADADULESCENTEMAPATREEXSELEUCIA
mUENIATSALUTEMEINUNTIETUERBISPATRIS
1.ILLUMBENEGEREREMETUALEREETUIUERE 43 773
Pagina interior integerrima mansit. 16 ut TUMPOSTEA non DUMPOSTEA adnotarem, epatH angustiae tuasenmt,
Folia QV. LVII, 7 (= 455) ct LVII, 8 (= 466) i. e. 76 uersus perierunt, quibus uu. III 3, 44 (= 774) — UIIl, 16
(= 835) respondent, i. e. 46 senarii (uersum enim III 3, 59 (= 788'' ) solis Palatinis deberi ueri non est dissimile) + 2
uemiB ad nouam scaenam si^ficandam + initium cantici mi 1 longioribus minoribusque uersibus compositom.
QV. LTm, 1'
NUMKUS
TURBINESUENTI
ilMBRESFLUCTUSQATQPROOELlAEINFENSAEFRANGEREMALtT
i i
sRUEREANTEMNASSOINDEREUELANITUAPROPITIAPAXFORET
•■■ •■•
* PRAESTO
•APAGEAMESISDEKINCIAMCERTUMSTOTIODAREMESATISPAR
• ■•• • • «
• TUMKABEO
tQUIBUSAERUMNISDELUCTAUIFILIODUMDIUITIASQUAERo
• «• ■
8 SETQUISKICESTQUIINPLATEAMINGREDITUR
foL457'
(17)
IIII 1, 16 885
20
CUMNOUOORNATUSPECIEMQ-SIMUL
840
10
POLQUAMQUAMDOMICUPIOOPPERIAR
11
QUAMKICREMAGATGERITANIMUMADUORTAM
u
CKARMIDES
1012
IS
mKUICEGODIEINOMENTRINUMMOFACIONAMEGOOPERAMmea
«TRIBUSNUMMISKODIELOCAUIADARTISNAUIGATORIAS
..ADUEN lOEXSELEUCIAM ACEDO N lAASIAATQARABIA
845
«QUASEGONEQOCULISNEQPEDIBUSUMQUAMUSURPAUIMEiS
• ■
uUIDENEGESTASQUITNEGOTIDATKOMINIMISEROMALE .
uQUINEGONUNCSUBIGORTRIUMNUMMORUMCAUSAUt
6 84S
E ccnieoBtu vUegenimae pagMoe tnkrwri» perpaucae litUrae excidenmL 11 QERIT non GERAT in eodioe fmt,
ne ORRET quidem JecUo guadrare cum reliqmis uidetur.
TR(
l»L 457'
(18)
QV. LYni, 1'
t KASCEEPISTUIAS im2, 6
• ■ • •
J)ICAMABEOKOMINEMEACCEPISSEQUEMEGOQUISITKOMo
1 NESCIO
• •
iNEQNOUINEQNATUSNECNEFUERITltsOllDESCIO sso
jPOLKICQUIDEMFUNGINOGENERESTCAPITESETOTUMTEGIT
• •■ B • •• •• • •» •
eKllURICAFACIESUIDETURKOMINISEOORNATUADUENIT 10
• • • • • •
jIUEQUIMECONDUXITUBICONDUXITABDUXITDOMUM
— • •
«QUAEUOLUITMIKIDIXITDOCUITETPRAEMONSTRAUITPRIuS
• — •
«QUOMODOQUITQAGEREMNUNCADEOSIQUITEGOADDIDE
10
ROAMPLIUS 855
uEOCONDUCTOMELIUSDEMENUGASCONCILIAUERIT
•— — •
uUTILLEMEEXORNAUITITASUMORNATUSARGENTUMKACFAaT 15
— • — •
mIPSEORNAMENTAACKORAGOKAE^SUMPSITSUOPERICULO
• ■• ■ • • — •— — — • o«
- o
liNUNCEGOSIPOTEROORNAMENTISKOMINEMCIRCUMDUottt
- • - ^— ^ o
• o
isDABOOPERA M UT M EIPSU M PLA N EESSESYCOPKA N TA MSENTut seo
uQUAMMAGISSPECTOMINUSPLACETMIKIKAECKOMINISFA
— o
17 CIESMIRASUNT
1.NIILLICK0M0ESTKAUTD0RMITAT0RAUTSECT0RZ0NARIUS 20
ttLOCACONTilLATCIRCUMSPECTATSESEATQAEDISNOSCITAT 21 863
^tginae mkrioHB condMo pessima esi. p0rp<mcae litUreue exeidermtj plwimae adeo mqme paUaermU, mi /aeUe
ueiUam concedae ei quis de legenda pagina desperare malverit, 13 littera G uocis KAE primae manm deheiur, 19 pro
GONTEMPLAT aut CONTEPLAT aut GONTELLAT aut timile aliquid uidetur ecriptum fuisse ; guartam enim hmue uerb4
Htteram T /uisee ueri est simillimum,
Folia QY. LYIU, 2. 3. 4. 5. 6. 7 (= 458 — 163) i. e. sex mediae membranae, nisi mutUus antiquitos quateniio fmt,
perienmt, i. e. 228 aersus, qmbus uu. Iin 2, 22 (= 864) ~Iin 3, 37 (= 1044) male reepondent, L e. 134 septenarii +
2 uersus ad nouam scaenam post u. IIII 2, 155 C= 997) significandam (?) + 10 senarii + 2 uu. ad nouam scaenam (JOR 3)
sigmficandam + 37 septenarii.
^vmsi^^^^^^K^^^
NDMMUS
QV. LTm, 8'
(81)
lERCLEISTISMALAMREMMAGNAMMORIBUSDIGNUSTDARI Iins, 38i045
o» — • • • . .
«NONNEKOCPUBLICEANIMADUERTINAMIDGENUSKOMI
» NUMOMNIBUS
lUNIUERSISESTADUORSUMATQOMNIPOPULOMAlEFACII 40
-• • • -• • •
5MALEFIDEMSERUAND0ILLISQU0QABR0GANTETIAMFIDEM
.QUINIKIlMERIIIQUIPPEEORUMEXINGENIOINGENIUMKo
T RUMPROBANT 42i049
sKOCQUIINMENIEMUENERIIMIKIMODOREIPSACOMMOIUSSU #431054
PRO R
•SICUI MUIUUMQUIDDEDERISFITPROPIOPERDIIUM 44i05o
loQUMREPEIASINIMICUMAMICUMINUENIASEKBENEFICUToo 45i05i
uSIMAGEEXIGEREOCCIPIASDUARUMRERUMEXORITUROPTIo 46i052
- • o
uUELILLUDQUODCREDIDERISPERDASUELILLUMAMICUMAMISKElS 47i058
— -• • • • • •
• •
uMEUSTKICQUIDEMSTASIMUSSERUUS + NAMEGOTALENTUM
u
MUTUUM 481055
«CUIDEDERAMTALENIOINIMICUMMIKIEMIAMICUMUENDlDi
i«SEDEGOSUMINSIPIENIIORQUIREBUSCUREMPUBLICIS 50
nPOIIUSQUAMIDQUODPROXIMUMESTMEOIERGOTUTELAMGBRA
■■ • •• ••> • _
i»EODOMUM + KEUSTUASIAILICOAUDI+KEUSTUNONSIO*IEUoLo
" t ti '
«QUIDSIEGOMEIEUELLEfNOLO + AKANIMIUMSTASIMESAEUiTBB 53i060
•— • •••
Pagmae exteriaru lecHo mpediiior estf UtUrae fere nullae perienmt, 1 ERCLE, nmnguam KEftCLE icriptum
/tift 8 ^tim olim Su fuerit, noli dubitare. 9 litterae quae eupra lineam imitatus sum primo correctori debentur. 11 quam-
WM Htterarum XIIII^ XV<^ et XVI^ kctio difftciUima »it, hoc iamen pro certo adfirmari potest neque GOUPIAS
cum reUguiis quadrare et de GOAPIAS cogitanti paullo maiue eoUto spaiium pro priore A Uttera etuuurum em. 19 tupra
litteram XVIIII«m puncium fortasee oUm additum erait^ quod nunc legi neguit.
foL 464- • QV. LTOI, 8-
(32)
iEMEREMEllUSTCUIIMPEEES*POlEGOEMIATQARGENTUMDEDi ims, 54i06i
• SEDSINONDICT0AUDIENSESTQniDAG0*DAMAGNUMMAlU" 55
■ BENEMONESITAFACERECEBIUMEST*NISIQUIDEMESOBNoxin.
.SIBONUSESOBNOXIUSSUMSINSECUSESFACIAMUTMONtS
.QUIDIDADMEATTINEIBONISNESERUISTUUTAEEANMAIIS 1065
.QUIABONIMALIQINEAREPARSTIBIEST*PARTEMAlTEEAM
iTIBIPERMITIOIllAMAlIERAMAPUDMEQUODBONIESTAPPONlTo 60
.SIEEISMERITUSFIEIRESPICEKUCADMEEGOSUMCKAEMIDES
.KEMQUISESTQUIMENIIONEMKOMOKOMINISFECIIOPTIMi
»IPSUSKOKOMOOPTUMUS*MAREIERRACAElUMDIUESIEA
11 FIDEM 1070
1.SAIIN0CUIISEG0PIANEUIDE0ESINEKICANN0NESTISEST
»CEEIEISESTPROFE0TOOMIEREEXOPTATISSIME 65
i.SAtUE*SAlUESTASIME*SAlUUMIE*SCIOETCREDOTIBl
I. StDOMITlfAllAKOCMIKIRESPONDELIBERIQUIDAGUNTMEl
i.QUOSREllQUIKICFILIUMAIQFILIAM*UIUNTUALENI 1075
..NEMPEUIERQ*UIERQ*DIMtSALUUMtTSERUATUMUOLUM
..CETERAINTUSOIIOSEPEROONIABOEQUAEUOIO 70
i.EAMUSINIROSEQUERE*QUONAMTUIEAGIS*QUONAMCEN 71 IOT3
PagiM tMrior faeOUma nl ad ItgtttAtm. lUterae /tre nuUae perienmt. S ESTQOID pro-
bahilivM nt qwxm BS^QOID.
Qiuttwiiio LVmi totQs periit, i. e. 8 folia aiue 304 uenna. quem numenun qtumiiii Tri-
tiumml exitoi «t Tniculenti initiam, qoalik hodie legnntnr, non sdMqnent, omnia tuaen Kcn-
nlioT computfttio irrila cat, quia quftntom spstii In Trinnmmi exitu, quantom id didascaliun et
ugumentaB) ^itculentl capesHada, quantoia in fine prologi conanmptum oacunmque relictom
fuerit, uon liqnet.
LENTUS
QV. LX, 1' fol. 473'
(8)
iAfEOCASTORNOSRURSUMlEPIDEREFERIMUSGRATIAMFURIB-Truc.12,15
•oo* •— — o o o —
o • • o
» NOSTRIS
o o
3NAMIPSIUIDENTE0RUMCUMAGGERIMUSB0NAATQETIAM
•- . o
4 ultroipsIaggeruntadnos
• •o o • «>
o • o o
.MEIILISQUIDEMKAECUERBERANTUERBIS
oc .© -
«NAMEGOKUCBONAMEADEGESSI
o
TCOMMEMINIIAMPOlEUMIPSUMADNOSSIDOMIERITMEClf
• • . o . .
. • ■ •
• ADDUCAM
» KEUSMANEDUMASTAPKIUMPRIUSQUAMABIS
10
QUIREUOCAT + SCIESRESPICEKUC + QUISEST 20
o o
u UOBISQUIMUlTABONAESSEUUlT*DATO
o o
■ •
u S|ESSEUIS*FAX0ERUNTRESP1CEKUCM0D0*0K
1 o o
u ENICASMEMISERAMQUISQUISES
-o
u PESSIMAMANE
« OPTIMEODIOEST
• .
o •
w DINIARCKUSNEILIICESTADQISEST
o* - - o •
• •
u SALUASIS + li§TU
j. FERCONTRAMANUMETPARITERGRADERE
o - "
I. TUISSERUIOADQAUDIENSSUMIMPERIIS 25
o* o
E pagwia inieriorey cuiua Uctio faciUma est, non muUae litterae exciderunt, 17 motM »oliio inieruallum ad nouam
per$anam eignificandam relictum uidetur; probabilius enim est SIS^^ETTU in codioefume quam SIS^IETTU, sigui'
dem guarta/ Utterae uestigium sub uulgata scriptura nullum apparet. neque minut a uero aberity qui AT u^ SET pro
ET «n codfmseeeuBpicalntur, nec tamen certae 8wU £T litterae sed sic potim e nostro more sign^candae £T.
39
TRUCU
foL 473»
QV. LX, 1'
1 QUIDAGIS+UAIEOETUAIIDUMTENEO 12,26
- - - o - «o
• ■ •
. PEREGR?QUONIAMADUENISCENADETUR
o - o X " '
■ • • O • '
. BENEDICISBENIGNEQUOCASASTAPKIUM + AMABO
o o
«SINEMEIREERAQUOIUSS — EASSEDQUIDAISQUIDUIS
M • «o • • • • •
• o 2 ~
»DICQu6lTERI NCEPTASQUISESTQUEMACCERSls + ARCKILI Nf
— •■ o ~ * ■■• • ^o
• • • o — o
Ji ER ETR I CE M * M ALATUFE M I N AES OIESEA M U N DETUESD I SciPHMA-"
- - o • -o- — • -
• • o —
tMANIFESTOMENDACIMALATENEOTE + QUIDIAMAMABO 30
.o • -o- -• -o
• • • • o
.QUIATEADDUCTURAMKUCDIXERASEUMIPSUMNONEAMIpsa-
o — •— — —• • o— —
• w • ^ '
tNUNCMULIERFACTAESTIAMEXUIROMALAESPRAESTRIGIATRix
o o • • • • 1 •■ I •
mSEDTANDEMELOQUEREQUISISKOMOSTASTAPKIUMNOUUSamator
• • o* — • • •• • •
- o • - o
«NIMISOTIOSUMTEARBITRORKOMINEMESSE + QUIARBITRARb
• ■ • • — •• •. • m.
o • o •
uQUIATUOUESTIMENTOETCIBOALIENISREBUSCURAS 35
- o o o o
• • • •
„U0SMIKIDEDISTIS0TIUM*QUIAMAB0*EG0EXPEDIB0
o o o- o •
,«remperdidiaputuosuosmeumnegotiumabstulistis
- - - - o o-
• • • •
uSIREMSERUAUISSEMFUITUBINEGOTIOSUSESSEM
o o • - •
• ■ — o
wANTUtEUENERTsPUBLICUMAUTAMORISALIALEGE
— — «• o • o o-o • —
itKABEREPOSSEPOSTULASQUINOTIOSUSFIAS 40
- o o o o
• — ■ •
«ILLAKAUDEGOKABUITPUBLICUMPERUORSEINTERPRAETaris
o o o - ^ o
uNAMADUORSUMLEGEMMEOBMEAMSCRIPTURAMPECUDEMcSm 42
• • • w M •«■ ^m *
o - o • o
E pagina exieriore^ cuius lectio faciUima est, non multae litterae exciderunt. 1 neque in huiuM uema fronte neque
m antecedentis ueraue exitu wnguam quidguam amplius scriptum extitit, 5 ACCEBSIS aut ACCERSBS, non ACCERSAS
icriptum fuit, nisi posteriorem litteram a correctore in A litterae formam postea coactam esse conieceris, 16 negue quinta
littera B fuii neque pro sexta et septima de unico N cogitari potest.
FoliTun QY. LX, 2 periit i. e. 38 uersus, quibus uu. I 2, 43—75 i. e. 33 septenarii iambici respondent, quomm
quinque propter longitudinem bipertitos fujsse statuas.
LENTD8
QV.LX, 3'
fol. 475'
(226)
INMEIIESUNTIINGUAESITAEUOSTRAEATQORATIONES 12, 76 178
o o
iFACTAATQCORDAINFELlifsSUNTSITAATQ ACERBOACETO 77 179
o TT --- -^
3EODI0TAIINGUADUICIADATISCORd¥aMARAFACITIS 78 180
o ** T : 2
W . (e)
4AMANTISICUINQU0DDAB0N0NESTN0NDIDICIFABULARI 79 I8i
• •
»NONISTAECMEABEN IGN ITASDECUITTEFABULARI 80 188
O
«SEDISTOSQUICUMGENMSSUISBEILIGERANTPARCEPROMIS 81 184
^ o --0 - . ....
tMALAESADQEADEMQUAESOLESINLECEBRA + UTEXSPECTATUS 82 186
sPEREGREADUENISTINAMOBSECROCUPIEBATTEERAUIDERE 83 186
- - £ '" (c) ' 5 T
9QUIDTANDEM*TEUNUMfN0M?NIBUSADI)tT*EUGEFUNDI
— . O . . 0*00 o— »
10
ETAEDES 84 187
i.PERTEMPUSSUBUENISTISSEDQUIDAISASTAPKIUM + QUIDUIS 85 188
•o o o o<
«ESTINEINTUSNUNCPKR0NESIUM*UTUTALIISTIBIQUIDEMrTU8| 86 189
o o
i - ??
uUALETNE+IMMOEDEPOLMELIUSEAMFORESPEROTEUBIUlDERET 87 190
• «O— —»00 ••■ o.o
oo- . o -
• • _ . ■
mKOCNOBISUITIUMMAXUMUMSICUMAMAMUSTUMPERImus 88 191
o .
uSIILLUDQUODUOLIMUSDICITURPALAMCUMMENTIUNTUR 89 192
• - , , • o
w
.«UERUMESSEINSCITICREDIMUSNFUIASUTAMURIRA 90 198
• — — — . «• .— — • — o. o.—
- o o - .
• . —
.iKEIAKAUDITASTRES + AINTUEAMMEAMARE+IMMOUNICEunu- 91 194
o .
.^PEPERISSEAUDIUI*AK0BSECR0TACEDINIARCKE*QUIDIAM 92 195
• 0M •
.9KORRESCOMISERAMENTIOQUOTIENSFITPARTIONIS 93 196
• — — • • — ••
— • • — ^a*.
E pagma interiore, cuius lectio facillima est, non muUae litterae exdderunt. 2 med, punctum eupra 2i<^ Utteram
paliidum est, 4 punctwn supra 12<*^ litteram^ nisi omnia failunt, ab ipso primo amanuensi additwn est. 6 o supra pae-
nuitimatn iitteram primae manui debetur, 9 pro DD^ quas iitteras interrogationis signis notaui^ M potius in codice
eztitisse ueri muito dissimiiius est. 12 in fine utrum ITUST an ItUS in codice fuerit, propter uuigcLtam scripturam
discemi neguit, 16 iittera undecima N fortasse ex L facta est. 19 supra decimam guartam ab exitu iitteram punctum
aliquotiens apparere uisum esty cuius tamen species nescio an failax sit. 19 iittera ab exitu i2<^ nuiio modo S fuit,
33 •
TRUCU
fol. 475»
(226)
QV. LX, 3'
ilTAPAENENUlLASIBIFUITPKRONESIUMIINTROAMABO 12,94 197
o o
aUISEIllAMAtQOPPERIMI NOIAMEXIBITNAMIAUABAT 95 198
o -
sQUIDAlSTUQUAENUNQUAMFUITPRAEGNASQUIPAREREPOToiT 96 m
6 T o ~ *"
NAMEQUIDEMILIIUTERUMQUODSCIAMNUNQUAMEXTU
o-
* MERESENSI 97 aoo
o
eCElABATMETUEBATQTENETUSIBIPERSUADERES 98 aoi
o o «» «o «o «o •"•
tUTABORTIONIOPERAMDARETPUERUMQUTENICARET 99 302
«TUMPOLISTIESTPUEROPATERBABYIONIENSISMIIES 100 ao»
" o T * - - .- -
sQUOIUSNUNCISTAADUENTUMEXPETIT+IMMOABEOUTNUN
— o «o * *~ o~ o *o *
• o • • ~
o
10
o o
TIATUMEST 101 20*
n lAMKICADFUTURUMAIUNTEUMNONDUMADUENISSEMIROR 102 206
?
• ?
uIBOIGITURINTRO+QUIPPINITAMAUDACTERQUAMDOMUMaTtk 103 206
•• • • -o ~ • *o
• o - • -
mNAMTUQUIDEMEDEPOLNOSTERESETIAMNUNCDINIARCKE 104 207
•o
mQUAMM0XTEKUCRECIPIS*IAMKICER0PR0PESTPR0FECTAQUo8o- 105 208
•o , — » — ~ — •
?
«REDIUERIACTUTUMEG0INTERIMKICAPUTU0S0PPERIB0R*KA 106 209
00-000 •-. . -
■ ••.•• •— —
1« REQUIEui ni, 1*210.
" QUIAINTROABIITODIUMMEUM Ib 2iob
• •— •—
o
«TANDEMSOLASUMNUNCQUIDEMMEOARBITRATU l« + 2« 211
1. LOQUARLIBEREQUAEUOLAMETQUAELICEBIT 2»> 212
• — _ • — • .B
• • — o ~ •
o
E paginae exteriori» coniextu non muitae iitterae exciderunt, hic iiiic tamen lectiOy quae pierumque facUie fmty mt-
nus commode processit. 8 iittera prima nuOo modo D fuit. 15 octauam Otteram nuiio modo 0 fuieee comtat; hanc
octauam Uiteram t» codice omnino omiss<wi esse ueri non est simiie.
LENTUS
QV. LX, 4' foL 476»
(21)
iKUICKOMINIAPUTNOSMEAERAAMANTINNEIAMDIXITDEBoMis n 1, 3
o •o* o «o «o o* ■• * o o • o
• - o
iNAMFUNDIETAEDESOBLIGATAESUNTOBAMORISPRAEDIUM
•o • • O i. i o •- «o
o o o o •
iUERUMAPUTKUNCMEAERASUAC0NSILIASUMMAEl0QUITUlli3BRE 5
>. . -^
-o»
.MAGISQ-ADEOCONSILIARIUSKICAMICUSTQUAMAUXILIARIUS
o - o -
»DUMFUITDEDITNUNCNIKILKABETQUODKABEBATNOSKABEMo8
o • o • o
• — o
6ISTEIDKABETQUODNOSKABUIMUSKUMANUMFACINUSFA0TTOT
o
7ACTUTUMF0RTUNAES0LENTMUTARIUARIAUITAST
• • • •
sNOSD lUITEM ISTUMMEM I N I MUSADQ- ISTEPAUPER ESNOS 10
•o
«UERTERUNTSESEMEMORIAESTULTUSSITQUIIDMIR^TUR
o^ — o «. — «o— — — o
- • • • •
ioSIEG?tnecessestnospatiamauitaequme!factumest
O "•• O •— "• •— • • —
nPIACULUMSTMISERERINOSKOMINUMREIMALEGERENTUM
• • • •
uBONISESSEOPORTETDENTIBUSLENAMPROBAM
1.ADR IDEREUTQUISQUEN lATBLANDEQADLOQUI M ALECORDE
o - o - -
. •
M CONSULTARE 15
«BENELINGUALOQUIMERETRICEMSENTISSIMILEMESSEADDECbt
•. . . . . . o ■ — • •— o
• • . .
mQUEMQUEMKOMINEMATTIGErTtPROFEqCTOEIAUTMALUMAUt
. • ■
17 DAMNUMDARI
mN U N Q U A M A M ATOR I S M ER ETR I CE M OPOR TETC AUS A M N OSCiHffi
o • • •
ttQUINUBINIKILDETPROINFREQU€NTEEUMMITTATMILITIADOMo- 19
.• a^ • . •. . . •. •.
E paginae exUrioris coniexlu^ qmfadUme kgiiur, ndn muUae sinffulae Utierae excidenmt. 3 nona ab witio Ut-
tera mUo modo D fuU, 9 nona ab esBiiu UUera A fwsee negwt 9 pro odaua ab esnhi littera, guam D dubUanter
iignauiy poteet eiiam de EI cogitarL 9 ulHma Uttera S poOus quam Btfuisee uidetur, 10 pro certo adfirmari poteet
A£QUUH m codice numquam fuieee tcriptum, 11 tertia decima ab exitu Uttera negue S negue M fuit. 16 feneetra «n
PROFEOOTO inde a membranarii tempore propagata eet, cf, foUi uersi uereum eundem.
TRUCir
fcL 476» QV. LX, 4-
(22)
iNEQ-UMQUAMERITPROBUSQUISQUAMAMATORNISIQUIREi
o*o o ooo • o» o*o oo*oo>*
. INIMICUSTSUAE H 1, 20
sDUMKABEATTUMAMETUBINIKIlKABETAUUMQUAESTUVfCOKPUT
o - • O OjlOO o
• • •>• •0*«"
• »
«AEQUOAN I MOIPSESI N IKIIKABEATAII ISQUIKABENTDETLOCu"
• o - o - • o
. . . . [y . _
sNUGAESUNTNISIQUIMODOCUMDlBERITDARllAMUBEATDENno
— .•-- — • o— — o* —
o - • •
ISAMATURKICAPUTNOSQUIQUOTD^DITIDOBLITUSTDATUM
• •
rPROBUSESTAMATORQUIRELICTISREBUSREMPERDITSUAM 25
6
o -
sADNOSMALEAGEREPRAEDICANTUIRISOLERESECUM
» — • •— • • ••
«NOSQESSEAUARASQUISUMUSQUIDESTQUODMALEAGIMUSxiBB
o • «o o» o» o» o • —
o • o
loNAMECASTORNUMQUAMSATISDEDITAMICAEQUISQUIAMAT
•• — • — • •o
u tSrsuae
uNEQPOLNOSSATISACC?PIMUSNEQUMQUAMULLASATISPOPOS
11 NAMQUANDOSTERILISESTAMATORABDATIS 30
• o o
o — —
u SINEGATSEKABEREQUODDETSOLICREDIMUS
o o
» NECSATISACCIPIMUSSATISCUMQUODDETNONKABET
• o
16 SEMPERDATOoRESNOUOSOPORTETQUAERERE
— ■ •
17 DETKENSAURISINTEGRISDEMUM06GERUNT
o*
isUELUTKICESTADULESCENSQUIKABITANTKlCAGRESTISRUSTiCns 35
• o •- .
— • •
«NIMISMORTALISLEPIDUSNIMISQPROBUSAMATORSEDIS
— •o •— • o — • O »0
— • •
*
E paginae inierioria oonUxtu, cuiuB lectio faciUviha est, non muUae singulae liUerae egciderunt, b Uttera 26«^
ah imtio D fion uidetur fuit$e, littera autem 24^ uix B fuit. 10 n^fiiMi Ulud iupra £ litteram guod ad PtauHnam
eeriptwram pertinere uidetur, nescio an corruptelae indicium sit. 16 de feneitna <f, emedmfoUi reeH uenum eundem,
17 ante D£ numguam guidquam icriptum eroL
LBNTU8
QV. LX, S' fol. 477'
(2T)
1 ClAMPATREM 111,37*248.
• - «o o» • o o
o o •
jETI A M K A C N OCTEIILAPERKORTU M TRA NSITADNOSEUM UOIO 37fc+38« 2i8b-260*
O O - »0 O -• O" o • o •
o • o - o
jCONUENIRESEDESTKICUNUSSERUUSUIOIENTISSIMUS 38*>+39 a60b+25i
o o oo •oo*o* o oo
• • o o
AQUIUBIQUAMQNOSTRARUMuiDETPROPEAEbtsADGREDIRI 40 262
- • - ooo o-ooo^o ooo — • ,__o
— •• ••••— O —
o •
slTEMUTDEFRUMENTOANSERESClAMOREABSTERRETABIGIT 41 268
. • • o o»o •- -0--0 «o-- o o
_ - - o . _ •
.ITAESTAGRESTISSEDFOrEsQUIDQUIDESTFUTURUMFERIAM 42 264
-o-o •o •o o^o -o o __.o
o — • — — •• ••
• .
tECQUISKUICTUTELAMIANUAEGERITECQUISINTUSEXIT 43 266
OOO- ^••OOO» OQO o» • • -o
- • . - o o o
. • •
8 TRUCULENTUS ASTAPKIUM n2
• ' •— o o o «O
loQUISILLICESTQUITAMPROPTERUENOSTRASAEDISARIETAT 1266
• • o O O •O — O* • •O • o o * *o o • o • o
o • - — ?o?? o .-•o
uEGOSUMRESPICADME + QUiBeGONoSnEUJDEORTIBI 2 267
• •oo •- o-^oo o o»o • o • o» o -o o o
o o • _ o •
p •
iiQUIDTIBIADKASCEACCESSIOAEDISESTPRO-AUTPULTATIO 3 268
O O O O* O ~ •'• • • •O • O • «O O* 'O o* o o o^ o
o — o o
uSALUE + SATMIKIESTTUAESALUTISNIKILMORORSATSALUEO 4 269
« • «00 *~ O • — o
o — o - o
• •
e
liAEGROTAREMALIMQUAMISSETUASALUTESANIOR 5 260
_ • •— — »0 — •
o • o
uSEDUOLOSCIREQUIDDEBETURKICTIBIINNOSTRADOMO 6 26i
oo- ooo - o-
m • ? T - o
..COMPRIMESISIRAMEAMQUIDEMERCLETUQUAESOLITASCONPRm^ 7 262
_ -. •i.O • — ©•• o»o o o
• o o • >- o
ulMPUDENSQUAEPERRIDICULUMRUSTICOSUADESSTUPRUM 8 268
•o. — _ oo - -• •- ooo*
••— « •o oo •
«IRAMDIXISufSECEPISTIDEMSIsiiuNAMLITTERAM 9 264
• o o*^ — •— •.-o -- oo-
• — o • • o
ijNIMISQUIDEMKICTRUCULENTUST + PERGINMALELOQUIMULIERmiki 10 266
o • • o* •
E paginae interioris carUextu, qui plerumque facile Ugitur, multae singulae litterae exciderunt, 4 in iittera nb
exitu duodedmay siguidem D fuit, forta»se punctum extitit, 11 iittera ab exitu 15^* incerta est; potest etiam de uacuo spatio
cogitari ad nouam personcnn sig^iificandam relicto; sed ad fenestrae formam N littera apte quadrctt, neque 11 post
TIBI negue 12 post PULTATIO umquam quidquam additum fuit, 16 litterae 22<^ 23<^ 24<^ incertae sunt; litteramm
22"' et 23"' religuiae cum DE /tfteru, quas tamen ut poneretn ratio suadebat, non nimis bene quadrant; possis etiam
de QUINMERCLE uel QUIPIMGRCLE u^/ QUIXMEBCLE cogitare; hoc co^)«/af QUITEKERCLE in codice non extitisse,
17 littera aitera M, non N fuit, 18 pro litteris nona decima undecima non de U TTE litteris cogiiari posse constat.
TRUCD
fol. 477« QV. LX, 5'
(28)
i
? e
iQUIDTIBIEGOMALEDICO + QUIAENI MMETRU NCUMLEN TUV[Nomd.a8 n2, 11 aee
• O ■ O* O * •O* • • 'O • • • o o*
oo oo oo
»NUNCADEONISIABISACTUTUMAUTDICASQUEMQUAERASCIto 12 267
O* »0 o — o« O O «O »0 - o - o»o
• o • ~ • • o
m o ? ? ww? -^
alAMKERCLEEGOKICTEQUASISUSCATULOSMULIERPEDIBPROTERA 13 268
. .. o o o o^ • -«o oo« i,l Oi. •"«•■""
— • «ooo oo^*
«rusmerumkocquidemst+pudendumestueroclurinu'^
•o o* • • c-o o o o o o
o
PECUS 14 269
• • ■o< ~*
o
«ADUENISTIKUCTEOSTENTATUMCUMEXORNATISOSSIBUS 15 270
©•o oo^ooo -o»o oo - o
• o • • o •
tQUIATIBISUASOINFECISTIPROPUDIOSAPALLULAM 16 271
• o^ -•o-ooo oo»o • oo
2 9'??1 p?b' • ????
sANEOBELLAESQUIAcSTpisTIBiARMILlASANEAS aeneas 17 272
. . .0 - o • o •-•- • • •OO^ • »0 - - o o» - •- • -,_•_•
_o OOO-OO - -
•NUNCPLACESCUMMIKII NCLEMENTERDICISQUIDKOQUODTERogo 18278
o «-o o» X - o O-O • o- • - o o» o • -o- •
o o o o o o
loMANCIPIONQUlACCIPIASGESTASTECUMAENOSANULOS 19 274
«O • 'O^O^ • •— o^ o< o« o ■
«• o«. oo o o^ -
? p • ?? u • o
uFlGNUSDALiGNEAEKAESINTQUASKABESUICTORIAS 20 276
ooo «o-o^»— •••o»oo • __, •o o
• • ooooo^^^ o - o
? ? ? ? ? ? •
i.NEATTiNGA-ME— '-6— ETANG AM ITAMEAMABITSARCULUM 21276
• o»oo-»«oo Qi o ^••OO»^-- ©•O^ __o-- o o
o • • o • ■o^ o ooo^o •••
• • , , ,
mUTEGO MERURI A M PLEXARI M AUELI M PATULA MBOUEM 22 277
O • O O— O» — •© • • O» • — - 0»0 •— 0"0
• o* • o-o oo
— .
uCUMQEANOCTEMINSTRAMENTISPERNOCTAREPERPETIMTOTa 23 278
O 'O •o •o •o • — o o «o •
o • • o
wQUAMTUASCENTUMCENATASNOCTESMIKIDONODARI 24 279
C O - ■ •O • O • •- O 'O
• • o- o - o«
• — •
i«R U ST U M IK IOPPROBR ASUT N A N CTAESTK 0 M I N E M Q UEM PU
•O O • 'O «o • o • — • o • — «c o —
•O o- «o • o
17
DEATPROBRI 25 280
uSEDQUIDADNOSTRASNEGOTIMULIERESTAEDISTIBI 26 281
• o • • • • «o o •
o o - o o
wQUIDTUKUCOCCURSASINURBEMQUOTIENSCUMQADUENIMus 27 282
;• o< •
o
E paginae exierioris contextu, gui non facile legitur, multae litterae exciderunt, reliquae tnagis minusue palluenmt,
1 TRUNCUM, non TRUNCUN ante LENT exHtit. 2 litteram ab exitu 17ani non 1 futsse constat. 6 pro 13<^ et 14^
litteris de unico N cogitare uix licet, 8 sex istarum Utterularum^ quas mea magis coniectwra quam reliqinarum wnMs
ductus in uersus exitu ut a primo correctore positas dedi, uitima tantum (S) certissima est, utdetur esse etiam ea qttae
hac excipitur A, totum autern quod his duabus praecedit spatium propter uulgatam scripturam membranaeqtie tabem
euanidum e»t, de ipsius uersus contextu nihil aadam nisi kaec: E litterulam supra quintam ab exitu litteram positam
primi amanuensis esse uideri; pro 7« et ff« ab exitu litteris de lA coaitari non posse; pro 16^ et li<^ ab exitu litteris
unicum N probabile non esse, sed potius aut Bl atU DE aut simile altquid uideri, non tamen in ST litterarum formwn
reliquias quadrare, 9 C litterula supra lineam certa uidetur, 11 secundae litterae ductus paulo minus ad 1 qtiam ad
LBNTUS
QV. LX, 6'
fol. 478'
(286)
.MUIIERESUOLOCONUENIREUOSTRAS + QUASTUMUIIERES 112, 28 288
— • o
o
sMIKINARRASUBIMUSCANULLAFEMINASTINAEDIBUS 29 284
. o •©
• o
jNULLANMULIERISTICKABITAT + RUSABIERUNTINQUAMABI 30 285
.QUIDCLAMASINSANE + ABIREKINCnTpROPERASGRANDIGRadu 31 286
sIAMKERCLEEGOISTOSFICTOSCOMPOSITOSCRISPOSCINCINNOStuoI 32 287
• • •
«UNGUENTATOSUSQECEREBROEUELLAM + QUANAMGRATIA 33 288
■ • •
tQUIAADFORISNOSTRASUNGUENTISUNCTAESAUSAACCEDERe 34 289
o -•
sQUlAQBUCCULASTAMBELLEPURPURISSATASKABES 35 290
1.ERUBUIMECAST0RMISERAPR0PTERCLAM0REMTUUM 36 291
• • ■ •
olTANEERUBUISTIQUASIUEROCORPORIRELIQUERIS 37 292
• • •
.TUOPOTESTATEMCOLORISULLICAPIENDIMALA 38 298
«BUCCASRUBRICACRETAOMNECORPUSINTfAiTIBI 39 294
o •
i i [IWJ
iPESSIMoAEESTIS*QUIDESTQUODUOBISPESSIMAEKAEMALEFECERiKr 40 295
— •— • — • — •
iSCIOEGOPLUSQUAMTUARBITRARESCIREME + QUIDIDOBSECROST 412%
■ • ■ • g
sQUODSClAS+ERIllSNOSTERFILIUSAPUTUOSSTRABAX 42 297
o •— — — • — — • —
• ••&»• — •
■ • •
eUTPEREATUTEUMILLEclATISINMALAMFRAUDEMETPROBRr 43 298
• • — — _ ,_ — • o ©•
— — • • • •
iSANUSSIUIDEARISDICAMDICISCONTUMELIAM 44 299
• •
»NEMOKOMOKicSOLETPERIREAPUTNOSRESPERDUNTSUAS 45 800
o
»UBIRESPERDIDEREABIEREKINCSIUOLUNTSALUISLICET 46 aoi
• — • o — — " ~ — •■"■
— • • • • • •
E aut P aui T pertinere uidmlur. 11 NI Utterularum umbrae (wpra 8<^^ et 9*^»* litteram) euanidae atgue incertae
9unt 11 omnia ad LIGNEAE lectionem bene conuenirent, nisi tertiae litterae ductue guidam — qui tamen forteuse de
eiuedem folii pagina recta perlucet — leuem adferret dubitationem, uersua 12 his ultimis annie nouam labem pcueue
ett: poat ^am Utteram anno 1864^ cum Trucuknti membranas primum obiter perlustrarem, ad laciniarum umbras non
male conuenire adecripsi ASMEEUONTET iitt^as (eine peraonae apatio ante EGON^; feneatra poat ME ad capessendos
^BG ductus guadrare nunc uidetur, si personae apatium paulo anaustius aolito fuiaae atatueria.
Pagina (foL ^l^^) exterior fere inteara eat et facilia ad legendum. 18 feneatra (poat aextam litteram) inde a
membranarii tetnpore propagata eat, 18 MALEFEGERINT guam MALEFECERUNT in codice fuiaae probabiliua est.
16 littera decima guinta L ex ^ correcta eat. 19 ABIBRE, non ABEIRE acriptum eat.
33
TRUCU
foL 478» QV. LX, 6-
(286)
lEGOISTUNCNONNOUIADUli^SCENTEMUOSTRUMUERONSERio 112, 47 302
• — • »
o
»QUIDMACERIAILIAAITINK0RT0QUAEESTQUAEINN0CTESSING0L*8 48 303
o
sLATEREFITMINORQUAISAPUTUOSDAMNISPERMENSUSTUIA 49 30*
«NIKILMIRUMETUSESTM ACERIALATERESSIUETERESRUUNT 50 305
s A I N TU U ER OU ETER ESLATER ESR U R E N U M Q U A M E D EP 0 L M IK I 51 306
«QUISQUAMKOMOMORTALISPOSTQUAMDUARUMRERUM
o •-
7 CREDUIT 52307
sNIEGOEROMAIORIUOSTRAFACTADENARRAUERO 53 308
sESTNEITEMUIOLENTUSUTTU + NONEJJ I M ILLEMERETR ICULIS 54 309
• o
0 M U N ERA N D I SRE M COEG I TUERU M PARS I M 0 N I A 55 3io
iDURITIAQ-QUAENUNCADUOSCLAMEXPORTANTURPESSJMAE 56 3ii
_ a — • • •
■ •
.EAUOSESTISEXUNGUIMINIEBIBITISEGONEKAECMUSSITE^ 57 312
o- ----«
- • • o -
8 IAMQUIDEMERCLEIBOADFORUMADQKAECFACTANAoRRABOSEni 58313
7 M P
p W t
*NEQISTUCINSEGEsflTERGOCOGETEXAMENMALE 59 314
. _. _ - _ - o
_ • • ■ •
iSIECASTORKICKOMOsfNAPIUICTITETNONCENSEAM 60 315
• • • - •
«TAMESSETRISTEMPOSSEADPOLlfROBENEUOLENSulVtfsTsUO 61 3i6
• •• -• — • _ _•
o I - - • •
UERUMEGOILLUMQUAMQUAMUIOLENTUMESTSPEROINMUTa
• •
rTpOTEST 62 317
• •
• m
sBLANDIMENTISKORTAMENTISCETERISMErE^TRICIIS 63 318
— • • ~ • —
•
Pagina interior fere integra est et ad legendum facillvma. 1 inter undeciinam et decimam ab exitu litteram conetat
nuUuim epatium uacuum relictum esse ad nouwn personam significandam. 10 in fine nullo modo PARSIMONIAE scriptum
erat. 18 de fenestra post 38^^ Utteram hiante cfr. eiusdem folii paginam rectam, 16 post SDO nihil amplius extitit.
18 POTEST, non POTIS iraditum est
Folium QV. LX, 7 periit ]• e. 38 aersus, qoibus ua. II 2, 64 (= 819) ~ II 4, 1 (- 852) respondent i. e. 8 septen&rii
+ 81 senarii + daarum scaeDarum iDscriptiones, quas 4 uersus occupaase probablle est^
LENTUS
QV. LX, 8'
18
19
•. .o
uifoTAFLOR^UTOlETuf N ITIDEN ITET
T 9 5
• «•• •
** o
16 IDEMESMECASTORQUISOIESSEDDIOMIKI
• • o * •
n BENENEAMBUIATUMST + KUOQUIDEMKERCIEATTEBENB
• •
fol.480'
(13)
QUOINTROIREMETUASMEAUOLUPTAS + UERUIDE n4, 2
8 QUIDTAMFACETUSLEMNOADUENIENSQUITUAE
- .- ^ o
♦ NONDESAMICAEDINIARCKESAUIUM 5
. • ••• — •
- o -
s UAKU APULOKERCULEEGO NU N CATQ- ADEO M ALE
• • • * • • •
o - - -
• • •
« QUOTEAUORTISri + SALUASISPKRONESIUM
• —
•■ •
T SALUEKICINECENASKODIE + SALUUSCUMADUENIS
o -• - o
« PROMISI+UBICENAS+UBITUIUSSERIS
. KICMELUBENTEFACIES + EDEPOLMEMAGIS 10
M NEMPETUERISKODIEMECUMMEAPKRONESIUM
•— • •« •
o o
11 UELLEMSIFIERIPOSSET + CEDOSOLEASPUER
. o* - - •-
» PROPERATEAUFERTE M E N S A M + A M ABOS A N U N ES
• • •
13 NONEDEPOLBIBEREPOSSUMIAMITAANIMOMALEST
14 MANEALIQUIDFIETNEABI+KAASPERSISTIAQUAM 15
1» lAMREDIITANIMUSDEMESOLEASCEDOBIBAM
QUlATUUIDENDICOPIAEST + COMPLECTERf
•— • — •
LUBENSKEIA + KOCESTMELLEDULCIDULOIUS 20
•B • • • •— O "
Pagimae exierioris eoniegius pauci» /enestris corrwptue faciUime legiiur, 8 T Utteram primu» eorreetor eupra- *
tcripeiL
39'
TRDCU
fol.480-
(14)
10
o2
DASAUIUM*IMMOUELDECEM*EMISTO0PAUPERES
•o — • • ~ .o «o
PLUSPOlllCEREQUAMABSTEPOSOOAUPOSTULO
» • • • •« ••
o -
UTINAMITEMAPRINCIPIOREIPEPERCISSESMEAE
• • •»
• •
NUMTIBISORBEREUIDEOR + NONPOIMIKIQUIDEM
o o ^
o *
o 2
mae nUeriaris eontUeio egregia eet, paucae litterae perierunL 3 T Htterula (eupra
Kneam) admodum dubia e$t; facile enim detexisse tibi pereuaeerii guae m cadice eastare ueU»,
11 punchm (tupra Uneam) primae manui debetur, 16 £S nan EST m JUie icriptum fuU,
Qnateniiones LXI et LXn i e 16 folia = 608 uersus uidentor periiBse, quibus uo^
n 4, 37 — y 64 (?) cum 11 scaenarum inflcriptionibus (= 22 uu.) respondent cf. prae£itio.
IJT
QV. LX, 8«
KOCTUISFORTUNISIUPPITERPRAESTANTMEAE 114,21
UTNUNCREPERCISSAUIIS + SIQUIDTIBI 25
T •" ' " o
COMPENDIFACEREPOSSIMFACTUMEDEPOLUELIM
IAMLAUTAES*LAUTA*MIEIQUIDEMADQ-OCULISMEiS
UERUMTEMPESTASQUONDAMDUMUIUIXIFUIT
CU M I N TERN OSSORDE-BA M USALTERDEALTERO 80
- «o • o
u SEDQUODEGOFACI NUSADUDIUIADUEN lENSTUUM
» QUODTUMEKICABSENTENOUINEGOTIGESSERIS 32"
••• .
o
» QUIDIDEST + PRIMUMDUMCUMTUESAUCTALIBERIS 32*
u CUMQBENEPROUENISTISALUAGRATULOR 33*
« CONCEDITEKINCUOSINTROADQOPERITOSTIUM 33*
. .o
M TUNUNCSUPERSTESSOLUSSERMONIMEOES 33«
« TIBIMEACONSILIASEMPERSUMMACREDIDI 34
M EQUIDEMNEQPEPERIPUERUMNEQPRAEGNASFUI 35
" " T o
» UERUMaBsIMULASSEMEESSEPRAEGNATEMKAUDNmo 3C
(QV.LXm, 1'?)
LBN KC8
(fol. 497'?)
(488)
jIEP— US— OASTORM
• o« • i. o - o»
o o o o
i— — USATQINSAN
. • oooo o*
m e
V, 57 949
58 950
6
.TA
61 958
,u
62 954
»TUP
o o
?? ? ?
loPECUAAD
o
63 965
64 956
11
Q
65 957
12
13
mQ
???
Edi
67 959
15TU
o
16////////U
68 960
69 961
uF
70 962
18
19
Tota fere pagina praeter laceros margines et perpaucas lacmae gallae temporumque ui conaumpta periit. margi-
nis superioria pars einistra^ quam certis tituli reUquHs (LEN) ductus cum maiore huius pagvnae firagmento coniunctam
descripsiy inter incertas codicis rescripti lacinias seorsum adseruabatur. quodsi superior margo hoc modo recte redinte-
gratus est — nec coniradidt huic coniecturae ohUquior trabs tertiae a tituli exitu litterae (quam T fuisse oportet)^ quoniam
laceri marginis tabes nimios scrupulos irridety — sequitur aut nouum uersum tn paginae fronte accessisse aut uersus
V 55 (= 9^) initium a uulgata lectione discrepasse, quippe cui nulh modo conueniant ei ductus qui in infima illa lacinia
eq?q ?
supersunty quos non improbabiliter hoc modo interpreteris: lOlO???S
(fol. 497»?)
(484)
(QV.LXIII, P?)
TEIAFA
V, 75 967
• • o
6
8
»
10
11
12
IS
14
1&
16
17
18
19
Tota fere 'pagina praeter laceros margines et perpaucas laciniaM perUt. tituhy ut m fabulae exitity et nune caret
et olim caruit, 8 cum in iactnioy quae erteriori margini adkaeret^ nuUum Ktterae uestigium iupereit, eum uersumj qui in
u. 2 exaratus erat (V74 = 966), propter longitudinem bipertitum fuisse ueri est simHHmum. 6 m lacuuay guae esteriori
inargini adhaeret, incertissimae umbrae uidentur superesse.
'V^
(QV.LXm, 2'?) (fol. 498'?)
(248)
(VidoUriae didascaUa?)
6
10
U
19
13
14
15
1«
17
18
19
In pagma interiore cribri ui fnodum perforata ei in auperiore potissimum parte pesaime kabita nullum atramenium
apparuit. Margo summus periit; itaque did nequity utrum fabulae titulo caruerit necne, Siupicio est extUiue olim «n
hac pagina didaecaliam ad Vidulariam pertinentem eamque didaecaliam partim atramento partim minio scriptam fuisse:
conf. guae dixi m Commmtationibus philologis in honorem Th. Mommsem scriptis a. 1877 pag. 802,
Hoc foUum quatemionis LXlll secundum (= folium 498) fuisse confidentius itatuerem^ nisi secundi folii pagina
recta ,exterior*, non jinterior* esse deberet secundum sollemnem iUam fasciculos componendi rationem^ de qua dixi in
praefatione; nec tamen tertium quaternionis LXIll hoc foUum fuisse (= folium 499) credo, siquidem quxd in foUo
huic prosime praecedente scriptum pictumue fuerit, ne diuinando quidem adsequor.
(fol. 498«?) (QV. LXm, 2«?)
(244)
Yidul. fragm. I,
1
, KANCREMUETERENOMINE Vidui. proi. i
o> •o.ooooooooo oooo
o» ••>.... • •••■
3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiii — EST I T i T 2
9 • o
p i 1 1 p
et t ? ••epeel
? ii ?? ?? e ? a ??„ipetie?
POTENTIAMINIME-nrRUMS— flSITIO 3
ag o o .o» ooo.oo ooo ooo» ' * X X ^ X ^
■*•• •••> •• •••o J*_o o o •
* ? ?
iAVDAjis\A//m//m////ii//////mRA-AS 4
• o^ «o o. o« — o. • s o ■■ .0 «o <~> o
009 • ■ • ?
6 /////i U S S b///// ////// /////////// G F — N RO 5
O «O O O" «o o ^ • • O» o»
. f. • . • 90
S C////E D I ///////////////// U b/ ////////// ////////// G /// A E////////////C/////////////////////// 6
o. O ... n. . • * i
j.OO ?? °° ?
e p i ? i p
puip a et I!!? !!??!?!?
i c t e [a] r (u) c ? p i ? e c i t (k) i d u 1 a r i a
//OETRKANOSTERF //////// U ///////////////////// M 7
— C — O tf • O «O O^ O o o* • o »o*
••o»o« «o •
?
f ? ?igl ? ?
ISQVIIIII^flRllb ciuNTMEG6FA////0S///////////TIS 8
O O O O O • • •Af •••• •• OO lO»
"•T iiO ""ooo-oo **? oo
PRius NoscifE/////////////////////scif isipsus//s ///////////// 9
oooooooo^ •—o •oanff^— «o • i*i-i ••«
• ••T, . """• OOOOyoppy
CREDOARGUMENTUMUELlEu6s///////////8s////////E 10
JB ja n . -O • O^ O* M •O • O. 0>0 ^•••••^ • •
. ...
« ? ?
p???? ????en ?? py
» i N f //////// G //////// ///////// U S Q /////////// G////// f Q ////// N D ^ G E N T 1 1
OOA O OOO • •• • iA
., . ... o n tt oo
.5 A///////////////////////////////UOS i NLOCOMONITUM //////PETRO 12
O •.^•«•.••^••. •0« • • •O^ i O i i. i
• OO^OO-O OOOO
D i /////////// Q ///////////////////////////////////// S // C 6 M M 6 D I U /////// f A S //// 1 3
• • o • . .o • •©• • • jl • • ■ ©•
• ow o»oooov
1» i N A ///////////////////////////////////////////////////// B M E A M 14
• «o • ^ O.O flW» •oo^o .
o ? ? 2
M A G I S Q U/////////////////////////A B E 6 ///////// ORTISNUNCIAM 15
.o •o —o^ ••O* .... .Q . •o^o • •
• o^o ^oo^o o o oo
u6siLL//////////////////E/////N 6xPr6k6c///////////////////////////////////// 16
.O^ • • • O* J0 o * • • •
O O.^OOOM
. • . .
i
t
P
//////////////////////////////////////////// S//////S // U S ////////////////////////////////////////////// I, 1
o .— -
o
19 KOMINEMSEMELQUEMUSURUPITSERUITUS 1
— . — — . . . o
. - o o o
Faaina exterior cribri in modum perforata et in guperiore potissimum parte (uu, 1 — 8^ pesBtme habita difficillme
legitur. Mftrgo summus periit ; itaque aici neguity utrum fabulae titulo caruerit necne, 1 /uc uerstu airamento scriptut
non erat. d et b et9 et 14 et 15 in fine nihil amplius scriptum fuisse uidetur, 5 spatium post decimam litteram mawi
est guam quod uno M expleatur, 10 post ultimum S fortasse non plus una littera scriptum erat. 11 kunc uersum
aliquanto probabilius est e. g. in UOSPERNOSGERE exiisse quam in UOSCOCtNOSCERE. 18 initium huius uersus atra-
mento non uidetur scriptum fuisse. 18 nullo modo CACISTUS scriptum erat,
Folia QV. LXIll, 3. 4. 5. 6. 7 (=499—503) periernnt i. e. 190 uersns. Minus probabiliter stataas sola folia
QV. LXIII, 4 5. 6. 7 (= 500—503) periisse i. e^ 152 uersus.
,_^
(QV. LXm, 8'?)
(fol. 504'?)
(498)
ife
o
elN
O O
7
1
8
QU
b i A
^SER
*»' o
10
11
18
13
14
15
«?Q
17
IS
13
0
De tota pagina cum nihil nigi inieriar margo supersit, ne de inscriptume qtudm paginae gvidquam canstat. serua-
tarum autem litterarum umbrae plurimae incertae sunt. ad Vidulariam uero hoc foUum oUm pertUiuisse ueri est simiUi*
mum, de qtia re cf, prarfatio, i
(fol. 504-?)
(494)
(QV. LXm, 8»?) ;
ICO
o
10
11
19
18
U
15
16
17
18
19
De tota pagina nihil nui interior margo iuperest, cuius in secundo uersu guae apparent litkrulae hngiorit alicuius
uersus (uelut septenarii) elausula olim fuerwU,
LARIA
(QV. LXnn, 2'?) (fol. 606'?)
t i ! (t) r ? ! • t • ? ? • t t (q)
E S t Q U 0 S E Qm//M/ U S 6 E N S E 0 //////// /////////// Vidal. fragm. IH, 1
o«ooo- o«- oo»oooo
o— ••o ?o •— o***
• • •
, QUIDAISLIOET — /7}aXUM — QUIDE STOPUS 2
i.i ^.^•"■•i ooooo oox ^i^o
oo oo— o •■•• ■•o — oo^
• • • ■ ■
T ? ? ?
» SEDQUIDEsfNEGOTi*TEEGOAUDl7//////////0ERE 3
O O O» • • O «O" o • IBI o o«o o o •
■ OO- __"", ■©
(«Iscondul»''®
10
11
13
OPERARIUMTEUELLERU^-^^— C
° 9?° ?; - ?o " 5 ? ^ ^ ..'*''
re/7//eaudiuisti+quiduis6peris^ri
O 0> 00*0000000000 ooo
o •
^ O f VO 9 • •O ••^••••••*
QU///////UISTUCCURASANMiKiTufoRADDifuS 6
O • • OOOOf. OOOOiOOOOOOO^^OO-
o o •••■■ ■..•^••••••^••■•o
? 't • (i)
darepossumopinorsai^isbonumoperaSium 7
0*000 - •0^30000 oo^ o^ooo ©•©
• o» o •• ©•ojy^j»
• ' ? ? (o) ? ? i ' ? (d) ? ? ?
esttibiinmercedeseruusquemdesquispia//////////// 8
o o-o o ooooo ooo ooo «o^-o - • o o o
_ ••• •••«■••• (>•• ^
«*?«*««* 9 (m)
i NOPi ASERUU M j -- E-^-^^'-- 6 M ELOC///////////////// 9
- •O^ O ■ M • • 9t O OO^ O A • O •O* O
o ;~'*oo •••4o Y".
? y ? g
i i d o ? i • o
QU I DTULOC AST I N C //////////// 10
_oooo«« •o
• "-• . ■•oo*
■ • . *
NAMEQUIDEMT?M iTROR
o •o o o • o
_ - • o •
o^ • o o o
c i s t e'
■ •o • • • o ■ O O^ O O O O O
o ooo^ o« .••••
oo- «o^oo oo o «o^o
•«• o^ ■ •• • o^o^
o o o o^ — • • • •o
• • • • o —
• o- -- __. o
o -• o^ooo •
_ — • .
e i ?
- - o o m» o o - •
• ••— ■" ••o
11
u NONSUMSIQUIDEMTUNO- 12
[o a 8 t •]
(c o t e)
? ? ? ?
UERUMSIPRAETIUMDASDU^^-^CUMSIMUL 13
li LABORIOSAADULESCENSuiTAESTRUSTicA 14
u URBANAEGESTASEDEPOLALIQUANTOMAGIS 15
i< TALISIACTANDisTUAESUNTCONSUETAEl^ANUS 16
iT ATQUALISEXERCENDASNUNCINTELLEGO 17
1» MOLLITIAURBANAATQUMBRACORPUSCANDIDUMST 18
-oo ©•-|c oo^oo
o^» •o •••
r ? i
it SOLEsfADEAMREMPICTORAERUMFECERlf 19
• -• -•o? •- o o oo»»-
— oo •• ••©•
• •
De VidaUria, qaae fabula a folio QV^ LXIII, 2 (= 498) asqae ad foliuni QV. LXVI, 1 (= 521) pertinoisse uidetur,
praeter reliqaias daorum folioram, quae in antecedentibus expressimus (QV^ LXIII, 2et8?), duo tantam folia (246/246
•t 247/248) certo referenda sunt, quae cur folia QV. LXIIII, 2 et 7 faisse coniecerim, docet praefatio.
Foffina exterior cribri in modum perforata maximam partem difficilUme legitur. 1 in fine post NSBO fortasse
nihil scriptum erat. 6 litterae ab exitu 18^ et 17^ incertissimae aunt. 9 litteraA, guas inter SERUUM et LOC descripn^
ineertissimae aunt,
34
UIDD
(fol. 506»?) (QV.LXim, 2»?)
(346) , ,
(a) p ' ' ' W '<!)
ri [olameli???????? ?c
1 KEUSCUNIL— ILLICESTURrr^ SO fragm. III, 20
00 ooooo o*o*ooooo oo
• • ••• •(^■•••^ ••
1 M I S ERO MALEES S c6 N N illllllllllll 21
oo o.i* o OOO Ol
• • • 10W0 • • ■ • • o
f*r*
8 b
i d 0) X ?
pp ?to kt ??
8 QUODABsEf///////CP/////TQUAESSOUTM/////iiMPERTIAS 22
?? ooo>o «O ■ OOO^M o- «o o-ooo
t e • 1 • -
i siTiBIPUDicO ESTOPUSETNONMALO 28
oooooo*oo«ooo ooo o o , • * -
••••O^O** •• — «uO O
t e t (t) X
p t p t ? ? e t(t) k i t
epe?pneli(e)?a ?? i e e
QUIFIDE^PEIORSITQUAMSERUITUI 25
5
OOOOOO OOOOO OO O O «OOO
• •• •• •••■• •• • • ••
« CIBIQMINIMIMAXUMAQINDUSTRIA 25
•OOOOOOOOOOOOOO.OO oooo o«oo
• • •••■•••••^.•^ ••• • o • •
7 MiNI MEMENDACEMEMMELICETCONDUCERE 26
O* O O O «O* O «O* OOC« O «OM* •-•OO -»00
• • •• OOO** OO*^
• • •
?
■ ©• O CO O ©• O O O O oo o «o o o
* ?§ ? (t)
8 NONEDEPOLEQUIDEMCREDOMERCENNARIUM 27
\ s
? (i) ? ? ? ? ? c i e (b) [bi] e
. TEESSENONCREDISNON O^I>\]llll\RM.\llllllllllll 28
^•o^oo o»«o» • o»o ©•O • O» O O O • 1 MK ~
• O • OO *fll* oo .•■ oo^*
m* • •
.0 N STDICATSIMUL 29
« ■ • o • * o
o o o • o - •
• • o
»^ rw. OPERARiuM 30
[PJ (*) o - o o o -o^
(t) X • o • • •
(e) r ? ? ? ?
13 lAM - UNDECONDUCAMMIKI 31
ooo o*oooo •o o ?•
• •• ■■•• ••*
? ? ? ? t ? t
13 MULTUMLABOR— AULLUMMEREATPAULLUMEDI//////// 32
Mi *o ooooo oo»» ooo-o o» * o * •
• •••• ••oo ••— o*oo
• • • •
u MINUSOPERISNIKILOFACIATQUAMQUIPLURUMUM 33
••iO»0 0«0 -o*o oo oo «o
oo*«o* «o^ •• **
ij NECMIKINISIUNUMPRANDIUMQUICQUAMDUIS 34
o^— - • •O^ — — «O O •" o^ •o
c — o • •
16 PRAETERMERCEDEM*QUIDMAERENDAM*NEDUIS 35
o o • • • •o* o— — •• o o • o^ • —
• -- ooo • •__
■ o ■ • •
.7 NEQCENAM + NONCENABIS + IMMOIBODOMUM 36
*o-- OO .o-
■ « — _ ■
1« UBIKABITAS+KICAPUDPISCATOREMGORGI NEM 37
o n «o o o o o •o o o •o
• •••— • • •
19 UICINUSIGITURESMIKIUTTUPRAEDICAS 38
• •© o«*o-^
o . " • o o
Pagina interior cribri in modum perforata maximam partem difficulkr Ugiiur 1 prosima/t po9t KEUSCU Htterae
incertissimae aunt. 1 proxima post ESTUR littera non uidetur G fuisse. 2 littera 13<* incertiseima est. 9 m fine po$t
MI litteras incertiesimas non piures quam 2 uel 3 litteras extitisse probabiU est.
I
LARIA
(QV. LXmi, 7'?) (foL 411'?)
(247)
.IBOETQUAERAMSIQUEMPOSSIM SOcioRUM NANcisCIER Vidd. faiga». V, 1
X^lO»0 0 0*zJi O. i.iiX00O0OO oo»o ••0O« •• O O» O Or o»o»
0*0 O* «OOO •/n)0 OO^***» O OO •* ■•O
• • ■ • \**i • ■••••' —
sSEUQUEmSorImQ uiADUOCATUSADSITlAMKUN CNOUILOcr 2
O • • •O OCli •0 0»00^0i ~ «o»
ooo •oo o— •oo
sKICINEUOSKABITATIS+KISCINAEDiBUSKUCADDUCITO 3
•—•• • oooo^o iO i*o ooo fmm •
OOOO ••• 0*0~* ••• "■" o
• • • • • « «
«ATEGOUIDULUMINTROCONDAMINARCAMATQOCCLUDAMPRoBB 4
01*00 »0000 o oo o«oooo« ••oo —
• o O • O^ o***^ ■ •• •• o^
• • •
JUSIQUEMUISINUENIRETIBIPATRONUMQUAERiTA 5
•o o^ ■ • oo* o*oo O^ O o o ~ o o «o • o*o o o • • o
■o o o ••o «o** • •o^* O ••OO*
• • • • • • •
6PERFIDI0SENUMQUAMQUICQUAM KICAGEREDECRETUSTMiKi 6
■ c* •jt.*t»*«o ooo ooooo»o • o»*o«»»o^«o**o —
o ooo •• •■•• • o o oo^oooo*o
• •
•o o o •o •©
15
16
• • • •O «0 • • o o *
o o 3 o 9 • • o [0]
- - «o o> • o^ • •o
• o o o
IH
• o at • •o» o » tt o
oo oo o -o" o
8
tQURM ALUM PATRO' NUM QUAERA M POSTQUA M LITEMPERdidi
•o. o o. o . ^ c^ ^ .o ^ .0 . °5oo°o6o6S? » ?9? 9?"*
i p
t e 1
f r ? ? ? T e i e
»N E -^^KO M 6 M r?ERE Q- 1 N f EUXFU I
'% o 6 6 '^ 6 6 **6 6 6 6 («) 9° « 5 ? 9 ? *
- ? r ? P)
sUIDULUMQ — UBIU— INONMECIRCUMSPEXICENTIENS 9
oo«^ oooo oooo ooo oooooooo •■ — o
• OO ••• •••• ••• • ••• «a OO O *
(a) "? *?
(t; i a
(a) (q) d e r
8 ■ t d o
(u) [83 ? (u) g g ? e p ? d e
ioUERBEROILLICInVeRMO LOCUsflN^iNSIDIASDEDiT 10
•oo o * o 0**0 .0 • o . o* 00 ...•mo^ «o 00 • • • o o^ • o o
• o • 00.0 o*o.^* 0000*0 ..000 o o^
• •••• ••••
iiTAMSCIOQUAMMEKicSTARECAPTAMPRAEDAMPERDIDi , 11
OOO^ OOO OOOO •OOO 000.0*0 « t
<» ••^••^ •••o*. ..oo *
• • * * e
«NISIQUiBeGOMEISIM ILEALIQUIDCONTRACONCILIUMPARo 12
oo • •• coo*oo. o o* o .o.oooooo oo*o*-
■ • o oo~^*o**o * • •* * — *
uKICASTABOATQOBSERUABOSIQUEMAMICUMCONSPICER 18
o*o • o. o. o o «o • o •o* * o* o>o o o o
o o o • • •
• • •
u DINIA NICODEMUS CACISTUS
NETUEDEPOLKODIEMISERIASMULTASTUAS 14
M IKIN ARAUISTIEOQABOPEREMAXUME 15
TEABIREIUSSIQUIAMEMISEREBATTUI 16
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
» ILLICESTADULESCENSQUEMTEMi'E////ASIMMi N///////// 17
• • «o o* • ■o* • • • • • O »0 o o*
oc ooooo -
Pagina interior cribri tn modum perforcUa magnam partem difficuUer kgitur, 1 fenestra^ quae post i5«"» litteram
kiat, ipsi membranario debetur. 8 tii fine nihil ampliue scriptum erat. uersuum 14 et 16 et 17 imaginem lithographi
arte non tatie accurate expressam edidit Angelue Maius. 14 DINIA, non DINIAS scriptum erat 19 in fine poet IM
litterae nomumquam ARI acriptum esse opinatus sum.
34*
OIDU
(foL 511°?)
de ? ? /? ? aNer "i ? ? i ? ? ? ? ?
(QV.LXim, 7»?)
6
la
13
15
18
19
ie ? ? /? ? *y[ae] • ; , , , , ,
)mkllllm-^^^ fragm. V, 18
• o»o — •OjfiO»*» oo
n— - • o— ooo ••
(8) (X)
g ? ? (k) ? ? ? ?
? ? ? ?
ET I A M EGO aOdiu i D— M R -T:i-Trr:^M M UT:;.:::::::..:.:.;.' i9
• o o» o • • o o «o oo • ** o • •
• o» «o • oo
♦ • * » ?
(e) ? c ? ? p e t
iN6pUSutsESEc6LL6cAUITQUAM//////0 20
• «O O 0 0«~0** • 'O • • o* o
■ — ••o*o •
? p
Q e ? ? e e ? ? ? ?
P o (ut)(g) [t] ??d ? ? ? I e r r a ? ? ??? ?
/////LKAECCESSAUITPOSTQUAMT— ^^MATTIGI— 21
HO^OO^ • O — OOOIfO ooo •©• ■ •o»» o o
■^- ** » Q t % * • ■•• OOO^*
? ?• ? ? ? ?
(u d i u i t> ? ? ? ??????
(e) ? ? ? ? (11 d i u i) ? ? ? ? o c e m u ?
M I R U M E S T S I A llllllllllllim U A M UlllllllllllllllSq U A lllllllllllllllllllllllllll 22
• *0' ■•^••o OOO o • •
ooo» ■••• O
t • ? • ? ?•?
86sUOSPARENTi////////DAREP6sSU TUSFU- — — ^^^ 23
o o - o o« •© O^ •© •© • • Allt O— »0O OO 'O^ U'
• • O • O O '»0" • • ... O • o
??*???? (t) t
ic rauiBtin ** pt
7 REMM IKI NA^^^^"'-' EDE-^-L--' )]s\umilllllllllllllllllllllllllllll 24
o • «o^ 00 • O • O • O •o^ •• o
• o t? • 00 —0—0
• * • ■
(0 8t ?
(t) 8 1 ? ? (g) ;
e e m ? ? ? u (c)(n) o
8 PUERI////SKI ISP-- GIS 25
•o o O^ O* O ¥••• •••
l l ■ '^ i " ° ° , '•> °,° .
» EGENTIOREM— ---- — -MiNEN -MNEMi NE M 26
• •o^ •oo 0000000 00000000000
00 o* •••■ »f » t *o* • •
• •
?? ? o
[u] ?? t u ?
10 ATQESSECRED --NEQF///RE— 27
ooo*ooo^^* ooo^ o^o
• •o**ooo ••o
u CAUETulsTUCDIXISI M M OETIAMARGENTIMINAM 28
00 ••© oo^oooooooo o ©••ooo - 00 o
^••OO ••O" • ••••• •■■ o •• —
QUAMMEORAUISTIUTDAREMTIBITAENOrT 29
000 • O* U O » M •^••(J«— — ••o
♦ ••• o ■■•o oo^oo oo«
* ■ • •■••••
AMEGOaBfERAMADTEFAENUSMIKIN ULLUMDUIS 30
• o O'^» • «o «o o<
O^ •OOO Or O*
• ■ • m ^ m
u DITIBIILLUMFAXINTFILIUMSALUUMTUUM 31
o^ • -• ■ o* O O • O " ~
■ 00-. ■ O . (t)
? ? ? o
QUMMIKIQUIUIUAMCOPIAMINOPIFACIS 32
o ■ o ■ • . •
• • o 000
16 SEDQUINACCEDATFAENUSIDNONPOSTULO 33
O ■ • • O* •* '0 •O • •O * ••
• 00— «o^ o 00
17 DEFAENERAREKOMI NEMEGENTEMKAUDECET 34
o - o B8 O' j-
• o • ' — 0-0-
e e o
i i(t) ? ? (e)
QUAMADREDDITURUMTEMIKIDICISDIEM 35
■o «o — o — «• o • o • o •o« —
w. m t • "O • • O • O
CAUEDEMUTASSIS + USQD^NECSOLUERO 36
•o o — o — o. mi * •ifflO** »0*0 •• _.— ..-j
"o o"*o -o co
Pagina exterior cribri in modum perforata difficilUme legitur. 1 omnia incertissima sunt, item fere omnia in u,
5 praeter initium. 7 fenestra, quae in fnedio uersu hiat, ipai membranario debetur; ante hanc utrum L an LI, et post
hanc utrum ISIMUL (quae lectio incertissimn est) an SIMUL tantum scriptum fuerit^ dici nequit, 7 in fine post S\}IL{JL
fortasse nihil amplius scriptum erat. 8 in fine post GIS nihil ampUus scriptum fuisse uidetur.
POENULDS
QV.LXVII, 2' fol. 530'
(229)
? ? ? 1 I I 1 ? ? ? ? ? Poeo.
«deosquoq-edepoietamoetme//u6q iiiiiiMiiiiiiMiimifiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 2, 70 282
000 O c— ••o» «.o
-00
o • •
00 1^1
.EUECASTORQUOMORNATUM=^^ //////////// 71 m
-•"••• ° •••oo ???JJJJ???JJ?
Jlibk N ATAEUTS i M U SIIIIIIIIIII:^:^:r::T.kohy^.b M M— E //////////// 72 284
•o ooo ooo
• • • . . •
«N AMPROERIIIETNOSTROQU////////TUSATISBENEORNATAESUMUS 73 286
... ...••O O •• • 0..a«^.. O.. .
• ? o
.N 0 NEN I MPOTIS//S//QU/////sf///SFIERI N//////////7//7////////////QUI//U ////////////// 74*28«
... •••• •« _o. ••
6 ?
.ETTS M E N Q U AES T US N 0 N C 0 N S I S//E//////E-— S U M PT U SS u///7/////////////;
ROR T^^^ 287
oo*.. ** 1 ' ...•••• ■ •••O
• ?????? ooo
-E 0 ///l U D S A T I U S llllllllltlll Q ///////// S lllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
• M Q« • • ■ •
llllllllllllllllilllllllllllllilllllllllllllillHii 75 288
? ? ? ???????
??e? ?t???«??ain«?m«?im
ITA M ED//IA M E N TU//ILL///M llllllllil\IIIIIIVIIIII(^lllllllllllilllllilllllllllllllllllllllllillllllll 7(5 289
9
•_ • • • •
10
NAMILLAMULIERLAPIDEMSILICEM lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 7 290
(p n t i r is)
kau entire
nP 0 L E Q U I D E M ///////// M ////////////// N A M llllllllllllllllllllllllllllllll I C illllllllllllilllllllllllllllll 78 291
(i I I a n 11 m) ?
ui illacnum ?m????
«Q U I K A N C A M E S + AT/////D ES I S C U M lllllllllllllllillllll Q U A /// L I M klllllllllllllllllll 79 292
• • §t » * 9 » t » • ■••••
? ? ? ? ??
«CURRAM IGl^UwWiitl/lbllllllhsCl^SAlMmA^^lAClJuM^^^ 80 293
• ••••••. • • ■• ,a •O
? ? ? ? ? ? ?
mQUID////7///PUS//S///7//g6dICAMUTILLIETTIBILIMEMCAPUT 81 294
o •■. • .«••■•• •• ..■••• «0 • o o .
• 00 ? ?
ul N UAIIlfl M RE M//7//////SU M EQ 1] \m M mRi^llllllllllll Clllllllllli?llRfli\iovoLo 82 295
. •
? ? ? ? ? ? ? ?
uE N 1 M UEROERE M EO M ///////CESS////L ////// 6 ET DEL IC/////////A/////S//////////// 83 296
*• ••••••«•••t ••• • • • B
i7SAf-SNUNCLEPiDE6RNAT/7//7//C////DOSOROR]ETIBIUIDERIER 84 297
^•••••..•.••••••^ • o**********
.sSEDUBIEXEMPLACO N FERENTURMERETR ICU M A//7AR UM IBITIBI 85 298
. •• ^9 ••o*^« •••••• •« • • ••
i? dol??? tammelins ?
»ER//TCOR//////// 1 U M S I Q U A M 0 R N AilllliliiilllliililllimiliililllilliililliilXlliliililiil 86 299
•••••iW • • •
Poenuli didascaliae et initio fabalae octo fere folia in codice destinata fuisse ueri est simillimani; fortasse igitur
a folio QV. LXVI, 2 (=522) Poenulas incepit.
* Pagina exterior cribri in modum perforata difficuUer Ugititr, 4 ERILIET, non ERILEIET uidehatur in codice
extare, 5 pro POTlSeSt de POTerit cogitari non poteat. 10 littera 26<^ non A fuit 15 initio nihil amplius scriptum
erat, 18 Uttera 20^ nullo viodo U fuit.
PLADTI _
fol.530- QV.LXVn, 2«
(S80)
ilNUIDIAINMENUMQUAMGNATAESTNEQMAllTIAMEASOROR 12,87 300
- O OOOOOO-OO O OO MV o ooo*o o o— o* o
• ••>—■•••••■•• «o •
o
sBONOMEE^-^-^GEN lOORNATAMQUAMAUROMUlTOMAUOlO 88 soi
O TiO«0 o o o o* o «o o o o
• F • • O «O *
e
sAURUmIdFORTUNAINUENITURNATURAINGENIUMBONUM 89 302
ooooo «ooooo^oooo o o-o 9 o
• •• O*^* •• ""
iBONAMEGOQUAMBEATAMMEESSENIMIOD-CIMAUOlO 90 303
oo - ooo-o
• i O • O •
sMAGISQMERETRICEMPUDOREMQUAMAURUMGERERECONDECet 92 305
o o ©©©^••••o «o o o
• •••ooo *
«MERETRICEMPUDOREMGEREREMAGISDECETQUAMPURPURAM 91 304
•oo o «o^ooo^o* ooo o o o
• • o^*o ••• •
TPULCKRUMORNATUMTURPESTMORfsPEIUSCAENOCONLINUNT 93 306
OO O ••_ 0**0* -OOOO O -»00
• OOO — O ©••- O"
• • "
sLEPIDIMORESTURPEMORNATUMFACILEFACTISCOMPROBANT 94 307
o - oooooo
— o • • • • •
»EKOTUUINTUFACINUSFACERELEPIDUMETFESTIUUM*UOLO 95 308
©©•'o o«oooo»o oo« o
• •o — o^»o* — o —
ioPOt'e'sNEMIKIAUSCULTAR-+POSSUM+ABIDOMUMACSUSPENDETE 96 309
O «O O O 'O • • »0 o oo o o o o
— • OOO •— •'
«QUAMOBREM+QUIAIAMNUMQUAMAUDIBISUERBATOTTAMSUwa 97 310
•p o o •o «o »o o
«QUIDTIBIOPUSTUI-isSEAUSCULTAMIKIMODOETSUSPENDETE 98 3ii
o o o o o* o o o« - «o o* o
■ ••• •• • •
laSIQUIDEMTUESMECUMFUTURUSPROUUAPASSAPENSILIS 99 312
• -- o» o» o • «ooo
o — o •oo*^
— — •
i4ATEG0AMAB0KANC*ATEG0ESSEETBIBERE*EK0TUQUIDAIS
A O 2r> o o
o — -o •
15
(t) ? ? ?
(e) 1 1 i ? i
QUIDROGAS 100 3i3
16UIDENTUPLE//////OCULISORDERUMQUIERANTIAMSPIENDENTMIK1 101 314
o» o
c o • •
kIMMOETIAMINMEDIOOCULOPAULLUMSORDeI/cEDOsIdEXTERAM 102 315
• • 0—0 o o •— •o • o ■— • • o «o • o o o o
— o« 0-0 o^«
wUTQUIDEMTUKUIUSOCULOSINLUTISMANIBUSTRACTESAUTTERRAS 103 316
- o oo-^- — o» •— -
• • •• •p.Q-
isN I M I A NOSSOCORDIAK///////////////HmT*QU ADEREO///SM 104 3i7
• — • • c • o c— •o»o •o»o •o» 00 c o • , _ ■ _ o— ■ • — — •
? ?
Pagina interior eUi cribri in modum perforala faciU legitur, 1 pro 17<^ et 18^ litterii possis etiam de MA, uix
p 7 o*oo
de MI cogitare. 1 N littenda supra lineam primo correctori debetur, ante quam tamen aliuB I litterulae nuUum uesti-
■
gium superest. 7 littera 22^ non £ fuit, 16 ea, quae l(h^^ litteram proxime exipiunt, incertisaima sunt; melius tamen
V
t fe)
♦ ? ? i ? ? t
ad LLI guam ad KU, uix ad RI, nullo modo ad NI aut ad N guadrare uidentur,
Cj • C C ' . o o
V
POENULDS
QV. LXVn, 3'
fol. 531'
(227)
iQUIANONIANDUDUMANTElUCEMADAEDEMUENERISUENIMUS 12, 105
• — «o t^ o «o «o o o o • «o o «o «o o
• • * o
iPRIMAEUTINFERREMUSIGNEMINARAM+AKANONFACTUSTOPUs 106
• — o — -••oooo — •©• O O» O O »0 O »0—
OOO'*^* **o • **
iQUAEKABENTNOCTURNAORANOOTUSACRUFICATUMIREOOOUPait 107
— O ***0 0*«00* «OOO* »0 0000 O — o
■ • o*'***^ «o**** *
• •
iPRIUSQUAMUENUSEXPERGISGATURPRIUSDEPROPERANTSEDULo 108
• - •oo*o oo •oo*o*oo *ooo» o
• o~o*** •o** **o •
• • •
jSAORUFICARENAMUIGIlANTEUENERESrUENIANTEAE 109
• - • «o --0-0000*0-0 00
• • o o ©•••••*— •
• •
«ITASUNTTURPESCREDOECASTORUENEREMIPSAMEFANOFUGENT 110
» •• • •o — — «O •- _ o * O • •— •• O— — O— 0*0 «O O O flV o^ ■
00 •o oo^o^o 00 — • • •• •©• • ■"— ■ o
• ••^••» • •
tMIIPKIO+EDEPOLMILPKIONEMMISERUMQUIDNUNCUISTIBI 111
•o^ - — 0-0-00 o o
00 ' O •••o** * —
• •
«of^SECROKERCLEUTMULSALOQUITUR+NIKILNISILATEROULOS 112
•00- --.-.o-oo * - 00 «o 0000 - •o»o
o* ••• • o •• ••• • —
»SESUMAMPAPAUEREMQ-////V//V////UMETFRICTASNUOES 113
• O O O^ O ©• i o o • --o —
• o • -• • • o
loECQUIDAMARfuiDEOR+DAMNUMQUODMERCURIUSMINIMEAMAT 114
• o* o* »—000 »0
" ^ • • • •
i l
nNAMQEDEPOLLUORUMAMARENULLUMAMATOREMADDECET 115
o — • o — o • 0*0
• • • « — •
uEAMUSMEAGERMANA+AGESISUTLUBET*SEQUEREKAC*SEQUOR 116
o- 000 00000 o>o --
— <• • • •— _ 0 • • • • o
• ■ •
laEU N TKAE+QUIDSI ADEA MUS+ADEAS+PRI MUMPRI M ASALUASiS 117
• o^o o — — «o *o O O «o o o Q.* ~
— — • • • * — o
mETSECUNDATUINSECUNDOSALUEINPRETIOTERTIA 118
o • • — * o — o^ o*o o 00 o- -0-0 — «o 0000
«« • ■ M • •• «•■■
• • •
»SALUEEXTR APRETIU M +TU M POLEGOETOLEU METOPER A M PERDiw 119
• mm OO^^** •O O^— — OO — OOO OOOO O
•• ^'^ «o- • ••-. o*** •••• •
o • #
uQUOAGIS+EGONEINAEDEM UE N ER IS+QUIDEO+UTUE N ERE M
o«* o — o»oo»o o o —
• o ■••o^^ •• o
• • •
17 PROPITIEM 120
-000
• • • •
1.EKOAN IRATAST+PROPITIAKERCLEEST+UELEGOPROILLASPOndeo 121
o • -
-00
e c
mQUIDTUAIS+QUIDMIKIMOLESTUSOPS/////RO+AKATAMSAEUITER 122
•••• • B — — -.— _ — _• 00 — • • -O «OO
"■ • •■ •• •• ••
Pag-^a wUrior facile legxtur, eUi minoribua fenesiris abundat.
PLAUTI
foL.531«
(228)
QV. LXVn, 3'
iMITTEAMABO+QUIDFESTINAS+TURBANUNCIlLIEST+SCIO 12, 123
• • o ~ • • ©• ■ o— — o — «O — i ©• o» o
o— o o«oo •
sSUNTIlUALIAEQUASSPECTAREEGOETMESPECTARIUOLO 124
oo o oo*ooo o oooo* ■-*: «o^o-
• • s •••••• • ■•■•o "'OO •
o
iQUILIBETSPECTARETURpSPsPULCKRAMSPECTANDAMDARE 125
• • • O O' O' '" •OO**^ «O ~ ■ •' «o
000«*0 OO O^aOO* • ••
• •• ••• •• o
.QUIAAPUDAEDEMUENERISKODIEESTMERCATUSMERETRICIUS 126
ooo «ooo O o ooo oo~o
- - • • o
jEOCONUENIUNTMERCATORESIBIMEOSTENDIUOLO 127
o o o^o oo • o o ~ooo o «o* O • O •« '• o*
• • ••O • o**^* •O'
■ •
6
«INUENDIBILIMERCIOPORTETULTROEMPTOREMADDUCERE 128
• 0O-«— O» "AO» O" — o— «o» ©• •—
• o •o^o •o • * o~*o
• ■ • •> • •
.PROBAMERSFACILEEMPTOREMREPERITTAMETSIINOCCUL
o o - - - - «oo o - - o - • r
• • • •• • ■•••• ••_o
8
TOSITAST S : 129
O O O O O O 4
• • • • 't ;
padrr o t «rif
fQUIDAlSTUQUANDOILLlA/////////MEMECUMPALPASETLALLAS 130
O O •(^••©•0 0^0»0 •« • • —
• — oo* o— —
loQUODIEORCUSACKAERUNTEMORTUOSAMISERIT 131
oooo oooo o o oo
• ••• •••• • ••
uSUNTMIKINESCIOQUODNUMMILAURElLYMPKATICEI 132
o»o o •©- --ji«o
• o* • • ••o
I.DEFERTOAD M EFAXO ACTUTU M CO N ST ITERITLY M PKATI CU M 133
o o eo* o o o - - o o
•>•„ •••■•••
isBELLUlAKERCLEEIDIERECTEINMAXUMAMMALAMCRUCEM 134
•O - 0«0 0»0»0»-— O» OO O «O"
o* • OO^OO** •
• • • •
uQUAMMAGISASPECTOTAMMAGISESTNIMBATAETNUGAEMERab 135
o — •— — — • • •o o •
• ••• «o • —
• • *
«SEGREGASERMONEMTAEDET+AGESUSTOLLEKOCAMICULUM 136
« ao o»oo — — •o — • • •
o •? •o** o oo oo -
• • • •
lePURASUMCOMPERCEAMABOMEATTRACTAREAGORASTOCLES 137
o oo — oo— • — ••
• •• • ■••o • o—
• •
uQUIDAGAMNUNC+SEISAPlASCURAMKANCFACERECON
o o o -• o
18
PENDIPOTEST 138
o o o -
"• • • •
wQUIDEGONUNCTECUREMQUIDAISMILPKIO+ECCEODIUMMEUM 139
«•■-•-• — •" o •—
• o ■ • * • *
Pagina exterior facilUme legitur^ etii minoribus /enestris ahundat, 9 pro 4<^ et3<^ ab exiiu litteris de wnico U cogitare
non licet.
^i
POENULUS
QV. LXVn, 4' foL 532'
(223)
I T » t a ■ t 4^
iQUIDMEUIS+CURM IKIKAEC - ' "-^^^^^^ 12, 140
• •••••••■ *>•••• •••
,Q^..V^^ •...'..''...■:.''..'. '."N A M QUEI STAEC M AGI S M EASTCURATI 0 141
• •••••••• •• s
I t
8IAMKERCLETUPERIST-'NIS///////AMMIKITAMTRANQUILLAMFACIS 142
4QUAMMAREOLI MSTCUMIBIALCYOPULLOSEDUCITSUOS 143
• •
»QUIDFACIAM + EX0RABLANDIREPALPA+FACIAMSEDUL0 144
• o • •
sSEDUIDESISNETUORATOREMKUNCPUGNISPECTASOMNIA 145
' ■ ° i ■■
tNONFACIAM + NONAEQUOSINMEESSETMORAREETMALEFACIS 146
o • • • •
sBENEPROMITTISMULTAEXMULTISOMNIAINCASSUMCADU//////// 147
• • • • • •
.LIBERAREIURAUISTIMEKAUDSEMEL SEDCENTIENS 148
•••o -— — — — — 00 o» — 00
•• ••• ■• •• o «^
ioDUMTEEXSPECTONEQ-Eg6uSQUAMA'LIAMMIKIPARAUICOPIAM 149
•— ——..•.— o* •— «r ~ — o
• • • o • • •
tiNEQISTUCUSQUAMAPPARETITANUNCSERUIONIKILOMINUS 150
- - o - •-• - o» -• - - - o
o • • •
»ISORORAPSCEDETUAME*PER////ECQUIDaIsMILPKIO 151
•— • — 00 «O"*" "• — " ••.-.
• ••• —••••_ • — •
• •
«MEAUOLUPTASMEAEDELICIAEMEAUITAMEAAMOENITAS 152
-•o -••o o --
o - •
i*MEUSOCULUSMEUMLABELLUMMEASALUSMEUMSAUIUM 153
— — • • '
• —
uMEUMMELIMEUMCORMEACOLUSTRAMEUSMOLLICULUSCASEUS 154
• • • ■
i«MENEEGOPRAESEN////PATIARILLAECDICIDISCRUCIORMISER 155
• • —
uN ISIEGOILLUM lUBEOQUADRIGISCURSI M ADCARN IFICEMRAp//// 156
»••••• •• » ■•» •
m
uNOLlAMABOSUSCENSEREEROMEOCAUSAMEA 157
• • • • r-,"! o
19EGOFAXOSI NON IRATASTNI NN I UMPROTEDABIT 158
• • —
* Pagina exterior etsi pa»sim Mans maximam partem facik Ugitur, 9 uUer 28^^ et 29<»m UUeram uacwm epaiiim
reUdum e»t. 12 pro PERIIECQUID negue P£RI£KOQUID neque PEBIIEOQUID scripttm fuit. 15 Uttera 4» M, non
N fuit. 15 pro 8(^ littera fortaese de uacuo spatio potiug cogitandum eety cf. ad uereum %.
s&
M
J
PLAUTI
fol. 632" QV. LXVn, 4°
(224)
.ATQUETEFACIETUTsIeSCIUISATTICAATQUELIBERA 12, 159
« «■•••• •• • •«
■ •
jQUINaBiRESInIs+QUINTIBIQUIBENEUOLUNT'' " •°*'*''M 160
O O ' o *0 * * » • •
iSlANTEQUIDMENTITUSTNUNCIAMDEKINCERITUERAXTIBI 161
— O O» " -.«— «iB o • ••• •
• • — • • • •
4SINETEEXOREMSINEPREKENDAMAURISSINEDEMSAUIUM 163
-o ©•-o
• •■ O* !•— p* •
5APSCEDEKINCSISSYC0PKANTAPARER0+ATSCINQU0M0D0 162
— - - • o»o o— — "••oo ••
, » • • o • o •
elAMKERCLEEGOFAClAMPLORATILLUMNISITEFACIOP 164
•o o •
• «
I i
tATQK I C N EM EUERBERETI LLU M FAC I AT N I S I TEPROP ////////// 165
o»o — • ©-•-
• o • • — • o
«MALEFORMIDONOUIEGOKUIUSMORESMOROSMALOS 166
o - - -
• • • •
»QUAMOBREMMEAUOLUPTASSI NEKOCEXORARIER 167
000
loNONEGOKOMOTRIOBOLISUMif ISIEGOILLIMASTIGIAE 168
--•- -o o- —
• • •— — • •o
iiEXTURBOOCULOSATQDENTESEMUOLUPTATEMTIBI 169
000 - - o - •-- - 00 - - o -
• •• • • • • ••••••
«EMMELEMCOREMLABELLUMEMSALUTEMEMSAUIUM 170
©•- -,-.-.-0- o»o -
• ^••O^ * Q * •
— • •
ulMPIASERETEORATOREMUERBERAS+IAMISTOCMAGIS 171
-- --•- o- o»--* 00 -
• • •• • «— a
mETIAMOCELLUMADDAMETLABELLUMLINGUAM+ECQUID
15
FACIESMODI 172
wSICINEEGOTEORAREIUSsif+QUOMODOEGOOREM+ROGAS 173
- o o
« \
•7SICENIMDICERESSCELEsfEKUIUSUOLUPTASTE6¥'sECRO 174
O »• — • — • • • M • m^ •(} . • • —
— ••* ••••• •
I.KUIUSMELKUIUSC0RKUIUSLABELLUMKU1USLIN
o
• • I
k rx \ ^ ^ '-
o 9T
19
USS 175
I
Pagxna mterior facile legitur, 4 liitera 29<* nullo modo E fuit 7 pro i6<^ et 17 a Utterh, guas RE uideri
C "
vix recte de unico N cogites. 12 Httera 20<^ si reuera M fuitj paulo laiiu$ 9olito $patium occupamt.
• o
^
«I
QV. LXVn, 5'
POENDLUS
.KUIUSDELICIAEKUIUSSALUSAMOENAKUIUSFESTIUITAS
5
»o • o -• o
-• o -o
- «000000
• o •
sKUIUSOORKUIUSSTUDIUMKUIUSSAUIUMMAsfrdlA
•o •-
• o o -«o o • o o o
o — — o • •
sOMNIAILLAQUAEDICEBASTUAESSEEAMEMORARESMEA
-•o
« • •
«O^^SECROKERCLETEUOLUPTASEIUSATQODIUMMEUM
-.-.. - -o - oo
o o
1 ?
sKUIUSAMICAMAMMEATAMEAINIMICAETMALEUOLA
— ••o o ©•o •
• - o • • o o
eOCULUSKUIUSLIPPITUDOMEAMELKUIUSFELMEUM
5-°
- • o • «o o o
o o • o • •
tUTTUKUICIRATANESISAUTSIIDFIERINONPOTEST
■o o
o o o
sCAPlASRESTIMACTESUSPENDASCUMEROETUOSTRAFAMILIA
• •© •^•—
o
• • • o • • o
o o o • o o
9NAMMIKIIAMUIDEOPROPTERTEUICTITANDUMSO////'///l6
• .-oo_ .o»
o - 0 • o
lolTAQUEIAMQUASIOSTREATUMTERGUMULCERIBUSGEsflTO
• o-
• o
V o
o - o
— o •
.iPROPTERAMOREMUESTRUM AM ABOMENPROK IBEREPOSTULas
foL 533'
(287)
12, 176
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
«NETEUERBERETMAGISQUAMNEMENDAXMEADUERSUMSIET
188
.sALIQUIDKUICRESPONDEAMABOCOMMODENEINCOMMODUS
o •-
.*NOBEISSITNAMDETINETN0SDEN0STRONEG0TIO
? t, t i
.»UERUME AMTIBIKANCAMITTAMNOXIAMUNAMAGORASTOCLm
o— • o«—
o •©
wNONSUMIRATA+NONESNONSUM + DAERGOUTCREDAMSAUIU
•o
o o
•o
itMOXDABOQUOMABREDIUINAREDIERO+IERGOSTRENUE
o 77o "7 ? 77o
isSEQUEREMESOROR+ATQ-AUDIN+ETIAM+UENERIDiciTO
• «o
•o o
n •
te t
1.MULTAMMEIS/////RBEISSALUTEM+DICAMATQK0CAUDI+QUIDST
o
- o o
•o
189
190
191
192
193
194
195
Pagina inlaior/aeUe Ugitur. 2 Utterae tupra Uneam eorrectori dAentur. 4 pro EIUS de KUS ketione cogitari
neguU. 15 pro ETIAH de ENIH eogUari neguit. 19 m /m QUIDST aut QUITBST guam QUIDEST tcriptmn /ume
probabUiu» ett.
o o
Si'
PLAUTI
fol. 533» QV. LXVn, 5-
(838)
iPAUOISUERBISREMDIUINAMFACiTOAtQAU///iN/////SPICE 12, 196
0«>»fO* o • «o • oo«**o o —
• o — — • — »,
iRESPEXITIDEMEDEPOlUENEREMCREDOFACTURAMTIBI 197
S
17
o c , o «o o • •
• • ' o o
AGORASTOCIES MILPKIO 13
QUIDNUNCMIKIAUCTORESMILPKIO + UTMEUERBERES
o— o «-o •
. . o
i m • *
] 1 1 i m o
ATQAUCTIONEMFACIASNAMINPUNISS
o o o o o •
• • • • • o
7 TIBIQUIDEMKERCLEUENDEREKASCEAEDESLICET
• oo-o i.*Oroo •
o • • o o o
• • •
6 QUIDIAM + MAIOREMPARTEMINOREKABITASMEO
o — o o ,o o^ — o« •
• o • • • V
9 SUPERSEDEISTISUERBIS+QUIDUEISNUNCTIBI
— o««ooo — o«o •• — —
o o • • •> • o
•
10 TRECENTOSPKILIPPOSCOLLYBISCONUILICO
o» • •o^o« — — •
• o — — • —
M DEDIDUDUMPRIUSQUAMMEEUOCAUISTIFORAS
- • o
is NUNCOPSECROTEMILPKIOKANCPERDEXTERAM 8
o O • • o^ —
• • ~ o - •
x8 PERQ-KANCSOROREMLAEUAMPERQUEOCULOSTUOS 9
li PERQMEOSAMORESPERQADELPKASIUMMEAM 10
"1 " ~ o
« PERQUETUAMLEIBERTATEM + EMNUNCNIKILOPSECRA^ 11
- o
u MIMILPKIDISCEMEACOMMODITASMEASALUS 12
o o • • «o
• — — o
FACQUODFACTURUMTEPROMISISTIMIKI 13
- o o o
16 UTEGOKUNCLENONEMPERDAM + PERFAC-EiDQUI////'/MST 14
" S3 -. . o. - .. ;
1. lAMtORMENTISMEISETSYCOPKANTIIS 16
o • • • •
Fagina esUrior facile legiiur. 13 toHua uergw lectio cerHMwna eet
^ I ^ ^^^mw^^^^
POENULUS
QV. LXVn, 6'
9
19
•O* ' *~ O* • • '• •• • O »0* •o~
• o - o o
o •o r - - o« o
o • •
o«o •>••• • _ ••• • «o*
— o — — - — o
• • •o* o — o < o
— o • • • •
o
• O* ~ ~ ° O •O 'O o •o*
o • • •
O o- -
■ •
•o o*o o
•• • •
•V •••- ^» • o »0 "^
^••-* — •— • il* o oo
•o roo— • •-
o • — •
• _• o o ■ • «O» O " i r o* o s
OOtt* •oo •o
_ w _ • ■
o*o O— • " •— • — o • •— •— s •• o ■ •— • o o
•»• •• »0*0 *• *— O- * •
o o •o
~ — • V* -• >• • o*** *— o o
o • • • •
o^ •— • o ■ ■ • •• • •—
o - - o o • -
o o
foL534'
(233)
TUUMEXORNABOUILICUMPROPERAATQUEABI 13, 17
FUGIOMEUMESTIST^CMAGISOFFICIUMQUAMTUUM 18
EGONEEGONESIISTUCLEPIDEEFFEXIS+IMODO 19
UTNONEGOTEKODIE+ABIMODO+EMITTAMMANU 20
IMODO+NONKERCLEMEREAR+OK+UAK+ABIMODO 21
s QUANTUMACKAERUNTESTMORTUORUM+ETIAMNEABIS 22
• - o o o
•■ • ~ • •
7 NEQQUANTUMAQUASTINMAR?+ABITURUNES 23
8 NEQUENUBISOMNESQUANTUMST+PERGINOPERGERE 24
NEQUESTELLAEINCAELO+PERGINAURfsTUNDERE 25
10 NEQUEKOCNEQ-ILLUDNEQUEENIMUEROSERIO 26
u NEQUEKERCLEUEROQUIDOPUSUERBISQUIPPINI 27
u QUODUNOUERBODICEREKICQUIDUEISLICET 28
M NEQUEKERCLEUEROSERIOSCINQUOMODO 29
u ITAMEDIAMABUNTUINBONAMDICAMFIDE 30
.5 QUODKICINTERNOSLICETITAMEIUPPITER 31
16 SCINQUAMUIDETURCREDINQUODEGOFABULER 32
• •
17 SINEQUEOFACEREUTABEASEGOMETABIERO 33
18 NAMISTIQUIDEMKERCLEORATIONIOEDIPO 34
OPUSTCONIECTOrIqUISPKINGIINTERPRESFUIT 35
Fagina exterior faciUime iegiiur, eisi non paucae liUerae gallae tempcrumque ui corroeae perieruni, 6 liitera
i7^ nuGo modo IfuU. 8 puncium, qmd supra 8»^ ab exiiu litieram apparei, primae mamU deberi wdeiur. l^punicium
supra decimam ab exiiu UUeram paUidum, eet.
foL534«
(234)
€
14
16
17
18
PLAUTI
o «o — o — i o • • r o
o ■ o - — o
• • • o
o»
o »-
O» •— «O »0 o
DIILLUMINFEUCENTOMNESQUIPOSTKUNCDIEM
e
•o
9 QUIULLUMTKURISGRANUMSACRUFICAUERIT
■ -•• • •-
- o •
10 NAMEGOKODIEINFELIXDEISMEflRATISSUMIS
-O OOO"» o--
• • ~ o •
u SEXIMMOLAUIAGNOSNECPOTUITAMEN
o«o o -- o«o oo
• • o**o* ••
u PROPITIAMUENEREMFACEREUTESSETMIKI
•^ o o — - ■":;:;
■ • • • o »00
• • •
u quoniamlitarenequeoaSiillimilico
o o o - o o
• • o • •
••• «o—
o — — «• • — o— •
• • • •
•©• o»
o •
• • V
• o •
— •
* • •
— — •••• ■•o***** •
• o
QV. LXVn, 6'
ILLICKINCIRATUSABIITNUNCMIKICAUTIOEST. 13, 36
NEMEAMETCULPAMEOAMORIOBIEXIMMORAM 37
IBOATQARCESSAMTEsf/sQUANDOAMORlUBET 38
MEOBOEDIENTEMESSESERUOLIBERUM 39
ooooo-- o
LYCXJS ANTAMOENIDES II
s LENOULLAMUENERIUMQUAMIMMOLARITKOSTIAM 2
IRATUSUOLUIEXTAPROSICARIER 8
15 EOPACTOAUARAEUENERIPULCKREADIIMANUM 11
QUANDOIDQUODSATERATSATISKABERENOLUIT 12
EGOPAUSSAMFECISICAGOSICMEDECET 13
EGOFAXOPOSTKACDEIDEAEQUECETERI 14
1» CONTENTIORESMAGERUNTATQAUIDIUIMINUS 15
E paginae uUerioria contextu^ gui faciUimm est ad legendum, paucae liUerae gaUae tempormigue ui coneumptae
periaruni, 10 Htiera ab esDitu 12** aut 1 aiU T fuit; S Utierula, quae eupra hanc liUeram apparei, a prvmo correctort
addUa uidetur eme. 19 pro MAGERUNT kctione uix recte de MAGISSINT cogUea.
• OOj-OOOO «oooo ooooo - o
oo*>o ••o •••_ ■ ••
oo • •■o oo ooooo o oo
- o
• •
p..o •o oo* ooo*o ^oo*oo
t.o-- - T o t'le t»» •
c i e i • 7 ?
• •o •o — o o o o*o •> — o o • o^o ~ o*
o ■• •■ ••••o o
V
POENDLOS
QV. LXTH, 7' foL 536'
(281)
1 CUMSCIBUNTUENERIUTADIERITLENOMANUM H 16
• o o o o o^ oo*oo«oor o o • o*o * o •o •
o— • o^o o— o
• • •
9 OMNIBUSINEXTISAIEBATPORTENDIMIKI 18
o •ooio ooo^oo ooo o o
• o*o*** •• ■
» MAIUMDAMNUMQETDEOSESSEIRATOSMIKI 19
- -O OOO 0'i o oo
ot ••■oo • ••
« QUIDETDIUINIATQKUMANIAEQUO-=-ST— EDERE 20
• o* o • r o o*o o •o • o o ■o o •o
- o o • • _ o •
5 MINAMIKIARGENTIDONOPOSTILLADATAST 21
SEDQUAESOUBINAMILLICRESTITIIMILESMODO 22
7 QUEIKANOMIKIDONAUITQUEMEGOUOCAUIADPRANDIU 23
•O O " • • 0«0 OOO • 0«0 000
U O " O •
SEDECCU M I N CEDIT/////////UTO///////PIDICERE 24
9 lENULLODEILLAPUGNAPENTETRONICA 25
10 CONDIGNEKARUSPEXNONKOMOTRIOBOLI 17
• • o o-o o o o«o o
o 5-
u QUOMSEXAGINTAMILLIAKOMINUMUNODiE 26
o o o «o o*o «0 0 o^ o^ o •
12 UOLATICORUMMANIBUSOCCIDIMEIS 27
o - •- - •o ©• • •o - • o
• • • o • • •
is EUOLATI///ORUMKOMINUM + ITADEICOQUIDEM 28
b - o o • o o»o o o^ -
• • • o • • o
• •-
u ANOPSECROUSQUAMSUNTKOMINESUOLATICI , 29
• o o — • • •
• •
15 FUEREUERUMEGOINTERFECI+QUOMODO 30
o - - o» •© o^ •
• o o
1« POTUISTI+DICAMUISCUMLEGIONIDEDI 31
• • • • o
iT FUNDASQUEEOPRAESTERNEBANTFOLIAFARFERI 32
o • •> — • • ••• o o* • •
is CUIREI + NEADFUNDASuisCUSADKAERESCERET 33
» PER6E0PTUMEKERCLEPERIURASQUIDP0STEA 34
•- • • • • •
Fagiw nUetior etn cHbri n» wu)dum perforaia masimam partem faeik legOur, 13 ptmoliMn eupra primam KUeram
certum eti.
J
foL 535
(232)
a
PLAUTI
QV. LXVn, 7-
1 INFUNDASUISCLINDEBANTGLANDICULOSGLOBOS H 35
O • •. ■ • O 'O • ■ • •
o o
1 EOSILLOSUOLANTJSIUSSIFUNDITARIER 36
oo ••oo o*
• • ■ o
• QUIDMULTAUERBAQUEMQUEMUISCOOFFENDERANt 37
OO (.) o • ©• -
\
4 TAM:^::^:^r^AD/V/RRAMAECIDEBANTQUAMPIRA 38
o o o • ■ • oo o ■ o o ■
• • • • •
* UTQUISQUEACCIDERATEUMNECABAMILICO 39
• • • ooo o •••••• ••
• •
« PERCEREBRUMPINNASUA////BIQUASITURTUREM 40
o • ■ o • ■ *
T SIKERCLEIS////°/CuSqUAMFACTUMESTTUMMEIUPP///ER 41
•• o *• o^^ o^*
o
« FACIATUTSEMPERSACRUFICEMNECUMQUAMLITEM 42
• — •o^o^ ••
o
. ANMIKIKAECNONCRED*?S*CREDOUTMIKIAEQUMS/V/REDERE 43
10
u
19
o • • •
AGEEAMUSINTRODUMEXTAREFERANTURUOLO 44
• • • • o
u NARRARETIBIETIAMUNAMPUGNAM + NIKILMOROR 45
o • - - o
o •
i> AUSCULTA NONKERCLEAUSCULTABO+QUOMODO 46»
• • • •
u COLAPKISQUIDEMKERCLETUUMIAMEILIDAMCAPUT M^^
o • o
o
u NI.SIAUTAUSCULTASAUTISINMALAMCRUCEM 47
• o
tt MALAMORUCEMIBOPOTIUSCERTUMNESTTIBI 48
• • • • M • '
1« CERTUM+TUMTUIGITURDIEBONOAPKRODISIIS 49
• • •••• • ••
o
17 ADDICETUAMMIKIMERETRICEMMINUSOULAM 50
ITARESDIUINAMIKIFUITRESSERIAS 51
OMNJSEXTOLLOKOCDIEINALIUMDIEM 52
* Faigwa eaBUrior etei cnbri m modwn perforata maximam partem nan diffieuUer legiiur. IS «iler 8«^ et 9«
UUeram uaide angutium spatium uacuum reiicium eiL 15 iniiio mhil ampUut scriptum erai. 16 uacuum epaOum inier
Sam et 7^ litteram ioUto anguitiuB eet,
Folinm QV^ LXVII, 8 (= 536) et folium QV. LXVIII, 1 (= 537) perierunt i. e. 76 ueraus, quibtu uo. II 53 —
m Jy 68 respondent i e. 3 senarii iambici + unius scaenae inscriptio + 68 septenarii trochaicL
QY. LXVm, 2'
POENOLUS
fol. 538'
(259)
;A^^^U-"'TRUMSTIRACUNDOSESSEQU
1 T o
• • — • — •—
•• • ■
- o
i D i
1NETUUMQUIDEMESTAMICISPERIOCUM//////7/USTELOQUI
• • •
•- o o«
????? ??? ? ???Wc»lleinii?^??'?
3MITTEISTECQUIDUELIMUSSOITIS SPROBE
«•^ «• — »■ • • • ••
• • • • • •_ ••o ■—
- o
• — • •o «0 ' —
?? ????????? ?????r
4LE N 0 N E M UTPER I URU M PERD A
- .- . — 1 ^ ' 1 *~* ~ *S ~* I *0' -• o • •- •
.EdcEOPPORTU N E ///'/////////////// N WRlTllllllllKl 0 lllllllHIIIIIHIilllilllllilllll
o»o • -o •-
~ •• •
o* ■ •
o
«BASSILICEEXORNATUSCEDif
////////////////////////////////////////////
• «o^ ■ • ■ •
- o - o
mi, 69
70
71
72
73
74
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
m2
? ?
•lAMTENESPRAECEPTAINCORDE+PULCKRE+UIDESISCALLEAS
— •— «o •
- o o - -
(• I •) •
• o» • «o o» o— • •©• »0 o • •
o o • o -- o
•o • • «o «o • • • o* -
00- 0000
ioQUIDOPUSTUERB/V///CALLUM//V/RU///NU/7///W/4—-'
QUE////////////
.0 • o •o
- - o
.. •o*
• o-
11
lllllllllllllHilllllllllllHIIHIIIIIIIIIIIIill
iiFACMODOUTCONDOCTATIBISINTDIOTAADKANCFALLACIAM
— • 0^0 •o ■ o o
• 0 - - -.
•» ~« »• o • — • o • — • •— •© o« — •— •© • o •
— O O — Mf —0—0
??? ~?qu?'?? c ??*'"
MQUINEDEPOLCONDOCTIORSUM///////AMTRAGOEDIAUTCOMIC1
•• . — — • •
— o o* o o*o •o •o*
o o • 0.0 „ „
• o 00
mProbuskomost uspr6V///7///ai)//////Mes///st6tqu/////b
■ • • »•— — • 0»0 o o^
• • •—
°*® A A
o o
»N 0 N POTU I ST I ADDU //// RilHlflllllllllllllllllilTllAGr iTllintllHIA N C R EM
o
•«*• w«
• •• » • • • • o
- • - o -o
• • • •
00 o o
• • •
• • •
o
16
llllllllllllllllllillllll
f ? nallasnefaBtaBe??oiniti fo ?? m^
mN A M I S TOR U M Illllllllllilll SJG lllllllllllll A LE S S U N T ER////
— »• •••
•— • •—
• — •
- o
j. - 00
o • - •
„1 B ■*•"-'-''-' TA N /////'/// EOSCO N SP //////////// Q ////// M /W/AETORE M SAE Pl US
- o o •-
o • •
o o*
? ? ? i t e 8 e ? ? a
-•o-- -o» -z-o -
• •• • «o^*
„.^ °..*.A .• i uR .'..*...!...'....'..'.!..'...'..' ////////// N SU N T QU I L///////////RE///N////////
-O • O «O — • O» r
•— O • • O
• •
- o •-•
7
8
Pagina exierior d^fieillma eat ad legendum: tnuUae enim lUterae gallae temporymque m ameumptae excidervnt,
reHguae fere amnes tam pattidae swU, ut pleraque in hac pagina pro dubiis habenda sinL 4 ea guae post PERDA se-
BidstndeB^' ??tiB??
ewUur, Ua/ortaste notari poterant T£N £///// RE 6 uUimae quingue Utterae admodum incertae
• • •— • o
• •o
$wU; prohabiUui tamen est C£DIT po$t £XORNATUS scriptum fuiue quam INGEDIT; proxima auiem post GEDIT
Uttera etti incertimma ab S litterae forma proxime abesse uidetur. 13 in Jine aut COHIGi aut COHICn scrq^tum erat.
86
PLAUn
fol 538" QV. LXTm, 2»
(260)
iQUAMKISUNTQUrSINIKIlESTQUICUMllTIGENTUTESEMUNT m2, 10
~ •• • •
o
ff e
»DEITEPERDANT*U0SQUIDEMKERCLECUMI6dUMQUIQUITAMEN 11
_ o»
o o • ~ o o
sETBENEETBENIGNEFACITISQUOMEROAMANTIOPERAMDATIS 12
o- -- • - --o»o
• • • • — • •
iSEDISTIIAMSCIUNTNEGOTIQUIDSIT*OMN^INORDINEM 13
o -• - o - «o - -- o -
• o * * • o
sTUMUOSANIMUMADUORTITEIGITURKUNCUOSLENONEMlYcdT u
•o o o»o • o «o o« •- — • • O • »0
• o^ o^— o o
eNOUISTIS+FACILE+ATPOLEGOEUMQUASITFACIENESCIO 15
• •o •o •— o • • — •— •
tEUMMIKIUOLODEMONSTRETISKOMINEM + NOSOURABIMUS 16
• o o o« o • o*o o»— o^o -• o o
o • — • o • •
• —
■) I
bSatispraeceptuSst+kictrecentosnummosnumera
B — • o • — • • • • — — • •— o—
• soooo ooo o*
• •• • —
. TOSKABET 17
>o • •
oo
ioERGONOSINSPICEREOPORTETISTUCAURUMAGORASTOOLES 18
o - o o o r o T o o - -• •" o o^ -• «^ •—
• • — — •o^ 0 * •
• — •
nUTSCIAMUSQUIDDICAMUSMOXPROTESTIMONIO 19
- •- o o • • •• O 0*0 o»o • • • - - —
OOO^ 00— ■••
• ° tf
uAGITEINSPICITE+AURUMESTPROFECTOKICSPECTATORESCOMlCrf- 20
— — — OOO^- • •" — • •* X O— »0— •— o •••s • •—
• ••••• O *" o O O —
uflACERATOKOOPINGUESFIUNTACROINBARBARIABOUES 21
•O o* o O O O 0
— • • • •
uUerumaBkancremagundumestpkilippumestitanos
0»«r o OO" ©•o - •-• ooo
• oo ••• • • — — $•
IS
ADSIMULEMUS 22
oo o o • o o o
• • o • • •
i.SEDITAADSIMULATOTEQUASIEGOSIMPEREGRINUS*SCILICET 23
. •o o o o
o •
nETQUIDEMQUASITUNOBISCUMADUENIENSORAUERIS 24
o o mm o o «0 •- .• •
mLIBERUMUTCOMMOSTRAREMUSTIBILOCUMETUOLTARIUM 25
•— o^ o •o o o — •— o^ o
• • • • — M
i»UBIAMESPOTESPERGRAECERE*EDEPOLMORTALESMALOS 26
-•- - ooo*-»* -• ••-
ooo •••o •
Pagma interior /acUii ai ad kgendum^ eUi muUae lHUrm gailae tri adroioe tmnL % litiera, guae JO»" UUeram
oUm excipidtat, nmie wUgatae servpHnra obducta est; uidetyr mUem maLautlamtToM^mitFjmMB jWttfl,
Foliiuii Qy^LXVm, 3 (= 539) periit L e^ 38 nersus, quibiu mL m 9, 97 — m 3, 91 raapoiktet i. o. 11
tenaiu troch«ici + unius scMOAe inscriptio + 21 (uel 20, cf^ u. m 3, 9 qui redit u. m 3, 96) senarii iamlncL
POENULUS
QV. LXVm, 4'
14
i
• " — • — • • O*' • « • • • »
• • • » ^ o • • ^ » ^
-• o
• • • •
o^ •• • — O " • • _
fcd. 540<
(257)
MALOSIQUIDMAIEFACIASAETATEMEXPETIT ms, 22
BONOSIQUIDEMAIEFACIASETATEMEXPETIS 23
FACETEDICTUMSEDQUIDISTUCADMEATTINET 24
QUIANOSKONORISTUICAUSAATTEUENIMUS 25
QUAMQUAMBENEUOIUMUSLENITERLENONIBUS 26
'• — • • » •
• •■ — • •
SIQUIDBONIADPORTASTISKABEOGRATIAM 27
•• « •»• • •
• •
BONIDENOSTROTIBINECFERIMUSNECDAMUS 28
• • —
NECQPOLLICEMURNEQUEADEOUOLUMUSDATUM 29
• • "
CREDOKERCLEUOBIISITAUESTRAESTBEN IGN ITAS 30
• ' •
SEDQUIDNUNCUOITISKUNCCKLAMYDATUMQUEMUIDBS 31
• • •• •
u EIMARSIRATUST*CAPITIUESTROISTUCQUIDEM 32
• ■ «• •
i> NUNCKUNCLYCEADTEdIrIPIUNDUMADDUOIMUS 33
u CUMPRAEDAKICKODIEINCEDETUENATORDOMUM 34
• • •
0AN'^SC0MPELLUNTINPLAGASIEPIDELUPUM 35
is QUISKICEST + NESOIMUSNOSQUIDEMISTUMQUISIET 36
16 NISIDUDUMMANEUTADPORTUMPROCESSIMUS 37
• ■ •
17 ATQISTUMENAUfEXEUNTEMONERARIA 38
is UIDEMUSADMTADNOSEXTEMPLOEXIENS 39
■• • • • •
u SALUTATRESPONDEMUS + MORTALJSMAIOS 40
• • • • ••
Pagma extmor et iniegerrima 4t od Ugendum faciUima e$t. 1 tdtima liUera T non 3 uidetur fuine, S supra
iio»» Utteram punctum, nisi omnia fallant^ apparet. 7 in Jine posi DAMUS nihil amplius scriptum fuiL
M<
PLAUn
fol. 540" QV. LXVm, 4»
(258)
1 UTINGREDIUNTURDOCTEINSYCOPKANTIAM m 3, 41
• ■
. QUIDDEINDE+SERMONEMIBINOBISCUMCOPULAT 42
10
19
18
15
18
- o -•
AITSEPEREGRINUMESSEKUIUSIGNARUMOPPIDI 43
- - - o
• o •
LOCUMSIBIUELLELIBERUMPRAEBERIER 44
• •
UBINEQUAMFACIATNOSKOMINEMADTEADDUXIMUS 45
• •
6 TUSEITEDEIAMANTAGERETUAMREMOCCASIOST 46
— •— •— — •-• •• » o
• • •
ITANEILLEESTCUPIENS+AURUMKABET+PRAEDAKAECMEAsT 47
• #
» POTAREAMAREUOIT+LOCUMLEPIDUMDABO 48
. ATENIMKICCLAMFURTIMESSEUOLTNEQUISSCIAT 49
NEUEARBITERSITNAMKICLATROINSPARTAFUIT 50
• — a. • • •
M UTQUIDEMIPSENOBEISDIXITAPUDREGEMATTALUM 51
• •
INDEAUFUGITQUONIAMCAPITUROPPIDUM 52
- .... . . ..._... ^
N I M I SLEPIDEDEIATRO N EDESPARTAOPTU M E 53
• •— •— — —
« • •
u DIDEAEQUOBISMULTABONADENTQUOMMIKI 54
ETBENEPRAECIPITISETBONAMPRAEDAMDATIS 55
1« IMMOUTIPSENOBISDIXITQUOACCURRESMAGIS 56
17 TRECENTOSNUMMOSPKILIPPOSPORTATPRAESIBI 57
• •
• •
REXSUMSIEGOILLUMKODIEKOMINEMADLEXERO 58
1, QUINKICQUIDEMTUUSSUM+OPSECROKERClEKORTAMINi 59
— •• •
• • ••
Pagma vnUrior ad legendum faeilHma eBt 13 uUima littera nuih modo 0 /uiL
POENOLUS
QV, LXVra, 5'
10
14
• o * •
«0
o
•— • ■ • « — «•• •o^
o '"^ ~* T 7 1
>• • •o •— •— *• «> ••
• • • •
• t •
? ? I
m» ••
• • • •• m» • B • _ • • •• • •• ••• vi
• ••,••• ~
• • O* • • ••• —
o S _ o
• ••_ • _ — • •• • — • •• • — •• •»
«•" •
• •
1 ?
• • • •• •
fol. 541'
(268)
UTDEUORTATURADMEINKOSPITIUMOPTUMUM in 3, 60
• • • • • —
NEQUENOSKORTARINEQDEKORTARIDECET 61
KO M I N E M PEREGRI N U M TUA M RE M TUAGESS I S API S 62
NOSTIBIPAIUMBEMADAREAMUSQUAEADDUXIMUS 63
NUNCTEILLUMMELIUSCAPERESICAPTUMESSEUIS 64
• • o • • • M
lAMNEITISQUIDQUODUOBEISMANDAUIKOSPITES 65
■ • • •
CUMILLOCTEMELIUSTTUAMREMADULESCENSLOQUI 66
ILLICESTADISTASRESPROBUSQUASQUAERITAS 67
UIDEREEQUIDEMUOSUELLEMCUMKUICAURUMDARf 68
ILLICPROCULNOSISTUCINSPECTABIMUS 69 .
n BONAMDEDISTISMIKIOPERAM + ITADMELUCRUM 70
1. ILLUDQUIDEMQUORSUMASINUSCAEDITCALCIBUS 71
u BLANDEKOMINEMCOMPELLABOKOSPESKOSPITEM 72
SALUTAT+SALUOMTEADUEN IREGAUDEO 73
.» MULTATIBIDEIDENTBONAQUOMMESALUOMESSEUIS 74
u KOS-*UMTEAIUNTQUAERITARE+QUAERITO 75
17 ITAILLlDixERUNTQUEIKINCAMEABIERUNTMODO 76
u TEQUAERITAREAMUSCIS+AKMINIMEGENTIUM 77
• w o "• • "• ~ ~ ~
— • • > • •
• •
19 QUIDITA+QUIAMUSCISSIMIKIKOSPITIUMQUAEREREM 78
Pogmdu wUrwrii lecth pknmque /acilis ut^ eUi muUae UUerae poUidioree iunL 12 qvinia iiUera nfdh modo
C fmise uidetur. 16 mtdo KOSPITnM quam KOSPITIUM in codice extUiue propter tpatU angustiae probabiUui eit.
PLAOTl
fol. 541»
(864)
10
19
16
19
o -
•— • • " •" •— •
- o • -
•o
••■ •' •o
•o
• ••
•o
QV. LXVm, 5-
ADUENIENSIREMINCARCEREMRECTAUIA m 3, 79
•> • <m •• • ••> •
• •
EGOIDQUAEROKOSPITIUMUBI EGOOURERMOILIUS 80
QUAMREGIANTIOCKOOCULICURARISOIENT 81
• • •
EDEPOINETIBIILLUMPOSSUMFESTIUOMDARE 82
SIQUIDEMPOTESESSETEPATIINLEPIDOIOCO 83
INLECTOLEPIDESTRATOETLEPIDAMMULIEREM 84
CO M PLEXU M CO NTRECTARE*I SLEN OUI A? 85
• • •«• » m O
• . - ' t
UBITULEUCADIOLESBIOTKASIOCKIO 86
UETUSTATIUINOEDENTULOAETATEMINRIGES 87
• • ■• • • • •
• •
IBIEGOTEREPLEBOUSQUNGUENTUMGEUMATIS 88
u QUIDMUITAUERBAFACIAMUBITULAUERES 89
IBIUTBALN lATORFACIATUNGUENTARIAM 90
1, SEDKAEClATROCINANTURQUAEEGODlXIOMNIA 91
••• — • •
• •
u QUIDITA+QUIAAURUMPOSCUNTPRAESENTARIUM 92
— — • • •• ••••• •••
• •— •• • •«••>
« QUINKERCLEACCIPERETUNONMAUISQUAMEGODARE 93
~ r
QUIDSIEUOCEMUSKUCFORASAGORASTOCLEM • 95
QUINSEQUEREMEINTRODUCMEERGOINTRO 94
.r ■" "
18 SIEXIERltLENOQUIDTUMKOMINEMINTERROGEM ni 4, 20
UTIPSUSTESTISSITSIBICERTISSUMUS III 3, 9G
Ptsgma exierhr /er$ intiffra et ad kgendmn fadUma etU 1 in Jim If Htteram pott iMmmn A iUmm Bcriptam
fuisse ueri est dissimile, 12 decima Kttera l, non E fuit, 17 infine post INTRO nihil amplius scriptum fuit.
Folium QV^ LXVIII, 6 (= 542) periit i. e. 38 uersus, quibus uu. III 3, 97 - III 4, 35 respondent L e. S senarii 4-
unius scaenae inscriptio + 35 (uel potius 34, siquidem u. III 4, 20 iam fol 541'' lin. 18 scriptus erat) senarii iambici.
POENULUS
QT. LXVm, 7'
.SUSPENDANTOMNESNUNCIAMSESEKARUSPIOES
oo • • o •— • o •—
• o o — » •
3QUAMEOOILLISPOSTKACQUODIOQUANTUROREDUAM
• »0« •- • • • «o
00 . - o
iQUIINREDIUINADUDUMDICEBANTMIKI
.000 •-
»MALUMDAMNUMQMAXIMUMPORTENDIER
•- o
«ISEXPLICAUITMEAMREMPOSTILLALUCRO
o o P ?
tSALUOSSISLENO+DEITEAMENTAGORASTOCLES
o^oo o ■o* ••••••
•o 000000
• o«oo- — «o • o
o--« o o o
loUTQUOMQUENTUSEXIMUELUMUORTITUR
o^o o o-o*o oo*-o o«o o- - o
- - - • o
«O O A O A O O O^ O «O •O O- O* • O 'O O -
O oo*^o o • o
• • • • •
f ' u m
O^ •O O O* • «O^ 'O • O O «O O^ O^ •O •o
— — 000 • —
• — • «o* 00 ■ «o •o o o o* • ■•o* • •o^ Oa o o
O O 0-- • O wwwy ooooooo^V
• •00 00
— ••o o o«o 00000
• o— •• •••••
o» «o • o i o • • «o
o • o • o o
o • o«
• •o . _ ,
o 000
- -•- • - «o • -• o* o
o • •
M. 543'
(261)
1115
J4AGISMEBENIGNENUNCSALUTASQUAMANTIDKAC 7
o o •o -o ■ «o o^ •o «o o o 00
.TRANQUILLITASEUENi^tQUASiNAUTINMARi 8
uUALENTAPUDTEQUOSUOLOATQKAuBtEUOLO 10
uUALENTUTPOSTULANT ESTUERUMNONTIBI 11
uMITTEADMESIAUDESKODIEADELPKASIUMTUAM 12
14DIEFESTOCELEBRINOBILIQAPKRODISIIS 13
uCALIDUMPRANDISTIPRANDIUMKODIEDICMIKI 14
wQUIDIAM+QUIAOSNUNCFRIGEFACTASCUMROGAS ' 15
nKOCAGESISLENOSERUOMESSEAUDIUIMEUM 16
isAPUDTE+APUDMENUMQUAMFACTUMREPERIES 17
«MENTIRENAMADTEUENITAURUMQATTULIT 18
Pagina miieHor fociUM tst ad kgendum^ etsi muiiae liUeras goUae i» adroeae sunL 9 eeptima ab exitsk UUera
nullo modo I fuity neque uero NAUTAEMARI in codice seriptum fuiue poteit.
PLAUTI
fol. 543«
(262)
QV. LXVm, 7'
i/W////7/7/////WRENUNTiATUMSTQUIBUSCREDOSATI^ Ulb, 19
•~ ■ aO* ■ 0*0 '0 0 * *0 'O* ' ' *
- - o o o
???? tat** Bd t"
,MALUSESTCAP///////UMME//////UENISCUMTESTIBUS 20
o* • «o* • * • • • •— • •— "■•O «o • • • • o*— •» • — »0
O oO---- •* 0----00
3TU///RUMAPUDMENEMOSTNECQUICQUAMTUI 21
— »0 •O*— — — •O» •&" •— 'O *— •— * •— O • O" — * o •
•o . . 7 -
4MEME//V/6TEil/V//D//////UOCAT///*//"7EM I N I MUS 22
o*o* o «o* • o* *oo ■ • — * *o* o* • — * • — • ■•• •—
• — 00 o^ — — —
■ • •
j/?//////'///IAMTENEOQUIDSITPERSPEXIMODO 23
• o «O^ — •— ••••o« — — — •• • o«o • • •— • • •o
o •o^ ~~2"2 ® °~ 00-
«K I QUI I LLU M DUDU M CO N C 1 L i AUERTJ N f //////////// 24
• O • O^ •O^ — — O^ •O •— • • — • ^>* — — •— •— • — • «. — •_• _ o "O •— • •
— o . — 00 — • • • • —
• • •
7I1I1II1I G R I N ° ° '" /7///////7///7///"// M ///////"// U N C lll/lJl CEREBRUMURITUR 25
o — * O* *0* «0 •O • • • . • — .— — • — — — — •*
•00 00 o— — •••
»M E ESSEKOSTRECE N///7/s7//////////7//6sF/7///V/URU M LUCrI 26
•— •— • ■ •o. o o • • • o^ *o — * — — o — *— • o o* —
00 o o— — ••••o*-
sN U N CKIJ N C I N I M/////U M Qv)lllll'lil!llllllll!llll!llll\jm ISIIlll 1 27
— o o* •o • o O • •O 0*0 •— — • o*- — —
• •o^o^ ■ .
loEU M ADLEGARU N TSU/7//77/ QIIIIIIIIIEJJU UUmillll^RU 28
O.— — 0»«*!»-00^0 O iJiOO 1
— 0000 • 00- o
• • o* •
iiCU M AVBOiSSiA?V llllillllllllHllllllloillilllll!:'!!!? AllAG I A 29
• •o^ • . o* o • • o^ * o •
o 00 00
— • • • •
«UTEO M EPR I UE //////////////////////////////////////////// /////////,7;/////////////// 30
■ • • • • •
- o 000
?' c ????r«po??? nt ??? ? ?
13LUPOAGNUMERIPE STULA/////NUGASAGUNT 31
• «o • o .0 00000 ooo^^ o*o* * •—••00— 0*0 •
— o . .. • 00 p o-o^-
o * { * *
14NEGASNEAPUDTEESSEAURUMNESERUUMMEUM 32
• o • •o ©• o o o o» o^ •o o 0-0 0-0 00- io»o»
00 ••••••■o^^
uNEGOETNEGANDOSIQUIDREFERtSaUIO 33
o*.*o» 000 0 0 0*0 00 00- oo- 00-0 - •©• •
oo^o •• ••• •— • • • o • • o
lePERISTILENONAMISTESTKUIUSUILICUS 34
0000*00 • o^« ••ooo»o^ o o«o o» —
• - ooo^*- - *0*
o • • — •
17QUEMTIBINOSESSESPARTIATEMDIXIMUS 35
•o • o* o — •— * 000 000 ■ — •— — o— o
o •o • ••■ •_ — •••
* ■ [0]
isQUlADTETRECENTOSPKiuPPEOSMODEDETULIT 36
o— 00 — ■ *o O O* •• — o— •— o «o— — • ■ — — • • O »0 T
• • •— o •oo^— — . — * .o
»IDQ-INISTOCADEOAURUMINE/!//MAR7//7//"pio 37
- o o o - 00 oo*o o - *-* o - •- o • -
• — • o ••• — •• • «^ o
• •
Pagina exUrior difficillima est ad legendum; muUae enim lUterae gaUae temporumque edacUate adroWj reUqucte
ucdde paUidae atgue euanidae eunt, 2 imt. MALUSEST leciio non prorsue certa est; hoc tamen conatat paulo puara
guam MALUSES th codice extUtsse, 5 ante lAM aut KARE aut stmile aUquidf nuUo modo KAKAKK scriptum /uisse
o-oo*o^o
• o
uidetur. 12 etei omnia quae post PRIUE secuntur incertissima euntf paulo plures tamen quam in PaUUinis litteras extitisse
ueri est simUlimum, uelut haec lectio non improbalnlis uisa est: PRIUE //////7//////// ATQ-J N -^lwi/H U ID A N//////;
■ • . o o ooo o ©-•oo^-^ «o
OOD >••• •
m primis autem ihcertum est iudicium de eis litteriSf guae inter PRIUE et ATQ* scriptae erant; hoc tamen constat neque
0
NTCLAM negue NTIAM ibi extitisse, 14 supra decimam ab exUu Utteram C /ortasse scriptmn erat: S. 15 terHa ctb
exitu littera nuUo modo G fuU.
Foba QV. LXVIU, 8 (= 544) et QV. LXIX, 1 (= 545) perierunt i. e. 76 uersus, quibus uu. III 5, 38 — IIH 2, 27
QV. LXIX, 2^
POENOCOS
fel546'
(88)
lUENEREMPLACAUEREEXTEMPLO+OLEPIDAMUENEREMDENUO
o
• » ••• •
«N U N CDO M U M IBO+KEUSSYN C ER ASTE*sl N C ERASTU M Q UlUo^i
Iin2, 28
29
°- o
- o o«
o •
3TUUSAMICUS+KAUDAMICEFACISQUICUM0NERE0FFERASM0RA
o* o ^ • •-
-• o»
o - o • -
« • • o •
.ATOBKANCMORAMTIBIREDDAMOPERAMUBIUOLESUBIIUSSERu.
30
31
• • •«•
• •
sKABEREMPACTAM + SIFUTURUMESTDOTIBIOPERAMKANC
o o« o
QUOMODO
32
7UTENIMUBIMIKIUAPULANDUMSITTUCORIUMSUFFERAS
- .©•
o •
•" o -
• o
«APAGENESCIOQUIDUIRISIS*MALUSSUM*TIBISISIS+TEUOLO
• •
9 » ?
sATO N USUR G ET + ATTUAPPO N E ETR ESPI OEAD M E + FEC E R 0
33
34
35'
loQUAMQUAMKAUDOTIUMST+SALUOSSISSYNCERASTE+OMILPKio
36
uDEIOMNESDEAEQAMENT + QUEMNAMKOMINEM + NECT"
u
NECMEMILPKIO
37
«NEQ-ERUMMEU M ADEO+QUEMAMENTIG ITUR + AL I QUEM
o -•
? ; ?
u
?ODIGNUSQUISIET
o •-
uNAMNOSTRORUMNEMODIGN USEST+LEPIDELOQUERE
38
1<
MEDECET
39
iTQUIDAGIS+FACIOQUpDMANUFESTIMOECKIKAUFERMESOLENT
40
wQUIDiDEST + REFEROUASASALUA+DEITEETTUUMERUMPERDUIlT
• •
wMENONPERDENTILLUMUTPERDANTFACEREPOSSUMSIUELIM
••• •••— •"• ••
respondent i e. 13 senarii + scaenae inscriptio + 21 senarii + scaenae inscriptio. + 4 octonarii iamb. + 2 septenarii
iamb. + Bcaenae inscriptio + 27 septenarii trochaici^
Pagina exierior gaUae morsum /ere nusquam eTperta et ad legendum facilie e»i. 14 et»i D littera, quam tertio
2 ? ?
iaco ponft, eodem inieruallo a margine sintMtro distat quo N littera in uersu 12, tamen aut duae (£0) aut certe una
UUera (0 uel C) praeceeserunt, nisi omnia faliuni. 19 decima littera A non uidetur fuisse.
41
42
17
ffiA,OT[
M. 546" QY. LZIX, 2«
(84)
iMEUMERUMUTPERDANTNIMIKIMETUAMMILPKiO*QUIDIDSTGEDoini2,43
• • » ■*•«•■
• •
*MAlUSESMALUSSUM*MALEMIKIEST*MEMORANUMESSE
- - o o -•-
• • • •
1 ALITERDECET 44
• •
«QUIDESTQUODMALESITTIBICUIDOMISITQUODEDISQUODQUE
7 o *~ = o
• o •
AMESADFATIM 45
»■ ••
«NEQTRIOBOLUMUILUMAMICAEDASETDUCTASGRATIEIS 46
tDIESPITERMESICAMABITUTQUIDEMEDEPOLDIGNUSES 47
•• • •« •• •• •• • "•• ••» • <m
0 2
sUTEGOKANCFAMIllAMINTERIRECUPIOADDEOPERAMSICUPIS 48
• • «•• •— w w* •» — «• • ••
» • • ■ •
9SINEPfNNISU0lAREKAUFA0ILESTMEAEALAEPENNASN0N
10
KABENT 49
iiNOLIEDEPOLDEUELISSEIAMKISDUOBUSMENSIBUS 50
•« •
ft •
uUOLucrIstibierunttuaekirquinae+imalamrem
• • •• ■ •o —
u
ITUATQERUS 51
• I
uUERUMENIMQUIKOMOEUMNORITNORITSCITOKOMO
16
PERUORTIPOTEST 52
• •
uQUIDIAMQUASITUTACEREUEROQUICQUAMPOTJsfsRECTIUS 53
• •
nTACITUSTIBIRESISTAMQUAMQUODDICTUMESTMUTAEMULIERi 54
■ ■ •• a •• «a »
uANIMUMINDUCAMFACILEUTTIBIISTUCCREDAMNITENOUERT 55
•— •• —
uCREDEAUDACTERMEOPERICULOMALECREDAMCREDAMETTAME 56
• — • a. •• •. _• • .«
• ■ ■ • •
Pagwa intenar guUae mortum /m nuaguam ecoperta /acUe faf^tftir.
FOmOLDS
QY. LZIX, S' foL 547'
(M)
iSCINTUERUMTUUMMEOEROESSEINIMIGUMCAPITALEM^Scio mi2, 57
• 00 »0 ••0»0«0»0«0»0 0«0 00'0»0"»0«0<»0 • ooo
• • oooo* ■• o*o •
o . - -
*PROrTERAMOREM=tOMNEMOPERAMPERDIS*QUIDIAM4:QUiA
•o o — --oi^ooooo^o-o» •- o •o
»o ****** o ■
. DOCTUMDOCES 58
o* — •o *o •o *o
? ?
o* o* •o • o o^ *o o OO O •O • O O* '• •• *o
4QUIDERGODUBITASQUINLUBEN-RTUOEROMEUSQUIDPOSSIET 59
iFACEREFACIATMA&IUSMERITOTUMAUTEMSIQUIDTUADIUUAS 60
o« — — • •© • o o o O V* i o •— o o« o
o • - - 00
.EOFACILIUSFAGEREPOTERIT+ATEGOKOCMETUOMILPKIO 61
o «o i o« o •o • - T " o r o« •o •- - • o
o •— • ^••o o - •
7QUIDESTQU0DMETUAS*DUMER0INSIDIASPARltERNEM^PERDU? 62
• • •O" •o — • •* o ■ ■ • o^ •• • • • «o ' O O^ '
- »000 O-O» -
.SIERUSMEUSMEESSEELOGUTUMGUIQUAMMORTALIsSCIAT 68
o* ■> *0 • • • • • " •" — • "■ — • o
o —-—00 •— •>
• • •
.CONTINUOISMEEXSYNGERASTOGRURIFRAGIUMFECERIT 64
•w •• • •O' o •— ••o* • — • • • — *
• • •
ioNUMQUAMEDEPOLMORTALISQUISQUAMFIETEMECERTIOR 65
a> •• • «o •o^ o o^ o • •o • —
• — — « •o— •
iiNISIEROMEOUNIINDICASSOATQ-EIQUOQUEUTNEENUNTIET 66
•o o o^ o^ «o o — •o • — o* o^ o * • o •o *• — •o
— — «o — o o- — ••
ul DESSEFAC I N U S EXTEORTU M M ALEGREDA M ETCREDA M TA M E N 67
■ O^ •<} O • O O^ «O — • • O^ O • •O O - O* • • ©• o • •- O» O O"
o o o— •o • 00 -o—
• • ••
i.SEDK0CTUTECUMTACrTUMKABET6*FIDEIN0NMELIUSCREDITm 68
o^ — • • — • -• — • « •©- o* - - •o — o — • - —
o o o o^ • •• •— ••
• • •
I4L0QUERE10CUS0CCASI0Q-ISTIIBERAKICS0LISUMUS 69
•o^ — " •o •o o^ o* — • 000— o • o— — •— •
• O— ««O' «o^* —
liRUSSITUUSUOlTrACEREFRUGEMMEUMERUMPERDIT
— • o* — o * — «o • • •— •— •— • «
•o- o o o-
• •
1« QUIIDPOTEST 70
o ©• "• 2
«FAciLE+FACERGOIDFACILENOSCAMEGOUTIlLEPOSSITNOSCERE 71
• O ■ • — • O^ •O — • — ■— ■ — • • • «O* •O O *Q 00 ■
O O 000 00 o - • o
? I » ? ?
? ?
mQU/////ADELPKASIUMQUAMERUSDEAMATTUUSINGENUAST
O • •— • — • O^ •0*0 'O — • o • • * o^ ■
• - — — 00— —
1. QUOMODO 72
•o •— •— • — ■ — •
Fagma inUrwr, etsi gaUae tmporwmque inimria pas$im leuiler adroea /aeiie plerum^ legttmr. 7 pro
.35» et 96» liUerii de umeo U quoque cogitare possis. 7 pro 4i» littera (M) duas uelui AT potius extitisse ueri dissi-
miiUmum est. 7 injine post PERD ^} (t^ «• ui ) litterulas sub uulgatae scriptura latere prohabilius est guam uelut ^^
uel ^IT. 15 liuera 14» nullo modo E/uit, ]b paenuUma littera nullo modo 'R/uit,
17"
PLADTI
fol. 547- QV. LXIX, 3"
(84)
*
lEODEMQUOSORORIL-USALTERAANTERASTILLIS mi2, 73«
0*0"0 O» • iOO» 0«00 • -O i.iO~
Op» OO»0 -»0 oo»
• ♦ • • • -
»CEDOQUICREDAM + QUIAlLLASEMITINANACTORIOPARUOLAS 73»>+74
• O «O •O •— 0*0 O O »0*00 o* *o o~ «o o*
o ~ •• o**
• •
jDEPRAEDONESICULO+QUANTI+DUODEUIGINTIMINIS 75
o — • •- — o« o o «o» • o o o» o
• P ^ — o — •
«DUASILLASETGIDDENENEMNUTRICEMEARUMTERTIAM 76
• o • •— —»0 o oo •o o^ oo «o r i o x. o^ o» o - —
o — oo*^ooo •
jETILLEQUIEASUENDEBATDIXITSEFURTIUASUENDERE 77
— • • - OO*^ Z*Ti.rO«0 0«» ©••o o •
■ oo • •— oooo •— o o - —
•INGENUASCARTKAGINEAIEBATESSE+DEIUESTRAMFIDEM 78
. ««O •• •— — «-OO^O —«o— — OO Tl*0^
• • OO o^ •• •••■ oo —
• •
tNIMIUMLEPIDUMMEMORASFACINUSNAMERUSMEUS
1 o- o
8
o - •
AGORASTOCIES 79
HBIDEMGNATUSESTI NDESURRUPTUSFERESEXENN ISPOSTIBI 80
o^ O* ^ " ■•• •O^ O % a <m o*o •*^ *~
- o °
i
toQUIEUMSURRUPUITKUCDEUEXITMEOQEROEUMKICUENDlDiT 81
«> •> •o *• •— • O • *■ • •O " 0~ •" «O^ *" *o o
• o • o— oo •
• •
uISINDIUITIASKOMOADOPTAUITKUNCCUMDIEMObIiTSUUM 82
• — • •o — • «o • «o*** o o*o o*
•o— •— ooo •••
— • • •
«OMN I AMEMORASQUOIDFACILIUSFIATMANUEASADSERAT 83
- «oo-- «o^o^*©-
■ o •— * • o o
• •
iiSUASPOPULARISLIBERALICAUSSATACITUS+TACEMODO 84
o -• o • o r "O
- o • — - o
i4PR0FECT0ADINCITASlEN0NEMREDIGETSIEASABDUXERif 85
• • ■— O «O — • O O — — — • • O "O — 'O O —
oo^— •• • o^ «o * *
uQUINPRIUSDISPERIBITFAXOQUAMUNAMCALCEMCIUERlT 86
•— • •— o — — • •— • — •— — «o
- * 2 o • o -
i«ITAPA////TUST+ITADEIFAXINTNEAPUDLENEMKUNCSERuiAM 87
• -•-— o* • O^-"" — -— - -o
— •• o*o ••• •
itQUINKERCLECOLLIBERTUSMEUSFAXOTUERISSEIDEIUOLI 88
— o o o — * • • •— — • — — «o
• • • - o o
mITADEIFAXINTNUMQUIDALIUDMEMORAREMILPKIO 89
— o o — o-' o*o o^ — •• •— • •o — «o* •o • •. • •
• .••• ««o -o-
• • o
i.UALEASBENEQUTTIBISIT*POLISTUCTIBIETTUOSTERoi//////////////// 90
•• •• ■ • ••••—• •• _ •• • •. •
o — — — ••— _. • „
— ft
Pagwa exterior etsi ieuiter adroia facUe iigitw, 17 iitiera 30^ nutto modo F fmt.
POENOLUS
QV.LXIX,4' fol. 548'
(5)
iUALEETKAECCURACLA N CULU M uf S I N TD I CJAhillllllHIIIIIIGJVIIIIIIIIIIIIIIimi 2, 91
.•—••••— «O O • • O^— ©••--• •'"liO^ ••••••••• ••o • •©©•o
>•> - oooooooooooo o
sATEN I MN IK///Esf /////S IDU M C AL ETK 0 C AG ITUR /*//////////// USCIM /7////Nm 92
•• _ o ••— o* • • • ~ ~* ~ 'O • * —• •o • • • o*o •o o— — • ^^^
• oo oo— -— o •
iETI////7KOChET*//V//6B////7//ArERlb///////7/'////WslPROBUMADK//////// 98
•o ••_ •• • ■ ■•• •o • •o •o •o
o • o o o o^
9
4PO Tlv/W//V//'/////W//nACEOATQ- ABEO * •"'•'-''■■' CO M M OD ITATE M CREAS 94
• .• o o •— o •— • o o • o • •o •o^ o •o • 00 •
?????????????? «. ??? -(0 meu ?? ?«r a*t (.>'
»ILLICKINCABIITDEIIMMORTALES/////////MERUMS/////U////lMUOLUT 95
— • • • — O— — — • •••»«>M— •• O •O O^ O O •O • O^ O • JHB •O* • O O* «0 • O*
•••>•—• • — — •© ••O ^^ o • o •
«ETKUNC-- 'PERDifuMLENONEMTANT/^/MEUMINSTATExiTIQ 96
•• •o •o — •— — • •— • • o o^o • • •o «o ••^ *.o^ «O* O^ — •O • «O^ — — OOO •• ••O
• — o— Ol o— •■--oo
7SAfiNEPR///"////QUA////UNlJMSTINfECTUMTELUMIA/T/INSTAf
?
• • > • • O o* ■. •_ • O* aO O • — • O «O • «O • O O^ — O — •O O
- - O O — O
8
ALTERUM 97
o • o • •©
? . o --
.IBOINTR6KAECljf/T/E6ER6MEMOREMNAMKBcs///7/NTEAE
• • •o» • •• — • o^^— •■ ••— ••o^* •o^ «o o • o o o — o* o^ • •
• »0 •__•• —•OO •O • • • 0 HD
— • o — • •
?
10
DESEUOCEM 98
•o • • • o«
o o
uQ U AEAUD I U I ST I S M ODO N U /'///// IeaDE ^^^-^C I TE R U M I TE ///// M
•o • o — • «o o O^ O • • • «o o^ o^o •O^ •O* •O • O «a O^ • ••••o* •• •o*
— o --o ?** ooooooo
» INSCITIAST 99
•o •o
oooooooo
isEROUNIP6TIUSl'NfR6ERO//////////7QUAMKicSIMUOBISOMNlBU8 100
— '•• o«o^ • o o^o • o o^ •— o o^— • *o •o • •o • • • • • o •o o^ — ■ • • ' o^ — •
O • • O O — rjT — •"2
mDEI I M M ORTALESQ U A N TAf UR llliliiliillAN TAA//UE nIaTCAL A M Itas 101
— — o • •o • ••-• • • • — •• • • — — • o^ — — — • • » •
• o O O O» •-- — • OOO
«KODIEADKUNCLEN////NEMSn"- ONUNCEsfcUMMECOMMORoR 102
- •- o^ •— s i "" XP* O — • — •— • Ti"00 • •-•— • •— •— «O^ 0«- • -• =
• ^OO O OO»- — -O
«ITANEGOTIUMINSTifufuMEsf+N^NDATURCESSATIO 103
•o •— • • • • •— o o • • • •— •— ■ — • o •o •— • •— *o • •— •— o • •
---• - -oo- • o •©-
«NAMETKOCDOCTECONSULENDUMQUODMODOCONCREDifuisi 104
• • •— • • — • o^ •o — •— •— — o •o^ • o — • • —
— — — — »0 o— — •• •
• • • • I
1.ETILLUDAURUMINSERUIENDUMESTC0NSILIUMUERNACULU 105
• « •— — — ■ — •o *o o o — o — — • o* o — *
— • •• o — — •••o*
— •
«REMORORSISITQUIAMALAMREMMIKIDETMERITOFECERIT 106
••• — _ _ — — • — •— • o^ • • * — — —
• ••• • ,m O O— — O^^
• •
Fagina exterior propter euanidarum litteranm tabem difficiUme legitur. 8 m /Sne GQOfO^*" qwm GOMO^'' scrip-
tmn fmue probabilius est, 3"**- pro data est poeeis etiam de datast, nuUo modo de datur lectione oblitterata cogitare. 5 m
fine UOLUNT guam UELINT ecriptwn fmsBe ueri simiUue esL 6 m >Sn6 EXITII guam EXITI scriptim fuisse ueri paulo
uidetur similius, 13 ea, quae 12^ litteram proxime secuntur, incertissima sunt; nec tamen ad INTUS Uctionem guadrare
uisa sunt; pro 16» et 16» Uttera possit etiam uelui de RO cogitaru 14"^ TURba lectio meae potius coniecturae de-
beiur, cui tamen codicis umbrae non coniradicunt, 16"*'- pro ^ de Uttera euanescente cogitari potest, 18 m fne U fuisse
potest.
8
10
11
1>
18
19
o o o ^ • t -o fA-o« o ^- o .- o
ESSEA N f I DA M OSSO N ALE M ulf DUB ERTEFET
A A • • A 0«» - - •o« • o o» o
oo — — oooo o • —
W rn
t r
O* O O ^ • O O «O •- • «o
••o**** •• «O • •O o*
• oooo oo -o
o
o«o -• • o •o* o» • -o o» o» o^o -
• . ? (W) , . • - \
I (f) (e) o ? ? , • e
•O 0«0 i li A O O •0 0*0
O OO o •
• o
o -
o -
• •
VI
PLAOTI
foL 548* QV. LXIX, 4'
(6)
iNUNCINTROIBODUMERUSADUENIATAFOBOOPPERIAEDOMI Iin2, 107
o> «o • o o» «o o« • • • o« • o •
•o o oooo o
• •
M
YTKALONIMUAlONIUTKSICORAfKIISTKYMKIMi
' o o • o* «o o
o ■ o
KYMAoSmSyTk 11
C6 M BAE PU M A M f TAL METlot I A M^f UI"
o«o O* • O • • • o ■ «o
• O • OOOi o
• t I.J-. •
IUlECANTK?CONAALONfMBALUMBAR*DECKOR
I «0» •— o • O^ »0
(r) ° [a] * t ~
SAts///////KUN-^SO^INESUBicsiLLIMBALiM
13*
^O n8bU NOKU NEcCTI-TKU M UCO M MUCROLUFUL 13* + 14»
ALTANiMAUOSDuSERITKEMKUARCKARISTOLEM 14»»
•O 1 ftl 1 o^ • •© — • •© «o — • • ••■ •—
B * ' o «o ^ .o — o
sTTtESEDANECNASOTtSsAKELTCOT 15*
ALE M UsfiuBERTJ M UR M UCOPSuTst I Tl 15»»
13 AOCCAANECLICTORBODESIUSSILIMLIMMIMCOLUS 16
14
u DEOSDEASQUENERORQUIKUNCURBEMCOLUNT 17
o
1« UTQUODDEMEAREKUNCUENIRITEUENERIM 18
o o o - -
• •
n MEASQKICUTGNATASETMELFRATRISFILIUM 19
REPERIREMESIRITiSDEIUESTRAMFIDEM 20
o
• •
QUAEMIKISUBRUPTAESUNTETFRATRISFILIUM 21
Pagmae ptltriorit keUo ftMUt eit; «m» ptmoM Jame» liMirat gMie «m oomMM perienmt, 7 poit fmarlam UUe-
1 • •
i • 1 t
ram efe E L L I uel qmbuBUhet alm lUteru cogitare pouis, guae idm spaHim reqwranL 8 t» fine K eub wdgata iatere
•o ^ O O J » •■
ueri Haule non e$i. 9 Q>o$t 7«» UUBram) pro 0 K poesis eUam de NI tcei quUmUbet aiiie lAkrit cogUarej gua/i idem
O
spaUum reguiranL 10 pro K XJ poseis etiam cfe I A I, minus bene efelNau/KO, uix de KT^ cogUare, Ceierum mo-
•O* — • "• • ■*• «O* • 'O* **
neo hunu guogue paginae uertui omnei 19 paribut interualli» inier $e diMtare^ a gua norma eupra propUr tjfpographum
paulum receuu
POSNDLUS
QV.L3aX,5'
8
10
»
la
••• «O • ■• ' «o
o • o
•• O • O 0*0 'O* • — O O* 'O*
• • o o
• «o o •o • «o o
o • o •
• O» O O »0
• • o •
o>o o o o o •
• • • • o
•o o • • o
• o o
• • o«o «o • o o o
o o o • •
AINTUTIBIDIXIfjSYNCERASTUMMIlPKIO
o o o o o o
easesseingenuasambassuSrupticias
►o o -o o •O »0 0«
• o •
11 CARTKAGINIENsTsAIOETSIFRUGIESSEUIS
• o^ ~o»o« ooo oo
o— •o^o •• •
• o •
EASLIBERALIADSERESCAUSAMANUM
•o ~ o^ • • • «o •o «o «oo
• o o o • o
NAMTUUMFLAGITIulilsTTUASTEPOPULARISPATI
• O •O* • • O 'O o
o o o o o
u SERUIREANTEOCULOSDOMIQUAEFUERINTLIBERAE
° o
o>
loL549'
(11)
SEDKICMIKIANTEKACKOSPESANTIDAMASFUIT VI, 22
EUMFECISSEAIUNTSIBIQUODFACIUNDUMFUIT 23
EIUSFILIUMESSEKICPRAEDICANTAGORASTOCLEM 24
ADEUMKOSPITALEMKANCTESSERAMMECUMFERO 25
ISINKISCEABITRAREMONSTRATUESTREGIONIBUS 26
KOSPERCONTABORQUIKINCEGREDIUNTURFORAS 27
AGORASTOCLES MILPKIO POENUS V 2,
u PRODEIIMMORTALESOPSECROUOSTRAMFIDEM 7
• • . o
o o • •
• •
u QUAMORATIONEMKANCAURESDULCEMDEUORANT 9
•o*
iT CRETAESTPROFECTOKORUMKOMINUMORATIO 8
u UTMIKIAPSTERSERUNTOMNEMSORDITUDINEM 10
•••• • • •• •
• • • o
19 SIADEAMREMTEStTsKABEANTFACIAMQUODIUBES 11
Pagma wUenor /aeiUima eat ad kgendwm; non paueae tamen UtUrae gattae ui coneuiwptae perienmt 9 aiui
DDUXSYNGEBASTUM aut DIXSISTNGERASTUM, vix DIXEXTNGERASTUM ecr^fium /tasee mdetut.
°o
PLADTI
fol. 549" QV. LXK, 5«
(12)
i QUITUMIKITESTiSQUITUINSISTISFORTITER V2, 12
• ■ «o *o »0 ■ o *o O ~ ' O O* O* ~ *~ * • •• • »0
o*o •• ■• * o* o • o
• — •
. AMQUAFORTUNAFUERITADIUTRIXTIBI 13
O* O O— O* 'O o o • * ■ o «O O »0 ~* •-
• • — ••ooo* • o *
3 INCIPEREMULT0STQUAMi//m7/RAREFACILIUS 14
8
11
la
15
16
17
18
O O* ! •o* • — o»o • iii.OO OO» i 1 *o*
■ o o o— • oooo^^ oo
• •
SEDQUAEILLAECAUISESTQUAEKUCCUMTUNICISADUENit 15
• • • •o * o* o o o*o o • o* ~ ~ o* • o~ o ~ • *o O* ~* "
— «•oo*^ «o *• ~* • ^o o *
• • -• ■ ■
N U M N A M I N B A ///////;/;V// C IRCU M DUCTUSTPALLI 0 16
o— •o o* «o o o* «o — •© ^o •— • «.— •■— o «o
■ ■ ooo~ ••o~*^
FACIESQUIDEMEDEPOLPUNICASTQu6ga////k6m6 17
■ • •o •o • O* • • O O^ ■ * O ~ • * ~ •O* • ~* O* '• * •• O •' • ••-
OO O OOOO^^OO^ - - O
SERUOSQUIDEMEDEPOLUETERESANTIQUOSQKABET 18
O O •O O O ©•O OO O O ~ ■• • • • •• o*o O* • ~ • • • — ••O^
•• • • •••o •ooo ~*oo— •
• • • • • •
QUISCIS+UIDENOMnSPsSARCINATOSCONSEQUI 19
•o ••• o o*o • ■ ^o o^ o^ • o^ • •• O* O^ '• •* •
o o • o o o —
• • • •
t ?
. ATQ//////////////////IN0RDIGIT0SINMANIBUSN0NKABE1T 20
O ^ • • o^ • • • o O^ « ■ ■ • ^B* «o^ •o *0 • *~
• oo ooo* — — o -o
■ • • • ■
10 QUIDIAM + QUIAINCEDUNTQUOMANULATISAURIBUS 21
•o • O • • • »o ••• ■o «OO • •'• «o • «o* • o • o* •■
O • O o o • o o- • o
ADIBOKOSCATQUEAPPELLABOPUNICE 22
■o •• >^ •• • ■ o*o o^o o o^ o ■ O O •' 'O^ • - • •
o^ooo ■ •o^ ooo
• • • • • • •
RESP0NDEBUNTPUNICEPER6AML0QUI 23
o^ • • ■ o o^ o^ • • »o* •o • • • • •
oooV^^oo oooo o
• • • ■ —
1. SINONTUMADKORUMMORESLINGUAMUERTERO 24
O • •© O «O • • O ©•O 1 O • "O
• O O O O • O
• • • • •
I n
u QUIDAISTUECQUIDCOMMEM lllHiliilHII, lliHilillHlilllHI 25
O^ • O O «O o •-•
O • '
NIKILEDEPOINAMQUISCIREPOTUIDICMIKI 26
•- e o o o *o o
■ • • • •
QUIILLIMSEXENNISPERIERIMCARTKAGINE 27
- o - - • • •_ •©
■ • O • — •
PRODEIIMMORTALESPLURUMeTaDILLUMMODO 28
— • o •" •" o» •
PERIEREPUERILIBERICARTKAGINE 29
O o -
• ■ ■
19 QUIDAISTU+QUIDUIS+UINAPPELLEMKUNCPUNICE 30
O o
Paginae exterioris part inferior non difficUiSy superior difficiUima est ad legendum cum propter tninormn fenestra-
rum frequentiam twn propter euperstitum Utterarum pallorem. 3 post 20<»*>* littercun utrum HPET(RAB£) an MP£(RABE)
icriptum fuerit^ diecemi nequit. 5 post i(^m litteram LNEEIS quam LINEIS m cod. extiUese probabiliue e$L 9 UUerae
quae 3<*^ olim proxime sequebantur incertiesimae sunt; hoc tamen constat UEUTECfOOP ibi nullo modo extiHsse; paulo
probabiUus de 'ERCLEOP cogitares , nisi tertiam litteram S quam C fuisse ueri uideretur similius. 1 2 initio ante R litte-
T ? • ? ?
ram mmquam quidquam scriptum erat. 14 quae in fine post H supersunt litterarum umbraCy eae ad INISTffnNICE
lectianem fere minus bene quadrare uidentur quam uelut ad ISTIPUNUNICE uel aliam quamUbet lectionem.
QT. T.TTY, 6'
POENDLUS
fol. 550'
(25)
s
8
ANSC
• ■ • ■
o o o o
c t
///////// PU //////////////////////'7////
0 o
ADIIATQA— E-A
pplll qutd Q*
o« • o o o o
o
LIT
o • •
• o o
q u 1 d tt e n
• • « •
ERIT
fAO»00 o
TO • •
l!)* 'ti ttndaiitn'**'--'?^
QUEISITQUOIA— S— EPARSERIT
•O • •■••• Q_» •
o ooooo o o
e ? ? ? t ?
ooo oooooo
AUOQUOIATISESTISUNDESITNE
• • oo*oo*ooo ooooooooo
O O 'O —••—•••••
p a r B e
RIT
o o
ANNoBYNMYtfKYMBALLEUDSADAiTANNtSK
•O* •o •o o •oo
• o •' •
o* o
•o o s = o oo •© 0 o* O" - • -o»o
• oo^^ • •— •
o -o
QUIDAITKANNONEMSEESSE— CARTKAGINE
• o^ • • o
o o o
oo o^o oo o •o oo« • o o
• ■ • o '
— — •© • o»
o o«
• »0
CART— GINIENSTSMYTTKUMBALISEILIUM
•o oo o* o»
o . o o
• o • •
AUO+SALUTAT+DONNI+DONIUULTTIBI
o — • o
o o
DAREKICNESCIOQUIDAuflNPOLLlciTARiER
o o o • o^ - «o
• • • o o
o •o o -
o o • o o o o
• • o • ~ • •
o o o
• • •
10 SALUTAKUNCRURSUSPUNICEUERBISMEIS
V2,31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
•o •o •o
o •o o o o* o
o -
it ///UODONNiMINQUITKICTIBIUERBISSUIS
IS
14
15
16
17
18
19
(4) 'O ^o •©• ® *** A
• oo^o-»o oo oo oo
O o— ••• — • •
MEPKARBUA*ISTUCTIBISIT^^^USQUAMMIKI
o o
»— •o • o o o
o • •
0 0 A A O
• O O •
O O «O O O •O • O
• • • • o •
i> QUIDAIT+MISERAMESSEPRAEDICATBUCCAMSIBI
o . o
• o
.o o - •©
o
•— *o o «^ — • •o o o
i e
EORTASSEMEDICOSNOSESSEARBITRAR-R
???? 999oTo oooo o,^
SIESTNEGAESSENOLOEGOERRAREkoSPITEM
o-^
6 *»
©•oo» •••o • oo
• •ooo o ••
o o o o^o
IInn
AUDINTURUFEYNNYCCKOISSAM+SICUOLO
o • o «o • o «o^ «o o •o o o o* — o
PROFECTOUERACUNCTAKUICEXPEDIRIER
O O^ 'O • • o «o* • • o— o
• o o o o
•o - •o -o o
ROGANUMQUlBoPUSSIT+TUQUISONAMNONKABES
o^ • ~ O " o* • «o
o o - o
»o
•o . o
o •
•o-
o*o o*o o
QUIDINKANCUENISTISURBEMAUTQUIDQUAERITIS
•o - o •©
o
o o
- •-• — o o
■ ■
o^ - o o
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Paginae exteriori$ pan iuperior propter minorum maiorwnque feneatrarum fregueniiam d^cillime, inferior facUim
iegittw. 3 uUima hUera S non uidekw fume. 5 pro Hptma liUera (N) poeeia eUam de TY u^ TE uel IC uel Hmiiibue
dualme UUerii cogHare^ quarum prior ah I UUerae forma non longe abeit, 5 pro deeima et undecima KUerie poeHe etiam
de unico N cogiUxre, 5 octo iUae Utterae guae 6<»^ ab esitit litteram proxime praecedunt inoertiesimae »unL
88
PLAUn
fol. 550-
(26)
10
19
18
U
n
1«
18
o^ooooo oooooooo . o»«o«'»ob«o»
• t>**«* •••« • l|*0O oo» o»o
o*oooo oo ooooo ooo «o.o* o*p
• O*** ** ••»•• ••• 0
Or: ooooo* o* oo o*o • o
• oo ••••o o *~ o*
• • I •
•O OO »00 oo-- o*o o o • «o o o* o*o
• ••• •■oo* o
o o • «^ • o*- «o o*- o • *o o* * -•o- -•© - o o»
o -o . o - * . - ^^^
o *o o o «oo o
OOOOO O OO OO O* O* i.JliOO
• •• • • • » O O— OO**
O O - O O O O
• • • •
o.o o-* O OO
• o« .o • ■*
o* •o* • o oooo» • •o*o
O • ••.*" o o o*
■ t • ■
t e ?
C^ O* «O — 'O o — • o •o •o o* •
• « — • o
O •O «O m O • - O* O —
• o o • o
w
o* » •o - - *o- o *o o -
o • * * - o
QY. TiXTX, 6-
MUPKURSA+QUIDAITMiu N A//////7/// D U E N 1 1 V2,50
0*0 O 0*0 000 oooo oo* o*o O* L a 1. i o
• •■•O oooo
NONAUDISMU— ACRiFICA — S- AEDICAT 51
o^*o*oo i.O*0»* • o • o
o«o- oooo o o
• •
ONPAMLUDISDARE EllEAEDIllBUS ' 52
LEcilACKA— N A N? [ 1 M N I JCK t 8qU ID N U N CA IT *53
LIGULASCANALISAITSEADUEXISSEETNUCES 54
NUNCORATOPERAMUTDESUTEAUENEANT 55
7 MERCATORCREDOEST+ASSAMMARBiNAMQUIDEM 56
Wo o o o - *o o am *o * o* o oo* o ooo o o
• • • • o • flHB * * * *
f • . . ■"
PALUMJRGADEtKA + MILPKIOQUIDNUNCAIT 57
oo*o- X O " oo- O «Q.O
• •o** o** **o o*
• • •
PALASUENDUNDASSIBIAITETMERGASDATAS 58
• oo o • ooo»o« o^»
O^* • O • 'O- o o
• * co
(•) i o i o
ADMESSIMCREDONISIQUIDTUALIUDSAPIS 60
u UTKORTUMFODIATATQUTFRUMENTUMPETAT 59
QUIDISTUCADM-*CERTIOREMTEESSEUOLT 61
NEQUIDCLAMFURTIMSEACCEPISSECENSEAS 62
MUFO-nImsTcCORATIM + KEMCAUESISFECERIS 63
QUODKICTEORAT+QUIDAITAUTQUIDORATEXPEDI 64
SUBCRA////MUTIUBEASSESUPPON lATQUEEO 65
LAPIDESINPONIMULTOSUTSESENECES 66
GUNEBBALSAM^ML^RYLA+NARRAQUIDEST 67
., QUIDAIT+NONKERCLENUNCQUIDEMQUIDQUAMSCIO 68
Pagmae uUeriam pars wpeHor prapier nufwnm fnaiorumgue fene§irttruin frequentUm impediitior^ mferiar faeHii
• o
e$i ad legendum, 1 fnfenetiray quae 18«^ lHteram excipUj pautto minuB quam ULEGKIAN uidetur esiiiieeey «ed N A
} O-OO*
liiterarum inceriimmarum mhH niii At dudue eupereuni \ \ .4 pro 22^ HUera, quae K fuieee poiest, eOean
de IT uel ET uel eimiiilma duabus litteri» cogiiari poseit. 1 de 9<^ ab exitu liiiera N mhU niei eimsira irainctUa l
superesi, 8 sexia littera nuUo modo £ fuit.
POENULUS
QV. LXIX, 7'
10
11
IS
17
16
•• • • • •o
o
o o« — «o o «o
• •
Q. -
• •
i 1
• «M M
fel. 551
(47)
ATUTSCIASNUNODEKINCLATINEIAMLOQUAR V2,69
SERUUMKERCLETEESSEOPORTETETNEQUAMETMALUM 70
KOMINEMPEREGRINUMATQADUENIAM 71
•'
ATKERCLETEK 0 M I N E M ETSYCOPKA N TA M ETSUBDOLUT 72
QUIKUCADUENISTINOSCAPTATUMliilGDiLIX 73
• •— — •» • _ o •
- • o • •
•
BISULCILI NGUAQUASIPROSERPENSBESTIA 74
o o • o o
• • • o ~ •
MALEDICTAKANCAUFERIINGUAMCONPESCASFACE 75
• — •— •• •
- • o
MALEDICEREKUICTEMPERABISSiSAPIS 76
• •• •• • -• • •
- • o -
•
MEISOONSANGUINEISNOLOTEINIUSTELOQUI 77
CARTKAGJN^^EGOSUMGNATUSUTTUSISSIENS 78
M •
OMIPOPULAR^SSALUEETTUEDEPOLQUISQUISES 79
u ETSIQUIDOPUSESTQUAESODIOATQUEIMPERA 80
POPUTARITATISCAUSA+KABEOGRATIAM 81
u SEDECQUEMADULESCENTEMTUKICNOUISTIAGORASTOCLir 84
• •
u SIQUIDEMANTIDAMATIQUAERISADOPTATICIUM 85
• • — «. • o
i< EGOSUMIPSUSQUEMTUQUAERIS + KEMQUIDEGOAUDio 86
ANTIDAM A^GN ATUMMEESSESIITASTTESSERAM 87
• ■ • ••
COMFERRESIUISKOSPITALEMECCAMATTULI 88
I. UERUMEGOKICKOSPITIUMKABEOANTIDAMAEFILIU 82
Fagma mierior gaUae monwn /ert fimguam esperta et faciUma e»t ad Ugendum. 3 in fine post M nwnquam
gmdguam eehptmn eroL
38'
foL 551
(48)
V
10
18
U
U
IS
18
19
PLAUTI
. - o-
o •
• •o»ooo— o— —
— • • • _ • •
o* o o— •
p p p
? r i ? t J
o ? o 7 " ~ •"
mim _•— O ~ '0 0 •
- o - • •
o»
• •
• • • •
Qv.uax, 7-
QUAEROCOMMOSTRASINQUISTIAGORASTOCLEN V2, 83
ER60KICAPUDMEK0SPITIUMPRAEBEBITUR 93
AGEDUMKUICOSTENDEESPARPROBENAMABEODOMI 89
OMIKOSPESSALUEMULTUMNAMMIPATER 90
PATRITUSERGOKOSPESANTIDAMASFUIT 91
KAECMIKIKOSPITALISTESSERACUMILLOFUIT 92
ERGOKICAPUDMEKOSPI TIUMPRAEBEBITUR 93
NAMKAUDREPUDIOKOSPITIUMNEQCARTKAGINEM 94
INDESUMORIUNDUS+DEIDENTTIBIOMNESQUAEUELIS 95
QUIDAISQUIDPOTUITFIERIUTCARTKAGINI 96
11 GNATUSSISKICAUTEMKABUISTIAETOLUMPATREM 97
SURRUPTUSSUMILLI NCKICMEANTIDAMASKOSPESTuoe 98
•— • •-•• • —
• - - •
EMITETISMESIBIADOPTAUITFILIUM 99
O — O O* "• • ~ •" "• • ""
• •■ • • •_•
DEMARCKOITEMIPSEFUITADOPTATICIUS 100
SEDMITTODEILLOCADTEREDEODICMIKI 101
1« ECQUIDMEMINISTITUUMPARENTUMNOMINA 102
17 PATRISATQMATRI*S+MEMINI + MEMORADUMMIKi 103
Sl NOTIOFORTEAUTSISUNTCOGNATIM IKI 104
~ • » •
• — • "
• •
AMSIGURAMATERFUITMIKIKIAONPATER 105
Pagina extenar gaUae monumfere meqwun experta el ad iegendum faeili» ett. 5 eexia UUera G non midehtr fmeee,
Fol. QY. LXIX, 8 (= 552) periit i. e. 38 uersns, quibas uu. V 2, 106-143 i^ e. 38 senaiii iambid in Palatmis apte
respondent.
POSNULUS
QV.LXX, 1'
10
12
15
17
la
19
p e r ^
•o «o o» «o o o« • O 0« • — o —
• o o • • •
o
i t
o o*— • o^o^o .■o*»^ ooooo
o o o • o -
■ «O *' «O* O* •' — • • • o • •o^ • o o
o ©•— — o oo»«
• • "-
n o
•O • O^ O •• •O • • O 'O
o • o -
— o — o • ^~ • *o • • •o O O* O^
• ■ • • o ~ •
• • • ••• • • • •O • O • •o ~ ~ •O O *
o» oooo^o oo •o
n n e
•— • • o o •— •o
«• *•
• •— o* •
o
feL553'
(161^
I N TELLEGOKERCLE N A M Ulllllllllk M G N AT AED V 2, 144
• • «O • • • O O*0 ~' 'O • o o o • o o
o — — — «o- — •■o*
CUMNUTRrCEUN — ^URRUPTAEPAR 145
• •^•^••••••* ^^^^••••••o
oo o ooooooo • • oooooo.*
lE ADSIMULAilAMINPR— /////////OIDMIKI^" 146
•• ^.••••OOiOOiO^i^OOO •©••o
00 ••-- ooo^* oo
■ • •
POLM////////SQUAMUELL^-^!!-^^KERCLEMO— ALEMC//////// 147
• oo*ooo*o i.»o«o-o^o oo»v»«
- ••0««^-0,--__ o 0«" •ot>o
MAlUMCRUDUMQ^^-^-^'DUMEtSU^^-^/7/M 148
• o • o- o oo^ooo»o •
O* O^ '• • ••o^ — o
• •
UTADFLETQUOILLUMGESTUMFACIATFACILIUS 149
• • --t ©•OO-O 000»j»»00000000*
O O I • •o» •ooo •••••••o
• • • •
MEQUOQ///OLISIAMSUPERATARCKI-CTONEM 150
-• - • •ooo o ooooo. oo
• — OO** • ••••({••
• • t «
» SEDEARUMNUTRIXQUASITFAC//////MIKIEXPEDI 151
• •o •• — o^ oooo — «o • o o o*
— — — ••— ••• o*
• • • •
STATURAKAUMAGNACORPOREAQUILO+IPSAEAST 152
• •-•• iO iiOOO o«oo o • — o
— — •— — o^ oo^^ •• oo •
SPECIEUENUSTAOREATQOCULIS=^ — NIGRIS 153
n FORMAMQUIDEMKERCLEUERBISDEPINXTIPROBE 154
UlNEAM//'///I)ERE+FILIASMALOMEAS 155
u SEDIATQE — CAILLUMSIEAESUNTFILIA 156
u SIILLARUMESTNUTRIXMECONTINUONOUERIT 157
KEUSECQUIDKICESTNUNTIATEUTPRO— AT 158
1* FORASGIDDENENEMESTQUIILLAMCO— — NTAMESSEUoLT 159
filDDENIS IDEM V8
QUISPULTAT+QUITUPROXI ^ "* **QUIDUIS+EKO 1
Pagmae inknorii pan »t»p&rior prapter feneUranm /requefUiam UUerarumgue iabem d^^eilHma, i^erior nan
Uie eet ad legendmn. 4 ui fi,ne poet G poteet ATU non ATUM Bcriptmi fume.
PLAUTI
f«l. 553-
(162)
o - 2
B a m
(• • . t • • e . t e)
3 /////OQU I D ///7///V/////7///V///'///RU^ m a I u m »_;_r^ ^ PATER
• •O •• — ..o 0*0»
o o • • o •
kaaroeartkagl??? ?
4 ////////// N rrffE.-^' --7= N I e::;:::-:::;::;::;::::::;-; m a l a
•o ^ o * Ji o«— ••
o * • O " • -
atorkic uid«? ?? °
QV. LXX, 1'
NO UM//'//0//////NEMQUIS ///////// V3. 2
4 PR A E s TR I G I /////////////////// Q/////////// M P 0 E N u s P R 0 . . :;; ;;; ;:;;. . . ;:;; ;;: 6
oo** oo • ooooo-o
— •O— "• O •• "O»
« PERDUXITO M N ESADrr——^ /////////////////////////////////////////// 7
— o^^ o o«-oooooo
• • — •••••
I 0 M lERESAlUE K— N//////N /*///// RA ////// S I M E 8
• •— o*o^ooo o o • ooo
O ••••••• • • Q •••
« •
s MIKITUISQ-FIIHS //////////////////////// EK 0 9
-•-*'-o o-o «o
» M IRARI N OU N EQ////7//*///////--^^-LARIER 10
oo •^••o»-© •? - ooo
• • — o— •• •■ o •••
10 C0GN0SCING^-^ENi?N/////)7ANCILLAMTUAM U
■ «o* o^ • • •— —
o o -
— • •
u NOUISEDUBISINTMEAEGNATAEIDSCIREEXPETO 12
•— O O O O O O •— • • • — • • O • 'O ' • •— •O — '
• ••••• — oo o --o — •
• • — •
II APUDAEDEMUENERIS+QUIDIBIFAciu///n7/;/7CMIKI 13
— — O ■OOO*— O •O^ — «O* *— • • O 'O o —
• — ••o* * o* oo — — ~ •
• • • •
11 APKRODISIAKODIEUENERISESTFESTUSDIES 14
■ • o* • •O O • O • • • ■— • O ' o ■•••
-O- ©•OO -- o»o ooo-
— • • ■ • • •
u ORATUMIERUNTDEAMUTSIBIESSETPROPITIA 15
•— o o o o — • o^ ■ • — ••• •— ^ —
• •• 0 oo»o— — oo —
is POLSATISSCIOIMPETRARUNTQUANDOKICKICADEST 16
• o**ooo • • o •— •— • — &* — — • —
— — oo^* — o o— o •
• — • • —
u EKOANKUIUSSUNTILLAEFILIAE*ITAUTPRAEDICAS 17
— — • «o •••— •— o— — • • o^— — ■— — o •— • —
• OOOOO — • •••— o —••—•• — •
17 TUAPIETASNOBIS/M/NEAUXILIOFUIT 18
-o 000000000« •- r-r- r
• — —•—«•• • o oo o^o» o
• • •
» CUMKUCADUENISTIKODIEINIPSOTEMPORE 19
ooooo-- -Oi -• :
• «• • • ••o •— o
» NAMQKODIEEARUMMUTARENTURNOMINA 20
— •— •o — — «o — — — • — • — • — — — •
• o ■ • •
Pagmae «Mrioni pan tuperwr jtropUr fmeUnxnm fre^ueniiam UUerarumgme taben d^^/ieiUima, iaferior non
d^^ieOii ett ad iegendum. 8 vUer 15^ ab initio et tertimn ab emiu liiteram pauh plue guam SALUKATQ' estitieee
(fi. g. r^SALUSATQ* uel eimile aiiqwid) epatH compuiaOo euadeL 12 in Jme negue FAGIUNTDIG(milii) f^eque uehu
FAXINTGBIHXmihi) leeiio cmn deeperatie ducHbue bene commire uideiur.
POEMDLUS
QY. TiXX, 2'
•- • — •- • T • «O •O »0 O O O O O OiMO O • • • O 0
— — o — • • • ^^ • o 0 0**
? ?
— • • ••
.- --«• rO- O-
o. •• o •••
-•- o- -ri.iizAO • •©••O- - O -•©•-•O •O»
• — ••oooooo - — — •• •• OO
• •— — — — ■ — — — • ••O^^
- O O •o-o2--«
^ • — • •
• — — • •— ••— — — — «o flflf • o^ — «o
o ••— OO^^ • •— • ^^" •
• •■ — O^ «O* •— 0^0 o o o o — — •—
o— — •— — o*— o ••• «oo
- O O «(^ o •o-o • ooooo-oooo
• •— o— •— O -----
.«SEDQUISILlASTIBIM0NSTRABIT*t60D0-^-^s6ME
• •oo -ppop ppop-op oo am o
a Q •
o o o •
— • • o
a t ?
•o • o — oo*o
— • • • • o •
o • • * T o *o» i i o O O 0
• oo — o— oo»» ••
wAUDINTU
M.554'
(«47)
FaCERENTQINDIGNUMGENEREQUAESTUMOORPORE V3,21
»AUA M M AJ LlT*K AUO N BA N ES I LL/////& USTI N illllll 22
iM iPSTAET?MESTXSDUMETALAN/'/////////;/STI //////////// 23
»QUIDIILIL0CUT//////NTINTERSEDICMIKI 24
5MATREMKIcSALUTATSUAMKAECAUTEMKU/7////FIL 25
«TACEATQPARCEMULIEBRISUPELLECTILI 26
7QUAEEASTSUPP?LL////'///ClARUSCLAM0R+SINEM0D0 27
JUABDUCKOSC i N TROETU N A N U/////////// M Sl M UL 28
.lUBEKANCABIREKiNCADTE+FACQUODIMPERAT 29
30
^ - - ____ — __ __ o« — «»
o^* •■• • •• •••• •
11ABEOIGITUR/V////////////S M ODOQUA M M EM ORES M^^LI M 31
• - o»«o O»» •0« «-ooo «o-o
— • — 00 — o— •••• o
• o • •
i»PATRU0ADUE/7////'///°//T////ENACURETURU0L0 3i
-00000— - O O 0*0 O • O - Q. • aam -• • .q
• • •— ••• • • •o^ 00 ^^ o
iiLACK/7///7/NAUOSQUOSEGOIAMDE 33
ulNDEPORROADPUTEUM/////Q 34
uEGOFAXOKOSPITIUM ' — LENi'-RL - 35
• •
$crif4mm fmue ueri muUo e»t smiHus, 16 er mcertu laciniiB guae fenatrae marffini Bvperiori po$t teptimiam ii
adhaereni a PalaHnorum lectione rece$eiue aliguo modo palimpeeetus uid^r.
36
w^.m^«»iwi™ •loremfilla in_-__,po n_.^ f
"TUAMMIKI DES D 37
-o o o o o o 0
wPACTAMREMKABETO+SP/////7///7////7//7/--~U-^PONDEO 38
o o -•o o-oo-ooa^o o «o» o •
— — — •••o»o^» • "- —
• • ' •
wMIPATRUESALUENAMNONCESPLA— MEUS 39
•— • — O O^ O O • O O O O JIS • O • O • • 'O* o — •
• • • o • • * •— ^^" — — ooo ••o
« • • • •
Plagina ettterior propter maiorum feneetranm fireguenHam th tgrferiore praeeertim parte d^^teiii» eet ad iegendum,
*2 poet deeimam HUeram pro pereonae epaHo de P %tei E uel eimiH guaUbet UUera minue reeie eogitee, 8 peet 24^
liUcram uelut N AGE lectio paulo probaUlior uiea esi guam e. g. AMCE^ ^ in Jine post STI ueha lCOf guam NUM
I ©•— - — o — oo
foL554<
(348)
PLAOTI
QV.LXX,2-
. NUNci)EMUMEGOCUM=TrFABUlABORliBERE
o-
t f
- o •
o o • • • o o
■ • O 0 O • •
■ o • •
o o o
• o^ • **• —
NUNCPATRUESIUISTUASUIDEREFIIIAS
•oo o ooo— •©••o
O «-..«o o>.
V3.40
41
MESEQUERE+IANDUDUMEQUIDEMCUPIOETTESEQUOR
o o ?
42
♦ QUIDSIEAMUSIILISOBUIAM+ATNEINTERUIIS
• o»o»o- o— •- 00 o» - •o -- -
O O • O • r^ •••• •• •• •
» P^-^ERBITAMUSMETUO*MAGNEIUPPITER
o
o o o^ z o -
• • o •
• n m » * m m •
o o o o o o
6 R"*""CER///7////M I klEXI N CERTIS N U N COPES
O — • flB • — — — •••
43
44
45
7 EGOQUIDEMMEOSAMORESMECUMCONFIDOFORE
o «o
o— o* •— o*o • • •—
• o o
o •© o •
• • o
. SEDECCASUIDE— SAS+KAECINEMEAESUNTFIIIAE
• o
a a
•°6
•o
o • o
•o • •—
o • - -
e t •
9 Q NTAE/////QUANTIlllSIAMSUNTFACTAE*SCINQUIDEST
• o— oo oo»o»o «oo
O •O'* ••o^o ••
• (r) - •(,)
o o
• •
o o
10 TK//////////A//////////////////////////0 N EM SUSTOLLISOIE N T
t o •o o-
L •? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
o o o
• •
.1 0 p I— •— Immmimii q u o d hmh p er i ///////// m
O - 0
— • •
•o o
o* -
1* IDEU
? ? ? ?
^ eiitara_.«sae*
o o
« • •
? ?
® A A O
• o o •
M
o^
TETSEUERUMETSERIUM
-o ooo o ooo
• • ••• • •••••
UTK
•o o •
o
• eeinaeaia nta
-RKODIEESSEKUIUSFILIAE
o^
o o o o - -
• • • • •
• o o o
p
///////UISTOSMILPKIO
o • o o
• o • •
o
CP
r A
ESTOLABIMUR
o o
• • • • o
o o o o •
o o
? ? • •? ?
DEL
■ • •
o o o
?
s
RAS//7/CLES
o - -
• - o -
• • •
% % t.
8
FUITKODiEO
•pereepre*-' ^
TIUMCUIUISQUIAMABILITATI
•o - • o«
O O O lO o o o o» «o
• • • o * *
ANIMUMADTCEREt
o X. oo-«oo»oooo
• o •* o*^0''^*
46
47
48
49
50
51
52
53
54
V4
Pagma uUmor prapter maiorum feneiirarmn freguenUam m u^eriore praeeertim parie imimt comimode legiturm
9 Mirio DEKING mm uidelmr ter^tmn fuieeem 9 ofHe 34«^ ab emiu liUeram uelui ad BTB, non ad Kf. ieeOonem reU-
guiarum umlfrae guadrani. 10 ei gui tenientiae raOone habiia nuUa ex Bolie duduum umbrie uereue wiiifiiiiii legere uolueril,
.n ? ? t ? ? ,
non improbabilie ueku haec lecHo uidebUuri TKBAGAESU NT//7//7/////6 N B M «le^ eed ommafert meerta euni; de
oooooooo^ooo .oo-
uera lecHone indaganda pott diuHnum laborem deeperaui
POEIOTLOS
QV. LXX, 3' fol. 555"
(381)
iOCULIS-Ul/7////DAR?DELUBRUMQUIKODIEO— ATUMEOUISER— EiiiT V4,2
o»— ••o«o** ••o» o^o oo
«DEAMAU^fTECASTORIlLlS^foKODIELEPIDISSIMAMUNERAMERETRlC//// 3
o o o o •
jDIGNADIUAUENUSTISSIMAUENERENEQCONTEMPSIIUSOPESKodi//// 4
o •••• • o • • • • oo ••• ooo
??????
JA NTA— //////Pl AUE N USTATU M ADERATI N SU0QUICQ////*//7////////M U N DE 5
oo ooo o o • ooooo
• ~ o • • • •
5 ara/m/murrinusomnIsodor 6*
• • o
6 CoSpLEBATKAUDSORDEREUIS— f//// 6b
• ••• • ••oo
? d i e ■
»FESTUS//////////UENUSNECTUUMFANUMTANTUSIBICLIENTARU'
- ^ » • m m o o •
8 . eratn/7///7//7rus 7
o
.QU — ADCALYDON lAMUE N ERA N TUE N ERE M +CERt8e N I M
• • • • O O jO
00 —
10 QUODQUIDEMADNOSDUAS 8
o o
uATTI NuiTPRAEP0TENTESPUL7////Rl'PACISQP0TENTESS0R0RFUrv[JS 9
• ■oo ooo o ••o — oo^o*«oo —
oo -— — o • ••
??? ?????? ??
i»N E Q- A B I U U E N T U IIIIHIIIIIIIIUIIlillfllll DICULOKABITAEQUODPOLSO
o • • • • » o * • o*
o •
RORCETER— OMN-^-^SFACTU/7///*;// 10
13
[d ti t u t e ■ o]
uM ALI M ISTUCALIISUIDEATURQUAM °" ° " '" RORCONLAUDES 11
OO ••OOOi o
• o —
uSPER0EQU///////////////////P0LE6^^-^MiN6E USSUMUS
o o o '??/';*'" '
16 ATQAL///////IG-^S 12
o o
itEOSUMUSGNATAEGENEREUTDECEATNOSESSEACULPACASTAS 13
o • • 5 * *^ ®
wIUPPITERQUIGENUSCOLISALISQ-KOMINUMPERQUEMUEIUI
19
MUSUEITALEMAEUOM 14
* Pagma irUeriar et»i crihri in modum perforata maximam tamen pariem non difficuUer kgitur. 3 post 40om Ut-
teram I HttenUa eupra Hneam extare uidetur. 3 littera iS^waUo modo U /uiL 6 injine UISUST potius guam UISU
SEST ecripUm uidetur fuiue. 13 infine de FAGTUM£ST lectione non uidetur cogitari poBse.
39
PLAUn
foL 555-
(332)
? t ? T ? ? ?
iqulllTlllllllllllllllJlflllSV I TAES/////'////KO M I N U M 0 M ^hlimil) ktimill V 4
QV. LXX, 3-
• • •
KUNCS///S/'////EM 15
» „ , » ?
,REB— MEISAGUNDISUTQUIBUSANNOSMULTOSCARUIQUASQ-
o** «o^oo
5
UfAJRl Alllllllllllllll 16
/////V/ID///'///////UAslEf)ER ISIIBERTATE M I N UICTEPRAE M lU Mlllll
•«••OOO • ao«>*"*~0 •
O • • • "•
6
ESSESCIANTPIETATI 17
tOMNIAFACIETIUPPITERFAXONAMMIKIESTOBNOXIUSETME
• o o
METUIT+TACEQUAESO 18
o
?
.NELACRUMAPATRUE+UTUOLUPESTKO M I N I MEASORORSlQUop
• o . • o • o o
AGITCLUETUICTORIA 19+20
• • o • •
1 • i n 1 i a ■
10
• •o •• o** o *o
nSIGUTNOSKOD/////////TERA/////////PRAESTITIMUSPULCKR-UDI /////////// 21
• _ o o*** o** •••• c*
• •"
«STULTASORORM//V/////V/STQUAMUOLOANTUEOPULCKRAUIDERE
■ ■ o«« • • o «o •o*o*** ■•••«•
II
SEC/////////// 22
• •
25
uSIIIIIII • STFULI ///////°/;/7/*/OPAT//;/7//*OPATRUE Mw,7,// 23+24
o • • » • • ,
• o
?? ♦?? ??^^«*??
• (r!2(») t« Wi K n * * • u u i d " *
»QU \millllllllll N AMF-— A ///---- -/////S E X PED I
• ••• ••Ma* •
" o
? ? ? ? ? ?
JlllllllllllllllllllOG lllilHlHilHGOlllllnlnilhMRUiWlliHi.llHHI
• • • o *
,7 lllilllllllllilllilllllllllil'lllllllill!i!llli!lllllll'i!!llll!lllllilllli!!i!ll!;iil 26
????????????????
MllllllQl ilHIHIlllllllllllllHIHIIIIIIllllllHlllllh) L A U JAVISAflliiiilillliilliiHiilHrlli.HHI 27
19///////////////////////////////////////////////////////////////////////////T Q U 0 D S ///////;/////// 28
• •
* Pagina tacUrwr cribri m modwn per/orata di^cmime legitur. 2 in fine nihU ampliu» gcripium uidetur fuieee,
8 infine mkil anvpliue ecriptum uideiur Juisee. 4 ante PATRIA nikil (ac neE qmdem) scriptum uidetur fuiese. b prima
?????? ? .* ? ?
poBi |)arUAS Hitera nuUo modo R uidetur fuiese. 5 pro DERIS fortaeee de DEIBIS , uix de NE AS , nulh modo de
• • OOOO «000
0**«* IV***
(RE)DDEEIS uel simililma cogitari possit. 5 UT post PRAEHIUM m fine scriptum fuisse guam oTnissum probMlius est,
12 pro 28» ab escitu littera de uaeuo spatio guogue cogitari possiU 14 in fine post H awt una aut duae litterae estabant.
18 utrum post SAPIT aliud guid etiam scriptum fuerit necne, non magis dici potest^ quam unde «.19 initium reperit.
19 proxima ante QUOD littera negue S nef/ue H fuit.
^
POENDLUS
QV. LXX, 4' fol, 556'
(343)
iQUAERESIAMDIUEOEDEPOlSAPIENTIAMTUAMKAECQUIDEMABoeACT V 4, 29
sNUNCKIOSAPITKIOSENTITQUICQUITSAPITEXMEOAMORE 30
•o - . • o
3NONEOGENERESUMUSPROGNATAETAMETSISUMUSSERUAESOR0R 31
♦UTDECEATNOSFACEREQUICQUAMQUODKOMOQUISQUAMINRidkat 32
•• • • • •
»M UITASU N T M ULIERU M UITIASEDKOCE M ULTISM AXUMUST 33
• • ■ • •
6QU0MSIBINIMISPLACENTMINUSQ-ADDUNT0PERAMUTPLA
CEANTUIRIS 34
7
• • • • •
«N I M lAEUOLUPTATISTQUODINEXTISNOSTRISPORTENTIMSTSORoB 35
• • • »•■ ••••
9QUODQKARUSPEXDEAMBABUSDIXIT+UELIMDEMEALIQUIDDIXER1T 36
• • •• •— • ••■•• n
O
loNOSFOREINUITODOMINONOSTRODIEBUSPAUCISLIBERA^ 37
• •
ulDEGON ISIQUIDDEIAUTPARENTISFAXI N TQUISPERE M K AUSCIO 3b
.•••—••• • •
iJklEAFIDUCIAKERCLEKARUSPEXPATRUEKISPROM ISITSCIO 39
— • • •
• ••
uLI BERTATE M QU lA M EA M AREK A N CSC IT+SORORSEQUEREKAc
• •
14
SEQUOR 40
i&PR lUSQUA M ABITISUpSUOLOA M BAS N IS IPIGETCO N SISTITE 41
•••• •• • •••••••
i6QUISREU0CAT+QUISBENEU0LTU0BISFACEREt//////CERE0CCASI0ST 42
• • •
nSEDQUISKOMOSTAMEICUSUOBEIS+QUIQUIDEM I N I M ICUSNomit 43
• • • • •
o
mBO NUSESTKICKOMOMEAUOLU PTAS +POLIS TU M M A L I M QU Mmalu- 44
• ■ • • — •
• o
wSEIQU IDE M A M IC ITI ASTK ABE N DACU M KOCK ABE N DAST+KAUprbcok45
* Pagma exterior fticHe Ugitur, \ liUerae 14^ i5<*^ nuUo mode ID fuerunt.
39'
fol. 556»
(344)
PLAira
QV. LXX, 4'
JifUlTABONAUOlTUOBEISFACERE+BONUSBENEISBENEFECERIS
• •
V4, 46
iGAUDIOEROUOBEIS+ATEDEPOlNOSUOLUPTATITIBI
47
jIEIBERTAT////////ISTOCPRETIOTUASNOSFAC/////FECERIS
48
(?)
♦PATRUEMIITADEIAMABUNTUTEGOSISIMIUPPITER
. ■ a •
ilA M KERCLEEGOILIA M UXORE M DUCA M ETIU N 0 N E MEXTRUda
o
49
6
FORAS
50
tUTPUDICEUERBAFECITCOGITATEETCOMMODE
51
sUTMODESTEORATIONEMPRAEBUIT+CERTOKAECMEAST
52
9SEDUTASTUSUMADGRESSUSADEAS+LEPIDEKERCLEATQCOMMODB
• • •
53
loPERGEETIiV M TE M PTAREI N PAUCACONFERSITIUNTQUISEDENT
(■)
uQUIDISTICQUODFACIUNDUMSTCURNONAGIMUSINIUSUOSUoLo
54
55
uNUNCPATRUETUFRUGIBONAEESUINKANCEGOADPREKENDAM
13
TENE
56
mANPATRUUSESTAGORASTOCLESTUUSKIC+IAMFAXOSCIBIS
• •
57
uN U N CEGOPOLTEULCISCARPROBE N A M FAXOERIS M EASPONSA
o o
«ITEINIUSNEMORAMINIANTETARDEMEATQ-DUCE
58
59
uEGOTEA N TESTABORPOSTEAKA NCAMABOATQAMPIEXABOR
60
«SEDILLUDQUIDEMUOLUIDEICEREIMMOKERCLEDIXIQUODUOLEBr
• • ••
r e
1.MORAMINIINIUSUOSUOCONISIKONESTIUSTP/////KENDI
o • •
61
62
* Fagina interior /acile kgitwr.
POBMULUS
QV. LXX, 5'
• O
■ • • • O — • m » »
• O »0
-I
• • • • • aO O • * O*
o o*
• • •
n 0
• • • o
•o o o o •
a 8 ?
o o • • • • •
• o
O * ' X *'q ••O o°**
o • o
• • • O O ~* •'
o« • «o • • o • o • •o O • • • ~ ~ O
O O
t i
o* o — • o •
z
foL 557'
(858)
iQUIDINIUSUO0ASNOSQUIDTIBIDEBEMUS+DE////EflSILLI V 4, 63
jETIAMMEA?LATRANTCA — S+ATTUKE/////LEADLUDIATO 64
jDATOM IKIPROOFFASAUIUMPROOS— Ll NGUAMOBICITO 65
ITAKANCCANEMFACIAMTIBIOLEOTRANQUILLIOREM 66
ilTEslifls+QUIDNOSFECIMUSTIBI+FURESES— A 67
• — • • ••• • • • o o •
«N OS NETIB l+UOS I N QUA M ATQ-EGOSC 1 0+QU ///////////////////////////////
o • • o •
o,
7 SuNCRO/MTO 68
sQUIAANNOSMULTOSFEILIASMEASCELAUISTISCLAM///////////// 69
• _ ■ •
sATQEQUIDEMINGENUASLEIBERASSUMMOQEGENEREN 70
loNUMQUAMMECASTORREPERIESTUISTUCPROBR S S 71
• ••■ • o******** * *
nPIGNUSNINUNCPERIURESINSAUIUMUTERUTRIDET 72
O [b] E b
uN IKILTECUM AGIAPSCEDOPSECRO+ATQKERCLEM 73
isNAMKICPATRUUSME — ESTPROKOCM IKIP 74
14ETPRAEDICABOQUOMO— UOSFURTAF-^-^TISMULTA 75
«QUOQ-MODOKU— SFILI— APUDUOSKABEATISSERUAS 76
wQUASUOSEXPATRIALIBERASSURRUPTASESSESCITIS 77
i7UBISUNTEAEAUTQUAS0PSECR0+SATI///'/AMSUNTMACERA/////E 78
? ?
wQUIDSIELOQUAMUR+CENSEOKERCI-PATRUE+MISERATIMEO 79
wQU I DKOCS IT N EGO- M EASORORI TASTUPI DAS I N EA N I M OAS 80
* Pagina interior etsi cribri m modum perforaia numnum tamen partem non difficulter legitiuar, 5 pro 5<^ et 6^
litteris uix recte de umco U cogites, 11 «ntho nihU amplius scriptum erat. 12 lHtera 13^ anU I aut E fuit. 12 o et
B Utteruiae eupra lineam ipsi primae manui deberi uideniur. 14 littera 2^ T, non I /uit. 18 pro ELOQUAMUR lectione
? ? ? S?
0
incertiseima uix recte de EL0QUARE60 lectione cogites. 18 pro EERGLEI, quod exempli causa propomU^ /ortasse aliud
quid $criptum/uit; nec tamen cum ERGO kciione dubiae umbrae comiemre uisae sunt.
J
PLACTI
fbl. 557« QV. LXX, 5-
(854)
iADUORTITEANIMUMMUllERESP^-!-=-UMsiiDFIERIPOSSET V4, 81
» ••• •• • ••• •••o* ••• ••
o o o •
»NflNDIGNAINDIG/////SDEIDAREN-DEGOEUENISSETUElLEM 82
• • o» o» o ••• — » •— .••
o • o —
sNUNCQUODBONIMIKIDEIDANUNTUOBEISUESTRAEQMATrI 83
o* •••o •*
o o o o
4EASDEI— STAEQUO M GRA-AS N OSAGERESE M PITERN AS 84
o
sQUO M N OSTRA M////-ATE M ADPROB ANTDECORANTQUE
• • o
000 o r O
6
:f,
DETIMMORTAIES S5
7U0SMEAEESTISA////?/AEFILIAEETKICESTC0GNATUSUESTER 86
•.00^0 -.0^.0^
«KUIUSCEFR////RISFILIUSAGORASTOCLES+AMABO 87
o • o
« o
9NUMKIFALSOOBLECTANTGAUDIONOS/M/MEITADEISERUEN 88
o o • — — — —
5
.0///////////PATERESTUE////ERDATE M A N US*SALUEI N SPERATENOBIS 89
• ■••••••o •• o^ * • '
00000000 • o
«PATERtECOMPLECTINOSSINECUPITEATQ///'//SPECTATE 9j
• ••■«•^••••••o^* o • fg 00 o o
000000000000
(■ t + .)
12 • - - ///////////// llAESU/7/M^^^ 91
• •
? ? T T ? T ?
»sQ f ETUR/M/mvT/ NUNCEGOSUM FOR -^-^ ATUS 92
o ••••■ •^•■•••o • •••
o o r o .™. ™. *••..'. * . 8 11 A e
uM ULTORU M A N- - //////////////////// A U N CK — UOLUPTATESEdo 93
o •
uUl XKOCUIDE M URCRE////*////Ef///7///'//// 1 SQU I CREDATISD I CA M 94
o • ■ • • • o o^
000
i«N AMUOSTRANUTRIXPRIMUMMECOGNOUIT+UBIEAAMABOESt 95
• • •
i7APuBkUNC*QUAESOQUILUBETT/////7/DIU-NERECOLLUM 96
OO" •• •••©
• 000
T T T T T ? ? T
ibO M I TTE/'///7lTE M TUALTERA N OLOEGO ISlllllllllllllillllllnmiliiiili . 9.v
^■•O — •• !.■••• •
— • 000
TTTY? ????????
"«PRIUSQUAMTI HIIIHIIS P 0 N D E R I ll*li:ii)lilllii*S PERATESALUE 97
■ • o •••• ••
* Pagina exteriar cribri in modum per/orakt difficuUer legiiur.
V..
POENULUS
QV. LXX, 6'
o a m b
o i B Q o m b
foL 558'
(338)
•00 N D A M USAITERALTERU M ERG//////// N ER ///////////// RACCKI ALE/////// V 4, 99
o«* •■• o o
T
.QUIBUSNUNCINTERRAMELIUST+EUENIUNTDIGNAl)IGN/////// 100
m • a ^m • o
[0 k] [•]
3TANDEMKUICCUPITUMC0NTINGIT/////APELLE0ZEUXISPI/}////'//R lOl
o ^
4QURNUMEROESTISMORTUIKOCEXEMPLOUTPINGERE///S 102
• O >«M • o o****>*
5NAMALIOSPICTORESNIKILMORORKUIUSM ////// ITRACTAREEXE///////////// 103
— Jf • — • o •••••■•
«DEIDEAEQOMNESUOBEISKABEOMERITO/7///7/GNASGRA///AS 104
7CU M K AC M E LAET I Tl A ADFEC I ST I STA N TAETTA N lllllllllllllilllll 1 1 S 105
■ — •
? T ? ?
8UTMEAEGNATAEADMEr7/////REn7/7//POTESTATEMMEA/V/ 106
• • » - • •
.MIPATERTUAPIETASPLANEN0///7//S/7///'/XILI0FUIT 107
. - - - o •
i«PATRUEF////7//// OlllllllTlllllill ORI AKABEASTUA M M A //////7/7//77/ F I L I A 108
o ••••• ••
o
.iMIKITEDESPONDISSEMEMINIETDOTISQUIDPROMISERIS 109
o ■ • • • •
13
13
ANTAMONIDES IDEM V5
mSIEGOMINAMNONULTUSFUEROPR /7//7/7 Q lllilllTllllllllli O N llilllllllllllllH 1
• - , • .
15TUMPROFECTOMESIBIKABENTOSCUR iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiii 2
o • ■ .
A b
wlSETIAMMEINPRANDIUMADSE /7//7/ D U illilwMll A //////7/// 1 M U S
• O * * * * M O* • • • • •
«» •
i7IPseab'e'itforasmer7////quitproatriensiinaedibus
- - o
..ubineclenonequeillaeredeuntnecquodedimquic
-• • •
1, q\]A.M. llliiliiillR
* Fagina exterior masimam partem non difficuUer legitur, etH non paucae liUerae ex conUxtu excidenmt, 8 anie
POTESTATEM nullo modo IN extitisse constat, guamguam £T lectio, guam proposui, merae coniecturae debetur. 15 htmc
uerewn in ATUI exii»$e ueri non est dissimile.
PLAOTI
foL 558- QV. T.XX, 6'
(384)
.P
i ?
ROMAIOREPARTEPRANDEIPIGNUSCEPIABIFORAS V 5, 6
■ O* O* • «O • • • O O O O •' •' 'OO* •' o>o • o •o •o
•ooooo*^ o«
• • •
i .? ? ?
jSICDEDE-ROEMIIITARITETIGEROLENUNCULUM 7
o •-• • •o« o • •o» o — o o — O • • •— •- — o» ©• -. •©
-— OO •-— — o • •
jNACTUSESTKOMINEMMINAQUEMARGENTICIRCUMDUCERet 8
• — «o • • •O^ ••—
o • — —
♦SEDME — MICANUNCMIKIIRATOOBUIAMUENIATUELIM 9
• ■ o^ •o o • o •o •o* o •o •— o •— • — — o— —
ilAMPOLEGOILLAMPUGNISTOTAMFACIAMUTSITMERULEA 10
• • •— • ■o — • •o • o O p — — • •— — • — •— •— •o •o o»
-07 --•— i^e • --
«ITAREPLEBOATRITATEATrItIORMULTOUTSIET 11
o • «o* •o^ •'O — • 00 • •oo^o^- — •o ~o ——•••• • • — •
— • ^h' O— — — • ••••»• ■•
• o
7QUA M AEGYPTI N IQUICORTI N A M LUDISPERCIRCU MFERUNT 12
00000— — — ••
■ ■ ■ •
«TE N ESI S M EARTE M EAUOLUPTAS M ALEEGO M ETUO M I LUOS 13
. - o^
o o
.MALAILLABESTIAESTNEFORTEMEAUFERATPULLUMTUUM 14
•O» «O i.l0»O ^••o» — •-
oo^o^ o • 00
o r
loUTNEQUEOTESATISCOMPECTIMIPATER+EGOMEM — OR 15
0000 - - o ^«••-o 00- «oo o*o
■ ••• ■ ■ o — ••— • •
iiPROPEMODUMKOCOPSONAREPRANDIUMPOTEROMIKI 16
•o — •o — •o • • o* •o— • — o^- — •o — • •o •o —
• 00 — • o— •
«SEDQUIDKOCEST+QUIDESTQUIDKOCESTQUIDEGOUIDEOQUOMoDo 17
o o o«
o - •
«QUIDKOCESTCO N DUPLICATIO N ISQUAEKAECESTCO NGEM I Natio 18
• o 00— •o o^ ••00— o *• o
o^ — •© oo*^ o— ••
uQUISKICKO M OESTCU M TU N ICISLONG ISQUASIPUERCAUPONits 19
0000 o^ 1— - - - o^-
• ••• o •• •
uSATI N OC^^^EGOCER N OEST N EILLAEC M EAA M ICAANTERASTILiS 2u
•— •o •o •■•_ o— o^ • — — o —
000 •©•- - • • —
— • • • o •
leETEAESTCERTOI— PRIDEMEGOMESENSINIKILIPENDIER 21
— •©• o o^ o ": o
■ • o •
nNONPUDETPUELLAMAMPLEXAREIBAIOLUMINMEDIAUIA 22
• ••00 -o -— -
o— o^ •• •• •
wlAMKERCLEEGOILLUMEXCRUCIANDUMTOTUMCARNUFICIDATo 23
•o 000
• • •
«SANEGENUSKOCMULIEROSUSTTUNICISDEMISSICIIS 24
• • •
Fagma irUerior facile kgitur, eUi non paucae litterae ex contextu exciderunt. l nona littera £, non I /uit.
POBNULUS
QV. TiXX, V
10
11
18
19
o —
o- -• o»
-• . ~ •- • -o o -
O ' • ■ • ss Q
— — «o ooo — ••©••••» o o»o oo*o
• ■-••ooo^oooo
— • • • •
I
• • .■ . ■— • ■ «o •oo o • o» - O - O- -
o — — o • ■ O «O O • o • • —
■oo oo»oooo»»«-»^»o»
• ••o^ • oooooo
oo ~oo»»«o
• • o o o
o • — — • o^ •o
o • o •
foL559'
(849)
iSEDADIRECERTUMESTKANCAMATRICEMAFRIGAM V5,25
KEUSTUTIBIDICOMULIERECQUIDTEPUDET 26
QUIDTIBINEGOTIUftESTAUTEMCUMISTACDICMIKI 27
-- oo - «o o^- •oooo
• ••o* ■ ••
ADULESCENSSAIUE*N010N IKIIATTEAT— NET 28
-•• • OaOOOO
— — • o • • •
QUIDTIBIKANCDIGITOTACTIOEST+QUIAMIKILUBET 29
--• -o o^ r»o-oo ooo*»ooooo
• • o — •o*^ •• •••
lUBET+l TAD I CO*iTguI A I M AL A M CRUCE M 80
TUNEKICAMATORAUDESESSEFALLAXUIR//// 31
AUTCONTRACTAREQUODMARESKOMINESAMANT 32
oo o« -• o • o o o
• — — p • • ^
(») 1 * f f ? ? 1
DEGLUPTAMENASARRAPISSEMENTIUM 33
• O •O — • O •— • • • — — • flM — — • — o o
-- •-• - Z"P ^^ o o •
P o I
MANStRUCASAM(!lSATUMAUTEMP— NIOR 34
0'0 o-»oo« ••- •••o oo «o oooo*
oo — ooo— •• ■•o
• ■ • a •
ALllULDICIQUEQUAMROMANIREMIGES 35
1» NUMTIBIADULESCENSMALAEAUTDENTESPRURIUNT 36
o- ■■ -ooo* - • o -o- ooooooo -
• o^* o o • •••••••
— •
1» QUIKUICESMOLESTUSANMALAMREMQUAERITAS 37
^••o .«oo oooo
— — ■ ••••
tl w
14 QURNONADKIBUIS///DUMISTAECLOQUERETYMPANUM 38
• — ■ «o o - o o o o o^ o o» o o« o o • «o ^o^
— O «Qa^ • ■O O^
• • •
u NAMTECINAEDUESSEARBITRORMAGISQUAMUIRUM 39
— •— •— • oo o oooo o»o «O O «o
o — • • ■ • • — • •
•
u SCINQUAMCINAEDUSSUMITEISTINCSERUIFORAS 40
• •O O^ O O O O 'O o o «o • • * *o •
— •••■ oooo
n ECFERTEFUISTIS*KEUSTUSIQUIDPERIOCUM 41
DIXINOLITOINSERIUMCONUERTERE 42
QUIDTIBILUBIDOOPSECROANTAMONTDfs 43
Pagma inierior faciliB esi ad kgendum, 6 IN UUerulae quae po$t 12om ab exiiu lHieram supencriptae »mU primo
eorreetori debeniur, 9 neque nona UUera M, neque decima I /uii. 10 guinque pfimae UUerae dubiae «imK. pro 13» ei
14» Utteri» de quibuslibei aUi» cogUare liceL 15 pro 12^ liUera de £1 cogitare non Ucei. 17 eupra decimam UUeram
pundmn olim extUiue potest.
40
PLAUTI
fol. 559»
(350)
QV. LXX, V
12
IS
14
\b
ifi
lOQUIINClEMENTERNOSTROCOGNATOETPATRI V5,44
O — O" * *o *o * * "• ■ ~ — — • a> •> o_ » •
■ "• — — — •• ••s
s, NAMKICNOSTERPATERESTKICNOSCOGNOUITMODO 45
ooo o»o — O ••— — o* — •^ «^ » • «• o» — — •
• ••• ■•«»•••• ••» ••
o
, ETKUNCSUIFRATRISFILIUM + ITAMEiuPPITER 46
oo»o»— ooo— o»o o«— — — — oo« — ■— — • ««
■ • o* * ••• • ••« ■«••
4 BENEAME///V/NEFACTUMGAUDEOETUOLUPESTMIKI 47
ooooooo ••OO • -,•--.- --._•» ...
— ■•• o*^** • •• "O
* siQuiD— NONIOPTIGITMAGNIMALI 48
o c o o - . OO o.- ---O-O-- OO .-o* O -
• * — O •— o*- ■ ••OOO"»
• . ■ • • .
CUMQUEEUIRTUTEUOBISFORTUNAOPTIGIT 49
O O •— O O O o — •— — — — o . -o — — — — . . •
— • •■• ■• o — •••• •— — —
• . ■ •
CRED-''///EE-^-^-^-^DICITCREDEKUICM[PATER 5U
OOOO OO OOOOO-O-OO- - -O a
• •«. .• • ■— .o..*- o O •• 1
•■ • _ u
• %
» CRED0*ETEG0CRED0SEDECCUMLEN0NEm6pT /7 ol»
o- O O o o.
- ' - - o • ^ o o • . , , • - . .,
♦ . * ' ? » j • <''
9 CREI)°*AtEGOCREDO*EDEPOLKi///UENitCOMMODUS 51«>
o oo o . o. o • . o o — . o. gg — • — • • «o . o— — — . o o — o* o. . MV
— — . o .O O— •*""•• ••••• oo
• • • • • • T
10 '"' "UMUIRUMECCUMUIDE0/////DEUN///7MD --LM*QUiSKio8T 52
oopix '^?"^ "X 'O* — o o i i "■ oo- Q .3.
• 00 ••0-0 •. o o
n ///7///IAMUSINiu///7//7//IN— * + QUAPROPTER*QUIA 06
000- -o.— O- -»0 _
o. -•.••• o —. 00.- 00
1 a
IN RIARUMMULTOINDICISATIUSEST 57
00 000000. O «0 0 - -0-0 . •-•-. .oo*-
• ••••• . . ••— o * O
o
? ?
LYCUS ' V6
0000
DECIPITURNEMOMEAQUIDEMSENTENTIA l
• • • O • «O • •— — «o O .Q. — O — *— — — — — — O
00— O— * 'O* . •••••
QUISUISAMICISNARRATRECTERESSUAS 2
0.0 ..ooo» O ,__ ^o — .0
00 .-o . 000-
.7 NAMOMNIBUS* " 'CISMEISIDEMUNUMCONUENIT 3
O. •© . • .Q •••o* — — • •_ • _ — . _
0000000 0000000
• • •
18 ////7/77/ESUSPENDAMNEADDICARAGORAST()CLI 4
o . .0 • .0 • 0.0 o» . o»o— O O —.—•__ —_
000-0 o« «o..
- • o
o e (b) ?
.>. LEN/////AMUSINIUS+OPSECROTEAGORASTOCLES :i
• o— * 00 o.o». • .o — — •— — •— — o (J .0 o — «o
— o o» — — — 00. O •••_ . Q
Pagina exterior praeter minorea aliquot fenestras nan difficiU» est ad legendwn. 8 tn fine, etsi omnia incerta sunl,
nullo modo OPTIMUM scriptum/uit^ •potest fuisse uelut OPTUMU. 9 eae litterae^ quibus interrogaHonis siffjia addidi^
incertissimae sunt meaegue potius coniecturae debentury cui tamen nullas umbras contradicere scito. pro ATEQO possis
etiam (etsi nUnus bene) uelut de MEGO cogitare; incerta praesertim est KICUENIT lectio. 13 nikil amplius scriptmn
fuit. 18 infine non AGORASTOCLEI scriptum fuit.
POBNULUS
QV. TiXX, 8'
13
li
0-0---'--0- - o-o- •-«
..... _. o-
— .o — _.•.— oo o«- o o
• . •. ••.•o •. ••
£61560'
(175)
1 SUSPEN— EUTM£llCEAT+INIUSTEUOCO V6,6
• - ... ... .o» .•Q.---»- - -o-
-• • 00-0*^0* » J J m y
1 QUI — i *'-—iC{JMAVIIIIU*QllllllllKkhhhflllllVlllibilii.iih!l 7
o o* — «o • • . «o . • • • • . a
• OOO O^ OOOO o-
• • — , •
» INGE-^ASQ-ESSEFILIAS/////7////ASME////////// 8
- -O^ -• O O o— •--•• o»- o»o •
ooo— — •o •
♦ EAESUN-'-URREPTAE//////MNUTRI /'///////*//// UOIAE 9
O — «o •— ...■..•. mm • .... .• . . o O — O— •
O • ... o « . • • .
» lAMPR— EMEQU/////EMISTU8S/W///ETMIRA-— FUI 10
• o o — — — — •© — •— • . . . . o» o^ ...
--••• . o o-oo • ooo
. .
« NEM--"--MUEN////'//7QUIISTASADS////////'/////MANU 11
^^* V « w •« ««M O* * * * «•« • • • •« wa
oo * o o o
« •
1 /7/EAtQUIDEMPROFECTONON ////////'/////7 1 E N 0 /////////"///7//7A ////// 1 2
• •— — .o o o^ •■ ••o — •o • •— •o o* •
-• ..-o*oo - -
• • • . • •
8 DEPRANDIOTUDICI/'//?///BETURDABO 13
-•-- 0* -•••-•-•• .._-- o^o^o
• — •• ....•o— .©•• •
. » •
. dupiumprofurtoopusest*sumekincquodYubet u
•- - •© i A. o 0"* ~ -o- -Ji-O^-O- - ... .
oo- • • «o- •• •. •
10 ETMIKIS--PIICIISMU///7'sSUMEM=QU--''-'^BET 15
• . .. . ... . •. ..... •.■ K* s O •
— • ••■ • ■ o
.1 COLLOREMSOlUAMiAMOMNIBUSQUASIB/V/SLUS 17
•- 0----000000 O OO - -• OOOO
■ • .. ...«• • •• «o- ••••
» NUMQUIDRECUSASCONTRAM+KAUDUERBUMQUIDE^ 18
— •- •- oooo^- oo--- O - •- -..—
ITEIGITURINTROMULIERESSEDPATRUEMI? 19
OOOO-OOOO - •- «OOO ...00'0 ooo--
— ..•o*«« • .•.. • • ••••
TUAMUTDIXTIMIKIDESPONDEFILIAM 20
is KAUDALTERAUSIM*BENEUALE*ETTUIJALEBENE 21
16 LENOARRABONEMKOCPRO/T////NAMECUMFERO 22
iT PERI IKERCLE*IMMOKAUDMULTOPOS//7///NiU8UENERIS 23
• — — — ■ • •. •— . . . _ _ _ •_ — _ o _>o o« — —
_ — ^«I •— • ••••
u QUINEGONETTIBIMEADDECOQUIDPRAETOREOPUSEST 24
■ •« • M— •Q»«>MP»«. «>•• ^ «• • • — • » MPl O • •
Aw •^««••w *0 * ** *
1. UERUMoSsECROTEUTLiCEATSIMPLUMSOLUERE 25
.._ .__• .. . .__ .. o
• O • •
Pagma exterior, m \a nonmUiM locis receiseri», non difficUi» est ad legendum, eUi muUae litterae temporum situ
aui euamdae »uni aut interciderunL 2 KASD(ICO) iectio meae coniecturae debetur, ad quam tamen reiiguiarum umhrae
optme quadranL 6 post MANU nikU amplim icriptum fuit. 13 m ji$ie aut MI aut MEI, non MIKI ecriptum erat.
^^* ^^ • • • •
21 gum oUm UALEBENE fuerity noli dubitare, cum praesertim uulgatae scriptura super tertiam ab exitu litteram emineat.
40'
foi.5eo*
(176)
PLAUn
QV.LXX,»"
p •
TRECENTOSPKILIPPOSCREDOCONRADI— TEST
o o
• •• .B
o
n e
CRASAUCTIO— MFACIAM*TANTISPERQUIDEM
— o ••oo»»oo»
o — • o o • o
o»o •" • •■• — •—
2 ^
n 0
^ »000 o»o» o» o
o o - • o •
UTSISAPUDMEIIG/////AINCUSTODIA
o o^ o o
O •(
1 o 6 o ~
• f
t «
FIAT+SEQUEREI NTROPATRUEM lUTFES — MDIEM
o «o
~ o •o
o^ -oo o
• •o *o • O^' •** '• *■
— o
• a ••
? T ?
KABEAMUSILAREMKUIUSMALOETNOSTROBONO
■ • o •
o o • o
o o
•o o •o «o
V6,26
27
28
29
30
10
11
11.
13
li
15
16
17
18
MUITUMUAIETEMULTAUERBAFECIM
o^
o • • •
o o o
o^ ■ •
" .o
MALUM*POsffl66MNEADLENONEM-ECctDIT
o o
- o« o o o» o o o-
• • •o ■
NUNCQUODPOSTREMUMESTCONDIMENTUMFABULa»
o 5 6 '"
SIPLACUITPLAUSUMPOSTULATCOMOEDIA
. o« o •-
o
QUAMREMAGISMELIUSCUILIBETPATRUOMEO
o o • o*
o o o o o • o
O O'
LOQUIINCLEMENTERNEMIREREMULIERES
o •
— o
o o •
QUODEUMSEQUNTURMODOCOGNOUITFILIAS
•o
— o
o •
SUASESSEKASCEAMBAS+KEMQUODUERBUMAURESMEAS
o o
TETIGINUNCPERII+UNDEKAECPERIERUNTDOMO
- - .o
o o o
CARTKAGINIENSESSUNT+ATEGOSUMPERDITUS
(•)
ILLUCEGOMETUEISEMPERNECOGNOSCERET
o
o •
EASALIQUISQUODNUNCFACTUMST*UAEMISEROMIKI
• - o
o • -
PERIEREOPINORDUODEUIGINTIMINAE
31
32
33
34
Suppl. 1
2
3
7
8
9
» 9
19
QUIKASCEEMI+ETTUTEIPSEPERISTILYCE
o • •
Fagma interior ad legendum facillima est, etai tnultae litterae in priore parte galiae ui adroiae
tunL 7 Htterarum lO^ ueque ad 13^^ Uctio incerta est. 7 octaua ab exitu littera a%U R aut quae-
Ubet aUa /uit, dummodo idem /ere atque R spatium adaeguet. 14 '*' Utteruiam eupra 6^ Utteram primut
eorrector addidU,
De Poenuli exitu cf. praefatio.
10
QV.LXXI,1B' fol.56lB»
Poen.
iNAM— — AIRECERTUM 8appL49
»DUMA OOPUSESTALIQ 50
•o o* • o «oo
aFAClAM AMUSNOSCU 51
•oo o* 'O o
MAC
•o »0
10
11
IS
IS
u
16
16
IT
18
1»
Aoto hoc folium unuDa periit folium (QV. LXXI, 1 A? = fol. 561 A?), quod tamqnam folium sinffulare qnaternioni
LXXI praefixum uidetnr fnisse; periernnt igitnr 38 uersas, quibus un. Poen. snppf. 11—48 in Paiatinis respondent
L e. 16 senarii + 22 septenarii trocbaici.
De hoc foUo (661 B) qmnquie taeiniae iupersunt^ ex quibus quattuor oUin inter ee cohaesisee marginum forma
docet; una laeinia ipeum initium uereuwn ieruauit, reliquae quattuor ad uersus medios pertinent. exterior margo itemque
interior non eecua cique Umge maxima pergamenae parsy quae reliquae horum uerauum Ittterae oUm continueraty perierunt,
Hac pagina interiore (foL 661 B') is, qui libros Regum scrtjpsit, usus non est ad Ubrorum Regum uerba continua
exaranday sed ad titulum aUquem (cum omamentis) addendum. Scriptura Plautina occupauit huius paginae solos uersus
1—^ et uersuium nonnullorum inde a uersu 8 particuku medias (ad fabukie subscriptionem capessenaam). titulo fabulae
superior margo uidetur caruisse, in uersu 4 medio superest omamentum (fuoddam tibrarii atramento pictum, alia oma-
menta (non ad PUxuUnam scripturam ^^ertinentiaf) conspiciuntur sub inittum uersuum 6. 10. 18. 14. 18. 19. tn uersu 8
ante H aupra et infra Uneam minio ptcta omamenta supersunt, imaginem kiciniarum huius paginae arte photographi
exceptam praebet Aemilii Chatelain ,PaUographie des classiques Latins' planche 1 inf
fdl. 661B«
(laeiiiiM)
QV. LXXI, IB'
tur//- ruu-
uoiiNj/// mm
o*
•o
O) AT
?
Rce-
ay- •
eRU
•o
(C)
piMCU IN) T
0«
•o
d
m
e
T g
Q T o
AlN)T///CReC
• .0
Argamenti in Penam 1
t
0
bu
RU
8-
10-
ir
ir
is-
TA ///rSI
I ? T
oc — rqi •
t
e T
-CA O) UC INJ-
• • «o •
(m)T
d t T
•ctio///aru
T^-
T T B
U A////pACI
m
d
o
0
14-
ARe////piTe-
• •©
TUe//CNO-
8
10
11
12
13
14
15"
16-
17-
18-
19-
De fogina exteriore duo BupersurU fragmenta, quorum aUerwtiy quo fnediae uenuum paries in Unei» 1 — 14 ^fi
lineae 15— 19 «crijpliira iemper uacuae erant) eeruatae eunt, m quaituor ladniae kodie diMciumm eet^ aiUrmi prmUr
uertuuim 4 e^ 6 ckmuloi nuUae litteras antiquas uidetur continere; itaque praeler koe dwoe aawiiM reiiqui duodecim
eenarii arguimenti ad Feream pertinentie minue lonjgi fuerunt, w, qui hoc cargumentum «cripM^ aUo ueue eet atrameniQ
atque ille^ qui ipeas fcdmla» PlauUna» egarauit; taem autem uidetur eeee atque m, qui PUudolo et Stieho argumenta
praemieit, Hac pagina non ueue e$t is, qui libroe Regum t» uoluminii formam redeait. ad eacram icrwpturam obducendamj
sed bibliopeauB, cui uolumen eacrum conglutinandwn erat, paginae iaciniam aakibuit ad conghUmanda inier $e foUa
681*11» et 688un> (quae ad Stichum pertinent), quoniam membrana in confinio horum foUorvm non eatie eoUia ac digna
quae corroboraretur uidebatur; itaque factum e$t, ut glutini adhaereant m inierioribu» foUi 681' et foUi 688» margi'
nibu» certa airamenti ueetigia inuer»a, ex quibu» ope epeculi Utterarum non pauearum forma» expiecatu» »um»
uer», 2 inter ultimam et paenultimam litteram utrum i extiterit necne^ incertmn e»U
QV. T.TTT 2'
fbL562'
(SS9)
TOXILUS
o o o o o -
Peraa I 1
.QUIAMANSAEGENSINGRESSUSESTPRINCEPSINAMOB— ui//////
• o*oo* • •• ■• O* ~ "
©•©••O O OO -— »0
■ • • • o o
? ? a e r
'0-0*0*0 ■• ••
• o • o o o o
iSUPEBAUITAERU M N I SSU I S /////// U M N ASK ER CUL
•• • • o O • O^ ' • •
• •
• • ■ — O* • •'
• o
sN A M CU M LEO N EC U M EXCETRACU M CERUOCU M A PR /////////////////////
o^ - o- o^ o» • • • • • • . • -. ^M • • •• ■ • • • •o •o
o oooo- -• «-o ^ oo o-oo -o
— • • • • — •
.CUMAUIBUSSTYMPKALICISCUMANTAl^ODELUCTARIMAUEli
•o o o
<>• - • - -o o
• - o • >
o^- •^•o^* • • oo*o
• ©•-OOOO O"
rQUA M CU M A M OREIT AFI 0 M I SERQUAERE N D0AR6E N tO M U////////
•O O o - - O -
• • s ■ ■ >• •
• • •
o o o^ o — o «o o — ■o o • ■ • «o •
■ •(a) ••• • •- o O
% • • •
i t I o r ?
«NECQUICQUAMNISIN.ONSTUES/////U N T M IKIRESPONDERE
o o*
- o"" o o o o
QUOSROGO
10
2
« r Q
11
Q U I EROSUOSERU IREUOLTBE N E S E R UUSS ///////// ITUTE M
•>■ •
o
- o •©
o •
»N E I LL U M EDEPOL M ULTAI N PECTORESUOCO N LOCAREOPORTET
o o -
• • ••
o -
'° o
o - -
o o
i8Q/7///////ROPLACERECENSEATPRAESENTIATQa'?SENTISUO
o o o
- • o o
'O
•iEGONEQLIBENTERSERUINEQSATISSUMEROEXSENTENTlA
•• — • • •••
■ o
• •
i5--dquasilipp6oculomeerusmeusmanuma'?stinere
- -o
o ■ •
lf>
kauquitamen
-• o - o • o
• — o
liQUINMIKIIMPERETQUINMESUISNEGOTIISPRAEFULCIAT
o , - - •© o
- o •
•O C i »0
— o
o o - • -
w • •
i.SIMILISESTSAGARISTIONITOXILUSKICQUIDEMMEUSAMi/////ST
• M
• •>• — o* o —
o o
- »0 «C 0«
o
• ^o — — • •— •
o —
1.QUISILLICESTQUIC0NTRAMEASTATQUISKICESTQUISIC0NTRA
• • • •
o^ o o •
• o
— — • • "-• •
o • o o -
o "
8
10
11
12
14
13
Pagma Mterior, es cwu8 eonUxtu wm muUae UUerae gaUat im temparumque $iiu adetae exadermUy TpraekT
taheeoetUe» uersuum exitu» facUe legitur. iiiuh semper caruit. 1 nikil ampUu» ecriptum eraL 3 ptifidiiffi quad eupra
fiofiam Uiteram apparei primae manui aut primo correctori debeiur. 3 tii Jine uirum UI^^ ofi UI^ icripium fuerii dici
neguiL e in Jine MAmhf ecripium /uisse comcias. 8 po$t 15^^ liUeram a prima mam uel NONSTUESTIUNT tie/
NONSTUISTEUNT (mmue commode de NONSTUESNONT cogOei) scriptum idgue a primo correctore m NONSTUB-
0
STIUNT (i. & non est scinntj eorrectum uideiur, etsi correcturae uestigium cerium sola ^- liiterula supra Uneam posi
^oM Hueram superest; aliguoties iamen supra 9o»* quoque ° litterulae reiiquiae apparere uidebaniur.
PLADTI
fel. 562» QV. TiXXT, 2"
(330)
•ISESTPROFECTOEUMESSEOPINORCONGREDrAR*CONTRAADGR" 1 1,
• O O • ~ O • 'O ■ • • ~ • «O • • • • • _ •• • o* 0 mO • o^o • *
-"*'-oo--o-. - "2" ooo - o o
» DIBOR 15
• •
jO— GARISTIODEiAMENTTi*TOXIlEDABUNT//////QU-— 8p— S 16
• o»»oo-»^o-o«o • -o-- • o-o «O- ii oo o
O «O »00 - • - o» • oo •••
■ o — - -
UTUALES 17»
• • • ^m m
o - -
» UTQ/////0*QUIDAGITUR 17*»
•— • o • * o *
o - - o o
« UIUITUR 17«
•o» - o o
tSATINERGOEXSENTENTIA + SIEUENIUNTQUAEEXOPTOSATu 18
o • • •— «o * •o — o^ o • •o^ o — o o — • — — ■— — — • •— — o — o • •o —
oo o — — • • ••—• • — •— •— o— o
• — • ■ — •
«NIMISSTUITEAMICISUTERE + QUIDIAM + IM/V/RAREOPORTET 19
■ • ■ O — — O • *0 O O — * — • O O O O— JIB •— — — o • • — o
OOO O O — •— ••• ^^ ,, •— — • m,
• T
«MIKIQUIDEMTUIAMERASMORTUUSQUIANONTEUISITABA 20
o - o o - •
loNEGotlEDEPOL + FERREUMFORTASSE + PLUSCUlUMANNUM 21
o • • -• •— • •— —••■•-•>—— • — • — • •
o— o— — • •— ••• •• o
• •
uFUIPRAEFERRATUSAPUDMOLASTRIBUNUSUAPULARIS 22
— — o O • — • • • • — • •o — — •• ••• • — o • • •
O^ -O OO- - •-0--0 ooo
• •
iiUETUSIAMISTAECMILITIASTTUASATINTUUSQUALUISTI+KAuraoBE 23
• O • — — O* — • »0' — o— — — •— • ©• ••• — •— — — • o • — •
— • — •— •— •— o^o— — — ■ • Q 0 O —
iiE R G OE DEPOLPALLES*S AUC I USSU M FACTUSI N UE N ERI SPROElio 24
• • • •— — • • • • o — • •— — o^«« •ooo
— — — — — o* o ••oo— —
• •■ •
uSAGITTACUPIDOCORMEUMTRANSFIXIT*IAMSERUIKICAMA:<r 25
— •— «o o O — — •— • — o •— o o «o — o o*
• — • • • ') — •• •••
• • \
«QUIDEGOFACIAMDEISNEADUORSERQUASITITANICUMEIS
•— •— • «o» •— — — *o — • — o — <^ o
— •• •— •• •■
• •
.6 BELLIGEREM 26
o -
17 QUIBUSSATESSENONQUEAM ' 27
• •• — •— • •o
o o,- o • -
[1] - •
t
wUIDE M ODOUi M E////'/CATAPULTAETUU M N ETR A N SF I GA N TLATos 28
• • <^^ 0'0 «O «O O MV — •— O O • — — O
— •• • •— — • o —
19
BASIIICEAGITOELEUTKERIA 29
A - 'O* A ;: ~ o o-o.
o o o •
Pagina tntmor faciie kgiiwr: fion muUae emm UUerae gaUae temparumgue ui adeeae ex cofUextm exddarwiu.
i%mmo margine hodie abscisso qwn olim PLAUTI scriptvm fuerit, dubium non eet, 3 mecf. ante pereonae 9paHum TI
eaetiHese probahiUu» e»t quam uelut UE. Sjned, ante prius personae spatium U TERIS scriptum fuisse propter Mer-
o»- -«oooo-o *
A « •
ualli angustias ueri dissimile esL 10 supra quintam Htteram 0 litterula guae apparet ad Plauttnam scripturam /ortatse
non pertinet.
Folia QY^LXXI, 3. 4. b. 6 (= 563. 564. 565. 566) perierunt i. e. 152 ueimis, quibus uu. I 1, 30 usque ad ftctua II
titulum commode respondent.
PBR8A
QV. LXXI, 7'
f(d.567'
(885)
iSATJstFUITINDOCTAEIMMEMOR— NSIPIENTIDICERETOTIEN» H 1, 1 i68
— ' • •• ' • ••• •— • ■ ••• o o o*o o *o o •o *o o*~ ■* o o *o O ' O O • O 0*0'
QaQ ■•»•• •••O*
tNIMISTANDEMMEQUIDEMPROBARDAET///'///////USTICAREOR
O^O** - 1 " O • ^•-••-••-••-O* - ~rOO« O
oo .•O»- »0— — » o^o*«o*
• — • •
1 EABITAMESSEABSTE 2 les
• O* O* *" flM • o o ■ ** o o o o
♦QUAMQUAMEGOUINUMBIBOATMANDATANONCONS— Ul
-•o o ■••-- o»o o o - - • • -«o o o o •- o -* • o
o • ——•••• «o- — •• • o
• • — • •
j — MULBIBEREUNA 3 m
- • o o o-
o - •
e o
6
MEQUIDEMIAMSATISTIBISPECTATAMCENSEBAMESSEETM— Smorbs 4 m
o^— o • 0X)--0« - — • -•— — •o ©©•
— •••— • •— oo^* •
• ^
-NAMEQUIDEMIAMTESECTORQUINTUMKUNCANNOMCU'^
o • •— • * — ■ — o o o* o o o •—
• o o — • • ■•••
. I NTER/W/ZC //'//// DO 5 m
.• • — •
sQUISSIINLUDUMIRETPOTUISSEIAMFIERIUTPROBELITTERASeoiMT 6 m
• • — o» — o— • — .. — o — o »0 o o — — — -
— — O O»- »0 *• **
• — •
loQUUMINTERIMTUMEUMINGENIUMFANSATQINFANSNO^
• o- O*- •— OO»- — "T— oo
— o ••—•• •o * —
o - • •
DUMETIAMEDIDICISTI 7 i74
II
13
13
14
15
. . o* -o o —
- O - »0
POTI N UTTACEASPOTI N N E M 0 N EAS 8« m
o -
MEMINIETSCIOETCALLEOETCOMMEMINI 8«> ne
o o* • • * •
AMASPOLMISERAIDTUUSSCATETANIMUS 9« m
M • •
EGOISTUCPELAGUSTIBIUTSITFACIAM 9»>+10*m
• • . — o •'^ ~0 O — • "O
O— - .i.-OO
o • . — .
.« MISERESTQUIAMATCERTOISQUIDEMNIKILIEST 10H11M79
• •o*o - O i. " "
-oo • - OOO
17
QUINIKILIAMATQUIDEfKO/"/' ° — PUSUITAEST lV>m
o • • «o •© • o*
n — — O
■' i b •' ' ' •
wlREDECETMEUTERAEOPSEQUENSFIAML— ERAEAOPERAOCIUS
•o «M» ° •" o -
19
UTSIT l-> 181
Poffina mteriar faciie iegiiur: non muiiae emm UUerae gaUae tempanmque «t adeeae es contexiu exciderunt.
Mummo margine hodie abecieso guin olim PERSA ecriptum fuerii duhium non esL 1 pundum eupra eegtam Utteram pai-
tidum ei incertum est, 3 in Jtne uirum ABSTE an ABTE scriptum fueriiy decemi nequii. 8 po$t quiniam liiteram EA
vei lA, non 161 uei lAM Bcriptum fume epatn angustiae persuadeni.
PLIU
foL 567-
(SS6)
QV. T.XYT. V
tCONUENIAMKUNCTOXILUMEIUSAUREISQUAEMANDATA Hl
• OO * O* *0 • ~ "■ * 'O' * O ■ ^O flV * * ■ *o ■ O ' ***
O-O O*0OO* — — - -
• • • •
» SUNTO//////RABO 13 iM
o ^^
j ToiiLUS PEGNIUM SOPKOCLIDISCA U2
• oo^ O •■■ OO •O *— ■ " ■ ■— O O
— • O— O — • T^ —
• c
»— TINKAECTIBISUNTPLANAETCERTASATINKACMEMINISTI
■ooo»»o — «r ooo«o^ ■— o— -— — • O* •••—— . •0« ■
••o^oo • — — o^^* •o •— o^ ■ o
ETTENES 1188
•— o • • o
• •
tMELIUSQUAMTUQUIDOCUISTI+AINUEROUERBEREUMCAPot 2184
o^ — • o^ oo — * ••> • ••••••o* • ••■
• o •©— •— •— — — • •• o — ooo
• • • ■ • •
sAIOENIMUEROQUIDERGODIXI+EGORECTEAPUDILLAMDIXero 3185
o o» o o» • A o o^ • A o* «* • • •----•-•- z r 'O o
■ •o o* o oo— — o*^* oo
• — • •• —
.NONEDEPOISCIS + DAKERCLEPIGNUSNIOMNIAMEMINI
o o* o • • i o • ■ •— — ■ •• • o— •— • — — •o
- o 0 ~ ~ ~
oooo- -- • -©•
10
ETSCIO 4186
JfQUIDEMSISCISTUTEQUOTKODIEKABEASDIGITOSINMANii 5 187
• • o •— O •• ~ o • • ■— — — ■o ■ — — oo* ••• •
^o^ — •OO O O^* — ••••••• 0
uEGONDEMPIGNUSTECUM + AUDACTERSILUBIDOESTPERDERk 6 188
• o — — O O «O — ■o o •— — — ■ • o* • *o — • • ■—
• ■ ••— — • — • — — •— oo
• • • ■
uBONAPAXSlfpOTIUS+TUMTUIGITURSINEMEIRE//////////////////////// ■ 7 189
•• • • ••••o — — »••••
— • o — — •— «o ••— oo
i4SEDiTAUROLOTECURREREUTDOMISISCUMEGOTEESSEiLlicEN8B 8 m
o • * — • • »o o o o — — •— — — • o — — — o«— • •••o • •••••••o»
-oo— ••• • • • •••• _o---- ooooooooo
— — c o •
« faciam*quoergoisnunc+domumut!
• •• o 'O • o o — •— •— • •— — —
— O'^^ — «o
16
DOMISIMQUOMILLICENSEAS 9191
• «o o — — •— •
o • • o
nSCELUSTUPUERiESATQOBISTANCREMEGOALIQUltTEPECULilBo lo 1«
• •• o O^O^O*^ — o^^^- — •— • O • •O'^^ •■••••
O^ - OOOO OOOOO - «O OOOOOO
• • • f • • —
w
isSCIOFIDEKERCOLEERILIUTSOLEATINPUDICITIAOPPROBRARi 11 193
— O «O- •©•- — • — — _ _ •>_• •_•• _• — a ■ «
• — ooo^o^^o ■•• 000— —
wNESUBIGIQANTURUMQUAMUTPROEAFIDEKABEANTIUD — 12 i94
• — • o — • o •o •o^ • — •o • •—
. ooo^ -• -
Fagina exterior, ex cuius cantextu non multae liUeroie gallae ui temporumque situ adeeae exciderunt, praeter tabe-
«oentef uenuum exUut facHe legitur. 15 injine utrum UTI an UT ecriptum fuerit^ did nequit, 17 Httera ab exitu iS»
nuUo modo E fuity nec pro 1S<* et 12^ ab exiiu litteris de urUco A eogitare iicet, 19 fortasH non a NK eed rectiue a
0
N£ incohabat,
Folia QY. LXXI, 8 (= 568) et QV. LXXII, 1 (= 569) perienmt i. e. 76 ueraus, quibus uu^ II 2, 13 (= 195) -
65 (= 247) loDgiores plerique uersuB apte respondebunt, si propter longitudinem uelut 23 tetrametroe biportitoa fwme
eonieceris^
pebsa
QV.LXXn,.2' fol.570'
(129)
lATEGOKA NCADIE M N— LE N-^TU/M///m7///7/6*?S Ig N ATA M AbIktjT II 2, 66 248
00«0<>i>*0<>00*«0 0<>0 Jt.OO* oo •••o* o»o flS - — o o«
• •— «ooo o»ooo^ o •• ooo ^^
• • • •
»Q /////D////////////////////////////////////////////////////////////////M S I ///"//N ESCISNESCIO 67 249
o* o*o • «o — »— — • »•
— •■o^ — OO
3N I S I FORT///////V///V//7///M//7/UER//////// A///M^^ I Er6*A— Uw. 68 250
-• r X X X ■■ ***A .--. -• ooooo-oo flBOO • -
• O O O ^^ O • •••... ^" • o • «
« /////////////////////////////////////////////////////// ■ -113,
5
6 i6ui6puiento ////'//c i u i 6 //////////////////////////////////////////////// i« 251
• •o .•••• o» • • o • o^ • •
-o 00000 00 iOOO
T S U PR E M 6 /7//7/ 1 1 D 6 U i R I ///////// N ///////////////// 1 b 252
• . • o* • •.•■■• •— ■ 00
o-- -o 000000- •
B 6 PESS-S—NASCO—S-^^^MO ///////////////////////// 2» 253
• •■•• • ••••• ■ a
00000 o 00000 o o
. : qilllllllllllllllllllllllllll 2»>254
o
10
QU M I CO A M 10 — RKA //////////////////// 3 256
• A *>• 9 OO
O O •
iJ) ANl]— AB.Gil!iiflllllllllllllllllllllillllllllllll6nilllllllllllPIIIIIIIIIIIIIIIIII 4 256
• o* o^ •••o^^ ••■
o-ooo o-
.»quodegononmagiss6mniaba /7///7//7 q- o //////////////////////////////////////
O •— • • O • 'O o^ ■■ ■ o o •
. o o o ^^ o • o
. •
is CENSEBAM 5 257
• «o* ^ o* ^*
14EA M FORE M I K I OC/7//7/S 1 0 N E M EA N U N CQU AS I DEC //////////////////////////////// 6 258
•o* •o * o • • »o o* * — o* o •
00 - ••o ???
uNAMERUSMEUSMEERETRIAMMISITD0MI///°/SB0UESUT/7/////l
• • o* ■■ — — • • Q «o^ — • •o> ••••
o o ^ • o ." 0-0 000000
16
MERCARER 7 259
•o^ • •
o o
9 9
.w7/VI)iTARGENTUMNAMIBIMERCATUMDIXITESSEDIESEPTUMI 8 260
• — • • • • • o^ ^o^ o • •• * ••••.*■•
— •— — 00 • o
.«STUITUSQUIKOCM IKIDARETARGEN TUM CUIUSI N GEN I U
• • • •
o o
1»
NOUERAT 9 261
Pagina exterior (UfficilUme legitur^ cum propter fenestrarum /requerUiam Bcripturaeque tabem nikU nisi tenue$
litterarum umhrae Bupergmt, 6 m fine post 0 aliae etiam litterarwn umbrae supereunt, quae tamen guid eign^ceni
dignoeci nequiL 9 ante Q pote$t uelut UITULOR, post Q potest uelut -H esctiiisse, 11 quarta ab esitu earum litte-
rarum quas notaui U esse uidetur^ potest tamen de duabus quoque Utteris (uelut I£ uel simiUbui quibusUbet) cogitari,
vt e g. haec Uctio non improbabiUs uideatur ARGENTIw7///7//////IE///7n TIOPE.
* . • o» • o
o o
41
I
PLADTI
«.570» . QV.LXXII,2'
(180)
• r
1 NAMKOCARGENTUMALIBIABUT — BOUESQUOSEMEREMN ON H 3,
o.o •• oooo» oooo^ooo»» o»oo iO •o«oo»»»o«o
w*0 OO "••O i^».©"» oo » o • o o ooo
1 ERANT 10 268
• •
o o
I NUNCAMICOPROSPERABOETGENIOM— MULTABONAFACIAM 11 263
•n n. . n n . • O '* 'O' • ••• •.••
•°°'o? o o • o O OOOOOOO
** T« • • ••••
4 DIUQUOBENEERITDIEUNOABSOLUAMTUXTAXTERGOERIT
•o^ "O— o»Or •" o Oa o^- iOO" o»
"o 0»»*0 ••©• 0"0 «o
• • •
5 MEONONCURO 12 265
•o o • • •
o o o
«.NUNCAMICOKOMINIBIBUSDOMI-SM— EXCRUMINA
•• • iil^OOO» • o oo«««
oo oooo-»oo • oo
• • •
7 LARGIAR 13 264
- o •
• o
B NAMIDDEMUMLEPIDUMSTTRIPARCOSKOM^-^SUETULOS
• ••■ •• •••0«0«<*O«*^^O^^ .•■..■•o —
OOOO OO OOO O OOO OOOO OO OOOOOOO
T T i d ? 8 » » ^
AU— 0 — Rl 14 266
O O O O O
• • • • ■
10 BENEADMO— EREQU— ALINUMSERUOoSsIGN-^-^CUMSalb 15 267
• ••000 • t O • iOOO»fO« •- • •o oo^ ••
ooo^ • 00 oo>*oo o o •
u
12
UIRTUSESTUBIOCCASIO 16*268'
• o*^o* • • »0
o«oo»o o o-
• • • •
ADMONETDISPICEREQUIDFACIETMIKI 16«>2«8'»
00 •o»oo«»o o o^o»o X
• ©•oo • o».o
18 UERBERIBUSCAEDIIUSSERITCOMPEDESIMPINGIUAPULet 17 269
OO^ - 0«» "'O-» ••
• — — •■00 —
w NESIBIMECREDATSUPPLICEMFOREUAEILLINIKILIAMMIKINOoi 18 270
• o • •
o 00
» OFFERREPOTESTQUINSIMPERITUSSEDTOXILIPUERUMPAEGNi
16
17
18
UMECCUM 19 »71
PAEGNIUM SAGARISTIO n4,
19 PENSUMMEUMQUODDATUMESTCONFECI NUNCDOMUM 1*272*
• '•
Bigmae inieriori» par$ iuperior propter /enestrartm frequeniittm impediiior^ inferior faeiUma eH ad kgendmm,
6 eiti liUerae 15» 16<^ i7« 18» inceriiieimae euniy hoc iamen adeeuerari poeee uidetwr negue 16^ K, neque 17»^ 0 yiitiiM.
/
^^
PEBSA
QV. LXXTT, 3'
fol. 571'
(113)
PROPERO+MANEETSIPROPERAS 114, I^^sts"
- «o - - o - o
• • ~ • ••
»PAEGNIUMAUSCUlTA+EMEREOPORTETQUEMTIBIOBOEDIRE
•o ••" ~ ~ ••
j UEIIS*ASTAS 2 273
o
*
4EXKIBEASMOIESTIAMUTOPINORSIQUIDDEBEAM 3 274
o»o — — • •—
»QUINUN0SICTAMENESMOLESTUS*SCElERATEETIAMRESPic.8 4 275
o* o
o o -
«SCIOEGOQUIDSIMAETATISEOISTUCMAIEDICTUMINPUNE
o • • «o o • — •-
O - »0
— O
7 AUFERES 5 276
. UBITOXIIUSESTTUUSERUS 6»277'
» UBIIlllllBETNEQUE 6»>277'
o • • o 00
av O * * *
10
11
12
TEC0NSULIT*ETIAM 6^+7» 277« +278«
5 ?
DICISUBIsTtUENEFICE 7»>278»
.0000- ,,,
NESCIOINQUAMUIMITRIBATU 7^278«
o °
w
uMALEDICISMAIORI+PRIORPROMERITUSPERPETIARE 8 279
•O
liSERUAMOPERAMLINGUAMOPERAMERUSIUSSITMEOKABBRR 9 28O
•o
uDICISNEMIKIUBISITTOXILUS*DICOUTPERPETUOPEREAS 10 28i
•• • o ••• • •— •—
.6CEDEREK0DIETURESTIBUS + TUAQUIDEMCUCULECAUSSA 11 282
itNONKERCLESIKOSPERCIDERIMTIBIMETUAMMORTICEINe 12 283
. . 00
o . - • •
«UIDEOEGOTEIAMINCUBITATUSSUM+ITASUMQUIDIDAN
o • — —
o 00
TEATTINET 13 284
o
Ai^Miae Memm Ueiio praeier minareB nommilas fmntriu facHUma etL 14 «epfMui ab exdu hHera 0 fwi, non
D, nm ip$um D e corredura naium e$$e ex 0 comeceri$.
41
PLAUTI
fol. 571» QV.LXXn, 3«
(114)
lAT N 0 N I T AUTTUG RATIIS + CONFIDENS + SUM KERCIEUERO II 4, 14 285
o. 070- - ^. -.
jN A M EGO M ECO N F I DOl I BERU M FORETUTE N U M QU A M SPERA* 15 286
• •
3P0TINUTM0LESTUSNESIS + QU0DDICISFACEREN.0NQUIS 16 287
o 22 • o - "o I
o
4AB 1 1 N M ALA M R E M + ATTUD OMUMNAMIBITIBI PAR ATAPRAeStow 17 288
O O -K> O - - »0
sUADATURKICME + UTINAMUADESDESINITINCARCEREUTs» 18-289
o •• • ~ O — O • O* • •
)i - • - _ o -
«quidkoc*quidest*etiamsceiusmaleloquere*tande'"
- • o -o o
7 - UTLICEAT 19290
sQUOMSERUOSSISSERUOMTIBIMALEDICERE+ITANESPECTA 20 »i
^ - • - _ . o
. — •
»QUIDDEDERO+NIKIlNAMNIKILKABES+DIDEAEQMEOM
o •o
10
NESPERDANT 21 292
•<> 5 i
uAMICUSSUMEUENlATUOLOTIBIQUAEOPTASATQIDFIAT 23 2»*
o--- o o^o-- -o
.*.. . • •• o*
uNISITEKODJESIPREKENDERODEFERAMINTERRAMCOLAPKiiw 22 293
o«« ©-•oo -00 ••-00- —
isTUNMEDEFIfrASTECRUCIIPSUMADFIGENTPROPEDIEMALlEi 24 295
•o •— — »•— — .oo.— • o» — — o »o* o— —
• o %
uQUITEDIDEAEQSCISQUIDKINCPORRODICTURUSFUERIM 25 296
- ,. — - .- -— •-•o*o »0 ,-•.-
000 .... o— 00 o
t I •
uN I L I N G U A E M OD E R A R I S Q Ul A M + POTINABEAS + ABIG I SFACn* 26 297
Q. •-- - o-- --o -• o»o - • —
O* • •- •— T
tsN A M U M B R A M E A llllllJlll N T U S UAP ULAT + UTISTUMDIDEAEQ-
• • • • a _
17 PERDANT 27298
• o
isTANQUAMPROSERPENSBESTIASTBILINGUISETSCELESTUS 28299
•o .-- _ -o-..^.
• o - -00-
— • • o
isK E R C LE I STU M AB 1 1 S S E G AUDE OF OR I S AP E R I T E C C E R E A UT E M 29 300
• 00 oo^^- — — — • — — — «_ — ••
o^»— o«» • o •• .
Fagina exterior eUi /enestris passim mierrupta /acUlime legitur. 16 poH undednuim litterm lAM exiilme tteri
Bimile est
PERSA
QV. LXXn, 4'
o ? ? i I i e •' '
£01672»
(827)
1Q///EMCONUENIREMAXIMECUP-BAMEGREDITURINTUS n 4, 30 301
• o> - • o*- • — «o ■ nm * o •••00 •oo*«<o***o« — 00 o«— • o •
0000 - "^ o o» oio-00 00-0
• — o •••• —
TOXILUS SAGARISTIO SOPKOCIIDISCA Ub
o»o»»<> o«>»o — 00 o»o •— • • • T • o
— 000 •© •• 0000 — •
4pARATUMIAME/'7//EDICITOUNDEARGENTUMsiTFufuRU////// isos
• — o* O • 'O^ • •• ••••• «oooo^ •o • •— **o • • o • o* • o *o
-•\— «o — 00 oooooo* «o^o — o o^o —
J/////////TOKABEREA NIMUMBONU MD" " "LLA//7///'///7/////RE M TJIIIIIIII 2 308
■ •— • • ■— • ••• «o • •— • • • ■O • • O ' o •o^ o
O 00 • O - -o" 00 • . ^' 5t
eUB i SEAD I UU/7///'l B f M EA/////U////7///QU AED IX I UT N U N//////////////// 3 304
— • • O • O O O • —• »00 O O^ O • • O • tUK * •*• •" — •» • »0
"•oo«^o o • 000 — — • • •
tS AT I N ETE N ES* M AG I SC ALLEOQU A M APRUG N U M C ALIU//7//// ALl////// 4 805
• — ■ • «O • • • ■ O^ O 000 *0 — • • O^ • •— • • AiS • o*o • o^ ■ • ■ •
00 00 -o "iiiiV 00- o -o ■" 00 - o
• •— • -.0» •••
ePROPERAAB IDOMUM + NUN CKU I CEGOGRAPK I Ce////7////////7/SF ////////////// 5 8O6
• •00 o^ •o 00 O O^ • •» • _ • • o^ • •o* • o o • •
— o^^ • — o o^oo— o o— —
» • • o • •
.SUBNIXISALISMEiNFERAMATQAMICIBORGLORIOSE////// 6 8OT
o •— o* 00 000 ••o*^ • O^ — • O • ■ • • o^ • o •
— •— ••oo-iOo o— 0—0 «o
ioSAGAR///'/TIOKICQUIDEMESTQUIDAGITURSAGARISTl6uTU////////////////// 8 309
• •■ O^O ••• O^ O^ • • • • • • mO — ••
-00 «O -00 y^ ^ Q O--- •
uSeTqUISKICANSATUSAMBULAT+MAGNIFICECOnSrEABO//// 7 808
• «ooooo* • • • o- • o»— • — .» — — «o •
o — • o — o*- — ••••«
iiECQUIDQUODMANDAUiTIBIESTNEINTESPECUL/7//7/*/A//////70 9sio
■ o • o ■— •o • — — o — — «o • • o — • • o^
— o^ ©•• — •oo
• • •
wUIDEBITURFACTUMUOLOUENITOPROMONETO IO811
o • o o •o • •o* • o •— •
- o • • o o o
uQUIDKOCKICINCOLLOTIBITUMET+UOMICASfPRESSAREPARcB 1I812
••• • — • •— • •
• - o -
isNAMUBIQUIMALATANGITMANUDOLORESCOORIUNTUR I2 8i8
• O O • O^ O *K^ • —
-O — O O •
isQUANDOISTAECINNATAESTTIBI+KODIE+SECARIIUBEAS 138u
O • •— * '0 • o •
. 00 - o
U 8
171^
METUONEINMATURAMSECEMNEEXKIBEATPL/-////NEGOTE1 14315
• o ___
-o • - "~" 00 00
i*INSPICEREMORBUMTUUMIUBET+AKAKABIATQCAUESIS 15816
■ • • • • «o
000 o o
■ •
wACORNU+QUIDIAM+QUIABOUESBI N IKICSUNTI NCRUMbhI I6817
• • .— •• «o •■••.— o^^ •— •oo<
000-0 00 00
Pagina extenor plerumque facUe iegitur, eUi muUae liUerae temparum edaciUUe odeMe iunt.
PLAOTI
foL 572» QV. LXXII, 4-
(328)
lEMITTESODESNEENICESFAMESIN— REPASTUM 115, 17 318
•~ o o • • o^ * ••■ ••• * o oo • •
• o oo o-o ooo o» • -o
• •«o • ••
rf N I M M E TUOUTPO SSIMINBUBili? R^ E R E N E U AG - " TU R 18 3i9
— »0 0 — O O--0 • — 0«i iiJlO 00 i,*oo
• O^ ** ■•• o »00 ooo* •• o *
jEGOREICIAMKABEANIMUMBONUM*CRED-— RCOMMOdabo 19 320
• •o o — o^ i i. o i •" o • •o o» o '
o • o o o • o — o
« • • ■ «M •
4SEQUEREKACSISARGENTUMK— NESTQUODMECUMDUDUM
oo*o*o • O-OOO X o • • 1 o» • • o» • ©•
• •o^ — ••• 00000-0 O
» ORASTI 20 321
M ■ m
«QUIDTUAIS + DOMINUSMEBOUISMERCATUMERETRIAMMISra 21322
OO^O^ •OOO •«■o o — «o^o —
^^'''o o • • ooo» • 00 •000
• • ••• ••_
iNUNCMIKIERETRIAERITKAECTUADOMUS+NIMISTUFACETE
• ••••••o^o ••— «o «o — 00 •
o -00 ©•ooo- • • o
• • • — •
6 LOQUERE 22 323
o •-
.ATQ-EGOOMNEARGENTUMT//////KOCACTUTUMINCOLUMEREDior 23 324
•■" • •• '^'"'XXXXOOO •©• • •
— — — o— oooo*** — —
• • •
loNAMIAMOMNEISSYCOfKANTIASINSTRUXIETCOMPARAUi 24325
•• • • • • O^ • — — • Qt 000 — •
o 000 00 • ©•-•-
• • • • •
uQUOPACTO ABIE N O N EAUFERA M KOCARGE N TU M *TA N TO M ELiob 25 326
V ••• • •o — o* •• — 00 o— — •
• - •-- ••00
o • • -
«ETMUIIERUTSITLIBERAATQ-IPSEULTRODETARGENTUM 26 327
„ »0 — •— — • — — • — o^ •
• ••• •• . o^o o
• • •
uSEDSEQUEREMEADEAMREMUSUSESTTUAMIKIOPERA*UTER
• •«•••oo» o» —
0000
14
IS
16
UTUIS 27328
SATYRIO mi
,7 QUAERESBENEUORTATMIKIETTIBIETUENTRIMEO 1 329
o o
18
19
PERENNITAT¥|QADE0KUICPERPETU0CIB0 " 2 330
• •• •• •••» •• ■— «Q
000 00 oo>o
UTM IKISUPERSITSUPPETATSUPERSTITET 3 331
o • 00
Pagina intmar faciUim legHmr, ttsi wmUmt liUerae temponm edaoiMe adeeae eemt, l kiteru i$^ mUlo modo
^fmL 13 in/ine UTEB, non UTERB icriptum /uiL 15 nihU ampliue ecriptum /uU. 18 Httera undeeima nuUo modo
S fuit.
PERSA
QV. LXXn, 5'
10
13
15
o-oo •- o o~ooo
• •• • •^•••oo
-o - o-^o o» -o ooo
• O o • — • —
o«oo oo ooooo
• o^o oo • oo*o
o^ •• O .V
0*0 0 o*oooo «o oooo
— •• — ••••
-•-- o oo ooo oo
• • ••••■ •■
o • o • — • »
• o o • o o
•o ooo-oooo oo
— • •• •••• ■•
•- o o •- o
o o o o o •
~ • • • • o
o — o — . o o^ •o o- — •o
-- o o^- -oo-»o o ooo
oo • — •••> « •••
o - •© - o
ooo o- - - o«o
• •• • o • o •o
•o •- • ' ^ i. ~ o» o s o
— o o • o •
•©• T *0 " O O
o • •
•— • o o o «o
o---- -•• o-
• o
feL 578'
(887)
SEQUEREKACMEAGNATAMECUMDEISUOLENTIBDS m 1,4 882
QUO IRE lOPERADETURSCI STE N ESI N TELIEGI S 5 888
COMMUNICAUITECUMCONSIIIAOMNIA 6884
EACAUSSAADKOCEXEMPTUMTEEXORNAUIEGO 7 885
UENIBISTUKODIEUIRGO+AMABOMIPATER 8 386
QUAMQUAMLIBENTERESCISAIIENISSTUDES 9 887
TUIUENTRISCAUSAMFILIAMUENDASTUAM 10388
MIRUMQUINREGISPKILIPPICAUSSAAUTATTALI 11889
TEPOTIUSUENDAMQUAMMEAQUAESISMEA 12 840
UTRU M PROA N C ILLA M EKABESA N PROFI Ll A 13 84i
u UTRUMKERCLEMAGISINUENTRISREMUIDEBITUR 14842
M MEUMOPINORIMPERIUMSTINTENONINMETIBI 15848
TUAISTAECPOTESTASESTPATERUERUMTAMEN 16 844
M QUAMQUAMRESNOSTRAESUNTPATERPAUPERCULAE 17 845
MODICEETMODESTEMELIUSTUITAMUIUERE 18 346
•« NAMADPAUPERTATEMSIADMIGRANTINFAMIAE 19847
.7 GRAUIORPAUPERTASFITFIDESSUBTESTIOR 20848
18 ENIMUEROODIOSAES+NONSUMNEQESSEARBITROR 21349
o - - •
• • • o
19 QUMPARUANATURECTEPRAECIPIOPATRI 22 850
Pagina mteriar faciUme kgHfur^ etii wm paucae UUeraiB tempormn wmria phte wnime^ adeem emai, 4 UUera
19»Ln(m videiur fuieee, 12 m>ie posi TIBI nihil ampUui ecriptvmfuU.
N
PLAUH
foL 578-
(838)
18
oo o • ooooo«o — — ~o»»o»» i*0
— • • o ••••• •• ooo
• »•00-— — o - — — o
ooo** • o* o » o o
« • • • • •
1 •
oooo - - - •o o-
• ••• • • • •• ••
o
ooc«o-oo-o o ooo»o»o
• o • • •o *
ooo ooo O «O OOOO- «0
• •• ••• • o* ••••C
oo ooo «o-^ o — • o»*o*
• ••• ••i«oo o
^ooooo- — e oo ooo^ oo
^••••••••* •• • —
oo - -. o»oo
• • • • •o*^
o— • «r o »0 0000 •••
— .o» •— - -oo
ooo •oo— o — o— ••••
— o • ••• •• — ••o O— 00
o» «o
o o
• oo— •• • o
• n
QV. T.TTn, 5'
NAMINIMICIFAMAMNONITAUTNATAESTFERUNT nil, 23 351
FERANTEANTQMAXIMAMMALAMCRUCEM 24 352
NONEGOINIMICITIASOMNESPIURISEXISTIMO 25 353
QUAMMENSAINANISNUNCSIAPPONATURMIKI 26 354
PATERKOMINUMIMMORTALISESTINFAMIA 27 355
ETIAMTUMUIUITCUMESSECREDASMORTUAM 28 356
QUIDMETUISNETEUENDAM + NONMETUOPATER 29 357
. UERUMINSIMULArTnOLO+ATNEQUIQUAMNEUIS 30 35!«
MEOMODOISTUCPOTIUSFIETQUAMTUO 31359
10 FIAT+QUA/MAERESSUNT+COGITAKOCUERBLMPATER 32 360
• ooo o o — — -- o o^- •— •©•o»
o*«* • »■•• o* — • o
• ■
u ERUSSIMINATUSESTMALUMSERUOSUO 33 36i
• •o oo- o «o»©
•• • — o • o^ •
I d"pviv
11 TAMENESIAURUSNONESTUBICAPTUMESTFLAGRUM 34362
. o— iO — - ©-•o — — oo— — o«o
o •• o*oo • •• •••• «o^
• • • « • *
u DUMTUNICASPONITQUANTAADFICITURMISERIA 35363
•o •— •— • — o* — o — —
o • • • • o
u EGONUNCQUODNONFUTURUMESTFORMIDOTAMEN 363G4
• O* 'O — • o • • o • o
• • — o • o •
• — •
u UIRGOATQMULIERNULLAERITQUINSITMALA 37 3G5
o • o • ■ •
• •
u QUAEPRAETERSAPIETQUAMPLACETPARENTIBUS 38 366
iT UIRGOATQMULIERNULLAERITQUINSITMALA 39;w7
QUAERETICETSIQUIDFIERIPERUORSEUIDET 40a^<
tt MAL0CAUEREMELIUSESTfE/*/////7SIN0NLICEAT 41 >...
Pagina exterior faciHime Ugitury et»i non paucae litterae temporum iniuria plus mmtMtie adesae sunt. 3 sexta
ab exitu Httera nuUo modo E /uiL 10 post septimam litteram non EIST sed uelut ET&K uel simile aliquid extOisse uidetur.
Q O •
• O
tfi quo indagando uelim magis secunda fortuna utatur successor. 12 litteram nonam R (non k) fuisse ueri muUo e$t
dissimilius. 12 litteruiae supra lineam correctori debentur; fortasse post sextam litteram T lUterula olim superscripta
eraty ut supra 13om quoque Utteram (S) oUm ^ Utterula superscripta fuerit.
PERSA
QV, LXXn, 6'
11
It
18
-: ' • • • O «O »0 «o • o o* o • o «o o» o o» o ^
oo ooo o- o« o» ••o
• • • • • •
o • o - ■ o»o o-o o ••ooo ©•o • •©
• o ••o ^••oo^ o ~
• • o o^ o • •
O - i o o
A 'O A A A A — o o o •©
o oooo •-.
» >
o^ — • •— o • * •o o
oo • oo
• • oo oo o«o o
oo •• •• «o^ •
■ o* o • O^ Ml •o • • o • o o
o o o o • o • •
m e m o r
• «
O** •" o«o^oo o^o O O* O^O »0
•> o • o • • •
O» • i i iO ©•o o «o o • o «o • —
o ooo •o* oo
• .Itt •
»o • o •o o o»
o • • o
• «••• •• «»o^ •* • • • o ^o^ •o^ — • •
ooooooo o*o oo o •o
fel. 574'
(127)
CAUEREQUIDAGAMNAMEGOTIBICAUTUMUOLO mi,42»70
MALUSNEEGOSUM + NONESTNEQMEDIGNUSTDICERE 43 371
o- oo o «oo^^o o^*o*o mm • • o o o o^
• o • — •— o»o ^^ o o •
• o • • • •
UERUMEIREIOPERAMDONEALiiDICANT//////IBUSL— ET 44*72
0»iO.-O»« • .©•oo«oo .o»^ ••
•oooooo o o •o-* o - o
. • • • . •
DICATQUODQUISQUOLTEGODEKACSEN//////////IA 45 »78
• • •o*o *•• f>,i • •o ••••oo oo
o o o o oooDjooooo* ••
NONDEMOUEBOR+— MEOSlilCEATMODO 46 874
SAPIENTERPOTIUSFACIASQUAMSTULT//////////////////////////// 47 875
LUBERETIBIPERMELICEREINTELLEGO 48876
UERUMLUBEREKAULICEATSILICEATMIK////// 49877
*•• •*. •O OOQ O
ooo o* ..• •
FUTURAESDICTOOBOEDIENSANNONPATRI 50878
10 FUTURA+SCISNAMTIBIQUAEPRAECEPI///////7///////A 51879
ETUTufsURRU/Z/AFUERIS+DOCTECALLEO 52 380
1. ETQUIPARENTESFUERINT+KABEOIN lA 53881
• ©•••o oo
• ••o o»ooo^ ••
. • .
NECESITATEMEMALAUTFIAMFAC 54 882
• •••• ■0^0«000i0«
->•-- o ©••© o
u UERUMUIDETOMEUBIUOLESNU 65888
o^o*oo*o oo o^o • «o
• » •• •o*oo
M NEKAECFAMAFACIATR-UD 66884
AA A AAOOO O^O
oo o oo^* •
• • • •
n tt m m o r e
16 TACESTULTANONTUNUNCKOMI SUIDES 57385
u CUIUSMOD— CCUMMALAFA MAFAC /////////////// iTUR 58 386
DUMDOsi^TNULLUMUITIUMUITIOU^-^UR 59 8OT
1» ERGOISTUCFACITOUTUENIAtI NMEN/////////////////////////// 60388
Pagina eacterior praeter tabescentee uereunm eseiius magnamque fenestram m tnferiore parte faoih plerumque legUmr,
4S
&L 574*
(128)
PLADTI
QV. Lzxn, 6»
1 MEE////'EiNI)OTATAM/*///////UESISTuisTIJCDIXERIS nil,6l389
• O* •• 000*0*0 O»O»0"» O» i»"l»0»»»0- ^ 7i 7. "
O •■ O OOOOOO* oo*
• • • •
. POLDEUMUIRTUTEDIc6eTMAIORUM/7!//7;;M 62 391
• •00* o «o ■ o ■ o« • • . o ■
00. "o o Vooo
• • • • B ~
i NITEINDOTATAMDICASCUIDOSSITDOMI 63390
0« «o ••o «oo^oo i.i;Li.ii oo« oo
o o o^ oooooo ■ ••
• • • •
4 UBRORUMECILIUMKABEOPIENUMIILUMSORACU'^ 6439«
o«o •• ooo» O ' ii ooo»o •o
oo •••o *o oo • o*
• • • • •
» SIKOCADCURASSlSLEPIDECUIREIOPERAMDAMUS 65393
• •O^O OO O O 0»iO^OiO • o -o— o c»
o ••• oo o •«^•^
• • •
. DABUNTURDOTIsTIBIINDESESCENTILOGEI 66394
oooo o ooo»o» _o- «o • • o
• o •••• ••o o«o— o— —
• •• • ■ •
7 ATQ— TTICIOMNESNULLUMSICULUMACCEPERIS 67 395
• • • • « • o* o • o • • • •
oooooo» -«ooo
• • • • _
. CUMKACDOTEPOTErIsUELMENDICONUBERE 68396
O O O O 'O ■ o o — • o •o • •— — •
»••• o ••• o —
. QUINTUMEDUCISSIQUODUCTURUSPATER 69397
n e 1
10
IS
13
14
15
16
18
•o O — — • •-© o* —
• o o o o o
TUMEUENDEUELFACEQUIDTIBILUBET 70 39S
o o • • •o^ o • o o o — ■o^ ■
• oo •o *• • oc
„ -!!-^UMAEQUMQ-0RASSEQUEREKACENDICT0SLMAUDi«n8 71399
oooo o oc-*»
• ••■ •ooo
m2,
Q'" ° ' "^ 'SSEACTURUMDICATKUNCUICINUMMEd- 1400
o ••■••^••o •• • •—
• ooooo*o oo -
• • ■
QTj' " '^ " ° ' 'TUSESTSEKODIEARGENTUMDARE 2401
•o i o • o o • • • o» o» o - •-
o*o**oo o •
• • • •
QU' ' " ° ° ° "dERITATQKICDIESPRAETERIERIT 3 402
•o oooooooo»-»o»^
••••• • o oo^ooo
EG0//////-^-^-^!-^/;/ILLEIUSIURANDUMAMISERIT 4 403
o» oooo«o o^ -o
• O •••o* ••
17 SED ///"/// C///////CREPUITFORTsQUIS-^MEGREDlTURFOiua . 5404
• • • o • • • — O * * ■ O* • • •O— •
00 ooo»oo o 00 o
ms.
1» OURATEISTIINTUSIAMEGODOMUMMERECIPIAM+OK 1405
??■»•» °'°' ii 5 "? 'O 0600 '5 "•"
Pagina Mlertor pmler minorti tt mtuort» /eM*tra$ /aeile Ugitmr. 8 UMn M» miUo modo A /mit.
PERSA
QV. LXXTT, V
10
12
It
15
16
^ o o
o • •
n o
>o O * • • "• • ■ o *o O* • O* " ■
• -o o oo*o o • —
• O •• 00»x*OOnO
00 ••.00 • •
T
•o»» - o o oooo
oo ■ * •••••
•oo oooo»«»«ooo •- oo^o
■ • • • o o oo o • • • • •
•o •oo o^ oooo^> oo^
«■• * O ••••o —
•o • • • o o • o^ o o • • o o —
— OO^* O — O o» — •
• •O O • o • • •
o • o o o 6
e r a »*
• •o^*oo>oo ••o o^ •
oooo»^o» oo o
• o*^ •••■•• • •••o •
o oo oooooo - ooo o
O • • 0 A 9 O •© O •O O"
o o • o • o o
f
«.^ •«•••o^*o* — — • —
ooooo ooo o»
• • • ■ • •
te e ' • •
o o o i o • • o*-
• • o o o
o •
?
0«w*« • •■••
A^<M ititerior et»t cribri i» morfum paforata «0» d^^iHi e$t ad legeMlttm.
foL 575'
(148)
TOXILEQUIDAGITUR+OKLUTUMLENONIUM m3,2 «6
COMMIXTUMCAE STERCULI N UMPUBLICU M 3 407
I IMPUREINKONESTEPERIUREINL— TABESPOPLI 4 408
•■ • •••• oo*o •ooo^^ oo • ooo
OO O 0000«»0S 0*0O " O TTT
• • •
* PECUNIAEACCIP^-^AUIDEADQINUIDE 5 409
o o o * *^ ^ • o o o o ** * * «^
O • ^
i PROCAXRAPAXT— KAXTR— NTISUERSIBUS 6 4io
• ooo«- oooo*o ••
o ••— •• oo
• •
« TUASINPU-^IASTRANSLOQUINEMOPOTEST 7 4U
ACCIPINARGENTUMACCIPESISARGENTUMINPUDENS 8 4H
. TENESISARGENTUMETIAMTUARGENTUMTENE//// 9 4i8
• • 0<>»0*000 O OO^ "O»»»» o
oo^o o^* • • ••oooo^
• • • • •
. POSSUMTEFACEREUTARGENTUMACCIPIASLUTUM IOmu
o •oooooo • o>o o -
NONMIKICENSEBASCOPIAMARGENTIFORE 10»»4i5
u QUINISIIURATOMIKINIKILAUSUSCREDERE 11 416
SINERESPIRAREMEUT-BIRESPONDEAM 12 4i7
UIRSUM-^^^-^^^^LISTABUlUMSERUITRITIUM 13 4i8
14 SCORTORUMLIB TORSUDUCULUMFLAGRI 14 4i9
COMPE— UMTRITORPRISTINORUMCIUIIAS 15 4»
PER^-^ISSERUELYRCKEEDAXFURAXFUGAX 16 43i
17 CEDOSISMIKIARGENTUMDAMIKIARGENTUMINPUDENS 17 4»
1» POSSUM— XI6E///////RGENTUMARGENTUMINQUMCEDO 18 488
t. QUINTUMIKIARGENTUMREDDISNIKILNETEPUDET 19 484
PLADTI
fol. 575«
(144)
10
13
17
o • • o ^^ • • -o o o- o
• • o o • ■ •o^ o*^*o oo* o— ••.— o • • o
-- — •©— ooo • o^ -oo^
• ••• •• wa
O • • • • mm O* «OO^^^ •— 0*0 — • • • •••■O^ • ••
-o ooo""oo»ooo «oVoooooooo OO OO
• «i • • • • •
r 1 1
• o^- — •- -oooo»o<«o« • OOO— -O
o • ••••■o*o*o o ■■••• •••
• ••» •• ••• ••oo — • * • • • •• o o — • • o* •
o — o o- — -•ooooo ••••-o o
• • •» • • •
e t ? f
o • • — •— •— • «o * o — • • oo • o • ■ *— o — • • o* • — •
•- — • o o^ooo • o«oo-— —
• ••• • ••• •
- -- o o »0000 -o X ooo«o
9 y •• •• • — •••• •0^*0
o-— — — •ooo oooo»o^o^ i*0 0
• oo^ ••• •••• o**
o «o* oo»-o ooooo» o--«
— •o*^ •••••o ••o
• O* * o— — • - oooo»ooooo» o* -o
"O^ •••— o^
—■••—•— o-— — «oo o o -o— -o^ o-
o —•••■• • o*
o— o ^o o • *o * o o o ■— •— o • «oo o • •
• — • — « — o— • — o ••o— o oo
-•o - o» ooo-»-»
- o o • -
— • — • •— • •■ • ••• o 0>00^^0**'
O- OOOO» O, «00*000
•o^ • • • •— • • ■ o • • •o* •
O -- O OOOtOOO
• O • • 'O O • • ABS • • ■ • • o*
O O o o o O O o O O
• • • • • •
' ti m ' i . * j
— •— o* •o • •o • • • •
O 0 00000"~"0
c?-6o6°"6 6
— • — •— • gg/f — • • •— o^ • • •— o^ • • •
— •
QV.LXXn, 7"
LENOTEARGENTUMPOSCITSOLIDASERUITUS ni3.20 425
PROLIBERANDAAMICAUTOMNESAUDIANT 214«
TACEOBSECROKERCLENETUAUOXUALIDEUALET 22 427
REFERE N DAEEGOKABEOLI N GUA M N ATA M GRA/// AE 23 428
EODEMMIKIPRAETIOSALP////////KiBETURQUOTIBI 24429
NISIKAECMEDEFENDETNUNQUAMDELING///SALEM 25 4»
lAMOMITTEIRATUSESSEIDTIBISUSCENSUI 26 481
. QUIA/?//V/NEGABASCREDEREARGENTUMMIKI 27 432
MIRUMQUINTIBIEGOCREDEREMUTIDEMMIKI 28 433
FACERESQUODPARTIMFACIUNTAR/////NTARi//// 29 434
u UBIQ/7///DCREDIDERISCITIUSEXTEMPL0F0R0 30435
11 FUGIUNTQUAMEXPORTALUDISEMisSUSLEPUS 31436
CAPEKOCSIS*QUINDAS*N ' " " "" -NTIKicERUIT 32 437
u PROBINUM////'///'/TIFACSlfMULIERLIBER//////// 33438
• - b 5*^ ' • . .
15 ATQKUCCONTi//°////°//////'/////DUCEl+iAMF— -^^-^-^RIT 34 439
u NONKERCLECUINUNCKOCDEMSPEC^-^-^UMSCIO 35440
FORTASSEMETUISINMAN CONCREDERE 36 44i
1. MIRUMQUINCITIUSIAM AFORO ///// G ////"///////////'/ i 37 442
19 ABEU N TQU /"////"/ 1 N C /"//////UROTUL A /V/R CU //"/// 6 R ///TUR 38 44S
Pagma exUrior propter fene$trarum fireguentiam supersiiiumgue Utterarum palhrm difficiiis eU ad
8 post guartam, Utteram uelut DTE litteraa extitisse ueri non e$t diseimHe; mmue commode de PSB uel TAE uel NE
(uix de 1£&) cogitee.
Fol. QV. LXXII, 8 (= 576) periit i. e. 38 uersus, quibus in Palatinis uu^ III 3, 39 (= 444) - mi 8, 9 (= 478)
reepondent i. e. 5 senarii + Bcaenae inscriptio + 13 senarii + scaenae inBcriptio + 8 senarii + scaanae inacriptio +
9 septenarii: ut fortasse harum trium scaenarum titulis singulos modo uersus (ut saepius in hac fabula) tributoe
faiflae coniciendum sit.
PERSA
QV. T.XXm, 1' fol. 577'
(326)
iBONUSUOLOlAMEXKOODIEESSEQUODNEQFIETNEQFU////// im 3, 10*79
o o «o — •o» •• «o - • o-« o^ooo-oo^o
• O-O OO O r*— •
— o
«KUNCKOMINEMEGOKODIEINTRASENNAMDO/V/ISDEDUCABiDOLw ll 480
•o
o» -o o o o O O* Ml X • "
— ■ • • • • o —
ilTAQKUICINSIDIAEPARATAESUNTPROBEADGREDIARUIRU 12 481
• •••o— O* • mtt — •O 0«000!!00 0^
— o o o • o o ^^ • o • o •
• •
♦QUIDAGIS+CREDO+UNDEAGISTEDORDAIE+CREDOTIBI 13 482
— • «o •o • • o • o— o • o •
OO ww oo-o •©•-
• •
»DIDENTQUAEUEIIS*EKOANIAMMANUEMISISTIMUIUR'e" 14 488
O iZ.iO0" o^o- -o oo
ooo ••«>• ••
eCREDOEDEPOLCREDOINQUAMTIBIIAMLIBERTAAUCTUSENIcAs 15 484
• ooo*o» •o o«o-« 00 000
...00 .0 - (t d) • ,
tQUINTIBIMEDIC0CREDERE*DICB0NAFIDEIAMLIBERAES/!7/0Let?? 16 485
— O — O 'O •o» ••«• • ••_ •o — •— — • — • — ——
• •00— •• — o —
• • • •
sIADFORUMEPRAETOREEXQUIRESIQUIDEMMIKICREDERENohuib 17 487
. • • o - - o^o •o - — 00- o —
O O O • {t t • c) • • -
.LIBERAINQUAM//////////QUIDAUDISATTIBIDIBENEFICIANTOMHi. 18 488
• • • • • • •o — — • • • o —
00 r, O-- •000
• — •
mNUMQUAMENIMPOSTKACTIBINECTUORUMQUIQUAMQUod 19*489
ooo«»»oo •-
o o
n NOLISUOLAM+ABINEIURASATISCREdo 19«>+20m90
o • > o* «o o 00
- o - •
uUBINUNCTUALIBERTAST*APUDTE*AINAPUDMEST*AIOIN
•o o * •• ••o— — • o —
o — o oo»^ ©••
u QUAMAPUDTEESTINQUAM 20fc+2lM9i
••
o
ulTAMEDiAMENTUTOBISTANCREMTIBIMULTABONAlNSTANTAME 21*»+22»492
• • • ~ o — • — — * • «o
00 • o -
mNAMESTRESQUAEDAMQUAMOCCULTABAMTIBIDICERENuNc
©•o» ii,*oo • o»-»
0000 — -
• • 00
16
EAMNARRABO 22^+23*49$
O •
nUNDETUPERGRA-^ELUCRUMFACIASFACIAMUTMEIMEMlNB
■ • • o • • •o • o • • — « •
ooooo o • oooo-
• • ••
1. RISDUMUITAMUIUAS 23H24M94
MBENEDICTISTUISBENEACTISAURESMEAEAUXILIUMEXPOSCU]!r24»>+25 49S
•- - - o
• •
Pagma nUerior eiH ffmoribug fenesiris non carei facilhme legiiur, 3 hUerae ab exiiu 12^ ei 11» neque SE negue
TS fuenmt, 7 th ftne uirtm poet uiiimum T duae uel tres etiam Utieruiae tub utJgaiae icripiura laieant, dici neguit.
iertia ab exUu Uttera nika aUud niei L fuie$e uidetur, 9 poei 12»^ litieram EST^QU guam SLEGQU esiitiue ueri
o^ . o 0:50
pauh ett HmUiue, 9 Uttera ab exitu 11» non uidetur A fuisee.
fol. 577"
(326)
PLAUTI
QV. LXXUI, 1'
JUUMPROMERITUMESTMERITOUTFACIAMETUTMESCIAS
Q o • • «O • O O» — • " o« • — •
. iO^O o oo o»o
o o
nns
ESSEITAFACTURUM
26 496
JA— L L A ST E N E K ASPELLEGE+KAEQU I D AD M //V/7/M M OADTEALIE
O •©•O» •-•" o
• ■ •
o o -
NENTETTUAREFERT
o o • •©
- - o
f *
iNAMEXPERSIASUNTI STAEC ALLATAE M IK l*A M EO///// 0+Q U A
o «o^o o •o • • «o — • . >. o • ••• •O» • • O Q • • • »0
-— - ••— •oooo
o •o • * *o
• 0 0
27 + 28» 497
DO+KAUTDUDUM
•o •
o ^-
(0
7QUIDISTAENARRANT*PERC0NTARAEEXIPSISIPSAETIBINAR
o -
o t 7
• o • • • o *
0 0 o o
28H29»498
8
RABUNT
29»>+30* 499
^CEDOSANEMIKI+ATCLARERECITATO+TACEDUMPELLIGOREoiTo
o o
• o o
o« •— «o
• • • o •*•
o o o -
10
KAUUERBUMFACIAM
•o •© •o
30«»+ 31 500
t i
uSALUTEMDICITTOXILOTI M ARCKIDES
•o •
o o
o o
o o
32 601
IS
IS
14
ETFAMILIAEOMNISIUALETISGAUDEO
o*
• o o
o •
V »
EGOUALEORECTEETREMGEROETFACIOLUCRU/ //////
o •o
• • • o •
° -7 o
- o
• •
A A ° *0
O O
NEQISTOCREDIREKISOCTOPOSSUMMENSIBUS
- o
am «0«
o •© •— •
33 502
34 503
35 504
IS
ITAQKICESTQUODMEDETENETNEGOTIUM
o o
o o
o o o
• • • •
o o o o
36 505
16
17
18
19
CKRYSOPOLI NPERSAECEPEREURBEM I N ARABIA
• «o^ •
o o
•o
• • •
o o -
a n
o* • •
o o
? ?
PLENAMBONARUMRERUMATQ
• • •^•••o* ••o • ■o
oo o ooo - oo> o
eacoSportaturprae//////utfiatauctio
TIQUUMOPPIDU
o A
• o
o^ • -
o o o
» • •
o o o
• — — »o •
o o o o
o o o
publicitusearesmedomoexpertemfacit
— • •
o » o
o o
•o^ o
o
• •
37 506
38 507
39 506
40 509
Fagina extmor etii mmonbM fmuilTiM noii ismei faeUe kgiiw. 3 MOftma ab emim liaera B iwfi «Mlstar fuiae,
T f f ? f
5 post 32»^ titteram ipro tAHEO poseis etiam whU de AMEEO vel eimilibui litteris cogiiare; nmtto autem modo
O 0<3 A A /s
• o o o
ABEROMEO in codice extitU. i^ injine aut LUGRUM atU LUCRI aut atiud quid scripttm erat.
PERSA
QV. LXXm, 2' fol. 578'
(103)
1 OPERAMATQKOSPITIUMEGOISTIP-^-^KIBERIUOLO nn3,4l5io
• ■ ■ o • * • «o* • o«* • ••••
o oo o,oo o «oo o -ooo
i QUITIBITABELLAS6FFERTCURAQISUELIT 42511
•• •••■ o*** ^••••••■o ■•••
o oooo ooo ooooooo oooo
s NAMISMIKIKO ° '''•"■"■»' - 'kABU ITM AXI MOS 43518
• • o * • »o • • ■ •
-oooo oooo
4QUIDIDADMEAUTADEAMREMREFERT!^^-!^'QUIDRERUMGERAir 44518
• ~ • • • «o • ••o*o ••• o^**** •••• o* •
ooooo oooo ooo ooooq oooo
• ~ • • (u « ■ r I a)
sAUTQUIDERUSTUUS+TACESTULTILOQ^^^-^^^^^QUIDTEINSTETbom 45 5u
• •• •••o o *o o • _ • • •
-oooo- o -oo
m
«NEQQUAMTIBIFORTUNAFACULA— L///^-^FERAMADLUCEREUdlt 46515
• o -• • o o^ «o • O O •O i ' H o» * •©
o o o*.oo -
(b) ? ? ? ? 0 e
»QUAEISTAECLUCRIFERAESTFORTUNA + ISTASQUAENORUNTR-A 47 516
• •• •••••-••••O O* O • ■ Mflf • • •—
OOO OOOOOOOOO OO ^" O Ml
aEGOTA N TU M DE M SC I OQ UA N TU//7///////N I S I QUODPERLEGI PRIor 48 5i7
• • •^•••o* m •
oo oooo o
»SEDUTOCCEPISTIEXTABELLE— OSCEREM + BENEMEMONES 49 518
• • • • ■o o^ • • • • • • •o • •
oo o o oooo oooo
loFACSILENTIUM+NUNCADILlUDUENIESQUODREFERTTUA 50 519
• •■oo****o**^o^*o •• o • • •
o o oooooooo oo ooo
• • •
u ISTEQUITABELLASADFERTADDUXITSIMUL 51520
• • •••••o*o* ••• o **
o - ooooooo ooo - oo
1» FORMAEXPET^-^^-^-^IBERAL— UIRGINEM 52521
• ••• ••■o •o**^
OOOO 000« ooo
• •
u FURTIUAMABDUCTAMEXARA-^^-^-^-^-^ITISSUMA 53522
•o • • • • •
o o o o o
u EAMTEUOLOCURAREUTISTICUENIAT 54528
••• ••o* * UB *
ooo ooo o •*" o
u ACSUOPERICULOISEMATQUIMERCABITUR 55524
■ ••••o^ —o* • ••
ooooo*o ooo oo
16 MANCIPIONEQPROMITtTsNEQQUISQUAMDABIT 56525
• •• •• ••s •••• O'**
--- OO OO OOOO -O-,
V PROBUMETNUMERATUMARGENTUMUTACCIPIATFACE 57526
• o> • • *o •o • — • • •
- o- o o o - o
1. KAECCURAETKOSPESCURAUTCURETURUALE 58 527
• •— • • • —
wQUIDIGITURPOSTQUAMRECITASTIQUODERATCERAECREDITU"' 59 528
•• — • • o -o «o ©••— •— • •— —
• o— — • «r;..* oo- — o
■
Fagina esBUrior e<it criM tn modum perfaraia /eteiie iegiinr, 12 m fmeUra poit decimam UUeram SNDAL,
non UNDAL esiiiiise ipaiH anguiiiae pereuadeni, 16 eexta Ititera (P) ne§iegeniiu8 seripta uideiur.
PLAUTI
fol. 578" QV. T.XXIII, 2«
(104)
ilAMMIKICREDIS— BINUNcilLEESTKOSPESQUIKASCEKUCA^iTini3,60 589
• ••• ••••» •• «o* »o • •o***~*** •• o« B •• • • •
000> OOOO OO 00*0000000 -o
«lAM^ICCREDOADERITACCERSIUITILLAMANAUI+NIKILMlKi
II ~o ^'oo °*6°66ooooo6 006600660 6 6 6 666 656666
«LITIBUSNEQTR""" " • " '"'""GOARGENTUMENUME
• OO** •^••O ■ '0 • flv •
00 000 000
• • • o o •
000- o
T i o a l ? . 0 ? ?
8
• • • « •
00000
66 66 6 6666666 66
00000 00 00 -
k i . _ I f • 2 t t u a e *
o • • o* • •o* • • •■
0000 o«o m o 00
• • •
00 o o- 000
? ?
66 6665 0 666'6666666 6
°*6 6 666666666 6
o o
o- o
•• •••
o
61 530
REMFORAS 62 5Ji
«NISIMANCIPIOACCIP/////Q////D — M IKIOPUSESTMERCI MO NiO 635M
• • • • o • O •O ••••• •o* •••O O* ' •
00000 i 0000 o^ ooo» o
- •- • !
tTACENANNONTACESNUMQUAMEGOTETAMESSEMATULAM
6^66*6 666666 66 3 - 6
CREDIDI 6453S
.QUIDMETUIS + METUOKERC— EROSENSIEGOIAMCOMPLURIEH8 65 534
• o* o • • • •o • • o ■ « •
o 000 00- 00-
loNEQMIKIKAUDIMPERITOEUENIETTALIUTINLUTOKAEREA 66 535
uNIKILPERICLIMIKIUIDETUR + SCIOISTUCSETMETUOMIKI 67 586
«MEAQUIDEMISTUCNI— LRE////R GOKOCFACIOGRATIA 685S7
i.UTTIBIRECTECO-!!-^-^^NDIPRIMOFACEREMCOPIAM 695Sd
uGRATIAMKABEOSEDTEDEALIISQUAMDETEALIOSUAUIUST 70 540
x*FIER— OCTOS+NEQUISUEROEXARABIAPENITISSUMA 71541
i«PERSEQUATURETIAMTUILLAMDESTINAS + UIDEAMMODO 72 54»
mMERCIMONIUM + AEQUADICISSEDOPTIMEECCUMIPSEADUEbit 73 54S
i.KOSPESILLEQUIKASTABELLASATTULIT*KICINEST*KICEST 74=544
i.KAECINEILLAESTFURTIUAUIRGO*IUXTATECUMAEQUESCio 75545
Paginae wtariorii eiii cribri m modmn perforaiae pan iuperior facile, if^erior faciilime legiiur, 4 kttera eA
exitu Id^y niii eeniui Q ammmdant^ R potiui videreim'.
^•^
PERSA
QV. LXXm, 3' fol. 579r
(151)
» EDEPOll^-^^^L— Q— SQUISEST UII 3, 76 546
ooooooo o o 6 99999?
«SA . IMCARNIFEX 77 547
©9 AAA<*j:*o*0'*
»» ooo«o-
3TACmC0N'"°'"MURF0RMA^AU^^-^^^^^-^LIUMTUU' 78 548
•O-» O 0000000 0,0 oo «oo oo
« SAGIRISTIO TOXILU L im 4
• ooooo*oo oo««o
o**«o* «o o
«SATINATKENAETIBIS— TU— AEF0-^-5^^A— ATQOPIPA/////////// I 549
AAA***** AAAAA**^*®°A AA **o o o o»ooooooo»
OOO OOOOO • O OO ••• • .OiTT
• • •
tURBISSPECIEMUIDI — MINUM ERS^^^PARr 2 550
•oo AAAAAO^AAA ooooo ... .oo"°
OOOOO «OOO •••• OO oTi
• •• •• o
sNUMQuIdINPRIN-^-^-^GESSAUITUER ■ 3 551
•O • «O» •^•••OOi •O 0"»»00 0»0 O OO
ooooo o «oo* •
■ • . . •
«KAUPOTUIETIAM '■ ^ 4 552
006600606 6 6
loQUID— Q • BiuiS/////7///V/PIDUMST 5 55S
liSI— COLAEBEN^^N* ° ' " " ! " U^^REMUN ITU M ARB iTRo. « 554
•o AAA5*?AA0 ^^9 o ooooooooo»o o»»©»"*
000 •o •oo^ • . ••• «oo
iJ»ERFIDIAETP^^LAT--^URB^^'UARiT^-^-^XSULANT 7 555
. • «oo^ ^••^••^ •*. 000 00000 ••■•*••
00 •ooooo 000 I*** ••«.. 0000000
uQUARTAINuiDIAQ-^^-^^TAARBITRIOSEXTAOBTRECTATIO 8 556
■•••000000000 0^0 000*000000«0 0»0 0.0--00
oooo^^^* ■o •■ • •.•^■■•■••o ^■■•■^
■ ■ .
mSEPTI MUMPERIURIU M*EUGAE+OCTAUAI NDILIGENTIA 9 557
• • o o o^ .... . • «o • 000000 o *o o o •o^ • o o o — —
—• • 0000 0000 ..*• • .• o • • ■
• ■ • *
isNONAINIURIADECIMUMQUODPESSIMUMADGRESSUSTSCElus 10 55S
• *oooo»»o»^«o *"::o^ -• - - T
o «o^ooo^ o o •
■ ■ • .
wKAECU N DEABERU N TEAURBS M OE N I TA M UROSATERITS i Mpuci iia 559
• AAAA AA*0 0 0* 0*0 A A A A O O^O -• •- - O
— 0000 OO^ OOOO^ o*
uUBIEAABERUNTCENTUMPLEXMURUMREBUSSERUANDIS
• o • o* • • • o • • •o oooo*^oooo ••
O^O 000 — »»9 0 0»*»» 00
~ ■ • .
u PARUMST llbsfio
• 00 • •©
o • o
•
1.QUIDAISTU+QUIDUIS+TUINILLISESDECEMS0DALIBUS 12 56i
. «O O • O O 'O ■ • • O* • O^sv^^* •
-•o» • 000- 000000 o
Pagina ifUeriar udlde lacera difficillime legiiur. 7 non mUto ante ftnem ERS liUerae incertimmae suiU; quarum
• • •
tamen aUera adO litteraeformam nuUo modo quadrare uidetur. 8 GESSAUIT, non GESSAUIT scriptum erat. 11 pro
14» ab exitu littera OE scriptum fuiMe nequU, 17 pro 18^ et 19^^ litteris de PU cogUari nequit.
»3
PLAUTI
fol. 579"
(152)
QV. LXXm, 3»
iTEiNExillUMK UIU, 13 562
O-OOOOOOOO »0 •
• o •■■• » o o
«UERBAQ
o o o « •
• • o
e J t t ? t t t t' ' ' 0 r
4ED-OLQUICUMKANCMAGISCONTEMPL — MAGISPLACET*SI
o o
00 00 o» o o*o»
• • • 00
o o
«cir
. .0
o o
• ^••••••» •Q«» ••• ••••• ••••• ••
?9* ? »?V V
• •o*** • o***** o* o* o *
00 0000 00000 00 c
luAT //////////////
• • o ??f? 0000
O.a •0«*^0* O • ^O • •••^•••*
-000 0000 00 o •«• 000 0000
14 563
15 564
16 565
«D 1 1 M M ORT AL
• 00 •© 000 i o • • •
o^o*ooo ,
t i ' ' t f t J ' ' ' ' t ' ' f
7EUORTESTUO— BITR-^KOM — ESFUNDISFAMI— * 17 566
U^ M 18 567
9 GOINTROMITTiuOLUERO 19 568
20 569
??tltfttt?ttttt?ttft
.PRO I N TU^^UB'"" » ■ "■ ^""'"^-' BUSF////////////////,//// 21 570
•o o^ o o o* «o
«FERREASAEdIsCOMM-— L--^^^-^-^^NDASFERR//////7///7//7/ 22 57i
uFERREAMSERAMATQANULUM ISFERRO— RSERIS 23 572
• • 00 0000000000 •o*a*oo^ o*oo
— 00 •— • •• •••• 0000 •o^*oo
o • • , • • •
uFERREASTULTETIBIINPIN— UBE— CONPEDISCRASSAS 24 573
• o • • 00 «o 00 ••• •••••••• •o*
0-00 •• • 000 00 00000 o»c
_ • • • .
? ? ?
tsl S I S I N M A L U M C R U C I A )lllllTlllfl i S A N /V////K-^ CE M EAUSCU L
— C O •— •^••.•» •••• r. •M«0^0 "^* •
• -» OOC^C^O
16 . TAMI/////////////// 25 574
C »0 • •
? ? ? ? '
nM ODOUTS C I A M QUA N f i i N D^^^'/*/U I N K UCU//////77°7// EG 0 1 LLO
• • COOOO«*/B •••••o». • —
• ••00 o c
le ACCESSERO 26 575
. • • o
O 3
wQUIDAGISKOSPESUENioADDUCOKANCADTEUTDUDUMDIXERr 27 576
gh oo*^ ••• «■•o**^*« •
•" •oo oo"^oo
Poffina exterior ualde lacera difficUlme kgiiur, 4 litteraruni 3oe usque ad^8<^^ reliquiae m lacinia a ceterorum
uerborum conHnuitate auulsae legi poterant, idem de eie liUeris dicendum est, quae in u, 1 dttae primas UUeroB exct-
piunt^ et de V littera guae non longe ab exiiu uersus 8 legitur. 5 in lacinia auulsa dubiae KANGEMERIS litterarum
reliquiae apparuerunt. 1 8 littera 2^ non uidetur S esse.
o -
PEBSA
QV. LXXm, 4' fol. 580»
(101)
e
n i r i
iNAMKERIINPORTUMNOCTUNAUISUENITUE^^-KANCUoLo mi 4, 28 577
- . o»
ooooo ooooo
»SIPO.TESTSINONPOTESTIRIKINCUOlOQUAN-^!-^!^-^^-^ST 29 578
• • • • SiM • • • « • • «O • • » •
--o- - oo oooo oo
,SALUUSSISADULESCENS+SIQUIDEMKANCUEN— ^-^-^^^^^ETipsuo 30579
• — • • • o *~ « • • • «o ••• • • • «o o 00 • ^
o-« ooo« "2" 000- o oo»«
«ATQutAUTK0CEMPT0REUENDESPULCKRE////7/TALI0N0NP0TIST 31580
• ••• •• ••AB^« «O • • • ■ mQ ••• • •••O «O* ■ • O • • ■ ~
---o -o"*oo ---o -_- o o- 000--
• • •
»ESTNETUKUICAMICUS*TAMQUAMDIOMNESQUICAELUMCoLL« .32531
• • _ • — — • «o • • • ■o • o ■ • • ■ • o* ••
- o 00 -000 o^ooo 00 o 00
o •
«fuMTUMIKIESINIMICUSCERTUSNAMGENERILENONIO 33 582
• • ••• •'• •o«* »Q • • O • •— tt • O *0' ■ •o
-0---0 0 - 00- _o-- o
• • - _ o
7NUMQUAMULLUSDEUSTAMBENIGNUSFUITQUIFUERITPROPITIO8 34 588
• ■0*> •• ■• tt * • Kt * • ••o«00^--
0000 00 ""o ^-_"o- O O-O^
• • * » • • •
sKOCAGEOPUS N ESTKACTIBIE M PTA+SITIB lUE N///////////*/STOPUS 35 584
■ O •O ^•••■•^ • t* •o* • • — • • — •o • • •
o oocooo - 00 -o 00 -0-0
• • • — o •
(•)
.MIKIQUOQEMPTASTSITIBI N IK ILBSTTA N TU M DEMESTM IKi 36 585
• •o*^ ■ o^ — • o • • — • — •
o 0-0 - -- -00000
o — •
iolNDICA*FACPRETI/////7//T////'/AMERSESTTUAINDICATIOST 37.586
• o» 000 "O O^O» — «O • • • "• ■— •
o^*^ — — — —
iiAEQUMKICORAT*UI N BE N EE M ERE+U I N TUPULCKREUENDerb 38 587
• •o — • o** '• ©•— — • — o»* oo* — o •
o— «oo— •_• — •
• — • •
mEGOSCIOKERCLEUTRUMQBELLE+AGEINDICA////OGNARITER 39 588
^O • • • O 00— 'O — — o^ • • *o — • •o —
— o — O ••— ••o— •
o • •
«PRIUSDICOKANCM A N CIPIONEMOTIBIDAB ITIA MSCIS*SCio 40 589
• • • • «o • o o o * o* * * * * *> • • «* o ^^ *
— ••00***0 G* — 00«»
• • •
mI NDICAM I N I M0DATURUSQUISISQU//////7/CIQUEAT 41 590
— •o^ — • * — • • • • o • •— — • •
DO-O-- --o- 00
• • •
«TACETACENIMISTUQUIDEMKOMOSTULTUSESTPUERILITER 42 591
• • •o "O O — •— ' * B ' •— O 00 ©■■^
— — • o^ _— ■—— O** •— — — a^
• • —
i«QUIDITA+QUIAENIMEXPUELLATEPRIUSPERCONTARIUOLO 43 592
o« o • — • — • 0« O •— • (f — • — • •
itQUAEADREMREPERANT+ATQ-KERCLETUMEMONUISTIKAUSIaLb 44 593
• • ■ _• •— o^ • o* o* *o o*
• .. • *
(e 0) e f
.«U I DES I S//'///'/! LLE///6rT USLE N OeT PAE N E I N F/////V/ A M DEC 1 D I 45 595
• • • • • ■o •— • * • o •o • *o o^ *
o 0000 _o-» o -
— c • • •
«NIKICADES/'//'/SQUANTUMESTKOMINEMAMICUMADKIBEre 46 596
• u o o* o* ^o — — • — •— • ■ • — — • ■ _■ ■_ •_ •
— ""• •— o— — o
• • •
Pagma exterior propter fenestrarum /requentiam litterarumque tabescentium pallorem ledu (U^ciliB est, 4 m Jine
aut POTIS aut POTIST scriptum erat. 17 lUiera 15^ non uidetur U fuisse. 18 quid post 7<sm litteram extiterit^ crnn
nulli ductus appareant^ dici nequit; £G0 taimen quominus ibi extitisse putefnus, spatii angustiae prohibent.
♦:*•
PLACTI
fol. 580» QV. LXXm, 4>
(102)
e r • ^
iQUOGEN UTQUAINPUBIQUIDGERAT mi 4, 46»» 596'
• • • • • o* • • • •o ■ o
oooooo - o o o-
e o e r e a
QUOG UTQUAINPATRIANATASITAUTQUIB-PARENTIB- 47 59*
• • • ■ • o o
ooo oo ~°5*
^^e m er e_ ? ^^.. , ^ . ^^1
o? °6°°6 6o ' S.*?)©©® •"! ?'°66
• • "• •
»NET* " KANCTEEM ISSEDICASMEI NPUISOREAUTI NLICE 48« 597
iUOLOTEPERCO N TARI*QUINLAUDOI N QUA M CONS ILIUMTUo"" 48«> 598
o • • ■ o* o o * ~o* • •
oooo - o-
*NISIMOLESTUMESTPERCONTARIEANCPAUCISKICUOLT*MAXniB 49 599
• • • • • mm «Q • • • • • M« 0*0
oooooo o ooo bl~
«SUOARBITRATU+QUIDSTASA-SlSTUTEATQ-IPSEITIDEMROGA 50 eoo
•O OO»» OO — • "Jt.ii,*A
-. • «o OOO— o
o — • -
tUTTIBIPERCUNTARILICEATQUAEUELISETSIMIKI 51 601
■ •o •.o~*~ • ••■■
oo o-»o o oooo
«DIXITDAREPOTESTATEMEIUSSEDEGOTEMALOTAMEN 52 602
• o* ■ — • • • — • • O^ O o
0000--0 •
sEUMSEADIREUTNECONTEMNATTEILLE+SATISRECTEMONEs 53 608
••> • o^ •• ••■■o •o— — o^o— — oo o
-- -- oooo^ - o o»ooo.» -
»' • ' •
ioKOSPESUOLOEGOKANCPERCONTIRI+ATERRAADCAELUM
• -• — ^••••oooooo Or
— — oooo •■• o
11
QUIDLUBET 54 604
«IUBEDUMEAKOCACCEDATADME+ISANEACMOREMILLIGERe 55 605
o*- • • o*o •o o • o^ • •
— o — o o o
o ■ • •
«PERCONTAREEXQUIREQUIDUIS+AGEAGENUNCTUINPROELnT 56 eoe
• o «o o o» •
o • »00
uUIDEUTINGREDIAREAUSPICATO+LIQUIDUMSTAUSPICIUMTace 57« 607
«CURaSoUTPRAEDATIPULCKREADCASTRACONUERTAMINI 57»>608
•o — •— «o — — — • o * •o — • —
— o •■ o«co —
wCONCEDEISTUCEGOILLAMADDUCAM+AGEUTREMESSEINOS
• •
17
TRAMPUtSaS 58« 610
mEKODUMKUCUIRGOUIDESISQUIDAGAS+TACEASCURABOUTUolm 58b 609
..••- ■'•OOI- ii~ -•- -• ^•••o •
— • oo^>o> oo^ •oo o
te • -
mSEQUEREMEADDUCOKANCSIQUIDUISEXKACPERCONTARIEr 59 611
— — — — o^ — o* •o •— — •o
• • o o
Pagma interwry h a nimia feneBtrammfrequeiUia recesterisj facillime legitur. l quin olim 17 primae Htterae ex-
punctae fuerint, noli dubitare. 1 ultima littera non S fuit.
PERSA
QV. LXXra, 5' fol. 581'
(107)
iENIMUOlOTEADESSE+KUPOSSUM^5^^K—0—RAMDEMKo8pm 1104,60 612
• • • ••> ■••••••o^ O* • * * *00 O ■ * 'O o ~
o o -ooooooo o o ooo*oo
• ■ O '
»QUOIERUS— SStTQUIDSIKICN <'■''■"*■■«■ ° 'aI)ESSE*IM
• ■ • • o *o • • • o
coo o- o ooo
I 0 61 613
o
4D0TIBIEG00PERAM/////////llilDEMD ADnjoAs 62 6U
O '0*00 *o ■— — * • »o * • * — • o*
o>o« o oo ooo
.EXQUIRE*KEUSTUADUIGIl'*' """""•" " "UAMQUAM
■ o •• • o • *— o «o • • • o —
• '• o*- — oo • *
o • —
__os6r a .^ __ _ ^
« EG ASU 63 615
o o o o o
• • • • •
7SCI0EG00FFICIUMMEUMUTQUAER0Gif////////-RAUTACCEPIEL0Qui 64 616
o»o»o« o« ~io •^••o- -•ooooo^ oo^-o» rr»~" •
ooo •o» — o •••o o« — oo— ••
••• — ,. o*-
«U— GOKICKOMOPROBUSEST+CREDO+NONDIUAPUDKUNC
• «o *0 O O •i. i i o *o- — -o • o o o— o» — o •
o — -• ooo^ ©•• —
• ■ «
9 S //////'/ lES 65 617
• •
o o
iolTAPOl^^^OSIPARENTESFACIENTOFF///V/UMSUUM 66 618
— • O^ »0000 • •o «o ■••oo • •o o o* •
-o o«-«oooooo» o "t"o
iiNOlOEGO^-^RARISINOSEXTEPERCONTABIMUR 67 619
• o*^^ • «ooo^o o^- »•• «.••• • o^
O OOO O ^•••O 000*0000 •o
• • •-• ■••••
«AUTPATRIA M TUA M AUTPARE N TES+QUREGOKIC M IRERKonom 68 620
• ••o --o- o*- •
o o o • • • —
ijSERUITUS MEAMIKIINTERDIXITNEQUIDMIRERMEUMMAliT 69 621
• O • • • • -• «o • •— o
O -- --o •- •
• ■
uNOLIFlERE+AKDMSTAMPERDANTITACATASTETCALLIDA 70 622
• O O • • •— ■O *^ •— • — 'O o
— • o o o •
uUTSAPIENSKABETCORQUAMDICITQUODOPUST+QUODNOME"
— • •— o o •— •— —
16
TIBIST 71628
itNUNCMETUONEPECCETHUCRIDEINOMENINPARIAFUIT 72 624
• • • • o •
o o - o • o
isNOMENATQOMENQUANTIUIS^fAMESTPRETIQUINTUKANCEi^ 73 625
• • • •
o - o
wNIMISPAUEBAMNEPECCARETEXPEDIUIT+SITEEMAM ' 74 626
. - . - . o*
o ■ • • •
Pagma interior praeter priimo» uerBus nmi» lacerato» fadle iegiiur. 7 epatio post 30^ litteram ERUE litterae
paulo meliua conuenire uideniur quam ETUE uel EMUE litterae; sed omnia incerta nmt 7 th fine /ortaMe potius
ELoQcAR scriptum erat, 12 in fine post MI m%t7 axnpUus scriptum /uisse uidetur. 17 T Utterula quae supra lineam uix
apparetj primo correctori deberi uidetur.
PLADTI
fol. 581"
(108)
QV. T.XXTTI, 5-
iMiKIQ— QLUC '' " " ' ° ° "DOFORTEtTUSIKANCEMERYs Iffl 4, 75 627
• o*oo •oo** •••»■ •»•• ••• «o* •o •
oo» OOO OOOOO •-- ooo -
•
.N U M Q°' " ''' '''^° ° 'M E N///////r//U ORTE— EM CREDO
o* • * •o ••• • ••■•■■
o o-o oooooooooo
o • •
■
, ///////////////// T T I B I 7 6 628
o
4ITAUEL — LEUTOPTATAEUEN lANTOPERAM ADDiTo 77 629
— ••o* •••••••••• «o» — •— ••• o^ • o o« 00 o o
<-ooo 00000000000 o*o*
^NIKILADK"''"" °'*'''"°*UBITUNATAES*UTMiKi 78 630
• .o •■■•o» •••-•••-••
o ooo-oo^o-oo
■ •• ■ • ••• •
sM ATERD I N A N G U LOADLA EU A M M A N U M 79 63i
• •— o 00 00 o* o o« o •o •— •— «o*
7KAECERITTIB-A'USTAMERETRIXNATASTIN////7/LIDOLOC 80 632
_ • • • «o ••o* •■000 o*^*— • •o^ ■O • — # O •■•O^B*
• ••o —0—0 ^©••••oo— — — •— • — — 000
— o • • • •© •
sUBIRERUMOMN'— MBONAR/M/COPIASTSAEPISSUM//////// 81 633
• — O* ••o* — • — O * — " o «o — o • •— o^o
- -o 00- ©•-•-o-o
9TACTUSLENOSTQUIROGARITU— /W/TAESSET— CERET 82 (Ai
• — • «O O» • • •— • »0 • • o • •— ••■-. • • ••■••
- o 00 00-0 ©••o» 00000
loLEPIDELUSiT+ATEGOPATRIAMQU— SOQU— S— UA 83 eas
• ••• • •• «o — «ooooo — •o^ o
o 0000 o . * ^ , » o o-»
uQUAEMIKISITNISIKAECUBINUNCSUM*ATEGOILLAM
•• • ■ ••• • • •o • • • • • • o o^ • •— • «o — • o* • o 00 oo^ oo^^^ •
• - 00000000 -«o 00 o » • o 0000
• • o • •
19
QUAEROQUIFUIT 84««
•o •
«OMNEEGOPRONIKILOESSEDUCOQUODFUITQUANDOFUIT 85 63:
•o O^ • »0 o O^ — • O •O • ■ •— — o •© — • — • — •
• •• • — — O • o
iJAMQUAMKOMINEMQUANDOANIMAMECFLAUITQUIDEu-
> • ©•- — o»o o •o •- ©• i i o •■ - i ~
-o _•- 00 ••o»
QIJAERASQUIFUIT 86 63?^
15
o
1.ITAMEDIBENEAMENTSAPIENTERATQE0MISERETTAMEN 87 63?
• — •o^ •— "•• i • — ••oo^o oo*o
o o— •— ooo*— • • •
o • • -
itSEDTAMENUIRGOQUAEPATRIASTTUAAGEMIKIACTUTUMEXpedi 88 640
• • •o o* — •— o^ o — — ■ ■— o o •—
00 • » m » O • •
1 c
18QUIDTACES+DIC0EQUIDEMQUAND0K////SERUI0KAECPATRIA
o^ •©•o^ — o • — »0 •— • »0 —
o • o
u
ESTMEA 89 641
Pagina exterior propter Utterarum pallorem /enestranmgue frequenHam uix facile legOur. 6 m fenestra, quae post
7am litteram hiat, etn quid olim scriptwn fuerit dignosci nequit, hoc tamen uidetur constare nullum Q ibi extitisse. 9 pro
21^ Uttera de A non uidetur cogitari posse. 15 lineola supra aUeram litteram casui deberi uidOur,
QV. LXXin, 6'
? ? ?
ilAMD^^
o • o
o •
n e ^ n a r ^
U
o o
iQUISFUITDICNOMEN
o* • o^ • «o
oooooooo o o
^etillQ in m
o o oo o
• •
• • o o
«QUIUSM
a • ■
o o o
sSERUIllBERiQ—
a O* ■■• aO* •O
o oooo oo«
loQUM— PSUS
• • i. A O A
o O o o o
^tiamop. *
„E ° ' " " -llllHOi
o o-
i t i » »
o o o oo •
• • • o
ulAWKIIIIIIIIIIIIIIIIIII
o •—
o ? ?
? ? ? ? I p ? ? ?
i«UENISSE///SEADE
.-. .©••• ••oo«-
-o ooo o*o
IS
,o • •— o^ o ^
-o c o o 0
nNESISPLORAL
PEBSA
fol. 582'
(153)
mi 4, 90 C42
• m • Mt «O
o o o n e
/////////// 91 643
r
92 644
? ?
jCA—
• oo
«KAECERITBONO 93 645
«• • o • • * *o o o
- o o o •
. • •
k ? ? ? ? ?
94 646
N U N C I S 95 647
o» 96 648
97 649
98 650
99 651
12DIU—AS //////////// 100 652
101 653
102 654
16AUD I N QU I D/////// 103 655
104 656
18U I illllilll!l!lllllllllHllllfilllll Q //"/////'/// M ///// — S D I U llllllll S I M U 0 L 0 105 657
O^ A O • • 0»0 •• O» • •
o o o o o o
i9SATINUTMEMINITL/////////TATISDABITKAE////IBIGRANd1^SB0L0S 106 658
.•• • o ...- -o»
De pagina exteriore nihii /ere praeter quatHwr margines superett; si cm nouis remedH» uH Hcebit^ paulo pharee
forUmt trabieulae apparebunty sed ne membrana penitue pereatcauendum erit. 14 inter UBNISSE et ADE neque KUG
neque KIC eed uel IPSE uel simile qtdd extitiese uidetur.
foL 582"
(154)
lA
r
r
11-
ir
13-
u-
15
16-
PLAUTI
QV. LXXm, 6'
IIIIIIIIIIIWbi Iffl4, 107 659
//////// N U /7///7/ US— /V////EKINC
o o
• o ■ • ■
///////////
o o
n ::— -— T U TATQ-UTD I G N USt
0 • • • o
o o o •
?
PERIT
n 0
o
■ •
o o
108 ? 660
109 ? 661
t t
iiiiiiiiiiiwuiTiiimda 110 668
///////////// 111 663
////// 112«? 664«
» ^ llllllllllllll 112«>? 664"
» 1 » ' » m I ■ » »
GENTI IS 113 665
10 /////////////////// 114 ? 666
////////OBE 115 «CT
mINAE 118 669
UIDES 119 670
Q-ARGENT 120 eri
«//'// USTUSERUAISTU//°////QUI NTUIN ///////////// ARGENTlT 121* 672*
* De pagina tnieriore nikU fere praeter guattuor marginei Buperest. litterarum autem supersHtum lecUo maximam
partem dMa est 10 m uersue exitu nonaumquam SGELUS legere uidebar, 12 m lacinia, quae non nimis longe ab emiu
iuperest, nihU scriptum /uisse uidetur. 18 nikil ampkus scriptum fuisse uidetur, 19 posi QUINTU non ad IS sed adlS
litteras reliquiae uidentur guadrare.
PBRSA
^A 1 1
o o •
• • o
»
10
II
U
• • • Xli.'0OO0O» «oooo» • o
o o * ooo* «oo* o*
14
O ■ ■ • O O • rji '
- o o • o W o
I -
O* T — • * O» »0 —
foL 588'
(105)
im 4, 121b 67»"
ox-us ims
EDEPOlDEDISTIUIRGO^!-^^^-^-^ADLAUDABIlEM 1 ers
• • ••••■•o •••■••• ooo •• •
oooocoo ooooooo •• ooo
PROBAMETSa"* ° " " '*S-^^lAM*SIQUIDBONIS 2 67*
• • «o •••••• O •••o^ • «0 •
OO OOOOOO • ooo-*- o o
BONIFITESS-D— GRAU— G////7/TUMS0LET 3 675
■ • •••••••• ■ •o o^ o o^ • • •o» *
oooooooooo o o o
AUDINTUP''' *'''*'"'' '//V/GENTUMACCEPERJS 4 676
• o • * ' * •o •
o o • '2
SIMULATOQUAS— SPRO////7//7/MIN//°////////EM*NEDOCE 5 677
• ••o» • 'O • o»o oo» o^oo*o
o«o O O • »0 • o •
• •
PERANGIPO-^UM MEREOIPITO 6 678
• ••••••• »0 •••
OOOOOOOO o^ ooo
• • • •
ILLACPERKORTUM+QU-^^-^-^U— SeSTPRAEDICAS 7 679
O • O^ • •O Q O O O* *0^ ■ ■ • • •
o oo»t)*» ooo o
ATNEOUMARGENTO— OTIN-^-^-^^MITTASDOMUM 8 680
•o • • o • ■ o* •o***o^ •••• o* • • • «o
oooooooooo oooo ooo "
^, ,.o».:^^,.a,..>, . , "ST— DIGNUMESSEUIS 9 68i
• o o o o o •
% • • • • • o
•
u TACEPARCEUOCIPRAEDAPROGREDITURFORAS 10 682
• ••• o ^o o ■ o*
O »0 •o* • o~* "•
•o o
ime
«PROBAEKICARGENTISUNTSEXAGINTAMINAE 1 68S
I.DUOBUSNUMMISMINUSEST+QUITEINUMMISCIUNT 2 684
«CRUMINAMKANCEMEREAUTFACEREUTREMIGRETDOMUM 3 685
uNENONSATISESSESLENOiDMETUEBASMISER 4 686
ttlMPUREAUARENECRUMILLAMAMITTERES 5 687
Ftigma interior tmponm iniuria /oede earroia in euperiore parte di/^ciliut Ugiiur. 2 post uUimmm S mM
ampUui icriptum erat.
44
PLADTI
foL 583- QV. LXXm, 7»
(106)
, SINEQUAESOQUANDO=^^^ ini6, 6 688
. • OOO-' oooo
o ••• ••••
. LUCROFACIENDOEGOAUS 768»
• • «o • o o «o o o o* o^ o • *
. o ». • • • o
. N IKIIM IKITAMPARUIST- °' ■ "E— PIGEATPERDERE 86»
• •^•••••* o ••••••■■ •••
oooooooo • oooooooo ooo
4 AGEACCIPEKOCSIS+KU NISIPIGET 969i
• •o •• •••••••o
oo oo ooooooo
» impone*ueroViat*;.-::-:7;::hv::h::.:^e^;^^^^^^ loes?
• o • •
- Y - o
. MEUULTIS+QUIDTAMPR////V//7////S— TA— 'OTIUMEST 116»
. ••• — - o«*o»*o • •o ii»Oi»"
oo o o o« oooooo
t MANDATAEQUAESUN' — -ODEFER— 7/7/)///TUlAS 1269*
• O ^••••'~>— »000 •o ••o
O » • m. » » O OO
. GE M I N U M AUTE M FRATR/V///7/7/R- - ikuillllllHlliliiHlllillllllllllini 13 m
0'000 aoo«o»oo o oo^o
• •• o**oo* • •
• • •
» » t q'- n t 1 » » » « ■> • » ' ' —
EUMEGOUTREQUIRAM -RED ////////////// UOLO 14686
•o • •■ • • • o o* o~ O ~ -
oooo -•o o «-oo
10 ATQEDEPOLTUME* -MM- -"'-'-' "MAIE 156»7
■ • ~ • • • • •o* •o o •o •
o o - o o o • o
11 UIDEORUIDISSEK- - - -^-- - v - - _. . _^ _ . . ^^^
o—^ ••• o*
• o - o o o o
ppe^r ate
u EADEMSTATURA+QUI— QUIF R 176»
oo oooooo oooo
• ••••• ••-
(•)
u QUODESTTIBI NOMEN///////S//////QUODADTEATTINET////// IStoo
-OO OO • • ••£!.
o- • oo oooo
u QUIDATTINETNONSCIRE+AUSOULTAERGOUTSCIAS 1970i
.o* •• • oo^o^ «o • o • o • •
o o o o - o ."ooo-ooo
T ? ? "
u UANILOQUIDORUSUIRGINISUENDENIDES 207o»
• «s^ • • •o «^o o* • o o • o»o o« ....
opjo o o^ ooo-ooo
u Nu8llPIL0QUIDESAR/////NTUMEXTENEBR0NIDES 21708
- - - ^^ « • o»
o-- — - - o
? ? ? ?
.7 TEDIGNILOQUIDESNUGIDESPALPONIDES 227o«
i. 'O* X - * ' ■" ©-•o
O o— -•O— • /1%
• • • • 1«)
u QUODSEMELARRIPIDESNUMQUAMERIPIDESEMf IbJ 2Sm
•o» O O — o^
oo— oo ••o • — •o
1. EUKERCLENOMENMULTiM6/////S/7//7//pfuMTUUM ' 24706
• • • •• «o • •••••—»• ••■••••
--o - - oo^
• • • o
Pagma exkrior tempamm imiuna /oede earroia diffieUie eU ad legeMkm. 13 gmd mler 16^ ab imiio ei iS^^
ab mHi liUeram ieriptim fuerU, adeegui aon Ucet; possii uehu de (tNE)S(CIO) ua (^B)8(0IS) mel (^N^S^OII)
eogUare; atiquotiee tamen proxma ojUe 15^^ ab exitu httera N potiuM /uiae uiea e$t. 15 Uttera 21» I, mm S fuit,
16 decima ab entu Mttera N» non R fuit.
PERSA
<iV.LXXIII,8'
o . - i «0 o
•- o • o •
-o« -- -• oooo
• •— •• • ••
o-» o • o
0
o o
o _—•-—— - o»
• •••• • ' o
o*o •— «o o oo— ••
■ o^ • •• — o
* 9
.0 0« .o^O* o -•
• -— •o • o-
o «o o o
• • — •
• • o o* o^ —
o o ■
ooo--^^ roo -•- •o «o
• •••— o** • o
• • •
• • • I • •
o* ooo*^o»^ ••• •o • *o
o . ooooooo o
• oo^oooo ooooo^o oooo«o o
o ••••■•• • •
•o-* o -• ooo o^o ••-ooooo oo^o o •-
■ •• — — oo^ ••• •• • —
• • •
o o • o« o — — »0 — — o o^ •— •o
— • o ■ • •
O^ O*^ »00000 o*oo* 00 o o— — • • o • o •—
oo •••• • •••• •— o ' o
• • • •
o o> o o* o • av ■o «o o» o - o o* o
• - - ~~" • o —
foL584'
(589)
ITASUNTPERSARUMMORESLONGANOMINA • 11^6.25707
iCONTORTIPLICATAKABEMUSNUMQUIDCETERUM 26 708
«UULTIS+UALE+SETUOSNAMANIMUSINNAUIESTMIKI 27 709
iCRASIRESPOTIUSKODIEKICCENARES+UALE 28 7io
sPOSTQUAMILLICABIITDICEREKICQUIDUISLICET Iin?, 1 7ii
«NEKICTIBIDIESINLUXITLUCRIFICaSis 2712
tNAMNONEMISTIKANCUERUMFECISTILUCRI 3 718
.ILLEQHIDEMIAMSCITQUIDNEGOTIGESSERIT 47u
sQUIMIKIFURTIUAMMEOPERICULOUENDIDIT 6 715
loARGENTUMACCEPITABIITQUIEGONUNCSCIO 67i6
uANIAMADSERATURKAECMANUQUOILLUMSEQUAR 7 717
wlNPERSASNUGAS+CREDIDIGRATUMFORE «7i8
xtBENEFICIUMMEUMAPUDTE+IMMOEQUiDEMGRATIAM 97i9
uTIBITOXILEKABEONAMTESENSISEDULO 10 7«
isMIKIDAREBONAMOPERAM + tIbINEEGOIMMOSEDULO 117S1
uATTATOBLITUSSUMINTUSDUDUMDICERE 127«
iiQUAEUOLUIEDICTAADSERUAKANC+SAlUASTKAECQUIDEM 137«
• iiriO- o • ooo oo— o«
— oooo*o • o* • ••
• • — • • •
iJ»ATERNUNCCESSAT+QUIDSIADMONEAM + TEMPUSEST 14 7S4
o • • o • o o^ o o o o^ o*o o* o o^ o o •— * •—
• o — — O ••• • ••o
• —
iJLEUSSATURIOEXINUNCESTILLAOCCASIO 157»
• • — • •— — oo«o O— • — »0 0
• — • o o • •
• •
Pagina exUricr eUi parui» /«natns poMtm corrupta facUlimt iegityr.
4V
PLADTI
foL584-
(840)
o*« «o oo— o
o o • • • •
o ••«• o* «••»
7 O-«0 «•O •-•
• o -
o O •
t
o o • • o •
TRANSCIDILOBISOMNEsADUENIENSDOMi
•o • o r ©•
o • o
•••••ooo — o ooo
o o O •— • o
» ti
^ 00 - AO0O»O»O»»"»»<»» o
o •• •o* ooooooo •
O * • O »0 0000 ooooo o
• oo • •• •••••
• o*oo oooo»o^^« - oo*oo
o^o^* ■»•• o^o ««o**
• •» • • •
— o« *0 «O* O O— rO^OO
o • O • O • •
— •00 • — •— • OO^ OOO OOO
^••o ••• •■• ••
^M^M 9* oo Mi o - • o o
OOOO •• •• ^^ -0 •
O ••00* •o
- o o o o^ >
• *• • ^•••o
Pagina vUerior etti parui» fetUBtrii pa$im eorrupta /€Uillmt Ugitmr. «. 1 «M^Mr
MT^Mura uaeabat. 7 mihil amplku teriptmn troL
Qaateinio (uel potiiis binio7) LXXIIII, in quo Perue febalM ezitas peneriptas
ant, totos periit: qui cnm secandiim Palatinonim Teoensionem ne integrum qoidem
Unionem sed septem circiter paginas undeaicenomm uersuom ezpleuisse uideatur, sut
iHmMiatn qoatemionis LXXIIII partem uacuam reUctam fuisse aut pro quatemione binio-
nem potins insertum fiiisse conicere licei
Qy.LX2Q[II,8
« INIMICUMUICISOI*EOOEMENUMQUIDMOROR im7,16.7»
AGEILIUCABSOEDEPROCUIECONSPEOTUTAOE 17 m
UBICUMLENONEMEUIDEBISOONIOQUI 18 7»
TUMTURBAMFACITO+DICTUMSAPIENTISATfsT 19.72»
TUNCQUANDOABIEROQUINTACESSCIOQUIDUELIS 19^7»
DORDALUS lins
1 7S1
10 ITAMIEISUPELLEXSQUALETATQAEDESMEAE 2 7»
11 REDISTUTANDEM*REDEO*NEEGOKODIE-BI 8 7»
1» BONAMULTAEFFECI+FATEORKABEBOGRATIAM 4 734
>s ' NUMQUIPPIAMALIUDMEUIS+UTBENESITTIBI 5 735
u POLISTUOQUIDEMOMENIAMEGOUSURPABODOMI 6 7«
u NAMIAMINOLINABOMECUMLIBERTATUA 7 727
u NISIEGOIILUMKOMINEMPERDOPERIIATQOPTUME im9.1 7«
iT ECCUMIPSUMANTEAEDES+SALUEMULTUMMIKIPATER 2 7»
•o ■ •o o^ o o o o :• • o «o • o^ • o • •
• •*o o • o-*o*o*
u SALUEMEAGNATA+EIPERSAMEPESSUMDEDIT 3 740
• -O^O — ««O O» O »0 ,»
» PATERKICMEUSEST+KEMQUIDPATERPERIIOPPIDO 4 741
I2xm
QT LXKV, V
1
s
s
4
«
I
f
1 M lUNIO M FIL URIUBB
O* • •• 0«* 0*0 • O • O • «O 'O
O- O 0*0 —
8
T
6ao |N|DD
o ■ ■ o o
10
11
f t f T T T T
o • o
o o o o
» t * •
uefflicti (nbepe^iBATN u(n(noRU(T)iNbicus
• *• ■ • « o* •> •* ■* O Qi O O
ueA is} bemmilesquiuiciMTimulieRea)
T T 1 -.--—•-,- .-•
isO) I N IS meRCATUSABMTA6$0luiTqUI M 6eCI (11
T t T
MSCORTurDReliqui6A61eMOMerDACsyrD6o(ua>
• — — • «o O • • O^ • O O* O •O
oo
T
« • — •— •— ■ —
ol
t
M6ATSU6 6lTICIOCACUlAeCUa>SY 0 '0
(119)
CX J 1 1 111
Ali6o|iusi uueM ism Pseud. «re. i
iTUtquiATTulisseTSicM u a>s I o) ileceT e ro
• o o •— •• — • — «-p — •—
ucumpRAeTiosecu m AuebeReTempTAmm ulieRe
i, t TT T .'
itaioxm— susA6pRAebe m 6iTSC0RTUAa) iliTe
O flW • » »— — — • — ••
■ """• • • • •
f T t T T
»u e M iTCAlATORa) iliTARisb u M c6olo 10
siA6cRe6iTURA6ulisce m TisseRuuspseu6olus
•—
T T T T
siTAa) quAmleMOM iSATRie MSissYa)6olua)
MHM *0' •— * 0~ ~ "• — • — — — • —
^^^ • — • • — •
T T
ssA6feRTa) I M Asqui M queACcepTAS m utuas
TT T T
ssle MOMemfAlliTsecopbAM TAciecACulA
• • • •
S6SCdRT0CAlY60RUSp0TIT'URUIU0Seu6ul0 15
Pagma mteriar /acUe UgUur^ nee nrnltae UUerae TperiervniL fni* 1 fuqm otf 6» 8 e< 10, 11 9cr%ptwa^uacatU; eae
«IM, gw»e eub 2* uenHefimem appareiU, umue «e/ duarmn kUeranm umorae ad^eiuedem peUuctdi foki uerei uulgaiam
icripiuram pertittcrU; PSEUDOLI iaitur wmen ibi non extitU, 7 nuUo modo lUKIUS icriptum erai. 7 m lacuna poet lO^
Utteram aut mhU estitit aut ? aut KautlautT. 9 in lacuna ante primam A Utteram aut mhU aut e. g. ¥ fuitee potetL
9 duorum iUorum uerborumj ouorum incertiteimae reUouiae inutatue eumy neuirum guatemarum Utterarum numerum etoeuiL
ac priue guidem fortaese e duabue tantum AG {uel FAC) ktterie conetitit; quae ei tertia (guarta) etiam hUera exeepity ea uitt
o
aUa/uU atgue C; priue igiiur uerbum aut AC aut ACC aut FAC aut FACC fuitee uidetur. aUeriuB autem uerbi iectio moer-
O
tieeima eet, trabicuia enm^ guam imitaiue stMn, aut ad A aut ad U Utteram perttnet: ei ad A, fuU fortatee A ED, pro
— • — • — • — o
guQ AEDD potiue extitieee ueri non eet einuie; im od M, auide priore Ni autde poeteriore M litterae parte cogitaripotett:
— • - o o
PSEU
foL 593-
(180)
n
18
O O «O» ©•• ••O -— «•«
o o o o
• • •
u NEQTUIPARTICIPEMCONSIIIIQUEMQUAMFAOIS
•o - o ^
- o
• O • a» ■ 0 •_ ■•«>•• «•»
o - • oo o o
II PROKIBESSIT+NIKIIKOCIOUISADIUDICIUMATTINET
o - -
QV. LXXV, !•
EXPORGIMELIUSTLUMBOSATQEXSURGIER Prol. 1 1
PLAUTINALONGAFABULAINSCAENAMUENIT 2 2
• •O 0«0 «O • ••• • — O " • "O •• •
O - o
PSEUDOLUS CALYDORUS
•o • O • •• " • •••
o o o -
o
4 SIEXTETACENTEFIERIPOSSEMOERTIOR II, 1 3
— OxO" O -©••'^-- - -O"
•— o- • - — O O
— •
r EREQUAEMISERIAETETAMMISEREMACERENT
— • -O0O«OO* O — O^O
• * 2
8 DU0RUMLAB0RIE60K0MINUMPARSISSEMLUBENS 5
__• o» • • — — — •— •
»•• •- O oo o-
. meiterogandiet^Trespondendimiki
•iOO» • «o» »om o» -
- o • — o - -
• •
to NUNCQUONIAMIDFIERINONPOTESTNECESSITAS 5
• • -• o-^ «O • - '^ 0-0 • o —
o o o o o *^ o o
• •
11 MESUBIGITUTTEROGITEMRESPONDEMIKI
oo •-© ooo --oo-» o«o • o
— •— O» •— • Q
— •
» QUIDESTQUODTUEXAN I MATUSIAMKOSMULTOSDIES
GESTASTABELLASTECUMEASLACRUMISLAUIS lo
u ELOQUEREUTQUODEGONESCIOTECUMSCIAM 10
• — — »Q • —
o o
1« MIS^REMISERSUMPSEUDOLE^IDTEIUPPITER
SUBUENERISREGNOUAPULONONSUBIOUIS is
u IICETMESCIREQUIDSITNAMTUMEOANTIDKAC 14 i«
• • •— • — — — ■ —
Pagifm mtenor fw^ leffi$mr mc muUae lUterms ferienmL 9 kUera 3^ miio maie 8 fwU, U iiUera 2^ nmUo
modo E fu4L 19 tiUera 6^ mtto modo N fmt.
n de vriore, poieet M Efmseey pro quo M EG uix probaMe eeeety quod paulo largiorihui inUruaUii» iiUerae vUer ee dietareai;
— ■— o — •— o o
«I de poeleriore, M EO m cod. extiUeH ideo ueri e$t dieeimUiue, quia mirum certe eeeet^ niei pHma M Htterae pare appareret.
-. - o
nee particuia einietra 0 HUerae euperetee eseet, ^ uu. l ueque ad ll eoHto inUruaUo inter ee dietant; uu. 12 -t6 iiMPioini
DOLUS
QV. LXXV, 2'
11
13
-o o»-- Oroo
o • • • o •
IDEMANIMUSNUNCEST*FACEMECERTUMQUIDTIBIST
•-o«o -- i,»oo-»»— •© i.O
- • O«O0O O-
lUBABOAUTREAUTOPERAAUTCONSILIOBONO
• o« o — ©•* o o
• • • •
5 •»
o •- -oooo o«oo
o • • • • o •
10 INTERPRAETARIALIUMPOSSENEMINEM
o • — o «o o> •- - - - o»
- o o • •
A « O O
o o •
u LEPIDISTABEILISIFPIDACONSCRIPTISMANU
— — •— — . o o — • •o
A N of^SE C R OK ER C lE K AB E N T Q UASG ALLI TSlllllllTlllllllllViS
•o - o o o - «o
• o
•o •© - 1 o
o
1» LEGEUEITABEILASREDDE+I M M OE N I M PELLEG ////////
— — • o o •— •o o —
©•o r X - - o «o
— o o • •
foL5M'
(«41)
SUPREMUMKABUISTICOMITEMCONSILIISTUIS 11,16 IT
CAPEKASTABELLASTUTEKINCNARRATOTIBI so
• — • o • • o • — o
o^oo*o ••
— •
QUAEMEMISERIAETCURACONTABEFACIT
MOSTIBIGERETURSEDQUIDKOCQUAESO+QUIDEST 20
• • o — • o — •— o «o o «o o o
o o — ■ • • •
UTOPI N ORQUAERUNTLITTERAEKAESIBILIBEROS
o «o - O O - - f«^i, •" o« - - o o o
• • — • \tf o • • •
aliaaliamscandit+ludisIamludotuo
o - o — • o o •- o -• • •
• • • • • o o
KASQUIDEMPOLCREDONISISIBUllALEGERIT »
QURINCLEMENTERDICISLEPIDISLITTERIS . 2b
u NAMKASQUIDEMGALLINASSCRIPSIT*ODIOSUS-^^-^-^*S »
u ADUORTITOANIMUM*NONADEST*ATTUCITA 80
« I MMOEGOTACEBOTUISTI NCEXCERACITA
• •o o — •— • •— —
-"- • -o- ooo
a NAM ISTICMEUSANIMUSNUNCESTNONINPECTORE
• — - «-o «o o - o
— • — •
1* TUAMAMICAMUIDEOCALYDORE + UBIEAESTOPSECRO 83 8&
- ••© i"0 ••© *
• - • o — —
Fagma mt&nar facik l$gUyr nee mmitae UUerae ferimruai, uenmm tamen esUui d^eiUue legmUur. 8 pro
11» et 10» ab eaiiu Utterie umeum N poUut m codiee exUHeee ueri eet dit
eoUio vUeruaUo uUer ee dietaniet poeteriori mamti debeniur, cuiue dudue ut potuit detcriptoe Maiue edidiL a uertuum aequor
Miiate propter typograpkum inimiue recetei, IS pro lUUeNIS minmt commode de (DUlieRe leeUom cogitee, pro qua mtlh
modo meReTRIce tcnptum erat 12 poet (D potett de ulieRempboeNICIUm cogitari, etei non nimit hene imeia
guadrant; mtnut etiam placet eReXRICempboeNICIua). 18 injineneque (X) Utteranequeeifialegipotuii, idUUeraea^
PSBU
feL 594-
(848)
8
10
II
16
17
• ••• 0*0 •"■O *'
-oo • o • o-o» oo
u QUAMILLIREMITTAM*QUAMSAIUTEM*ARGENTEA
o o - - --•-»©
•o o
u REMITTEREILLIUiDESISQUAMTUREMGERAS
•o o V o* r o
• ^ o
u REOITAMODOEXTABELLISIAMFAXOSOIES
?5
o» - o -
■ • •
• «o ■ — •• o *
O •• ' • • •
QV.LXXV.S-
EOCAMINTABELLISPORRECTAMINCERAifOUBAT 11,34 «6
ATTEDIDEAEQQUANTUMEST*SERUASsInTQUIDEM 35
• ••o*oo** — •-• o**o— —■ — — • •
ooooo • •- •• —
QUASISOLSTITIALISKERBAPAULISPERFUI
o O • — «O »0 «O flV — ~*—
REPENTEEXORTUSSUMREPENTINOOCC/////I
O* O •" O — •— • *• ^* * "
• ■ • .
TACEDUMTABELLASPELLEGO+ERGOQUINIEGIS «
• • • • • • • o* O . o •
O^ O-OOO -o
• —
PKOENIOIUMOALYDOROAMATORISUO
• o o« o o« o»o — — —
• • •
PERCERA M ETLI N U M LITTERASQ- 1 N TERPRAETES 40
oo —• •— — •— •»— ooo
• • oo.o* ••
SALUTEM I NPERTITETSALUTEM^iTEEXPET If
o«- o o o»- - -o--- ---ooooo
■ • — •• ••••••■•
LACRU M A N STITUBA NTI A N I M OCORDEETPEC ////////////
•o oo- - - oooo^o
— o • • •
PERIISALUTEMNUSQUAMINUENIOPSEUDOIE tf
oo -- oooo»o-o-
PR0LI6NEANSALUTEUEISARGENTEAM 45
u QUAMSUBITOARGENTOMIKIUSUSINUENTOSIET «o
LENOMEPEREGRfMILITIMACEDONIO
• o^ - • «o o o o»- o o o o
o • • ■ • •
MINISUIGINTIMEAUOLUPTASUENdTdIT 50
11 ETPRIUSQUAMKINCABIITQUINDECIMMILESMINAS
o • o - -
— • o
19 DEDERATNUNCUNAEQUINQUEREMORANTURMINAE 52m
Pagina iUerior /aeUe kgit» iMe «wftae UUerae eaKidBrtmt. 9 pro mtinta U UUera II ppliiw «let nWfa oKjmd
•O O
videtur extUme.
mUk 37^ ipatnm paulo laHiu me miehtr^ qwm qw>d U Uttera sola e^katut. 20 bolo UeHo mceni$$ma eti; nee
tamen bollS aut ARTI6US ^criptum erat, 25 Utierae a6 enta 9« usp^ ad 7«^nuncmagii eaamdae mdaUur guam aaie-
cetionm meonm aetate; pro Cl Utieru « tmtenni U potia$ ieriptim fuitee pnloiMrw» paulo largiiu eoUio koc fmm
comeiendum iiL
DOLOS
QV. LX3CV, 3'
t
U
13
14
15
16
17
o o o o o ooo o • o o
• •••••o * *
RES A L
• • •
o o o
8 "^["TT^TTT
e u m
EO
o o
' ? ? ?
KA— RAE
> lEGEDULCEAMARUMQUN /////// SCES
• •• oo ooo
o o o • • •
,0 N U N C N OSTRI AM ORES MORES//////// //////////
• o o»o •• •o»?o o» izOT
o» oo op^ oop
o»»o o»o»»o»» • •o^oooo
oo oooooo ••
u COMPRESSIONESAR*-^-^-^ANTUMCORPORUM
• • — «o • o o • O» »0 o»
o oo o» ooo
foi. 595'
(845)
CAUSSAMIL Q M 11,58»
55
• o o o
o • • •
CRASEAQUID iiuMMIKI 60
^•••0 0*0j> OOOOOO
o o • • • •
N IS I QUID— KIIN^^^-^^-^^ILI*S--PELLEGAM
o^ o • •o o« 00 ooooo •• •o
O*"** • •••'• ooo
• •
SINONAMMIKIUIDEORCUMfAFABULARIER 60
• o o*o o^o oo« o«ooooooo* o o «oooo
O ° (n> . O . •
a m ? ? ?
LOCILUDUSS— MOSUAU— SUAUIATIO 65
T-— RISLABELLIS— — ///SM— -^UNCULAE 65
005599 ° 05 °o 6
W) . (B) ? ? ? ? T ?
NOSTRORUMORGIORUMOS NCULAE
oo» .••• o* 0000 «o 00 ~o-
• O 0000 •• o O
• • •
PAPIlLARUMKORRIDUlA/////"//-^'^-^^RES--UNOULAE
• o ooo*o*o>o ooo o^ o^o
o •• o»o ••
KARUNCUOLUPTATUMMIKIOMN— M — QIBIDEMtibi
■ • o« • o O* O •* ■ • "O • * • o • o •o
0000-0-0 o
• O p
DISTRACTIODISCIDIUMAU-^-^^-^S— NIT 70
• ••o-o«»o«o»<> -oooo«*o o ©•o
O 00'»0000 ©•• o • ••
• • — •
u NISIQU-^MIK-NTESTAUTTIBJSTINMESALUS
•• •O^ «OOOO X X X X T X
00 00 o •• 000000
i9 KAECQUAEEGOSCIU— SCIRESCURAUIOMNIA 70 72
• o ••oo .— — «oo
6 00 022
Pagina UUerior djfficilUma e»t cui kgendum^ maximisque fenestris praesertim in euperiore parte abundat, de qua
nihil nm laciniae supersunt. 3 paucae, qua$ supra imitoius sum^ reliquiae ad QIQUI uel simile cUiquid quadrare videniur,
non ad UTQUI, mn U 6 Q factum esse statueris. 9 incerti post 18^^ litteram ductus AM potius quam AN sign^care
99
uidentur. 11 tertia Uttera nuUo modo Q /uit. 18 sesta ab exitu liUera nullo modo H, tiup N fuiL 14 ante sestam Utte-
ram o/tm lU UUerae legi potuerunt, quae nunc exciderunt.
45
F8BU
foL 595*
(346)
18
B n s '
C
QV. LXXV, 3'
I 1, 71 73
QU : : ONQUEO 75
O O O O O 0
• • • • •
L 0
• •
o o
Q — _ OCUL^aFUlT 75
• • o • • o •
o o o o • o
XX. ^* *X '0* O »0 O O^ aMi i. ^
o o o ^^ o o
17 MIKIEME— QUAMOBREM+Q-— -FACIAMPEN//////Er
OOOO»» iOO*0»0«» O ©•0 00»0 00j:-
— • oo o»oooo» - • o
o*** ••• • ■•••••••■•^•••••OO*"—
OOO OOO O OOOOOOOOOO OOOOO oo
I
. NIKILN
o o oo o o oo
• • • •
7 EKEUi^-^IDQU— EM-^CLENEPARSISDABO
9 A ^ X 'O oo o*rO»o»o^-» •
• o •o •• «-ooo oo o
« MISERSUMARGENTUMNUSQUA-=-^NUEN|6mUTUo- 80
•OOOOO S.OO oo« • •ooo»o»o«»
— •••• o* ••o oo«oo O I
» EKE MUSULIUSEST+EKEU
• •© • • • •o • • •
ooo ^ o ooooo
10 ILL^-^-^^^^fuRUSTMULIEREMCRAS+EKEU 80
-• 1.0» — OOO X o» •oo»
oo o*o^ o o
ISTOCI NEPA^M' ''""■• k*-^\hqi—U IK-ST
ooooooooo o o ooo «o •-
••••••• • • ••• o oo
12 NAMISMIKITKENSAURUSIUGISINNOSTR--0 t
o o •«^ o • o^ o •O^ •O»«0O» P X X X Q.
■ •o ooo«o rooo •(>
u ACTUMESTDEM EsfuMUTUAM
A X X X X X X X o-ooo oo^oo
O OOOOOOO m o » • • ••
u DRACKM-^-!^^-^DAREUNAMMIKIQUAMCRASREDDA"Tini
O iOO» O OO ooo*o^o •o- zzz •
• ^••o* • «o^o ^^ —
• •
15 UIXK^-!-^*6-^-^^-SIME0PP0NAMPIGN0RI 85
o o •;Li.'0»oo»oo XXX i'Oo
• • oooo^-oooo
• •
1« SEDQU— E— RACKUMAFACER*7/V/S— ST^-^OLO
85
CERT— -EST^^^I^-^^TENEBRASTENEBRASPERSEQUi 90
1» QUISMIKIIGITURD ^K AMREDDET////DEDEROTIB1 89 9i
• • 0^0 •••O— ••O** ■ mQ *•»••• o O*^
000000000 o 0000000 -o
• o •
Paginae exieriom condicio miserrima est . in superiore parte nihil nisi exiguae laciniae ntpemuU^ 5 m& Jinem
prima manus aut (SICC)OGULOI aut (SICC}OCULfiI aut (SICC)OOULO£ aut (SI0C)00ULOS (guamquam hoc ueri eU
cUssimilius) scripsisse uidetur, correctum deinde a primo correctore in (SIC(3)0CULUM. 6 sub finem in ladnOs quibusdcan
incertae apparent religuiarum umbrae. 9 init, olim £KEU4^N£Q legere posse uisus sum. 12 infine uirum (D)(XH0ES)r
an (D}(XH0S)T in codice fuerit, dici nequit. 15 oUm OPINORSI legere potui^ 17 infine PENDULU^ cod. Mdio modo
/uisse uidetur.
D0LD8
QY. LXXV, 4' foL 596'
(185)
^ f
1 ANTUTEEACAUSSAUISSCIENSSUSPENDERE II, 90 w
O* O «O • • • • KUK O •O • • • a^^ • • • _•
o o o o o O - O O
? ? ? • 1 «r
9 UTMEDEFRAUDESDRACKMAM////DEDERIMTIBI
• ^••-••••••••••• — •• • •0« •o*o oo^o
oooooooooooooo^- -- o* "lo
3 PR0FECT0NULL0PA0T0P0SSU//7///'///UERE
o •o ^o • — o • •-• - • o^
• o o o
I ?
4 SIILLAAMEABALIENATURATQABDUCITUR 93
o o •o • - — — o •-•o«oo
0 • . »0 — • o
s QUIDFLESCUCULEUI/////////*QUIDEG/////////FLEAM
iO»«0 "O— o»o o» -•©
o o o o o o I
« CUINECPARATUSNUMMUSARGENTISIET 95
• o« • •- • - 0« «o •o • -
o — o o
7 NEQLIBELLAfepESSITUSQUAMGENTIU///////
O O — O O •
8 UTLITTERARUMEGOKARUMSERMONEMAUD////////
• A i. A • O-O- • M| • ©• 0« - - -O» «O O
— O O O — • " O • •
9 NISITUILtlDRACKMISFLEUER»SARGE/7///EIS loo
o • — • • •— • — ■> — — . I — • o* O o
••"••• — ••• •
? ? ?
f t
10 QUODTUISTISLACRUM ISTEPROBAREPO— U
• OiO«0- o •• ^•oooo»» o
O 'O^O^O •— • •_ • O O '
u NONPLURISREFERT/7/////7//MSliMBR'l'MINCRIBRUMLBGA8 100
-•o^o« o^o -oo»— o»o^- i.o»«»o»o»»
o- o ooo— o^o —
M UERU M EGO 7/7/7///"// AN//////7/N-AUE N 0 N DESER
o* «O OO • o— •• ••••
tV o «ooo oooo
u SPEROALICUNDEKO/MMEBONAOPER— UTKOCMEA
o o •o — — o — o^ o* ^•••••oo*^*^ ••• o^o^
• •- •- • --oO «oooo ooo • o
• o
u TIBIINUENTURUMESSEAU/7/i///UMARGENTARIU" i(»
— — o^ — •o • — «o • • • • o *o *o • • o o o o^ • • —
o ""o- ooo G oo»oo o
« ATQIDFUTURUMUNDEUNDEDICAMNESCIO
— " • • • o^ • o^ •o • •o o • • •
O OOO 00 o
u NISIQUIAFUTURUMESTITASUPERCILIUMSALIT 105
•— O — •••O ••! oo
• o^ooo
n UTINAMQUAEDICISDICTISFACTASUP-TANT
O •O-O^^-»- O A'00^0» •• •
• 0--0 o^oooo
M SCISTUQUIDEMKERCLEMEASICOMMOUISACRA
-•• •oo •• - ©•oo» o^o»»
• - — o o o o
19 QUOPACTOETQUANTASSOLEAMTURBELASDARE 108 iio
■ o o • — »o» •oo ••••• •
• •oo o o--^ o
• • o
BagiHae exteriori» condicio non tnala estj eUi muUae liUerae exciderunU 7 USQUAM non UMQUAM ecriptum erat,
13 octaua et eeptima ab exitu litterae certae sunt; quinta ab exitu littera aut 0 aut A aut Vfuit, minue bene ad epatium
guadraret aut l aut '&; ultima liitera A (V. e. am) non Afuisse uidetur.
45«
fol. 596'
(186)
10
17
PSBU
T
(^ o* ■ • • o* • •••• oooo
o o ooo ooo ;**..
>o o O •^O "*• • O • »0 •
- - O
OOOO^O** - - - -•
• •--O •• O OO
O
oo^ ©••— •©••OO^ O- O — •>o^O-*-^
• o O O^ — o*^ ^••o
Q •
• •••— o o — O- O "• o o —
oooo^ - o •- o
• o ■ o* • — •o •— • o •—
o o - o
• • • o
o o o
le INKUNC— EMAMEUTCAUEANTNECREDANTMIKI
O ••0 00— «O-- ©•••0 0
o o o - — «
c r
AAA^AA o ;;o*o A -•o»oo
ooooo o o •
QV. LXXV, 4-
INTENUNCOMNESSPESSUNTAETATIMEAE 11,109 iii
Q, •• •oo^oooooo o
SATINESTSIKANCKODIEMULIEREMEFFICIOTIBI lio
TUAUTSITAl^TSITIBIDOUIGINTIMINAS
• • o**o oo«o
o — ■ o . — —
SATISSIFUTURUMST+ROGAMEUIGINTIMINAS
©• , o o -• o -
o
UTMEEFFECTURUMTIBIQUODPROM ISISCIAS iis
-OOO OAA^AA •<>" O A A O A O
O OOOO^OO -O
• •
ROGAOPSECROKERCLEGESTIOPROMITTERE
T DABISNEARGENTIMIKIKODIE— GINTIMINAS 115
•OOO •O» -O -O^aOO^
-- - •- -oo
. DABOMOLESTUSNUNCIAMNESISMIKI
o •— •o — •o o* * •
— o
. ATQKOCNEDICTUMTIBINEGESDICOPRIUS
~ •o • — •— o •— • *— • • •
- . > . • o
SINEMINEMALIUMPOTEROTUUMTANGAMPATRE" 118 1»
u DITE— KISEMPERSERUENTUERUMSEPOTEST 120 m
u PIETATISCAUSSA— LETIAMMATREMQUOQUE 119 m
is DEISTACREINOCULUMUTRUMUISCONQUIESCITO 121 m
^••■•••••o^ • 1 • oo •o— o •o —
•oooooooooo oo- ■ ■
u UTR-^!-^NINA— EM + ATKOCPERUULGATUMSTMiNus
• • o * o* o «o — •— •o • —
o o o - o •
» NUNCNEQUISDICTUMSIBINEGETDICOOMNIBUS 125
• • • o* o * • • •
o o o - o o
16 PUBEPRAESENTilNCONTIONEOMNIPOPLO
OMNIBUSAMICISNOTISQ-EDICOMEIS 125
i. STTACEKERCLEOPSE — 0+QUIDNEGOTIEST+OSTIUM 127 129
* +180
Pagina mUrior admodtnn fadM* e*t ad hgmd»m, €tti mutiae KUerae temponm «MMrui aieea» mmc exditnmL
DOLUS
QV. LXXV, 5'
fol. 597'
(187)
LENONISCREPUIT+CRURAMAUELImMODO 11,128 m
^^••••••ooo o» o«o •-•
— — oooooo»— o -o
ATQIPSEEGREDITUR-NITUSPERIURII — PUT 129
o<>> O OOOOO-j» oo«o*o «o-o -o o
oo ••■oo •• o
BAILIO OALYDORUS PSEUDOLUS 12
• • — •••O •OvOO
— - O O 0 O •
»EXITEAGITEEXITEIGNAUI-=-^LEKABITIETMAlECON0ILIATI 1
A SSA -O-O^"^ O AO» 0»-0 X *" O -0»0 O
O OOO»"^— o— oo «o^ o— o
• «
«QUORUMNUNQUAMQUICQUAMQUOIQUAMUENITIN
• »o* •o* — o o • •
o • • — o o
•
MENTEMUTRECTEFACIAT
O^ O - - o • o
• • • o •
«QUIBUSNISIADKOCEXEMPLUMEXPERIORNONPOTEsfu
o» o*o^ooooo - «oooo — •o''
o o * • * • ••••
. SURAUSURPARI m
cr • • o
•
mNEQ-EGOKOMINESMAGISASINOSNUNQUAMUI — ITAPLA
•oo« ro o ooooooo
/•O o— • «••••
n GISCOSTAECALLENT
— •oo*o • «o O • O "O o
o • o o •
«QUOSQUUMFERiASTIBIPLUSNOCEASEOENIMINGENIO
•o •ooooo*ooooooo^ooooo> O O
o O ••• ••••• ••••o •
■ •
13 KISUNTFLAGRITRIBAE 5
• - ...o^o^o^-
— o oo— • — •
• o
mQUIKAECKABENTCONSILIAUBIDATAOCCASIOSTRAPETENE
o X X X o »0 • o- •ooo* X o «oo o o o o
— ooo o .»—0 o»^«
15 KARPAGABIBEESFUGEKOCEST
o» «o o ^ »0 • o o • o o •o •o • o o
. o • o • o •
1.E0RUM0FFICIUM//////MAUELISLUP0SAPUD0UEISQUAMK0S i40
•— • O- OO^OOO"» • •O» XXX ooooo^
— o — ooo ooooo ••••
n DOMILINQUEREC— TODES
A A O O O •
O O • • O
mATFACIEMQUMASPICIASEORUMKAUMA-UIDENTUROP///
o 1 ? 6 ** °* o •o •** 1
1» RAFALLUNT 9 i42
... o^O
- o o
Pagina inierwr admodmn faciMM e»i ad Ugendumy eUi muUae UUerae e cmiiextu excidenmi, 7 eomtat mjkie
fwUo modo FAGIANT scripium fuisee. 15 tree tdtimae litterae dubium est utrwn EST «i, guod multo minui est fro-
babile^ nuUae ommno fuerint • hoc certe comtat pluret guam tret Utterae ibi numguam escaratae fuisie.
PSKU
fol. 597? QV. LXXV, 5-
(138)
iN U N C ADEOK A N CED I CT I ////////// /T////V/////A N I M U M ADUORT- 1 S I 2, 10 143
o* o«o «o • o o* o* o* •• • • o* o o o o •— o • o • •o o o o^ o • o • •
o 0 -o o •• «o^o — —••000
t T
sNISISOMNUMSOCORDIAMQ — PECTOREOCUllSQEXMOUETis
•o— •■■ — • «o^oo o oo»«»o ©• •— ~
ooo^ - o-« -000 00 •
• ••
4ITAEGOUESTRALATERALORISFACIAMUTUAIIDEUARIASINT 145
00 •O—» • ^••--^•••0»rO — ©•— • •— ii iiJL O
• o o» o- 000 00 000
»UTNEPERISTROMATAQUID^-=-^QUrPICTASINTCAMPANICA
O «O O O O O» -• • O" O O» O • W 'O A S X X z
• ••> •op 00000
«N EQ- ALEXA N DRI N ABELUATAto N ////// iiTAPP—A
- ___ o — o^ •o» o - o — • •o «o • ^ • o^
o ^^ •. ••o — — —
TATQKERilAMEDIXERAMOMNIBUSDEDERAMQEASPROUINCiA. 15
•000 o ••- — 00 — ©•^•-^•-•oo -— • «o o •- • —
o • » • • ' o • o
«UERUMITAUOSESTISPRA IIIHIIil!llllll!IIG l E N T ! I N G E N I 0 I — ROBi
000 »0 0--^0 00 •00*0—00000 o
• • •••• I — ••o — o** •
»OFFI CIU M UESTRU M UTUOS M A///'/ COGA///SCO M M 0— RIER i5o
•O 00 0« O — • • ^ •O O 00 MB — i. * t T ^ *0 • K)» O
— — 000 • — ^^ • 0—00 O» O
• — • •
ioNEMPEITAANIMATIESTISUOSUINCITISDURITA^-^CATQMb 151
oo*oo^oo 000 -o o -•o •- 00— — •— — •oo 00
• — ■•0^*.a — •• •• • «O^O^ O** •
• T " • — •
iiKOCUId///////ALIASRESAGUNTk6caGITEKOCANIMUMATu6rtitb 153
-OO^- • O^»©— O 00 000— Ml «O O • • — • -• • =
• O O • — — • •— "" — o —
• • •
«NUMQUAMEDEPOLUOSTRUMDURIUSTERGUMPf-^QUAM
o» 0000 000 oo»oo 000 0000 •• - »0
— ••• •• •o^^ • — ••••00
• — • •
IS
TERGINUMMEUM 21 i5s
o • - o- •o - ©•o
• 00 o
X4KUCA— IBETEAURISQUAEEGOLOQUORPLAGIGERAGENERA
o^o^oo oo»»oo 00 o^- o^o^o»» • o • -
-00— • • 000 o
• •
u KOMINUM 20 156
o-» •-o - o
mQUI-^-^NCDOL— NEEMSIDATURSIQUISERUMSERUUSSPERwT i54
• • 1 A Ji ;: o^o • o^o-ooo -o •-
00 0000 o •• •
— • •
itADSISTITEOM N^-^ONTRAMEETQUAELOQUARADUORTITEANiMr 155
oooo»o«o o • o-« o^» o»o« ri
--•o-o«- o -o 00 00
mTUQUIURNAMKABESAQUAMIGE— FACPLENUMAKEMU*"
o^ o» •o 00 •■— • •• ••
o «oo 000 00-
19 SITCOCO ■ 24 157
Paffinae aaerioris condicio mediocris est . muUtie liUerae iemporum iniuria adesae exciderunL 5 littera ab eriiu !$• I
cum signo aliguo apostrophi /ormam adaeguante /uiase uidetur. 8 liUeranm quae 19^'^ secuntw reiiquiae incertiseimae
sunt, PRAEDrriNEQLENTI lectio uidetur saUem ductuum umhris non repugnare. 9 liUeram 22^ LE uel LI Utterae excepisse
uidentur; pro guibus guominus LO m cod, exOtisse opinemurf prohibent spatU angusHae, 11 sextam litteram gui prosime
excipiunt ductus od UT «e/ N£ «e/ sinUU aliguid guadrare mdentur^ non ad SIS; fmm reuera guid exaraium /uerit m-
dagari possit uideat successor. 18 «i lacuna guae guartam ab exitu Utteram praeoedit non EBIT sed JsriT ud EFIT
uel Mmife aUguid seriptum /uisse uidetur. 8^° 8 8^ 8
QV.LXXV,6
DOLUS
foL 598'
(351)
• e
tSECU M S— U I 2, 25 i58
o o o .
.////////////
«NUMQU
•o« o «o* o o
• oo — • o» o
o • o o •
160
«TU E S T 0 L RuiTo
• «o ooo** •••
-""7"oO 000
tKAECQUU ■■ AIIIIIIHIII 30
• • • •o *
o o o o o
?? •rta ??? ???
sUORSASPARSAT STRATALAUTAQ- QO
000«0 O» XlOOOxOOO'0 ooo
• o o ooo*o-*o ••
»N AMM IKIKODIEN ATALIS^5-5^ST
o
? ? ?
-o •••••••o ••
oooo-oo oo
10
L IIIIIIS C 0 N 165
o o o o o
a I ! « • n d ™ • ^ '
nPER N A M 5 ALLU M GL-^-!^ I U /7////U M E N F A
• • • • o* • oo • • •o • • »o o» • •
oooo o^oo O 00 oo
12
ii/T/////GNiFIC
• •O^ O' •
o • o o
U
«introabIteatq- S-COCUS ////////////
• ••00000*00000 «oo^o
— oo*^*o^" o*o
1«-
85
?• ? ?????•
«EGO///////N///////CELLUMUTPISC Qlllllllllll ^^^^PRAE
0»0 O^ •©•0»0 0 0»«0000 O ii»i
— OOOO*** • OOOO
18 PRAESTI*NEM
o o« O O O O •
? ? • * **
i»IP— R-R-^ EQU-^AM 37 no
Qa • • • • «O O O
- oo ooo ••
■
Baginae exierioris condido pronus dwperoia eet neque qmdquam eupereei praeier muera» lackUae et quattuor
marginee. 2 post S Utteram in fim nihil ampUus scriptum /uisee uidetuTy eamque ad (PLAGI)S quam ad (OMNS)S per-
tkmisse ueri est simiUus; ad (ESTI)S lectionem reUquiarum umbrae non bene quadrant. 4 omnes Utterae «n koc uersu inoertae
suni, 7 ad quod uerbum A littera ftnalis pertumerU^ dici nequit. 10 etei praeter S Utteram omnes reUquiae incertae sunt,
L tamen litteram tam probabiU est m cod, /uisse, ut discrepantem aliquam lecUonem latere suspiceris. 15 post GOGUS
??? ?????
spaOum etiam est ad GUH uel adeo GUMUE litteras excipiendas, 19 QUISPIAM m cod, /uisse ueri est similius quam
?? t 9°
QUISQUAM, etsi omnia4ncerta sunt^ neque quidquam noua remedia in Imc pagina proftdent.
• •Ol lO • »0
oo ' ■ '• O &
fol. 598'
(852)
PSBU
' t u
'1
Ll — S
• • •
o o o
eQUA REIQUAE
• • • • • • «o o
ooo ooo
.0 G"" ' "-Q--^^N kC-^6
o • o
• • o* 1
o o o
10 TAKUCABAMATORIBUS
■ ••••• • «o
o o o o o o
11
.^J^.l. J^lJLt^^ n a • . . n u _ ^ JL I J I •
c o
uN AMN ISI M IKIPE USKOD^^^NUEN ITCRASPo
• •••o*o***o** •0*i3*« ••• o* o* o
oooooooooo oooo ooo o
IJ-
T ? ?
i4N-^L— S BIISTISUNTQUIB-
• •• ••■o***o**«
o oo ooooooooo
ly
? t
I.QUI SQUIBUSSAUIAMAMMlA
O* «O "O «o
17
• • OO •
o o • o
1 . •
i(MA KIMUNERIGERULIFACITEANTEAEDIS — M
oo 0006066600606060*0 06 6
1*
QV. LXXV, 6-
I • I 2, 38 m
,UOSQ Q-— A*°" 'AGms 40
X X. X X 000
0000 • •
•o • o* •
175
45
MELLITAE iso
48 181
Faginae mlertofii candicio tnuerrma est: nihii nisi exigucbt laciniae et quaUuor margvnee twpenuni. 16 injine
pro MAMMTA M MAHMO potim m cod, exUtieH uolueriSf paulo kuiorem eoUto 0 htteramfuiue etaiuendum eit. 17 inoertos
duetue poeee etiam pro MELLBITAE expHeari adnotauL 18 in fenestra oUm NIPLATIMMI, mmc NIPULATIMMI pro-
babihrn uitum eue adnotauL 19 u. nunc m lacuna eet, olim KICADSINT Utierarum religuiae apparueruni.
DOLUS
QV. LXXV, 7' foL 599»
(355)
iQUREGOUEST////"/— RUMATQ-— QUIBU— STUOBISUSUSPRAE 12,
•O ~0 • •••• •••lOO •■• o* • • • • • o* • o «o «o «o* o
« O OOOO OOOO OOO OOOOO owwww
• •
> EIBEOAUTQUIDMIKI 49 i8S
^•••* • «oo o^ ■ • o o
000000*00 " ^
.DO M I N ISI M AIUMU^e'sTR/W///V/RAESTKO/W////7M/A'//6////7/E
•O O • • •©• OO»»» •OOOOj-O* o • •
o o ooo o*>oo • oo
4 ^DOCUPIDAEESTIS 50
•o«*~o*o^ •
o oo>^-*o o
sEOUOSUESTROSPANTICESQADEOMADEFECISTISQUUMEGOSI
• •• •O iAi.XO*OOAOOi •o» • o o^ o • •o •
•- oo oooooo o«- o
• — •
« MIKICSICCUS
o o
tNUNCADEOKOCFACTUMESTOPTUMUMUTQUAMQ-NOMINE
•o • ^o o • •o^ooo^ •o o ■ • • o* • •o o^o •o • • o o
o« o oo»^oo»oooo • o O w V»
8
APPELLEMSUO i85
O A O A •
• O O —
.NEDICTUMESSEACTU — MSIBIQUAEflAMUOSTRARUMM IK I
O O •O • •O O I
• o
1 I t . d 111
• • •«•oo oo •o • •o o • • • — •• • •
ooooo^* o • o
10
NEGE UORTITEANIMUMCUNCTAE i87
•O^ OOO ^•^•••O» • O 00 • •
«,y •• ooo .«. oo
uPR I N C I P I 0 IIHIIIllfwjU TECU M A6 0 Q UAEA M I CAES FRU M E N TARns
oooo oooooo^oo o oo^ o ■ o o^o -
■ ••• •••■ • • o *
A X
uQUIBCUNCTISMONTESM///////UMIFRUMENTIACERUISUNTDOmi 55
o^o*o ooo -o-o ooo*oo o ooo .«•.
o ••• •••• •••o*^ • •••oooo
• • •
«FACSISSITDELATUMKUCMIKIFRU MENTUMKUNCANNUM
O^OO OO «OO OOOOOO* O • •O'
• •• •••••••o o
u
QUODSATIS 190
o o o o o o
• • • • • •
uMIKIETMALITIAEOMNIS— ME////'/ATQADE0UTFRUMENT0AFLUA
o oo>oooo oo o>oooo_
• ••o • •• •o ••o
uUTCIUITASNOMENMIKICOMMUTETMEQUTPRAEDICET
• •o« OO^O O O-^-O iO o-«oo o- o o o^^
O •— o— — — • •©•• — —
iTLENONEEXBALIAfOREGEMREGEMIASONEM + AUDINFURCIFER
O •O^ O*0 -OOOOOOO^OO-O •-
• ••••••• •••• »
isSATINMAGNIFICUSTIBIUIDETUR+POLISTEATQETIAMMALJFICUS 60
ooo> ooooooo o ooo ••o-*o
•o •••••— •••• OO^
• • •
19
SEDTA— ATQKANCREMGERE 61 i95
OOOO OOOO^OO o«o^o-o
• ••• ••• • o —
Paginae inkrioTu condicio mediocri» est: muUae enim litterae gattae temportmque ui conBumpt^ie exdderunL
1 gmntam ab exitu Htteramy guae nunc utrwn lanS fuerit non liquet^ oUm meUue ut S legi potuisse adnotaui, 3 m Jtne
olm p08t £ incerta UINO litterarum uestigia mihi apparuerunt, li eae quae nonam hUeram proxime excipiehant litterae
m
o
ineertiteimae eunt, poseunt fuine E£D(tium) ue/ EDT(tium) uel £NI(tiiun) tie/ P£DI(tiiun) velsimUes aliquae; certum est
neque K£DI(tium) neque K£DT(tium) tn codice extitisse; ea quae has tres Utteras sequitur Httera T fuit, non I nec L,
uix £. 17 duodecima littera I fuit; 13— Utterae spatium A Uttera uix satis expleat; fortasse probalnUus de N cogites.
o oo
•—
quo interuaUum apte eoBpleatw.
P8EU
fol. 599- QV. LXXV, 7«
(856)
iAE/'/M/RODOR ATUQU AEA M lilllllllinillllllHlllllllllsii N 0 N U M AE MULo» 1 2, 62 196
• O O • O^ • O» 0»0»»i*i» ii.O«««0 o
"i OOOOOCOO oo*ooo^ •
• • • • •
jLA N I OSQ— I TE /////////////////////////////////////////////// 1 URE M AIO M Al?QUAE
, ._..oo*** o*jii
00000*000 «-oo
RUNTREMA///////////
■ 01 Ml O
O O O o "" •
^NISIC-^-^ARIATRIAGRAUIDATOGERIBUSONERi^UBERiKODiB
• •oo •o •oo^o ■•i**o**o**** •— • o
oo« o ©••ooo o OOOO 0« o
jMIKIERUNTCRASTEQUASIDIRCAMOUMUTMEMORANTDUo 65
• • • -o» 0«0 JliO^, X. X ooo«--oo •
ooo o oo-oo o • • • o
• • «
GNATIIOUIS
• • o _ •
o o « o
rn e ? 1 e • ? •
•O • • • O m • I
O O o « o '
ARwT 200
•o O «O • OOO^Oii, ox^xxx^x^x
•o o -•• oo^ooooo^o o
• • • • • •
• r
slDTIBIPROFECTUSTAURUSFIET////////////////SS — MONEKUIUSIRa
• O • tOO^ OOjiO»»
o o o* ••ooo
. INCEND
— •© • o o»
o
10 KUNCINEKIOKOM — MPATI m»
OOO**^ »9 0 OOOOO
•• « o • • • •
u COLEREIUUENTUTEMATTICAM
oo o oooeoooo o*
■ • ••■••••• o
iiUBISUNTUBIlATENTQUIBUSAETASINTEGRAESTQUIAMAlT
O XX o ••- • ©©•••oooooo o oo— •oo «o
• 00 • O aOO— ••••• • •••
• • • • •
II AIENONE
o^ - o«o • • o
o o •
uQUINCONUENIUNTQUINUNAOMNESfESTEKACPOPULU"
o «o^ oo «oooo^ooooooo •o • o*
o**^ •••••••
15
oooooo (>••
• ■ • • • o
16
o o* o«o
SED
17
UAK
« NIMIUSSTULTUSNIMISFUI
?
o» o«ooo X o
• O «o^^* o^
19
o •oo«o«^o o oo o
• • o o • •
KINCLIBERANT 70
INDUCTUSILLINEAUDEANT 71806
Pagina exterwr difficili» e»t ad kgendum : muUae etdm liHerae fninorihue maiorihugqw lacwm perienmi^ mmhroM
atUem tam tenuis est, ui si nouo remedio plura elicere conatua eris, ne omnia pereani caueadum sit 6 Uttera 35^ mdio
modo E /uiL 7 liiterae 24a* spoHum ad 0 Utteram excipiendam admodum angustum esL 10 cn ftne post PATI fdkU
umquam exaraium /uit.
D0LU8
QV. LXXV, 8' fol. 600'
(i»i)
t IDFAOEREQUIBUSUTSERUIANT 12,72*206«
• •• -. » • O 0« o— • • o
- •o o^— o»
• •
«SUUSAMORCOGITSIMUIPROKIBENTFAOIANTADUERSUM
• o o • o^^ • • • o* •o o
o -- ooo oo
• •
a EOSQUODNOIINT 72«»+73* JoeVaw
~ • o^ ■ ••• ••
o - o
JA////*QUIDEST*MAIEFAOISMIKIQUOSERMONEKUIUS06SO-- ^Sb+^*
• o • o •0« ri r oo»o •••o »0 0001
Q «o^ ooo ■— oo •o
• • t •
JAOEO+ATTAOEASMAIOMULTOQUAMTAOEREDIOAS+TUAUTEM 75
• • o— • — •^••oo»o»— O» Or *o «oo
. — - O O O O O
i • - .
•XYTILISFAOUTAN I MUM ADUORTASQUOIUSAMATORESOLidi 2i)
•~0 0*0 — o<- O 'O • oo»o«oo
• •. • o «o**
7 DYNAMINDOMOKABENTMAXIMAM
• o o o • - 0«
. • s O
• •
« SIMIKINONIAMKUCOULIEIS
•• O •O • • — • «O «O O 'O • — o
— o • o • - -
. OLEUMDEPORTATUMERIT
. o • - o
o • • •
ioTEIPSAMCULIEOEGOCRASFAOIAMUTDEPORTEREINPERGULAm
— • • — o o •o • o o o^ o o^ ©• o • — o»
o ••• 0^« «••
• ■
uIBITIBIADEOLECTUSDABITURUBITUKAUSOMNUMCAPIASSbdobi 80 215
• — • • o — — o^ — • o • •
— o • • —
u USQADLANGUOREMTENES
• t •o- -
o ••
u QUOSEKAEOTENDANTQUAEIOQUOR
mm • •« t • •O 'O * •
• - O -o -
liAINEXCETRATUQUAETIBIAMIOOSTOTKABESTAMPROBEOLEO
• • •• V « n ■• • • ••
o— •••o — o*
1» KONESTOS
•o • *
o
uNUMQUOIPIAMESTKODIETUATUORUMOPERACONSERUORu'
• • o- • JtOO •-
o - - o •
• •
itNITIDIUSCULUMCAPUTAUTNUMIPSEEGOPULMENTOUTORMAob 220
— •» o** • • — •— o • — —
uUNOTIUSCULOSEDSCIOTUOLEUMKAUMAGNIPENDISUINO 85
• »4
i» TEDEUINCISSINEMODO 86 222
• o
Pagina exterior facile Ugiiur nec mtUtae lUterae perieruni, 2 littera 12<^ nuUo modo A /uit. 3 sexta ab^ exitu
liitefa nuilo modo S fuit. 3 in Jine UA£ non extitisse uideiur^ eisi extare non potuisse adfirmari non poiest. 4>»«<* QUO
non QUU scriptum fuit, 5 utrum in AUTEM an in AUTE exierit, dici nequiL 6 in princ. negue XTSTILLS neque XIS-
TILIS scriptum fuity ueri dissimiie eU XUTILIS, potesi tamen dubitari nrnn potkts XITTILIS estiterii. 16 «» ^ oUm
GONSERUORU^^ejMtMe probalnie est.
w
PSEU
foL 600- QV. LXXV, 8'
(122)
iREPREKENDAMEGOKERCLEEGOCUNCTAUNAOPERANISIQUi 12,
O* • O O " "^ • * o *~ *^ • o •
^••O — o«»— • ■
j DEMTUKAECOMNIA 86<>+87* 22J
o -
8 FACISEFFECTAQUAEIOQUOR
o o • •
— o
«TUAUTEMQUAEPROCAPITEARGENTUMMIKliAMIAMQSEO
• o o • ■ •O^ '«O • o» ••■•_ o* ■
o>*oo o oo
5 PERNUMERAS — — — — - ^
•o
t
iAPACISCIMODOSCISSEDQUODPACTAESNONSCISSOLUERE
o o •o • o o • «o
• • o • • o
7pK0ENICIUMTIBIEG0KAECL0QU0RDELICIAESUMMATUMUBErf- 90
•— o •© o — — -o o»—
• • •
«NISIKODJEMIKIEXFUNDISTUORUMAMICORUMOMNE
0 O • »0 0 •
• — • o
. KUCPENUSADFERTUR
•0 • o
toCRASPKOENICIUMPOENICEOCORIOINUISUSPERGULAM 92 »
•o • • • •—
" o o o
iiPSEUDOLENONAUDISQUAEKICLOQUITUR + AUDIOEREEQUpr 13,
u
ATQANIMUMADUORTO 1 «»
mQUIDMIKIESAUCTORKUICUTM ITTAMNEAMICAMKIC
u MEAMPROSTITUAT
o
uNIKILCURASSISLIQUIDOESANIMOEGOPROMEETPROTEOuiUBo
• • o o • —
o " " ■"
1.IAMDIUEG0KUICBENEETMIKIKICU0LIMUSETAMICITIA
o -
n ESTANTIQUA
laMITTAMEGOKODIEKUICSUODIENATALIMALAMREMMAG
•o •.
19
NAMETMATURAM 5 «34
• "••
Pagma interior facilUme legitur nec multae litterae perierunt, 4 in fine guae apparent litterarum
reliquiaej eae iam eo mmine admodum incertae sunt^ quod 8ub uersuum exitum angustiore non numquam
interucUlo eingulae litterae inter ee distant; itaque pro S£ e, g. DI^ potiue in A extitieee n quis conten-
o« • o» o
derit, e codice ipso refelli nequit; pro quo tamen lAMIAMQUE ecriptum fuisse minus etiam probabHe esL
Ittud denique quod m fine paginae descripsi quatemionis sigmm, eum Lxxu esH debeatf ei autem qui
kunc numerum excipiunt ductus cami tribui non posse uideantur, nescio on e2f N littera neglegenHus
scripta cogitandum sit, quam pro Numero acceperim.
Folimn QV. LXXVI, 1 (= 601) periit i. e. 38 uems, quibus uu. I 3, 6 C= 235) - 1 3, 28 (= 262)
reBpondent, qui metris liberius uariatis constant. LxzuN
DOLUS
QY. LXXVI, 2» foL 602»
f
1 QUIFUITNUNCQUISlflPSESCIAT 13, 29* 26«'
•O 0»0*0 00 O • OjLAO«O^OiO«iO»0»
O •• OOOOOOOO
• ••
s AMBULATU+POTINUTSEMELMODO ^Sb + SO* seaHse*»
X o» • X ••o-ooo.o-»- o oo«
ooo «oo^^ «o
B BALLIOKUCCUMLUCRORESPICIAS 30>> sm"
.•o»» oo« o»»ooo iOO
oooo •o «o • o*«
♦RESPICIAMIST6cPRETI0NAMSISACRUFICEMSUMM0/////UI 265
• ••••••••— oo^ o^ •o o— •o^o •© •
oooooooooo o o «ooo -
»ATQ- 1 N M A N 1 B- lllllllllllllllHI E A M UTPOR I ^-^ M I N T E R E ALO C 1
— ^» «O • i • ~ o •© o»o «o • «o^o^o^o»© •-
— -o— ooo o«
• •
«SILUCRIQUID///////URPOTIUSREMDIU— AMDESERAM
• ••• ±i iii. • o»o o^oooooo*«o oooo»»» •o
ooooooooo ■•••• oo* •• OO M
• • '
tNONPOTESTPIETATIOPSISTIKUICUTUTRESCETERAE
o • •■_• •»•••• O* • O^ O O* ■ • • «O • • •—
• -OOO- OOO-O O OO O OOOO
• • • •
sD E 0 S Q U I D E M iMlllllllimi X 111 III I E A E Q ////////"///* STMETUEREEOSMINI
o«« «oo^o o ••o • ••o«» •©•
o o • «oo o ooo
. MJFAC/// 35
o» o • o«
o
ioCOMPELLABOSALUEMULTUMSERU//*///V//?///N ISPESSUME m
• ■ O^ ■ •£•■•• • £•■ o*o •o* o • • •o • o • •
oo*oooooooooooo - o
iiDITEDEAEQ-//M/NfuE////OLUSA///////TRATUUELMEO
AAAOA^Oi •- X X X X 0»-»0 OOOO O^O
OOOOOO OOOO OO* ••••
uUELSIDIGNUSALIOPACTONEQAMENTNECFACIANTBENE
S??^'^?? ?°o,ii°?'° «■*>?05 0-5 ? ?6 6 o
• J
i3QUIDAGITU//////A///7/DORE*AMATURATQEGETURACRITER
O Jl*OOf o «o • o •- o^ — • o o^ o — • o o^ •o» • • o
« oo* • •o^ o oo^
i«MISEREATSIFAMILIAMALEREPO— i?MMISERICORDIA 40
O* • O O O* O^ •O • •O fllB • * ■ ■ • «o • • • •••••• «o •
^ >, „ V. „ w^ w OTV Q Q OOO OOOOOOOOO o
liKEIASCIMUSNOSQUIDEMTEQUALISSISNEPRAEDICES »76
Mi o «o o «O» • • Ml o <wo* o«*oo^ — OO^ O •."
• • o o ^^ • o o • • o o
• •
1.SEDSCINQUIDN0SU01UMUS+P0LEG0PR0PEM0DUMUTMA
o • o «o — • • • •o •— o*
o o o -
• •
17 LESITMIKI
"* 6
mEtidetkocquodterogTtauiquaesoanimumaduortite
o— »0 ii «o- i^o»»- «o o* o— • •a.i.
— oo o— o^o» • oo
— • •
19 ///////AUDIO 43 2T7
Paginaie exterioris lectio propterfene$irarum/requentiam membrattaegue tabem difficiUima est. 5 MANIB* non HANIBUS
ecriptum fuiese ut putemue spatU anguetiae suadent, 11 toUus fere uernu lectio admodum incerta est^ neque nouo remedio
uH ausus 8um; de hoc uereu ueiim uideat aliguis euccesBor. 18 ROGITAni lectio etei non prorsus certa^ ueri tamen «t-
mUHma est; guam priusguam inuemrem, de ROGEHUS iectione cogitaui, ad guam tamen reUguiarum umbrae mmus
• ■ • —
o o o •
commode guadrant, 19 pauh maiore uUeruallo guam u.n a uersus initio unica iUa uox AUDIO ideo separata esty gma
ad nouam personam signjficandam undus Utterae spatium rubricatori debebatur»
PSEU
fol. 602»
(142)
QV. LXXYl, 2'
t 11
ATQINPAUCAUTOCCUPA — SNUNCSUMCONFERQUIDUELIS 18,44 »78
•0»«0 00*0 iiii o«o •oo>oooo«
OO • OOOO • ••0*T0
1 d
jKUNCfUDETQUODTIBIPROMISITQUAQ/////PROMISITDIE 45
- iiOO ooo o»— ^•••oo
o oo^* ■ oo
aQUIATIBIMINASUIGINTIPROAMICAETIAMNONDEDIT 280
,o oo o-ooo «O X X *o X X X "
• o * » o* OO OOO
4N I M I SIDQUODPUDETFACILIUSFERTURQUAM ILlUDQUODPioBT
oo •o • o» O •0"»»»»00
• o o o oooo—
sNONDEDISSEISTUNOPUDETMEQUIANONACCEPIPIGET
o»o • o • o * • — o»
• o o • o «oo»
6ATDABITPARABITALIQU0DK0SDIESMANTAM— 0
• ••o»o^o i.oo*o O »0 0 "OOO?» •
o— o o^o • A*2® ®
tNAMIDKICMETUITNEILLAMUENDASOBSIMULTATEMSuX" 50
OiOOOOjtiO O iiiO oo o
^••■•oo «ooo •
«FUITOCCASIOSIUELLETIAMPRIDEMARGENTUMUTDARET 285
• O O OiA*O00»*00«O0<t00O0i •
o oo ••oo*o^o*^^o o
• •
•QUIDSINONKABUIT + SIAMABASINUENIRESMU— UM
• o o •-•o ooooooooooo^
o— • •••••••o
ioADDANISTAMDEUENIRESADDERESFENUSCULUM
O ••• OOi o*oo*^*o*^ •
• o o «ooosoo o
uSURRUPERISPATRI*SURRUPERETKICPATRI*AUDACISSUMe
o oo» o --•-OOO X o X X o ©•o' o»
• • «OvOOO o
uN0NPERICLUMSTNEQUIDRECTEM0NSTRE§*N0NLEN0Nl<r8T 55
0«0 - •0 0»»0 OO iOO*»» o
o o •- oooo^
«EGONPATRISURRIPEREPOSSIMQUICQUAMTAMCAUTOSENI 2»
• o o« o o»o •- o • • o>
O • «00
liATQADEOSIFACEREPOSS— PIETASfROKIBET+AUDIO 57 29i
^ X ' AAAAA AA O ©•©•OO
O OOOOO OO •
uKEUSTUPOSTQUAMKERClEISTIAMENSASURGUNTSATISPOTioiBi 62 »96
O— — OOiiO »0 0 o ••oo •— • —
• oo • •• oo^^
16PIETATEMERGOISTAMAMPLEXATORNO0TUPROPKOENICIO 58 292
• • «o 1 o O T ^
o - o • o
• —
«QUISUUMREPETUNTALIENUMREDDUNTNATONE — Nl 63 297
o*
mPOSTILLAOMNESCAUTIORISSUNTNECREDANTALTERI 64 29S
o • • •
• o 00
a •
19NIMISMISERUMNUMMUMN///7/QUAMREPERIREARGENTI 65« 299»
00""
Ihgmae mUriorU contegtm eUi crebm feneitriB laeeraiiu fadUime iegOw. 11 nana liUera nuUo mado Efmt.
QV.LXX7I,3'
D0LU6
QUEO
jITAM ISERETA M OREPEREOETI N OPI AARGE NT-^A
fol.603'
(H5)
I 3, Bb^ 299"»
900
• o
O o • — —
o o > o
- o o
o • •
sEMEDIEOECAKEROLEOLIUOMIDUENITOOCULATADIE
• o
— •• o •o»o«oo»oo»o»o»o
o • o* o «o^o •
• • • •
r l "
4IAMKERCLEUELDUCENTAEPOSSUNTFIE— PRAESENTESMiKAB
• o
• • o* — • •o
o 00-
• o
- o
• 00
o
o • •
00
(PEriiannorumiexmeperdItquinauicenaria
o^
- - o
«METUUNTCREDEREOMNES^EADEMMIKIESTLEXMETUOCIUdbv 70
• o '• O • •' •* • 'O o o* •■ *
o . ,- ,
tCREDEREAUTEMEKOANPENITETTEQUANTOKUICFUERITUSui
o •
30. .. -
sNONESTIUSTUSQUICQUAMAMATORNISIQUIPERPETUATDATA
~ • • o«o o«o • xoooo*oo -
— — «o 9**2
>DETDETUSQQUAND0NIKILSITSIMULAMAREDESINAT
•>• o * ~ ••• «o •* •
ioNIKILNETEMISERET=i=INANISCEDISDIGTANONSONANT^
• •
iiATQ-EGOTEUIUOMSALUOMQ-UELLEM^EKOANIAMMORTUUtfaf
o^ - 9
o - . .o
o
••• ••
uUTUTESTMIKIQUIDEMPROFECTOCUMISTISDICTISMORTUUSESt
•o •o o o* «o — »0*0. — —
o •
ulLiCOUIXITAMATORUBILENONISUPPLICAT
•- o o • o. •- o
• o . *
14SEMPERTUADMECUMAR6ENTATAACCEDITOQUAERIMONIA
-•o
« • » •••O •» •O "
•O
mNAMISTUNCQUODNUNCLaMENTARENONESSEARGENTUMtibi
• o ••••••00 • o
i«APUDNOUERCAMQUERERE*EKOANUMQUAMTUKUIUS
•• • o •o — - o o o*
17
NUPSISTIPATRI
-o o «o
i.dimI'liorafaxint+facequodterogamuscalii6
305
75
810
80
815
uMEAFIDESNSTIFORM IDASCREDEREEGOI NKOCTRIDUO
•—•——— •• o ••• A ***
82 di6
Fagmae Mefioru condicio pratter minores aUquot /enmirai bana eit 18 tfi Jlne CALUPKO ecMitM «Mri dtf-
PSEU
fol. 603« QV. LXXVI, 3'
(116)
tto mari r?i? a«
iAU/////RRAAUT////////////ALIQUONDEEUOL//////MINARGENTUMtibi 13, 83 317
o o o
? d % m ^
_ «O * ' ■ « « • o «00 'O *~ o*
o oo ooooooo»
9
TIBIEGO0RE/////////////QUORNON*QUIAPOLQUAOPERACREDAMnBi
0«o«-**l O -• O"» - 'O • o» X » » -o o
ooo • o— oooo
sUNAOPERAAL-GEMFUG-IUAMCANEMAGNINISTACTIBUS 85
o ooo* ooo o* o o o* •»• «o •*• «O «O •— •"> •— '*
• •••O*^*** •
«sicine//7/////'////abs-benemerentImalereferturgratia 3»
O O «O •© flMMI - — — 0«0 0 •© O— , , o — • — — I
" " « •O OO*"— •
• •
jQU— NUNCUIS+UTOPPERIAREKOSSEXDIESALIQUOSMODO
■ «O O» O •— — O — ~ •— — O •— "O "• •
o • O • O « —
•
«NEILLAMUENDASNEUMEPERDASKOMINEMAMANTEM
• • • • «o *o O • o o • o «o o ~ o —
///////IMOBONOES
• • o
o o •
sUELSEXMENSESOPPERIBOR+FUGEKOMOLEPIDISSUME
-o • o> r • A o« o» • o-o • •-— •
o o — o o — —
a B
«IMMOUEINETIAMTEFACIAMEXLAETOLAET///////TEMMAGIS 90
6 - - - •©- o - - 5 6 .% ° 5
?
loQUIjyAM + QUIAEN I M N ONUEN ALEM I AMK ABEOPKOE NicnT 325
• • o •— — — — •— o • •— 'O ■ o o* — — — — • o
00 •• • o^^^ —
«NONKABES + NONKERC LEUER 0*PSEUDOLE E 1 AC C E R S E K 0 Sms
•o- • o^o o»» — --o o» •o^oo^oooo o
• o* ••••••
mUJCTUMASLANIOSUTEGOKUICSACRUFICEMSUMMOIOUI
•o^ o •o •o 0^0 — o*— — ■• 0000
• • o o — • •
• •
«NAMKlCMIKINUNCESTMULTOPOTIUSIUPPITERQUAMIUPPiTBE
— 'OO» ••— _o_ mmf Q» MHf • —
• — • O ^^ — — ^
liNOLOUICTUMisAGNINISMEEXTisPLACARJUOLO 95
• •• • o • — — •— — • •" — — -•• —— — — — »•— ••. «o
• •» O^^ ••o^ ••o
uPROPERAQUIDSTASeIaCCERSEAGNOSAUDINQUIDAITIUPPIteb 330
• «o o •— — • • o* • •— »o V • • • • ••_ • •o • • ~ > ■ •
«lAMKICEROUERUNEXTRAPORTAMMlEtiAMCURRENDUSTPBnn
• o o^o • • — "O» — • — «o— o • o» — •o 0—0 «o — • • • •— =^= — » ••o • — — —• •
— — — o» • — o — — •ooo^o —
• — o
«QUIDEO + LANIOSINDEACCERSAMDUOCUMTINTINNABULIS
O •O O • • •— O • O '0 o o* • — ••— •- •• « _ »
• • — o o — •••
mEADEMDUOGREGESUIRGARUMINDEULMEARUMADEGERO
o o -o -• — • o o o- O^ — »0 r — — «O •— •—
• «o ■ • O*^
wUTKODIEADLITATIONEMKUICSUPPETATSATIASIOui 100 33*
o* o «o •o o^ o — O »0 •O— O O» — .» •o — • — — •— —
o • • V • •
Pagmae exteriaris UcUo pat$m di^eiUma ett nee non minorihus aliquot feneeiris impeditur. 3 epaHum feneUrae,
quae poet decimam UUeram tnc^nt^ ad LI Utteras ca/peMendoM aegre eufficU, 10 qvimtam liUeram etei minime oertam ab
U liUerae forma nimium abeaee constat, nisi deJJ e correctura facto putaueris. 11 epatium Hlud quod ante 24^ ab exUu
htteram relictum eet numquam 0 Uttera expletum fuit, 11 pro 17« 16^ et 15» ab exitu litterie minus probabiliter de A£
htterie cogites. 14 littera ab initio li<^ A fmsH nequit, niei a eolita forma ualde diecrepuit.
DOLUS
QV.LXXVI,4'
foL604'
(183)
1IINMAIA.MCRUCEM+ISTUCIBITIUPPITERIENONIUS 13,101 835
- 11 o» ••000 0-0 - o • o o •-
to O O O " o
»EXTUAREESTUTEGOEMORIAR*QUIDUM*EGODICAMTIBI
— — o» o» O» OOO* — "••
• o*o o ••— o — o
.QUIAEDEPOlDUMEGOUIUUSUIUAMNUNQUAMERISFRUGiBoKA.
ooo— «o — — 00
• • • • • • •
4EXTUAREUTEG0EM0RIARN0NESTERE + QUIDUM + SICQUIA
• ••0—0 oo»o— — —oo» •
. o* «o** •••— o —
sSIEGOMORTUUSSIMATKENISTESITNEMONEQUIOR 105
oo^ 0-0-0-0
o • o
eDICMIKIOBSECROKERClEUERUMSERIOKOOQUODTEROGO 840
■ •— O^; 000 O «O^OOO » O 0*0«
• o*o • o*^
tNONKABESUENAIEM— ICAMTUMEAMPKOENICIUM
• O OO-O» XX X '^ X "O* XX* X
0 • • • o 00 0000— o
• • • .
.NONEDEPOIKABEOPROFECTONAMIAMPRIDEMUENDIDI
•A o • o o^ ■— ••o** • • •• o* • *o • o —
•" "o 2 ** 000 O O OOP .«ff
• - * t 1
«QUOMODO + SINEORNAMENTISQUOMINTESTINfHAOMNIB-
o* o^ 2 •© o» o^o •00"0 0 Oro- — -
o o • ■ o • •
ioMEAMTUAMICAMUENDIDISTI+UALDEUIGINTIMInIs 110
« • • • • • •o ■ ■o — o — • •••— —
• o 00 -- . o
iiUIGINTIMINIS + UTRUMUISUELQUATERQUINISMINIS 845
o •— 00— • •»••
• o- o --oo
I • • •
mMILITIMACEDONIOETIAMQUINDECIMKABEOMINAS
- o»-- -•• .o-^-
• •o^ • •••
mQUIDEGOEXTEAUDIO + AMICAMTUAMESSEFACTAMARGENTEa
o^oo OO^ --•- - - •--
• — — • • •
uQURIDAUSUSFACERE + LIBUITMEAFUITEKOPSEUDOLE
— • 00000 — •o^*« — •— •
• •••• •— o —
«EIGLADIUMaBfER+QUIDOPUSGLADIO+QUIKOCOCCIDAMATQmb 115
00 •- o - o o - o^ . •- -o -
• • • • • • •
mQUINTUTEOCCIDISPOTIUSNAMKUNCFAMESIAMOCCIDERIT 850
itQUIDAISQUANTUMTERRATETIGITKOMINUMPERIURISSIMe
001.00*— — • —
• • o • — —
mIURAUISTINTEILLAMNULLIUENDITURUMNISIMIKI
•— o— •• •• • —
-00
iJ^ATEOR + NEMPECONCEPTISUERBIS + ETIAMCONSUTISQUOQ- 119 853
• «o ooo^— 00 •o^— •
— — — — ««o^ —
• —
Paginae exterwri» leetio minuB propter minores fenairas guam propter euamdarum litterarum tabem d^^cilior ett,
9 eae quae litteram ab exitu quintam proxime antecedunt litterae mcertissimae iunt, constat tamen aut INTESTINIEIS
aut INTBSTINITIS aut eimile aliguid tcriptum fume. 15 l^a ab exitu 14<^ nuOo modo U fuit.
47
PSEU
fol. 604" QV. LXXVI, 4«
1 rERIURAUISTISCElESTE+ATARGENTUMINTROCONDIDI 13,120 354
^ m — o«*-**0 •'OOOOOOO «o
• »000 •••o«
• •
j EGOSCEIESTUSNUNCARGENTUMPROMEREPOSSUMDOMO 355
13
o» o» •" r " • ^ A o JL
o • 0—0
s TUQUIPIUSISTOCESGENERENATUSNUMMUSNONKABES
o --.-o-- -• o
• • • • • — •
4 PSEUDOIEADSISTEAITERIMSECUSATQONERAKUNCMALEDIC
«00000 oo>o<>-o o
• ^•••^ •> — o*o — »
s TISLICET
0 0»
• o
6 NUNQUAMADPRAETOREMAEQUECURSIMCURRAMUTEMIT
• 00 i.sOOoo • o zo - o*
o^ 00 • o * o* •
• • •
T TARMANU
o o o o^
• INGEREMALAMULTA^IAMEGOTEDIFFERAMDICTISMEIS 125
o — • • • • o* o • • • •> o— — • o ■
o- O OOOOO 00
o
. INPUDICE*ITAST*SCELESTE*DICISUERA*UERBERO 3»
— •— • o •O — O O O^ «O O O 'O • •o
o • o
1« QUIPPINI*BUSTIRAPE*CERTO*FURCIFER*FACTUMOPTUME
o • o
u SOCIUFRAUDE*SUNTMEAISTAEC*PARRICIDA*PERGETU
SACRILEGf*FATEOR*PERIURE*UETERAUATICINAMINI
o o -
1« LEGERUPA*UALIDE + PERMITTESADULESCENTUMACERRoii« 130
o o
u FUR*BABAE*FUGITIUE*BOMBAX*FRAUSPOPULI*PLANISSi« 365
o o
• •
1» FRAUDULENTE*INPURE*LENO*CAENUM*CANTOR?SPROBOS
^ 5 ?
i< UERBERAUISTIPATREMATQMATREM*ATQOOCIDIQUOQUE
-• - o - o o
• •
iT POTIUSQUAMCIBUMPRAEBEREMNUMPECCAUIQUIPPIAM
• o
18 INPERTUSUMINGERIMUSDICTADOLIUMOPERAMLUDIMUS 135
• z o •—
— o •
1» NUNQUIDALIUDETIAMUOLTISDICEREKAECQUIDTEPUDET 136 3»
— •— • — •
• —
Faginat irUeriaris condicio praeier minorea aliguot /eneairas opHma esU 13 PERMITTES kctio certa e»L
DOLOS
QV. LXXVI, 5'
£ol. 605'
(189)
iTENAMATOREMESSEINUENTUMINANEMQUASICASSAMNocB- 13, 137 37i
o • ~ r o
— o
iUERUMQUAMQUAMMULTAMAIAQUAEINMEDICTADIXIStk.
— • •— O • «O O • • — o
- o -
I TAMEN
o
• •
iN ISI M IK IKODIEATTULERITM IIESQUI NQUEQUASDEBETM Ina.
o
*SICUTKAECESTPRAESTITUTASUMMAEIARGENT0DIES uo
• o • ~ O ■' *• o ••» ••
o • - - •
«SIIDNONADFERTPOSSEOPINORFACEREMEOFFICIUMMEU" m
— •— ooo— — • o«o •o— —
• • • • • o •
tQUIDIDESTSITUARGENTUMATTULERISCUMILLOPERDIDEROFiDr
•KOCOFFICIUMMEUMESTMikioPERASISITPLUSTECUMLOQcK.
O» -OO 0*0 00000000 «o
• • • •
.SEDSINEARGENTOFRUSTRAESQUIMETUIMISERERIPOSTULas
— o • •
• o o
ioKAECSENTENTIAMEASTUTTUKINCPORROQUIDAGASPOSTULaS Ub
•. . o
iiIAMNEABIS + NEGOTINUNCSUMPLENUSPAUILOPOSTMAGb 380
• OOOO^'- o •• —
•»••• • *»o o
«ILllCKOMOMEUSESTNIOSIOMNESDIMEATQKOMINESDESEiio^
• — o~o o o«oo— ••• — — • ■— •
— • 0 o •
uEXOSSABOEGOILLUMSIMILITERITIDEMUTMURENAMQUOQUos
• o»o»-— .— — • o —
— — — • o
MNUNCCALUD0RETEMIKI0PERAMDAR?U0L0*tCQUIDIMPERA8
-o - o o« - - »0
o
«KOCEGOOPPIDUMATMOENIREUTKODIECAPIATURUOLO 150
•— •o o o»o o» - •- o
• o
mAD EA M R E M USUSESTK 0 M I n e m astutu m d octu m cautoet
17
CALLIDO 385
mQUIIMPERATAEFFECTAREDDATNONQUIUIGILANSDORMIat
• - o -
i^CEDOMIKIQUIDESFACTURUS + TEMPERIEGOFAXOSCIES 153 387
Pagmae mteriaris eondicio praeUr minores aliguot fenestras bcna est 3 TAMEN lectio certa est. 12 fenestra guae
18^ UUeraim exevpit uelut l uel ^ uel T uel adeo fortasse P, non S olim coniinuisse uidetur.
47
PSEO
fol. 605» «
(140)
• o ■ ~o ~o * o*
o
• «O *0 '" • ■
O p oo
6
s MINEMGELERITER
0« • o*'''***^
V. o -oooooo
•o — •— • • o o o o • o
O • g p • - o •
jEGOSCIOISTUNCEEGOUTRUMQTIBINUNCDELECTUMPARA
• O O O^O O * m
o ^ • "T ••
• t a
• z
• — o o o o
«EXMULTISATQEXQUIRE/////ILLISPAUCISUNUMQUICERTUST
. - • o
T cBdo
« iS
slAMKICFAXOADUERIT+POTINUTKABEASTIBIMORAMDIOi»
•o O i i o »0 •© •o
• 0 0
CREAS
o* •
10
u POSTQUAMILLICKINCABIITTUASTASSOIUSPSEUDOLE
00 o-o oo*o*o«
• • • ■ • • o
o
© r T T
u QUOINECPARATUSTQUICQUAMC//////TICONSILI
i.*0*0 2 X " - X"
0 o o • • o •
« NEQ-ADEOARGENTINEQNUNCQUIDFACIAMSCIO
o*
16 NEQEXORDIRIPRIMUMUNDEOCOIPIASKABES
5 - •«
17
■» • W M • •
QV. LXXVI, 5«
iNOLOBISITERARISATSICLONGAEFIUNTFABULAE 13, 154 388
sOPTU M U M ATQ- AEQU I SS I M U M ORAS+PROPERAADDUCKo 155
♦PAUCIEXMULTisUNTAMICIKOMINICERTEQUISIENT 390
14
« QUIDNUNCACTURUSPOSTQUAMERILIFILIO 895
o • «o • • ' o* "■ " • ~ • •
• o o- oooooo
« LARGIUsBlCTISDAPSILISUBISUNTEA
NEQADDETEXENDAMTELAMCERTOSTERMINOS «o
18 SEDQUASIPOETATABULASCUMCEPITSIBI
1 1 "• T 7 7 t
1» QUAErItQUODNUSQUAMGENTIUMESTRECERITTAME" 9 402
Pagmae exterwri» condicio praeter fnmore» aUquot fenestras non maia e»t 5 UUera ab iniUo iifl inoertu^ma esi^
cwn tpaiium aliqwmto ktrgitu »it quam quod E Uttera expleatur; confidenter igiiur per»onae poUu» »paiimn »taim»»mnt
fitfi trabicula »uper uuigaiam »cripturam promineret, quae tamen caeui forta»»e tribuenda e»t, 6 ea quae iS^ Utteram
proxime eecuntur »paUa cum P»eudoUm primum perlwtrarem, minu» hene ad EX quam e, g, ad TU lecUonem quadtare
ui»a Mrnl, minc et utrymiui» et aUa quaeUbet latere po»»e uidenturj dummodo ne maiu» »patium quam quod EX Utierai»
requirant. 7 mfine po»t GEDO quae lectio inoerta e»t utrum aUquid »cr^tum fuerit necne diei nequit» 8 «i fine DIC^
pro DlCnS ecriptum erat, nm omnia fcMunt, 14 po8t CONSILI nikil ampUu» »criptum fuit.
D0LU8
QV. T.YYVT, 6'
•- i O O
o
TSEDCONPRfMUNDAUOXMIKIATQORATIOESl
0« • - o o o o
• • • •
o o •-
18
• . - o*
o • • •
1.DICTAT0RFIATNUNCATKENISATTICIS
• -- o
o •
hNEMOANT?UENIATFIIIOCREDOMEO
o o •o o
«ITANUNCPERURBEMSOIUSSERMONJOMNIBUST
• - o - o •
o • • • o
foL606'
(125)
iFACITIlLUDUERISIMILEQUODMENDACIUMEST 14,10 408
•o»0 o«-o»» •- o ©•© • o
- •OaOO O •©• O
• • ^
«NUNCEGOPOETAFIAMUIGINTIMINAS
— OOO* ••• O^
-o eoo • o
• •
jQUAENUNCNUSQUAMSUNTGENTIUMINUENIAMTAMEN 405
o>oo lO «ooo* o
- - o o - • o
iATQEGOMEIAMPRIDEMKUICDATURUMDIXERAM
I|\ • o • oooo o «oooo^^o
•' — — o •••• • o • • •
(D •
iTUOLUIINICERETRAGULAMINNOSTRUMSENEM
-• -o oo oo o •
•w* • •• •• «0
o • •
.UERUMISNESCIOQUOPACTOPRAESENflSPRIUS 15
lERUMECCUMUIDEOKUCSIMONEMUNASIMUL 4io
^UMSUOUICINOCAILIPKONEINCEDERE
.• . o -•- o o
• • • .
mEXKOCSEPULCROUETErI^JIGI NTIM I N AS
. o - o o o
— • •
iiEFFODIAMEGOKODIEQUASDEM ERILIFILIO 20
- o o
o • •
uNUNCKUCCONCEDAMUNDEKORUMSERMONEMlEGAM
SIMO CALLIPKO PSEUDOLUS 15
14
l
uSIDEDAMNOSEISAUTSIDEAMATORIBUS 1 4i5
uEUMUELLEAMICAMLIBERAREETQUAERERE 5 4i»
oo«* • • — o —
Paginae exknori» keUo plerumque faeUi» e»/, quamui» phtrimae ktterae admoduim euamdae, aUae gaUae ui eon-
emnptae emL 6 oekma ah esBitu UUeraS wmfume uideiur. 18 OMNIBUST quam OMNIBUSEST aui OMNIBUS («tpw T)
w cocUce fume probabiUus e»t t 9 & 7 9 o*" 7 9
PSBD
fol. 606*
(126)
QV. LXXVI, 6"
ARGENTUMADEAMREMKOOALIMIKIRENUNTIANT l5,6«o
o o o o o o -
• •• o* - ?
ATQKOOIAMPRIDEMSENSIETSuSSoLEBATMIKI 7'
• — 0*0 o O • »0 «o ^ p« % o • • i oo
_ - ^ M "ooo»
SEDDISSEMULABAM*IAMILL|FE/'/////FILIUS 7"
•o« O«0 O O— «O 0*0
0« ■ •«o* «o*
• •
OCOISAESTKAEORESKAERETKOONEGOTIUM
• oo o oooo*o ->- o
o«* ••• •• •
QUOINOOMMEATUMUOLUIARGENTARIUM
• «o o
o
e PROFICISCIIBINUNCOPPIDOOPSAEPTASTUIA 10 4«
o • - o o o o*
• « • • • •
o
PRAESENSITNIKILESTPRAEDAEPRAEDATORIBUS
o o o - o o
. KOMINESQUIGESTANTQUIQAUSOULTANTCRIMINA
o* o o
6
SIMEOARBITRATULICEATOMNESPENDEANT
•o o
10 GESTORESLINGUISAUDITORESAURIBUS
o
u NAMISTAECQUAETIBIRENUNTIANTURFILIUM 15 4»
o
• •
11 TEUELIEAMANTEMARGENTOCIRCUMDUCERE
• • •» * •
u FORSFUATANISTAECDICTASINTMENDACIA
t
1« SEDSISINTEAUERAUTNUNCMOSESTMAXUMETIBIRENUKTiA»
• • • — •• V •
.0 - •
M QUIDMIRUMFECITQUODNOUMADULESOENSKOMO
• —
o
1« SIAMATSIAMICAMLIBERATLEPIDUMSENEM 20 43:i
• o o
o • •
K UETUSNOLOFACIAT+NEQUIATENIMQUAMNEUIS
• o o -
o • • • •
1. UELTUNEFACERESTALEI N ADULESOENTIA
»0 o • o
o •
1» PROBUMPATREMESSEOPORTETQUIGNATUMSUUM 23 43s
Pagina inierior /aciUima eit ad kgendum, non muUae hUera/e gaUae ui ddtiae emt, % decima ab ea^ UUera mUb
medo L fiUU 3 epaikm iUud et laeume et uulgata ecripiura impediiMmumf quod eextam ab exiiu UUeram antecediiy ad
\ 1
f i e 1 c t
GAT «e/DAT ue/RIT ue/ALI ue/MI, wx odLlA UctUmem quadrat; hoc certe conetat neque SUBOLET neque NOTUS
o«oo o«oo ooo o»o
o • o • ■ o •
neque PIDUS {h, e. iUepidos) neque (ILLl}JDBTUR m codice exHUeee.
DOLUS
QV. LXXVI, 7'
• ■••1^0 bio T t _u a
fol. 607,
(181)
PR EMQ — MIPSUSFUERITPOSTUIET 15,24 m
• O 0*0 0 OO"-» «O^aO^O
0« » Q m ««O OOO*
.NAMTUQU' ' ' ' ■ - 'eTQU— FECI— LAGIT 25 440
• O AiO «OOO iO»0
o • oo» o*** o*o*
iPOPULOUIRITI MPOT— TDISPERTIRIER
ooo •oo««o»o — — oo- «o* o*oo*
• • ^••oo o • ••0 •o«o
*IDNETUM IRAr¥sIPATRISSATFILIUS
• «o*o o •— oo«o*o o
o — — • — o
»0ZEUQUA^U"""'' ' ' "' ° 'SC— MODEM
o*«o* • • oo o«ooo*
oooo ••o*
elLllCESTPATERPATREMESSEUTAEQUOMESTFILIO
• ZAAAAA'' *> OOO O O» OiOO»»
OOOOOOO* • •• • O*O0
tQUISKICLOQU-URMEUSKIC— QUIDEMSERUSPSEUdSlUS 30 445
• O O O O MHT 'O OO 0 0^0*0 OOOOO^OQ
o • • • •■— — • • • o • •
aSCELERUMC^^TKICCORRUPiTM — IFIIIUM
o«» ii»o •ooooooo oi»
oo oo •••• oo
tKICDUXKICILLlESTPAEDAGOGUSKUNCEGO
O* JMiflM*0 «OOOxOO o ooo o»o
" o O*»» ••• •
loCUPIOEXCRUClARI+IAMISTAECINSIPIENTIAST
O O «O O mm O m O O UKKMMKI -1 XO 0«00000 O •-
• —.■—.. «oo* •• «o»
nlRA M i — io— 6 M -UGEREREQUA N TOSATIUSEST
••OO0»« •• -o-o^ooo A*» A • s
— o oooo ••• o— o — o
• •
uADIREBLANDISUERBISATQ-EXQUAERERE 85 450
•o^o • o • o>o o ooooo-oo o oo*
o O •••• •• »••0
uSINTNEIlLAUERANECNEQUAETIBIRENUNTIANT
••• o • — oooo — — »
o — • • • •
14B0NUSANIM — NMALAREDIMIDIUMSTMALI
-o»o» o •- o -
o«oo • o^ • •
• •
«TIBIAUSCUITABO+ITURADTEPSEUDOIE
• O O O O OMMV *0* - - «O O O
o • — ■ • o • —
mORATIONEMTIBIPARAADUORSUMSENEM
• o o o o • -•—
o • • • • —
«ERUMSALUTOPRIMUMUTAEQUUMSTPOSTEA 40 455
• • — flHf — • O O 0*Ofl|| O • O — • O^
- 000 ■■— • -•-• • •
wSIQUIDSUPERFITUICINOSINPERTIO
.. . ••o ooo*oo«o 0000
• o^o^ •••
i»SALUEQUIDAGITUR*STATURKICADKUNCMODUM 42 457
o »0 0 o
•
Pagmae wtaiori» leciio haud d^ficUM eat, etii m priore praeseriim parte feneBtris almndaL 2 iub pmx
propier feneetram diei ne^ utnm FLAGITI an FLAGfni m eod, ecriptmn fueriL 11 anie IRAM numqwm quidguam
gcriptuni fuit; eertimmnm autem eet neque INPBOMPTU poit IBAM ecriptum fuieee, neque INPROMPTU extitieu ani$
GEBEREL num probabik aHquid e litterarum ductibus quoe aceuratit$ime Hruaui eruenm^ iudicet eucceeeor.
PSBU
fol. 607«
(132)
QV. LXXVI, 7-
10
STATUMU//////KOMINISCAlLlpf/////QUAM^!-^ILICUM 15,43 458
•ooo o* ooo ixoooo
BENECONFIDENT— QAST— SS^^-^Ll
■• • oo* * ooo** •• ••
O O O O O i O O OfO oo
DECETINNOCENTEMQUISITATQ-INNOXIU? 45*60
• • • OOOO O O^O i.iiO« ~»0 — «O flV
ooo^^^^ oooo o ^^
SERUUMSUPERBUMESSEAPUDERUMPOTISSIMUM
.• • •^■••OaO o ••OOO^O» — • —
O OO^O* — •
SU N TQUAETEUOL I M US^^-^6-^-^RI Q— EQ— S I
• ••• ZOjt^-s^OOO • OOO O »0
oooo o*ooooo^«* o •• o—
PERNEBULAMNOSMETSCIMUSATQAUDIuiMUS
• i.i.i0^o» «oo •oo «ooooro-oao
o OOO^ O* o* o^o*
• • • • •
CO N Fl Cl ////////////////UER— UTTUCE N SEAS
ooo«oo« ooo o O 1 X X ^
• ••^••O ••• •"OOO*
• • •
NONPSEUDOIUMSED^-^R— EMTECUMLOQUI 50 «5
O^O O^- «O^O^ iO«»0 O O^ X X X X o o
• ooo • oooo
• •
itastiampridemtumespernIss^-=-^io
o ••o»o^ o>>o^oooo** •
oo •o • •oo
PARUMESSEAPU8-MIKIFIDEMI//////INTELIEG//////
• 00**"0 0 o o* o«o •oo«oo oo**o>oo
«•••ooo •o o^^ o^o*
• • •
11 CUPISMEESSENEQUAMTAM— E-^FRUG— 6
O •••K>^0*O o ooo«o
• • o • • • o
u FACsisUOCIUASPSEUDOLEAEDJSAURIUM
z*rJi'Ooo X X * X z: "X Jioooo«»»«o «o «o»
o_oo * oooooo o •—— ooo o^
« MEAUTMIGRAREDICTAPOSsTnTQUAEUOLO 55 470
• •o oo*o*« ' • o
o — — o
e
1« AGELOQUEREQUIDUISTAMETSITIBISUSCENSEO
•©• -.- o «oo o ©-•••••oo»»»»
- - • • »0000000000
1» MIKID0MI/7/////SERUUSTUSUSCENSES+TAMTIBI
• • -O-C-OOO - iOOOf»
O— O ■•• o ^••Oo
— •
1« MIRUMUIDETUR+ERCLEQUIUTTUPRAEDICAS
,. .o*-- «OMXO o oo -ooooo o
-o oo^ o^ • ••••••••
17 CAUENDUMESTMI/////////////T— ATOATQALIOTUMODO
O-O" -sOjto^s
— o o o
• —
18 MEUERBERAREATQ-EGOTESOLEOCOGIT 60 473
•0'O :; • •- ooor «oo o»
o •— oo«^ «o
• •
1. QUIDCENSES+EDEPOLMERITOESSEIRATUMARBITROR 6147«
-• 000*0 o o^ooo*-
•— •••o • ••
Paginae exteriom keUo inprimi propter feneiirarwn freguentiam difficiUma e»L 7 eae quae eepOKMm Utteram
exeipiuini reliqviae incertiseimae sunt^ nec tamen cwn BTIAMTEKIG lectiane guadrant; pro gua guid reuera m eod, eacH-
teriti ui eucceaori relinquam ad dieoemendum, umUue cogor, cum nouo remedio uti aueue non «tm. 10 in/ine utrum
INTELLEGO an INTELLEQIS an gmdUbet aUud exaratmn fuerit, dici neguit.
Folia QV^LXXYI, 8 (= 608) et QY.LXXYII, 1 (= 609) L e^ 76 uenus perierunt, quibus uu. 15, 69 (= 477) —
1 5, 138 (= 551) reepondent, L e. 77 senarii secundum Palatinorum recensionenL
DOLUS
QV. LXXVn, 2'
t t ^
— o — «o ■— MMMf o o***ooo
• • o o • •
3QUODDIXITPOTIUSQUAMIDNONFIATEGODAB
• o« o - flflMHI * o • o o 00
o • o — — — — ' 00 • • •
00 — - - o • o^o 00 00000
•■ • •• o ••••■•
sCLAMOREMAGNOETMULTUMFLAGITABERE
o 00
r o
«AGITEAMOLIMINIKINCUOSINT — NUNOIAM
- o
- o •o- -
o
«fiatgTraturmostibi+sedteuolo
• •• • • O ' •
o • — o • • o
o - i o ii 00
• 0—0 • —
n 11
uSUSPICIOESTMIKI NCUOSSUSPICARIER
— o - •— o*oo ••
. • • - . - . 00
00 o — o • •— —•o
1.QUOIDSIMFACTURUSPACTONIKILETIAMSCIO
« o - o - -
o • • • o
o • — • o •
• o • o o
mNOUOMODONOUOMALIQUIDINUENTUMADFERREADDECET
s, 1
o o
foL eio*
(166)
iLUBIDOSTINLUDOSTUOSSP— TAR-S^^^-^L^^ 15, 139 552
••• "O 000 oo* • •
• •• ••o o o
jETSIKUNCUIDEBONONDArIaRG 140
tNONDEMUTABO+NAMQEDEPOLSINONDABIS 555
tACMEISUICISSIMDATELOCUMFA-ACIIS 145
.DOMIUSQADESSE+QUIDTIBIKANCOPERAMDICO 5Go
•— •o 0000 o o • o- O •• •- "• o» • •
• •••Q^ 00
ioATEGOADFORUMIBOIAMKICERO*ACTUTUMREDI
i»MEIDCIRCOKAECTA-!=-^-^-^-^INORAPROMITTERE 150
•— o< o • — • o^ 0-0 o 00
• — • o
«QUOUOSOBLECTEMKANC— BULAM — MTRANSIGAM
• 000 • i"0 •
o • • o o
mNEQSIMFACTURUSQUODFACTURUMDI— RAM 565
— • o — — • •© o •o !• — *•
o • • o • •
liNONDEMUTABOATQETIAMCERTUMQUODSCIAM
irNISIQUIAFUTURUNSTNAMQUIINSCAENAMPROUENIT 155
«SIFACERENEQADDETLOCUMILLIQUIQAT 157 m
Pagiruie extmoris Uctio facUiB est^ etsi hngiores aUquot feneatrae cotUextum inierrwnpufU . eummo margme hodie
absciaao 9ignum perOt eupra DOLUS (pro DOLUS) titulum oUm positum, 16 littera ab tniUo 17» nuUo modo F fuii,
19 faUaturj si quia supra 1 Utteram uocie SI fortuitaa in codice macuku pro ID UtteruUi a eorreckre additit accipere
uolueriL
48
PSEO
fol. 610*
(166)
QV. LXXVn, 2»
t— NCEDE"'"'" ' ' °T— ER— NCMIKIINTROLUBET 15, 158 571
o*o«** * «o ooooo*— o
oooo o o» • •••
du m co noentnrioineo
r-
RDES^COPKANTIAS 159'57«.
• •
li^^NONtROUOBISMOR.OE 169» stj»
0«0 OO O» O» • • «O O •!
f» • , o o •
A^GENUOSINT— BIK— DELECTAUERIT 160 578
o
o o o •o o» o o o
• • •
J^ROIUPPITERUTMIKI — iBqUIDAGOLEPIDEOMNIAPROSPEREq-
oo- -«oo^oo oo o -■ -><»o
iqNAMEASTULTITIAESTFACINUSMAGNUMTIMIDOCORDICRE
7~o*oo o* ooo
o • •• • •
u DERENAM0-=-^ESRESPERINDESUNT
O 1 L 1 OO -.— — o
OOO *' •* •
i.UTAGASUTEASMAGNIFACIASN^-^=-=-^OEGOINPECTOREPRIUS
— •— o o o* «o o^o o •o o o
o o • •
u ITAPARAUICOPI/////
i
• • o o o o
o o • • •
iJ)UPllCESTRIPLICISDOlOSPERFIDIASUTUBIQUOMQKOSTIB-
©•o»o • X~0*li
• o • o o o
O «Oi O • l-0^j»iO» — ooo
15
1.MAI0RUMMEUMFRETUSUIRTUTEDICAMMEAINDUSTRIAET
•o
iT MAIITIAFRAUDUIENTIA
•o
mFACILEUTUINCAMFACILEMUTSPOLIEMMEOSPERDUELIISMEIS
o* o^
19
ni
T EUENIUNT 1
• — — •
o • •
«NEQQUODDUBITEMNEQQUODTI MEAMMEO I NPECTORECO
■ • • •• — — • • o — • — ■* o* *o "
ooo o • ^ ^ ,
, DITUMESTCONSILI 575
• - o- - o o
CONGREDIAR 5»
PERFIDIS 8 5SS
Paginae interwris lecHo facilis est, eisi longiores aUquot fenestrae comtexhun interrumpuni. u. 6 eeripbira an«f-
qmtus uacabai.
DOLUS
QV. LXXVn, S'
iNUNGI-^^^CU " « 'o" ° ■ - » ■ " UNE^^^^^MATQUOSTRI^r
oo»»« ii ooo ••o o«oo
•OOO OO ••• OO io»
foL 611'
(117)
ni, 9 584
lio neiB«.xba
? t
jBAL ^^— E 1 ^RAMMODO 10 585
•o* ~ • • OOOOOOO^O*
O
• o • o
4KOC UTKO— C— lATURUOlO
0000 • 000 «o
• • • o •
sATQKUCMEA D^^-^^-^-^SIEXPUGNOFACIlEMKANc
oooo*o^ooo O AAOO o*oo«o
— • ». ,• oo* «o
« M-SCIUIBUSFACIAM
• • o *o* • *o •
o o • 00
• •
7POSTADOPP— U° " " " ""uSCONTINUOMEUMEXERCITUMrRon
• ■ • «o O O O • •O *0 •o^ • o • • •»• •
oo~^ ••o o 00
• •
«INDEM-^^-^-^-^-!^LPARTICIPISOMNISMEOSPRAEDAONERABO
•o •o* • o o o • o o o ■ •o o^ o* «o •o
• o • • o o
9
ATQ-OPPLEBO 588
• o o 00
o • •
loMETUMETFUGAMPER^^-^^ll— USMEISMEUTSCIANTNATUM 15
•o ' • o o^ • ••• •• o 00
oo»o 000 00 - •
iiEOSU M a E N ERE N A TUS M A G N A M EFAC I N ORADECETEFFICERE 590
• o • • • • • — •— •—0000 — «ooooo
0*0000' •••• • o^ ••••
• •
u QUAEPOSTMIKICLARAETDIUCLUEANT
•00 o - o «o
• • ■ •
SEDKUNCQUEMUIDEOQUISKICESTQUIOCULISMEISOBUIAM
^••oo ••oo^o o oo_
0'0^ o * • ••o
o •
IGNOBILISOBICITUR 598
o o^ o «o •—
i
LUBETSCIREQUIDKICUENIATCUMMACKAERAETKUICQUAM
O o 000
REMAGATKINCDABOINSIDIAS 19
o - o
• •
KARPA X PSEUDOLUS n2
• o • •o o
00 •
wKILOCISUNTATQKAEREGIONESQUAEMIKIABEROSUNTDEMONStratam 1 695
i»o»»oo • • r'0 - -o
oooo^ o — o • ••
Paffime interiom prior pan propter magnarum feneatrarum /requentiam difficilis e$i ad legendum^ t» vf^eriare
phffima nm di/ficuUaie legi po89unt, 5 po9t KANG mAtV amplius ecriptum fuiL 7 pott PROTI nihil ampliua scriptum
fuU. 10 uideri fere PERDUELIBUS non PERDUELLIBUS scriptwn fuisse adnotaui.
48'
fol. 611"
(118)
PSKU
QV. LXXVU, 3-
B t ♦ ♦ » ' ' »
1— EGOOOU
o • • •> • o
o o o •
iSEPTUMASE
• o • • • •
o o o o o
iSYMBOlUM
•o» o o • •
• o o
QUIDMIK
o o o o o o o
• • • • '
.STfACETACEMEUSKIOEST
•o» ••o»oo» o»oooo^» o
oooo •o «o* • o
MINES— SE-
o^ o •o o o
T ET l E N 0 Q /////////////// SiT
• o o
USuaBs n 2, 2 596
N
•8-
o o o o o
• •¥ ? * f
I II?
BITAT
oo o • «o o-
• o o
T^QKO
o o
eoo
• •
o o
NOUOOONSIIIONUNCM
• o • •
o • o o
o^o
60U
NOUARESKAECSUBITOMIKI
•o o
o^ o o «o* o • •o
• o
7 601b
iKOCPRAEUORTARPRINCIPIOIUAOMNIAMISSAKABEOQUV"
•• o o
■ •
^ • o oo •
o o • o
10
ANTEAG— OCCEPI
o • o o o
• o • —
t ?
• • • • • o
o o o oo
«lAMPOlEGOKUNCSTRATIOTICUMNUNTIUMADU
•o •
o • • 3
O OO O 00 o •
• • • • o
•o
•o* *■
m
IS
PROBEPEROUTIAM
. . o o o o
o ■ • • •
uKOSTIUMPULTABOATQINTUSEUOCABOAllQUEMFORAS
oo o o o o o^o
• •o
o • o • • o«
o 05
uQUISQUISESCOMPENDIUMTEFACEREPUlTANDIUOlO
• o • o o^o o^o • ooo«ooo o* •
• o o^o o^o • o o o • o 00
o • • o * *
o • o ••o»^ o.
«NAMEGOPRECATORETPATRONUSFO— BUSPROCESSIFORAS
o » • o •o
— • o
o o-o
000 o o»« ••
• 00 00
m • II
•OMi •
uTUNEESBAlLIO*IMMOUEROEGOEIUSSU//////////BBAlllO
o • o
— o •
o •o o
o^ • o* ■ •
o 00
•o
? I
itQUIDISTU0UERBIST*0ONDUSPROMUSSUMPROCURATORPbni
• w • •
0000
• 0-00 o o o<
o^ O - • -
o
•
• m
o* o o o o • o o • o« • O O O^ •O Oi
• •• o*^ooo
i e
ieQUASITEDICASATRIENS/////+IMMOATR////NSIEGOINPERO
o o o «o •o • o o*o o • • «o o ~ o o«o—
1.QUINTUSERUUNESANLIBER + NUNCQUIDEMETIAMSERUI0
o^ o
0«
o*
• • mO» ••• • «OO ••
o 0000 • o
10
eo5
15
16 610
Pagmae extenoris leeHo d^/iciUe e»t . in priore praeserHm parte contextus magnis fenesiris intemmpitur. 3 ea
qwte e poiteriore yerms parte adnoiaui tncertmima eunt, 4 m lacunula ante prfknam Q litteram nikii eer^hm fmue
uidetur. cetenm QUID quam QUIID tn codice extitisse ueri mulio similius esi.
-^ ■ »^
DOLDS
3:VIL4'
foL612'
(168)
ilTAUIDEREETNONUIDEREDIGNUSQUIllBERSIES n2, 17 eii
©•—-OOOO— 0»0««— O »0 0000-0 oo — «oo^o • •
• ••— •• • o oo
iNONSOLESRESPIOERETEQUOMDICISINIUSTEAlTERI
oo«« •- o«« o«o — •— •o o o o o^ o «o • «oo* o o
• oo ooooo — • o^«
«KUIfOiOMINEMMAlUMESSEOPORTET+DIMESERUA-^-^TQ-
• ^aO •o • •O — •— o 0« o • o«— — «o oo ••o*oo— o ooo* •o •
— — o — oo«o«o— • o
« ///////ANT
o
JfAMKA^-^-!!^IINCU— T— OCUDAMEGO— DIEKINCMUl
oo «oo oo*o* o • • o* • (^* ooo*o «o*-- o •o^ o
—• ■ •oo «oo— — • o
. foSDOl 20
o o o o o •
• — • • o
•
tQUIDILI|6s6iUSSe6uMIOQ^^^^*QU— AIST-!^-^UlESCENS
OOiOrJS.00AOl.0O»»0 O «OOO ^ T X oo
• ooo^— oo •oo^- o» oooo •
. QUIDEsf ei5
- o o o o
• • •
i//////ETUA N N 0 N ES AB I lUlllTll I L-?M -^-^0 N 1 0
"■ O^ •^•Ojti.OOO «-o ,• — • ••» «ooo*
ooo— o o o*^
a •
ioSERUUSEI/////QUIKINCANOBISESTMERCATUSMULIEREM
ooo aoo •o^o-*oooo- o»—
uQUIARGENTIMEOERILENONIQUINDECIMDEDERATMINAS
«O— O •O*— O OaO*0 — •OO^^OO •> -O
• •• • — • • o— o^^ •
nQUINQDEBET+SUMSEDUBITUMENOU— IGENTIUM 25
--oo-» o«o oo oo-o ---•-
• •••O • • •• •• [1 1
aA.UTUIDISTIAUT6oNLOCUTUSNAMIDEMATKENASANTEIDKAo eao
■ • o* •• — — o — O^O O O O» — • — O — — " —
-o--t* •• •
li^NUNQUAMUENINEQTEUI D lANTEKUN CD IEMuSqUAM
•• 0*O •— • • ~ O O— 0«0 O • MMI • • o — *o
»•• ••«()
• •
u
OCULISMEIS 681
• o o • •
O • »00
• •
MQUIAUID^REiNDEESSENAMOllMQUOMABIITARGENTOKAECDiBs m
• o*o «O O — • • — o o^ • — •— —
O-O --o -o
t l
itPRAESTITUTASTQUOADREF— RETNOBISNEQDUMRETTULIT eu
•O O* O O •© • • O — — — •— »00 o«— •• oo^ • • o»— — —
oo •• — • oo oo o • •
t i
i8IMm6aDEST*TUNATTULIS-N + EGOMET*QUIDDUBITASDAR« 80 686
• o — -•-•© oo •-—
oo«^^ — — • •
mTIBIKERCLEDEM+MIKIKERCLEUEROQUIRESRATIONESQERi 31 686
•» •o — • o^ o o o o o* •— — •
Pagmae extmaris concUeio mediocri» esty fmestriM grandioribue obundaL 3 pro undecima UUera (M) duae kUerae
yelut DI fere probalnUores eunL 6 n reuera HULTOS scriptum erat, TO liUerae diuieionis terminum exceduni, guem uu»
4 «t 8 obseruant, 11 littera i6<*, quae nunc exeidii^ nisi omniafattuni, 0 non potest fuisse.
PSBU
ioL 612» QV. T.XXTHJ, 4'
(164)
?
iBAILIONIS0UROARGENTUMAC0EPTOEXPENS0ETCUIDEBEtD4to n2,32 627
o»o -• • • •OOrrrjti ~ o»o o o o • O
• o- o o - ooooo • ••©
iSIQUIDEMKERCLEETIAMSUPREMIPROMPTASTKENSAUROSIOoiB
• ■ o o «o* o^oo*oo o*^ •*oo «o • ■ • o ■ o •
O O^^ OO- OO OOObO «(plO o
• • t • -
sTIBILIBELAMARGENTINUMQUAMCREDAMDUMTUStERNUAS
• o o o o o^ o o^ o • o« •O • — •— O» » —»0 - •© •
O • • o o o o
• •
4RESERITSOLUTA + UINCTAMPOTIUSSICSERUAUERO 35 630
o •O • • O O 1 o^ — -• O • O •— »0 o o
00 o»oo • •
i
II 1
5UALEIBITUINUENTUSSOLUSUERUMEAMQ— FURCILIESFIDE
00 i.oo»«»o ^•••o 00 0000000 00 o o»o
■ 0*00 00 ••••• •••• •
.quasimikinonsescentatantasolisoleantcredeIr
o o o 000000000000 «o 00 -T o-
— • •••••••••• •— 00 — •
tPOTESTUTAL— AAR— TRE N ^^^-^EGO N — RED A M Tl B I
• oo^ «oor •ooo o^o«o^ • iO oo« 000 «oo
o^ «O * ^O OO^ «o^*
• • •
sQUASITUDICASMETEUELLEARGENTOOIRCUMDUCERE
. ..o*o 00000 00 o 000 o»o»»
00 • •• **ooo
• .
«IMMOUEROQUASITUDICASQUASIQEGOAUTEMSUSPICER 40 635
... o 00000 ooooo»oo« ro o •
. • •
ioSEDQUIDESTTIBINOMEN + SERUUSESTKUICLENONISURUS
• •--00 • 000 «o -00
m .. ...... «
u^UMESSEMEDICAMSURUSSUM+SURUS+IDESTNOMENMbo""
o • r *" »0 o» o «o o»o o —
. . o • • • •
uUERBAMULTAFACIMUSERUSSITUUSDOMIESTQUINPROUOoab
o o o^ o o 00
i»UTIDAGAMQUODMISSUSKUCSUM*QUICQUIDESTNOMENTmi
o o
14SIINTUSESSETEUOCAREMUERUMSIDAREUISMIKI 45 640
•oo^ • • o •
o o • o
uMAGISERITSOLUTUMQUAMSIIPSIDEDERIS+ATENIMSCIN
0000 o o o
i< QUIDEST
wREDDEREKOCNONPERDEREERUSMEIUSSITNAMCERTOSCIO
o o— 00 — «o *o • o •o o •o* o ■
• • o • — o
hKOCFEBREMTIBIESSEQUIANONLICETKUCINICEREUNGULAS
• -.•0*0 00 o o
00 ^••^ • •
1.EGONISIIPSIBALLIONINUMMUM0REDAMNEMINI 49 644
•— «o o» o»o o«o
Fciffmae vUerwris lecHo fadUs ett^ eUi grandioribus feneetris abundoL 5 UUera 18^ aui S aui C aui P aut
similie aUguafwL 7 feneetram^ quae poit decknam Utteram patet, tres Htterulae uelui UT uel UE uel eimilee guaeUUt
expleanL 642 pro MEIUSSIT quod dubitanier proposui, MKMISSIT m cod. extUiese ueri minu» ett eimile.
DOLOS
QV.LXXVII,5'
foL613'
(178)
lATILLICNUNCNEGOTIOSUSTRESAGITURAPUDIUDICEM HS, 50 645
o 'o o«o o ooo-»o • Oii.*OA;s. o oo-«.o
— • «oo o— oooo — —
• • •• •
jDIBENEUORTANTATEGOQUANDOEUMESSECENS — ODOMI
•oo«— o» iO A*OiOOO oor o«o • r o o
oo o» oo— • — ooo» •
• "• • "• • •
JIEDIEROTUEPISTULAMKANCAMEACCIPEATQILLIDATO
o»o»o iO« o» • o— oo-oo
©•O — — — _•
4NAMISTICSYMBOLUSESTINTERERUMMEUMETTUUMDEMULIBBK
•••• •• —•00 o^* —
• • •••• •»• — o •
• o
^CIOEQUIDEMUTQUIARGENTUMADFERRETATQEXPRESSAM
o • -«o
o •
6 IMAGINEM
o A A "O
o o
tSUAMKUCADNOSCUMEOAIEBATUELLEMITTIMULIEREM 55 65(i
o« X Ji X X o* «o» • • o- • o • •o» — -• - — «o o —
000 o 00— •oo • •
.NAMKICQUOQ-EXEMPLUM— LIQU-EIUS*OMNEMR£MteNm
• o 0 o X X 00 •• • rooo» ••00000 —
o 00 • oooo*^«o oo«** •
r 1 • • . • • ,
aQUIDEGONlTENEAM+DATOISTUNCSUMBOLUMERGOILLI+LICat
o* • — • •o • o — o>*oo^*— •
o o o- o «oo-oo
— •
wSEDQUIDESTTIBlNOMEN + KARPAX + APAGETEKARPAXKAUPUc«i
•- -o«o X xo X o " X o o 000 •o --
• 000 • •o*^ •—
II e
uKUCQUIDEMKERCLEAUDIBISINTRO— QUIDKARPAXFECERiS
AO • 00-.. 0«0
O O «Ota) •O*
uK0STISUIU0SRAPERES0LE0EXI//////Tee6K0CMIKIN0MENESt 60 665
• «o •o • • o^ o - o •o o o o o •- o»
000 •••••
uPOLTEMULTOMAGISOPINORUASAAKENAEXAEDIBUS
• ••— •— 00 •o •
-00 oo«« o
i«NONISTAESTSEDSCINQUIDTEOROSURE*SCIAMSIDIXERIS
o o •o - •
• 00
uEGODEUORTOREXTRAPORTAMKUCINTABERNAMTERTIAM
• »00 •o oo^o — «o
•• •_•• ••o^ •
mAPUDANUMILLAMDOLIAREMCLAUDAMCRASSAMCKRYSidb'-'
•o — o o • •o o o
• o •
itQUIDNUNCUIS+INDEUTMEACCERSASERUSTUUSUBIUEnbrit 65 660
■o — oo* ■■o • — •••» o«— ^^
• ••o 00 00 •
— •
isTUOARBITRATUMAXUMENAMUTlASSUSUENIDEUIA
• o • •
o 00
mMEUOLOCURARE+SANESAPISETCONSILIUMPLACET 67 66»
o o •
• • o
Pagina tniarior facUis mt ad legendumy etti muUae htterae gaUae tit cGneumptae perienmt, 12 Utterae, guae 24^
? ? ? ? t ?
aueram primme seemUur. inceriiseimae eunt; fortoMe EXFAGIE uel EXIAGIE uel EXEAGIE etc. falso scriptum erat;
o*o- O^Oq °'°o
neque nimium a ductuum reHguiis uelut KXIMTE lectio abhorrerety niei pauh maius interuaSum inter M et posteriorem I
liUerae intercederet, 12 pro 17» et 16» ab eseitu litteria ne unicum X poUue eaetitiese credas proMbet nimium guod etiam
nunc discemi poteet epaHunu
PSEO
foL 613- QV. LXXVn, 5-
(174)
iSEDUIDESISNEINQUAESTIONES— QUANDOACCERSAMMIKi 0 2,68 60
• oo»--«o-— 0«0 X.O • ^" X X 7i o O» X o • XX o o»o
o->* o— oo ooo o «ooo —
.QUINUBIPRANDERODABOOPER//////SOMNO + SANECENSEO
-oo • oo»o— Oiii.iO- o»- o • «o^ •
— o^ oooo •o —
• —
»NUNQUIDUIS + DORMITUMUTABEAS*ABEO*ATQAUDINKABPAeB 70 665
— •» o — • *o^ • o^o ••> o — o — • o^ o o o o* o^ • • •—
• -. — .o^O— • o»
o • — <
4IUBESISTEOPERIRIBEATUSERISSICONSUDAUERIS 71
• ••00 o^— — — — — • •. o —
•B •• • • • •
»DIIMM0RTALESC0NSER////7/UITMEIILICK0M0ADUENTUSdo U3, 1
— • -• «o o -^ •— — • • • — • »
o • 000 00
«SUOUIATICOREDDUXITMEUSQEXERROREINUIAM
• o*o — • o • — • o^ • o • o — • •
"" o 000 o^ 00
TNAMQIPSAOPPORTUNI.TASNONPOTUITMIKIOPPORTUNn»
— • o o. •oo— ©•o 00 X X *o • o^o • o
— • 4— 000 O
* •
•ADUENIRfQUAMKAECALL^-^-^MIKIOP— RTUN?EPISTUlA ero
• ••o— o ••^••o o* • • • • • ■
0000 • 000- 000000 o
•NAMKAECALLATACORNUCOPIASTUBMNESTQUICQUIDUoLo 5
000 o •000— •"■O ^O •• •-O • o^^»— ••• •
• •• •^••••— — — o»oo— — — —
«KICDOLIKICFALLAOIAEOMNESKICSUNTSYCOPKANTIAE
• •— ■ o ii.ooo» o»»o^ •O— O» X X "
o— — • 00— •o •00— 00
• • •••• .o
aiKICARGENTUMKI^^-^ICAAMANTIERILIFILIO
o o • o — — o«— o • • -•— o« O^ — •— o» — •
— — o^o "S ^
ijaBqegonuncmeutgloriosumfaciametcopipectore
.0 • o o o o «o — • — X o» •— •—
o • • • o
uQUOMODOQUICQAGEREMUTLENONISSURRIPEREMMULI
O* O^ • — "O • — • •_•..» •o • o^ — •
o — •— ••■o
•• •
u ERCULAM 675
- - •« o -
d • . • •
«I AM I NSTITUTA M C TJ N C T A ///// ORDI NEAN 1 MOUTUOLUER A 10
O O X *0 •©• iiOO-O — •o — — — •© • •
• •O OO» «o — o
i6CERTADEFORMATAKABm7///7/SEDPROFECTOKOCSICERIT
• O" o 0000-0 • O- --«o
— o— — •— • o
• • •
itCERTUMDO— UMKOMINUMCONSILIASOLAKAECDEUINcW
o^ •— *o • o o* • — o* — •• — — — — —
o ©©•o • 00
iJ^ORTUNAADQKOCUERUMESTPROINDEUTQUISQFORTUNA
• • • •o- -o» o • - o o «o
000 o • •
u
UTITUR 13 679
o X
• o
Poffina estmor haud d^/MXii ut ad kgendum, eUi muUae liUera/e galiae vi conitmpiae perienmt,
DOLDS
QV. LXXVU, &
fbl. 614'
(123)
ilTAPRAECELLETATQEXINDESAPEREEUMOMNESDu6///7///7/S HS, 14 680
-O» -«OaOccO- OOO «OO OOO OO »0 — oo mtK o - •
00'0— • • ••• •• ^^^ • • O
sBENEUBIQUO-^^SCIMUSCONSILIUMA////////I)ISSEKOMIN5oAT<r 15
0.0*» -• «OO X X X XJi X X o»oooo .«oo /■o»»«ooooo»o»
oooo • oooooo o •^••••»»» ooo •
• • • • » *
sEUMESSEDECLARATURSTULTUMAUTEMILL/////7//Qu6iuOR//////MALB
• «OOOOOO 00000 0»i0 o o«» o»» •o»o»oo^<» o«oo
o ••••• ••■•O* • w oo — o
*stu/////////auscimusfrustrautscimusqu6mquodcu-en
O O 0 0*000 0^> OOOOO**» OO* O^aOOOOv^OO ••o
• •••• •- ••••OO ••OO^OO
o • •
i ter /////*/ rI
O» • OO X '^
O • O
J///////M USNOBISQUASIQUIDINREMsifpO llllllllMl S /////// C E R E
O O^ O OOOOO oo^o «oo o^— • o> ••••• • •*oo
• •^••••••■o o^« ■■ o o •— —
tC /*////// AMITTIMUSDUMIN ///// R T A P ET I Mlllllllllllimi 0 C EU E N I T 685
••> O Q •© •o • o- «o — • O — O O i o o • o» o •
• 3 O ••— Q m Q ^ ^
Julll) ABOREATQ-INDOLOREUTMORS /////////////////////////////////////////////////////// 20
o o* §gt • •••ooooo o« o«o
• ■■" o o o o • • — •
»SED I AlTlllllAJ I SESTPK I LOSOPKATU M hllimihmmilVO N GUM[ LOQuob
•O M0 0« «OiOOOOO «i*" X * ^ X X
« "^ «O ©^••••^ O» O OO
• • •
wDI I MMORTALESAURICALCOCON— A////////////////'////UMFUIT
• o^o o^ • flmr i. o • «o^ o o» o^ o* o o^o • •
-• o ^^^ o o • o
uMEUMMENDACIUMKICMODOQUODSUBITOCOMMEN///V/Fw
• •— • — • • «o MB »0 •O O O O^ O* *0' • O*
« -• O O ^^ • • O •
UQUIALENONISMEESSEDIXINUNCEG/////////CEPISTULA 690
• ••OOO ""•S X iO^OO^ o • o o o o oo»o- o
o •• — ooo o • • • • •
uTRiSLUDAMERUMETLENONEMETQUIKAN0-^-^-^MIKI//f//STotr 25
o«o •o^— • •o* ~ • •«—
o — — • o o o
i«eugeparparialiuBautemquodcupiebamcontigit
• •— ooo •• • o ■^ ••oo^ooo ooo
— ••<> »o-*— • —o^**
«UENrTECOUMCALYDORUSDUCITNESCIOQUEMSECUMSIMJL
• •o o o^— • OO flV o o o o o •o •
•» « •"• — • • ^^ • • • o
M CALYDORUS CKARINUS PSEUd6lUS H*
• — •-— ooo — — o-« —
o • • • o •
17
' o m
uDULCI AADQAM ARAAPUDTESUMELOCUTUS///////N I A 1
o*o**-o •o^o» -o o o
• o o • ■ • •
1.SGISA/7////////////7///V///////////BOREMSC ISEGESTATEMmI AM 2 696
•o • — o • •— o»o •—
o o •
Faginae exUrians lecHo dMdUma est, permuUoie liUerae perierutU, 8 m exOu codex a PalaHnorum scripiura
uideiur recessisse, uelut nan improbMliter haec kctio ad ductuum umbras guadret MOBSREPA~-NTERIH, sedomnia
o^o • o o o*oo «oo
— • o •
o
incertissima suntj ut de his uelim denuo uideat successor, 16 quarta ab exitu littera etsi incerta nutto modo U /uit.
49
PSEU
fol. 614" QV. LXXYn, 6"
(124)
iCOMMEMINlOMNIAIDTUMODOMEQUIDUISFACEREFACScu- Hi, 3 69«
o «o^o^o oo« -
— o • • • o
«PSEUDOLUSMIKIITAIMPERAUITUTALIQUEMKOMINEM 6
o • • • o» o o «o- • • • o «o o •
ooo .«o oo o •o
8
STRENUUM
o -^
«BENEUOLENTEMADDUCEREMADSE + SERUASIMPERIUMPRoBb
• •o^ooooo •iiX ©•o -o o •o» o o 0
oo ^••••» — ooo • • o^» •
»NA M ETA M I C U M ET— N EU 0 LE NTEMDUC ISSEDI STI CPSEUDOlds
o 0« — o*o •o o o^o 'o • o «o •- •oo oo
• o • o , I •
•NOUUSMIKIEST + NIMIUMESTMORTALISSCITUSKEURE
• - «o o o«o o «o oo oooooo
0 • * O^ ••«•••
• ■
T TESMIKIEST 700
• •- o — • o
— • • o •
.ISM IKIKAECSESEEFFECTURUMDIXITQUAEDIXITIBI 10
o o • o^ • — — • o o —
" -oooo • o
9MAGNUFIOEK0MlNEMC0MPELLAB0QUoiAU0XRES0NAT*io
• oooo* o oo«o»o»
Q . • • ••OO^O
• ■ • « • •
loTETET^RA N N ET-GOQUI I M PERITASSPSEUDOLE
o o o •o •
• • • 0
iiQUAEROQUQIPERTRINATRIPLICIATRIBUSMODISTRIAGArou
o o ot o •o • o
• • • p • o •
iiARTIBUSTRIBUSTRISDEMERITASDEMLAETITIASDETRIBUS 705
-■OOO OOO" «o o-o ooo
• •• o •• ••
ufRAUDEPARTASPERMALITlAMPERDOlUMETFALLACIAS 15
o* • • o o • o • o •- ©•
oo^*o* o •
ulNLIBELLOKOCOBSIGNATOABSTEKOCATTULIPAUXILLULO
o o o • -
• • — • •
«I LLI CKO M OEST+UTPARATRAGOED ATC AR N UFEX+CO N FERGr^du- 7ot
o - o
• • • «
mCONTRAPARITERPROGEAUDACTERADSALUTEMBACCKIUM
- .o -
nDICUTRUMSPEMNEANSALUTEMTESALUTEMPSEUDOLE
•o o •
• o •
ttlMM0UTRUMQ-*UTRUMQSALUESEDQUIDACTUNST*QUlDTn«8 20 7W
-• . . o -
• .
«ATTULIKUNC+QUIDATTULISTI+ADDUXIUOLUIDICERE 21 7ii
o •- o o o o •-
• . . • •
Poffmae inieriorit kedo /aeUis €8t, eUi permtdtae Utterae perierunL 10 sextae Utterae (U) a primo correfiore Y*
UUera ineerta esL 10 in feneetra post duodecvmam Utteram hiante duae rectae Utteruhe uiderUur extitisee, 10 nona ab
escitu Uttera a primo amanuenei uidetur expuncta. 16 pro 14^ Uttera^ quam F fuisse conicio, uacuum epatium ad nouam
personam sign^/icandam esetiUaie propter interuaUi angustias minue probabUe e$t.
DOLUS
QV. LXXYH, V , fol. 615'
(171)
iQUISISTICESTCKARINUS+EUG Iv ' ^ . ^mlllllHIIII 114,22 m
• O 0 0«iO» 00
o « » o o • •
8 e
jQUINTUSIQUIDOPU— STMIKIAUDAOTERIMPERAS+TAMGRAtiA
.. »0 * »0 ooo oo .o* «o*
-- oo -., ©•o o
>Bi?NESITTIBICKARINENOlOTIBIMOlESTOSESSENOS
oooo • o»o o*:;rO;iooo
. . — o • o o o — • •
n - . .
4U0SM0LEST0SNIKILM0LES'-^STMIKIQUIDEM + TUMIGI
— • O «O X ' ' X oo ooo^oo
O*''^' ■ •• ••
» TURMANE 25 715
o o fliiiiiiiiiiiiir -• o o
«QUIDISTUCEST + EPISTULAMKANCINTERCEPIETSUMBOLUM
- o« •© - - • •© «o o • o o o o
• ' O " o • •
e e e
7SUMB0LUMQUEMSUMB0LUM + QUIAMILITIALLATUSSTM0D0
-••o - oo*o
o O • • • o
.EIUSSERUUSQUIKUNCFEREBATETQUINQ-ARGENTIMINaS
• o o--^ OO-
o , • 7 o
«TUAMQUIAMICAMKINOACCERSABATEIUSSUBLtuiMODO
o • o «o o •— «o o
o
loQUOMODO + KORUNCAUSSAKAECAGITURSPECTATORUM^ABoiA 30 7»
— • o o ir i "O •0«
iiKISCIUNTQUIKICADFUERUNTUOBISPOSTNARRAUERO
... • . . .o
o o - o o o
ijQUIDNUNCAGfMUS*LIBERAMK0DIETUAMAMICAMAMPLE5
- o^ o o o
o
la XABERE
•o
MEGONE + TUISTICIPSUSINQUAMSIQUIDEMKOCUIufTCAPUT
» • — • O •O — "• • • o o —
— • o o • •
«SIMODOMIKIKOMINEMINUENIETIS + PROPERE + QUAFAciB
• o — oooo* o«o -••
. — • •• — •o^o^ •
' • —
1« MALUM
itCALLIDUMDOCTUMQUIQUANDOPRINCIPIUMPREKENDEbit 35 7»
o^ o>— — O • — •
• • —
wPORROSUAUIRTUTETENEATQUIDSEFACEREOPORTEAT
- - - O O
o • • • *" p
«ATQQUIKICN0NUISITATUSSAEPESIT*UTSERUUSEST 37 787
- o
• •
Paginae interwris lectio /acilU est^ etsi contextiu mtnaribus feneitris poMim intefrumpitur . $ummo margine kodie-
abedsso periit signum supra DOLUS (pro DOLUSj titulum positum, 1 desperandum est de aiterius kemittickii lectione
indaganda propter magnam fenestram, in cuius marginibus et perpauci et incertissimi ductus apparent; earum autem
quae Hanc /enestram secuntur religuiarum imaginan utpotui imitatus sum • hoc unum addam posse in eodice fuisse uelut
EUGAEIAMCKARINTULOPOIO. 2 cum in fine post QRATIA nullae religuiae appareant neque umquam guidquam
additum fuisse uideatur, GRATIAE aut GRATIAST tn codice fuisse probabile non est; sed si quis de QBATlk cogitare
maHt, codicem ipsum non obstare scito. 8 secundam litteram I fuisse constat, 9 Uttera ab eacitu 13^ nuUo modo 0 fuit.
13 post XABERIS nihil umquam scriptum fuit, ^''
PSEU
foL 615" QV. T.XXVll, 7»
(172)
iNUMQUID'*"'**"" OMULTOMAUOLOQUAMLIBERU n4,38 7»
o oo-o_ i. a X o o*~ o o A x.
— •••o ooo — oo
• •
«POSSEOPINORMEDAREKOMINEMTI— MALUMETDOCTUMdomo
— o ~ •» o «o» «o ooo o»o "•• • «O* — • " •"
o^oo »••• ©• •— "
iQUIAPATREADUEN ITCARYSTONECDUMEXITAEDIBUS 40 7»
0-« OOO-» X ^' " X X X ^ ' o
• — »-00 O •ooo o— •
• • • ■ ■
♦QUOQUAMNEQ-ATKENASADUENITUMQUAMANTEKESTER
•O O— — •O XXX oo • o •— —
• o o o • • — •
6 NUMDIEM
.BENEIUUASSEDQUINQINUENTIS0PUSESTAR6ENTIMINIS
— ••oo^ oooo — — o o— •• •
•o ••• — •©— —
• •
tMUTUISQUASKODIEREDDAMNAMKUIUSMIKIDEBETPATbb
••• — • o O 00 aO^ o oo •o^o^** o^oo —
— • — • o*o— o •
• • •
.EG0DAB0NEQUAEREALIUNDE*0K0MINEM0PP0RTUNUMM«
I
• «O 0« • • A O*
O O - O
.ETIAMOPUSTCKLAMYDEETMACKERAETPETASO*POSSUMAMk)ab« 45 785
•O O •- •o o - O •
• o
"DIIMMORTALESNONCKARINUSMIKIKICQUIDEMSEDCOPi
o •o »0- — •— 00 oo^^ •
uSEDISTESERUOSEXCARYSTOQUIKICADESTECQUIDSAPIT
O • •— O— O^* • • OQ. ••• • ••
• o«o*oo o •i> ooo • •
• « • •
uIRQUUMABALIS+MANULEATAMTUNICAMKABEREKO
■ • o •
u ■ ' MINEMAI)DECET
• •» ••
o
14EQUIDEMK0M0KABETACETIINPECT0RE+ATQACIDISSUMU
• — • • •
ttQUIDSIOPUSSITUTDULCEPROMATINDIDEMECQUIDKABET
• • •O O O^- O* O O O O O O •O *~ ^ n
1.
ROGAS 50 740
«MURRINAMPASSUMDEFRUTUMM?LLAMMELQUOIUISMODo
•©• o — • • o — •
- o o
mQuinincord^instruerequondamcoepitpanIopoliu"
-•- 0 -
isEUGEPAELEPIDECKARINEMEOMELUDOLAMBERAS 53 74S
15 - .o
Paginae exterioris Uctio /acilia estf etn contextus minoribus /eneitris peuevm vUerrumpitur, 12 pnmam
I /iMse conetaL 14 inU. EQUIDEH non EGQUIDSM Bcriptum erat.
Folia QV. LXXVn, 8 (= 616) et QV. LXXVUI, 1 (= 617) i. e. 76 uenus perienmt, quibus uu. 11 4,54 (= 744) —
m 2, 26 (= 816) respondent, L e. 23 septenarii + 2 uersus ad nouae scaenae tituhim capessendum + 23 senarii + 2 qu.
ad nouae scaenae titulum capessendum + 26 senarii.
^
DOLUS
QV. LXXTin, 2^ foL 618'
(147)
^ f J i ? t ? ? ?
m 0,
lEOlASSERPICILIBRA — PONDODILUUNT m2,27 816
• » • ^O *^0 '• 'O " " *" ** •••o*' • ••• ••
— o- - ooo* o -.— oo
iTERITURstNAPlMSCELERAQILLISQUITERUNT
9
*• o*ooooo o* ••o - *o* o • o o o o o
— ~-0**"~* •" •» •••
.priusquamtriuerSntoculiutextil-ntfaoit
O O O O O • • ••• «O O " • ~ o* «o o o ~ o^ • • •
— •* ••© - •O •70 OOO
• • •
4EIKOMINESCENASUBICOCUNTCUM//////NDIUNT 30
• •-•© •00- -00 oooo»
— — — • ■_— •••o
o • •
»NONCONDIMENTISCONDIUNTSEDSTfGIBUS 820
- r** o 1. X o^o 00 •
oo^ 00 .— ■ o
• — • •
UIUASCONUIUISINTESTINAQUAEEXEDINT
6
*<>•-•- -oo^oooo
O " — o ••— •
tKOCKIOQUIDEMKOMINESTAMBREUEMUITAMQOLUNT
O^ " • •• o • o — •— — o^o
29 2 * 2
.QUOMKASCEKERBASKUIUSMODMNSUUMMALUUMCONGERwr
o • • • •• • o *o «O O •' • • •— '
0«^ .0*0000-00
o •
1FORMIDULOSAMDICTUNONESSUMODO 85
— •— : *o •©• — o •
o • • •
•
mQUASKERBASPECUDESNONEDUNTKOMINESEDUNT 885
•-o •- •oo o---
o • • • o •
«QUITTUDIUINISCONDIMENTISUTERE
— • — 000— o • • •o •
o •••o — — —
• • •
mQUIPROROGAREUITAMPOSSISKOMINIBUS
T 2 1*" 1
uQUIEACULPESCONDIMENTA+AUDACTERDICITO
o** •■ •o-o^o*o— — •
• "■ • o o -
• •
14NAMUELDUCENOSANNOSPOTERUNTUIUERE 40
• o^ • i» — — •• • • • • •
- • o - - * -
• •
«MEASQUIESSITABUNTESCASQUASCONDIUERO 880
— — •••••o -•«
- o • - o -
wNAMEGoSoClTfNDRUMQUANDOINPATINASINDIDI
•— — • o — — — • •o • . . * — —
--*o o(p) •-•*
iTAUTCEPOLENDRUMAUTMACCIDEMAUTSECAPtliEM
• •• • ••• • • •■ • •
o • • - - -
uEAEPSESEPATINAEFERUEFACIUNTILICO
• — o • • • >•
" " T o *
uKAECADNEPTUNIPECUDESCONDIMENTASUNT 45 88*
•• ■ •
Paginae eaetenoris coniegptua plerumgue facilia ad leffendum, et$i minorilfue /eneetrie paswn interrupiue ett, 1 tephma
UUera mUh modo A fui$. 1 fenestra poei 17^^ liiieram du<ibuB liaerit uelui M£ uel Jiluel eimUibua aliguHnu espletur;
de UBfiRAJCPONDO leciione quominue cogiieiur, reiiquiarum formae vmpedimL 4 med, nuUo modo OOQUINT scrip'
Htm fuisee adnotauL 5 R liiiera a prvno corredore supraecripia est, 8 ierHa liitera nullo modo U fuiL 16 nona iit*
tera aui C (quae Uttera ad reUquiarum umbrae optime quadrai) aui S aut P aui nmHi» aliqua fuiX^ quae non maiu»
quam 0 Htiera epatium requirai, nuUo auiem modo COKIENDRUM scriptum fuii. 17 nona ab exitu Uttera nuUo modo
Afmi.
FSSQ
fol. 618»
(148)
M
•• •••••• QO»— •••• •••• »0 ■ o* o o* ■ o oo
• ••••>o to — o ••
p ? ? t * - ?
T • c c f ! T ? k ?
ooo • ooa oo«ooo
o - -. ....
• • • o o »0 ' * * o «O ">
ooo •• — -o
SODOSDfMISSISMANIBUSINOAElUMUOlANT
• oo o*>oo • •
• o -
o •
i> ITINOENATUSCUBITUM + IINMALAMCRUCEM
5 "i
u ISTACINECAUSATIBIKODIENUMM^UMDABO
fateorequidemeSsemecoquomcarissumum
oo- sos" •©
- • o o •
•o
2- 6
17 ANTUINUENIRErOSTULASQUEMQUAMCOQUOM
•» •— • — ••
1» NISIMIIUINISAUTAQUILINISUNOULIS
« t
1 I
QV. LXXVliL, 2"
TERRESTfsPECUDESCl'oMAlfNDROCON//V///7 1112,46 835
KAUTKAPALOSOPIDEAUTCATARACTRIA+ATTEIUPPITER
• - •--•-••-0**-OOOJ)| •o* ©-•-- ooo ooo-
••• • oo^^* — — o • ••
— • •
DIQOMNfsP— ANTCUMCONDIMENTISTUIS
oo^ •••• o^o* oo— o— — o —
• oooo • •••
CUMQTUISISTISOMNIBUSMENDACIIS
o ^••oo ooooo o-o •oo
• OO* •••• •■• —••
SINESISLOQUIME+LOQUEREATQI INMALAMCRUCEM 50
6 UBIOMNESPA-NAEFERUONTOMNESAPERIO 8«
S41
EUMODOREMOENATIUPPITERCOTIDIE 844
. ODOSDEMISSISMANIBUS+PECCAUIINSCIENS 84«
- — o o - z X
• • • o o
10 QUIDUM+DIMIS— SPEDIBUSUOLUIDICERE 65 84»
•o — o o • — •
• . - o
u SINUSQUAMCOCTUMISQUIDNAMCENATIUPPITER 845
« UERUMPROPRETIOFACIOUTOPERAAPPAREAT 60
1. MEAQUOCONDUOTUSUENIO+ADFURANDUMQUIDEM soo
if ANTUQUOQUINATUMTEIREQUOQUAMPOSTULAS 64 853
•» • •• •
PagtHai iMflHofw eoitUwtus faeUii ad ieffendum, eUi nUnorihtie /enetirie paeeim intemi^tue etL 1 Uttera i7« m^
cniytiMiiwii eir, potui id quod meri uiemn eet eimillimum. 8 Utterae ii^ uegue ad i€^ admodum dulriae ewnt, i6» a P,
I, T, £ fiMfranim /orma propiue /ere abeeee uidetur quam a h uel B, 7 uitimem Htterwn T eub wuigata eeripiura
Uttere ftt putemue, ratio euadet, 14- Uttera i6<^ ei S /uit^ paulo minue atta /uit quam ea quae eiaiim eeguitur 8; guod
eiei eogitari poteety netcio Utmen an ueh^ketur haoc dubiiatio IPSB UdionL
^m^^mmm^
II «H^ inp.
DOLUS
QV. LXXYQI, 3'
•o •o* o *
• o o o
sSUUMSIQUIDSUMfTIDTUSINHOSSUMERE
O O — • • o
aSINOSTRUMSUMETTUTENETOALTfRIMSECUS
• «o o • • • • •— • ^
— o o o —
• o
loSIISTEIBITITOSTABITASTATOSIMUL
•o o o • o o o o o» • »0
• o • o
o* ••• •••o^o o*^o^ •o o
O OOO OOOOi Voo
O^ ' " o o • • •
o o • o o o
fbl. 619'
(99)
iQUINIBICONSTIOTISUNGULISCENAMCOQUAS 1^2,65 85*
.NUNCADEOTUQUIMEUSESIAMEDICOTIBI 855
• 0 0 ••• • •• • •o« o
ooo o • oo«o
sUTNOSTRAPROPERESAMOLIRToBUillNOMNIA
• o • o o •o^ •
o - - - . ** o
• • • •
JUMUTKUIUSOCULOSINOCULISKABEASTUIS
o* o •
• o
•
sQuoquokicspectabiteotuspectatosImul
o • o
• •
.SIQUOKICGRADIETURPARITERPROGREDIMINO 70
O O O* '• • • o •
O O o
tMAN^UMSIPROTOLLETPARITERPROFERTOMANUM 860
v) • •OO- •--• •o
uSICONQUINISC?TISTICCONQUINISCITO 75
ulTEMKISDISOIPULISPRIUOSCUSTODESDABO 865
ttKABEMODOBONUMANIMUM+QUAESOQUIPOSSUM
o • • o
o O
i«BONUMANIMUMKABEREQUITEADMEADDUCAMDOMU"
•• • » •
o o o
uQUIASORBITIONEFACIAMEGOKODIETEMEA
o» • o
- o
«ITEMUTMe8eaPPELLAMC0NC0XITSENEM 80
itQUEMMEDICAMENTOETSUISUENENISDIOITUR 870
•» • • • • ••
o o o
laFECISSERURSUSEXSENEADULfsCENTULUM
• o • • ■ ■ »
o . o o - I !
wlTEMEGOTEFACIAM+EKOANETIAM^SUENEFICUS 83 872
•• • • o • •o ©• oo^o o • o «o o« 0 o «o • • o • •— •
oo «o • o— o- —o— —
Paginae inieriom eUi non raro kiantis kctio facilis est. 3 eoe ductue qui poet AUOLIIu secujUur nuUo modo KINO
• t (J)(j) .
sed tic /ere interpretere: DEUI TA; antepaenidtimam autem litteram T /uisM tantum non pro certo adseuerauerim,
o^ •O * " "
negue 6 post PROGREDDONO neque 11 poet CONQUINISGITO quidguam scriptum /uiL 7 /oramm post tertiam Utteram
inde a mmbranarii tempore kiabat. 13 post POSSUM (tto cod,, non POSSIEM) mftt/ ampUue scriptum fuit.
FSEU
foL 619>
(100)
Qv. Tixyvm, 3'
e r
IMMOEDEPOLU — OSKOMI NUMSERUATOREKEM ffl2,84 873+874
• «o • • • • • • o» • O— • OiO««
o o oooooooo o o f*o;oo
a QUANTIISTUCUNUMMECOQUINARESUBDOOES 85 875
• O ■ • • • o~ • O* O^va^" • O O*
OO OOO - --OOOOO
I quid+utteseruemnequidsuSripiasmiki
• ••••• •••••oo*
- OOOO- o»- o
o •
* SICREDISNUMMOSINONCREDISNEMINAQUIDEM
•o ** •*o •••
-O 00* o--
o -
i SEDUTRUMTUAMICISKODIEANINIMICISTUIS
0« - • -
o o o
« DATURUSCENAM+POLEGOAMICISSCIUCET
ooo» o o o» -z X ^ X X. 'XX X *
• •o- oooo -oo o •
T QUINTUILLOSINIMICOSPOTIUSQUAMAMICOSTU^>.Xs 90 880
.-W.05 -030 t^-i
. NAMEGOITACONUIUISCENAMOONDITAMDABO
o«o o» ^ * X ^ 7: X ' o^o^
o-o^oo —
9 KODIEATQITASUAUISUAUITATECONDIAM
• o»o o» • • 000
■• o o •
1. UTQUISQQUITQOONDITUMGUSTAUERIT
o«« o X ^ •OsO o o--
o o o • •
u IPSESIBIFACIAMUTDIGITOSPR-^ODATSUOS
••" Z " <> X • ' X «o^oo oaaoo X X ^
o o— — o o oo** oo*
u QUAESOKERCLEPRIUSQUAMCUIQUAMCONUIUAEDABIS 96 885
• o*o • • • • •o • • • • o*
o 000 000 00
n GUSTATOTUTEPRIUSETDISCIPULISDATO
--- "- 2 i
u UTPRAERODATISUOSTRASFURTIFICASMANUS
• «o • • — •—
"00
u FORTASSEKAECTUN U N C M IKI N 0 N CREDI SQUAELOQUOR
• o^ • 00
- o • •
16 MOLESTUSNESISNIMIUMIAMTINNISTACE
• • • o**^— o* •—
-- o -00000
iT ILLICEGOKABITOINTROABIETCENAMCOQUE 100 sm
• •• o — • »o ■
w ;}! -w •
u propera*quittuisaccubitumetpr6peraso?d8
•o • •— * * • o^
- o 00
o • •
u CORRUMPITURIAMCENA+EMSUBOLEMSISUIDE 102 8«
• o o 000 o^o
o • • •
Paginae exUriori» etsi paaim arra$ae iuperior pan non d^^idiu, mferior faciUM eet ad legendnmL 9 eexia ab
exittt UUera aut B aui T> aut similia aOqua fuU, 7 feneetra ante paemUtimam Utteram hiane anOguo membranae uitio
debetur^ paenultma Uttera ip$a aut A fuit autf ei propter fenestram mtnor ^iiaiii alibi facta eraty 0 . po$t uUimam Ui-
teram nikil umguam Bcriptum uideiur fuiue. 18 duodetima ab exitu iittera G nonfuiese uidetur^ paenMma Uttera mUio
modo T fuiL
QV. LXXVm, 4'
D0LU8
IAM/////OQ— Q-^LES — ^ESTQUOQ— SUBUNCULO
s «O £ O •■• •••O ' o ••o «o
o • ooo ooo* o» oo
jPEOFECTOQUID
•o
e ■
UEAMN— CIO
• • • •o o •
o o o •
• o • • ■
o o o o
• o •
o o
1 t a 1 n a J.
« E
o
oiJ^J«sap_v,w.^-^ii mpa alop^
4NAMM IKIUI— NU^^UTFOR
o o o o o o o
• • • • • • •
o o
• •
o* • • o •
o o o o
R
oo
PATERCALUD0RI0^//REEI)ixiT/7////////UM0
o o
•o o
• •o* • o o^ • o • o
o • » o o
o • •
• o o
UTM IKICAUEREM ABSPEUDOL— ERUOSUO
• o •o* •
o o
•o
o o o •o o •
• »0
• oo «o •
o • —
fbL GJO'
(145)
in 2, 108 89S
105 m
10
u
NEFIDEME IKABEREMNAMEUMCIRCUM IREI NKUNCDn"
o o •- ** A
• o • o o •— o«
o • o • •
O «OxOO^OOO
o • • o •
UTMESIPOSSETMULIEREINTERUORTERET
• • • o*
o o o
^ ' X X. i. • •ooo^
-• o o o
•o — • «o •o
o o
EUMPROMISISSEFORTITERDIXITSIBI
-i2
o o o
•o • *
o o
«'oo
• ••
SESEABDUCTURUMAMEDOLISPKOENICIUM
• •
o o
•o^
o^ •
NUNCIBOINTROATQEDIOAMFAMILIARIBUS
o*
110 MO
a PROFECTONEQUISQUICQUAMCREDATPSEUDOIO
-••i
o^o
114 904
it
PSEUDOLUS
SIMIA
nni
u
uSIUMQUAMQUICQUAMDIIMMORTALESUOLUERUNTESSE
o •
••
16
AUXILIOADIUTUM
o» o^ •
o
«TUMMEETOALYDORUMSERUATUMUOLUNTESSEETLENONE
•» •
o
•o • — o «o o o o o* •
o • • • o
t i
o o
18
EX-NOTUM
o o
o o oo
1 905
«CUMTEADIUTOREMGENUERUNTMIKITAMDOCTUMKOMI
• • • o*
o o o
— «O O^O O 0^0 «c^ o o •
8 907
Mmbranae pagma eapterior praeUr prmo$ nereut /oede kUmiee mm maie eeruaia ett, 1 prima UUera mtUo modo
JHfmt. 6 EDIXrr lectio coniecturae debetur, cui tamen UUerarum rdiguiae nuUae eontradiemU; neque enim EDOCDIT
aut EFFEGIT «n cod. /uiue potesL 12 QUIGQUAJf non QUIDQUAJf ecriptum fuU.
50
P8ED
Kd. 620"
(146)
NE-
° o
11 • e g o
a t
k
0
m
— UTUM
o o o 0
• •
0 i n 1 i p i
nni, 3 907
SEDUB-LL^^^SUM'""' ^' " "' ' "'ENSQUIKAtCME
• «o «•• ■•! oo* o* ■ •
oooo ooo ••ooo
C U — G 0 " •" ° QU^OLUS
OO OO O •0*00
• • • • • o •
— ITUE-^-^MIKIKERCL' " """nOR b^^
oooo ojixo*o* o« ooo
■ •• ooo^o o ■••
MALUSCUMMALOSTULTEC 5*'909'
•o»-» o o O 0««»tO»O»«
O ••••OOOO ooo
•• •
TUMPOLEGOINTERIKOMOSIILLfABNTNEQKOCOPtJSQtlOD
• • o ooo ooo»o»oc - oo "Ox^
oo— •••oo o o-*
• •
UOLUITKODlECFF— 4AM «o
• o O • O* " •
O • • O O O O
SEDECCUMUIDEOUERBEiJEAMSTATUAMUtlTUTMAGNlFICEIN
• O* O O »0 O •©• ©••O • O iZ. •o^o«»
o «oo^o oo o
FERTSESE
o
T
uEKEMTEKERCLEEGOCIROUMSPECTABAMNIMISMETUEBAM
o o* — * • *o^ «o
11
MALENEABISSJES
oo
tt FUITMEUMOFFlCmMUTFACEREMFATEOR S^ms"
• • o • o
o o o •
IS
UBIRESTITERAS+UBIMIKILIBITUMEST 9Mi3'
o** • — o * *
oo o • -o-
1« iSTUDEGOSATISSCIO+QURERGOQUODSCISMEROGAS 10
• •• a • o^ •
- • o o
o
16
1€
17
18
ATK6CU0L0 M 0 N ERETE+M ONENDUSNEMEMO NtAS «5
• • •o — o* •
o o *^ -
NIMISTANDEMEGOAPSTECONTEMNOR 11
o»« — • •o o»o^«o
o O • O • o •
QUIPPEEGOTcSeCONTEMNAM 12«
o o* • • • o^o
o • o o o o
STRATIOTICUSESSEKOMOCLUEARIAM 12«>918
.«KOCUOLOQUODOCCEPTUMESTAGI+NuSfQUIDALIUDAGERE 13 aw
O^ «O O* »0*00
o
jRii^wa MerAr praoer pfimaB uersuB foede hiantes faeiUs eet ad hgendum.
ftv. wKvm, 5'
Dotns
feL 621'
(159)
MEUIDf^ n^irai, 13 919
o* • o* o
o o o o o
AMBULAER — Clf— MMOO-O 9»
• • O 'O • • • • • O • 'O ■ ■
OOOOOOO oo o o o
KAE TUOL
• • • o o o o
o o o • • • •
ooooooooo oo
• • • • •
•0)
oo— o* o ooo*o-o
•o*o • •• o*
• o o o o o o
o • • • • •
8
o o o o o
• •
u SICEGOILLUMDOLISATQM— DAC
• o •
o o
u INFIMOREMPABOMILiTARESf APUEI^A^
oo
• • • •
o o o o
16 OCCIDISMECUMISTUCROGITAS^OKOMINEMLEPIDU'^
©••O» — O Oi "•©©©-•*
o — o oo«— —
TEQUDQETU M P0M6 ATQvV E N PAC ) Ig
oo^ • o o • o*
o • • o
o~ • • o-— o o —•«•—
o o o
^»
15
QUIDPROPERAS^^CI «»'
ITaKUFAXITIUPPITER 16*92*»
UTILLEPALAMIBIDEM 16* 984«
QUISQUISILLESfQUIAD 17«9S4*
«NUNQUAMEDEPOL— ITILLEPO'"' ' * " " — AMEGOKABt
o*oo o»*»oo« ooooo -
oooo ••••• •
• • •
» ANIMUMBONUM
o*ooe o o ooo o o
u PULCKBEEGOKANCEXPLICATAMTiBiRLMDABO 18
• X ^ *o s o«o o • o o • o —
O O* 0 0*0*
. D »
u IPSUSSESEUTNEGETESSEEUMQUISIff 20
• • • •—
« MfQUTfgSEAUTUMfTQUNPSUSESTQUIfOTElST 9»
1. QU1MA^f$TfflMfKtE$ANTEiDIB0UrSCIA^ 23>
lUPPITERTEMIKISERUETtlMMOMIKI 23I>9M
.Pmrm mtfi^n» .pfff /mpmtr fr»*tr pmfto* htttranm du^ gmU, vrftffar /tr* mktF» ttt- 9 m»t ierUam
tt
Kaeram omo 186i harvm eUam liaeramm reHgviae wpereue uidebanhir: OBAOGCAfilOb 19 i» Jlne K^lQDACaS
• O • O •
T??? o o"©
gwm M[EN]DAGIIS m codice $cripUm fuiue paulo probabiUtu ui»wn esL
o ® o**6**
M<
fbl. 621<
(leo)
P8BU
QV. LXXVm, 5'
ttt^ia. ...... __ tloeo
SED • ■ -^ S K 1 0 M ES A ///////////////// DECET mi 1, 24 9S5
• • •
• • o * * o • «o o o
ooo oooo o
•TANTUMTiBI
eo ooo ooooo
t t f f B t i B
iNA UMDE — M— US
o
o o o O O «0 o
• • • • • • •
t ?
o o o - o «o o*
• • •
«•••o ooooo
r I
• T
• o eeeeo oooooo«o^o o-
• •«•• •••••o o
i.POTINUTTAC^-^MEMOREMi£iMEMOREMFACITQUOiMOim^
•O ••— iSOi iii iO •© o^o o« —
• eose eooo* •
11
^- • «o •o • •
o o o o -
i>TENEOINPECTOREOMNIAdONDITASUNTMEDiTATISUNTMlKi
• • •• •« • ■
o - o e
t4
..PROBUSESTKICKOMO+NEQKIOESTNEQEGO+ADUiDENETITu
•o «o - •© • • o •
o o o
Ift
o*
25
. NIKILOSIT
oooo oo*o
tNEQ MUIDIMAGISMAIUMETMA «
o ooo**«ooo. «o^
• •••o«^^ o*o
• CUMTUNIDMIKITACEO
SEDEG BOETFACIAM 9tf
» SIKANCSOB— EREMACCURASSiS stf"
QUODMEMORMEMINIT 30 9«
DOLIDOCTE 941
BES+POTINUTTACEAS 989
itlTAMEDIAMENT+ITANONFACIETMERAMMENDACIAFUNDIS 943
••■ — » »•• o* »0 •• •" •••
o - - o
MUTEGOOfiTUAMSIMIAPERFIDIAMTEAMOETAMOETMETUOET
• • O • • • a. •« • • • • • •• •
• .. o-oo oor o--
o — < o
19 MA6NIFACI0 34 944
I^Mffinae exteriani pan wpeHor fere tata hiai, u^erwr non mak ienuUa e$i. 6 NIKILOST qwm NIKIL08IT m
cod. fmue pauio probabUiu» eei, 17 wuilo modo FAOIAT scriptuin eroL
QY. LXXVm, 6»
r •
lEGOISTUCALIISDA— C
o o
o o • o o o
DOLUS
T t r
OTES
• • •
o o o
lbL622'
(109)
imi.
85 915
«UTEGOACCIPIAMTEK
oo
.LEPIDOUICTUUINOU
>o o o o*
•. «o o
? ?
UBIDEMUNAADE
• o* oo o
o • •
elEPIDEACCIPISME-Mlio
o o • o
— ■• o
• • •
o o o
rNISIEFFECEROCRUC
• ••o • • oo
ooo oo •
iSEDPROPERAMIEIMON
o o «o o •
JERTIUMKOCEST
«AEDIBUS*QUIDIAM*
• 0.0 f— flV
niLLICIN?ST*ILLICE'**" '" "ME
• •
o
o o
uNONPROSUSUE
.^.
U
BALLIO
• v
PS— DOLUS
"s
• • o • o
o o o
SKAKO///////
• • o •
o o o
AGISDIC
6 o o 6 6 6
ALEST
• • •
o oo
M///7//////7////IT
OSISUIDE
> <
T
• ■•••O'^
O OO O O o o
11 a
Q — SIGANOERSOLw
9 6 ° 6 '^ 6
c^ -
T t ?
SIM
• • •
o o o
40 »50
45 956
iin2
u
? ?
uMINUSMALUMKUNOKOMINEMESSEOPINORQUAMESSE
6 6
OO <L o O» X •oo»»» • o • • X
• «o ooo oooo ooo
16
CENSEBAMCOQUOM
• oo«o • o o^ • o«
o o
itNAMNIKILDUMETIAMKARPAGAUITPRAETERCYATKUMET
• 00
• • o • •
o o o o
• «o • o •
o o o
18
CANTARUM
o o* o^
1
«KEUSTUNUNCOCCASIOESTETTEMPUS+TECUMSENTIO
•o «o
o ©•-
- o
• •. -o
3 d58
exteriori$ prior proMertm pan foede comaa, «i oekri» lieeHo modo phia modo mmua mpedfta eeL
3 quomam qwtUuor qwu m fine wnue deecrqm Htteranm prima ineerUeekna eeij dndnto mm remera pereonae ipaiium
anie prosimam K liUeram omiseumfueni. 6 pro feneetra eub uertus exUum hiante poieet «efol UAEDET m codiee fwiur^
nuUo autem modo UAESAUIADET^ 13 tre» litteraej guae aub uertus Jinem apparueruniy incertieaimae auni; niai uero hae
wnlfrae fraudem fecerunt^ SDOA quam SIMMIA m eodioe fuiaee ueri eai aunUiua; hoc oerte conatai neque STCOPKANTA
neque STCOFAKTA scriptuim fuiaae.
U. 622» QV. LXXVin, 6«
(110)
dNGREDEREINUIA-^^^-^lOS-GOKICININSIDIISERO miJ, 4m
°°6°o°Soo°°o6°o 566 66 °o 55° 6° 66 526°, •»
iKABUIN ER 1 OOE PORTAADPROXw ( ^5 960
• «•o* •• • ••• •••O*^ •— • *••—••*"
oooo oo o ooo ooo*oo
• • •
3ANGi— EUORTIIUSSERAT
• ••• •■ooo**
o o o o o " -
,Q MODUMIN0ERTE8CI0
o o o 6 -
? ?
TUNDEESTAUTQUEM
■ oo* ooo**o
o ■ • o o •
6 ■ . . ^ __ ERI T-~
• • o •
o o o
1 QIGNOBILIS
oooo «o o «o-o
• • o o o
.SED KIQUODQUAEROOEBTum 10 965
• o» o o» - o*
o o »
.AD— A KUNOESSEDICAMGENwT
•o • * O • ' ■ o o^ o
o • o •
loKEUSTUQU" ' ' ^ ''QU' ' ' * " BASTASRESfQNDtQUODBoPo
oooo ooooo-o^oo o*r
• • ••••• o
uEKONONPRIUS -NUU-^^-^-^KISALUBDArABlA »68+969
• o*o^ O»"»» ©•••o«^o —
ooo ooo ooo •
«NAMPOL MINDEAPRINCIPI
o • . .- o •- - -
o o - • o
OPEOB? 970
IS
6 o 6 o 6 o
liECQUEMINANGIPORTOKOCKOMINEMTUNOUISTITEROGO 15
• o^ •■• ••• . o o^o^ o* ■
ooooooooo oo
i»EG 0 M ET M€*f A U CIIS TUO FA<3 lU N-^-^-^-^N E6 Q U O D TU PRaboicas
• oo •o**»«« •
.o oooooo
? ?
itNAMINFOROUIXDEOIMUSQUJSQ-ESfQUIIPSUSSENOUERIT
•O i*iO«0 0« o*oo «o
o o o o o •
o p
nSALUUSSUMIAMfKJtOS-^AIUE + KOMJNEMlGOKIOQUAB
• o • • * ■ o
o^oooo o
is ROMALUM
isLEGIRUPUMINfUBUMPEHURUMAfQIMPIUM + MfQUAEKirAT 19 975
•o «o • • o» • o
- o - o o
Fs§mae mkrwri» pmt pRMiarlwi pan f^dde^tofrma «K, wwn fme MUfi^nmt .leeHo fn$iioeni ^gt 8 /eneUra cn
JeneMe « membfmaru iemf<me AhiI; edeo ukimm iiwmtiiiemm .iUkmemm^ m nudma fmem ^t^pfw iiniiirtMir tmn ecnptm
^ BAJBiBAStiS ,gmem BAWAk&TlitS «a i»dimtegtilieeemmi$epniJmmu mt. ^
-w I^l" m »^ »1« — - ■-■■ ■■■><> ^iwi— ■ ■— i-^B^W ■ W WV^VMW^B>«^-^p^^~'^^— ^^qHf^^^"^-^^^^
DOLUS
QV. TiXXVm, 7' fel. 623'
(157)
t
iNAMIlLAMEASUNTC0GN0MENTAN0MENSIMEM0RETM0DoIffl2, 20 97«
o«o»»-- • OO- •— -O- -■K>00 •— • • »0 0 oo»
— — ©• — •— o • — o ••o
iQUIDe4==MENK0MINI*IEN0BAUI0*SCIUINEG0
OOO*- •— •OO— •— — •O— OOO— O^a^O 0"0 —
* — . O^ •OOOO^ •
JpSEEGOIS NSQU^-=-*UQUAERIS + TUNESBAliio
• 0»000-« OO «OO-O^OOx-' •-
— «O— — •OO •• O O" o^
«EG— NIMUER0ISS° " '^ "*' E '"*""'"' FOSSORPARIETU ^9
XX Ojt,;s,AOo-oo» • iO«« o — ooo
oo ooo ^••o •••••0«« oo •o»--«
5CRE— INt//////EBRIS— N "" " * 'SSISISMEAPST I NEASMANd 98i
• — ©•o •-zO«- oo ooo»o— oo • <y-
OO O O^OO • ••• «B^Q •
«ERUSMEUSTIBIMESAIUTEMMULTAMU01UIT/////CERE 25
• o«0 0— •— •— — ••— — • — — •O* ^ O"^ *• — o •— ■ o • o
— .Qa^O — •— • O O
— • •
tKANCEPISTULAMACCIPEAMEKANMETIBIIUSSITDARE
■O • •• • o • 0 — — • • «B «• ^— w • _ • O V — •«
• ••— o^^ •
.QUISISKOMOSTQUIIUSSIT+PERIINUNOKOMOINMEDIOIUtost
• "0»«— o •— • co —
- o o - • •
.NOMENNESCITKAER£TKAECRES*QUf MKANCMISISSEAT
o* — • — • O O • •O ^^* •'
• - o
10 MEAUTUMAS 965
o- - «o -
• • •
iiNOSCEIMAGINEMTUTEEilUSNOMENMEMORATOMIKI
- o o • •--•-•o«jp«>o^ o — o •
o— — - — •-oo • • • o «
uU TSC I A M tEB ALLI 0//V/M ESS /////////// M * CEDO M IK lEPI S TU LiT 30
O JM o* - ..oooo^o o
«accipeetcognoscesiSnum+okpolymackaeroplacides
•- • - • — - ig/i oooo^ •© 0"":j"* •
• O A • • /^ • • • • O • "-
MPURUSPUTUSESTIPSUSNOUIKEUSPOIUMACKAEROPIACIDI*
• o— • 'O o» • • _ • • ■ ••• o •o — — o o — — • oo o — — o— — • —
— o — o*^— •o* •••••• • •••• — •
o •
uNOMENEST+SCIOIAMMERECTETIBIDEDfsSEEPISTUlAM 990
• o o* • " - X '" Mi •" — Jio~ 000—00 — — —
— 00 O 'O •••••o^ •
iJ^ostquampolymackaeroplaSidemelocutusnomense
• • — o» — o— — • — o— •© • — • • —
»00 • —••—•—• — — o
• • • •
nQUIDAGITIS+QUODKOMOED-OlFORTISATQBELLATORPROBDa 35
• o* • «oojto — — — 00 —
— — oo^^**o
• •
«SEDPROPERA— NCPERLEGEREQUAESOEPISTULAM ITAN EGO
• o ■ • o* — • • •o • • o —00 O^ — flS
• o — 000 ••• • ■ ■ -
19
TIUMEST 36 998
• «o — • ^
o
Pagmae miencru leeUo fadhB esaetj nm pauh kmgiaree femetrae in prima praeeertim parte imeroederenL S m
fetieetra poet guiUam titteram hianie utnm lESTNO an STEINO extiient, mmc did nequit; $ed cum palimpeeetam
prnmm perhiitrarem^ poiteriorem iectionem veri similierem uideri fiolain, «1 in qua tantum £1 lUterae admodum dubitte
eeeent. 4 et b tnfine oKm VKBXEtU^et TAA^^extitiese probabiUter eoniciae. 13 pro eeptima lUtera (E) poseie etiam
de uacuo pereonae epatio cogitare. 13 quinta ab exitu littera 0 nonfuiue uidetur^ idemque de uereue I4< littera ab egitu
guarta dicendum ett. 14 m fine S wmguam additum fuit, 16 «i finey niei omnia faUunt^ nihil amplius seriptum eral.
\
PSBU
foL 628-
(158) ^ ^ ^ ^
lATQ- a6 ////////RE ARG E N TU M ACTUTU M M Ul-RE M E Ullllllllllllllll
i «
o o oo o ^
• • o
M*. ooo**o o o«oo •— «o
oo ** o***o *
* o
QV.LXXVm,?
mi 2, 37 99*
«namneoesseestkodiesioyonImeesseaut-^-^s
- o
.-..ooo-* — ooo- o*
• o o .
• ■
o o
o o
? r T T r d 1 e ft
® ^ t • B
~R EXsEQui
•o •
.ITAERUSMEUS/7/7TIMPER— SUS+NOU— OTISPRAE///////////S
o • o
— o •
•- • - o
o -
- O O — A
o o
• o o
o •
o •oo • • • • o
• o o o 0
«PROPERAPELLEGE
O '•OOOO" o
ULAMERGO— AG— AcifuSSISMoDo
• O O O O
o •■• • • •
U
It
11
U
u
It
17
U
If
• • • • •
o o o o o
•o •
o o
6 o
•o
o o«o»o«»o*
• o o o o o
M ILESLENON IBALL^-^-!^ISTULAM
• • • o • • o
o . o o •
o o o o o o
• • • • •
a m
o o o • o o
• o •
00 N SCRIPT/////////?/ITTITPOiTm A CKAllllllllhklllllllllllllll
•o o • o o -
• o
IMAGINEMOBSIGNATAMQUAEINTERNOSDUO
•■ •• • • . •■• o
o^ o -•-
- T ? ?
- • • - o
o - •o
a m
OONUENITOLIM/////////MBOL////////STINEPISTULA
o^--
-• -• o
oo
NULLAMSALUTEMMITTERESCRIPTAMSOLET
o o
— •
•o - - - - o
o2
UIDEOETOOGNOSCOSIGNUMSEDINEPISTUIA
o •
•o o^ o •- •- o
•— • • «•
- o o
ITAMILITARISDISCIPLINASTBALLIO
-••ooooo - -o*o
• ••••— oo
• •
i t
MANUSAIUTEMM-TUNTBENEUOLENTIBUS
o o o o o o
• •.•>••
• o o • • •
O • »000
52
EADEMMALAMREMMITTITMALEUOLENTIBUS
o o - o o
• — o •
o^o »-• o o
SEDUTOCCEPISTIPERGEOPERAEXPERIRIER
• oooo ooo*->o
— •••••• • •
• • o
QUIDEPISTULAISTANARRET+AUSCULTAMODO
• •••.O — «OOOO -T i. * ± * * »0
• o o o o o o
ARPAXOALATORMEUSESTADTEQUIUEN IT
— • •o • o fls * A '® "
• ■ •
— •
• o
TUN/////ISKARPAX+EGOSUMATQIPSEKAPAXQUIDEM
o oo*o
• •
^ o o o
• O • • •
o o
^ o
i «p
QU/////ISTULAMISTAMFERTABEOARGENTUMACCIPE
•o • • • o •o • o • o o • o^ • — —
• O O i o*
o * o
CUMEOSIMITUMULIEREMMITTIUOLO
o • • -
. o o o
o* • •
o o
9d5
40
1000
441001
46 m
451002
471004
1005
50
1010
55 1012
Pagmae egterioris leciio th superiore parte d^iciHs, in w^eriore mediocris eel, 3 NOTIS lecHoni efn inoertae nihU
uideiur obetare, 4. TAGITD88IS ^edto coniecturae tantwn debetury ad qwm tamen reUqtiiae apte quadrani, 7 m Jine poBt
DUO nihU mnplius (ueka S) eastiiiue uidetur. 8 Uiterae incertae quae 12^ a^ esniu UOeram anteeeduni UM fmeee
uidaUur autfortasu UN, pmtfo fii«ii«w probabUiter de USE cogitei. 16 iniL ABPAX non KAJEtPAX kgi, proquo KAPAX
sn ood. fume ueri est diuindley am angueHus toUto epainm ad E Utteram capeasendam eupereiL 17 Uttera a6 mfti 14^
P e$tj non S. 17 stipra iO^ ah exitu Utteram num UitenUa aUgua (B) olkn suproMcripta fuerit necne propter uul-
gatam scripturam dici neguU; suprascriptam autem fuisse ueri est dissunile, 18 post AGGIPE «n margine ET Utterae
non uidentur exUtisse.
FoL QY^ LXXVni, 8 (= 624) periit L e. 38 uenos, qmbus uu. mi 2, 56 (= 1013) — IIII 4, 10 (=: 1048) in Pa-
latiius respondeiit i. e. 36 senarii + (duamm scaenaiuin aut) unitts acaenae inscriptio.
DOLDS
QV. Lxxvnn, i'
-ooo ooooo
o oooooo ooo o
-- — ■- •• ••
• «0 JW • o o o - o o
BALLIO SIMO
o ooooooo
• • • -
— O — •■K> o«o«o«— «o ooo o
•• ■ ooo**** *
• • •
N U N ODERIDEBOKERCL— O M I N E M-^-^^-^^-^N UE N ERO
— OOOO X t o «OO^OO Ml o o o o o o «o
• ••• oo* o* ■•^ « • • • •
oo oo oo*o
• • • • ■
•o O O O It ^ ^
O* «OOO OOOOO O 00
• o***** *•
o o o o oo o o
• • • • • •
«lAMNEKABEATSIGNUMEXARCEBALLIONIA
o • o o
* o •
^ jHi o*o o o * — o* o o
foL625'
(895)
QUINKINCMfTIMURGRADIBU^-^^^TARMS Iffl 4, 11 1049
ATQEDEPOLQUAMQUAMNEQUAKOMO— CTEMONES low
TEKACTRIUMPkE^ADCANTKARUMRECTAUIA . 13
«KAKAENUNCMIKIDE LOOOEST ffll 5, 1
tPOSTQUAMISTEKINCABII— TQABDUXITM— EREM
• 00*0000000 ooooooooooo ooo
•B ••O**"*** * •••••••$ •••
.IUBENUNCUENIRESPEUDOLUMSCE-RUMCAPUT
• •o 00*0*0* O 00000*00000 oooooooo
■■ — » •••• o***** ••••••••
.ETABDUCEREAM E M Ul! ERE M/////////////// 1065
•• • ooo * ••• •
O S7X o OOO O
• •
1.^0 N CEPTI SKERC////UERB I SSAT 5
• /o*oo«o o «o oo*oo
O '^•■■■B ■• ••o**
uEGOPERIURAREME M AUELLE M M-^-^-^^S
o «o^o «oo ooo -oooo o
• • • •• •••• •
iiQUAMMIKIILLUMUERBAPER— RID" "■ ■ * ' ^£
uUERUMINPISTRINOCREDOUTCO loflo
uNUNCEGOSIMONEMMIKIO'-- '-^!^-^^^-AT— LIM 10
• • O 0 o •
mUTMEALAETITIALAETUSPROMISCAMS 11
ttUISSOQUIDRERUMMEUSULIXESEGERIT ffll 6, 1
«OFORTUNATECEDOFORTUNATAMMODOMANUM 3 loes
Pagmae ifUerioris condido praOer longiores fenesirai non mala est 13 fene$tram quae eepimam ab exiiu litttram
praecedit GUMCO aut similes litterae (non SICO aut UBIOO; probe expUant.
ii
1
PSEU
foL 625"
(396)
QV. LXXVUIi, 1'
iQ /////////' A M Q U I D llfllllllllllll DMETUAS+QU ////////// T mi 6, 4 m
-O ooo •- oo-- o«
o • • • • o
lUE N I T N E mhhmiiiiiuiim o n * qu i d i g i t /'//// estb //v////// 5
00000 oo« •-© -- -•
• • • ■ • • »
sMINAEUIGINTISANAEETSAIUAESUNTTIBI
— .•. • — 000 •o»o— — — ——•—•——— •.
»••••• •o»^*» •
«KODIEQUASA?STEESTSTIPULATUSPSEUDOLUS
•—•00— •—-. — o — 00— «O — 00»»0* •— • "
_ •••— »0 ••oo —
• —
iUELI M ' '"" "KERCLE^ROGAMEUIGINTI M I N AS ioto
•--•o oooo»»oo - -• --o«o^
• ••••oo^^ o — * o
^\\Vlll'o P'*""-' "LIEREi
»o«o • 00-
• •o^ o — ••
7SIUEEAM — '■ s ///////;//// 10
--00 •
• • • o
JtOG AOBSECR OK— CIEG EST— PR 0 M I////ERE iotj
• oo ooooo o^ooo • ooooo o^o
• 7T— — ••• •O^- O ■• — ■•
.0 M N I BUS M 6 D " ' " ////////// RE M u//// ALU A//7/////// 1 AS 1075
•000 00« O^O«^0 "AAV A-r
• •• o 00 •o 00
• •
loATQ ■ E MDO N OWIIIIIIIIIIIIIIII i07t
000 00 •- iiO
• • ••00
iiNULLU MESTPErI— U M Q—DSCl A}il'imillll)l!llllllllR m
000000 000 00 o«o*^o*o^ •
— ••••••• • o
mUT— N-^sif ^^^BAU I GlllillllllU I N A S 15
o— o •• oooo* •ooo*»
•• • oo ••••o •
«D A /////// K 0 C Q ^^ E M ///////////////////////////////////////
00 o*oo -«o
• • o • •
mSEDCO N UE ///////7/////////////////////////////M BOS f M UL
0000000 o^o-«
»Q/7//////— Q QUIDd////V///TIBI 1080
• 00
ttN U G ASTK EA*' "" BAQU A El N C 0 ///////////////////
00- 00 o^ -ooooo^*
• • ■• • •••oo
itSOLENTLENON-^^^IQUA-UErIsCIUNT 20
o • ao • •• ©©•©•-•^ o^^
• oo^ ooo^^ —
• • •
1.MALUMETSCEIESTUMETPEIURUMAIBATESSEME
— • • *0000^ 00 O tM *0 • •O O* O • • •
• V — ••© •— •
t«P0LKAUME/7/////////'///////*ERG0KAUDIRATUSFUI 22 1054
o ■ • • •
•
Pagina exUrior propter fenestrarwn frequenUoan euanidarumgue liUeranm tabem ad Ugendum diffleHUma ett
1 lecHo incerta est; poeui id quod ueri uieum eet eimlUmum^ niei quod m aiteriuB lacimae reliquias non bene quadrmU
B8TQU0 UUerae; uereor auiem ne fuiurus guoque 9ucces$or de uera lectione indaganda deeperare maluer^ quam m-
probabiUa promere. 6 tn Jine M litteram 9ub uulgata ecriptura laiere probMle non est 13 init, inter DACBIN] ei
[DABUMTUR] tpaHum deeete ad nouam pereonam eign^andam inieruattorum computaHo penuadeL
FoL QY. LXXVnil, 2 (= 626) periit L e. 38 uil, qmbus uu. IIII 6, 23 (= 1085) - mi 7, 17 (a 1119) nspoii-
dent L «i 18 s«Daiii + nonae seaonae titolns + initinm cantici uariis metris eomponti.
foL 627'
(398)
DOLUS
Qv. Lxxvnn, S'
lUENIOKUCUlTROUTSCIAMQ OMOME IfflT
O OOO o***o
» lUDIF— ETUR 18 11»
• oooo oooo
o ■ • • ■ • •
«NECQUICQUAMESTMEI^^QUAMUT" ""'"^ "aTQALIQue-
•o-»o»o o ooo««» ooo -
-•o • «oopo • X
(•) r ,
4 EUOCEMKINC
o oo ooooo
• • • • • •
f
6 OE— 20 11«
°o
eUOlOAMEAOC^^^ATQ UL
o o o - • o»
• • o o o
tKEUSTUQUIDUIS*KICK0M0MEUS^^QUI^5-!^-=^QU—
•oo o^— ooo ooo ooo
• • ••• •••
6 PRAEDAKA '■
O 00 o • o o
• • • •
9SC0R TU M Q U AER I TKABETARGE N RDER^K U Nc
• o— o«o»^»*— •ooo^ •<> oo*o
o — — • • o •
• o o ,
M i K I L im
o o o o o
10
11 lAMNEILLUMCOMMESS DUMRECENSEST 25
•o •o • • o «o o» — •— «o • • • •
5 5 • o o o o
M DUMCALETDUMDATURDEUORA-^-^CETTAM
o •• -. «ooo oooooo
• oo oo •• ••••
» BONIMEUIRIPATJPERANTIMPROBIAUGENT
aaaaooooo— ^©•••^ «o*© oooooo —
OOOO ••••o •o» ••";; •
14 POPULOSTRENUIMIKI INPROBIUSUISUNT
* ATA*^®* 9 'ooo»ooooo o
w^O • ••^■•«
IS
MALUMQ^^-^TIBIDIDABUN — ISCELESTUS 30 ii»
o» - ao*ao» o. ooo t X
o— o o •*• • oo
o a t
mM ENUNCCOMMORORQUUMKASFORISNONFERI SCIA 1134*
• •©• •oo^ooooo -o
oo*o ww ••••
iT SITNEBALLIODOMI "85
0 0* 0^0 ^o
wUENUSMIKIKAECBONADATQUUMKOSKUCADIGITLUCRIFUCos 1181
— •© • o o •
o • ■ o
»DAMNICUPID0SQUISESUAMQAETATEMBENECURANT 34 11«
— •O • • «O" — — — — • • o o o — —
• oo o o^^»
Paginae interioris condicio propter longarum fenestrarunn frequentiam mediocris esL non paucas tamen lacinieu,
guae nunc perieruntf anle hos triginta annos etiam superstites fuisseex critica Ritschelii adnotaiione conligendum est, uelut u,
1 K ante guintam ab exitu litteram adnotauiL 4 ea quae infine nunc hi€tt fenestra uelut INTUS litteris expleatur; nec
tamen totum hiatum olim litteris expletum fuisse constat. 5 ductus Utterae^ quae magnam fenettram proxime praeceditt
admodum incerti sunt; potest E fukse^ ut L praecesserit ; sed incertis his umbris nihil potius credendum esse suadet
nota^ quam olim dum palimpsestum perlustro feci; tunc enim non mera lacuna extitit, sed mcertissimae uocis LENO
• • • •
reUquiae sub EUOC Utteris (u. 4) appartjre uisae sunt. 8 ante PRAEDA nihil umquam scr^tum fuit, 9 BUscheln tem-
pore ante 9^^ ab exUu litteram 0 uidetur svperfuisHy quod nunc perOt, 11 eidm post 17 ^ Utteram haec apparuerunt
61»
PSEU
fel. 627- QV. LXXYnn, 3-
(894)
.EDU^^B" • *" ' ^" ° •' ^""•-NTAlioiNGENIOATQTU im 7, 35 ii»
a> • ■ O» • O • O " ■••" • • • » • O
• - o oo»oooo-
jQU I N e5 LU S Q /'//W/////7/EST I N U I DES
oo* ••o»o ••• o« «o — • o* •
T^o ooo- o-O:;
- • o
e m
• •
1134'
«KEUSUB CQUID — ADMEREOTAKABETRECTAMUir iias
• OO iliOO«0 ooooooooo -o
o*— ooo ••»■••• •
«KEUSUB////// lES-^-^SQU— — ICDEBETURTIBI
• •o** •• o •o • • • •
0--O0 o* o ooo
jBE//m'/k//-^-^6^^^!-^-^*D ATUS I b6 N— I B6 N ASCAEUASTM I&
— • • • • o^ o o • • — —
• o o ooo*«ooo o
«ECQU ATEQUIDISTICDEBETUItibi 40
• •o^ •••o«oo— •
ooo oooo»»»-
tAED U-^^-^-^-^NEMBAlLIONEMQUAERITO ii40
oo o oooo*oo =•-
• • • ••••o o*
•QUISQ OPERAMFACCOMPENDIQUAERERE
o o o • • o* •••• • oo —
— «oo oooo o»»»
• • •
.QUIdIa— Q USIPSUMPRAESENSPRAESENTEM
• •O «OO «OOOOO^OoO
oo* O*^ • *
,0 UIDES
o o • o
— o
nTUNEISES SISTIBIACURUOINFORTUNnT
o o o o • o o
• •
uATQIN^ » . oi . «. ■ DEDiQiTUMKICLENOESTATKICESTUIR
— «o o*ooo*«o •O— O •— o —
o* •••oo** •
u BONUS 45
•o o
uSEDTUBONEUIRFLAGITARESAEPEClAMOREINFORO ii45
— •— • — • o*— rO*o* ooooooo •©— oooo •
o o o*o*o ••••••,• O^O v%«w^ ^
— - • • o
uQUUML— LLANUSQUAMSTNISIQUIDLENOKICSUBUENITtibi
• iiiJtO iO — o- •o»o «o^ —
O OOOO^ 0> • i -o" o
• • • %.■ w
i«QUIN*° " " ° °FABULARE*FABUL0R*QUIDUISTIBI
o^o *oo*oo— — o^oo •— o— — —
o^ • o*o^ oo^
• —
itARGENTUMA^^-^-^ASIaS^DUDUMSIDESPORREXIMANU"
•— o o o o o — •o^ o o — o^
• ••••• ^ ^ -^ -^
mACCIPEKICSUNTQUINQARGENTILECTAENUMERATAEMINa» 50
— — — ••O^0''O— — o*oo^^— o o— — o» o o •— •
— o— •© ••o^ — • o • —
— • • •
wKOCTIBIERUSMEIUSSITFERREPOLUMACKEROPLAGIDES 51 uso
— — — • ooo«o OO — •— — «o» —
• — ••o — • — •
^^•••S^DUM eic. 12 tnterti sub finera ductus ad DEGETIAM uel DEGETTAH UcHonem quadrare uideniury non ad
DEGETNAM^ 15. «n lacunula quae dedmam ab exitu litteram praecedit, post T aut personae spatium extitisse potest aut
guaeuis Uttera mmus larga quam N. 15 tn fenestra in fine utrum aliguid scriptum fuerit necnCy dici nequit. 19 tn fine
post GUEANT nihil umquam scriptum erat,
Pagina exterior propter kngarum fenestrarum frequentiam difficUis est ad legendum. l cum oUm palimpsestum
inspectauif ILLI kctionem cum Utterarum reliquUs non pugnare adnotaui. 3 eodem tempore infenestrae exiiu litterae
KI 'uisae sunt apparere, 9 inU, QUIDIAH quam QUIDUH in cod. fuisse ueri est similius. 9 alteram fenestram apte
expkant uelut UIATUTEIPS litterae. 19 quinta ab exitu littera G non uidetur fuisse.
QV. TiXXVJLLUL, 4-
DOLUS
foL628'
(405)
? ?
c n
iQUODDEBERETATQ- UT M E— M M I
^ttereap^
K
o o o*ooo oo**
— • • • o o
• o •
o o
lERUSTUUS+ITADICO + MILES + ITAlOQ
o o
o o o «o o • o
o o -
• m
o p o o o o
? ?
»AD M ODU M I N QUA M+TEAD M— IS
•• •• «o 'O
o o o* ■■• O O • O
• ^^O • O •
• •
o o
nn 7, 52 1151
s
«UERAMEMORAS+KOCARG
o o^ «o
55
Q 1
•lENOBAUIO+ATQUTAMEM— I
• ■ o o
o o • •
— O • O O 1 •o
• O •— • O
1155
elTA+PKOENICIU
• — o o • o o-» — o •©
« • • • o
tIAMREDEOADTE+ADMATURA
o •o
O O OJV o* o o^ooo
• • • ^^ • • • •
•lAMDIEMMUlTUM— SE+UIDEO
* O O* JWZ O JB
tMANEMODOISTICIAMRE
« o r
ooo — •— X "• o o*
• • • • O "
? ?
TAR
o o> »0
mQU ID AG I M US M A N U FESt6k/7///////M///M////////////
©•" • •• o •o* o» • o • — o o»
-•• o-o»
60
11
ARGENTUM
o^ o- — •>• o •— «o
o
iiQUIDUM+>ANN/V////ISQUAE"'* '*' '"*'uiTAOUMIGNA
•o o o o o
p o o o o o
T ?
ooooo o*o •-•
• • •
u
RIS
o^ o •
o
t«PSEUDOLUSTUUSA— GA— TK///////CQ-:^-^A-
////////////////////
. o o o •
• • — o
o S.
• • • o
o o o ^
mM I iiiiiii ssetkabenargent Miimii —
o -
o o • -
- o o
o^o
•o- • o «o» o
o
i llllllMllllllllllHIIIS Qllllllllllllllll
1.KEUSMEMENT0ERG0
1 1
PRAEDADARE
o •
o o
• •
• •o^o» ••
0 0 0 o o o
o*o
«COMMUNEISTUCESSEOPORTET+QUIDMALUMIDTOTUMTUUMEST
o -
•- • • o o o
o
a O — *0 •
o o " o
o^ -
o o
61 iieo
62 1161
66 iie2
1165
wQUAMMOXMIKIOPERAMDASTIBIDOEQUIDEMQUIDNUNo
o
O O 00 o o*
V • •
•• • ~ «te •• o
.. - ^o
o o
• •
1«
M ////"///// S /////¥////// RS I M 0
o» •
o o
70 1166
Pagina exterior et d^cUlma ad legendum et peenme habita ett . magniB ONfH aigtie adeo fiMmmi
tertim primonm uersuwn exitue perforati tunt. 17 littera ab exitu 20» nuUo modo N fuit.
pra&'
foL628"
(406)
PSBU
QV. T.XXVmi, 4"
lEXPL
•O o •
• o
>ADE
FAC— M— lUDOSUPPOSITIOIUM
• o •
o o
-o o o
o • •
ESEIUDOSFIERI — NSERIT
o o oo o o o o
1 n
o o
• •
Ll— SMIUTIS+PIANISSUME
oo
ooo«oo» ooo o •
••0*0 ••• • Q
nn 7, 71 1167
UGNAUIRIUMUICTORIA
o o
• • •
o o
o. - -
1170
sNAMEG
o o o o o
a m II
///////RSUMMUSINPATRIAMEA
«ANETI
o o
^5-l^MILL— PUGN
o o
• •
f * ^ a a 1 t e a
o o o o o o o
• • • • • •
RCEREMPATRIAMTnr
o o o o
• • •
o o o o
• • •
-. O A O
— o .
75
////////QUOTUMODIE
•o o o •o oo o oo
• • • • •
r o
.EX'" >«■'--"- "N— TI*ALTE — ADMERIDIEM
• o •o o o
o - «o
• o
» •" •
t r •
RC-^^^-^ + QUAMUELISPERNIXKOMOST
o o- - -
o o
• •
.S— N
9
ioUBISURAM//////yiOAS — lASPOSS^^-^GERERECRASSASCOM
O iOOj» ©••o o
• o* o •o——
• o
oo*oooo o
• o • • • •
o o o o o o o
• • • • • •
• o o •— • o • o
o • • o •
1175
11
PEDES
• o «o o
80
iiQUID
ITARESOLITUSINCUNISPUER
O »0
OOO OOO OOOOOOOO O O O
O O
• •
i»SCILICET*E-AMFA'"" " "tunst*scinquidloquar
OOOOOOOO o ooo
•■••• ••••
• o »o* —
o o
i4SCII^-^*S01^^^^-^!^SE*SAnT|NESTIS*QUIDQU0DTER0G0
•oo.
o o o
OO OOOOtOO
o
O O A «
• • o o
t II 1
«NOC nuigiliamquandoibatmilesquumtuibassimul
o o
o^o ooo o*oo oo
■ • • •
o o o^ -o
• S i
? t t
hCONUENIEBATNEINU^-^NAMTUAMMACKERAMILITIS
o-«o^o*ooooooo o
• o* •••••
ooo oooo oo* o**o*o
• ••••• o o •
o o o o •
1180
85
itEINMALAMCRUCEM^^IRELICEBITTAMENTIBIKODIETEMPerb
o* -- •
• o
• •••• •••• o* O O O «O — .0
O OOOO OOOO ^« , X ^
• • —
• •
uQUINTUMULIEREMMIKIEMISTISAUTREDDEARGENTUM^^MAhb
•o o «o o — -•—
a m
- o o o • o o
o • • o • •
S i
mQUIDMANEAM+CKL YDEMKANCCOMMEMORAQUANTI
— •— o« • o — o • •o* «ooo** o— o
• o — o • •o* •ooo*» o— o
oo — o ••oo o^
88 11S4
Pagma iniarior muere laoeru et ad kgendwn diffieUie esL 8 magna fenaira^ qwu poet tertiam Utteram patety
ODONEGIPSUSS , non ODONIGOMIPSUSS Utterii bene expleri posee mdaur. 9 iiUerae ab exitu 17«* religwae ad U
KUerae fomum non nmi» apte quadrant .fenestrarum autem quae «n hoc uenu notaui tertiam commode expleani LEISTI
Utterae, non ULSISTL
Qv. Lxxvnn, 5«
imm
fQl.629'
(419)
CONDU
• • o • •
o o o o
? 1
? ?
i
iQUI D M ERET M AECKAERA+ELLEBO
r n
M
. o- .
oo • • • i o» o •
• o o o o
Iin 7, 88 1184
1185
4MITTEQUIDMERCED
— o - -•-
• ■
• • o • o •
o o • o • o
90
^QUIDDOMINOQUIDSOMNIA
00-0
0000
6
00
o
1187 + 88
tMEOPECULIOEMPTA+NEMPEQU
• o • o o
o o
aUNCTI//////SUNTSENESFRICARTs
•B •• •• • O * —
- o
i b
.RESPONDEOPSECROKEROLE
— - o -
• o
•o o • «o
o
1190
loQUIDMERESQUANTILLOA
- o
• •
00 «o
-• 00000
d o
uQUIDISTIOPSEU — L
• • o
o o *
uDO FALL
o o
•" •
• o • •
000
NCF
• o •
o o
95
wQUEM
ASTUMIK
0000 000
1195
uQUEMEGOKOM-^-^^-^NULLIUS— LORISNOUI+NONTUIS
•- 000000
o oo-oo* «oooo
• ••o^ o o •
•o 0000
• •
15
TINCABIS
o o o o • •
• • • 00
mNIKILESTKODIESUCOPKANTISQUAESTUSPROINTUPSEUDOLo
©• • • • o o •o •o o
o o
o • o o •
• o • o
000
o o
o o •
• • o
100
uNUNTIESABDUXISSEALIUMPRAEDAMQUIOCCURRITPRIOR
-•- o 00
00 «o
000 o
• • •
p »
«KAR— X+ISQUIDEMKARPAXSUM + IMMOEDEPOLESSEUIS
00 AAiJlOOx
• • oooo* o
•o
o o o o • 00
• — o •
tfPURUSPUTUSKICSUCOPKANTAST+EGOTIBIARGENTUMDEDI
o»oo 000- T
• • • ■ o
o o
103 1900
Fagina imeriar mi$ernme habiia e$t . earum auten guae mperewU laeinianm UeHo etei d^fieilii» plerumque tamen
eerta est. 11 injlne OFFUGIAM seriptvm Juiase non pote$ty trf uidetiar.
f
P8BU
fcL 629« QV. TiXXVULll, 5-
(480)
» ♦ » t • m
1 NSEX PLOSUMBOIUMSERUOTUO mi 7, 104 laoi
o
?
ooo- • ooo ooooo-<
• • o ••• •••■■
, G— TAMEPISTUIAMKICANTEOSTIUM 105
o ••ooo— • •
DEDisiisERUOCUISERUO+SURO
• •••••••a>0 • ••O* • '• fllUBH O • •
000000:;0.0 O OO O - O ^"^ o o •
o • • *
r
NUGISMEDITATUMMAIEST
4 ;
ooooooooooo^^-
• •••••••• •
s NEM— UDOIUMUTDOCTEDOIU'" la»
— •O "•OOO*"
• • a • • O '
« ////////////// QUANTUMMI LESDEBnrr
OOO^ — —•—•»•
• • • o •
T- UITMULIE— MQUIABDUCEbbt 110 iw?
ooo^o- o o - -•
« //// RU //////// RP AXKUC llllll M E ATTULiT isos
o — ■ • o o» — o •
• O "•• •
. USSUM-=-^6eD0NI§MILITIS mo
o*^ «oo «oo -o oooo
« • o«^ ••••
W//////////// '■ llllllllllllllllimx L? Fl C E
•• i » t 5
u '■ //////NOUINESCIO
ir
ULI 115
o o o
u AUDIO
o
if^KIQUOQED ////////// P— FRIGEFAcct ui5
ooo--*o oo^-
• • •
iiSUMBOLUMQUIABKOCACCEPIT//////R///////////'////NiPSEUDOLUST
oo«o«»o»oo- — — iOOOOOO— — -• • • o-^ - •- •
• • oo ««o ••••oo^o o o • —
— • • •
i«EK-^^QUAFa6iEF-=-^UD-^Qu6|— DIST— UMBOLUM
oo o^-ji-oo ooo oooo o - oo^o*o
• • • o*^ •• ••• •• ••o*
«RUFU— /7///DAMUENTR lOSUS— ASS//////'/UR ISS//////N IGER 120
o»o OOOOOO^O 0« — •o o o • o* • •
• o* ••»••• ■ •— o
• •• •
isMAGNOCAP-EACUTISOCU/V/S^^RUBicU— OADMODU"
oooo o oo-- • o -o«»« o^oooo-o
• ••••••• • ooo • •■
ttMAGNISPEDIBUS+PERDiDisTiu^^^MiNAUISTIPEDES 122 12»
• • o o^^ 00 0000 o • o o
• — • •• •
Bagina esOerior mterrme habiUi etty ut vix dinUdia par» Utterarum adhuc superstes eit, svperBtitmngue. plurimae
magia miniuiue euanidae sint. 4 lUtera ab esitu i7« nulio modo A fuit. 15 poet 23^^ Utteram uacuum epaHum nmUwm
%ddetur reUctum. u, 19 ketio quam propoeui merae coniecturae debetur; ad quam tamen tam bene omnee reHquiae gua-
drant, ut pro oerta fere habenda ait.
^r
Qv. Lxxvnn, 6'
DOLtJS
iP S E U D 0 L U lllllllMllfllll U
- o o
iKER CLETEkAUS I N A M E M OR i
. ,- _ . .-o - — OiiO-A A^ro oooo
• — » ••oo ooo* ••«
n t m i n a ?
a t
.UIGI ///// 1 ///////////// E+—Q- ////////////////11
o o
«AUFERENTuif>PR
• o^ • oo^*
o • - - o o
sDEIMPROBISU
•o •o
•o
eSALTEMP^-^-^OLUMM
O " O •^ »0
. o • o
QUIDDELIQU
fol. 630'
(399)
6////// mi 7, 123 1281
?
125
1225
8PERDIDITME*ATME
o • o o o o
-• o • • • •
sQUIDNUNCFA/////
— •» •— ^o • • •""
?
a e
?? ?
loD///?/ E ////// ANT—QUE
•- o o o o o o
uQUIDEGO+PEREG
• • o^ o o • •• o o
12PSEU//V///USM —
o •
«QUIILLU
•— o • • • o
--00 •
o
? e t
14SEQUER///U /////////
? ?
SEQ/7////R
000
• •
?
S
^ o m ^
D ^
130
1280
135
lilTARESG///////////////////
R
1233
«SIGRADE
A o
o •
17
CiRlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
uBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
■ wN U N C M////////////
•o^
^^•-^^* dfo
SSES Ru
000
NATALIDIE
• • o . o . ' •
000 00
u t
A— EMSERU
osinimic
. o. o
o •
UMSUU
•00 • •o —
• o
PACTOPSEUDOLO^-^D
o o
■ o • • ■
o 000
139
IIII 8, 1
2 1289
De pagina exteriore mi»errme habita praeter gwUtuor margines paucae et ad legendtm d^/hilUmae laciniae nh
pereunt. 4 pro decima et undecma littera unicum R in codice extitisse nUnu» eat prohabile. 4 nona liitera U, non Q est.
10 init. spatium non w^cert uidetur ad DITEPERDANT lectionem capeesendam; quid re uera scriptum fuerit, dici neguit.
12 dwn olim paUmpsestum inepiciOy PSEUD0LU6 lectionem certam esse notare potui, 14 eodem tempore po»t SEQUERETU
apparuerunt etiam NUNGNEEXS liiteraet guas lacuna excipiebai; nec non e «. 13 tum notaui probabilem esMlLLUMAD
iectianem, eteu. 16TANTUMQUANTUM lectionem ad spatia titterarumgue umbras apte guadrare, u, 19 denigue GER-
TUMST in codice extare.
52
PSEU
foi. 630" Qv. Lxxvnn, 6«
(400)
iNAM STIMUIISAUTFIAGRIS mi8,3i340
.0*00 o
o
•
« I N S I D — N T U R ^-^-^-^ I A M I N T U S P R 0 M A M U I G I N T I M I N A S
•• »0 0000 oooo» o ->
• ••• •••Q •
jQUA OBU' • ^ *" "roFERAM 5
o o o
oo o o
• •
n i m i 8
NIMISUORSUTUS
o
ALUS
UMATQULIXEMPSEUDOLUS
o o o* o«oo*
• • •O «O^sO
9
tN A— S^^OLOINSIDIASDABtf 81245
o
00 ; ■ c
• • v^ O
? T
16
t t
i •
? ? i ?
VI
loQ U I A N N 0 N 1
• 00
o • • •
n QUISTOLLAT
00 o
m
i»N A M L A G I T I U M
• • ■ • o* c c
O "
«PERGITI^! k6— EEST
mMAGN ST 51-250
A A 00'
00 • •
.5 DOLOSUST
00 • 000
• o • • •
EOMADULSAM 7 1253
17ITAQINL -0 — EPTI 9 1254
^iioo** o ooo»
0000 • ••o
M ? » t ? ? ^'\ •
islTAUIC---— URATOITAMAG^^MUNDITISDISDIGNIS 81253
• c^ 00 oo^o«>ooooooo>*o 000000000 00 «oo^
o^o •■ •• O • O • • * •■•••■ ■ o
■
,9QU I — PUSEST — M ULTASAGEREA M BAG-- 0 CES TKO M I NE 10^11» 1255+1206«
0« • •••o •••■ O 'O O • 'O • • • ■ o
o 0000 000 00000 o •
■ ■ ■
De pagina mteriore miserrime habita praeter quattuor margines nunc paucae lacimae supertunty paulo phtres olim
supererant, cum palimpsestum primum perlustraui, uelut 2 tum eulriototf» ATEGOIAMINTUS , 3 m >foie EIULTROFERAM,
4 injine NIMISNIMISnORSUTUS (NIMIS igitur falso bis escaratum erat),.lZ mU. PFRQITIN scriptum esse, 16 paawl'
tima littera U potius fuisse uidetur quam A.
Fol. QV. LXXVmi, 7 (= 631) periit i. e. 38 uu., quibus uu. V l, llb (= i256b) - V 1, 34 (= 1281) respondent,
qui liberiore numeronim uarietate compositi sunt.
DOLUS
QV. LXXVIUI, 8'
» » »
• • *
I n d z i u
o - • -o o
-• o o -
— «O • • — o— • •0«"0 ••o oo^o
ooo oo oo^ ••oo
9
10
11
13
o «o oo o* o - - -c •© «o» o o o o
• • o ■ •
erekerc ^m
• ■• o o^ — • oooo*o
— OO »—0 •••
o • •oo«— 0»»»»O o •
• oooo* «o
• 0*0 «o o o o o o o o o
ft] • e
la
? ? ? ?
°' eud?i»e=t^.^Minina
19
• • «o • •
o o o o
fol. 63-2'
(397)
1 /////////EKUCE////////ICRAPULAM---^A-^UE — M V 1, 35 1282
•"— o— — •— ■ • «o • o
» • • o o o o •
? (d) i * ~ * ? a d u e ? ^
jNUNCABEROADERUMMEUMMAIOREM— — NIFOEDUSCo
»• •»• — » o — — — • •— • • • o— — o» • • • o — • —
• •-•• ^--., -0000
3 PROB/'///U
- "" " "...
*APERITEAPERITE//////°///^SIMONIMEADESSEAliQUISNUN///ATE 37 1284
— __• • o— o «o— •^••oo • o> oo>— • — •O — O O o • — • o^ — —
• •o^ o o ooooo* 00 ••
5 S I V 2
UOXU '^SS- FORAS 1» lass
SEDQUIDKOCQU 7///"////"/ DOQ ° ' " " {)iOiGO--~ /,/,///// !»>
CUMCORO" -- '— MPSEUDOIUMTUUM 2«
UB/////////////////LEKOCQUID -SEDUIDESTATUM 3»»
NUM/7/////'/GRATlAPERTIM* '- — MAG - 3«
C 0 lllll) 0 S — /"/////// R B L ' - i) I - R N E '-- L 0 Q U A R 3»» 1290
uSED mI k6///////////7/'/////"/////7/ F-- - /////////"/ U N CQ/////V/ FEROSIQUAIN
■ o • »o • • o*o o • o — • — •
000 -o . o^- 00-
• — •
14 KOCSPESI 1291 + 1292
000 o
• • • •
15 U -ALUS -RO
• O O^ O •O — O "O
— AMI//////// 5*
»D ITEA M E /////PS 0 ^KAE* L A M CRUCE M 5»>
• ••• • m •••••—■
- 000 o ■" 00000
uCUREGOADFLICTE-QUIDTUMALUMINOSIGITURMIKIEBRI
• O O ©• •——••— — /jy • O O — O O^ — • O O •O •
USINRUCTAS 6 1295
Pagina exterior ad legendum difficUlima et desperaia e$t, permuliae iitterae maiorihuB minarilmigue fenestris
haustae perieruntj religuae fere <mnes euanidae sunt, 3 ante PROBATU(H), quae lectio coniecturae potiue debetur, nihil
umguam Bcriptum fuisse uidetur, hoc certe constat negue GOMMEMORATUM negue GONROBORATUM m cod. extHiue;
utnm uero po$t PROBATU plures guam unica M litterae exaratae fuerint necne, propter fenesirae amplitudinem discemi
neguit, 5 Ritschelii tempore SIMO PSEUDOLUS legi potuerunt. 8 post EGO in fine nonnuUae etiam litterae exaratae
fuisse uidentWy guae nunc legi non possunt; tum cum primum palimpsestum contuHy liiterarum ductus aligwmto charius
apparuerunt, nec iamen quid re uera traditum sit, cognoscere potui; nam negue 4= UIDES negue ^ EKEM litterae satis
bene ad duciuum umbras guadrare uisae sunt,
52 •
fol. 632'»
(898)
PSEU
tMOlLITERsicTENEMECAUENECADAMNONUIDESMEUTMA
•■• oooo* •• o •ooo*
o~** ■•• ooo •^•■■■o
o»
o o> o
Qv. Lxxvnn, 8«
V2
DIDEMADEAM
7 1296 + 1297
6
t • «
QUAEIS^ — CAUDACIASTTESICI NTERDIUS
o o o o o
• •
o o - -
• • • •
mcoro aeb
-•- o o
CU ///////////////// II
o
RIUMINGREDIRI//LUBET
o o
oo
• o — o o
o • •
o o
QUID
OSRU-AREMIKI
o o •
• • o • ■
o o o o
SUAUISR
o o o o o oo
• • • • •
u c t u
? T ??????
I c ■
SMIKIESTS INESIMO
ooooooooo o
• o •
•CREDOEQUIDEMPOTISE
^^••-•oo oo -o^--oooo
• • •■ • oo*^^*
? «
8 ■ e t e
SCEIUS
o o o • o o
• • o • •
sMASSICIMONTISUBERRUMOSQUATTUOR
oooooo o •
o o o
O O A A
• o o
8»
8b
9* 1300
9»>
10»
10»»
9FRUCTUSEBIBEREINKORAUNA+KIBERNAADDITO
• - o
o o •
00 00
-. - o»
o o • • o^ o^
• o o
11*
10
SEDDICATAMENKA
u m a
LEMONES
° o
i 0
uUNDEKONESTAMCELOCEMAGERETEPRAED— EM
• - o o •
o o • • o
0000 00
• • • •
o • •
• 00
o -^
11^ + 12» 1805
12^ 1306
12
CUMTUOFIUOPERPOTAUI MODO
o*
o 00 - 0000 o>
• • • ■ • *
12^+13» 1307
is
SEDSIMOUTPROBE
o -o o o o
o ^
1 3*» 1310»
14
CUMTUOFILIOLIBERAACCUPAT
• 00 0000 ••
15» 1306* + 1309»
15
TACTUSESTBALL
o^ ••0000 o»
o 00 • • •
13« isitf"
.6 QUAETIBIDIXIUTEFFECTAREDD
o «o -
• •
o o •
■ ■ o
• • o 00 ■ • •
- o •000
13<*+14» 1311
17
18
PESSUMUSKOMO
• o o o • o
o • • • o •
MULIERKAECFACIT
14*> 1309**
14c 1306'
-00
19 OMNIASCIOUTQUICQEGISTIORDINESCIO
15*> 1312
Poffina intenor non d^ficUi» est ad legendumy etsi pennuUae litterae
maiorilnis minoribusue^lacunis perierunt. 1 ktterarum 9—13 lectio etsi incerta
estt hoc tamen constat SUSTINE m cod, non extitisee. 6 in fine post MO num-
guam guidguam scriptum uidetur fuisse. neque m u. 16 fine neque m «. 17
mitio DERIDES uox scripta erat.
Lxxuim
/
QV. T.XXX, 1'
DOLUS
foL633'
(389)
iQUIDERGODUBITASDAREMIKIARGENTUM+IUSPETISFATEORs™ V2, 16 isis
o o • - ->
• • o
o -
S
AT N EGABASD A T U RU M ESSETE M Ik
•o
O • o
• • • «o o •o
- o o o o
o
o o
y r e » ? »
4= «g
sONERAKUNCKOMINEMATQME— NSEQUEViKACP-^ONE
•o*ooo ooooo oo
o —
• o
oo o o o o
o o o
• • •
o •
•o •o» o o o o o
• • -m - -
n n e
»QUIDEGOKUICKOMINIFACIAMSATI/////////ULTROETARGEN
• • ••o
•o o
o o o o
• o
o -
6
TUMAUFERTETMEINRIDET
o o o
• •
• o o o o o o
• ■ • • •
UAEUICTIS+UORTEERGOUMERUM
o o
•o^
oo o
• •
8
EM+KOCEGONUNQUAMRATUSSUM
•O • •O O 0*0 "^K «o • o •
o o
FOREM^UTTIBIFIEREMSUPPLEX
•° 6
o o
• o oo o ooo^o
o • • • o •
loKEUKEUDESINEDOLEO+NI— LE— S— GODOLEREM
• o o o -o o
o o ••o^o^ •o»
oooo oo
o o
• •
nQUIDKOCAUFERENPSEUDOLUMMIKIASsTUOERO+LUBE"
o o
13
*- o o o o o o o^ • •o oo o^ • •• o • • o o^ o- o* o*»
O • ••••O'^^ oo^oo •
• • • •
TISSIMOCORDEATQ-ANIMO
-- o ooo^o^o oo«
1 7» 1314
ISTUMONEREM*ONERABISSCIO 17^+18^1880
18^+19* 1821
19t>1322
20» 1319'
20^ 1319*
1828
1815^1816
m p a
uNONNEAUDESQUAESSOALIQUA— =^RTEMMIKIGRATIAM
• o — • o^
o o o
• o
? T
• — o -
o o • o
o o
14
?
isNONMEDI
• • o •
o o o
16
FACEREKI NCDEARGENTO
. o o
o •
O A A O*^ A A o
o o • o o
-•o
ME^-^KOMINEMNAM— NCNUNQlA
o o ■ • •o •
~ o o
o o
O A
• o
ERISNUMMODIUITIOR
nNEQTEME^TERGIM — RE
o o
r e t
o. o.
o o o
KOCSINONKODIEEFFECISSEM
o o
o o
o^ ■ o o •
O ' • o
oo^ o— •••o —
• •oooo* o
wERITUBITEULCISCARSIUIUO+QUIDMINITAREKABEOTERGu-
1817
1818
25 1824
1825
i9AGESANE*IGITURREDDE*QUIDREDEAM*REDIM0D0N0NE
o. .
. . o o o o
o o • • • •
27» 1326"
Pagina tnterior etii cribri in modum perforaia non d^^cuUer legitwr, 2 post ESSET in uenus fine nonnunquam
non EMIK »ed tres potiua irabiculae apparebant binarum Utterarum interuaUo inter se cUstanteSy quarum prior ad M,
altera ad K, tertia ad A uel HL pertinere possunt. quid autem in lacuna re uera extiieritf dici nequU, cum ne quous-
que quidem scriptura oUm coniinuata /uerit discemi possit, 5 eae, quae anie 12<^^ ab exitu Htteram appareni, reU-
quiarum umbrae ad NNE uel NME uel simik quid multo meUus quadrant quam ad (SATI)SNE, quae Utierae ad spaUum
explendum non s^^ficiunt, 7 infine MIKI scriptum non erat, 8 initio numquam K praecessit. 14 iiiterae ii^ et i2^
inceriissimae sunt. 15 teriia littera nuUo modo U fuit, 15 BHscheUi iempore posi 7^^ Utteram G eiiam seruatum fuU^
quod nunc cum proxime sequenUbus excidU, 17 lUterula post sepiunam Hiteram a prima manu addita esse uideiur.
fol. 633"
(390)
QV. LXXX, 1'
IIIIIIIIIIIIIIIHIIII CEPTUS V 2, ^?»» 1326'
• o o o
[i m nj . i . . i : . . Y
jRED— S-^^LM iClllilllllllllllllHllllis *EGO N EEA M +FACQUODTf I UBbo
• •• • •••• OM' • •••
-oo O OOOO ."o o --
????? ? ??
is— sautd! "'""° " * Mpluset— mfax6kincfe///////'//T//oduc
- ooooo iOiO«o« ooooooooooo
o ••— — • oooo ••••••••••
> »
///////////////////////////// M EQUOU I S
oo o o o o -
• • • • ■ • o
• •
ttidnaB nmqaidlrat i? Iki io
oo o o o o -
?????? f • . . . o
ft
Q //////////////////// C N ////////////////////////////// USESAUTM /////// A U T F I L ///// P R 0 P T E R 30» i33o
0..00000 — — •— •
— O— *. • Q,» —
. o
? o n 1
6
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 M ///////// K I LP R OFECTO 30»>
O o> - - -
tIKACTESEQUOR+QU I N UOCllllllllHllllllllllllOllll SS\ M //'/////KERCL ///"// E 1332
O - (j - - - o O* '^ O* - — O O • «O i i
• ••• o 'O 00
. Iflllllllllllllllllllllllllll i ////// USO/////// TUOCARENECEGOISTOS 32*
• • • o*o . o* o • . — O— O —
o o 00.000 • o
ic]iii^::::::::::::::::::::::::::::::::::^ 32*>+33* iss*
. O .0 • • • o • • • ••
.0 ooo* 0000
a m
LLl. abula min cr^ ^JI L a m
10
Ejp AST I N — \JO^::::r-£^.::^:::.-~-.::y. 33»» is^
000 ••o*o* o*
• •• 0000 »0
^^7 77^77.777777777777777777
19
is/////////////////////////////////////////////////////////////- AUT
• o 6
14
15 ?si—^'Olisillllll!lllllll!llllll!!!ll,lillllillilllll!^ - - -- -
• • . •« -o
- - o 00
IS
I7///////////////////////////////////////////////F
18
19
///////////////////////////////////////////////////////////7///////;\^^7V///7//////////////
Pagina txterwr propter Utterarum paUorem fenestranmgue /requentiam dif/hciUime legitur. Titulo haec pagina
carudt. 6 ante il^ ab exitu litteram ONI, non 0^1 icriptum fuisee poteet. 8 in fine nihil ampUu» ecriptum eroL 9
altera Kttera nuUo modo 0/uit. 9 m prima lacuna mutto meliue SIUULTIS uel SIUOLTIS lectio, quam SULTIS ad umbrae
litterarum^ quae in u^mo /eneetrae margine a/ppareni, guadrare uidetur. uu. 12. 14. 16. 18. 19 ecriptura uidentur uacare,
FoUum QV. LXXX, 2 (= 634) periit; in cuios pagina recta didascaliam, in pagina uersa primos 19 uersus Pro-
logi in Radentem scriptos fuisse conicias. Quodsi primus uersus titulo destinatus erat, pro primis 19 senariis 1 8 tantom
in cod. eztitisse probabile est.
QV. LXXX, 3'
RDDENS
? T ? ♦ ? ? ? ?
aioremul?? ? ?
M-- TA M UL
. o o» o •
o o o
BON
o»
? ? ?
ATQKOCSCE—
• • »Q • • •
o o o
lOUEMSE^^ — C
• o * • • o
o o o
ETOP////////////////-
oo
'^ • k i 1 e i • • ^ •
Nl-— -ACCE
«o o • • ■ •
♦ t ♦ » 9 9 ■*
* a • • ■ • ■
FAC///////////////QU///////-
fol.635'
Rud. Prol. 20
21
22
23
24
25
26
8
QUAM^^SCEL
•o
• • o •
o o o
27
?28
10
11
IS
13
U
IS
16
17
18
19
Q U 29"
?
T 29*
o
R 30
o
N rr- 31
o •
t
PRIMUli LUS 32
o o • ■ • o
• •
CYREN ■ lllllllllllllll 33
o c^
lllll AGR ^ ///////// 34
• • •
SENEXQ - S— 35
66660 o
?36
????? ???????? ?? «•^^uiti'
SEDDUMALIOSSERUATSEIN — Dl N 37
00000 ooooooooo* X ' ' ' 00 o
•••• 000 •• •
• • •
De pagina itUeriare praeter quattuar margine» rUhil nisi paucae laciniae euperawU, quae uel interiari margim
adkaerent uel seorsum adeertumiur; summo margine abecitto dubium non eety quin integrior titulus oUm RUDENS fuerit.
PLADTI
fol. 635» QV. T.YYY 3'
(48»)
* . i
*
IIIIIIIIIIIIIIH ? 38
llllllllllllllll ? 39
MUS 40
t ? r
NEM 41
SATTIctis 42
o • • • o« «o
■lllllllllllllllllllllllll ? 43
llllllllllllllllllllllllllllllllllllll ? 44
D ---- N A //////// 45
///////////// ?46
10"
ir
/////// ? 47
/////////// ?48
18
////////// ?49
ir
ulllllllllllll
-i ■ ////////// 50
o
UIRGINIS 51
o«o • c<
15
16
17
18
IIIIIIIIIICUIIIIII 52
//////// ? 53
RIOS 54
///////// ? 55
n m u m m*,:^"iricib
»//////////////// X E R E T U S 56
o o o o
• • • •
De pagina exteriore praeter quattuor margwes ndhil ni$i paucae laciniae supemint; 8%mmo margine abecieo dubium
non est, pdn integrior tituhu olim PLAUTI fuerit.
Folia QV. LXXX, 4 5. 6. 7 (= 686. 687. 688. 689) perierQHt i. e. 152 uems, pro qnibas in Palatinis aa. Piol.
57— I 8, 18 (= 201) legontar i. e. 26 senarii + scaenae inscriptio (= 2 nn.) + 6 senarii (+ acaenae inacriptio [= 2 na.] ?)
+ d4 senarii + scaenae inscriptio (= 2 na.) + initinm cantici (I 8), qaod fere a 17 nsqne ad 20 aersas occapasse
probabile est.
■^^^"^^
■VIII m
/
RUDENS
QV. LXXX, 8'
9 ?
» » ? »
• • « •
4
6
» *
lol. 640'
(403)
Q llllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllll 13, 19 202
L E lllllllllllllllllil lllllllllilllllllllllllllilllllllllllllHli llllllllllllllllllllllllllllllllll 20 203
N U N C Q////// llllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll 21 204
/// A /// 1 C S 0 L/7/////// L///////////////////////////////////////////////7/////////////////////////////////////// 22 205
jf • • • • ■ •.
r o
IIIIIIIIHIIIIIIIIilliillllllllllllllllillillllililllillllllllllllllillllililllilllllllilillliiiillllliiH ?
? ? ?
iiilliiliilllllililiiiilliiililiiiiiiiilliiiiililiililiiiilillliliiliililiiiililiiiiiiiiiiilliliillllilillliiiiiiiliiiill ?
7 //////"////// Q. Q U I S Q lilliiiliiililiiiiiiiiiiiiii illiiliiiliiiliiiiililiiiiliiiiiiiilillilllllllllllillll 23* 206»
o • • ■
»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiii,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii:iii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ?
9llllllll!liilllllllillliilliiiilllililiill,iiiiiiiiiliii!,i;iiiiiiiiiliiliiiiiliiiiiiliii,,iilili!iiiilili!iiillllliilliilllllllll ?
??? ?????? ?????? ?
xJiiiiiiimiiiiiihiMmHiiiiiimiMiH^ ?
?????? ? ?????? ?
iillillililJlililllilillHllliliiiliillllillillililiiiiiillii.liiliiiiiiliiilililillllliililillllillliillililll^ ?
i»llllilllllllillilllilliilllllililliililliiiii!!iii!l\J\lillli!!!illlllllllllill!llllil!!ii!illllili!lllillilllllllllllllllllllll ' ?
???????
.3//////////°//'/////////////W/////////////////////////////,////;/////////////7////////////////////////////////////^ ?
sa toro altquem
u ///// L IHilliiHililililiilliiiili U E L I l!!!li!i!i:i!iii!!iiiiiillllliliiil!liiiiilliiiillliiiili!illlllllllllllllll 29 2H
.i liillllilllllllilllll!!lliilillliliiii!ii!!!'iiiliili!!!!!!i!!li!i!liliililiilii.ii!!ll!i!lll!iilill!i!ililllllillllllllll 30? 212
16 HIHIHIAlii I ilACf.lliinil)l.''!iliiliiiiiii'iiSilii!iiiililiiiliiiiillil:!i,i!lliilillllllllllll 31 213
• • •
viiblllllillllllillillllilllllllilliillliiiiiiiiiililliiilliiililiilllillllilllllilllililii:lilillllllllllll!llllllllllllllll 32 214
• • •
'aocpar mol???
I» Kiliilllllllilill E N T E S //////// K A U iiiliiiiiliiillliillliiiililliiiliiiiiiilllliilllliillllliiillililillll 34 2i6«
• •••igy^ ••■
.n M E N lilllillllllllllllllilii!il!iilllliililiiili!l!illililllllllllii!lilllliiiii!i!illllllllllilllllilillllllllllll 35 216«»
* Pagina exterior difficHlime UgUur^ quia uuigatae scripturae ductus Anglosaxonica acriptwra rcBcripti «unl, de
qua re dixi in prae/atione, plurima eorum, quae descripsi, incerta sunt. 17 post NEG magis de PROPEUSQUAM qwm
de PROPEUSQ' uel PROP£USQU£ Uctione cogitari posse uidebatur.
53
PLAUTI
fol. 640" QV. LXXX, 8«
(404)
>LEIBERAPROGN ATAFUI M AXUMENEQUIQUAMFUI I 3, 36 2i7
- o o
? ? ? ?
iNUNOQUIMINUSSERUIOQU— SIS^-^-^FOREMNATA 37 218
o •
o o o o
sNEQ-QUICQUAMUMQUAMILLISPROFU-QUI MESIBIEDUXERW 38219
000 00000
AMPELICA PALAESTRA 14
6QUIDMI/////MELIUSTQUIDMAGISINREMESTQUAMAC0RP0RE
o
T UITAMUTSECLUDAM 1 220
slTAMALEUIUOATQITAMIKIMULTAEINPECTORESUNTCURAE
o o
9
o 00000
EXANIMABILES 2221
ioITARESSEKABENTUITAEAUPARCOPERDIDISPEMQUAMEOBLECTABa 3 222
-o 000 ' • o 00
• • • •
«OMNIAIAMCIRCUMCURSAUIATQOMNIBUSLATEBRISPERREPTAni 4223
00 000 o
• • • • •
I
mQUAERERECONSERUAMUOCEOCULISQAURIBUSUTPERUESTIGXre 5 224
..NEQ-EAMUSQUAMINUENIONEQQUOEAMNEQQUAQUAERa
14
CONSULTUMEST 6225
O • O'
o
uNEQ-QUEMROGITEMRESPONSOREMQUEMQUAMINTEREACOUEniS 7 226
• o
leNEQMAGISSOLAETERRAESOLAESUNTQUAMKAtCSUNTLOOA
17
ATQ-KAEREGIONf^S 82*7
o o
mNEQSIUIUITEAMUIUAUMQUAMQUININUENIAMDESISTA 9 828
0000 • •o*
19
QUOIANAMUOXMIKI 10«229>
* Fagina interior nuunmam partem /acile legiiur, 3 liUerae 18<^ 19^ 20^ incertisiimae
»wU. 10 med, AU, ntm KAU ecnpium erat. 11 med. ATQOMNIBUS, non ATQINOMNIBUS
scriptim erat, 12 uUima littera olim sine dubio £ fuit, 13 liitera ab exitu 7^ A, non 0 /uit.
13 ultima Httera sine dubio A /uit, 15 Uitera ab exitu 6<^ nullo modo (i/uit, 18 med, UIUA
UMQUAM, non UIUAMUNQUAM acnptum erat, 19 nihil amplius scr^tum erat,
LXXi
QV. LXXXI, 1'
RDOENS
foL 641»
(487)
14
« CERTO
• o
(«)
7 MUU —
• • • •
» NUMAM
» QUINUOCO
o 6 6 6 6 6 o
iD AMP
• • •
u DICUBIES
• • ■ • • • •
o o
» SOCIASUM
•o****o f
o o o o o
1, S //////////
o
u CO N - //////////
• «o '
o
u ACCED
• • •
o o o
? ?' ? ? ? ? ?
16 CEDOMAN
•••• . ••o
o o o o o o o
n TUF
• • •
o ??????
18 Q U 6 M iJlllllllllllll l //////////////////////////////////////////
• • • •
* . , , « °« ???? (b)? ?????? ?
credo?????? «ir*ftni*iiroftinD
« //////////////EGOKOCTETE N ' 'lECTERE
••••••o»o^ ■* *
* De pagina interiore praeUr quaUuor inargines paucae UaUum laciniae supersunt, auperstitum autem litterarum
longe plurimae difficillhne dignoscuntur.
14 284
12? 282
15 285
16 286
17 237
18 288
19 289
20 240
21 241
22 242
23 248
24 244
25 245
26 246
5»
fol. 641«
(438)
r
r
10-
12
13
14-
15"
16-
17-
PLAUTI
QV. LXXXI. 1'
M LABORU M L I 4, 27 247
ooooooo oo
■ •• «o
o " o
o« o •
o
o o» •
• • o
A A -o •O
O o
■////////////////////
• •
o
• • • •
o o o o
28? 248
29? 249
30? «0
■//////////// 31? 231
/////////////// 32? 252
MABO 33 253'
XTERAM Sisss^+ss^'
////////// 35?254k
AKICLEPIDUSTLocBe 36 255
„ AERUMNAEXIGi^T 37+38 256
iioAD^-^ET 39 257
• o o • • • •
■/////////////// I 5
NT 1 258
f » » ?
AUIT 2 259
UATAM 3 260
o* • • •
18/////////////////////////////// /////////////////////////////// 4 ? 261
ulllllllllllllllllllllllllllllll /////////////////////////////// 5 ? 26J
* De pagma exkriore praeter guattuor margines paucae tantwn lacimae eaegue lectu dtfficillimae eupereunL
Folia QY. LXXXI, 2. 3^ 4^ 5. 6. 7. (= 439. 440. 441. 442. 443^ 444) perierant i. e. 228 uersus, pro quibns in
Palatinis un. I 5, 6 (=263) — II 5, 24 (=481) leguntur i. e. cantici (16) ezitus, quem circiter 27 uersus occupasse
conicias, +seaenae inscriptio (=2uu.) + 16 septenarii iambici + scaenae inscriptio(=2 uu.) + 2d (?) septenarii iambici
+ scaenae inscriptio (= 2 uu.) + 82 septenarii iambici + scaenae inscriptio (= 2 uu.) + 28 septenarii trochaici + 8 senarii
+ scaenae insoriptio (= 2 uu.) + 24 senarii.
^^^^^■— ^•-'■■^
«i^-^^
^
i »
QV.
1,8-
iMUL^CULAKAN^-^S
o o
t ; » » ' t
»IN— OFER
• •■••• •
o o o o o o o
o o o o
• • • •
.SIQU
RODENS
foL648'
(448)
n 5, 25 482
26 483
27 484
n6
6
QUI
o o o
1 485
2? 486
8 NAMSIQ
o o o
ADK
3 487
4 488
10
ED////0
5 489
11
is
u
^0^^^-"-^'///^
• • • •
o o o o
SED
o o o
. • . T ? ?
'?????? mln??
u ATQ-ECOU
CE
• •■o*** • •
o o o o o o o
o o
6 490
7 491
8 492
9? 493
15
16
UTINAM////
o o
MAL
10 494
11 495
17
? ? • m ? ?
QU ////// PR
12 496
u
1*
U///NAMQU
• o o
o • •
///////////////////////// ILLO
p o t i D
i •
SCUBU////S
////////
13 497
14 498
* De pagina exteriore praeter quattuor fMtrgmea paucae tdntum lacifdae eaeyue Uctu d^ficiUmae 8uper$unt. 9 . ante
ADK numguam guidquam scriptum erat. Ib proxima postVTJNAM. littera ad T q%um ad P UUerae formam pauh pro-
pnu accedere uiea e$t.
feL648<>
(444)
2-
PLAUTI
? ?
SQ
o o
S
QV. LXXXT, 8'
II 6, 15 499
16? 500
17? 501
TIO
18 502
7//////SCENSI0
o
* • ■
UIT
o o o
19 503
20 504
21?505
8-
BONA
o o
llllllllllllllllllllltll
22 506
23? 507
10"
■llilllllllllllllllllllll
24? 508
11-
■///////////
25? 509
12"
18-
u-
' u a e • ' ^
Q
oc
o o
? ?
? ? m a r
uo /////// s
o o
llllilllllllllll
26 510
27 511
28? 512
i&-
-/////////////////////////
29 ? 513
J6-
17-
18
19
B
-/////////////////////////
? ??
? ? ? c ii ?
— NDA//////S
ME ////// 0 ////////////////
QUlt" ' ' ° 'ULSOSALS-^^-^-////////////// A M /////////////////////
o o o • o
30? 514
31 515^
32 516
33 517
• o
^ />e pagina inienore praeter quaUuor margines paucae tantwn iaciniae supersunt, quanm
paJUda scriptura d^ficUUme legiiur.
? ? ? ??
LXXXI
^ZT
RDDBN8
QV. LXXXn, 1' • fcL 649'
^ (97)
I UuiNTUKINCErSAMEINMAXUMAMMALAMORUCEM H 6^ 34 5i8
» EASEASQRESAGEBAMCOMMODUM 35 519
» EKEUQUISUIUITMEMORTALISMISERIOR 36 520
4 EGOMULTOTANTAMISERIORQUAMTULABRAX 37 521
» QUI+QUIAEGOINDIGNUSSUMTUDIGNUSQUISIES . 38 522
6 OSCIRPESCIRPELAUDOFORTUNASTUAS 39 528
QUISEMPERSERUASGIORIAMARITUDINIS 40 624
- ~ o T
8 EQUIDEMMEADUELITATONEMEXERCEO 41526
9 NAMOMNlACORUSCAPRAETi^REMOREFABULOR 42526
10 EDEPOLNEPTUNEESBALINEATORFRIGIDUS 43 527
II QUOMUESTIMENTISPOSTQUAMAPSTEABIIALGEO 44 528
« NETKERMIPOLIUMQUIDEMULLUMINSTRUIT 45 529
1» ITASAISAMPRAEKIBETPOTIONEMETFRIGIDAM 46 580
U
16
UTFORTUNATISUNTFABRIFERRARII 47 531
« QUIAPUDCARBONESADSIDENTSEMPERCALENT 48 532
UTINAMFORTUNANUNCANETINAUTERER 49 538
• •
17 UTQUOMEXISSEMEXAQUAAREREMTAMEN . 50 534
« QUIDSIALIQUOADLUDOSMEPROMANDUCOLOCEM 51535
i> QUAPROPTER+QUIAPOLCLARECREPITODENTIBUS 52 536
Pdgma inUfior facUUme legitur. 8 UELITATONEM guam UELITAlbNEM acriptum fuiaae pauh probabiUuB eK.
12 litiera 8^ nullo ntodo 0 /uit. 12 in fine nUUl ampliua scriptum erat, 17 EXISSEM, nan E&IISSEM scriptum erat.
PLADTl
fol. 649-
(98)
QV. LXXXn. 1«
lu
is
18
lUREOPTIMOMELAUISSEARBITROR 116. 53 537
o -
s QUI+QUIAUDEREMTECUMINNAUEMASCENDERE , 54 538
3 QUIAFUNDAMENTOMIUSQMOUISTIMARE 55 539
4 TIBIAUSCULTAUITUPROMITTEBASMIKI 56 540
s ILLIESSEQUAESTUMMAXIMUMMERETRICIBUS 57 5*1
« IBIMECONRUEREPOSSEAIEBASDIUITIAS 58 549
• ■
7 lAMPOSTULABASTEIMPURATABELUA 59 543
o o
8 TOTAMSICELIAMDEUORATURUMINSULAM 60 544
M •
» QUAENAMBALLAENAMEUMUORAUITUIDULUM 61545
AURUMATQARGENTUMUBIOMNECONPACTUMFUIT 62 546
n EADEMILLACREDOQUAEMEUMMARSUPPIUM 63 547
u QUODPLENUMARGENTIFUITINSACCIPERIO 64 548
II EKEUREDACTUSSUMUSQADUNAMKANCTULNICULa" 65 549
u ETADKOCMISELLUMPALLIUMPERIIOPPIDO 66 550
UELCONSOCIAREMIKIQUIDEMTECUMLICET 67 551
1« AEQUASKABEMUSPARTES+SALTEMSIMIKI 68 552
17 MULIERCULAEESSENTSALUAESPESALIQUAEFORENT 69 553
NUNCSIMEADULESCENSPLESIDIPPUSUIDERIT 70 554
(0
» QUOABARRABONEPROPALAESTRAACCEPERAM 71555
Pagina exterior faciUme legilur. 1 anie lURE numquam guidquam tcrtptum erai. 8 UHera ab eeU» 9» miUo
mede A fuit, 10 UtUsra ah esaia ii^ N , wm M fuit i 3 puncium eupra 7o"> ab exUu Htieram aui prmae OMi kme
coaeuae manui debetur. 19 ARRABONEPRO, non ARRABONEHPRO scriptum erat.
BDDENS
QV. LXXXII, 2'
foL 650'
(378)
1 lAMISEXIBEBITKICJflKINEGOTIUM
•O -OOOOOOO" • oo
■ •■•— »0 o — •
n 6, 72 556
• •
» QUIDSTUITEPLORASTIBIQUIDEMEDE^^^COPIAST
o o •- o • o o <^* - o o o o o
• • •—••■•• ••
73 557
1 DUMIINGUAUIUETQUIREMSOLUASOMNIBUS
74 558
• o -o oooooo oo oo
• ■ ••■••• — • ••
SERUUS LENO PARASITUS
n7
• oooo* oooo ooooo*
o^ • o •••• ••••o
•QUIDILLUCOPSECRONEGOTIQUODDUAEMULIEROULAE 1 559
o «o .... o^ o •o o •o o 0000 00
• • • • •
tKICINFANOUENERISSIGNUMFLENTESAMPLEXAETENENT 2 560
00 ot 00 •—•——— — o^o •— •—
• — «o •• ••o
i o q _t_ c m
.NESC^-^U — METUENTESMISERAENOCTEKACAIUNTPROXIma 3 561
• • o «oo -0000 •oo o
o o^^ ••• •
.SEIAC— ASATQEIE— ASKODIEESSEAIUNTEMARI 4 662
• o«oo 00 0000 o 00 oo*--^-*-*-
o^o^* •••■• • •• •
•
loOPSECROKERCLEADULESCENSUBIISTAESUNTQUASMEMORAS
•00 •o «oo^oo «o — ooo^^o*o •o o
_ m. m .. •-OO
O O
u MULIERES 5 563
o «o o o - o
uKICINFANOUENERIS+QUOTSUNT+TOTIDEMQ— BeGOETTU
o o- - o 000000 000000-
• o o • •••••• ■«.•— »0
18
SUMUS 6 664
mNEMPEMEAE+N^-^ENESCIOISTUC+QUASUNTFACIE*SCITULa 7 565
— — — «o o ©• o o • — •— • •
• • • o o
isUELEGOAMAREUTRAMUISPOSSUMSIPROBEADPOTUSSIEM 8 666
o •o o o*o •o o — * •o — o — — • •— — o^ • •> •
— • o^ooo oo^ —
1.NEPUELLAE+NEMPEM0LESTUSESIUEISSESILUBET 9 567
Aaa« ••— •-• •• -» tm a •Q O •
• 00 • o - o o
itMEASOPORTETINTUSESSEKICMULIERESmIcKARMIDES 10 568
■ • ««.— ••o 00 000
• o^ o •• •••
isIUPPITERTEPERDATETSISUNTETSINONSUNTTAMEN 11 569
>o •— o » •••— «o o «oo o 000 — o
mINTRORUMPAMIAMKUCINUENERISFANUM+INBARATRU 12» 570»
o o
Pagina exterior eUi crihri in modwn lacera non di^uUer legitur, 4 SBRUUS iecUo incerta est; pro qua tamen
mtiio modo de SCEPARNIO coffitari poise comtat.
54
PLADTI
foL 650» QV. LXXXU, 2«
(374)
MAUEIIM 117, 12«>570»
o o o
• • •
«OPSECROKOS-SDAMIKIAIIQUIDUBICONDORMISCAMLOCI 13 57i
o oo oo*o OO «O
• •• ••o ■ o*
sJSTICUBlUISCO NDORM IS CENEMOPROK IBETPU?l— UMESt 14 572
oo o ooo oo
•• • • • • • •
«ATUIDESMEUTORNATUSSIMUESTIMENT^-^UIDIS 15 578
ooo o- o o»oo OOOO 00* ooo*
• «o • •«••o ••o
MDA M IKIAllQUIDUESTI M ENTIARIDI 16 574
o*o o«o*ooo o oooo
• o*** * ■••
sDUM ARESCUNTMEAI N ALIQUOTIBIGRATIAMREFERAM lOoo 17 575
ootoooo o ..-• oo
tTEGILLUMECILLUMM IKIUNUMIDARETIDSIUISDABO 18 576
.~- -•o o o*ooo-
o • * • • • •
sEODEMAMICTUSEODEMTECTUSESSESOLEOU 19 577
• — •— — oo oo o— — o oo*
• •• ••• •• •
9TUISTAECM IKIDATOEXARESCENTFAXO+EKOANTEPAENITET 20 sts
•o*o •- o*oo 00 00000 0000000000
(1)
lolNMARIQUODEL— IN?KIOINTERRAITERUMElUAM 21 579
• • ooo oo ooo
O "O ••• •• — •
uELU UARECICCUMNONINTERDUIM 22 58o
• • OOO OOO- o^o
o— ■>• •••
«TIBIEGONUMQUAMQUICQUAMCREDAMNISIACCEPTOPIGNoRit 28 58i
oooooooo o ooo ooo
• •■••••• • •• • •••
wTUUELSUDAUELPERIALGUUELTUAEGROTAUELUALE 24 582
o o
uBARBARUMKOSPITEMM IKI I NAEDISNIKILMORORSATLre*^ 25 5«
oo • •
o oo_. ooo -Vr
«lAMNEABEISUENALIsilLLICDUCTITAUITQUISQUISEST 26 584
•- o o o- o
?
uNONESTMISERICORSSEDQUIDEGOKICASTOI NFELIXUUIDUS 27 585
•o o- o- «oooo
«QUINABEOKUCINUENERISFANUMUTEDORMISCAMKANc
o> o o - «o
18
CRAPULAM 28 586
19QUAMPOTAUIPRAETERANIMIQUAMLIBUITSENTENTIAM 29 587
• • • • • • •
Pagina uUerior eUi criM in modum lacera tamen facile legiiur, 5 eo quo descripsi loco punchm supra lineam
a prima manu uel a coaeuo correctore adcUtum erat, 7 EGILLUM, mn E(X)ILLUM scriptum erat. 8 in fine poet SOLEO
uel UBlli^ uel simile guid uidetur extitisse, 14 infine uei LITIUST uel LITIUST scriptum Juisse uidetur, 19 litUra
o •
o
ab exitu 15^ I, non U fidt.
QV. TiXXXn, 3-
iQUASI
RDDRNS
' • t * i i niiin ^
SNEPTU
o o o o o o
OB
• •
o o
«ITAQAIUUMPR— SP
o o o o o o
• • • •
3QUIDOPUSTUERB
000 XX 000
• o o • •
4Ibidem6bd
• oo** •••
o «ooooo
• •
sNUNCLENO—t -
o • • 000
00 • • •
o o
• •
///////
///////
///////////
fol. 651'
(425»)
II 7, 30 588
31 589
32 590
33 591
34 592
N
mi
/////////////
»
M— R////MO-
/////////////
1 59S
///IRIS///////
/;///////////
2 594
10
• •do .•Dtl»'»
/////////// R M I QU
00 00
• • • •
Hlllllllllll
3 595
11
uelut///////
• •o
4 596-
IS
MIR
u m a
TQIN
o o o o 00
• • ■ •
/////////////
5 597
is
//////////////// v/
6? 598
14
15
ASCENSIONEM
00000000 000
? ^ ? * ? t . ^
• i 0 e r 0 (q)
??ln o m T?dr*(ii)
UT/////////////NIBUSRU
o» • -•- • • • . o
? ?
e a
? ? ?
SIT
000
/////////////////////////
/////////////
7 599
w NEQEASERIPEREQUI
. • o
o o
• •
8 600
II
18
19
UIDETURADMESI ////////
• • • o
000
ROGARESC' '-SUTDA
00 •
• • o
o o o o 00
a d
EGO ////// K
o e « X
P o
? ? ?
EMPLUMSIMIAERES— NDEO
— • «o
000
00 o 000000
• ■ • • • • •
o 000
• • •
9 601
10 602
11 603
* De pagina irUeriore praeter qwUiuor margines paucae laciniae iupersunt Ib ex comphaifm laciniis hunc uer-
«ifnt, ut pohtiy reconcinnaui ; hnge phirimae teanen litterae wcertieewnae eunt, Ibin N^SUIS uel iimdk guid esoire kic uersu»
non mmquam uisui est.
M'
fol. 65P
(426*)
8
wr
• • •• •
PLAUn
QV.LXXZn, S'
mi,?
■UND IIIIIHIIIIIIIIII 12 eo4
O O O'
• • •
UIAR llllllllllllllll 13 605
• o O
IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIII 14? eo6
lllllllllllllllllllllllllll 15? 607
t ?r??t???elo ????
I BIEGONES QUOMODO ' 16 eos
o oooooooo oooo»
• •••••••• •• o
MIAM 17 609
/////////// SS /////////////////// 18 610
9 SOMNiu//////////// 19 611
o o o o o o
? ? ? ????????
URAMEUADERE 20 6i2
o o o o o
o o o o o o
11 ////////////////////////////// 21 ? 61S
11 ; ///////////////////////// 22? 614
itiiiiiiiiiii ^ ////////////////////// m 2
ulllllllllllllll Ullllllllllllllllllll
«PROCYR //////////////// 1 615
■ • ' tt * *
o
wA d R i // Q U //////////////////// R E G 1 0 N I ///////////// • 2 6i6
iiFER /////////// MUM////SSUMDATE 3 en
• • • •
i»U i /////////// ////////////////////////////////////////// 4 618
— • •
i»Q U A M /////////////////////////////////////////////////////////// 5 619
■ • • •
* Depagma exteriore praeter qtkoUuor margines paucae tanium laemiae supernmt; «n guibui pauh phara /artasse
is legere poterit, qmi tV» tanta memhranae carie atque tabe nouis medieamentie uti audebit,
Folia QY. LXXXII, 4. 5 (= 662. 653) perierunt L e^ 76 uersus, pro quibus in Palatiius uu. m 9, C (= 620) -
III 3, 29 (= 691) leguntur i. e. 44 septenarii trochaici + scaenae inscriptio (= 2 uu.) + initium cantici (m 2), quod
circiter 19 uersus occupasse probabile est, + 10 septenarii iambici.
KUDBNS
QV. LXXXn, 6»
o • • o • • •
o o o o o
«PAT^-^-^lAU
» t ».•::: r f t
— ■ • • • •
o o o o o
9N illllll
• •
loSIQU —
♦ •
uUT
mIGNQS
o
t
«T
//////■
//////-
fcl. 654'
(425*)
!tftf»ffT»J»tttf.,,
lUOBIS^ . EGO ffl3, 30 692
31 ?69S
32 ?694
33 ? 695
34 ?696
iIIo»e*/__t«i_ .
« LES Q 85 697
o o
7FACUTULCISCARE 36 698
- o o *' o °
37 699
38 700
39 701
40 702
41 703
42»? 704'
42^? 70i*
43 ? 705
1114
u
15
IS
17
i«E — FANONATUMQUANTUM 1 706
• • ■ • O •' ^o • ■
O . (,) .
MUOSINARAMABITisESSUM //////// 2 707
. o . . 5 5 • • o •
^ De pagina exUrwre tres iantum lacmiae eupenmU, ex qyibue cwteaami^ ut poiuiy reconcinnam. 8 nuUo modo a
SINAS inc^piebat. 11 nullo modo ab A£ aut KA incipi^tit.
fol. 654°
(426»»)
PLAUTI
9
10
L 1 • B
u
*.
T ? t
EDO-
o o o
■ • •
? ? t f ? T ? ?
TUMUIRUM
.. o
LIBERAS
• n • • ■
O O O O
QV. LXXXII, 6-
ra 4, 3 ? 708
?
?
////////////
— RiuERts
7 712
8 718
9 714
10 ? 715
11 716
11-
---/////////
12 ? 717
11
u
N' "'""SPUTA
o o • • •
• •
? ? ? ?
lAEAN-
o o o o o
u-
13 718
14* 719*
14*> 719*
15-
ODO 15 720
leQ
16 721
itFAC
isM
o
wNONLI
o o
• ■
ABOPUGNISPERIURISSIM
•o o
o -•
llasuenerisdearaabducer»
•o o • o
o •
? d
n o
UT— s+mikicumuestrislegibus
a?
o • •
o o
17 722
18 723
19 724
De poffina irUeriore tres tantum ladniae iupersurU^ ex quibu6 corUextum, ut potui, reconcinnaui. 6 in fine posi EDO
liUeraSy quae incertiS9imae suniy epaUum nullo modo eufficit ad DUMARBITRU litieras capeesendasy quippe guod solas
ARBITRU litteras uix capere posse uideaiur.
/
QV. T.XXXTT, 7"
Bm>BNS
foL 655'
(887)
.TU
o •
0 1
jSI-
o w
MUEN — I
o o o o o
« • • • •
«DEJ TIB I ARGE N ///'//M N U N C ADEO M EA M uf S
oo o«oo* • •• •
o*
o o o
oo ooo o ooo
OCCIPITOMODOILLISADFERREUI M lOCULOP
o-oo o o*oo ooo
• • • • •
o o o o o
elTAEGOTEKINCORNATUMAMITTAMUTTUIPSU
• — M • o 0^~ " •©
o* o o o -
• • • •
o o o
• • •
? T ?
tUOSADEOUBIEGOINNU^^^-^-^^BIS^IC
o *> ■ • o • •o •o
o o o o <r <r
• o •
o o
• •
o o
sQUASIMIJR
• o o
sUIAGIS+ETlA
• • o • o • ■
o • o o
loTUNTRIF
• o • •
o o o
•iFATEOREGOT
•O « »0000
o o • ■ •
«NUMQUIMINUSKASESS
o o
• ■
8 t
o oooooooo
ijATQERA — UASQUIDE
• ■ • ■ • o •
o o o o o o
? ? ? ? ? ? 7 I
mN a m imiiliiiiliili—i
FORAs
• ■ o*
o o
BIT
o
UERiT
PROBUS
o o
DL— ERAS
©•
JSPARENTiB
• •
o o
o
?
o o o o o o
«QUIDEGOEXTEAU— ^KAN— — EN— SS— T— L-^^A
o o o* o
oo
o o
• •
i6MEAP0PULARISKAECEST*N0NTUCY-^-^-^NS — ES
5 "
o o
« «
o o
•o •
o o
• •
o o
e a
? ?
nlMMOATKENISNATUSALTUSQEDU— TISQATTICIS
6 -^
• O • •
O O
OOO OOOOOOO
.sOPSECRODEFENDECIUISTUASSIN— OFILIA
o^ O • ^ •O
o • •
• o o
o •
19MEAQU0MKANCUIDE0MEMETA— NSMISERlARlMCoMiiONB8
m 4, 20 726
21 726
22 727
23 728
24 729
25 730
26 731
27 732
28 733
29 734
30 735
31 736
32 737
33 738
34 739
35 740
36 741
37 742
38 743
o o
De pagina interiore praeter quattuor margine^ non mtUtae iaeiniae 9uper9unt^ quarum lectio diffieiUima est. 1 m-
certi ductus qui t» iuperiore margine apparent, guominus uersum a NIKIL incepisse conicia», non impediunt. 4 uersus
neque ab £E0 negue ab EO incipiebat. 14 incertimmi ductus, gui post NAM apparenty ad Q* KAEGALT lectionem qua-
drare nonnumquam uisi sunt. 17 littera ab exUu 10<* mUlo modo U fuit.
foL 656^
(388)
PLAUn
,^?r?? ? ??????? ???...
pe""° "-"■" °"ess
? ?
so
o o
• • •
o o o
• •
o o
DBDI
QV. LXXXII, 7-
m 4, 39 744
40 745
ISSi
o o
• •
S ERU i TUTE M SERTJ I A lllimilllllMl I /'////UDE N S
o
ooo ooooo o ooo ooo
• ■• ••••••■• •••• •
o • •
• o o
» SUIRGI N ALISLIBEROSPARENTIBUS
O OO 00»0^»00»0-» ••00000*0 00 oo
• ■••o o*o«>oo oo^ •»• • ••
t' ° ■""*» 'KABEBISATQINDIGNOQUAESTUOONTER///////////////
O O •' • • O *" *o o* •• •.••••
• • OO — •a.Q
O o*
«-
9-
? ? ?
mNIO
•o o o
• •
uQUAM
UAEPATR— SITPROFEOTONESCIO
• •■•••• ••••■ •••••• oo •
ooooooo ooooooooooo • o
-/////RATISS////////////
o O O" f
IIIIIIIIIIIIIIIIJIL
©•
////////
////////
41 746
42 747
43 748
44 74»
45 750
46 751
47 752
48 753
49 754
ijPOST
ulllllllllllllll
-UERO
o^ • • o^
o o
llllllllllllill
50 "55
51? 756
ulllllllllllllll
lllllllllllllll
52 ? 757
uQ TATEMSAUCIE
• • •
o
///////////////GERISOCULOSERIPIAMTIBi
wQUI
o o o
• • • •
itATQ //////// //////////////////// M ECU M ABDUCAMS IMUL
• M • •
mQUIDFA— S///////////////////////////////////////MISUENERISTADUERSABllr8
o o o • o
.1 ■
ki o
19QUOILLIOIT+KEUSECQU-///////ESTKEUS+SIATTIGERISOSTIU
• •000
o • •
53 75f^
54 75!3
55 780
56 761
57 762
* De pagina exteriore Tpraeter qwUtuor margines paucae tanium et desperatae laciniae supersunt. 9 infine ante
OB uel UB probabikus e. g. dt UEBI quam de SINGEBI lectione eogitari potae wdetur.
RUDEM8
QV. LXXXII, 8' fol. 656'
(111)
ilAMKERCLETIBIMESSISINOREFIETMERGEisPUGNEIS ni 4, 58 76*
q o
i^NULLUMkABEMUSIGNEM6LFIcisUICTITAMUSARI/////IS 59 764
• .•M ■* .*••••• • ••*.
o* oooooo o oooo
. • • •
sEGODABOIGNEMSIQUIDEMINCAPITETUOCONFLANDICOPIASt 60 765
IB0KERCLEALIQU0QUAERIT////U//V/GNEM+QUIDQU0MINUE/7///BIS 61766
• • ,Q m »^ • • • • • •
TT
te
ilGNEMMAGN U M KICFACIA M *QUI N I N K U M A N UMEXURas
TIBI 62 767
o • • o
o •
«
7l M M OKASA M BASKIci N AR AUTUIUASCO M BUR?M IDUOLO 63 768
■» ■■ • •
«TaMKERCLEEG0TEC0Nt1'nU0BARBAARRIPIAM I N IGNEMCONiCir 64 769
» .o~ ~ •
01) • o
»TEQ- A M B U S T/°// L A TU M OB?l C I A M M AG N I S AU I BUS PAB U LU M 65 770
•o • m — o*
loQUO MCON lECTURAMEGOMETMECUMFACIOKAECILLASTSIMiA 66 771
. .• • «o ■ • '
iiQUAEKASKIRUNDI N Esf N UDOUO LTER IPEREI NGRATIEIS 67 772
•- • ""1 — 1
«QUODEGOI NSO MN ISSOMN lAUI+SCI N QUIDTECU M OROSENbx 68 778
«UTILLASSERUESUI M DEFE N DASDUM EGOEROADDUCO M EU M 69 77*
• • . .. . .— • . ••
- o -
uQUAEREERUM ATQ-ADDUCE+ATKICnI+M AXI M OM ALOSUO 70 775
e
«SIATTIGERITSIUEOCCEPTASSIS+CURA+CURATUMSTABI 71 776
. O ... n
O O O
uKUN CQUOQADS///'//UAIPSUMNfKABITATAUTPROM ISI M US 72 777
O o» o
e ? ' n
nCAR N UFICIAUTTALE N TU M M AG N U M AUTKU N CKODIES ISTERb 7.S 778
. - • ■ * o I air
o o o o o 4
ABI M 0D0EG0DUMK6cC//V///f ABORECTE+l AMEGOREUENERO 779
. «o o» • •o» o» • • o O «O " • *
o- o o»oo o
16
DAEMONES LENO PiVLAESTRA AMPELISCA III 5
11- - 'Z '
19
• Pagina exterior non facile legitur, 2 pro 19^ et 20<* litteris de DE cogitari nequit, 15 littera ll<^nuUo modo
e e t
S /uisse uidetur. 15 in fine fortasse non ABI sed potius ABI I scriptum erat. 18 pro i5(^ et 16^ litteris non de AE, vix
de IN uidetur cogitari posse. 18 post KOCC apatium suf/icit e, g. ad TU uel IH uel AE uel ER uel adeo (etsi minus
bene) ad?E uel UL litteras capessendas; attatnen, nisi proxima ante ABORECTE littera a T lilterae /orma proxime ab-
??o?? ?????
esse uideretur, dc KOCCURABORECTE lectione cogitassem. 18 sub finem an/« EGOREUENERO non uidetur de KUC co-
•o*o* o- • • o o*o • •
• o • o o
gitariposse. uersus 19, ut pro certissimo qffirmare possum, atramento numquam scriptus erat; cum uero personae inter
«. 18 e^ 19 a prima manu scriptae sint^ uersum 19 ipsum rubricatori uacuum relictum /uisse prohabiliter conidas.
55
fol. 656"
(112)
PLAOTI
UfRUMTULENOCUMMALOLUBENTIUS
- o
QUIESOISANSICSINEMALOSICOPIAEST
o o o o o o o
oo oooo oooooo
EGOQUAETULOQUEREFIOCCINONFACIOSENEX
QV. LXXXII, 8'
1II5, 1 780
2 781
3 782
«
MEASQUIDEMTEINUITOETUENEREETSUMMOIOUE
o
DEARACAPILLOIAMDERIPIAM+TANGEDUM
o •
TANGAMKERCLEUERO*AGEDUMERGOACCEDEKUCMODo
4 783
5 784
6 785
lUBEDUMRECEDEREISTOSAMBOSILLUCMOD/////
7 786
I M M OADTEACCEDENT+NONKERCLEEQUIDEMCENSEo
8 787
9
QUIDAGESSIACCEDENTPROPIUS*EGORECESSERO
9 788
10
UERUMSENEXSITEUMQUAMINURBEOFFENDERO
10 789
11
NUMQUAMKERCLEQUISQUAMMELENONEMDIXERiT
11 790
12
18
14
SITENONLUDOSPESSIMOSDIMISSERO
?o
UERUMSENEXSITEUMQUAMINURBEOFFENDERO
facitoistucquodminitar1?sednuncinteri
M
12 791
10 789
13 792
Vo
SIILLASATTIGERISDABITURTIBIMAGNUMMALUM
14 793
16
17
le
19
QUAMMAGNUMUERO*QUANTUMLENONISAT?ST
-. o» o
minaciasegofl6c/////nonfaciamtuas
- ffltt o» . - o • o«o o •
• " o o o
equidemkasteinuitoiamambasrapiam+tangedu
• o o -o-
I
TANGAMKERCLEUERO*TANGESATSCINQUOMODO
15 794
16 79.J
17 796
18 797
♦ Pagina interior facile lcgiiur. 7 AMBOSILLUC, no» AMBOILLUC scnptum erai, 18
octaua littera nullo modo K/uisse uidetur, 19 liltera ab exitu 15<^ nullo modo A fuiMe uidetur.
FoUum QV. LXXXIII, 1 (= 657) periit i. e. 38 uersus, pro quibus in Palatinis uu. III
5, 19 (= 71)8) - 66 i- 836) i. e. 38 senarii leguntur (uersum III 5, 25 = 804 -f 805 unico uersu
comprehensum faisse probabile est).
Lxixii
^T' ^
QV. T.yxxnr, 2'
RDDBNS
fol. 65 S'
(377)
III 5, 57? 837
r////////
58? 838
III 6?
1?839
Jlllllllllllllllllillll
2? 840
illlllllllllllll
3? 841
4? 842
ft
///////////
5? 843
10'
6? 844
11
CON
7 845
is
is
? T T t t ?
ETIAMN
A A « o o o
o o o • •
QUOMADM
S 846
9 847
14
? ?
QU
o o
iHIIII
10 848
15
11? 849
16
12? 850
17
///////////
13? 851
18
/////////////////
14? 852
19
RAPITEOB////////
////////////////////////
15 853
De pagina exteriore fere nihil nisi quatluor margines supersunt.
55
fol. 658'
(378)
3
6
6
»
10
11
18
14
15
16
17
18
19
Q-
• • •
o o o
PLADTOI
• •
o o
• •
o o
o ooooo o o
• • • • • • •
^oooo •••o
o»« — • ooo
o o o o o
oo o oooo o«o>
o* ■ •••• •o^o
• •
ooo iJli.OO-
••• ■«•■ ooo^^o
• • • o •o
o o o
QV. Lxxxni, 2-
III 6, 16? 854
17? 855
18? 85«
Bvr 19 857
lllllllllHill 20? 858
MExTlEM 21 859
22 860
EM . 23 S61
llllllllllllll 24? 86*
25 86S
EQU • RE 26 86*
u MUTOSUMN--BI 27 865
SATEST 28 866
o o
SEQUER ARM 29 867
. o c
o • •
r a p i
0 llllllllllilllll 30 86S
o
UBENS 31 869
KOMOTERAPIT 32 s-o
AD— -S-— S--SID -TUSKAB 33 S7i
? ? T ?
BONOANIMOMEIIU---NNERUOMCONREPERE 34 87?
* De pagina interiore /ere nihU rUsi quattuor margines supersunt. Fenestra, quae inter ultitnam et paenultimfm
litteras in titulo (PLAUT — I) fiiat, ipsi membranario debetur, 4 in fine ante EKT exempli graiia ACR uet TRA (utx
DAR) guam TRADER litteras esptitisse probabilius msum est.
Folia QV. LXXXIII, 3. 4^ 5. 6 (= 659. 6G0. 661. 662} perierunt i, e. 152 uu., pro quibus in Palatinis uu. m 6,
35 (= 873) - IIII 3, 64 (= 1003) uel saltem - IIII 3, 63 (= 1002) lejrnntur i. e. 19 senarii -f scaenae inscriptio (= 2
uu.) +14 senarii + scaenae inscriptio (= 2 uu.) + canticum IIII 2 + scaenae inscriptio (= 2 uu.) + initium scaenae
Iin 3 ex liberioribus metris constans + 41 uel saltem 40 septenarii trochaici.
QV. T.yYTTn, 7'
RUDBMS
foL 663'
(88S)
nns
jQU EES 66 1005
o o o o
. . . I
«ELL — KU^^-^ONEMifTAMTAME" 67 loos
•• oo oooooooooooo
»u
STm
o*
' 68 1007
lAM URGERISOLET 69 loos
sNIK
•o
//////////// 70 1009
JANG LEOPOLYP«r 71 loio
o>*o ooooo**
• oo* •••••o
. • .
,„ui-^^^^^-^ARE+Quil)6pUSTQUIN— '-^^-^^-^RAEDAMDIUIDE . 72 lou
ooo ooooooo o ooooooo o
*•• ••••• • •••••••
* t ? ? T T ? ? ? t t T T T t
nKIN NISEIMAL FR E '^OSTU — — 73 1012
ooooooo* •• 0000
o •..■••o 00 ••••
«A B E 0 E GO K I N -— E G 6 E A Siura- 74 1018
• •.•o*o*o 000 00
0000 .•• ••
wSEITUPR
•o 0*0 •
75 lou
uM ITTER UIUM 76 1016
o, •••• 0000
0000 ••••
[n]
uNU -M AM FORTUN R 77 1016
o* 00 o o o o «0 o o»
o • • • • •
leNON'^^^^-— — NEGANDOMIKI^^^^NISIPARSDATUR 78 1017
• o 00000000000 0000 o
0« ■•••..•••• •••
nAUT' -"-^-^1 — UMREDEITUR--"- SEQUESTROPONITUR 79 1018
o** ••■• . • .o o o *o o o • • •
00 o 000 o o»»o
. • • • •
i t t o
«QUEMNEfGOEX ATEg6|--^-^^^AUIEL/////////RE 80 1019
• •■•o*> ••••■• o
000000 000000 •
«MEAOPERALa" -"V"""^ 'RI^NUNQ^MINUS 811020
o*o<«o»o«o 00 0000 o»»
o o* ** •••• 00
* De pagina uUeriore fere nikil niai quattuor margities tupentaU. 3 tertia ab exUu littera nullo modo N fuit, 4
littera ab eantu ii» nuUo modo A fuit^ 12 m Jine aut MANE* aut MANEO (tiur HANES) scriptum fuisse uidetttr, 14
in fine ante ULUM nonnumquam Q*niD uel Q^UEID uei adeo QUUID Utterarum umbrai in separata quadam lacinia di-
epicere mihi ui»u8 »um.
-T — ■*
fol. f)63»
(384)
PLADn
QV.LXXXUI, 7-
ocoi. UII 3, 82 1021
lA
83 1023
«Q
SciaT
84 1023
85 ? 1024
U
86 1025
6
rQU///PACTO
o • •
8
/////////
r ? ? ? ? ?
9TUTACE
• «o » o o o
loECQUIDCON
o o o o o o
11-
12
?
a"
o
-Abo
o
??
8T
? ?
NE
o o
• •
-//////// CL //////// FERmodo
87 ? 1026
88 1027
89 1028
90 1029
91 1030
92 1031
93 1032
13
u
•I i n ? ' ?
15--QUI
o o o
• • •
16///////////////////////////////
///////////////////
U LT iMi8
o
94? 1033
95 1034
96 1035
97 ? 1036
17///////////////////////////
18
////////////////// - -
? ? ?
RAE
98 ? 1037
99» 103S»
19///////////////////////////
///////////////////////////
99^ 1038**
* De pagina exteriore fere rdhH nui quaUuor margines supenunt; superstitwn autem laciniarum lectio difficiUima
ac fere desperata est.
Foliom QV. LXXXEH, 8 (= 664) et totus quaternio LXXXIIII et totus quaternio LXXXV perienint; cum uero
ad Budentis ezitum capessendum 11 folia sufiicere uideantur, pro LXXXV® quatemione unum tantum par foliorum ex-
titisse probabiliter statuas.
QV. LXXXVI, !■
• • •
u o m c o
(8) qiiiiiiiiiiiiiiiiiis
tem,.. ^a d m nl
SSOROR
• • •
ep A
.- .0
f « r t d e
? ? ? ? ?
• O* •>■ V o • • •
o
r
?
9PAC
• «• •»
(10)
(U)
(13)
(13)
(H)
(li)
(17)
(18)
(19)
• • • • • • •
• • •
N U N CS ' " U- ' ' 00 N TRA////GI 0 N "- A
— • • • •
•~ • •
• • • ~ V
• • •
(s •_ • • • _ ••• •— • — •
fol. 681
r
iVyUASSORORes * Argum^ Stichi 1
(1) Cas^ prol. 88
»buof • Arg. StSch. 2
O) I SSERUUS S I M Cas. prol. 89
sRe o) quAeR Arg. SticL 3
Cas. prol. 40
Arg. Stich. 4
(4) AM EX PLO lEREM Cas. proL 4i
• • •• •••••.
Arg. Stich. 5
w ONEBATORA Cas. proL 42
Arg. Stich. 6
(6) EXORATAU TUL UM Cas. prol. 48
Arg. Stich. 7
UAEORA UC Cas. proL 44
(7)
»R
? ? ? ? t
(8) M AG N A Cas. proL 45
Arg. Stich. 8
; Arg. Stich. 9
ua ^^enatanonmu.to
Q S Xo L S Cas. proL 46
o
POSTQUA M EAADOL - " AD * * ° ■' ' - A - 47
PLACEREPOSS'"aMPU 48
AMATE///LICTIMETI 4»
50
PATERQFILIUSQCLAMALTERALTERUM 5i
PATERaSdLE" """'LICUMQUIPOSCERET / 52
SIB////STANCUXOREMISSPERATS 53
SJBIFOREPARATASCLAMUX" ' '--' ° "' A 54
• • *•• _ • • • ■ — • • •• »• .
I i
FILIUSISAUTEMARMIGERUMAD///GATSUUM 55
- "'SIBIEAMUXOREMPOSCATSCIT 56
Hoc folium 9ine dubio olim cum folio QV. LXXXVI, 8 cokaerebaty a guo poHea ctUtro diremptum est. Tituh
fol. 681»
(50)
QV. LXXXVI, 1«
1
3
S
4
8
10
11
16
17
18
19
GRAECAADElPKO?MENANDRU
ACTALUDIS PLEBEIS
• •~o • • «• •w
• «. . • •
o o
CN- BAEBIO C-TEREn'tIO AED- PL-
- o - • •
• • o o
T- PUBLILIUS P^LLIO
(p)
« MARCIPOROPPII
•• • •• «o o ~ —
•» — • • •
1» TIBIISSARRANISTOTAM
*• • •
U
u C'SULPICI0 CAURELIO COS-
• • . • • • «
haec ifderior pagina in superiore margine caruit. In hac pagina poBtquam eadem manus , quae reliquam codici» partem
exarauity uerius prologi in Casinam Plautinam 38 — 56 conscripsitf posterior quidam amanuensis (quem eundem fuisK at-
que eum, qui Pseudoli argumentum addiditt ipsa scriptura docet) priore scriptura abluendo fere deleta SticfU PtauHnae
argumenium ita addidit, ut secundus argumenti uersus supra ipsum primum Casinae uersumf tertius argumenti uersus
supra ipsum secundum Casinae uersum etc. scriberetur. propter typographum autem non supra sed iuxta Casinae uer-
SU8 argumenti reliquias typis exprimendas curaui. Ceterum utriusque scripturae umbrae admodum euanidae et lectu dif-
ficillimae sunt; de nimis incertis ductibus tacere quam falsa afferre malui. Argumentum autem Stichi quot uersus olim
occupauerit, dignosci nequit. Ceterum cf. praefaiio.
Pagvna exterior facile legitur. titulo haec pagina in superiore margine caruit. uersus 1*. 2. 3. 4. 5. 9. 11. 14.
16. 17. 18. 19 airamento scriptot nonfuisse pro certissimo constat; nonnullos autem ex his a rubricatore olim scriptos
fuisse ex incertissimis umbris coUigas, quae passim apparent. 8 prima littera C, non G erat. 8 puncta cum inter C et
TERENTIO tum post A£D extitisse etsi non certum, ueri tamen est similUmum. 8 injine nihil amplius scriptum erat.
10 initio nihil amplius scriptum erat. 10 prima littera T, non G aut I fuit, 10 Uttera ab exitu 5^ nullo modo 0 fuisse
uidetur. 13 Uttera ^a A, non £ fuit.
r
QV. T.XXXYI, 2'
foL682'
(871)
PKILUMENA PAMPKILA Stioh. 1 1
• o o o o •
. CREDOEGOMISERAM i«
•• • «••
« FUISSEPENELOPAM 1 i»
. o - •
» SORORSUOEXANIMO V
■o 5
t QUAETAMDIUUIDUA 2«
o-
j UIROSUOCARUIT . s*
o^ o «o •
• " o
• NAMNOSEIUSANIMUM 2«
o
.DENOSTRISFACTISNOSCIMUSQUARUMUIRIKINCAPSUNT 8
• O OO"»0 o»o»
— • o o —
loQUORUMQNOSNEGOTIISAPSENTIUMITAUTAEQUOMEST 6 4
o o o —•—•—• •
• •• • •
uSOLLICITAENOC®TESETDIESSORORSUMUSSEMPER 5
U
NOSTRUMOFFICIUM 6"
« NOSFACEREAEQUOMST
6 - 2
14 NEQIDMAGISFACIMUS
15
QUAMNOSMONETPIETAS 7"
16 SEDKICSORORASSIDEDUMMULTAUOLOTECUM
•o
17
18
LOQUIDEREUIRI 8'
SALUENEAMABO 10 8"
u SPEROEQUIDEMETUOLOSEDKOCSORORCRUCIOR ll^+io*
* Pagina estericr faciU kgitur, titulo haec pagina aemper caruit, 11 fene$tra^ qua/e post iJa"* litteram hiatt ipii
mmbranario debetur. 18 Uttera 5^ non uidetur I fuiKe.
56
J. k.
PLAUTI
fol. 682»
(272)
•o - - -
o • •
o o
•-o
• •
o •
• - o -
- • • o o
1
o -
QV. LXXXVI, 2«
1 PATREMTUUMMEUMQ-ADEOUNICEQUIUNUS I 1, 12 lo^+u
• ~ 2
» CIUIBUSEXOMNIBUSPROBUSPERKIBETUR 12
- •- - - o o •
• • • • .
5 EUMNUNCIMPROBIUIRIOFFICIOUTI is+u
- o . .
• • •
4 UIRISQUITANTASAPSENTIBUSNOSTRIS 15 i5
FACITINIURIASINMERITO 16
« NOSQABEISABDUOEREUOLT 17
7 KAECRESUITAEMESORORSATURANT 18
8 KAECMIKIDIUIDIAEETSENIOSUNT 19
- - o «o o •- • . «o
9 NELACRIMASORORNEUTUOIDANIMO 20 20
- o» oo«oo*oo
- o • o • •
10 FACQUODTIBITUUSPATERFACEREMINATUR 21
• •- • «o^o^oo
— — • — o •
u SPESESTEUMMELIUSFACTURUM 22
12 NOUIEGOILLUMIOCULOISTAECDICIT 23
u NEQILLESIBIMEREATPERSARUM 24
u MONTESQU.IESSEAUREIPERKIBENTUR 25 25
- - o
,5 UTISTUCFACIATQUODTUMETUIS 26
1« TAMETSIFACIATMINIMEIRASCI 27
- o - -
•- • • •
17 DECETNEqIdIMMERITOEUENIET 28
18 NAMUIRINOSTRIDOMO/////ABIERUNT 29
•o* • •
19 KICTERTIUSANNUSITAUTMEMORAS 30 30
• Pagina interior fadle legitur.
«» ■ 1
■ ' ■ '^•■^^'^^F^F^^"^^^*»^^
STICKUS
QY. LXXXVI, 8'
11
19
13
15
16
17
18
o o - o.
• o o • o o
? o
o o
i
• o* • *o
o
0 o
foL 683'
(51)
QUOMIPSIINTEREAUIUANTUALEANT 1 1, 31 3i
• o o
UBISINTQUIDAGANTECQUIDAGANT 32 32
NEQ-PARTICIPANTNOSNEQREDEUNT 33 83
4 ANIDDOLESSORORQUIAILLISUUMOFFICIUM 34 34+35'
o
» NONCOLUNTQUOMTUTUUMFACIS+ITAPOL 35 35" +36
• o -
o
6 POSTKACEXTE+NAMQUIDIAM 37 38
7 TACESISCAUESISAUDIAMEGOISTUC 36 37
8 QUIAPOLMEOANIMOOMNISSAPIENTIS 38 89
« SUUMOFFICIUM AEQUOMESTCOLEREETFACERE 89*0
o - o
• ■
10 QUAMOBREMSOROREGOKOCTETAMETSIESMAIOR 40 4i
MONEnOUTTUUMMEMINERISOFFICIUM 41 42
• ^"^ o
ETSIILLIIMPROBISINTATQ-ALITER 42 43
NOSFACIANTQUAMAEQUOMSTTAMPOL 43 44«
14 NEQUIDMAGISSITOMNIBUSOBNIXEOPIBUS 44 44" +45
NOSTRUMOFFICIUMMEMINISSEDECET 45 46
PLACET+TACEO+ATMEMINERISFACITO 46 47
ANTIPKO MULIERES 12
ttQUIMONEATUTMONEATURSEMPERSERUUSKOMOOFFICIUSISur i 58
^ Pagina interiar facile legitur, eUi coniextw paruis /enestris passim interruptus est. 11 fenestra, quae post 4«^
iitteram Mat, ipsi membranario debetur.
56
PLAUTI
fol. 683" QV. T.TYTVT, 3«
(68)
iNECUOLUNTATEmFAOEREMEMINITSERUUSKISKAB ITU 12
o
a KAUPROBUST 259
o o
• •
sUOSMEMINISTISQUOTOALENDISPETEREDEMENSUMCIBlT «o
O • O • O ooo
• o • • •
4QUIMINUSMEMINISTISQUODOPUSSITFACTOFAOEREINAED» «l
o» - 00 o •
— —o
jIAMQUIDEMINSUOQUICQ-LOCONISIERITMIKISITUMSU
- - o • - • -
• o - • 00
< PELLECTILIS 562
o o
TQUOMEGOREUORTARUOSMONIMENTISOOMMONEFACir
8
BUBULIS «3
9NONKOMINESKABITAREMECUMMIKIUIDENTIRSEDSUES 64
- o • o
ioFACITESULTISNITIDAEUTAED?SMEAESINTQUOMREDEAMDoiio-' 65
00 o •
- • • o
uIAMEGODOMIADEROADMEAMMAIOREMFILOIAMINUISOmodo 66
• o o o •
1.SIQUISMEQUAERETINDEU0CAT0TEALIQUIAUTIAMEG0MET
• o «o o •
• • o
18
• » ■ •
KICERO 10«7
uQUIDAG? M USSORORSIOFFIR M AUITPATERADUERSIM N OSpati u es
o 00^00 o 0-0 > •
• • "" • • •
uNOSOPORTETQUODILLEFACIATCUIUSPOTESTASPLUSPOTEST 12 69
-- ' o * o "z 00
• o o •
mEXORANDOKAUDADUERSANDOSUMENDAMOPERAMCENSEo 22 70
• •— «o • • o • o — o
o o • • o —
iTGRATIASftRSIPETlMUSSPEROABEOIMPETRASSERE 23 7i
_ ••Q aO^^ •
o — -
wADUERSARISI N EDEDECOREETSCELERESU M M OKAUDPOSSim™ 24 72
7 ~ ~ 00
wNEQEQUIDEMTSFACTURANEQTEUTFACIASCONSILIUMDABo 25 73
• — • "
00 •
* Pagina exterior maxmam partem facile kgitur^ etsi contextus paruis /enestria pamm interruptu» eet 9 Utteras
ab exUu 9^^ et 8<^^ IR Jiiisse minus probabUe est 1 1 fenestray guae ante 13<^^ ab exitu litteram hiat, ipsi mmbranario
debetur. 17 pro septima littera uix recte de SI ud SE litteris cogites. 17 aliguoties supra sepUmttm litteram EM uel
adeo SEM litterularum umbrae apparere uisae sunt; »ed fortasse ea faUax potius species est.
SnCKDS
QV. LXXXVI, 4'
•- • o
o
o •
• o
loGEREREBELLU M QUA M N IKIIQUA M OBRE M IDFAOIAMME
o o o o
11
- o o • •
«M I N I M E N OLOTURBASSEDKOO M IKIOPTUMUMFAOTUAR
• •
foL 684'
(277)
lUERUMUTEXOREMUSNOUIEGONOSTROSEXORABIllST 12. 26 7*
jPRINCIPIUMEGOQUOPACTOIlllOCOIPIAMIDRATIOCINOR 17 75
o
lUTR U M EGOPERPIEX I M l ACESS A M ORATI 0 N EADKU N C M ODrf" 18 76
4QUASINUMQUAMQUICQUAMADEOADSIMULEMANQUASI
• • - o
« QUIDINAUDIUERIM 19 77
^ASINSEMERUISSECUIPAM ANPOTIUSTEMPTEMIEN ITER 20 78
• 00 o^ 00-
• — • •
tANMINACITERSCIOLITUSFOREEGOMEASNOUIOPTUME 2179
~ — • * • • • • •
o
.SIMANEREKICSESEMAIINTPOTIUSQUAMAIIONUBERE 13 80
.NONFACIAMQUIDMIKIOPUSTDECURSOAETATISSPATIOCUVIbw 14 81
RUISSEARBITROR 15 82
13 BITROR 16 88
o o
mSICFACIAMADSIMULABOQUASIQUOMCULPAMINSEADMISbr 27 84
^ • o • • o *^ *
■
uPERPLEXABILITEREARUMKODIEPERPAUEFACIAMPECTORA 28 85
o - o 0000
wPOSTIDAGAM IGITURDEI N DEUTA N I MUSMEUSERITFACIAMpala 29 86
• ■
• o^ 0-0 •"O •
- — • o
17MULTASCIOFACIUNDAUERBAIBOINTROSEDAPERT///////FORIS 30 CT
o •^•••••^ • o
o 000000
MCERTOENIMMIKIPATERNAEUOCISSONITUSAURiSACci//////// 3188
— o •o • oo^*
• • • ■
«ISESTECASTORFERREADUERSUMKOMINIOCCUPEMUSOSCULiT 32 89
— « • • •
* Pagma exterior maxknam partem /acile legitur. paucae liUerae mterddenaU. 7 pro i9<^ littera de EI rum ui-
detur cogitari posse, 10 littera 15<^ neque 0 neque U /uisse uidetur. 16 ultima littera /ortane A /uit.
fol. f.63"
(384)
PLAUn
QV.LXXXm, 7«
OCOL
lUI 3, 82 1021
3
lA
83 1022
»Q
Scu
84 1033
85 ? 1024
u
86 1035
rQU///PACTO
o • •
8
/////////
t ? ? ? T ?
9TUTACE
• «O li o o o
loECQUIDCON
o o o o o o
ir
la
?
o
-Abo
??
8T
? ?
NE
o o
• •
-////////CL//////7/FERMODO
87 ? 1026
88 1027
89 1028
90 1029
91 1030
92 1031
93 1032
13
u
o o o
• ■ •
ullllllillllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllll
ULTiMis
o
94? 1033
95 1034
96 1035
97 ? 1036
iillllllllillHIIIIIIIIIIIIII
uiiiiiiiiniiiiiiii
? ? ?
RAE
98 ? 1037
99* 1038'
19///////////////////////////
IHIIIIIIIIIiHIIIIIIIIIIII
99^ 1038*^
^ De pagina exieriore fere rdkil nm quaUuor margines aupenunt; superstitum autem laciniarum kctio difficiHima
ac /ere deaperata est.
Folium QY^ LXXXTTT, 8 (= 664) et totus quaternio LXXXIIII et totus quatemio LXXXV perierunt; cum uero
ad Rudentis exitum capeasendum 11 folia sufficere uideantur, pro LXXXV^ quatemione unum tantum par foliorum ex-
titisse probabiliter statuas.
n o m c o
(3) qniiiiiiiiiiiiiifs
?
§
tem_.^a d m nl
■ •
5SOROR
(5)
• • • ■ • •
6P A
— .0
f e r t d e
? ? ? ? ?
o« v« M •— • • •
o
7
(7)
aa^ .L^enatanonma.to
(10)
01)
• ■•••■•
• •
(ij) AMATE///LICTIMETI
^ •• Q* O* ■•■•• • •••
ibi__ter q'^y^^-r-rT^» !/f/^i^ ■*▼•■?
(13)
(U)
(17)
(16)
(19)
• • •
•— • •
•— •— « •
fol. 681
QV. LXXXVI, 1'
X , (*9)
iVyUASSORORes Argnm. Stichi 1
(1) Cas. prol. 88
jfeuof ' Arg. gfich. 2
(J) ISSERUUS S IM Cas. prol. 89
8R€ (D qUACR Arg. SticL 3
Cas. prol. 40
Arg. Stich. 4
(4) AM EX PLO lEREM Cas. proL 4i
Arg. Stich. 5
ONEBATORA Cas. proL 42
» m m « a • •
Arg. Stich. 6
(«) EXORAT AU TUL U M Cas. prol. 43
Arg. Stich. 7
UAEORA UO Cas. proL 44
Arg. Stich. 8
8R
? ? ? ? ?
(8) M AG N A Cas. proL 45
Arg. Stich. 9
9pAC
(9) Q S XS l S Cas. proL 46
. o
ealt._^ea m aet
POSTQUA M EAADOL AD A v-« 47
PlACEREPOSS"*AMPU 48
4»
NUNCS U--- ■•CONTRA////GION •■A so
• ••• • • ._ • • •
PATERQFILIUSQCL^AMAITERALTERUM 5i
PATERADLE* ' ""'""LICUMQUIPOSCERET 52
SIB////STANCUXOREMISSPERATS 53
MB * ••■ ••■•• ■
T - • O
SIBIFOREPARATASCLAMUX""" " " A 54
1 i
FILIUSISAUTEMARMIGERUMAD///GATSUUM 55
• •
' "' S I B I E A M UXORE M POSC ATSC IT 56
Hoc foUum ime Aibio olim eum /olio QV. LXXXVI, 8 cokaerebat, a quo po$tea ctdtro <Uremptum est Tituh
\
foL 681»
(50)
QV. LXXXVI, 1«
1
i
4
5
GRAECAADElPKofMENANDRU
ACTALUDIS PLEBEIS
• • w •«
i» M • •
o o
8
CN- baIPbio c-teren'tio AED- Pl-
• • — • • ■ •>0* O • ■• •-O'*^
-•- - •-- •. oo
o • • —
10
11
T- PUBLILIUS P^LIIO
1» MARCIPOROPPli
-• . •- -o o - -
— — • • •
is TIBIISSARRANISTOTAM
^ • •
14
is C-SULPICIO CAURELIO COS
• ■
16
17
18
19
haec ifUerior pagina in superiore margine caruU, In hac pagina postquam eadem manus , quae reliquam codicU partem
exarauii, uer$u8 prohgi in Casinam Plautinam 38 - 56 conacripsit, posterior quidam amanuensis (guem eimdem fuisse (U-
que eum, qui Bseudoli argumentum addidii, ipsa scriptura docet) priore scriptura abluendo /ere deleta Stichi PlauHnae
argumentum ita addidit, ut secundus argumenti uersus supra ipsum prmum Casinae uersum, tertius argumenti uersus
supra ipsum secundum Casinae uersum eic. scriberetur, propter iypographum autem non supra sed iuxta Casinae uer-
sus argumenti reliquias typis exprimendas curaui, Ceterum utriusque scripturae umbrae admodum euanidae et kctu dif-
fidUimae sunt; de nimis inceriis ductibus tacere quam falsa afferre fnalui, Argumentum autem Stichi quot uersus otim
occupauerit, digfhosd fiequit. Ceterum cf. praefaiio.
Pagina exterior facile legitur, titulo haec pagina in superiore margine caruit, uersus \\ 2. 3. 4. 5. 9. !!• 14,
16. 17. 18. 19 atramertto scriptot non fuiase pro certissiffio cofistat; nonnuUos autem ex his a rubricaiore olim scriptos
fuisse ex incertissimis umbris colligas, quae passim apparmt. 8 prima littera G, non G erat. 8 pufhcta cum inter G et
TERfiNTIO tum post AED extitisse etsi non certum, ueri tamen est similhmum, 8 injine fUhil amplius scripUmi eroL
10 ifUtio nihil amplius scriptum erat. 10 prima littera T, non C auil fuit, 10 littera ab exitu 6a fkutlo fnodo 0 fuisse
uidetur. 13 Httera 8^ A, non ^ fuit.
'^-^r^ — •■ — «p. T, p ■>
QV. TiXXXVI. 2'
fol. 682'
(871)
PKILUMENA PAMPKILA Stich. 1 1
- o o o o •
. CREDOEGOMISERAM i«
« FUISSEPENELOPAM 1 i"
- . o - .
» SORORSUOEXANIMO i»
« QUAETAMDIUUIDUA 2*
o-
I UIROSUOCARUIT . 2*
o* o «o •
• — o
» NAMNOSEIUSANIMUM 2«
o
.DENOSTRISFACTISNOSCIMUSQUARUMUIRIKINCAPSUNT 8
o ■ • o o «o •
o o
loQUORUMQNOSNEGOTIISAPSENTIUMITAUTAEQUOMEST 6 4
p o o
0 •
uSGLLICITAENOC^TESETDIESSORORSUMUSSEMPER
. o o
u NOSTRUMOFFICIUM 6«
o
u NOSFACEREAEQUOMST 6"
6 - 2
M NEQIDMAGISFACIMUS 6»
li
QUAMNOSMONETPIETAS 7«
18 SEDKICSORORASSIDEDUMMULTAUOLOTECUM
•o
17
18
LOQUIDEREUIRI 8*
SALUENEAMABO 10 8"
O
? ?
19 SPEROEQUIDEMETUOLOSEDKOCSORORCRUCIOR 11 9 +io»
* Pagina exterior faciU legitur, titulo haec pagina semper caruit, 11 fene9tra, qwie post 13<^«^ Utteram hiatt ipsi
membranario debetw. 18 littera 5^ non tUdetur I fuisse.
56
PLAUTI
fol. 686"
(66)
13
14
15
o o
o o*
o •
• o
c»
QV. LXXXVI, 6»
I
NAMPOSTQUAMNATUSSUMSATURNUMQUAMFUI I 3, 2
NEQQUISQUAMMELIUSREFERETMATRIGRATIAM 4
QUAMEGOMEAEMATRIREFEROINUITISSIMUS 3
NAMILLAMEINALUOMENsfsGESTAUITDECEM 5
oooo- • «oo
• • w • •»•
ATEGOILLAMINALUOGESTOPLUSANNOSDECEM 6
o o
^ mm
UTERIDOLORESMIKIOBORIUNTURCOTIDIE 11
SEDMATREMPARERENEQUEONECQUIDAGAMSCIO 12
8 ATQILLAPUERUMMEGESTAUITPARUOLUM 7
o - o - •
- . . o
» QUOMINUSLABORISCEPISSEILLAMEXISTUMO 8
o» o - • .o o •
• o — .
10 EGONUNCPAUSILLULAMINUTEROGESTOFAMEM 9
n UERUMKERCLEMULTOMAXIMAMETGRAUISSIMA 10
o X o
• o
» AUDITAUISAEPEKOCUOLGODICIERSOLERE 13
o
o o •
ELEPKA NTU M GRAU IDOSPERPETUOSDECEM 14
o« o «o
fSSEANNOSEIUSEXSEMINEKAECCERTOSTFAMfs 16
o
NAMIAMCOMPLURfsANNOSUTEROKAERETMEO 16
o o •
• • o
•
w NUNCSIRIDICULUMKOMINEMQUAERATQUISPIAM 17
o o c
• • •
17 UENALISEGOSUMCUMORNAMENTISOMNIBi:S 18
18 INANIMENTISEXPLEMENTUMQUAERITO 19
o - o
• • •
19 GELASIMONOMENMIKIINDIDITPARUOPATER 20
^ Pagma interior facillime legitur. 13 liUera 17 ^ eUi incertissima est, tamen non uidelur kfiuMie. 13 Uitendae,
guae wpra 17**^ et 18^^ litteram apparere uidentur, aut ipei pritnae aut saltem coaeuae manui dd>entur.
56
57
5$
59
GO
r^
66
61
GS
(kI
CA
f.5
fi?
ro
71
72
73
74
STIOKDS
QV. LXXXVI, 7'
10
12
i:{
n
17
18
19
o o
• • «o
• • •
o o
- o
6 2
o -
■ ■ ■
* Pagma interior /aeiie kgitwr; non multae litterae intereiderviU,
fol. 687'
(285)
PROPTERPAUPERIEMKOCADEONOMENREPPERIT I 3, 22 m
• — • • ■
« QUIAINDEIAMAPUSILLOPUERORIDICULUSFQI 21 ns
EOQUIAPAUPERTASFECITRIDICULUSFOREM 23 m
NAMIILAARt1'sOMNISPERDOCETUBIQUEMATTIGIT 24 178
PERANNONAMCARAMDIXITMENATUMPATER 25 m
• —
o •
PROPTEREACREDONUNCESSURIOACRIUS i80
o 0«
SEDGENERINOSTROKAECREDDITASTBENIGNITAS i8i
o • • o - o o
• o o • •
NULLISNEGARESOLEOSIQUIsSeESSUMUOCAT 18«
ORATIOUNAINTERIITKOMINUMPESSUME m
«• «■ • • • • •
• o - o
ATQOPTUMAKERCLEMEOANIMOETSCITISSUMA 30 i8t
QUAANTEUTEBANTURUENIILLOADCENAM^slCFACE i85
PROMITTEUERONEGRAUAREESTCOMMODUM i86
- o - o
UOLOINQUAMFIERINONAMITTAMQUINEAS m
u NUNCREPPERERUNTIAMEIUERBOUICARIUM i88
NIKILIQUIDEMKERCLEUERBUMfTACUILISSIMUM 35 189
.« UOCEMTEADCENAMNISIEGOMETCENEMFORIS I90
EIKERCLEUERBOLUMBOSDEFRACTOSUELI M m
7 5
NIUERTPERiERfTSICENASsTTDOMI IM
KAECUERBASUBIGUNTMEUTMORfsBARBAROS 39 m
iV
fol. 687»
(S86)
PLADTI
QV. LXXXVI, 7«
DISCAMATQUTFACIAMPRAECONISCOMPENDIUM
o - -
ITAQ-AUCTIONEMPRAEDICEMIPSEUTUENDITEM
o o
KICIILESTPARASITUSQUEMARCESSITUMMISSASUM
o o
QUAELOQUITURAUSCULTABOPRIUSQUAMLOQUOR
SEDCURIOSISUNTKICCOMPLURESMALI
7 o 7
AIIENASRESQUICURANTSTUDIOMAXIMO
o o
QUIBUSIPSISNULLASTRESQUAMPROCURENTSUA
I 3, 40 194
las
196
m
193
45 199
200
8 SIQUANDOQUEMAUCTIONEMFACTURUMSCIUNT
201
10
11
W
9 ADEUNTPERQUIRUNTQUIDSIETCAUSAEILICO
•o
(')
ALIENUMAESCOGNATANPARARAITPRAEDIUM
o o
o»
o» o»
UXORINSITREDDENDADOSDIUORTIO
m
203
50 204
eosomnTstametsikerclekaudindignosiudico
51 205
u QUIMULTUMMISERISUNTLABORENTNIKILMOROR
14
- Ij
o •-
o
(•)
DICAMAUCTIONISCAUSAMUTDAMNOGAUDEANT
52 20B
53 207
15
(!)
NAMCURIOSUSNEMOESTQUINSITMALIUOLUS
54 208
16
l ?
KAECEUENISSEIAMOPUSESTQUANTUMPOTEST
• » •
79 232
17
UTDECUMAMPARTEMKERCULIPOLLUCEAM
80 233
18
DAMNAEUENERUNTMAXIMAMISEROMIKI
56 209
19
ITAMEMANCIPIAMISERUMADFECERUNTMALE
57 210
* Pagfna exterior facile legitur. non multae liUerae interciderunt. 10 punctum quod $upra 14^ liiteram apparet,
primae aut eoaeuae manui debetur; ceterutn haec 14^^ littera nonnutnguam-^potiue esse uiaa eet.
I STICKUS
QV. LXXXVI, 8'
io
15
16
17
18
foL 688'
(67)
POTATIONESPIURUMAEDEMORTUAE 13, 58 2ii
t QUOTADEOCENAE(iuASDEFLEUIMORTUAE 59 212
• •
. QUOTPOTIONESMULSIQUAEAUTEMPRANDIA 60 213
• —
4 QUAEINTERCONTENUUMPERDIDITRIENNIUM 61 2i4
» PRAEMEROREADEOMISERATQAEGRITUDINE 62 215
. CONSENUIPAENESUMFAMEEMORTUUS 63 216
• « «■ •
o •
RIDICULUSAEQUENULLUSESTQUANDOESURIT 64 217
. NUNCAUOTIONEMFACEREDECRETUSTMIKI 66 218
. FORASNECESSUSTQUICQUIDKABEOUENDERE .66219
ADESTESULTISPRAEDAERITPRAESENTIUM 67 220
11 lOCOSRIDICULOSUENDOAGELICEMINI 68221
1» QUISCENAPOSCITECQUIPOSCITPRANDIO 69 222
u KERCULHsTEAMAUIPRANDIOCENATIBI 70 223
14 EKEMADNUISTINNEMOMELIORESDABIT 71224
NULLIMELIORESESSEPARASITOSSINAM 72 225
UEIIUNCTIONESGRAECASSUDATORIAS 73 229
UENDOUELALIASMALACASCRAPUIARIAS 74 230
CAUILLATIONE8AD8ENTATIUNCULAS 75 22G
ADPERIERATIUNCULASPARASITICAS 76 227
1. ROBIGINOSAMSTRIGILEMAMPUILAMRUBIDAM 77 228
* Pagina exterior facUlime iegitur ; fere nullae liiterae intercidenmt, 4 littera i4<^ nm uidetur I fuiue. 6 litteras,
quae eupra lineam apparerU, primu$ corrector addidisse uidetur. 13 pro 7<> et 8<^ Utterie de unico U cogitare non Uceit,
13 Uitera ab exiiu lO^ nullo modo E fuii, uersuSj gui inter u. 17 ei 18 extai^ a primo correctore addiiui est u e, ab
eadem fortoBae (uel taltem coaeua) manu, quae religua exarauii.
fol. 688" QV. LXXXVI, 8-
(68)
1 PARASITUMINANEMQUORECONDASRELIQUIAS 13,78 23i
2 KAECUENIISSEIAMPUSESTQUANTUMP(5TEST 79 232
« >
3 UTDECUMAMPARIEMKERCULIPOLLUC^M 80 233
4 E^fiMAlORAUCTJONEMKAUDMAGNIPRETI 81 . j;» +235
s ADKAESITKOMINIADINFIMUMUENTREMFAMES 82 236
. ADIBOADKO M I NE M+QUISKAECESTQUAE M IKI
7 ADUORSUMUENIT 83 237
8 EPIGNOMIANCILIAKAECQUIDEMESTCROCOTIUM 84 23«
• • • —
GE?ASIMESALUE*NONIDESTNOMENMIKI 85 m
10
11
14
18
CERTOMECASTORIDFUITNOMENTIBI 8G m
FUITDISERTIMUERUMIDUSUPERDIDI 87 24i
,» NUXCMICCOTROGUSNOM INeIuEROUOCOR 88 242
13 EUECASTORRISITEKODIEM ULTU M *QUAN DOAUTQuo
INLOCO 8U m
KICQU0MAUCTI0NEMPKAEDICABAS*PE8SIMA 90 244
16 EKOANAUDIUISTUTEQUIDEMDIGNISSUMAM 91 215+246
«
17 QUONUNCIS+ADTE+QUIDUENIS*PANEGYRIS 92 2*7
ROGAREIUSSITTEUTOPEREMAXIMO 93 243
MECUMSIMITUUTIRESEOQUANTUMPOTEST g^^ + gsb -'4.»Vi50^
• •—
* Pagina mtenar faciUime legitur, titulo haev pagina earuit. 2 litterae, quae
sufMsa Uneam apparent, aut primo amanuenei aut coaeuo correctori debentur, 9 littera
3o L non tUdetur fume,
LXXXUI
QV. LXXXVn, 1
fol. 689'
(78)
EGOILLUCMEKERCLEUEROEOQUANTUMPOTEST
13, 96
850
lAMNEEXTACOCTASUNTQUOTAGNISFECERAT
96
251
ILLAQUIDEMNUILUMSACRIFICAUIT+QUOMODO
97
252
QUIDIGITURMEUOLTMENEUTASESEPETAM
98* + 99«> 253:+ 254"
TRITICIMODLOSDECEMROGAREOPINORTEUOIT
^Sb-f-^^" 258" +254'
IMMOUTAUOBISMUTUUMNOBISDARES
• » •
100
355
NEGAESSEQUODDEMNECM IKINECMUTUUM
101
856
NEQALIUDQUICQUAMNISIKOCQUODKABEOPAlLiu- 102
257
e
IINGUAMQUOQETIAMUENDIDIDATARIAM
103
258
10
11
AUNUILAMTIBILINGUAEST+QUAEQUIDEMDICATDABO104
UENfRIRELIQUIECCAMQUAEDICATCEDO
105
259 +260
261
12
MALUMQUIDEMSIUIS+KAECEADEMDICITTIBI
106
263
is
QUIDNUNCITURUSANNON+ABISANEDOMUM
107
264
u
lAMILLOUENTURUMDICITOPROPERAATQABI
108
265
15
DEMIRORQUIDILLAECMEADSEARCESSIIUSSERIT
109
266
16
QUAENUMQUAMIUSSlTMEADSEARCESSIANTEKUNcDplio
267
17
POSTQUAMUIRABIITEIUSMIRORQUIDSIET
111
268
18
NISIUTPERICLUMFIATUISAMQUIDUELIT
112
269
1»
SEDECCUMPINACIUMEIUSPUERUMKOCUIDE
113
270
* Fagina interior /acile legitur. tttuh haec pagina earuit. IC noU dubHarc, quin «Itima IMera olim E Juerit.
^
foL 689"
(74)
PLADTI
sTatutfaceteatqutpioturaastitit
QV, LXXXVn, 1"
I 3, 114 ni
NEISTEEDEPOLUINUMPOCULOPAUXILLULO
115 m
SAEPEEXANCLAUITSUBMERUMSCITISSUME
116 273
PINACIUM
GELASIMUS
III
«MERCURIUSIOUISQUINUNTIUSPERKIBETURNUMQUAM
o -
AEQUEPATRI
1 874
sSUONUNTIUMLEPIDUMATTULITQUAMEGONUNCMEAE
ERAENUNTIABO
2 275
lolTAQKONUSTUMPECTUSPEORTOLAETITlALIBENTIAQUE
3 276
iiNEQIUBETNISIGLORIOSEQUICQUAMPROLOQUIPROFECTO
4 277
uAMOENITATESOMNIUMUENERUMETUENUSTATEMADFERo
5 27S
ibRIPISQSUPERATMIKIATQABUNDATPECTUSLAETITIAMEU
6 279
mPROPERAPI NACIUMPEDESKORTAREKONESTADICTAFACTIS
• •
i*NUNCTIBIPOTESTASADIPISCENDASTGLORIAMLAUDEMDeco8
• — ■
leERAEQGENTISUBUENIBENEFACTAMALORUMTUUM
7 281
8 280
9 2S3
nQUAEMJSERAINEXSPECTATIONESTEPIGNOMlADUENTlMuiRi
10 3SS
laPROINDEUTDECETAMATUIRUMSUUMCUPIDEEXPETITNUNc
19
Pl NACIUM
11 «4
* Fa^im exUrior maximam partem facile kgUur, l pro S^^ei 4^ liUerie de mico M cogitare iUx licei, 1 Uttera
6^ non uidetur L fiuese. 10 punctum^ quod supra 20^^ litteram apparety primae manui aut coaeuo correctori debetur.
11 quarta littera non uidetur L /uisee, 15 littera 27» non uidelur I fuieee.
snCKUs
QV. LXXXVn, 2'
foL690'
(273)
1AGEUTPLAOETCURREUTLUBETOA/////QUEMQUAMF/////CCIFECERIS III, 12 286
■ ••.o*o< .«.o •• • 0000
ooo*o 00 *•
.CUBITISDEPULSADEUIATRANQUILLAMC0NCI/°//7///AUIA//////// 13 286
• O**'- o«o- o
o • •
3SIREX////'////TABIT0BUIAMREGEMIPSUMPRIUSPERU0RTIT0 14 2S7
V— o ~ o o oo**^— o »o * • • .—
. ■ * . .
4 QUIDNAMPINACIU//// 15 288*
o
» LASCIUIBUNDUMTAMLUBENTEMCURRERE 16 288"
« o>o o o
o — .
«KARUNDINEMFERTSPORTULAMQETKAMUMPISCARIUM 17 289
o o o o • 00
. . o *
7SEDTANDEMOPINORAEQUIUMSTERAMMIKIESSESUPPLICE 18 290
•00- • o
sATQ-ORATORESMITTEREADMEDONAMQEXAUROETQUADRiGab 19 291
_ ©• o «oo
00 - - •
.QUIUEKARNAMPEDIBUSIRENONQUEOERg6nAMR£Uort« 20 292
onoo o 'OzOl W •<>
— — - - - o o
ioADMEADIREETSUPPLICAREEGOMETMIKIAEQuSmCENS/////// 21 293
o -«o
00 o
u e
11AN/////RONUGASCENSEASNIKILESSEQUODEGONUNCSC/////// 22 294
- o - - o
o • o .
«TANTUMAPORTUADPORTOBONUMTAMGAUDIUMGRANDEappem 23 295
■ o o o ■ •
o • •-
uUIXIPSADOMINAKOCNISCIaSeIoPTAREABDEISAUDEAT 24 296
•— o • • o o o «o o o^ A
MNUNCULTROIDDEPORTEMKAUPLACETNEQIDufRIOFFICIU"
o - • — • -
• >
u ARBITROR 25 297
o-
1.SICKOCUIDETURMIKIMAGISMEOCONUENIREKUICNUNTI0 26 298
_ o .- _ _
o - •
«ADUERSU MUENIATOPSECRETSEUTNUNTIOKOCINPERTIAM 27 299
o ._•_. o • —
18
SECUNDASFORTUNASDECENTSUPERBIAE 28 3oo
o • o
• o •
1.SEDTANDEMCUMREC0GIT0QUIP0TUITSCIREKAECSCIREME 29 soi
_ _■ _•• ...
• — .
* Paffina exteriar eiti cribri m modum per/orata maaimcan tamen partem /acUe legitur. 17 hitera iS^ rwn uide' •
tur B /meee.
58
PLAUTI
foL 690- <JV. LXXXVn, 2-
(874) .
t
iNONEN IMPOSSUMQUINREUORTARQUI NLOQUARQUINE Hl
o o
• «o
j . DISSE/////EM 30 308
o
«ERAMQUAEEXMAEROREEXI M A M BE N EFACTA M AIORUMMEo- 31 80S
-o* oo-o «oo u o
o • • ^ •
ixAUGEAMATQIlL/M/AUGEAMINSPERATOOPPORTUNODOMo 32 aoi
• «^ «o*o •© o •©•o
o •
.'.CONTUNDAMFACTATKAlTKUBIOONTEMNAMQOMNISNlNTios 33 m
o - - • • o
o o o o
?
eSI MULQADCURSURAMMEDITABORMEADLUDOSOLYMPIOS 34 aoe
o»o o •© • c -
o - o
? ??
iSEDSPATIUMKOCOCCIDITBREUESTCURRICULOQUAM M EPaenhkt 35 am
-- --©•o - _o
o o • • • o •
• • » —
«QUIDKOCOCCLUSAM I A N UA M U IDEOIBOETPULTABOFORES 36 308
--OO O AOOO •
o • • — o •
— • •
.APERITEATQAPPROPERATEFORESFACITEUTPATEA N TRE M OUE
• OO • OO OO -O • oooo
O • •— Q* O ••••
10
TEMORAM 37 309
uNIMISKAECRESSINECURAGERITURUIDEQUAMDUDUM
12
KICASTOETREPULTO 38 3W
1.S0MN0NE0PERAMDATISEXPERIARF0RESANCUBITIAN
o o o • - o . -
14
PEDESPLUSUALEANT 39 3ii
«N I M ISUELLEMKAEFORESERU M FU G ISSE N TEACAUS AUTKa
16
17
BERENTMANUM 40 3is
o
DEFES S USSU M PULTA N DO 41 sis
u KOCPOSTREM UMSTUAEUOBIS 42 au
- o
19
IBOATQKUNCCOMPELLABO 43 3i5
o o -
* Pagina uUerior et$i cribri tr» modum peff&rata maaimam tnmen ptartm non diffievUer
QV. Lxxxvn, 3«
STICKOS
foL 691'
(57)
SAIUUSSIS*ETTUSAIUE H 1, 44 3i6
o
lAMTUPISCATORFACTUS 45 3i7
° • o
QUAMPRIDEMNONEDISTI 46 3i8
•o
UNDEISQUIDFERSQUIDFESTINAS + TUAQUODN IKILREFERx
o o o
NECURES 47-!-48 819+320
QUIDISTIci N EST*QUASTUEDESC01UBRAS*QUIDTAM IRA
OO*— OOa ^ • — ••
••OO x-O
• ■
CUNDUStSITE 49-51321+322
. PUDORADSITNONMEAPPELLES 52 823
^ O O O •
» POSSUMSCIREEXTEUERUM 53 32*
o -
10
11
19
IS
POT^SKODIENONCEN ABIS 54
• •
o
PANEGYRIS PARASITUS 112
• o
18
325
QUISNAMOBSECROKASFRANGITFORfsUBIST 1 326^
u TUNKAECFACISTUM IK IKUCK OSTISUE N IS 2 326*
7 9^—9 O . •
o • o o
«SALUETUOARCESS////UUEN lOEANGRATIAFORESEFFRINGIS 3 327
• ••• •00*00
o • • • «
mTUOSINCLAMATUIDELINQUNTEGOQUIDMEUELLESUISEBA" 4 328
00 • - • o
• • " • o •
• •
itN A M M EQUIDE M KARU M M ISERABA n t+ ergoauxiliu m
PROPERELATUMST 5 329
i.QUISNAMKICLOQUITURTAMPROPENOS + PINACIUM*UBIISSt 6 330
o
* Pagma wterwr nuunmam partem non d^ficuUer legiktr. paucae lUterae iniercidenmt.
58
PLAUTI
foL 691» QV. LXXXTU, 3»
(58)
iRESPICEADMEETREllNQUEEGENTEMPARASITUMPANEGYRB H 2, 7 38i
1PINACIUMISTUCINDIDERUNTNOMENMAIO////SMIKI 8 32!
.QUIDAGIS+QUIDAGAMROGITAS+QUIDNIROGITEM+QUn)
- «o
MECUMESTTIBI 9 333
00 o i •- o
. . - o
8 • • r
.M IKI NFASTIDISPR0PUDI0S////E10QU/////EPR0PEREPI N ACnT 10 834
o« o
:• o
e
«lUBEMEOM ITTEREIGITURKOSQUIRETI NENT+QUIRETI
• M • • — •
, NENTROGAS 11 335
• • •
.OMN lAMEMBRAlASSITUDOMIKITENET+LINGUAMQUpr 12 336
T ?
sPROPEAPORTUTUIKO NORISCAUSA* ECQUIDADPORTASDoid u S38
• M • • • O ~ •" ~ •
" . •-• . • o
loSATSCIOTIBINONTENERE* ITACELERicURRICUlOFUI 13 83?
• • • . — o •
o - 00 .0
uN I M lAMRESMUL/V/JANTAPLUSQUAMSPERAS+SAlUASlT 15 339
•• . o . *
o • o
«ATEGOPERIICUIMEDULLASLASSITUDOPERBIBIT 16 340
o. .-• _.o^* ©•^•o»
o o
1.QUIDEG0M ISEROCUI M EDULLASUE N///////SPERcTpiTFA M ES 17 84i
o • • • • 00
o
mEcquemconuenisti +multos+aBuirumecquidem
• «o
16
* •
• o
PLURIMOS 18 342
1.UERU M EX M ULTIS N EQUIORE M N ULLU M Q UA M K ICEST
00 * ' 2
17 QUOMODO 19 343
•o
i8lANDUDUMEG0ISTUMPATI0R//W'/'//////EINIUSTEMIKI 20 344
• »•••■ M *
- 2 ' *
itPRAETERKAECsiMEINRITASsis+EDEPOlESSURIESMALE 21 845
• . - -.000- 00 —
...*• ••••
* Paginae exterioris pars superior facilhuy if^erior difficuUer legitur. paucae litterae intercidenmt. 11 pro 6» Ut-
%
I
tera possie etiam de PA cogitare, ita iamen ut alteram litteram A ex 0 uel Q correctam esee conidendum sit; cfe KI «e/
K£ cogitare uix Ucebit, 11 littera nona neque £ negue Ifuisse uidetur.
sncKus
QV. LXXXVn, 4'
o o*
.MUNDITUSUOLOFIERIEFFERTEKUCSCOPASSIMUIQKA
• • •
o o •
o»
4UT OPER A M 0 M N E M AR A N EORU M PERD A M ETTEXTURA////////
• O ■ * O* • *0 • ■ • " K ^O
00 o 0000 "
• • • • •
000 - o
A 000 «AA ;?ooo
o •• 00 o»»
foL692'
(58)
iANIMUMINDUCAMUTUISTUCUERUMTEElOCUTUMESSEARBlT«KB n2, 22 846
RUNDI N E /////////// 23 847
i IMPROBEM 24 848
J)EIClAMQE8RUM0MNEISTELASM-"RiAlGE— NTPOSTEA 25 84»
- • on o «o^o 00 «o •• •
— o • • o
tQUIDIILOSEADEMNECENSESESSEQUASITECUMUESTAEUNICa 26 850
O — • O O^O • «OOiO o»o •
••o* ooo^ •o o
.CAPELLASSCOPAS+COPIAM+KOCEGOMETTUKOCCONUERRE*
• — » 'O JV 'O 'O^ ■ • • • • o • »0 • ■
00 o 000000
• •
» EGOFECERO 27 351
ioECQUISKUCEFFERTNAS§I/VrNAMCUMAQUASINESUFFRAGIo 28 862
iiPOPUlItaME— EDILITATEMK-"QuiD - -GERITAGETUOCIUS 29 858
o^ o*** •oo* o* • _
o »000 o o 000 • o
«Pl N GEK— -U M CONSPERG--- -EAEDfs+FACIA M +FACTU M
«
■ • fl »0 * o* o*o*^^ * O ••• o
,o-oooo o o
• • •
u OPORTUIT 30 854
* o * *o *
o o
14EGOKINCARANE///SDEFORIBUSDEICIAMETDEPARIETE 31 855
• ••^•••OOO ■•
- o • • • o -
■ o
isEDEPOLREMNEGOTioSSAMQUIDSITNIKILETIAMSCIO 32 356
•> •• ••• ■• tm
00 000 00
I.N ISIFORTEKOSPITE//////ENTU//'///SUNT*LECTOSSTERlf ITE 33 867
M • • • •o * • «o •
^ o - ? ® °
irPRI N CIPIU M PLACETDELE-- 'SHIIIi.\\l\G}!i ACAlDlllllllllillHlil 34 358
— o o o » • o» «o
• •00 - - o
wALilPISCISDEPURGATEQUO" ~*--ATORATTULIT 35 859
o-oo«» * o»o o
— o - — o o •
■ ■ • •
19PERN AM ETGLANDIUMDEIcItE+KICKERCLEKOM ONIMHMSawt 36 860
• _ — •« •••000 o o •o • •
. o — ©^••^ • o
• • «
* Fagina esBterior cribri m modtm perforaia maxunam partem diffUsidUr kgitwr, 1 puncium, quod mpra 16^
Utteram appareti aui primae manm aut coaeuo correctori deberi uidetur. 7 pro ii^ UUera de TI non midetur cogitari
posee, 8 A eupra Hneam aui a prima manu aut a coaeuo eorrectore additum eese ui
PLADTI
foL 692- QV. LXXXVII, 4-
(54)
iNONECASTOREGOOPINORSATISERAEMOREMGERIS H 3, 37 sei
o • o* •
o —
ilMMORESOMNISREllCTASKABEOPRAEQUODTUUEUS 38 ses
. o* - o - •
— • - o o
JUMTUIGITURQUACAUSSA M ISSUS^SADPORTUM IDEXPEDi 39 36S
o o o* it o o
• ■
♦DICAMPOSTQUAMMEMISISIIADPORTUMCUMIUCISEMEI 40 m
■ O • ■ •■fOO «o *o •
o oo oo o
sCO M M ODU M RADIOSSUSSESSESOISUPERABATE M ARI 41 aes
o •
.DUMPERCONTORP-*— T— -RESECQUAEN AUISUENERIT 42 866
• • o* • •• * •o o~*
- o o o o o
tEXASIANEGANTUENISSECONSPICATUSSUMINTERIM 43 367
o — o • o •© o^o
• o o •
.CERCURUMQUOEGOMEMAIOREMNONUIDISSECENSEO 44 368
o» • o*oo •© o— oo
o —
.INPORTUMUENTOSECUNDOUEIOPASSOPERUENIT 45 369
•o • •
o o
loAllUS AllU M PERCU N TA M URQUOI AST N AUISQUIDUEKlt 46 37o
o o • • ■
o o o
ul N TER IBIEPIG N 0 M U M c6 N SPICIOTUU M UIRU M ETSER
•oo«ooooooo- * • o o
o— ■ ••••o OO* '
d m ' ^ * ^5
19
U — -ST/////K U M 47 371
o • ■ * o* *o
• o o o
»KE M QUIDEPIG N 0 M U M DEL0CUTUS+TUU//7///'/ IR U M ETUI
o o •o «o • o •o
• . o
li ///// M M E A M 48 372
• •o o «o o
wUEN ITI N QUAM+TUTEN ipSUSIPSUM U ID ISTI+IUBE NS 49 373
o * ***o*** * *
• o ooooo o
wARGENTIAURIQADUEXITN I M lUM + N I M ISFACTUMBENE 50 375
A o «
o - o
itKERCIEUEROCAPIAMSCOPAS-'QKOCCONUORRAMIUBENS 51 374
•o
ttlAN AMPURPURAM Q- M Ul -M -STQUIUE N TRE M UESTIA 52 376
o • it * •
• o ■■ o o
i»lECTOSEBURATOSAURATOS*ACCUBABOREGIE 53 377
• o
* Pa^ma mlefior eUi cribri mi modum perforaia masimam tamen pariem /aeik legHmr. 13 prv tiUerii /7« et
18^ nuUo modo de EX, nec de RK, uia de KS eogiiari poteet, 16 «n fine nikU ampHnu ecripimH erat.
Q7. LXXXVn, 5'
STICKDS
ic»L693'
(63)
JUMBABYLONICAfTPERISTROMATONSIllAETTAPPETIA
• o
n 2, 54 378
.ADUEXITNIMIUMBONAEREI+REMGESTAMBENE
•o • o
.POSTEAUIOCCEPINARBAREFIATcTNASIIBIoiNAS
B
o o o o
• • • •
— • • —
o
♦SAMBUCASADUEXITSECUMFORM AEXI-" * A* EUGEPAE
S 2 2
• •
•o
• - o
o o
o
• •
sQUANDOADBIBEROADlUDIABOTUMSUMRIDICULISSIMUS
•o
6P0STEAUNGENTA M ULTIGENERUM MULTA+NON UEND0L<S)8
o o
tIA M N O N FACIOAUC--0///////M M IK IO*p'tIG ITKEREDITAS
o. .
• • •
sMal1\joliperquTsitoresauc?onumperierunt
o • o
.kerculIsdecumamesseadauctamtibiquamuouigra
TULOR
55 379
56 380
57 381
58 382
59 383
60 384
61 385
62 386
loSPESESTTANDEMAllQUANDOINPORTUNAMEXIGEREEXu
11
TEROFAMEM
- o
o i
«POSTAUTEMADUEXITPARASITOSSECUM+///PERIIMISER
o —
•o
(e n e r)
e n o r ?
o o o o
- o . •
.iRIDICULOSISSIMOS*R///////////RAMKERCLEKOCQUODCON
o - •-
o o
387
63 388
u
UERRIMODO
o • •
.»Uidistinuirumsororispampkilum*non*nonadest
- o
(11 p ^
t e e
ul MM OUE N isseeumsimituaieiibatilleegokuccitus
o «o
o o o o - o o
• • • • o — "
« •
itPRAECUCURRIUTNU ntiaremn u ntiu mexoptabilem
64 389
65 393
66 394
67 395
o o
.«UENALESIOGISUNTILLIQUOSNEGABAMUENDERE
68 390
islLICETIAMMEOMALOSTQUODMALEUOLENTESGAUDEANT
•o
69 391
* f^B^iaa mLerior wMtarimam patrtm /aeUe ItgUmr; mou atko muUae
ris de miuh) M cagUarg uia M. 16 mra 23^ n<m mdetur A /ume.
UUereidtrmU, 16 pro 2U ei 32^ Utte-
PLAOTI
foL 693" QV. LXXXVn, 5-
(64)
iKERCUlESQUIDEUSSISSANEDISCESSISTINONBENE H 2, 70 s»
- o o
ill NTROPINACIUMIUBEFAMUIISREMDIUINAMMIKIAP
.1
PARENT 7139«
iBE N EUALE+UI N AD M I N ISTREM+SATSERUORUMKABEODoiu 72 397
o o o • • o o
• - o •
sENIMUEROGElASIMEOPINORPROUENISTIFUTTIlE 73 398
o" 5 77
eSI NEQILLEADEST NEQKICQUIUENIQUICQUAMSUBUENIT 74 399 .
o . - .
o o o
7lB0INTR0ADLIBR0S///DICAMDEDicTisMELI0RIBUS 75 «n
■o o ...ooo— —
. -o — — • . o
sNAMNIILLOSKOMINESEXPELLOEGOOCCIDIPLANISSIME 76 «i
o* o o * «o o o
» o •
EPIGNOMUS STICKUS ffl 1
o
10
? ? ? T T
[6] t o r d 0
u QUOMBENEREGESTASALUUSCONUOR///////////////MU 1 «b
oo^o • •* •*
19
18
NEPTUNOGRATfsKABEOETTEMPESTATIBUS 2 «i
o o • o o
» » a i »
SIMULMERCURIOQ— MEINMERCIMONIIS 3 4W
o o o • o o o
u lUUITLUCRISQQUADRIPLICAUITREMMEAM 4 405
o o • o o
16
16
OLIMQUOSABIENSADFECIAEGRIMONIA 5 406
o •- o o o o
EOSNUNCLAETANTISFACIAMADUENTUMEO 6 40j
o o o o o o o
17 NAMIAMANTIPKONEMCONUENIADFINEMMEUM 7 406
? ? ?
. .o o
o •
18
1»
QUMQEOREUENIEXINIMICITIAINGRATIAM 8 409
• o • o o
• • • • o
UIDETEQU— /7////QU//////'//////ESTPECU N I A • 9 4io
•— • o o • • •
* Pagina exUrior maaBmam partem /acUe kgitur; non adeo muUae Utierae tnterddenmt. 8 imlib nikU amplnu
scriptum eraL 2 littera 24^ non tUdetur 0 fmu. 11 m >ie DOMU^^uam DOMUM extiJtieet ueri mdetyr eimiiim.
» r
QV. LXXXVII, 6'
STICKUS
foL 694'
(59)
2
3
h
11
IS
13
14
QUONIAMBENEGESTAREREDMSSEMEUIDET
7 • r •
[d) • ? • T •
MAGNASQAPPORTAUISSEDIUITIASDOMUM
■ • • • • ~ • •o ~ *&~
- • o • o • •
SINEADUOCATISIBIDEMINGERCUROINSTEGA
o ?
5 1 ">
o o
INAMIOITIAMATQ-INGRATIAMCONUORTIMUS
• - - - o
ETISKODIEAPUTMECENATETFRATERMEUS
o o «o •
• • o
o o •
o o o o
• • • •
NAMKERIAMBOINUNOPORTOFUIMUSSEDME//////
o •
- o
o
KODIESOLUTASTNAUISALIQUANTOPRIUS
•o
? T
AGEABDUCKASCEINTROQUASMECUMADDUXISTICKe
•o o
o o
— • •
o o •
1
!. ERESIEGOTACEAMSIUELOQUARSCIOSCIRETE
o o
•o
o • •
.0 QUA M M ULTASTECU M M I SERI AS M ULCAUERI M
o •
o o
• o
? T ? ? ? ?
N U N CKU N ci) i E M U N U M /*/////// L L //////7/ U LTI S M I SER I i S
•o «i» o»— ••• — —
o o o
• • •
o o
UOLOMEELEUTKERIACA--EADUENIENTEMDOMUM
5 ?
o o
• o • o o o •
o • • •
a m p o
ETIUSETAEQU llllilllUll S ///"/// A ///// U M A S /'///// C K E
o o o • • «o o
- o
• • •
q a
(u b)
i b
INKUNCDIEMTENIKILMORORABI//////OL////ET
m 1, 10 4U
11 413
12 413
13 414
14 415
15 416
16 417
17 418
18 419
19 420
20 421
I
21 422
22 423
23 424
• • o •
15
1$
17
18
C ADU M T I B I UETER I SU I N I PROPE I N 0+PA ///////////
• o
o •
DUCA M K0D//7/A M I CA M UEIDEC ///////////////////////////////////////
O 0« o» o
° A
• o
QUODKOCETiAM///////UM+QUIDIDAUTEMUNlMsfEXP?i>i
o o o o
• • • •
o — o •o» o o o
• • • • • • •
Cp) P
?« tola?i?? iiu?ic
* P(»)o •
P i (q) o c
ADCENAMIBONISEC/////ATUSCENSEO
• O O «O» O Q O O O «O
- - •o* - - .o
o o • •
t o n e e n t
'»g tnnecni
19 SICKOCPIACETROCA//////////////////EN IKILMOROR
• p» •
o
24 425
25 426
427
• Pagma exUriorfere crihri in modwn perforaia exparte difficuUer iegitur. 3 Uttera ah exitu 9<^R ex L a prima
manu correcta eet. 6 liUera 21(* non uidetur U fuisse. 1 1 inter UNUM et LL plus quam EXI extiUtse constai; quid
autem re uera Hri scriptum fuerit, dici neguii; aliguoties proxima post UNUM littera D potius eese uisa est. 17 spatium
post i2<*^ Utterann sufficit uelut ad UN litteras capessendas. Utteraram ab exitu 8<*^ et 7<»« lectio merae coniecturae de-
betur, 18 Uttera 15<* nulh modo Rfuit; proxima post i5<^^ littera multo magis ad L Utterae formam accedere videtur
guam e. g. ad 0. 19 Uttera 13<^ non uidetur U fuisse.
428
429
foL 694"
(60)
HiAtm
QY. LXXXVn, 6»
UBICENASKODIE+SICKANCRATIONEMINSTITE
*• • •
o
AMICAMEGOKABEOSTEPKANIUMKINCEXPROXUMO
TUIFRATRISA N CIUUIA M EOCO N Duiii NSI MBOlAM
•o- o o
o • •
ADCENAMADEIUSCONSERUUMSANGARINUMSYRUM
o* •
EADESTAMICAAMBOBUSRIUAIESSUMUS
o o
AGEABDUCEKASCEINTROKUNCTIBIDEDODIEM
•c —
MEAMCULPAMKABETONISIPROBEEXCRUCIAUERO
m 1, 26 430
27 431
28 432
29 433
30 434
31 435
32 436
8
lA M KERCLEEGOPERKORTU M ADAM ICA M TRANSIBOMEa.
o -
. o o»
o
33 437
9
10
11
13
la
14
15
16
17
18
M IKIKA N COCCUPATU M N OCTE M EADEMSYMBOLAM
-o
e t
•o
•" o
DABO///IUBEBOADSANGARINUMCENAMCOQUI
o o o o •
• • •
OJ 0»)
AUTEGOMETIBOATQOPSONABOOPSONIUM
o*p ooo*o oooo o
- t • • ... y J - J
SANGERINUSScl6iAMKICA////*RiTCUMD6MINOSU/'//
o o
ooo.ooooo o .o o«
• . o* ■•• •
« o o o
1 p
?? p 1
ai t •
T ♦ ? T ? T T ?
SERUUSKO M OQuT/°////S /////// M // ER //7/DCEN A M M EAT
• JB • .0 .o «o -
• O» C» ffl •• li o» • o
O OB - -
— .o - - -
o» • • •
(«)
5 8[d3
t n
(0 (1)
P P
ADUORSITORfsSofcUM UERBERIBUSDEC
////////
O .O •00.
• • o
o o
o o •
dariuTieumuerberabundumaSducaStdomu"
2- o
t
k i
- o
• •
o- -
(•)_ _ 5.
PARATARESFACIAMUTSITEGOMETMEMOROR
o o o •
• • • o
- o o
o • •
atqidneuosmireminikominTsseruoli
• o.o o
o •o o
POTAREAMARfATQADCENAMCONDICERE
o o o
• •
34 43S
35 439
36 440
441
442
443
444
445
37 446
38 447
o o
I» LICETKAECATKENISNOBISSEDQUOMCOGITO
o o o o •
• • • • o
39 448
* Poffina tnterior eisifere cribri m modum perforcUa maximam tamen partem facUius legiiur. 12 liUera 5« A non
uidetur fuisee. 12 liUera ii^ usque ad iiam incertissimae sunt. 13 umbrae^ guae posi iS^ Utteram apparent, ad
NI non nimis bene quadrant; nonmmguam de £N potius cogitaui, Ktterae, quae 7«m ab exitu litteram proxime prae-
cedmty incertissimae sunt, 14 ea quae i2^ Utteram proxme secuntur, incertissima sunt. 14 infaie e, g. £M quam BT
extiiisse pauio probabiUus uisum est.
STICKDS
QV. LXXXVn, T fol. 695'
(283)
t POTIUSQUAMINUIDIAMINUENIEMESTETIAMKICKOSTIIM 1111,40 449
•r • o o»o o» o» — •— • - o
o o > •
1 AIIUDP®OSTIOUMNOSTRARUM,KARUNCAEDIUM 41 430
S - • 0 °- o - .
» IBOOBSONATUMATQ-EADEMREFERAMOPSONIUM 43 451
10
13
15
16
•00- 000 «o
• •
PERKORTUMUTROQ-COMMEATUSCOnSeSiT 44 452
o o 00 o •
• • •
ITEKACSECUNDUMUOSMETEGOKUNCIACERODIEM 45 453
•o
e GELASIMUS EPIGNOMUS m2
2o
llBROSINSPEXI?AMCONFIDOQUAMPOTIS 1 454
•o
MEMEUMOPTENTURUMREGEMRIDICUIISIOGIS 2 455
o «o
NUNCINTERUISOIAMNEAPORTUADUENERIT 3 456
u UTEUMADUENIENTEMMEISDICTISDEIINIAM 4457
•o • o
o
« KICQUIDEMGELASIMUSESTPARASITUSQUIUENIT 5 458
o o-
• • o
AUSPICIOKODIEOPTUMOEXIUIFORAS 6 459
u MUSTELAMUREMABSTULITPRAETERPEDES 7 46i
• • o ■
QUOMSTRENAOBSCAeBaUITSPECTATUMKOCMIKIST 8 460
--•OHOOJf 00
• •••••• ■
NAMUTILLAUITAMREPPERITKODIESIBI 9 462
o - •© «o - o o
• • o • •
17 ITENMESPEROFACTURUMAUGURIUMACFACIT 10 463
• •
18 EPIGNOMUSKICQUIDEMSTQUIASTATIBOATQADLOQUae 11 464
• y •—•00— ••© — o«o
• — • o •
u EPIGNOMEUTEGONUNCTECQNSPICIOLIBENS 12 465
• •■•• •• o**o
• — •
* Pagma itUerior eUi fere cribri in modum perforeOa magnam tamen partem faciU legitur, wmmo margine hodie
abscieo dMum non eet qwin tiiulu8 oUm STIGKUS fuerit, 1 Uttera 25** E non omnino certa eet A littera, quae eupra
hane apparetj aut primae manui aut tachggrapho iUi correctori uidekar deberi^ de quo diwi m pra^atione, 2 feneeira,
guae kUer 6^ et 7«*» litteram hiaty ipei membranario debetur, 6 UUera 20» T, non I fuit, 8 infine mihU ampUm
scriptum erat.
5»»
PLADTI
fol. 695'
(284)
QV. LXXXVII, 7-
10
15
18
19
UTPRAELAETITIAIACRIMAEPROSILIUNTMIKI m 2, 13 466
o - • •
o o o
8 UAlUISTINUSQ-tSUSTENTAlUSTSEDULOO 14 467
o o
PROPINOTIBISALUTEMPLENISFAUCIBUS 16 46s
■ o • o
BENEATQ-AMICAEDICISDIDENTQUAEUELIS 15 469
o • o
o • o o o o
CENEMILLIAPUDTEQUONIAMSALUUSADUENIS 17 47i
- o
LOCATASTOPERANUNCQUIDEMTAMGRATIAST 18 472
• • • «o
o 5 o
PROMITTE+CERTUMST+SICFACIESINQUAM+CERTARES . 19 473
o o - - • -
• • o o o
• •
K I
8 LIBEoNTEKERCLEMEFACIEST+IDEMEGOISTUCSCIO 20 474
o o
QUANDOUSUSUENIETFIET+NUNCERGOUSUST 21 475
•o
NONEDEPOLPOSSUM+QUIDGRAUARICENSEAS 22 476
o o
NESCIOQUIDUEROKABEOINMUNDOIMODO 23 477
o
TA
is ALIUMCONUIUAMQUAERITOTIBIINKUNCDIEM 24 478
c
e
13 QUINTUPROMITTIS+NONGRAUERSIPOSSIEM 25 479
u UNUMQUIDEMKERCLECERTOPROMITTOTIBI 26 4S0
LIBENSACCIPIAMCERTOSIPROMISERIS 27 48i
u UALEAS+CERTUMNEEST+CERTUM+CENABODOMI 28 4S2
o -. _
17 QUANDOQUIDEMTUADMENONUISPROMITTERE 29 4S5
o o O O I
T p - P
setquoniamnikilprocessisatIgokaciero
oo i» o ° 9 •«-
p •
t
apertiorIPmagisuiaitaplaneloquar
4S3
484
* Pagina exterior et$i fere cribri in modum perforata faciUime legitur, nmmo margine hodie ahsciso dubium non
est quxn paginae titiUiu olim PLAUTI fuerit. fenestrae, guae in u, 2 ante ultimam liUeram et in u, S post 4<*^ Htteram
hiant, vp*i membranario debentur. 5 G supra lineam, itidem utRinu. 6 (supra li/team) et A in u. 11 (post quod md-
hm M littera/e uestigium apparet) et TA in u, 12 a tachygrapho correctore addita sunt, 6 duae ultimae iitterae ST ab
eodem tachygrapho correctore demum additae sunt, 7 trahicula, quae supra lineam inter 6<«^et 7^ iitteram apparet^
nescio quid sibi uelit. 7 in fme nikU amplius scriptum erat, 8 punctum supra 22<i^ Utteram aut a prima manu aut a
tachygrapho correctore additum est, 16 pro personae spatio ante iO»*" ab exitu litteram nullo modo de ST cogitandum est.
TTT^
STICKUS
QV. LXXXVn, 8'
12
lA
16
17
19
•o
- o
(p) t,
* i
• • — • • « «— • —
fol. 696'
(75)
FlNADTEADCENAMUENIAM+SIPOSSIMUELIM EI 2, 30 48«
• • • •
UERUMKICAPUDMECENANTAIIENINOUEM 31 487
KAUPOSTUIOQUIDEMMEINIECTOACCUMBERE 32 48S
SCISTUMEESSEUNISUBSELLIUIRUM 33 489
ATEIORATORESSUNTPOPULISUMMIUIRI 34 490
t
. AMBRACIAUENIUNTKUCLEGATIPUBLICE 35 49i
_ -
ERGOORATORESPOPULISUMMATESUIRI 36 492
8 SUMMIINCUBABUNTEGOINFIMATISINFIMUS 37 493
- o •
• • _
» KAUDEQUOMSTTEINTERORATORESACCIPI 38 494
10 EQUIDEMKERCLEORATORSUMSEDPROCEDITPARUM 39 495
• «■
n CRASDERELIQUIISNOSUOLOtMULTUMUALE 40 496
e • •
PERIeIkERCLEUEROPLANENIKILOBNOXIE 41 497
13 UNOGELASIMOMINUSESTQUAMDUDUMFUIT 42 498
u CERTUMSTMUSTELLAEPOSTKACNUMQUAMCREDERE 43 499
NAMINCERTIOREMNULLAMNOUIBESTIAM 44 500
QUAENEATlsfDECIESINDIEMUTATLOCUM 45 50i
EGOAUSPICABMNRECAPITATIMEA 46 502
18 CERTUMSTAMICOSCONUOCAREUTCONSULAM 47 503
QUALEGENUNCMEESSURIREOPORTEAT 48 504
Pagma exterior maximam pariem facillime kgitur, 3 ntrum' inter lOo^ni ^ jiam Utteram supra lineam £ Utterufa
addUa fuerit necne, dici nequit, 8 mpra tfo"» et 7o^ iitteras nonnumguam AG litterulas compicere me putaui, quarum
forma tachygrapkum correctorem prodere uidebatur, lo punctum, guod supra 20^^ litteram extat, casui fortasse debetur.
12 punctum supra 5<^m Utteram aut primae manui aut tachygrapho correctori debetur, 17 initio mAtV amplnu scriptum
erat.
PLAUTl
fol. 696- QV. LXXXVII, 8-
(76)
1 ANTIPKO PAMPKIIIPPUS EPIGNOMUS ffll 1
3lTAMEDIBENEAMENTMEASQMIKIBEN£SERUASSINTFIllAS 1 505
••• ••
4UTM IKIUOIUPESTPAMPKILIPPEQUIAUOSINPATRIAMDOMU^ 2 soe
• • •
sREDIISSEUIDEOBENEGESTAREAMBOSTEETFRATREMTUUM 3 5OT
eSATISABSTEACCIPIAMNISIUIDEAMMlKITEAMICUMESSE
— - . O - H • -
• •• •
T ANTIPKO 4 50S
«NUNCQUON lAMEXTEMIKICUMEXPERIORESSECREDITURTiBi 5 509
,-"»
uocAReo) sUOCEMEGOTEADMEADCENAMFRATERTUUSNrDIXISSETMIKi 6 5io
• ■
loSEAPUTSECE N ATURU M ESSEKOD I EQUO MMEADSEADCE N A
•• • ■ •
n UOCAT . 7 511
mETM AGISPARFUERATMEUOBISDARECENAMADUENIENTIBU» 8 512
• • •- •• •
o o
i»QUAMMEADIUUMPROMITTERENISINOLlEMEIADUORSARIER' 9 sis
« •
uN U N C M EGRATIA M ABSTEI N IREUERBISN IKIIDESIDERO 10 su
• ■ «•
uCRASAPUTMEERITISETTUETILLECUMUOSTRISUXORIBUS 11 515
isATAPuSmEPERENDIEN AM ILLEKERI M El AMUOCAUERAT 12 5i6
• ■ •••■• •
KlNKUNCDIEMSEBiSATINEGOTECUMPACIFICATUSSUMANTlPKo 13 517
• • • •
wQUANDOITAREMGESSISTISUTUOSUELlEAMICOSQADDECET U m
• • • ■
i»PAXCOMMERSQESTUOBISMECUMKOCTUFACITOUTCOGITEs 15 5W
•
* Pagma tnterior etsi pauh pallidiore scriphtra iiuigm» facilim kgitur. 8 KUerae 12^
usque ad id^ inceriissimae ewt. 9 quae eupra lineam et m margine iegvntur, a tachygrapho
correctore addita suat. cwm soripturam propier tgpograipkum acouratiiue reddere non potui.
13 punctum in fine uenu» ineoUtum e$t. 17 punctum eupra li^ Utteram aiut primae
manm aut correctori d^etur,
Lxxxun
m ■ •
7 ■"
STICKUS
TERNIO LXXXVm, 1'
? - p. - i-<r?
foL 697'
(1*9)
1UTCUIQKOMINIRES/////RATASTP— INDEAMICISUTITUR im 1, 16*620
o o*o** *■ o*o 00
o 00 o • • •
♦ ? ? ??
(• K a nl) , . T ♦
«SIRESFIRM A^-^-^FIR U— si NRESLAXELABAT 16^ 521
• • •• • • O* • 'O • o*^**
0000000 o* o
11 d t ' "
.ITIDEMAMICICONLABASC RESAM ICOS//////UEN IT * 17 522
•o • • ' o* •
o • o
4lAMREDEONIMIASTUOLUPTASU-!!-5-^5-^-^FUERISDOMO 18 623
• ••••■ • •••••o oo^ •••• o
00000 o «o oooo*
jDOMUMUBIR //////////// LLASTAEG///////Ud6aNIM— BoU- 19 524
• m o^o**o 000000 «o
o • • • • •
cN AM ITAMEA^SENTE-^-^-^L— REMREMUXORCURAUITMEA 20 525
iAOAOiO«ooooooo • 000 000 o o o
00 o^o^o ••••• o ••• •• • • •
lOMNIUMMEEXILEMATQ— A//V/MFECITAEGRITUDINEM 21 526
0*0^ • 00 O ••0*A« Al**0
sSEDECCUMFRATREMPAMPKILIPPUMINCEDITCUMSOCEROSUo 22 527
Ziii/B oo»oo»o» o<>oo^ •©
0000 • o» «o o —
— •
sQUIDAGITUREPIGNOME+QUID— QU-^-!^UDUMINPORTUMtnfflifl 23 528
• •• • o '0 011 i* 00 -0000
o 00 #♦ " o • 00 •• ..•
loKUCLONGISS-^^-^POSTILLA+IAM-^EESTTRANQUILLUSTIBi 24 529
o- • o ooooooo» •
00 ■ •••• o o
— • •
uMAGISQUAMMAREQUODAMBOESTISUECTI+FACISUTALIAS
• «•o oo^« o o
o • • •
•
" RESSOL 26 530
- (a m u • n *)
..KODIEEXONER' ° °' ° • UEMFRATER+CLEMENTERUOLO 26 53i
— o • • o •
o 00
ttNOSPOTIUSONEREMUSNOSMETUICISSATI MUOLUPTATIBUS 27 532
■ • —
.5QUAMMOXCOCTASTCENAI NPRANSUSEGOSUM+ABM N TRo
• • • •
o e o
16 ADMEEtIaBA 28 583
• • • o *
00 o
«DEOSSALUTATUMATQUXOREMMODOI — RODEUORTORDOMn 29 534
• • • • • • •
00 o o
.«KAECSIITAUTUOLOCONFICIOCONTINUOATTETRANSEO 535
• -• •—•••■ • ••
O i o o o^
o
mAPUTNOSSECCULAMFESTINATCUMSORORE^XORTUA 30 536
* Fagifia inUriot propter muUa» et maioreB /eneBtras non fadle legiiur. 6 mreua nuUo inodo in ST etBiit. 6 noli
diMare, gwn uUima UUera oUm A fuerU. Id gmttaor ukknae iiUerae, guarum dubiae nUguiae m ipsa uerbonm con-
timiitaie eupereunt, incertae eunt; litteras superecriptae eidem tachygrapho correctori deberi, gui e. g, notam in margine
paginae praecedentii adecrfpeity ipea Utterarwm forma docet, guam aecurate reddere propter typographnm non poUd. 17
noU dubitare, guin ulHma littera okm U fuerit.
PLAUTl '
fol. 697» TE8NI0 LXXXVm, 1«
(150)
U r .
lOPTUMESTIAMISTOCMO - i!IIL!lhlillllli'llillihHllilli:.ili!!illlliillllllllllll IIII 1, 31 sn
• • O JB O
o • ■■ •
* ' ? »
ipRiusQUAMABispRAESE::^:^^^: : : — .-.::.. --- t^moolo 32 53»
■■ 000000 o
? ? ? T ? ?
sM AXU m///*FU ITOLI M QUAS/////'/////SU M S//////7//'//7///FI II /////////////■■; 33 5»
• o ' ■••• •••• ••••
o o
4DU///7/ERA N TQUA//////7/////N C M EAESU N TEAEERA N TDUOBUS
• o»»» O» «o»»
O • O O
?????? ?
F/7///////////////7/S 34 540
■* * ^._- uoeuaa?
6QU AS I N U N C M EAESU N TU° '"* ° 'rORQ URUS ///////////
^••ffOOO ooo «o*
o<** ••• o
T /////////// G — 35 Mi
(1111) °
sERA N T M I N Or7/7// ADU//7///CE N T I F I D I C=-^TT I B I C lilllllllllllH 36 ms
•o • ••••o* •»
.PEREGREADUEXERATQUASINUNCTUSEDIllEERATCAELEBSSENBx 37 543
— — oo • ©••••••••••••o»o tt •• — — •
00»0 »00000000000 - o
loQUASIEGO N-!^CSU M-— RGEPO ////// 0 ///"//////////7/ N SKICQUIdb^
o • o»oo ••••• o»
o • o • o - , o
11 /////////////////// OLOGUS /////////// 38 544
tB O •
? T ? » V » , , ? ?
i»DE///'//DESENEXILL/////^^^^////CUIUSERAtTIBICIN/////////// 39 545
• • • ■ 6" • 2 •
" i f 'o u tt
iiQUASIEGONUNCTI/////DICO*AUS — LTO-^QAN I MUM AD
o O — ••^■O»^ ••• •O
• «C ""• 0 OOO o
14
o>
UORTOSEDULO 40 546
isEGOTIBIMEAMFILIAMBENEQUICUMCUBITARESDED////// 41 5*7
>o** •oo •••
3 O O
i«NUNCM IKIREDDIEGOAEQUOMESSEQUICUMCUBITEMCEnseo 42 548
o o o ■■
? ? a 8 i
17QUISISTUCDICITANILLEQUASITU+QU///////EGONUNCDICOTIB1 43 549
• O • • M
00 o ^ 0000
?
islMMODUASDABOINQUIDILLEADULESCENSUNASIPARUMST 44 550
O 3 O O C O
o
isETSIDUARUMPAENITEBITINQUITADDENTURDUAE 45 551
• • • • • • o> •
o
* Pagma exterior propter niembranae cariem /naiorutngue /enettrarwn frequentiam difficUlime legitur. 1 U mpra
15^^* liUeram a tachygrapho correctore additwn esL 1 MOBAE, fwn MORAI scriptum fuiue uidetur, 11 SSTAPOLO-
GUS quam APOLOQUST ecriptum fuisse pTobabUim uisum e$t.
Folium TERNIONIS LXXXyiU, 2 (= 698) periit, l e^ 38 ueraus, quibus in Palatinis uu^ UII 1, 46 (= 652) -
IIII, 2, 5^ (= 583») respondent i. e. 27 septenarii -j- nouae scaenae inscriptio (= 2 uu^) + 5 septenarii.
w^~^ — ^
TERNIO LXXXVni, 3'
STICKDS
foL 699'
(167)
O SPESMEA
IIII 2, 5b 583«
.0 M EAUITAOMEAUOLUPTASSALUESALUUMGAUD
•o • o
o
o o
sPEREGRETEINPATRIAMREPIISSE+SALUOSALUEGELASI
9 5 a •
•O O O O O 0
•o • o
o •
o - . .
b e
8 U
UALUISTI N — NE/////STENTATUMESTSEDULOEDEPOLGAUDEO
o o
o . •
(0 d)
? fl d ?
o o o o
6EDEP0LNEEG0NUNCMIKIM////////IUMNUMMEILLEESSEARGE'-
o «o •
o o
o o o o o
TIUELIM
6 584
7 585
8 586
9 587
tQU IDEOTIB IOPUST+KU N CKERCIEADCE N A M UTUOCEM//////
8
NONUOOEM
o«
a r ? ? i 1 1
o o
9ADU0RSUMTEFABUL//////E+/////UDQUIDEMAMB0SUTU0CE
o o
o « .
??tu?? ? ? ??
10ETEQUIDEMSIMI/////KAUMALIGNEUOSI NUITASSEMDOMd
o* o .o* o • ~ •— • •
-o 6 ; o (1)
i
iiADMESED— KINSTd6//V///7///AENIKILESTATQKOCSCITISUo^
O» • • • — .• • .0 o
o •
• • • —
o o
• . . o*
o o
e m
«EDEPOLTEUOC — LUBENTERSISUPERFIATLOCUS
o •
o • o .
o •
13QUI N tUSTA N SOBSTRUSEROALIQUIDSTRE N UE+I M MOu
10 588
11 589
590
591
12 592
14
NUMKOCPOTEST
13 593
i d t
a e
»QU— UBICONUIUAEABIERI N TUTTU M UEN I AS+U — AE
o •
16
TATITUAE
14 594
nllASALAUTUMNONADCENAMDICO+DITEPERDUINT
15 595
isQUIDAGISPAMPKILIPPE+ADCENAMKERCLEALIOPROMISIFoEAs
16 596
i9QUIDF0RAS*F0RASKERCLEUER0+QUIDMALUMLASS0LIBET
17 597
• Pagina uUerior cribri in modum ferforata maximam partem facile legitur. 1 prima littera, guae aut 0 aut
G (I. e. personae nota) fuit, a tachygrapho correctore addita eat. 9 hunc uerswn in UOCE quam in UOCEM exiisse
t o • » o.«o
paulo probabilius uisum est. 11 pro KIN possis etictm de KIPI, uix de KIU, minus etiam de KUP cogitare. altera post
oo
oo
hasce littera, quam T aui ¥ fuisse supra adnottmi, non uideiur I fuisse. 11 pro 25^ ab exiiu littera possis eOam de
dextera M litterae parte cogitare. 1 3 puncta supra 5<^"^ et 6^^ Utteras a prima manu quam a tachygrapho correctore ad-
dita esse multo minus probabile est.
60
PLADTI
fol. 699» TERNIO LXXXVni, 3-
(168)
iFORISOENAR/*///"/TRUMTUCENSESIUBESNEDOMICENAMCOQ«i IIII 2, 18 5«
o ■■ O oo-o" "
sATQADILLUMRENUNTIARI+SOLUSCENAUIDOMI 19 599
• •oooo o o o ooaoo««oo o-* •
• • • ••ooo— o
jNONENIMSOLUSMEUOCATO//////////'lENESUSCENSEAT 20 600
o»«o o roo» • o»
oo» «o-o o
«MEAQUICAUSASUMPTUMEECIT+FAcilEEXCUSARIPOTEST 21 eoi
oo O— — ©•••O— •••• 0
. O OOOOOOOOO •
»M IKI MODOAUSCULTAIUBEDOMICENAMCOQUI+NONME
OOO o* o •o
■ • •
« QUIDE M 22 602
iFACIETAUCTOREKODIEUTILLUMDECIPIAT+NONTUKI NCABw 23 603
2 o « "' o o «o
t^^\ MENON PERSPICERECENSESQUIDAG^SCAUESISTUTIbi 24 604
- o mu i • • • • 5
.N-^-^ILLICKOMOTUAMKER^^TA— M 1 N K lATQU ASIESU
0 - O O O O* • MV 1 O • •
• O - • O O
~ • •
,0 R/////7///SLUPU 25 605
•o o o
nNONTUSCISQUAMEFFLICTENTURKO M I NESN OCTUKICI Noix 26 eos
•ooo • »00«»» «1 9 •
• • • •• o^ o
«TANTOPLUREISQUIDEFENDANTIREADUORSUMIUSSERO 27 607
o • o • • «w O, , flW o o •
[r] • - o
laN 0 N IT N 0 N ITQ U lATA N TO PERESU A DES N E N EBITATIUBE 28 €os
- • o — o»o • o^ -
• • o o
mDOMIM IKITIBIQTUAEQUXORICELERITERCENAMCOQUI 29 60D
5 o - *»
«SIKERCLEFAXISNONOPINORDICESDECEPTUMFORE 30 610
o o
..PERKANCTIBICENAM INCENATOGELASI MEESSEKODIELICET 31 sii
-o
nlBISNEADCENAMFORAS+APUTFRATREMCENOI NPROXUMo 32 612
o —000
isCERTUMNEST + CERTUM+EDEPOLTEKODIELAPIDEPERCUSSd-
- •O »0 •
19
UELIM 33613
• Pagina exterior cribri in modtim per/orata maximam partem facile legitur. 1 pro lUBESNE non uidetur de
lUBENTU lectione cogitari posse, 8 littera ab exitu 15<^ nuUo modo A /uit, 1 7 I supra tertiam ab exitu iitteram a
tachygrapho correctore additum est.
sncEus
TERNIO LXXXVm, 4' foL TOO»-
(169)
m • r t
iNON/////TUOPERKO/////UMTRANSIBONONPRODIBOINPUBllcu- mi 2, 34 m
jQUIDAGISGELASIMEORATORESTUAC////////ASKABEAsfl 35 6i5
0000 0 o- *o oo*-
• •• «O »00
sTUAPOLREFERT+ENI M UEROSIQUIDE M M EAREFER ' °"'.' " Jbre 36 6i6
o oo»o—»» • oo o*
• •o«o O •• /0\ t
4P0S§EEDEP0LTIBI0PIN0RET//////MUNI10CUMC0NDIP //S"" 37 617
• oo — «o ooo •• Mi — * o • •>• • «o
— • • • • • — , , ^ — o
• o •
»UBIA0CUBES+SANEFACIUNDUMCENSEOOLU//'////////////////////// 38 6i8
o • o*
«SIARTE///////'/RISACOUBARE*UELINTEROUNEOSFERREOS 39 6i9
o ooo -ooo ■
V • • • ■ I
7TANTILLUML0CULIUBICATELLUSCUBET/////MISAEErTsEST— cj 40 620
• • ••~0»0« • •O ••0«i*O— •• •o
8EX0RAB0ALIQU0M0D0UENI*KUCIN//////MM0INCARCERir 41 62i
? ?
9NAMKICQUIDEMGENIUMMELIOREMTUUMNONFACIES
° o
10
EAMUSTU 42 682
u-H- DEOSSALUTABODOMOPOSTEADTECONTENUOTRANSEO 43 623
• • • • • •
000
i»quidioitur///;/xt!&equidem INCARCEREMIRESQUINSIIUs
13
SERIS 44 624
1 i
i I e
uEOQUOQ- IBO^DIE M M ORTA///SK ICQU IDE M POLSU M M A M
° • o
15
INCRUCEM 45 625
leCENAUTPRANDIOPERDUCIPOTISEST+ITAI NGENIU MMEUMST 46 626
So
itQUICUMUISDEPUGNOMULTOFACILIUSQUAMCUMFAME 47 627
o
■ •
wDUMPARASITUSMIKIATQFRATRIFUISTIREMCONFREGIMUS 49 m
(i)
i»NONEGOISTAAPufTE+SATISSPECTATASTMIKIIAMTUAFELICITAS 48 628
■ • ■ • • o o~ o • • • •
- o o -
* Pagina esterior fere cribri in modum per/orata maximim partem non difficulter iegitur. 4 in fine post
LOGUH nuilo modo GONSPIGOR extitit; guid autem re uera post GONDI scriptwn /uerit , propter Ucentiam tUtimarum
UUerarum modo UUwrum modo angustiorum dici nequit. 7 pro liUeris i4<^ et 15^ de unico M non uidetur cogitari
posse. 7 HI Utterae supra lineam a tachygrapho correctore additae sunt. 7 litterae 36» et 37<*, quas dubitanter SA de'
scripsiy incertissimae sunt. 7 pro 10» et 9» ab exitu litteris (RI) de unico U cogitare non licet. 1 1 personae notcm *H'
• •
«»•
(t. e, fj litteram graecam) tachygraphus corrector in margine addidit, 12 DIXTI a prhna manu ex DIXIS correctum est;
ipsos litterarum ductus propter typographum accuratius reddere non potui.
60*
PLAUTl
fol. 700» TERNIO LXXXVni, 4»
(170)
iNUNCEGONOlOEXGELASIMOMIKIFIER— CATAGEIASIMUM mi 2, 50 esi
O O • O J
T ? ? i ? ? ' i o (pt) ?
jIAMNEABIERUNTGEIASI MEUIDENUNCCO NSIL/////CAROOP08T 51632
«00 o» »0-0 o • -0000
^•000 o O • • »
• •
«EG 0 N E*TU NE+MIKINE+TIBINE+UIDESUTANNONASTG Rauis 52 635
• •00000 •-•o o»o gt 00
oo*^< ^ ' *
4U^-^NBENIGNITATESK0M INUM UTPERIER I N TETPROTKywae 53 636
. .-o --orooo
O 00 ••""•••
• ■*
sUIDENRIDICULOSN IKILIFIERIATQIPSOSPARASITARIER 54 637
o • o o c o
o •
n * ? r A a
6NUMQUAMEDEP0LME///I UOMQUISQUAMI N C ///////// Tl NU
• o^o
I NSPICIETDIEM 55 6as
o -
b
«NAMMIKIIAM I N TU SPOTIO N EIU N CEAO N ER ADOG UL A M 56 639
• o «o 00 o
o • •
•
t t
9N EQEG OK OC CO M M I-A M UT M E ESSEO M N ES M ORTUU M
o
10
11
12
13
DICANTFAME 57 640
STICKUS VI
MOREKOCFITATQSTULTEMEASENTENTIA 1 6«
u SIQUEMKOM I NEMEXSPECTANTEUMSOLENTPROUISere 2 C42
o
H
15
QUIERCLEILLACAUSAOCIUSNIKILOUENIT 3 643
o • •
16 IDEMEGONUNCFACIOQUIPROUISOSANGARINUM 4 644
17 QUINIKILOCITIUSUENIETTAMENKACGRATIA 5 643
o o
is IAMKERCLEEGODECUMBAMSOLUSSMLLEKUCNONUenit 6 646
Stl
CADUMMODOKI NCAMEKUCCUMUINOTRAN SFERA 7 647
o
* Pagina interior /ere cribri in inodum perforcUa maximam pariem facile legitur, 4 puncta supra 23^^ et 35«»»
ab exitu litteram non prorsus certa sunt. 8 littera ab cxitu 15<^ G formam rariorem praebet, quam hiCy ut pottU,
imitatus sum. 14 punctum, quod inter 13<^"i et 12<^"* ab exitu Utteras infra lineam apparet, casui deheri uidetur, 15 H
supra lineam tachygraphus corrector addidit,
Folium TERNIONIS LXXXVIII, 5 (= 701) periit i. e. 38 uersus, quibus in Palatinis uu. V 1, 8 (= 648) - V n,
8 (= 681) respondent i. e. 1 senarius + scaenae inscriptio (= 2 uu.) -f 24 senarii + scaenae inscriptio (= ^ uu.) -I- 8
septenarii iambici.
■ V ■ ' ■ P"
p*— »»■»•
STICKUS
TERNIO LXXXVm, 6' fol. 702'
(155)
iNUN— BOETAMICOSMEOSCU^tMk—ADUENIENTEIS V3, 9 682
.- O- OOO» O OO-»- m
— • «O •••O • ••OOf
2 SANGARINUS CKUS TIBICINES V4
o • • goK auB • o o o o -
o O ^^ ■"" • • o
3
4A G I //////T E F 0 R A S FER T /////// EF I Cl 0 S T I 1 683
• i.o« •oooo*
o o — o • o •
— •
50MNIB-M0DISTEMPTA/'//////E — ////// KODIEC—munr 2 68i
• • 0 • O «O •O 0
o •
«I T A M E///// A M E N TLEP I D - - C M UR I N loco 3 685
660666660660
? ! ? ? ,
tQUISQUISPRAETERE^-^-MI — ARI+CONUeNit 4 686
• • (g AAA 'i coo •!"
000 o • • •
? ?
8DUMQUIDEMKE— lEQUISQU CUMUINOSoo 5 es?
•«••••••* «oo 00
'"'oo o o«i.
»/"•/,7 M K I N ////// U i i) R A //////// N 0 S ///////////////
c* ••■ •• •••
0000 00
.0 ////////////// 6 688
iiNOSMET— -^NOSMIN--fREMUS CON
• •• 000000 ooo»«o
o • • • • — «o • • o o •
? ? ? ? ? ? ? ?
12 UIUIUMST 7 689
• . o • • • • •
00 00000 9»»
nPROOPIBUSNOSTRISSATIS— MMODIJL^-^CIBUSFABULIS
• «oo «oooo o 00000 oooooo««^o
O** O^aa^ • •••■• ••• •OOO*
— • •
14 F///;//7/L///////7/// • 8 690
?»*'•'"* ? ? ? ? ? • t V » » 9
liOLE— IN ^LL ^LLOCOMMIN -- 9 69i
66 66 66*666666
hS ATEST— '^^^^'-M I N i M S— -?^ U^
oooc 000000 • •
• •• •••« 00
17 QUAMAMPL/7//ER 10 692
i8SUUMQulQDECETQUIBUSDIUITIAED/////7///////UNTSCAPKl6Ef .
• o »•• ••o oo«oo» 0»|i^
. "" • o • o
,9 CA/////////'//ARIS 11 693
• • ■
o o
* Poffina exteriar, de cunts corUextu miserae ttmtum lctciniae aupersuni, difficiUime legUur. 2 in faie TIBIGINES
quam TI6IC£N extitisse ueri svmilius est, 4 hic uersus nulh modo t» GADO exUt. 9 non mndto post tmftum cUierius
dimidii N litterae uesUgia nonnumquam apparebant, quas ad (NEMI)N(I) lectianem pertinere comeci. 16 hunc uersum ab
SATISS(ERUOKO)MINI incepisse minus probahile uisum est. 18 tres ultimae litterae, quamuis incertissimae sintf tamen
ad IS uel EIS litterarum /ormam nullo modo guadrare uidentur.
PLAOn
foL 702" TERNIOLXXXVin, 6«
(156)
1BATIOCKISUIUNTAD//M//NOSTRO//////MIOLOPOTERI V 4, 12 694
o*o*fli 00 o-ooo o •
• o • •
iTAMENUIUIMUSNOSTAMENEFFIOIMUSPROOPIBUsSoS
o 00 •o*o« o o** • •
• • o • 000
1 AMOENIA 13 695
? t I t o ° * ■
,gjLJ_LcEMUTR US+A////TUSANESUPERI //////// 14 700
• •OO"» ••• •o«
o o«*oo 00 §1
jATQADEOUT PACTOEGOKOOTEOUMDIU///////////// 15 701
--• 0000 •-
00 • • ■ •
«UIDEU B*"" ' "NUNC— PE— PROUI NCIAM 16 7«
• 00 o 0000 ••o^ o
— • • ••••00
7QUIDISTUC""' "U UTRUMFONTI NEANLIBERO 17 703
0000 o^ o^ ••o m Q
• ••• o » o oo» •"
•IMPE^-^M AUIS*N^-^0///QUIDOLIBERO 18 7ot
■■•000 • ••o o oo*
©•o oo«« •
r^DAMIC— ////'/ET SEEXORNATNOSUoLo 19 696
• oo*o •• • ••••• • «o*
00 00 00000 o
17
o o • o • •
• • o o o
o o . • o -
— 000
i
loTAMENlUDEREINTER— S— ICCONUnno 20 69
A0«»»0^0«,0 ••
0000 o •
uNI— U^^*P''^' ° " 'NTEMUENITPOTIUSQ-^MINSUB
o • o*"* o 00000000
. 00 ••......
11 SELL 21 693
_ . • • •
• 0000
uCYN ICEKICAC-^-^-^MURQUA-^-^Nl/W/TICIS+l MMOENIMNi
. oo* 000000 00 00000 -
O .0 •••••• •. •••.. •
u MIUMKICDULCIUS 22 69y
o o» • -
o
»S— I N T/V//I M ST " ' * ' EN 6s — 6 ARUS 23 7«
• O^ «o^^ *
o 0000
mU-^qu— CYA— osClu ■ quotdigItitibisunt
•o :i X o 00000 000000000000
o oo^ •••• ••••••••••
INMANU 24 706
wCANTIOGRAECAST 25 70;
1.TIBIPROPINODECUMUMAFONTETIBITEI NDESISAPIS 26 7(^
* Paginae interioris reUguiae non dtfficuUer legwUur; sed de toto hocfoUo iaceraa tantum laei-
nioi eupereue monui in notis ad paginam prosnme praecedentem. 4 aib initium pro GEM non uide-
tur de GAH cogitari posse. 14 ef 18 infine mkU amplius scriptum erat.
ExitoB huius fiibulae, qai, qoalis in codicibus Palatinis tradittis est, uix amplius quam duo
folia in libro Ambrosiano occupabat, periit. Hoc exitu Stichi simul totius codicis Plautini finis
effectus uidetur fuisse^
Lxxxuin
r*
FOLIA CODICIS AMBROSIANI
QVORVM
PRISTriSr A SEDES CERTO STA.TVI NON POTEST.
Ea folia, quoTnm apographnm hucnBqne exhibui, quem locum olim in codice Plautino occupauerint , maj^ mi-
nnsue certo constat Praeter haec supersunt miserae aliquot foliomm laciniae, quae ad quam quodque fabulam Plautinam
olim pertinuerint, ideo dici nequit, quia ea pars superioris marginis, in qna fabulae titulus scriptus esse solet, periit,
neque ex litteris , quas in ipsis laciniis ' superstitibus dignoscere potui , contigit mihi ut pristinam in corpore Plautino
sedem indagarem. Has igitur lacinias in eis quae sequuntur paginis breuiter describam, ut potero.
I. IL
Par foUoram, qnod efficitur paginis (sacrae scriptarae)
485/486^^ m/m,
ad qaam fabalam Plaatinam pertinaerit, certo dici non potest.
Folii 485/486 margo saperior periit nec fere qaicqaam seraatam est praeter tres margines reliqaos.
In pagina ezteriore 485 nihil certo legere potai; aisas tamen est haias paginae aersas 18 incipere
ab bis litteris:
? ? ?
? ? ?
AOM
m»
Paginae interioris 486 aersas dao altimi siae 18°' et 19"' aisi sant in has litteras exire:
18-
? ? ? ? ? (u)(0
QUODROGO
• • • o • •
o «.o <> • o o
y ? ? y- •
ir
N— FU///////////
oo • o»
.. o
Qaae nerboram reliqaiae cam ad nallam earam, qaae in Palatinis (^odicibas seraatae sant, fabalaram locam
apte qaadrare aideantar, probabile est folia 485/486 491/492 ad Yidalariam pertinaisse.
De folio 491/492 nihil seraatam est nisi lacinia quaedam marginis interioris.
61
Folinm singolare, cuius paginae in scriptnra sacra numeris 495 et 496 insignitae sant, aat ad fabalae
Plaatinae in codicibus Palatinis non satis plene seruatae (aeluti Yidulariae uel Gistellariae) scaenam aliquam
pertinuit aut ad Truculentum aut ad Menaechmos.
Nam quamquam de hoc folio niliil seruatum est praeter marginem interiorem, apparent tamen in
paginae exterioris 495 uersibus 1 et 4 et 5 baec initia, quae quoniam ab ipso margine sinistro aliquot
litterarum spatiis dirempta sunt, de senariis iambicis cogitandum esse ueri est simiUimom:
QU
•o
QU ^
o
•
e n
o i
QU —
o •«
Haec initia possis ad Truculenti uersus 11 8, 3. 6. 7 reuocare; quod si recte conicitur, faoc folium olim
quatemionis LXI octauum fuisse statuendum est. — Possis tamen non minus commode eadem initia ad Me-
naecfamorum uersus Y 1, 22 (= 722). 25 (« 725). 26 («= 726) reuocare; quod si feceris, faoc folium olim
quatemionis TiTTT tertium fuisse fuerit oporteat; cui coniecturae illud non fauet, quod prior fauius folii pagina
*exterior' est, non — id quod expectes — 'interior'.
In pagina interiore 496 nifail certo legi potuit; uersus 11 uidebatur fere in IS uel ES litterulas exire,
quas uiz ac ne uix quidem commodius ad Menaecfamorum (VI, 52 = 752?) quam ad Traculenti uerba,
qualia in codicibus Palatinis tradita sunt, referri posse constat.
COREIGENDA ET ADDENDA.
Ad Bacchides.
foL 116', 15 Bacch. 490 in fine legas: M AU M Wllllllllllllll
- o- •
16 Bacch. 491 in fine post A U atram TCUI an TQUOI scriptam faerit^ discerni neqoit,
18 Baccb. 493 in fine aersas qaae aliqaotiens mibi apparere aisae sant litteraram AEGRITUDI NE am-
brae, eas at nimis incertas ac fallaces in apograpbam recipere nolai.
W
t
fol. 117', 17 Baccb. 528 iittera nona C esse debet. || fol. 117", 12 Baccb. 553 littera prima 0 eBse debet.
.0
fol. 117«, 15 Bacch. 556 in fine aersas qaae aliqaotiens mihi apparere oisae sant litteraram IGNAUISSi MUM
ambrae, eas ut nimia incertas in apographnm recipere nolai.
Ad Casinam. «
(b) t
fol. 195^, 15 Ca8. prol. 52 littera 7* D esse debet. fol. 198r, 17 Cas. II 1, 14 littera ab exita 8« D esse debet.
fol. 211r, 9 Cas. III 4, 15 littera 11» F, non E esse debet. || fol. 211«, 7 Cas. III 5, 6* littera ab exita 6» P esse debet
t •
fol. 213', 1« Cas. III 5, 51C+52* initiam hoc esse debet: OCC I SURA M A I TAL////RO
m ••00
fol. 217i>, 14 Cas. IIII 4, 25 litteras ab exita andecimam et decimam B E foisse paalo probabilias aidetar qaam UA
ra (•)
fol. 223r, 9 Cas. V 4, 3^ littera 38» non fc, sed i esse debet.
fol. 224^ in adnotationam nersa altimo non I 1, 1 — 74 esae debet, sed 1 1, 1 — 71.
Ad Cistellariam.
fol. 235», 5 hic uersns e. g. exire poterat in (IU)SS(IT)P(A)TER i
II . ft?
fol. ^^l', 8 initio aersas nameras »3« addendas est. || fol. 244«, 17 littera sexta P esse debet.
fol. 245', u littera secanda fc esse debet.
m
fol. 247' in adnotationam aersa secundo iege spatium, foi. 248^, 1 prima littera gracilior esse debet.
1:
? ? ? rbl e ? } ^ ^ ? ? i ? ?
fol. 248', 9 in fine ant S I D I T I /// I D u aat S I D U M EDu" aat eimile aliqaid scriptam faisse aidetar.
o 00 *o 00000
fol. 248', 18 Cist. II 1, 24 littera qaarta E esse debet. |{ fol. 248", 19 Cist II 1, 46 littera 23» E esse debet.
• .
Ad Epidicam.
fol. 260«, 9 in fine legas: 69^+70^? 74. | fol. 261' in adnotationam aersa altero exeante legas duo-.
fol. 274^, u med. Epid. 538 prima aocabali ANI MUs littera A esse debet.
fol. 279', 13 Epid. 705 altima aote fenestram littera A esse debet.
fol. 279», 17 Epid. 725 octaaa ab exita littera non A, sed A esse debet.
o o
fol. 280^, 6 £pid. y 2, 67 primae litterae forma non nimis longe ab bac forma abest: «K
fol. ^^O', 7 Epid. Y 2, 68 Httera ab exita sexta 0 csse debet.
er
492
Ad Mercatorem.
0
d b '•
fol. 289^ 5 Merc 251 littera 10* B ease debet, non Gr u Merc. 260 io fine lega8 MULIER
d b '* e m
o o
• .
t
[6] f
foK 289", 6 Merc 271 littera decima t esse debet. 7 Merc. II 2 inscr. littera secQnda Y esse debet
6 1 ?
19 Merc 275 littera qaiota I esse debet, littera 18* E
o
fol. 289° in adnotatioonm uersa altero primae litterae bae esse debent: Q* | N OBEIS
l (n)
fol. 290r, 9 Merc 284 littera sexta T esse debet. || 5 Merc 287 littera 16« M eese debet
• * (•)
8 Merc 290 littera 17« | esse debet. | fol. 290«^, 11 Merc 312 littera ab ezita 4» I esse debet.
i (0 9
fol. 290«, 18 Merc 319 + 320 littera 12<^ E ease debet. 11 19 Merc. 321 littera ab exita 8* E esse debet.
fol. 295', 19 Merc 471 in fine legas QU I D* M I El EST I M U I T AfioNi
~ • . .
fol. 295«, s Merc 474 littera decima P esse debec.
m
11 Merc 481 in spatio aacao post 27*m litteram ad noaae personae notam capessendam relicto aliqaotiens
fallaces eiasmodi notae (rabro scriptae?) ambrae apparere aisae sant; boc constat, non 0 ibi atramento
scriptam esse.
'^ (n)
14 Merc 483 littera 22<^ M esse debet | fol. 304«, s Merc. 779 littera 11« L, non I esse debet.
Ad Mostellariam.
fol. 330«, s Mo8t. 597 altima littera I esse debet.
.
o
.
fol. 332', 1 Most. 630 secnDdnm oolgatain editionem his numeris signandus est: III 1, 121
8 Most. 632 in fine legas: U N 0 N U M OPLUSPET AS
. . . . O • •
fol. 333«, 19 Mo8t. 723 litterae ab exita 12% 11«, 10*, 9% 8* hae esae debent: QUARS
c (t) 9 ** 9 9 9
p • ?
fol. 335^, 3 Mo8t 761 litterae 11% 12% 13* hae e8se debent: EXA Constat neque KICA neqae KAA litteras
pro illi8 scriptas esse.
Ad Militem Gloriosam.
fol. 354«, 10 Mil. 27 littera ab exitu octaua L esse debet. le Mil. 33 littera 22« A esse debet.
m 6 ° . :
fol. ^d^r, 9 Mil. 38 littera ab exitu 14* t esse debet. fol. 355«, i9 Mil. 73 oltima littera I esse debet, non I
?
(?)
fol. 358% 7 Mil. 153 littera 15» S esse debet. j fol. 361% s Mil. 251 littera 13« | esse debet.
o
fol. 364«, 10 Mil. 365 in fine nihil amplius scriptum erat. ji fol. 365«, i9 Mil. 401 littera 2* T esse debet.
?
fol. 368% 8 Mil. 469 litterae ab exitu 13« et 12« D I esse debent. || 12 Mil. 476 litterae 15« et 16« I E ease debent.
is Mil. 477 hunc uersum paulo probabilius est in QUI quam in QUEI exiisse.
. . .
fol. 368« in adnotationum uersu primo lcgas: Pagina interior et etc.
fol. 370', 14 Mil. 552 litterae 4« et 5« aut AA fuerunt aut A^A, fortasse taroen litterulae intrasae species fallaz eat.
fol. 371« in summo margine dextero hoc folium sic signandum est : QV. XLVII, 3«
?
u???
?!??? «
fol. 371«, 10 Mil. 601 litterae post 18*™ litteram proximae hae esse debent: ATELLALOCOS Incerta qaidem,
ooo. oo.-«-oo
• •o •000 • *
• •00
-• — K rrr
493
at probabilis est u litterala aopra aersam addita. Delendae Bant daae, qaas ad aersam 10 sabscripsi,
adnotationes. ? ?
i 1 ti
fol. 375^ 10 Mil. 722 littera 15« E esse debet. |{ fol. 375«, 5 MiL 737 litterae nona et decima TU esse debent.
W •
is Mil. 745 littera 19» | esse debet. {| is Mil. 748 littera 17« T esse debet.
o
fol. 378' in adnotationam aersa primo legas: superest nisi paucae ? ? ?
fol. 384«, 4 Mil. 1029 in ipso aersas initio nolai has fallaces litteraram ambras in apographam recipere: T — C
6 8?
fol. 385^, 6 ad marginem dexternm legas: 52^ 1043« fol. 389«, i? Mil. 1187 littera ab exitu 19« I esse debet
fol. 392', 9 ad marginem dexteram legas : IIII 6, 42 1257 1 fol. 392« in adnotationam aersa tertio legas: uelut M fuisse
fol. 393% 16 Mil. 1302 in aersua fine incertissimae | uel A aei similis litterae reliqaiae supersunt; nullo modo RU
ibi fuit. P
n
foL393", s initio uersus legas ///////////// jj s Mil. 1311 in fine legas IFLEA {| 9 Mil. 1312 in fine iegas Mtibi
• . ....
o o
Ad Menaechmos.
fol. 397« in adnotationnro ucrsu paenultimo legas: titulum (=1 uers, secundum ii«um, qui in eiusmodi prologwrum tituUe
obseruari solet) et tiersus 1—56 etc
fol. 401', 1 Men. 92 sub uersus finem Geppert litteras LF legere sibi uisus est ad capitaLFecerit uerba perti-
• .
o o
neutes; omnia fenestra hausta erant inde ex eo tempore, quo ego primum Menaechmoruni reliquias
Ambrosianas examinaui.
i
fol. 403', 8 Men. 166* litterae 3* et 4« ED esse debent. | fol. 408'^ 19 ad marginem dexterum legas: 6 357«
o o
fol. 412', 18 Men. 500 littera 17* A esse debet, non 0 fol. 432', 19 ad marginem dexterum iegas: 89 1151
Ad Trinummam.
fol. 433^, 14 Trin. 14 legas: DEOSESSERELLI QUi
0*0 0000 o
fol. 433», 3 et 4 sic fere legas:
» TANTUMESTUALETEADESSECUMSILENTIO
-» 5
* ; ■ ) ;=) ;=)
Ornamentorum, quae in uersu 4 picta sunt, reliquias certo seruatas continuis lineis reddi iussi, incertissimas,
sed facile supplendas pnnctis adumbraui. Accuratius imitari ornamenta typograpbus non potuit.
fol. 433« in adnotatione legas uu, 5 — 19 (non uu. 4 — 19).
fol. 434^, 5 Trin. 26 in fiue post N 0 X I A aut M/// extitit (quamquam hanc litteram paulo minus largam solito
9 ? -
e?
i i
fuisse sumendum sit) aut M aut //E/// aut simile aliquid.
-•«
14 Trin. 35 in fine legas PLURlB' 11 foL 434^ in adnotationum uersu ultirao legas fenestra
fol. 434«, is Trin. 50 initio legas U ALES N E*U ALU I ST I NE Pro personae spatio inter septimam et octauam
000 00 o •
litteram relicto possis quidem de T uel E uel P uel I littera cogitare; quod autem supra boc spatium in
codice cxtat punctum, id neque ad scripturam sacram neque ad Plautinam pertinere docet diuersus atra-
menti splcndor.
(«) ^)
fol. 435', 3 Trin. 60 tertia ab exitu littera I esse debet. 1 & Trin. 62 littera uicesima esse debet t
(i)(e) 7
fol. 435«, 2 Trin. 78 littera ab exitu 14» C fuit, non D 1] i9 Trin. 95 litterae 9* et 10» E I esse debent.
e • •
fol. 439', 9 Trin. 211 littera ab exitu 13» I esse debet; nam aut I aut E fuit (non L)-
494
1 i
fol. 439s 8 Trin. 212 littera qaarta E, daodecima E esse debet.
o
9 Trin. 218 littera octaaa D esse debet; haec littera nallo modo C foit.
fol. 439«, 15 Trin. 240 in fine dubites, atram I NOPs an | NOPS an I NOPS «n I NOPs typis reddere malis.
Easdem dabitationes sescentis locis occarrere semel moneo, qaoniam aersaam iongioram litterae eztreoae
prope raarginem sensim pedetemptimqae imminai solent.
fol. 440«, 5 Trin. 269 littera ab exita qaarta D esse debet. I ii Trin. scaenae II 2 tit. littera paenaltima E esse debet.
o
fol. 441«, 16 Trin. 812 littera ab exita qainta I, non L ease debet. 1 n Trin. 313 in fine legas MEAE
(0
fol. 442«, 3 Trin. 334 in fine legas PERDIdit II 3 Trin. 835 littera 27* E esse debet.
? 6
fol. 443', 9 Trin. 352 littcra 17* esse debet T; haec littera non S fuit 11 10 Trin. 360 in fine legas FUit
fol. 445^, 8 Trin. 424 littera 15« T esse debet.
13 Trin. 428 littera ab exitu 12<» I esse debet; baec littera non E fuit. Sapra lineam quod in codice extat
• «
punctum inter 12^ et ll^ ab exitu litteram ( A I lEBAS), id neqne ad scripturam sacram neqae ad
Plautinam pertinere docet diuersa atramenti specie^.
fol. 445«, 5 Trin.439infinelega8FAciT 11 12 Trin.446 litterae 18»etl9« aut EA aut U I uidentur fuisse, non UA fiieraot.
13 Trin. 447 ad fenestrae post 18<u« litteram hiantis formam non bene quadrat A littera.
fol. 446', 3 Trin. 456 littera sexta T esse debet. fol. 446«, le Trin. 488 in fine legas ABSTEPEto
• —
fol. 447' deleas qaae ad aersum 15 (= Trin. 506) adnotaui; litteralam U enim supra lineam non extitisse constat.
fol. 451', 1 Trin. 637 litteras 41»«» 42«o» 43»«> poteram etiam hoc modo reddere: | |R
m io.o
6 Trin. 642 in fine legas TIBlTui || n Trin. 647 littera 21« T esse debet.
fol. 454«, 15 Trin. 769 in fiue legas POSTEA || fol. 457«, 4 Trin. 850 littera ab exitu undecima I esse debet
fol. 457«, 14 Trin. 859 in fine legas DUCERe j fol. 464', 12 Trin. 1053 in fine legas AMISEms
0)
i
fol. 464', 19 Trin. 1060 litterae 19» et 20* T N esse debent.
d 7
fol. 464«, 15 Trin. 1074 littera quarta 0 esse debet; fortasse 0 inter scribendum ex D factum erat.
Ad Truculentam.
[g][g]
fol. 473', 3 Truc. I 2, 16 litterae 23» et 24» 0 0 esse debent.
fol. 473«, 5 Trac. 1 2, 28 littera 36» ne a correctore quidem in A mutata est, sed aut I fuit aut E
7 Truc. 1 2, 30 littera nona O esse debet. " •
18 Truc. 12, 41 puncti, quod aliquotiens supra septimam ab exitu litteram apparere uidebatur, species fallax est.
(e) , [•]
fol. 476', 17 Truc. II 1, 17 in fine legas DARI |[ fol. 476«, 5 Truc. II 1, 23 littera 16» I esse debet.
" [«][g] ? ?
fol. 476«, 17 Truc. II 1, 34 litterae ab exitu 7» et 6» C C esse debent. || fol. 477«, 12 Truc. 112, 21 med. pro O legas O
fol. 480', 11 Truc. II 4, 12 littera ab exitu 9» O esse debet. | 17 Truc. II 4, 18 littera 6» c esse debet.
fol. 480', 18 Truc. II 4, 19 pro littera 6», quae U est, nullo modo de IS cogitari potest.
fol. 480«, 11 Truc. II 4, 31 punctum supra 19»» litteram primae manai quam alteri deberi paulo probabilias aidetar.
Ad Yidalariam.
fol. 498«, 5 Vid. prol. 4 ultima littera S esse debet. fol. 506', 7 Vid. fragm. III, 7 littera ab exitu 10» M esae debet.
o^
♦ 495
Ad Poenalum.
foL 5S0^ io adDOtatiooam oerso tertio legas ejecipiunL
Eas lectiones, qoas ex codice Ambrosiaiio enotaoit Gastaous Loewe io editionibos Poeooli Pseudoli
Stichi a Goetzio et Loewio uel a Goetzio coratis (Lipsiae a. 1884. 1887. 1883), com codice Anibrosiaoo ooQdom
cooferre potai; itaque omnes eas lectiooes Loewiaoas ad bas trcs fabulas pertioeotes commemorabo, qoae a
meis lectiooibas ita discrepaot, ot Locwium errasse ex schedis roeis noo certo appareat.
fol. 581S s Poen. I 2, 107 pro litteris 17« et 18» Loewe dubitaoter legit N I A
»
fol. 532«, 6 Poeo. I 2, 164 in fine oimis incertam A iitterae post FAC I OP(ROPI 11) appareotis ombram io apo-
grapbom recipere oolui.
18 — 19 Poeo. 12, 175 neque G litterae post Ll N neque AUIUM litterarum post USS appareotium ombras
iocertissimas io apographum recipore uolui.
fol. 533', 19 Poeo. 12, 195 med. Loewe legit D I CAM^ATQ' (pancta subscribit Loewe eis litteris, quae iocertissimae
• . *
ael adeo mera coniectura diuinatae sunt).
fol.533», 1 Poen. 12, minitioLoewelegitRESPEXITITIDEM || n Poen. 13, 7 initio legas DEDIDUMPRI
foL 534^, II Poen. I 3, 28 littera ab exitu 5« L esse debet.
fol. 538^, 4 Poeo. III 1, 72 in fine Loewe multo confidentius, quam debebat, banc lectionem enotaoit:
PERDASIDSTUDESTENETISREM
• . . ...
ft Poen. III 1, 73 in fine Loewe M I LPK I OU N AET legit'; sed h'tterae omoes praeter eas, qaas io apo-
grapbum recepi, nimis incertae sunt.
7 iocertas, quae mihi aliquotiens in medio uersu apparere uisae sunt COLL*BISC'S iitterarum umbrae,
eas in apographum recipere nolui.
? ?
11 med. Poen. III 2, 2 Loewe N 0 N //////////////// legit; mihi ne primae quidem N litterae ambra digna aisa
est, qaam io apograpbum reciperem.
u Poeo. III 2, 5 post 12«"> litteram oolui fallaces litterarum ^ADEAM umbras eootare.
fol. 543«, 6 Poeo. III 5, 24 io fine post CONCILIAUERUNT oolui iocertissimas litterarum M I K ombras io
apographum recipere. (o)
10 Poeo. III 5, 28 post 15*™ litteram legas ///////
fol. 547', 4 Poeo. IIIl 2, 59 in fino Loewe legisse dicitur M EUSERUSQU I DPOSS I ET
fol. 547n, i^ Poeo. IIII 2, 87 littera ab exitu 7* Loewio F uidebatur esse.
fol. 548^, 1 Poeo. IIII 2, 91 sob finem utrum proxima post CTU littera S an (id quod minus aeri simile est) M foerit,
certo dici nequit.
3 Poen. II II 2, 93 in fine post ADK nolui fallaces litterarum I BESFABru umbras io apographum recipere.
14 Poen. IIII 2, 101 pro 'TURba' utrum 'CLAdcs' legi possit necne, examioare Mediolaoi oeglexi.
fol. 548", 15 Poen. V 1, 17 littera ab exilu 14* U esse debet, non A, oisi egregie fallor.
d
o o
c c
fol. 649«S 6 Poen. V 2, 17 litterae 27», 28*, 29« GUG esse debent.
fol. 550^, 1 Poen. Y 2, 31 initio fallaces, quae post 4^ litteram in fenestrae margine supersunt, litterarum doctas in
apographum recipere nolui.
*)foI. 550«, 5 Poen. V 2, 54 Loewe in codice vel NUCEI S uel NUCIES extare testatur; Studemand io schedis
oihil adnotat nisi antepaenultimam NUCES uocabuli litteram vel E esse ael |.
o-o • o
o •
*) Hoc loco defecit Stademandi opera; quae coosecuntur, addita sunt partim ex apographi exemplari, quo ati solebat,
partim ex eios schedis.
496
fol. 650°y 7 Poen. V 2, 56 extremas litteras EM esse pro explorato habaisse StademnDdam ex eias scbedis apparet;
Loewe EST legit.
fol. 551', 11 Poen. Y 2, 79 in aersas exita addenda est littera T
fo). 558«, is Poen. V 3, 13 litteram 28*» potias I qaam U aideri Stademand in scbedis adscripsit.
fol. 554^ s Poen. Y 3, 22 litterae C, qaam inter litteras 19>n et 20^ extare testator Loewe, io Stademandi schedis ne
aestigiam qaidem apparet.
fol. 554» in adnotationum qaarto uersa legas R | fol. 555°, 5 Poen- V 4, 17 Loewe legit I NU I CTE
fol. 555«, 14 Poen. Y 4, 23 in lacunam, qaae inter S et S T litteras intercedit, ios tibi non oblitum litteraa qaadrare
Studemand in scbedis adscripsit; Loewe inter S I T, qaod in aersas principio agnoscere sibi aisos est, et
ST circ. 18 litteras — ibi illi non os oblitu — scriptaa fuisse dicit.
fol. 557», 10 Poen. V 4, 89 in principio aersus UTH I C litterarum incertas umbras Studemundam in apographum reci-
pere noluisse ex eins scbedis apparet.
fol. 558', 11 Poen. V 4, 109 littera 18« esse debet M
fol. 558°, is Poen. ¥5, 17 qood ante EGO Loewe legisse dicitur uocabulam HOC, Studemund certe non oidit.
L ^ I
fol. 559', 11 Poen. V 5, 35 Loewe legit in initio uersns A L I I i6 Poen, V 5, 40 idem in medio aerso legit S U M
fol. 559°, 9 Poen. V 5, 51^ EDEPOL uocaboli quarta littera esse debet P In adnotationum aerso secondo post
OPTUMU" addas: uel potius OPTUME
n i A
fol. 560', 9 Poen. V 6, 7 in medio oerso scribas Ql/ll////
t
e
. 11 Poen. y 6, 17 littera 15* esse debet I In adnotationom extremo aerso pro 21 scribas 15.
Ad Persam.
fol. 571«, 7 Pers. 290 legas UT I Ll CEAT fol. 572«, 9 Pers. 324 in medio oerso scribas HOC
^
fol. 577', 7 Pers. 485 duae extremae litterae esse debent
Ad Pseadolam.
(0
fol. 593'y 18 littera 2* esse debet T; de c cnm Loewio nullo modo potest cogitari.
• .
fol. 593«, 19 Pseod. 16 litteram lOm a fine sic legit Loew^ E
fol. 594« ad adnotationom paenoltimam oersum Stodemond adscripsit reoera pro Cl litteris onicum U exstare, com
a. 1878 codicem denuo inspiceret, sibi esse uisum.
fol. 595', in adnotationnm uersns paennltimo post ante sextam addas ab exitu.
a i
fol. 595°, 12 Pseud. 84 littera 27* esse debet N || fol. 596', 11 Pseud. 102 littera 10« a fiue esse debet E
o* ■
fol. 597«, u Pseud, 153 litteras, quae litteram sextaro consecuntnr, EAS esse Studemundo, cum denuo codicem inspi-
reret, prorsus ueridissimile uisum est.
18 Pseud. 157 littera 21« esse debet |
fol. 598', 13 Pseud. 168 litteram 5«™ U esse non posse Studemund denuo codice inspecto sibi persuasit.
fol. 59^«, 17 Pseud. 180 pro extremis tribus litteris ponas LLAE et quae ad bunc oersum in margine inferiore adnotata
sunt deleas. 0° o
fol. 599', b Psend. 184 litteras 16««— 13"» ab exitu uersus ECIS, oon ACTA esse Stademund codice denao inspecto
• o o»
sibi persuasit.
fol. 599«, 1 Psend. 196 littera ab exitn tertia esse debet O
9 Pseud. 197 post litteram 12«» addendae sunt litterae MUTNO
. .0 o • •
000 o
497
fol. 599", B Pseud. 201 litteram 14^ 0, non U esse Stademand denuo inspecto codice persnadere sibi non potnit.
fol. eOOr, s Pseud. 207 pro littera 26« N nallo modo B I scriptam fuit.
fol. 602«, 4 Pseud. 281 littera 5* esse debet 0, non S
16 Psend. 292 sapra litteram 17*m M pnnctam adscriptnm esse Loewe testatnr.
fol. 605", 6 Psead. 392 litteras 20*™ — 18^ a fine uersos nullo modo fuisse AMI Stndemund codice denuo inspecto
sibi persuasit.
u Psend. 397 de littera 13* baec adscripsit Stndemund: 'de I E pro U nonnunquam cogitaui, sed olim, cnm
loci condicio melior esset, U ccrtum esse adnotaai\ °
fol. 606«, 19 Pseud. 438 litteram 9>™ ab exitu uersus M esse testatur Loewe.
fol. 61 1^, is Pseud. 591 litteram 6^ ab exitn uersus I esse dicit Loewe.
fol. 612', 11 Pseud. 618 litteram 16*"> 0, non I esse Stndemund, cum denuo codicam inspiceret, sibi non persnasit.
f
fol. 614«, 8 Pseud. 701 littera 16» esse debet T
10 Pseud. 703 quae inter litteras ll»<o ab initio et 23^ a fine uersus intercedunt litterae, eas non esse RO
Studemuud denuo codice inspecto statuit.
fol. 618', 17 Pscud. 832 littera 5» esse debet t !| fol. 620», u Pseud. 914 pro QUR Loewe QUOR legisse dicitnr.
fol. 621', 18 Pseud. 933 littera 9* ab exitu esse debet B 1 fol. 622', 13 in exitu uersus addendae sunt litterae I A
•o
o«
fol. 622«, 1« Pseud. 973 litteram 11«» a fine U, non EE et ib. 19 Psend. 975 litteraro 11"» ^^ non M esse Studemund
o
codice denuo inspecto sibi persuasit.
fol. 623', s Pseud. 978 post litteram 7»m esse scripturo I S, uon S U M Studemnnd codice denno inspecto statnit.
o o
4 Pseud. 979 *^ notam ad extremara litteram U adscriptam Loewe dispexit, non item Stndemund.
14 Pseud. 989 extrema littera esse debet I
fol. 623», 4 Pseud. 997 in extremo uersu Loewio apparuerunt AGA et SITACEASMODO
. ...
fol. 627', 16 Pseud. 1134i> littera 5* Loewio M, non N uisa est.
fol. 627«, 15 Pseud. 1146 littera 30» ab exitn Loewio N, non M uisa est.
fol. 629', 9 Pseud. 1191 post litteram 21^^ addas U E
fol. 630', 9 Pseud. 1222 post litteram 16^ M 0 R I R I uix scriptum fuisse Stndemund codice denuo inspecto adscripsit.
t
10 Pseud. 1230 tertia littera esse debet i; in exitn uersus deleas am
V
18 Psend. 1238 in medio uersu uidere sibi nisns est Loewe SERUS I
fol. 632», 4 Pseud. 1299 litteram 6*m ab exitu nersus I esse, non E, ut Loewe testatur, Studemundus codice denno in-
specto adscripsit.
6 Pseud. 1301 littera 4* ab exitu uersus esse debet S u Pseud. 1309 littera 7* ab exitu A esse debet.
fol. 638', 9 Pseud. 1319^ littera 4« esse debet E -
11 Psend. 1324 Loewio littera 13* T (non E) et asa S^ (non M) esse uisa est.
fol. 633», 9 Pseud. 1334 litteras 6«» et 7*m S I esse posse, sed parnm certas esse Studemund a. 1878 adscripsit.
Budens.
?
fol. 635', 1 Rud. prol. 20 littera 4« ab exitu debet esse A
fol. 641', u Rud. 241 littera 2* 0 esse debet. || fol. 650', is in margine scribas 564 pro 664.
fol. 658» in adnotationum nersu tertio addendnm est: 8 in fine post M litteram nihil fuit scriptum,
62
498
Stichus.
fol. 683^ 5 Stich 35i> littera 6* esse debet E
fol. 684«, i Sticb. 91 littera 9* a priore personae spatio esse debet C
•o
fol. 685', 15 Sticb. 117 litterHin 31^ certe N, non R esse et in u. i9 Sticb. 121 non esse, cur in eis quae posuisset qnicquam
inutaret, Studemund codice a. 1878 denuo inapecto adscripsit.
(;)
fol. 688^ 19 Sticb. 228 littera 19* | esse debet.
fol. 690', 8 Sticb. 291 litterae 27*« loco scriptum esse non posse AT nel T A Studemund codice denuo inspecto sibi persuaftit.
i
fol. 690°, t Sticb. 302 littera 2« ab exitu esse debet E 11 fol. 691", 2 in margine scribas 332 pro 322.
fol. 691«, 11 Sticb. 339 litteras 5*^—8"« PARTE non esse Studemund codice denuo inspecto statuit.
fol. 692', 7 Sticb. 350 litterarum 10«« et 11*« loco | Tl scriptum non es.^c Studemund codice denno inspecto sibi persuadit.
fol. 692", 15 Sticb. 373 littera 15* debet esse I || fol. 694<' in adnotationum uersu 4 scribas 'litterarum' pro 'litteraram'.
o
fol. 694«, u Sticb. 443 littera 18* M esse debet. (n) t
•o. k n
foL 695^ 4 Sticb. 452 littera 3* ab exitu esse debet R !| 17 Sticb. 463 littera 4* esse debet M
fol. 695»^, 19 Stich. 465 NUNCTE, non TENUNC scriptum extare Studemund codice denuo inspecto adscripsir.
in adnotationum uersu 5» addas: 17 littera 4^ pattlo angustior est, quam quae aduulgatam M uel N Utterarum
fonnam apte quadret. A.
e
fol. 695« in adnotationum uersu 6« post ^ueliV addas: certe non fuit x || fol. 696', 5 Sticb. 490 littera 2* esse debet T
in adnotationum nersu 3« addas: 9 antepaenultimae litterae talis forma est^ ut utrum I an E «tV, dubitari possit;
sed illud ueri similius uidetur,
fol. 696«, 8 Sticb. 509 Loewe quod pro litteris 12*— 18* legcre sibi uisus est M I K I A M 1, nou prorsus id quidem ab-
horrere a ueri similitudine, sed tamen loci condicioni minus conuenire Studemund codice denno inspecto
adscripsit.
17 Sticb. 517 litteram 14*<b, quamuis similis sit T, tamen reuera I esse Studemund adscripsit.
fol. 697', 16 Sticb. 533 antepacnultimam litteram nullo modo U fuisse Studemund in scbedis adnotauit.
i
19 Sticb. 536 littera 9* esse debet E
fol. 697«, 19 Sticb. 551 litteram 13*'« a fine ucrsus T esse, non £) Studemund codice denuo inspecto adscripsit
tol. 699', s Stich. 585 in medio uersu pro SALUO Loewe legere sibi uisus est CREDO
fol. 700% 14 Sticb. 625 littera 12* esse debet E | fol. 700« in adnotationum uersu 2« uocabulum non delendum est.
■
fol. 702«" in inscriptione scaenae V 4 Loewe legisse dicitur T I B I C I N A
8 Stich. 687 in lacunani, quae intercedit inter QUISQU et CUM, quadrant fere litterae
EUEN I ATUENI AT; 9 ib. 688 quae inter UID et RA est lacuna, idonea uisa est ad bas litteras ca-
piendas: EMHOD I EPOLLUCTURAP, post NOS non plus tres quattuorue litterae scriptae fuerunt,
ut boc loco I AM exoratum fuisse ueri non sit dissimile; quod si ueruui est, in uersu lO^ (nam bic numerus
pro 9 in secundo adnotationum uersu ponendus est) scripta fuisse uidentur (D A B I T U R NEM l)N (I).
Videtur igitur sic statuendum esse: ut in Vetere codicc ita in eo libro, ex quo descriptus est Ambrosianas.
ad uersum 687 pertinuisse ctiam uerba NAMHINCQUIDEMi ab amanuensi autem, cum uersum
propter longitudinem diuidere coactus eis proprium locum assignare deberet, per errorem in uersus 68$
initio esse posita.
■ ImH^^-^*— »-
INDEX ORTHOGRAPHICVS'^
A.
Af ab, abs, aps: a benenolente Trin. 688; bonis Mil. 1288. ;
a Callicle Trin. 408. 420; chorago Trin. 868; clnentibus Tiin. 471;
coma Pers. 817; corpore Rud. 220; culpa Poen. V 4, 18 (1186);
curuo Pseud. 1148. | a dextera Mil. 607 — ab datis
Truc II 1, 81 (241); deis Stich. 296. | a fonte Stich. 708; foro
Cas. m 4,1. Mil. 678. 858. Pers. 442. Poen. IV 2, 107 (929);
fdndamento Bud. 539. | ab iuuentute Poen. Y 4, 10 (1182). j a
labris Bacch. 480; lenone Pseud. 208 — ab laeua Mil. 607; lenone
Pers. 326. | a mane Most. 767; matre Mil. 1299; me Cas.' III 5, 17.
m 6, 10. Epid. 607. 673. Men. 290. Mil. 561. Most 845. Pers. 492.
Poen. 12, 151 (3G4). m 3, 76 (689). Pseud. 95. 128. 647. 785.
902. 983. 1055. 1123. 1166. Rud. 518. Stich. 647. Trin. 182. 687.
538. 838; meo Pers. 498; mensa Pseud. 296; milite Mil. 160.
Pseud. 717; muscis Poen. III 3, 77 (690). [III 3, 78 (691)]. | a naui
Pers. 530; nobis Pseud. 617. Trin. 513; nostra Mil. 166 — ab
nobis Cas. IV 4, 10. | a patre Pseud. 730. Trin. 741. 771; pusillo
Stich. 175; pedibus Most 857; Philolachete Most. 1011; porta
Pseud. 960; portu Merc. 5%. Stich. 295. 338. 456; praetura
Epid. 27: principio Pseud. 970. Truc. 114, 24 (876). abs Pseudolo
Pseud. 898. | abs qua Men. 845 (cf. quo ab Rud. 565). | ab re
Poen. 1 2, 198 (405). Trin. 238. | a se Mil. 1148; sese Stich. 254;
Stratippocle £pid. 251; summo Mil. 1151 — ab se Mil. 1146.
Trin. 79. 657; simia Merc. 249; stirpe Trin. 217; suo Bacch. 981.
Trin. 262. | a te Mil. 867. 478. Trin. 826: terra Pers. 604 — abs
te Merc. 781. Pers. 169. Pseud. 474 (cf. spatium). 706. Stich 508.
514. Trin. 421. 488. Truc. H 4, 28 (374); conf. etiam Vidul. III 22.
aba te an aps te incertum: MiL 1126. 1167. Pseud. 820. (Trin. 666
tuapite falso pro tuapte), aps te Cist. fragm. pag. 311, 8. llGI
200. 669. 1167. Most. 653. 924. 928. Pseud. 916. 1069. Rud. 528.
abs te an ab te incertum Pers. 169; abs tuo Trin. 278: aps tuo
an aba tuo incertum Pseud. 1316. a uicino Mil. 164; uobis
Stich. 265 — ab uiro Stich. 148.
Composita: afluere Mil. 1822. Pseud. 197; afaerlH Stich.
523. I amitterey amonerey anehere semper. | abdncere^
abicere semper, item abHolnere^ abstandns (Trin 264). | ab-
8enB etc. Epid. 509. Stich. 626. Truc. U 4, 32a (388); absiim
MiL 596 uerisimilius quam apa. — apsena etc. Most 1016.
Pers. 9. Stich. 4. 15. 99. 181. apsiint Stich. 3; apsnm Epid. 681
uerisimilius quam abs.; ab- an apaens prorsus incertum Rud. 743
(adsenti Cas. proL 68). | abscedere Cas. IV 4, 18. £pid. 237.
Mil. 200. 586. Trin. 745 — apsoede Cas. III 6, 5. Poen. 1 2, .161 (364).
I 2, 168 (876). V 4, 78 (1248); absc. uerisimilius quam apsc.
Pers. 727. | apstersemnt Poen. 970. | abstinere Trin. 288 —
apst. Cas. 1, 18. Pers. 11. Pseud. 980. | apstraliere uerisimilius
quam abst. Men. 66. | abatnli etc. Bacch. 958. Men. 476. Stich. 461.
Truc. 1 2, 87 (189). [MiL 694] — apat. uerisimilius quam absl
Trin. 407.
ablatinns tertiae decllnationis: morte Mil. 707. mare
Poen. 1 3, 28 (428) mnlto uerisimilius quam mari (£pid. 679.
Pseud. 817. Rud. 562. 579. Stich. 865). carne Capt. 914, sed
ita, ut etiam de carni cogitari possit; eadem res est de clasae
Bacch. 930, a mane Most. 767, pariete Cas. I 62 (pariete
certum Merc. 315. Stich. 855), site Cas. U 1, 8. faenore £pid. 68.
Most. 602, sed faenori Vid. V 29 uerisimilius. plgnore Rud. 581,
pignori Most. 978. Pseud. 87. ani Cas. III 4, 26. £pid. 184.
nanl Pers. 709. Poen. m 8, 38 (651). Inci Stich. 864, etiam de
luce cogitari potest Cas. IV 2, 7. Merc. 256, ut Cas. V 4, 8c. 3d
fnsti, Pseud. 717 militi etiam de foste, milite (Pseud. 616
militi multo minus probalile quam milltey quod scriptum est
MiL 160. Pseud. 1168?). infreqnente Tmc. U 1, 19 (280).
omne Trin. 838. netere Pseud. 412 roulto uerisimilius quam
neteriy utrum hoc scriptum sit an iUud, non prorsus certum
Vid. proL 1; eadem res est de benenolenti Trin. 637. celeri
Stich. 337. noblli Poen. m 6, 13 (768). nberi Pseud. 198.
maiori Cas. prol. 73 (£pid. 516 multo minns uerisimile quam
maiore). celebri Poen. lU 6, 13 (758). copl Pseud. 674.
dnplici Cas. m 6, 8. simplioi Pers. 669. titnbanti animo
Pseud. 44. neglegenti ingenio Pseud. 149. in oigilanti MU. 898.
praeaenti pecnnia Men. 1159. ex te tacente Pseud. 1006.
me absente Stich. 526. Truc. U 4, 82 a (383). me praesente
Bacch. 488. Poen. I 2, 165 (368). me llbente Stich. 474.
Truc. U 4, 10 (361). me sclente Mil. 669. nlgilante Venere
Poen. I 2, 109 (822). cf. locatinus.
accersere Capt 1027. Cas. II 1, 8. UI 8, 24. UI 4, 10. 11.
Cist 1 1, 107. Pers. 530. Pseud. 826. 830. 832. 660. 668. 719.
Truc. I 2, 28 (130) — arcessere Cas. m 2, 9. 10. 11. 12. 23.
m 3, 17, 20. MU. 70. 480. 1185. Most. 1044. Poen. I 8, 38 (447).
Stich. 150. 1%. 266. 267. 827. accesserem Cas. III 4, 14.
accnsatiuns slng. — em»— im: febrem Pseud. 643. cratem
an oratim non satis certum Poen. V 2, 65 (1026). uanem Cas.
III 2, 27. Merc. 257. 259. 461. Pers. 677. Rud. 688. Stich. 681 —
naulm MU. 1187. 1188. imbrim Pseud. 102. messim Poen.
V 2, 60 (1019), messim an messem Trin. 82 scriptum sit, non
constat. restim Poen. I 2, 184 (8%). Pseud. 228. sinapim
Pseud. 814. strigllim Stich. 228. — en pro — em falso scriptum
in graecis nominibus: Agorastoden Poen. V2, 88 (1048). Peri-
phanen £pid. 612. Pyrgopolinicen Mil. 56. Strathippoclen
£pid. 608. De accusatiuo plurali tertiae decL uide — is*
*) Hunc indicem a Studemundo nix incohatum confeci atque ita institni, ut illum in animo habuisse sciebam.
Oskar Seyffert.
63*
500
lcbenins Cas. II 1, 12. Trin. 494. 525. Achernnticos
Merc. 290 — AchaeniBte Poen. 1 2, 131 (344). 1 8, 22 (431).
ad pro aty adqne pro atqne uide d pro t.
ad praepositio in compositis: accedercy accesslOy acciderey
accnbarey aecnmbere, accnrrere, accnsare omnibus locis, nisi
qnod Poen. II, 38 (485) codex pro accidebant habere nidetur
aecidebant. adcnrare Mil. 165. Pers. 398 — acc. Cas. III 8, 25.
Epid. 566. Men. 207. 209. Psend. 942. Trin. 78, idem Epid. 662
nerisimilius quam adc. | adfatim Bacch. 497. Poen. IV 2, 45 (867).
adferre Cist. fr. p. 299, 18. 300, 1. 7. [Epid. 639]. Most. 786.
Pers. 520. Pseud. 228. 349. 375. 569. 649. Rud. 729. Vid. V 30 —
air. Men. 220. Pers. 511 (cod. falso oifert). Stich. 295. ad-
ficere Pers. 363. Poen. V 4, 105 (1275). Stich. 210. 406. adfl|rere
Pers.295. adflnis Stich.408. Trin.381. 422; adflnitas Trin.443.
453. 505. adflet Poen. V2, 149 (1109). adflicter Pseud. 1295.
adfhei-nnt Pseud. 721, adfntnrnm Truc. I 2, 102 (205). | ag-
irerere Cas. I 36. Truc. I 2, 16 (112), ubi altero loco codex ac-
cerimns habere uidetur — adgrredi Merc. 248. Mil 169. Pers. 15. ;
481. Poen. V 4, 53 (1223). Trin. 45. Truc. II 1, 40 (252). | ad-
landabilem Pers. 678. adlatns Epid. 251 — all. Pers. 498.
Pseud. 670. 671. 717. adlegare Cas. prol. 52. 55. III 4, 14. !
Poen. m 5, 28 (773) — a(lle)granit (?) Pseud. 1162. adlicere \
Trin. 388. Poen. UI 3, 58 (671). alllgrare Pseud. 319. adloqni
Merc. 712. Most. 714a. 714b. (Pseud. 1290). Truc. II 1, 15 (225).
adlncere Pers. 515. adlndiare Poen. V 4, 64 (1234). Stich. 382. |
adm — omnibus locis praeter atmoenire Poen. 384. | ad-
nnistin Stich. 224. | adbibero Sticb. 382. | apparare, apparere,
appellare omnibus locis. adplicare Trhi. 270. adponere
Trin. 470 — app. Men. 212. Merc. 779. Pers. 854. Poen.
IV 2, 85 (857). Trin. 1067. adportare Merc. 268. Poen. UI 3, 27
(640). Stich. 295. 338. atp. Epid. 21 — app. Stich. 412. adpotns
Bud. 566. adprehendam Poen. V 4, 56 (1226). aprime (sic)
Trin. 373. adprobant Poen. V4, 85(1255). approperate Stich. 809. |
adridere Truc. II 1, 15 (225). arripere Capt. 915. Pers. 705.
Bud. 769 (falso pro ^abr." Mil. 177). | ascendere Bud. 538,
ascenilo Bud. 599, item aspicerCy aspectarCy aspectns om-
nibus locis, aspergere Epid. 555. Truc. II 4, 15 (366), non
adsp. adsentandnm Mil. 35, adsentatinncnlas Stich. 226. ud-
serere Pers. 117. Poen. IV 2, 83 (905). V 2, 4 (964). V 6, 11
(1348). adsemare Pers. 723. Bud. 777. (Capt. 919?). adsidno
Mil. 50, adsidni Trin. 202 — assidno Most. 976. adsldere
Bud. 582. Stich. 90. 92. 150 — ass. Stich. 7. adsimiliter
Bacch.951; adsimnlare Cist. 1 1, 98. Mil. 152. 1163. 1170. 1182.
Poen. m 2, 22 (599). m 2, 23 (600). V 2, 146 (1106). Stich. 77.
84. Truc. II 4, 86 (390). adsistite Pseud. 155. 357. adsolet
Epid. 7. adsit Cas. UI 3, 9 (bis). MU. 608. (1137). Stich. 323.
Vid. V 2, adsint Men. 454, adsnm Trin. 276, adsnnt MU. 709.
adstas Cas. lU 6, 8 — ast. Cas. UI 3, 5. m 6, 13. Cist. fr.
p. 800, 6. 809, 17. Epid. (674). 691. Merc. 468. 773. Mil. 1022.
Most. 768. 834. Pers. 273. Poen V 4, 80 (1250). Pseud. 894. 868,
Bud. 585. Stich. 310. 464. Trin. 85. 1059. Vid. V 13. adstltit
MiL 201 — astitit Stich 271. | attinere, attingrere, attrectare
semper, item attnlit et«., nisi quod Pers. 529 etiam de adtnlit
Bcriptura cogitari potest.
adicere Merc. 491. Poen. V 4, 1 (1174).
adnlescensy adnlesoentla, adnlescentnlns, adnlescen-
tnla (non adoL) constanter; ubicumque uocalis tertiae sjllabae
certo legi potest, e (non i) eam fuisse constat; incertum utrum
e an i scriptum sit, his tantummodo locis est: Epid. 101. 164.
603. Men. 494. Merc. 550. Mil. 264. 390. Poen. IU8, 66 (679).
V 5, 86 (1315). Pseud. 615. Bud. 563. Trin. 214. 326. Vid. m 14.
adnersnm (aduerb. et praep.) Mil. 169. Most. 938. Poen I 2,
188 (400). Psend. 207. Stich. 68. 89. 290. Trin. 176. 396 — adaor-
snm Cas. m 6, 5. Most. 947. Psend. 454. Stich. 237. 589. G07.
Truc. I 2, 42 (144). Incertum est, ntmm adaersam an adner-
snm scriptum fuerit Men. 464. — adnersos sine adnorBHS formae
nuUum extat exemplnm.
adnorsus adL Trin. 344. 1047.
adnersari Cas. II 1, 6. Trin. 383. Stich. 70. 72 — adnora.
Pers. 26. Stich. 513.
adnersarins Bud. 761.
adnorsitores Stich. 448.
adnortere Epid. 456. Merc. 302. Mfl. 39. 382. Poen. m 2,
14 (591). V 4, 81 (1251). Pseud. 32. 143. 158 (atn.). 155. 187. 210.
280. 277. Trin. 7. 66. 842. Stich. 546; at anlmadnertere
Epid. 215. Trin. 1046.
a in compositis non mutatum in e: attractare Poen. I 2,
137 (350); contractare Poen. V5, 82 (1811). (in)&eetiis Tmc.
II 4, 4 (355).
ae falso pro e: aegens Pers. 1 (sed correctnm). Achaenmte
Poen. I 2, 131 (344). I 3, 22 (481). maerendam Vid. UI 35.
paenetranit Trin. 276. depraecarl Epid. 687. interpraetes
Pseud. 42, interpraetari Pseud. 26, interpraetaris Truc. 1 2, 41
(143). Paenicnlns Men. 1 2 scaen. inscr. praetei Mil. 558, praetio
Pers. 429. Pseud. 169, praetinm Vid. m 18, conf. Most 842,
ubi fortasse opererae(tlnme8t) pro operae pretinm est scrip-
tum fuit. qnae Epid. 220 (bis). Pseud. 872. Stich. 303. qnaennt
Trin. 288. qnaemqnam Cas. UI 5, 81. qnaerlmonia Pseud. 812,
qnaeror Cist. II 1, 28. amicae Stich. 469. nsqnae Poen.
UI 3, 63 (676). percontarae Pers. 499. peruorsae Trin. 183
(sed correctum). (Psendolae Pseud. 1294). (narlae Epid. 17).
nestae Stich. 350. (modialaes Capt 916). — e falso pro ae:
edes Most. 977. eqnom Stich. 494. ceoa Pseud. 801. eedere
Pers.282. exqnero Stich. 111. fennscnlnm Pseud.207. merore
Stich. 215. machera Pseud. 735, Polnmacheroplagldes Pseud.
1150. Pegninm Pers. scaen. insc. U 2. penitet Pseud. 305.
^erre maxnme Epid. 283. innicte Poen. V 4, 17 (1190).
(Perse Pers. 513). pnlchre Poen. V 4, 9 (1182); qne (q.)
Pers. 511. Pseud. 817. qnem (pro qnae) Trin. 512. tabelle
Bacch. 936. trapaixlte Trin. 725. Istec Poen. lU 1, 70 (574).
conf. en^ae et hahae. — ae pro ai uide ai.
aecnm Epid. 552. 586. Trin. 392 — aeqnm Mil. 730.
Most 682. Pers. 899. 587. Poen. U, 48 (490). Trin. 175. 306. 552.
Truc. II 1, 12 (222) — aeqnom Bacch. 524. Cas. V 4, 3b. gr. 4.
Cist. fragm. pag. 297, 10. Men. 578. Poen. U, 20 (466). V 4, 84
(1254). Pseud. 444. Stich. 4. 6. 40. 44. 112. 118. 181. 293. 4d4
(eqnom). 548. aeqnonst Bacch. 924. aeqnost (pro aequomjif)
Stich. 99 — aeqnnm Mil. 725. Trin. 804. 451 — aeqnom an
aeqnnm incertum Bacch. 488. Pseud. 269. 455. 8tich. 423;
(aeqn)nm an (aeq)nm an (aec)nm incertnm Epid. 723 —
aeqnos (nom. sing.) Poen. I 2, 146 (359).
aemolos Pseud. 176.
aeneas Truc. U 2, 17 (272), aenos Truc. U 2, 19 (274); at
ahena Pseud. 156, ahennm Cas. I 34, ahemnm Pseud. 157.
aequiperabiles Trin. 466.
Afrftn^inno Bacch. 946.
ah Cas. UI 5, 29. (Most. 577). Pers. 622. Poen. UI 3, 77 (690).
Truc. I 2, 92 (195) — aba Cas. m 6, 7. Poen. I 2, 106 (319).
I 2, 122 (335). Trin. 649. 1060 — ahah Pers. 816 — ha Epid. 554,
Truc. I 2, 106 (209). U 4, 15 (366).
al genetiui formae praeter Antidamati pro ABtldaraal
Poen. V 2, 85 (1045) nullum certius extat uestigium, msi quod
Mil. 1154 cogitari potest etiam de sllnal scriptnra; Psend. 98
llbellal multo minus uerisimile est qnam libellae. Praeter
501
ho8 I0CO8 pro ai scriptam est ae: morae Stich. 537. pecmiae
Pers. 409; Poen. 1 3, 23 (432) aquast pro aqaaist; Perifani
et Periphani pro Periphanai Epid. 246. 606, Charmidi pro
Ckarmidai Trin. 359.
aibat Psend. 1083; aiebas Rad. 542. aiebat Merc. 765.
Pseud. 650. aiebant Trin. 175 — aiiebas Trin. 428, sed falso pro
„aibas«, at aiebat Merc. 766. Poen. II 18 (464). IV 2, 78 (900),
aiebant Mil. 66 pro „aibat, aibant'*; ad idem scribendi genos
redire oidetur, qaod Stich. 394 in codice scriptom extat. In-
isertnm est aibas pro aiebas Men. 532, neqae constat, Cist I 2, 24
utram aiebat an aibat scriptum faerit — aiinnt Merc. 469.
ain constanter, nnsquam aisne.
aliquonde Pseud. 317 — alicnude Trin. 758. 759.
alii (alium) Poen. Y 5, 35 (1314).
aliqnis Poen. suppl. 8 (1379). Pseud. 1247. 1284. Trin. 765 —
aliqui Stich. 17 | aliquid pro aliqnod Yid. V 12.
alterimseoas pro altrimsecus Pseud. 857. 862.
alteronon»nm pro altrouorsum Cas. III 2, 25.
ambo acc: amb6 simal Pseud. 1079 ~ ambos Stich. 589
ante uoc, 507 ambos te; Rud. 786 falso ante voc Conf. dno«
amfora Cas. 1 1, 33.
amoeua Poen. I 2, 177 (389); amoenitas etc. Mil. 1172.
Poen. I 2, 152 (365). Stich. 278.
Amsigura Poen. Y 2, 105 (1065).
anellnm Epid. 640 conf. analum.
anetiua (yel anitina) Bud. 583.
angiporto incertum an augiportn Most. 1046.
anhelitum Merc. 601.
animaduerterint Ep. 215, anLnaduerti Trin. 1046.
Antamoenides Poen. inscr. scaen. 11 — Autamonides inscr.
scaen. V 5 et V 5, 43 (1322).
anteidhac Pseud. 620; at antidhac Pseud. 16. Poen. III 5,
7 (752), autidac Cas. prol. 88.
anteidibo Pseud. 933; at antidit Trin. 546.
antemnas Trin. 837.
auteperta (cod. anteuerta) Trin. 643.
Anterastilis Poen. 75,20 (1299) — AnterastilUs IY2, 73 (895).
antenertar 6a. 526.
Antidamas Poen. V 1, 22 (955). V 2, 91 (1051). V 2, 98
(1058); gen. Antidamae 7 2, 82 (1042). Y 2, 87 (1047), Anti-
damati pro Antidamai Y 2, 85 (1045).
antiqam Most. 789, antiqnnm Pers. 507.
anulns etc Cas. n 1, 1. Pers. 572. Pseud. 56. Truc. II 2, 19
(274); anulatis Poen. Y2, 21 (981). Conf. auellum.
Apella nom. Epid. 626, Apelle uoc Poen. Y 4, 101 (1271).
aprugnum Pers. 805. Poen. III 2, 2 (579).
Apulia Cas. prol. 72, Apulus ib. 77.
aput uide t pro d.
arcessere uide accersere.
arrabo (Most. 918). Poen. Y 6, 22 (1359). Rud. 555.
arripnit pro abripuit Mil. 177.
ar(tae) Pseud. 66, arte Most. 829. Poen. Y 5, 13 (1292).
Stich. 619.
at pro ad uide t pro d.
atque pro ac Epid. 522. MiL 367. Poen. I 2, 159 (372).
attat Cas. HI 4, 29. III 6, 4. Pers. 722. attatae Epid. 457.
attingas pro attigas Truc II 2, 21 (276).
attenent Pers. 497 in codicis scriptara alienent latere
uidetur; eadem forma paulo minus uerisimilis est quam attinet
Cas. m 5, 38. Trin. 482. Poen. IH 3, 24 (637). V 5, 28 (1307).
attractare Poen. 12, 137 (350); conf. contractare.
anctor etc constanter: Cist. fragm. pag. 297, 18. Merc312.
Pseud. 1166. SHch. 128. 129. 603. Trin. 217.
aulas Capt. 916. Cas. lY 1, 16 — (a)nll(a) Mil. 856.
nnscultantem (pro auscolautem) Bacch. 478. ansculer
Cas. I, 45. ausculta (pro aasculata) Mil. 891. ausculatam
Mil. 390; ceteris locis osoulari etc
aussim Merc 301.
— anissem falso pro — assem: seruauissem Truc I 2,
88 (140).
— anlsti falso pro -^asti: narrauisti Merc 481, som-
niauisti Mil. 382 (contrarium uitium an statuendnm sit Epid. 493
I pugnasti pro pngnanistiy dubium est).
auortisti Truc. n 4, 7 (358), anortit Mil. 203.
B.
bpro u: belle Pers.588. beueficam Epid.221. iaba (laua)
SticL 533. iubabo Pseud. 19. auspicabi Stich. 502. perinrabit
Merc 589. nerbecibus Cas. III 2, 5; cf. probistein pro uoaistein
Epid 506. — u pro b: uiunt (bibunt) Stich. 694. uinimns
Stich. 695. 706. aascultanimns Stich. 146. potaumns (po-
tabimus) Men. 175. offlrmanit Stich. 68. saeuiuit Epid. 658.
aersanere Cas. I 52. cenani (cenabo) Stich. 599.
babae Pseud. 365.
bacchiie etc Cas. Y 4, 10 (ter). 11. 12 (bis). Merc 469.
(Mil. 1016?); ba(cchaual) Mil. 858; bacchabatur Mil. 856;
Baechis etc Bacch. 482. 501. 526. 683. inscript. pagg. 289. 251. 249.
baiolus Poen. Y 5, 22 (1301). Y 6, 17 (1354) — baiiolare
Merc 508.
balineis Trin. 406, ba(lueels) Poen. Y 2, 16 (976) — bali-
aeator Rud. 527, balniator Poen. UI 3, 90 (703).
ballaena Rud. 545.
ballista Trin. 668, exbai(listabo) Pseud. 585?
baratrnm Rud. 570.
batiochis Stich. 694.
beUiatnla Cas. lY 4, 28.
belna Most. 607. Rud. 543; beluata Psend. 147.
beneflcium Pers. 719. Trin. 637. 638. 1051.
benefacta an benifacta incertum Stich. 303.
benenolens Bacch. 583. Epid. 78. Pseud. 698. 699. 1005.
Trin. 46. 637. Truc II 2, 61 (316); benen. an beuiu. incertum
Trin. 356.
bracchinm Mil. 26. 27. 30. 1180. Pseud. 708 (bacchinm)
bracchialem Poen. V 4, 99 (1269).
c.
c pro g haud raro scriptum est: accerimus Truc 1 2, 16 1 locos SticL 383. lucrifticos Pseud. 1131. occerunt Truc
<112). ence Poen. III 1, 73 (576). deuincis (deungis) Pseud. 222. I II 1, 34 (245). Polymachaeroplacides Mil. 988. 989. 991. snbi-
502
«itare Cas. V4,2. snbllDeulo P8eacL89B — e omissam: eeillvm
(pro eeeillod) Bad. 576, falso additam atite c: eeeastor Trac. 1 2,
15 (111), ante q: eeqnidem Stich. 842. neeqne Poen. 1118,
29 (642), neeqoam Trin. 439.
eaelebs Stich. 548.
eaelnm constanter: Epid. 675. MU. 1895. Poen. I 8, 25 (484).
Pseud. 841. Trin. 1070.
eaenum constanter: Pers. 407. Poen. 1 2, 98 (806). Psend. 866.
ColidornB Psead. arg. 1 — Caijdonu Psend. 85. 41. 698. 906.
scaen. inscr. 12. 11 4. arg. 15. Calyd. an Calid. incertam scaen.
nscr. 1 1 — Calndoras 388. 897. Calod. an Calyd. (Calid.f)
incertnm 273.
eanes Trin. 172 — eanls MU. 268. (Most. 850).
carinnm Epid. 283.
carnnfex etc. Poen. V 5, 23 (1302). Pseud. 707. Rnd. 778 —
camifex etc. Pers. 547. Poen. 12, 156 (369); atram scriptam
faerit, discemi non potest Merc. 619.
Carthaglui (locatiaas): Poen. V2, 96 (1056); Cas. prol. 71
incertam est, atram Carthagini an Carthagine scriptam sit,
Poen. V2, 78 (1038) hoc illo aerisimilias.
cassabant Mil. 856.
catellnB an catiiins scriptam sit Stich. 620, incertum est.
caassa aide -hs*.
cantella Mil. 601.
cena etc, cenare etc., cenatns etc., incenatns etc. con-
stanter: Bacch. 537 bis. Capt. 910. Cas. III 6, 16. III 6, 18.
IV 1, 8. IV 1, 15. IV 1, 18. IV 2, 1. IV 2, 2 (bis). IV 2, 9.
Epid. 8. Mil. 712. Most. 701. 1005. Pers. 710. Poen. V3, 32 (1151).
Psead. 819. 844. 845. 846. 854. 879. 881. 890. 892. SHch. 185.
190 bis. 192. 212. 222. 223. 325. 415. 428. 430. 433. 439. 442.
447. 471. 482. 486. 487. 510. 511 bis. 512. 533. 588. 695. 5%.
598 bis. 599. 602. 609. 611 bis. 612 bis. 626. Trin. 468. 470. 473.
484. Tnic. I 2, 26 (127). II 2, 24 (279). II 4, 8 (359). II 4,
9 (360). Vid. III 36 (bis).
centnmplex Pcrs. 560.
cepolendrnm Psead. 832.
cercnrns Stich. 368. 413.
ceriarla Mil. 694.
certe Men. 282. (373). Mil. 379. Most. 720. 952 — certo
Cas. 1 55. Men. 292. 501. Merc. 534. MU. 273. 353. 378. 398. 483.
566. 586. Most. 953. Pers. 179. Poen. V4,8 (1181). V5, 21 (1300).
Pseud. 861. 642. Rud. 234. Stich. 88. 240. 480. 481 cl incerte.
ceternm etc. constanter: Cas. I 6. III 6, 20. Epid. 7. 49.
512. 548. Men. 224. Merc. 270. Mil. 168. Pers. 708. Poen. 11 14
(460). V 4, 10 (1183). Pseud. 268. Trin. 279. 290. 528. 1077.
Truc. II 2, 68 (318).
c pro cb in graecis uocabulis rarissime scriptum: anricalco
Psend.688. Carmidl Trin. 744; conf. sepnlcrnm — > sepnichrnm
et pnlcber.
cioniallndro uel clomalendro Pseud. 835.
dandere Cist fragm. pag. 298, 14.
clandns Pseud. 659.
Cleostrata Cas. UI 5, 5. V 4, 21. scaen. inscr. II 1 (Cleo-
strate). III 2, 9. VI 8. V 1.
clnens Trin 471 — cllens etc. Men. 573. 575. (577). 588.
Mil. 788. Poen. V 4, 7 (1180).
co^: cognoscere, cognatns constanter; cohlbete Mil. 596;
coorluntnr Pers. 313; coiectnram Men. 164 (ceteris locis
coni-— ); conectite Most 1065 (cod. conlectlte); conisns Mil. 29;
ooninent Most. 830.
col— 9 coll— 9 conl^: coliga Epid.684, coligas Epid. 686,
ooligo Epid. 689 — coilibertns Poen. IV 2, 88 (910); colllga
Epid. 691. 694, colligandae Epid.689; coliocanit Vid. V 20. —
oonlabasennt Stich. 522; eonlandant Trin. 298, conlandes
Poen. V 4, 11 (1184); eoullbitnnst Merc. 258; conllgi
Mil. 2£0; conllnniit Poen. I 2, 98 (806); conlocare Pers. 8,
conioees Merc. 588, eonloeo Cas. V 2, 9; eonloqoar Most 783,
eonloqni Pers. 728, conloentng Pseud. 620
comferre Poen. V 2, 88 (1048); eomfragosas Men. 591;
comnlnas Men. 224, ceteris locis constanter eonf — j conn —
(Pcomgerrones Most 981).
comiu — constanter, praeterqaam qaodMen.451 come(ntng)
scriptum foisse uidetor.
comb— , comp— passim, conp. his locis: Gonpactom
Rud. 546; (co)npedes Men. 80, conpedis Pers 573; conpellabe
Epid. 547; conpendi Poen. I 2, 138 (351); conpescas Poen.
V 2, 75 (1035); conportator Pers. 508; conprecare MiL 394;
conpremnnda Psend. 409, conprlue Truc. n 27 (262), oon-
primes Mil. 571; conprobatnm Pseud. 1283.
coiir— : coiiradl Poen. V6, 26 (1368); courepere Kad.872;
conroere Rud. 542; at correpserit Trin. 424, corrigere Trin. 653
et constanter cormmpere ete.
cocilindrnm Pseud. 831.
cocns etc. uide coqnos*
Collyblscns Poen. I 3, 6 (415;.
oolumeu Trin. 85.
coinmiia Mil. 209 — cnlnmnatnm Mil. 211.
colnstru Poen. I 2, 154 (867).
comlsatnm Most 989. (PStich. 686).
commostra Poen. V 2, 83 (1043), commostraremns Poen.
III 2, 25 (602).
condieio constanter: Epid. 79. Men. 591. Stich. 118. 138.
Trin. 455. 488. 501. 746.
conlcere Cas. I 6. Rud. 769. Trin. 238.
conisus Mil. 29, at ulxus Mil. 203, snbnixis Pers. 317.
conpremnndtt Pseud. 409.
contemuere etc. constanter: Pers. 603. Pseud. 916. 917.
Stich. 305. Trin. 323 — coutempsi Poen. V4, 4 (1177), oon-
temptriceui Bacch. 531.
conteiinnm Stich. 214, contenno Stich 623 — eontlnnom
Mil. 742, contlnnos Mil. 743, conilnno Poen. V 2, 157 (1117).
Pseud. 587. coutiuno an contenno Epid. 155. Stich. 535 scriptum
sit, satis discemi non potest, illnd uerisimilias est Mil. 720.
Most. 1065. Rud. 769.
eontio etc. constanter: Men. 448. 452. 459. Pseud. 126.
coiisperge Stich. 354.
contraetare Poen. V 5, 32 (1311) — contrectare Poen.
m 3, 85 (098). Conf. attractare.
conuerrere Stich. 351. 389 — connorrere Stich. 374.
connertere Poen. V 5, 42 (1321). connertamlni Pers. 608 —
couuortor Stich. 402, connortimns Stich. 414.
coqn(os an — usl) Men. 357, qnoqnos Pseud. 382, eocoa
Psead. 168; coqnom Pseud 848. 851. 956, qnoqoom Men. 218,
coqnm Merc. 782, eocnm Capt 917; coco Psead. 157; coqni
Cas. IV 1, 14. Trin. 407, qnoqni Pseud. 898; coqnot Cas.
IV 1, 6. — cocnut Pseud. 819, (q)noqnl(tnr) Men. 218, qno-
qnlnatnm Pseud. 853, ceteris locis coqnere etc. Cas. II 1, 5.
Pseud. 854. 890. Stich. 439. 598. Trin.225, coqninare P8ead.875;
constanter coctns etc Cas. III 6, 16. IV 1, 8. IV 2, 2. Men.225.
Mil. 205. Pseud. 845. Stich. 533. Trin. 526.
oormmptor Trin. 240 — corrnmptnm Epid. 95.
cotidie Men. 91 (correctam ex coctidle). Psend. 844.
Stich. 121. 165.
0 pro quel qni conf. aoenmy coqnoe, cniy delineuity ircn%
503
mendaeUociiS) qnoiy qnoiny quolnBy qnom^ qnomqne, qnor^
reliqnom, slerenliDnm.
cratem an cratim dabium Poen. Y 2, 64 (1026).
crednam Poen in 5, 2 (747), crednan Bacch. 476, crednat
Bacch. 504 ^ creduit Tmc. U 2, 62 (307).
cmmina Pers. 264. 686, emmena an crnmina scriptom
dt, non satis certnm Pers. 817 — ornmilla Pers. 687.
cni pro qni liil. 996. Poen. sappl. 1 (1372).
cni (dat), cnia etc, cniatiSi cnins, enilns oide qnoi etc.
enlina Cas. lY 1, 6.
enlleng Pseud. 212. 214.
cnm praep. et coni. aide qnom.
cnmatile Epid. 283.
— cnniquey — cnnqne uide —qnomqno*
enppcB Trin. 288.
enr aide qnor.
D,
d pro t: ad Psead. 989. 1167. Stich. 342. Trac. III, 26
(237). n 2, 61 (816) ; adqne Bacch. 527. Pers. 409. Psead. 674.
679. 694. Truc. I 2, 24 (122). I 2, 25 (125). I 2, 82 (185).
n 1, 10 (220). II 2, 68 (318). II 4, 27 (878). n 4, 38b (386);
neq. ad (nequeat) Psead.570; quid Trin.504; inqnid Epid.245.
Stich. 550; quod Epid. 671. Poen. I 2, 182 (845). Rud. 564,
qnodannls Epid. 229. Gonf. detnli Men. 591 pro telnli.
d paragogici qaod dicunt certa exempla haec modo extant:
med Cas. I, 65 (aide med), ted Cas. I, 2; nam licet aliquotiens
scriptum sit qnid pro qui (Cas. III 6, 1. Mil. 826 Poen.
V 2, %. V 5, 48. Trin. 87. Stich. 697 conf. aliqnit te Pers. 192)
et qnod pro qno (Cas. lY 3, 14. Stich. 580), tamen id ama-
nuensinm potius neglegentiae quam certae cuidam memoriae
tribuendum esse inde apparet, quod pronominum relatiui et
interrogatini formae foedissime inter se confundi solent, qna de
re uide snb Q.
defetigo Trin. 225.
defrandes Pseud. 98. Trin. 418.
defregerltis Mil. 166, defregisBet Mil. 722, defractos
Stich. 191.
defrntnm Pseud. 741.
deglnpta uel digl. Poen. V 6, 83 (1812).
dehibnisti Trin. 426.
dei Capt. 909. Gist II 1, 21. Epid. 56. Merc. 286 bis.
537. Men. 451. (Most. 667). Pers. 16 (priore loco). Poen.
I 2, 76 (289). n, 14 (460). III 2, 11 (688). III 3, 46 (659).
m 3, 74 (687). ra 5, 6 (751). IV 2, 37 (859). IV 2, 78 (900).
IV 2, 87 (909). IV 2, 88 (910). IV 2, 89 (911). IV 2, 95 (917).
IV 2, 101 (923). V 1, 20 (963). V 2, 7 (967). V 2, 28 (988).
V 4, 49 (1219). V 4, 82 (1252) V 4, 83 (1253). V 4, 86 (1256)
(det cod.). V 4, 88 (1258). V 4, 104 (1274) (Pseud. 1280).
Rud. 728; delH Capt. 922. Cist fragm. pag. 323, 1. Epid. 675.
Pers. 26. 832. Poen. II, 4 (452). V 4, 84 (1254). Stich. 296
- di Cas. III 4, 19. III 5, 17. IV 3, 14. 16. Cist. U 1, 36. 46.
Epid. 6 18. 515. Men. 474. Mil. 361. 570. 571. 700. 725. 1403.
1419. Most 665. 668. 684. 717. 912. Pers. 16 (posteriore loco).
292. 296. 298. 483. 488. 492. 565. 581. 622. 689. Poen. I 8, 30 (439).
n, 1 (449). III 8, 54 (667). Pseud. 37. 122. 271. 315. 381. 613.
646. 667. 688. 736. 837. 846. 905. 923. 943. 1130. 1294. Stich. 469.
505. 595. 625. 686. Trin. 884. 436. 490. 601. 1070. 1076. dis
Pseud. 1253. di an dei scriptum sit, incertum Epid. 539.
Pseud. 600; et de dei et de dii cogitari potest Cist. fragm.
pag. 203, 14. Epid. 28. Merc. 285. Poen. IV 2, 41 (8G3). V 2, 15
(1055). V 4, 38 (1208).
deieere Stich. 349. 355 360.
deierauit (cod. del.) Cas. III 5, 87.
delectnm uel dil. Pseud. 891.
delenis Cist. II 1, 41, deleniflca Mil. 194, deliniam uel
delen. Stich. 457.
delinqnnt Stich. 828.
deliraB Cist. fragm. pag. 800, 6.
demissis Pseud. 842, dimissis Pseud. 848; et de dem. et
de dim» cogitari potest Epid. 462, hoc minus uerisimile Pseud. 841.
demptiit Bacch. 664 — demsigti Trac. 11 2, 9 (264).
dennmerantnr uel din. Epid. 468.
deripiam Bud. 784.
deteuet Pers. 505.
denngis (Cod. deuineis) Pseud. 222.
denorti Men. 264. (Most. %6). Poen. III 8, 60 (678). Pseud.
658. %1. Stich. 634 — denerti Mil. 885. 741. Et de den. et
de din. cogitari potest Poen. ra 8, 60 (678), hoc multo minns
uerisimile Mil. 741.
dextera Mil. 204. 607, dextemm Mil. 206, dexteram Poen.
I 8, 8 (417). Rud. 254.
dic (ei modo afferuntur loci, ubi per metram etiam dico
stare potest) Cas. II 2, 17. Merc. 529. Poen. V 2, 80 (1040).
Psend. 709. Rud. 238 — diee Mil. 165 ante cons., item addioe
Poen. II, 50 (498).
didam Mil. 707.
diei pro die Trin. 843.
dierectuK Cas. I, 16, dierccte Poen. I 2, 181 (847).
Trin. 457.
dirmmpi Cas. IV 8, 10. 11.
discidinm Pseud. 70.
dismarite Cas. V 4, 6.
dispendite Mil. 1407.
dispensis Mil. 360; at conf. passo Stich. 869.
dissemnlabam uel dissim. Pseud. 422.
distendite Mil. 1407, distendant Cas. IV 1, 19.
distringam uel destr. Pseud. 200.
dinorsns Merc. 470, dinorse Trin. 409 — dinersnm
Mil. 1407.
diuitfae etc. constanter, etiam Bud. 542, ubi metrum tri-
sjllabam formam requirit.
dixisti falso pro dixti Cist. fragm. pag. 300, 11 — dixti
falso pro dixisti Poen. V 6, 20 (1357). Trin. 556.
drachnma etc. Pseud. 88. 91 — drachma etc. Merc. 777.
Pseud. 8G. 93. 100. Trin. 425.
duc Most. 794 (metrum dnce requirere uidetur), ante
uocalem MU. 1303, item abddc Poen. V 3, 28 (1147). Stich.418,
adddc Pseud. 889 — dnce Trin. 884 ante cons., item addnee
Pers. 439. Stich. 161, ante uoc. abdnce Stich. 436, addnce
Rud. 775, circumduce Most. 843.
duellica Epid. 450.
dnis Vid. lU 34. 85. V 30, dnint Most. 666. Trin. 486, nide
crednam^ interdnim, perdnim.
duo acc: ddo Most. 776. Pseud. 332. 883, dnd Pseud. 1000
— dnds Cas. III 2, 81. ra 5, 61 bis. Most. 832. 838, dOos
Most. 834.
604
E.
e falso pro ae nide ae« — e pro i freqaentissimain nitiom
conf. emmortales Stich. 625. abesse Most 989. addeeo Poen.
y 6, 24 (1361). erebrum Psend. 102. aemm Pseud. 227. se
Cas. V 4, 30. Pseud. 122. me Trin. 58. 662. ne Pseud. 917.
Bad.579. te (pro ^tibi'') Stich. 73. fabnlare Epid. 287. adlre —
snpplicare Stich. 293. sermone Pseud. 208. eerte Pseud. 890.
ille Stich. 894. instite Stich. 480. adnlescente Trin. 326. omne
Trin. 338. male Truc. 11 2, 59 (814). iilec Epid. 101. credeir
(credier) Pseud. 631. laneres Poen. m 3, 89 (702). popuiares
Poen. y 2, 79 (1089). sates Trin. 556. euenet Poen. III 5. 8
(753). posset Poen. y 4, 81 (1251>. perdet Pseud. 308; pro
f : enndis Epid. 22^. aernm yid. in 19; pro is eoenut Stich. 85;
pro t: alienent (attenent) Pers. 487. ualeibi (naetibi) Pseud.
681; pro e uel t: aecidebaut Poen. 1188 (485); pro o: exporto
Merc. 289. seuecat Merc. 384. beuels Poen. y 4, 46 (1216).
decuit Truc. 12, 80 (184); pro d: elildam Poen.II, 46b (494).
e^ ex: ex beneficio Trin. 1051 | e cerebro Tmc. 11 2, 88
(288); conspectu Pers. 727 — ex Capitolio Trin. 84; Caiysto
Psend. 787: cera Psend. 83; crumina Pers. 264 | e fano Poen.
1 2, 110 (323). Rnd. 706; forma Merc. 517 — ex fundis Pseud. 228 I
ex Gelasimo Stich. 631 | e liberis MiL 718; litore Bud. 1019 —
ex laeto Pseud. 324; longa Cas. y 4, 27 | e mari Bud. 562.
Stich. 365; me Poen. ly 2, 65 (887); meo Epid. 564; militari
Poen. y 5, 7 (1286) (?): multis Poen. y 4, 83 (1203) — ex
maerore Stich. 308; malis Stich. 120; matronarum Mil. 791 (ex
fortasse in e correctum); meo Poen. y 4, 30 (1200); miseriis
Capt 924; multis Poen. 1 2, 147 (360). Pseud. 890. 392. Stich. 343 |
0 nani Poen. III 8, 88 (651); nominibus (pro „ex omnibus'*)
Tmc. I 2, 84 (187); nudo (pro ^nido") Bud. 772 | e praetore
Pers. 487; proxumo MD. 1186 — ox parata Cas. iy4, 8; patria
Poen. y 4, 77 (1247) ; pectore Pseud. 144; Persia Pers. 498 : pessima
Stich. 138; Philippa(?) Epid. 636: porta Pers. 436; proxumo
Cas. m 5, 47. cat. 2. MQ. 472. Stich. 431; puella Pers. 592 |
(e quantillis Poen. y 3, 48 [1167]) | (e re Pseud. 838) — ex
Bhodo Merc. 257 | e somno Mil. 689 — ex se Cas. prol. 46;
Seleucia Trin. 771. 845; semine Stich. 169; senatu Most. 1050;
sene Pseud. 871; sententia Men. 1151. Pers. 10. 18; Sicjone
Pseud. 1174; sterculino Cas. I, 26; Syncerasto Poen. ly 2, 64
(886) I e tuis Epid. 625 — ex tabellis Pers. 518. Psend. 49; te
Cas. I, 37. m 5, 18. m 5, 26. III 5, 48. Epid. 246. 561. 574.
Pers. 619. Poen. ly 2, 67 (889). Pseud. 3. 43. 347. Bud. 739.
Stich. 88. 111. 324. 509. Trin. 518; tua Pseud. 336. 338; conf.
qua ex tibi Epid. 170 | e uero Stich. 242; uirtute Poen.
y 5, 49 (1328) — ex uiro Truc. I 2, 32 (134); uirtute Mil. 738.
In compositis constanter e ante b^ dy g^ ly m, Uy r, scy u
praeter exballato Pseud. 193; exbaliistabo Pseud. 585: ex-
lecebra Bacch. 944; exmouetls Pseud. 144; Merc. 755 erra-
dicas fortasse corruptum ex exr. Constanter ex ante c^ p^ q,
S) t. Ante f plerumqne ef : efflietlm Cas. prol. 49, efflictare
Stich. 606: efferre Stich.347. 352. efflcere Pers. 734. Pseud.
112. 115. 224. 886. 590. 910. 1311. 1324. Stich. 695. Trin. 669;
effodere Pseud. 413; effringere Stich. 327, semel e: efosse
Cas. I, 26, item ex: exfodiri Mil. 374, praeterea eo: ecfecl
Merc. 543; ecferte Poen. y 5, 41 (1320), ecferri Merc. 420.
Mil. 1158; ecfiauit Pers. 688 (etfectura an eff. incertum
Pseud. 701); ecfodlam Trin. 463.
— e— pro — a— : uide aequlperabilesy antepertay — e—
pro — a— uide defetl(^o«
eaudem Cas. prol. 61. Mil. 887; eundem Mil. 701, sed
conf. tantumdem.
eapse Cas. in 4, 14, eapsaltro pro eapse ultro Caa. m 4, 12,
eatest pro eapse Stich. 501 ?, eaepsese pro eaepse sese Pseud.833:
ipsa pro eapse Cas. II 1, 15; eam Ipsam pro eampse Tnie.
I 2, 81 (133), conf. enmpsc.
eburatos Stich. 377.
ecquis etc« constanter scribitur (sed haecqna Mil. 794. iiaec*
quid Pseud. 870) neque ullum exstat equis scripturae uestiginm
praeter equidem pro ecquld Psend. 342. De ecquis, ecqni,
ecquay eequae formis uide quls pron. indef.
edim etc. constanter, nnsquam edam etc.: Men. 457. Poen.
ly 2, 45 (867). y 5, 5 (1284). Pseud. 821. Trin. 102. 839. 473.
474. 475. 514. yid. IH 32.
— e— pro — i— : nide couteuuumy coutenuo; attenet,
deteneti compremunda; dlssemulabam; enecare; inleciatls;
interemere; neudedit; legerupa; canes; Siceiia; here cont
flruge. mre.
ei = i: ameicus Poen. y 4, 18 (1218); feiiias Poen. y 4^
69 (1829); leibera Bud. 217. leiberas Poen. y 4, 70 (1240).
ielbertatem Poen. 18, 11 (420). leibertati Poen. y 4, 18 (1218);
ieitels Merc. 281; (ieitore Bud. 1019); meille Stich. 587;
meiris Bud. 593; morticelne Pers. 283; (preimum Epid. GOO);
ueitaiem Poen. y 4, 14 (1187). — delc Merc. 529. delcam
Merc. 268. 516. deicat Men. 243. delcere Merc 484. Poen.
y 4, 61 (1231). deiceres Merc. 244. deicis Merc. 512. deieetis
Poen. y 4, 63 (1238). deicito Merc. 281. deieo Merc. 300. 465.
512. 554. Poen. 11 28 (474). deixeras Merc. 760. delxerat
Merc. 467. deixl Merc. 763. delxel Men. 591 ; ei (Epid. 79).
Poen. I 2, 134 (347). Pseud. 326. 330. 349. eibis MiL 1422.
ein Pseud. 1182. elre Merc. 303. exetre Men. 518. perleisse
Merc. 269. redeltur Bud. 1018: propeiuo Stich. 425; scels
Merc. 480 bis. 519. 522. Trin. 95. neseeis Merc. 789. »reln
Men. 530; seis Epid. 668. Merc. 550. 552. 777. 779; ueis Men. 226.
Merc. 287. 484. 510. 776. Poen. I 3, 5 (414). Pseud. 47. qnamneis
Epid. 607. Merc. 687. quidueis Poen. I 8, 28 (437); ueinimn.H
Poen. y 4, 14 (1187). ueiuo Merc. 471. — hele Merc 807. 468.
773. — qnel (nom. sing.) Epid. 607. Men. 243. Poen. 11 24 (469).
y 2, 33 (993). (n. plur.) Poen. m 8, 76 (689). — quein Merc.
773. 775. — nlsei Bud. 1012. sel Cist H 1, 22. (Epid. 567).
Men. 288. 289. 241. 460. 1049. Merc. 311. 406. 489. 518. 519.
526. 531. 606. (694). 784. Poen. I 2, 138 (851). m 3, 46 (659).
ly 2, 88 (910). y 4, 45 (1215); sein Epid. 546. Merc. 594. —
seic Epid. 521. Merc. 266. 550. 785. 786. ~ temperei Men.
467; peregrei Most. 957. Pseud. 1182. — (gen. sing.) damnei
Merc. 783. negotei Pers. 315. praetei Mil. 558. prandei Poen.
y 5, 6 (1285): (dat. sing.) Lncridei Pers. 624; perennitntei
Pers. 330; urbei Men. 263; uxorei Men. 519; uestei Epid. 228;
(uoc. sing.) mei Merc. 503. 525; (nom. plur.) aliei spectntel
uirei Merc. 318; ailei Pers. 295. illei Merc. 778. insnnei
Merc. 263 (utroque loco); iogei Pers. 894; lymphatieel Poen.
I 2, 136 (345); maxnmei Men. 259; piummei Men. 260; snnel
Merc.262 (priore Uco sano); (dat et abl. pl.) ba(lneels) Po<>n.
y 2, 16 (976); beneis Poen. y 4, 46 (1216); colaphels Pers. 293;
comitiels Men.459; conceptels uerbels Merc. 790; damnoseis
Pseud. 415; dol(els) Epid. 88; Epidamnleis Men. 258; eximiel»
Bacch. 927; facteis Merc 554; gratieis Poen. ly 2, 46 (868);
Insldlels Men. 570; ingratiels Bud. 772; (intestinieis Psend.
505
343); lenooifils Meo. 558: mnlteU iiiiser(ie)i8 Men. Ild8;
aumiiLeis Men. 290; ocnleis Merc. 299; pretiei^t Men. 289;
sententeis Epid. 517; tnels ingratieiti Merc. 479; uerbeis
Poen. I 2, 1% (407); nerbeis meels Merc. 787; nobeig Poen.
1 2, 190 (402). m 3, 51 (664). V 4, 107 (1277): nobel» Merc. 278.
Poen. ra 8, 80 (643). m 3, 65 (678). V 4, 43 (1213). V4, 46
(1216). V 4, 47 (1217). V 4, S3 (1253). V 4, 104 (1274); (acc.
plnr.) adnenienteis Stich. 682; aedeis Merc. 786: anrelg
Pers. 182; oompeceis (= compedeis) Gist fragm. pag. 297, 18;
leiteig Merc. 281; omneis Men. 231. 237. Merc. 513. Pers. 325.
Stich. 349; onei8 Psend. 140: plnreis Stich. 607; treis Men. 219 —
(adnexei Merc. 391); dedei Men. 535. 1139; deixel Men. 591;
(eme)i Merc. 500; metnei Poen. suppl. 7 (1378); perlei Stich.
497; (dixbtei Gist. firagm. pag. 800, 11); dixtei Merc. 754;
sequimiuel Merc. 782; amplexarei Poen. V 5, 22 (1301); darel
Merc. 777. 778; experirel Merc. 769; abei» Bnd. 584; oome-
derei8 Men. 521; orasseiH Epid. V 2, 63 (728): renortereis
Men. 256; ueleis Merc. 775; abeit (= abieit) Poen. V5, 4 (1283);
redieit Merc. 53(>. Sine dubio ei latet etiam in his cormptelis:
stis (seis = si nis) Mil. 182: stet (sei) Mil. 720; uel (nei)
Merc. 320; plammet Poen. V 2, 28 (988); armatie Bacch. 942;
abiere Trac. II 2, 46 (301>; nummil Poen. I 2, 132 (345); for-
tasse huc pertinent etiam: deamanit Poen. V4, 3 (1176), explicauit
Poen. m 5, 5 (ToO), iusHit Poen. I 2, 173 (386); moderaris
Pers. 297; melius (meiles) Poen.suppl. 1 (1371) (conf. sano - sanei
Merc. 262 priore loco). At *falso scriptmn est el pro i: ibeis
Gas. I, 4; eurabels Merc. 526: obeiciam Bud. 770; conf. ad-
ducel = addnce Pers. 439: (oscularei) Epid. 583; eilidam Poen.
n, 46 b (494).
ei (int^riectio): Gas. 1113,11. 1115,30. IV 4, 22. Mil. 1429.
Most. 962. 979. Pers. 740. (Stich. 388), nusquam hei.
el nom. plur. is pronominis Gas. IV 1, 15. Pers. 684. Pseud. 819.
Stich. 81. 490; eis dai nel abl. plur. Men. 585. Most 826.
Pers. 26. Stich. 17 — i Trin. 17; Is Mil. 732. ils Mil. 735
(Bacch. 956. Mil. 708 hl sine dubio falso scriptum pro 1 ut Stich.
59 his pro is), conf. idem«
eitus uide ii— .
eia uide heia.
— ela, — ella: sutelis Gas. I, 7. turbelas Pseud. 110. tu*
telam Trin. 1058. Truc. 11 1, 43 (255); mustela Stich. 461 —
mustellae Stich. 499; libella Pseud. 98. 1146 — libelam
Pseud. 629; cautella Mil. 601; qnerellis Gas. U 2, 18; cll-
tellas Most. 778, clitellarios Most. 780. 781; tabellae etc.
constanter: Bacch. 924. 935. 936. 960. Epid. 251. Mil. 38. 73. Pers.
497. 511. 518. 520. 544. Pseud. 10. 20. 28. 31. 36. 40. 49.
eiegansy uix eligans Trin. 239.
eIIel>onim Pseud. 1185, elleborosus Most. 952. Bud. 1006.
elutum Trin. 406.
em Gas. m 6, 14. Gist. fragm. pag. 811, 8. Epid. 488. 553.
683. Men. 250. 566. Merc. 313. 523. Mil. 865. Pers. 705. Poen.
I 2, 169 (382). I 2, 170 (383) quinquies. I 3, 11 (420). Pseud.
154. 443. 892. 1319. Trin. 3. 185 bis. 531. 536. Truc. II 4, 22
(373). Vid. ra 26 — eu Pers. 399.
emptor, emptus etc. constanter: Gas. III 2, 8. Epid. 154.
467. 471. 697. Men. 1160. Merc. 529. 545. 616. Pers. 580. 584.
585. Poen. I 2, 128 (341). I 2, 129 (342). Pseud. 1189.
en uide em«
— endusy — undns: adipiscendi Epid. 15. Stich. 280;
agendae Trin. 229; amittendum Mil. 1418; cnrrendnst Pseud.
331; detexendam Pseud. 400; dicendust Most. 948; dueenda
Gist. I 1, 101. ducendi Trin. 745; expet(enda) Pers. 521; lo-
qnendi Mil. 601; met(ue)nda Most 855; qnaerendo Epid. 605;
referendae Pers. 428; snmendam Stich. 70; reddenda Stich. 204;
ntendos Mil. 347; uinendo Epid. 177; caplendi Truc. II 2, 88
(298); faciendum Mil. 748. faciendo Pers. 689; insemiendum
Poen.IV 2, 105 (927); serniendae Mil. 745; peraudienda Mil. 34 —
aggemnda Gas. I, 36; agundam Trin. 231. agnndae Trin. 366.
agundnm (pro agundam) Poen. lU 2, 22 (599). agundis Poen.
V 4, 16(118^); coBpremundn Pseud. 409; quaerundae Merc. 551.
qnaemndum Trin. 646; reddundnm Most. 600; nendundas
Poen. V 2, 58 (1018); facinndum Cas. V 4, 8d. Poen. V 1, 28
(956); V 4, 55 (1225). Stich. 618. facinnda Stich. 87. male-
faciundi Stich. 117: diripiundum Poen. III 8, 33 (646);
patiundum Trin. 378.
enecas Merc. 612 (multo minus uerisimile enicas) — enieas
Pers. 484. Truc. I 2, 23 (119). Poen. V 4, 98 (1267)?. enices
Merc. 312. 493 (his dnobus locis multo minus uerisimile eneees).
Pers. 318. enicaret Truc I 2, 99 (202); conf. prosicarier.
— ens, — es: eentiens Mil. 189. Poen. I 2, 148 (361).
Vid. V 9. deciens Gist. fragm. pag. 297, 17. complnriens
Pers. 534. miliens Pseud. 1057. quotiens Epid. 175. Most. 948.
Truc. I 2, 93 (196). II 2, 27 (282). totiens Mil. 354. Pers. 168 -►
deeies Stich. 501, qninqnagesisaes Men. 1161?
e pro o post u uide sub V.
eplstula constanter: Pers. 694. Pseud. 647. 670. 690. 691. 716.
983. 987. 990. 993. 997. 998. 1001. 1002. 1008. 1011. 1202. Trin.848.
eqnolam Gist fragm. pag. 309, 4; equos Bacch. 944 ~
eqnus Bacch. 936. 943. Cas. IV 3, 12; equm Gist. fragm. pag. 300, 1
et 300, 7.
era, erus, erilis constanter, ut, si Cas. III 5, 10 codex
habeat ohero, potius distinguendum sit „oh ere".
ernpui -■ eripui Men. 1052; at eripere etc. Pers. 705. Poen.
ni 5, 34 (776). Bud. 600. 759. 772.
— es acc. plur. tertiae decl. uide — is*
es aphaeresi cum antecedentis uocabuli extrema uocali ra-
rissime coalescit: fabulatas Epid. 553; iratas Gas. V 4, 28.
Poen. 1 2, 158 (371, iratast cod.); nanetast (pro nanctas) Truc. U
2,25 (280); redemptas Merc.529; solitas Truc.n 2, 7 (262); benest
(pro benes) MiL 1419; consiliis Epid. 152. Post ns sjUabam
nno modo loco es praeter metmm additum est Gas. III 6, 12
semus es (pro serufis), conf. dignus Gist. fragm. pag. 297, 17.
Pseud. 272. Bud. 522; facetns Gist U 1, 16; (in)faeetns Truc.
114,4(355); iracundus Stich.322; lepidns Poen. IV2,92(914);
molestnB Merc. 767. Poen. 1 2, 122 (335). Most 955 (hoc uno loco
es imperatiuus cum — us coalescit); malus Merc. 756; pessumus
Pseud. 1309; actnras Pseud. 395; additus Vid. ra 6; auctns
Pers.484; ausus Epid. 697. 710. Men. 493. Mil. 472. Per8.416.
Pseud. 348; comnientnst (pro eommentus) Most 668; datnms
Pseud. 879; dnctnms Pers. 397; expertus Gas. IV 3, 14; fa-
bnlatns Cist fragm. pag. 300, 10. Men. 177; factns Most 941.
Stich. 317; innentns Pseud. 631; itnms Stich. 264; largitns
Pseud. 396; missnms Mil. 696; nanotus Trin. 63; oratns
Mil. 574; redditnms Most 671; rogatums Trin. 198; solitns
Pseud. 1177; nerberatus Mil. 1412.
^eseo, — Isco: arescnnt Bud. 575. consilescnnt MiL588.
horresco Truc. I 2, 93 (196). feraescere Capt 917, sed ita,
nt etiam de feraiscere scriptnra cogitari possit; conticiscam
Merc. 271, minus uerisimile contieeseam.
est formae aphaeresis modo admissa modo neglecta post
— a (conf. e. gr. eopiast Pers. 633. Pseud. 671. 736. Bud.557. 765 —
eopia est Bud. 781. Trin. 671. Truc. U 4, 79; nostrast Cas.
UI 4, 29. familiast Mil. 166. qnast Merc. 257 — nita est
Pers. 180. opera est Pseud. 183. malitia est Trin. 338 conf.
423. 484), — e (conf. e. gr. illest Pseud. 924. Stich. 196 — iUe
63
506
«tt Men. 357. Pers. 529. Poen. III 8, 47. Trin. 48; oftperMt
eerta res Mil. 267. hnmanuiii amarest Merc. 819 — uenisse est
epns Per8.584; aesrrest 088.112,9 — • aegre est MiL747), — i (conf.
6. gr. negrotiBt Cas. I, 9. lY 4, 26. Epid. 499. Mil. 178 — negrott
est Ca8. III 5, 26. Mil. 277. Pseud. 180), — o (conf. e. gr. homost
Poen. UI 2, 5. V 4, 48. Psend. 984. 1175. Tmc. 1 2, 83 — homo
est Mil. 176. Poen. Y 5, 19. Trin. 568. 862; quid id obMcrost
Tmc. II 2, 41 — mercator credo est Poen. Y 2, 56. nbi ea
amabo est Poen. V 4, 95), — u (conf. diust Merc. 541. factnst
opuf^ Cas. III 8, 24. Poen. 1 2, 106, dnctnst Mil. 684 — factnm e«t
pro factn est Pseud. 185), — am^ — em, — im (conf. e. gr. In-
qnamst Epid. 480 bis. palamst Mil. 178. qnaepiamst Most. 769.
nsqnauist Most. 709; autemflt Mil. 598. qnidemst Mil. 19. 81.
1149. Poen. I 3, 14. Stich. 464. Tmc. II 2, 14. tantnmdemst
Pers. 585: olim»t Poen. I 2, 148 — inqnam est MiL 62;
qnidem est Most 981. 1063. Per8. 309. Poen. III 1, 70. Stich.
288), — om, — iim (conf. e. gr. aeqnomst Cas. grex 4. Stich.
6. 44. 131. 494. aequnmst Pseud. 455. Poen. II, 42 — aeqnom
est Bacch. 524. Cist fragm. pag. 297, 10. Pseud. 444. Stich. 4.
40; aeqnnm est Epid. 586. Trin. 451; geiitinmst Epid. 483
— grentium e8t Pseud 402). Interdum amanuensis ne in
eodem quidem uersu sibi constitit, conf. Pers. 491 mest — te
eat, Mil. 173 palamst — palam est. Rarissime aphaeresi usns
est post uocabula monosjllaba: qnast Merc. 257. Mil. 190;
mest Pers. 491; tcHt Pseud. 71 (contra me est Mil. 593; te est
Pers. 491. Pseud. 1069. Trin. 196; re est Epid. 113. Pseud. 886;
qnae est Truc. II 2, 48; qni est Mil. 727; si est Men. 576.
Poen. y 2, 45: rem est Rud. 220; iam (cod. tam) est Pers. 625;
qnom est Merc.550), numquam, si est positnm est in principio
sententiae uel primariae (Cas. V 2, 5 est operae pretinmy
Poen. y 2, 159 est qni illam conuentam esae nolt, Stich. 186
est commodnm) nel secundariae (Stich. 449 qnom cogito — y
est etiam hic ostinmy Trin. 508 si — , Philto, M ager, at
Stich. 391 meo malost qnod gandeant), aut si coniunctum est
cum — ne interrogaduo (conl Per8.310. Poen. y5, 20). Neque
adroittitur aphaeresis, si est nersus diuisione facta in alterius
partis principio stat (conf. Pers. 641. Pseud. 238), ant si locum
habet post Q- (conf. Trin. 56. 429. Poen. ly 2, 69. Pseud. 978, at
cormptnst Epid. 95. lenoninst Pseud. 289. litinst? Bud. 583).
De m ante st omisso uide sub M, de — nst pro — mst sub N.
— ist paucissimis eis locis, ubi metro requiritnr, recte scriptnm
est: potist Pers. 580. yenerist Rnd. 761. exorabUlst Stich. 74.
Pro rest scriptum esse uidetur res est Cas. III 8, 15 (conf.
Men. 587, at Stich. 473 codex habet certa res, non certa rest
ant res est). Saepius confnsa sunt — ust et us estt Mnest-
lochns est Bacch. 947. tempns est Trin. 432. symiiolns est
Pseud. G48. nsns ost Pseud. 585. opns est Mil. 1154. Poen.
y 6, 24 (1361). Pseud. 718. 1256. insanns est Men. 282.
malns est Men. 577. molestus est Most. 891. eUeborosns est
Most. 952. dignus est Poen. ly 2, 39 (861). nefastus est
Poen. m 2, 7 (584). probns est Truc. II 1, 25 (236). lepidins
est MiL 683. iiielins est Mil. 351. Most. 1068. Pers. 369.
minns est Pers. 684. satis (pro satius) est Cas. I, 24. gnatns est
Poen. ly 2, 80 (902). mortnus est Pseud. 310, conf. monstratn
est Poen. y 1, 26 (959). allatusst Pseud. 717 -- meust
Trin. 1055. meUust Poen. y 4, 100 (1270). nsust SHch. 475.
Interduro t omissum est: meiins Poen. HI 3, 64 (677). opus
Poen. I 3, 27 (486). nentus Poen. III 5, 9 (754). thalassicnsl
Mil. 1179, meUnste Merc. 463. mercatuBtnnm Epid. 641, uel
— umst scriptuin pro — nst: mortnnmst Pseud. 309. aequinmst
Stich. 290 (conf. niolentnm est pro nioleBtntt Tmc. n 2, 6l)i
In exitn deniqne uersunm amanuensiB aUqnotiens spatii aagnstiii
coaetns st posnit pro esti qnidst Merc. 285. IGL 469. 1189.
Poen. 1 2, 195 (407). ly 2, 48 (865). kiest Poen. y 5, 52 (1332).
iaat Stich. 330. haecstt Trin. 541.
essitabnnt Psend. 830. essn Psend. 824. CMnm SticlL 18!
(Men. 458 cod. habet quiescnnt pro qni easnm), comesfna
Trin. 406, eommesanrns Pseud. 1126; essnrire Stich. 180. 345.
504 — esnrire Gapt 912. Cas. m 6, 6. ly 8. 4. Stich. 217. 605.
etiamnnm Men. 462; etiamnnnc Cist fragm. pag. 909,2.
Men. 159. Stich. 702. Tmc. 12, 104(207); etiannuc IfiL 181
Most. 827.
en Epid. 72. Men. 160. 174. 176. Mott 585. MiL 394. 1146.
Pers. 706. Poen. I 2, 71 (288). y 2, 147 (1107). Stich. 248;
conf. hen.
engae Epid. 9. 493 bis. Merc. 288. Most 686. Pera. 557.
(Pseud. 712). — enge Most 586. Poen. m 1, 73 (576) (ence).
Pseud. 823 (ftige). 692. Truc. I 2, 84 (187).
engepae Pseud. 748. Stich. 381.
enmpse: enmse Pers. 603; enm ipsnm Tmc. 12, 18 (114).
I 2, 31 (188); conf. eapse.
enndem Mil. 701; conf. eandem.
(enenat Mil. 1010), at eneniat Trin. 41 contza meinun, i
pemcniant Trin. 98.
enortere Pers. 566. Trin. 214.
exancianit Stich. 278.
excetra Pers. 3. Pseud. 218 — excitra Cas. m 5, 19.
exoidinm Bacch. 944 — exeiaaos Most 826.
exeqni uide exseqni.
exhibere Merc. 273. Mil. 546 — exibere Rud. 556.
exilemy exilinm uide exsnlant.
exiiiatis nide exsUinit.
exim Poen. m 5, 9 (754).
eximlns Bacch. 927. Mere. 260. Stich. 381.
exiatimare Most 909. Pers. 853 — exiatnmo Stich. 162.
exolatnm uide exsulant
expnrgare constanter: Cist fragm. pag. 300, 17. 19.
311, 5. Mil. 497 bis, nnsquam expnrlgnrc; conL 4epiirgate
Stich. 359.
exqnaerere Pseud. 450, exqnero Stich. 111, ceteris locis
exqniro etc.
exseqni Bacch. 476. Epid. 174. (572). Men. 245. Pseud. 996.
Trin. 282 — exeqni Most 706.
exsignanero Most. 655.
exsilinit Cas. m 5, 8 — exUiatis Most 1065.
exsoluar Epid. 152.
exsorgite Epid. 733, exsnrgier Pseud. 1.
exsnlant Pers. 555 — exolatnm Most 597. Trin. &35 —
exUinm Pers. 562. exUem Rud. 859.
exspectare Cas. proL 64. m 2, 10. Poen. I 2, 149 (362).
y 4, 90 (1260). Stich. 137. 283. 642. Trin. 16. Truc. 1 2, 82 (185V
— expectet Merc. 280.
exstat Trin. 543.
extiUent Pseud. 818.
extinctnm Pseud. 906.
extemplo pro extempulo Cist I 1, 98.
exteritis pro extrltis Cist. fragm. pag. 198, 19.
exnngnare Rud. 580, exnngnimini Truc. n 2, 58 (319).
exnrgeri Rud. 1006, conf. nrget Poen. ly 2, 35 (857).
507
F.
f pro e: fngB Pseud. 828. perfoBdiiin Mil. 859, pro t: fft-
toeUas Mil 38.
fjie ante aoc. Psend. 210. Poen. lY 2, 71 (8d8). Bnd. 698,
ante cons. Epid. 567 (necessariom propter metmm). fae sis
Pseud. 190. 469. fae dt Pers. 488. fae ftUentinni Pers. 519.
fae qnod Poen. I 8, 18 (422). Y 8, 29 (1148). Pseud. 1828.
Stich. 21. fae eompendi Pseud. 1147. fae enm praeda Merc. 498.
flM modo Poen. III 2, 3 (580). fae plennm Psend. 157. fac
selam MiL 277. Psend. 696. Trin. 174 — faee in exitn nersns
MoBt. 854. Pers. 526. Poen. Y 2, 75 (1085), ante noc. (Cas. UI 5, 64).
Stich. 478 (fiaeles pro face cod.). fftee me eertnm Psend. 18.
fiiee quod Psend. 815. faee qnid tlbi Inbet Pers. 898. faee
temel Cist II 1, 28. faee nnneiam Cist fragm. pag. 821, 12.
erg6 faee, ndlo Mil. 845.
faenas etc. Most. 580. 584. 592. 600. 602. 608 ter. 604.
605 ter. 606. 610. 612. 681. 917. Yid. Y 29 (taen.). 82. 88. 84;
defaenerare Yid. Y 84 — fennaenliim Pseud. 287 — Epid. 58.
Most. 602 faenore qnam faenorl uerisimilius est, Vid. Y 29
taenori quam taeiiore; Most. 971 utrum scriptum fuerit, prorsus
incertnm.
fames Pseud 350. Stich. 286. 841 — famis Stich. 169.
febrem Pseud. 643.
fenestra Mil. 829.
feta Most. 852.
Ilde dat. Pers. 198 — fldei Cas. V 4, 28. Cist. fragm.
pag. 297, 14 (conf. ib. 11). Poen. IV, 2. 68 :890).
flat pro ftaat Mil. 595.
foedns Pseud. 1283.
foetet an faetet, incertum Cas. III 6, 8; Pseud. 422 fetet
maxime dubium.
formidulosam Pseud. 824.
fortasse Bacch. 671. Mil. 350. Merc. 782. Pseud. 888.
Poen. V 2, 44 (1004). Pers. 21. (250). 441.
f pro ph: amfora Cas. I, 88; Filto Trin. scaen. inscript.
n 2. n 8. II. 4. 432 (at Fh. 435. 487. 458. 506. 508. 516. 786);
frygionem Men. 568; Perifani Epid. 246 (at Periph. scaen.
inscr. II 1. U 2. IV 1. IV 2. 584. 553. 612); pnltnfagin
Most. 828.
fmge Merc. 521 — frngi Cas. III 2, 32. Epid. 493. 693.
Men. 577. Poen. V 2, 3 (963). V 4, 56 (1226). Pseud. 887. 468.
Trin. 821 322. 441.
ftirciUes Pseud. 681.
fnsti an ftiste scriptum sit Cas. V 4, 8g, non satis certum
(conf. Cas. V 4, 8c).
fhttUe Stich. 398.
G.
genetinos: de — ai uide sub A. — Charmidi Trm. 859. 744.
Periphanl Epid. 246. 508. Herenli? Pers. 2; Pseud 991 Poly-
machaeroplagidem scriptum pro Polymachaeroplagidl ; Epid.
709 Stratippoclis falso scriptum pro datiuo Stratippocli. ~
BHmptni pro snmptl Trin. 250 (conf. tnmnlti Cas.IV 5, 22, senati
Cas. m 2, 6). — omm pro — nm: Trin.848 nnmmomm) — nm
pro — omm: Pseud. 588 nostrnm.
— -gerCy — gnere etc: exnrgeri Bud. 1008. nrget Poen.
IV 2, 85 (857). restingnnt Cas. IV 1, 16. denngis (cod.
deninels) Pseud. 282, nngenta Stich. 888 — exnngnare Rud. 580.
exnngnimini Truc. II 2, 57 (812). nngnentnm etc. Poen.
m 8, 88 (701). Truc. 11 2, 34 (289). nngnentarlam Poen.
m 3, 70 (703). nngnentatos Truc. II 2, 88 (288).
gerrinnm Epid. 283.
geumatis Poen. m 8, 87 (701).
Giddenis Poen. inscr. scaen. V 2, Giddenenem Poen. IV 2, 76
(898). V 2, 159 (1119). V 3, 11 (1130).
glancnmam Mil. 148.
gnatns etc. partic. : Epid. 107. Poen. I 2, 87 (800). IV 2, 80
(902). V 2, 78 (1038). V 2, 97 (1057). V 4, 18 (1186); subst:
Bacch. 492. Cist. fragm. pag. 309, 16. Epid. 219. 242. 487. 596.
Pers. 332. 740. Poen. V 1, 19 (952). V2, 87 (1047). V2, 144 (1104).
V 8, 12 (1181). V 4, 106 (1276). Pseud. 199. 488. Trin. 1. 9. 15.
281. 858. 362. 442 — natns etc. partic: Cas. prol. 46. Epid.
169. 574. Merc. 524. Pers. 851. 428. 594. 680. 682. 684. Poen.
V 4, 70 (1240). Pseud. 856. 589. 590. Bud. 218. 706. 789. 741.
Stich. 156. 179. Trin. ;858. 850. nato nemini Pseud. 297. natn
Pers. 850. nataUs Epid. 639. Pseud. 179. 284. 1287. innatns
Pers. 314; Poen. I 2, 87 (800) gnata ita coirectum, ut dubitari
possit, utrum amanuensis innata an ingnata restituere uoluerit.
gnosco Poen. V 4, 12 (1185) (cod. ignosco), gnoseere Stich. 124
(cod. cognoscere), gnoni Men. 501, gnon(eri8) Men. 499, ceteris
locis omnibus noscOy notns etc. Ceterum Epid. 639 nonistl
falso scriptum uidetur pro nostl (conf. norunt Pers. 516. uorlm
Vid. V 2. norlt Poen. IV 2, 52 [874]).
graeca: nPArMATAMOinAPexeiC — MePAKAKON
Cas. m 6, 9. COZeT Cas. m 6, 10. MICO? Cas. IV 3, 8.
DATCAI Trin. 187. OIXeTAI Trin. 419; latina graecis
litteris: AnAPeTe Trin. 265. MWPOJC Trin. 669; graeca
latinis litteris: MATONAPOLLO Most. 978. OZEU Pseud. 448.
CHABINTULOPOIO? Pseud. 712; graeca omissa Stich. 707.
H.
h falso omissum: abeo Poen. V 2, 89 (1049). abUior (pro
habitlor) Epid 10. abitrare (pro habitare) Poen. VI, 16(959).
arpax Pseud. 1009. an Rud. 222. aod (Mil. 1400). Pseud. 654.
ant Trin. 362. edytinm (pro HedyUnm) Pseud. 188. erde
nide hercle. eri Mil. 78. ilarem Poen. V 6, 80 (1867). (ino)
Most 1016. ostlis Epid. 176. Conf. antldac Cas. proL 88.
exibere Rud. 556. eo Epid. 567. — h falso additum: habeas
Psetd. 393, habitat Rud. 777. hanscultare Cas. I, 45. hant
Pseud. 836. Stich. 152. Trin. 862. hi Bacch. 956. Mil. 706.
his Stich. 59. honestos (pro onnstos) Pseud. 218, honestam
(pro onnstam) Pseud. 1806, honnstum Stich. 276. hos Pers. 288.
hostinm Mil. 852. Most. 768. 795. Pseud. 604. Stich. 449.
Trin. 525.
h modo positum modo omissum: uide aeneas etc, hela^
hircnSy horco, Myrrliinay oh.
ha^ haha uide ah«
63*
508
hAe interiectio Pseud. 1294?
haeequa MiL 794, haeoqnid Pseud. 370 pro eeq.
haedns Merc. 248. 267.
hahae Pseud. 1052, hahe Poen. III 5, 23 (768); Pseud. 946
utrum scriptum fnerit, incertnm.
hamniii Most. 1070. Stich. 289.
hapalosopide Pseud. 836.
hariolae Mil. 692; hariolas etiam Men. 76 in codice
scriptum fnisse uidetnr.
harondinem Stich. 289. 347.
hamspicae Mil. 692; hamspex Poen. U, 17 (463). III 5, 1
(746). V 4, 36 (1206). V 4, 89 (1209).
hasc ante uoc. pro haMce Trin. 181, item ante noc. hisc
Most. 950. Vid. V 3, h08C Poen. V 2, 22 (982). V 3, 47 (1147).
haii scriptum est ante bas consonas (ne semel quidem ante
uocalem): bonnm Trin. 462; celo Mil. 1014: decet Vid. ¥34.
dicet Bacch. 506; faeile Poen. lY 2, 49 (871). falsom Mil. 381.
ferme Poen. IV 2, 40 (862); liceat Pers. 377. liqnet Trin. 233;
magna Poeu. V 2, 152 (1112). magni Psend. 221. male Pers.
593. 697. Pseud. 1305. Sticb. 118. mali Psend. 142. malifroe
Stich. 590. mentire Poen. I 2, 78 (291). mentitns Pseud. 1084.
metno Cist. II 1, 19. mirom Merc. 482. multos Mil. 170; nosco
Trin. 445; places Pseud. 653. placet Sticb. 297. postiilo
Sticb. 488. potni Most 792. Pers. 552. precor Poen. Y 4, 45 (1215).
probe Pers. 23. probne Sticb. 59; qnit Pers. 11; ealnbriter
Gas. lY 3, 4 sane Merc. 541. satis Cas. II 2, 17. scimus
Pseud. 683. scio Epid. 543. Merc. 268. Poen. Y 4, 38 (1208).
slnam Pseud. 1222. solent Pseud. 1333. somnnm Pseud. 215;
tno Epid. 688; nerbum Pers. 500. nestmm Poen. ni 1, 69 (572).
Conf. etiam hn (pro hau) possum Pers. 612; an (pro han)
parco Kud. 222. | haud scriptum est ante has consonas: bonnm
Most. 720; dicam Tiin. 90. dico Mil. 1427; faoile Mil. 701.
factn Most. 791; niagni Sticb. 235. malus Merc. 576. mnlto
Poen. Y 6, 23 (1360); nego Tmc. II 4, 36 (390); possumns
Sticb. 72; qnaeritaat Men. 574; repndio Poen. Y2, 94 (1054);
Bcio Most. 783. seniel Poen. I 2, 148 (361). sordere Poen.
Y 4, 6 (1189); te Poen. III 5, 10 (755); nerbum Poen. Y 6, 18
(1355) — ante uocales: Cas. m 5, 24. lY 4, 21. Men. 201.
521. 1400. Merc. 512. Mil. 1400. Most. 857. 959. Pers. 535.
Poen. lY 2, 30 (852). lY 2, 36 (858). Y 6, 21 (1358). Pseud. 1084.
Sticb. 70. 205. 494. Truc. I 2, 41 (143). I 2, 91 (194). Conf.
efiam (Mil. 1400). Pseud. 654, ubi and pro hand scriptum est. I
hant scriptum est antc bas consonas: dndnm Pers. 498; nescias
Trin. 62; tantillnm Trin. 60; conf. etiam aut (pro haot) con-
snetodine Trin. 362. Praeterea hant scriptum est ante uocalem
Epid. 549.
heia Cas. III 6, 4. Pseud. 275. Most. 741. Truc. 1 2, 91 (194).
n 4, 20 (371) — eia Poen. HI 1, 69 (572).
hem Cas. n 2, 17. III 5, 30. Most. 784. 1000. Pers. 741.
Poen. Y 2, 63 (1023). Y 2, 86 (1046). snppl. 4 (1376). Sticb. 372.
Trin. 1069.
hercle. ercle Bacch. 553. Cas. Y 4, 20. Cist fragm. pag.
297, 7 bis. 15. Merc. 294. 298. Men. 256 471. (Poen. Y 3, 50
[1169]). Psend. 473. Trin. 419. 1045. Truc. II 2, 7 (262). H 2, 58
(813). Sticb. 643 (sed correctum) — hercles Cist fragm. pag.
300, 19 — hercole Pers. 193, hercnle Truc. n 4, 6 (357).
here Mil. 59, heri MiL 78 (cod. eri). Most. 953. 956. Pers.
577. Sticb. 416: heri an here, incertum Pers. 516. Pseud. 148.
heroditas Sticb. 384. 605. Trin. 484; Men. 477 referes
pro heres.
heu Merc. 770. Most 981.
Hiaon Poen. Y 2, 105 (1065).
liic pron. huius ante uoc. Cas. lY 4, 21. Pseud. 208. 857.
holns = hoins Pseud. 271. hniins Most. 664 ^ huinsce anie
cons. Poen. Y4, 87 (1257). t hisce nom. plur. masc. ante uoc
Cas. in 6, 17. Mil. 374. 468: Men. 222 codex hic homlnes uel
his homines babere uidetur. | hae nom. plur. ante cons.: hae
fores Sticb. 312. hae malefeoerint Truc. II 2. 40 (2d5). bae
qnid Pers. 497. Poen. I 2, 177 (330). hae res Pers. 360. hae
regiones Psend. 595. Rud. 227. hae snnt Epid. 689. hae sint
Truc. II 2, 20 (275) — haec ante cons.: haec mihi Stich. 19.
haec periernnt Poen. snppl. 5 (1376). haee res Sticli. 18.
liaee snnt Trin. 390, ante uoc. Cist. fragm. pag. 809, 10. Poen.
Y3, 52 (1171) (ex spatio) | horom» harum ante cons.: hdram
qnioqnam Most 1071. hdmm mores Poen. Y 2, 24 (984),
h6i*nm sermonem Psend. 414. hAmm sermonem Pseud. 99.
h&ram mihi Trin. 228. hordm probant Trin. 1049. hartfm
miserebat Sticb.329. hornm falso ante uocalem Poen.Y2,8(969) —
horane, haranc ante uoc. : hornne Merc. 399. harnnc Stich. 450:
ante cons.: hdrnn (sic) cansa Psend. 720. hardnc mihi Pseud. 69.
hisce dat. uel abL plur. modo ante uocales et b inuenitur: hisee
aedibns Most 950. Trin. 402. hisee habitat aedibns Trin. 12.
hisce habitare Poen. Y 1, 26 (959). hisc in aedibns Most 950.
Yid. Y 3 — liis ante uoc. his ininriam Most 899 (ex sp&tio).
his oeto Pers. 504. his aedibns Trin. 177. his ego Trin. 294.
hosee modo ante uocales inuenitur: Poen. Y 2, 22 (982). Y 3, 47
(1147), utroque loco hose scriptum est -> hos ante uoc. modo
Pseud. 1131. hasce praeter Most. 796 hasee nondidisse et Trin.
186 liasc^ mihi medo ante nocales et b inuenitur: hasoe aedes
Cist fragm. pag. 309, 8. 16 Most 674. Poen. I 3, 8 (412). hasoe
esse aedes MH. 1166. aedes hasce. ecquid Most 906. hasce
accessio aedos Truc II 2, 3 (258). hasce aeramnaa Mil. 33.
hasce hnc Pers. 529. hasce ambas Poen. suppl. 4 (1375). liasee
emi Poen. suppl. 10 (1381). hasce herbas Psend. 828. hasee
intro Sticb. 418. 435. hasce epistulas Trin. 848. hasc emi
Trin. 181 — has ante uoc. Most. 760. 900. 977, Rud. 736. 768.
772 (Most 843 cod. hoe aut hos babet pro lias uel hasee).
hilnrica Trin. 853.
liircnsy hirqnina nide irens«
Histros Men. 235.
hoc = hnc Merc. 321. Pers. 605; utrum huc an hoc SGriptnm
sit, non satis certum Cas. III 2, 9. Psend 587, minus uerisi-
mile hoc quam huc Poen. lY 2, 98 (920).
hoins (cod. holns) = hnins Psend. 271.
holitor Mil. 190. Trin. 408 (conf. holns pro hoins uel hnins
Pseud. 271).
honor Trin. 663.
horeo Epid. 176 — orcns Poen. I 2, 181 (844).
horia Bud. 1020 (ez spatio).
hniins uide ii — .
I
i pro e frequentissimum uitium: uistem Cist. fragm. Pers. 297. giratur Pseud. .559. uirum Pseud. 1334. ainex
pag. 323, 4 it Merc. 536. facite MU. 39. bine Mil. 1419. quiam Rud. 742. pereipit Stich. 341 recipit Trin. 194. isse Tnic
509
n 2, 5 (260). neniat Pen. 528. aomire Cas. HI 6, 11. ereditiir
Stich. 509. ti Pers. 16. aettiai Men. 225. mali Most 685.
aeqni Pseud. 146. inrideri Merc. 250. dixi Poen. Y 2, 1 (961).
abiti Bad. 707. ni pro ne affirmatiuo Bacch. 503. Mil. 571.
promittia Pers. 525. Bnrraperis Psend. 288. perdit Poen.
lY 2, 70 (980), conf. Mle pro istaee (istee) MiL 46. qoi pro
qnae (qne) Most. 978. | i pro 1: oifaeta Men. 169. iila Mfl. 488.
iniexit Mil. 14S5. aimeae Pers. 28. ainiitriba Pers. 278. inbet
Pers. 386. Poen. Y 6, 14 (1351). Stich. 277. Trin. 311. inbeant
Trin. 211. adnita Trin. 374. ciaent Trin. 312. iaba Stich. 553. ■
i pro t: ani Cas. Y 4, 22. maxamnmgi Tmc. I 2, 88 (191).
aUenent (attenent) Pers. 497. | i pro n: tribntis Epid. 228.
ait Men. 589. hinc Psead. 204. hic Stich. 150. nidentir Stich. 64.
i pro o: bibns Pers. 264. silitnm Most 964.
— i in genetiuis nominnm secundae declinationis frequentins
quam ii: aiixili Pseud. 61; consili Pseud. .397; compendi
Peend. 1141. Tmc. II 4, 26 (377); flagiti Merc. 417. 784: fagtidi
Mil. 1084: ingreui Stich. 126; lasserpici Pseud. 816; mendad
Truc. I 2, 30 (132); negroti Cas. I, 9. IH 5, 15. 89. IV 4, 26.
Bpid. 499. Men. 458. 522. Merc. 789. Mil. 173. 277. Most 945. 1017.
Pers. 21. 714. Poen. m 2, 12 (590). V 4, 80 (1250). Pseud. 130.
380. Rad. 559. Trin. 88. 847. Truc. n 2, 26 (281). n 4, 32a (888).
Yid. lU 3; pecnli Capt. 1028; praesibi (pro — di) Poen.
m 3, 57 (670); preti Epid. 494. 502. Pers. 625. Stich. 285;
gnbeelli Stich. 489; Thalthnbi Stich. 305, conf. nesrotei Pers.
315; praetei Mil. 558; prandei Poen. Y 5, 6 (1285) — alii
Poen. y 5, 35 (1314); anxilii Cas. m 5, 3; consilii Epid. 152.
Mil. 478. 599 (consiliig). Most. 688. Pseud. 11. Trin. 763; exitii
Poen. IV 2, 96 ^918); llagitii Cas. 11 1, 12; litigii Cas. m 2, 31;
perinrii PBeud.ld2; praesidii Cas. 1115,3; pretii Ca8.III4,4.
Trin. 258; gnbgidii Cist n 1, 26; Cas. I, 10 preti an pretii,
Gas. m 5, 3 perfn^ an perfn^, Psend. 440 fiagitii an fla(^iti
scriptum fderit, incertnm.
— i falso pro ii scriptum: ali Pseud. 420. 633; ebriMil.836;
propiti Mil. 700; perfldig Pseud. 583; abi Poen. U, 7 (455).
V 5, 6 (1285); peri Cas. {UI 5, 9). m 5, 11. (m 5, 12). IV 3, 10.
Cist fragm. pag. 300, 1. Epid. 246. 510. MiL 491. (140O); interi
Psend. 910; abit Men. 450. Mil.251. 481. 1145. Mo8t958. 971,
abeit Poen. V 5, 4 (1283), adit Cas. III 5, 54, exit MiL 376.
Pseud. 730, trangit Trac. 11 1, 38 (250); perimng Trin. 517,
contra abiit pro abit Mil. 178, conf. giig Epid. 517, ganiin
Pseud. 1179.
ii— pro J— : aiinnt Merc. 469. Trin. 428. (aiiebat Stich. 304);
baiiolare Merc. 509; cniing Most %2. 970. 1067; eling Most.
957. 975. 981. 985. Poen. V 4, 4 (1177 iing). Pseud. 986. Trin.
430; hniing Most. 664; mailoreg Trin. 642; peiing Most 710;
peiinring Trin. 201, peiinmm Pseud. 975; iiure Most 713.
i = ei uide ei.
iacio in compositis constanter — icio (uide ad — 9 con — ^ de — 9
in — f ob— y reicere) praeter Bud. 770 obeiciam (an obiiciam?).
iamdin Epid. 11. Men. 241. Most. 951.
iamdndnm Cas. III 2, 10. Mil. 850. 1429 — iandndnm Cist
n 1, 32. MiL 1301. (1398). Poen. I 2, 105 (318). V 3, 42 (1161).
Pseud. 1148. Stich. 344.
iampridem Mil. 7. 694. Pseud. 466. Poen. V 5, 21 (1300).
V 6, 10 (1347).
— icing: adoptaticiam Poen. V 2, 85 (1045). V 2, 100 (1060);
confagiciam Cist fragm. pag. 312, 7; demiggiciig Poen. V 5, 24
(1303); expogiticiam Cas. prol. 79; nonicinm Most 779; gnppo-
giticinm Psend. 1167.
idcirco Pseud. 563.
idem nom. plur. Poen. scaen. inscr. V 3. V 5.
i pro e uide: benefactay benenolngy delenig, eneoag^
famegy exoetray maleflcog^ malenoleatibagy pelligere*
identidem Bacch. 479.
— iebam pro ^ibam: exandiebam Epid. 239.
iero Stich. 459, utuidetur; ierit Trin. 10; exieritMil. 1169;
ieraot Poen. V 3, 15 (1134), exierant Mil. 1432 — inigge Most
842, exini Pseud. 1282 (ex spatio). Stich. 459.
ieiooiam Cas. I, 41 — innnnm Cas. I, 42, nnnitate Cas.
IV, 3, 5.
ilico constanter: Bacch. 945. Cas. m 6, 2 bis. IV 1, 11.
IV 4, 6. V 3, 16. Epid. 176. (563). Men, 454. Mil. 1176. 1432.
Most 699. 1064. Poen. II, 7 (455). II, 39 (486). Pseud. 311. 833.
Stich. 90. 202. Trin. 244. 1059.
iis, ig uide ei.
— iigge, — ig^e etc: abiigse Pers. 300: perieigse Merc.
269, periisse Mil. 178, periigset Bacch. 954 ; rediigge Stich.411.
507. 585; neniigge Stich. 232 — abisge Mil. 1167. Most 989
(abegge cod.), abiggeg Pseud. 912; exigsem Rud. 534; perigge
Bacch. 485. Mil. 398; redigge Capt 1023 (falso pro andigge).
Cist fragm. pag. 309, 5; aeuisge Pers. 584. 654; digpertigge
Mil. 730. Contra constanter isti Pseud. 1175, perigti Poen.
I 2, 142 (355) m 5, 34 (779), digperigtig MU. 163, uel contra
metrum perlsti Cas. III 5, 12 bis. V 4, 3a. Poen. suppl.
10 (1381).
ille ante uoc: Most 763. 1017. 1026 d. Pseud. 82. illegt
Men. 357. Pers. 529. Pseud. 924. Stich. 196. Trin. 43; ante cons.:
nie t^ homo Merc. 532. neque ill^ sibi Stich. 24. ill6 meog
Stich. 133. ill6 meretricalig Truc. II 2, 54 (309). Ul^ potior
Pseud. 925. ilie cacalag Trin. 245. ille migerrimam Mil. 713.
iUe uie Cist I 1, 97. ille non Mil. 262. ille gemanit Bacch.
952. ille qnidem Epid. 673. Merc. 540. Pers. 714. ille qni
Men. 593. Most 1059. Pers. 544. Poen. IV 2, 77 (899). me
qaem Men. 57. Merc. 460. iUe quidam Merc. 458. ille qaagi
Stieh. 549. &t iUe conceptig Cist 1 1, 100. ille cnm Stich. 515.
qadd ille gallinam MiL 162. ille mecnm Merc. 530. 536. me
mihi Mil. 179. dt iUe me Trin. 857. iUe mox MiL 1168. ille
nolet Merc. 459. ille ne Stich. 600. ita ille faxit Pseud. 928.
qndd iUe faciat Stich. 69. 6go iUe doctug Pers. 595. iUe
iogiarandnm Pers. 403. tt ille poggit Poen. IV 2, 71 (893),
iUe p&Iam Pseud. 924. iUe s&tis Pers. 603. iUe ndtet Trin»
474 — iUic ante uoc. et h: ilUc abiit Pers. 711. ilUc it Bud.
762. iUic interm. Vid. V 10. iUic est Merc. 313. qnis imc
est Pers. 13. Truc. II 2, 1 (256). sed nbi ilUc egt Pseud. 906.
Nam niic est MU. 271. illic ^st Poen. III 3, 67 (680). Pseud.
444. Vid. V 17, de mensura non constat Pseud. 954. Trua
I 2, 24 (122). illic hino Poen. I 3, 36 (445). Mil. 586. iUic
hinc Epid. 81. Poen. IV 2, 95 (917). Pseud. 394. iUic homo
Cas. V 4, 3c. Men. 125. Pseud. 381. 667. 707. Stich. 605.
Trin. 276. 862; ante cons.r quod illic petit Most. 610. illic
qai an ilUc qni? MH. 1430. &n iUic faciat Mil. 346. &t Ulie
nnnc Pseud. 645. qnid UUc solus Pseud. 615. UUc noster
Mil. 350. iUic perdidit Most. 979. iUic restitit Poen. II, 22
(468). iUic doctitaait Bud. 584. | illa ante uoc: Epid. 156. 250.
506. 621. Merc. 266. 267. MQ. 391. Most 855. Pers. 545. 725.
P8eud.95;ante cons.: Bud.771. ilU mihi Epid. 179. illa qnidem
Mil. 483. Stich. 252. 6t iUa qaae Stich. 125. iUa qaom Men. 1145.
iUa credo Bud. 547. m&la iUa bestia Poen. V 5, 14 (1292).
iUa. proin. Cas. 1, 25. ibi illa pendentem (cod. iUam) Trin. 247.
iUa. pneram Stich. 161. iUa mecam Epid. 178. dt iUa me
Poen. I 2, 76 (289). iUa malier Poen. 1 2, 77 (290). ma (cod.
iUi) aomioat Epid. 245. Ula nos MiL 183. illa dicet Cas. I, 46.
Ula (cod. mam) te Cas. m 2, 12. illa fuit Stich. 110. UU
510
volt WH 1149. illa nitani Stich. 462 — illaec ante qoc: Cisi
fragm. pag. 299, 8. Mil. 210. 861. Poen. Y 2, 15 (975). qnis
illa^ est Epid. 588; ante cons.: iUaee milii rea Mil. 491. illaee
mea Poen. Y 5, 20 (1299). qiild Ulaec me Stich. 266. tAa, Ulaec
praeda Cas. I, 26. iUaec prodeat Mil. 1122. iUaec reg Most.
935. illaec simiae Merc. 276. | iUnd ante uoc: Cas. II 1, 8.
(Most. 979). Poen. HI 5, 22 (767). IV 2, 105 (927). Trin. 259.
414; ante cons. : illnd qiiidem Ca8.III 5, 58. Mo8t.880. Poen.III 3,
71 (684). y,4, 61 (1231). Stich.589. Ulndqndd Men.198. Mil. 572.
Pseud. 281. Trin. 211. 840. 1058. iUHd qnod Trnc. I 2, 89 (192).
iUad condacibile Trin. 36. iUad aerbnm Merc. 771. Trin. 489.
760. Ulad nenicH Pers. 519. iUud ueri Pseud. 408. iUud
namqaam Merc 768. iUud neqoe Poen. I 3, 26 (485). illad
dicere Cas. UI 5, 39. Mil. 27. Ulud mihi Merc 274. ^ iUad
satias Poen. I 2, 75 (288). iUad perierit Trin. 429. (Most. 795
iUud falso Bcriptum pro iUi). — illuc ante uoc: illac animus
Bacch. 528 (sed hic etiam de illut ael Ulud cogitari potest).
lildc ego Poen. suppl. 7 (1878). Qnod Uldc est Most 610.
Qaid iUac obsecro negoti Rud. 559; ante cons.: Qaid illdc
ciamoris Cas. III 4, 29. Qaid Uldc quod dico MU. 86. et
Uldc quod Trin. 351. iUac ftis aide Mil. 200. Pseud. 954.
iUac nunc nerbam Cas. Y 4, 8h. iUuc primum Most. 600. {
fllias Pseud. 1169 (ceteris locis illias: Cas. UI 2, 20. Merc. 535.
Mil. 589. Most 612. Poen. lY 2, 73). | iUi dat. sing. constanter:
Bacch. 953. Cist. 1 1, 99. I 2, 26. fragm. pag. 297, 19. 323, 4. 5.
Epid. 241. 245. Men. 67. 174. 585. Merc 459. 541. 780. Mil. 848.
Most. 680. 778. 1070. Pers. 270. 277. 605. Poen. I 2, 168 (381).
Y 4, 64 (1238). Pseud. 40. 48. 100. 422. 447. 647. 652. SHch. 545.
Trin. 138. 182. 328. 840. 342. 369. 471. 472. 476. 481. 742, uel
eis locis, ubi metrum ilUo requirere uidetur: Cas. III 5, 38.
Epid. 248. 585. MiL 851. Truc. I 2, 97 (200). | iUnm ante uoc:
Cist. 1 1, 97. Epid. 221. 673. Most. 1066. Poen. IV 2, 42 (864).
Trin. 844. 557. 561. 1053; ante cons.: illam Bacch. 481. 699.
Cas. II 1, 8 bis. 10. Cist. fragm. pag. 309, 18. Epid. 486.
Men. 288. 451. Merc 782. Most. 586. Poen. m 3, 64 (677).
m 3, 83 (695). m 5, 24 (769). V 2, 149 (1109). Pseud. 682.
1058. 1126. Stieh. 28. 603. Yid. V 81. iUdm Bacch. 485. Cist
1 1, 79. %. Epid. 454. Pers. 717. Poen. I 2, 156 (369). V 2, 28
(988). Pseud. 927. Trin. 373. 455. 773. ego iUdm etc Cas.
m 2, 29. Men. 246. Pers. 647. Pseud. 882. Stich. 518. 599.
Truc U 2, 62 (317); falso scriptum est illnm pro iUanc ante
uoc Pers. 738. Poen. Y 5, 28 (1802), fortasse etiam Poen.
m 3, 58 (671) — iUunc modo ante uoc Merc 272. Trin. 520.
illam constanter, ante uoc: Cas. prol. 61. I, 45. III 3, 24.
IV 3, 1. Cist. II 1, 22. 29. Epid. 217. 463. 564. 600. 608.
Merc 251. 460. 490. 688. Mil. 199. Pers. 303. 530. 610. Poen.
Y 4, 50 (1220), in uersus ezitu Cas. III 5, 60; ante cons.
illam Bacch. 530. Cas. prol. 79. I, 23. Cist fragm. pag. 299, 8.
312, 17. 323, 2. II 1, 31. Epid. 155. 250. 602. Merc 253. 457.
Mil. 258. 275. Pers. 185. 542. 636. Poen. I 2, 142 (355). V 2, 156
(1116). V 2, 159 (1119). V 5, 10 (1289). Pseud. 284. 822. 852.
659. Trin. 52. ill&m Epid. 242. Ego ill&m Epid. 465. 492. |
UIo abl. ante noc: Merc 536. Most 1069. I^rin. 371; ante cons.:
UIo Cas. IV 3, 11. Epid. 522. Pseud. 376. 616. Bud. 498. Trin.
876. U16 Mil. 65. Poen. Y 2, 92 (1052) — Uloc ante uoc: Poen.
Y 2, 101 (1061); ante cons.: Uldc Poen. m 3, 66 (679). | Ula
abl.sing.ante cons.: Epid.l51.219.Poen.I2,121 (334).II,25(471).
Y 8, 40 (1159). Stich. 648 — iUac ante cons.: Poen. I 2, 79
(292). I iili nom. plur. ante uoc: Mil. 714. Trin. 30; ante cons.:
MiL 606. Most. 1050. Poen. m 3, 76 (689). Y 8, 24 (1148).
Pseud. 1188. Stich. 34. 390. Trin. 209 — iUisce homineB
Most. 935. I iUae ante uoc: Cas. lY 1, 11. 17. Rud. 719; ante
I .
cons.: illae MU. 59. Poen. Y 8, 17 (1186). Y 5, 5 (1284). iUa^
Mfl. 65. Trin. 8 — illaeci qald Ula^ naac Cas. lY 8, 3. | Ula
neutr. plur. ante cons.: Poen. I 2, 179 (891). P8eud.451. 976 —
illaec ante eons.: Ulaec Cist. fragm. pag. 300, 5. ego Ulate
Poen. I 2, 155 (868). | iUonim aerbis Trin. 204. | Hiaram ante
uoc: Cas. IH 1, 17.' Epid. 240. Mil. 62. Poen. Y 2, 157 (1117). !
iUis ante uoc: iUis MiL 747. Pers. 561. Trin. 208. Poen.
Y 8, 43 (1162), illia Rud. 729; aate cons.: Epid. 28& MiL 168.
606. Poen. m 5, 2 (747). Pseud. 892 — iUisce abfwntilHU
Stich. 131. I illos ante uoc: Stich. 187. 401; ante cons.: Poen.
n, 36 (482). Bud. 697? | Ulas ante uoc: Cas. lY 1, 20. Epid. 247.
Poen. lY 2, 74 (896). lY 2, 76 (898). Rud. 798. Stich. 350;
ante cons.: Cas. m 6, 22. Epid. 248. Poen. Y 3, 80 (1149).
nia aduerb. ante cons.: Ula (eod. Ulam) Mil. 67. iUA Most
1045. Truc II 1, 87 (248) — iUac ante uoc: Rad. 213; ante cos.:
illac Cas. Y 4, 3 d. Most. 931. iUAc Pers. 679. | iUi ante uoc : Baeeh.
949. Poen. I 2, 128 (336). I 2, 124 (387). I 2, 130 (343). Rud.
541. ante cons.: Epid.217. Pers. 190. 191. Stich.471, sedatachy-
grapho correctore illic praeter metri necessitatem correctum —
iUic ante uoc uel h: Men. 68. Trin. 360. Pseud. 890. Yid.
m 20, qaid iUic Most 836, iUic falso pro Uli Trin. 555.
Poen. Y 4, 3 (1176)?; ante cons.: illic Most. 605. 792 (utroque
loco oppositum hic). 836. Trin. 530? (cod. illia). 554. qnideoi
Ulic Merc 373. | iUim ante uoc: Merc 511. Poen. II 6, 18 (455);
ante cons.: illim Poen. Y 2, 27 (987) — iUinc ante uoc: Poen.
Y2, 98 (1058); ante cons.: iUinc Mil. 151 (oppos. hlnc). iUiiic
(cod. iUic) Poen. m 3, 69 (682). | illo ante uoc: Merc. 46S.
Pers. 575. Stich. 185. Pseud. 880 (cod. iUo»); ante cons.: illo
Trin. 495. 1116 Stich. 265 — iUnc ante uoc: Pers. 727: ante
cons.: iUnc Merc. 258. Uldc Rud. 786.
imbrim Pseud. 102.
immo constanter.
— imns etc conf. — unias.
in: im nita Men. 471, im praeda Epid. 108, conf. indbitar
Cas. III 6, 25. In compositis: Ign— constanter, item inl: inle-
oebra Cist. fragm. pag 809, 19. Truc. I 2, 82 (185), iolex Peis.
408, inUce Pers. 597, inleciatis (sed corr. in iU.) Tmc n 2,
49 (288); inlatls Poen. I 2, 108 (316); inlaxlt Pers. 712; (Cist
fragm. pag. 311 iUata?), itemque inr : inriges Poen.m 3, 87 (700),
inrigna Trin. 81; inridere etc. Bacch. 515. Merc 250. Poen. Y 4.
82 (1202). Pseud. 1321. Trin. 446, inridicolo Ca8.Y2, 3. (Poen.
V 4, 10?); inritassis Stich. 345; inrnctas Pseud. 1295. | imm—
frequentius quam inm: immemor Pers. 168. Pseud. 940; imme*
rito Stich. 28; imminait Cist I 1, 90; immolare etc Poen. n,
2 (450). II, 5 (453); immortalis Epid. 58. 57. 675. Men. 474
Merc 587. Mil. 361. Most 777. Pers. 355. 865. Poen. IV 2, 95
(917). Y 2, 101 (923). Y 2, 7 (967). Y 2, 28 (988). Y 4, 85 (1255).
Pseud. 677. 688. 736. 765. Trin. 415. 501; immanis etc. Trio.
24. 350. 354; immntabUem Epid. 577; (immer)8i Bacch. 677? -
inmatnram Pers. 315; iBmodeste Cist fragm. pag. 299, 14; in-
mntari Truc n 2, 62 (317). | inbuas Trin. 294. | imp— et inp ~:
imparatam Cas. lY 4, 8; impercito Cas. lY 4, 12; imperito»
etc Cas. IV 4, 12. Pers. 585. Stich 104; impetrare etc Bacch. 538.
Cas. prol. 56. I, 18. Merc 544. Mil. 1 160. Most 786. Poen. Y 2,
14 (974). Y 3, 16 (1135). Stich. 71, impetrabiUor Merc 605;
impetam Capt 912a. 912b; impias Poen. I 2, 171 (884), im-
pins etc Mil. 584. Pseud. 975; impos Cas. m 5,7; implebo
Cas. I, 35; imperator Mil. 15. 1160, imperiosns Psend. 966,
imperinm etc. Cas. lY 4, 4. Cist. fragm. pag. 279, 8. MiL 611.
Pers. 343. Trin. 300. 302. 803. Truc. I 2, 26 (125), impermre ete.
Epid. 227. Merc (494). 504. 505. 507. Mil. 746. (1175). Pers. 12. 19.
Poen. Y 2, 80 (1040). Y 3, 29 (1148). Pseud. 883. 886. 697. 703
■nr
■sr^
511
718. Trin 276. 1061 — inpero Pseud. 609; Impedito Epid. 86,
impedimeiito Cas. prol. 61 — inpediait Rud. 87; impertias
"Vld. m 22 ^ Inpertire etc. Psend. 48. 456. Stich. 299; im-
piniri Pers. 209 — inpingrl Pers. 578; implnniam MiL I.^y^ —
iBplnninm Epid. 225. Mil. 175. 558, inplnuiata Epid. 224; im-
ponere etc. Mil. 1187. Most. 782. Pers. 692 — inponere Bacch.
499. Poen. Y 2, 66 (1026); improbem Stich. 848, improbns etc.
Cae. I, 31. m 2, 20. Mil. 782. Pseud. 1129. Tiin. 95. 275. 281.
(Epid. 566. Bacch. 552. Psend. 149); impndens Gas. I, 9. MiL
1402. Tmc. n 2, 8 (268) — inpndens Pers. 412. 422. (Bud. 747),
inpndentia £pid. 710, inpndiee Psend. 860, inpndlcitia Pers.
198; impnlit Merc. 821; inpnlsn Trin. 10, inpnlBore Pers. 597
nerisimilius qnam imp. ; impnre Pers. 687, ib. 408 uerisimilius
quam inp., impnrata Rnd. 548 — inpnms etc. Psend. 866. 975,
inpnritias Pers. 411; inpendent Epid. 88; inpense Epid. 566;
ittportnnam Trin. 899. Stich. 887; inpransns Stich. 583; in-
pmdens etc. £pid. 729. Trin. 61: inpnne MO. 396. Pers. 276.
Poen. I 8, 2 (411).
— in pro im: Chrysopoliu Pers. 506. dynamin Psend. 211.
Inandlnerlm pro indand* Stich. 77.
ineerte Epid. 505. 545. Pseud. 962, conf. certe, certo.
incessisti pro cessisti Cas. ni 6, 6, item incednnt
fortasse pro cednnt Poen. V 2, 21 (981); at Poen. III 1, 74
(577) cedit, nt uidetur, pro ceteromm libromm scriptura incedit.
indato Pers. 251.
incolnme Pers. 324.
indemnatae Capt 908.
[injfacetnf» Trnc. n 4, 4 (355).
inflttas Mil. 189.
inicere etc Cas. III 3, 26. Epid. 690. Pseud. 407. 643.
inleciatis Trac U 2, 43 (298).
impercito Cas. lY 4, 12.
insannm = insane Mil. 24. Most. 761.
insipiens etc. constanter: Cas. Y 2, 4. Pers. 168. Pseud. 908.
Trin. 1057, Insipienter Mil. 561, Insipientia Pseud. 448.
integnmentnm Trin. 813.
intellegere etc. Epid. 249. 721. Men. 506. Pers. 888. 876.
Poen. y 2, 144 (1104). Trin. 456, etiam de intelligere etc. co-
gitari potest Cist. fragm. pag. 299, 8. Epid. 9. 456. Pseud. 467.
Vid. III 17.
interdius Pseud. 1298.
interemere Cas. m 5, 29 (multo minus probabile Interimere),
Interimat an interemat, incertum Cas. III 6, 21, item interimam
an interemam Epid. 594.
internorteret Pseud. 9(X).
ipse ante uoc: Epid. 487. Mil. 155. Most. 774. Pseud. 978.
Trin. 809; ante cons.: ipse sese (ex spatio) Bacch. 493. ipse
miles Mil. 1145. te ipse inre Most. 718. ipse nobis Poen. III3,
51 (664). m 3, 56 (669). ipse foU Poen. V 2, 100 (1060).
tnte Ipse p^riisti Poen. suppl. 10 (1381). ipse sciat Psend. 268.
flt ipscy dnm Trin. 255. ipse qafd agam Trin. 639. ipse si
Trac. n 1, 22 (233). ipse tibi Yid. m 9. ips^ sibi Pseud. 884
— ipsns ante uoc: Bacch. 478. Pseud. 723. 930. 1142. 1221.
Stich. 878. Yid. prol. 9, praeter metri necessitatem ipsns homo
Trin. 1070; ante cons.: ipsus sese Psend. 929. 978. ipsns se
Tiin. 261. 828. ipsus sibl Trin. 322. ipsns, sed Trin. 433.
ipsns te Most 795. Bnd. 780. ipsus mihi Merc 481. ipsns
flngit fortnnam sibi Trin. 868. ipsns lestis sit sibi Poen.
m 8, % (708). ego snm ipsns^ qnem Poen. Y 2, 86 (1046).
qnam ipsns ftterit Psend. 489. pums pntns est ipsnsy noui
Pseud. 989. intic ipsus. uae Merc. 759. ipsns neqne Bacch. 476.
Ipsl&s probe Peis. 650.
ircns Cas. grex 7, irenm Merc 272, lilrcnm Mere. 275.
irqni Cas. m 2,20, irqnnm Pseud. 738, hirqnina Psend. 967,
hirqninae Poen. lY 2, 51 (878).
— is pro — es in nom. plur. tertiae decl. rarissime certe
innenitnr: sentis Cas. III 6, 1. parentis Poen. Y 4, 38 (1208):
nam Mil. 373 maloris, Poen. Y 2, 34 (994) qnoiatis, Psend.
298 cantiorisy Trin. 390 aedis etiam de ~es cogitari potest,
ut contra aliis locis pro — es de — is e. gr. omnes Men. 573.
Mil. 55. Most 655. 684. Poen. II, 1 (449), omnes mortales Trin.
212, familiares Mil. 183, immortales Mil. 361. Stich. 625, anres
Cas. m 5, 9, mnlleres Cas. lY 2, 10, fores Men. 362.
— is in acc plur. tertiae decl. frequentissime inuenitur; sed
haud raro non satis discemi potest, utmm — is an — es scriptum
sit, atqne ei loci, ubi etiam de altera forma cum aliqua proba-
bilitatis specie cogitari potest, uncinis inclnsi snnt: aedis Cas.
(m 3, 11). III 4, 3. 6. m 5, 31. Cist. fragm. pag. (309, 8).
309, 16. Epid. 568. 570. Mil. (495). 681. Most (659. 664. 670.
843). 935. 939. (944). 968. 1025 d bis. (1066). Pers. 571. Pseud.
181. (469). Bnd. 588. Stich. 354. Trin. 194. 421. 422. 863. Trac
II 1, 40. II 2, 1. II 2, 3. n 2, 26, aedeis Merc 786 — aedes
Mil. 1166. Most. (674. 848). 960. (977). Pers. 739. Poen. (I 3, 3).
IV 2, 98. Trin. 179. | aediles Men. 590. | angnes Merc. (761). >
artis Stich. 178. Trin. (844), arteis (?) Trin. 236. | anris Mil.
858. (779b). Poen. I 2, 168. Pseud. 156 Stich. r88), anrels
Pers. 182 ~ anres Cas. (III 5, 16. 17). Poen. (I, 3 25. suppl. 4).
Trin. 11. | bonis Pers 322 — bones Pers. (259. 262). | canalis
Poen y 2, 54. I canes Stich. 139. | ceruices Mil. (722) | cinis
Bud. (742). I dientes Men. 573. | compedis Pers. 578, compeceis
Cist. fragm. pag. 297 , 13 — eompedes Men. 80. Pers. (269).
Pseud. (1176). I congerrones Most (931) | dentes Poen. (382). |
estrices Cas. lY I, 20. | fldes Epid. (473). | forls Most. 900.
Pseud. (I134b). Tmc (11 2, 34) — foros Gist. 1 1, 93. Men. (177).
Most.(674. 1046). Stich.(308).326.827. TnicIIl,42. | fnstisPoen.
y 5,41. I gregb Pseud (333). | grates Stich. 403. | hostis Pseud.
655. I hirandines Bud. (772). | hominis Stich. 446. | lelteis Merc.
281— lites Poen. (III 2, 10). | mares Most (1047). | mensis Most
(954) — Pseud. 323. Stich. 159. Trin. 543. | merces Cas. m 6,
22. I montes Merc (618). Stich. (25). | mores C^t. 1029. Cas.
(Y 4, 1). Mil. 40 (191). Stich. 198. | mures Poen. Y 2, 51. | noctes
Cist. fragm. pag. 299, 10. Stich. (5). Trin. 287. Tmc (11 2, 24).
II 2, 52. I nuces (Poen. I 2, 113). V 2, 54. | nubis Poen. 1 3, 24.
opes Pers. (253). Poen. (Y 4, 6). | oneis Pseud. 140. | parentes
Pers. 620. | partis Merc 276 — partes Bud. 552. | pedes Cas. lY
4, 1. I perdnellis Pseud. 583. | piscis Stich. 359. | praesepis Cas.
prol. 57. I sentis Cas.III6, 1. | testls Poen. 12, 38. (V 2, 11. V
2, 12). I nelites Cist. fragm. pag. 300, 2 et 8. | nentres Cas. (lY
1, 19). I nlrtntes Mil. 32. | aeqniperabiles Trin. 466. | Cartha-
gluiensis Poen. Y 2, 3. | contnbernales Mil. 184. | dapsilis Most
(982). Pseud. (396). | dotales Mil. 1166. | duplices Pseud. (580). |
grandis Pers. 658. | maniplaris Most (1048). | Massilienses Cas.
(V 4, 1). I mortalis Poen. (m 3, 40) — mortales Poen. (III 2,
26). I nnptiales Cas. (V 1, 2). | omnis Capt 910. (Cas. III 5,
31. 36). Mil (33). 191. 1300. Pers. 731. Poen. (II, 52. V 4, 6). Pseud,
588. Stich. (39. 178). 205. 305. (362). Trin. 78. 667, omneis
Men.23l.237 Merc513. Pers 325. Stich. 349 — omnes Capt 916.
(918). Epid. 678. MiL 184. Most. (591). Pers. 353. Poen. (I 3, 24.
y 3, 7). Pseud. 840. Trin. 548. | participis Pseud. 588. | plnrei^
Stich. 607 — plnres Trin. 291, complures Stich. (170). | popularis
Poen. IV 2, 84. y 2, 5. I sapientis Stich. 39. | similes
Mil. 699. I terrestris Pseud. 835. | triplicis Pseud. 580. | tris
Merc. 281. Pseud. 691. 705, treis Men. 219. | trlstis Bacch.
(669). I turpes Poen. I 2, 125. i nenalis Bud. (584) — uenales
512
Trin. 882. | donaieiitis Bad.(595), exeuntls Mil. 1186, laetantig
8tich. 407, oscnlantlg Mil. 176, aolantig Poen. II, 86, adnenien-
teis Stich. 682 — oboedientes Mil. 611.
is oide eis.
— isse nide — llsse.
iste ante noc: Mil. 864. Poen. m 5, 84 (779). Stich. 529;
ante cons.: Most. 944. Pers. 590. Psend. 787. Trac. II 1, 10
(220) — istle ante noc: Epid.488. Psend. 712, 723; ante cons.:
Epid. 641. Most 988. Pseud. 648. 649. 1198. istic tibi IGl.
1897. : ista ante aoc: Epid.622. Mil.552; ante cons.: Psead. 1006 —
istaec ante aoc ael h: Merc 528. MiL 46 (cod. istic). Pers. 814.
Psead. 448. 1298; ante cons.: Mil. 474. Pers. 28. 844. 516. Poen.
I 2, 141 (854). Trin. 418. 788. | istnc constanter et ante noc:
Cas. prol. 68. 11 2, 14. III 5, 25. 85. Cist. fragm. pag. 297, 17.
Epid. 659. Men. 528. 586. Merc 494. 759 (falso pro istic). 780.
Poen. I 2, 150 (363). H, 41 (488). m 2, 18 (595). m 8, 24
(637). V 2, 61 (1021). V 4, 12 (1184). Psend. 716. 875. 945.
1165. Stich. 107. 118. 382. 703. Trin. 246. 353. Truc. n 2, 59
(814), et ante cons.: Cas. III 3, 21. III 5, 18. -V 4, 16.
Cist. I 1, 80. n 1, 83. Epid. 95. 225. 553. Men. 242. 265. Merc.
800. 306. 484. Mil. 19. 185a. 895. 1017. 1123. 1125. 1149. Most.
1008. Pers. 178. 276. 388. 889. 586. 537. 736. Poen. I 8, 18
(427). I 8, 19 (428). m 3, 82 (645). IV 2, 55 (877). IV 2, 91
(912). V 2, 42 (1002). V 4, 26 (1197). V 4, 71 (1241). V 6, 10
(1347). Psead.313(l8tnnc cod.). 391 (istnnc cod.). 608. 931. 972.
Rud. 565. 792. Stich. 26. 37. 346. 474. 549. Trin. 88. 195.
819. 545. Vid. III 6. V 28, MiL 570 Istnc prima manas recte
scripsit, altera correxit i«^tuty quod scriptam est Epid. 150,
istnd modo Pseud. 914 scriptum est, de istnd pro istnc cogi-
tari potest Pers. 359, prorsus incerta est lectio Cist. 1 1, 77. Merc
761. Poen. V 4, 98 (1267), item Most. 979, ubi aut illnd aut
istnd exaratum esse potest. | istins Trin. 552 trochaei loco. |
istl dat. constanter Cas. m 5, 7. Most. 655. 918. Pers. 510.
Poen. I 3, 84 (448). Pseud. 316, etiam Truc I 2, 100 (208),
nbi metrum Istic requirit. | istnm ante uoc : Cas. IV 2, 6. Pers.
800. Pseud. 1320; ante cons.: Cist. fragm. pag. 227, 1 (istttm).
MiL 1894. Most. 668. 848. 964. Pers. 298 (istttm). Poen. m 3,
86 (649). V 4, 44 (1214). Stich. 344. Trin. 438 (IstHm). Truc
n 1, 10 (220) — istunc ante uoc: Epid. 496; ante cons.: Cist.
I 1, 95. MiL 1425. Most. 669. Pseud. 282. 652. Truc II 2, 47
(802), Pers. 672 incertum, utrum istHm an Istllnc scriptum sit. |
istam ante uoc: Cas. m 4, 14. IV 2, 6. Epid. 154, 705 (?).
Men. 205 (cum hiatu). Most. 845. Pseud. 292; ante cons.: Cas. 1, 19.
m 2, 18. Mil. 700. Pers. 622. Pseud. 1011. Trin. 372. 385 —
istanc ante uoc: Cas. proL 58 (Sibi isttoc); ante cons.: Cas. m2,
18 (istAnc). Merc 767. Pers. 192 (ob islAnc rem). 492 (ob istane
rem). isto abL ante cons. Trin. 567 — latoc ante uoc: Mil.859.
Poen. m 5, 87 (782); ante cons.: fiacch. 687. Men. 168 (istdc).
844. Most. 915. 1014. Poen. 1 2, 171 (884) (istde). V 4, 48 (1218).
Pseud. 265. 856. Stich. 587 (ist^c). Truc II 4, 22 (878). | IsU
abl. ante cons. Mil. 581 — istac ante cons. Cas. m 4, 22. Epid. 79.
Poen. V5, 27 (1306). Pseud. 128 (isUc). Stich. 111, MiL 555 Istac
hospita falso pro ista h. i isti nom. plur. ante uoc : Pseud. 296; ante
cons.: Poen. m 2, 12 (590). Pseud. 179 (nbi isti). | Istae ante
uoc: Most. 943; ante cons.: Epid. 224. 229. Pers. 499 (ista^}.
Rud. 568 — istaec ante cons.: Men. 520; ante uoc: Pers. 498
(fortasse falso pro istae). I istaec neutr. plur. constanter, ante noc:
Cist. fragm. pag. 300, 10. Merc 477. Mil. 81. Trin. 818; ante cons :
Cas. V 4, 17. Epid. 510. Merc 764. MiL 195. 1002. Most 961.
985. 987. Poen. m 1, 71 (574). V 5, 88 (1317). Pseud. 362. 430.
482. Rud. 578. Stich. 23. Triu. 77. 655. 747. Truc I 2, 80 (183).
Istornm ante cons. Poen. UI 2, 7 (584) (istorAmj. Trin. 333.
istls ante uoc: Pseud. 838; ante cons.: Epid. 471. Mil. 737.
Most 609. Pseud. 101. 310. ; Istos ante uoc: Rud. 786; ante cons.:
Poen. V 3, 53 (1172); in exitu uersns Pseud. 1338. | istas ant^
uoc: Most659. 939. Poen. V 6, 11 (1848); ante cons.: Mo8t.988.
Pers. 516.
ista aduerb. ante uoc: Most. 964(?); ante cons.: Most. 1064 —
istac ante cons. Trin. 883. | isti ante uoc Cas. m 2, 16. Epid. 721.
Mil.255. Most 764. Pers.405 — istic ante noc : Most 939. Rud. 572.
Stich. 90. 321. Trin. 531; ante cons.: Cas. V 3, 15. Mil. 558.
Most. 964. Pers. 523. Poen. V 4, 55 (1225). Psend. 34. 864.
1137. 1139. 1159. Stich. 93. Truc 11 2, 30 (285). | istinc ant^^
uoc: Pseud. 33. 11%; ante cons. Epid. 567. Mil. 1169. Poen.
V 5, 40 (1319). I istnc ante uoc: Cas. 11 2, 9. m 2, 13 (sed
metrum isto requirit). Pers. 610. Pseud. 335; ante cons.: Cas.
III 4, 24. Trin. 551, istoc Pers. 504; isto modo Most 887
ante uoc.
1 pro n: uide exilem, monimentnmy qnadriplicanit;
modo i modo n scriptum: conf. camnfeX) clnensy empnl,
exlstimo, magniflcns, lnbens etc, mancipinmi mannfesto,
sacrnflcarey snrrlpio^ nolimns, — nmns, — imns.
ini uide sub iero.
Inppiter constanter: Cist. II 1, 40. 48. Epid. 610. Merc.
762. Mil. 1133. Poen. I 8,31 (440). H, 41 (488). V 3, 44 (1163).
V 4, 14 (1187). V4, 18 (1191). V 4, 49 (1219). V5, 46 (1825).
Psend. 13. 328 bis. 880. 385. 574. 836. 844. 845. 923. 934.
Rud. 569. Trin. 447. Truc II 4, 21 (372).
L.
1 falso pro e: nale ibi (nae tibi) Pseud. 631. rlm Pseud. 926;
pro i: 1 Cas. III 5, 17. delerauit Cas. III 5, 87. illorum
(Hiornm) Bacch. 951. Illi (Illo) Bacch. 953. nel Merc 320. ma-
ioris Mil. 373. malorem Mil. 711. malomm Stich. 282. mel
Poen. VI, 19 (952). Pellam Pseud.869; pro t: alienent (atte-
nent) Pers. 497. nolnero Pers. 568. nolni Poen. II, 8 (456).
nolet Trin. 474 (priore loco), couf. nolo pro noeo Poen. V 4, 55
(1225). fllins pro fldns Most. 785; faJso geminatum: lallas
Poen. I 2, 130 (343). Anterastlliis Poen. IV 2, 73 (895), at
exbaliato pro exball. Pseud. 198; 1 modo simplez modo gemi-
natum: uide anlay mllle) panllnm; conf. praeterea alinm^
belna, ballaena, ballista.
labos Trin. 271.
lacmma etc Capt. 928. Pseud. 10. 101. Trin. 290: lacmma
(imper.) Poen. V 4, 19 (1191). lacmmans Pseud.44 — lacrima etc
Stich. 20. 466.
lampadem Cas. FV 4, 16.
laniflcinm Merc 520.
laridnm Men. 210.
Lartins Bacch. 946.
lasserpici Pseud. 816.
lana Stich. 583, lanabat Truc 1 2, 95 (198) — lanis
Pseud. 10 — lanta Poen. V 4, 27 (1197). Pseud. 164. Truc
n 4, 27 (378) bis, lantns Cas. IV 1, 10, lantnm Stich. 595 —
elntnm Trin. 406, inlntis Poen. I 2, 103 (816).
legernpa Pseud. 368 — legirapnm Pseud. 975 (sed nt
etiam de leger. cogitari possit).
Lemn(lse)len(em) Pers. 248.
513
ItbenSy libety libido uide lobens etc
libella Pseiid. 98. 1146 — libelam Pseud. 629.
littera etc constanter: Bacch. 941. Merc. 803. Pers. 178.
Peeud. 23. 27. 42. 99. Trin. 345. Truc. II 2, 9 (264).
littore an leitore scriptnm sit Bud. 1019, incertnm est
locatinns: Carthagini Poen. Y 2, 96 (1056), non prorsns
certum Cas. prol. 71 sicut Hleyoni Pseud. 995, Cartiiaglne
Poen. y 2, 78 (1038). Aebaemnte Poen. I 3, 22 (431); coni.
praeterea peregre et rnri.
loentns etc. Trin. 563. Poen. V 3, 24 (1143), eonlocntns
Pseud. 620, eloeutns Men. 172. 224. Mil. 476. Poen. IV 2, 63
(885). Pseud. 664. Sticii. 846. 372.
— loensy — loqnns: mendaclloenm Trin. 769 — menda-
eiloqnins Trin. 200; eonfldentUoqnins Trin. 201; largiloqnae
Cist I 2, 3, conf. blandiloquentnlns Trin. 239; stnltiloqne
Pers.514; stuiiiloqnentiam Tnn.222; naniloquidorns Pers. 702;
nngiepiloqnides Pers. 703; tedigniioqnides Pers. 704.
Inbens Cas. III 4, 17. Bud. 869. Pseud. 5. Stich. 373. 374,
Inbentem Stich. 288, Inbente Tmc. II 4, 10 (361), lubentissimo
Pseud. 1316, Inbenter Poen. IV 2, 59 (881). Stich. 592, Inben-
tins Bud. 780 — libens S ch. 465. 481, libente Stich. 474,
libenter Pers. 10. 837.
libentia Stich. 276.
lubido Epid. 240. Pers. 188. Poen. V 5, 43 (1322). Pseud. 552.
Trin. 746.
Inbet Bacch. 923. Cas. I, 11. V 1, 5. V 4, 30. Cist. fragm.
pag. 311, 15. Epid. 689. 692. 7 2, 66 (731). Mil. 368. 1407.
Most. 601. 772. Pers. 316 (inbet). 398. 604. Poen. 12, 116 (329).
V 4, 96 (1266). V 5, 29 (1308). V 5, 80 (1309). V 6, 15 (1351)
(inbet). (Y 6, 16 = 1352). Pseud. 593. 1299. Bnd. 567, Inbeat
Trin. 86, Inbeant (inbeant) Trin. 211, Inbere Pers. 376. 877 —
libet Cist fragm. pag. 311, 8. Epid. 150. 696. Most 866. Pers.
277. Poen. I 2, 125 (388). snppl. 1 (1372). Stich. (424). 597,
libeat Tmc. H 1, 23 (234), libebit (licebit) Trac. U 1, 2 (212),
libnit Bud. 587. Pseud. 348, libitnm Pseud. 913, conlibitnnst
Merc. 258.
Inci Cas. IV 2, 7. Merc. 255. Stich. 364.
Indiflcatnr pro Indiflcat Most. 832.
Ijrrche Pers. 421.
M.
m ante — st omissnm: eadest Stich. 484. Trin. 445. tan-
tidest Merc. 315. aeqnost Stich. 99. bonnst Trin. 462. certnst
Capt. 1026. dignnst Pers. 371. Trin. 1045. maxnmnst Poen.
V 5, 24 (1803). (litinst Bud. 583); adeptnst Epid. 234. cnrren-
dnst Pseud. 311. decretnst Stich. 218. Vid. V 6. dicendnst
Most. 948. factnst Truc. II 1, 8 (218:. fnltnst 8tich.94. (fn-
tnmst Epid. 625). inditnst Men. 263. paratnst Psend. 397.
Sttstentatust Stich. 467, conf. pereundnset Mil. 180. Atque
etiam praeter hanc condicionem m haud raro omissum: conf.
attica Cas. III 5, 24. ecca Cas. II, 1. 15. nequa Psend. 1050.
sernitnte Mil. 482. nia Poen. III 3, 59 (698). qna Epid. 454.
Men. 592. qno Cas. lU 2, 25. Pseud. 208. cinaedn Poen. V 5,
89 (1318). arrabone Bud. 555. adeptnst (adempt.) Epid. 234.
oonteplat Trin. 863. At falso additum est: illam Cas. III2, 12.
Mil. 67. Trin 247. scipionem Cas. IV 4, 6. ordlnem Poen.
III 2, 13 i590). cansam Pers. 338. ceram Pseud. 36. mortn-
nmst Pseud. 309. aeqninmst Stich. 290, conf. niolentnm est
pro niolentust Truc. II 2, 62. facilem Psend. 583. donam
Stich. 291. cnram Trin. 391. nnam Trin. 412. speciem Trin. 840.
snmmam (snmani) Men. 244.
m falso positnm pro n: mimis (nimis) Most. 576. me (ni)
Pseud. 917. ahemnm Pseud. 157. imibitur Cas. III 6, 25.
im nita Merc 471. im mari ?Vid. V 17. mercatnm Epid. 495.
nnllam Stich. 260.
maccidem Psend. 832.
maeror etc. (Cas. lU 5, 50). Stich. 308. maestns fiacch. 669.
Most. 796 — meror Stich. 215.
magniflcns Pseud. 195. magniflce Pers. 808. Pseud. 167. 195.
911. magniflcare Stich. 101 — magnnflce Cas. lU 6, 4. Psend. 702.
maleflcoB Trin. 551; paulo nerisimilius maleflcos Cas. IV2^ 4
quam malif., minus probabile malif. quam maleflcos Mil. 191.
maleflce Pseud. 1211, at Pseud. 195 maliflcns uerisimilins
qnam maief.
malenolentibns Psend. 1006, paulo nerisimilius malenola
Poen. I 2, 181 (393), maleuolentes Stich. 891 quam malin., at
Stich. 208 malinolns, 385 malinoli multo nerisimilis quam malen.
mammeata an mammiatay non satis certum Poen. I 2,
181 (393).
mancipinm etc. Mil. 23. Pers. 525. 532. 589. Stich. 210. Trin.
421. Trac. II 2, 19 (274) — Epid. 686 mancnpinm ex spatio
nerisimilins quam mancip.
mane Merc. 255. Poen. lU 3, 87 (650); Most. 767 non satis
certum, utrum a mane an a mani scriptum sit.
mannfesto Bacch. 696. Men. 562. Most. 679. Pseud. 1160,
mannfesti Poen. IV 2, 40 (862) ^ uianlfesto Truc. 1 2, 30 (132).
manifestnm Men. 594.
maniplaris Most 1048; Pseud. 181 utmm maniplatim an
manipnlatim scriptum fuisse probabilius sit, incertum.
manstmea Poen. V 5, 34 (313).
niare abl. Poen. I 3, 28 (432) — mari Epid. 679. (Merc.
695). Pseud. 317. Bud. 562. 579. Stich. 365.
marsnppiam Epid. 511. Men. 254. 265. Poen. lU 5, 87 (782).
Bud. 542.
Manortem Mil. 1414.
med Cas. I, 55 (Men. 492. 1141), ceteris locis contanter mCy
nisi quod Pers. 280 meo ez med cormptum uideri potest (sed
conf. Psend. 16, ubi sciiptnm est meo pro me).
mellaui Pseud. 741.
mellilia etc Cas. 1, 47. Cist. fragm. pag. 297, 16. Pseud. 180.
mellina uel millina Epid. 23.
mena Poen. V 5, 33 (1312).
mendaciiocnm Trin. 769, conf. — locns — loqnns.
mendaeium etc. constanter: Bacch. 525. (696). 957. Pseud.
403. 432. 689. 838. 927. 932. Bud. 515. Trin. 200. 769. Tmc 1 2
30 (132).
meroennarinm Vid. lU 27.
merendam Most %6 — maerendam Vid. lU 35.
meretrix etc Cas. UI 3, 22. Cist I 1, 82. Men. 125. 193.
261. Pers. 632. Poen. I 2, 85 (298). 1 2, 91 (304). I 2, 92 (305).
I 2, 126 (339). U, 50 (498). V 4, 3 (1176). Bnd. proL 56. 541.
Troc U 1, 16 (227). U 2, 54 (309); de meritrix scriptura
cogitari potest modo Men. 1135. Tmc U 1, 18 (229). U 2,
63 (318).
mers Pers. 586. Poen. I 2, 129 (342).
messem Trin. 32? ~ messim Poen. V 2, 60 (1019).
mi pro mihi rarissime inuenitur: Poen. V 2, 90 (1050).
64
514
Bnd. 689. Pseud. 331. (Vid. Y 8); Stich. 620 coTrectam est in
mlhl; bis me pro mi scriptum est Trin. 53. 662.
mlgillUx Poen. V 2, 73 (1033).
mlhi pro mi uocatiao: Pers. 739. Pseud. 1315.
millam Merc. 524.
mille Bacch. 928. Merc. 491. Trin. 264. 425, meille Stich.
687 ; milia Mil. 46, mlUens Pseud. 1057 — milUa Poen. II,
26 (472).
mixtns: commixtnm Pers. 407.
moechns etc. MiL 1131. 1436 bis. Poen. lY 2, 40 (862).
moeehissat Cas. V 4, 7.
(moenia Rud. 692), moenitnm Bacch. 926, moenita Pers.
659, atmoenire Pseud. 384 — mnnitnm Epid. 531. Pers. 554.
moenia (munia) Stich. 695; at mnnns etc. Cist. I 1, 95.
Poen. V 4, 3 (1176). Trin. 1. 354, munei-i^ernli Pseud. 181,
mnnerant Mil. 715, munerem Mil. 690. 693, immnnis Trin. 24.
350. 354.
monimentum etc. Mil. 704. Stich. 63.
monstrare etc. Cas. IV 4, 7. Epid. 536. Mil. 256. Poen. V 1,
26 (959). y 3, 30 (1149). Pseud. 289. 951. Stich. 146; demonst.
Poen. in 2, 16 (593). Pseud. 595; praemonst. Trin. 342. 854 —
eommostra Poen. Y 2, 83 (1048). eommostraremiis Poen. m 2,
25 (602).
mnccidnm Epid. 494.
> mnlcare etc. (Bacch. 934). Mil. 163. (Most 903). Stieh. 420.
mnlta (Mil. 395). Rud. 20, mnltans (mnltaut) Cas. III 6, 8.
multigenernm Stich. 383.
mnltimodis Most. 785.
mnlnlnam Men. 212 — milnos Poen. Y 5, 18 (1292), mi-
luinis Pseud. 852.
murenam Pseud. 382.
, mnrrinam Pseud. 741, murrlnns Poen. Y 4, 6 (1179).
mossitAre etc. Cas. III 5, 33. Mil. 477. 714. Truc. n 2,
67 (812).
mnstela Stich. 461 — musteUae Stich. 499.
mnttiaero Mil. 566.
Mjrrrhina Cas. II 2, 5. V 4, 21 — Mjrrrina V 1 inscr., conf.
Rhodo.
Mjrtthumhalls Poen. Y 2, 37 (997).
N.
n — ante st pro m : aeqnonst Bacch. 924. atmnst Merc.
806. certnnst Merc. 472. 505. 546. lepidnnst Cist. fragm. pag.
809, 9. rntilnnst Merc. 306. tantan(st) Most 631. bienninnst
Merc. 533. Incmnst Merc. 563. actunst Pseud. 710. con-
libitanst Merc. 258. decretunst Most. 667. fntarunst Pseud.
568. indituust Merc. 517. praeceptnnst Poen. III 2, 17 (594).
soUtnnst Pseud. 1178. (demnnst Most 842), semel —au est
pro — uust Pers. 679 faturun est. Trin. 378 utrum patiun-
dumst an patinndunst scriptum sit, discemi non quit Sed
etiam praeter hanc condicionem haud raro n pro m scriptum
est: ne Stich. 182 etc. donl Mil. 739. meanne Mil. 488 ponpam
Poen. V 2, 52 (1012). iten Stich. 463. tAU MU. 59. nernn
Pseud. 331. Agorastoclen Poen. V 2, 83 (1043), Periphanen
Epid. 612, Fyrgopolinicen Mil. 54, Stratlppoelen £pid. 508.
Praeterea uide etiannnne, iandndum^ nnnquamy unqnamy
nnnqulSy tauquam.
nactus etc. BaccL 506. Cist. fragm. pag. 312, 15. £pid. 619.
Poen. V 5, 8 (1287) — uanctus etc. Trin. 63. Truc. II 2, 25 (280).
naraulsti Vid. Y 15, ceteris locis constanter narrare etc.:
Bacch. 519. Merc. 481. 482. Mil. 386. 395. 1404. Pers. 493.
499 bis. Poen. II, 44 (492). V 2, 67 (1027). V 6, 2 (1339).
Pseud. 20. 1008. Stich. 144. 880. Truc. H 2, 29 (284). n 2,
58 (313).
nassa MiL 581.
nassiternam Stich. 352.
nassnm (nasum) Merc. 310.
natns uide gnatus.
naui (abl.) Pers. 530. 790. Poen. III 3, 38 (661); nauem
Cas. ni 2, 27. Merc. 267. 259. 461. Pers. 677. Eud. 538.
Stich. 531 — nanim Mil. 1187. 1188.
naulgatorias uide nngac. .
ne affirmatiunm constanter: Cas. lY 3, 12. Men. 160. 256.
MiL (403). 471. 566. Most 686. Pers. 427. (595). 738. Poen.
m 3, 82 (695). Stich. 587. 686 bis. Trin. 433. Vid. V 14;
MiL 571 cod. nl habet itemque, ut uidetur, Bacch. 503.
— ne interrogatiuumconstanter plene perscribiturpost i : hicine
Epid. 541. Mil 61. haecine Pers. 545. Poen. Y 3, 47 (1166).
hnneine Pseud. 202. hieine Merc. 602. MiL 181. Truc. 11 4, 8
(859). Vid. V3. hncine Stich.621; istocine P8eud.88. Islacine
Pseud. 847; slcine Poen. I 2, 173 (386). Pseud. 320, neque
dubium est, quin Pers. 564 hieinest) £pid. G2I. Merc. 753 (?)
haecinest) Pseud. 954 iiliclnest positnm sit pro hieine est etc.
(cunf. £pid..541 hicine est, Merc. 461. Poen. 11,49. Stich. 618
certnmnest ^ Stich. 141. 482 certumne est). egone scribi
sulet ante uocales: Bacch. 489. Men. 569. Merc. 761. MiL 685.
1139. Most.924. 1014. Poen. 12, 120 (333). 13, 19 (428) priore
loco. Pseud. 1320. 1327. Trin. 378. Truc. II 8, 57 (312), praeter
unum locum MiL 345 egon id; nam Men. 162 utrum egon an
egone scriptum sit, non constat Ante consonantes egone recte
scriptum est Cas. I, 29. V 4, 13 a. Most. 955. Poen. I 3, 19 (428)
altero loco. V 6, 24 (1361). Pseud. 723. Stich. 635, e^on
Merc. 317 Pers. 188. Triu. 515. Truc. II 2, 21 (276), falso pro
egone, ut uidetur, Most. 923. tnn scriptnm legitnr ante uoe.
Cas. I, 23. Pseud. 625. 939. 978. Stich. 326, item tntin Stick
373, ante cons. Merc. 305. Mil. 494. 497. Pers. 296. Rud. 734,
tune antft uoc. £pid. 641. Poen. V 5, 31 (1310). Pseud. 607. 1143,
falso pro tnn te Mil. 366, pro tnn me Mil. 868. men anta uoc.
Cas. III 5, 38, iiem ten Pseud. 371, men ante cons. Epid. 98.
Poen. I 2, 187 (899), mene ante uoc. Poen. I 2, 155 (368).
Stich. 254, item tene Merc. 504. Trin. 70, meue falso
pro men Trin. 69. tibin ante uoc. Trin. 515, tibine item
ante uoc. Pers. 721, mlhin ante cons. (pro mein) SHch. 384.
mihiue recte ante cons. Stich. 636. quaen ante cons. Mil. 66,
Stich. 501 lectio dubia est. qnin ante uoc. Rud. 767. itane
praeter Rud. 747, ubi dubinm est, utrum scriptum fuerit itane
inpudens an itan impudens, constanter: ante uoc. Bacch. 477.
MU. 66. Poen. IH 3, 47 (660). Trin. 306. Truc. H 2, 37 (292), ante
cons. Pers. 291, uel contra metrum Trin. 642. qnian(?) Cist
fragm. pag. 298, 1 ante cons. sin ante uoc. Cas. V 4, 12. ntin
(in)pluuinm £pid. 226. benene ante uoc. Truc. n 4, 18 (369).
perpetuen £pid. 17 ante cons., item ueron Cas. IV 2, 11. Tmc
II 2, 47 (302). saluene ante uoc. Stich. 8, item falson Trin. 210.
nnllan (cod. nuUam) tibi Stich. 260. nnUan istie Truc. II 2, 80
(286); ean gratia Stich. 328. bonan flde Most 670. Ugnean
salute Pseud. 47. mercaturan an Trin. 332; tnaMi fldei Cas.
V 4, 28; am6rin an Triu. 230. uxorin sit Stich. 204; seruin
515
vxorent Cas. prol. 69. ganlln estis Psend. 1179. datnrln estis
Most. 604; tnon arbitratu £pid. 588 — bonine an Men. 574.
fontine an Stich. 70B. illine andeant Pseud. 205; somnone
operam Stich. 811. | dii^in Cist. fragm. pag. 300, 10. nonin
Epid. 550. Bciniu Pseud. 977. abdnxthi Cist. fragm. pag. 299, 16.
nalnistin 8tich. 467. nidistin Mil. 546 (attulistiii Pseud. 625
falso pro attnlistl) ante uoc, ante cons. adnnistin Stich. 224.
dedin Epid. 708. dixin Men. 288. iurauistin Pseud. 352. iussin
Cas. n 2, 5. locastin Yid. III 10. meministin Epid. 554. pro-
bistein (pro nonistein) Epid. 508. uidistin Stich. 893 —
nalnistine falso ante cons. Trin. 50, aceepistine a Callicle
Trin. 420 falso ant pro accepisti aut pro accepstiu a Callicle.
eon Most. 774. babeon Trin. 500 ante cons., ante uoc. uerberon
Mil. 1424. II de satisne forma cogitari potest Bacch. 491, ubi
utrum aatlue uti an satisne ut scriptum fucrit, incertnm est;
scribitur autem ante uocales modo satiue (Bacch. 509. Merc.
481. Mil. 574. 1184), modo satiu (Cist. II 1, 33. Mil. 393. 481.
1173. Most. 831. Pers. 18. 183 bis. 549. 658. Poen. V 5, 20.
Pseud. 112. Stich. 517; Epid. 666. Merc. 495 utmm scriptnm
fuerit, non constat), ante consonantes secundum metrum uel
satiue (Poen. IV 2, 97) uel siitin (Cas. III 4, 8. Merc. 755.
Pseud. 28. 935. Trin. 454; de Merc. 682 non constat), modo
Pers. 805 falso positnm est satine pro satiu; Pseud. 1321 et
satinne ultro et satin nie nltro scriptum esse potest. j sanun
es Merc. 292. 489. Truc. II 4, 13 (864). seruun es Pseud. 610.
abiturnn es Poen. I 8, 23 (432) — (sannsn)e es Rud. 1005.
Malnsne ^go Pers. 371. nullusnest Cist. fragm. pag. 322, 14.
Diniarchnsne illic Truc. I 2, 24 (122). opusnest Pers. 584.
ratusnc istic Mil. 558, utrumqne scribendi genus confusum
missuruiine es Cas. III 4, 20. | s^d isne (est) Merc. 598 (Pall.
sed in est). potiii Cas. III 6, 10. Cist. fragm. pag. 811, 19. 822, 13.
Merc. 495. Poen. IV 2, 94 (916). Pers. 175 287. 297. Psend. 264.
898. 939. 940. Trin. lb\i — potine (ante noc.) Merc. 779, p6tesiie
Poen. I 2, % (309); incertum, qnid scriptum fnerit Epid. 63.
Constanter ain: Epid. 699. Most. 964. 974. Pers. 184. 491.
Poen. V 2, 1 (961). Pseud. 218. Truc. I 2, 91 (194). U 2, 51
(806); item sciu Men. 207. 530 (scein). Mil. 398. Poen. 12, 163
(876). I 8, 29 (488). I 3, 32 (441). IV 2, 57 (879). V 3, 48 (1167).
V 5, 40 (1819). Pseud. 276. 641. 657. 1178. Rud. 773. 797; uin
Cas. III 2, 14. (Cist fragm. pag. 311, 10). Merc. 462. 485. 490.
769 (uein). Pers. 575. 587 bis. 657. Poen. I 2, 95 (308). I 3, 30
(439). V2, 80 (990). V 2, 1.55 (1115). V 4, 56 (1226). Pseud.824.
Rud. 1035. Stich. 397. 486. Trin. 59. 502 Cfalso pro di), modo
Merc. 486 ante uoc. nisne; eiu Pseud. 1182, abiii Most. 850.
Trin. 457. andin Pers. 655. 676. Poen. I 2, 194 (406). I 2, 196
(408;. V 2, 39 (999;. V 2, 46 (1006). V 3, 36 (1155). Pseud. 193.
880. 665. possiu Merc. 518. accipin Pers. 412. crediii Poen.
18, 82 (441:. cognoscin Poen. V8, 11 (1130). pergin Mil.880.
Poen. I 8, 24 (433). I 8, 25 (434). Truc. H 2, 10 (265). per-
gitin Pseud. 1249. scitin Men. 1154. censen Cist. fragm.
pag. 299, 2. Merc. 461. anfereu Pseud. 1224. 1815. liaben
Psend. 1168. Trin. 89. tacen Pers. 533. uiden Bacch. 492.
Epid. 221. Mil. 876. Most. 829. 832. Poen. I 2, 101 (314).
V 2, 19 (979). Stich. 636. 687. Trin. 847 — ualeane falso pro
naien Trin. 50; dicisne Merc. 600. Pers. 281. ibisne Stich. 612.
inbesne Stich. 598. spondesne Poen. V 8, 88 (1157). stasne
Cas. m 6, 20, qnibus locis metrum breuiores formas aut ad-
mittit aut commendat; deniqne edisne Trin. 478. dablsne
Psend. 117. neglisne Poen. lU 5, 82 (777).
nec ante uocales rarissime scriptum est: Epid. 581? Merc.
274 bis. Poen. II, 41 (489). Psend. 1833. Trin. 181. Metmm ubi
requirit formam monosyllabam, constanter scribitur nec: Epid.
289 n^e satis. Pers. 194 n^Jsubigi. 488 tibi nec. Poen. U, 45
(458) n«c potui. HI 3, 28 (641) tibi nec. V 5, 5 (1284) 4bi
nec — u^c quod edim. Pseud. 272 n^ faclant. Stich. 59 n6c
uoluntite. 166 n^c qnid agam. In eodem uersu ante conso-
nantes nec ubi scriptum est, aJtero nec excipi solet: Epid. 289.
Merc. 295. 509. Poen. IV 2, 37 (859). (Rud. 208). Trin. 322. 481
(at conf. Cas. 1115, 42;, item neque: Epid. 514. 576. Men.458.
Pers. 10. 479. 525. Psend. 575. Trin. 448. Truc. n 4, 85 (389).
Ceterum in illarnm formamm usu nihil discriminis indagari
potest.
necessns Stich. 219.
neglegere Trin. 498 (neglenti Pseud. 149).
negotium constanter et passim.
ueniam (cod. nneiam) Truc. II 1, 8 (218).
nequiquam Cas. III 8, 7. Merc. 366. Pers. 358. Pseud. 486.
Rud. 217. Trin. 440. 565.
nl pro ne particula aMrmatiua Bacch 508. Mil. 571, pro ne
particula finali Pers. 390, fortasse etiam Cist. I 1, 121.
ni pro nisi Bacch. 505. Pers. 186. 297. 596. Poen. IV 2,
43 (865). IV 2, 55 (877). V 4, 72 (1242). Psend. 1216. 1828.
Rud. 781. 753. Stich. 296. 401. 510. Trin. 249. Trac. H 2, 81
(286). n 2, 53 (308); ne pro ni Rud. 579.
nihil etc. constanter et passim; ne uno quidem loco nil eztat.
nixus Mil. 208, subnixis Pers. 317 — couisus Mil. 29.
nom (= num) Most. 794.
nono (=nunc) Poen. V 3, 89 (1158).
iiouuolt pro neuolt Trin. 862.
nosco uide gnosco.
uugae etc. constanter: Cas. III 6, 22. V 8, 15. Cist fragm.
pag. 312, 9 Merc. 469. Pers. 718. Poen. III 5, 31 (776). Pseud.
1081. 1204. Stich. 294. Trin. 856. Truc. 11 1, 21 (284) , item
nugari etc. Cas. V 4, 10. Epid. 478. Most. 584 — nanigatorias
pro naugatorias Trin. 844.
nullius pro nulli Pseud. 1196.
num pro uuuc: etiamnum Men. 462, numquidem Mil. 898.
quid iiuiiiquam mox pro quid nnnc qnam mox Most. 722; at
nuncqnid pro nnniquid Cist. I 1, 119.
uummus etc. constanter: Bacch: 668. Men. 219. 290 bis.
Most. 919. Pers. 668. 684. Poen. 12, 182 (845). IH 2, 17 (594).
m 3, 57 (670). Pseud. 97. 299. 856. 644. 847. 877. 1318. Trin.
844. 848, Trinnmmns etc. Trin. 20. 843, praeterea in subscrip-
tione pag. 212 et in inscriptionibus paginarum 35. 19. 87. 48.
29. 45. 253. 39. 7. 255. 265. 9. 41. 267. 1. 15. 17. 81, nno modo
loco Most. 632 unmo.
numquam Bacch. 504. 515. Cas. I, 40. III 5, 87. Cist.
fragm. pag. 297, 4. Epid. 80. 496. 600. V 2, 63 (728). Men. 92.
244. 447. 477. (518). (588). Merc. 265. 460. Mil. 190. 858. 478.
551. 581. 686. 688. Most. 914 bis. Pers. 286. 489. 538. 588. 628.
705. Poen. (I 2, 79 = 292). I 2, 87 (300). I 2, 97 (810). III 5,
17 (762). IV 2, 65 (887). Pseud. 152. 629. Rnd. 581. 970. (1616).
Stich. 77. 96. 156. 267. 274. 499. Trin. 237. Truc. n 1, 28 (239).
n 2, 51 (806). Vid. V 6. umquam Cas. HI 4, 27. IV 4,
11. V 2, 4. V 4, 22. 28. Cist. fragm. pag. 812, 18. H 1, 22.
Men. 474. 500. 594. (Mil. 841). Most. 608. 906. 925. Pers. 194.
Poen. II, 2 (450). H, 41 (488). H, 42 (489). Pseud. 814. 621.
781.905. Rud. 219. 228. 789. Trin. 521. 588. Truc. H 1, 20 (281).
n 1, 29 (240) — nunqnam Bacch. 922. Cas. HI 4, 18. V 1, 8.
Cist fragm. pag. 297, 8. 299, 4. 809, 15. 828, 1. Mil. 20. 869.
Pers. 480. Psend. 184. 136. 387. 358. 621. 925. 1818. 1819.
Truc. I 2, 96 (199). I 2, 97 (200). 11 1, 18 (229). nnqnam
Bacch. 512. Cist. fragm. pag. 297, 18. 300, 15. n 1, 28. Epid. 598.
Merc. 288. 813.
64«
516
nnmqiiis etc. (Bacch. 588). Cas. III 6, 20. Epid. 598.
Merc. 282. Mil. 259. 575. 1019. Pers. 551. 708. 726. Poen. lY 2,
89 (911). V 2, 48 (1008). V 6, 18 (1355). Pseud. 160. 728. (1830).
Bnd. 736. Stich. 102. Trin. 69. 192. 198 — nnnqals Pseud. 870.
665. 919. Bnd. 1020. nniiGquid pro nnmqnld Gist. I 1, 119.
nnntiuB etc. constanter: fiacch. 528. Pseud. 608. Stich. 148.
274. 275. 298. 299. 305. 395. Pseud. 603. Trin. 254 his, item
nnntlare etc. Cas. m 5, 61. Mil. 195. Poen. UI 5, 19 (764).
lY 2, 66 (888). V 2, 158 (1118). Psend. 420. 430. 431. 1198.
1284. Trin. 56. 772.
nupsi etc. Cas. Y 4, 32. Pseud. 314, item constanter nnptam
etc. Cas. prol. 86. I, 80. U 2, 7. IV 1, 12. IV 2, 3. IV 3, 1.
IV 4, 1. V 4, 82. Cist. I 1, 81. Stich. 182. 186. 140. 142,
nnptiae Cas. prol. 73. I, 28. UI 2, 16. 17. IV 3, 9. V 2, 2,
naptiales Gas. V 1, 2.
O.
0 interiectio Bacch. 933 ter. Cas. IV 3, 3. 10. IV 4. 18.
Cist I 1, 97. Men. 1182. MD. 725 Most. 1071. Pers. 16.
Poen. IV 2, 28 (850). IV 2, 36 (858). V 2, 79 (1039). V 2, 90
(1050). V 3, 8 (1127:. V 4, 24 (1195) his. V 4, 101 (1271) his.
Pseud. 734. 931. 1065. Eud. 523. 742. Stich. 583. 584. 618.
Trin. 48. 1072 — oh Epid. 3. 177. Pers. 405. 406. Poen. I 3, 21
(430). Pseud. 988. Truc. I 2, 22 — o an oh incertum Cas. lU 5, 10.
ob praepos.: Pseud. 944 de op tnam scriptura pro ob tnam
cogitari potest. ob in compositis: omittere, ostendere, obd — ,
obi — , obl— , obn — , obr—, obn— , ooc— , off— , ogg— (nisi
quod Truc. U 1, 34 = 245 ocoemnt pro o^. scriptum est), opp —
(nisi quod Bacch. 488 operlri pro opp. scriptum est). Ante s scri-
hitur et ob et op: opsaepta Pseud. 425; obscaenanit Stich. 460 —
opscnrasse Trin. 667; obsecrare etc. Cist. fragm. pag. 300, 10.
812, 2. Epid. 243. MiL 66. 69. Pseud. 340. 1078. Trin. 176.
Truc. I 2, 83 (186). I 2, 92 (195). II 2, 47 (296), uerisimiHus
obs. quam ops. : Cas. UI 5, 60. Men. 197. Merc. 789. Pers. 427.
Poen. V 6, 25 (1362). Stich 326 — ops. Cas. lU 4, 29. lU 6,
14. IV 4, 5.26. V 4, 15. Cist.1 1, 90. fragra. pag. 311, 5. MQ. 540.
542. 1396. Most. 787. Poen. I 2, 122 (335). I 3, 8 (417). I 3,
11 (420). U, 29 (475). III 3, 59 (672). V 4, 78 (1248). V 5, 43
(1322). Pseud. 35. 116. Rud. 559. 563. 571. 742. Stich. 299,
uerisimilius ops. quam obs. Cas. II 2, 18. UI 5, 6. Merc. 474.
Mil. 375. 1408. 1425. Most. 610 Poen. I 2, 112 (825). I 2, 174
(387). I 2, 180 (392). V 4, 78 (1243). V 6, 5 (1342). Pseud 29.
1180. 1191: prorsus incertum, utrum scriptum fuerit Bacch. 553.
Cist fragm. pag. 312, 2. Men. 1016. Poen. I 2, 104 (317). Rud.
246; obseqni etc. Cist. I 1, 86. Trin. 230 — ops. Pers.
181; obserere etc. Trin. 530. 531. 532; obtteruare etc. Epid.
604. Men. 473. MU. 352. 399 485. Vid. V 13; obsidione
Most. 1048 obsidlnm Bacch. 948; obsignare etc. Bacch. 935.
Cas. U 1, 1. Pers. 267. Pseud. 707. 1000 — opsignatam Pers.
248 uerisimilius quam obs.; obsistam Mil. 353 — opsisti Pseud.
268 uerisimilius quam obs.; obsonas Pseud. 208; obHOiiatum
Stich. 451 — opsonare, opsoninm etc. Cas. lU 5, 66. Men. 273.
277. Mil. 788. 749. Poen. V 5, 16 (1295). Stich. 451, uerisimilius
ops. quam obs. Men. 209. Merc. 780. Stich. 440 bis; opstant Trin.
405, opstitlsse MiL 405 uerisimilius quam obst., prorsus incertum,
utrum scriptum fuerit Stich. 287 ; opstetrix Mil. 695; obstrnsero
Stich. 594. Item ante t et ob et op scribitur: obtiogere Bacch.
951 — opt. Merc. 320. Poen. V 5, 48 (1327). V 5, 49 (1328).
Stich. 384; optinere Mil. 186. Most 789. Stich. 455, optine
uerisimilius quam obt. Cas. lU 5, 16; optegere Trin. 649, op-
tniiso Cas. V 1, 8 uerisimiHus quam obt.; optneri Most. 837.
840; obtorto Rud. 853; obturent Stich. 114.
obicere etc. Mil 148. Pseud. 592. Poen. V 4, 65 (1285).
Trin. 410, Rud. 770 obeiciam (minus uerisim. obiiciam) scrip-
tum est.
obinrigem Trin. 70 (obinrgltem Trin. 68).
oboedire constanter: Mil. 611. Pers. 273. 378. Poen. I a,
39 (448).
obtanso Gas. V 1, 8 — pertasnm Pseud. 369.
ocius constanter: Most 679. Pers. 181. Stich. 353. 643.
odor Poen. V 4, 6 (1179) — odos Pseud. 841. 842.
o pro e post n uide suh V.
oiei Mil. 1406.
omnibns niodis pro omolmodls Stich. 684.
opifex Most 828.
opinor constanter scribitur, etiam uhi metrum opino requirit:
Cas. UI 2, 11. Bacch. 487. Pers. 343. Trin. 422, modo Poen.
V 3, 50 (1169) incertum est, utmm opinor erde an opiiio
hercle scriptum fuerit; nam Cas. UI 5, 53 de opino uix est
cogitandum.
orcns uide horcas.
— or, —08: honor Trin. 663. odor Poen. V 4, 6 (1179) —
labos Trin. 271. odos Pseud. 841. 842.
— oram pro nm: Trin. 848 nummorom, at — ura pro
— ornm: Pseud. 584 nostrum.
— osns etc.: comfragOsMis Men. 591: cnriosi Stich. 198,
curiosns Stich. 208; damnoseis Psend. 415: dolose Psend. 959,
doloso Mil. 198, dolosns Pseud. 1251; elleborosns Most 952;
famosum Cas. V 4, 13 i, formidalosam Pseud. 824; gloriose
Pers. 307. Stich. 277, gloriosam Pseud. 674, gloriosas in Militis
snbscriptione pag. 382 n. 7 et in titulis paginanim ad Militem
pertinentium 361. 367. 221. 269. 275. 281. 287. 289. 61. 55. 307.
433. 421. 431. 445b. 435. 407. 417. 445a. 427a. 879. 381;
imperiosns Pseud. 996; laboriosa Vid. UI 14; latebrose
Trin. 279; malitiose Mil. 562, nialitlosnm Mil. 569; moro8(i)
Poen. I 2, 166 (379), morosos Trin. 669; mnlierosos Poen.
V 5, 24 (1303); negotiosns Pseud. 645. Truc. I 2, 38 (140);
odiosa Pers. 349, odiosns Men. 502. MiL 742. Pseud. 30; otiose
Trin. 1077, otiosnm Truc. I 2, 34 (136), otiosns Truc. I 2, 40
(142); perHdiose Vid. V 6; propndlosa Truc. U 2, 16
(271); ridicnlosissimoB Stich. 389; robiginosam Stich. 228;
nentriosns Pseud. 1218; conf. aemmnos — Epid. 559; ano(se)
Most 607 — ossns: laboriossi Merc. 507: negotiossam Stich.
356; odiossae Trin. 37; o(pe)r(os)sam Gist fragm. pag. 311, 6;
radlossns Stich. 365; incertum, utrum Stich. 334 propndiose
an propudiosse scriptum fuerit.
otininy otlosns etc. constanter.
0 pro n: aemolos Pseud. 196; exolatam Most 597. Trin*
535; ezsorgite Epid. 733; hercole Pers. 193; holos pro holos
Pseud. 271; locos Mil. 601; nom Most. 794; nonc Poen. V3,39
(1158); trineront Pseud. 818; certost terminos Pseud. 400;
Feriplectoinenos Mil. scaen. inscr. U 6, fortasse etiam U 1,
item Sceledros U 3, conf. praeterea baiolosi colostray hoc»
robiginosam. De nO) ua uide sub Y.
^
617
P.
imenitet Mil. 740. Bud. 578. Stich. 807. Trin. 321; paeui-
tebit an poenitebit scriptnm sit, incertum Stich. 651; penitet
extat Fsead. 805.
pareepromiB an parcipromis incertum Trnc. 1 2, 81 (184).
pamoliis etc. Poen. lY 2, 74 (896). Y 6, 9 (1848). Stich.
161; pariiQl(Qm) an pamolQm Gapt. 1018 scriptum sit, incertam;
de Poen. Y 2, 145 (1105) nihil constat.
pasao partic. Stich. 869, at dispensis MiL 860 — pasgum
snbst. Psend. 741.
patrlssat Pseud. 442.
panllsper Bacch. 486. Mil. 196. Psend. 88.
paallum Poen. I 2, 102 (815). Yid. IH 82 bis; panUo
Psend. 880 — paulnm Epid. 288; paalo Trin 191. Psend. 896
(ei spatii compntatione).
paQSillalam Stich. 168; paQ»illatlm Epid. 248; pQsillo
Stich. 175 -- paQxillQlo Pseud. 706. Stich. 272.
pell — et perl: pellifpere (pellesr.) Pers. 497. 500. Pseud.
81. 40. 61. 997; pellexerQat(?) Men. 848 — perlegere etc.
Bacch. 928. Pers. 517. Pseud. 998; perlongram Trin. 745.
pelligere et pellegere: peill^o Pers. 5(X). Pseud. 40,
pelilg(am) an pelleg(am) incertum Psend. 81. 61, item pellige
an pellef^e Pers. 497, pelllge(re) an pellege(re) Pseud. 997 —
perlegere Bacch. 928; perlegere an perllgere incertnm
Pseud. 998.
pennis uerisimilins quam pinnis Poen. lY 2, 49 (871), ib.
pennas an plnnas incertum, pinna Poen. II, 40 (487).
pentetronica Poen. II, 25 (471).
pereontarl Capt. 917. Cas. III 3, 8 (cod. eontarier). Most.
968 (ex spatio). Pers. 499. 592. 598. 599. 604 (cod. pereoutlri).
611. 619. Poen. V 1, 27 (960). Pseud. 462. Stich. 366. Trin. 1077
— percnntari Pers. 601. Stich. 370 — percunctarl Epid. 24.
Most. 682. 940.
perdalm Poen. IV 2, 62 (884); perdnit Epid. 66; perdaint
Most. 668. Poen. IV 2,41 (863). Stich. 595, de Cas. III 5, 17.
Men. 451. Merc. 710 non constat.
peregre Bacch. 536. Epid. 538. Most. 611. 976. Stich. 548.
585. Trin. 423. Truc. I 2, 83 (186); peregre an peregri Cas.
prol. 62 incertum, illud uerisimiHus Truc. 1 2, 26 (127). Pseud. 51
— peregrei Most. 957.
peregrinus etc. Poen. III 2, 23 (600). V 2, 7 (1031).
Pseud. 1231; peregrinus an perigrinus scriptum sit, in-
certum Trin. 767. 768; nihil constat de Cist. I 2, 24. Poen.
m 5, 25 (770).
perhlbere etc. Epid. 628 (ex spatio). Stich. 12. 25. 274.
Men. 262.
pericnlam etc. falso pro periclam (Most 851). Pers. 524.
715. Poen. IV 2, 56 (878), at recte perlculo Trin. 858 et pe-
ridnm etc. Cist. II 1, 28. Mil. 1151. Pseud. 289. 1076.
Stich. 269.
Feriplectomenus etc. Mil. 170. 540. 610 (ex spatio). 13%.
scaeiL inscr. II 2. II 6 (corr. ex Peripletomenas).
periurare etc. constanter: Cist. U 1, 24. Merc. 539. Poen.
II 84 (480). V 4, 72 (1242). Pseud. 354. 1057, etiam Poen.
T 4, 72, ubi metrum perieres pro periares requirit. Conl
coniunisset Cist fragm. pag. 297, 9, coniuraalmus Merc. 586,
deierault Cas. III 5, 87.
periurium etc. constanter: Cist. firagm. pag. 311, 6. Pers.
557. Psend. 132.
perlurus etc. Mil. 21. Pers. 408, Poen. ni 1, 72 (575).
Pseud. 851. 363 — pelurum Pseud. 1088, pellurum Pseud. 975,
peiiurlus Trin. 201.
permlties (cod. permlttes) Pseud. 364.
perpetim Truc. n % 24 (278).
perpetue Epid. 17 — perpetuo Men. 1149. Poen. I 2, 82
(295). Pers. 281.
pertusum Pseud. 869.
peruorse Merc. 291. Most. 952. Pers. 368. Trin. 188 (corr.
ex peruorsae). Truc. I 2, 41 (148); conf. Cist. fragm. pag. 300, 9
peruorsar— .
peruortere etc. Cas. IV 1, 16. Poen. IV 2, 62 (874).
Stich. 287.
peraeniant pro peruenant Trin. 93.
peruulgatum Pseud. 124.
petins pro peotns Epid. 555.
phlllppl Pers. 339, pbilippos Poen. I 8, 6 (415). III 8, 57
(670). III 5, 26 (771). V 6. 26 (1363), phlllppum Poen. III 2,
22 c559) — phillppeos an phillpplos incertum Poen. in 5,
86 (781.)
plguori Most. 978. Pseud. 87, piguore Rud. 581.
pistrino Pseud. 1060 — prlstinoram Pers. 420.
planstrum Epid 592.
Plesidippus Bud. 554. 871.
Plenslcles Mil. 596. 610. 805. 1138. scaen. inscr. IV 4.
poeniceo an poenlcio incertum Pseud. 229.
Folymachaeroplacldes Pseud. 988, Poljrmachaeroplacidem
991, Polnmachaeroplacldi 989, Folnuiacheroplagides 1150,
Folimachaeropla — 999 uerisimilius quam Folym.
popli Cas. ni 2, 6. Pers. 408, poplo Pseud. 126, at populi
Pseud. 365. Stich. 490, popnlo Pseud. 1129, ubi metrum bisjllabam
formam commendat, popnlaris Bud. 740, ubi metrum poplarls
requirit.
porge Pseud. 708 (co J. proge), purglte Epid. V 2, 68 (733),
conf exporgi Pseud. 1.
poriciam Pseud. 266.
post constanter, nusquam pos.
postea falso pro post uel poste Stich. 380. 383 — poste
Stich. 623.
po^tilla Cas. I, 31. Poen. HI 5, 5 (750).
pote Trin. 352.
potest, potis: quantum poiest Pers. 578. Stich. 232. 250.
Trin. 765, (qnautnm pote an poti?)s Men. 1056. quantnm pote...
Most. 1051, si potest Psend. 122, si potest, si non potest
Pers. 578, potest ut Pseud. 633, neqne potest qnin Mil. 608,
non potest quin Mil. 693, non potest Cist fragm. pag. 311, 7.
Mil. 252, numquam poiest Mil. 551, nnuni hoc potest Stich. 593,
qul id potest Poen. IV 2, 70 ^892), qni potest Pseud. 930, sin
id fleri uon i>otest Cas. V 4, 12, id flerl non potest Psend. 7,
sl id fleri non potest Poen I 2, 188 (395). potest pro potis
uel pote Poen. V 6, 26 (1363). Truc. 11 2 62 (317), pro possiet
Most. 984, pro potes Poen. I 2^ 138 (H51) — negant pendi potls
Epid. 227, tam confldo quam potls Stich. 454, potls esse te
Pseud. 1302; potls est Poen. I 2, 74 (286), pro potis Stich. 626,
potis est etiam Stich. 121 in cormptela potusrest latere uide-
tur, potls es (pro sis) Poen. IV 2, 53 (875) — potlst Pers. 580
potest an potist incertum Merc. 778. Conf. potin sub — ne.
poten pro potln, ut uidetur, Epid. 63.
praeguas Truc. I 2, % (199). II 4, 35 (389), praegnatem
i II 4, 36 (390).
518
praehib^o Pseud. 182, praehib^t Cas. III 2, 7, pra^hibet
Bud. 530, pra^hibuit Mil. 591, praehib^tnr Pers. 429, pra^hi-
beri Pers. 510 — praebeo etc. Epid. 727. Men. 90. Merc. 543.
Poen. III 8, 44 (657). V 2, 93 (1058) utroque loco. V 4, 52 (1222).
Pseud. 368.
praesepis Cas. prol. 57, at opsaepta Pseud. 425.
praeolat Mil. 41.
praeterhaec pro praeterhac Stich. 345.
praesti^iator Cist. fragm. pag. 300, 12 — praestrigiator
Poen. V 3, 6 (1125), praestrigiatrix Truc. I 2, 32 (134).
praenorti etc. Capt. 1026. Merc. 463. Pseud. 602.
preh^ndere etc. Bacch. 696. Mil. 1426. Pers. 293. Poen. I
2, 168 (875). V 4, 62 (1232). Pseud. 725, cdmpreh^ndar Mil.
579, repreh^ndit Epid. 1, r^prehend^mnt Mil. 60, r6prehen-
dam Pseud. 223 — prensns Bacch. 950, adprehendam pro Ad-
prend&m Poen. V 4, 56 (1226).
pretium: de praetinm scriptnra uide ae pro e.
pro interiectio: Mil. 361. 1138. Men. 474. Poen. Y 2, 28
(988). Trin. 501.
promiscam Pseud. 1062.
prosenserit pro praes. Mil. 1152.
pro(mp)s(isti; Mil. 829, pronipsit (ex spatio) Mil. 841,
promptas Pseud. 628, in promptn Pseud. 628.
propemodum Pseud. 276.
propitius etc. Mil. 700. Pers. 583. Poen. 12, 121 (385).
II, 6 (454). V 3, 15 (1334), propitiem Poen. I 2, 120 (333).
propterue Truc. II 2, 1 (256).
prosicarier Poen. II 2, 21 (456), conf. enecare.
prosiiinnt Stich. 466, prosiiui Trin. 216.
prorsum Pers. 677 — prosus Pseud. 955.
protfnam Cas. V 8, 16. Pers. 680, protin — Pscud. 587.
Fsevdolns constanter: Psend. 18. 45. 280. 826. 848. 357. 453.
465. 469. 699. 708. 709. 898. 904. 1054. 1069. 1162. 1193. 1197.
1205. 1216. 1221. 1226. 1282. 1289. 1244. 1245. 1287. 1294. 1815.
scaen. inscr. I ]. I 2. I 5. n 2. n 4. lY 1. IV 2, in paginamm
inscr. 341. 345. 185. 187. 851. 855. 121. 141. 115. 138. 189. 125.
181. 165. 117. 168. 178. 128. 171. 147. 99. 145. 159. 109. 157.
895. 893. 405. 419. 899. 897. 889, in fabnlae subsciiptione pag. 390,
modo in uersibus 394. 445. 552 dubitari potest, ntmm Paendol*
an Psendul. scriptum sit Illa forma exstat etiam in argnm. n. 11,
haec in u. 15.
pnbe Pseud. 126.
publicns etc. Pers. 407. 509. Trin. 286. 548. 1057. Truc.
I 2, 89 (141). I 2, 41 (148) — pupiionm mnlto uerisimilins
quam publ. Rud. 572.
puere Most. 848. 947. 949. 965. 990. 991 — pner Tme. III 4,
12 (363), nbi codez deteriorem recensionem sequitnr.
pnlcher etc. constanter: Epid. 180. 472. 624. 625. Men. 472.
Merc. 485. MiL 59. 63. 68. 404. Pers. 554. 580. 587. 608. Poen. 1 2,
98 (306). I 2, 125 (888). II, 11 (457). lU 2, 1 (578). V 4, 9
(1182). y 4, 22 (1194). Pseud. 926; polchritndo etc. MiL 1172.
Poen. V 4, 21 (1193).
pnitnfagiH Most 828.
punica Poen. Y 2, 17 (977), pnnice Poen. V 2, 22 (962).
V 2, 23 (983). V 2, 25 (985). V S, 80 (990). V 2, 40 (1000). pn(nior)
Poen. V 2, 81 (991).
pnrpurlssatas Truc. II 2, 35 (290).
pnsiiio Stich 175, uide pansillnlam.
Pjrrgopolynicen MiL56, Pyrgopolinic— an Pyrgopolynic
incertum scaen. inscr. I 1.
Q.
q falso scriptum pro c: haeq uassa Merc. 781, d: qnae
Epid. 237, o: quis Pers. 178. — Q* non modo scribitur pro
— qne, sed etiam pro — qne, conf. aeq* Cas. lY 4, 21.
Epid. 648. MiL 552. adaeq. Cas. III 5, 45, et quae Pers.
511, conf. praeterea q.o Trin. 92. q.anlnr Pers. 194. q.at,
neq.ad Pseud. 570. — Saepissime inter se confunduntur pro-
nominnm relatiui et interrogatiui formae: qua pro quo Merc.
247 (conf. quad pro quod Men. 500. Most. 655, quam pro
quom Men. 589. Stich. 82. Trin. 402, at quom pro quam Stich. 84).
qnae pro qno Pseud. 470. quas pro quae uel qnes Poen. Y 4, 78.
qni pro quae Pers. 636, quid Poen. V 2, 12 (ib. pro quin), conf.
qnique pro quidque Sticb. 693. quis pro qni Poen. V 4, 42.
qnid pro qni nom. Mil. 266. Men. 242, abl. Cas. III 6, 1.
MiL 826. Poen. V 2, 96. V 5, 48. Stich. 597. Trin. 87, pro
qnod Most. 918. Poen. lY 2, 59, conf. aliquid pro aliqnod
Yid. V 12. ecqnid pro ecquis Poen. Y 2, 158. qnicquam pro
qnisqnam Pseud. 306, quemquam Pseud. 905. qnid pro quin
Pseud. 560. quod pro quid Pers. 700 bis. Psend. 434. Trin. 869,
qno Cas. IV 3, 14. Stich. 350.
q pro c uel qn: uide aeqnm, antiqnm, coqnm, eqnm
(snb eqnolam), qui (sub quoi), quia (sub qnoia), qnius (sub
qnoius), qnolnnt, qnm (sub qnom), qur (sub qnor), reliqnm,
seqnntnr.
qua, qnae uide sub quis pron. indef.
qnadriplicanit Stich. 405.
qnaesso Pseud. 1317. Yid. UI 22.
qualis (qnalus) Yid. m 17.
qnamdudum Stich. 810. 528.
quamprideni Stich. 318.
qunmquam constanter: Cas. III 6, 7. Cist. fragm. pag. 309,2.
311, 10. Merc. 287. Pers. 170. 337. 845. 615. Poen. m 3, 26
(639). IV 2, 36 (858). Pseud. 872. 1050. Trin. 259. 271. 841.
Truc. II 2, 62 (317).
quamqne Truc. U 1, 40 (252).
quandoequidem Trin. 852.
qnattnor Epid. 218. Men. 205. 206. Most 630. Pseud. 1303.
qnempiam Trin. 89.
quemquani constanter: Most. 608. 934. Psend. 11. 851.
Rud. 226. Stich. 285. Trin. 287.
quemquem Poen. II, 87 (483). Truc. II 1, 17 (228).
querellas Cas. II 2, 18.
qni = cui uide qnoi; qnia = cnia uide qnoia; qnins =
cuius uide quoins.
qnicquam Bacch. 483. 922. Cas. I, 40. Men. 447. Merc. 507.
Most. 925. 1071. Pers. 6. Poen. m 5, 21 (766). IV 2, 53 (875).
V 4, 32 (1202). V 5, 5 (1284). Pseud. 134. 290. 806. 897. 904.
905. 1121. Rud. 581. Stich. 77. 257. 277. 899. Trin. 82. 205. 869.
477. Vid. m 34. V 6 — qnidquam Cas. prol. 82. Poen. V 2, 68
(1028). Trin. 357.
quicqne Poen. V 4, 5 (1178). Pseud. 675. 1812. Stich. 62 —
qnitque Pseud. 883. Trin. 855.
quicqnid Cas. III 5, 13. Men. 560. 1153. Merc. 527. MiL 85.
87. 208. Most. 782. 831. 847. Poen. V 4, 80 (1200) (qidcqnit).
Pseud. 639. Stich. 219 — quidquid Epid. 677. MiL 585.
Pseud. 574. Trin. 218. Tmc. II 1, 42 (254). Vtmm scriptum
fuerit, incertnm Cas. m 5, 18. 20. Cist. fraguL 822, 7. Merc. 608.
Most. 667. Pseud. 169.
qnidlubet Cist. fragm. pag. 311, 15. Most. 601. Pers. 604.
519
Trin. 519. qald tlbi lnbet Pers. 398 — qaodlnbet Epid. 150.
696. Poen. V 6, 14 (1351). Ytnim scriptam fuerit, ittceri;am
Poen. V 6, 14 (1851).
qnineto Trin. 524 ~ qalntas Mil. 1155. Most. 957. Pers. 172;
Pers. 556 quid scriptnm fnerit, incertnm.
qninqnatribns MiL 691.
qnippiam Gas. m. 5, 38. (65). Pers. 735. Psend. 36&
qnlppini Poen. 13, 27 (436). Psend. 361. Tmc. 1 2, 103 (206).
qnis pron. interr.: qnis properaHtem Epid. 1. qnls me
renoeat Merc. 474. quis renoeat Poen. Y 4, 42 (1212). quis
pnltat Poen. Y 3, 1 (1020). qnis nillil igltnr reddet Psend. 91.
qnis ninit Rud. 520. qnls eena posicit 8tich. 222. qnisnam
Epid. 244. Pers. 404. Stich. 326. 830. qnis erns Cas. III 6, 11.
qnis est Tmc. 1 2, 19 (1 16). I 2, 28 (130). qnis erit Epid. 108.
qnis erat Mil. 1481. qnU fnit Pers. 646. qols tn borao es
Epid. 687. qnis homo Mil. 176. Poen. Y 4, 43 (1298). qnis
bie est Mil. 276. Pers. 13. Poen. ni 8, 36 (649). V5, 19(1298).
y 5, 52. Pseud. 592. qnU haee est Epid. 620. Stich 287. qnis
illic cst Pers. IH. Truc. II 2, 1 (256). qnis illaec est Mil. 636.
qnis iiitic est Pseud. 712. quis istaec est Epid. 573. quis is
est Bacch. 558. Mil. 176. Pseud. 984. Truc. I 2, 33 (135).
qnis ea»t Epid. 702. quis istaec faciebat Most. %1. qnls illas
Poen. y 8, 30 (1149). qnis istnc Stich. 549. quis bic loqnitnr etc.
Most. 784. Pers. 808. Psend. 445. Trin. 889. quis ego sim
Men. 802. nesclo qnis Mil. 174 — qui id dlxit tibi Epid. 250.
qui nocat Poen. ly 2, 29 (851). qni renocat Truc. 1 2, 20 (116).
qni Philolacbes Most. %1. qnl fnit Psend. 268. qni bomo sis
Men. 301. qnl fnerit consornns Mil. 599. qni sis» qni sit
constanter: Bacch. 555. Epid. 458. Poen. III 8, 86 (649). V 2, 33
(998). y 8, 2 (1121). Pseud, 268. Trin. 849; conf. quis pron. indef.
qnls pron. indef.: ecqnis Cas. II 2, 2. Most. 899. 900. 988.
Poen. y 2, 158 (1118). Rud. 762. Stich. 352. Trnc. II 1, 48
(255) bis. neqnis Cas. IV 2, 5. MO. 607. 1137. Pers. 541.
Poen. m 8, 49 (661). Pseud. 125. 904. Stich 114. numqnis
Mil. 1019. Stich, 102. Trin 69. siquls Cas. prol. 85. Men. 1160.
MiL 21. Most 708. Pseud. 154. Stich. 67. 182. — ecqnl Stich. 222.
neqni MU. 559. ni!»i qni Trin. 439. Truc. II 1, 20 (281).
ubi qni Pers. 318. Trin. 257 | ecqna Mil. 794. siqna Mil. 190.
Pseud. 1292 — ecquae Stich. 866. uumquae Bacch. 588. nisi
qnae Pseud. 71. siquae Stich. 152. Conf. aliquis.
qnoad Pseud. 624.
qnodannis Epid. 229.
qnol (datiuus) Bacch. 485. Capt. 1028. Cas. lU 8, 3.
€ist. I 1, 81. Epid. 618. Men. 862. 461. 474. Mil. 180. Pers.
338. 618. Psend. 897. 682. 704. 1217; quolpiiim Pseud. 219;
qnoiqnam Pseud. 184 — cul Cas. III 4, 28. Epid. 453. 456.
Mil. 550. Most. 599. 948. Pers. 390. 393. 440. Poen. II, 38 (479).
ly 2, 46 (867). Pseud. 97. 627. 1203. Stich. 117. 340. 841. Trin.
90. 354. 558. 688. 1050. 1056. 1061; cuidam Cas. IH 8, 5.
Trin. 842; cnlqnam Cas. m 5, 41. Mil. 351. Poen. ly 2, 68
(885). Pseud. 885; cniqne Stich. 520; cuinis Poen. y 4, 1
(1174) — qui pro cni Epid. 160, qniqnam pro cuiqnam
Pers. 489. (quidam pro cnidam Merc. 45S).
qnoia Merc. 529. Pseud. 702. Rud. 229. Stich. 370 — qnia
Trin. 45 — cnia Bacch. 948, cninm Trin. 584.
qnoiatis (nom. sing.) Poen. y 2, 88 (992). (nom. plur.) Poen.
y 2, 84 (998).
qnoins (gen.) Men. 477. Pseud. 210. Truc. I 2, 101 (204).
qn(oins) Bud. 1005 — qnins Pers. 648 — cnius Cas. III 6, 12.
Epid. 175. Men. 221. 575. Mil. 17. Most. 908. Pers. 261. 886.
(uide quolnls). Stich. 69. 545. Trin. 858. 501. 538. 536. cniins
Most %2. 970. 1067.
qnoinis pro qnolnsnis [Pseud. 741, conf. cnins pro
cninsnis Pers. 886.
qolnnt pro colnnt Pseud. 822.
qnom praepositio Cist. fragm. pag. 822, 10. Mil. 384.
Poen. y 2, 21 (981). Pseud. 343. Rud. 528; Men. 589 quoquam
pro qnoqnom — qnm Cist. I 1, 88. Mil. 172. Stich. 409.
qnom coninnctio: Bacch. 518. 926. Cas. prol. 40. 1,42. 45.
51. 1112, 25 (qno pro quom). in 2. 32. Cist II, 79. Epid. 166.
Men. 227. 298. 363. 448. 454. 548 (q)n(om). 1145 quCom). 1148
q(noni). Merc 295. 898 q(nom). 468. 492. 522. 533. 584. 541.
550 bis. 552. 754 qn(om). Pers. 191. 291. Poen. I 2, 71 (283).
I 2, 198 (405). n, 26 (471). III 2, 12 (589). UI 8, 54 (667).
m 8, 74 (687). y 4, 34 (1204). y 4, 85 (1255). Pseud. 208 (qno
pro qnom). 612. 628. 688. 823. Rud. 245. 497 qu(om). 584. 743.
766. 771. 847. Stich. 81. 85. 63. 65. 82 (qnam pro quom). 84.
99. 118. 146. 244. 402. 448. 460. 511. Trin. 290. 402 (quam pro
qnom) — qnm Most. 695. Pers. 850. 650. Pseud. 142. Trin. 404.
671. 1051. yid. y 82 — qnum Pers. 174. Pseud. 187. 163 qnuCm).
184. 1131. 1134. 1146. Trin. 256. 428. 492. qnom an qum
an qnnm scriptum fnerit Men. 1052, discemi non quit. — cnm
Bacch. 482. 536. 677. 955. 961. Capt 928. 924. 926. 927. Cas.
ly 4, 18. Cist fragm. pag. 800, 5. 809, 12. Epid. 166. 217. 227.
624. 691. Men. 164. Mil. 181. 860. 391. 562. 578. 860. 1153.
1419. Most. 588. 702. 720. 766. 858. 985. 1064. Pers. 172. 190.
356. 564. Poen. I 2, 148 (356). II, 16 (462). III 3, 68 (681).
III 5, 15 (760). ly 2, 82 (904). ly 2, 92 (914). 17 2, 102 (924).
y 8, 19 (1188). y 4, 12 (1185). y 4, 105 (1275). y 5, 49 (1328).
Pseud. 401. 819. 907. 931. Stich. 124. 801. Trin. 194. 842. 899.
504. 605. 529. 566. 688. 664. Truc. I 2, 16 (112). I 2, 88 (191).
I 2, 89 (192). n 1, 23 (284). II 1, 82 (243). H 2, 18 (273).
II 4, 8 (359). n 4, 30 (381). H 4, 82h (884). II 4, 83 a (385).
— qnomqne: nbiqnomque Pseud. 580; utquomque Poen.
III 5, 9 (754) — quodcumqne Cist. II 1, 21; qnaecunqne Mil.
1088. Trin. 437; quotienscunque Truc. 11 2, 27 (282).
-— qnonde pro cnnde: aliquoqde Pseud. 317.
qnoqnos etc, qnoqnitnr, qnoqninatnm uide coqno:».
qnor Epid. 574 qu(o)r. 710. Pseud. 818; Cas. m 5, 57
nnmqnam pro namqnor — qnr Cas. III 5, 81. Merc. 471 bis.
504. 773. MiL 682. Pers. 620. Poen. I 2, 140 (353) altero loco.
I 2, 141 (354)(?). y 4, 102 (1272). y 5, 88 (1317). Pseud. 27.
182. 848. 914. yid. y 7 — cnr Cist. fragm. pag. 299, 15(?). Epid.
587? Men. 493. Mil. 556. 1402. Poen. y 4, 55 (1225) Pseud.
1295. Stich. 705?; Poen. I 2, 140 (353) priore loco incertnm,
utmm qnr an cnr scriptum fuerit.
qnorsum Poen. m 8, 71 (684).
R.
ranisteilns Epid. 620.
— re, — ris. Praeter metri necessitatem in primo uel medio
uersu Bcrihitur arbitrare Tmc. II 2, 41 (296); fabnlare Pseud.
1147. Trin. 502; flagitaro Pseud. 1145; lamentare Pseud. 318;
minltare Rud. 792; mirare Pseud 442; morare Men. 1146;
Poen. 17 2, 89 (911); (remorare) Cas. m 5, 65; percunctare
520
Host 640; speciilare Cas. IV 2, 12; exnngrnare Bnd. 580; patlare
Bnd. 699; nlelscare Rnd. 698; mirere Poen. suppl. 2 (1878);
per^raecere Poen. IH 2, 26 (606); merere Trin. 669; pollicere
Tmc. II 4, 28 (874); uidere P8end.611: loqnere Per8.290. Poen.
IV 2, 89 (861). V 6, 88 (1817). Rud. 782; seqn^^re Cas. I, 8; men-
tlre Poen. 1115, 18(768); mnlcaber^ Bacch.984: nter^ Pers. 19,
in extremo uersu: arbitrare Truc. I 2, 84 (186); arbitrere Merc.
528; lamentere Merc. 502; |)erpetlare Pers. 279; degredere
Cas. 1115,40; loqnere Pers. 828; amplexaber^ Pseud. 722; fla-
gitaber^ Psend. 556; nter^ Pseud. 826; nerberaber^ Mil. 1412;
nei*8aner6 Cas. I, 52. At rarissimae sunt formae in — ris: in
medio uersu fabnlaris Trin. 480; nidearls Truc. 112, 44 (299);
loqneris Men. 298, in eztremo uersu interpraetarls Truc. I 2,
41 (148); nterls Epid. 5; Poen. I 2, 78 (291) incertum est, utrum
mentire an mentiris scriptum fuerit, Stich. 476 granari utrum
ez granarin an grrannre corruptum sit.
— re, — rnnt. Illius generis formae praeter metri necessi-
tatem rarissime inueniuntur, plerumque in uersuum principio:
feeere Merc. 318; fnere Poen. II, 30 (476); periere Poen.
V 2, 29 (989) (at conf. nerternnt Truc. II 1, 11 = 221), prae-
terea aceessere Epid. 474; enenere Men. 1151, nusquam in
eztremo uersu, ubi constanter — rnut scriptum est, conf. Baccb. !
928. Capt, 928. 924. Cas. m 5, 47. Men. 586. Merc. 541. Bud.
219. Stich. 29. Reliqua huius generis exempla sunt Cas. prol. 70.
Epid. 670. Men. 206. 343. Mil 60. 270. 1432. Poen. III 3, 76
(689). V 3, 15 (1134). Pseud. 907. Stich. 188. 209. 882. 632.
Trin. 642. Truc. II 1, 11 (221). Falso scriptum est abiere pro
abiemnt Trin. 535, c?reseinere pro rescinerint Mil. 604) nt
uoluerunt pro uoluere Pseud. 905, perierlnt pro periere
Stich. 686.
reccidit Poen. V 6, 32 (1869) ; reccident(?) falso pro recident
Men. 529.
recJnsit Capt. 918, nbi metrum primam sjllabam productam
esse docet; praeterea reclnde Most. 937.
reddnzit Pseud. 668, sed reducem Capt. 923, ubi metrum
reddncem requirit (r^ducem Capt. 927).
rei constanter, nusquam re: Bacch. 947. Merc. 551. Pers.
833. Poen. II, 83 (479). Pseud. 175. Stich. 879. Trin. 88. Tmc.
n 1, 18 (228). II 1, 20 (281). n 4, 24 (375).
reioere Pers. 819, reieiam Pers. 820.
reliqnom Cas. V 1, 4. Merc. 547; reliqum an relieum
incertum Cist. II 1, 30; relienus Trin. 510; relliqui Trin. 14 —
reliqniamm Men. 462 (cod. reliqnarum), reliqnias Stich. 231,
reliqniis Stich. 496, item constanter relinquo etc. Bacch. 496.
Epid. 605. Trin. 1075. Tmc. II 1, 25 (286). H 2, 87 (292).
remiligines Cas. 487.
repereis Tmc. II 4, 25 (875).
repiebo Poen. III 8, 88 (701), ubi metrum primam syllabam
prodnctam esse docet
repperi etc. Mil. 207. 471. Most. 715. Sticb. 176. 188. 462.
Trin. 8^9. Falso repperibitnr Epid. 151. repperire Trin. 558.
repperiatur Trin. 757, ceteris locis recte reperio etc. Capi
927. Cas. grez 2. Epid. 602. Mil. 268. Most. 678.
reprebendo etc. Epid. 1. Mil. 60. P8eud.223.
restim Poen. I 2, 184 (896). Pseud. 88.
restinsruttt Cas. IV 1, 16.
rettullt Pseud. 624.
reuorram nerisimilius quam renerram Stich. 389.
reuorti etc. Cas. prol. 79. Men. 256. Pseud. 1159. SticL
68. 292. 802.
fihodo Merc. 257; conf. Myrrhina.
— ris nide — re, ris.
robiglnosam Stich. 228.
— mnt uide — re, — runt.
— rupio conf. ernpnt et surrlpias; in ceteris compositis
modo — ripio etc.
mri Cas. I, 88. Merc. 273. 509. 543. 766; rare an rnri
scriptnm sit, incertum Cas. I, 22. 41. IV 2, 2. Tmc. H 2, 22
(277), hoc multo uerisimiUus Cas. I, 11. 17. Merc. 760.
rnrsuni Epid. 248. Merc. 296. 529. Trin. 182. Tmc. I 2,
15 (111) — rnrsus Poen. V 2, 40 (1000). P8eud.871 — msnm
Cas. m 2, 27. Mil. 592. 701. 1151.
S.
s geminatum: nassnm Merc. 810; nassa Merc. 781; qnaesso
Pseud. 1317. Vid. III 22; eaussa Merc. 400. 537. Pers. 282. 335.
839. Poen. IV 2, 84 (906). Pseud. 55. 92. 121. 720. Stich. 363;
paussam Poen. II, 13 (459); iicessimaretae Cist. I 1, 89; sesse
Merc. 249. Stich. 365; dimissero Bud. 791; neisse Bud. 567,
nisso Pseud. 1063; — ossns uide — osus; inensses Most. 713;
US8US Merc. 518; nssura Trin. 181 ; noss Stich. 536. Conf. praeterea
essitabnnt, essum, essnrire. Semel s geminatum ante breuem
nocalem bassilice Poen. III 1, 74 (577); at neeesitate Pers. 382.
sacruflcare etc. Poen. I 2, 107 (820). I 2, 109 (322). II, 8
(451). II, 42 (489). Pseud. 265. 827 — saeriflcare Epid. 175.
Mil. 711. Stich. 252.
saeclnm Trin. 283.
saepio: obsaepta Pseud. 425, at praesepis Cas. proL 57.
saltem Pseud. 1226. Bud. (211). 552. Trin. 487.
saluene Stich. 8.
sambncas Stich. 381.
Sangnrinns etc. Stich. 433. 439. 644, scaen. inscr. V 4
— Sangerinns Stich. 441.
sarrapis Poen. V 5, 33 (1312).
sat Cist. I 2, 3. Merc. 382. Mil. 586. Most. 709. 928.
Pers. 27. 729. Poen. II, 12 (468). Pseud. 38a Bud. 583. 794. 866.
Stich. 91. 387. 397. 620. 692. Tmc. II 2, 4 (259) bis — satis
Capt. 928 bis. 929. Cas. 11 2, 8. 17. HI 2. 17. Cist fragm. pag. 300, 4.
Epid. 5. 239. Men. 220. Mil. 355. 584. 718. 1154. 1189. 1406.
Most 827. %7. Pers. 10. 18. 171. 490. 603. 615. 686. Poen. I 2,
73 (285). I 2, 75 (288). I 2, 84 (297). H, 12 (458). III 2,
17 (594). m 5, 19 (764). V 3, 16 (1135). V 4, 78 (1248). V 5,
15 (1294). Pseud. 114. 190. 296. 687. 914. Stich. 94. 95. 361.
483 (?). 508. 628. 690. Trin. 227. 233. 260. 822. 556 (sates cod.).
838. Truc. H 1, 28 (239). II 1, 29 (240) bis. H 1, 32 (243) bis.
Vid. lU 7.
Satnrio Pers. 725 — Satyrio Pers. scaen. inscr. in 1.
saninm etc. Poen. I 2, 153 (866). I 2, 168 (875). I 2, 170
(383). 1 2, 178 (390). I 2, 192 (404). V 4, 65 (1235). V 4, 72 (1242).
Pseud. 180. Trin. 243. Truc. H 4, 5 (856). n 4, 22 (878).
n 4, 25 (376) — suauium Cist. Iragm. pag. 297, 16. suauiatio
Pseud. 65.
scaeua Pseud. 2. 568.
scaena Cas. V 4, 8g. V 4, 4. Psend. 1188, obBcaenanit
Stich. 460.
seripsi, scriptum etc. constanter.
&3}
Beeaptidein Pseud. 882.
9«decia Oas. proL 39.
Seleninm Cist. I 1, 80. 97.
semnl iiide slmnl,
septnennfe Merc. 292.
sepnlenim etc. £pid. 175. Mil. 372. Pfieud. 412 — sepni-
ehrnm Bacch. 519.
seqnntnr Poen. snppl. 3 (1374); persecutus Mil. 269. ol»-
s»eeata Gist. I 1, 86.
stmitriiium Pers. 418.
seseenti Pers. 394. Psend. 632; sexcenti au sesoenti, dubinm
Pers. 437.
se falso pro sese Pseud. 937, sese falso pro se Epid. 237.
Poen. III 5, 1 (746).
sesnmam Poen. I 2, 113 (326).
seu Merc. 306. 311. Trin. 183. Yid. Y 2 — slue pro sen
Stich. 419.
ll^ibulla Pseud. 25.
Sleellam Rud« 544.
sies falso pro sis Epid. 548. Most. 789; Poen. I 2, 159 (372)
incertum cst, utrum sies an seis scriptum sit — slet falso pro
sit Cas. in 6, 20. Mil. 261. 1186 — sient pro sint Stich. 100.
Slmia Pseud. 944. scaen. inscript. lY 1. IV 2.
simnl Cist. I 1, 94. £pid. 22. 617. Men. 585. Merc. 255
(utroque loco). Mil. 52. 1137. 1171. Most. 930. 1059. Pseud. 207.
307. 588. 693. 8C3. 1332. Bud. 760. Stich. 347. 404. Trin. 234.
661. 840. Vid. III 13. 29; simul an semnl incertum Bacch. 527.
Men. 540. Mil. 1318. Most. 791. Pers. 520. Poen. V 3, 28 (1147).
Psend. 410. 858. 1079. Vid. Y 24, minus probabile semnl Merc.
788. Most. 976 — semel pro semnl Pseud. 1327. Stich. 364.
sinaplm Pseud. 817. sinapi Truc. 11 2, 60 (315), utroque
loco niinus nerisimile sen.
sincipltamenta Men. 211.
siris Trin. 521. siritis Poen. Y 1, 20 (953).
sodes Pers. 318. Trin. 562 ~ si audes Poen. III 5, 12 (757).
Trin. 244.
socinfrande Pseud. 362.
sonam Poen. Y 2, 48 (1008), sed lonarius Trin. 862.
sorbllo Poen. I 2, 185 (397).
spinter ut uidetur Men. 534, splnther Men. 540.
stercnlinnm Oas. I, 26. Pers. 407.
stilum Mil. 38.
strena Stich. 462.
strigrilim Stich. 228.
snb in compositis nusquam mutatum ante b, d, 1, m, n, n ~
ante p constanter suppetere (Mil. 205. Pers. 331. Pseud. 108.
334. Trin. 57), snppetias (£pid. 639), snpplieare (Mil. 190.
Pseud. 311), snpplex (Pers. 270. Pseud. 1319. Stich. 290),
snppllelnm (Cist. fragm. pag. 297, 19. 311, 7. 312, 13. Poen.
y 6, 15 (1352), plerumque supponere etc. Cas. grez 7. Poen.
y 6, 65 (1025), suppositionem Cist. I 2, 25, snppoKitlcinm
Pseud. 1167, at snbposlta £ind. 490, praeterea snbpromUJli
MiL 846, snbparasitatnr (an snpp.?) Mil. 348 — subselliom
Stich. 489. 608, subsistere Epid. 84, at snpseqnor Most. 794 —
snbtemen Morc.518 — sncoedere Mil.1143, suecrenero Trin.81—
sttggeram Men. 212 — snfflgit MiJ. 209, snlferas Poen. lY 2,
33 (855), sufflriauit Cas. UI 3, 19, snffragio Stich. 352 — sns-
pendere, snspioor, snspicio, sustentare, snstinere constanter,
item snrripere (snrrup. etc), nisi quod etiam de subr. cogitari
potest Pers. 380. Poen. V 2, 2 (962). Y 6, 9 (1346). Pseud. 876.
Men. 532.
snboiem Pseud. 892.
sndneuinm Pers. 419.
— bum, — sns: prorsnm Pers. 677. qnorsum Poen. IQ 3,
71 (684). mrsnm £pid. 218. Merc. 296. 529. Trin. 182. Truc. I 2,
15 (111), rusnm Cas. III 2, 27. Mil. 592. 701. 1151. sursnm
Mil. 1150. uersnm £pid. 248. adnersnm, adnorsnm Cas. III 6, 5.
Mil. 169. Most. 938. 947. Poen. I 2, 188 (400). Psend. 207. 454.
Stich. 68. 69. 237. 299. 589. 607 Trin. 176. 396. Tmc. I 2, 42 (144)
alteronorsnm Cas. III 2, 25 — prosiis Pseud. 9o5. mrsns
Poen. Y 2, 40 (1000). Pseud. 871.
snmpsi etc. Cist fragm. pag. 300, 15. Stich. 101. Trin. 858,
item constanter sumptus etc. Mil. 740. Most 982, Poen I 2,
75 (287). Stich. GOl. Trin. 250. 411, snmptnosns Merc. 698.
snpellex Pers. 732. Poen. Y 3, 26 (1145). Stich. 62 —
suppellex Poen. Y 3, 27 (1146).
snpparum £pid. 232.
snrripias Pseud. 876. snrrlpere Pseud. 290. 675. surripui
Men. 200. surripaisse Men. 532. snrripitnr Mil. 600. snr-
reptae Poen. Y 6, 9 (1346) — snrrnpereSy snrruperet Pseud.
288. snrrupnit Poen. lY 2, 81 (903). snrrupnisse Men. 481.
Trin. 83. snrrnptus etc. Pers. 380 (metrum requirit bisjllabam
formam snrpta). Poen. lY 2, 80 (902). Y 1, 21 (954). Y 2, 98
(1068). Y 2, 145 (1105). V 4, 77 (1247). snrrnptieias Poen. Y 2,
2 (%2).
snrsnm Mil. 1150.
snspielo constanter: Cist. fragm. pag. 309, 14. £pid. 489.
Mil. 3^8. Trin. 79. 82.
snnsy snnmy snnmpte constanter, nisi quod Pseud. 823 etiam
de snom cogitari potest.
sycophauta etc. Men. 262. 283. Poeu. I 2, 102 (376). Y 2,
72 (1032). Trin. 86i), sycophantia etc. Pers. 325. Poen I 3, 16
(424). UI 3, 41 (654). Pseud. 672 — sncophanta Pseud. 1200,
sneophantis Pseud. 1197; ib. 572 s>c. multo uerisimilius quam sic.
symbola Stich. 438 — simbola Stich. 42.
spnbolus etc. Pseud. 598. 648 — suinboliis etc. Pseud. 55.
652. 716. 717 bis. 1001. 1201. 1216. 1217.
Syncerastus Poen. lY 2, 29 (851) priore loco. lY 2, 36
(858). IV 2, 64 (886). Y 2, 1 (961) — Sincerastns an Sync.
dubium Poen. lY 2, 28 (851) altero loco.
Syra Merc. 787. Syrnm Stich. 433. Syrornm Trin. 542.
546 - Snrns etc. Pseud. 636. 637 bis. 657. 1203.
T.
t falso positum pro e: istis (1 seis) MiL 182, pro f taenori
yid. Y 29, pro i: captat Mil. 529. stet (si ei) MiL 720. et
Pers. 180. Poen. II, 20 (466). Trin 371. tam Pers. 626. pln*
rvmet Poen. Y 2, 28 (988). det Poen. Y 4, 85 (1255). per-
mittes (permlties) Pseud 364, pro 1: exemplnm Pers.
385. snbtestlor Pers. 348. tabes Pers. 408. popntaritatis
Poen. Y 2, 81 (1043) taetibns Pseud. 319. Getasime Stich.
289. hintca Trin. 286; ti pro n: notio (pro noui) Poen. Y 2,
104 (1064).
t pro d: aliquit Pers. 192; aliut Trin. 395; apnt Men. 590.
Merc. 548. MiL 175. Pseud. 8%. Rnd. 724. Stich. (153). 415.
611. 515. 516. 536. 612. 628. Trin. 1%. Tmc. I 2, 87 (139). I 2,
106 (209). n 1, 3 (218). H 1, 5 (215). II 1, 24 (286). II 2,
42 ,297). II 2, 45 (300). II 2, 49 (304); at (Cas. II 1, 18).
v>
522
Most (940). 1005. Poen. UI 8, 25 (638). Psead. 986. Stich. 585.
Tnic. I 2, 108 (206). U 4, 18 (869); atmoenlre Pseud. 884,
atportas Epid. 21, (atneniat) Poen. IV 2, 101 (928), atuortlte
Psend. 153; autln Poen. Y 2, 89 (999); It CHst fragm. pag. 299, 16.
Trin. 362. 860; istot Epid. 160; qult Mil. 166. Pers. 684. Psend.
826. 891. Trin. 95. 198. 849. 850. 870. 871. 768. 770. 847. 850.
855; quleqult Poea. ¥4, 80 (1200); qnltqne Trin. 855. Psend.
888; qnot Trin. 761. Tmc. 11 1, 24 (285); set Pers. 808. Poen.
I 2, 146 (859). Stich. 483. Trin. 545.
taeterrime Most. 598. taetrlorem Most. 607.
tam pro tamen Stich. 44; tametsl Psend. 471. Poen. I 2,
129 (842). y 4, 31 (1201). Stich. 27. 41 — tamen etsl
Gb8. y 3, 15 sq., Pers. 862 idem in conmptela codicis latet.
tamquam Gas. y 2, 8. Pers. 581. 688 — tanqnam Pers. 299.
tantopere Stich. 606.
tantnmdem Pers. 517. 585, conf. eandem, enndem.
tappetla Pseud. 147.
ted Gas. I, 2.
tegrillom Bnd. 576.
tegoribns Gapt. 915, togerlbns Psend. 198.
temperl Men. 464. Stich. 442(?), temperel Men. 467. Psend.
1182; modo Pseud. 887 etiam de tempere scriptnra cogitari potest
temptare etc. Poen. y 4, 54 (1224). Stich. 78. 126. 684.
th nt in Carthago uocabulo ita in Graecis uocabnlis con-
sematur paucis locis exceptis: baratrum Rud. 570, eantarum
Pseud. 957 (at cantb. Men. 178. 187. Pseud. 1051. Stich. 698),
Teoropidem Most 962, aliquotiens falso scribitur pro t: Aero-
pollstbldem Epid. 568 (at Acropolistldem 479. 508), Strathip-
ooples Epid. 245. 251. 508 (at 709 Strasippoelis), Thaithnbl
Stich. 805, thurlB Poen. II, 8 (451), conf. spinther.
Thalthubl Stich. 305.
thensaurns etc. constanter: Pseud. 84. 628. Trin. 18. 175.
180. 750. Tmc. H 1, 84 (245).
thermipollum Bud. 529.
Theoropides etc. Most 784. 962 (Teor. cod.). 970. 1063.
scaen. inscr. III 2, (m 8 — rop— ) et post 1068.
thuris Poen. n, 8 (461).
tl8 = tul Gist fragm. pag. 811, 9. Trin. 848.
todelUs Gist. fragm. pag. 198, 19.
tradere Merc.278. Trin. 180. 642; tradueere Gas. 1118, 16.
1114, 7; tramlttere Epid. 155. 168; in ceteris compositis traos:
trangcidi Pers. 781; transferam Stich. 647; transflxit Pe».
26. 28; transloqul Pers. 411; transmlneret Mil. 80; trauBtlnet
Mil. 468.
traseunani Peiis. 480.
trapalilte Trin. 426.
tris (acc. plur.) Merc. 281. Psend. 691. 705, treis Men. 219.
tum Bacch. 518. 941. Gas. I, 51. m 2, 18. Men. 261. Men.
459. 510. 550. 552. Mii. 698. 695. Most 671. 689. Pers. 189. 856.
582. 729. Poen. II, 41 (488). II, 49 (497). m 2, 14 (591).
m 4, 20 (780). Pseud. 906. 910. Stich. 882. 594. Trin. 526.
671 — tunc Baceh. 959. Pers. 780.
tnnsns, tusus: optunso Gas. y 1,8 — pertuanm P8eud.369.
turanne Psend. 708 (corr. in tyr.).
tntln an tuten incertum Stich. 871.
tuum (et neutr. sing. et gen. plur., conf. Poen. y 2, 102.
Stich. 282) et tnus constanter.
tuxtax Pers. 265.
V.
u aliquotiens omissnm: obis Trin. 506. etns Trac. II 2, 50
(805). praeortier Gapt. 1026. serus Psecd. 445. noum Pseud.
569. uiunt Stich. 694. Trin. 1075, interdum uocalis omissa, quae
snbseqnitur: U8 (= uis) Gas. m 6, 10, (= uos) Poen. III 1, 71 (574).
euins (eniuifl) Pers. 886. utuperet Mil. 737; falso scriptum
pro i: Inmen Bacch. 955. mululnam Men. 212. pnltnfagis
Most. 828. nudo Bud. 772. 8olus Epid. 604. litus Stich. 79,
pro o: factn Gas. m 3, 24. Poen. I 2, 106 (819). profectns
(profecto) Pseud. 201. inductus Pseud. 205. culumnatum
Mil. 211. socinf raude Psend. 862. pnrglte Epid. 783.
uae constanter: Gas. I, 27. m 5, 12 bis. Merc. 759. Mil.>
180. 1483. Pers. 270. Poen. suppl. 8 (1379). Pseud. 631 (uale
ibl cod. pro uae tlbl). 1322. Stich. 314. 594.
uah constanter: Gas. m 5, 38. ly 4, 26. Mil. 1189. Poen.
I 3, 21 (480). Pseud. 203. Trac. H 4, 6 (857).
nallde Most 978b (cod. uallce ut uidetur). Pers. 427.
Pseud. 145. 364 — ualde Gist fragm. pag. 300, 13. Pseud. 344.
u pro b uide B.
nehementer Mil. 205. Most. 841.
nendedit Trin. 194.
ueneriuB MiL 1421.
nenire constanter: Gas. m 2, 8. Men. 289. 1158. 1159. 1160.
Merc. 462. Most 1051. Pers. 886. 528 (neniat pro ueneat). 577
(uenire an uenirl?). Poen. y 2, 55 (1015), nenisse Pers. 584.
654, neniisse Stich. 232, item nenalis Trin. 882. Pseud. 176.
325. 841. Stich. 172. 890.
uerro, uerso, nersum, uerto, uester uide sub uo— , ne— .
n pro 1 uide snb I pro u.
nilleus constanter: Gas. prol. 52. I, 10. m 5. 27. 89. 52.
56. 58. ly 1, 4. 9. 12. Merc. 277. Poen. I 3, 6 (415). I 8, 17
(426). m 5, 34 (779).
yiixes Bacch. 946. Pseud. 1068. 1244.
nlll pro ullius Trac. 11 2, 29 (298).
umerum Pseud. 1322.
— umus, Imus etc.: nlctnma etc. Pseud. 827. 829; marltamls
Trin. 831 ; decumus etc. Bacch. 928 (ez spatio). Stich. 238. 286.
708 — declmns P6end.978; septumus et<;. Per8.260. Psend.957
— septlmus etc. Men. 1166. 1157. Per8.557; qnotumns Pseud.
1173: medioxumus Gist. II 1,86. aeerrumus Bacch. 538. Pseud.
864. Trin.540; misermmus Gas. 1118,27 — miserrimus Merc. 284.
MiL713; uberrumus Pseud. 1808 — uberrlme Trin.31; deter-
rima Trin. 393; sacerrlmns Most 988; taeterrlme Most 598;
facllllme Stich. 116: maxumus etc. Bacch. 925. Gas. m2, 19.
m 3, 21. III 4, 21. ly 4, 6. y 4, 14. Gist fragm. pag. 299, 18.
Men. 259. Mil. 1151. Poen. I 2, 134 (347). y 4, 38 (1203).
Pseud. 189. 897. Bud. 618. Trac. I 2 , 88 (191). yid. m 25.
maxume Epid. 288. MiL 1153. Psend. 433. 661. Bnd. 217.
Stich. 589. yid. y 15 -— maximus etc. Gist fragm. pag. 296,
12. Men. 572. Merc. 469. Mil. 864. 888. 547. 708. 865b. Most
775. Pers. 512. Poen. m 5, 4 (749). Pseud. 211. Bnd. 541. 776.
Stich. 164. 199. 209. 248. Trin. 418. 529, maxlme Epid. 215.
Men. 571. Mil. 1185. Pers. 801. 599. Trin. 819. 647. 664, maxnme
an maxlme incertnm Pseud. 269. Bud. 66; optumus etc. Bacch.
502. Gas. m 8, 18. MU. 49. Most. 678. Poen. m 8, 60 (678). Pseud.
185. 889. Stich. 88. 106. 459. Trin. 68. 892. 486 bis. 487. 1070.
•ptume Gas. UI 6, 14. Most 686. Pers. 788. Poen. 11, 84 (480).
~L-y^
523
lU 8, 60 (666). Pseud. 361. Stich. 79. 145. 587 — optlmiis etc.
Epid.725. Men. 1147. Most 665. 718. 719. Rad.587. Trin. 1069,
optime Pers. 548. Trac. I 2, 24 (121), atram scriptom sit, in-
certam Cas. III 5, 58. Men. 572; pessamas etc. Cas. II 2, 14.
m 5, 19. IV 2, 14. Men. 590. Psend. 270. 1809. Stich. 188 —
pesBimm etc. Rud. 791. Stich. 188. 244. Trin. 584. Trac. I 2,
98 (120). II 2, 40 (295). II 2, 56 (811), atram scriptam sit, in-
certam Cas. UI 5, 22. Most. 897. Psead. 1285; plarnmos etc.
Bacch. 505. Men. 260. 288. 590. Poen. Y 2, 28 (988). Stich. 211.
Trin. 485. Yid. UI 88 — plurimos etc. Capt. 924. Cas. UI 5,
64. Merc. 480. Most 717. 1052. Stich. 842; proxnmas etc.
Ca8.II 1, 2. II 2, 1. m 2, 9. lU 5, 47. grex 2. Cist. I 1, 102.
Epid. 68. Merc. 475. Mil. 848. 885. Stich. 431. 612 (proxamo
corr. in proximo). Trin. 487 — proximus ctc. Mil. 264. 866.
472. Most 668. 977. 1062. Poen. V 3, 1 (1120). Trin. 1058,
atram scriptam sit, non satis certam Rad. 561; altimas
Mil. 609(?). Rad. 1084; miiiimns et<:. constanter: Cas. m 4, 4.
Epid. 494. 502. Mil. 856. 568. 718. Most. 698. Pers. 590. Poen. I
2, 114 (327). m 8, 77 (690). V 5, 56 (1836). Psead. 269.
Stich. 27. 83. 120 his. Trin. 752 his. Vid. m 25. 26; acidis-
snmam Psead. 739, aodacissame Pseud. 288, carissamam
Pseud. 848, dignissumam Stich. 246, doctissame Poen. V 8, 80
(1149), iratissnmis Poen. II, 4 (452), longrissnme (?) Stich. 529,
penitissama Pers. 522. 541, soitissnma Stich. 184, scitissame
Stich. 273, certissnmus Poen. lU 3, 96 (708) — certissimas
Trin. 94; lepidissame Psend. 328 — lepidissima Poen. V 4, 8
(1176); planissame Epid. 510. Psead. 1169 — planissime
Psead. 865. Stich. 401; saepissnme Pers. 683 — saepissime
Men. 302. Mil. 600; aequissimnm Psead. 389, exoptatissime
Trin. 1072, festinissima Epid. 623, granissimam Stich. 164»
iipnanlssimns Poen. V 5, 3 (1282), inpnnissime Poen. I 3, 2
(411), insperatissime Poen. V 3, 8 (1127), innietissimis Mil. 57,
innitissimns Stich. 158, Inbentissimo Psend. 1816, neqnlssime
Merc. 805, occisissimns Cas. UI 5, 52, opulentissimns Trin. 498,
paiientissimam Trin. 542, periurissime Psead.^351. Rud. 722,
potissimnm Epid. 160. Merc. 483. Psead. 461. Trin. 476, ridi-
colissimns Stich. 382, ridicnlosissimos Stich. 889, sapien-
tisslma Stich. 123, seelestissimnm Cas. m 5, 34, nennstissima
Poen. V 4, 4 (1177), nilissimnm Stich. 189, niolentissimus
Trac. U 1, 39 (251).
— undns uide — eudus.
nngnentnm Poen. m3,88(701), nnsrnentis Trac.U2,34(289),
nngnentatos Trac. II 2, 83 (288), nngrnentariam Poen. m 3, 90
(706), (exnng)nare Rud. 580, exungnimini Trac. U 2, 57 (312) —
nnpenta Stich. 383, denincis pro denngis Pseud. 222.
nocinas Cas. m 4, 6. Psead. 469. Trin. 11.
no— , ue — : norsa Pseud. 164, conuorram Stich. 374, re-
aorram(?) Stich. 889 — connerre Stich 851, connerri Stich.
389; norsarem Cist I 1, %, norso Trin. 223 — nersanere
Cas. I, 52; norsntus Psead. 1243, adnorsns Trin. 344. 1047,
dinorsns Merc. 470. Trin. 409, pernorse Cist fragm. pag. 300, 9.
Merc. 291. Most 952. Pers. 868. Trin. 183. Trac. I 2, 41 (143).
— dinersns Mil. 1407, nninersis Trin. 1047; aduorsari Pers. 26.
Stich. 513, aduorsitores Stich. 443 — adnersari Cas. U 1, 6.
Trin. 388. Stich. 70. 72, adnersarins Rnd. 761; aduorsnm
Cas. m 6, 5. Most 947. Pseud. 454. Stich. 237. 589. 607.
Truc. I 2, 42 (144), alteronorsum Cas. lU 2, 25 — nersum
Epid. 248, aduersum Mil 169. Most 938. Poen. I 2, 188 (400).
Pseud. 207. Stich. 68. 89. 299. Trin. 176. 396; uortere etc.
Pers. 329. 887(?). 628. Poen. III 5, 59 (754). Pseud. 646. 1322.
Trin. 500. 502, aduort. etc. Epid. 456. Merc. 302. MiL 89. 382.
Foen. m 2, 14 (591). V 4, 81 (1251). Pseud. 82. 148. 158. 155.
187. 210. 280. 277. Trin. 7. 66. 842. Stich. 546, auort. Mil. 203.
Trin. II 4, 7 (358), cireumnort. Pers. 448, conuort. Stich.402.
414, denort. Men. 264. (Most 966). Poen. m 3, 60 (673).
Pseud. 658. 971. Stich. 584, euort. Pers. 566. Trin. 214, in-
teruort. Pseud. 900, pemort. Cas. IV 1, 16. Poen. IV 5, 52
(874). Stich. 287, praeuort Capt 1026. Merc. 463. Pseud. 602,
reuort. Cas. prol. 79. Men. 256. Pseud. 1159. Stich. 63. 292.
802 — nertere etc. Epid. 108. Poen. V 2, 24 (984). Trin. 19.
584. Truc. U 1, 11 (221), animaduert. Epid. 215. Trin. 1046.
antenert. Bacch. 526, conuert. Poen. V 5 42 (1821). Pers. 608,
deuert. Mil. 385. 741. | noster etc. Most 709. 946. Poen. I 2,
184 (8%). V 2, 7 (967). V 4, 95 (1265). Pseud. 152. 187. 887.
Stich. 91. 108. 108. 126. 141. 515. Trin. 4. Trac, II 2, 28 (288).
II 2, 47 (302). U 2, 58 <808) — nester etc. Cas. IV 2, 5.
V 1, 17. Mil. 157. 174. Most ^. Poeu. I 2, 187 (899). m 1,
69 (572). m 3, 80 (646). lU 8, 32 (645). IV 2, 78 (900). V 1,
20 (958). V 4, 83 (1263). V 4, 86 (1256). V 4, 89 (1259). Pseud.
145. 150. 188. 184. Rad. 724. Stich. 143. Trin. 467. 505. 1070
his. I notare etc constanter: Pers. 568 (cod. noluero). Poen. II, 8
(456) (cod. nolui). Trin. 457. 474 bis (priore loco nolet), modo
Pseud. 1291 incertum est, atrum notat an uetat scriptum sit.
uo— -, uu—: uolgem MiL 1035. uolgo Stich. 167 — per-
nnlgratnm Pseud. 124. | nolt Cas. IV 4, 27. Merc. 478. MiL 183.
1149. Most. (762). 772. Pers. 7. 373. 599. Poen. lU 8, 48 (661).
m 3, 49 (662). IV 2, 70 (892). V 2, 159 (1119). V 4, 42 (1212).
V 4, 46 (1216). Rud. 772. Stich. 17. 253. Trin. 361 bis, aenolt
Trin. 864, manolt Cist fragm. pag. 299, 16, uoltis Poen.
m 3, 31 (644). Pseud. 370 — nnlt Cas. prol. 75. III 5, 57.
Epid. 244. Pers. 515. Poen. V 2, 38 (998). Trin. 284. 488. 489.
444. 564. Truc. I 2, 20 (117), nennlt Epid. 586, uultis Pers.
693. 709; incertum, atram unlt an nolt scriptum sit Epid. 585.
Stich. 254. I noipem Mil. 269. | uolturios Most. 882. 833. 884.
888. I noltns Capt 912 b, noltns an uultns, incertum Epid.560.
Vnlcani an Volcani, incertum Epid. 673. | parnolns etc. Poen.
IV 2, 74 (8%). V 6, 9 (1348). Stich. 163, parnulum an par-
nolnm, incertum Capt 1013. | sernoii Stich. 446. | uiunnt Cas.
m 5, 52. uiunt Trin. 1075 — fernont Pseud. 840. | aoer-
nnm Cas I. 88. | aenom an aeuum, incertum Poen. V 4, 14
(1187). I anns Mil. 373. Trin. 645, abanns, proanus Mil. 378. |
alunm Pseud. 828. Rud. 589. | nernom Rud. 872. | olinom
Pseud. 801. I sernos Mil. 864. 563 (pro semom). Pers. 291.
Pseud. 787. (1239), consemos Mil. 261. 276 — sernns Capt
1026. Cas. prol. 89. m 6, 12 bis. m 6, 13. Epid. 489. Mil.
scaen. inscr. UI 1. Most 785. 983. Pers. 7. Pseud. 154.
445 (sems). 472. 610 (serunn pro sernnsne). 617. 636. 718.
727. 1210. Rud. scaen. inscr. II 7. Stich. 58. 59. 442. Trin.
1055. Truc. U 1, 89 (251). Vid. lU 8, conseruns Mil. 176. 271,
semos an sernns, incertum Stich. 153; seruom Pers. 291. Poen.
m 5, 16 (761) — serunm Epid. 486. Mil. 477. Most. 721. Poen.
lU 5, 28 (778). III 5, 32 (777). V 2, 70 (1030). Pseud. 461.
Trin. 434. 435. Vid. UI 9, conseruum Stich. 433, seruom an
seruum incertum Men. 251. Stich. 371. | curuum Cas. I, 36. |
festiunm Poen. I 2, 95 (308) — festinom Poen. UI 3, 82 (695). j
igrnanom Most. 856. | nonns Most 941. Pseud. 700. Truc. 1 2, 38
(135). nonum Cas. prol. 70. IV 2, 3. Pseud. 484 (nonm) —
nonom Pseud. 569. | salnos (Most 718). Poen. III 5, 6 (751).
IV 2, 36 (858) — saluns Bacch. 586 priore loco. Epid. 549.
Pers. 579. Pseud. 974. Stich. 316. 402. 471. Truc. U4, 8 (359);
salnus an salnos, incertum Bacch. 536 altero loco; saluom Men.
286? Mil. 1413. Poen. UI 3, 73 (686). m 3, 74 (687). Pseud. 809 —
salnnm Epid. 7. Stich. 584. Trin. 180. 1073. 1076. Vid. V 31. |
uinos Men. 245, ninom Pseud. 309. Stich. 638 — ninns Pseud.
65-
524
837 [ivtteiituie Poen. Y 4, 10. ianeHtatem Pseud. 202;
Ivnare, adianare Cas. IV 8, 9. Epid. 118. Mil. 1184. Pers. 614.
Poen. IV t>, 60 (m). Pseud. 19. 732. Rud. 257. Trin. 189. 344;
impluiiiuni Kpi<1 i24. Mil. 159. 175, implnuiatam Epid. 224]. I
aeqnoB Poen. 1 2, 146 (359). aequom Bacch. 524. 924 (aeqoonHt).
Cas. V 4, 3b. grex 4. Cist. fragni. pag.297, 10. Men. 578. Poen. If, '
20 (466). V 4, 84 (1254). Pseud. 944. Stich. 4. 6. 40. 44. 99.
112. 113. 131. 293. 494. 548 — aequam Mil. 725. Trin. 304. 451,
utram scriptum Hit, incerfcum Bacch. 488. Pseud. 269. 455. Stich.
423. I antiqnnm Pers. 507. | qnoqnos Pseud. 382, coqaos Cas.
IV 1, 6, coquOB an coquua, incertum Men 357, qaoquom Men.218,
coqaoni Pseud. 848. 851. 956. l eqnolani Cist fragm. pag. 309, 4,
eqoos Bacch. 944 — equns Bacch. 936. 943. Cas. IV 3, 12. |
irqanm Pseud. 737. | reliqnom Cas. V 1, 4. Merc. 547. Vide
praeterea qnoi, qnoia^ quoiatis, qnoins, qnoinis^ quom,
— qiionde, — quomqne, qnor. Prior u littera si pro uocali est,
constanter scribitur — un--: annnuH Pseud. 178. contenunm
Stich. 214. ingennnm Triu. 665. mntnnm Pseud. 286. Stich. ^
2.o5. Trin. 438. 758. 761. 762. 1050. 1055. perpetnum Most 765.
relicuns Trin. 510. strenunm Pseud. 697. sunmy sanB, tuumy
tuns. omortuum Men. 243. mortnnm Cas. I, 24. III 5, 1.
Most. 1000. Pseud. 309. Stich. 640. emortuns Cist. Iragm.
pag. 299, 11? Stich. 216. mortnng Pers. 20. Pseud. 310. 339. I
Trin. 494. 496. patrnuB Cist U 1, 38. 40. Poen. V 4, 74 (1244). j
tri<lnnm Mil. 742. Most. 958. 959. dilnnnt Pseud.816. metnnnt i
Pseud. 304. rnnnt Truc. II 2, 50 (806), modo Mil. 742 eerto
scriptum est eontinnom et dabium est, utmm Stich. 2d6
matuamy Poen. V 4, 57 (1227) patraufii scriptum sit an mvtaeia,
patraoB.
aocatiuuB nominum graecorum in ~ea ei.euntium : Apoeeides
Epid. 686. 698. 714. ▲BtamoenideB Poen. V 5, 48 (1322).
Agorastoelea Poen. I 2, 137 (360). 1 2, 191 (403). III 2, 18(595).
m 5, 6 (751) V 4, 57 (1227). V 6, 5 (1842). Callicles Trin. 49.
CharmidoB Bnd. 568. HerealcB Stich. 886. 898. MegaroaideR
Trin. 49. 184. Pieusiclea Mil. 569. 610. 805. Stratippoeles
Epid. 106. Theopropi4eB Most. 783 — Periphane ?Epid. .^53.
▲pelle Poen. V 4, 101 (1271).
noUmuB Mil. 598. Pseud. 238. 462. Truc. I 2, 89 (192) -
uolamuB Mil. 1138. Pseud. 276. Poen. III 3, 26 (639). III 3,
29 (642).
uoltariam pro nolnptariam Poen. III 2, 25 (602).
uolnp Cas. IV 2, 5, uolup oBt Mil. 277. 747. Poen. Y 4.
18 (1192). V 5, 47 (1826). Stich. 506.
iiotare uide sub ao— , — ue — eztr.
urget Poen. IV 2, 85 (867).
ut pro uti Poen. V 4, 84 (1204). V 5, 10 (1289). Psead.
268. Stich. 198 — oti praeter metri neceadtatem ante uoc:
Merc. 712. Stich. 444, ante oons.: Cas. IV 4, 2. Pers. 290.
u pro y uide snb T.
X.
Xytiiis an Xittilis incertuni Pscud. 210. snb 1'. Mire scriptum cst x pro s Epid. 184 BinlxtrB) conf.
Modo X modo b scribitur in paaBillnloB uocabulo, uide ' senex pro senes Epid. 616.
Y.
y in graecis nocabnlis plemmqne sematur; i pro y positum
est in uocabnlis AnteraBtilis, dismarite, stilnB (conf. XytUis),
u in uocabulis hilurica, marrinas, Sibulla, Bambncas, Thal-
thubi, tnranne, modo y modo i in uocabulo Bymbola (conf.
SynceraBtns), modo y modo n in nocabulis syoophanta) sym-
boias, SyruB (conf. Satorio), modo y modo a modo i in aocabnlo
FolymaohaeroplagideB. y uel n fako seribnntnr in aoeabnlo
Galidom; item falso scribitnr CoUyMBOOs pro GoilabiBea»,
lyrche pro larcho, conf. MythmbaliB pro HathnmlMBliB cete-
rorum librorum scriptnra.
Z.
XeuxiB Poen. V 4, 101 (1271). I apolaetiio (sic ceteri libri), at conf. moechiaBat Cas. V 4, 7.
zouariuB Trin. 862, sed sonam Poen. V 2, 48 (1006), conf. > patriBsat Psend. 442.
trapaislte Trin. 425. — Epid. 678 scriptnm est apolactico pro ,
B«roHiii, typis fratrum Uag^r.
3 2044 018 714 683
The borrower must retum this item on or bef ore
the last date stamped below. If another user
places a recall for this item, the borrower will
be notified of the need for an earlier return.
Non-receipt ofoverdue notices does not exempt
the borrowerfrom overdue fines.
Harvard CoUege Widener Library
Cambridge, MA 02138 617-495-2413
WIOENER
FEB 1 8 Z0G4
m I 0 2004 .
CANCELLED.
Please handle with care.
Thank you for helping to preserve
library collections at Harvard.
i
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11