Untersuchungen über Adam Smith und die Entwicklund der politischen Ökonomie

Un'ivi

UBRARY
»RV/ME

Cl<

•%

7

ftttferfucf^ungen üßer Jlbam ^tnifp,

Ilntn'fud)utigcu

über

Jl&anx ^tnitS}

unb

W Cirtibldiliiiifl kl yolitifdjBii lliüiiniiiie.

«on

Dr. pUl|dm §mbüAf^

aii^ero i-bentlid)em 'iJrofeiior an t^tllnioeriität Äbnigsbci-c!.

^^m%

58 erlag üon ^uiicfer & Jgumblot.
1891.

)i5

103
SC

Stlte 9ied)te »orBeEjalten.

getüibiuet.

Jnl)alt0tjetjnd)m0.

Seite

e i n r e i t II n (]. J)ic pl)t(o^opl)lf (iftcii ©runtianf djauuiiöcn '^Mam 8tnit()§ l

Gi-fteö ^xiä). 'iJJ^ilojüJ)l)ic 17

©rfteä Äapitel. 3)ie ©d^iUer ©IjafteSbunjS iiub .s>art(ci) . 28

I. Sutler 2ü

II. §utd;efoix 29

III. .'pume 38

IV. ^aülex) 45

Siueiteä ilapitel. ®ie 3:f;coiie bei- jnoraliidjen @efü{)le. . . 47

©rfter 9(f)[rf)nitt. 3)er ©tanb ber etf)ild)en 5orfd;ung

im 3af;i-e 1759 47

3iDeiter 2(b[d^nttt. Qi'fjnft'Saiuialie ber „2:i;eorie bcr

moraU)d)en @efül)Ie" 53

1. Sie Öniitbbegviffe 53

2. (Scf)idltd;feit iinb llnfd)ict'lid}teit 55

8. 3>erbienftli(^!eit uiib Strnfiintrbi(^!eit ... 58

4. ©eiuiffen unb ^ftiditciefüf)' fi^

5. 2)ie etl)iid)e i-Sebeuluiui ber Slü^Iid^feit,
Sitte unb 2)Jobe 69

6. ®ie Sugenblefjre 72

7. ®ie Ävitif früfjerer etf^ifdjei od;rifteu . . 81
®vitteä Äapitel. 9tbam Smitfjo ©teltung in ber (S}ef(^id)te

ber enc;Iifd)cn ©tfjif S9

Grftev 3lbfd;nitt. 2(bain <BmHi)§ iserr)ä(tni'3 ^u feinen

5?or(^än(iiern 90

^Sw<?iter 3(6fdjnttt. 'iicurtetUuui ber S^fjeorie ber

nioralifd^en Öefüfjre 113

3}ierte'j Änpitef. Ü^ie natürlidje 2l)eolD(i|ie 3lbam (Smittjö . 128

.Biueiteö .33 ud). %^üIitlf(f)C Cfoitomic 135

Grfte'3 Äapitel. ®ie ©ntiüicfliuii^ beS (3nntf)fcl^en Sijftent^?

bcr tf;coretifd;en 3iationalöfonontic 138

VIII ^n^ttttöoerseic^niö.

1. i^ugo ©rotiuG 140

2. ?|3ufenbort 142

3. e^rifttan SBoIff 145

4. ijutdjefon ' . . 148

o. Ser (rinfluti niei'er SdjviftftcKer auf 3(t)am cmtt^ 158

6. 3}ie ^^fjijftofi-aten 160

7. S>er ßinftufe ber ^^pfiofraten auf bas ©mitf))ci^e
©tjftem 164

^lüeiteg Äapiler. :s?at 2(bam 3mit^ bie ©vunbfäfce n3irt=
fc^aftlid^er 5retf;eit von rrüf)eren ed^riftfteUeru über=

nommen? 172

grfter Slbid^nitt. Sie ©runbföfee n)irt)d[)aftad^er grei=

l^eit tu ber nationaföfonomifci^eu Sitteratur . . . 176

1. 3)ie ct'oüänber unö Gnglänöei- 176

2. Xk grflnjofen unb ^ufti 184

3tDetter 3(6[c^nitt. Sie ®runbfäl3e rairtfcf^aftUd^er

Jrei^eit in ber naturrec^ttid^en Sitteratur wor

Smitr; unb ben $f)i)iiofraten 186

1. ©rotius 187

2. ^ßufenborf 189

3. öutc^efon 190

dritter ü(6)ci)nitt. Sie ©runbfä^e icirtfc^oftüd^er

5reif)eit in ben Schriften ber -^>f;i)fiofratcn ... 199

3>ierter 3(iiid^nitt. Sie GrgeBniffe 206

Srittcö Äopitel. 3(bam Smilf)ö St)ftem ber poIitifd}en

Cfonomie 211

I. SBie bilbete fid^ ba§ @i)ftein ber politifc^en Öfo=

noinie in ber fd)Ottifc^en üforalp^ilofopfjie? . . 211

IL 2ßie entroicfede fid^ 3mitf)S Softem? 217

III. ißergfeid^ung anberer Si;fteme mit bemjenigen

be§ „Wealth of Nations" 223

IV. Ser etftifd^e @efid)t§punft im .,Wealth ofXations" 231
V. Sie ergcbniffc 236

SSierte» Äapitel. Sie ©ntiDidlung ber J-inan'iroiffenfd^aft

6iG auf Slbam Smit^ 240

Grfter 9(&fc^nitt. Sie Gntuiirflung ber 5inanäit)iffen=

fc^aft uor 3(bam 3mitO 245

I. Sie Üefdjreibungeu ber Staatsroirtfc^aft . . 245

II. Sie 33egrünbung ber Staatsmirtfc^aftGlel^re 248

III. Sie nationalöfonomifd^en SSirfungen ber
Staatliüirtfd;aft auf bie ^ßriüatiDirtfc^aften . 268

IV. Sie 3-inanH'olitif 280

V. Ser ^iftorifd^.ftatiftifc^e 58eftanbteil .... 288

Siueiter 2l6id^nitt. Bm'itiß Jinanäroiffenfc^ttft ... 291

Snl^attöüerjeici^nis. IX

günfteg ilapitel. 3lbam emitlß 3]evr;ältnto juv ©efdjirfjte 299
I. Sie Urfad^en be§ 3tuf6Iü§en5 ber @efci^tc^ts=

roiffenfdfiaft im 18. Sa^r^unbert 299

II. ©efdjic^t'Jlitteratur unb polittfcl^e Dfonomie . . .313

III. 2(bam enutf) abi §iftori!er 32.5

eed)fte§ Äapitel. 3Me 9}?etl)0be in ben Sßerfen 9(bam SmitOö 339
(iTfter "i^lbfcfinitt. ä1iet[}obenIel^re itnb 9JJetf)obc uor

9(bam (Smitrj 339

I. 3)ie SJertreter ber S^ebuftioii .343

1. S)e^carte€ .343

2. %i)oma§ ^lobbeo 350

3. ^k ^^^ijfiofraten 3-54

II. Sie Sßevtreter ber onbuftion 3-57

1. 33rtcon 357

2. ,§utd;ct"on 358

3. §itine 360

4. 2}bntev?auieu 367

III. Sie 25ertnnbung üon Sebuftion unb ^»buftion

bei vMiint-'ä Steuart .369

^raeiter 3(bfd)nitt. 9Jfetr)oben[el^re unb aJJetfjobe 3lbam

emit^^5 382

I. 2(bam ©mitf)§ 33ietf)obenreI}re 388

II. 3{bam <Bm\tiß aJiet^obe 391

1. Sie 2:i^eorie ber moralifd^en ©efül^Ie . . . 391

2. Sie Unterfud^unfl über ben Sieidjtum ber
3Sörfer 393

^(nfjnnc^ : 9)Jorl^of unb ä^^oIff finb nidjt bic 33efüruiorter ober

SBeiirünber einer 2ßiffenfd)aft uon ber ^^olBrcirtfd^aft . 413

ritteo «uc^. tRüdDlirf 417

!1ru(kfel)ler*

©. 7 3. 6 D. u. lieg ftatt SBiffenfc^nften ber. . . . SDtffenfdjnft uon ber

„ 38 „ 3 ö. 0. „ „ ©goiömuv 6mptrt§muö

„ 43 „ 10 D. 0. „ „ 2tnfbern 3(nbci-n

„ 133 „ 15 M. lt. „ „ inenfd^lid^en fittlicf^en

2lnme]^reven ©teilen,, „ ^ames Stuart i^ottte^ Steunrt.

Einleitung.

Hie pi)il{jfi3jj|)ird)ett ®runbanfd)auungett

^aibaä), Unterfuc^ungen Ü6er ilbam Smitb.

— the various appearances which the great machine of the uni-
verse is pei-petually exhibiting, with the secret wheels and Springs
which produce them.

Natm-e . . has not only endowed mankind with an appetite
for the end which she proposes, but likewise with an appetite for
the means by which alone this end can be brought about, for their
own sakes, and independent of their tendency to produce it.

Adam Smith.

^d) table nic^t gerne, loao immer öem ^Dienfcl^en

%üt unfc^ätilid^e 2;ricbe bie gute iiJfutter 9?atur gab;

25enn lüas S]erftttnb unb SScrnunft nicfjt immer oermögen,

wermag oft
©old^ ein g[üd(td^er Sang, ber uniDtberfteJ^Iid^ un§ leitet.

©in guter 3)len]d} in feinem bunfefn Strange
3ft ficf) be-a redjten SBeges n)ol)( beroußt.

©oct^e.

^ie 3Iufga6e meiner (Srf)rift „^ie pljifofop^ifd^eii ©runb=^
lagen ber t)on ^ran^oie Onesjnm) unb 3lbani ©nüt() begrünbeten
poUtifd^cn Defonomie" erforberte and) bie Ü^Iarlegung hc§> 33er==
t)ältmffeg ©mit^§ gu ber ^^f)itofopt)ie feiner 3eit. (Siner furzen
Bufamntenfaffuug ber Ijierauf bejüglid^en ©rgebniffe, von benen id)
einige nod; genauer ausfüfjren merbe, fd;irf'c id) ein paor 23emerfungen
über ba§ ©tubium ber 3Jiora(pl)i(ofopijie an ber Uniuerfität
@(a§goni üoraue.

3(n hcn fd;ottif(^en §od;fd)ulen bec^ fieb^e^nten 3fl()i^f)ii"^erts
umfaßte biefe äBii|enfd)aft @t{)if, ^^olitif unb Dfonomif^), wa^
fid^ au§> ben allgentein üerbreiteten irrigen 3tnnaf)men über baS

1) Mc. Cosh, The Scottish Philosophy. London 1875. S. 22.

1*

— 4 —

iuoralp()i(ofop^ifd)e Sijftem öc§ Slriftoteleö ^) erflärt; anber^roo,
jum '^eifpiet in Seutfd^Ianb, teilte mau bie praftifd^e ^t)ilo^
fop(;ie in (S'tl)it, '^olitif iinb Cfouomif ein, tua^ auf ba§fel6e
l)inaue(ttuft -). (Soiueit nun and.) ber Umfang ber 9}iora(pf)iIo=
iopl)ie an bcn fd;ottifcf;eu Uuiöerfitäteu fdjeinen mag, fo gab e^
hod) bi§ jum ^al^re 1727 an ber Uniuerfität ©laSgoro feine be=
fonbere ^H'ofeffur für fie. ^öi§ ba(;in fiatte jeber ^^srofeffor ber
^^U)i(ofop()ie ba§ ©efamtgebiet biefer 3öifienf(^aft üorgetragen,
eö beftaub au§> Sogif, '^incumatologie, (Stl)if unb 9iaturpl}i(o|opl)ie.
^ie groJBe $l^erutet)ruug be^ p()iIofopt)ifd)en äl>i[fen!§, lueld^es bem
17. 3öl)T§""^ßrt 5u uerbanfeu mar, nmdjte eine 2lrbeit^teitung
bringenb notmenbig ; @erc4)om Garmic^aet mar ber (Srfto, meld^er
auf bie 3}coratpt)ilofopl)ie bejd)ränft mürbe ^). ©r follte bie neue
Stellung nid^t lange betleiben, ba er 1 729 ftarb. 2(uf i^n folgte
§utd^efon im ^ai)xe 1730, ber bie Seljrfangel ber 9)ioralpl)ilofopt)ie
bi^ 1746 innel)atte. ©ein ^Jac^folger mar ßraigie; nad; beffen
Xobe übernaljm fie 3lbam Smit^ im ^aljre 1752, bejüglic^ gegen
Gnbe be» ^aljreg 1751, mie Sefer nad^geroiefen l)at.

(Sarmid^ael oerbient aber unfere 2lufmer!famfeit nid^t blo^
ai§> erfter '^'rofeffor ber 'ilioratpliilofopljie; er gab im ^ai)xe 1718
t)a§i ^Ii>erf '^Utfenborf^-' „De Officio Hominis et Civis" mit ^n-
fä^en unb :)ioten Ijeraue, roeld;e unter 3lnberem 3Iu§süge au§i
be 'l^riec^, 2^itiuc^ unb ©rotiue entl)ielten^). ®amit bahnte er
bem ';)caturredjte ai§> felbftänbiger äi>iffenfd)aft hen ©ingang in bie
fd;ottifd)en Uninerfitäten -^j. 3ein iKadjfotger ^utd)efon l;inter=

^) „Slriftoteley teilt nietet ein in CSt^if, Cfonomif, 'ißolitif, fonbera
Uinäd^ft ^olitit, biefe roill er von ben .t>iHfen)ilTenfcl)aften (jefonbert roiffen:
Dfonoinif, )ve(b^eri-nfunft, 9tf)etorif,' bann -^solitif in ben Seil, loerci^ei-
von ber littlicl)en J^ätigfeit bco Gin^elnen unb ben, roelcfier nom Staate
r}anbea." 3e([er, 3)te ^:)]f)tlofopr)ie ber ©riedjen II, 2, B. 181 ff. 3. 3(. 1879.

-) Sie[)e i)en ©c^Iufe beö 9(n[)angö biefer Schrift: 3)Jorf)of unb Sßolff
finb nid^t bie ^öcfürroorter ober Segrünber einer Sßiffenfc^aft oon ber
^iOlBinirtljfc^aft.

3) Mc Cosh a. a. 0. S. 38.

*j Mc. Cosh a. a. 0. S. 40.

■^) To so late a period did this admiration of the Treatise ,I)e
Officio Hominis et Civis' continue in our Scotch Universities, that tlie

lie^ ein im ^aljvc 1755 ucröffciitlidite'? Sinnt .,A System of Moral
Philosoph}", uield)e':^ eine felbftänbige ^earbeitnng bec^ ^ufen^
borffd^en 'Jtatnrred)tee ift. 2)ie Selbftanbic^feit bee fdjottifdjen
©ele^rtcn jeigt fid) foiuol in bcr 3(n!?be()nunt3 , uie(d;e er bem
Si)ftem gibt, wie in bem p()i(o[opfiifd)en ©eifte, mit bem er eö
erfüllt.

S)aö 9Zaturred;t unfere§ berül)mten l'anbemonne^ ftelit ftd^
a\§> eine nninerfelle ^'flid)tcn[el)re bar: ber ^^flid)ten gegen @ott,
gegen nnc- felbft unb ben 'Jcäd)ften. ^^^nfenborf befdjränfte fid)
aUerbingx^ auf eine beftimmte .sUaffe uon etljif djcn '^lormen, aber
immert)in waren bie ©renken ber neuen 9.Biffenfd;aft meit genug
geftedt, um in ilmen erftene bie natürlidie ^beologie, ^lueitenS
bie Qti)\t unb brittenc- fomoljl bac- priuate wie öffentli(^e 9?atur=
red)t im engeren Sinne noüftänbig üortragen ju fönnen. ^ie»
ift in bem genannten SBerfe ^utdiefon^ gefd)ei)en, ha^i oon
'l^ufenborf gezimmerte .'oau^J hat er fomeit umgebaut unb üer=
änbert, baf3 feine gan^e i1(oralpbilofopI)ie barin %4ai^ gefunben
i)at. 58ei einer 58ergleid)ung ber 9Berfe ^sufenborf^ unb ^utd^e=
fon^ fällt aber nod; met)r ber burd;au§ oerfd^iebene vf)i(ofopl^ifd)e
©eift auf, meldjer in ibnen lebt.

,3mifdjen bem erften (i-rfd)einen beC- ^ufenborffd^en 3iatur^

verj' learned and respectable Sir John Pringle ... adopted it as the text-
book for bis lectures, while he held the Professorship of Moral Pliilosophy
at Edinburgh. Nor does the case seem to have been diiferent in England.
Dugald Stewart, Collected Works 1877, I, S. 178.

3>on ben großen Stnreiiunc^cn, tueldje ta^ Diatuvred^t (\ab, nerniögcii
mir un'5 am beften eine S^orfteUunrt 5u bilben, loenn nur (Iannid}ael fetbft
^ören. Sie Don ben 2t(ten fo eifrig gepflegte (Stielt lonre begraben geitefen
,in the rubbish of the dark ages, tili the incomparable Treatise of Grotius,
„De jure Belli et Pacis" restored to more than its ancient splendor that
part of it which defines the relative duties of individuals; and which, in
consequence of the immense varietj' of cases comprehended under it, is
by far the most extensive of any. Since that period, the most learned
and polite scholars of Europe, as if suddenly roused by the alarm of a
trumpet, have vied with each other in the prosecution of this study, so
strongly recommended to their attention, not' merely by its novelty
bat by the importance of its conclusions and the dignity of its object.'
Stewart a. a. 0. S. 177.

— 6 —

rei^tee unb bcm 9hiftreten ^utc^efons tjatten Socfe, DJeinton,
SEiafte^buri; bie eiiglifdje ^:]]t)ilofopI)ie auf tjans neue ^al;nen ge*
füfirt; wir bürfen fie a(» befannt uornusfelen. SBenn bie 9te=
fultate it)res ©enfens ben ©eiftern be^ gefttaubeö bie fräftigften
5(nreciungen gaben, fo fonnten fie natürlidj in ber ^eimot jener
9)cänner nid^t unbenierft bleiben, ^l^on ben 5ai)((ofen Giniinriungcn
jener Seigren ift biejenige auf §utd;e]on löafirfd^einHc^ bie praftifd)
luidjtigfte, benn ber .ßef)rer 3lbam ©mitf)g oerraertete fie für fein
eijftem ber ä)iora(pI)i(ofovf)ie. (Seine natürüd^e ^Ijeologie trägt
ben nie(^aniftifd)=optimiftifdjen (Eijarat'ter ber i)cen)tonfd)en 2BeIt=
anfdjouung, noc^ beutüdjer tritt in i()r bie entf)ufiaftif(^e 3enti=
mentalität St)afte§buri)§ t)err)or. ®ie angeborenen ^Dtenf d)en=
redete feinee ^liaturred)te§ «erraten ben GinflnB Sorfe», obroof)l
feine 2luffaffnng uon ©efeUfd^aft unb Staat bie organifd;e
früljerer Briten geblieben ift. ^n ber @tt)if nerbeffert er bie
g^unbamente ber 3t)afteÄburt)fd)en „Unterfudjnngüber bie 3:'ngenb"
unb baut auf if)nen weiter.

Qu bae fo befd)affene Stiftern tuurbe Smitlj faft noc^ al5
ein ilnabe eingefütjrt unb jroar oon ^ntc^efon felbft, mefd^er auf
feine Schüler ni(^t nur burdj feine ßet)re, fonbern auä) burc^
feine 'IJerfönlid^feit einen tiefen Crinbrucf niad)te^). 3)iefer würbe
in unferm g-n[(e raaljrfdjeinlid) nodj baburd) oerftärft, ba^ Smitt)
raie ^utd^efon ^rofeffor unirbe, toie biefer naä) beffen ^Tobe an
ber ©lac^goroer Uniuerfttät leljrte unb gleidj iljm has^ Spftem
ber fc^ottifd^en i1iora(p{ji(ofopi)ie oortrug.

.^n ber natürlid)en 3:beoIogie ift Stbam Smitt) nid)t auä
bem Unifreife ber med;aniftifc^=optiiniftifd^en @efü()(5reIigion
herausgetreten; bie ©tl^if ^at er in oielfad^ origineller 9Beife
fortentioidelt, aber auf ben oon SbafteSburt) unb ^utd;efon ge=
(egten ©runOtagen; in feinem :^iaturredjte, oon bem loir leiber

1) 3£i'fl"iife i^terüber Qu|er bei feinem ^reunbe unb Siogrop^en
i'ee ermann aud) bei Siigalb Steroart, Collected works X, S. 82. Sr
befiauptet, >>iitd)el"on liabe ..diffused tbat taste for analytical discussiun and
the sipirit of liberal inquii^". S^ergleidje aud) Tic. ©off), ber offenbar
biefer gan',en 9iid)tung nidjt geinogen ift.

— 7 —

nur fe^r tüenig wiffen, bilbete er bte natürlidjen ^reifieit^rec^te
be§ Socfefd;en dieä)t§\taate^ , von metnp(ji)fif rfj = beiftifd^en 3ln=
fd^auungen f)er, 5ur 2d)xe von ber lüirt^fc^aftlidjen g^rei^eit qu§ ;
enblid^ fd^uf er ein Softem ber politifc^en Ökonomie, roeld^eg
TOir im sraeiteu S3ud)c biefer ©d^rift genauer unterfudjeu uierben.

9lQd^bem wir ^utd;efon unb burd; ii)n oermittelt 9Jen)ton,
Socfe, ©^afteSburt) al§ biejenigen 9}cänner fennen gelernt (jaben,
loelc^e bie pl)i(ofop()ifc^e $5i(bung 9lbam 'Bmxti)§> roenigften^o gu^
erft beftimmt ijahcn, ift ee leicht, feine pf)i(ofop{)iid^en Über*
jeugungeu im Umrifs mieberjugebcn ; ein tiefereg einbringen
mürbe o^ne bie ©nüQfjuung §ume§ unmöglid) fein.

3^ren 3(u§gQnggpunft bilbet bie Sef)re von ®oü, beffen am
meiften ^eroortretenbe ßigenfc^aften größte Söei§t;eit unb ©üte
finb. ©ein ^öd;fter ^med bei ber ©rfd^affung ber 9.i>eft mar
bie menfc^Iid^e ©lüdfeügfeit. 3"^^ 33erroirf(ic^ung feiner (£nb=
§roede bebient er fic^ be§ 9)?ed;oni§mu0. ^er ©djöpfer ift
einem Ul)rnmd;er gu üerg(eid;eu, metc^er bie D^täber ber äöelt fo
funftooü sufammengefe^t ^at, ba^ fie Drbnung, Harmonie,
©d^ön^eit, ©lüdfeligfeit augroirfen, o|ne bafe bie 9iäber eg
miffen ober rooHen. äöie ber 9{aturforfd)er bie unüeränberlidjen,
mec^anifd;en ©efe^e be§ ^immetS unb ber (grbe ergrüubet, fo
mu§ ber gorfd^er auf bem ©ebiete ber ^ütenfc^ennatur bie
m^niä)i\ä)^ ©eele in allen if)ren ^Tiefen ermeffen, haS^ ^iäbermerf
i^rer 2^riebe unb Seibenfd^aften fennen ju (erneu fud)cu, um
au§ biefer ©rfenntni^ bie natürlid;eu ©efe^e beg menfd)lid^en
^anbe(n§ abguteiten, bie bann oud^ a(§ ©otte^ ©efe^e heUad)tet
roerben muffen unb in allem SBefentlid^en ebenfo unoeränberlid)
unb einig roie jene finb. S)ie etljif ift alfo eine erfal)rung§ =
miffenfd^aft, fie mu^ auf pfijdjologifc^e ©runbfagen geftellt
roerben. S)a nun and) bie ^olitif ju ben 3ßiffenfd;aften ber
menfc^lic^en 9iatur geljört, fo fanu bie 2lufgabe be§ pl)ilo=
fop^ifd^en '4>olitiferic feine anbere fein, al§ bie gottgegebenen, in
ber menf(^lic^en ©eele angebeuteten, natürlic()en Drbnungen ju
üerjei^uen. 2Benn bie 3Jienfd)en bie ©djäben ber ©efellfd^aft
beffern mollen, flagt ©l)afte!oburi) , bann forfd^en fie imd^ ber

a)iad^tbtfQnji ober ber ^anbctsbilanj, nber mä) bem Sßid^tigften
fragen fie nic^t : imd; ber '-öilaiij i^ror X^eibenfd)Qften, nad) bem,
roa^ ber 9Jatur geinäB ift.

Söeibe atfo, forool @tl)if loie ^^^olitif, TOurjeln in ber ^^^[l)d^o=
logie. S)n§ Stnbinm ber menfd)lid)en Seele ift folgüd) bie
ä>orbebingnng alW§> roeiteren SSiffenc- uoni ^^Jienfd;en. ®ic
©t)afte5buri)f(^e Sd^nle fenn3eid)net bie 3.?erei)rung otter Su^e-
rungen ber nienfd)Iidjen 9iQtnr, bal ©treben in if)nen bie üer=
borgencn ^(öne ©ottce, ii)re ^ejiel^ungen ^nr nienfdjlid^en &{M
fcUgfeit jn entbecfen. Sie ntenfd)Iid;e ©eeie aber mnfs anf
ciupirifd)em 9ßogc crforfdit werben.

3luf bicfem äi>ege gelangt nnn Smitl) wie ©(laftesobnn; nnb
^ntd;efon ^n bem ©rgebniffo, baf^ bie mcnfd)lid)e Seek egoiftifd)e
wie altrniftifdie 3:ricbe befil^e, menn er \l)v and) ein {}öi)erc§ 9)iaf3
üon @goilmne unb ein geringere!?' uon äi>ot)IiüoIIen gnfd;reibt
aU5 bie genannten beiben '^U)i(ofopf)cn, ,^ioeiten§ M'ii fi(| in ber
33ruft bor in ber ©efellfd)aft Icbenben 9J(enfd)en ein Crgan ent^
widte, iüeld;e§ beftimmte .^anblnngen billige ober mißbillige. ®a
©Ott bie menf(^Ud)e 'Jfatnr fo ansjgeftattet I)at, fo fann fein
^rieb on fid) fetjlertjaft fein nnb ba§ Organ ber fittnd)cn @r=
fenntnig' muß also ber 3>ertünbiger göttnd)er ©ebotc betrad;tet
werben. (Sic biüigt and) bie 3tnßernngen aller 3^riebe, fomol ber
egoiftifd;en mie ber oltrniftifd^en, roenn fie eine beftimmte ©tärfe
nid)t überfd;reiten. 7)a§> 9ieid) ber ©ittlid;en beftcljt folglid; ane
hm älußerungen ber luoljlgeorbneten egoiftifdjen nnb altruifti|d;en
triebe. SqI etl)ifd;e ©efe^ ber menfd)lid)en Üiatnr fann man
alfo fotgenbermoßen formniieren: ^yo^Ö^ beinen trieben in bcn
t)om ©emiffen be^eid^neten Sd^ranfen. ^(affifijiert man nnn bie
fo gebilligten ^ett)ätignngcn ber 2:riebe , f o .^eigt fid) , bafj bie
©igenfd)oft, meldte wir ©ered)tigfeit nennen, brei befonbere 9)ierf ^
male anfroeift. <Sie l)at erftene einen wefentlid; negativen
6l)arafter, fie offenbart fid) in ber i)cid)ttierlet3nng ber 3)iit=
menfd)tn; äuuntenc-' fönnen it;re ^orbernngen beftimmt angegeben
werben ; brittenS foUen biefe gegebenen ^olI§ erzwungen werben.
2luf it)r bernbt l)anptfäd)lid^ bie 93iöglid)feit be'o fricblid;en ^w

— 9 —

fninnienfcbenio ber ^nbiüibuen, bic ©riftenj bcv @efellfrf)aft, tüeld^e
Tücber biird) bie luotjttuollenben 9ieigun(^cn nod) huxä) bie Qx-
fenntnig i^re^ 9hi^en^ jufammenget^alten luerben fönnte; fie
füf^rt iin§ nii§ beut ©clnetc ber freien (3itt(id)feit in ba^ojenige
be^ö 3ted)teÄ.

S)od) barf man biC'? nid^t fo auffoffen, aU ob ©mitl^ ge=
meint t)abe, nur bie ©ercd^tigfeit t)abe eine birefte ^e§ie^ung jum
9cutien ber ©efellfd^aft, benn bn Öott bie ^IMt jur ö)(üd'fe(ig=
feit erfd)affen Ijat, fo mu^ nllc§ Sittliche, roe(d;e§ ja ein not-
menbigee "i^Ntobuft ber ntenfd^lic^cn Drganifation in ber menfd)-
(id^en ©efeüf d;aft ift, innere unb ändere ©lüdfeligfeit ^eruorbringen.
äi>of)( l)at (Smitt) bie Verleitung bey Sittlidjen quü beni ^iütUid^eu
abge(e()nt unb groar aU ein (S-rgebnic> ber pfi)d)ologifd)en @r=
fQl)rung; aber auf Örunb feiner teleologifd^ - nied^aniftifdjen
3l^eltanfd;nuung ift er ber 9Infid)t, baB eine präftobilierte $ar=
inonie jmifdien ibnen beftetje. ^er 'ilienfd) brandet fid) nid)t
ben 9Jut^en, bie äl^oljlfnljrt, bie ©lüdfeligfeit aliS 3^^^ feinefS
^anbelnS ju fe^en unb bie 9}iittel ju feinen 3^ßcE^» Qu§5ubenfen.
Si>enn er nur feinen 3:^rieben folgt, foiueit fie oon bem ntorolifd^en
Sinne gebilligt werben, mit anbern SÖorten, wenn er fittlid)
Ijanbett, bann werben fid) and), wie bie ©rfal^rung beftätigt, fo=
wol fein eigener ^)tu^en, wie bie äl^oblfaljrt ber ©efellfdjaft im
natürlid^en Saufe ber ^inge einftellen.

3)omit betreten wir nun ^a§> ©ebiet ber '|>ülitif. Sie
t)anbelt ja oon ber 3Bol)lfalirt ber Staaten, fie gibt bie ^}J(itte(
on, burd) weld)e bie ©lücffeligteit ber @efellfd;aften beförbert
werben fann. äöenn mni ©ott bie 2Belt mit bödjfter äl'eiiotieit
unb ©Ute erfd^affen bat unb auf med)anifd;em äßege feine
ßwede oerwirflidjt, fo tann bie allein rid)tige ^|>olitif nur bie=^
jenige fein, wetd;e fold)e 6inrid)tungen fdjafft, bie im ©in
tlang mit ben woljlrcgutierten -Trieben fteljen, bie ibnen
in ben burd) bai? Sitten= unb ?)ted;tvgefe^ eingefd)ränften
^at)nen bie oottfte g^reiljeit geben, ^m ©ebiete ber $ßoIf§-
wirtfd^oft ift bie^ bie freie .Uonfurrenj in ben Sd)ranfen ber
03ered;tigfeit.

— 10 -

5(u§ bem 3?orl)er0c()enbeii erljellt, baß nad) ber 9-1teiminci
iSmit^s bic bejeid^nete ^^olf^rairtfdjaftS'politif ebenjomol fittüc^
Toie nü^tic^ fein inüffe. S)a otte^ die6)t im ogftem Smitl;»
einen fittlid^en ßt)arofter l;Qt unb bie freie ^onfurrenj inner{)alb
ber Dorbe5eid)ncteii Scfiranfeu mir biird) bie ftaatüc^e 3icd)te=
orbnung nenuirflidjt morbcn fniin , fo fonmiHcrt Sinttb eine
3flei{)e oon fubjcftiüen ©runbre($ten tüirtfc^aftücfier ^xeitfdt, rao-
bur(^ er ^ugleid^ feine tljcoretifd^e Stbfjängigfeit non Socfe an=
^eigt. ?(bcr nid)t nur bierin jeigt fid) ber etbifdie ß()Qrafter
Diefer ^^Uititif. MH^ ett)if($e Seben ift ja raoi)(regnlierte ^e^
tf)ätigung menfc^(id;er 2:riebe. Ge mufe fic^ alfo aiiä) ein
inenfd)lid;er ^rieb iiad)roeifen (äffen, roeld^er bnrd; jenes Snftem
^u feiner üollen Gutfaltung gelangt, ^ie ©rforfd)ung ber
menfd)Iidjen Seele geigt nun einen folc^en S^rieb in bem ^rieb nad;
ber ä^erbefferung ber eigenen Sage. Gr fann fi^ natürli^ bort
am fräftigfteu äußern , wo er unbefc^räuft matten fann. Gr
loürbe aber biö jur ß^t-ftörung frembcr Griftenjen gereigt werben,
wenn nid;t bie burd) ben Seelenuiedjanic-mn» erzeugte Wiaä)t
be§ ©erec^ten bagwifdjen träte uub eine 3?er(e|nng ber fremben
©p^äre uerbiuberte.

.^ierburdj fc^eiut uuu au(i) ber 3tu^en gewafirt. 3lber
(Smitl^e 3)ceinnng ift bod; uiet tiefer, ^er göttlidje Ut)rma(^er
bat es fo gefügt, baß ba§ ^ubinibnum, weld^es <Bä)ä1^e anf{;äuft
nnb 9iei(^tümer fammett boc^ nur einen nm^igen 3(ntei( fe(bft
genießen fann unb ben 9xeft 3Inbere mitgenießen laffen muß.
3e mef)r e§ für fic^ fetbft ju fc^affen meint, um fo mef)r fdiafft
e» auc^ für Ofnbre. ^n bem nationatöfonomifd^en SBerfe füf)rt
er uuc- in ber Grfenntnie nod^ einen od)ritt weiter, ^ie
OJ^enf d)en t)aben, fo füf)rt er am, bie größte S3orliebe für bie
Anlegung it)rer Slapitalieu im Slderbau, erft an jweiter ©teile
für biejenige im ©ewerbe unb an britter für bie im Raubet,
.^öuuen }k it)reu imtürlidjen Oieiguugen folgen, fo werben fie
fic^ erft bauu bem ©ewerbe wibmen, weim ber ^^Iderbau mit
Kapital gefättigt ift, unb erft bann bem iööni^^f/ ^enn bie @e=
werbe nid)t mel)r einträglich genug finb. Tarn ,ieigt eine ^e--

— 11 —

trod^tinui ber ^olt!öiiiii1fd)nft, baf3 ber l^lcferbau einem i^Qiibe
am meifteii nü^lidj ift , ba-ö tjei^t bie nuiften -llieiifd;en ernnl)rt,
in §n)eiter :^inie ftel}t bae ©eiuerbe, in britter ber ^onbel. ^n
biefer Übereinftimnunu] jwifdjen ben STrieben be§ 9)(en[rf;en unb
ben äußern 33cbtn(3unßen bee "^afeing jeigt fid) oon neuem bo'o
uerbortjene äßalteu, bie unfid;tbare §anb bec- äl''eltenfd;öpfer!§.
©0 ift alfo in ben menfd)Udjen 2:;rieben ein natür(id;e§ ©efe^
für bie 3^ege(ung ber isolf'ciuirtfdjaft angebeutet, ©mitt) nennt
e§ „bie natür(id)e Crbnuucj". ^iefe natür(id)e Crbnung fann
fid) aber nur bort uennirflidjen, roo bie nuMifdjlidjen Triebe frei
fdjalten unb walten bürfen, wo fie abcx baran uerbinbert luerben,
bie 9)ienfd^en ^n fdjäbigen. X'ie freie ^^onfurrenj ift alfo dum'
foiüotjt (jered^t loie nü^lidj.

3)amit ift nun aud) ber :)tac^roei§ erbrad)t, meldjer oort)er
übertjangen iinirbe, baf? uad) ber 9)ceinung Smitt)^^ bie ^otitif
gleichfalls if)re äJ^urjel in ber ']]fi)d)ologie bobe. Um biefe
lüid^tige Seite ber ':)]t)ilofopl)ie Sniitl)« nod) mel)r ^u ert)eUen,
fetten einige meitere Sluefübrungen folgen.

S)ie "RaUiv oerfolgt Siuerfe unb Ijat be^-ljalb ben ^Dtenfdien
9^eigungen ju ibnen eingepflanjt. ^amit nid;t geiuig, gab fie
i^nen, unabljängig baoon, :3ieigungen 5U ben ^Dtitteln, mit lueldien
bie ^xüeäi üerroirflic^t merben. Selbfterljaltung unb (£rt)altung
ber ©attung finb bie grof^en (i-ubsinede ber 'Jiatur; bie 9}tenfd;en
begef)ren fie unb empfinben 2tbneiguug gegen ben ^Iserluft be§
ßeben^5 unb baso oöllige ^'rlöfdjen ber ©attung. Tk 'Jiatur vct-
lie^ it)nen au§erbem Triebe, raetc^e gur 9iealifierung ber ßnb^roede
üeranlaffen, oljue bafj iljnen ber 3]erftanb bie aSirfung üorliielte,
raeldje bie menfd)lic^en Strebungen nad) ber 3lbfid;t beS :Öenferg
ber 9catur Ijaben fotlen. Ter junger, ber Xnx\i, ber ©efd^lec^ts^
trieb, ba§ Streben nad; fiiuft, bie 3lbneigung gegen ben Sd^mcrj
beroirfen aud) in bem ©ebanfenlofeften eine Unterorbnung unter
bie ^-)iläne ©ottef^ T)ie „Sieblingc^forge" berlliatur ift bie@rrid)tung
unb (Erhaltung ber ©efellfd^aft. Tie raoljhooUenben 9ceigungen ber
@belmütl)igen , ber dicv^ ber isorteile ber ©emeinfd^aft in ben
falten Seelen, bie Aurd)t uor bem ^ikrgeltungstriebe in ben Un=

— 12 ~

geredeten, ber SlUtiifd^ gu gefollen, we(d)er in fdjmadjen Öetiiütcru
bei bcr ©itetfeit ftcften bleibt, in ftarfeii ber 3(iitrieb jur ^^er=
ooÜfomnnuing wirb, bie ä>erel)rung t)on 9iQng, 3?eidjtinii unb
®rfotg, bie Elternliebe, lüeld^e bie 9iatur fo oiel ftärfer bilbete
aU bie £inbe§Iiebc, enblid) bie fo toeife georbnete ©ijuipotbie,
bie iin§ Heber mit bein &lMe aU mit bcm Unglüd'e fi)mpat()i=
ftcren lä^t: olle biefc jum ^eil üoii ^Jioraliften gotabeltcn 3^9^
loirfeu gur 2)urd)fül;rung ber 2lbfic^t ber DJatur ^ufammen. 9iur
in ber @efel(fd;aft fönnen ^nbioibiuim unb ©attung oor ^ex=
ftörung beroal;rt werben. 9lber jn ibrcr ©rbaltung unb ^ser=^
me()rung muffen audj bie Untcrbaftemittel rcidiHd) norljonben
fein. 3" biefem ^wcäc gab bie S^lotur ben 3D^enfd;en erftene
ha§> ©trcben nad; 5Heid;tum unb 33effernng if)rer i'ebcnelage, fo
baß fie §ur 9>ergröBerung be^ 9icid)tum!o üeranlof^t loerben, unb
eine befonbere SSorliebe für ben 3(derbau, meld^er bei gleid;er
2(nftrengung mebr 93ienfd;cn ^u ernäl)ren uermag, aU ©eiüerbe
unb ^anbc(.

9ia(^bem Ijicrmit ber 3iifannncnl)Qng ber 3mit[)fc^en ^^^olitif
mit feinen ptjitofopljifdjen ©runbanfdjauungen boffentüd) gan^
bcutlidj geworben ift, wirb bie 93e()auptung feinem SBiberfpruc^
begegnen, bof? nndj feiner SDceinung eine gcrcd)te unb nü^Iid)e
^olitif auf bem forgfältigften ©tubium ber menfc^lidjen 2:riebe
unb ber ^Xd^tung oor ber in i()nen fd)lummernbcn älnnebcit be=
rut)t^). (B§> wirb un^o nun leidster fein, bie befonbere poUtifd^e
Slufgobe ju bejeidjuen, wc(d)e fid) (Smitl) in bem national^
öfonomifd^en äBerfe ftellen mu^te.

®te ^olitif ift bie Set)re rom 9fü^lid)en, SmitI) muf3te
otfo 3u beweifen fud;en, bafs bie biel^erige 2Birtfd)aft§poIitif,

^) Sei ber öefprec^ung beo ,Wealth of Nations', ber natürlid^ nur bie
S>ent)artung'5poIitif SmitfjS entpit, fagt 2)ugalb ©teiuart: „the gi-eat and
leading object of Mr. Smith's speculations is to illustrate the provision
made by nature in the principles of the human mind, and,
in the circumstances of man's Jexternal Situation, for a gradual and
progressive augmentation in the means of national wealth . . " CoUected
Works IX, S. 3.

— 13 —

roeil fte erften§ gegen öic uatürlidie Ojerec^tigfeit uerftofee, bte
9icd)t§fpbäre be§ Q\mu auf Mofteii be^ Ddibern erniciterc, unb
weil iic 5uieitcne bie iiatürlirfjc Crbming burdj fünftUdjc 'Jieije
iimfel)re, uo(fen)irt)d)aftlid) fd)äblid) fei. Tieso foiinte nur burd)
3{nfnl)rung ber SeE)ren ber täglidien Crrfafinnig unb ber ('>)efd)id)te
gefd)ef}en. ©r nuifetc aber and) ^u überzeugen fndien, bat5 bie
Sd^äben ber beftefjenben ('')eic[Ifd)aft burd) bie roirtfd)aftlid)e
iiyreiljeit inncrbalb bor Sc^ranfen ber ©ered;tigfeit geljoben
löerben untr^en. ^ier mar er natürlid) auf allgemeine 3(rgunu'n=
tationen angeroiefen , moldje burd) Grfabrung unb (''3efd)id)te
nic^t erbärtet werben fonnten, ba ha^ Si)ftem ber freien £on=
furrenj nirgenbrao eingeführt luar. 6r erraartet von iljr üicr
günftige 'JiMrfungen : fie erjiel)t bie ^nbioibnen, fie üerfö()nt
bie Hlaffen, fie förbert bie ioii^iüibuahuirtfdiaften unb fie
bringt ben gefunben Swftanb be§ oolfcMoirtfc^aftlic^en Crgani^j^
nniö ^erüor.

^luv' öem 3}or()ergel)enben ergibt fid) Sniit^-ö l'elire uon
ben iHufgaben Des Staaten in ^jejieljung auf bie 5lsoIfcMüirt=
fc^aft a(5 etiua» SelbftuerftänbHd^e^J. '^a^ iSi)ftent ber freien
.Uonhirren^ fc^liefet jebe anbere 3tQatÄt()ätigfeit ai^ bie ber 'iln^'
red)terl)altung ber Wered)tigfeit am. Tie 3>oIfeuiirtfd)aft ift
ein 'iJiifrofoentuc- , welcher uon menfd^lidjen trieben gefdjaffen
luirb, in roeld)en bie göttlid^e 33ernunft gum 2Iu§brucf gelangt.
J^er Eingriff bee 3taate§ in ha§ freie Spiel ber 2'riebe ift alfo
eine lNeriel5ung ber göttlid)en Crbnnng. Ocic^t also ob bie
StaatiSniänner nic^t genug ^^telligenj befäBen, um bie Örunb=
fäße einer gerechten unb nü|lid;en ^oütif 5U oerftet)en. (5§
fann ja ein ^eber raie 3mitb burd) eine ":Betrad)tung ber menfd)=
lid^en oeele erfa{)ren, iuot)in ber 3d)öpfer jielt, tüorin bie natür=
li($e Crbnung befte()t. 2)a bie (5rfal)rung le^rt, ba^ bie ^^ugenb
ber C"'3ered)tigfeit burd) bae Sittengefet^ nid)t genügenb öerroirf^^
lic^t werben fann , fo mu^te eine Crganifation jur G^r^roingung
i()rer /forberungen gejd)affen werben, unb ba» ift ber 3taat.
3o füt)ren if)n feine etf)if(^en Sel)ren roieber ju i'ocfe §urüd.
:?Inbererfeit» (ä§t ibn bie Überjeugung üon ber iiraft be§ 9Sa[=

— 14 —

teil!* ber göttlid^en 3>ernuuft in beu menfrf)lid;eii trieben inner*
i)aih ber S3o(f§rairtfd)ttft bie ©d)ttblid;feit einer falfd^en 3>olf0=
tt)irtfd;Qft§poIitif nidjt fo t)oä) anfd^lagen, mie bie^ üon ben
^U)i)fiofraten gcfd)et)en umr. ^ier jeicjt fid) ber tiefe Unterfc^ieb
^nnfd)en ber nnturnn[fcnfd)Qftlid)='red)t(id;en uatür(id)en Drbnunc^
üne^naye unb ber viijd)oloo|ifd) ^ etf)i[d)eu Sniit(;§ anf bae
^eutlid)fte.

3(ber an einer (Stelle näfjert er iiä) uiieber ben ^^()t)fiofraten,
TOoburd^ er fid) eine o,vo^c Snfonfeqiien-i ju @d)n(ben fonimen
(ä^t. 3" feinem nationalöfononiifd^en 2\>erfe enuäl^nt er aU
brüten ©taotejwecf neben tieni ftantlid;en <Bd)ü^ nad) an^en
nnb innen bie Grrid)tun(;; von beftinnnten 3lnftalten, beren ^Ner=
wirflid^nnc] man nid)t yon bem ^^riüatintereffe ber 33iirger er==
märten bürfe. tiefer StaatS'^iuecf mar tum ben 'i|>tn}fiofraten
befonbergi bert)orgef)oben morben.

^ie uorbergeljenben 9ln^^fübrungen l)ahm hen innigen 3«=
fammentjang ber pbilofopbifdjon 3(nfd;anungen Smitt;^ barget^an :
ber metapbijfifdjen mit ben ett)ifd)en, ber etbifd)en mit ben red^t=
ticken unb aller mit ben politifdjen. Sie alle tragen tl^eoretifd^
bie neue Orbnung mirtfdjaftUd)er ?vveif)cit, für bie er ba§ ©emüt
ber 3cttgenoffen äu ermärmen, i^ren S^erftanb j^u überjeugen
unb if)re 58ernunft 3U geminnen fud;t. ©«3 fann alfo nid^t
mai)X fein, ha^ ©mitl; bie ©tl^if oon ber potitifd^en Öfonomie
i^u trennen üerfud;t Ijahe, fo baft )\ä) ein äi>iberfprnd) jraifc^en
feinem moralpt)i(ofopf)ifd)en unb nationa(ötonomifd;en ST^erfe be=
finbe, ba^ er ein 9tn()änger ber 'JlcanbeuiUe unb ^elüetiu^ fei.
Seine 9iid)tung in ber politif d)en Öfonomie ift eine au§fc^(ief3lid)
pfi)d)ologtfd)'etbifd)e.

Snbent id) mir uorbeiialte, auf ben angeblichen 2Biberfprud)
jmifdben ben beiben 9Ber!en nod) am Sd;tuffe biefe§ 9Ber!e«
au^^fül)r(id)er snrüd'äufommen , mill id) über ba§ 33er^ä(tni§
Smitt)!o 5u ^iJtanbeuiUe unb bem fijftcmatifdKn S3earbeiter feiner
^been, bem ^yranjofen .^eluetiucv (Jinigeio (jin^nfügen.

9)knbemtte fann ais> %^'\\)ä)o{oa, , 3)iora(pt)itofopl^ unb
'Jiationatöfonom in 33etrad)t Fonnnen. 3)?anbeüitte l)at roaf)r*

— 15 —

fd^etnltd) auf Smitp pf9rf;oIo9i)"d^e 5(uffaffung ber menfd^ac^en
dlatnx einfhiB gel)abt, waä unö aber E)ier nid^t gu befc^äftigen
braucht. 9)knbeoiaec^ Qt^it t)at Bmiti) cerraorfen, er mad;te
nic^t ben @goiginu§, fonbern einen tnoralif döen ©inn jum
^rincip be^^ fittarf;en Seben§. iDagegeji bat ©mitt) ^Jcanbeüitteä
Sef)re oon ben etf){[d^-focia(en ©runblagcn ber '^olfilroirtfd^aft
mit einem wichtigen 33eftanbteil ber @tf)if ©f)afte^burt;§ i)er=
fcbmolaen. ^a^ biefe Übernaf)me aber ma^rfd^einlicr; nidbt
bireft oor fid) ging, fonbern von fpäteren ^sljilofopfien iier=
mittett rourbe, wirb in biefer Sd;rift jur 3>arfteaung fommen.
35>ie 9lcanbet)iae betrad^tet aud^ ®mit^ ben (ggoigmui? alä bag
STriebrab ber menfc^tid^en Sl'irtfd^aft, bie 5l?olf#iuirtfd^aft in--
folge ber 2{rbeitöteihing als, eine ^aufd^gefeüfc^aft egoiftifd^er
Snbioibuen unb bie 3Irbeit ate eine Saft für ben trägen
9}{enf^en. 9Iber bamit fe^t er fid^ nid^t in SBiberfpnid) ju ber
etbif ber ©f)afteebun;fcben Schule. 3Iud^ ©ijafte^burij unb
^utc^efon (jatten bem mirtfd^aftUdjen Setbftintereffe bie )SolU'^
mirtfd^aft als^ eigenttic^cö ©ebiet gugeroiefen. 3(ber fie unter=
f (Reiben fid^ baburd^ oon 9}ionbeoiae, ha^ fie ba§ ioirtfd;aft(id)e
eelbftintereffe in geroiffen (Brennen nid;t nur für nülitid),
fonbern and) für fittticb {)ie(ten, worin \a auä) ©mittj mit
itmen übereinftimmt. -Da nun §eloetiu§ bie ©runblagen unb
Sbeen ^J^ianbeoiffe^ reprobugiert f)at, fo ift bamit bac^ ä^er^ältnis
(SttiitJ)« gu biefem mit ertebigt.

3n)ifc^en ber Gtl)if unb ber politifd^en Dfonomie 9(bant
©mtt^g beftei)t alfo bie oödigfte Übereinftimmung in ber ai'ert =
fc^ä^ung beg nid;t in bie 9ted^t§fpbäre 2tnberer eingrcifenben
©elbftiutereffeg. Neffen freie 33ctbätigung in ben bejeicbneten
©renjen ift nid)t bto§ boiS natürad)e md)t be§ Snbiöi=
buumg, fie ift aud^ feine ^^f(id)t, nnh ©Ott t^at bie aUgemeine
3Öof)Ifa^rt üon feinem ^löatten abljängig gemacht. (So trägt
bie poütifdje Öfonomie 3mitb^^ einen burdjauS etf)ifd^cn, aber
aud^ einen burd;au§ inbioibualiftifc^en, prit)atmirtf(^aft(id;en
6t)arafter.

33i5 äu biefem ^untte Ijahe id) in ber eingangs genannten

- 16 —

©c^rift bie Unterfud^unc} cjefü^rt. 2)ie t)ier befproc^enen ®r=
gebniffe fe^e id) ü[§ befnnnt öoroug, unb irf) erroö^ne fie ge=
Iegentli($ ol§ fold^e. ^a^^ üorliegenbe W^ext befdjäftigt fid^
mit fragen, tüeld^e in bem früheren nic^t gelöft lücrben burften.
©ie roerbcn in ben einlcitenben ©rörteningen ^uni erften unb
§tr)eiten "Süä)e geftellt.

(Erftcs Bud^.

|I I) i 1 0 f 0 p I) u.

§a66ad), nnterfucfluulien ii6er xUbaiit £mit!).

Vlbam 3niitl) l)at uiätjvonb be§ tiröf;cven XexUS^ ferner nfa=
t>emi)d)cn Sntigfeit bo^ fd)üttifd)c ©yftem ber a)tornlpl)t(ofop{)ie
öclel)rt; niiC' ben Slnreguiu^en, roeld^e it)m biefe 'iiHffenfdjaft bot,
fingen feine beiben benibmten äi>erfe beruor.

2Bie ce uon Smitf) oorcictracuMi itnirbc, jcrfiel e§ in oier
Teile: erfteng bie i'eljro uoii ('»jott ober bic iiatürUdje ^()eologie,
raelc^e bie ^rincipien ber folgenbcu Teile in fi(^ fc^Iofe; gweiten«
bie @tf)i! ober bie l'etjre vom 2itt(i^en, lueldie biejeiiiße üom
Ojered^ten umfaßte ; bie befonbern iinb ßennuen 9Jornteii bev ('»)ered)ten,
weld^eÄ einer folc^en TarfteKnnii allein fäl)itii fei, unirben in einer
befonbern britten 3Sor(efung, u)eld)e mir aly ba§ i)taturred)t
Smitljg begeidjnen bürfen, ben oi'f)i''i^^'^''i übermittelt; in ber
üierten unb letzten Ijanbeltc er oon ben (Sinridjtnngen , luelc^e
nid^t auf bem ^^srincip ber ©eredjtißfeit, fonbern bemjenigen ber
3TOec!nm§igfeit bern{;en nnb ben 9ieid)tum, bie 9)cQc^t unb bie
"IBo^tfolirt einee Staate» üermebren foKen. ^l)ve befonbere
äöur^el mar aber in ber Tiefe mit benjenigen atter frü()eren
äßiffenfd)aften bee Sijfteme uerbunben; benn ©Ott (;at c<i fo
georbnet, ba§ ba§ ©eredite and; bie ClueKe äußerer 'ii>ot)(fal)rt
mirb, ba§ ©erec^tc ift ein Teil bec^ 3ittlid)en nnb ba-o 3ittlid)e
l)at feine ©nbnrfad^e in @ott.

3ur ^l;iIofopl)ie im encjeren Sinne cjeljören nur bie brei
erften ^sortefnngen ; mit iljuen, begügli(^ mit bem etljifdjen 2Serfe
befd;äftigt fid; bail erfte '^ud) biefeS äin'rfe^. 5)er politifc^en
Ofonomie ift bae jmeite gemibmet.

^ier muf3 id; foglei(^ eine (Sinfd^ränhing mad;en. 3)a!o
:)Jatun:ed)t Smitlic- ift nid^t erl)alten. ^n ber eingangs ge=
nannten 3d)rift ijahc idj einige Trümmer be^felben .^ufannnen^

— 20 —

jufeöcii oefiidjt. ©ine aröfeere CS-rfeiintni^^ ucriiuit;? icf) au§> iijmix
nid)t .yt geiüinnen, iinb fo luerbc id) auf bic r)icd)tö(e()re eiuitlig
I)ier nidjt ^urürffoinnten. ^dj beljanble nüein feine @tf)if unb
feine nQtür(id;e ^Tlieotogie. Safe id) biefe an i^rocite Stelle fefec,
iniberfpridjt ^enijcnicien , wa§ id) fe(6ft über bie Crbming be^
Si)ftem'3 unb bie ^ebeutunc] ber (jenannten äi>iffenf($aft für bie
folgenben Teile angefüljtt t)a6e. :^eiber kfi^en wir fie eknfo=^
luenig loie bie 9ted)tc4ef)re, roir fönnen itjren ^nljalt nur mit
leiblicher ^Goüftänbififeit üu§> bem et()if(^en äi>crfe erfd)Iic^en.
So lüirb für eine 9(rbeit, welche in ber g^orni ber Untcrfud;uncj
auftritt, bie Unife()r ber uon Sniitf) cjeiuti()Iten 3(ufeinanberfoIge
uori;5ef (^rieben.

Ta Sniitf) au§> ber <Bd)nk ber ^ü^Otu- 3^afte!o6uri)s ()erüor=
gegangen ift, fo werben int erften .Uapitet ifjre etf)ifd;en Sefiren
bargelegt ; baran reit)t fid) eine fur§e 53efpre^ung ^artfci)^. ^d)
[jabe fc((iftiicrftnnb(id) nid)t bie 9l6fid;t, etioaic ju roieber()o{en,
wa§> fdion in fo grünblidjer unb geictjrter 2Beife in 3}eutfd)[anb
von 9)iännern lüie (Stäublin, 3>orIänber, ?^ic^te, ©ijycfi, ^obt,
int 3lu§(anbe uon Goufin, 3Sl)en)e(I, ?Ocadintofl), V^eelic ©tepijen
unb 2lnbern gcfeiftet ift. ^Oiir fonnnt e^5 blof; barauf an, S'ae^
jenige ()erüor3ul)eben, raaö bie ßntiüidlung Smitfj'S bccinflufst
l^ot unb niorau§ ein fidlerer ©dilufe auf feine Stellung in ber
@efd^i(^te ber englifc^en Gtt)if gebogen werben fann. SSäre, roa^
ic^ oerfudie, irgenbrao geleiftet, fo roürbe ic^ c§> gern unterlaffen
Ijaben.

^m juieiten Kapitel gebe idj nad) einer sufantmenfaffenbeu
Überfid)t über ben Staub ber ctbif d)en ^orfc^ung im ^a^xe 1759
eine ;^s"{)rtlteangabe ber „X^eorie ber moraüfdjen ©efüble".
3(uc^ fie (jötte id) mir gerne erfpart, aber bie Überzeugung, ha^
biefe unbanfbore, geitraubenbe 3lrbeit nirgenbroo in einer SBetfe
gett;an ift, wddjc alle für unfere 3(ufgabe n)id)tigen @efid}te=
punfte berücffid;tigt, beftimmte mid;, fie ju überne[;men. -Mv
derjenige, wetdier ba^ et^ifd)e SÖerf Smit(j§ getefen f)at, exijäit
üotte @infid)t in feine grunblegenben Slnfd^auungen, unb üor bem
Sefen be§ äi>erfe!§ ijaben fid) faft aEe 3{ationa(öfonomen gefc^eut.

— 21 —

wie ber ©rfolg ber 5>3ucf(efd;cu ^U)nuta[te bezeugt, ^od) ba bie
^ntjaftcmngnbe mir Wliüd 511111 -^md ift, fo mirb lunii feinen
3(u!S5ug cruinrten, lueld^er baso ä>erl)ttltni!§ ber cinjetneii STeile
be§ äBerfey 511 cinnnbcr treu 3iir 5(nfd)aming bringt, '^d) \)ahc
itiiioefentiidje Seile uerfür^t iinb luctjcjelnffen , luidjtigere in
öröf3crer 3(nyfü()rlid)feit gebrad;t. 3(iid^ ^)-)iänner wie Sänge nnb
("•Jijijdi, ""^xdjk nnb 33iebermann finb, wie wir fdjcint, bei älju--
lidjen Unternebnuingen fo üerfabren\).

3m britten Äopitel jielje id) bie G-rgebniffe nihö Un beibeii
üorIjergef)enben. 3)er erfte 3lbfcl)nitt bebanbelt hai-^ S>ert)ä(tnic^
Slbam ©mitij^ 311 feinen ä>orgängern, weldje^, wie id) nninfd)e,
eine fo fbire ^arfteüimg erfnfiren bat, bafe bie ^InTfleinercr
itnfere§ 3(Itinei[ter!o fein @et)ör mcljr finben. 3" bem 5uieiten
iierfud;e id) eine ilritif bec- etl)ifd)en aj?^erfec\ ^iF fjütte id)
niid) am liebften entzogen; ba fie aber in ber beab[id)tigten
'isollftmibigfeit fe{)(t, fo IjaU id) geglaubt, meine *:}liifgnbe er=
forbere fie, wobei mid; ber ©ebanfe tröftete, baji berufenere

') 9?adöbem biefeö SBerf fd)on [eit mef^reveit 5)ionotou uoUenbet iinb
^u^•d) einen unt)orf|ei-gefef)enen Umftanb roiebev in meine §'''"be gelangt ift,
*vf)a(te id) burd^ bie ®üte ber S^ermaltung bev Äöniglidjen 53it'Iiotf)ef in
^Berlin 3- 21. Jya'^rei"'? „3tbam ® mi tl^" , ifonbon 1881, auf u>eld)ee Snd;
id) burd; Marl 3Baltfer§ 5d;rift „3lbani 3mit^, ber iöeciriinber ber mobernen
9?ationaIö!onouiie", 33erlin 1890, welche eine grünblic^e ^^efanntfd^aft luid;
mit ber neueren Sitteratur über 3(. ©miK; jeigt, aufmerffam geinad^t morben
fiin. 3^0 ^-arrer nadj meiner Überzeugung bie befte ^Jionograpf^ie über
iHbam @mitf) als ^()ilofopI)en nerfafU Ijat (mit bem ^Jationalöfonomen
®mitf) befc^äftigt er fid^ nid^t) unb er in ben neuern ©arftellungen von
S^elatour, 3^9^'/ ^af^foiüöfi nidE)t ermäljnt loirb, fo bemerfe id; , bnf; bac^
^ud) eine 33iogravf)ie SmitfjQ, eine furje [)iftoriid)e 6infü[)rung in beffen
^Ujitofoptjie, eine u or.'i üglid^e, felbftänbig georbnete viutjaltöongabe ber
„%i)eotk ber moraIifd)en @efüf)Ie" unb eine tüd^tige Mritif beg ©mitl^fd^en
Sßerfee gibt, i'eiber ift bie vinf)nlt^'flngflbe (fie umfafit etwa 140 Seiten)
fo umfangreid) , bafe bie Seftüre be^ fo leidet unb angenel)m leobaren Dri=
ginatö nic^t üiet me(;r 3eit erforbert. Safür I)at J'^irrerö 9(u6zug ben
^Nor^iug größerer (ogifdjer Seftimmtf^eit. ^d) fann teiber auf Aurrer
iiid;t mef)r im 2;erte eingefjen unb muf; mid^ baljer auf Idioten befdjränfen.
2)afe ACivrer anfd^einenb fo loenig befannt ift, liegt mol baran, Mf,
feine ®d)rift ^u fpät ifam, um uon ben beutfd;en (Sefdjidjtfdireibern ber
finglifdjen 5liora(p()iIofopf}ie aufgefiifjrt werben nt tonnen.

— 22 —

miv meinen 3lnrecjnngen bie Stinimnng jur SBibertegunc] meiner
Irrtümer gcminnen möd;ten.

3m üierten Kapitel unterneljme id) eine Sietonftrnftion ber
„natürlid^en 3:^l)eo(ogie" be§ fd;ottif d;en '^^l)ilofopl)en, nid^t nm
baran§ bQ§ ^^erftänbniio für bie übrigen ^Teile feinet Si)ftemc>
ju gewinnen, fonbern ju bem ^\mdc einer uödigen (Sinfid)! in
biefeg ©ebiet feiner '^(;i(ofopt)ie.

€rftc5 Kapitel.

£ie 3Uifcjabe, roeldjc bie 'Jindjfolöer gliafteebun)» 511 löfeii
IjQtten, beftanb in golgenbem. Sie ^45t)iIofopl)ie bes ijeniaten
^JOiauneg war üou einem „r()ap) obif d)en" (Sf)arQfter nirf)t ivtu
jnfpre^en, [ie beburfte im allctemeinen einer fcf;ärferen, nüd;terneren
Darftellung, insbefonbere nutzte bie :^et)re oon ben ^Jieflerioni:^
affeften pfi)cf)o(o(T(ifrf) tiefer betjriinbet werben. Xki> mar um fo
not^menbiger, q(ö (S^afte§burt)g (S)efü{)(§etl)if im ©etgenfa^e
gur 33ernunf tet^if, iüeld)e bie a>ernunft aU:^ bie alleinige
Duelle ber etbifc^en (Srfenntnic-' betrad)tet, bie S^ätigfeit biefes
5l?ennögen§ beim 3i'l'tanbefommen ber fittlic^en Urteile auf ein be=
f^eibeneg ülTia'B jurücfgefü^rt l)atte.

3?on nod) größerer ^ii>id;tigfeit erfd;ieu bie 9lu§einanberfel3ung
mit lUanbeüilte, welcher gleid^jeitig mit Stjafte^bun) unb
einige Söi)i-"5el)nte nad^ il)m bie ©elfter befdjäftigt ijatk unb
beffen funbamental üerfd^iebene 3{nfd)auungen 33eifaU gefunben
Ijatten. ^-iei Sbaftessbun) bie (^3üte beö ':]Oienfd)en, bei 'DJfaubeuille
bie imtürlid;e 3elb[tfud)t; bei 3i-'»^''» ^ei^ 9)ienid) begabt mit
bem focialen 3:^rieb, bei Tiefem bog ^nbioibuum bie (^efelligfeit
nur roünfc^enb be-j Oiu^enc^ uiillen; bei ©l)aftec-bunj ein ('»Jefübl
bie Cuelle be§ Sittlid^en, bei a)ianbeüiUe ber felbftfüd;tig be--
redjuenbe Sille be$ OJefeggebers ; bei tS'rfterem bie Xugenb etma;*'
9(atürlid)eö, bei Se^terem etroae Unnatürlid^e§,burd; 3elbftüerleug=
uung (£'rn)irfte§, l)erüorgegangen au§ einem felbftfüd;tigen ^rieb, bem

— 24 —

üeniünftigeu Gf^rgeij ; bort ba^5 3iif«»i»tengef)en uon ^iigenb unb
©lüdfeligfeit, (jier bie Seugnung biefe^ $8er(){Htnt[|e§. Murj:
(5()Qftec^buri) exUäxt bas ©itt({(f;e objefttn unb fiibjeftiü auS^
einem ÖefiU)l, 9}iQnbeotUe objeftio unb fubjeftiu an§ ber ©elbftliebc.

3ur 9ieuprüfnng regte weiter bie l^alb antife, (jalb d)riftlid)c,
mit moberncni Öeift erfüllte 2:;ugenblel)rc Sljafteebun;!? an,
raeld^e ben 33ebürfniffen be!o natürlidjen nub niobernen 9}ienfd^en
entgegenfonnncnb, fid^ in einen fo ftorfen Öegenfa^ §ur d;rift=
liefen unb mittctalterlirfjen SBeltonfdjauung ftelitc. (B§> er()ob
fid) bie 3^rage, ob nidjt bie nu» ben focinlen ^nftinften l)en)or=
(^el)enben ^anbhtngen allein also tugenbl)Qft ju gelten l)Qtten.
Sind) nulfete erniogen werben, ob bie ©ouüeränität, meldte ©Ijafte^^--
buri) mit 9?ed)t für bie Si^elt befo Sittlidjen ju erobern gefnd)t
l)atte, bie 33e5iel)nngen jnr 9?eligion in bem ©rabe lodern muffe,
tüeld^er in ©l)afte§bnri;C^ '^sl)ilofopl)ie erfd)ien. (Sollte ond; ber
Ginflnfe ber vofitiüen 9ieligion ale fd;äblid) angenommen werben,
fo nuifUe inctlcidjt eine um fo engere ä^erbinbung ber Gtliif mit
ben beiftifd;en ^been erftrebt werben. 9Iuf biefem Äsege liefe fid)
dllein, wie e§ fd)ien, ber S^abel uermeiben, weldjer t)on ber
tljeologifierenöen Sdjnle gegen bie pl)ilofopl)ifd;e @tl)if erl)oben
wnrbe, ha^ fie ba§ ©efn^l ber ^^erpf lid)tnng, ba^ bod)
einen wid)tigen 33eftanbteil be§ ©ittlid;en ausmache, weber ju
erflären nod^ jn erweden oermöge.

®ie tbeoretif d;e Erörterung würbe aufeerbem burd^ ben e g o i ft i =
fd^en UtilitarijiomuÄßodeio geförbert, weld;er, äljulidj wieGum-
berlanb, ber ^oter be§ focialen Utilitariömusc, haä ©ittlid;e au§ ber
rernünftigen ©rfenntnifo ber guten unb böfen j^'olgen l)ergeleitet
l^atte, bie beftimmtc menfd)lid)e ^aiiblungen gemäfe ber gott-
gewollten Diaturorbnung nad) fid) jieljen.

3ugleid; flang in ba§ 18. ^a^rljunbert ein 9cod)^alI be^
Kampfe» Ijinein, weldjer oon ben ©egnem be§ STl^omac^ §obbe§
im 17. ^al)rbunbert gegen feinen etbifd)cn ^lominali^rnuic gefül)rt
worben war. oie l;atten il)n baburd; ,^u widerlegen unb bem
©ittlidjen feine übernatürlidjc ^olieit, feine wanbellofe ©ültig^
feit, feine allgemeine unb innerlid) üerpflid)tenbe £raft wieber-

— 25 —

5uero6ern gemeint, bo^ fie eine gottgeiuodte 91 a t n r o r b n n n g bcv^
<£itt(i(^en, angeborene äl> q l; r (j e i t e n ber ntenf d)(id)en 3.ser=
nnnft, notraenbige unb eroige, uon ©ott gefeilte llnterfd;iebe
nnb 3>erf)ältnif f e beso 9Jienfd)en ^n ber mngebenben 2Belt
nttd)5nroeifen nnternatjmen, rooran'ö ]id) ba§ ©ittlid)c ebcnfo
folgeridjtig ergebe, wie bic Sc^Iüffe ber 9)intt)enintif nn^- nnuer
nnberlidjen Stanmuerljältniffen.

Sn roeld^e 33al)nen bie engüfdK 9}corQ(pf)i(ofop(;ie bnrd; bn-o
SBirfen biefer .Gräfte gebröngt unirbe, foll in biefeni Äopitel
foroeit gefenn5eid;net werben, aU jur .^enrteilnng ber „S^Ijcorie
ber morolifdjen ©efnl)(e" notroenbig erfdjeint. S^ir beginnen
mit Untier.

I.

S)ie Gtl;if bes ^ifd^ofiS Butler fteüt fiel) im öanjeii uiib
öroBt'ii of^ fi"*-' 3(u§einQnberfe^inig ^roifc^en bei* d)riftüc^cu (Stint
iinb ber 9Jiora(pt)ilofopf)ie ©(jafte^^6un)§ bar.

Suerft erir)äl)iien mir, ba^ er an ©teile ber reHex affectiun
be^j (enteren beii Segriff be§ (^eroiffen^ fe^t. 3^Qmit folt
ba§ @efül)t ber iserpf(id)tung roieber in fein 9ted)t eingefel3t
werben. (St l)ebt nad^brüdlid) ben autoritatiuen ßl^arafter bee
©eiüiffen^ l)ert)or, e§ fei ^um Dberanffefier unb 9iid)ter über
olle anberen 2lffefte beftimmt: es> billige unb mifebittige fie.
9(ber luenu boc^ ©eiüiffen and; 3(utoritnt bcfiöe, fo Ijabe e^S bmnit
nod; nid^t bie '3Jiad;t, feine ^orberungen bnrd^jufe^en. „^ättc
ha§> ©eroiffen Jlraft, roie c§ 9ted^t \)at; i)ätU e>^ 9Jiad^t, lüie e§
offenbare 2lutorität i)at, fo loürbe es abfolnt bie äi>ett regieren" -).
Butter betont bie Suprematie bc!c ©ewiffen^ fo ftarf, mie loir
ea md) iljui erft luieber bei 9lbam Smitb finben. 9)iit Stüdfid^t
auf biefen 3lltmeifter unferer äßiffenfd^aft fügen roir fiinju, ba^
33ut(er in bem ©eroiffen bie ©timme Oiotte^ gu oernefimen glaubt.
®a§ (vjeunffen übermittelt un?-> naä) Rüttler biefelben ©ebote,
lüeldje roir burd; bie Offenbarung feinten lernen, ©o werben
bie uralten Segriffe be§ göttlichen unb natürli(j^en ©efe^eS toieber

*) Sutlerä , Sermons' erfrf)ieneu 1726, £)utcf)efon5 erfte vSc^rift ,An
Inquiry into the Original of our Ideas of Beauty and Virtue' lüurbe in
ei-fter 3luflage 112r, üeröffentlic^t.

^) 0i5r)di, ^'ie (£-tf}if 2)ttDib mme§, 1878. S. 22.

— 27 —

in bic 2i>iffenf(l)aft eiiujefül^rt. 3(6er ^ut(eri§ Grftämnij boe^
©eiuiffcn'j, „menn man ü(HT()nnpt von beni iNerfnrf;o einec- foldjcn
ki iljm fpred)en fann, ift änfeerft manc^olljaft — im Oininbe
nur eine Umfd)reit)ung ber üou if)m uorgetracjencn 3(uffaffunö" ').
^}in biefem '»^^unfte mu§te bie miffenfc^aftlii^e 3lrbeit von neuem
einfeljen.

ii'ine i)(u!öeinanbcrfel3unij äiüifd^en ben (genannten et^ifdjen
:i)iic^tunt;(en fe(;eu loir jroeiten^ in feiner ^ui]enble()re. ©o--
n)oi)( ber 2lu§gQng von S(;Qfte§6uri), wie von ber d)rift(ic^en (S-t(jit
()ie(ten 53ut(er von einem (jroben et()i[d;cn Utilitariemu'c ab.
Sie guten unb üblen ^'olge" ber §QnbIun(3en entfi^eiben nad)
feiner 2ei)xe nid^t barüber, roe(d;e fittlid^ tjut unb fittlic^ böfe
finb, fonbern bog Weraiffen beftimmt felbftfjerrlid^ : biefejc ift
gut, jcnee> ift fd)(ed)t. ?^aft mit benfelben ii'orten roie fpäter
3lbttm Smitt) fagt Sutter: „3ßir finb fo fonftruiert, ha^ mir
5a(fd)()eit, Ungerec^tigfeit, 'In'rle^ung ot)ne Slnrei^ung nerbammen,
3BoI)(mol(en gegen Ginige meljr al;? gegen 3(nbere bitügen, ah=
gefef)en von aUen ßrroägungen, meldte .öanblungeunifen n)nt)r=
fd;einlid) mef)r ©lücf ober mefjr Glenb tjeroorbringen mürben" -).
3lber ber egoiftifc^e unb fo da le Utilitariemu^ ift 'önxd) bie
iQobbeg, i^ocfe unb (Sumberlanb fo tief gerourjeft, ba§ and) 33utler
meint: „3tl(erbinge beftebt ba^ Sittlid)e unb '^Hedjte in ber
9(c^tung unb Befolgung beffen, voa§> an unb für fid; gut ift;
aber in 2(ugenblirfen fü()ler Überlegung fönnen mir ein berortige§
3>erf)a(ten nur bann uor unc^ red;tfertigen, menn mir une über=
^engt t)ab(n, bafe e§> unferem (^IMe bien(id), ober roenigftcn^
nic^t entgegen ift."^)

Butler ift aber meit bauon entfernt ju glauben, bafe fic^
3ittlid)feit unb Gilücffeügfcit auf ber ©rbe gegenfeitig bebingen.
3t;re mabre 'i>erföt)nung liegt in ©ott. Tamit mirb bie natürlidje
3ittlid;feit ©^afte-oburi)'?, menn and) nid;t auf tranfcenbente
^a^nen geteuft, f o bodj mit ber X^eologie üerbunben. Sott ^at, Iet)rt

') ^oU, @efc^tcf)te ber ixti)it in ber neueren '^f)iIofop^ie 1882 I, 8. 192.
3) Sobl a. tt. C. 2. 1!«.

- 28 —

SuKer , unfere 9tatiir fo ge[d)affeii, baf? mir alle 3^oI(]en inifercr
i^anödingen lüdjt uorQUC'5itfel)cn Dcrmöcieii. 'JCnr iiiüfjen an-
nehmen, baB (^ott i]an5 aßof)hiioUen in uiib in allem @(üd'=
feligfeit bestoecft. 2;a er un^ mit einer mangeUjaften ^ntcUigenj
aber mit bem ©einiffen aii§rüftet, fo beförbern mir inbireft
aud^ bie ©Uicffeligfeit , iiibent mir ber Stimme bee ©eroiffene
inibebingt gef)or(^en, wicmoijl biefe^ ^anbeln §uroeiten böfe B^ofgcn
für um 511 (jaben fdjcint.

9(m friid)tbarftcu aber ermeift fid), brütend, bie 3(u!ceinanber=
fe|ung '^utlerc' mit Sbafte^^bun)-;-« ?(iind)t uoii ber meuf d)lid)en
3iatur. ^ier eröffnet fid) 5unäd)ft bie tiefe i'Uuft 5mifd)en ber
antifen iinb ber d)riftlid}en ^ii>eltanfd)auuiu3. Sf)afte»buri) lefjrt,
baf3 im normalen I1ienfd)en ein 0)(eid;gemidjt ber focialen un'o
egoiftifd;en Xriebe Dorfjantien fei, Butler, ber d)riftlid;e 2:()eoIoge,
ift üon ber S^erborbentieit ber menfd)nd;en 9Jatur überjeugt.
3(ber er uerirrt fid; bodj and) nid)t in bie pfi)d;oIogifdjen ^rr^
gänge be^ ^obbee. Qx üerfotgt einen ©ebanfen, meldier fdjon
bei £^arod;efoncau(t nnb ^^Jianbeuille angebeutet ift, nnb gelangt ju
folgenben (Srgebniffen über ben menfd)lidjen 6 g 0 i§ m u §>. ©§ ift
felbftnerftänblic^, baB flU^^ 91ffefte unfere eigenen 9lffefte finb unb
baB mitbin alle unfere Üebcn§äuf3erungen fomeit einen egoiftifd;en
Gbarafter tragen. 3lber bamit bemeift man feine^meg^, baB
ber 9Xienfc^ ftet» oug bered^nenber Selbftfudjt l;anbelt, b. 1). baj^
er fid) allein bnrd) bie d-rfenntnif^ ber ^sorteile beftimmen läBt,
meldje ibm eine beftimmte ^anbluug^meife jn oerfd;affen fdjeint.
„^em menfd)lidjen 2:l)un liegt nic^t ein einfadjee, fonbern ein
boppelte? '^^rincip gugrunbe ; b. i). nidjt bloB bie Selbftliebe, bac-
allgenu'ine ä>erlangen nad) ©lud, fonbern nod) eine ©ruppe üon
anberen i'tffeften, bie fid; aber nid;t unmittelbar auf un^ felbft,
fonbern nad) außen ricbten. ^ene fud)t nienmlio einen Oiegen
ftanb um feiner felbft willen, fonbern nur al^ ein 'IKittel ^um
©enuffe; biefe rid)ten fid) auf einen beftimmteu 03egenftanb,
fud;en in il)m i^re SBefriebigung, gleidjinel in meldjer ^ejiefiung
berfelbe ju unfenn 2I>ol)lerget)en ]k^e. 5^er 3pradbgebraud)
crt'ennt biefe Unterfdjeibung and) an; hmn nur ^anblungen

- 29 —

ber erftercit 9Irt pf(cgt innn iutevcfiicr: ju nennen, lunfirenb man
.^Oanblnntjen ber jineitcn Strt ai§> Ieibenfd)aftlicf), etinicijig, frennti=
fcf;aft(id; ober radjfüdjtiq bescidjnet, je nad; hm befonbcren
3(ffeften, aibi meldten fie Ijeruonjegongcn finb" ^).

Tic pfndioUigifdie ©rörtcnuu-i fiiljrt 33ut[er oicrtenc; jnr
fdjärferen i^enngeidjnung eine-S IriebeC^, lueld^en Sijafteelniri}
weniger beutlid) erfannt l;atte. ^er d)riftlid)e oLf)eo(o(je Ijat
ben 911) nbnngg trieb ai§> einen mertoollen Sefi| unferer Siatur
qeuntrbi(jt. ^n feinen beiben Yvonnen, foinof)[ q(§ plöt^Iidje
,3ornaufiüa(Inni], luie al5 UniuiÜe ift er nad; feiner 9)ieinnng
„aU eine äi>affe anjnfeljen, uon ber 'Jiatnr in unfere ^anb gelegt
gegen Ungered;tigfeit, 'i^erfe^nng nnb ©raufamfeit" -).

'Jiad)bem toir Ijiermit biejenigen 5^ei(e ber Snt(erfd)en Sebre
befprodien baben, iceidje für nnfere S'^vede tuidjtig finb, rooflen
lüir nod; einmal an ba§ 3i>efentlid^e erinnern: bic l'eijre nom
©eiüiffen, üom Ggoi'omn?, üom 9J({)nbung§trieb.

II.

■Ric^t oom ©tanbpunfte einer d^ronotogifdjen Crbnnng ber
£'itteratnrgefd)id)te, fonbern von bemjenigen be§ ?^ortfd)ritte§ in
ber ©ebant'enentiüicfelnng muffen nur hm anberen großen ©djiiler
Si^aftec-'bnrtjÄ^ Francis ^ntdjefon, folgen laffen. 2i>ir werben
fet)en, bajs er im gangen unb großen bief elben 'Probleme bef)anbelt
lüie Untier, ^a er ber Seigrer 91. Smitb5 luar, fo empfiefjlt
e!3 fid;, bie 9(nfidjten biefeg erften ()eruorragenben fd;ottifd}en
S)enfer§ etiua^ genaner bargnftellen.

^ie englifc^e Gt()if erbält in immer ftärferem Wia^e
eine ^){i($tung anf bie Unterfndjnng beiS menfd^lid;en Wefnljlg^
nnb Xriebleben». 33acon regt bie 9(nah)fe an, (Enmberlanb be=
ginnt fie, in gtänjenber 2Beife fe^t fie ©^afteSbnri) fort, ^ntter
ftellt luertüoüe Unterfndjnngen über ben 3l{)nbung§trieb nnb

J) Solir a. n. 0. e. 195.
-) &\si)d\ a. a. 0. ®. 24.

— 30 —

bie SelbftlieOe an, in ^ntd^efonS ©d;nften ift bie pfijd)o(ocjifd^c
2(nah)fc ein iimfnngreid;er 33eftQnbtei( feinet ©pftem^ geworben.

3Bie (Sf)aftes(nin; nimmt and) er eigennü^ige nnb ge-
meinnü^ige triebe au. ^iefelben finb entmeber ruljig ober
nnrnl)ig. 9in(;ig ift erften^ bie ©elbftliebe „ein nnüerünberlid)er
imb immenoät)renber ^rieb nad) unferer eigenen i)'6d)^ku 58olI=
fomntentieit nnb Ölüdfcngfeit" ^). „S)ie anbere er«)äi)nte 33e^
ftimmung bec^ S^^iUenc^ ift auf bie allgemeine ©Iiidfeligfeit
anberer gerid)tet. 2Benn bie 3eele rnt)ig ift, nnb bie 33efd)affen^
l)eit nnb iircifte anberer Sßefen, itjre natürlichen ^anblnngen
nnb pljigfeiten, glüdfellg ober elenb jn fein, betrad)tet, wenn
bie eigennü|igen 2:riebc, Veibenfdjaften mib ^egierben ent^
fdjhnnmert finb:.fü ändert fid; ein rntjiger S^rieb ber Seele, bie
größte ©tüdfeligfeit nnb ä>oUfommen^eit ber ganzen it)r be=
fannten ai>elt jn oertangen. Unfer innerlid)ec^ ^eunifjtfein ift
ein nnüeruierf(id)er ^mQC, bafj ein folc^er iJrieb, eine fold)e .53e^
ftinnnnng ber 3ee(e in nnc> ot)ne alte 33e5iet)ung anf eine 9lrt
nnferer eigenen ©tüdfeligfeit roirft" -).

©aneben gibt e§ nnrut)ige, anf nne felbft gerid)tete l^eiben=
fd)aften, wie ^nnger, :il^olIuft, (Sljrgeij nnb nnrnt)ige, anf
^[nbere geridjtete 3lnf3ernngen beg 2Bi(Ien§, mie SJiitleib nnb
©anfbarteit.

2)er äioeitc 9(bfd)nitt be§ erftcn ^nd)e§ l)onbe(t uon ben
feineren (fmpfinbnngc^fräften. ^s» bemfelben fübrt er am, bafe
bie Seele neben anbern ©mpfinbnngen mit berjenigen ber 3 i) m =
patljie an^geftattet fei. „äBenn mir ben ©c^merj, bie ^ranrig=
feit nnb bac- ©lenb, weldje^ anbere empfinben, fel)cn ober roiffen nnb
nnferc Webanten baraiif ridjten: fo fül)len mir ein ftarfel'SJiitleiben
iinb grofee 9ieignng ti^nen bei^nfteljen, fo lange feine entgegengefe^te

^) %van^ §utcf)eion5 .... Sittenlel^re bev 3?ernuiif t , auo beut CSn(i=
liidien überlebt (»on 0. G. i'efftng), Veipjig 17.56. I, e. öl.

2) (£. .■)2 u. 58. 3lf)nlid) Sd^openfiauer: „5öa'3 bie a]ieii)cf)en t)avt =
f)ev5ig mad)t, ift bieö, baf, ^seber an feinen eichenen plagen genug 511 tragen
I)at, ober bocl) eo meint, bnfjer marf)t ein ungemof^nter gUidlid^er ^uft^mb
bie aJJeiften teitner}menb iinb moljttfjntig." ^:Pn. "il}. II, S. 027, 2. St.

— 31 —

^eibenfd^aft iiii^^ ,^urü(f{)ttlt. Unb biefci? c^e)d)icl)t ofine nt(e 5Uv
fidjt auf bell ä^orteil, ber um au^i biefem ^^eiftaiib 5Uii)ad;fcii
fönnte, ober auf ben ä>er(uft, beu mir befürd)tcn niü^tcu, weun

biefe^ Seiben fortbauerte älMr I)aben aiid) eine DMcjuuii,

an ber ^reube anberer teil^unetjuien, meiin feine uor()eri^egangene
i)cad)eiferung, feine eingebilbete ^inberung unferesc ;l^ortei(e unb
fein 9!^orurteiI berfelben entgegen iinh .... 3(ber g(eid)iüie unfere
eigennü^igen 9teigungen, uield;e ba^i Übel jurücftreiben, berg(eid;en
/vurd;t, ^ovu unb Madjc finb, insgemein bie ©eele ftärfev be
wegen, ai§> biejenigen, burd^ roeldie toir unfer 33eftec^ ju eiTeid^en
gebenfen : a 1 f o w i r f t b a v< 'OJi i t ( e i b e u ft ä r f e r auf u n ^^ ,

ai^^- ber 2^rieb, uiiio mit anberu ju freuen

:lJian fiel;! (eid)t, iua§ für einen unmittelbaren ©influB biefe
©i}mpatf)ie auf bie grofee ^eftimnuing ber ©eete f)at, bie all=
gemeine Ölüdfeligfeit ;^u beförbern" ^). Sinr roerben äbnlid^e
©ebanfen bei iQume unb 3(bam Smitb micberfebren fet)en.

3n ber weiteren Uuterfud)ung ber (Snipfinbung^öfräfte ftö§t
er auf ba'o moralifd)e @efüf)t, üermittelft beffen bie
93ienfd)eu moraüfd^e 33egriffe oon ^anbtungen unb (£()araf
teren erbalten unb n e r m i 1 1 e l ft b e f f e n b i e nchc n e i n a n b e r
beftebenbeu altruiftifd)en unb egoiftifd)en 3: riebe
in ein 'ii> e r t n e r 1} ä 1 1 n i » g e b r a d) t w erbe n. „9Jiemalfc ift
au^er ben ^bioten eine 9Irt mm "l^ienfdjeu gewefen, lueldje alle
^anblungen für gleid)gültig angefeben bätten. Sie finben alle
ben moralifd)en Unterfdjieb ber .'ganblungen, oljue 9lbfid)t auf
ben SSorteil ober 9ta($tei(, ben fie Mvan ^u getoarten t)ätten."
Üöir alle fül)len, „ba^ gewiffe eble 9ceigungen unb bie baraue
flief5euben ^anblungen, wenn wir un^j iljrer felbft beroufet finb,
bie angenel)mfteu Crmpfinbungen be^^^ ^eifaHS unb einer iinieren
aufrieben ()eit in uns l)eroorbringen ; unb bafe, wenn wir biefe
5(eigungen unb .^anblungen an 9(nbern bemerfen, wir nid^t nur
ein innige^ ©efüt;! be§ S.^eifaUv' unb eine (£-mpfinbung iljrer t^ox^
trefflidjfeit in un§ wal)rnel)men , fonbern and) eine baljer ent==

') a. a. C ®. fiO 11. (u.

- 32 —

fte(;enbe @eiüogen()eit itnb einen ©ifer für i()re ©(ücffeliflfeit
enipfinben. ^mn mir un^ ber entgegengefe^ten Steigungen nnb
.s^anblungen felbft Uwu^t finb, fo füf)Ien mix biefe $Beriueife
nnfere^5 ©emiffenS nnb ein S^iiBfoüen an nn§ felbft; lucnn mir
fie an 3lnbern benierfen : fo nü^biüigen nur i()re @eniütibefd;affeu-
Ijeit unb Ijaiten fie für nieberträd^tig nnb baffen^roürbig.

®ie Sleigungen, raeld^e biefen mora(ifd;en ^ei =
fall erregen, finb entiueber alle auf ba§ gemeine
^efte gerid)tet, ober fie ftetjen mit biefen gemein =
nü^igen ©efinnnngen in einer natürlidjcn iser^
binbung. diejenigen aber, meiere bas moralifdje
©efül)l mißbilligt unb oerioirft, finb entweber fo
bösartig, ha}i fie barauf geri($tet finb, 3lnbcre in;«
U n g l ü d 3 n ft ü r 3 e n , 0 b e r fie l; a b e n b e n ei g e n e n 'Is 0 r =
teil fo fel)r jur 2lbfid)t, bafe fie ungütige @e =
finnnngen ü er raten, ober bod; bie gemeinnü|igen
i)ieigungen ben @rab ber ^öt)e nid^t erreidien (offen,
bie jur ^cförberung bce gemeinen 33eften erforbcrt
unb t)on SJienf d;en orbentlid;er ST^eif e ermartet mirb.

tiefes moralifd)e Urteil ift nid;t nur TOot)ler5ogenen unb
nad;benfenben '^'erfoncn eigen, ^n ben raul)eften 3)ienfd)en ent-
bedt mon ©puren baoon ; unb junge ©emüter, bie am menigften
an ben uerfdjiebenen. Ginflufe ber ^anblungen an fid) felbft ober
an 3tnbre beuten nnb ibren eigenen tünftigen Isorteil luenig gU
fersen nel;men, finben gemeinig lid^ an 2lllem, \üa§> moralifd; ift,
ben meiften @ef allen" ^).

3n bem oierten 9lbfd)nitt fuc^t er gu erraeifen, baß hü§>
moralifdje (^efüljl eine urfprüuglidje ^^»eftimmung uuferer iJiatur
fei. Dasl moralifdje @efül)l ift üerf(^ieben oon ben uiol)lmollen=
ben 'Jieigungen. S'eini 33eifall geben mir and; ben Tugenben
unferer ^einbe, ja felbft menn fie ben ooruetimften ©egenftänben
unferer Siebe ©d^aben sufügen. Unb meiter. „^ie 3:ugenben
ober großmütigen ©efinnungen reblid^er SJiänner in älteren

1) a. a. D. @. 73.

— 33 —

Seiten gegen \l)xe 3^itgenoffen , ober unter ben entfernteften
^sölfern gegen il)re Sanbeleutc, für roeld)e rair nur fc^iuadje
Steigungen f)Qben, ermatten ebenfon)ot)l unfern Beifall, ai§> wenn
unfere ^yreunbe, ober unfer ä^aterlanb, bie ©egenftönbe unferer
ftärfften 9ieigungcn, burd; äljnlid)e 4:ngenben unb ©efinnungen
beglücft roorben luären" V). ße finb biee 3lrguniente, wie rair fie
fpciter bei ^ume unb Smitt) üernet)men werben, 'iiud) erhält
bie 2:ugenb nic^t be^tjalb ^^eifall, weil \\c ber tjanbeinben ober
urteitenben -^erfon einen iliul^en oerfdjafft. 2^erjenige, welcher
frembe .Qanbtungcn billigt, erwartet feinen JLioljn für frembe
2:ugenben, unb bie 33iUigung wol)ltl;ätiger ^anblungen wirb im
gleichen ©rabe fdjwä^er, aUi ©igennutj aUi beren ^Dtotiü erfdjeint.
Xk i'ugenb wirb Qudj nidjt nur urfprüuglid) gebilligt, weil fic mit
bem göttlid)en 03efe§ ober bem göttlidjen 'ii>iUcn übereinftimmt,
hü unfere 5Berel)rung (Lottes barauf berul)t, baB feine Slotur bie
ä^erwirfüdjung unferer fittlic^en ,^bcen barfiellt, biefe alfo oor =
l)cr befonnt fein muffen -j. ©r bemül;t fidj weiter gegen
Glarfe gu geigen, ba^ bie fittlidie Beurteilung nid)te mit ber
„^lüedmäBigfeit" unb „9(ngemeffent)eit" ^u tl)un l)abe. ^ie
3wecfmämgfeit weife auf einen ^mcd jnrüd unb biefer erl)alte
unfern Beifall burd; eine urfprünglid)e Beftinuuung ber menfc^^
liefen 9Jatur.

2)aö moralifd^e @efül;l ift alfo in uns „eine natürlid)e
unb unmittelbare B e ft i m m u n g , g e w i f f e 3i e i g u n g e n
unb bie b a r a u ^ f l i e |b e n b e n ^ a n b l u u g e n 3 u b i 1 1 i g e n ;
ober ein natürlid^ec- ©efüljl ber unmittelbaren Bortreff lid;feit

1) a. a. D. e. 110, 111.

2) So loett ftimint »utdjefon gam mit S^afte^bun; übevein. 3I6er
er unterfc^etbet ftd) von i^in bod) in luefentlic^en Stiicten. Cbgleic^ er
bemüht lüar, bas (Gebiet bes >cittlid)en fäuberlicf) Don bemjcnigen ber
9ieIigion ju trennen, fo lag i^m boc^ nicf)t5 ferner, als fie gan-^ auä if)m
;u »erbonnen. Q^ fc^eint i^m, baB bie Sittlid)feit burc^ pofitiue religiijfe
Q5efü^Ie Stärfung unb ©ic^erf)eit erfährt. 3luc^ bie (beiftifd^en) obeen
iineo ^öd)ften 2Befeng unb einer fittUc^cn Crbnung, roelc^e uns bie '■ßer =
nunft uermitteln fann, f}ält er für ben iWenfd)en jur CSr^altung in ien
S^a^nen einer ftttlidjen ^'ebenöfüf)rung für fe^r n)id)tig.

■tasbac^, Unteriuc^ungen übet iübam £init^. -^

— 34 —

berfelben, töe(d;e ju feiner ouberen ©igenfdjQft, bie wir burd)
itnfere eigenen ©mpfinbungen , ober burd; (Sc^Iüffe erfennen,
gered^net werben fann. SBenn tinr biefe 33eftimntung ein @efü()(
ober einen angeborenen 3^rieb nennen, fo nefimen n)ir nid)t
an, bQ^ biefelbe unter bie niebere 3Irt üon ©mpfinbnngen gepre . . .
©ie fann ebenfoiuol, aU bie Äräfte ju urteilen
unb ^u fc^Uefeen, in ber ©eete it)ren beftonbigen
©i^ ^aben . . ."

SBenn aud; ber te^te ©nb^raed burd; eine ©mpfinbung, ober
bnrc^ eine Seftimmung be^ 9Bitten§ feftgefefet wirb, mirft benn
bie 3?ernunft gar nid;t §nm 3wftönbefoinmen ber fitttidjen
Urteile mit? ^utdiefon (äfst un§ barüber nid;t im Unflaren,
bo^ er bie 93ernunft nur für ein bienenbe^ 33ermögen (;ätt.
©ie fonn un^^ nur über bie 9)Zttte( pm S^tde unterrichten.
2lber er gibt §u, ba^ ber »on ber DZatur bem 9)lenfd;tn oerliel^ene,
fetbftf)err(id; cntf d^eibenbe , moraIifd)c ©inn, rae(d;en er audj
moralifcbe 5ä(;ig!eit (moral faculty) nennt, burd; bie $8ernunft
entmidelt unb uerfeinert werben fann, mie toir Hwa unfercn
mufi!alifd;en ©inn augijubitben vermögen, ©o Iel;rt un§ oer-
ftänbige Überlegung, ba^ bafS 9)ät(eib oft fd^limmere ^yotgen l)at,
als bie ftrenge ä?ott3iel;ung ber ©ered;tigfeit. T^ie Siebe gegen
bie ©efellfd;aft, ber ©ifer, bie allgemeine ©lüdfeligfeit ju be=
förbern, oeranla^t ung unfer 9)iitlcib jn oeränbern unb gu t)er^
beffern. 91nbererfeit§ fann ber moralifd^e ©inn burd; falfd;e
^beale, nield;e bie 58ernunft bem 9)teufc^en t)orl;ält, geläl;mt,
rerid;led;tert werben. 58on biefem fünfte ou-S fud^te er nun
and) bie ©iniüenbungen beS ctl)ifd)en 9(ominaIic^mu§ gegen ben
etl)ifd;en ^ieali^nniS ju cntfräften. (iS- finben fid; in ben fittlid)en
2tnfd;auungen üerfd^iebener ^sölfer unb i)erfd;iebener Seiten beS-
i)aih bie größten ©egenfä^e, meil baso morolifd;e Okfüf)! bei oer^
fd)iebenen ^i>ölfern, in t)erfd)iebenen Seiten, unter oerfd^iebenen
Umftänbeu ungleid; gebilbet ift. 2ü;nlid; fpäter ©mitl). 2Benn
bie ©efefebüd^er aller 58ölfer nid;t biefelben DIormcn ber ßk-
red;tigfeit aufioeifen, fo liegt e§ teilroeife baron, ba^ bo§ @e=
rcc^tigfeiti^gefüf;! nid)t überall gleid^möf3ig entmidelt ift.

— 35 —

^utd;efou ift, iine man fiel)!, ber treue (Si$ü(er ©()afte'5bunj§
geblieben. Slber man barf nidit überfel)en, baB bn^ moralifd&e
©cfübl be;? fd;ottifd)en ^enfere ben oftiüen 6i)arnfter ber
Stefterion^^Siffefte be!§ ©nglanber;?^ uerloren bat, feine ^Tbätitj^
feit bcftebt barin, baf; e§> biüigt unb mißbilligt, ©r „aeftijetifierte
biefe 3Iffefte nod) mebr, al§ fcbon fein ^l'orgänger getban batte
— er ftellte biefclben mit bem (2d;önf)eit!ofinn in nod) engere
^^^arotteie"^).

^n einem anberen roiditigen '^^^unfte unterfdjieb er fidb eben-
falle üon feinem l'ebrer. Tie gan^e Monfegnen^ feinee Snfteut'?
brängte il^n bauon ab, bie 3:ugenb in bie Harmonie 5unfd)en
ben felbftfüd)tigen unb gefeKigen Steigungen §u fe^en ; fie äurnng
\i)n baju, bie ^ugenb in bem freien j35>oI)(rooIIen ju fud)en.
„^eine .'oanbhingen, menn ne aud) mirflid) ber (>)efel(fd)aft ^um
beften gereid)cn, raerben mit bem Beifall, ineld;er für bie !3:ugenb
beftimmt ift, befd)entt, roenn fie bae 3(nfeben l-jahcu, ba^ fie au^
feiner inneren SBoljlgeioogenbeit gegen eine "^Un-fon berfließen,
nod) fid; auf fo(d)e A^äbigtViten grünben, lueldje in bor bnnbetn-
ben ']Jerfon eine 'ii>oblgeiiiogenbeit natürlid)eruieife oorauefe|en,
ober roenigften^ bie 33etrad^tung be§ bloßen (Eigennutzes au§>^
fc^ fielen " -).

hierauf grünbet er feine tiugenblefire. Oi)(eid)gürtig finb
biejenigen Steigungen unb Ätanblungen, uie(d)e auf unfd)ulbige
5ßortei(e ber b^nbelnben ^erfon abmieten unb rooburd; jmar ber
("')efeßfd)aft fein ':)(ad;tei( jugejogen mirb, bie aber bod; auf ha§i
33efte anberer gar nid)t gerid)tet finb. Stnbererfeite oerbinberte
ibn bie antif moberne ^ugcnblebre 3bafteeburi)e unb bie ^u--
ge^örigfeit jiur bntifd)en Station baran, bie SBege boutfc^er
33ud)gelebrten unb äi>ortibea(iften ju inanbeht unb bav äi^etten
unb 'ii>agen, ha§ ©rroerben unb ©eminnen 5u oerfe^ern. „^Osc^
rubige 'l^erlangen nad) eigenem S>ortei(", fagt er, „luirb feineS-

\) &iM)di a. a. 0. S. 25.
2) «öutd^efon 2. 124.

— 36 —

lueg^ä q(§ ein Safter üenuorfen, ob ^^i ijleid^ nic^t für eine S^ugenb
angefel^en luirb. Keine öon hm luirflid) natürlid)en unb eigen^
nü^igen 33egierben unb Seibenfdjoften werben an fic^ ielbft
aU übel oeriworfen, wenn fie in geuiiffen ©d;ranfen
bleiben. 6 § lu a r für haS) g e nx e i n e 33 e ft e n o t n) e n b i g ,
ba^ bem 9)ienfd)en fold;e Steigungen eingepflanzt
würben . . . (Bben ba^er rüljrt ee, ba^ wir in anbern einen
gefd^äftigen Öeift, eine anl)a(tenbe 3lrbeitfanifeit, Überlegung
unb ä>orfid;t, unb eine befonbere Öefd)idlid;feit in l^erridjtungen,
wenn fie nidjt 5ur ^eleibigung anberer, obwol anwerben;
bIo§ jur 33eförberung bes eigenen i^ortei(l, in
31 b f i d; t auf 9t e i d; t u n: unb ß () r e , angewenbet werben,
allemal ijöljer fdjägen, a[§> eine fd;läfrige, untljätige ^Irägl^eit."
Unb weiter „So ijat fid) bie 2Bei§t)eit unb ©üte be§ Ur-
beberg ber Slatur barin geäußert, bo§ er un^ su ber
Übung biefer ilräfte geneigt gefd^affen" ^). ©^ f{nb ba§ Urteile,
bie üor il)m «Stjaftesburi) auegefprod;en f)atte unb nad) ibm 2(bam
(Bmitl) faft mit benfelben 95>orten auefpredien wirb, ^on bem att*
gemeinen äJ^oljhuoUen unb ben liebrcid;en Steigungen 5war unter=
fdjieben, aber mit i^nen oerwanbt, weii fie bie oerä(^tIi($e
Selbftliebe au^fdilieigen, finb bie 3lufric^tigfeit, äi>a(jrf)aftigfeit,
2:apfer!eit unb ein ftarfeS @i)rgefüf)L Sie werben üon ^ut^efon
Ijötjer gefdjä^t aU^ bie genannten eigennü|igen Steigungen.

3(m . l;öci^ften aber fielet bie Siebe junöd^ft gegen bie S^er--
manbten, bann gegen bie ©efcüfdjaft, enblidj „bie ruljige, un-
reränberlidie allgemeine ©eneigttieit gegen ba§ gange ©tiftem",
weiter ba» 'i^er langen nad) biefer moralifc^en 93ortreffli(^feit.
i^or allem aber l)aben wir nadj ©eredjtigfeit, SDtöfeigfeit, (5tanb=
Ijaftigfeit jU ftreben-).

3um Sdjluffe uerfudje id) ba^'jenige guiammenjutragtn, wo*
burd^ ^utc^efon erften^ über (Sl)afte5bunj l)inau^gegangen, jweiten^

1) a. a. D. 6. 128.

2) @. 139.

— 87 —

DOii if)m abgcund)en ift. Dritten^ beffcn p{)ifofop()ifc^e SteKuni]
üerftärft ^at imb iiiobiiri^ jugt^i«^ .*Oume iinb 9(bam (Smitl) bc=
einfhißt luorDen finD. lUicr 3()afteÄ(nin) ()inau§gegangcn ift er
in ber feineren nnb cntroidelteren 3(nali)fe be§ nienfd)Iid;en ©efübh
nnb Triebsfeben^. 3t(§ befonberS roertüoffeS ©rgebnig erfd^einen
feine (rrörternngcn über bie menfd)Iidje Si)mpatbic nnb ibre
nnter üerfc^iebenen Umftänben fo ocrfd;icbene SBirfnngc^uieife.
Qv ift Don it)m abgeroid)en erftcn§ in feiner ^ugenblefire, beren
rein fociater Gf)arafter gum 2Biberfpmd) ()eran§forbern nui^te.
^od) f)nt au^ er bem CS'igennn^e in^befonbere im nnrtfd)nft=
ticken 2eben fein noüeS rHed)t nnt)crfaf)ren laffen. 3i^^'-'itene ift
er von ©tjafteebnri) abgeniid)en in ber 6f)arnfterifiernng be§
moratifc^en Sinnes, tiefer üerHert feine treibenbc i^raft nnt>
finft jn einem paffiüen G3efüf)(e ber fittli($en 53ittignng nnb
"DJiiBbittignng ficrab. 3>ie(Ieid)t l)ängt ee bamit ^nfannnen, bafe
er — unb t)ierin beftei;t bie britte Slbmeid^nng — ber pofitinen
9?e(igion nnb ben beiftifdjen ^been in ber 3(n§nnrfnng ber
nienfc^Iic^en Sittüd^fcit eine uiel größere 9lo(Ie ^nweift alg
3bafteÄ(niri). 6t ijat 3f)aftee>bnri)§ pt)i(ofop()ifd)e oteünng oer*
ftärft babnrd), baß er bnrd) eine fritifd^e lu^einanberfe^nng
mit benjenigen, \ve{ä)e bie fittüd^en Urteile aibj ber ^^ernnnft
ober bem Selbftintereffe ableiten, bie ^nfic^ ber Öefü(;(»et()if
fräftigte. „Söenige Genfer biefer ^dt", fagt '^ohl, „()Qben ben
burd^ane urfprünglid;en nnb fpecififd;en 6f)arafter ber fittlidjen
iJSertnrtcife fo tlax erfannt nnb mit fo(d)em :^lad)^rnd nn^ge^
fpro($en ai§> ^utd^efon" '). Sod; ift ee \{)m ebenfomenig mie
^Butler gelnngen, bo^ fittüc^e .^eurteihing^5üermögen pfi)d;o(ogifd^
t)inreidE)enb jn ana(i;fieren unb bie ^^ebentung ber ^ßernnnft für
bie Gntmidhing ber ntt(id;en Urteile oennodjtc er nid)t genngenb
5u würbigen, ^ier mar ein meitee^ 3^e(b für bac-« pljilofopljifd^e
^olent feiner 'Jiad^fotger.

1) a. a. 0. 3. 22:\

— 38 —
III.

3ln berjenigen ©teile, meiere rair om (gcf)Iuffe be§ uorI)er=
gef;enben 3lbf($mtte§ be5eid)neten, ie|te bie TOiffenfcf)aftli(^e Strbeit
^umeio ein, roeld^er anbererfeit^ ben Sodefd^en ©goi^inuä n)eiter=
bilbete. X^oburd^ entftaiib nun eine Sc^roierigfett; ^utdiefon
l^otte ein angeborene^, fittlid)e§ ^eurtei(ung§t)ennögen angenommen,
moburd^ er fid^ in ben fd^ärfften ©egenfa^ ju Sodfe fetjte.

3)er boppelte 3Xuiogang oon ^ntd^efon unb :^ocfe legte e»
^ume nai)e, nod^ einem a^ermögen ber fittlid^en ^Beurteilung ju
forfd;en, melc^eö ftc^ aii^ bem einfad^en ^e\i^ ber inenfc^lic^en
9iatur erf lärt, ober borf; einen altruiftifd)en6^arafterl)at. @r finbet
e§ in ber ©i;mpatl;ie, raeldje, roie mir fa^en, fc^on §utd)efon
neben bem moralifdjen @efül)le aufgejeigt t)atte. 3lber bie
(5i)mpatt)ie .Igume^ ift nid^t bie ©t)mpatl)ie ^utd)efon§. Xer
ä^erfudl), fie pfi)d;ologifd; ju erflären, nimmt il)r ben it)ol)üüolIenben
6l)ara!ter. ®enn bie (Si;mpatt)ie ift imd; ^umesc berülpntcm
©rftUnggiöerf ein 9Jiitflingen frember ©mpfinbungen infolge
ber gleid^en Drganifation aller SJIenf c^en ^), fie entftel)t baburd^,
bafe mir un§ in ihre l^age oerfelsen, unb i^re @efüf)le naä)'
bilben^j. Sie ®i)mpatl)ie Ijat alfo nad) §ume einen burd^aug

*) 25cr brttte Sanb beo ,Treatise of Hiunan Nature', roerd^er ,0f
Morals' f)anbe(t, erfd^ien 1739, bie Jteubearbeitung feiner Gt^if unter bem
3;ttel ,Inquiry concerning the principles of morals' 1752.

2) The minds of all men are similar in their feeUngs and Operations ;
nor can any one be actuated by any affection, of which all others are
not, in some degree susceptible. As in strings equally wonud up,
the motion of one communicates itself to the rest; so all the
aifections readily pass from one person to another, and heget
correspondent movements in every human creature. A Treatise on
Human Nature , edited by T. H. Green & T. H. Grose Vol. IL S. 335.
London 1882.

^) The sentiments of others can never aifect us, but bybecoming
in some measure our own in which 'case they operate upon us, by
opposing and encreasing our passions in the (very same manner, asifthey
had been origiually derived from our own temper and disposition. a. a.
D. e. 350.

- 39 —

ecjoinifd^en ei;arafter. ^ebenfalls ift 3öo()liüoaen, ber Sunfd^,
bofe e» bcm 3(nbern inoljlgetie imb ba^^ ^^eftredcn bie @(ü(!^
feligfeit eine» 3tnbern unabljäiujii] von iiiiferer eigenen ju be==
förbern, eUvai> tjan^ anbereS.

Tod!) ift fic^ ^ume in feiner ^Inffaffung ber ©timpat^ie
nidit gleid^ geblieben. 3» ^^^ sroeiten Bearbeitung feiner WiOxaU
p()ilofop§ie IjüUt .*9unie fie in ein focialeS ©eiuanb. ^a nun
bie le^tere „An Enquiry concerning tlie Principles of Morals"
felbft üon einem ^sf)i(ofopf)en^) feiner S^arftellung ber QÜ)it
.s^umec^ a[§> „uiaBgebenb" ,su ©runbe gefegt mürbe, fo t)ätte ein
::)(i(^t='"^f)i(ofopI) fauni einen ©runb, bog ältere neben bem neueren
'iöerfe f)eran5U3ief)en, tüenn e!§ ii)m nic^t barauf anfäme, bie äijurjetn
bee aiioralfijftem» üon 3lbam Sniitl) bfo^sulegen. 3i>ir roenben
un§ gu einer ^ntjalteongobe ber dm\ genannten 3d)rift.

^unie erroäljnt eingangio feiner 3lb()anblung, bafe eine
3)ieinung§üerfd;ieben{)eit ba rüber beftet^e, ob ber 23erftanb ober
ba§ @efü{)I ba§ j^unbament ber Floxal fei.

©r uerfd^iebt bie Söfung biefer ^rage bi^ an bo'c @nbe feinet
äi^erfeg, bereitet ik aber baburd; uor, bafe er auf bem ^Bege ber ;5n=
buftion bie ©igenfd)aftcn, lueld^e nadj bem allgemeinen 33en}ui3tfein
oerbienftlid) finb, oon benjenigen fd;eibet, n)eld)e allgemeinem Xabel
begegnen unb bann nad^ bem ©runbe fragt, me§I;alb bie einen ale
lobenSiüert, bie anberen ai§> tabeln^mert bejeid^net merben^).

1) &mdi, a. a. D. 3. 32.

2) §»'"c fäf}rt fort: „As this is a questioii of f act, not of ab
stract science, we can only expect success, by foUowing tbe ex per i-
mental method and deducing general maxims fi'om a comparison of
particular instances. The other scientifical method, where a
general abstract principle is first established, and is after-
wards branched out into a variety of inferences and conclusions, may be
more perfect in itself , but suits less the imperfection of human nature,
and is a common source of illusion and mistake in this as
well as in other subje cts. Men are now cured of their passion for
hjijotheses and Systems in naturalphilosophy, and will hearken to no
argiunents but those which are derived from experience. It is füll

— 40 —

Tiurd^ §ume wirb bic englif(f)e ©t{)if eine erplifatiüe SBiffen^
fc^aft.

§ume ftnbet nun auf beni (ie,^eic^neten SBege, ba^
2Bo{)ttt)oIIen unb ©eredjtigfeit otlgenteine ^ittigung erlangen:
bie ^ugenben ber 9r^ol)(tf)ätigfeit unb ber 'Diienfdilidjfeit, ber
^reunbf(i^Qft unb ber Sanfbarfeit, ber natürlichen Siebe unb be§
@emcinfinne§ „ober wa§> anä) immer on§ einer jarten ©i)mpat()ie
mit 9Inbern ober einer großmütigen Siebe ju unferer 3Irt unb
Gattung l)erüorgef)t". Söenn man motilroottenbe unb gereci^te
^anbfungen tobe, fät)rt er fort, nergeffc man niemals l^injuju-
fügen, ba^ fie ber ©efeKfd^aft nü^tid^ feien.

2Öo^(rooIIen unb ©ered;tigfeit unterfd)ieben ftd^ aber baburd^,
bo§ fie jmor beibe megen be-c Dhi^en^, ben 'iie ber ©efettfdöaft
brädjten, 23eifatt fänben, bie ©ered^tigfeit aber allein au0
3toedmä§icifeit§grünben gebidigt würbe. Söo o((e ©üter in un^
befc^ränfter ^Jfenge norbanben, bie 93ccnfd)cn nidit mcl)r felbft=
fü(j^tig wären, fei bie ©ered)tigfeit überftüffig. ^i\d) (äffe )iä)
fein natürlicher ^rieb nod^weifen, ber auf ^Serwirftid^ung ber
@ere($tigfeit tiin^iele; wir alle feien felbftfüdötig unb bie @üter,
wetd^e unfere 33ebürfniffe.befriebigeu tonnten, feien in nid)t ge=
nügenben Quantitäten uorbanben. "Dlian fönnte nun üom ©tanb^

time they shoiilcl attempt a like reformation in all moral
disquisitions; and reject every systeni of ethics, however
subtile or ingenious,which is not foundedonfa et and Obser-
vation. Essays Moral, Political and Literary by David Hume, edited
by Green and Grose Vol. II. S. 174. London 1882. öierauS erfiel^t man auc^,
rote wenig geredit 53ud[eö 53eurteiliing bes großen ^en!evö ift. „Utib in
ber !Jf)ttt ein .'öauptmangef feines ©eiftee rcav eine 932i^a(^tung ber Zl)at-
fad^en .... 58ei i()m inar bie 31>era(f)tung ber ^l^atfacf)en tebigHci^ bic
j^olge einer ü(iertrie6enen .'eingäbe an S^^en : er gtaubte . . . bnfe ^been
roic^tiger a(§ J^atfad^en finb .... fie müfeten ben erften ^lat in ber
Drbnung ber ©tubien einnel^men unb uor ber Grforfd^ung ber Jl^atfad^en
entmicfert fein. 2)ie ^öaconifd^e ^f)i(ofovf)ie roar il^m juroiber, meil fie ... .
ftarf auf ber 'i'iotroenbigfeit befielet, luerft bie Jl^atfad^en ju famnteln unb
bann ju ben J^^en fovt'iugel^en . . . .statte .'outne 53aco5 93iet^obe befolgt,
immer üom ^cfonbern jum 2(Ugemeinen aufjufteigen it. f. ra." ^öuctles ®e=
fd^icfite ber (Sioilifation in (Snglanb. Seutfd^ uon 3(rno(b JHuge. 3. 3luf=
läge. S. 451 ffg.

— 41 —

piinfte ^ume§ bagegen erunbern, bo^ burd) bie St)nn'>atf)ie mit
ben ungerecht Seibenben jener 2)(Qnge( an^geglidöcn lüürbe, onf
bem 33oben be» natiir(id)en 'ii>oI;(n)oIIeng ber ©ered^tigfeitc^finn
entftelje, ober §unie entgegnet, bofe ber Slufeen ber @ere(^ttgfeit
nid^t in jebent ein3e(nen g^aüe l^erüortrete nnb bie 33erroivfnd)nng
ber t;ö(^ften Öererf;tigfeit oft ber 9)ienfd)(id^feit roiberftrebe.
^em 3trmen werbe genommen, nm bem 9?et($en ju geben, ber
3lrbeitfame gegroungen für bie 3]erf(^roenber gn forgen, bie
Softertiaften mit ben ^)Jcittefn anegeftattet, nm fid^ felbft nnb
3tnberen .^n fd)aben. äBenn mir aüe einzelnen ^VöUe, bie üor
einem Öeridjt'oiiofe üerftanbelt raürben, prüften, fo möchte bie
9)ienfd)Iid)feit faft ebenfo oft eine @ntfd;eibung gegen bie ©efefee
ber ©ered^tigfeit , q(§ einen iJinen entfpred^enben Urteif^fprnd^
forbern. 9(ber ha§> ganje (Softem üon 9\edjt unb öefe^ fei bor
©efedfd^Qft nü|Iid;. ^aburd; nnterfd^eibe fid^ jebe ^anbhmg,
bie an§ äBof)(uioIlen t)en)orget)e, bofe fie einer beftimmten tüürbigen
^erfon nütje^).

3}er i)hit3en ber focialen ^ngenben hahe bie Sfeptifer per^
ontofet, fie für ßrfinbnngen ftnger ©taot^männer gu fiotten.
^nrd^ bie fittlid^e ©r3iel)nng würben fie jeber nenen Generation
a[§> (oben^ipert bnrgefteKt. 9Bo[ ränmt ^ume ber ©rjieljnng
einen großen ©inftufe nnf bie 33ilbung be§ fittlidien Seron^tfein^
ein, ober nüe moratifd^e 33ifHgung unb 9Jci§biUigung entftammen
nic^t jener Queue, „äöenn bie 9iQtnr feinen berortigen, auf

^) The Utility resulting from the social virtues, fornis at least a
part of their merit and is one source of that approbation . . . .
a. a. D. ®. 176.

The necessity of justice to the support of society is the SOLE
foundation of that virtue. a. a. 0. ©. 196.

"^d) lei)e mid^ gejipunnen, an bietet ©teile ben ,Treatise of Human
Nature' ^eransujiefjen. @§ Reifst B. III, P. III, Sect. 1: „The only
difference betwixt the natural virtues and justice lies in this, that the
good which results from the former, arises from every single act, and is
the object of some natural passion: Whereas a single act of justice,
consider d in itself may often be contrary to the public good; and "tis
only the concurrence of mankind, in a general scheme or scheme of action,
which is advantageous."

— 42 —

imfere urfprüngüd^e ©einütgücrfaffung gegrünbeten
Unter)(f)ieb geiiiadjt {)ätte, fo würben bie SBörter et)rent)olI unb
fd^änblid), liebensroürbig unb Ijoffen^raert, ebe( unb weräc^tHc^
niemals in irgenb einer ©pradje ©ingang gefunben f)aben, nod)
rcären bie (Staatsmänner, menn [ie biefe 3Iuebrücfe erfunben
t)ätten, jemals imftanbe geroefen, fie üerftänbttc^ ^u mad^en, ober
iijren 3ii^örern eine ^ßorftellung baüon ju übermitteln" ^). Sie
müßten aI)o eine natürtid^e ©d^öntieit befifeen. S^a nun
ii)r 5iserbienft in bem 9hi^en für bie Okfamtfieit liege, jo muffe
in un§> ein äl^ ot) (gefallen an bem ^^ede oorl)anben fein,
ben fie ^u erreid;en bie ^enbenj l)ätten.

2Bo§er aber bieS 2i>ot)Igefallen, biefe natürlid)e X'iebe? @nt=
fpringt fie üielleid)t bem Selbftintereffe ober gel)t fie aibi groß-
mütigen ^^eiöeggrünben tjerüorV

©egen bie 3lbleitung unfereS Beifalls auS bem ©elbftintereffe
fpräd^e erftenS ber Umftonb, baß roir bae ©ute auc^ in ent=
fernteren Seiten billigten, roo bod) feine ^)tüdnd)t auf unferen
Dhi^en nmßgebenb fein fönne, ^meitenS, mas üiel ioid)tiger fei,
bafe roir üerbienftlid)e ^anblungen Slnberer felbft bann billigten,
roenn fie um f d^abeten : ©rroägungen, roeldje f d^on öutd)ef on angeftellt
l)atte. Sllfo ift ber (Sd)luß unoermeiblid), baß oerbienftlid)e §anb=
lungen 3(nberer unfere unintereffierte 33illigung erbalten. Xk
©tüdfeligfeit ber öefellfc^aft fann um folglid^ nid^t gleid^gültig fein.

9iad)bem ^ume bie Unterfudiung bie 5U öiefem ^^unfte ge=^
fül)rt l)at, ergebt er bie 3d)lußfrage: 3öie ift eS benn pfijdjologifd^
§u erflören, baß unS ba» OUüd ber ^^Jienfd^l)eit nid)t gleidjgültig
iftV @r antroortet: 2i>eil mir mit bem ä^ermögen ber (St)mpott)ie
auSgeftattet finb, roeldje alfo l)ior ben 6l)arafter oon natürlid^em
äi^ol)lroollen annimmt, äöir fijmpatliifierten mit denjenigen,
roeldje burd) bie ^anblungen dritter berüljrt würben. ';?Üier roir
fc^ä^ten aud^ ©igenf d;aften , roeldje nur bem ^ttbiüibuum
felbft nü^li(^ feien, roie roirtfd;aftlid^e ^J\ül;rigfeit ^), 9)iäßigfeit,

') a. 0. C. S. 203.

-) o» öem älteren SGöerfe nennt §ume neben .Industry' aud; nod)
jfrugality, oeconomy' B. III, P. III, S. 4.

— 43 —

3SerftQnb. Qn biefem g^ott frimpot^ifierten roir mit ber erfo(g=
reid)en Siifunft, rae(d)er ein f o betiiabteg ^nbioibuum entgegenginge.

Torf) nic^t adein bie Slnbern ober beni ^nbiüibunm felbft
nii|Iidjcn ©igenfd^aften förbern nnfern 33eifQlI, fonbern anrf; bie
bem Snbiüibnnm ober 3(nbern angenehmen, raie ^eiterfeit,
S^nirbe, Wait, @emüt§rnf)e, SBoMrootlen of;ne 3iürffirf)t anf feinen
"TüiUn alö fanfte, liebenS^roürbige ©igenfrf)aft, bann gnte
'Dianieren, iBit^ , rürffirf^tgooKe^ ^ene^men, 9ieinnrf;feit, 3inmut
nnb ©rajie.

T^ie3lnfbern ober bem Sefi^er nü§tirf)en unb angenetimen
(Sigenfc^aften nennt alfo i^nme ^^ugenben.

^n einem 3(nl)ang „Über ba§ moralifrfje ©cfüf)!" unb in
bem „Dialog" werben bie ©runbfragen aller @tf)i! 5um 3lb=
fd^Iu^ gebrarf}t. 9Ba§ ift nun bae g^unbament ber 5)toraI, ^^er-
nunft ober @cfii()('? ^nme entfdjeibet firfj für ba§ @efüf)(. ®ie
'Vernunft urteilt nur über ba§ SBa^re unb S^atfd^e. «Sie ift
alfo moljt baju imftanbe, un§ über bie üerberb(id)en ober nü^=
(id^en O^olgcn menfrf)lid)er ßigenfrf;aften aufjuflären, fie üermag
bie ^))iittel jur ©rfangung be§ ©(ücfeio unb jur ^ermeibung be§
Ung(ü(f§ aufsujeigen, fie ermöglid^t e§ un§, ollgemeine 9iege(n
jU bitben, bie enbgüftige moralifrfje 33illigung ober 'I>ti§biC[igung
aber ift ha§> 2Ber! eine§ @efüf)(§ unb 5uiar eine^-' 'Ilcitgefüf)I§
mit bem ©Üirf ber 3)ienf($en unb be§ UnroiUenjc über il;r ©tenb.
Tie 33ernunft fpiegelt bie ©egenftänbe, wie fie firf; in ber 9ktur
üorfinben, bae ©efütjl ^at eine probuftiue 5^raft, e^? breitet ben
glänjenben Schimmer ober ben üerblaffenben Srfjatten ber Siebe
ober be!o 3(bfrf)eu!c barüber. ®ie 33efämpfung ber Sef)re oon ber
moraüfrfjen iser()ä(tni§mäJBigfeit 6Iarfe§ ift it)nt an bem 33eifpiet
bec- Debipuc- , roe(rf;er ben Saio^!^ tötet , uorjüglirf) gehmgen. 3"
bem „Dialog" erftärt er bie 3>crfd)iebenl)eit mora(ifrf;er 3tn'
frfiauungen in oerfc^iebenen Seiten an§> ber ä?erfrf)iebent;eit be§
in üerfrf)iebenen ^dkn DiütVlirfjen. 6§ feien 9?euerungen in bem
.tanon bee (Sittlirfjen üorijanben, baio mora(ifrf;e @efüf)( tjabe
firf) nirf)t öeränbert.

— 44 —

9Bir finb mit her ©arfteUung ber ^innefd;en Gttnf ju ©nbe.
^sobur(^ unterf(^eibet fie fid) üon ber 9)coralpf)iIofop()ie i5utd)e=
fon§'? ©rfteng in ber 3^i"ftörung eineso nebe» anbern oeelen^
Mften [lefteljenben morQnfd)en ©inneö, jroeitene in ber oer=
fd^iebenen 3Uiffaffung ber Si)mpQtf)ie, britten§ in ber ^^erunfci^nni;(
ber Untcrfd;eibung jiDifd^en ^Tngenb einerfeite nnb fd^ä^en^roerten
(?igenfd)aften anbererf eit^ , üierten§ in ber ^Serüdfidjtignng be^3
iitilitariftifd^en ©efic()tiopnnfte§.

"Oiad) ollen t)ier 9üd)tungen bejeidinet ^mne§ ^^i(ofopl)ie
einen großen g^ortf djritt , inc^befonbere in ber ©ntfernnng ber
engen (Sd^ranfen be§ 3^ugenbbegriffe^ ^utc^efonS nnb in ber
3Iner!einiung , baB ber gefellf^afttidje dlu^m beim 3iiftanbe=
fommen ber [tttttd^en 9]ornTcn nid)t o^ne ©infhi^ ift.

9(ber onbererfeit^^ i)at er ben 3:'ngenbbegriff in einer SSeife
erweitert, welche weit über batc ett)ifd)e sBenniBtfein f)inan§ge()t,
nnb e§ (ä^t fic^ begtüeifeln, boB bie 9iolIe ber 9(iit^Iid)feit non
it)m überall richtig gefdjilbert luorben ift. Unflar nnb unber=
fprnd;§üo(l ift bie SteUnng ber ©i)mpatl)ie beim 3iiftönbefommen
ber fitttid^en Urteile nnb bie ©rüärung biefeS ^srojcffeg über^
t)nnpt. ^ie SBörme beS ©efül)!:!, roeld^e bie Schriften ©fiofte^^
bnrp» nnb i^ntd^efon^S bnrd^bringt, ift bnrd) einen eifigen ^ond^
abgefütjft luorben, meMier non Sode, 9)tanber)iIIe, §obbe§ [)erüber=
ftrömt. 3ob( fagt treffenb: „^n fd^roffem ©egenfo^ bilbet bei
it)m bo'c (Selbfttf(^e in ber burd^ §eran5iel)ung ber Spmpnt^ie
gemitberten unb brmid^bar gemad^ten g^orm bie Oirunblage feiner
Sltjeoric." Gr oergi^t nid^t {jinsn^nfügen, bofe bie jTOeite 33e=
arbeitnng oon ^ume^ @tt)if „ofine ^roge ba§ natürfid)e 'ii>ot)(==
roollen bei§ ^D(enfd)en gegen Seine§g(eid)en nie! ftärfer" betone
aU bie erfte, „bie bafür bie 3i)mpat()ie üiet me^r in ben 3>orber-
grunb gerüdt l)Qtte. 93iQnd)e 9(nfecrnngen ber fpäteren ^enrbeitnng
flingen faft gerobegn potemifd^ gegen ^ume§ eigene Sät^e in bem
früt)eren äi>er!e" ^).

©inen anbern '')3?angel mujsten diejenigen in -§nme'o etbifd^en
©d^riften finben, nie[d)e oon einer pt)i(ofopt)ifd^en 93iora(te^re

1) a. a. D. ©. 235.

— 45 —

forbern, bajs fie ba§ ©efüf)( ber ä>erpfHd^tunci genügenb erfläre
ober 511 enuecfen uerniöj^e. 2ßo ober ^ume im jiDeiten Xdk be§
@d^lujsfapite(§ üon ber ,interested Obligation^ fittlid; §11 fein
fprid^t, roeiJB er feine onbern SJiotiue Qn§nfüf)ren, aU bie 3lu§fid;t,
bafe nmn tiei ber Xugenb ba§ gange Seben I)inburcl) xul)\c\ unb
Reiter fein fönne, bofe bie Betrüger nid;t fetten üoni ftrofenben
91rm ber ©ered^tigfeit erfoBt raürben, balB bie einzige Wädje,
lucld^e bie ^ugenb oerurfod^e im rid;tigen 'dit<^mn beftelie, unb
bafe ber S^ugenb^afte üon angene(jmen @efüt)(en belebt raerbe im
33enni6tf ein , feine ^flid)t get^an ju Ijaben, in gerieben imb
g^reunbfdjQft mit ben übrigen 9}ienfd;en 5U leben u. f. lu. @§
finb bie§ ©rroägungen, iue(d)e luvi ©pifur, ^eloetiuS unb
33entt)am ebenfollg bieten fönnten: eine 35erpflid;tung, fitt(id) jn
fein, fd)(ie^en fie aber nic^t ein^).

®ie ^rüde, welche ^utdjefon oon ber ©tfiif gur natürUdien
^^eologie gefd^Iagen fiatte, ift tuieber abgebrodjen. Oh fid^ ber
gefennjeic^nete 9)cangel burc^ itire 2öieberl)erfteIIung befeitigen lä^t?

IV.

9ßir \)ahm oorE;er bie ©d^roierigfeiten fennen gelernt, weld;en
^nme bei feinem l^erfudje begegnete, bie 6'rfd;einnng be§ ©itt=
Iid)en im älcenfd^en ot)ne 3lnna()me eine;? mora(ifd;en ©inne§ 5U
erflären unb benuodj uon feinem ^^iriucip ber ©i)mpatl)ie ben
6(;arafter be§ ©goiemuS fern§ut)a(ten. Siefe (gd^rcierigfeit über*
wanb bi§ 5U einem gemiffen ©rabe ^artteij in feinem 1749 er^
fdjienenen Söerfe ,Observations on man' burd) bie fonfeiiuente
5lnn)enbung ber SlffoeiatiousSpfijdjologie auf ba§ ©ebiet ber fitt=
(id)cn ©rfd^einungen.

') 3SgI. bie entgegenflefe^ten 9(uäful^rungen ®i5t)cEi§ a. a. D. <B. 138 ff.

-) 2(ud^ garrer, a. a. D. S. 178, loetft auf bie iNeriuanbtfc^aft sioifrfien
£mtt() unb .f'ii^tffy ^'"f i>ie übrigen^ auö) von Veflie ©tepl^en bemerft
uiorben ift, aber er äioeifelt baran, ba^ (Smitl^ i[)n gefannt i)abe. i^on roie
geringer SBic^tigfeit bo'o ift, fiel^e Aap. II, Gnbe be§ erften 9lbfci^nittes
bicfeG ^yuc^e^.

— 46 —

<QartIer) (aßt f otüot bie a(trutfti[d)en ©efüfite, wie ben luorolif d;en
©iim aibi Suft= unb Unluftenipfiiibungen enuad^ien. „©(eid^ortigc
©iiibvüde l)ahm bie ^l^enbenj, mit einaiiber 511 t)erfd;mel§en unb
pfi)(^if(^e ©ebilbe oou großer ^eftigfeit 511 er§cugen, meldte eine
fetbftänbige ©riftenj befiaiipten, bie üon bem ©iiitreten ber nx-
fprünglic^en 3]erQnlaffung unabt)ängig ift. SBenu e§ onfangö
lebiglid; bie @efiU_)(e eigenen ©enuffe» rooren, -roeli^e unl ge-
löiffe ^onbüingen, ®igenfd)aften unb ^erfonen wert mad)ten,
fo wad;fen Si>crturtei(e biefer 9(rt bod) fe()r bolb fo enge mit
"öen Cbjeften, auf meldje fie \\ä) urfprüngüdj bejogen, sufammcn,
fo bafe fie jener engeren 33e5ie^ung auf unfer '^ä) nid;t met)r
fcebürfen, um fid; geltenb ju mad^en ... «So erlangen oermöge
be!o gemifferniQ^en gegen fid; felbft in Sienft genommenen
(ggoiicmuS biefe 3tffociationen , ein üer(;ä(tniemäBig fpäte§ ^^ro=
buft beg geiftigen Sebenso, fo grofee ©tärfe unb Sßirffamfeit,
bojä fie wie urfpriing(idje unb natürliche S)i^pofitioncn erfd;einen
unb beinahe ^"ftinfte genannt merben fönncn" ^).

Unfere ätufgabe er()eifd)t e§ nid)t, bie 3(u»fül;rungen §art=
hiß nod^ weiter gu uerfolgen. ©enn aud) biefeS Söenige genügt
jur ßrflärung, wie e^ nun mögüd; war, gewiffe ^f)atfad)en
be§ fittlid)en Seben^S gu erflören, of)ne fic^ t)on ben 33a()nen
einer nüchternen ^^fi)d^ologie ju entfernen.

^artlei; war wie Butter unb ^utd^efon aufrid^tig religiös.
©Ott i)at eben bie an fid; rein fe(bftfüd;tige menfd;(id^e Diatur
fo gefd;affeu, ha\i fie notwenbig altruiftifd^e ©mpfinbungen unb
ben moralifd^en (Sinn Ijeryorbringen muB- 6r „feljt ben mora=
Uf(^en (Sinn unb bie ©otteSibeen in ein 2Sed^feloert)ä(tni§.
SSenn ^ener ©etjorfam gegen ©otte^^ äöiüen forbert, fo wirb
wieberum ber @ei)orfam gegen ©Ott eine 9iid)tfd)mir für hen
moraIifd)en Sinn, beftimmt beffen Ungewi§f)eiten unb t)ebt bie
^^iberfprüd)e berfetben, unb e§ get)t bafier and) bie ä>ot(fommen^
^eit beiber ^anb in ^anb"^).

1) Sobl, a. a. D. @. 198.
') 3obl, a. a. D. @. 200.

§ipcttcs Kapitel

Die C^eorie ber moralifdjen CSeffi^le,

(Stftct 5lBfe§nitt.
^er @tanb bet et^tfc^ett gorfc^utiö im Saljtc 1759.

-iüenn wir einen 33Ii(! ouf bte ©ntioicfinng ber mobernen
pf)ilofovI)ifc^en @tf)if in ©nglanb bi§ jnm :^sQ^)i'e 1759 roerfen,
fo loerben roir öon 9(d)tung über ha§> ©efeiftete ergriffen, ^n
ben 112 ^o^i^^ttr roetd^e feit bem (rTfd)einen be§ ^obbe^fd^en
äl^erfeg ,De Cive' oerffoffen finb, ijat man bog SBefen be§ oitt=
ü(^en üon ben üerfdjiebenften Seiten jn ergrünben gefurf;t. @§
fommt in ber Xijat nnr biefer fnrje B^itranni in ^etradjt, benn
voa§> früt)er ou^^gefprod^en ronrbe, ift entroeber nur 9Bieber=
f)ohing früi)erer 2e^xm, gelegentlid^e ^enterfnng ober raid;tige 2ln=
beutung.

^ilHU man fic^ ben Staub ber etl)ifdjen ^-orfd^ung jur 3eit
be!o Grf(^einen5 ber „^^eorie ber moralifd;en @efü|Ie" oergegen^
tüärtigen, fo erfd^eint fruchtbarer alg eine 3Siebert)ohing ber
Wefd)i(^te ber t)orfmitt)fd)en 3)iora(pt)ilofov()ie eine ©rörterung
öer ©telluug ber oerfd^iebenen '^U;ilofoiit)en 5U ben C^jrunbfrageu
ber etf)if. 9(tg folci^e finb p nennen: äßeld^eä ift ber 2ln§gang§=
punft be-^ fittlid)en Seben§? SBetc^ee ift ba§ ^srincip ber fitt=
lid^en ®r!enntni§? ^li'et^eS ift bae '|>rincip bc§ fittlic^en
^anbetniS? äöeld^e SioHe fpielt ber @goi»ntU!c int tkxexd) ber
eittad)feitV 2Öel(^e§ ift bie ©tettung ber mi)\t gur ^ieligionV

— 48 —

ätuf bie erfte ?^rac]e: SSeld^eil ift ber ^(usgamj^^puiift be5
ntilidjen Sebenö? antwortet eine Me\l)e von Sd^riftfteüern : G-s
ift ein S^rieb, bas> Streben nad) eigenem 3öof)le; eine anbere:
ec^ ift bie ä>ernnnft; eine britte: ein urtei(enbe§ (Refill)!. Qn
biefer geitüd^en atufeinanberfolge finb bie Slntroorten erfolgt,
ot)ne baB jcbe biefer brei örnppen etroa eine ^^eriobe auäfdjlie^licö
bet)errfd)t Ijätte.

®ie 3:;t)eoretifer bes ßgoisniug ftinimeu in ben fyorniulierungen
lijxe^i ^srincipe nic^t üöÜig überein. ^obbee fönnte ben ^rieb
befinieren aU Streben nad; frieblic^er 6ntn)id(ung unb irbifd)em
äiorteil, Üode ai§> %md)t üor Ungemad; x;nb Hoffnung ouf 33e=
lo^nung, 9Jianbet)iIIe unb ^eloetiu^ aiä ba0 Streben nad; @f)re
unb Sd;ä^ung unb ber ^urc^t üor Sd;anbe. 5^amit ift alfo
gefagt, ha^ haä Sitt(id;e im ©goiilmuö n)ot;l feinen Urfprung,
aber nid;t feine Urfad;e fiat. ©ine aufeer un§ fte^enbe ^Mä)t
f)at es fo gefügt, bafe einige ^anb hingen ung Suft, anbere
Sd;mer5 fd;affen. ^obbe^ fönnte fagen: ^ie 9Iaturorbnung unb
ber äöille ber 2(utorität, Sode: bae ©ebot Öotte;?, be^ ©efe^^
geberg, ber öffentlii^en 9Jkinung, enbUc^ bie Skturorbnung,.
auf ber bie beiben legten berul)en, 9)ianberiiIIe unb ^elüetiu^:;
ber 2l>i({e ber Staatsmänner.

©röjsere Übereinftimmung t)errfd)t unter ber jraeiten ©ruppe.
^ie fitt(id;en 2Bat)r(;eiten finb ber menfd)(id)en 93ernunft ein=
geboren.

©in immerf)in bcmerfensiuertcr Unterfd;ieb ift in ber britten
gu fpüren. St;afteeburi; finbet ben Urfprung bee fittlid)en Seben^
in einem urteilenben unb treibenben ©efüt)le, 33utler in bem
mit t)ö(^fter Autorität au^geftatteten ©eroiffen , ^utc^efon in
bem unfct)lbar urteilenben aber nid;t antreibenben moraIifd;en
©efül;(e, i^ume in ber fpäteren 33earbeitung feiner @tl;if in bem
3Bot)lTOollen ber menfc^Iidien ^Jatur, meid)z§> burc^ bie S^mpat^ie
ett)ifd; roirffam wirb.

äßir ftet;en bei ber gleiten g^rage: 2ßeld;ee ift boiä ^^'rincip
ber fittlid;cn ©rfenntnis ? S^ie 2;t)eoretifer ber erften unb jtüeiten
©ruppe fagen: bie S^ernunft, bie ber britten bas ©efüfiL

— 49 —

(Stimmen nun aiid^ bie (unbou erftcu in ber 5(ntn)ort überein,
fo meid^cn [ie hoä) bei näf)erer öetrnd^tung fe^r üon einanber
ah. 3^ür bie 'l^ertreter ber egoiftifdjen SOiornt ift bie isernunft
nur ein 9)iittel jur ridjticjcn i^'ebenictüijrnng. Sie tläxt ben
@goi?^mn§ über bie 33ebintjungen be§ C^enuffe^, ben Gfjarafter
be§ 9}ienfd)en, bie I)crrfdjenbcn 9)(einunöen auf, fie ^eigt, toqS ju
uermeiben unb ju erftreben ift. 9(nbcr§ ber 3ii^e0eftunlilmu§;
nad) iijm ift bie ^^ernunft im ^efi^e ber Sl'nljrfieit, fie brandet,
lüenn auä) burd; bie ßrfaljrung angeregt, bod; nur qu§ fid^ felbft
äu fdjöpfcn, um fid; über ba§ 9(ngemeffene unb Unangemeffene
aufsuftären. ®ie britte ^Jiid^tung befjQuptet, bafe ein Öefü()I in
un§ urteitt. ®odj feljen bie 5lsertreter biefer '^idjtung fetjr xool
ein, bafe bie ü^ernunft im (S'ntiindhingggang h€§ Sittüd^en nidjt
untt)ätig ift.

^ie britte ^rage betrifft ba!o ^^srincip hc§> fitttidjen
^anbelng. Sie S^tjeoretifer ber erfttn ©nippe bejeidjuen ba§
lüoljtüerftanbene (Helbftintereffe al§ ein fold;e» ^^rincip, bie ber
jroeiten bie an§i ber 'Vernunft fotgenben Bä^e über ha§> 'an--
gemeffene unb 9iid;tangemeffene, bie ber britten ba§ uom @efüf)l
ober ©euiiffen ©ebotene.

Xk üierte ^^roge get)t auf bie 9iotIe beiS Ggoi^muio im
fittlidjen Seben. .^ier begegnen mir einer 9)iannigfa(tigfeit üon
.9(nfidjten, bie bo^ ganje ©ebiet erfd;öpft. ^n it)rer rof)eften
^orm erfd)eint bie 3lntmort bei ^obbe§. Ser Xi)ov glaubt
felbftlofer Gmpfinbungon fä^ig ju fein, aber er ift eS nidjt. ®er
2Biberfprud; feiner Setjauptungen unb ^anbhingen fällt bem ruljig
3)enfenben fofort auf. Gr uermeint focial ju fein, unb er f)anbelt
ftet!c, a(§ ob er unter Sieben unb 9täubern (ebe, er fielet nid;t,
baf3 er in ber @efeUfd;aft nur feinen 3Sortei( fud)t. 33ei 3)ianbe=
uide unb ^eloetiuS mirb ba§ Safein a(truiftifd)cr Gmpfinbungen
unb ^anbhuigen zugegeben, aber e§ ift nur Sdjein, ben jebodj allein
bie feinfte pft)djologifd^e 3tnali)fe jerftören fann. Qi ift iüal;r,
meint ^artleij, ba^ aUe§ @efül)t= unb S^rieblebcn in bem
@goi^>mu§ murmelt, aber burd; einen merfroürbigen feelifdjcu
^^roje^ entftet)en altruiftifd;e ©ebilbe. 53utler, me(d;er bie ju=

,§Q^bQc^, Unter;ud)itngeu übev Utam ®mitt). 4

- 50 -

jammenljQnglofen ^Tnbcutungen oon Sarod;efoucnit[t unb 9)tanbe=
üitte faubcr QU§fül)rt, fief)t bie ^l)eoretifer bc^ @goi§mu§
in einem S^ftum befangen, meil fie eine feljr wid^tige Unter==
fd^eibung nid)t jn mndjen vermögen, biejenige gmifc^en ©elbft^
intereffe unb ©goi^muso. 2lüe nnfere ©mpfinbungen murjeln in
un§, bog ©egenteit (ä^t fid) gar nid)t benfen, fofglid; ift affe^5
(Seelenleben egoiftifd). 3(ber luir f)anbeln nidjt immer au^c
©etbftintereffe. 2lu§ ©elbftintereffe ()anbe(n, (jeiBt ben 3(nbern
ju einem 9Jiitte[ nnferer ^mede mad^en. 9Bir fianbetn oft fet;r
gegen nnfer ^ntereffe. ®f;oftelbun), ^utdjefon unb aud) ^ume
finb bauon übergeugt, baf, ber ^)Jienfd; a(truiftifd;e unb egoiftifd;e
triebe Ijat. <Sie ftimmen barin überein, ba^ ber G-goiiomu^j nidjt
ba;o ^rincip, ir)ol)( aber ein ßlement be§ (Sittlid;en ift.

Sie 'J)arfte[(nng ber oerfd)iebenen 9Jieinungen, me(d;e öon
ben uerfd^iebenen (Sd;ufen über ba§ ^erl)ä[tni§ ber Qtljit 5ur
9ieligion au^igefprod^en morben finb, traben für unfere Slufgabe
eine fo geringe ^ebeutnng, ba§ id^ nur furj baran erinnere, wie
©t)afte§buri) bie crftere tljcoretifd; uon ber le^teren getrennt t)atte,
roie ^utdjef on, {;ierin mit iljm übereinftimmenb, bagegen bie praftif d;e
2Bidjtig!eit forcol ber pofitioen ^lieligion, wie ber 9iaturretigion
ftärfer I)eruorgeI)oben l)atk, unb wie bann enblid) ^ume ani^
an itjrem ©influ^ auf ha^i fittlid;e 2ehen ber 93ienfd)cn ac^t(o§
üorüberging, bie nod; ©fjafte^^buri; nid^t gan§ geleugnet (;otte,
n)enigften§ foiueit bie beiftifdjen ^becn in 3^rage tommen.

Raffen wir bie widjtigften ©rgebniffe biefer 3üt!cfül)rungen
gufammen, fo ift ^ur Qät, aU 9Ibam ©mitl) in bie ©rörterung
ber etf)ifd;en Probleme eintrat, folgenbeö ber ©taub ber mora(=
pl)ilofopl)ifc^en Grfenntniio.

®a§ pfijc^ologifd^e ^^roblem beS 6goi§mu§ ift burd; ba§
3ufammeniüirfen einer 9{eit)e l;eroorTagenbcr 9Jtänner gelöft, fo=
weit bie CS'ntundtung ber ^fydjotogie bieg geftattete. ^e(oetiu§'
3Berf tonnte bemfelben feine mefentlid) neue Seite abgeminnen.

S)er Streit 5roifd;en ä^crnunft unb @efüf)I, ai§>

- 51 —

g^unbamenten ber 9)cora(, ift ju ©unften be§ ©efit^l^ entfc^ieben;
^ume Ijat bie StiteUeftuatiften überjcugenb raibertegt. ®er an=
geborene G^orafter besi nioralifd;en ©inne§ würbe uon ^in^Qßi^n
Socfeic beftritteiuinb biefer oon .^artleij al^^ cinern)orbfuee33ennögeu
betrad^tet. 3{n ©tette betSfetben finben wir in ^ume§ SBerfen
bie graifdjen ©goiSnuiiS nnb SKtrui'ömn^ fc^itternbe Sympathie,
lüeldje f)ier ben Gljaraftcr cincS felbftifd;en 9}citfHngen§ frember
©efüljte i)at, nnb bort ber rootjtrooUenben (Symptttljie ^ntc^efoniS
nai)efoninit. S)ie Verleitung ber moralif^en (''5efül)te auio ber
©elbftliebe mirb foraol oon ^ntdjefon loie §ume jurüdgeraiefen.

^Benn and; ber Se^tere ben ^Begriff ber 3:ngenb weiter
fa^t al§ ^ntd^efon, fo ift bod) in feinem ©pftent gteid;fam ein
Ü6ergeiüid;t für bie S^ugcnben beg 2Bof)IroolIcn§ nnb ber Siebe
ntd;t jn üerfenncn. Xcv Gtiarafter ber ^ngenb(e[;re Ijat fid;
feit (Sljafteeburt) nid^t oeränbert, fie jeigt im ©egenfa^ jnm
c^riftüdjen Sebensibeal einen antif=mobernen ßfiarafter.

33ergcffen roir nidjt Ijinjujufügen, ba§ ^nme in nod; ftärferer
uienn and; nid;t in beronfeterer Sßeife ben (Stoff au§ ber GTfaf;rung
aufgenommen (;at, ba^ er nadibrüdlid; bie experimentelle 9)ieti)obe
für bie ©t^i! forbert unb biefe 'Den ß^arafter einer „normatioen"
3Biffenfd;aft yerÜert. ©ie fd;reibt nic^t mel;r oor, ma§> ber
3Ö?enfd; tf)un fotl, fonbern fie erftärt bie fittlid;en (S'rf^einungen.
infolge ii;rc§ empirifd)en (Et;arafter» bringt bie engUfd;e 9}toraI=
pf)i(ofop^ie mit mad;fenber g^ein^eit in bie glatten be-c menfd;=
lidjen ^erjen^S ein. SiliS Griüerbungen auf biefem ©ebiete er-
TOät;nen roir bie !Si;ntpatt;ie .öntd;efon!o nnb ^nmec-., ben J({)n=
bung§trieb .53nt(er».

@g fönnte entgegnet werben : aber l;at ©miti; bie frül;eren

et{)ifd;en ©yfteme gefannt? ^Inm bem ^^^rofeffor ber '3Jioral=

pl;ilofopf)ie ift eio ju erwarten; überbieä ge(;t an^o bem ganjen

SBerfe, iusJbefonbere au^ bem fiebenten ^eile be»fe(ben, we(d;e§

oon ben ätteren 9}ioralIet;ren (;anbelt, beutlid^ ^eroor, bafe er mit

benfclben ocrtrant war. Wian fann nur nid;t mit pofitioer ©e=

wiB(;eit bet;aupten, baf5 er §art(ei; gefannt l;abe. 3id;er ift e^v

ha^ beffen 5et)n ^a^xe oor ber „^f)eorie ber moralifd^en @e=

4*

~ 52 —

füf)Ie" reröffentli(^te5 SBerf „gro§e§ 2Iuffef)en erregte", ^m
übrigen mav ^artki) nid^t ber erfte 33ertreter her 3(ffo3iation§=
pft)(^otogie. 3)ie ©pifureer ijatten ]ä)on ©ee(enge6i(be a(tniiftif(^en
6{)QrQ!terl mit §ülfe besS genannten ^^rincipö gu erflären gefud^t.
3luf 2ode Mi(Jten bie mobernen ^fprf^ologen biefer 9ti(^tung al^
ben 33egrünber ifjrer 9)tetljobe, obiüol er fie nirgenbrco bor^
gefteUt l)at nnb fein ganjeS ^l^erbienft in bem entroidetnben ßwQ^
feiner pfi;d;oIogif(^en Unterfnd;ung liegt, ^ume f)Qtte fie mit
otter ^roft geförbert nnb ^utdjefon i^r gef)ulbigt. ©o waren
atfo 3Inregungen biefer 3trt fo jaljtreid^ t)or{)anben, ba^ fie
©mitf; and) ot)ne ^artteij erreid^en mn^ten.

2Bir üerfud^en nun, ben ^n^alt ber „X^eoxk ber moralifd^en
©efü^le" rcieberjugeben.

Srtiettct 5l6f(^nitt.

Snftalt^attöabe htx „^f^toxxt ber moralifcßen
©efüftlc".

1.

Die (ßrunbbcijtiffc.

^er begriff ber ©ympatljie ift ber Slngetpunft ber
„^t)eorie ber moraIif(f;en @efüf)(e". Unter Si;mpQt(;ie oerftel^t
©initf) jebe 2trt be§ a)iitgetü[}(§; fte entfielet burd; bie ^er=
mitthnig ber ©inbilbung^fraft. ^]i3tanc^mQ[ genügt ber SfnMicf
frember Gemütsbewegungen, um entfpred;enbe ßmpfinbungen in
uuiS 5u erregen, ober im allgemeinen roirb bie (Si;mpQtt)ie ni(f;t
10 fet)r burd) ben SlnbHd ber ©efüf)(e frember, ai^ ber Soge,
in TOeId;er fie ftc^ befinben, erroedt. ^n bem legieren '^all oer^
fe^t un§ olfo unfere ^I)antafie in bie Sage eines 2lnbern unb
e» entftefien nun @efüt)(e in un§>, bie ben feinigen jebod^ nid^t immer
3U entfprei^en braudjen. So t)at bie S^rauer, bie unS beim 3(n=
blid eines ^^obten erfaßt, fein Öegenftüd in feinen Gmpfinbungen.
Slber im 3t(Igemeinen ift eine berartige Übereinftimmung oor^
i)anben.

5ür bie ßtt)if (Smit^S ()at bie 3i;mpatf)ie eine uiel t)öf)ere
33ebcutung, er fe^t fie gleidj ber moralifdjen 33inigung.
9Jcit anbern äBorten: fympatljifieren mir mit einer ^erfon, fo
billigen mir i{;re @efü(;(e. Stimmen unfere ©mpfinbungen nid;t
mit ben itjrigen übeiein, fo mifebiEigen mir fie. Sod) mirb baS
@efüf)( ber 33illigung ober äliißbilligung nid)t immer burc^ einen
3lft üoraufgegangener <Si)mpatI)ie fierüorgerufen. SBir bi(ben

— 54 —

aii§> unfever ßrfQljrung über bie SBirfung^iüeife iinferer (Si)m=
patf)ie QÜgemeine Siegeln, H3e(d;e un§ in foWjcn %ällm leiten^).

3ebcr 5Jienfd) i)at ein ftorfe^ 53cbürfnie nad) Si)mpat()ie. ®er
Seibenbe 6egef)rt imc^ berjenigen be§ 3wf^ouer§ itnb ber Sediere
inörf)te bic ©efüf)(e be^^ G'rfteren nadjbitben. 9l6er bie ©mpfiiibungen
be§ 3wfcf)öiier§ erreid;en nie bie @efü(;I^ftärfe be§ unmittelbar
üon Suft nnb Undift bewegten, meil fid) in ifnn fogleid; baS
^erou^tfein einftellt, nic^t fetbft ber bireft feibenbe S^eit gu fein,
^ür ben g-'rcubigen ober traurigen, meldjer auf 9)iitgefüf)l 9(n=
fprud; mad;t, eriüädjft baraue bie Scotraenbigfeit, feine (Jmpfiubung
auf bie fd;uiad;e ©efüt;f§ftärfe be^ unbeteiligten 3iM"^ouer§
I)erab3uftintmen. 2luf biefe jraei uerfdjiebenen 2{nftrengungen,
auf jene be§ 3ii[<J)ouer§, bie ©mpfinbung be» Seibenben naä)--
gubitben unb auf bicjenige be§ Seibenben, feine ©mpfinbung fo
Iierabäuftiinnten, bafe ber 3wf<^(^i'ß^ f^e teilen fönne, baut 2lbam
©mit!) groei oerfd^iebene klaffen oon 2'ugenben auf: bie Iieben§=
lüürbigen freunbtidjer Humanität unb bie ad;tungÄn)erten raürbe^
roUer Selbftbeljerrfdjung. Unter 3^ugenb üerftef)t Smitt) eine
ungeraöl;nli($e 33ortreffHd)feit gebilligter @igenfd)aften.

^lad) bem ^^orfiergetjenben luirb fotgenber <Ba^ ©ntitl)§ t)er=
ftänb(id) fein: „Unb batjer fonnnt ee, ba§ nie! für 3lnbere unb
wenig für un§ fe(bft 5u empfinben, ha^ bie Überroinbung unferer
felbftfüd)tigen unb bie Stn^bitbung unferer lüol^hüoltenben @e==
fül)(e bie 3sü(Ifommenbeit ber menfdjüc^en 9(atur auemadjen unb
allein in ber 9Jienfdj{)eit jene Harmonie ber @cfüf)k unb Seiben:=
fd;aften l;erüorbringen fönnen, in n)e(d)or alle it)re 2(nmut unb
(Sd)id(id)feit liegen. äl>ie bac^ grojse Öebot be§ (Et)riftentunt§
l)eiBt: Siebe beinen 9iad)bar une bid) felbft, fo ift bie ä>orf(^rift

^) S^iefc 3(uofüf)niiuicn inöditen ju bem ^iTtum uerleiten, ba§ Smit^
überall üon iitoralifcf}er 33il(i3uiui fprccfje, luo bie ©efiUjIe jioeier ^^erfonen
mit einanber übereinftimmen. Gr befc^ränft jebod) t)ax 33e(irtff ber mora=
Iifd)en 'Billigung auf folc(;e gälle, rao ein Cbjeft eine befonbere 33e3ie^ung
entiDcber auf uns felbft ober auf ta^ ^^nbinibuum Ijat, über beffen @efüf)Ie
löir urteilen. 33efte^t ein berartiges äsei^äUnis nid;t unb ftimmen unfere
©efül^le überein, fo fc^reiben rair i^m ©efc^mact unb gefunbeg Urteil ju,
3. S. luenn nur biefelbe £anbfd}aft, basfelbe ©emcilbe beinunbern, üon bem=
felben ©ebanfen ergriffen loeröen.

— 55 —

ber -lltttur, iin§ nid^t iiie()r aUi unfern 9?nc^6Qr ju Heben, ober
iim§ balfelbe ift, rote unfer 3cad^6ar un^ ju lieben fä()ig ift" \).

^amit {)at Sniitf) ben 33oben für einige raic^titje ©r^
örterungen üorbereitet. 3lIIe @efü^(e, qu§ bcnen eine .^anbhing
f)ert)orgcf)t , fönnen betracfjtet roorben in ^^ejieljung auf bie Ur^
fachen, meiere ik fjeruorgerufen (jaben, unb bie älUrfungen,
raelcfie bie 6efüf)(e onftreben. ^n ber 3(ngenief)en()eit ober Un--
angemeffenfieit, in bem ^Serfiättnie ober 9Jtifeoer^ältni§ ber @e=
ntütc-beioegung ju ibrem oerantaffenben Wegenftonbe ober (Srunbe
be]td)t bie Sc^ icf Iid)f eit ober Unfdjicflicf^feit ber na^folgen=
ben .'Qanblung. .^n ber roobltljätigen ober f(^äbücf)en 5(atur ber
'ii>ir!ungen, auf raelc^e ber 3(ffeft tiin^ielt, liegt bae i^erbienft
ober bie 3trafimirbigfcit ber .§anbüing. 'inm beni Cfiarafter
ber Gmpfinbung (jängt olfo ber fittlicf;e ^Tn'rt ber nacfjfolgcnben
.•ganblung ab. ^ae Urteil über ©($icf(id)fcit ober iH'rbienftIic^=
feit fpricbt bie Synipottiie be§ unbeteiligten 3iM"<fj'Ji't'r§.

3mitb bemerft, bajä bie '^^bilofopben, lueldje fnrji uor if)m
biefo '^'rob(eme erörtert f)ätten , uoräugeuieife bie äiinrfnngcu ber
^anblungen ine 3{uge gefafst Ratten.

2.
5d)itkltd)kcit unö llnfdjirhlidikftt.

Smitb get)t 3unäd)ft bac- 9ieid) ber £'eibenfd)Qften burd) unb
betrad)tet fie auf if)re Sdiidüdjfeit unb Unfd)idlid)feit: auf biefem
äßege raerben loir i()n nid)t immer begleiten, ^m allgemeinen
geroinnen fie, wie er au§füf)rt, unfern 33eifall, roenn fie einen
gemiffen lliittelton uid)t überfd^reiten , bod) i)at biefer nic^t in
allen X.'eibcnfcbaften biefelbe l'age. (SfeUjaft ift ber ftarfe 9(u§=
brud aller i5egierben, bie einen bloB förperlidjen Urfvrung fiaben.
tViit ^eiJ3l)unger unb ben 3eid)en eines ftarfen @efc^lec^t!otriebe§
fann bie ©efeüfdjaft , roeld)e fid) nid)t in gleid)er l'age bcfinbet,
nid^t fijmpat^ifieren unb barum mifsbiüigt fie biefe Wefüljle.
Sagegen ift el uns angenebm, unfere ©efellfdjafter mit gutem
9lppetit effen ju feljen, unb eine gänjlidie Unempfinblid)feit gegen

^) Tbeory of Moral Sentiments 1790, 6t'i ed. I, p. 47.

— 56 —

ba§ Qubere ©efd;Ied)t iimdjt einen 9}iQnn felbft vor Wiämmn uer-
ä($t(id). G§ ift lueitcr iinfd){d(id) , qu§ förperüd^ent ©djincrj
taut au f5ufd;reien, benn ber Unbeteiligte fann nur einen
fd)iuad;en ©rab förperüc^en Sd;merje'c nadjbitben. 9Inbere vev
(jätt e» fid) mit ben ßeibcnfdjaften, bie au§> ber Sinbiibung^fraft
entfpringen. 2)ie '^"bantafie [djuiiegt iiä) ber ©inbilbungefraft
eineg 2lnbern leidet an: fel)(gcfd)tagene Siebe, gefränfter ©[jrgeij
üerfe^ten nie, bie lebtjaftefte oi)nipatl)ie 311 erregen. ^Ii>enn bie
^f)antQ[ie be§ betroffenen eine eigentümlidje :)iid)tung einfd)(ägt,
gelingt es? ber ^^Ujantafie besS Si'f'i^^ii'^i-"-' f^f^*-'" nadjgutonunen,
unb bann Ijört bie (Si)nipatl)ie auf. ^ierau§ er!lärt e§ fid;, baB
tüir mit ber ungoroöt)nlid) Ijeftigen Siebe groeier ^'erfonen »er-
fd^iebenen (Sefd^leditS feiten fijmpatljifieren , mot)! aber mit ben
©efafiren, welche eine berartige Seibenfcpoft nad) fid; ,3ie{)t. ßin
Sid^ter barf aii§' biefem ©runbe niemals 5Berliebte auf bie ^ü{)ne
bringen, bie in rotier Sidjerljeit oon i(;rem Ojlüde fpred)en.
®ie ungefelligen Seibenfdjaften, ^afe unb 3otn, werben nur bann
üon unä gebilligt, wenn fie feljr l)erabgeftimmt finb, erftenl weil
unfere (St)mpatl)ie ^loifd^en 5mei ^erfonen geteilt ift unb smeiten^,
meil 9tad)empfinbungen fdinn'idjer alio (S-mpfinbungen finb. 9Benn
tüir überzeugt finb, baf^ ^cm^nbem ein Unredit sugefügt ift, jo
bilben roir bod; nur einen geringen ©rab feine;! Unmuts nad).
2Bir betinnibern il^n, menn er troö feinet 9)tutee unb obrool)l
e§ it)m nid)t an Gmpfinbung feljlt, fanft, gebnlbig, gutmütig
bleibt, aber mir rieracl)ten \l)n, wenn er fid; neden unb Ijöljnen
lä§t, ol)ne ben geringften 3Serfud^ 5U madjen, fid^ 5U me^iren.
2lu§ biefem förunbe ift e» flug, geringe SSerle^ungcn ju oer^
nad^läffigen, mir bürfen eine 33eleibigung erft bann aljnben, menn
unfere Unempfinblidjfeit un§ uerädjtlidj madjen mürbe. 3tm
meiften fi;mpatt)ifieren mir mit ben gefeitigen Seibenfd;aften, mit
©belmut, 9}icnfd)lid;feit, ^^reimütigfeit, 'OJiitleib, gegenfeitigcr
3^reunbfd;aft unb 2ld}tung. Ta fid^ unfere felbftfüd;tige ilcatur
nie üerleugnet, fo fijmpatljifieren mir am meiften mit f leinen
?5^reuben unb großen (Sd;merjen. „©in 93cenfd^, bor burd; irgenb
eine plö^lid)e ©lüdcnimroäljung mit einmal in eine (Stellung

— 57 —

erljoben rairb, M)eld)e weit ü6er feiner früJiereu Se6en§fpf)äre
liegt, fanii ucrfidjert fein, bafj bie ©lüd'uninfdje and) feiner
beften ^reunbe nid)t bnrdjaug aufridjtig finb. Gin (i-mpor=
fönimüiui, er Ijobe fo uiel 58erbienft mie er molle, ift un^j
getuöljnlid^ nnangencijm , unb ein ©efüijt beS 3ieibe^ l^in-
bert nne bnran, uon ganzem ^ev^en mit i()m jn fi)mpatl)i*
fieren" ^). 9(nf biefer 33efd)affent)eit nnfere§ Oieniütesö berut)t €<\
ha\] wir über bie fleinen 2tnnc{)nt(idjfeiten be§ Sebensc faum jn
uiel ^-reube auic-'brüden tonnen, in biefent ^atte finb roir ber
©Vmpattjie ber 3{nbern ftet§ fidler. 3(nber'o ift e§> mit ben
(Sdjnicr^en. 9)iit fteinen 3>erbrieB{id)feiten fnnipatijifieren roir
feiten, ^m ©egenteil, mir finben fie beinftigenb. Sente von
gnter Seben^art verbergen baljer and) ftet§ bac-' 9J(if3uergnügen,
melc^ee iljncn nnbebentenbe Unnnnel)mlid;feiten bereiten, ober
fangen barüber ,yi fdjerjen an. 9Jtit tiefem Unglüde fi)mpatt)i=
fieren mir bagegen feljr ftarf nnb anfridjtig. 9iid)t aB ob bie
^i)mpat{)ie mit grofsem ©lüde nnnatürlidier märe, a(y ba-o 93?it'
(eib, im Wegenteil, frenbige Gmpfinbnngen finb angenctjmer aU
bie traurigen, aber bor l^ieib, bie 9)iif)gunft|, bie 8elbftfnd;t üer=
Ijinbern nn^ an biefer erfreulidjen Spmpatliie, menn ber öHid*
(idje nnc- nid)t imlje ftet)t.

3lnf biefer ©rnnblage bernljen and) bie Süi^füljrungen
unferer ^-|3^ilofopt)en über ben Urfprung be§ (StjrgeiseS unb hcn
Unterfdjieb ber «Stnnbe. ®er 3:;rieb, it^reSage jn t)er =
beffern, fid) auf ber gefcüfdjaftlidien Leiter ju ertjeben nnb fo
ein Wegcnftanb ber 8i)mpatl)ie ^n mcrben, (ät3t fo ^siele be--
beutenbe 3(nftrengnngen nmd;en. 9Jcit bcm 2trmen, ber bieso nid;t
üerftebt, babcn roir fein 3)titgefüt)(, unfere 33(id'e finb auf bie
9{eid)en nnb 3Jiäd)tigen gerid)tet, bcnen roir gerne bienen-).

T'od) roir übergeljen bie übrigen Erörterungen, roe(d;e roeniger
33ebeutung für nuv tjabcn unb gelongeii ju bem jroeiten i^apitel

1) a. a. C ©. 94. Dber „£o oft rair unfern (vveunben von .'öerjen
&IM tuünfd)en, uielcf)eö ?,\iv (2cf)nnbe ber nicnfd)tid^en Tiatnv feften c\t^dj\ei)t"
a. a. C. S. 111.

2) (Sin ©ebante, ben mv bei .s>al(er neruiertet finben, :)ieftauration bet
©taat^unffcnfd)n!ten.

— 58 —

be!c SJerfeg, roelc^eso i^aublunöcn in Jlejiefjiuuj auf iljre ?voIgeit

befprtd^t, i(;rc SSerbienft lidjfeit ober o trafTOÜrbigfeit

ing 2luge faBt.

3.

Ucrliienftlidjkett uiiö ^trafiüütöighcit.

®ie ©i;mpQtf)ie be^ ßiifcf^oucrS ift roieberum ber ©cf;(ü[fet sunt
^^erftänbniS ber ^etrac^tunc^en. ©teilen mir un^ graei "Sperfonen
üor: Sie eine f)at eine 3.i>o{)ltf)nt empfancjen, bie anbere ift he-
leibigt luorben, jene ift jur S^anfborfeit, biefe jur 9H)nbunfl be»-
Unrecf)te§ gcftinmit. äßenn rair nun mit bem ^eglücften fi)mptt=
tf)ifieren, frf)eint un§ bie ^onblung, nie(d;e feine Snnfbarfeit
f)ert)orgerufen ijat, einer 33eIof)nung mürbig, menn wix mit bem
2^raurigeu fijmpatijifieren, (jalten roir bie ^anbtung, metdje feinen
2lE)nbung!otrieb erregte, einer ©träfe mert. Um aber bie San^
barfeit be§ ©inen, ben ©djuicrj bec- 3tnberen mit empfinben §u
fönnen, muffen mir juüor bie 5Jiotiüe besS SSoIjIt^äterÄ gcbidigt,
biejenigen beg Übelttjätcr^-' mißbilligt fjaben. 33iIIigcn mir bie
'Dcotiüe be§ 3Bot)Itf)äterS nic^t, fo tonnen mir and; bie Tanh
barfeit be§ .^eglüdten nid^t empfinben, mijsbiUigen mir bie Se=
meggrünbe beS Übe(tf)äter§ nid)t, fo oermögen roir ben 9(biibung§=
trieb be§ Seibenben nid;t ju teilen. 3o ift alfo baso Urteil,
baf5 eine ^anblung üerbienftlid^ fei, ba§ @rgebni§ einer 3roei=
fad;en ©pmpatl)ie: einer inbireften mit ber S)anfbarfeit be§
Seglüdten unb einer bireften mit ben 33eroeggrünben be§ 3I>of)l=
tl)öter§. '^ü^i Urteil, baf3 eine ^anblung ftrnfmürbig fei, ift ba^
©rgebniio ber inbireften 33illigung be§ 2If)nbunggtriebe§ be§ 9]er=
legten unb ber bireften 9-1ii§bilIigung ber ^eroeggrünbe be§ Übel^
tf)äter». Wdt anbern SC^orten: mir muffen bie @efül)le be»
Sßol)ltl)äter£^ fdjidlidj, biejenigen hi§> Übcltljäter!? unfdjidlidj ge=
funben Ijaben , el)e fic^ unfere ©pmpatlne bem 53eglüdten ober
©efdjäbigten jumenben fann.

■)hin bat ©mitl) baiS öBefen ^meier Xugenben entbüUt: ber
äl> 0 f) 1 1 1; ä t i g f e i t inib ber Ö e r e d^ t i g f e i t , roeldje in f olgen==
bem (^jegenfa^e gu einanber ftefien. 3Bäl)renb bie 3.i>ol)ltl)ätig=
feit pofitiü 03uteC^ fd^flfft unb baljer einer SeIol)nung mürbig ju

— 59 —

fein f(^e{nt, dringt bie ©ered^tigfeit nid;t§ pofitio ©nteso f)cn)or.
aStr fönnen geredet fein unb bod) ganj paffiü bleiben, ^er
9)langel ber aSof;(tI)Qtigfeit ift borum gleid^fam bie 3l6uiefenf)eit
bee Überffuffe^, ber 93?angel an @ered)tigfeit ober bie 3(bn)efen=
beit be» ^cotinenbigen. Sie ift eine 95er(e^ung freniber -^^erfonen,
itjre^ (Eigentums ober 9hifec^ unb roirb Unrecht genannt. ®a=
gegen roirb ber Stange! an ai'ol)(t[}ätigfeit, felbft ber fc^roärsefte
Unbanf nid)t al% ^ser(el3ung betrad;tet; bie 2Öo{)(tl)ätigfcit ift
eben frei unb tann baf)er and) nic^t cr^uningen rocrbcn. il^oljl
aber fönnen roir gejroungen roerben, 9lnbere nid)t 5U werteren,
ober, luenn wir unS bie§ ^aben ju fc^ulben fommen (äffen, fönnen
mir bafür beftroft roerben. ^cnn ba§ Unred)t ruft ben 3lt)nbung§=
trieb wad), junäd^ft bec^ 'Ik'r legten, bann, burdj 2i;mpatt)ie üer^
niitteü, ber S^'f^^öuer. Sie ü9of)(tf)ätigfeit erroedt bagegen
©efüfjte ber ^anfborfeit junäc^ft in bcm 93egÜidten, bann burdb
Snmpatbie oermittett, in bcn o^M^^ouern. So oerfdjieben aber
aud^ ^anfbarfeit unb ^Ibubung^trieb ju fein fd^einen, bei nätjerem
3ufe()n ftcdcn fie fid) a(^5- bie groei formen be§ 3?ergeltung§=
triebet bar, roetc^er un§ in beu! einen ^yatte antreibt, ©utev' mit
©utem unb in bem 9(nberen 33öfc§ mit 23öfem 5U oergelten.
5Ksieberüerge(tung fd)eint ba§ ©efet^ ber Dcatur gu fein.

2)0 mm <Smitt; nur einen ungeroöljulidjen ©rab einer gebilligten
ß^igenfd;aft tugenbtiaft nennt, fo fönnen nid)t ade luoblttjätigen
.^anblungcn tugenbf)aft genannt roerben, andj roennfie ucrbienftlid;
finb, an ber xugenb i)ahm nur biejenigen teil, in roeld^en ein
über baÄ @eroöf)nlicbe f)inauggef)enbe§ 9}k§ oon roof)lrool(enber
Sinnc'^art jum Stuc-brud fommt. 2i?enn roir mit biefer Definition
an bie geredeten .v)anb(ungen Ijcrantreten, fo fann bie ^rage er=
fjoben roerben, ob e§ überbaupt in 3mitf)ig ©pftem eine S^^ugenb
ber OJcrec^tigfeit geben fönne. 2)ie @ered)tigfeit beftetjt ja barin,
baf, man 3(nbere nidjt befc^äbigt, fie roeber uerleöt, nod) itjnen
ba» ^ijrige i)orentt)ält. 9ciemanb fann alfo in einem beftimmten
golle geredeter fein aUi ber 9lnbere. Tenn roer mef)r t\)ut, a{§>
ba^ er fid^ ber ^efd;äbigung bee 9(nbcrn entljäft, ift offenbar
root;(t()ätig, aber nid^t gevedjt. Ui'er aber roeniger tijut, ift un=

— 60 —

geredet. 9Sir fönnen eine gereifte ^miblung roo()( fdjicflid^ nennen,
roenn fie am rootiliuollenber Öefinnung Ijeruorgcf)! unb einer
anberen btefeg ^räbifat oorent^alten, fatls bie ^onblung nur an^
guri^t üor ben übten ^•olQm gefd)iel)t. Soll ^§> in omitt)^
(Bijftem eine Xugenb ber Öered^tigfeit geben, fo fonn fie nur
barin gefunben werben, ba^ aud) beni ?yeinbe ba-o ©einige ge=
geben raerbe. Db id; t)iennit bie ^OJIeinung (BmiÜß getroffen
))ahc roeiB idj nic^t, er erörtert biefen ^un!t nic^t, ja er oerroidelt
fid^ in Söiberfprüdje ^).

2)ie Ungered;tigfeit löft alfo ben 2ti)nbung§trie6 be§ 5ßer=
legten unb ber unbeteiligten 3ufd;auer au§. „derjenige, welcher
eine Ungeredjtigfeit plant, fül)lt biecv ererfennt, ba^ mit gröf5ter
Sd;idlid;feit öeraalt gegen ilju gebraucht loerben fann, foroo^l
üon ber '']>erfon, roelc^e er f(^äbigen tüill, aU oon 9Xnbern, ent=
roeber um bie 3Xu§fül)rung feinec^ ä^erbredjenö gu l)inbern, ober
um il)n 5U beftrafen, wenn er e» ausgefüljrt f)at" ^). Unb üor=
t)er: „Sa bie 9}ccnfd)cn bie ©ewalt billigen, mit ber bie burd;

^J 3)anfbarfeit, Ijat er aueeinanbei-gefel3t, fonnnt uio!)Üf)ättgen .Vanb=
lungen 311, folglicf) nic^t gerechten. @mit() fc^eint aber biefe Monfequenjen
ni(^t DoUftänbig ju siefjen unb behauptet, bie 33eobac{)tung ber ®ered^tig=
feit „seems scarce to deserve any reward", unb ,,it is entitled to very
little gratitude." Man fief)t es fd)on ber üerfc^tüonimenen Jof'" f^" > ^<^^
er bie Sdjrcierigfeit i)aib unb i)alb empfinbet, P. 11, S. II, eh. 1. ??ocf)
ein anberer '^Uuift bleibt unflar. 3^ie 3Bo()ltbätigfeit ift frei, bie 0ered^tig=
feit nicf)t. 2(ber er behauptet, rcir füljUen eine ftr engere SJerpfltc^tung
(a stricter Obligation) gerecf)t als niot)lt()ätig ^u fein. 2((fo bod; auc^ eine
S]erpflid;tung jur Sffioljitptigfeit! 9hir ba^ fie tninber ftreng ift. SBie
oerträgt fid) bas mit bem S3egriff ber 2ßo^ltl)ätigfeit, bie bod^ frei fein foU!

SBaä garrer hierüber fagt, fd^eint mir nid)t jutreffenb. 6r bef)auptet:
„justice or the abstineuce from injury to others, was, he hekl, the only
virtue which, as men had a right to exact it from us, it was our duty
to practise towards them.'" '!}laä) bem SJorl^ergeljenben läBt fid^ .biefe 3luf<
faffung nic^t aufrecht erfjalten. 3(u(^ toao Jairer meiter anfübrt, ha^ bie
Siegeln ber ©ered)ttgfeit allein beftimmt unb genau feien, t}ebt bod) nidjt auf,
ba| rcir nac^ Smitf) eine allgemeine 4ferpflid)tung jur SBo^[tf)ätigfeit fjaben, bie
nad) unferem eigenen ©rmeffen betf)ättgt werben foll. ^-arrer, 0. a. D. @. 181.
2Jiir fd)eint es, \)a^ bie $»"iefd)e ßegenüberftellung ber ,justice' unb
ber ,natiiral virtues' i^re 3iad)n)irfungen bei Smitl; äußert.

2) e. 197.

— 61 —

Un(]ercd;tigFeit beroirftc 3>erlc^iing geräd)t nürb, fo muffen fie
and) ba^jenicjc billigen, iM'c jur S^erfiinbcrnng nnb 3Unr)ef)r be§
Unred^ty bient unb geeignet ift, ben Seleibiger oon ber S^erle^ung
feiner 9JQd;bQrn abjn{)a(ten."

2lber uerurteilt benn ©mit() ben 3(f)nbnng'§tricb nirf;t?
wirb man fragen. ®er ^^inroei» baranf, bof3 er bic ^'Oice bcr
©eredjtigfeit pfijd)oIogifd; an'o bem gebilligten 3Sergeltung(otriebe
eriradjfcn (äf3t, möd;te jur 53cantuiortung genügen. 9lber er üerraeift
and) baranf, ba^ 3iljnbnng§trieb nnb Tanfbarfeit Wegenftüde
feien unb menn man bie (entere billige, ben crfteren nidjt
mißbilligen fönne. 3»^cm f)ahe man gemöl^nüd) einen unmäßigen
3lt)nbnng§trieb im 2(nge, raenn man ibn tab(e. 9Bir oerroeiten
aber nod) länger bei biefer ^rage, meil fie un§ ju ben altera
lüid^tigftcn Überjengungen unfereio ©enterb fübrt.

9?ad^ if)m finb bie 9)ienfd)en tief felbftfüdjtig. ©ie füt;[en
fetjr wenig für biejenigen, ju benen fie nidjt in bcfonberer $5e=
jieljung ftef^eu im ^^ergteid) mit bem, ma^i fie für fid; felbft
empfinben. ®a§ (SIenb eineso Slnbern, ber nur \i)V ^lebenmenfd;
ift, \)at nur geringe ©rljeblidjfeit für fie, uerglidjen mit ber
Sebeutung, meldte fie i()rer tteinften, eigenen Unbeguemlid^feit
beimeffen. Xod) ^eigt and) biefe fe(bftfüd)tige Einlage bie äBei§-
t)eit bcr 9iatur. Sliemanb fann beffer für ben SDienfdjcn forgen,
als er felbft, unb besbalb ift e§ redjt unb billig, baß er für
fidj felbft forge. 9tllein ber SJcenfd^ wirb wn feiner «Selbftfudit
nic^t b(oß 5ur ©leid^güttigfeit uerfüljrt, er fann auf mand;er(ei
2öeife baju gereift werben, ben 9tebenmenfd)en ^u fdjäbigen,
woju fid) \i)m üiele Öetegentieiten bieten. 2)e!cl)alb fenfte bie
3ÖeiSl)eit be§ gdjöpferC^ ben SUjubungStrieb in feine 33ruft. ©r
„fdjeint nn§ üon btr DJatur ^nr 'i^erteibignng unb nur jnr
äserteibigung gegeben ju fein ... ßr treibt wvi an, bas Un=
g(üd, welches unS jugefügt werben foüf, abjnwet)ren unb ba§
3ugefügte ju oergetten" V). 9Bie ber 9Jcenfd) (janbelt, fo fotl
gegen it)n gef)anbelt werben. äBieberuergeltung fdjeint ha§> große

1) e. 196.

— 62 —

©efe^ ber 9iatur 511 feilt" ^). äi>effen ^^^ Mt gegen feine
9]ebenmenfdjeii b(eibt, ber foH üon ber Siebe berfelben au§ge==
frf;Ioffen fein, luer aber bie 3(nbern oerle^t t)Qt, bem foll ba§
Übet zugefügt luerben, ba^ er ii)nen zugefügt bat. .^ätte aber
©Ott ben i^ergeltungetrieb nid^t neben bie Se[bftfud;t gefegt,
l)ätte ber 9Jtenfd) n\d)t ba§ ^eiuu^tfein, für Ungered;tigfeit
©träfe ju üerbienen, bann würben bie ^Dienfcfjen roie roilbe ^^iere
über einanber fierfaKen-). 2)er iKenfd) raürbe fic^ in bie @e=
fellfd;aft anberer 'Dtenfd;en begeben, luie wenn er in eine ßöroen^
grübe einträte.

So finb alfo nad; unferem ^tjilofop^en, fotoeit roir i^n
bietjer fennen gelernt Ijaben, bie (Se(bftfu^t, ber 9]ergeItnng!o^
trieb unb bie Sympatljie nennitteinbe GinbilDnngsjfraft bie
und;tigften feelifc^en Gräfte int Sereic^ be§ etf)ifc^en £eben§.
SBir Tüoüen eine Stelle I)ier()erfe^en, bie fie in itjrem 3iiföntmen=
lüirfen 5eigt. 2Bünfd;t ber 93ienfc^ , baB ber unparteiifd;e ^n^
iä)amx bie ©runbfä^e feiner .^anblnng^TOeife billigt, fo mn^
er „bie Stnmafeung feiner Selbftliebe bemütigen, unb foroeit t)erab=
ftintmen, baf3 anbere 9}ienfdjen mit il)m fijnipatbifieren fönnen.
Sie loerben il)m erlauben, feine eigene ©lüdfeligfeit Ijöljer 3U
fd)ä^en unb mit größerem Gifer gu »erfolgen, al^i biejenige
anberer ^erfonen ... ^n bem 91>cttlauf um 5Reid;tunt, Gt)re
unb Seförbernng mag er fo ftarf rennen, roie er fann, unb
jeben 9tcrü unb jeben "Dluefel anfpannen, um allen iKitberoerbern
ben 9tang abjulaufen. Sollte er aber ©itten 5iir Seite ftofsen
ober gu ^oben rcerfen, b.ann ift bie Diadjfid^t ber 3i'fclj<5iicr 5U
©nbe. Q§ ift eine 3?erle^nng ber ©leidjbeit be§ Spiele^o (it is
a violation of fair play), ma^i fie nid)t julaffen fönnen. 2)iefer
SJienfd; fielet ii)mn ebenfo nalje roie er felbft, fie fönnen bie

^) <B. 203 Retaliation seems to be the great law which is clictated
to US by Xature.

-) Stgentümlic^errDeife jagt ©mitl^ an einer anbern Steife: Xature,
when she formed man for society endowed him with au original desire
to please, and an original aversion to offend bis bretbren.
r. III, cb. 2.

— 63 —

(Selbftfud)t lüdjt bil(ii]en, mdä)C itjn fid; bem 3tnbern fo fet)r
uor^iebcn (äfet unb oertnögen e§ mä)t mit bem ^eniecjtjninbc
ber 58er(e^ung 511 fi)mpat{)ificren. Sereitraidig füfUcn fie ben
]iatürlid)en :}lt)iibuiu3'otricb hc§ ^^cxk^kn nad) imb ber 33eUnbiger
wirb ber ©egenftanb if)re§ ^offe?^ unb itjreio UnunUeiKS. (5r
erfennt e§ felbft unb füljlt, ba§ iljre @efüf)Ie in jebem 3Iugen*
bticfe gegen \i)n (oebredjen fönnen" M.

®ie Grflörung ber ©credjtigfcit, meldte mir auf ben uortier^
gel)enbcn Seiten gefunben (joben, ift offenbar burd^au» üer=
fdjiebcn uon berjenigen, meld)e §ume iierfud;te. 3mitt) betont
and) au^brüdU^ gegen ben g^rennb, bafj ik iljre äi>ur5c(n nid)t in ber
(i'rtenntniio ifjrer 3iotroenbigfeit für boio 33eftei)en ber @efeflfd;aft
tjabe. StIIerbingö fei bie ©rfenntnig ii)rer 9lü^lid)feit nmnd;ma(
notmenbig, um ba§ natürlid^e Oefübl nidjt erfdjiaffcn jn (äffen,
barum aber nod; nid;t ais> ibr ^^'unbament ju betrad;ten. Unfere
Xeihmtjme am ©tüd unb an ber SBotjlfabrt ber ^nbioibuen
entfpringe in ben adermeiften ^yällen burd;au§ nid;t ber S^eil*
nal)me an bem ruijigen 33cftanbe ber Wefellfdjaft. 3tnr menige
bdtten über Die Diotroenbigfeit ber Ojeredjtigfeit 5ur @rl)a(tnng
ber ©efedfdjaft na(^gebod;t, aber alle 9Jcenfd;en, aud^ bie bümmften
unb gebanfenlofeften, oerabf dienten betrug, 3:^reu(ofigfeit unb
Ungered}tigfeit unb oerlangten i(jre 33eftrafung. SBeini mir bie
@ered;tigfeit nur fd)ä^ten, meil fie 5nr Crbnung ber Giefellfdjaf t
notroenbig fei, mie fäme e!§ bann, ba^ unfere 33ernunft un§
Ijoffen lefire, bie Ungered;tigfeit and) nod; im fünftigen 2d)en
beftraft 3U fe^en?

Q§> offenbare fid; in ber Verleitung ber @ered)tigfeit anSi
if)rer 3cotn)enbigfeit bie 3>erroec^^lung von (Snburfac^e unb roirfen-
ber Urfacbe, bereu mir umS bei ber {Srf(ärung förperlidjer i^er=
rid;tnngen nie fd)ulbig nmd;ten. ®ie 9{äber einer Ul)r §. 33.
feien jn einem beftimmten Swede, jum S^^Sß" ^^^ Stunbe, ge=
madjt unb eingerichtet. 4i>enn fie mit bem Verlangen au§ge=
ruftet mären, biefen ^meä ju erreidjen, fo fönnten fie iljn nidjt

1) 207 lt. 208.

— 64 —

beffer erreid)en. ^eniiod; fdirieben mir ba§ 'iHnlangen nid;t

iljuen, fonbern bem lUjriuad)cr ju, uiet(^er bie dlähev huvd) eine

^eber in 33euiegnng fe^e, bie ftd^ ifirer ^nnftion ebenforoenig

beraubt fei, tuie bie übric^en Teile ber Ubr. ,/llHMin mir burd^

Siatnrtriebe §ur 93eförbernng von ^mcdai geleitet mcrben, meiere

eine oerfeinerte unb erleud^tete 33ernunft iin§ empfet)(en fönnte,

fo finb mir fel^r geneigt, biefer 33erniinft, alio ber mirfenben

Urfnd;e, bie Giefüljle nnb ^anblungen jusufdjreiben, mobnrd) mir

jene ^mcde föJ^bern, unb irrtihnlid) für ntenfd;lidje 'ii^eiöf)eit gu

fialten, mag bie SBeiS^eit @otte§ ift" ^).

(!•§> folgen nun Erörterungen über ben ©infüife be§ ©rfo(ge§

auf bie ^serbienftUdjfeit unb Strnfbarfeit ber ct>anb(ungen. tSmitl)

legt ja bae 8itt(id;e in bie ©efinnung, aber er nerfennt bie i8e-

beutung be§ Grfolge» nic^t. Unb gerobe feine Tfjeorie eignet

fid; üorjüglid^ gur @rf(nrung biefer TTjotfadje. äi>enn c§ betn

^enfd^en mit mot)(moC[enber 9(bfid)t nid)t gehingen ift, fie ju

oermirflidjen, fo bat er 'Jtienmnbcn 5ur ^anfbarfeit nerpfüdjtet.

Ser Sufi^^öuer tann alfo mo[)( mit ber SIbfidjt, aber nid;t mit

ber ®anfbar!eit fi)mpatbifieren unb bc§b"f^^ fdjeint i^m bie

^anbhmg nid^t oerbienft(id). äC^enn ber bösartige 3)(enfd) feine

2lbfid)ten, einen 3(nbern gu fdjäbigen, nid)t erreid;t fjat, fo mi^^

billigen mir gmar feine S3emeggrünbe, aber e§ fef)It un§ bie 3Seran=

faffung, mit bem S^ergeltung^triebe be^ ©efdiäbigten ju fi)mpa=

tljifieren. Sa nun bie 3lbfid)tGn fo i)äufic\ yor ben ':)Jienfd;en

uerborgen finb, fo mirb bie Sßelt bagu gebrängt, nad) bem Erfolg

3u urteilen, \m§> bie ^(age aüer S^iUn gemefen ift. ©mit^

fie()t aud) bierin bie ärnn^beit ©ottee. Gr modte un§ 5ur 3lu§=

fübrung guter ^anbhnigen anfpornen unb ben 9(rgmobn uon

un§ ferniialten.

4.

(ÖcmifTfu iinb pflidjtöcfüljl.

'^^ir finb jum britten ilapite( gelangt. (S'§> banbelt üom
©runbe unferer Urteile über unfere eigenen ©eftnnungcn unb
unfer eigene^ 33etragen, foroie nom ©efütjle ber ^^fli(^t.

j) e. 216.

— 65 —

äBir atte würben in ber ©efeüfdjaft (geboren, bie §«iib=
hingen 2(nberer luurben nnb loerben uon nne gebilligt ober
mifebidigt. @benfo ftef)en wir in jebem 2(ugenblicfe uor i(;rein
Ci3ericf;t§bofe. ©mitf) nimmt an, bafe bor ctl)ifd;e ^^Nrojefe in
fotgenber äi^eife üerlänft, woran jebocf; ^n 5weifeln ift. äi>ir
nrteikn snerft über bie 3(nbern, bann bemerfen wir, baB fie and;
nn§ benrteilen. 80 werben nnfere Seibenfdjaften nnb äi>ünfd;e,
^renben unb ©d^merjen bie Urfadje nener äBiinfd)e, 3(bneignngen,
^reuben nnb ©d^merjen ; ber äi>nnf d) erwad)t in nn«o jn wiffcn,
ob wir il)r ©efaUen ober 'JJtiBfaflen uerbienen.

^ä) teile mid^ gteic^fam in jwei Hälften; ber eine ift ber
üoran^gefe^te nnparteiifdje 3iM"ff)t^iiei'/ »reffen ©mpfinbnngen in
'^ejieljnng anf mein 33etragen id) gn ergriinben fnd)e, inbem id;
mid) in feine Sage uerfe^e nnb nnn bie 33etrac^tnng anftille,
wie e§ mir oon feinem ©tanbpnnfte erfc^einen würbe. Ser
jweite ift ber ^anbelnbe, beffer id) felbft, über beffen betragen
id) etwas jn erfahren wünfdje. SBenn id) e§ billige, fo ift eine
©i)mpatl)ie mit ber S3illignng be§ ooranlgefe^ten, geredeten
9iid)ter§ norangegangen. S)a§ Urteil, weldjefS idj fälle, mnfs
alfo ftet§ eine gef;eime $5e5iel)nng jn ben Urteilen Ijaben, weld^e,
wie id) glanbe, 3lnbere wirflic^ fällen, ober nnter gewiffen 33e=
bingnngen fällen würben, ober fällen follten. <Bo lernen wir
bie 3i'f c^öu»-'!^ / i^ie 33eobad;ter nnferer felbft gn werben, ©in
93ienfd), weld)er anfeerl)alb ber menfd)lid)en Wefeüfd^aft anfwüdjfe,
fönnte natürlid) fein fittlid^ec-' ^ewnfetfein erlangen.

©inb alfo bie ^äljigfeit ber ©ijmpatl)ie nnb bajo ^ebürf-
ni^5 nac^ il)r bie ?5ilbner nnfere§ etljifdjen ©elbft, fo tritt bieg
anf einer folgcnben «Stnfe be§ iiH'rfittli(^nng§pro5effe!j nod) bent^
lid)er Ijeroor. 31nc^ nnferen (S'rfabrnngen entneljmen wir, bafe
bie Tngenb lieben^würbig, ba» Safter I)affen§wert ift : ba§ Ijeifet,
wir beobad)ten, ba^ fie Gefallen ober '^liijsfallen in nnfern WäU
menfd)en erregen. äC^ir lieben nnb bewnnbern biejenigen, weld;e
bie liebenCMOürbigen Gigenfd;aften befi^en. Siebe nnb 33ewnnbernng
laffen in nn§ ben SBnnfd) entfteben, ebenfo lieben^würbig nnb
bewnnbernicwert 5n fein, ^aljer fönnen wir nnn auc^ nid)t

.'paäbod), Unteriucl)uiigen übet %'oam ämit^. 5

- 66 —

mit bei* Mofeen 33cn)imberiini^ 9Inberer jufrieben fein, mir muffen
roenitjfteiiio felbft glauben, uießeii berjenigen ©igenfc^afteu be*
tt) u n b e r u § 10 e r t 31t fein, berentioegeu fie beioiiiibert locrbeii.
Um biefer ©emujtljuung tei[f)aftig ju merben, muffen mir bie
unporteüfd^en 3»fc[;^^iier unfere» eigenen G^arafterso nnb unfere^
Setrageng geworben fein, ©rfi^einen mir un§> fo, roie mir
münfd)en, bann finb mir gufrieben. ®q§ @efü(;l ber ©e(bft^
bifiigung mirb üerftärft, roeun mir finben, bofe bie 3tnbern nn^^
mit benfelben lugen nnfe^en, mie mir un§ felbft, bcnn ba§
33erouf3tfein, baf? bie -^iigenb ber Öegenftanb frennblicfjer Öefüljle
ift, ift bie Cluette innerer din^e, mie ber 9(rgroo()n be§ &i'Qen'
tei(§ innere Dualen erzeugt. ®ie§ füt)rt un^^ ju ber anbtren
(Seite be§ feelifdjen '']>ro5effe§. (Sie beftefjt in ber '-Beobachtung,
baB e§ ©igenfd;aften gibt, me((^e in 2lnbcren 3tbneigung unb
§afe erregen unb in bem Ijierburd) in un§ (jerüorgerufenen
äi>unfd)e, e§> nid;t ju werbienen, bafe mir geredjtermeife ber Öe=
genftanb fo(d)e§ i^affee merben. ^ie Siebe ^ur l^iebenemürbig^
feit, bie 3lbneigung gegen bie ^affen^mürbigfeit finb atfo feine^=
roegg gönslid^ au§ bem Streben nad; Sob, bem Strauben üor
^abel abzuleiten. 5(nf biefen Stamm ift gemiffermaBen bie
^ätjigfeit, ^erounberung gu empfinben, gepfropft unb biefe fönnte
nid^t in un§ entftetjen, roeun mir nidjt bie @ahc ber ntoratifd^en
53illigung befäfeeu.

^urd^ bie ©emot)nl)eit lerne id) alhnäblic^, midj ot;ne
^Hiülje üon bem Stanbpunfte bee uorauSgefe^ten , unparteiifd;en
3ufd^auer§ ^lu betrad;teu, fo roäd;ft ber „3Jiann in mir" l;eran,
meld;er ba§ ©egenftüd be;§ „'3)ianne§ aujäer mir" bilbet; in meiner
33ruft baute fid) ein C^eridjt^tjof auf, ha§> Öeroiffen. (S-^ mirb
fo mächtig, ba§ ber ^abel ber 'ii^elt geroöljulid^ feine Äraft üir=
üert, wenn id; uor feinem Sprud^ beftefie, aber bie innere Stimme
fann burd; ben tärmenben S'abet unferer Umgebung fo einge^
fd)ü(^ttrt merben , baJB iiu§> nur bie Hoffnung auf ben gött(id;en
9tid^ter ju tröften uernrng. ©ntftanben au'> 9ief(ei-en inmginärer
frember Urteile, mirb bae Öemiffen immer fräftiger unb all=
mä{)tic^ felbftljerrlid).

— 67 —

^a§> ©craiffen entiuitfelt eine äunefac^e Xljätigfeit. (Siinnat
tnüigt ober mißbilligt c^ al§> imparteiifdjer 3iiid)'^ii^i^ t^W^' unfere
^anbhingen. S^a in bem ett)ifd)en -^^rogcffe nder niid) Siebe unb
53en)iinberung, ^aß unb Ibfc^eu eine große 9iolIe fpieten, fo
i)äU e§ nn!o jiüeiten'o jnrücf, bie ^ntereffcn 2Inberer jn oerfe^cn.
^0 lüirb bcr 3)icnfrf}, beffen urfprünglidje 3:;riebe fo felbftfüc^tig
finb, gemaljnt, feine eigenen 3"ti.reffen, bie it)m boc^ ftetso fo
üie( uiic^tiger finb, alä biejenigen 3lnberer, tjö()ercn Sieden 5u
opfern. „9cid)t bie fanfte Ökraalt ber -öienfdjHd^feit, nid^t ber
fd;iüad;e J-unfe oon SBoijIraoüen, luetdjen bie ilcatur im menfd)=
Iid;en ^erjen entfad^t ()ttt, läßt nn§ bie ftärfften ^'^puffe ber
<Sc(bft(icbe überminben; eine ftärfcre 50iQd^t, ein fräf tigerer S3e=
roeggrunb bettjätigt fid) bei foId;en ©elcgentjeitcn. ä>ernnnft ift
e^, Örunbfa^, ©eraiffcn, ber 3iifdjauer in unferer 33ruft, ber
9Jienfd) in nu§; ber große diii^kv unb (Sdjiebsrid^tcr unfere§
^etrngen^^. Ül^enn Toir im 33egriffe finb, bo;? ©tüd 9lnberer 311
uerle^en, bann ruft er un^ mit einer ©timme gu, meiere bie
übcrmütigfte Seibenfdjaft übertäubt, baß mir nur ©iner an§i ber
3)ienge finb, in feiner äikife beffer al§ irgenb ein 3(nberer, unh
baß bie fdjamlofe unb blinbe Selbftfudjt ä>ergettung, 3tbfd;eu,
ä>erad)tung gegen uns ljeraufbefd;mört" ^). 3tid;t bie Siebe jum
9cäd)ften, oud) nic^t bie Siebe ^ur 9}ienfdjt)eit bemege jur Übung
erbabener S^ugeuben, e§> fei eine ftärfere Siebe, bie Siebe ^um
(fljrenoollcn unb ©bleu, ^ur ©röße unb Ül^ürbe. ^tUein ber
inner(id;e 3ii1<^Qii»^i^ ift nidjt unfet)(fcar unb muß .^uroeiKn burd)
bie ©egenmart be§ mirflid^en an§> bem (Sd^tummer geroedt
loerben. 58or unb mätirenb ber ^anbtung finb mir oft bem
größten ©elbftbetrug auggefe^t, unb erft uac^ berfelbcn gefangen
mir äu ber f\d)kn ©rfenntnie be^ Oiefc^etienen ; mären mir mit
einem moralifd^en (Sinn begabt, fo tonnte bie (Selbfttäufd;ung
nid;t ftattfinben. Tsod) Ijat bie 9catur ju ber Sd;madjbeit bae
Heilmittel gefeilt. 3tu-o unferen fortmäljrcnben, burd) bac^ Urteil
2tuberer beftätigten iöeobadj tungeu über bae betragen dritter

') g. 337.

— 68 —

gtefien luir allmätjHcf) attgeineine Stegein in ^ejiefiung auf bQ§
Bd)\d[xd)Q imb Uufd;tcflid;e ab, lüefc^e unc^ im 2lugenblicf ber
ä^erfu^ung unterftü^en. 3)ie 2(d;tung üor i^nen nennen rair
t\a§> ^f li(^tgefüf)P). @§ ift ein ^rincip von ber größten
äi>id;tigfeit , ha bie groBe SHenge if)re ^onblungen allein nad^
if)m jn lenfen fällig ift. S^as ^anbeln ans ^^flii^tgefüfjl barf
nic^t mit bem ^anbeln au§ Siebe, ane bem Sinn für Sc^idlid^*
feit oerroedjfett werben.

(Srt)öf)t wirb bie 3(d^tung cor jenen 9tege(n bnrd; bie
natürlid; entftanbene nub uon Überlegung unb ^f)i(ofopI)ie be=
ftötigte aJteinung, baß fie bie ©ebote ber @ottt)eit feien,
nie(d;e am Gnbe bie @et)orfamen be(o{)nen unb bie Ungef)orfamen
beftrafeu werbe, ^ene 9}ceinung fei in tjcibnifd^er 3t'it ent=^
ftanben, too ber 9)tenfc^ bie ©ötter nad; feinem Gbenbitbe fd;uf.
@r fc^rieb itjnen ©i)mpatf)ie ntit ben menfi^Iic^en B^iftänben §u,
fo crfd)ienen fie ate 33etof)ner be'o @uten, alio (Strafer ber Un=
gered;tigfeit. Xie p[)i(ofopf)ifc^e 33eftätigung ber f)eibnifd;en
Se^re finbet Smitt) in ber bebingung^lofen 33eurteilung, lueldjer
unfere moralifc^en g^ät)igfeiten alle unfere ^anblungen unter*
werfen. 3Som Urteil be^^ Sluges über bie Sc^önfjeit ber ^yarben,
com Urteil bes C()re» über bie Harmonie ber Söne fann nid^t
an einen f)ö{)eren 6eric^t»{)of appelliert werben. Unb fo ift e§
mit unfercn moralifd^en g^äbigfeiten , fie entf(^eiben enbgültig.
SBae iljuen genel)m ift, baö ift fd^idlic^ unb red^t, bae 6egen==
teil unpaffenb, unrecht.

Malier finb unfere moralifc^en 3^ä^igfeiten offenbar baju
beftimmt, bie menfdjlic^e 3iatur ju leiten; wos fie rorfd^reiben,
mufe al§ ©efe^ ber @ottl)eit angefel)en werben, weld^cc^ fie burd^
biefe il)re 3?iceregenten promulgieren läßt. lUUe allge=
meinen ^Jtegeln werben @efe|e genannt. 9Jtel)r al^- bie ©efe^e

^) @tn ä^nlirfie Gf)arafterifiif bes -^vfUd^tgefü^Is 6ei S^ume: „When
any virtuous motive or principle is common in human nature, a person,
who feels bis heart devoid of tliat motive, may hate himself upon that
account, and may perform the action without the motive." Treatise of
Human Nature, B. III, P. II. S. 1.

— 69 —

bcr 33en)eßim(] ueröienen bie inoralifdjcn Siegeln bie ^e5eid)uung
©efe^o. S)eiin fie finb üoii einem gefe^iun^igen ^cvrn üorge=
fd)riebcn unb jieljen S3eIo()nungen unb ©trafen uaä) fid^.

dhi) nnbere 53etrac^tnngen k'ftärfen nn§ in jenem ©(auben.
®ie allgemeine Wlücffeligfeit fd^eint ber (Snb^iued bcc^ 3d)öpfcr§
jn fein. ®ie 'ii>erfe ber 9ia tnr fielen alle anf ©lüct^
feligfeit i)in. Sn^ßi" wir aber nad; ben (Geboten
n n f e r e r nt 0 r a I i f d; e n ^ ä b i g f e i t e n (; a n b c I n , b e f ö r b e r n
wir b a §("»)( ii d b e r 3)t e n f d; Ij c i t, ro i r m e r b e n g e ui i f f e r =
luaften bie 9}iit arbeit er @otte§. ^emerfensroert ift e^
nod;, bafe omitl) a\b^ bcr 9tid)tübereinftinimnng uon Sotjn nnb
©träfe mit ben Xtjaten ber ''11icnfd)cn hcn ©lanben an ein jn=
fünftiges fieben l;erleitct.

5.
Die £tl)if4)e Bebfutung ber llül^ltdjlicit, 5ittc unb Hloöe.

@ine ?^rage, bie 2tbam ©mitt; fdjon frübcr berübrt tjatte,
madit er im oiertcn Kapitel jum ©egenftanbe einer eingebenben
Unterfndjnng, bie ^rage nämlic^: 2Befd)e SBirhing bat bie
9cü^lid)feit auf ha§ 53iEignng^^gefüt)r? S'ie Diü^tid^feit fei eine
^auptquelle ber ©d)önt)eit, bie bequeme ©inrid^tung eine§ §aufe»
§. 33. geroätjre bem 3itfff)0"t'i' ebenfoüiel $8ergnügen tüte feine
5Kegehnäf3igfeit : bae luerbc aKgemein äugeftanbcn. '^flaä) einem
großen genfer (^ume) gefalle bie 9cütUid)feit eineS Objefte§ bem
S3efi^cr be^felben, itjeil e§ it)n ftet§ an bie 3lnnef)mltd;fcit erittnere,
uietd;e e§ Ijeniorsubringen uermöge; biefe ©mpfinbungen toürben
burd) bie 3i)mpatt)ie auf ben 3nfcl)t^i'f^' übertragen.

©mitb fud;t bagegen ju bcmeifen, ba^ febr oft ba§ 9Jn^=
lid;e ttjegen bcr 9lngemcffcnt)eit ber 9Jcittel 5u ben beabfid^tigten
3tt)ecfen, oljue 9iüd'fid)t auf bie möglid)en ä^^irtungen, gefalle.
Qv eriitnert an ba^i unintcrefficrte Gefallen, meld^Cio eine ganj
richtig get)eitbe Ubr berüorbringe. ©o luerbe großer ^Keid)tnnt
oft alei SJUttel 5ur ©tücffeligfeit begehrt, oi)m fie jebod^ Iierüor*
bringen ju föiuien. Stber Oo fei gut, bajs bie 9{atur un§ auf
bicfe :ii>eifc täufd)c. ®ie ^^reuben be^ 9{eid;tinnci unb menfd)=

— 70 —

lidjer öirö^e betradjte bie ^-]i()antafie aUi etxoa§ ÖropartigeS,
©b(eC^ unb Schöne», biefe 3:^äuf(^uiig fporne beu 5)ienfd)en §u
unabläffigeiu ^^^fei^e an. 9hir an unernteB(id;en eigenen ©enufe
benfe ber ©ninbfjtrr, aber er muffe ben cjrö^ten %ä{ feiner
!Reid)tünier mit feinen Wienern teilen, „^ie 9ieid;en roäl)(en
nur bn§ 5loftbarfte unb 3(ngenet)mfte oom .Raufen, ©ie oerjefiren
wenig met)r aU bie 3(nnen; tro| if)rer natürUd^en Se(bftfud)t
unb Unerfättlid)feit, obgleid; fie nur auf iijxe eigenen 33equcm(id)=
feiten finnen, ungead;tet ber einjige S'^^^'^f weldjen fie burd; bie Se=
fd)äftigung all' ber ^aufenbe ju erreid^en fuc^en, bie S3efriebigung
if)rer nid;tigen unb unerfätt(i(^en 33egierben ift, teilen fie mit
ben 3lrmen ba§ '^^robuft aüer if)rer 2lufiiienbungen. 3ie werben
üon einer unf ic^tbaren §anb geleitet, faft biefelbe iser^
teitung ber ©üter uorgunefimen, mdä)e bie ^ofge einer gleid)en
Teilung unter ade 33enio()ner fein mürbe. C t) n e e s 5 u lü o I ( e n ,
ot;ne ec^ gu luiffen, förbern fie fo ha§> ^ntereffe ber
©efellfd^aft unb bie j^^ortpflanjung ber ©attung"^).

2lud; bie Xi)at)ad)e, baj3 großer ©emeingeift unb ebfe
9)tenfdjnd)feit burdjau? nidjt innner in bemfelben 9Jienf(^en
5ufammeniiiot;nen, fdjeint itjm für feine 33et)auptung ju fpred^en.
Üieformen würben mand^mal üorgefd;Iagen, um ein met)r fd)öne!o
Gianje tieräufteüen , aui- Siebe ^um (Sx;ftem, afe ou§ 93iitgefüt)I
mit ben Seiben unferer 93iitbürger.

Sind; Gijaraftere unb menfd)Iid)e ©inrii^tungen t)ätten eine
gewiffe Sd;ön()eit ober ^äfelidjfeit, infofern fie für ben 33eftonb
ber menfdj(id)cn @efe[(fd)aft nü^Iid) ober fd)äblid) feien, äßenn
man biefe 3:l)atfa(^e abftraft betradjte, otjne fic^ burd) bie
2Inaüjfe eine§ einzigen {yaües aufjuftären, fei man geneigt, ber
l)iü|Hdjfeit ober (Sd^äblid)feit guöiel ^ebeutung einzuräumen.
'iiUr billigten, betjauptet ^ume, bie >tugcnben einec 3Jienfd)en nur
beeljalb, weil fie il)m ober9{nberen nü^lid) feien, wir miBbilligten bie
Safter nur beiStjalb, weit fie bem Safter()aften ober 3(nbern fdjäblic^
feien, ßs ijahc in ber ^Ijat, meint (gmittj, bie 9iatur unfer
3^ i U i g u n 9 0 g e f ü () ( f 0 g ( ü d I i d; e i n g e r i d^ t e t , b a fe e S

1) B. 466.

— 71 —

911 leS ber ©efellfcljaft Sd;äblicl)c iiüBbitliöC. Uiib
bod^ fei nid^t bie Siücffid;! auf bie Siü^Iic^feit bie erfte ober
niid)tigfte Ciiellc unferer ^ittigung unb llJiifetnfliöiing. ^oit
vonüjerein fei e§ HMiuöcjIid), baf? roir einen "Diann t-|nn,^ au§> bem-
feUien ö)nmbe lobten, mie rair eine ^ommobe empfeijlen. 6§
geige aber au6) bie ©rfalirung, bofe boS ©efüljl ber 'öißignng
ftetg ein Urteil ber ©d)id(id}feit einfd^UeBe, ba^s oon ber ©rfenntni^
bec^ 9hi^cn^5 oerfd^ieben fei.

3n bem fünften 33udje unterfud;t ©mit^, ob ©itte unb ^3J(obe
bae @efüf)( ntoralifd^er 33illigung beeinftuffen. Qv ift ber 3lnfic^t,
t>a^ bem fo fei. äBer in fdjled;ter (^3efellfd)aft aufgemad^fen iftjnnn
bie e^eintjcit be§ moralifd^en Sinnen nid)t crreidjen, bie ben in mirflid)
guter @efeüfd;aft ©eborenen jur nnbern Statur wirb, ^nic ^cit
Äar(0 be§ ^^^it^" erregten Seic^tfertigfeit unb Üppigfeit feinen 2ln=
fto§. 3ic f d)ienen bie einem uiat)r()af t iuirnef)men 'il.lcnnne ,^ufommen=
ben eigenfd^aften ju fein, ^ie Qualitäten, bie mir t)erfömm(id) an
bcn ^serfonen beftimmter ©täube unb 9llter beobod)tcn, merben
für luv^ SJJaBftöbe, an benen mir atte 2lubern berfetben 51 (äffen
meffen. ^ebe ilutturftufe bnt ibre eigcntümlidjen Tugenben, bie
uon ben auf ii)r ftcljenben SJtenfdjen gebiüigt merben. ®er a^^itbe
jeigt ä^erfd^tagenljeit, S^erfteÜung, Se(bftbeberrfd)ung, ber üer=
feinerte 9}ieufd^ Cffenl^ergigfeit unb Sentimentalität. 33ei ber ®r^
flärung biefer letUen jTbatfadje Icnft nun ©mitl) in bie 33af)nen
^umec^ ein. ^er 3Bi(be muf^ uerfd;lagen unb empfinbung§loe fein,
meil feine Sage biefe ©igenfd;aft erforbert, ber oerfeinerte
9)ienfd^ fann freimütig fein, feinen föefül)(en freien Sauf laffeu,
meil ber gefeUfd^aftlid^e S^ftanb bie raul)en ^Tugenben nic^t
meljr erforbert.

Übrigen» fdjreibt er ©eroot)nf)eit unb ©itte feinen a(l5ugrof5eu
Ginflu^ auf bie fittlid^eu ©efüljle ju, il)re eigentlidje T'omäne
fei .Hunft unb Sunu5. „^ie ©efül)le ber fittlid;en Billigung
unb 5[)iif5billigung grüuben fid; auf bie ftärfften unb fräftigftcn
Seibenfd)aften ber menfd;(id)en Statur, fie (äffen fid^ mol)l ein
wenig biegen, aber nid^t ganj oeränbern" 'j.

>) II, ©. 19.

— 72 —

6.
Mt ®U0cnl)lel)re.

Sie fünf erften 3ütf tagen be^o al^crfeg fdjIieBen bie fijfte^
inatifd)e Sarfteltung mit bem fünften Äapitet. Sie fed^fte
STuftage fdjiedt ein i^opitet ükr ben 6t)arafter ber ^«genb
Siinfdjon bajo fünfte nnb fedjfte ein. Sa t)ie nnb ba luid^tige
^et)auptHngen anf Stetten besofelkn geftütjt roorben finb, fo muB
boran erinnevt raerben, ba^ e§ furj üor bem ^obe ©mitt)§,
31 ^af)re nad) bem erften ©rfd^einen be§ SBerfeg, üeröffentlid^t
lüorbcn ift. Sen StnSgangc^nmft ber Grörternng tntbet einerfeit^
bie Ötüdfeligfeit, anbererfeit§ hü'^^ '^nhmWiun.

Söenn wir ben ©tiarafter eines 9Jicnfd;cn betrad^tetcn, tegten
lüir an i()n jiuei 9)caf3ftä(ic an ; erften;?, mie er feine eigene ©lud-
fefigfcit, nnb ?,iueiten§, luie er biejcnige anbcrer 9)ienfdjcn beeinffnffe.
Sie Sngenb, wcläjc nnfere eigene Otüdfeügfcit Ijeroorbringe, fei bie
^lugt)eit. Sa bie (^5(üdfeligfeit t)anptfäd;tid; auf bem ^efi^e
ber 03efnnbljeit, t)inrei(^enben3iermögcn§ nnb ber 2(ufred)tert)attung
beS S^angee nnb ber äBürbc in ber @efellfd)aft tun-nlje, fo fei
ber ^(nge üorjugSweife auf bie Grlangung nnb (iTtjaltnng biefer
©üter geridjtet. Se§t;a(b ftrebe er met)r nad) ©id)ert)eit be§
(Erworbenen ai§> nad; nnfic^erem ©eminn, er fe|c raeber feine
öefnnbtjeit, nod) fein a>ermögen, nod) feinen guten 9tuf auf§
3piel. äi>eniger unternet)menb a[§ i)orfid;tig, fndje er feine
©tettung 5U erfialten nnb 3U nerbeffern, foroot)! burd; ^(eiß, 93e=
I;arrli(^feit unb grünbtid^e i^enntniffe, wie burd) 9)iä^igteit nnb
eine gemiffe Sparfamfeit. @r werbe nie 3tnbcre burd) Sift, ^e^
trügerei, Stumafeung, oberf(äd^tid;e unb uiuierfdjämte ^^^rätenfionen
gu tänfd)en fndjen. ^efc^ciben unb eiufad), ouf feine ^enntniffe
unb ^ätjigfeiten bauenb, iicrfd)mäf)e er e§, bie ©unft ber Clique
3u erwerben, äin^ui er üd) mit einer Öefe[(fd)aft biefer 3trt
etntaffe, fo gcfd)el)e e«? ju feiner ©elbftocrteibigung, nid)t um
2tnbere §u täufd;en. ^sunner aufrid)tig, fei er nid)t immer offen ;
ber a^orfid^t in ben ^anblungen entfpred)e bie 3i'nidI)oItung in
ber 9Jebe. Ser Überfd)wänglid)teit wenig geneigt, geige er fic^

— 73 —

für Die g^reunbfd;aft feljr empfängtid^ , md)t für eine leiben^
fdjaftitcöe {vreimbf djaf t , fonbern für treue 2(nf)äng(id)feit an
roentge erprobte ©efäfirten. SÖeber gtönu^nb in ber ©efeüfdjaft,
nod) cjeiftreid; in ber Untertjaltung, beobod^te er gemiffenbaft bie
©efe^e be§ ^inftaube-^^ unb guter 3itte. "^m ©enuffe ber .53iUigung
feinet öetüiffeul unb anberer 9)ienfd;en, febe er um fo gufriebener,
a(§ er attniäljlid; bie 3^rüd;te feinee ^yteiße^ unb feiner 9JiQßig=
feit ernte. (Eine Störung ber angenefimen 9üii)e, bereu er fid^
erfreue, fud)e er auf jebe 9Beife abguroefiren : er ftrebe roeber
naä) ber 33eteiligung an unfic^eren Unternel^mungen, nod^ nad)
ber Übernaljme neuer ^^erpfüd)tungen, ober bor Ginmifd)ung in
frembe 3Inge(egent)citen unb bem tprid}ten 'Jiuljnie, @inf(uf3 ^u Ijaben.
Gin ^einb bee ^^arteisroiftee, felbft eblen ©firgeisc!? menig fät)ig,
trete er nur bann in ben Sienft feinem S^atertanbe^^ , luenn er
beftinnnt baju aufgeforbert lüürbe. äi>enn bie ^lugbeit nur auf
Öefunbljoit, 'Jteidjtum, 9^ang unb 9tuf geridjtet wäre, betradjte
man fie atg eine ac^tungSiuürbige, jebod^ feineÄroegg aU eine abeinbe
^ugenb. 3(nberÄ, TOenn fie fid; ju ben großen 6igenfd;aften be§
^elbtjerrn unb be^^ Staatemannec^ gefeite, ^ie Unflugboit, ober
bie Unfäljigfeit für fidj felbft gu forgen, werben uon großmütigen
unb menfd)enfreunb(i(j^en ^erfonen mit a}citleib, oon weniger
Sartfüfjlcnben oie(ieid;t mit 93erad;tung, aber nienmte mit §aß
ober Unwillen betrad)tet. 9Benn fid; Sdjurferei mit AUngf^eit
oerbinbe , werbe fie in ber äC^elt bäufig mit 9tad)fic^t betrad;tet,
bagegen uerfaüe bie uon' Unftugfieit begleitete Unrebtid^feit bem
^aB, ber ä^erad)tung unb bor Säd)ernd)feit. ^ener, in einigen
^e^iebungen uai^ ben ifetjren unb bem lieben ber Gpifureer in-5
Slioberne überfeBte, finge 9Jiann ift in ben wic^tigften ^üQm
bem üon unferem '^sl)ilofopl)en entworfenen Silbe nadige^eid^net
worben, um wenigften» eine annäbernbe 58orftelIung bauon ^n
geben, wie fein 31. Smitl) Gbaraftere gu fd)ilbern oerftefit. Wian
glaubt §uweilen eine Überfe^ung üon 2a S^ruijeres : „Les caracteres
de notre siöcle" cor fid; ju fjaben. Um mit Sl)eop()raft ju
wetteifern, baju fet)(t il)m bie bramatifdie Sebenbigfeit. ®en
übrigen Xeil be§ ilapitell werben wir nun für5er wiebergeben.

— 74 —

®er 6()arofter bes- ^iibiüibiiumiS fniin jiueiten^^ in§ 9tuge:
gefaxt merbcii, iiifofern er bie ©(ücffeügfcit anberer ^MTfonetr
fd^öbigt ober förbert. S)ie Sdjäbigung ift mir erlaubt, roenu
ber unporteiifdje ,3iif ($auer uiifcre föefüljfe billigt. 9Ber 9ciemanbe§
dlid)U üerte^t ift geredet. Ser oollfomiiien ©eredjte befi^t neben
biefer negatioen ©igenfdjaft and) pofitioe ^ugenben. ©r ift ge=
uiö{jnti(^ menfd)eufreunb(id) unb loo^ftoollenb. '^laä) biefen S8orbe=
merfungen unterfud)t (Smitl), in lueldjer Crbniing bie 9?atur bie
^nbioibuen nnferer Sorge unb 3tufmerffanifeit anempfot)(en i)ahe.

^eber 9)ienf(^ ift gunödjft fid^ felbft empfo(;len, benn er ift
in jeber ^infidjt fälliger aU jeber SInbere für fid; fe(bft ju forgen.
^n gioeiter Sinie ftet)en luhi ©Itern, iliiiber, ©efdnoifter nat)e,
^a§ innige ßiifanimenleben erzeugt 3i'iHngung, biefe ift in 9Birf^
(id)feit nid;t§ anbere^^ al§ geivotju^eite-nioBige ©ijmpQtt)ie. ©o
bringt anä) ber au§ ber 3totn)enbigteit entfpringcnbe 3.HTfet)r
unter gutgearteten 9)ienfd;en freunbüd^e ^ejicljungen l;eroor.
2Ini l)öc^ften aber ftellt SmitI) oon allen 91rten perfönlidjer
3(nbänglidjfeit biejenige ^reunbfd;aft, locldje auf gegenfeitiger
2ld;tung beruljt unb burd) lange S3efanutfd)aft unb ©rfabrung
befiegelt ift. Unfcrem bcfonbern ^rC^oljluiollen Ijat bie 3catur
«ufere 9Bof)ltl)äter enipfol)len. ®en ©egenftanb „einer wo^U
inoUenben 3(ufmerffamfeit bilben enblid; bieJHeid^en unb 9)cöd)tigen
einerfeit§, bie 91rmen unb ©Icnbeu anbererfeitio". Sie Unter =^
ftü^ung unb S^röftung bec^ menfd)lid;cn (i'leubc^ l)ängt gang üou
unferem 9)iitleib mit ben Sedieren ah, ber ^^^riebe unb bie Drb=
nung in ber ©efelif d)aft , welche t)on größerer 2.i>id)tigfeit aU
felbft bie Unterftül^ung ber ©lenben fei, oon ber ©Ijrfurdjt üor
Sfteic^tuni unb Wiad)t ^er 3ii9 5" "^en ©rofeen unb 33iäd;tigen
fei fo ftarf in unferer 9iatur, bafe bie 9)toraliften un§ baoor ge-
warnt Ijätten. „3{ber bie 'Jiatur ijat roeife gebadet, ba^ bie
9iangunterfd)iebe, ber triebe unb bie Orbuuug ber ©efellfd^aft
fidlerer ouf ber einfad^en unb greifbaren iserfd;icbenl)eit
üon ©eburt unb ©lüd^gütern rufien lüürben, all auf ber «nftd^t=
baren unb oft ungeraiffen 9>erfd)iebenljeit von äi>ei§f)eit unb
SCugenb. S)ie blöbeu 31ugen bei? großen ^aufenc-- ber 3}cenfd}^
I)eit fönnen bie ©rftereu ganj gut erfenneu, nur mit Mü^t

— 75 —

nenuag ber 3cljarfblirf' ber äi>eifen iinb 2:iigenbljaftcn bio l'etUeren
511 unterfcf;e{ben. 3(u!o ber Crbmuig aücr bicfer CSnipfcljluiigcn
leud^tet ebenfalls bic rooI)(tt)oIIcnbe äBeiefieit ber 9catur ()erüor" ^).
9icben bem ^nbiiiibiium fmb bie 03efe(lfd)aften uon 'iliatur unfercm
ai>o{)Iuiollen empfo(;(en, üor allem ber ©taat, in inelcf;ein mir
geboren finb. 3lu($ {)ierin fiet)t ©nütf) eine SBirfung jener
2I>ei!o{)eit, loetd^e ba§ ©pftem ber menfc^ndjen Sii^ßinmig c&en=
foiüobl orbnete, wie ba^jenige jebeso anberen ^eilee ber Suitur-).
ä>on ijrofeer ä^idjtigfeit finb bie allgemeinen politifdjen Ghuinb^^
fät^e, n)etrf;e 91. ©mitl) in biefem 9lbfd^nitte barlegt, ^eber
©taat verfällt in ©tänbe nnb $ßereine mit befonberen 9ted;ten,
a>orred)ten unb ^-reibeiten. „3ebe§ ^nbinibunm ift uon ))latuv
feinem eigenen Stanbe mel)r gngett^an, aUi irgenb einem anbern.
©ein eigenes ^»tereffe, feine eigene ©itelfeit, bae ^ntereffe nnb
bie Gttelfeit mancher feiner ^^reunbe nnb ©enoffen finb geroöl)n-
lid) md;t menig bamit nerbnnben. G§ ftrebt naä) G-rroeiternng
feiner 3>orred;te nnb g-reiljeiten. 9)iit ©ifer oerteibigt e;? fie
gegen bie (Eingriffe jebe§ anbern (Stanbe;? ober "IsereineS"^).
3.^on ber 3lrt nnb bem i^erl)ättniS ber (Stänbe, ber ^serteilnng
von Breitseiten unb ^^orredjten Ijängt bie 9>erfaffnng be§ ©taatCfo
ah, bereu ^eftäubigfeit auf ber ^äljigfeit jebec^ Stauben bernljt,
bie unbefugten Eingriffe jebee anbern ©tanbe§ ab5uraet)ren. ^uv
äi>ol)lfal)rt unb (Sid^erl)eit bec^ StaateC^ bem alle Stäube untere
georbnet finb, mag äumeilen eine ^kn-miuberung ber 9ied)te, 3>or=
redjte unb g^reitieiten ber einjelnen ©täube notmenbig fein. ^siel=
leid;t ift e§ fc^roer, bie 9)titglieber baüon ju überjeugeu. Cbir)ol)l
bie Slbueigung gegen 9?eformen uugeredjt ift, fo barf fie beSljalb
nid)t alö nu^loc^ bejeid^nct werben. „Sie gügelt bie Dceuerungc-
fudjt, fie ^at bie ^tenbenj , ba§ befteljenbe ©leidjgemid^t ber
oerfd^iebenen ©täube ju ertialten, unb mäljrenb fie bilmeilen
einige ^nr ^^\t beliebte unb nolfetümlid^e 9(nberuugeu ner^
l)inbert, trägt fie in äl>irfli^feit jur ^eftänbigfcit unb STaner

») II, 90.

2) II, 99.

'') II, 101.

— 76 —

be§ ganzen ot^ftems bet"^). ®ie l^aterfanbc^Iiede fc^fie^e ge-
loöf)n(id) jiyei ^rincipien ein: erftens 9((^tung üor her eingefüi)rten
S^erfaffung unb ben ©efe^en; 3roeiten§ ben ernften 3i>uiif($, bie
Soge unferer 9Jiit6ürger mögHc^ft fieser unb QlMiiä) ju mocf;en.
^n Sitten bürgerlicher Unruhen, wo felbft ber äöeife benfen
möge, baB eine a>eränberung ber ^erfoffung §ur ©ri^altung ber
öffentli($en Mui)^ notroenbig fei, werbe bie l^öd^fte poIitifd;e
aöeiS^eit jnr Seantraortung ber g^roge erforbert, ob ber '^^atriot
ha§' nite Softem unterftü^en ober bent füljiien, ober oft gefät)r=
Iid)en ©eift ber DIenernng folgen foKe. Ser l^umane ^sQter=
(anbgfrennb mag 9ted)te, ^orred^te unb greil;eiten oon ^nbioibuen
unb ©tänben bie §u einem geiüiffen ©rabe für einen ^li^braud^
f)alten, aber er luirb iid) bnmit begnügen, bae ju mäßigen, was
er o^ne grot3e ^eftigfeit nidjt oernirf;ten fann. äöenn er ber
eingeraurjetten $ßorurtei(e bee ^o[k§> nid^t burd^ Vernunft ober
Überlegung ^err werben fonn, fo wirb er e^ nid;t mit ©emolt
anftreben. Qv wirb feine öffentlici^en 3(norbnungcn mit ben be--
ftcbenben ©ewo^nljeiten unb ^Vorurteilen bes 'Golfes in ©inftang
5U fe^en fud)en.

„2)er Softrinär bagegen (the man of System) bünft fid;
fe^r weife unb ift oft üon ber nermeintüd^en od)önf)eit feinet
eigenen ihcakn 9iegierungeplane» fo eingenommen, boB er
nic^t bie geringfte 2(bweid^ung üon irgenb einem Seite be^fetben
t3ertragen faiui. @r fütjrt iijn in feinem ganzen Umfange burd^,
o^ne :)tüdfidjt auf bie grojäen ^ntereffen ober bie ftarfen ä>or=
urteile, wetd^e ii)\n im 3Bege ftet)en mögen. Qx fd^eint fid; ein=
äubitben, bafe er bie nerfd^iebenen 9)litglieber einer großen ©e^
feltfdjaft mit ebenfoüiel £^etd;tigfeit orbnen fönne, wie bie §anb
bie giguren auf einem 3d;ad)brett Derfd;iebt "-). „eine affge^
meine unb fetbft fijftematifdjc ^bee ber l^oüfommen^eit oon Si!er=
wattung unb 9tec^t mog gweifeltoö jur Klärung ber 2lnfid;ten
be§ ©taat^mannee^ nötig fein. 3tber e^ ift ber f)öd;fte ©rab ber

1) II, 103.

2) IL 110.

— 77 —

2(ninaf3unö borauf 511 beftefjen, bof3 9(tte§, waä jene ^bee 311 er=
f orbern fdjciut, eingefiU^rt iinb graar fofort inio 2Ber! gefegt
roerbe."

^ä) barf baran erinnern, ba^ biefe 95>orte ^afire naä) bem
©rfc^einen beS nationalöfononiifd^en äBerfeso, üießeid;! jur ^dt,
qI§ bQ§ erfte Öeroittergrotten ber franjöfifdje n ^i'euolution über
ben ^anai tönte, nieberi^efd^rieben finb^).

©rnitf) beftanbelt nod) !nr§ baS aHoemeine 3ßoI;(woI(en.
Dbiüotjt unfer äöotjltljun feiten bie ©renken be§ 3>aterlanbes^
überf(^reiten fönne, fo üerniöge nnfer äl^otjdü ollen bie Unermc§=
Iid;feit be§ SBeltall^ gu umfoffen, raeil wir iniftanbe mären, mit
nClen äBefen gn fpnipatljifieren. (S-§ errege aber nnr cd;te ©lüd=
feligfeit auf ber g^olie bee ©lanbenS, baB ein pd^ftecv moi)U
mollenbeg unb attroeife-o 2Befen bie ^elt regiere nnb in ifjr
bie größte (Summe oon ©(üdfeligfeit ertjalte. ^n biefem

') 9iocf) beutlid^er fü^It man ben '^ulöfd^tag ber Qext in bem fel^r
(efen^roerten Süiföinitt „üse and abuse of general principles in politics"
in J'ugalb ©teiüart-S „Elements of the Philosophy of the Human Mind",
melrfje löäfjvenb unb nad) ber franjöfifdjen Sieoolution ueröffentlidjt raurben.
©mitf) unb bie ^^f^ijfiof raten merben bagegen in Sci^ul5 genommen, fie
l^ätten bie fofortige isermirflid^ung if)rer ^Uäne gemünfdit. 3n ei"ei" 1810
gefd)rie5enen 3fote ju ber 1793 gelefenen '-öiograpfjie ©mit^ö erflärt er bie
@rünbe , n)erd)e il^n oeranlafit ptten , ftd^ über ben „Wealth of Nations"
in einer allgemeineren 2ßeife 5U üerbreiten, al§ er urfprünglid) beabfid^tigt
f)abe. 3" i^"^'^ S^iif 1793, ,,it was not unusual, even among man of
some talents and Information, to confouud, studiously, tbe speculative
doctrines of Political Economy, witli those discussions concerning the
first principles of Government which happened unfortunately at that time
to agitate the public mind. The doctrine of a Free Trade was
itself represented as of a revolutionary tendency; and some who
had formerly prided themselves on their intimacy with
Mr. Smith, and on their zeal for the propagation of bis liberal system
began to call in question the expediency of subjecting to the disputations
of philosophers, the arcana of State Policy, and the unfathomable wis-
dom of the feudal ages." Collected Works, X, @. 87.

^m ^sai)XQ 1828 [rf)reibt er üon ber £'ef)re ©mitE)ö unb Dueonavä,
fie fei, raie er glaube, gercorben „the prevailing creed of thinking men all
over Europe; and as commonly happens with prevailing creeds, has been
pushed by raany of its partisans far beyond the views and
intcntions of its original authors." a. a. 0. VII, S. 108.

— 78 —

3ufQmmenI)aniie fiiibet fid; nun aud) bie bekannte oteUe:
„^cr üi>cife uuh TugenbJ)Qfte ift 311 aüen Seiten bmnit dn=
uerftanben, ba^ fein eigenem "•^srioatintereffe bem öffentlidjen
3ntereffe feincS befonberen 3tanbe» geopfert werbe. Qv ift
innncr geraitlt, ha§> ^ntereffe biefes Stnnbee bem größeren ^n--
•tereffe be§ ©taöteio ober bec^ ©enteinroefene, uon beut er (ber
©tonb nämlid^) nur einen untergeorbneten 2:eif bitbet, sum
Opfer 5u bringen. (?r foKte bafjcr gleidjfad^^ geneigt fein, alte
jene untergeorbneten Snt^reffen bem größeren ^ntercffe be§ Uni*
uerfumg gu opfern, bem ^ntereffe ber großen ©efeUfc^aft oUer
empfinbenben unb benfenben SBefen, bereu unmittelbarer Setter
unb iseriualter 6ott fetbft ift. ^at er iid) üofl unb ganj mit
ber Überjeugung erfüllt, bafe biefe§ iüot)(iüoaenbe unb attroeife
Sßefen in ba§ ©i)ftem feiner 9iegierung fein partielles Übel auf=
nel)men fann, meld^e-S nid;t für bae attgemeine '^eite notroenbig
ift: fo mu§ er alle Unglürfsfälle, welche il)n, feine ^^reunbe,
feine ©efellfc^aft ober fein Sanb treffen, al^^ notmenbig für ben
3Bol)lftanb be^ Unioerfum^ betraditeu . . . 3lud^ fdjeint bie Er-
gebung in ben müm bc^ groBljergigen 2Beltenlenferg feinesmegg
über bie ©renjen ber menfd)Iidjcn ^^catur l)inauÄ5ugeI;en. &nte
3olbaten, nicld;\' iljren ^'elbljerrn lieben unb ad;ten, gelien oft
mit größerer ?^reubigfeit unb ^OJiunterfeit auf ben oerlorenen
^^.'oftcn, uon roeld;em fie nienml^ 3urücf5ufebren eriuarten, al^

baljin, mo e» roeber Sc^mierigfeiten nod) @efal;ren gibt

:Die $jbee jene^^ göttlidjen ^ai>efen^5, beffen äi>oljln)oaen unb 3Beig=
l)eit üon eiüigfeit t)er bieg ungefieure ©etriebe bec^ 9ÖettalI§ fo
anorbnete unb leitete, bafe e§ jeberjeit bie größtmögliche a}ienge
uon ©lud ljerüorbrad;te, ift fid;erlid; dou allen ©egenftänben
menfd;lid;er Betrachtung bei roeitem bie erljabenfte. ^er meuid),
üon bem mir glauben, baß er oornel)mlid; mit biefer erl)ebenben
«etradjtung befc^äftigt fei, oerfe^lt feiten, ber ©egenftanb unferer
lödjften ^sereljrung 5U fein .... Tod; ift bie ^i^erraaltung be^
^ßettganjen, bie Sorge für bie aUgemeine ©lüdfeligfeit bag ©e-
fd)äft ©otteg unb nid^t be^ a)ienf($en. 3l;m ift ein befd;eibenereg
V^og gefallen, meldje^ mel)r mit feinen fdjuiad}en .Gräften unb ber

— 79 —

^nge feine» S^erftänbniffe^ jufammenftimmt : bie Sorge für feine
■eigene ©(ücffeHgfeit, biejenige feiner g^aniiiie, feiner A^rennDe,
feine» £'anbe§ .... ®ie füljnfte Spefulation famt fnnni ^ie
'i?ernac^läfngung ber fteinften X-ii\<i)t gutmad^en" ^).

So ijat 3mitf) brei ^ngenbon gefunben, Ähigbeit, ©eredjtig^^
feit, äBoIjüuoUen. 2ßer fie befolgt, bie egoiftifd;cn unb bie
attruiftifd^en triebe in rid)tiger ^Dtifdjung unb in rid)tiger
Stärfe vereinigt, ift üoüfommen tngenbbnft. ^od; genügt bie
Älenntnie biefer ^Tugenben nid)t; ec^ muB bie Selbftbel)errfd;nng
I)in3utreten, um bie l'eiOenfdiaften abjumeljren, iiie(d)e jur in^--
te^nng ber gebilligten @runbfä|e bewegen fönnten. Unfer
'^'f)t(ofop(j unterfd)eibet jroei 3(rtcn uon Scibenfdjaften, biejenigen,
iue{d;e feiten aber l)eftig auftreten, fo tiaß il)rc Überroinbung
eine große 3lnftrengung foftet, unb biejenigen, beren einmalige
33ef)errfd;ung jroar leidet ift, beren fortgefe^te, unanfl)örlid)e
Jyorbtrungen aber auf gro^e 3lbtüege fübren niijgen. ^ie erftercn
finb ^uxd)t unb 3oni, bie Icötcren bie finnlidjen ?3egierben uiib
bie Sud)t, ben Seifall 9lnberer 5u erroerben. '^hnm entfprcd^cn
bie Xugenben ber ^apferfeit, ber "Dcaiuiljaftigfeit, ber ©eclen^
ftärfe einerfeite, ber Gntljattfanitcit, 9Bol)lanftänbigfeit, Sittfam^
feit unb IKäßigung anbererfeit». Triefe 2ugenben empfangen
il)ren altert auio ^mei CucUen. 3ie finb erften^ nü^Iid;, fie ge=
ftatten un^c-' ieberseit nad) ben ©eboten ber Älugt)eit, ber ©e=
rec^tigfeit unb bee äi>ol)lTOollenc^ 5U tjanbeln. 3(uf3erbem l)aben
ik noc^ eine befonbere (Sdjönl)eit, einen eigenen unb feinen ah--
^geleiteteu 2Bert, weit ber unparteiifdje 3iif^öuer entroeber mit
ber Stärfe unb @röf3e ober mit ber unbeugfamen Stetigfeit ber
älnftrengung fxjmpatljifiert.

^a aber Smitl) ben Sfljnbungstrieb für einen fo midjtigen
'^eii^ ber menfd)lidjen Dtatur bätt, fo lel;rt er, bafe ber abfolute
•»JOiangel an 3orn burd;au5 feine I'ugcnb fei. T"er rid)tige Slu»--
brud gered)ten Unwillens wirb gebilligt, geredeter Unmitle aber
ift jurüdgeljaltener, gemöBigter 3oru. '^n-nn ber 3orn burc^

') II, 115-119.

— 80 -

bie ^urc^t surücfgeljalten mirb, enuecft er feine 33euninbeninß.
(B§> be'\ki)t ber grofee Untcrfdjieb jroifc^en ^urc^t unb 3oru, bafe
ber (entere oft mit 3)iut oertnmbcn ift. Sa^er ift bie ^e=
l^errfd^ung ber 5urd;t immer ein ÖJegenftanb ber (Sympat{)ic,
©0 ebel erfd^eint un§ bie 53emeiftening oon ^ovn unb ?vurc^t,
baB fie felbft ba nod) gefaßt, uio fie einer tiefen SSerftetlung ober
unüerfötjn(i(f;er Stad^gier bie SBege ebnet. 9Seit weniger fann
bie Setierrfcfjung jener .^weiten .klaffe üon Seibenfd)aften gur
@rreid)ung eine§ üerber6Iid)en 3™edee mi^braudjt luerbcn.

^ie 33illigung be§ unparteiifdjen 3uf<^oiter§ wirb nid)t überoU
burd^ benfelben ©rob ber ©e(bftbef)errfdjnng Ijeroorgerufen. 58ei
einer klaffe oon Seibenfc^aften mißfällt mef)r bor 9)tnnget, bei
einer anbern ha§> Übermaß, ^er nnparteiifdje Sitfdjaner §eigt
fid) gur ©ympatfiie mit benjenigen Seibenfd)aften geneigt, bereit
©mpfinbung bem Seibenfdjoftüd^cn nngenetjm ift, unb jur 9JiiB>
biHigung bcrjenigen, bereu ßmpfinbung bem £eibenfd^aft(i(^en
Untuft ocrurfad^t. ®er 2)tange( an ©iite, ?yreunbf djaft , Siebe
wirb met)r miBbifligt, a[§> ha§ Übermafe berfelben. @s finb bie§
bie Seibenfc^aften , iue(d;e bie 9}(enfd;en eng mit einonber üer=
binben. 9inber!c ift e§ mit Born, ^a^, 9Mb, n)e((^e bie 9Jtenf(^en
QU^einanber treiben. §ier mifefäüt ber Slcongot toeniger aUi bog
Übermaß. Smitf; fül)(t fic^ ober anä) t)ier inieber gebrungen,
bie D^otraenbigfeit eine§ geredeten 3oi'ne§ l^eroorjutieben. „®er
9)fQngeI an fd)icf(id^em UnioiKen ift ein fe^r roefentlic^er ^^el^kx
be§ männlidjen ßljarafterS unb mad^t bei oieten @efegen{)eiten
einen yjienfdjen unföljig, entiueber fidj felbft ober feine g^reunbe
oor Ungered;tigteit 5U hewai)xm" ^). ©ine 9ia(^n)irfung biefer
3lnfid^ten finben rair in bem 1. 3Ibfd^nitte be§ 5. 93u(^e§
feinet nationaföfonomifd)en 3Berfe§. S^ie 9)ia^regeln unb Gigeu=
fd^aften, ireldje 5ur S^erteibigung ber Unab§ängig!eit unb äi>ürbe
be§ SSatertanbeS bienen, \)at er bort mit einer Siebe bef)onbett,
raetc^e mandjmat bie -iserraunberung feiner üermeintlid;en 5(n=
l)änger erregt i)at. 3)umml)eit unb g'^igiieit finb für it)n bie

1) n, 136.

- 81 —

fd^roerften ^}Jiänget he§> 93jQnne§. ©elbft her 9)kngel nn 'JJeib
mißfällt, „derjenige, roe((^er in wtrfjtigen 9(iujelegen(jciten galjm
gufietjt, roie anbere 9J(en|d)en, benen feine berartigc (Srf^ebung
äufommt, fid) über i()n ed)eben, tüirb ntit 9ied)t alä mattfiersig
üerbommt" \). ®q§ Übermaf? üon @mpfinb(id)feit mißfällt eben=
forooi)! roie ber üöUige 9)cnngel an bcrfelben. „(Bin reizbares
©emüt, it)e(d)e§ mit großer Sebf)Qftigfeit jebe Heine Unannef)m=
Iid;feit empfinbet, niad)t einen Wiann in \iä) felbft e(enb unb für
anbere 9)Jenfc^en läftig" ^). SBenn ber ßmpfinbtid^e fing tft,
lüirb er fid) entfernt uon bem ■^^artei[e6en Ijalten, meil e§> ein
ftnrfe^5 Öemüt oerlangt.

©mitfj nnterfud)t nod; ben ^ang jnr ^reube unb bie
©elbftadjtung unb finbet oud; bei biefen, ba§ bie Xugenb
in ber 9Jiitte liegt. 33ei beiben ift um haä Übermaß
weniger unQngene()ni ai§> ber 9)iQnge( an bcnfelben. ®ie @r=
örterung felj(ert)after ©elbftadjtung entljält gtuei 'Dieifterroerfe
pfi)d;oIogifdjer SarfteUung: bie ißefdjreibung be§ (Stoljcn nnb
be§ ßitlen. £ebl)aft fdjilbert er, raie ber 'Diangel an rid;tiger
<Selbftfd)ä^ung von 3[)ienf(^en niebriger ©efinnung geroö^nlic^ miB=
brandet tinrb.

S)ie brei Ojrunbtugenben ber Jl(ugf)eit, ©ered^tigfeit nnb
be§ 9.I>of)ttf)un§ werben un§ forootjl burd; nnfere Xriebe, bie
fe(bftfüd)tigen unb bie iiiof)ln)o[Ienben, roie anä) hutä) bie Billigung
anbcrer 9)ienfdjen empfotjlen. 2)ie 3ii)d)auer fi)mpat(;ifieren mit
ber Sidjerl)eit bcS 5l(ugen, mit ber ©i(^er(;eit ber Umgebung ber
@ered)ten, mit ber Sanfbarfeit ber von 9Bol)Itt)ötigfcit 33eglüdten.
2)ie Xugcnb ber (5e(bftbet)errfc^ung gefaßt faft allein burd^ if)re

(S(^idlid)feit.

7.

Mt Brittk frülierer ctljifdjcr 3d)riften.

^iefeg ift bas; 3Jioralfi)ftem unfcrcS ^^pfjitofoptjen. ©r fud^t
beffen ?^eftigfeit burd) eine Jlritif früljerer ett)ifd)er Seljrgebäube
5u beiueifen.

1) II, 137.

2) II, 138.

>t>a§bacO, Unferlitd^iingen über 2lbam Smitl;. 6

— 82 —

3roei ?yragen muffe jebe§ (5i)ftem beantroorten : 2Borin he-
ftet)t bie ^ugenb? 9ßel(i^e§ ^sermögen empfieiitt uu§ beu ge=
InKigteu 6i;ara!ter'? 3luf biefe bciben ^^ratjen feien je brei 3lnt-
lüorten gegeben luorben.

Sie S^ngenb beftel)e nod^ ben ©inen in ber rtd^tigen Seitung
affer unferer @efüt)(e ober ber (Sd)icflic^feit; miS) 2Inbern in ber
oernünftigen §ßerfoIgung unferer ©elbftintereffee ober in ber
5!Iugt)eit; nod^ einer britten 5llaffe üon ^:pi)i(ofop()en im un=
intereffierten äöofihiioffen.

®a§ ^^rincip ber .^iffignng fet)en bie ©inen in ber 58ernnnft,
bie 2Inbern in ber Selbftlicbe, bie ©ritten in einem nnmittelbar
entfd;eibenben G)efüI)Ie.

Wid)t al§ biefe brei ©ruppen feien nic^t möglid^. Offenbar
ftefien beren 5^ugenb- nnb 35iffigung^principien in innigfter ä>er=
binbung.

2lbam ©mit^ befpri^t na(^einanber al§ ©yfteme ber © d^ i d ^
tid;feit bie 2:ugenb(ef)re ^Ioto§, be§ 2lriftoteIe§ unb aue>füf)r=
Ud^er baiS ett)ifc^e ©ijftem ber Stoifer, melä)e i()m augenfd^ein^
üä) in einigen ©rnnbanfid^ten congenial finb. ^ene fenrige
33ernunft ber ©toa, uield;e ba§ SBettaU burd;bringt nnb beren
(Befet^cn fid; ber 53ienfd) frenbig nnterroirft, l)at eine nid;t ^n
üerfennenbe 9ibn(i($feit mit bem aUtoiffenben, aUgütigen äViefen
2lbam ©mitt)!o, meld^eS bie ganje SÖett regiert nnb beffen 6in=
ric^tungen ber 2Beife mit immer jnnefimenbem ^^erftänbni» be^
rounbert. hieben ben alten gel)örten üon ben neueren bie ©vfteme
©larfe§, äi>offofton§ unb ©I)afte§bun;§ Ijierljer.

©mitf) meint, äffe biefe ©yfteme entt)ieften nur bie ^älfte
ber 9Sat;r^eit. Dbgleid) bie ©d;idlid;feit einen mefentüd^en Se=
ftanbteit jeber tngcnbfjaften ^anbhing bi(be, fei fie bo($ nid;t
ber cinjige ^eftanbteit. aßoljltljätige ,§anbhmgen befäfeen nod;
eine anbere ©igenfd^aft, uermöge beren fie neben ber ^ßiffigung
ttud^ eine ^elol^nung ju oerbienen fd^ienen. 2)ie Unfd)idtid)feit
fei jroeifetto^^ ein ß^araftersug affer fafterbaften i^onblungen,
n)e§i)alb aber einige nad; ber 9Jceinung ber 3i'fcf)0i'ß^' Strafe
Dermirft tjätten, erfläre feine^^ jener Sijftemc genügenb. 3(u^er=

— 83 —

bem fef)(e e§ in alkn an einem ^JJa^ftade, mit rae((f)em bie 2tn^
tjemeffenljeit be» Slffefte^ Q6gefcf)ä§t merbeii föime. Sa-5 3ijftem,
meld^eg bie xugenb in ber 9tüt3(id;feit befteljen laffe (§ume§
©t^if), Ijabe mofil einen fold^en 'OJtaßftab, aber Smitf) f)ält if)u
nid)t für rid^titj.

9ln ber 5? [ u g f) e i t J l e 1) r c ©pifuri tabett er e», baß biefer
^^i(ofopt) nberfet)en fiabe, mie bie ©efü^Ie, iiield;e bie ^ugenben
unb bie entgegengcfel3ten Softer in anberen l'iienfd)en erregen,
uiel beftigere 2Bünfd}e nnb Stbneigungen beruorrufen, a(§ iljre
rao^It^ätigen unb fd)äblid)en ?yolgen für unfcre förper(id;e Snft
nnb llnluft. SiebenSmürbig, ad)tungC^n)ert 5U fein, fd)ä^e ba»
natürlid) üeronlagte ©emüt mel;r, a(§ Ü5}of)(ftnnb nnb Sid)er=
beit; uertjafjt, uerädjtlid) jn fein, wäre fdjmerjüdjer aU aik
förperlid)en Sd^mergen, n)eld;e nnfere ^anblungen tjeruorrufen
fönnten. (?§ fei aber erflärlid;, wie ©pifur gn biefem ©ijfteme
gefommen fei. ^er ed)öpfer ijahe (§• fo cingeridjtet, bafj felbft
in biefem 2dm\ 'itngenb luafjre ^iinn^tieit, M^ Safter t'ur5fid)tige
■^i^fiorl^eit fei. Söenn man nun mit Senten jn tljun I;abe, auf
uieldje bie natürtid^e ©djöntieit ber ^ngenb feinen ©inftuB be-
fi^e, fo bleibe nic^t^ anbere-^ übrig, ale fie auf bie nüfeüd^en
unb fd)äblic^en J-olgen iljre^ ^öetragcne aufmerffam ,^u mad)en.
9öa§ an 6pifur§ (Softem unb üerroonbten am meiften gn toben
ift, ba§ fie einen fid;eren, unjroeifetfjaften 3tuÄgangÄpinift ber
etljifd^en 33etra(^tung in forpertidjer Suft nnb förpcrlidjem
(S(^mer5 aufzeigen, bac^ erfd;eint 3mitb at^ bie 33efriebigung
bc^5 inSbefonbere bei ^st)i(ofopt)en beliebten ^ange§, alle ©r=
fdieinungen au§> fo wenig ^^rincipien mie nur möglid) abzuleiten,
eine 'Oieigung, lueldje iljnen erlaube, ibren 3d)arffinn ber 95>elt
5u offenbaren. Sd;lieBlid) Ijcbt er nod) l^eroor, baB bie Xugenb
nad^ ber Set)re Gpifur;? nur ein 5Jiittcl jur Grrei^ung eine§
3roede§ fei.

311^ (Si)fteme De§ -ii^o t) hu o II enc^ erroäl)nt er furj biejenigen
ber "Oteuplatonifer, Cubroortl;^, ^Jioreö unb Smitt)^ oon Gam=
bribge, an^fübrlic^er ba^jenige feine» Set)rer» ^utd;efon. 3«
tabetn finbet er an biefem (Snftem, baB ee bie Billigung ber

— 84 —

niebric^eren Tiigenben ber Klugheit, 3^ßad^famfeit, Uinftcf;t, anä^ig^
feit, ^eftäubigfeit md)t ^inreidjcnb erfläre. 2ludj roäreu bie
iüot)(tf;ätigen unb fd)äb liefen äßirfiingen unferer 2lffefte bie ein=
jigen Gigenfc^aften, roelci^e in ^iedjimng gebogen mürben. 3|re
©d^idlid;feit ober nnfd;id(id)feit im 3]erf}ältnic^ 511 ber üeran^
loffenben Urfadie würben oödig überfeinen. S)od^ fjören roir Sniitf)
über ben erften ^unft fe(6ft: „®ie ©orge für nnfere eigene
©(üdfeügfeit nnb nnfer ''^sriuatintereffe erfcJ^einen bei oieten @e(egen=
(feiten ahi fel)r lobensraerte Örunbfä^e. ^ie @eiüof)n(;eiten ber
oparfamfeit, be§ %ki^e^, ber ^efonnenl;eit, 2(nfnter!fam!eit
33ebQc^tfamfeit werben nod) allgemeiner 2lnnQl;me aü§, felbft=
füd;tigen 33enieggrünben gepflegt unb boc^ q(§ fel;r (oben^merte
©igenfdjaften gepriefen" ^). Miv finb nid)t geneigt ^u glauben,
ba§ e§ einem a)ienfdjen an (ge(bftfnd)t fetale. 5)a§ ift feines-
roegg bie f(^wad;e ©eite ber menfd;(id^en D^otur ober ber SJcangel,
ben wir ju argroöfinen geneigt finb. 2Benn rair jeboc^ loirftic^
üon einem 9}canne glauben fönnten, ba^ er, abgefef)en oon ber
^atüdfid^t auf g^amiüe unb ?freunbe, nic^t binreid^enb für feine
©efunbljeit, fein Seben ober fein SSermögen beforgt märe . . . fo
mürbe ba§ unsroeifel^aft ein 9Jianget fein .... oorglofigfeit
unb 3Jiange( an guter ai>irtfd;aft werben aUgemein mi§biUigt
nidjt af§ ?^elj(er, bie au§: einem anfanget an Si>otj(tüoaen, fonbern
ouS einem ajJangel an fd;id(idjer Stufmerffamfeit auf bie Dbjefte

be§ ©etbftintereffeS tierüorgetjen ^a§> 9Bor)lrooIIen mag

üielleid;t bac^ einzige ^anblungSprincip ber ©otttieit fein . . .
aber ma§> and) immer ber )^aU bei ber ©otttjeit fein mag, fo
muB boc^ ein fo unoottfonimeneS Öefd^öpf mie ber 9Jcenf(^, beffen
2)afein fo üiefer äußerer Singe bebarf, oft ou§ gan^ anbern
Seroeggrünben Ijanbeln. 3)ie Sage bes ^Jienfc^en roäre f^art,
wenn jene ^Triebe, bie infolge he§> ä«efenS unferer 9tatur oft
nnfer 33etragen beeinftuffen follten, feineC^roegS a[§> tugenbfiaft
erfd^einen ober 2(d;tung unb (S-mpfef)fung oon irgenb ^emanb
uerbienen fönnten" ^).

1) II, 294.

2) II, 294-297.

— 85 —

^n einem 3lnf)Qnge unterfucfjt Smit^ bie i'e^re 9Jianbcü{lIc§.
©eine Slu^füljrnngcn finb um fo wici^tigcr, ali ber 2Sun[c^ ju
gefallen anä) in feiner "^Jiorottljeorie uermcrtet ift. Seine Atritif
ritztet fic^ auf jiyci ^^^unfte: crften§ bie „ßitelfeit" ober ben
rationellen „ßljrgeij", an§ lyetdjem nadj 9JianbeüilIe bie S^ugenb
I)eroorge()t unb jraeitenso ben (E(;ara!tcr feine^^ ^ugenb begriffet,
weld^er in Sejieliung ouf ha§ Ijanbelnbe Qnbiüibuum bie Seite
ber Selbftoerleugnung seigt. ©mitt) fucfjt nad^juroeifen, erften^,
baJ3 er brei feelifd)e triebe burdjeiimnbenuerfe, bie nur ba§ ©e=
meinfame tjätten, bafe fie fidj auf bie ©efüt)Ie 2(nberer bejögen:
bie Siebe jur 2:;ugenb, um et)ren= unb od)tung!cmert 3U fein, bie
Siebe jum maliren 9iu§me, um ©l;re unb 2(djtung ju erwerben
unb bie ©itelfeit, bie um jeben ^^reig nadj Sob ftrebe; gmeiten^v
hü^ ber Gtjaraftcr ber Xugenb nidjt in üölliger Selbftüerlcugnung
liege. 9Hd^t obfolute Unempfinblidjfeit üerlangtcn oerfdjiebene
^Tugenben, fonbern eine fo(d)e 33änbigung ber ^eftigfeit ber
Seibenfd}aften , ba^ fie meber basc ^nbioibunm nod) bie @efell=
fdjaft fdjäbigten. 2lud; fein ©a^, baf3 bie Safter ber ©injetnen
3Bof)ttt)aten für bie @efamtt;eit feien, berul^e auf einem fotdjen
Irrtum, ba er ntandjeä al^i Safter betradjte, nmä^ fein Safter fei.
Dbroofil ©mitf) ha<-' ©yftem 9Jianbein(Ie^^ üößig oenoirft, fo ge=
ftef)t er gu, ba^ einige;? SBabre barin entf)olten fein muffe, fonft
Toäre beffen ©rfolg nnerftärlidj.

^a)o ©rgebni^ feiner llnterfud;nng ift alfo fofgenbe^^: bie
©ijfteme ber ©d;i(f (id;feit fönnen bie ^orbernng bes- @emüte§ nad)
©träfe unb 33eIo()nung nidjt t)inrcidjenb erftären, e§ fel)lt itjuen
aud) an einem 9)co§ftabe für bie Beurteilung ber Slngemeffen^eit be^
2tffefte§. ®a§ ©i)ftem, weld;e§ bie 2:ngenb in bie 9cü^lidjfeit feiu%
befit^e einen fold^en moljl, aber er genügt nadj ©mitl) nid)t. '^a§
rool)ln)o[(enbe ©t)ftem unterfdjä^e bie S^ugenben ber ^lugl;eit unb
ermangele ber 33erüdfid)tigung ber Slngemeffenlieit ber Slffefte. Sa§
©i)ftem ber .Rlugbeit aber betone ju au^^fdjlieBlid^ bie SBirfungen ber
^anblungen auf förperlidje Suft unbUnluft; c§> feljle i(jm an
33erftänbnig für mid^tige ©eiten beg fittlid^en Sebeng, in§befonbere
fei bie Xugenb nur ein 9)iittel jum S^ti^rfi'- Si*^ «Kß bebürfen
olfo einer ©rgönjung.

— 86 —

®er jiueite Xni feiner ^ritif umfaßt bie oerfrf;iebeueii
^rincipien ber 23iIIt9ung.

©r 6ef)QnbeIt juerft biejenigen ©i)fteme, raeld^c ba§ 33iIItgung§=
princip in ber ©elbftliebe finben. ®a unter feinen 33ertretern
meniß Übereinftimmung l^crrfrf^e, fo legt er feiner ©arftellung bie
(Büß he§> X{)omas> ^obbeS §u ©runbe. -Diefe;? 3>erfal)ren er=
f(^eint mir nnricf;tig, feine ©arftettnng ber §ob6e§fd;en Se{)re
nirfit ganj gutreffenb.

®a ber 9Jienfrf) nur in ber ©efeUfc^aft (eben fönne, fo be=
tradjte er 3IIIe§, ma^i bie ©efellfrfjaft förbere, oI§ ]i(i) felbft gn*
trngüd^. S^^ugcnb fei alfo ha^^ ber ©emeinfi^aft 9iü^lid^e, Safter
bQ§ @emeinf(^äb(i($e. ^ie 3ceuf)eit biefer ^bee loffe ben 3lbepten
geuiöt)n(irf) überfetjen, bals er bx^a ^ugenb nnb Snfter unter=
fdjieben l)abc, o()ne etumS von biefer :2e^re ju lüiffen. SBenn
bie 2Int)änger berfelben bog Gefallen unb 9}ti^fQ[Ien su erflören
fudjten, we(d)e§ bie 3:;ugenb unb ba» Softer in »ergangenen
3eiten, ba hoä) rom pcrfönlidjen 9cul5en unb ©d)aben nid)t bie
9lebe fein fönne, in un^ Ijeroorbringe, fo tafteten fie nod; ber
^bee ber inbireften <B\)mvciti)k. Sie (St)mpatf)ie fönne aber al§
fein fctbftfüc^tigeg ^rincip betrad^tet uierben. „Dbgteidö man
feljr ri(^tig fagen fann, ba^ bie Snmpatbie au§ einer einge=
bitbeten 3Sertaufd)ung ber Sage mit ber (eibenben -^serfon ent=
fpringt, fo gebt bo(^ biefe SSertanfd^ung nic^t in meiner ^erfon
unb in meinem G^arafter cor fid^, fonbern in ber ^erfon beiojenigen,
mit uietdjem id; fpmpattjifiere. äi?enn idj mit ®ir um ben
SSerhift ^^cine^- einzigen (Sot)ne§ trauere, fo §iebe \ä), um ©einen
(Sd;merj ju teilen, nidjt in ^etradjt, \va§> id), eine ^erfon üon
fotd)em ßt)arafter unb ©taube leiben roürbe, wenn iä) einen
©ot)n ()ätte unb biefer ©obn ungtüdüdjerroeife fterben fottte,
fonbern idj erraäge, wa§> id) empfinben mürbe, luenn idj mirflidj
®u märe, unb id^ taufcbe nidjt nur bie äuJBeren Umftänbe,
fonbern aud) ^^^erfon unb (Sbarafter mit Sir." ©in 9)Jann üer=
möge and) mit einer äöödjuerin ju f i)mpatf)ifieren , ober ef^ fei
unmöglid^, bofe er fidj uorfteden fönne, er füf)te itjre ©d^merjen.

denjenigen, meiere ba§ 33ifligung§princip oue ber ^^ernunft

— 87 —

erfläreii, qibt er 511, ba^ loir bie attgemetnen Siegeln ber fittü^en
^^ül^rung oerinittel ft ber 58erminft an§> ben fittlid^en (S:mieU
erfafirungen ableiten, aber biefe le^teren beru(;ten nninittelbar
auf einem ©inne ober @efüt)(e, roe((^e§ in jebem einjelnen %a\le
entfd^eibe: biefe ^onblung gefäilt, jene mi§fä(It. (B§ gibt nun
ginei 5!(affen von 9JioraIfi;ftemen, roeld^e ba§ ©efü^l jum 33iUigung5=
princip erbeben, foldje, loeld^e einen eigenen nioraIifcf;en Sinn
annehmen, anbere, bereu Urljeber, mit ber ©parfamfeit ber
9?atur befonnt, bie Sympathie jur 3?ermitt(erin etliifd^er Urteile
marf;ten. ©egen ^utd^efou roenbet er ein, e§ fei bod^ fettfam,
ba§ ein @efü^(, we(d)e§ bie 3>orfe()ung jnm fierrfd^enben '^srincipe
beftimmt ijabe, erft feitmenigen^atjren einen 9iamen befommenf)abe.
(Seinem (Smitf)^) Sijftem jufolge eutfpringe ba§ 33ißigung§gefü{)l
bei ber Beurteilung irgenb eine§ (EiiarafteriS ober irgenb einer
^anbüing an§ üier Cuctten. S^m\t fympatljifierten wir mit ben
üriebfebern beg ^anbetnben, wir teilten jroeiten^ bie Sanfbarfeit
be§ ißegtücften, brittenc-> bemerften it)ir, baß fein Betragen ben
allgemeinen Siegeln gemäfs fei, nad; meieren jene beiben Si)m=
pat^ien im altgemeinen mirfen unb oiertenS geroä^re bie Be=
trac^tung, ba^ berartige ."ganblungen ^eile eineso fittlidjen öanjen
gur Beförbernng ber ©lüdfeligfeit entraeber be'o ^^bioibnumso
ober ber ©efeüfrfjaft feien, il)uen bie Sdjönl)eit einer luof)!--
fonftruierten 9)iafd;ine. Senn man in jebem einjetnen ^alle bie
äBirfungen ab3iel)e, bie an§> einer ober ber anbern üorgenannten
Duellen fliegen unb no(^ ein Übrige^ finbe, fo möge man basS
einem befoubern ntoranfd)en Sinn jufdjreiben. (?ine .tritif beS
^umefc^en Billigungjjprincipg, uieldje fid; im ficbenten i^apitel
finbet, erraäljnen mir auS^ .3wedmä§igfeit?^grunbfä^en erft im
folgenben i^opitel.

S)a§ Grgebni^o beg jmeiten Teilet feiner Jlritif lautet alfo: ein
@efül)l ift has> Srfenntni'oprincip ber Gtl)if, aber bie iH'rnunft fpielt
bei ber ©ntmidlung be$ Sittlid;en, tüenn au(^ eine fecunbäre, fo
boc^ eine bebeutenbe dioUe. ®ag Siefultat be§ erften ^eileg feiner
Jlritif mar gemefen: ein Sijftem ber Sc^idlid;!eit, metf^ec-' einen
genauen 9Jia|ftab für bie älngemeffenljeit ber 31ffcfte unb ^anh-

lungen befi^t imb bie g^orberung be§ @eniüte§ naä) ©träfe iinb
SeIot)nung ju erHären luei^, entfprid)t allen Slnforberungen.

3n beut legten Slbfd^nitt be^ testen %dk^^- feine^^ SBerfe»
erörtert ©mit^ bie ^iöeife, in toetd^er üerfdjiebene @d)riftfteller
üon ben praftifd;en 9tegetn ber ©ittlidjfeit getjonbclt i)aim\.
GJanj beftimmte SSorfc^riften be§ fittUd^en 93er{)a(ten!c liefen fid^
nid^t augeben, ii)ol;( fei e'o möglid), bie 9iormen ber 0)ered)tigfeit
mit aller Jllarfieit jn entmideln. ®a§ aber fei nod) nidjt ge=
nügenb gefc^e^en, er felbft gebenfe fie in einem fpätcren SBerfe
bargulegen. 9Bir fel)en l)ier ba§ ä>erbinbung§gUeb jiuifdjen ber
gmeiten nnb britten 33or(efnng. ^enn wie fein 3^5iograpt) mitteilt:
In the third part, he treated at more leugth of tliat branch
of morality which relates to justice, and which, being
susceptible of precise and accurate rules, is for that reason
capable of a füll and particular explanation.

Drittes Kapitel.

Mam Smitl)0 SttUuntji in Ut ffiefdjtdjte
ber etijjlifdiett C£tl)ik,

Jijix bie (Steffung eines Sd^riftftetteriC^ in ber @efcJ^id;te
einer äßiffenfdjaft k'jcid^nen witl, Ijat giyeierlei ju erörtern.
©rften§ nui^ er bie 5(nregungen flarlegen, tr)eld;e ber @e(el)rte
t)on feinen ä^^orgängern erfaljren ()nt, beutlid) mad;en, luie ba§
?yrembc üon iijm benutzt lüorbcn ift, fjeruorfjcben , worin feine
eigentümlid)en Seiftungen befteljen. ^ierburdj fällt gugleid^ t)Q§
Ijeüfte Sid;t auf feine geiftige ^^^bpfiognoniie. S)iefe Unter=
fud)ung entfprid)t in unfereni j^nUe mid) einem ^^ebürfniso, ba
SSerfteinerer unfereS 3((tnieifter!o 9(bnni Smitl) jum '^Uagiator
^umeS Ijerabjubrüden üerfu(^t Ijoben unb biefe ^erteumbung in
bcn Greifen, für roe(d;e ber 3>erfQffer biefe§ äBerfeS fd)reibt, nod)
fort^uiüirfen fd)eint.

"il^enn baS ^serljättnie be§ 3i^riftfteKer§ gn feinen '^^ox<
gängern befonnt ift, bann nuif? sraeiten-j- feine TOiffenfd;aftlid)e
^ebeutung geunirbigt inerben. 50iit anbern 2Borten, e§> mu§
bie Unterfudjung folgen, wie lucit feine Setjren hk 'Probleme
feiner 2i>iffenf(^aft gelöft Ijaben, unb TOeId;e äliängel fie nod) ber
9)ceinung be§ 5lritiferg aufroeifen.

'}Jiit biefen beiben ^^ragen treten mir nun an ben 3.*erfaffer
ber „^t)eorie Der moralifdjen Öefütjie" tjeran.

5lbam 8mit50 S^erjältntö äU feinen S^oroänöern*

Sie „Xljeorie ber mora(ifd;eu (^efüf)(e" 3cii]t foiüoi)( in
ifjrciit bogmatifd^eu wie in if^rcin fritifrf;en S'eile, bafe bie gleid^^
jeitif^en et(){fdjeii '^Hicfjtungeu beS g^eftlaubeS gnns o()ne Ginfhife
auf 3(bain Siuitij gemefen finb, bafe bie ^ontrouerfen 5roif d)cn
.•QobbeS unb feinen Wegnern feine nftnelle ^ebeutnng niefjr für
if)n get)a6t fiaben, unb bafe er uodftnnbig auf bem ^oben ber
Sljaftesburyfd^en Qtij'xt ftef)t. Xks^ offenbart iiä) am beutlid^ften
barin, bafe er ein @efü(;I al§> ^iinbament ber Wiovai hctxaäjtet
unb in feiner Xugenbleljre feinen 9(ffeft üon ber fittlic^en
'Billigung auiofdjfiefet, wenn er einen beftimmten ©rab mä)t
ü6erfd)reitet.

3e weniger fid) eine 'ii>irfung ber an erfter unb 5iueiter
©teile bezeichneten 'Jiid;tungen nad^iueifen (ä§t, um fo mef)r t)er=
rät bac^ $lßerf bae einbringtid^fte Stubinin ber Siad^folger
3(jafte^^buri)§. ^a, man barf fagen, ba§ ee eine 2(uc-einanber=
fe^ung unb liserfötjunng jiuifc^en ben '^tjeorien ^utd^efon^v
^ume^, ^utterö unb ^art(ei)» bietet. 3" feiner ^ritif f)at
©mitf) ba§ nod^ feiner 3)(einung ^atfdje an^i ber 35>iffenfd)aft
au^jufdjeiben gefudjt, in feiner Unterfudjung ba^^ nad) feiner
Überjeugung 2Baf)re, loelc^ee er üon atlen Seiten nimmt, weiter
entwidett unb in ebenfo fdjarffinniger wie geiftreid;er 'iöeife mit
einanber üerbunben. Ser ^cac^roeis biefer 33ebauptung ffeibet
fid^ am beften in bie g^orm einer i^ergteidjung ber l'efjren Smit^»

— 91 —

mit benjeiiigen ^utcfjefonS, feinet :2e()rcrl, welcher offenbar feine
geiftige ^Jiid^tung am nad^tjoltigften beftimmt i)at

3unQd^ft geigt fid) ein tiefgef)cnber Unterfd)ieb in bem
Ergebnis ber pfijd^ologif d^en 3lnali)fe ber mcnf(^(id§en
9tatur. Qn ^utd^efon^ Sefd^reibung (galten fid^ bie egoiftifdien
unb aüruiftifdjen 3:^riebe bie 'ii^age. SBenn er fid) aud) barüber
feiner Xäufd^ung t)ingibt, ba^ im ©ebrnnge be§ Sebenc^ bie
(Sorge für bie ©rljaltung ber eigeiien (Snften5 boS äB ob hu öden
äurüdfdjeud)t, fo meint er bod), ba| bie fociate (Stimmung um
fo fräftiger burc^bredje, wenn bie eigenen 2Bünfd^e befriebigt
feien. 2lber auä) ben @goi§mu§ betrad)let er aU ftet§ befc^ränft
burc^ bie (Sijmpatbie unb ben morQ(if($cn Sinn.

dagegen fd;ilbert Smitt; bie urfprüng(id;e 31nlage be^
9Jtenfc|en a(» tief felbftfüdjtig. ®er ?^unfe be§ Sßotjhoodene ift
fd^tüad) unb mirb erft in ber f^amiHe hnxä) ha§> ^n\ammen{ehen
entroidelt: ein OJebanfe, ber fid) fdjon bei ben Gpifureern, in^ö=
befonbere bei l'ucrej, fpäter bei iUianbeuitte unb ^art(ei), finbet.
^ätte nidjt ber ©d)öpfer in bie 53ruft ben 3?erge(tung§trieb ge=
fenft, bnnn mürbe ber 9)(enfdj in ber ©efeüfdjaft feine§g(eid)en
mie unter milben %\)iexe]\ kben. 9hir burd) bie ^urdjt werben
fie baoon abgctjotten, über einonber tierjufaden, 5unäd;ft burd; bie
^urd)t üor bem 3pi"" «^e» Seteibigten, weiter burd; bie %md)t
t)or bem 2It)nbungetrieb ber ganjen @efe(Ifd)af t , ber fid) burd)
bie ^Qt)igfeit be^ ^JJiitempfinben§ auf ade 9)ienfd)en md) bem
größeren ober geringeren Örabe i^rer eigenen ^leij barfeit fort-
pftanjt : benn roer menig für fid^ empfinbet, fann and) nur mcnig
für anbere empfinben, enb(id) burd; bie ^urd)t cor bem eigenen
G5eroiffeu. ^a§ ©ute, ba§ fie tljun, gefdjiefjt gemöljnlidj nidjt
an§> Siebe §u bem 9iäd;fteu, fonbern an§: bem Streben, bie ^o(I=
fommentjeit anberer baburc^ 5u crreid;en, baB fie felbft üoU-
fommen tuerben.

Sie Sijmpatbie jeigt er überall in if)rer 2ßirfung§roeife
burd) bie (Selbftfud)t begrenzt. 2Bir ft;mpatl)ifieren Heber mit
üeinen ^reuben unb großen Sd^mcrgen, als mit großen ^^reuben
unb ffeinen Sc^merjen. Sie fteinen Sdjmer^en ber 3(nbern finb

— 92 —

\m§> Qitgene^m, fie erlauben iin§, bte Ijeitere, freubige (Stimmung
§u entmicfeln, bie für unfere llktur fo n)o(j(tl)ätig ift. ^Dagegen
regt fid^ bei bem 9)Htempfinben großer ^reuben ju ftorf ber 9ceib,
bie felbftfüd)tige 33eftie erroadjt in nn§. Rkim (Si^merjen
TOürbigen unr über()anpt nid^t einesc 9)citempfinben§. Gin Qeber
tljut wot)( baran, fie üor ben 3(nbern 5U verbergen. 2Ber fie
2tnbern oufbrängt, fann i^reJ 9)UfefQtIenl fidler fein, derjenige,
Toeld^er von einem Öefülile beiuegt rairb, mu§ (S- mäßigen, ha^
mit bie Sinbcren mitfommen !i)nncn. ßin ^eber fieljt woljt ein,
bofe bie beiben ^ktfd^Iäge, wckfjc Smitl) üom Staubpunfte ber
©elbftliebe gibt, üon einer altruiftifd^en Wioval q[§ ^orberungen
ber (Se(bftentäuf3entng, ber 3)ienfd;en(iebe gcforbcrt werben fönnen.
3(udj ift bie (Sympatljie ein f elbftif dje^^ ^^rincip. Smitt)
verneint eil, aber feine 33euieiicfüf)rung \)at mid; nid^t überzeugt.
®urd; ©xjuipatljie empfinben wir in unferer eigenen ©eelc
einen fc^inäc^eren Orab bc§jenigen, wol ber 2(nbere fül)(t. SBir
cmpfinben bie Scbmerjen be§ Slnbern, ahi mären e§> unfere
©d^merjen. ®ie munberbar fiaren pfydjologifdjen 3(u§fü()rungen
©mitp in ber Einleitung feinet 2Ber!e§ geftatten barüber feinen
3raeife(. ^ä) fe^e bie entfd^eibenben Sä^e in ber Urfprad;e f)ier=
tjer, bamit garnid^tS burd) bie Überfe^ung üerloren getje. „By
the Imagination we place ourselves in his Situation, we con-
ceive ourselves enduring all the same torments, we enter
as it were into his body, and become in some measure
the same person with him" ^). 9Bie fud)t fidj nun 6mitf)
am ©übe feinet SSerfeic gegen bie ^el)auptung ju retten, ba^
bie ©i)mpatt)ie ein felbftif dje§ ^rincip fei? ©aburd^, bo^ er
fid^ wiberfpridjt. 3>orI)er (jatte er gefagt: ic^ empfinbe, mo§
Xn empfinbeft, id) werbe mit 2)ir g(eid;fam ein Seib unb eine
©eele. Unb jet^t meint er.: „This imaginary change is not
supposed to happen to nie in my own person and
character, but in that of the person with whom I sym-
phathize" ^). 2Bie oiel f (arer, fo(gerid;tiger ift ba unfer (5d)open=

1) a. a. D. I, 3.

2) Theory II, 330.

— 93 —

I)auer! „SBie ift e« irgeiib möcjlic^", fcfireibt er^), „bofs bog
^ü>of)( unb 2Be()e einc^3 3(nbern, unmittelbar, b. f). gonj wie
fo fonft mir mein dtjcnec^ meinen SBiden beroege, atfo bireft
mein 9}Jotio raerbe . . . ? Cffenbar nur baburc^, ba§ jener SInbere
ber le^te ^voed meines 95>iC(en§ mirb, ganj fo mie fonft id)
felbft e§ bin . . . Sie§ ober fe^t notmenbicj üoraucv bafe irf; bei
feinem äöetje als foic^em gerabegu mitleibe, feinSBelje fül;le,
raie fonft nur meines, unb be§l)alb fein SBoljl unmittelbar roill,
mie fonft nur meines. 3)ie§ erforbert aber, baß id) auf irgenb
eine SÖeife mit ii)m ibentificiert fei, b. l). bafj jener gänj^
lid^e U n t e r f dj i e b 3H)ifd)en mir unb jebem 2Inbern, auf TOeld;em
grabe mein Crgoi^mus beruljt, roenigfteng in einem geuiiffen
(i)rabe aufgeljoben fei. Ta id; nun aber bod) nid)t in ber
^aut be» 3lnbern ftecfe, fo faiui idj allein ucrmittelft bor (S-r =
fenntnis, bie id) von iljm Ijabe, b. l). ber 3Sorftellung oon il;m
in meinem klopfe, mid; fo roeit mit iljm ibentificicren , bafe
meine Xljat jenen Unterfdjieb al^5 aufgeboben anfünbigt."

9tber ai\d) anbere Slusfüljrungen geigen auf ba§ beftimmtefte,
baB Smitl) bie (Sgmpatl)ie urfprünglid; burc^au^ ai§> ein fetbfti=
fdjes, nidjt al§ ein altruiftifdjes. ^^rincip auffaßt. 9SesI)alb fi}m=
patljifieren mir fogern mit f leinen ^reuben? 2i>eil ba§ ^lad)=
empfinben berfelben angeneljm ift. „Joy is a pleasant
emotion and we gladly abandon ourselves to it upon the slight-
est occasion. We readily, therefore, sympathize with it in
others, wherever we are not prejudiced by envy."
®er ©ram bagegen ift eine unangenet)me Gmpfinbung unb
barum fträuben mir uns, fo lange rate rair nur fönnen, gegen
benfelben. Unfer ^;)}titleib ift alfo nad^ Smitl) geroiff ermaßen
ein Unterliegen unferer 9catur unter ber äiUidjt mitempfunbenen
frembeu Glenbs. „Grief is painful, and the mind, even when
it is our own misfortune, iiaturally resists and recoils from
it. We would endeavouv either not to conceive it at all, or
to shake it off, as soou as we have conceived it" -).

») 2)ie 6etben Örunbprobreme ber Gt^if. ©. 208. (grauenftäbt, «b. IV.)
2) I, 99.

— 94 —

©ic i\mä)t gar nic^t c^'iCim ©mit^, bofe luir bei reisboren
^erfonen, 5. 53. jungen 9)täbd^en, ein grö^ereö 9)io^ von 9)iitleib,
inetleid)t gar eine eigentümliche l^uft in bem 3Jtitcmpfinben
trauriger ©emüt^äuftanbe finben. S)ie gen)ö()nlid)e, gefunbe, ent=
lüicfelte 9catur, wie mir fie gu betrad^ten ©elegenljeit Ijahen, ift
ganj entfd;ieben nid)t gu übermäßigem 9)JitIeib geneigt.

2ßo er aber an anberer (Stelle ^) fein ^rincip ju certeibigen
fu(^t, [teilt er fid^ üon üornI;erein auf einen fatfd^cn ©tanbpunft.
^Der Organ ber mora(ifd)en Billigung ift offenbar bie ©ympatljie
besc 3uf d;auer!o, nid)t biejcnige beic ßeibenben; er argumentiert
aber rom ©tanbpunfte be§ £e|teren. Wiün (jätte bestjalb bie
©i)mpatl)ie ju ben cgoiftifd^en ^srincipien gejäbtt, weit in ber
?Vreube über bie moralifdje 33iIIigung Stnberer ein ä>erfpre(^en
frember ^ülfe liege unb weil bie ©ympatljie bee 2tnbern unfere
/freube er^ötje. Wogegen fei ju bemerfen, baB un^ ©i)mpott)ie
and; bort erfreue, lüo bie Hoffnung auf fremben 53eiftanb gar
feine 9iolIe fpiele, 3. ^. menn 3(nbere über unfere ©djerse (ad;ten,
unb baß bie (Si)mpatt;ie burdjauö nidjt immer bie ^reube erfjöbe,
fonbern nur ben ©djmerj üerminbere. 3Bir motten üon bem
gemunbenen Gbarafter ber ^emei'ofüijrung in ben legten äBorten
abfeljen unb erflären, baß ©mitijg (E-rörterungen um übergeugt
l)aben; aber fie bemeifen teiber nid;t, ma§> er berocifen möd^te,
nämlid; baß bie ©i)mpatf)ie be§ Bi'f'^QWß'^^v meiere er bod; a(§
baso '^'rincip mora(ifd;er 33ittigung betrachtet, ein attruiftifd^e§
@efüt)l fei.

@§ fd;eint mir, baß mir in ber „(St)mpatl)ie" ©mitt)§ gan^
ba^fetbe SScrmögen oor un§ fjaben, roeld^e^ in bem älteren SBerfe
§ume§ auftritt. $jn ber fpäteren ®d)rift be^felben 3Serfaffer§
erf)ielt fie einen attruiftifd^en ßfjarafter. Smitt) fonnte itjm
borin nid)t fotgen ; aber er entfe^^te fiel) augenfd^einlid; üor feinem
^rincip, unb ba(;er bie ^erfudje, meldte mir fennen gefernt (jaben,
ben fe(bftifd)en (Sljarafter beSfelben ju täugnen.

Q§ tragen alfo a\ie ©lemente, an§> benen Bmitl) feine

1) P. I, S. I, Ch. 1.

— 95 —

inoraIi[d;e äBelt aufdaiit, einen felbftif d^en Gfiarafter : ber notür^
tic^c Ggoiemuic, ber ä>ergeltun(i§trieb, ber Txanq na6) 93oU=
fonimenljeit nnö bic Snmpatf)ie. ä£^ie Q^monb, ber ba» ^urf)
mit 3tufnierf[Qnifeit gctefen fiatte, boljauptcn fonnte, in bcmfelbcn
fei üon Qtten onbern 3:^rietifebern bc6 inenfd)Ii(^en ^anbe(n§ aUi
bem Sö-otitwoKen obgefefien, ift gerabeju unbeßreifüd). (Hmitl)^
etl)ifd;eö äi>erf ift feine Sl^ljeorie be!o ©emeinfinne^.

^aso ©eiüidjt ber oorongegangenen (Erörterungen wirb üieUeid;t
rerftärft, roenn id; gum 2c^(uffe nod) mit ein paar Porten auf ben
eigentümlid)ften 3ug ber 3mit()fd;en 2^()eorie eingef)e. ^ac-' ^).Nrincip
üUes tugenbt)aften ^anbelnc^ ift nad; it)m bie Siebe jum Gtjren^
ootten wnb @bten, ber STrieb ber 3I(^tnng unb 33ittigung 2tnberer unb
unferer felbft würbig §n fein. S3erf(^ieben ift es oon bem ^c-
gef)r nad^ bem matjren 9vnbmc, uerfd)iebcn non bem eitlen 2Bunfd;e,
Sobfprüd)e ju ernten. TaB fein praftifd;e» ''^^rincip ein, lüenn
auc^ im ebelften Sinne, egoiftifd;e» ift, wirb 91iemanb beftreiten.
^m tjot)em ^})iafee bead) tenlmert erfd^eint e§ mir aber, ba^
Smitfj fi(^ burd) bie Stuf^eignng be§ ßljrgefidjl^i) q(§ einen
ber fraftüoüften 33ertreter bec^ mobernen ^ubiTiibnali^nuiÄ offene
bart unb ha^ er in feiner 2tnah)fe einen großen ^ortf(^ritt über
Sarod)cfoncan(t, ^Jianbeüitle, §elüetin§ uoK^ogen bat; fie blieben
bei hm nieberen Spornten be;:-' G()rgei5e!o unb ber Gitelfeit ftetjen.

Sie üortiergetjenben 3(u^füt)rungen bürften bargettjan tjaben,
ha^ bie 2(nfid)t Smitp üom menfdjlic^en äßo^luiollen unb tum
ber (Si)mpatt)ie berjenigen öutdiefon^ gerabeju entgegengefe^t
ift; über ben moratifd^en Sinn tjaben mir an anberer Stelle ju
I;anbe(n. Smittj ftinnnt mit feinem Set)rer in benjenigen 2(n§=
fübrungen am meiften übercin, morin ^ntdjefon ben menfdjtid;en
©goi§mu§ djarafterifiert. ^m gansen unb großen, inc^befonbere
• in ber Sef)re uon ber Si^mpattjie, uerrät bie '^^fl)d;o(ogie 3mitf)c^
nnuertennbar ben ©inbrnd, meldten §ume^ „Treatise" auf it)n

^) Über baä ©^rgefiUjI fiefje aud) ^atob Surtf^arbt, 2)te Äultur ber
9tenaiffance in ^^talien (II, @. 202, 3. 2(.), in loeic^em 2Berfe fid) eine gülle
von feinen SCusfüfjrungeu unb 9(nbeutungen für Senienigen finbet, weld^er
bie (rntmirfhing bes mobernen 2i"^i»'i>""li^i"n^ uerfolgt

— 96 —

öemadjt ()at. 3lber in bei* ©efamtauffaffimg ber iuenf(^(tcf)cn
9lQtur ift Sinitl) nad; meiner ilfeimmg nod; (;inter §ume ju--
rücföegangen, er nä()ert fid) ben ^ob6e§ itnb SJlanbeüille. 3]on
biefen fd;eibet \i)n aber roieber üiefcrtei, 5. ^. bie 9lnna()me
eines, roenn oud^ urlprünglic^ fdjroadjcn, 21>obtn)o((en§ in ber
inenfd)lid;en -liatur, eine^^ nidjt urfprünglidjcn, aber fehinbär
auftretenben Triebes nac^ ä>oIIfommenf)eit, nad; 3:^nßenb, bie
iuetaplji)fifd;e äöertung and; ber felbftijd^en Xriebe a(S gott=
gewollter 9Jiitte( ju beffen S^^eden. Saju fonimt bann nod^
ein Ci:infd;Iag ber©ebanfen 33ut(erc\ üon if)m l)aterben 3n_)nbnng§--
trieb übernommen. Bo geigt alfo fc^on 3mit()§ ^^s[i)d;oIogie
eine 9)iitte(ftel(ung jroifdjen uerfdjiebenen 9iid^tungen, aber faum
ein originelle^-' ©tement.

3]on ^utd^efon unterjc^eibet fid^ ©mit^ giueiten» in ber
^ngenblef)re. 2Bie ©miti) in ber '^'fi)d^o(ogie ben ©goi§=
mns 5ur (Settung gebradjt ijat, fo in ber 2ngenb(ebre bie
^^ugenben bes ©goiSmuS. 3ln brei ©teden i)at er feine 3Infic^t
über bie ^ugenben ber Selbftüebe an^^einanbergefe^t : in bem
Kapitel, roeld^eö über 3Serbienft unb Strafe f)anbelt, in ber
Xugenb(e()re nnb in ber 2lu§einanberfe^ung mit ^utd^efon. Raffen
wir ik fnrj gnfammen.

Sn bem felbftifd;en ©treben naö) ßf)re, SJhd^t unb didd)'
tum finbet er m^t§> ^^abelnSroerteiS. 33(eibt eS in ben ©renjen
ber ©ered^tigfeit, roie nod) luifjer au§gefül)rt luerben mirb, fo ift
eö tugenbf)aft. '^chex tann am beften für fic^ felbft forgen, unb
fo ift§ gut, ba^ er für fid^ felbft forge. @r finbet e§ tabe(nic=
luert, wenn mir nid^t ben 9tege(n ber i^(ugf)eit folgen. S)ie all=
täg(id)e Sorge für .geller unb Pfennig foU nur aihi ©runbfa^
betrieben rocrben; wo e» fic^ um größere Cbjefte ber ©t)re unb
beic 9teid^tum§ I)anbe(t, ift e§ unredjt, nidjt mit Gruft unb
Gnergie nadj iljrer Gr(augung ju ftreben. 33cit Siebe tjot er bie
^ugenben be§ fingen i^ianneS ausgemalt : er tabelt e^ an .'putd^e^
fon, baß er ade ä^orgüge, bie unfer g^ortfommen in ber 2Be(t
fid^ern, uic^t a(§ tugenbf)aft betrad;tet. Söotjt möge ba§ 2Bo^(=
rooKen ba!o ^srincip bcS ^aubetuS ber ©ottfieit fein, ein fo

— 97 —

armfelioe?- 9.i>efcn, wie ber '^Jtenfd), muffe maiidjmnf a\b:^ tjanj
nnbern 33eii)e(jc-(ninbcn (;anbcln.

äßcnn er aud; bie oclbftlicde biüigt, fo biHigt er buiuit nid)t bie
Selbftfudjt, bennbie(5elbftfiidjtfd}äbigtben3(nbern. (iin ^ebermag
imb bnrf in bem aßettbeiuerb um Gfire, Steiditum unb Wiadjt '^lerminb
'JJiuSfel auf bas äiifeerfte anftreiigcn, itm atte feine 'Hiitbciuerbcr au<i
bcm %dhe jn fdjlogen, aber er foU 3iiemanben burd) nnbiüige "iDtittel
benadjteiligen. ^reie Konhirrenj in ben ©d^ranfen ber ©ered)--
tigfeit, ba;? ift bae ^bca(, uie(d)c§ ibm für bcn unrtfd;aftli($en
$8erfe()r ber 9}ienfd)en uorfc^uiebt. „Though every man niay,
according to the proverb, be the whole world to himself, to
the rest of niankind he is a most insignificant })art of it.
Tbough bis own bappiness may be of more importance to
liim tban tliat of all tbe world besides, to every other person
it is of no more consequence than that of any other man" V).

2Benn felbft .<pntd)efon ^) unb nor it)m ©()Qfte§bnn) jene
anf baic inbiuibueffe 'Ii>o()l gerichteten ;i-?eftrebnngen billigten, mie
üiel me()r mnf5te bie§ oon ©mitf) gefdje()en! ®ie ©erec^tigfeit
ift eine $flid;t, bie ^(hem nnferlegt ift, nid;t aber bie 9I>of)l=
tf)ätigfeit. 9hir einige Älaffen uon 9)ienfc^en finb nnfcrm äßol)[=
lüoüen empfof)(en, inc-'befonbere nnfere g^amilicnangefiörigen
unb nnfere ^fennbe n. f. in.

3Bir muffen un§ raeiter erinnern, bafe ©mit() leijrte, bog
(Streben nad; 9ieid)tnm unb (Jfjre fei bem ©an^en bienlid;. T^er
©injelne glaube eine unenblid)e ^a\)i von ©cnüffen gu erreidjen,
inbem er nad) irbifc^en ©lüdiogüteru ftrebe, bie ^anb be§ Ur=
l;eber§ ber ®inge l^ahe eio aber fo gefügt, ba§ er bamit bie att=
gemeine ©lüdfeligfeit förbere.

33efd;tie6en mir biefe SUiiSfübrungen mit bem ^inroeiiS barauf,
bafj er in bem geredeten 3ovn, in ber 3U)nbung bir an un§ oer^
übten Ungeredjtigfcit burd^au;? feine ä>er(et3nng göttüdjer ©ebotc
fiefjt. ^m Öegenteii, andj ber 9U}nbnng»trieb ift göttlidjer (i'in-
fe^ung.

') I, 206.

'') ©. e. 36 btefer ecf)rift.

§a^6ad;, Uiiterfuc^ungen über Mbam £:nit!;. 7

— 98 —

Seicht ift c§> 5U erfennen, bafe (Bmiü) burd) bte Betonung
ber ^ugenben ber 2e(bft(icbe rcieöer in bie 53Qf)nen 3f)afteli^
t)urt)§ einlenfte; uietteid^t mar biefer ©d^ritt unmittelbar burd;
beu Vorgang ^urnec^ oeranlafet. ®q§ unfer ^f)i(ofopt) in ber
2;ugenblet)re feine neuen 6enc^t§punftc eröffnet bat, biirfte feinem
SBiberfprudj begegnen.

(Smitf) unterfdieibet fid^ britten!:^ von ^utd;efon burd^ eine
üerfd^iebene unb üiel einbringlid)ere 5(na(i)fe be§ fittlic^en 33 c =
urteilung§oermögcn§. .gutc^efon bat 9^ed)t, fo fönnte er
fagen, ein @efüf)( entfd)eibet, ma^ fittlid) unb roa^ unfittUd^ ift,
aber biefe§ @efüf)I ift fein angeborener (Sinn, fonbern bie ©t)m^
potf)ic. Sefä^en rair einen angebornen Siini, fo loärc ee un=
möglid;, baB er un§ in 9lugcnb(irfen ber S.^erfudjung nid^t
fräftiger unterftü^te. ©ie 3ijmpat(jie aber ift an fid^ nid^te
2(nbere§, ot§ ba§ 9Jad^füf;(en frember Sd^merjen unb ^reuben.
Gin fittlid)eÄ Urteil fommt erft baburd) 5U Staube, bafe rair bie
fremben ©emüt^^beiuegungen mit ben unfrigen üergleid;en unb
je nad) ber Übereinftimmung unb ::)iid^tübereinftimmung ein
bittigenbey ober mi§billigenbey Urteil fpred^en. ^m legten ©runbe
ift ber g)laBftab unfercr fitttidien Urteile u n f e r e i g e n e ^i 2' r i e b =^
iehtn. Sa^ fid^ aligemein anerfannte Urteile biefer 3(rt bilben
fönnen, ift ein Seroeie bofür, ba^ ba§ ^riebleben atter "DJi enf d)en
im ganzen unb großen gteid^ ift.

^ie 3(nnat;me eine§ Sif(igung^onermögene\ fo fönnte Sntitl)
fortfafjren, erfd^öpft aber ben ^n^alt ber fittadion erfabrung
nid^t. ®enn unfere Srimpatl^ie ift nii^t immer Oie bei un^
parteiifd^en 3i'f c^öueriS , ber unparteiifc^e 3iif<$ouer ift nur eine
l>orauÄfe|ung, ein ©efd^öpf unferer ^]>bantafie: wir finb geneigt,
bie böfen 3tffefte unb §an^(ungen unferer g^reunbe 5U befd^önigen
unb ba§ Unred;t, TOe[d)e§ an unfern ^einben begangen mirb,
gutjutieiBen. erfat;rungggemäB ift e§ and) nic^t notroenbig, ba§
mir in jebem cinjeinen ?^alle un» in bie Seele be« ^anbetnben
ober Seibenben uerfe|en, um ein fittlidje^ Urteit 5U fätten. Unb
brittenc^: fann ein fitttid^ev^ ^^ifHgungygefü^f bie treibenbe, bie
üerpf(id;tenbe 5^raft erffären, mdd)c bie fittfid^en Urteile ent-

— 99 —

Tüidfeln ? @rft bie ©rinnennuii an bie früfiere SÖirfung^roeife ber
SpmpQt^ie, ber J^rieb nad; ä^oüfommenlieit, bie Slnnaljinc unb
Grffärung be§ ©eraiffenS unb beic ^'^^fü^tgefü^I^ löft ben unauf=
ge^cttten iReft. Unfere triebe, bie ^fiantafie, bo^ öebärf;tni§
unb bie 3sernunft inirfen jur 3(u^geftQltung bev fittli(f;en Sebenv
jufamntcn.

®in Siücfbücf auf bie Gntiuicfhnuj ber engüfd^en (Btl)it von
(St)afte!cbun) bi^ auf unfern 3l(tmeifter betoeift, bofe ©mit!) in
ber £e()re uon bem ^unbaniente ber "Dtoral ^uniee .^eljre von
ber S:)mpat()ie unb üoni ^flid;tgefül)(, biejenige Sut(cr§ uom 0)e=
roiffen unb üieüeicf;t ^art(ei)!o von ber ß:ntftel)ung be^ moraüfd)en
©efii()I§ burd^gebilbet unb fombiniert f)ot, aber e§ roirb nid)t niinber
beutlid), in mie feiner, ei(3ennrtic3er, probuftioer 9Beife biefe 2lu»=
gleid)uiu3 uon \i)n\ uodjogen inorben ift.

3itieifeUog ^at ^ume bem ^^reunbe ntit bem '^'rincip ber
<Bv)mT()at\)u ben 3Seg geroiefen, aber roie ijat (SmitI) bie frembe
Sefire oerbeffert unb burdjgebitbet!

(Smitl) (jat and) Die iHTmanbtfdiaft feine§ oi)ftenu3 mit
bemjenigen .^ume§ nid;t geleugnet, fonbern ausbrücflid) auf fie
oufmerffam gemadjt. S)ie ©teile finbet fid) in ber ilritif ber
frü()eren 5}ioralfi)fteme. ©§ lourbe in ber Snt)a(teangabe ber
„Sljeorie ber moraIifd)en 6)efü()(e" erroäbnt, ba^ fie erft fpäter
folgen werbe. G§ I)eifet bort: „(£'!§ gibt nod) ein anberesc, uon
meinem üerf(^iebene^ Spftem, bal unfere fittlic^en ©efü()(e au^^^
ber ©ijmpatbie ju erftären fud;t. G§ ift baejenige, lueldjee bie
/Cugenb in bie 9cütilid)feit fe^t, unb ha^ ^Ikrgnügen, meld)e§ ber
Sufd^auer bei Überfd^auung ber 9iü^(id)feit einer ©igenfd^aft
empfinbet, auiS feinem ä)iitgefül)l mit ber ©(üdfeügfeit ^erer,
roeld)c l)ierrton berül)rt luerben, erflärt. -Tiefe 3i)mpatbie ift
fotool)! oon berjenigen untcrfd^ieben, üermöge bereu mir bie .^e-
meggrünbe be§ ^anbelnben billigen, al§ oud^ oon ber anbern,
burd) raetd^e roir bie 3)anfbarfeit ber ^^^erfonen nadjempfinben,
lueldje burd) feine ^onblungen geförbert merben. G'5 ift baSfetbe
^rincip, üermöge beffen un^ eine uioljlerfouncne iOiafdjiue gefällt.

- 100 -

kleine 3)cafd;ine tann aber ber ©egenftanb einer ber beiben (e^t^
eriüQ^nten St)mpati)ien fein" ^).

^11 biefen 3(u§füf)rungeii finb feine ^Berbeffernngen ber
^unie[d;en Sef)re ongebentet. äßir wollen biefen ^unft nod^
etJuaS an-ofüfiren. ©mitf) l)at erften«? ba^ ^srincip ber Si}mpatf)ie
einl)eit(icf; gefaxt unb angeiüanbt, er fdjiuanft nid^t luie ^ume.
©eine ©t)mpQtf)ie ift jroeiteng nidjt ein 9}iitfü()(en mit alU
gemeinen ^nrfnngen-), fonbern ein SJiitempfinben fonfreter @e=
füf)Ie. ©rittenio befdjränft er bie ©pipatijie nidjt auf bie
2Bir!ungen ber ^anbliingen, fonbern beljnt fie auf bie ^rieb=
febern ber ^anbelnben an^i. ^ierburd; gab er bem ©tljifd^en
feinen roaljren (Sfjorafter jurüd^). SlMertenS gelang e^3 il)m ouf
förunb feiner S^Ijeorie, ber @ered)tigfeit eine pfi;d)o(ogifd)e .53afi§
5U geben.

SSon welcher Sßid^tigfeit bieg für bie et^if war, gel)t barau§
tieroor, ba^ ^eruorragenbe @efci^id^tfd;reibcr biefer Sßiffenfd^aft
biefen ^^sunft befonbers Ijeroorge^oben l;aben. ©mitl; it)eid;t
nac^ SSorlänber*) barin üon ^ume ah, „ober gel)t uielmefir einen
bebentenben ©d^ritt weiter, ba§ er ba§ fi)mpatl)etifd}e @efül)(
be§ 3»f^flwerg nidjt nur in feiner 9iid)tung auf bie SBirfungen,
fonbern and; auf bie Motm ber i^anblungen betrachtet unb
bonn and; bag au^ ber tuirflic^en ober üorgeftellten ©rimpatliie
entftefienbe fittlic^e ©efü^l be^ ^anbetnben felbft, ba§ ©eroiffen,
m§> 2tuge fafet." Unb au einer anbcrn ©teile: „S^a^ bie @e=
red;tigfeit auä) pofitiö im ©eiüiffen it;re ©runblage l}ahe, fu^t

J) II, 357.

2) §umeä aOorte lauten: „When any quality, or character, has a
tendency to tbe good of mankiud we are ploas'd with it, and approve
of it; because it presents the lively idea of pleasiire; which idea affects
US l)y sympathy, and is itself a kind of pleasure." Treatise, III, III, 1.

^) 3ixä)t alö ob s^ume biefen nicf)t erfannt ^ätte. „'Tis evident,'^
jagte er, „that when we praise any actions, we regard only the motives
that produced them, and consider the actions as signs or indications of
certain principles in the mind and temper." Treatise B. III, P. 11, S. 1
anfangt.

^) Ssortänber, ©efcfiic^te ber pf)irofopf)ifc^en 3)loval, 3led^tä= unb Staatg=
id)ve ber Gngränber unb 3^ran5ofen. 1855, ©. 493.

— 101 -

©mitf; 511 3eigen im SBiberfpritd^ mit feinem 3>orgäiiger" V).
„Soä ,Principle of Sympathy'," fagt föijpcfi, „mar äiierft Don
^ume n)iffenfrf;aft(ic^ eingel)enb belianbelt uitb 3ur CS-rftäniug
ber mora(ifrf;cn ^^f)änomene mit Grfolg benu^t roorbeii ; bie ^e=
beutung uub bie roeite 2Birfung!cfp(;äre ber Si)mpatf)ie in ber
9)iorQ( oermoc^te er ober norf; nid)t uödig ,^u erfcnneu unb gu
Tüürbigen: bie (St)mpatt)ie fa§te er im raefenttic^en unb gang
allgemein auf aU Xe\iuai)\m an 3(nberer 3Bof)l ober äBe(;e,
&[üd ober (glenb ü6er()aupt. <Bmitl) bagegen . . . ftettte ... bie
(2i)mpati)ie mit ben befonberen 3tffeften unb (^efinnungen in
hen 5ßorbergrunb ; unb bie urfprüug(id)en älffefte unb @e*
finnungen, bie nad) if)m bie I)t)d)fte S3ebcutung für bie "Dioraf
f)aben, finb jene beiben, bie in ber .iQumcfdjen 3(ffeftent(jeorie fid;
faum erroätjut fanben: 3)anfbarfeit unb 'Siadie, bie beiben
©eftaitungen be§ 3Sergeltung§triebe§" ^) ....

^obl ()ebt {jeroor, uie(d)e '^Taihc e§ ^ume gefoftet, ben
fpegififd^en (Ebarafter ber fittlid;en ^IBer turteile feftjubalten.
„2)tefen 9)iangel in ber^umefd^en 93egriffio6eftimmung (jQt SmitI)
mit (Schärfe erfaßt unb an uerfd^iebenen Stellen in ber Söeife
begeid^net, ba§ er betont, bie fittlid;e 33illigung fönne unmöglid)
ein @efü(;t berfelben 9J(rt fein, mie jenee, womit mir etma ein
Too^langelegteg ©eböube ober eine gut arbeitenbe 'Diafdjine be=
trad)teten. ^max ift Smitb meit entfernt, biefer Stnfc^auung
alle ©ültigfeit ob^ufpred^en : ^ie 9iü^Iid)feit fpieft mirftid; eine
gro^e 9io(Ie in unfern (^3efül)(en ber 33iUigung ober 3)iif3billigung ;
aber gIeid;roob[ finb biefetben nadj Urfprung unb äl>efen yon
ber 3Baf)rne^mung be§ Stu^en^:; ober 3d)aben§ oerfdjieben" ^).
<Bmiti) t)abQ ben pfi)djoIogifd;en ^sorgang, burd; meldten fittlic^e
Urteile §u Staube fommen, beutlid)er befd)rieben, aU ^ume.
„3^rägt mau nad; ber Duelle unferer fitt(id)en Urteile, fo fann
bie 3(ntinort nur folgenbermaf^en tauten: fie ruljen auf ben ®e^
füijleu ber 2)anfbarfeit unD be^ö ';}tt;nbungiötriebe>c', beibc alic @e=

1) a. a. O. ©. 500.

2) 2)ie et{)if Saüib .dumeö. 0. 201.

3) a. a. D. e. 246.

— 102 —

ftaltiuujen eineö aügemeincn 3>erge(tung§trte6e§, in i^rer burd^
Sijlupntljie un^ üermittelten A'onu. ®ie§ ift oI;ne ^^rage eine
QuBerorbentUd; undjtige ©rgäiijung ber 3::^eorie ^umc§. 2Bir
l)Q6en md)t nur eine |)fi;(^oIogifd; oertiefte ©rflänmg be§ ^er*
gongg beim 3"ftnnbefomnien Httlirf)er Urteile, fonbern nomentlid^
aud; bie Sefeitigung einee äJcangelS ber ^umefdjen 3:^f)eorie:
bafi fie nänUidj gerabe ha§> im eminenten Sinne G'tt)ifd^e, bie
©efinnnng, ju fe^r t)inter bem änfeerlidjen ©rfolg f)atte jurü(!=
treten (äffen. " Tamit Ijahi Smitt) „einen unc^tigen, t)icIfQ($ oer=
nodjtäffigten ^eftanbteit be!j fittlidjen ^eiüufetfcin!« mieber in
fein 9ted)t eingefe^t" 0-

äßeiter betont ber ennä()nte 3d}riftfte(Ier, ba^ §ume oer=^
geblid) naä) einer ©efüdlsogrunbfage für bie ©ered;tigfeit gefud^t
l)ahe. „J^iefer (Sdjtüierigfeit .... wirb nun burc^ SmitI) ob^
get)o(fen: in bem natürlidjen, mit bem menfdjlid^en SBefen auf§
engfte oerfnüpften ^sergeltnngStriebe, auf meldten fc^on St;afte§=
buri) gelcgentlid) aufmerffmn gemQd}t tjotte, ift eine fotd^c @e=
füt)t§grunb(age für bie @ered;tigfeit gewonnen, üiel unmittelbarer
unb energifd^er roirfenb, al§> bie füf)(e unb oerftanbe^mö^ig be=
rec^nenbe 9}ceffung be» Sd^obenS, ben ein 33rud^ ber Sfied^t^^
orbnung für ben .Seftanb ber ©efeHfdioft 'ijahm nnijgte" ^).

2Bir fommen 3U einent anbern '^^^unfte. Q§ unirbe uorber
bei)auptet, bafe ©mitl; bie „3i)mpatf)ie" §umcs burdj bie 2ei)xe
üom ©eroiffen ergänzt habe unb boB fid^ in biefer S)arfteIIung
eine S)urd;bringung ber 3tnfid;ten üon Butler unb ^artlei) jeige.
3l6er wie originell ift biefe Slu^einanberfe^ung ! Butter üer=
ntod)te bae ©emiffen nod^ nidjt pfyd^ologifdf; ju erüären, raaä
erft ^arttct) gelang. 3(6er bie Sarftettung (Smitt;§ meiert boc^
bebeutenb non berjenigen biefe§ 33orgängerg^ ab. Tie Smitt)fd)e
ßrflörung geid^net fid^ aue burd) bie Ginfad) t)eit unb Unge^roungen^
J)eit be§ 2lufbaue§ aul ben ©lementen feiner ^l^eorie. 2Bir
motten einige biefer Urteile burd^ bie 2tu§fagen r)erfd;iebener
^^^^itofoptjen befräftigen.

J) a. a. C. S. 247.
2j a. a. C. e. 248.

- 103 —

Über bie ®infüljriuu3 bc» ©euiiffenc^ in bie Xf)eorie ber
moralijc^en ©inpfiubuntjen beljaiiptet ^ob( : „hierin Hegt eine
ber uiertöoüften unb ir)irf)tigfteu Bereicherungen, burd; lüeld^e
■gmitt) bie Tfjeorie .^Qumes ergänzt Ijat, ^er imperatiüiic^e
6t)arQftcr, bie innere Xriebfraft bee Sittlid;en, meldte nad) @e=
fta(tung im £^e6en brängt, bie unnad)[id;tige Strenge ber Se(6ft=
beurtcitung im ©eroiffen, ba^ Slüeö raar bei ^ume nid;t 5U
feinem uollen 9?ed;te gefommen .... ^in ^^ergleid^ ber 3(bfc^nitte
in ^ume§ ßt{)if, loeld^e von ber fittüdjen 3>crpflid;tung {jonbeln,
mit bem entfpred;enben ^ei(e ber Smitl^f^en Xfieorie ift üom
^öd^ften ^ntereffe unb geigt ben gortfd^ritt, ractc^en Smitb über
^ume ()inauc-' get(}an b^t, auf§ beutlid^fte" ^).

Über baö '^erljältnie Smitije gu feinen 23orgängen betreffe
ber Sc^re üom ©eroiffen meint Seftie (Stepfien: „SSenn roir un^
ber alten Sinologie ber U^r bebienen bürfcn, fo meint Butler,
bafe ber ^exQ^x be§ ©eraiffen^ ftetö auf bie ^flid;t weife unb
ba^ feine ©ebote fid; felbft red)tfertigen. .*Qutd;efon fagt, ba^
infolge einer präftabilierten Harmonie ber S^xqcx beio moralifd^en
Sinnec^ auf bie ^anblungen gerid^tet fei, meldte bay größte
©lud erzeugen, .^artley unb 3lbam Smit^ bemüljcn fid^, bie
U^r in ibre Steile ju ^erlegen unb ben 3Jied)ani5mu» ju befd;reiben,
burc^ meieren biefe§ ©rgebni^ ergielt luirb"').

2Bir batten hk4)cx nur ©elcgent)eit , bie 3lbroeic^ungen ber
Xt)eorie ber moralifdjen @efül)le non ber £el)re ^utd^efon^ ju
uerfolgen. ©ebenfen mir aud) ber Üb ereinft im mung. Beibe
Genfer laffcn bie QÜjit auf einem metapl)i)fifdjen ©erüfte rulien,
iüeld^e§ nur bie unb ba fid^tbor mirb, aber ben ß^arafter be§
©anjen bcftimmt unb bal}er befprod^en merben mu§. 2)ie!§
©erüft finb bie beiftif d^en ^been in ber ©eftalt, meiere fie na(^
ber 2lufnat)me ber ^^sl^ilofopl)ie 9ietöton^ unb Stiaftesburijö an=

1) a. a. £. e. 255.

-) History of English Thought in the 18th Century. 1881, II S. 78.

— 104 —

genommen Ijotten. ^ie gange 2!?e(t n)ie bie menfd)[id)e 3ee(e
eine üollfommenc 3)iafc^ine aus> ber ^onD eine!? Ijödjft lueifen,
rooI;(TOoItenöen SBefen», beftimmt bie aUgemeine Ötürffeligfeit
of)ne fein getcgentlidjc^^ 3i'tf)it'^ an^jnroirfen. ©^ ift nidjt
meine 3lufgabe, nod) einmal bei biefer 'Ii>eltan[d)annng jn uer-
ineilen ober Den Crinfdjiag ber Deiftifd^en ^hm\ in Die ^(jeoric
ber moralifd;en ©efüf)(e genau nadjjuiueifen, fonbern on§ i()r
brei 3^9^ ^ß^' Smitf)fd)en ©tljif ju erflären.

3]or aticm mirb l)ieran-j bie eigcntümlid)e Stellung Smiths
gum ^umefdjen Utilitariemuc- beuttid). äi^enn man nur Die
^ritif Smitlje über Mefe Seite ber ■Oumefd;en 6t()if in bem
7. Steile ber „3;;i;eorie ber moralifdjen öefülile" lieft, fo fönnte
man faft meinen, bie beiben Syftcme roären in biefem '^^unfte
gleid;, fo feljr ift 3mitl) auä) bier bemüljt, feine ä>erbienfte nidjt
a[l5ufel)r I;erüor3ul;e6en , unb al§ Sd)nler bc;?-' altern pyrcunbeso
Ijerüorjutreten. 6r f d^reibt bort : „®a^ ©riftem, ba§ Die ^ugenb
in bie iltüfelidjfeit feßt, fällt ebenfalls mit bemjenigen ^ufammen,
Tüeld;e§ ]k in ber 2djidlid;feit befteljen lä^t. Tiaä) biefem Sijftem
werben alle biejenigen ©igenfdjaften öejo Giemüte;^, raeldje ent^
weber ber ^^erfon fetbft ober 3(nbern angenel)m ober oorteilljaft
finb, als tugenbbaft gebilligt, bie entgegengefe^ten aber ai§> lafter^
^aft miBbilligt. ^eber 3Iffeft ift nü^lid;, menn er auf einen
gemiffen, gemäßigten ©rab befdjränft bleibt unb jeber 31ffeft
ift fdjäblid), luenn er bie ridjtigen ©renken überfteigt. tiefem
Snftem infolge befteljt baljer bie ^ugenb nid;t in irgenD einem
beftinnnten 9lffefte, fonbern in bem fd)idli($en Örabe aller 3lffe!te.
®er einzige Unterfc^ieb jmifdjen ibm unb bemjenigen, meldjes
id; ju grünben beftrebt mar, befteljt Darin, baft ec- bie 9cüfelid)=
!eit unb nic^t bie 2i;mpatl)ie ober ben entfpredjenben 3lffeft be»
3ufd)auer§ jum natürlidjcn unb urfprünglidjen 9}iafeftabe biefe§
fdjicfUc^en Orabet mad)t"^).

Sn bem 5!apitel über „bie 5iüMic^feit" ^ei($net Smitb bie
funbamentale Iserfdjiebenljeit ber 3lnfd)auungen. iHn anbern

1) II, <s. 300.

— 105 —

Drten mc(;r 5erftreut finbeii roir \\)xz tiefere ^cgrünbiing. Seine
2(nfid)t im 3ii1ciJ'nuent)aiig ift hirj folgeiibe.

^a ber S^md be;? $föelten(enfer§ bei ber (£'inrid)tung ber
SBeltniafrfjine unb ber 9)iafd)iue ber menfd)(idjen Seele bie all
gemeine ©(ücffelicjfeit umr, fo mii§ aud) bae mora(ii($e ©efü()l
— nm einen abgefürjten 5(nebrnd jn ge6rand)en — meld;e§
}i(^ infolge eine§ natür(id;en l^organge!? im 9)cenf(^en entiuidelt,
bie (?igenfd;aft i)ahcn, ju feinem Teile bie allgemeine @(üdfelig=
feit 5n beförbern. 9(1(6^, roa» ber moralifdje Sinn biüigt, nuif?
ber ©efeÜfdjQft nüfeüd) fein. ©§ ift eine präftabilierte Harmonie
gtüifd^en bem Sittlidjen nnb 5tüi^Iid^en oor^anben. ®q§ 9Ki^=
lid^c ift bie ^^otge bec^ Sittlidjen nnb nidjt nmgefelirt ift bae
Sittlidie bie ^olge bc^ 9cül3lid)en. T^ie 93ienfc^en folgen mir
il)rem T^rieb- nnb ©efiiljfc^leben, menn fie fittlid; finb, bamit
betoirfen fie nnbeiunfet bae ^^lü^lidje. §nme ift atfo im ^rrtnm,
raenn er bog ^lüfelidie für bae ^^rimäre (jält nnb glaubt, mir
bittigten geraiffe Gigenfdjaften, meil fie nü^Iidj mären.

Qm 3ufomment)ange ()iermit erflärt \id) feine meitgeljenbe
33ittigung be§ mirtfdjaftlidjen ©goi«mn§. ®ie menfd;(ic^e Seele
ift eine 9}(afd)ine im 5llcinen, jeber ibrer 3:'rtebe nnb jebe i(;rer
?yäf)igfeiten ift ein 9kb in Dem göttlidjen lUirmerfe. Ge märe
alfo bie i)'6d)ik 35ermeffenl)eit, einen Trieb ober eine ^^äljigfeit
tabeln ^n motten. Sonbern nn'? jiemt e§ nur, bie ^^^läne G)Otte§
gu begreifen, fomeit fie für nnc- begreif lid) finb. Unb ba fef)en
mir flar, bafs ber TOirtfd;aftlid)e G-goicMmb^, matn er fid) in ben
uom moralifc^en ©efü^le be^eid^neten ©renken t)ält, ber 0e =
feüfc^oft förbcriidi ift. Ter einzelne, roeli^er biefem §ange
folgt, uermeint nur fein cigenec^ ^ntereffe ju verfolgen, tf)at=
fädjlidj ift er ein ^"ftntment in ber ^anb bec^ ^ödjften, nm bie
attgemeine Ölüdfeligfeit 5n beförbern.

Tritten^ fud}t Smitlj bie bnrd; SljafteSburi) nnb .^nme
gelodertcn ober abgeriffenen ^äben smifdien Gtliif unb 9?e(igion
mieber an^ufnüpfen. ^utdjefon brang baranf, „ba^ bie 3>ottenbnng
ber Sittlidjfeit nur bnrd) bie rKeligion erfolgen fönne" ^). Ter=

ij 3ob[, a. a. C. S. 220.

— 106 —

felben Überzeugung ift iHbam Sniitb. $föer bie 3(uBenmgen
Sniitf)^ mit ben eutfprec^enben öutd)efon§ üerg(eicf)t, nnrb eine
merfiüiirbige Übereinftininumg finben. 9Bir gebenfen uod; einer
Qubern Übereinftintmung ^lüifd^en Smitf) unb ^utc^efon, womit
mir bie Erörterung bee ^Berbättniffe» unfero'o ^pf)itofopbcii S«
feinem ä>orgQnger befcfiUeBen mollen. Smitt) unb .'gutdjefon
erftören ha§> ®itt(id)e au§ ber im 2BefentItc^en ibentifc^en
Crgmiifation aller SÜienfd^cn. T'ie SInlagen ber 9)ienfc^en finb
ober erfabrungÄgemä^ einer großen ^HTfeinerung, 'i^erbilbung, ja
teihoeife einer bebeutenben SSeränbcrung fäf)ig, fo and) bie fitt=
l\ä)t 2lnlage. S)ie Verleitung be§ Sittlichen auio ber gleidjen
menfd)(id)en Crganifotion füf;rt fie ber 3lnnat;me eines im mefent^
lid^en gtcid)cn etf)if(^en Gobcr aller :^e\tcn unb alter SSölfer ent=
gegen unb bringt fie in Söiberfprud^ mit ben 2:t)atfad)en ber
großen örtlid;en unb geitlid^en ^erf c^ieben^eit ber fittlid^en 9tormen,
iüe(d)c ber feciale Utilitaric^mus fo (eid)t erflären !ann. 2tu§
biefer 9Jot(age mufe ]u nun bie ^seränberlic^feit ber fittlicbtn 2ln=
läge befreien, mie mir bei ^utdiefon unb in ber ^ntjaltcningabe
ber „^leorie ber moralifdien ©efü^ile" gefefien tjaben^).

Sie l) i ft 0 r i f dj e S t c 1 1 u n g Smitp ift nac§ bem ä?ort;er=
getjenben ffar erfenntlidj. 3mitf) bilbet ben Slbfd^lufe ber eng^
lifd)en Qtlj'it bce 18. Söbi'fjinibertS. )Ba^ an allen früf^eren
:')ii(^tungcn bered;tigt mar, finbet \iä) nad) 3(uefd)eibung ber
Irrtümer in feinem Söerfe raie in einem 33rennpunfte üereinigt.
Xk§> ift nidjt fo ju oerftet)en, a(e ob nun in ©nglanb bie @ti)if
feine 'liffege meljr gefunben fjätte. Sie ^In'rquidung oon (Ef)riften=^
tum unb Utilitaris^muS trieb mäbrenb feiner Sebeuc^seit fräftige

^) ^rf) frtun mit 5"<iiTei" nid;t übeveinftiinmen , inenn er fagt, 2mtt^
„seems to have wished to coiivoy the idea that he did regard morality as
i-elative to tirae, place, and circumstance . . . ., and not as absolute,
eternal ov immutable." a. a. C. <B. 181. Sinitl) i)at i^erttuberungen be§
fittltcf)en 33en)UBtfeino. angenommen, aber er roar weit baoon entfernt, bie
IRelatioität ber moralifc^en ©ebüte \u leljren.

— 107 —

Sd^ö^ünge, an ^utd^efon fd)(oB fid^ enger bie fd^ottifd^e Schule
an, 33ent(jam enüecfte hm fociaten UtiütariieniuS §ume^ in
origineller Jorui. 2Ba§ tüir meinen , ift bie». ^ie nationalen
3üge ber engüfd^en Qti)it be§ 18. ^a(;rl)unbertc^: @efüf)(§grunb=
läge bc^ Sittfid^en, focialer Utititarismud, ^fi)cf;o(ogigmnv! ftnb
^ier (jarmonif(^ üerfd)mol5en. ßS mar unmögtid;, oon ben @runb=
lagen Smitl)e über Sntitl) l)inau£^3ugel)en. ©oUte etmaS' 9Jeue§
gef(^afft'n merben, fo nui^te man ncne nnffenf(^aftlid^e ©Icmente
einfül)ren.

'S^eil 3mitl) ben i}lbfd;lnB einer miffenfd^aftlicl^en 33eiüegung
bejeic^net, bac-lialb Ijat er feine Schüler, derjenige, roeld^er
am meiften oon iljui gelernt f)at^), Ijat fic^ niemals ju il)m be=
fannt : es ift unfer ^mmannel £ant. Unb ob man Seflie Stepf)en
§u feinem 3li"öer red;ncn fann, lucld^er ba§ ^^srincip ber (5i)m=
patf)ie Toieber belebt Ijat"'), nermag id^ nid^t ju entfd;eiben.

■llnfer Urteil mirb in mel^rcren ^^unften oon '^^l)ilofopl;en
beftätigt. Stäublin nrteilt: ßr ift „einzig in feiner 2lrt, er ftel)t
oUein ba unb e;? ift audj nidjt befannt, bafe er Skd^folger unb
9{nl)änger gefunben l)ätte" ^). Unb 3Bunbt fd^reibt : „93iit 3lbam
©mitlj Ijat bie ältere Gntioidlung bor englifdjen 9}Joralp^ilofopljie
i^rcn 3lbfd)lufe unb iljren ^öl)epunft erreicht, ^ie oon §ume
begonnene pfijc^ologifd^e 3tnahjfe be§ (Sittlid^en ift oon il)m mit
einer für ben 3"ftonb ber ^fijdjologie feiner 3ßit bcrounberns*
rcerten 93teifterfdjaft ju Gnbe gcfüljrt unb oon ben heterogenen
33eftanbteilen ber ikrftanbeij-moral, bie oon ^ume nidjt über--
rounbcn loaren, befreit loorben" *).

Unb raeldjit^ Sii^t fallt auf bie geiftige ^t)t)fiogno =

1) 2t. Duden, "Jtbam Smill) unb Immanuel Alant, ^'eipjig 1877
©. 85 — 105. Sie Don Cncfen in geiftooller SBeife bargelegte Übereinftimmung
üou Smttft unb Äant finbet me^r unb mef}r 3"fti»"'"«"S- 'i'sf- 3obI§
Urteil a. a. D. ©. 419. Übrigeu'S i)at fc^on &avve auf bie 2i[f)nlic^feit
ttufmerffam gemad)t, „^DieCrtfjif bee 9(ri[toteIe6". Breslau 1798. S. 164 — 166.

2) Sßunbt, et{)it 1886. ©. 291.

3) ©täublin, ©efc^idjte ber CSt^if, £. 880.
*} a. a. C. S. 846.

— 108 —

mie 8initf)e? SqB er eine (jcrüorfted^enbe ©obe probuftiocr
Üxitit kfnfe, boB er mit groBem Sd^arffinii bie ©c^raädjen imb
^•e\)kx feiner SSorgönger crfonnte imb biejcnigen ßleinente tf)rer
£ef)rc, we\d)e it)m ben erfaljrung^mäBigen ^nfjalt unb ß^arafter
bcic SittUd)en 511 bilbeii fd)icneii, 511 entniirfelu unb 5U einem,
Qbgefef)en uom 6. .53uc^e ber legten 9(uflage, burd) Gintjeitlid;-'
feit unb Harmonie auggeseid^neten ©yftem ju üerjc^ntelgcn oer==
ftanb. Sie S^alente probuftioer Uritif unb fdjöner ©pftemati!
finb bie am mciften nuffaHenben ^nqc feine;? ^erftanbeg. @r
blenbet md;t burd) geiftuoUe Sluffaffung, meldte fid; botb aU
einfeitig ober gor olg fatfdj erraeift, bofür ift er gu befonnen
unb umfid)tig ; er crl^ebt nid)t bur(^ neue orginelle ©ebanfen,
bie erft ©enerationen ganj ju cnttuirfcln üerftef)en, baju ift fein
©eift 5u feljr auf bie Surdjarbeitnng be;? ©eleifteten gerid;tet:
ober er entfc^äbigt burd; bie 3lrdjiteftonif be§ ©rfonnten. Äurg:
er ift fein ^sfabfinber ber @tf)it fonbern ein fritifc^er, fi)fte-
matifd^er ."Ropf. Unter einem fi)ftematifd)en S\o\^f uerfte^e id;
einen ^JJenfdjen, roeldjer bne S3ebürfni;5 fütjtt unb bie ^äljigfeit
befi^t, bie gerftreuten ©rfenntniffe, bie über einen ©egenftanb er=
TOorben worben finb, ju fommeln, naä) rid^tigen ^rincipien ju
orbnen unb mcnn möglid) bie Süden an^\yifüllen. S)a§ yerträgt
fid; mobt mit einzelnen Jeljlern im ©runbriffe.

©tef)t biefe ©eifte^ridjtung nid;t im SBibcrfprudj mit ber
pfyd^ologtf djen 93egabung , bie an iljm gerütimt toirb? D^ne
3roeifet. ®iefe feljt (Sinne üoranS, bie immer bereit finb, ju
empfinben, einen ©eift, immer beftrebt, bae Gmpfunbene ju
üerarbeiteu. ©ogegen ift bie geiftige 3trbeit Smittjö unbenfbar
o^ne geiftige Äonjentrntion, bie fid; gegen bie Stuf^enroett ob*
fd;Iie§t. Seine 33iograpben f;eben aud; biefe Gigenfdjaft
l)eri)or; fie geigte fid; in feiner gemoljuljeitijmn^igen ßerftreuung,
©eifte^abiuefentieit, üoUftänbigen Unfätjigfeit, einen auSgebetjuten
3Serfe£)r mit ^JJienfd^en gn untertjolten, enblid; in ben üielen
fa(fd;en Urteilen, bie er über ^^serfonen nad; furjcr Sefanntfdjoft
fäHte. ©eine pfijdjoIogifd;en StUiSfüljrnngen mad;en oud; fetten
ben Ginbrud eineö 9)tanne^, meld^er bie Söirflic^feit fponton in

— 109 —

fi^ einfaugt, um einen SKuebrucf Storni^ ju gebrauchen, t^kk
feiner Seobarfjtnugen finben fic^ bei älteren Sdjriftftcderu ;
anbete finb Folgerungen auS: geroiffen '^römiffen ; immer erfd;eint
bie pfi)(^ifd;c Xl)atfad)e aUi fein aualiifierter, geiftig uerarbci teter
G'inbrud unb in 'iserbinbung mit einem ^rincip. Sein :öiograpl)
erroaljut, bafe er für bie unbebeutenbften ^^orfommniffe be§ :^eben§
eine Xi)covk in ^^ercitfdjaft Ijotte. Seitcr fotl bie (STiften§ ber
planmäf3igen, metljobifc^cn 33eobad)tung nid)t geleugnet lucrben.
Crin föeift, mie berjeuige Smittj-o, bringt Ijierju befonbtre 33or^üge
mit. Unb fd^liefslid), afle praftifdje ^5fr)d)ologie fe^t nic^t nur ein
feinem 33eobQd)tung§üermögeu, foubern and) ein fd)arfe5 Sßi^S^i'^^
berungSücrmögen, reinlidic iicgriff>öbilbung, furj ^Ibftraftion uorauS
diejenige Jynidjt feiner ^sfydjologie, luelclie bie (s3efd)id)tfd)reiber
ber Gti)\t ftet^J berounbert ijabm: „baf3 bnö genau entfpred^enbe
©egenftüd bei 9iad)egefül)l5 bie Xanfbarfdt ift unb beibe al§
©eftaltuugen eines allgemeinen ä^sergeltungetriebeS auf^ufaffen
finb", ift bod) nid)t auf bem '^^obeu ber 33eobad)tung, fonbern
eines grüblerifc^en ©eifteS geroac^fen. 3Jtit 9ied)t fc^reibt ©iäi;di
biefen ©ebanfen „3mitl)e Xiefblide" .^u*).

ä53enn mir nad) biefen (Erörterungen ein (Snburteil über
<B\niÜ) als ^U)ilofopl)en fällen foUen, fo roirb man ii)n md)t gu ben
f d)öpferifd)en Öeiftern red^nen fönnen ; f c^lec^tliin neue Öebanfen finb
faft gar nidjt bei ibm nadj^umeifen. ;^ft bieS aber ein TabelV
äßie oicle uialjrljaft urfprünglidje, fd;öpferifd;e Csjeifter gibt es benn
in ber ^IjilofopljieV 2Ber üon einem ^sl)ilofopl)en forbert, bafe er
bie SBelt mit einem nagelneuen Softem beglüden foU, ber loeiB
meber, raie oiel geiftige Kraft burd) bie Sud)t nad) beiu Criginalen
unnütz ücrbraud)t roirb, nodj befit3t er ikrftäubnis für bie (Snt^
TOidlung ber ^^^l)ilofopl)ie im allgemeinen unb ber englifd) =
fdpttifdjen (S'tljif im befonbereu^). Über bie l'e^tere fc^ricb üor

1) n. a. D. S. 204.

-) 3^erartigeu ortgira(Durftinen fsjeiftern empfiehlt es ficf), bas C^etidjt
Dorju^alten, tüe(cf)e5 f^oetfjc geiüibmet ^at:

— 110 —

oierjig ^a^ren ein beutfd^er ^i)i(ofopi) bie folgenben 2Borte,
bereu 9ftid;tigfeit oiedeidjt btefe ©orftedung bezeugt: „Übert)aupt
ift e^ on ber 3ßit, oi)\K Übertreibung roie Uuterfc^ä^ung ein ge^
redete» Urteil über jene Scf;u(e feft.^ufteHen , bereu eigentüuitid^c
33or5üge anjuerfenuen, eine jur Überlieferung geworbene Wd^-
od^tung obgefialten ^at. ©iefe SSorjüge finb, roie wir fd^ou
früf)er onbeuteten, bie ottgemein nationalen. 2ludj in ber 3Biffen=
fd^aft ftedcu fid^ jene !3)eufer nur begrenzte, it)neu erreichbare
Slufgaben, unb itjr nüdjtern obroägenber ä^erftaub bringt auf
ffore, üerftänblidje 9tefultate. (Snblid^ fnüpfen [ie genau an
einanber an unb laffen, rote bie ^^ranjofen, bie roiffenfd^afttid^e
^robition roalten; unb fo fann man nid;t ot)ne S^erounberung
fet)en, roie fie in itjren ettjifdjen ©ijftenien ^roar ein begrenztes
@ebiet, bie§ aber üöllig erfd^öpfenb in allen babci fid; barbieten^
hen SDiöglidjfeiten unifdjlie^en" ^).

©0 nniB Sniitt) 5U ben Ijerüorragenbften ^t)itofopt)en (Sng=
Ianb§ gejäfjlt roerben.

Sft e§ notroenbig, jum Sd;htffe in ber ?form eines 2tnt)ang§
nod^ ein SBort über (SmitI)S ©tellung 5U ^unie ^insusufügen?
Sie üort)erget)enben l'lu§fül)rungen baben ()offent(id; bargetf)an,
ha'^ <Bmitl) bem g^rcunbe gegenüber biefelbe geiftige ©elbftänbig^
!eit unb Unabfiäugigfeit beroafjrt i)at, roie in feinem 3Sert)ä(tniffe ju
ben übrigen eng(ifd;en ^f)i(ofop{)en, ba§ er roeit baoon entfernt war,
bie 3l^nlid^feit fcineS Sijftem-o mit bem ^umefdjeu 5U leugnen, ja
bie Übereinftimmung gefliffentüd^ unb in einer SÖeife (;erüorf)ob.

^en Drt(]ina!en.
©in Clutbam fagt: „^d) bin oon feiner Sd^ule!
fein aJletfter lebt, mit bem id^ bul^Ie:
"ilnd) bin ic^ lüeit baüon entfernt,
2)a& id^ üon Joten roas gelernt."
3)as (jeifet, roenn ic^ it^n red)t uerftnnb:
„Zsd) bin ein DJarr au^ eigne $anb."

1) 3i"nianuel ^ermann gid^te: Srjftem ber Gttjif, 1850, I, ©. 512.
„Ser Seutfc^e," fagt berfelbe, „in bem feltfamen ^srrmal^n, ftets mit burd^=
0U5 9Jeuem f)eroortreten jn muffen, baö alleö 'öisl^erige auf ben Siopf [teilt,
gibt fogleid^ ganse roeltumfcfiaffenbe (3t)ftementrcürfe." ®. 11.

— 111 —

loclc^e feine 33ei(^eibeiil)eit wie bie ^odjfd^ä^iing be-o {yrcunbeo
ßlei^mäjsig ksciigen^).

<B6)on äußere ©rünbe foüten, jo fd)eint es-, boDon abljolteii,
(Smit() einen ^Uagintor §unie§ gn nennen, eine genane ^^er=
tjleidjnntj ber beiben äi>crfe ift nid;t erforberlid;. 9Bie ift e§
niöglid), ba^ ©mitl;^^ „^Tlieorie" in immer neuen 3tuf(Qgen er^
fd^eint, ^umec^ Si>erfe über bie ©renken feine^J ä^atertanbe^
tjinanS befannt merben unb 'Oiiemanb im gangen nd^tjeljnten
Saljrljunbert ben ©iebftndl entbedt? ©rft im legten ä^iertel beö
neunjefinten ift ^emanb fo fdjarffidjtig, ben Sug unb Trug ju
burd^fdjanen ! Unb xoa§> für ein gutmütiger 9)tenfdj mu^ ^ume
geroefen fein, boB er bi^^ ju feinem ^tobe mit bcm Siebe in
innigfter jyreunbfdjnft lebt!

Sm übrigen liegt e§ mir fern, ^u glauben, bafe fid; ^ume§
Ginftuf, nur auf bie ^^^unfte bef darauf t habe, bie Iner jur Sar==
ftellung gefommen finb. ai>er ^ume;? ,Treatise' einnmt in ber
^anb Qdjaht Ijat, mirb nod; üiel mebr ÜbereinftimmenbeS ge-
funben Ijaben. ®a aber ba» 5?orftet;enbe fd)on genügt, um ben
einbrud gu jerftörcn, baf5 (Smitl) ein origineller ©eift geroefen
fei, fo ()at ba§ 2Uiffud)en uon f leinen 3lt)nlidjfeiten für un»
feinen ^weä. 2tu^ biefen Örünben l)alte id; e§ aud; für be-
beutung^5lo§, bafe ^arrer unb ^cr)^ ^) Übereinftimmungen groif d^eu
(gmitlj unb ^sope entbedt ()aben; ba^ Dr. @i(Iie§ — roac^ an
unb für fid; uiel roid;tiger ift — auf eine Stelle bei "^^Hilgbiu^
f)ingeroiefen t)at, roeld;e in ber Xi)at mit bem roid^tigften ©runb»
gebonfen Smitt)§ eine überrafdienbe 2(bn(id)feit geigt ^) unb ©mitt)

1) Sßenn id^ a([o (Sfar3i)nsft§ 3Ut^füf)vungen in feinem befannten Sßerlfe
nid^t äiiftimmen !ann, fo bin id^ bod^ roeit baüon entfernt, fo geringfdE)ä^ig
baüon 5U reben, raie e§ ,unoeiten gefd^ef^en ift. 2)emgegenüber ift e^5 an=
gejcigt, auf bas ma^uoUe Urteil I)in5Uiüeifen, ireld^eä ein geioiB fompetenter
Öete^rter, ^obl nämlid), gefällt fjat a. a. C. ©. 419 (3(nmer!iing 46).

-) ^arrer a. a. C. 2. 174. ^ei)ii, 3(bant Smitf) unb ber Crigcnnul;,
1889, ©. 41.

3) ^oU;biuö bel^auptet, in l^en IDJenfc^en entftünben bie ^Begriffe beö
ehrenhaften unb Sd^änblid^en burd^ bie 33etrad^tung ber ^^otgen ber §anb=
hingen, meldte 3(nbern üorteiUjaft ober fdiäblid^ feien, inbem fie eriuögen,

— 112 —

unjrocifeKjQft befannt wav, ba ^unie fic in ber Jnquiry concerningr
the principles of morals' citiert; boB enbüd; Sugalb 3teraart,
um bell ^reunb gegen ©ittie§ ju oerteibigen, ein t)Ql6c§ ©u^enb
©teüen anS^ ^ut(er§ , Sermons' abfd^reidt, toeldje bartljun foHen,
hafy Smitf) feine Setjre uon ber 3i)mpatf)ie ni(^t oon bem
gried;ifd)cn @efd;id)tfc^reibcr, fonbern oon bem englifdjen 33if(^ofe
erl^alten ^abt^).

SÖenn fo nur roenig übrig bleibt, roa§ ©mitf; eigentümüd)
geljörtc, unb wir \i)n gering fc^atu'u möd;ten, fo brauchen roir
uns nur oorjufte((en, bQ§ etwa ^emanb an§> ben üorfianbenen
^orfdjungen mit fritifd;em ©efd^id ein alle^ äßertöolle fammelnbe§
«Sijftem ber «Sociologie aufboute, um ben rid^tigen ©tanbpunft
für feine ^eurteiluiuj ju finben.

it)Oö tfjiien felbft in nfjnfic^en gällen biirc^ Unbanf, ^eicil^eit u. f. ra. ^ufto^eu
fönne. ^oh;biu5 leitet alfo bas l)iovaliicf)e aiK-' bem (S'c^oiemus unb ber
SJefIej-ion ab unb unterfc^eibet fid) fot^lic^ beutliri) non 3(. Smit^. .'öume
rechnet '^^odiDiuö beetjnlb 5u ben ^^ftilofoplien, luelc^e [)ätten „assigned tbis
selüsh origin to all our sentiments of virtue". Inquiry concerning the
principles of morals, a. a. D. Sect. V. S. 204. Stber ^^olijbius fommt boc^
Smit^ fe^r na^e, inbem er nicf)t bloü bie SiefleEion bei bein 3"f^f"i^f=
fümmen ber fittlic{)en Urteile tptig fein lä^t, fonbern au<i) bie (2i;mpat^ie.
SBenn ^einiini» feinem 3S}of)lt()nter Übleö jufüge „it is certain tbat all men
must be shocked by sucb ingratitude , tbrougb sympatby witb tbe
resentment of tbeir neigbbour." Tie Stelle finbet fiel) bei S^ugalb
©teroart, Collected Works VI, ©. 411 unb X, S. 82.
1) Stewart a. a. 0. @. 412 ff.

Stüettet 5lBfe§nitt.
SBeuttetluiig i>er 3:Seorte ber moralifc^en ^cfüftle.

^n biefem 2l6fc^nitt ratrb fot^enbe Crbnung beobad;tet
werben. ^mx]t befprcd;e irf; einige g^ef)Ier, raeldje mir bae äöer!
3U fiaben fd;eint. g^ür biefen ^eil bitte i^ um S^ad^fic^t, ha
idi) feinen ©eroäfjr^mann für meine £ritif anführen fonn. darauf
möchte id) Smitf; gegen einige, mk iä) glaube, unbered^tigte 2tn=
griffe üertcibigen. 2(n britter Steße roili id^ bie ^^or5üge bes
SßerfeS erörtern. S)obei merbe id; im k^Un 2:'ei( reidjlid^
bie 3(u§fprüc^e l^erüorragenber g^ad^männer über bie „X^eotie
ber mora(if($en ©efüljte" onfübren, fomolif um meinem Urteil
met)r i^raft ju geben, ai§> anä) um barjuttjun, bnjs bie ^oä)-
fd^ä^ung ©mitp, roenigften» in 5Deutf(^(anb, bie Siegel bilbet.

6in ^abel, ben ic^ oorjubringen Ijabe, betrifft bie @inl)eit=
lid^feit beÄ Spftemg. ©mit!) tjat fein äßerf eine ^§corie
ber mora(ifd)en @efüt)(e genannt, tiefer ^itel entfpric^t oott^
flänbig bem 3"^o(t be§ 2Ber!e§, wenn wir ba§ 6. 33uc^ ber
legten 3luflage, feine S^ugenblefjre , auSfdjeiben. Sie 5 erften
S3üc^er geben* un§ einen jufammenljängenben Sfuffc^Iu^ über
bie Urfad^en, n3etdE)e im 3)icnfdjen fittlidje @efül)[e (^erüorrufen
unb fie fc^ilbern bie SBirfungen ber fittüc^en ©efü^Ie auf ba»
ßeben ber 5Jienfd;en. 3« biefen 25>irfnngen gef)ört bie SiHigung
beftimmter Gigenfc^aften, meiere, roenn fie in einem ^en)orragen=
ben @rabe bei einem 9)ienfd)en auftreten, ^ugenben genannt
TOerben. ©mitJ) f)at fotgerid^tig bie ßefire oon ben ^ugenben
eng mit ben übrigen tljeoretifd^en 3tu§füi)rungen üerbunben.

^a^ba<i), Unterfuc^ungen über 2lbam Smit^. 8

— 114 —

@r erroQ{)nt unb befpricl)! fic bort, wo fie gennffermafsen ou§ ben
S3iC[iguug§principien f)erüorc]e|en. ©^ wäre fein 3_^erfto§ gegen
bie @in{)eitli(^!eit feines ©ijftemS geraefen, loenn er in einem
^opitel Qtle (Sigenf cf)often , welche nad) feiner Se^re gebilligt
roerben, ^nfammengefa^t unb georbnet ()ätte.

S)ie!o t^at jebod; SmitI; nic^t, fonbern in einem Äapitel,
Tüetd^eS in feinem organifd^en ^ßertjältniio ju ben t)ortjergef)en=
ben ftef)t, gibt er un§ feine Öelfire üon ben ^ngenben. ®aB fie
gebilligt merben, uerneljuten mir t)ier unb bort; aber e§ ift nur
ornamentales Seiwerf. 3tuf eine @ntn)i(ftungSgefd)icl)te beS ©itt^
tid^en pfropft er eine bogmatifd^e S^ugenbte^re. 3eigt biefer 9Jiangel
allein fd;on bie nod^taffenbe ©ponnfraft beS ©eifteS, fo offen=
baren bie SluSfüfirungen neben einigem 3luSgeäei(^neten üie(
greifcnljaftc, rüljrfclige ©efpräd^igfeit.

3mei anbere ©inmänbe richten fid; gegen bie Se^re felbft.
^ä) fudje nac^sumeifen , ba§ bie ©mitl^f(^e 5üf)eorie roid^tige
(Seiten unferer @rfal)rung yom oittüdjen nidjt genügenb 5U er=
flären oermag.

@S ift einer ber größten 93or§üge beS ©mitl;fd^en SSerfeS,
^a^ e§ ben lUilitoriSmuso ber S^ugcnblerire unb bie ©efüt)(§=
grunblage beS ©ittlidjen üereinigt. l'Iber bie metaptjijfifc^e
SafiS beS (Smittjfd;en lltititariSmuS fdjeint mir fef)r angreifbar
ju fein, ^ä) meiB toot)(, ba^ biejenige 2BeItanfd)auung, wetd^e
9}ied^ani§mu§ unb ^eteologie iiidjt al§ ©egenfnlje betradjtet, feine§=
meg§ mibertegt ift. T'er ©inwonb, ben id; tjier erfjebe, trifft
auä) nid^t fie. 3lber mer bebenft, wie uerfi^ieben bie fitttid^en
2lnfd)auungen ber 3SöIfer unb Seiten, ja ber ©tänbe unb
^(affen eine§ 58otfc§ finb, ()at uon bem gefennjeid^neten ©tanb^
punfte feine anbere ©rftärung für biefe ©rfdjeinung als bie 3ln=
na^me, ba§ ©Ott bie üerfdjiebenen SSölfer unb bie 33ö(fer t)er=
fdjiebener Briten fo uerfdjieben fonftruiert l)ahc, ba^ ftetS if)r
fittlidjeS ©efi'djt baSjenigc billige, ma§> naä) ben örtlid;en unb
geitlidjen Umftänben ben üerfdjiebenen ä^ölfern nül^lid) fei. ®iefe
2lnnal;me ift aber fo fünftlid;, ha^ 9iiemanb fie mirb aufredet
erbalten fönnen. Man braud;t bie ©ntmidlung uub ^>erbilbung

— 115 —

beg fitt(i(^en ©inne^, bie geroiB feljr 58tele§ erüären, uid)t ju
befeitigen, roenn mau ber @ r f e n n t n i s be§ 9iü|lic^en einen iind^=
tigenG'influB ^wf ben^anbet ber fitttid^en 2Inf rfiauungen gufd^reibt.
®iefe @r!enntm:c nutfe allerbingg, um jene SBirfuug l)en)or5urufeu,
burc^ bie Sympatiite mit ben Gmpfiubungen fonfreter ober üor^
geftellter ^^erf oneu belebt werben. Wdt auberu Söorten : eg mu^
eine ä5erföl;uung sraifdjeu ^ume unb (Smitf) ftottfinben.

2)a§ nic^t genügenbe 33erftäubui§ Smitp wie ^ut(^efou§
für bie ©egeufä^e unb SBiberfprüdje ber [ittU^en 9iormen Ijängt
tüat;rfd)eintid^ bamit sufammen, ba^ beibe in ben 2tnfd)auungen
be^ Siaturrec^teg §u befangen roaren. äßie biefe§ ein für alle
3eiten unb 9Jö(!er geltenbcS dUä)t annatjut, fo glaubten fie on
eine für alle 3ßilß» w"^ S^ölfer geltenbe Sittlidjfeit. ©ie feien
nod^ nid^t üort)anben, meinten fie, weil ber moralifd^e ©inn nod^
nic^t gteid^mö^ig enttoidelt fei unb falfdje S^^eale il)n oerberbten.
Sie 3lu!5bilbung eineS übereinftimmenben l;umanen Siedete'? raerbe
au^erbem burd; bie (Selbftfudjt ber dürften unb Ijerrfdjenben
^loffen oereitelt. S)er Ijeroorragenbe ^l)ilofopl^ unb ^iftorifer,
tüeld^er fo oiel weiter unb oorurteiliolofer fal) , blieb oou biefen
Irrtümern oerfd^ont, aber er befafe nic^t bie ganje äi>al)rl)eit.
^utd;efoug Sel;re oon ber 5l^eränberli(^feitbeä> fittlid)en ©innee fd;eint
mir eine grofee ©ntbedung ; an biefen ©ebanfen fann man iüal)r=
fd;einlid) bie ßüolution^tljeorie anfnüpfen, wobei natürlid) SmitljS
9}ieinung uon ber geringen $Beränberlidöfeit ber moraHfd;en 2ln=
lagen ganj oerfdjwinben müfete.

©in ^weiter (Sinwonb betrifft ben 9)iangel jebe§ Unterfd;iebeg
gwifd^en objeftiuer unb fubjeftioer ©ittlid^feit. ®ie tägliche @r=
falirung ^eigt einem ^thm, bafe bem ilinbe fittlid)e 9iormen ein=
geprägt werben, lange beoor eS anfangen fonnte, bie ©mpfinbungen
2lnberer fi)mpatt)ifd; nadfigubilben, gu billigen ober nid^t ju billigen
unb fo ben ©toff §ur 33ilbung he§> ©ewiffenl unb oon 2^h^n§''
regeln jufammenjUtragen. Sie jeigt weiter, ba^ bie fittlid^en
'Jtormen, weldje oon aufeen an ben 9)cenfd^en Ijerantreten, feineg=
wegs immer fefte äBurgeln im ©emüte be^ iOtenfd;en f erlagen,
©en beften beweis liefern bie ßel)ren be§ felbftoerleugnenben,

— 116 —

afcetifd)en 6{)riftentum§, raetd^e oon nur äöemgen befolgt raerbeii,
einem cjroBen ^etle ber Übrigen, too ha§> ß^riftentum äuBerlic^
gro^e 2lutorität befi^t, ©elegenJieit jur ^eud;elei unb ju falbung^*
üollem ©erebe geben unb von einem onberen ^ei(e auf bie !öft^
tid;fte 2Beif e in it)r ©egenteil üerbreljt luerben : Christian practice
made easy ! Sie begüglid^en ©rfol^rungen 9)tQnbeüiHe§ in @ng=
(onb bilben fef)r raof)rfdjein(i(^ ben 9M^rboben feiner peffimiftifd^en
3luffaffung üon ber ©jriftenä be§ Sittüdjen. Sie täglid^e Qv--
fal^rung (ef)rt ou^erbem, ba^ etrooc^ in unS lebt unb wirft,
TOag bem t3on ©l^afte^burt) unb ^utc^efon befd^riebenen morafifd^en
©inne entfprid)t, ma§> beftimmte ©igenf(^aften billigt unb miB=
bittigt unb fid) nid;t fd)eut, getegentlid; bem ottgemein 3lnge=
nommenen unb ^ergebradjten gu luiberfpredjen ^).

2ßer alfo eine unfere ©rfotirung befriebigenbe Sarftettung
ber ®tl)it geben lüitt, mu^ ^roei g^ragen beontmorten : 2Bie ent=
ftetjt baS ©ittlid;e au^er un§'? äßie entftebt ba§ ©ittlidje
in un§ ?

2iltere ©ijfteme tüujsten ben @egenfa| ber objeftiüen unb

^) fVorwr meint, ba^ bie ©timpatl^ie jur ©rflätung bei- fittlid^en ßr=
fd^einungen in un§ ni(f)t genüge. „The constant pressure of authoi'ity exer-
cised as it is by domestic education, by government, by law, and by
punisliment, must first be brought to bear on such actions before the
feeling of moral disapprobation can arise with regard to theni. The
association of the pain of punishment with certain actions, and the
association of the absence of such pain (a negative pleasure) with certain
others, enforces the natural dictates of our sympathetic or selfish emotions,
and impresses on them the character ofmorality, of Obligation, and of duty."
a. a. D. @. 198. 2ßie man ftel)t, i)erüf)ren fid^ g^arrerß Äritif unb bie meinige
nur flüd)tig. ^ä) ijalte eä für ba§ SBidjtigfte, ba| juerft bie (Sfiftenj ber
fittlid^en S'formen au^er un§ erffärt luerbe, g^nrrer operiert mit il^nen nl§
mit befannten ©rö^en unb 6et)auptet, ta^ burd; ifjre ©inmirhmg auf unfer
SEriebleben baß @ittlid)e in uns ent[tef)e. (Seine ©rüärung [djeint mir nid^t
genügenb. ©o fann feinem ^i^eife^ unterliegen, ba^ bie objeftiüen Dformen
jum 3itftrtn^efommen fittlid^er Urteile mitjoirfen, aber fie üer(eif;en nid)t
fceftimmten öanblungen ben 6l^ara!ter beg aJJoralifd^en ober UnmornHfdjen.
SOßie fagt |)ume? „9Benn bie Slatur feinen berartigen auf unfere urfprüng=
lid^e ®emüt§üerfaffung gegrünbeten Unterfd^ieb gemad^t f}ätte, fo mürben bie
SBörter e^renooU unb fdE)änbIid^ u. f. rc. niemalö in irgenb einer @prad;e
©ingang gefunben fjaben." SSgl. ©. 41 biefer ©d^rift.

— 117 —

fubjefttüen gittlid^fett 511 raürbigen. ^ei §ob6e§ unb 9)iQnbcüitte
finben wir einerfeit§ hen SBiüen be^ (53efe^geber§, anbererfeit§ baö
toof)[üerftanbene Seldftintereffe, begügtid^ beii rationellen ©Ijrgeis.
Guniberlanb grünbet bie objeftioen, ftttlid^en 9?onnen auf bie guten
unD böfen $vo(gen, lüetdje nad^ ber gottgerooüten 9kturorbnung be=
ftinnntcn öanblungen folgen, bie fubjefttpe Sittüd^feit auf bie (iT*
fenntnie ber 'Jiaturorbnung unb bie fociale, loofjhuoKenbe i1tenfdjen=
natur. 33ei Sode fto^en roir auf bag göttüc^e@ef e|, raeld^eS biref t burd^
bie Offenbarung, inbireft burc^ bie 9faturorbnung §u ungi gelangt.
2Iuf ber Se^teren ruf)en bas- bürgerlid;e ©efe^ unb haz^ ©efe|
ber öffentli(^en 9)ieinung. liefen objeftioen SOMd^ten ftel)t ba§
Subjeft mit feiner @mpfinbung§fäi)igfeit für Suft unb Unluft
unb bem ä>erniögen, ouc- feinen ©rfafirungen Urteile über fd^äb-
Iid;e unb nüfeüd;e ^anblungen ^u bilben, gegenüber. ©0 ent-
]ki)t ha§> (fubjeftioe) Sittengefel^, roetc^ee ber 5lfuge am bem
(Streben nad; 0(üd, bem ©träuben cor <Sd^mer§ befolgt.

^sft aber ber iBorn adcr Sittlidjfeit eine in aßen ^nbiüibuen
wefentlid; gleidje i)taturanlage unb ein enbgültig entfd;eibenbe0
©efüf)(, baim probujiert ber normale 9)lenfd), unabhängig uom
Slnberen, hen gteid^en ^n^alt ber fittlic^en 9?ormen, unter
9fiad^(jülfe ber i^ernunft, mit größerer ober geringerer ©tärfe
nac^ ber inbiüibueüen Begabung an§> fid) felbft l^erau^o. Sann
getjt ber Unterfdjieb üon objeftioer unb fubjeftioer Sittlidjfeit
üertoren. Sae trifft auf bie (2f)afteMniri}f(^e ©c^ufe gu, nur
baB bae ^nbioibuum nad; ber Seljre uon "Smitl; jur 33itbung
fittUc^er Urteite ber 3(nregung burd) feine Umgebung bebarf.
So§ (Sittlid;e ift für if)n eine gefellfd^afttid^e ©rfd^einung, wie
ba§ Dhturrcc^t ein gefe(lfd)aftlid)ec^ ^^^()änomen ift. 33eibe, ©itt^
lid^feit unb dled)t, fd;tummern im ^Jibiüibuum, fie luerben
burd; bie ©efellfc^aft erroedt.

Sft biefer ^abel bered)tigt, bann mirb ein ©intourf befeitigt,
n)e(d;er nid;t fetten gegen ba§ 2BerE Smitt)^ erfioben wirb. dMn
bel)auptet : 9Beit baüon entfernt, eine auf fid; berul;enbe ^t;eorie

— 118 —

be§ fittlid^en Seben§ gu geben, fefet Smitf) fittlid^e 9?ormen üor-
au§. SSir meffen ben et^ifdjen äöert ber ^anbdingen 9Inberer,
aber inoran tneffen roir ifjn? ^od^ raof)t an unferen fittücöen
3ln[(^ammgen. 23ir fefjcn, ba^ 3lnbere unfere ^anblungen
billigen ober miBbißigen. SBoran meffen fie biefelben? 9ln
il^rem ntora{ifd)en Selbft. '^a§> 9Jia^, toelc^e^^ Smitf) bieten
!ann, ift ein fc^on oorf)anbener, moralifd^er 3"flönb.

®iefe ^en)ei§füf)rung fc^eint mir t)erfe{)tt. ©mitf) beljauptet,
baB wir ben äöert ber ^anbtungcn meffen an unfern forrefpon=
bierenben ©efübten, baB biefe ©emüt^beraegungen i()re ©runb-
läge Ijahm in unferen urfprünglic^en angeborenen, nid^t an=^
erlogenen ©emüt^anlagen. 2Iu§ biefen ©rfaf)rungen road^fen
bann aduTäljüc^ bie fittticben 'OJormen f)erau§. Omitf) unirbe
nid;t geleugnet fjoben, bafe ein Grraadjfener nid;t immer bie @e=
fü^le 2(nberer nac^bilbet, roeil er einen B^a^ oon fittlidjen
©runbfä^en befi^t. 2lber biefe üerftanbeSmä^igen ©runbfä^e
!önnen feinen anbern ^snljalt f)aben, ai§ bie fpontan erzeugten,
burc^ ä^ergleidjung ergeugten ©efübl^urteite. ®enn beibe rul)en
ja auf bem in alten 93tenfdjen roefenttid) gleid^en S^^riebteben unb
ber ©^jmpatl^ie. So glaube id^, ba^ biejenigen, meldte jene
©inwürfe ert)eben, graei Seiten be§ 3mitl)fdjen Sijftemc^ nid)t
erfennen: erfteng bie mangoinbe Unterfdjeibung üon fubjeftioer
unb objeftioer Sittlidjfeit unb sroeiten^, ba§ bie „^t)eorie ber
moralifc^en 6efüt)te" ben (£t)arafter einer @ntti)id(ungegefd^id;te
beö Sitt(id)en Ijat.

^ener ^abet l)at aber aud) feine Urfad^e in bem bireften
3lngriff gegen ha§> ^unbament ber ©mit^fc^en 3:t)eorie. „^ie
9}cotit)e bee 2Sot)(t^äterc^ biÜigen unb birefte ©pmpatljie mit ben--
felben füllen", fc^reibt ©ijijdi, „finb alfo nac^ Smit^ äquioatente
Segriffe." S)er fd^ottifd^e -^^f)ilofopf) glaube in oielen g^ällen
ein ntoraüfdjeic ^^änomen burd; bie einfädle pftjc^otogifd^e @r=
fc^einung ber affectiium imitatlo erflärt ju fiaben, rao biefe über=
I)aupt gar nid^t im Spiele fei, „fonbern reinex- moralifdjeä
33itligen ober 9)iiBbiIIigen ot)ne affectuum imitatlo" ^).

1) a. a. D. (£. 217.

— 119 —

3luc^ biefen ^abol fonn id) nidjt a(§ begrünbet anerfenneii.
^d) g(au6e, baB wir in ber Xl)at bie ^anbUnig eine» 2tubern
billigen, roenn loir feine ©emütsberoegnng üöllig, luenn auä)
intenfit) weniger ftarf, nac^bitben. dlux tann unso unfere er=
TOorbene fitttic^e ©rgiefinng tef)ren, bo^ bie ^anblnng tro^bem
tabetn^TOert ift, unb fo geraten luir in einen ^onflift giuifd^en
@efüt;l nnb 3Serminft. ®ie§ fprid)t aber nid;t gegen ©mitJ).
Sfiebenbei mödjte id) bemcrfcn, baf3 and; ©mitf) bie ntoralifd^e
S3ittignng ober 9)ci§billigung of)ne affectimm imitatio fe{)r
n)of)l fennt.

®ie§ füljrt §n einent anbern ^^unfte. ^erfelbe ^Iritifer
tabelt e^ an ©initt), ba^ er bie einfädle (Sntpfinbung beg moro*
lifd;en 33i((igeng in jebem einzelnen ^alle au§ vkv ücrfd^iebenen
Dnellen ableite. ®ie ©teile, rooranf ©igyd i fid; ^ier bejiefjt, finbet
fi(j^ befanntlic^ in (BmiÜß ^^^otemif gegen einen „niorolif djen ©inn".
®r §äf)It bort üier uerfd^iebene Duellen auf, au§ benen in jebem
g^all bie ntoralifd;e Billigung f)eroorge|e. ©i^ijcü^ ^abel ift
burd^aug bered^tigt, aber id; glaube faft, ba^ ©mitf) mit il^m
übereiiujeftimmt Ijahen iinirbe, raenn er auf biefen ^unft auf*
merffani geniad;t roorben loäre ^).

©ineni anbern 3:^abe( !ann id^ bagegen nic^t äuftimnien.
ßoufin l;at in feiner fd^arfen J^ritif ©niitp, roeld^e fic^ im
graeiten 33anbe feiner „Histoire de la philosophie morale au
18ierae slecle" befiubet, ben „unbeteiligten 3iif<^ouer" auf§ i^orn
genommen, ©afe bie fittlid;en Urteile fortn)äl;renb burd^ Siebe
unb ^aJ3, 3ßol;lrootten unb 9iac^fud;t getrübt werben, baritber
!ann fein 3weifel beftel;en. Sßenn fic^ im 33erfel)r etroa§> l;eraul=
bilbet, ma§ annäl)ernb einer gerechten 2Bürbigung ber älienf d^en

^) S<f) Wliefee bieä an§ golgenbent. ©mit^ fat3t sraav: „When we
approve of any character or action, the sentiments which we feel, are,
according to the foregoing System, derived from four sources." 2l6er
eine l^aI6e ©eite roeiter fjet^t es: „After deducting, in any one particular
case, all that must be acknowledged to proceed from some one or other
of these four principles — " f)ierou^ glaube ic^ entnehmen ju bürfen,
ba§ er nidE)t gemeint i)abe, bafe in jebem einjelnen e^ßlle alle 33ißigung§=
principien roirffant feien.

— 120 —

entfpri(^t, fo Hegt baC^ boran, ba^ bie üerfd^iebenen Urteile oon
fittlid; gebilbeten SJienfd^en neutrolifiert racrbeii. Smitl) ()at
bieg üietleid^t überfeJien. Stber, foüiel iä) inic^ erinnern fonn,
f)ot er ben „unbeteiligten 3wf<^ower" in ber „^fieorie ber mora^
lifc^en ©efii^le" immer nur nl§ ein Öefc^öpf ber ^U^antafie be=
trad^tet, a(§ eine „3>orauc^fe^ung" SDesjenigen, toeld^er über feinen
eigenen 2Bert ober Unroert ins Älare fommen tüill^). ^ei biefem
^rogeffe eriftiert ber Unbeteiligte aber and) wirflic^, obgteid; nur
in ber ^ßorftedung. @r fc^eibet an§ ben fitt(id;en Urteilen ba§
Unreine au^v ermögtidjt bie ©ntftef)ung bef§ öciüiffen^^ unb be^
^ftid^tgefü^Ig, hirg, er ift ber 6(^öpfer be§ inbiüibuellen ©ittlid^en.

3eb0(^ ift ber unbeteitigte 3itfdjauer nidjt b(o§ in ber
^fiantofie onjutreffen. Gr fommt tägtidj jum ^^orfd;ein, xüznn
bie 3ß^tw»g^" üi'ßi^ 3]erbre($en beridjten. Gr fennt bie ^'erfonen
nic^t, aber er bilbet itire Gmpfinbungen nad^ unb feine @efül)te
änbern fid^, wie neue ^Zeitteilungen bog 3]erf)äItni!o jTOifd;en
^{jäter unb Opfer uerfdjieben.

einiget in GoufinS ilritif t)alte id^ gerabegu für fopf)iftifd^.
@r nennt benjenigen 3ufdjauer unporteüfd^ „qui n'6prouve dans
un moment donc aucun sentiment", ©in berartiger unpar=^
teiifd^er 3wfd;ouer eriftiert übertjQupt nidjt unb fann fo lange
nidjt eriftieren, ol^ bie 9)teufd^en nid)t in ber 9ietorte gemadjt
werben. So gelangt (Eoufin ju bem eigentümlid^en ©a^e: „en
obeissant ä sa Sympathie, 11 ne serait plus impartial et
en maintenant son impartialite , il ne serait plus dans les
conditions de la Sympathie." ©as ©rgebnig feiner Erörterung
ift bies: ©mitf) f)ahe gum ^rincip feinet SBer!e§ bie ®r)n^
patl)ie unter ber ^errfdjaft ber 5l>ernunft nmd^en muffen.
S)as märe aber ber 9iutn feine^^ ^^irincipg geroefen. „Introduire
dans les decisions de la Sympathie un Clement rationel qui
supplee ä leur insuftisance , c'est deserter le Systeme de la

^) g'arrer unb 3)ugalb Steioart befjaxipten, bafs Smitl^ and) ben 2(uä=
brucf „abstract man" (^ebraucfit i^abe. 2)iefe auf5erorbentIicf) lel^rretc^e 33e=
jeid^ming, melcfie uns ben ftarften Ginblicf in ©miU^S ©ebanfengang gibt,
fe^It in benjenigen 2(u5gaben, rcetc^e mir Dorlagen.

— 121 -

Sympathie." @an§ obgefefien üon ber Stic^tigfeit ber ^e{)rtuptung,
baB bie ©t)iupQt(;ie unter ber ^errfd^aft ber ä.?erminft [teilen
muffe, fann iä) nid^t erfenuen, baB biefe i^orreftur ber 9tuin
feines ^rincipS geraefen fei. ©ntitf; ^at ber 9)titn)irfun9 ber
^sernunft bei ber entraicfhtng be§ Sittlichen einen fo großen
^la^ eingeräumt, bajg er il)n nod; ertueitern fönnte, oI)ne in=
fonfequent gu fein.

9iad) biefen (Erörterungen vermögen luir einen onbern ©inraurf
gu beurteilen. SBenn ha§> (Sittliche, IjciBt e§, feinen legten
förnnb in unferm Si^riebleben l;at, voe^aih ift ber umftänb^
lid;e ^rojejs einer Spiegelung unferer ©efüljle in Slnbern
nötig, bamit fie gur fittlid^en ©rfenntniS gelangen, unb \i)vex
@efül)le in im;c, bamit wir moralifrf;e Urteile fällen? (3pred;en
benn unfere ©emütsbemegungen ni(^t eine oiel t)erftänb liiere
©prad;e 3U unS, aU bie reflektierten ju ilinen unb umge!el)rt?

3tt)eifello§ tl;un fie baio, aber eben beöl^alb fetjlt and) bem
ßeibenben bie dlulje, ein Urteil ju fällen, ^ierju ift auf3erbem
eine 33ergleid)ung nötig, lueldje ber Unbeteiligte beffer t)ornel)men
fann, ai§> ber Seibenbe. S)ie (grfat;rung lel)rt auä) ^eben, ba§ er
feine etljifdje ©rfenntniS meljr burd) bie ^eobad^tung 3Inberer at0
burdj ©elbftbeobac^tung, etwa nad; gefc^e^ener ^at, bereidjert l;at.

9Zo(^ ein 3lnbereic fann je^t erörtert werben. S)ie t)orf)er=
gel)enben 2luSfül)rungen bemeifen, ba§ ©mitl; gan§ fonfequent
t)erful)r, als er bie fittlidje ©rfenntnis mit ber Beobachtung
3tnberer beginnen lie^. ®enn feiner S^ljeorie liegt ja bie ftilt=^
fd^meigenbe S^orauSfe^ung §u ©runbe, baB ber ^ntjalt beS (3itt=
lid^en von jebem 9)cenf(^en neu en tun de It wirb. ®arin
täufdjte er fid^ aber, benn baS ©ittlid;e tritt an "^zhen aU etmaS
fertiges uou aufeen t;eran, ef)e er felbftänbig gu urteilen beginnt.

@in anberer 3:^abel, weld^er gegen bie „^fjeorie ber mora«
tif d;en öefüt)le" gerichtet ift, l^at üiel ,3iifttnimung gefunben.
9Jiit großer ®inl)elligfeit l)aben bie @efd;id;tfd;reiber ber ©tl)if
geurteilt, ba^ bem etl)ifd^en äßerfe 2lbam ©mitljS ein 9JJorol=
princip fel)le. i^ofegarten, ein ftrenger Jlantianer, I^at in feiner
Überfe^ung beS etl)ifd)en SSerfeS ©mitp für fiebengelm 9)toral=

— 122 —

fi)fteme einen ^mperatio aufgeftellt. derjenige 21. (5mitf)§ lautet
naä) if^m: „.^anble fo, bofe bie 9)Jenfc^en ntit ben ^riebfebern
unb ber S^enbenj beiner ^anbhmgen fi)nipat^ifieren fönnen."
^ofegarten ocrmi^t bie „Sf^einfieit unb ^eft^eit" be§ ^rincipic.
6§ quaüfigiere fid; feineöiuegfo jum oberften 9)Zora[princip , rodl
il)m „ßrftljeit, 9I(Igemeingü(tigfeit unb abfohlte Stotwenbigfeit"
fei)le. S)a§ ^^rincip ber ©i)mpatf)ie möge immertiin „eine dtaU
gebung ber ^Iugf)eit fein.* ©in „praftifd^e^" ©efe^ loirb e§> nic^t
i)ei^en fönnen" ^). Unb ©iggdi meint, ba^ bie „^rincipien 2lrifto=
teleg' unb ©mitf)^ ftreng genommen gar feine ^rincipien finb" -).

3. ^. 3^i^te ift ber Überzeugung, „ba^ er (©mit!)) nad^
ber ganjen Slntage feiner ^fieorie feine^roegS eine Unterfud;ung
über ben Urfprung be§ moralifc^en «SinneS, fonbern eine
2lrt üon Ma^' unb l^unft(ef)re be§ unfef)lbar angemeffenen
^anbelng Ijahe aufftetten moden". ©eine Sef)re üon ber (5t)m=
patt)ie fei braud)bar al§> äu^erlic^eö Kennjeid^en für bie 2ln=
gemeffenf)eit ber ^anblungen, aber fie ermangle „aller fittlid;en
©rtjabenfjeit , benn fie entbehrt gerabe§u bie ©elbftänbigfeit,
©elbftgenüge be§ ©ittlii^en" ^).

Siefe 3ßii9niffe liefen fic^ leidet üermel^ren, aber e§ ift
ni(^t notraenbig, benn fie beroeifen genügenb, bajg man im oorigen
^af)rf;unbert , in ber 9)ütte be§ unfrigen unb in ber ©egenmart
ftetg benfelben @inbrucf oon bem Sßerfe getrabt Ijat. ©ie bedfen
Qud^ f)inreid;enb ben '^^untt auf, wo ber Irrtum beginnt.

®iefe ilritifer mi^fenncn ben miffenfdjaftlid^en ßl^arafter
be§ ©mitt)fd;en äßerfel. (B§> ift fein Sef)rbud; ber praftifd^en
©t^if, fonbern eine ©arftettung be^ Urfprung§ unb ber @nt=
Toidtung ber fittlid;en G)efüf)(e. T'ieg ^at ?vid;te oollftänbig ner^
fannt. 3)ie ©pmpattjie ift in erfter Sinie ein ©ntmidlungS^
princip be§ ©itttid^en, nebenbei aud^ ein praftifdjcS ^rincip.
©mit^ f)at urfprünglid; feine normatioe (Stf)if, fonbern eine
efplifatiüe @tf)if gef(^affen. ©ein 9}ieiftermerf biefer 9iid^tung

1) ©. 431 unb ^Norrebe.

2) a. a. D. ©. 198.

3) a. a. D. I, S. 557, 558.

— 123 —

f)ot bann in ber lel^tm 3tufrage burc^ bie ^injufügnng ber
S^ugenblefire an 3Bert einge&üjgt. ©ntitlj fonnte bnljcr auä) beni
fategorifdjen ^niperatio feine anbere 3(nfnterffainfeit f(^enfen, a(0
eine pfpdjologifd^e. ^citte er aber einen fategorifd)en ^mperatio
oufftellen raollen, bann roürbe er nirf)t wie bcrjenige (anten,
tüelcfjen ifjnt ilofegarten anbidjtet, fonbern etraa folgenbennaBen:
^anble nad^ ©eroiffen nnb Oirnnbfä^en ^) !

^m übrigen fott ni^t beftritten werben, bofe ba§ 2Berf
Slbani ©mitljg reid; genug ift, um auc^ eine i?iug(jeit§tef)re ju
geben; nur liegt bem (Sd;riftftetter biefe 3lbfi(^t fern. @r ^ie^t
wie wenige ben ^or{)ang uon ntand;en 9tätfe(n be§ et(jifd;cn
2eh^n§> fort. ^Öem in l)oI)em 9Jia^e bie &ahz üerliefien ift, fid^
in bie (Seele ber oerfd^iebenften ^erfonen ju oerfe^en, wa§ oljne
gro^e 9ßelt== unb 93ienfd;enfenntni§ nid;t möglid) ift, ber befi^t
bie 3'ä()ig!eit, in alten Sagen beä Seben§ taftüotl, ja na<i) ber
9)teinung ber äßelt, roeli^e nid;t in bie bergen ftel)t, fittlid; ^u
l)anbeln. @r mag ber fonfequentefte ©goift fein, aber er wirb
ftet§ ba§ '^cä)U tljun, nie über bie fitttic^en Slnforberungen feiner
Umgebung ^inaulgeljen, nie l)inter il)mn §urüdbleiben unb tüegen
feiner Sieberfeit, Stec^tf d^affenljeit , feinet 2Bol)ln)otten§, ^flid)t=
gefüllte gepriefen raerben. Unb neben iljm nmg ein 9)iann uon

^) 2)a^ ©inttf) bie (Sijmpat^ie nic^t für bas pvaftifc^e '^rincip ber
Sfiorat gehalten Ijabe, fd^eint mir au^ folgenber ©teile fefjr beutlicf) J^eroor^
jugel^en: „Upon whatever we suppose tbat our moral faculties {&e-
tüiffen unb ^fUdjtgefül^O are founded, whether upon a certain modifi-
cation of reason, upon an original instinct, called a moral sense, or upon
some other principle of our nature, it cannot be doubted, that
they were given us for the direction of our conduct in this life." P. III,
eh. 5. SJfit anbern ^Borten: Ssernunft, inora(i[c^er @inn, ©ijmpatf)ie finb
jur ©rflärung ber „moral faculties" tjerangcjogen roorben, aber fie finb
nid)t ibentifd^ mit if)nen. 3)a^ ©eroiffen unb 'ipflicl^tgefü^l im 5Jienf(^en
üor[)anben finb, baf( „they carry along with them the most evident badges
of this authority, which denote that they were set up within us to be
the supreme arbiters of all our actions", 2(lle# bieö fielet nid^t in ^yrage,
fonbern nur, loie fie pft)d;otogifc^ 5U erflären finb.

Sie 't^vaqi 3o"ffi'ot)Q, raie eä benn fomme, baß ein :3"ftittft mie
bie ®^mpatf)ie fid} jum Stiditer über anbere erfjebe, rairb burd) ba§ 3Sorf)er=
gel^enbe mit erlebigt. Übrtgen'3 ift bie ©rimpat^ie fein ^nftinft.

— 124 —

tüirflic^ ernfter 3ittl{d^feit, welcher ftreng mä) ben erroorbenen
ober überfoinmenen ©riiiibfä^en, ol;ne md) reditc^ uub linU ju
blicfen, fionbelt, ha§ ÜbcIrooUen ber Slnbern erregen, roeld^e an§>
biefem Örunbe feine ä^orte oerbre^en unb feinen ^anbfungen
wmhk iötotioe unterlegen. (£ot($e unb ätinlid^e Folgerungen
fönnen rair aii§> beni 2i>erfe jie^ien, oljne baB ber ä^erfaffer bie
Slbfic^t f)ätte, un§ etma gu tef)ren: <Seib fing! ^:|.^Q|3t @ure fttt=
lidjen ©runbfä^e ©urer Umgebung an! ©eib nidjt großmütig
mit 3}ienfd)en oon niebriger ©efinnung ! (Seib nid^t mo^Imoüenb
gegen ßgoiften, benn ne üerftet)en ßure ©roBmut, (?uer '^oi)U
motten nid^t, raeit iEjuen bie forrefponbierenben ^Triebe fel;len,
fie balten biefe ©igenfc^aften für 3:fjor^eit, Que ber fie möglic^ft
üiel i}tü^^n äiet)en ntüffen. ^e me[)r ^l)x it)nen gebt, um fo
meljr lachen fie über eure üermeintHd^e ®umm()eit unb oer*
ad;ten @ud^.

©Q5 ift in ber ^Qt einer ber großen SSor^üge be^5 fe(tenen
SÖerfe^, ba^ e^ ebenfooiel anregt, mie eö gibt. Unb bieS megen
feineg pfx;djo(ogif(^en ßbarofter^.

Ön xi)m liegt ein 9xei5, bQ§ ©aroe fd^reiben fonnte: „Sie
eutroidlung feines eigenen 2i)ftem^ ftedt in ber ©efdjid^te ber
SJioralptjilofoptjie unb in bcm ^uljolte berfelben ein fo t)ette§
Sic^t auf, ha^i id) au§ feinem SBerfe über bie morolifd^en ®m=
pfinbungen, beffen erften ©runbfa^ ic^ für ungereimt erfläre,
hod) me!)r gelernt 5U ijüinn befenne, q($ aibi ben 2Berfen uielcr
nnberer, in \i)vm ^vrincipien untabeüjaften unb in it;ren 33ett)eifen
meit ftrengeren SOcorotiften" ^). ©täublin, berneben „f;etten Seiten"
mangelbafte 3(nn)enbung unb Surd^füljrung ber ^rincipien, un=
genügenbe Stnorbnung be§ 3toffe» rügt, geftefjt, boB 3mit^
fefjr tief in bie 9tatur ber moralifdjen (i'mpfinbungen eingebrungen
fei unb borüber „einen 9?eidjtum feiner, fettener, neuer Se=
merfungen" geliefert l^obe^). äßir motten enblidj nodj ein Urteil
SobB tjierfier fe^en, ba^^ un§ befonbere treffenb erfd^eint.
„©erabe burc^ i^ren pfi)d;o(ogifd;en ©fjarafter eignet fid; bie

1) a. a. D. e. 161.

3) ©täublin, ©efc^ic^te ber 2)forarpf)i(ofop^ie. 1822. ©. 890.

— 125 —

2^()eorie (5mitf)§ fo oortreff(id; jur ©rflärung be§ g^lieBenben,
Unbeftimniten , Subjeftiuen, iüetcf;ecv rate bie ©rfaf^runj] (ef)rt,
von ber (Srfd;eimtng be§ @tf)ifcf;eu unabtrennbar ift ®enn bie
ftrenge, uernünfticje Stttgeniein^eit nnb OJotroenbicjfeit, rae(d^c ber
S'iationali'omuio oom ©tt^ifd^en forbert, ejiftiert . . . bod) feine^^^
raegg erfafirungögentäjg al§ eine ©igenfd)aft he§> uorijanbenen
©ittüd^en, fonbern nur ai§> ein ibealeiS ^oftufat an bie gu üer=
rairflic^enbe ©ittlidjfcit." Sie erffäre „üollfommen ben S^ftanb
be^5 fittüd;en 23erauBt)ein^, luie er fic^ alä ber geroö(jnlid)e unb
rair!ü(^e ber attgenteinen ©rfaf)nnuj barftettt; gleid)förmig big
auf einen geroiffen @rab, foraeit eben bie ^ebingungen ber
menfi^fid^en Crganifation unb bie allgemeinen 3.'ert)ä(tniffe ber
Urteiicnbcn gleidjförniig finb; uerfdjicben, in fofern (eic^t ber
©ine fijmpatl)ifd; nad^suempfinben unb fid; angueignen rermag,
xoaä einem 2tnberen raiberftrebt" ^).

®ie f)of)e 33efricbigung, raetd^e bie S^ertiefung ber etf)ifd;en
©rfenntniio unb bie Weraäijruiuj eine§ tiefen ^licfeic in bie
tnora(ifd;e SÖeit geroätjren, rairb burd^ ben ßtjarafter raaljrer
9)Zenfd)lid;feit üermef)rt, welche ©mitp ^ud^ burc^roe£)t. ®er=
jenige luirb ilju bcfonber§ ftarf empfinben, raeldjer einmal üöttig
ben a^cetifdjen C£1nflut3 bc^ einen ober be^ anberen djriftlid;cn
Sefenntniffe^o innerlich erfahren (jat ober burc^ eine üerfdjrobene
moralpljilofopbifdje Bä)nk gegangen ift-). Sieben ©pino§ag etbif
rairb er uial)rfd^cin(id) „bie ^Ttjcorie ber moralifdjen ©efüljle" a(g
fittlid^e Befreierinnen betrad)ten. ^urc^ Stjafteebunj unb ^ume
raaren bie fet)(er()aften Ö)runbanfd;auungen ber d)rift(id;en ©tljif
entfernt raorben, bag ©ro^e unb ©inige: bie a]erinner(id;ung be§
<Sittüd)en, \:\a§' ©ebot ber Siebe unb 5fi>a(jrf)aftigfeit raaren ge*
blieben. 5^reierIei rairb it)n befonberf^ feffefn: alle triebe finb
an fid^ bered;tigt, ber ^XsergeltungStrieb ift für ba§ @ebeit)en ber

1) a. a. D. ©. 251.

2) Qä berührt fe^v eigentümlid;, and) (Smit^ einmal von bem „present
depraved State of mankind" reben äu ijöven (Sfnljang ä" P- H, S. 1).
Übrigen^ biefe(6e 3(nfcf;auung anä) bei ben Stoifern.

— 126 —

©efet(fd;aft notroenbtg, bie ©orge für bie eigene ©(ücffeligfeit
ftef)t fittltd^ ebenfo i)0^, tote bie ©orge für baS &lüd Stnberer.

Unb hoä) ift «Smitl; burc^aug nicbt üon 33egeifterung für
bie nienfd;Iid;e 9iatur erfüllt, ^m @egentei(, überall betont er
ii)re tiefe ©elbftfudjt. ^n fein 3öerf ift etmag von bem
©eifte be§ ^obbeS ober ^"ufenborfg eingebrungen : fnd^t bie
9Jcenf d)en §n ?^rennben ju machen, benn fie vermögen ©nd; auf
oielerlei 2Beife gu fd^aben. Um fo fouberbarer berüfirt be§f)alb
bie ^eljauptung, ba^ ein üöUiger SÖiberfprud^ gwifd^en feinem
ettjifc^en unb feinem nationalöfonomifdjen SBerfe oorljanben fei.

2llä einen meiteren 9]or5ug betradjte id; bie ctfjifdje Suft
beg Sud;e^, beren Sßärme unb Straft eine ernfte fitt(id;e ©tintmung
im Sefer erjeugt.

^iergu fommt ber fd^on früt)er ermähnte ä>or§ug ber %f)eoxk,
baB fie bie 9iü^üd;!eit ber ^ugenblefjre unb bie @efü(jt§grunb=
tage be» ©ittlii^cn jn oereinigen mei^ unb bie ^ft}c^o(ogie bes
fubjeftio ©ittlid^en in t;eroorragenbem ©robe geförbert i)at.

3(ud^ ber fritif d^e Scftanbteil ift oon großem SBerte. ^o^f nennt
biefe (Erörterung „ein 9)Jeifterftüd loatjrtjaft probuftioer ^ritif:
reid^ an feinen unb treffenben ^^emcrfungen unb babei uon wunber^
üoßer Unparteitic^feit" ^). Wdt biefer ilritif unirbe ber (Bt^ii
nid;t nur üorübergeI)enb genügt. Über bie berfelben ju ©runbe
liegenbe Unterfd^eibung uon ^^^rincip unb g^unbament ber SJloral
meint ^ohi: „'^i)vc flore, begrifflid^e Unterfd;eibung ^um erften
9JtaI beftimmt aug^gefprod;en unb ai§> @intei(ung§grunb üertoenbet
3u Ijaben, ift ein nid)t gering §u fdjö^enbe^^ ^serbienft" ^). 2tud^
bie 2:;atfad^e, baB fie nod) weiterf)in in ber ^^Ijifofopljie ange^
menbet roorben ift, §. 93. uon (Sd;open(jauer^), beioeift für iljre
58ortreff(id;feit. SobI ftet)t mit feinem Urteil nid^t aßein. ^öor
itjm ^atte fd;on Stäublin bie fritifi^en 2lu§fül)rungen für einen
„befonberg fd^äparen Xeil biefc^ 3Öert"e§" erflärf*).

1) a. a. D. ©. 245.

2) (3. 244.

') ©iel^e feine (id^tDoKe Stuoeinanberfe^ung in ber ©tfirift über bie
©runbtage ber ajiorat. (Sämtliche SBerfe. 58b. IV, ©. 136. Seipjig 1874.
'') a. a. D. S. 895.

— 127 -

'^aä) allebem fann e§ nic^t defremben, bafe &i^i)di üon ber
„X^com ber moralifd^en ©efüljle" fogt: „Smitf)§ grofee^ 3Berf
ge{)ört 511 ben reic^fjaltigften ber gefomten 9}loranitteratur ü6er-
fiaupt" ').

SBenn nur nac^ biefer G^orofteriftif ber ®tf)if unfereä
^flilofopljen un§ fragen : 3Ba§ bürfen wir üon feinem nationat-
öfononiifc^en Söerfe erwarten? fo bürfte bie 2Intii)ort tauten:
©etüiffenl^afte umfaffenbe ©tubien ber uorl^anbenen Sitteratur,
fru($tbare ^ritif, ä>ermttte(ung groifd^en ben ©egenfägen, forg=
faltige 2Iu§füf)rung ber für rid^tig getialtenen ©ebanfen, ©infid^t
in ba§ pft)d)oIogif^e ©etriebe wirtfdjaftlicfjer ^anbtungen,
lebenbige Sd)ilberungen öfonomif($er 3Sorgänge, bie fittlic^e ^eil=
natime eines geredjten, •moI;troottenben älianne^-, weicher bie 33e=^
beiitung unb bie örengen be§ ©goiSmuS erfennt; aber anä) 5lb=
neigung gegen biejenige SBiffenfdjaft, rae((^e ein befonberel (>k^
n)id)t auf rid^tige Definitionen unb eine ftreng feftge()a(tene
Terminologie legt, bie ^eitiueitige 3Unüefenl;eit fonfequenten, ah=
ftraften ©enfenS, eine breite, ennübenbe ©arftellung, raeld^er ber
^oben be§ ©cbanfenS mandjmal oerloren geljt unb ben abge*
broc^enen ftetc^ !ünftlerif(^, aber nid;t immer (ogifd; luieber an=
§ufnüpfen mei^: Slüe» in einer tt)of)If(ingenben, burd)fid;tigen
©prac^e, toeld^e in it)rer b(üf)enben g^ülle ben männü^en Q^axatUv
unfereS ^^jifofop^en nid^t jur ©rfc^einung bringt.

3tber ob er in fpäteren ^aljren 'oa§' mieber gu leiften oer-
mag, raaS ii)m in ber erften ^älfte ber ©reinig gelang?

1) a. a. D. ©. 203.

Dtcrtes KapttcL

Iile naturlidie OjeolOjUte 3iHm Sntitl|0,

2ja§ 9?aturred^t, mu Cic oon ^ufenborf begriinbet tüorben
war, eiitljielt brei ^eftanbteite : bie notürlic^e ^{;eologte, bie
®tt}\t imb ba§ dlatnxxeäjt im engeren ©inne.

^ufenborfg <Bi)\tem ber notürlid^en Sf^eHgion nmf djüe^t
fpefniattoe unb pra!tifrf)e ©ä^e. g^otgenbeic finb bie fpehilatiüen :
e§ gibt einen ©ott, tüofür ^ufenborf ben foSmoIogifdjen, pl^ijfifo^^
tljeologifc^en unb ben ^iftorif d^en 33ett)ei§ beibringt ; ©Ott ift ber
(Sdjöpfer be^> 2Be(taII§; c§ gibt eine 9Sorfef)ung; mit ber Statur
be§ f)öc^[ten Si'efenl ift jebe UnüoII!ommenI)cit unoereinbar. ®ie
praftifdjen ©ä^e be§iel)en fic^ auf ben i^uttu§, ber inner(id) unb
äu^er(i(^ fein !ann. Ser innere ^ultug beftef)t barin, baB
man ©Ott ef)rt, Ikht, auf if)n f)offt, fid) in feinen 3i>i((en ergibt
unb if)n fürchtet. S)er äußere äi\itu§> fd;IieBt fotgenbe ^^f(id;ten
ein: ®anf für alle§ empfangene ©ute, unbebingter ©ef^orfam
gegen feine 33efe{)Ie, ^erounberung feiner unenblid;en ©röfee,
©ebet um 3nrocnbung be§ Siotmenbigen unb Stbmenbung be§
Übels, ©(^lüören nur beim 9iamen ©otteS, ^orfid^t, raenn man
üon ©Ott fpri(^t, ^refflid^feit aller ^onblungen in ^e5iel[)ung
auf ©Ott, öu^ere ^erefirung, 33eoba($tung he§> 9?aturgefe^e§.

2(n anberer ©teile nnirbe ausgefütjrt, baB ba§ ^ufenborffdie
©i)ftem nad; g^ranfreid) unb nac^ ©nglanb oerpflangt rourbe unb
bo^ ^utd^efon in ©d;otttanb bie neue 2Biffenfd;aft bearbeitete.

3lu§ SeedjmanS Serid^t über §ut(|efong Seben erfietjt man,
baB bie raieberfet)renben ^orlefungen be§ f(^ottifdjen ^{)itofopI)en

— 129 —

ftd^ auf bie natürlidje 2;{)eo(ogte, bie (Sitten(et)re, bie 9te(i^t§=
geletjrfamfeit unb bie ©taatsfunft erftredten. ®iefe üier ©etnctc
bilbeten bie ,7moral philosophy" be^ ©d^otten. 2t(§ (Siuitl) gum
^rofeffor ber 9)iora(pt)i(ofopi)ie ernannt roorben war, tjiett and)
er t)ier SSorlefungen, bie mit benjenigen ^utd^efonS übereinftimnien.
g^ergufon eriueiterte hm Umfant] ber ^J3toralpI)iIofopl)ie, feine
„©runbfä^e ber 9Jtora(pl)i(ofopt)ie" entl)atten fieben ^eite, unter
tfinen finben fi($ jene uier anc^efüljrten. S)er britte Steil, ü6er=
f(^rieben „bie Sßiffenfdjaft oon @ott", entf)ä(t bie natürlid;e
'pLt)eotogie, ber oierte bie @t{;if, ber fünfte bie 9ted)t!on)iffenf(^aft,
ber fiebente bie ©taat^funft unb bie ©taat^öfonontie.

äßaic <B\mti) in feiner $8orlefung über „bie natürlid;e
■Srtieologie" gelef)rt l^ahe, barüber finb roir ganj int allgemeinen
unterrid;tet. Steroart teilt mit, ba^ er barin bie S3eit)eife für
ha§> ^afein 0otte§ uorgetragen, uon beffen @igenfd)aften unb
ben ©runbtrieben unb 2tn(agen ber menfd;Iid;en Statur, auf
me(d;e fic^ bie 9?etigion ftü^e, geljanbelt Ijahe. S)iefe§ S^ngni^
ift §u mager, um einen befriebigenben ©inblid in ben Sn^o^t
feiner ^Borlefung su geftatten.

äöir finb aber üieHeic^t im ftanbe, un§ eine ungefät)re 33or=
ftettung t)on feiner 3>or(efung ju mad)en, trenn tüir geitgenöffifd^c
SBerfe über benfelben ©egenftanb auf it)ren 3"|filt unterfu(^en
ttnb bann bie in ben SSerfen (SmitljS jerftreuten religiöfen Seigren
mit jenen nergteic^en. '^m^i 3Berfe tüerben un§ einige Sienfte
leiften, guerft ^ut^efonS „System of nioral philosophy" unb
§tüeiten§ bie ermäimten „©runbfä^e ber 9)iora(pt)i(ofopI)ie"
oon j^ergufon. 2Bir ne!)men bamit ©mitl) gteid)fntn in bie
9Jiitte. ^utc^efoufc äßerf erfc^ien 1755, g^ergufon^ 33tid) im
Satjre 1769.

9Senn nun bagegen eingetüenbet tüerben foUte, ba§ ©mit!)
fd;on cor 1755 bie natürliche ^l)eologie norgetragen i)ahe, fo
inu^ baran erinnert tuerben, ba^ er bie 'Isorlefungen ^utd^efon^-'
geprt l)atte. ^n bem „System of Moral Philosophy^' traben iDir
aber ba§ ganje (Softem be§ fd;ottifd;en ^l^ilofoplien üor \uv^.

®er neunte unb geljute Slbfd^nitt be§ crften 33ud^e§ entljalten

JeasöQc^, Unterfud^ungen ü&er Slbiun gmitl). q

— 130 —

."gut^efonS „natürlirf;e 'Hi^^oioc^k" . ®er erftere ift überfd^rieden :
^ie ^^^füd;ten tjecjen ©Ott unb bie richtigen begriffe üou
feiner 9{Qtitr.

@r fü{)rt bort au§, baB ber ©faube an ©ott ftet^ beftanben
(;abe, eine Stoffe l)a6e itjn ber anbern übermittelt. Xk ^nrdjt
üor iXhzin unb ba§ ^ßerlangen nodj ©rf)n^ gegen fie, loo alle
fic^tbaren Gräfte bagu ni(^t t)inrei^enb geroefen, ^ahe bie 9)ienf^en
auf bie Unter[ud)ung ber ©ottf)eit gefnfjrt. ^ie natürtirf^e 536*
geifterung unb Setuunberung , it)e(d)e aii§> ber 33etrad)tuug ber
großen unb fd)önen SBerfe ber 9cQtur entfprängen, Ijätten 3{nbere
angeregt, ifjrem Urfprung nad^^ugelien.

®en 33erüei§ oom ®afein ©otte§ fie{)t er in ber 3wccf=
mälBigfeit, Crbnung, ."i^unft unb ^IRac^t, bie fid^ überatt in ber
SBett offenbarten, nid;t nur in ber 33en)egung ber ©eftirne,
fonbern au^ im Sau ber tierifc^en i^örper, in ifirer 3^ort=
pftangung unb in anbern ©tüden. ®a nun $f(an§en unb Spiere
itjre Struftur roeber i^rer eigenen 2Bei$l^eit nod^ il^ren ©rjeugern
oerbanften, fo ntüffe ein erfter, orbnenber ©eift oor^anben fein.
Sie roefentlic^e, beftänbige unb unoeränberUd;e @igenfd;aft be§
()öd^ften 9Befen§ fe^t er in ein urfprünglid^eg SBoJ^lmotten unb
in eine 9?eigung jur 9}cittei(ung ber ©lüdfeligfeit. ^ieiS geljt
nad; feiner 9)Zeinung beroor einmal au^ ber Unbenfbarfeit
anberer ©igenfdjaften in einem f)öd^ften Sßefen, jmeiten^ au^
ben Sßerfen ©otte§. Ser ganje 33au ber Sßett l^abe bie @rf)a(tung
be!§Seben§, ba§ 3Sergnügen, bie©tüdfeHgfeit biefer ober jener 3Befen
§ur 2lbft(^t. ®a§ Safein beg Ü6e(§ bemeife nid^tl gegen bie ©üte
©otte§. (£r get)t umftänblic^ alle ©inmürfe burc^, metdje an§>
ber ©jiftens be§ Übel?^ gegen bie ©üte ©otte§ in§ g^elb geführt
TOorben finb, unb oeriüeift fd;lie^lic^ auf ein jufünftigeg 2chen
ai§ bie Söfung aller SDi^^armonien. ®ie anbern ©igenfd^aften
©otteS finb nac^ il;m folgenbe: er ift ein ©eift, unenblid^, einzig,
affgegenroärtig, atle^ burd^ bie 33orfe^ung orbnenb, fieitig, geredet.

®er §ef)nte 2tbfd^nitt f)anbett üon ben Steigungen unb
^^flic^ten unb ber (S^rfurd^t gegen ©Ott.

Sie ^fli(^ten gegen ©Ott erfennen mir an§> bem moralifd^en

— 131 —

@efüf)L „®a!5 morafifd)e @efüf)( felbft fd^etnt ber befonbere
2^ei( unferer 3iatur äu fein, iüeld;er am meiften gefd)icft ift, biefe
lUiercinftimmung einer jeben üernünftigen Seele mit ber großen
Quelle unfereä 2Befen§ unb aller 33olIfontmenf)eiten ju beförbern,
ba e§ alle moraIif($e 3]ortreffti(^feit unmittelbar biüigt, bie Seele
mit ber Siebe be^fclben erfüllt unb biefer Siebe a(§ ber pd^ften
3Sortreff(i(f)feit ber Seele S3eifa(I gibt".

Sie ^eref)rung, raelc^e mir ben göttlichen ©igenfc^aften
fd)u(big finb, ift innerlid) unb äu§erli(^. 3" ^er erftercn Slrt
gebort bie Erregung ber ^euuinberung biefes unermefe(id)en, ur-
fprüngü($en SBefens burc^ Ijöufige 33etrac^tung, weiter Sld^tung
unb Siebe gegen ©ott, 33ertrauen unb ®rgebenf)eit in feinen
SÖitten, Sanfbarfeit unb Semut, 9JIit(eib gegen ben 9iäd;ften.
9(ber anä) bie äuBcrü(^e ^serefirung ift notroenbig. Sie ift ber
natürliche 9üi§brud biefer frommen ©mpfinbungen unb 9?eigungen.

2ßer bie natürti($e ^^eotogie ^ufenborf§ mit berjcnigen
^ut(^efon§ üerg(ei(^t, roirb ben (ginf(u§ St)afte§buri)§ unb
9{en)ton§ erfcnnen. S)a§ ^noc^engerüft ber $ßernunftreligion ift
ftet)en geblieben, ober e§ ift gkidifam mit bem ?^Ieifd^ ber @efüf)t§=
religion umffeibet raorben.

33etrad)ten mir nun noä) furj g^ergufon^ Softem ber natürlichen
)li)eoloQk. @§ serfätit in brei 2;eile. S)a§ erfte Kapitel lianbelt
üont Safein, ba§ gtoeite oon ben ©igenfd^aften @otte§, ba§ britte
uon ber Unfterblid^feit ber Seele. Ser smeite praftifd^e Seil,
TOeld;er fid; ebenfon)ol)l bei ^ufenborf roie bei ^utc^efon finbet,
fef)(t tjier alfo.

^ergufon gef)t oon ber 9Illgemeinl)eit be§ ©laubenS an
©Ott an^i, roeld;er feine 53egrünbung burd; bie 2öal)rnel)mung
ber (fnburfadjen in ber 3iatur erf)ält. „Sie Gnburfad^en fönnen
ai§> bie Sprad^e angefel)en raerben, in welcher ba§ Safein @otte§
ben 9Jienfd^en offenbart raorben." Sllil Gigenfc^aften ©otte^ fül)rt
er auf: (?inl)eit, 9)(ac^t, 2ßei§l)eit, ©üte unb ©erec^tigfeit. Se=
weife ber ©üte fielet er in ber ^erüorbringung empfinbenber unb
benfenber äi>efen, bem ©rab be§ ©uten, ber jebem biefer SBefen
§u teil mürbe unb in ber Crbnung, bie jur ©r^altung biefer

— 132 —

SBefen unb tfirer ßUücffelicifeit feftgefe^t roorbeit ift. ^n I)er=
ge(n-ad)ter äöeife luirb anä) be^ ;)^i)fifd)en unb moralifd^eu
ÜheU gebadet. 2tu!§ ber ©üte unb ©ered^tigfeit Öottel folgert
er bie Unfter6(id)!ett ber Seele. ®er Untergang ber tierifdjen
DIaturen ift notiuenbig, benn „bie 91>e[t würbe mit Vieren iiber^
füllt werben, wenn eine (Generation ber anbern nid;t '^4a^
mad^te. 2t6er bie ©eifterroelt !ann ol^ne Unbequemtid)feit neben^
einanber jnnelimen".

'Jcad^bent roir t)ierniit bie 2lufga6en ber SBiffcnfdjaft ber
natürüd)en 2;tjeo(ogie üor unb nad) (Smitl^ fennen gelernt l)oben,
ift e§ möglich, bog Sriftem 3tbant ©mitp teilroeife ju re==
fonftruiercn.

©rfte ^rage: ©laubt Smitl; an einen ©Ott? 2)ie ®or=
fteltung ber „^l^eorie ber moralifd^en ©efüljle", ioeld;e roir im
gtoeiten ilopitel biefer (Sd^rift gegeben t)aben, geigt auf ba§
beutlii^fte, baB er üon bem 3^afein eine^ perfönlic^en @otte^^
überzeugt war.

3tt)eite Ö^rage: 9Beld;e§ finb bie ©igenf d^af ten @otte§? ®te
(Sigenfd;aften, roeld^e für ben SDienfd^en am meiften t)eroortreten,
finb SBeieljeit unb @üte. 2)o§ allmädjtige SBefen batte nur
einen ©nb^tocd ber Sd)öpfung: bie allgemeine ©lüdfeligfeit.
©eine unenblidje SöeiiSl^eit mad;te il)m bie Grreid^ung biefel
3roede§ möglid;. ®ag Übel ift ein 'D3iittel jur ßr^eugung ber
dlgemcinen ©lürffeligfeit. ©!c beliebte ©ott, biefe Söelt gleidi
einer 9)tafc^ine fo ansuorbnen, bafe fie ol)ne fein unmittelbareto
Eingreifen beftel;t. (Smitl) i)at eine älinlidie 2luffaffung uon hcn
9)(enfd^en unb ber 9)tenfdjenraelt. @r fieljt überall ein gro§^
artiges Siäbenuerf. @ott ftattete ben 'DJienfdjen mit ber Selbft^
fud^t, bem ä>ergeltungstriebe, ber Sijmpatljic unb bem iiriebe
nad^ 3Sotlfomment)eit au§. Sie mirfen im ©inselnen ba§ oitt=
Tid)e an§> unb ermöglid;en ba§ 3in"ommenleben, bie Harmonie
2tller. ^ie ^ntelligen,^, meldte baS l)öd;fte äi^efen bem 9Jtenfd)en
rerliel), fefet ilm in ben Staub, 9?egetn ber Sittlid;fcit ah^U'
§iel)en, bie nun als ©ebote @otte§ angefel)en werben muffen,
^ie @üte ©ottee erfieljt man barau§, bae er une ein unmittel=

— 133 —

have^ ©efallen am Sittlirf^en gab, and) oljne bafe mix feine ^e--
beutung für unfere ©lücffeligfeit burrfjfd;auen. ßr Ijat e§ fo
eincjeric^tet, bafe f(^on in biefem Seben ^ugenb raoljre äBei§{;eit,
Safter furjfic^tige ^t)ort;cit ift. Sie äßei^l^eit ©otteS fenfte aud)
hen @rrocrbtrieb in unfer ©emüt. T^er 3)ienfc^ ftrebt nad^
9ieid;tum unb fe(bftfü(^tigent ©enuB, aber er ift nur ein SBerf-
geug in ber ^onb be§ 2tIIniä($tigen, ber f)ierburd^ ber älienfd^l)eit
bie größte (Summe irbifdjer ©üter jufommen laffen mottte. ®o
grojs erroeift fic^ biefe göttlid;e Äraft, bafe fie tro^ ber X^orfieit
ber Staatsmänner ben ^ortfd;ritt ber 3)tenfd;i)eit ^eröorjubringen
uermag. Unb fo »erljäft e§ fic^ mit uielem Slnbern, wir tabeln
bie ©inridjtung ber äßelt, roeil mir bie SBeiSfjeit beS Schöpfers
nid)t erfennen. Sie SBelt urteilt nad; bem ©rfolge, ba§ ift bie
illage aüer Seiten, aber ©Ott l)at aud; ha§> ju unferem 33eften
fo angeorbnet. SBir finb 33eret)rer oon 9tang unb 9leid)tum,
auc^ ()ierin fieljt Smitt) bie ^ü^eieljeit ©otteS.

3Bal er in bem britten Xdi geleljrt Ijabe, luo er oon ben
Einlagen unb 2^rie6en I)anbelte, auf meldte fid^ bie Dteligion
ftül^t: baS ift unmögtid) ju entfc^eiben. D6 er bort wie ^ut(^efon
^urd;t unb Seinunberung ^ur Duette ber 9?eIigion gemad^t, ob
er fie in ber ©riftenj ber menfd)tic^en ©cfütjte, beS ©eroiffenS
unb ber natürü^en ©ittengebote gefunben, ob er bie 9teügion
au§> bem äBunf(^ nad) Unfterblid^feit unb bem ©efütjt be§ 3^'^^"
fpalt§ über bie mangeinbe ©ered^tigfeit auf biefer 2Be(t ober
au§> ber menfd)lidjen Grfenntni» Ijabe cntfpringen laffen, mer
tann barüber genügenben 3luffd)(ufe geben?

^d) fann nur eine SSermutung au!jfpred^en. Söenn wir
un§ erinnern, in roeldjer (ogifdjen äi>eife er bie S^^t^eorie ber
moratifd^en ©efül)(e mit bem angefünbigten Söerfe ju uerbinben
fu^t, roie er ftet§ beftrebt ift, einen ununterbrochenen 3"fö»^itten^
(}ang ber ^ei(e feiner ©d)riften bem Sefer jinn Semu^tfein ju
bringen, fo fann id^ nid)t nm^in ju glauben, ha^ er im britten
Xeile bei ben ^liatfad^en beS fittli(^en 2ehen§, bei bem ©emiffen
unb bem ^^flic^tgefüf)( oenueilt, biefe ©rfd^einungen mit ber
fo felbftfüd^tigen a)ienfc^ennatur fontroftiert unb Ijierauf bie

— 134 —

©ntiöirfUntg ber fittli(f;en Einlagen aU 3(ufgabe einer be=
fonberen S^orlefung in 3üi§fi(^t geftettt fiabe. 33eftärft werbe
iä) in biefer ^ijpotfiefe burd^ ben j^ortfaff be§ sraeiten, praftifc^cn
XeikS' ber natür(irf)en X^eolo(\k, roelc^er biefe ^l^erMnbung ge=
l^inbert f^ahen roürbe. 3w'56m faBt er ja bie ^f(i(f;ten gegen @ott
üorjugSroeife qI§ 93efo(gung ber notürHdjen Sittengebote auf,
bie alfo erft in ber ©tf)i! be^anbelt gu werben brandeten, ^ft
meine ^^ermutung rid^tig, bann mürbe fie eic auä) erftären, wz§"
i)aih @mitt) bie pfijc^ologifrfjen :i>orauefe^Hngen feiner ^Jieorie
in feinem et^ifd^en SBerfe nid^t weiter 6efprid)t.

©0 oiel gef)t aus bem ^or^ergetienben tjeroor, ba^ bie bem
et{)ifd^en SBerfe gu ©runbe liegcnben metapljyfifc^en 2{nfid;tcn
iinb fetjr n)af)rfd;ein(id; aud; bie ^fi)(^ologie 3mitt);o in feiner
„natürlidjen Xi)coloQk" üor{;anben waren.

3m übrigen i)at ©mitl^ auf bem ©ebiete ber natürlid^en
^t)eotogie feine neuen 9Baf)rf)eiten entbedt, benn atte^o war ein=
gefügt in bae oon "^^Uifenborf t;ergefteüte Oierüft unb ber 3"^öft
bewegt fid^ in bem £)erge6rac^ten ©eleife be§ optimiftifd;en eng=
lifd^en ®ei§mu§, wie er au§> bem ©eifte 9iewton§ unb Sf)afte§=
burt)§ wiebergeboren unb üon ^utc^efon weiter au§gebilbet
worben war. 3In biefen fdjüeBt fid; ©mitt) feljr na^e an: ein
neuer? 33ewei» oon bem tiefgef)enben ©inftuffe feinet Set; rerjo unb
ein neuer 33eitrag jur (Stjarafteriftif be§ ©mittjfd^en @eifte^ unb
ber ©mitfifd^en 2Be(tanfd^auung.

^weites 3ud].

3}ie „Unterfudöung über ben 9tei^tum ber 3?ölfer" entljält
ein lücnig oottenbete^ (Stiftern ber tfieoretifd^en Diotionalöfonomte,
©runbfä^e ber 3So[f§rairtfd^aft§po(ittf unb ein Sel)rge6äube ber
?^inan3ioiffenf d^aft , beffen erfter ^eil jeboc^ nid^t MoB von ben
©taatx-ou^-gaben fjonbelt, fonbern eine ^orftellung ber ^^solitif
gibt, ^ierburd; werben brei ?yragen gegeben: 9Bie ift ba§
(5i)ftem ber t^eoretifd^en Slationalöfonomie entftanben? §at
©mit{) bie @runbfä|e ber 3>o(f§n)irtfd^aft^politi! oon 9(nbern
ent(ef)nt'? jföel(^e§ raar bie ©ntioicfüing ber ^inanjTOiffenfd^aft
big auf 2(bam (Smitl;? (Sine üierte ^rage betrifft bie ©ntfte^ung
be§ ©i)ftem§ ber politifdjen Dfonomie, roelc^eg oon Stbam (Smitt)
begrünbet roorben ift. ^^re Erörterung fd^iden wir ber ^av--
fteUung ber ©efd^id^te ber g^inan^raiffenfcf^aft au§i ©rünben oor^
aus, weid)e im Sterte erlebigt werben.

3ßir finben in bem 2Berfe einen großen 9tei($tunt I^iftorifd^er
unb fociotogifdf)er 91u!cfüt)rungen, über beren Stellung im Spfteme
im fünften ilapitet bericf;tet rairb. Über bie a)cett)obe Stbam
©mit^S finb bie 3)ieinungen geteilt, it)re Unterfu^ung bilbet ben
©egenftanb be§ fed^ften ^apitetg.

€rftcs KapiteL

Die Sttttuidilnnö be0 Sntit^fdjen St)|tent0
ber ttjeoretifdien llationalökotiontie»

l$§ ift eine ber ouffattenbften Surfen in ber Sitterotur^
gefd;id)te unferer 9Biffenf($af t , ba^ bie Entfaltung be§ ©ijftem»
ber t^eoretif(^en 9iationalöfonomie nirgenbioo genügenb borgeftellt
ift. ©0 oiet id) fefjen fann, ift and) 9Kemanbem biefe Surfe
aufgefallen. Söenn nxan ben ^oragraptien 39 be§ grünblid^en
2Berfe§ von ^aul^ Heft, fo fiet)t man, ha'^ ber 3]erfaffer ha^
Problem nid)t einmal geftettt l)at. Unb obwohl ®üf)ring ben
„?^ef)(er ber bisherigen @ef(^id)t§beiträge" rügt, ift auä) er nid;t
weiter üorgebrungen. ©elbft @ifent)art, ber e§> in feiner treffe
Itd^en ©efrf)id;te ber 9JationaIö!onomie meifterljaft oerftanben t)at,
in ed^t l;iftorifd;er äBeife bie ©ntroirftung ber Sitteratur an§> ber
©üotution ber n)irtfd;aftHd;en 3wftänbe ju erftären, t)at fid; bie
^yrage nid^t üorgelegt. ®o§felbe gilt oon 9)loc ßuttod;, ^ilbe=
branb, 3Balrfer, ßoffa unb ^nö^^om.

®er ©runb biefeS %e^kx§> liegt barin, ba§ bie @efd;idjt=
f(^reiber nur bie nationalöfonomifdjen ©(^riften unb Söerfe in
SBetrad^t jogen. Sie ältere Sitteratur unferer SBiffenfc^aft l)at
aber einen raefentlid; politifdjcn (E^arafter, fie ift au§> 2lnläffen
ber 9Birflid;feit , jur Söfung fdjiüebenber S^i^^Ö^"/ 5"«^ ^meäc
ber ®urd;fül)rung dou 9teformen entftanben. ^ux 33egrünbung
il)rer ^^orberungen mußten bie 9Jationalölonomen fid^ auf tl)eo=

— 139 —

retifc^e (Srfenntniffe ftü^en. So ift bic ältere ttnlienifi^e S{tte=
ratur reid; an uorsügUd^en 2lu!§füf)rungen über haS^ ©elb, bie
englifc^e über ha§> 33eüötferungggefe^, 3i>efen be§ 9teid;tinn'5,
©elb, ^anheUUian^, 3lrbeit, 3^"^- 2tber tiieriix liegen bie 5^eime
ber t^eoretifd)en 9tationa(öfonomie al§ einer ft)ftematiftf)en 3Biffen=
fc^aft nid)t. ^ene Seigren treten üereingelt, gnfantmenliangloic,
gnerft in ber ^-orm rol^er S^i^nftionen anf.

®ie Äeime ber f9ftematif($en tl^eoretifi^en 9iationa(öfono«tie
finben ]iä) in einer fremben 9Biffenfd)Qft, im 9]Qtnrred)te. S(h^
einem Seftanb teile be§ 9ioturred;t5 'i)at fic^ atl-
ntät)lic^ ha§> ©i;ftem nnferer tf)eoretif d^en SBiffen^^
fd^aft enttoidelt. @ine üort)onbene 3^orm nimmt einen
immer reicheren ^nl)Qlt nationalöfonomifdjer ©rfenntniffe anf,
roie im j^^otgenben beraiefen mirb.

®er 5ßerfoffer l)at babei bur(^anc> ni($t bie 2tbfid;t, jeben
nQtnrredjt(id;en 3d;riftfte(Ier auf feine natioimlöfonomifi^en 2{ng=
fütjrungen gn pififen. @r miH nur Unterfudjungen über Stbam
(Smttl; liefern unb berücffid^tigt baljer biefen S^eig ber 3rnffen=
fc^aft nur fo roeit, al§ e§ für bie ßrfenntni^ 2lbam (Smitt)§
notmenbig ift. @r befi^ränft fid^ auf biejenigen ©djriftfteller
uie(d)e fet)r rcat^rfd^einlid; Smitt) befannt geroefen ftnb.

)8ox if;m ijat 9iofd;er in ber naturredjtlid^en Sitterotur
Umfdjou get;alten. ®er ou^gegeii^neten ©arfteUung ber natura
rec^tüdjen '"liationalöfonomie in feiner ©efc^ic^te ber 9cationaI=
ofonomie in 2)eutfd;(anb ermangelt nur bie ©rfenntniiS, bafe bie
9iaturredjtelef)rer bie Silbner be» ©i;ftem» ber t^eoretifd;en
Diationalöfonomie geroefen finb. 3}on Goffa ift in feinem ge==
fd)äl3ten ,,Guida" ba!§ ©urc^bred^en nationalöfonomifdjer Sel)ren
bei §ut(^efon oer^eid^net, aber nid;t bie Xt)atfa^e bemcrft roorben,
roelc^e für nnl bie einjig roid;tige ift.

1.

^er erfte, nod^ wenig entnncfelte 5leim einer ^fieorie ber
^iationatöfonomie liegt »erborgen in ^ugo ©rotin^' berühmtem
Sßerfe „Ükr bal die^t be§ ^riege§ nnb g^rieben^". «Sie finbet
fid; im äiüölften J^apitel be§ gmeiten Snc^es, weld^el üon h^n
3Serträgen i)nnbe(t. ®q§ ift d^arafteriftifd^. 3)ie ^ertrag§= unb
^anfd^gefellfd^aft bilbet bie SSoran^fe^ung atter 3ln§fü(;rungen.
^urd^ biefe Pforte tritt bie junge 9totionalöfonomie inic ©afein.

©rotiug gel^t üu§> von bem ?3cgriffc ber auf ben 9hi^en
2lnberer objielenben ^anbhnujen. 2(IIe ^anblungen, n)elrf)e einem
3lnbern nü^Iid^ finb, fiei^en, mit 2tu^naf)me ber TOoi)ltätigen,
^ontrafte. 33ei ben 5lontra!ten forbert bie 9tatur @tei(i;l)eit,
fo bo^ Qu§ ber Ungleit^fieit ber 33enad)teiügte ein D^ted^t erlangt.

^) Q,d^ bei^anble nid^t bie Quelle ber nationalöfonomiftfjen ©rfenntniffe
be§ Stiebei-ränberg. Gö raäre geiüi^' eine anjiei^enbe 2lufgabe, 5U unterfud;en,
ob bie 2ef)rcn ber römifc^en ^lu-iften unb ber Äanoniften oon ©rotiug unb
feinen JJad^foIgern benu^t rcorben finb. Sie lüäre auä) leidet, ba @nbe =
mann in feinen befannten 3(uffä|en über bie nationalöfonomifd^en (3runb=
ftt|e ber fanoniftifc^en Seigre unb 2; t) bemann in ber 2)iffertation „Dis-
quisitio juridico-politica de oeconomiae politicae notionibus in Corpore
Jui-is Civilis Justinianeo," Sei)ben 1838, ben Stoff jufammengetragen unb
nac| ben einfc^Iäglid^en ©efid^tspunlten georbnet fjaben. S^ergleid^e aud^
.t* er r mann: Dissertatio sententias Romanorum ad Oeconomiam natio-
nalem pertinentes exbibens, 1823. 2lnbere§ finbet fid^ bei i'enop^on, 5ß[ato
(im ©taot fd^on bie SBejeid^nung be§ Sol^neö al§ ^reife^ ber 3Bare Strbeit,
58. II), inöbefonbere bei 2(riftote(eg. hierüber jum Xeil bie befannte
2)iffertation oon ^ilbebranb: Xenophontis et Aristotelis Doctrina de
Oeconomia Publica, 1845.

— 141 —

S)ie ©leid^fieit befielet teil^ in ^anblungen, teit^ in bem 6egcn=
ftonbe. Sabei foinmt er nun auf ben ^Dt a B ft a ^ für ben äß e r t
ber Sachen ,^u fpre(f;en. Siefcr fei junad^ft bie S)rinfiHd;feit
be0 ^ebürf niffeg , aber qu(^ ber 2uxu§> fei üon ©influfe. S)ie
röic^tigften Singe ftänben unter ifjrem SBerte im greife, ■menn
fie im Überfluß üor()anben loören. 3üif ben ^srei§ f)ätten bie
5Diüf)e unb bie 3(u§(agen ber Haufleute ©infhiB- ®er ^rei§
fdjroanfe oft plö^tid; na^ ber größeren ober geringeren 3^^)^
ber Käufer, beic @e(be!o ober ber Jl>are. 9Jebenumftänbe luirften
ein, Tüie 3]orIiebe, ©efäüigfeit u. f. tu. ^m 16. ^aragrnpljen
fe^t er au^einanber, bo^ nic^t alle 9)?onopo(e gegen ba» 9latur=
red;t feien, bodj üerurtoift er ba§ 9)tonopoI gum 3^^^^ ^^^
fünftlid;en ^rei^^fteigerung. ^m 17. ge()t er §ur Set)re uom
(Selbe über. „@ine (Snc^e, bie gum 9)taBftQb für 3Inbere bienen
fott, mufe felbft üon einer am roenigften fd^raanfenben Sefc^Qffen=^
l^eit fein ; fotd^e finb unter ben marftgängigen (Sad^en bae ©o(b,
bag Silber unb bae i^upfer. 2)enn fie gelten beinolje überall
unb an alten Drten gleic^. 2ßie inbeB anbere (Sad;en, bereu ber
Slienfc^ bebarf, balb im Überfluß, balb §u tüenig uorl^anben finb,
fo gilt aud; baö @elb balb meljr, balb raeniger, roenn eC^ and)
üon glcid;em @el)alte unb ©eroic^te ift."

©rotiul gellt oom J^aufe ju ^ad)t unb 'OJtiete über, benn
biefe ftcljen bem ilaufe am nä(^ften, unb e§> gelten für beibe bie^
felben Stegein. dg entftel)t nun bie ?^rage, ob für ein S)arlel)en
3in!§ bejal^lt nierben foU. „Sik^nig pafet ber örunb, ba^ ba§
©elb an fid; feine ^rüc^te trage. 3)enn aud) bie Käufer unb
onbere Sachen tragen oon 9tatur feine %xud)t; erft bie menfc^=
lic^e S^ötigfeit jie^t einen 3Rut3en auS- il)nen." 911§ 3^"'^ ift
nid)t ju betrachten „bie Gntfdjäbiguiuj für ben entgangenen @e^
rcinn nadj Slbgug ber baju nötigen 2lrbeit unb be^ blo^ gel^offten
©etuinne". ©benfo wenig „bie ©ntfdjäbigung für ben 9tuf^
rcanb beffen, ber ^lUelen @elb letl)t unb e§ baju üorrätig Ijält,
foroie für bie Öefa^r be» ä^erlufteS, mo feine genügenbe 33ürg^
fc^aft gegeben roirb" ^).

^) Gine eingefjenbe SnrfteUunt^ bes 6ugo ©rotius bei i^a§pei)res:

— 142 —

^ier l)abm lyir in nuce baS Qan^e Sijftem ber fpäteren ti)^o=^
retifd^en 'Oktionalöfonomie. (B§> ruf)t auf ber ©runblage ber ^aufcl)^
gefeüfd^aft, bereu ©Heber fic^ burd^ SSerträge perpfitdjteu. ^sorau^^
fe^ung ift ©(eic^fieit beim iloutroftabfdjhiffe. ^ie uaturred;tlic^e
Erörterung ber ä^erträge füfirt ju 3Iuöfüi)rnngeu über ä^^ert,
^rei», ©elb, ^aä)t, 3^"^- 3(ud) bie innige 3?erbiubung ber
£e()re üom ^^reife mit ber Sel;re üom ©infommen, bie mir nod;
bei gmitl) antreffen, ift t)ier oorliauben.

^odj üerfotgeu mir bie Entfaltung biefe§ 3:^ei(e§ be§ ^iatur-
red;te§ nod^ meiter. ^n ben Söerfen ber beiben anbern 3)]it=
begrünber be^fetben, bei ^obbes unb (Spiuoja^) fann id) feinen
©ebaufen finben, ber ber ©ntmidfung ber Seijren befonberc- förbcr=
(ic^ gemefen märe-).

2.

©in ^ortfdjritt über ©rotius geigt fic^ fdion äu^ertid) barin,
ba^ bie notioualöfonomifc^en Setjreu bei ^^ufenborf §mar nod^

©efd^id^te ber üoIf§rcirtfcf)aftIid;en ^nfd^auimgen ber S^Jicberlnnber unb i^reu
Sitteratur jur 3eit ber 9Jepu6rif. i'etp^ig 1863. ©. 3 ff.

1) Sa§pet)re§ a. a. D. ©. 21 ff.

2) 3]erg[eici^e biea5tuetcl^enbe3(nfid)t9iofd^er§ über §. in feiner 2(bf)anblung
„^ur ©efd^ic^te ber englifcf;en S^olfsicirtfd^aftöle^re" ©. 48 ff. .^obbe^' 3;f)eorie
unb ^olitif ber SßoIBroirtfc^aft finbet fic^ in 5^ap. XIII, §14 „De Cive".
6r 5äl^[t bort 4 ClueUen bes 9Jalionn[reid)tumö auf: 3Xrbeit, ©parfamfeit,
bie natürlid^en ©rträge beg Sanbeö unb SlJeeres, .<^eere§mad)t. Sie beiben
erfteren feien bie notroenbigen, bie britte nü^Iic^ (größerer fReic^tum ober
bei gteid^cm S^eid^tunt mel^r 33ürger), bie öierte (3iom, 3(tf)en) nic^t beffer
al5 Sßürfelfpiel. 3(uf bie brei erften mufe fid) bie ^flid)t ber ^errfd^er
rid^ten: 1. ©efe|e gegen SCrägfieit, 3(nregung 5um ^f^iBer inöbefonbere jur
(Sd^iffal^rt (burd) rcerc^e bie ©r^eugniffe ber Strbcit beinahe nur mit 2(rbeit
erfauft loerben), öod)[)altung he§ öanbjüerfe^ unb ber 'Dtatl^ematif. 2. £u5u^=
gefe^e. 3. 33egünftigung be§ £'anbbau§ unb beö Aifd^fangg, (55efe|e, me\ä)t
beren Grtrag oerme^ren. — Safe bie t^eoretifd^en 3(u5füf)rungen aber icenig
Sßirfung gehabt l^aben, tcirb man bafb feigen.

^) 3d) benu^e ^ufenborfä „De officio hominis et civis juxta legem
naturalem" in ber Überfettung oon Sarbei)rac „Les Devoirs de l'Homme et
du Citoyen." 2(mfterbam 1718.

— 143 —

immer im Sftofjmeu heS' 'Jtaturred^teS, aber boc^ ]d)on gefoitbert
in einem Mapitef für fid) auftreten.

S)a§ t)ier§et)nte beiS 1. Sud^eS ift überf (^rieben „Über ben
^rei^^ ber ®inge unb ber .»Qanbtunoen", e§ ent()ätt im Umri§
ein ©ijftem ber 'Jiationalöfonomie. ^ufenborf ge()t von ber '^loU
luenbitjfeit be§ SluStQufdje^ ber Öüter au§, ha ein ^ebcr nidjt
2(tte§ ^ot, roa§> er ^um Seben brandet. Ser 9(u§taufd) mar
fd^tuierig, ba ftdj bie Singe unb bie Sienfte (bie ^anblungen)
fdjraer mit einanber uergleid^cn liefen. Bo legte man ben 5)ingen
eine moratifd^e .Quantität (qiiantite morale) bei, mit bereu
^ülfe man fie aneinanber meffen fonnte. ®iefe Quantität ober
biefeio 9J(o)8 ift ber '^^rei§. Sen ^sreil teilt er in ben ben
Singen cigentümlidjeu ober anljaftenben ^^^reiS unb ben äu^er==
(id; fierau^tretenben, tüirfunggfräftigen ^rei§ ein^). Ser erftere
ift bie ben Singen unb ^anblungen, roe(d)e in hen ^erfet)r
fommen, anbaftcnbe ^äfjigfeit, unfere ^ebürfniffe ju befriebigen,
ber anbere Ijaftet am @elbe.

^ufenborf mad^t fd^on bie in ben ^anbbüd^ern fpäter inuner
Tüieberfe^renbe 33emerfung, ba^ oicle nü^lidje Singe feinen ^rei§
t)aben, entmeber roeit fie immer gemeinfam bleiben muffen, ober
meit fie nid;t uertaufc^t merben fönnen, ober meit fie immer nur
at§ 3(nl)ängfel eiueS anbern Singeic erfdjeinen, 5. ^. bie Suft,
ba§ 9Jteer, fd)öuer ©onnenfd;eiu, ber ©d^atten u. f. m.

Unter ben äußeren Urfad^en, meldte ben ^rei^ er^öt)en ober
erniebrigen, nennt er bie © e 1 1 e n l; e i t ber Singe, inebefonbere,
wenn fie an§> fremben Säubern {)erübergebrad^t werben ntüffen.
„Saf)er fommt e§, bofe ber Suru§ unb bie ©itelfeit ber 9Jienf d;en
fie eine 93ienge non Singen faufen lä^t, bie baS menfdjlidje
Safein red^t raot)( eutbel)reu fonn, 5. 33. bie perlen unb bie
foftbaren (Steine." 3Ba§ aber fold;e Singe betrifft, rt)eld;e täglid;
fortroät)renb gebraucht merben, fo er{)öt)t i)kx ha§ 33ebürfni!o
ober bie 9Jotroenbigfeit oerbunben mit ber Seltentjeit am meiften
ben ^reiö. Sei Äunftmerfen bejoljlt nmn au^er ber ©ettenfieit

^) Prix propre ou intrinseque et Prix virtuel et eminent.

— 144 —

bie g^einljeit unb (S($ön^eit ber 2trbeit, guiüeilen quc^ ben 9^uf
be§ Äünft(er§, bie Sc^roierigfeit be§ 2Serfeg u. f. id.

^en ^rei§ ber 2lr6ett beftimmen bie Müi)e unb
(S(^wterigfeit berfelben, bie @efd)id(id;feit, raeld^e man aufiuenben
ntufe, um fie leiften ju fönnen, ifire 9Jü^Iid)feit , bie ^alji ber
Seute, metdje imftanbe ober miHeng finb, basjenige ju üerric^ten,
xoa§> man gebraucht.

(?nb(icf; erwäfint er ben 3Iffe!tion§prei§. @r oergi^t
ni(^t ben ©inftu^, raeli^en ba^^ 3?e(^t auf ben ^reii§ ^at.
3m 9?atur§uftanbe, alfo bort, mo ooUe ?yi^ei{)eit f)errfd;t, beftimmt
ber 33ertrag über ben ^reil, in ber bürgerlichen ©efedfd^aft
fommen al§> ^reiebeftimmungSgrünbe S^erroaltungsofte unb ©e=
fe|e ^in§u. Sies gilt, mie er ausbrüdlid; bemerft, aud^ für
ben ^rei§ ber 2lrbeit.

Verfolgt mon bie greife im^anbet, fo fief)t mon, bafe
bie ^anffeute fic^ il)re 93iül^e, il)re 3lu§Iagen bejafitt ju machen
fuc^en, über ben ^reis aber entfd)eiben nidjt bie Soften, fonbern
bie ^ai)i ber iläufer, bie 9)Jenge be§ ©elbeS ober ber äöaren.
2Bo bie SÖare ben Käufer fud^t, mirb fie bittig üerfauft, teuer,
Toenn bos Umgefefirte ber ^all ift. Sßenn gegen bar oerfanft wirb,
finb bie '^^reife niebriger, a(§ beim j^rebitgefdjäft.

®er Slugtaufd^ ber ©üter mac^t bo5 föelb nötig. 2lu§
©rünben ber ^eilbarfeit unb ber Solibität loirb e§> am beften
au§' ben eblen 30?eta(Ien f)ergeftettt. ße ift ^lüar bie 2tufgabe
beg g^ürften, ben äöert ber iltünsen ju beftimmen, aber er mufe
fi^ bod^ babei nad^ bem SBerte richten, meldten e§ bei atten he--
na^baxtm SSötfcrn ^at, um nid)t ben S^erfetir gu Iät)men. ®ie
ä]erme{)rung be^^ @o(be§ unb ©ilberio erniebrigt feinen innem
SBert^) im 33ert)äItniio jum ^sreife ber ßanbgüter unb ber anbern
®inge, bie baoon abf)ängen.

3m 15. Slapitel merben bie üerfc^iebenen ^ontrafte ah-
getjanbeü: 3:auf(^, j^auf, 3)iiete.

3(u§ biefer (S%e ift erfid;tUc^, bafe mir bei ^ufenborf ben

^) La valeur intrinseque de la monnaie.

— 145 —

atnfo^ ju einer Unterfc^eibung oon ©ebroiK^^roert unb XQuf(^=
wert befi^en, er unterfuc^t bie Uniftänbe, welche ben 3:^aufd;n)ert
eri)ö^eii ober erniebrigen, er geigt fc^on, bofe bie ^erfäufer ben
^^rei§ it)ren ^^^robiiftiouijfoften geinä^ 311 ftellen fud;en, aber
onbere 9J(ä^te über benfelbcn entfc^eiben, er ^at bie Set)re oom
3lrbeit!o(o{)n sienüid; eingef)cnb beljanbelt.

^n ben öfonomifc^en (Erörterungen be§ ^{)0tnQfiu§ ift ein
QuffaHenber 9^ü(ff($ritt {;inter ^^Hifenborf gu üergeidjuen. ©erabeju
bürftig finb bie 3tu)?füf)rungen in bem Kapitel „De officiis circa
rerum pretia" feine!§ 3Ber!e§ „Fundamenta Juris Naturae et
Gentium", dagegen ift oon SBoIff ein fo großer 3^ortf(^ritt
rottgogen inorben, boB er neben §ut($efon unb Clue^nai) al§>
einer ber 3:^riumt)irn crfc^eint, roetd^e bie naturrec^tlid^e 9?ationat=
öfonomie auf i^ren ^ötjepunft gefüf)rt Ijaben. SBenn man bie
brei 9)tänner t)erg(eid;t, fo geigt fid^ geroiffermafeen oorbilblid; ber
Unterfc^ieb ber beutfc^en unb ber freniben Ütationalöfonomie :
bei 2Bo(ff oerf)ältni§mäBig roenig öfonomifd;e ^enntniffe, bagegen
ein raa^reg (Sd)rae(gen in 3^efinitionen, ©iftinftionen, Sioifionen
unb uniftänbUc^cn 33en)eiiC->füf;rungen; bei jenen ein Bunidtreten
be^ formalen @Icmente§, bafür unenblidj oiet mefjr @infid)t in
bie öfonomifd^e Söelt. SSoIp naturred^tlic^e 9?ationalöfonomie
ift bie gelehrte fi)ftematifd)e 9(ationa(öfonomie.

^n bem 4. ^anbe feineio maffigen „Jus Naturae et Gentium"
ift ba§ groeite Kapitel „De pretio rerum et pecunia" gu 100
(Seiten angefdjwollen. S)a id; feine Sitteraturgefd)id;te fc^reibe,
fo barf id; mic^ ber SBiebertjoIung be§ in ber naturredjtti(^en
9ktiona(öfonomie überall äi>ieberfef;renben entf)a(ten, id) befd;ränfe
mid; baljer auf bie SSergeid^nung beg ^JJeuen, roeldieg SBolff bringt.

äßolff unterfd^eibet oerfc^iebene Kategorien non ©ütem
unb ftellt für jebe Kategorie befonbere ^rei§beftimmungg=
grünbe auf.

.^albad), Unterfuctiungen über iliam 2mitJ). 10

— 146 —

gunäc^ft für bie n a t ü r ü d; e n öüter. Der ^ret^ ber^
felben ()ängt ah oon ber 2tr6eit unb ben 3(uslagen, loeld^e jitr
©rlangung berfelkn gemacht raorben finb ^). Gr fül)rt al§> 33ei^
fpiel ^eu unb ^i)(^e an. Sßemt tnaii Ie|tere fangen lüitt, nni^
nmn 9)iü{)e oufraenben unb ^nftrumente gebraudjen, welche a(I=
mäf)Ii($ obgenü^t werben.

©obatb bas ^rioateigentum eingefüf)rt ift, erf)ö()en
fid) bie iloftcn um ©o^jenige, loag bem ^efi^er für bie
Überloffung fetneic-' ©ute^ gegeben werben muB"). @r fü^rt a[§>
33eifpiel ben 3Soge(fang auf bem einem Stnbern gef)örigen ©e=
biete an. S)q§ für bie 3lu5übung be§ S^ed^te^ gejotitte ©elb, er
nimmt jraei ^f)a(er an, mirb im greife ber gefangenen ä^ögel
angefe|t.

3Be§{)a(b ntuß aber für bie Senu^ung eine§ @ute§ etroa§
bejafilt werben? 9Bei( man für bie ^eiuil^ung bes von bem
©Ute repräfentierten @e(be§ ctrüa§> erl;alten fann. 9hm entfte{)t
bie weitere O^rage: SBe^fialb wirb für bie Senufeung be§ ©etbe»
etwas gegeben? SBeit nmn au§> 9faturgütern einen ©rtrag
l)aben fann. @r ftedt ba^er folgenben Sa^ ouf: „SSenn auio
irgenb einer Badje natürliche ?yrü(^te erlangt werben, fo ift ber
für bie Überlaffung be§ ©etbes gejatilte '^^reis, worin jene Ba^Q
gef(^ä|t wirb, fo \)oä) ongufe^en, wie bie g^rüd^te, na($bem bie
^robuftionöfoften abgezogen finb"^).

^ft bae nid)t ber ileim ber üon ^ö^m=33awerf fo genannten
„^ruftififation§tt)eorie" ?

®er ^reis ber ©ewerf^probufte mu§ umf äffen ben
^rei§ ber 3trbeit, Soften unb ben ^m§> be§ oufgewanbten^apital^ *).

^) In (lefiniendo remm naturalium pretio aestimandae sunt operae
ac impensae in eas percipiendas, vel acquirendas factae. § 308.

^) Si res naturales percipiendi , vel acquirendi jus unicuique fuerit
liberum in definiendo earum pretio id non attenditur: ast si fuerit in
dominio, in eodem definiendo aestimandus quoque est ejus usus. § 309.

^) Si ex re quadam percipiuntur fnictus naturales, usus pecuniae,
qua res ista aestimatui", tanti aestimandus, quanti aestimandus fiuctus,
demtis impensis ac operis in perceptiouem factis. § 312.

*) In definiendo pretio reriuii industrialium aestimari debent

— 147 —

®er '^ve\§> ber ^unftwerfe nui§ umfaffen ben ^rei§ be^o
©toffe», foroie ber Slrbeit uub bie Koften, meldje aufgerocnbet
lücrben mußten, bamit fie fiergeftellt roerben fonuten^).

SBeim man oon bem greife ber ©emerficvrobufte bte ^ro=
buftioiiijfofton abjieljt, fo muffen fie bem 'greife ber natürtidien
iprobufte Qiciä) fein^j.

Siegt t)ier nid^t au6) im ^eim bic p[)ijfiofratifd^e Seiire
üon ber Unfrud^tbarfeit ber ©eiuerdslente?

3hid) äöolff befiniert ben Soljn al^ ^^rei§ ber 2(rbeit^). Gr
nnterfdjeibet jroifc^en Ji>ert nnb ^rei§, enttoicfelt augfütjrlic^
bie Sef)re oom ©elbe unb gei)! bann ,snm begriff ber ^JJünje
über*,). @r madjt and; eine ^'iftinftion jroifdjen ©infünften
nnb ©innabmen. Unter ber Ic^teren üerfteljt er bie in @e(b be=
ftef)enben ©infünfte. ^otff nimmt and) ben SuruS, ben ©eij
nnb anberc böfe ©igenfc^aften in bie 'Jtationalöfonomie auf.

®a!j nun fotgenbe 3. Kapitel (janbelt äf)n(id) wie bei
^ufenborf De actibns beneficis obligatoriis, seu contraetibus
beneficis. ^ier finbet fid; roieber eine sa^dofe 9Jlenge von Se=
finitionen, ©iftinftionen , 33eroeifen, nnter anberen and; eine
^Iliün5le()re, im üierten ^apitet eine Definition ber 2Bare^).

^d; gebe nun ju ^utd^efon über unb raerbe beffen Sefire
au§fül;rlici^ barfteüen, roeit fic^ in (Smitf)§ „$Reid^tum ber S3ö(fer"
nnjroeifelfiafte 2i{;ntid;feiten mit §utc^efon§ 9Ber! nad^raeifen (äffen.

operae, impensae et usus pecuniae quae pro fundo seu re immobili
datur. §. 313.

^) In definiendo pretio reruni aitificialium aestimari debent materia
ex qua eaedem conficiuntur, opera, qua i^roclucuntur et impensae faciendae
ut produci queant. § 314.

-) Res iudustriales , deductis operis ac impensis, aequiparantur nä-

tiiralibus Inter has et istas uon alia datur differentia,

nisi quod hae operas humanas et certas impensas exigunt, quatenus eae
sine bis praestari nequeimt, quibus illae non indigent. § 315.

^) Pretium operarum dicitur Merces, idiomate pati-io ber £o^n. § 327.

*) Moneta vocatui* pecunia in certas partes divisa et signata. § 339.

^) Res quae emitur venditurve, dicitur Merx. Subinde vocabuli
significatus restnngitur ad res mobiles : quod imprimis in sennone nostro
vernaculo obtinet. quando id, quod venditur, Sjßnre appellamus. § 943.

10*

148

4.

^utd^efon ift, roie fcf)on erroätjut, ber engüfd;e, burdjQU§
felbftänbige 33earbeiter be§ 9ioturred^tel, raie e» t)on ^ufenborf
gefrf)affeu toorben roor. ^m ^raeiteu ^ui^ feiner „©ittenlefire
ber SSernunft" ^onbelt ber groölfte 3tbfd^nitt „üom 3Berte ber
©üter im ^anbet unb ber 9]atur be§ @e(be§". ®er 3«föininen=
i)anQ ber notionalöfonomifd^en Seigren mit ben t)oranget)enben,
töie bie Slnorbnung ber ^eile be§ ^apite(§ erinnert an
^nfenborf. ®od; finb ^ntd^efonS notionaIöfonomif(^e J^enntniffe
üiel größer q1§ biejenigen' ^^nfenborfic, in^befonbere (;at er ben
33egriff ber 3(rbeit in einer fo entfd^iebenen SBeife betont, bafe e^
üiel iuQ{)rf(i^einIid;er ift, ©mitf) f)ahe biefen Segriff ^unäd^ft mn
^ntd^efon überfommen, al§ üon feinem ^rennbe ^ume. ^utd^efon
i)at in nmfoffenber Söeife @rgebniffe ber englifd^en 9iQtionol=
öfonomie für bie notnrred^tlidje 9lQtiona(öfonomie oertoertet.
2luf biefen ^unft werbe id) am ©d^Inffe biefe» ^aragrapl)en
mö) surüdfommen.

„^nx ^onbel", beginnt ^ntdjefonS ©arftettnng, „mn^ e§>
fid^ oft antragen, bo^ einer fold^er üon meinen ©ütern bebarf,
bie üon großem Sinken unb langer S)auer im menfc^tid^en
Seben finb, unb eine (ang anfiattenbe Slrbeit, fie gu
erlangen ober au^gn arbeiten erforbert ijahen; ba er bod^
feine von ben ©ütern, loeldje id; nötig iiahe, ober nid^t in ge=
priger 9)ienge befil^t. Dber e§ fönnen bie dou feinen ©ütern,
beren id^ bebarf, oon folc^er 2lrt fein, ba^ fie nur einen geringen
9iu^en fd)affen, ober burd^ wenig Slrbeit ju erlongen
finb. 3<^ ii^"B anbere auffud^en, bie bie ©üter befi^en, beren
id^ bebarf, unb par in einer a)Zenge, bie if)ren SBert bil jum
SBerte meiner ©üter erpl)t, unb ebenfoüiet 2trbeit er =
f 0 r b e r t § a t , unb al^bann muffen bie ©üter auf beiben ©eiten
gef^ä^t werben."

2lt§ ^reigbeftimmungggrünbe ber ©üter füf)rt ^utd^efon
jwei an, „bie pufige 'Jia(^frage, bie bur(^ einen 9?u|en, beffen

— 149 —

SSiele bebürfeit, entftel)t, unb . . bie @ d; rot erig feit, fic 511
erlangen unb 5 um menfd)lid;eu Öe brauche iu^H'-
bereiten, äöenn geiuiffe ©üter in biefen 2tbfid;ten gteid; ftnb,
fo finb bie 9)ienfd;en bereit, fie unter einonber ju üertauf($en . . .
2Bo feine 9lad)frage ift, ba ift fein 2Bert, bieSc^roierigfeit
ju erlangen mag auä) nod^ fo gro^ fein. Unb tüo
feine ©d^roierigfeit 3ur ©riangung ober 3w^ßreitung ftattfinbet,
bo fann bie pufigfte Siac^frage feinen ^rei§ fieroorbringen, roie
loir am frifdjen 3Baffer in unferem ^inimel^ftrid; feigen, ^ft
bie ^lad^frage nad; jioeierlei 3(rten oon ©ütern gteidj, fo rid;tet
fid^ ber ^rei§ naä) ber ©d;roierigfeit, unb ino bie ©d^wierigfeit
gleid; ift, nad; ber 9?ad)frage."

@r erflärt im g^olgenben, ba§ unter ber ©d^raierigf eit , ein
(Sut 5U erlangen, nid^t blo^ bie 2trbeit oerftanben werben muffe,
toetd)e 3ur ^erftettung berfelben erforberlid; fei, fonbern au^
alle anbern Umftänbe, meiere einen Überfluß ber üerlangten
©üter unb 3lrbeiten erf djtoerten , 3. 93. bie ©e(tenl;eit ber
^3iaterialien , Suf^ße, toclc^e reidje ©rnten üerl)inbern, grofee
gäf)igfeiten unb ©efd^ntad ber ilünftler, raeld^e bie ©üter
f;ert)orbringen.

^er 2. ^^saragrapl) l)anbelt oon einem allgemeinen 9)ta^e.

„Um ben 2Bert ber ())üter auf eine jum ^anbel gefd^iidte
2lrt 3U beftimnten, muffen fie auf beiben ©eiten auf ein geroiffeg
^laB gebrad^t werben, ba§ nämlid^ bem SBerte t)on ge =
lüiffer 3:^age 2lrbeit, oon geioiffen 5JUngen oon
(betreibe, oon einer geioiffen Slnjalil ^siel) einer 3lrt, oon
einem geroiffen 9)la§e biefer ober jener ©rbfrudjt, ober oon einer
geroiffen ©djioere jebe§ 9)tetallö glcid) ift."

®ie 3lnfül)nmg§5eidjen loeifen barauf l)in, ba^ |)utc^efon
fid; bewußt ift, bie Slrbeitictlieorie oon einem 2lnbern entlel)nt
ju ^aben.

5Die ©igenfd^aften bee oollfommenften ^a'^es> finb biefe. ©i?
mu§ eine allgemein begehrte <Ba^e fein, bequem ju tragen, leidet
teilbar unb bauerljaft. @§ folgt nun eine nic^t0 33emerfenic^
wertet ent^altenbe 2tu'ceinanberfe|ung, toe§f)alb man eble 3)Jetalle

— 150 —

K)QE)(te. Sie würben juerft im 9[>erfef)r gewogen, erft fpöteren
3)Qtumg finb bie gjiüngen. „®a§ ©epräge jeigt un§ bie öffent=
lic^e 33ürgfc^aft eines gangen ©taatejo für ha§> ©ewid^t unb ben
®ei;alt on, fo bofe wir md)t nötig f)a6en, fie ju probieren, gu
wiegen ober gu teilen."

Sni ^anbel gilt bie Warnte bagegen nur al§> eine SBore.

„^anbelnbe 9fotionen fönnen ben 3Bert if)rer SJtüngen, in=
fofern er fid^ ouf anbere ©üter be5ief)t, nid^t über ben inner*
lid^en 2Bert an WztaU er{)öf)en, ober it)n tiefer I)erunterfe^en.
3)a!o @elb wirb im ^anbel allemal ebenfo wie anbere ©üter ge=
fc^ä^t, unb fein 2Bert rid^tet fid^ nad^ ber (Seltenheit be§ 9}tetaIIg,
benn an ber 9fac^frage fel;lt e§ niemals. @in @efe| fann nur
bie eingefülirte Benennung ber ©tücfe unb llngen oeränbern unb
alfo wirflid) innerfjalb be§ Staate^ bie recf;tmäBigen Sd^ulben,
bie nad^ ben üorigen Benennungen gemod^t worben finb, uer^
ringern ober üermefiren, aber ber Raubet überhaupt richtet
fid^ allemal nad; bem natürüd^en SBert. 9Benn ein Staat alle
iöergwerfe auf ber äßelt in feiner ©ewatt l)ätte, fo fönnte
er ben Söert ber 9Jtetaae ober be0 ©etbeS in ^h]iä)t auf anbere
©üter wirftid^ er^ölien, wenn er nur einen fleinen STeil baoon burd^
Raubet in ber äöelt ausbreitete; ober if)n burc^ aittgemeinmad^ung
einer größeren a)ienge erniebrigen. äi>ir be!tagen mvi gemeinig=
lid^, ba^ ber ^vei§> ber 2lrbeiten unb ber ©üter burrf; ben
großen Überftu^ biefer SOietatte geftiegen fei, unb glauben, ba§
beibe bei größerer ©eltenfieit berfelben woljtfeitcr gu ^ahtn ge=
wefen . . .

„Slber einen ^üq lang ju graben ober ju pf fügen
war einem a)cenfd;en oor taufenb ^al^ren ebenfo
bef(^werlirf;, aU i)entintaQe, ob er gteid^ nidf;t fo
üiel Silber bafür erhielt, unb ein Scheffel äBeigen ober
Cd^fc waren bamatS ebenfo bequem, ben menfd^Hd^en i^örper §u
ernäl)ren, als je^t, ba wir fie gegen üiermat fo üiel Silber
eintaufd^en.

„eigentlich bleibt berSBert ber2lrbeit, beS @e*
treibeS, beS SSie^eS faft beftänbig einerlei, weil fie

— 151 —

immer gleid^ mi|(t(^ finb, raenn nid^t neu erfuiibene 3trten ben
3l(fer 511 bebauen ober äi>eiben anjutegen einen größeren Überffufe
bauon |ert)orbringen."

®§> ift überftüffig, barouf f)in§un)eif en , ba^ roir bei (Smitf)
benfelben 3{u5fü{)rungcn begegnen ^).

^utc^efon unterfudjt im gotgenben, roeldje g^olgen bie ä>er=
boppetung bee SZenniuerteio ber S^lünjen l;ätte. S)ann „TOürben
bie greife ber ©üter bem 9iamen naä) in einem ehtn fotd^en
3Serf)ä(tniffe fteigen". ^ür ben ©rfjeffet äöeigen, ber früf)er
10 ©d;itlinge foftete, würbe man nun 20 gaf)Ien muffen. @r=
I)iette fi($ im Innern ber früfjere ©elbroert, fo mürben bie frentben
9iationen bie 3}cün3e nad;nmd^en, fo baB beren 9lennroert ni^t
mef)r if)rem 9)ietaHmert entfpräd)e. ®er au^erorbentlid^e @e=
minn, ber nun ju mad^en märe, „mürbe fo oiele anlocfen unb
eine folcä^e 9(ad^frage oerurfad;en, baB bie greife unferer ©üter
üon fetbft na^ unb nadi mieber bi§ ju ehen ber 9)tenge ©olb
ober ©über fteigen mürben, morauf fie oorljer geroefen ....
unb bann I)ätte biefer ungeljeure ©eminnft ein ßnbe."

®ie natürlichen greife ber importierten ©üter mürben fo=
fort in bie §öi)e geijen.

@§ finbet fi(^ alfo bei ^uti^efon bie ^e^eidjnung „natür=
li^er ^^'rei»".

^utd;efon unterfudjt nun bie ^^olgen einer ©rniebrigung in
ber 53enennung ber SJcünjen. @ö „muffen a((e namentlid^en
greife ber ©üter fallen".

^) 5. 83. „Equal quantities of labor, at all times and places, may be
Said to be of. equal value to the laborer. In bis ordinary State of health,
strength and spirits, in the ordinary degree of bis skill and dexterity,
he must always lay down the same portion of his ease, bis liberty and
his happiness. The price which he pays must always be the same,
whatever be the quantity of goods which he receives in return for it." —
„Equal quantities of labor will at distant times be purchased more nearly
with equal quantities of com, the subsistence of the laborer, than with
equal quantities of gold and silver, or perhaps of any other commodity.
Equal quantities of corn, therefore, will at distant times, be more nearly
of the same real value." Wealth of Nations I, -5.

— 152 —

^utc^efoii f)at alfo ouc^ fd^on bie 33e3eid;mtng nominal
price, bie bei ©mit!) befanutlid^ @e(bprei§ im ©egenfa^ jum
©Q(^prei§ (^rei§ in 3trbeit ou^gebrürft) bebeutet.

Unfer 2tutor unterfud^t ben ©influfe einer ä^eränberimg be§
©elbe^ auf ©laubiger unb ©d^ulbuer. „®ie ©rniebrigung be§
(SJelbeic tf)ut allen benen ©djaben, bie fd;utbig finb, ... bie
SSerme^rung in ben Benennungen t)at eben bie umgekehrten
3Birfungen auf ber anbem ©eite." ®r geigt mie ba^> ^u gering
gefc^ä^te @elb e^-portiert, haä gu f)0(^ gefdjä^te bagegen im=
portiert rairb. „Gine folc^e llng(eid;l)eit entftel)t oft, wenn auc^
ber 9öert sur B^^t ber Prägung richtig beftimmt geroefen ift,
menn entiüeber bie Wdnm eineic 9)ietall§ gu überftüffig gegen ha§>
anbere roerben, ober ein geiüiffeso 9)cetaM burd^ I;äufige 3(ul=
füt)rung ober mand;er(ci Stniuenbung ju 9(u§fd)mücfungen unb
ßieroten feiten tüirb."

®ie Ergiebigkeit ber Bergroerfe bemirft eine 2öertüerminberung
ber 93(etatte, wenn gfeid; feine ä^eränberung in ber 33enennung
basifelbe anzeigt. „Unb fo ift ber SBert be^ @oIbe§ unb ©i(ber§
in ben legten jroei S^^^Ji^^w^^ßJ^ten über bie ^älfte gefallen,
ob mir gleid) gemeiniglich fagei^r baf? bie ^sreife ber ©üter ge=
ftiegen finb. äöürben bie 33ergroerfe gan§ unb gar erfd;öpft
unb bie 9J{enge biefe^^ 9)Jetatt§ burd^ uielerlei 9(nroenbung gu
©efd^irren, ©d^mud unb 2lu§pu^ung ber Käufer unb 3^'^^"^^!^
verringert, fo mürbe ii)x altert mieber fteigen, ober mir mürben
oieImef)r fogen, bajs ber SBert ber ©üter fiele."

^utc^efon get)t nun gu einer Betradlitung über, bie mir
furj I)ierl)er fe^eu motten, raeil c§> fid) mieberum jeigt, mie be=
beutenb ber ©influfe biefe§ 9)ianneS' auf ©mitl) gemefen ift.

„®a§ allgemeine Wia^ üeränbert fid; immer auf eine luu
merflid^e 9Irt, unb raenu mir alfo eine geroiffe 33efolbung feft=
fe|en mollten, bie allemal bie Sebürfniffe be^ SebenS ju t)er=
fd)affen im ©tonbe fein, ober biejenigen, benen fie gefrört, ge=
fd)idt machen follte, fid^ allemal nadj einerlei 9iang auffül;ren
§u !önnen: fo bürfte man fie meber nad^ ben ju einer ^nt ein^
gefül)rten gefe^tid)en 53enennungen , nod) nad^ einer geroiffen

— 153 —

2ln§of)l Unjen an ©olb uub ©über beftimmen. ©in 33efet)l be§
©taateÄ fnnn bie gefe^mäfeigen Benennungen neränbern, nnb ber
SBert ber Un^en fann naä) ber 9Jtenge ber 9)ietQlIe ab-- ober gn^
net)men. 3(n(^ fönnte man ^emanbem eine fold^e 33efoIbung nic^t
in gemiffen 9Jiengen üon atter{)anb fünftüc^en 3Xrbeiten anfe^en,
raeil feine ©rfinbungen, TOe(($e bie 2lrbeit er(eid;tern,
ben äi^ert fotc^er ©üter fel;r erniebrigen fönnen."

^ier ift alfo fd^on ber ©ebanfe auSgefproc^en, ba^ ber äöert
ber ©iiter burc^ geringere 93iengen fjeroorbringenber 2lrbeit, n)e(d;e
gu xi)xex ^erfteUung erforberlid^ fitib, üerminbert luirb.

©od; loir laffen ^utd^efon weiter fpredjen.

„®ieunt)eränberH(^fte33efoIbungiüäre, geroiffer
^age 9)ienfd;en 2trbeit, ober eine gewiffe 9)lenge
üon ©ütern, bie burd) bloB ungefünftelte Slrbeit
f)erüorgebra(^t raerben ober jummenfd^Uc^enl'eben
unentbe^rlid^ finb. ©eraiffe 9Jfengen üon ©etreibe
fommen einem fo(djen burc^geljenb^ gteidjen SJla^e
am nä(^ften" ').

^^on geringerer äiMd;tigfeit ift baSjenige, rca^ er über bie
greife im ^anbel fagt. S)er J^aufmann muB alle feine Soften
raiebererfe^t ermatten nnb anwerben: einen ©eroinn mad^en, roa§
be§t)alb gereift ift, meil ber altert ber 9i>aren burc^ bie Be=^
miU)ungen be§ ilaufmann!?^ fteigt.

^) „When a landed estate, therefore , is sold with a reservation of
a pei-petual rent, if it is intended that this rent should always be of the
same value , it is of importance . . . that it should not consist in a
particulai" sum of money. Its value would in this case be liable to
variations of two different kinds; first to those which arise froni the
different quantities of gold and silver which are contained at different
times in coin of the same denomination ; and secondly, to those which
arise from the different values of equal quantities of gold and silver at
different times ... the rents . . . reserved in corn have preserved their
value much better . . . than those . . . reserved in money. 5ßor^er Ifatte er be=
merft : The distinction between the real and the nominal price of commo-
dities and labor, is not a matter of mere speculation, but may sometimes
be of considerable use in practice." W. o. K. I, cap. 5. 2)ie l^iftoiifcf)e 3)U=
tl^obc gmit^§ bringt es nun mit ficf), bafs er ^iftorifc^e Seifptele anfül^rt.

— 154 —

^ier ift nlfo au^ f($on ber 3(nfn| 311 ber Sefire üon ber
^robuftiüität be§ ^anbeR^ Dor(;anben, bie lüir fpäter bei Smitl)
finben, unb bie er bei ber Äritif ber ^t^pfiofroten üertoertet.

'äud) ber ^onjunfturengeiüinn bei Haufmanne Iö§t fid^ ba=
biird; red;tfertigen, ba§ if)u giifällige 3]erhifte treffen.

!rer b r e i 3 e 1} n t e 3(6jc^nitt, raelc^cr bie ^ontrafte befpridöt,
bringt einige raeitere nationalöfonomifdje Erörterungen.

^ni 6. ^iiaragrapf)en erraä{)nt er brei 3{rten üou ©egenftänben,
bie t)erlie(;en werben fönnen: 1. ä((fer, beerben, ©arten, 2. Käufer,
3. ©elb. ®ie erfteren bringen einen natürlichen Dingen. (B§> ift
baf)er nur gerecht, ba^ bie Überloffung ber ^lu^ung berfelben
eine 3>erge(tung oerbient. Sie Käufer bringen jiüar feine natür=
liefen jyrüd;te, ba fie aber Soften unb 3(rbeit erforbert Ijaben
unb biefetben auf ^erfteHung fruchtbarer ©üter
Ratten üermanbt werben fönnen, fo fonn ber @igen =
tümer einen ^^reiiS für bie Shifeung berfelben oer =
langen.

äl^ie ftef)t e§ mit bem ©elbe? Sft ber ^m§> geredet? S)er^
jenige, raeld^er mit ^ülfe einer üorgefdioffenen Summe @elbe§
größere ä>orteile erreidjt, aUi iijm otjue biefelbe möglid^ geroefen
märe, muB biUigerroeife bem ©laubiger einen 2^eil bei öeroinneS
geben. Serfetbe mu^ wenigftenS bem gteid) fein,
ben ber ©laubiger erhalten ^ahen mürbe, menn er
f 0 1 c^ e T) i n g e , bie 0 0 n 9? a t u r f r u d; t b a r ober e i n =
träglid; finb, bafür gefauft l)ätte.

(B§> ift alfo fd^on t)or 2^urgot bie von Söl)m=33aroerf ?^ruftifi*
fationet^eorie genannte 3i"^It^f)i^ß üon ^utc^efon mit großer
.Hlarl)eit üorgetragen morbcn^).

„.iQieraul", meint ^utc^efon „erlieHt bie 33illigfeit ber ein=
gefüfirten 3Ser§infung bei ©elbeg, obgleid^ biee feiner 9ktur nad;

^) „Soiueit meine itenntuig bei- Dolferoirtfdiaftiidien iittteratur reicht,
mufe ic^ 3;urgot für ben ©rften galten, ber auc^ für ben urfprüngltd^en
Äapital'iin^ eine rciffenfd^aftlic^e Grflärung gefud^t unb bamit baä ^^robrem
bes Äapital5infe§ in feinem uoUen äußeren Umfang geftellt l)ai." v. 58ö^m=
Saioerf: Öefd^icfite unb Äritif ber Äapitaläinst^eorien. S. 70.

— 155 —

feine ^riidfite bringen fann. Sie Käufer tjeben feine ?^rn(^t nnb
mef)ren fic^ and) ni^t, fo menig a(§ einige aderbare ?^etber e^
of)ne grofee 3(rbeit tfjnn. (Sine niü{)fanie Searbeitnng he§> @e(be§
im Raubet ober bnri^ 9)]annfafturen mad^t e§ §um frnd;tbarften
GJule. 2Bürbe e§ oerboten, S^nien 5n nei)nten, fo raürbe 9tiemanb
[eif)en, e§ inü§te benn an» c^riftüdjer l'iebe gefc^efjen, nnb oiete
fleißige Sente, bie feine ©egenftänbe be!§ 9}cit(eiben^ finb, loürben
aufeer ©tanb gefegt werben, ]iä) anf eine beni gemeinen SBefen
au^erorbentlid) üortei(^fte SBeife jn bercidjern."

äi>a^3 ^ntc^efon über bie Urfadjen ber 3i"!^^^)ö()e jagt, ift fo
(^arafteriftifc^ , ba§ id; eic ganj f)ierf)er fe^e. „Sie S^n\m oer^
änbern fid) nad; beni 3iifiö'i^^ ^^^ ^anbe(§ nnb ber ^JJienge
beö ©elbe». ^n einem nen eingerirf)teten :2anbe ober in einem
fo(d;en, ba§ erft anfängt jn (janbeln, rao nod; raenig ^änbeober
wenig ©elb anf biefe äi>eife befc^äftigt werben, fann man bnrd^
fleine ©nmmen oiel geminnen. Unb weil nmn an fold^en Crten
für jebe ©nmme mef)r ©üterrenten (ba» f)ei|3t: ©rnnbrenten,
landrents) ai§> in Sänbern, bie bnrc^ ben ^anbe( biüljen nnb am
©elbe einen Überf(n§ t)aben, faufen fann: fo ift c^i bidig, ba^
bie Qin^en ^öi)ev fteigen. G§ roirb and; 3lienmnb anber^ ai§>
anf f)of)e Sinfß" ©t^t^ auefeifien. Ser ^l^orteit, ben man bnrd;
jebe ©nmme mad;en fann, ift fo groB, ba^ er bie i^anflente
ober bie Käufer in ben ©tanb fe|t, fie sn geben. 33efc^öftigcn
fid^ oiele 9Jfenfd;en bnrd; ben §anbe(, ober ^ben gro^c Snmmen
barinnen i^ren Umtanf, fo roirb, roeit bie 9)cenfd^en nad) bem
3Serf)ä(tni§ itjrer gröBeren ilapitale oon geringeren öeroinnften
(eben fönnen, ber ©eroinnft, ben man burd^ jebe oorgefd^offene
(Snmmen ma(^en fann, fleiner, unb bie 3^»f^"/ ^i*^ ^^^ ^anbe(§^
mann gu geben imftanbe ift, muffen alfo and; falten, ^n bem
•iDiaBe, roie bas ©elb überftüffiger roirb ober roeniger ßinfen
trägt, roerben innner 9Diet;rere geneigt, Sanbgüter gu faufen, a[§>
üor|er, nnb biefe neue 'Oiad;frage fteigert ben ^^rei§ berfelben,
fo baB man nunmehr für jebe Summe roeniger ©üterrenten ai§>
üort;er faufen fann."

^^ hxaud)e moiji fanm barjulegen, ba^ t)ier einige wichtige

- 156 —

<Sä6e ber fpäteren 3mitf)f(^en 3iottona(öfonomie im Meinte oor-
Rauben finb:

1. ba§ ber 3"^i^f"fe '^^^ ©ennnftrate folgt;

2. boB ber B^^'^fwB w iloloniaüänbern fel^r \)oä) ift, unb

3. baB ber finfcnbe Si^^^fuß bon ^^reic ber Sanbgüter
fteigert.

„2lu^ eben ber Urfad^e", fäfjrt Jgiitc^efon fort, „ift auö) ein
Qeber mit geringeren ^m}tn jurrieben aU% üorf)er, ba er me{)rere
©üterrenten bofür (jatte erfialten fönncn. 9)can muB §ufrieben
fein, wenn fie bae jät)rlid}e (Sinfommen, bo^ un§ unfer ©elD,
itjenn wir e§ an ©üter geroenbet fiätten, »erfc^afft i)ah^n TOürbe,
nm fo üiet überfteigen, ba^ bie größere 2Beit(äufigfeit ober bie
0efQf)r, bie ba§ 2tu§(eit)en uns? üerurfarf)t, baönrcf) erfeöt tuirb.
2(IIe§ biec^ finbet iiä) bei ben 3i"f^ii oon f etbft , ol^ne ben 33eiftQnb
ber ©efe^e."

.$iut($efon fprid^t }iä) für 3i"-^fi^^if)eit one. sBei ber (Bx^
örterung ber folgen einer 3i"5tare nimmt er ein rein med)Qnifcf)ee
@efd)et)en an. „SBerben bie Linien hux^ ba§ 03efe§ 511 fet)r
^eruntergefe^t, fo werben wenige geneigt fein, ©elb wegjnborgen,
fie werben erft fncfjen Sonbgüter ^n foufen. Steigen biefe burd)
bie f)äufige 'Jtadjfroge, fo t>a^ man babei wenig gewinnen fann,
fo werben begüterte Seute fid^ anf ben §anbef ober bie 9Jknu-'
fafturen legen. Seute, bie ju fold^en ©ewerben nid)t erjogen
finb, ober bie ruljig (eben wollen, werben allemal gefdjäftige
^anbeleiente finben, bie mit Jrenben auf böbere ak- bie feft=
gefegten S\n)m borgen unb bie ©efefee burd) 3(brec^nungen ober
anbere jäf)r(ic§e Vergütungen gu f)interget)en wiffen."

Sie 3inetaren finb nüfelid^ gegen 9Sud)erer unb für ben
%a\i, baB bie '^sarteien feinen ^uw feftgefeßt boben. ^n einem
reinen 2tderbauftaate fönnte bog 3^n'^i'6r^ot burc^gefüf)rt werben.
„2Bo ober bie Stärfe eineso Staate^ üom Raubet abl)ängt, würbe
il)m ein fo(c^e§ ©efeö jum unfel)(baren Untergange gereichen."

®ie0 finb bie nationalöfonomifc^eii Seljren ^utd^efoul. 3ie
erfd^einen uoä) im 9iabmen be» Dtaturrec^tee, m finb aber fc^on
fo entwidelt, baB fie imfel)(bar biefe^ ©el)äufe brechen muffen.

— 157 —

2ßenn roir iin§ erinnern, ba§ ^utd^efon in ber ^dt von
1730 big 1746 in ©(astjora (e()rte, alfo 5n ber ,3^^^, roo naä)
9tofc^er nnfere 3Siffenf(^aft überall ftognierte, bann niu§ ^utd^efon
a(§ einer ber bebentenbften 3JationaIöfonomen feiner B^it ^^=
trachtet loerben.

'ißaren nun einige ber oon i§m borgelegten tf)eoretifcf)en
3lnf d^aunngen bi^ber niemals auSgefpro^en lüorben?

^ettij i)atte fdjon in feinem „Treatise of taxes and con-
tributions" au§gefüf)rt , baB ber ^reiso jebeS @ute§ oon ber ju
feiner ^eroorbringung nötigen 2lrbeit abhänge. SBenn in gioei
©ütern gteid^e Quantitäten oon 2lrbeiten oerförpert feien, fo
toäre ba§ eine ber natürliche 5prei§ be^c anbcrn. äBeiter fud;t
^setti; nad^ einem ^rei§ma§, n)eld;e§ auf ©runbftücf'e unb 3trbeit
gleid^mä^ig angemanbt uierben fann. 2ll5 ein folc^eg empfiel)lt
er ben burd}fc^nittlid)en 9ia^rung§bebarf eine^ 9)ianneg für einen
^ag^). 2lnd^ finb ^etti) bie g^olgen nomineller 3Öerterpl;ungen
be§ ©elbes rüdfidjtlid) aüer SSarenpreife unb Jlrebitr)erl)ält=
niffe flar^).

3(ud) Sode, raeld^er ben 3öert aller ©üter^), nid^t blofs
be§ @runbe§ unb 33obeng, ^auptfäc^lid^ au^ ber aufgeioanbten
Slrbeit herleitet, fu(^t nacb einem unt)eränberli(^en ^^reiSma^.
„®ag rornel)mfte 33votforn", fagt er, „in ©nglanb olfo ber
2ßei§en, ift bal geeignete ^rei^ma^ für lange S^itrönme, ini=
befonbere um eroige 9tenten bonad; gu beftimmen. 3Son ^al)r gu
Saljr freilid^, roegen ber 3?erfc^iebent)eit ber ©rnten, fc^roanft e^
ftar! im ""^^sreife"*).

SSon üerf($iebenen "Jcationalöfonomen roar alfo bie 3lrbeit
als bie roi(^tigfte Duelle beS 9teid)tum§ eineg Sanbe§ bejeid^net

1) SRofc^er, 3ur ©efc^ic^te ber engIifc^en«oIfgn)irtfd)aft5lef)re. ©. 75, 76.

2) a. a. D. ©. 81.

^) . . . labour makes the far greatest part of the value of things
•we enjoy in this world: and the ground which produces the materials,
is scarce to be reckoned in, as any, or at most , but a very small part
of it. Two Treatises of Government. II, § 42. Qut 9?erbeutlic^ung fül^rt
er 33rot, SBein unb ^ud) an.

*) 3fiofd)er a. a. D.

— 158 —

rcorbcn, unb biefe £e[;re imv bur($ 9)ianbeüi[Ie^ üiel üerbreiteteso
imb üiel ge(efene§ ^urf; §um cjeiftigen ©emeingut geraorben.
Qh lum ^utd;eion ^ettt), Sode, 93?Qnbeöi(Ie gefannt f)at —
unjuieifelljaft bie beiben le^teren — ober ob ein 9)iitte(!cmann
groifc^en jenen ötteren 9tationaIöfonomen unb bem jüngeren fteljt,
betbe fragen ftnb für unfere 2lufgabe gleicf;gültig. ^ebenfolt^
tft ^utd;efon nid^t ber erfte, loeld^er 9Xr6eit unb betreibe aU
^reiSmafe aufgefteHt ijat

©benjo gletd^güUtg ift für unfere 3wecfe bie 33eanttüortung
ber i^rage, woljer ^ntd;efon bie für i^re 3ßit bemerfeneiuerten
notionalöfonomifd^en ©infidjten £)atte. ®en großen Sieid^tum
ber englif(^en Sitteratur an berartigen @infid)ten erftefjt man mn
beften au§> 9^of(^ere mefjrfad^ erroäljutcr 2lb(janblung.

g^ür ung TOor e^ oKein oon Söid^tigfeit, feftgeftellt ju (joben,
rate weit bie t^eoretifc^e 9tationa(öfonomie in ber 5)iora(pl^i(o^
fopf)ie bee Seigrer» üon 2(bam Snütl) üorgcfdjritten mav.

Söer bie ßntroidüing ber Se^ren ber t(}eoretifd;en 9Jationa(=
öfononiie in ben naturrec^tlid;en (Sd;riften auf ben üorljergeljenben
«Seiten üerfolgt i)at unb barauf ba§ erfte S3uc^ be§ Smitljfd^en
„Siationalreidjtume" rergleic^t, loirb meine 33el)auptnng nid^t
beftreiten, baf3 fid) in ber fi)fteniatifd)en 3tn(age, in ben 33egriffen,
in ben ttjeoretif d)en äi'atjrtjeiten eine fctjr gro§e Übereinftinnnung
finbet. S)ort wie t)ier bie Saufd^gefettfd;aft, bie Seljre ooni
3öerte, melc^er fidj in ben @ebraudjg= unb ^Tauf^wert fpaltet,
bie Seljre oom greife, t)om Öelbe, üom 3^"^ m^b So{)ne, bie
innige 33erbinbung üon ^rei§= unb @infonunen(et)re. Siefe 3(n=
orbnung bes ©toffe^ ift größtenteils bo§ 9Ber! ^ufenborfs.

3iet)en wir au<- bem 95ort)erge^enben nod) einige ?voIgerungen.
Sie ä5:>erfe üon ©rotiug unb ^^ufenborf erfd^ienen fc^on im
17. 3a{)ri)unbert , bie große SarfteKung be§ ^Jaturred^tS Sl^olp
mürbe 1741 — 1749 oeröffenttidjt, bie fteine, bie „Institutiones",
1750, §utd^efon§ Softem ber 9)iorQlpl;itofopl^ie im ^al^re 1755.

— 159 —

SSenu wir nun weiter eruincjen, baB Smttl) beffen ^orlefunc^en
get)ört (jatte — ^utc^efon ftarb 1746 — unb ^umes „Essays"
im Saf)re 1752 bie ^sreffe oerlieBen, fo fann gar fein Sw^if^I
borüber befte!)en, ba^ Smitl; f(^on eine bebeutenbe ilenntniC^ ber
SJotionalöfonomie I)aben nui^te, e{;e bie ^i)ätigfeit ber ^f)ij[io^
fraten begann. ®r nuifete fie I;aben, benn er roar gesiunngen,
ba§ ^caturred^t oorjutragen, unb e§ bebarf feinet ernftfiaften Se=
weifet, baB er ba^ 33ud) feinet Sel)rer§ unb ba^ feineso g^reunbec^
gele[en t)aben wirb. Üue^napS 3Irtifel „Fermiers et Grains"
raurbc erft 1756 üeröffentlid;t, fein „Tableaii Economique" nod^
Swei ^a^n' fpäter.

©ine anbere g^olgerung bejiefit ficf) auf bie 9)cet()obe be§
9]arf)roeife§, ba^ «Smitf) ben größten 3:;eil feiner ©rfenntniffe üon ben
^sf)i)fiofraten entletjut Ijahe. äi>enn ntan ganj äuBerlid; uerglid^en
t)at, wie ©mit^ einen 33egriff befiniert unb wie ber ^f)i)fiofrat it)n
befiniert unb barauS wichtige ©d)Iüffe auf bie 3lbt)ängigfoit be§
<Sd;otten von ben ^ran^ofen 5ief)t, fo ift bie 53eaHn§fül)rung fo
lange ungenügenb, al^^ nid)t beroiefen ift, ha^ ha§> 9iaturred)t bie
Definition nic^t fd)on enttjätt. Denn bie 9lationalöfonomie ©mitt)«
wie biejenige ber ^^fnjfiofraten ift au§> bem 9Jaturred;te ^erüor=
gegangen.

3Xber felbft baniit ift nod) nid;t alten Slnforberungen genügt.
%uä) in ben gelet)rten Darftettungen ber ^^olitif ift national-'
öfonontifd;e§ 9Jcaterial r>orl)anben, iueld;e!o foiuoljt üon ben
^^ijfiofraten mie uon Slbani ©niitl) benu^t werben tonnte. Unb
enblid^ barf man nid)t oergeffen, baB ©nglanb eine reid)e uol!»--
wirtfd;aftlid)e Sitteratur oor ©mitl) unb ben ^l)r)fiofraten tieroor-
gebracht Ijatte, bie ©mitt) in ber Urfprac^e jur S^erfügung ftanb
unb, tcilraeife in^ 3^ran3öfifd;e überfetjt, in granfreic^ 5ur ©nt^
loidelung ber nationaIöfonomifd;en 5n;eorie beigetragen bat^).

^) 2)icfe 3:^atfacl^e bürftc xvol)l fo tiefannt fein, bafj eö faum
nötig ift, bei Stsgil, Sode, Saüenant, 93knbeiiille , SSanberlint, 6^ilb
3u Deriüeilen, um fo xmijv, a(§ aud) 9Jfönner roie DJJoreUet unb 2^urgot
biefes äSerpltniö offen eingeftnnben fjaben. 'öei S^anberlint bie 33eäcid^nung
„nett rent" für „produit net". SJergleid^e 3)ugalb ©teronvt, Collected
Works X, ©. 88 ff.

— 160 —

©erobe ot^ Smitf) naä) ©la^goiü tarn, würben inef)rere ber beften
älteren ©c^riften von ber bortigen Uniüerfität^bnicferei neu üer=
öffentHc^ti).

®Qinit TOtll iä) aber fetne»roeg§ leugnen, ha'^ er otel oon
ben ^sI;i)fiofraten gelernt Ijat; man nni§ nur, luie mir fd^eint,
in bem ^Joci^ioeig biefeg 2lbl)ängigfeit§üer§ältniffe§ oiet üorftd)tiger
unb uinfid^tiger fein, at§ mau bi§t;er geroefen ift. Über^upt
fennen mir bie oor[mitl)fcf;e eugiifd^e roirtfd^aftlid^e ßitteratur
nid^t genau geinig, um über biefeu ^^suuft ein t)inrei(i)enb be=
grünbeteg Urteit abzugeben. 5Diit giemlid^ großer ©ic^er^eit fann
man bagegen ben ©influfe ber pt)i)fiofratif(^en Sef;re auf bo§
©mit^fc^e ©pftem nad^uieifen.

3tn einer anbern ©teHe t)ahe iä) babei üerroeilt, ha^ aud^ in
^ranfrcid) ein ©ijftem ber t{)eoretifd)en Dtotionalöfonomie §uerft
im 2(nfd)hif3 an ba§ 3iaturrerf;t entundett tnorben ift. Unt fein
g}ii§üerftänbni§ ^erüorprufen, bemerfe id^, ba§ id; nid^t fc^(ed^t=
i)xn von tt)coretifd}en @rfcnutuiffen fprec^e, bie aud^ bort fd^on
früfjer in tt)eoretifd;en unb praftifd^eu ^arftellungen ber ^olitif
üorfommeu.

©er 33egrünber ber pbijfiofratijdjen ^fjeorie ift ?3^ranQoi§
DueSnai). ©;§ läBt fic^ uidjt oerfennen, baB fie ein ganj anbereS
(5}efi(^t seigt, al§ biejeuige, raeldje uiir biet)er fennen gelemt
{)aben. ©ang abgefe^en baüon, ba^ fie f)ier eng uerbunbeu mit bem
„Droit Natural" auftritt, toäfirenb fie in bem raeiten ©t)ftem be§
beutfc^=englifd^en 9hturrec^te0 nur ein ober sraei, aber 3iemtid^
felbftänbige 5lapitel einnimmt, liegt bie unüberbrüdbare ^(uft

^) Um 1750 nnirbeii neu l^erauSgegeben : G^ilb, Discourse of Trade;
Saro§ Essay ou Money and Trade; ©ees Trade and Navigation of Great
Britain considered; 33erfelet)ä Querist unb Sir SßiKtam ^etti)§ Political
Arithmetic. ©teiüart a. a. D. ©. 95. ^a^v'\d)einii(i) ift bamit bie Qa^t ber
englifcfien Sd^riftfteller, lueld^e bamatä raieber an§ Sid^t gejogen rourben,
ni^t eri'cf)öpft.

— 161 —

gnnfdjen beibcn barin, ba^ bie beutfd^-engüfc^e naturred^tüd^e
:;)iQtiona(öfoiioinie bie ^(leorie in eine Sel;re üon ben ©rfd^einungen
aufgef)en (nf3t, raetd^e burd^ ben Slu^taiifcfj von ©ütern
iinb 3lrbeiten t)eruorgerufen werben, roäf)renb bie ^f)i;fio=
frateu ben gefamten '^lirosc^ ber ^robuftion, '^er =
t ei hing nnb 'i^erjeljrung ber ©üter jum erftennmle einer
genauen SInatpfe unterwerfen. ®ie beutfc^-engüfcfje 9iationa^
öfonomie fe|t bie ^anf djgef eüf d)af t ooraugi, bie franjöfifd^e
ben oolföniirtf djaf tlidjen Crgoniemu^. ^^ne ift oon
'^>lji(ofopf)en unb 3«i"iftt'n begrünbet unb weiter entinidelt morben,
biefe ift urfprüng(id) ba§ SBerf eine^ Slrste^ unb ^iaturforfd^ers,
weldjer burd; feine 3=ad)n)iffenfd;aft an biefe 2trt ber 33etrad)tung
gewöljnt roorben war.

9lber aud; in ber pl)t)fiofrotifd;en ©d;ule bemerfen wir ba§
^ereinbredjen einer anberS gearteten 2;f)eorie. Setrosnee „luteret
Social" fd)Iie§t fid; siemüdj eng an has> beutfd;=englifd;e 9catur=
rec^t an. Äetro^ne war ein ^urift, ber fd;on in feiner ^ugenb
eine „Methodica juris naturalis cum jure civili collatio" oerfa^t
f)atte, 8U einer ^^it, ba Duegnai; noc^ nid;t über 3iaturrec^t unb
^Jtationatöfonomie gefd)rieben l;atte. 3^a§ 'il^erf t)anbe(t im erften
Kapitel ooni äßerte, im ^weiten oom Sl^aufdje unb itaufe, im
britten non ber g^unftion bes ©elbe§ beim S^aufdje, im oierten
oon ber ©irfulation, hieran f^lie^t fid; bie pf)i)fiofratifdje S>oftrin
in engerem Sinne. 2lud^ 2;urgot jeigt fid; oon beiben Seiten be=
einflu^t. Seine „Reflexions" werbejt burd; bog 33ilb ber 2::oufd^=
gefellfd^aft eröffnet, bie S^orftellung be§ Crgani^muS tritt äurüd.

:iiietro§ne erinnert in ftarfer SSeife an bie naturrec^tlid^e
tt)eoretifdE)e 9tationalöfonomie, wie fie üon ^ufenborf gefd)affen
worben war. Seine £cf)re (äBt ung; baljer um fo beuttid^er ben
Unterf^ieb biefer unb ber Cuesnaijfdjen erfennen. ^m g^olgenben
foUen bie wid;tigften 3^9^ ber ^Ijeorie biefeS 9)iannei§ bargeftellt
werben. Um biefe fdjärfer I)erüortreten ^u laffen, felje id^ oon
ben Öelboperationen, ber Set)re oon ber Übcrwäljung ber Steuern
unb bem prioatwirtfd^aftlidjen (Clement, wetd^eö fic^ auc^ fd;on,
wenn aud; wenig entwideÜ, in ber @in!ommen(ef)re Cue^nat^g

.^losbot^, Uiiten'ucf)ungen über Slbotn Smitf). 11

— 162 —

finbet, ootlftänbicj ob. ^ie oolfsroirtfd^aftlic^e SUiffaffumj wirb
um fo met)r 511 ibrem Siechte fommen.

^ie auf 2trbeit§teilung beru()eube 58olfl=^ unb 3taat(oiuirt=
fd^ttft ^at itjren inaterielleu Griftcn5gnmb in einem Überfd)ufe
(S^einertrog), meldten bei* Slderbou über bie ^robuftioniofoften ju
liefern »ermag. I^ie Srbe ift mitf)in bie einzige CueKe attel
9teiditum§, metd^er jäf)rtid) burd) bie ntenf(^li(^e Slrbeit reprobit^
giert werben mu^. 9hir bie 3(rbett ber oderbauenben 5l(affe ift
im üo(f!Srairtfd;aftHd)en ©inne probuftiü, jener Überfd)UB ift ba§
Ergebnis it)rer Slrbeit, me^ljalb Cue^naij fte anä) bie classe
productive nennt, ©ie liefert ben @eroerb§=^ unb ilaufteuten
bie Unterbaltvmittel unb ben erfteren aut^erbent nod^ bie Stoffe,
iüeld;e ik bearbeiten, bafür erijält fte ^^robnftiögüter unb ä>er=
ge{)rgüter jurüd. Sie 2^f)ätigfeit biefer ^nbiüibuen befielt nur
barin, bafe fte nortianbene Stoffe umformen unb üerteilen. ^m
t)oI!§n)irtf(^aftIidjen Sinne ift ]k baber eine unfrud^tbare klaffe
(classe sterile, classe stipendiee bei Si'urgot). Ser tjötjere 'ii^ert
ber üon biefer klaffe untgeformten unb üerteilten ©üter ift gleidb
bem Sßerte ber üon if)r mäfirenb ber 2trbeit oergel^rten Unter=
t)alt§mitte[. Sie ©runbbefit^erftaffe (classe propriötaire, classe
disponible bei ^urgot) crtjält ibrcn 3tutei( am jä()r(id)en 2Öirt=
fd)aft§ertrage, o()ne in ber SÖirtfc^aft tätig ju fein, fie ift bafier
für anberroeitige Strbeit frei (classe disi)onil)le). Ginen ^eit
i^re0 ©infonnnenio üerroenbet fie auf ben 2(nfauf non @emerbe=
probuften, fo baf^ bie classe sterile teilmeife burd^ ba^^ produit
net unterl)a(ten wirb. Xex 3Intei( ber classe propri^taire ift
bie 9]erge(tung für bie Sienfte, meldie fie ober il)re 9]orfaf)ren ber
6efettfd)aft baburdj teifteten ober leiften, ba^ fie jum ^med ber ainf-
fd^Iief^ung bec- 33oben§ Kapital (avances fonci^res) mit bent fe|teren
üerbunben i)abm ober »erbinben. Sie 3tu§gaben für ben ©ouoerän
muffen ebenfatte an^ bem 9ieinertrag beftritten werben. Sa^^
ßinfommen wirb non Saubeau and^ 'aU ^m§> eine§ Kapitale,
ber „avances souveraines" aufgefaßt.

Ser S^einertrag barf eine beftimmte ©renje nid^t über^
fd^reiten, o^ne bie ^olfg- unb Staat§wirtfd)aft gu ftören. Sine

- 163 —

bem 9?o()ertra(;; nuiffeit jucrft bie gefomten lonbinirtidioftlidien
^^robuftioiiiofoften beftritten werben. Sie (les leprises du cul-
tivateur) befteljen erften» aii§' bem ©rfa^ beio obgenu^ten, ftet)en=
ben c"Rapita(§ (avances primitives), groeiteng au§> bem üoHeu @rfa^
be§ umlanfenben ^apitole;? (avances ou d6i)enses annuelles),
brittcn» Qit§ einer 9iinfoprämic für unuorbergefefiene 5i>erhifte,
une ^QoieIfd)lQtj, Überfd^memmnnß u. f. w.

9?id)t nur »on ben ©elboperotionen unb ber Wrnnbfteucr ift,
wie erwähnt, im ^sorbertjeljenben abcjefcfien worben, fonbern nudj
üon bem priüQtwirtfd;aftüdjen Elemente ber pf)pfiofrati]d;en
2:l)eorie. S)upont gibt bie oolf!§wirtfd)aft(id;e O^offung ber 6in=
fommeit(eI)re am reinften unb f(arften^), bei £lue^3nQi) freuten
fi(^ beibe-), 2^urgot bat ber Seljre von ben @infommen5weigen
eine entfd)ieben priüatwirtfdjaftlidje ^^ärbung gegeben^).

S)er 9öert ber p^i)Uofratil'(i^en ^^eorie, oergüc^en mit Den
nationaIöfonomifd)en Seigren be§ beutfd; englifdjen 3iaturred)te^,
tritt beutlid; Ijeruor. ©ort ift eine ©infadjtjeit unb @int)eit(id^=
feit ber 3luffaffung, meid)i^ alle (Frfd;einungen au§' einem -^^rincip
abzuleiten üerfteljt, bie ©injelgebiete auf einanber ju be^ie^cn unb
bie 5i>o(f!owirtfc^aft in bie innigfte ^ejietjung jur Staotcwirt^
fd;aft ju fefeen wei§: furj eine organifc^e 2tuffaffung ber
^olfswirtfdjaft unb Staat§wirtf d^aft, weW)e nun
aud^ ba§ Problem ber oolf^wirtfd^aftlid) nü^tidjen 3lrbeit erft
(Öfen lebrte. Ser jweite grofte g^ortf d)ritt , ben wir Cluev-naij
rerbanfen, beftebt in ber fraftuoUen Ginfübrung ber 33egriffe bec^

1) De l'origine etc. § III unb IV.

^) Les iiitei'ets des avances . . . des cultivateurs doivent donc
etre compris dans leurs reprises annuelles. Analyse du T. E. Daire;
Physiocrates I. 62.

^) Comme eux (bie Unternel^mer in Sn^iuftrie unb Aoanbel) ils (bie
^äd^ter) doivent recueillir, outre la rentree de leurs capitaux, c'est ä dire
de toutes leui-s avances P un profit egal au revenu qu'ils pourraient
acquerir avec leur capital sans aucun travail 2" le salaire et le prix de
leur travail, de leurs risques, de leur Industrie S*' de quoi entretenir leur
capital ou les fonds de leurs avances primitives en rerapla^ant annuelle-
ment le deperissement des effets employes dans leur entreprise, les
bestiaiix qui meurent, les outils qui s'usent etc. Eeflexions § 68.

11*

— 164 ~

Äapitalg, ber ©runbrente in bie juntje liöifjenfrfjaft, ber britte in
bei" üolf^rairtfd^aftlid) becjrünbeten , gufQinmcnfiängenben ®ar==
ftellung ber Sefire oon ben ©infommensioeitjen.

®ie ©(emente biefer ^f)eorie waren t3or Cueenm; uorfianben :
j. ^. bie Sel)re üon bem 3Sert)äÜni§ oon Slcferbau gu ben übrigen
Bweigen ber 3Solf^roirtfd;Qft bei Gantitton, bie Sefire oon
ber Übertöälsnntj ber (Steuern bei Socfe unb 3lnberen; xüaijx-
f(^einli(^ beftanb bog gange 33erbienft DueSnar)^ barin, fie §u
einer {)a(tbaren S^^^eorie oereinigt §u t)a6en. ®od; \ä) oerrceile
bei biefem fünfte nid^t, ba§ ift bie 2lufgabe be^jenigen, roeld^er
bie lang oerfäumte grünb(i(^e ®arftettung be§ ^f)i)fiofrati§mu§
betüältigen wirb. @§ roirb fic^ bann, luie iä) glaube, ebenfatt§
jeigen, ba^ bie ^ßertreter biefer Sef)re, raetd;e auc^ na<^ ber ®ar=
ftettung ©mit£)§ fo ftarf überein§uftimmen fd;einen, grofee 3Ser=
fd)iebent)eiten unter einanber aufroeifen. 3JJand)e§ t;at ^urgot
ergänzt unb oerbeffert, ober and) Ginselne^ oerfd)(e(^tert. 6r
l;atte metjr ©iun für ba§ ©injelne, ^Cluesuai) meljr 33egabung
für bie ©ntroidluug be§ ©ijftemg; ^urgot überfaf) bie SBirfüd^^
feit oöttiger unb objeftioer, fo bofe bie Setjre oom Raubet unb
©eioerbe mef)r ju it)rem 9iedjte fant, QueSnai) fannte nur
eine ©eite be^ toirtfc^aftUc^en 2iben§> grünblid;, loeit auc^ eigner
Stnfd^auung, bafür entfd^äbigte er burc^ ben 3:'iefblid, ber ben
oerborgenen 33e3iei)ungen ber ®iuge nad^^ufpüren liebt ; Due^^nax)
ift ber SSater ber organifc^en Sluffaffuug ber 'i^olfioroirtfc^aft,
Xurgot trägt ein ftarf prioatioirtfc^aftlid^eS ©(erneut in bie junge
3Kiffenf(^aft hinein.

7.
ü^r i^lniin^ >«r ^{f^fi0hv<tUn auf i»«* §%M\ff^t

g^rogen loir nun, n)e(d;e ©puren f)at ber ^sIjx;fiofrati§inu§
in beut ©pfteme Slbam ©mitp t)interlaffen, fo ergibt fid; 3^o(gen^
be§. ©ein SBerf ift ber Drt, rao bie beiben naturred;tli(^en
Ströme jufammeuftiefeen. Q§> ift oft auf ha§> eigentümlid^e
S(^aufpiel ^ingetoiefen loorben, loelc^e^ bie 'Bereinigung ber

— 165 —

3(rüe mit ber 9?f)one untert)Q(b Öenf fleinätirt. ^ie ^^^(uten ber
lelimigen 9Irt)e unb ber blauen 9if)one bleiben nod) eine ©trede
fc^arf gefc^icben. ^axan erinnert nun ber „9iei(f;tum ber S^öffer".
<Smitt) I)Qt Cio md;t üenuod)t, bie nationalöfononiif d^en Set^ren
be§ beutfd^=eng(ifd)en 9iaturred^te^ mit ben pf)i)fiofrati[d^en ju
Derfrfjmeljen. 33on biefer Seite betrad^tet ftet)t fein national
öfonomifd;e^^ S^^er! meit unter feinem ettjifdjen. ©ngtifd^esc unb
g^ranjöfifd^esi get)t neben einanber Ijer, bat^er jene mangetfiofte
Crbnung be!§ (Stoffel, niorüber fic^ bie Jvrongofen beftagt (jaben.
Su ber (^inteituntg jum ganzen äl^erfe ift bie organifd;e
3tuffaffung ber ^sI)i)fiofraten , roie mir fd)eint, t)on allen ©in
feitigfeiten gereinigt, gu fpüren, ber mid^tigfte S^eil be§ jtneiten
S3ud)eÄ Ijötte uiat)rfd;ein(id) obne ben 93organg ber ^>f)i)fiofrnten
nidjt gefdjrieben luerben tonnen, ©eljcn luir nun aber von ber
oben erroäljuten (Einleitung gur 53etrad;tung be§ erften 33ud^e§
über, fo befinben tüir ung fofort auf bem S3oben be§ beutf(^=
englifd)en 3iaturred;tex^ , nämlid) ber 2;aufd)gefef{fd)aft. 2)iefe
^aufdjgefellfdjaft nuiB erflärt werben, äßie 3:;urgot eröffnet
and) Smitt) fein SBerf mit ber Sef)re uon ber Slrbeit^teitung.
Söäljrenb aber nun ber ^vwnjofe mit ber @ntioid(ung ber notür=^
lid^en Örunblagen ber 3trbeit§teilung anfängt, f)ebt (Smit^
bie öfonomifdjen ^sorteile ber 3{rbeit^tei(ung tjerüor. Smitf;
i)at babei toaf)rfd;einIid) ©inigeg an§> ^ergufon gefdjöpft, aber
uäf)er lag itjm anä) Ijmin bie 3tnregung, welche burd; ^utc^efon
gegeben worben war^). 3(bgefet)en üon ber ßet)re oon ber ©runb=

') .s^utd^et'on fagt im 4. 3lbfc^nitt bes 2. 33uc^e§, Ü6erf daneben „2)ie
uericf)iebenen Stänbe ber 3JJenfd;en": „(Sq ift befannt, ba^ eine geiüiffe 3(n=
jat)! 93?enfrf}en , jiDanjig nun (Si.-einpef, burrf) if)re 2(rbeiten bie 11totiüenbig=
feiten unb ^equemlic^feiten beö i'ebens meit mel)r beförbern fönnen, menn
einer 5ßerfon eine geiniffe einselne 2(rt »on 3(rbeit, ^u roeld^er fie fid^ balö
gefcf)i(ft marfien tann, unb einer anberen ^erfon roieberum eine anbere 3(rt
2(rbeit nngeiüiefen roirb, al§ raenn jeber üon biefen jinanjigen oerbunben
raiire, inec^feläiüeife mit allen uerfd)iebenen 2(rten uon 2(rbeiten, bie ,^ur
^Jotmenbigfeit unb ^öeguemlid^feit bes i'ebens erfovbert roerben, fid^ 5u be=
fd)äftigen, o{)ne ]u einer einjigen l)inlängli(f)e @e)"c£)icf(id^fett su befi^en.
Sm erften ^aüi bringt eine jebe '^erfon eine gro^e Stn^afjl uoa SBerfen
einer 2lrt f)eriior, xinii fann einen 2^f)eit berfelben gegen bie uon nnbern

— 166 —

rente, ift ba§ ijan^e erfte 33ucf) in feinen ©runbjügen nid^t^ tüeiter
ai§> bie nationalöfonomifd^e X^eorie ber 9iaturrec§t5ilef)rer: bie
Sef)re oom ^aufc^e, t)om &ehvauä)§>' unb ^l^aufc^iuerte, üoni
©elbe, oom ^^sreife, bie ^rcif^Iefire ift enq uerbuiiben mit ber
(Sinfommenletjre, mit ber Seigre oom 'Sin§t, ©etoinn unb 3trbeitg=
(of)n. 3" 5)iefeg ©erüft ift nun ein reid^ee f)iftorifc^e§ unb
fociologifd)e§ 9)iaterial t)ineingearbeitet loorben, wei^t^ fid^ loeber
bei ben 9?Qturred^t§le{)rern nodj bei ben ^fjgfiofraten finbet.
2tu6erbem f)at 3lbam (Smiti) bie Se^ren auf eine pfi)d;otogifd;e
Safi§ geftellt. ©^ finb bie^ ©lemente, bereu Urfprung loir ha-
t)er an bicfer ©tette nid^t raeiter nad;gel)en fönnen. äßir toerben
einer fpäteren Unterfud^ung ein genauere^ 33erftänbni§ oor=
behalten muffen.

^ie ^etradjtung be§ (Si;ftem§ ber t(jeoretifd)en 9Jational=
öfonomie 2lbam ©mitp ift bomit beenbet, benn bie brei folgen-
ben Sucher geben ©rfenntniffe onberer 2lrt. 3ßir finb alfo im
ftanbe ein ©efomturteil über jenen Xeil be§ „9ieic^tum§ ber SSölfer"
QU5§ufpre(^en. ©obei fällt uuic breiertei auf.

©rften^ Iäf3t fic^ bie 53et)Quptung, bo^ (Smiti) unter bem
gerabesu übermältigenben @inftuffe ber ^^pfiofraten geftanben
l^abe, nid^t aufrecfit ermatten. ©§ ift in feinem äi^erfe fogar ein
Überfd}uf3 nacfi ber beutfc^^engtifd^en 8eite §u fpüren, loie e§
oon bem Seigrer be^ ^ufenborf=^utdjefonfd)en 9{Qturred^te§ nid^t
anberS §u erraarten ift. ©erabe bog SBidjtigfte, bie organifd^e
3tuffaffung ber 33o(f!§iüirtfd)aft, ift fefjr oerbtafet. Sßie mir fd^eint,
ift oon ©mitt) jene Seite be§ -pfipfiofrati^muS nid;t einmat beut=
lid^ erfonnt morben. ^d^ fd^Hefee bie§ an§ feiner ©orftettung
ber p^pfiofrotifc^en l'ef)re. ©ie ift f(ar, aber aud^ ftad^ unb

J^erDorgefcrad^len 3Berfe uertaufc^en, raenii er \i)tiv i)enöti(\t ift", u. f. rc.
S^a^er bie 3)0rteile großer ®efeafcf)aften. Sittenlehre b. 33. I, @. 429.
it. Wlavx^ i)at mit großer Jiid^tigfeit auf bie urfprünglic^e Duelle ber mo=
bernen Seigre von ber Strbeitsteilung IjingeiDicfen : baä 2. '^ud^ beä ^(ato=
nifc^en Staate^.

— 167 —

6etont bie priüQtnnrtf(^aftndje Seite 311 entfd)ieben; fie fd;liefet
fid) iiietjr nn ^^iiröot ote an Due^nai; on.

SweitenS geißt ©luitf) oud; in bem notionolöfonomifc^en
3ßerfe baS Seftreben, ha§ 9Baf)re imb 9ii^tige v>on üerfdjiebenen
Seiten §u net)nien. 2U)er er entiüidelt nic^t nie^r ba-? ©efd^id
be§ jüngeren ©niitf), ber bie „2;(;eorie ber nioralifd^en Ö)cfüt)le"
f^rieb.

Sniitf) offenbart brittenl in feiner Unterfnc^ung über ben
„9ieid)tum ber 35ölfer" ebenforoenig mie in feiner Gtl)if ben
(SIjQrafter fd^öpferifdier Öeniaütät. ©afür cntfd;äbigt er bnrc^
bie 5^enbe am S^atfäc^Iid^en, bie Steigung, bie abftraften ©ä^e
bnrc^ ein reid;e!§ gefdjic^tüdjeS nnb ftatiftifd)e§ 9)iaterial ju
itinftrieren nnb bas ©ange bnrd; 33ef(^reibnngen nnb [)iftorif(^e
2lnlfü^rungen jn beleben.

SSieHeid^t rairb bem ^l^erfaffer ber ^^orrourf nid^t erfpart,
bof? feine ^arftellnng nnoodftänbig fei. 2^enn menn and) ber
2lnteit beio 9Jotnrred}te!c nnb be? ^f)r)fiofrati§mny on ber @nt=
raidlung ber 9iationaIöfonomie eine genügenbe äBürbigung ge=
fnnben t)ätte, fo feien hoä) ^nme nnb ^atne« ©tnart jn furj
getommen. Unb boc^ beljaupte fein (Geringerer, a(§ fein ^io==
graplj 2)ngalb Stewart : The Political Discourses of Mr. Hume
were evidently of greater use to Mr. Smith, than any other
book that had appeared prior to his lectures.

9(iemanb fann eine f)öf)ere 9)ieinung von ber 33ebeutnng ber
beiben Sdjottcn tjaben, al^ ic^. (S-§ märe auc^ Icidjt ju be=
mdfen, bajg ^nmc§ Set)re oom @elbe unb bie ron iljm üorge^
tragenen (Erörterungen über bie 3in^bcftimmungsgrünbe, anberer^
feitic^ ^ame!o Stuarts 33et)ölferung^itt)eorie, feine über met)rere
^ü(^er 5erftreute Se^re uom Sot)ne, feine eingel)enbe Se=
t)anblung bei (5}elb= unb a)tün§TOef en§ , fein ^rei§= unb ^\n§>'
gefe| ii)xe tiefen Spuren im „Wealth ofNations" jurüdgelaffen
t)aben. ^itber alles ba5 fte()t in feiner ^ejiefiung gu meinem
(Aiegenftanbe. S;enn iä) \)abe mir nid^t bie 2Uifgabe geftellt, bie
(*ntmid(ung ber nationalöfonomif^en Sef)ren gu üerfolgen unb
in jebem einzelnen ?^alle ju entfdieiben, mal in ber „Unterfnd)ung

— 168 —

über ben 9ieid^tum ber 33ölfer" ben (Srfenntniffen ber beutfd^^
eng(tfd)en 9iaturre(^t^Ief)re , üorguggroeife ^utcf;efon^, bann ber
$§t)fiofraten , .^nmeS, ©tuarts, g^ergufonS unb 2tnberer jnge^
fd;rieben werben mufe unb too» 3lbam ©ntitf) ber eigenen @e=
banfenarbeit oerbanft, fonbern id^ l;abe mir nur üorgenomnien, bie
©ntiüicflung beiS ©mitf)id;en ®i)ftem§ ber tf)eoretif c^en
SZationalöf ononiie ju oerfolgen. ©arf id^ aber über jenen
^unft ein Urteil abgeben, ol)ne e» eingetienb ju begrünben, fo
bei)oupte ic^, ha)^ fein größte» tf)eoretif(^e§ , felbftänbige» ä.^er^
bienft in ber fräftigen X^urd;- unb äi>eiterbilbung ber juerft üon
ben ^^'^x)fiofraten im 3nfow»ißn(;ange oorgetragenen Sef)re uon
ben Ginfontmcnjineigen beftef)t. %nd) in it)r tritt, roie überall, ber
früt^er erroäl)nte S^orjug ber .53eibringung eine» mertuollen focio^
logifdjen unb gefdjid)tlid;en ^Jiaterial» Ijerüor.

S)amit l)offe id) bie in biefem Äapitel geftellte 3(ufgabe ge-
löft gu (jaben. 2lber ber aufmerffame Sefer roirb einen 3tad;=
mei§ oermiffen: mie fid^ benn ba§ nationalöfonomifdje ©lement
au§ bem 9Jaturred)te gelöft l^obe unb 5U einer felbftänbigen
neuen 9Biffenfd)aft geworben fei.

tiefer rairb fid; erft nod^ einer Setrad^tung ber ©mitl)fd;en
33olf!oroirtfd;aft^politif, bie oorjugiomeife im uicrten 33ud^e ent==
Ijatten ift, erbriiujen laffen. ^u iljr menbe id; mid; im folgen=
ben Äapitel.

©aö 33erbinbunggglieb groifd^en ber ^T^eorie unb ber
^olitif ber 5ßolf§roirtf c^aft , ba§ britte .53ucb, braud;t un§> in
biefem 3iif«wmcnl)ange menig ju befd^äftigen. ©ein ^la^ im
©pftem ift folgenbcr. Smitl; Ijat am ©übe he§> jmeiten ^Sud)e§>
üon ber üolfätoirtfd^afttic^ nü|lid^ften ^erroenbung ber ^apitolien
gefprod^en unb barauf eine Crbnung ber natürlid^en 3tufeinanber^
folge ber üerfd;iebenen B^eige ber 23olf)oTOirtfd)aft begrünbet.
@r finbet nun aud;, ba^ biefe Drbiumg mit ben trieben ber
9)lenfd)enbruft merfroürbig gufammenftimmt. @» ift jene früher
befprod;ene präftabilierte ^arntonie 3iinfd;en bem ber ©efellfd^aft

— 169 —

9iii^Iid^en unb ben Qnftinften, lueldje ©Ott in unfere Seele ge-
pflanst f)Qt, fo baß fie, o()ne baf? ber ^J3ienf(^ e§ beabfid^tigt, bie
allgemeine 0jlüc!felig!eit Ijerüorbringen muffen, fatt§ fie nid;t
auf 3lbiüege gebrad^t lüerben. 2Benn alfo jene natürlid^e Drb=^
nung, metd^e if)re fefte Stü^e in ben trieben ber 9)ienfd^en ^at,
tatfärfjüd^ nirf)t beobod;tet TOorben ift, lüie ©mit!) l^iftorifrf) nad;=
juroeifen unternimmt, wenn ^anbel unb ^nbuftrie üor ber
uoüftänbigen (Sättigung be§ 3l(ferbaue§ mit Kapital erftarft
finb, ja erft bem 2tderbau 5u feiner 53Iüte oerl^olfcn tjaben, fo
muffen bie natürlid^en triebe burc^ eine fünftlidje, fet)(er()ofte
^olitif oon ber geraben '^aljn abge(enft lüorben fein unb biefe
^olitif mu^ fic^, weit fie ben 9?egungen unferer fittlid;en 9?atur
entgegentritt, nid^t nur nngered;t, fonbern and^ ber ^olf§n)irt=
fd;aft f(^äblid^ enüiefen Ijaben.

3tac^bem er im britten 33ud^ eine gefd;id^t(id^e Überfid;t
über bie ©ntroidlung ber mittelaltertid^en lNoIf§it)irtfd)aft
gegeben f)at, füfirt er ben inbuftioen 9lad}roei§ jener ©d)äb(id)feit
im vierten 33ud^c. ßrft am ©c^hiffe gielit ©mit^ ben (3d)(uf3
aibi' feinen 53eTOeifen in ber 3^orm einer 33eftimnumg ber wahren
Slufgabe be§ ©taateS, bie nur im !B<i)ni^ be§ 3SoIfe§ nad^ au^en
unb innen unb in ber ^erfleflung beftimmter @inrid)tungen be=
ftefjt, iueld;e man uon bem Selbftintereffe ber Bürger nid)t er=
märten fann. §ierbur(^ baf)nt er fi(^ bann oud^ ben Übergang
§um fünften ^u^e, feiner O^inanjiDiffenfc^oft, bie üon ben 2(u§'
gaben unb ßinna{)men Ijanbelt, me(d)e infolge ber ©taat^tliätig*
feit notroenbig werben, bejüglid; erhoben merben muffen.

'^ä) i)ahc mir nid)t bie meit oon 3lbam ©mitt) abfüfirenbe
unb in ba§ Öebiet ber 3Birtfd^aft^^gefdji(^te geprige 3tufgabe
geftettt, bie ©rünbe, iüe(d)e ©mitt; für bie (Sc^äblid)feit be§
9)ter!antilfi;ftem§ anfüt)rt, einer ^^^rüfung ju unterroerfen, fonbern
eine oft er{)obene j^rage einer Söfung näf)er§ufü{)ren, meldte bie
(Stellung 8mitl)§ in ber @efd)ic^te ber politifd;en Cfonomie
flarer erfennen läf,t. @§ ift bel^auptet loorben, 3mitl) Ijabe bie
©runbfä^e roirtfc^aftlid^er y^reiljeit oon ben ^t)r)fiolraten über-
nommen, ja man l)at gemeint, er ^ahe jene politifd^en ©runb-

- 170 —

fä^e Qu§ ben SBerfeii ber alteren englifd^en 9MtionaIöfonoime
entlef)nt.

3n meiner ©d^rift über bie allgemeinen p{)i(ofopf)ifc^en@runb=
logen ber üon Dne^nax) unb SmiK; begrünbeten poütifd^en
Cfonomie fjabe ic^ ^n betüetfen gefnrf)t, bafs bie Örnnbfä^e rairt-
f^afta($er ^rei^eit, roelc^e Smit!) uortrngt, Folgerungen au§
bem Scaturre^te 2ode§> unb ber ^st)i(ofopf)ie (Sf)afteö6urt)§ finb.
^ä) beabfic^tige ni(^t biefe 2lu§füt)rungen gu mieber^olen, fonbern
burd^ ben dlaä)wei^, baft Smitlj au§> ber früheren Sitteratur
jene ©runbfö^e in ber von it)m beliebten ©eftalt nid)t ent=
nommen £)aben fann, meine früfier auicgefprod;ene 3)ieinung ju
ftü|en.

3^oc^bem roir nun ben fr)ftemotifd)en Sufommen^ang be§
„Wealth of Nations" fennen gelernt ijaimx, fomme iä) auf ba§
brittc ^uä) jurüd unb id^ roid mit ein paar aßorten ben 6egen=
fo^ gegen ^ameS Stuart l;en)orf)e6en , raelc^er ba§ gonge brttte
^uä) burrfjjieljt. Stuarts ßnbjiel ift ber Siad^roeiÄ, uiie fid^
aug bem gebunbenen 3t(ferbauftaat ber bemeglidjere @eroerbe=
unb ^anbetsftaat mit feinem entroicfelten 5lrebit, mit Steuern
unb ber ©taatsfc^ulb ber neueren ^eit gebilbet f)at. 3)iefe (BnU
roidfelung erjätjlt er jebo^ nidjt, fonbern fie ift für it)n ber ^aben,
an nieldjen er feine tiefge^enben, aber aud) fd;roerfälligen t^eo=
retif^en erörtenmgen rei^t. Seine SarfteKung be§ belebenben
©infüiffeci üon ^nbuftrie unb Raubet auf ben 3(derbau ift au§er=
orbent(i($ beleljrenb, man fpürt überatt ben f^eift einec^ roirflic^
bebeutenben 3:f)eoretifer§. ©änslid; ferne liegt eS iE)m, in jener
(gntfoltung eine 3Ser!e{)rung ber notürlid^en Crbnung ju fe^en
unb er befi|t eine §u gro§e tenntnig ber S^olferoirtfc^aft unb
ber 9)ienfc^en, um oon ber ^erfteüung ber üöliigen wirtf($aft=
(id)en ?yreit)eit einen 3"ftö"^ allgemeiner Harmonie unb @lüd=
feligfeit ju erwarten.

3.^or jenem tiefen, originellen üktionalöfonomen, roeld^er unfere
2Biffenfd)aft mit einer gangen Dteilie felbftänbiger unb raertüoUer
f^orfc^ungen bereid^ert ^at, aber faft Me§: in unbeljolfener ^orm
üorbringt, l)ebt fi^ ha§> SBefen 3tbam Smitlj^» um fo flarer ob :

— 171 —

ein 9}ieifter ber ^oriu unb ^arfteüung, frembe Slnregitngen geift=
üoü unb felbftänbig benu^enb , loetter entiuitfetnb unb ju einem
feben^ootten f)iftorifc^en öemälbe oereinigenb , "öa^i @an§e mit
einem pf)iIofopf)ifc^en ©ebonfen burd;Ieud)tenb unb auf ein neue§
©ijftem ber S>olfciroirtf(^aft^poIitif Ijinroeifenb : furj ber nationot=
öfonomifd^ unbebeutenbere SJlonn ber ^^-orm unb ber i^ritif, ber
pI)i(o[opI)ifd;e ©oftrinär, ber SSorfämpfer für einen robifalen
2Bec^fel ber i^olfsunrtfc^aftlpoliti!.

gtoeites Kapitel.

I5at ^bam Smttl) bie ©runbfa^e ttiirtCd)aft=

lld)er ireiljeit von fruljerett <Scl)nft|teUertt

ftbernommett?

5)er ©laube ift lueit oerbreitet, ba§ 2(. ©mitl) feine liberalen
Tüirtfc^aftÄpoUtifc^en ©runbfä^e oon ben ^f)i)fiofrQten ent(el)nt
i)ahe. bereits im üorigen Saf)r(;iinbert l)kU Cio Sugatb (Stewart
für nötig, il)n gegen biefe 9)teinung in 'B6)n^ gu nehmen. 2)er
^iograp^ (äugnet nid;t, ba^ biejenigen Örunbfä^e, „uiel(l;e bie
^rei^eit be§ ^anbetio unb be§ ©ercerbefleiBe^ betreffen, mit ber
^t;eorie ber franjöfifd^en Dfonomiften fef;r genan übereinftimmen".
Slber wenn bie J^ranjofen xi)X SeJirgebäube oud^ früljer befannt
gemacht (;ätten, fo ftänbe bod; bie Originalität be§ (3mitl)f(f;en
@9ftem§ ber 35olf§roirtfdjaft§politif für hen aufmerffamen Sefer
ber „Unterfud)ung über ben 9?eid)tum ber 33ölfer" feft. „Rönnte
barüber nod; ein 3weifel übrig bleiben", fd;reibt er, „fo loürbe
er boburd; gehoben werben, ba^ bie politifd;en 33ortefnngen
©mitp, bie im SBefentlic^en bie ganje ^^eorie ber Unterfnd;ung
entlialten, fd^on in bem "^0^)1^ 1752 ober 53 in ©laigoro ge=^
t)alten morben füib, jn einer ßeit, ha no(^ fein franjöfifc^eg
2Berf über biefe 9)?aterie norljonben war, ba§ il)m jnm 3öeg==
toeifer bei biefer Unterfud;nng i)ättc bienen fönnen^)". 5Dugalb
©teroart oerfennt nic^t, ha^ fein beweis „einigermaßen ^meU

') 2)ie beutfcl^en OteUeu nac^ bev Überfc|uttg »on ©aroe.

— 173 —

beutig f (feinen " fönnte, „lueil er nur auf bem (ierut)t, toq§
bie Biipi^^i' üou SSorlefuugeu , bie uor niergig S^^i^ß» get)Q(ten
raorben finb, fid) au§ beufelbeu erinnern fönnen, eine @rinneruug,
bie roa^rf^einlic^ nid;t beftimmt unb beutlid^ metir fein !ann."
(^§ ei'iftiere ober ein rou ©niit^ gefc^riebeuer Sluffo^ ouS bem
^Q^re 1755, in we(d;em fo(genbe ©teile üorfomnie: „®er 9)tenfc!^
luirb oon geroiffen ©taat^Ieuten unb politi[d;en ^rojeftmadiern
ai§> ein b(ofee§ SDcoterial gu poütifdjen 93cafd^inen angefel^en.
Sie ftören bie 9catur alle 3(ugeub(icfe in bem Saufe, meieren fie
mit ifjren llrfad;cn unb äßirfungen in ben menfd)(id;en 3In=
gefegenbeiten nimmt; unb bod; borf man fie nur ge^en laffen
unb \l)v jur 3Serfo(guug if)rer ©nbsmede freien ©pietroum »er*
f(^affen: roenu fie biefclben ju ftanbe bringen foll. . . . 3Benig
me^r get)ört baju, um einen ©taat uon ber tiefften 33arbarei
auf ben möglid^ft f)of)en j^tor ju bringen, al^^ g^riebe, geringe
2luflagen unb eine (eiblid^e 9ied)t§oeruia(tung. 3(tte)S anbere
bringt ber natürtii^e Sauf ber S'inge ron felbft tjerüor. ^ebe
'Jiegierung, meiere biefem natürlid)en Saufe entgegenarbeitet,
meiere bie S)inge in einen 3Beg, ben fie fonft uid^t netjmen
mürben, fjineinjroingt unb bie ^ortfdjritte ber @efellf(^aft an
gemiffen ©teilen 5urüdl)ält, f;anbelt unnatürlid;, unb mu^ atfo,
roenn fie biefe SJtajsregeln burd)fe^en foU, unterbrüdenb unb
turanuif dj mirfen."

%\ix S^enjenigen, uield)er bie Überzeugung gemonnen ^at,
ba§ ©miti) feine liberalen mirtfd;aft!cpoIitifd)en ©runbfä^e an§
ben ©c^riften ber ^^^I)l)fiofraten entnommen Ijabe, bleibt al§ Sluli'
raeg aus bem Dilemma bie 33ermutung, ba§ fid^ ©tuart
täufd^e: ber 3tuffa§ merbe fpäter aUi im Sall^ß 1755 gef abrieben
roorben fein. S)od; biefe 3lnna{)me ift belanglos, roie un§
folgenber ^eil geigt. (5§ Reifet nämlid) weiter: „@in großer
^eit ber in biefem Stuffa^e ongeseigten ©ö^e fiub von mir um=
ftänblid^ in 3SorIefungeu belianbett luorben, bie \ä) uod^ bei mir
Ijabe, gefdirieben von ber ^aub eines ©^reiberS, ber cor fed^S
^al)reu meinen 2)tenft oerlaffen ijat. ^^ f)abe fie von bem erfteu
2Binter an, ba id) ben @ta§gorofc^en Se^rftuI)! beftieg, alle ^ai)xe

— 174 —

unb nod^ juoor in Gbinburg, ha§> le^te ^al)v ineine§ bafüjcn
3lufentf)Q(te§ , in meinen 3>ortefungen üorgetragen. ©ine grofee
3}ienge S^i^^örer an bem einen ober onberen Drte fönnen qIö
Beugen ^iert)on auftreten unb e§ au^er Sw'ßifßt fe^en, bafe e§
urfprünglid^ meine begriffe finb."

Söenn nun bie lüirtfc^aftSpoIitifc^en ©runbfä^e 5U jenem
großen ^eil von (Sn^en geprcn, bie er fd)on in ©binburg oor
getrogen (jat, bann wirb ber S^itpunft, in TOeld;em 3tbam ©mitt)
bie neuen ^been erfaßte, nodj weiter jurücfüerlegt. ®a§ (e^te
Sat)r, wetc^e^ ©mitlj in ©binburg üerlebte, ift 1750 ober
1750—1751, im ^al^ve 1751 würbe er gum ^rofeffor ber ßogif
in @(a§gow ernannt. Um biefe S^it waren nid;t einmal bie
„Essays" oon ^ume erfc^ienen, üon p^tjfiofratifrfjen «Sd^riften §u
gefd^weigen. ®a mit biefent Shiffa^e aßen 33el;auptungen, omitt)
fei in feiner 2Birtf(j§aft»politif burd^ bie ^t)i)fiofraten beeinfhtfet
worben, ber S3oben entzogen wirb, fo bleibt ben 2lnl^ängern ber
entgegengefe^ten, weitoerbreiteten 9)teinnng nur bie 33et)auptung,
ba^ er nid;t eä)t fei, ober 2Ibam ©mit^ barin nidjt bie )Bai)V-'
f)eit fpredje. S)ie Unterfudjung ber @(^tl)eit begi Sluffa^e^ unb
ber 3eit feiner 3tbfaffung ift bat)er bebeutung^oott für bie
Söürbigung ber wiffenfc^aftUc^en ©tellung be^ berüljmten ©(Rotten.
3ur Cöfung biefer ^rage fe()(t mir ba§ 3}iateriaL 3tbcr iä)
gtaube beweifen gu fönnen, bafe feine Formulierung be§ @runb=
fa^eö wirtf(^aftlid^er g^reitieit burd)au§ oerfd^ieben üon ber pf)i)fio=
!rotifd;en ift. 5IIIein, fo wirb entgegnet werben, bie ?^rage ift no(^
immer eine offene: ©inb bie liberalen ©runbfä^e nid)t fd)on oor
ben 5pi)i)ftofraten oon früf)eren ©c^riftftellern 3lbam ©mitE) über=
mittelt werben?

Siefc Unterfudjung Ijabe \ä) angeftcHt unb id) glaube ben
beweise fid;ren ju föinicn, fo weit meine Äenntnif^ ber bierljer ge=
Ijörigen Sitteratur reid^t, bafe bie in jenem 3tuffa6e auiSgefprod^enen
©runbfä^e wirtfd;aft(id^er ^frei^eit in ber ^orm weber in ber
nationalöfonomifc^en noc^ in ber naturredjttic^en Sitteratur t)or
Slbam ©mit^ auftreten.

3d^ ^ciU, wie erwät)nt, an anberer SteKe gu jeigen öerfud^t.

— 175 —

baB bie in jenem 2tuf[a^e entljattenen ©ebanfen \iä) eng an bie
(3f)afteebun)fc^e äßeltanfrfjauung onf^lieBen unb anbererfeit»
eine tf)eoretifc§e SBeiterentroicflung beg Soc!e|d;en ^terfjteftaate»
gum freien aBirtfrf;aft^ftaat barfteHen. hierin liegt für mic^ ber
befte 33en.ieie für bie ©djtijeit be» 3Iuffa|e;o unb bafür, boß
Stbam Smitij bie ©runbfä^e lüirtfc^aftlidjer g^reif)eit felbftänbig
unb 5roar auf rein p()i[ofopf)if (^em SBege aü§> ben 33or=
QU5fe|ungen ber (S^QfteiSburijfd)en ©tljif unb be^ Sodefd^en
9iec^t5ftaate§ !)erge(eitet f)nbe. 3(ue bem naiuen, aber fonfequenten
9?abifa[i»mue , ine(d}en Smitl; bort an ben lag legt, gewinne
iä) bie Über5eugung, boB e^ eine ^ugenbarbeit 3mitf)§ ift unb
biefe Übergeugung ertjält eine befonbere Stü^e in ber 2^f)atfad)e,
boB ber ältere «Sniitb in bem „Oieidjtum ber 3?ölfer" bem Staate
2luf gaben jumeift, meldje ber jugenblic^e Smitf; nod) nid^t ge=
fannt l)atte. hierin jeigt fid; naä) meiner 9)Mnung ber @in^
fluf5, welchen bie ^^^l)i)nofraten auf itju au^^geübt Ijaben, nid^t
aber in ber Übennittefung ber ©runbfö^e ber rairtfdjafttid^en
3^reiljeit.

S)iefe 2tu§füf)rungen einer frütieren od^rifi unb bie nun
folgenben ergangen fid) l)offent(id; ,^u bem 9(adjineife, bafe Die
freitjeitlidjen ©runbfä^e ber (2mitt)fd)en äÖirtfdjaft^poUtif nid)t
üon 3(nberen entletjnt fiuD.

^^ luenbe mid^ 5um 33emeife. ®ie ^^rage ift gu beant=
TOorten, ob in ber nationalöfonomifdjen ober naturred)t(i(^cn
Sitteratur fd;on uor ben i^aljren 1750—1755 bie 2tnnd;t auf=
tritt, baf5 bie 9iatur geroiffe ©ubgmede oerfolge, bafe fie ju beren
(Srreic^ung freien Spietraum Ijaben muffe, bafe fie burc^ bie
^tjätigfeit uon geroiffen StaatSnuinnern unb politifc^en ^^'roje!ten=
madjern in i^rem natürlid^en :l^aufe geftört werbe, ber fd)on
2llle» of)ne 3wti;"ii ^e^ Staates (jerworbringe.

©tftet Slbfe^nttt

^tc ©tutibfäfec toirtfcftattlieöer ?^tei()eit in hn
tiattonalöfottomifcfteu Sttteratur.

S)ie ©runbfä^e wirtf c^aftHd^er ^rei{)eit raerben in ber neueren
3eit §uerft in §oIIanb unb om entfd^iebenften uon Bieter be la
ß^ourt QU§gefpro(^en. ^a fein berüljmte!:-' 2Ber! unter bem ^^itet
„Memoires de Jean de Wit" in ha§> ^rauäöfifd^e überfe^t rourbe,
fo \)at er auc^ ungtueifelfiaft bie 9)ceinungcn ber ^olitifer onberer
Sfiotionen beeinf(uBt, fobotb fid; bei if)nen ein bem JioIIanbifdjen
äl;nli(^er 3iift(^"b ber 93o(f§n)irtfd;Qft IjerauSbitbete. So fd^orf
fi($ nun üuä) bei Bieter be (a ßourt bie g^orberung ber @e=
n)erbe= unb §anbe(§freif)eit au§gefpro($en finbet, fo finb bod; faft
oHe feine Slrguniente S^edmäBigfeit^griinbe. ©eSlialb trägt er
au^ f)ie unb bo 9Jieinungen oor, -raeld^e gegen ben Segriff
ber ^anbel^freifjeit üerfto^en. 3tu(^ bOiJjenige, wa^i bei ben ^er=
fed^tern ber §anbc(§frei!)eit im 18. 3'i^i^i)wn^ßi^t oorangeftettt
TOirb: bie notionalöfonomifd^e ©ortegung, ba^ bie merfantitiftifd^e
©elb' unb ^anbel-cbilanjttieorie folfd^ fei, finbet fid^ bei if)m

*) ^ä) übergel^e aus naJ^eliegenben ©rünben bie Staliener. Sffiefd^e
^ortfc^ritte ber Wrunbfa^ lüirtfci^aftlid^er j^reil^eit in ^ylorctii um bie Sßenbe
be§ a)iitte(alter§ gemacl)t i^atte, fiel^e ^ijl^lmann, Sie SEßirtfd^aft'äpoIitif
ber ^lotentiner 3tenaiffance.

— 177 —

!aum ongebeutet. Safpeijres f^ebt nod^ ^eruor, „ba^ Se ia (Sourt
fein 5i^eif)änb(er im «Sinne Don Slbani Smitl) ift. ©r ift nic^t
^reiljänbter inn ber Monfunienten, fonbern um eines beftimmten
^^robuf tion§3iüeige§ , um beS ^onbels mCen" ^). D^abüater qI§
feine §anbeI§po(itif, ift feine ©eiuerbepotitif. S>on ber Sebuftion
feiner ©runbfä^e awä anbern ^srincipien qI» bem (Selbftintereffe
ift roeni(3 3U fpüren, bie pf)i(ofopf)ifrf)e (Seite feljlt c^aw^ unb gor.

:3n ber gtueiten ^älfte be§ 17. unb im 2lnfange be§
18. ^afirtjunbertS werben ^Qnbe(§= unb @eroerbefreit)eit oon
©ngfänbern, im 2(nfang beS 18. ^a()rfjunbert§ bie 3tu§fut)r^
freitieit von ^rangofen, uorneI)mIi(^ im S^t^^^ff^ '^^^ 2(cEerbQue§,
geforbert. ^n ©ngtonb finb it)re raic^tigften ä)ertreter: ©ir
;3ofiat) 6t)i(b, ©ir 2)ub(eij dloxti), in ^ronfreic^ Soilguittebert
unb 2)'2(rgenfon.

6 f) i t b ift no(^ weit baüon entfernt, bog unbefd^ränfte
@eroä{)renlaffen ber ^soIfSn)irtfd;aft gu empfef)ten. ©r §eigt fidö
ats großen ^efünüorter eine§ niebrigen ^m§in^c§>"), aU
luormen 33ere^rer ber ^anbcI§biIan3tt)eorie^), er meint, ba^ für
ein ßanb ber ^erbraud) frember DJtanufafturraaren üerberblid^
fei^), er preift an ben ^oUänbern bie großen Stufmunterungen
Tüelcfie ©rfinbern üon (Staatioraegen geroäfirt lüerben-^), er roitt
biejcnigen ^anbelSäToeige begünftigt lüiffen, bie oertjättnismäBig
am meiften (S(^iffaf)rt erforbern^). G^itb oerfäl^rt am robifatften
in ber ©etoerbefroge, bort greift er fo jiemlic^ 2ltle§ an, aber
and) nur an§> 3toedmäBigfeit§grünben. Söenn alfo 9iof($er von
i^m fagt: „Übertjaupt ift 6t)i(b in ber 9^ege( ein roarmer S3e=
fürroorter ber ©eroerbe^ unb§anbe(§freit)eit^)", fo mufe berStuä-

') 2a#pei)re§, ©efc^id^te ber uolf^njirtfc^aftltd^en atnfc^auungen ber
Dlieberlänber. 1863. ©. 20.

2) gtofc^er, 3ur G5eic^tcf)te ber enfllifd^en 3]oIfän)irtfci^aftäIe^re. 3. 59.

3) a. a. C. @. 61.
*) ©. 61.

5) ©. 63.

6) ©. 64.
^) ©. 60.

§a§bacJ), Unterfuc^ungen ii6er 2lbam emitlj. 12

— 178 —

bru(J „in ber 9teget" ftarf fierüorgeljoben roerben. G{)ilb tft, wie
man fiel;t, ein üerftänbiger, gemäßigter 3)ierfantitift.

®er ^ern ber £el)ren üon ©ir ®ublei) 9Zortfj ift eine
Äriti! ber tI)eoretif c^en 3tn[d;Quungen be§ 9)cerfantiU§muÄ,
in jroeiter Sinie ber üoIf^unrt[d;aft»poIittfdjen, meldje ouf jenen
fußen: alfo ber 0elb= unb ber ^anbelsoInlQnjtljcorie be§ 9)cerfQn-
tiliften. S^re @e(btl)eorie ift in jmei ©eftatten üortjonben, in
einer rotieren: ber S^teid^tum befielt in ©olb unb ©über; in
einer feineren : alle .Hemmungen im polfc^unrtfdjoftli^en Drgani^^^
mu§ raerben burd; öelb entfernt, ©egen bie erfte menbet fid)
9lortp ©a^: @elb ift nur eine 2Sare, an ber fott)ot)( 9)iongeI
mie Überf[uß fein fann, gegen bie gmeite ein anberer ©a^:
©todungen rüf;ren tier nidjt üon ©elbmanget, fonbern non
ÜberfüHung be§ I;eimifdjen 9}iarfte!c, ©törung be§ aus^roärtigen
5ßerfet)r§, 3lbna()me be§ 33erbraud;§^).

3u feiner £ritif ber ^anbe^bitansttjeorie entfernt er fid; oon
bem engen, nationalen, vriüatiyirtfd)aftfid)en ©tanbpunfte, ber
it)rer 3Iufftel{ung gu ©runbe liegt unb fpringt ouf ben weiten,
!o0mopolitif(^en, oo(f§mirtfd)aftlidjen über, „^n ^anbel^fad^en
üerf)alten fidj bie einselnen Stationen jur 3Be(t ganj ebenfo, wie
bie ein5elnen ©tobte 5um 9teid)e, bie einjelnen g^antilien jur ©tabt.
Sm ^anbel bitbet bie gange SBelt nur ein 3>oIf, unb bie eingelncn
Aktionen finb bie ^nbioibueu biefe§ ^^o(f§-)". Stuf biefen
tf)eoretif($en Se^ren fußt nun bie oon i^m oorgetrageue ä^Öirt=
f($aft§politif, bie üorjug^nueife bie ftaatlid;e Siegelung be^^ @elb=
üer!et)r§ ueriuirft. ©^ „reguliert fid) ha§> (Sbben unb ^-luten bec^
@elbe§ fd;on üou felbft, and) ol)ne Sutljun ber ©taat^männer^)".
„9lud) in anberen ©tüden", fdjreibt 9iofd)er, „ift 9iort^ für
^anbelgfreiljeit." Sie 3"t;attgangabe 9iof($er§ bringt ben
triftigften 33emei§ bafür bei. ^ebe ©unft, meiere bem einen
^anbel^sroeige ober ^"tereffe einem anberen gegenüber ju teil
wirb, ift ein 9)iißbraudj. i^ein ^anbel faun für ba§ ^^ublüum

1) 9iofdöer a. a. 0. @. 88.
2j ®. 89.
3) (S. 89.

— 179 -

imuortetifiaft fein. 95>o immer bie .ßauffeute gebeifien, ha ge-
beiijet aud; ba§ ^^viibÜfum. iUnn Ssolf ift burd) Staat^mo^^^
regeln rei($ geworben, fonbern triebe, ^leife unb ^reit)eit öer^
f (Raffen §anbe( unb 9iei(^tum. 9Baf)rung bejo 3=rieben§, 2tuf=
redjterljaltung guter Suftig, g^reif)eit ber Sd;iffa(jrt uermc()ren
ta§> Kapital be§ ä>o(fe^? unb beroirfen Überfluß on 0olb unb
<BiI6er^). Bo füngt nlfo anä) f)ier feine 33eraei§fid)rung in
„@olb unb Silber" aug.

©§ ift immertjin nur ein begrenzter @efid)t§frets, ben 9cortt)
t)or \UK- auftl)ut, metjr ift audj in einem Sdjriftdjen oon 42 Seiten
nid^t gu erwarten, dloxtl) ift ober ber fonfet^uentefte 3Serteibiger
ber ^anbel^freitjeit', ben bie englifdje Dtationolöfonomie be§
17. 3a{)r^unbert§ aufguroeifen bat.

S a 0 e n a n t nennt 9{ofd)er „faft einen 2lnf)änger ber ^anbelS-
frei(;eit . . . ben ftrengen ^rot)ibitit)fi)ftemen feiner Seit gegen--
über" ^). ©erfelbe 93Zann, ber frütier gemeint tjatte, 3(tte§ muffe
fd^Ie(^t gefien, wo bie 53icnfdjen bIo§ it)r ^riöatintereffe ju fragen
braudjten, fpridjt in feiner (eisten ©djrift bie Überzeugung au§,
„man fotte ben ^anbel nur feinen eigenen Sauf netimen laffen, bann
irerbe er feine Kanäle fdjon felbft finben". Unb: „bie S^orfetjung
I;at be^roegen bie 9catur ber üerfd)iebenin Sänber fo ücrfc^ieben
eingerid;tet , bamit fie fid; gegenfeitig au§t)e(fen möd)ten" ^).
9iid;t£^befton)eniger ift er aber gegen jebe Hnabtjängigfeit ber
Kolonien, jeber eigene ©eroerbfleife berfelben ift S)aüenant ein
©räuel*).

Xa§i anonijm erfdjienene '^uä) „A discourse of trade, coyn
and paper-credit" ftet)t na^ 9iofd;er „ber ^anbel^freiljeit üiel
nälf)er al§> bem geraöl)nlid)en 93(erfanti(fpfteme, bod) ift ber a>er=^
faffer Ijier tüic überall nicl)t oöüig fonfequent" '").

Sie beiben Ijerüorragenben engüfdjen (Sd)riftfte[ter, raeldje
bie oolf§rairtf(^aft(id;e ^raj:ig ber ^oüänber it)ren Sanbsleuten

1) ©.

90, 91.

2) ©.

113.

3) @.

114.

4) ©.

116.

5) ©.

141.

12^

— 180 —

ai§> 9JJufter üorgefialten ^ahm, ftnb bod^ weit havon entfernt,
furjer ^anb ^anbelc^freiijeit jur Hebung aUer Schaben 511 forbern,
obrooljt fie ouc^ biefe betonen. Sie 93citte(, roeldje 9taletgl^
empfiehlt, [inb folgenbe: offigiette Seitnng be^ §anbet§ burd^
eine Kommiffion, 5Öerbot ber 3(u§fn(jr unfertiger ©eroerb^probufte,
©eftattung ber ^o^lenauSfutir, aber nur auf eng(if(f;en od^iffen,
Hebung ber g^ifd^erei, 6r{)öt)ung be^ ©elbraerte^ ^). ®a§ 6t)a^
rafteriftifd^e in ©ir äÖiHiam ^emp(e§ „Observations upon the
United Provinces of the Xetherlands" ift bie 5Iufbecfung ber
pfpcfjifc^en ^aftoren, rcelrfje bie Slüte ber nieberlönbifd^en 'l^o[f§=
n)irtfdf;Qft gefd^offen t)aben. ^ie gro^e S^olfsmenge, tüelc^e in
bem f leinen Sanbe jufammengebrängt ift, groingt bie Sefi|enben
§ur Sparfanifeit, bie DUd^tbefi^enben jur 2lnfpannung atter ilräfte,
um firf) üor ber 9iot §u fd^ü^en^), Ser fotibe, auf @ebrauc^§=
gegenftänbe gerichtete Suj:u§ rcirb gepflegt, ber unfolibe, auf
SSerbrauc^Sgegenftänbe gerid;tete, ift cerpönt^). 2So fie mit ©ad^-
oerftänbigen, gteid^ ifinen fclbft, rerfeljren, finb fie ef)rli($, fonft
fuc^en fie an§ ber ©infatt unb Unraiffentieit it)rer ©egner 9hi^en
gu gieljen^). ©r tobt if)re Orbnung, ba^ genaufte SSorauebered^nen
oder Sluggaben-"^). ©ort (jobe ber 9)ienfd^ über bie 9iatur
triump()iert.

©er burd^ ©ir Söilliam Remple offenbor fo ftarf beeinflußte
9)tanbet)ine tiat rirfjtige 2(nfid;ten rom ©elbe, er fiat bie
^ebeutung ber inbioibueden ©riebe für bie 33olfx^roirtfd)aft fel^r
ftarf tjeroorge^oben, aber in feiner üoI!§TOirtf(f;aftiopolitifrf;en 2In=
fd;auung ift er ein 90terfanti(ift, feine $8oIfgunrtfd^aftc^po(itif
bret)t fid^ um hen (Staatsmann unb bie ^anbetSbilanj.

3n ben breißiger ^a^xcn be§ 18. ^atirl^unbertS tritt ^an =
berlint in feiner Sd^rift „Money answers all things'^ für bie
^anbelSfreitjeit ein. ©eine 33eTOeiöfü^rung ift furj folgenbe.

1) ©. 3.3.

2) @. 127.

3) e. 129.

*) @. 1.32.
^) S. 129.

— 181 —

^ebel Sanb befi^t {f)m eigentümliche SBaren, tüeld;e baju beftiinmt
finb, bie ©rimblage besS ^anbelic stüifdjen ben üerfdjiebenen
9iationen ju bilbcn. SBeiin bie dlatnx ein Sanb beffer anfogeftattet
l}at, ai§> anbere, fo roirb e§ met)r ©elb empfangen, Ijierburd;
lüerben bie 95arenpreife unb bie Söf)ne üerfjältntgmäBig fteigen.
33Qnber(int meint olfo lüotjt, ba^ ber ©infhi^ be§ ^anfd^^
mittete bie natiirlid;en ä^orteile mieber QUicgteic^e. ^n ^ejiefiung
auf biefe SBaren ift ber g^reifianbel bie einjig rid^tige ^olitif.

2Bie üerf)ä(t e§ fid^ mit ben übrigen? Sie gerfaüen in sroei
klaffen: erftensS in foldje, meldte bei un§ teurer finb, olg fie
ba§ 9(u;clanb liefern fann, raeld^e luir jebod; ebenfo billig I)er3u=
[teilen üermögen unb groeitenS in fo(d;e, beren ^^robuftiouiSfoften
fid^ bei uuio tro^ aller 2Inftrengungen immer ()öf;er belaufen werben,
a(§ biejenigen frember ©r^euger. 9)iit allen 3}iitte(n follten wir un§
bemüljen, bie erfteren bittiger ju liefern. Sßenn id; S^anberlint
ri(^tig oerftef)e — e§ liegen mir nur einjetne, oon ©teroart ange=
führte Stetten oor — fo glaubt er, ba^ ber g^reifianbel einen
3n)ang auf bie SSerbittigung ber äßaren ausübe, ©infen aber tro^
ber internationalen i^onhirren^ bie äBarenpreife nid;t, fo geigt
fid;, baB bie bei un§ teureren äBaren eigentümliche ^^^robufte be§
Slu^lanbe» finb, bie mir baljer gut tljun, uon bort 5U bejieljen.

S)er 3^reil)anbel ift folgüd; bie mal)rl)oft nü^lid;e ^olitif.
<Sr erlaubt e§, bie eigentümlid)en ^^robufte ber ^rembe mitju^
genießen, er fpornt bie l)eimifd^e 5]3robu!tion jur l;öd;ften £raft=
anftrengung an, er entf (Reibet untrügtidö barüber, rüa§> mir
probujieren unb ma§> mir faufen fotten. „2ltte ^ßölfer ber ©rbe",
fagt SSonberlint, „fottten al§ eine Äörperfd^aft non Äaufleuten
betrad^tet werben, meiere il)re üerfdjiebenen Sefd;äftigungen §um
gegenfeitigen SSorteil unb ^hi^en betreiben" ^).

@r ift meljrmalS behauptet roorben, ba§ ^ume bei ber
2lbfaffung feiner oolf^rairtfc^aftlidjen Sluffä^e oiele^ oon 3]anber-
lint entlel)nt liabe. 9Ba§ §um 33en)eife biefer 33el)auptung ange=
fü^rt mirb, lenft ben ^lid barauf, ha'ß ^Jiandje^o uon bem, ma§

^) Sie^e bie 2(us^ü(^e au# SSanberfint bei Sugalb 3teroart, Collected
Works. X S. 89.

-- 182 —

^SonberHnt §ngef «frieden mirb, fid) f(^on bei ätteren ©d^rift=
fteüern finbet. 9(e()nlidje ^emerfungen wie biejenigen, melä)e
über ha§> 3Scr()ö(tnig ©mitijso §u ben ^^(^ijftofraten am ©übe be§
oorigen i^apitelä gemad;t TOurbeu, mödjteu Ijier am ^la^e fein,
bo(^ Töir (jaben un§ nur mit ber g^rage 511 befd)äftigen, Toeld^eä
§ume§ S^ertjältni» 511 ber luirtfdjaftüd^en g^reiijeit ift. §ier
aber geigt fid) bod; eine fe^r gro^e Iserfdjiebenljeit.

@r i)at ein gro^e;! 3)iiJ3trauen gegen allgemeine ©runbfä^e
in ber ^olitü: All general maxims in politics ought to be
established with great caution^). Cbiüof)l er uon ber Selbft=
fud^t ber 2)ienfd;en überzeugt ift unb, raie SOianbeoille , in ii)ren
:^eibenfd^aften bie 9Jiotoren ber SSoIf^roirtfc^aft erblidt, fo fc^lie^t
er boc^ nidjt, bafs bie größte 93erfe^r§freif)eit (jergeftettt merben
muffe. „Liberty", meint er, „must be attended with particular
accidents and a certain turn of thinking"^). ©ein ^opf ift
gu t)ett, um bie rec^tlid^e g^reifieit mit ber materiellen g^reifjeit
ju üeriüec^fetn : „Can we seriously say", fd^reibt er, „that a poor
peasant or artizan has a free choice to leave bis coiintry, when
he knows no foreign language or manners, and lives from day
to day, by the small wages which the acquires^)"?

©eine 3lbneigung gegen allen ©oftrinariSmuS, bie fdbon ou§
bem S^orbergefjenben f)erüorgefjt, tritt auc^ fonft gu 2:^age. 3"
ben „(Sffapg" wirb einer öfonomifdjen, präftabilierten Harmonie,
wetd^e auf ber SSerteitung oerfdjiebener Öüter unb latente über
üerfdjiebene Sauber beru!)t, giueimal gebadet. 3(ud; befämpft
er fel)r energifdj bie ^anbe(!obi(an§-= unb ©elbtljeorie ber 9}terfan=
tiliften rcie bie ^anbe(§eiferfud)t ber 3ßit- Sßäre ^ume ein
^reunb ber attgemeinen 9Jiarimen, fo würbe er it)of)t au§ feinen
äLsorberfäljen bie 9totiüenbig!eit be§ unbebingten j^reit)anbe(§ ge=
folgert Iiaben. ^a§ tljut er jebod) nic^t: „All taxes, however,
upon foreign commodities, are not to be regarded as prejudi-
cial or useless, but those only which are founded on the

^) Essays in bev früf}er c;enannten 3(u'3ga6e I. 'S. 374.
2) ©. 297.
3j @. 451.

— 183 —

jealousy above-mentioned. A tax on Ger man linen
encourages home maniifactures, and thereby
miiltiplies oiir people and industry. A tax on
brandy encreases the sale of runi, and Supports our Sou-
thern c 0 1 0 n i e s. And as it is necessary, that imposts should
be levied, for the support of governnient, it iiiay be thought
more convenient to lay them on foreign comraodities, which can
easily be intercepted at the port, and subjected to the impost" ^).

§{er geigt fid) alfo ^ume af§ ©djuljjöHner.

derjenige, TDe(d;er 2lbain Sntitf; in ©nglanb in ^cjict^ung
auf bie SefürTOortung iinrtfd^aftlic^er g^reitjeit am näd;ften foiumt,
ift 3of"öf) Solider. S)ie „Four Tracts'' rourben §u fpät, näm=
M) erft im ^al)ve 1774, üeröffentlic^t, a{§> baj3 an eine 33eein=
fluffung bc§ 2(uffa^e!§ unb be§ aBerfe§ non 9Ibam Sniitf; ge=
bad^t werben !önnte, bagegen erfd)ien eine (Schrift non iljm fc^on
im Sof)re 1755, non ber ©ioerS mitteilt, ba^ fie „bnrdjauS für
^anbel§= unb Oiera erb ef reif) eit" eintrete. (Sr fu(^e „ben 9tu^en
nadjäUTOeifen, ben bie fcnntnigreid;en, fleißigen unb wo(;I()abenben
2lu§(änber bem Staate bringen tnürben". ®er ©d;roerpunft ber
©c^rift liege „in ber ?^rage: tuas ift bie Urfadje, baB ein 3::etl
ber S3eoölferung feine 33ef(^äftigung unb 3lrbeit finbet?" G§
fei uumöglidj, „ba|3 in allen ©eroerben jugleid; gu niete SJteufd^en
befdjäftigt finb, fonbcrn nur möglid;, ba^ in einem ©eraerbe
im ^lscrl)ä(tnig gu anbereu gu niele finb". ®iefe Übel werben
„fdjiu'tt befeitigt, wenn bie Slrbeiter non einem ©erocrbe gum
anberen übergeljen, baljer alle ©(^raufen, bie ben Übergang Ijinberu,
au0 einem norübergelieubeu Übel ein bauernbejc machen" ^).

@§ ift alfo üor ©mitl; bie :ßel^re nou ber wirtfd^aftlidjen
^reil)eit norljanbcn: am nödiften fommeu il)m Bieter be (a ßourt,
©ir Sublex; 9tortl), 33anberlint unb Xudev. Cb er ben Grftcrcn

1) I, e. ;m3.

2) 3)r. von ©ioerö: 3;urgotg ©teUung in ber 0efcfjid)te ber 9Jationa(=
öfonomie. 1874. ©. 11.

— 184 —

gefonnt, ift froßUdj, ober bur(i)au:§ nid)t unina{)rfd;einli(^, ba
bQ§ äl>erf unter bem 2^ite( ,Memoires de Jean de Wit' fd)on
ror (Bmitf)§ ©eburt m§> ^rangöfifc^e überfe^t morben war. ©el^r
unn)al;rfdjein(id^ ift e§ aber, ba^ er bie ©c^rift 9tortIjä gelefen
Ijahe, benn fie uerfdjraonb auf rötfel^afte SBeife unb blieb über
Ijunbert ^Qljre lang «erborgen. ©ef)r tüaljrfdjeinlid^ ift e§, ba^
il)m ^uder§ 33rofd)üre unb SSanberlintö ©d^rift §u ©efid^t
gefommen fei, ba S^urgot bie erfte ber ©t)re einer Überfe^ung
in§ ^ranjöftfi^e für luürbig f)ielt unb bie jmeite fe(;r be=
adj tet lüurbe.

33ei ben übrigen ©d)riftftellern crfd^einen bie liberalen
©runbfälje mit inerfantiliftifi^en Otnfidjten burc^fet^t, Ijier wirb
niet)r bie ^anbelsfreit^eit, bort niebr bie ©eraerbefreitjeit tjeroor-
gel)oben, fie loerben nidjt §ufannnent)ängenb oorgetragen, bie
Verleitung au§ einem oberften ^rincip fel^lt.

2lber in beiben illaffen üon ©d^riften fel)tt gerabe ba§=
jenige, roae ©mitl; d;arafterifiert : b i e p I; i I o f o p f) i f d) e © r u nb =
tage einer freil)eitlid;en 2ßirtfd;aft!opolitif. Selben wir, ob tüir
fie bei ben g^ranjofen finben.

Ute iPtanjofcn tinb 3ufti.

3Son ben ^yrangofen luirb uorjug^iueife Soi^guiüebert
at§ S^erteibiger ber ©runbfä^e nnrtfd)aft(i(^er g^reifjeit in Sin-
fprudj genommen. 3lber fein Silb ift oon 6obn unb Duden fo
beutlidj gegeid^net morben, ba§ man fie{)t, a{§> principietter 33e=
fürraorter ber roirtfdjoftlidien ^yreifieit fann er nid;t gelten. ®er
9Jtann, voeläjex sugleic^ bie 9(u§ful)rfreil)eit be§ ©etreibcS befür^
mortct unb bie ©infuljrfreiljeit »erbieten mödjte, Tüeld;er 3Iu§=
ful)rprämien für 'iia^i ©etreibe roünfd^t unb ^rei§toj:en im inneren
SSerfe^r empfieljlt, ber !ann bo(^ nici^t einmal ernft^aft o(§
^Bertreter ber ^anbeliofreiljcit , üiel roeniger ber TOirtf($aftlid;en
greiljeit, betrachtet werben, ^ei ^oi^guillebert finbet \iä) aud) bie
Slnfid^t üon ber natürlid^en ^ormonie ber Qntereffen üerfd^iebener
Sänber, aber fie mar ju jener S^it toeit oerbreitet, anä) bei ^ra^

— 185 —

tifern fann fte imd^geroiefen luerbern. 9(itc^ S3o{!oguiIIe(iert hvanä)te
©mit!) biefe 3tnfd)QUung uid;t 311 entneljnien, foKic bieic bie
pl)i(ofopfjif($e Oiruublagc feiner ^rnrifd^aftspolitif fein follte,
^ugo ©rotiug Ijatte fie f(^on auiSgefprorfjen. ©ie tft c§> auä) nid^t.

Wlit niie tuenig 9ted)t 33 au I1 q n also fyreifjänbler gcfcnn^cic^net
wirb, ber nur eine anbere Steueroerfaffung, eine oügemcine, gleic^=
niäBig oeranlagte, bewegliche Ginfommenftcuer raünfdjt, im übrigen
bem 5)terfantili§mu^ fef)r no^e ftef)t, ba§ IjQt Cnden gejeigt^).
^aB bie Ijnnbfd;riftnd) oerbreiteten 3)iemoiren S)'3lrgenf on§,
be§ SSortäufer» ber ^^Ujl;fiotraten, in ben ^afiren 1750 — 52 biiS ju
2lbam ©mitf) naä) ©laSgotii gebrungen feien, ift unbenfbar-).
Übrigens toerbe id^ ju geigen üerfud;en, ha'^ bie Slnfid^t
S)'2(rgenfon§ mit berjenigcn (Smitf)§ ni($t übereinftimmt.

Sie 23ctrad^tung ber franäöfifd;en Sitteratur fann fotg=
lid^ jenes eben über bie englifd^e auSgefprod^ene Urteil nid^t
iimfto^en. ®ie gelegentlidje ©mpfeljlung einer einjelnen ober
mef)rerer 9)iaBregeIn n)irtfd)aft(idjer 5reit)eit au§> Sroedntäfeig-
feitSrüdfid^ten mad)t feinen ^olitifer gum 5ßertreter beS öfo--
nomifd^en SiberoIiSmuS , fonft mü^te aud; unfer S"fti bafür
gelten, ber bod^ in t()eoretifdjer unb in praftifdjer ^infid^t ein
9JterfantiIift ift ; benn er forbert oernünftige g^reitjeit im ^nter--
effe ber 53eüi)tfeningSüerme]^rung, er befämpft StoatSbergraerfe
imb ftaatüd)en ©eroerbebetrieb , er polemifiert gegen bie ^im^k
unb will bnS ^"nungSroefen nid^t auf SJknufafturen unb g^abrifen
übertragen luiffen, er erwartet ben ?^(or ber Sanbn)irtfd)aft von
bem ©igentum ber dauern an it)ren ©ninbftüden u. f. m.^).

*) Dnrfen, S^ie ^JJajime Laissez faire et laissez passer, if)i- Ursprung,
iljr 2Berben. 1886. ©. 49 ff.

-) Über 3)'2lrgenfon fie^e Cnden a. a. £). ©. 53 ff.

3) ©taatstüirtfc^aft, 2. 3(ufl. I, ©. 165, 247, 248, 264, 292 ff., 527.

Stoettct 5lBf{^nttt.

2)ie ^tunbfäije ttJirtfcJattlicftev greifteit in Der

naturrecfitUcftett Sitteratur t)or «Smitlj unb Den

^ftljftofraten.

2)ie 2(nft($t, ba^ bo^^ 9iaturre(^t yor Ouegnai) unb ©mitt)
bie ©runbfä^e Dotier iüirtf(^QftIi($er ^reiljett entl)Qlten f)abe, ift
grunbloS. ©inen entfdjieben freit)eitüc^en ßljarafter getüimtt ba§
moberne 9laturred^t erft bei Socfe, aber auä) bei it)m finb ftc
nod) nic^t üor^anben.

3c^ raerbe ben S3eroet§ fü()ren, inbem id) bie SSerfe ber
:2et)rer be§ ftjftematifd)en 9]Qturred;t§, roel^e ©mit!) befannt fein
fonnten, auf ifiren ^'i^J^^t an liberalen nnrtfd)aft§poIitif(^en
3)tarimen burc^muftere. ^n ber ä>o(f!ounrtfdjaft!opoUtif be§
§obbe!c, beren in bem üort)ergef)enben ilapitel Grraäf)nung getl^an
lüurbe^), ift nid^tS ^ierl)erge{)örigeg §u finben; ber tfieofogifd^^
politifc^e Straftat SpinogaS trägt einen auicgeprägt freiljeitlid)en
Gf)arafter, aber bie g^ragen ber Si>irtfd)aft§poIiti! tjaben für it)n
geringe ^ebeutung^). 6f)riftian SBotff, ber naturredjtlid^e dte^
präfentant be§ aufgeftörten 3(bfotuti§mul, fätit felbftoerftänbtid^
nic^t in ben 9ta()men unferer 33etradjtung. So bleiben ung brei
'Dtänner: ©rotiu^^^ ^nifenborf unb 65utd;efon, luetdje wir auf \i)x
3Serftänbni§ für lüirtfd^aftlidje ^^reifieit ju prüfen Ijaben.

1) ©. ®. 142 b. e. 2tnm. 2.

2) «Bergl. SaepepreS ©. 21 ff.

— 187 —

1.
^ r o t i tt 0«

33ei @rotiu§ ift am entiüicfeltften bie Set)re von ber 3iüif(^en=
()Qnbe(§freit;eit. S)er ©iirrf^jug burc^ Sänber, ^lüffe iinb im
Eigentum befinblidje 9)ieere§tei(e mu§ für 9)^enf(fjen imb SBaren
geftattet fein. „Dtiemnnb barf ben .^aubel beö einen 9]olfe5 mit
einem onbcren entfernteren üer()inbern, ba beffen ©eftattnng ber
menfrfjUc^en ©efellfc^aft jnm «Segen nnb niemanb jum Slod^teil
gereid)t"^). ^nv Stü^e feiner 2lnfi^t fütjrt er eine 9iei()e von
3eugniffen an§ Haffifdjen 3tutoren an, roe(rf;e eine^ntereffenljarmonie
Smifc^en ben einzelnen Sänbern anneljmen. (Sin 3)urc^gang§3oIt
barf nnr erfjoben merben, menn er ben (Sf)arafter einer ©ebüljr
trägt ^). 3üid) barf ein bauernber 3tufentf)a(t ben an§ itjrer
^eimat vertriebenen ?yremben nidjt abgefd;Iagen luerben. 33e=
finben fid; innerf)alb be§ (5d;u|gebiete^^ öerlaffene nnb müfte
Sänbereien, fo Ijaben bie 2Infömmtinge einen 2lnfpru(^ anf fie^).
®ag grotianifd)e 9kturred)t erfennt and) bie ?vreif)eit an, bei 9kd)-
baroölfern @t)en sn fnd)en nnb ein3ngct)cn*). ©insetne 3nbir)i=
buen f)aben haS» Siecht ber 9hi§raanberung, raenn fie cor bem 2lb'
giefien if)ren 3]erpf(idjtnngen gegen bie bürgerlid^e @efe[If($aft
nad;fommen, nid^t aber größere 9Jiaffen-^). 3Son ber perfönlidjen
3^reiljeit benft übrigen^ Örotiu§ nid)t gerabe f)od;. @tne üoII=
ftänbige (Sftaoerei f)at nad) ber natür(id;en Slnffaffung feine
§ärte, benn jene banernbe ä^erbinbüd^feit roirb bnrd^ bie banernbe
@rnäf)rnng anSgeglidjen, bie oft ben 3::agetöt)nern abge(;t*').

9üdjt uiel frndjtbarer finb bie g^reiljeitiogefe^e ber mirtfd^aft^
lid^en 2BeIt, raeld;e fid^ abgefonbert betrod;ten laffen. ©eljr vkU
bentig ift ber 2a^, ba§ e§ ^ehmx frei ftefien muffe, fid^ Seben^^

1) ©rotiuä (Äird^mattn€ Überfe^unn) I, @. 255.

2) e. 256.

3) @. 257, 258.
*) ©. 260.

5) e. 313.

6) ©. 315.

— 188 —

bebürfniffe, tute 9lQl)rung§mitte( , Äleiber, SIrsnei um einen
billigen ^rei§ ju üerfd^affen. 9BilI man bie» a{§> ^orberung ber
§anbel§= ober ©eroerbefrei^eit interpretieren, fo n3irb man \iä)
mit folgenbem (Sa^e gunad^ft augeinanberfe^en muffen. „3Iber
für ben S^erfauf be§ Seinigen gilt nirf;t ba;? gteid^e dleä)t
Senn ^ebem ftet)t frei, ma§> er tüitt ju erraerben ober nidjt gu
enüerben. ©o liefen bie 33etgier frül)er feinen SBein unb ouS-
Iänbifd;e 2Baren in'» Sanb, unb üon ben arabifd^en 9lababäern
berichtet 3trabo, ha^ einige Sparen eingefüfirt, onbere oer^
boten geroefen" ^). Slefmlid) oerljält es fid; mit ber 33eftimmung,
baB waä einem SSoIfe erlaubt fei, aud^ anberen geftottet werben
muffe. 3ft e§ nun aber geftattet, ba^ jroei Sänber einen 3>ertrag
mit einanber fd^(ie§en bürfen, monad) ba§ eine feine ^rüd)te nur
bem ttubcrn oerfaufen barf ? ©rotiui? antwortet: „^ä) fiaÜe bieg für
suläffig, wenn ba§ faufenbe Sanb bereit ift, fie oud^ anbern um
einen billigen ^rei§ abjutaffen. Senn ben anbern isölfern fann e§
nidjt barauf anfommen, uon mem fie itjre &eben§bebürfniffe ein^^
foufen ; einen ©eunnn üor ben anbern fid) gu werf d;affen, ift aber
ertaubt, oor^üglid^ raenn fiinjufommt, ba§ ba§ eine 3]oIf, meld^e^
fid) ba§ augbebungen Ijat, ba§ anbere in feinen ©d^u^ nimmt
unb baüon Unfoften tjat" ^). 9Zic^t gerabe im Gljarafter ftrenger
mirtfc^aftlid;er 3^reit)eit ift feine Set)re uon ben SJtonopoten.
„9Ucbt alle 3DionopoIe finb gegen ba§ 9Zaturred^t; benn mitunter
fann ba§ ©taat'coberfjaupt fie aus^ einem triftigen ©runbe unb
§u einem yorgefc^riebenen greife jutaffen. . . 3tud; ^rioatperfonen
fönnen ein fotd)e§ unter billigen SIcafenatjmen einfüljren"^). 3<$
erroätjue enblid; nod;, ba^ ©rotiug ju ben ^erfed^tern be§ mare
liberum get)ört^).

©0 toirb eio fdjiuer, in @rotiu§ einen fonfequenten 33er=
teibiger mirtfd^afttidjer g^reitjeit gu fetjen. 9}teine§ ©rad^tenl
finb feine naturred;ttid;en @runbfä^e, foroeit fie fid; auf ba»

1) ©. 259.

2) ©. 261.

3) ©. 418.

*) ©. 246 ff.

— 189 —

n)irtf(^aftl{($e Seben Oestetjen, mcf;tio anbereS a(§ pf)tfofop{){f(i)e
(Stützen her oolf^iuirtfcfjaftüd^en ^^'rari» e\m§ 3wifcf)enf)anbel§^

2.

^^ufenborf fpnd;t ebel von ber ^D^enfd^enwürbe, bie fo groB
fei, ha^, Tüenii man bie ^re(f)()eit eines 9}?enfd)en, ber nnS be=
(eibigt f)at, bämpfen nio[(e, man qI§ legten ^^rumpf nod) immer
bie äi^orte befi^e: S^roljbem bin icf) fein ^unb, id; bin ein 9)ienfd;
ebenfo gut wie ®u. ©ernbe bei i()m fief)t man, loie fe^r ha§> 9latur:=
ve^t auf bie ©ntmidlnng ber Uebersengung roirfen mu^te, ba|3 oHe
SHenfdjen fidj a(§ g(eid) betrad^ten müßten ^). ^es^ialb üerurteilt
aber -^sufenborf bie ©flauerei ebenfoiüenig roie ©rotinS, er legt bem
^errn nur bie ^flic^t auf, über ben ©flauen nidgt toie über anbete
©üter gu uerfügen. @r finbet e§ ebenfafls gered)tfertigt, baB ©ffaoen^
finber luieber ©flauen luerben. ^sufenborf rüttelt and; nidjt an
bem 33erf)ä(tnis uon ^errn unb Wiener, er fd)ärft aber bem
©rfteren 9?üdfi(^t auf bie J^räfte unb 3^äf)igfeiten be§ Se^teren ein.

2)ie tuirtfd)aft§po(itif(^en @runbfäl3e jeigen beutlid), baJ3 er
im S^^tf^It^^ "^^'^ 9){erfantiligmu§ khU, benn er bringt fie bei
feiner ©teuerte^re uor. 3)a ber g^ürft nur burdj bie 33ürger
reid; werben fann, fo barf er 9Zi(^t§ uernad) (äffigen, um i^nen
Unterfjalt unb 58ermef)rung i^rer ©üter ju üerf($affen. „®r muB
fo uerfatjren, ba^ fie an§ ii)xm Sanbgütcrn unb i^ren ©etuäffern
ben gangen ©etuinn jiefien, ben man fid^ an§> if)nen uerfpredjen
barf, boB fie ifiren @erocrbf(ei§ auf ©ad)en ridjten, bie im Sanbe
felbft road^fen ober fi(^ bort uorfinben, bafe fie unter feinen Um=

^) St" ilamvte für baä Mare liberum galt ber Streit nncf) Sa§pepreä
befonber^ jraei -fünften. „3)lan raollte fic^ bie 3^reif)eit bet»af)ren, in ben
brittifcfien ©eroäffern bem einträglicf;en .^äringgfang objuliegen unb ben
§anbel nad^ ^o'ibien 5U betreiben." ®. 159. 2)aö loäre eine Söeftätigung
meiner 2(uffaffung.

2) £ie[)e ^ufenborf (Barbeyrac), Les Devoirs de FHoiiime et du Citoyen.
4. 9(. 2tmfterbam 1718. Liv. I. chap. VII. „De l'obligation oii sont tous
les hommes de se regarder les uns les autres comme naturellement egaux.

— 190 —

ftänben bie 2lr6eit 2Inbercr foufcn, lüenn fte etwa§> fel&ft ]^er=
ftetten fönnen (qii'il n'achetent point le travail d'autmi poiir
tout ce qiril peiivent faire eux-memes commodement) ; fitergu
tnüffen bie inedianifrf^en ilünfte geförbert unb bcgünftigt nierbcn.
@§ ift QU($ fefir midjtig ben ^anbe(, inc^befonbere bie ©d)iftQl)rt
gur 33lüte ju bringen." ^sufenborf bringt lueiter auf SujruS-
gefefee „raeld^e bie überflüffigen Stulgoben verbieten, inSbefonberc
fof(^e, raetd^e bie 9kid)tünier ber ©inroofiner unb ber Untere
thamn in'§ Süi^Ianb ge(jen Inffcn" ^). S)er Souüerän !f)at enb-
lid^ bog 9ied^t, burd; ©efe^e int ^ntereffe be§ ©enteinraofjIeS cor-
jufd^reiben: erftenS, rceld^en &ehxauä) ^eber uon feinen ©ütern
mad)cn barf, wa§> )iä) gegen (Spieler, ^u'rfdjroeuber rid^tet;
SiueitenS, roie viel Qeber befi^en barf, bamit bie 53ürger nid;t ju
reid) roerben; brittenl, roeldje 3(rten oon Söaren man faufen
barf, bamit frembe ©üter abgef^atten werben fönnen 2).

^iernnd; mirb ee beutlid^ fein, bnB ^^ufenborf mof)! al§>
eine Säule be§ älierfnutiliSmuS, nidjt aber a\§> ein 33erteibiger
roirtfdjaftlidjer g^reiljeit gelten f'ann.

^utdjefon, ber engUfdjc 33earbeiter be§ ^Uifenborfft^en Dhtur-
red)te^, ift in feinen etljifdjen Se!)ren ein ed;üler ©baftesburijS,
in feinen poIitifd;en ein SIntjänger ßodeg. S)efeljalb wirb auä)
üon iljm bie inbiüibneUe perfönlidje ^reifjeit mel ftärfer betont
aU üon ©rotiu^ unb ^'ufenborf, aber, nai$ feinen mirtfc^aft^^
potitifdjen ©runbfä^en betradjtet, ift er ein ^Jterfantilift, fo fetjr
er in feiner tt)eoretifc^en Ueberjeugung ben ©egnern ber Wievtan^
tiliften beigejäljlt werben nuif3. @§ ift oon ber gröf3ten aöid^tig=
feit, bieS im 3tuge 5U beljalten, ba ein oberfIäd;(idje§ Sefen ber
üon Seed;man oerfaBten ^iograpfjie unfere^ ^sljilofopljen in§be=
fonbere denjenigen leidet 3U ber 3lnfid)t üerfüt)ren fönnte, ^ut-

1) ©. 367.

2) ©. 394.

— 191 ~

c^efon fei ein 9]erteibiger ber wirtfcf^aftlic^en ^reifieit, tüe(d)er
bie ftf;ritttr)etfe ©nfaltimg be§ ntobcmen 2^nbiüibua(i)cmiho , bor
mobernen ^reiljeitsibee nidjt feuut. Seedjtnan fagt namlid) oon
tt)m: „^a er äffe S^^Ijre ©etegenljeit l;atte, in feinen SSorlefungen
ben Urfprung ber 9iegiernng 5u erflären nnb bie üerfc^iebenen
2lrten berfelbcn gegen einanber jn ijalUn, fo lie^ er fid) befon^
bersS angelegen fein, bie iüid;tigften ^.sorteile, weldje bie g^reiljeit
im (Staat nnb in ber 9icligion ber menfd)li(^en ©lüdfeligfeit
bringt, ein5nfd)ärfen. S)a bie ßiebe ,^nr ?^reif)eit nnb ber
@ifer, fie jn bcförbern, feine eigentlidjen (Brunbfälje maren,
fo pflegte er fid; bei benfelben attenial fef)r weitlänfig, mit
3lnfttt)rnng ber bünbigften 33eiueife nnb mit bem ernft{id)en '^ov--
fa^ ber Über^engnng anf^nt)ülten, nnb er mar fo gtüdtid), baJ3
menige feiner 3nl)örer, mit maS für ä.^ornrtei(en fie and^ jn i()m
gefommen maren, \l)n ofine ben üorteiI(;afteften begriff oon ben
?Oieinnngen, bie er in biefem roidjtigen fünfte annahmt nnb üer=
teibigte, üerlief3en" ^).

§nt(^efon jeigt fid^ benn andj überaü in feinem Söerfe ai§>
ein warmer g^reunb religiöfer, potitifd^er, inbioibueller g^reifieit,
von ber roirtfc^afttid^en 5vrei()eit mei^ er nod§ nid)t§. ®a er ber
Sel;rer Smitbsc mar, roirb eine eingebenbe oDarfteHnng feiner
freifjeitlidjen ©ninbfälje jur 9iotioenbigfeit.

®ie angeborenen S^ted^te be§ SDJenfdjen bitben bei ibm fd;on
einen (jeruorragenben %e\{ feine^^ 9iatnrred)te^3^). ®r 5äl;(t
folgenbe anf. 1. ^eber a)ienfd; tjat ein ^Jiedjt §um 3!)afein nnb
jnr SSoüfonimentjoit be^ Jlörper«. ©r borf nid;t nnfffiirlidj
getötet ober oerftnmmelt werben. 2. ^cber 9)ienfd; t;at ein
natürlidje^^ 9^ec^t anf ben freien ©ebrand; feiner g^ätjigfeiten,
fofern baranS^ 9(nberen fein 9iad^teil erroäd;ft. S^a bie 33cgriinbnng
biefeS Stec^te-o am näd;ften mit ©mitl)§ 3tnfid)t oermanbt ift,
fo empfietjlt fid^ bie mörtli($e aiMebergabe. „®o bie 9iatur einem
jeben 9)lenfd^en ein SSerlangen nad) feiner eigenen ©tüdfeligfeit

^) ©. 30. S'te 33ionrapf)ie ift §utcf)efonö SÖerfe »ornebriicft. ^d)
citiere nad^ ber enräfinten Ü6er[e|ung Sefftnge.
2) II. ^ud), 5. Stbfcfinitt.

— 192 —

unb öiele gärtlid^e 9Jetgungen gegen anbere, n3e(d;e mit \i)m in
notier Se5ie^ung [teilen, eingepflanzt nnb jeben mit 3?erftanb unb
tt)ätigcn .Hräften, nebft einem notürüd^en 2lntrieb, biefelben §u
ben ©nb^roecfen biefer natürlichen Steigungen anjuroenben, oerfe^en
(jat, fo ift e§> ftar, ha^ jeber 9)cenf(^ ein natürli(f;e0
9ft e d; t t; a t , f e i n e i^ r ä f t e n a (^ f e i n e m e i g e n c n Ü) e f a H e n
3U biefenßnbj werfen, bei foI(^en2lrbeiten ober^e =
(uftigungen ju gebraui^en, roorauS ben ^erfonen
ober ©ütern 3tnberer fein -Jiad^teil erroädjft; fo lange
fein allgemeiner ä>ortcil biefe 2lrbeit notmenbig Ijaben mitt^),
ober aber erforbert, baf? feine .^anblungen nad^ ber 3]orf(j^rift
anberer eingerid)tet werben muffen. Sicfe§ die^t nennen
wir bie natürtid;e g^reitjeit . . . 33on biefem dhd^t ber
notürüd)en ^reit)eit merben wir nidjt nur burd) unfere eigennü^igen
Steigungen, fonbern auc^ bur(^ riete großmütige Steigungen, unb
unfer moratifi^eS 0efüt)t unterwiefen." 3. ^ebe§ uernünftige äBefen
t)at ein natürlichem 9ted)t „in 3tnfet)ung feiner fpefutatioen unb praf=
tifc^en Steigungen . . feinem ©utbünfen unb feiner fpefutatiüifd)en
Steigung imd) gu urteiten." ©obalb feine 9}Jeinungen bem ©taote
gefä^rtid) werben, fann man e§ an§i bem ©taat entfernen.
4, ^eber t)at ein Stedjt über fein eigene^ Seben. 5. Gin ^eber
^ot ein Sfied^t, ba^ojenige burc^ unf($äbtidje SJiittet in 33efi^ ju
net)men, wa§ nod; nidjt occupiert ift. 6. „^fbe unfd^utbige
^erfon (t)at) ein natürlichem Sied)t mit alten benjenigen, wetdje
mit i^r ©ewerbe ju treiben geneigt finb, in eine ©emeinfd^oft
ober in einen ^aufd; gewiffer ©ienftteiftungen §u treten."

7. ^ebe redjtfc^affene ^erfon t)at ein natürtid^em dteä)t ju bem
unfc^ulbigen 6t)arafter ber Sied^tfdjaffentieit unb (S^rbarfeit.

8. ^eber ^erfon ftef)t ein angeborenem Siecht gu, mit einer anbern
einwilligenben ^erfon in eine etietid^e 3Serbinbung ju treten.

') @5 mufe l^eifeen: „[olange fein öffentlid^eg ^ntereffe feine 3lr6eit
notiüenbig erforbert" (while no iiiore public interests necessarily requires
his labours). derartige Überfe^ung^mängel bürften bod; bartl)nn, ba^ für
bie tDiffenfd^aftticf)e ©arfteUung bie 3(nfüf)rung beö Original^ ben S^orjug
oerbient.

— 193 —

9tn nnberer Stelle luib in einem niibern SufönmitMifjange
erfennt er ben .^^ürgeru, n)enn ik biird; feine 3]orftelImujen :öe^
frf)H)erben abfteKen fönnen, bac^ Siedet ju, ben ©taot jn oerloffen.
^ür bie 23ürger einec; eroberten Staate^ betont er bie'o in5=
befonbere\). ^ntd^efon menbet fidf) nnd) entfd)ieben oon ben
3(nftd^ten ah, me(cf)e üon ©rotin'C- nnb '^Uifenborf über bie
Sftanerei üorgetragen morben maren. ßr fud^t QU§fiif)rtid^ 3lrifto=
tefee 5n miberlecjen -). äöeiter (et)rt er, ba^ bie Jlinber üon St (aoen
aU$ ^yreigeborene betradjtet luerben f ollen ^). Sac^egen befür=^
mortet er bie Sftaoerei für foId;e 5.1ienjdjen, bie iid) nnb i(;re
?yami(ien bnrd; Safter inS ä^erberben geftürgt ^ahen*).

.^ierane erfiefjt man, ba^ er trol3 be§ ^tusgang^ üon Sode
nnb ber 2(nnalime ber ?Otenfcf)enred)te bie ^rei^eit nod) nic^t
oöKig ai§> ein dlcä)t beso 3nbjeftec> anffo^t. S)q§ 2tn§gel)en üom
St)fteni, iiom ©angen, bie @egenüberftellnng oon 9^ed)ten unb
^flidjten ift nod) fo niädjtig in itjni, ba§ ergeben jnr 3lrbeit
gejwnngen raiffen raitt, wenn er nidjt Sid^erfieit gibt, bofe er
ber ©efellfdjaft nie gnr 2ait fallen lüirb ^). i^on ber Si^idjtigfeit
ber „^inberaufjiefjung" tiat er fo ()o()e ^IsorfteHnngen , bajg er
meint „ben ebefofen Stanb (äftig :^n madjen nnb meniger 5u
ebren, bajn f)ai fie (bie ©efeüfdjaft) bie mid^tigften Urfad^en'").
^a nad^ il}m mu^ bie ^auptabfidjt aller ©efe^e fein nnb bie
©emüljnng be§ ©efe^geberS boljingeljen „bnrd; geredjte unb
mirffame Wätkl bie waljren Ojrnnbfätje ber ^ngenb jn beförbern,
raobnrd) bie 9}tenfd;en ^^m ©otteSfnrdjt unb ©eredjtigfeit \i}xe§>
9tä(^ften geführt werben" ^). 3" ^6" üorjüglid^ften ^ugenben
gehört ber gleife. SBie foll ber Staat ben ^lei^ förbern? '

!:)]id)t blofe megen be^ abfonberfidjen @ebanfengange§ nnfereä
'^^^ilofopljen will id) bie 2(ntii)ort §ntd;efon§ ganj l)ierl;er fe^en,

J) ©. 1008 u. 1010.

2) S. 444 ff.

3) (S. 801.
*) S. 791.
•'-) ©. 672.
6) S. 668.
■') ©. 932.

^aäbad), Unterfitdjungen übev 'ili>am Smitf). 13

— 194 —

fonbern imb in^bcfonberc bef5f)altv unnt er an biefer Stelle feine
iuirtfdjaftnH">ütil'd)eii G)runb|"ä|e abljanbelt. S)ie Sluffaffung ber
9Birtfd^aftvpolit{f a(e et^tfd;er 9)iQBrege( ift ebenfo c^arafteriftifd^
für ben ©d;otten, loie bie Sefpred)inu] ber 3.lHrtfd;Qft§po(itif bei
ber (Steuerteljre für ^ufeuborf.

„®er ^ki^ ift bie natür(id;e Ciielte be^ 9ieid;tum§ ^) , ber
©runb 3u altem SSorrat, ben eine 9intion in anbere Sänber
fd)Qffen, unb baburd) it)re 9Jiad)t unb 9teid)tütner erlangen fann.
^er fteiBige Stcferbau nutfe bie l'ebencMnittel nnb wa^ gu 3}ianu=
fafturen gepret, liefern; unb burd) bie mec^anifi^en ilünfte
muB bie bequeme Stu^fütirung ber ©üter oeranftaltet roerben.
Sie ©ütcr, roe(d)e auewärtC^ gefdjidt werben, muffen über==
f)aupt üon allen 3luflagen frei fein; unb ebenfo foUte e§ anä)
mit bem, ma^^ bie Äünftler notroenbig brauchen, fo üiel
möglid^ gelialten werben, bamit fein anbere» l'anb eben biefe
©üter auf einem fremben ^Oiarfte Ijeimlid) uerfaufen fönnte.
9Benn ein Sanb gciuiffe Singe allein befi^et , fo fann man bei
il)ren Stusfubren gang fidjer einige 9tuf tagen barauf legen: fie
muffen nur fo eingerid}tet fein , ba§ baburd) ber au^roärtige
2tbgang nid)t gar aufgehoben mirb.

„äBenn ein ^}>o{t ^um ^^^'^Be iiid)t ift angeljalten roorbcn,
fo üerurfad^t ber rool^lfeile ^^reil ber Seben^mittel nur nod; eine
größere S:;rägt)eit. Sa§ befte ^Dcittet baraiber ift, wenn nmn
nid;t nur auf bie 2(u§ful)r ber überftüffigen ^Lebensmittel gewiffe
^elol)nungen fet3et, fonbern aud) bie 3tn3aljl be§ 33olfe§, baso fie
Dergeljren fann, 5U üermeljren fud;et, fo wirb afebann ein Qeber,
wenn fie tlieuer ^^n werben anfangen, mcl)r ?5^leif3 unb i1iül)e,
fidj biefelben ju uerfd^affen, anwenben muffen. 9}tan fotlte baljer
arbeitfame 2luSlänber in ba» .Öanb 5iel)en, unb alle fleißige unb
emfige i^eute unter un» in 9iul)e wol;nen laffen. ^}an follte baö
^^olf fid; ,^u uerbeiraten anljaltcn, fonberlid) biejenigen, weld)e
fd;on 5linber jur 2lrbeitfamfiit auf5ieben. 2luf bie uni)erf)eirateten

^) Sefftng ü6erfel?t „industry" mit ^ici^, e? bcbeutot aud) bie uiirt=
fc^aft(icf)e, emfige S:äti3feit. S)ns ß^avafteriftii'rf)e be^J tJnoiliicl^en g,el)t ebsn-
falle-, uertoren. §xitc{)el'on fdjreidt: „Industry is the natural in ine ofM-ealth."

— 195 —

foüte man größere 3hif lagen madjen, weit fie bem Staate feine
neuen Untertljonen uerfdjaffen. Wian nuifs ferner alle t()örid)ten
S3egriffe üon bem fd)(ed;ten SBerte ber nte(^anifd)en itünfte ^u
Unterbrüden unb Seute uon (Staube ober ä>ermögen ba()in 5U
bringen fudjeu, baB [ie nd) mit biefen 2)iugen ebenfatlio befd)äf=
tigen. 3)ie ^aultjeit muB man roenigften^ mit einer 5citlid)en
^ned)tf(^aft beftrafen. Xk auiSroärtigen 9Saren mu^ nmn and)
iuv Sanb bringen unb menn eS nötig fc^eint, ^elotjnungen
baranf feigen, bamit roir aEe ctroac ju tf)un Ijaben, unb, wenn
wir fie uerarbeitet luieber megfd^affen, unfere Wdiije (jernad)
Toieber begal^It werben fann. ^rembe 9Jianufa!turen unb ^ro*
bnfte muB man bem ber fie uerbraud)t, fet)r tljmcv machen, meini
man bie ©infütjrung bcrfelben überhaupt uidjt «erbieten fann,
bamit fie uienigftcng oon ©eringern, bie weit mef)r aU bie
9ieid^en rcürben nötig fiaben, md)t föuuen üorbraud^t merben.
58ornebmlid) aber mu§ umn bie ©d;iffaf)rt ober 2>erfübrung
foiüofjl ber fremben al!5 einljeimif d;en äBaren, al§ ein undjtigefc
Stüd beö ^(eifseS, ber allen ^^rofit ber §anb(ung überftciget,
empor ^u bringen bemüf)t fein, sunml ba e§ cbenfatt^ bie 9Jer^
tbcibigung nnf ber See 5uroege bringt" ^).

-^lue biefer Seffingy nidjt luürbigen Überfe^ung gel)t ftar
leroor, baB §utd)efou uou mirtfdjaftUd^er ?^reif)eit feine SHjnung
f)at. ätlle üorgefc^lagenen 3JJaBrcgetn, tüie 2(ulfuf)rprämieu, 5l>cr-
mef)rung ber .53eüölferung jur Steigerung be§ -^^reife^ unb ber
mirtfdjaftlid^en 3;(jätigfeit, ganj im ©elfte Sir 2SilIiam ^emple§
unb 9)knbet)ille§, bie Unterbrüdung t{)örid;ter 53egriffe, bie Jsa^iU
ijeit mit Jlned;tf(^aft beftraft, ^Verteuerung frember 'OJfanufafturen,
Sd^iffabrt audj al* ^Jtittel 5ur 'Iserteibigung, fie tragen bodj alle
ben mert'antiliftifdjen (ibarafter an ber Stirn. Unb biefe 9(n^
fii^t lüirb babnrd) beftätigt, baß er an anbercr Stelle auebrüd=
lid) einfdjärft: ju hm i^auptabfiditen ber Gkfet^e gebore e§ an<i},
baf5 fie hai^ 3]olf auf bie befte äßeife in ben ©cbraud) iljrer
9{ed;te foiuo^t in 3lnfef)ung ber öffentlid)en ale '^U-ioatgüter

1) ®. 942, 943.

18'

— 196 —

unterri(^teu unb fie 511 einer üuoen 3lrt, beii 2l(ferbQU, 9)(ami^
faftureu unb ^anblung ansutctjen, an()a[ten^). Q§> nutjj cnblid;
nod) Ijinjngefügt werben, ba^ ba§ 6. @runbred)t, qu§ wetdiem
man ja bie g^orbernng ber (Seinerbefreiljdt Ijerleiten fönnte, axbh
brndlid) bnrrf; ben barauf folgenben ©a^ befdjränft roirb:
„(Sine britte ^erfon roürbe fid^ einer Seleibignng fc^ulbig mndjen,
iiienn fie bie 9Ba()t bicfer ^erfon tjinbern ober cinfd^ränfcn modte,
mofern il)r nic^t ein dieäjt aufteljt, bie ^anblungen berfelben
einjurid^ten" ^).

©0 [tel)t c^^ alfo int ©pftenie ^utd;efon§ mit ber 3^reif)eit;
detrac^tcn mir nun, mie fidj unfer ^fjilofopf) mit bem anbeten
©runbbegriffe be^ burd; Sode umgeftolteten i)taturrcd;t'3 abfinbet.
®a!§ ^^sriüateigcntum begrünbet er mie Sode nor unb bie -^'l)i)fio=
fraten nad^ ifjm. 9iid;t§ üermag bie 9)?enfdjen ju einem an--
Ijattenben 3^(eif5e fo fetjr gu ermuntern, „a{§ bie Hoffnung, ba^
fie ober it)rc SlbfömmUnge, ober anbere iljnen werte ^^Tfonen
tunftig 9veidjtümer, Söequemüdjfeiten unb 35ergnügungen ge=

niesen ®iefe gon^e Hoffnung grünbet fidj auf bie

Sid;ert)eit ber ^rüdjte it)rer 3(rbeit unb auf ben freien
unb ungetjinberten ©ebraud^ berfelben" ^). 9lber er bilbet ben
ßigentumöbegriff nid^t fo fd^roff au^, wie bie ^^{)t)fiofraten unb
er meint, ba^ ba^ (Eigentum „mit allen feinen unfdjulbigen 33e=^
fugniffen" bodj ju Unbequemtidjfeiten füljren möge. ®r glaubt,
ha^ fie burc^ eine cenforifc^e ©eroatt unb hnvd) ©efe^e, meldje
bie ©r^ieiiung, ^^eftamente unb Erbfolge betreffen, uerljütet
werben fönnen*). Sei biefer ©elegentjeit menbet er fid; gegen
ben ^latonif d^en 5lommuni§mu§ mit ben SBorten: „2lttein e§
fc^eint ein gn ftoIjeS Unternel)nten biefeg feinen ©eiftesi gu fein,
bie offenbare @inrid;tung beS^ (Sd;öpfer§ umgufefiren unb ba§,
ma§ in ber menfd^lidjen ©eele fo tiefe SBurgeln gefaxt ^at,
au^äurotten ; unb e § i ft eine eitle 33 e r m e f f e n b e i t ,

1) ©. 952.

2) ©. 442.
s) ©. 473.
*) <S. 476.

— 197 —

etmac^ beffer luadjen 311 luoüen, a(g bcr ©ott ber
9f(' a t u r e § g e 0 r b n c t ijat. S)ie 9?eigungen von weiterem
Uiufange lüerbeu uiemaliS, ineiin bie befonberen uiegfntten, bie
gemeinen 9Jienfrfjen fo eifrig nrnd^en nnb ifjncn fooiel ^-l^ergnügen
geiüäf)ren, o(g ev, nnferer ßinridjtung nadj, 5nr ©rmunterung be§
?y(eiBe^ unb ber ©lücffeügfcit" offenbar notroenbig ift. 9Jiit biefen
9lnfd)nuungen oon ber fittlidjen ^ebentnng be§ ^riüateigentum«o
ftimmt eöi überein, bafs er im po litif djen S'itereffe bie 3(npufnng
ottgugrofeen 9ieid)tnnie in wenigen ^änben gefe^Iid) nerfjinbern
möä)te, ober fid) andj gegen bie .^efdjränfung anf ein ju geringe^
^scrmögen erftärt, weil e^ „bem ^(ei^e berjenigen, bie snm
^anbel unb 9Jinnnfat'turen bie @ef(i^idteften finb, ben Wait"
benimmt Qn alten ©taat^formen fei e-j fein geringer S^orteil,
wenn bie gemeinen ^^^äd;ter ober Sanbfente in guten ITmftänben
wären ^).

Siad^bem wir bie 2i?erfe ber brei großen 3Sertreter be^^
9iaturred)teio auf if)ren S'^ffölt an wirtfd;aft^^poIitifd}en @runb=
fäl5en unterfudjt f)aben, fann eö gar feinem B^i^eift't unterliegen,
ba§ 5(bam ©mitl) üibi bem Siaturredjte bie ©runbfätje wirtfc^aft-
Iid)er 3^reif)eit üiel weniger entneljmen fonnte, al§ au§> ben natio^
imlöfonomifd;en äöerfen ber ^oUänber unb ©nglänber. Sie »er-
treten bie merfantiliftifd;e ^4?oIitif oiel reiner, a(» bie befprodjenen
natioimlöfonomifdjen Sdjriftftetler. G§> jeigt fidj bei ^utd^efon,
bo^ auf ber naturred)tli(^en ©runbfage ber „9latürli($en g^reiljeit"
nid;t notwenbigerweife ein freifieitlii^eg wirtfd)aft§politifd;ei?
föebäube errid)tet ju werben brandete, ©benfowenig fjatte ^ode
auio ber politifdjen ^reil)eit bie wirtfd)aftlid;e (lergeleitet -). Senn,
wag politifd;e 3:'|eorien fortbilbet, ift nid^t eine ben Gegriffen

1) ©. 867.

-) Socfe i)at bie®ntnbfä^e tuirtfdöaftlidjev jyreifjeit nid)! aufi^eftellt, and)
befcnnt er ftc^ ^u einigen ber tfjeorctifrficn £'e^ren bec^ 5.)('erf(intilicMniiö,
5. 23. ber .'önnbelöbilnnäKjeorie. 3)ie einitcie ©teile, bie mnn bei f(üd)tt(^er
S3etrad)tung q(o iöefürrooitimg uiirtfd)aftlid)er Jieifjtnt beuten tonnte, ift
fotgenbe: ,,That prince who shall be so wise and godlike, as by established
laws of liberty to secure protection and encouragement to the honest
industry of mankind, against the oppression of power and narrowness of
party, will quickly be too hard t'or bis neighbours.'- Two Trcatises II,

— 198 —

innciyofjiieube 3:rie(i!raft, foiibern e§ [inb bie äufsern Sjlerfjättniffe in
iljreiu Ginfhift auf bcn äBiÜen ber 9Jienfd;en. Sie Wiüijz be§
2:i)eoretiferö ift natürlid) geringer, wenn friüjere Sefjren fd;o«
2Infö|e 311 feinen 5:oftrinen geigen. 5i^ie§ fd;eint i)uv ber g^nU.
§ntd)efon, obroofjl nod) oollftänbig «Oferfantiüft nnb 3(n(iänger
einer organifdjen ©tantS- unb (5)efeafd)nftÄanf^Qnung, ift burd^
bio iHnfnatjuie ber natürlidjen 3(rlHit^^frei()eit über Sode (jinonS^
gegangen. 2(n biefen 33egriff fonnte Sntiti; anfnüpfen, er fonnte it)n
meiterentiöidetn, bi^5 er bie ©taotg= «nb @efelIf(^aft§anfdjQunng
^3utd)efonc^ uöUig gertrünnnert Ijatte. 3ft biefe 5(nfidjt rid}tig,
bann bilbete ^utdjefon bac^ 3JiitteIgIieb giuif d)en l'od'e unb Smitf).
eine 33eftätigung niödjte man uia(eid)t barin finben, bafe jo aud)
im „Wealth of Nations" bie l'etjre mn ber iüirtfd;aft(id)en
jvreiljeit in ber ©eftaft einer. gelegent(id)en Slufgeigung von
luirtfdjaftlidjen Urrcc^ten ber ^Dienfd)()eit auftritt. (?§ (ä^t fid^
aber bogegen bie unleugbare STljatfad^e onfütjren, bafe ber 2(uffQl3
feine^mieg» ben ßinftufe hc§> fubjectiücn 9catnrrec^t§ »errät. ®er
(^)runbton jener jugenb(id)en ^tjeorie Hingt metaptiDUfdj, bos
3taturred)t Sodec> madjt fidj erft in ber Sarfteüung ber Staats^
gwede gettenb.

.§öd)ft maI)rfd;einH(^ Ijnt alfo bie mirtfd^aftepolitifdje QnU
undlung ©mitljS junfc^en ber Slbfaffung be§ 3luffQt^e§ unb ber--
jenigen feines natioim(öfonomifd)en 2i>crfe§ barin beftnnben, ba§
er erftenc^ im 3tnfd;Iufe an ^utdjefon bie £^cf)re uon ber unrt=
fd)aft(idjen greit)eit aU eine Summe iion n)irtfd)aft(id)en Ur^
redjten formulierte, mogu i|n bie 3?ortefung über bae Okturredjt
aufforbern modjte, unb baB er ämeiten§ uon ben '^piyfiüfraten
ben „britten Btaat^med" übernahm.

^od) mir Ijaben 3unäd;ft nod; bie Pfrage gu beantmorten,
ob nidjt bie im 3^uffQ§ nicbergetegten 3lnfidjten bie pl)i)fio=
fratifc^en finb.

§ 42. Sei- 3ufaminenr}ang ergibt, bafe Sotfe meint, ein fonftttuttoneI[e§
etaatöirefen roürbe aud] ber SBoIf6H)irtfci)nft nül^(id) fein. Übrigens tie=^
tracf}tet er biefe 33etracf;tung nur ] al^ eine nelienfäd^ric^e. ©r fügt ^in^ii :
„bat this by tbe by".

S)i:{ttet %h\ä)niit

^k ©runMöt^e tuirtfdjattlicljcr Srei^ett in ben
@cljrtften t)er ^ftl)fiofratctt*

3Bir Ijabcn bie ^^M)ynofrntcn mäjt nitter bie uovfiiutlifdjen
9{atiirredjt^3(ef)rcr cincjereit)t unb jtunr au'c 3inei ©niiiben. (S-rftenS'
ift ba§ pf)i)fiofrQtifd)e Dfaturred^t ju einem nnrtfd)aftlidjen 9tatur=
redjt giifaininengcf djrimipft , fo ba^ man ee nidit neben ben
grof5en (Sijftemen bec^ natürlichen 9?edjteÄ erronljnen bnrf, unb
5nieiten§ merben bie ©runbfnl^e mirtfdjnftlidjer ^yreifjeit uon
einigen ©d^riftftellern ebenfalls von po(itifd)en @efid^t)C-punften
auÄßi'fprodjen. yjiit anbern -iöorten, bie ('»Jrunbfälie bei? öfono=
nonti)"d)en Siberaüe^rnnS finb in ben (Sdjriften ber ^Ujpfiofraten
in ^tüei oerfc^ieben ^orntulierungen üorijanben : bie eine fiat eine
pfi)ct)oIogifd^e förunblage nnb trägt einen Swedmä^igfeit^djarofter,
bie anbere ru[)t auf naturredjtlidjer Wi§ unb füt)rt fic^ al§
eine J^orbernng ber 03ered;tigfeit, al§ bae ©ebot ©otteS ein.

®ie erftere finbet fid) bei beni '3J(argui§ b'3(rgenfon, ben bie
'^.^(jijfiofraten für einen ber ifirigen hielten \) , unb bei ©ournaij,
rid)tiger in Xurgotc-- ,,Eloiie de Gournay". Db in biefeni Sluf--
fal^e bie 9Jieiiuing föournai;§ ober XurgotS enttjaüen ift, ineif3
xdj nid)t; e§ ift aber and) ol)ne ^ebeutung, ba esS nn§ ja b(oB
auf bie ?^ornt ber ,!^e(jre anfommt.

^) „3>e:i bie ^l^t)fio!iaten fteto mit bcfonberei- S^orliebc alö einen il)rer
35oi-Iäufer betrachtet ^aöen". Cncfen, i^ie Ih'arinte laissoz faire et laissez
aller ©. o4.

— 200 —

^'3(rgcnfon ge^t in feiner J'orberung uofler iinrtfcf)aftlicf)er
3^rei()eit von ber Setbftliede be^ (£-in3e(ncn aus>. Sie ßrfa^nmi]
lef)re: „^ebermonn arbeitet für ficf; fetbft, ©tjre nnb ©erainn
leiten jeben 9Jienfc^en 5war im (S-injctnen, attein e» entfte()t
borauö ein gcnieinfanieic t^roj^e-c-« O^anse (im graud tout), wie Cv
au§> einer ftaatlidjen i'eitnng nie Ijeroorgetjen fann" ^). „2Benn
man ben £eben§niittelt)anbel frei (äffe, fo luerbe ber ©igennnö
ber Hauftente fd^on bafür forgen, ba^ ber 9^iarft I)inrei(^enb mit
Äorn uerfeljcn fei, nnb 'oa§' jcbenfaiB auf beffere Sßeife, al§> ce bie
onsigeseidjnetfte 9iegierungc'fnnft 3n tljun uermöge. S)ie ^sriöat-
ttjätigfeit beforge alk§> am beften ancfj für ha§> ©emeiniuoEjC ^).
„^eber fei burcf; ben (Sigenoorteil barmif (lingeroief en , bcvS wlU
fommenfte g^obrifat tjerjnftellen . . . Sein ©igenuorteil treibt
i{;n uon felbft bajn, ben äi>eg jn wanbeln, ber and) für bie 3((l=
gemeinf;eit ber oorteiltjaftefte ift" ^). 3(nf ©runb ber Über^engung,
baB ha§ ©elbftintereffe foiootjt bog @igenroof)( aU auä) bog aiU
gemeine 2SoI)( tjerftelle, oerlangt er nnbebingte mirtfdjaftlicbe
^reitieit, ^ortfalt aller Seitnng ber ^i^oltc-rairtfcliaft bnrd) ben
(Staat. „Laissez faire, teile devrait etre la devise de tonte
puissance publique, depuis que le uionde est civilise^) . . .
II est vrai que c'est la seule et entiere liberte qui peut bieii
regir le commerce, Tagriculture et les moeurs .... Pour
mieux gouverner il foudrait gouverner moins" ^). ä>on feiten
be§ Staate^ bebürfe e^ einzig unb attein guter 9iicljter, Untcr=
brüching ber 9}ionopo(e, eine» für atk Ginuiotjner gleidjen
©d)n^ec->, nnueränberlidjer ^^^iünjen, 'i'LH'ge nnb Äanäle; par delä
ces articles les autres soins sont vicieux'').

2)enfe(ben ©ebanfengang, aber breiter onegefüfirt, finbet man
in S^nrgotio „Eloge de Gournay". ©onrnaij, fagt ^nrgot, Mc an»

1) Diicfeu 3. 70.

2) <B. 60.

3) ©. 73.
*) (5. 60.
5) ©. 61.

6) e. 71.

— 201 —

feiner faufinQnnifd;eii ©rfafirung einige ©rnnbfä^e abgezogen, bie
er al§ „9}iarimen be£-> gcraöfmfidjen gefunben 3}}enfd;enuer
ftanbe^J" betradjtet i)abe, bie aber t)on anbern aU ein „neue^
Sijfteni" uerfd^rieen luorben feien ^). S)a^ üermeintlid^e Sijfteni
bee %'anne^ i)abc mir auf bem einen ©q^c bernf)t: „^ni aü'
gemeinen fennt ^eberninnn fein eigenem ^ntereffe beffer, aUi ein
9{nberer, beni biefc^^ ^ntcreffc gleid;güUig ift." Saran» Ijübe
föonrnai; gefd) (offen, ba|3, wenn baso ^ntereffe ber ©in^e(nen mit
bem attgemeincn ^ntereffe snfannnenfaße, man nid^tS ^cffcre^
t()un fönne, ali bie 3}icnfd)en ttjnn ,^n laffen, uittio if;nen be(iebc.
©r ijabc es aber für unmögüd) ge()altcn, ba^ in bem fidj fclbft
liberiaffenen §anbe( ba» (Sinjeüntereffe nid;t mit bem ©efamt^
intereffe übereinftimme. 2)er Staat fönne nur Don sroei ©efid)t§=
pnnf ten au§ ein ^"tcreffe am ^anbet tiaben: 1. bafs 3ciemanb
bem 3(nbern einen beträdjtlidjcn ©djabcn jufüge, 2. bafs fid) ber
Sleic^tnm oermetjre, bamit ber Staat feine Aufgabe ju erfüllen
ücrmöge. 3]on beiben Oicfidjtc-'punften fei er baran intereffiert, bafj
eS- nid)t an ©etreibc fefjte.

®iefe ^orberungen erfülle aber ber mirflidj freie Raubet.
$i>a§ ben erfteu ^unft betrifft, fo füljre bie freie ilonfurren^ ba=
gu, ha'^i ber SBerfäufer gute 5h>aren liefere unb einen bie ^yort^
fül)rung ber ^robuftion ermöglic^enbcn ^^rei;? erlange, unb baf3
ber iläufer gute SÖaaren jum niebrigftcn ^^^x^\§^ erljalte. S^imv
gebe ee fpi^bübifd^e ilaufleute unb tpridjte Äonfumenten, aber
bie (ETfaljrung uierbe fdjon einen ^eben über fein ^utercffe beleljreu.
S)er iläufcr merbe fid; nidjt mebr an ben Aiaufmann iinnbcn,
weldjer ilm betrogen ^aU unb tiefer werbe fo für feinen betrug
beftraft. ^m übrigen fönne e!o nid)t bie 3tufgabe beso Staate^^
fein, bafür ^u forgen, baf? Betrügereien niemals uortamen. ^ie§
würbe gugleid) bie wol)ltt)ätigen äl^irfungen ber g-reil^eit aufbeben
unb bie iii^aren um bie iloften ber ftaatlid^en Überwad)ung
unb Seitung verteuern. 3n Sejicbung auf hen ^weiten ^unft
leuchte Cio ein, baf? ber Staat nur bann reid) werben fönne.

1) Daii-e, Oeuvres de Tiu'got I, e. 270 ff.

— 202 —

wenn er einem ^eben bie ?^retf)cit nebe, xeiä) jii inerben, „l'Etat
n'ayant de richesses reelles que les procluits annuels de ses
terres et de rindustrie de ses habitants". T^en britten ^Minft
fü()rt er ind)t raeiter qu§, ba Herbert iinb Dite^naij if)n i)m-
rcid^enb bel)nnbc(t Ijätteu. „II suit de cette discussion que, soiis
tous les points de vue par lesquels le commerce peut interesser
l'P^tat, l'interet particulier abaudonne ä lui-meme produit
toujours plus süreinent le bien general que les Operations
du liouvernement, toujours fautives et necessairement diricees
par une theorie vague et incertaine."

öonrnap ijahe anS^ biefen 33etrad;tungcn bie Dcotraenbigfeit
ber üollen ^anbefC^frei^eit, ber 3trbeit§freif)eit, ber 3lb[a|frei^eit,
ber .'Rnpitalfrei()eit unb ber Jyreiljcit üon ben unjädUßen, bie
unvtfd)aftlid)e freie 33en)egung Ijinbernben Steuern gefdjloffen.

^d) glaube nidjt, ba^ uon einem anbern (2d)riftfteffer be§
18. 3ö{;r|unbert!S bie ©runbfä^e ber wirtfc^aftlidicn ^reifjeit
fo ,^nfnmmeuI)Qngenb unb fo nu^füljrlid) nuijgefprodjen luorben
finb, une uon ^nrgot in bem „Eloge de Gournay". ^ijxe
$yormu(ierung erinnert an biejenige ber 3]ertreter be§ 3^reit)anbel§
im 19. ^al)rf)nnbert , 3. 33. an ^rince=©mit() ; anbererfeitf? tjat
[ie i()ren Urivrnng mal^rfdjcinlid) in ben Sdjriften ber ßnglonber
unb ^oUänber.

©otoof)l b'2trgenfon inie (''>onrnai) finb alfo (£-mpirifer, unb
fie uerlangen bie rairtfdjaftlidje ?\reif)eit au§> ßwedmätMgfeits^
grünben. ^er ©rftere beruft fidj auj^crbent auf bie @efd)id)te
jum ^^emeife, ba^ bte g^reiljeit äBoljlftanb fd;affe^). Sagegen
rn()t bie freiljeittidje äßirtfd)aft§;)oIiti! Due^nayC^ bnrd)au!o auf
naturred;tli(^er ©runblage. Sa« Uniycrfum ift nad) feiner 3(n=
fid)t ba§ ai?erf eine^^ gütigen äi>efeng, n)eld)ec^ SIKec-^ auf§ ^^oü^
fommenfte eingeridjtet Ijai. S^a nun ber 9)ienfdj auf bie ßrbe
jn feiner (Sriftenj angeroiefen ift, fo nuif; fid) mh^ einer ^e=
trad)tung ber 3iatnrorbnung unb ber menfdjiidien Statur erfennen
laffen, wetdjeio l^ert)alten Ö)Ott uon ben 9Jienfd)en erraartet.

') Dncfen S. 59.

— 203 —

5l([ee;, iüa§ ber (^-i-fjaltung , bem ^ortfd^ritte, ber ©(ücffeligfeit
be§ 9)ienf(^engef($(ecf;te§ förberlic^ ift, mufe a(§ ein Coebot ©otteö
betrad)tet mcrben. ^urd) bie ©rtenntnifo ber pl)i)fifd)en unb
etljifdjen Oiefetie, roeldje bem 9)ienfd)enßefd;(ed)te am nü^ =
lidjften fiiib, netönflt man jiir @r!enntui§ ber natürfic^en,
geredeten Drbnung ©otte^5. ®er 3tu!cgang'opunft ber ^e-
trad)tung ift boS S'i'^ioibuum. S)a e^^ üon ©ott gefdjnffen ift,
fo mu§ in feiner leibÜdjen unb geiftigen Drganifation ber
©djUiffel gur GrfenntniS ber natürtid^en Drbming liegen.

dlun {)at bie 9latur unter Strafe beS ©d}mer3e^o unb fetbft
bee 3:^obe§ bem 9JJenf($en bie ^]>f(id)t ber Setbfterljaltung auf-
erlegt. 3Iu§ biefer '^^füdjt f(ief3t baö 9iedjt ber (Beibfterljattung
unb ba§ au'ofd^Iiefelidie Eigentum an feiner ^serfon. O^olglid) ^at
er and) ba§ 9^ed)t burd; Cccupation unb 5(rbeit bie ju feiner
CS'r^altung uül^(id;cn S'inge 5u erwerben unb ba§ ©rroorbene ^u
betjalten. Sem au'ofi^ließlid^en 9ted)te entfpred)en ^^f(id)ten: fie
befteben in ber 9(^tung be§ auSfd^IieBtic^en ßigentum§ be§
Stnberen an feiner ^erfon unb an bem von i()m ©nuorbenen.
Sa bie 9ktur ben ^nbiüibuen ung(eid)e ?^ä()igfeiten gegeben hat,
fo muffen fid) UngUndjtjeiten be§ S>ermögen§ ergeben, weldje
burd) ba§ 9iaturred)t gered)tfertigt finb. ®oc^ anerkennt 9)cercier
and) eine natürlidje unb nic^t notmenbige Ung(eidjt)eit.

Sie von ber ßrbe freiwillig gebotenen (Mkv genügen nidjt
3ur ©rbaltung einer gat)(rei(^en S3eüölferung, aber ber @efd)ledjtg=
trieb be§ 9)ienfd)en reigt il)n sur 3Sermet)rung feiner 2trt. 2lIfo
legt bie 9tatur bem 9J(enfdjcn bie ^^sftid^t auf, bie llnter^altfo-
mittel 3U uermeljren. Sa nun bie ilnttur 9hifmenbung uon
Kapital unb 3lrbeit oorau^fe^t, fo fdjreibt bie 9iatur ba§ @igen=
tum«red)t an ('»Jrunb unb 33oben üor. Senn mer eso bem 9.1ien=
fdjen nel)men mollte, ber üerle^te ha§^ au<ofd)lieBlic^e Eigentum an
feiner '^perfon unb an ben uon iljm erroorbenen Singen, ältit
bem ßigentum!§red)te an ©runb unb 33oben ift ba§ @igentum§=
redjt an ben 5^rüd)ten gegeben. Dbgfeidj nun burd) baS- ^riiiat=
eigentum an ©runb unb 33oben Stiele üon bem '^sricateigentum
au!ogefd)loffeu werben, fo ertjatten fie ein 9ie^t auf ben gjiitgcnuf?

— 204 —

her ©rnte, wenn fie fid; nülHd) madjcn. Ta§> gilt für bie
^sä(^ter, weiä)c 9(nlage= «nb ^etrieb^^fapital aiifiucubcn, iinb für
fid) bie eine ©efafjrprämic einjdiliefjenbe S^er^infinuj beic crfteren
iiub bell uöKicien ©rfa^ be>o (enteren üeriaiujen muffen. 9Ba»
bann übrig bleibt, cjeljt aU prodiiit uet an bie Örunbeigentümer.
i^on einem mögüdjft großen produit net ift bie materielle @(ürf=
feügfeit nnb bie ^ermefirung ber 33eüö(fernng abljängig. ^a=
mit aber ber produit net mögHd;ft gro§ fei, ift c§ notraenbig,
ba^ bie Slrbeit mit mögUdjfter Sparfamfeit gcfd)e(je. ^iefe
niad)t bie iloidnrren^ notwenbig, bie ivonfnrrenji fe^ü uoran^^
erften!o bie größte 3=reitjeit in ber ä^errcenbnng beso perföntidjen
nnb fa(^üd;en ßigentuniio, sroeiteiifo bie gröfste Sidjer()eit ber
burd) btefe ä>eruienbnng erworbenen ('»Miter. „On ne pourrait
gener", fo faßt Tnpont hü§> Öanje snfammen, „en quoique ce
fnt, la liberte de l'emploi des proprietes persomielles,
mobilieres ou foncieres, sans diminner le produit net de la
culture, et i)ar eonsequent l'interet que Ton trouve ä cultiver,
et par eonsequent la culture meme, et par eonsequent la
masse des productions consomnniables , et par eonsequent la
Population". Unb er fäfirt fort: „Se livrer ä cet attentat(!),
ee serait deelarer la uuerre ä ses semblables (I) ; ce serait
violer les droits et manquer aux devoirs institues par le
Cröateur (! !) ; ee serait s'opposer a ses deerets autant que le
peut notre faiblesse, ee serait commettre un erime de lese-
majestö divine et huniaine(! !)^)".

Wdt äi)nlid;en ©rünben luirb bann and) bie öeroerbe^^ nnb
^anbc[^freif;eit oerfod^ten. ^aimi finb irgenbiuo bie g^orberungen
wirtfd^aftUdjer g^reitieit mit fo nie! fanatifd^er Oitnt an»gefprod)en
Tuorben, wie non ©npont be '3iemonr§. tiefer Örab uon ^o^
trinarifSnui!? wäre aber nnoerftänblid), wenn er nid)t auf bem
©tauben bernt)te, ba^ bie nnrtfd;aftlid;e ^reil^eit ein göttlid)e§
©ebot fei.

©ine natürlid)e ^^olgerung an^5 biefen ^Isorauiofetjnngen ift

') Duire, Physiocrates I, <B. 346.

— 205 —

ber Sal3, ba§ nur ber ©eiüinn geredit ift, toel^er ftc^ bei üöüiger
TOirtf(^aftlid^er ?vrei(ictt ergibt. 3)iefe ilonfequenj ijat '^ßanhtau
ijesogeii. Tout profit est juste quand 11 y a pleine liberte^).
^amit jene pdjfte ^yreiljeit unb Sidjerfieit be[tef)en fönne,
muffen bie gefeüfdinftlid; ucrbiinbcncn 9Junfd;en fi(^ gegenfeitig
ifir G-igentnm uerbürgen unb Cic mit ollen ibren pbi)fifd)en .Gräften
fc^ü^cn. ^ierju ift bie Ginfc^ung einer Cbrigfeit erforberlidj,
lycldjc bie uon bem böd;ften SBefen üorgefc^riebenen ©efe^e §u
bef(arieren bot. L*autorit6 souveraine n'est pas instituee pour
faire des lois, car les lois sont toutes faites par la main de
celui qui crea les droits et les devoirs . . . Les ordonnances
des souverains. qu'ori appelle lois positives ne doivent etre
(juo des actes declaratoires de ces lois essentielles de l'ordre
social.

J'er Unterfd)ieb in ber 33egrünbung ber rairtfdjnftHdjen
5reif)eit bei Dnesnaij unb feinen Sdjiilern einerfeiti\ C)onrnai) unb
^'2(rgenfon anbererfeit^ fpringt fo in bie 2lugen, ha^ er faum einer
Erörterung bebarf. '^ene fud)en gu beraeifen, baB fie natürlichen
3ied;teS', biefe, bQ§ fie smedmäßig unb nü^Iid; fei. ^od;
barf bie materielle Übereinftimmnng nidjt überfetjen werben. Tk
©ered^tigfeit ber freien ^onfurreng rnljt bod^ auä) bei Due^nat)
auf bem ß-rfabrungefa^e, baf3 ber SDtenfdj bann am fparfamften
unb tljätigften ift, roenn ee fic^ um fein eigene^ SSol)! Ijonbelt.
So l)at iljn ©Ott gefd;affen, olfo roill er eine Sied^tS^orbnung,
meldte biefer 2lnlage ben größten Spielraum geraäbrt. ^e^^alb
tonnte ein l^obrebner Cue§naij§ oon il)m fagen: „il a reuni
les hommes par le lien puissant de l'intöret calcium". Unb ein
3lnberer: „l'aiiteur est parti de l'int^ret calcule des hommes
pour arriver aux r^sultats que dicte severement leur droit
natureP)".

1) a. a. D. II, S. 729.

-) Oncken, Oeuvres de Quesnay. ©. 69 u. 152.

5)ie (iröebmffe.

3){e üor^erge{;enbe Unterfud;iuu] i)at banicKjau, bafj
©nmbfnt^e iinrtfd)aftlid)cv ^5"mf)eit fdjon üor ben '^'fiDfiofratcu
oiKH^cfprod)en worben waren. SUniefeljeu von ^^^ieter be la Goiirty
SSerfe treten fie nnr ftüdroeife auf; and) fet)lt faft überall bie
rnbifale ^onfequenj, roeldje luir bei ben Dfononiiften nnb Slbani
(Smitf) bcmerfen. 9iad} bem für bie ?vreit)eit be§ 3wifd;cnljanbe(^^
eintretenben ^nt]o ©rotin^^ finb cS Ijottänbifc^e nnb cnglijd)e
3tationalöfononien, raeld^e §nerft "OJiajrimen be§ öfonomifdjen
Siberali!cntn§ in einer bie allgemeine 2tnfnierffamfeit erregenben
äi>eifc üerfed)ten; b'Strcicnfon^^ nnr ()anbfdjriftli(^ üerbreitete 3tn=
fid;ten fonnnen bei ber ^cnrteilnntj 3lbant (SniittiiS nid)t in 33e=
tradjt. 3"^^"^ werben bie älteren, roertoollen SÖerfe ber national^
öfonomif d)en Sitteratnr Gnglanb^> nm 1750, jnr 3eit, al§ 3ibani
Smitlj nad; ©laSgora fam, uon bor bortigen Uniuerfitätebnd;=
brnderei nen üeröffentlid;t : alfo mefjrere ^aljre uor bem litte=
rarifc^en 2(uftreten DueSnapS nnb 3:;nrgot§, foroeit e§ für unfere
^rage uon 33elang ift. 5De§ Se^teren „Eloge de Gournay"
iintrbe ja 1759 gefd)rieben, Cne^Mmijy nad; 1758 üeröffentlid)te^5
,, Droit Natiirel" in ^npont be ilcemonrs' „Physiocratie'' 1768
nen lierausgegeben; 9)iercier be fa 9^ioiere§ „L'ordre naturel et
essentiel des sociötös politiqnes" erfd;ien erft 1767, folglidj
jnr 3t'it, a{§> (Bmxti) g^ranfrcid) fd)on ucrlaffen Ijotte.

— 207 —

3Iu§ biefcn Örüubeu glaube id), baf? bic '^cliaiiptuiu], 3mitt)
()abe bie Önmbjä^c iüirt|d;aft(id;er g^reilieit uon beii '^^f^ijfiofratcii
entleijiit, md)t aufredet erl^alten icerben fann. Um jene ^J)taj:imcii
feinten 5n lernen, brandete er nid^t jn warten, bie bie Sd)riften
ber '"^.'bnnof raten nad) (Scl)ottIanb gefanc-^ten, ez- lag i[)ni giunts
üiel nät)er, an^5 ben Cueden ^n fdjöpfen, auv luetdjen bie ^^^l)i)!"io=
fraten fd;öpften.

Siefe Übersenguni] luirb aber nod) nerftärft bnrd; eine 3.^er=
gleid^nng ber J-ormnliernng bcr uiirtfdjaftiäpolitifd^en aJiarimen bei
ben '|Mn)fiüf raten nnb '^Ibani Sntitf). ^ie ©rfteren gel)en ent=
lueber uon bem nienfc^tidjen Selbftintereffe ober von ben Trieben
bec- ^nbiüibnnniic an», Sniitl) aber uon ber 9iatnr nnb ibren
Gnbsioeden, Sie fteüen ben öfononiifd)cn ßiberali»nui!c Ijin ent=^
rceber a(§ eine stuedmäBige ^Jcaßregel, ober al§ eine natnrred;t=
lidje ^orbernng, ©mitl) begnügt fid) baniit, bie fünft(id)en '^iro=
jefte ber Staataniänner aUi fdjäblidje (eingriffe in ben natnrlid)en
.Öanf ber 3^inge jn fenn5eid)nen. 2:^ie "l^ijijfiofraten finb cntioeber
■'^^raftit■er ober 9Jatnrred)t5iIe()rer, ©niitt) ift 50ietap()i)fit'cr. ^ie
5löe(tanfd)annng, tueldje ani- hm poIiti|djen ße^ren ©mit^» {^er-
üorblidt, ift biefelbe, iue(d)e bie „Tbeorie ber niorali)d)en
©efüljte" trägt nnb üon Stjaftec-bnri; nnb .Qntdjefon begriinbet
nnb an^geftaltet worben mar. ^aio etbifd^e 2Öerf nnb ber poli*
tifc^e 3(nfia^ luerben nm biefelbe 3eit entftanben fein.

3Jian lüirb weiter benierft baben, M^ ber örnnbfal^^ raivt^
fdjoftlidjer Jreibeit in ber Aonnnliernng bec^ 3(nffal3e'J yon 1755
aber and^ nidit in ber nid)t n^fjnfiofratifdjen Sitteratnr anftritt.
3Öir finben nationa(öt"ononüfd)e S^eiueiicfntjrnngen, pfijd)ologifd)e
©rörternngen, ,3wedinäBigfeitc>enüägnngen, aber tVineÄiuegÄ bie
Sef)re üon ber 'Jtatnr nnb itjren (Snbjiued'en. Sotten nur alfo
annet)men, ba^ bie frühere Sitteratnr gar nid)t anf 5(bam «Sniitt)
eingeinirft hahc? lleineÄroege.

^d) Ijalte ee für uuüirfdieinlid), baf3 uon Sniitlj ^nerft ein
aligemeine^^ nnbeftimmtee, (iberate:^ ^'rincip ang ben '^^'rämiffen
ber Sl^afte^^bnrijfdjen nnb Sodefd;en ^^^bitofoptjie entiuidelt morben
ift, ban hcinu bie £'eftürc '|.Meter be (a Gonrt^^ '-^anberlintsc.

— 208 —

^ucfer^, jebcnfaܧ ^uiiiec^^) feinem ©elfte ben 2lnftoB gab, bie
neue g=orbernng be§ öfonomifdjcn Siberalisniu^, raenn n\ä)t §u
§ielien, fo bod) beronftt 5U prägifieren. 2Bai)rfd}cinIicfj ift bog
iiiät)renb feinet ©(Qiogoroer 3üifent()a(tee gefcfjetjen, luo ja bie
alte l'itteratur ifire äiUeberanferfte(}unc] feierte nnb ein frei{)änb=
lerifc^er üoI!^^roirtfd)af tlid^er (Ehib -) deftanb, melcljer i()m gewife
bie 2lnregung gu einer norf) flareren 9üi§gefta[tung feiner
frei(ieitHd)en ©runbfätje in ber 9iicfjtnng ^um öfononüfd)en Si&era^
Ii(onui§ gab. §ier lüirb ©mitl) aber nid;t bto^ a(e 9celjmenber,
fonbern and) al§> ©ebenber aufgetreten fein, er Ijat uicUeid^t bie
liberale Söirtfc^aftepoliti! burd; pI)i(ofopI)ifc^e ©rünbe «nb bie
3(nfübrung ber ©ebanfen frfdjerer ^beoretifer geftü^t. <3o mag
fidj allmä()li(^ eine „communis opinio" (jerau^gebilbet fjaben,
bie in ibre uerfd^iebenen fonftitutiüen ©lemente aufjutöfen, für
9}{dnner ber ^irari^ unb 33orfämpfer ber n)irtfdjaft(id;en Sieform
gemife fein ©runb üortag^j. Unb ba nun bamafe @runb=
fä^e ioirtfd)aftfi(^er ^yreiljeit in J-ranfreid; unb G-nglanb uon ben
üerfi^iebenften ©tanbpunften auSgefprod^en raurben, fo (jat mög=^
üci^erroeife ein anberer @elef)rter, College, ^Ijeoretifer'^) and) bie

^) The political Discourses of Mr. Hume were evidently of greater
use to Mr. Smith, than any other book that had appeared prior to his
lectures. Essays on Philosophical Subjects by the late Adam Smith,
1795. S. LXXIX.

2) Über i^n Berichtet 33agef)ot, Adam Smith as a person. Fortnightly
Eeview 1876. Scf)on 3^ugalb Steimut i'cf)reibt bem Slufentljalte Smiths
.,in one of the most enlightened mercantile to^^^^s in this island, and
the habits of intimacy in which he lived with the most respectable of
its inhabitants", inöbefonbere aber ber ununterbrod^enen 5reuni>fcf)aft mit
C^iüalb einen bebeutenben Sinflu^ auf beffen 33efcf)äftigung mit ber poIi=
tifc^en Öfonomie ju. ^a, er bebauptet, Smitl^ l)abe eine 3ln5a[jl »on Äauf=
leuten ju feinen 2(nfic^ten befe^rt; a. a. D. 3. LI.

^) „The bulk of mankind", faqt ©teroart, „incapable themselves of
original thought. are perfectly unable to form a conception of the nature
of the injury done to a man of inventive genius, by encroaching on a
favourite speculation;" a. a. D. ©. LXXX. 2'^eoretifer, öefel^rte fönnen
jebensfallS biefeä Unt)ermi3gen§ nid^t gejie^en raerben.

*) „For reasons known to some members of this society" fä^rt
©teinart fort, .,it woukl be improper . . . to revive the memory of private

- 209 —

Smitfjfdje iuetap()ijfifd;e 33egnnibung be^^ öfonomifd^en ßibera-
li'5imt§ mit in 33efd)la{] genontmen, mo'? um fo (eirfjter möglich
mar, a{§> \a bie 3initl)fd)e 21>c(tanfd)amnuj fid) feineyiucöe biird;
Driginalität auiojeidjnete. T^od; ift bie ©teroortfdje 5)orftc(Iiing
trol^ aller 9tüdftd;t auf ba^o 2(nbenten be0 ^reunbeS fo geljalten,
bafj man fteljt, fein ^iograplj (jieft ©mitp 93erbadjt für unbe=
örüubet\).

®od; wie fidj aud; immer bie Sadje üerljalten (jaben mag,
©miti; fa() fid; ueranlaJBt, ba^jenige, umö er für fein geiftigeg
Eigentum Ijieit, kfannt ^u madjeu. Ta'^ er feine 3(nfprüd;e
mit ber gröJBten ';}lufridjtigfeit erf)oben ijabe, bafür fpridjt foiuotjt
fein (Stjarafter, luie bie Qntelligenj ber 3J(itgUeber ber ©efellfdjaft,
uietd;er er feinen 3luffal^ uortrug. 9iun ift e§ im Ijöc^ften 9)(af3e
intereffant jn fetjen, ba^ ^Tugatb Steraart feine beftimmte f^ornui=
lierung ber ©runbfä^e be^o öfonomifdjen lHberali!omu!o mitteilt,
fonbern nur eine allgemeine pl)ilofop^ifc^e ^lieorie. SBären aber
9Jiarimen ber be§eid)neten 3lrt in bem 3luffa^ norljanben gemefen,
bann raürbe er fie bem i'efer gemiB ni($t yorentljalton Ijaben^).

Bo roeift Sitten barauf Ijin, bafe ©mitbio Siberalieuutc^ auf bem
S3oben ber teleologifc^ = medjaniftifdjen 3Beltanfdjannng geroad)fen
ift. 9iadjbem fid) unfer ^|vl)ilofopl), angeregt burd; Mchc unb
©djrift, mit ber ^hce ber n)irtfd;aftlid;en 'Jreiljeit erfüllt l;ot,
lüirb in feinem 9iaturred)t, ha§> er regelmäßig uortragen muf5,
ber ©eift be§ öfonomifd;en Siberali^mu^ mäd)ttg geworben fein.
Sie Seigre ^utdjefone uon ber „natürlidien ^reilieit" fortbilbenb,
entwidelt er ein ©ijftem üon wirtfdjaft liefen Urredjten, meld^er

differences". §ierau5 fd^üe^e tcf), bafi es ein „gelehrter" Qant loar; autf>
bie „rival claims" lüeifen in biofe Siicijtnng.

') ©mit^ l)abe ben 9(uffa4^ gefcf)rieben „in orcler to prevent the
possibility of some rival claims wbicb lie thought he had reason
to appreheud"; [ein UnmiUe fei „perhaps uuavoidable" geroefen; tei bec=
artigen Öelegenfjeiten jiefic man nidjt genügenb in 53etrad;)t „those plagia-
risms wbich . . . do not necessarily imply bad faith in tbose wbo
are guilty of tbem".

2) 3^el■ 9(nf fall ift lüafjvfrf^einUcI; uoni Soljne 6teiDartö Dernid;tet raorbcn,
i»ie nur uon fontpetenter Seite uor einigen Sflfjren auf meine Slnfrage nad^
feinem Sn^alte mitgeteilt roorben ift.

.■v^agBad;, UnterfucOuugen über i'lbam emit£;. 14

— 210 —

id) tu meiner einganoe ennaljuteu ©d)rtft gehad)t I)q(h\ Bi'Ö^cicf)
lüirb bann bic Überzeugung uon ber 9)tac^t unb ^il^ürbe be§ meufd)^
tiefen ©elbftintereffeic, bie ja fo I)äufig tu i^erbiubuutj mit ber
^bee ber ii)irtfd;aftUd)en ?vrei()eit auftritt, ba§ ^i)viQ,c jur i)ar=
montfd^eu ^urdjbilbiuig feiner politifd^en 3lufi(^teu beigetrageu

^ierburd) uub burd) bie allgemeinen natioualöfonomifdjeu
2;f)eorien berüt)rte er fid; mit ben ^(jtjfiofrateu, nid^t aber burd;
bie Seigre uon ben Gubsmeden ber 9catur uub bie Formulierung von
uiirtfc^aftlidjcu Urrcdjtett, lueldje atlerbing^o oon Clue§uaij ebenfo
gut Ijätten auiogefproc^eu merben föuueu. ®iefc^ finb bie beibeu
cftarafteriftifdjeu Seiten be§ öfonomifd)en SiberaÜ!cmu§ IHbam
Siuitbic. Sa uufere bief)erigc Uuterfud)uug üou feiner Drigi-
nalität in ber natürlid;en Xt)eo(ogie, in ber ßtljif uub im Sijftem
ber tf)eoretifd;en 9iationa(öfouomie menig ^u berichten gefiabt
I)at, fo tritt biefe 3^l;atfad)e um fo fräftiger tieroor.

Drittes Kapitel.

^Hm Smitl)0 S\}^tm ber polittfdjen
(Ökonomie»

I.

Wit bilbctc fid) öas <$i)|tcm bei' iJolitifdjcn (öfonomte in oft
fdjotttfdKU lHoraI|)l)tlofovl)tc ?

^^ir ()aben im crften Kapitel beobadjtet, tüie fici^ bog
Suiitljfdje (Bijftcm bcr tl)eorctifd;cn ^lationotöfonmiiie (n(bete,
im jiüciten, raie bie ©runbjä^e ber ^olf^roirtfdjoftÄpolitif auä--
geprägt unirben. 33eibe 9(rten von ©rfenntniffen, demerften unr,
fiub im 9ktiirred;t enttjolten. -©inen roertootten ^eil feinet
(Sijftem§ tt}eoretifc^cr Sel)rfttl3C Ijat ©mitt) aih3 iljmn entnommen.
S)ie ©runbfät^e einer freien älUrtjdjaft^'poIitif foimte er nidjt
von bort entlefjnen. aßeiter finb bie t()eoretifd;en unb praftifdjen
(grfenntniife im 9cQturred)te yon einonber getrennt. (Smitf) Ijat
einen tt)eoretild)en nnb einen prnftifc^en 2:;ei( ^u einem Si)ftem
miteinanber uerlninben, roobei jcbod) an eine fd)arfe ©onbernng
be§ ©toffe^ nid;t gebad;t werben tonn, beim in bcn jioei erften
^üd;ern finb and; ^srobteme bcr ä>o(f!ciüirtfd;aft5poIittf be=
tjanbeü.

So erfiebt fid; bie j^rago: äi>eldje Urfad;e ijat bie änr^
einignng jener ©temente bewirft? äBae (jat bie £'öfnng aii'o

14*

— 212 —

beut Stntiirreclit fierbeigefüfjrt? hierüber fann id; feine üötUg
liefriebiöciibe 2luyhinft geben, ha e§ nn§ an B^itoniffcn mangelt,
aber aii§ hm wenigen 3(ngaben iinb 'S^ljatfadjen läftt fid; bod; ein
Ieiblid}e§ ^ilb be§ S^orgonge^ entwerfen.

©udjen wir non bem 5ü(erbefnnnteften üorfidjtig weiter gu
fdjreitcn. ^ie fdjottifdje 9JtorQlp(ji(ofopf)ie war i(;rem Unod^en^
bau nnd; nichts anbereä üU$ ha§> ^sufenborffd;e ^latnrred^t.
^utd^efon f)Qtte c§> entwebcr fe!bft xwn S^eutfdilQnb ^ernberge^ott
ober von (Sarniidjaet übernonunen, ober in bog üorijanbene ©erüft
einen wefentüd) yerfdjicbenen ^nljalt hineingearbeitet, näinlid;
bie äßeltanfdjauung 9lcwton^, bie ^'edjt^^pljitofoptjie £ode§, bie
©t{)if ©!)ofte§burpg unb feine eigenen wertcollen ©ebanfen.
Tk§ mad;te fid^ in ber natür(id)cn Srtjeofogie, in ber (Stijif unb
in ben ©runbleljren uoni (Staate befonberS bcmerflid;.

^te SKoralpIjitofoptjie trug er in ©laSgow in einer T^OV'-
lefung yor, weldie üier STeite Ijatte. Qd) fd^He^e bieg auS^ ^oU
genbem. Seedjman, fein ^iogropf), teilt mit, ha^ er für bie
ptjitofopl)ifd^e (£ittenlel)re nad; ölaegow berufen worben fei.
2tn einer fpätercn ©teile Ijei^t e§ nun: „2luBer feinen beftänbigen
9.sorlefungen, weldie er über bie uatürli^e 9ieligion, bie ©ittcn^
lt'l;re, bie 9ied)t§gelel)rfamfeit unb ©taatfofunft wödjentlid) fünf
S^age Ijielt, befdjäftigte ilju nod; eine anbere brei 3:age wödjent^
lic^, worin er bie beften gried;if($en unb lateinifd;en ©d^rift^
ftelter be§ 2(ltertum§ über bie ©ittenlel)re auflegte." 2Bären
unter ben „beftänbigen ^i^orlefungen" öier getrennte .Kollegien ju
üerftet;en, fo würbe Seec^man wot)l nid;t ben 2lu§brud „eine
anbere" gebrandet l)aben. SJieine 9Jteinung wirb burd^ ben Sio*
grapljen ©mitp beftätigt. 9lud) ©mitl) t)ielt üier ^sorlefungen
über 9Jtoralpl)ilofopl)ie unb §war biefelben, weldie uorljcr er=
wäljut würben unb in berfetben 9teiljenfolge. ©tewart berichtet,
er ^ahc nad) ber JBeröffentlid;ung feiner „S^ljeorie ber moralifc^en
(5)efüt)le" in bem ^lan feiner ^Borlefuug folgenbe 3lnberung
gemad^t. His ethical doctrines, of whicli he had now published
so valuable a part, occupied a much smaller portion ot the
course than fonnerly: and accordingly, his attention was

— 213 —

naturally directed to a more complete illustration of the prin-
ciples of jimsprudence and political economy ^).

^er S.^erfaff er ijeliraud^t bieSluc-brücfe „course" iinb „poitioir",
bie iinfere Stuffaffung üottouf beftättgen. Sa§ befrfjriebene ^^er=
fcüjreu lüäre auä) iminöglidö geiuefeii, racnn Smit^ oier uer=
fdjiebene l>orIefiingeu geljniteu Ijätte.

SBareu aber bein Socentcn berorttge Sseränbenmgcn ge*
ftnttet, fo fonnte er int alten 9taf)men ben ©toff trennen, anber^
ücrbinben, üon neuen ©efidjtiopunften orbnen. ®effen waren
aber bat? bentfd)e 9?atnrred)t unb bie f(^otttfd^e 'I"lloraIp()itofopbie
^utcf;efün^ fetjr bebürftig. ©tf){fd;e, redjt(td)e unb poÜtifc^e
(Erörterungen Iiatten fid^ burd)freu5t. 3« ^em üort)ergeI)enben
Äapitel wirb man bemerft {)abm, ba^ bo§ 9Jaturred)t and;
9)iarinien ber Älugt)eit unifd;(of5 unb int fotgeuben Jlapitet
werben wir fe(;en, bafe e§> nid;t blo§ ©runbfä^e ber geredjten
Sefteuerung, fonbern aud; Jllugf)eitximaBregeln ber ?vinan5prari§
entl)ie(t. STjornafine griff entf($iebeu burd;; er fud^te 9ied^t,
(Sitttid^feit unb ^^solitif oon einanber ^u töfen; in (Suglanb Ijat
vkikiä)t naä) 3:;f)oniafiu!c' 3]organg Stbam ©niitf) bie brei (^)e=
biete fäuberlid; getrennt. 9}ian erfief)t bie^ au§ ber 9}Jitteitung
feines 33iograpf)en, bie iä) wegen i^rer aöid)tigfeit für biefe§
Kapitel gang t)iert;erfege. Sie 5weite a^orlefung fd)reibt er
„comprehended Ethics strictly so called, and consisted
chiefly of the doctrines whicb he afterward published in Ins
Theory of Moral Sentiments. In the third part, he treated
at more lentith of that brancli of niorality which relates to
justice, and which, being susceptible of precise
and accurate rules, is for that reason capable of a füll and
particnlar explanation. — — — —

„Tn the last part of his lectures, he examined those
political regnlations which are founded, not upon the principle
of justice but that of expediency, and which are calcu-

') Essays on Philosophical Subjects by the late Adam Smith.
London 1795. <B. L.

— 214 —

lated to increase the riches, tlie power and tlie prosperity of
a State. Under this view, he considered the political institu-
tions relating to commerce, to fiiiances, to ecclesiastical and
military establishments. What he delivered on these siibjects
contained tlie substance of the work he afterwards ])ul)lished
linder the title of An Inquiry into the Natiire and Causes
of the Wealth of Nations" ^).

Db 2lbam ©mitt) her ®rfte mar, melrfjcr bem 3^eifp{e(e be§
©eutfd^en folgte, nieif3 ic^ uidjt; jcbenfnßs finbet fidj bie Unter=
[djeibung üon @ered;t iinb Swedma^ig noc^ nidjt a{§> Qm--
teidmggprincip tun ^utdjefon üermcnbet, mciin beffen „System of
Moral Philosophy" eine rid;tige S]orftenung uon feiner Ssor-
lefnng gibt, moran nidjt ernftlid; ju 5roeifeln ift-).

^Ii>i[i mnn fid) eine ä^orfteKnitg bnoon ninrfjen, meldje ^^ser^
önberungen allein eine beffere ('»Hiebernng nnb Crbnnng be§
(Stoffes in ber fdjottifdjen 9)ioralvlii(ofop(}ie bemirfte, fo mufe
man ^utdjef onS „System of Moral Philosophy" mit ^ergnfonS
..Institutes of Moral Philosophy" tierglcidjen, meldje 1773 in
zweiter 9Inf(age erfd)icncn. ^ntdjcfon beljanbelt im erften S3nd;e
bie ©nmblagen ber 9)JoraIpbi(ofop()ie mit (Sinfd)hif5 ber natiir-
lidjen 9feIigion, im jiueiten, in nield)em fid; ja andj feine t{)eo==
rctifd)=nationa(öfonomifdjen 3tn§fü()riingcn befinben, „bie befonbcren
©efe^e ber 9^atnr ofjne 2Ibft(^t anf eine bnrger(id;e 9iegiernng nnb
anbere nnllfürlidje ©tänbe". ^ui bem brittcn, bem bnrgerlidjen
9kgiment geioibmeten ^^nd)e, werben ba§ ebetic^e nnb ba§ fjan€=
mirtfd;aft(id)e ^^er(;(iltni§ , ha§ bnrgerlidje 9tegiment, bie ner--
fd;iebenen SfJegierungSformen, bie ^ftidjten ber 9iegenten n. f. m.
befprodjen. ^ier fel^t er bie förnnbfät^e feiner 9Birtfd;aftc^po(itif

1) a. a. D. ©. XVII.

2) ^d^ beinerfc mir eine uniüefentltd^e S?erfcl^iebenl^eit in ber 9(n=
orbming. iTs» bcu 3>orIefungen ging bie nntürnd^e %l)eoloQie voram , fjier
folgt fte ben pfijcfjologifcf)^etI)iftfjen i.'ef^ren. SKaä ben "^wi^alt betrifft, fo
fngt hierüber Sugotb ©teinart: „The System of moral philosophy, which
was published after his death, as the substance of his lectures in the
university of Glasgow." Collected Works 1877. X, £. 81.

— 215 —

nuSeinanber, er Ijat (jier aud) einige 3(u!oeinanberfel^unßeii über
bn§ g^inanjmcfen. ai^a()rfd)ein(ic^ wirb btefey ^ud; ber S]or-
lefung .§iitc]^e|on§ über ^^olitif entfprerf^en.

^seli^er g^ortfdjritt bei g^ergufon! ^ie ^auptbeftanbteile
ber „Moral Philosophy" fonbern fid) beutH(^er oon einanber ab,
ai§> bei ^j>ufcnborf iinb ^utdjefon: bie 9caturreügioii, bie Qtl)\t,
bie 9fe(^t!C-'(e(}re, weldje aud; bei g^ergufon „Jurisprudeuce" l)eißt,
unb bie '|> o l i t i f. ®er ©toff ber le^teren ift f djoii von jroei
Oiefid^t^punften georbnet. g^ergufon iinterfdjeibet „national in-
stitiitions' unb „national resources". ^ie erfteren bilbeteu ba§
Dbject be§ „political law" ^), bie festeren ber „public oeco-
noniy".

3Be(d)en ^nfjaU Ijat alfo bie ,,pul)lic oeconomy" ? .Du unter
ben „national resources" 2ll(e^-' gu üerftetien fei, luac^ bie 3tärfe
einer 'Jcation mtema^e ober gu ifirer ©rljaltung gebroudjt werben
fönne, fiUjrt ?yergufon au§', fo müßten fic^ alle nationalen ^ülfg*
mittel in beiu 3(^ema: People, Wealth, Revenue unterbringen
laffen. ä>olf unb 'Jieidjtuni finb alfo Ijier allein ak-- ftaatlid;e
Mittel gebac^t; ber ftaatlidje Ö3cfid)t!opunft ber 33etrad)tung
oolfSioirtfd^aftlidjer ©rfdjeinungen, ber un^^ nod; fo flar bei
^ume begegnet, bon man gewöljnlid) in ber volitifdjcn Cfonomie
als ben merfantiüftifdjen bejeid^net, ift Ijier mit größter 'i^cuU
iid)U\t auSgefprodien. 9(ad;bem g^ergufon bie 33eoölferung in il)rer
ftaatlidjen ^lebeutung in einer 9{eil)e oon geiftuollen 9lplioriemen
mit ftarfer Betonung be;? fociologifdien ©efidjtepunfte'^ abge^
l)anbelt Ijat, gel)t er §um "Jieidjtum über, ^ier tritt ber ftaatlidje
(Ä)efid)tSpunft üon neuem Ijeroor. „Wealth is a national resource,
because it niay be employed in niaintainin.u' useful or servi-
ceable men, and in supplying tlie exijiencies of State." ^n
biefem Kapitel wirb eine 'Jieilje oon tt)eoretifd;en Sä^en

') 33ui-rnma(|ui, bcv fvan^öfifrfje ^Bearbeiter bee '^ufenborffc^en 9?atur=
rechtes, teilte fein Jßert ein in „ri'incipes tlii droit naturel" un^ „Principes
du droit politique". !jag flrtno^ Sßevf ift betitelt: „Principes du droit
jiaturel et politique". Gin Jßerf mit äfjnlic^em Jitel citiert Cuesnoi; in
feinem „Droit Naturel."

— 216 -

aneinaiibevijoreifjt, wie mir fie in ben 2ei)r(nidjern beso 9ktur^
red^tex^ fciineu gelernt Ijahcn : über SBertl), ^rei§, @e(b, Oeiüinn,
Siini§, ^anbel, ^aiibeBbifauä, i^rebit. ©ainit oerlmnben finb
einige nffgenieine ©runbfäl^e ber 58oIf^Mvirtf djaf t^politif,
von benen ber britte (antet : That mouopolies are pernicious to
commerce. ®a§ ©anje fd;üef3t mit bem ©a|e, ba^ ber diexdy
tum eine§ Sanbe§ nidjt nadj ber 9Jiaffe beg Öe(be§ ober feiner
^^robufte 5u einer beftimmten 3>-'it gefdjü^t merben muffe, fonbern
nad) „the fertility of its lands, the numbers, frugality,
industry, and skill of its people". ®iefe§ finb ^etrad^tungen,
locldöe mit benjenigen ber Einleitung gum „Wealth of Nations"
einige ^Ujntic^feit tjaben.

©arauf getjt g^ergufon 3nr „Revenue" über unb bcgeid^net
fie aU einen ^ei( be^ 33otf§reic^tum6 : „That part of national
wealth wliich is alloted for purposes of State, is the public
revenue." ^ier finben mir fo jiemlid; 3IIIee mit 9Bnf)rnef)nmng
hi§> f)iftorifd)en ©efid;töpnnfte§ ffig^iert, \m§ fid) aud) im jmeiten
Kapitel ber ^iimujiuiffenfdjnft üon ©mit() üorfinbet: ba^ ha§>
öffent(id)e ©infommeu aui-^ felbftänbigen ßinnatjmen unb an§
©tcuern ffiefjen fönne, bie Steuern merben in ^erfonatfteuern,
Dbje!tftenern, inbitefte Steuern eingeteilt unb g'ergufon fteKt
©runbfä^e ber Steuerpolitif auf.

^d) beboure, ba^ mir ber 9inum fet)It, um auf bie felbft im
9iQl)men einer ffigsentjoften ©ncyclopäbic „for the use of students
in the College of Edinburgh" geiftooUe unb inljoltreidje „Public
Oeeonomy" be§ berüJ)mten ©oeiologen einjugefien. 3tber ber Swed,
bem fie bienen follte, ift erfüllt.

Sie t)at un§ gezeigt : erften^, baf^ fd;on nor beut ©rfdjeinen
be§ Smitfjfdjen aBerfe-S ein Sijfteni; ber poIitifd;en Cfonomie
innerfialb beic 9iaturred;te!o üorljonben mar unb groar,
mie id; balb 5u jeigen ^offe, ein fonfeguenteree al§> bas'jenige
Smittjio. Sie tjnt un§ smeitenS eine flnre 3lnfd)auung baoon
tjerfdjQfft, mie fid; bu^ Sijftem ber poIitifd)en Dfonomie bilbete:
nämlid^ boburd;, baf3 bie ttjeoretifd^en unb praftifd;en ©rfennt-
niffe foroobt ber 3]o(f!5TOirtfd;aft§- mie ber J-inan^poHtif, meldje

— 217 —

ba§ 9]aturred)t ent{)ielt, c^cfammelt unb jufaininengeftefü nnir-
ben. Sie Ijat um britteibo feinen S^ußU^I bariiber ge(affen, bafe
bie „politifd)e Cfononüc" uon jyenjufon als eine politifd;e 'ii^iffen^
fdjQft aufgefaßt rourbe, al§> ein S^eit ber ^olitif. S)en nnbern
5teit, eine 2(rt ©taatsifeljre, betitelt ?^ergufon ..Political Law".
(Sie I)nt um oierten» jnr 5(nfd)Qnnng gebradjt, bafe bie ttjeore^
tifdjen Grfenntnifje bev politifdjen Cfonomie erft nebenf)er gelien,
eine kfonbcre Stelle lueifs er iljncn nod; nid^t anjuroeifen.

II.
Hie fittiütdifltc fidi S*mitl)ö 5't)ftcm?

Si>er ben ^ntialt unb bie (''Uieberuncj be§ Smittjfdjen nationat-
öfouomifdjen ^iöerfc'j überbenft unb e§ mit ber „public oeconomy''
feine§ bent()mten Sanb§manne§ nergteid^t, toirb in ben Uniriffen
eine ganj überrafd;enbe 9(l)n(i(j^feit erfennen muffen. ©«^ liegt
mir fern, Smitl) be§ '^.Uagint^ jn befd)ulbigen : bei ber nnt)cn
S3cfQnntfd)aft ber beiben 9Jttinncr ift ber ©ebanfe nic^t nuege^
fc6(offen, bafe bie befprodjene Drbnung be§ Stoffel juerft Don
Smitl) üorgenommen unb bann uon^ergufon angenommen würbe;
fie fönnen ouc^ unobljängig uon einanber barauf gefommen fein,
^sielteidjt Ijat fd;on i^utdjefon 9(nregungen Ijierju gegeben. 9(uc()
finb alle biefe ?5^ragen für unc> uon ber benfbar geringften 9."i>i($tig=
feit, wir wollen nur 9tbam Smitl)§ Sijftem ber potitifdien
Cfonomie ^u t)erftel)en 'indjax.

3lud) barin 5eigt fid; Übereinftinnnung, baB ber „Wealtb of
Nations" feiner „Subftan^" naä) ber Smit^fc^en SSorlefung über
„'^^olitit"" cntfprid)t, wie "tüiiHar, ber Sd^üler Smitl^c^ beffen 33io=
grapben ^ugalb Stewart mitteilte, ©r l^ebt lieroor, er Ijahc
bort jenen ^eil ber politifdjcn 3lnorbnungen befprodjen, bie \i)V
^srincip nid)t in ber Öered)tigfeit, fonbern in ber ßw^'cl'
mäf^igfeit fiaben. 2tn ber früber erwäl)nten Stelle nennt er
bicfen ^eil gerabeju ..Political Econoniy" unb ftellt il)n ber ,,ju-
risprudence" gegenüber.

SBie benft nun Smitl) fetbft über ben ^nljalt unb ben
Gliarafter feine'J ^löerfc'S, feiner „Political Economy"?

— 218 —

3tn brei Stellen bec „Wealth of Nations" c\\bt er eine Gr^
fläning üon „Political Economy'. Grftene: föegen @nbe he^
fünften 5?Qpite(§ be§ jroeiten 33ud^e§ fprid)t er uon ber „Political
Economy" eine§ Sonbe^. S^ae äl>ort begeic^net Ijier beffen it)irt =
f cfj a f t § p 0 li t i f (^ e !o 3 :) ft em. ., The great object of tlie political
economy of every conntry", fo (antet ber ^a^, ,,is to increase
the rieh es and power of that conntry." 2tnd^ bie '^laä)t
ift atfo ein ^wed, htn fidj bie „political economy" fe|t, benn
„so far as power depends npon riches, the power of every
conntry mnst alwa^rs be in projjortion to the valne of its
annnal prodnce, the fnnd from which all taxes
mnst ultimatily be paid."' 9Bo ©mit!) non theories ober
Systems of political economy fprid^t, meint er ebenfalls ftet§
unrtfd;aftc^politifd)e Spfteme, ^. 33. im Einfang be§ 4. ^udj«,
3raeiten§ ift Political Economy aber and) eine 95>iffen =
fdjaft unb groar eine proftifdje SBiffenfdjaft. „Political
economy," fo fiei^t e§ jn 3tnfang be§ 4. 33n($eÄ, „considered
as a branch of the science of a statesman or legislator pro-
poses two distinct objects; first, to provide aplentifnl revenne
or subsistence for the people, or, more properly, to enable
them to provide snch a revenne or snbsistence for themselves ;
and secondly, to snpply the State or conniionwealth with a
revenne sufficient for the imblic Services. It proposes to
enrich both the people and the sovereign. "

33ei ber 33efpredjnng be§ '^^l)i)fto!rntienni§ finbet fid) neben*
Ijer eine britte 33ebentnn(5 oon political economy, bie nnr auf
eine tfjeoretif d)e älMffenfd^aft pa^t; fie (janbte, facjt er, „of the
natnre and causes of the wealth o f n a t i o n s" .

9l(fo and; bae Cbjeft ber Political Economy ift in ben
brei Definitionen nidjt ba'cfetbe, riches, revenne unb wealth
rcedjfeht mit einanber ab. ^a an ber crften ©teile f(^Ieid)t fid^
fdjon ber 33eo(riff bec^ „annnal prodnce" ein. ^ft fo ein lUier=
geiüidjt für bie materiellen ©üter nidjt 3u uerfennen, luirb and)
bie „popnlonsness" ^ergufonS md)t mei)x enoäfjnt, fd)rnmpft
and) „power" im fof(]enben oor „riches" jufammen, fo ift anber=

— 219 —

feite m(i)t 311 ncröcfi'cn, baf, liier iinb ha fid) (Spuren einer anbern
„power" nnb ..popiiloiisness" ueretircnben 3(uffafiung u'itien. So
nwd^t er im ^ntereffe ber Stnatc-'mad^t eine 3üt§naf)nie uon feinen
^reifjanbelegrunbfä^en unb preift bie engnfd;en Üiauigationeafte.
„Äs defence, however, is of luucli more iniportance than opu-
lence, the act of naviüation i?, perhaps, the wisest of all the
commercial regulations of England^." 2i>nc- nf^er niel tüid)==
tiger ift, im fünften 33u(^ bringt er ben S3egriff ber „'DJac^t" in
ber Sefire com ^eerroefen jur ©eltung. @r befpric^t £§> gnbem
mit unleugbarer Snnipatliie, bie fid) genügenb ai^^ feinen etbifdien
förunbnnfdjnnungen erftärt unb untnberbar nbftidit gegen ben
främerfiaften GVift fpäterer Dcationnlöfonomen, bie fid) für feine
9tnd)fo(ger (;ielten. Diur ein fte^enbe§ §eer fönne bie (Einitifation
einee Snnbeso fidjern nnb mnd)e eine n((e Gjrenjen überfdjrcitenbe
^yreitjeit möglid) "-),

2) a§ ifim feine ftaoteöfonomifdje, nterfantitiftif d}e ^reube an
ber großen S^erölf erung tro^ ber ^vfjpfiofraten unb ^mmi-
Steuartio nid)t abl)anben gefommen war, ba?- jeigt wobt am bcften
bay fünfte ilapitet bec-' sweiten .$lud)e^^, mo er bie Kapitalien nad;
ber 9Jienge ber 9(rbeit fd^äl^t, bie fie in Seroegnng ju fetten üer=
mögen unb aii§ biefem ©runbe bem 3tderbau bie erfte Steife
anmeift. ^Ta fidj nun in nnferen ^:riebcn, roie Stnitb glaubt,
bie gött(id)en d-nbjiuerfe nerraten, unb bie 5Jienfdjen itjre Kapi =
talien, menn feine fünfttidien ^emmniffe entgegenftefien, am liebften
im 9tcferbau anlegen, fo muf, alfo Smitb geglaubt f)aben, eine
grofie 33eoölferung liegt im ^4ane ©otte^o. 5^od) ift fjierüber
ba^ 9iötige in ber Ginteitung gefagt roorben. ^a in bem Üa--
pitef, meld)e§ üom Soljue banbett, nennt er eine junebmenbe
^eüö(ferung „the greatest public prosperity" ^).

Unfere bi§berigc Unterfud)ung bat un^^ feine^megÄ bemiefen,
baf5 Smitt; fid) über ben ©runbbegriff ober ben Gijarafter feiner

1) II, ©. 255 (ebinburgf) 1809).

2) III, e. 91 u. 92.

^) a. tt. D. I, e. 110.

— 220 —

9Biffenfd)aft flar gciücfen fei. (Ee^en nur balitr unfere Untere
fud^ung fort.

^n ber ©inleitiiiig 511 feinem 3Berfe, in bemjenigen ^eile,
mefd^en er uin{)rfrf;einlid) jule^t fdjricb unb ju einer ^c\t fd^rieO,
roo er ben ooKen iUierOIid über ba» ©onje geiuonnen (;atte, in
biefeni Sl^eile betrQd;tet er aU ben ©rnnbbegriff feine» SBcrfel
bai 3So(f§einfontmen, iüefrf;e§ bnrd) bie in jebem ^ot^re emeuerte
Töirtf($aft(id)e 3(rbeit gewonnen wirb. @r oer(ei()t f)ier feiner
2Biffenfd)aft einen faft an^fd^UeBtid) t()eoretifd)en Gfjarafter.

S)ie üier erften 33üd;er Ijonbelten uom ©infonnnen be§ ^^olf§
also fold^en, bog (e^te üon bem ©infommen be§ ©ouüerän^ ober
©taoteg. ©ie ©teilen fjei^en: „The annual laboiir of every
nation is the fund, which originally supplies it witli all the
necessaries and conveniencies of life which it annually con-
sumes. To explaiu in what has consisted the reveuiie
of the great liody of the people, or what has been the
nature of those funds, which in different ages and nations have
supplied their annual consumption, is the object of these four
first books. The fifth and last treats of the revenue of
the sovereign."

®nrd) bie ganje @in(eitnng ioef)t ein ttjeoretifdjer ^and).
9?nr an einer nnbebeutenben Stetle finbet fid^ eine Slnbeutung,
baB bie „Inquiry" fid^ nic^t 6I0B an luiffentofe ^orfd;er, fonbern
and) an untlenfjafte 3taatcMnänner menbet. The causes of
this iniprovement in the prodnctive powers of labour, and the
Order according to which its produce is natnrally distri-
buted among the different ranl^s and couditions of nien in the
Society, make the snbject of the first book of this Inquiry . .
The second book treats of the nature of capital stock, of
the m a n n e r in which it is gradually a c c u m u 1 a t e d , etc. . .
The circumstances which seem to have introduced and esta-
blished this policy, are explained in the third book . . .
J have endeavoured in the fourth book, to ex piain . . . .
those different theories .... In this (5.) book I have ende-
avoured to show, first, wliat are the necessary (!) expenses

— 221 —

of the sovereign . . ., whicli of these expenses ought (!)
to be defrayed by the general contribution of the whole society.
CDa» 'öeimiBtfein, 9Jormen aiifjuftelleu , in nur in bem über ha§>
5. ^uc^ (^onbelnben ^ei(e auf-öebrüd't.

.^offenttid; luirb ha§ 3Sorfte()enbe genügeit, um 51t jeigen,
bofe bei (BmiÜ) iu iinnuT ftärferem 0rabe bie 3{ufid)t burd)brid)t,
tia^ bie „Political Economy" eine t () eoretif d;e äßiffenfd)aft
von ben Urf adjen unb bem SÖefeii beö ä^olf^einfommenS fei.
^ac' ^^olf^einfommen ift ber Örunbtiecjriff, rtd)tiger ber centrale
33e(3riff, ber ha§ ©anjc jufammeidjalt ober ^ufammenl^nüen mujg.

^d; inid nidit bie ungetilgten Spuren ber „iKadjt" unb beg
„^olf^reic^tumS" roieber defc^roören, fonbern nur au§füf)ren, bo^
ber „Wealth of Xations" mci)x unb weniger gibt all eine tl;eo=
retifdje Unterfud)ung über ba» 23olf^:'ein!onimen. ©s gibt mef)r,
benn, nbgefef)eu von bem fortiuätjrenben ilanipfe für bas poli=
tifd;e ^kl ber roirtfdjaftüdjcn greiljeit, entt)ä(t eg oud; eine
^olitif, wie Cnden in uerbienftuoller 3Seife auÄgefüfjrt ijat *), eine
^f)atfac^e, iüe((^e 33ernl)arbi in ©rftaunen fe^te. @in tl)eore=
tifdje^ W^ext über ha§> (Staat»einfommen brandet offenbar nidjt
bie 3(u§gaben be§ ©taateg mit §u be^anbeln. ^uhim i)at (Smitf)
gerabe biefen ^ei( mit ber (iebeoollften Sorgfalt aufgearbeitet,
c^anbelt aber nad; feiner 50teinnng ber „Wealth of Xations"
üom 'iutlfleinfommen, bann mufste fic^ Bm\Ü) bamit begnügen, bie
Ginfünfte be§ Staate;! furj ju befpred;en, mie ^ergufon ex> ge=
tl)an, ober breit unb au§fül)rli(^, wie ci^ üon ^ameiS Steuart ge=
fd)el)en war.

®er „Wealth of Nations" giebt aber and) roeniger. 3Ser»
gleid;t man ben ba§ erfte 33ud^ betreffenben 2:eil ber Einleitung
mit bem erfteii 33udj, fo erftaunt man über ben Söiberfprud; uon
i^rofpeft unb äBirflic^feit. Smitlj füljrt an^^, ba^ haS' $8olf§=
einfommen uerfd^ieben grofe auffallen muffe nad^ ber ^robuftioität
ber iHrbeit unb beut 3?erl)ältni» ber ^ai)[ ber 3trbeitenben 3U
berjenigen ber Unbefdjäftigten. 2(1» mitroirfenbe Ratteren füljrt

^) Cnrfen, 3lbam Sinit^ un'Q 3""»aniie( .Haut. S. 10-5 ff.

222 —

er an: ^obcn, 5lüma, OietnetegröBe uerjcljiebener ^.HÜfcr. SUnr
er bccjnügt fidj mit bcr '53ef|)rcd;iin(3 tier 2lrbeiteteilinu] iinb bann
folgt ba^^ ©erüft ber naturredjtlic^en Sktionalöfouomie. ^ä) raill
nic^t bie ^mq^ erf)ebcn, ob bie ©inkitiing nidjt eine au!?gebe{)n=
tere .53cvüdnd)tigiing bcr 33eüölferun9e(ct)rc eriDartüi lieB, bog
2(ngefüt)rte genügt 311111 i^eiueife, baf3 ber „Wealtli of Nations"
üom (Stanbpunfte bcr Sijftematif nic^t;? lucutger a(» ein 9Jteifter=
iDerf ift. @§ geigt ]\ä) überall ein SJkiigel an geiftiger Sdiärfe,
ein 9ta(^(afi'cn bcr urfprünglidjen Spannfraft be^ßeifte^, welcher
boiS üorljanbene 9Jiaterial nid;t nieljr uöllig 3U burdjbringen iinb
3n Bel)errfd)en oermag.

äi>ir fönncn un§ je^t eine annäljcrub rid)tige ^l^orfte(lung
üon ber (Fntfteliung be^ „Wealth of Natious" madien. ^en Örunb^
ftod bilbcte bie ^^solitif mit iljren üolfemirtjdiaftc-'tljcoretifdjtn
3ln{)ängf ein , wie er fie in ©laSgoio üorgetragen Ijatte
unb wie mir ik bei J^^evgufon fanben. Tie Gh'unbfä^c ber
frcil)eitlid;en ä5olf§mirtid;aftepolitif bcfdjäftigten iljn üorjugio^
meifc unb mürben breit aii£^gefül)rt. ^ngmifc^en aber mud^fen bie
t()eoretifd;en ©rfenntniffe buri^ bie 2lrbeiten QomeS Steuort» nnb
ber ']]l)pftofraten. 'i}lnd) biefe mürben in immer ftärferem 9)IaBe
tjerübergenommen, weiter entwidelt unb gum 3:cil in bem natur=
rec^tlic^un ©crüft be§ erften .53ud)e§, 3um 2eil im gweiten 33udje
untergebrad;t. 2o entftanb jenes fi}ftemati)dje Ungeljeuer, weld;e§
Smitb eine Unterfudjung über ba^^ äsJefen unb bie Urfad^en bei
9teicljtum!§ ber ä>ötfer lumnte. Turd) bac- ©inftrömen ber frcm=
hen ©ebanfen unb g^orfdjungen würbe aber anä) (Smitf) an einer
flaren ßrfenntnil be» ©egenftanbeC^ unb be§ ßljarafterÄ feiner
Seiftung uerljinbert. ^er alte merf antiliftif (^ = ftaat =
lic^e @ef id)t§punf t bcr iliad)t bc§ ©augen oer =
f d) m a n b unter ber S i n w i r f u n g b e § S 0 d e f dj e n 9t a =
turred^tel unb ber inbioibualiftif c^ = ma terielle ber
©enüf f e be§ ©ingelnen, üon weldjcm bie 3Sotf§wirt =
f c^ a f t n u r 0 1 § c i n 9( e b c n e i n a n b e r 0 0 n Jl 0 n f u m e n t e n
erfdjcint, trat immer ftärfer Ijcruor'). ä!L>eldjen un=

') SJte man fid) eünncin rcirb, f}anbelte Sinil^ö iNüilefiing üon bcn

— 223 —

ßeljeurcn SSonbel in bcn 9lnfd;Qminc3cn ber 50tenfrf)cn bie^3 aber
ooi*au§[e^t, erforbert feine nätjcre 3(u»einanberfel3nng. Unb nidjt
genug baniit. W^eljv unb meljr fteüt ]iä) neben bie ^yrage: äi>tt^^
fott fein? bie anbcve: '^i}Q§ ift? ^0(3 unter biejen Umftnnben ber
„Wealtli of Nations" an luertimlleni 3'iba(t unb an politifdjer
SBirfungsfäbigfeit iiä) ebenfo Ijod; über bie „Public Oeconomy"
Don 3^ergufon erbob, mie er an fijfteniQtijd)er Überfidjtlidjfeit unb
€'int)eit be§ ©ijarafter^o bitter iljm jurüdfteljt, ift uiof)l felbftücr^
ftänb(id). ©ine ai>iffenfd)nft entftebt nicbt mit einem (Sd;(nge unb
lang mar ber SBeg, biio [idj an^i ben nttturred)tlid)en (S'tementen
bie ,/Jtationalöfonomie" gebilbet Ijatte.

2tm meifteu fe^t e'o in ä>erii)unberung, bafe er, meldjer bie
Setjre nom .öeeriüefen, uom ('<)erid)t'5uie[en, von ber -Isolfvidjute
unb fo üiete-o nnbere in einer loeit über bie nationalöfonomifdjen
^ntcreffen {jinau^^gebcnben Steife befpri($t, fic^ bemüßigt finbct,
bie ^byfiofraten ju tabe(n, lueil fie ficb iü(^t ftreng nuf bie
Unter[nd)nng ber Statur unt^ ber Urfadjen be^o isolf^mniblftanbe^o
befd;ränft (jätten.

III.

tlerglfidjung aniicicr Sijftcmc mit bcmjcntgcn öes „Wealth
of ^'atiolls".

Sie Unflurbeiten unb äi>iberfprüd)e, bie mir in ©mitb^S
©vftem fanben, l^aben mir ,^um Xeit barauf 5urüdgefübrt, bnt5
ber 33ilbner ber neuen, fid) an^% bem 9iaturredjt entmidelnben
ft)ftematitd)en äi>i[fcnfd)aft bnrd) aubere (Syftematifer feiner ^c\t
nidjt 3ur gröfseren illartjeit über \[)v Objeft unb iljren ßtjnrnftcr
gefübrt merben foinite. ®iefc 33ebanptung foH bnrd) eine Über-
fid)t anberer ©ijfteme jener S^it bemiefen merben.

^n ben 3meiunb5man(^ig ^satjren, meldje jmifd^en 1755 unb
1777 liegen, brängen fid) in ben midjtigften europäifdjen ilultur-
ftaaten bie 3.uTfudje, bie äi>irtfd)aft§miffenfd)aften ober einen S^eit

„political regulatious . . . wbich are calculatecl to increase the rieh es,
the 1^0 wer, aiul the prosperity of a State".

— 224 —

berfc(6cn, foioie man fie üerftaub, ja au^ bie angrenjenben
©taat^roiffenfdjaftcn fi;fteinatifd) barsitfteÜen.

Gi-< ift beljauptet luorbeu, Gfjriftinn 2i>oIff, ja felbft 9)torI)of
feien bie Segrünber ober 33orfämpfcr für eine felbftäiibige ft)fte=
niatifcf;e SSiffenfd^aft von ber 5^oIfen)irtf($aft. '^k^i fd;cint mir
nid;t ben S^ljatfad^en 511 eiitfpredjen, loie ic^ in einem 9(n()ang
biefer Schrift jn beroeifcn fnd;e. 2Iber anc^ menn biefe 3(nfprüd;e
befeitigt werben, bleibt Sentfd;Ianb noc^ immer bie ®^re,
ben Steigen mit ^u\ü§: „©taat§n)irtfd;aft" jn beginnen, bem be=
rüt)mten, jnm erften 5Jia( 1755, jum 3iüeiten 9)iat 1758 oer-
öffentlid^tcn SSerfe. Sann folgt ?^ranfreid) mit einer 3^üIIe
fr)ftematif(^er ©djriften, bie aber faft ofjne StuSnaljme nid;t§
weiter finb, al§> mef)r ober weniger felbftänbige Slnc-geftaltnngen
beö ©^ftemg One^naijg. 2(bgefel;en uon 3}cirabeauö „Philosophie
Rurale" , roeldje fi^on 1763 erfdjien, finb 5n nennen 3)cercier
be (a 9tiüiereö bebeutenbe (2d;rift „L'ordre naturel et essentiel
des Societes politiques" 1767, uon SmitI; mit 9ted;t al§> bie
befte 3)arfteliung be» pljijfiofmtif djen oijftems begeidjnet, beren
lUuesng, bie für^efte unb flarfte Darlegung be§ genannten 2el)x=
gebänbeg au§ ber ^yeber Snpont be '^cemours', unter bem S^itel
„Origine et Progres d'iine Science Koiivelle" im ^a\)xe 1768
uevöffentlid;t würbe. 1769 erblidte waljrfdjeinlid; S^urgot»
tnappeS, !rijftaUf(are§ SBerf „De la formation et de la distri-
biitiou des richesses" ha§> 2iä)t 3t)m f(^lie§t fid^ gwet ^ai)xe
fpäter ^aubeauic auf geifte§fd)wadje Sefer beredjuete, weitfd;weifige
„lutroduction ä la philosophie economique" an. ^äfjrenb
g^ranfreid^ no(^ ben litterarifd^en 9)iarft betjerrfd^t, fommt bie
9?eil;e an ^tatien unb @n glaub. 9tad^ a)tirabeau, aber oor
9)iercier be la Sftioiere tritt ©enooefi auf unb gwar mit feinen
„Lezioni di eeonomia civile'" 1765. <Bedß ^atjre fpäter folgen
33erri§ „Meditazioni sulP eeonomia politica" ^). 3"9t^^'^ "^it
3Jfercieg be la 9iiotere§ (5i)ftemifierung ber CueSnaijfd^en Sefjren
wirb ©ir ^mm§> ©teuart^ wud;tige, tiefge(;enbe „Inquiry into

^) 33eccana§ Element! nenne tc^ ntdjl, ba fie erft int ^af)xe li^04 vev
öffentlic^t raurben.

— 225 —

the Principles of Political Econoiny" ausgegeben, 1767. 9Jeitn
^salire f;iäter fteigt ber „"Wealth of Nations" am notionnl^
öfononnfd;en ^inunel nnpor imb ftelit feine S^orgönger in
Sd;atten, aber aud.) feinen pf)i)fiofvatifd;en Duid^folgev, benn ein
^a\)v fpnter pnblijiert :![i'etvofuc fein gebiegenee ^uä) ,J)e
rint^ret Social"'.

3Benn nun ein 3ijfieni fidj iunfoniel;r ber 3.^oIIfontmen()eit
näfiert, je cinfadjcr nnb frndjtbarer ba§ {)öd;fte ^^rincip ift, je
natür(idjer bie einzelnen Xeile fid) aue i()m entunde(n, je fdiöner
bic ßlieber gebilbet finb, fo ba^ fidj fein ganjer uio()(georbneter
3nf)a(t auf einen ^^licf überfd^auen (äfet, fo nuife bie %^aimc
unbebingt ^ufti juevfannt merben^). Sein ©vnnbbegriff ift
bae Staatöüerniögen (unb bie Stoatc-'fräfte). ^ie obevfte
©emalt l)at i[;re 33enuibungen erftene auf bie ©rljaltung unb
9!?ermef)rung nnb juieiteuÄ auf ben weic-'lidjen ©ebraiid) berfelben
ju rid^ten. ^aniit ergibt nd) fofgenbe ©üeberuug ber Staat§=
n)iffeufd;aften. „^er erfte ^eil I)ält bie Staat^funft, bie ^^olijep^
unb 6onnner5ieuiinffenfd}aft benebft ber Cfonomie in fid;, al§
luetd^e alle bafjin abmieten, ba§ ^Bermögen be§ (Staate;? entuieber
5u ertjatten ober ju nenncbven. 5^er jmeijte S^'eit aber begreift
bie eigentlidie (Eanierainnffenfdjaft in fidj, a(§ weldje e^ uiei^tid^
unb ber GHüdfeligfeit bec^ Staates gemäfe in gebraud}en Ief)rt" ^).
Sufti§ 9l>erf ift atfo ein wofentUd) praftifd)e§.

2öeit binter ^ufti M)t ©enouefi juriirf. (Sr geF)t üoii

^) 3d^ freue tntc^, ba^ biefeo fonberbar erfcfieinenbe Urteil lüenigfteng
ieilroeife eine ©tü^e empfängt biird) 6. JJJarc^et'? „Stubien über bie Ser=
nmltungste^re in 2)eutfd}[anb" 1885, ber ^ufnminen mit 3''ai"a=®te'^"ß9S
unferem tuifti ben if}m -,ufommenben G^renpla^ roieber angeroicfen '^aU
Wlavdjet liegt eö nad) ber Tiatuv feiner 3(ufgabe fern, 5»fti mit ben fremben
politifc^en Sd^riftftellern jii nergrcicfien, um fc einger}enber ift feine aBür=
bi.umg beo l^eruorragenben Sianne^j. 2>ergl. inebefonbere bie nusfül^rlic^e
JJjarfteUung non ^uftiö Svftematif bei ilhirc^et ©. 316 ff.

'^sd) eriüä^ne ©onneufefö, beffen „ßrunbfä^e ber ^olijei, .'oanblung
unb Jinan}" 1765 erfc^ienen, beö^alb nietet, lueir er fid^ in ber Syftematif
im mefentlic^en an 2:itf)mar anfd;Iiefet unb feine fi)ftemntifcl^en Grgänjungen
bod) 5U unbebeutenber l'iatur finb.

2) 5ufti5 ©tnatomirtfc^aft, 2. 3(. § 19, 21.
^lOibac^, Itnterfudninäen über Slbam £mit£). VS

- 226 —

einer 3tuf5äl)hnu3 ber etl)i[cf)cn 9Siffeu)d;aften ax\§, bie naä) ilnu
jerfalleii in Gtljif, Öfonomie nnb ^^soUtif. ®ie (elftere l)at ^luei
weiter bie ^^oütif fd)(ed;t()in „che coutiene Farte legislatrice
e servatrice dello stato e dell' impero" nnb bie Econoniia
civile „che abbraccia le regole da rendere la sottoposta nazione
popolata, ricca, potente, saggia, polita", 6inige (Seiten mcitcr
folcit bann eine nnbere (iinteiümg. „Qnesta scienza abbraccia
prinianiente l'economia delle private famiglie, secondariamente
l'ecouomia delle republiche" ^). Dffenbar ift ©enouefiS -Il>erf ein
praftifd^ee nnb e§> nmfaBt bie innere 'Isenualtnng^politif.

2ln(^ bie ^f)i)fiof raten fönnen fid; nid;t mit ^ifti nieffen,
aber fie überragen ©enoucfi. Q^i ift ein centraler 33egriff yor=
t)anben, anf ben fid) atlee bejietjt, inätirenb man bei Öenoüefi
feinen ©rnnb nadjuicifen fann, uie§f)a(b er nidjt ben Partizipien
unb 2lbjeftiüen popolata, ricca 2C. nod; einige anbere Ijin^nfügen
nnb baniit ba§ Öebiet ber Economia civile enueitern foKte.
3ener 33egriff ift ba^o „produit net", er ftef)t aüerbings nidjt fo
ooran, mie 'oaS^ Staateüermögen bei ^ufti. ©ie (egen 9ta(^brnd
barauf, bafe baS „produit net", wie fämtlidje Unter()a(t!§mitto(,
jötjrlic^ neu reprobujiert luerbcn nuiffo. S>on ^ufti unterfdjeibcn
)ie fid; aber ju itjrem ^)tad)teile, ba fie 9iaturrcd)t, national^
öfonomifdje 2;;f)eorien unb ^^oiitif auf ba^ innigfte miteinanber
»erquiden. :^nfti§ 33cftreben ging baljin, ben fyftenuüifd^en 3"=
fammentjang aller 5!)i!o5iplinen aufju.^eigen , fie aber atio
äiJif fenf djaf ten fdjarf gn fd)eiben. TieiS wollten bie
^N{)i)fiotraten aber nid;t. ©upont be 9?emonr§ tabelt Sai;, balB
er ba§ ©ebiet ber politifd^en Cfonomie ju eng gefaxt l)ahe.
„Vous avez trop retreci la carriere de l'economie politique
en ne la traitant que comme la science des richesses.
Elle est la science du droit naturel applique, comme 11
doit l'etre, aux societes civilisees .... L'economie politique
est Celle de la justice eclairee dans toutes les relations so-
ciales interieures et exterieures" -). 2Benn alfo Oue^nayc^ „Droit

^) Scrittori Classic! Italiani, T. VII. 9(nfanc?ö passim.
2) Saire, Physiocrates I, S. 397.

— 227 —

Xaturel", „Analyse du Tableau Economiqiie" unb bie „Maximes
Generales" gefd)ioben [tut), lueil ik nadjeinanbev crfd^ienen, mcnn
3:iirgot ben ^iifjalt feiner ju einem beftimmten äuBeren
3iüe(fe geid)riebenen „Reflexions sur la fonnation et la
(listri])ution des Richesses" auf bcK^ 9iationa(öfonomifc^e Oe=
fdjräntt, fo liegt bariii fein ©runb, jene» eben über bie '|>t)i)fio=
frateu QUÄgefprodjene Urteil an3ufed)ten. ä.>erri§ „Meditazioni"
befpred;e ic^ nid)t, ba er feinem SC^erfe einen p]^i)fiofrntifd;en
begriff, bie jäbrlidje ^Jieprobuftion, ju ©rnnbe legt.

Gin fo(d)e§ ©emifd; von ä!L>iffenfd;nften ift natürlich fdjiüer
gn d^arotterifieren. i^ene uor^er befprod^ene Definition Süipont^
uon economie politique rnft ben (rinbrnd I)ert)or, bofe e» fid)
um eine praftifd)e 3Biffenfd)aft bnnble unb biefer ßinbnid luirb
nod) burdj folgenbe ^ielatiüfä^e üerftärtt „qui apprend et qui
apprendra, non-seulement ce que les gouvernements ne doivent
pas faire pour leur propre interet et pour celiii de leurs
nations, oii de leurs richesses, mais ce qu'ils ne doivent
l)as pouvoir devant Dieu".

^^n eine ganj anbere SBett gelangt man mit 3ir ^ame§>
3teuart!§ „Inquiry". Qv ijat feine OJelegentjeit, iid) mit ^ufti
in ber fd)iueren iiunft ber Sijftemifierung üerfd)iebener äöiffen-
fdjaften ju meffen, benn er bel)anbelt nur bie innere ^olitif.
Qv be3eid)net fein 33erf im ::)iebentitel al§> „An Essay on the
Science of Domestic Policy in Free Nations". Qx begegnet
fic^ olfo mit ©enouefi, ober er faf5t feine 2(ufgabe uiel beftimmter
unb ber 2(ufbau ift fo(gerid;tiger. Gr beginnt mit bem begriffe
Der 'ii>irtf(^aft, bie eine 5!unft fei. Economy in general is the
art of providing for all the wants of a faniily Avith prudence
and frugality^). Dies füljrt i()n auf ben 'l^egriff ber Political
Economy. "What economy is in a faniily, political economy is
in a State. The object of the art . . . . is to provide
food, other necessaiies and eniploynient to every one of the
Society^). Die 9ßiffenfd;aft uon ber Political Economy Ijat nnd>

1) @. 1. Basil 1796.

2) e. 20.

15*

— 228 —

©teuavt brei 9(ufi]aben. The prineipal ohject of thisscience
is to secine a certain fund of subsistence for all tlie inhabi-
tants, to obviate every circumstance which may reiider it
precarious ; to provide every thing necessary for supplying the
wants of the society, and to employ the inhabitants (siipposing
them to be freemen) in sucli a manner as naturally to create
reciprocal relations and dependencies between them , so as to
make their several interests lead them to siipi)ly one another
with their reciprocal wants\).

®ie SBiffenfc^aft, nie(d;e ©ir ^amec-' (Steuort im Süige Ijai,
ift eine praftifdjc aötffenfdjaft. dl\ä)t ba^ er meinte, ba§ bie
Sijfteme ber 6 e(e fürten mimitlelbar in bie ^roji§ überfe^t
werben foßten, e§> ift bie 3Infga6e bei§ (BtoatSmanne? „to judge
of, the exi>ediency of different schemes-)."

Unter ber ^anb aber verroanbett fid^ 8ir ^awK^ Stcnart
bie praftifdie ä5}iffenfrf)aft in eine tljeoretifdie, gn einer SDarftellnng
ber '^H'incipien ber politifdjcn Cfonomie, meldte bnrd) 33eobad;-
tnng nnb 'i>ergleidjnntj gefnnben raerben^j. hierüber werben mir
in einem folgenben Kapitel eingetjenber §u fpreij^en I)aben. Q§>
genüge, ba§ er ber erfte ift, me(d;er has> ganje Oiebiet ber poü=
tifd^en Cfonomie tf)eoretifdj burd^mifst. Sein 2Ber! er[d)eint oor
3:nrgot§ nnb ^anbeauc- (Sd)riften nnb g(ei(^5eitig mit 9)(ercier be la
9iimere§ 33ndj, ein Umftanb, ben man bei ber äl'ürbignng
Steuarte nid^t überfetjen barf.

(Sbenfo roid^tig ift ee, ba|3 er fid; anf feine 3Iufgabc Uav be=
finnt, bie if)m nidjty mit ber ^Jiorntpljilofopl^ie ober ^solitif im
engern ©inn ju tt)un gu t)Qben fdjeint. My subject is to extensive
of itself to admit of being confonnded with the doctrine either
of morals, or of governement, however closely they may api)ear
connected with it. Somit menbete er fid^ fpecieH gegen bie
^(jijftofrQten.

Überblidt man ^tffee, fo fann man feinen Stngenbfid im

ij e. 3.

2) a. a. D.

3) ©. 4.

— 220 —

3tüeif et bariitier fein, bQf3 8 1 e u a r t b e r '^ e t] r ü über b c r
poUtifc^en Dfonomie ift.

(fiu fo großer ©eift f)at natürlid; ä^orgänger geljatU unb
{(^ fanii lüd^t iimljin, 511 uenmiten, ha)] er biird; '^u\ihj "i^l^oli^eU
nnffen[cf;aft tieftinimt tuorben ift, ha§> &dnet ber „Pol'tical Eco-
nomy" in bem gefeini5cid;ncten <Bmn aiho^iifc^eiben. S)ie ^^^olijei^
roiffenfc^Qft i)at \mä) Qufti bafür 511 forgen, ba^ ber ©taat „mit
gemigfamem iKeidjtum üerfetjen fei .... Man oerftefit aber unter
bem 9Jeid)tum bi^5 Sanbe^ eine genugfaine 9Jienge barinneu be^
finbnd;er Öüter, bie jur 3iotburft unb ^equemli(^feit erforbert
werben unb oermittelft roetd^er bie Untertljanen burd) ^ki^ unb
9Irbeit it)re gute 9ia^rung finben fönnen^-" ©tcuart fagt, roic
man fid) erinnern luirb, bie Stufgobe ber political economy fei
to provide food, other necessaries and eniployment to every
one of the society. ®a^ ©teuart 3iifti gefannt t)at, havan ift
feinen 3{ngenb(id ju jTOeifeln, bo tr fid; fange in ®eutfd;tttnb
auft)ie(t unb mit btn 3:übingcr ^n'ofefforen in engem iserfebr
ftanb. ßr geftdjt aud; felbft ju, mic uiel er burd) i^eftüre,
Steifen unb Unterfiattung gefernt 'i)ahe. I have read many au-
thors on the subject of political economy; and I have en-
deavoured to draw from them all the Instruction I could. I have
travelled, for many years, through different countries, and have
examined them, constantly, with an eye to my own subject.
I have attempted to draw information from every one with
whom I have been acqnainted -). Cb er burd; ©enooefi be=
ftimmt inorben ift, ben begriff ber political economy an§> bem^
ienigen ber economy Qb^uleitin, ba«? fonn id) nid;t entfdjeiben,
aber e^ ift fe^r n)ob( mögtid;. 3<^ üermute, baf3 ibn and; äl>oIp
^olitif beeinflußt Ijat.

©in 5Hüdblid auf biefe ©djriftftetttr geigt nun in ber Xljat
ein Übergeiüid^t §u ©unften einer rein materietttn 5(uffaffung ber
„poHtifi^tn 2Biffenf(^aft". ^ierau§ mag t^3 fid) erftärui (äffen.

1) a. a. O. S. 125.

2) Peface S. V.

— 230 —

bn§ aud) bei ©mit() ha^i „(i-iiifonuneu" über bie „9)(a^t" unb ben
„3.^olf!Sreicf;tum" ben Sieg baüon trug. Cb mm bie enuä^nten
Sd^riftfteder bajii beigetragen (jaben, bie früi)er befproc^ene Söfmig
bc§ nationolöfonomifdjen ©(ementeS au§> bem 3Jaturred;te in
(2d^ott(anb 3u befd)leunigen ober gar f)erbei§ufü{)ren , barüber
tt)age \ä) fein Urteil abzugeben.

S)a§ grofee 33eifpiet ©teuartio mad;t e§ roetter (eid)t t)er=
ftänblid^, bajg ber t^ooretifc^e Ökfid^t^^punft immer me{)r ha§>
praftifdje (^-(ement burd)fe^te. 2Utf Steuert ift meiner 93ieinung
nad) jene Unflartjcit, jene§ Sc^manfcn bei Smitf) jurüdjufüljren,
beffen üorljer gebadet mürbe.

3n bireften ©cgenfa^ gegen Steuart aber fe^te fid^ Smitl)
burd) bie et{)ifd)e 9iid)tung feine§ 'li>erfe§. @!§ ift ein großer
Unterfd;ieb, ob man bie ©ebicte ber Cfinäelunffenjdjaften trennen
ober ob mon if)nen aud) gemiffe ©efi($t'5punfte ouefd^lie^üd^ Su-
roeifen, anbere oorenttiaüen miß. ^m ^"tereffe ber Hlarl^eit mirb
man fid) für ba^5 ©rftere unb im ^ntereffe ber üollftänbigen @r=
fcnntniio bee iinffenf(^aftUd;cn Cbje!te§ gegen ba? (entere, felbft
in ber t^eoretifd^en 9Biffenfd;of t entf d;eiben muffen ; eine praftif d^e
SBiffenfd^aft aber fann fetbftoerftänblid; ber etfiifd^en @efid)t!o=
punfte nid;t entbe(;ren. Steuart fdjritt aber 5U ber (Sinfeitigfeit
fort, and) ben et()ifd;en ©efid^tepunft fonfequent an§> ber 9Iottona(:^
öfonomie üerbannen ju moflen, lueffen man ftd^ immer erinnern
muJ8, roenn man feine praftifd^en ä.H-)rfd)[ägc (ieft^).

^) Sie ganje ©teile lautet: „^a mein ©egenftanb «erfc^ieben von
beinjentgen ber Qtijil ift, fo Ijabe ic^ feinen 3(nfaB, ben 53egriff i'uj.-uö in
einem nnbern aUi im politifd^en Sinne 311 6etrad)ten, bas fjei^t, olo ein
-^rincip, irierd}eö $*cl"d)äitigung »erfcfjafft unb benjenigen 33rob gibt , lüetc^e

bie 33ebürfniffe ber 3ieic^en befriebigen ^d) bin fein ©önner, rceber

beä Safter§ , nod; ber Sierfc^menbung ober ber 3>erfc^Ieuberung be§ '^srtuat-
t)ermögen§ , obgleid^ id^ l^ier unb ha fe^r fü^t bie poütifc^en S^olgen fotd^er
Hrnnf^eiten in- einem Staate erörtern rcerbe, lüo id^ nur ben Sinfhi§
ins 9luge faffe, ben fie in 33e3iel^ung auf bie ©rnäl^rung unb
i>ermel^rung eines 9SoIfe§ l^oben. ÜJJein ©egenftanb ift an fid) mi
ausgebeljnt, um eine i^ermifc^ung beöfelben mit ber Sefjre uom Sittlid^en
ober üon ber ^Regierung -^n geftatten, mie enge fie aud^ mit einanber uer»
fcunben fd;einen mögen." 3(nmerfung 5u B. I, chap. 6.

— 231 —

Jgier aber \tni^cn nur. Senn ijat iuv$ ber 33iogrQpf) nid^t
krid^tet, ©mit() (jobe in ber üierten iHirlefung, ober im üierten
^eil feiner '^orlefnng unterfnd^t „those political regulations
which aie founded, not upon the principle of justice but that
of expediency? ^a nun ber „Wealth of Kations" feiner
„©ubftanj" uaä) au^^ jenem üierten ^eile l)eroorc3et3Qngen ift, fo
fragen mir : mie gelangt jener et()ifd;=red)t(id)e ©efic^tlpnnft in ba§
nationaliJfonomifdjeSöerf eines 9)canne§ t)inein,ber bie QÜß formell
fo fd^arf üon ber 9ted^t§(e^re unb biefe üon ber ^^oUtif trennte?

IV.
Her ftljtfrijc (ÖfMltö^Mwlit itti „Wealth of Nations".

^n bcm Sd)hiJ3tapitel feinet etl)ifd^en 9Berfe§ bel)auptet
(Smitb, baf5 jebeö Softem bcä pofitioen 9ied)te§ ein mefjr ober
ntinber unuollfommener 3Serfud^ fei, ein Sijftem bes 'Jiaturred^teS,
„natural jurisprudence" §u fc^affen. ®a§ biefeS nid)t gelinge,
liege gnmeilen an bem miberftrebenben ^ntereffe ber Sf^egierung,
gumeilen — unb je^t Ijören mir fd)on bie 3luSfül)rungen bes
„Wealth of Nations" — an bem ^ntereffe „of particular orders
of nien who tyrannize the government, warp the positive laws
of the country from what natural justice would prescribe*';
?iumeilen an bem nnentmidelten 3i'ed)t§gefül)lrol)ernnb barbarifc^er
ä>ölfer unb jnroeilen an ben ®erid^t§l)öfen, raeld;e bie (Sinfütjning
eines regelmäßigen 9ied)t'ofi)ftem§ ner^inberten. 3luS biefem
Wrnnbe fönnten bie pofitiuon ^liec^tsfyfteme nid^t aU treue äser--
förpernngen ber ©efetje beso 3caturred^t§ (natural justice) gelten,
aber fie feien be§l)alb nid;t of)ne 9Bert : „they deserve the greatest
authority as the records of the sentiments of mankind in different
ages and nations." öier fteigt bie ©eftalt 9)?onte§(inieu§ neben
bem ©djatten bes §ngo ©rotiuic auf. 9lud) non l)(ünte!oiiuieu
mar ber 33egriff ber natürlid)en ©erec^tigfeit nic^t uermorfen
morben, mie mir nod; bemerfen merben, aber er Ijattc e^o fid) jur
9lufgabe geftcllt, bie g^aftoren nadj^umeifen, roeldje bie 55erfd)ieben=
i)dt ber pofitioen (iJefel^e notmenbigerroeife beroorbringen muffen.
®em SlbfolutiSnufo be§ 9kturred^t§ ftellte er ba§ '^^rincip ber

232

9telatiütttü entgegen. Bo waren al)o feit bem „Esprit des Lois",
tüeld;er jeljn '^a^vc uor ber „Theory of Moral Sentimenls"
erfd)ien, jiüei 2trten bcr pl)i(ofop()ifrfjen 33etrnd^tung be§ ^ted^tx^ wt--
fianben: eine abftraft^bebitftiue nnb eine fonfret^inbuftioe, ^Jtttnr-
red^t unb 9ied)t5pf)i(ofopf)ie.

9)can glitte ernnulen muffen, fätjrt Snütt) fort, baf^ bie
9ied)tlge(e{;rten bnrd; i^re 3.k'tradjtungcn über bie Unüollfonnnen^
Eieiten ber öeft^e üerfc^iebener Sanber ju einer Unterfnd)ung
über bie „natural rules of justice independent of all positive
institution" gefütjrt roorben wären. Warn Ijätte erwarten bürfen,
baf3 'ik ein Sijftent bes( ^aitnrredjtc^ (natural jurisprudence) gc-
fdjaffen Ijätten, „a theory of the general principles,
w h i c h 0 u g h t t o r u n t h r o u g h a n d b e t h e f o u n d a t i o n
of the laws of all nations". Slber e^ Ijahe (ange ge=
bauert, et;e ba§ gu ftanbe gefomnten fei. ^n ben 3Berfen Cicero^
unb ^latoÄ, wo wir eine ^(ufjätitung ber „rules of natural
equity, whieh ought to be enforced by the posi-
tive lawsofevery country" Ijätten erwarten bürfen, ba
fto^e man auf „laws of poliee, not of justice", ©rft bei
©rotiuä finbe man ein Sijftem „of principles which'^ — er wieber-
^o(t e§ mit benfelben ä\>orten — „ought to run through, and
be the foundation of the laws of all nations". ®effen ^^ud) fei
tro^ att feiner Unüollfommentjeiten nod; immer ha^i 3]ollftänbigfte
über biefen ©cgenftanb.

9cun getangen wir jn bem für im§ SBidjtigften. Tiaä) ber
furjen (Etjarafterifierung be» ©rotianifdjen ä^^erfe» fäljrt er mit
folgenben äV^orten fort, bie erft burd) ba§ ^Bortjergetjinbe \i)xc
oolle ^(artjeit ertangen : „I shall in another discourse endeavour
to give an account of the general principles of law and govern-
ment, and of the different revolutious they have undergone
in the ditferent ages and periods of society, not only in what
coucerns justice, but in what concerns poliee, revenue, arms,
and whatever eise is the object of law."

2{u!o biefen SBorten get)t f)erüor, ba§ ba^ äi?erf, weld;e^3
(Smittj ju fd^reiben beabfidjtigte, einen re(^t!Jt)iftorifd;cn nnb ju*

— 233 —

\]kid) einen nntnn-ed)t(id;en (Sfjarofter ^aben fottte. 9In alte
Öebiete be^5 9icd)t^o, nid)t blofs bofo ber ftrengen , .justice",
fonbern anrf; ber „yolice, revenue, anns" fofi ber boppelte
9)io^ftQb ungekgt werben. 3Ibain ©mitl; betradjtet fid; a(§ einen
Stocftfolger be§ §ugo ©rotin^, ol^ einen ^NoUenber feiner genialen,
aber nnuoüfommenen l^nftung. 3(6er anbererfeitiS foU in bivo
geplante äBerf üud) ber ©troni münben, beffen ClueUe '^^Jionte.^S^
quien ai[§' beut ^yoliantenberge ber pofitioen ©efe^gebnng nlier
3eiten unb !i^ölfer gefd;(agen hatte, ©ine großartige ^^bee,
weldje ber 3i'G»-»ibmnt Sniitl)^ uor unc- enlroidelt: bie S)nrd;^
bringnng uon 'Jtaturred^t nnb „Esprit des Lois", eine 3hi!oein<
anber[e|ung giuifd^cn 3iiiei iüiffenfd)aftlid^en ©tonbpunften, bie
fidj einanber ausofd) liefen, ja töblid; befeinben, eine 3ht-Jcinanber=
fet^ung fübner aU bie junfdjcn ben 3}ieiftern englifd)cr @t()itV
bie er fo erfofgreid) bemäüigt (jatte. äi>ir feljen btutlid^, wa§> er fid)
Dorgefe^t: er lüill boio gtfamte ©ebiet be§ diedjtS' burdjroonbcrn
unb in jebem g^ade bie A'vage [teilen : lueldje Urfadje ijat ev bemirft,
bafe ba!o pofitiue öefe^ nid)t bie croig gültige ::)iorm be§ ^uiturredjte er=
reid^t f)at? ©abu würbe er luoljl äunKilenmit9)(onti.'!3quieuüber=
eingeftimnit laben, aber nod; l)äufiger mit i§m in ^el)be geraten fein.
®ie uorljtrgtljenben GTörternngen werfen nun and) ein fd)arfe§
2id)t auf bie fonft unuerftänblidie ^Zeitteilung feinejo 33iograpljen,
ba^ feine 3>orlefung über Siedjtewiffenfd^aft reic^ gewefen fei an
^ergleidjungen be» 3]ernunftgenmB = ^JMtürlidjen unb be§ §ifto=
rifd) aBirflid;cn, weld)en fid) Untirfnd^ungen ber Urfad)en ber^
artiger ©egenfä^e angefd;loffen Ijätten. Siefe ^^Jtitteilung ergänzt
wieberum wertuoll ber ^erid^t 9}iillar^ über bie britte SSorlefung
©rnittjc^: „lipon this subject", fd^reibt er, „he followed tlie
plan that seems to be suggested by Montesquieu; endeavouring
to Irace the gradual progress of jurisprudence, both public
and private, froni the rudest to the most refined ages, and
to point out the eftects of those arts which contribute to sub-
sistence, and to the accumulation of property, inproducingcorre-
sponding improvenients or alterations in law or government''^).

») a. a. D. S. XVII.

— 234 —

^er I;iftortfrf)e @eft(ä^t§;nin!t mar alfo fc^on in bie SSorlefung
über bQ§ „'JZaturrerfjt" einc^efüiirt. Über bie üierte a^orlefung,
biejenige über ^so(tti!, roirb un§ berartigeS nic^t berichtet.

(B§> geilt sroeitene aus ber 2tnfünbigung (£mitf)§ über feine
3ufunft§p(äne fieroor, bafe e§> ein äöerf war, roetd^es er 511
fc^reiben bcabfid^tigte. Xa§ gonje ©ebiet be^ 9caturre(^te§ im
engeren Sinne, alfo berjenige 3:cil be§ ^nifenborffd;en (Si)ftem§^
n3e(c^er naä) 2(uöfd^eibung ber natürlid^en 2:;i)eo(ogie nnb ber
(BÜ)it übrig büeb, foUte naä) ^roei 9iic^tnngen bnrc^meffen werben :
erftenio in ber fabengeroben 'Jiid^tung, raeld^e bie lüiormen ber
einigen, überall gteid;en ©erec^tigfeit üorfd^reiben unb jroeiten^
in ber anbern, meldte 33arbarei, ^ntereffe, ungeeignete ©ererf)^
tigfeitepflege nnb anbere Umftänbe in bie pofitioe ©efefegebnng ge=
fül)rt Ijaben. ^ie Spaltung in jroei ^eile, roelcbe in ben 9.^or^
lefungen üblich raar, follte nid)t ftattfinben.

^ieraug folgt alfo britten«, bafe Smitl), al^ er biefeS bog=
niatifrfie, (iiftorifd)e $C^erf über bie &ied)t§= unb Staateprincipien
fonjipierte, an eine felbftänbige 'iiMffenfdjaft ber politif(^en Cfono=
wie noäj gar nid^t badete.

S^ag geplante SBerf ift befanntlid) nie erfd)ienen, Smitt)
teilt luhi aber in ber ^orrebe 5ur letzten 3luflage feiner „Tljeorie
ber ntoralifdjen 6efül)le" mit, baß er in feiner Unterfud)ung
über ben 9?eid^tum ber 33ölfer fein ^erfpred^en teihueife erfüllt
i^)ah^ unb jraar „so far as concems police, reveniie and arms.
What remains , the theory of jurispriulence, I have hitherto
beeu hindered fi'om executing''.

^ierouS geroinnen mir nun t)erfcl)iebene 3luffd)üiffe. Ci-rften».
^n bem nationalöfonomifi^en 2i>erfe finb bie beiben ©efid^tc^punfte,
bie er aufgeftellt Ijat, ^nr ©eltung gefommen. äBir erl)alten nid)t
blofe eine ;rarftellung beffen, mag bie natürlid^e ©eredjtigfeit
(Justice) für bie 5ßolfemirtfdjaft unb ©taat^roirtfcbaft uorfc^reibt,
bem eigentlid^en ©ebiete bee Swecfmöfeigen , Dlü^lidjen (Expe-
diency), mir ertialten jugleid^ eine biftorifdie (Srflärung bafür,
baJB bie ilcormen ber ©eredjtigfeit fo menig in ber mirtfd;aft=
lid^en ©efdjidjte ber 9)ienfd;{)eit üerrairflic^t roorben finb. 2)amit

— 235 -

{■)ahtn uiir bie uode K(ar(;eit über ben etljifd^en dijaxatkic be^
äBerfe^ unb über bie 3lbineid)init] üoii Steimrt gemonnen. Smitl)
ftet)t vrincipieE auf bem ©tanbpunft ber ^^^l)i)fiofrQten, ben S^u
pont mit fo fd^orfeu SBorleii gegen ©qij oerteibigt, fein älnrf
trägt einen etf;if d;en cSt)arafter. Ta nun nad) ©mitt)§ nietQ=
pl)i)fif(^en 3lnfc^Qunngen ba§ ©eredjte and) ba§ 9iül^Iid;e ift, f o ge =
lüinnt bie ®ar fiel lang jugleid^ bnrd) bie 3(ufnQl;nie
l)iftorifc^er 2lu§fü Irrungen ben (Sl)Qrafter eine§
inbnftioen 'JUi^roeifeS, bafe eine nid;t liberale ^^o =
litif bem ©emciniuefen fd^äblid^ fei. Sie ^'oütif wirb
fo auf U)ve befonberen ©runblagen, @efd;id;te unb ß-rfal)rung,
surüdgefüt)rt, an wdä)c jur 3eit ©mitt^sS ^ielfelb erinnert batte.

3n)eiten§: wir erfcnnen, bafe Smitt) von feinem nrfprüng==
lid;en ^^(ane, mit bem er un§ in ber „2^t)corie ber moralifd)en
@efül)le" befannt mod^t, abgeroid;en unb bei einem formtofen ©i)=
ftcm ber „Political Econoniy" angelangt ift. 2Bir fudjcn e§ un§ gu
ertfären unb finben feinen anberen Sluffdjtu^ a{§> bicfen, bafe bie
„^^^olitifd^e Dfonomie" mit einer in ber @efdjid)te ber äBiffen=
fdiaften fe(tenen Sc^nelligfcit (jeranmud;^ unb eine füt)renbe
©tellung errang, ©mit!) tonnte fid^ bem nic^t entjieljen unb
arbeitete ftatt bC'o geplanten 'ilH'rfee bie uierte ^sorlefung an^i,
meldte er in Öla^^goiu getrauen l;attc. ä>ergegenuiörtigen mir nn§
bie 3^it: 2V2 ^a()re »erlebte er in ^^ranfreid;, vom äJuirj 1764
bis Dftober 1766, brei Stiertet ^ai)ve im ^serfebr mit ben -^U;i)fio=
traten; balb baranf erfdjeinen bie äBerfe 93tercicr§, Steuartfo,
^urgot'o „Reflexions", ©upontö „Physiooratie" unb anbere.

3nfanunenget)alten mit bem fc^manfenben CStjarafter feiner
söeftimmung be§ ©rnnbbegrip unb ber 2lrt ber neuen ^il^iffen=
fdjaft, gewinnt biefe ©rflärung an ©ewidjt. Unb auä) an biefcr
Stelle ftofjen loir mieberum auf ben früljer gefenii-icidjneten
'il>iberfprudj. ^'i «^»-'^ ©inieitung jur „Unterfnd;ung über ben
^.solflreicbtum" i)at er ba§ ^Isolf^unnfontmen a[§> ben ©runbbegriff
feiner Sd;rift bejeidjnet. 3tm ©übe ber „Xljeorie ber moralifd)en
©efüljle ' in ber Öcftalt ber leljten 3Iuf(nge beljauptet er, er Ijabe
baneben nodi „police" unb „arms" betjanbelt.

— 236 —

Sft e» aUx mögüd^, beii ^nf)Q(t be^5 nationatöfonomifd^cit
3i^trfe^5 mit hen brei ^^egriffen „police, revenue, arnis" 511-
f ammensufaffeu ? 3IÜerbii!gÄ. ^(e uier erften 33üd)er fowie ba^
jireite uiib britte Kapitel be§ kitten ^ud^e» {)anbe(n 0011 „revenue'*,
ba» erfte Kapitel be» legten 'Burf^e» oon police (öerec^tiijfeit^^^
pflege, Uiitcrrid^tepffege, aTnrtfdiaftiopffege) iinb arms (Krieg'c^
roefcn). öierDitrcf; luirD aber nod) fräftiger ber 53licf barauf
gefenft, boB ba§ 9£^erf eine Xarftellung ber ^olitif entfiält.

5DaB lüir un» auj bem rid^tigen ^^'ege befinben, mirb burd;
jTüei anbere iKitteihuigen beftätigt. Smitt) fagt anS\ baß i()m
üon bem geplanten ^i5?crfe nodj ^n t()nn übrig bleibe: „the theory
of jurispmdence" ; bieio mar abir ber ©egenftanb ber brittui
3>orlefnng. 33ebenft man, wai' Smitb teiften woffte: bie 9tiif=
fteftung natnrred)tlidjer 9(ormen für ba^^ ganje übrige ©ebiet bc»
öffent(id)en nnb prioaten Oied^tce, mo bie „Justice"' (jerrfdit;
bamit üerglidjcn bie tt)at)äd;(i(^e ©ntroidehmg 3. ^ö. be» Gigen^
tum^red^tel, be^J Grbredjtet^ bec-' Strafred)te>c u. f. m.; enbtid; bie
©rfläruiig für bie Slbmeidjung be^ pofitinen 3xed)te-^ von bem na=
türlid)en : fo barf man mot)! baran jineifeln, ob c^j it}m nergöinit
gemefen märe, fein Untcnutjnun 5U ©nbe ju füfiren, felbft menn
er nod) einige ^abrjebnte gelebt liättc. ©in foldje^ Srnn-f mufjte
bie ©runbanfd^auung ^^lOntecH^nieu;?, wenigftenx^ teilmeife, be=
fämpfen, unb fo mirb nn» mitgeteilt, baf3 Smitl) am 3Ibenb
feinet £eben§ an einer Äritif be-3 „Esprit des Lois" gearbeitet
l)abe'). 3luc^ biefe U^iitteilung barmoniert ootlftönbig mit unferer
Slnffaffnng.

V.
Die (SrgcbnilTf.

2)ie Unterfndjung Ijat erften» gegeigt, bafe fid) ba§ ©i;ftem
ber ^volitif djen Cfonomie babnrdj bilbete, 't^a^ man bie t^eore-
tif(^en nnb praftifd;en ©rfumtniffe nationalöfonomifd)en ^nl^alte-c,
toeld)e ba^o ::)iatnrred)t entl)ielt, sufammeutnig. ^ie 'Jiatnrredjt»=
lel;rer iinirben burd; ha^ Streben nad; einer befferui 3i)ftematif,

') Ingram, Histoiy of Political Economy, 1888, S. ^2.

— 237 —

md) einer f(areren C^rfafning bce 33et3riffe „9?ec^t" ()ier3u üeranlaBt;
ba-:^ Streben nnirbe in ifinen ineüeid)t burd) bie Ü5}ifi"enfd^nft ber
^^J^olitif iinb bie fjcrauiuadjienbc -^'olitifdjc Cfonomie erwcdt.
(Sottte bies ber %a{i fein, fo nnirbe ber Sa^, bQ§ fid) bne 89=
ftem iinferer 3i>iffenfdjaft aiw bem Dioturred^t entiuidelt ijahe,
feine^niege nmcieftof^en ; benn bie '^iolitifd^e Cfonomie Snüti)»
uub feiner nädjften i'cad)foiger befjielt im wefentlidjen jene Crb-
m\uc\ iinb ©üebernng be§ ©toffe;?, meidje nur bei §ntd)efon für
bie tt}eoretif(^e 'ilcationntöfonomie, bei A-eri;|nfon für bn§ föefnmt^
gebiet fennen gelernt tjaben. ^n ba» non t)en ';)iatnrred}tele()rern
{jergeftcüte ©erüft unirben bie nationolöfonomifdien (5-rfenntniffe,
bie an^erfjaib bc§ ^Joturredjtee gewonnen raorbcn waren, naä)
nnb nadj ()ineingetragen.

anleiten-;-', ^ie „Political Econoniy", luetdje an ben fd)Otti^
fdjen Unioerfitätcn jn ©iaegoiu unb Gbinbnrg üorgetragen nnirbe,
Ijntte einen politifdjen Gf)nrafter. S!)ie t()eoretifdjen ©rfennt-
niffe, niefdje fie entt)ie(t, nnirben jnnäd)ft nnr a(e 3(nbängfe( ber
poHtifdjen £'el;ren betrad;tet. @rft ndmaijlid), wie bie tI)eoretifd;cn
Unterfndjnngcn ber '^'bijfiof raten unb Steuart§ fid; üermef)rten nnb
vertieften, gewannen jene eine größere ^ead)tung. ^abnrd; ent*
ftanb bei <B\n\t{) Sdjwanfen unb Unffarbeit über ben Gijarafter
ber mum -Ji^iffonfdjaft. 3(udj bie ©runbbegriffe xierfpüren biefen
Suftanb. UrfprüngHdj ift bie ©taatenmdjt ber p^fte 33egriff
ber ;, Political Economy", S)ann wirb ber begriff be§ 3.NoIf§-
reid)tum§ fräftiger, juIe^U betjauptet fidj ba§ Ginfontmen be§
i^olfeä-, weldjeÄ jäbrlid^ neu reprobuciert wirb.

®a 9tbam Smitf) ein gro§e§ äöerf ju fd^reiben beabfid^tigte,
in wefdjem ba^ ©ebiet bee 9taturredjte im engeren Sinne mit
bcu Grgebniffen (jiftorifdjer ^-orfdjung burdjbrungcn werben fottte,
unb bie Unterfud)ung über ben 9ieidjtum ber 'l'^ölfer ein ^rudjftücf
jeiu'c^ 2Berfe§ barftellt, fo finben wir in i^m, britten-s, nid)t blofe eine
-Tarfleüung ber 3>oifc'Wirtfd)aftC-= unb ^-inanjpoütif, weldje Gr=
wägungen ber Älugbeit aufteilt, fonbern and; Örnubfä^e be§
wirtfd)aft(id)en i)taturred^te'3 unb ein auJBerorbentlidj entwidelte»
biftorifdjes Glement.

— 238 —

Unfere Stiiffaffung mirb in mcfciitlicfien 3titcfen biird) bcn
SiogrQpl;en Bmitiß, ben fd;otti)d;en ^^U;i(ofopI)en 3^ltgalb Stewart,
befttitigt, beffen 3e"9»^'^ J^ii* eine um fo t)öt)ere 33ebeutung bei=
fegen muffen, aU er ©mitt) nid;t nur int Seben nafje ftanb,
fonbern aud) mit bem ©efamtgcbietc bcr 31>iffenf(^aften, meldjen
©miti) feine befte l'ebenst^jeit gemibinet (jatte, auf§ geimuefte üer=
traut lüar.

äöal mar nad^ feiner 9)ieinung bie 3(ufgabe be§ „Wealth
of Nations?" „To direct the policy of uations with respeet
to one niost important class of its laws, those which form
its System of political economy . . . to ascertain the general
principles of justice and of expediency, which ought to
guide the institutions of legislators on these important articles."
Hub lüQÄ finb luni bie i)öd;ften örnnbfä^e biefer ^'olitif: „To
maintain that order of things which nature has pointed out; by
allowing every mau, as long as he obseiTes the rules of justice,
to pursue his own interest his own way, and to bring both
his industry and his capital into the freest competition with
those of his fellowcitizens."

9kd^bem ©temart biefe @runbfä^e meitfänfig bargefegt unb
©mitfjc^ a>erbienft um bie Söirtf d;aftc^gef djid)te gepriefen
t)at, bemüf)t er fidj, if)n gegen ben ä>oninirf in (Sc^uö gu nef)men,
er fjabe jene ^f)eorie non ben ^Ujyfiofraten entfefjut. hierüber
f)aben mir früfjer beridjtet. Über ben tf;eoretifd^cn 33eftanbteif
bes äÖerfeS bagegen brüdt er fid^ in einer fo befd^eibenen 2Beife
an§, ba§ man fief)t, er mar überjengt, ©mitf; f)abe auf biefem
©ebiete nid^t§ ©rmäfiuenÄroerteg gefeiftet. Sie ©teffe ift fo n)i($tig,
bafe iä) fie gröf^tentcifio fofgen laffe: Besides the principles which
Mr. Smith considered as more peculiarly his own,
his Inquiry exhibits a systematical view of the most important
articles of i)olitical oeconomy, so as to serve the purpose of an
elementary treatise on tliat very extensive and diflficult science.
The skill and the comprehensiveness of mind displayed in
his arrangement, can be judged of by those alone who have
compared it wilh that adopted by his immediate predecessors.

— 239 —

And perhaps, in point of utility, the labour he has eniployed in
connecting and methodising their sc attered ideas,
is not less val nable tlian the lesults of his original speculation.
3Biv \)ahm nun einen genügenben 3luffc^htl8 über bie ©ntiüicfe^
(uuii be» ©mttf)f(^en ©ijftem'c ber tf)eoreti)d)en 9tQttona(öfonomie,
feiner iüirtfd;aftgpolitifd)en ©runbfä^c, feincio Sel)rgebäube» ber
politifd^en Dfonomie erlangt ; aber bie 9iotuienbigfcit groeier neuer
Unterfui^ungen l;at fid) un§ aufgebrängt: erftensc einer ^elrad^=
tung be§ fünften 33ud;e!o, meld^ey geiuötjulid^ aU feine ^inanj-
lüiffenfd^aft bejeid^net iinrb unb eine eingetienbe ©rörternng feineso
iH'r()ältniffe§ gur @efd;i(^te.

üicrtes Kapitel.

W\t €ttttDidUun0 ber iinatijiuiffenfrijaft b\$

<3on bcu fraßen, loeldje ba^3 t)ori)ert3eljcnbc J^apitel anqt-
regt f)at, bejieljt fid; bie eine auf bos fünfte ^ud^ bcr „Inquiiy".
©e luirb ßewöfjnlid; qI^ (Smitl^g ^^inQnäiniffcnfdjaft begeidjnct.
9Iudj mir locrbcii bicfc S^egeic^niing gelegentlich anf ben folgenben
Seiten gclirandjen. 3t6er fie entfprid^t nid;t ganj ber 9r^Q()r(jeit.
Sa§ erfte ilnpitel bec^ fünften S3ud^e§ ift eine 2)nrfteriung ber innern
ä^ermoÜnngfcpoHtif, meldte auä) ben finanjieflen Gkfidjtepunft
jnv (Bettung bringt. Q^i wirb bort unter nuc-gebeljnter ^erüd-
fid}tigung bcr Ijiftorifdjcn Üntiuidlung auc-einanbergefe^t, wie bn§
^riegsmefen, Sd^uhüefen unb bie anbern B^J^iO^ ftnatlidjer 3:f)ätig--
feit eingerid)tct luerben foKen, wc(d)c Shiegaku Ijierburd^ ent-
ftetjen, luie fie auf ^taat unb nnbcre Äörper gu ucrteilen finb.
^nft bcm Staate bie (iTfüüung beftinunter ^wede obliegt, fefet
Sniitt) üoran§.

Dffenbor gepren bie be3eid;neten pyrogen nur §um 2;;ei( in
bie ^inan5nnffenfd)aft. Stubererfcite fjQt Sntitb burd^ bie 9>er=
binbung ber Sefjre uon ben Staat^einnabnien mit bcr Sefjrc non
ber inneren SNenüaltungepoIitif unb ben burd; fie ücrnrfad;ten
9lUi-gaben bie ?vinan3roiffcnfd)aft in ßnginnb gefdjaffen. So er^

— 241 —

l)dn fid) bie ^rage : äi-ic cjrofe ift bie roiffcnf cf;aftlid;c :öebcutuiui
ber £^nftiui(3 3(baiu oinitf;^'".-' Cffeiibar i)äna,t iljve 'i^cantiuortuiuj
uüu ber (Sr(ebttjung einer früljcreu ab, iüelcf;e lautet: ilUe weit
i)aben ii)m feine SSorgärnjer uorgearbeitet?

^er 3ur 33eantnHU-tnnc3 biefer S'i'^ÖßJ^ notiuenbigc Übcrblic!
über bie ©ntiuicflung ber ^^inanjiinffenjdjaft cor ^Ibani 3nütl)
lüirb burdj ben älfanget einer @efd;id)te biefer ^^iiocipliu erfc^roert.
^n ben Sef)rbüd;ern ber 5in«»3'iiifli^"f'i;^ft "i-^" ßoffa, 9iofd)er,
(Stein, Unipfenbadj, 'iiJaijncr befiljen luir cjute unb in ber Icö=
teren eine uorjügüdjc l'itteraturgefdjidjte ber ginaujfdjrifton, aber
nic^t eigent(id;e ^^iftorien ber Jinansraiffenfc^aft. ^a biefec^ Ur-
teil ben ©tauben eriued'en föunte, ber 3Serfaffer beabfidjtige in
^olgenbem bie bejeidjucte Süd'e au^sufüüen, fo muB er Ijeruor-
(jeben, ba^ er nur ba^jcnigc jufanuuentrageu will, imvi 5u einer
rid;tigen 33eurtei(unß 3(bam Smitp üi§ Schöpfer ber emjlifdjen
j^^inanäiüiffenfdjaft unumgängüd) notiuenbig ift. ßr rairb fid) ha^
ber hai'b auv'füt)r(id)er balb fürjer f^ffen, je nad; ber 'i^ebeutumj,
lueldje er beii einzelnen Steilen jufc^reibt.

®abei muffen ^roei ^racjen au§einanbergef)alten luerbcn.
<3uütf) i)at bie erfte fiifteniatifdje ^arftellung einer Jinanjunffen^
fd^aft in eiujüfdjer Spradje gegeben, aber nid)t bie erfte über=
(jauüt. 3f)»^ 0i"9 S"fti, ben er aber fe^r mafjrfdjeinlid) nic^t
gefannt (jat, in S'eutfc^tanb üorau. So muffen lüir untere
f (Reiben: ®a» Ijat Smitl) geleiftet, -Derglidjen mit ben ^-rütjern,
au'o bereu Sd;riften er eine neue 2i>iffenfdjaft fd;uf? Hub waö
uergtidjen mit l^uftiV ^ie (entere ift (eidjt burd) eine Setrad;^
tung ber ';Ii>erfe beiber 93iäuuer jU ertebigen unb foll ben SdjluB
biefe^3 Äapitel;;-' bilben. ^5ei ber 33eantuiortung ber crfteren, ju
ber tüir übergei)eu, ertjebeu fid; sroei Sdjiuierigfeiteu. äi>ir knmn
nidjt alle», ma§ 5U einem alifeitigen Urteile notroeubig ift, näm=
(ic^ nic^t genau, ma§> .^utdjefou in feiner ^oliti! uortrug unb wie
meit Smitf)» poütifdjec^ Softem uor feiner ^efauntfdjaft mit ben
'^Ujijfiofraten unb ^amesj <2teuart gebiefjen luar. 3Bir finb and;
nid)t genügeub über bie SitteraturfeuntniS ©mitf)» unterrid^tet. 2Bir

.^asbad;, Uiitei"ucl)uiigen über 3lbnm SmitI;. 16

— 242 —

fönnen ober fieser uorauefe^en : erften§, bo^ er mit ben iindjtigften
naturredjtlidjeii ©vftemen üertraut mar, nämlidj beiijenigeii ^^Mifen-
borf^ unb .^utd^efong, TOal)rf($einIi(^ auä) mit bem ^No(ff[c^en, inib
baf3 er jmeiten^ ben ,Espnt des Lois' üon 9Jionte»quieu g,enau
fonnte, inöglic^erttieife aiid) 53ie(felb!§ Jnstitutions Politiques',
oieUeidjt fogar bie ^^^olitif von Si>o(ff. @» (iraud)t fniim er=
toäfint 5u lüerben, ha^ \l)\u bie Se()ren ber ^f)i)fio!raten, ^ume§
unb Qameio (SteunrtS nidjt fremb roarcn. .<Qinne l^at §it)ei
t)ierf)er get)örige 3t6t)ttnblnngen geliefert, eine fleinere über bie
(Steuern, eine gröf3ere über 3taat§td}u(ben, fie geboren aber, wa^
^orm unb 3"()a(t betrifft, jum '^\:\tm jener 3'-'^^. Sie be=
bentenbfte uorfmitt)fcI;e 3Inahjfe ber uiirtfd)aftlid)en ©rfd)einungen,
TOe(d)e bnrdj ©tenern unb 2taQt!cfd;u(ben entftet)en, finbet fid) im
4. unb 5. 33u(^e von Steuarti§ ,Inquiry'. (Sie jeidjnet fid^
aufeerbem burd) bie 33eibringung oieler Säten, grofee (Sad)!ennt^
nie unb tiefen gefdjid^tlid^en 33(id au^^.

Um nun in biefer fo weit aui^einanber liegenben Sitteratur
ben ^-aben nic^t 5u nerlieren, empfie(j(t e§ fidj, bie Elemente gu
fonberii, bereu ä^erbinbung unfere f)eutige g^inttnjroiffenfd^aft ge=
fdjaffen Ijat.

^i)X erfteso ift bie fyftenmtifdje Sorfteüung ber 3iii!?gaben
unb ©innatjmen ber mobernen £u(turftaaten, mit onberen Söorten
eine 33efd;reibung i()rer 3BirtfdjQft. Sa^ graeite eine 33egrünbnng
ber 3taat^^roirtfd)aftcdebre auf ber "^aihi einer beftinnnten 9(n=
fidjt üom ©taate, feinen 3'ucden unb feinem ä>crt)ä(tni!o gu ben
^nbiüibuen, roeldje ba§ ©taat^uolf bilben. Sie uerfc^iebenen
3tnfic^ten ber 3:;f)eoretifer tjaben biefen Seil befoubery mannig==
faltig geftattet. Sie-? jeigt fid) fouioI)( in ber nid)t ftreng bierber
geijörigen Se()re non ben Staat^muSgaben unb bcm 'lHrbäItni§
ber ©taat§unrtfd;aft jn ben nnbcren (Sinjelroirtf d)af ten , une in
ber aligemeinen ©tener(ef)re, inebefonbere in bemjenigen 9(bfd)nitt,
nie(djer üon ben '^^srincipien ber geredeten 33cfteuernng banbett.
Sa§ britte G'leinent ift ba^o natioiutlöfonomifdje ober bie Seljre
non beut öfonoiuifdjen äöedjfeberljättni?^ üon ^^riuatrairtfdjaft unb
©taQt§n)irtf djnf t : ber 9iadnuci§, mie bie ^^ril)atlüirtfdjaft bie

— 243 —

öffentficl;e SÖirtfc^aft trägt imb bie 3(nah)fe ber 9:i>irfungen,
TOeId)e ^t^5 Sebeii bor öffeutlidjen :ii>irtfd)aft in ben Siibiuibua^
TOirtfd)aften Ijcraorruft. ^ier^er gedörcii bie Sfieoricu uon ber
Übenyäfäung ber Steuern iinb eiuje bamit uerbiinbeu bie Gr-
örterung, ob unb unter meldjcn 33ebin(jungen bie 9(bi]aben ben
^•(ei|3, bie ili>irtid)aftlid;feit förbern nnb ben äi>ol)lftanb ber
Bürger erf)öf)en. 3(nd) bie ^rnge, ob ©tnnt§fd)ulben beni Snnbe
nüt3lid} ober fd)äbtic^ finb, finbet f;ier iijre ^eantioortnng. Stuf
biefen jwei letztgenannten (£-(ementen rut)t nun oorjugÄuunfe bal
werte: bie g^inanspolitif ober bie Sel)re uon ben 9Jiitteln, mit
Tüeld;en bie 2lnfgaben ber ©tQQt§roirtf($nft nnt bcften erreid)t
Tüerben. 2(n biefen einnnber ergänjenben unb ineinnnber fpielenben
^DcaBftäben werben alle iiorgefd)(agenen i1taf3rege(n gemeffen werben
muffen, wie reine ©ctbwirtfdjaft ober baneben :)iaturahüirtfd)aft'?
Domänen ober (Steuern ? ^nbirefte ober birefte Steuern V Snb==
jeft= ober Objeftfteucrn? 9>ie(e wenig entpfinblidie ober wenige
beutlid; fü()(bare Steuern? 3^irefte ober inbirefte 6rf)ebung'o=
mett)oben? 2I6er e§ Hegt auä) auf ber ^anb, ba§ Grwägungen
ber ^(ugt)eit bei ber Gntfd^eibung ber fragen ftorf mitfpred^en.
©er fünfte S3eftanbteit ift ber (}iftorifd} ftatiftifdje. $l!?ir muffen
unterfdjeiben, ob er b(of5 ali^ 33eiwerf be» bogmatifdjen ^eile§
auftritt ober ob ber (jiftorifd^e @efid}t§pun!t bie ^etradjtung be=
|errfd)t, ben 2lufbau bciS Softem» beftimmt.

®ie ©(erneute be» Seienben, ©ered)ten, Cfonomifdjen, '^wid^
mäfjigen unb ^iftorifd^en finb nidjt fo fdjarf gefonbert anfge=
treten, wie fie tjier unterfd)ieben würben. 93et ben 3caturred)te=
lefirern finben wir ©rwägungen ber Ä(ugt)eit, bei ben '^Utlitifern
Gh'unbfät^e ber @ered)tigfeit, bei ben 9lationalöfonomen beibe
t)ermifd;t, fowot)! bei biefen wie bei ben ^^Hilitifern t)iftorifd)e
9]oti3en ober 3tuc-fübrungen unb eine f(üd)tige obcrf(äd)lid)e 33e=
merfung über bie äöirhing ber Steuern fo jiemlidj überall.
2Bir werben bie Sd)cibung and) nidit uödig aufrediterbalten
fönnen; ha§> nationatö!onomifd)e (i'Iement werben wir trennen
unb bal uaturred)tlid;e unb politifd^e ()ie unb ba miteinanber

16*

- 244 —

rerbinbeu inüffen. 9Hdf;l§bcfton:ienit]er tnirb ]i<i) biefe ß^'^cjüebe^
rung giuedfmäBtG enueifen. ^n einem auf biefer ©niiiblage nuf=
gebauten ©t)ftem bei* 3^inan3unffenfd;aft würbe allerbingS ba§
britte ©lement bem giüeiten uoran5ugef)en (jaben, roa'o am^ bie
Scfjroiengfetten bei* (Sonberung uerminbert. ^aüon ift aber bier
abgefel)en, ba aud; bie Ijiftorijdje ©ntroidlung biefer ^eftaubteile
ein wenig f;erüortreten foU.

ßtfter 5lBfi^nttt.

^ic ©nttnirfhiiifl bet iyinan^ttjiffcttfcljaft uor
Slbam ®mit^.

I.

nie I5cfriuctbutt0ftt bcr ^taatetütrtfrijaft.

^^efd)iTt(ninncu ber (3taatgnnrtfcl)aft (^cljeit uon beii 93enriffcn
(S'iiuialjme iiiib 3(it§tjabe niiS.

3luf Ctnittetlungen ber <3tnnt§einnnl;iuen, mie fic bic
ginan5prn;i'i§ an bie Qanh golv treffen loir bei ben J^amerolifteit
unb ben ^^o^t^fern be§ 16., 17. itnb 18. ;^^a()rl)unbcrt§, bei
^obiit, ilfodf, ©edenborff, SYsolff, 33{etfe(b; mtd; bie Sktiirredöt^-
Iel)rer föinten m($t innt)in, bie üerfd)iebenen 9(rten uon @in=
na()iuen git erroabnen. '•^sufcnborf §. 33. nennt Soniänen, ©teuern,
Bötle, IHccifen.

^^n (5ng(anb bringen ^mne nnb Steuart ctwa§ Drbnung in
bie Setjre üon ben Steuern, ^^cucv teilt fie ein 1) in .^hmfuni^
tion§ftcuern (taxes upon consuniptions) , inobin er and; bie
i^ujinticftenern redmet, 2) ^ikfitifteuern (taxes upon possessions)
unb 3) uiillfürlid)e (arbitrary); biertjer geljöre geuuVbntid; bie
.^lopf [teuer (poll-tax). -Sin ^unie fnüpft Steuort an, aber bei
ibni fommt ber nationntöfononiifdje (sjeftd^tSpunft ftärfer jum
SDurdjbrud). 6r nnterfd;eibet erften^ ä^erjel^rfteuern ober
51 u '0 (^ a b e ft e u e r n (proj)ortional taxes or those upon alienation),
luetdjc bie 2lu^(5abe treffen, unb nidjt non beui ^Berfäufer, ber

— 246 —

bie (Steuer erlecjt, fonbent oou bem Käufer h^aljit merben, ber
bie befteuerte äöare oergeljrt; a{§> fotc^e gäfilt er auf: 3Iccife,
3öIIe, ©tempetcjedüliren, ^^soft^ uub ^JiüugijebiUjreu u. f. to.
.3toeiten!c @rtrag= ober ^eft^fteueru (cumulative taxes or
those upon possessions) , roeirfje bn^3 ©icjentuni treffeu uub er=
I)obeu werben, ofine ba^ ein ^efitjübertjang ftattfinbet. 2lu0
bicfem ©ruube ift e§ beiu Sefteuerteu fc^roer, fein Ginfontmen
um ben 'i^etrag ber Steuer ju ert)öt)en. Steuart füljrt Qt§
biefer iltaffe jugetjörig ©runbfteuern, ^opffteuern, g^enfterfteuern
uub 3Iufiüaubfteuern an. ©ritten» ^erf o na Ifteuern (per-
sonal taxes). @r »erfte^t borunter nierfunirbicjeruieife perfön-
Iid)e 2)ienfte. %l§> ©i'eniplare biefer 3lrt nennt er h^n ©teuft in
ber engtifcljeu 'Diilij uub bie corvee, bie 3]erpf(icf)tung eine§
^eite» ber frauäöfifdjen ^eüi)lferung, \zdß ^age auf ben 2anh=
ftra^en gu arbeiten. Seijen luir oon ber ^erfonatfteuer ah, fo
finbet fid; bei Steuart jum erften male bie Drbnung aüer
Steuern uou einem nationalöfonomif d^en begriffe üib$, uon bem
ber Steuerübcraiätsung.

(Saubere ©inteilungen ber ©taat^ ausgaben ijahm bie
9?aturre(^tf4ef)rer unb bie ^t)ijfiofrateu , bie wir tjalb ju ibnen
rerfjnen fönneu, gefdjaffen, wa^i fid) auio iijrer 9ief(ej:ion auf bie
StaatiC^äroed'e erftärt. Sie nef)meu brei Strten an: 3(u^^gaben für
©d^ufe nad§ aufeen unb innen, für ^sirtfd^aft'opftege unb für
Unterricht, ©enaner roirb bieso nod^ im groeiten ©eile biefe§
9(bfd;nittec> jur Erörterung fommen,

3>on ben ^l)i)fiofraten erwätjuen luir befonberss 33aubeau,
benn in feinem 2i>erfe ift ein Stjftem ber ^inanpiffeufc^aft
raenigften§ angebeutet, ©er Staat t)at nad) itjm brei B^Jede:
Unterricht, (Sdjuö nad) au^en uub innen, 33ern)a(tung. ©er
Unterrid^t foll bae äöiffeu, ber (Sdjut^ ba^5 $Ii>oIIen unb bie 3Ser=
raaltuug ba» ilönnen ergeugen, meiere bie Duellen alle§ dttid)^
tum^o finb. ©ie Sserroaltung tjat gwei S^ueige : 1) bie Slu^gaben-
uermattung, 2) bie Giuuatjmeuüerroaltung. @!o muffen 3tu!cgoben
gemadjt werben nidjt nur für ben Untertjalt ber 33eamten, raeldje
unterrichten, fd;ül3eu unb oerraalten, fonbern oud^ für bie Unter-

— 247 —

Rettung beg großen öffentlichen ßigentum^S, roetd^eS ta§> @igen=
tum ber ^düatperfonen erft jur ©eltung briiujt: bie äöege, bie
Zonale, bie fd;iffbareu ^lüffe, bie ;önicfeu, bie i^öfen, bie Dörfer
unb ade nnberen großen unb fteinen ©ebäube. Sa§ öffentlid^e
(Sigentinn nennt 33aubeQU mit 'isorliebe bas ©taatefapttal, „les
avances souveraines". Sie 3ln(age biefee <RQpitQ('3 mirb uor=
nnegefe^t, raenn bie Önnibbefi^er iljre avances foncieres mad^en
follen, lüie ofjue biefe bie avances primitives et annuelles ber
^ädjter unmöc3lid; roären\).

2o mar alfo überall ein 33eftreben uortjanben, bn§ '^iMffen
gn orbnen unb ju gruppieren, nm umfaffenbften unb erfoIg=
reid;ften löfte biefe 3(ufgabe nnfer grofecr ^ufti. (gr, ber bie
(£taatÄiinrtfc^aftc4et;re am bem (irbgerud; ber Äomeraliftif tjer--
oue^ebt §ur ^öfje einer Seljre von bem üernünftigen ©ebraud)
be§ Staat^oermögenS, gibt ber jungen äI>iffenfd)Qft bie fdjönfte
Sijftematif mit auf ben äl>eg, eine Spftematif, bie iljre 3puren
in ber fpäteren beutfc^en 'J'iiu^Hsiuiffenfdjaft Ijinterlaffcn ijat Qm
erften Sucb feiner ^inansmiffeufdiaf t -) unterf (Reibet er orbentlidie
unb aufscrorbentlidje (Sinfünfte, bie erfteren teilt er ein in To=
mänen, Siegalien, Jlontributionen unb Steuern, fomie in Siedjte,
bie jiufäüig (Sinfünfte abwerfen (@ebül)ren), bie (enteren in auBer=
orbentlidie 3tbgaben unb öffentlid;e Sdmlben. Sie (Steuern jer^^
faden in fotdje auf unbemeglidje ©üter, in perfönlidje 3Ibgaben
ber Untertljancu unb in Steuern auf öie öeroerbe ober 3(ccife unb
2tuffd)(nge. Sa§ 5uieite 33ud; f)anbe(t von ben 2lu§gaben. (B§^

1) 2)aire, Physiocrates 11, 663, 664. Sie 2(nalt;fe beö öffeiUlicI;eu
®igentums bei Qmiti) „Of the Expence of Public Works and Public
Iiistitutions" fe^r äfjnlic^. — (Söeiifo früljei' bei Äfod: Quia enim principes
publicum iiunius sustinent, quo pax publica conservatur, patria communis
defenditur, jus cuique dicitur et iidem vias publicas, mares, fontes et
quae alii sunt ejusmodi , instaurant atque servant quibus onines promiscue
fruuntur : aequum plane justumque est, etc. De contrib. 1655, 49.

2) Stei'e 3^arftel(uiu3 fu^t üdcrall auf ^uftiö „StantGunrtfdjaft",
II. St., 1758.

— 248 —

gerfällt in brct 9Uiteihtngen. ^n ber erften kfpridjt er bie bei
ben 5Iii«gaben bc'o Staate? nötigen @ninbfät5e unb g^caferegeln,
in ber junntcn ben attgenieincn "W^irtldjaftÄctat, in bor britten bie
Sln^gabegefc^äfte. S^en (Etat ^erfegt er in ben 93ci(itär^ unb
Giüiletat, beim (enteren beljanbelt er: 5üiggaben für bie ioofftatt,
bie 5lamnieranx-gabe, bie 33e?iQbInng ber Sdjutben unb ben
(Staatefcbal^. ®a§ britte 33ud; befdjäftigt fidj mit ber ^inanj^
üernmttung.

IL
Ute Scgnlttliitng öcc ^'taatsunrtrdjaftölfljrf.

®er gmeite S3eftanbtei{ ber ?yinan5unffenfd}aft würbe jufam^
mengetragen iiornel)mIid) au§' naturrcd)ttid)en, tüeiter aü§ poIi=^
tifd^en unb britten« an§' nationalöfonomifdjen Sd;riften, 'i)aui()U
fäd)(idj ber 'Vf)i)fiofraten unb '^s'^mK?^ Stenart^. ^n biefer 9Jeif)en=
folge follen [ie nad;einanber befprodjen merbcn.

®a§ 33efte, raa? über bicfe? ©lemcnt neröffentlid^t würbe,
ift 9ienmann§ gfeid) ju erwätjuenber 3(nffa|. 3lber er bietet teitg
mebr, teil? menigcr, aU mir bebürfen. 93iei)er? S^erf über bie
^srincipien ber geredeten SBeftcuernng entt)ä[t bie einfdj(ägUd)C
Sitteratur nad^ ©mitb in an§erorbentUdjer 9ieid^)[;attigfeit, ba=^
gegen t^atte bie oorfmittjfd^e -]]eriobe offenbor menig 3Öid)tigfeit
für bie ^medc be? ^.H'rfaffer?. g^ür biefe ©arfteltung fjat )k
eine um fo größere 33ebentnng, aber alijnmeitcS ,3iii*i<'^9i'tnfen
wäre nnl3lo§. 3öa§ t)or ^ufenborf §. 33. oon ©rotin? unb ^obbee ^)

^) £)ot)6eö nennt tonfcquent bie Steuer „ben ^u"eiö beö erfauftcn
griebenS" unb fprtdjt fid^ für bie g{eid^niä|5ic^e Sßerteihtng ber ©tantö(aft
au§. „Unter ber ©leict^^eit ift inbe^ fiier nid}t bie ®Ieid}f)eit beö SßermögcnS,
fonbern ber Saft ju üerfte^en, b. 1^. bie uerl^ältniöntä^ige ©leidjl^ett siüifd^en
Saft unb 2!orteif. 2)enn rcenn aud^ alte ben ^rieben gleid) genießen, fo
ftnb bod) bie S^orteite bes ^^riebenS nidjt für alle bie gleidien: ber ©ine
erroiröt me^r, ber 2(nbere nieniger; ber (rinc üer^efjrt mefjr, ber 3(nbere
roeniger." ,s^of>be§ forbert inbirefte ©teucrn, tpeil nun ^^ber 3a()It nad)
ij>erf)ä(tnig beffen, raas er burc^ bie S^orteile beg ©taateä befeffen l^ot,
grabe baburd^, ba§ er baä ©einige üer^efirte. „Über ben ^Bürger" XIII, 10
u. 11. et) hierin ein ;)l^iIofopl}i)djer 5ßroteft gegen bie ^rajis ber 9iet)oIution

— 249 -

geiciftet luiirbe, ift fo färölirf;, boB e§ fi($ empfiefjlt, in biefcr
Untcr)'ucf)ung, bie ja fciiic C'«)cfd)id)tc bcr jyinansiüiffenfd^Qft (\dKn
wnii, mit itjiu 311 beginnen.

S)er ^mä be§ StoatCio ift nodj ^ u f e n b 0 r f bie ßrlangnng
non triebe nnb Sid)er()eit, uie(d;e ©rsiefjung unb iTieligion allein
nid)t geiinifiren fönnen. öott ()at bem iHenfdjen burd) ha^i l'idjt ber
ä>ernnnft geboten, bürgerlidje GiefeÜfdjaften jn grünben inib eine
{)öd;fte 'OJiadjt einjnfet^en, bie über bie ©rfjaltung üon triebe nnD
(Sid)erl)eit raad)t^). ^er (Sonnerän bat alfo §eer nnb @erid)t
5n beftelicn, aber and) für bie (iTridjtnng non öffentlid)en (2d)n(en
^n forgen, roeil fie ein 9)cittel jnr ©rreid)nng jener 3iüede finb-).
Um bie fjierfür nottuenbigen 3lu§gaben beftreiten ju fönnen, mnfs
ber Sonuerän bered)tigt fein, bie Untertfjanen 33eiträge jafjfen ,^n
laffen. ^ae fann in uerfdiiebener 3i>eife gefdieben: bnrdj die--
ferüiernng oon 3^omänen, bnrdj gtencrn, 3öüe unb 3(ccifen^).

Iie(\t? ©rottug aber madjt nur eine c^elegentlirfje Semerfung über Me
3uläi"ftgfeit unb 6öl;c beö 3oI'e^ fl»f "^ie S^urdjfufjr üon SBaren, uiorau'5
rcof;I ntd)t uiet gefc()[offen rcerben fann.

') Le priucipal bat de l'etablissemeut des Societes Civiles est de
se mettre ä couvert, par un secours mutuel, des dommages et des in-
jures que les Hommes ont ä craindre et qu'ils regoivent souvent de la
part les uns des autres. 335. Dieu ... est cense avoir ordonne au
genre humain , par les lumieres de la Raison , d'etablir des Societes
Civiles ... et par consequent un Pouvoir Souverain qui en est Tarne. 333.

^) Le Souverain doit . . etie revetu du Pouvoir d'assembler et
d'anner les Sujets ou du moins de lever d'autres troupes. 337. Le
Souverain doit donc etablir des gens capables d'examiner en sa place . . t
les demelez de ses Sujets, de decouvrir les Desseins des Yoisins, de
Commander les Troupes; de lever les revenus de l'Etat et d'administrer
les Finances, a. a. C II est du devoir du Souverain ... de mettre un
si bon ordre en ce qui regarde Tlnstruction Publique, que les Sujets se

confomient aux Lois par raison et par habitude Pour cet effet

rien n'est plus utile quo l'Etude de la Religion chretienne ... et
l'etablissement des Ecoles Publiques. 362.

^) Les affaires publiques demandent necessairemint des frais consi-
derables et en temps de Paix et en temps de Guerre. Ainsi il faut que le
Souverain ait le Pouvoir de faire contribuer les Sujets aux
depenses necessaires pour le Bien de l'Etat. Cela se fait en
diverses manieres etc. 338.

— 250 —

5Dcr 3Serpffid)tiing§grunb ber UnteiKjaneii jur 3nf)(uno uon ^h-
gaben, Ijcht er nn anbercr Stette nocfj einmal (jcroor, ift bie
erlangnng von %x\ehe nnb gidjerljeit. ^ie 2(bgabe ift ber
^reig be§ erfanften g^riebenS^).

3lu§ biefem ©runbe braiidjen aber and; bie Untertfianen ge=
rerfjter SBeife erften§ nur fo üie( jn jaljlen, al§ gur (?rreirfjnng
jener ^raecfe nötig ift. ^k 2(bgaben muffen jmeiteng mit ber
geringften ^eläftignng ertjoben werben, fie muffen brittenS oer-
t)ä(tni§mäf3ig fein, üiertcnS muffen alle 3tnberen fdjäbli^en ©teuer=
freiljeiten fortfallen nnb fünften^^ barf ma^i einfommt nur ju
ftaattid^en Broecfen yerroanbt merbcn. Se^ften^S foKen fid; bie
3lu§gaben nad) bcn einnahmen rid;ten-).

S^a aber ha<5 geroöfjnüc^e ^olt au^erorbentlid; ftörrifd; ift,
fo empfeljlen fid; folgenbe M(ngr)eit§rege(n: ®ie ©teuern
foUen in einer möglidjft angenet)men, unbemerkten ^i'eife ertjoben
werben, üerfd;icbenartige Steuern uon geringer ^ötje finb baljer
einer einzigen (Steuer uorsu^iet^en. 9n§ illugf)eitgreget fd^ärft
er nod; einmal ein, wa§ er oortjer aU @ered;tigfeit§regel fdjon
üertangt tjatte: bie geredjte @Ieid;I)eit ber ©teuer*'').

1) L'Etat .... une Personne Morale Composee . . . autorisee ä se
servir des forces et des facultes de chaque Particulier, pour procurer la
paix et la sürete Commune. 331. Ainsi il faut etre bien impertinent pour
pretendre jouir de la protection et des commodites qu'on trouve dans
un Etat, Sans rien contribuer de ses biens, ou du moins de sa peine et
de son service, ä l'entretien du Gouvernement, auquel on est redevable
de ces avantages considerables. 395. 3n beut groBen aeOerfe nennt er
lüie |)o6be§ bie ©teuer emtae pacis pretium. De Jure Nat. Lib. VIII.
Cap. V. § 6.

2) Les Souverains doivent ne rien exiger au delä de ce que deman-
dent les besoins publics . . . faire en sorte que les Sujets ne soient in-
commodez que le moins qu'il est possible des charges qu'on leur impose.
II faut ensuite garder une juste proportion dans la taxe de chaque Citoyen
et n'accorder ii personne aucune exemption ou immunite qui tourne au
prejudice ou ä l'oppression des autres. Ce qui provient des contributions,
doit aussi etre employe uniquement h subvenir aux besoins de l'Etat . . .
II faut enfin proportionner la depense aux revenus. 366.

3) Cependant la Prudence veut, que, pour prevenir les mui-mures du
commun Peuple qui est fort reveche et fort dur ä la desserre, les Souverains

— 251 —

Samit tft bie ^inan3(el)re ^^ufenborfg in ifjren iüefent(id;en
3ütjL'n bargeftellt, wir wollen fie aber uaä) brei (Seiten ergänzen,
naä) bcr Seite bei* 9(ucn3nben, ber (Sinnatjmcn nnb bev ^Niincipe
ber ä>er()ä(tni§mäf5iöt"cit.

j5=rü(;er luurbe fd)on criucKjnt, ba§ -^nifenborf bem dürften
and) bie --)3f(ege ber luirtfd^aftlidjen ^"tereffen jnr ^^ftidjt mad)t,
aber mir besotjalb, weit feine ®innal)men ttn§ ben (^iütern ber
Untcrtfjanen genommen werben muffen nnb bie Wladjt beS ©taate§
nidjt nnr in bcr 3^iid)tigfeit ber 33ürger, fonbern ond; in i()rem
9teid)tnm beftet)t \). Sie SIrmenpftege gefjört an fidj mä)t jn hm
^'flid;ten besS (Sonueränio, wmn and) bie d^riftüdje Siebe il)n Ijierjn
anfforbern mag ^). S^er Sonüerän t)at alfo regehnäfsig 9tn»gaben sn
ntac^en für ^eer, ©eric^t, öffentüd;e <Bä)ukn nnb 9Öirtfd;aft§|)f(ege.

,3raeiten§. Sieben ben eben erraäljnten regelmäßigen @in^
naljmen (jat ber ^-iirft anBerorbentlid;e (Sinfünfte. ^n 3ß^ten
t)öd)fter -)cot barf er anf ©rnnb be§ dominium eminens ben
Untcrtfjanen 2IIIe§ ne{)men, bod^ follen fie nad;(jer für bie it)re
Oaiote überftcigenben Beträge mög(id)ft entfd)äbigt uicrben^).

^il>ir f)aben brittcne feine Seljre uon ber ^i'crf)ältniÄmäfeig=
feit ber 23eftenernng nod; etwaS^ genauer au^snfüljren. äi>ie
^obbcio nerftetjt er unter itjr bie aequalis ratio inter onera et
beneficia pacis^). Qeber foK 5n ben Saften beitragen nad) bem

levent ]es Tributs d'uiie nianieie aussi douce et aussi iniperceptible qu'il est
possible ; qu'ils gardent surtout iine juste egalite dans la taxe de cbaque
Citoyen; et qu'ils exigent phitöt de petites contributions de differentes
sortes, que de grands droits imposes sur uiie seule sorte de choses. 395.

1) ©. 366.

2) La Souverain n'est pas oblige de nourrir des Sujets quoique la
Charite l'engage ä prendre un soin particulier de ceux qui, par un effet
de quelque mallieur auquel ils n'ont rien coutribue par leur faute, sont
hors d'etat de pourvoir eux-memes ä leur subsistance. S. 366.

^) Le Souverain, comme tel, a un Doniaine Eminent, en vertu du-
quel il peut dans un besoin pressant de l'Etat, prendre de gre ou de
turce, les biens d'un Sujet qui sont pour l'heure absolument necessaires . . .
Bien entendu qu'on le dedommage ensuite de ce surplus autant qu'il est
possible. ©. 395.

*) D. J. N. Lib. VIII, cap. V, § 6.

~ 252 —

9hi^en, bcn ifint bie (StoatÄregierung gemäfirt. 2(6er er f(f;Ucf3t
mä)t, roie ^oMieg, bofe Shicnjabefteuern aiidn bor ^orbcrimg ber
äscrliädnic-inä^itjfeit giuifdjen Saft iinb ä>ortei( entfprcd;eii, fonbcrn
fpnd)t fic^ fouiol)( für eine ©teuer auf hie ©iiifünfte, wie
auf bie ^erfou (^Diilitärbienft uiib ^opffteuer) an§, jene at»
Gntgelt für ben <Bä)ui^ he§> ßigentuniic, biefe be§ SebenÄ.

Q§> fann feinem 3ii^eifel unterliegen, ba^ roir Ijier bie ^irin=
cipien ber r^ered)tigfeit iinb ilhigljeit in ber ?yinanäroirtfd;aft
für ben ^iNertrageftaat fo flar unb au§fü(n1idj entmidcft finben,
bafe bie 3iad;fo[ger ^^sufenborf^ nidjt üiel gu tijmx fanbcn.

dürftig finb bie Seljren ^ut($efon^^ über biefen ^unft.
@r gibt bem «Staate bac- dled)t 3luftagen 5U ergeben ^) unb ba§
dominium eminens-). ^n feiner 3teuerlet)re-'') aber ftel)en bie
poIitifd;en ^yorberungen an erfter (£te((e; bie Suniefteuern finb
ben Steuern auf ha§> jum 2ehen Dtotraenbige t)or,su5ie()en, 5(uf=
lagen auf frembe ^srobufte unb C>5eiuerbe benen auf t^eimifdie,
er betont bie ©üte non 5(bgaben, bie ofnie gro^e Soften cr=
J)oben werben fönnen. 9{n .^mciter SteKe, unb ba^s ift befonber^
bemerfeneiuert, l^ebt er bie Stotiuenbigfeit einer geredeten 33efteuerung
nad; ber SeiftungÄfätjigfeit, nodj 5lserl)ä(tni§ be§ 9?cid)^
tuntÄ, Ijeruor unb empfiebft einen 3enfu§, fobafs and; bie Mapi=
tatiften getroffen mürben*^, (^irunbfteuern unö inbirefte Steuern
genügten ntd;t. 3ötte unb 2lccifen würben §n)ar guerft rem Äauf^
mann aufgelegt, müfiten aber jiufe^t üom 5lonfumenten getragen
werben, ^ier weidjt alfo unfer 'ipbitofopl) üon bem beliebten ^^fab
ber ©ngtänber ah.

^utd^efon crwätjut im übrigen biefelben Staatfoufgaben,
wie >|>ufenborf : 3(u!?gaben für Sdju^ naä) au§en unb innen,
llnterridjt, 'ii>irtf($aftÄpffege ai§ moraIifd)e 93iakeger gebad)t, wie
erinneriidj fein wirb.

1) III, cliap. Y, 5.

2) ni, chap. V, 6.

""j III, chap. IX. 16.

*) But above all a just proportion to the wealth of people should
be obseiTed in wbatever is raisecl from them . . . By a censiis all wonld
be burdened proportionally to their wealtli. a. a. D.

— 253 —

Sie Sefiren be§ frf)ottifd)eu ^t)i(ofo;il)cn finb bürftig, aber
iim Iteniiern be§ (5mitf)fd;eii ^Berfe^o liraudjt nidjt erft oefagt 511
lücrben, ba^ ber „Wealthof Nations" mQnd;ex> entl;äü, lunjj mit
itjiien übereinftimntt.

.<Qutdjefon (jnt bie 9)(cnfdjen bc§ ^intursuftonbe^^ deffer tje^
malt also ^siifenborf, bcyfjalb mar nadj feiner 3lnfid;t ba'S ^e=
bürfniC^ nadj ?^ricben bei ber ©rünbnnj^ be§ (Staate» nid^t fo
bringenb. ©ie griinbeten ben Staat nid^t blofe ber Sidjertjeit,
fonbern and; ber OHüdfeligfeit luitlen. _®ie ^obbesjfdje Definition
ber Stener tonnte er nid)t annetjmen.

3(udj ai'olff entfernt fid;, uiie befannt fein wirb, in
luefentUdjen ©tüden üon bem 58oben he§: ^obbe§=^^^ufenborffd)en
9tatnrredjt^^, ba er anf bem 33oben ber Seibni^fdjen ^()i(o=
fopijie fteljt. iSv ftellt bie gemeine äi'oljlfatjrt aly '^mtd ber
©taatioüereinigung fo fet^r ooran, baB er einerfeit^ bie Staate*
tätigfeit, nnb bamit and; bie Staatjoanjogaben fetjr vermefiren
nui§, anbererfeit'o bie ©tener nidjt aU ^^srei§ be« erfanften
jyriebeng bejeidjnen fann; er müBte fagen ^^reiS ber erfanften
©tüdfeligfeit.

SSotff §eigt anc^ barin S(^nlid)feit mit i^ntdjefon, ba^ ba§=
jenige, wa^i er über bie ^^^rincipien ber ©eredjtigfeit nnb ^(ng=
tjeit üorbringt, nnbebentenb ift nnb barin, baf3 er bie 3(uflegnng
ber ©teuer nad^ bem 3Ser mögen forbert^). Somotjt in feinem
3caturred)t, wie in feiner ^^olitif läf^t er barüber feinen S^i^t^ife^/
baf5 er bie Steuer nac^ ber Seiftungiof ätjigfeit be^-l)a(b
uninfdjt, bamit ^Jliemanb in feiner ©lüdfeligfeit geftört werbe.
Da feine ^orbernngen fdjon bie ^reitjeit be§ ©jiftensminimumg
einfdjüe^en, fo fott bie iindjtigfte Stelle gans tjierfjer gefeljt roerben.
„Da man nun im gemeinen 2Befen bauor forgen foll, baf5 bie
meiften 93ienfdjen neben einanber glücffetig leben unb alfo
Sfiemanb burd^ bie Sdjulb ber Ijoljen fionbe^obrigfeit unglüdfelig
gemacht mirb, ber 9}ienfd; aber glüdfelig ift, ber in beftänbiger

^) Singuli ad onera Reipublicae contribuere debent pro modo facnl-
tatum, ne scilicet ad egestatem redigantiir. Jus Naturae, Pars VIII, § 777.

— 254 —

f^reube leben taun . . . , fo nuiffcn bie 3(iiffagen bcrgeftalt ein==
ßerid;tet werben, baB Siiemanb baburd) an feiner 9ial)rnng 511=
rücfgefe^t rairb, nodj am nötigen Unterijatt 9)iangel leiben barf."
®ie§ aber würbe gefdjeljen, lucnn bie ©teuern „nad^ Proportion
beffen, maS einer im gemeinen äi'efen gewinnt, abgetragen" mürben,
waS' groar allgemein angenommen würbe, aber nidjt „au§> ben erften
©rünben ber ^^^olitif" erwiefen werbe, nod; fid^ erroeifen (affe^-

§ntd;e[on unb äBolff füt)ren §nr ©rnppe ber uorfmittjfdjen
*'^oliti!er l)inüber, bie, wie 9tenmann in feiner fe{)r grünb=
(id^en Slbtjanbhing nadjgewiefen t)at, bnrd)gängig bie Umlegnng
ber ©tener nad^ ber Seiftnngc^fäf)igfeit geforbert fjaben-j. "^n
uieten glätten fei bie§ unter bem unmittelbaren ©inftn§ uon
2lriftotele§ gefdjeljen. 3tad) biefem ^sljilofopljen Ijabe bie ®iftri=
bution ober au^oteilenbe ©eredjtigfeit bort ^slalj 5U greifen,
„wo e^o fid; um ä>erteilung öffentlid;er dlcdjte, 3tmter, ©Ijren u. f. w.
ober um Umlegnng ö f f e n 1 1 i dj e r S a ft e n Ijanbelt". §ier bürfe
nid)t „främergleid)" nacl; ber ©egenleiftung gefragt werben, üiel=
mel)r genüge, wenn nadj ben ilräf ten geleiftet werbe. 2Bo ba=
gegen im freien ä?er!eljr ber Gigennut^ walte, ba fei basS ©ebiet
ber entgeltenben ©eredjtigfeit. 3tuf ©runb biefer 9trt
ber @ered;tig!eit „folle bie Seiftung ber ©egenleiftnng entfpred;en,
b. 1). in erfter Sinie mit bem Söert beö Gebotenen unb in
^weiter mit hen entftanbenen c<rloften in ^l^erbinbung fteljen"*^).
3lber wenn bie ^solitifer and) biefen, bem 9Jaturred;te wiber=
fpred;enben ©runbfä^en Ijulbigen, fo giebt 9ieunmnn bodj ju,
baB „ein gclegentlidjCio 31nlel)en an basS ©emtfeprin^ip üielfad; ju
erweifen" fei'*). Umgefeljrt uerljält c^5 fid) mit ben 9iaturred)t^^

^) äsevnünftige ©ebnnfen iion bem gcfeülc^afttid^en 2eben ber 9Jienfd;en.
6. Sluflage 1747. @. 603 tinb 604. Stefelbeu ©riüägungen oud) iin 9iatur=
recf)t. Pars VIII, § 777.

'^) 3uniinnnn: 5)te (Steuer nacfj ber Steucrfäljigfeit. Gonrab§ '^aljv"
l)ücf)er 33b. 35. ®. 548 ff.

3) a. a. O. ©. 545.

^) n. n. D. e. 569.

- 255 -

(et)i*ern. Sie gel)eii alle von bem ©ebanfcn nu§, ba§ ber «Staat
Ulli eincic ©iite§, ^sorteite» ber ^nbbibuen lüitteu gegrünbct
uutrbe, mag biefer mm (Bic^ert)cit, ©lücffeHcjfeit ober äBol;Ifat)rt
tjcifjen, imb k'tradjteii batjcr bie ©teuer al§ eine ©egenleiftung
bey Sii'^iytbuuiUio für bie i()m genuitjrten ^uirteile, fo ba§ wer
iuet)r Vorteile l)at, and) metjr ©teucrii besafjleu iiiuf?, aber einige
geben, roie toir gefefjen Ijaben, bie Monfeqnen^en be§ 9iaturred)te§
auf unb neljiuen ba§ ^rin^ip ber SeiftungSfdtjigfeit an. ^ie(=
leidjt iDoren bie ä(tereu Setjrer be§ 9(atnrredjt§ tuie ber ^olitif
übertjaupt ju ber tjeutigeu I)aarfd;arfen Unterfdjeibung x)erjdjie=
bener 3lnfidjteu üoni Staate iinb üerfd)iebener Steuerprinjipien
nid;t oorgebrungen ^).

1) Sßtell'eid^l liegt e§ bavaii ba^, raie a. anb. D. eniiä^nt lourbe, bie ^olitif
beä 2{riftoteIe§ mit ber naturredjttirfien 3(nficf}t von ber Gntftel^itng be§
Staateö übereinftimmt. 93ei 33Dbin, bcn 33aubriUart in ber ^solittf '^ur
Scf)iUe beö 2(riftote(e§ 3tt[)(t (©. 227), finbet fic^ biefelbe l'efjre i'on ber
Gntftefiung be§ Staate^, luie 6ei ben 3?ertretcrn be§ 9iatitrrecf)te§, luenn
auä) bie Staategrünbung nicfjt in ber^elben g^orm vox fid} getjt. 2(ud) bei
U)m ift ber ©taat ein Söerf be§ freien Gntfd^hiffeö ber 33ürger in jyolge
ber Unfid)erl)eit, roeld^e mit bem gefe^^ofen Ursuftanbe oerbunben mar.
„Peil ä peu les villages etant faits bourgs et separes de biens et de voisinage,
Sans lois, sans magistrats, sans principaiite souveraine, entraient aisement
en querelles et debats ... oii les plus forts l'emportaient et chassaient
les plus faibles de leiirs maisons et villages . . . Cette licence et impunite
de voler contraignit les hommes qui n'avaient encore princes et magist-
rats de se joindre par amitie, pour la defense les uns des autres et faire
commimautes et confreries ... et lorsqu'ils etaient poursuivis des ennemis,
les etats . . . faisaient un chef, auquel ils donnaient puissance souveraine . . .
ainsi de plusieurs, lignees et familles mises ensenible se faisait une Republique
par le moyen de la Puissance souveraine." liaudrillart, Jean Bodin et
son temps. Paris 1853. ©. 325. 2?ie gorberung ber 33efteuerung nad; ber
2eiftungöfäf}ig!eit ging mofjl t)änfig nid)t fo fef)r aui-: einer beftinimten 3(n=
fid)t üom Staate alo aus bem älcitleibe mit ben 93ebrängten tjevDor. Sßergl.
bei 93aubril(art bie ®. 488 ff. angegebenen ©teilen. — Sei Hfocf „De
contributionibus" [)ei^t eg „Sunt enim correlativa" „(gd;a^ung unb (3d)U|". 65.
2^ie 3rtf}IiiiiS ber Steuer „jubet communis sensus et naturae lex". 49. Unb:
„omnes principatus et regales dignitates ad subditorum utilitatem inventas
et ordinatas esse (verissime dici solet)." 68. Ü^amit ftimmt ^^Nufenborf überein.
„Le Bien du Peuple est la Souveraine Loi . . . puisqu'on ne leur (ben
a)Jäd)ten) a confere l'autorite Souveraine, qu'afin qu'elles s'en servent pour
procurer et maintenir l'Utilite Publique qui est le but naturel de

— 256 —

Unter ben ^^^olitifern uerbieiit befonbere 33cnrf)tmig 33ieU
felb, ine(c^er mit beut 5lnfpruc^ auftritt, eine '^^olitif für bcu
Staatiomann 511 liefern, unb baijer mit einer oieroiffen @ering=
fdjäl^ung auf bie -^^olitif ber ^^Ijilofop^en t)era6ftet)t. @r i)ebt
il)uen Ojegeuüber ben Untcrfdjicb t)on Oiaturrerf)t unb -^^olitif fdjarf
IjeruorV). S)em Sa|e ber alten 9iaturredjt5'(etjrer, bafe bie 2lUio=
gaben be§ 6taate§ fid; nad; ben ©innatjmen 5U rid;ten Rotten,
ftettt er, foraeit meine i^enntnig reid^t, suerft ben entgegengefe^ten,
nod) (jeutc gettenben ©rnubfal^ gegenüber, ba^ bie ©tnnatjmen
fid; nad; ben 3( u !§ g a b e n r i d; t e n m ü ^ t e n. „ On confond
eternellement les Principes de Toeconomie d'un particulier

l'etablissement des Societes Civiles". S. 361. — Söie afiev bie fonfequent
fcftgefialtene Jot^^ßi^in'S ^^f Sefteuerung nad) bem ^ntereffe im 9tejuüat
iiir 53efteuentng nad) ber Seiftungefäfjigfeit, bem 5>ermögen fiU^reii fonnte,
fiefjt man bei bem f;erüorrngeiibften franjöfifcfjen 33eavi)eiter be§ '^ufenborf=
f c^en 9iaturred;te5 , bei Burlamaqui. „Cette egalite ne consiste pas ä
payer des sommes egales, mais ä porter egalement les Charges
imposees pour le bien de l'Etat, c'e&t-ä-dire qu'il doit y avoir une
juste Proportion entre les Charges que l'on Supporte et les avantages dont
on jouit; car quoique tous jouissent egalement de la Paix, les avantages
qu'ils en retirent ne sont pas egaiix. II faut donc imposer les Taxes
chacun conformement h ses Kevenus, tant pour l'ordinaire que pour
l'extraordinaire." Principes du droit politique. T. II. p. 28-5 nouv.
edit. 1764.

Sc^IieBIicf) fjebe id) nod^mafä ^eroor, ha^ aud) Älocf ba§ 3inturrec{;t
fieiaiiite^t. „Jubet hoc communis sensus et naturae lex."

^) Tout est art, tout est Systeme aujourd'bui, l'art de regner, le plus
important de tous, est presque le seul qui n'ait point ete, que je sache,
ramene ä des principes et ä des regles süres et invariables. — Ils (bie
^fjitofopl^en) comprennent d'ailleurs sous ce nom (politique) simplement
les loix de la Societe Humaine, qu'ils expliquent par des raisonuements
metaphysiques, sans assez les appuier de l'Experience ou de l'Autorite de
l'Histoire. Cette etude peut etre utile, mais on ne la croit pas süffisante
pour former l'Homme d'Etat qui veut etre guide dans sa C'arriere non
par un Philosopbe retire dans son Cabinet, mais par un Homme du Monde
etc. Tome I, 2(nfang. — !Jefinttton ber 5polittf „connaisance des moyens
les plus propres pour rendre un Etat formidable et ses Citoyens beureux".
T. I, chap. III. § 3. — Le droit naturel contient les Principes immuables
de ce qui est juste et equitable dans tous les cas . . . la Politique nous
enseigne ce qui est utile. T. I, chap. VI, § 6, 7.

— 257 —

avec ceiix d'im royaunie. Le partieulier regle sa depense
sur ses reveniis ; m a i s le Souverain regle ses revenus
siir la depense necessaire pour la conservation
de TEtat." Unter ben ©rünben, bte er f)terfür anführt, ift
ber brüte ber kmerfenÄroertefte. „La plupart des depenses
d'un partieulier tendent ä se prociirer plus de commodites,
ou plus de plaisirs ; toutes les depenses publiques, au coutraire,
tendent ou ä la conservation immediate de l'Etat, ou ä
augnienter sa prosperite, ses forces, son opulence. Or la raison
et la justice s'accordent en ce point, que ce qui est contractu
pour le bien d'une Societe soit egalement impose sur toute la
Societö^)." ^(^ meine uid^t, baB 33ielfelb ctma§> dUm§> gelef)rt
{)a6e, ma§> ben ^^itö^noffen unbefannt geracfen wäre, er üertrat
bie ^]>rari^5 ber Seit. Stber c§ mar ettüa^ 9Jeuee, bie 33ebürfniffe
be^3 (Staaten 5U betonen im ©egenfn^ gu ber in ber Sßiffenfd^aft
Iierrfd^enb getüorbenen ^eröorliebnng ber ^ebürfniffe be§ Snbioi=
buuniÄ. 33ielfelb ift ober nodj be^^alb für bie ©efc^idjte ber
Jvinanjiüiffenfdjaft mid^tig, roeit er jum erften mal bie '^^rinci=
pien ber cjercd)ten ä3efteuernng, meldje 9iaturred}t nnb '^^oliti!
anegebtibet fjatten, furj 5ufammenfa§t. Sie lauten : „Les coutri-
butions doivent avoir trois proprietes. 1. Une egalite pro-
portionnelle, c'est ä dire, qne tous les citoyens . . . concourrent,
chacun selon ses facultes et ses richesses, ä la payer. 2. que
le payement cause au citoyen le moins de distraction qu'il
est possible et qu'on lui evite toutes sortes de vexations ä ce
Sujet. 3. que chaque contribuable puisse acquitter sa quote-part
de la maniere qui lui est la plus commode, dans le tenis qu'il
est le niieux en etat de payer ^)." 53ielfelb§ ST^er! entt)ü(t,
mie man ftefjt, nid)t alle ©nmbfä^e Smitpv aber bor bentfd^e
Tiplomat Ijat bem englifdjen '^^'ijitofoptjen merfiuürbig üorgearbeitet.

l^on befonberer ^ebeutung neben ben 9iaturred;t5(ef)rern nnb

^) T. I, chap. XI, § 12.

2) T. I, chap. XII, § 8.

öasbad), Uinerfucljuiigen iiöer 2lbam Smit^. 17

— 258 —

ben ""^'olitifern finb bie '^if)i)f iofraten imb ^ame^ Steuart.
^aben jene aue nerfd)iebenen 2(nf($Qmtngen vom SBefen be§
(Staatee ©runbfätje ber ©crcdjtic^feit abgeteitct, fo fiid^en bicfe
bie Sef)re jugleiclj auf eine nationalöfouomtf d)e @runb=
tage jiu [teilen. 3>on ben ^sl)i)Hofraten, i()rer notionalöfonoiuifdjen
Stuffaffung be§ ©tnate» iinb ber (Staat^groede, wc(d)e ju einer
fcbarfen 2üi^^prägung ber ,Öef)re uon ben Otaotsau^gaben unb
einer eigentümlid^en 2tuffQffung ber Steuer fiUjrte, foll junädjft
gefprod)en werben.

S'ie nntionnföfonomifdje 3(ufbedung ber Übcrfd^üffe, an§>
benen bie Staatccinnaljmen attein füefecn fönnen, unb bie national^
öfonomifd;e 2(uffaffung be§ (Staate^ q(» einec^ ^nftituteS ^ur ßr-
gtetung ber gröfetniöglidjen bnuernben 9teinerträge ergeben üier
©runbfät^e: 1. Grl)ebung einer proportionalen Örunbfteuer im
3Serbä(tni§ §um Steinertrag; 2. (gdjonnng ber 3ur ^^robuftion
notiuenbigen "Kapitalien unb ber ^uv genügenben 2(rbeit unbe-
bingt erforberlid)en llntcrbalt-Mnittel (Griftenjniininuim) ; 3. nidjt
läftige unb unöfonomifdje Grljebung ber Stemr, feine inbircften
Steuern, fonbern birefte Grfjcbung ber ©runbfteuer; 4. 33eob=^
ad)tung be!§ rid;tigen 9]erf)ä(tniffe§ graifc^en (Staat^einnaljuien unb
ä^otfx^einfonnuen, aber feine Sparfanifeit in ben 2(uegabüi, uic(d)e
geeignet finb, bie öfonomifdje Sage be3 .5Lfanbe§ gu beförbern.
(Sie wirb am beftcn beförbert, raenn ber «Staat fid^ brei 2hifgaben
ftettt: @i($ert)eit nac^ aufeen unb innen, Unterridjt, öfonomi)d;e
35erroaltung. 3" if)^'ßi^ 33eruiirf(id)ung unb bec- bamit begroedton
allgemeinen Söoljlev ift bie Steuer unbebingt nötig. '^i>enu aber bie
(Steuer jur öfonomifdjen QBofjlfoljrt unentbef)rli(^ ift, bann nutfi bie
2tnfid)t oerroorfen werben, bie Steuer fei eine Sid)erl)eit§prämie.

9Ba§ bier jufammengefaftt unb georbnct morbcn ift, muffen
mir au§ ben Sd)riften ber '^^byftofraten gufammenlefeu. Cue§*
nap ftellt in feinen „Maximes generales" folgenbe ©runbfä^e
auf. „Que l'impot ne soit pas destiuctif, ou disproportionne
ä la masse du revenu de la nation; que son augmentation
suive r augmentation de revenu: qu'il soit etabli inimediate-
ment sur le produit net des bieus fonds et non sur le salaire

— 259 —

des homnies, iii sur les denrees . . . Qu'il ue se preune pas
non plus sur les richesses des fermiers des biens-fonds; car
les Avances de TAgTiculture d'un Royaume doivent etre en-
visages comme un immeuble qu'il faut conserver pröcieuse-
ment pour la production de l'impüt, du revenu, et de la sub-
sistanee de toutes les classes de citoyens" (V). „Qu'on ne
diminue pas Taisance des dernieres classes de citoyens" (XX).
„Que le gouvernement soit moins occupe du soin d'epargner
que des Operations necessaires pour la prosp6rit6 du royaume"
(XXVII). „Que Tadministration des finances, soit dans la per-
ception des impots, soit dans les d6i)enses du gouvernement,
n'occasionne pas de fortunes pöcuniaires" (XXVIII).

S3aubcQU ift ber 9ln[idjt, ha]] tjute ©taatytüirtfdjaft iinb gute
^UiüQtuiirtfd;aft auf ha§> innigfte mitcinanber üerdunbeii finb.
®ie eine lofet bie oubcrc bUU)en: has> I;ebt er ebeuio fräftioi l)er=
üor, ipie etroa SBogner uub ©rf;nff(e. Dljne bie ^opitalonfageu
be)o ©tnoteio gäbe e§ fein fo großes produit net. .^^aubenu
fäntpft botjer and) mit (jeftigen Sßorteu gegen bie an, uuldje bie
©teuer für ein Dpfer erflärcn, ba§ ntan bringe, um [id; ben 9ieft
feinet @igentum§ gu fidlem, ©iefen 6I)ara!ter l;ätten bie Steuern
nur in fd;Ie(^t oerroalteten Staaten, ©ine gute Steuer, mie
eine einzige StaatSgrunbfteuer , fei ba» Eigentum bc§ Staate^,
unb feine» anberen, ein ©igentum, lueld^eg er tooI)1 uerbient
'i|ah^^). '^anheau ift and) ein ebenfo eifriger ^serfed^ter ftarfer
StaatSan^gaben wie Duesnai;^).

^) Cette perception ainsi regime, n'a donc point les caracteres de ce
qu'on appelle impot; ce n'est point, comme on le pense, et comme on le
dit avec quelque apparence de raison dans les Etats mal administres, un
sacrifice que chacun fait, d'une portion de sa propriete, pour conserver
le reste. La partie determinee du produit nct que re^oit la souverainete,
n'est la propriete de nul autre . . . C'est Tautorite souveraine qni l'a
meritee, parceque les travaux d'instruction, de protection, d'administration
ont procure ci - devant, procurent actuellement et procureront dans la
suite . . . le savoir, pouvoir, vouloir .... ®. 763.

2) II est donc de toute necessite que le souverain fasse une forte
depense dans les societös policees: il est donc de toute necessite, qu'il
y jouisse d'un grand revenu. ©. 683.

17*

— 260 —

äöir mödjtcn fdjIieJBlid; nocf) auf sraeierlei fiiniüeifen.
©rftemS, baB bie Staat§§iuecfe, weld)c bie ^^(jtjfiofrateu anneljnicn,
fid; anä) bei ben älteren 9cQtitrrei^t!?lel)rcru finben : e§> finb <Bd)n^,
Unterricht nnb ä>ern)a(tunc]. 9htr ba^ bie ©telinng, roeldje biefe
brei Sw'eige ber ©taatet^ätigfeit ju einanber im Sijftcin über-
(jttupt einnetjnien, fidj bei ben ^sf)ijfiofraten uerönbert tjot. ^er
Unterrid;t ift Ijier nidjt mel)r ein 9}?itte( 5ur g-üljrung eine»
rntjigen ober fittlid;en Seben^toonbel^, bie ä^erraaltung nid^t mei)r
ber Unterban ber ^-inQnäunrtfd^aft, fonbern fie finb 9iäber in
ber StaoticniQf d)ine , roeidje ben (jödjften S^teinertrag erjongt.
^ie§ mut3 man inc-'bejonbere bei ^aubeau nad;(efen. ®er Stoot
ift eine luirtfdjafttic^e ©inrid^tnng.

3n)eiten;c, ba^ bie ^bi)fiofraten nic^t bie erften waren, wdäjc
bie ©teuer nur auf ben jäljrlidien ©rtrag gelegt iininfditen unb
bie Sdjonung be^3 Äapitatg forberten. Bdjon !^iod verlangt
(Steuern auf bie fructus, annuos reditus, deductis omnibus
sumptibus et expensis. 3lud) fprid)t er bie 3lnfid)t an§', ba^
nur bie 9lrnuit fteuerfrei niad;en foüe ^). 2(uf biefem 33oben ftet)t
nun aud; ^anie^^ ©teuart. 6r fielet in ber ©teuer bie 33e=
bingung alter materiellen Kultur. ®er 9]erfe|crung ber ©teuer
tritt er mit einer SBärme entgegen, mcldje rair an 53aubeau
fennen gelernt Ijaimx. SBobt angelegte ©teuern feien nidjt eine
Saft, fonbern ein Segen. @r üergtei^t fie mit 9Jie(ioration§*
anlagen, n)e(d;e in ber g^olge ben äßoljlftanb bejo ganzen ä^^otfeS
Ijeben. g^ür bie ^iefe feinet nationalöfonomifdjen ^serftänbniffe§
fprid)t e^\ bafe er einmal bie „well employed time of the in-
dustrious inhabitants" ben ^onb nennt, au§ mel(^em bie ©teuern
begatilt werben müßten.

2tud) er ftellt nationalöfonomifdje ©runbfät^e ber ©eredjtig^
feit auf^). ®ie ©teuern follen ben ©rtrag, md)t ba^ ilapital,
unb §rcar nur ben 9icinertrag treffen; bie 3lulgaben einer ^er=
fon, nidjt if)re ©rfparniffe, bie ©ienfte einer ^erfon unb md)t
bie ^erfon felbft. ©r fpridjt fid; imdjbrüdüd; für bie ©teuere

^j Stofcfjer, @eid}id)tc ber -Jiationalöfonomif in 3)cutfd)fanb. ©. 216.
^j . . . they ought to impair the fiuits and not the fund; the ex-

~ 261 —

freifjcit be§ ©riften^ininimumS aus^. «Steuart femit aii^ bic

©ered^tigfeiti^principicn, ober er ftettt fic nirf;t felbftänbig niif,
tnie nod) enuäljut lucrben wirb.

©0 itQ^ie ©teuart ben ^()i)fiofrQten ftcfjt, fo bält er bod)

ni^t eine bircfte ©runbfteuer für bie einsig geredete ©teuer,
hierauf fommen rair fpäter jurüd.

hinter ber Ä^Iorfjeit nnb 3(u§füf)rli(j^feit, mit ber uon einigen
bcr oben genannten 3)iänner bie einfd)[äg(id)cn ^srobleme beban^
belt rourben, [teilen bie ^emerfungen 9)ionte!oquieu§, bem
wir einen befonbertn %^{a^ anmeifen, bod) fe^r weit snrüdM.
Unb hoäi ift er tjäufig für einen ber undjtigften lunlreter biefer
Örnubfä^e geljalten loorben. ©eine apboriftifd; jugeftu^te ©e-
finition ber ©teuer enthält feinen originellen ©ebonfen, fonbern
bie aügemeine Überjeugnng ber Sktnrredjt^olefjrer. '1^3id)tiger mar
eÄ, bafs er in einem 9^eferate über bie atf)enifd;e ©infommenfteuer
bie proportionale ©teuer oerroarf unb bie ©id^erung be^^ ©riftenj^
minimum^ empfa^P). S" ber ?^rage, ob fid^ bie 9(u§gaben be§

jienses of the person taxed, not the savings; the Services, not the persons
of those who do them .... a. a. D. V, <B. 176. Public contribiitions, Avbich
necessarily imply a diminution of any capital, cannot properly be ranged
linder tbe bead of taxes. a. a. D. Tbe produce of tbe land miist be
iinderstood , with regard to taxes, to be tbat part of the fraits only which
remains after deducting an equivalent for all necessary expenses in niaking
the earth produce them. The net produce alone ofthe earth is to
be considered as a fand liable to taxation, and every contribution which
bears not a just proportion to that quantity, is wrong iniposed. 3. 177.
Again, as to the produce of work : this cannot be brought into existence
without his food, raiment, fire, lodging . . and every other ne-
cessary. Tbis we shall, for the futiire, call his physical necessary. The
value of the work over and above an equivalent for these articles, is
the only fund to be taxed with regard to the workman."' 2. 17<S.

*) Ü6er bie lUiereinftiinimmc^ llJonteGquieu'ö unb Smitf)ö in Söeüefiung
auf bie 3teuerprincipien t)at Cncfen gut aufc^oflärt in „Jftiani 3mit^ unb
Immanuel Mant" 3. 247 ff- -od) möd)te id; bemerfeii, M^ ilionteequieu
bie ^ovberuniv. „Über nid^ts bürfeii ^'^^ibeutigfeiten ftalt [}alien u. f. m."
nid)t allgemein, fonbern für beäpotifd^ regierte ©tnatcn aufftellt, rco ber
5-ürft fo mäd)tig unb baö SSolf fo o^nmäc^tig fei.

2) Dans Tinipöt de la personne la i)roportion injuste serait celle

— 262 —

Stoate§ uad) ben G'innnfjmen ober bie ©innafjincn na^ ben 9(u§==
gaben 311 richten Ijahen, nimmt er eine 9JiitteIftettnng stüifd^en ben
3tQtnrred;t§(ef;rern nnb 33ie(felb ein ^). ©ine 33eurteilung ber
©teuern üom ©tonbpnnfte abftrafter ©erec^tigfeitiogrnnbfä^e fonn
man üon 9)ionte^Qnieu ni(^t erroorten. dagegen nnterfud^t er be=
fanntlic^ if)r S^ert^ältniio jn ben oerfdjiebenen 9fiegierung§formen.

©in 9lüd6{i(i ouf ba§ burd^roonberte ©ebiet §eigt, toie toeit
boc^ Smitf; uorgeardeitet lüorben roar. Wian Ijattc erften§ @e=
re^tigMtiogrunbfä^e für ©taat unb l^olf entwicfelt unb (entere
an§> brei Cnellen abgeleitet. 3w)eiten§ waren ©runbfä^e ber
^(ug^eit au^5gefprod)en raorben. hieran f)atte man brittenö bie
befte(;enbcn 3lbgaben gemeffen unb 3Sorfd^(öge gcntadjt. ^üijrcn
n)ir bie^ ettuaS genauer aii§>.

Sern ftaatlid^en ©ere^tigfeitiogrunbfa^ ber älteren 9latur=
rec^t§lel)rer „Sie 2tU!ogaben be§ ©taate^o follen fic^ narf; ben 6in=
nafjmen ridjten" tritt 33ielfelb mit ber entgegengcfe^ten g^orberung
gegenüber, ^^j'ii fdjüeJBt fidj auä) ^ergufon an, beffen übrige
©runbfä^e feine 33ead;tung erforbern ^). ^n biefer ^rage nimmt
9}conte^quien eine 9JtitteIftettung ein. ®ie ^ti^fiofraten eifern
gegen fatfd^e Sparfamfeit.

®ie inbiüibuellen @ere(^tigfeitiogrunbfä^e tauten fo(genber=
majäen. ^aä) ben 9?aturrec^tiolefjrern : ^eber foll ©teuern §at)len
nad^ bem i)iu^en, ben it)m bie Staat^üereinigung bringt, dlaö)
ben yon 2triftote(c§ beeinflußten ^olitifern: nadj feiner i3ei=

qui suivrait exactement la proportion des bieiis .... La taxe etait
juste quoiqu'elle ne fiit point proportionnelle: si eile ne suivait pas la
Proportion des biens, eile suivait la proportion des besoins . . . On
jugea que cbacun avait im necessaire physique egal, que ce necessaire
physiqiie ne devrait point etre taxe. XIII, 7.

^) Poiir bien fixer ces revenus, il faiit avoir egard et aux n^cessites
de l'Etat et aux necessites des citoyens . . . XIII, 1.

^) That the exigencies of the State raust be provided for at any
hazard or expence to the subject. Institutes of Moral Philosopby.^
2. 31., ©. 256.

— 203 —

ftung§fä(){ijfeit. ^Ud) ben 3iationa(öfonomen: (S§> ift itngered^t
hüQ Kapital unb ba;e ©jiftcnsminimum 311 befteucrn. Stuf etraaö
^^ofitioc§ erftredt fic^ bie einigfeit nic^t. ^enii iüäl)rcnb Steuart
fagt: @ered;t ift bie 33efteuerung bec^ 9ieinertrag§, hc§> RavitaU,
bef)aiipten bie "•^^(jijfiofratcn : ©erccfit ift nur bie '^efteuerung be§
^Reinerträge üon ©runb unb ^oben.

'Jiun rourbe aber fd^on frül) 00m ^ntereffenftanbpunfte bc§
9iaturred)t^^ eine Srücfe jum Stanbpunfte ber üerteilenben @e=
recf)tigfeit ber ^olitif gefdjiagen. 'iSurlamaqui tljat bie§ mit
feiner l'efjre, bafe alle bie ©taatelaften gleichmäßig tragen
follten unb ba^ 'isermögen ein aJcafeftab ber $Borteile fei, roeld^e
jeber üom Staat Ijobe. 3)ionte»qnieu priee bie at§enifd)e (Sin^
fommenfteuer, §utd;efon empfal)l einen ßenfuic, bamit, raas be=
foiiber^ irid;tig fei, bie 9teid)en im ä>erf)ältni^ ju it)rem 9ieid^=
tum befteuert mürben unb SSolff üerraarf ben Girunbfa^, ba§
jeber nad) bem ©ercinn, ben er von ber StaatÄüereinigung Ijabe,
befteuert werben folle. <Bo rourbe materielle Übereinftimmung
auf Soften tljeoretifdjer Mlarlieit geroonnen. 33ielfelb nennt un=
bebenflic^ nebeneinanber facultes et richesses. Konfequent finb
nur ^ohbii- unb ^pufenborf einerfeit§, bie 3lriftotelifer unter ben
"IhOlitifern anbererfeit§.

Qntereffant ift e^v ha^ bie (S^onung be§ ©inftensminimumg
von äraei ©eiten geforbert roirb, oon 3Bolff uom ©tanbpunfte
ber ßlüdfeligfeit unb oon ben 3Jationalöfonomen aue öfouo=
mifc^en (Srroägungen.

2Öe(d)e§ finb nun bie üon Siaturrec^t unb ^olitif für bie
^nbiüibucn entroidclten ©runbfä^e geredeter Sefteuerung im ein-
seinen ? '^a^i j^olgenbe ift ein ^^erfud^, fie §u fummieren, nidjt
gu orbnen.

1. 3ßber foH Steuern galilen im 3^erl)ältni^^ gu ben 'i>or=
teilen, bie er com Staate ^at ober nad; feiner :5eiftung§=
fäl)igfcit. ^er 9Jia§ftab ift fein (S'infommen ober fein
ä^ermögen ober fein 9?eidjtum. (9iaturrodjt unb ^^^olitif.)

2. S)ie Steuern muffen mit ber geringften 33eläftigung er=
f)oben werben, (^^ufenborf unb Sietfelb.)

— 264 —

3. ^eber foll feine ©teuer 311 ber ^ät iinb auf bte SBeife
beäatjfen bürfen, bie i^m am bequemften ift. (^ielfelb.)

4. ^n be»potifc^en Staaten mu§ ber betrag ber 5U jatiten-
ben Steuerfunnnc genau Iieftinnnt fein. (9}iontegquieu.)

5. '^a§' einfontmt, barf nur 3U ftaatlidjen S^ecfeu uennanbt
luerben. C^^'ufenborf.)

6. j^apital unb ©riftenpiininunn muffen gefd)ont roerben.
(-;>l)Vfiofraten, Steuart, Rfocf — aBolff.)

Sieben ben .2e(;ren über bie ©eredjtigfeit in ber ^inanjmirt-
fdjoft maren bann juieiteng, tüie oben gefagt mürbe, ©runbfä^e
ber JlhuTil)eit aufgeftettt morben, ^a fie an einen anberen ^Uaö
gef)ören, finb fie nur bort roiebergogeben morben, mo e§ fid^ ni(^t
üermeiben tie^. So mill id; nur ermätjuen, baf3 bie ^-ragen er=
mögen mürben, ob c§> beffer fei, oiele menig bemerfbare ober raenigc
ftarf bemerfbare Steuern ju Ijoben, bantit sufammenljängenb, ob
inbirefte Steuern, bie fidj im ^^^reife ber äi>aren oerlieren, bircf=
ten üorsujictjen feien, bereu Saft ber 33efteuerte beutüd; empfiube.

2lu($ bie .^Beurteilung ber Steuern nad) ben ©runbfä^en ber
©erec^tigfeit get)ört nid;t eigenttid) (jierljer, ba bieg ©ebiet an
ba§ ber Steuerpolitif grenzt, ^d) bemerfe baljer nur, baf? ^obbe^
unb Steuart, memi and; in iierid)iebcuem Ma^i\ bie @ered)tigfeit
am meiften uermirflidjt finben burdj inbirefte Steuern, bie ^f)i)=
fiofraten burd^ eine einzige birefte ©runbfteuer, '^ufenborf burd;
mel^rere birefte Steuern, ^ntereffaut ift ec^ 3U feljen, roie fid)
biefe 3(nfid)ten über bie brei Sauber ucrteiten.

Unb mie badjte unfer ^ufti über biefe fragen? ©ine 33e=
tradjtung feinet äi>erfe§ roirb un§ geigen, mie meit bie beutfd)e
g^inanjmiffenfd^aft fortgefdbritten mar.

Sein Ijöd^fter Wruubfat^ lautet: i^ian nuif3 in allen @e-
fd^öften mit bem bereiteften 5ßermögen be* Staaten bie gemein^
fd)aftlid;e Wlüdfeligfeit 3U bemirfen fud;en. ®arau§ folgt at'o
erfte ('»Jrunbreget : iKan muf? bae bereitefte isermögen auf un=
fd)äO[ic^e 3trt erbeben, aU jmeite: "OJian mufj bie Subftan^
be^ Staat^oermögeng fetbft nid^t angreifen, .^ufti miü bie
Steuer gelegt miffeu nur auf „benjeuigen ^eit bee ©eroinfte^c.

— 265 —

"om bie Uuter(()ancn nbtjeben fönnen, o()ue an U;rem eigenen
Unterlialt Slbbrndj leiben jn bürfen, benn fte felien iid) aUJbann
genötigt, ... bie ©ubftanj il)rec^ ^riuatiiennögen^!^ anzugreifen".
Sde britte ©runbreget ftettt er auf: ®ie 9hi>ogabe mnfj [id^
tiacfj ^e)"d)affent)eit bec^ bereiteften nnb gefaniten ^l^erniögenc^ he§
©taatee ridjten. ®ie oierte lautet: ä)ian muB ba^^ bereitefte
ä>crmögen ju beut niöglidjften heften be-^ ©taatev anuienben, bie
fünfte: ®ie i^ameralgefd^äfte muffen in beut genaueften 3"=
fammeubange unb 9tid)tigfeit gefübrt werben ^).

äi>ir gelangen nun ju hm 53efteuerung'jprincipien. ®ie
^erfaffung bec^ ©taate^i fei jinar eigentlidj auf bie Äamniergüter
ober 3)omänen gegrünbet, we(d)e unftreitig bie ältefte 3trt ber
orbenttidjen ©infüufte be^^ (Staateci löären, fpäter feien baju bie
9iegalien gefonnnen, ober beibe (Sinfüufte reid)ten nid;t niebr.
„3lIIe 9iegenten unfereci 9Belttei(<^ hahm fid^ genötigt gefeben,
fic^ in beftönbige ^riegeörüftung 5u fel3en, unb and) in ^^riebeux^^
geiten beträd;tlidje i^riegetjeere §u unterba(ten, lueil ^yranfreicb
einmal in eine fotd;e ä^erfaffung getreten, xinh baburc^ feinen
9cad;barn fürd)ter(i(^ gemorben lüar. ÜberbieS fteigt bie ^U"ad)t
ber §öfe immer meljr." Sie au§ biefem ©runbe erforberüd;en
Seiträge mürben auä) nidjt me()r al§> eine aufeerorbentIid)e 53ei=
Ijütfe aiigefeljen, „fonbern fie finb allentbalben 5U beftänbigen
©infünften eingerichtet" ^).

<Sinb bie Untertl)anen uerbunben, biefe .Beiträge gn leiftcn ?
^ufti, ber mie "iJ^tjomafiuic unb äßolff ben ©taatiojraed in bie
©lüdfeUgfeit ober äi>ol)lfaf)rt fel^t, urteilt: ,.Q§ ift gar fein
3TOeifel, ha'^ nidjt bie Untertl)anen fdjulbig fein follten, biefen
Seitrag jn bem großen 3lnfiuanbe be§ Staaten 5u leiften. ^lir
^riüatoermögen, infofern alle Untertljanen ibrer gcmeinf d)aft =
lidjen äÖot)lfal)rt wegen in einer genauen ^Bereinigung mit-
einanber ftel)en, unb einen einzigen Äörper ober moralifd;e ^erfon
DorfteKen, ift jugleid} ha§> allgemeine, wiemoljl mittelbare S>er=^
mögen beö (3taat§, unb ber Staat ift mitt)in gar moljl befugt,

1) ©taatiiüivtfdjaft 2. 3luft. 1758. II, § 15 ff.

2) § 223.

— 266 —

fi(i) biefeS lutttelbareu 3Sermögen§ §u feiner 3Bo()lfa{)rt git be=
bleuen, luenn fein unmittelbare^ 33ermögen uid)t §urei(^t." ^n
unrutjigeu ^exUn fei feine ©reuje biefer ^eitrag^^pf(id;t gu er-
fennen, e§ bürfe nic^t nur ber QüiiT^e ©eroinfl ober ba§ ganje
©infomnien, fonbern auc^ bQ§ ä^erniögen gang ober teilraeife an-
gegriffen raerben ; in ruljigen 3t'iten aber bürfe ber ^kntrag „über
einen geioiffen 2eil if)re§ (SnuerbeS fic^ fd^roerlid) erftrecfen" ^).
„i^ielleic^t ift ber oierte ober britte 3:^eil if)rer ©infünfte ober
©rraerbg . . . bag §öd)fte, ioa§ bie Unterttjonen in gerufjigen
3eitläuften entrichten fönnen. ^enn menn bie Slbgaben fiärfer
aufgelegt raürben, fo nnirbe ber eine S^eil an feinem notbürftigen
Unteriiatt ^JJangel (eiben, ber anbere ober ben ©runb feines
3?ermögen§ felbft angreifen muffen, loetc^eS mit bem ©ubgroed
ber 9iepubüf, nämlid) ber ©tücffeligfeit ber Untertfjanen, unmög-
lid) beftetjen fann: inbem biefelbe erforbert, ha^ bie Untertljancn
bie 9Jotburft unb ^equemlid;feit be§ Seben§, ein jeber nad^ feinem
(Staube unb 33efdjaffenf)eit , genießen fönnen. (Sin fotdje 3Birt=^
fd;aft bc!c ©taate§ in gefjörigen 3t'it(äuften loürbe and; unmög=
lid) einen 33eftanb l)aben, fonbern gar balb ba)§ iserberben unb
ben Untergang be§ ©taatesS na^ fid^ 5iel)en" ^).

©ine Erörterung, bie berjenigen äBolp äliulid; ift! S)a§
©rgebniio: ^n ruljigen 3eiten nid)t 33ofteuerung bes 3]ermögen§,
fonbern ber ©infünfte, unb juiar fo, ba^ bas nad^ ©täuben oer-
f(^iebene ©riftensminimum gefd;ont rairb.

^ufti fc^lie^t aü§> feinem ^srincip roeiter, ba^ jeber ©teuern,
unb gioar im ^erl)ältni§ ju feinem 33ermögen, galten muffe.
„ä>on bem ^orueljmften an bis ju bem geringften 33ettler finb
alte 9)iitglieber be§ gemeinen SBefenS, wetdje bie gemeinfc^aftlid;e
äl^oljlfaljrt §um Gubsroede l^aben muffen .... unb cS mürbe
eine offenbare Unbiüigfeit fein, menn mir allein bie Itntertljanen
üon mittelmäfsigem Staube unb 33ermögen bie ^Kontributionen
unb 2lbgaben tragen foUten. ^e reid^er unb oorne^mer ein

') n, § 224.
') I, § 401.

— 267 —

9JittflHeb be§ gemeinen 2Befen» ift, beftonieJir geininnt er in bem
Staate, nnb beftomelir «Sdjnl^ iinb äÖoIj(tI)aten geniest er von ber
S^iepublif; jemef)r muf] er fofglirf; aud; gu i^rem 2tnfrcanbe iinb
511 ben 9)to§rege(n gn i^rer ©lücffeügfeit beitragen: benn baS
Isermögen ift a((erbing^3 o(c^ ein gered)te§ nnb billiget 9)kß in
9(ufer(egung ber 3l6gaben anjufeljen. C6 man gleich von ben
gor arnten Untert()anen n\ä)t fagen fann, bafe fie ehva^i gewinnen,
fo erwerben fie boc^ ifiren Unter()a(t in bem Sanbe, unb genief^en
ben (3d;n| ber 9iepnb(if; fo(glid) muffen and; biefe ba§ übrige,
fo raenig e» and; fein fann, jn bem Otnfiuanbe bec (Staate^ bei-
tragen" ').

§ieran!o (eitet ^uiti folgenbe ©rnnbregeln ber ^eftenerung
ah: 1. Tlan muB fo(c^e 'JBege iiiä()(en, bafe bie Untertbanen bie
9(bgaben freiiuidig entrichten, er meint „mit roittigem unb freu=
bigem bergen". 2. ®ie Stbgaben muffen ber %xeii)dt, bem
i^rebit unb bem ©eroerbe ber Untertf)anen nid^t nad)teilig fein.
3. 3)ie Steuern nnb 9Ibgaben muffen in gerechter ©leidjfjeit er*
tjoben werben. 4. ®ie 2tbgaben muffen einen fiebern unb feften
©runb \)ahen, fo baf3 „ber 33etrug unb bie SSerfd^roeigung ber
Untertfjanen, unb ber Unterfd;leif ber ®innat)me=^ebienten fo
leidjt nidjt ftattfinbet". 5. Man mn^ bie ä>ie(f)eit ber (S'innaf)me=
faffen unb ber Sebienten babei uermeiben, bamit man „t)ie foft--
bare Untertjoltung oieter S3ebienten erfparen fönne". 6. Man
nuif5 bie 3lbgaben ju fteinen Steilen unb bequemen Seiten ein*
rid^ten ^).

3ufti bot ou($ ©runbfä^e ber aiu^gobewirtfc^aft aufgefteHt,
unter benen mir nur brei ^orberungen tiercor^eben: 1. S)ie 2(ug*
gaben bürfen nie bie (Sinna^men überfteigen. 2. ?Öion nuife
feinen Stufroanb madjen, moburd) bie ©infünfte auf beftänbig
üerminbert werben. 3. ®er ©taat fjat, wie eine ^^ioatperfon,
erft ba§ 9Jotwenbige, bann bac^ 9iü^lic^e unb enbüd; haä SBofjl*
anftänbige ju beforgen. ?yügen wir fdjlie^lid^ uod; binju, wa§
nod; genauer au^gefütjrt werben wirb, ba^ ^ufti fid) auf ©runb

') I, § 404.
2) 11, § 226 ff.

— 268 —

fetner ©ercc^tigfeitfcgrunbfä^e für ein Softem birefter Steuern
entfc^eibet.

©0 fielet er benn oud) ouf biefem ©ebiete ber ^inangiüiffen^^
fc^aft md)t [jintcr ben 9JQturred;t§Iet)rern , ^olitifern iiub
9tationa(ö!onomen ber ^e\t uor Smitl; jurüd.

III.

Die nolionalökonomifdjen Itlirkungcn ber S'taatatuirtfdjaft
auf ötf Vrttiatiuirtfdiaftcn.

Sie eine ^älftc be§ nattonaIöfonomifd)en 33eftanbteil§ ber
^^^tnQujiüirtfdjaft würbe inx ä^orf)erget)enben befprod;en : ber 3laä)-
it)ei§, iine bic -^sriüatunrtfd^aft bie Staat^iroirtfdjQft trägt, roefdje
©renken bicfc ^Traöfaljigfeit l)at unb folgüd) bie 33efteuerung
t)aben mu^,. enblid; auf welche SBeife ber Staat bie 3:;ragfäf)ig=
feit für üermeljrte Saften erf)öJ)en fann. G§ bleibt un» nodj bie
^etradjtung ber öfonomifdjen SBirfuncjen ber Steuern unb Staat^^=
fc^ulben, foroeit }k vov Smittj unterfud^t lyorben luaren.

Sie Söirfungen ber otaat»fc^u(ben werben erft fpät im
18. ^al}rf)unberte einer genaueren 3lnah}fe unterroorfcn, fo eifrig
auc^ 5. fö. Quelnaij gegen fie eifern mag, unb jmar erft uon
^ume unb Steuart. Sagegen ftnben fidj oberf(äd;(id)e .^e=
merhuigen über bie Übermäljung ber inbireften Steuern fdjon
früt) bei ^kturredjtiotetjrern unb ^sotitifern. 33eibe ©rf($einungen
erftären fid; einfadj am ber äßirtfd;aftegcfdjid)te. Sodj reid)t
eine über baso @emöt)n(idje tjinou^ige(}eube Uuterfud;ung auä)
nic^t meitcr atio bisc in haä (e^te 5l>iertel be§ 17. ^atirl^unbert^v
mo biefe ^^robleme in Gngtanb erörtert würben, hierüber Ijat
9iofd;er in feiner befannten 2tbt)anb(ung „3ur ©efd;id^te ber
engüfd^eu Ssolf§wirtfd)aft!cteI)re im 16. unb 17. ^a^rljunbert"
genau unterrid^tet. ©r jeigt, ba§ bie p{)ijfiofratifd)e Sel)re üon
ber Steuerüberwäljung fd)on früt; in Gnglanb aufgeftettt
worben ift. 9{euerbing§ würben bie englifdjen ^^"«»jboftrinäre
jener 3ßit bi^ in bie SDiitte be§ 18, ^oljrljuubertio von dlkca
Saterno einer befonberen Unterfudjung unterzogen unb bie ent=

— 269 —

gegeiujefe^ten 9)ieimmgen über bie :^e{)re üon ber ©teuer-
überroäläung in flarer iföcife entiindelt ^). Sie 3ii'if'^e"S'-'it
(n§ auf ©luit^ ift nirgenbroo betianbelt, aucf) üoh ^laijl nid)t,
lüeldjer feine ©arfteffung mit 3(bam ©mitf) beginnt.

Tiad) dlkca ©oterno fteljen fi(^ brei ^orteten gegenüber. Sie
Ginen, fte bilben bie 9."ltef)r(jeit, finb ?^reunbe einer nuf oiele ©egen=
ftnnbe gelegten inbireften ^efteuerung, weil fie glauben, bafe ficf)
it)re Saft auf olle klaffen öerteilen, t)auptfäc£)lirf; aber auf ben
arbeitenben ruljen iinirbe. Siefe ntüfstcn bann bnrcf) t)enne()rte
3lrbeit unb gröf3ere 9}iäf?igfeit ben 9]er(uft loieber luett mad;cn^).
Sie 2lnbern, n)e(d;e fid; in ber SDiinbergal^t befinben, befürd;ten,
baJB Ijo^e Steuern biefer 3lrt auf ha§> ilapital abgeroät§t iinh
juni ©djaben ber ^nbuftrie auSfdjIagen würben. Unter il^nen
ift Sir 93catt)en) Seder befonberS erraäfjneu'craert. ©ine britte,
wenig äal)Ireidje, aber üu§> tjerüorragenben 9Jiännern gebilbete
©ruppe entfd;eibet fidj für bie birefte Sefteuerung be§ ©runbe^
unb 33oben§ al§ ber raat)ren unb au!cfd)(ieBlid;en Dueüe be§
9ieidjtum§. Unter itjren 33ertretern jeicbnen fid) 3I§giII, Sode
unb 33anber(int an§>. Sie ©runb^üge biefer Sef)re finb folgenbe.
2Itte iltaffen, mit 3(u!cnat)me ber @runbt)erren, finb im ©tanbe,
bie Steuern üon fidj abjuwäl^en, ber .taufnmnn fann ben ^^^rei§
feiner Sparen, ber 9(rbeiter feinen Sofm ert)öt)en, ber ^säd;ter bem
©runbtjerrn ben ^od^tgin^ üerfürjen, ber ©runbtjerr mu^ bie
Steuer atfo enbgüttig trogen^). Satier empfieljlt e§ fic^, fie

1) G. Ricca Salerno: Le dottrine finanziarie in Inghilterra tra la
fine del secolo XVII e la prima meta del XVIII. 1888.

2) Era infatti oi^inione commune in quel tempo, che gli alti prezzi e
la scarsitä dei viveri fossero pei lavoratori uno stimolo efficace all' atti-
vitä e al risparmio. ©. 16.

^) 3lm fd)ävfften rotrb biefe 2tnftcf)t fovmultert »on ifocfe. "^n einem
Vanbe, beffen „great fund is land" rcirb fid) Jo'ö^^'^cö ereignen. The mer-
chant (do what you can) will not bcar it, the laboiirer cannot, and there-
fore the landholder must. S)ie 33oraiiöfelutng ift beim 3lrbeiter, ba^ er
von ber §anb in ben SlJunb lebt. The poor labourer and handicraftsman
cannot: for he just lives from hand to mouth already, and all his food,
clothing and Utensils, costing a quarter more than they did before, either
his wages must rise with the price of things, to make him live; or eise,

- 270 -

bireft beim Orunbljerrn gu erljeben, infofern fid^ {)ierburd^ bie
@i1)ebung§foften bebeutenb uerminbern.

Siefeso finb bie Streitfragen, roe(d;e in ber ^olgejeit in
^ranfrcic^ unb (fngtanb fortgefponnen werben. ®ie pl)i)fiofra*
tifd)e 33eu)eic^fü()rnng ift fo hdannt \), baß e§ fid; nid;t enipfieljlt,
fie t)ier 5n n)icberf)oIen. ^ier, luie an üie(en nnbern SteÜcn jcigt
fid^, lüie ftarf fie von Sode beeinflnfjt luorben finD.

^ume§ 9}ieinung ift folgenbe. Sie 3)ienf($en 5ief)en xi)xe 35e=
qncntü($feit ber Strbeit uor, jn itjr werben fie nur burd) bie bittre
3iot gegiüungen. Sie berid)mteften^QnbeIicftttaten bnben roenig frndjt=
bare§ Sanb get)abt, fie finb nur burd; basc Dringen gegen natürlid)e
9Jtänget burd) bie Slrbeit unb ben ^^teifj ber 9)ienfc^en jur ©rö^e ge=
langt. SBo Überflnf? an frudjtbareni Sanbe t)or()anben ift, finb bie
'3)cenfd)en träge, roie 3ir Söilliam Stemple burdj eine ä^ergkidjung
üon ^oKanb unb ^rtanb gezeigt Ijat. Soll nun baS^jenige, n)ü§> ber
ßroang ber 3tatnr ju bewirfen uerniag, nidjt and; eine fünftlidje
Saft, bie Steuer, (jeroorrufen fönnen? Dtjue S^^'Ü^^ ^^^ii^b bae oft
ber %a\i fein, lueiui bie 2lbgaben mä^ig finb, fdjrittiueife auf=
gelegt luerben unb nidjt ba'S'jeuige treffen, voa§> §um Seben un=
umgänglidi notroenbig ift (the necessaries of life). @el)t man
atfo !(ug unb maf3Do[I bei ber 31nlegung einer Steuer nor, fo
werben bie 2(rmen (jäufig fleißiger aUi früljer, fie Derrid)ten meljr
Arbeit, ofine mefir für i^re Seiftung ^u forbern. äi>ie fann and)
ber 3trbeiter feinen Sobn ertjbljcn? Ser Unterneljmer, raeldjer
t|n befdjäftigt, miU itjm nidjt met)r geben unb fann ee aud)
nic^t, weit ber ilaufmann, n)e(d)er bas ^udj auijfüljrt, felbft

not being able to maintain himself and family by bis labour, he conies to
the parish; and then the land bears the burthen a heavier way. 2)tefe
^'or)nt^eorte üertiert bei ^^urgot in feinen „Eeflexions" ifjren befonberen cng-
lil'd)en Gfjaratter (he comes to the parish), aud; rcirb bas Glement ber
freien Äonfurrenj eingefül^rt. Consideratious on the Lowering of Interest II
p. 39, 37. The Works of John Locke 1768. Siefe J^eorie unb ifjre iBe=
^ie^ungen 3u ber pI)i)fiofratifdjen l'el^re raerben aud) Don Sugalb Steiüart
in feinen in 2)eutfcf)Ianb faum befannten „Lectures on Political Econoniy''
tiefjanbelt, Collected Works VIII p. 298 ff.

^) 2)ie fürjefte, Harfte SarfteKunc^ uiof)I bei Supont, Origine et Progres,

§ XV, x^a.

— 271 —

burd^ ben '^xcx§> Quf fremben a)iörften ge&iinben mirb. S^olglid)
fonn bie Setjre, ba^ ade Steuern IdjUefsIid^ auf Ojriinb iiiib
^obcn fafliu, nidjt ridjticj fein, ^er ^ontimcrfer Ijat aber im
getiiö{)nlid;en :^aufe ber Singe 5roci 2Iuyn)ege cor fid), um einer
inbireften ©teuer 5U entge()en : er fann entiueber feine 2tnÄgaben
einfdjränfcn ober mcijv 2Irbeit üerridjten aU uorbcr. :riefc§
^3>erf)alten fi^eint §ume (eidjter unb natüriidjer, aU boy erfolg^
reid)e (Streben nad) Soljuertjö^unij. Sie Steuerüberraätgung l)ält
^ume nur in 2lu!?nal)mefällen für mög(id), bann nämlid), luenn
feljr fdjwere (Steuern fctjr unucrftänbig aufgelegt luerben. Sod;
unirben fic^, lüie er glaubt, bie fo errungenen Ijoljen Sö{;nc nid;t
lange bel^aupten laffen, roeit 3U uiete 3trbeiter in bem begünftigten
2(rbeit-35tüeige 33ef($äftigung fudjen iDürben. G§ fei tnaljr, alle
9Jienfdjen t)ätten ben äöunfd;, bie Steuer üon fidj abjuroälsen,
aber ba c§> ein S^ber wünfdie unb 2tlle fid; uiel)rten, fo fei nidjt
gu üermuten, ba^ ßiner au§> biefem Stampfe al§ oöttiger Sieger
fjeruorgeljen mürbe. 2Be§f)a(b foUte ba ber ©ut^befi^er 9U(eg
tragen? ^mmS> flarer, pl;ilofopIjifd)er ©eift unterläßt C!c, bie
SBirfungen ber llbenüäläung genau a priori 5U beftimmen. dtm
baüon geigt er fid^ überzeugt, baf5 c§> fid; nid;t empfieljlt, in=
birefte Steuern auf bie gum Seben unumgönglid^ notroenbigen
Untertjaltc^mittel gu legen, ©r gietjt biejenigeu auf hen £uj-u^^
fonfum üor.

So brängt fid; atfo in ber tf;eoretif(^en Erörterung eine
^rage immer meljr in hm ä>orbergrunb : äBe(d;en @inf(uf3 \)aben
Steuern auf ba§ ©infommen ber 2(rbeiter? Sie mirb uon
Steuart in einge^enber, wenn and; nid;t in flarer unb miber^
fprud^etofer '^i>eifc bc(;anbe(t.

Sie üoliymirtfd;aftlid;e (Sntroidlung (iiiglanbio I)atte gu
feiner 3ßtt Unterne(;mer unb 2(rbeiter noc^ nid^t fd;roff gefd;ieben.
2Öal;rfd;einlid; finb au§> biefem ©runbe in feinem SBerfe Untere
nefnnergeminn unb 2lrbeit§(oI;n aud; nid;t miffenfd;aft[id) ge=
trennt. Ser „nianufacturer" arbeitet für ben Kaufmann, iüeld;er
feine äi'aren gu 9)iarfte bringt, luie ^e(b in feiner fociaten
@ef(j^id;te (S-nglanb^ gegeigt I;at. l)iand;e ©eroerbe finb Gp

— 272 —

portöciuerbe , an fie benft er üorjugÄiücife in feinen Unter=
fnd)nngen.

Sobalb fic^ regehnäfeige J^erfefirMiegie^nngen bei* genannten
3lrt jmifdjen maniifactiirer and merchant gebilbet fjoben, luirb
ha^' ©infomnien be» 5(rbeiter!c in bie fanfniännifd^e Sered)nung
I)ineinbe3ogen. (B§> mnfe fo (jodj fein, bafe C!J ben notiüenbigen
Unterljalt nnb bie notiüenbigen ^(nsgaben für 2i>erf5enge eineö
SRanneS bedt, iceldjer mit bnrd)fd)nittUc^er 33egQbnng in einer
beftinunten ©egenb nad) ber 3trt ber Strbeit regehnäj^ig für§ere
ober längere 3^^^ befdjäftigt ift. ^ei einer Stnahjfe beg 9.1ßaren=
preifeS finbet man neben biefer Sluelage nod^ eine onbere
für ben 3(nfanf t)on 2)?aterialien. SBenn er no($ f)ölf)er fteigt, fo
ift bie ^ifferenj ber ©ewinn (the manufacturer's profit)^).

®iefe Seigre muffen wir ettoa^ genaner in§ 3Inge foffen,
um un§ nid;t gu »erirren. @rften§ ber fiot)n mn^ bie not =
raenbigen 3lu§gaben beden, aber er brandet nidjt fo Ijodj ju
fein, ba^ and) bie ;5nrn!S'an^n3aben inbegriffen wären. 3i53citen^.
©in Soljn, inetdjer bem äirbeiter erlaubt, einige ^age in ber
9öodje gu faullensen, beträgt metjr aU ha§> gum Seben unum=
gänglic^ Dlotwenbige.

hieraus; ergibt fi(^ nun, ba^ im allgemeinen bie greife ber
l^eben^mittel bie Sö^ne b e e i n f I u f f e it muffen. ?yügen lüir fd^on
t)ier t)orfidjtet)a(ber fiinju, fie beeinfhiffen fie, aber fie beftimmen
fie nid^t. Sie beeinfhiffen fie oud; nidjt in jebem %alie. (Steigen
bie ^sreife ber überftüffigen ^inge, fo braudjt ber Sotju baburd^
nic^t berü{)rt ju werben, (jaben bie 3trbeiter in^ljex met)rere ^age
in ber Sßod^e gefeiert, fo wirb eine @rl)ö(jung ber greife ber
Seben^mittel, wenn bie Umftänbe gleid^ finb, TOatjrfdjeinlid; bie
SBirfung ()abcn, baf3 fie me()r fd)affcn, weniger müftig geE)en,
otjue ba§ ber Sofjn in bie .^öfje geljt.

2(ber mir muffen ben Sa^, ba^ bie greife ber Lebensmittel
bie Söf)ne beeinftuffen , noc^ weiter befdjränfen. 2)er ©ingelne
ift m6)t im ftanbe, fid; feine bef on bereu 2Iu§Iagen wieber^

^) Sie i'el^re uom £'o()ne finbet fic^ ^erfireut in B. II, chap. 4, 9 ff.
unb B. V, chap. 5.

— 273 —

besaljtt 511 madjen, barnn mürbe i(}u bie ilonfuvrens ber 3)läBi(^eu
uerijiribcrn. Sdibererfeitio fanii ber Qoijn fteigen, roenn bie SebenS*
Ijaltiuio ber ßanjen ilinffe teurer ijemorben ift. (Sd)(ief3(id) imt^
nod) unterfcf)iebeii merben jinifcfjen beii ©eiüerben, bie für ben
Ijeimifc^en uub benjenigen, roeldje für ben freniben 9)iarft arbeiten.
S)ie 5(rbeiter in ben (enteren ftefjen ber ^^^reiÄbilbnucj mad^tloS
gegenüber. ^ie§ fü()rt \m§ onf bie J^aftoren, mcldje ben 9lrbeit§=
lo^n beftimmen.

^a§ 33erf)äÜni§ von 3(ngebot unb 'Jcadjfrnge ber Wüter
nnf bem 9)cQrfte beftinnnt ben aC^nrenpreisS unb fe^t bantit feft,
inie vki unter bie 2lrbeiter werteilt raerben fann. (Sinen roie
großen 3(ntei( lüirflid) biefe Hiaffe erbnlt, f)ängt üon ber J^on=
fnrrenj ab, meldte fid^ itjre 3(ngef)örigen nittd)en. Stetjt ber
^^^reiS ber 'ii>arc nnf bem 9)tarfte f)od), bann fann ber 9(rbeiter
mit ©rfolg eine Srptjung feine^S Soljnee burd;fe^en unb biefen
fo l)od) treiben, mie e§ mit bem ©eminn beiS ilaufnmnnS uer-
trng(id) ift, fofern er nur bie SJiitbemerbnng feiner Ütac^barn
fernju()alten raeife. @et)t aber bie 3iad)frage jurürf, bann merben
and) bie i'öl)ne fallen , unb bie 9(rbeiter einanber iiieüeid;t eine
bcrartige ^onfurren^ bereiten, ba§ fie ^unger§ flerben. ^n
billigen 3a(}ren fönnen bie i'öbne fteigen unb in teuren finfen.
5)er '^srei§ ber Seben^^mittet alfo beftimmt bie :2ö()ne nidjt.
könnte ein 'ii>eber von ber £'uft leben, fo mürbe fid; fein 2ol)n
nic^t linbern.

Stuart» Sot}ngefe| lautet alfo in aller Jlürje: ^ie ^öt)e
be!o i'obnee mirb beftimmt burd; ben 9J(arftprei§ ber nom 3lr=
beiter erzeugten 3i>aren unb bie ^onfurrenj unter ben 9(rbeitern,
fie mirb beeinflußt bnrd; ben ^reic^ ber i^ebeniouiittel ^).

^) Now tbe piice of a manufacturer's wages ist not legulated liy
the price of bis siibsistence , but by tbe price at wbicb bis manufacture
sells in tbe market. Could a weaver, for example, live upon tbe air, be
woiüd still seil bis day's work according to tbe value of tbe manufacture,
produced by it. wben bronght to market. As long as he can prevent tbe
effects of the competition of bis neigbbours , be will carry tbe price of
bis werk as bigb as is consistent witb tbe profits of the niercbant, wbo
buys it from hini in order to bring it to market; and tbis he will continue
^Q§öac^, Unterfucf)ungen über 2tbam Smitl). 18

— 274 —

2luf btefen 2Iuigfül)rungen beruljt nun gröütenteil;« feine
£ef)re oon ber Überroälsung ber ©teuevn. 33efi^fteuern fönnen
int attgemcinen nidjt überroäljt werben. äi>enn aber eine foldje
©teuer inbireft erf)oben wirb, an§i einer cunmlative in eine
proportional tax üerwnnbelt wirb, bann lä^t [ie bie Übenüäljung
§u. äBirb eine Stufiuanbfteuer bei ber ^^erfon crt)oben, bie
ben Sup» mad;t, fo wirb fie nidjt überwallt werben tonnen, wirb
fie aber 5. 33. beim äßagenbouer erl)obeu, fo wirb fie überwäljt
werben. Sal)er fein ®a^: „^ei biefcn (cumulative taxes) finbet
nidjt notwenbigerweife eine äseränfjernng ftatt gur 3^^^, wo fie
gejaljlt werben, woraus folgt, bafj fie in melen ^äiien nid)t
überwölät werben fönnen^)."

33on ben SSerjetjr- unb Slusgabefteuern (proportional taxes)
be!)auptet er, ba^ fie beim ^^erfauf ber 2öaren überwölbt wür=
ben. ©ie würben ein 3:'eil ber ^^srobuftionsfoften ^). ®ie be^
fteuerte äC^are fann fonfnmiert ober wieber oerfauft werben, '^m
legten gaüe er()ätt ber SBieberoerfäufer bie 9üt§lage für bie ©teuer
gnrüd. Wiaä)t fid) im erften ^-alle and; ber erf)öf)te ^^rei§ ber
befteuerten Scbeuicmittel in ben Sö()nen füljlbar? ©teuart be==
l^auptet ^unädift unbebingt unb allgemein, baf? jeber in einem
©ewerbe tl;ätige 9)cenfd) (industrious man) ben ©teuerbetrag
§urüderl)alten wirb, fo ba|3 bie äierjelirfteuern nur auf bie faulen

to do, until the rate of the market is brought down. It is therefore
the rate of the market for labor and manufactures, and not the price of
subsistence, which determines the Standard of wages. Y, 5, ©. 199.
©ie£)e oud^ ®. 203 unb ©. 205: (The price of labor) is regulated by the
demand for the work and the competition among the workmen. The
price of the market . . . . regulates the price of works . . . the price
of subsistence only influences it. S. 207.

1) V, chap. 6, ©. 219.

^) Such a tax raises the price of couunodities V, cap. 3, ®. 188.
In all kinds of this imposition we find the tax regularly reimbursed
from band to band, it adheres so closely to the commodity, that
it becomes as essentially a part of the value, as carriage, packiug,
and the like like ineident charges, enter into the prices of goods. It
never can aifect the industrious man who does not consume. V, 5,
© 197.

— 275 —

tonfumeuten fallen, roelcle er mit ben dlexdjen ibentifijiert M.
3)nnn aber \md)t er eine 9ieif)e uon 2tuenafjmen, nield)e biefer
33ebanptung raiberfpredjen, ]k finb cUonfeqnen5en feiner 0runb=
anfcljauung. ©r (äfjt bie Übermäl^uncj nidjt eintreten, luenn bie
3tener bie Seben§E)aItung eine^ einzelnen exiyö\)t^). Sa^
gegen ijäit er bie Steuerüberroäf.snng für mögtid), menn ^öer^
geljrfteuern bie 2(n^5gaben ber ganjen Älaffe allgcniein nnb nn=
nicrflirf; ert)ö()en, im j^^aKe ber 2(rbeiter uieber SnrnSan^gaben
mad)t nod; träge ift^). äöenn fie Suini^au^gaben niad;ten, fo
ge£)örten bie 3(rbeiter ?in ben fanten üonfnmenten, nnb roenn fie
übcrflüffige 3cit Ijätten, baini luürbe bie Stener \ie ^n ftärterer
Slnftrengnng jioingen. ©tenart nnterfdjeibet enblid; nodj, mag
bie ©tenerübermätjnng betrifft, graifdjen ben äfrbeitern für ben
f)eimifd)en nnb benjcnigcn für ben fremben 5Jiarft, aber nid)t fo
anefüfjrlid) , mie man wolji uninfd;en möd;te'^). Crr gelangt
fd^üeBHd^ gn folgcnben ©ä^en^):

1. ^erjelirftenern er{)öl)en ben ^srei§ jeber SSare, aber ben
^rei§ ber 3trbeit nnr nad) ben Umftänben.

^} I conclucle that no objectioii caii lie against proportional taxes,
so far as they affect the industrious , because the}' draw them completely
back. V, 6, ©. 220. I say that this category of taxes .... never
can either fall upon or affect any person but tlie idle; that is to say,
the not industrious consumer. Y, 3, ©. 188 .... the rieh, whom we
have called the idle consumers. Y, 5, ©. 197.

2) The extravagance and idleness . . . of particular workmen does
not . . . raise pi-ices. diejenigen who do not frequent the tavern, and
who are not idle, will undersell hini. Y, 8, (S. 186. Let this prin-
ciple also be retained, that with respect to the consumption of superfluities
by the manufacturing classes, they nmst be considered as being of the
class of the rieh and idle , as mucli as the first Duke of England.
a. a. 0. @. 188.

^) When the expense of living is iusensibly and universally aug-
mented, by the effect of proportional taxes, then the industrious man,
who enjoys neither superfluity or idleness, niay and can augment the price
of bis work in proportion. Y, 6. ©. 223.

^j I must distinguish between the consequence of raising prices at
home, and raising them upon articles of exportation. V, 5, ©. 198.

^) Sie flieltcn nur für (entere: an ben erfteren gef)t er mit ein paar
33emcr!ungen Dorüber.

18*

- 276 —

2. ^er ^rei§ ber Se6en§mitte(, mag er nun burrf) bie 2tuf=
läge von (Steuern beeinftufet fein ober nid)t, beftimntt
nid)t ben -^reis ber 2Irbeit. tiefer luirb beftimmt bui(^
bie ^iac^frage nad) bor 3Irbeit unb bie Jlonfurrenj ber
Arbeiter unter fic^.

3. 2Birb ber ^rei§ beso 3uni 2ehen Dlotraenbigen crbölit,
fnü^ ber Sof}n über bem ©riftenjmininunn ftefjt, fo iinifs
ber Strbeiter mctjr arbeiten, um feine ©inbufee raett ^u
ntacf)en.

4. Stimmt bie 3^^)^ ber 3(rbciter ju, it)enn ber 2trbciter auf
ba!§ ßiiftensminimum befdjränft ift, bann muffen fie alle
oer()ungern ^).

yiad) biefen 2ä)xm fann e§ nid^t btfremben, bafe Steuart
fid^ gegen bie 3Infic^t crflärt, jcbe Steuer muffe frf)IieBlidj auf
©runb unb 33oben ober auf Öeroerbe unb ^anbel fallen -j.

3m ganzen unb großen !ei)rt ^ume§ £et)re in i^ren Wrunb^
§ügen mieber, nur aüfeitig entroicfelt, burc^gebilbeter, begrünbeter,
au§fül)rlicf)er, aber and^ oerroorreuer.

©ac" Grgebni§ unferer Unterfucfjung ift a(fo biefe^: Sie
Sel)re üon ber Überroäljung ber ©teuern mar feine ^uriofität,
meldte bie '^st)i)fiofraten erft aufgebradjt tjatten, fonbern fie war
in ben SBerfen ber Skturredjt^tefjrer, ^olitifer unb 9?ationa(==
öfonomen flüdjtig berübrt ober einget)enb befproc^en morbcn.
33on ©ngtanb roar ber erfte 3tufto§ ju einer genauen 33efdjäftigung
ausgegangen. Sie midjtigften S^eorien aber, me(d)e jur ^dt
Bmitiß bie ^öpfe befdjöftigten, maren bie ^^if)ijfiofratifdje unb
bie ^ume=Steuartfd;e.

Ser ^Toeite f)kx gu erlebigenbe ^Unift betrifft bie national^
öfonomifc^en 2«ir!ungen ber ©taatsf d^ulben. 9]ur ^umc
unb Steuart finb ju befpred^en ^). 2Bie e§ bei bem (Srfteren ni^t

J) V, 5, S. 204 ff.

2) V, 3, ®. 188.

3) dieSnai) irarnt ben ©taat cor .,empriints qiii forment des lentes
financieres". ®ie feien fotüoljl bem Staate Jüie bem 3lcferbau g,e^ät)xüd).

— 277 —

anber» gu erraarteu ift, begnügt er fid^ nid^t mit ber Erörterung
iljrcr nQtiona(öfono]ni)($en SBirfungen, er jief^t aucf) i()re fociateu
unb po(itif(^en ^^^otgen in bte .^etrad;tung (jinein. Tic (eiteren
ge()ören naä) ber Itberfc^rift biefe^ Xc'de^j oorüegenber Unter=
fud)ung nid;t tjierfjer, aber nur bürfen fie anä) nid^t übergeljen, ba
^umefc beftige jyeinbfcf;aft gegen bie StaatÄfd)uIben fonft nid^t
ganj t)erftänb(id) märe. Süi«? bicfeu ©rünben follen bie beiben
2(rten von äiUrfungen getrennt werben unb bie nattonalöfono-
nnfd)en in ber T^arftettung üoraufgetien.

S^ie Stnat^5fc^u(bfd)eine, meint ^ume, finb bei un§ eine
neue 2(rt ©elb geworben, n)e(d)e^5 bae bare überftiiffig mad)t,
weit ba§ ^NQpier in einer ^siertelftunbe gegen SDcetaUgetb üerfauft
ober uerpfänbet luerben fann. Q\- geniefst attgemeinesS 3>ertrauen,
bient 5ur ^unbierung ber gröf5ten Unternebmungen unb bringt
hm Kaufleuten eine fidjere Ginnatjmc. Xa biefe fdjon hm itaat--
lidien ^mS^ empfangen, fönnen [ie mit einem mäßigeren Öeminn
aufrieben fein, ^n berfelben ßage befinbet ]idi) eine S^taffe oon
9Jieiifdjen, racfdjc halb Staatlgtäubiger, balb .Haufleute finb.
3(uf bie ^^erminberung bec" Öeininni- wirft aber and) nod) ein
onbcrer Umftanb t)in. ®urd; bie ©toatefc^utb ift eine filtere
Slnlage für bie äBirtfd^aftioüberfdjüffe ber großen Äaufteute ge=
fd)affen. ?vrüber würben fie jum 9(nfauf üon fianbgütern, jcöt
Don Staati-'fcbulbfdjeinen üerwanbt, e§ bleiben mebr Äaufleute
im @efd)äfte. So wirb bie ^onfurrenj unter iljuen lebl)after,
ber ©ewinn nimmt ah.

Sie 55tinberung be§ ©ewinn^o wirft auf bie 5l'erbiltigung
ber Sparen l)in, ber 'l^ergebr nimmt ju, bie 3(rbeit ber nieberen
Älaffen wirb reger, bie materielle Kultur bebt fid^. 2(nbererfeit§
fdKud;t ba-o ^^apier bie ©belmetaüc an§ ber ßirfulation, woburd;

Qx roerbe uon feinen Sc^iilben üerfcf)lungen, e» tntftef)e ein trafic de finances,
burc^ t>m ,3i"5 fdjniellen les fortunes pecuniaires steriles immer me^r nn,
bie £'anbuiirtfd}aft aber roerbe beraubt des richesses necessaires pour
l'amelioration des biens fonds et poiir l'exploitation de la culture des
terres. Max. Gener. XXX.

— 278 —

bie greife ber Sekn^inittel unb ber 3lr(ieit erf)öf)t werben. ST^eiter
Ijahen bie (Steuern, tnefdje jur 3of)fnn(3 ber 3i"K" erforberlic^
[inb, bie ^enbenj, entwebcr bie l'öline ju er()ö^en ober "tiaS» ärmere
S3oIf §11 kbrüden. Unb fc()(ie|i(id) ift ju befürd)ten, bn§ bie
(£tQat*fd)u(bfd)eine, meldje )\d) in ben c*Qänben Quc4änbifd;er
Hopitaliften befinben, audj bie brittifdje ^nbuftrie nnb ba-ö brit-
tifd)e ä>ol! nad; fid^ giefien.

Sin biefe bie öf'onomifi^e ©c^äbHd;feit ber ©taatefdjulben für
bie orofee ^Oie^rjafjl be§ 2>oIfe§ menicj beroeifenbe S^arftellung rei(jt
fid) nun bie Erörterung ber ^^^racje an, ob bie englifd;en 3tQats=
fd)ulben ai§> ein ©djaben betrad;tet werben fönnen, ha fie boc^
gröfetenteilÄ in ©nglanb untergebracht finb. ^ie§ füf)rt unf§ oor
ba» '3d)auergeniä(be, loeldje^ ^unie üon itjren foci aten nnb
p 0 ( i t i f d) en äihirfungen entioirft. 3^ie Staatc^f djulben yerurfad;cn
nac^ feiner 9)teinung bie ®ntftel)ung einer klaffe oon in ^räg=
beit unb Suru;S oerfunfenen ©täubigern; o^ne ©eift, ßtjrgei?,
3(ntorität unb 3(nt)äng(id)feit an ben Staat, fönnen fie bort
leben, 100 ey itjuen beliebt, ^nbem biefe klaffe ben gröfsten
^eit be» ©taat^einfonunen^ an fid) iki)t, brüdt fie bie übrigen
3u if)ren (ja^erfültten, madjttofen ä>ertt)a(tern f)erab. ^ierburd;
ba(]nt fie bem 3(bfohitilnut» unb ^eepotiSniu» bie 9Sege. ^a
nun fo wenig auf bie 'Iserteibigung be» Sanbee oerwanbt werben
fann, ftetjt bie» t)ieüeid)t ungerüftet ba, wenn einmal äußere
ilriege ober 9^eüolutionen auc^bredjen follten. 3lber in einer
f Ol eben l'age wirb ba§ ä>olf, oom Selbflerljaltungetrieb gebrängt,
bie ^anb auf bie Summen legen, weldje für bie ©taatC^gläubiger
beftimmt waren, ©ntweber wirb ber öffentliche ^rebit bag i^olf
ober ba§ l^olf ben öffentlidjen 5lrebit oernidjten, pro^ljegeit unfer
^^l)ilofopl;, er fdjeint bie jweite 3üternatioe für bie wal)rfd)ein=
lid)ere 5u i)aitm. 3lber tro^ be§ ©taatebanferotte§ wirb bie
alte ^raj-i^^ nid)t aufljören, e§ werben neue Sdjulben aufge^
iiommen werben, anbere 5)nmmföpfe werben bem Staate borgen.
3lber follte e§ benn nidjt möglid; fein, ba^-' Äapital ber alten
Sdjulben allmäljlid; abjubejaljlen, einen normalen 3"ftanb ^u
fdjaffen unb fic§ fünftig be§ Sd^ulbenmac^ens 5u entfialten? |)ume

- 279 -

üer§TOeife(t barnn. ©oiuodl bac- „mouied interest" rote ba§ „landed
interest" fträu6en firf) gegen bie 9(litragung ber ©($u(ben. Qene§
roill feine .HapitaHen nidit jurücflinben, bn ee fie nid;t fo fid)er
Toieber anzulegen roei^ unb biefe» nid^t bie l^ofien Steuern tragen,
welche ^nx Sdnt(ben^Qt)(ung erforberlid) rcären. Unb enbtirf) finb
aud) bie Staatsmänner bagegen. 3ie fe()en, bat5 fie unb bie
9{egierung om beften bei ber otoatlfd)ulb fatiren. Sie brauchen
beni $ßo(f feine fo fc^roeren Slbgaben aufjubürben, roie ba?? oI)ne
bie Staatefdjulb nötig roäre unb ber Stnebrnd;, ja nur ber Sin-
fc^ein von llnrutien läfet bie nütbebroljten Staat§g(äubiger ber
bebrängtcn Dtegierung ju ."Qülfe ei(en. ßiner D^egierung, roie ber
englifc^en, föniien 3]o(fCMnaffen rooljl gefäf)r(id; roerben unb fie
f;aben in i^onbon in >yo(ge bor Staatefdjulben zugenommen, ^am
bie Staatin](äu6iger ()aben bie Steigung, iid) in ben .*oauptftäbten
jufammen^ubrängen, bie baburd) ge(b= unb üolfreidjer roerben.
®ie ©efa^r tft a(fo größer geworben, aber bie 9iotur ber Singe
Ijat neben bac-- ©ift ber ^isotficmaffen ba§ ©egengift in @eftalt
ber Staatc^gläubiger geftcllt.

^ume ftet)t offenbar einer Grfc^einung gegenüber, bie er nid)t
üöUig begreift, ©teuart bctradjtet ba» Staatefd^ulbenroefen uiel
Icibenfd)afty(ofer. Sie {)iftorifd)e :}(uffaffung ber iioIfc^roirtfd)aft=
(idjen ßrfdjeinungen (äßt ilju aud) ben Staat^frebit gefd;ic^tlid;
erflären. Qu ber 3eit, roetd^e bi§ jur 9Sett{)errfd;aft 9iom§
reid^te, legten aUe Staaten Sd)öne an. Sie würben geplünbert
unb nun begann bie "^'eriobe ber Tribute unb ber Grpreffungcn.
■)cad)bem bas römifdje 9ieid) burd) barbarifdie i^ölfer jerftört
roar, uerliefen ^afjrfjunberte, in benen üon einem öffentlid^en
Ärebit nid)t bie 9iebe fein fonnte. @rft bie ©ntroirftung ber
^nbuftrie unb bee öo"^el§ in ben italienif^en 9?epub(ifen unb ben
."Oanfeftäbten füf)rte bie @e(broirtfd)aft (jerauf. 9hui begannen
auc^ bie ?^ürften ju borgen, juerft oerpfönbeten fie if)re Uegenben
©üter, fpäter legten fie Steuern auf unb uerfauften biefe.
Steuart gef)t barouf ^u einer einget)enben Darlegung ber (SnU
roidlung unb be§ bamaligen Staubet be§ englifdien unb franko*
fifc^en Staatsfrebitg über. ^Jcadjbem er biefe ©runbtage gelegt.

— 280 —

fteüt er bte inutmaftürfjcn it)irtfc6aftli(^en unb fosinten 9Birfiiugeu
bt'c^ Staat'ofreöit^ bar. 3ie finb aber in fo auegefprodjenem mcr=
fantiliftifdjem Seifte gehalten, boB iä) e^ nic^t für nötig Ijatte,
näE)er barauf einjugeljen. Sie ^aben iebenfalt^ 2tbam ©mitt)
nid^t bceinfhiBt. ^d) begnüge mid) baffer, {)erüor5u()eben, bafe er
Ijier unb an einigen anbcren Stellen mit ^ume in ber 33eur=
teilnng einiger @efafiren ber Staatöfd)ulben übereinftimnit. 9lber
9Iüe-o, wa» er t)ierüber uorbringt, f(ingt abgetönt.

3uin Sdjiuffe ()aben roir Suftii^ öfonomifd^e Erörterungen über
Überraäljung unb Staat^fd^utben ^u erroätjncn. 33ei ber 9lcctfc
fonnnt er audj einmal auf bie Übenuoläung ber Steuern auf
bic unbeiiicglid;en ©üter 5U reben. ^uexit fdjeint e^ \i)m, ba§
bie Steuer überwäljit luirb, bann meint er, e§ fäme auf beu
^rei§ an, ber non gan? anberen fingen aU bem 2i>i(Ien ber
3>erfäufer abl;änge, brittene ift er ber Überjeugung bai^ tro^ beö
erböbten greife» bie ©emerbetreibenben nad) mie oor beträd)t=
Itd^en ©eminn mad^ten. Oian^ fid)er fd)eint it)m aber bie 5Iccife
auf faufniännifd^e 91>aren übenüäfjt ,^u roerben, benn „ber Kauf-
mann Ijanbett nidjt mit Sd^aben" ^).

2tnftatt ber 2Birfungen einer Staat'cfd^ulb finben mir bei
3ufti biejenigen be§ Staat5'fd^at5ec^ erörtert. Sei feiner 33e-
fpred;ung erflärt nd) ^nfti gegen eine unbegrenzte 3i'no()me,
benn „fo fönnte enblid; . . . bie Summe fo ftarf anraad)fen,
baf? bae in Mn ©eroerben roulierenbe @elb jum ^tad^teit be§
Duüjrung'^ftanbee attzumerflid^ nerminbert mürbe" -).

^iefeÄ genügt jum 53eroeife, mie febr bod; ^ufti an national-
öfonomifd;cn Äenntniffen tjintcr hcn Gnglänbcrn jurüdftebt.

IV.
Hie i^tnanipoUtik.

2Bir ^aben bie allgemeinen ©runblagen ber ^yinanjpolitif :
bie ii^etire oon ber gered)ten unb fingen 33efteuerung , mie uon

1) II, § 26.3 u. 268.

') II, § 5.34.

— 281 —

bem 5lser(;ä(tniÄ ber ein5etiöirtfd)aft jur (Staat^5roirtfd;aft fenncii
gelernt. S)en oierteii .^eftanbteit ber ?ytnan3tinffen[djaf t , bic
g=inaii3politif, fömien wir tum ra[d;er erkbigen.

5)ie einfd;(ciglid)en ?yragen, inefd^e bie ©eutfd^eu uiib
g^rau^ofen um bic Wdtk luie im legten drittel be^5 üorigcu
SatjrfjunbertÄ befdjäftttjtcn , finb befannt. Qn englanb [tritt
man über bie ä^or^üge ber bireften unb inbireften 33efteuerung,
tüobei roobt bic ^^Jceljrjaf)! fid^ für bic le^terc ent[d)icb, luic c^
fd)oit ^obbc^o gct(;an t)attc. ^ie rafd) anfdjmeücnben ^taat^o--
fdjiilben crfd^iencn faft oagemein aU ein ?^lud) bei Qanhe^.

pvinanjpoIitifd)c Grörtcnnigcn finbeii fic^ oorsuglmeife in ben
politifdjen Sdjriften, aber, mie mir 5. 33. bei '^]>ufenborf gefeljcu
Ijobcn, werben ne aud) im ^Jcatiirred;tc burd^aih^ nid)t übergangen.

U>on ben ä>orgängern Smit^g t)abcn mir nur i^ume, Stenart
unb ^ergujon ,ui bctradjten. 4Mitd)efonl a>orüebe für eine aH--
gemeine birefte Ginfonunenfteuer mürbe frii^er ermäbnt, bal
ptjijfiofratifdje 3beal ber aUcintgcn ©runbftcuer ift befannt, bie
bcutfd)en 9iert)ältnif[e lagen ben englünbern ju fern, um Ijier
Erörterung ju finben.

§ume befürmortet ^er^cfirfteuern , insbefonbere Suj:n§*
fteucrn, mcil ha§> 5l5olf }k am menigften cmpfinbe. Sie fd)einen,
wie er an§füt)rt, bil pt einem gemiffen ©rab freiwillig entridjtet
gu werben, ba e§> in bem belieben bei ©injelnen ftebt, ob er
ben befteuerten ©egenftanb gebraudjcn wiü. ©ie werben aümäf;-
lidj, unmcrflic^ befahlt unb bringen 9)iäBigfeit, ©enügfamfeit
bernor, wenn fie uerftänbig aufgelegt werben, tiefer ©taube
berubt auf feiner uortjcr anlgefüt)rten 3(nftd)t oon ber Über^
wäljnng ber ©teuer. ®a bie ©teuer in bem äöarenprcife ent=
ridjtet wirb, fo füblt fie ber ^Ber^ebrer faum. ^br einziger 'Mäy
teil beftebt barin, ha^ iljre (Jrljebung teuer ift. S3efi|fteuern finb
ol)ne groBe Soften 5U ertjcbcn, aber ik tjaben aüe anbcrc 9tad)=
teile. iH^orin biefe befteben, fagt er nid)t. ^ie uerberblidjften
finb imd) feiner ^}Jieinnug bie willfürlidien. 3lbgefel)en üon ben

— 282 —

(irofecn 9)iif3ftänben, bte il)re 3>enualtung mit fic^ hingt, treffen
fic bcn ©in^elnen unüermeiblid; ungleich. Sie Äopffteuern aber
beseic^net er gerabeju ai§> gefät)rlicf), benn e§ fei fo leicht, fie ju
cxi)öt)en, wäi)venh eine SSerje^rfteuer einer all^u großen ©rf)öl;nng
non felbft raiberftrebe.

9ieid;lid;er oI« biefe etmas bürftigen 2lnc-fü()rungen , in
benen toeber ber ©efid^tspnnft ber Öerec^tigfeit, nod) ber national^
öfonomif(^e §nr ©ettnng fontmen, finb bie ©rörterungen
©tennrtS. Qv untcrfdjeibct, roie erinncriid) fein inirb, cumu-
lative nnb proportional taxes. Xk (enteren finb äserjetjr^^ ober
5(u§gQbefteuern , bie erfteren Steuern auf baso ©igcntuni. Sie
britte ©ruppe ber personal taxes übergefjt er am offenbaren
©rünben. 2.i>ie c^ume, giefit er bie ^erjefirfteuern bcn Steuern
auf bas (Eigentum cor. Senn bei bcn erfteren fei ba§ 58er*
I)ä(tnii5 5roifd}en ber Steuer unb bcni befteuerten Cbjefte be-
ftinnut, ha§ 3Ser()ä(tni§ föune ^^ebermann befannt werben unb
bie ^cit, wann bie Steuer bejatjlt werben muffe, fei regetmäBig
unb fomme a(Imät)(id^. ^nbem man bie Jli^are be^a()(e, be3af)(e
man bie Steuer unb e§ fte()e ^ebermann frei, ob er bie SÖoren
taufen wolle ober nidjt. 3(nbcr§ bei ben biref ten Steuern auf
bas Eigentum, ^ier fei e» faum möglich, bac^ äsertjättni»
jwifdjen ber Steuer unb bem ä^ermögen hc§> 33efteuerten ju er=
galten, ber Staat fei nid;t in ber Sage, fic^ über haä 3Serf)ä(tni§
gu üergewiffern unb bie Steuer werbe oft uertangt, wenn bie
Seute fein @elb Ijätten. Cffenbar legt Steuart energifd;er at»
^ume an bie Steuern ben ältaftftob ber ©eredjtigfeiteprincipicn
an, bie er für fic^ nie aufftetit; fie finb beictjalb uor(;er aud^
nid)t erwätjut worben. ii>ae i()m aber bie inbireftcn Steuern
bcfonberic teuer mac^t , ift ber Umftanb, bafe fie immer nur bie
3luc^gabe, a(fo baiS Ginfommen, nid^t ba§ i^apital treffen. Segen
bie 3Ser5et)r= unb 3Iu0gabefteuern würbe eingewonbt, boB fie bie
greife erböbten, bie i^onfumtion befdjränften unb i()re Grl)ebung
brüdenb unb teuer fei. Steuart (jält biefe brei Uimnnef)mlid)=
feiten metjr für fc^einbar ai§ willfürlidj. Seine 33ewei§fü^rung
für ben erften ^^^unft übergef)en wir bier, bo er unc' bei ber

— 283 —

Se(jre von ber Übcrwätjung bei* (Steuern fd}on defdjäftigt int.
3(ufeerbem erroartet er ja üoii ifjiien edenfo lüie .^mnc unter Um-
ftänben SDcäfeigfeit unb ncrme^rte 2tr6eit bei ben unteren .*R (äffen.
Gr fommt ju beut (SraelmiS, bafe fte t^atfädjlid) bie '^'reife er-
Ijöliten. 2Senn bie§ ober ber mü fei, fo tonnten iie nid)t 5U=
glei^ ben S^erbraud; einfd;ränfen, benn roenn ber '^erbraudj ein-
gcfd^ränft raürbe, fo niü§ten bie ^sreife falten, äöa» aber ben
britten ©iniuanb betrifft, fo rü(}re ber 9iad)tei( üon ber 9icit]unij
be!5 ä^olfe;:-- tjer, ben Staat gu betrügen. 3i>ürben fie in billiger
SSeife be^alilt unb elirlid^ cingefammelt, bann fofte bie ©rfjebung
ber SSerjefirfteuern wenig mel)r al^c bie anberer 3tbgaben unb fie
feien unenblid) raeniger brücfenb.

'iserunvft nun Steuart bie cumulative taxes? ^a unb nein.
3lm beften raäre ee, meint er, wenn man fie ganj entbeljren
fönnte. 9i>eint bie^ aber nid)t ber m^ wäre, fo feien it)v fd;icE=
iiä)^^i Cbjeft bie grof3en Sefit^tngen ber pbercn klaffen. Tiefe
fönnten eine 33erminberung il)ree ©infommenc-' ju ©unften be§
Staate» vertragen, of)ne bafe ber notiüenbige Seben§unterl)alt
ober bie 33el)agli(^feit ber 33efteuerten gefd;mälert roürbe. 3lber
fie bürften nidjt auf bie nieberen Mlaffen gelegt werben, roeil fie
entinebcr au§> 3(rbeitern ober Bettlern beftänben. ^>'ne müBten
im ©tanbe fein, fid^ uon ben '^eidjen 5urüd5al)len 5u laffen, Wivi
fie bem Staate Dorgefd)offen bätten, bie lefeteren tonnten über-
l)au);)t nid)t§ geben. Übrigenio fei ju eriuägen, baf5 bie bireftcn
Steuern immer nur ba§ ©infonunen an^ unbeiueglidjem ©igen-
tum treffen, biee allerbingS gan§ abforbieren fönnten, raäbrenb
fid) ba§ bemeglidje Eigentum bem Ghiffe iebe§ StaatÄmanne»
entsieljen mürbe, 'i^on aüen Steuern biefer 3(rt fönnte eine
©runbfteuer ben l)öd)ften Setrag of)ne bie geringfte Sebrüdung
ber Steuer3al)ler einbringen. 2(ber man muffe burd; eine genaue
S^äl3ung bie @eiüif5l)eit erlangen, baf5 dm\ nur ba§ Ginfommcn
an§> unbemeglid)em Eigentum gefd)al3t mürbe. Teeljalb muffe er
er fic^ gegen bie 9tnlegung ber englifdjen Land-tax erflären,
weidtjt auc^ anbere^ ©infommen angriffe. 3(u!J einem anberen
Örunbe erflört er fid^ gegen bie Taille. ®ie f)öl)eren i^laffen

— 284 —

in ^ranfreid^ feien üon i()r befreit, bie Eigentümer in ben
niebcren iltaffcn jögen an§ i!)reni @ütd)en rueiiii] met)r atso it)ren
notiuenbigen Unterfjalt unb bie ^^ärf)ter müf5ten fie neben Der
©riinbrente be^atiten, bie ik eigentlid; tracgen foUte. Sie befte
©runbfteuer fei bie, n)cld;e nur auf bie örunbrente nnb auf biefe
rertjttltnticmäfeig faße. ©anj entfrfjieben uerrairft Steuert eine
(yciuerbefteuer.

%\u 3c^(uffe feines äÖerfeS erflärt er fid^ gegen eine einzige
(Steuer. Qv fei ftetS für bie ^eroielfältigung ber ©teuerobjefte
geioefen unb nteljr für bie 33efteuerung nad; beni ä^erljättnisc ber
Slusgobe, ali beS ©igentumS unb be§ 5!apital0. Seeljolb be-
fürroortet er eine ©teuer auf ben ^^erfauf jeber äßare. ä>orf)er
fd)on ^atte er bie 3>eriüanb(ung ber bireften ©runbftcucr in eine
inbirefte ^^erjel^rfteuer auf SebenSmittel (meat and drink) ange=
regt, unb gegeigt, wk man birefte (Steuern auf bie arbeitenben
klaffen in inbirefte oerroanbetn fönne.

Db ber Staat bie Steuern t)erpad)ten foKe ober nid;t, bar=
über liefee fid; feine aügenieine Sieget angeben. Cmnulative taxes,
alfo birefte Steuern, mürben am beften oon S3eamten beS Staate^
oerroaltet, if)re 35ervad)tung brüde bie niebcren klaffen gu fel;r.

Offenbar bejeid^net Steuart;:^ Ainanjpolitif einen ent=
fc^iebenen gortfdjritt über §ume tjinauiCv obiuotjl er fid; mit i(;m
in ber Söorliebe für inbirefte Steuern berüt)rt.

Sn ber furjen ?^n"aii5wiffenfdjaft g^ergufons finb nur feine
politifdjen Setjren üon ^ntereffe, fie finb bürftiger als biejenigen
^umeS unb SteuartS, aber fie erftreden fidj weiter. äi>ie fpätcr
Smitt) füljrt er an, ba§ baS StaatSeinfommen auS StaatSüer^
mögen ober Steuern fliegen föune. Sie erftere 2(rt, meint er,
fei bie rot)er ä^ölfer, bie le^tere biejenige üon „commercial
nations" — eine fociologifdje 33etrad;tung. „It is not the interest
of commercial nations, tbat any subject should remain un-
appropriated. "VVhile a subject remains unappropriated, it
is commonly neglected."

@r füt)rt folgenbe Strien oou Steuern an: '^serfonalfteuern
(capitation), Dbjeftfteuern (assessment), 3ötte unb 3(ccife. (Sr

— 285 —

erflärt firf) ßegeu bie erfteren: „Capitation niay be oppressive
to the poor, without levying froin the rieh what they are
able to furnish to the State. Capitation is a synii)tom of des-
potic and oppressive government". SBie faßte ^3}ionteöquicu?
„L'inipot i)ar tete est phis naturel ä la servitude, l'impöt sur
les marchandises est plus naturel ä la libertö". 3Son ben Cb=
jeftfteuern billigt er, raie Steuart, bie ©runbfteuer iinb tabelt er
eine ©teuer auf ben .«Qonbel. „The stock of the merchant is
Huctuating ; and attempts to ascertain it might give occasion
to frauds, or iniproperly disclose the secrets of trade." @r
üertüirft bie (Steuern auf bie „necessaries of life" a\§> „a tax
on the poor" ; um fometjr preift er bie Suruefteueru al§> ©teuern
„on the prodigal or the rieh. Such taxes are most agreeable
to humanity and justice." 2)en (g^iscQl)^ ^öüzn ift er uid^t
fefir geroogeu. @r nennt fie „an encumbrance of trade".
3^er Äonfument mufe uid}t nur bie ©teuer, fonbern aiid) hen
Su\s> bey ©teuerbetragec- eutrid;ten. Tie Otccife fonnnt bei i^m
beffer fort. „Exeise may be rendered a tax either on the
rieh or the poor separately, or on both proportionally". 3lber
fie würbe (eirfjt ai§> l'aft gefüllt unb errege g^eiubfeügfeit gegen
ben ©taat.

©0 tritt nod; bentlid^er Ijeruor, iüa§ bie communis doc-
torum opinio roar. Über ba§ ©taatsfd)ulbiiiefeu fjat fic^ ?fergufon
ntd)t geäußert, um fo au?fül)r(id)er f)aben §ume unb ©teuart
barüber gefd)rieben.

S)ie 3lnftd)ten beiber 9J(äuner über bie ^^olitif ber ©taatic*
"fc^ulben fjabcn wir nuu wieberjugeben. 33ei ^ume;? ^^effimicMuug
ift eine ©taatsfc^nlbenpolitif md)t ju erwarten, er §iel)t ben
©taatefd^a^ ber ©taatg'fdjulb oor. dagegen i)at ©teuart eine
auöfüf)r(icbe ^olitif ber ©taat§fd)u(bcu »erfaßt, ^ox allem rät
er bem ©taatemanne an, einen g^oub jur ©rfüüung ber cinge=
gangenen ä>erpf{i(^tungenein5urid)ten, unb ein ausgebeijnteS J^rebit=
fi)ftem 3u f(^affen. ®r ^at weiter für ben äöiebererfa^ be§ ber
(Sirfulation entzogenen ©elbeg gu forgen, wenn i^r aüjugrofse
©ummcn entjogen worben fein foütcn. hierauf befprid)t er ein=

— 286 —

ßet)cnb oerfd^iebene SOictljoben ber 9iücf5a{)hing ber Sdjulben,
bereu ©rörtenmg \m§ über beu 9va()men biefeis 31uffalje» l)inQii§=
füi)reii würbe.

9Se(dje 9In[id)ten uertrttt mm ^ufti, beffeu „®tQateiuirtfd;Qft"
in ben ßß^trnum STOifdjen bem ©rfdjeineu ber Stuffä^e ^imtex^
unb ber ^jlnquiry'' ©teimrtg fäHt? ©r ^eU §unäd^ft bie (Sd)n)iertg=
feit (jernor, foId)e 3i>ege iinb (iinriditiingen bei ben i^ontributioneu
iiiib 3(bgabeu ju treffen, bie ben non iljm mifgeftellten @runb=
regeln in 3t((em gentäfs feien, ©ine jebe 21bgat)e fei unuoüfontnien
unb bie Unt)oUfounueul)eit geige fid^ am beutlidjfteu, tüeini man
eine einzige (Steuer ju erfinben fud;e. (B§> feien uerfd)iebene
Slbgaben notraeubig. ©ine ©runbfteuer erfülle bie weiften ber
an eine (Steuer gu fteüenben g^orberungeu. ®a ni(^t alle ^er=
fönen unberaeglidie ©üter befäfeeu, unb bod} alle an 'Qen 3]or=
teilen ber Staaticüereinigung teit-neljuien, fo müßten and) ^^er=
fonalfteuern erbobcn werben, äöenn baburd; bie Eigentümer
üon ©runbftücfen mit betroffen würben, fo läge barin feine Un==
gered)tigfeit, benn bie ©injelneu genöffeu ben (Sdju^ bes Staate'o
nid)t nur in 3(nfef)ung itjrer ©üter, foubern and) iljrer ^^erfonen,
ein ©ebanfe, ben and) ''^sufenborf auc-^gefprodjen tjatte. ^ie
^serfonalfteuer fönne nun erfteuic in ber gorm einer ©infontmeu'
ober S^ermögenfteuer, jweiteuS in ber ^orm einer ^opffteuer
erl)oben werben, ©r erflärt fidj gegen bie erftere, weil eine
Sdjä^ung beg ^^'rmögeuiS üorangel)eu muffe, bie bem Ärebite
ber 5laufteute fdjäblid^ unb allen 9}ienfd;en unangeneljm fei.
Sie wiberfprid)t einem ber ron if)m aufgefteUten ©runbfä^e.
S^ie £opffteuer benft fic^ S"ftt at§ eine 3lrt *r£(affeu= unb 9?ang=
fteuer, wobei man auf ben in jeber 9faljrung!cart fallenben 0e=
winn großen ^etradit neljmen müfete; unb wenn nmn einer
5l(affe atlemal ben Stang über ber anberu jugeftänbe, fo fönnte
man fid; ber Seibenfd;aften ber 9)cenfd^en jugleid^ fo gefd^idt be=
bienen, baB bie Unterttjanen gleid^fam bie 3(bgaben freiwillig
unb au§> eigener Bewegung entrid;teten — ein anberc§ ©teuere

— 287 —

:princip ^uft{§. S)urcf) biefe Steuer nuirbe cS^ möglich, and) bie
9ientner 311 befteuerii, roelcfje üou aib^gelieljeuen i^apitalieu leben,
ol)iie unberaeglid)e ©üter 311 beft^en, „bie alfo luiöer bie @runb=
reget oon ber geredeten Öteidjljeit in Grlegung ber älbgaben ju
bem großen 2(ufraanbe beS «otnotcy gar nidjtic beitragen, ob fie
gleidj alle Söotjlttjaten, bie aui ber ä^erfaffung einec- gemeinen
SBefene entftet)en, n3ie onbere Untertbanen genienen". Qwfti tritt
tüeiter für bie ©eiöerbefteuer ein. (5§ gibt bret äöege, wie bie
©einerbefteuer erijoben luerben fann, ber erfte ift ungangbar, weil
er eine genaue Grforfdjung be;;^ beiueglidien 93ermögene uorauic^
fe|t, ber stoeite ift bie 3Iccife, ber britte eine birefte ©einerbe^^
fteuer, raefdje „nad) 9Jia^gebung btffen Öröfee unb äBidjtigfeit"
erijoben nnrb. ^wfti gibt eine eingeljenbe ilritif ber bainatigeu
3(ceife uon ben ©efidjt'^punften ber geredeten 33efteuerung
unb seigt wie mange(t)aft fie tüar. Gbenfo eingetjenb berüd-
fid)tigt er aber aiiä) bie ©rünbe, weldie für bie inbirefte 33e=
fteuerung geltenb geinad)t würben, örünbe, bie mir üorber bei
^ume unb ©teuart gefjört Ijaben. Q§> wirb l}ier überall offenbar,
auf wie niel foliberem 53oben bod) in biefen 2)ingen ein au»
ber ilanieraliftenfdjule (jeroorgegangener ©elebrter über ben
Öröf3en ber ioiffenfcl;aftlid;en ^tationalöfonomie ber (Snglänber
unb ber granjofen ftanb. i^nfti entroidelt bann au^füljrlid) fein
^U'ojeft ber ©eroerbefteuer, non bcm 9\obert 9}ieijer urteilt:
„(Sein 3>orfdj(ag in le^terer ^ejieljung bejioedt fo §iemlid) ha^,
waä fpäter in ben nieiften Staaten burd;gefül)rt worben ift:
eine 33efteuerung ber ©eroerbe nad; iijren au§> bem änderen
Umfange, ber Qa^ ber ©eljülfen u. f. w. ermittelten Surd)-
f djuittsertrage" ^). Sufti ift alfo einer ber ©rften , meldjer ben
StaatiC^jauStjalt auf ein Sijftem oon bireften Steuern begrünben
will: @runb= unb ©eraerbefteuer, baneben eine Älaffenfteuer.

Sas iiapitel über bie Staat^fdiulben fäHt baneben fe()r
ah. ä^erglidjen mit ben Grörterungen Steuart§ ift e» ärmlid).
Sufti fd^rieb über einen ©egenftanb, ben er au§> ber ^^rarig

^) 3to6ert Meijex: Sie ^rtncipien ber flerec^ten Sefteuerung, 18S4, 3. 16.

— 288 —

wenig fanute, mäljrenb er ben englönbern oertrout war. ^I^iefer
Slbfd^nilt feines )Bexk§> entf)ä(t bie einbring(icf)ften 9JiQf}nimgen,
iiid)t nur bie S^ife" ^e^-" Sdjulben eljrlicf) jn entrirf^ten, fonbern
nudj an bie 3in^iirf5a()^""9 ^^^ HapitolS jn benfen. Xreue unb
©lauben foüe bei 9legcnten ba§ l)eiligfte 33Qnb fein unb 9iicf;t§
lüäre bem Staate fo notraenbig, luie bie Gri)a(tung einejc guten
Ärebitg. Tod) bürfe fi^ ber Staat nid)t auf ben Jlrebit »er-
laffen, benn „bie Umftänbe (eiben es nid)t aKenmt, bofe tnan bie
benötigten ©elbfummen üon ben Untert^anen aufbringen ober
auf Ärebit entnel)men fann."

Der fjißorifrii-ftatiftifdK licftanbtctl.

®en fünften Seftanbteil ber ^^inanjioiffenfrfjaft rooüen mir
ganj fur5 abmadien. Q§> genüge, bafe mir ftatiftifd)e unb ge=
f(^id)tlid)e Ofadjridjten über bas g-inan^uiefen in ben gefd)id)tlic^cn
unb finanjpolitifdien Schriften ber r)orfmit()fd^en 3^^^ mandjinat
iu großer 5^^^ finben, ic^ erinnere nur an ^aoenant unb ?yor=
bonnaig. )}lnä) unfer ^ufti fud^t überall ber ©cfc^ic^te ber (£in=
rid)tungen, bie er ^u befprec^en Ijat, nac^jugeljen. ©teuart Ijatte
in berüorragenber SBeife bie ßntioidlung be§ Steuerroefens unb
bes öffent(id)en ^rebits au» ber niobernen @e(b== unb Slrebitroirt*
fd)aft erflärt unb es mar von 3)iontesquieu auf ben 3iifantnten=
Ijang ber ^inanjmirtfdjaft mit ben po(itif(^en unb fociaten 3n=^
ftänbon ber 3eit bie 9(ufmerffamfeit geteuft morben. hierin liegt
bie ^ebtutung bee großen ^ranjofen für bie ^inanjmiffcnfc^aft,
nid)t in feinen fonftigen in bie^3 ©ebiet einfd)[agenben Urteilen.

2öir ftet)en am @nbe. SC^ir (jaben ein Urteil barübcr ab=^
gugeben, mie gro^ has» 3Serbienft Smitl)! bei ber 3(bfaffung feiner
5vinan3miffenfd)aft, üerglidien mit ben l'eiftungen frül)erer Si^rift-
fteller unb ^uftil, ift.

©0 oiel Ijot bie bisl)erige Unterfu(^ung gezeigt, bafe in
grclBer 'Deenge bel)ouene unb uubel)auene Steine gnm 9(ufbau eine§

— 289 —

©t}ftem§ ber j^inanjtoiffenfc^aft sufammengetragen tüorben waren,
^n ^ufenborfl DfJatiirrec^t liegt ber Jleim ber neuen Sßiffen-
f c^af t, roenn oud^ bie ^olitifer fid) mi ou^fü^rlid^er mit biefem
ober jenem Xeile befd6äftigt l}ahm mögen. @§ fefilte nic^t an
©runbriffen, fein einziger ber übrigen Seftanbt^ite, an§i beren
ßufammenfe^ung bie ^inanjit)iffenfd;aft entftanben ift, toar üer=
nad)Iäffigt morben. 3)ie ©runbfä^e ber gerechten 33efteuerung
unb bie Übertoälsung ber (Steuern l^atten grünblirf^e unb mannig=
faltige Erörterung erfaf)ren. Sie g^inanspolitif raar üon ben t)er=
fdjiebenften (Seiten beleud^tet raorben. @§ fet)(te nur nod^ ber
@eift, weld^er Ijier Drbnung unb ^Iar!)eit fc^affte.

^QSbadf), Unterfuc^ungcn über ülbatn ©tnitb. 19

Stüeiter 5lbf(^nttt.
8mitt)§ gintttt5ttJiffetifd)aft.

STro^ ber grofseti 3öl)l uou ^Vorarbeiten fann mau nd) bcr
33eiüunberung biefe» Xdk^ bes „Inquiry" nid)t entl)atten. äiier
fid) einmal burd) bie fyinanjfd^riften ber oor[mitf)f(^en ^dt buvc^=
geronnben Ijat, wirb ber fyftematifdjen ^eiüä[tit3ung^fraft , bem
feinen g^ormgefül)! 3lbam ©miti)§ bie tjöc^fte Stnerfennung gofien.
Q§> ift Giuem wie in einer Äunftcjatterie, in ber man nad) 3Berfen
un[td;eren ^aften^ mit einjetnen ©c^öntjeiten plö^Ud; einem uoll-
enbeten Öemätbe ijegenüberftetjt. Unb biefe ©djöntjeit ift in ben
t)unbert nnb einigen 3t^^)i*ß"/ we{(i)e aud) in ber @ef(^id)te ber
©taat§unrtfd;aft§Iet)re üerftoffen finb, nid^t in ben (3d}atten ge^
fteUt roorben. 2Bir l)aben injiüifd^en geleijrtere, tiefere, umfaffen^
bere, genialere S^arftettungen bcr ^^inan^roiffenfdjaft erl)alten, eine
gefd;madüo(Iere befi^en mir nid;t. 3Bie ift i)ier Sttle^ gegtiebert,
fein abgemogen unb mit Sidjt unb 5l(artjeit erfüllt! Mrger al§
anber^roo l)at fid; im allgemeinen Smitl) im fünften 58ud^e ge^
fa^t unb ba§ oergnüglid;e 2(bfd;iueifen üom graben äöege, bem
er fo gern §um ©ntfe^en ber g^ranjofen 'fröljnt, ift ^ier fo ge=^
fdjidt angelegt unb au!cgefül)rt, ba^ man iljut feine ©ünben
»ergibt.

2(llein ber SVorjug be» 9Berfe§ ift nid^t blo^ ein formeller.
3n ber ©ijftematif ber 2tu!cgaben l)at er jniar feine neuen 3Bege
betreten, er folgt ba ben an^gefolirenen ©eleifen be§ 9?atnrred)te§ :
ä^erteibigung noc^ au^en, @ered;tigfeit im inneren, Unterricht unb

— 291 —

Sßirtfrf)nft§pf(ege. 9cur baf3 er bie (entere im Sinne ber ^^l)l)fio-
tvütm fn^t: aU^ Grrid^tnng nnb Grl^altung von öffentlid;en
SBerfen, bie 3ur Jörberunn ber aBirtfdjaft ununujänglid) noU
rcenbig [inb, ober oon ^rioatperfonen nid)t inS Seben gernfen
werben fönnen. ©r befprid^t Unterricht nnb 2Sirtf(f;Qftvpf(ege in
einem ilapitel mit ber Überfdjrif t : ä^on hen Sin^gaben für ijffcnt'
lid^e 2Berfe nnb öffentlidfie ^nftitutionen.

S^agegen ooüjieljt er in ber Se[;re üon ben Staat^einnaljmen,
in wefdjer er bie Unterfd)eibnng üon eigentüm(id;en unb nidjt
eigentümlid)en flüd)tig berübrt, eine lüidjtige Steuerung; er ftü^t
bie äroeite Älaffe üon (Staat§einnat)men anf feine Seigre üom @in=
fonnnen, ma-o für bie Steuerfetjre feljr wid^tig wirb. äBetdjer
g^ortfdjritt über §nme unb ©tenart barin lag, bebarf feiner
weiteren ^iadjiueifnng. @r nnterfi^eibet befanntlid; (Htenern auf
bie 5Kente, auf ben ©eroinn unb ben Sot;n, enblid; Steuern,
tüeld)e jebe 3trt be§ ©infornmen^:- treffen foflen. Sllso fotdje neiuit
er i\opfftenern unb äieräebrungöfteuern. 2)af) er biefe (Einteilung
.t)ornabm, ift eine 5lonfequen3> bie fid) au^ ber Slnnaljme feinetS
@runbbegriffec> mit 9totn)enbig!eit ergab. 3)iefer ©runbbegriff
ift ba^ Siationaleinfominen. Crin anberer ^öorgug feinet Söerfe-S
ift bie fc^arfe Sdjeibung von Öebütjren unb Steuern; erftere
beljanbelt er in ber Sef)re üon ben Staatsauiogaben.

Gin günftigeg Urteil wirb man über feine 2luefül)rnngen be=
jüglid) ber Öerec^tigfeit in ber ^inanjmirtfdjaft fällen. Safe
il)re 33egrünbung fet)lt, fann itjm nid;t jum ä>oninirf gemad;t
werben, benn fie gehört ni($t ftreng in bie ^yinauäroiffenf d;Qft. SBaic
er aber am (Snbe be^ 4. Söud^eio au^fü^rt, t)at nur formelle ^e=
beutung. ©r bilbet ben Übergang pim fünften Söudje. Um fo
gröfjere 9Jiülje l)at er fidj gegeben, bie Örunbfät^e ber geredeten 33e-
■fteuerung, bie fic^ feit ^ufenborf immer meljr anljäuften, 5U fid;ten
unb bünbig jnfammcnsufaffen. ^ie Steuern mi^t er bann an
feinem 3}iaf3ftabe.

Sein ^i>erbienft ift aber lebiglid; formeller 3tatur. Sae gel)t
am beutli(^ften barausJ Ijeruor, baf5 er in bem crften feiner be-
fannten ©runbfä^e baso 3»teTeffen= unb Seiftungsfäljigfeit^prineip

19*

— 292 —

nic^t fäuberüd^ getrennt f)Qt. 3Iud^ jeigt ber 3ßort(Qut an fid^
nnb üerglic^en mit einer fpäteren ©teile, bafe Sniitf) iiä) eineö
9iUberfprud;e^ iiict)t beunißt geraorben ift. ii>Q[)renb er an ber
früf)eren bie üeriiättniCMnäfeige Sefteuerung nad^ ben abilities
ber 93ürger forbert, welche er erläutert atö eine ©dja^ung ..in
Proportion to the revenue which they respectively enjoy
under the protection of the State" nnb fie im ^otgcnben g(eid)=
fe^t prit)atn)irtfd;aftli(^en 33eiträgen mef^rerer an berfelben Untere
neT)mnng beteiligter ^öditer „in proportion to their respective
interests in the estate", forbert er in bem Kapitel, roeldje^
non ber ^ausfteuer {)anbelt, ganj allgemein .,that the rieh should
contribute to the public expence, not only in proportion
to their revenue, but so mething more than that
proportion"^). @r ^at aud^ fein 2öort be§ ^abel§ für bie
nac^ feinem erften ©runbfafee a(6 Ungeredjtigfeit gu bejeid^nenbc
%^at\aä)^, ba^ im ^önigreid^ ^sren^en für bie Äirc^enlänbereien
unb in ber ^sroüinj ©d^Iefien für bie abiigen ©üter ein I)öl)erer
«Stenerfnfe norgefd;rieben mar, als für ben ©rnnbbefi^ ber Saien,
be§ügli(^ ber 33auern. ^m ©egenteil, er fud;t nad^ einer au§=
reid)enben ©rflörnng bafür^). ^a, eine gelegentlid;e Semerfun(j
öerröt, bafe er bem ©ebanfen nic^t fernftel)t, ba'c ^rincip ber
fieiftung unb ©egenleiftung bem prinattüirtfc^aftlic^en, haS' ber
Seiftung§fäl)igfeit ber (Btaatercirtfd^aft ju^uroeifen. Qv billigt e^
nämlic^, ba^ ba§ fc^roerere ^ulirraerf ouf ben Sanbftra^en aud^
I)öl)ere öebü^ren jn ^ai)kn l)at. tiefer ©runbfa^ aber, meint
er, würbe üerroerfli^ fein, raenn bie Strafen in bie ftaatlid^e
SSerroaltung übergingen unb bie ©ebüliren ber ©taatsfaffe §u=
flöffen. ©eine Slnfid^t begrünbet er in folgenber äßeife: „As
the tuiTipike toll raises the price of goods in proportion to
their weight, and not to their value, it is chiefly paid by the
eonsumers of coarse and bulky, not by those of preeious and
light commodities. Whatever exigency of the State, therefore,
this tax might be intended to supply, that exigency would be

1) m, ©. 286 (Sbinburgf) 1809).
2 a. a. D. e. 275.

— 293 —

chiefly supplied at the expence of the poor, not of tlie rieh;
at the expence of those who are least able to supply it, not
of those who are most able" ^).

^ie auf nationatöfouomifd^er ©runblage derufienben @ntnb=
ftt^e gerechter '^efteuerung Ijat er nidjt aUi g^orberungeu aufge=
fteHt. Wian luirb borin faiim ein ^Jlnseic^en bafür finben bürfen,
büß Sniitfi^o 33ilbung oornefinilirf; im 9iQturred)te getüur^ett 'i)ahc,
fonbern jenen ^Iiiangel a{§> eine 9iac^uiirfung feinec^ @runbbe=
griffeiS betrodjten muffen, gür il;n ift e^ fe(bftoerftänblid), baB
bie ©teuer nur au^ bem (Sinfommen ber Bürger genommen werben
fann, bafs berjeuige, melc^er nur feine 9iotburft ju befriebigen
üermag, nid^t jur oteuer ^erange,^ogen merben barf. 9Bir er=^
faijreu baljer nur, ha^ aüe Steuern an^ einer ober allen ber brei
©infommenarten fliegen muffen, roeldje er im erften S3ud^ feinet
2Ber!e!o abgedanbelt bat. ii>erben fie aber fi^lie^lid; bo(^ oief^
(eic^t a\bi bem (i-infommen Der @runbbefi|er be5at;lt, roie bie
^sin;fiofratcn bebaupten? Sie§ füt;rt un^ ju feiner Sefjre uon
ber ©teuerüberroct(§ung.

3Son bor ßrunbfteuer in i^ren beiben 3(rten bebauptet er,
ba§ fie geraöbnlid) uottftänbig auf ben örunbtjerrn falle, aud)
wenn ber ^^'äcbter \k auc^gelegt baben foUte, benn biefer roerbe
fidj bei ber 'Jeftfegung ber ^^sadjtbebingungen fcbabloio Italien.

Sie ^ausfteuer fann nur oorübergebenb bie 33aurentc treffen.
^Ta ber i^apitalgeioinn bie 2^enben5 bat, ii6) überall gleidj ju
ftelten, fo mürbe in g^otge be» üerminberten ©eminn^ ba^5 3Inge=^
bot oon Käufern abnebmen, moburdb ber 9)cietprei§ fteigen unb
ber itapitalgeminn feine lanbeioüblidje ^öbe mieber erreid;en mürbe.
Sie muf3 alfo auf bie ©runbrente (.^au^^ila^rente) ober bie ^JJiieter
fallen, geraöbnlidb wirb fie üon ben 9ientenempfängern unb 3}iietcrn
in einem fd;mer erfafsbaren äserbättni^ geteilt. ®enn ba ade
^llaffen oon 3}iietern eine geringere ';)iad;frage nadb ben burtf; bie
Steuer oerteuerten äi^obnungen unterbauen, fo werben aüe illaffen
von ^au!ot)erren gegroungen, mit ibren 9Jiiet§infen berunterjugeben,

») a. a. D. e. 120.

— 294 -

iiiobiirdf) bie ©igentümer ber fcf;Ie(^teften Käufer einen Dorüber^
gef)enben 3]ortei( (jaOen.

©teuern, weldje auf ben ^apitolgeiüinn in allen Unternef)=
nnincjen gelegt werben, fönnen oerfc^iebene SBirfung ^aben.
Treffen fie ben gonjen Unternefjniergeunnn, fo fann ber Unter=
nel)mer entroeber feinen ©eiuinnfal er()ö()en ober weniger ^apu
tnljtnä jafjicn. ^m erfteren ^oUe wirb bie ©teuer enbgültig
t)on ben ©runbbefi^ern ober ^onfumenten getragen werben, je
na(f)beni er fein Itapitat im 2tcferbau ange(egt (jat ober ©erocrb^-
guter fjerftcHt. Sterben fie allein auf ben i^apitaljin^ gelegt, fo
ift feine weitere Slbwätjung möglid). Stber ber 3^«^ ift fc()wer
§u treffen, ba ber .^apitalbefi^ be§ ©ingeinen nid)t genau erforfd^t
werben fann unb bie ilapitalbefi^er au^Swanbern fönnen.
Steuern auf ben ^apitalgewinn in befonberen Unterneljnutngen
fallen auf bie ^onfumenten, ba ber Jlapitolgewinn bie Stenbenj
nad) ©lei(^l)eit in allen Unterneljutungen i)at; aber bie J!onfu=
ntenten bejaljlen meljr al(§ bie ©teuer, ba ber SluSleger ber ©teuer
fid) einen S^n§> für bie uorgeftrerfte ©untwe berechnet.

©ine Sol;nfteuer wirb, wenn fid) ba§ SBerfiältniio uon 3ln=
gebot unb 9iadjfrage unb bie ScbenSmittelpreife nic^t üeränbern,
auf ben Unterneljmer fallen, weld^er jeboc^ etwac-. mdjv al» bie
©teuer ju saljlen Ijaben wirb. SDer Unterneljmer wirb fie auf
bie ilonfumenten ober auf ben ©runbbefi^er abwäljen, je nac§=
beul er 9tof)ftoffe ober ^nbuftriegüter Ijerftettt.

Sieben ben ©teuern, weld^e bie eine ober anbere 9trt uon
©infommen treffen, gibt e§ anbere, wel(^e auf jebe 3lrt gelegt
werben: bie§ finb bie ^opffteuer unb bie inbireften ©teuern.
©rftere (jaben bie SBirfung von Sof^nfteuern. Se^tere jerfatten in
inbircfte ©teuern auf notwenbige SebenSbebürfniffe unb 2uxu?-'
artifel. SBirb bie ©teuer auf unentbel)rlid;e SebenSbebürfniffe
gelegt, fo erf)öf)t fid^ ber Sol)n, beim einer ber £ol)nbeftimmung§=
grünbe ift ber ^srei§ ber i^eben^mittel. ©efdjälje bieg nid;t, fo
würbe fic^ bie ilraft ber nüd;ternen unb fleißigen Slrbeiter ner^
minbern, galilreidie Familien gu ernäf)ren unb fomit ein genügen^
be§ 2lngebot üon 2lrbeit§fräften gu fteüen. 3)ie ©teuer inu§ alfo

— 295 —

uom Unternef)mer getragen itierben, trcli^er fie lüieberum ent-
lüeber auf bie ©runbeigentümer ober bie ^onfumenten abmalst,
je nac^beiii fein ^apitat im 3tderbou ober in ben ©eioerben vev-
raanbt inirb.

S^^ie man axhi biefer Überficfjt ber Se^re Smitijs oon ber
Überroät^ung ber oteuern fiet^t, ift er bem 33eifpie(e ©tenartä
gefolgt, bie Sßirfungen ber Steuern auf bie rerfc^iebenen Itlaffen
ber (Staatsbürger genauer ju crforfcf^en. Seine burd^gebilbete
Seljre oon ben (JinfommensTOcigen ijat \\)n benn ouc^ t(;eoretifd)e
j^^ortfc^ritte machen (äffen: er (jat beftimmter be§ei(^net, in n)el=
djcni 2>erf)äftni§ ©runbrente, ^apitalgeroinn, ^apitatsiu'? unb
So^n non ber Steuer roirffic^ getroffen werben fönnen. Tie
abftraft=bebuftiüe SJietljobe fonimt ^u iljrem oollen 9ied)t, raenn
aucf) bie Srgebniffe, ju benen er gelangt, oom (ogifd)en Stanb=
pnnfte nid)t immer befricbigen, felbft wenn man bie ^ered)tignng
biefer 3jcett)obe anerfennt unb fic^ nic^t auf bie Safi§ ber 9iicarbo=^
fd)en Sef)re ron ben ß'infommengireigen fteHt. 33efonbers Iüden()aft
ift bie ße{)re oon ber Überraätjung in ^e^iefiung auf ben 3lrbeit§'
lofju. 3c() weife nic^t, ob ber ^^abel ^ugalb StemartS fid) auf biefen
Xdi feiner g^inangroiffenfdjaft be§ie()t. Qx (Stewart) ftimmt mit
mandjen Sdjiufefolgerungen Smitf)§ nid^t überein ,,most parti-
cularly in that chapter, where he treats of the priuciples of
taxation, and which is certainly executed in a manner more
loose and unsatisfac-tory than the other parts of his System" ^)^

3n ber Seigre oon ben Staatefdjutben ift nur ein formeller
^ortfd^ritt über Steuart gn fpüren, wenn mir t)on ben poIitif($en
Grörternngen abfef)en, voeid)e bie Kolonien u. f. ro. gur 9lb*
tragung ber Staat^fc^ulb tjeranäieljen mollen. Smittjg ^orfteHung
ift oiel fc^öner unb (eßbarer. Seine Sef)anb(ung ber Staatefd^ulben
trägt einen ausgeprägteren focio(ogifc^4iftorifd)=ftatiftifd;en (Si)a-
rafter a(§ biejenige SteuartS. ^ie nationatöfonomifd)e ©rfaffung
be§ Problems f)at ber (entere mefjr geförbert al§ fein jüngerer
SanbSmann. Smit^ betrachtet bie StaatSfc^uIben nid^t mit bem*

1) n. a. D. ©. LXXXII.

— 296 -

felben 2lb)c^eu raie §ume, aber quc^ ntd)t fo freunbltcfj wie
(Steuart, er ik\)t in t^nen furdjtbare ©efafiren für bie 3w'fiiiift.

S)ie§ tritt in feiner ^inangpolitif Eieruor, bie id^ nur flüd^ttg
berül;re, ha }k nur bie Stellung <Bm\ti)§> gu feinen ^Isorgängern
unb ^ß^tß^noffen aufflären fo(I.

3ur 2(bbe3at)Iung ber Sc^ulben empfief)(t er ben ^.^erfauf
QÜe» ®taQt»eigentumg, roeldiee nur f($Ied;t beroirtfd;aftet werbe;
bod; fief)t er fef)r raoljl ein, baf, ört(id) unb jeitlic^ ein berartiger
^efi^ oorteili)aft für bie Staatefinanjen raar. ®ie Staat^auegaben
follen au§> ©ebütiren beftritten werben, rao fid^ baö 3Serf)ältni^
von Seiftung unb @egenteiftung genügenb beftimmen lä^t, im
übrigen au^i Steuern, ^on ben bireften Steuern üerroirft er
unbebingt Soljnfteuern, üon ben inbireften bie von Steuert be-
fürwortete ,Micavaia". 2)ie Sanbfteuer unb bie ^au^fteuer
nimmt er in fein Sijftem auf. ^ie inbireften Steuern, foweit
fie 3^inQn5,sö[le finb, wünfdit er auf wenige Suru!?gegenftänbe be^
fd)ränft unb bie 2iuf^ebung oUer Sdju^^öUe. Ser Slccife auf
ben Surugoerbraud^ ftet)t er ebenfalls freunblid^ gegenüber. SBürbe
bann bie Steueruerfaffung ßnglonbl (Sanbftcuer, Stempelgebüf)ren,
2(ccife unb g^inanjjötte , mit 2(ugnabme ber l^anbfteuer, weld)e
er nidjt erwäijut) auf alle englifd^en 33efifeimgen ausgcbtljut, fo
müfete fid^ eine 6rl)öt)ung ber Staat^einnatjmen ergeben, wetdje
an^ wieber ber Slbbesafjhmg ber Sdiulben ju gute fäme. So gel)en
feine colfiswirtfdjaftepolitifdjen unb ^^-inan^tfieorien ineinanber
über. Wian fiet)t ^ugleid), ba§ ^beat bes „Greater Britain" ift
it)m nid^t fremb. Wdt feinen S^^orf dalägen, meint er, fc^affe er
eine neue Utopie. ®ie Slufbringung aufeerorbentlid^er ©innaljmen
burd^ einen Staat»fd;a^ tjält er nur für niebere Äulturftufen
richtig, auf Isolieren empfief)lt es fic^ and) für ben Staat, Sdjul^
ben auf^uneljmen, für bereu balbige ^tüdgatjlung geforgt werben
mu§. 2lber ba§ Syftem be§ ^ilgung^foub», bemerft er, er[eid^=
tert, obwot)l er für bie Slbbega^Iung a(ter Sdiulben eingerid^tet
würbe, fet)r bie 2tufnaf)me neuer Sdiulben.

So läBt fid; ein nationaler 3w9 in ^^^ SSorliebe für eine
inbirefte S3efteuerung be!c Surugoerbraud^iS nid^t üerfennen. ^m

— 297 —

übricjeu ift lomitf)! g^iuntijpolitif umfaffenber aU e!§ biejenige
^umeio unb ©teuart'j fein tonnte, tt)eld;c nur über Steuern unb
(Staat§fd)ulbeu fd^rteben. 2lf^ neue ^hec tritt fierüor: ^öerfauf
beÄ 3taat^Hngentum», ^afierung be§ <Staatel;an§t)alt§ fomeit an-
gänglic^ auf ©ebübren, mög(i($fte 9(teberreißung aller 3oöfd)ranfen,
Sluebe^nung be» brittif djen (Steuerfijftem^o auf „Greater Britain".
®aB bie ^^^oIitif ßnglanbl einige ber SBege eingefd;lagen t)at,
TOe[d)e üon Smitt) empfol)(en loorben ftnb, nnrb bem Sefer auf-
gefallen fein.

^ie glänjenbfte 3eite ber Smitf)fd)en g^inan^TOiffenfd^aft ift
unftreitig bie ]^iftorifd;=focio(ogifd^=ftatiftifdje. ©r t)at fid) bemütjt,
bac^ biftorifdje 9JiateriaI jur (Srfenntniio feine» ©egenftanbe^o in
möglid^fter ?vüüe jufammen.^utragen, feine fociologifdjen Qx-
örterungen in beut erften Jlapitet be^^ fünften ^ud^eic überrofc^en
!)äufig burd; il)re ?yeint)eit.

äöir baben baniit t}a§< Urteil begrünbet, iüetd)e# inir im
anfang biefex^ 2lbfd;nitte'l fällten. Smitljc-' g^inanjroiffenfdjaft ift
ein ß-reigui^ in ber englifdjen Sitteratur ber ^olitifd;en Dfonomic,
uield)ee burd^ ben fi;ftematifd)en ?vet)ler bei erften Äapiteli nid;t
aufgeboben mirb. @r batte in ©nglaub 3>orläufer, aber fein
ä>orbilb, unb ei ift iljm, fooicl id; weife, fein '^iad;folger ge=
TOorben.

93iit i^m unb '^u)ü erreid;t bie moberne ^inan^roiffenfdjaft
iljren erften .g)öbepunft. Qbr weiterer ^ortfd)ritt uolljog fid;
gröfetenteili baburd), bafe bie ^eutfdjen bie ^orjüge bei einen
unb bei anberen ju üerbinben fud^ten. '»Dtit praftifd^ein Statte
oerniieb man ei, ©mitl)i (S'inteihtngiprincip ber ©taatieinnaljmen
gu überueljmen ober alle ^orberungen feiner g^inanspolitif gut-
5ul)eif3en. Um fo nnÜtommener würbe bagegen bai national-
öfonomifd^e ßlement aufgenommen, benn ei ijattc ber beutfdjen
ginan5roiffinfd)aft gefeblt. 2ludj ber biftorifd)=ftatiftifc^e ^eftanb-
teil fanb eifrige '|>flege, tam er bodj einem 33ebürfniB entgegen,
raeld;ei üon ben großen beutfd;en ^iftorifern unb 3tatiftifern im
18. 3of)vt)unberte entroidelt roorben mar.

hierin ift eine 33eurteitung ber üerfd^iebenartigen ßeiftungen

— 298 —

be§ ©eiitfcfjen iinb he§> «Sdjotten nngebeiitet. ^ufü^ fSi)ftematif
ift ftaatc^uiirtfcf^aftlid; prnftifd^er , biejenige (£mit()§ notional^
öfonomifd) bebeiitenber; qI§ ?vtna"5P0litifer übertrifft ^uftt im
allgemeinen <Bm\ti) an J^enntniffen ebenfofefjr, mie er als 9Jational^
öfonom unter il;m fielet, ^ie ."ö^rteitung eine§ SteuerfijftcmS
an§> ben ^>principien ber ©crerf^tigfeit ift bei S»fti oollfommener
a(0 bei ©mitf). ^^xc g^inangibcnle finb relatiu gicidj ridjtig.
^ufti fiel;t ben äöeg, meldten 5^eutfd;(Qnb monbern mirb, Smit^
benjenigen, meld;en (Snglanb verfolgen mu§. Bo gemi^ ^ufti
ber (jiftorifdje ©inn nid;t a6gefprod)en werben fann, fo fid;er ift
e§ au^, ba^ bie I)iftorifd)=focioIogifc^e Se{)Qnb(ung, meiere (Smitf)
bem (Stoffe I;at nngebeif)en (äffen, bei ^ufli nid;t gefunben wirb,
hierin beftet)t bie befonbere Stärfe be§ Sd)otten.

Unb bomit tritt nn§ bie fd^on früher ertjobene ^^rage raieber
natie: 2Be(dje§ ift ba§ ^serf)ältni§ SlbomSmittie gur @efd)id^te?

fünftes KapttcL

^Hwi Bmii\\B UerliSltnlö }nv ®efd)id)tr*

I.

Die Ktfadjcn bf0 ^ufblüljcna bfr (ÖcfdjtditöttJifTenfriiaft im
18. 3ol)rl)uni>(rt.

^e()r Ijäufic] ift [)erüorfle()oben luorbeii, einen wk rnfd^en
Süiffcfjiüung bie (5)efd)id)t!cix)i[fcnfd)nft im 18. ^aljrfjnnbert ge-
nommen ijat. 3Ind) bie eitjentiimüd^e ^^erteilung iber ^eroor=
rngenbften Öciftnngen ükr bie üier ilnitnriänber ijat bie Shtf-
merffamfeit erregt. S)entfd)lQnb dout juerft bie Kir(f)en= nnb
bie J^unftgefd)id)te an, bei ber 9}tonte§quieu ')ßat^^ geftanben l)at ^),
©nglanb bie po(itif(^e @efc^id)te, ^-ranfreii^ bie £ulturgefd)id)te
nnb biejenige 3lrt ber @efd)id)t§p{)iIofopt)ie, meldie gefe^mäfeig
maltenbe 'Jaftoren be§ @efdje()en§ nad^snraeifen fndjt, Italien
ben Qnberen S^w^iG/ rae(d;er tief unb fd^ön in ben 5ufammen=
{)Qng(ofen ßreigniffen üon ^aljrlinnberten ein ©efe^ ber ©ntroidfnng
anfjubeden beftretU ift. 2i>of)( f)aben bie SOtoSfjeim nnb äi}inde(=
mann, bie §ume nnb 9to6ertfon, bie SSoItoire nnb 9)iontc§(]nien
nnb enblid^ bie SSico Dind^folger in onberen Sänbern gefnnben,
aber jenen gebütjrt ber Mnijm, bie ^sfabfinber in ben meiten, tocnig
bebauten «Streden ber TarfteHnng menfc^üdjer Gntundlung ;^u

^) „'^as, '^'iieal c^efd^tc^tlicfjer 33etrad)tiinci, ba§ fid) a[>inrfelmann einft

au^: SWontegquieu unb Söiiffoii gejot^en, fanb Ijicr feine üoUftc ©ntfaltung "

Öettner.

- 300 —

fein mib bcn 3lnteit eine§ jebeu ^^anbesS an bem ä'^erbieiift ber
9Jeubegrünbung ber Öef(i^id)tiliuiffenfd;oft 511 beftimmen.

5Der 33ti(f auf bie '^üHc I){ftorif(^er SSerfe überrafd)t um
fo mebr, roenn man fid^ bie geiftige ^tiijftognomie beC> ficbjetinteu
^abrljunbertl oergegeuroortigt. Siejenigen 3j?^iffenfd;aften uierben
gepflegt, mciäje ber ^ilbuug beso I)iftorifdjen (Sinnet ungünftig
finb ober toaren: bie SDiQtljematif unb bie eraften Dkturroiffen^^
f d)Qften, haS- 'Diaturredjt unb bie cartefianif d^e ^s{)i(ofopt)ie ^). @(eid^=
faÜÄ Innberlid^ enuiefeu fid; bie politifd;en ä>erf)ä(tniffe be§ genannt
teu B^itraume^, raie äßad;(er bemerft. ^er im Kabinette oUe poli^
tif(^en ?^äben sufammenfoffenbe Stbfoluti^muio, roeld^er in ©eutfc^^
lanb, 3^rttn!rei(^, Spanien f)errfd;te unb in Gnglanb feinen ge--
maltigften 9iepräfentanten in GiomiueK fanb, fonnte natürlid;
ebenforoenig ba^o 3>erftänbnig für l)iftorifd;ec^ ©efd^eljen erroeden.
©x^ fällt bagegen leidjt in bie 5föagfdja(e, ba^ in ^yranfreid; ein
fo bebeutenber ^iftorifor loie 2:^i(Iemont lebte unb ^ermann 6on=
ring in S^eutfd^tanb eine neue t)iftorifc^e Si-^ciplin begrünbete.

(Snuägt man biee, bann ift man geneigt, bcn p(ö^Iid;en unb
unüergleid^üd;en ^yortfdjritt ahi ein I)iftorifd)e§ äöunber ju bc*
trad;ten ober bem fidj über ganj ©uropa erftredenben ©infhi§
ber „glorious revolution'- ober hm baio europäifd;e @Ieidjgeii)id;t
grünblid) oerfd^iebenben 3:l;aten ^riebrid; beiS ©ro^en §u5ufd^rei=
ben. äi>e(d)e äsJirfungen bie (enteren geljabt l;aben, oermag id;
nid)t 5U beurteilen. Q^i ift aber nidjt ju bejmeifetn, bafe bie
politifc^en unb fociaten 3iiftänbe, weldje ber englifd^en 9ieoohition
folgten, unter ben oberen unb mittleren klaffen ßnglanb» bie

^) SSom ßartefiam§mu5 fagt ^-ünt (The Philosophy of History in
France and Germany 1872), er I)a&e gefüf^rt ,,to the neglect and depreria-
tion of all historical study. In historical research the mind is conversant
with contingent phenomena and must content itself with probable evidence.
But Descartes placed the criterion of truth in the clearness and distinctness
of the convictions of the individual mind, and insisted that reason ought
to be satisfied only with necessary truth and witli the conchisions there-
froni with niatheniatical strictness". ßrft nad) 2)e!ocarteö l^ätten in 5vrcinf=
teic^ bie {)iftoriicl)en Stubien geblüht. 9iod) SJico l^abe ftc^ über ben fd)äö=
licfien Ginftu^ biefer ^^f)ilo[op{)ie beflagt.

— 301 —

©infid^t in ben ©ang inib bie Urfa^en politifd^er (Sreigniffe
erf)öf)t i)abm, roorQue fid; bie frülje '^^"lege politifc^er ©efc^idjt^
fc^reibung teilrceife erflärt. 3lber nod^ anbere g^aftoren f)aben
mitgerairft, von benen id^ mir ben einen ern)äf)ne, bafe boS cng=
Iifd)e 'i^olf in Iiöf)erem 93ia§e ale bie feftlänbifc^en fic^ be§ "X^ox--
jugio erfrent, feine ©efd^id^te ai§> eine nngebroc^ene ©ntroidlnng
betrad^ten gu fönnen. 2tnf Sdjritt unb xxitt fül;It e§ bie 9iad^=
roirhmg oon ^fiatfoc^en nnb Greigniffen, welche langft oergongenen
^aljrljunberten angefiören. 2Ibcr bie§ erflärt felbft für ©nglanb
no^ nid;t uollftänbig bie nnc- befd^äftigenbe ©rfdjeimmg, gan§
geroife nic^t für ba^^eftfonb, roie f)0(^ man ond^ bie ^^irfnngen
jenes ßreigniffee unb ber äi>crfe c'Qume^, 9iobertfon§, ©ibbong
Qu§erf)alb if)re§ ^NOterlanbee Qnfd)Iagen möge. 3)ian überfielet,
bafe bie baconifd^en ^^^rincipien, lange gurüdgebrängt, ilraft ge==
lüinnen. 9Jtan überfief)t, bafe bie 2:{)eorien be§ flaffif d^en 2lltertum§
über bie ©ntroidhing bec^ 3)ienfc^engef(^Iedjte§ roieber aufleben.
9)]an überfielet, ba^ in ^ranfreid^ rerborgene geiftige Kanäle ha§>
16. mit bem 18. ^olirfjunbert üerbinben. ^Jian überfieljt bie
nod^ mel toid^tigere unb in Ijödjftem 9)ia^e oerrounbernbe ^i)aU
fad)e, ba^ gerabe in jenen äi>iffenfc^aften, beren Pflege eine ber
Ijiftorifd^en fo gang entgegengefe^te ©eifte^rid^tung erforbert,
Gräfte fc^Iummerten, roeldje bie ©efd^ic^terciffenfc^aft auf eine
\i)x frembe ^ö^e ber 23etradf)tung füt)ren foüten.

T'enn bie cartefianifdje ^I)i(ofopt)ie unb bie eraften 9iatur=
roiffenfd^aften üerbreiteten bie Überzeugung, ba^ fid^ auf allen Qk-
bieten ber Grfenntni§ wenige, einfädle ©efe^e nad^meifen laffen
müßten, raoburd^ in bie oerwirrenbe SKannigfaltigfeit ber @r=
fdjeinungen Sid)t unb Crbnung gebrad^t werben würbe, ^al
periobifc^e Eingreifen t)öt)erer äi^efen in ben ©ang ber ©efdjid^te
war bamit tl)eoretifc^ befeitigt. Um fo größer erfd^ien nun bie
Snteüigeng beejenigen, weld^er im 2lnfang bie SSjelt fo TOunber==
uod eingerichtet f)atte, baB fie o()ne feine fortroäljrenbe 9iegicrung
beftelien fann.

2ßie fic^ bicfe 2tnfd^auung burd^ ben ®ei»mu§ allgemeiner
üerbreitete, mufete fie aud^ in benjenigen, weld^e nid^t bireft oon

— 302 —

ber Gartcfianifcfien ^^f)itofop{)ie ober üon ben era!ten Dkturrotffei^
fd^afteu (ierü()rt raiirben, bie ^bee ber ©efe|mäBigfeit atleg @e=
fd)et)eu^ eriuecfen^). ^ene aBiffenfdjaften I)aben aber anä) bie
hntifc^en 5ä()tgfeiten ber ^iftorifer gefcf;iilt. 2)ie 9)iatt)emotif
forbert bitrc^fid^tiöe ^Definitionen, beutüdie^ ä>erftänbni$ für ben
Söert ber ^räniiffen, yon benen man au«gef)t, logifd^e ä^erfnüpfung
ber einjelnen ^eite; bie 9iatunüiffenfc^aften förbern ben ©inn
für ba^ SBefentUdöe unb bac^enige, woranf e§> bei einem ^eioeife
anfommt, fie leljren ben öcift erfennen, raa» eine Urfac^e ift,
Tüäl)renb bie ©eifte^ioiffcnfdjaften, bie fid) fo pufig mit bem
3)iöglidjen, 2Baf)rfd;einlid;en begnügen muffen, in iijren Jüngern
früt)er oft bie ©mpfinbnng für ben urf äc^ liefen Bufött^wenljöng ^^^
©rf($einnngen abftnmpften, iQijpotljcfen mit ©efe^en uerroedjfeln
Iief3en nnb ben 9täf)rboben für wilbe Spefulationen abgaben -)^J.
©ünftig mar aud^ ber ©inftufe be§ pf)i(ofopf)if(^en 9Zatur*
rechts, menn e^ ai\d) fd)mere ä>erirrungen, üon benen fdion balb
bie ^tebe fein mirb, mit fid) füljrte. ©omoljt bac^ 9i'aturred^t,
meld)ec^ auf ftoif d)en ©runb lagen berutjt unb uoräugc-meife burd)

') :^'ancje incint, bei einem freien, (geläuterten a}ionotf}ei5mu§ „toirb ber
3ufamment)ang ber Singe nad) Urfacl;e unb SBirfung nidjt nur benfbar,
fonbern er ift fogar eine notiuenbige i^onfequen? ber 2tnna[)me". ©efd;. b.
SDJater. I, ©. 150, 3. 2t. 2Bie and) r^iermit bie prberung ber 9iatuiftubien
burd) bie 2)JoI)amebaner 3ufammenl)änge, a. a. D. <B. 157.

2) Wan lefe bie isoricürfe , raeldje SJoItaire ber 5lrititlofigfeit unb
©laubenöfeligfeit ber ^eitgenöffifd^en öiftoriter macf)t, itjrem 3uffl'"i"enf}äuren
von 93kterial of^ne ©c^eibung bes Sßefentlidjen üom Uniüefentlidjen. SJon
fic^ fagt er: „Ou a donc bien moins songe ä recueillir une multitude
enorme de faits . . . qu'ä rassembler les priucipaux et les plus
av^res . . . ." CoUection Complette des Oeuvres de Voltaire. Geneve
1769. III, ©. 441 ff.

^) g^lint fd)reibt bem Gartefianismug folgenbe brei gute äßirfungen ju:
„It demanded and fostered an independence of mind wliich is nowhere
more needed tlian in historical inquiry and speculation; it spread among
all tlioughtful men the conviction that tlie intinite variety of phenomena
in the universe might be reduced to a very few simple laws; and gave
general currency to the idea of progi-ess." Über ben Urfprung ber ijbee
bes 5ortfc^ritte§ !ann ic^ teiber nid^t mit Jünt übereinftimmen. '^d) bin
mit 0u^au (La Morale d'Epicure) ber Überjeugung, ia^ fie ber epifurei=
fd)en ^t)ilofopf)ie ju cerbanten ift.

— 303 —

2ode gur §errfd)aft gebrad)t uuirbe, wie ha§> nuf epifureifc^er
^Qft§ begrünbetc, uie(d)e§ biird) bie einfd;lttgigen Söerfe ©Qffen==
big iinb ^obbc(o, aber and) biirrf) ''^^itfenborfio Scoturred^t bal
17. 3o()r{)unbert be()errf($t tiatte, gintgen yon beftiinmten 2tn-
nahmen über ben 2(nfang ber 9!)ienfd)engefdjid)te an§. 2)a§
[toifdje lief? fie mit bem gotbenen Zeitalter beginnen, nie(d;em
eine attmä^lidje ©ntartung be^ 9Jienfd)engefd;led)te§ gefolgt fei,
ba$ epifnreifc^e mit einer tljierifdjen ©i-ifteng, on^ ber fid; ba§
9J(enfd;cngefd;ledjt langfam Ijeran^entmicfett babc. Norberte jeneso
ben ©tauben, ba^ ha^i 9Jcenfdjcngefd;ted;t aümätjlid) entartet fei,
fo mar biee ber ^bee be^ g^ortf d^ritteS frennblidj. S3eibe
aber reiften ben ©eift jnr ©rforfdjung be§ Urfprung§ aller
menf(j^lid;en .^nftitutionen ^). G§ ift febr waljrfd^eintid}, baf?
(StüiciC^mnS nnb ©pifureic^mn» andj unabijängig uont 9tatur=
redjt jur gef d;i(^t!cpljilof opl)ifd;en , fociologifd;en nnb fnltur-
I)iftorifd)en Spefulation angeregt fiaben, jebenfatl^ aber mürben
biefe ^been üermittelft be§ 9iatnrredjte§ am meiften nerbreitet.
Qn ber gleidjen 9tidjtung mie ba«? ftoifdje Scatnrredjt mirtte ber
Seiömng, ba er annalim, baB in ber Urjeit eine üolltommene
9iaturreligion bie 9)ienfd;en beglücft l^aU, meldte im Saufe ber
Saljrtaufenbe entartet fei. ®er ^eiemuS l)at aber nid)t blo^
gu g^orfdjungen angeregt, er i)at and) ben 33tid be§ ^iftoriferg
befreit, mie nmn in^befonbere bei ^^oltaire bemerft. S)a fid^ bie
9kturreligion ber pofitiüen 9ieligion feinblid; gegenüberftellt,
ift fie nid;t geneigt, auf bie nid)t=jübif djen unb nidjt d)riftlic^en
SSölfer mit bemfelben mitleibigcn ^odjmut Ijerabjnblirfen, mie
bi«§ üon ben ^l)eologen oft gefd^eljen war. ^ic inbifdje,
bie djinefifdje Kultur, ift bie 9)tcinung ^soltaireio, nerbienen bie
Stufmerffamfeit be^ {vorfd^er^ in' nidjt geringerem Örabe, al§
bie europäifd^=c^rifttidje.

®rei günftige SBirfungen Ijaben alfo jene ibeaten 93iäd)te
auf bie ©efd^idjtewiffenfdjaft getiabt. ®er ftrenggefelmäfeige

1) Stud} 3obl I}ebt l)eiDOv, ba& „in bem 2)enfen unb Jorfc^en biefee:
0an,5en Sa^ff}"nberts bie '^vao^e nad) ben Urfprüngen eine fo bebeutenbe
5Roae fpielt". a. a. D. I, ©. 294.

— 304 —

6f)orQ!ter her ^laturunffenfdEiaften geiüö(;nte bie ©eifter haxan,
anä) im 33erei(^ Ijiftorifd^en @efc^ef)en§ nad) ©eje^en ju
forfc^en. 2)er ^ei§inu§ g,ah bem ^iftorifer bie ^rei^eit beö
^Miäe§> für bie entroicf hing oder i^ölfer äurücf, bag 91aturred^t
brannte i{)m bie ^rage uaä) bem Urfpning oder menfd){id)en
©inrid^tungen auf. ^m ßpifureiiomug fonb bie ^bee be^^-ort-
fd^ritts ben beften 9Mf)r6oben.

2(6er aud) bie fid^ nun mef)renben 9?eifen unb 9teifebe=
frf)reibiingen liefen bie leitete mad;fen. ©§ mürbe nirfjt nur
möglid^, bie 5lu(turöert)ältniffe ber ^eimat mit benjenigen ber
^rembe gu Dergleichen, e§ jeigte fid^ aud^, bajs e§ 9)ienf d)en
gab, meldte f)orbenroeife, in ooüer ^reil)eit, of)ne ilultur unb
Eigentum uml)erfrf)roeiften. 3» folrfjen 33erl)ärtniffen , glaubte
man, l;atten auä) bie europQifd;en ^^ölfer einft gelebt. 3Bag bie
f laffifc^en ©rfiriftfteQer über bie Letten, ©ermanen, ©ct)ti)en berid^*
teten, liefe ]\d) mit ben a)iitteilungen ber Sfieifenben oereinigen. ®ie
3Infic^t, meiere man mit beut auf epifureifd;er ©runblage be=
rut)enben 9Jaturred^te übernommen f;atte, fd;ien DoIIauf beftätigt.
^n ber Sitteratur erbüdt man ben 3Eieberfd}ein biefer ^been.
2)aniel Sefoe unternimmt e§ in 9iobinfon ßrufoe, bie Gntmidhtng
ber SQlenfc^^eit an ber ©efd^ic^te eine§ Sc^iprüd^igen ju oer=
beutlid^en. ^ene 9?aturüö(fer finb beffer, glüdlid^er, ebler al§
bie übergioilifierten ©uropäer, wirb bagegen von ben 9Inpngern ber
ftoif d^en Slnfid^t bel)auptet, unter it)nen I)errfd^t nod^ ba§ golbene
Zeitalter. 3{un möc^ft and) bie ^a\)[ ber Utopien, in benen ha^
glüdlid^e lieben dou SJaturoöIfern auf fernen 3»fßtn gefd^ilbert
mirb ; biefe ©attung ber Sitteratur erreid^t allmä^üd) bie ©tärfe
ber flaffifd^en. ^touffeauö St)mpatt)ien finb bei ben SJienfc^en
ber Urmälber, meldte, toie ©eume üerfid^ert, ol^ beffere ^Jienfd;en
©uropaS übertünd^te ^öfUd^feit nid^t fennen unb fid^ nad^ ebler
%\)at feitroärti in bie Süfd^e fd^ logen.

^^on ben SBiffenfd^aften be§ 17. ^afirfmnbertl ift atfo ber
t)iftorifd^e ©inn auf§ fräftigfte geförbert morben; aber fie l)ahen
if)n oud^ in ^rrgänge geführt, an§> benen er fid^ fdjroer roiebcr
t)erau§fanb. ^h bag ©treben, in ber @efd^id)te ©efe^e nad^=

— 305 -

juroeifen, ber Siftorie inef)r Uni](ücf ober Setzen gebracht (jot,
überlaffen mir 23eruf eueren ju eiitfd;eiben, un§> befc^äftigt nur
bie S^roge, ineld^e ^iuberuiffe bos 3caturre(^t ber jungen Söiffeu-
fc^aft in ben 2Beg gelegt t)Qt.

ße Ief)rte, baf? ber Staat unb ba§ pofitioe dlcd)t miütmMjc,
üon 3)cenfd;en gemad)te Crbnuugen feien, welche auf bem $l!L>ege
be§ 33ertragg 5u flanbe gefommen roären. 2^a§ ade ntenf(^(id)en
:j3uftitutionen bilbenbe 3>ermögen fei a(fo bie SSernunft.

9((Ierbingc-- löurben bie fdjäblid^en 3Birfungen biefer Sefjre
teilroeife parahjfirt. 33ai)(e unb 'UtanbeüiHe luiefen nad;brüdlic^
auf bie 53ebeutung be^ 3^rie6(e6eng unb gerobe ber felbftfüc^tigen
unb (läfilic^en triebe für bie lüirtfc^aftüdje unb politifc^e C:nt=
luidlung tjin; St)afteebun) Hefe bae Sitt(id)e au§ einem 0efüf)(e
entfteden unb fe^te bie ^ebeutung ber iNernunft für biefee ©e-
biet t)erab. ^jubeni er bie nienfc^li(^en triebe abette unb in
i^ncn bie 3(ufeerungtn einer pberen 9)iac^t nerefirte, erfdjien
nic^t metjr ba§ 2Serf ber nienfci^lid;en 3>ernunft aUi has> 2Sai)re
unb Örofee, fonbern ha§ ©djaffen ber ^nftinfte.

^ene von ben ßartefianern unb ben 'JJaturir)iffenfd;aften
au§ge()enben, bie Ö)ef^id;teiinffenfdjaft förbernben S^enbenjen er=
(jielten eine bebeutenbe 58erftärfuug burc^ bie baconifc^en
^^'rincipien. ^'oS ^nt^i^^'ff^ "^^^ üornet)nten engüfc^en ©efedfd^aft an
ben 9(aturiuiffenf d)aften , roeld^ee fid; oorsugsroeife in @rperi=
nienten äußerte, ift genugfam befannt, ebenfo, bafe bie neue
Gbeuüe, oon 33oi](e begrünbet, üon Gngtanb an§> ^serbreitung
fanb, bafe bie SKebi^in burd) <Bi)hmi)am unb fpäter üon 33oer^aaüe
in ^oüanb auf Setrad)tung unb ©rperiment geftellt raurbe, ba§
i'ode, im A^ampfe mit bem englifc^en ^(atoniemuiS unb bem
fransöfifc^en (iartefianismu^^ burd; 33eobad;tung ber feelifdjen
3?orgänge ju fieberen ©rgebniffen 5U gelangen l;offte. l'ode
nennt feine 3!)ietf)obe im 3(nfang feinesä Essay on Human
understandino' „a piain historical method" ^).

^) .,1 shall not meddle", fagt er ineiter, .,with the physical considera-
tion of mind or trouble myself to examine ■wherein its essence consists,
by what motions of cur spirits, or alterations of our bodies we come to
^^Qsbacti, Unterfucftuiiflen über Ülbam Smitt;. 20

— 306 —

3DMne 2(ufgat)e ift e§ nid^t babei ju üerroeiteu, we(d)e ain--
regung nun auä) bie f)iftortfcf)en 2Biffenfd)afteu burd) bcn ^afo=
ni^muS empfangen mußten, ^^Jiaterial i)erbet5ufd)affen, eil oor=
fic^tig SU prüfen, ju fiepten unb ju orbnen. S)agegen mufe id^
einen 3lugenb(id babei üerroeiten, roeld^en Sauf bie 6efd)id)t§-
wiffenfi^aft bem gröBten S^ertreter be» englifd;en empiri^nuiS,
5DQt)ib ^ume, fc^ulbet.

®r lüitt atten ©eifteewiffenfd^aften eine er p crimen teüe,
pfi)(^o(ogif(^e 53afiÄ geben, hiermit fte()t im innigften 3"^
fammenljange bie Stufgabe, weldje i^ume bem ©efc^idjts-fdirciber
ftellt. 2Bie anbere feiner Sanblleutc 5. 23. ^olingbrofe, ^o"^»
^iH, 9iid)arbfon, ^aijlei), ^^srieft(ei), bie entroeber über C^efd)idjte,
gefd)i($tlid)e SDiet^obe ober gef^id)t(ic^e Äimft gefc^rieben l)aimi,
l)at fid; auc^ §ume über bas 3i>efen ber l)iftorifd;en Äunft üer^
breitet, ©r rcar ber 2tnfid^t, „bafe ber f)iftorifd^e ©toff auf ba§
innere be§ menfdjiidjen SebenS ;^urüdgefüt)rt unb ber Se-
trad;tung bee ©emütc^ nätjcrgebrac^t, bie 33eftrebungen mit ibren
^eiueggrünben unb ^i^eranlaffungen, unb raie fie äufeerlic^ burd;
Umgebungen beftimmt, in ber erf^einungäroelt iierüortreten,
erforfdjt unb mögli^ft üoüftänbig aufgefaßt, bie Ginroirfung ber
£eben5üerl)ältniffe erörtert unb boiS ©leic^artige in naturgemäfjcr
33erbinbung unb nad; gefjöriger ^0^9^ ^^» i" ^^" 33egebent)eiten
fetbft gegebenen 3wfai"i"eni)aug» jufammengeftettt , foroic ber
für rid)tige unb umfaffenbe 3(nfd;auung erforbertid^e Stanbort
unb @efic^tÄpun!t nad^geiuiefen luerbe^)."

®ie pfi)d^o(ogifd)e 2tuffaffung fü^rt ^ume §u einer tieferen
Grfenntniö ber im 2^h^n ber ^sölfer raaltenben i^räfte; er lelirte
juerft bie 93cad)t ber @eroobut)eit unb ber (Sitte oerftel)en.
hierüber brüdt fic^ Äuno }^i)ä)ex in fo überaus !(arer SBcife
0U5, bafe ic^ bie ©tette ganj t)iert)er fe^e. @r fd^reibt-): „®ic
©etüotinbeit ift bei ^ume nid^t bto^ ber ®rftörung§grunb unferer

have any Sensation by our organs, or any ideas in our understandings . . .
©e^en roen ftcf) bteie ^^olemtf ricf)tet, ift leicht '^u fefjen.

^) ilBac^ler, @efd)icf)te ber f)iftonf(i)en SCiffenfc^aften II, 2, <B. 611 ff.

2j Äuno gifc^er, Francis ^^acon 2. 3(., S. 77-5.

— 307 —

empirifdjeii ©rfeimtui'o, foiibern bie gro^e ?^ü^rerin be-3 tnenfd)'
lid^en Se6en§ übert;aupt. Unfcr Sebcn unb unfere 33i(bung finb
9iefultate unferer ©eroö^nungen, bie allmäi)lid; entfielen unb mir
a[Imäf)li($ üevnnbert werben fönnen. ®ie menfd^lidjen @euiof)n=^
Iieiten unb Sitten in ifjren QÜniäl)Iid)en unb langfanien 9Jieta=
niorpf)ofen finb bie gefd;idjt(id;en ^itbungSprojeffe. SBer baljer
bie 'JOiad^t ber @ett)oI)n^eit unb ber tiabituett geworbenen ©itten
nid)t uerftef)t, mirb aud) nid)t im ©taube fein, ben gefd)id)tlid)en
(Sang menfd)tid)er ®inge ju erflären. ^ebe pfötjlidje Stufflärung,
jebe pfötjUc^e (StaatSoeränberung ift burd;au§ gefdjid;t§iuibrig ;
fo luenig ©taube unb ©taot mit eineut ©d^tage gemad^t werben,
fo wenig taffen fid; beibe plö^tid^ üeränbern. Unter ben ^^U)i(o=
foptjen bor englifdj^^franjöfifd^en 3luff(ärung§3eit ift ©auib §nme
ber ©innige, ber nidjt gcf(^id)t^wibrig badete, weit er einfat), ba&
nid)t ©runbfä^e unb 2t)eorien, fonbern @ewot)nf)eiten \)a§> mcnfd)=
Iid)e Seben unb beffen ©tonben beberrfd)eu. ©iefelbe Stn^
fd;auung§weife, bie \i)n in ber ^^(jitofoptjie ^um «Sfeptifer werben
liefe, mad^te i()n 511 einem menfd;en- unb ftoatiofunbigen @c=
fd)idjt!cfd)reiber. 9BilI mon ben Unterfd^ieb beuttid; üor 2lugen
Ijaben, ber in biefem ^^unfte jwifd;en unferem ©feptifer unb ber
3lufflärung^5mobe besc ßeitalter^ beftet)t, fo uergleidje man ^ume>o
@efd;id^t^ofd)reibung mit ber Voltaires. 9iirgenbio aber tritt feine
gefdjic^tlic^e ^enfart bemerfen^werter beroor, aU gerabe an ber
(Stelte, wo in ber 36itpt;ilofopt)ie ein uoHfommen gefd)id)t^3=
wibrigeio 2)ogma berrfc^te. §ume ift ber au§gefprod)cne ©egner
ber 33ertrag»tt)eorie unb befämpft biefe Sel)re in Sode unb
^iouffcan; er fiebt, wie eine fotdbe ^§eoric mit aller gefd^id)t=
lid)en ©rfat^rung unb 9Jcög(id)feit ftreitet unb einem ptjilo*
fop()ifdjen ^irngefpinnft gteid^fommt."

®urd) biefe 2d)xm würbe nun aud^ einem anberen üer=
Ijängni'cootten ^n'tum entgegengewirft. S)a§ auf ftoifd^er ©runb'
läge berul)enbe 9{aturred)t unb ber ©eiicmuiS fonftruierten einen
©egenfal uon natürtid^er unb unnatürlid^er tjiftorifdjer @nt^
widlung. ©ie glaubten i^n barin 5U entbeden, bafe ba^ pofitioe

9ted^t fo weit oon ben 3iiormen be^5 natürlid^en 9ted;te^^ abwid)e

20*

— 308 —

unb bie pofttiüen SieHgioiien fidj fo raeit üon ber imtürlirfien
Sfieligion entfernten, ^ätte man ben fingen i^ren Sauf gclaffen,
fitttten nic^t f)errfd)füc^tiöe ^riefter, tt)rannifd;e *Rönige, el;rgeiäige
9)iinifter, fetbftfüd;tige ilnufteute unb ©enierbtreibenbe ben ©nng
ber natürlid^en ©ntroidlung geljinbert, bann fäl^e bie f)eutige
9Selt gang anbers an§>. Bo ntadjt fid; ber eben erioätinte ©e^
banfe von neuem in anberer ©eftalt breit: Slües, roaä ha ift,
ift bag äöerf ber ä^ernunft, ber 9fief(ei*ion, wetd^e in biefem g^alle
unlautern ^medtn bient.

3)er ©pifureiiSmuS mu^te natürlich biefer ©efdjidjt^tljeorie
gegenübertreten, aber er fonnte fie boc^ nic^t ^inreid^enb befönipfen,
benn aiiä) er letirte, ba^ 9ted)t unb ©taat beroufet gemodjt tüorben
rcären. 2Bof){ mürben biefer 3lnfid)t einige ©c^örfen unb Spieen
genommen, a(g <St)aftegiburi) , ^utd^efon unb Smitt) in bem
mora(ifd)en «Sinne ein 3Sermögen erfannten, ba» gebilbet unb
üerbitbet merben fönne; luoljl mar, mie eben bemerft, auä) §ume§
Set)re geeignet, jener ^Ijeorie 9(bbrud; gu tt)un, aber ben fräftigften
©tofe gegen fie füfirte bod; 3}ionte§quieu.

^a feine gang eigentümliche ©teüung fetten genügenb
(^arafterifiert wirb, fo mitt id; fie mit ein paar SBorten be^eidjucn.

9)tonte§guieu , ber ^urift, tritt bem pt)i(ofopt)ifd)en DJatur^
red)te feiner ^dt fd^arf gegenüber; aber er anerfennt ba§ 9fatur=
red)t ber römifd;en ^w^^ifi'-'»' '^^'^ j^^s naturale, quod natura
omnia animalia docuit. @g e^iftieren 9?aturgef e^e , tueldje ben
a)ienfc^en at§ pl)t)fifd)e§ $Ii>efen ebenfo be^errfc^en, mie ha§> %kx
ober bie ^sflanjen. ^e f)öber bo§ 95>efen organifiert ift, umfometir
entjie^t e0 fid^ bem 3Ba(ten jener 9iaturgefe^e. 3tm meiften ber
nernunftbegabte SJfenfd), meetjalb er am ftärfften oon pofitioen
©efe^en eingefdiränft lüirb : burd) ba§ non @ott ertaffene religiöfe
©efe^, burd) ba§ pon ben ^t)i(ofopt)en gegebene 501ora(gefet3 unb
enblid) burd^ pofitiüe ©efe^e.

2ßie entftet)en biefe (enteren? ^aben fie gar fein ?funbament
in unferer Statur? Dber epftieren Dcaturgefe^e , meldte ba^
pofitiüe ©efe| nur ju erflären brandet?

9JJontegquieu getjt bier einen 50citteln)eg. Q§> ejiftiert im

— 309 —

9Jlenfd^en eine fitttid^e Einlage, bie it)n jur 2tuffte(Iinu3 oon
9Jormen ber ©ered^tigfett befähigt, 3. 33. ha^ man bem üBot)!--
tf)äter ©auf fc^ulbet, ba^ mau fidj ben ©efegen unterroerfen
muß, too menfd)(irf;e ©efeüfd^aften ertftieren. „Avant qu'il y eüt
des lois faites, il y avait des rapports de justice possibles.
Dire qu'il n' y a lien de juste ni d'injuste, que ce qu'ordon-
nent ou d^fendent les lois positives, c'est dire qu'avant qu'on
eüt trace de cercle tous les rayons n'etaient pas egaux.
II faut doDC avouer des rapports d'equitepos-
sibles antörieurs ä la loi positive qui les
ötablit."

©ud^en lüir un§ bie^ am 33ilbe bes üJatur^uftanbee 5U üer=
bcutÜi^cn. 3m 9?atur§uftanbe gibt e§ nur ifolierte ^nbiüibucn,
bie einanber gleich finb. äl>ol($e 'Diaturgefe^e mürbe ^^ehcx em=
pfangen? @rften§ ben 3ßunfd(), triebe gu erfialten, ba 2tEe fic^
fürd)ten ; jmeitenS ben Sßunf d), feine öebürfniffe ju befriebigen ;
brittenS bie 3e(mfud;t nad) ben übrigen 33ienfd^eu, wdd)c burdb
bie roed;fe(feitige 3^urd;t onge^ogen roerben, in»befonbere nad;
a)Jenfd^en be§ anberen ©efc^ledjt^; üiertenS ben Sßunfd^, in @e=
fellfc^aft ju (eben.

a}tan fiel)t, baf, 93tonte»quieu an ben Siatursuftanb be^
§obbe§ nid^t glaubt, '^enn bie 2)cenfd;en ber gefd^i(berten 2(rt
muffen fic^ fofort oereinigt (jaben. @r glaubt aber auä) nid^t
an ben Buftonb, meldten Sode ma(t, benn fonft mürbe er öou
9kturgefet3en reben, bie ha^ 3iM'"iii^nen(eben regeln, er
mürbe nn-S oon einer natürlichen @efellfd;aft unterl)alten, in
meld;er bie 9Jienfc^en unter ber ^errfd^aft natürlicher ©efe^e
leben, meldbe nad) bem ©taatäoertrag in bie bürgerlid;e @e-
feüfc^aft l)erüber genommen raerben. SDiefen 3wU(^c"3"fti»^
fennt aber 9}ionte§quieu nid^t; nadjbem ber fingirte unmögliche
Diatursnftanb ju (£'nbe ift, beginnt bie bürgerlid^e ©efellfd^aft.
%nx 9kturgefet3e im Sinne Sode^ feblt gleid^fam bie 3^it-

Unb mm ftel)en mir bei einem ^^unfte, rco er bem 9iatur=
redjte nod; fc^ärfer gegenübertritt. 2llle 'Jiaturred^t§lel)rer, mochten
fie ben 9Jatur§uftanb grau ober rofig gemalt Ijaben, ftimmten

— 310 —

barin üSerein, bafe er einen ^ofen Ijatte ; um be§ lieben ^rieben§
willen begaben fic^ bie 53?enfd^cn in bie bürgerüd^e ©efeüfd^aft.
Unb ^JJionteequieu '? Crr bel)auptet ba§ gerabe Öegen^
teil, ^m Diaturjuftanbe war triebe, mit ber bürg er =
I i d; e n 6 e f e I ( f dj a f t beginnt b e r Ä r i e g. „Sitot que les
homraes sont en societö .... l'etat de mierre comnience."
Um bem im ^nnern ber ©efettfd^oft unb groifdien i()nen tobenben
^rieg §u entgefien, roerben pofitioe Oefe^e gegeben.

®amit gelangen mir §um britten SBiberfpruc^ Q^gcn baä
lanbläufige '3iaturred)t. Ge gibt fein ::)taturgefet> meld^ee, überall
unb gu allen Sitten gleich, ber 'Dtenfdi nur ju uerfünben braucht,
um pofitioe ©efeße ju befi^en, fonbern b a e @ e f e | m u fe ü e r ==
fc^ieben fein nac^ ben ört(id)en unb seitlichen Um»
[täuben. Le gouvernement le plus conforme ä la nature est
celui dont la disposition particuliere se rapporte mieux ä la
disposition du peuple pour lequel il est etabli. ^ie menfd^-
lic^e SSernunft mu^ iie ben oerfd^iebenen Sebeuijumftänben fo
genau anpaffeu „que c'est un tres-grand hasard si
Celles d'une nation peuvent convenir ä une
autre".

Raffen mir bie 9)?einung 9)ionte§guieu§ jufammen, fo gibt
e§> jraei uuüeränbertid^e unb ein üeränberlic^eS ©(erneut ader
©efe^gebung : bie menf(^Iid)e 2]eruunft unb bie fittlid^e 21nlage
einerfeitg, bie örtlidjen unb geitlid^en Umftänbe anbererfeit^.

2So bie 2tufd;auungeu 9)conteÄquieu» angenommen mürben,
fauben ade gefd)i($t§roibrigen 3(nna()meu ein jä^ee ßnbe, rao He
ganj ober teilroeife oermorfen mürben, riefen fie (eibenfc^aftlidjen
^aB f)ert)or, mie bei ben ^f)i)fiofraten^), ober ^ritif, roie bei ©mitf).

^) 2lm au§fü]^rltcf)ften Ijat [id) von ben '^f)t)fiof raten 33aubeau mit
3D?onte5quieu ausetnanbergefefe:. @r fagt: „Mais outre ces lois de justice
et de bienfaisance naturelle , n'en est-il pas d'autres purement humaiues,
relatives aux temps, aux moeiirs, aux circonstances , aux climats, aux
institutions politiques, aux foiines de gouvernement, par consequent
mobiles, variables, et meme en quelque sorte arbitraires, dans leur
etablissement ?

II en est sans doute, et beaucoup, dans les Etats mixtes, des lois

— 311 —

2Bie e§> gefommen, bafe 'Dtonte^quieu pIö^Hd^ eine fo reine
i'cf)re aufjufteüen oerinodjte, ift fcf)iüer 511 fagcii. 9lm niQ^r=
fd^einlid^ften finb Se5ie()ungen 511 ben groJBen fronjöfifc^en ^iirtften
bes 16. Qa^tljunbert^, iriÄbefonbere 511 Sobin, niel(^er in feinem
SBerfe „Methodus ad facilem historiamni cognitionem" eine
ftaunen§it)erte ^ö{)e-gefc^i(^tli(^er ©infic^t uerrät. SJtögüd^ ift e§
aud), bafe \i)n bie geiftuolle Xijtovk §arrington§ geförbert I)Qt,
welcher bie ä>erfaffungen unb if)ren äßec^fet au§> ber 3]ertei(ung
uon ©runb unb 53obcn unter bie r)erfd)iebenen .^(nffen ber ©e^
fellfdjaft (jerleitet. ^ebenfalls aber genügt bie 33efanntfcf)aft mit
Sobin unb Ä>arrington nic^t jur (i-rftärung eine» SSerfeg, wie
beg „Esprit des Lois". 9Sir muffen 3}iontc§tiuieua längeren
2(ufentf)a(t in ©ngfonb ebenfalls- in 9tnfcf)Iag bringen; biefer
mad)te it)n mit S^Mtänben befonnt, bie t»on ben franjöfifd^en
üofiftänbig abiüidjen unb legte if)m bie t)ergleid;enbe ^etrad^tung
ber UrfQd)cn jener 33erfd)iebenf)eiten nntje. 3Bie man fid^ fetbft
nur burc^ 3?erg(eic^ung mit 3(nberen erfennt, fo nerftetit man
bae eigene 9!?ater(anb erft, roenn man in einem fremben Sanbe
raeitt. ^ierju fommt ^JJionteeguieue juriftif^e 33ilbung, roe(d)e
it)n oor ber p()ilofopf)ifc^en Unterfc^ä^ung ber pofitioen @efe^=
gebung beiuatirte; maio aber roaljrfdieinlic^ am meiften ine @e=
raidit faßt: fein beobad^tenber, oerg(eid;enber , anahjfierenber
(Seift 1).

^ef)(te e§ fo bem arf)t5et)nten 3of)tf)unbert nid^t an ^ntereffe
für bie föefd)id;to, fo bod; an (jinrcidjenben ©rfenntniffen. tiefer
9)Jange( erjeugte bie „conjectural history", raefd^e ^ugalb Ste^

de cette espece ; mais j'ose dire qu'il en existerait bien peu, sans ce nom
sacre, dans ime veritable monarchie economique. Daire, Physiocrates II,
788. 9}Jit anbern SBorten : in btefem unDoUfoinmenen (ycfelifcfiaft&äuftanbe,
ber 6a(b abgefc^afft roerben foU, eriftiert ba§ ^^rtncip ber SRelatiottät. 3lber
in einem l^umanen, gerechten Staate foU eg nicf)t fein unb irirb e§ nicf)t fein.
^) {5li"t cf)arafteriftert 3}ionte5guieu fe^r gut mit folgenben SBorten:
I believe him to have been most highly endowed with that sort of origi-
nality which enables a man to draw with independence from the most
varied sources, and to nse what he obtains according to a plan and
principle of his own and for a purpose of his own — the originality of
Aristotle and Adam Smith.

— 312 —

wart in feiner SebenSbefcJ^reitnintj ©mitp al§ eine legitime 9JIe=
ttiobe hetxaä)tet. ©eine 3Ui!ofüf)rungen (offen hm I)iftorifc^en
©eift feinet ^eitalUxä fo beutlid; erfennen, bo^ xä) fie Qu^^füf)r=
Ii(^ ern)ä(;ne. 2Benn lüir unfere fientigen 3itftänbe nnb ©inrid)^
hingen mit benjenigen rotier ä?ö(fer uergtidjen unb nun fragten,
mie ber QÜmäl)Iid)e Übergang üon ber 33arbarei jnr Kultur üor
fid) gegangen fei, fo ftefie man cor einem Probleme, ju beffen
ßöfung bie @efd)id)te fe()r wenig beitragen fönne. ®enn al^ bie
äsölfer anfingen, it)re ©riebniffe aufjujeid^nen, tjatten fie xi)xe raid)-
tigften ©ntroidlung^ftufen Ijinter fic^ unb wenige 2::t)atfad;cn
fönnten (;eutigen ^age§ auiS ben getegentlid;en ^eobad^tungen ber
S^ieifenben sur Stufflärung gerooinien werben, ^n biefem }^^alk feien
mir genötigt gu nuitmafeen, uield;e!c ma^rfd^einlic^ ber @ang ber
©ntiüidlung gewefen fei. ©o entftel;e bie „Theoretical" or
„Conjectural History". ©ie i)QiiQ ju fd^tiefeen au^^ ben ^^rincipien
unfcrer DIatur unb au§ äuJ3eren Umftänben. ®ie in 9?eifeberid;ten
entl;a(tenen ^f)atfad;en fönnten moljl aU äi>egTOeifer bienen unb
er fügt djarafteriftifdjer äl>eife Ijiu^u, §UTOei(en oermödjten unfere
©d;hi^folgerungen a priori baju 5U bienen, bie ©(aubtuürbigfeit
üon Sf)atfad;en gu erl)ö()en, niel(^e bei oberf(äd)Iid)cr33etrad^tung
§ti)eifel()aft ober unglaubroürbig erfdiienen. Obgteid) ©temart ben
geringen miffenfc^aftlidjen SlH'rt biefe§ ^i>erfal)ren§ l)a(b unb Ijalb
einfief)t, fo QiaiM er boc^, ba^ e§ ben ©eift befriebige unb —
bieö ift wieberum c^arafteriftifd; — jene träge '^^sfjüofopfiie jurüd^
brönge, TOetd)e a\lc§ Unerflärlidje einem ®unber §ufd;reibe. S)ie
„conjectural history" fd;ä^t alfo ©teraart be^tjalb fo t)od), weil fie
bie 93erfettnng üon Urfad^e unb SBirfung oerftönbüd; ju madjen
fud)t unb bie jyaftoren be§ gefd^idjtlid^en 9]crlauf§ aufbedt. ®er
Unterfdjieb groifc^en inbuftiuer g^orf(^ung unb bloßer ^(lantofterei,
bered;tigter ^t)pott)efenbi(bung unb leerer ©pefulation ift für itm
fo wenig üorlianben, bafe er 9)tonte0quieu§ „Esprit des Lois"
unb ©mit{;§ „Considerations concerning the first forniation of
lanuuages" ju berfelben ©attung ber „t^eoretifd^en ©efd^id^te"
rechnet.

®iefe§ finb bie Urfad^en, welche, foweit id^ ben ©egenftanb

— 313 —

§11 üderbUdfen üermag, bie @e)d;t(^t§iuiffenf($aft im a<i)t^el)nkn
^ainijunhevt fo rafd;e ^ortfd^ritte madjeii liefen unb il)r fooiel
^iiibernifi'e bereiteten. ®ie äöerfe t)on ^i>ico unb ^Jiollieitn (äffen
fic^ auä bem 3lngefül^rten nic^t erflären. ®ie „Scienza nuova"
bes elfteren fd^eint bie ^^rud^t einer genialen 3tnfdjnuung ber
Gntuiidlung ber flaffifd^en ^isötfer im Sidjte ber 6i;flent()eorie beiS
^so(ij6iu§ ju fein : ba§ äBerf eineg älionneiS, raetd^er fi(^ oielteidit
qI§ ben 9?ndjfommen eine^ einft glorreichen, raeltbe^errfd^enben
35olfe» betrad^tete. ®ie ilirdjengefd^id^te 33io»()eim^ aber murmelt
maljrfdjeinUdj in bem Seben einer ^Jtation, meldte burdj ben
^ampf für unb gegen bie proteftantifd^en ^been am tiefften er==
fd;üttert roorbcn mar. 3" ^eutfdjlanb mar ja and) fd)on früher
bie £ird;engefd)id)te in nid^t unbebeutenber 'Ißeife be()anbelt
töorben.

II.

C5cfd)id)t0litteratur unb IJolitifdje (Ökonomie.

3Jt 0 n t e ^ ff u i e u , 33 0 1 1 a i r e , § um e , © t eu a r t , ^ c r g u f 0 n ,
Sorb ilame^ unb 2(nbere.

9tod)bem mir bie Urfad^en be^c 3luffc^rounge§ ber Öefd)ic^t^=
raiffenfdöaft im 18. 3ai)t:()unbert fennen gelernt ^ben, moüen
mir einen Überb(id über bie gefd)id;tlid;e :Öitteratur in it)tcr Se=
jie^ung jur ^^^oIitifd;en Öfonomie unb ju ben Dermanbten ^ÜUffen^
fd^aften in gcroinnen fudjen, foroeit al)o bie (enteren in ßnglanb
gepflegt mürben. 2)enn ba unfer @nb§iel bie 6l;arafterifierung
ber Stellung (Smitl)§ jur @efdf)id;te ift, fo oerbietet ee fid^ üon
felbft, bie bebeutenbe aud; für bie ^^olitifd;e Dfonomie roicE)tige
gefd)id;tlidje Öitteratur in ^^etrad^t ju Rieben, meldte fic^ in
unferem ä>aterlanbe an bie 9Jameu 9}töfer, 3ldjenmall, ©c^löger,
©pittler, 93(einer§, 3^ifd;er, 2lnton, .^eeren, ©artoriuil, 3iotl),
©tetten unb anbere fnüpft^). ^mn 2^eil finb bie 5h>erfe biefer

') hierüber itnterri(f)ten oor^üglid) 3Bege(e, 0efc^icf)te ber beutfc^en
§iftortograpf)ie, unb 3toi'cl}er, @efd)id)te ber JJationalöfonomit in 3)eut[(^=
lanb, Aap. 33.

— 314 —

9)Iänner uaä) bem „Wealth of Nations" erfd^ienen, aber e§ ift
nitrf; feine Spur baüon gu entberfen, bafe er bie t)or 1776 t)er=^
öffent(i($ten gefannt ijahe. ©elbftüerftänbüd) Ijahen lüir ni($t
üon aJto§f)eiin, S^ico ober SÖincfetmann gu reben, aber aud) bie
9Jionte6quieu, Voltaire roerben mir von einem ©tanbpunfte be=
trachten muffen, iüel(^er nur eine befc^ränfte 3(u§fid)t geroäl)rt.

3d^ glaube micf; feiner Übertreibung fdjutbig §u niad^en, tüeun
ic^ 9)lonte§c7uieu§ „Esprit des Lois" §u ben t)ier ober fünf
äi>erfen red;ne, weld^e im 18. ^flil^'^juiiberte bie 2Biffenfd)aft ber
^^oütifdjen Cfonomie am meiften geförbert Ijaben. ®enn Ijier
raurbe jum erften 9)ia(e oerfudjt, bie (S'rf (Meinungen ber ^^^oütifdjen
Dfonomie im 9iaf}men einer toeiteren 'Setradjtung in S3e5ief)ung
gu ben nuwnigfaftigften g^aftoren ber natürtid^en unb moralifd^en
äßelt §u fe^en. 'Man i)at geiuöl)n(id) ^Jiontecniuieu barauff)iu
unterfu(^t, ob er eine merfantiliftifdje ober (iberafe 9Birtfd;aft!§=
politif befürroorte, luelc^e ©runbfät^e ber ©teuerpolitif er auf=
ftcde, er ift in weiteren Greifen faft nur nod) loegen feiner 3?or(iebe
für bie fonftitutionelle 9)conard;ie befannt, aber bamit wirb man
if)m nid)t geredet : fein bteibenbeS 3Serbienft beftefit barin, ba^ er
ba§ raeite ©ebiet ber ©efe^e, and) ber toirtfi^afttidjen, nad) ben
oieten ^aftoren unterfud^t Ijat, bie e^^ naturgemäß mannigfaltig
geftatten muffen, 9)conte§c]uieu fteüt ui($t bloß bie fragen, bie
fd^on 33obin geftellt f^atte, mie Jllima unb 33obenbefd^affen'
l^eit rairfen , fonbern auc^ metdjen ßinfluß bie 9iegierung§=
formen t)aben unb, wa§> für nn§ befonberS beac^tcnSmert
ift, meldte ©inunrfung bie uationalöfonomifc^en -i^ertjältniffe ber
Witex ausüben, ob fie üou ber äsietjjudjt ober üom Stderbau
leben, ju ©eioerbe ober ^anbel übergegangen finb u. f. m. ^ötte
9}iontelquieu in ben ^t)i)fiofraten unb 3(bam 8mitf; 2lnf)änger ober
üöUige 3lnt)änger gefunben, bciui wäre ber £ampf ber tjiftorifd^en
©d^ule gegen bie naturred^tlid;e 9cationa(öfonomie ber @ng=^
länber unb ^Vrangofen größtenteils^ überftüffig gemefcn. T^enn
bac^ mar ber Unfegen be^ ben (^eift ber 9}?enfd^en immer met)r
bef)errfd;enben ^JaturredjteS, bafs e§ ein obfotuteg C^efe^eSibeot
auffteüte, baß eio ba§ ^rincip ber 9telatit)ität, meld^cS bie

— 315 —

an ber flaffifd^en Sitteratur iinb an flaffifd^en 3>or(n(bern ber bcftcn
3eit emporgeraadjKne ^^volitif oertreten I)atte, auf ein atnu
feligeS Öebiet einfcf;ränfte unb bie organifd;e Staateauffoffung
immer me^r gertrümmerte ^).

^(^ mufe mir boS S^ergnügen oerfagen, 3] o (taire^ Sebeutimg
q[0 ^iftorifer gerecht gu werben, 'ison feinen 3i>erfen fommen
für un§ nur ber „Siöcle de Louis qiiatorze" unb ber „Essai
siir les Moeurs et l'Esprit des Nations" in 33etrQrf)t.

^ie ßf)arafterifierung ^^o(taire§ mu§ fein 33er{)ältni§ §u
^DionteSquieu, ^offuet unb Oaffenbi berüljren. 9)(onte§quieu ijatU
fd)on in feinen „Considerations sur les causes de la Grandeur
des Romains et de leur Decadence" gefogt, bafe bie Sage eine§
^oiU§ nid)t von ber 'il>i(Ifür mäcfjtiger '^erfönUd^feitcn abf)änge,
fonbern von feinen gefellfrf;aft(idien unb ftaatlid^en Suftänbcn.
35te Siic^tung auf ba§ ©tubium biefer Suftönbe töar burd^ ben
„Esprit des Lois" nod; oerftärft morben. 91Ionte§Quieu ift
9ie(^t§pf)itofopf) unb 9^ed)t§()iftorifer, Voltaire 05efd;id)tf($reiber ;
für \\)n roirb bie ©d^ilberung ber gefellfd;aft(idjen 3iiftönbe
ein raefentlidjeS @(ement feiner @efd)id^tfd)reibung.

Ta§> ^nä) über ba^ ßtitaüer Subroig XIV. eröffnet er
mit ben äi^orten: ^d) ijahe nic^t blo^ bie 2(6fid;t, ha§> Mmx
Subraig XIV. gu fd;ilbern, id) ftede mir ein üiel t)öf)ere!o 3^^^-
^c^ raiU e§> oerfud)en für bie 9?ad)tüett gu malen: nid)t bie
^anblungen eines einzigen 9)ienf(^en, fonbern ben ©eift ber

1) 3DJonte§quieu5 £'ef)re mar ber pr)ijftofrati[c^en fo üollftänbig feinblic^,
baB 2)upont, ber es mit ben 2(nbern fe^r raof)I füllte, \\ä) bemüßigt fanb,

if)n in f)öflic^fter gorm ju bem alten (Sifen ju nierfen Combien

doit etre petit le nombre des hommes auxquels 11 appartient de savoir ce
qui ne leur fut pas enseigne par leurs maitres. Songez que Montesquieu
lui-meme, si digne ä tous egards d'instruire solidement le genre humain,
nous a dit , comme uii autre , que les principes du gouvemement doivent
changer selon la forme de sa Constitution, et que, sans nous apprendre
quelle est la base primitive, quel est l'objet commun de toute Constitution
du gouvernement , vous avez vu cet homme sublime employer presque
uniquement la'finesse extreme, la sagacite superieure de son esprit pour
chercher, pour inventer des raisons particulieres ä des cas donnes. Daire,
Physiocrates, I, 337.

— 316 —

93ienf(^en in beut QufgeHärteften 3^italter, roeld^eS je erifttert
l)QtM. Unb e!o ift fein pra^Ierifd^er ^^rofpcft, ben er üor unc^
eröffnet, ^nr finben in bem äöerfe eine ©cfc^ic^te be§ fran^
göfifc^en SBirtfd^oftioIebens, ber ©eroerbe, be^ ^anbelg, ber SBtrt^
fd)nft§pofitif, ber g^inanjen, aber auc^ ber SBiffenf (^aft , ber
fünfte, ber (Sitten nnb ber Sitbung im B^^talter Snbiuig XIV.

S)ie S)QrfteIInng ber Öef(^id)te ber fittlid^en, materiellen unb
öfonomifd^en ^wftönbe fommt nod; met;r in bem groeiten 9Ber!e
§iir ©eltung. ©eine 2lnfgabe ift i)kv eine weitere: er loitl bie
^utturäuftänbe aller ä>ölfer mn Siaxi bem @ro§en bi§ auf Sub==
Tüig XIV. gefdjic^tlic^ belianbeln. ©o erl)ebt fid^ bag 2Ber! jur
^ö^e einer uniüerfetlen 5!ulturgefd;ic^te. ®0(^ ift e» nid;t blofe
Hulturgefc^ic^te, fonbern Uniüerfalgefd^id;te mit befonberer ^er=
t)orl)ebung be§ fultnrelten 9)ioment^.

SSoltaireg Söerf fübrt fid^ al§ eine g^ortfe^ung oon ^offuet^
„Discours sur THistoire universelle" ein, meldte ber 33ifc^of
üon d^kau^ nur biiS auf Äarl ben ©rofeen geführt l)atte. 33offuet
ift ein ä>ertreter ber jübifd;=d)riftlid)en 0)efd()i(^tgpl)ilofopl)ie,
Toetd^er 2lugnftinu0 in großartiger SBeife in ber „Civitas Dei"
2(u§brud gegeben !^at unb bereu Suft man aud) in 9)ie[and)tl)on§
Bearbeitung be§ „Chronicon Carionis" atmet. Sßeld^en $ß>iber=
Tuillcn ä^oltaire gegen biefe Seiiren empfinben mußte, brauche id^
nid^t augjufül)ren ; fein entgegengefe^ter ©tanbpunft geigt fic^ in
ber Siebe, mit ber er bei ben ä>ölfeni raeilt, tr)eld;e uon 33offuet
übergangen roorben waren, ©r l)at roaljrfd^eiulid) ben 2lnftoß ju
ber 3>erl)errlic^ung (El)ina§ gegeben, ber mir fo oft in ben «Schriften
be^ 18. 3al)rl)imbert§, nid^t gum minbeften in ben pl)i;fiofratifd^en
begegnen, ©r preift bie ÜBei^Iieit ber ^eiligen 33üd;er ber ^inbuso,
neben ilonfnciuic unb Boroafter erfd^ienen 93iofe§ unb bie ^ropljeten
faft aU erbärmlid^e (Schinder.

®a§ jübifd^e 3Sol! üerliert bie centrale (Stellung, meldte es
bei 33offuet eingenommen Ijatte. 9Iud) geigt fid) ber ©egenfa^
gu feinetn 33orgänger barin, baß in feinem „Essai" nirgenbjc 9iainn

^) St^nlid^ am Gnbe be§ „Essai". „L'objet etait l'histoire de
l'esprit hum ain".

— 317 —

ift für eine göttUrf^e Söeltregiening, bie 5lsö(fer felbft finb Urfieber
if)rer ©efc^tcfe, fie entroicfeln fid; naä) {I;rer natürHd)en 3(nlage,
nad) örtlid^en unb 5eit(irf;en 3>erl)ältniffen. <So grofe mm and)
bie '^erbienfte 3SoItaire§ um bie ©efc^ic^tioiüiffenfdiaft finb, fo
fann md)t geleugnet werben, bafe fein ^ofe gegen bie pofitiue
9ieUgion, überhaupt fein ^Jiationali§mu^5 feine &e)d)\d)t5httvady
tung fd^tuer gefd^äbigt t)at. ®a§ religiöfe 2chm beg 9Jiitte(=
a(ter§ üerftel)t er ganj unb gar nid^t.

^n bem jTOeiten äßerfe jeigt ficf), bo^ fein ©eift auc^ uon
ber epifureifcf;en @ntnncfhmg§t()eorie 6efrud;tet raorben ift. 33ei
if)m erfd^eint f($on bie Sef)re, bie nad^ i^m S^urgot unb ßon-
borcet meiter unb feiner QU§gefüt)rt Ijabm, baf3 alle ©efc^id)te
2)arftel(ung ber ©ntiüidhmg, ber 'i^erüoüfonnnnung be» menfd^=
li^en @efd)(e(^te§ fei^). 3)urd^au§ nid;t bebeutung§lo§ ift auc^
bie anerfennenbe SSeife, in roeldjer er in feinem „Siecle de Louis
XIV" öaffenbis gebenft.

©benbürtig neben bie ^roei berüfjutten g^rangofen tritt 2^a^)ib
§ume, fo toaJirfd^einlid; e§> aud) ift, bo^ er mit bem i()m @igen=
tiimlid^en bie SSorjüge ber g^remben üerfd^molsen Ijat.

^er 3roecE biefer ®arftellung »erbietet ben 9cad)n)ei§, meldie
33ebeutung ^ume foiüo(}( burc^ feine „Öefdiidjte ber tmtürlid^en
9teligion" roie burd^ feine „@efc^idt)tc 6ng(anb§" für bie ^ziU
genoffen getrabt \)at, obraot)! barin feine mett)obifdjen ^^rincipien
oerroirflic^t merben. %üx um liegt e§ naiver, feiner national^
öfonomifd^en „Essays" ju gebenfen. ^ume fteüt nie abftrafte ©efc^e
a priori auf, aber er bringt burdigcbcnbg gef(^id^tlid^e§ SDfateriat
bei. Unb er fc^öpft ftet§ aug einer reid^en 5lenntnig ber ©efc^idjte,
inSbefonbere ber atten. @ine t)iftorifd;e 3lrbeit über bie 33eüölfe=
rung ber alten 9cationen bet)auptet unter feinen 9Uiffä^en ben
größten Umfang. @r fa^t ba§ dteid) ber n)irtfd;aftlid;en (Bx--
fd)einungen nid^t al§ ein abgegrenste^ ©ebiet auf, fonbern er
betrad)tet e'? im 3«föwmen{)ang mit ben ftaatlid)en unb focialen
3uftänben, wie man au§ feinen 3(u!lfüt)ningen über bie ©taat§==

') 6r iDOlIe fcf)ilt)a-n „par quels degres on est parvenu de la
vusticite baibare de ces temps h la politesse du nötre". a. a. D.

— 318 —

fd)ulben gefel)en {)at. ©§ würbe früf)er erwäl^nt, baB er ber
2Biffeufd;aft ein pfi;djologif(^ef^ g^unbamcnt 511 geben beftrebt
war, otlein {)ieröon fpre(j^en wir beffer im folgenben ilapiteL

®ie 3lnregnngen, meltfje uon biefen brei 9)iännern au§ge==
gongen finb, ^ben in ganj ©nropa narfjgeiuirft wit befonberer
<BtävU in 3d;ott(anb.

^(^ eruiät;ne jnerft Qame» otenart, n)el($er für bie öiel=
feitigften 2lnregungen empfang (idj geroefen ift. )Bk er e^ juerft
üerfudjt l)at, ben gröf3ten metl)obifd;en ©eminn au§> ben von a)lanbc=
oide anf gegeigten , von ^ume gebilligten, im äßirtfd;aft^Ieben
mirfenben 2^rieben bentlidj jn giel^en, rairb im folgenben Kapitel jnr
©arfteHung gelangen. S)ag l)iftorifd)e ©tement ift bei it)m eine
3ngabe, unb eine reidjiidje Si^O'^^^^' o^t feinen tI)eoretifd)en 2(u!o=
fübrnngen, e» beftimmt aber and) ben 2lnfban feinet gonjcn
©pftemg. Qm erften 33nd^e betrad;tet er bie @efeltfd)aft in ber
2Biege, e§ tjanbelt von 2tderbau nnb 5]ot!§oermef)rung ; bciS groeite
von ^nbnftrie nnb §anbel; ba§ britte üom Oktbe unb oon ber
@elbiüirtfd;aft; ba§ uierte oom ilrebit unb ber ^rebitroirtf d;af t ;
"Oüi) fünfte üon ber (Staat^mirtfd^aft. 2)en Übergang uon ber
feubalen unb mi(itärifd)en jur freien unb fommer§iettcn ©efettfd^aft
erörtert er einget)enb in feinen nationalöfonomifd;en Urfad^en unb
Sijirfungen. ©iefe Slnorbnung bescStoffe^ foU ben tjiftorifdjen^^rojeß
raiberfpiegeln ^). ^n bemfelben Sahire, toie ©teuartg äßerf, erfd^ien
^ergufouio „An Essay on the History of Civil Society"-).

®ie 33ef(^äftigung mit ber bentfd^en Sitteratur in ber
Stoeiten ^älfte be§ 18. 3ot)rl;unbert§ eröffnet einen 3(u§blid auf
ben unge()euren ©infüi^, raeldien Gnglanb in jener 3ßtt auf
unfere iieruoiTagenben ©eifter aulgeübt i)at. Sie engüfd^e @r=
!eimtni§tl)eorie unb ber englifdje ®eilmuö, bie englifdje 9)ioral==
ptjilofoptlie unb bie englifd^e 3teftt)etif, bie englifd^e 9iationaI=
Ökonomie unb bie englifd)e @efd)id^t§fdjreibung finb Fermente ber
beutfd^en S3i(bung. ®al frioole Suftfpiel, ein geniale^ Hinb ber

^) By this kind of historical clue, I shall conduct myself through
the great avenues of this extensive labyrinth; . . . B. I, eh. 2.
'■^) ^d^ eitlere nnd^ ber ©btnfiurger Sluögabe nort 1767.

— 319 —

9ieftaurotion mie ber bürgerüd^e Dtomoit unb ba§ bürger(id;e
(Sdjaufpief, Hebere a>or(äufer ber auffteigenben 9)iitte(f(a[|en, roer^
beu überfelt freier nad;geln(bet unb nadigea^mt.

Sama(-3 mar aud) A'ergufoii bei un» fein ^rember. ^ie
S3efnnnt)d)aft mit \i)m fd;eint bi» in bo» erfte 2)rittel biefe§
SaljrijunbertS fortgebouert ju l^aben, nod^ ^ouniftorf erroä{;nt ibn
in feiner „HomeraUftifc^en ©ncijclopäbie" aU einen ber groBcn
9)iänner, uield)e bie Ijeutige StaQt§= unb @efellfd)aft|iroi[ienfdjnft
begrünbet f)aben. 5)ann aber rairb er üergeffen. Unb bod) oer=
bient er e§ ebenforoenig mie ©teuart. Sein 2Berf geroäfirt nod;
jel5t einen großen ©enufe foroofjt burc^ bie SBeite be^ S3Iid» mie
bur($ bie S^iefe ber ©infid)!, weniger burd) bie ermübenbe ©fötte
feinefo Bük^. Herbert (Spencer fpric^t oon if)m wie von einem
mieberentbedten 3.^orgänger. ©uftoü 6o|n ^ot in feiner „6runb=
legung ber 9iQtiona(öfonomie" roieber auf i^n aufmerffam gemadjt.

Xu üor{)ergel)enben ^(uefüljrungen fi^ügen mw uor ber ^3Jiei=
nung, boB wir ^yergufon für einen originellen Genfer wie 3[)ionte§^
Quieu unb ^ume l)ielten. 3lber bie ©ebanfen 9}tonte§quieus, ^oh
tairesc unb ^ume;^ erfd;einen abgeflärt, weiter entwidelt unb mit
einanber üerbunben in einem äi>erfe, beffen ^slan ^ergufoufo ©cifte
angeljört. Gr fdjilbert, wie fidj bie bürgerlid^e 6efellfd;aft an§>
ben politifd^en unb focialen 3iiftänben ber 9iol)^eit unb Sorborei
I)erQu§ entwidelt, auf i^re §öl)e gelanget unb altmäl^lid) oerfällt.

(£•» würbe bem S^ede biefer Xarftetlung wiberfpred)en, wenn
i6) anä) nur einen flü(^tigen Überblid über ben Sid^Qlt be^ 2Berfe§
geben ober bie ^roge erörtern wollte, ob ber Segriff ber 6nt=
widlung fd)on genügenb uon ^ergufon erfannt ift. ^d) befd^rönfe
mid; auf ^olgenbe^.

@r l^ebt nad^brüdlid^ fieroor, bofe bie 33eobad;tung be§ gegen-
wärtigen 9}Jenfd^en unb bie @efd;i(^te bie beften Duellen focial=
wiffenfc^aftlid^er ©rfenntni^ feien. 33eim (gtubium ber ü)?enfd)=
l)eit§erfd;einungen müfie nmn ftetfS biefelbe menfd)lid;e Drgani=
fation annet)men, wiewoljl bie "ilienfc^en nod; Ätimaten unb S^iU
altern auBerorbentlic^ uerf erleben feien unb bie menfd^lid^e @at=
tung einen J-ortfc^ritt aufweife. Überall feien bem 53ienfd)en jwei

— 320 —

triebe angeboren : ber eine be§tef)e fic^ auf feine SeIbfterf)Qltnng,
ber anbere füfire ifjn jur ^Sergefettfc^aftung. 33ei biefen 2Iu§=
füt)rungen fpottet er über bie ^Hec^tlpljilofopfien, welche bie (BnU
ftefiung ber ©efeEfd^oft au§ ber 2Bir!famfeit be§ einen ober an--
beren fee(ifcf)en ^riebel hergeleitet {)tttten, möge e§ nun ^nrd^t
ober Siebe fein, ^ie 9}tenfc^en erfd)ienen überall ^orbenineife
unb nur fo fönne if)re politifd^e Crganifation oerftanben loerben.

2Öenn aber auc^ jene beiben ©runbric^tungen bes mcnfd^^
liefen ^rieblebene üorbanben wären, fo folge barau§ nod^ nic^t,
ba^ fie auc^ überall in gleicher Stärfe unb in bem gleichen ^l^er*
lältniS t)orf)anben feien. Stuf ben niebrigften Stufen ber Kultur
fei ba§ ^nbioibuum bereit, für bag gemeine 25>efen 6ut unb ^lut
l^erjugeben. 9So il)m aber ©efegenbeit gegeben inerbe, ju fe^en,
melc^eS ^^ntereffe es> an ber @rba(tung ber ©efettfc^oft ijahe, näm==
lic^ in bem „commercial State," bort trete ba§ «Setbftintereffe mit
einer frü()er nid)t gefannten «Störfe auf unb bränge ben @emein=
finn §urücf. It is here indeed, if ever, that man is sometimes
foiind a detached and a solitary being: he has found an ob-
ject which sets him in coinpetition with bis fellow - creatures,
and he deals with them as he does with bis cattle and bis
soil for the sake of the protits they bring*).

.^ier finb alle etfjifdjen 3»96 be^ „commercial State"
meifterf)aft gufammengefügt : ber ©emeinfinn ertofd^en, ba§
^nbiüibuum auf ficf) geftettt unb gtei(^fam üon ber ©efettfdjaft
loSgetöft, e§ fömpft mit aüen anbern ^^"bioibuen um fein ^afein,
bie ©eroinnfuc^t ift ba^ 93iotio feinet ^anbe(n§. ^a§ © e I b ft =
intereffe ift alfo felbft toieber eine t)iftortfd^e @r =
fd) einung. Unb rcie erflört fie ^-ergufon?

2tuf ben nieberften £uUurftufen gibt eä fein ^rioateigentum,
Sllleg ift gemeinfam, 3ll!e finb gteid^, ber {)öc^fte ©emeinfinn ift
lebenbig, bie ^^erfaffung trägt einen bemofratif d;en (Et)arafter.
3ur äirbeit finb bie ';)Jknf(^en roenig geneigt, befto me^r §um
^rieg. 3(tlmäi)lic^ rairb ba^ ^^riüateigentum eingefüf)rt, juerft

1) S. 28/29.

— 321 —

an ©ebraiic^egegenftnnbcn, bann an ©runb iinb ^oben. fain zx-
iuad;t \ia^ 3eI6ftintereffe in immer ftärferem 3)iQße. ^a;? ^n=
biüibuum ift für feine Selbfterljaltiint^ beforgt, SEetteifer unb
©iferfucöt regen i\d). ai>enn bie Sorge um bie ©fiften^ nid;t
mefjr treibt, wirb bie 9(nf)änfung uon 9ieicf;tnm ein ©egenftonb
ber (Jitelfeit. ^Dinr langfam fönnen bie iKenfd;en bo^u uerantafet
werben, fid) ro^er ©eiDott unb ber Überworteiümg gu entl^olten.
8obnlb bie ©efcfee bie§ uerf)inbern, roanbetn fie met)r unb
me()r in ben ^atjncn be§ materiellen ©eroinnee; aber umfomeljr
fdjaffen unb arbeiten fie and;, unb erlangen bie 5väf;igfeit unb
@en)of)n(jeit, in arbeiten. Thus niankind acquires industry
l)y uiany and by slow degrees. They are taiight to repard
their iuterest, they are taiight to abstain from milawful pro-
üts, they are secured in the possession of what they fairly
obtain; and by these methods the habits of the labourer, the
iiiechanic and the trader, are gradually fovmed M.

IKit ber @infüf)rnng bejo '^^riüateigentume ift bie l'tb()ängig=
feit ber :}ti^tbefi|enben von ben 23efi^enben unb bamit ein neue§
(5-(ement bee 2(ntagoni§mn5 gegeben. Unter biefen Umftänben
mcrben bie 33anbe ber ©efeUfdjaft innner (ofer. Sae öffent(id)e
^ntereffe ift nid)t meljr beetjalb gefidjert, weil bie :j3nbioibuen e§
a{§) ben '^■mtd t§re§ %\^\n\§> betrad;ten, fonbern weil ^eber ängft==
lidj für ba§ Seine beforgt ift. Sag ^ntereffe jeber Klaffe wirb
"^mö:) ba§ ^^ntereffe aller anberen in 3d)ranf(n gel)alten, unb
au'^ bem ilampfe 3111er wirb ber fnlturelle ?fortfc^ritt geboren.
3)(it ber ßntfteljung be§ commercial State ober ber commercial
Society finb alfo folgcnbe wm (^rfdjeinungen gegeben: (^ewö^nung
<xn 9trbeit, 5o^tfd;ritt burd) ben 91ntagoni-5mue ©injelner unb
ganzer Klaffen, ber ©emeinfinn überflüffig, ba!§ Selbftintereffe
ba§ wid^tigfte 5triebrab; ber Staatemann fann üon feiner ^ol)(n
äBarte Ijerabtreten. Men are tempted to labour, and to prac-
tice lucrative arts, l)y motives of interest. Secure to tlie
worlunan the fruit of his labor, give him the prospects of in-
dependence or freedoni, the public has found a faithful minister

1) g. 147.
,'^a5bac(;, Unteriudjungen über Slbain 2mit^ . 21

— 322 —

in the acquisition of wealth, and a faithful Steward in hoarding
what he has gained. The statesmau in this as in the case
of Population itself, can do little more than avoid doing
mischief^),

aöie ber (Staatsmann feine Stufmerffamfeit n\ö)\ baraitf
rid^ten foK, ben i^anbel ju (;eben, fo ^at ber 5laufmann md;t'o
9(nberey ^u tf)un, oI§ nur feinen ^riuQtüorteit §u fud;en.

The more lie gains for himself the more he augnieuts
the wealth of his country . . . When the refined politieian
would lend an active hand, he only niultiplies interruptions
and grounds of complaints; when the merchant forgets his
own interest to lay plans for the interest of bis country, the
period of vision and chimera is near, and the solid basis of
commerce withdrawn -).

®ie ^anbeliogefellfc^aft ift aber md)t bloB haä ^robuft ber
Gtnfüf)runt] be§ ^rioatcigentum!?. (Sin anberer ^aftor \i)Xi^^
Serben» ift bie SMieiticteilung, bereu ä^orjüge unb 9iad)teile, raie
befannt, ^ergufou in meifterl)after 2Beife fd)ilbert. ®urd; bie
Strbettöteiluug wirb bie .^anbelSgefettfdjaft eine 3^auf(^gefe[Ifd;aft.
The enjoyment of peace, however, and the prospect of being
able to exchange one commodity for another, turns liy degrees
the hunter and the warrior into a tradesman and a merchant.

äBac> SJianbeuille fonftatiertc unb auah)fierte, f)ier ift ee
J)iftorifd) erflärt^).

S)amit i)ahe \^ Stttesi cnuäfint, uia^^ mir aui- ben .53e=
trad)tuntjen fyergufonS für bie politifdjc Cfonomie nnd)tig er=
f(j^cint. 3d^ fann mtd^ aber nid;t eutf)aüen, bie 3(ufmcrEfam!eit
borauf ^u (eufen, meldje llbereinftimmung juiifd^eu ?yergufon unb
©miti; beftef;t in ben fociologifdjcu unb pft)d)otogifd)cu ©ninb-
lagen, roefd^e fie ber l)eutigeu äiNirtfd;aft!oorgauifatiou geben, unb

') s. 219.

2) S. 220.

^) Gtiiev tt()n(ic^en 3luffaffung üon ber ph)d)oIogtfcf)eu SBafl-J ber ©e=
fellfd)aft begegnen mir bei "iUco, nud) ©enoueft meint: GH uoniini non fa-
ticano che per vivere ecl istar bene. Le/ioni cap. VIII.

— 323 —

3U)if($en bem Qkk ber ©toatiottiätigfeit tu bcr „commercial
Society". §atte Sodfe beu ^nbiuibualK^nuho iiaturred;tnd),
<S|Qfteöbun) ctljifd) iinb mctQpl;i;[ifc^ begrünbet, fo loeift ^er^
gufon il^n al§> ba§ fociate ©efe^ einer beftiminten ©ntiuidlungä-
ftufe ber ©efellfd^aft, ber „commercial society" naä), bereu
2Bot)lfaf)rt auf bem SIutQcjouiiSnuie uub Sßettfampfe ber 3"'5iui=
'omn, Äloffeu uub 'l^ölter beruht.

3)tit ©teuart uub g^ergufou ift bie 9?eit)e ber 9)cänner uid^t
befc^Ioffeu, weld^e ftd; ber "^sflege ber ueueu ®i^3ciplin luibnieteu.
5^a (Sd^ottlaub auf beui ©ebiete ber ©tljif, @efd;id;te uub
9iatioualöfouomie fo uiele tieröorrageube ©elfter ergeutjt Ijat, fo
fann e§ uid^t befrenibeu, ba^ e» auc^ unter ®enen, roelc^e bie
©efdjid^te ber "0}ienfd)l)eit bebnubetteu, uiele ©(Rotten Qah. ^\m
Sahire üor bem ©rfd^eineu be§ „Wealtli of Natious" ueröffent^
üdjt §enn; ^ome, Sorb 5lame§ feine „Sketches of the history
of Man", welche Smitlj einumt eitiert. 9Bir finben in bem
9Berfe Grörterungeu über ba^J äöac^iotum ber '93(enfd)eu in ^e--
gieljung auf :}t'at)ruug uub ßigeutum, ein Äapitet über beu Ur=
fprung uub g^ortgang be§ §anbel^\ eine dieii)^ uou 3lbfd^nitteu,
toetd^e oon beu ^^iuaujen, Steuern, 3Xnorbnungeu §ur S3eförberung
ber ^nbuftrie uub bec^ ^anbelio uub öffeutlid)en 5trmenauftatten
l)anbe(n. daneben gibt e'S' fc^ou uionograpl;ifd^e 9lrbeiteu, une
9JJittar§ „Observations concerning the distinction of ranks in
society" 1776 uub 3}ionbobbo§ „Ou the origin aud progress of
language" 1773. 33ereit!o im ^afjre 1763 erfd)ien ein mirt^
fdjaft!cgefd)idjtli(^e§ äl^erf, lüimlid) 2lbam Slnberfou!? „Historical
and chronological deduction of the origin of commerce". S)ie
3at)l ber ^i>erfaffer, meldje auf biefem Oiebiete tbätig mareu, fönntc
lei^t üermet)rt merben, aber id) mitt nur bie 'Jiameu (Sinclair,
Gben ennäljueu, um 5U bemeifeu, baJB biefe 9iid)tung uodj weiter
gepflegt mürbe, ©er be^criptioe 3^)2^9 unferer 3Öiffenfd)aft ()at
einen 58ertreter in 3lrtbur ?)oung. ©egeu Gubc bee ^oflftiunbert^
treten Söurte unb ^JDiattlnuo auf.

^ören mir jum Sdjhiffe ba^^ Urteil eiuesc-- fo tompetenteu
33eurteiter0, mie SSad^ler, über bie ^li^crfe, meiere bie „©efd;i($te

21*

— 324 —

ber 9)ienfd;l)eit" bel)aube(n. „©s offenbort fid^ in btef cn", fc^reibt
er, „eine 2(t)mtng be§ pberen ^beal^ ber Uniüerfolfiiftorie unb
ein lüeitereil (Streben, bemfelben näljer jn fommen . . . Untobelig
ift bie ©rnnbanfidjt, von ber auwc^egongen wirb, bofe ber 3»ftanb
beö ^J!)ienfd)engef($Iec^t§ in üerfd^iebenartigen 2lbftufungen nad)
feiner inneren Sefc^affenfjeit einer Qnfd)Quüdjen @ntroid(nng unb
be§ 9cad;TOeife^i bebürfe, lueldie 'folgen fic^ aus bcn borauf ein=
lüirfcnben ^^erf)ä(tniffen für ba§ gefellfc^aftUc^e 2ihen unb für
ben im allgemeinen barin üorroaltenben @eift unb SBiden ergeben
f)aben." ßr fügt aber tnnju : „^ür bie bobei erforberlid)e innige,
fritif(^=n)iffenfd}aft(id)e l>erfc^mel5ung ber ^(ji(ofopt)ie unb ^iftorie
fef)Ite e§ an I)inrei(^enber SSorbereitung . . . Somit fonnte ber
"•^^I^ilofop^ie foroenig ai§> ber ^iftorie bleibenber ©eioinn juroac^fen.
^:5^ie ';}hifmerffamfeit roar oorsüglid^ auf bae körperliche unb
2:ierifdje bee ilcenfd^en, auf ben ©influp, welchen ^immels>ftric^,
Soben unb Umgebungen, 3iat)rung, Seben^art unb ^efci^öftigung
auf beufelben 5u ijaben fd;einen, geridjtet; ba§ (jöt^ere ©eiftige,
lüie eg ]id) im inneren ilJenfdjen unter mannigfaltigem Ginftu^
unb oft in meitem 3ßiti'aum jerftreuter Ginroirfungen üon an'B^n
fortfc^reitenb entfaltet unb üou ©efc^Iec^t §u ©efc^Iedjt erfräftigt,
TOurbe minber forgfättig roa^rgenommen" V).

©0 ift alfo bag ad;t3el)nte ^al)r^unbert, welchem oft bo§
f)iftorifd)e ^ntereffe abgefprodjon wirb, in ber S()at, foroeit mir
e§ ju überbtid'en Öelegen()ett fanben, uon (eibenfi^aftüd^er Siebe
jur ©efdjid^te erfüllt. Mannt ein g^elb, ba§ nid^t angebaut roorben
märe! ^n ber ^roeiten ^älfte brängen einanber: Älulturgefd;id;te,
Sociologie, @efd)tc^tÄp!)i(ofop{)ie, ^^olitifi^e @ef^id;te, Ä'unft=
gefdjidjte, 5h>irtfd)aft^^gefd)icbte. äl>ir finben oertreten bie ge=
fd)id)t(id)e erjätitung, bie fociologifd^e ßrflärung üorroiegenb ouö
äußeren Umftänben, bie üerglcid)enbe ^etradjtung unb bie Se=
f(^reibung. ®er größte ^eljter be^^ ^abrt)unbert» mar feine Un=

1) a. a. £. 3. 618.

— 325 —

roiffenfieit unD Her a)caiu3e( an einer burd)(iie(n(beten aiiet{;obe,
roelc^e e» ifiin geftattet Ijcüte, bie Sdjäge feinec> ii>ifietK-' 311 fid^ten
unb ju mehren: baljer bie mannigfad;en ^^erfud^e, ba§ SBefen,
bie ^üifgabe unb ben Stoecf ber ©efd^ic^tc^roiffenfdjaft ju 6e=
ftimnien. Sein ^meitgröfeter ^efjler lynr feine mangelhafte 2In=
fid;t f)iftorifd)en ©efcfteljene, uie(d;er nur von ©eiftern, mie ^ume,
^ergufon, Surfe meljr ober minber überrcunben unirbe.

Xa^ Urteif, baJB bae neun^eljute ^afirftunbert mit einem
Sd^Ioge bie @efd^id)t^roiffenfdjaft gefd^affen, ift alfo nid)t 6e=
grünbet, fo ijod) and) bae ä^erbienft ber 9tiebuf)r, 3aingm;,
©rimm, 2)ie5 u. a. geroertet merben mag. 2Iuf biefem ©ebiete
ift ebenfoinenig ein 33rud; ber (E-ntiindhing uorlianben, wie auf
onberen; and) ha§' neunjelmte l)at auf ben errungenfdjaften bec^
ad^tjetjuten raeiter gebaut.

III.
^\>am >*m{tl) als Ijtftorikcr.

@§ Töäre ein SBunber, wenn ©mitf), ber '^Ujilofoplj, ber
^reunb ^aoib ^umee, ein Sd)otte luie biefer unb ^ergufon,
©teuart, §ume unb 3(nbere nidjt non 33egeifterung für bie neue
SBiffenfc^aft ergriffen morben märe. Unbegrcif(id) mü§te ee
fc^einen, ba fein Server ^utd;efon, raeldjer auf t^n einen fo
tiefgeljenben ©influB ausgeübt t)at, grofee Öefd)id^tÄfenntniffe
befa^ unb fid) eingebenb mit ber Gntiuidlung ber .Hunft unt^
3öiffenfd;aften befi^äftigte, mie fein 33iograp{) Seet^man berid^tet.
„@r t)atte fie", tieifet eg in ber Sebenebefd^reibung, „forgfältig
ron it)rem Urfprung an oerfotgt, burd) alle ibrc uerfdjiebenen
5l>erbefferungen, ^ortfd)ritte, 3todungen unb Ummäljungen."

^ugalb Stemart teilt auä) mit : ee fd^eine, bafe ©mit^ fid^
in Orforb uorjug^meife mit bem Stubium ber menfdblicben
9tatur, in»befonbere aber ber politifd)en ©cfdjidjte, bcfd)äftigt
\)abe unb er fügt binju, man muffe uerftänbigcr äi'eife anneljmen,
bafe bie i^orlefungen §utd)efon!§ nid)t oljue ©influ^ t)ierauf
gemefen feien, ^ie 31'iffcnfdjaft non ber menfdjtidben 9Jatur

— 326 —

ober umr, wie luir l)in,sii füllen lüoden, ber uoii 5»uine i]euiäl)tte
9(aiue für bie @c{ftC!ounf[eufd)Qftcn. 3((§ Siuitl) im ^al)xe 1752
nad^ beut ^obe ßrait^ie» jum ^rofeffor ber 9J?oraIpI;i(ofopI)te tu
©lo'ogoiü ernannt luorben loar unb nun bort bnS ^laturred^t
5u Idjxm Ijatte, folqte er, tüie mir fcf)on ^n crniäf)tten öcfegen^
fieit f)atten, "il^ionteSquieu, „inbem er [{(^ beftrebtc, ben allniäfjlic^en
?yortfd^ntt be§ 9iec^t§, fotoof)! be§ prboten luie be§ öffentüd;en,
üon ben roljeften bvi 5U ben nerfeinertften Seitaltern ju »erfolgen
nnb bie äi>irfungen jener ^nni Seben§unterl)Q(t unb ber 9Xnf)äufung
uou Eigentum bcitrogenben ilünfte nodj^uroeifen , roie fie ent=
fpred^enbe SSerbefferungen ober 58eränberungen in Sftec^t unb (Staat
f)err)orbringen" ^).

3n ber jraeiten 3tnf(age ber „3:lieorie ber moralif djen @e=
fiU;Ie" erfdjien eine 3(bf;anblung ©niit^fo unter bem ^itel
„Considerations concerning the tirst formation of languages",
auf weld^e er fe(bft, toie ©teioart oerfidjert, einen {)o!)en 9Bert
(egte. Smitt) (äf3t gteidi im Stnfang feinec^ 9(uffat3e§ ot)ne
weitere ^Vorbereitungen jmei 3BiIbe auftreten, welche nid;t fpred^en
tonnen unb bie Spradje machen, wie anbere 2Bilbe hen ©taat
gemad)t Ijaben. 5Ii>omit fingen fie an? 5ltit ben Subftantioen-),
benu fie brauchten notroenbig bie 33e3eid^nung für einige Dbjefte,
wie ^öt)Ie, 33aum, Duette u. f. m. ©§ liegt meiner 2Iufgabe fern,
biefen 9(n!ofüt)rungen m folgen, ^etefirenb finb bagegen bie
früljer befproi^enen 33emerfnngen ©teiuart? über bie „^^eoretifd^e
(^3efd)i(^te", weldje er an biefe 9(bl)anb(ung fnüpft. @r meint,
baB biefe Strt ber Unterfud^ung ©mitl^ befonber^ intereffiert tfabe.

1) ©. 238 biefes 33uc§eä.

'^) Ott einem Briefe Dom Safere 1763 an George Satrb meint ©mitl^:
.,verbs .... Leing, in my apprehension , the original parts of
speecli, tirst invented to express in one word a complete event". Dugald
Stewart, Collected Works. X, ©. 85. Sn bem 2luffa^e ^ält er bie 3ett=
lüörter für „coeval with the very first attempts towards the formation of
language .... Impersonal verl)S .... would, in all probability, be the
species of verbs first invented". 25}te nal^e unb inie fern ©mttf) ben ®r=
gebniffen ber ©prad}forfci^ung ftanb, ergibt bie Seftüre ber 8. 23orIefung
üon 3Bf)itnei)=3oIIi), bie Sprac^roiffenfd^aft 1874.

_ 327 —

„Somethini;; very similar to it uiay be traced in all his different
works".

ßr ()Qt Stecht. Selbft ba^ etf)tfc^e Sßerf ©mitp ift, roie
früf)er erörtert iDiirbe, eine (SntroicEIungggef c^i^te be§
Sittlidjen in un!§, bie neben unleup(baren 3Sor5üc(en and^ grofee
5ef)(er befil3t. 9(ber bie 'i>or3üge fommen Ijier nid)t anf ^Jtecfinnng
ber „ttjeoretifrfien Öefc^ii^te". 3©q§ bort ©mitf) fritifd; oerrocrtet
nnb §nf ammenfügt , raaretx bie ^eoba(^tungen einer ganjen
3(ngQt)( tjeroorragenber ^sfi;(^o(ogen unb nidjt if)re ©peculotionen.

3u ber „conjectural history" red;net Stewart and) , raenn
id; if)n rec^t oerftef)e, ©niit^g „öefc^idjte ber Slftronontie", aber
mit Unred)t. Xenn unfer ^^st)i(ofopt) tjat barin bie :?(ufeinanber=
folge ber aftronontifdien (Si)fteme üon ben älteften 3^^ten h\§>
auf 'JJeioton bargeftedt unb bac- einzige „tt)eoretifd)e" ober „5l^er=
ntutung^element" ift ber ftete ^inioeiS barauf, bafe bie Sgfteme
geftürjt iinirben, roeit fie bcn ^ebürfniffen ber ^^t)antafie nic^t
nieljr entfpradjen. 'i^on biefer 9(nfid)t 3mit()y werben mir noc^
int folgenbcn J^apitel ju reben ijabm. ))kben ber ermähnten
befi^en mir nod) sroei anbere einfd;(ägUd)e 3(6t)anb(ungen „The
History of Ancient Physics" unb .,The history of Ancient Logics
amlMetaphysics". Sltie brei, an fid; uiert(o§, uerbienen 53ead)tung
aUi Xrümmer einer großen, oon beut jungen Smitl; geplanten
„©efc^ic^te ber SÖiffenfdjaften". 3iid;t unioat)rfd;einHc^ ift e§,
bafe er bie Stnregung ()ier^u auS^ ben S8or(efungen .^utd^efonS
fd^öpfte, aber e§ ift and) niög(i(^, bafe i(;n bie ofabcmifdie Sauf=
baljn gur (Sinfid^t füt)rte, für ben Sojenten fei neben ber Se=
fc^äftigung mit feiner Specialroiffenfd;aft nic^t'3 loid^tiger, a(§
bie ^enntni» ber ©efc^ic^te ber 9Siffenfd;aften.

^az- grofee .^sntereffe, meines 2(bam ©mit!) ber ©efc^ic^te
juioenbete, fonn alfo nad) bem 3Sort)erge()enben nid;t be^roeifelt
luerben, mir fetien aber auc^, bafe er bie ilaingel feiner Seit
nid)t übermanb. Q§> finb biec- bie „tf)eoretifd)e @efd)id)te" unb
bie i:}(nfi(^t, bafe mir un^ bie @ntftef)ung eine« ber midjtigften
focialen ^^s(}änomene, ber Spradje, burd) bie 2lnnat)me erflören
tonnten, fie fei genmc^t morben.

— 328 —

33etrQd)ten mir min ba§ f)iftorifd)e ©(cinent int „Wealth of
Nations". ^m Dor(jertie()onben Kapitel tuurbe nu5-gefül)rt, bo^
beffcn ©giftenj auf bie ©urdjbrinc-iung be^^ ^^iatiirredjt^^ mit bem
„Esprit des Lois" 5urüd5ufü()ren ift, aber ©mitl) t)at oud^ bie
2lnregimgen anberer ©cifter beim^t, tine t)offent(id; beiittid)
roerben lüirb.

äBir bemevfen erftensi, ba^ ba^ 3Öerf eine burd;gebi(bete
fociologifdj4jiftorifd;e ©runblage befi^t. 6'J> ift im ©ansen iinb
@ro§en biefelbe, tueldje and) im ^laturredjte auftritt, aber fonfreter
entiüidelt. ^a§ Dbjeft feiner Unterfnd)nng ift bie ^anbel^^tje^
fellfc^aft ,,coniniercial society", bie er in berfelbcn äi>eife d^arat=
teriftert loie j^^ergnfon. (S§ mar ja leidet, in bie fociologifdien
Umriffe be§ 9]atnrred)te!o ein au^nefüljvtco 33i(b ber (icutigen
@efettfd)aft t^ineinjujeid^nen, ba ba§ 9taturredjt nnb bie ©ociologie
be§ 18. ^afirljunbcrt-o au?^ berfelbcn Duette, ber epifureifd)en
5^nltnrgefd)id;te, ßefd;öpft t)atten. Sic SXd^fe ber §anbel!cgefett=
fc^aft ift eine pfi)d)ologif d)e , ber uninerfette ©goiicmuio, it)r
^iftorifd)er Unterbau, bie 33arbarei mit gemeinfamen (Eigentum,
diejenigen, meldte ben „Wealth of Nations" fennen, braud)e id)
nid^t mit tüeiteren Erörterungen §u ermüben, biejenigen, nietdje
i^n nic^t fennen, uenueife id) auf bie Sarftelhing be§ ©mitfjfd^en
9Zoturred;t5i, meldje id; in meiner (5d;rift über bie pt)iIofop()ifd)c
©runblage ber poIitifd)en Öfonomie bc'? 18. 3a()rf)unbert§ ge^
geben l;abe.

2öir bemerfen siueitenS in bem äi>erfe eine liberrafd^enbe ^ütte
^iftorifd;er 2iu)ofüt)rungen, inal;rfdjeinlid) ift fein ^n\)aU ju jmei
dritteln gefd)i(j^t(id)er DJatur. g^ür atte @efid;t!cpunfte ()iftorifd^er
33etrad)tung, wdä)e mir am (5nbe be^^ ^ineiten ^^^aragrapf)en er^
TOö^nten, finben mir trefftic^c Seifpiele. 3d; ftrebe feine 3]oU=
ftänbigfeit an, aber ba-c ^olgenbe mirb jnm ^emeife genügen.

S($ erinnere an bie fd^önen 2tu§fü()rungen, raie bie an
offener ©ee (iegenben Sauber nnb bie uon einem großen g^luffc
burd;ftrömten ©ebiete, 5. ^i (£'gi)pteu, ^ottanb, Bengalen, 6()ina,
guerft eine bebeuteube materiette ilultur entmid'etn, mie fid) I;ier=
au§> ber ^urüdgebliebeue Si'ftaub bec> inneren ^tfrifa^, bee alten

— 329 —

(Sa)tl)iencv ber inobernen Sartorei itnb ©itnnen^ erklären, une btc
©onaii fo luenig 'Jensen dniißt, lueil nc iiä) nid)t im 33efi^c
eineio einzigen otaatc§ liefinbet. ^ä) uerroeife auf bie für i^rc
3eit geiüiB grünblid)e 6)efd)id;te beö G-jelbe^ iinb be§ cngnfdjen
SJcünjiuefen^, auf bie l)iflorifdjen 'Jcotijeu über beu S^ns^^fiif?/ f^"f
bie @efd;idjte be^^ Sel)rliiuj»iuefen)c, bie @efd)id)te ber 3(rinen=^
gefe^getning , feine (Erörterungen über @eiüinn= unb l'oljntaren,
feine 'öemerfungen über bie Äultur 9)iej:ifOio unb ^eru§, feine
0)ef($id)te be§ @rbred)t§, ber Seibeigenfd;aft, be^^ ^^Q(^tn)efenev
feine meifterf)Qften Unterfuc^ungcn über ben äßert bee ©ilbere
in oerfdjiebenen S^iträumen, feine @efd)i(^te be§ Stäbteiüefcn^,
ber 3(ntfterbamer Öanf, ber fc^ottifc^en ^onfen unb ber Sanf
üon ©ngtanb, feine ©efdjic^te ber Horngefe^e, feine Wefd^idjte ber
^Qnbel^fompagnien, feine auSfüijrlic^e Sarfteüung ber englifd^en
3oQgefe^gebung , feine grünbUdje ©efc^id^te ber 5lo(onialpolitif
mit oergleic^enber 33etrad)tuiu3 be!5 Unterfd)ieb§ ber gried;ifd)en,
röniifd^en unb mobcrnen Äolonialpolitif , feine ('')efd)idjte bee
Kriegg= unb llnterridjtioiuefen'ei in üerfdjicbenen ;3eiträumen, id;
üerroeife enblid; auf feine @efd;id)te be^ englifd;en (Steuerraefenso mit
üergleic^enbem 'Süd auf bie fran^öfifd^e, t)ollQnbifd)e, fpanifc^e
g^inanjipran^. ^ierju fommt ein 'Jieid)tum fociologifdjer iHu^^
füijrungen, am meiften unb am fd;önften Ijeruortrctcnb im fünften
^ud^e, mo er ba§ l£rieg§mefen unb t>a§' llnterrid;t§ti)efen wer-
fd^iebener ^eikn aibi bem ©tanbe unrtfd)oftlid)er Äultur
erHärt. Sef)r anjiebenb ift bie S^ar(egung, vou bie oolf^>iuirt=
fd)aftlid)en 'lserf)ä(tniffe bie Unterljaltung eine» §eeree in fremben
;ßcinbern unb bie «Sd^ulbilbung beeinfhiffen, burd) roeld;e !i?er=
f)ä(tniffe bie ()ottänbifd)e unb römifd)c äßeibennrtfd^aft bebingt
lüorbeu finb. M) oermeife weiter auf feine üergleid^enbe @r=
ftärung ber (Sntroidhnig ber englifc^en unb fd)ottifd^en £anb=
rairtfd)aft. ©so bebarf t'aunt ber ©rmätjunng, ba e§ im 5öor=
()erge{)enben eingef et) (offen ift, baf5 audi bie tt)atfäd;(id)en 5öer=
^ältniffe feiner ^^it §u iljrem Siedete fonnneu. 2Bir roerben über
bie bamaügen 3Igrar=, @ett)erbe==, ^anbelSjuftänbe in (E'uglonb,
©d)ott(anb, ^ranfreidj, §oUanb unterrid^tet.

- 330 —

3cigt fid) in bem '<A-rül)oron Übereinftiiniming mit ^ergufon,
fo f)ier mit '^JionteSquieu , '-InVItaire, igume, SameS ©teuort.
^abeii alfo diejenigen ^i^d)t, weldje i()n jn bem ä^ertreter einer
anc>fd;lie^Iidj abftrnften 9iid)tnng in ber ^^^olitifd^en üfonomie
malten? i^eine§roeg^5. 3ft bie ^eljanptnng begrünbet, ba^ ©mit()
ein (jiftorifd^er ^opf c-jeroefen fei? ©benfall'o nein.

A-ür ha^ erfte 9cein fpnd;t genügenb bie Überfidjt über bac^
{)iftorifd;e ©tement in bem „Wealth of Nations" , boS ^lueite
mufe bemiefen werben.

©rftenio. ©in großer ^eil aller fiiftorif djen 2ln»füt)rnngen
()0t bcn 3wed, bie ©c^äbüd^feit ber bamaligen äöirtfdjaft^potiti!
nai^Snmeifen , nnb babnrc^ Smitl)^5 metap^pfifc^^naturredjtUd^e
Softrin jn ftü^en. ^n mold)er einfeitigcn SÖeife biev gefdjefjen
ift, biirfte befannt fein.

3uieiten^:^. ©in anberer ^ei( befc^üftigt fid; mit bor (Sr=
örternng, mie ba§ fogenannte 9)ierfantilfpftem entftanbcn ift, anf
lueldjen 33ebürfniffen cg^ berut)t. ©ariiber ()errfd)t bentigen ^Toge-c
uoUfto ©inigfeit, ba^ ©mitl)§ ^nrftellnng nngenügenb ift, bie
3BQ{)rl)eit me()r uer^üllt, otg onfgebedt, ja bie ©cifter fo üer--
roirrt \)at, ha'^ e§ if)nen fd^roer mnrbe, ba'o Sf^id^tige §n erfennen.
5Serglei($t man bie 3)arfteHung, meld;e ©tafer in feiner ^e\U
fd;rift, inSbefonbere aber iSdjmottcr in ber ©inleitung ?in feinen
Stnbien über bie 9Birtfd;aft!opolitif ^yriebrid^iS be§ (SroJBen mit
wenigen energif djen Strichen uon ber fogenannten 'ä)ierfanti(=
politif gegeben bat, mit bon ';)(n'ofübrnngen 9Ibam omitt)^^, bann
lüirb c§> bod) ttar, baf3 uon bem l'el^teren alte entfc^eibenben nnb
und;tigen ^nnfte überfef)en morben finb. ®a]3 ©mit^ bie tf)eo=
retifcben 9Infid)ten ber fogenannten 9)terfantiliften in üor^errter
A^orm miebergegeben fiaW , ift uon .^ibermann überjengenb bar=
getban loorben. Smitt; erblidt immer nnr eine .Hraft am ^li^erfe:
ben ©goi§mn§ ber Konftente nnb ©eiuerbtreibenben. ^n ber
geiftuoUen ©tjarafteriftif , meldje Sd)moIIer entwirft, ift biefer
^aftor nid;t nnr nid^t überfeben, fonbern fröftig Ijeruorgetjoben.
^n ber atten StabtpoHtif pntfiert nnrflid) ein niebriger, flein^
lieber ©goiämng, ber bnrd; i()re Übertrognng anf größere

— 331 —

SBirtf^aftÄgefnete nicf;t geiuinbert unirbe. 5r6er ber 6goiemu§
ber vHQuflcute uiib öeiuerdtreibeiiben hat bie 3)(cr!anti(potitif
feineeiuege cjemacfjt, une 3init() uitio cjlauben luadjcn mill.

drittens. ©6enfo unt;{ftorif(^ ift ber ©egenfo^ von natür=
lieber iinb imnatüvüdjer G-ntraicflung, für bie er eine formet ge^
funben f)at, rocidje jur einen i^älfte an§> ber pf)i)fiofratif d;eu
9?ationa(öfonomie, sur anbereu ^ä(fte an§> feiner 9)cetQpf)i)fif §u=
fannnengeftellt ift. 3lnftatt bafS rairfüd^e ^Ber^äftnig üon 2l(fer=
bau 5U ©eiüerbe unb ^anbel burd) eine üergleic^enbe ^etrad;tung
ber 3Birtfd)QftÄgefc^id^te Spanien^-, ^i^mebig», ^eutfdjlanbö im
'Dättelalter, ^oKanb-c-, (Snglanbg einer genauen 3(na(i;fe ^u unter=
gießen, bie iijn geleiert f;o6en lüürbe, uiec-'fjalb ber Mdexhan ^u
feiner Gntroidhiug be§ üorangegaugeuen ^ortfc^ritteic von @e=
werbe unb Raubet bebarf, wie 3rt"^C'5 Steuart üor i()m unb
^riebrid^ Sift nac^ it)m eingefeljeu f)aben, f(antmert er fid^ an
feine ^T^eorie an, bie i^m ben luafireu 3adjuer^a(t uöüig üer=
bedt, unb erge()t fidj in ©rörterungeu , bie jum X^\i an ba§
Äinblid;e ftreifeu.

©eine 9Jietap()i)fif fc^ien iljui luafjrfc^eiulii^ burdj feine @r=
fa()rungen beftätigt. Senn er (ebte in ber 3^^^ »^^ i» (Sngfanb,
roie ^i)oro(b ;)ioger§ fo (ebenbig gefd)i(bert Ijat, eine raafire
3tgrifulturmanie auÄgebrodjcu mar, ba 31llee erperimeutierte unb
feine Äopitalien im 2tderbau anzulegen fuc^te, roorauS ber große
3^ortfd;ritt ber englifc^eu Sanbnnrtfd;aft allmäf)(id) fjeruorging,
wo 9)iillionen üon 3Jcre§ ©emeinbelanb einge()egt ipurben, luo
bie englif^e 3(riftofratie oufing, i^re i^anb()äufer burd) roeite
^arfg, Sbeaüfierungen ber 9iotur, ju oerf djönern unb bie eng=
lifc^e ©artenfunft allmä^Iid; bie fran^öfifd^e l^enotreio ablöfle,
wie biefe bie ©arten ber ^tenoiffance oerbrängt fiattcn.

^Bierteu'c. Ungenügenb finb au^ 3mitf)e ^iiQ^ftönbniffe an
ba§ ^rincip ber 9te(atit)ität. 2Bot)( i)at er ^äüe ^eruorgefjoben,
in benen im ^ntereffe ber 2i>o()(fal)rt ber @efamt()eit von ben
ftrengen ^rei^anbelicgrunbfä^en abgeroii^en uierben muffe; moi)i
t)at er erfannt, baß bie plö^tid^e ©infü^rung ber üollen mixU
fc^afttic^en ?^reif)eit fc^tuere ©efatiren t)eroufbefc^Tr)öre unb be§*

— 332 —

1;)aib §iir ^^orfic^t eriiiatjnt ; ino^t Ijot ber alte Sniitl), kinmif)igt
burd; bic 2lnfänge ber fran5ö[ifd)en 9iei)oIittion iinb bie rabifale
Seraegung in ©ngtonb, gegen ben Softrinori'omug geeifert, aber
bamit fpracl) er ba§ ^'rincip ber 9ietatioität nid^t au§>. ^n att=
bcm offenbort fid; feine politifd^e iltugtieit, fein fjnmaner oinn,
ber ilonferuatigniuö be^^ 3((ter!o.

3ur ©rfenntni^ feiner reifften 2tnfid^t muffen wir ben
„Wealth of Nations" , nid)t bie 2ln§füt)rnngen be§ ©reifet in
ber „Theory of Moral Sentiments" auffdjlagen. 3" feinem
nationalöfonomifc^en SBerfe fteltt er einmal bie „science of a
le^islator", bie e§ nnr mit ben emig gültigen ^]>rincipien ju tljnn
IjaU, berjenigen be§ praftifdien ©taot^manneg gegenüber, wetd^er
fid) nad; S^it unb Untftänben entfc^eiben muffe. (5§ ift ba^o ber
(Btanbpnnft ^ame§ Steuartso nnb §ume5^). 2(ber er unter=
fd^eibet fid; uon ifjnen fd)on allein babnr(^, bafe er jene 3"'
geftänbniffe mit grodenben SBorten ma^t. ©§ foll mirftid^ ein
allgemein gültige^ ^beat anfgeftellt werben, bie äBelt foll biefem
^^beal cntgegengefüljrt werben, am beften wäre e§, wenn biefe^
fofort gefd)el)en fönne, wegen ber örtlid) nnb geitlid; entgegen-
ftefienben ©c^wierigfeiten aber ift e§ jwedmäfeig unb billig, bajg
man langfam uorgelie. 5)iefe!c ift ber (Stanbpunft be'c Dppor=
tnniften, aber nid)t be§ ^Jielatiüiften. 9i>ie üerfd)ieben fie finb,
braucht fanm bargelegt ju werben. ®er 9telatiüift glaubt nid^t
an ein allgemeine^ ^beal, er i)at aber and) eine 3tbneigung, be=
fonbere ^beale ouf^uftellen , weit er fid) gewöljulid) bewußt ift,
wie wenig er yon ben Gräften fennt , weld)e baio @efd^el)en
bewirfen. ^ebenfallg aber betrad)tet er feine l^beale nid)t a{§>
9Jormen, wonad) fid) bie ©efe^gebung rid)ten foll.

^) One form of government must be allowed more perfect than
another, incleijendent of the manners and humours of parti-
cular men; why may we not inquire what is the most perfect of all
...?... In all cases it must be advantageous to know what is most
perfect in the kind, that we may be able to bring any real Constitution
or form of goveniment as near it as possible , by such gentle alterations
and innovations as may not give too great disturbance to society. Idea
of a perfect Commonwealth. Essays, a. a. D. I, 3. 480, 481.

- 333 —

'^n jener 3(nf{d^t Siuitlj^' fommt bie im 18. ^öfjrljunbert
nirf)t feiten onftretenbe 'i^erquicfnng von 3iQtnrrecf;t nnb „Esprit
des Lois" 511m 3Iu5brucf, tuie man au^ ber Scftüre ber 3Öerfe
von ^ugalb ©teroart om beften erfieljt. „The peculiar iitility"
beic 33uc^e!3 von 3)iontegquieu ijabe beftanbeu „iu repressing the
folly of sudden and violent iunovation, by illustrating the
reference which laws miist necessarily have to the actiial cir-
cumstances of a people" ^).

äBir merben im 33erftänbni§ ber 3Infic^ten ©mitf)§ fort==
jdjreiten, wenn roir nn§ flar madjen, anf iüeld)em ©ebiete er
ba§ ^rincip ber 9te(atiüitQt anerfannt i)at @r \ai) woi)i ein,
bnfe bie 3>o(f§iüirtfdjQft einer ßntiuidinng nntenuorfen ift unb
boB üerfc^iebene üolf§iuirtjd;aftUdje 3"1tiinbe 'i^eränberungen in
@efe|en nnb 2(nfta(ten (jerbeifü^ren muffen. Xa§> §eer= unb
@erid)t§uicfen einee rof)en 33o(fe» fann nid;t ba^felbe fein, toie
baSjenigc eine§ ^nnbel-o^ nnb @emerbüo(fe)S; auf niebricjen
Äutturftufen fammelt ber ©taat einen Qd)a1^ an, auf fjöljeren
borgt er; fapitalfröftige 3!.^ölfer tonnen bie äin^srate niebritjer
fe|en, als fapitalarme. 2lber berjenige "Xdi ber ©efe^gebung,
welcher auf ber menfd)lid)en 9intnr berubt, foll für ade
Seiten unb 'i>ölfer berfetbe fein. S)iefe 3lnfi(^t mar auc^ nidjt
ju oermeiben, ba Smitlj, fo gro^e ä^erfci^ieben^eiten er gmifdjen
ben angeborenen unb erworbenen Jäljigfeiten annimmt, bod; ein
im 9Befent(id)en gteidjeg ^riebleben bei ben 9Jienfd)en oorauiofe^t.
^amit gelangte er notmenbig gu ber 3=o(gernng, ba^ bie fittlidjen
nnb rec^t(id)en '^IJormen überall übereinftimmen müjsten. ^en
Sitten nnb ÖeTOol)nl)eiten fd^rieb er, roie man fid^ erinnert, ^ier=
auf nur einen geringen Ginfhif^ 5U. ©0 i)at er benn auc^ bie
mirtfdjaftlid^e J-reiljeit für alle Briten unb SSölfcr geforbert.
^ie einzige 3lugnal)me, bie er mad;t, ift, fooiel id; mid) erinnere,
ein temporäre^ "^Dconopol, eine 3(rt ßrfinbung^patent für eine
3tftiengefellfc^aft, roenn fie fidj in ein riefante^ Unternel)men
einlaffen miH^). Sieft umu mit 2tufmerffamfcit ben 33erid;t

1) CoUected Works, I, S. 191.

2) III, 2. 159.

— 334 —

^M(Iar§, bejügtic^ ©teuart^ über bie britte SSorlefung, fo crfennt
man, ba^ er a\§> beii SJeranbcniugen f)ertieifül)renbcn ^aftor ber
©efe^gebitug bie tüirtfdjQftüdjen iiiib gefeKjc^aftlidjen 3iift«nbe,
aU beu itnt)eränberlid;eii bie inenfd)(id;e Statur ktrodjtete^).

^ünfteii?^. llnftiftorifd) [inb aiid; alfe feine 3üi§füt)ntngeu,
tt)eld;e bie pofitiüen 9ie(igiouen betreffen. 3I)n l)inberte ber
5RationaH»nuty edenfofetjr an einer yonirtei(§freien G-rfenntni»,
luie er 3?o(toire get)inbert Ijatte.

^aS' ©nbergebnis unferer 33efpredjung ber ()iftorif djen 3Irbeiten
©mitljc^ ift alfo fotgenbeg. ©r seigt, mie feine ^^'itgt'noffen unb
l'anb^Ieute, bnC^ (ebljoftefte ^"tereffe für bie (jiftorifd^en nub
fociologifdjen Stnbien, mit ber größten .Öiebe uerroenbet er in
feinen ^^erfen bie biftorifd^en @efidjti§pnnfte, er inibmet ber
„scienza nuova" eine fo eifrige ^^flege, ba^ nmn ebenfo be=
red;tigt ift, if)n 5U ben £uItnrl)iftorifern, lüie ju ben @tt;ifern
unb 9Mtionolöfononien jn red^nen. ©r t}at ober oud; feinen ber
%ei)Uv nennieben, nn rceldjen ba^o 18. '3Q^)rf)i»i"^^i"t trnnfte.
3u ftarf war er üon bem 'cHotionali^-ntuS erfülü, nie(d}er ba»
gefd;id;tlidje ^ntereffe wofjl luedt, aber and; bie notte f)iftorifd)e
@infid)t umnöglidj mad)t. ^n gleidjer 9iid;tung mirfte in feinem
©eifte bie metapljijfifdje 9lnfd;auung (S()afte^^bun;§, meldjer in
ben menfd)(id)en 3:rieben bie gottgeroottten äßerf5euge jur ©r=
reidjung ber menfdjlid;en OUüdfeligfeit fat), meldte auf ben ^e=
griff be» ©efe^e^' in ben menfd;(id)en £eben§äuJ3erungen gerabe,^u
l)inbrängte, aber bann bod; mieber annatjm, baB bie triebe nid)t
ebenfo fidjer funktionierten, loie bie übrigen 9iäber in ber Söelt^

^) 3" i'er Gntmtcfdingstel^re beo 18. iinb 19. 3n^)rf)unberto ftnb, une
id) glaube, abgefel^en oon ben pf)i(ofopf)tfcf)en Sijftemen, luetc^e ben 23egriff
ber ©ntiütcflung überhaupt leugnen, brei Stufen ju unterfc£)eiben: 1. (Snt=
faltung (p[)i)fio(ogifc^ — im Gmlinjo ift bie fpätere Öeftnlt beuttic^ üor=
gebilbet), 2. ©ntmicflung (am gegebenen unuernnberlic|en Glementen entfielt
etroag, luns in ^en .Heimen nid)t uorgebilbet ift; pf)t)fioIogifd) unb pfi)tf)0'
logifd^, 3(ffo5iiitiongpii)cl^ologic), '^. GuoUttion (ciurf; bie demente finb einer
SSeränberung unteriDovfen , 'isernid^tuug be-ö 3^egriffs bev ©attung, £»er=
feitung beö fjöfjeren Drgnnifdjen aui- nieberem, biefee nuo Unorganifc^em).
Smitf) ftc[)t auf ber '(meiten Stufe.

— 335 —

niaf($tne. ^Ä^irfen im 93iafvofo§inu?^ mie im "^iJiitrofo^moio bie (£-nb=
5roede @otte§ auf med)anifd;em 2Bege, bonn C{\ht e;5 md)K- Unnatur^
Ii(^e§, Unfittlid^eÄ, Ungere^te^v bem ööttlid^en ai>eItpIone 9Biber=
ftrebenbcio, bann finb bic ^M'iefter, Möniße, Wenierbtveibenben imb
.Hauf(eutc axiä) mir äi>erf>ni9e in feiner i^anb nnb Mk§>, ma<i qe--
fdjiet)t, ift üon ©ott fo gemoKt. Stuf biefem 3tonbpnnfte jiemt
nur ein§, ber ?^ataH!omu§ beg 9)^o^QmebQnersi ober bie 9iefignation
(Spinoja^. 9Bo fo ftarfe Irrtümer ba§ S)enfen ber 9)ieufdjen
be{)errfd)cn, ha muB auä) ber fräftigfte ä^erftaub, eine entroidelte
I)iftorifd;e ©infidjt in äBiberfprüd^e uerftridt luerben. 3ft ^'-^ ifnn
Sßiberfprud; , ba^ ©miti) ©itte unb dieäjt aU ein unrefleftirtev
gefeIIfd)aftli(^'Pfyc^o(ogifd)cc-< ©ntmidiungeprobuft betrnt^tet, an-
bererfeitv' aber glaubt, er fönne ben SilbungSprogcf^ ber Sprache
burd; bic 5(nnal)me, fie fei gemad)t morben, genügenb erflärenV
Oft e§ fein SBiberfprud^, bo^ er ben äußeren ?^aftoren bie 9)?adjt
5ufd)reibt, S^ec^t unb ©efe^ gn uercinbern, aber ben inneren
nic^t, wieiuol)! er aud) ()ier auf bie Ungleid;!)eiten ber '^äljuy-
feiten, ©itten, ber ^iIbungÄfäl)ig!eit be§ moralifdöen ©inne»
ttufmerffam mirb '?

33ei ber g^äKung eine§ Urteils iiber ©mitl; aU ^iftorifer barf
man fid; alfo nid;t burd; bie ^üUc beso gefd;id^tlid;en ©lemente
im „9ieid;tum ber 5ßölfer" beftimmen, auc^ nidjt oon ber ^Ijatfadjc
beirren laffen, ba^ mand;e feiner l)iftorifd)en unb fociologifd)en
S'arftellungen luertooll finb. Si^er be!§l)alb ©mitl) §u ben Ijiftorifd^en
©eiftern rcd;net, ift aud; geneigt, einen ^eben, metdjcr ^^erfe,
Romane unb ©djoufpiele oerfo^t l)at, in bie 3Q^t ber Siebter
aufsuncljmen. 3lber ebenfoTOenig luie fic^ in einer nod) unauS^
gelnlbeten ©pradje ober ju einer 3eit, wo ber ©eift ber 9fation
ben .<Rünften fremb, ja feinbfelig gegenüberftel)t , ein S)i(^ter=
geniu§ entraidetn fann, ebenforoenig ein grofser .^iftorifer, mag
feine nrfprünglidje 33cgabung nod) fo bebeutenb fein, in einem
2]olfe, beffen @ruubanfd)auungen uom gefd^id^tlidjen SKege ah--
fül)ren unb beffeji ©j-iften,^ oon ber 33efeitigung oerlebter S'iftitu=
tioneu abtiängt.

Unb 3mit() fd^rieb unb leierte jn einer ^dt, ba felbft ein

— 336 —

9JiQnn luie ©octfje uon Stecht iinb ©eic^ 6e(jaiiptetc, fie erbten
fid; wie eine einige JlrQnfljeit fort unb bebnnerte, bnfe üon
bem ©efe^, ba!§ mit unc- geboren, nie bie ^rage fei; er mar ein
3eitgenoffe ä>o(taire)S, iüeld;er fagte: „ce qiii est vrai et bon
au-deca (riine riviere, est faiix et niauvais an-delä";
er fai; in ber fran^öfifdjen 3i>irtfd;aft£»po(itif bac-> burd; ben ^i^--
fali§mu§ be§ abfohlten Königtums in ä.^ern)efHng übergegangene
Snnftraefen nnb bie überlebte ioirtfd;aftIi($e S^euornumbnng ber
nnfät)igen 'Jcadjfolger Gotbertc^ uor fid); er (jatte ©elegentjeit ju
benierfen, lüie in feinem 33aterlnnbe baso 3n»ftwcfen uerjäljrte 3In=
fprüd;e inieber geltenb ma^t, wie bie englifdje gdjn^äoltpolitif burc^
poHtifc^e nnb egoiftifd^e SOiotiue immer met)r oerfetjrt mnrbe, röie
ber arme 2lrbeiter nirgenbiuo aufeer feiner ^-]jfarrei fieser mar, Slrbeit
Sn ertjalten ; er fonnte beobachten, bafe uon franjöfifdien 3taatg=
männern überflüffige ©trafen, mit bencn nmn ]id) bei ^ofe
brüften fonnte , gebaut unirben , unb für notmenbige bae ©e(b
feljtte ; er fannte bie engtifc^en '^Parlamentarier, bie forrum==
pirteften ©efe^geber jener ,3^'^^, tretdje weniger für gute 2i>orte
aU für uieles' ©elb gu 9(Üem 5U t)abenraaren. ^J3(öiuier, meldiein
einer fo(d)en ^cit leben, t}aben wenig ©inu für bae ^^rincip
ber 3ielatiüität; fie tonnen fanm anberc^ üi§> in ben üorf)anbenen
^nftitutionen äßcrfe ber ^rägf)eit unb bes ®igennu|e§ fe^en, ber
begriff gefd;id)tlid)er Gntroidtung mag if)nen ebenfo uuüerftänblid;
fein, mie berjenige ber uierten Timenfion.

@§ motzte fc^einen, al§> ob mir nun ade einfd;(ägigen ^-ragen
erörtert (jätten, aber fdjon tritt eine neue auf. Tie 3)ienge
f)iftorif(^er unb fociologifd;er (Srörternngen unb ftatiftifd)er Saaten
f)at 9)ian(j^en ju ber 33e()auptung neranfafet, Smitt; i)ahe bie
inbuftiüe 9)iett)obe angemanbt, mäljrenb ein oiel ge(efener ^iftorifer
bie 9Jieinung oertritt, er ijabc bie abftraft=bebuftioe gemät;(t.
^yotgenbec- finb feine 2(uefüf)rungen.

^n ben SÖerfen ber großen fdjottifd^en 3)enfer bes 18.3of)rljun=
bertg finbet 33ud(e einen SBiberf prud) jroif djen ber geiftigenStimmung,

— 337 —

an§ roefc^er bie Srfjrifteii cntfpringeu unb ber 'D^etf^obe, roetd^e
bie 'l'erfQfier berfc(6en aniuenbeten. G» finb iiod) feiner 3(itf=
fnffung gegen ben t^eologif d^en ©eift be^ 17. ^n^rljunberts ge=
ridjtete 9(u|3crungen einer ibeaten Dteaftion, roefd^e jebocf) 5U
jc^iüarf; ift, nucf) bie tfjeofogifc^e 93ietf)obe ber^ebnftion au^
frei getüä(;(ten ^irämiffen von fid; Q63ufd;ütte(n. 33et
3lbQm Smitf) f)Qtten bie intedeftuellen @erao]^nf;eiten feiner Uni=
gebung unb freier ©ntfd^hiB jur äl>a{)I ber bebuftioen 9)tet[)obe 5u=
fttnunengeiuirft, benn auf bem ©etnete feiner 3^orfd)ung wäre
ein inbuftinee 3]erfa()ren unniögüd) geiuefen. ^ie ungeljeure
3tu§be(jnung feinet ©ebiete« ijabe ifin jur SÖo^l eine§ unffen=
fd)nftlid)en ilunftgriffeg deftimmt. „Sein f)od)ftrebenber unb
iueitfe()enber Weift, ber bie meitefte ^erne be^ ßefic^tijfreifes er=
flog unb auf einen ^üd a(Ie^3, nitt§ bajroifd^en Hegt, überfat),
rooUte ba£- gcinje ©ebiet in ^roei uerfdjiebenen , non einanber
unQbt)ängigen 9üc^tungen burc^meffen, unb gab fid) ber Hoffnung
bin, wmm er in einer 9\idjtung feinet '].U;i(ofpp(jierenc- bie '^xä'-
miffen aufnetjnie, iiie((^e in ber anberen fef)(ten, fo mürben i§re
entgegengefe^ten Folgerungen fid^ oietmetir ergänzen alg beftreiten,
unb gu einer breiten unb bnuer^nften ©runbtage bienen, um
auf il)r bie grofse älUffenfdjaft oon ber menfdj(id;en lltatur mit
3id)ert)eit aufjufütjren" ^). 3lu^ biefem ©runbe trenne er in
feiner ® Refutation (Stgenfc^often, loetc^e in ber ST^rftid^feit un=
trennbar feien. 3" feinen „ftttlid)en ©efüblen" fdjreibe er unfere
.*0anblungen bem 2Öot)(ioo(Ien gu, in feinem fpäter erfdjienenen
2Berfe leite er fie au§' ber Selbftfud^t f)er. S)a§ eine 9Ber! er^
gänje ba» anbere, fo ba^ man, um ein jebeS ju nerftetjen, not=
loenbigeriüeife beibe ftubieren muffe.

2Ber (jat nun 9ied)t, biejenigen, mett^e it)n 5U ben inbuftioen
^orfd^ern §ät)ten ober bie 3tnbern, tt)el(^e behaupten, er l^ahe au§
ber freigeit»ät)Iten '^^rämiffe bee Setbftintereffes mit 2lbfef)ung üon
allen anberen menfd)(id)en trieben bebujiert?

^) 93ucfle§ ßefcfitc^te ber Giotüfation in (fitglanb (Hiufles Uberfe^ung)
3. 3Iuf(., II, 432.

^aibad), Unterfuc{)ungen ü6er Hbam ZmitI). 22

— 338 —

2(ud^ f)ier wirb un§> eine möglid^ft oollftänbige Überf{d;t
über bie 5ur 3^'^^ ©mitl^ic in ber politifd;en Öfonoinie aiige^
roaubten 9)tetl)oben uub \\)ve ©efc^idjte ben ftorften ©inblid ge=
n)ä{)ren. ©od; rcerbe id; mid) ouf bie ^cfpred;ung berjenigeu
Sd^riftftetter befd)räiifen, welche lijm begannt fein nuifsten. ^ier
unb ba bin id; ge^uningen, auf einige^ in biefcm Kapitel ^t-
fproc^ene änrüdjufommen.

Sed^ftcs Kapitel.

Hie lletljobe in bett lUerken Mam Sn\\t\]$.

erftet 5l6f(^nttt.
^etftobenle^rc iinb üUletljobc uor ^2ibam 8mit(j.

^Cit bem Gntftefien eine-^ felbftänDigereu pf)i(ofop()ifd^en
©elftem in ber Sceujett erroad^t ba^ 33en3u^t[ein, ba^ ^fortfd^ritte
ber Grfenntuiö nur burrfj bie ©eroinnung einer neuen 5Jietf)obe
erretd^t toerben fönnen. 9Zod^ finb ^^^ifofopfite unb 9iatunui[fen=
fd)Qftcn fo eng mit einanber uerbunben, bnfe plnfofopfiifc^e unb
naturunffenfdjaftlid^e 9Jcetf)obe fd^led;t^tn sufommenfaüen. 9Jid^t
p(ö|(td;, fonbern burrf; bie SCrbeit einer 9fiei|e fiernorragenber
Genfer werben bie neuen ©rfenntni^raege eröffnet. Über hen
Gang biefer ©ntiuidhntg fo(( ha§> ^yolgenbe eine Überfidjt geben.
(Sie nmdjt jebod; feinen lUnfprud^ auf 'i>o(tftänbigfeit. dhix bie
S^eorien berjenigen9)Mnner, roelc^e unfere2Biffenfd;aft entfd)eiöenb
beeinflußt l;aben, bürfen t)ier Sarftettung finöen.

S)ie beiben ©runbgebanfen ber mobernen 9)(etboben(et)re finb
folgenbe: bie 93cotbemQtif unb bie geregelte S3eobad)tung ber
9iatur eröffnen ben 3"9Q"9 3" ^^^^'i^ ©el)eimniffen. ©er erfterc
fd^eint huxä) bie Erneuerung ber pptbagoreifdjen S^fjlenfijnibotif,
3u ber ja and) ^^^kto in ber lelUcn 3eit feinet i^ebene neigt, ber-
oorgerufen gu fein, ber (eötere entmidett fic^ im 3ufaininent)ang
mit bem 9Zomina(i§muÄ, Slber bie erfteu liHegungen ber neuen

22*

— 340 —

3ett ftetjen ebenfatts im 3"foniiiißnt;Qiu]e mit ben (e^ten SebenS^
Qiißerunoen ber 9r^iffenfd)aft cineS 'isolfe^, uie(rf;e§ im WdttcU
alter bie materielle unb geiftige Kultur in gläii^enbcr 3Beife ge=
förbert fiotte. ^umbolbt nennt bie 3lraber bie eigentlid)en ©rünber
ber p{)i)fifd)en 'ii>iffenfd)aftcn „in ber ^ebeutnng be§ S^JJortel,
tüe((f)e mir if)m jei^t ^n geben tjciuotjnt nnb\)".

GarbannS (1501—1576), ber ©rfinber ber befannten formet
§nr Slnflöfnng ber (^(eic^nngen britten ©rabe^, fpürt ben
matl)ematifc[)en 9>erljältniffen ber Dcatnr imcb nnb fnc^t einer
med)anif cf;en Grf (ärnng ber 9?atnr ben 'i^oben 5n ebnen ; fein 3eit=
genoffe 3]iyec> (1494 — 1540) fte((t ba§ Gvperiment a(^^ bac^ eigent=
lic^e ?OJitte( jur ©rforfd^nng ber Diatnr ^in-). '^a Sionarbo ba
3?inci (1451—1519), ber ungefätir ein Ijaibe^}- ^jatjrfjnnbert älter
a(§ beibe ift, (jat baS bentlid;[te 33eran6tfein, baf3 beibe äBege in
ber DJatnrforfdjnng befdjritten werben muffen, „'^m öange ber
@rfenntni§ legte er jmar ben 'Xon anf Seobad^tung unb @rperi=
ment nnb raollte bie allgemeinen Siegeln ftufenmeife auf ©rnnb
ber befonberen ulljatfadjen angebal)nt roiffen, allein er mu^te auf
ber anberen Seite aud) bie g^rudjtbarfeit ber fid; frei beiuegenbcn
^^antafie ju fd^ö^en unb ging von üornljerein bauon au^, ba^
für bie ^eruorbringung eine^ fieberen 5l!L^iffen§ bie 31nii)enbnng
ber 9)iattjemati! unumgäng(i(^ fei^)." 9(n ©alilei (1564—1642),
ben $5egrünber ber mobernen 9}tC(^anif unb Kepler (1571 — 1630),
ben SJcitbegrünber ber mobernen Slftronomie, ift e§ befonberä in-
tereffant ju fetjen, ba§ ilire 33ilbung ganj in pljilofopljifdjem
33oben unirjelt. ©alilei fagte üon iid), er \)ahe mel)r ^ai)xe
auf bie ^$()ilofopt)ie al§ 9)ionate auf bie 3Jiatl)ematif geroenbet.
^l)n c^arafterifiert matl)ematif($e Formulierung ungenauer 33eob=
ad^tungen nnb erperimentelle 33eftätignng feiner .Honftrnftionen.
„Jlepleriä ätnfcbauungen maren auä ber '3iaturpl)ilofopl)ie ber die-

1) Saä eUat bei Sänge, ©efc^. beo ^J^atenaliömuS, 8. 2(. I, S. 157.
eie^e bort ©. 154 ff.

^) 2Binbelbanb a. a. D. I, ©. 47 unb 42.

^) Sül^ring, ilritifc^e @efc^ic^te ber aKgemeinen '^^rincipien ber SUed^anif.
«erlin 1873, S. 14.

— 341 —

natffance (^eruorgegangen iinD Iiatteu baburc^ ben auegefproc^enen
Gfiaraftor einer äftfjetifrf;en "iöettbetrac^tung befommen. 2)ie he^
geifterte 9üiffnij"ung bei* .Harmonie be^ Si^eltaüe galt if)m al§
bie (e^te 3(iifgabe oder ^i!?ifienfd)aft .... 31(ier Alepier erljob fic^
über bie ptiantaftifc^e äöiüfürlic^feit jener lltaturpf)i[oiopf)ie, in^
bem er bie .^arnionie be§ äöeltattl kbig(icl) unter bem ßJefic^tc^
pnnfte ber matf)ematif cf;en ©efeßmä feig feit betra(^tet
rciffen roodte. Qx uuirbe auf biefem 'li>ege ber erfte, lueli^er ben
53egriff be!§ niat[)enmtifd;en formulierbaren 'Jcaturgefefee^ mit
üoMommener miffenfd)aftlirf)er £(art)eit erfaßte .... Grft mit
bicfer 3üiffteUung be» matl)ematifrf)en 'JiQturgefel3eÄ mürben bie
Spefulationen ber antifen unb mittetalterlid)cn ?taturpt)i(ofopf)ie
oöKig umgeftür^t unb ber 33oben für bie moberne Jorfd;ung be==
gönnen .... S)cn principiellen f^eljiix bee 9IriftoteH5uui§ fiefit
er in öer ©rftärung ber 2^t)atfadjen an^ ber 3InuaI)me gualitatiu
uerfc^iebener Ärüfte, unb if)r gegenüber [teilt er ba§ ^rincip auf,
ha^ bie 9iatur in ifjrem 'iöefeu burd) unb burd; einl)eitti(^ fei
unb ba^ alle Unterfd)iebe in itjr nur Quantitatiner ^Jhtur
feien ^)."

S)ie '^irincipien ber 'DJiet{)obenlel)re uon ©e^cartes unb ^acou
finb alfo fd^on beutltd^ cor i{)nen auegefprod^en roorben. Gin^
jetne lierüorragenbe ©eifter übertreffen fie burdj bie ©rfenntnil,
baB ber inbuftiuc unb ber bebuftiue 'l^rojeB in ber 9taturroiffen=
fc^aft mit einanber oerbunben merbeu muffen. ®a§ SSerbienft
jener beibcn ^^Jtänner beftel)t aber barin, baB ik je eine 33ietbobe
in tt)rer Ginfeitigfeit au§fül)rlic^er bargefteKt unb begrünbet
ijahen, aUi uor ibnen gefdjeiieu mar. 'öeibe ^abm andi) bie Über-
tragung it)rer einfeitigeu, birelt entgegengefe^ten 'JJcetboben auf M^
öebiet aller 2Öiffenfd)aften geforbert.

3Bir finb geroöl)nt, $5aeon unb ^elcarlel ale ©egenfä^e ju
betradjten unb bod; ift bie 3?ermanbtfd)aft ber 9(nfd}auungen, ob=
gefet)en oon ber gemeinfamen ^einbfdjaft gegen ben 3(riftoteü»=
mu§ unb bie Sc^olaftü, nid^t gerabe gering-). ?yür söeibe ift

1) 35?tnbelbanb a. a. D. ®. 430.

2) 3uiüetlen wirb behauptet, ba^ bie aJietf)obe 3^e5carte^" bie f(^oIaftifc^e

— 342 —

ber 2(u§ganö§pinift ber B^^^^ife^ öii t^tttnn bi§I)erigen äöiffen.
Reiben gilt ai§> ,3^^^ ^^^ '^sljilofopfjie bie Set;errf(fjung ber DIatiir,
bie ^eförberung ber ilultur, fo bo^ ber geleiirte ^ovn gegen ben
niebrigen Uti(itnriÄinu§ ^acon^^ bod^ auä) auf ®e§carte§ au^i^
gebef)nt werben fol(te^). Sparen biefe fogenannten ^beaüften
mit ber 9öirtfdjaft§gefd)id^te ber neueren ^ät ntel^r rertrout ge=
luefen, fo inürben fie gerankt ijaben, ba]s in ber ^t)ifofopl)ie beiber
ntnterieüe ^ebürfniffe juiu ®nrrf;brucf) fommen. ^eibe mißtrauen
ber finn(icf;en (Jrfadrung, aber fie wätjten für bie ©eroinnung
TOal)rer 3ä^e öerf(^iebene 2Bege. ^eibe finb non ber 2Bid)tig=
feit be§ ßi:perimente§ übergeugt, wenn fie itjm au(^ eine oer=
fc^iebene (Stellung in ber 9)ietf)oben(el)re aniüeifen.

imb bie 33acontic^e bie inbufttüe be§ 2(rtftote(e5 fei. Xa^ bas 2e|tere
nid)t lüaljr ift, gel^t axi^ Äuno Jyifc^erö „JyrnnciG 33ocon u. f. m." 2. 9(.
e. 248 f. unb BeUer, 0efcf)icf)te b. gr. ^f). 3. 3(., II, 2, e. 240 f. beutüc^
l^ertiov. Sen Unlerfc^ieb ^roifc^en ber fc^olaflifc^en unb cartefianifc^en
tUJet^obe jeigt Ä. ^Mc^Öei-" «" einem 33eifpie( in feiner ©efc^. b. neueren
^:p^iIofop^ie 3. 9t. I, 1, e. -395 f. 33acong unb Slriftoteles' 2)Jet^obe üer=
gleicht einge^enb Sugalb ©teioart, Collected Works III, @. 258—263.

') Saconö von 3Bortiben(iften ,fo niebrig gefunbenen SBorte lauten
t^atfäd)Iic^ ganj anbers als geraijfmnd^ geglaubt rcirb, fo i^a^ ein „ibea=
liftifd^es" (Semüt an i^nen nicf)t§ auö^^ufehen finben bürfte. „3BiIt bagegen
3emanb bie diladjt unb .'ö^rrfcfiaft beö menfd^Iicf)en ©efc^Iec^t^ fetbft über
bie 5iatur erneuern unb erraeitern, fo ift biefe 2(rt beä 6^rgei5e§, loenn
man i^n fo nennen fann, gefünber unb ebfer alä alle anberen." Stber
er fagt einige B^i^en raeiter. „2^emnac^ muß icf) geftel^en, bafi id) bem
Sid^te ^mar fel^r banfbar bin, raeit ic^ baburc^ ben 3Beg finben, bie Äunft
üben, lefen unb bie 9lJenfcf)en erfennen fann: aber bennocf) ift bie 33e=
lracf)tung be§ Sid^teö felbft eine oiel oortref f lid^ere unb
fcf)önere Sacbe als fein mannigfad^er 9?u^en. ©an? ebenfo
ift ouc^ bie blofee Betrachtung ber STinge, roie fie finb, of)ne 3(ber=
glauben unb Betrug, ol^ne Irrtum unb SOerroirrung in ftc^ felbft roert =
DoUer alä bie 5'^"^*^ aller ©rfinbungen." Nov. Org. I, 2lrt. 129
(Üb. t). Mirc^mann). ©anj anberä 2)eöcarte§-: „Au lieu de cette philosophie
speculative qu'on enseigne dans les ecoles,' on en peut trouver une prati-
que, par laquelle, connaisant la force et les actions du feu, de l'eau, de
l'air, des astres, des cieux et de tous les autres corps, qui nous envirou-
nent .... nous les pourrions employer en meme fa^on ä tous les usages
auxquels ils sont propres, et ainsi nous rendre comme maitres et posses-
sem-s de la nature." 2^ag „ibealfte", roaö er für bie neue ^l^ilofop^ie t)or=
bringt, ift i^r günftiger Ginflufe auc^ auf bie ©efunbfieit. Discours de la
Methode, VI, STnfang.

— 343 —

I.
Die Vertreter btr Debuktion.

1.

2öitl man eine ©infid^t in bie 9)Jetf)obe be» GortefiiiS 9e=
lüinnen, fo muJB man breierlei au^einonber fialten: feine Vor-
legung einer unioerfahnatfjematifd^en 9)cetl;obe, bie 33egrünbung
einer niQt{)ematifc^-med()Qnifc^en 9?oturp^ilofopi)ie unb bie S8e=
beutung, tiie[rf)e er ber (Srfafirung bei ber ßrflärung ber 9?Qtur-
ppnomene jufc^reibt, fo innig auc^ bie§ oUes miteinanber §u=
fontmenfiängt.

SDeScarteS nimmt ^roei 2Irten ron ßrfenntniffen an, bie ah=
fohlten unb refatiöen. 5^ie abfoluten ©rfenntniffe finb biejenigen,
loelc^e eine unmittelbare ©emi^ijeit bieten, nic^t weiter ableitbar
finb, nic^t burc^ Sc^Iu^fotgerung gefunben werben, fonbem bur(^
Intuition erfannt werben. 2)ie relatioen werben au^ ben ah'
foluten gewonnen. 2l(fo madit bie Gartefianifd^e ä)tet]^obe pei
2ßege. 8ie fc^reitet bei ber Söfung eine§ Problems fo lange
uorwärtS, bi§> bie in fid^ ruf)enben felbftgewiffen ^mncipien ge=
funben finb, bonn gefjt fie ^urücf, um ba§ 2Ibf)ängige, ^^efatioe
gu finben. 9)lan fann el aucf; fo ausbrücfen : bie erfte Stufe ift
3erfe|ung ber fomptijierten Cbjefte, um bie einfadjen Seftanb^
teile ju finben, bie peite bie S^fammenfe^ung be§ ©infad^en
§um ^ompHsierten. Vie a)ktf)obe be§ 6artefiu§ ift alfo anQtt)=
tifc^^f^ntfietifc^.

@§ ift befannt, wie S'egcarte^ aii^ bem S^^eifel an ber
^2ßaf)r{)eit aller 3?orfte(Iungen gu bem einfad^en, intuitioen Sa^e
gelongt: Je pense donc je suis, wie er bann in fid) bie ^bee
@otte§ alg eine angeborene gu finben glaubt, bie if)m nic^t burd)
ßrfol)rung gegeben fein fönne unb wie er burc^ eine Betrachtung
ber notwenbigen ©igenfc^aften @otte§ oon bem Vafein ber SSelt
überzeugt wirb^).

^j Saumann (2)ie Sef)re »on 3?aum, 3eit unb ^Ifat^einatif in ber

— 344 —

9JiQn crfieljt au§ btefer ©fijse, ba^ bio 3tnali)fc be^5 ßarte^
fiug nic^t mit ber ^nbuftton oerroed^fett roerbeu barf. ^ene he-
Seirfjnet bac^ S^orroärtSbringcn be§ ©eiftel, ber ftd^ bei jebem
©d^ritte nur bie eine ?^rage üortegt, ob er fd^on bei einer fe(bft=
geroiffen 9Baf)rI)eit angelangt fei nnb nirfjt eber §att mod)t, bi»
er ben ^unft erreidit tjat, oon lüo aib^- er bebujicren fann. Unb
bod^ fprid^t aud; ©e^carte» von ber Enumeration ober Si^i^iii^tion
qI§ eine« 3:'eife§ feiner 93ietf)obe. 2Bo§ er barunter oerftanben
t)ot, barüber ftnb fid) bie 0ele!)rten nid)t einig, darüber t)errfd^t
allerbingö fein B^i^tnfel, bafi e^ nidjt ba^jenige ift, wa^ man ge^
lüöfinlic^ 3»^uftion nennt ^).

©eecarte» ift burd^ einen Senfprojefe barüber belef)rt raorben,
ba§ eine 3öe(t au^er it)m eriftiert. 2)iefe§ fü()rt nn^ ju bent
gtüeiten Xeite nnferer 2lu§füt)rung : feiner .53egrünbung einer mo=
t^ematifd)=med^anifc^en 3?aturpt)i(ofopt)ie.

®ie 5lörper erfdjeinen un§ mit einer 9ieif)e oon ©igenfd^aften
au^geftottet, über beren 2Bir!(ii$feit uns? ba§ oon il)m entroidette
^rincip ber @eroife(;eit belebrt. Q§> fönncn ibnen nur fold^e
©igenfd^aften jufommen, meldte fid^ oor bem ftaren teufen §u
behaupten oennögen. 2)iefe ©igenfd^aft ift bie 9lu§bet)nung.

neueren ^^f)tIofop^te, 1866) f}at fic^ bie Wü^e gegeben, bie buvd) ba§ natürlid&e
2id)t aiQ geiDtfe von Sescortes angenommenen @ä^e ju fammetn I, S. 73 ff.
^) Sie wirb im 3:erte nid^t errcäl^nt, toeit eine 2)arfteüung wie bie
unfrige firf) mit ben großen Umriffen ber SOJet^obentel^re begnügen fann.
Äuno ^^ifcfjer meint: „Sie metJ^obifd^e Söfung jeber 3lufgabe forbert bie
georbnete Enumeration ober ^n^u^ftion iörer Söebingungen, bie 6i§ ju einer
intuitiven ©infid^t 3urüdgefüf)rt fein rooUen, üon ber aus bie Sebuftion
ft)ftematifd; fortfdjreitet," a. a. D. I, 1. S. 288. 2)agegen r}ätt Siarb
bie Gnumeration für ein 3tu5l^ülfmitte( , rco bie Intuition mangelt, unb
citiert fotgenben 2a| be§ Se^ocarteö: „Toutes les fois qu'on ne peut raraener
ä I'intuition une connaissance quelconque, il faut rejeter le syllogisme et
n'avoir foi que dans l'induction, seul recours qui nous reste." La methode
et la mathematique universelle de Descartes, Revue Philosophique, X,
©. 582. 9?ad^ biefer 3(nfid^t lüäre alfo bie S'i^uiftion beö ©e?<arte§ nur
ein SUfsfjüffmittel, roie bie Übereinftimmung ber 58erftänbigen in ber 3"=
buttion beä 2(riftotereö. $ßcrgteid)e aud^ Siarb: SeQcartes, 1882. S. 20 ff.
Sßinbelbanb ftel^t auf benx (Stanbpuntte 5i)d)cr«§,''er uerbreitet fid) aber
au§fü[)rlid)er über bie Stellung unb bas SBefen ber (Enumeration, a. a. D.
@. 165.

— 345 —

^nbem fo Se^carte^ üon alten anberen ©igenfc^aften abftroljiert
unb nur btejenige ber Stoumgrö^e fielen iä^t, benrünbet er pf)i-
lofopbifd^ eine ntat fjematif c^e 3taturpf)i(ofopf)te.

„9(un ift bie ?(ii§be^nun(^ in:5 ßnbtofe teilbar, bie ^eile ber=
felben laffen )iä) uerbinben unb trennen, rooraiiS oerfd;iebene
53i(bunnen ober formen ber i^iaterie beroorgefjon. 2)iefe 5lser^
binbung unb S^rennung gefd;ie()t burd^ bie ätnnäfjerung unb Ent-
fernung ber 2:ei(e, b. i). burd; 33eiüegung. l}k 3(u§bef)nung ift
bemnod^ teilbar, geftaltungefätiig, bcroeglid^ .... Sllte Leitung
unh @efta(tung ber 9}iaterie gefc^iebt burd^ Bewegung; ba^er
laffen fid^ fämtlict;e 5Jiobififationen ber 2(u£--bet)nung auf bie Ie^=
tere 5urücffüf)rcn. Xk S3eränberungen in ber ilörperroelt finb
inägefamt ^etüegungöerfd^einungen, aller Söedjfel ber
93iaterie unh aUe 93erfc^iebenf)eit ibrer gönnen ift burd^ 33crocgung
bebingt. ^e|t ift ber Stanbpunft ber cartefianifd;en 9iaturp()ito-
fop^ie üottfonimen flar: ba§ SEefen ber Äörper beftetjt in ber
9iaumgrö§e, bie ^Seränberung berfelben in ber 33eroegung; jene^^
mirb matbematifc^, biefe ntcd^anifd) begriffen : bie 9kturerf(ärung
Sescarteic' berufjt bat)er üödig auf matt)ematif d) -- medjonifd^en
©runbfä^en^)."

2)a mm 9xaumgröBen feine felbftänbige Seraegungsfroft be=
fi^en fönnen, fo muf? biefe oon an§en an fie t)erantreten. Gjott
ift bie erfte Urf ad;e aücr 33eroegung. „3(u» ber Unmanbelbarfeit
©otteS fotgt, ba^ alle 3Seränberungen in ber Äörperroett nad;
fonftanten 9?ege(n gefcbef)en. Siefe Siegeln nennt 3)e§carte»
9i a t u r g e f e I e. ^a ode 3?eränberungen ber 93caterie 33eraegun=
gen finb, fo finb fämt(i(^e Siaturgefe^e 23eroegung§gefe|e^)."

Sd^on ®e§carte^ mad^te üor bem Drganifd^en nid^t ^att.
2Iuc^ auf biefem ©ebiete foden fid; aüe SSorgänge au^ ber Über=
tragung ber 33eroegung eine^ i^örpers auf anbere erflären (äffen.
So fagt benn Sänge, roe(d;er geroiB nic^t bie 'Vorgänger be§
6artefiu§ überfiet)t: „©o ging benn aud) t)ome()m(ic^ ron S)eg=
CQrte§ jene niatt)ematifd;e 3tid^tung ber 9kturpf)iIofop^ie au§,

1) Äuno 5tl'c^er a. a. C. <B. 340.

2) Äuno g-ifc^er n. a. D. S. 344.

— 346 —

voeiä)e an alle ©rfc^einungeii her dlatnv ben ^JJiafeftab ber ^aiji
unb ber geometrifd^en ?^igur oulegt .... ."Rnüpft in ber ^aupt=
iadge ber 9}tateria(i§mu§ an 33oco an, fo war e§ botf; S)e§carte§,
ber btefer ganzen ^etrad^tnng^TOeife ber ®inge fdjHe^üc^ jenen
Stempel bc§ 50ie(^aniömn^ aufbrütfte, ber in De la Mettrie's
L'homme machine am offenften f)erüortritt^)."

3ft nnn in einer ^f)i(ofopI)ie, roel^e alle Söaf)rl)eit nnr ber
Intuition ^ufrfjreibt unb 'tten ©innenfd^ein öerad^tet, lüeld^e nnr
3^igur, ^al)l unbS3emegung bei ber ßrflärnng ber 3iaturpI)änomene
in 2lnfc^Iag bringt, ift in iijr staunt für bie @rfa()rnng? a)ian
follte e§ oerneinen, unb benno(^ t)at Se§carte§ if)r 3itgeftänbniffe
gemacht; and) ift bie ©eroi^fieit ber Df^aturmiffenfc^aften roeber
biejenige ber ajiattjematif nod) bie ber ©rfatirung. L'expe-
rience pose le probleme k resoudre, Tenigme a de-
viner, sans en donner la Solution et la clef. Tonte verite est
rationelle, car tonte verite a pour indice la clartö de l'evi-
dence, et les sensations ne sont jamais exemptes
de confusion et d'obscurite. D'autre part, si develop-
pant les germes de verite, innres k toute intejligence, nous
organisons progressivement le Systeme rationnel des propositions
ä priori, rien ne nous garantit que nous faisons face ä la
röalitö sensible et que la deduction coincide avec eile. L'in-
tervention de l'experience est donc doublement necessaire, et
pour guider la deduction, .... et aussi pour 6tablir par la
meme la coincidence de ses rösultats et des faits.

2Beit alfo bie matl^ematifd^e 3)Jet^obe in hm Slaturmiffen^
fd^aften niemals bie ©emife^eit ber matf)ematifd)en ©rfenntniffe
bietet, he^alh finb alle äßoljr^eiten ber ©rfaljrung gegenüEier
„entach6es d'hypothese". Les lois de la nature, alors surtout
qu'elles ont revetu la forme mathematique . . . sont toujours,
en une certaine mesure, des hy pothöses^).

Äurj: in ben Skturmiffenfc^aften l^aben mir e§ mit einer

1) a. a. D. I, ®. 199.

2) Starb, 35e^carteä II, eh. 4 „Du röle de l'experience dans la phy-
sique cartesienne".

— 347 -

äßelt gu t()un, roeld^e trügt, in bereit ^nnere^ lüir niemals üödig
einjubrtngen üermögcn, raetd^e roir immer unb ooii einer Seite
betrarf;ten fönnen; be0f)a(b ift e§> nötig, bie Siefuttate ber ®e=
buftion mit ber @rfat)rung ju üerg(eicf;en, oligteid; bie (entere
auä) immer nngenügenb unb fragmentarifc^ bleibt. S)a§ ift alfo
bie (Stellung ber §r)pot^efe, beg f)ppott)etifcö=bebu!tiüen 23erfQ(;ren0
bei Se^carte^^.

heutigen 2^age^o nerfä^rt bie 'OJaturmiffenfc^aft anber§. Les
savants de nos jours demandent ä l'experience les secrets et
les lois des phenomenes; toute conception ä priori de la na-
ture est rejet^e par eux; ils n'ajoutent foi qu'aux faits ob-
serves et aux inductions dnment autorisees par l'experience;
si, en leurs dömarches extremes, ils reucontrent un monde
matheniatique assez semblable au fond ä celui de Descartes,
ce n'est pas sur la foi de conceptions innees, mais parcequ'ils
ont appris de l'experience elle-meme que les qualites sensibles
se rösolvent en quantites, et que des rapports niathematiques
de correlation et d'equivalence lient tous les phenomönes en
apparence les plus divers en un Systeme unique, en un seul
fait, pour ainsi dire.

3^e§carteio bagegeu „part d'une unique verite ä priori,
et il en fait sortir, par une deduction progressive, un r^seau
de plus en plus 6tendu de verites niathematiques, qui forme
Sans l'experience, devait bientöt se rompre au dur contact
des faits."

2ßeun fid; oifo beibe 3Serfa{)ren, bagjenige ®e§carte§' unb
baSjenige ber fjeutigen 9Biffen[d;aft, tro^ beio oerfd^iebenen '^n§>=
gangSpunfteic auf bem 53oben ber ©rfatjrung begegnen unb „tiefe
3tnQlogien" oor^anben finb, fo gibt boc^ Qud^ Siarb ju: „La
science d'aujourd'hui procede de la circonference au centre;
Descartes va du centre ä la circonference. II s'etablit de
prime-saut au sein de la verite maitresse" ').

1) a. a. 0.

- 348 —

Unb luie fagt ein kriUjmter (jeutiger 91atiirf orfd^er : „2Bir
alle f)ahtn b{)§(;er ba§ inbufttoe ^erfofiren geliraud)t, um neue
@efe^e, be§ügtid; §i)pot{)efen gu finben, ha§> bebuftiue, uiu beren
ilonfequengen jum ^\Mde i^rer ^^erifigierung ^u entroidehi" ^).

§Qt bie bebuftioe 9Jtett)obe ber ^iationolöfonomie in ber
9)cetI;obenIel)re ®e§carte§' it)ren Urfprung ? Man raäre faft oer-
fudjt, e§ anjunel^men. .^ier ift 3l(Ie§ öereinigt, rüaS- luir aU
if)re (^arafteriftifc^en 3wge nennen fjören: 1. ber bebuftiüe ©eng
von unmittelbar etn(eud;tenben Söaljr^eiten (SUrtomen, 5. 33. bie
bcf(^rän!te ^a\)i ber ©runbftüde, Slufraanb üon ^JJiü{)e, um ben
größten Xe\l ber ©üter ju erringen), 2. bie ifoüerenbe 3lbftra!tion,
3. ba» f)t)pot{jetifc^==bebuftir)e $lserfa{)rcn.

2Ber fpric^t bagegen? 2Bie mir fc^eint, bie mic^tige X^at=
fa(^e, bafe mir nidjt im 3(nfang unferer 2Biffen|(^aft biefe be^
nutzte 2lnTOenbung ber matljematif d)en , naturtüiffenfd^aftlid;en
93ietf)obe finben, fonbern bafe man fic^ erft etwa jroei 3at)r=
t)unberte fpäter ilirer beraubt rcirb. S)afe aud; bie 9JationaI=
öfonomie it)re mid^tigften ©efe^e ou§ 2lriomen ableitet, kljtt,
foüiet id) lüeiB, erft (Eo[[a. ®ie 9}tett)obe ber ifolierenben 2(b^
ftraftion roenbet erft 9iicarbo beraubt an. ©§ roäre aber f d^raer
§u betoeifen, bafe biefer burd; bie ßartefianifc^e ^^^t)iIofop()ie be^
einftu^t TOorben wäre. 2Ba§ aber bie Se^re von ber beiouBten
2luffteIIung üon „^ijpot^efen" unb if)re nachträgliche Seroal)r=
I)eitung burd) bie ©rfa^rung betrifft, fo tritt biefe, fooiel td^
luei^, erft bei ©tuart 9)Iitt auf. 3wbem mufe ber tiefe Unter*
fc^ieb üon bem in ber 9tationa(öfonomie fogenannten t)i)pott)etif(^=
bebuftiöen 3?erfa§ren unb bor 3tufftettung üon §i)pott)efen in ben
S^aturroiffenfc^aften nid)t überfeben merben. SBeber ha§> 35er=
fal)ren Se^carteS', noc^ ba^jenige ber heutigen SÖiffenfdiaften ift
t)iermit ibentifd^. ^e^carteS mei^ nid;t, ob bie Äräfte, bie er
annimmt, mirfüd^ bie ®rf($einungen beiuirfen, ineld^e er ju er*

^) ^elm^ol^, SJorträge unb SReben II, ©. 342.

- 349 —

f(ären fitcfjt. ®er Stationalöfonom bngegen tueife feljr wofjl,
baB bn§ ©etbfttntereffe, uon bein er bebu^iert, ein fräfttger ^aftor
bei? äöirtfcfjoftioleliens ift, aber e^ ift i()m aud; befanut, baB e§
iioc^ anbere gibt, üoit benen er abfie()t. ^ie Ijeutige 9iatur^
uii[ienfd;Qft [teilt nidjt ein Urteil üoran, üon beffen bie 2Bir!tid;=
feit nur teiliyeife umfpannenbent ßl)ora!ter fie oon oornlierein
überzeugt ift nnb uon bem fie am bebnjiert, fonbern fie n)irb nad)
ftattge^abtem inbuftiücn 'i^erfat)ren ju einer ^^ermntnng über bie
roat)rfdjeinli(^ luirfenbe Urfadje gebrängt; IjieranS lüerben ©djlüffe
gebogen nnb borauf feftgeftellt, ob bie ©rgebniffe üon ©perinienten
jene <Sd)luBfolgerungen beftätigen. Hypotheses non fingo, fagte
3feiüton, bie abftra!t=bebuftiüe 9c'ationalöfonomie bagegen fogt:
hypotheses fingo. '^üx bie ^latnrraiffenfdjaft ift ba§ ©rperiment ein
^üiittel, um 5u ben ^aftoren §raeiter nnb britter Orbnung üorraärt^
,^u fdjreiten, bi-o alle erfannt finb. S)ie Qbftraft=bebn!tioe ^totionat-
öfononiie begnügt fid; lierfönnnlidj baniit, bie Siefnltate il)rer ®e=
bnftionen mit ben 4::i)atfndjen ber SBirflid^feit 3U t)erglei(^en.

9?odj etiüQS 3lnbere§ fpringt in bie 3Iugen. 2Ba§ aU ob-
ftraft=bebu!tiüe Siidjtnng in nnferer 2Biffenfd)aft jufammen-
geworfen wirb, ift innerlid) burdjnu'o üerfd)ieben noneinnnber.
^ie '}Jtetljobe Goffa^ ift bie ^3Jcett;obe ber ©eometrie, biejenige
9?icarbo^ äl)nelt ber 6nrtefiQnifd)en ol)ne bie 9]ergleid;nng mit
ber ©rfal)rnng. ®a§ l)i)vott)ctifd)=bebuftiüe ^serfat)ren, wie eg
Ijerfömmlicb geübt mirb, ift lueber bie ^Diet^obe (Soffa?^ nod) bie=
jenige 9fticarbo§, noc^ biejenige ©elcorteS', no^ enbli^ biejenige
ber Ijeutigen 5iQtnrroiffenfdjaften.

^ür befonberS widjtig Ijalte idj e§ aber Ijeroorjulieben, ba§
bie ^Dtctljobe ber ifolierenben 3lbftraftion nnb ba§ l)ppotl)etif(^=
bebnftioe SSerfaljren, melc^e^^ einige neuere 9}tetl)obifer in nnfere
5ßiffenfd)nft einfüljren m ollen, nid)t miteinanber t)ern)ed;felt
roerben bürfen. S)ie a)ietl)obe ber ifolierenben 2lbftra!lion, bie
„erafte" '3Jfetl)obe, fiel)t principiell von ?^aftoren jTOeiter
Drbnnng ah, fie lüill fie nic^t fennen lernen, fie roitl nur eine
3eite ber erfQl)rung betradjten, fie brQud)t feine 33enia^rt)eitnng
burc^ bie erfnl)rung, es mag ^mecfmäfeig fein, bie empirifd^e

— 350 —

Xl)a^aä)e (jeransu^iel^en unb gu beobad^ten, rcie tüett man üon
ber 9BirfIid;feit abgeroid^en ift. ©ie ift Qiisfc^IieBlid) bebiiftiü.
Saoegen geprt, uiie 2anQe t)eroorl^ebt, bie f)i}pot{)etif(^=bebuftit)e
'Dietf)obe „nod^ bem nervus probcandi gur Snbiiftion" ^). ®ie @r=
faf;rung foll ja bein ?^orfd)er seigen, ob er geirrt ijat, i()r oUein irirb
roat)re 33eroeisfrQft jugefc^rieben. §at er fid; getnufd^t, fo mu^
bie Strbeit üon neuem uorgenonnnen merben, Ijat ^iä) bie äBirf=
fomfeit oon onberen Gräften au^er ben erfannten gegeigt, fo
muffen auä) biefe nnterfndjt werben u, f. m. diejenigen, meldte
ba§ fjt)pot{)etif^=bebnftiüe 3]erfQ(;ren befürroorten, ftel)en otfo ben
SSertretern ber 50iett;obe ber ifolierenben Slbftraftion ebenfo fem,
raie bie ©mpirifer, oud) fie get)ören gur inbuftioen 9tic^tung.

^iefe ©rmägungen beftimmen mid^ jn glauben, ba^ bie
bebuftiue 'OJiet()obe ber 9iationalöfonomie nid;t in ber ßartefianifc^en
^plofopt;ie rourjelt. ©ie mirb baburd^ uerftärft, ba§ ®e§carte§,
abgefefjen oon feiner 31bf)anblung über bie Seibenfc^aften, ba§
©ebiet ber ©eifteSraiffenfdjaften nid;t betreten t)at. ^a nun bie
9fationalö!onomie aus> bem i)iaturred)te Ijerüorgegangen ift, fo
empfiel^lt z§> ftd^, bei demjenigen Umfd^au gu t;atten, roetd^er
mol^t ben mid^tigften S^eit ber g^unbamente be§ mobernen 9ktur=
red^teg getegt I)at, nämtic^ bei 3:f)oma§ §obbe§.

2.

3wei Überjeugungen fprid)t §obbe» an mefireren ©teilen
feiner äöerfe au^5: erftenS, bafe er ber ^egrünber ber ©etfteso^
wiffenfd^aft fei -) unb bafe er auf fie bie mott)ematifd;e 3)(et§obe
angeroenbet \)ahe ober anroenben raotte.

Unfer ^sfjilofopf) fjat fid; giemtid^ au§fü(;r(id^ unb fefir !Iar
über bie 9Jiett)obe au^gefprod;en , lyeniger fragmentarifd^ als

1) a. a. D. I, <B. 240.

2) Natural Philosophy is therefore but young ; but Civil Philosophy
yet much younger, as being no older . . . than my own book „De Cive."
3n ber SBibmung an beit Earl of Devonsliire. Molesworth : The Englisli
works of Th. H. Vol. I, ©. IX.

— 351 —

©elcarteg, weniger au^füfirlid^ als ^acon. 2Benu man feine
3tu§füf)rungen lieft, fann man 5Denen ni(|t beiftimmen, TOeld^e
^obbe§ 5u einem Bäjnkx ^acon§ madjen^), nod; Senen, loeldje
feine ^Dcetljobe mit ber l)i)potl)etifcl;=bebuftiuen ^e§carte§' ibenti-
fixieren. Sänge meint, ^obbe» liabe fii^ in feiner Definition ber
''^|ilofopl;ie „oljne Sw'ßifet i"^t 93euiufetfein für S)e§carte§ gegen
33acon entf(^iebcn" -). ^obbeä' Definition ber ^>l)ilofopl)ie lantct
nämlid^: „Philosophia est etfectuum seu Phenomenon ex con-
ceptis eorum causis seu generationibus , et rursus generatio-
num, quae esse possunt, ex cognitis effectibus per rectam
ratiocinationem acquisita cognitio." Sänge überfe^t nnn, roie
man an§ ber 3lnmerfung bes? 5ngel)örigen 2tbfcljnitte§ erfiel)t,
„conceptis" mit „angenommenen", tt)äl)renb, mie mir fc^eint,
„befannten" richtiger ift. ^n ber englifd^en Überfefenng tautet
bie ©teile nämlid) : „from the knowledge we have tirst of
their causes or generation. " 3Bag aber mic^tiger ift, er befiniert
bie 9Jietl;obe folgenberma^en : „Methodus philosophandi : etfec-
tuum per causas cognitas, vel causarum per cognitos effectus
brevissima investigatio."

Die 3)ietl)obe ber 9Biffenfd;aften, le^rt ^obbes, ift pm Seil
anahjtifd^ , jum Seil f^ntlietifd^. Der analijtifd^e ©ang fülirt
uon ben (Sinne^empfinbungen gu ben ^rincipien, unb ber fi)ntt)e=
tifd^e üon ben ^^^rincipien ju ben {Folgerungen. @r gibt folgenbeö
Seifpiel, meld^ey bie ©runbäüge feinet ©i)ftemg entl)ält. „Denn
wenn eine 3^rage geftellt mirb, §. ^. ob eine beftimmte ^anblung
geredet ober ungered;t ift, menn bann ungerecht analijfiert rairb
a[§> eine ^anblung gegen baic C^efe^ unb ber 33egriff öefe^ aU

') Gs lüäre uenuunbevlid) , ba§ ber 9Jiann, :De[d)er in feiner £ogif
bel^auptet, man tnüffe baä Stubium ber 3iaturpf)i(ofopf)ie mit ber ©eomelrie
beginnen, unb fo rceit Ger)t, ju fagen „such writers or disputers thereof,
as are ignorant of geometry, do bat make their readers and hearers lose
their time", ein ©d^üler 33ocon5 fein füllte, a. a. D. ©.73. 3"^^'" nennt
er in ber ermähnten SBibmungofd^rift fMalitei, i^epter, f^Saffenbi, 3Jierfenne,
.'oaroei) a(§ göröerer ber yiaturp^ilofop[)ie, aber loeber !öacon noc^ 2)e^^
carteg, a. a. D. ©. IX.

2j a. a. D. I, ©. 240.

— 352 —

33efef)l T(§^ ober derjenigen, weldje bie B^angÄgeraalt J)aben, unb
jene 3)?adjt abgeleitet roirb von bem '^MÜen ber 9Jtenfcf}en, meldte
jene 9)iad;t 511 ben 3iue(Jeii einfe^en, bantit fie im ^-rieben leben
fönnen, bann mögen fie snle^t ^n bem ©rgebnig fommen, bafe
bie 33egierben ber ü)ienfd;en unb i^re £^eibenfd)aften berart finb,
bafe fie einen eroigen Ärieg gegeneinanber fütjren roürben, menn
fie nid;t burdj irgenb eine ©eraatt surüdge^alten roürben, roa»
^ebermann al§> richtig erfennen wirb, ber fein eigenefS ©emüt
erforfdjen roiH. Unb bat)er fonn er von f)ier au§ fi;nt{)etifc§
(compoiinding) 3U ber ^eftimmung ber ©eredjtigfeit ober Un=
geredjtigfeit einer beftimmten ^anblung fortfc^reiten" ^).

§ier feilen roir a(fo beutlid;, roe(d)e 9Jieti)obe ^obbe§ in ber
.,civil and moral philosophy" angeroenbet roiffen roiü: bie ®e=
buftion au§> einem rootjren ©rfofjrungie-f a^e über bie
3^atnr be!§ 9)ienfd;en. Unb §obbe§ Seiire üon ber iliatur
beio 9Jcenfdjen lautet, roie befannt ift: 2l(Ie ';))ienfdjen finb
felbftfüdjtig unb üon Statur gleid;. ^a nun '^Hifenborf biefe
SDcetEjobe in ha^i 9iaturredjt einfüfjrte unb bie ttjeoretifdje l)iationaI=
öfonomie fid^ an§> bem 9iaturred^te entroidelte, fo fann e§ feinem
Sroeifel untertiegen, baB bie bebuftioe 'Dlet^obe unferer äl>iffen=
fc^aft oon .QobbeS begrünbet roorben fei^).

SBorauf befonberec^ ©eroid^t gelegt roerben mu^, ift bieg,
baB bie 9)ietf)obe unfereg ^^^f)i(ofopl)eu roeber mit ber ifoHerenben
9lbftra!tion, nod) mit bem f)i)potf)etifc^=bebuftiüen ä>erfafiren uer-
roec^felt werben barf. @ic liegt itjm ebenfofern, oon geroiffen
p)i;(^ifd;en (Sigenf($aften übertjaupt ju abftrat;ieren, al§> eine 3In=
nal^me t)orauiä§ufdjiden unb bie ^yotgeruugen ou§ biefer 2(n=
natjme mit ber Grfatjrung 5U uergteidjen. ^o? homo homini
lupus ift nad^ feiner Überzeugung ein roatjrer @rfaf)rung§fa| ^),

1) a. a. D. ©. 74.

2) 2tuc^ bie objefttDe ^rämiffe ber abftraft=bebu!tiüen Stid^tung ftnbet
fid^ bei ^obbeg: ba^ bie EOJenfd^en bie g^reil^eit fjaben, ju fjanbeln loie fie
TDoUen, nämlid^ im ^latursuftanbe. 2a aber öobbes in feiner 9J?et^oben=
lel^re t^iercon nic^t fpviil)t, fo l)ai>e id) biefen ^punft im 2:eEte nicf;t eriüä^nt.

^) .s^obbes jmeifelt f}ieran ebenfoiücnig, roie Sd^openbauer. „S'er
nJlenfc^", fagt biefer, „ift im ©runbe ein roilbeg, entfe^Iicbeg 3:ier. 2Bir

— 353 —

an bem ^tiemanb jincifeln fann, unb bie Seltiftfiid^t bec^ 9iien=
Id^en ift in ber 3:f}at ber einsicje [yaftor attee t]efea]d;aft({cf;en
Seben^. 9)Ha fd^eiut mir botier oud^ 9?ec^t 511 i)aben, wenn er
bie gcometrifcfje aitetljobe ber eociahniffenfdjaft oon ber pljijfifa-
lif^en nntcrfrf;cibet nnb fagt: „^n ber geometrifcfjen ^Tf^eorie
von ber ©efeüfdjaft fcfjeint man uoransjnfel^en, bnt3 biec^ dei ge-
feafc^ aftüdjen ©rfd^einnngen unrflid) ber ^-aä ift, baß jebe üon
biefcn itnnter nnr au^ einer i^raft, einer einzigen eigenfdjaft ber
menfd;ad;en 9iatur entfpringt" ^). ßr nennt defannttid; §o6lie^
nnb 53entt)ani atg 3]ertreter biefer aiiettjobe.

'^^enn nnn and; .^o66e^ feine a^tettjobe mit ^Sirtuofität ge-
(;anbr)atit [)at, fo fann man ee bo^ in Smeifef gießen, ob ]k
imaUi etwa§> anbere^ für i()n geraefen ift, al^^ eine 9Jfett)obe ber
^arfteünng. 3)ag Sijftem mar längft von ben ©pifureern auf-
gefteUt, bie g^rincipien raaren beutli^ auSgefprodjen. Unb biefe
©ebentnng Ijat fie nad) meiner aiteinung bei aüen Svenen ge^^
r;abt, meldje nad; ^^obbe^ bie matr;ematifd;e 3}iett)obe annef;men,
ic^ meine nic^t nur ^:t>"fe"borf, fonbern and; äöolff unb ^ufti-).
2lber ik Ijat jebenfaa^ bie erfreuti^e (Srfd;einung §u 2Bege ge-
bxad)t, bafe ntan oorfic^tig in ber Stnfftellung oon ^rincipien

feimen e§ bloß im 3uftanbe ber 33änbigiing unb ^äftnumg, roelcf;eä 6it)ili=^
fation ^ei^t, ba^ei- erfc^recfen uns bie gelegentlichen 3(u§6rüc{)e feiner 9(atur.
SCöer roo unb icenn einmal Sc^IoB unb <Sette ber gefetlicfjen Drbnung a6=
faUen unb 3(narc^ie eintritt, ba jeigt ficf;, roaS er ift". P. P. II S 2-?6
2. 3(ufrage.

1) elftem ber Sogif III, ©. 294 (Überlegung oon ©omperj).

2) SBoIff fagt in ber S^orrebe 5u „©runbfn^e be§ 9?atur= unb 25örfer=
rechts", ba^ er fid^ „am feiner anberen 9(6fic|t ber aWatf^efie befliffen, alä

bie Urfad^ oon ber fo großen 0eiDifer}eit in ber ©eometrie ^u erfennen

atUes bieä nun !onnte auf feine anbere SBeife ans Sid^t fommen, al§ loenn
man ben g-uBtapfen beö ©uflibeo, loelcfter bie @efe|e einer magren ^ßernunft»
(el^re gar ftrenge in Cbac^t genommen, folgte" u. f. m. — ^ufti fü^tt fid^
fc^on gebrungen, bie Angriffe auf „bie oernünftige bemonftratioifcfje 2e^r=
art, loelcfje ben 5?ortrag ber SBiffenfc^aften auf einen raefentlic^en 3ufammen=
f)ang grünbet, unb eine Söa^r^eit auö ber anberen ableitet", ^urüdf^umcifen.
Sie pebantifc^e 3(rt Sßolffe Tratte i^r loafjrfcfjeintic^ oiele ^-einbe suge',ogen.
etaatöioirtfc^aft, Ginf. § 1 unb «orrebe nir erften 3(uftage, in ber man
i^re aßic^tigfeit für bie Äamerartüiffenfd;aft ftar erfennt.

^^asbacl), Unterfurfiungen übet ülöam emitf). 23

— 354 —

tüurbe, kbad^tfoin bebusierte, fortjfältig f (of ftfijierte , ben
ganzen ^n()alt einer 2ßif)"enfcfjaft in einen inneren 3nffli»w6"=
t)Qng brod^te, furj, ha^ bie Sijftemotif ber SBiffenfd^aften 9e=
förbert ranrbe.

3uni ©d;(uffe foH barnn erinnert werben, ba^ ^obbe?
9iaturgefe|e im ©ebiete ber „Civil philosophy" 93or-
fd^riften ber ä^ernnnft barüber nennt, tüie ber gerieben
ertialten unb bie SSerteibignng ju erlangen ift, wo ber ?vrieben
ni(^t erljalten werben fann.

3.

2Bo bürfen wir nnn Ijoffen, bie nmtljematifd^e 9Jietl^obc be§
9latnrred)te§ in ber 9iQtionalöfonomie angewanbt gn finben?
Dffenbar bort, wo bie 9!ationa(öfonomie eine fetbftönbigere Stel*
Inng im 9?af)men be§ 9iatnrred;teg gewinnt.

^riU;er ift onggefüfirt worben, ba^ ein 2:^ei( ber ^fiyfiofraten
©rnnbfä^e ber 3So(fiowirtf(^aft§poUtif' Qn§ ber ^^rämiffe be§ 6goi§=
mn§ ableitet. 2lber fie fjoben and^ ttjeoretif^e 03efe|e ber äsolfg-
wirtfd^aft aii§> ii)v gewonnen, ^n il^rer ©teuer(et)re wirb in
ftreng bebnftiüer Söeife an§ ber ^^rämiffe be§ wotjberftanbenen
©elbftintereffe§ gegeigt, baB inbirefte Stenern bie 33anern i)er=
armen, ba§ bie 2lrmut ber dauern ben 2ßof)lftanb beso ^önig^
reid;l untergräbt unb fid^ enbtid) auc^ bem «Souoerän füt}Ibar
mad)en nui^. Elles (les taxes) forceraient donc les acheteurs
ä mesoflfrir sur les denrees et les matiöres premieres, e n raison
de la taxe . . . elles feraient donc baisser necessairement
d'autant le prix de toutes les ventes de la premiere main ....
ils (les cultivateurs) seraient donc forces d'abandonner la cul-
ture des terres niauvaises .... les cultivateurs seraient
forces en outre de retrancher, ou sur le revenu des proprie-
taires ou sur les döpenses de leur culture, une sonime
egale au deficit qu'il ^prouveraient dans leur recette
u. f. w.^).

^) Daire, Physiocrates, Dupont § XV.

— 355 -

®ie bebiiftiue 9Jietf;obe ber ^^^fjijfiofroten in ber ©teuerlel^re
l)at aiid) barii! 5)njulid;feit mit ber ^obkSfc^en, ba^ an ber oor=
QuSgefe^teit i^roft be§ (Selbftintereffe^ a[§> einzig roirfforner fein
3n)eifel erfjoben wirb iinb ha^ fie niet)r eine 9)cetf)obe ber ^ax--
ftcUnng alter, aU ber 6ntbec!ung neuer äi>al)r{jeiten ift. ^n
meinem 2tnffQ^e „©ine anbere ©cftaltung be» ©tubiumS ber ^^ßirt^^
f(^Qft§nii[fenfd)aften"^) Ijahc id; barauf onfmerffam gemad^t, baB
eine ganje 9ieil)e üon ©ä^en, bie a(§ ©rgebniffe ber abftraft^
bebuftiüen 9Jietf)obe auftreten, oiel früljer a(§ rof)e 3'i^w'^tionen
erfc^einen. Man beobod;tet, ba^ ber 2trbeit§Iof)n auf beut ®j:iften5^
minimum fielet, ba§ ber ^^säd;ter weniger 9iente bejalilen witt,
meil eine neue ©teuer auf feine Unterneljmung gefegt luorben, ba§
bie ^^^reife §urüdgef)en, nad^bem ba§ 3lngebot ber äi>aren fid; t)er=
mef;rt (jat, ba^ ber ^^srei§ eine§ &nk§> in bie §ölje get)t, na^--
bem eine ^o(;e inbirefte ©teuer barauf getegt wirb, ba^ bie £eben§=
Haltung teurer wirb, wie bie ©ifenbaljnen junefimen. ©miti) er-
wäf)nt als „populär notion", ba§ mit wai^fcnbem 9teid)tum bie
©belmetaHe junetimen unb baf3 bie 33e{)auptung aufgeftellt wirb, bie
2lrbeiter feien in wol)(fei(en 3ot)i^cn träger aU in teuern^). ©oI(^e
ro^e Siii^nftioncn, gewifferma^en bie „33auernregetn" ber 9^a=
tionalöfonomie, werben bann in bie fyorm ber ®ebu!tion ge=^
brad^t, nehmen formett eine üiet elegantere ©eftalt als früt)er
an, bleiben aber häufig in it)rem 3nt)oIt ebenfo unoollfommen wie
früher. Um bie (Sntwidhing foId)er ©efe^e beuttid; ju fer)en,
üergleid;e man §. 33. bie Seigre uon ber Überwälzung aller ©teuern
auf ©runb unb 33oben, bie im 17. ^al^rtjunbert in ©ngtanb
oufgeftellt wirb, mit ber pt)yfiofratifd)en, ober £odeS Setire uom
£ot)ne mit berjenigen ^urgotS^).

») ©c^moUer'3 3af)r6utf; 1887.

2) I, ©. 300 unb 112.

^) S5ag pl^v)fioh-attfc^e Staturred^t l^at einen bebultiüen 6f)ara!ter, raie
alte S^fteme beö 9laturrerf)tö in ber neueren 3ett. ®ä rul^t auf ber un=
beiöiefenen 2lnna[;me: ®er Qxveä @otteä, roeld^er bie Sßelt erfd^affen t)at,
war bie ©lüdfeUflfeit. 2)a er aud) ben SJlenfd^en erfd)affen f)at, fo mu^
fid) an§ ber Äonftitution ber menfc^üd^en Slatur baä @efe^ erifennen taffen,
tt)eld)e§ ©Ott ben 93Jenfci^en üorgefd^riefien f^at, bamit fie g[ütf(id} roerben.

'23*

— 356 —

9{ebeu tljeoretifdjen ©efe^en, weldje auf bem Söege ber
Sebuftiou gewonnen raorben finb, gibt e§> anbere, welche \iä) al§
ba§ ©rgebnig eiiter Seoba(i)tung be§ üolfgmrtft^aftlidjcn ^ro^^
§effe§ ber ©r^engung, ßirfulation, $ßertetlnng unb ^.^er^elirnng ber
©üter barftetten. Mercier de la Riviere Ijat [ie in feiner ©djrift
„L'ordre naturel et essentiel des soci6t6s politiques" gefannnelt
unb bejeic^net fie a(§ „trois lois immuables concernant la re-
production".

g^olgenbeio finb feine 2Borte: „Dans le code physique
nous trouvons trois lois immuables concernant la reproductiou:
la premiere porte qiie les avances de la cultiire, sans lesquelles
il n'est point de reprodudions, ne pourront etre faUes par les
cultivateurs, qu'apres les depenses ä faire par les proprietaires
fonciers; la seconde ordonne expressement qiie ces douhles
avances ne cesseront jamais de se renouveler dans leur ordre
essentiel, suivant que le cours naturel de la destruction Vexige,
et ce soiis peine de Vaneantissement des produits ei de la
societe: en consequence dit la troisieme loi, il est fait defense,
soiis les peines ci-dessus enoncees, aux proprietaires fonciers,
et ä toute puissance Immaine , de ricn detourner, de la portion
qui doit etre prelevee sur les produits, poiir perpettier ces
memes avances.''^

3tuf ber Safi§ biefer ptjijfiotogifd) = organifcf^en ^I)Corie ber
93oIf§tt)irtf(j^aft würbe bann nnter ^oran^fe^nng be§ unioerfellen
C£'goi§mu§ bie SeJire üon ber Überiuätgnng aller ©teuern auf
©runb unb ^oben abgeleitet.

9Boi)er biefer inbuftiüe ^eftanbteil ber ptjijfiofratifdjen :Öet)re?
^n meiner ©d)rift über bie pljifofopl^ifc^en ©rnnbtagen u. f. in.

"^inn eä lüäre oßfurb anäunel^men, ba^ bie ®Iüc!feltg!eit in etraaä beftel^en
fönne, voa% ben natürlichen 2::rie6en jurciber roäre. S5ieä ()ie§e \a, bo^ ber
a^Jenfd) feine @lücf)e(ic!!eit nur baburd) erlangen fönne, 't)a% er ungtürfjelig
lüäre. Sa biefer ^ei( ber pf|ij[io]fratifrf)en Self;re mit bem Gegenftanbe,
lüeldjer un§ befd;äftigt nur in einem (ofen ^ufflinnte^l^ans ftel^t, [o rotrb
er im 3^efte nidjt errcäfint. 3Bie fefjr biefer 3:ei( mit ber nmtljematifdjen
SWet^obe uerOunben ift, erfief)t man aud^ barau§, baf; QueSnai; (Erörterungen
über ben Segriff „evidence" aufteilt.

— 357 —

fjabe iä) nac^5imieifen gefiicfjt, baf3 bie ^^pfjijfiofrnten iljre Söiffen^
fc|aft felbft ai§> eine ^eobadjtung^roiffeiifd^aft betrni^teten unb
her ©rünber ber ©d^ule Seobadjtung unb ©rperimeut für bie
eingige ©rfenntniioquelle ber a)iebt5in nnfal). ©r neigte fid^ ben
baconifcf)en ^rincipien gu, lueldjc bnrdj Sijbenfjom unb 33oerf)Qt)e
jur ©eltung gefoninien waren. ®ie^ fi'djrt un^> 5nr .53etrad;tung
ber inbuftiüen 9tic^tung.

II.
Die Uertretff \>tt ünb«kttott.

1.

Sacong 9J(etf)oben(el^re jerfällt befanntlid^ in jmei Steife, in
einen negatiuen nnb in einen pofitioen. 2Bie Herbert Spencer in
feinem äi'erfe „The Study of Sociology" guerft üon ben g^etjtern
rebet, in welche ber ©ociolog Ieid)t üerfaHen fann, fo ()nnbe(t
Sacon juerft von ben uier 3:;rugbilbern, tüe(d;e von ber loal^ren
9lQturerfenntni§ abfüljren. ®a§ ©rgebniäi feiner negatioen 3Iuä=
fü{)rungen ift : 9(uä ber Statunuiffenfc^aft nuife bie ßrf tärung auS^
@nburfad;en ou^gefd) (offen roerben, man forfd;e nac^ ben unr=^
fenben Urfac^en, 33eobad;tnng unb ©i-periment finb bie einjigen
SBege, tocldje in ba3 S'^i'^re ber ^f^atur füljren.

hierauf folgt bann feine 2:;f)eorie ber S^^H'^tion. S)ie in=^
buftioe 3)?eti)obe Sacon§ !^at brei (Stufen. 2luf ber erften fielet
bie SBQ£)rnef;mung unb 9Iuf3Qt)(ung gegebener ^äde, auf ber
graeiten bie 3tu§fd)nef3ung ber uniücfentlidjen 33ebingungen einer
®rfd;einung, auf ber brüten bie ©infanuntung, bie Si?einlefe ber
toefentlit^en. '^a§> 3tet ber ^»'^w'^tion ift bie ©rfcnntni» be§
9]aturgefe^e§, unter ®ebuftion t)erftet)t er bie Slnmenbung beiS
9?aturgefe|eg, bie Grfinbung.

G§> ift für unfere 3wede ofjue Söic^tigfeit, bie a}tett)obe
33acon§ genauer ju üerfolgen, feine ^eroor£)ebung üoUftäubiger
experimenteller @rfaf)rung, feine ftete SOJatjunng, t)orfid;tig üor=

— 358 —

roäxt§> 511 f^reiten, feine ^Inraeifung, bie umuefentlic^en ^ebing=
uugeii ber ßrfal^rungeu §u erfennen, enblid; fein 33erfud;, h^n
3(naIogiefd^lu^ gu oerraenben.

@r ift alfo ber ti)iffenf(f;aftH($e 9(ntipobe von ®e§carte§.
S)iefer fliegt gu einem ^rincip, um au§> iljm bie SBelt ju fon*
ftruieren, jener friedet mül)fQm yorroärtS, um ni^t§ ju über=
fef)en; biefer t)erad)tet bie (Srfal^rung, mu^ if)r ober ßiiö^ftänb^
niffe mad;en; jener fennt feine anbere (grfeiuitni'oquette al§> @r=
fat)rung unb luieber ©rfaljrung ; biefer gibt ein nur teilroeife xxä)=
tigeS Sitb ber Sßirflidjfeit, jener möchte fie gan§ unb üöllig er=
grünben, unb jeben tüirfenben g^aftor t)er5ei(^nen. ^n feiner
''^t)ilofopf)ie TOurjelt bn§ fpäter uon §ume unb ©mitl) au§ge=
fprodjene 9)iif3trauen gegen bie ^^st)i(ofopl)en, bie alle ©rfdjeinungen
an§> einem ober lüenigen legten ^^rincipien erflären mödjten.

^Qcon forbert bie 9}cet^obe ber ^"^w^tion für alle 9Biffen=
fd^aften. „9Jian wirb auc^", fagt er in bem 9ceuen Drganon,
„raenn nic^t üi§> ©iniüanb, fo bodj als B^^ßifel l)inftellen, ob ic^
Ijier blo§ t)on ber 9iaturpl)ilofopl)ie fpred^e, ober aud^ uon ben
übrigen 9iaturraiffenfdjaften, unb ob anä) bie Sogif, bie (Sti)it,
bie ^olitif auf bent oon mir öerlangten äßege üoUenbet werben
foUe. ^(tterbingg foll basc uon mir ©efagte für 3ttle§ gelten^)."
2)iefe aßiffenfd^aften finb naä) feiner Se^re Seile ber 2(ntl)ropo=
logie, meiere umfaßt : ©omatologie, ^fpdjologie (Sogif unb @tl)if),
^olitit

2.

Söacon l;at feinem ©d^üler bie 3lufgabe übertragen fönnen,
bie 9)Zetl)obe ber ^nbuftion in bie ©eifte^roiffenfd^aft ein^ufüfiren.
Über ba§ ©inbringen ber baconifdjen ^rincipien in bie 9Biffen=
fd^aft f)abe id; frül)er einige Slnbeutungen gemad^t, foioeit e§ für
unfere ßwede erforberlid) war. ^d^ begnüge mic^ bamit, gu er=

1) a. a. D. I, 9(rt. 127.

— 359 —

raäf)nen, ha^ bie 9Jiett)obe forgfältiger ^eo6acf)tung biird) Socfe
in bie ©rfenntui^tl^eorie eingefül)rt tüurbe, bafe er auf biefem
SBege ju ben mä) feiner 2tnft^t einfarfjften Elementen ber @r*
fenntnis üorbrong unb am i()nen bie fomp(iciertercn ©rfc^einungen
erflörte. ^ttfoiueit tarn alfo f)ierin ber allgemeine 3^19 ^^^
neueren 9?aturroiffenfdjaften, an§! bem einfachen ba§ 3"iß^"'"ß"=
gefegte gu erflären, gum 3lu§bru(f. ®er 9Beiter6au in ber ©ttji!
ging oon ^utd^efon, bem Sefjrer ©mitp, au^-. Seed^man be=
rid^tet, mie er f<$on frü(; an ber intuitiöen 9Jtorot irre würbe
unb an (Elar! einen raafirfd^einlic^ nid^t beantworteten S3rief
fc^rieb, in bem er feine ©iniuenbungen gegen beffen 2et)ren nieber-
(egte imb um weitere Grflärung bat. ^utd^efon t^abe erfannt,
baB bie a)braIpf)itofopt)ie auf ber Beobachtung ber menf($lid;en
^Jlatuv ru()en muffe. Sßie bie Slaturwiffeufd^aften burc^ 53eob=
ai^tung unb ©perimente grofee ^ortfd^ritte gemacht (jättcn, fo
fönnte and) bie 9)coralpf)i(ofopt)ie nid^t „ba§ ^robutt beg ©cniu^
unb ber ©rfinbung fein, fonbern fie muffe au§ rid^tigen 33 e =
obad^tungen über bie üerfd^iebenen Gräfte unb ^rincipien,
beren wir un§ in unferem Innern berou§t fein, gebogen wer^
ben. 3l(fo fei wenigften^ eine rid;tige 9)iet()obe, meiere in ber
3)iora(n)iffenf ($af t befolgt werben fönne, bie : Unterfuc^ungen über
unfere innere «Struftur al§> eine§ au§ oerfd^iebenen leiten be=
ftel)enben (SijftemiS anjuftellen" ^).

äßa^ alfo ^utc^efon anftrebte, war bie 33afierung be§ 5lom=
piejeg üon SBiffenfc^aften, weld^e mit ber 33e3eid;nung „9)iüralpl)ilo=
fopt)ie" jufammengefaBt würben, auf bie empirifd)e ''^sfijdjologie.

9Sietleid;t erinnert man fi($ aug bem erften i^apitel biefer
©d^rift be§ S^teid^tum^ ber pfyd^ologifd^en 2lnahjfe in ^utd^efon§
(Stiftern unb ber (Stellung, weld^e er bem wirtfd^aftlid)en @igen=
nu^ onweift. hierauf fommt er im 9?aturrcd^te gurüd. 3tud^
er meint, ba^ 9Jid)t§ bie 9}tenfc^en ju einem anl)oltenben J^lciBe
in allen nü^lid;en 3lrbeiten fo feljr ermuntere, wie bie Hoffnung,
bafe fie ober ilire 2tbfömmlinge ober anbere il)nen werte ^er=

System of Moral Philosophy. ©. XIV.

— 360 —

fönen fünftig 9ieid)tümer, S3equem(id^feiten ober SBergnügungen
genießen, ©iefe Hoffnung oder grünbe fid) auf bie 3td;erl;eit
ber 3^rüc^te ii)xex Slrbett unb auf ben freien unb ungeftörten @e^
nu§ unb ©ebraud; berfetben^).

3.

Ungefäfir getin 2ai)ve, nad^beni §utd;efon jum ^rofeffor ber
9)Zora(pf)i(ofopf)ie ernannt tüorben war, erfd)ien ^ume§ 6erü()niter
„S:^raftat über bie wenfd)Iid;e 9?atur". Sc^on auf bem 2:itel=
blatte erfaljren toir, ba^ ber „^raftat über bie menfdjiidje D^atur"
ein 33erfu(^ fei, „to introduce the experimental method of
Reasoiiing into Moral Subjeets". Unb in ber ©inkitung Reifet
e§: „©» ift augenfc^einlid^, bafe äffe SBiffenfd^aftcn eine größere
ober geringere ^e^ieljung 5ur uienfd;Iidjen 9tatur l)ahm . . ©etbft
bie a)Zatl^ematif, bie 9laturpt;iIofopf)ie unb bie 9ktun:e(igion
Ijängen üon ber SBiffenfdjaft üont 9)lenfc^en ab ... . Q§> ift
unntögtid^ §u fagen, töcld^e l^eränberungen unb SSerfaffungen mir
in biefen -ißiffeufdjaften beiüirfcn würben, wenn wir grünblid;
über bcn Umfang unb bie ^raft beg menfd^lid^en SSerftanbg unter-
ridjtet wären . . . äBenn alfo bie 9Biffenfd;aften ber 9)kt^e=
matif, ber 9iaturpbi(ofopf)ie unb ber 9coturreligion fo feljr oon
ber £enntni§ be^^ 9Jienfd)cn abtjängen, wa§> barf bann erft in
ben anbern 9Biffenfd;aften erwartet werben, bereu 33erbinbung
mit ber menf d^Hdjen 9iatur enger unb innerlicher ift?" der-
artige äö i f f e n f d^ a f t e n finb Sogif, 9Jt o r a I p !^ i I o f o p t) i e ,
3leftf)etif (Criticism) unb ^olitü. „^nbem wir un§ alfo an^
fd;einenb baran mad)en", fölirt er fort, „bie ^rincipien ber menfc^=
lid;cn 9btur 5u erflären, fte Heu wir in SBirf lid)feit ein
üollftänbigeS Softem ber äöiffenf djafteu auf. Unb
wie bie 2Biffenfd)aft uom 9Jcenfd;eu bie einjige fid;ere ©runblage
für bie anbern 'Ißiffenfd;aften bilbet, fo mu^ bie einzige fiebere
©runblage, weld)e wir biefer SBiffenfd^aft 5U geben oermögen,

1) B. II, cap. XV.

— 361 —

Quf GrfQl)rung unb 93eo6ad)tunfj knitjcn. Sie 53etrQd;=
tiuig brandet ini§ nid;t in ©rftaunen 511 oerfegen, baB bie 9In=
Tüenbung ber ßj:perimentalpf)ilofopl;ie auf bie 2BeIt beg fitt(irf;en
Sebeng (moral subjects) met)r q(§ ein ganjeS ^Q^i^^wnbcrt fpnter
fällt al» ifire ©infülirung in bie 9iatnrunffcnfd)aftcn, ba mx
ebenfaKe finben, baf3 ungefäljr berfelbe 3iuifd;cnraum jraifdjen
b^n 2tnfängen biefer SSiffenfd^aften liegt nnb bafs bie ']]eriobe
von Xi)aU§ bi» auf SocroteS faft ebenfo (ang ift raie sraifdjen
Sorb 53acon unb einigen neueren "pfjitofopfien in Gnglonb, uie(d)e
angefangen Ijaben, bie 'ii^iffenfd;aft uom 9Jicnfd)en auf eine neue
©runblage gu ftellen." Siefe 3)^änner finb, luie er in einer 9Zote
mitteilt, Sode, ©fjafte^burij, SOianbeöiHe, ^utd;efon, S3utter
u. 21.: atfo bie englif djen 33egrünber ber entpirifd)en ']>fP($oIogie.
@!§ ift atfo bie forgfältigfte pfijdjologifdje 2tna(i)fe, auf
bereu Grgebniffen ^unie bie @eifte§iüiffenfd)aften aufjubouen
fud;t, Grgebniffe, welche bur($ eine erperimentette 9}iett)obe ge=
roonnen werben, äöaä aber üerfte^t er unter erperinicnteller
9)tetbobe'? 6r fagt e§ beutlic^: „93tir fdjcint e^^ !(ar, ba^ ba§
SSefen be» G5eifte§ une ebenfo unbefonnt ift, wie ba^jenige ber
Körper au^er un§, an» biefem ©runbe fönnen luir auf feine
anbere SBeifeeine Äeuntnis feiner Gräfte unb ©igeufc^aften erlangen
at» huxä) bie ^eobad;tung ber befonberen äi^irfungen, raetd;e aibi
feinen oerfc^iebenen Umftäuben unb Sagen I)errorge^en. Unb
obgfci($ wir beftrebt fein muffen, afle unfere ^^rincipien fo um=
faffenb (universal) lüie nur möglid; 5U geftalten, inbem loir unfere
©rpcrimente hx§> jum äu^erften ^^unfte uerfolgen, unb aUe 2Bir=
fuugen au§i ben einfad;ften unb luenigften Urf a(^en erftären, fo
ift e» bod) gen)if3, baf? mir bie ©rensen ber Grfabrung nid)t
überfd;reiten fönnen, unb jebe ^ppottjefe, meld)e hen 2tnfpru(^
erf)ebt, bie letzten urfprüng(id)en @igenfd;aften ber menfdjtid^en
9iotur 3u entbeden, fodte fofort aUi bünfett)aft unb d)imärifd^
üerroorfen roerben .... SBenn wir fetten, ba^ wir an ber
äuBerften ©renje beg menf djtidjen 33erftanbcg angefommen finb,
bann finb wir befriebigt, obgteidj wir im ©anjen öon unferer
Unraiffenfjeit üottftänbig überjeugt finb, unb bemerfen, ha'i^ mir

— 362 -

feinen ©runb für unfere ollgemeinften iinb feinftcn ^srincipien
ongekn fönnen, e§> fei benn unfere ©rfaljrung i(;rer 9tealität . . .
2tber raenn biefe Unmöcjlid^fcit, letzte ^rincipien su erflären, a(g
ein 9)Janget in ber Sßiffenfc^aft üom 9J?enf d;en angefel)en
werben fottte, fo tüitt \ä) yerfidjern, ba^ e^5 ein allen unferen
2Biffenfdjaften unb ilünften gcmeinfamer ^eljter ift . . . feine
fonn über bie ©rfa'^rung f)inaug-get)en ober ^rincipien nufftellen,
n)eld;e nid^t auf jener 2tutorität beruljen. ®ie 50ioralpf)i(ofopf)ie
I)ot allerbing§ biefen befonberen 3iad)teil, roe(d)er nidjt in ber
natürlid;en gefunben wirb, bn^ fie feine Grperimente mit 2lb^
fid)t unb SSorbebad^t wadjcn faiui . . . S)af)er muffen wir unfere
©rperimente in biefer äi>iffenfc^aft burd^ eine üorftd;tige 33e=
obad)tung be§ menfd)Iid;en fieben^^ fammeln unb fie nebmen,
wie fie im gewö^nUd;en Saufe ber 2Be(t erfdjeinen, in beut ^e=^
tragen ber 9)ienf(^en in ©efeUfdjaft, im ©efd;äfte, in if)ren 58er-
gnügungen. 3\>enn ©yperimente biefer 3lrt mit ^ßerftanb unb
Urtei( gefannnelt unb uerglidjen merben, bann bürfen wir Ipffen,
ouf iijuen eine äöiffenfdjnft ju begrünben, bie feiner an @ewiB=
fieit nad^ftefjt unb alle anbern an 3iüt^Ii(^feit übertreffen wirb."
©0 ift atfo btt§ Grgcbnig folgenbe)3: §ume betradjtet, wie
^utd)efon, bie ^fycbologie al§> ©runbfage aller @eifte§wiffen=
fd;aften; er fieljt fid; für einen 9Jad)fo{ger 33acon;o an; er uer=
fielet unter eperimentetter 9}ietf)obe bie 9)ktf)obe ber ^nbuftion
auc ßrfabrungSt^atfac^en. 33udleic oon beut unfrigen uerfdjiebene^
Urteil ift alfo unbegrünbet. hierauf würbe fdjon im erften
^opitel f;ingewiefen, bort wo wir ba§ 9Berf betrachteten, in
Toeld^em bie inbuftioe 9)ktf)obe in oottenbetefter 2öeife gel^anbfiabt
wirb, feine „Unterfud^ung über bie ^^rincipien ber 9)?ora(=
pf)i(ofopf)ie".

3Be(d;e§ ift erfteuiS bie pfpd^ologifd^e „erperimentelle" @runb=
tage, weld^e §ume ber DJationalöfonomie gegeben f)at'? 3weiten§,
f)at er üon "ozn inbuftio gewonnenen ©rgebniffen einen bebuftioen
©ebrauc^ gemad;t'?

— 363 —

@rfteiv3. §ume übernimint bie Gri]elinifie ber Sefjrcii 93tanbe^
üille^, eine:5 berjentgeu 9Jiänner, wcMjc er 311 ben 'Vertretern
einer neuen Siidjtung 5ä{)(t. ®er 3Jienf(^ ift träge, gur 2lrbeit
roenig geneigt, roel-dje bod) ade ©üter f (Raffen nuif5 unb fann
nur burcf) f^ine Seibenfrf)aften uir ^fjätigfeit angeregt mcrben.
S^Queben finbct ficf; nun ber biefem Sal^e üöüig raiberfprcd)enbe, ba§
ber 'Ilienfd; einen unerfätttidjen 2;{)ätigfeit§trie6 befil^e. Söie
ftarf biefe beiben ^et^auptungen uon einanber abroeid^cn, mirb
nod; md)X I^eroortreten, menn rair fie ein mtnig auefübren.

^er iOienfdj ift oon dlatux träge unb nur feine Seibcnfd)nften
treiben i^n gur 3trbeit. OJibt man ibut fein materielle^ ^ki, fo
roirb feine 3(nftrengung nur 3U feiner perfönlidjen Grnä^rung
fjinreidjen. ^afier bie 2Bid)tig!eit von ©emerbc unb §anbe(,
roeti^e 2aufdjgüter fd)affen unb bcn 3(derbauer uerantaffcn, feine
gelber beffer ju befteden, um fie faufen ju fönnen, rooburd^
nun roieberum ©craerb§= unb ^anbel^teute mit ernäf)rt mcrben.
Everything in the world is purchased by lahour, and our
passions are the only causes of labour^).

^eber ÜJ^enfd), befianptet §ume, liebt fid^ felbft am meiften
unb würbe fein Setbft big jur 3Iuf(öfung ber G3efeIIfd)aft treiben,
wenn it)n ber 3]erftanb ni(^t über biefe ?^otge be[e()rte ^). ßben-
foroenig raie Smitf; glaubt er aber, ba§ ade 9)cenfc^en i^r 3"=
tereffe oerftänbcn^).

"ii>enn aber bie 93tenfd)en fo träge unb fo felbftfüd^tig finb,
baini nutfe ber Staatemann im ^ntereffe ber 9}tad;t be§ (Staate^
unb ber ©(üdfetigfeit ber @efamt{)eit gu if)rer ©elbftf udjt, if)ren
Seibenfc^aften fpre($en. It is requisite to govern men by other
(not disinterested) passions, and animate them with aspirit
of avarice and industry, art and luxury . . . The
harniony of the whole is still snpported, and the
natural bent of the niind being more complied with, individuals
as well as the public, find their account in the obser-

1) I, ©. 293.

2) (S. 455.
8) S. 450.

— 364 —

vance of those maxims^). S^i^ein er bie Slotiuenbigfeit be§
©igenim^e» ficroorljebt , Ijat er ftet^ ba§ G3(ücf unb bie 9Jiad^t
ber @efamt{)ett im Sluge, gerabe it)ie a)tQnbeoiKe. ßine
burc^ bie ©ntroicflung von ^ob[ud)t itnb ^(eiB entroidelte ^oIfC^=
lüirtfc^oft ift im ftanbe, bem «Staate in i?rieg§3eiten bie größte
(Stärfe 3U uerleifien. Trade and industry are really nothing
but a stock of labour, which, in times of peace and tranquil-
lity, is employed for the ease and satisfaction of individuals;
biit in the exigencies of State, may, in part, be turned to
public advantage ^). 2Bie menig er eine fold^e ^oliti! uor-
fd}(ägt im 3"tereffe einer 2(nljänfung non 9icid^tum, ha§> gef)t
boraug l^erüor, bo^ er e§ für üorteilljaft galten lüürbe, ,^unft
unb Suru§ §u unterbrüdfen, „if we could convert a city into a
kind of fortified camp, and infuse into each breast so niartial
a genius, and such a passion for public good, as to make
everyone willing to undergo the greatest hardships for the sake
of the public^)."

^n feinem ©ffai) „On Interest" ift bie rorI;er ermäfjnte
entgegengefe^te 2tnfd)auung au§gefüf)rt. „There is no craving
or demand of the human mind " Ijei^t e§ bort „more constant
and insatiable than that for exercise or employment, and this
desire seems the foundation of most of our pursuits." 9Ber nid^t
befdjäftigt fei, fud^e fid^ ju gerftreuen; memi ber 9}tenfd§ be=^
fd)äftigt märe, fei er jufrieben. Sft bie 53efd;äftigung nod^ oben=
brein geroinnbringenb, „he has gain so often in his eye that
he acquires, by degrees, a passion for it, and knows no such
pleasure as that of seeing the daily encrease of his fortune" ^).

©iefer 9lnffa^ Ijot aber ein weit {jöljereS ^ntereffe baburd),
bafj ^ume bie Sel)re üom ilapitaljinS^ auf ganj anbere pfi)d;o=
Iogifd)e ©runblageu fteüt, ai§> beu SBunfd; ber 5tapitalüer(eif)er,
mögtid^ft nie! ju gerainuen unb ber J^opitatteifjer, möglidjft wenig

') ©.

295.

2) @.

294.

3) a.

a. .0.

*) ©.

325.

— 365 —

ju k'5n()(en. Sie „©eiuoljiifjeitcn uiib bie Seben§f)Q(tiing" M(ben
ben ©d;[üffel jiim 33erftnubui'o beS Problems ^).

3toe{ten§. Wiadjt §ume üou feinen pfijdjologifd^en ©runb^
Qnfdjauungen einen bebuftiuen ©ebraudj? ^Jein, bie erroäljnten
2lni§fü(jrungen Ijaben feinen anberen i-jmzä, al§ ba§ inirtjdjnft''
tid^e o($anfpiel jn er!(ärcn. 2I(Ierbin(]!o meint er in bem 2luf=
faöe „That Politics may be recluced to a science" ^), bo^ bie
„checl^s and controuls" einer freien ä>erfnffnng bie älUrfung
f)ätten, baJ3 felbft fi^Iedjte 9Jcenfdjen c§> in i(}reni ;3ntereffe fänben,
für ba» atlgcnteine 33efte 5n forcjen. <So groß fei bie ©eiüalt
ber ©efe^e unb beftinunter 9tegierung§fornten „that conseqiiences
almost as general and certain may s o m e t i m e s be d e d u c e d
from them, as any which the mathematical sciences
affordus^)." SJtan möi^te glauben, §unte raäre auf bent beften
SSege einer rein „elften" 3}ietI)obe, nber ha fommt il)nt ba§
„sometimes" bajroifrfjen unb feine Stjaten beiueifen bae ©egen^
teil feiner SBorte. Um bieso !(ar ju legen, mufj id; einige fridjere
3(u^fü(jrungen luieberljofen, bie im giueiten unb oierten J^apitel
biefer «Schrift entfiatten finb.

Selbft bort, wo er bie ftärfften 3(n(änfe mnd)t, verrinnt iJ)m
ba^3 2Bert unter ben Rauben, luie am feinem i?npitel über bie
Steuern ju erfet)en ift. äöe(d;e§ ift bie ai>irfung einer ^onfum^^
tion^fteuer auf ©egenftanbe be§ ä>o(f§uerbraud)§? 9cad; ^ume
l)at fie nid)t eine unfeljlbare SBirfung, fie fann brei SBirfungen
(;aben: Grtjötjung ber £öt;ne, ä>erfd;(ecfjterung besS ^eben^, 2tn=
fporn 5u größerem g^lei^e. 9iod^ ein Seifpiet. S^or ^ume§ ^iit
war, lüie eriuäfint, behauptet worben, boB oUe Steuern in Ic^ter
Sinie uon ©rnnb unb ^oben getragen mürben, unb ba^ e^ bat)er
am rid;tigften wäre, eine ©runbfteuer ju ertjeben, ein ©ebanfe,
ber geu)öt)nli(j^ erft ben ^tipfiofraten 3ugefd;riebeu wirb *). ^ume

') 6. 323 ff. the habits and way of living.

2) ©. 98.

3) S. 99.

^) Sd^ üerrceife auf bie SavftcUung biefeö 2Berfe§ ©. 268 ff. unb auf
bie bort angefül^rten Slfcl^anblungen von 9licca Satenio unb 3?ofci^er, ^uv

— 366 —

i)ält biefe rein medjQiiifdje 5nnuäl5imgÄtf)eone für falfdj : „Every
man, to be sure, is desirous of pushing off from himself the
bürden of any tax, which is imposed, and of laying it upon
others. Bat as every man has the same inclination, and is
upon the defensive, no man can be supposed to prevail
altogether" ^).

©benfomenig ^at er ba§ 9{rbeit§prtncip irgenbwo inetljobijd)
üerwanbt, wenn man nirfjt ©emeinplo^e für j^roBe SBafirljeiten Ijielt.

'it-k fielet e» aber mit feinen iioIf!?roirtfd)aft§vo(itifd;en
©runbfä^en? 5)cbu3iert er ba nid;t alkjemeine oä^e nu§ ^rä^
miffen, metd^e ein Urteil über 2lrbeit, ©elbftintereffe ent{)a(ten'?
^ume ift gegen attgemeine ©ä^e in ber ^olitif mit 93iiBtrauen
erfüllt: „All general maxims in politics ought to be established
■with great caution"^). Qv forbert and; nid^t bie gröfete S^er-
!e()r§frei{)eit auf ©runb feiner 3Infid;ten von ber menfdjUd^en
Statur. „Liberty", meint er, ,.must be attended with particular
accidents, and a certain turn of thinking" ^), @r roei^ eben,
ba^ atte 9Jienfd)en, fo gleid) aud) ifjre (5elbftfnd;t fein mag, boc^
i^r ^ntereffe ni(|t gleid;mö^ig uerftefjen unb bo§ bie ©r§ief)ung
bie nrfprünglid^ 5iemlid; äljn(id;en 93ienfd)en bifferenjiert ....
„How nearly equal all men are in their bodily force and even
in their mental powers and faculties tili cultivated by edu-
cation*").

6r üerroedjfeft nid;t bie rec^tlid^e ^reil^eit mit ber mote==
riellen g^reilieit „Can we seriously say that a poor peasant or
artizan has a free choice to leave his country, when he knows
no foreign language or manners, and lives from day to day,
by the small wages which he acquires^)?"

Unb meiter. ßr ftettt bie Seljre üon einer öfonomifd;en,

©efd^id^te ber englifd^en S]oIf5roirticf}aft5(ef)re im 16. unb 17. ^ai)r=
i^unbert.

1) ©. 359.

2) ©. 374.

3) (S. 297.
*) e. 444.
-') ©. 451.

— 367 —

prätMiilierteu ^arntonie auf. 33oii bcm ^cramnacTifcu be^ freien
^anbeli? be()auptct er, e» uernidjte ..tliat free conimunieation
which the Aiithor of the World has intended, by
giving them soils, climates and geniuses so different from
each other" ^). Unb einige Seiten luciter fieifet c» : „Natiire bv
giving a diversity of geniuses, climates and soils to difterent
nations, has seciired their miitual intercourse and commerce."
2l6er er fd;Iief3t nidjt, wie iä) frütier bargeftellt tjabe, bafi ber
^rei^anbel eingefütjrt werben nniffe.

2Bn^^ alfo .^nntc ben Aveunb leljren fonute, ba^5 war nid^t
bie 3tnffte((ung oon ©efet^en ber 9]oIflwirtfd)aft , fonbern bie
Grftärung be§ SÖirtfc^aft^Iebeno au-? bem ^nncrn ber 50ienfd)en
{)eranÄ, aibi ifjren 2:'riebcn, 33egierben, ö3ewof)nt)eiten unb «Sitten.
9]ur bafe Smitlj§ ä^cgeiftcrung für ba§ 9taturredjt i()nt nidit er-
laubte, ben Seljren .^umeS überall gu folgen unb an^ ^ume felbft
faum einen pra!tif($en ^^ortfc^ritt über 9Jianbeyitte binau§ üoII=
gogen tjatte.

4.

eine in ber @eid)id)te ber äsJiffenfdjaften feltene örgäuäung
finbet ^ume in "OJionteSquieu. äöenn jener ben ?^orfd^er auf bem
©ebiet ber ©eifteSwiffenfc^aften feinen nietljobifdjen Stanbort im
^^nneru ber 9,1ienfd)en nef)men lä^t, fo fü()rt if)n biefer in bie
3(u^enwelt ober üorjug^weife in bie Sluftenwelt uui) Icljrt i(m
in hm pofitiuen ©efe^en nad; bem ©inftuffe be^ J^ümacv ber
Dberftäd^e unb ber 0rö§e ber Sänber, nad; ben wirtfc^aft(id)en
3uftänben unb ber Seben^5weife ber ^sötfer, nadj ber 9iegierung§=
form unb bem ©rabe ber geftatteten g^reitieit ber uerfd;iebenen
9fteid;e fragen^).

1) @. 343.

2) ®te ®efel?e muffen ftd^ 6e5iel)en h la natiire et au principe du
gouvernement , physique du paj-s, climat, qualite du terrain, Situation,
gi'andeur, genre de vis des peuples, laboiu-eurs, chasseurs ou pasteiu's,
au degi-e de liberte, religion, richesses, nombre, commerce, manieres,
enblicf) nod) auf bie rapports entre alles (jnjxfc^en ben Öefe^en fe(bft).

— 368 —

Offenbar ift ber „Esprit des Lois" ba» SBerfe ciueS {nbuftben
©eiftey, tüe(d;cr burd) 33erg(eid^ung ber ©efe^e uerfd;iebener
3]ölfer auf bie imc^ feinem ©rmeffen lüirfenben ^aftoren ber @e=
fel3gebnn(j oefü^rt wirb. 2l6er bic 9)tctl)obe ber Sarftcttung ift
im aücjemeinen bcbuftiu. @r seigt gunädjft, wie ein ?faftor not=
raenbig unrfen mu^ unb erflärt IjieranS bie (Sigentümlidjfeiten
ber redjttidjen unb ftaat(id;en 3iiftÄnbe, loelrfje er befpridjt^).

et) bie 9Jtet()obe 90?onte<oquieu!§ eine ooEfommene ift, fann
fjier unerörtert bleiben. Sind) ba§ unten gegebene 33eifpiel §eigt
itjre gro^e ©djraädje. Äurjer ^anb wirb Ijier bie 9iegiernng§=
form 2lt^en§ unb ©parta§ au§ ber g^rudjtbarMt unb Unfruc^t=
barfeit ber Sauber erflärt. 2l(Ie anberen ^yo^toren werben über*
gangen: bie gefeltfd;aftlid;en Suftrt^i^e wie bie bisljerigc ©nt=
lüicflung. Sie fc^arfe, an ben mauuigfad^ften 3turegungen reid^e
^riti! '^lint§ ift burd^raeg beredjtigt ^), aber tmmerfjin wav e§
ein tf)eoretifrf)cr unb praftifd^cr ^ortfdjritt, ba^ bem ^licf ber
Suriften, ©ociologen, ^o(iti!cr, 9?ationaföfonomen eine frembe
ober frembgemorbene 2Be(t eröffnet lonrbe. ^unu^ unb 93ionteg=
quieu toiefen ben politifdjen SBiffenfdjaften neue S^^ege, luetd^e fie
enblid; über bie ©d^ranfen be§ 9Jaturrec^t§ |inau§füi;ren mufsten.

') 2(Iä 93etfpiet L. XVIII, chap. 1. „Comment la nature du terrain
influe sur ses lois". 9Jf. ftellt junäd^ft ben Sa| auf: „La bonte des terres
d'un pays y etablit naturellement la dependance." Sieg wirb erläutert:
„Les gens de la campagne, qui y fout la principale partie du peuple . . •
sont trop occupes et trop pleins de leurs affaires particulieres. Une
campagne qui regorge de biens craint le pillage, eile craint une armee."
©ie finb nidfit fo „jaloux de lern- liberte". Sie notiuenbige ?yo(ge: „Ainsi
le gouvernement d'un seul se trouve plus souvent dans les pays fertiles
et le gouvernement de plusieurs dans les pays qui ne le sont pas." Se{=
fpiele: la „sterilite du terrain de l'Attique y etablit le gouvernement po-
pulaire, et la fertilite de celui de Lacedemone, le gouvernement aristo-
cratique."

2) aRonteäquieu be^iel^e „laws and customs" to particular causes not
general laws. Sie „general laws of the facts" l)aiie er nic^t entbetft,
l'onbern nur „special reasons of them". Sr f;a6e ju loenig ®e6rnucf) ge=
macf)t «on ber 3iergleid;ung foegiftierenber unb fucceffiuer focialer Qu=
ftänbe u. f. id.

369 —

III.

Die Itfibinbuno von Hcbuktton unb 3nbuktion bti
Samts ^teiiart^)»

(Steuert ift heutigen ^nge§ faft unbefaunt. Hub bod; uer-
bient er feine 3iii^ii<f|e§n"Ö ^^^ä)i- SSou einem 'DJanne, uietdjer
ben größten 3^ei( feinet Se6en§ iingeljinbert burc^ irgenb eine
5i3erpfüc^tung h^n (Staatsroiffenfc^often wibmen tonnte, raetdjer
guerft freiraidig nnb jpäter burdj feine S^eilna^nte an ber (Bx-
^ebung bee jungen ^^rätenbenten gesnningen, ^ollanb, ?frnnfrei($,
^eutfd^tanb, Spanien, Italien mit aufmerffamem ©eifte burd;=
wanberte, lüelc^er längere Qzit jenfeit ber ä^ogefen unb einige
^ai)xc in Sj;übingen oerroeilte unb fo @e(egenf)eit fonb, niit beu
gefellf($aft(id)en unb lüiffenfdjaftüdjen 33eweguugen jener ^dt
unb jener Sauber an Crt unb Stelle befannt §u werben, uoii
iJ)m barf uuin and) noc^ t)euttgen 5t^Qge§ ®elef)rung errcarten-).
SS>ie fetjr if)n bie beutf(^en 9iationaIöfonomen im 18. ^aljrtjun^
bert fd;ä^ten , ba§ erfie^t man am beften au§ ^tofc^ere „@e=
fd)ic^te ber 'Jiationalöfonomif in ^eutfdjlanb". 33üfd; roirft
Smitt) „^mpietät gegen Steuart" uor, welcher burd^ jenen un=
üerbientermaf3en in Schatten geftettt morben fei^). 3) er 58er f äff er
ber frangöfifc^en Überfe^ung (1789) behauptet, 3lbam Smitt)
i)ahe ben Qn^att beg (Steuartfc^en Si?er!e§, ba§ er ni($t citiert,
in ben brei erften Sudlern be§ „Wealth of Nations" nerwertet.
©inen äf)un($en Xahel fpric^t ®anie( 21>ofefielb in feinem S3udje
„An Essay upon political economy" anS'^).

®aB ©teuart üergeffen ift, liegt jebenfaUg teilweife an ber

^) Sir Snineä ©teuart : An Inquiiy into the Principles of Political
Economy, Basil 1796. ^a§ 33uc^ erfdjien uu-rft 1767.

2) Siograpfjifd^e JJotiäen in (9J?icf)aub) Biogi-aphie Universelle, 23b. 40,
©. 238, Xouvelle Edition ; 3(l(t6oneä Critical Dictionary, ^f)ilaberp^ia 1870,
5ßoI. II, <B. 2245. Sie^e nud^ ben 3Sor5erid)t bes i'erleger^ (Gotta) in ber
beutfc^en Überfe^ung ber „Inquiry'- von 1769.

^) 3?ofc^er, ©. 563. Sie^e bort Urteile öerrenfd^roanbä , §ufelanb§,
aiepergä. S. 592, 655, 745.

*) Siofc^er, 3ur ©efc^ic^te ber englifc^en «olfärairtfc^aftgre^re, ©. 123.

§asb od;, Uiiterfuc§u)i!]en über Slbatn ©mitt). 24

— 370 —

ui!lic{)ü(f(id)cn )^ornt bcr Sarftedung. 9öie ber öftere ^^Jiiradeau
in feinem „Ami des liommes" ijäÜ e.§ and) ©tcuort für not=
wenbiij, ben ^n^alt ber 53üd;cr 5u refapituliercn. 3lber e§ ge-
fd)icf)t au§ anberen 93iotit)cn. ®er (Schotte ftrebt banad), feine
©ebanfen in größter J^Iarljeit Ijeroortreten 511 faffen, unb Ijat bQ§
^etüu^tfcin, e» md;t ju uermögen. ^er 3^ran5ofe I)anbelt, raie
eine 3lnbeutung gu cerrnten fc^eint, aii§ ©itelfeit, er al)mt bie
Unorbnnng ber SorfteKung^toeife 9)ionte§quieu§ nad^.

äi^äfirenb ^^tirabeon faum einen 93erfud^ ma^t, bo§ ^e=
üölfernngc^gcfe^ im 3iM"öi"'"ß"'()ong gu entroideln unb fein
SBerf norncIjmUc^ nur einen fuItur!)iftorif d)en äöert nnb
feinen geringen ST^ert bnrd; bie ©d;ilberung ber 3eitgenöffifd;cn
3SeIt befit^t, f)at (Steuart bae 33eüö(fernng^gefe^ tiax unb
fc^arf formuliert. 31m beften ift ha§> fogenannte 3:'f)ünenf(^e
©efeli bargeftellt.

SÖenn id; oben fagte, man fönne noc^ fieutigen ^oge§ uon
(Steuert üiel lernen, fo haäjU id} an feine Sinterungen über ba0
SSefcn, bie 3lufgabe unb bie 9)cett)obe unferer 3Biffenfd;Qft. Db
man mit it)m übereinftimmt ober nidjt, jebenfally ift er fid; über
biefe ©runbfragen oie( flarer geworben, aU atte 9lationalö!onomen
ror ifjm unb bie meiften nad) ifjm.

6§ tüurbe fdjon angefü{)rt, baB er bie ^oIitifd;e Dfonomie
von ber @t{)if trennt unb baf3 er fein Softem auf einem f)iftori=
fd^en ©ebanfen aufbaut. SBir befprad^en ou($ feine Segrip=
beftimntung ber „political economy" unb erroötjnten, ba§ fid) itjm
bie praftifd)e Söiffenfdjaft unter ber §anb in eine ttjeoretifc^e
Dermanbcit. .^ieran muffen mir anfnüpfen.

©teuart tritt mit ber 3tbfi(^t auf, bie ^^rincipien ber inneren
äieriüaltung ju entmideln, unb au§ iJinen eine regelrechte SBiffen^
f {^aft gu bilben ^). ^nmxe a.^em3attung imb ^^olitifd;e Dfonomie

^) I present to the public this attempt towards reducing to principles
and forming into a regulär science the complicated interests of do-
mestic policy (Preface ©. HI). S)agegen l^ei^t e§ an einer anberen
©teUe: I pretend to foiTQ no System. B. I, Introduction, ©• 7.

— 371 —

finb bei iljm ibentijdj ^). Wdt onberen SBorten : bie äöiffenf d;aft
ber inneren ä^eriimltunc] 6eftef)t au§ ben ^rincipien ber ^oli=
tifi^en Cfonomie. Qä ift eine 2Biffenfd;aft, weld^e eine ^unft
§unt ©egenftanbe (jat. The principal object of this science
is to seciiie a certain fimd of siibsisteuce for all the iuhabi-
tants, to provide everything necessary for supplying the wants
of the Society u, f. w.-). Qx gebraud;t nitdj ben 3(u5brud the
art of political ecouomy^). W^a-i bie Cfononiie für eine A'fl'nilie,
bag ift bie politif(^e Dfonomie für ben (Staat "*). Tie Cfonomie
aber ift eine ^unft^).

©0 gibt eS alfo eine ^unft unb eine 2Biffenfd^aft ber ^o^
Iitifd;en Cfonomie. ®er ^ünftter ift ber Staatsmann unb ber=
jenige, iueld;er bie SBiffenfc^aft bearbeitet „bie fpefulatiüe^^^erfon".
Sag 33erpltni§ ber beiben ift aber ni(^t bie§, baß ber ©pefulont
betn Mnftler oorf(^reibt, xüa§> er tfjun foll, fonft roäre biefer ja
fein Äünftler nief)r, fonbern jener fteftt nur allgemeine ^rincipien
auf unb ber Staatemann mäljit swifd^en yerfd^iebenen ^^länen,
bie fid^ it)m barbieten. Sie fpefulatioe ^erfon muf5 fouief wie
mögti($ ein S3ürger ber 9BeIt fein, er!)aben über bie l^orurteile ber
3eit, bogegen l)at ber Staatemann ben ©eift, bie Sitten, bie ©e^
Töof)nl)eiten feinet ^olk§> in 2(nfc^lag gu bringen*'). (S§ gibt

^) 3Sie am beften ber Sitel =ieigt: An Inquiiy into the Princiiiles of
Political Economy being an Essay on the science of Doniestic
Policy in Free Xatious.

2) Book I, Introduction. S. 3. ^n ber Sßorrebe fieäeic^net er oIs
©egcnftänbe feiner aöiffenfc^aft: population, agriculture, trade, industry,
money, coin, interest, circulation, banks, exchange, public credit and taxes.

3) a. a. C.

*) What economy is in a faniily, political economy is in a State.
a. a. D. ©. 2.

^) Economy is the art of providing for all the wants of a famiLy
with prudence and frugality, a. a. D. o. 1.

^) The speciüative person, who removed from the practice, extracts
the principles of this science .... should divest himself, as far as pos-
sible, of eveiy prejudice, in favor of established opinons, however rea-,
sonable, when examined relatively to particular nations ... he must do
his utmost to become a Citizen of the workl. a. a. D. ©. 4. It is the

24*

— 372 —

aber eine ."i^Iaffe oou ©djriftftcllern, bie bem Staatsmann näljer
fielen, e§ finb biejenigen, it)cld;e geraiffennaf3en üon bcn „fdjweben-
ben" g^ragen I)anbeln. ©ie bef($äftigten fid) üorsugSraeife mit
ben 3nftitnttonen einee SanbeS. Wogegen I)at bie 2Öi[fenfd)aft,
raeli^er ftc^ ©teuart tuibntet, nur bie „principles of the science
in general" §um Dbjefte.

9Sa§ ©teuort un§ biöfier ju bieten nerfprad;, ift immerf)in
eine praftifd;e SBif|enfd;aft, bie banon rebet, waic getljan
werben foll, bie 2.Biffenfd;aft t)on ben allgemeinen '■^^rincipien ber
3>ent)aItnng§poIitif. 3lber unter ber ^anb oerwanbett fie fid^
itjm in eine tt)eoretifd)e Sßiffenfd)aft. @r roill bie Urfoc^en
erforfdjen, meiere in ber 23ol!groirtfdjaft beftimmte ©rfdjeinungen
Ijerüorbringen unb bann allerbingio an^ ©runb ber fo geuionncnen
©rfenntniffe bem ©taatSmanne einen oHgemeinen 9?egierung§plan
5ur geneigten ©noägnng nnterbreiten, rid^tiger il^n über bie 2Belt,
auf weldje er ju mirfen tjat, im attgemcinen unterridjten.

®a e§ gu jener ßeit nod; feine tljeoretifdje SBiffenfd^aft üon
ber 3]oIfx^n)irtfdjaft gab, fo ift e§ erflärlid^, ba^ ©teuart fi(^ fo
unbef)ü(flid; au§briidt. @r fütjlt, ba^ er einen neuen G)efi(^t§=
punft geiüinnt, fid; au§ ber äi?iffenfdjaft ^oliti! IjerauSunnbet,
ober e§> fällt iljm fd;tüer, beutlid; ju fagen, vcia§> er meint. 5DaB
unfere 2lnfi(^t aber begrünbet ift, wirb man aiiSi folgenben
^u^erungen «SteuartS erfel)en. My Intention is to attach myself
principally to a clear deduction of principles and a short
application of theni to familiär examples in order to avoid
abstraction as much as possible^). 2)ie Slnraenbnng alfo nur
jur Belebung ber Sarftellung ! Unb : I propose to investigate
principles which are all relative and depending upon one
another. It is impossible to treat of tliese with distinctness,
without applying theni to the objects on which they have

biisiness of the statesman to judge of the expediency of different schemes
of economy. — The great art of political econoiiiy is , first to adapt the
different Operations of it to the spirit, nianners, habits and customs of
the people. ©. 3.
1) a. a. D. ©. 5.

— 373 —

an influence^j. §ier nlfo bie 9(nroenbiing mir jur ^eruor^
bringung größerer Ä(arf;eit.

2tu(^ Tüo er ont @nbe ber 33orrebe Strogen Beäeid^nct, meldte
3ur „Science" geljören, finb c§> überall tfjeoretifd^e, 3. ^.: Söie
rocit fonn bie ©efeHf^aft burd; 9>ermef)rung ber ."geirnten unb
burdj 3:ei(ung ber Sänbcreien nü|lid; üermeljrt werben '? 3Bie
raeit wirft bie ©ntfaltung be§ Suj:u§ auf 3>erarniung be^^ 3(r=
beiter^ ein ? 9Bie Ttieit würbe bie 3lbf djaffung ber ^sopierroäf)nmg
bie SBirfnng (jaben, bie ^Nrcife aller 2i?aren 5U crniebrigen?

2BilI aber Stcuart bie ^^riiicipien ber tf)eoretifd;en 9iationaI=
Ökonomie erforfdjen, fo ift e§ oon ber größten SBid^tigfeit, 311 er^
fofiren, auf welchem Söcge biefe gewonnen werben fönncn. Steuart
giebt un§ auf biefe ^rage eine ftare un^weibeutige 3(ntwort:
burdj 33eoba(^tnng unb 9ieflerion, ^^ergleid)ung ber
(Sitten unb ^nftitutionen üerfd^ie bener 33ölfer.
äßeit bauon entfernt, fic^ mit ber Grfor|d;ung adgemcin wieber-
fefirenber ©rfdjeinungen 3U begnügen, fc^ärft er beni ?vorfdjer ein,
mit bem größten ^lei^e unb mit ber gröf3ten 3Iuf-
merffamfeit ben llrfadjen nad)3ugeljen, we(d;e e^>
b e w i r f e n , b a B g t e i (^ e 3 " ft ^ ^ u t i 0 n e n in u e r f d; i e b e =
neu Säubern ücrfd)iebene ii>irhingen ergengeu.
Surd^ folc^e Unterfud;ungen würben bie wahren ^^sriucipien ge=
funben ^).

®ie '^^rincipien feiner t^eoretifd^en J'Jationaföfonomie (offen
fid^ in antt)ropotogifd;e unb fociotogifdje einteilen, er oereinigt
^ume be3ief)ent(id; SOianbeüille unb 9Jionte^i]uieu. ®ie antfiropoto^^
giften, weldöe er feiner Unterfu(^ung 3U ©runbe legt, finb : ha§>
©elbftintereffe unb ber ©efd;Iec^t§trieb^). ^Daneben ennä()ut er

1) B. II, Introduction ®. 265.

2) The speculative person extracts the principles of this science
from Observation and reflection . . . comparing customs, examining nii-
nutely institutions which appear alike, when in diiferent coiintries the}'
are found to produce different effects, he should examine the cause of
such diiferences with the utmost diligence and attention. It is from such
inquiries that the true principles are discovered. a. a. D. ©. 4.

^) Steuart nennt fte nud^ 5ufamnien. ,,We have already said that

— 374 —

gelegentlid) norf; bie 2eim\^altnng, , nkr ©elbftintereffe imb
@efd)fecf;tgtrieb treten ai§> bie burc^fd^lagenben auf. Sie focioIo==
gifc^en ftnb 9?omabenn)irtfd)Qft, Slcferbou, @infü()rung von Ma^
fc^inen, ©eiüerbe unb ^anbel, @etb^ unb c^rebittüirtfcf;aft, ?^rei*
f)eit, Sftauerei u. a.

3son biefen foüeu u\\§> bie antI)ropoIogifd;en nod^ einen
3liigenb(i(f befc^äftigen. Sie SBirfungen bei @efd)(e(^t§trie6e§
auf bie isoIfi§rairtf($aft raerben üon if)m juerft in grünbtid^fter
2Beife unterfud;t. 3cid)t al§ ob er juerft ouf i^n aufmerffani
gentad^t Ijätte. ^Jtirnbeau tjotte fid^, uiie befonnt, fc^on über
biefel ©ebiet verbreitet, in ber englifd;en üolfc^iuirtfdjaftlid^en
Sitteratur finb lange uor iljui mand;e geniale ©eifterbli^e über
biefe§ ^rincip oortjanben; ^ufenborf, ^utd;efon unb onbere
9kturred;t§(etjrer brod;ten bie ^nftitution bei ©igentuniS in
33erbinbung mit ber SSermel^rung ber 9)ienf(^cn, aber e§ rei(^t
bod^ atteS nic^t an "^mmSi ©teuart f)inan.

®a§ p[i)d;ifc^e ^rincip bes ©e(bftintere[fe§ raar, roie man
fic^ erinnern wirb, feit 3)ianbeüille al§> ber eigentüd^e feelifd;e
aJiotor be§ 2Birtfd;ttft!o(eben§ angenommen roorben, §ume tiatte
e§ aboptiert unb ^ergufon Ijiftorifc^ erftärt. 3)n§ 2Ber! be§
te^teren l)at Steuart feine Stnregung geben fönnen, ba e§ 5u==
gteid; mit ©teuartl „Inquiry" erfd;ien, 2lber es ift fetir tt)af)r-
fd^einlic^, ba^ ber ©inftu§ SJianbeüittel unb ^ume» burd; ^eU
üetiu» uerftärft morben ift. ®a§ ©taatsibeal ©teuarti ift hüvä)=
aus baSjenige bes frangöfifdjcn ^t)itofopt)en, wie mau nod; fetjen
roirb.

©teuart fiat fid) grünb(i(^ über bie ©tettung bei ©elbft=
intereffeg in feinem äßerfe oerbreitet. @r fogt: The principle
of self-interest will serve as a general key to this inquiry,
and it may, in one sense, be considered as the ruling principle

the principle of generation is inlierent to man and prompt hiem to mul-
tiply. Another principle, as naturally inhei-ent to the mind, as the first
is to the body, is self-love or a desire for ease and happiness, which
prompts those who find in themselves any superiority, whether personal
or political, to make use of every natural advantage." B. I, chap. 4. <B. 28.

— 375 ~

of niy subjeet, and niay therefore be traced tliroughout the
whole ^).

@r oerroaljrt iid) gegen hk 33erimitung, bQ§ er ta§i <Btlh\i=
intereffe für beii alleinigen 33euieggrnnb nienf(^(id;er .^anblnngen
l)aite. ^n beni erften Kapitel be§ 1. ^^ndje^^ fü^rt er uier ^rie6=
febern menf c^ liefen ^onbeln^ an: self-interest, expediency, duty
and passion. ®arin wären bie 9)lenfcf;en gteic^, in fonft nid;t§.

Ser S3egriff beS (Selbftintereffeic fann metljobologifd; in ber
praftifc^en nnb in ber tf)eoretifrf;en äßiffenfc^aft oeriöertet werben,
äßo er über bie S3ebeutung beiofelben fprt(^t, ijat er ftetc^ ben
i£taat§niann im 3(nge unb 5iüar ben Staatsmann, weldjer eine
3]oraugfet^ung ber fpefnlatiocn '^^erfon ift. Sicfer fönne ba§
9JJotit) be§ Gigennn^eg beffer oerraerten, al§> alle anberen, wenn
er ein juierfmäBige§ ©i)ftem ber ©taatSoerrooltnng §u bilben be=
abficfitige. 3ßotte man äffe 9)^enfcfjen au§ '^'atriotiSmnS f)anbe(n
(äffen, fo müfete bie 9}kinnng§üerfd;ieben(jeit ber 33ürger über
ba§ ^ntereffe be§ ^atertanbeS bie gröf3te 93erroirrnng Ijcvirn--
füt^ren. (Sin ©i}ftem ber -l>eniia(tnng roäre ganj nnmöglid). @r
oergIei(^t einen fotdjen politifdjen Bwft^'ib mit ber Sage einer
SBett, in iiie(djer jeben 2:;ag äl?unber gefdjetjen. ®a tjören bie
9laturgefe|e anf. 9ßie bie üollfommene äßelt biejenige ift, meiere
ber na(^träg(idjen Eingriffe be§ ©d^öpfcrS nic^t bebarf, fo ber
oofffommene ©taat, ba§ ©emeinroefen, n)e((^e§ von bem (Staat§=
mann fo eingeri($tet ift, bafs äffe 33ürger nnr itjrem ©elbftintereffe
folgenb, ba§ affgemeine &iüd anSroirfen.

9)kd)t ber (Staatsmann ber ^Ijeorie fo baS ©elbftintereffe
ber 33ürger jnm 3tnSgangSpnnfte affer feiner ©rmägnngen, fo
befc^ränft fidj feine 33etradjtung in jebem einjehien %alk anf bie
^rage : äöaS werben bie Bürger nnter 33oranSfe^ung beftimmter
Umftänbe für t)orteiIt)aft anfetjen?

«Stenart erfennt bie ©efaljr, bie barin liegt, ba§ man ba§
(Selbftintercffe jnr raid^tigften 3::riebfeber beS ftaatlidjen ^anbelnS
be§ 9)Zenfd;cn mad;t. «Sie werben nid^t immer reblicS^ t)anbe(n,

Book II, Intioduction, 'S. 215.

— 376 —

unb be^ljalb ift e» notwcnbii^, ©efe^e 511 geben, nad) meid)m alle
Übertretungen gefd^roinb, ftreng unb unfef)lbar gea{)nbet werben.
Sie Darlegung ber ©trofgefe^e get)ört ober md;t in bie „^oli^
tifdje Cfonomie". 9in§ biefen 3(u§füf)rungen erfiel)t nton, bafe
©teuart burd;aui§ nid)t bae freie Spiel be§ rairtfcfiafttidjen Qi-
geinm^e» empfiel;ft, fonbern ben üom ©taat^mann erften^
burd; ftaot(id;e 9)Za^naf)men geleiteten unb swei-
ten§ burd; ©trafgefet^e eiugef djränften ®igennul3.
3lucl) burdj eine ä>crgtei(^ung löBt fid^ feine 2lnfidjt beutlid^ niadjen.
SDer ©igennul ift eine gro^e ^iaturfroft, roie etwa t)a<-> SBaffer,
ber 2Binb, ba§ ^euer. Hünftlid^ gefül^rt unb geleitet fann ba^
©elbftintereffe ebenfo lüertootl werben, wie bal 2!L>Qffer, weld)e?^
9)tül)len treibt, ©d;iffe trägt, trodenen 33oben burd;feud)tet, aber
nid;t eingebömmt guweilen ^^'rooinjen üert)eert. 2il)nlid; ift e§
mit ber 9Bud)t be;o fegelfd;wellenben unb ©d)iffe an greifen ^er^
fc^ellenben äiMube^, mit ber ©Int be^^ Gifen fc^meljenben unb
Käufer einäfi^ernben g^euerc-.

©teuartS ©taat bebarf alfo be§ tl^eoretifc^en ©toot^mannel,
beffen ein§ige§ ^kl bo§ oHgemeine ai>ol)l ift unb ber fid^ alic
9)littel §u feinen 3^^*^'^» ^^^^ (Sigennu^e^- ber 9?egierten bcbient.
ßr mufe ©emeinfinn Ijaben, fie hvauii)m bloB eigennü^ig §u fein.
Public spirit in niy may of treating this subject, is as siiper-
fluous in the govevned, as is ought to be all powerful in the
statesman. ©teuartfc ©taat ift eine ungeljeure, üom ©taatttmann
fonftruierte 9Jiafd)ine, in ber ein jebes 9Jienfd;enrab nur burd;
ben eigenen SSorteil bewegt wirb, unb ba§ altgemeine 2Bol)l burd;
ha§> ^niamnmmivhn alter 9täber l)erüorgebrad;t wirb. Thus
the .... Steward must lead, and, by direct motives of self-
interest, gently conduct free and indepeudent men to concur
in certain schemes ultiniately calculated for their own proper
benefit.

©tenart fteljt fel)r wol;l ein, ha^j berartige 3>orau§fe|ungen
abfurb wären, wenn bie fpefulatiüe ^Nerfon 9Jta§regeln öorfd;lüge,
bie auggefüt)rt werben follten, aber in ber Unterfudjung oon
^rincipien wäre bicC^ ebenf owenig ber ^att, wie wenn ninn in

— 377 —

ber ©eometrie einen ^unft, eine gerabe Sinie, einen 5lreil an--
iiäfjme ^). S)ie^^ [inb niet()obü(ogijcf)e Gnuägungen, nield;e mir in
unferer SBiffenfd^aft fpäter 6ei 50ci(I, Würfle üernel^men.

Sem praftifd)en Staatsmann fd^ärft er be»(;alb ba§ ^Nrincip
ber 9?efatiüität aller politifdjen (Sinridjtnngen ein: „The only
fimdauiental law, salus populi, must ever be relative, like every
other thing-). Unb: If one considers the variety which is
found in ditferent coiintries, in the distribution of property,
Subordination of classes, geuius of people, proceeding froni the
variety of forms of government, laws and iiianners, one may
conclude, that the political economy in each coun-
t r y m u s t n e c e s s a r i 1 y b e d i f f e r e n t , and that principles,
however universally true, may become qiiite ineftectual in
practice, without a sufficient preparation of the spirit of a
people ^).

2ler@eiftbe^3^^oIle»,ba§iftba'o gro§e Stubinm be§ praftifd)en
Staatsmannes. Sarin liegt baS ^ßefen be§ lyirfüdj großen
^olitiferS, ba^ er fid; bie ^einfüljügfeit für ben ©eift beS S3oIfeS
erijält unb fid; oon allen ^Vorurteilen, 9)ieinungen unb ^Nerfonen
unabtjängig ertjätt. 2Biff er 33eränberungeu einfüljren, fo muf?
er unterju($en, ob baS 9]o(! für biefelben reif fei, ift ba§ uidjt
ber %a{l, fo Ijat er 3unä(^ft auf ben Öeift beS 3Sol!e§ gu tüirfen.
In turning and working upon the spirit of a i)eople, nothing
is inipossible to an able statesman*).

^sirtjaben bie beiben erften Xcik ber Steuartfc^eu 9)ietf)oben=
(ef)re fennen gelernt, bie ©etoinnung uon ^rincipien auf iubu!=
tiuem 3Bege unb bie SBermcnbung beS ^rincipS beS Selbft-
iutcrcffeS ül§> ^h'ämiffe einer fpefnlatioen ^^otitif. SSir gelangen
nun 3um britten, a\\§> ben ^srincipien muffen bie roirtfd)aftlid}en
©rfc^einungen erftärt werben. SiefeS gefd^iel^t auf ft)ntt)etifc^==
bebuftioem 2Bege. 6r gef)t non ben einfac^ften ©tementen einer

1) 33. I, chap. XXI. @. 298.

2) «. I, chap. I. @. 9.

3) 3). I, Introduction. S. 3.
*) 33. II, chap. II.

— 378 —

@rf($eiuung aiie, jieljt aüe ^onlequen^en, bie fid) anä iljiten ah-
leiten [offen, füf;rt bonn neue ©lemente nad^einanber ein, biä
ba§ ^fjänonien ooUftänbig aufgefjellt ift^). ®ag ^eüölferung§=
gefe^ entwicfelt er in folgenber SBeife. @r nennt jnerft bie
^unbantentalprincipien oller ä^ermetjrung : e^ finb bie 3euöi'ng^=
traft unb bie 9co^rung, weld^e freiwillig üon ber ßrbe geboten
wirb, bonn ninnnt er bie SSorauöfe^ung auf, ba§ ber 9)ienfd^
onföngt 3(cferbau 3U treiben, borouf, boB bie Sffoncrei einge=
fü{;rt lüirb u. f. to. ßr ift ein 3}ceifter in ber ^unft, immer
neue SSoraulfe^ungen gu ben alten t^ingusufügen unb befi^t eine
bebuftioe ©etüonbttieit , bie yon ben Späteren nid^t übertroffen
TOirb -).

^obei ift er ftets im Ijöd^ften 9)lo§e oorfidjtig. ©r fdjärft
bem Sefer ein, ha^ bie (Sdjiüffe, 3U benen er gelangt fei, nid^t
notiiH'nbigermeife mit ber ä!?ir!tid)feit übereinsuftimmen brauchten.
S^ofür ein SeifpieL ^ofe bie ©infütjrung ber (SHoyerei bie 5lser=
met)rung ber ^euölferung beförbert, ()at er fid) barsulegen bemü(;t,
aber er fügt i)u^u, er luoEe nidjt beboupten, bo^ bie Sfloüerei
in ben alten Reiten unrfüd) überott bie 33euölferung uermefirt
t)obe. „33ei biefen Spefulotionen", fogt er on einer anberen
SteUe, „fann idj meinen SBunfdj nidjt verbergen, bofs id) fotd^e
©terbeliften fefien mödjte, bie foroot)l für bie üerfd;iebenen Stoffen
a(e oud^ für bie üerfdjiebenen 3t(ter ber @inroot;ner eingeridjtet
finb"^). ©eine ^rei§lel;re, bie unenblid; üiel forgfomer ift, a(§
biejenige Smitp unb 'Jiicarboe, entf)ä(t ben (5a| : „a}iir fommt
e§ fo oor, baB bog ^^ollen ber greife eine SBirfung ber Kon=
furrenj äwifdjen ben ^serfoufern fei, nid)t ober von einer ein=
gebitbeten '^^roportion einer Cuantitöt ju einer anberen Quantität
auf bem 9)iarfte f)errüf)rt^)."

^) Diel I not begin by simplifying ideas as miich as possible, and
by banishing combinations, I should quickly lose niy way, and involve my-
self in perplexities inextricable.

2) ©ie^e 5. 53. B. I, chap. 3.

3) I, cap. 13.
*) II, cap. 5.

- 379 —

äBarenquQutitäteu (jätten einen entfd)iebenen ßinfUifs nur
bann, raenn firf; J?auf(eute auf bcm 9Jiarfte gegenüberftänben.
©ine ät)ntidje Setradjtung finbet firf) im oierten J^apitel be§
üierten 33ucf)e2i, rao er bie §ö()e be§ i^apitalsinfe^ ju beftinnnen
fud;t. @r unterfdjeibet bort C'«)efdjäft!?Ieute unb fotdje ^'erfonen,
Tüelc^e ^onfunitiofrebit yebraudjen, auio biefen llniftänben leitet
er eine uerfdjiebeue ^öt)e be§ 3^"^fiiBe§ cih; bie erfteren fönnen
nidjt ntel)r bieten, al§ fie mit beut 63elbe ücrbienen, bie lel^teren
merben in ifiren 2(u§ga6en nur burdj ben 9)ianget an ilrebit.
eingefd;ränft.

3n feinen Sebuftionen benu^t ©teuart üiid) ben 93egriff
be§ ©elbftintereffeio , ■ii)eId)e^o er al§> eine gleidjbleibenbe iUaft
anfe^t, jur ©eiuinnung ttjeoretifdjer Sä^e, ja nmn barf fagen,
baB er e^o mit ooüftem 93enniBtfein metljobifdj oeriuertet I}at.
Sie ai\§> biefer ^srämiffe gewonnenen Sä^e werben nidjt etiuo
burd; ©infü^rung anberer ^^aftoren mobifijiert. 9}tit anberen
2Borten: in S^e^ietjung auf ba§ ^rincip be§ ©elbftintercffeS
l)at er bie 9)iett)obe ber ifolierenben Slbftraftion angeraanbt. 9Bo
er im uierten J^apitel bec^ oierten 33ud)e§ bie ^öt;e be§ 5?apita(=
jinfeg gu beftimmen fud;t, i)ei§t e§: The borrowers desire to
fix the interest as low as they can ; the leaders seek, from a
like principle of self-interest, to carry the rate of it
as high as they can. ^m äiuötften ilapitel be§ gweiten 33ud;e§
meint er : The piinciple of self-interest . . . engages every con-
sunier to seek the cheapest and the best market, No trade-
wind can be more general or more constant than this. ®af5
biefcio ^srincip bie ^rämiffe un^ätjUger Sc^fu^folgcrungen ift,
auc^ lüo er e!c nidjt eruuitjut, 5. 33. in ber Seljre uom i'olju,
oon ber Steuerübermätsung, unll id^ nur an einem Seifpiel
§eigen. ^m adjtsetjutcn Jtapitel be§ erften 33nd)e!o fe^t er au§-
einanber, ha^ bie ä^ermetjrung ber ßebenSmittel noc^ feine ^o\U'
oermetjrung fjerüorbringt. There nmst be a deniand for this
surplus. Every person who is hungry will make a demand,
but every such demand will not be answered, and will conse-
quently have no effect. The demander must have an equi-

— 380 —

valent to give: it is the equivalent ^Yhich is tlie spring
of the whole machine: for without that the faruier will not
produce any surplus, and consequently he will dwindle down
to the class of those who labor for actual subsistence.

Söenn man ba§ 93efprod)ene überbcnft unb bann ben ^(icE
rücfuiärtic unb üorn)ärt§ fc^raeifen Iöj3t, fo wirb man uialjrfdjein-
lid^ §u bem Ergebnis fonimen, bafe <Bteuaxt feinen 58orgnnger unb
U§> Wäil auä) feinen 9(ad;fo(ger geljabt Ijat, ber mit ä()nUd)er £far=
]^eit ber ©ebnnfen, inenn anä) nidjt ber Sprad^c, bie met{)obo=
logifdjen ©runbfrQgen unfcrer 2Bif)'enfc^aft erörtert i)at 5Jcit
feinem ^oft voäijlt er non beiben (Seiten ha^i 9iidjtige: für bie
9(nffinbnng ber ^^rincipien bie ^nbuftion, für bie ©rftäning ber
^^f)änomene bie Sebuftion. ®en ©ebrandj ber ^^rämiffe be§
©elbftintercffeS f)at er ^u red^tfertigen gefud^t unb fid^ über
feine 3Keinung über biefe§ Gtement ber ^Jiettjobenlel^re beuttid;
erflärt. ©rft burd) it)n fjat bie 9}iet!)obe ber ifolierenben 3tbftraftion
in unfercr äßiffenfdjaft 33ürgerred;t gewonnen, ©e'c Unterfdjiebeg
üon tljeoretifdjcr Spefulotion unb üo(f:cn)irtfdjQftlid;er ^rari'o ift
er fid) mit einer ^eutlid;feit bemüht, bie mät^renb ber nä(^ften
l^unbert ^aljre fel^r nm ^^la^e geraefen märe. ®er praftifc^en
^oütif meift er bie 9?elQtioität ber Söfungen ju. ©egen ben
2)oftrinari)Smu§ menbet er fid^ mit aller (Sd;ärfe. ®oftrinen
(systömes) feien nic^t^ aU eine i^ette von ^Folgerungen, bie
auy roenigen, nielleidjt übereilt angenommenen (Bäi^^n fiergeleitet
mürben. Such Systems are mere conceits, they mislead the
understanding and eiface the path to truth^).

@r fielet ein, ha^ bie 9}ienfdjen feiner ^eit nidjt mefir bireft
beüormunbet werben fönnen, ha^j 9iegierung5fi)ftem muf3 bie Jrei^eit
ber Bürger al^^ Örunbtage affer ^^olitif betrachten, aber er ift
tüie ^ume ein gu flarer ^opf, nm non ber unbefd)ränften g^rei^eit
bie affgemeine mirtfd)aft(id^e Harmonie ju ermarten. S)af)er mu^
ber Staatsmann bnri^ 3>orteiIe unb 9iad^tei(e ben fclbftfüd)tigen
33ürgern ein 9)cotiü geben, itjre Jreitjeit jum äi>oi)(e bes @an§en

1) Preface, ©. VIII.

— 381 —

p gebraucljen. Si>cr biefeit ©miibgebanfen ©teuartS lüdjt erfaßt
unb glaubt ©teuartö begriff ber g^reitieit fei ber nnturred;tücl)e,
wirb tlju nie t)erftet)en.

SBenn irf) nun nodj Ijinsufüge, boB er pterft über bn§ 93er-
fjttttnis ber ©tljif jur ^^^olitifcljen Clonomie getjanbclt, überall
ber @efd)td)te hen i^r gebüljrenben ^^lali in ber neuen SBiffen-
fdjaft angewiefen, ben Umfang ber „political economy" fäuber^
lidj al^o baS^ ©ebiet ber ä^olf^^ unb ©taat§TOirtfd;aft abgeftedt
unb bie 9iationalöfononiie burd; bcbeutenbe felbftänbige Unter=
fudjungen bereid;ert l)at, fo tann idj nidjt uml)in, ilju für einen
ber größten 9Jationalöfonomen ju l)olten, jebenfollS für ben größten
be§ 18. 3alji^l)iiiibert§. ^on aßen ©eiten Ijat er gelernt, lualjr-
fdjeinlid; uon ^ufti unb äöolff ebenfoyiel une uon SJionte^quieu,
DueSnaij , ^eluetiuS unb ^unte. 5lber id; überfe^e ni(j§t, ba§
aud) auf il)n jmei ^el)ter unferer ^iffenfdjaft jurüdjufüliren finb,
bie 33erbannung ber @tl)if an§: ber ^solitifdjen Dfononiie unb bie
a}ietl)obe ber ifolierenben Slbftraftion au§ ber ^^rän;iffe be§
(Selbftintereffe^.

anleitet 5lBf(^nitt.

Sie im uorf)crßef)cnbeii 3lb[d;nitt gefüljrte Unter[ud)ung l)at
folgeiibe ©rgebniffe gcl^abt. S3acon unb ©e^carteg eutTOicfeln ein=
feitig je eine 93iet()obe ber ^yorfd^ung, bic auf otteii SiMffen§ge=
bieten angeroanbt werben fott. S)ie nmt^ematifdje 9)ietfjobe rairb
von ^obbeso auf feine (2taat§lc(;re übertragen, üon ^nfenborf
in bem fijfteniotifd^en Scatnrrec^te §ur ©eltung gebrod^t. Leiber
äserfabrcn beftetjt barin, baf3 an^^ ber cm^iirifd; gegebenen ^t)at=
fadje be§ menfd)Ud;en ©goiijmnic bebnjiert wirb. 3Iu(^ in ber
Diationalöfonomie, bie ja in fo enger ^l^erbinbnng mit bem Sktur-
rechte f)eranraädjft, treffen mir auf S)ebnftionen anS' bem n)irt=
f(^aftlid;en ©igennu^, meld^er burd^ ^JJcanbeoilte ju einem aner^
fannten g^aftor be;! äl^irtfd;aft§Iebcn§ crf)oben morben war, 3. S.
in ber p!)i)fio!ratifd;en Steuerlet;re. ®er @igennu| ift für biefe
9Jcänner nod; feine metf)obif(^ befdjitittene ©rö§e, fie mad^en fid;
noc^ feine Öebanfen barüber, ob ber (Sigennu^ überall gleid^
gro^ ift unb finb bec^fjalb aud) nid;t geneigt, fic^ mit metf)obifdjen
ä>orbe^alten abzugeben. Sa§ fonnte erft gefd^efien, aU bie em=
pirifd;e $fi)d;oIogie größere g^ortfdjritte gemadjt fjatte, wa§> aber
bem äBieberaufteben ber baconifd)en ©runbfä^c ju oerbanfen mar.

9lad;bem bie inbuftiüe 9ii^tung fid^ ^alju gebrod^en f;atte,
wa§> in ber 9)iebi5in burd; ©pbenfiam unb ^oerfiaoe gefd^af), —
benen fid^ ber frangöfifd^e 2lr§t Due^noy anfd^Io^ — in ber Gr=

— 383 —

fenntni»t[jcone iinb ©t(nf biirdj Sode, ^utdjefon unb im k=
lüuBten Stnfc^diB an 33acoii burd) ^ume; na($beiu in ^i'^nfreid;
biefelben Si^enbenjen ben „Esprit des Lois'- fierüorgebrad^t Ijatten,
meldjcr ha§> pt)iIoiopf)ifd;e 9catmTCc^t auf a[(en-^]>unften befämpfte :
ba mar e» nidjt metjr bie ?(ufcjabe ber ^ovjc^er, möglidjft rafd)
an ein '^rincip 511 geiangen unb üou biefem 5U bebu^^ieren, fon-
beru burc5 aufmerffanie 33eobad)tung, forgfäftige Grperiniente,
umfaffenbe ^HTg(eid)ung ba^ gefanite fyorfd;ungege(net in allen
feinen teilen aufjutjellen unb fo bie '^^rincipien ber 2öiffenfd)aft
fennen ju lernen, auio benen bie ^(jänomene hmä) ©pntfiefe er!(ärt
luorben. Sa nun (Smitf; auö biefer ©eifte^ric^tung reid)H($c
3caf)rung 5ief)t, fo ift e§ fi^on ein üerfefirter Oiebanfe, nad;
bem '^'rincip feinet nationalöfonomifdjen 2i>er!ee ju fragen. 3)ie
3^rage ift ftete in uerfdjiebener äinnfe beantiuortet roorben. Sie
Slntraortenben fiaben aud^ ba§ Ungenügenbe il^rer Grgebniffe ein*
gefe^en, aber bie (Sd)u(b nid)t ]id) felbft, fonbern bem uniniffen-
fdjaftüdjen ©eifte (Smitl)§ ^ugefdjrieben, nia§ eine gute 93ieinung
ron ifiren eigenen ^ät)igfciten unb ben ©(auben üerrät, bafs ber
^n^alt atter äi?iffenfd^aften notiuenbigerraeife au§ einem ^srincip
bebu5iert luerben muffe.

Sic ^Nrincipien ber ^oIitifd;en Cfonomie, meiere bie 33er-
treter ber inbuftioen 9üd;tung fanben, raaren antI)ropo(ogifd)e
unb focio(ogifd)e. 2tber es gelang ni($t, alle§ §u nenuerten, wa^
man entbedt !)atte. Sie focio(ogifd;en ^srincipien finb am un=
uerfümmcrtcften 5ur äiMrfung gefommen; baS lag baran, ba^
5!)ionte§quieu fie in feinem Söerfe, ju beffen Surdiarbeitung i(;n
jaf)re(ange 9Jiu^e befäljigt f)atte, fo beutUd; entraidelt, fo all=
feitig ausgebreitet, fo tief in ben G3eift feiner i'efer gegraben
I;atte, baf3 an ein SSergeffen unb Überfetjen nic^t gebadet werben
fonnte. So geringem 93erftänbni§ 9}ionte§guieu befannttid^ be=
gegnete, afl er ba§ 9)ianufcript feine^ SBerfeS „Proles sine
matre creata" einigen ^reunben üorlegte, weil feine 3(nfd;au
ung ber bislierigen Senfrid;tung ooüftänbig wiberfprad;, fo grofe
TOor ber ©influ^, hen er in ganj ©uropa, nid^t gum minbeften
Quf bie berül^mten (Sd^otten ^ume, ©teuart unb g^ergufon an§i-

— 384 —

ii6te. Socjegeii IjaBen bie autfjropoloöif^en ^|?nnc{pten niäjt bie
Stnweubung gefuuben, raelc^e ifjueii gebüfjrte. @rft im neun=
§ef)nten S^^fj^^^^iitt^ert tft bie 2trbeit aufgenommen worben, roeld^e
^ume I)ätte feiftcn fönnen, aber nii^t geleiftet Ijat ^). ®enn üon
if)m war ja fdion bie ilraft be§ Sf)ätigfeiti§tricbe§ unb bie funba=
menta(e W(aä)t ber ©ttten unb ©etüo!)nf)eiten erfannt. Seiber
l)at er nur „Essays" gefc^rieben, in benen er natürlich ni(^t voU-
ftänbig ben B^al^ feiner pfi)d;oIogifrf)en Grfenntniffe eröffnen
fonnte, rcie e§ in einem fi)ftenmtifd)en '2ßerfe möglidj geroefen
märe, in bem ber ä^erfaffer gur üollftänbigen Darlegung unb §ur
2(u§prägung feiner Überjeugungen gegmungen mirb.

So blieben benn bie pfi)djoIogif($en ©runblagon, meldte
9)tanberil(e im 9lnfang be§ ^f^^^jr^^i'^bertso ber 3]olf!owirtf^aft§=
lel^re gegeben f)atte, in unbeftrittenem 2lnfe{)en unb bieso um fo
mef)r, aB ^ume auf 9)tanbeüille al§ auf einen feiner 9]orgänger
tjingeunefen Ijatte. ^ene ©runbtagen waren bie Sefjren, ba^ ber
9}ienf(^ träge ift, nur burdj feine l'eibenfdjaftcn ^ur 3Irbeit ge=
gtöungen werben !ann, meiere alte ©üter Eierüorbringen mu^, ba^
er in ber fieutigen äßirtf(^oft^?orbnung , bie eine ^aufd)gefeff==
fc^aft ift, für 3lnbere arbeiten muf3, aber für fid^ allein ju arbeiten
meint: furj, ba^ bie aUgemcine ©elbftfud)t ba§ Si^riebrab ber volU^
mirtfdjaftüd^en 33eTOegung ift^). 3» ^i^ inbuftioe ^^eriobe ragte

^) ©iel^e ©d^mollevö „Über einige GJrunbfragen beö 9tecfjt'§ unb bev
3?o(f§iriirtfci^aft" Aap. III, in§6e[onbcre ®. 40—42: Sie jiDei Jtet^en non
Urfttcl^en, mddje bie isolfsroirtfd^aft bel^errfd^en. ^n ©nglanb luirfte in bei-=
fetten Stid^tung ßliffe Seälie. ©ief)e feine „Essays", bie faft auf allen
©eiten für eine pfi;d;oIogifc]§e 33el^anbUing rairtfd;nftlici^er S^ragen eintreten,
©in !(eine§ 3Weifteriüerf biefer Siid^tung ber „Auvergne" feetitelte 2Iuffa^.

") 35a^ aurf) Smitl^ 93Janbeüille fjofjer fcl)ä^te, al§ bie „2;i^eorie ber
moralifd^en &e\üi)k" anjunel^men erlaubt, 5eigt eine ©teile aus einem 2luf=
fa^e ©mitl;^, welcher 1755 in ber „Edinburgh Review" üeröffentlic^t lüurbe.
G'r l^ebt bort bie grofse Ü6erlegenl;eit ber englifd;en ^l^ilofopl)ie über bie
frauäöfifd^e l^erüor. Qn Gnglanb l^ätte eine ganje Sleilje von Wännevn bie
(Srfenntniä üermel^rt, unter i^nen nennt er aud) SOianbeoille. But Mr.
Hobbes, Mr. Locke, and Dr. Mandeville, Lord Shaftesbury, Dr. Butler,
Dr. Clarke , and Mr. Hutcheson liave all of them , according to their
diiferent and inconsistent Systems, endeavoured at least to be, in some
measure, original, and to add something to that stock of observations

— 385 —

fo ein ine ä^^irtfd;aftücfje überfe^ter Sal^ herein, luelc^er in ber
bebuftiuen ^eriobe ba§> ^^rincip be§ 9kturrec^te!c gebtlbet Ijatte,
aü§ bem bebujiert luorbcn mav nnb ber gn nenen S)ebuftionen
reijte. 9}iit anbcrn 'il>orten ; in ba!o jynnbantent nnferer äl^iffcn=
f($aft, ha§ &eiuuBt von ^Wontc«qnicn, ^ume nnb Clue^naij au§
inbnftiüem 9}Jateriat fjeröefteüt luorben roax, ronrbe ein nmdjtiger
^auftein an§> anberem (Stoff eingefügt.

Siefe ©rnnbgcbanfen werben weiter entwidelt von g^ergnfon
unb ©tenart. Ser (Srftere erflärt bie „commercial society" mit
ber in itjr luaitenben ©eeie be» „self-interest" fociologifcf;, ber
3(nbere ftellt jnm erften nm(e eine einge£)enbe 9Jiett;oben(et)re ber
SBiffenfc^aft von ber SSolf^roirtfc^aft ber „commercial society"
auf. 3(ud; er iwei^, bo^ bie ©itten unb @eiüol}n{)eiten, ber ©eift
eines SSoIfeS mäd^tige g^aftoren ber Sßirtfi^aft finb, aber er weift
if)re ^etrad)tung faft au§fd;(ieBlid; ber ©omäne he§> (BtaaU^
mannet, ber praftifd)cn ^^olitif jn. S)ie S^^eorie befc^öftigt fid^
ntit bem @efd)Iedjtc^trieb unb bem (Selbftintereffe. Sie empi=
rifd^e ^f^d^ologie ift nun ju weit oorgerüdt, al§> bafe biefe§
^rincip unbefeljen üerwenbet werben föimte unb ©teunrt gibt fi(^
3Jtid)e, biefen ?yoftor, ber nid;t meljr entfernt werben !ann, t)of==
fätjig 3u mnd;en, er fc^afft bie 9)iet^obe ber ifolierenben 2(bftra!=
tion au!^ ber ^^räntiffe be» unioerfeUen, g(eid;en ©elbftintereffeS. 2(n§
biefem g^aftor, ben er aU überall gleid^ wirfenbe Jlraft anninmtt,
bebujiert er nun oud;, unb berütjrt fic^ fo mit ben ^^t)ijfiotraten.
SSermittelft biefeS 3Serfa{)ren§ waren bie ©efe^e t)om greife, üom
SoJine, üom @elb§infe, üon ber ©teuerüberwälgung in met;r ober
minber üoHfommener SSeife aufgeftellt worben.

:3^ie!o erflärt es> nun, baB jur 3^it ©mitt)§ §wei 9)?etf)oben
ein einträ(^ti9e§ Seben nebeneinanber füi)rten : eine inbuftiüc unb
eine bebuftioe au§i ber '^^ramiffe beiS unioerfetten ©elbftintereffeS.
®ie ä>erf(^mel3ung, richtiger bie ^ermengung ber beiben mit eiu=
anber würbe aber baburd; er(eid;tert, bafe ja audj bie inbuftiue

with which the world had been t'urnished before them. Dugald Stewart,
CoUected works, X, ©. 87.

^aäbaä), Unterfuc^umjen über Slbam Smit^. 25

— 386 —

bie ^^rincipie^, ipeld)e fie gcinonnen f;atte, biird; Sijntljefe mx-
hanh, imi bie fonipfijicrten ^stjänomene 311 erflären. 3(ber e§ k=
ftanb ber Unterfd)ieb sunfd^en ber (St)ntf)efe ber inbuftioen 93^etl^obe
itnb ber ^ebuftion, ba^ bie erftere ha^i ^^rincip be§ SeIbftintereffe!C>
ftet§ in ber 5l^erbiubung mit Qiiberen ^^^rincipien geigen mnfete,
bie te^tere bogegen aU bQ§ alleinige (^obbee=9Jianbeüi(Ie^
^l)i)fiof raten) ober al§> baSjenigc, ma§> man fo betracS^ten motte
(Same§ Steuart).

äßat)rfd)ein[icf; mürbe fi(^ ein bebentenberer ^?}ietl^obifer aU
<Bm\ti) bem S^vana, biefer Sage nid)t 'i)üimx entgieljen fönnen,
gubem fd^eint er fein grofee^ ^ntereffe für (ogifd^e S^ragen geljabt
§u I)aben, mie barauc-' (jeroorgeljt, bn^ er, mie fein 93iograpI) be=
rid^tet, in feiner 3>or(efnng über Sogif nnr eine hirje pfyd)o=
logifd^e ßinteitnng gab, bie formette Sogi! flüchtig berüijrte
nnb bann 9fi()etorif uortrug. ®0(^ bieg ift Der^ättni^mä^ig nn=^
mic^tig gegenüber ber ^()atfad)e, ba^ il^n atte^^ in biefe 9Ud)tung
f)ineinbrängte. ®er 2tu5gang uon ber ^sfjilofopljie ^utd^efon^
nnb ©{)afteciburr)§ Ijatte ifin erftenS gefefjrt, in bem @igennn|
ben pfi)(^ifc^en g^aftor ber menf djUd)en SBirtfc^aft ju er=^
fennen, metc^er in ben ©renken ber @cred)tig!eit nid)t nnr fitt=
lidj, fonbern and; für bie gange ©efettfd;aft roofjitfjätig fei, bie§
üermöge einer präftabilierten Harmonie groifdjen bem S^riebe be§
^nbiüibnnm^^ nnb ber attgcmeincn ©lüdfeligfeit. ^^^titeng mar
bie oon 9Jtanbeoitte nnb ^crgnfon Ijergerid^tete pfijt^ologifc^-etlnfd^e
33afi§ and; in fd)önfter Übercinftimmung mit bem natnrred;tlid;en
©i;ftem ber tl;eoretifd;en 9ktiona{öfonomie, metd^eS im erften
Kapitel biefel 33nd;exi bargefteüt roorben ift. ®ie 3:'anfd;gefett=
fd;aft mar ja bie 5ßorau§fe|nng ber bentfc^nmglifd^en natuxxeä)U
Iid;en 9JationaIö!onomie. Seren (Sä^e erl;ielten erft Seben nnb
^eftimmtfieit, all ha§ farbige 53i(b ber „commercial society"
mit feinen focio(ogifd;en nnb antt)ropo(ogifc^en ^intergrünben
in fie l;ineingema(t rourbe. 9tnn wirb anc^ ba§ ^^rincip ber
2lrbeit, roeld;em ja fd;on ^ntc^efon fo üiel 9iount üerfd;afft (;atte,
au§> feiner 33ereinfamnng geriffen. Unb brittenS fanb 2tbam
©mitf), wie man fid^ erinnern rairb, ein feftftefienbeg ©erüft ber

— 387 —

tljeoretifd^cii 9iQttoiia(ö!ononüe üor, in lueld^em bte Sef)re üom
greife uiib uom 3infc in ber 2i>eife ©teuart^o vorgetragen werben
waren, bie nnn bnrd; feine jyorfdjnngen eine trefflidje ©rgänjnng
erful^ren.

(SeHift wenn bie geiftige 93euiegnng feiner ^nt ©mitl) nicf)t
fo tief ergriffen Ijätte, wenn er nid;t ber 33eiimnbcrer nnb ilritifer
9)ionte?Hiuien§, ber ^reunb §nme§, ber ©rf;üler ^ntd;efon-?, ein
3eitgenoffe ber ^f)i)fio!raten unb ©teuart^, raeldje er ^.lerfönlid;
fonnte, gcraefen luäre, nnifste fid) in feinen $IC^erfen jene boppette
niet^obif(j^e 9üd;tung geigen.

^ügen rair fd;(ief3lid; nod; t^injn, baf3 üon j^ranfrei(^ (jer
ber S3egriff politifd^er nnb tt)irtfdjaft(id;er ©efe^e fid; oerbreitete.
9)ionte§i]nien will bie notuunbigen ^ejieljnngen ber pofitiöen
©efe^e gn ben oon iljin anfgeftettten g^aftorcn anfbeden ; bie not=
raenbigen 33e5ief)ungen finb „©efe^e". ®ie ^f)tjfiof raten fpre(^en
von ben „lois immuables dans le code physique", n)etd;e ber
(Stifter onfgefteHt f)abe. ^ume bagegen l)ä(t wenig oon affge=
meinen ©efe^en in ber ^olitif, nnb and; üon (Sntitl) ift ba§
SBort „Öefe^" in feinem nationalöfonomifd^en 'iBerfe nic^t in
bem bejeid^neten ©inn oerroenbet morben.

Sm ^^or^ergel^enben ift t)on ber 9)ietI)obe ber @tt)if nidjt
bie 9iebe gcroefen nnb jmar an§ groei ©rünben. (B§> tuurbe nnr
eine Überfidjt über bie (Srgebniffe ber erften 3l6tei(ung biefe§
^apitelio gegeben unb I)ier burfte bie Gtfjif nur f(üd;tig berüt)rt
Tüerben. 3weiten^5 ift im erften ^ud;e biefer ©c^rift bie (Sttjif
fo anöfüt)r(id) abgef)anbett worben, ba^ bie ?^ragen ber 9Jiett;obe
feine ©i^roierigfeit finben fönnen. ^er ^öollftänbigfeit tjalber
foll aber no($ einmal ermäljut werben, ba^ üon ^utdjefon unb
^ume biefe 5Biffenfd;aft auf inbuftio=„erpci^iii^<^iit'-'tt^" ©runblage
geftettt morben mar unb ba^ ha^i ©lement ber Sebuftion, nid)t
ba§ ber ©i;ntt)efe, in i{)r feinen ^la^ gefunben I;atte.

2öir fönnen otfo jet^t gu einer (Erörterung ber ©mittjfd^en
9}iet(jobe überget;en. S)0(^ mir erinnern m\§>, ba^ ©mitt; and)
brei 2lbl;anblungen über bie SDZet^obe gefij^rieben i)at, meiere fol-
genbe ^itel füf)ren: „The Principles which lead and direct

25*

— 388 —

Philosophical Inquiries, illiistrated by tlie History of Astro-
nomy; „The Principles which lead and direct Philosophical
Inquiries, illustrated by the History of the Aiicient
Physics"; „The Principles which lead and direct Philo-
sophical Inquiries, illustrated by the History of Ancient
Logic s and Metaphysics". 3ef)en wir ju, ob fie ein
Ijeffereg S{($t über feine metljobologifc^en 3(nfdjauungen »erbreiten.

I.
^t)am S'mitljö Metljoöcnlfljirc.

^te Xitel ber obengenannten Slbfjanblungen uerfprec^en üie(,
in beni Sefer wirb bie Hoffnung rege gemacht, über bte @ninb=
fä^e pljilofopfjifdjer g=orfcf;ung 2(ufflärnng ju erf)a(ten. 3(ber
fie I;alten wenig. Db ber fragmentarifc^e Gfjarafter atter Sluf-
fä|e biefen 9}tangef oerfdjulbet IjQt, raetB iä) md;t, aber e§ ift
nicfjt raaijrfdjeinüi^. ^odj jetgen fie ettüQS, mas» für bie Se=
urteilung Slbam Smitlj^- loefentlid^ ift: bie ftorfe 3ibl)ängigfeit
unfere^ ^^{)ilofop!^en üon ber Grfenntni§tf)eorie ^ume^. 2tuf
allen ©ebteten feljen wir ben jüngeren a}iann unter bem ©in-
ffuffe be^^ älteren: in ber (Stijtf, Scationatöfonomie, ©efc^id^t»^
roiffenfdjaft unb ©rfenntnietfjeorie.

^nbem tc^ mid^ ju ber ©arlegung ber 2(nfi(^ten Bmitlß
roenbe, fe()e id) uon ben beiben lefeten 2luffä^en ah, nur ber erfte
bietet eine gufammentiängenbe 3^i)eorie.

5Der menfd^Iid^e ©etft ift beim 3lnblid einer neu auftou(^en=
ben ©rfd;einnng barauf gerichtet, ifire 3tt)n(idj!eit mit einem be«
fannten Cbjefte ju finben, fie gu ftaffifijieren. 2So fid^ feine
älljnü^feit bietet, @ebäd;tni5 unb ^Ujantafie fid; üergebli(^ be=
müljen, entfteljt bie S>eriüunberung. ^iefetbe ©emütiSerregung
wirb burd^ eine ungewofinte 3(ufeinanberfo(ge oon Grfc^einungen
fjeruorgerufen. ?yo(gen jwei ©rfc^einungeu gewöbnlid; aufeinonber,
„bann wirb biefe ^ßerbinbung ober, wie fie genannt worben ift,
biefe ^beenaffo§iation fefter unb fefter, unb bie ©ewol^nfieit ber
'$I;ontafie, üon ber ^orftellung ber einen jur anberen über-

_ 389 —

gugeljeu, tuurjelt iimncr iiteljr ein unb geroinnt immer me^r
•Stärfe" V). 2)ic ä>eninnibening mirb a(fo biircfj eine Se=
unruljigung ber ^()autafie (jcruorgonifen, Tueldjcr bcr Übergang
oon einer (^rfc^einnng 5ur miberen erfcfjiuert mirb. ®er fo be=
unnif)igte menfd)(id)e ©cift fnrfje eine 53rücfe 5n fdjlagcn, bamit
bie ^Ijantafie bequem von einem Cbjofte jum anbercn gelangen
fönne, bamit f(^offe er bie ^^sljitofopfiie. „®ie S3erraunberung",
fagt Smitt), „unb nid^t bie Hoffnung auf irgenb einen oujc il;ren
©ntbecfungen 5u erlangenben 9>orteil ift bal^er ber crfte 33eroeg=
grunb, roeidjer bie 2)tenfd;en jum Stubium ber ^Ujilofoptjie yer=
anlaßt" -). „S)ie ^{)iIofop^ie ift bie Sßiffenfc^aft üon ben oer=
binbenben ^^rincipien ber Dcatur . . . ^nbem bie ^^t)itofopt)ie
bie unfic^tbaren Kletten aufzeigt, meldje afle bicfe oueeinanber=
gerenften Cbjefte 5ufammeni;a(ten, ift fie beftrebt, Drbnung in
biefe0 (Sl^aoS ... ju bringen unb ben S^umutt ber ^f;antafte
5u befänftigen . . . ©ie ^U}ilofüp()ie fann batjer al$ eine jener
fünfte betrachtet raerben, raetd^e iid) an bie ^tjantafie roenben^)."

Unter bicfem @ef{d;t§roinfe( betrad;tet ©mit!) bie üer=
f d^iebenen (Sijfteme ber 2iftronomen : „9Bir lüollen un§ mit ber
Unterfud^ung begnügen, mie meit ein jebe§ geeigenfd;aftet mar,
bie '^^Ujantafie §u befänftigen" *).

^iefe 2lbfidjt füt)rt er an§, er geigt, wie jebe^ (Softem fo=
(ange in 2lnfef)en ftanb, al§ eS ba0 S3ebürfni!c ber ©inbitbungl^
fraft befriebigte. 33on bem ©tjftem ber fonsentrifd^cn (3plf)ären
meint er, baf5 e§ im Staube geroefen märe, in ber ©inbitbung
ben groBartigften 3in"t^i"i"'-'nf)ang aller ©rfd^einungcn l)erüor=
äurufen unb baB e§ bi§ in alle ©migfeit f)errfdjenb geblieben
märe, roenn nmn feine anberen i^örper au§er (Sonne, 9}ionb unb
(Sterne entbedt l)ätte. SUS fid; aber bie i^enntnis he§> §inune(§
erweiterte unb man §ur 3lufred^tert)altung jeneg (Syftemic

1) Essays on PhilosopMcal Subjects by Adam Smith, l'onbon 1795,
©. 14.

2) a. a. D. ©. 26.

3) a. a. D. ©. 20.
■•) a. a. D. S. 21.

— 390 —

72 fjimmUfrfjc Spfjäreu ancjenonimeu ijatk, füllte bte ''^sijan^
tafie feine ®r(ei($tenin(j in biefem ©ijfteinc meljr. 9)ian gincj
511 anberen über. So fd^reitet bie 3lftronomie oorroärt^, neue
Grfcfjeinungeii füf;ren ^ur Älorreftur alter ober 9(iiffte(hiug neuer
X(;eorien, bi§> bann enb(i($ bie ^opernifug, Äepter, ©aüfei,
Gaffini unb Sir ^faac SJeioton ein Softem anfftettten, welches
allen ^ebürfniffen ber Gin6i(bung§!raft (jenügte. „Unb felbft
lüir", fagt er gegen ben (Sc^Iu§ feiner 3l6()anb(ung , „bie luir
un^ 6eftre6t ()a6en, a((e pf^ilofoptjifdjen (Sijfteme aU biofse Qv^
finbungen ber '^^vfjantafte bargufteden, um bie anber§ äufanimen=
^angtofen unb luiberfpredjenben (?rf($einungen ber 3iatur mit=
einanber 5U uerMuben, finb unberouf3t bafjin geführt roorben,
eine Sprache gu reben, alä ob bie oerbinbenben '^^rin =
cipien biefem Sijftemg bie iuirf(icf;en Kletten raären,
beren fid^ bie 9?otur bebient, um iljre oerfi^iebenen Operationen
3ufammen5ubinbeu" ^).

So menig biefer 3(uffal^ für bie 9)ietI)obcn(et)re bietet, fo
geljt bo(^ auiS i§m mit ®eut(id)feit t)erüor, ba^ Smitl^ !eine§=
raeg^ bie geometrifd;e 9)iett)obe ober bie 93ietöobe ber ifolierenben
9lbftraftion ober bav Ijppottjetifd; ^ bebuftioe ä>erfat)reu befdjreibt.
^ebe ^(jeorie, bac^ ift jebenfatt'c feine 3Jieinung, foll bie 6rfd)ei=
nungen ot)ne 3Uft erftären. ^urd; bie ©rfafirung finb un»
^f)atfad)en gegeben, beren i^aufalnei'u^ gu fintren, 2lufgabe bes
j5^orfd;ere ift. ^ie ©efdjic^te ber 9lftronomie ift nad; feiner 2tn=
ftd^t bie @efdji(^te ber fortfdjreitenben 53ilbung üon ^ijpottjefen,
bie fo lange ©üttigfeit f)atten, al§> fie bie ebenfaE^ fortfdjreitenbe
9)ienge oon (Srfatjnmgetljatfac^en üoH oerftel^en liefen. ^^
fage oon §i)pot tiefen, benn fein SfepticilmuS mad)t e§
it;m uumöglid;, sunfdjen ^ijpottjefe unb 3:;f;eorie ju unterfdjeiben.
^ebe ©rftärung bleibt nad^ feiner Sarftellung in bem Soroengu^
ftanbe ber ^ijpotfjefe fteden, fie fann fid; nidjt jur ^(jeorie ent=
TOideln. 3Senn er feinen 3tuffa^ 5U ßnbe geführt f)ätte, fo mürbe
er oieUeid}t gefagt ijahm, bafe mir nad; ber ©eifteC^arbeit ber

1) a. a. D. ©. 93.

— 391 —

^overnifuS, ^epfer, 9terotou nidjt etwa uerineineii müßten, ein
üoIIfommene§ unb fertigec^ Softem ber 2(ftronomie 511 befi^en.
3Serbefferte ^nftrumente würbeii un§ oielleic^t mit @rf($eimingeu
befannt machen, bie fid; mit bem 5lopernifanifrf;en (Si)[tem nid^t
üereinigen Ue§en, bie ^^()nutane loürbe fi(^ nic^t mcljr in iljm
befriebigt fütjlen, man mü^te ^u einem neuen übergeljen unb fo
in infinitum^).

©ud^en mir nun eine pofitioe 2(ntroort huxä) bie Unter=
fnd)ung ber 9}ietf)obe 2lbam Smittjg in feinen beiben großen
SBerfen §u geminnen.

IL

^öam 5mitl)0 illetl)obt.

1.

Sie 2; 1; e 0 r i e ber m 0 r a ü f c^ e n Ö e f ü f) l e.

S)a!c mora(pt)i(ofopl)ifdje 2i^erf unfere^ 2l(tmeifter§ ift ba§
fcöönfte ^eifpiel ju ber Sf^eget, meld;e §ume in ber ä5orrebe §um
„Xroftat" Qufgefteüt ijat ^eobad;tet ben 9Jienfdjen auf ber
©tra^e unb im ©emad^e, beim föefdjäfte, beim äsergnügen, fo
ruft er feinen 9?Qd)foIgern ju, prüft unb uergleii^t eure ^e=
obadjtungen, bann mirb e§> znä) gelingen, 5U ben {j()d;ften ^^rin=
cipien üorjubringen, me(d;e bem menfc^ liefen ©eift su erfennen
befd;ieben ift. 9cadj biefer Slnmeifung Ijanbelt 3mit(j, baiS gange
33ud) ift üoU feiner unb treffenber 33eobQ(^tungen , unb auf biefem
3Bege entbedt er bie einfadjften ©eetenelemente, roie ben 3tt)nbung§^
trieb, bie Sijmpatljie, ben (S'goi§mu§, a\\§> benen bie Crrfd^einungen

^) 1773 meinte Siiiitf) üon biefem fragment of an intended juvenile
work: I begin to suspect myself that there is more refinement than soli-
dity in some parts of it. a. a. C <B. LXXXIX. 5)Qfe Smitf) f;icr bie
^umefc^e Ve^re ausführt, jeigt folgetiber be» ©ntnbgebnnfen ber CS"rfeimtnig=
t()eorie $.'ä äufammenbrängenber ea|: „2)ie i-id;tigc 3(rt ber l'öfung ift
bie ^Sernunfteinfid^t , ba^ eo eine reale unb notroenbige Grfenntniä ber
®inge nic^t gibt, fonbern an ba§ Safein unb ben notroenbigen ,3iifit"i"en=
l^ang ber 3;;inge nur geglaubt luirb nermöge ber ©inbilbung. XaQ ift
ber ©feptici§mu5, ber bai geniöf)nlicfje 23ennt§tfein erflärt unb bamit rec^t=
fertigt." (ytff^ei^'r ?yranciö Sacon u. f. m. 2. 3(ufl. ©. 775.

— 392 —

be» fittlid^en Seben§ gufammenmacfjfen. Unb uQcfjbem er fid; bie
fompleren (Seekngebilbe t)iureid;enb erflärt (jat, fe|t er üor
unfern 2(ugen bie primitben ©it3enfd;aften unb Gräfte jufammen,
er jeigt, wie burd^ ba§ 3"fomweniriirfen üerfd^iebener @int;eitcn
fid; notiüenbigeriüeife ba§ (Sitttid^e im 9)tenf(^en entroideln mufe.
3l(ier c§> ift feine 3i'ffl"t"^6nfe|ung int gen3öJ)n(id;en ©inne: c»
entftel)en «Seelengebilbe, raeld^e in ben ©tementen nic^t entlialten
finb, ber felbftfüc^tige 3}Jenfd^ wirb ej:tenfii)er altruifti[d;er
Gmpfinbungen fäljig, e^ entfteljt ha§> ©eroiffen, etijifd^e ©runbfälse,
©nipfiubungen werben in ber «Seele au)?geprägt, fd^liefelid; oer*
mog bog Snbit)ibuuni aiiS^ ^f(i($tgefüf)l ju l^anbeln.

SÖelc^e 93tet{)obe ijat benn nun {}ier 2lbam ©niitl; angeraonbt?
@§ ift fauni notraenbig, eine 3(ntn)ort bnrauf ju geben: e§> ift
bie ä.k'rbinbung üon Slnahjfe unb ©ijutljefe. ®er erfte 2:;eil be^
SÖegeg füfirt t)on ben ©rfdjeinungen be§ täglichen Seben^ gu ben
fee(if($en ^rincipien ber fittlii^en äöett, ber giüeite von jenen
^'rincipicn 5U ben ©runbbcgriffen atter (Btl)it, wie ©eraiffen,
^fli(^tgefü|(, fittlic^eg ©ebot, a^erbienft unb «Strafe. 3(uf ben
9Zanten, meldten man ber ^Jcettjobe im befonberen geben mil,
fommt ec> nic^t an, ba nic^t ade Sogifer, wie mir fd^eint, mit
benfelben 3i>orten biefetben 33egriffe »erbinben, jebenfattg ift ha^i
23erfal)ren ein burd)au§ inbuftioe^.

©ine mid^tigere 2tufgabe ift e§>, ^udk§> Urteit, welä)c§> einen
fo großen 33eifaH gefunben Ijat, ein wenig ju beteudjtcn. '^ehn--
Siert tüirflic^ Smitt) au§> ber freigeuiät)lten ^^rämiffe be^ äi>ot)t=
lüollenio ober be^ ©enteinfinn^ mit 3lbfet)en von allen anbern
feelifc^en ©igenf d;aften ? Unb ift bie ©mittjfd;e ©ebuftion üer=
wanbt mit ber ttjeologifdjcn ©ebuftion?

3)can begreift e§> faum, ba^ ein SOiann wie ^udle biefe^
Urteil au§fpred;en konnte. ©rften§ ift Sympathy nid^t ^sot)I=
wollen ober ©emeinfinn, gweiten^ ift e§ feine freigewöljlte ^rämiffe,
britteng fief)t Smitf; nid^t üon anbern ilräften ab. äBie wöre
e§> anä) möglid;, au§> einem nmgeren ^^rincip ben gangen 9ieid;=
tum be§ fittlid^cn Seben§ ^erau^^ufpinnen? ©mitf) fpürt alten
Elementen nad) unb eifert nod) obenbrein gegen bie ^Ijilofop^en,

— 393 -

weld^e ein gan3c§ (Softem a\i§> fo uienig ^Nrincipien wie mir möo,--
M) aufsubauen fitdjten.

'il^aö mm ben 3"i«i^i"ß"'fjß"ß "^^^ ©mitl^fdjen 9}cetfjobe mit
ber 3Jiett)obe ber 2;i)eoIonie betrifft, fo ift e§ und) bem ä>ort)er'
cjef;enbcit uioljl tlav, bnf3 bie beiben 9Jietf)oben, lueldjc in ben
©eiftc^iüiffenfd^aften beö 18. Qatjrlinnbertio 5ur Stmuenbimg famen,
im Kampfe gegen bie (Sdjolafti! in erfter Sinie a(§ natur =
lüiffenf d)aftli(^e 9)ietf)oben bewußt QU^^gebitbct worben
waren itnb ha'B ^ume, ber ßebrer ©mitf)?\ fid) flipp unb ftar
für einen 33aconianer erftärte. Slnf ben inneren Unterfdjieb ber
tf)eo(ogifd;en ©ebnftion nnb ber ©mit^fdjen 50cetf)obe einjngetien,
perlotjnt fid) nidjt. (Sä ift ober voolji tlax, ba^ jeneg bie Sebnftion
be§ ©ijffogiSnmö ift, lucld^e nn» überlieferten Sätzen ^olgernngen
ableitet, bie in ilmen fdjon entljalten finb nnb biefeS bie ©ebnftion
ber 9iatnriöiffenf(^aften, ipeld;e au§ inbu!tio ober burd; ^ntuitio"
gewonnenen Urfadjen 'iiUrfnngen erflärt, bie für ben mcnfd}lid)en
©eift in iljnen nidjt fdjon entljalten finb.

®ie Unterfndjnng über ben 9teidjtnm ber ä^ölfer.

Snbem wir nn§ anfd)iden, ben beweis gn füljren, ba^ in
(Smitljg nationalö!onomifd)em äC^erfe bie ^orfdjnngSgrnnbfälie
^nme» nnb 9)ionte^Hinieng nermenbet tüorben finb, fd;eint e^^ nnS
faft, ai§> ob eine an§fül)rlid;e Sarlegnng überflüffig tüäre. ^cnn
iebem .^efer, ipeld;cr ben ^nljalt ber fünf 33üd;er an feinem
©eifte porüber sieljen lä^t, mirb allein huxä) ben ^inroei^^ auf
bie jvorbernngen ber nenen 9Jietl)obe ba§ ©anje in einem flaren
Sidjte erfdjeinen. Gr wirb nn^5 beiftimmen. 9hir für diejenigen,
weld;e nod; §weifetn follten, wollen wir einige Erläuterungen geben.

2Ba^ gunäd)ft bie äuf,eren gaftoren betrifft, fo Ijat fic^ ©mitl)
por allem bemüljt, bie öfonomif^en unb fociologifdjen aiHrfungen
ber 3lrbeit§teilung unb arbeitfparenber 9)cafd;inen flar su legen.
Slrbeit^teilung unb 9Jiafd)inen permel)ren bie 9)knge ber ^robufte,
aber fie wirfen aiiä) auf bie ©ifferensierung, ja auf bie ©nt=

— 394 —

Ortung ber ^JJenfcfjen i)in. 2)er 3Ic!er(iait lutrb niciuale mit bor
^nbuftrie luottctfern tonnen, lueil fid; in if)m bie 3tr6eit§tci(un(j
nt(^t fo weit burd;füfjren (ä^t raie in ben ©eroerben, anbererfeitö
bleibt aber and; ber Sanbnmnn ein fiarmonifdjer entroidetteS ,3nbi=
oibuum, ai§> ber ÖeraerbcMuann. Gt fudjt jiueitenic barjulegen, von
iiielc^er befjerrfd;enben 33ebeutung bie 3{nfamni(ung von ilapitat
nid^t b(of3 für bie 3öirtfd;aft, fonbern aud; für ba^ ©ebeifien
ber a)ienfd)en ift. Seiter tjebt er ü[§> entfd^eibcnben '^attox ben
uorroärt^3fd)reitenben, jurüdgetjenbcn ober [tationären .3"fttt»'5 '^'^^
OiefeUfc^aft fierüor. ©r entroidelt ein anfd)Qutid^e§, auio 9teife=
befdjreibungen sufammengetrageneS ©emälbe uon feinem ©in--
fhiffe auf 2öl)m, 3i"fß» i"i^ "^^^ 33euö(fi;rung, Gr unterfud^t,
meiere g^otgen ©eioerbe, Raubet, ii^ege unb Strafsen für ben
3tderbau unb bie focialen ^^erfjättniffe be§ platten SonbeS fiaben.
9Sie ba§ @e(b, bie 3ii"'i^)i^^6 ^'^^^ 3t6ua()me be§ adgemeinen
2:^aufc^mitte(g ba§ mirtfdjaftiic^e lieben geftattet, tjat er in cin^
getjenber SBcife bargeiegt. ^uebefonbere aber gilt fein g^lei^ bem
9Za($K)eiic, roie tief bie ©efe^gebung ©ngfanbic^ aber and) ^'xant-
xeid)§, bie roirtfdjaftüc^e Gntiöidlung gcfd)äbigt Ijat. Cb feine
3(natt;fe ftet^ ba;? 9iidjtige getroffen fjabe, änbert Scid^tc- an biefem
©rgebniffe. 'iL'enn e» geftattet ift, einen mobernen 3tu§brud ju
gebraud;en, fo barf man bet)aupten, baB ber „Wealth of Nations"
üon 3(nfaug bi^3 ju Gnbe ein focialredjtüdje^ äJJerf ift. 9Bie man
fid) erinnert, mar bie» ja and) einec- ber 3^^^^/ meldje^ er er=^
ftrebte. Siefer focia(red;tlidje ß()arafter tritt am meiften im
britten, oierten unb fünften 33uc^e t)ert)or. Si>ie fein unb flar
oergIeid;t er bie 3i'ftänbe uon ^ägeruötfern, ^irtenuölfern unb
ciuitifierten 'i^ölfern, inebefonbere in itjrem .HriegSraefen unb ©e=
ric^t^mcfen, ben Gtjarafter be§ ä>olfe!o in ^anbelsftäbten unb in
Seamten= unb 9tefibenäftäbten ! ^a, l)ier unb ba füt)rt er un§
in bie fernen 3eiten 5urüd, mo ec> nod) fein ^rioateigentum gab
unb fein Äapitat angefammelt mar.

^d) glaube faum, baB ^emanb, meldjer ba^ ä^orftetjenbe
üorurteit^tog tieft, im 3roeifet barüber fein fann, meid)c 9)tett)obe
Slbam Bmiti) angeroenbet Ijat. ^enn ba^ er ben 9ieici^tum jener

— 395 -

33etracl)tuiujen nidjt a\i§> m]cnb einem bürreit ^^rincip I)erau§qe=
fponnou Ijaden fann, ba;? liegt auä) für beu auf ber ^anb, tnelcljer
Smitl) md)t gelefen ijat. 3Ber aber Smitf) au^ eigner 2ln[d;au=
ung fennt, bem braucf;t nicfjt beridjtet ju werben, mie 9(((e§ auf
eingefjenber 3=orf^uug beruljt. ^n einem g^atle gefteljt 6mit() ju,
baB bie CSrgebniffe, lueldje er bem :Öefer oorlegt, auf Seobad^tung
beru(;en. ^nt Stnfange bec^ erften 3^ei(e^ be§ 10. J^apitel^ be?^
1. 33udje» fagt ©mitlj: ®ie fünf folgenben finb bie iindjtigften
Umftänbe, me(d)e, fomeit id; gu beobad;ten in ber Sage ge==
toefen bin, einen !(einen ©eroinn in einigen 23efdjäftigungen er=
feljen unb einen grüf3cn in anbern aufraeifen." hierauf Ijat and;
ßliffe Sec-lie aufmerffam genuii^t.

^iöenben mir unS> ju ben anttiropologifdjen ^^rincipien. 2)ie
9Jieinung ift roeit oerbreitet , ba^ 2lbam ©mit!) auf bem Ojebiete
ber ^^'lolitifdjen Dfonomie nur ben g^aftor be§ «SeibftintereffeiS fännte,
aber fie ift irrig. G^i märe audj üerrounberlidj, bafj ein 'JJiann,
raelc^er 5U ber erften pfydjologifdjen odjule ge()örte unb einer itjrer
9)ieifter mar, von ber ^sfijc^otogie beic 3Öirtfd;aft§Ie6enl nic^tic
meiter §u beridjten geljabt ()ätte, al§> ben (5goi^mu§, ober hm Xrieb,
Kapital anjutjäufen, ober mit bem geringften Süifmanb bie grö§t-
mögtic^e ©unnne uon ©ütern ju erlangen. ®amit foU aber nid;t
be()a«ptet merben, ba^ feine ^ft^d^ologie eine meiftertjafte fei.

®ie 3(rbeitgtei(ung fudjt er pfydjotogifd; 3U erftären. @r
fütjrt fie jurüd auf bie oerfd^icbene Begabung ber ^Dienfdjen unb
ben X^aufdjtrieb. S)ie ^eantmortung ber g^rage, ob er ju ben
urfprünglidjen trieben ber menfd)lid;en yiatnv gef)i)re ober bie
notmenbige ^^otge ber SJernunft unb ber (Sprad^e fei, gcljöre nid;t
ju feinem ©egenftanbe. (£r gibt bod; ein S3i(b au§> bem ^unbe=
leben unb bemerft, ba^ bie oerfdjieben beanlagten ^unberaffen
einanber fe(jr geringen 91utjen brädjten, raeit fie feinen 2^aufdj=
trieb beföffen unb baljer feine regelmäßige 9(rbeit§teiüing cinju^
füt)ren uermödjten. IHbam S'mittj (jat weiter bie ii^rhingen bec^
@efd;(ed;t§triebe§ für bac^ SBirtfdiaftöteben in umfaffenbfter Sßeife
gu anahjfieren gefnd;t: raeld)e ^otgen er in ben tjötjeren, me((^e
in heu unteren Ätaffen, metdje in 5t'o(onia((änbern, ftationären

— 396 —

unö jurütfoctjenben ®efe((fd;aft§3uftänben Ijat Gv erroäfjnt ben
(£1nfhiJ3 ber ©itten auf haä äi^irtfcljaftslebeii. SUrgenbino fiitb
bte möbüerteu 3^1"»^^^ fo hiUiq roie in Sonbon, füljrt er Qii§,
unb bod^ ift bort bte ^au^miete fet)r fjod;. 2Bie erflärt fid; baS?
„2Iu§ ben eißentüiididjen ©ttten unb ©eiuoljufjeiten ber
Seute, it)e(d;e jeben J^-amilieiiüater jrotugen, ein gonjc^^ §qu§ com
©iebet Mg §um Grbgcfdjo^ ju mieten." 9Bie feljr nod; anbere
2lgentien au^cr bem nnrtfdjaft(id)cn (Selbftintcreffe bie ©erainnfte
unb Sofjufälje beftinnncn, geigt er im 10. Kapitel, nio er ba§
©()rgefüi)(, bie übermäßige 9}ieinung ber 9)tenfdjen uon iljrem
©lud unb iljren jvöljigfeiten, ben Sieij ber ©efafjr aU berartige
^aftoren anfüljrt. ®a§ a)tcrfnnti(fi;ftem, beljanptet er im felben
J?Qpitel, fjabe feinen Urfprung in ben „interests, prejudices,
laws and customs". ®en Übergang ai\§> ber 3^eubalgefettfd;aft in
bie „comniercial society" erftärt er au§ ber „expensive vanity"
ber Wrofjen unb 9ieid)en, weld)c if)r ©efolge entlaffen unb bie
überfdjüffigen 9]al)rung§mittet für äi'aren (^ergeben, bie jur (Sr=
tjöljung itjre^i 2)ofeiny bienen. 2Iu§ pfi)d)ologifd;en ©rünben
TOeiB er e§ herzuleiten, ba§ bie ©flaüerei in beSpotifdjen Säubern
erträgtidjer ift, aU in repnblifanifdjen, baß bie 9iegierung
einer 51'ompognie ftetio fd;Iedjter ift alic bie eine^^ ©onoeränS.
?3^rü{)er, füf)rt er au§, mar e§ ber englifd;en 9iegierung fo fd^roer,
bie notmenbigften (Steuern bemilligt gu eriiatten unb jel^t fo leidet,
meit bie ?tmter unter bie (Steuerbemilliger üerteilt werben. ®er=
jenige ^eit, meldier oon ber iloIonialpoUtif tjanbelt, cntl^ätt
9}ieifterftüde pfijdjologifdjer @r!(ärnng.

@§ foß ober nid)t geleugnet werben, baß if)m einige ^rin=
cipien wichtiger crfd)einen al§ bie anbern, fie treten bafjer meljr
in ben ^i^orbergrunb, fie werben Ijäufiger erwäfjut, ba^ finb 2lr=
beit^teilung, 3(rbeit, ©elbftintereffe. ©ine große 9tei(je oon feinen,
pfi)(^otogifd)en 2Iu§füf)rungen geigen bod^ nur bie uerfdjiebenen
(Seiten unb ^yormen beso menfd^(id;en @goi?Mnu§. 3tud^ fein 9Serf
berul)t auf ber 9JianbemlIefdjen Setire non ber ^Trägtjeit be^o
9)lenfd)en, weld^er nur burd; feine Seibenfd;aften, in^befonbere
aber burd^ ben Söettfompf mit 5Inbern aufgeregt werben fann.

— 397 —

^n bcm „9teidjtum bor äiö(fer" ift fo äieinlid; Sitte» uereini^t,
was> r)orf;er ^ume unb g^ergufon ü6er biefeS ^rincip gebod^t
Ratten: bafe ba§ ©elbftintereffc ni^t bei atten 9}ienfd;eit ßleic^
ift, haf} nirfjt 3ltte itjr ^ntereffe Dcrftefjen, bo^ e§> über bie öer=
f d;iebenen illnffen ber ©efeüfdjaft uerfdjieben üerteilt ift ^). Stber
üon ben luettjobologifc^en 2lu§füf)ningcn <Steuart§ ()ierüber fiiibet
firf; fdd)t§>.

3Iud) ift nid)t 511 überfet)en, wie im 3. J^apitet biefeS ^ud^eg
f)eroorgei)oben roiirbe, ba^ Smitt) biirdiaiifi nidjt atte g^aftoren,
roeld^e er in ber ©iiiteituiuj feiner „Unterfui^ung" erwäfint,
fpäter üerraertet Ijat. ®g finb muffige ^'arabefolbaten, bie im
^ert md;t jum ©efedjt fommen. SBeber bem Mima, nod^ bem
^oben, nod; ber Örö^e bec^ Sonbe» ijat er bie Stufmerffamfeit
gef(^enft, töetd^e man t)ätte erwarten bürfen. 3lber biefer 5)ianget
I)ängt tüotjt bamit sufammen, ba^ er für haS^ erfte 33ud) eine
fertige ?^orm uorfanb, in roetdje fid) nid)t met)r tjinein preffen
liefe. (S§> ift ja nichts anber§, al§> eine seitgemäfe ueruottftänbigte
9Jen6earbeitung ber alten natnrred^ttidjen 9tationa(öfonomic. ^n
biefen alten <Bd)lanä} gofe Smitlj ben neuen 9Sein. ivein SBunber,
bafe er ben ^nljalt nid)t gang 5U faffen uermodjte. Salier oud^
ber ä>erlegen^eit!o6au bes gmeiten ^udß, roeldjer mit einem Se=
griffe anliebt, welcher fd;on im erften feine ©rlebigung ^ätte fin^
ben muffen.

^ierang ift e§> TOol)t 5U erflären, ha^ man bolb bie Slrbeit, balb
haz- (Selbftintereffe al§ ba^ ^irincip be§ „Wealth of Kations" be=
txaä)tet, ja jene^ für eine „freigemälilte ^rämiffe" gel^alten Ijat.
Seibe Urteile finb falfd;. 2Ba§ aber ha§> le^tere betrifft, fo galt e^
(£mitl), wie mir no(^ einnml Ijerüorljeben motten, al!§ ein auf in=
buftiüem 2Sege nac^gemiefener 2:;rieb ber menf($li(^en 9latur, beffcn
eigentlid)e ©pljäre ba;? aiUrtfdiaftSleben fei.

äs^enn id) nun nod) baran erinnere, bafe fein gan5e§ oierteS
^nä) ber auf empirifdjemäßcge gefüljrte 9fa(^meig ber, mie er glaubt,
(Sd;äblic^feit be§ a}(erfantilfi)ftem§ ift, bann bürften mir nid)t

SSergf. meine ©cf^rift über bie pf)irofopf)tfc^en ©ninb(agen, iTap.4, §3.

— 398 —

md)v im Stuctfel barüber fein, bnfe <Bm\tl) bie 9}?etf)obe ber 3n =
buftion in feinem äöcrfe migeiuanbt l;at, ha^ er ben gorber-
ungen gerecht gu werben furfjt, iue(d;e feit ^utdjefon, ^ume,
9)(onte§quien, eteuort an bie ©efettfcTjaft?- unb ©taati3roiffenfd)aft
gefteat luurben. SBer bo H)eif3, mit welcher Siebe er überall bie
tfiatfädölirfjen Iserpltniffe in ber 9iäf;e unb ?yerne fdjilbert, mag
el bie 9?eisfnltur in 2(fien unb 3lmerifa, bie ©teueroerteilung in
g^ranfreidj, bie frf;ottifd}e Sanbroirtfc^aft ober ber ©ütertranSport
Sraifdjen ßbinburg unb Sonbon fein, wer fid) au^3 beut oorigen
Ä'apitel erinnert, wie er ben Mnodjenbau feinet ^xjfteme^ mit bem
^teifcfje I)iftorifdjer 3^orfdjnng umfleibet, bem erfd^eint ber @e=
banfe grabeju matjnfinnicj, bafs 3mitl) bie abftraft^bebuftioe Wie-
t{)obe auc^fdjaef3 (id^ angcmanbt, an^i einer frei geiuär^tten ^^rämiffe
bebujiert Ijabe.

^iellei($t genügen ober biefe 2ru§füf)rungen nod) nid;t, um
bie ber unfern entgegengefelite ^efjauptung 5U mibertegen. 3)cög=
li^erweife enuedt bie STtjatfadje, baf? 9(bam ©mitlj überfjaupt
ba^^ bebuftiüe $8erfa^ren angeiuanbt ijat, ben mauhen, bamit fei
ber 33eraei;S erbrad^t, er fönnc nid)t inbuftio oerfa(;ren fein. 2öer
eine foldje 2(nfi($t bat, miBfennt ben niidjtigften ^un!t bei
9}iett;obenftreitel.

®ie 33ertreter ber ^nbuftion menben fid; nid^t gegen bie
STmuenbung ber ^ebuftion aU ford;er. ®a§ roäre dm Xi)ox^eit.
äBenn eiiunal auf inbuftioem 3i>ege bie llrfadjen ber Grfd)einungen
gefunben finb, baini nuiJ3 bie ^arftedung, bie Grflärung ber Qv-
fd;einungen notiuenbigerroeife bebuftiü fein, ^at bie 3(nali)fe bie
?^aftoren bea @efd;e^enö aufgezeigt, baini inu^ bie (Spnt^efe fie
Sufammcnfügen.

:ii>a?^ fie alfo befämpfen, ift bie aiiettjobc, mefdje fid^ bie
m\[l)z ber Unterfudjung ber Urfad)cn auf iubuftioem Si^ege er=
fpart, eine Urfad)e, bie fie an§ irgenb einem ©runbe für bie
nnd;tigfte Ijätt, f)eraui?greift, um aii§ it)r äi^irfungen ai^U'-
leiten. S^iefe 2(rt be§ bebuftiüen ä^erfaljreng, bie fogenannte
a)tetf)obe ber ifolierenben Slbftraftion, fd^reitet alfo oon ange =
nommcnen Urf ad^en gu äBirfungen fort, bie notn)enbigern)eife

— 399 —

mit ber äi^irftidjfeit mir lueuig üderciiiftimmeu föimeii; bic iior=
fic^tigc Qnbuftion furfjt an:-' bcn crfaiintcn ^I^irfinutcu bic nod)
un6efannten Urfadjen 31t finben iinb narfjbein bie Urfadjcu ge^
funben [inb, bie Crrf^ei^umgcn am ben erfannten Urfndicn 511
erffärcn. ^aS inbuftiuc ^HU-fafjrcn jd) lief5t aud) bic i^cruicnbiiiig
be^ bebuftiücii ä^erfaljreuc jur 9üiffinbung ber ^srincipieii nidjt mir
nid^t alle, fonbern ee erforbert fic grabesii. Ge ift allgemein
Querfannt, ba^ ba-!^ rein iiibiiftine iserfaljren 33aconc> iingenügcub
ift. 2(6cr bie ^ebuftion be;! iiibiiftiüen fyorfdjer^ beim ';}tiiffiiiben
ber ^rincipien bleibt ftet^^ ein ^ülficDerfaljren, bae. im 9^al)men ber
Snbuftion auftritt, ber Seobad;tung mir 3^^^^ f*-'|t unb feinen
felbftänbigen SBert bat. S^ie ©rgebniffc einer foId)en ,§ülf!c=
bebiiftion muffen immer an ben 2:;t)atfadjen, roeldjc bie gen)öl)n=
lidje ©rfabning ober bae ©rperiment bietet, ge;irüft toerben. ^ein
inbuftiüer ^-orfd^er inirb foldjen §ii(febebii!tioncn ben 9tamen
©efe^e beilegen.

2^ie ä^ertreter ber ^nbuftion menben fi^ sineiteiiÄ gegen 2'ie=
jenigen, raelc^e bie rein abftraft=bebuftiue SJietljobe ^mar üennerfcn
unb bie 9iotmenbigfeit einer Sett)at)r{)eitung if)rer ©rgebniffe burd;
bie ^l)atfad)cn ber 5i>irflidjfcit jugebcn, aber fid) bamit begnügen,
bie beiben äiiBcrlid) ncbcneinanberjuftoKcn, f)öd;fteiv3 bie ^•d)kx'
grenjen onjugeben. ^icr ift bie 9)ietl)obe ber ifolierenben 9(b==
ftraftion nur äu^erlid) mit fonfretem (Stoff oerbrämt. 2Benn bie
'2?erfed)ter biefer ?Oietbobe fie 5um Untcrfdjieb von ber ^Jlctljobe
ber ifolierenben 9Ibftraftion eine bijpot()ctif dj = bebuftiue nennen,
f 0 ift eben mir ber Dtame ein anberer, im 'ii>ef en ift fein Unterf diieb-

©anj anber» ftetjcn biejenigen @e(cf)rteu ba, meldte ^mar
formeU mit ber ^ebuftion au^ angenommenen Urfadjcn be-
ginnen, biefe Grgebniffc aber, u m 3 u r ä!L> aijxijeit b e r 9B i r f =^
lic^feit üor zubringen, an ben ^fiatfoc^en prüfen ; rao biefe
nid)t 5ufammenftimmen, bie früljeren Urfac^en ücrrocrfen unb neue
einfüljrcn ober ju ben früf)eren neue f)in3ufügen unb bieg 9?er=
fafiren fo tauge fortfe^en, bi§ jeber 9i>iberfprud) sunfc^en ber
2Bett ber Webanfen unb ber 9BeIt ber ai>irf(id)feit üerfdjrounben
ift; bieg ift bie loafire (jijpotl^etifd^ = bebuftioe 9Jtetf)obe. @» ift

— 400 —

forme (( ein bebiiftioe^, materiell ein inbuftiocS 33erfQf)ren.
Um mit Sänge ju fpred^en: na^ bem nervusprobandi ge{)ört e§
jur Qnbuftion.

Tiüä) biefen 93or6emerfungen mo((en mir ha§> bebuftiue 93er=
fahren omitf)^ ein luenig beleudjten.

3Sor allem muB fieroorgeljoben luerben, ha^ 3(bam Smitl)
von ber ^ebuftion einen umfaffenben (Sebraucf; maä)t. Stber
er bebu^iert nidjt Mo§ an§> bem ^rincip be» SelbftintereffeC-.
2)od) ba nur bie in ^rage fommt, fo 6ef(f;ränfe irf; mid; auf
bie 2luf§ä^hmg ber ©ebiete, auf benen er bie bebuftioe 9Jtetf)obe
am fräftigften geljanbfjabt I)at. Gr l)at ha§> ©efe^ bes ^reife§,
be§ S^i^ß^v >5s§ ©eicinneö, iusbefoubere be§ So^nc§ unb ber
ÜOcrroäfsung ber ©teuern in bebuftiüer SÖeife entraicfelt, er ift
alfo ben Spuren ber 5|3tjijfiofraten unb ^ameä ©teuartS gefolgt,
^n ber Untcrfudjung über ben '^^reiö be§ ©ilber§ in ben
(e^ten 3oi)rfjunberten fommt fie ju fmftiger ©eltung. Sen 33e=
griff bes ©elbftintereffeg l)at er fomtett nur in wenigen ^äilen
a(§ ^rämiffe gur ÖeTOinnung eines öfonomifd;en @efe|eS oerroanbt.
3n ber Set)re üom Soljue IjeiBt es: „Wliat are the common
wages of labour, depends everywhere upon the contract usually
made between those two parties wliose interests are by no
means the same. The workmen desire to get as much, the
masters to give as little as possible." 2lud; ift ber ©a|, ba§
in einer freien ©efetifdjaft 3in» unb Sofju am felben Crte gleid}
fein mürben, in formeller Söeife aui- bem (Selbftintereffe abge=
leitet: „This at least would be the case in a society where
things were left to follow their natural course, where there
was perfect liberty, and where every man was perfectly free
both to chuse what occupation he thought proper and to
change it as often as he thought proper. Every man's inte-
r e s t would prompt him to seek the advantageous, and to
shun the disadvantageous employment." ^n bem 5lapite(, me^
C^eS üon ben Steuern auf ben ©eroinn Ijanbelt, fagt er: „The
employer must have this compensation (surplus part above
interest), otherwise he cannot, consistently with his own in-

— 401 -

t er est, contiuue tbe employment. If he was taxed directly,
therefore, in proportion to the whole profit, he would be
obliged either to raise the rate of his profit, or to Charge the
tax lipon the interest of money; that is, to pay less interest.'^
3^ie luciftcu Sä^e finb bacjccjeu materiell aibz- ber ^Mömiffe be§
öttgemeinen SelBftintereffCio genionnen, ofjiie ba^ fie formell er=
tüä^nt toürbe.

9.i>ie fte(jt e§ aber mit ber metfjobifd)en S^eriuertinuj feinet
^rincip»? 2)i e-S eine freigoiuä(j(te ^rämiffe, außcnommen, um
^Folgerungen au§> \l)x abzuleiten, fo tuerbeu bie i^onfequenjen ben
(Efiaraftcr eine§ apobiftif djen Urtei(cvnid;t ben eineg prob(cmatifd;en
annefjmen. Siun baben auä) einige feiner Urteile 'oen Gf)arafter
ber iliotroenbigfeit, anbere aber nur ben ber 9)iögndjfeit. (Sd)Ou
biefe 9)(ifd;ung beireift auf's ftarfte, ba^ ©mitf) nid^t bie 3Ibfid)t
fiaben tonnte, bie 9Jietf)obe ber ifolierenben 2Ibftraftion fonfeqiient
ansumenben. äl>o aber basi Urteil prob(ematifd) ift, ertVnnt er
an, ba^ Gräfte oorijanbcn finb, welche bie 2Birfungen beS (Selbft=
intereffeS burd^freujen. 9Jcan fiefjt bier, ba^ er bie 9)Zetl^obe ^ameS
(Steuartio nidjt unbebingt annimmt, aber auä) ju fdjumd) ift, fie
ganj üou fid; abjuioeifen.

3tn einigen Steffen arbeitet ba§ Selbftintereffe mit ber
ftrengen ©efelmäfsigfeit einer 'Jiaturfraft, an anbern Ijat ee^ nur
bie ^enbenj, eine ST^irfung fjerüorjubringen. Tidmi bem (£a|e:
„The interest of the landlord will inimediately prompt
them to withdraw a part of their land", finbet fidj an anberer
Stette ber folgenbe: „Their miitual competition naturally tends
to lower its profit." äi>ieberum in ber ^^rei§Ief)re fieif^t e§:
„Whatever part of it was paid below the natural rate, the
persons whose interest it affected would inimediately feel
the loss, and would inimediately withdraw either so much
land, or so much labour, or so much stock etc. This at least
would be the case where there was perfect liberty." Sann
roieber begegnen mir beui 36itn)orte „to tend" in 2lu§füf)rungen,
meiere uon bem iSelbftintereffe formed abfeljen unb bie G)üter=
quontitäten geraiffermaJBen felbftänbig rairfen (äffen, 3. 33. „The

.'gasöac^, Unterfucl)inif(en über ?lbnm Smittj. 26

- 402 —

increase of stock wliicli raises wages tends to lower profit"
ober ,,The scarcity of a clear year by diminishiiig the demand
for laboiir, tends to lower its price, as the high price of
provisions tends to raise it. The plenty of a cheap year . . .
tends to raise the price of laboiir." 2(ud} in ber Steucrlefjre
TOo er im attgemeinen fet)r npobiftifd; auftritt, finbet ftd; einmal
ber (5a|: „The natural tendency of the window-tax ....
is to lower rents. @r fügt {jinju: „Since the imposition of
the window-tax, however, the rents of houses have, upon the
whole, risen more or less." S)ie fteigenbe 9tad^frage nad; äi>of)=
nungen Ijahz jene S^enbenj burdöfreujt. „Had it not been for
the tax, rents would prol)ably have risen still higher.''

Q§> TOäre leidjt, biefe ^eifpiele ju nermefiren, ober e§ fd^eint
mir, baf3 fie genügen, um jcben von ber 33el)auptung abgufdjrcden,
©mit§ ^ahe bie 9}tetl)obe ber ifolierenben 3l6ftraftiDn fonfequent
angeiüanbt. ä>ou beut fonfequenten ^eftl;a[ten einer bebuftioen
9)tet(;obe fann überljaupt uidjt bie 9iebc fein. S)a^5 einzige, ma§>
man auSfagen barf, ift: ^n ben angefüljrten ^eifpieten ift eine
bebuftioe 9)letf)obe gur Slnraenbung gekommen. 3<$ glaube ü(ier=
I)aupt nid^t, bafs er geraupt 'i)at, loag man unter ber 9}ietl)obe
ber ifolierenben 3lbftraftion l)eutigen ^Xage§ oerftefit^). Senn

1) g-ergufon, ber ifjin örtltcf) unb jeitlid; naf;eftel^t, lüeife ü6er bie
Slfeti^obe lüd^te lüeitev uorjubringen , al§ g^olgenbeo: Method in science is
of two kinds: analytic and synthetic. Analytic method, is that by
which we proceed from Observation of fact, or right, in particular
cases, to establish general rules. Synthetic method, is that by
which we proceed from general rules to their particular appli-
cations. The first is the method of investigatiou. The second of
communication, or of the enlargement of science. Institutes
©. 3. Siefer berüf^mte ©c^otte unterfc^eibet alfo, rcie 3. ©teuart, sroifd^en
3)tetl^obe ber Unterfudiung unb 3)Zetf)obe ber 3)arftel(ung, jene ift ana(x;tifci^,
biefe fpntfjetifd^. Son ber fd^ottifd^en tl^eologifierenben 332etf)obe ber S)e-
buftion, über bie 93u(f(e bie cioilifierte Sßett belefjrt f)at, f)aben Seibe feine
5?enntni§.

©in anberer, a6er ein SWenfd^enalter jüngerer ^eitgenoffe ©mttf)§, fein
33iograpr) Sugalb ©teioart, I)at fid^ viel ausfül;rlic^er über bie 9JJetf)oben=
Ie()re auögelaffen unb aud) bie SOJetlpbe ber 9fattona[ö!onontie berüfjrt.
Sn feiner „Logic of Induction" red^net er bie „science of politics" ju ben

- 403 —

wenn e§ ber %ali wäre, fo lulirbe er bod; irgenbino eine Slii-
beutimg über bie 9)tetf)obe geben, bie er befolgt, wie ha§> 9{icarbo
an niel)reren Stellen feineiJ äöerfei getljan f)at.

(5vfaf)ruiujQiütffeti[(^aften. C?r unterfcfjeibet in bei* „political economy" ^wei
Ätaffen uoit ^ovfcfiern, „political arithmeticians" unb „political economists".
S)ie 2;f;atfad;en, raelc^e bie ©rfteren jufammenbnngen, finb nur „particu-
lar results which other men liave seldom au opportunity of verifying
or of disproving". 2(nber5 bie Sedieren. „The facts which the political
philosopher (sc. economist) professes to investigate are exposed to the
examination of all mankiud; and while they enable him, like the
general laws of physics, to ascertain numbeiiess particulars by synthe-
tic reasoning, they furnish the means of estimating the credibility of
evidence resting on the testimony of individual observers".

Man fief)t, ba^ Steroart ber nationaföfonomiic^en Sebuifticn eine bei
roeitem f)öf;ere SBemeiöt'raft jufc^reibt, alo ber [tatiftiftfjen Joi'l'ci^ung. D6
fca§ geringe Sßertrauen, lüeld^eö Smitl^ jur „political arithmetic" l^atte, auf
ben üon Steroctrt angeführten ©riinben berufet, loie biefer 5U glauben
fcf)eint, mi3(^te id) bejiDeifeln. Mid) bebünft, ba^ ©ntill^ eine 3!}?etl^obe
gefd;ä^t l^at, bie er felbfi juraeilen anrcenbet, bof? er aber aurf), tüie
mnnd^er bebeutenbe ©tatiftifer, nidjt feiten fein genügcnbeä 33ertrauen ju ben
©rgebniffen ber ©tatiftif f)atte.

Sod) ift biefer 5punft uon uerfiältniänui^ig geringer 33ebeutung, ic^
fomme ju etraaä 3Bicl^tigerem. Ser 3Bert ber Sebuftion liegt für ©tewart
barin, ba^ i^re ^ränüffen „general facts" ober „general results" finb.
„They are practical maxims of good sense, approved by the experieuce
of men in all ages of the world; and of which, if we wish for any addi-
tional confirmations , we have only to retire within our own bosonis, or
to open our eyes on what is passing around us." ©teroart f^ält alfo bie
Sebuftion nur bann für bered^tigt, roenn il;re ^rämiffen wirflid) ber
®rfaf)rung cntfprec^en. Unb fo fügt er ben befonberä bemerfeu'Sroerten
©a^ l^inju. „The premises, it is perfectly obvious, from which these con-
clusions are deduced, are neither hypothetical assumptions, nor
raetaphysical abstractions."

2tUe5, raaä ©tercart üorgebrad^t f)at, bejie^t fid; auf 3(b am
©mitl). 2ll(e feine „leading principles" feien „general facts, general
results". 2ltg ba6 rcic^tigfte betrad)tet er „the desire of bettering oiu- con-
dition". Gs fei beroiefen raorben nid^t Uo^ „from a careful review of the
motives which habitually influence our own conduct", fonbern aud^ „from
a general survey of the history of our species", ba§ cä „the masterspring
of human industry" fei.

.'pieraus ergibt fid) alfo, ba^ ©tcroart bie 2)ebu!tion als bie roid^tigfte
SJJet^obe in ber 9iattonalöfonontie betrad)tet, bafi aber nad) ifjnt bie ^ox^

26*

- 404 —

Samit, ()offe i($, ift ber Seinei§ erbrad}t, 1. baf^ 9lbnni ©mitl;
ni(f;t ben S3e{jriff ber ©e(bftfud)t, f onbern ben besj Setbftintereffcio uer==
wertet l^at; 2. bafe „ba§ Selbftintereffe" feine freigeiüäfilte ^rä-
luiffe ift. SDagecjeu fpridjt fotüofit bie ©efdjirfjte ber engüfdjcii
^^fi)cf)otogtc, uiie bie frfjiüanfenbe 3(rt ber metfjobifdjen 3Serrocr=
tung feinet ^^srincipS, tuie ha§> mauöelnbe ^eir)Hf3tfein, bie 9JcetI)obe
ber ifoüerenbeit Stbftraftion angeroenbet 511 fanden. 3. 9iid)tiß ift
nur, ba^ er and) aue biefem ^rincip bebii^icrte, wa§> fein %ei)kv
für if)n mar, ha er gtanbte, in if)m einen n)id)tigen ^aftor beio
3Öirtfdjaft§teben§ erfannt gn f)abcn unb ba§ er übcrijanpt ha§>
bebnftiüe 33erfaf)ren anroonbte, tooS feine a>erfünbigung gegen ben
©eift ber ^nbnftion ift.

9Bir fönnen mm von ^ndle 9(bf^ieb neljnien. Überott mo
luir ifjm begegnet finb, tjaben wir i()n nnjuDertäffig gefnnben.
Qv gel)ört 5n jenen '^^Iiantaften, bie iljre Jlonftrnftionen mit
gröf5ter Äü()nf)eit auf ©anb banen nnb ben ©eift in S^crrnf ge^
6rad)t fjaben. Unfere 3Infgabe bürften wir Ijiermit für ertebigt
fjatten, bod; wir wollen uoä) 5wei fünfte erörtern, ba bie^ ge=
eignet ift, unfere ©tettung ju befeftigen.

,3nwei(en ift „bie 3trbeit" afic ba§ burd;f(5§fagenbe ^^rincip
feinet mett)obifdjen 33erfa()renl begeid^net worben. 3utd)t)er wnn=
berte man fid), baf5 Smitf) mit itjm nid^t'S 9ted;te§ anzufangen
wufite. (Sfar§i)n§fi fant ber 9.1^af)rf)eit näljer, wenn er and) bie
Slrbeit metjr al§> einen Seitfaben ber ©ebanfenentwidlung, al§>
ein ftreng öfonomifd;e§ ^^Uincip bezeichnete. Sa§ beweift aber
Weber, ba^ ©mitf) ein ©eift nieberer Crbnung war nod) ba§ er
an inteffeftueüer 33ebeutung t)inter 9iicorbo äurüdftanb.

2^enn (jätt man auc^ in biefen är^nfel ba§ Sid)t ber neuen
9)lett)obe f)inein, bann erfennt man leidjt, wie fid; bie (Bad)e
wirftid; uerljält. ^er 33egriff ber 9trbeit war für i^n ein J^^aftor
neben onbern, jebenfattic ein wid; tigerer %attov al§> anbere, aber

auöfe^ungen ber Sebuftion burc^ innere ober äußere ©rfafirung ober
burcfj fieibe erfnnnte aUge meine <Bäi^e fein muffen. 2)ie f)t)pot^etifc^e
33Jetf)obe, biejenige ber ifolierenben Stbftraftion , roürbe er alfo Derinorfen
rjaben. Collected Works, III. (S. 331 ff.

— 405 —

uid;t ber einjige. ©r inuBte i^m (jaufiger jiir Grf(ärung ber @r=
fi^einungen a{§> nnberc bienen, aber er biente if)m nidjt a\\§>'
fdjlic^lid;. ©e war lüdjt bie freigemäiyite ^^^räniifie eineÄ bebuf-
tbeu ^i^erfofireng.

9)tan fie^t banit aiid; bie ^()Qtfad;e, ba§ bie Sef;re Diicarboe
öon bem 3serl;ö(tnic^ ber brei ©infommensraeige bei (BmiÜ) tiax
ongebeutet ift, mit onbern 3{ugen an. Qx rüf)rt feinen Ringer,
um fie fc^arf unb blan! fierauljuarbeiten. 2Barum? 9SeiI i{)m
jene nninberbare 6d)ärfe unb Äonfequens be» ^enferjc fcf)tt, bie
fo Ijäufig an 9ticorbo gerüfjutt lüorben ift? Strogen mir Smitt;
felber. ©r fte{)t xn\§> üiedcic^t Stntmort. ©r fagt oon bem bpr
©infüfirung be§ ^'riüoteigentumS unb ber ^apitalanfjäufung uor^
aufgefjenben gefeflfdjaftlid^en 3iift(^»be: ,,It was at an end, there-
fore, long before the most considerable improvements were
made in the productive powers of labour, and it would be
to no purp ose, to trace fuither what might have been
its effects upon the recompense of labour/' ©r Ijätt c5 für
§roed[o§, berttrtigen unfruchtbaren 3pefu(ationen nai^sugeljen, er
märe in ba^^ „metaphysical reasoning'^ üerfolleu, meldjeic er an
ben 'SlJfnjfiofraten getabeft ^tte. ®ie i^n umgebenbe, concrete
roirtfdjaftlidje SBett befil^t fein nollce S'^tereffe unb fie fudjt er
gu erflttren. 2)arf man a(fo Smitt) fd)on allein bestialb nidjt
l^inter 9?icarbo jurüdfe^en, mei( er etraac^ nid^t erreichte, roa§ er
nic^t 5u erlangen beget;rte, fo ift biefe Diangorbnung um fo weniger
anx ^(a^e, al§> 9?icorbo ba^ ^ui uid;t erreid;te, roeld;e§ er fic^
geftedt f)atte. Senn baio ^^-'^^incip ber 3(rbeit f;at erft bei 9iob=
bertu^ unb 9)iarr eine rairflid) fonjequente Surd^fübrung erlebt').

3iocö ein sweitee foll befprodjen roerbeu.

9)ian mirb üiedeidjt entgegnen. ©)o mag fein, ba^ 33ud(e

'j 5n 3iicarbos 2e[)re uom SBerte fann id^ feinen großen S'ortfd^rttt
übet <Bm'üi) l^tnauö fe^en, niei( er unücnnerft ben 3i"5 in bie ßrörterung
etnfüf)rt unb Saufc^roert unb '^^reio auf baö funterbuntefte burcf}etnanber=
lüirft, iwie aud) fein i^omnientator 33aumftarf ^ugeftel^t, ber, fcoiel icf)
fefjen tann, fc^on üor Siobbertus, alfo iebenfaüs cor SJJarr bie fie^re com
Saufdiraert fonfequent raeiterbilbet.

— 406 —

formen Unrecl)t Ijatte, er irrte in ber ßfiarafterifterung ber
3)iet(jobe, er meinte in ber Xi)at ba§ f)i)pot{)etifcf)=bebu!tit)e 3]er=
foliren, lueldjeS in ©efc^id^te nnb ©totifti! feine ©rgänjung unb
feinen ^rüfftein finbet. @r meinte: ©mitf) bebujierte nnb oer=
(\M) bie @rge6niffe feinet 2^enfen§ mit ben ^I)atfad)en ber ©r=
fat;rnng. ®a§er ber 9^eid)tnm an gefd)i(^ttid)em nnb anberem
3)ZateriaL ©elE)en mir gu, ob biefe 3(nfi($t begrünbet ift.

Sq^ 6mitf) nirgenbmo ba§ SBeron^tfein üerrät, naä) biefer
3)tett}obe ut üerfoljrcn, fpri($t gegen fie. 3(ber biefer beweis ift
nidjt ^mingenb. 2Bir werben ba^er bie Unterfnc^nng be§ 2Berfei
nid^t überget)en bürfen.

®Q§ mort= nnb jorjtenftatiftifc^e 9)kterio( einerfeit^, ba§ ge=
fd;i(^t(id)e onbercrfeit^v wei^c§> ©mitt; fo reidjlidj §nfQmmenge=
tragen tjat, bient brei Si^^cf^'"- ®i" ^*^it fott bie entraidelten
©ä|e, meldte au§> ber ©rfntirnng abftraljiert ober bnrd^ S)ebn!tion
gefnnben finb, idnftrieren, mie ba§ auä) ^Dionte§qnieu nnb
^nmeget^ant)atten; ein anbererfiat einen rein ()iftorifd)en Qijaxah
ter nnb fteljt nnr in (ofer 33e§ietjnng §n bem bogmatifdjen ^'eife be§
3Ber!e§. (Sin britter ^Teil bient bem inbnftioen Sladjtueife, ba§
bie {jerrfc^enbe 3So(f§mirtfd;aft§poIitif fc^äblid) ift. SDiefe 2tn§=^
fü()rnngen (jaben ha^i 9)tif5fQffen ber f^^ranjofen erwcdt, weil fie
in ber "Zijat ben ein(;eit(idjen ©Ijarafter be§ tt)eoretif(^en ^^erfeS
ftören. ©ie rannten uiellei^t anc^ nii^t, bo^ ©mit^ fidi thm--
fattio eine gefd)idjtlid)e 9Infgabe geftettt f)atte. ,3"wei(en gelten
aber anä) ^iln^^fiiljrnngen ber erften Hrt bei ©mitl)§ großem
ftiliftifdjem ©efdjid nnbemerft in fotdje ber peiten über. Sieg
erregt Unraillen, nmn meife f(^lieB(ic^ nic^t red^t metjr, roajc man
gelefen Ijat, roa§ in ^^rage ftetjt.

©mit!) ittnftriert 'alfo feine ©äl^c, nidjt bnrdj mitlfiirUdje,
fingierte ^eifpiete mie Siicarbo, fonbern burd; ftatiftifd)e§ nnb
(;iftorif(^e§ 9)iateria(. 9Bie er bie Se^re oon ber 2lrbeit§teihtng
itinftriert, fo bie üom ©etbe, com 9^ea(= nnb 9cominaIprei§. ai>ag
er über ben Slrbeit^totjn uorträgt, ift hnxä) reid)lid)e ftatiftifc^e
3(ngaben über bie Sö()ne in ^torbamerifa, ßt)ina, ©nglanb im
17, nnb 18. 3of)rt)nnbert betcgt. Senfeiben formellen (Sliarafter

- 407 —

ber ^ßiiftration tväc\i bie Unterfud^ung über bie Srfjiuaiifungeu be§
©i(6eriüerte§ wäfironb [ber uier letzten S^^^^^jimberte. 9}iateriett
fc^einen bie üoraufgefrf;{(Jten ©ä^e ha§ 6rgebni§ einer ^nbuftion
an§: bem 9Jlateria( §u fein. ®ie 33ermel)rung ber Angaben biefer
3lrt tüäre überfüiffig. ^tirgenbiuo finbet fid; in ben angefüfirten
33eifpielen ein %aü, voo er bag Ergebnis ber Sebuftion an ben
@rfaf)rung§tf)QtfQ($en prüfte unb ba§ erftere hnvä) bie letzteren
forri gierte.

S3Io§ in §n)ci gälten erinnere irf; micfj, ba^ ha§> ftatiftifd;e
Material für il)n eine anbere S3ebentnng I)at, al§ feine (3ä|e §u
illuftrieren, toobei man jugleid^ erfennt, luie niel größeren SÖert
bie inbuftiüe g^orfrfjnng für bie ©rfenntni^^ ber focioten Qx]ä)ei-
nnngen l)at, aiä bie bebnftioe. Gin frangöfifd^er (Sd^riftftetter
{)atte beljauptet, füljrt er in bem i^apitet über ben Qo^n aü§,
ba^ in brei franjöfifd^en 3"^wftne3it)eigen mä^renb bittiger ^atixe
mef)r nnb wertoottere SBaren Ijergeftettt worben feien, aU in
teuren, ©mitl) uergteidjt nun bamit bie äi>orener5eugung in
einer fd;ottif($en unb einer englifc^en SJ^anufaftur unb finbet nur
eine teilraeife Übereinftimmung. @r fud)t nun bie 2Biberfprüd;e
ju erflären.

(Sinen onbern (Sljarafter trägt ber jroeite gatt, ben id^ in
einem anbern 3uföwiitent)ange fd;on ermäfint fiabe. ©mitl^ bebu=
jiert, boB bie g^enfterfteuer bie Senbeng f)at, bie ^au^rente §u
oerminbern. ®ie ©rfnljrung geigt, baB bie §au§rente faft überatt
geftiegcn ift. S)ie0 erftärt er au'c ber oermelirten Dioc^frage nad;
Käufern.

(Sdjtie§li($ bürfen mir ni($t überfefjen, ba^ er oieten feiner
^ebuftionen feine ^ttuftratiou (jingufügt unb ba^ er e§ guroeiten
nur beiläufig tl)ut. ©o füt)rt er in ber (Steuer(e()re an, bafj bie
vingtieme, wie e§ fd^eine, ben 3in^ ^^i^ Seibrenten, bie frangöfifd^e
unb bie englifdje ^abafftcuer anfdjeinenb ben Sofju nid;t ert)ö{)t
f)abc, baB bie Ijottänbifd;e ^rotftener bie dortigen 9)ianufafturen
üernidjtet Ijaben fotte unb bie 3wct^i^ftßi'6i^ öuf ^^<^ ^^ffanjcr ge-
fatten fei, wie fie beljauptetcn. 9)ian fietjt e§ fdjon ber gorm
an, iuel(^en SSert er biefen Xf;otfad;en beilegt.

408

(So bürfte benn fein Swßifß'^ borüber fein, bofj Smitlf) an^
bie l^9potf;etifd)=bebuftioe 9Jtetf)obe nidjt angeroanbt ijat.

SBerfen wir mm einen 9{ü(f6(icf Quf biefes unb ha§> oor=
I)erget)enbe Kapitel, fo seigen ]iä) in bem „Wealth of Xations"
5TOei ©(emente : ein {)iftorif(^e£^ nnb ein bogmatif (^e^. S)ie§ ftel;t
in Übereinftimmung mit ben 3üi5fü(;rnngen bes britten Äopitet^
bei graeiten 33n(^e§. ®a§ geplante 9Berf foHte gugleid^ t^eoretifd^
nnb ^iftorifd^ fein.

^n bem tf)eoretifd)en mit bem l^iftorifcfjen innig üerbnnbenen
Seftonbteile feines SBerfeS menbet er bie SOcetfjobe ber ^nbnftion
an. S)a§ l^eifet, er erflört bie TOirtfd;aft(id;e 9Belt an§ äußeren
unb inneren g^aftoren, bie er ober feine ^i^orgänger auf bem Sßege
ber 53eo6ad;tung gefunben ijaimx. Safe feine pfijd)o(ogifd)en unh fo=
ciologifdjen Grftärungen (jäufig nid;t genügen, ja mit 5lopf=
fdjütteht aufgenommen luerben, änbert jebenfaliS nid^tö an ber
3^t)atfad^e, ba§ er bie inbuftiüe 9}ietJ)obe anraenbet.

2:*em inbuftiuen 6f)ara!ter raiberf priest ee nic^t, bafe er un§
nidjt an ber Unterfuc^ung ber luirfenben ^aftoren teilnehmen
(äfet, fonbern in ber SarfteHung mit ben erfannten ^rin=
cipien beginnt. Siefem 6f)orafter raiberfprid^t e§> auä) nid^t, bafe
er überfiaupt bebujiert. ©r menbet raebcr bie 9)ietbobe ber ifö^
(ierenben 2(bftraftion nod; ba§ E)ijpot()etifd;=bebnftiüe 3]erfaf)ren
an. g^aft bnrdjgängig bient i{)m ba:o ftatiftifc^e unb t)iftorifd;e
9Jiateria( nur gur ^Uuftration feiner ©ä^e.

Gine ganj anbere g^rage ift e§, ob er bie S)ebuftion meifter=
Iiaft gefjanbl^abt ijabe. 9}can rairb ba§ nidjt beja!)en fönnen. ^n
fel;r üielen Ratten fief)t man nic^t ein, iuecv()alb er au§> feinen
^römiffen nid^t anbere £onfequen5en gejogen i)at. ©ine gang
anbere ?^rage ift es raeiter, ob fein inbuftioeS ^serfaf)ren fo forg=
fältig mar, bafe er ein bcbuftioec^ ^^erfa{)ren barauf aufbauen
fonnte. 3Jian wirb and; biec^ üerneinen muffen, ©in allen 3tn=
fprüdjen ber Sogif genügenbeiS mett)obifd;ee $8erfal^ren ift ni(^t

— 409 —

bie ftärffte Seite in (Smit()§ ii){f|enf($afttid)er ^itbiuibualität.
ilöal man iljin aber üor^ug^inetfe 311111 ä>onuurf luadjeii mufj, ift
hk unleugbare 3^1)atfad;e, ba^ er ba§ (Selbftintereffe suweilen
mit ber ftrengen @efe|ntä§igfeit einer 9kturfraft luirfen läBt^).
@r [teilt bie ©efelje in einer fo apobiftifdjcn Si^eife fjin, baf5 man
fid; bei* ©ebanfenS nid)t eriucf)ren faini, er fei üon ben -^Ujyfio=
fraten unb ^ame§ ©tennrt (leeinflu^t morben. .^ätte ©mit^ ein
fo beut(id;e» '^erouBtfein ber neuen 9!)ietf)obe gel;abt tüie ^ume
ober ©teuart, fo märe er in biefen ^efjfer nidjt yerfaffen. ®a=
ntit luurbe er mitfd;nlbig an hm nun folgcnben 33erirrunc]en
unferer '-Ii>iffenfd)aft.

darüber wirb ja uottftänbige i'lbereinftimnntng f^errfd^en, bajs
SRicarbo, oerg(id;en mit großen ©eiftern wie ^umc, 9}conte§quieu,
©mitf;, ein ungcMIbeter 9.1iann mar. 2)a» Ijiftorif c^e , pfi)djo=
(ogif($e, focio(ogifd6e ©tement, auf mcldje^o fie bie ©taat»* unb
2Birtf($aft^?nnffenfdjaften geftellt Iiatten, weiter gu pflegen, baju
mar ber Sonboner ^örfcnmafler nid)t im ©taube. S^agegen ent*
fprad) bie abfira^t'-bebuftioe 9iid)tung feinen geiftigen g^ätjigfeiten
unb fie tam watjrfcbeinlii^ aud^ feiner 9ceigung entgegen, ©mttl^
Ijatte fie uereinsclt angewanbt, inbem er am ber fubjcftinen ^rä=
miffe be» uniocrfciten oetbftintereffe^ ") unb ber objeftiocn ber natür=^

1) SlJontespuieu l^at biefen %el)lev and) nidjt uennieben. '^ijn i)at be
begriff be§ ©efe^eo oenuirrt. £0 rcoUte ev ftetä bie „notroenbigen" 33e=
5iefjungen aufbeden.

-) ©oiüofjl 9?icarbo mie ^OhütfjuQ finb an originellen Sln^fül^vungen
über bie pfjilofopfjifcTjen ©runbragen arm. 33ei Siiccrbo ift nid^t§ übrig ge»
blieben, alo bie gelegentlicfje SBemerfung, inie rcunberbar bod) bac> ''^NriDat=
intereffe unb baö nltgemeine Qntereffe übereinftimnten. Sie 9Utffaffitng beä
(Sigennut^eö a(ä eineo von Wott in feinem SBettenptan üorgefel^enen 3Jiittelä
jur ©rreicbung ber nUgcmeinen Ölüd'feligfeit bat nacb ©mitb il^ren fdjärfften
3tu§brud" bei DJialtbuä gefunben. v^n feiner ^tuäfübrung seigt fid) eine
Surcbbringung ber 2(nfid)tcn von 'Smitb unb ©ir 5ame§ ©teuart, ber ja,
lüie erinnernd) fein rcirb, ein §anbeln au§ 3Bo[)[nioI(en, ©emeinfinn, alä
alfgemeine 93iaEime ber 5iürger raegen ber entgegengefeijten 3(nfid;ten über
baö nltgemeine SBobt nidjt billigte. 9!)JartI)u5 fagt: By this wise provision,
l)y nitaking the passion of self-love beyontl coniparison stronger than the
passion of benevolence, the more ignorant are led to piusue the general

-- 410 —

liefen ?^re{f)eit ^otgeriuujen ableitete. @e ronren bie§ 9(nnat)mcu,
luetd^e bag 9iaturred^t ber 9ktionatöfonomte üermacfjt !)atte uub
toeld^e ?^ergufon a(0 bie pfi;(^oIogif(f)=focio(ogifc^e örunbtage ber
„commercial society" nai^sutoeifen fi^ demüljt Ijatte. D^ne fi(^
raeiter um bie ptjilofopfjifc^en ^orauefe^imgcn biefer 9)ietl)obe
§u fümmern, löfte er fie an§> ber Umftainmerung ber anberS ge^^
arteten S3eftanbteile ah iinb ^anbfiabte fie mit imteugbarem
@cfcf)i(fe. @r fanb auc^ in Seutfrfifanb ^eifatt unb par
in berf elben Seit, rao bie {;iftorif(^e 9iid)tnng bev 18. ^a^x-
t)unbert§ von oüen anfjaftenben 9Jia!e(u gereinigt nnh hnxä)
mm ^been belebt in ber ^^eotogie, ^uri§pruben3 , in ber
germanif($en nnh romanifdjen ']?{)i(ofogie jum ^urd^brud) ge=
fommen loar.

6» ift aber ni(^t fc^raer ju erftären. 9?icarbo fütirte, iüQf)r=
f c^einlirf; ol^ne e§ §u raiffen, bie matfiematifd^e 9)let^obe beg
9taturre($te§ in ber 9tationa(öfonomie airf bie Qöf)t ifirer
Gntraicftung. Cbwoljt nun and) ha§> 9taturrec^t felbft alten
©tanj unb alle 33ebeutung einjubü^en anfing, fo füf)(ten fid^ bod^
fon)ot)l bie juriftifd; wie bie mtttt)emtttif($ gcfc^utten ©eifter —
unb i)a§ eine ober anbere waren rao^f bie meiften Ijeittor-
ragenben 9tationalöfonomen — inftinftiü üon biefer 9)Jett)obe
angezogen.

^ie 9]ertreter ber abftraften S^id^tung unb ber Untcrbrüdung
bee (jiftorifdjen, fociologifdjen unb pfi)d)otogifc^en (StementeS er-
f)ie(ten ä>erftärfung von g^ranfreii^ fjer. Sie ©arnicr unb <Bar)
brängten auf 5^(arl)eit, Überfid;t{id^feit, ©infad;^eit ber Öeljrfä^e.
Ser „Wealth of Nations" mar unb blieb für fie ein munbcr=
lic^eS S5ud;, ba§ man erft in eine glatte franjöfifdje ^onn gießen

happiness, an end which they would liave totally failed to attain if the
moving principle of their conduct had been benevolence. Benevolence,
iudeed, as the great and constant source of action, would require the most
perfect knowledge of causes and effects, and therefore can only he the
attribute of the Deity. In a being so shortsighted as man it would lead
to the grossest eiTors, and soon transfomi the fair and cultivated soll of
human society into a dreary scene of want and confusion.

— 411 —

mufste, um e§ geme^dar §u ina(f;en. Sic fd)önen iletme, iue(cf;e
bte großen ©djottcu ^unie, ©teiiart unb Smitt) entioicfelt Ijatten,
tüorcn vertreten unb trieben feine 33Iüte ntet)r. @§ ift tüo^I feiten
eine 9:i>iffenfd)aft burd) einen einjigen 9}tnnn fo frf;raer gefd;äbigt
lüorben lüie burd; 9iicarbo. S)ie kiben mettjobifdjen S^'i'tümer
©teuartg leben rcieber auf, ober feine 33or§üge üerfd;iüinbcn.
Sogegen fprid^t e§ anä) nidöt, ba^ einzelne aJIänner, rate etwa
33aumftarf in ©eutfdjinnb, bie ntit §ume, ©mitl) unb jyergufon
oertraut waren, an bie alten ^trabitionen angufnüpfcn fud^ten.
®ie§ mn^te fd)on an^% bem ©rnnbe ein unfrud^tbare-o 33eftreben
bleiben, weil ©mittj ber abftraftcn S^tid^tung 33orfd;ub geleiftet
f)atte. ©ie fonnten baljer ben tiefen ©egenfa^ Sroift^en ^nme
unb ^ergufon einerfeit'c, 9iicarbo anbererfeitS ni^t üöllig uer^
fteljen. 6ie toarcii (Sfleftifer, Saumftar! g. 33. überfctite unb
kommentierte aud^ 9ticarbo.

^Datier max eine neue g^Iutmette nötig, um hü§' geftranbete
©d^iff tuieber auf bie Ijolje ©ee jurüdjufüljren. S)er 9Binb, iüet==
d^er bo§ oermod;te, büesc ni(^t an§> bem ad^tjel^nten fsal^rf)unbert
fier. ®ie Sfltmeifter ber beutfd^en Ijiftorifdj=pfi)djoIogifdj4nbuf=
tiüen ©djule fiatten bie 9^idjtung il)re§ ©treben§ ineber burd;
ben ©eift ber ©efet^e nod; burd; ^umefd;e „Essays" nod) burd^
ben „Wealth of Nations" empfangen. (S§> war and) gut, 'oa'^
bicfe neue ©i^ule aifi ber gefd)id;tlid;en 9üd^tung ber bentfd)en
a^siffenfd^aft I;eroorging unb geitlid; ber ^l;eologie, ^^uriSprubenj,
^:)]f)i(oIogie folgte, ©o ftreifte fie \)a§> naturred;tIid^e'poUtifd^e
©lement ber „political economy" be§ 18. 3a(;r(;unbert§ ab unb
brad;te ba§ ^srincip ber 9telatit)ität wieber gu ß^ren; mit
größerer ©tärfe unb mit gröf3ercr 2Bid;tigfeit aU baic 18. ^a^r-
t;unbert üermod^t fiatte, me(d;el über 9}tanbeüiffe nid^t t;inau§
gekommen voax, mürbe nun bie SBirffamfeit ber pfi)d^ifd^en ^-ah
toren be§ 2öirtfd;aft^^Icbeu§ ertaunt unb üermertet ; man befreite
fid) üon ben ti;eoretif d;en ©efc^en ber ^olf§mirtfd;oft, meldte
au§ oereinjelten ^rincipien notraenbige SBirhmgen ableiten moHten ;
man fnüpfte bie 33e3ief)ungen unferer 2i>iffenfd;aft sur etl;if mieber
an, TOetd;e in Gnglanb §meimal burd^ ©teuart unb 9iicarbo x)er=

— 412 —

toren gegaiujen tüaren; ber gefd)id}t(id;e Sdi^dlicf rcurbe nid^t
meljr burd; bie Ijiftorijdjen Irrtümer be^^ 18. ^afjrljuubertg ge^
trüM ; ou§ ben onberen t)iftorifd;en äßiffenfd^aften be§ 19. ^aijv--
l^unbertg fonnte man ^^inger.^eige für bie inbuftiüe ^orfd;ung an\
bem ©ebiete ber ^olitifc^en Cfonomie entnelimen iinb man oer=
iiiod;te ei§ bie Ginfeitigfeit ber (jiftorifdjen 9itdjtiing bor einen
ober onberen @in§e(roii"fenfd;nft gu überrcinben.

Borljof tttib Wulff finb nid)t bie Btfnt-

woxUt ober ^eörfttiber einer Wlffeufdjaft

tjon ber ^Jolbmirtfriiaft

Stofd^ei* Ijot in feiner @efd;id;te ber 9?ationa(ö!onoun! in
©eutfdjlanb barouf anfmerffaut gemad;t, ba^ 9}ior(jof in feinem
^^o(i)t)iftor ba§ ©arnieberliegen ber Dfononii! beflage ^). ©ie fei
ein S^eil ber pra!tif(^en ^fjilofopljie unb oerbiene raol^l, ba§ ein
eigener ^rofeffor an ben Uniüerfitäten bafür angeftellt werbe,
©r felbft lä^t feine Cfonomif, bie nur an§> ^iaü,m über ben
Wlanqzi einer foId;en äÖiffenf($aft nnb aibi einer ^ritif ber
frü!)eren ßeiftnngen befteljt, auf feine ^olitif folgen.

9Ba§ 9)iorf)of wünfd}t, ift eine pra!tifd)e ^^iffenfdjaft uon
ben ^sriyatiinrtfc^aften. ä>on ben römifdjen SanbbaufdjriftfteKern
wäre nur ein S^eil ber Dfonontif beljanbelt worben, ebcnfo üon
©edenborff nnbCbred;t, weldje fidj auf bie ©taat§= nnb ?vürften=
öfononiie kfc^ränft hätten. Potior illa ars erit quae priva-
torum Oeconomiam emendare docet. Nam aerarii artes satis
per se notae sunt, nee potest ilkid laborare, si divites sunt
cives. S^ie ©runbfä^e ber ^'riüatwirtfd)aft feien aber nid^t
genügenb befannt. Sie viri illiterati, weld;e fie fönnten, tan-
tum abest ut publicata haec velint, ut potius omni studio

1) ©. 328.

— 414 —

celent; pauca sunt quae de iis in vulgus dimanant^). 9hir
ba§ 3(ügenieiufte luerbe übermittelt. Tradita sunt hujus disci-
plinae prineipia tantum generalissima, specialia nemo diligen-
ter satis detexit. S)ie[e äöorte begtefjen fic^ üielleid^t ouf bie
ottgetneinen öfonomifd^en Se^reu, roel(^e bo» 9kturred;t feit
©rotiu» unb ^^iifenborf eutljielt.

2tug bem 33or!)erge^enben ift 511 erfefjen, ba'^ 9Jcort)of ai§'
ber 33etürn)orter ber ^^rbatrcirtfdjaftlel^re auftritt, bie fic^ be*
fnnntUc^ im 18. ^aljrfjunberte auebilbete unb al§> 2:^ei( ber ^a--
uterülmiffeufd;aft Betritt ju ben Uniüerfitäten faub. ^ätte 93tor=^
I;of g. ^. S)it()marg ©inteitung in bie C!onomif(^e=^oIi§ei= unb
. ^ameradüiffenfdjQften ober beffer nod) S)arie§' ©rfte ©riinbe ber
i^ameroltuiffenfdjaften erlebt, fo würbe er raafjrfd)eiulid) befriebigt
geroefeu fein-).

©0 grofee ^ßerbienfte nun au^ 9}iorl)of t)aben mag, fo fd^eint
mir bo($ nidjt, baB er in bie ©cfdjidjte ber ^^olitifdjen Dfonomie
gel)ört. @r ift roeber ein Sel)rer ber Xi)eoxxe unferer SBiffen*
fc^aft, nod; ein a)iann, tüeld;er ©runbfä^e ber ä>oIf§roirtfd)aftl=
politif aufgeftellt f)at 3<^ ^ann ba^er mit Duden in feiner S3e=
urtei(ung SOiorljofö nic^t übereinftimmen^).

'^luä) mü§> Duden an jener Stette über SBoIff fagt, fd^eint
mir uid;t 3utreffeub. „9Jtit noEbemufeter ^Dtaterienfouberuug",
fd;reibt er, „teilt SÖolff ba§ ©pftem feiner 9)iora(pl)i(ofop^ie ein,
juerft in bie Qtljit . . ., fobanu in bie ^solitif . . . unb 3ule|t
in bie Dfonomif, al§> bie 3tnge(egeuljeiteu be» pfnjfifd;en 2Bot)le§

1) Editio quarta 1747. ©. 505.

2) ©ief;e 5)itf}mar5 Definition ber Dfonomif. „-Die Öfononiifd^e
SBiff enj($aft ober §a"fe = 2ßii'tfci§aftö= unb .'ö^uMjiiWungöfunft (eieret, Wie
burcf) rec^tmäfsige Sanb= unb @tabt=®etüer6e 3ux]^runi-! unb 3ieid^tum ?ur
Söefijrberung ber seitlichen ©tüd'feligfeit möge erlangt raerben."

^) „©5 bauerte jiemlid; Tange, big man fid^ iu einer pj^ilofop^ifc^en
aiuffaffung^roeife beö 2Birt[cf;aft§Iebenä bequemte. 2)er SHul^m, ben erften
2(n[toB ba^u gegeben ju fiaben, gebüf^rt einem 2)eutlc^en, bem ^ottjl^iftor
S'aniel Georg 3[Jforr;of, ber im Qal^re 1677 bie Cefonomif im mo-
bernen Sinne augbrücflid^ als felbftänbigen Seil on bie ^olitif anfd^to^.
2luci^ fie, fo füf^rt er auä, gef;öre jur praftifcf;en ^l^itofop^ie" u. f. ro.
Dncfen, a. a. D. ©. 31.

- 415 —

betreffenb." ^n 2I>irfUc()feit ücrftefit aber aöolff unter Cfonomif
bie Se()re x>o\\ ber @{)e unb Jami(ie, burc^aue nidjt bae, luag
wir unter Cfonomi! oerfte^en. SSoIff W ^iefe Set)re üon ber
©taat»Ief)re unb ^^"olitif getrennt im ©egenfa^e 5u ber älteren
9iec^tÄp(ji(ofopbte unb ^^olitif, mei^c bie §Qul{)errngeiüQlt unb
«Staatssgeiuatt — luie ba§ groBe 33orbilb 3{riftotele§ — jufammen
abf)anbelt. dl. von 9)co^I urteilt meine» ßrmeffenS rid^tiger,
wenn er äßotff eine, luenn aud) befdjeibene (Stelle, nämlid)
unter bem ©tridje, in feiner ©efd^idite bee ©efellfdjaftebegriffg
nnraeift ^). Übrigen^ ift äöolff bur(^QU§ nid^t ber erfte, raeld^e jene
Dreiteilung üornaf;m, e» ift bie ^er!ömmUd;e ber praftifc^en
^^sf)i(ofoprjie, lüie ®o(ff felbft beftätigt^j. 9Sir finben fie 3. ^.
bei SJceiBuer, einem 3.^orgänger be» .§ugo ©rotiuc^^j.

©0 Ijat biefe (Erörterung bas negatioe ©rgebniS gehabt, bofe
weber 9)iorf)off nocp 2A>olff alg bie 33egrünber einer 93otf§roirt=
fd)aftunffenfd;ttft an^ufeljen finb. ä3oi)( bat ber Sel3tcre, wie im
1. Kapitel beä 2. 33ud)e!c gejeigt würbe, bie naturredjtlic^e S^fieorie
unferer SBiffenfdjaft geförbert. Stber er ift audj Ijierin lueber
ber ©rfte, nod^ f)at er bie ^tieorie felbftänbig biugeftellt. ©ie
bleibt anä) bei i()m ein integrierenber Seftanbteif be^5 9iatur=
red;te».

^) 9?o6ert üon 3Jloi)l, ©efd^id^te unb Sitteratur ber ®taatöroiffen=
fc^aften I, ©. 75.

SBolff brüd't f\d) in ber Ginteitung ut feiner Cfonomif über biefe
Söiffenfc^aft folgenbermafeen au^: „Per Oeconomicam intelligimus scientiam
dirigendi actiones suas liberas in societatibus minoribus conjugali scilicet,
paterna, herili et ex iis composita domo atque ex multiplicatis domibus
constante vicu." Sa nun auc^ im SZaturred^t ß^e, t)äterlid;e, fjau^l^errlid^e
©eroalt u. f. ro. abge^anbed inerben, fo mufe ber Unterfd^teb ber Cfonomif
uon jenem 3:eife be§ 3iaturrecf)te§ angegeben raerben. Praescribit lex na-
tui'ae fines quos ut consequemiu- operam dare debemus, Oeconomica do-
cet media eos consequendi etc.

^) Retinemus communem Philosophiae practicae divisionem in Ethi-
cam, Oeconomicam et Politicam.

^) Ethica, Politica et Oeconomica (sc. philosophia practica, cujus
sunt partes) u. f. 10. Ha(ten6orn, 2)ie S^ortäufer beä §ugo örotiuä. £.221

Drittes 3ud],
li tt dl b l i dl*

§nibnd), UnterfudE)ungeii über 2lönm Smit^. 27

Ät ben oorliegenben Unterfucä^ungen raotten wir biefc§
2«er! ^cfc^tiefeen. 3^)i-"er 3of)I l)ätten noc^ einige {)in5iigefügt
Toerbcn föniien, aber ber öeroinn unferer äi^iffenf djaft wäre bn=
bitrd^ gar mä)t ober nur wenig oermef)rt roorben, ma§> aber
borf) felbftüerftänblid) ber eingige raiffenfrf^aftlic^e 3^^cf be§ 58er=
fafferS ift.

©0 fd;eint mir genug 5Jtaterial uorl^anben ju fein, um Snütl)§
äftlietif ($e ^Jieorien barsuftetlen ; offenbar tüäre eine folc^e Unter=
nef)mung für bie politifdjc öfonomie of)ne allen Shi^en.

9Jlan fönnte and) bie l'diregungen ber 3e^t jur 3{ugbitbung
ber üo(f^^iüirtfdjaft§=poIitifc^en 3bea(e unferes 2(Itmeifterc> gum
©egenftanbe einer Unterfuc^ung mad)cn. 2(ber nac^ meiner
tlberjeugung raürbe fie nur ©rgebniffe liefern, bie bem 9fationa(=
öfonomen fc^on bcfannt lüären unb bo(^ gröBtenteit^ nur ben
2tnfpru(^ ergeben fönnten, bie 9Jiög(i($feit ober äi>al)rfd)einlic^feit
einer berartigen ©inrairfung nac^juweifen. 2Bir ptten 5U reben
üon bem drängen nai^ ^anbels^freifjeit in einer ^anbelc-ftabt wie
©la^gora, Don ber gewaltigen Sntroidlimg be« engüfdien 3(cfer=
baueg, üon ben 2tnfängen ber englif^en Qnbuftrie, raeld^e fid^ mit
ber foctalen ©efe^gebung (g(ifabet!)§ ni($t me^r oertrug, uon
bem 9Bieberauf(eben bec^ siinfticrif d)en öeifte^^, ron \}en un()alt=
baren 3iifti"i"ben , meldje bie alte §anbe(!o= unb Äotoniatpoliti!
gef (Raffen ^atte, uon beut f)erannaf)enben 3"fotti^ß"^i^w'^) '^^^*
alten Drbnungen in ^ranfreic^. SiUr mürben ein Silb nac^=
jujeic^nen tjaben, uie(d;eic ©nge(§, ^elb, 5togerl, ^ox;nbee, 6of)n,

27*

— 420 —

garuQin, um nur einige gu nennen, uiel fdjöner unb beuKic^er
gemalt (;aben, unb fd;(ief?(id; mürbe bod; baejenige fe(;(en, morauf
e§ anfommt: nämlidj ber sroingenbe 9tad;roei§, baB biefe ^n^
ftänbe bie Urfac^en ber liberalen ^rincipien unfere^ 3((tmeifter§
geroefen finb. 9iur ein^^ ift ntit giemlidjer ©eroi§J)eit an5unef)men,
ba^ ber frei(jänblerifd)e £(u6 in @Ia§goro einen bireften (Einfluß
auf bie Klärung ber politifc^en Slnfidjten <B\mtl)§> ausgeübt Ijat.
^ei einem @ele{)rten mie ©mitl) treten bie 33e5iel^ungen 5roif d;en
ben mirtfdjaftlidjen Suftönben unb ben imtiona(öfonomif($en ®in=
fid;ten nidjt fo f(ar ju 2^age, rote etwa bei einem Sanbarjte roie
Que^nai), einem ^aufmanne roie ©ournaij, einem 3>erroa[tung§=
Beamten roie S^^urgot, ober einem @ranb Seigneur roie 9)tirabeau.
Si>eiter fiätten bie tI)eoretifd;en Sebren ©mitlje bogmen*
gefd;i(^t(id; unterfud;t roerben fönnen, roie e§ ja fd;on üon ßefer,
(Sfarät)n§fi unb anbern gefdieljen ift, roobei auc^ il)rer 2i>iber=
fprüd^e gebad)t roorben roäre, worauf 9iicarbo, oi'^L'rfanbf,
@nge{§ unb onbere aufmerffam gemadjt tjaben. i^ebod^ Ijalte
iä) bie 3tufgabe gum Xdi für unlöebar, roeil roir bie nationot=
öfonomifd^e Sitteratur be^ 18. 3(i'()rfjunbert§ nid^t genau genug
fennen unb nod) weniger überjeugenb a((e§ nadxsuroeifen üer=
mögen, roac^ ©mitt) roirtlid; befannt geroefen ift. S^iwi S^eil
fd^eint fie mir nad^ ben 3tu§fü{)rungen beg erften ÄapiteB be^
äroeiten ^ud;e§ auc^ roenig erf^rie^üd;. 'i^mn auä) burd^ bag
bort nur nebenfädjiid; 3(ngefü{)rte roirb bod; ber Ginbrud jer-
ftört, baf3 (Smitl)§ nationalöfonomifdje 2:(jeorien burd;au§ fe(bft=
ftänbige Seiftungen wären. 3tuf ein 9Jie]f)r ober Sßeniger fommt
ee nid;t an. 'iöie fein Siograpf) tieroortiebt , befielet fein ^er-
bienft „in connecting and methodising (the) scattered ideas"
früt)erer Si^riftfteller. ^ür ©enienigen aber, roeidjer bie roenig
roertöotte 3lrbeit auf fid^ neijmen roitt, bie <2mitl)fdje ö)ebanfen==
mofaif in ifjre einzelnen ©tiftd^en aufjuiöfen, ift, roie ic^ I)offe,
bie im erften Kapitel gegebene ^^ragefteHung nid)t otjue äi>ert. SDkn
roirb nid;t allein unter ben nationalöfonomifdjen (Sdjriftfteüern,
fonbern aud^ unter ben 'Otaturrec^t§le()rern unb ben ^oUtifern
Umfc^au 3u fialten Ijaben.

— 421 —

®tefe^5 finb bte Wrüiibe, uie(d;e mid) kiuogen hahm, üon
meiteren Unterfuc^iingeu adjufelitn. ^ei beu uorlieöenben Ijabe
ic^ auä) nic^t hen ^mzä üerfofgt, ha§> 9)cQteriaI jur 33eurtei(ung
Slbam 2mtt()'o mit aller benfbaren, aber uniuefentücben ^oll-
ftänbigfeit Ijcrbeisufd^affeii. 2)aßegen (jobe ic^ e>5 für nötig ge=
(jalteii, alle inefentlidicn ßidjtqueden gu eröffnen, raetc^e ba§
geiftige ^ilb 2Ibam Smit()e beleuchten, ^m sineiten Kapitel be^
jroeiten 33uc^e^^ Ijätte id; 5. ^i 9JtonteÄquieuÄ 93emerfungen über
bie {yrei()eit be^? ^anbelc-', in bem uierten bie von Sefer auf=
ge5eid;neteu @runbfäl3e gered)ter 33efteuerung , wetd^e fid; in
3)iirabeau!§ „Theorie de Timpöt" finben^), in ben S^ert ouf-
ne()men fönnen, aber idj i)abe e!o untertaffen, weit iä) glaubte,
ha^ ba-5 beigebrachte fd)on genügte, um ben Staub ber ÜiUffen^
fd^aft jur 3^^t 3(banx ©mittjö ju fennseidjuen. ^ä) folgte ben^
felben ©runbfä^eu, bie mid) bei ber 3tbfaffung be§ erften 2tb=
fd^nitteÄ bee britten Äapite(!5 be^ö jiueiteu 93ud)eÄ leiteten-).

3}ieine 3(bfid)t luar e^ö nic^t, Sitteraturgefd)ic^te 5u fd;rciben,
fonbern nur bie geiftige ^^erfönlic^feit Smiths oon allen mefent^
lid^en ©efic^t^^punften ju betrad}ten unb foroeit ou(^ bie @nt=
Tüidhnig ber politifdjcn Sfonomie ju üerfofgen. Aarane ift auc^
ein fleiner Seitrag jur Sitteraturgefdjidjte unferer äöiffenfdjaft
entftanben, aber er mar nid)t in erfter Sinie begTüedt.

I.

(Soroot)( bae etl)ifd)e roie ba§ nationalöfonomifd)e äi>erf be=
weifen, ba^ ©mitt) fid; an Originalität bes 0eifte§ feineeroegS
mit 9)iännern roie ®e»carteg ober §ume meffen fann. ßr ift
fein ^^fabfinber ber 3i>iffenfc^aft, fonbern ein im l)öd;ften 9riaf5e
receptioer ilopf, ber fid) üon ben t)erfd;iebenften Seiten anregen
lä^t, bem gremben eine nid;t geroöljulic^e probuftioe ^ritif
entgegenbringt unb bie mannigfachen Elemente ^u einem rool^l^
georbneten Sgftem 5U uereinigen roeiB- Sie ©aben probuftiocr

') i'eier, 3^er 93egrift bes 9?eid)tiim§ bei 3Ibam @mit^, S. 92.
2) 3. 111.

— 422 —

^ritif imb fc^öner ®i)ftematif treten in bem ^mjenbraerfe üiel
kbentenber (;erüür, aiv in bem fpäteren. „Sie 3;;f)eorie be'r
moralifcfjen &e\ni)k" abforbiert fo üoüftänbig attesc SßertüoUe,
wa§> bie englifc^e @tf)it' biiS §u if)rem ©rfd^einen tjeroorgebrac^t
f)otte, ba^ an ein §inan§ge()en über Sniitf) üon bem ^oben auf
bem er felbft ftanb, ni^t 5U benfen raar. Ser einjitje, bie .öar==
monie be§ @an§en ftörenbe ^eit ift bie ^ugenb{ef)re, Toe((^e ber
©reiio bem ©rfttincj'oroerfe anfügte. @r war nun fd^on be=
beutenb älter geworben, a(§ jur 3^^t, a(§ er ben „Wealth of
Nations" fd^rieb. 3(ber aud; biefe§ 33u(^ uerrät bentli($ bie na($=
laffenbe ©pannfraft be!§ ©eifte^. @r üerfte{)t e§ nic^t mef)r, bie
nationalöfonomifcfje S^Ijeorie be§ beutfrfj'-englifdjen 9Jatnrre(^te§
unb biejenige bc§ pbyfiofratifd^en oljue 9teft 5U üerfd^mel^^en ; ba§
fünfte ^nd) entf)ä(t neben einer Sarftettung ber Jyi'ionsiüiffen^
fc^aft eine foldje ber 93ern)aItung§potitif ; er wirb fic^ über bie
3(ufgabe unb bie 9JJetf)obe ber po(itifd)en Cfonomie nidjt üöllig
flar ; in feinen ttjeoretifc^en Se()ren finben fid; nidjt wenige
äl>iberfprüd;e. So erflärt e§ fid^, bafe biefeso äßerf, barin uer-
f^ieben uon ber „S^tjeorie ber moraIif(^en ©efü£)(e", bie teben^^
bigfte 3(nregung gu weiterem Sdjaffen gab. 9iicarbo ift beftrebt,
bie tl)eoretifdjen Setjren einl)eitlidjer iinh folgerichtiger 5U ge=
ftatten; bie g^ranjofen fudjen bie g^ragen nad; ber 3(ufgabe ber
po(itifd;en Öfonomie präjife §u beantworten, if)nen finb bie
wic^tigften ^^ortfdjritte in ber ©pftematif gu üerbanfen; eö ent=
ftef)t Unftarljeit über bie 9)tettjobe unferer äi>iffenf d^af t , bie nad^
ben 6inen ©tuart Wäll gefd;lid;tet, nad^ ben 3(nbern ju fd)lid)ten
oerfud^t ^at; bei 9\obbertu§ ift ba§ Sewu^tfein üorljanben, ha'^
eine üolf'^wirtfdjaftlidje unb eine prit)atwirtfd)aftnd^e ^nkx^
pretation ber Grf(^einungen beto wirtfd^afttidjen Sebens neben=
einanber (jergeJ)en unb beibe bered;tigt finb.

3lber gerabe bec^lalb mu^te ba§ nationalöfonomifd^e äv>er!
üiel gewaltigere Söirfungen Ijeroorrnfen , al§ ha§> ett)ifd^e, wie
ja anä) bie üoHenbete ©d;önl)eit feiten bie tiefen, nadjijaltigen
;2eibenf Gräften rei§ooller UnooHfommen^eit erregt, ^nber „3:^ljeorie
ber moralifd^en ©efü^le" waren bie ^eobai^tung unb bie 9teflej:ion

— 423 —

mefjrerer (Generationen jum Stbfd^hi^ gebradjt, in ber „Unter^
fnc^nng über bie 9tQtnr nnb bie Urfad^en be^ 9teid)tiunl ber
33ölfer" fanben bie ©eifter ben 9(n(afe ju immer neuem 9iarf;=^
benfen. 2lu» biefer Quelle mnf5ten fie ober meljr al§ ein I)a(be§
Saf)r()unbert faft ou^^fdj liefe üd) f köpfen. ®enn erften^^ i)aüe
©mitfi ja and) in bem nationalöfonomifdien 9Ber!e bie örtlich
unb §eitli(^ getrennten Elemente miteinanber oerbunben, fo ba^
baS f^rü^ere oergeffen würbe, unb jTOeiteuio war ba§ neue ^hcal
TOirtfd;aft(icöer g^reiljeit, für uield^ec^ bie g^olitifer fämpften unb
§um 2;eit noä) fämpfen, mit einer bistjer unbefannten ^raft,
9kd;(;altig!eit, 3(Ilfeitig!eit begrünbet raorben; bie 3Berfe, Tüel(^e
übertüunbene ober nid^t meljr jeitgemöfee ^^eale oerteibigten,
traten fo lange in ben ^intergrunb, al§> ba§ l;iftorif(^e 3}er=
ftänbniio für ben 3"fonnuent)ang üon 2Sir!li(^!eit unb S)enfen
noä) nid^t eröffnet mar. S^^^ 33egrünbung ber ©runbfä^e mirt^^
fd;aftli($er ^rei()eit bringt er aUeö bei, luaS im 17. unb
18. ^al)r^unbert auiSgefprod^en TOorben loar: 3wedmät3igfeitg=
erraägungen, pfi)d;ologif(^e Erörterungen au§ bem ^rincip be^
©elbftintereffeS, bie nationalöfonomif d;e ilritif ber nterfantiliftif(^en
^anbelSbilanjttjeorie , bie Set)ren|ber @efd;ic^te, naturred;tli(^e
©runbfä^^e unb enblic^ flingt in feine ^^eroeiäfütjrungen bie po=
titifd^e ^§eorie oon ber 9ktur unb ifjren ©nbpeden I)inein,
bie feine eigene ^tjat ift unb uioburd; er fi(^ üon ben friUjeren
>Sc^riftfteEern unterfd;eibet.

äisenn mir nun uod; (jinjufügen, bafe bie t^eoretifd^en unb
praftifi^en Seigren in einer fdE)önen, burd;fid^tigen , ja meit-
fc^roeifigen Sarftelhing erfdjeinen, fo roirb e§ üerftänbtid;, bafe
ha§> uationaIöfonomifd;e äi>erf einen ungeljeuren Erfolg t)atte,
gröjser a(§ berjenige ber „3:^()eorie ber mora(if(^en @efüt)te" ge=
toefen war. 2Bäi)renb ein oie( tieferer ©eift, wie ^ume, bie
beften '^a^l'^ feinet ßeben§ mit 9JiifeerfoIgen ju Mmpfen f)at,
wätirenb 9Jationalöfonomeu üon weit bebeutenberer Jlraft, wie
Due^nay unb ^ameS ©teuart, ben tjeftigften äBiberfprudö er*
faljren unb in ben Statten geftellt werben, ift ©mit()§ fd^rift*

— 424 —

fteHerifdje Saitf(iQ()n ein rafrf;er Siege^jug burd) ©ngtonb, S)eutf(^=
tonb unb g^rmifreirf;.

IXnb bo(^ fte^t er Quf ben ©d^ultern btefer unb anberer fjer^
oorragenber 9)iänner.

IL

Stt ber ©inlettuiig rourbe au§gefüt;rt, ba^ bie pf)ilofopt)tf(^en
@riinbanf(^auunöen (Smttp gaiij in bem 33oben ber ^(jilofopl^ie
3{eraton§, (S()afte§bun)ic, £o(fe§ tüurseln, tüte fie üjm burc^
^utd^efon oermitteft morben mar. ®ie üorljergeljeuben Unter-
fndöungen lf)oben eine nirfjt itnbebeutenbe 2ln§o{)I von 9tmnen üon
©enfern ju benjenigen Ijinsugefügt, von benen rair fd^on tüu^ten,
ba^ fie 5U bem Shtfbnn feiner ©ebonfeninelt beigetragen t)aben.
Sieben 33ut(er, 9)tanbet)iIIe , üietteid^t §art(ei; finb eio ^unie, bie
^st;i)fiofrQten, Same§ ©tenort, 9}ionte§quieu, ^Soltaire, ^ergnfon.
3lbcr bie ganj überragenbe Sebeutnng ^utd)efon§ für bie @nt==
Tüidlung Slbont Smitf)§ tritt je^t nod; ftärfer (jeruor, aU friil;er.

SeutUd^er ift m\§> im erften S3nd;e jnr @rfenntni§ gefommen,
ha^ bie f^'unbomente ber ©mitt)f(^en @tf)if oon ^utc^efon gelegt
lüorben finb: id; meine ifjr metttpl^i)fifc^e§ ©erüft, itjren pftid^o-
logifd^en (Etjarofter, i{)re SIbroenbnng uom Utititari'5mn§ , bie
äßieberanfnüpfung ber ^äben gn)ifd;en @tt)i! nnb natür(id;er
^ill^eologie. ®Q!§ erfte J^apitel be^ gweiten 33nd;e§ l)at nn§ bann
gezeigt, bnf3 wefenttidje 3:^eile be§ ©tjftemg ber tI)eoretifd)en
9(ationatöfonomie, lueld^eä im erften ^ud)e beg „Wealth of
Nations" entl)alten ift, fid^ im ©yftem ber 9)iorolpf)ilofopl)ie
§ntd)efon§ üorfinben. ®a^^ Sefjrgebänbe ber natnrred^tüd;en
9iQtiona(öfonomie, roeldjeS üorjng'oroeife von ^^'ufenborf gefdjaffen
TOorben mar, Ijot bei ^ntc^efon on Umfang nnb mertooUem ^n=
l^oU zugenommen. ®ie ^amitienäljntidjfeit jmifc^en ber tt)eo=^
retifc^en 9iationatö!onomie ^ntd)efon§ unb (Smitt)^ ift meber in
ber 5Xrc^iteftonif be§ ©ijftemS nod) in roid^tigen nationoI=
öfonomif d^en Sel;ren gu oerfennen. ^ntd^efon ift, mie mir ang
bem sraeiten Kapitel erfel)en t)aben, noc^ weit von ber 2(ufftettung
ber ©runbfä^e mirtfd;oftlid^er ^^^reifieit entfernt, aber bie an=

— 425 —

(jeboreiieu 9Jtenfd)enred;te nel)meu fd;on einen nidjt unbcbentenben
^Uali in feinem iliatnrredjte ein, nnter biefen nennt er bienatürlidje
g^reit)eit, ba^5 Ijetfet ha^^ nQtürlid;e dl^^t jebe^ 9}cenfd;en, feine 5^räfte
nnd) feinem eigenen ©efallen ju gebrandjen, wenn ben ^erfonen
ober ©ütern anberer tjieran^ fein 'Jtadjteit ermädjft. ^n ber ©teiier=
Ie()re tritt ^ntdjcfon für bic 93efteuernng nod) ber Seifinng^c^fäbigfeit
ein; er befiinnortet einen (SenfuS. ^n ben testen Kapiteln er=
fu()ren tüir, ha^ ^ntdjefon feinen Sdjüler auf ha5> Stnbinm ber
@efd)id;te, üorjngsoiueife auf bn-ojenige ber 2i>iffenfd;aften lenfte, baf5
er fid) mit iltartieit nn.b (S'ntfd)iebent)eit oon ber mattjematif d;en
äliettjobe in ber (S'tt)if abroanbte unb bie 9JioroIp{)iIofopl)ie auf
bie 33eobad;tung ber menfdjlidjen 9Jatur ftellte.

So fant) ^ume ben ,^]oben für feine befonbere (S'iniuirfung
nod; allen Üüi^tungen l)in uorbereitet, aber and) ein @egengeroid)t
gegen einen ben ©eift ©mitt)§ üöllig bet)errfd)enben ©infhiB, raie fid;
in^befonbere in beffen Sli>iberfprud) gegen ben ^umefc^en Utilitari§:=
mu^^ offenbart. S)ie ber ^odefdjen ©rfenntni^tt^eorie miberfpredjenbe
2lnnaf)me eine§ angeborenen moralifdjen Sinnet wirb t)on <2mitt)
üerworfen, bie ganjc ^tjeorie nimmt x^xen 3iu0gang!cpun!t in bent
gjiitempfinben frember @efül)le. @rt)ält tjierburd) fd)on bie 3:()eorie
einen egoiftifc^en (Ei^arafter, fo tritt bie^^ nod) meljr in ber pfijdjo-
(ogifdjen Stnalijfe unb in ber S^ugenblefjre Ijeroor. Offenbar
fc^Iägt uns t)ier ein ^aud) entgegen, tuelc^er au§ bem ^umefdjen
„Treatise'- ()erüberbringt, aber l)ie unb ba lüirb man an ^obbe>o
unb 9)ianbei)iIIe erinnert, ^laä) mehreren anbern Seiten oer-
ftärfte ^nme ben ©inftu^ ^uti^efon^., er gab Smiti) eine nod;
kräftigere Siid^tung auf bie GJefdjic^te, ein nodj ftarere^o 33e=
rau^tfein üon ber iliotmenbigfeit einer pftjdjologifdjcn (Srnnb=
(egung, einer erperimentellen, inbuftioen 9)iett)obe für bie 03eifte§=^
n)iffenfd;aften. äi>el(^e Slnregungcn ©mit!) bem greunbe in ber
Setjre oon ben Staat'öfdjulben, ber Steuerübern3ä(5ung unb in
f onftigen 33eftanbtei(en ber tbeoretifdjen 9iationaIöfonomie oerbanft,
ift gum STeil au§gefüf)rt, jum ^teil menigften^ angebeutet morben.

©0 mu^te ©mitt) in ben ^bcen SioItaireS unb 9Jionte§quteug
ein roaljtoerioanbteg ©tement ernennen, ^ener fjatte ber Sluttur*

— 426 —

gefd^td;te, and) ber S^arftellung ber inatenedeii Kultur, ber äJ^irt^
j(f;aftc^Öt'f<^ji<f)te , i()ren '^ia^ erobert , biefer (;ntte geje^möBig
luirfenbe, Dor^ug^roeife ber äußern 2Be(t angeljörige ^aftoren
tjiftorifdfieu @efd;ef)en!§ imd^äUTOeifen imternomiuen. 2tuf 3)ionte§^
quieu ift e§> IjaiiptfädjHd^ 5urü(J5ufüI)ren, bnf3 9lbam 3mit(j bem
^riiicip ber 9ielatioität eine bef($ränfte ©citung gugeftefjt, roeim
er anä) an bem 3taturrerfjte nic^t irre wirb. Bo fteljt er im
Jlreujuiiggpunfte groeier geiftiger (Strömungen, ber rationaUftifd^en
unb ber ge)cf;idjt(idjen. Qx fommt 5u ber ßinfidjt, ba^ üer=
fc^iebene lüirtfd^aftlidje 3"ftänbe uerfd;iebene Öefe^e unb @in^
ric^tungen uerlnngen, aber bie @ntraid(ung§fä^igfeit ber menf(^=
liefen Tiatnv in iljrem (Sinftuffe auf bie ©efe^gebung rairb üon
if)m roenig geiuürbigt.

3(uf eine noc^ i)öi)tu ©tufe ber ©rfenntniso rairb Smitl)
von einem berütjmten 3eitgenöjfi[d;en Seljrer ber fdjottifd)en
93ZoraIpf)i[o[opt)ic gefü()rt, nämlic^ mn g^ergufon. @r kljvt i^n
bie „cttnubel^gefeUfd^aft" aUi ein (?ntir)idhingeprobuft üerftef;en.
©ie Ijat ben Gbarafter einer S^aufdjgefelifdjaft, jeber ift geraiffer^
ma^en ein Kaufmann geworben, ber ©emeinfinn jeigt fid; er=
tofd^en, ha§> Selbftintereffe aU ber alliualtenbe, pfydjifdje g^aftor,
ber ©taatc-mann braudjt ba'o n)irtfd;aftlid)c Scben nidjt metjr gu
leiten unb ju beuormunben. ®ie ettjifdjen unb fociaten @runb=
lagen, rceli^e 9)canbeüil(e im 9(nfang be§ Sat)rt)unbert§ für bie
Ijeutige Isolf^^roirtfdjaft aufgejeigt Ijatte, loeld^e oon bem beutf(^=
englif djen 9caturredjte ftillfdjiüeigenb uorau^igefe^t würben, merben
üon bem ©(Rotten in feinem berüljmten 3Ber!e, wäd)es> ^ume
fc^on 1759 a(§ ein „admirable book" bem ^reunbe anfünbigt ^),
t;iftorifdj erftärt. Sie Sluffaffnng ^ergufon« mirb bann nod) er=
gänjt unb uerftörft burd; 3ame§ Steuart, roeldjer weniger focio=
logifd; alS^ nationalöfonomifdj bie „^anbet^gefeEfc^aft" üerftetjen
(e()rt unb ba§ I)tftorif(^=ftatiftifc^e ©tement in ber „political
economy" jur ©eltung bringt.

2Ba:S biefe beiben Sanb»teute aUi 'Jtationatöfonomen Smitt;

*) 2}uga(b ©teirartä Siograpl^ie Smitf)§ a. a. 0. 3. XL VII.

— 427 —

geiöcfeit fiub, tann nad) ber 3luft]abe ber öorI)ergc()cnbcn Unter*
fui^uHöcn nur uiiüollfornmeu bnröelecjt werben, '^n ber ßitteratnr
ber fc^ottifi^en 9Jioralpf)i(ofopf)ie finbet fic^ bei ^ergufon 5uerft
ein (Sijftem ber „political economy", wie man in beni britten
Kapitel be^5 jroeiten Su($ec^ gefefjen i)at ®QJ3 Steuart^o national
öfononiifdje -njeorien von ©niitl) frei benn^t luorben finb, barin
ftimmen bentfd;e, engtifrfje, fransöfifdje Beurteiler überein, wir
befpradjen nur feine oteuerübenüätjungiotlieorie, feine national*
öfonomifdjen ^^irincipieu ber geredjten Befteuerung , feine Sel)re
üon hm ©taat§fd;ulben. äl^aS aber üiel widjtiger ift, von il}m
werben baS ^^efen unb bie SOietljobenleljre ber „political economy"
juerft ebenfo flar wie auc^füljrlid) bargelegt.

Grft an Icfeter Stelle erwäljuen wir bie ^^'Ijyfiofraten. '^mn
ei3 niuB fid) bem Sefer aufgebrängt Ijuben, ba^ bie ©nglänber
bie ©ntwidlung 3lbam Switl)§ bod; öiel ftärfer beftimint t)aben,
ai§> bie Cfononüften. Stu^^ ber englifd^en ^sljilofopbie entnimmt
er bie g^unbamente feiner äl^eltanfdjauung ; nidjt nur ber iltoral*
p^ilofoplj, fonbern and; ber 9iationalöfonom 3lbam ©mit^ §iell)t
feine bcfte geiftige 9tal}rung au§ ber englifc^en 9)toralpl)ilofopl)ie;
üon ^utdjefon übernimmt er ein jiemlid^ fertiges ©i)ftcm ber tl)eo*
retif d;en Üiationalöfonomie; fein (Sijftem ber politifdjen Cfonomie
bitbet fid^ innerljalb ber englifdjen 9Jioralpl)ilofopl)ie; bie eine
SBurset feinet 3beal§ wirtfdjaftlidjer greilieit wäd;ft an§: ber
^Ijilofopljie SljaftesbunjS, bie anbere au§ bem 3iaturrcd;te SodeS
Ijcran; bie ©runbfät^e beso ö!onomifd;en iiL^iberaliSmue bat er
nidjt von ben ^^U)i)fioEraten übernommen; bie 9iid)tung auf ba§
©tubium ber @efd;idjte, bie inbuftiö^pfydjologifdje ©runblage
ber ©eifteSwiffenfdjaftcn erbält er gang ober teitweifc yon eng=
lifd;en Senfern. 3ln anberer ©teile babe id) be§ Wegenfa^eS jwifcben
ber naturwiffenfdjaftlic^n-edbtlidjen natürlicben Drbnung ber
^bijfiofraten unb ber pfi)d;ologifd)=etbifdjen ©mitb§ gebadjt.

äÖaS nod) bleibt, nadjbem bie unberedjtigten Slnfprüdje,
weldje für bie ^Ijijfiofraten erhoben werben, surüdgewiefen worben
fiub, ift allerbing§ bebeutenb, aber e§ befd^ränft fid; auf ba§
©ebiet ber tl)eoretif(^en "ilcationalöfonomie. ©ie überlieferten il)m

— 428 —

eine orrjanif cfje , bic gan^e S^olfeiinrtfdjaft unifpanueube ^i^deorie,
lüomit eine cjelänterte 3(nnd)t uon ber oolfeiüirtfd)QftIid; nii^=
(id;en 2(r6eit oerbunben mar, üon ifjnen empfing er einen tieferen,
üielf eiligen Sluffc^tu^ ül^er ben begriff nnb bie ^ebeutnng be§
ilapitale für bie 3.^o(f5nnrtfc^aft, fie gaben if)m eine formell
burdjgelnlbete ©infommenleljre, ]k madjten il)n auf ben „britten
®taat§5TOec!" aufmerffam. ^amit war and} bie 33afi^ für bie
Beurteilung einer üolfioiüirtfdjaftlidj nid;t f($äblid;en oteuerpolitif
gegeben.

Cb Smitljc-' nationalöfonontifdje Sdjä^ung bec^ 9lderbaue§
auf bie ^Ijijfiofraten surüdgefüljrt werben mu§, fann bal)in=^
geftellt bleiben. 3:ritt bod; bie pl)i)fiofratifd)e Seljre üon bem
33erljältni§ bor Urprobuftion ju ben übrigen 3iöeigen ber 3>olf!o^
nnrtfd)aft üiel früljer in ©nglanb, 5. 33. bei älSgil auf.

©änglid^ oerfeblt ift aber bie 2lnnal)me, baB bie tt)iffenfdjaft=
lic^e 53erülirung mit ben ^^^Ijpfiofraten 9(bam Smitl) ?n einem
3:;ijeoretifer be^c-' roirtfd^aftlidjen @goi§muÄ gemadjt Ijabe. Siefe
2lnfid;t ift üon Sfarjijnc^Ü auf bie 33udlefdje "pljantafte von bem
2Biberfprudj ber beiben äi>erfe 2lbam ©mitl)§ gepfropft morben.
Gr meint, ba^ (imitb, lueld^er in ßnglanb unter bem ©inflnffe
§utd;efon§ unb ^ume^ geftanben l)abe, wäbrenb feine^^ 3tufent=
Ijalteg in g^ranfreid^ ber ©inmirfung ber franjöfifc^en ^^^Ijilofopbie,
§umal bee ^elüetiue, jenee flaffifc^en 2;i)eoretifer§ be;:- ßgoiismu^,
auegefefet mar, unb ba er felbft feine originelle pbilofopl}ifd;e
ä^^eltanfdjauung Ijatte, ftd; immer einfeitig unh ju weit uon bem
gerabe ,^ur 3^it in bem betreffenben Sanbe bominierenben @in-
fluffe IjinreiBeu lie^^).

Unb ungefäbr bunbert Seiten weiter lefen wir: „Unter bem
©influffe ^utc^efouic- unb ^umec^ war 3mitl) ^bealift, folange
er in ©nglanb blieb, dla^ breijät)riger .53erül)rung mit bem 9)ia=
terialiemuiS, ber in ^yranfreid; l)errfd;te, felirt er nod) Gnglanb al§
'Diaterialift ^urüd. 3luf biefe ganji einfad)e S^öeife erflärt M) ber
©egenfalj 5wifd;en ber üor ber ^Keife nadj g^ranfreic^ gcfdjriebencn

^) ©tar3t)nsfi, 2(. Smitf; als i)Jiora[pf)tIoiov^ unb Scfiöpfer öcv 9iatto=
naiöfonomie 1878 S. 95.

— 429 —

Theory (1759) imb bem md) feiner 9iücffel)r au§ ^vvanfreid;
oerfa^ten Wealth of Natious (1776). @§ beborf uuüirlid^ ber
friti)"d;en j^ünfteleicn 33u(J(e§ nidjt, um einen [o einfad^en XijaU
kftanb ju erüären."

'IlMr fjaben jinar frfjon im fedjften ilapitel be§ sweiten
^uä)i'§' gefetjen, ba|3 bie i?orau§fe^unöen für bie 3tnnaf)me eineS
fotd^en 9Öiberfprud)e§ f;infällig finb. ©mit^ leitet in ber „^(jeorie
ber ntoro(ifd)en C^efnt)(e" bie fittlidjen '^^{}ttnomene nid)t allein
aibj ber (Sijmpatljie , in bem „^ölferreidjtnm" bie uoI!yroirt=
fd;aftüd^en nid)t allein au§ bem ©elbftintereffe Ijer. 3(ber nicl^t!c=
beftoioenicjer möiien 3iy»-'iffl barüber beftef)en, ob bie ctl)ifd^e
Haltung ber beiben 'il^erfe nid;t grunbüerfd^ieben von einanber
ift. ©ud^en roir Ijierüber jur 5llarl)eit jn fommen.

III.

^ie encgtifdje ©tljif unb bie fid; bamit fortentroidelnbe
englifd^e ^fi)d)ologie finb au^erorbentlid) reid; an 3tu'SfüI)rungcn
über ben ©goiÄmng. ^ä) fel)e ob von 33acon§ 3lnatijfe be§
menfdjlidjen Trieb (cben§, üon §obbe§' unb Sod'ee ctl)ifd;en
Xljeorien be§ roo()Ioerftanbenen ©elbftintereffeS unb befc^ränfe mid^
auf bie Se^ren, loeld^e feit ©Ijafte^-bunj unb 9}ianbeoilte auf=^
gefteHt morben finb.

.53eibe ^sl)ilofopljen fommen in 33etrac^t als ^fyd^ologen,
3Jiora(pI}ilofop()en unb ^:|3oUtifer. a)?anbeüiae i)at bie erflärung
aller pfijc^ifc^en ^Ijänomene au§ ber Selbftliebe umfaffenb an=
geftrebt; er fe^t bie oon ben ©pifureern unb iljren mobernen
Jüngern, 3. 93. Sarod^efoucault, begonnene pft)d)ologifd;e 3tna=
(t)fe fort, ©r leugnet nid;t bie ©riftens oltruiftifc^er empfin=
bungen, mie etma ber greunbfd;aft, ber 9}tutterliebe, aber aud^
fie bringt er in bie engfte ^C5iel)ung 5U feinem ^:]3rincip. ©elbft^
liebe unb Selbftintereffe fdjeibet er nod) fauberer, al§ e§ fd;on
üon Sarod^efoucault gefd)el)en roar. ®en fittHd;en ßrfdjeimmgen
gibt er objeftiu unb fubjeftiü einen burdjauä felbftfüd)tigen Ur-
fprung, bort bie ^errfdjfud^t ber (Staatsmänner, l;ier ben ratio-

— 430 —

iieKen ©(jrgcij. 2)er egoiftifdje ^rieb narf; ©enujj iinb Gicuiinn
ift ber pfi)cf;ifc^e '^attox ber isotf^^iüirtfd^aft.

dagegen toeift ©f)afte§buri)-o pfijd;o(ociifd)e 9(iiahjfe neben
ben egoiftifd^en altruifttfc^e friede auf, ba§ ©itt(ii$e leitet er
üu§> einem nioralif d;en ©efüljte Ijer, er ()ält ba§ Setbftintereffe
für ben eigentlichen pfijc^ifc^en 9}iotor ber ä>oIf§roirtfd;Qft. ^er
©nucrbetrieb üerfd^offt un§ nod) i!)m in reidjlidjem 9JiaBe alle
bie 2)inge, luetd^e mir jur ©riftenj unb jur angenehmen @e=
ftattnng unfereS ©afein^ bebürfen. ^^äbrenb 9JcanbcoilIe biefen
2;rieb fittlic^ gering mertet unb bamit in fein befannteS Dilemma
gefül)rt wirb, fd^ä^t i§n (Sliaftesburi; aud^ ctljifd^, fo lange er
nic^t in eine luatire Seibenfi^aft ausartet.

©0 Ijerrfc^t alfo trolj be§ aüergröBten Öegenfa^c;? ber 3Öelt=
anf($auung unb be^ etl)ifdjen StanbpunfteS bod^ eine faft üöllige
llbereinftinunung ber beiben Genfer über ben unrtfd}aftlid;en
©igennu^, fo meit e§ fidj um bie tljeorctif dj = pf r)d}ologif c^e
Interpretation ber uolfÄtuirtfc^aftlidjen Grfdjeinungen banbelt.

®ie 9}ianbet)illefdjen '^htin liaben bann in bem 1758 er=^
fc^ienenen SBerfe be^^ ^eloetiue „De TEsprit" bie au§fül)rlid;fte
fijftematifdje S^arftellung gefunben. äi>enn, TOa§ mir aber un=
begrünbet erfdjeint, biefe^ äi>er! bie pl)ilofopl)ifd;e ©runblage ber
pt)i)ftofratifd;en Scationalöfonomie bilben unb omit^ von ben
^^bpfiof raten 5ur 31nnal)me biefer 9Jtora(tl)eorie befebrt morben
fein fotlte, fo l)ätte fie iljut boc^ nur eine @rfenntni§ übermitteln
fönnen, weldje il)m bie (21)afte»buri)fdje (Stlji! fdjon gemälirt
t)atte, unb bie er uiel näljer aibi ber Duelle, ^Jtanbeoilleg 33ienen=^
fabel, 5U f(^öpfen uermoc^te.

^njroifdjen Ijatten bie cnglifi^en 9)Joralpljilofopl)en , meldte
fidj an ©Ijafte^buri) anfdjloffen, bie ?yi'J^^ö»ienle ber ®^afte§==
burijfd^en @tl)if immer mel)r auggebitbet unb bie Seljren be0
9)Jeifter§ mit benjenigen 93canbeoille§ auiSeinanbergefe^t. Saran
Ijalten fie feft: ha^i ^'rincip ber Qtl)\t ift nid;t ber ©goi^muc^
fonbern ein ntoralifd^eS ©efü'^1, mag e§ nun 9ieflerion§affe!t,
moralifc^er ©inn, Sijmpatljie ober ©eroiffen Ijeijgen. ßin mid^tiger
3:;eil il)rer Unterfud^ungen ift bem 9Za(^wei§ biefer ©rfenntniS

— 431 —

tjcunbiiict, lüie inon iiissbcfouberc aihi ber ßeftüre ^iitrfjefono
imb ^ume» erfieljt. Sind) bie pfijd)oIogifd)e Sdialijfe gcunnnt
bobei , lüic luir dei ber ©arftelhing ber Seigren 33ut(ere' bargetegt
l^aben. 3(6er anbererfeitc^ rcirb ber mirtfdjaftlidje ßigenmt^
in feiner 33ebeutung für bie ai>o()(fa(}rt beio ^nbiinbiiumÄ
imb ber ©efedfd^aft in ber 'ii>eife 2f)aftec^(niri)Ä geunirbigt.
Butler loiH bem ©goic^mu'o aüe möglidjen Honjeffionen niadien,
^utd)efon üerroirft bae 'Verlangen nad) eigenem 3Sortei( feine»-
wegio a{§> ein Vafter, luiemol)! er e§ aud) nidjt nl» 2:;ngenb on=
fiet)t. Söenn bie eigennü^igen S3egierben in gewiffen Sdjronfen
bleiben, fo förbern fie baso allgemeine ^efte, bie Si>ei§l)eit unb
©Ute be^^ Sd)öpfer!§ ändert fid) ebenfntt'c in ifjnen^). Sa nad;
§inne§ fie^re aiid) biejenigen ©igenfdiaften Jugenben finb, iiiefd;e
'\iä) nnr bem ^nbioibuum felbft nü^lid; enoeifen, fo betrachtet er
aud) bie ir)irtfd)aft(id)e :-)tübrigfeit ak- tngenbt}aft.

^n ^nmec-- nationa(öfonomifd)en 3luffä^en finben wir bie=
fetbe pfi)d)oIogifd;e Örnnbtage ber SSoIfc^rairtfc^aft, raeld^e rair
bei gjianbeoilte fennen gelernt t)aben. äi'enn id) nun nod) er=
TOäI)ne, baB anbererfeit^ §ume, ber Mftige 33efämpfer ber
S^Ijeorie bec^ moljlüerftanbencn Sclbftintercffe^, bie ^|>()ilofopIjie
be§ ^e(üetin^5 nid;t fef)r fc^ä^te^), fo bürfte fd;on mit atter
®eutlid)feit tjeroorfpringen, auf loetc^e Irrwege man mit ber
3IuÄf (ügching eine^3 2i>tberfprud;c^ 5iüif ($en ber ßtf)if unb politif c^en
Öfonomie i)(bam ©mitlic-' geraten ift.

Sei biefem bie l^erfömmlic^en Se^ren! ^n ber etbif ift ba^^
^vrincip atte» ftttlid;en Seben^ ein @efül)I, niimlid; ba§ WäU
gefüllt mit ben ©efütjten anberer, bie (Spmpatbie, an^^ ber fid)
unter a)iitunrfung ber ^iNernunft alle pfjeren ©rfd;einungen be?
etöifi^en Seben§ entmidetn, ber STrieb nad) fitt(i(f^er ^oüfornmen^
f)ett, bog ©eroiffen, ba§ ^sf(id)tgefüt)I. Gr fd^äl^t bie ^Triebe unb

1) S. 36 biefeä '^iidjz§.

^) 3" einem 33i-tefe S^ume^ an Smttl) fielBt eä: ,,I believe I have
mentioned to you already Helvetius' book de l'Esprit. It is worth your
reading, not for its philosophy, whicb I do not bighly vaUie, bat for its
agi-eeable composition." 2). Steinarte 33iograpr)te Smitl^^ n. a. C. @. XLVIII.

— 432 —

ßigenfcf^afteii, iue(d;e Dem wirtfcfjaftüdjen ^ortfoiunien bc§ ^nbi-
oiöuums uüöli^ [int), foferii fie iiicfjt aiibern idjäbltd) roerbeii,
er i)at bte S^ugenben ber Älutjfjeit mit Siebe gegeic^iiet. Unb
auf eben biefelbeii pfi)djo(ogifd;en Stux^fiUjrungen ftoBen wir im
„Wealth of Nations"! :ra feiien wir ben Jrieb nod^ Jlserbeffermig
ber eigenen l^ebenetago, ha§> 2el(iftintercfje, ben äi>unfd), ben
anbcni äuüorjufommen , aU ^Triebräber ber '^o(fi§roirtfc^aft Quf=
gezeigt, er betrad;tet ne al^ fittlic^ bered^tigt, luenn fie nic^t §ur
od^äbigung ber frcmbcn 9?ed)t^^fpljäre rerleiten. 3^enn oon bem
ä!L>irfen be^ Selbftintereffes inner[)a(b ber ^djronfen ber 03e^
re(^tigfeit ift nidjt nur bie äi>of)IfQijrt bes felbftfüd;tigen Snbim=
bunmg, fonbern bie moteriede ©lüdfcligfeit ber ganzen ©efeti*
fd^aft Qbf)äugig. Bo letirt SmitI) in Übereinftimmnng mit
3^Qfteebunj nnb ^ntc^efon. 9(n($ bie 9)ietQpi)ijfif ber 3f)Qftes=
burijfd^en (3d;ule tritt in Den beiben Si^erfen bentli^ Ijeruor.
3)0^ aihi ber fittlic^ georbneten Selbfttiebe bie ändere @(üd=
feügfeit enfpringt, ift ba^ ä^^erf ©ottee, luetdjer ben 9)cedjanil=
muö ber menfdjtii^en 3eete fo fonftrniert i)at, boB jeber S^rieb
5ur ä>erroirf(id;nng ber göttlid;en ©nb^raecfe mitrairfen mu^,
luenn bac' fitttid) regntierenbe ^^^rincip ber 3ee[enmafc^ine bie
üerfd;iebencn Mähex 5U leiten unb ju betjerrfc^en uerfte^t. ^yotglic^
ift eine pröftabitierte Harmonie 3roifd^en bem Söo^Ie be§ ®in=
§e(nen unb ber ©efeUfc^aft oorl;anben.

^amit Ijafte id^ hk ^rrtünter 33udfe» unb 3for3i)nefi-5 für
befeitigt. ^d; füge nur noc^ brei 33emerfungen fjinju. ^ie
eben roibertegten 3(nfid^ten fd^einen baburd^ oerontaBt ju fein,
boB man „Sympathy" mit äi>ob(raoIIen überfe^te. 2Bie fatfd^
ha§, ift, mirb man an§> ber ^"fj^'^ft^^öngabe ber „^beorie ber
moralifc^en ©efütjle" erfe^en baben. ii>o 3mit§ oon Si>ot;I=
motten, SBobltbätigfeit fpric^t, gebroudjt er bie S3e3eic^nungen
„benevolence", ..beneficence'-. 3üi(^ nimmt 3mit^ nid^t an,
bQB boso 2i>o^(rootten einen berüorragenben 33eftanbtei( ber mcnfc^=
liefen Sktur ou^madje. ßr fd;i(bert fie ais> tief felbftfüdjtig,
ba§i Sßo^Imotten ift als fd^road^er Äeim in ber ntenfdjiidjen
Olatur oorbanben unb wirb erft im a^erfefjr mit Gltern, @e=

— 433 —

fdjroiftern, greiinben, ©enoffen entwickelt. 9:i>eiter tragen nlle ©le^
mente, au§> bcnen (Bm'iÜ) bie niorolift^e 91>e(t sufanimenfe^t,
einen egoiftif d^en Gtjamfter: ber natürndjc Ggoi§mn§, ber ^ht^
geltung§trieb , ber ^rieb natf; ä^oKfommentieit , bie Si)mpat()ie.
©mit!) luanbelt anf ben ^aljnen §artlei;§, inbem er nn-5 ^eigt,
wie fid) Qn§ biefcm üorjugc^raeifc egoiftifrf;en, urfprünglidjen 53en^
ber nienfd;Ii(f;en 5iatnr a(trniftifd)e nnb [ittlidje ©efüt)Ie entwirfetn.

IV.

^sir (joben uorljer bie et()if($en ©rnnblogen ber poiitijdjen
Öfononiie 3lbam (Sniitljc- fennen gelernt. S3etradjten mir nnn
bie ©ntroidtung biefer äiJiffenfd^aft.

2)a^ ©mitfjfc^e Softem ber politifd^en öfonomie ift nrfpning=
l\ä) an§> ber fdjottifd^en 9}ioralplji(ofopt)ie I)eri)orgegangen ; fic
nnifo^te im 17. 3ttl)rt)nnbert ßtl)i!, ^oliti! nnb Dfonomif.
®iefe Söiffenfdjaft untrbe im erften Stiertet be§ 18. ^aljrljnnberte
üon bem ^:)tatnrred)tc "^pufenborfS erfel^t, wa§> hnvä) bcffen ei)a=
rofter erleidjtcrt nnirbe, benn ex^ ift bie ©arftellnng einer nni=
üerf eilen ^^füdjtenlctjre. ©er§l)om l^armidjael gab 1718 ba^^
^sufenborff(^e äC^erf „De Officio Hominis et Civis" mit 3"|ätien
unb 9ioten IjeranS; fein 9iad;folger ^utdjefon l^interlie^ ein im
Sat)re 1755 öeröffentlid;te§ äßerf „A System of Moral Philo-
sophy", loeld^eS fic^ giemtic^ eng an 'i^aS' (2i)ftem be§ ©entfdjen
anfd^lie|3t, bcffen £el)ren Dielfad) reprobnsiert , aber mit einem
ganj anbcrn pl)ilofopl)ifdjcn ©eifte erfüllt ift, mit ber äl>elt=
anfd;aunng SJemtonc«, ber (i'tljif oljafteSbnrp^^ nnb ber (Staat»^
unb 9ied)t§lel)re £ode§. 3» ben „Institutes of Moral Philo-
sophy" ^ergufonS liegt ein SBerf uor, weldjeS and; eine gröf5ere
©etbftänbigfeit in ber ©ijftematif aufroeift. S^icfcio beutfd)--
fd;ottifd)e Sijftem ber 9)toralpt)ilofopljie unirbe uon .'Qutdjefon in
einer SSorlefung üorgetragen, meldte uier Xeile entl)ielt: Siatür-
lidje ^l)eologie, Gtf)if, ^:)iaturrcdjt, unb eine S^eiloorlefung po-
litifd)en 3nt)alte§. Seedjman beseidjnet al§ ba§ rbje!t uon
^utd;efon§ le^tcr 3:eili)orlefung „Government", ^er Siograpl)
(Smitl;§ teilt mit, S)ief er babe barin beljanbelt „those political regu-

§a§6nd), Unterfudjuiigen über Slbaiii cmitf). 28

— 434 —

lations which are . . . calculated to increase the riches, the
power and the prosperity of a State." 3(n einer anbent otette
nennt er fte hirj „political economy". g^ergufon teilt ben ber
üierten 3::eiloor[efung enfprec^enben 3lb[d)nitt feine» 9Ber!e§ ein
in „political law" unb „public economy".

Söir felEien o(fo: bie „Cfononiie" ift au§ ber fdfjottif($en
^|i(ofopt;ie uerf cf;untnben , bafür ift bie „political economy"
ober „public economy" eingetreten.

Sn biefer älMffenfrfjaft gefien tf)eoretif(f;e ©rfenntniffe in
Se3ief;ung nuf bie ä^olf^rairtfd^nft unb ©runbfnt^e ber ^o(feunrt=
fd;aft!§= unb g^inauäpoliti! nebeneinanber fjer; beibeio (jatte bog
beutfd^e 9]aturred^t unb bie fd^ottifrfje ^Dioralpljifofoptjie uni=
fcf;(offen; bie rerfrfjiebenen 33eftQnbtei(e waren aber noc^ räumlich
getrennt: ta^$ fd^ottifc^e (Sijftem ber poHtif(^en Cfonomie ent=
ftanb a[fo baburdj, baB man fie auä ifjreni (netjerigen Sufannnen-
tiange löfte unb ntit einanber uerbanb. ^üfiren wir bieg nod;
nö^er au§.

^n ^ufenborfS ^taturredjt fto^en wir auf ein ©ijftem ber
tt)eoretifd;en i)iationa(öfononiie, tüe(d)e^5 fc^on im ©rotiu^ im
.^eime üor^anben ift. 'l^effen gefefff($aftlid)e SßorauSfe^ung ift
OtrOeitsteifung unb 2:aufd)gefeIIfdjaft mit ©ütcru unb ^^ienften.
Sie i)o(f!C-unrtfd;aftlid;en Grfdjeinungen , roeldje barau§ (jerüor=
gelten, werben befprodjen : 'E-evt, g^rei§ ber ©üter unb ber 5(r6eit,
@e(b, ^[wv. ^rei§fe§re unb ©infommenfetjre treten eng uer-
Ininben auf. ®iefe§ naturredjtlidje Sijftem erfdjeint bei .^utd^efon
iä)on l)oä) entwidelt unb mit einem wertuollen nationalofonü-'
mifd^en Qn^alt erfüllt.

3n5wifd)cn reift in g^ranfreidj ein anberö geartete^ Sijftem
ber tt}eoretifd)cii 3iationaIöfonomie in engfter 35erbinbuug mit
bem pbijfiofratifdjen 9caturred)te Ijerau. 3)a» beutfdj-fdjottifdje
©i;ftem ber naturredjt(id)en 9Jationalöfonomie ift eine 3:;f)eorie
ber t)oIfeMinrtfd)aftnd;en ©rfdjeinungen , wefd)e burd) ben 'äu-^^
taufdj üon Gütern unb Sienften lieruorgerufeu werben. 2}a=
gegen anaipfieren bie iUjyfiofraten hm gefamten '^rojeB ber
^-probuftion unb ^Berteilung ber ©üter. ^em§ fe|t bie 5raufd;=

— 435 —

gefel{f(^aft uorauv, ba» pljijfiofratifdjc beit uotfiSiüirtfdjaftlidjeu
Organi§mu§. Gin Oefonbere-3 tfieoretifdje» ^^erbienft ber ^(jijno-'
frateii beftelit bann iiod) in ber fräftigen 2)iird)ln(binuj bes
.^apttalbcfiriffec^ uiib einer (nerauf aufciebaiiteit (E'infommcn(e()re.

^ie beutfd;=fd)ottifd)e unb bie pI;i)fiofratifd)e 2'(ieorie ber
oolfgroirtfdjaftüdjeii ©rfdjeinungen loerben bann Don 9Ibani
©mtt^ in feinem „Wealth of Nations" miteinonber üerbunben.
5Den ©rnnbftocf be^S erften 33nd)e§ Inibct bie bentfd)=fd)ottifdje
nQlurred)tlid)e Scntionalöfüiiomie, fie tnirb 6ereid)ert nnb au§^
geftottet bnrd) bie Einfügung ber l^e{)re üon ber ©runbrente.
®er tüidjtigfte 33eftanbtei( beic jraeiten S3nd)e§ ift bem Segriff
iinh ber r»olf!on)irtfd)aft(id)en 33ebeutung be» i^apitafg geroibmet.
©0 erflärt e^ fid), ba^ ber „Wealth of Nations" jur ,3eit feinet
6rfd)einenx^ ba§ ooHenbetfte nnb umfaffenbfte «Sijftent ber tf)eo=
rctifdien 5iationa(öfononüe ent()ält, rcoranÄ aber feineÄuiegS anf
eine frü()ere Sdjriftftetter überragenbe notionQ(öfonoinifd)e S3e=
fä()igung 3lbam <Smit()§ gefdjioffen werben borf. (Sniitd ift ein
fi)ftematifd)er Äopf, aber fein 6a()nbred)enber (Seift.

3(nd; an biefer ©teile ijebm wir fieroor, ba^ mir uon ber
@utn)i(flung bei? Spftemg ber tfjeoretifdien ilcationalöfonomie,
nid;t oon ben tf}eoretifc§en ©rfenntniffen fpredjen, meldje e§ iim^
ft^üefjt. ®iefe finb teine^roegc- au§fd)(ie§Iid; ober nnr größtenteils
bem ©eifte ber @rotiu§, ^'nfenborf, ^utdiefon, Dne^nai), SmitI)
3n oerbanfen. 3{n einem 33ilbe läßt fid) iierbent(id)en, nm^ mir
meinen. S)a§ ©t)ftent ber eben genannten 9)iänner läßt )\d) ju--
nädjft al§ eine leere ?yorm anffaffen, in we(d)e ein national
öfonomifd)er ^^nfialt ou§ ben nationaIöfonomifd)en Erörterungen
ber römifdjen 3iii"ifti'»r '^^^^ Äanoniften n. 9t. bei ©rotiuc unb
^snfenborf, am ^etti), Socfe u. 3t. bei ^utdjefon, aiK- 3(egil,
So(fe, S'aoenant, Gantitton u. 21. bei ben ^sbijfiofraten gegoffen
wirb. Smitb übernimmt beibe (Sijfteme mit ibrem ^nl;alt
l{)eoretifd)er ©rfenntniffe, uerbinbet fie miteinanbcr itnb oerme^rt
ben (Scf;o| an tlieoretifd)en Ginfid)ten au§ ^ume, ©teuart u. 3t.
(So mar bie „Inqiiirv" 3{bam Smitb§ nid)t bfoß bae umfaffenbfie

Sijftem ber tt)eoretifd)en 9iationalöfonomie, c§ entt)ie(t and) bie

28*

— 436 —

größte bamalv üorljanbene ©uiniue t()eoreti)cf)er ß-rfemitniffe.
®ie§ gibt un§ eine neue ©diärung für if)re ungef)eure 3öirfung»=
fäf)igfeit.

Ta§ Si)ftent ber „public economy", loefdjeg w\x im g^ergufon
im 9?Ql)men ber fdjottifdjen 5Jioralp()i(ofopl)ic erfd^eineu fe()en,
eut{)ä(t sraeitenS ©runbfa^e ber 33oIföiüirtfd)Qft§po(itif. ^a§
ältere dlatnxxed)t, bie ältere 5!)]ora(p()ifofop(iie (jatte einen
ld)roftereu ober freien 9)ierfanti(i§mu§ uertreteu. ^n Bmitiy:^
„Wealth of Xations'' finben lüir ba!o obeal iüirtfd)aftlid)er ^veu
lieit mit einer SSietfeitigfeit begrünbet, roeldje atteö bilf)er ^ox-
getragene weit f)inter fid) liefe, wie roir fd)on in bem jmciten
-^]aragrapl;en biefe^^ 53u(^e§ ouc-'fü^rten unb nic^t noc^ einmal
inieberljoten molfen. Smittj oerfid^t ben ijfonomifdjen Vibera(i§=
uutÄ im ^utereffe ber Äonfumenten, nid^t im ^ntereffe be§ ^anbel§,
mie ^^teter ©etacourt, nid^t im 3"tereffe ber gröBtmögüdjen
Steigerung be§ „produit net", wie Cue^naij unb feine Sc^ütcr.

drittens ift in ber „public economy" ^yergufonc-- oor=
(janben ein unüoUfommene^ (Stiftern ber g^inanjrotffenf^aft. ^m
"ütaturrcc^te ^nfenborfg unb feiner 9iad) folger finb alle roefent^
lidjen ^ei(e biefer 'l!L>iffcnfd)aft nodjjuroeifen : auf ©runb ber
uatnrredjtUdjen vStaat^Ietjre Darlegung ber ©taat^gniede , baran
anfnüpfenb Überfid^ten ber Staat^auSgaben, ^rincipien ber ge=
redeten ^efteuerung, @runbfät?e ber ^inanjpolitif, enbüd) rofjerc
ober feinere illaffifi5ierungen ber ©taatcunnnatjmen. Sie älteren
"•^ioHtifer (jatten fid; an biefer 3(rbeit beteiligt, uon 9tational=
öfonomen, wie ben ^l)i;fiofraten unb ^ameg Steuart, maren bie
53e3iet)ungen ber )SoiU' unb Staateroirtfdiaft unterfudjt morben :
bie ^ragfäljigfeit ber 58olfeioirtfd)aft für bie 3taoteiinrtfd;aft,
bie Erörterung ber (Sinmirfung ber Staat!jf(^ulben unb Steuern
(Überroäljung) auf bie ^Nolfc^mirtfc^aft. ©efd^idjtlidje^ unb
ftatiftif(^e-5 ^Dlaterial war gefammelt luorben.

Sine- biefen nerfd)iebenen 53eftanb teilen ift ba;;^ fünfte '^nä)
ber Smitljfdjen Inquiry entftanben, ha§> beroorragenbfte SBerf
biefer 3trt, raeldjeö bi§ baf)in bie englifd)e Sitteratur f)en)or=
gebrad;t f)atte, eine 3in"«"">it'»f«ffiiiiÖ Q^lec 3i>efentlid)en unb

— 437 —

^©ertüoUeu ber euölifd)en uub fran^öfifcljeu Sitteratur. 3(udj
ouf biefem @eMete erfcfjeint Smit() al§> ber 2l6fc^[u^ ber bic^=
^erigen Giitwicfding. ^ie g^iimnsiuiffenfdjaft Smitf)^^ ent()ä(t
einen formellen $velj(er, benn er ftanbett nid)t nur non ben
StaateaiK-gaben, fonbcrn and) uon ben ©inridjtungen, für ipcfd)e
biefe 3lu§gQben gemad;t roerben, unb er uerbreitet )iä) borüber, innc-
üom Staate für bie nerfd^iebenen otaatÄjiuecfe uerraenbet werben foü.
^ie erfte ^Ibteihnu] be-J fünften 33n(^ec-' entf)ä(t alfo sutiUnd; bie
S^arftellnncj ber ^^eniialtuncjÄpoütif, lüie fie nad) Sniitf)^ (Staate--
Ief)re fein fott, eine ^arftcKnng, bie ^nbcm einen auv'C]cpräoit
foctologifd;cn G()arafter trägt.

S^er ^erid;t bec- ^iograptjen seigt, bafs ba^ Cbjeft ber
Smitt)f d;en oierten 5lvor(efnng bie ä>eruia(tnng'^politif geiuefen ift.
„He considered" , f agt er , „the political institutions relatin.a
to commerce, tc finances, to ecclesiastical and military
establishments." 93ei ben „Institutions relating to commerce'"
TOtrb er bie ©runbfät^e ber ^aubelc-'freibeit üorgetragen Ijaben.
2)amit oerbuuben ift mit allergrößter äBat)rfd)einIid)feit bav
uaturred)tüc^e Suftcni ber tbeoretifd^cn 9cationa(öfouomie auf=^
getreten, ha^i ja 5unäd)ft auä) bei ^ergufon im Softem nod)
5urüdfte()t. S)iefe Grörterungcu ergeben, baf, bac- ®mitl)fd)e
©i;ftem ber politfdjen Cfouomie, nienu biefer 3hK-bru(f geftattet
ift, fefjr mabrfi^einlid) uon binteu nad) uoru geniad)feu ift. Ten
3(uegang!j'' unb Sd)tüerpunft be;:- (Sanken bilbete juuäc^ft bie
3Sern)a(tungc-po(itif ; if)r uoran gingen bie t^eoretifdjen, national
öfonomifd;en ©rfenntniffe, biefe getüinnen bu.rd) bie .53efanntfd)aft
mit ben ^bijfiofrateu unb ^amee Steuart an Umfang, bi^ fie
bie jmei erftcn 33üd)er erfüllen; bie Wrunbfä^e mirtfdjaftlidjer
j^reit)cit werben immer aUfeitiger entroidelt uub finbeu oorueljmlid)
im üierteu 33ud;e -]>fa^; "tia^^ fünfte Sud), and) je^t nod; ein 6e*
träc^t(id)er 33eftaubtei( be^ ganjen SBerfev, uerliert im 3?er^ä(t=
ni^ ju bem ä>oraufgel)enbeu an Umfang.

@§ i)at alfo urfprünglid) bie üierte 33or(efung einen an^-
geprägt politifd^eu Gbarafter gebabt, erft ottmä^Iid) ift ber ttjeo-
retifd)e @efid)tc-punft mit immer größerer idraft jum 2'urd)brud^

— 438 —

gefommeu. Siefe 3tufid;t luirb burd) jraei ^eobad;tungen ücr=
ftärft. ®enn erfteug uemncfelt nä) 3niitf) in SBiberfprücfje über
ba§ äöefen ber „political economy" unb sroeitenS über ifjren
©runbbegriff. ©r bctmdjtet fte balb a^3 eine praftifdje, bolb
q(§ eine tljeoretifdje Sßiffcnfdjoft, al§> beren ©rnnbbegriff er
„wealth", „riches", „revenue" nennt, ober and; „power" wirb
nic^t überfe^en. ®cr alte merfantiliftifd;=ftaatlic^e ©efidjt^^pnnft
beÄ 9kn(^tnmÄ nnb ber 9Jiad)t be^3 ©toatev mtrb uon bem inbi=
t)ibua(iftifd)=materiellen ber i^onfunition ber ^nbiuibnen uerbrängt.
e§ fc^ien ini§, ba§ Samens ©teuart einen beträdjtlidjen 2lntei(
nn biefen 3Sanb{ungen, aber nndj an bcn Unflarfieiten ©ntitf;^
ge!)abt ^at.

SÖenn and; bie 3Jicinung, ba^ ber „Wealth of Nations"
fid) ang ber üierten ^orlefnng (Smitl)§ entuiidelt i)at quI änfsern
unb innern ©rünben erraiefen werben fann, fo unterliegt cä bod)
feinem Sweifet, baf3 er nidjt urfprünglid; geplant gemefen ift.
©mitf; bcabfid^tigte ein ganj anbere^^ äßerf 5U fdjreiben, in
roe(d}eni bie naturred^tlid^e Seigre üon Sf^ec^t unb ©taat mit ben
©runbanfd;auungen bcc^ „Esprit des Luis" burd)fc|t werben
fottte. ®ie^^ erflärt un§ nun crfteng, we-obatb wir in bem
„Wealth of Nations" naturred;tlid;e ©runbfä^e ber -l^oIf!Swirt=
fc^aft§= unb g^inangpolitif jufammenfiangto^ üorgetragen finben,
unb swcitencv wc§balb un§ für bie 3Ibweidjungen ber fogenannten
merfantiliftifd;en ^olitif non bem ^beat wirtfdjaftHd)or jyreitjeit
eine Ijiftorifdje G-rflärung geboten wirb.

S)0(^ liegt e§> mir fern, §u bebaupten, bo^ ha§> beträd;tlid)e
Ijiftorifdje unb fociologifdic ©lemcnt be-^ „Wealth of Nations"
altein au§ ben eben gefennjeid^neten 3^^cbürfniffen Ijeniorgegangen
fei. Sie mannigfad;en 3tnregungen 5U gefd)idjt(id)er unb gefeff=
fd)aftnd;er S3etrad^tung , n)dd)e bie 3ß^t bot, ijahm in (Smitl^so
empföng(id)em Oknfte bie tebbaftefte ©egenwirfung ()erüorgerufen.
3lber c§> wäre bod; falfdj, ©mitl) für einen Ijiftorifdjen Kopf ju
t)alten, weit ber „Wealth of Nations" xää) an gefd;idjt(idjen
unb focioIogifd;en StuÄfübrungen ift. Sie ben 9totiona(i§mu!j
d;ara!terifierenbe , pragmatifd;e @ef d;id)t^^auffaffung , bie @egen=

— 439 —

überftelluncj üou imtürü^er unb uimatürlicfjer gefcf;ic^t(icfjer GnU
roicfhing, bie naturrecf)t(id)en ^beale, bie degrenstc 3(nertenmmg
be^5 ^^^riucipl ber iHetatiuität: 3tKe^ bieS (äßt jenen 2{nfprnd;
nicf)t berecf;t{(]t erfd)einen.

3uni 3roeiten l^iale finb nur jnr ©rfenntni^? öefüljrt luorben,
öaB (BmiÜ) ün ^reu5ung§pnnfte ber i()rent Untertjange 5uftreben^
ben rationoliftifc^en nnb ber mit ^ngenbfraft uortoärtc^ brängen=
ben {) iftorif d)en Strömung fte()t. !Der 9iQtionali^mu§ üerroenbet
im allgemeinen bie bebuftiüc, ber ^iftori^5mu§ bie inbuftiue 9)ie=
ttjobe. tiefem metijobifcfjen ,3i^^iefpa(t begegnen mir and; im
„Wealth of Kations". S^^idjt wenige t(jeoretifc^e Grfenntniffe
finb aui ber "']3rämiffe beiS unioerfeden, Tüirtfd)aftlidjen ©goi§mu§,
bie einen in [trenger, bie anbern in weniger [trenger Srnnfe aU
geteitet, bancbcn finbni rair bie 3(nroenbung ber von ^nme unb
aJJontegquieu mifgeftettten metliobifdjen ©runbfä^e, ber ©rflärung
ber focialen ©rfdjeinungen am antljropologifdjen unb focio==
Togif d)en ^nftoren. ^ie am bem 9inturred)te Ijerübergenommene
matfjematii"d)e unb bie bacüuifdje ^Jietfjobe finb äufserüd) üer=
einigt, eine 3serbinbung, luetdje ^ame§> Steuart mit uoüfter
iüiffenfd)aftHdjer Jl(art)eit üorgenommen i)atk-

tiefer f(üd;tige 9?üd6Hd auf bie ©ntroicftung ber pontifd;en
Cfonomie bi§ auf 3tbam Smitt) jeigt, baf3 ber ..Wealth of
Nations" eine im großen unb ganzen oollenbete 3ufflmmenfaffung
aüe§ be^jenigen ift, roac^ in .'ik^jicliung auf unfere SÖiffenfdjoft
M§ äum beginn be§ legten 93ierte(§ bee 18. 3a()i^()iini>ert» ge-
ba($t unb angeftrebt luorben mar. Gr rudt auf bem p(nto==
fopt)ifd)en ^unbamente ber ä^^ettanfc^auung 9terotonv' unb St)afte§=
burt)§, er ift erfüttt mit bem et(jifdjen^^6e()alte ber fdjottif djen
9)?oraIp()ifofop()ie, (jier unb bort merben bie Jorberungen be§
luirtfdjaftlii^en 9iaturred)tec-' mit 9iad)brud, mit ßntrüftung, in
zornigen SBorten uorgetragcn, er nercinigt bie tt)eoretifd)en Gr=
fenntniffe ber f(^ottifd)en a)ioraIpt)itofopt}ie unb hcv pl)i}fio==
fratifdjen DJaturrec^tee mit ben Seiftungen ber 9iationaIöfonomen,

— 440 —

bie gefd)idjtlic^e iinb ge[e[(fd)aftlid)e 93etrad)tung i)otf'!5iuirtfd)aft=
lieber ^()änomene öt'tangt 511 iliremuoKeu 3iecl)te, bie (n^^ bafjiu au-h
gebilbeten 3Jietl)obeit werben auf bie neue SBiijeiifdjaft übertrafen.
®a§ 6erid)mte äßer! entfteljt in einer n)iffenfd)aftlidj nnb politifd)
tjäljrenben B^^t, iuel($e ec^ auf§ treuefte roiberfpiegelt. SiicarboiS
unb Saijc 23üd)er befi^en einen gefd) (offeneren, einbeitlidjeren
©barafter, aber ]k ijabm il)u nur babnrd; erlangt, baf5 fie
mand;e!5 von bem entfernten ober untergefjen liefen, luae un§
im „Wealth of Nations" 0(0 ha§> ^eftc erfd;eint, aU ein uor=
jeitiger ^rüt)(ing, aU eine nod) unuodfommene ^inmeifnng auf
bie 3iif'ii"ft-

$ierer'id}e ^lofbuc^bructerei. Stepfjan Geiöel Sc So. in saenburg. £^

?42^fe DATE DUE

GAYLORD

PRINTEO IN U.S.A.

1

A 000 521 455 6