Untersuchungen über Tatian: Inauguraldissertation zur Erlangung der philosophischen Doctordwurde ...

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

Untersuchungen über Tatian.

Inaugmaldissertation

Erlangung der pliilosophisclien Doetorwi'irde

Universitäl Lcipzi

Ednartl NifiTCrs

aus riasscl.

Halle,

Bnchdrnckorei dca Waiaenhanaes.
187 0.

^•^ANFORO

LIBRARY

%l/ER

urii ^^ •*•

^/rvv^

» • -•• •

• • , • ••
•• •• • •

• • • • • •

• • « • •

• • • ' •

• • * • •

• •

• • •• •

• • •

• • •

• ••

• • • •

r • ^» • _%^r • « • •

• •

• •• *

* • • •
•• •

•>•

• « •

•-•

• • •
> « • •

• • • • • •

• • • •
•• • •

• • •

•• »• • •• - •

r • • • • •

• •••••• •

• • • •' • • •

• • • • • •

I I

36

gebessert, in üfsttgantan 82, 11*, ebardtchan 88, 6 und halzan
95, 4 stehen sie auf Rasur. Im unflectierten part. praet, finde
ich gisdlzen 95, 5 (2) in -an corrigiert. Der Infinitiv starker
Verba behauptet in der ßegel noch sein -an, aßy lassen aber
auch hier öfter bereits -en eintreten: scrtben prol. 3; faren 11, 3;
vouofen 49, 3; giuehen 67, 6; qtiemen 125, 2. 5. 129, 4. 131,
6. 7; giseken 125, 3; zu y gehören biquemen 82, 11*; ttorläzen
89, 1 ; wuesen 90, 2 ; das ^ ist in a verwandelt in üzuuerfen
92, 8; uuesen 94, 3; sprechen 95, 2; ingangen 95, 4; uuerden
95, 5; Rasuren des -an oder nur des -a- finden sich noch in
quedan 83, 1; ezzan 84, 1; uuerdan 85, 4; trinkan 87, 2;
umsan 88, 2; arslahan 92, 1; t€ara;2 90, 4; arstantan 90, 4;
queman 90, 5; {in)gangan 97, 6. 101, 2 und gifehan 119, 2 (a).
Der flectierte Infinitiv weist 56 -anne (z.B. 4, 9. 17. 40, 7.
60, 18. 104, 5 (2). 7. 138, 8. 147, 12 etc.; nicht in y), 3 -anna
{ezzanna 87, 8; uorldzzanna 100, 2; arslahanna 101, 2) und
ein artrtbannes 100, 4 auf gegenüber 8 -enne (forliasenne 9, 2.
129, 1; ßiohenne 13, 13; forläzenne 18, 2. 54, 7; hilinnenne
122, 1; arslahenne 131, 15. 16) und 4 -^;kz (nemenna 85, 4;
uuerfenna 85, 4; nemmenna 88, 4 und ezzenna 87, 8, letzteres
wie es scheint vom Schreiber selbst aus -anna gemacht), Ueber
arslahanne 88, 6; läzzanne 100, 4 lässt sich nicht sicher ent-
scheiden, da beidemal die Endungen -anne dem Corrector zufal-
len; doch ist bei läzzanne unter dem -a- noch ein -e- erkenn-
bar. Auch diese Schwächung ist nur B.ui aßya und 6 (zweimal
131, 15. 16) beschränkt. Die ganze Erscheinung befremdet um
so mehr, als aßya sonst im Gegensatz zu dKd' im Allgemei-
nen auf älterer Stufe stehn ^ und es gerade der teilweise jüngste
Corrector ist, welcher vollere Formen in jene Partieen hinein-
corrigierte. Scherer* meint mit Beziehung auf das bereits in
der Hamelburger Markbeschreibung von 777 roTkoTomenie Hhie
= thta u. s. w., dass die Sprache des gewöhnlichen Lebens im
Gebrauche jüngerer Formen viel weiter fortgeschritten war, als
uns die Mehrzahl der literarischen Denkmäler ahnen lasse, dass
also in diesen eine künstliche Conservierung des Alten müsse
stattgefunden haben und diess ist ohne Zweifel die richtige
Erklärung, für welche ganz besonders die Correcturen sprechen.
Weiter um sich gegrifien hat die Schwächung des -«-in
den übrigen Formen des starken Verbums; die 1. pl. ind. praes.
kennt ein -a- nur in faramSs 82, 12 (und adhortativ 6, 4; vgl.
Müllenhoff, Sprachproben, Vorrede), sonst hat sie -emds z. B.
119, 6. 123, 2. 136, 3. 185, 1. 235, 3 etc.; für die 2. pL ist
-et die gewöhnliche Endung; die einzige sichere Ausnahme

1) Vgl. S. 29 u. a.

2) Denkmäler p. 472.

37

macht gisehat 82, 11* (-«- in -e- corrigiert), vielleicht auch
nudlet 82, 12, dessen -et vom Corrector herstammt. Etwas öfter
ist -ant für die 3 pl. bezeugt: ezzant 84,. 4. 85, 4 und vom
Corrector in -ent verändert in ezzant 84, 1; utierdant 96, 2;
gifdhant 100, 6. Da aber alle diese Formen nur in y sich vor-
linden, 80 ist es zweifelhaft, ob das -a- nicht vielmehr als ein
unechtes (vgl. 8. 41) zu betrachten sei. Im Participium Praes.
der starken Verba, dessen Grundform -anti ist, fiel das -«-
gewiss unter dem Einfluss des -t frühe der Schwächung zu -ö-
anheim. Ein vorhersehender Gebrauch von -anti findet nur in
a statt: 4, 12. 13. 5, 1. 9. 8, 1. 4. 9, 4. 11,1. 12, 2.3. 4 u. s.w.
(zusammen 23 -anU gegen 18 -enti 2, 4. 11. 6, 3. 5. 7, 10.
8, 6 (2) etc.). Unter den 100 Participialformen von ß sind nur
32 -anti (20, 1. 21, 12. 22, 7. 38, 6. 44, 4. 8. 49, 5 etc.);'
y zählt 13 -anti (82, 11'. 84, 5. 86, 1. 87, 4. 88, 11. 89, 4 etc.)
gegen 43 -enti (84, 1 (2). 5. 85, 2. 3. 4 etc.), d 3 -anti {10^, 1.
114, 1. 116, 4) gegen 34 -enti (104, 4. 8. 105, 2 (2). 106, 1.
4 etc.); a 12 -anti (120, 4. 123, 1. 2. 4. 125, 6 etc.) gegen
16 -enti (119, 14. 121, 1. 2. 122, 2 (2). 3 etc.); S> 2 -anti
(217, 2. 221, 1) gegen 7 -enti (215, 2. 218, 4. 222, 2 etc.);
e 3 -enti (131, 12. 132, 1. 4) und endlich l 102 -enU, kein
-anti.

Die schwachen Verba endigen im Infin. bereits gröstenteils
auf -en^ flectiert -enne; ausnahmsweises -an haben noch a in
arfirran 2, 11; forhtan 5, 8; af^uekkan 13, 14, y in sezzan
91, 1 (2); uorcoufanne 91, 2, ^ in cmsan 138, 12; erhefanne
139, 9; güovban 145, 17. 18 und auffallenderweise besonders
ö^i duoman 104, 6; sentanne 108, 7; güeitan 109, 1; heüanne
110, 1; suochan 114, 2; foroMan 217, 5. 223, 2. 230, 2;
ruoran 221, 6; gilouhanne 227, 1; gifullanne 231, 3. Im part.
praes. ist -a«h' auf ay beschränkt: forhtant^n 4, 6; sizzantan
12, 4; selanti 82, 12; antuurtanti 85, 3. 87, 4. 5. 88, 7;
liuktanti 88, 11; miltanti 99, 2; unuuirdanti 103, 3.^ Alle
übrigen kennen nur -^^t und /Ja -t«^i in anüinginti 47, 4.
57, 2. 59, 3. 124, 7. 123, 2 neben anüingenti 63, 4. 64, 3.
74, 4 etc.

Gehen wir nun von den Flexionssilben auf die Ableitungs-
silben über, so ist zu bemerken, dass auslautende -ar, -al,
-an,^ -ahy -ag in der Regel den reinen Vocal bewahren. Aus-
genommen sind davon die Verwantschaftsbezeichnungen fater, ^
muoter, iohter, suester, hruoder, die überhaupt nur in wenigen

1} Vielleicht auch druoanti 91, 5, vgl. thruotun 102, 1 : druo$t 92, 2;
in liuhtenti 85, 3 steht das -e- auf Easur.

2) Ausnahmen heim Infinitiv und Part. Praet. s. oben.

^) faiarä 82, 11. 87, 5 ist deswegen wol richtig oben zur Assimilation
gestellt.

^