Skip to main content

Full text of "Verhandlungen des historischen Vereins für Niederbayern"

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 



Mft«' 















f.T 



\ ^ 



*-^ 



•■i: 



m 









f ; 't5*t 




A ■ S S t S TAN T P R.O F K S S OR QF HFSTöRY 









; :;:^^. 



Digitized 



^ Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



& 



I 



fceS 




iltorifdien Vereines 



für 



i 



tticberbaqertt. 



,0rftuiitoHnrji«jflcr #anb. 



guntaljut, 1007. 

SrucI b« 3 D i- I^o mannten $udj* nnb ifrmjlbiucferei. 



Digitized by 



Google 



JU '&Z/. /f 



Harvard College Ubiary 

JUN 9 1908 

Hohcnzollcrn Collectiun 

Gift oi A. C. Cooiidge 



(fO)' 



* 



i 



Digitized by 



Google 



£ie 

Annales ecclesiae Alderspacensis 

bes Hbtcs IDolfgcmcj ITCarius 

(1514—1544). 

er? 

Xlad} btt (Driginaltjan&fdjrift, mit erläuternften Anmerfungcn 
Ijcrausgegcbeii doti 

mi^atl farttö, 

£oa& jutoi, 
KTtttglicb bes Biftor. Der eines üoh ttfeberbayeru. 



(gortfefcung aus bem XLII. SSaiibc.) 



— "^ftfit£$&ir^~ 



i 

Digitized by VjOOQlC 



"\* '•* .." . * V ..'*•* >*■ ** ' 



Digitized by 



Google 



De abbate 16. Andrea. C. XXXVIII. 

Vix credis, candide lector, sub quanta desolacione hisce 
temporibus Alderspacensis respublica laborauerit. Defecerat 
adeo, ut, qui abbatiae nostrae praeesse posset et vellet, ex 
fratribus haberet neminem. Nam et sub Nicholao dicto con- 
uentus, qui nuper [frater Bittigo maior domus nostrae celler- 
arius de anno domini 1340 vina sibi commissa computans in 
calculo suo quinquaginta personas reguläres tunc singulis 
diebus in refectorio nostro fuisse commemorat] x ) quadraginta 
reguläres cöntinebat personas ad quinque fratres redactus est. 2 ) 
Ita memoratus frater Cristannus in quodam appellationis in- 
strumenta commemorat et in bullis Gregorii vndecimi super 
ecclesiarum incorporatione propter inopiam vix quartam mona- 
chorum partem sub paupere victu domum nostram inhabitare 
narratur. 3 ) Vnde et propter fratrum paupertatem atqui invti- 
litatem cenobium nostrum in ampliora in dies trahebatur in- 
commoda et non erat, qui redimeret neque qui saluum faceret. 



1) 3fam. b. Partus. 

2) Älöftermit fo wenig föetfgiofen maren übrigens im 15. unb 16. ^crijrfmnbert 
leine befonbere ©eftenijett. Sfjntidj ftanb e3 in Salberbad) (um 1540), in 2öiHjertn(j 
(16. %atpcf).), in SBeffobrunn (15. ^abrlj.), m SSäfeenoe 1511 u. 1540 r ja in Silbers 
ba$ felbft, unter 2flartu3 2. 9?a$foIger 33art^. 2ftäbauer. 

3) Cum Monasterium propter gwerras et gravia onera hospitalitatum sit 
tantis debil 18 involutum, ut etiam ad tan tarn inopiam redactum, quod vix 
quarta pars monachorum eiusdem Monasterii, aliis hinc inde dispersis, de 
reditibu8 ipsius possunt inibi sub paupere victu sustentari. Mon. Boic. V, 438. 

1* 



Digitized by 



Google 



.Y'^y* T *.3F 



Ob huiuscemodi ergo fratrum Alderspacensium ineptiam 
dominus Andreas cellae dei abbas 1 ) circa annos 1395 ad 
monasterium nostrum translatus est, qui et nee ipse vir dili- 
gens erat nee rebus nostris satis idoneus. Quam ob rem de 
eius apud nos institutione deque eius regimine parum vel 
quodammodo nihil posteris memoria proditum est. Quae tarnen 
tenui fama scripturarumque experientia explorare potui, anno- 
tare curaui. Itaque dominum Andream ecclesiae nostrae tribus 
circiter annis praefuisse arbitror, qui nee suae potestati ac 
voluntati relictus est. Nam prineeps patriae illustrissimus dux 
Albertus domus nostrae ruinam atque miseriam perpendens pro 
eius reparationö süb annis dömini 1394 bäeculärem ipsi dis- 
pensatorem 6iue praefectum Nobilem videlicet virum Egloffum 
Schermer de Narchlchouen instituit, qui temporalium curam 
domui nostrae per quatuor annos administrauit, omnes pro- 
uentus et census tarn pecuriiarios quam etiam frumentorum 
colligendo et pro ecclesiae nostrae distribuendo comoditate. 
An autem et ipse coenobio nostro adeo profieuus fuerit quam 
diligens, me fugit. Siquidem parum etiam sub isto domus 
nostra profecitj Probus tarnen vir extitit, qui et pro suis in 
nos laboribus nihil exegit. Puto tarnen ipsi ob hanc rem 
anniuersarium apud nos institutum. Iste abbas Andreas curiam 
vnam cum molendino et paruo manseolo in cella 2 ) trans enum 
Bernardo Zärtl vxori atque ipsorum liberis pro parua admodum 
peeunia vendidit et infeodauit 1398. Sed ad quid non cogit 
rerum egestas? Profecto, ut sese redimat queque pro vili 
etiam precio venalia exhibet. Interea a centum annis prae- 
dietae possessiones in nostras manus non redierunt. Habu- 
eruntque iamdietae emptionis diploma negligenter et inscite 
exaratum et quod nostras partes egre tuebatur. Vnde, vt 
ecclesiam nostram a litibus praeseruarem Joanni atque 
Christoffero Zärtl ius vitalicium in eisdem praediis dare 
cogebaf , 3 ) jus haereditariuni in dictis prediis sibi Vendicarttibus. 

1) Gtfdjeint 1383 311m erften 2Me aU 3lfct in C^otte^eß. 

2) gBaltyK bei <Kieb (O-Öft.)» 

3) £ic§ 9lcd?t erlofc^ mit i^renx £ob ir>l*j (cfr. yHci^öarc^tü SUftünd^cn 
SH. 9l(bcr§(>. f. 11). 



Digitized by 



Google 



Sed tandem dominus Andreas pau eis nobiscum suac praesi- 
dentiae expletis annis iam vir grandeuus vocante deo huic 
saeculo septimo kalendas octobris l ) valefecit, dum post christi 
incarnationem annus supputaretur nonagesimus oetanus supra 
millcsimum ter centesimum;*) sepultus nobiscum in loco capi- 
tulari, propter ecclesiae forsan summam inopiam lapidcu 
sepulchro priuatus est Iste deinque Andreas, dum Abbatiae 
in cella dei prefuit eam nonnihil exaltasse in temporalibus 
videtur. Quandoquidem domino Nicholao sub annis domini 
1390 ducentas R + libras super possessiones n ostras circa Rud- 
marsfelden mutuauit Quare ipsum propter temporalium ex- 
perientiam ad domum nostram trans3atum crediderim. 



De abbate 17, Henrieo, C. XXXIX. 

Incidi ex opportuna occasione in eorum abbatum nostrorym 
tempora, sub quorum praesidentia domus Alderspacensis vehe- 
menter humiliata est. Eorum tarnen vitam nullus obinde me 
carpere putet, forsan ex temporum sterilitate in forturnis prae- 
cedentibusque debitis in eam conditionem etiam inviti coacti 
sunt. Insuper non sunt facta pastoris oris gladio ferienda* 
quamquam recte reprehendenda videantur (297 oues), Et 
quoniam et ego immeritus in eorum red actus sim numerum, 
ne a pastoris et ipse asperiori luna adurar, parcius mihi agen- 
dum in hae re arbitron Nam scite poeta dixit: Omnibus adde 
modum, modus est pulcherrima virtus. Et theologi de alienis 
factis Judicium sie permittunt, vt videlicet ea t quorum ratio nos 
fugit, neque in prompto est, quo animo fiant» in meliorem 
interpretemur partem. Manifesta autem et scandalosa et quae 
animo bono fieri non possunt, illa de se iudicata sunt, ob 
fraternam tarnen charitatem parcius et de illis loquendum est 



i) g& Sept. 

roaö a\\ü iiadi bcn Annales sntTirfitu] ift. Ctcr fotttc Sfubveas refiguiett hal*cri mit 
n adj (#üttf^cK surütfijtfeJirt frinV Überhaupt Mefi fflfcmmifftatov in fttocvsfruti 
gcroefen fein? 



Digitized by 



Google 



Ab eius modi tarnen praelatos immunes esse decet, qui alios 
non modo sana doctrina, sed proba etiam conuersatione anteire 
debent. Ideo quippe praepositi nuncupantur. Quod si sub- 
ditos in morum honestate vitaeque sanctimonia praeire sinunt, 
quomodo recte praelati dicerentur? Qua propter praelatos 
vita casta decet sanaqüe doctrina, quae discipulos ad meliora 
quaeque promoueat. Audi clauanum de hac re graphice 
loquentem: Tu ciuem patremque geras, tu consule cunctis. 
Non tibi nee tua te moueant, sed publica vota. In commune 
iubes, sed quod censesque tenendum, primum iussa sibi nunc 
obseruantior aequi. Fit populus nee ferre vetat, cum viderat 
ipsum Auctorem parere sibi componitur orbis. Regis ad 
exemplum nee sie inflectere sensus humanos edieta valent 
quam vita regentis. Mobile mutatur semper cum principe 
vulgus etc. Plures eiusmodi apud coenobium nostrum fuisse 
abbates integros et frugiferos, qui vberem messem in horrea 
domini collegerunt. Porro, si qui fuerunt, qui secus egerunt, 
ipsi iudicium suum portabunt. Nostrum non est eosdem 
diiudicare. Male gesta tarnen ipsorum et operum indecentia 
per nos ideo notantur, ut posteri ab eisdem perinde ac a 
scopulis marinis praecauere discant, cum malum iuxta philo- 
sophum non vitatur nisi cognitum. Sed, ut propositum 
nostrum continuemus, ad deeimi septimi abbatis nostri regimen 
aperiendum maturemus. Is autem fuit dominus Henricus de 
Ekkarting, 1 ) domus nostrae filius, statim post domini Andreae 
obitum supramemorato anno videlicet 1398 electus. Qui 
abbatialem praesidentiam ecclesiae nostrae per integrum de- 
cennium exhibuit fuitque ipsius fortuna ex causis ante memo- 
ratis medioeris. Parumque etiam sub eo domum nostram 
profecisse existimo. Ipse tarnen innouationem atque roborati- 
onem priuilegiorum baioariae prineipum a duce Henrico im- 
petrauit Anno 1404. Quasdam etiam possessiones nuper im- 
pignoratas ab abbate de cella prineipum et ex oppidano 
quodam de Landaw Stockhamer cognominato absoluit et 
redemit. Sed, ut istas redimeret, alias forsan impignorauit. 



1) (Sggcrtmg (%M. (Sggenfetben). 

Digitized by VjOOQlC 



Primo quippe regiminis sui anno circa praesentationis mariae 
festum x ) Conrado oberhuber de inferiori munichen 2 ) circa 
matikouen praedium ibidem impignorauit Sane in ista villa 
ius tale possidemus, vt, si quando abbatis officialis aut nuncius 
pro censu 3 ) illac dirigitur, ipsi villani eidemmet secundö in 
expensis largius prouidere tenentur. Iste similiter abbas 
henrico Guntzchouen de Haydenburgk 4 ) duo praedia nostra 
in haydendorfF 5 ) et duo alia in Grastorff 6 ) impignorauit. 
Hartberto haunperger curias in Schefpach 7 ) et Rockän 8 , et 
praedia in puech 9 ) ad certas personas etiam vendidit. Abbati 
in osterhouen duodecim R. solidos ab ecclesia nostra porri- 
gendas distraxit. Denique vittricis beatae mariae in weng 
semiseptem Ratisponenses solidos acceptis ab eisdem XXI R. 
libris vendidit. Plerisque etiam colonis in praediis nostris vita- 
licium ius contribuit. Plüra sunt eiusce generis opera per 
istum henricum patrata, quae per singula conscribere piget. 
Ad praesens ista lectori sufficiant. Henricus iste noster abbas, 
vbi ecclesiae nostrae curam abbatialem parumper supra decen- 
nium impendisset, carnis debitum quarto Nonas decembris 10 ) 
absoluit Anno post deificam humanationem millesimo quadrin- 
gentesimo octauo praelatorum sepultura citra tarnen marmoris 
honorem nobiscum contumulatus. 



De henrico deposiio C. XL. 

Abbatialem demum dignitatem domus Alderspacensis 
dominus henricus, in Osterhouen natus, suscepit, in die sancti 



1) 21. ftoü. 

2) 9Kebermündjett. 

3) 1518 öatte ba3 Softer 11 gefyentpf. dauern (töetd&Satd&. JH. 3TCb. f. 11). 

4) 93.^. «ttStjofen. 

5) $.=&. ©ggenfelbm. 

6) tofeborf h. £etben&utg. 

7) @d&öfbad) (Jö.=9C. ©ggenfdben). 

8) 33.=2f. ©ggenfelben. 

9) $ud& (SB.=2f. ©ggenfefoen). 
10) 2. 2)ej. 



Digitized by 



Google 



• '{J^^^^^^y?-*,^.: ':> ' i \f-^W^^v^W^'^^,-'^-, • ' • — :J v ™TV SPT *^* v ^!^v : ' T-? ; »• 'i'^Tf*^ 



8 

Syluestri^ ex conuentu nostro electus. Et si non virum, eius 
tarnen regimen admodum carpendum arbitror. Tanta siquidera 
sub eo ecclesiae nostrae incomoda periculaque irrogata sunt, 
ut neminem ipsi ex abbatibus nostris plus nocuisse autumem« 
Nihil prorsus sub ipsius praesidentia offenderim laude dignum 
et quod tantam iniuriam aliquatenus exousare possit. Profecto 
coenobium nostrufn ad extremam deuenerat necessitatem et 
eam plane, ut saepius seniores nostri commemorare consueuerat, 
ut fratres in communi refectorio nee scultellas neque discos sed 
neque pannos, quibus tabulas contegerent, in communi vsu 
haberent Itaque cogebantuf fratres sibi ipsis de talibus pro- 
videre. Et cum messis aliiue labores instarent, non erat aes 
in prompto, quo mercenariis satisfieret, sed in dies ferme a 
vicinis nostris in aytenpach atque aliis locis mutuo mendicabatur. 
Quantoque plus mutuabatur, eo minus in aerariis nostris in- 
uentum est. Neque cognoscere potui, quidnam cum tali peeunia 
vndeeunque coaeta effectum sit praeter pauca, de quibus paulo 
post dicemus. Fuit meo iudicio, si non fallor, vir prodigus et 
rerum ecclesiae nostrae exquisitus dilapidator. A prineipio 
tarnen regiminis sui mihi aliquantulum vtilis visus est. Nam 
et peeuniam aliquot ab vsuris, census etiam plerosque nuper 
Impignoratos redemit et reparauit. Oratorii insuper nostri 
campanile construi fecit. 2 ) Organum in ecclesia nostra cum 
nonnullis aliis paruis fabricis erexit. Forsan tarnen pleraque 
et ex his per fratres in eius absentia sunt patrata. Quippe 
memoriae proditum est, quod altero suae . praesidentiae anno 
(1410) abbas henricus aeris talenta conflauit quam plurima. 
Cum illis sese versus curiam romanam reeepturus ecclesiae 
nostrae nescio qualia priuilegia adipisci pollicitans. Sed vsque 
bonnoniam pergens ibidem aliquantisper moram ( . vt fama 
habet , ) sub habitu saeculari fecit Fuitque ciuibus illis aeeep- 



1) 31. %<%. 

2) ^orfiet fiattc bie $irdje leinen £unn, treri 3ijfa$tenfertt mar ein folget (afö 
Su^uä) öerfrotm; fie Ratten bafür einen 2)ad)tetter (nod) etfyalten in ©fcradj, 9flaul= 
brenn, ©ebcnljcmfai, M&erg it.). 2)er Ijter ertoätjnte Zwcm ixmrbe im 18. Qa^r= 
bunbert umge&attt 



Digitized by 



Google 



tus, quibus conuiuebat, sed propter pecuniam crediderim. 
Fratres autem abbatis reditum supra annum praestolantes, cum 
non compareret, nonnihil sinistrum animo voluere coeperunt 
missoque post ipsum nuncio ( . krämelinus nomen habebat . ) 
henricum apud Bononenses commorantem offendit. Nee eune- 
tatur tabellio attonitum atque stupefactum compellat abbatem 
nuncioque sibi commisso per ordinem explicato vsque adeo 
permouit virum, vt »reditum promitteret fide tarnen a tabellione 
aeeepta, ne reuersus cuiquam negocium pandat. Sicque non 
longe post nuncium, vaeuus ad monasterium absumpta peeunia 
abbas reuertitur. Arbitror tarnen ipsum per biennium ferme 
sub tali conditione coenobio nostro abfuisse. Sed, qtfem 
hominis leuitas non in admirationem vertat? Sane, cum in 
honore esset, non intellexit maluitque egregius vir habitare in 
tabernaculis peccatorum quam in conuentu suorum fratrum. 
Quid non faceret monachus cum talia praesumit abbas? 
Vtinam legisset vir ille et attendisset illud gregorianum, quod 
vndeeima q. 3. c. praeeipue exaratum est. Scire debent 
praelati, quod si peruersa vnquam perpetrant tot mortibus 
digni sunt, quot perditionis exempla ad subditos suos trans- 
mittunt. Siquidem iuxta illud satyricum Juuenalis. Omne 
animi vicium tanto conspectius in re crimen habet, quanto qui 
peccat maior habetur. Quae etiam si nostrae aetatis praelati 
bene aduerterent, forsitan multorum conuersatio castior esset 
et probabilior timerentque illud ve, quod Euangelica vox 
homini, per quem scandalum venit imprecatur et summopere 
ipsum vitare discerent. Si etenim ( . vt beatissimus pater 
noster Bernardus in de praeeepto et dispensatione scribit . ) 
tantopere sunt scandala paruulorum praecauenda, quanto 
amplius praelatorum, quos sibi deus aequare quodammodo 
dignatur. Et si mellifluus doctor de scandalo passiuo (ac- 
cepto) ibi traetare videatur, ipsum tarnen etiam de actiuo 
(dato) verissimum est. 



Digitized by 



Google 



T *.Vj. * . 



"TVW* 



1 



10 



Caput XU. 

Reuersus ex Italia noster henricus laudabilem sui regi- 
minis modum continuauit in dies miseriam accumulando. 
Quandoquidem multa praedia distraxit et impignorauit, ampli- 
orem pecuniam supra ysurario mutuo recepit plures deinque 
census annuales ( . quos vulgo praecarios vocitant . ) vendidit 
atque hisce negociis nostram ecclesiam supra modum aggra- 
üauit. Et ne me falsum narrare putes, ex multis paucüla sub- 
hectam. Corniti Osualdo de Ortenberg nomine dicti census ab 
ecclesia nostra duodecim aureos nummos vngarenses annuatim 
porrigendos vendidit. Egidio kräl viginti sese versus Buro 
hausen praesentandos, ciui patauiensi, Sumer dicto, quinqua- 
ginta, professo cuidam in monte richeri 1 ) octo; reliquis duobus, 
quorum nomina breuitatis amore transeo quinquaginta dicti 
numismatis aureos nummos venales dedit. Circiter sexaginta 
etiam Ratisponenses libras dicti census annuatim diuersis sub- 
ministrandas vendidit. Insuper vlrico camerawer certas posses- 
siones sub centum et triginta viennensibus libris distraxit. 
Aliis etiam certa predia pro quingentis aureis vngaricalibus 
impignorauit. Matheo Egker omnes nostras possessiones in 
Eholfing 2 ) sexcentis viennensibus libris similiter distraxit. 
Pecuniarum autem mutuo acceptarum ferme non erat numerus. 
A quodam creditore quadraginta aureos nummos vna vice 
mutuauit. Andreae denique gruber Canonico in Vilshouen et 
in pirnpach plebano eiusque pueris vndecim praedia cum non 
modica precaria vendidit et magnum aeris pondus ab eo mutuo 
accepit, de quibus posthac sub abbate Joanne de cella prin- 
cipum cum heredibus iurgium fuit. 3 ) Essent id generis opera 



1) SRetdjeräbetg. 

2) ».=*. $afjau. 

3) 3n Codlm. 2889 ftnbet fic^ f. 67 — 74 : Articuli defensionales in actione 
monasterii Aldersbach contra praetensiones quasdam heredum et filiorum 
Andreae Gruber presbyteri et recteris ecclesiae parochialis in Pirnbach 
(f 1434), qni huius ecclesiae bona, adnuente abbate Henrico postea expulso, 
in suum Caeciliae concubinae et filiorum suorum vsum verterat. 



Digitized by 



Google 



11 

eius quam plurima, si singula perstringere cuperem. Ad eam 
tandem egestatem domus nostra peruenit, vt cum amplius iam 
non superessent census atque possessiones, quos licite vendi- 
disset, Codices ex bibliotheca nostra creditoribus locaret. Si- 
quidem quatuor illa magna volumina speculi fratris vincentii l ) 
abbati hilariensi sub tredeeim R. libris impignorauit. Quae 
tandem dominus Joannes pluer cum magna difficultate redemit. 
In his tarnen omnibus non tarn abbas quam fratres seniores 
mculpandi mihi videntur, si quorum consensu talia perficere 
non poterat minime. Par enim iudicium, vt iurisperitis placet, 
facientem et consentientem constringit (1794 omnes). Nescio 
etiam, an soli ob huiusmodi domus nostrae dissipationem 
abbates culpabiles fuerint, an ne etiam fratres ad huiusmodi 
damna nonnihil cooperati sint. Nam erant nuper in monasterio 
nostro praeter abbatem ipsum facile decem officiales, qui 
omnes temporalium administrationem habebant, puta Bursarius, 
celerarius maior, pistrinarius , custos, infirmarius, magister 
hospitum, magister curiae, hospitalarius, coriarius, vestiarius et 
granator. Hi omnes aut potior eorum pars census pecuniarios, 
frumenta, animalia aliaque officiorum suorum nomine posside- 
bant dispensabantque. Et dum rem fideliter agebant domus 
nostra per eos non mediocriter profecit, quemadmodum sub 
henrico primo, hugone et Conrado ceterisque nonnullis prae- 
latis factum liquido patet. Audi, quid tunc actum sit. Con- 
uersus quidam, Andreas nomen habens, decem et Septem annis 
artibus sartoriae atque coriariae praefuit atque per tot annos 
conuentui calceos totique domui corium necessarium ad- 
ministrauit et satisfecit. Et hoc quidem absque ecclesiae 
nostrae impensis dumtaxat panes famulis necessarios a pistri- 
nario nostro accipiens. Et assignauit idem frater in dictis 
annis ad abbatis atque bursarii manus centum et quinquaginta 
R. libras, quas arte et labore suo conquisierat. 2 ) Plures tunc 



1) ©efdjtteben unter Äonrab I. 

2) (£r arbeitete alfo cmc$ für Settreute, toaS nur burd& bte 3fanut be§ älofterS 
entfd&ulb&ar unb erflärlidj tft. 



Digitized by 



Google 



12 

fuerunt probri fratres, qui diligentia et laboribus suis ecclesiam 
nostram promouerunt. Sub istis tarnen abbatibus, de quibus 
jam nobis sermo est, officiales forsan aliam nauabant operam 
suisque propriis comoditatibus consuluerunt. *) Sicque ecclesiae 
nostrae ruinam adiuuerunt. Nam vbi partes post partes ab 
aliqua republica dissipantur, ipsa tandem deficiat aut corruat 
necesse est. Sic de domo nostra tunc actum fuisse arbitror. 
Huius etiam occasione nuper sub Joanne pluer bursarii officium 
apud nos suppressum est et omnis temporalium administratiö 
abbati commissa. Quantum interea ecclesia nostra succreuerit, 
facile cognosces, si praesentem eius fortunam priori compara- 
ueris. Ad henricum nostrum reuertamur. Nam postquam ipse 
per quatuordecim annos res nostras negligenter dispensasset, 
ne dicam dissipasset, respiciente tandem deo totius consolationis 
patre, ne ecclesia nostra penitus desolaretur, exigentibus eius 
grauibus delictis et demeritis a fratribus arreptus est conuentu- 
alibus et carceri mancipatus et non longe post per dominum 
henricum 2 ) ex Ebera depositus atque a monasterio eliminatus 
praestito prius iuramento, vt assolet, ne dictas detentionem, 
depositionem emissionenique vllatenus vindicaret neminemque 
deinceps hanc ob rem molestaret. Ipse tarnen nihilominus 
negocium suum apud patres ordinis tentauit et commissionem 
obtinuit. Sui tarnen desiderii compos efFectus non est Sicque 
in Vngariam delatus vltra non comparuit. 



De boemis C. XL1I. 

Boemorum pestifera insania 3 ) in haec tempora incidit, quae 
sub wenceslao eorum rege iam ab imperio amoto ortum habuit 
et neque vsque hodie extinqui potuit. Nam scholam pragensem, 



1) $ielfadj toareu 6ct beut Mangel an tfonüentnalen mehrere sttntet in einer 
^erfon öeretnigt 

2) £emridj III. §ewe Don SBolfacfy 1404—1426. 

3) 2ln§ ber reiben Literatur ögl. £. Ärummcl, ®efdjid&te bet fcitymtfcfyen SRefor- 
mation im 15. 3afy#-» ©otf)a 1866; göflet, ©efd^tfd|retöeT "ber §nf. Seroegmtg, 
3 SBänbe, Söten 1856—66; ftrinb, ßircfyengefötd&te «BfjmenS, «ßrag 1864. 



Digitized by 



Google 



13 

quae circiter annös domini 1360 1 ) sub Carolo imperatore coe- 
p£rat, teutones rexerant. Id boemis molestissimum fuit. Ex 
quibus vir quidam genere nobilis, cuius nomen non occurrit, 
apud oxoniam, 2 ) angliae ciuitatem litteris operam dansjoannis 
wicklefF 8 ) libros offendit, quibus magnopere delectatus est. 
Exemplaria ad patriam rediens secum tulit. Inter quae de 
eiuili iure, de diuino, de ecclesia, de quaestionibus contra clerum 
diüersis, pleraque volumina veluti preciosum thezaurum patriae 
suae intulit virusque in ciue dispersit aliisque, qui ad nocendum 
parati erant huiuscemodi scripta commodauit. Inter quos 
Joannes hus, 4 ) homo quidem obscuro natus loco, peracri tarnen 
ingenio linguaque diserta claruit, qui peregrinam doctrinam 
auide arripuit> eaque teutones vexare coepit sperans eo modo 
cönfusos scholas relicturos. Venceslaus etiam rex gymnasium 
more pärysiensi gubernari praecepit sicque magistratus scholae 
teutonibus ablatus est. Qui commoti supra duo millia vno die 
pragam egressi apud lipsick 5 ) mysnae oppidum a praga trium 
dierum itinere distans scholam instituerunt. Mox ergo Joannes 
hus apud pragenses princeps habitus, vbi praedicaturam esset 
consecutus, mox venenum, quod occulte hauserat, palam dis- 
persit. Hie breui plures nepharios nactus diseipulos waldensium 
errores 6 ) nuper damnatos amplexus est. Et, ut impiam istam 
seetäm lector agnoscat, eius dogmata inserere libuit, Romanum 
praesulem reliquis episcopis parem dieunt, inter sacerdotes 
nulluni discrimen presbyterem non dignitatem sed vitae meritum 
efficere potiorem, animas corporibus excedentes aut in aeternas 
e uestigio poenas mergi aut perpetua consequi gaudia, purga- 
torium non inueniri, vanum esse orare pro mortuis et auaritiae 
sacerdotalis inuentum* dei et sanetorum imagines delendas, 
aquarum palmarumque benedictiones irridendas, mendicantium 



1) 1348. 

2) Otforfc. 

3) Sofcrt^ §u3 u. ffiicliff, ^rag 1884. 

4) geifert*), §u§ u. §teronl)mu3 öon ^Srag, $rag 18r>3. Serger, % §u3 it. 
Äöuig ©tgiSmnnb, 3htg§burg 1872. 

r>) Seidig. 

ö) 2>te<ft)9ff, 2)ie Söalbcnfer 1m 9Ktttefoto, ©öttmgen 1851. 



Digitized by 



Google 



u 

religiones malos demones inuenisse, sacefdotes paüpefes esse 
debere sola contentos eleemosyna, liberam cuique verbi dei 
praedicationem patere, nullum capitale peccatum quamtumuis 
maioris mali vitandi gratia tolerandum, qui mortalis culpae reus 
sit, eum neque saeculari neque ecclesiastica dignitate potiri 
neque parendum ei, confirmationem et extremam vnctionem 
inter ecclesiae sacramenta minime teneri, auricularem con- 
fessionem nugacem esse, sufficere sua quemque deo in cubili 
suo confiteri peccata, baptisma fluuialis vndae nulla interiecta 
sacri olei mixtura recipiendum, coemeterium inannem vsum 
questus causa repertum. Quacunque tegantur tellure humana 
corpora nil distare, templum dei late patentis ipsum mundum 
esse, coarctare maiestatem eius, qui ecclesias, monasteria ora- 
toriaque construunt. Sacertotales vestes, altarium ornamenta, 
pallas, corporalia, calices, patenas, vasa huiusmodi nil habere 
momenti, sacerdotem quocumque loco, quocumque tempore 
sacrum Christi corpus conficere posse, petentibus ministrare, 
sufficere, si verba sacramentalia tantum dicat , in canonicis 
horis cantandis dicendisque frustra tempus teri, nulla die ab 
opere cessandum nisi, quae dominica nunc appellatur, celebri- 
tates sanctorum reiiciendas, ieiüniis quoque ab ecclesia institutis 
nihil inesse meriti. Episcopus pragensis x ) calamitati obicem 
ponere cupiens de doctorum consilio omnes wickleff libros 
concremari fecit, Joanni hus praedicationem interdixit. Qui 
praga excedens apud villam, vnde originem duxit, populum 
docere non destitit, multa in ecclesiasticos maleficia congerendo. 
Deinde attulit nouam pestem Petrus Trezenensis 2 ) patria 
pulsus, qui Jacobellum mysenensem 3 ) apud S. Michaelis aedes 
concionatorem aggressus : mirari se, ait, doctum virum errorem 
illum non animaduertisse communionis eucharistiae sub vna 
specie, cum apud Joannem sub duplici specie pannis vinique 
iubeatur dicente saluatore: Nisi manducaueritis carnem filii 
hominis et biberitis eius sanguinem non habebitis vitam in 



1) Minto (3^ne!) (1411). 

2) $etet üon 3naim ? 

3) Qjafo&efluS oon 3«ie§ r Pfarrer in ^rag, 2)er Urheber be§ Utraqut^mu^. 



Digitized by 



Google 



Vobis. *) Jacobellus hie commotus cumque apud S. dionysium ä ) 
et S. ' Cyprianum 3 ) communiönem calicis laudari inuenisset 
populum publice commouere cepit, ne deinceps communiönem 
calicis sine qua nemo saluari posset negligerent. Huic omnes 
haeretici consenserunt gaudentes, quod articulum inuenissent 
in euangelica lege fundatum, per quem romana sedes argui 
posset. Vide nauclerum, plenius hie historiam prosequitur. 
Sub annis domini 1412 in festo diuae Catharinae 4 ) violentis- 
simus ille turbo, qui et apud maiores nostros vulgatissimus 
fuit et sanete catarinae ventus appellatus, adeo impetuosus fuit, 
vt integras etiam syluas destituisset, maxima in provincia 
nostra damna perficiens et ferme per triduum nulli tutus sub 
diuo . patebat inambulandi locus. Concilium etiam Constantiense 
Anno 1414 summa Sigismundi imperatoris industria coactum 
est, vbi tres summi pontifices 5 ) deiecti sunt atque vnicus papa 
videlicet Martinus quintus constitutus, Boemorum heresis con- 
demnata, heresiarchis Joanne hus hieronymoque eius diseipulo 
in isto concilio ignibus traditis. Sicque concilium post multa 
laudabilia instituta post quadriennium solutum est Anno 1418. 



De abbate 18. Jacobo. C. XLIII. 

Ligam Alderspacensium abbatum continuantes ad regimen 
deeimi oetaui abbatis accedimus declarandum. Deiecto quippe 
dicto henrico Dominus Jacobus ipsi successit, qui tunc nostra- 
rum in Austria possessionum curam- 6 ) egit, in festo Sancti 
Vdalrici 7 ) Anno ab orbe redempto 1422 electus atque per 
dominum henricum Abbatem in Ebera electioni praesidentem 



1) 3o^. VI r 54. 

2) ©iontyftuS Sfreopctgita. 

, 3) Opera D. Caec. Cypriani. Safel (groben) 1521. 3>ic betr. (Stelle fmbet 
ftd^ im Sermo de coena Domini (p. 450). 

4) 25. ftoü. 

5) ©regot XII. f SB. (Koffo (Sodann XXni.) unb $eter be gutta (Eenebttt XHI). 

6) $et ©tiftSfjof fcefanb ftd& fyier in ®tteq:enborf. 

7) 4. 3ult. 



Digitized by 



Google 



16 

confirmatus. Cui a sui regiminis principio pfoptef ecclesiae 
nostrae ruinam ( . quae longe lateque diuulgata erat . ) ab 
Illustrissimo Baioariae duce Joanne ex Munichio saeculares 
coadiutores atque praefecti positi sunt Nobiles videlicet et 
strennui viri Georgius aichperger ex Seldenaw et Bilhelmus 
Fraünberg*er de weinting, sine quorum consensu et scitu 
dominus Jacobus in temporalium presertim cura ädministrare 
praesumpsit nihil. Durauitque supra triennium ista doirius 
nostrae prouisio tandemque libertas iterum concessa est Abbas 
itaque Jacobus libertati datus, quemadmodum antecessores 
multas a monasterio nostro possessiones vendidit distraxitque. 
Et, vt rem planius agnoscas, quis sub Arino domini 1426 
domus nostrae Status fuerit, inserere curaui. Siquidem perci- 
piebat de annuo censu ecclesia nostra atque aliis prouentibus 
quotannis centum et triginta tres R. libras, de frumentis vero 
centum et septuaginta quinque scaphias, annona, quae de 
propria cultura proueniebat excepta. Debebat autem diuersis 
creditoribus 6611 aureos nummos vngarenses, de quibus annu- 
atim census nomine seu potius vsura sexcentos dictae monetae 
florenos persoluebat. Similiter et de frumentis octoginta duas 
scaphias singulis annis creditoribus prestabat. Plerisque deni- 
que sine vsuario fructu 1251 aureos nummos obligabatur, ad 
vitas autem hominum 335 florenos annuo persoluebat. De 
certis insuper possessionibus ad vitas quibusdam obligatis et 
impignoratis circiter 43 Ratisponenses libras tribuebat. Ex his 
facile lector animaduertit , in quali afflictione domus nostra 
fortuna nauigauerit Nam et expense receptum plus quam in 
quadruplo excelluerunt. Ipse tarnen dominus Jacobus multis 
creditoribus satisfecit et fortassis, si non in hanc domus 
nostrae aduersam incidisset fortunam, non invtilis eius dispen- 
sator fuisset inuentus. Sed nimia rerum egestaste compressus 
compulsus est vnum distrahere, vt redimeret aliud. Siquidem 
ex curiis nostris in Atzenperg 1 ) Septem R. libras annuo sol- 
uendas etiam vendidit, Andree praxatori in Teckendorff in 
villagio nostro Gumprechting quadraginta aureos vngaricos 



1) ^cnbcrg (».=«. »ag^ofcn). 



Digitized by 



Google 



17 

Vönumdedit Sexcentis ab ipso receptis. Similitef pfaedia in 
hefft 1 ) nobili putzner sexaginta aureis nummis impignorauit. 
In austria etiam possessiones quadringentis florenis distraxit. 
Insuper oppidum in Rudmarsfelden anno domini 1429 nobili 
de degenberg sexcentis R. libris impignorauit, quod tandem 
sub abbate Symone sub grauibus expensis et laboribus ad 
ecclesiam nostram rediit. Eiusce generis mihi plurima occur- 
rerent scribenda, sed calamum ab his restringendum censeo. 
Quapropter etiam plane subdubito, an iste abbas jacobus inter 
bene meritos nostros computandus sit praelatos, an ne. Si 
tarnen singula aequa libra trutinabimus, temporis puta conditi- 
onem, praecedentium etiam debitorum et vsurarum afflictionem 
forte non est admodum vituperandus. Jste dominus Jacobus 
non invtilem priuilegiorum ecclesie nostrae a baioariae ducibus 
concessorum confirmationem a principe henrico consecutus est 
Anno 1429. Sub ipso etiam nobilis oratorii superior tabula- 
tura 2 ) cum quibusdam etiam aliis aedificiis instaurata est. 
Circa illos etiam annos per Martinum quintum pontificem 
maximum et imperatorem Sigismundum secundario grandis 
exercitus in Boemos ductus est, sub quo mülti christiani prin- 
cipes et episcopi fuere. Ferturque numerus equitum quadra- 
ginta millia excessisse, peditum tarnen minor numerus fuit. 3 ) 
Sed nostri, antequam hostis vires experti fuissent, pauore 
correpti turpique fugae elapsi sunt 4 ) Jiostisque maxima praeda 
potitus teutones per syluam 5 ) etiam, vbi non erat facilis exitus, 
cum magna fiducia insecutus est. Tenuit dominus Jacobus 
ecclesiae nostrae per nouem annos pastoralem curam, et parca 
secante telam pridie kalendas martias 6 ) huic saeculo valefecit 
sub dominice carnationis anno trigesimo primo post quater 



1) £eft (53.-2C. «tttfafen). 

2) 2>ie alte Äirdje mar affo bamatö nodj ntdfyt gewölbt, alfo eine Stötoeidjima, 
uon anberen 3ifter3ienfer=£ird?en, toie burdj Üjre (Seioölbe oft berühmt finb. 

3) 3ftarm3 ift ^ter fajtedjt nntcrriajtet ; cS waren im (Stengen gir!a 100,000 
SDtamt. 

4) $or £au3 (1431). 
r>) ^öfjmcrroatb. 

tij 28. ftebv. 



Digitized by 



Google 



18 

decies eentesimuni. Sepultus etiam nobiscum communi ab- 
batüm sepultura marmoreo tarnen destitutus monumento. 

De abbate Godehardo C. XLIIII. 

Modico de hinc interposito temporis Jluxu postquam 
dominus Jacobus mortem obiisset ad institutionem noui abbatis 
Alderspacensis maturatum est. Et accersito domino visitatore 
hermanno, Abbate in Ebera, *) electioneque iuxta ordinis 
,modum percelebrata dominus Godehardus ex congregatione 
nostra in huius ecclesiae pastorem assumptus et ordinatus est. 
Vir probus et satis doctor fuit, si aliunde res eius prospere 
habuissent. Quippe, vt communiter assolet, non admodum diu 
praelatione et corporis sospitate simul gauisus est. Malam 
etenim valetudinem et quidem contagiosam incurabilemque, 
lepram yidelicet statim sub regimine suo incidit, quae ipsum 
abhominabilem et dispensationi creditae indignum reddidit. 
Sed quis sinistrae fortunäe semper obniti poterit? Aut quis 
inexorabili fati casus euitare queat? Profecto nemo sub sola 
Non potuerunt hoc potentissimi imperatores totiusque orbis 
expugnatores. Audi, quid sacra scriptura de scelestissimo 
atque superbissimo illo tyranno antiocho commemoretur. Nam 
cum esset paulo ante foelicissimus et sese sydera coeli conti- 
gere et fluctibus maris imperare atque etiam montium cacu- 
mina in statera appendere arbitraretur humiliatus a deo atque 
insanabili viscerum vulnere percussus scaturientibus ex se 
vermibus ita computruit, vt nee ipse fetorem suum ferre posset 
et' ita in montibus misere expirauit (seeundo Mach. 9). Quid 
de Alexandro prouoluam? qui et breui dominatus sui tempore 
totam Asiam reliquasque orbis partes sibi subegit, leui tarnen 
fatö correptus oeeubuit? Quid de pompeio magno? Is iuxta 
Orosium 2 ) viginti duorum regum victor gloriosus saepiusque in 
vrbem triumphali curru inuectus iam senex tanta laborauit 
infoelicitate, vt sub vasto terrarum orbe non haberet tu tum 



1) .ßcrmcmn III. üon Äottcnfteim (1430—1437). 

2) Historiarum ad versus paganos libri Septem. 



Digitized by 



Google 



19 

' manendi locum. De quo Lucanus 1 )' in octauo pharsaliarum: 
Toto iam pulsus ab orbe. Postquam nulla manet rerum fiducia 
qüaerit; cum qua gente cadat etc. Constantinus etiam magnus 
et si alias fortunatissimus princeps, lurido tarnen infectus morbo 
siniströs fati casus sufFerre cogebatur. Ipse tarnen a Syluestro 
papa in spem credentiurn sanitati restitutus est.*) Omnis 
scriptura hisce rebus refeftissima est. Quare he frustra in- 
uoluam plurima, ad godehardum nostrum redeo. Ipse 
vir probus mofbum et defectus suos animaduertens, nulli 
cupiens esse onerosus abbatiali digriitate sponte cessit, post- 
quam per triennium ecclesiae nostrae praefuisset. Resignauit 
autem in manus domini Joannis in Sancta cruce abbatis 3 ) 
generalis tunc ordinis cctfnniissarii. Ne autem in vanum 
laborasse- atqüe cucurrisse sie cedens a quoquam aestimaretur, 
ipsi de domo nostra competens per patres abbates ordinata est 
provisio moderni abbatis ätque conuentus consensu accedente. 
Nam ab omnibus : ut decebat : chori laboribus liber factus, 
assignata etiam sibi aede quadam nuper per dominum Jacobum 
construeta.' Insuper ipsi atque seruitori condignum eibi potus- 
que constitutum est alimentum cum quatuor aureis nummis 
ipsi annuätim porrigendis, quibus suam aliquatenus consolaretur 
infirmitatem. Quot autem deineeps superuixerit annis com- 
pertum non habeo. Factus tandem de medio eius funus in 
coemeterio fratrum sepultum quidem est, non tarnen in illa 
planicie retro post chorum nostrum, sed latere sacefli santi 
Joannis sub arboribus. Fratrum tarnen ignorantia hoc effecit, 
qui ärbitrati sunt, vt quemadmbdum in vita ab ipsis ob morbi 
contagiofiem seiunetus fuit, ita quoque post mortem diüersis 
ab eis sepultura contumulari debuerit Baioariae etiam duces 
sub illis ännis nonnihil mutuo dissidebant. Nuper etenim in 
concilio Constaintiensi, dum circa festum Sancti Galli 4 ) Ludo- 



• 1) gucem in, feinen Pharsalia. 
. ■ 2) .@tne £egenbe. 

3) 3°^mi II. fcon (Spcmfcetg, üon 1417 b'\& 1435 9(&t in §eifigenfrei$,- ftavfc 
aU tartfyäufetyriot (27. 3»nt 1447). SBgt. Söatrt ftl:, Sie 3if*ct8icnf« »ölt §citf<jcn= 
fteuj. ©taj 1898. 

4) 1(>. Oft 



Digitized by 



Google 



20 

uicus ex Ingelstadio ad hospicium suum ex coenobio Augusti- 
nensi rediret essetque in itinere henricus ex landshuta ipsum 
obseruabat atque stricto gladio occurrens mox graue- vulnus 
ipsi Ludouico inflixit et actutum fugam henricus arripuit. 
Quem ad caesaris mandatum plures insecuti omnium tarnen 
ipse manus euasit Actum 1417. Reuersi duces in patriam 
bella suscipiunt fueruntque auxilio duci ex Landshuta Joannes 
dux Munichiensis cum filiis Ernesto et Guilhelmo et episopi 
nonnulli. Sicque henricus Ludouico arces quasdam oppidaque 
abegit. Nescio, qua occasione Ludouicus dux, Struma et 
gybbo deformis, impia etiam contra senem patrem lodouicum 
bella susceperit, nisi forsan propter matrem lubricam, quam 
pater de adulterio suspectam habens carceri tradidit. Quod 
filius vindicare cupiens patrem aperto marte insequitur atque 
oppidum Neuburgum 1 ) (quod sese profugus senior receperat) 
aliquamdiu obsedit. Tandem machinis adhibitis oppidum im- 
pugnatur et vi capitur. 2 ) Sicque filius patrem comprehendit 
et in vincula coniecit. Sed superis vltionem tanti sceleris 
petentibus filius priusquam patris animum in suam sententiam 
traxisset, febre correptus male periit anno 1445. Postea 
Albertus Brandenburgensis Marchio Ludouicum seniorem armis 
superans 3 ) captum secum in Anspach 4 ) duxit, qui tarnen 
vincula suae captiuitatis redimere omnino recusabat. Quae 
tandem henricus dux ex Landshuta triginta duobus millibus 
florenorum absoluit. Factusque est in potestate henrici Ludo- 
uicus ductus in Burckhausen sub custodia tenebatur, vbi paruo 
superviuens tempore sine sacramentorum praemunitione 
mortuus est 5 ) et in Reytenhaslach sepultus. Sicque Ingel- 
stadium cum suis limitibus henrico cessit. Henricus tarnen 
etiam ante mortem ludouici öppida ferro tentare coepit 
longamque obsidionem ante Scherdingam patrauit Actum 1447. 



1) «. £. 

2) 4. Sept. 1443. 

U) Widjt fo f foubern £ubroig inurbe üon feinet @(^iüiegertod)ter ausgeliefert. 
4) Vubroig rombe in Äabeljburg gefangen gehalten. 
:») mit. 



Digitized by 



Google 



21 

Ernestus dux Munichiensis ex vxore helysabeta . de medio- 
lano . albertum progenuit, qui dictus est pius, homo iucundus 
venationi deditus et singularis musices amator. Hie apud 
Straubingam perdite puellam baluei 1 ) custodem amabat ita, ut 
in spem matrimonii eam suseepisset. Quod pater grauiter 
ferrens armata manu oppidum intrauit rem vlturus. Moxque 
puellam apprehendens, quae mirae fuit pulchritudinis, vinetis 
post tergum manibus in hystrum praeeipitem dedit. Albertus 
super amica consolatus ex vxore tandem Anna de praunswig 
Joannem , ernestum , Sigismundum , Albertum , Christoferum, 
Albertum, Bolfgangum et tres filias progenuit. 



De abbate Joanne C. XLV. 

Nunc de nostri godehardi successore agendum est. Fuit 
autem is dominus Joannes, in cella prineipum professus, non 
quidem ut arbitor a fratribus electus, sed potius intrusus. Visi- 
tante enim tanquam generali ordinis commissario domino Joanne 
in Sancta cruce abbate et assistentibus domino Nicholao de 
cella angellorum, 2 ) Thoma de cella prineipum 3 ) et Joanne de 
cella dei 4 ) abbatibus faetaque supra memorati domini gode- 
hardi resignatione ad nouam electionem maturatum est. Et 
dum fratres aliquantulum forte inter eligendum deuiassent, iste 
dominus Joannes, abbatis de cella prineipum capellanus, in 
medium vocatus in huius domus abbatem declaratus et con- 
firmatus est ad trigesimum quartum supra millesimum quadri- 
gentesimum nostrae salutis annum pridie nonas 5 ) mai. Et ita 
praeter opinionem omnium coenobio nostro de extraneo viro 
provisum est. Sed an haec sit lex domini et via regia, qua in 
tarn arduo negocio incedendum sit, alii iudicent. Ex fine tarnen 



1) 3)ic 2(gne$ Peruaner; fic toax aus* Sfagäburg imfc fctc icdjtmäfetgc (Gattin 
2l(&redjt III. $ergt. SBatyatta II (1906), 9. 

2) fttcotcmS H. Gtarf[%r 1429—1456. 

3) X^omad ^ernfat 1414—1440. 

4) 3o$atme3 n. 1431—1459. 

5) 6. 3Rai. 



Digitized by 



Google 



22 

actionis plerumque, quäle fuerit principium perpenditur. Quod 
et de, Uta abbate Joanne ( . qui non longe post deiectus est . ) 
liquet (Jui, cum fqrsitan per ostium non intrasset, sed aliunde 
ideo etiam pastor in finem vsque non perdurauit. Sed inter 
haec mihi tempora inculpanda videntur. Deperierat quippe ille 
religionis vigor atque animarum zelus apud ordinis patres. 
Cum etenim nuper abbates vitae merito atque morum integri- 
tate insignes monasteriis praeficerentur, sub quorum praesidentia 
ecclesiae in vtroque statu ampliabantur, iam passim etiam 
tales subordinantur, qui nee sibi nee aliis et praeesse et prodesse 
norunt, qui potius ad nutum lasciuientes miseris miseriam 
superaddunt. Sed vtinam diligenter illud beatissimi patris 
nostri Bernardi canticum, quod ad Eugenium papam modulatus l ) 
est, tales praelati aduerterent. Monstrosa, inquit, res est gradus 
summus et animus infimus sedes prima et vita ima, lingua 
magniloqua et manus ociosa, sermo multus et fruetns nullus, 
vultus grauis et actus leuis, ingens auetoritas et mutans stabi- 
litas- Hec ille profecto, si dignitatem suam praepositi atten- 
derent, nisi nulla penitus in ipsis honestatis. scintilla sepulta sit, 
sese plus solito a leui et indigna actione praeseruarent. Verum 
de hoc satis superque. Erat autem tunc exiguus in monasterio 
nostro fratrum numerus et forte non ..est inter eos satis idoneus 
repertus, qui cur am abbatialem suseepisset , quapropter extra- 
neum admittere cogebatur. Ob hanc etiam persohärum pauci- 
tatem vigiliae atque caeterae quaedam horae carionicae apud 
nos orando perficiebantur. Vnde et per supradictum visita- 
torem tunc ordinatum est, si quando conuentus denarium 
ascenderet numerum cantando vigilias reliquasque horas per- 
soluerent Sin minor esset, fratrum numerus orando satis 
facerent. Vinaria etiam taberna, quae tunc intra monasterii 
claustra locum oecupabat iussa est deforis aedificari, ne muli- 
eres intrandi claustra haberent occasionem. Sane saneta et 
laudabilis constitutio, quae et interim apud nos iuxta ordinis 
institutum in multos annos illibata est custodita, vtinam et in 
futurum ea diligentia conseruetur. Nam, quantum sanetae 



1) .311: Libri de consideratione. 

Digitized by VjOOQlC 



23 

religionis Studium ex frequenti mulierum accessu pertürbetur 
et dehonestetur nötissimum est. De qua re Sulpicius 1 ) in 
dialogo (c. 14) suo beatum virum Martinum ita dixisse se 
commemorat: Mulier virorum castra non adeat, acies militum 
separata consistat; procul femina in suo degens tabernaculo 
sit remota. Contemptibilem enim reddit exercitum, si virorum 
cohortibus turba foeminea misceatur. Iste dominus Joannes 
possessiones nostras in cella trans oenum 2 ) Georgio Murhamer 
atque eius germano pro vili pecunia ad ipsorum vitas infoedi- 
auit: Ipse denique cum domino Andrea gruber plebano in 
pirrenpach et eius heredibus atque etiam cum catarina Gunt- 
zin gerin ex vilshouen pro certis praediis et vsurarum restitu- 
tione iudicialiter concertauit nee non et super hac re a concilio 
basiliensi mandatum impetrauit Anno 1435. Praefuit autem 
iste dominus Joannes coenobio nostro ferme octo annis et cum 
in .regimine suo etiam non solum non profecisset, sed maiorem 
in modum etiam defecisset, dignitati cessit reuersus in eum, 
vnde venerat locum, ibique dies suos conclusit extremos. 



De 19. abbate Joanne pluetl C. XLVI. 

Octoginta iam effluxerant anni, ex quo Alderspacensis 
ecclesia se inclinare coeperät et vsque etiam in haec tempora 
absque intermissione sub magna rerum inopia laborauit. Et 
quatenus interea plerique probi et sagaces ei fuissent praelati, 
propter temporum tarnen conditionem debitorumque aggrauati- 
onem ad priorem illum statum reduci nequibat. Sub regimine 
autem abbatis nostri deeimi noni aliquantulum caput erigere 
coepit atque ad meliorem sese protendere fortunam. Et paucis 
tandem interiectis annis ad pristinum vigorem et forsitan etiam 
ad meliorem abbatum diligentia prudentiaque reparata est. 
Huic autem reparationi dominus Joannes cognomento pluetl 
ex hofkirchen 3 ) oriundus initium fecit. Hie circa annüm 



1) Sulpicius Severus, ein $trdjenfjiftorifcr, toclcfjer eine vita unt» 2 dialogi 
über ben fjl. 3Jtortin fdjrteb. 

2) SalbgeK. 

3) SB.;2L »ttö^ofm. 



Digitized by 



Google 



' \yqrv" Wr* 



24 

domini quadragesimum secundum supra millesimum quadringen- 
tessimum in die foelicis in pincis 1 ) ex nostra electus est con- 
gregatione praesidente domino henrico 2 ) Abbate Eberacenci. 
Vir satis sagax fuit, non adeo prouectae aetatis minusque 
facundus, qui et curiae nostrae apud Crembsam 3 ) provisor 
fuerat. Ipse postquam culmen abbatiale conscendit toto mentis 
conamine se terrenis negociis accommodauit et summa quadam 
diligentia pro domus nostrae reparatione insudauit. Pinquiorem 
itaque rerum fortunam nactus creditoribus satisfacere coepit 
plerosque census iam pridem impignoratos redemit et Collum 
ab vsurarum. iugo excutere tentauit. Exquisitam etiam vinariae 
tabernae nostrae curam habuisse fertur totque vina quotannis 
vendidit, vt de lucro vineas excoleret atque conuentui de vino 
praebendali provideret. Ciues autem ex vicinis oppidis stoma- 
chari coeperunt et de abbatis negocio Illustrissimo duci henrico 
conquesti sunt. Abbas autem querelis responsurus per prin- 
cipem asscitus est et cur ciuibus suis adeo molestus foret 
atque mercantiis instaret increpatus. Quaerenti tarnen principi, 
quomodo sese res haberet Abbas respondit: Quoniam, inclyte 
princeps, coenobium nostrum admodum desolatum est, ut ipsi 
mea opera. ne omnino deficiat, subueniatur necesse sit. Ciues 
autem magnificentiae tuae a laboribus prohibeo minime eorum- 
que vinarias tabernas ingredi impedio neminem. Mihi autem 
hie mos est, vt minori aere vina nostra vendam sieque potan- 
tium nobis copiam facio. Quod et si ipsi tui ciues factitarent 
profecti pari mecum aura nauigarent. Princeps autem, vt vir 
sagacissimus erat, et ista pereepit. Vade, inquit, abba, probe 
facis, vtere fortuna tua nee quis tibi in hac re aduersabitur 
vnquam. Iste noster abbas in aedifieiis nostris nonnihil in- 
staurauit. Nempe ex vtroque latere 4 ) Oratorium nostrum 
testudine opere concamerauit, armentariam nostram in Stras 
vndique per gyrum muro cinxit atque alia ibidem aedificia 



1) 14. Januar. 

2) §emridj IV. Stfb 1437—1417. 

4) 2)te fcetben ©eitenfdjiffe ; bic Ätrcfye war Dveif c^iffig ; baö ?ang^ait^ liefe evft 
^otfarxn 2)ictmait (1586—1612) tooibm. 



Digitized by 



Google 



25 

laudabiliter erexit. Quälern autem nostrae domus statum post 
se reliquerat, paucis hie inserere volui, vt et posteri ipsius 
sequentiumque abbatum diligentiam agnoscant. Siquidem 
pereipiebat coenobium nostrum in censu annuo atque aliis pro- 
uentibus, vndecumque circiter mille septingentas vienensium 
nuramorum libras. Pro vsuris tarnen et vitalicio iure quotannis 
eentum et viginti quinque dietae monetae libras facile eroga- 
bat. Denique certis creditoribus et familiaribus domus nostra 
quadringentos vigintique quatuor libras debebat. Pro praediis 
et possessionibus nostris impignoratis quater mille eentum et 
triginta Septem viennensium nummorum libras obligabatur. 
Insuper in promptuariis nostris ecclesia nostra possidebat 
annonam competentem, siliginis videlicet 86 schaphias, tritici 
48, ordei 4, auene vero 67. In animalibus etiam non medio- 
crem habebat substantiam. Nam porcos pascuales 120 et 
septem saginatos, vaccas 57, vitulos 51, oues et agnos 60, 
equos equitatui aptos quatuor, pro quadrigis 16, equas et 
pullos circiter 40. Vasa vini siue ternarios decem. De alia 
vero preciosiori supellectili puta pocalibus et vasis argenteis 
possidebat tunc ecclesia Alderspacensis vnam crucem argen- 
team maiorem et duas minores, brachium vnum inauratum, x ) 
duo vascula argentea, quae monstralia vocitänt, saneti baptiste 
capitellum, turibulum argenteum, duas ampullas, mittram vnam 
pontificalem cum baculo pastorali et nouem annullos, quorum 
vnus aureus est cum gemma topazion, pectorale vnum, calices 
decem et septem; de poculis vero cyphum serpentinum, ouum 
scrutionis ad modum cyphi argento fabrefactum, vnum cyphum 
argenteum deauratum, sex ligneos argento ornatas, pocula 
argentea, quae vulgo picaria dieuntur nouem, phialas sex, 
coclearia argentea sex, lignea cum argentiis manubiis 35. Ad 
annum ista 1448 prae manibus erant, quae si hac nostra 
supellectili, quam de dementia omnium largitoris modo possi- 
demus, comparaueris , plane agnosces, quantum eam sub- 
sequentes abbates auxerint. 2 ) 



1) 3)te gaffung für eine s Mtqme fcet tji. Urfirfa. 

2) Vettere fottf>e ®üter6efdjret6imgm be3 ÄlofterS finben fidj int ft.sSL Ät. «Ib. 
fasc. 12. 



Digitized by 



Google 



26 



De concilio Basiliensi C. XLVII. 

Priuücgia etiam, quae iste venerabilis pater ecclesiae 
nostrae sua dilegentia impetrauit non sunt praetermittenda. 
Ipse in concilio Basiliensi 1 ) constitutus hanc nobis praeroga- 
tiuam obtinuit, vt Abbas Alderspacensis mitra, annulo caeteris- 
que pontificum insigniis vti possit sacrasque vestes et sindones 
pro monasterii nostri vsu benedicere atque in ecclesiis nostris 
et monasteriis subiectis post missarum sollemnia etiam bene- 
dictionem elargiri. Actum 1444. 2 ) Impetrauit autem iamdietam 
sub alienis expensis gratiam. Quendam enim ciuem patauiensem 
volke cognominatum, qui ecclesiam nostram indebite vexauerat 
et vsuris non parum molestauerat in memorato concilio iudi- 
cialiter conuicit, qui et abbati in expensis et damnis illatis 
adiudicatus est, de quibus dominus Joannes ecclesiae nostrae 
infulam promeruit. Est ista mitrarum festiuitas apud abbates 
adeo iam vulgaris, vt et ille, qui sub baculo suo vix quatuor 
habet munachos etiam insigniis pontifieahbus vti velit. Decor 
quidem et ornatus est, sed absque vtilitate et qui monasteriis 
et praelatorum humilitati plurimum aduersatur. Interea quippe 
plus solito nouis exaetionibus aggraüantur tarn ab episcopo 
quam principe abbates, Quid potentiores seeundum saeculum 
de hoc praelatorum fastu iudicent perspieuum est, quandoquidem 
jn dies auribus prineipem sugillant: Abbas iste pomposus est, 
prineipis nomen gerit, episcopali honöre insignitus, praepotens 
et diues et bis consimilibusque suggestationibus pessimi susur- 
rones prineipum animos in praelatos atque sacra loca inflamare 
satagunt. Inde fit, vt quamprimum nouus exaetionis queratur 
modus et duci subministrabit octingentos abbas aureos num- 
mü5, qui prius nihil dederat aut vix centum. Ordinarius deni- 
que, qui et abbati benedictionis munus gratis itripendere debuit, 



i) j i;n (1434) bte 1437. 

2) 2± gebr. (Mon. Boic. V, 141). 3>amcrf£ mar t»a§ Hottet bereite ba'rettftf>; 
IWÄffttf erteilte and? an anbete batycr. Äföfter ba§ s «Kea)t ber «pontiftfotten für bat 2lbt f 
%. 5& ftiirflaifeto (1441). (Später würben biefe Äonjefftonen »oin recfytm. Zapfte 
bcjtötigt. 



Digitized by 



Google 



vs^mmmwg* ff 



27 

qui nupef ipsi solum baculum obtulit pastoralem sponte oblatos 
non refutauit decem, iam etiam thiaram conferens pontificalem 
extorquet centum. Verum, quid sanctus Bernardus, pauper et 
humilis abbas (quem plus delectabat rastrum et sarculus quam 
thyara et annulus . ) in epistola ad henricum Senonensem 
archiepiscopum sentiat in hac parte audiamus: Aperte, inquit, 
iudicant quidam praelatorum, quid cogitent dum multo labore 
et precio apostolicis adeptis priuilegiis per ipsa sibi vendicant 
insignia pontificalia vtentes et ipsi more pontificum mitra, 
annulo et sandaliis. Sane, si attenditur rerum dignitas, hanc 
monachi abhorret professio, si ministerium solis liquet con- 
gruere pontificibus. Profecto esse, desyderant, quod videri 
gestiunt. Quid, si et nomen eius conferre priuilegiorum posset 
autoritas? Quanto putas auro redimerent, vt appellarentur 
pontifices? Quo ista, o monachi? Vbi timor mentis, vbi 
rubor frontis? Quis vnquam probatorum monacborum tale 
aliquid aut verbo docuit aut reliquit exemplo? Duodecim 
humilitatis gradus magister 1 ) vere edisserit propriisque distin- 
guit descriptionibus. In quo, quaeso f docetur aut continetur, 
vt hoc fectu delectari monachus has quaerere debeat digni- 
tates? Hec Bernardus. Itaque iste yenerabilis pater abbas 
Joannes industria sua grandem quidem honorem ecclesiae 
nostrae acquisiuit, sed, qui ipsi magis damno sit quam com- 
modo. Insuper in praefato coiicilio dominus Joannes pluetl 
super esu carnium abbati atque monachis nostris extra mona- 
sterium directis dispensationem impetrauit, vbi pisces et regu- 
laris cibus in prompto non habentur et hoc diebus Ulis dum- 
taxat, quibus secundum sacros canones licitum est, carnibus 
vesci possunt (1445). 2 ) Sex autem iste venerabilis pater 
dominus Joannes ecclesiae nostrae' präefuit annis et parum 
supra et aliquamdiu in porta nostra 3 ) valetudinarius decubuit 
et tandem decimam mensis Marcii Anno post restitutam 



1) £et fyl sßcnebtft in feiner Oitni^rcget, welche cuteij tem 3if^r3tcnfctorben 311 
(^nmbe liegt. 

2) 29. Mot>. 114ti (nicfjt 1145). Mon. Boic.V, 442. 

3) 3« tan öiebäube neben bem Eingang. 



Digitized by 



Google 



28 

salutem Millcsimo quadringentesimo ac quadragesimo octauo 
spiritum exalauit. Profecto de ecclesia nostra bene meritus, 
quique lange amplioribus eam beneficiis cumulasset, si dira 
illa soror, quam Attropon vocitant, immaturos ipsi vitae dies 
non sccuisset. Verum, quia immitis atque inexorabilis est* 
nemini parcit, neminem de crastina luce securum reddit. Quod 
flaccus in quarto carminum pulchre deplorat: Quo pius aenas 
quomodo tullus dirus et ancus? Puluis et vmbra sumus. 
Quis seit an adiieiant hodiernae crastina vitae tempora dii 
superi ? 1 ) 



C. XLV1IL 

Quin verp crebro de Basiliensi patrum conuentu mentio 
ineidit, de ipso pauxilla quidem recensere übet Is sane Sigis- 
mundi imperatoris diligentia fauente etsi cum difficultate 
Eugeniu maximo pontifice Anno domini 1434 coactus est, 
quamuis alii ipsum maturius coepisse tradant. Ad quem etiam 
Boemi de suis erroribus respönsuri citati sunt. Eugenius 
vero, cum post Sigismundi caesaris mortem aduertisset, ipsos 
patres ecelesiae reformationi parum vacare, sed ad se deponen- 
dum inclinatos sollemnes oratores Basileam destinauit, inter 
quos Abbas siculus cognomine panormitanus 2 ) erat, qui con- 
uentum monuerint, vt a coeptis desisterent. Et quia ipsi 
pontificia abesset autoritas frustra niteretur. Quandoquidem 
Eugenius dudum ipsum concilium Basiliense circa annos 
domini 1436 ferrariam transtulerat. Sed his patres minime 
intenti Eugcnium ad Basileensem conuentum citare praesump- 
scrunt Quem non comparentem publicis decretis abrogarunt 
et amedeum quondam ex allobrogum 8 ) duce eremitam factum 
et magnum sanetitatis tytulum adeptum in summum ponti- 
ficem, felicem quintum designarunt. Sicque iterum in ecclesia 



J) Horaz 

2) ^icolnuä tc£ £itfce$djte 0. S. B., ©^bifdjof aou ^afevmo. (5* trat auf t»ic 
Seite tcä tvictjciTpapftc^. 
3] ©ütoien. 



'Digitized by 



Google 



29 

gfande scisma exortum est. Eugenius deinde de ferraria cotl- 
cilium in florentinos anno domini 1439 transtulit, ybe constan- 
tinopolitanus patriarcha cum imperatore orientali et multis 
grecis confluxerunt et in complures dies multa de fide romana 
cum latinis contulerunt. Sequebatur autem foelicem potissimum 
natio germanica, donec Eugenius esset de medio factus et 
Nicholaus quintus Anno 1447 in romanum pontificem electus 
et communi voto admissus. Et cum foelix suam oboedientiam 
videret in dies deficere papatui renunciauit et sie cum magna 
omnia leticia perfecta ecclesiae vnio rediit. Quam ob rem 
plerique constitutiones atque concessiones in Basiliensi con- 
uentu faetas parui vigoris aestimant, ab eo praesertim tempore, 
quando concilium praedictum ab Eugenio solutum est et in 
ferrariam traduetum, de quo Antoninus 1 ) parte 2. typ. 3 c. 11. 
Nicholaus tarnen post hac Basiliensis concilii acta patentibus 
literis approbauit Anno 1449 deeimo kalendas julii. Anno 
domini 1440 fredericus tercius Ernesti ducis austriae filius 
communi voto caesar designatus est et coronam germanici 
regni apud ciuitatem aquensem suseepit. Qui nuper jerosoly- 
mam petierat piisque obtutibus sacrae redemptionis inviserat 
loca. Caesar deuotus, paeificus et per omnia gloriosus. Ipse 
imperialem coronam, dum scisma duraret aeeipere rennuit. 
Vnione vero reddita a Nicholao quinto vna cum conthorali 
Lenora 2 ) regis Lusitaniae siue arragoniae filia cum maxima 
sollemnitate eandem nactus est. Ab inicio cum Boemis circa 
finem vero cum Mathia vngarorum rege bella gessit, de quibus 
historicos reuolue. Regnauit annis 53 vir modestissimus, qui 
multis annis vina non gustauit vltimo suae vitae anno alterum 
crus cancro infectum, secari fecit. Obiit 1493. 3 ) Sub isto 
phrederico exeudendorum librorum scanneis siue aeneis for- 
mulis ars apud Moguntiam rheni vrbem circiter annos domini 
1440 enata est et primum coepit. 4 ) Profecto diuinum munus 



1) Qn feinem Chrönicon ober fetner Summa historialis. 

2) 2eonora, fie liegt int 3ifto3ienfttftofter in SBiener ÜReuftabt begraben. 

3) 3)te meiften £iftortfer teilen über t(jn nidjt ba3 Urteil be3 3Jtoriu3, rocntgftcnS 
nicfyt al§ Regenten. 

4) $gl. 5(. ö. i'tnbe, btc (h'fmbmtg b. ^nc^bruefa-rnnft, 3 «b. f Berlin 1H8Ö. 



Digitized by 



Google 



30 

et daium Optimum a patre luminum descendens, quo ne vtilius 
vnquam excogitari poterat-, in quo etiam germani omnes 
nationes superare videntur. Quod nunc .ad tantam etiam sub- 
tilitatem excreuit, vt operä manualia longe praecellere vide- 
atur. Debent germanis ob hoc inuentum caeteri popüli laudes 
et gratiarum actiones immortales , qui suopte ingenio tantum 
mundo decorem peperere. Tot boni auctores totque fidei 
christianae monimenta in lucem hac arte prodierunt, quae 
alioquin periissent^sed et doctrina adeo venalis, vt vecors et 
ocdipus sit 3 qui inter tot lumina doctus non euaserit Nuper 
etiam sub Nicholao quinto (.qui sua liberalitate et benefici- 
entia doctiores. quoslibet fouit . ) littere grece restitutae sunt, 
quae supra sexcentos annos in tenebris situ squaluerant et 
dem um sub memorato maximo pontifice splendorem suum 
adeptae sunt 1 ) Nam multi tunc fuerunt philosophi, vtpute 
Blondus historicus, Laurentius valla, Guarinus veronensis, 
petrarcha multique alii, qui egregie graecanicam calluerunt 
linguam et plurima graecorum opera latinitati reddiderunt. 
Nostro etiam euo tot extant trium linguarum per Alemaniäm 
disertissimi doctores, qui et publice docent, vt qui iam dietarum 
linguarum nescius sit, inter doctos non reputetur. Commen- 
dantur insuper et gloriantur germani de altero tormentorum 
inuento, quod bomb ardas vulgo a sono nominatur 2 ) arte nuper* 
soria longe vetustius, quod modo apud Maximilianum caesarem 
jta efficax est, ut ipsi prorsus nihil inexpugnabile censeatur. 



De abbate Joanne pluer. C. XLVIII. 

Rebus ecclesiae Alderspacensis nos iterüm aecomodantes 
ad vigesimi abbatis nostri regimen accedimus perscribendum. 
Fuit autem ipsc dominus Joannes pluer, quem franconem 
dixemnt, coenobio nostro per dominum henricum 3 ) abbatem in 



D Sgt 4 & SSüigt, £ie Sieberbdebuncj fc>e3 Raff. 9lftertum$ unfc ba3 ctfte 
^a^iliiuitcvt M fMmtauiämit*, Jöertin, 2. Stuft., 1880. 

,Ti Ajcumdi V. ^Umimhüft 1U7— 1 l. r >. r ). 



Digitized by 



Google 



31 

Ebera sub annis domini nillesimo quadringentesimo quadra- 
gesimo octauo, decima mensjs Aprilis institutus. Vaccante 
quippe abbatia nostra iam memoratus pater abbas pro electione 
ascitus vocatisque assessoribus dominis Achätio 1 ) et Joanne 2 ) 
cellae principum et cellae ' dei abbatibus atque visitatorem 
doctore petro wegl de fönte salutis 3 ) comitante dicta die pro 
nouo abbate creando actum est. Admissi sunt autem. omnes 
de conuentu fratres in electionem. Siquidem dumtaxat tredecim 
numerati sunt. Et via scrutinii incedentes similiter in ea de- 
fecerunt, ut iuxta canonum sanctiones ob votorum discordiam 
nullus rite esset electus. Defectum ergo pater abbas ad fratres 
deferens ipsos' ad concordiam pluribus adhortatus est. Fratres 
ergo ex praeteritis periculis facile futura conjicientes consiliis 
visitatoris acquieuerunt omnesque vnanimiter in ipsum compro- 
miserunt Hoc sane pacto, ut quemcunque ipse pro abbate 
eligeret atque nomin aret eundem absque omni retractatione 
pro eorum pastore susciperent. Dominus ergo henricus Ebera- 
censis Abbas onus in se istud suscipiens communicato assess- 
orum consilio dominum Joannem pluer cognominatum, in Ebera 
professum ( . quem propterea secum adduxisse fertur . ) elegit 
nominauit confirmauitque. Quem et fratres iuxta comprömissa 
recipere non recusarunt altissimi Providentia absque dubio ista 
disponente. Nam providus vir maturus fuit, sagax et in 
actionibus suis vigil et providus, qui tot_tantaque in nostram 
ecclesiam beneficia contulit, vt ex abbatibus nostris forte ei 
nullus praeferendus sit et qui non indigne alter domus nostrae 
fundator habendus sit et appellandus. Qui vigili cura in 
spiritualibus et temporalibus ecclesiam nostram gubernauit 
eamque in vtroque statu non mediocriter auxit et adornauit, 
vt postea clarius ostendemus. A principio tarnen suae institu- 
tionis plerosque fratres persensit aduersarios, dum enim 
assueta relin quere coacti sunt, facile in abbatem rancoris et 
indignationis fomenta susceperunt. Pröximo tarnen visitationis 



1) %d)ai Sanb^aad 1440— li:>7. 

2) ^otiann IL 1431—1409. 

3) s ^cter Sccjct würbe in bot Jyotflc (14(53—1179) 5lbt in .6ci(?6tonn. 



igitized by- 



Google 



32 

actu Superueniente *) tres huius factionis auctoris per visita- 
torem proscripti sunt atque in exilium ire per annu.m iussi, 
quatenus ad tempus exulantes liuor inter eos atque abbatem 
conceptus quisceret et mitigaretur. Sicque afflicti abbatis 
imperio discerent non reluctari. Vt autem dominus Joannes 
erat vir zelo religionis feruentissimus vitam probam deuotam- 
que in seipso atque aliis emulans nonnihil in reformatione 
filiarum nostrarum seriosius processit. Et dominum paulum in 
campoprincipum abbatem, 2 ) qui visitationi obicem posuerat 
propter excessus dignitate abbatiali nonnullosque fratres officiis 
suis destituit. Qui super hac re apud primos ordinis patres 
querelam fecerunt magnamque abbati Joanni indignationem 
parturierunt. Vnde apud eos male habitus est et execratus. 
Vt autem magnanimus erat innocentiamque prae se ferens 
fratrum hoc parum curauit et pleniorem patribus de processu 
suo rationem reddens cuncta in vigore, ut ordinauerat, per- 
manserunt. Gelebrauit Nicholaus quintus anno domini 1450 
apud sedem apostolicam iubileum celeberrimum , , post cuius 
consumationem altero anno Nicholaum tytuli sancti petri ad 
vincula cardinalem presbyterum cum plenitudine potestatis ad 
allemaniam destinauit. 3 ) Is saltzburgae constitutus patres 
ordinis conuocauit 4 ) ipsisque facultates sibi a summo pontifice 
commissas exposuit postulauitque cum debita instantia, vt 
singula ordinis nostri coenobia reform arentur alioquin esse 
priuilegia ordinis concessa reuocaturum minabatur. 5 ) Patres 
itaque reformationem vbi promiserunt tres ex ipsis subordinati 
sunt 6 ) videlicet hermanus de Runa, 7 ) Gerhardus de victo- 



1) 2>tc DtbenSftatuten f djrieben eine all jährliche ^tfitation oor; leiber mnrbe fie 
fpäter oft feiten gehalten. 

2) Ncg. 1451— 14:>7. 8ergl. WM. M. 9Ub. fasc. 12. 

3) SRicofoiiS oon (£ufa. »gl. £itr 3. 2W., fticol. oon <£ufa, 2 5Bt». r 9legctid= 
bnrg 1847. 

4) %a$ ©nlahmgSfd&rei&en (d. d. ©at^wrg 25. 3cm. 1451 in Codlm. 2889 
f. 34) beruft bie Sbte :c. naefy Siener ^enftabt auf ben 22. gebr. 

5) 5lm 27. gebr. oerbot er »on bort an3 ben cinjclncn 2>aterabten bie bie^jäbr. 
Sifitation in ben £ocfyterf(öftern (1. c). 

«) 2)ie anSfübrt. ^nftruftion d. d. Sß. Wenftabt 25. gebr. 1451 (1. c). 
7) %bt 311 fteun 1439—14(59. 



Digitized by 



Google 



33 

ria 1 ) et Godehardus de noua ciuitate, 2 ) qui totam saltzburgeris£ttl 
dyocesim cum suis episcopatibus lustrarent singulasque domos 
ordinis reformarent , omnes fratres intra monasterii claustra 
ponerent nullumque foris vitam agere concederent, confessiones 
audirent, a quibuslibet casibus atque censuris absoluerent et 
omnibus, qui regulam sanctam conseruare coepissent plenum 
iubileum communicarent. Abbates quidem commissionem 
executi sunt, quid vero in reformatione confecerint, non plane 
video. Nuper etiam in concilio Constantiensi Abbas Angelus 
ex Runa 3 ) vir deuotus et apud suos pro diuo habitus ad con- 
simile opus constitutus est, qui toto triennio diuersas prouincias 
atque monasteria lustrans et visitans reformationi quam dili- 
gentissime intentus fuit. Forsan ob dictam patrum reformati- 
onem abbas Joannes beneficia nuper apud ecclesiam diuae 
virginis in kostlarn 4 ) instituta ipsi pro fratribus nostris inibi 
degendis . sponte ab episcopo patauiensi vdalrico oblata accep- 
tare recusauit, fratres suos tutius in claustro, quam apud 
saeculum respondens commorari. Erat autem sacellum hoc 
non longe antehac inuentum multisque portentis et signis, quae 
gloriosa dei genitrix cum suis deuotis in dies operabatur 
darum breuique frequentissimo hominum concursu mirum in 
modum profecit atque in eam , qua nunc viget, fortunam 
succreuit. Ipsius prima incoeptio circa annum domini 1441 
facta est. 



1) 3>iftrhig in Kärnten (bei Äfagenfurt), ge|r. 1142 t>on (frraf SBernbarb t>ott 
.Harnten, auf geb. oon ^ofepb II. 

2) 2B. «Reuftabt, bic 2tbtct (in 3>eutfa)(anb nnb Öfterreta) bte einzige, rocfdjc in 
einer @tabt gegtünbet roorben) rourbe 1444 oon ftaifer grtcbrtcr) III. gefttftet nnb mit 
ÜJtönajen anS Renn befefrt. Ma<fy roecbfcfooUem C^cfcf?tcfe rourbe fie am 8. Oft. 1880 
mit ^eittgenfreng vereinigt. 

(&otfrieb öon Dtterftet (nic^t Godehardus, rote äJtarinS irrtümtia? febreibt) 
toat ber 2. 9lbt unb reg. 1446—1460; er roar ein gang bebentenber 2ttann. 

2>iefe 3 Scanner richteten am 21. Wdx$ 14:>1 einen (Ma& an alle Älöftcr nnb 
baten um Slnnabme ibrer Reformen (1. c). 

3) 1399—1424. $n Urlnnben rotrb er ber Reformator ber Sttöfter im @at^ 
burger 2M§tum genannt. 

4) töjtfarn (8.41. (MrieSbacr)) ronrbe fpäter ©tiftSpfarre ; SWarfoS felbft war 
biet ^rebiger geroefen. 



Digitized by 



Google 



u 



De eodem C. L 

Sunt nunc beneficia istius praedigni patris recensenda. 
Sane vir impiger fuit, quibus nostris interdiu noctuque distracta 
et impignorata redemit, multis creditoribus satisfecit, ecclesiam 
nostram ab vsurarum sarcina releuauit et possessiones eius 
ferme ad plenum restituit, oppido Rudmarsfelden dumtaxat 
excepto. Census minutos animalium et aliorum victualium in 
multis praediis pro domus nostrae vtilitate in pecuniam comr 
mutauit. Nonnulla etiam praedia pro ampliori censu locauit et 
cuncta pro ingenii dexteritate in meliorem formam redegit. 
Nee opus habet tantopere nostrae commendationis, cum adhuc 
fama eius probissima in ore multorum viuat operaque eius 
probitatem clare demonstrent. A duce henrico confirmationem 
priuilegii nostri ( . quod libertatem ducendi salis exprimit . ) 
ipse impetrauit 1448. Pro aedifieiis etiam erigendis non parum- 
per insudauit. Basilicam in wenge de nouo construi fecit, l ) 
domum nouam post abbatiam orto infirmariae contiguam a 
fundo erexit, cuius tarnen superior pars sub abbate Joanne 
Riemer igne periit. Nam abbatis famulus, vbi ardentes cineres 
subter ligneum gradum fudisset, ignis paulatim in tabulatura 
suscitatus cpntigua aedificium absumpsit. Domum hospitum 2 ) 
exaltauit et quodam modo innouauit plerasque etiam alias 
strueturas more franconico 3 ) laudabiliter perfecit. Quantam 
autem diligentiam in clinodiis ecclesiae nostrae comparandis 
adhibuerit facile patet. Siquidem argentea pocula atque alia 
vasa, quibus pro sanetorum reliquiis deferendis vtimur, multa 
procurauit. Sed tarnen a sequaeibus nonnulla distracta sunt et 
conflata. Insuper etiam preciosa diuersorum colorum orna- 
menta, quae in bursaria habentur, comparauit. Nuper enim 
sub annis domini 1447 Strennuus ille eques auratus Barmundus 
de Rotaw, qui ciuibus Norlingensis ciuitatis publicus hostes et 



1) 2>ica ift ctlfo bet 3. 33cm biefet Ämfye. 

2) 2)et frtfigel, mifyct mit bau ^ßfarvt)of paraM tauft uttb Jcfet btc 
JÖtauctci birgt. 

ö) Tlxt ffofyn (Äic6cTn :c. 3T6t 3o^anncS mar ja ein fjranfc. 



Digitized by 



Google 



36 

quidem diffidatus erat, dum in ortenberg balneatorium exisset 
per dictae vrbis insidias circa capellam beate virginis exceptus 
est atque desyderatus. Et quia nobiles de rotaw tunc temporis 
sua busta apud ecclesiam nostram frcquentabant, Barmundi 
funus ad nos traductum est atque ante altare sancti Benedict! 
sepultuni, cui tandem votiuae exequie in nobilium frequentia 
celebratae sunt. Non multis interiectis mensibus eines Norlin- 
genses cum memorati Barmundi haeredibus sese coram henrico 
duce Baiariae complanarunt atque ad tan tum crimen ex- 
piandum inter caetera nummis aureis condemnati sunt mille, 
vt hisdem apud nos in eius animae refrigerium missa quotidiana 
perpetuo absque detectu celebranda fundaretur. Non gentos 
autem minus viginti florenos a dictis ciuibus dominus Joannes 
dum tax at pereepit, quos tandem in supradieta ornamenta ero- 
gauit. Gessit circa annos domini 14G2 dux hudouicus noster 
memorabile cum oppidis imperialibus bellum, quarum Albertus 
Marchio brandenburgensis dux fuit t sed Ludouieus postquam 
aliquamdiu rapinis et obsidione hostes turbasset, tandem primo 
congressu eosdem fudit, J ) niarchionem fugauit et de inimicis 
gloriose triumphauit. Dux ergo ludouieus mille aureos nummos 
pro dieta expeditione monasterio nostro imposuit videns ipsum 
breui maiorem modum profecisse« Abbas autem Joannes cum 
probis excusationibus principLs animum ab impetitione sua 
immutare non potuisset, ipsi respondisse fertur: Pecuniam, 
illustrissime prineeps, quam a nobis postulas, non est super. 
Quicquid enim aeris conquirere potuimus pro domus nostrae 
utüitate, iampridem expendimus. Si vero nos ad eam per- 
fcolvendam cogis» ut praedia nostra distrahamus iterum necesse 
est Quod minimc facturus sum + Cum autem in hac tua terra 
peregrinus sum, potius me ad nataie solum reeipiam, quam 
t|Uod ecclesiae mihi commissae tantum discrime.il imponam, 
Sicque a peeunia sohicnda Collum excussisse dicitur. Successor 
tarnen eius, dominus vitus, altero regiminis sui anno memora- 
tum peeuniarum pondus duci persoküt, quod Abbas Joannes 
ingenue excusauit Iste venerabilis pater ecclesiae nostrae 



ij ^ci Wien gen 18. Jitff 1402. 



Digitized by 



Google 



36 

quindecim annis cum dimidio praefuit, sub fine beneficio ventris 
rlestitutus aliquamdiu validc laboravit. Et cum se morti 
putaret proximum, conuentum ad se in abbatiam vocauit 
omnes paterne atque sollicite fratres ad concordem successoris 
electiouom commoncfaciens, ne si iterum discordes forent, 
extraneum admittere cogerentur. Ecce, inquit, dilecti fratres, 
ego qui dem de ecclesia Aldcrspacenci bene meritus sum, licet- 
que aduena fuissem, mihi crebro exprobratum tulerim. Profecto 
non singuH quiqne hospites facturi sunt, quod nos fecimus. 
Quare vnum ex vobis pnst obitum nostrum vnanimiter eligere 
curetis. Sicque valedicens conuentum abire iussit. In nocte 
tandem superueniente, quae erat exaltationis sanctae crucis, *) 
cum ipse manc termas petere decreuisset, carnis debitum 
rieuote persotvit. Sub anno virginei partus millesimo quadrin- 
gentesimn sexagcsimo tcrtio; ante Sancti Jacobi altare sub 
marmore Jpsius inscriptionem tenente sepultus. Laborabat isto 
autumno incredibili human um genus epidemia, quae tandem 
hominum stragcm patrauit, vt ferme alteram partem de medio 
tuli.sse credatur; et vix etiam in reuocatis seculis tarn diram 
aliquando efforbuisse pntetur. 



De abbate 21 vito C. LI. 

Ncsciunt plerique suum officium praelati aut profecto scire 
dissimulant Si etenim sese administratores intelligerent maiori 
circa subditorum atque ecclesiarum profectum vigilantia insu- 
darent et in vtroquc statu profecto plus laborarent. Multi 
quippe solis temporalibus dediti sunt et adeo quidem, ut ipsis 
spiritualia tedio sint atque horrori. Alii vero dum taxat circa 
spiritualia occupari desyderant, et quae ecclesiarum sunt sus- 
tentamenta tempnralia paruipendunt. Neutros hos laudare 
debemus. Sed, qui iuxta temporum varietates vtrisque his 
nosset inseruire rebus, hie profecto bonus esset dispensator, 
qui sie bene ministrando iuxta apostolum bonum gradum sibi 



1) l-i. @cp& 

Digitized by VjOOQlC 



■ • : ~ jyrrjrr FF-iJWX'^-J" i 1 



37 

acquirit et qui talentum creditum cum lucro ad mensam domini 
portat, cui et quoniam a domino dicetur Euge serue bone et 
fidelis. i) Qualis autem in talium bonorum praelatorum de- 
functione iactura ecclesiis proveniant late patet. Vnum et 
merito eorum occubitus a subditis plorandus est. Talis iste 
noster Joannes pluer extitit, qui laudabiliter monasterium 
nostrum in spiritualibus et terrenis sagaciter administravit, et 
non solum viuus, sed et iam mortuus ecclesie nostrae praefuit 
beneficiaque praestitit, quandoquidem probos et idoneos enutriuit 
viros, qui et post ipsum monasterio nostro cum quodam in- 
cremento praeesse possent, vt de subsequentibus dominis Georgio 
et Symone facile lector perpendet. 2 ) Interea tarnen domino 
Joanni Vitus vigesimus primus noster Abbas in regimine suc- 
cessit, memorato anno in sancti dionysii festo 3 ) ex nostra con- 
gregatione electus tunc temporis possessionum nostrarum in 
austria procurator, qui et nuper, ut communiter sit, a vulgo in 
electione domini Joannis antecessoris sui pro abbate acclamatus 
fuit. Vir probus et ad negoeia domus nostrae satis promptulus, 
senio tarnen iam confectus et, qui non multis annis ecclesiae 
nostrae administrare suffecisset. Nescio etiam si aliquamdiu in 
regimine suo superstes fuisset, si non ecclesiae statum ad de- 
teriorem fortunam prouexisset. Siquidem non exigua explo- 
rantur debita, quae in paucis annis contraxerat. Quorum tarnen 
occasio fuerat, si nobis opinari licet: pondus illud aeris, quod 
duci Ludouico, ut supra commemorauimus, exsoluere coactus 
est. Caeterum ipse ab eodem principe hanc gratiam impetrauit, 
vt decedente in ecclesiis nostris vicario aut pastore, non nisi 
vnicus du eis officialis, cum domini abbatis famulis dotis cus- 
todiam habere debeat. Et hoc pro rebus tutandis et non diri- 
piendis Actum Anno 1465. Piscinam etiam inferiorem pratis 
nostris adiacentem, duo jugera oecupantem a nouo effodere 
perficereque fecit. Neglecta fuit autem et vsque in haec nostra 
tempora nunquam purgata. Et quia luto ferme appleta et 



1) Math. 2:>, 21. 

2) 33gl. t)tö ättönd^üevaetrfmte am ©djfuffc. 

3) 9. DU. 



Digitized by 



Google 



38 

arundine vilique alga vndique concreta fuit, vt quia omnino in- 
vtilis esset, eam a principio nostrae institutionis purgari fecimus. 
Ipse dominus Vitus, dimidium supra duos annos domum 
Alderspacensern gubernauit, et truculentam illam infirmitatem 
(quam grece apoplexim nominat) incidit, ex qua animo et viribus 
destitutus in tantam delatus est ineptiam, vt totus ferme attonitus 
ecclesiae nostrae invtilis dispensator haberetur., Considej-ansque 
suam adversam valctudinem abbatiam resignare deliberavit et 
secum plene constituit, missoque pro domino visitatore, qui 
tale ab eo votum susciperet et ipsum ab importabili sarcina 
exoneraret, die quo dominus Eberacensis venturus erat deo 
optimo disponente abbas vitus in dignitate sua dies extremos 
conchisit in sancti Floriani martyris natalicio 1 ) Anno restitutae 
salutis sexageüimo sexto supra quater decies centesimum. 
Dominus autem visitator Burchardus 2 ) cum non longe a 
monasterio nostro inter veniendum campanas nostras vehementer 
pulsari (vt moris est fieri funeribus) audisset abbatis mortem 
suspicatus ad socios ait: Ecce abbas, qui nobis resignare in- 
tendebat, nostrum non est praestolatus aduentum, sed altissimo- 
pastori sui officii resignationem fecit. Sepultus est autem 
dominus vitus in loco capitulari, 3 ) lapideo monumento desig- 
natus. Sepulchrum tarnen eius, vt supra etiam meminimus 
consequentibus etiam errorem induxit, quippe qui abbas vice- 
simus primus Alderspacensis fuit, ibidem falso decirnus nonus 
intytulatus est, vnde et sequentium trium abbatum sepulchra 
qum errore inscripta sunt. 



De abbate 22 Georgio. C. LH. 

Vigesimus seeundus Alderspacensis ecclesiae Abbas dominus 
Georgius fuit, natus ex veteri oppido Osterhouen, nostri con- 
uentus filius, et ad septimum Idus 4 ) maii Anno 1466 praesidente 



i) i* fDki. 

2) Öurfatb II. Sdjrct 1455—1474. 

3) Gt mcix bei Itfctc 2ibt, tpefdjet im fapitetfjaufe 6egva6en tourbe. 

4) 9. iffiai. 



Digitized by 



Google 



39 

domino Burchardo abbate Eberacensi electus et eanfir malus 
est; qui tunc supprioris, infirmarii et plebani ad sanctum petrum l ) 
officia exercebat. Hie dum adhuc iunior fuisset, nonnihil ad- 
uersitatis perpessus est et in fönte salutis atque plerisque aliis 
cenobiis aliquamdiu sese exulem gessit, in ecclesiae tarnen 
nostrae decorem atque profectum, alibi discens, quod post- 
modum fratres doceret suos. Ipse dominus Georgius ubi abba- 
tiale attigit eulmen, se rebus nostris omni vigilantia aecomo- 
davit; honestus et deuotus in conuersatione, diligens in tenipo- 
ralium administratione, multa prospiciens, parum aut nihil 
negligens; qui jugiter boni pastoris officium amplectcns fratres 
non solum verbo sed vivo etiam exemplo suo semper ad meliora 
prouocauit. Bonum zelum ad ordinis obseruantias habuit, 
frequens apud chorum et nee secum in vestimentorum asperitate 
atque lectisterniis quiequam dissimulavit. Putant modernTores 
praelati nostri, quod, ex quo dignitates consecuti sint, ab omni 
corporis molestia immunes esse debeant. Durum est ipsis ieiunare, 
molestum est villosas corpori vestes addere, chori labores nihil 
ad se pertinere autumant. Sed die noctuque mollibus vestiuntur 
veluti, qui in domibus regum sunt, 2 ) et inter quutidianas epulas 
atque diuturna solacia, quae sua sunt, quaerunt, non quae Jesu 
christi aut subditorum. Non sie, impii, non sie, 3 ) operandum est. 
Memores vos esse decet scripturae dicentis: ducem constituerunt 
te, esto quasi unus ex Ulis. Et patere legem quam tuleris, 
Alioquin in vos retorquebitur , quod dominus de scribis et 
phariseis apud Matheum c 23 prolocutus est. Super cathedram 
inquit mosi ascenderunt, dieunt et non faciunt. Alligant enim 
gravia onera et importabilia et imponunt in numerus hominum, 
digito autem suo nolunt ea contingere. 4 ) Quod quam absurdum 
sit, nemo sane mentis non intellegit. Vecordia siquidem et 
mollicies in duce opprobrio datur, ut, qui alios in bello praeirc 



1) 2)te nod) ftelienbe @t. s $etet$fh:rf}e, je£t gvteb&offaftijt , lünt ll*H ,un 
liatrfirdje erhoben toorbeit (Mon. Boic. V, 149). 

2) Math. 11, 8. 

3) Psalm 1, 5. 

4) Math. 23, 3 u. 4. 



Digitized by 



Google 



i 



40 

debet atque suo exemplo ad pugnam fortiter instituere et ani- 
mare ipse inermis ocio et voluptatibus vacare velit. Sic quippe 
et se ipsum et cohortes periculo exponit et perdit Intellige 
parabolam et suscipe doctrinam, qui haec lecturus es abba, vt 
semper aduertere velis et nomen et officium tuum, sie facile 
perpendes a regularibus te obseruantiis non quidem non 
exemplum sed aeque cum subsiditis, si non fortius astrictum. 
Xam sicut caeteris praeliores ita quoque in quauis virtutum 
actione promptior esse debes, vt diseipuli tui bona opera tua 
videntes glorificent patrem celestem. x ) Sic , sie eris deo . ac- 
ceptabilis, fratribus vtilis eunetisque amabilis. Noster abbas 
Georgius, vt leuiter supra attigimus, vitae delicias calcans 
suosque fratres strennue in regulari obseruantia praecedens 
onus, quod aliis imponeret, primus ipse viriliter in humeros 
suseepit et quid fratribus faciendum fuisset, prior ipse suae 
vitae norma ostendit. Peperit ipsi hec eius honesta conuersatio 
probam apud omnes famam, quae et vsque hodie in ore 
multorum viuit. Fuit obinde et eius regimen ampliori pros- 
peritate et tranquillitate suffultum. Quippe loetior ipsi fortuna 
arrisit, quae non modo ecclesiae nostrae rerum omnium copiam, 
verum etiam quandam superabundantiam videtur contulisse. 
Quae et in tantum ipsi fauit, vt quod antecessori eius negatum 
fuerit aes videlicet nuper oecultatum ipsi proditum sit, vt 
sequenti capite plenius agnosces. 



Caput Uli. 

Sepiuscule seniores nostros referre audiuimus, quod, cum 
nuper dominus Joannes pluer de longiori vita desperasset 
peeuniarum pondus non modicum in quodam muro sepeliuit et 
cemento obduxit vni soli seniori, cui nomen stephanus 2 ) erat, 
rem indicans ipsumque adiurans, ne ipsam peeuniam successori 



1) Math. :>, 1(5. 

2) ©t mat nod) 14(59 (Settetariuö gemefen (codlm. 2777 f. 63 ') unfc in %\\>tiu 
bad) 6c^ctntatct. 



Digitized by 



Google 



^rT-üj/*'".*?-«».-»"*^ ■"-• 



41 

proderet abbati, nisi antea eius probum regimen euidenter ex- 
plorasset, ne forsan, si prodigus substitueretur, quod et ipse 
diligenter coacerauerat, iste turpiter dilapidaret. Vnde et idem 
senior, antequam domini viti administrationem sufficienter 
probaret, abbas vitus de medio factus est. Vnde non longe 
post memorata pecuniae massa in manus domini Georgii 
seniore prodente deuenit, quam etiam in probos ecclesiae 
nostrae vsus conuertit. Multas possessiones censusque domui 
nostrae acquisiuit et de nouo comparauit. Plerosque etiam 
adhuc impignoratos plene absoluit. Multa denique vigilantia 
pro oppidi nostri Rudmarsfelden redemptione apud nobilem 
baronem de degenberg insudauit. Sed cum dominus de 
degenberg nullam insolutionem admitti dignaretur pecuniam 
praeter vetustos illos oblongos nummos Ratisponenses ( . erat 
siquidem oppidum sexcentis R. libris ipsi distractum . ) abbas 
et Georgius eandem non habens nee etiam in ducis Ludouici 
aerariis: quae illius gratia prineeps lustrari iussit: in tanta 
copia reperiens coactus est oppidum apud alienum possessorem 
diutius relinquere. Denique, cum dominus Georgius esset 
peeuniosus ipse, circa vltimos regiminis sui annos mille sex- 
centosque aureos nummos nobili cuidam, Lucas Regnalt dicto, 
super arce Engelberg prope hof kirchen *) atque praediis atti- 
nentibus clam nulloque penitus fratre adhibito aecomodauit. 2 ) 
Successor tarnen eius dominus Symon huius rei monimenta in 
scriptis reperiens multo sudore ab haeredibus dietam pecuniam 
vix extorsit. Nonnulla etiam aedificia dominus Georgius in- 
staurauit, testitudines videlicet quasdam seu cameras in audi- 
torio versus domum infirmorum, promptuarium , vbi poma 
conseruantur. Domum etiam istam magnam, quam coloni 
nostri inhabitant, antiquitus Swenthoff appellata, et tabernam 
vinariam a fundamento vsque erexit. Insuper vtrasque ecclesias 
beatae virginis in weng et diui petri extra portam decenti 
antemurali circumsepsit. Caeteras eius strueturas ne prolixior 
sim, transeo. Reliquias etiam nostras non medioeriter ador- 



1) 33.=2L »ifcGofen. 

2) SBafyrfdjeurftdj mottte er bannt baö $3eifptel be$ Slbteö Puer itadjafjmen. 



Digitized by 



Google 



42 

nauit quandoquidem imagines beatissimae mariae virginis, 
Baptistae Joannis, Bernardi, Catarinae, Barbarae cum nonnullis 
aliis argenteis vasis fabricari fecit thesaurosque domus nostrae 
in preciosa illa supellectili plurimum adauxit. Ille venerabilis 
patcr et, si diligen§ in officio suo atque in operibus suis satis 
sagax fuisset, fratrum tarnen suorum liuorem declinare non 
potirit Quippe inimicus fraternae charitati invidens zizania 
sufierseminauit 1 ) et quosdam de conuentu in abbatem com- 
mouit, qui ( . nescio, ex qua suspicione, ut saepe fit . ) abbati 
dctrahere ipsumque molestare coeperunt. Sed statim ad 
nihilum eorum machinatio redacta est. Sub isto tempore in 
regno Ungariae regularis obseruantia apud ordinis nostri 
domus admodum deperierat nitorque religionis defecerat missi- 
que sunt ad instantiam Mathiae vngarorum regis ex alemania 
rnulti monachi ex omnibus monasteriis collecti, qui religionem 
in stauraren t et apud vngaros probatae conuersationis normam 
darent. Missi sunt ab ecclesia nostra duo non inepti viri. 2 ) 
Sed per omnem hanc fratrum multitudinem' parum admodum 
fructum partum accepimus, vt enim vngari homines immites 
sunt officiisque humanitatis alieni, missos ad se fratres male 
tractarunt eonimque reformationi nihil intenderunt volueruntque 
potius consuctis rapi quam bonis fratrum illorum exemplis 
trahL Sicquo breui factum est, ut plerique ex iam dictis 
reform atoribus non longe post ad propria reuersi sunt. Alio 
autcm immaturo fato apud eos succubuerunt. Actum 1480 vel 
eircker. Anno 1473 aetas fuit fernen tissima et siccitas tarn 
valida, vt in quibusdam terris ignis succensus sit et quorun- 
dam cacumina montium ardere sint visa. Integre etiam syluae 
ob humoris defectum perierunt. Tantis etiam rimis hyscebat 
gleba, vt se facile in his homo occultasset. Sequenti etiam 
anno 1474 in festo Sanctorum apostolorum petri et pauli 3 ) 
vehementissimi turbinis ventus fuit, qui grandia per baioariam 



I) MaÜi. 13 f 25. 

g) aBa^tf^dntic^ fr. 2:^oma*3 anö Scggatbotf unb fr. Andrea czaunrud 
(codlm. 2777 f. ti3'). 
3) 29. 3uui. 



'Digitized by 



Google 



my^Tift 



43 

damna in aedificiis et arboribus perfecit. Atqui ipsius ex- 
cellentia adhuc in hominum memoria viuit. 



Caput LIIII. 

Molestabant tunc vehementer domum nostram vicarii in 
ecclesiis nostris residentes, qui, vt perpetui erant nee per 
abbatem et conuentum amoueri poterant, facile eosdem cöntem- 
nebant et saepius in debita fruetuum portione, quam de ecclesiis 
debebant, coenobium nostrum defraudabant. Obinde frequentes 
inter abbates et ipsos vicarios lites et contentiones oriebantur. 
Si quid enim damni aut incommodi ipsis aeeidisset, in abbatem 
et conuentum retorquere satagebant et monasterio, vt decens 
erat, de integra fruetuum portione respondere negligebant. 
Totum etiam aeejificia corruebant, dum non esset, qui suc- 
curreret et manum apponeret. Communicato igitur doctorum 
consilio Abbas Georgius fratrem Andream kumbschier 1 ) tempore 
Xisti quarti 2 ) versus vrbem destinauit, qui summo pontifici 
suplicans et rpemorata grauamina proponens ab ipso vicariorum 
perpetuorum suppressionem siue extinetionem et pleniorem 
ecclesiarum vnionem impetrauit, ita, ut deineeps. absque dio- 
cesani requisitiöne aut cuiusuis alterius ecclesias nostras per 
fratres idoneos aut saeculares presbyteros ad nutum abbatis et 
conuentus amouibiles et ponibiles regeremus. Emanauit priui- 
legium hoc Anno 1476. 3 ) Non longe post idem frater Andreas 
( . qui in hoc negocio . vrbem romanam quinquies accessit . ) ab 
Innocentio oetauo 4 ) memorati priuilegii confirmationem obtinuit 
1485. Statim itaque in tribus ecclesiis 5 y priuilegii effectum 
consecuti sumus. Nam cedentibus vicariis perpetuis fratres 
nostri de monasterio in eorum locum subrögati sunt atque 
ecclesias circiter annos domini 1480 regef-e obtenti priuilegii 



1) 1469 s $to?utatot in ®nci^cnborf r f 1501. 

2) 1471—1484. 

3) 18. Wlai Mon. Boic. V, 446. 

4) 1484—1492. 

5 ) ®99^am, ^ott^atmünfta' unb ©djöttau. 



Digitized by 



Google 



**m 



u 

vigore coepcrunt Licet etiain ante multos ;mnas nuper in 
ecelesiis nostris Schonaw et Geirstal fratres resedisse inueniam, 
non tarnen ecclesiarum regime n et modo continuarc permissi 
sunt, Nescio ego, an huiusmodi monachorum inter saeculares 
conuersationem laudare debeam anne, Neque enim semper 
cum domus nostrae profectu praefuerunt ecetesiis, siquidem 
plures nouimus, qui abbati de annua pensione non modo non 
responderunt, sed et in debita prolapsi maiora ecclesiae nostrae 
et abbati multa incomrnada parturierunt. Insu per etiam carnis 
fragil i täte sedueti plerique ab ordinis synceritate declinarunt 
atque ad saecularium mores descenderunt comnumem ferme 
per omnia vitam inter eus ducentes. Ex quibus grauia fre- 
quenter scandala nata sunt . Aestimant interea nonnulli fratres, 
quod s postquam alieuius ecclesiae regimen aut statum suseeperunt, 
sese a regularibus exemptos diseiplinis splendide viuunt, pro 
laneis mollibus vestibus vtuntur, foeminarum colloquiis et ac- 
cessibus paulatim assueseunt, vigilias et abstinentias parui pen- 
dunt et nulluni penltus ordinem obseruant. Yideant isti, dum 
sie sine ordine viuere gestiunt, ne eum mereantur locum, vbi 
nullus ordo sed sempiternus Horror inhabitat l ) Eya, dilectissime 
frater t vide, quid agis, ne deeipiat te proeliua sensualitas tua. 
Enge mentem et agnosce te> vbi uis locorum monachum 
circumferre nee minus extra monasterlum quam intra ad ordinis 
tui instituta regulaeque essentialia obligatum esse nisi paucis 
admodum exceptis, de quibus dominus Antoninus-) in Summa, 
quae et inter saeculares monachus comode seruare non potest. 
Si tarnen statuta sua Cistercianae professionis frater diligentius 
intueri velit nee ab his quidem omnibus exceptus est, a quibus 
antoninus monachum inter saeculares exemptum putaL Vide 
e b Recolentes de statu monachorum, quid Alexander tercius in 
nos Cistercienses procIamet: Vtrumque est. crediderim ego 
longe vtilius et mon ästen is et fratribus monaehos in suis latere 
claustris quam apud saeculares commorari. Hoc et iure cautum 
est {lh"91} c. Monachus et c. placuit, vbi sie habetur: Sit 



i) >b 1», i± 

ii) SJuHphth, (h'jtnfctjQf frört ^"Uiren^ Summa theol., 4 ittt^, fttlfflSä 1740. 



Digitized by 



Google 



45 

claustro suo contentus monachus, quia sicut piscis sine aqua 
caret vita ita sine monasterio monachus. *) De quo etiam plenam 
Hieronymus ad Rusticum monachum scripsit epistolam. 2 ) Non 
autem inficias ibimus, quin et monachi bene meriti et docti 
saecularium ecclesiis praeesse possint curamque exercere ani- 
marum. Nam et de hoc diuus Ambrosius in c. doctos (1691 \ 
Videmus tarnen nostro aeuo fratres frequenter cum eorum graui 
pericuio ecclesiis praefici saecularium monasteriaque ex hoc 
non paruam tolerare iniuriam. Nam cum semper aptiores atque, 
vt decens est, doctiores ecclesiis praeficiuntur, minus idonei in 
conuentu remanent. Sicque coenobium non mediocrem quando- 
que in personis vtilibus patitur defectum. Sed et dum quiuis 
ex fratribus apud parochiales ecclesias degere desyderat deuotio 
fratribus minuitur feruorque religionis vehementer tepescit. 
Verum si fratres, quam grauis est talis cura, intellegerent , ad 
eam profecto non tantopere anhelarent. Caeterum de hoc 
etiam satis. 



De iudaeis patauie combustis. C. LV. 

Fuerunt istis temporibus patauienses non in modica rerum 
afflictione constistuti contigitque apud eos memoriale facinus 
in vltima etiam terrarum climata diuulgatum. Gens enim illa 
Sabbattaria vsque in annum domini septuagesimum septimum 
post mille quadragesimum sub arce episcopali, vbi modo Salua- 
toris nostri Oratorium est, habitauit. Sed propter nephandissi- 
mum scelus , quod in corpus dominicum memorato anno 
patrauit a sedibus Ulis eiecta est. Quidam enim perditissimus 
christicola Christ oferus nomen habens post contractam cum 
Judaeis familiaritatem quaesiuit, an allatum ipsis quandoque 
eucharistiae sacramentum empturi forent. Quibus ita respon- 
dentibus et aureum nummum esse daturos pollicentibus furcifer 
ille sub intempesta nocte sacellum quoddam diuae parthenicis 



1) 2öttb üon S3tograpkn auf äFtorinS fctber angetoanbt. 
•2) Hieronymus ad Rufinum. Migne s. 1. XXTI. 



Digitized by 



Google 



46 

in oppido freiunb *J nomine quatuor \ a patauensi vrbe distans 
millibus infregit ibique diuinissimi sacramenti octo particulas 
surripuit. Easdem sacrilegis manibus contingens lintheolo 
circumuoluit et ad Judeos detulit duloque precio venumdedit. 
Ipsi pessimi carnifices periculum de sacramento facere cupientes 
ipsum super marmore transfixerunt eultro. Mox, mirüm dictu, 
guttae sanguinis profluxerunt. Portento hoc infoelices Judaei 
stupefacti non quidem a proposito suo et iniuria dei quieuerunt, 
sed inito consilio sex particulas Judaeis in aliis ciuitatibus vitam 
agentibus transmittunt, duas vero apud se reseruant. Altero 
die caminum succcndunt et sacrosanctum panem imponunt. 
Protinus eirculus in fornace Judaeis- apparuit et speciosus in 
medio eius puer dueque columbae candidae de fornacis incendio 
euolarunt. Interea etiam vehementissimus türbo Judaeorum 
domos adeo concussit ac si ima superis coniungi vellent. Ex 
quare impiissimi christi inimici mente confusi et supra modum 
pauore concussi sunt. Ttaque a mense septembri memorati 
anni vsque ad februarium anni 1478 prorsus latuerünt. Nam 
tunc idem sacrilegus Christoferus denuo sacellum illud temerauit, 
\ r bi a rusticis comprehensus est et in arcem patauiensem delatus 
sub tortura crimen fassus est ömne. Redduntur cuncti attoniti 
rerumque magnttudine terrrntur omnes. Nee mora, stipantur 
milites per gyrum Judaeorum edes capiunturque cuncti impie- 
tatis tantae auetores, Inter examina diffitentur aliquamdiu 
flnbile scelus, sed tandem poenarum acerbitate ad confessionem 
coguntur. Antistes venerabilis vdalricus, 2 ) ut erat prineeps 
deuotus, debita seucritate facinus plecti iubet. Conuertuntur 
ad fidem Christi ex Judaeis quatuor dumtaxat viri, qui et sacro 
fönte eoti, capite plexi sunt. Caeteris in Judaismo perdurantibus, 
qui et rogo construeto vna cum mulieribus pueros vltra rapien- 
tibus deeima die martii igne consumpti sunt. Duo tarnen ex 



1) ftrdmtg. 

2) LUvifl III, ü, tfiifftotj li:. 1—1479. Gt erbaute 1478 an btefer «Stätte bie 
©t. 'BaU^tovtitrtK, gu Der 14M ein uoflegiatfapitet geftiftet trmrbe, toeTd^cS abcx fdjon 
rtad> »ntfct 21 in ga^Pös linken i'ian^et an ÜWtttcTw 311m Unterhalte ber Äanoutfet 
einging. 



Digitized by 



Google 



47 

eis, qui amplius in diuinam eucharistiam seuierant, antequam 
rogum conscendissent candentes etiam forpices pertulere, quorum 
nomina veidl et vettert. Furcifer autem ille Christoferus per 
vrbem in plaustro actus est et candenti dilaniatus ferro sicque 
durissimo tormento exanimatus tandem ignibus est traditus. 
Ipse tarnen adeo patientem sese inter tormenta exhibuit, vt 
eius patientia multis gaudium et compassionem praebuerit. 
Altera quoque non longe post patauiensibus afflictio successit 
et forte prioris vindex. Nam vbi memoratus venerabilis 
antistes vdalricus ex humanis migrauit de episcopatu propter 
electionis discordiam bellatum est. Raro siquidem his diebus 
libera datur eligendi episcopum facultas vrgente vndique 
potentia saeculari et suos intrudente. Sic et apud sedem 
patauiensem tunc actum est Fuerunt tunc forsan propter 
principum partes duo sub graui canonicorum discordia electi 
siue potius postulati videlicet Doctor Georgius häsler 1 ) cardi- 
nalis, quem caesar fredericus fouebat et doctor Fredericus, 2 ) 
ducis Georgii ex Baioaria cancellarius, cui et idem dux ad- 
haerebat. Fauebant autem ciues patauienses imperatoris parti. 
Maior autem canonicorum conuentus baioariae principi iam 
dicto inclinatus erat. Quolibet itaque suam partem defendente 
ad arma deuentum est. Nescio autem, cuius industria Princeps 
Georgius superiorem in patauis arcem occupare coepit et ex 
ea die noctuque saxa rotans et igneos contorquens globos 
vrbem patauiensem aliquamdiu non mediocriter afflixit 
Durauit ea tempestas [er biennium ferme nee ab armis 
cessatum est donec vterque electus ex humanis cesserit. 
Cardinalis enim vrbem ingressus cum sese a tormentorum 
globis nullibi tutum putaret, discessit et paulo post oeeubuit, 
quem cancellarius non longe post secutus est incertumque 



1) (Sr ftavfc am 21. (Sept. 1482 311 9ttel(f nnb liegt ht SQßien fregrakit. 

2) griebtie^ üon 9Jtonerfird)cn. %t. (ScfyeTS, 3itt ©efdjidjte be§ ^affemet 
SBtfd^ofö Dr. grtebt. tum 9JtaiicrfiTdjcn. $crf)b(. b. £ij*. $ct. f. ftteberb. VÜI, 
344—347. 

$gf. 3)?ariu3, Antistitum Pataviensium cathologus. C. 59 (codlm. 1012 
f. 83—114). 



Digitized by 



Google 



48 

nobiscum manet, cui in altero seculo melior sententia cesserit. 
Inciderunt haec in annos domini Millesimum quadringentesi- 
mum et octogesimum primum et secundum. Plura his tem- 
poribus contigerunt memoratu dignissima, quae breuitatis amore 
obmittimus. Ad nostrum abbatem Georgium redeundum est. 
Is, vbi monasterio nostro pastoralem curam per viginti annos 
minus tribus mensibus laudabiliter impendisset, patauiae, 1 ) dum 
curandi gratia inter physicos ageret, Sexto kalendas Febru- 
arias 2 ) vitam haue cum morte permutauit Anno restitutae 
salutis octogesimo sexto post mille quadrin gentos. Tpsius furms 
ad domum nostram traduetum in oratorio nostro ante pres- 
byterium sub marmore arte polycleti elaborato ipsique intytu- 
lato sepultum est. 



De abbate 23. Symone. C. LVI. 

Lvgebat ad tempus pusillus grex tanti pastoris interitum, 
ne tandem ecclesia nostra sine rectore erraret et pericula 
ineurreret pro visitatore nuncius est missus. At quia tempus 
quadragesimale in foribus erat Pater Abbas dominus Joannes 
Kauffmann, Sacrae theologiae professor, 3 ) post pascha electioni 
diem praefixit et constituit. Princeps autem patriae, Dux 
Georgius, ingratam habens diutinam Monasterii vacationem ad 
fratrum nostrorum ( . vt aestimo . ) requisitionem abbatibus in 
cella prineipum atque Reitenhaslach, quatenus electionem apud 
nos celebrarent maturarentque mandauit Statuto itaque termino 
annunciationis videlicet diuae virginis Mariae vigilia, 4 ) abbates 
ad electionis actum confluunt ipsumque absque patris abbatis 
speciali licentia celebrare praesumunt. 5 ) Ingessit autem sese 
patris abbatis loco Dominus Joannes cella ) prineipum abbas 



1) Jm bottiejen 9übcr3b. StiftSfjof, öott bem unten nodj t>ie SRcbc fein wirb. 

2) 21. jamxax. 

3) ^ofiann I. Kaufmann 1474—1489. 

4) 24. aRStj. 

:>) 2ßar mtbet «de Ctben^gefefee. 

0) Johann I. Sc^tcttcrct 1460—1490. @t Gatte 147f> bic SDiitra erhalten. 



Digitized by 



Google 



40 

domino (reorgio 1 ) ex Reitenhaslach assistentiam praestante. 
Fuerunt autem a principe transmissi Dominus Scalae Joannes 
dux veronensis et doctor petrus paungarttner, vt electioni 
Interessent. Id, et si doctor instantius postulasset electionis 
tarnen secretis per patres nullatenus admissi sunt. 2 ) Facta 
itaque, vt in ordine mos est, electione, dominus Symon ex 
kästen 3 ) prope Egkenfelden natus, tunc temporis ecclesiae 
nostrae in Ekklhaim prouisor 4 )' nominatus et electus est, vir 
satis probus, mediocris quidem staturae praepollentis tarnen 
virilisque formae, profecto homo tan ti honoris non indignus. 
Ipse cum quadam difficultate electionis suae confirmationem a 
patre abbate obtinuit, quamquam monasterium Eberacense ea 
ratione personaliter quam primum accesserit. Grauiter quippe 
tulit dominus visitator, quod ipso absente nee quidem con- 
sentiente fratres sese de electione intromisissent. Qui tarnen 
non longe post ad ecclesiam nostram recessit electioneque 
examinata eandem tandem ratificauit. Iste dominus Symon in 
sui regiminis exordio satis vtilis et diligens fuit, etiam provinciae 
negoeiis aecomodatus. Qui etsi non adeo doctus extiterit per 
multos tarnen annos sub prioratu aliisque monasterii nostri 
offieiis bene exercitatus atque in regularibus obseruantiis insti- 
tutus, vt magnanimus erat, cum quadam etiam honorificentia 
ecclesiae nostrae praefuit. Ipse sibi comissione a generali 
ordinis subdelegata singulas domos ordinis nostri per baioariam 
visitauit et reformauit. Honestatem etiam semper in se con- 
seruauit in aliisque diligens nee vnquam quidem de carnis 
lubrico male diffamatus est. Propter temporum tarnen con- 
ditionem multa circa aliquos fratres, qui tunc ecclesiis nostris 
praefuerunt, dissimulauit, parum illud Gregorii (dis. 43) in 
Ephesiis aduertens: Cum increpare^ delinquentes noluerit, eos 



1) ©eorg Sinbtmatr 1483—1498. 

2) $n ber golge toaren bei ben VlbttoatfUn in aüen $föfient immer geiftltd^e 
unb »ettltc^e ßommtffäre jugegen, »etc^e aber in bte SSa^t felbet ntd^t eingreifen 
burften. 

3) Äaften. 

4) 1469 roar er im Softer $rior getoefen. 

4 



Digitized by 



Google 



50 

procul dubio tacendo pastor occidit. Verum longo seueriori 
luna viciorum rubinem fratrum adussit quam vel post hac 
factum sit. Nee tarnen ad votum singula emendare. potuerit. 
Sic quippe sunt ceruices quorundam induratae, vt nee probis 
commonitionibus nee debita animaduersione moliri queant et 
flecti De quibus et iudicii in districto examine abbas dicturus 
est: Ipsi contemnentes spreuerunt me. Sed de nostro 
Symone historiam prosequamur. Ipse nostro iudicio in suis 
acribus non parum fuisset commendandus, si se a vino paulo 
plus continuisset. Nam facili potu tum ex senio tum etiam ex 
complexionis teneritudine, qua excelluit, actutum de excessu 
potatus est. Adeo tarnen integram seruauit loquelam etiam 
vino obrutus, vt non ex voce sed ex aliis potius eius gestibus 
temulentiam notasses. Aliquantulum etiam forte plus quam 
decebat tenax erat in fratrum prouisione, quae ad amictum 
praesertim speetabant et nobilium parui duxit familiaritatem. 
Ideo etiam ipsorum ac fratrum indignationem in se permouit, 
a quibus etiam nonnihil molestiae pertulit. Insuper circa 
vltimos suae praesidentiae annos aduersam fortunam ipsum 
vehementer molestauit. Ex casu quippe insperato alterum crus 
fregit, quo vulnere in dimidio ferme anno laborauit, quoad 
sanitati redderetur. Interea etiam fratres ad ipsius deiectionem 
nonnihil laborarunt, visitatorem dominum vitum 1 ) accersientes. 
Qui cum venisset et fratrum querelas examinasset, abbatem 
Symonem non modo non deposuit, sed cognita ipsius probitate 
et innocentia regimen suum continuare iussit. 



De eodem C. LVII. 

Ne ex fauore ( . quo huic venerabili patri propter eius in 
nos beneficia inclinamur . ) orationem in ipsius laudes proten- 
dere videamur, de eius beneficentiis, quae in nostram ecclesiam 
contulit, pauxilla subneetamus. Inprimis ipse preciosum fusci 



1) $ÜUS Senbt 1495—1503. 



Digitized by 



Google 



51 

Colons öfttamentum cum singulis attinentiis emit. Maioreni 
etiam mitram pontificalem, quae patronorum iconas habet, cum 
rotundo pastorali baculo fabrificari fecit. Nonnulla denique 
pocula argentea similiter comparauit. Oppidum etiam Rud- 
marsfelden, quod sub domino Jacobo ante sexaginta annos 
baroni de degenberg sexcentis R. libris impignoratum fuerat, 
post obitum domini Joannis gewolff Sub annis domini 1496 
mille octingentis nigrae monetae libris praeter alias graues 
expensas atque honorantias iterum in propria reduxit. Sicque 
oppidum tercia vice a monasterio nostro alienatum ecclesiae 
nostrae restituit, licet nondiu permansurum. Oppidani etenim, 
vt homines sint inquieti et rixarum pleni facile abbatibus 
occasionem praebuere, vt oppidum longius a monasterii limi- 
tibus distans prae ceteris nostris possessionibus venumdarent. 
Et si interea minorem cum memorato oppido habuimus quietem 
atque fortunam non indigno puto agi dei iudicio, quando- 
quidem post hospitalis nostri defectionem census, qui pauperibus 
de istis possessionibus debitus fuerat, in nostros cum iniuria 
christi pauperum transfudimus vsus. Portentum etiam, quod 
sub abbatis istius praesidentia contigit, silencio non est prae- 
tereundum. Fuerunt duo in haydendorff 1 ) agricolae, quorum 
vnus Joannes gross dictus domino Georgio de fraunberg 
attinebat, ecclesiae vero nostrae alter, qui de quodam terrae 
funiculo mutuo litigabant. Statutoque die ad negocium perlus- 
trandum, dum plures ex vtraque parte viri conuenissent 
memoratus ruricula gross pertinaciter sese de fundo nostro 
intromittens suoque praedio adiicere cupiens iurauit, vt fertur, 
sibi attinere. Et ecce, subito in oculis omnium, qui aderant, 
corruit et dictu citius expirauit. Eques aureatus Georgius 
Fraunberger, qui etiam aderat, vt prodygium consyderauit, 
territus abiit sicque colono nostro ager, vt ante fuerat, sub 
quieta possessione permansit. Actum Anno domini 1488. 
Prorupit sub illo tempore ex imis herebi faucibus immanissima 
illa Scabies, quam vulgo francois vel gallicum appellant 



1) &*2t. ßggenfetben. 

4* 



Digitized by 



Google 



52 

fnorbum, qui vsque hodie humanuni genus atrocissime depascit 
suaque rabie infinitam hominum multitudinem strauit. In- 
fandumquo malum, quo non praesentibus vllum, cuius prima 
facies in provincia nostra circa annos 1494 emersit. Praefuit 
tunc baioaiicae terrae inclytus dux Georgius princeps deuotus 
et cleri amator. Qui sane caeteris longe fuisset praeferendus, 
si non indebiti^ actionibus patriam sine sui necessitate totiens 
onerasset, Nam et si ditissimus esset, ne tarnen sua euisceraret 
aeraria, crebra peeuniarum subsidia per provinciam suam 
imponebat Tantumque circa vltimos sui regiminis annos 
nobilium suggestionibus condescendit, vt quoseunque monasteri- 
orum, ecclesiarum et ciuium census etiam frumentarios contra 
morem et iusticiam exaetionaret. Nam in generali quadam 
tallione, quam Steuram vocant, de vna quaque nummorum 
vsualium libra tres solidos ecclesiasticos et ciues reddere 
oportebat. Anteaquam tarnen per patriam peeunia vndique 
tolleretur dux motte immatura de medio sublatus est. Hoc, 
et nonnulla alia grauamina, annorum similiter sterilitas gran- 
dinesque prospero abbatis Symonis regimini nonnihil impedi- 
mento fuere, vt ecclesia nostra sub eo non tan tum creuerit, vt 
in votts gerebat. Ipse denique et, si in aere non deficeret, sed 
abundaret magis, aedificioruin tarnen ruinis parum suecurrebat 
expensis forsitan parcens et praeter strueturam illam desuper 
refectorium ( . quam imperfeetam etiam reliquit . ) nihil sub eo 
a nouo aedifieatum est In curias tarnen nostras in Austria 
non modicam peeuniam pro ipsarum reparatione collocauit. 
Piscinam etiam superiorem Syluae nostrae in Schefpach adia- 
centem effodi perfecit. Circa vitae suae finem dominus Symon 
ob aduersam valetudinem aliquamdiu mente captus fuit, antea 
tarnen ecclesiasticis rite praemunitus sacramentis. Seniores 
autem domus tres ex ipsis elegerunt, qui monasterii curam 
gererent, quousque diuinitas res nostras aliter ordinasset. Uli 
iocalia nostra atqqe aes conflatum loco tuto reponentes 
peeuniam sub tribus diuersis clauibus in arca concluserunt 
eiuscemodique depositi summa in auro aereque ad tria ferme 
aureorum nummorum millia accedere putabatur repertusque est 
ecclesiae nostxao status in bono et competenti et spiritualium 



Digitized by 



Google 



53 

et temporalium vigore. Itaque abbas Symon, vbi domui 
Alderspacensi quindecim annis cum dimidio praefuisset, 
plenus dierum puta sexagenarius et supra in die sano 
torum prothi et hyacinti 1 ) ex hoc saeculo migrauit Sub 
annis ab orbe redempto mülesimo quingentesimo primo, 
sepultus ante altare sancti Joannis sub marmore eius imaginem 
et inscriptionem continente. 2 ) 

De abbate 24. Joanne Riemer C. LVIII. 

Variae nos causae a coepti operis prosecutione nunc auer- 
tunt. Quicquid enim de antecessoris nostri actibus scripsero, 
emulorum morsibus atque calumniae subiacebit putabuntque me 
eius amici, si historiam, vt gesta est, in lucem edidero, mendacem 
aut certe calamum ex liuore quoddam oberrasse. Quare mo- 
destius rem attingamus, ne cum nostra ignominia aliorum errata 
prodidisse videamur. Anno itaque supra memorato in die 
sancti francisci **) ad noui pastoris electionem conuentus Alders- 
pacensis processit. Praesidebat autem dominus Vitus abbas in 
Eberacui dominus Pangracius 4 ) ex cella principum assidebat. 
Dux Georgius electionis diem missis tabellis prolongauerat, sed 
nuncius, nescio quo dubio suspensus responso donec patres 
primum capitulum absoluissent. Qui tandem lectis litteris in 
re tarn ardua moram admittere dedignantes electionis actum 
prosecuti sunt. Estque electus dominus Joannes dictus Riemer 
natione ex vilshouen, tunc ecclesiae nostrae in Schonaw pro- 
uisor, homo statura magnus, qui eccliarum nostrarum regimini 
supra viginti an nos praefuerat. Ideo forsan ad ordinis negocia 
minus erat accomodatus. Ipse licet, vt praelibauimus magnum 

1) 11. @cpt. 

2) 9Kcmu§ öetfa&tc für tf>n folgenbe (Srabinfdjrift : 

Anno Milleno quingentesimo quoque primo 
Septembrisque die vndena venerabilis Abbas 
Simon grandaevus mortales deserit auras, 
Membris hoc gelidis sub Christi pace sepultus, 
Cui Christus requiem donet pius ipse perennem. 

3) 4. Oft. 

4) *Panftatiu3 Steiget 1496—1512. 



Digitized by 



Google 



54 

auri argentique pondus in reposito nostro offendisset et domum 
nostram in competenti vigore regendam suscepisset, vix tarnen 
duobus elapsis annis tarn liberali res nostras dispensauit manu, 
ut pecunia egere inciperet atque a diuersis creditoribus aes 
mutuaretur. Sicque non longe post egestate compulsus praedia 
nostra distrahere coepit. Nam domino Joanni Closner ex 
arnstorff 1 ) ambas curias nostras in Reinoltstorff 2 ) mille aureis 
nummis impignorauit. Curiam vnam apud Rotenman 3 ) similiter 
vendidit. Omnia frumenta curie nostrae wirting 4 ) cum plerisque 
aliis possessiönibus impignorauit. Plerosque etiam census ab 
ecclesia nostra omnino alienauit. Et cum sese propter fratrum 
murmurationem de possessionum nostrarum distractione amplius 
intromittere non auderet, census quosdam presertim pratorum 
in plures annos anticipauit. Praesumpsit autem ista vel solus 
vel paucis admodum fratribus adhibitis. Adeo enim imperiose 
et cum quadam astucia negocia pertractabat sua, vt si quis 
poenam aut grauem eius indignationem declinare cuperet de 
rebus ipsis prorsus obmutesceret. Sicque factum est, ut breui 
sub ipsius regimine ecclesia nostra in magna damna atque 
debita prolapsa sit. Et illud poetae ad vnguem completum: 
Labitur ex igno, quod partum est tempore longo. Facile etiam 
apparuit, quod iuxta Oracium: Non minor est virtus quam 
quaerere parta tueri. Adeo enim in damno iste Abbas 
Joannes profusus erat, ut etiam croesi diuitiae ipsi non satis 
fecissent. Fuit tarnen vir admodum debilis, qui ex francigenum 
morbo multum destitutus fuit. Unde valetudinem praetendens 
malam rarius in monasterio vitam agebat. Morabatur autem 
frequentius in curia nostra apud patauienses, vbi largam secum 
retinebant familiam et, vt vir humanus erat, in dies ferme 
crebros invitabat hospites et quicquid monasterio proveniebat 
illuc traductum est et absumptum. Putatur a nonnullis, quod 



1) 33.=2(. Gggenfdben. 

2) 3m (Srunbbuc^ üon 1518 (föctdj3ard&. «b. f. 11) «ktrt&artftorrf gefötieben 
(jefct $iatmer§borf, 33.=2L Sanbau ct. 3.) ; im 33cmernfrieg fjat 2flcmu§ bte $öfe t?ct^ 
lauft (ib.). 

3) %M. ©eggenborf. 

4) $n bct 2Hber$bac§er £ofmarf. 



Digitized by 



Google 



55 

ampliores dominus Joannes pro persona sua apud patauinos 
fecerit expensas, quam totus in monasterio conuentus. Parturiit 
autem eiuscemodi abbatis absentia non modicam domui nostrae 
iniuriam, quae et in spiritualibus obseruantiis nonnihil remissa 
est. Quis enim nesciat absente domino familiam licentius agere 
et permulta cum periculo fieri? Plura essent de domini Joannis 
actibus perscribenda, sed, ne Cato censorius a iunioribus nostris 
causer calamo luxurianti frena adhibere decreuimus. Alioqui 
abbas iste homo factus erat, et si impeditae linguae esset ad 
risus tarnen iocaque excitanda perfacilis. Unde et multis ad- 
modüm gratus et reputatus fuit. 



De eodem <»put LVIIII. 

Passus est autem noster abbas Joannes Riemer infortuna 
et quidem grauia, quae ecclesiam nostram ad expensas ampli- 
ores detruserunt. Nondum priuilegii apostolici de vicariatus in 
ecclesia Geirstal extinctione sortiti eramus effectum, vnde et 
oswaldo harrenperger iamdictae ecclesiae vltimo vicario ex 
humanis sublato , quidam vigore apostolicarum graciarum 
ecclesiam occupare coeperunt, quorum ausus vix magnis sump- 
tibus est superatus. Episcopus etiam Ratisponensis Rudbertus *) 
npbis in ea re multum aduersabatur nescioque et quem cum 
eodem abbas fecerat contractum, qui et priuilegiis nostris pluri- 
mum contrarius erat. Sed, ut ab impetitione praesul conquies- 
ceret ducentos aureos nummos dominus Joannes ipsi persoluit. 
Interea etiam negocium, hoc apud sedem apostolicam vertebatur, 
quod finem suum consequi non poterat, quoad vnus ex con- 
uentu frater Gregorius Ekkartinger dictus, versus vrbem pro- 
fectus rem ibi diligentius sollicitasset, qui et a Julio secundo 2 ) 
priuilegii confirmationem impetrauit et litis materiam intercepit. 
Ex hoc tarnen negocio cuidam canonico Frisingensi Joannes 



1) 1492—1507. 

2) 1503—1513. 



Digitized by 



Google 



56 

Freiberger *) appellato quotannis in octo nummorum libris ipsius 
vita durante obligamur. Longas denique concertationes cum 
parochianis dictae ecclesiae dominus Joannes abbas est per- 
pessus, pluribus etiam annis iura parochialia persoluere con- 
tempserunt. Quandoquidem plebanus, qui ex introducta con- 
suetudine apud Geyrstal residere debuerat, apud Rudmarsfelden 
moram tunc agebat. Quod agricolis Ulis invisum erat et ob 
id curatum suis iuribus fraudabant. Horum temeritas per vice- 
dominum atque consules Straubingenses sopita .et intercepta 
est. Cum quodam denique Bernhero propter aes mutuatum 
coram consulibus in lanndshuta grauem longamque abbas 
Joannes litis materiam ventilauit, quae antequam indebitum 
finem directa fuisset clandestinam per intermedias personas 
concordiam accepit et multo aere absoluta est. Ipse etiam 
oppidum nostrum in Rudmarsfelden cum michaele cellae dei 
abbate 2 ) pro nonnullis possessionibus in limitibus Naternberg 
situatis commutauit Actum 1503. Vix tarnen vtrisque ecclesiis 
permutatio ista vtilis fuit. Praesertim autem nostrae, quae 
circiter triginta vsualis monetae libras minus de possessionibus 
datis nunc percipit quam nuper de oppido annuatim in censu 
iusto habebat. Videbit autem alter abbas, quo freno homines 
illos domiturus sit, vt ipsi obsequantur et non quotidianas ab 
eis molestias patiatur. Nunc etiam de aedificis ipsius narrandum 
est. Ipse abbatiae nostrae domum 3 ) altero regiminis sui anno 
construxit, cuius tarnen superiorem partem, qui invtilis ipsi 
videbatur atque sub alta constituta mole imperfectam reliquit. 
Cubile etiam vnum novae domini Joannis pluer structurae 
adiecit. Superiorem insuper domus nostrae in patauia portionem 
sub magnis expensis satis decenter instaurauit, quam et 
ampliori animi iocunditate quam abbatiam inhabitauit. Quaedam 



1) $on tym erfdjtenen 1520 ein Söert über ben 2lnfang ber djrifH. ^Religion 
imb ber lirdje in fjreifing unb eine (S^ronif bet borttgen Jbifdjöfe. 

2) 1500—1532. $iefe £aufd)üerljanblungen toaren fdjon 1445 eingeleitet 
roorben. Über btefelben ©uljb. fal. 1891 @. 58. 

3) $a§felbe lag fübmeftXic^ beni Äirdjeingang, too jefct ber ^Pfarrfyof ftdj beftnbet, 
erffretfte fid) aber nic^t fo weit nad) SBejtat; biefen toefll. £eil baute erft goljamt VI. 
(1586—1612). 



Digitized by 



Google 



57 

etiam pocula argentea thezauris nostris apposuit, que et ipsius 
insignia continent. Ex nostris tarnen quidam, qui eius actus 
diligentius explorare potuerunt ipsum antiquam asserunt in- 
fregisse nouaque ex eis instaurasse. Quod vel ex hoc liquet 
Nam et maiorem monstrantiam , quam dominus Joannes pluer 
procurauit iste abbas in pede dilatauit et, ut totum sibi ascribe- 
retur opus ipse Signum domini Johannis pluer, quod insculptum 
erat, deleuit suumque in illius locutn effigiari fecit. Patrocinium 
etiam nostrum, 1 ) quod sub Conrado quartodecimo circa altare 
in summo fuerat constitutum deposuit et tabulam istam-j 
vltimo sui regiminis anno ibi collocauit. Censum etiam 
nostrum apud Sanctum Georgium 3 ) super Sultzpach aug- 
mentauit et possessiones eas perpetuo iure ecdesiae nostrae 
appropriauit cum antea dumtaxat absque dominio per impig- 
norationem dicta praedia nobis attinuissent. Contigerunt circa 
hec tempora mira sane horrenda et memoria dignissima, quae 
apud chronographos lector inuestiget. Vnum tarnen portentum 
inserere übet, quod nuper episcopus Leodiensis regi maximili- 
ano in scriptis suggesserat. Nam anno domini 1501 in dicta 
diocesi inopinate et publice in diuersis locis sancte crüris 
signum frequenter in vestibus hominum apparuit coluris iam 
rubicundi, iam subnigri, iam vero alterius processuque temporis 
non modo in illa regione, sed per totam etiam germaniam 
passim cruces, hastae ceteraque dominicac passionis arma 
apparuere et vestibus hominum adhesere. Dicebanturque vulgo 
eiusmodi signa desuper cecidisse. Quid monstrum hoc porten- 
dat, deus nouit. Scripserunt plerique de hoc, quos huc vsque 
opinio fefellit. Sed profecto non est paruipendendum tarn 
rarum et mirandum portentum, quod vtique deus et natura non 
frustra nobis ostendit. Interim, quod diuinitatem eius sedulo 



1) 3)ie $tmmet$f öntgin , bte @d)u($frau be£ gaityffi Crbcirä mit fänä icbcn 
ÄtoflerS. (£3 fc^cint fjm üon einer ©futptur bie fliete 311 [cht £cr hier g«iaimte 
Sottrab ift Sftt (Sonrab IL, 1343—1361. 

2) 2)a3 93Üb, todd^cö 311 9Jtoriu3 3eiteu bort gemefen. $iefc$ ipurtc liily 
unter 9Jtfd)aeI $ird)berger (1612—1635) burd& ba$ jc^t liDdEf uorfjanbeiw »ou »agev 
in 3fog3fcurg gemalte erfefct. 

3) $.*». 0tie8M- 



Digitized by 



Google 



58 

preceinur, vt onicn in melius conuertatur. Nam et si multa 
bella aliaque incomoda subsecuta sint, nescimus tarnen, an non 
aliquid malus nobis restet. Optimus quippe deus ex longin- 
quo etiam homines praemonere consueuit. 

De bello bauarico. C. IX 1 ) 

Bauariam anno domini 1504 principum discordia non 
mediocriter afflixit, quos et dira dominandi libido in arma vsque 
prouexit Pugnatum est inter duces toto ferme anno cum 
magna provinclae iniuria. Siquidem bellorum procellis et in- 
cendiis et rapinis omnia sacra prophanaque miscere frequenter 
solent. Erat autem haec belli bauarici institutio. Illustris dux 
Georgius ex conthorali domina heduige, regis polonorum filia, 
saltem duas peperit filias masculo successore carens. Maior 
natu Margaretha virgo sanctimonialis effecta est, 2 ) junior 
Helysabeth Rudberto palatino nupserat maximi pontificis 
auctoritate hoc dispensante, nam Rudbertus nepos ex sorore 
ducis georgii fuerat. Georgius mortem sibi imminere sentiens 
generum asciuit eique patriam ex testamento 3 ) reliquit. Nee 
mora: Rudbertus adhuc viuente georgio in arces Landshutenses 
atque Burckhusen intromissus est easdemque munire coepit. 
Georgius paucis interiectis diebus apud Ingolstadium carnis 
debitum soluit 4 ) De illius fato nuper hoc distichon aedimus, 
vbi diem et ex apieibus numerum representantibus annum eius 
depositionis habes: Deserit illustris dux flatus Georgius istos 
Crastinus Andreae sternit et ecce virum. Conuocatis 5 ) itaque 
post mortem ducis Georgii ad landshutam ex omni statu pro- 
vincialibus, de rebus quidem patriae consilia habita sunt, sed 
pro negoeü arduitate nihil diffinitum. Nam et si Rudbertus 



1) Darüber »erfaßte 9ftariu§ ba3 @po3: De bello Norico. $gf. audj 2ömen= 
tfjat, (#efrf|td}te b. batjr^anbSfmtifcfyen (£rbfotge!rtege3, unb Zöllner %., (Srbfolgefrieg. 
iBerh. b. &% ©tfc [. Üftbb. 1847. 

2) 3m ftl öfter StfiLjentijaf, n>o fie audj begraben Hegt; nad) anberen ift fte eine 
£odjter ig einriß 8 be£ >Mdjen. 

3) ©a£ £eftomcnt roar fdjon öorfjer 311 gfriebridjSburg gemadjt roorben. 

4) 1. ^ejembet 1503. 

;>) 3)urd? bic Mittet t?on £örrmg, grauenberg unb @etbolb3borf. 



Digitized by 



Google 



59 

potiores occuparet munitiones et ex testamento provinciam sibi 
attinere astrueret, Albertus tarnen ex Munichio tabellas priorum 
ducum conuentui bauarico exhibuit l ) atque ex contractu eorum 
prouinciam sibi vendicabat. Subordinatis itaque viris, qui 
patriae praeessent, donec de rebus tarn ardms discerneretur 
conuentus solutus est. Maximilianus itaque rex Germaniae et 
romanus, ducis alberti sororius vtrumque ducem edictis regiis 
ad tribunal suum citauit. Albertus comparauit, Rudbertus 
vero non, quin et vrbes gladio tentare coepit. Augustus ergo 
Rudberti praesumptionem egre ferens, sententiam de relicta 
provincia pro Alberto tulit, Rudbertum vero eiusque coopera- 
tores proscripsit eorumque bona omnibus diripienda concessit 
Albertus, cui rex Maximilianus plerique principes et ciuitates 
imperiales suppetias miserunt, grandem exercitum, sed nimis 
tarde collegit et Rudbertum ex provincia propellere satagebat 
Palatinus longe minor in armis erat, fortiter tarnen renitebatur. 
Factaque est magna sub his rebus patriae afflictio, pluribus 
castellis, villagiis et oppidis spoliatis destructis ac igne con- 
sumptis Rudbertus, dum bellum maxime ferueret, mortem 
immaturam obiit 2 ) viginti tres natus annos, cuius fatum vxor 
quoque post paucos secuta est dies. 3 ) Phredericus, rudberti 
frater cum belli ducibus Georgio Bespeck et Georgio de 
Rosenberg incoeptum negocium continuarunt. Augustus tarnen 
se interponens concordiam patrauit. 4 ) Ossitque Alberto in- 
ferior bauaria, Rudberti filiis nonnullis oppidis et areibus 
assignatis. 5 ) Latius eam carmine hexametro historiam miper 
descripsimus , quare eius seriem hie prosequi dedignamun iV j 
Quae autem ecclesia nostra sub isto marte incommoda tulerit, 
breuiter enarrabimus. Cum etenim dux Albertus cum pro* 
cinetu bellico provinciam lustraret, ab vrbe praunaw per oppi- 
dum Monster ad coenobium nostrum delatus est fixitque 



1) $en £eftmtg3üertrag öon 1392. 

2) 20. Sfoguft 1504. 

3) 15. ©eptem&er 1504. 

4) 3u Äöfo am 30. %uli 1505. 

5) $te ^faljgrafföaft 9ta&itrg=@ula&ad&. 

6) <§idje ©ntettung. 



Digitized by 



Google 



60 

castrorum tentoria in prato monasterio nostro contiguo ( . quod 
Stainpeunt nominamus . ) ibique triduo pausauit. Abbas 
Joannes tanto principi nonnulla victualia puta vas vini, pisces, 
panes dono dedit pabulumque pro equis ducalibus se daturum 
promisit. Quod pabuli praefectus sinistre intendens totum 
nostrum granarium euacuauit et nullam ferme auenam abbati 
reliquit. Ab exercitu tarnen nullam domus nostra notabilem 
iniuriam perpessa est, licet non sine incomodo tot copias triduo 
pertulisset. Paucis tunc interiectis diebus palatinus pfarrkirchen 
occupare coepit, inde latrones eggressi circa regionem multum 
vastabant. Vtque ecclesia nostra se illesam conseruaret atque 
ab igne tutaret centum aureos nummos dare coacta est. Deni- 
que ad Scherdingam belli ducibus, qui Alberto militabant, 
abbas Joannes ducentos sexaginta aureos nummos dare coactus 
est, breui quidem, vt pollicebantur, restituendos, quos nee hödie 
habemus. Insuper, dum palatinus vilshouen obsedisset atque 
oppugnasset pro eius exercitu multas domus nostra fecit ex- 
pensas. Et si duetor aliquantam minime tarnen integram 
partem praestitit refusionem. Facta sunt haec Anno post in- 
carnationem dominicam millesimo quingentesimo quarto. 



De tunica domini inuenta. C. LXI. 

Susceperam ipse iam dicto anno curam ecclesiae beatae 
virginis in Monster, de officio concionatorio in khostlarn per 
conuentum et abbatem illuc translatus. Vbi oppidani plus 
forsan, quam decebat palatino inclinati praefecto in Griespach, 
qui partes Alberti tuebatur , nonnihil aduersabantur. Ad 
humiliandam itaque ciüium superbiam septingenti milites ab 
Alberto . transmissi sunt. Quorum duces Bolfgangus Comes 
ortenbergensis et Hieronymus Stauffer erant, qui misere 
oppidum spoliarunt et rebus omnibus nudauerunt. Vbi et eg-o 
euneta dotis supellectili spoliatus fui animalibus etiam decem 
et septem abactis. Sed et provisores ecclesiarum nostrarum 
Schonnaw et Geirstal consimilia incommoda pertulerunt. 
Adibant tunc plerique ex praelatis et nobilibus tutandi se gratia 
vrbem patauiensem, vbi et noster Abbas Joannes toto ferme 



Digitized by 



Google 




61 

belli tempore moram egit. Tuncque illorum hominum familiari- 
tate adeo illeclus est, ut deinceps omni vita sua ibidem habitare 
concupisceret, extra patauiam non reputans vitam* Et factum 
est, ut supra ostendimus, cum magna domus nostrae iniuria. 
Putoque nee bellum memoratum nee caetera incomoda ecclesiae 
nostrae tantum, quantum abbatis cum patauiensihus consuetu- 
dinem noeuisse. Abbas iste postquam ecclesiae Aldcrspacensis 
per duodeeim annos cum dimidio regimen tenuisset, tandern 
quinto die maii praesentem vitam excessit animamque in auras 
commiseuit. Erat vir senex, puta septuagenarius et supra, et 
se valetudinarium (vt frequenter erat) sentiens in festo lnuentt- 
onis sanetae crucis in patauiam se iterum traduci iussit ibique, 
dum suae infirmitati solamen quaereret, tercio die, dum adhuc 
minime formidasset tantoque negocio improvisus migrauit ad 
Annum domini quartum deeimum supra millesimum quingen- 
tesimum. Eius funus postero die ad monasterium nostrum 
transportatum est et ante altare saneti Joannis apostoli sepultum 
sub magno marmore, quod sibi antehac elaborari fecerat. 1 ) Et 
quoniam his diebus sacratissima illa vestis domini nnstrl videlicet 
tunica inconsutilis virginis mariae manibus rethiculato opere 
mirabiliter operata, apud treuirim ciuitatem germaniae anti- 
quissimam reperta est, quo modo illuc translata sit, paucis per- 
stringam. Nam vbi saneta Helena magni constantini mater, 
quae et apud treuirim palacium suum habebat, versus irosoly- 
mam pro cruce dominica investiganda perrexit eamque sua 
industria inuenit. Fertur secum de Judaea Saneti Mathiae 



1) ^tyn bietete ber 3(nnaltft folgende 2 (£pitapf?icn : 

En ego Joannes quondam venerabilis Abbas 
Alderspacensis marmoris ore premor. 
Maior in hnraanis tenuit mo gloria, sed nunc 
Corpus alit vermes, spiritus astra premit. 
Mentis Inops mea fata gemit jam sedulus iste, 
Qui mihi viueuti dulcis amicus erat. 



Unb: 



Hac reuerendus onus carnis Joannes in vrna 

Abbas composuit, morte citante senem. 

Nunc eius putridum reeubat sub marmore corpus, 

Mens et in aetherea sede triumphat ouans. (Codlm. 185 f.) 



Digitized by 



Google 



62 

apostoli corpus, tunicam inconsutilem, clauum vnum cum dente 
sancti petri et quibusdam aliis pr&ciosis reliquiis transportasse 
veniensque romam sancto Siluestro conquesta est, quod sui 
treuirenses a christi fide declinassent postulauitque sibi doctum 
aliquem in archiepiscopum treuirensem dari presbyterem. 
t Syluester ad sanctae Helenae instantiam Agricium antiochenum 

^ patriarcham illuc cum pulchro priuilegio destinauit, in quo 

[ dictarum reliquiarum narratio fit. Sanctus ergo Agricius totius 

l Galliae atque Germaniae primas constitutus memoratas reliquias 

secum deferens ad treuirim venit et ex regali imperatricis 
l\ palacio in honorem sancti petri ecclesiam consecrauit atque in 

choro sancti Nicholai in altare preciosam illam vestem cum 
l caeteris reliquiis sepeliuit, vbi per octin gentos annos recondita 

permansit. Sed tandem deo ordinante sub Gregorio octauo 
f et Henrico sexto Archiepiscopus Joannes, vt dictas reliquias 

| decentius componeret, magnum altare in cathedrali sancti petri 

ecclesia erexit et in die sanctörum philippi et Jacobi Anno 
domini 1195 in praesentia multarum nobilium personarum altare 
sancti Nicholai aperiens reconditas ibi reliquias accepit et in 
maius altare ab ipso erectum cum corpore sancti Materni 
reposuit. Ibique vsque ad annos domini 1512 preciosus iste 
thesaurus delituit. Dum enim Maximilianus caesar diem illo 
conueniendi regni proceribus indixisset atque cum eisdem imperii 
negocia examinasset deinde deuotione permotus praesentibus 
ibi omnibus, qui ad conuentum illum confluxerant altare maius 
aperiri iussit atque rei veritatem de tunica saluatoris nostri in- 
consutili experire voluit. Aperitur altare quartodecimo die 
aprilis, quae erat feria quarta paschae per richardum treuirorum 
archiepiscopum et tunica illa simul cum aliis preciosis reliquiis 
in lucem prodiit, vnde deo optimo laus, honor et gloria in 
saecula saeculorum. l ) Anno jam dicto videlicet 1512 secundo 
die aprilis, quae erat parascheue fere circa horam diei octauam 
domesticus et quidem repentinus in vrbe patauiensi emersit 



1) Über btc ©efd&idjte be3 Ijt. SRotfeS, meldte fyier Ijübfdj legenbenfjaft &e§anbelt 
\% ügt. griffet, ©efä. b. $1 föotfeä, 2. Slufl., £rter 1889. (£tnc alte Cucttc: Qob. 
fönen, Medulla gestorum Trevirensium, £rter 1514. 



Digitized by 



Google 



Ignis, qui vehementissimo quodam impetu in totum crassabatur 
suburbium, quod nouum forum dicunt. Et quiaflamma vehementer 
superauerat nullo ciuium subsidio pnterat sopiri etsi maximus 
conatus adhibitus sit. Sicque totum ferme nouum forum ignc 
depastum est perieruntque sub eo iucendio circiter quindecim 
homines ac supra quadringentas aedes flamma nocens breui 
hora absorbuit. 



De abbate Bolfgangch C LXIL 

Vacabat post abbatis Joannis obitum vnico mense abbatia 
Alderspacensis interimque visitator dominus Joannes ex Ebera 
a fratribus nostris requisitus noui pastoris electionem in secun- 
dum Junii diem conuentui celebrandam constituit Et tunc 
cum assessoribus domino Georgia ex Raitenhaslach 1 ) a prin- 
cipe destinato et domino Gregorio Cellae principum-) abbati- 
bus, praesidente etiam nobili nomine henrico ex Seyberstorff 
apud vilshouium ducali praefecto electionis actum in manus 
suscepit Vir tarnen nobilis H ) nullum fratribus inter eiigendum 
impedimentum fecit A tredecim Igitur electoribus ad hoc 
negocium, vt in ordine mos est t praeparatis satis concordi ( , vt 
dicebatur . ) consensu Ego £r. Bolfgangus cognomento Marius 
ex superiori dorfpach*) a familia quidem medioeri« honesta 
tarnen oriundus, annos tunc quadraglnta quinque natus, ecclesiae 
munster 5 ) curator, electus sum et protinus a patre abbate 
confirmatus. Qualis ipse in sacre religionis extiterim obser- 
uantia, anque ecclesiae Alderspacensi proficuus fuerim an ne 
alüs cantandum relinquo. Ne tarnen famam omtiino neglexissc 
videamur nostram pauxüla de suscepti regiminis incomodis 
atque laboribus nostri perstringere curabimus. Sane inuenimus 
ecclesiam nostram aere alieno plurimum grauatam.'*) Nam 



1) @eptg III. Etoirfftaufcr ir>06— 151J. 
2\ l^trgot Sfcäfac L012— \btl. 

3) £j einriß ü. SeibüfrsfcDrf* 

4) Bei Dttcnbur^ 

5) fRottijalmihifler. 

6] Ä. fttdaartbiü Minden tö(. &lbev#. fasc. 1 fiifm Picfef&en auf, 



Digitized by 



Google 



64 

praeter distracta et predia impignorata censusque in antlos 
anticipatos supra mille aureos nummos creditoribus primo die 
debebamus. In abbatie autem nostrae thezauris vna cum 
senioribus nostris non segniter scrutantes quindecim boemorum 
grossos repperimus. Verum nonnihil aeris a cellerario post 
electionem nostram suscepimus ipsum tarnen a fratribus tempore 
vacationis etiam mutuatum erat. Grauabant insuper nos 
homines, quos praebendarios vocamus, qui non minus quam 
decem numero panes sibi ac victum quotidianum apud ante- 
cessorem nostrum bonae memoriae abbatem Joannem nuper 
comparauerant. Haec et alia, quamuis nos a suscepti regiminis 
inicio non mediocriter molestarent fratrum tarnen probitate ac 
diligentia adiuti cuncta supportauimus Vixque triennio euoluto 
creditoribus singulis satisfecimus et non vilem impignoratorum 
partem prompte aere absoluimus. Sed et nonnullos census, 
qui scribarum nostrorum laicorum ineuria neglecti per multos 
an nos erant et a libris nostris prorsus eliminati diligenti 
registrorum collatione x ) in vsus nostros reduximus. Defecerat 
etiam supra modum domus nostra in aedifieiis suis, quippe a 
multis annis praeter abbatialem aedem parum vel prope nihil 
instauratum erat. Quin et crebra stillicidia singulas nimirum 
officinas turbabant. A primis itaque nostri abbatatus annis 
tectorum reparationi insudauimus imbriumque iniuriam ex- 
plodere conati sumus. Deinde nos a nonnulla minuta quidem 
aedificia conuertimus et ipsa, quemadmodum necessitas postu- 
lauit facultasque admisit reparauimus. Si quis oculos per 
claustri septa modo circumferat, facile, quid in his egerimus, 
contuebitur, Tandem ad infirmariae nostrae domum manum 
apposuimus. Erat maius conuentus habitaculum ab intra ex 
lignis confectum omninoque cadueum, paruolas ac multas in 
anteriori parte versus ortum fenestras habens, ut rusticam 
casam ipsam putasses. Superior etiam eius portio indisposita 
erat, adeo, vt nemini habitationem praeberet dignam. Nos 



1) 3>aä ÄgL 1Rrid)3atd&fo öertDüfat ba$ 1518 gefd&r. ©runb= unb 3efycnt&ud) 
imb riiKti stafc: (Ev brecht önb leibgebingbrief, ^opembtung unb ^roüifton bety abt 



Digitized by 



Google 



'■ 



65 

conuentui melius consulere cupientes locum reformauimus et, 
ut opportunitas dabat, innouauimus. Quid modo de dormitprio 
nostro referam ? Profecto is locus aden dirutus erat et quadra- 
ginta ferme annis intus et a foris suffultus, vt fratribus terrori 
esset et quotidianum interitum minaretun Quod, si quando 
turbo v ehernen tior irrulssct, tantos fragorcs da bat, vt nee frater 
cordacior tuto in ipso somnum coepisset. Ostendebatur hospi- 
tibus ac aduenis perinde ac monstrum, terribilis locus, quibus 
saepenumero inter ambulandum horrorem parturiit. Erant 
fratrum cellulae ex tabulatis lignis et locus ipse a tecto de* 
super apertus atque per tut annos sleuti a Conrado seeundo 
nuper coeptus erat relictus neque perfeetionem debitam adeptus. 
Nemo ex tribus antecessoribus nostris, Impensis forsan par- 
centibus, edificium aggredi ausus est et si vel maxime 
gestirent Nos tandem, ne maius periculum ineideremus dormi- 
torium et deponere iuxtaqne nostram medioeritatem in stau rare 
praesumpsimus, Sanc supra sexcentos trab es aedificium ipsum 
absumpsit Impensae tarnen leuiores quam plerique aestima- 
bant extitere. Nam, quod vix millc talcntis confici putabant, 
nos quin gen tis vel parum supra ( , si singula in calculum 
tnihantur . ) absoluimus. Vnde gloria, honor et graciarum 
actio altissimo deo, qui nos sua clementissima bonitate in isto 
opere sie adiuit ipsumque fouit et compleuit, vt vel nemo ex 
^perariis lesus sit. Bierini o dormitorium extruetum est Anno 
videlicet salutis nostrae deeimo nono et vicesimu supra mille 
quin gentos. 

C. LXML 

Consulto quidem alios nostros labores et, si quid ad diuinum 
eultum conduximus exornandum praetcrimus, ne cenodoxiam 
a posteris videamur affeetassc et mercede nostra ( . Si quid 
tarnen ex superno dono mercede dignum patrauimus . ) obinde 
destituamun Nunc ad patriae duces stilum conuertimus, Nam 
posteaquam ex ephebis prineipes nnstri Bilhelmus et Ludouicus 
germani excesscrant virilique toga sucrineti de regimine 
bauarici ducatus contendere coeperunt. Quippe Bilhelmus natu 
senior ipsum solum: ut caesar nuper constitucrat sibi vendi- 



Digitized by 



Google 



66 

eabat atque Ludouicum fortiter renitentem a regni consorcio 
excluderc nitebatur. Vixque per proceres terrae, qui sanioris 
consiliierant, bellum inter fratres ademptum est. Huiuscemodi 
autem dissidii nobilis liomo Hieronymus ex Stauff magitratum 
Bilhelmi curiae Habens, fomentum dedisse fertur. Qui et 
propterea apud Ingolstadium coram conuentu Bauarico oetauo 
die aprilis publice capite plexus est anno 1516. Sequenti vero 
anno piscina circa syluam nostram Schefpach inferior, Hosinger 
a fossore nuneupata, de nouo confeeta est. Conductus erat, 
sexaginta au reis nummis labor, si tarnen et victualia supputentur 
ad centum ferme precium ascendit. Isto insuper anno, in 
Crastino Sancti Marc: l ) per totam quidem Alemaniam vineta 
ex niue nimioque frigore adusta sunt. Prouenerunt nobis illo 
autern autumno tria dumtaxat vasa, quae temarios vocamus. 
Sed neque succedentibus tribus annis longe maior nobis vini 
copia sucereuit. Quiquidem de decem et octo vinearum iuge- 
ribus torcularia nostra non supra quinque vel sex temarios 
profuderunt. Computern igitur sequaces nostri praefectum, 
si quem ex possessionibus austriae habituri sunt Nos sane 
vi na domiu nnstrac neecssaria hueusque toto septennio longe 
minori precio et comparare et sine qualibet libertate adducere 
poteramus, quam sub tarn grauibus impensis et fatigiis excolere 
contigit. Tot quippe nos incomoda vexarunt, ut omnes illas 
possessiones alienarc cogitaremus. Nee dissimilis in hac re 
antecessorum meorum quaerela fuit. In oppodo Munster sub 
aedibus oppidani, qui nomen gotschaler habuit, ignis erumpens 
et exuperans repentino impetu circiter quadraginta quinque 
domos in cineres redegit vicesima prima die mensis Junii Anno 
1518; Jam dicto ctiam anno tercia oblationum montis Sancti 
Erasmi-j portio in ducali consistorio apud landshutam nobilibus 
et vitricis nobis plunmum aduersantibus ecclesiae nostrae 
accessit . Anno restitutae salutis 1519 duodeeima Januarii die 
glorinsus Imperator Maximilianus apud welsam ex humanis 
rebus deuote migrauit estque Carolus Hispaniorum rex, memo- 



1) 2ti, 8jft& 

5M §5nnaini^CuTL| {B,^. 4läSf>ofen)? 



Digitized by 



Google 



67 

rati caesaris nepos ipso anno circa Sancti viti 1 ) festum apud 
francofordiam in romanorum regem electus regnique dyadema 
sequenti anno vicesimo tercio die octobris apud aquisgranum 2 ) 
adeptus est. Vix maximilianus electus caesar oculos clauserat 
et vdalricus dux wirtenbergensis reuttlingen vrbem imperialem 
obsedit et bellico instans molimine paucis diebus coepit spolia- 
uitque. Protinus exercitum in bauaros traducere disponens 
principi etiam Bilhelmo aduersabatur. Nam vxorem inclytam 
dominam Sabinam ducum Bauariae sororem inhumaniter 
vdalricus tractabat, quam eius rei gratia nutu Bilhelmi Theo- 
dericus Spät paucis associatus clam sibi abstulerat et in baua- 
riam reduxerat. Hanc rem sane dux sueuorum vlturus aciem 
in nos bellicam totis viribus dirigere coepit. Eius tarnen 
conatibus et tyranidi praepotens illa sueuorum confederatio 
(.cuius Bilhelmus noster tunc supremus belli dux constitutus 
erat . ) magno exercitu comparato et coacto obstitit bisque 
ducem vdalricum a patria exturbauit. Neque hodie, quando 
ista Ad sancti Leopoldi 3 ) festa anno vigesimo (1520) exara- 
uimus ademptae provinciae compos factus est. 4 ) Ratisponenses 
etiam ciues post caesaris mortem Judaeos, qui apud se in 
copioso manebant numero, vrbemque vsuris satis superque 
afflixerant, e sedibus suis propulerunt sinagogam, aedes et 
sepulturam ipsorum penitus vastantes. Illic mox in honorem 
matris dei ecclesiam sub pulchrae mariae tytulo aedificare 
coeperunt 5 ) fitque quam primum grandis illac ex omni confinio 
populorum concursus gloriösa virgine mira prodigia sanitatumque 
operationes locum deuote visitantibus crebro exhibente. Et 
quod dictu mirabile est, accurrunt velut phrenesi acti pueri, 
iuuenes, puellae, viri et matres et quod singulis sors aut opus 

1) 15. 3jum. 

2) Sfadjen. 

3) 15. Woüembet. 

4) SBgX. hierüber ©attfer (£. g., ®efdjtcf>te be§ ^etjogtuntö Sürttemberg Mite* 
b. flieg, ber ^era'öge, Ulm 1769 f. lUmann, $ünf gafjre nnittt. ©efdjtdjtc unter 
^erjog Utric^. 

f>) $ie heutige eöang. ^farrfirdje. Qn 2)oi)me, ®efdjidjte b. beutfdjen Skufimfi, 
finbet ftd& (@. 293 u. 294) eine 21bbtUnmg beS (£ntrourfe£ 311 biefer Ätrdjc &om 
äugSburger Reiftet £an3 6uebev (1M9). 



Digitized by 



Google 



^^mm^i , muh 



in manus contulerat secum dcferunt neque sarcina qualibet 
onerari videntur, Sic iter accelerant vt plerique seminudi 
perinde ac sensibus ac voce priuati interdiu noctuque sine cibo 
et potu de longinquo cursitantes adueniant. At vbi Iocum 
attigerunt bona pars ipsorurn tamquam in extasi facti flentes 
humo procumbunt. Post horam surgcntes ciuium humanitate 
fouentur, qui deinde ad se reuersos ad propria destinare curant. 
Gern eres pro foribus sacelli innumera quorumlibet arttficutn et 
operum instrumenta, quae modo praclibato delata sunt, ut ex 
eis multa plaustra onerari possint. Adeoque a principlo con- 
cursus ille inualuit, ut vnusquisque a longc ctiam positus locum 
Spofite visitare deligcret, ne aceurrerc cogeretur. Variae dtuer- 
sorum de tarn mirabili coneursu sententiae erant et quasi por- 
tentum a multis peregrinatio ista putabatur, sed breui, vt arbitror 
negocium hoc, quäle sit, quidue portenderit, manifestabitun 
Jnterea tarnen dminitatem exorare non cessemus, vt fata in 
melius conuertere dignetur. 



C LXI1IL 1520. 

Adeo cruenta ineiderunt in haec tempora gesta et ea nee 
pauca, vt ipsa Demosthenes aut Tullius vix plene notassot. 
(minium autem maximum Lutheri dogma orbem enneussit, et 
tumultuosum reddidit Hie vir apostata ex monacho monialis 
nuper maritus faetus applausibiiia primum contra summi ponti- 
ficis prima tum et indulgentias, axiomata euulgauit Anno 1518. 
Quae dum nonnulli refellerent faetus detensionis calore acrior 
plenos libeüos de fide et operibus, de libertate christiana contra 
ecclesiae sacramenta missam et vota monastica eraisit. In 
quibus, dum grauiter corruptos ecelesiasticorum mores taxat et 
operibus ferias indicit a prophanis venerari coepit, qui eius 
doctrinam perinde ac e coelo lapsam suscipiebant Asstipu- 
lan tur paulatim diseipuli multi et ipsi neque indocti, qui simul 
hanc tragediam agebant, Intendunt fabulae sub inicio omnes 
nemoque sc opponit vsque dum virus latius serpsit et totam 
germanicam infecit. Adeo quidem , ut quae nuper erant 
sanetissima iam veluti prophana habeantur. Vota etiam 



Digitized by 



Google 



«*V l •^'■'vV» ' *■**-, 



69 

monastica proscripsit nouus propheta et ipsa veluti execranda, 
deserenda palam docuit magnamque turbam vtriusque sexus 
coenobitarum e monasteriis pellexit et iis largam nubendi 
licentiam indulsit. Vicisset forsan nouo dogmate Lutherus, nisi 
deus optimus maximus inter ipsum et discipulos eius dissensi- 
onis spiritum suscitasset. Mirum dictu , quam maxime in 
scripturarum interpretatione variarunt et de coena dominica, 
quam diuersa mundo propinarunt, vt nemini sanae mentis 
ambigendum sit ipsos spiritu erroris duci. Et nos pro medio- 
critate nostra, ne omnino taceremus, duos libellos edidimus, 
quorum prior monastica vota tuetur, alter vero nonnulla lutheri 
paradoxa excutit. x ) Emergunt interea passim per provincias 
anabaptistae adultos rebaptizantes, qui publico principum edicto 
variisque tormentis et mortibus vix arceri poterant. 2 ) Denique 
dum populus passim sibi euangelicam vindicat libertatem in 
duces, proceres ecclesiaeque praelatos facta conspiratione con- 
surgit breuique temporis interuallo per franciam orientalem, 
sueuiam aliasque Germaniae provincias supra ducentas arces 
sexagintaque monasteria spoliarunt et incendio tradiderunt. 
Sub qua etiam tempestate Ebera decimo die Maii prorsus 
deuastatur anno 1525. 3 ) Factus est timor magnus super omnes 
quandoquidem et aliquot vrbes rustica multitudo subegerat. 
Nobilis ergo sueuorum confoederatio huic pesti resistere coepit 
et misso ( . vbi se nocentes rusticorum turbae proferebant . ) 
milite homines illos cruentissima strage 4 ) fudit. Fama est in 
semestri supra centum millia plaebeium mortem oppetiisse. 5 ) 
Baioaria nostra ducum vigilantia illesa permansit vnico dum- 
taxat coenobio, cui Staingaden 6 ) nomen, ab hoste direpto. 



1) ©iefce ©tnfeitung @. 8. Ü6et bie ®efdjtdjte ber Deformation, meiere eine 
ungeheuere Literatur auftoeift, ügX. Qanffcn 3-, ®efd)id)te b. bentfcfyen 5Bolfe3, §erber 1890 ff. 

2) fetter 2., ®efdn'a}te ber SBMebertäufer unb ifyrcö Deidjö 511 SDtönftcr. 
fünfter 1880. 

3) 2>gl. Dr. 3. 3aeger, 2)ie gifterätenferabtei (Sbradj pxx 3^t ber Deformation, 
(Erlangen 189.">. 

4) S3ei £eü;l)eim, Surjao} unb ^Böblingen 1625. 

5) $gf. 2B. 3immermann, öligem, ®efcfyicfyte be3 grofeen SBauernfrtegc*, 3 33., 
(Stuttgart 1841—43. 

6) ^rämonftratenferabtei, eine Söetfenftiftung ; 1803 aufgehoben. 



Digitized by 



Google 



70 

Caetera tarnen monasteria fortunam suam magno aeris pondere 
redemerunt. Siquidem de nostra domo mille et ducentos 
aureos nummos soluimus. Insuper pro ducis Ludouici com- 
meatu currumque in expeditionem versus Saltzburgam du- 
cendo, 1 ) quum archipracsul a suis ciuibus obsidebatur, etiam 
circiter centum florenos expendimus. Agebatur tunc annus 
vigesimus quintus supra sesquimillesimum. Excursum fecit 
post Maximiliani caesaris mortem Solymanus iuuenis contumax, 
turcarum imperator, in vngaros expugnatoque totius Europae 
asilo thaurino*) (albam graecam) scilicet et Baradino 3 ) cum 
nonnullts castellis Constantinopolim reuertitur. Et maximo 
nauium apparatu instaurato Rhodum petiit totisque sex mensi- 
bus validissima obsidione cinxit. Cumque crebra oppugnatione 
multis hominum millibus vtrimque caesis rhodiorum vires 
fregisset nemoque milkibus suppetias ferret miseram vrbem 
in deditionem coegit Actum Anno 1522. Hanc victor die 
natalis dominH) intrauit Vix tribus emensis annis tyrannus 
iterum vires colligit bellicoque procinetu Vngaricam ingreditur 
versa barbarien more deuastans. Cum rex Ludouicus et ipse 
adhuc ado]esccns cum exercitu oecurrit 5 ) institutoque certamine, 
vt erat longe viribus impar tyranni impetum ferre nequiuit. 
Ceciderunt de regio exercitu circiter triginta hominum millia. 
Infoelix dies isla vigesimus sextus Augusti fuit anni 1526. 
Rex ipse Vngarorum forte fuga elapsus aut certe suorum 
fraude subduetus nusquarn comparuit. Cuius funus non longe 
post in palude repertum in alba regali 6 ) sepultum est. Tali 
positus turca triumpho Budam, regum metropolim expugnauit 
et flammis donauit, hominibus miserrime interfectis abduetisque. 
Opimis itaque suffartus spoliis cladeque cruentissima in Vn- 
garos confeeta tyrannus ante hyemem ad propria rediit. 



1 1 (Sfjen btc ©auern , n>eitf>c fic^ gegen tfjren ©rgb. äflattf). Sang erhoben 
Ratten [tö®> 

3) (.Ä x oft iüüib ein. 

4) 25 t Steint er. 
ö) Sei HoliäcB* 

Hf ©tiiKtoriffeitbitT^. 



Digitized by 



Google 



71 

Factusque est Solymannus germaniae principibus furmidini, qui 
vicissim contributa, quibus sese ab hoste tuercntur, per pro- 
vincias collegerunt. Nemo per Baioariam nostram, cuiuscunque 
conditionis fuisset in hac collectione supportatus est. Nosquc 
de nostri coenobii facultate iterum supra mille florenis contri- 
buimus. Interea Vngarici proceres comitem Joannem a Zips r ) 
in regem subtulerunt, Boemi etiam Ferdinandum Austriae 
archiducem Caroli caesaris Germanum sibi in regem delegertmt. 
Qui apud pragam 24 die Februarii anno 1527 regio dyadematc 
insignitus est. Habebat etiam ex auito sanguinis Ferdinandus 
in Vngaros ius, cui et Lodouici regis pridem interfecti soror 
nupserat. Is ergo grauiter ferrens alium a se regem electum 
aestate subsecuta bellum in vngaros mouit moxque plurcs 
vrbes et arces subegit. Nouus rex Ferdinand! vires ferrc 
nequiens fugam meditatur paulatimque coactoque exercitu iuxta 
Tockay ad flumen Tibisci noctu super ferdinandi castra irruit 
et graue bellum instituit. Praeualuit tarnen miles Ferdinandi 
et non medioeri aeeepta strage comes ( . quem vulgo weida 
dieunt . ) in fugam cum suis conuertitur Nacta ab hoste 
victoria Ferdinandus regni proceres in Budam conuocat et 
paucis vitro citroque sermonibus habitis omnos concordi voto 
ipsum in regem vngariae delegerunt. Investitus est apud 
albam regiam saneta Corona tercio die Nuuembris atque in 
crastinum regina. Sicque Ferdinandus in vno anno duorum 
regnorum seeptra adeptus est. Deus, inquit, optimus maximus 
tarn faustis auspieiis fauere dignetur. Sed neque facile explicari 
poterit, quantum hiis annis christiani sanguinis per Italiam 
efFusum sit, dum sine cessatione duo potciiössimi orbis 
monarchae Carolus scilicet Romanorum imperator et Franciscus 
Galliarum rex cruentissima mutuo bella connciunt, Sub quibus 
infoelix mediolanum, quas erumnas tulerit, alius cantet Nobili 
tarnen 24. die februarii Anno 1525 Caroli miles de rege 
francorum ad moenia Papiae potitur victoria, cui nisi ( , vt 
putabant . ) coelicus fauor aspirasset neutiquam tarn fortem 
iuxtaque praeclarum regem et exercitum fudisset. Nempe ad 



1) (Sonft 3^ann ü. 3 ö P^a. 



Digitized by 



Google 



^^^*^^U;i!ji;uy.i,iiijpw»ja.«i| 



72 

30 miliia caesa asserunt, captus est Franciscus et in hispanias 
ad caesarem delatus, qui, vbi in diutina custodia seruatur, 
neseio sub qua tandem conditione ( . quam minime seruaturus 
erat . ) libertati tarnen donatur. Mox sese de Papiensibus 
vlturus denuo vrbem obsidione vällat, expugnat et vastat et 
quoslibet sine vlla miseratione trucidat Anno 1527. Caroli 
exercitus simui atque, vbi in ItaKa diu laborasset, tandem ipso 
anno (1527) Romanis moenibus applicuit vnicaque nocte ante 
vrbem excubias facit et mane düueulo sexto die Maij muros 
circa saneti Spiritus portam oppugnat atque per scalarum 
ministcrium oecupat actutumque nouamburgam pontificisque 
palacium multis caesis obtmuit Clemens Septimus, qui cum 
rege francorum contra caesarem foedus inierat cum nonnullis 
ex cardineo coetu fuga sese in castrum angeli reeepit, qui 
tarnen post mensem In deditionem coactus est, cuius nuper 
pedes a caesare exosculabantur, iam crebris afficitur probris et 
a milite conspuitur. Erat caesaris exercitus non admodum 
grandis, quem ( . si superi voluissent . ) Romani, ut pares aut 
certe superiores erant, vincere püterant. Ipsis tarnen diffugi- 
entibus: mirabüe dictu, vnico die tantam vrbem paruus exer- 
citus subegit Adco inhumaniter miseri traetati sunt, ut turca 
scytaue mitius cum victis egisset Trucidantur passim sine 
discrimine omnes et nemini cuius eunque Status parcitur, nisi 
quod ecelesiae praelati et ministri crudeliorem experti sunt 
hostem. Si cuius fortuna melior fuisset, is rebus omnibus 
nudatus vitam magno auri pondere vix redemit. Nullus 
servatus est sacris phanis honor, spoliantur, incenduntur, con- 
culcantur. In aedibus diui Pctri aliorumque diuorum animalia 
stabulantur et quaevis faeinora patrantur. Parem existimant 
hanc Rhomanam vastationem hierosolymorum excidio, nisi 
quod isti ab exteris incrudelibus, hi a christianibus fratribus 
affliguntun Vhae mundo a scandalis, 1 ) quum tarn crudelia 
nephandaque, quac etiam calamo credere erubesco: frater in 
fratrem committere non veretur. Sed deus ömnipotens Rho- 
maiiürum tyrannidem, auariciam et superbiam antehac etiam 



l) Math. is t 7. 



Digitized by 



Google 



73 

multis p orten tis cohortatam sie frangere deereuit per homines 
quidem flagello eius ionge digniores. Sic durissimis vbique 
nnmdus atteritur flagris, ut etiamnum eius finem non longe 
abesse credendum sit. 



C LXV. De Anno 1529. 

Ampliores mihi sane diuina bonitas vitae dies, quam vel 
ob corporis imbecillitatem sperare poteram adiecit. Siquidem 
quum Anno domini 1520 in Natali diui Lucae euangclistae, 
qui et mihi dies natalis fuit, ista conscripsi sexaginta annos 
exegeram singulis adhue membris et sensibus ( . gratia sit deo , ) 
integris. Hancque domus nostrae historiam paulatim bona 
fide me perstrinxisse contestor, quamquam nonnulla» vt res sesc 
ea tempestate habent T vel alker vel nusquam eram scripturus. 
Et, ne posteri sub tot regiminis mei annis desidia me laborasse 
calumnientur , reliquos a supra memoratis nostros ostendo 
labores. Molendinum a fundamento ipso instauravimus pror- 
susque nil in ipso, quod innovatum non sit Nouam dorn um, 
cuius superior pars nuper sub abbate Joanne Riemer pericrat 
igni T decentcr reparavimus. Stabulum denique equorum nostrorum 
vnacum ambulatorio eontigno desuper et in tectis a nouo 
confedmus. Tribus etiam lapideis, vt vulgo vocant, tabulis 1 ] 
atque marmoreo chori nostri pavimento ecelesiam nostrani 
decuravimus. Minora nostra opera, quae nee pauca sunt, con- 
sulto transimus. Vtique, si non in tarn ealamitosa ineidissem 
tempora, diuino muncre ampliora fecissem. Adieci nonnullos 
etiam coenobio nostro redditus et si quosdam sanc non tarn 
ob rcrum penuriam, quam ob eius simulationem distrahere 
coacti simus, ambas praesertim curias in Ränersdorif nuper per 
antecessorem nostrum nobili de closn ab Arenstorff mille 
florenis impignoratas perpetuo iure vendidimus. At grates 
sint deo optimo, maximo adhuc hodierna die satis leta navi- 
gamus fortuna, nisi quod fratrum numerus in exiguum interim 
rndactus " est conventum, vt illi citius a mona^terio sint defecturi, 



1} ©int? nit^t mthx crlviuai. 



Digitized by 



Google 



74 

quam vel nos decens provisio destituat. Sed ferme omnium 
ista est querela cocnobiorum, quando ex Lutherana factione, 
scholis vndique dcsertis, nomo bonis litteris amplius operam 
dare velit vilisque apud omnes et presbyterorum et monachorum 
conditio reputata est, vt nemo sit, qui hoc viuendi genus ambiat. 
Sed de hoc satis et quid turca isto anno per vngaros in nos 
tentauerit, dicendum est- Igitur anno domini 1529 Solymanus 
turcarum imperator maximis militum copiis et apparatu terra 
marique instructus mense aprili Constantinopoli soluit et per 
albam graccam l ) in vngariam se recepit. Cui Joannis zepu- 
siensis comes quidam vaiuoda transsyluanus , cuius supra 
meminimus, patriae proditor austriaeque truculentissimus vas- 
tator, notum per regni fines iter commonstrauit. Et cum alie 
vngaricae vrbes vitro hosti claues traderet, sola buda primum 
tyranni imperium contempsit. Hanc cum exercitus robur ob- 
sedissct et ferdinandi miles aliquot diebus obsidionem sustinuisset 
viribus fractis ab vrbe sese in arcem, quae nee munita erat, 
recepit Et ipsam, vt saluti consuleret, sub conditione, quam 
turca minime servaturus erat, tradidit et trueidabundus excessit. 
Ti rann us buda oecupata et igni tradita occissime ad Viennam 
properavit et antequam fama aduentum eius nunciasset, vigesimo 
seeundo die Septembris hora nona ante meridiana copiosissimo 
exercitu vrbem terra et aqua sie vndique vallauit, ut nemini 
aditus pateret Ipse vero turcarum imperator vigesimo sexto 
Septembris cum omni suo exercitu vigintique camelorum 
miJUbus, armis et commeatu onustorum consecutus circa phanum 
diui Marci tentoria fixit omnique tormentorum genere vrbem 
oppugnarc cepit. Erant intra vrbis moenia militum sedeeim 
millia, turcac vero exercitus ter centum hominum millia con- 
tinebat. Non cessatur diu noctuque ab vrbis impugnatione 
(.quae nee loci natura nee hominum arte munita erat.) 
Quatiuntur tormenturum globis et suffodiuntur muri atque 
puluerum vi subruuntur. At ferdinandi miles, qui vna cum 
philippo palatino sese morti deuouerat, antequam vrbem traderet, 
omni oecurrit periculo tantamque vim viginti duobus diebus 



1) :£klcp;ati. 



Digitized by 



Google 



75 

fortiter sustinet. Excursus etiam« nonnullos non sine hostis 
periculo tentauit. Horrendum dictu, quam crudelissime hostis 
vrbem oppugnauerit et quam fortissime miles Christian us resis- 
tent viceritque. Mittitur a turca sub prima vrbis obsidione 
circiter quadraginta millium leuis equitatura, quae austriam ab 
ea parte danubii, quae stiriam respicit vsque ad onasum 1 ) 
hostili strage concussit. Vastantur igni ferroque omnia, multa 
hominum millia occiduntur. Non sexui nee aetati parcitur. 
Alliduntur foetus e matrum aluo exempti. Frameis dissecantur 
senes puerique palis subfiguntur, matres et virgines post exe- 
crabilem abusum in frustra coneiduntur et innumerabilos 
christianorum turmae in turpissimam servitutem abiguntur,-) 
At, ubi viginti duos dies vrbem tyrannus obsedisset, despe- 
ratione frangitur. Nempe maximam commeatus egestatem 
patiebatur neque Janiceri algoris vim sufferre poteratit et 
vndique e Germania, Boemiaque auxiliares vires ad Ferdinandum 
confluebant. Inde fugam disponebat. Quam hac arte simulabat. 
Decimo quarto octobris die magnam globorum grandinem in 
vrbem iaculauit et tandem hora noctis deeima incensis castris 
maximoque clamore excitato Ibraim Bascha post imperatorem 
obsidionem soluit et se in thraciam relicto in buda aliisque 
nonnullis oppidis praesidio reeepit. Haec misera clades circiter 
decennium animis per portenta rara in sole et luna et nigra 
trabe super diui Stephani phanum in aere suspensa pracsagita 
fuerat. Anno 1530 sequenti in festo apostolorum Petri et 
pauli 3 ) hora pomeridiana tercia maxima grandinis tempestas 
fruges per bauariam sie contriuit, vt ferme invtiles essent Non 
tarnen monasterium nostrum sed neque . rus vicinum ea in- 
temperies attigit. Maxima per totam ferme germaniam annone 
Caritas subsequitur scilicet, ut schafa tritici nostrae mensure 
12 aut 14 aureis nummis venderentur. Vidimus tunc miserorum 



1) ©n*. 

2) 2(m 3. Oftobet 1529 fd^retbt 2fbt 3of>cmn üon ^ettigcnfreitg an ättariiis uon 
tan ©tnfatt ber dürfen in fein Softer unb bittet, ba ^eiltgentreug gerftört fei uub 
ber ßonöent gexftreut leben muffe, nm getttoeUtge aufnähme »on 2 Senium tiialcn 
(Codgm. 3299 f. 33 '). 

3) 29. 3mri. 



Digitized by 



Google 



76 

panem de glandibus deque piris tostis coctum, qui etsi insipidus 
ferret, nmlti tarnen pauperes eins sacietatem appetebant. Du- 
rauit ista afflictio per quirique integros annos. Carolus caesar, 
vbi imperiale dyadema a Clemente septimo Bononiae Anno 
1530, 24 die Februarü suscepisset, pacata Italia versus vindeli- 
corum augnstam ( . vbi comitia instituerat . ) iter assumpsit 
vrbemque quinto decimo Junii non sine maxima pompa intrauit. 
Pausauit illic maiestas caesarea quatuor ferme mensibus multaque 
supra lutherano dissidio tentata et disputata sunt. Cum tarnen 
vtrique sibi condescendere nollent re infecta cesar circa festum 
sancti Mathei ab augusta mouit et ditionem suam in provinciis 
inferioribus post obiturn dominac Margarethe regis Maximiliani 
nliae ordinanit Heluetii anno domini 1531 de fide et Sacra- 
mentis dissentientes in arma ruunt et se mutuo cedunt et a 
parte Zwinglii eirciter 18 millia prostrati sunt. 1 ) Isto anno in 
mensi augusto post solis oceasum cometes caudam erectam 
versus tarnen bootem inclinatam habens aliquot diebus visus 
est Sequenti similiter anno toto octobri ante solis ortum alter 
qui caudam Italiam versus direxit, apparuit. Et profecto erant 
tunc anni omni incommodorum genere refertissimi. Farnes et 
annunae summa earitudo, bella maxima, sanguinis efFusionis, 
pestilentiae passim per loca novaque illa pestilencialis febris, 
quam sudorem angelicum vocant, in Germania nostra primum 
cognita est. Anno 1532 cogit iterum apud Ratisponam regni 
proceres Carolus imperator ipseque ultimo die Februarü in 
vrbem ingressus est. Principes vero ob scisma Lutheri tardius 
ad venera Vbi aliis interim negoeiis suspensis de expeditione 
in turcam consultum est. Spondent principes et vrbes imperiales 
auxiliores copias, quas circa festum diui Lauren tii 2 ) partim 
transmisere, Remotiores vero in Septembri comparuerunt. 
Putabant multi in quingentis annis non tarn copiosum tamquam 
praeclaram exerekum ex omni natione in Germania nostra 
fulsse coactum. Siquidem aderant Hispani, Itali, burgundiones, 
Germani boemique ad ducenta ferme millia aestimati. Caesar 



1 



1 ) SBei ftttppÄ 
tj in. %\i#i\\t. 



Digitized by 



Google 



m4w**<"Pi 



77 

circa natiuitatis beatae virginis festum l ) a Ratispona soluit et 
Viennam Aüstriae petiit. Porro turcarum tyrannus ipso anno 
duodecimo die Maii a Constantinopoli soluit et per Adrianopolim 
et tancurum iterum cum maximo exercitu et camelorum 
apparatu budam intravit. Cum vero Viennam iam propug- 
naculis claroque milite optime munitam nosset, ab ea diuertit 
viamque versus Stiriam ingrediens paruam vrbem Guns 2 ) 
dictam ( . cui Nicolaus Jurischutz paucis copiis praefuit . ) vallauit 
et viginti quinque diebus totis viribus non sine maximo sui 
damno obsedit et fortiter oppugnauit. Sed frustra ( . deo optimo, 
maximo vrbem protegente . ) labores effudit. Itaque desperans 
obsidionem soluit et iter per Stiriam sursum ad graciam in- 
stituit omnemque provinciam igni et ferro crudelissime vastavit. 
Et dum imperator Carolus in dies ampliores militum apud 
viennam copias moratur turcarum imperator clam fugam iniit 
missis iterum a se XVI equitum millibus, qui provinciam 
omnem delerent. Quod ubi caesari nostro innotuisset exercitus 
sui non exiguam iussit properare portionem, vt vim eam 
repellerent. Itaque hostes inter montes occlusi omnes ferme 
trucidati sunt. Aestimant, qui negocio interfuerunt , viginti 
quatuor millia turcarum vndique sub hac expeditione caesa, 
cum ipsi non minus quam centum millia christianorum etiam in 
hac vice interfecerint abduxerintque. Carolus vna cum fratre 
ferdinando quarto die octobris germanas copias abire iussit, 
hispanos et italos cum sex millibus lanceariorum secum in 
officio continuit atque per styriam enipontum 3 ) petens per 
Italiam in hispaniam traiecit. Neminique notum est, quid inter 
tantos imperatores de pace aut induciis pactum sit. 



Caput LXVI. 

Non modo annonae per quinquenium summa, vt diximus, 
caritudo fuit, sed etiam omnia, quae victus et amictus rationem 



1) 8. (September. 

2) (Mn§ (Äom. (£ifenbitrg). 

3) 3nn3brucf. 



Digitized by 



Google 



78 

habebant supra modum in precio ascenderant. Vina tarnen 
interim deeenti precio forum habent. Post quinti anni messem 
inopinate frumenta, quod nemo sperasset, ad iustum iterum 
redacta sunt precium, vt tritici mensura nobiscum quinque vel 
sex florenis venalis esset. Reliqua omnia in magno precio 
durabant. Kon erat adeo ista afflictio. Quandoquidem omnium 
rerum copia erat, sed immensa hominum auäricia ipsam accer- 
siit Nee spes est eam aliquando destituram, vbi tantus luxus 
et pompa mundum absorbuit. Anno 1535 philippus hessorum 
dux sub primo vere copiosum sub silencio conflauit exercitum 
omnique armorum genere instruetus sueuiam intravit atque 
vlricum duceni wirtenbergensem, nuper ob tyrannidem a patria 
sua profligatum et quindeeim annis exulantem postliminio in 
ditionem suam restituit. Curam provinciae tunc Philippus dux 
a Neuburgo othenrici germanus caesaris nomine gerebat. Qui 
ad primam congressionem vulnere aeeepto et bello et sueuiae 
valedixit, Ipso anno Carolus V. Augustus ex hispania cum 
maxima iuuenum manu in Affricam traiecit et Goletam veteris 
Carthaginis partum expugnauit regemque tunnis, quem nuper 
Barbarossa imperatoris turcarum belli dux a regno expulerat, 
caesar sub certis conditionibus annuoque tributo 25000 duca- 
torum restituit et memoratum ducem fuga elapsum provinciam 
relinquere coegit. Interea turca ab vngaris abstinet, oecultas 
tarnen suppetias contra ferdinandum Joanni Vaiuode sub- 
ministrauit. Jamque in deeimum de Corona vngarica sub 
maximo regni incomodo belli geratur annum. Deus nouit, quem 
tandein finem lis sit exceptura. l ) At quae a fors turbauit 
terrenis, respectu spiritualium leuia sunt. Plus istud scisma 
pessimum y qiind in multos annos durauit, aftligit, quod multas 
animas cnecat et in gehennam protrudit, et non modo cum 
tempore non decrescit, sed in dies ampliores vires sumit. Surgit 
heresis super heresim et seeta seetam generat. Vt summa iam 
sit dogmatum dissensio et vnusquisque quam de fide somniauit 
opinionem seruat tueturque. Et dum speramus concordiam, 



l) tffitmuutt) I. ftegte, aber et unfc feine 9krf>fotger Ratten ßi§ gttla 1685 nur 
ten .'{, Xüi t>e*3 tavfctö xnm, aüe§ andere geborte l>en dürfen. 



Digitized by 



Google 



79 

quando haec pestis omnem hominum superauit industriam, 
opinionum varia seges maxime succreuit. Vt illa hieremie 14 
c. querela ad vnguem compleri videatur. Exspectauimus, in- 
quit, pacem et non est bonum et tempus curationis et, ecce 
turbatio. Indixit Paulus tertius 1 ) summus pontifex ad 23. diem 
Maii generale Mantuae concilium 1537 celebrandum. Donet 
deus optimus maximus his rebus pessimis finem. At quam 
cladem Monasterium, nobilis vestualiae metropolis, ex noua 
doctrina protulerit paucis aperiamus. Scripsit plenam et fidam 
huius negotii historiam Henricus dorpius et ipse Monasteriensis, 
qui, vt rebus illis interfuit, nihil, quod desiderari possit, omisit. 2 ) 
Asserit autem Anno domini 1533 Bernardum Rotmanum 3 ) 
dictum non longe ab vrbe primum omnium euangelium, vt 
vocat nouum praedicasse. .Cuius doctrina, dum ciues Monaste- 
rienses auide ambiunt, ipsum contra Episcopis 4 ) decretum vna 
cum aliis suae farine concionatoribus ad vrbem introducunt 
Nee mora, Sathanas se in angelum lucis transfigurat moxque 
ex Euangelistis anabaptistas facit . Hü, dum ab inicio ciues 
segniter resistunt turbam faciunt et quöslibet alliciunt breuique 
sie multiplicati vrbis dominium sibi vindicant et Joannem a 
leida sartorem regem sibi constituunt. Qui nouas dat ciuibus 
leges adeo turpes et iniustas, vt eas referre pudeat. Duces 
duodeeim et familiam copiosam pro se et sedeeim vxores suas 
delegit, vt regnum israel sibi asserat. Mens erat omnem 
germaniam imperio suo subiugare. Interea Episcopus vrbem 
in alterum obsedit annum, propugnacula struit, oppugnat et 
sub noctem natiuitatis Joannis baptistae ex proditione vrbem 
capit et in ius proprium reuöcat. Interficiuntur euneti, qui 
oecurrunt. Multa hominum millia sub obsidione ciuitatis et 
expugnatione farpe et gladio perierunt Anno 1535. Rex ipse 
et duo alii in vineula coniecti sunt et episcopo praesentati. 



1) 1534—1549. 

2) 2)or{riu3 £., Sarfyaffttge £jiftorte wie ba§ (Soangeltum $\ fünfter an? 
gefangen :c. 1536. 4. 

3) Vernarb URottmcmn, Kaplan au @t. ättortfc. 

4) gtj. o. Salbetf (1532—1553); war feinet 2fotte3 gang unwütbtg unb 
offener Ä'onfubinatier, njetc^er üergeblicf) bte ©ttft^lanbe fähttartficren wollte. 



Digitized by 



Google 



r ,r T^^^^^>7 , ^v^-r^'^riB.r-,, w ^ WJWq ^^ l ^^ lWl »^-,.. 7 v '•V im '^^'T^ H ^r*^WV ! W^9!9^9fS^ 



80 

Qui sequenti anno in februarii inicio ignitis forticipibus dis- 
cerpti ferreisque cancellis inclusi ob facinoris mememoriani in 
turris suinmitate suspensi sunt. Discant miseri hoc exemplo a 
sedictosis et pacis turbatoribus ammodo abstinere. Anno 1536 
sub veris inicio, nescio, quis bellicus per ducem Sueuorum, vt 
fama erat, tumultus excitatus est. Baivariae duces wilhelmus 
et ludouicus milites conscribunt omnemque nobilium ordinem 
in armis apud Ingolstadium comparere iubent. Aenea illuc 
transuehuntur vasa, commeatum pro exercitu per generalem, 
vt vocant, steuram provinciales praesides colligunt. A monas- 
terits grandis pecuniarum summa tunc exigitur, in quam nos 
sexcentos florenos contribuimus. At compostata pecunia omnis 
illa vana tempestas prorsus conticuit. Erat is annus ferme 
totus siccus, rarasque pluuias vidit. Vnde et fontes in pleris- 
que lncis et fluuii defecerunt. Tellus aruit, paucissimaque 
gramina prata fuderunt ita, ut feni plaustrum alicubi decem 
fiorenis veniret. Frumenta tarnen nullam specialem passa sunt 
iniuriam. Incendia per superiorem praesertim Germaniam 
plurima vidimus hoc anno, totis vrbibus et oppidis et villis in 
cinerem redactis. Propter nimiam etenim siccitatem non secus 
ac stipulas edes quascunque flamma corripiebat et in momento 
conflagrabat. Incredibile dictu, quanto terrore miseri ruricole 
concussi sunt. Multi domos relinquunt atque supellectili ex- 
portata in tuguriis sub diuo excubant vigiliasque seruant. 
Periit sub hac tempestate totum oppidum Reispach bis in- 
censum. Similem frantenhusn x ) trium horarum spacio sortem 
excepit tribusque dumtaxat casis vilibus ab igne seruatis, reli- 
quum oppidum vna cum phano diuo Jacobö sacro in fauillam 
abiit (7. die aprilis). Denique nono die Maii sub noctem in 
Arnstorff 70 edes et quidem potiores flamma absumpsit, arcem 
eciam egre ab igni asserta. Carolus quintus imperator isto 
anno maximum ex variis nationibus exercitum conscripsit et 
in franciscum galliarum regem produxit alpibusque, quae 
italiam a francia disterminant , transmissis francisci regnum 
caesar ingressus est. Exercitus tarnen nusquam committunt, 
quin galliarum rex, quasi fugam meditans, provinciam suam 

l) ftrontenlicmfcii. 

Digitized by VjOOQlC 



81 

postsenon mediocriter vastauit et omnem commeatum sustulit 
Caroli vero miles vestigia franci insequens ob annone defectum 
maximam famis egestatem perpessus est duratque per totam 
talis expeditia aestatem tandemque miserante deo optimo 
maximo exhaustis vtrinque viribus pacis foedera constituunt 
Nunc, quoniam Senium plusquam septuagenarium nos grauat 
coepimusque viribus corporis et memoria destitui, quae de 
cronicis rcstant nostris, paucis aperiamus. Imprimis etsi in- 
cautum sit grauamina lila noua, quibus domus nostra ab 
ilbstrissimis Baivariae ducibus premitur, numerare et calanio 
committere, attamen, vt posteri noscant, horum temporum cala- 
mitates, non nihil de hiis perstringimus. Siquidem ducale priui- 
legium, quo cauetur, ne venatores et aucupes coenobium 
nostrum cum canibus et auibus petant inibique rnoram faciant, 
iam cassatur, Etsi quotannis quindecim nummorum libras 
principi ob eam rem soluimus, nihilominus hoc genus höminum 
domum nostram plusquam virina monasteria praegrauat Deni- 
que pro venatione ad alia loca vinum, panes, animalia caetera- 
que ad coquinam desenüentia al runde nos transmittere oportet. 
Insuper quatuor aut sex bones vngarici et totidem canes 
venarici nobis transmittuntur, quos toto nutrire et sagin are 
anno iubemur. De exactionibus, quas vuigo Steuras appellant, 
et mutuis dandis, quid referimus? Sane nos, dum huic domui 
praesidemus, cirtiter sex millia florenorum in hanc palestram 
contulimus. Pensionen! annuam sedecim videlicet florenorum 
ex principis mandato cuidam emerito clienti 1 ) soluimus et 
praebendarium alterum confouemus. Adde, quod nuper iudicem 
abbas sibi placitum competenti precio libere conduxit T iam a 
principe datus plusquam duplici aere appretiatur. Et quum 
antehac vnica persona huic officio inseruiebat, nunc etiarn 
famulum et duos equos ( . praeter alia, quae in victualibus, ad 
edes illius subministramus . ) nutrimento providemus, Plura 
sunt alia ducum onera, quae hie inserere indignum dueimus. 
Ad alia, quae hiis contigerunt annis stilum conuertimus, 
Lutherana seeta non parum hoc tempore profecit Plurimi 



l) £fofterri($ttT, 



Digitized by 



Google 



''^tW 



82 

namque duces, comites, imperaliumque ciuitatum proceres apud 
Smalcadiam, misniae oppidum, congregati foedus siue con- 
spirationem contra romanum pontificem inierunt. Eodem anno, 
videlicet 1539 in feriis cathedrae petri l ) triginta sex domus 
cum suis horreis in oppido vilshouen a superiori porta versus 
danubium vsque ad praetorium et domum teloniariam domes- 
tico igni perierunt Superiori etiam anno quatuordecim domus 
cum areis suis in suburbio ante portam superiorem ignis ab- 
sumpsit. Et si supra nonnulla de annorum fertilitate et sterili- 
tate perstrinximus, quare tarnen isti duo proximi anni in quali- 
tatibus suis nimium excesserunt. Nonnihil de ipsis subiungam. 
Sub vere anni 1539 inicioque aestatis rarior erat pluuia, in 
autumno et hyeme crcberrima, obquam aeris intemperiem 
supra triginta feni plaustra in pratis nostris computruerunt et 
fluuius Alderspach a diuae Luciae 2 ) festo vsque ad kalendas 
Januarias septies litus transcendens excurrit. Vina nostra ob 
nautae culpam tardius aquis commissa circa diui Andreae 
ferias non longe a Baumgartenperg 3 ) glacie constructa sunt et 
de naui in Sächssendorff traducta, vbi hyemarunt. Quae 
taudem quarto die Märcii in Vilshouen applicuerunt. Anno 
1 540 a marcii principio vsque ad decembrem rarissimas pluuias 
vidimus eratque summa toto anno, caliditas et siccitas atque 
aquarum supra modum defectus, matura messis ac tenuis 
quidem, quapropter frumenta in precio mediocriter ascenderunt. 
Vinorum tarnen superabundans prouenit copia: quandoquidem 
monasterio nostro. Anno 1540 quadraginta quinque ternarii 
de nostris vineis nobis vindemiati sunt, quod in centum annis, 
vt arbitror, non contigit. Similiter in duobus praecedentibus 
annis satis largas vindemias habuimus, quando de vno quoque 
anno viginti quinque ternarios recepimus. Pistrinam hoc anno 
instaurauimus sicuti etiam anno 1539 granarii a cancellis versus 



1) 22. fybxnax. 

2) täi S^emkr. 

3) ä tflrctg tcitf er a 6 tei um feÄftonau feet ©rein (06eröfterretcf>) ; geftiftet 1142 »Ott 
Ctto iL SKcirfjIimfc, 17HI aufgefjofcrn. 2$gl. ^rifc, 33aumgarten&erg (Slrd&iö f. öftevr. 
ßefd}idji*qudim XU), 



Digitized by 



Google 



83 

domum hospitum nouum superaedificium dedimus. Haec 
quinto Januarii die Anni 1541 exacta sunt. 



C. LXVII. 

Erat iam tempus, quo laboribus istis ferias indicere, at 
quotidie nouis et vlcerosis causis emergcntibus stimm quiescere 
haud quaquam permisi. Anno igitur 1 541 Carolus quintus Ro. 
imperator Augustus secunda comicia apud Ratisbonam cele- 
brauit inibique de religionis concordia cum Lutheranis et sub- 
sidio in turcas christiano multum laboris impensum est, Parum 
tarnen ob celerem caesaris recessum, quem regna reuocabant 
Hispanica determinatum. Quin religionis negotium ad generale 
concilium relegatum est. Et quando tot principes et regni 
proceres cum ciuitatibus contra papam et adhaerentes con- 
foederati sunt, vt minima pars reliqui sit, prius pugna quam 
concordia exspectanda fuefit. Sequenti tarnen anno ad XI 
Januarii diem apud Spiram Ferdinandus rex cum regni pro- 
ceribus de iam dicto subsidio tractans mentis suae. compos 
effectus per triennium ipsi eiusdem subsidium sponsum est. 
Denique Summus pontifex Paulus tertius, qui nuper apud 
Mantuam ac non longe post apud Vicentiam oecumenicum 
concilium conuocauerat, quae cum proptcr bella, tum ob alia 
vigentia negocia progressum non habuissent, alterum apud 
tridentum ad kalendas 1 ) Nouembris Anni 42 celebrandum 
emulgauit* Faxit deus optimus maximus, vt discordia, quae de 
religione christiana controvertitur, quandoque eliminetur. Mihi 
spes non est, vt concilium hoc legitime coeat 2 ) Dux hassiae 
philippus vna cum caeteris sibi confoederatis ducem Henricurn 
Braunsuicensem seniorem 3 ) et eius ditionem non paruo exer- 
citu circumuallauit atque in paucis mensibus debellauit totumque 
ipsius ducatum sibi subiugauit. Quem filto seniore patre fuga 



1)1. Sftofcember. 

2) 2)ct§ ftontfl fam atferbma,§ nrirfltcf; jitftanbe uitb Graste bet fatfjof. $ird?e 
bcn größten 9hifcen, aber bic 2utf)eraner waren fern geWicGen. 

3) 1542. 

Ö* 



Digitized by 



Google 



■"-v- - ^Tr^'-^'tr^riw,,i;^y"j^^jii»»5*p^ 



84 



n 



elapso sub certis, nescio, conditionibus adsignauit *). Misera 
buda, vngariae metropolis, quam monachus ordinis diui Georgii 
post obitum Joannis comitis a Zips forte nomine filii eiusdem 
occupauit, sese inibi ducem gessit, Ferdinandi tunc miles vrbem 
pcsth, ex opposito ad danubium sitam, tenuit, quam dictus 
Monachus sub primo vere oppugnare cepit sed neque praeualuit. 
Quo vna cum turca discedente miles iam dictus Budam per 
aliquot menses obsedit murosque Ipsius machinis quatiens atque 
prosternens oppugnationera cum plurimorum sanguine frustra 
tentauit. Seruat tarnen in obsidione miles excubias donec ex 
insperato ad 19 augusti diexn turca superueniens ipsum vailauit 
oppugnans vicit et paucis elapsis totum exercitum circiter decem 
millbm crudeliter trucidauit et dissecuit. Hostis cruentam non 
sine sanguine n actus victoriam ad pesthum mox se contulit 
in gen tem sibi thesaurum de bellicis rebus, annona et quibus- 
lihct necessariis repperit et secum asportauit. Belli duci wil- 
hclmo a Rogendorf, qui forte defecerat, huiusmodi stragem 
nonnulli adscripsere. Cogitur iterum Anno 42 ex omni Ger- 
mania iuuenum exercitus Joachimo Margraphio electore summo 
exercitus duce, qui tota aestatc, dum ampliores bellatorum 
copias praestolatur parum in vngaria promouit. Sero tarnen in 
autumno pesth obsedit et tandem frustra expugnat, quippe 
hostis mirabili stratagetnatc intra muros locum muniuit et circiter 
quadringenti in ipsa oppugnatione igni et palis subfixis desi- 
derati sunt. Sicque ferdinandi exercitus retro cedere coactus 
est. Sane timendum deo optimo maximo peccatis nostris irato, 
ne angulum illum germanie augustum, quem adhuc parum boni 
christiani possident, discortantibus principum viris turca potentia 
sua invadet, opprimat, etiam expugnet adeoque exterminet. 
Mallem tarnen propheta esse vanus. 2 ) Nunc ad institutum 
rcuertamur. Veteres censuere vberes fructuum prouentus bene 
locandos, quando non raro vbertatem sterilitas comitatur, 
quemadmodum istis annis nobiscum actum est. Siquidem tres 



l) Warf} bcr Wütffrftr tc# @tl}og$ <5eiiuid? tourbe %toax ber fatljofifd&e (Stabe 
toieberfiergcfteftt, aber uacf) feinem Eufce (15M1) führte fein ©ofm QuTtuS ^ neuen 
04 tauben bauernb ein. 

ü) £fr übcftirdjtuitflcn be3 SlbteS fmb luirflid) eingetroffen. 



Digitized by 



Google 



i wu«>" v n i w*«* *yv*m9 *m ■« juhpvim i iMwijRWfw^vjK^M^ippp^jPui m «wyjipiiflfpipaijjp^ 



85 

annos, vt supra diximus, deus optimus nobis indulserat, sub 
quibus torculario satis copiosi fudere inustum. Subsequitur 
anno 1541, quando vineta nostra grandine concussa dumtaxat 
quatuor vasa ( . quae ternarios appellant . ) protulerant. Annus 
etiam 42 sub inicio laetam quidem vindemiam pollicebatur, 
quam subsequens aurae intemperies intercoepit. Frigidus namque 
atque pluuiosus erat annus ob hocque vindemiae tardius sunt 
celebratae. Et quae nuper circa S. Lamberti 1 ) ferias actae 
sunt, hoc anno circa omnium sanctorum 2 ) et alibi martini 3 ) 
propter vuarum acerbitatem et immaturitatem coeptae sunt. 
Atque sub magnis expensis iamdicto anno decem ternarios 
torcular profudit. Quippe vtroque anno supra ducentos florenos 
in vinearum culturam distraximus, omnes denique arborum 
fructus non minus integro mense quam caeteris annis matur- 
uerunt. Et frugum messis nuper frequenter ad kalendas Julias 4 ) 
incoepta hoc anno parum ante Beati Laurentii 5 ) ferias aggressa 
est. Frumenta nihilominus tarnen satis vberem dederunt vsuram. 
Noua huius anni vina adeo acerba fuerunt, vt nemo ipsa 
appeteret. Vetera autem in precio erant. Vendebatur mensura 
supra siue cantharus octo cruciferis et supra. A rheno ' et 
Nicero (Neccaro) toto anno bona vetera vina in nostra 
bauaria bibimus. 



1) 17. ©eptemfcer. 

2) 1. 9?oüem6er. 

3) 11. ftoüember. 

4) 1. guft. 

5) 10. Sfaguft. 



Digitized by 



Google 



£lnfyang* 



5wct Hlbersbctcfyer nTöncfysfataloge* 

Site teüroetfe grganpng fcorfteljenber Slnnalen biirften 2ttber3badjer 
3ß8n^»et3ei^ntffe bierten. Slbgefc^en t>on ben beiben £otenbiidjem be3 
£loftcr3 (au3 bcm 16. imb 17. $aljrl)unbert), melden balb eine eigene 
Bearbeitung juteil irerben fotl, finb nod) jtoei für unfere $eit (1143 
bis 1544) einschlägige ^eräetdjniffe bi§ jeßt aufgefunben toorben. £)a3 
erfte §at 2Ebt äftaiiug fdber angelegt nnb am ©djluffe feiner Ännalen 
mebergcf ^rieben ; &S umfaßt bie $aljre 1460—1544. ©n jtoetteS 
(codlm. 2777 f. 63) fyxi ein 9llber3bad)er Sttönd) einige ^afjrgefynte 
3Ufor gearteten ttrtb gliebert fidj ba3felbe in jmei Seile: in ein SSer- 
äctdjnig ber loten unb ber Sebenben. Dbtooljl früher gefdjrieben, 
njurbe biefer Satalog bod) an jtoeiter ©teile Ijier abgebrutft, weil einer- 
fdlfi un3 3J?ariu3 naljerfteljt unb anbererfeits fein SBergeidjniS ba£ 
gmette größtenteils in [idj fdjlieftt. 

SBon erläutctnben Inmerlungen mürbe abgefeljen, ba fie melfad) 
nur eine SBieberfjohmg ber Slnnalen bieten mürben nnb ber §erau3- 
geber fcea&fidjtigt, in ©älbe einen fcoltftänbigen, erläuterten fBlonäß* 
tatalog biefe£ flloftetS auf ©runb jaljlreidjer Metrologien, £otenroteln, 
Urfunben u. bergt, fjetpftellen. 

gut eiioatge SBeniifcimg nadjfteljenber 33erjeidjniffe fei nod) bemerft, 
büp bie Flamen ber SJJendjc iljre SEaufnamen finb ; benn bie giftergienfer 
fyaben erft [peiter angefangen, ben Sfto&igen bei iljrem Eintritt ins 
fllofter einen eigenen OrbenSnamen ju geben. 



Digitized by 



Google 



ii ii , j im- w,"**f«VMp%' f m^f % jl^JMHPP Jl^WV» TV 



87 



BMfgang Hiariu** 

Subscripti fratres in conventu Alderspacensi Ab Anno 
domini 1460 fuerunt professi: 
Abbas Joannes pluer. 
Stephanus senior. 
Paulus cantor. 
Joannes Kolber notarius. 
Erasmus prior. 
Georgius arnstorfFer. 
Joannes Burkhauser. 
Vitus Abbas. 

Michael wissensing granator 1499. *) 
Mathias holderbek prior. 
Stephanus de walgssing. 
Joannes doliatoris de Vilshouen. 
Joannes hayder artium magister. 
Leonardus Robl. 
Georgius Abbas 1486. 
Georgius Cantor. 
Petrus pistrinarius. 
Joannes plamoser. 
Cristannus 1493. 

Andreas Heindl cellae dei abbas. 
Symon abbas 1501. 
Andreas krumbschier 1501.' 
Stephanus pudnstorffer. 
Georgius patauiensis dyaconus. 
Sigismundus hintterkirchner. 
Joannes manttl. 
Georgius Suess. 
Joannes grauenawer. 
Joannes Sartoris in aytenpach. 



1) 2)te Qat)l Ritter bem £>atum bebeutet ba3 (Sterbejahr, öor bem tarnen afcex 
ba§ ^ßrofefjjafjr. 



Digitized by 



Google 



r 



88 



Vdalricus Gugler 1524. 
Andreas Muldorfer 1514. 
Georgius Mägkl Magister 1483. 
Joannes Ingelsteter 1501. 
Vdalricus wintter 1515. 
Joannes Riemer Abbas 1514. 
Georgius schellnschaher. 
Erasmus plankh. 
Joannes lenich. 
1469 Georgius Tessinger. 

Joannes kranwidl prior 1521. 
Egidius pewrl. 

e 

Bolfganus Vtler. 

Stephanus Egknf eidner 1495. 

Joannes franco 1496. 

Bolfgangus Stockher 1483. 

Jacobus Ziegler acolytus. 

Andreas wismaier iunior. 

Conradus Rothofer pr. 

Joannes fugschs. 

Vitus vttnkouer. 

Joannes hausner. 

Gregorius Ekkartinger 1524. 

Caspar Rothofer filius Conradi. 

Michael Hüber. 

Joannes grunberger 1528. 
1485 Symon glaser 1532. • 

Thomas haytzinger 1506. 
1490 Bolfgangus Meyr Abbas. 

Bolfgangus pauholtz subdy. 1495. 

Bolfgangus krotntaler. 

Joannes hochentanner 1521. 
1493 Lazarus Strasser magister 1532. 

Sebastianus woltz dyaconus. 
1496 Stephanus Kayer 1515. 

Leonardus gaukouer. 

Cristannus präntl 1507. 



Digitized by 



Google 



Dionysius fabri 1532 H 
1498 Lauren tius Räntzinger 1528. 

Petrus pomlmair 1528, 
1502 Joannes wasmair 1531. 

Jacobus hinttermair apostata, 

Petrus Lackner 1521. 

Andreas Nidermair 1535, 

1509 Gregorius Stigler. 
Erasmus Jud 1537. 
Georgius Fabri 1535- 

1510 Cristofferus maydl. 
Vdalricus schusser patau. 1536, 

1513 Leonardus hass, 

Leonardus Maurkircher 152 1. 
1515 Leonardus Mayr, 

Erhardus peham patau. 1521. 

Bolfgangus Eringer 1536. 

Christan n us kopfstai ner . 
1520 Sigimundus weinzurl, 

Joannes sager Muster (Munster) Apts, 1539. 
1522 Sigismundus Lebol apostata. 

Caspar hueber. 
1531 Joannes Zancker. 

Leonardus Nidermair. 
1534 Bartholomäus Madawer 

Sigismundus Justus 1 illi duo Ao, 1540 
1537 Gaspar lantzinger j exierunt XI. AugustL 

Benedictus 1539 obiit 
1541 Thomas arnstorffer. 

Georgius kindhamer subdiaconus exiuit Ao, 43 decimo 

Decembris, 

■ 

Leonardus formpacher, 



Digitized by 



Google 



wmm 



90 

IL 3£a*i mtrurfjBUerjeirfiniö a\\& codlm. 2777 f. 63'. 

Anno domini M°CCCC°1XIX scripta sunt subnotata per 
fratrem N, professum in Alderspach. 

a) Item subscripti obierunt in Aldersbach omnes pro- 
fessi ab anno domini etc. quadragesimo vsque in presens 
{1440— 14G9): 
Item dominus Johannes senior rcceptus de Cella principum, 

dominus Johannes abbas cognomine pluetel, 

dominus Johannes abbas cognomine pluer reeeptus de 
matre nostra sc. Monasterio Eberacensi, 

dominus vitus abbas, 

dominus Erasmus abbas in Cella angelorum de mona- 
sterio isto Alderspach reeeptus, 

fr. heinricus tomlinger , omnes professi, 

fr. heinricus hengelsperger, 

fr, Oswaldus Wildmann, 

fr. Georgius Zachreid, 

fr. Andreas Czärtell, 

fr. Artolfus vierekel, 

fr, Johannes sartoris wenger, 

fr. panlus sutoris de vilshofen, 

fr, Johannes Choblär de Altach inferiori, 

fr. Georgius hals er, 

fr. Erasmus pistoris de tekcndorfF, 

fr. Johannes pistoris de tekendorff, 

fr. Georgius de tekendorff nouicius, 

fr. Johannes ArnstarfFer prior, 

fr. Chunradus sartoris de Cadling, 

fr. Johannes purkhauser prior, 

fr. Alexius de dinglfing, 

fr. Erasmus paugartner de winezer, 

fr. Stephan us doleatoris de vüshofen, 

fr, petrus molitoris de pogen, 

fr. Johannes hayder de osterhofen magister Septem arcium 
liberalium plebanus ad sanetum petrum extra muros 
monasterii nostri Alderspach^ 



Digitized by 



Google 



91 

fr. Stephanus Cellerarius senior (tft etft fpätet l)tn3ucjefd)rie&ett 
motbcn). 

b) Anno domini etc. 1XIX (1469) infra assignati fuerunt 
professi in vita existentes monasterii Alderspacensis: 

Item dominus Georgius abbas ibidem, 

fr. Stephanus Cellerarius de Aytenpach, 1 ) 

fr. Thomas de tekendorff in exilio, 

fr. Michael granarius, 

fr. Mathias . G . de Aytenpach, 

fr. Stephanus molitoris, 

fr. leonardus Robel supprior, 

fr. Andreas czaunrud in exilio, 

fr. Georgius Balneatoris cantor, 

fr. Cristianus de osterhofen magister vini, 

fr. Andreas heindel plebanus, 

fr. Symon prior, 

fr. Andreas Chumschier procurator in Austria, 

fr. Stephanus preustarfFer Custos, 

fr. Georgius aurifabri de patauia, 

fr. Sigismundus Hinterkyrcher, 

fr. Johannes carnificis de Aytenpach, 

fr. Georgius sues de Altach, 

fr. Johannes grauenauer, 

fr. Johannes sartoris de Aytenpach, 

fr. Johannes stabulari in exilio, 2 ) 

fr. vdalricus mantel de Aytenpach sl., 

fr. Andreas pistatoris de Altach dy(aconus), 

fr. Johannes de ingelstat subdyaconus, 

fr. Georgius mänkel de landaw acolitus, 

fr. vlricus fabri de landaw subdyaconus, 

fr. Georius de monaco. 



1) 3f* im Original burcpftridjen ; er tft fcalb nadj Anlegung be§ StesetdjniffeS 
geftorbcn unb baljer nodj im vorigen SBergeidmtS eingetragen roorben. 

2) „In exilio" tft im Original burdjftridjen, ba er roieber jurüdfgcfe^vt mar. 



Digitized by 



Google 



I 



■ "Tür- "•«■•■»««„ 'V WW^M'."! "* •»'■'»■«•• '' 3M-* rm.»i»rt»iBi|n»4 



92 

(Stoas fpäter getrieben: 
fr. Joannes de vilshofen coriatoris, 
fr. Erasmus de Osterhofen, 
fr. Johannes Junior de vilshouen. 

SKodj fpäter eingetragen: 
fr. Johannes kranwidel de vilshouen, 
fr. Georius Tössing de pfarkirrichen. 




IL 

Die tt>at}lurfunfce für 2tbt ttJolföang ttiavius. 

£)a£ Original befinbet ftdj im Sgl. SReidjSardjto ju 3D?ünd^en 
(Hlbersb. Url. f. 72, 2), ift auf Pergament getrieben unb enthält als 
Slnfjängfel audj bte 93eftätigung ber Saljl burdj ben Drben^general 
$acob Dom 16. 9Jofcember 1514. ©3 ift mit fünf (Siegeln fcerfefyen: 
bem be§ Son&enteS, be3 9lbte£ Don gürftenjell, oon JRaittenfjaSlad), Don 
©bradj unb oon ©iteauj. 

O&mofjl im allgemeinen eine SBaljIurfunbe faft genau ber anbern 
gletdjt, bürfte bodj ein Slbbrucf nidjt unintereffant fein, ba biefe Urfunbe 
jugleidj ben Sßafjlaft fdjilbert, melier in ben 51nnalen öftere berührt 
toorben ift unb äugleid} audj bie Tanten ber Satter enthält. 

In nomine domini. Amen. Nos frater Joannes in Eberach 
abbas ordinis Cisterciensis Herbipolensis dioecesis notum faeimus 
universis, quod defuneto anno domini millesimo quing^ntesimo 
quartodeeimo quinta mentis Maii venerabili patre felicis 
memoriae Joanne coabbate nostro monasterii Alderspach prae- 
fati ordinis Patauiensis dioecesis nobis immediate subiecti et 
ipsius corpore debita cum reverentia in dicto monasterio Alders- 
pach ecclesiasticae tradito sepulturae nobisque pro novi pastoris 
creatione inibi a conventu praefati monasterii seeundum for- 
mam ordinis vocatis, ne ipsum monasterium viduitatis suae 



Digitized by 



Google 



i 



93 

pastoris gregem domimcum invaderent lupi rapaces, quin potius 
supradictum et subditos eiusdem ab indemnitatibus, pcriculis et 
scandalis, quod *) nobis ea cura pastorali incumbebat, pro 
viribus praeservare cupientes diem eis coustituimus et prae- 
lecimus pro electione novi pastoris celebranda, secundam-) 
mensis Junii, qua adveniente omnibus et singulis iam dicti 
monasterii professis ad elcctionem novi pastoris congregatis in 
lnco capitulari, in primis igitur praemissa inspiratione divin i 
aiixilii et absolutiune saepe dicti reverendi patris et domini 
viam universae iam earnis ingressi atque ecclesiasticae sepulturae 
traditi nee non salubri exhortatione verbi dei, perlectis denique 
nonnullis regulac nostrae sanetae capitulis et sacri Basiliensis 
concilii constitutionibus atque ordinis nostri statutis tan dem in 
medium coram nobis priorem, subpriorern et cellerarium dicti 
monasterii iuxta ordinis decreta voeavimus eisque trifariam 
eligendi viam pro novo Abbate proposuimus, ipsis vero unanimi 
consensu viam scrutini tanquam in ordine usitatiorem ;J ) assu- 
mentibus atque Desuper ab ipsis, ut moris in ordine est, postu- 
lato et prestito kiramento eus, quantum potuimus, exhortati 
sumus, quatenus de idoneis et discretls personis electoribus 
iuxta modum et formam ordinis eligendi mutuo convenirent 
atque eosdem coram nobis nominarent. Qui praehabita super 
eiusce propositis matura deliberatione et consilio alios decem 
fratres ex dictu conventu ad se pro electoribus eligerunt et 
nominaverunt ita p ut tredeeim fratrum numerus electorum resul- 
taret, quorum haee sunt nomina: Joannes Cranbider prior, 
Leonartlüs Gannsenperger subprior, Simon Glaser cellerarius, 
Udalricus Winter, Gregorius Eckenhamer, Wolfgan gus Mayer, 
Lazarus Strasser, Stcphanus Kayer, Dyonisius Fabri, Lauren tius 
Ranzinger, Joannes Wasmayer, Andreas Nidermayer, Gregorius 
Segler, quibus omnibus et singulis coram nobis stantibus caeteri 
fratres non electores per nos requisiti fuerunt, an dicti nomin ati 
electores pro electione futuri pastoris atque abbatis sui 



1) Ha.: et. 

2) Hs.: aecunilum. 

3) Ha.: viaitiLtoretn h 



Digitized by 



Google 



94 

monasterii digni atque idonei essent, ac per nos super huius- 

cemodi : ) eis contra eosdem facultate ad excipiendum 

data, ut si qui vel aliquis eorum contra aliquem vel aliquos de 
non idoneitate vel habilitate aliquid proponere et excipere 
haberent, quod hoc in praesentiarum facerent, eis nihilominus 
sufficientem indicii et aequitatis forum desuper pollicentes; sed 
nullo iam penitus contradicente vel aliquid contra eosdem ex- 
cipientc electores dictos tanquam idoneos et habiles reputavimus 
ipsisque plenariam potestatem eligendi futurum abbatem 
authorltate nostra paterna dedimus. Quibus sie rite peractis 
omnes simul pro divina opitulatione impetranda ecclesiam de 
loco capitulari ingredientes missam de spiritu saneto sollenniter 
decantavimus, ad quam dicti electores venerabili eucharistiae 
sacramento pereepto atque hymno de spiritu saneto V e n i 
creator Spiritus etc. flexo poplite decantato ad locum 
scrutinii una cum assessoribus nostris, seibieet reverendis patribus 
ac dominis abbatibus Georgio de Rattenhaslach, Gregorio de 
de cella Principum, nos reeepimus et secrete ac singillatim vota 
singulorum medio iuramenti a quolibet iuxta formam sacri 
Basiliensis concilii tactis sacrosanetis evangeliis praestiti sus- 
cepimus. Dein de collatione votorum quoad zelum et numerum 
habita comperimus maiorem et saniorem numerum vota sua 
direxisse in religiosum virum fratrem Wolfgangum Mayer 
provisorem in Münster, virum utique discretum, doctum in 
artlbiis determinatorem, in sacerdotio et matura aetate consti- 
tutum, de legitim o matrimonio proereatum, tarn in spiritualibus 
quam in tempern libus sufficienter 2 ) instruetum. Nos vero dietam 
electionem ex alto inspiratam reputantes canonicam ipsam 
authoritatc nostra paterna approbavimus et ratifieavimus et ad 
petitionem omnium electorum ac totius conventus ipsum in 
praefato scrutinio electum nominavimus publica voce, quo sur- 
gente, et in matta humiliter se excusantem suam insufficientiam 
allegante s ) nos instantius consensum super electione de se facta 



1) £wraitf ctn?a 8 Sörtcr abgerieben. 

2) Hs, : sufficientem. 

3) Hs.: alitigftntem. 



Digitized by 



Google 



95 

requisivimus. Tandem divinae nolens voluntati resistere electioni 
de se factae expressa voce in dei nomine consensit. Quo 
facto nos omnes cum scrutatoribus cantore incipiente T e 
deum laudamus etc. sollenniter decantavimus ipsumque 
electum in ecclesiam introduximus, ubi osculato pritnum altari 
summo eundem installavimus et iterum installatum ad capitulum 
reduximus et accepto ab eo iuramento iuxta formam Bene- 
dictinae 1 ) de rebus monasterii non alienandis neque de novo 
infeodandis neque inpignorandis ipsum per sanctam regulam 
investivimus et administrationem tarn spiritualium quam tempo- 
ralium in praeasserto monasterio in Alderspach exercendam 
authoritate ordinis nostri atque paterna commisimus. Deinde 
saepe dictum electum abbatem tunc cunctis patribus ibidem 
praesentibus et professis, qui sibi sponte et voluntarie coram 
nobis et nostris assessoribus profitebantur obedientiam de bono 
usque ad mortem, recommendavimus , ut eidem debitam reve- 
rentiam et honorem tanquam novo suo abbati in omnibus se- 
cundum regulae monita et ordinis statuta humiliter exhiberent, 
sicque ad honoris et reverentiae signum dicti electores cum 
conventu suum pastorem et abbatem ad domum abbatialem 
hilariter sequebantur, dum ipsum introduximus. Ne ergo alicui 
futuris temporibus contra praedictam electionem rite et canonice 
secundum papalia et ordinis nostri statuta factam atque cele- 
bratam materia calumniandi pateat, praesens decretum nostri 
abbatialis sigilli appensione fecimus roborari in fidem incon- 
cussam atque evidens testimonium omnium praemissorum. Et 
nos fratres Georgius de Rattenhaslach et Gregorius de Cella 
Principum abbates, pro tunc assessores praefati reverendi patris 
ac domini Joannis abbatis monasterii Eberacensis omnia et 
singula praemissa nobis praesentibus acta et facta nostrorum 
etiam sigillorum appensione recognoscimus fore vera. Praeterea 
et nos fratres de conventu monasterii Alderspach omnia et 
singula, ut praemittitur , fatemur esse vera et omnibus et 



1) Hs.: benedictine. 



Digitized by 



Google 



96 

singulis supradictis assensum et consensum praebuimüs atque 
praesentes litteras nostro conventuali sigillo roboravimus. 
Acta sunt haec anno, mense, die et loco, quibus supra. 



-*?*2*£4^ 



Digitized by 



Google 



Snljattstarfettfyttte. 



(NB. 2)ie Ortsnamen ftnb mögtidjft ber mobernen @djreibn>eife angepaßt. 
$ifdjofe unb Äbte finb unter ifjrcn SBifdjofSftfcen eö. Abteien eingeteilt, alle anberen 
tarnen alpbabetifdj. 2>ie ©triebe binter ben 3obIen bebeuten bie ©eiten ber gort- 
fefcung.) 









©eite 


ecitc 


tfodjen 






67— 


fcfofrSM 30, 31, 33, 36, 53, 56, 70 


Sbbaaj 






73 


83, 99, 3—, 5—, 60—, 95— 


Slbrott ©g. 






24 


^btbenebiftion 89 


abtabfefcungcn 






45 


»btgräber 34 


3(btpojhrtationen 






55 


»btinfufotion 26— 


Slbto>aljfen 






49— 


Slbtfofteu 89 


Sfomont 






105 


abtreibe 44 


Äainborfer, 2tbt 






105 


abtftab 108 


SHiajaet, 3lbt 






105 


2tbttt>af>I 97, 98, 99, 31—, 48— 


»bolf d. ftaffau 






78 


äbte: 


$brianopet 






77— 


2Hbert 44, 53 


Ärgernis 






5 — 


StnbreaS 4— 


ägitotfinger 






27 


SCnfelm 42 


»gneS, gerj. 






58 


Söartyol. 2Käbauet 6, 13, 3— 


9tgne3, Königin 






74, 75 


<£fjriftian 85 


3(griciu§ 






62— 


(Sonrab I. 19 


Spanierin 






32 


(Sonrab II. 69, 80, 81, 82, 94, 99 


Bidjperger ©eorg 






16— 


11—, 57—, 65— 


»ibenbaa} 110, 8—, 


40— 


, 87- 


- 91- 


©bewarb 35 


Sttbreajt I. 






78 


©eorg 37—, 38—, 48—, 87— 


»Ibrety m. 






21— 


©erwarb borget 15 


Sttbrcd^t IV. 


21— 


, 59- 


-, 60— 


©obefyatb 18— 


Mbred&t V. 






21— 


£einria) I. . 56 


Stlbreajt, £erj. 




36, 


96, 103 


£einridj II. 83 


Älbtec^t t>. ©ranbenbutg 




20— 


£eintidj III. £iebunaj 12, 97, 99 


tltbted&t u. Öfterretdj 






83 


101, 102, 104, 105 


fcfbredjt ö. Straubing 


107, 


110, 


112,4— 


^eintia? IV. 6—, 7— 

7 



Digitized by 



Google 



98 



«Seite 

£crofr 89 

&Uflo 62, 96 r 104, 11 

frirub 15—, 51— 

^ofamt I. 21 

3ofarm II. iptütt 23 

3D^atiu III. ?Iucr 56, 12—, 30— 

31 — , 37— | 40—, 56—, 57— 

87— 

So&ami IV. föicmer 4, 11, 34— 

53— r 60—, 61—, 64—, 88— 

92— 

3ofjüira VI. 2)ictmatY 24 — 

Stcbfoitb Kßt 12, 61, 66, 89, 94 

96, 99, 100, 101, 102, 103, 104 

£iibmig 37 

M$i\d Äwdjftwfltt 15, 57 

EicDtanS 40, 107, 112 

©igjriet 33 f 42, 56 

(Simon 3, 4, 10, 17, 37—, 41— 

49—, 52—, 87— 

£(>eobafr L @rab 24 

£[?cobnictj 43, 44, 45, 47 

Utridj ©tctttitg« 88 

mm Ms 35—, 37—, 87— 

SÖJcIfflciiig Marios 63—, 88— 

Stbcliflc: 18 

Adalogenia 20 

Calhohus 24 

Poringer 20 

Eatoldus 24, 25 

Regel 20 

Riclior 20 

Rudbcrttia 20, 22, 25 

Knportas 20, 24, 25 

Ämter : 11 

bur&arius 53, 12 — 

cellerariüs 53 

(ScabjutDmt 1 6— 

hoßpitalaiins 61 

Ätoftavidjter 110, 81— 

»Uäic: 
£odjirttar&ilb 57— 

tfreiiäflttat 60, 63 



©rite 
^rcujgangattar 96 

©t. 3alo6§aItat 36— 

@t 3ofjanne3aftat 53— ,61— 
SfagujHner: 21 

Ascuinus, ^ropft 18, 19, 21, 22 
%a% 20, 82 

SBautätigfett 86, 96, 24—, 34—, 41— 
52—, 64—, 73— 
flald&grn&e 71 

Saffertettung 65, 96, 104 

«eftfcungen: 26 

©mfünfte 16—, 25— 

' Öfterr. SBefifcungen 52—, 66— 
^affauer §of 42, 48—, 54—, 56— 
©djafcfnnb 41— 

©trcm&mger £of 110 

Seine 82—, 85-, 24— 

SSeintmrtföaft 22—, 41—, 24— 
SH^ipßn 40, 67, 75, 76, 104, 22- 
Ättdjen unb Äapeflen: 
mtiUp&t 86 

Srbteifirc^e 23, 24, 24- 

(Sfjot TS— 

(Sfjorgeftü^ 86 

©emötöe 17— 

Äopettenfranj 7, 71 

Dtget 8- 

presbyterium 48— 

£urm 8— 

«enebiftuSfapefle 72 

^ernarbifapette 19 

QofjanniSfapette 71, 19— 

Äatfjarmenfapefle 23 

ÄranfenfapeHe 23 

Äratjgangla^eKe 23 

©eminarfapefle 96 

@t. $eter3fird>e 4, 18, 23, 65, 66 
39—, 41—, 90— 
Äunfttättgleit: 42, 71, 86, 57— 

(Sotbfömiebefunft 66 

Äteinobien 25—, 34—, 42—, 51— 
57— 
Arena 66 



Digitized by 



Google 



99 





©rite 




©rite 


^ontififatfen 


26— 


Erasmus plankh 


88— 


Ufc 


72 


Erasmus paugartner de 




haften : 


81 


Winzer 


90— 


(Steuern 54, 68, 76, 84, 


35— 


Erhardus peham 


89— 


52—, 80— 


81- 


Georgius arnstorffer 


87— 


SRifewirtf^aft: 




Georgius aurifabri de 




©Bulben 43, 95, 104, 107 


16- 


patauia 


91— 


25- 


64- 


Georgius de tekendorff 


90— 


«erarmung 30, 8—, 104, 107 


,16- 


Georgius de monaco 


91 — 


$erpfcmbungen 107, 6—, 7— 


,16- 


Georgius diac. 


87— 




54— 


Georgius Ekkartinger 


55— 


Sirtföaftf. Unglücf 1 


34, 85 


Georgius Fabri 


89— 


ÜKönc^e: 




Georgius halser 


90— 


Alexius de dinglfing 


90— 


Georgius mänkel de landaw 91— 


Andreas Conv. 


11— 


Georgius Maegkl mgr. 


88— 


Andreas Chumbschier 87— 


r 91 — 


Georgius Sues de Altach 


87— 


Andreas Czaertell 


90— 




91— 


Andreas Czaunrud 42 — , 


91 — 


Georgius Schellnschaher 


88— 


Andreas heindel 


91 — 


Georgius Toessinger 88 — 


, 92- 


Andreas Muldorfer 


88— 


Georgius Zachreid 


90— 


Andreas Nidermair 89 — , 


93— 


Gregorius Ekkartinger 


88— 


Andreas pistatoris de Altach 91 — 


Gregorius Eckenhamer 


93— 


Andreas Wismaier 


88— 


Gregorius Stigler 


89— 


Artolfus vierekel 


90— 


heinricus hengelsperger 


90— 


Bartholomeus Maedawer 


89— 


heinricus tomlinger 


90— 


Benedictus 


89— 


Jacobus Ziegler 


88— 


Bipito 


77 


Jacobus hinttermair 6 


89— 


Chonradns aurifaber 


66 


Johannes Burkz 


87— 


Chonradus Rothofer 


88— 


Johannes Carnirlcis de 




Chonradus Sartoris de Cad- 




Aytenpach 


91 


ling 


90— 


Johannes Choblar do Altach 90 — 


Christannus 101, 102, HC 


, 3- 


Johannes Coriatoris 


92— 




87— 


Johannes de Ingelstat 88^ 


,91- 


Christannus kopfstainer 


89— 


Johannes doliatoris 


87— 


Christannus praentl 


88— 


Johannes franco 


ss- 


Christophorus Maydl 


89— 


Johannes fugschs 


ss— 


Dietmarus conv. 


73 


Johannes grauenauer 87 — 


91— 


Dyonisius Fabri 89—, 


93— 


Johannes grunberger 


88— 


Egidius pewrl 


88— 


Johannes Guertler 


14 


£ra8mus 


92— 


Johannes hausner 


88— 


Erasmus Jud 


89— 


Johannes hayder mgr. 87— 


,90— 


Erasmus pistoris de tekken- 




Johannes hochentaner 


88— 


dorff 


90— 


Johannes junior 

7* 


92— 



L 



Digitized by 



Google 



100 



IPHÜ^PHWÜ 





(Seite 




©tite 


Johannes kratiwjdoL 


92— 


Sigismund weinzurl 


so- 


Johannes lonich 


88— 


Stephanus 


io 


Johann es mantl 


87— 


Stephanus doleatoris de 




Johannes pistoris de fcekcn* 




vilshofen 


90— 


dorff 


90— 


Stephanus Eggenfeldner 


88— 


Johannes plamoser 


87— 


Stephanus kayer 88 — 


, 93— 


Johannes pluer 


90— 


Stephanus molitoris 


91— 


Johannes pluetl 


90— 


Stephanus Pudnstorffer 


87— 


Johannes sager 6, 


89— 


Stephanus senior 


87— 


Johannes sartoris wen gor 


87— 


Stephanus Walgssinger 


87— 




90— 


Stephanus Wiest 


10 


Johannes sartoria de Ayten- 




Thomas 


42— 


paeh 


91— 


Thomas Arnstorffer 


89— 


Johannes stnbulari 


91— 


Thomas de tekkendorff 


91— 


Johannes Wasmayr 89—, 


93— 


Thomas haytzinger 


88— 


Johannes Zanckor 


89— 


Vdalricus fabri de landaw 


91— 


kaspar huebeT 


89— 


Vdalricus Gugler 


88— 


kaspar lantzinger 


89— 


Vdalricus mantel de ayten 




kaspar Rothofer 


88— 


pach 


91 — 


Lazarus Strasser mgr. i> t 11 


,93— 


Vdalricus Schusser 


89— 


Leonardas formpaoher 


89— 


Vdalricus wintter 88 — 


, 93— 


Loonardus gaakofer 


88— 


Vitus 


10, 90 


Leonardas hass 


89— 


Vitus Vttenkofer 


88— 


Leonard üb Maurlrirchner 6, 


89— 


Wolfgangus Eringer 


89— 


Leonard us Mayr 


89— 


Wolfgangus krotntaler 


88— 


Leonardas Nidermair 


89— 


Wolfgangus Mayer 93 — 


, 94- 


Leonard us Eobl 


87 


Wolfgangus Pauholtz 


88— 


Leonardus Ran tauiger 89— 


,93— 


Wolfgangus Stockher 


87— 


Mathias g. de Ayten pach 


91— 


Wolfgangus Vtler 


88— 


Michael hviebor 


88— 


Stfoimenffofter 


23 


Michael de Manstorn" 14 


r 17, 


■ftoütaenmangel 


74— 


18, 20 


Dffiätakn: 




Oswaldus Wild mann 


90— 


^rtoten: 




Otto 


71 


Erasmus 


87— 


Paulus sntoris de vilshofen 


90- 


Joh. Arnstorffer 


90— 


Petrus lackner 


89— 


Joh. kranwidl 88 — 


,93- 


Petrus molitoria de pogen 


90— 


Joh. purkhauser 


90— 


Petrus pomlmair 


89— 


Joh. holderbek 


87— 


Sebastianns WoltK 


88— 


Otto 


100 


Sigismnud hintterkirdiner 


87— 


Simon 


91— 




91— 


©ubpttorett: 




Sigismund Jus Ins 


89— 


Leon. Robl 


91— 


Sigismuud Lchol 6, 


89— 


Leon. Gansensperger , 


93— 



Digitized by 



Google 



101 



©fite 




©cite 


33urfat : 


$üdje 


23, 71 


Sifridus de Patauia 53 


mtyt 


73 


(£etteraten: 


Pforte 


27, 96 


Bittigo 30 


piscina 96, 


37—, 52— 


Simon Glaser 93 — 


pistrina 


82— 


Steph. 40—, 91— 


promptuarium 


41— 


Kantoren: 


sartoria 


60 


Georgius 87-- 


stabulum equorum 


73— 


Georgius balneatoris 91 — 


Sturm 


8— 


Paulus 87— 


SSorrätSfammer 


23 


<£uflo3: 


föed&te: 




Stef. preustorffer 91 — 


©ertd^tö^errüd^feit 


86 


©remator: 


SWautfretyrit 36, 42, 


46, 83, 103 


Michael wissensing 87—, 91 — 


föei$§unmtttel6arfeit 


36, 37, 41 


^ßrohtrator: 


©algfrei^eit 


45 


Andreas kumbschier 43 — 


«Steuerfreiheit 


83 


SBeinmciftct: 


^Reliquien 


41 


Christianus 91 — 


Utfulaarm 


32 


spiftrmar: 


(Stiftung 


17, 21 


Petrus 87— 


©tiftetwappen 


24, 25 


ftotar: 


2tferanber b. ©r. 


. 18— 


Joannes kobler 87 


Stteranbet III. 


34, 44— 


Achime: 


2lteranbet IV. 


46, 47 


atötei6au 23, 56— 


2tfp^on3 ö. ßaftiiten 


50 


Ambitus 26, 65 


mtaü) 


91— 


Auditorium 109, 41 — 


2lttframröofen 


51 


SBt&ftotye! 66, 85 


2tttmann3fmben 


109 


Epitome Chronic. 18 


mtötting 


112 


Necrologium 11, 24, 86— 


Stttomünßet 


27 


SBrunnenljauS 71 


9(mabeu§ ö. ©aöoöen 


28— 


(Selten 65 


9lm6tofm3 ö. 2ftaÜanb 


68, 45 


(£onüent£6cm 64— 


Empfing 


79 


Cubile 56— 


Analogium 


26 


dormitorium 5, 71, 96, 65 — 


9lnbedj3 


27 


domus nova 73 — 


2Cnbtea3 ö. Ungarn 


64 


ftrtebtjof 23 


%xma t>. SSraunfdjroeig 


21— 


©aft&au 23, 85, 34— 


Annales Boiorum 


11 


|>ofpitat 61, 104, 51— 


Annales Altahenses 


11 


Infirmitorium 71, 41 — 


Annales Scheftlarienses 


11 


fapttelfaal 11, 71, 82, 86, 89, 94 


9(n36ad& 


20— 


96, 5—, 38— 


Sfatonin, b. fjt. 


29—, 44— 


ßerfer 100 


2tpoftefleudjter 


23 


föeujgang s. ambitus 


Kretin 


87 



Digitized by 



Google 



102 



■ic LiiiminiipL 







©eite 




©eite 


*tc»o 




91 


«emo 


32 


3(mftorf 




54-, 73- 


«etnauer 9(gne3 


21— 


mha$ 




18, 20, 23 


' iBernljatb t>. Äätnten 


33— 


f gib 216t 




4, 6, 10 


«emijctuS 


56— 


2(fam, &o3ma3 u. $gtb 


24 


«etnrieb 


27 


Slföatt) 




59 


«erhübe 


32 


3<ttf 




26 


«ettfyolb to. »afd 


71, 72 


2l£enberg - 


26 


, 38, 83, 16— 


«ertfjolb o. SRegenSburg 


43 


StugSburg 


39, 


32, 57—, 76— 


SBe^pccf (öcorg , 


59— 


2luguftinetdjorfyettett 




18 


«tnfjaef ftrj. 


57 


2foentm ^ofj. 


6, 


10, 11, 17, 18 


«tvnbadj 


12, 10—, 23— 


Stotgnon 68, 73, 


77, 


91, 100, 102 


«lotrtmS 


30— 






103, 109 


Böblingen 
«öfjmcmalb 


* 69— 
17— 


Ȋrntfjai: 




20 


«ogen 


46, 90— 


Bamberg 




25, 27, 39 


«ogen, Slbefljaib ö. 


22 


2ftnolb, »ifc^of 




63 


Bologna 


9-, 76— 


«etendjo, «ifdjof 




19, 63 


«omfa* IV. 


91 


©gUbext, «tfapf 




22 


SBoitifaa VIII. 


57, 64, 92 


Sodann, «tfdjof 




19 


«orbeauj: 


68 


Otto I., «tföof 




6, 18, 21, 69 


«raunau 


39, 59— 


Otto II., «ifcf>of 




36 


«taunmüttet 


18 


«artSberg 




26 


«teitentoang 


27 


SBafct 




93— 


«teunberg 


26, 38 


tonait 


26 


— , 28—, 29— 


«rennet 3. «. 


57 


«auernfrieg 




69— 


«reScta 


91 


«aumgattenberg 




57, 82— 


«rmmcuDetgiftung 


87 


föapoto, £bt 




57 


«nmo 


25 


«eatrtj:, Äatfetm 




38 


«rufdnuS Ä. 


8, 14 


«ebenijaufeii 




71, 8— 


«udjbwtferfunft 


29— 


«etffet <§tetf). 




62— 


«ubapeft 70—, 71 


_ 74 _ 8 4- 


«ela IV. 




64 


«ürgfifc 


79 


«efgrab 




70—, 74— 


«urg^aufen 58, 80, 


103, 111, 10 


bellum Noricum 




5, 9 




20—, 58— 


«enebüt, b. £t. 




29, 98 






«enebift XII. 




90, 91, 93 


ßäcftia conc. 


10— 


«enebtftinet 




18, 26 


QEatcet 


12— 


«cncbtftmerregel 




8, 98, 27— 


Chalons 


29 


«etdjteSgaben, ^ermann 


ö. 71 


«alter, «tfdj. 


29 


«erengar 




77 


(£fjam 


35, 46, 80 


«etger 




13— 


Adalramus de 20, 


35, 36, 37, 39 


»ernarb, 216t 30 


, 31 


, 32, 97, 9— 


Albertus de 


39 






22—, 27— 


Charta charitatis 


29 



Digitized by 



Google 



Fwwpippw 



mm^^^^i^ 



103 





©eite 




<Sctte 


Vorgebet 


22— 


2)tngolfwg 


39, 80, 90— 


(£(>ornb 3olj. 


110 


2>of>me ffi. 


67— 


©jornfymffm 


32 


2)omimtaner 


38 


©jrabefljeim 


20 


domus 


17 


(Sfjttftof, 93auet 


45 


2)onau»ortf) 


47 


©jriftof, ^er^og 


21 


2)otfbadj 


3 


(Sipcrjicnfct 21, 26, 


28, 54, 44— 


2)orpiu3 £. 


79— 


(Siftctgtcnfcrpapftc 


90 


2)ümfrut 


53 


Citeaux 28, 


29, 30, 92— 


3)ürre 


80—, 82— 


atberil, 316t 


29 


2% 3. 9R. 


. 32— 


Saeob, 3lbt 


92 






Robert, 9(bt 


29 


ßberSberg 


26 


(Stephan, 3lbt 


29, 30 


@bracr) 32, 33, 55, 57, 75 


, 83, 84, 98 


Clairvaux 


30 


8-, 49- 


69—, 92— 


Clara vallis austriae 


56 


SUbert L, 3Cbt 83, 80 


, 88, 95, 99 


(StenettS III. 


37 


«urc^arb 11. (Scheel 


38—, 39— 


(Siemens IV. 


47 


griebrid) 


66, 69, 75 


Jemens V. 


68, 76 


^eirtrid) III. 


12—, 15— 


(Siemens VII. 


76— 


£ehmdj IV. 


24— 


©(ementmen 


68 


^einridj V. 23fomentroft 


30— 


©fofen, W)ttt ü. 


96, 73 


^ermann 


56, 57 


Glofen, UWdj ö. 


96 


germann III. 


18— 


(Slofnet Qofjanrt 


54— 


Qorjann I. Kaufmann 


48 


(Sobtenj 


27 


3ot)ann 4, 63— 


92—, 96— 


Sofonna (Stefan 


92 


Otto 98, \ 


59, 100, 105 


(£ompromtj$toaf# 


99 


SSttuS SBenbt 


50—, 53— 


(£onrab III. 


27, 31, 32 


@<fer 9Watt&. 


10— 


GEontab, lotf. 9*otar 


10t 


@ger 


51 


ßonöerfen 


33 


<£gg, ^ßeter 0. 


107 


(Sorbatta, $etet ö. 


92 


(Sggenfelben 


49— 


Csanad 


64 


<SggHjam 20, 24, 25, 48, 


71, 89, 107 


änton I., «iföof 


64 




43—, 49— 


Stypttan 


15— 


©bewarb t>. 


24, 25 


<£u[a 9HM. 


12, 32— 


©r)oiftng . 


63, 10— 






<^rfud&t 


97 


$adjtettet 


8— 


(Std&ftäbt 


75 


©egraberg 


41 


©ffariuS 


81 


Segenberg, £artmann t>. 


87 


©ffartmget (Sonr. 


71 


2>eggenborf 40, 74, 80, 


83, 87, 105 


(Sfifabetf) (Mea^o 


21 


16- 


-, 42—, 90— 


©ftfabetfy, ^et^ogtn 


58, 58— 


»jto$ 


" 77 


©ßfabetij ü. (Sizilien 


11t 


3)te<fljoff 


13— 


tönen 30^. 


62-- 


2)iimr;3 #reop. 


15— 


©ngeJfrieb 


72 



Digitized by 



Google 



104 









©ette 






©eite 


(frfgelkrg 






41— 


grtebria^ II. 36 


39, 


41, 50 


(frigcfö&uaj 






72— 


griebri* in. 


29- 


-, 33— 


(friflclfduitf mag 1 . 






50, 63 


griebricr; L, ^ctjog 




103 


Gngd3$eß 




83 


90— 


f^riebrict), Burggraf 




73 


(Eraämu£ F %bt 






90— 


grtebridj, £anbgraf 




82 


WtotanZ IL, täbt 






21— 


griebridj b. ©djöne 66 


70, 


78, 79 


Qixä 






75— 


griebrid) b. (Streitbare 




43, 50 


en^bovf 






27 


griebridj ». b. $falj 




59— 


lipiteime 




36— 


52- 


griebridjSburg 




58— 


Grnfl, §eraea 


3* 


), 20- 


21— 


grinb 




12— 


i\ £)$mw% 






29— 


grontenfjaufen 




80— 


(Sm§ariug 






81 


«Off« 




27 


Öligen 111. 


26, 


31, 90 


22- 


grürftcnfcÜ) 12, 27, 46, 47, 


48, 


93, 103 


(Euflm rv\ 






28— 






26— 


ejCDmnmntcattott 






94 


2Cnfetm, 2Cbt 




48 


Exordium Cist 






28 


(£onrab, 9lbt 
föteolauS, 2lbt 




105 
32— 


gfaffmi 






91 


gürftenaeü 11, 49, 53, 62 


82, 


83, 98 


%tü* V« 






28— 


103, 6— , 


10- 


-, 92— 


getbinanb I. 71—, 


74- 


-, 77- 


83— 
84— 


äbte: 
3fdja$ ©anbijaaS 




31— 


gmana 






28— 


«ertyolb 




53 


gmetSbriinfle 






80— 


(Sonrab II. ©djnabef 




53 


$ffcifdjfci3penfe 






27— 


Tregor (Stabler 63—, 


94- 


-, 95— 


gieren^ 






29— 


^artmamt 




53 


Fontaine 






30 


^artroeg $etru§ 




83 


Foütfroido 






90 


§emridj ©ummer 




53, 82 


^ornitarf) 






43 


£ugo IL 




53 


Slngetn3 fflumjrter, 


«bt 


6, 


8, 10 


Qo^ann @d)tetterer 


10- 


-, 21— 


ftramnieri ng 






40 




48- 


-, 90— 


SrmiffiiTt a. 9ÖG. 




34, 52 


, 67- 


Otto I. 




53, 76 


2ftan$ I. fr. UrTanfrctc^ 71- 


-80- 


-,81- 


^angraj Xtxtyl 




53- 


fjfranj $ütfc. 






94 


«pittrolf 




53 


ftranjiSfaiirt 






38 


(Stephan äßefcger 




53 


grauen 




68, 76 


22- 


£Ijiemo 




53, 63 


grauen berg 






58 


%t)oma$ ^Pernfat 




21— 


®eorg ü. 






Si- 


Urrict) 




98 


graunfrerger Sifl). r». 


Seinting 


lo— 


SBaftfcr 




49 


gmbcraa Qolj. 






55— 


Sttfibalb 




53 


grrifmg 


31, 37, 


46, 56 


Wartung, «Stifter 




49 


Otto L, 83ifö. 






31 


fundatores 




32 


grClUtbürf 






109 


guferoafdjung 




26 



Digitized by 



Google 



105 





edtc 




©eitc 


(SMeaföo 


91 


©ruber &ttbr. 


10—, 23— 


Gtommeföbotf 


78 


©uariuuä 


30— 


®eter$tljat 59, 


63, 72, 44—, 55— 


©ün3 


77— 




56—, 60— 


©untrer 


34 


®enetatfapitcl 


54, 106 


©imbafat ö. ^affau 


101 


(äfcorg b. ^Reic^c 


10, 111, 47—, 48— 


©umbrecfytmg 26, 33, 


37, 39, 65, 83 




52—, 58— 




112, 16— 


®erieb 


81 


(Stottblbing 


26, 33 


®ertrub, Äaif. 


32 


©unbefiuS 


6, 9 


©etoetSboxfer 


101 


©umfinget Statt). 


23— 


©erootff Qofj. 


51 — 


dtontyfofen £einttdj ö. 


7— 


Giengen 


35— 


©utmeef Qoljanftorffer 


108 


©fofer (Simon 


88— 






®nabc 


87 


gabrtan IV. 


34 


©nd^cnborf 26, 


38, 60, 102, 106, 15— 


$aatl m. 


17 




24—, 43— 


£agel 


75— 


(Mctta 


78— 


$atben p. 


82 


©oibcnfton 


26 


^atbenbutg 


46, 96, 7— 


©otföaler 


66— 


£atbenborf 


7—, 51— 


©otte§borf 


49, 70 


§afl 


80 


GtotteSgmdjt 


51— 


featä, SÜbert ü. 


19, 46, 84 


GtotteSgcU 9, 53, 59, 60, 61, 74, 82 


£atber Siebljatb 


110 




85, 98, 103, 5— 


|>arbt 


5 


mt: 




£art 


63 


2fabt«i3 


4—, 87— 


|>artfttdjen 


48 


«ert^otb 


75 


garttteb 


46 


(Sonrab 


74 


§aunberger ^attbert 


7— 


3aco6 


101 


£ebrotg t>. ^ßolen 


58— 


3ofjamt 


98, 21—, 31— 


m 


17— 


mtyatl 


56— 


§etbe(bcrg 


4— 


®rabe3fir$e 


87 


^citigenfreuj 26, 43, 


71, 76, 19— 


©tafcnborf 


109 




33—, 75— 


®tai3bac$ 


81 


gofyaun IL, 216t 


19—, 75— 


Prangten 


26 


§ctl3bronn 


69, 31—, 39— 


©regot b. ©t. 


91 


(Sonrab, Slbt 


69— 


Tregor vn. 


106 


£etnttcf), ^erjog 20,' 2* 


J, 46, 48, 49, 51 


Tregor Vm. 


62— 


52, 58, 73, 74, 77 


78, 80, 81, 84 


©tegot X. 


52, 54 




86, 95 


©tegot XI. 


107, 109, 3— 


£ehmd) IV. 


28 


©regor XII. 


15— 


£eumcfy VI. 


50, 62— 


©ticöbac^ 


60— 


§eumcf) VII. 


78 


®rojj 3<4 


51— 


gritmdj b. SRetdje 111, 


6—, 11—, 17— 


Gkojjtoatbem 


70— 


20—, 24—, 34—, 35— 



Digitized by 



Google 



■'i.'wghw»« * m 



106 





eeite 






©eite 


,£>cimid? t. i'öroe 


34, 35 


^fabeau 




111 


,£>eiurirfj b, Stolpe 


27 


gacobettuö t>. 9Wie§ 


14- 


-, 15- 


jptfttrid} ^dfonihgptt 


ZI, 34, 35 


QacobinuS fr. 




78 


,^einridj SHadpe 


50 


Qaeger Dr. 3. 




69— 


£kim:idj fc. S3rauufttroeifl 


84*— 


Qaijenftorfer 




81 


§ehirkfj e„ Jftäruteu 


84 


Qanaufd&ef S. 18, 


20, 


21, 22 


.£>riitridj ü, yinttevnbcr^ 


64, 73, 80 


Qanitfdjaren 




75— 


J&etaia 


til— , 62— 


Qanffen 3. $. 




69— 


$ elf au 


20 


Qerufatem 




29— 


geifert 


13— ' 


Qoadjim ö. SSranbenburg 




84— 


$emma 


105 


Qo^aim XII. 




93 


^erbebe 


25 


^ann XX. 




91 


0cr&erb 


6, 18 


^o^onn XXII. 73, 75 


80, 


91, 92 


$mnanu u. SSaten 


50 


Qofann XXIII. 




15— 


^ermaun ü. Scrdjtcsgaben 


71 


Qofann, !aif. 9lotar 




101 


$crenatferer 


84 


Qoljamt t>. 33öfjmen 


79, 


80, 84 


.5tctDU^mu$ f hl/ 


45 


Qof>ann t). 9Dftina>en 111, 


16- 


-, 20- 


.ftitfontyrnrä ü. ^ßtag 


13 -, 15— 






21— 


Jjpilkräberg 


100 


Qofjann ö. £u§ciuum 




55 


^titterJaffeiT 


33 


gofjanna ö. Öfterretdj 




93 


.£>ivfdjfcerg, ®ebharb b. 


55 


Qofyannftorfer |>eumdj 




108 


£irfö)b<k! Qof), 


6 


Qorban ö. (Straubing 




110 


A>LHli]llllt 


101 


3ofepf> IL 




33— 


pftö 


12— 


QubUäumäablaft 


64, 32— 


jgoniifliutäben) 


66— 


guben 87, 


45- 


-, 67- 


§oftiTcf|fir im 


23—, 41— 


Julius II. 




55 — 


JßittUHtltä JV t 


55 


Quito ö. 23raunfcfyu>rig 




84— 


§ofiuget 


66— 


3urifd&üfe «Wart. 




•77— 


0oftietim unter 


87, 45— 


Qutta 




67 


$ucber §an3 


67— 








45iniianiämii€ 


30— 


ftabetgburg 




20— 


.jpuuflcränot 


75— 


Labung 




90— 


$nS 3d£>, 


13—, 15— 


Äager 




57— 


gufdjrtttfl 


20 


fatfertbee 




92 


$itffitt«i 12— 


!7-, 28- 


taiferjftett 
ÄaiferSljeim 




78 
4, 57 


$brafiiiu $ci|dja 


75— 


(Sonrab, %U ö. 


4, 6 


, 8, 10 


3WNW 


51 


$aW&§borf 




109 


^nberöüüvf 


'27 


Äamer 




42 


^o(ftatt 6, 10, Hl, 


20—, 58— 


&ametauer UMdj 




10— 


66—, 77— 


80—, 91— 


Äanoucn 




30— 


Quiioccna llf . 


26, 37, 38 


tappet 




76— 


gitnocciiij VI. 


94, 100 


tot b. ®rofce 




34, 66 



Digitized by 



Google 



wm? 



,K ■p»r»«y.«: ■,* 



107 







©eite 


©ehe 


Äarl IV. 


107 


, 13- 


£ambac^ 43 


tat* V. 66—, 71—, 72—, 


76- 


"r 77— 


?anbau 39, 40, 48, 74, 80, 81, 94 


78—, 80—, 


81- 


, 83— 


104, 6—, 9J — 


Äarl Robert t>. Slnjou 




64 


Scmbsfbetg 95 


Karmcltten 




107 


«anbaut 10, 39, 51, 70, 78, 80, 96 


Äattfjago 




77— 


111, 20—, 56—, 58—, 66— 


ta^et 




100 


SanbSfyuter ßrbfotgefrieg 4, 58— 


haften 




49— 


£<mgf)etm 56, 57, 75 


Äatfjarinemmnb 




15— 


£artmann, %bt 57 


Mfjeim 




41, 80 


Saugte 28 


Mcr ?. 




69— 


?aru§ 3. 7, 11 


Äenotapijten 




26 


Satcranfon^tt 38 


Äinb^amct ®g. 




89— 


Laureacum 8 


Einging 




51 


?aöcmt 105 


ßtrdjenpatrone 




32 


£edj§ganünb, £dnr. ö. 57 


Ätagenfutt 




33— 


V$x y. 3(1. 83 


Älaftetbing 




108 


£eipfyeim 69 — 


Äfetnobten 




111 


?eo V. 91 


ffnebel 3of?. 




4 


to V11I. 93 


Äb'fa 




32, 35 


Seonfdben 51 


töftlarn 4, 9, 


33- 


-, 60— 


£eonora ö. Portugal 29— 


Äoünct 21. 




58— 


£eopoft> b. £i. 22 


tontet 




76— 


topotb b. mox. 41 


tonftontin b. ©r. 


19- 


-, 61- 


Seopotö b. starte 83 


ftonftantinopet 70—, 


74- 


-, 77— 


liber ratiociniorum 11 


$onftan$ 15—, 


19- 


-, 83— 


ftebunt £f?oma3 101 


fctemS 


22, 24— 


2teftng 26, 33 


Ml ©gib 




10— 


«Uenfdb 26, 41, 71 


ÄramdtnuS 




9— 


nmbadf 20 


Äteuasug 




41 


?mbe ö. 29— 


&rieg§untu(jen 




• 77 


2ml 57 


toftborf 




7 — 


iHntpadj 20 


Ärummct 2. 




12— 


£oc^ 109 


Äuenting &gnc3 ö. 




57 


£ötoent^al 58— 


Suentmg £abamat I. o. 




56 


2otf)ar ü. ©uppttnburg 27, 31 


Äucntittg ?mtolb t>. 




56, 57 


Lucanus 19 — 


Äitnigunbc t>. §atttfdj 




52 


Submtttct t>. 93ogen 41 
Subrotg IL 66 


fiarfnet 3. 33. 




82 


tfubrotg, §ct3og 65—, 66—, 70— 


SabtelauS Sfpor 




64 


Subtrng b. Söater 40, 70, 78, 79, 80, 81 


?abtetcm§ ö. SBitymen 




35 


84, 90, 91—93, 95, 99, 103, 80— 


?abtelau3 ö. äRäfjteit 




50 


Subtütg b. ©ebartetc 111, 112, 20— 


La Ferte 




30 


«üubtoig b. £öcfmge 112, 20 



Digitized by 



Google 



■ vwjmmvy 



i 



108 



eette 
gtftnrig b. Äribcmtct 39, 40, 41 

S'iitiuig b> iHetcbt 1 1 1 ( 35— 37—, 41 — 



Vubroig b. 3)01 im 
Pnbtcig b. Strenge 
Vitbroig u, SBratfbeufcurg 
Pnbimg t?. Ungarn 
LitdwigiuB 
Vüitidj 



92, 96, 110 

Jti, 47, 51, 58 

90, 96 

70—, 71 — 

14 

57— 



l'uttpolb ^ Öftm. 22, 27, 34, 36, 79 

S'uthtT <ÖL 

Vuthcrtiim 6, 8, 71- 

?Jjon 



Rartfairt» Otto to. 

aWctgtattiia (Safeco 

IHaifanb 

3Kam3 

SKafiS ^. (Mal. 

mausionarius 
mansus 

iVi-IILlIl^ 

2Kattmtg 

HHargaTttfra, §erfl + 
2Rattjatctfra ü. ä*cEmieit 
3Katgarctba b. ©rtglaufr 
^DZärgäTCtlKl b. .frpßaiib 
3ftargäTctha l\ Cftcrradj 
SHaria t\ ©Kifemtt 
^iariaftrcbeii 
9Hartui V. 
Martin, Bifdjof 
Sffrtyfoä 3ty. 
Sftatfu'ay (EovtmiivS 
Wattig f)u ten 
SDilaiifbrinm 

Stfaj: I, 30—, 59—, «2— 
Wapt 3». 

ättcfcläbnimt 
9Midjarf, ftaiftt 
üMtntfritai 



68— 

76—, 78— 

81—, 83— 

54 

82 

111 

91, 111 

29— 

83 

6, 18 

42 

42 

83, 79— 

105 

58 

80 

76— 

92 

50 

45, 46 

109 

15—, 17— 

23— 

61— 

29—, 42— 

7— 

26, 71, 8— 

* 66—, 70— 

12 

74 

65 

54 

92 



9Jtittetfjaag 

aWittctmüttct 

Mohacs 

aftofoty, 3ac. ö. 

Molesme 

9Jtoo3burg 

Morimund 

äJlofen, @bo o. 

SWucJ % 

äKüfyfeotf 



25 

87 

70— 

69 

28 

46, 78 

30, 31 

96 

69 

7, 51 



Wunden 39, 78, 93, 111, 59—, 91— 
Wünc^münfto: 18 

fünfter 69—, 79— 

grans b. SBalbetf, %i\$. 79— 

ättutfjammer ©g. 23— 

fRardjttofen, ©djermer (Sgl. ü. 4— 

ftatternberg 87, 107, 56— 

Nauclerus %o§. 12, 79, 92, 15— 



Necrologium 


24 


Nessel 


8, 14 


föeuberg 


26, 8— 


^cubutg a. 3). 


20— 


Stteubutg a. Q. 


80, 81, 83 


Dtabutg — (Sitzbad} 


59— 


fteuffen 


81, 84 


9ttcoIau§ IV. 


57 


^tcotauS V. 5—, 29—, 


30—, 32— 


Nicolaus de Tudeschis 


28- 


Sfttebetaftatdj 


27, 82 


33crn>atb L, 2lbt 


82 


Stttebetmündjen 


7— 


9tfeberobem(jaufen 


46, 48 


9tfber3butg 


53 


üttörbtfngen 


34—, 35— 


Noricum 


34 


Nürnberg 35 


37, 52, 80 


ftufeborf 


46— 


9tof$betg, Stfbevt b. 


100 


©betaftatdj 


26 


Dbetbotfbadj 


3, 63— 


Dbetifyauä 


46— 



Digitized by 



Google 



109 











€eite 






Seite 


Oberfjubet $ontab 








7 — 


Dtto o. SonSborf 




48 


Dbito 








20, 82 


$etcr 




49, Dl 


Dbo ö. 93utgunb 








29 


SRegenbert 




19 


Defete 








14 


SRegimttat 




18 


Dtttng 








80 


föubtbert 




42 


Officium B. M. V. 








100 


SRubtger 


42, 


4G F 49 


Dffam Sityetm *>. 








93 


Wrtc$ 


33- 


~, 40— 


Dtdjrng 








47 


SBifdjofSftrctt 




47— 


Dtberöbetuf 








88, 89 


^atena, Ult. b. 




101 


Orosius 








18— 


yaul III. 


70- 


-, 83- 


Drtenburg 20, 


81, 


83, 


35- 


-, 63— 


^Paungarttner dr. 


* 


49— 


£>3toalb t>. 








10— 


^Paota 


7 t- 


, 72- 


Solfgang o. 








60— 


^etagiuS IV. 




01 


Ofiegg 








26 


^Penjing 




20 


Dftcr^ofcn 20, 7— 


, 9C 


>— , 


91- 


-, 92— 


^Peter de gutta 




i;i— 


Dttfjemridj 








78— 


Petrus damiani 




100 


Otto I. 








93 


^fanftrdjen 6, 80 


C0- 


- r 92— 


Otto II. 






40, 


43, 58 


ipfottmgcr £eittt. 




9, 59 


Otto in. 




78, 


03, 


64, 59 


^Pfteimb 




79 


Ctto IV. 


38, 


39, 


75, 


80, 84 


Pharsalia 




19— 


Ctto ö. Oberbaiern 








110 


W*W ö. Reffen 


78- 


-, 83— 


Otto t>. Öfterteidj 








83 


Wtityp o. Stfeuburg 




78— 


Ctto ü. mtttUbad) 








39 


^tfipp o. ©cfytoaben 




37, 38 


Dttonifdje £cmboefte 








64 


^tleu« $arb. 




73 


Dttofar II. 




30, 


50, 


51, 52 


Piatina 




90 


Oulaendorf 








20 


pöfcfe 2)tctt. 




22 


Drfotb 








13— 


Pontigny 
^Porbenone 




30 

52 


^apfttbee 








92 


Trakten 97, 6—, 9—, 22- 


-, 30- 


-,39— 


^apfttoa^ 








93 


^Prämonfttatcnfct 




18 


$ari3, mtä 








34 


<Ptag 12-, 13- 


r H- 


t, 71 — 


*ari« 








01, 69 


£mfo, 93tfdjof 




14— 


^attenftetn 








83 


Praxator 3(nbr. 




16— 


»off«» 3, 4, 9, 


18, 


25, 


48, 


51, 73 


^prüfemng 




18 


74, 45—, 47— 


, 4$ 


*— , 


87- 


-, 91- 


$u$ 




7— 


«iföofe: 










*Pudjberg 




83 


Stonfjatb 








57 


Sifridus de 




108 


(Sngetmat 








65 


$uffo, ^ctgog 




67 


(fonp 








7 


^Pufcner 




17— 


griebxtd) Sftauerfird 


jner 




47— 








©ottfrieb 








90, 95 


Kaertpp 30$. ö. 




101 


Radlet Äarb. 








47— 


föattenfjaSladj 31, 45, 


20— 


p 48— 


Sflangotb 








24, 40 






92- 



Digitized by 



Google 



110 



-.inj*« 





©cite 




•Seite 


iikt 




23armunb ö. 


34—, 35— 


@eDTC| 40— 


93—, 94—, 95— 


Mottenbudj 


27 


3lfung 


70 


SRottenmamt 


54—, 79 


ÖfeH 


6 


föubotf IV. 


110 


Siaiinci^boif 


42, 54—, 73— 


föubolf ü. £a636urg 36, 


50, 52, 55 


9ku3bofen 


27 




78, 79 


Siegen güffc 


82— 


fönfjmannSfetben 59, 60, 


61, 85, 5— 


%gcii*buTg 27, 3r>, 


37, 51, 52, 61, 70 


' 17— 34—, 41—, 


51—, 56— 


07- 


76—78—, 83— 




58—; 59— 


Öifdjöfe: 




9tofticu§ 


45— 


(£onjab 


63 






griebri^ 


73, 103 


Otienbftnbnrg 


28 


Joeimidj 


59 






Kilotau« 


73 


@>abtna, Ijetj. 


67— 


ftttpert 


55— 


©adjfenbotf 


«2— 


^egenftauf 


51 


<§atem . 


26, 45 


>Hcgt;att £nca£ 


41 — 


©atjbutg 7, 51, 76, 32— 


,33—, 70— 


fltefliriarjjfanar 


43— 


GEonrab, @rjb. 


45 


■jHfidKräbetg a. 3- 


21, 31, 63, 10— 


(Sberljarb, (Sn^b. 


45, 103 


9i et d>^ u im ut tclbarf et t 


41 


2Kattf>äu3 Sang, ®x$b. 


70— 


ftritttottb 


56, 60 


(Sanft (Smmeram 


60 


&£&&$ 


80— 


(Sanft (Seotgen 


57- 


fflam 


56, 83, 33— 


(Sanft ^afob 


4 


jpttmami, &H 


32— 


(Sanft fttfolauS 


10, 101 


Vtitgefn^ 


33— 


grtebttdj, ^ßto^ft 


101 


föenttt Sigm, 


11 


•Sanft (Satöatot 


45—, 46— 


^eiittc 


26 


(Sattetpogen, (Sotpotb ö. 


22 


gftobirä 


70— 


(Sattlet 


67- 


"3iidjtütn 


32 


(Sauffen §etnr. 


112 


IHieto 


4— 


Scala Qofj. 


49- 


Wurf, fiL 


60— 


(S^Stbtng 58, 80 


, 20—, 60— 


ftiotfan 


7— 


©d&aibfer Tl. 


57 


fltcfrt, gofo. 


112 


(Sdjaumberg 


81 


fttogenbürf, SßftUi. i>. 


84 


SSernljatb ö. 


59 


fliofjr 


26 


£emrtdj ö. 


59 


«ora 9i r 


92, 100, 109, 72— 


@$etö 


47- 


^rtüfcn&cvg, ®g* b. 


59— 


(Sdjerbume 


29 


^Hofattnifctp £f}oma3 


7 


©Germer (SgWf 


112, 4- 


jfatt 


20 


(Sdjetjetn 


6, 27 


Hottatmünfter A t 10 


90, 95, 43—, 59— 


(SdjiSma 


92, 109 


60—, 63— 


, 66—, 89—, 94— 


(Sa^ägt 


20 


fficrtttm 


72 


(Sdjmalfalbener 33b. 


82- 


ftftam ö. 


72 


(Sayöfbaa) 


7-, 52- 



Digitized by 



Google 



111 







«Seite 




©eite 


©oVönau 70, 95, 43— 


,44- 


-, 53— 60— 


$au§ 


17— 


©djöne Ataxia 




67— 


£egernbadj, Söolffer ü. 


45 


©djüfchtg 




31 


Teilung SBaiemä 


35, 46, 96 


©d^toent^of 




41— 


Teilung SRiebetbaiern^ 


80, 96 


Scopegius 




7, 10 


ZdZbati). 


46 


Scrutinium 




99 


$eja 


56, 57, 70, 95 


@d6olb§borf 




58— 


Remplet 


68 


$eumd) ö. 




63— 


Neuerung 


78— 


Seglet Tregor 




93— 


£eh)ffenbadj 


101 


©eligentfal 


27, 


41, 58, 58— 


W)al b. SÜbling 


47 


©iggenfyrimer 




84 


Xljabbä'a ($atea$$o 


111 


©tgtenranb, Äaifer 


13— 


, 17-, 28- 


St^afftTo II. 


27 


©igtemunb, £cr$. 




21— 


£ljeobalb t>. $ofjbutg 


57 


©ifoefter, $. 




19—, 62— 


£(jeobo 


10 


©irtaS IV. 




43 


£(jeoboftu3 


68 


©ofyman 


70— 


, 71-, 74- 


£ljronftreit 


05— 


Spät £tyeoberid& 




67— 


Zodat) 


71— 


©peier 




83— 


Xörting 


58— 


©tainljauffen 




107 


£otentotefa 


10 


©tatnpeunt 




60— 


£out 


55 


©tam§ 




32 


£raunftein 


80 


©tawffer £>ieton. 




60—, 66— 


£rau&nyi. £fjal 


79 


©teilte 2t. 




57 


Orient 


27, 83— 


©teingaben 




27, 69— 


£riet 


79, 61— 


©tepfjan, £«$. 58, 60, 62 


1, 67, 78, 90 


SBaftmtn, Qsx$. 


79 


©tepfjan II. 


95, 


96, 103, 111 


^o^ann, (grgb. 


62— 


©tepfan III. 




103, 111 


9Jtotermt3 «. 


62— 


©tepljan, (£l)otmfar 




101 


£rotfeni)eit 


42— 


©tepfan ü. $tf3f>ofen 




101 


£ütlenljeet 


76— 


©tepfyaning, Otto ö. 




18, 22 


£ürfenfrieg 


74—, 84— 


©tiftergra'bet 




26 


£ürfenjkuer 


71— 


©totffjammer ö. Sanbau 


6— 


Xvifät |jetnr. 


108 


©traft 




26, 37, 24— 


Sufdjt <Petet 


101 


©traubing 39,62 


, 78, 


80, 96, 100 


Tusculum 




103, 107, 


110 


21—, 56— 


33erengar, 33ifdj. 


77 


©tümte 




42— 






©tufyfamffenburg 


64 


70-, 71- 


Udalricus vic. 


89 


©u6en 




21 


Ufmann 


67— 


Sulpicius 




23— 


Ufridj ü. 3tug§butg 


80 


©utjbadfc a. $. 




57— 


UMd) ö. Sürttembetg 


78, 67— 


©ummeter b. ^affau 




10— 


Uluendorff 


20 


©Undingen, ßberb. ö. 




13, 24 


,Unam Sanctam' 
Ungarn 


92 
42— 



Digitized by 



Google 



112 



Union 

lintafrtib'fbadj 
Urban tL 
Urban V. 
Uvfpan VI, 
UtfeMw 
Urfula, % 
lltftiqntämiiä 

Vacandard 
Valla h* 

herein, ßifL 
Veaeprum 

«cndrift &*i ttfc. 
$ctt«I 
SM täte 
ffiicrfjtcnftcin 
SHckuc 
Stfmiiig 

Situationen 

$tl*faof«t 39» 80, 81, 
60—, 82—, 87 
33 oo bürg 
^oigt 0, 
©otfadj 
33dJ?c u. paffem 

äBiiLiftoinmifjm'L 1 

SlkTdjfmg 

Salb 

SMbetf, SWcmgott ö. 

ittfülbcitfcr 

Salbctbatf 18, 22, 26, 

Volradus, *fet 

Salbten , 

£6eob«idj r %\>t 

Sartbtrg 



©eite 

29— 

65— 

28 



101. 



2ßct)t ißctt. dr 

Seinting 
Seiffenburg 
Seiffenoe 
1 10 «Mf III 



28 
30 

47— 
14 
64 
64 

47— 

43 

81 

68, 76 

32— 

32— 

83, 108, 10— 

— , 90—, 92— 

35 

30— 

12— 

26— 

49— 

78— 

87— 

109 

,76 

13- 

32, 36, 49, 57 

71, 3— 

49 

14, 57 

57 

4—, 23— 

19— 



©rite 
31 
16- 
64 
3- 
27, 28 
Seifen 27 

Setö 66 

Seng 24, 71, 83, 7—, 34—, 41- 
Sen^et, Golfer 13— 

SenaeSlauS III. 64 

Seffobrunn 3— 

Signet 105 

Sicliff Q. 13— 

Siebertäufet 69—, 80— 

Sien 6, 52, 110, 74—, 76— 

Stenet^euftabt 32— 

©ottfrieb, *bt 33— 

Sieton>e3fjofcn 22, 24 

Silfting 26, 37, 65, 83, 110 

SBitydm IV. 20—, 66—, 67—, 80— 
ö. £offanb 96 

Sityettng 49, 62, 3—, 11— 



©einriß IV., 3C6t 

Stmpafmg 

SinticuS 

Sinbbetg 

©gino, 9(bt 

®ebr)atb, &6t 
Sinter ft. 
Singet 
Sirting 
StttelSbac^et 
Soffetfofen 

Solfgang ö. ättündjen 
Sortaret 
Sürttembetg 
Sürjbutg 
- 3(ba(bero, SBifö. 
Sunberaeidjcn 
Su^ad) 

SärtI 3o(). 



75 

79 

56 

18, 22, 23 

22 

22 

28 

90— 

54— 

27 

60 

21— 

84 

67- 

27, 39, 55, 61 

43 

57— 

69— 

4— 
4— 



Digitized by 



Google 



113 





«Seite 




©cüe 


Sapofya 30$. 71— 


74-, 84- 


3}P$ 


71—, 84— 


3«tlant 


J&* 


&- m . 


14 


W 


::p: L-tr 


26, 56, 71 


3telmair S. Scopegius 


"1 ü ""' ^ m 


57 


3mimermamt 


14,^69— • 


-4t 


76— 



~-^frJ$£H4r-~ 



7** 
Digitized by VjOOQlC 



^ mmsm^ 



Digitized by 



Google 



w**mmmm* 



II. 



iin Pojener IHnrlitrrriit 

au0 tem 14 Ja^nnireri 



mitgeteilt von 

Dr. Paul 1§raMl, bjt. fjeibelberg. 



Digitized by 



Google 



i 



Qxxettexx und ^iferahtr: 

©au})}), ©tabtr. = ©au})}), ©eutfdje ©tabtred)te be3 

2KittelalterS. 3Sre3(au 1851—52. 
©engl er, ©tabtr. = ©engtet, £)eutfdje ©tabtredjte 

beS ^Mittelalters. Nürnberg 1866. 
8 u f dji n t>. föbengreutl) — g u f d) i n t>. S b e n ^ 

g t e u t f) , ©efc^ic^te beS älteren ©ertd)t3U)efen3 in 

Defterreidj. 1879. 
M. W. = Monumenta Wittelsbacensia, Duetten unb 

Erörterungen jur 6at)crt[^en unb beutfdjen ©e^ 

fdjtdjte V. u. VI. B. 
Dftermatr = Dftermair, Setträge gut SSizi)t^ unb 

$erfaffung$gefdjid)te ber ©tabt Qngolftabt. 1884. 
R. B. = Regesta Boica. 
M. B. = Monumenta Boica. 
91 i e ä 1 c r = 8H e j I e r , ©efdjidjte SaiernS. 
SRofent^al = JRofenttyal, ©efdjidjte be$ ©eridjt^ 

tuefenS unb ber 33erft>altungSorganifation 93aternS. 

I. B. SBürjburg 1889. 
©gröber, ©efdj. = ©gröber, ©efd)id)te be£ eljel. 

©üterred)t£ in ©eutfölanb. 1863—74. 
Üomafdjef = Jomaf d) e f , Sie $edjte unb ^reiljeiten 

ber ©tabt SBien. ©efd)id)t3quetlen ber ©tabt SBien. 

I. »teil. 1877 -79. 
Sinter = SÖinter, Urfunblidje Seiträge sur Üie^t^- 

gefdjtdjte ober- unb nieberöftcrr. ©täbte. QnnSbrudf 

1877. 



Digitized by 



Google 



^m 9fafd)luj$ an bie großen Sammlungen &on (Sengler, Sifdjoff, 
®aupp u. a. ffat bie ftabtred)tlid)e gorfdjung ber legten ^aljrjeljnte ben 
fotijrifd^fterreidjifdjen Queßenfrete in reifer, bisweilen unerwarteter 
ätrt erweitert. Dennoch fd^ehtt ber Quell feineSwegS erfdjöpft, unb 
bürfte nod) manches bebeutfame 3eugni£ ftäbtifdjen 8eben£ unb SRedjteS 
in ardjtoalifdjer 93erborgenljeit liegen. 

®o war oon einem Sogener 9ftarftredjt au§ mittelalterlicher 3eit 
auc^ im engeren (Gebiete ber nieberbatyerifdjen £eimat nichts befannt 
geworben, bte au$ einer 9lbfd)rtft be$ 15. $al)rljunbert3 in einer §anb- 
fdjrift be§ 9D?ündjener Sgl. allgemeinen 9teidj£ardjio£ bie erfte Äunbe 
Don einem ^ßrimleg SubwigS be3 Sägern für biefen SÄarft erhellte, 
beffcn $nfjalt über ba3 befd)ränfte lofafljiftorifdje $ntereffe IjinauS meljrs 
feitig allgemeine 93eadjtung beanfprudjen barf. 

®ie Duelle tft eine Rapier fjanbfdjrift, burd)au§ bem 15. ^aljr* 
fjunbert angeljörtg, mit ber SSejeidjmmg: Formelbücher Nr. 3 unb 
enthält in ^ßergamenteinbanb mit ber 9luffdjrift: ,Formular-Buech' 
117 in neuefter fttit nummerierte Slätter. 

£)en $nljalt bilben bementfpredjenb oorwiegenb 5 0tmu l at t en f" r 
allerlei $Red)t3gefd)äfte , namentlich prioatredjtlicfyen QnljalteS. §lud) 
^rwilegienabfdfyriften finb meljrfadj oorbanben, worauf jebodj Ijier nidjt 
toeiter einjugeljen tft. 

Stuf f. 60 b— 64 b fteljt unter ber Überfdfyrift Freihait zue Pogen 
ber erwähnte £ert*) im U°IS en ^ en m ^ A bejeidjnet. 

©erfelbe ftetlt ftdj als ein ^rtmlcg Äaifer 8ubwig3 bar, »ddp* 
biefer im ^atyre 1341 in Erneuerung ber in einer früheren ^anbfefte 
verbrieften Sftedjte für bie Sgogener Sürgerfdjaft erliefe. 

*) 2)tefe fycmbfc^rifrttdje Unterlage bttbete toäfjrenb be§ ©ommerfemefierS 1906 
im ofterretdjtfdjen redjtStn'ftorifcfyen ©emtnare be3 £. £ofrate§ Dr. Arnold 
Luschin R. von Ebengreuth in ©raj ben ©egenftanb einet tetfoetfen 33e= 
fetcdjimg be3 ^nfjalteä. gür bte mir Riebet mefjrfacfy erteilten föatfdjläge fprecfc tc$ 
bem Ijodjöereljrten Sefjrer meinen ergebenden 2)an! an§. 

8* 



Digitized by 



Google 



^ppp 



.118 

gr weift eine, tute fid) geigen wirb, teilroeife fefyr mangelhafte unb 
mefjrfadj betört entftefltc Raffung auf, bafe ber Söortlaut — liefen ftd) 
autfj gegen tue Geleit bcr Überlieferung, gänjlid) ober nur in ein* 
jetnen fünften , ernftlidje 33ebenfen faum geltenb machen — {ebenfalls 
ungeeignet tuäte, ein oerläfefidkS gunbament für bie ©rfdjliefeung be3 
utfprüngttdjeu Jn^alte^ abzugeben, läge nic&t ber günftige Umftanb t>or, 
bafo in 3irct ^ergog^gefe^en , bem £anb§f)iiter ^riinleg oon 1279 
(Wt. W. 1314 ff., $aupp, ©tabtr. I 151 ff., (Sengler, ©tabtr. 233 ff.) 
unb ber 23eftätigung*urfunbe oom ^almtage 1321 (abgebrutft in biefen 
SSerljanMunflen XVIII 81 ff.) 1 ) bie Jjiftorifcben Vorlagen eines größeren 
unb {ebenfalls be£ mistigeren £eile3 be§ 2xyte3 fidj nadjmeifen liefen, 
wobei fdjou ba3 ()ieburd) gebotene metfjobi|cbe SÖttttel be£ 9Sergfeidjen£ 
ber brei Xejte mit fcielfad) gleichem Qnljaft eine 93e[d)äftigung mit bem 
Stoffe empfaftf. 

Über ba3 S3erl)ältni£ biefer Quellen ift ju ermäfjnen, baft bie 
$lriifef beS alteren in lateinifdjer ©pradje gefaxten VanbSfjuter 9tedjtc3 
im ©cftStifliuigSbrief tum 1321 beutfc^ mieberfefjreu , unb audj mit 
geringfügigen Abweisungen unter ÄuSfcMup oon 19 unb 20 (M. W. 318) 
in bo§ Rogener 9led)t übernommen mürben, mo fie 2lrt. I— XVI 
an6mad)en. §ierauS ergibt fieb, baß ber mefentlidje $nf)alt unfereS 
<ßrimleg3 9ied;t be3 13. $af)rl)unbert3 barftellt, mafyrenb ber übrige 
Teil fii^er jüngeren UrfprungS ift. 

ffiar e£ nun unter ÄuSnüfcuitg biefer £atfadje balb mit meljr, balb 
mit weniger Sidfyerljeit moglid), ben urfprünglidjen $nl)alt 31t ermitteln, 
fp fonute bcr Mangel fcolfer SScrlä^Itdjfeit bod) nidjt behoben werben, 
unb fehlte für ben erübrigenben üetl and) biefeS Mittel ber ©rfcnntnte. 

Siefe unerfreuliche Sachlage änberte ftd) erft gelegentlid) fpätercr 
ardjtoaltfdjci' ftadjforfdjungen im 9J?üncfrencr 9leid3ard)io, 2 ) ba idj in 
K. Ludwigs Selekt 9h*. 789 (ad Mitterfels, 8bg., Sogen, 2Jtorft) 
1. fasc. (1. 37. 5) eine Urfunbe oorfanb, bie alle berartigen ©djnnerig- 
feiten bebefren muftte. 

Sie ftd) nämlidj geigte, ift un§ bie 33ogener grei^eit nodj in 

1) $'ii bie Mitteilung o(me 9hnnmeriernng ber einzelnen 9(rtifef erfolgte, fo fann 
fitet xrnx in unLipttfommener SÜßctfc giriert werben. 

2) W\ t^iufer (Megcnbeit möchte tef; ben Ferren 2lrcr?to^orftcinbcn, namentlich 
§m. Dr. %. touapp für bie meinen ©tnbien gewährte ^Lnbcnmg meinen inmgften 
S&mfl iiusfprctfjcti. 



Digitized by 



Google 



^w 



wnr 



119 

anbetet gotm (B) üfcetfcmmen, nämlid) in einem 9?otattat$mfttument 
aus bem $al)te 1790, mit 9(tteft beS SJJündjenet §offammetamte3 fcott 
1790, 1. aJJätg, ba$ einen XtanSfumpt beS faifetlidjen Sflotax$ unb 
föegenSfcurget ©tabtfonbihtö (Stewart JHöfcIcr miebetum in fidj aufnimmt. 

2ßtt etfaf)ten f. 1— 2a f \vk im 3af)te 1603 ein Sogenet 93ütget, 
mit tarnen Paulus ©inget in SRegenS&utg mit bem Original be3 
$tünleg3 etfd)ien unb t>otbtad)te: es hätte weiland der hochlöb- 
lichst Kaiser Ludwig der vierte, herzog in obern und niedern 
Bayern die rats geschwornen und ehrsame bürgerschaft zu 
Bogen fir drithalb hundert und etlichen jähren mit etlichen 
freiheiten allergnädigst begnadet und ihnen darüber brief und 
sigl aufgerichtet, weil es sich nun oft zutrüge, daß sie solchen 
brief, sich darinnen zu ersehen oder demselben nicht ohne 
gefahr über land zu führen, herfürthun und aussuchen müsten, 
daraus dan leichtlich der brief schaden nemmen oder dermal- 
einst gar verloren werden möchte, so hätten, solchen zuvor- 
kommen, wohlgemelte die rathsgeschworne und ganze gemeind 
des markts zu Bogen ihme Singern als ihren mitbürgern und 
Interessenten nicht allein mündlich, sondern auch schriftlich 
befolen, durch " ein kaiserlichen notarium von solchen original 
brief ein instrumentirtes glaubwürdiges vidimus oder trans- 
sumpt ufrichten ze lassen. 

Über bie 33ercmlaffung unb ben geitpunft, in welchem bet 
greiljeitöbtief 'auSgefteßt nmrbc, werben wir butdj bie Utfunbe fel&ft 
in au§teidjenbet SBeife infotmiett. $n fötneuetung einer früheren 
butd) $euet gerftörten §anbfefte gibt fiaifer fiubnng ben ©ognetn ben 
fcorliegenben gretycitSlmef untet bem 20. Sflätj 1341. 

SBefanntlidj wax Sogen eljebem bet ©iß bet ©tafen fcon 93ogen, 
nad) beten Äuöfterßen bie ©taffdjaft an SBatyern- fiel. 

$nt $af)te 1341, als Subnng fcon hiebet Bauern SBcpft etgtiffen 
fjatte unb ben ©täuben tnelfad) entgegenfam (JRtcjIer II 451 f.), ift 
cmdj bem SKatfte 93ogen eine neuetlidje SJeftätigung feiner ftüljeten 
Setzte guteil getootben. 

g$ fügt fid) bet gteil)eii3&rief ctgänjcnb unb jroangloS in bie 
ifiet^e bet fd)on Mannten Privilegien, ©o nimmt Subttng am 
29. Rannet, wan ihm die Herrschaft und das. Niederland ze 
Bayern anerstorben und angefallen, ba£ flloftcr Sllbcr^&ac^ in 



Digitized by 



Google 



120 

feinen befonbern ©djirm unb beftätigt alle ^reiljeiten bcsfelben, 
R. B. VII 297. 9if)nlid) betreffenb bie greifet fcon ber SSogtei für 
ba$ mofter 2Mter3borf unter bem 16. 3Wai a. a. D. ©. 307 
(M. B. XV 282 ), über Sftieberattatd) fflicjlcr a. a. O. 

3ßa$ ben ^nljatt ber Ouelte anbelangt, fo bietet berfelbe nidjts 
wefentlidj fcon ben äfynlicfyen geugniffen ^ er 3 C ^ abweidjenbeS , bod) 
mandjes, m$ biefelben in beachtenswerter ©eife ergängt. 

2Bie anberwärts feljen wir an ber ©pi^e ber (Semembe als 
oberfteS Organ ftäbtifcijer 93erfaffung unb 35ertualtung ben Wat, Tjier 
aus 6 2ßitgliebern beftefyenb, bie naturgemäß in mistigen gälten audj 
anbere angefeljene ^erfonen ber 93ürgerfd)aft 3U fäatt 3ief)en uiüffcii, 
es sollen auch die sechs, die gesworn in dem markt ze 
Pogen, die sätz in dem markt setzen und nach der pesten rat 
von der gemain (Slrt. XXXIX), tote anberwärtS ift bem SDtatfte 
bie ^Befreiung Don auswärtigem (Seridjt^wange 3trt. XXXI gewähr* 
leiftet unb finb aud) fyier bie ©eridjtSredjte jwifdijeu bem SSogener 
SKidjter unb bem Ijergogltd^en Öanbgeridjt geteilt, unb bie festere 
Äompetenj auf bie gätle ber fyanbfyaften £at unb bie befonberS ferneren 
23erbredjen be3 Slrt. III t>on todsieg, dief und notnoft eingefdjränft, 
worunter Stofent^als SluSfüljrungen I 157 f. tobeSwürbige ©trafc 
taten überhaupt begreifen, bodj ofyne tiotte ÜberjeugungSfraft. ®ie 
genannten SBerbredfyen fmb eben allein bie brei ©adfyen, weldje ber 
tanbeSljerrtidjen $uri§biftion unterfteljen. Deutlidj wirb bieg au3= 
getyrodjen in ber Ijerjogltdfyen SSerorbnung für 3JJünd)en t>. 1347 in 
M. B. XXXV 2 ©.39, wonadj bie 3tmbtleute mit ben bürgern 
wegen leiner lei SBerbredjen danne umb die drei sache, die an den 
tod gend oder ruerend, das ist diuff, notnunft und tod- 
slage ju tun Ijaben fußen. 

Slud) ber gronbpte begegnet mit gewöhnlicher Sompetenj für 
Sabung unb SJotlftretfung. ©ein Slmt ift, wie fonft, ein ftanbige§, bodj 
beljalf man fidj im Notfälle audj mit einem auSljilfSweifen gronboten, 
ob auch ain man des franpoten nicht gehaben möcht, so hat 
der sechs ainer wol den gewalt, das er im ainen andern fran- 
poten geit, zu wem er sein bedarf. Slrt. VII. SlljnlicfyeS wirb 
woljl au$} ber greibrief für ©djritf (1453) befagen: darumb sol er 
im ainen poten leihen der im helf inzebringen was er aus- 
geporgt hat. Winter 106, 4. 



Digitized by 



Google 



121 

©eine ©tetlung wirb fo aufjufaffen fein, wie fie gufdjin von 
(gbengreutl) 128 öefd^rct&t f unb eS entfpridjt bcm $uftanbe ker 
llnbeftimmtl)eit ber ©tellung beSfelben jwifdjen Wiener unb Beamten 
gang wo()l, wenn bas 93ogener gron&otenamt, legerem angenähert, als 
felbftänbiges, fein ©infdjreiten tetfweife von ridjterlidjem Auftrag un* 
abhängig uns entgegentritt: 3trt. VII. Es mag auch der Scherg 
nach des burgers gebet an des richters verlaub 
und willen pfant verbieten vnd zu dem rechten vodern, 
Ijeifct e£ im ?anb3l)uter SBrtcf von 1321 ct. a. D. ©. 84, gemäfc ber 
lateinifdjen Vorlage ad petitionem ciuis non requisita licentia uel 
voluntate iudicis ct. a. D. 317, %xt IX. 

£)odj ift biefe ©clbftänbigfeit nur eine äufcerlidje. ©er ^ronbote 
bleibt materiell bem SRidjter untergeorbuet (9tofentljaf 81, für 
Öfterreidj Sufdjin von föbengreutl) 129). £)ie 93eftimmung ift 
ntc^t als Privileg bes ©eridjtsfnedjtes , fonbern als SSorredjt ber 
Sürgerfdjaft gu bejeidjnen, gteidj beS vorder ermähnten provif orifcfjen 
5luSfunftSmittels, wie fie baS anwadjfenbe 33ebürfniS beS SJJarftgetriebeS 
erzeugen modjte. 

äßie ber SRidjter, wenn fein Organ nidjt jur §anb mar, SluSljilfe 
f Raffen fonnte, fo war aud) umgelegt ^fänbung oljne unmittelbare 
richterliche Intervention möglid). 

Db ber gtonbote gu Sogen aud) baS 9ie$t auswärtiger ^fänbung 
nad) 9lrt ber meljrfacfy bejeugten bai)rifdjen ^fänber ober ^fänbmeifter 
fjatte (SRofentljal 165 f., für $ngolftabt, wo immer einer Don ben 
föatsljerrn baS ^fänbneramt verfal), Dftermair, ©eitr. 44), wie es 
fid?er ber von 8anbsf)ut befafc, JRofent^al a. a. D. Slnm. 6, tnufc 
bafyingeftettt bleiben. Sern Privileg ift {ebenfalls nichts fidjereS gu 
entnehmen. 

Sie ftrafredjtlidjen dornten ber 5(rt. VIII— X finben ebenfalls 
il)re ^aratlelbefttmmungen. 

gringewiefen fei auf 9lrt. XI, ber neben ber für ^ßroffribierte 
nodj eine 9ted)ttofigIeit für ©pielleute, faljrenbeS 23olf u. bgl. fennt. 
2(f)nlidj ber ?anbfrieben Sönig föubolfS v. 1281. 2trt. 56, M. W. 

I 348 unb Strt. 32 beS ^ngolftäbter ©tabtredjteS v. 1312 ebenba 

II 209. Über ben vorgefdjritteneren ©tanbpunft beS öfterreidjifdjen 
©tabtredjteS vgl. bie Privilegien für SremS unb ©tein v. 1305 
SKr, 19 u. 26, für 2Bien V. 1340 9fr. 24 u. 32, £omafd)e£ I 77 ff. 



Digitized by 



Google 



^2 M '3*?* ! V 



122 

u. 104 ff. §ier fd)on befugt burdj föubolfS greitjeitsbrief o. 1278 
2lrt. 19 u. 26.. Xomafäd I 42 ff. ©. audj 8uf c^tn o. ©bengreuti), 
. ffletdßg. 243, 5. 

SSon befonberem $ntereffe, namentlich für bie beutfdje 33ertrag$s 
Icf)tc r tft bcr prioatredjtlidje ^nljatt. 

©o 2lrt. XII, roeldjer Ääufe, bie in hasses weis, in zorn oder 
in gäch anpot gefdjeljen, unb ebenfo berartige £aufdjgefdjäfte für nichtig 
crflärt SünberS ba$ 8anbSl)uter föedjt, ba$ geljäfftgen £aufdj bem 
SRed^fafee nidjt unterteilt. (M. W. I 317 3lrt. 15.) 

£)ier gibt ba£ lateinifdje Original bcm 2$erftänbni3 Ijtlfreidjc 
Unterlage, inbem bie SBorte venditiones odiosae ben StuSbrutf in 
hasses weis ober hazzig chaeuf im fianbSljuter 23riefe a. a. £). 84 
ftdjer auf haz feinbfelige ©efinnung, gmfe, Sejer, Sftljb. Sßtb. I 1196, 
häzzig = gefyäfftg, t>gl.. ©djmeller, 93at)r. 3Btb. I 1174 r juriufc 
führen, roäljrenb fonft mit SRüdffidjt auf bie begleitenben 93egeidjnungen 
nod) immer aud) an ein &erfd)rtebene£ hastig, in hastes weis &. hast, 
(hastec), Übereilung, Jpaft, ogl. 8ejer I 1194 ju beufen wäre, Slnberer* 
fetts fpridjt bie neue 5 a ff utt 9 : °k auc ^ e ^ n kauf geschäch in 
hasses weis beutltdjer als bie alte Überlieferung. SSollfommen er^ 
fjtiU fie iljren Qnljalt freiließ nic^t. ©3 mufe baljingeftelft bleiben, ob 
trielteidjt ©djeingefdjäfte — beren SSerbot Ja be£ öfteren oorlommt — 
oon gefyäfftger 2Irt gemeint finb. 

SBeffer fteljt es mit bem unüberlegten ®e[djäft (ßauf ober £aufdj), 
beffen Sejeidjnung im 93ogener 91edjt (in gäch anpot) an djarafte^ 
rifttfdjer £)eutlidjfeit nidjts ju roünfdjen übrig läJ3t. £)er SluSbrutf in 
zorn roirb tooljl gemäfc 8ejer III 1151 als plöfclidj entftanbener Un- 
uriße ju t>erftei)en fein. Über ben ^ufammenljang biefer ©rfdjemung 
mit bem SReuredjt f. bie Änmerfung 2 ©. 259 ber $ngolftäbter 
redjtsljtftorifdjen 2ßi3getten in biefen 33erljanblungen XLII. 

Slrt XIII enthält eine ©efdjränfung ber 35tepofition3fäljtgfett öon 
.'pausföljnen unb ftnbet feine Analogie in ber SBamberger Sßerorbnung 
o. 1326, ® engler 16, 5»r. 9. §ieljer ju gießen ift au<$ 8rt. XIV, ber 
betrügerifdjes ©piel — an tugenleicheu spil in A, meldte gorm ©pief 
Ijeimitdjeroetfe »gl gejer, 2K§b. 2Btb. II 1481 tougen(en) {jeimlidj, 
tierborgen befagen fönnte, fo enthält bie ©algburger 8anbe3orbnung 
t). 1526 (tyanbfdjrtftlidjer Entwurf, gufdjin oon ©bengreutf), fHeidj^ 
gefd). 385) f. 49 b baS 23erbot beS ©ptefä an haimblichen orten, 



i 



Digitized by 



Google 



123 

mirb im §inblitf auf ludi cavillosi (M. W. I. 318 Slrt. 18) unb 
bic beutfdje Ü6erfe|jung valschev spil a. a. O. ©. 85, i?eyer III 13 
valsch (valschaere = fatfdjer ©pieler) , niijt feßäuljaften fein — 
verbietet unb nic^t bloft bic ©pielfcfyulb , fonbern aud) beten 3 a W un 3 
für nnrfungSloS erffärt, fo baft bie SKütfforberung möglid) ift den sol 
man des zwingen, das er es widergeb. 

35om ^fcmbred)t Rubelt bead)ten$n?ert 9lrt. XIX. 

gut ba3 eljelid)e®üterredjt be£ batymfdjen ©tabtredjte§ twnSBebeutuhg 
ift Strt. XXXI, meldet ber (Sjefrau allerbingS innerhalb enggejogener 
(^renjen eine geroiffe$Berfügung§gemalt über ba£ eijelidje Vermögen einräumt 
(üfll. ©gröber, (Sefdj. II 1, 102 ff. bef. ba§ ©. 103 angeführte ©rtjener 
©tabtredjt t). 1380: das dehain frau an irs wirts wille nicht mag 
pürg werden, wann umb 7 & unb bie 93elege au§ ofterretdjifdjen 
©etetfimcrit ■ ©. 226 Stnm. 6, für bie tycitere $eit be§ afemannifdjen 
9kd)te$ ffityft, ®ie efyel. ®üterred)te ber ©djmeiä, ©. 95 f.), nxifjrenb bie 
»on ®aupp, ©tabtr. I 149 Ijieljer gesogene ©teile Art. VIII be3 
SanbSljuter ?tto. ö. 1279 (M. W. I. 317), nidjt in ben 23ereid) be* 
eljelidjen (SüterredjteS gu ftetfen ift, fonbern bie ftrdjltdje ®eridjtöbarfeit 
betrifft. £)ieS bemeift bie 93eftcitigung X>. 1321: an dem satz nemen 
wir auz den widern als ander freihait daz dem dhain gewalt 
geschech, wan wir wellen daz dev freihait vnd dev erbaerchait 
im beleib, als die von heiligen vaetern sint gesetzt, a. a. D. ©. 84. 

Sfterfnmrbig genug ift nun im 33ogener ^rtoileg unter Senü^ung 
eines £eileS ber- alten § orm bitfzx ©teile bie nnmberfidje 33ilbung »on 
§lrt. VI entftanben, melier ein befdjränfteS «ft)lredjt ber föatSmitglteber 
31t enthalten fdjeint. 

©benfotoenig betrifft ba3 eljelidje (Süterredjt Slrt. XV, unb nrirb 
fein ftnljalt als SJerfügungSfrei^eit gegenüber öffentlid) redjtlidjer &c^ 
toalt, alfo namentlid) beS ©tabttjerm, nidjt etwa aU ^Befreiung fcon 
familien ober erbred)tlid)en SBcfdjränhmgen aufäufaffen fein. $)eutlidjer 
ift biefer Ijofredjtlidje ®efidjtspunft nod) im älteren 9legenSburger ©tabfc 
redjt t>. 1230 ?lrt. IV: neque dux, neque alter potens dominus 
debet domum alieuius civis post mortem ipsius vel eiusdem 
res infra civitatem vel extra sibi usurpere, sed bona civium 
domus et reliqua suis heredibus reliquantur. (äaupp, I 168 
(f. au^ bafelbft ©. 166) unb ffiiener ©tabtr. t>. 1221 2lrt. J9, 
Somafdjef 1 12 f., fonne ©nnfer ©tabred)t %xt 15, ©aupp, ©tabtr. II 220. 



Digitized by 



Google 



124 

s JJodj im ©rbredjtsprioileg für Sroppau o. 1464 § 2 (Sengler 491 
bezeugt. 

%uä) über bie WlaxtU unb ©etuer&eoer^ältntffc enthält bie £}uelle 
huiiküc* bemcrfenswerte. ©o bie bteitägige 3°öfrct^eit ber großen 
SjJtefJf am Sllejientag Slrt. XXXII. Sludj bie ewige f läge mittel 
iiltcrlidjcr ©tabtredjtSquetlen übet bie 93ädfcr unb g-leifdjer ftnbet I)ier 
ifjreu SluSbrucf ©in 1)reierfollegtum füll itjr (Sebatjren übermalen 
nub bie 33erlefeung oon 9J?a{$ unb ©ewidjt gut gerid)tli^cn Slnjctgc 
bviugcti (ir missetat rügen an irm pachen). 2lrt. XXVIII u. XXX. 
Ebenfo ift ber ©aftwirte nidjt oergeffen, bie jwei ©afcmeiftern (9trt. 
XXXVIII) unterteilt derben. 

3}cm 2(bbrudf würbe ber ältere Xqt A ju ®runbe gelegt. 

©cfyeint biefe 9öa^l fdjon an unb für fid) mit 9lütffid)t auf ben 
fpüten 3 e ^P un ^f au ^ Mldjer uns bie Slbfdjrift oon s JiöfelerS 33e^ 
urfmibung vorliegt, geboten, fo bebarf biefelbe bennodj eines redjt- 
fertigsten SßorteS. 

£)ie Slbfdjrift im 2JJünd)ener gormelbudje ift nämlid), wie fdjon 
bewerft, eine Ijtfdjft mangelhafte, meljrfad) in gerabeju wiberfinnige Slb- 
Anbetungen oerfeljrte, »gl. befonberS 9lrt. XIII. ©ein gegenüber läßt 
ber Xcrt, wie er uns in ber Urfunbe von 1790 entgegentritt, an ber 
(Srfjaltimg ber urfprünglid)en Wortfolge, fdjon bei bem Umftanb, bafc 
bem jjfotar vom $al)re 1603 ber Driginalbrief vorgelegen fyat, unb ba 
fidj weiters audj fad)lid) {einerlei 33ebenlen ergeben, nidjt ben geringften 
Zweifel entfielen. §ieju fommt aber nod), bafe ber ©djreiber beS 
18, QaftrljunbertS in bem JranSfumpt von 1603, an$) was bie SBort^ 
fVnn betrifft, einen weitaus befferen Ütert, als A if)n bietet, vor ftdj 
t^cfiatit |aben mufe, benn feine SluSbrürfe (bieS gilt namentlich von ben 
Snifalcn i unb u an ©teile von ei unb au) tragen nodj großenteils 
baä ar&aiftifdje öewanb edjt mittelalterlicher 9ied)tSfprad)e unb fommen 
fo )"id)cr(idj bem Originale nä^er, als bieS bie 3lbfdjrift beS 15. ^afjr- 
IjuubcrtS vermag. 

SBenn bennod) biefen unleugbaren 3?or3Ügen ber ftonfermenmg 
gegenüber Jeyt A verwenbet würbe, fo war Ijiefür bie Erwägung mafc 
gebenb, baß bie erwähnten ©igenfdjaften nid)t burdjgreifenber Slrt finb. 
5Rebcn()cr finben ftdj immerhin feljr beträd)tlid)e , mobernifierenbe 33e* 
ftrefrungen, fo namentlich in ber Sefyanbfung ber S-8aute, fo baß bie 
fpracölidje $orm feine einheitliche ift. £)iefe ©tgenfdjaft aber madjt bie 



Digitized by 



Google 






125 

Überlieferung in biefer §infid)t 31t feiner g(etd§mäßig fiebern, meityrenb 
mir bei einer Sßiebergabe be£ £ejte3 aus ber 3Kündjner §>anbfc^rift 
jnxtr gwetfcllos mit einer 33eränberung ber ©preise be3 2Kittelalter3 
in bie um bie äöenbe beS 15. $at)rf)unberts ju rennen tyaben, für biefe 
3eit aber bie ©nljeitlidjfeit ber ©djreibung gemaljrt ift. 

^mmerfjin fei bemerft, bafe e3 tuofyl möglich gemefen wäre, unter 
Sernjenbung ber fteflenweife fjert>orfel)enben fpradjlidjen ©runbjüge 
ben alten Jeyt burdjgeljenbS 3U erftellen. $)a aber ein foldjeS beginnen 
eine Söortfolge würbe geliefert Ijaben, bei ber über lange ©teilen Ijin 
jcber SluSbrutf eine ftonjeltut enthielte, fo nmrbe f)ieüon Stbftaub ge^ 
nommen, fdjon aus bem ©runbe, ba nidjt ber pljilologifdje ©eftd^t^punft 
im SSorbergrunbe ftanb, mefmeljr ba3 anjufttebenbe 3^ ^ a§ ^ ar » 
für red)t3gefdjid)tlid)e ßeftüre einen infjaltlidj brauchbaren £ejt gu 
gewinnen. 

©erfelbe lautet unter ber Überfdjrift be£ ©d)teiber3: Freihait 
zue Pogen f olgenbermagen : 

Wir Ludwig von gottes genaden römischer kaiser, ze 
allen Zeiten merer des reichs, thun kunt offenlichen mit disem 
brief für uns und für» unser erben und nachkomen, das wir 
angesehen b haben den grossen geprechen, c den unser lieb 
getreu die purger ze Pogen von prunst, von des landes krieg 
und urlug genomen haben, und wann in ir hantvest mit irm 
markts rechten verprunnen ist, so bestaeten und newen und 
bestatten wir in durch d besunder genad ir alten rechten, die 
si vor von unsern lieben vettern Otten Hainrichen und Hain- 
richene heren und hertzogen zu Bayrn selbigen f und von 
andern iren herschaften gehabt haben, mit disem gagen- 
wurtigen brief. 

Art. I. 

Ze dem ersten, das der fronpot von dem markt ze 
Pogen seinen gewalt mag geben, wem er w r il umb der bürger 
gült, das er den* pfant antwort, und damit tu,t> was er zu 
recht sol, untz in das dritt gericht. 



a) fefytt B. b) gesehen B. c) gebreßten B. d) auch A. e) fefjtt B. 
f) seligen A. — Art. I. a) di A. b) damit tu fdjlt A. 



Digitized by 



Google 



126 

Art. II. 
Aber wer aigen ist, und wer* er ist, und wem er an- 
gehört, er sei edel oder unedel oder er gehör zu ainem gotz- 
haus mit dinst, und ob er iar und tag in dem markt unge- 
federt ^ gesessen ist, dem soll man keine gewalt tun weder 
an seinem leib, noch an seinem gut, wann als vil es von 
sechsen mit minnc oder mit recht wirt bracht. 

Art. III. 
Aber welicher purger von Pogen kain Übeltat beging, in 
welichem gericht das war, ausserhalb» des markts ze Pogen, 
es wer dann, das in der selb richter an der hant tatb auf der 
stat fing, so sol der selb richter die selben sach richten . 
kumbt aber der purger hin, so sol der richter oder der klager 
das recht vodern und nemen vor dem, richter zu Pogen. es 
sol auch der richter kainen purger fahen, der mit den purgern 
steurt und dint, ob sin habe des wandeis wert ist, es sei dann 
umb den wandel und schuld, besunderlich die drei sache 
todsieg, dief und notnoft, da sol man in umb vahen. ob das 
war, das der richter überfarn wolt, so sullen in die purger 
davon richten und weisen, und soll er in des geharsam sein. 

Art. IV. 

Ob auch sich ein purger setzt unbeschaidenlich umb ein 
schuld, da er umb gefallen a war vor gericht, und ob der richter 
dem purger ze swär wolt sein an der vodrung, das sol sten 
an den sechsen, die des rat sein, und sol ausgericht werden 
nach irm rat, das er sein unverdorben b beleib. 

Art. V. 
Ob auch ain purger seinen gelter findet in dem markt und 
ob er in verputa mit dem schergen, swas*> er hinein gefuert 
hat auf das recht, so hat der richter des gewalts nicht, das er 



Art. II. a) wes A. b) ungefordert B. c) nunn B. — Art. III. a) usser- 
lialb B. b) getat B. c) sie halt A. — Art. IV. a) umgefallen B. b) unncr- 
dorben A. — Art. V. a) verpintet B. b) wann A. 



Digitized by 



Google 



127 

im aus erlaub aus zefuern , svvas c er hinein gefuert hat, über 
des gelters willen. 

Art. VI. 
Es soll auch kain haus sein in dem markt, swasa hinein- 
pracht oder gefuert wierd, man müg es wol verpieten auf recht 
an der sechser häuser, der ist ainer wol gelaitt, dessclbnb 
manez einsten in dem iar ängefer in seinen haus oder in dem 
markt wann ze ainen mal. 

Art. VII, 
Es mag auch der fronpot einen iedlichen purger wol pfant 
antwurten an des richters willen und Urlaub und sol auch für 
pieten für gericht, swas a man an b in birbt . ob auch ain man 
des franpoten nicht gehaben möcht, so hat der sechs ainer 
wol den gew r alt, das er im ainen andern c franpoten gelt, zu 
wem er sein bedarf. 

Art. VIII. 
Ob auch ain man gein dem andern swert oder messcr 
zückt feintlich, kumt des swert oder das messet in die scheid 
an schaden, so sol er dem richter zwen und sibenzick pfcning 
geben ze wandel. es Stent auch die andern wandel also: die 
fliessenden wunden an lern dem richter XII ß, dem ciagor 
1 $*, ein lern gein der andern oder V £?, ein todslag gein dem 
andern, umb den maulslag dem richter XII $, dem clager 
1 $* c\ umb verpotn wort dem richter XII ß, dem clager 1 fif. 
wer dem andern an seinen aid spricht, des sind dem clager 
XX ß, dem richter sovil, umb haimsuchen dem richter III ff, 
dem clager II < ff. 

Art. IX. 
Es mag ain purger unengeltentlich einem gast sein gelt 
wol gehaissen und antwurtn für alles verpot, wohin er wIL 



Art. V. c) wann A. — Art. VI. a) wann A. b) selbn fefyft A* - 
Art, VIT. a) wann A. b) an feMt A. c) andern fcftft B. 



Digitized by 



Google 



128 

Art. X. 

Wer dem andern über erdet, das sint LXXII fy ze wandel. 
vindet er in anderhalben an seinem schaden bei dem tag, das 
sind dem richter LXXII ^, und sol dem clager seinen schaden 
äbthun. wer den andern anspricht, und das er im emalen» 
vor gericht enprochen ist, und wiert er des überwunden, II ( S. 
wer ein schiedung prichet, der des überwärt wirt, das sint ze 
wandel II #\ wer sein gelt selb berecht b vor dem gericht, 
das sind XII $. 

Art. XL 

Ob ein purger einen, dem der markt verpoten ist, oder 
einen spilman oder ein varentiu frauena laidigt von schulden, 
des sol der nicht engelten gein dem richter, wann so gethan 
leut habent der rechten nicht. 

Art. XII. 
Ob ein kauf geschech in hasses weis, in zorn oder in gäch 
anpot, a samt ob ainer dem andern geb sein guet umb des 
andern guet, das sol nicht kraft noch rechten haben. 

Art. XIII. 

Es sol nieman pargen eins purgers sun oder seinem knecht, 
an als vil als er beraitschaft bei im hab und er ausserhalb der 
guertel gewandes haba. und nemen das darzu, das ein iedlich 
klag für bas ab sei*> wider den purger sun, also ob sie haus- 
wiert wurden und gewaltig irs guets, so sol man sie nichts 
benötten noch twingen umb das gelt, das sie vor schuldig 
warden. 

Art. XIV. 

Alle trügenliche» spil, riemstechen und triegenhait der 
Würfel, die verpoten sind an dem brief, wer sein überwärt 
wiert, den sol man des zwingen, das er es*> wieder geb. . 



Art. X. a) einmal A. b) berichtet B. — Art. XI. a) einer farden 
frauen A. — Art. XII. a) in gähe an rat B. b) dann A. — Art. XIII. 
a) und er aus halb der guedel gowan, des hab A. b) ab sei fefyft A. — 
Art. XIV. a) tugenleicheu A. b) des A. 



Digitized by 



Google 



129 

Art. XV. 
Was auch ein man an seinen letzten Zeiten verschaft, die 
weil und er sich dannoch wol verwais, das sol kraft haben, er 
hab kind oder nicht. 

Art. XVI. 
Ob ein man hintz dem trinken get, der gewiß ist, und 
wil er ausgen an des purgers willen, und wil im der wiert 
nicht borgen, a und spricht er dann, herr wiert, ich gib eu di 
pfening morgen vor mitten tag, b so sol in der wiert lassen 
gen. get er des andern tags hin wider ein und richtet in 
seiner pfening, geit er des wandeis nicht . verrichtet er aber 
seiner pfening nicht, so sol er dem richter LXXII fy geben 
ze wandl, und sol der richter dem wirt auf der stat ein pfant 
um sein pfening antwurten. aber der ausman mues ze wandl 
geben fuenf pfund <) LX fy. 

Art. XVII. 

Man sol auch kainem hantwerchsman nieman nichts 
verpeiten, da er das Ion an dienet, und sol auch davon kainen 
zol geben. 

Art. XVIII. 

Wer der ist, der von ainem purger icht kaufet, es sei 
wein, heut oder andreu kaufmanschaft, welcherlai der ist, den 
er von dem markt fürn wil, das mag niemant verpieten, unz 
daz er das haim pringt, ob es der kaufman an den purger 
fadert. 

Art. XIX. 

Welcher purger pfenteta auf dem geu umb sein gelt und 
das er das pfant pringet in dem markt und kumbt für gericht, 
und spricht ainer, der gepfent ist, man sol mich enpfenten, 
und wirt im dann ertailt, das er enpfent wirt, und habt in 
dan der purger das gelt an vor gericht, so sol der purger das 
gelt haben us*> dem selbigen pfant, das er vor gepfent hat. 



Art. XVI. a) poitten A. b) vormittag B. — Art. XIX. a) pfenten A. 
b) auf A. 



Digitized by 



Google 



^n^^PVPPP 



130 

Art. XX. 
Es sol auch in dem markt niemant schenken, der mit 
den burgern nicht steurt und dient . wer es darüber tat, der 
geit an den markt ze wandl II S* ^ . es war dann, das ein 
gast dar kam und da schencken wolt, das sol er schencken 
an dem markt nach der burger rat. und welich purger lät 
schenken in seinem haus den, der mit den purgern nicht 
steurt noch dient, der sol auch II <$ € ) geben an dem markt. 

Art. XXI. 
Wer auch den purgern pfant weret,a der sol es wandeln 
mit V <$ fy, und sol auch der richter den purgern das pfant 
wider antwurten an all ir mue. 

Art. XXII. 
Es sol auch kain vitztumb noch kain richter ze Pogen 
kainen schirgen nicht setzen an iren rat und willen. 

Art. XXIII. 
Es soll auch kain haus da sein, noch ecker noch wismat, 
das zu dem purg[g]eding gehört, man sol es mit den purgern 
steurn und dienen, und wer holtz, wasser und waid mit in 
suchen und niessen wil, er sei edel oder unedel, der sol auch 
mit in dienen, als ander purger ir hab steurnt und dienent. 

Art. XXIV. 
Item swena auch die purger umb ir gelt pfenten, er sei 
edel oder unedel, wolt in der selb ir pfant mit gewalt nemen 
an recht, das mügen sie im wem bis an uns oder an unsern 
vitztumb, und sollen des unengolten sein. 

Art. XXV. 
Ist auch das ein burger einen todslag tut, der burgschaft 
gehaben mag, die sol der richter von im nemmen und soll 
firbas mit aller seiner hab nichts ze schaffen haben, wan als 
vil, das es bei einander beleiben soll bis an uns. 



i 



Art. XXI. a) werd A. — Art. XXIV. a) wenn A. 



Digitized by 



Google 



131 

Art. XXVI. 
So haben die purger das recht, swasa sie aigens haben, 
heuser, acker oder wismat, das sie iar und tag an ansprach 
beliben sint, mit nutz und gewer, des sollen si fürbas an 
ansprach beleiben und mit ruen sitzen und sein von allen den, 
die in dem lant das iar gewesen sein. 

Art. XXVII. 
Es sollen auch die purger kain recht tun in dem gericht 
überal, wann in dem markt allain und anderswo nicht . so sollen 
die, die anders wo in dem gericht gesessen sein, in dem marckt 
den pur gern das recht tun, umb was sie hintz in a ze sprechen 
haben. 

Art. XXVIII. 

Man sol auch alltzeit über die peken zwen peken setzen a 
und darzu einen!) geswarn purger, die in ir missetat rügen an 
irm pachen . und welich pek der ist, der denselben purgern« 
ichtd unrechtliche mit redt, ob in der kauf nicht gefellet, der 
sol schuldig sein dem lichter II ®*f und dem Schergen IV c ) 
und als oft der pek der missetat besagt wiert, als oft sol er 
dem lichter LXXII. ^ geben, und welich pek der sach in 
einem iar drei stund besagt wiert, der sol dann in einem iar 
nicht mer pachen, er gewinn, es dann von dem richter und von 
den gesworn purgern, die des rats sein. 

Art. XXIX. 
Es sol auch kain gast kain taga fleisch nicht fail haben 
in dem markt, wann an dem rechten iarmarkt . der ist schuldig 
dem richter und den purgern LX. $ und dem schirgen IV. $. 

Art. XXX.* 
Es sullen auch über die fleischhaker gesezt sin drei 
purger, als über die beken, und sullen ir wandel sten als der 



Art. XXVI. a) baß A. — Art. XXVII. a) in feljlt A. — Art. XXVIH. 
a) zwen peken setzen fd)lt A. b) einen fefjtt A. c) purger A. d) nicht A. 
e) unredliches B. f) zwen und siebenzig pfening B. — Art. XXIX. a) tag 
fetyt B. — *) Art. XXX feflt A. 

Digitized by VjOOQlC 



132 

beken t ob si es übervarent . es sullen alle wandel an den 
bürgern sten t an den sechsen, also, wo der richter ze swär 
mit vorderung der wandel den burgern sein wolt, so sullen 
die sechs nach iren treuen den richter ein beschaidenheit 
heissen nemen, was si wollent, und des soll er in an alle 
widerred gehorsam sein. 

Art. XXXI. 
Man soll auch keinen burger um geld nicht aufheben, 
noch sin leib, noch sein gut nicht irren in steten und überall 
in unserem land, wann wer hintz in icht ze sprechen oder ze 
vordem hab, der soll vor irem richter ze Pogen in dem markt 
recht von in nemmen* . es haben auch all purger die recht 
von alten Sachen lang her besunderlich gehabt, das man ir 
kainen umb gelt noch an leib noch an guet zue Straubing 
nicht irrn noch verpieten sol . man sol zu Pogen in dem 
markt recht von in nemen. 

Art. XXXII. 
Wir wellen auch das nieman, er sei kunder oder gast an 
sand Alexen tag und halt vor oder nach nicht schenk auf dem 
perg zu Pogen , es sol ieder man, der gern da schenken wil, 
nuer in dem markt schenken . da ist auch ieder man des zolls 
füirbas zu der kirchweich ledig und hat auch ein iedlicher 
umb all sach drei taga frid und glait . das ist an sand Alexen 
tag und ainen tag vor und 1 tag nach und auch an unser frauentag 
zue der schiedung, so hat auch ieder man frid und gleit als 
an sand Alexen tag, drei ganz tag,t> doch mues man da zolin, 
wann sam rechter iarmarkt da ist zu derselben unser frauen 
tag, als auf andern iarmärkten in unserm land. 

Art. XXXIII. 
Es mag noch sol kain frau, die ainen wiert hat, nicht 
teuer kains andern menschen parg sein, dann umb XII <S . 
wer si darüber ze Pogen a teurer näm, dem ist ir wiert, sie 



Art. XXXL * 2)et ertfe @afc fe#t A. — Art. XXXII. a) drei tag 
fdjtt A. b) dret ganz tag ftytt A. — Art. XXXÜI. a) ze Pogen fetyt A. 



Digitized by 



Google 



133 

selb,t> noch ir erben nichts mer schuldig, dann die vorgenanten 
XII & 

Art. XXXIV. 

Wir wellen auch, ber ungepräch und unfierdiga ist mit 
Worten oder mit werken, da sol der richter ein gewisheit und 
sicherhait von vodern und nemen, also das er wol gezogen 
sei. hat aber er nicht gewisheit noch ze pessern, so sollen in 
die purger und der richter ein urlaub geben von dem markt t> 
und us dem gericht ein gantz iar. 

Art. XXXV. 
Es sol der richter kain glait geben umb gelt noch umb 
anders nichteu, wann mit der purger, die des rats sind, rat 
und wissen oder mit des schelbschollen wissen. 

Art. XXXVI. 
Wer dreua unzucht in einem iar überwärt wiert vor dem 
richter und den purgern, der sol darnach ein iar von dem 
markt sein, er gewinn dann der purger huld. 

Art. XXXVII. 
Wer die sind, arm oder reich, die den gesworn umb der 
herschaft gescheft oder um des markts. notturft icht unpillich 
mitredent,a wann sie gesworn haben, ir treu zu behalten 
reichen und armen, die sol man pessern mit einem <8> $ den 
purgern, dem richter als vil. 

Art. XXXVIII. 
Man sol auch über di leitgeben 2 satzmeister setzen, die 
in an alles gefer alles trinken nach iren treuen setzen . und 
wer das überfert, als oft das geschiecht, so sol er dem richter 
XII S) geben und wer an satz aufthuet, der sol das auch 
wandeln mit LXXII S) . wer sich umb di wandl ergeit und 
nicht swert, so stet das wandl an den sechsen umb alleu 
sach.a 



Art. XXXIH. b) far dieselb A. — Art. XXXIV. a) unzüchtig B. 
b) und us dem gericht fc#t A. — Art. XXXVI. a) die A. — Art. XXXVII. 
a) mitredt A. — Art. XXX VJIL. a) sätz B. 



Digitized by 



Google 



134 

Art. XXXIX. 
Es sollen auch die sechs, die gesworn in dem markt ze 
Pagen, die sätz in dem markt setzen und nach der pesten rat 
von der gemain, und sol man in das stät halten . wer des 
nicht cntätt, der sol des wandeis schuldig sein, was die purger 
darauf gesetzt haben . und das unserm markt ze Pogen und 
unsern getreuen purgern daselben die recht und auch di ob- 
gcschriben sätz von uns und unsern nachkomen und von allen 
unsern ambtlcutcn stät gantz und unzerprochena beleiben, 
geben wir in disen. brief, versiegelten mit unsern kaiserlichen 
insiegclj» der geben ist ze Landshuet am erichtag vor unser 
lieben frauntag in der vasten, da man zallt von cristi gepurd 
XIII v iar und in dem ain und vierzigisten iar und in dem 
sibcndcn und XX iar unsers reichs und in dem XIV iar des 
kaiserstumbs. 



ü) zorjirocliaii A. b) versiegelten mit unsorn kaiserlichen insiegel fdjlt A. 



Digitized by 



Google 



*m* 



in. 



pienartafammlimjj 



tftV 



Motifdirn lontntpon btl Der $, 5ot)tt Mitrale 
ttr «Itl 



Berief fces Sekretariat** 



Düttdien, im Dcscmber 1906. 

Die 47. ^lenartierfammlung ber ipiftorifdjen ffommiffion mürbe am 
6. $uni eröffnet unb am 7. gefdjloffen. 

£)en amuefenben üWitgltcbcrn mar bie greube Defc^teben, baft i()r 
93orftanb, ©eftionSdjef t>on ©icfel, ber in einigen äBonaten feinen 
80. ©eburtstag feiern wirb, nueber einmal in i^rer Dritte erfdjien unb 
mit gemeinter Umfielt bie 93erljanblungen leitete. 

Die Ferren Sßirftidjer ©efjeimer SRat ffijjettenj greifjerr uon 
giliencron in ©djlesnrig, £>ofrat Sßinter, £)ireftor be$ ff. unb 
ff. $au$* r §of* unb ©taat3ard)to3 in 2ßien, ©eljeimer §ofrat t>on 
9todfinger in SMindjen, fonrie bie aufeerorbentlidjen äftitglieber Ober* 
bibliotljefar ff er ler in Sßürjburg, ^rofeffor Cuibbe, $rfoatbojent 
33ctfmann unb Dr. §erre waren üerljinbert, an ben ©jungen teil^ 
äunefjmen. Dagegen Ratten fidj eingefunben bie orbentlidjen 9ftttglieber 
öeljeimer 9tcflierung§rat t>on53eäolb au3 33onn, ©eljeimer |)ofrat t>on 
$3elou> au§ grei&urg, ^rofeffor ßenj au3 Berlin, ^rofeffor Üftetyer 

10 



Digitized by 



Google 



.'- ^9 



136 

oon ®non an aus ^üricö, ©efjeimer OberregierungSrat Äofer aus 
Berlin, ©Reimer 9iegierungsrat 9?i tter aus Sonn, ©eljeimer §>ofrat 
§aucf aus Seidig, ©efjeimer §ofrat Brentano, ^rofeffor ^rtcbrt^, 
©efjeimer ipofrat 3>oüe, ©eljeimrat üon SRlejIer, ^rofcffor ©rauert 
unb ber untcrjeidptctc ©efretär am 2Äündjen f [mute baS auftevorbent' 
lidje 9ftitglieb ^rofeffor SBrebc aus ©öttingen. 

©eit ber legten ^lenamrfammlung finb folgenbe ^ßublifattüiten 
erf dienen: 

1. Allgemeine ÜDeutfdje SBiograpljie, Lieferungen 252 bis 255. 

2. 93rtefe unb Elften ^uv ©efdjidjte beS breifcigiäfjrigen SrtegeS, 
herausgegeben uon (Sljrouft, 10. S3anb. 

3. ©täbtedjronifen, 29. 93anb, herausgegeben i?on 33elon), (?(ug^* 
burger eijronif, bearbeitet oon griebrid) SRotfj). 

4. 9tetd)StagSaften, ältere ©erie, 10. 33anb, 2. $älfte, IjerauS; 
gegeben oon §erre, mit SBortoort t>on Quibbe. 

gangfam gefjen bie arbeiten für bie ©efdjidjte ber 2Bif[en= 
fdjaften betn Abfdjfufc entgegen, ^ßrofcffor ©erlaub irt ftlau$tl)al 
Ijofft bis Dftern 1909 bie ©efdjidjte ber $l)i)fif brueffertig vorlegen ju 
fönnen. ^rofeffor ganbsbe-rg in Sonn arbeitet an ber ^ortfe^ung 
ber ©efdjidjte ber Sftedjtstmffenfdjaft. 

£>er 6. 33anb ber Qaljrbüdjer beS $)eutfdjen 9tcidjeS unter 
Jpeinvid) IV. unb §einridj V. r bearbeitet oon "»ßrofeffor SÖietyer von 
kn oi! an, mirb bis SRcu{aljT 1907 im £)rutf oollenbet fein, ^rofeffor 
Uljlir^ in ®raj fyat bie (Sammlung unb ©idjtung beS GueöenmaterialS 
für bie ^aljrbüdjcr Ottos III. na^eju oollenbet unb mtrb nodj im laufen^ 
ben %ai}Xt mit ber Ausarbeitung beginnen. ^rofeffor ipampe in 
§eibelberg Ijofft, im ©ommer ju oorberettenben Arbeiten für bie ^aljr- 
büd)er g-riebricf)S II. übergeben gu fönnen; fdjon im oerpoffenen ^xüf}- 
\atjx lourbe jum ^meef lofaler Orientierung für bie ©efdjidjte $rieb= 
ridjs II. eine italienifdje SJeife unternommen. 93on ben ^aljrbüdjern 
#riebrid)S I. f oon ^rofeffor ©tmonSfelb bearbeitet, liegt ber erfte 
23anb, bie Anfänge ber Regierung SöarbaroffaS . bis jum ^afyre 1158 
umfaffenb, brutffertig oor. $ür bie folgenben Söänbe tft baS djroni^ 
falifdje SKatertal siemlid) oollftänbig gefammelt, bie Aufarbeitung ber 
Urfunben in Angriff genommen. $u biefem^toeef lourben tm g-ru&jaljr 
in Ardjioen unb *öibliotf)cfen ju 8ucca, glorcnj, gaenca, ^mola, $imint, 
föaoenna, fterrara, «pabua unb beliebig Urfunben g-riebridjs I. teils im 



Digitized by 



Google 



137 

Original, teils in Slbfdjriften unterfudjt; über baS ©rgebniswirb hiebet 
in ben ©ifcungSberidjten ber SÄündfjener SKfabemie berietet werben. 

35er 35rucf beS &on Dr. 33edfmann feearbeiteten 13. SanbeS ber 
SfteidjStagSaften, älterer ©erie, Ijat bereits begonnen. $)er {Reitf^ 
()attigfeit beS Stoffes wegen werben in benfelben nur ber Jranlfurtcr 
SBa^ltag &om a»ärg 1438 unb ber erfte {Reidjstag tönig »tbredjts im 
^uni 1438 aufgenommen, ber Dftoberreidfystag aber entgegen ber früheren 
abfielt bem 14. 33anb jugewiefen werben. $ur <3 e ^ ift Dr, 8ctf mann 
mit Prüfungsarbeiten für 93anb 14 in {Rom befdjaftigt. 

Dr. £erre fjat im $uni 1905 feine arbeiten für 93anb 16 
($aifer griebrid} III.) in ben Slrdjtoen unb SBiblfot^efen in {Rom be* 
enbet. $la$) feiner {Rüdffeljr würben t>on ifjm ©riefe, Urfunben unb 
Sitten aus bem fürftlid) §ot)enloljifdjett Ärcfitt? in Öhringen, ferner aus 
öffentlichen Str^ioen in SWündjen, 93afel, Soblenj, Sflagbeburg, ©tutt* 
gart, ^Bamberg, SBürjbnrg, SlugSburg, ftolmar, Äöln unb SBolfenbüttel 
burdjgearbeitet. $ur 8 e ^' *ft © erte m ^ 35urd)forfdjung ber SBiener 
Slrdfytoe befd(jäftigt. $)te ^ertigftelfung beS 16 93anbeS Ijängt im wefent* 
liefen ba&on ab, ob ber Herausgeber im Saufe bes ftädjftcn ©tatSjaljres 
bie noäf auSftef)enbe {Reife in bie rljeintfdjen unb fftbbeutfdjen Slrd)iöc 
wirb ausführen fönnen. 

^rofeffor Quibbe Jjat bas 33orwort ju bem 1 Don §erre be* 
arbeiteten 10. 53anb nunmehr ooltenbet. SJßit 35erßffentlid)urtg biefeS 
SBanbeS ift bie lange $dt tforljanbene Öüdfe in ber ©erie ber ©igmunb- 
93änbe gefdjloffen. Quibbe wirb fidj fortan ber ©ammlung beS 
SÄateriafS für bie ©upptemente wibmen. 

Sflaif Seenbigung beS £>rudfeS beS 4. ©anbeS ber {Reidjs ta gS- 
a!ten, jüngere ©erie, begann ^ßrofeffor SBrebe mit ben arbeiten 
für ben 5. 33anb, beffen |)auptbeftanbteil bie 3lften ber allgemeinen 
©täbtetage bilben werben. 

§m (Srfdjeinen ber 9?ad)träge jur allgemeinen $)eutfäjen 
SBiograpljie ift eine ©todfung ju beflagen, fo bafe im abgelaufenen 
§al)re nur brei Sieferungen erfreuen finb. ÜDie SöetriebSftörung ift 
§auptfä<ijli^ jurüdfjufüljren auf baS im Dftober 1905 erfolgte Ableben 
bes ^ßrofuriften ber girma $)untfer & £umbtot, taufferftein, ber 
bisher baS gange, überaus oerwidfelte ©efd^äft ber 3)rutf legung unb 
Verausgabe ber allgemeinen £)eutf<$en 93iograpljie oom erften äugen-, 
fetidf an mit unermüblidjer ©orgfalt unb treuer (Sewiffenfjafttgfeit burdj; 



Digitized by 



Google 



138 

geführt fjatte. £)er $)rurf gefjt jeftt mieber feinen geregelten @taitg. 
©nem in ber legten <ß(encnwcrfammlunc| geänderten ©unfdj entfpredjenb 
legte ber 9?ebafteur oon Silieneron bar, nad) melden ©runbfäfccn 
fdjon feit bem $a()rc 1892 an bem ©eneralregifter gearbeitet merbe. 
3>ie Äommiffton erflärte fidj mit ben (Srunbgügen eiuoerftanben, behielt 
fid) ieboct) ©efdjluftfaffung über ctmaige s ?inbcrungen bei ber ©ritcffegung 
be3 9iegifterbanl>eS oor. 

gnir bic ^ortfeftung ber ©täbtcdjronifcn mürben oom 9iebafteur 
oon ©elom bie einfd)Kigigen SKanuffriptc au% Mrdjioar SoppmannS 
9?ad>laj3 fänf(id) ermorben. ©ie enthalten inSbefonbere Vorarbeiten für 
bie gortfeßung ber lübifdjen, fomie für bic SRoftodfer nnb ©tralfunber 
GSXjronifen. 

DJJit g-ortfüfjrnng ber lübifdjen SljroniFen ift Dr. ©run3 in 
Sübedf betraut morben. £)ie Süneburger (Sfjronifen merben oon ©tabt- 
ardjioar Dr. Üleinecf e in Lüneburg f)erau3gegeben merben. £>ie g-ort^ 
fe(jung ber ©fjronifen ber ©tabt ©raunfdjmeig mürbe Dr. ^ermann 
©äfeefe übertragen. 

$)ie Verausgab* ber § um an ift enb riefe unter Leitung oon 
33 cjolb^ fonnteim abgelaufenen ^af)re oerfjältniomä&ig toenig geförbert 
merben. ^rofeffor 93 a u d) r ber bie ©riefe beS ftonrab Seltte unb feinet 
©obalenfreifeS übernommen Ijat, ift leibet fdjmer erfranft. 33on ben 
©riefen ffiißi&alb ^irffjciiners mürben oon ©ibüotfjefar 9teide in 
Nürnberg mieber mehrere ljunbert fadigemeife beljanbelt, fobaft in Nürn- 
berg nur nod) ein 3ieft oon 80 ©riefen aufzuarbeiten ift. Dr. 9?et- 
mann, Oberlehrer in ©erlin, f)at fid) bereit erflärt, aud) feinen bte3- 
jäfjrigen ©ommerurlaub jur- 3luffud)ung unb Bearbeitung ber aufcerfyalb 
Nürnberg oermatyrten ©riefe 'ißirHjeimerä gu oermenben. 

$m Saufe beS legten ^afjreS ift ©anb 10 ber ©riefe unb Stften 
3ur .©efdjidjte be$ br eifriger igen Krieges im ©rutf erfdjienen. 
£)ie Vorarbeiten gu ©anb 11 finb oon ^rofeffor (Sfjrouft in 2öüt3= 
bürg nafjeju ooßenbet, fobajs bie 2tu£gabe jebenfaßs nod) im Saufe bc3 
QaljreS 1908 erfolgen !ann. "Stomit mirb ^rofeffor G^rouft bie naefj 
©ticoeS Slbleben übernommene Aufgabe gelöft Ijaben. ©anb 8, &on 
^rofcffor Äarl 9ttat)r in 2J?ünd)en bearbeitet, mirb bis gur nädjften 
^ßlenaroerfammlung im ©ruef oorliegen. 

!Der 1. ©anb ber neuen ©erie, oon ^rofeffor ®oe^ in Tübingen 
bearbeitet, mirb jur $eit gebrueft; er bietet reichhaltiges neues 2ftateria( 



Digitized by 



Google 



139 

gut (Sefcfytdfjte bet ^olitif äKajtimilianS I* oon Bauern unb feiner 95er= 
bünbeten oon 1623 bis 1626. 2Wit ben Verarbeiten für ben 2. 93anb 
ift ber am 15. Sftai neu eingetretene ^ßrofeffor ^reufc in Sftündjen 
befdjäfttgt. 

Ebenfo wie bie „Briefe nnb 2lften" finb auä) bie im Qafjre 1900 
wieber aufgenommenen „Quellen unb Erörterungen jur batje* 
rifdjen unb beutfdjen ©efdljidfyte" oorjugsweife ber ®efdjidjte 
BauernS gewibmet. $)ie neue ^olge f>at bisset gebraut: Banb l f 
§>iftorifdje Triften beS SlnbreaS oon SRegenSburg, herausgegeben oon 
Setbtnger; Banb 2, W)t 1, Baijerifcbe ©Ijronif beS £>anS ©bran oon 
SBilbenberg, Ijer ausgegeben oon $. tftotlj; Banb 4, £rabitionen beS 
£>od(jfttftS greifing J ' herausgegeben oon Bitterauf. 

Born gweiten, ebenfalls t>on ^rbatbo^ent 33itterauf in ÜBündjen 
bearbeiteten Banb ber greifinger Irabitionen finb fdfjon mehrere Sogen 
gebrueft; er wirb oorauSfidfjtlidj im nähten $af)re oeröffentlidjt werben 
tonnen. 

äftit bem $)rudf ber für bie jwette Abteilung bes ^weiten BanbeS 
beftimmten ©fjronif beS Utridfy guetrer würbe, obwohl ber SEeyt mit ben 
Varianten im wefentlidfjen brutffertig vorliegt, noeb nidfjt begonnen, weil 
ber Herausgeber, ^Jrofeffor ©filier in grauenfelb, nodj in jüngfter 
$eit auf neue geirrten geflogen ift. (Sr glaubt nun mit ©idjerljeit feft* 
ftellen gu fönnen, baft bie wertoolle §aupfegrof tfefymg ber ß^ronif oon 
bem $ngolftäbter Äcmoniften Dr. '»ßeter Baumgartner aus Sßafferburg, 
9tat Herzog (SeorgS unb )>äter 5übredjts IV. f oerfaftt tft. Die grünb* 
lidje grammatifdfje unb ftiliftifdfje Bearbeitung beS Stoffes, bie wegen ber 
$rage nadj bem Berfaffer ber gortfe^ung nid&t ju umgeben war, wirb 
nidfjt in fcen SRaljmen ber ausgäbe fytneinpaffen, bodf) bie Siefultate werben 
iljr jugute fommen. 3Me Bearbeitung ber Strömten beS 25ett Slrnpecf 
burdj ©. Seibinger, ©efretär ber ®. §of* unb ©taatsbibliotfjef in 
Sftündben, ift foweit fortgefdjrttten, bafe ber 33rucf füfort begonnen 
werben !ann r fobalb bie ©(Aliudlieferung beS ^weiten BanbeS erfdjienen 
fein wirb. 

Bon ber burd? ben Ä. Bibliotfjefar ipartmann in 3ftündjen 
beforgten ©ammlung „£>iftorifdje Bolfslieber unb geitgebidjte", beren 
Verausgabe bie $ommiffion burdj ©ewäfjrung eines £)rudfjufd)itffeS 
unterftittjt, fonnten ber ^lenaroerfammhmg bie erften gwöff £)rutfbogen 
vorgelegt werben. 

10** 



Digitized by 



Google 



140 

Der (Btattenttimrf für 1906/07 tft burdj gntfdjliefeung beS Ägl. 
<3taat3mimfterium§ für Atrien* unb ©djulangelegenljetten üom 3. 3)e- 
jemfcer Ifb. $3. genehmigt Sorben. 

35er ©efretär ber ipifiortfdjen ftomm-iffton. 



->P^g^f^r 



Digitized by 



Google 



ü 



■ g"J V"V HW ' J» »*-^^<-r 



IV. 



Jp IjeUtgettftabt bas 
utfotimgltdje tteuftobt a.b.D.? 



r>on 

efjcm. (Symnaftafaffiftcnt. 



11 

Digitized by VjOOQ iC 



/ 



Digitized by 



Google 



» . . . . hcque cuiquam praecludetui* 
occasio aliquid ad hoc adjiciendi." 
Motto ^itr (Setzen QEljrontf. 



Hi^fjnc jebweben fei es natürlichen fei eS fünfttidjen SReij, in- 
mitten einer großen ©bene faft am Dftranb berfelßen gelegen, 29 ° 11' 
30" öftl. 8., 48° 48' 45" n. Q3r., liegt biefeS im ganjen nur 14 
Hausnummern ääfjleube Dörftein ba, meines ^ur politifdjen Öemeinbc 
©ögcjtng gebort, allgemein ift bie 9(nfid)t verbreitet, bafc in jener 
Drtfdjaft baS urfprünglidje Sfteuftabt au ber £)ouau (29° 9' 45" öftl. ?., 
48° 48' 25" n. 33r.) ju fudjen märe; freilief) — beiutefeu fjat bieS 
nod) feiner. 2lud) mir werben aus ben anjufü^renben ©rünben uns 
niemals unterfangen, bieS ju tun, vielmehr 3U einem ganj anbeten 
9tefultate aus fel)t natürlichen Urfadjeu uns hinneigen. 

SBenu wir bie bejeidjnete (Eljronif von ©aj jur £)aub nehmen uub 
bie 9}ad)forfdjungen über SReuftabt verfolgen, fo tonnen wir uns uid)t 
biefer 2tnfid)t verfdjliepeu : £)aS, was ©aj? ©. 16 bis ©. 19 erörtert, 
ge()t von falfdjeu ÄSorauSfeftungen aus. 2)er vormalige Stabtpfarret 
,^ac^ hingegen in feiner 9kbe, gehalten jur 700jäf)rigcu SBittelSbadjfcier 
im Qafyre 1880, tat fid) giemlid) letdjt, wenn bcrfclbe ©. 1 fo fid) 
ausfpridjt: „93on s Jteuftabt aus erteilte nämlid) .Sjcr^og S'ubwig 1272 
— wir werben weiter unten 1 ) barauf jurütfcjreifen — bem fif öfter 
JBiburg einige ^reiljeiteu. ÜNeuftabt ftanb aber bortmals ba, 
wo je^t §eiligenftabt ift. 93ei biefer feiner 3(uwefen(jeit in %eu- 
ftabt erfannte ber ©erjog, baf3 ber Ort günftiger an einem anbeten 
^unft liegen würbe, unb auf feine 2(uorbnung uuttbc bie ©tabt 1273 
ba etbaut, wo fie Ijeute nod) ftebt." 2Wöd)tcn wtr uns ba, abgefefjen 
von mand) anberem, nidjt unwilffürlidj an göljringsüÄiindjen (1157) 
als Vorläufer erinnern, wenn wir nur aud) ben uämlidjen ©runb ober 
einen äljnlidjen uns Ijätten benfen tonnen! gteüidj war überfjau^t in 



1) @. 154, 3. 18. 

11* 



Digitized by 



Google 



144 

ber 3Ö3ittelSbad)er SRebc ßadjs ber Urfprung 5Wcuftabt^ nur ein 2tttttel 
Sinn #wecf. 

3i\if)tcnb gadj gleidjfam mit fcoffenbetcn Xatfadjen rechnet, fpridjt 
fid) ©aj: bebeuteitb twrfidjtiger aus. SluSbrütfe wie „es bürftc ftd)cr 
fein" 1 ), „fdjeint" 2 ), „üielleicbt" 3 ) f „gewefen gu fein" 4 ), „waljrfdjeim 
fid)"*) fönnen eben alles beweif en ober aber aud) gar nidjts. 3S3aS 
inbeS 23aumgartner 6 ) in feiner 53efdjreibung öon 9?euftabt (1784) fagt 
(„auf ber 5(nf)öf)e ftefjenb fiefjt man fyeute noclj jmei fdjangartige (Seiten^ 
fiügel, an beren gufe eine ^füfee, in weldjer baS 33oIf einen ©djafc 
vergraben glaubt"), geljt woljl 7 ) auf bie fogenannte „33ürg" ($ln. 827, 
©teuerg. 9Jeuftabt, über 3 £agwerf groft), niemals auf bic g-furbegeid)- 
nuug „£ropfenau". 8. Sßeftenrieber wirb in feinem „?lbrtfj fcer 
bairifdjen ®efdjid)te" 8 ) {ebenfalls 93aumgartner benü^t b a ben, wenn 
berfelOc fid) alfo üernefjmen läfet: „SReuftabt ober Celeusum — mit 
biefem 2Bort geljt übrigens Sßeftenrieber auf Philippi Clüveri Germ. 
ant. Hb. tres 9 ) gurücf — , wo fid) aufeer ben fidjtbaren ©puren einer 
römifdjen §eerftrafee eine ©djanje geiget, weldje man ben SKömerberg, 
aud) bie Jreffenau, wo baS ©d&loft Jreffenau ftanb, nennt." SBenn 
ferner ©ay weiter fagt 10 ): „wafjrfdjeinlid) wie cinft bie SRömer bei 
©ning", fo muffen wir uns bodj vergegenwärtigen, baß bie ©rünbc 
von bamals unb von alters f)er bebeutenb anbcrS gelagert waren. 

SS muft uns bod) etwas fonberbar anmuten, wenn wir bie 
9J?etainorpl)ofe ber ©ay'fdjen §t)potl)efe etwas genauer unter ber Su^e 
frefdjauen. 9?adj bemfelben ftetjt bie ©ad)e folgenberma&en: „©emäß 
Urfunbe Don 1220 Ijaben wir ein de saneto loco, Trephinawe et 
Werd 11 ); £>eiligenftabt unb ©eligenftabt (Urfunbe 1272) ift ein unb 



1) @. 16, 3. 2 ö. u. 

2) @. 19, 3- 3. 

3) @. 19, 8. 4. 

4) @. 19, 3. f> u. 6. 

5) @. 19, 3- l'>- 

6) Sa*, S. 19, 3. 8. 

7) Stelle unten (Seite 162, 3. 7 ff. — @. 163, 3. 10 d. it. 

8) «ei gofept) Einbauet, Minden 1798, S. 19. 

9) Siebe meiter unten S. 158, 3. 8 ff. \>. u. 

10) S. 19, 3. 15. 

11) Sajc, @. 16, 3. 11, 9 ö. u. 



Digitized by 



Google 



145 

basfelbe 1 ); nad; 3(oentinuS (1477—1534) mürbe bie ©tabt natf> 3fofid)t 
©aj — tute Jfoentin gu biefer grage fidj eigentlich (©. 31—36, 
41 — 42, 44—48) geftetlt tyat, fie^e unten — anfangs ©alingftabt ober 
©eligenftabt genannt, woraus 1290 9iewftabt/9Jeuftabt geworben ift; 
bas ©eligenftabt ber Siburger Urfunbe (1272) üerfdjwanb gang unb 
lebt (!) fort im Keinen heutigen £)örfdjen §eiligenftabt." Sßem alfo 
f ollen wir ba glauben, ben ©ay'fdjcn 3lücntin bejüglid^ ©alingenftabt, 
wo jeftt 9?euftabt ftefyt, ober ©ar, ber, oljne cS ju beweifen, ©eligen- 
ftabt unb §eiligenftabt für bas nämliche erflärt fjat? 35od) Stoentin 
nadj ©ar^fdjer Raffung § at tocnigftenS bieS eine oorauS: 1)aS alte 
©tabtredjt 9?euftabts Dom 11. SJfai 1273, narfj einem Sopialbud) beS 
bortigen ©tabtardjws üom ^aijxc 1587 2 ), fpridjt an brei ©teilen — 
wir werben weiter unten barauf (©eite 164, $. 12 ff. fc. u.) jurüdf= 
fommen — nur üon ben „33urgern ju ©älingen ©tabt" unb aud) 
Jtoentin fagt uns nadfy ©aj, baf$ es „anfangs ©alingftabt" gereiften Ijabe. 

Übrigens bürfte cS melleidjt redjt bemerfenswert fein, bafe eben 
im alten ©tabtredjt oon 9leuftabt Dr. ßl)r. §äutle 3 j unb ©aj 4 ) in 
etwas bifferieren, was für unfere Unterfudjung bod) nidjt ganj un= 
bebeutenb erfdjeinen mufc. 9Mmlitf) Dr. §äutle bemerft unten 5 ) betreffs 
ber ©teile „Zu Säligenstadt" breimal „oon fpäterer" ober „anberer 
£>anb\ nur ein einiges 2Äaf finben wir jenen 3 u f a fe m{ * ^ er näm ' 
liefen Urfdjrift, wogegen ©ar. biefes gar nidjt berücffidjtigt f)at. Siegt 
hierin nidfyt ein gewichtiger 93eleg bafür, baft fdjon 1273 bas SReuftabt 
bejiefjungSweife bie „nova civitas" fojufagen in gleifdj unb 331ut über- 
gegangen war nidjt nur unterm SSolf, fonbern audj unter ben dürften? 
Über lefetere fpäter (©. 151, Q. 7 ff. V u., ©. 166, £. 11 0. u.). 

SOSenn jebodj Dr. £)äutle in ben „9?oten unb ©rläuterungen jum 
Sfteuftäbter ©tabtredjt" ba&on gefyrodfjen fyat, bafe „ber 9tame 
„Säügenstadt" für SKeuftabt gu noefy früherer fyit als 1273 fonft in 
feiner mir befannten Urfunbe me^r oorfommt", wenn berfelbe ba&on 



1) ©ar, @. 16, 3. l.to. it. 

2) (5f)Tonif, ©. 206. 

3) „einige altbatjertfäen ©tabtredjte", 2Küuc^en 1889, ©eparatabbruef au3 bem 
XLVII. «Sanb bc$ „Dberbctycrifd&en 2Cxd>toe§", @. 1 ff. 

•1) (Sfjtonif, ®. 20.V- 207. 
5) @. 39—42. 



Digitized by 



Google 



146 

nodj fedjs vettere Belege ^tefür oorfiifjrt l ), wenn biefer weiter fagt, „Nova 
Civitas jcigt fidj in Urfunben nidjt oor bem 24. gebruar 1291" 2 ), fo 
werben wir wettet unten @. 165, 3. 3 *>• u - ft¥ n t & a 6 ür - ©äutle 
bodj nid)t ganj ridjtig an festerer ©teile informiert war. ?tud) Dr. 
§äutle fpridjt oon einer öoßenbeten latfadje, wenn berfclbe 3 ) fo 
treibt: „ßunädjft wirb barauf tyingewiefen werben bürfen, baß bie 
©tabt Sfeeuftabt, Dörfer ©eligenftabt geheißen, oon £)erjog Subnng II. 
(bem Strengen) im Raffte 1273 an einen anberen <ßlafe unb näfyer an 
bie $)onau, wo juoor bie fog. Treffenau geftanben, transferiert 
würbe", unb begießt fid) in ber bie^be^üglic^en Sfnmerhmg betreffe ber 
Treffenau lebiglidj auf bie jwei ©teilen be£ StoentinuS. Sesüglid) be* 
©tabtred)te3 oon ÜReuftabt an ber 35onau fagt Dr. §äutle im 
XLV. 93anb (Seite 166, «nmerfang*): „Slbgebrutft in Sfaton ©aum* 
gartnerS 23efd)reibung ber ©tabt unb be£ ©eridjte£ gu ^euftabt an ber 
£)onau, 2Ründjen 1783, ©eite 147 ff."; unb in einer weiteren 3ln- 
mertung (Seite 169, **) berietet uns jeuer: „Ob Slnton 93aumgartner 
feiner 3 e ** iwdj b a S Original vorgelegen, ift minbcftenS jweifelfjaft" 

9Jun ift aber nidjt p t>ergeffen, ba(3 in ber Urfunbe vom $a§re 
1220 oon einem „de saneto loco" getyrodjen wirb, b. f). fcon einem 
§eüigen„ort", nic^t von einem §>eiligeit„ftabt". Unb bann feil ba«3 
©eligenftabt in ber Siburger Urfunbe oom $al)re 1272 wieber fett 
1290 oerfdjwunbcn fein unb nad) ber Urfunbe oon 1220 in bem 
Deutigen Dörflein ipeiligenftabt fortleben! gaffe, wer e3 faffen fann: 
wir nehmen aße3 bieg als eine wenigfteuS fefjr gewagte ©eutung. 
giuben wir bei irgenb einem anberen Orte 93at)crnS in einem t>cr 
Ijäftntemäfcig fo furjeu ßeitraum *>on 1220— 1290 wie bei bem fo 
Heilten Jpeiligenftabt einen einliefen 3 w ' c fP a ^ bejüglid) beS Samens? 

Unb bann, warum? 35om ^aljre 1273—1784 war 9teuftabt 4 ) 
ber ßinwof)ttcrjaf)t nad) nur auf 819 gefommen, unter aubernt bc$; 
wegen auf nidjt meljr, weit einerfetts bie Sonfurrcns ber naf) gelegenen 
jwei Orte Abensberg unb telfjeim 5 ) ifjrcn (Sinffofe im fdjlimmen ©inne 
auf SReuftabt ausgeübt Ijat, auberfeits wegen beS mädjtigen (Empor* 



1) „(S. a. St.", 3. r>o r 9?otc 1, 3cife 18—3 ü.'it. 

2) Mon. Boica XIII, 378; „©tabtrcdjt", @. :>9, dl 1, 3. 2—1 ü. u. 

3) XLVII. <8cmb, Cberiaijcriföc« 2(rd?to, 8. 51, 3. 1— 3. 

4) @o$, <§. 149, 3. 2 \>. it. 

5) @a$, 6. 71, 3. 11 t>. u. 



Digitized by 



Google 



147 

blüljenS $ngölftabts. $nbe$ Selfjeim lag für jenes bod) für bamals ju 
weit entfernt, $ngolftabt aber erft redjt. dagegen I)atte Abensberg 
entfdjieben etwas mitjureben, juntal wenn £>eiligenftabt unb ©eligenftabt 
ein unb basfelbe gewefen wärt. Denn baS 93abonengef c^Ic^t f weld)es 
bereits mit bem WflaS oon Abensberg, jugleidj §err oon 9ianbedf unb 
9lltmannftein , ber in ber 9?ätje oon greifing (28. II. 1485) oon 
€> er J°9 'E^tifto^ überfallen unb Don feinem knappen ©eij oon 
^rrauenberg erbost würbe, auSgeftorben war, — bies mar fdjon im 
11. $afjrbunbert mädjtig unb Ijätte {ebenfalls aus fel;r natürlichen 
©rünben ein §etligenftabt— ©eligenftabt niemals auffommen laffen, 
jumal ba bereits 1363 baS nalje ©djlofe Nieberulrain *) einen 93itrger^ 
ltdjen mit tarnen Sßimmer oon 2ftard)ing als 33efifcer aufweift. 

©S gibt nod) jwei Orte in 93atjern mit benfelben tarnen (^eiligen* 
ftabt). 1)aS eine liegt im 2(mtSgerid)t ©bermannftabt , ift jefct ein 
2Karft mit 415 ©inwofjnern, baS anbere ift ebenfalls ein ÜKarft im 
Amtsgericht Slltötting, fübweftlidj gelegen: bod) oon feinem biefer beiben 
ipeiligenftabt wirb fidj etwas äfjnlidjeS jemals auf weifen laffen. 

SBenn wir ferner bebenfen, bafe 9?euftabt fdjon 1338 eine SRing^ 
mauer befifet, bafe fdjou 1350 bie Sanbftrafee oon Abensberg— 9?eu* 
ftabt— $)ürnbud)— ©ngelbredjtsmünfter- ®eifenfelb— SlugSburg 2 ) burdj 
9feuftabt fjiuburd) geführt warb (bie Sanbsfjut— Nürnberger ©trafte 
umrbe erft 1784 3 ) begonnen: fo werben wir audj für baS ttorauS* 
gegangene ^afjrljunbert, felbft wenn nidjtS gefdjrieben fidj oorfinbet als 
baS Dom %af)Tt 1273, eine reifere SCättgfcit oorauSfefcen bürfen. 
SSenn man einft aud) feine 93onitätSffaffen fjatte, fo wußten bie ba^ 
maligen 93ürger ebenfogut wie bie heutigen, baft fdjon wegen ber ort- 
Udjen 33erljciltniffe ein Sßadjfen &on ^eiligenftabt unbenfbar wäre. 
SSenn wir aber bie ^rioilegien oon 1338 unb 1350 weiter »erfolgen, 
baft „alle, bie in ber SRingmauer ftfeen", jur 33er bauung 35 ^funb 
Pfenning jäljrlid) beitragen (1338, ©aj, ©. 34), bafe „bie innerhalb ber 
SHingmauer @i|jenben SBaffcr unb äöeibe mitgentefeen" (1350, ©a£, 
©. 34), wafjrenb „alle Bürger wöd)entlid) oiermal auf bem 35ürn- 
budjer gorft gegen SRefognition 93rennljola führen burften" (1350), 



1) @cq:, ®. 174, 3. 5. 

2) ©a?, ©. 48, 3. 10 u. 4 ö. u. 

3) ©aj, ®. 49, g. 17 &. 0. 



Digitized by 



Google 



148 

barauS folgt jur (genüge, bafe aud) anber^wo als innerhalb bet ^Ring- 
mauer 33ürger fcon Sfteuftabt fiften mußten, llnb fdjon ©tepljan III. 
Don Qberbatyern (1378) fdjenft jur Verteilung an bie ©entetnbe bic 
?lltwafferalut>ionen. *) 

£>iemit aber fommen wir auf bie £)onau felbft ju fpred)en. ^nbes 
nehmen mir lieber bas ^onoerfationslejcifon für bas fattyolifd^e SDeutftfc 
lanb Don Dr. SB. 93tnber (1847) gur £>anb 2 ) — fonberbarer SSBcife 
läjst un3 audj bie neuefte Stuflage be3 ^on&erfatiouSlejifonS öon 30?et)er 
hierin ganj bebeutenb im ©ttdj — r weldjes fidj alfo wnefjmen läf 3 t: 
„35er £)onaul)anbel tft gewift unb watyrljaft ein uralter. 3Kan erftaunt 
bei bem ^Durchlaufen ber mittelalterlichen £)onau''2Äautregifter über ben 
ungeheuren ®üteroerfe()r , weldjen unfer Strom swifdjen ben Stöenb^ 
unb äflorgenlänbern vermittelte. 9iegen£burg, ba3 im ©djurafnoten 
biefcS ^anbelSjugeS lag, galt gmifd^en bem 1. unb 3. treujgug (1096 
bte 1193) für eine ber be&ölfertften unb reichten ©täbte £>eutfd}tanbs. w 
SSon Ulm aber, ba§ für 9Jeuftabt befonberS in 33etradjt fommt f fagt 

. ba3 genannte 355er? 3 ) unter anberm folgenbeS: „ üDa feljr mel 

Sßaren, bie Dom Unterrljein, ben Ijollänbifdjen unb belgifdjen ©eeljäfen, 
bie nadj ben ©onauftäbten beftimmt finb f ben iW^etn herauf bte äKann- 
tyetm unb fcon bort per Stdjfe bis Ulm gefjen, um I)ier auf bie £)onau= 

fdjiffe »erlaben ju werben 3flit ber £)onaufd)iffaljrt befdjäftigen 

fidj 50 ©d)iffmeifter." 

$n bem fjerrlidjen 93ud) oon SB. ®ö<j 4 ) tyri^t ftd) berfelbc 
©eite 117 Q. 18—21 bergeftalt au3: „Ulm füljrte feit bem früheren 
Mittelalter auf feinen „©djadjteln" bie ©rgeugniffe feinet ©ewerbpeifieS 
nad& SRteberöfterretd) unb Ungarn, bte bie Stürfenftürme im 16. $al)r; 
fjunberf, wie für SRegenSburg fo nod) oiel meljr für Ulm, ein befmtttoe* 
ßnbe beS ÜDonaugro^anbete brauten." Unb weiter Reifst e£ bann 
(©. 118, .3. 18—23) im nämlic&en 33ucfj: „«uf bem SBege na* 
föegensburg fobann ift außer ®ün3burg, Donauwörth unb SReuburg 
ba£ £)orf ©teppberg (jwifeben ber Secfymünbung unb SJeuburg) afe 
befonberer Sabepla^ f)erooräul)cben, weil fjier bie meiften ber fogenannten 



1) @aj, @. 34, 3. 3 ü. u. 

2) 33b. 3, @. 619. 

3) «b. 10, @. 337. 

4) „2>a§ 2)oncmgebiet mit Wücfftcfyt auf feine Sajfcrfftajjcn na$ ben §anj>t- 
gefitfjtSjnmften bet toittfdjaftfi^en ®eograp#e r Stuttgart 1882/' 



Digitized by 



Google 



149 

„Selfjeimer platten" etngelaben werben. £)iefe platten finb nämlidj 
©olnl)ofer ©teine unb fjaben oon ben ©teinbrüdjen aus bie näcfiftc 
©onauuferftelfe bei bicfem £>orfe." ©eite 97, geile 17—13 o. u. 
fu^rt &q§ unter anberem aus : „ . . f o war ja bod) biefes unfer (bebtet 
gwifdjen ben Stlpcn unb bem mittelbeutfdjen 33erglanb unb -$wifdjen bem 
2Jtittelrf)ein unb bem beutfdjen ©üboften, b. t). ben rein beutfdjeu ftfter^ 
reidjifdjen ?änbern, längft oor ber ©rftnbung ber Sofomotiobafjnen ein 
(Gebiet be£ £ranfttfcerfeljr3." 

9iatürlidj, ob ©eligenftabt , ob Sfteuftabt, bte 93ürger btefer 
©tabt werben untätig bte §änbe in ben ©djoft gelegt l)aben, 
wäfyrenb ju btefer 3eit bte glätten unb Rillen öon Ulm t)er 
unb oom 8edj talabmärt^ trieben, wäfjrenb talaufwärts oon Ungarn 
bie Seinfdjiffe bie 3(benS herauf 1 lamen unb ber glurbeseidmuug 
„Sßeinlänbe" biefen t^ren Flamen üer Rafften. l ) 

$a, nodj meljr! ÜDünne Söeftänbe freiließ finb jefct nur meljr t>or- 
Ijanben, wo früher bas §olj mit bem gunamen „©djroatj^olj" 
geftanben I)at, etliche fyunbert ©dritte t>or ©ining, jwifdjen ber £>onau 
unb ber heutigen SlbenS. 2öer fönnte woI)l Ijeutjutage nod) jenen 
5lu3brucf erklären, Ratten mir ntc^t bie Srabition im 93olf, bie oon 
(Generation ju (Generation fid) lebenbig erhält? §ier würbe einft bie 
©djiffsmannfdjaft oom „©djtoargen £ob" ereilt unb btefer (Gebanfe 
Ijaftet nod) im „©djwar^olä" fatt ™ Wollt. 

$n ber ©efe jwifdjen 3U?et (Gewäffern, bie als eines unweit bat>on 
in bie ÄbenS einmünben, fteljt baS §auS beS gifdjcrljartel beim 
9trtingerbrütflein, mit £>Sn. 174 bejeidjnet. $rii()er würbe es „$äger= 
IjauS" benannt, unb ber jeßige 33efi^er fanb t>or ^a^ren bie genfter^ 
nifdjen, als er biefe oon bem alten SKörtel loSgelöft Ijatte, gefcfymücft 
mit alten bemalten 9iofen unb fonftigen 93lumen, welcfje leiber nidjt 
erhalten blieben, ©in mächtiges §trfd)geweify giert ^eutjutage nodj bie 
SBo^nftube, wäljrenb jwei anbere früher fdjon oerfauft würben. £>iefe 
bret (Geweihe würben oon ben Ältoorbem an biefer ©tätte auf ben 
$agben erbeutet. 

SefonberS fällt un§ baS £>Sn. 178 beS {ewigen Öfonomen jum 
grt^enbartet auf. Stuf bret fteinernen ©tufen fteigt man jur breiteren 



1) 2)er SBerfaffet btefer geilen nrirb in einer fpäteren ©cfyrift einet anberen 
Skrmtttmtg in betreff biefeä Samens ba3 2öott reben muffen. 



Digitized by 



Google 



150 

(Steinplatte empor unb betritt ben gemölbten, geräumigen .f>au£fhir. 
©tabel unb SftebenfyauS reiben fidj erft feit beut Seginn beS 19. ^citjx- 
fyunberts an biefeS an; baS SöofjnljauS felbft mar, mie Ijeute nodj er- 
fenutlidi, §od)parterre unb erfter ©totf mit ber hierorts geroöfynlidjen 
©tebelfeuftniftton. ©d)on bie äußerft biefen ÜRauern, audj in ben 
9lifd)eu r laffen fließen, baß baSfelbe oon Anfang an mit einem 
DfonomieljauS nidjtS gu tun Ijatte, unb bteS um fo mefjr, lueil btc 
©ruubftütfc erft Sftitte beS 19. ^aljrfjunbertS basugefauft morben füib. 
©S mar früher ein SDJautljauS gemefen, unb ^eutjutage nod) wirb uns 
ber auslief einer) eits über bie Straße ()in, anbererfeits gum $üqqU 
abrang am 9?orbenbe ber &UM, menn mir bie jefet fte^enben paar 
Käufer fortlaffen, ju benfen geben. 

33on biefen (Sebäuben freilid) meiß ©aj uns nidjtS gu berichten; 
berfelbe fagt ©eite 57 unter Sttaut-SBefen nur, „ba$ ber 3°ß aud) i« 
9tcuftabt erhoben mürbe oon aßen auf ben ttanbftraßen unb ber 35onau 
transportierten ©ütern". Dodj befonberS mistig bünft uns menigftenS 
bie unter ** barauffolgenbe Ämncrfung im nämlidjen SBerf: „SWattbat 
§crsog Söilfjelm V. (1579—1597): ?löeS S3erjoa&are muß auf ber 
^anbftraßc burd) SReuftabt gefyen." £>odj bie «'perjoge oon SSapern 
Ratten megen biefer Qölk in SWeuftabt unb Äelfjeim fdjou in ber SBorjeit 
oiefe Stnftänbe. $. 33. in ber £f)eibigung smifd^en §erjog ^ tto un ^ 
Jpcrjog ?ubmig oon Dberbatjern oom 16. Quin 1290' gu &reiftng 
mürbe beftimmt, „baß bie 3ötte jn ^ieuftabt unb fel^eim mieber auf= 
fjören fottten", ferner „baß bie jwet §ergoge einen £ag finden fottten 
^mifdjen ©cUingenftabt unb $efl)eim wegen beS lUridjS fcon Abensberg, 
baß er beS ©uteS 311 üMf)ft)aufen in ferner ■ gefommen fei". SUfo 
fdjon 3ttitte 1290 f Otiten bie götte mieber aufhören. 2Bir Ijaben foeben 
gehört, baß fdjon in ber SSor^eit bie §erjoge t>on 93at)ern mele 9n- 
ftänbe Ratten, unb als älteftes 33cifpiel mirb ^ugleicb baS oon 1290 
aufgeführt. 3Öas liegt uns ba näljer, als baß mir aud) fdjon früher 
äf)nlid)e 9)?tßftänbe DorauSfe^en bürfen? 

Daju lommt aber nun, baß x>or jefjn $af)ten bei ben @nfc 
mäfferungSarbetten an ber 9Jorbmeftfeite, faft am $uße beS $ü<£d$ mo 
9ieuftabt fteljt, vis-ä-vis bem 25ielmeber^aus I)art am gufeftetg r im 
Äolb^rfer ein ?(rbeltcr eine 3J?ün3e fanb, bie t>on uns als eine 9iömer^ 
münje aus bem 3. ^afjrljunbert (3Karc 3(urel) erfannt mürbe. Ätter^ 
bingS, eine ©d^malbe madjt noc^ feinen ©ommer. SBir bürfen jeboc^ 



Digitized by 



Google 



151 

md)t ttergeffen, baft für biefen beftimmten £)xt, mo je^t bie ©ratnage 
ttollenbet fteljt, ein menn audj nidjt römifdjer 33au im ©runbrife beutlidj 
über ben gangen grofeejt Sldfer Ijtn &or Singen gelegen fjal Süu&erbem 
würbe ber ©oben nur infomeit geöffnet aU e£ jutn ßegen ber jRöijren 
unbebingt notmenbig mar. $ m S a ^ te 1902 fobann erhielten mir t>on 
einem fyiefigen ^Bürger einen äftajimtnug, ben berfelbe focben auf feinem 
Sltfer ausgegraben Ijatte. fficiljrenb bie frühere SDJün^e im Sftorbmefteu 
ber ©tabi gelegen mar, mürbe biefe im Sftorboften aufgefunben unb bem 
Sf . ©tymnafium SKeuburg einverleibt. SKayiminuS mar befannttidj *) von 
235—238 n. ßfyr. Äaifer ober, mie eben biefer ©djriftftetler in ber 
angeführten ©teile gefagt Ijat: „Post hunc Maximinus ex corpore 
militari primus ad Imperium accessit sola militum voluntate, 
cum nulla senatus intercessisset auctoritas neque ipse Senator 
esset. Is bello ad versus Germanos feliciter gesto cum a 
miütibus imperator esset appellatus, a Pupieno Aquileiae 
occisus est deserentibus eum militibus suis cum filio adhuc 
puero, cum quo imperaverat triennio et paucis diebus." Sßir 
fcnnen un3 nidjt redjt benfen f bafr bie beiben. SKünjen tmn ber ^Dünger* 
ftätte an$ f)itf)tx gefommen finb, unb menn bodj, bann lann e$ nur um 
SKeuftabt, nie jebodj um baS entfernter gelegene £)eittgenftabt fid) Rubeln. 
©3 ift bod) tjödjft eigentümlich in ber finden Entfernung von ein paar 
£mnbert ©djritten jmei römi)djc -SKün^en aus fo gefcfyidjtfidj naljcr 
3eit, eine fogar inmitten oon ©ebäubereften , in ein unb berfelben 
Himmelsrichtung aufjufinben. 

§at ©aj redjt, menn berfelbe 2 ) t>om fogenannten ^fleger^auS 3 ) 
(jefct Kmttlofal beS f. {Rentamt*) fagt „angeblid) Sagbfcfylofe ber 
§ergoge von ftell)eim", fo muffen mir unbebingt auf bie $eit von 
1180—1231 gurütfgreifen; benn fomo^l §ergog Otto I. (1180— 1183) 
als fein ©ofyn 8ubmig I. ber $el(jeimer (1183—1231) Ijaben in 
Äelljeim felbft refibiert, mäfyrenb fein 9tadjfolger Otto II. fdjon in 
Sanb^ut 4 ) feinen ffio^nfife aufgefdjlagen §at. 



1) ©iefje Eutropius, Breviarium historiae Romanae üon Dietsch, 1. IX., 
cap. I. 

2) @. 25, 3. 6 0. lt. 

3) &er $erfa[jer bie$ totrb in einet Vetteren ©d)rift nadjmeifen, baft jener mit 
ber £age biefeS ^ßftegerfyaufeS üoüftänbig auf falfcfyer ^är)vte getoefen ift. 

4) ®attfac> SBatyetifdje Gkföic&te, @. 41. 



Digitized by 



Google 



152 

SBoffenbS ganj anbers lieft fidj bas „ ©eo^rap^tf rf)'§)tftortf*c 
§Göt$Ud) oon Sawrn" oon ^rofeffor Dr. ©oft 1 ): „9Jeuftabt fott ton 
£>erjOg £()eoborid) 508 auf ben jrümmern einer 9tömerfolonie errietet 
werten fein. 1272 fommt Ijier ein bem Softer 9BcIten&urg gehöriger 
ftof- unb ©urgftatt „Jreffenau" oor, in nädjfter 9täfje aber eine oon 
$efj9g tfubmig bem Strengen 1273 mit bürgerlicher Sßerfaffung »er- 
fe&enc ©tabt „©eligenftabt" natye bei bem uralten £)orf ©ciligenftabt. 
121)0 mar bie neugefreite ftäbttfdje SRarfung mit bem tarnen „New- 
stadt" belegt." ©oft fußt auf 2foenttmi3 (Hb. III., pag. 256), 
jueldjer fagt, baß biefer Ort mit ^euburg unb $ngolftabt erbaut 
mürbe, unb auf bie SBaöarta, 53b. I, p. 1111, $. 13 u. ff. 3)o4 
SSaiimgartncr fdjon finbet bies (i. $. 1783) „ratfetfjaft unb inmmbr: 
fctjcinlid)" unb iittzt, „biefem ^eiligen £raum einige 9tadjfidjt" walten 
fajfett ju motten. Unb ber nämliche 9loentinu3 2 ) bringt un3 bann au* 
bie SBKr ber 3$erfeftung, ma3 93aumgartner fdjon in biefer Steife unb 
foycidjrtenb genug fo auSgebrütft l)at: „. . . 1273 aber mürbe bie ©tabt 
„gar" oerfeftt." 9hm ift e£ aber mit JfoentinuS (1477—1534) in ber 
(Kuligcn fyit bod) fo eine ©adje. SBenn mir 33rotff)auS' „9lügemeinc 
1>cntfd>c SteakSnajffapäbie für bie gebilbeten ©tänbe" in ber 8. Ort 
ginalauflage 3 ) mit beffen ®onoerfation3leyifon in ber 14. Auflage 4 ) Der 
gleiten, fo fpringt uns ein gemaltiger llnterfd)ieb fofort in bie Slugen. 
2Bät)rcnb nämlid) biefer in jenem SBerf nur gefdjrieben l)at: „©eine 
„Annales Bojorum" . . . unb feine „93aierifd)e (Sljronif" finb au^- 
geseidjnete SBerfe feinet ßeitalterS", mobifijiert berfelbe in biefem feine 
Wnficfit bebeutenb, menn er berietet: „Obgleich ljumanifttfdj gebilbet, tjat 
er bod) bie 33orjeit pljantaftifdj ausgemalt, bagegen für baS Mittelalter 
— mir muffen in 33ejug auf unfere ^rage audj bem entfdjieben 3 ; 
miberfyredjcn — feine reiben Quettenfammfungen fritifd) verarbeitet." 
(Genauer fpridjt fid) ber SBürgburger ©efdjicfytsprofeffor Dr. g. i\ *on 
ffiegde in feiner ^errlicben üWonograp^ie „2foentinu£" 6 ) aus, ein 
SÖerftheu, meldjeS bie fämtlidjen arbeiten oon SllterS fjer bis auf bie 



1) 2Wmc$en 1895, 1. »anb, gvana'ftfjer Verlag. 

*J) Lib. VII., p. 707. 

3) £etpsig 1833, 1. ©anb, @. 564. 

l.i ?eipstg 1894, 16. ©emb, @. 6. 

."m ©tefje ©.26 unten. 

9) ©atyerifdje ©ibfiotye!, 10. SBanb, Bamberg 1890. 



Digitized by 



Google 



"™w^ 



153 

j üngfte $eit herauf über jenen 2ftann in bcn oerfd)iebenften (Stellungen 
, mit befannter ©aoiffen()afttgfeit auf baS ©ugcfyenbfte benüftt Ijat. 

9?ad)bem unter anberem ffiegelc bic SSorjüge bcv Slnnalen ins 

c 8id)t gerüdt l)at, oerljcl)lt ficf> berfelbe bodj nidjt, bafe SloentinuS 

,U)ie er ja aud) anbeten ßTfdjctnungen gegenüber ebenfo oft .ben 

5feptifer fpiett, als er ber 8cid)tg(äubigfeit (!) verfällt M1 ). Unb gleid) 

loeiter unten ' 2 ) fdjreibt ber nämliche: „ftreilidj fdjlieftt baS (= bie Sunft 

|er ©rjäfjlung) niäjt aus, bafc er öfters erlahmt unb auf falfd)e 2trt 

[eu gaben fallen läfet, wie ja aud) an gtüdjttgfeiten unb SDJiftoerftänb- 

liffen unb audj 23illfürlid)feiten ber Kombination fein Mangel ift." 

jerner muffen toir nidjt unterfd)äßen, bafe JfoentimiS bie ipauptfdjrift 

eines ßeitgenoffen 93eatuS fltljenanuS 3 ) nid)t gefamtt fjat; fdjreibt bod) 

Jegele in ber angeführten Sftonograpljie ($. 8 — 17) barüber: „äftan 

luft baS im $ntereffe oon Sloentin bebauern, beim er Ijätte baräuS 

leranlaffung nehmen fönneu, einen ferneren ^rrtum, ber foioot)! bic 

|ften 93üd)er ber Ännalen als ber beutfdjen (£t)ronif Ijäfrlid) entftellt, 

imüdj bie umfaffenbe 93enu^ung beS falf djen 93eoof uS oon SlnniuS oon 

^tterlo, äurücfjune^men. ©ine foldje Sorreftur toäre fretfid) einer 

oflftänbigen Umarbeitung jener jtoei 33üd)er gleidjgefommen, ein Unter* 

ernten, tooju ber SBerfaffer fidj, wenn ttrir uns nidjt tauften, ioof)l 

[aum nod) l)ätte entfd)liej3en fönnen." Sßenn ooflenbs S3rorff)auS nod) 

= 4 ) fcon einer ^fritifdjen Verarbeitung feiner reiben 

luellenfammlungen" gefprodjj^fc, fo fagt uns bod) fdjon im $aljre 

SloentinuS) im ©runbfa^ fritifdjen 

Jftt er iljn gleidjioof)! in ber ^Jra^tS f)äufig 

unten 6 ): „. . . . wenn audj nid)t ju leugnen 

3) fidj in ber ^Beurteilung ber (Sdjtfjeit unb 

'(= Urfunben) öfters getäuf djt fjat". 

befannten fompenbiöfen SBerf 7 ) fpridjt oon ntdjts 



5. 3—5. 
~W. 31, 3. 12—8 to. lt. 

3) „Berum Gernianicarum libri tres", @. 64, 9fam. 74. 

4) Äonberf.=2er., 14. Huf!., 16. 93anb, @. 6. 

5) @. 30, 3. 1—3. 

6) @. 30, 8. 19— 21. 

7) Metrop. Salisb. a Dr. W. Hundio, Tom. II., pag. 231, Monachii, 
Anno MDCXX. 



Digitized by 



Google 



152 

33olfenb§ ganj anbete lieft ftdj ba§ ff ©eoflta^tf c^=§)tftori )6e 
§anbbudj von Sägern" von ^3rofeffor Dr. ©oft 1 ): „'Dteuftabt foß von 
^erjog £()eoboridj 508 auf ben jrümmern einer 9tömerfolonie erriefetet 
morben fein. 1272 fommt ljier ein bem Softer Sßeltenburg gehöriger 
§of- unb 93urgftatt „£reffenau" vor, in näcfjftcr 9Jä()e aber eine von 
^erjog Öubmig bem Strengen 1273 mit bürgerlicher SJerfaffung ver^ 
feljene <3tabt „©eligenftabt" naljc bei bem uralten Dorf §etligenftabt. 
1290 mar bie neugefreite ftcibtifdje Sftarfung mit bem Tanten „New- 
stadt" belegt. u ©oft fußt auf JfoenttmtS (lib. III, pag. 256), 
weiter fagt, baß biefer Drt mit 9Jeuburg unb $ngolftabt erbaut 
würbe, unb auf bie 33avaria, 23b. I, p. 1111, 3. 13 u. ff. Do* 
23aumgartner fdjott finbet bies (i. Q. 1783) „rätfetfjaft unb ium»af)r= 
fd)einlicfy" unb bittet, „biefem ^eiligen £raum einige 9?adjftd)t" malten 
laffen gu motten. Unb ber nämlidje 9tventinu3 2 ) bringt uns bann aud) 
bie %ttäx ber 35erfeftung, ma3 93aumgartner fdjon in biefer SÖeife unb 
beäeic^nenb genug fo auSgebrüdft l)at: „. . . 1273 aber mürbe bie ©tabt 
„gar" verfeftt." 9hm ift e3 aber mit StventinuS (1477—1534) in ber 
heutigen ^eit bod) fo eine ©adje. SBenn mir 23rotf()au§ T „?(flgemeinc 
£)cutfd)e 9leal'©nci)f(opäbie für bie gebilbeten ©tänbe" in ber 8. Ort 
ginalauflage 8 ) mit beffen ÄonverfationSleyifon in ber 14. Auflage 4 ) ver^ 
gleiten, fo fpringt uns ein gewaltiger llnterfd)ieb fofort in bie Saugen. 
3ßäl)renb nämlid) biefer in jenem SBerf nur gef djrieben Ijat: „(Seine 
„Annales Bojorum" . . . unb feine „93aierifdje ßljronif" ftnb au& 
gejeidjncte SBerfe feinet Zeitalters", mobiftjiert berfelbe in biefem feine 
Slnfidjt bebeutenb, menn er berietet: „Dbgleid) ljumanifttfd) gebilbet, fjat 
er bod^ bie 33orjeit pljantaftifdj ausgemalt, bagegen für ba3 Mittelalter 
— mir muffen in ©e^ug auf unfere $rage audj bem entfdjieben 5 ) 
miberfpred)en — feine reiben Quettenfammlungen fritifdj verarbeitet." 
©enauer fpridjt fidj ber SBürsburger ©efdjidjtsprofeffor Dr. g. £. von 
SBegelc in feiner Ijerrlidjen üWonogra^ie „StventinuS" 6 ) au£, ein 
ffierfdjen, welkes bie f amtlichen arbeiten von 2llter£ Ijer bis auf bie 



1) Mucken 1895, 1. 93cmb, grenzet Vertag. 

2) Lib. VII., p. 707. 

3) Seipjig 1833, 1. 33anb, (§. 564. 

4) Seidig 1894, 16. 93anb, ®. 6. 
f>) ©iefje @. 26 unten. 

6) ^aöerifdje »ibttotH 10. 23anb, ^Bamberg 1890. 



Digitized by 



Google 



153 

jüngfie $eit herauf über jenen SÄaun in ben t>erfd)tebenften (Stellungen 
mit befannter ®omffen()aftigfcit auf ba£ ßtngefjenbfte benüfct f}at. 

9?adjbem nntcv anberem SBegcle bte 33orgüge ber Slnnaten in£ 

rechte 8id)t gcrücft f)at, oerfjcljlt ftd) berfelbe bod) nidjt, baft StoentinuS 

„tute er ja aud) anbeten ©rf Meinungen gegenüber ebenfo oft .ben 

©feptifer fpielt, ate er ber 8etd)tgläubigleit (!) verfällt" *). Unb gleicb 

lueiter nntcn 2) f treibt ber nämltdje: „greilid) fdjlieftt baS (= bte Äunft 

ber ©rgä^lung) nidjt aus, \>a$ er öftere erlahmt nnb auf falfrfje Slrt 

bcn gaben fallen läfet, wie ja aud) an ^lüdjtigfeiten nnb SDJiftoerftänb^ 

niffen unb audj 23iflfürlid)fettcu ber Kombination fein Mangel ift." 

g-erner muffen toir ntdjt unterfd)äften, ba$ IfoentmuS bte .^auptfdjrift 

feinet ßeitgenoffcn 33eatu$ följenanuS 3 ) ntdjt gefcmnt fjat; fdjreibt bod) 

Söegele in ber angeführten Sttonograpljie (3. 8—17) barüber: „3)?an 

ntufe bas int $ntereffe *>on Stoentin bebauern, baut er l)ätte barduS 

SJeranlaffung nehmen fönnen, einen fdjweren ^vrtum, to foiooljl bic 

crften 53üd)er ber 3lnnalen al$ ber beutfdjen Gfjronif Ijäfelid) entftetlt, 

nämlidj bie umfaffenbe 93enu^uug be3 falfd)en 93eoofu$ oou ?lnniu3 oon 

33iterlo, äurütfäuneljmen. ©ne fold)e Äoroftur wäre freilief} einer 

t>olfftänbigen Umarbeitung jener jioet 93üd)er gleid)gefommen, ein Untere 

nehmen, tooju ber 25crfaffer ftd), toenn toir un3 nid^t tauften, luofjl 

faum nodj fyätte entfdjliefren fönnen." Sßcnn fcollenb3 93rotff)au3 nod) 

im $af)re 1894 4 ) t>on einer „fritifdjen Verarbeitung feiner reidjeu 

Cuettenfammlungcn" gefyrodjen Ijat, fo fagt uns bod) fcöon im $aljre 

1890 SBegele: „Kann man ifjm (= 3toeniinu§) im ©runbfa^ frttifdjcn 

Sinn nidjt abfpredjen, fo läjjt er iljn gleidjtoofjl in ber $rajt3 fjäufig 

oermiffen" 5 ), unb toeiter unten 6 ): „.... wenn aud) nidjt gu leugnen 

ift, bafe er (= SfoentinuS) ftdj in ber ^Beurteilung ber (Sdjtljett unb 

Unedjtljeit bcrfelben (= Urfunben) öfters getäuf d)t f)at\ 

£mnb in feinem belannten fompenbiöfen SBerf 7 ) fpridjt oon nid)t£ 



1) @. 30, 8. 3-5. 

2) @. 31, 3. 12—8 ü. u. 

3) „Beram Gernianicarum libri tres", @. 64, 9(tmt. 74. 

4) «ontottHq:., 14. »ufL, 16. »anb f @. 6. 

5) @. 30, 3. 1—3. 

6) <S. 30, 3. 19— 21. 

7) Metrop. Salisb. a Dr. W. Hundio, Tom. II., pag. 231, Monachii, 
Anno MDCXX. 



Digitized by 



Google 



154 

cmbevem, beim t>on btefen: „Monasterium (nämltd) Piburg) con- 
bustum est, Anno 1228. Deficiente linea Dominorum primorum 
de Hiltpoldstein, Aduocatia huius Ecclesiae, circa Annum 1250. 
ad Duces Bauariae peruenit, nempe ad Ludouicum, patrem 
Ludouici Imperatoris, quem Abbas et Conuentus vigore priui- 
legij Friderici primi Imperatoris, ipsis Anno 1167 . concessi, 
libere elegerunt . Quapropter Ludouicus Dux illis multa priui- 
legia dedit, vt in libro fundationis apparet, de Anno 1260, 
alterum 1273 Selingstadij." Unb t>on bem nämlidjen ©djriftftetfer 
erfahren . wir weiter unten (pag. 215 mit ber Überfdjrift Catal. 
Abbatum Piburgensium ex tabula Joan. Auentinii sua manu 
scripta) ben tarnen beS SlbteS fowte anbetet 9)}erf würbige: „Bertol- 
dus % decimus abbas fuit in dignitate annos quinque; sub eo 
combustum est monasterium Anno Christi MCCXXVIIL prid. 
Non. Maij, in die Joannis ante^portam latinam: et duo pueri 
scholares, Chunradus et Rudiger . Mortuus est a nato Christo 
Anno Millesimo ducentesimo tricesimo seeundo." Sßie bemnad) 
3a^ in feiner 3ßtttelSbad)er geftrebe ©eite 1 (ftelje Dorne @. 143, $. 17 ff.) 
[0 ftdj auSbrücfen Fonnte, ift uns ebenfo unoerftänblidj wie unbegreiflid), 
gerabe wie bieS, wenn ©ajc (©eite 14—16) „ben ^erjog ?ubwig näd)ft 
ber £)onau waljrfdjeinlid) wie etnft bte 9tömer bei ©ining fo an ber 
©teße beS heutigen SKeuftabt einen fixeren ©tü&punft in $crm einer 
befeftigten ©tabt fid) erfetjen Ijat". !Demt in ber einen ©teile- tjat ja 
§unb nur batwn gefprocfyen, warum gerabe bic ©iburger 9lbte Dom 
^er^og tfubwig mit ^Privilegien reidjlid) auSgeftattet werben finb, unb 
erft in jweiter ©teile fommt baS „Selingstadtij" in 53etrad)t, wäfyrenb 
in ber anbereu, auf Aventinus fuftenb, ber Sibt beS uiebergebrannten 
ü (öftere für uns üou einigem ^utereffe fein !anu. 

§unb aud) mag bte Quelle gewefeu fein, üon weiter ©ay *) bireft, 
$a&) in ber bepglidjen 9tebe (ß. 1 fc. u.) inbireft gefprodjeu Cjaben, 
wenn wir nidjt nodj um weitere 163 $aljre fjerauffteigen muffen junt 
93ud)e Don ©aumgartner. Denn es ift immerhin füglid) beachtenswert, 
baft fowofyf ©aj als aud) 3ad) ftets vom $a()re 1272 fpred)en, alfo 
wie Saumgar tuer f wäfyrenb §unb in feiner erfteu ©teile (pag. 201) 



1) (Seite 16, 3. 4 t>. it. unb ©eite 19, 3. 20. 

Digitized by VjOOQlC 



155 

fcom $a()re 1273 gerebet fyatte, b. f). bemnad), baft afle brei bic §ttttfc* 
fc^e ©tette, tr?o^l unabftrf)tlicb r ignoriert Ijabcn. 

SKad) biefer Keinen ©jfurftou feljren mir ju Sfucntinöl uucbcr 
jurütf imb giuar gunädjft gur „33ai)eriid)en ISfyronif" in ber ÄuSgatc 
oon Dr. 2Wattl)ia3 &on gerer 1 ). £>ier muffen wir im uornhcrdu auf 
eine Äleinigfeit, immerhin bead)tcu3wert, Ijinmcifcn. ^nt SHcflifter beS 
bejeidjnetcn SßerfeS 2 ), roeldjeö ber bamalige &. SHeaUcftrer £. Stümper 
in äfdjaffenburg aufgearbeitet fjat, fügt biefer unter „Säling-, Soli gen- 
stat (©eligenftatt , je^t §)eiligenftabt bei 9ieuftabt an ber Dmian)" 
folgenDe ©Wen an: I, 41, G9, 198; IT, 16, 380, 403. Stocb in 
jenen ©teüen, toeldje über Neustadt an der Donau fjanbeln (I, 41, 
198, 691, 693, 1041; II, 16, 113, 258, 403, 404, 450, R25, 526, 
527, 533, 548, 568, 569) mmiffen mir bie Seite II, 380. Sie 
uns bebünfeu witt, mit üoflftem 9ted)t. Schreibt bod) acutum* 
(II, 380, 3. 15—19, unter ber Jluffdjrtft „Von phalzgraf Ludwig 
am Rein und herzog in Bairn dem andern und herzog 
Hainrich dem dreizehendem , seinem brueder, wie si Bairn 
tailten"): „. . . Phalzgraf Ludwig zog nach der tailung an den 
Rein. Nachdem es übel stuend im reich, macht er ein pund 
mit den reichstetten (sie!) Neus, Köln, Ach, Bonn, Mainz, 
Worms, Speir, Straspurg, Basl, Schletzstat, Kolmar, Zürch, 
Freiburg, Breisach, Weissenburg, Neustat, Wimpfen, Hcidl- 
berg, Lützlburg, Frankfurt, Oppenheim, Fridperg, Siilingstat, 
Bingen, Liversburg, Mühlhausen, Gelhausen," Sllfo, au beu 
föfjcin 30g Subroig unb fet^tofs mit beu 9ieid)3ftäbten einen ^mfr: bem^ 
nad) Fanu unfer Sälingenstat gar nid)t bannt gemeint fein. 

SBir fyaben fdjon bci^ djarafteriftifdje „gar" SBcmmgartncrs au 
jroei ©teilen erwähnt; audj t>on JtoenttmtS fclbft muft unt etwas ju 
benfen geben, $n feinen Annales 3 ) unter m ber 5Nuffd)rift M Xnmnn 
clatura" läftt fidj berfelbe alfo »ernennten; „Sali, Salig: beatus . 
Salingi populi Germaniac, quorum meminit Ptolomaeus, cum 
Boiis Vindelicum oecuparunt . Salingostadium oppidum eorum, 
iam Neostadium adpellant; situm est in ripa Danubii, abest ab 



1) SMiin^c« 1881. 

2) Seite 787, 3. 1 t). u., Seite 788, •} 1. «. 2 \>. 0. 

3) I, pag. 29, ä<), Mieter. 



Digitized by 



Google 



^^W^np|W| |i i^| 



15Ö 

Abusina, patria mea, occidentem versus quinque millia passuum." 
^Dreierlei ift an biefer ©teile mo^I wiffettötuert : 1. Salingostadium, 
iam Neostadium adpellant; bemnad) nid)t3 oon 9Serfe%ung ; 2. in 
ripa Danubii, nur fcerftänblidj, wenn Salingostadium an ber ©teße 
oon Neostadium (tanb; 3. quinque millia passuum." 35enn fcejüg- 
lid) be§ Sedieren gibt uu3 ba$ gute 2öerfd)en &on gr. gütfer 1 ) 
gcnügcnben «uffdjlufj, wenn baSfelbe (<S. 186) fd)reibt: „£)er passus 
= 5 pedes ober 2 gradus. 1000 passus machen eine römifdje, 
5000 eine beutf^e 9)?eile." SBenn alfe in ber „Nomen clatura" ftel)t, 
bafr oon „patria mea" nad) Salingostadium ober Neostadium 
5000 (Stritte finb r bann muft jenes l)ier geftanben Ijaben, weil ^eiligen* 
^t bebeuteub öftlidjer, bemnad) weniger weit oon patria mea ent* 
fernt liegt. 

SlndÖ in 2ftentiu3 „Bayerischen Chronik" 2 ) fjören wir uidjtö 
weiter als : „ . . . Es sind auch damals wider aufpaut und .... 
g'nant worden, nämlich Neuburg an der Thonau, Sälingstadt 
(is ietzo Neustat), . . . ., von den . . . Sälingern, der Baiern 
gesellen und mit kriegern, also g'nant." 3llfo aud) Ijier nid)t3 
anbereS als „Sälingstat (is ietzo Neustat)", obwohl wir gerabe in 
ber Nomenclatura 3 ) ober an jener ©teile ber 33at)erifdjen Sfjrontf 4 ), 
wo com mtytfjifd)en §erjog S>iet^ 5 ) gefprodjen wirb, bie$ wo^t am 
beften am ^latj gewefen wäre, gumal c£ (fie^e Segele oben) ganj 
Ijübfdj jum übrigen mtytljtfdjen Konglomerat biefer beiben 93üdjer 
hineingepaßt Ijätte. 

9tunmel)r fommen wir auf bie brei §auptftetlen unfere3 5Btoentinu£' 
jurütf, nämüdj auf Ann. I p. 338 1. 13—14 (nad) ber ^iejler'fdjen 
SluSgabe ober auf lib. III p. 256 nad) 53aumgartner), auf Ann. II 
pag. 331 (nad) ber Stiejlcr'fdjen 9(u§gabe ober auf lib. VII pag. 707 
nadj ©aumgartner) unb auf bie „93ai)erifdje ßljronif" in ber Öcjer'fdjen 
2lu§gabe 6 ). Sßir muffen biefe alle juerft im Wortlaut anfügten, um 



1) 2(6vife bet gttedjifdjcn unb tömtfdjcn 9((tertümev, ©tenbat 1863. 

2) $on 8qccr f IL IG, 3. 19, 1881, untcv bet Sluffdnift: $lx. 8, „Wie sich 
die Baiern weiter nach dem sig hielten". 

3) Ann. I, pag. -29/30. 

4) II. 16, 3. 19. 

f>) 9ft. f> m ftr. 11. 

6) U, 1. Raffte, @. 403, 3. 10—14. 



Digitized by VjOOQlC 



157 

bann btefetbcn näljer unterfud)en ju fönnen. I, pag. 338 fyeiftt e3: 
,, . . . Salingostadium, quod nunc alio ad tercium fermo lapidem 
translatum Neostadium vocari solet"; II, pag. 331 lautet: „. . . 
sub idem tempus (1272) Salingostadium oppidum, ad seeundum 
a patria mea lapidem, ab eo loco, ubi nunc Haeligostadium 
pagus est, transfertur ad tercium ferme lapidem, Thraephunum 
arcem; Neostadium nunc vocatur"; bie „33al)ertfd)e ßfyroutf" 
fdjrctbt (II, ©. 403) : „ .... Ist auch die Sälingstat, bei dem 
dorf Heilingstat domals ligend, gein Treffenau, da si ietzp ligt, 
umgelegt worden; dieser zeit haists nun die Neustat, so voran 
die Säligenstat (als ir alt sigl vil alter brief, von in gesiglt, 
dez bezeugen) gehaissen hat" (9ir. 62: „Von den gepeuen und 
stiften phalzgraf Ludwigs und herzog in Bairn des andern"). 

2Katttjcw$ 2tterian (1593—1651) folgt in feiner Topographia 
Bavariae (MDCXLIV) ber „93ai)erifdjen Gljronif", toenn berfetbe 
Seite 58, 3eile 7—11 berichtet : „§ieffe oorljin ©attngftatt, als t^t 
alt ©teget oiel alter QJrieff oon ^ßfafßgraff Subnngen, £>erjogen tu 
33at)ern, betn Sfabern, geftifftet, ba3 bezeugen, lote Aventinus am 
382 b SBlat faget." Wü btefem jttiert bemnad) SWertan toörtltdj an 
jener ©tette nad) ÄoentinuS, er nimmt 23ejug auf jenes alte ©tegel, 
ba$ fjeutjutage nodj ba£ ©tabtardjio giert, fotoie auf ben „otel alten 
SBvteff " (= Urfunbe bejüglidj be§ ©tabtredjtes oon SReuftabt an ber 
Donau), fpridjt jebodj nidjts oon einer $erfeftung, fonbern fagt einfad) 
nur: „£neffe oorfiin ©altngftatt." Uub bodj beträgt ber Unterfdjieb 
jurifdjeu bem £obe3jaljr be3 SloenttnuS unb ber Verausgabe ber Topo- 
graphia Bavariae bloft 110 ^afyre. üttödjten toir ba md)t im oorn^ 
Oerein annehmen, bafc äftertan für bie übrige ?lnfid)t beS 3foentinu§ 
utd)t ju Ijaben mar? 

2tudj SSentng in feiner 93efd)reibung beS Rentamtes Sftündjen 1 ) 
geljt, bodj nur in biefer 93ejie^ung, auf Merian uub bamit auf Aven- 
tinus jurücf, wenn berfelbe fdjreibt: „. . . . Merian fol. 58 schreibt, 
sie habe vorhin Sälingstatt gehaissen und bezeigen solches 
ihre alte Sigl und Brieff von Ludovico II. Herzog in Bayern 
gestüfftet, wie Aventinus fol. 382 meldet." "Dann fäfyrt SBening 



1) l.SPanb, $cxt ©. r>3 ber Hist. Top. Deser. bc$ MentambtS 9Wüncfccn, 
Anno 17<U. 

12 



Digitized by 



Google 



158 

ncid) üftericm weiter: „Dermahlen führet es den Namen Neustadt, 
ist in lustiger Orth," unb fefet bann au£ eigenem Slntrtcfc ^inju 
„und. soll schon vor 335 Jahren (1701 — 335 = 1366) ge- 
standen seyn." 9llfo fcon ben Urfunben am (£nbe be$ 13. $afyr* 
f)unbert3 *) Ijat, wie e£ fdjeint, Sßening nichts gewußt unb überfielt aud) 
fcottftänbig, bafe berfelbe furj Dornet öon Ludovico IL (1256 — 1294) 
gefprodjeu Ijatte. SBening Ijat im übrigen bodj su fdjwarj gefefjen, 
wenn betreibe be§ vetteren bettetet: „Die Bürgerschaft allhier hat 
ausser gemeiner Handthierung, schlechtes Gewerb, und wie- 
wol hierdurch die Landtstrass von Saltzburg auff Nürnberg, 
wie auch von Augspurg nach Regensburg gehen, gibt es 
doch kein Handlung, ist auch der Viehzugl und Traidtboden 
zimblich schlecht, wegen dess Sandigen Grunds, der einerseyts 
mit Wasser, anderseyts aber mit Morast umbgeben. Vor 
diessem sagt man, habe die Thonau an Häusern und Grund- 
stucken grossen Schaden gethan." @& Würbe un$ gu weit führen, 
auf aöeS näf)er eingugefjen, öon unferem Secuta liegt e3 gunäd)ft gu 
fe^r abfeit; nur bieS mödjten wir erwäljuen, ba$. 9?euftabt£ §)äufer — 
oon lieber- unb Dbcrwöljr fpredjen wir nidjt — niemals im Sßaffer 
liegen tonnten, weil biefetben Don jeljer auf einem §>ügel ffeljen. 

SBenn jebodj SBentng bejief)ung§wetfe 2fterian fcon 9torftabt an ber 
Donau ju erjagen weift, bafc es „ein lustiger Orth" fei, fo muffen 
wir bebenfeu, bafe in ber bamaligeu ©pradje ba$ „lustig" bei Dxt& 
namen gleidj „lebhaft" war; wenn aber bieS, bann richten fid) bie 
barauffolgcnben Sorte , weldje ein eigenes gfabrifat Sßening'S finb, 
oon felbft. " 

©aS oottenbS Philippus Clüverus 2 ) berietet: „Post IX hinc 
(r= Germanicus vicus, Foburg) millia passuum, ut habet tabula, 
Celeusum erit oppidum nunc ad Abusini confluentem Neustat, 
III circiter milibus ab opido Abensberg dissitum" — , fo geljt 
bcvfelbc mit ben ©d)luJ3Wörtern ebenfafte auf 3foentinu£ jurücf, 
wä^renb er anbrerfeitg bem Celeusum einen falfdjen ©tanbpunft ein* 
geräumt Ijat. 

gerner audj bie3 gibt melleidjt ju benfen. 2(uentinu§ war ein 

1) Siebe unten ®. 167, 3. 12, ©. 168, 3. 3 t>. u. 

2) Germaniae antiquae libri tres., MDCXVI, Lugd. Batav., Anhang: 
Vindelicia et Noricum, (§. 18, 3. 19 imb 20. 



Digitized by 



Google 



159 

St&cn^ßergcr ; bemnadj mödjten wir bodj annehmen, eben behalt muffe 
bcrfelbe twn bem naljen Salingostadium nur ridjtig unterrichtet 
Würben fein. 2ßie wir glauben F wirb jenes ftarf ju bezweifeln fein. 
Denn berfelbe fäljr.t glcicfy bavauf 1 ) alfo weiter: „. . . . vocari solet; 
Hunnostadium , Angilopagus, Abarodoryphi regiae et pagi, 
oppidum Angilostadium ab Hunnis, Angilis, Abaribus cog- 
nomina servant. Irinosigae (Suftlinie oon 2lben3berg etwa im 
fjödjften $afl s / i ©tunben), id est Irini victoriae, Irinus praefectus 
nomen fecit, Gisoveltas Giso, Gisaleriam Gisalo ita a suis 
vocabulis nuneuparant; vici sunt, hunc Lavarus (= 9ld)?), 
alterum llmus praeterfluit ; ille haud proeul hibernis Gisonis 
castra, alter propter aestiva Romanorum Gisalonis exercitum 
declarat, parentum memoria utriusque ossa inventa effossaque 
esse audivi." 35ie£ alle£, ganj abgefeljen oon bem, was twrauSgeljt 
uub nachfolgt, geigt jur (Genüge, baß wir bem StoentmuS eine abfolutc 
(Slaubwürbigfeit, troftbem baft berfelbe felOft Don Abensberg war unb 
• feine bona fides niemals uns anzweifeln fid> anfe^irfen werben, leiber 
felbft in ber nädjften Umgebung feiner SSaterftabt nidjt anjuerfenneu 
vermögen. §at berfclbe bod) aud) bem Abusina ber Annales 2 ) einen 
ganj falfdjen ©tantyntnft eingeräumt, inbem er oon Abusinam 
patriam meam gefprodjen Ijat; SBolfgang ©djreincr ijat burd) feine 
fjcrüorragenben $ömerau3gra0ungen ju ©ining bie 9?ad)welt eines 
Sefferett belehrt unb bie ftolge ©ebenftafcl am 9tatf)auS ju Abensberg 
gehört einjig uub aHein in bie 9Jälje biefeS $)örfdjen3. 8 ) 

bereits 1338 würbe ben bürgern oon ^Jeuftabt burd) Subwig IV., 
Jpcr^og in Satjern, auf 10 $aljre alle ©teuer erlaffen 4 ), „bie fic in 
unferer ©tabt 9leuftabt tierbauen f ollen"; 1393 befennt mit 53ricf 
3;o^ann II., ^erjog in ©aijern 5 ;, ba$ „ber grofce uub flcine ^cljent 
3ur £)onau|)rutf gehören foll, bie man befterpaft gebefcern unb gebauen 
mög"; wir traben einen ©prudjbrief oom 6. SJÄai 1470 6 ) „wegen ber 
^rurf" : ©runb genug, bafr wir annehmen muffen, ber Sßeg gur §o^en 



1) Ann. I. pag. 338, 1. 14—21, Mtfitt. 

2) Nom., p. 7, 1. 9—14. 

3) (Sin für Slüentin ücr^ei^ttc^cv Irrtum. 2). W. 

4) @a$, @. 106, 3. 2. 

5) @ay, •©. 106, 3. 6—10. 

6) @ay, ®. 106, 3. 19—34. 



12* 



Digitized by 



Google 



160 

&d)ufe $ngofftabt, gegrünbet fett 1472 burd) ßubmig bwt föetdjcn, 
führte bcn ©tubcnteu Slurmair über unfete T)onaubrücfe. Senn wir 
ferner bie biograpl)ifd)en Daten be3 SBegele'fdjen 23ücfylein3 metter fcer* 
folgen, werben nrir ftnben, baß 2lt>entinu3 mieberfyolt unfere ©tabt 
(t. $ 1495, 1502, 1503, 1504, 1507, 1508, 1527, 1533, 23. XII. 
1534), ob für fingere ober längere geit bleibt an ftd) gleichgültig, 
paffiert baben muß unb jmar oom rechten gum linfen ÜDonauufer ober 
umgefefyrt. ©erat am regten Ufer feffelte benfelben fanm meber ba3 
bamalige Slofter ÜÄünd)§münfter nodj ba3 ehemalige Surf, ^flegcgeridjt 
Sßoljburg mit bem ebenen einerlei , mof)l tnbe§ ba3 Sabonenfdjfoß 
•ättardjing mit bem Ijeute nodj faft intaft erhaltenen ©raben, eine 
fdjmadje ©tunbe fcon 9?euftabt entfernt, ba3 in einer falben ©tunbe 
erreichbare ^ßförring mit feinen SRömerüberreften unb SRömerftraßen, 
bie mieber breifeig ÜÄinuten entfernte Sergoefte SBacf erftein , 33oljburg 
bann oom linfsfeitigen Ijügeligen Ufer betrautet, ba§ alte (Sroßmeljring, 
hierauf ba§ nadj ^ngolftabt Ijin folterte r ju jener Qcit bemalbete 
Terrain, linfer §anb ftets unten in unmittelbarer 9JäI)e ber mä^tige 
©onauftrom. 

SBenn mir nunmehr biefe brei ©teilen eingeljenb anfe^en motten, 
fo ftnben mir, baß nur bie „93at)erifdje (Sf)ronif w oon bem „alt sigl 
vil alter brief von in (ipergog Submig II.) gesiglt" gefprodjen f)at, 
mäljrenb bie Annales baoon niijtä ermähnt Ratten. 93ereit§ im äprtt 
1521 maren bie Annales im ^onjept beenbet (SBegele), bodj erft im 
Qfa^re 1526 bem SÄündjener £>of perfönlid) überreizt; an ber 
r ,93at)eri|d)en ß^ronif" mürbe ba§ 1. 93ud) im ©egember 1527 tiolU 
enbet, ba£ 2. mit 4. in ben $aljren 1530 unb 1531, ba$ 5. unb 6. 
im barauffolgenben $afjr unb ba3 8. am 23. Wax% 1533. 1517 bi§ 
1519 mürbe Don ifym gum gmetfe ber $)urd)forfdjung ber Ärdjioe unb 
ber flöfterlid^en 33ibliotljefen eine Steife burd) ba$ bamalige SSatiern 
unternommen, bod) oon einem „vil alten brief" meiß un£ SfoentinuS 
in ben Annales nid)t$ gu berieten. 23on 1522 an ftnben mir bcn* 
felben oorjugSmeife in 9lbeu3berg in bem ermorbenen (SartentjauS. 3>ie 
£>erjoge Submig unb grnft befugen iljn Ijier; im ©ejember 1527 ift 
ba$ erfte 93ud) ber „93ai)erifd)en ß^ronif" tmllenbet unb am 7. Dftober 
1528 bradj über iljn baS @d)idffal bort herein. 3Son Jener ©tunbe 
Ijat 2loentinu$ SlbenSberg gän^lid) gemieben. 33on 1522—1528 mirb 
mol)t 2(oentinu3 (Megenl)eit genug gefunben t)abeu, ben „vil alten 



Digitized by 



Google 



161 

brief", ber bamals im Ijiefigen ©tabtard^io aufbewahrt gewefen, mit 
eigenem 2(uge 31t feljen unb 311 lefen gu befonunen. „Bei dem dorf 
Heilingenstat domals ligend" fyeiftt c3 metter , „gein Treffenau; 
dieser zeit haists nun die Neustat, so voran die Säligenstat 
gehaissen hat." 3)ie3 ift ja (jeutjutage nodj ridjtig; nur ba3 „um- 
gelegt" berft ftdj mit bem „translatum" *) unb bem „transfertur" 2 ) 
ber Annales. 

$n ber „Satyerifdjen Sljronif" ferner fefen wir nidjts tote an ben 
2 ©teilen ber Annales oon bem „ad tercium ferme lapidem". 
SBenn inbeS bei bem Thraephunum nrirfltd) ber britte ÜWetlenftetn 
ungefähr geftanben Ijat, bei Abensberg nadj ber jweiten ©teile 3 ) ber 
Annales ber jweite, bann fragen wir, wo werben wir ben erften 31t 
fudjen tyaben? 35enn bie betreffenbe ©teile fann |a bodfj nur fo ins 
£)eutfdje übertragen werben: „Um bie nämliche &\t (1272) wirb baS 
©täbtdjen Salingostadium beim jweiten 5Iben£berger 2fteilenftein , an 
jener ©teile, wo jefct (1521 bejw. 1526) ber (Sau Haeligostadium 
ift, faft jum britten 9fteilenftein, ber 93urg Thraephunum, übertragen ; 
Neostadium wirb e£ je^t (1521 btftiv. 1526) genannt." £)ann aber 
muffen wir ben erften Sfteilenftein unbebingt auf ber ©trafte fudfyen unb 
jroar entweber nadj Selljeim ober 9iegen3burg ober Älofter 9toi)r ober 
©iegenburg i)in , \vtö bodj woljl nidjt gut möglidj ift. ©dljon gu 
SluguftuS fetten P an ^ ^tx golbene 30?eilcnftein inmitten ber Urbs auf 
bem Styitol unb üon ienem au3 würbe ber ijinterfte SBinlel bc£ großen 
römtfdjen SKeidjeS gemeffen. Demnach laffen wir bie äftaftbeftimmungen 
toenttmis lieber abfcitS; fte waren eben, wie mandj anbercä bei 
SloentinuS, nidfyt ridfytig. 

SMelleidjt audj bie$ ift 3U beadjten, baft in ber jweiten ©teile ber 
Annales Don einem „Neostadium nunc vocatur" gcfprodfjen wirb r 
in ber erften oon einem „Neostadium vocari solet". Süchtiger Reifst 
eS in ber „Satyerifdfyen Sljronif": „..gein Treffenau, . . . ., um- 
gelegt worden; diser zeit haists nun die Neustat". Sßäljrenb 
bemnad) bie beiben Annales-©teltcn wedjfelfeitig ftdj ergänjen foltert, 
fpridjt fidj bie „öatyerifdje ©jronif" ganj flar aus. deswegen glauben 
wir um fo mcljr, baft fidj SfoentinuS, beoor berfelbe feine S^ronif oer* 

1) Diester, I. 338. 

2) SÜe^er, H. 331. 

3) Lib. VII. p. 707, ffltqler IL p. 331. 



Digitized by 



Google 



162 

faßt fjat, in 5fteuftabt fclbft ju ©tubienswetfen, wenn aud) nur vorüber^ 
gel)enb, aufgehalten ijat Ü6rigenS Don einem oppidum bejüglid) bcS 
Salingostadium , oon einem ©au besüglid) beS Haeligostadium, 
oon einet arx ftegfiglid) beS Thraephunum l ) muß gejagt werben, baß 
bies atfes uns als ein 'ißfjantafiegebilbe bes IfitoentinuS unb feiner 3 e ^ 
fidj fyerauSftettt. 

SÖir muffen inbeS lieber auf 8. SBeftenrieber „Stbriß ber fratoe- 

rifdfyen (Sefdjidjte" (©eite 3) bqteljungSweife auf Saumgartner (Seite 2) 

jurücfgreifen. ©dfyon (Seite 5 Ijaben wir gehört, baß bereite 1291 baS 

Trephenaw de Nova Civitate et Werd urfunblid) nadfjgewiefen 

wirb, ein ®runbftütf ad treppenowe befommt im 12. $aljrl)unbert 

ber 2lbt Don Sßeltenburg (©eite 59); barauS erlenncn wir büdfy gut 

" ©enüge, bafc baS treppenowe — Trephenaw mit ber heutigen §lur- 

bejeidijnung „£ro£ijenau" faum etwas ju tun f)at. S)enn baSfelbe 

befd^ränft fid) fo gwar auf ein paar Heine 9(cfer, baß ber äußerfte gur 

linfen §aub in ber grlurbeäeidjnung (Sßln: 252) bereits ftdj als 

„Srüenblacfcr" erweift, baß ber äußerfte jur redeten §anb (^ht 249) 

fcfyon bic g'lur&cjeidjnung „Sfiittelfelb" fityrt, wäfjrenb nur gwei ädfer 

($fa. 250, 251) mit ber glurbejeidjnung „£ropIjenau" fid) üorfinben. 

9hm, ber 3 cu 9 e Conradus Trephenower fott alfo Ijier 2 ) in 

„SEropfenau" gekauft Ijaben? 2Bir glauben bieS nidjt. £)enn balb na* 

ben £ropfenaU'2(cfern breitet fid) wie ein fefter ©itrtel um biefelben baS 

^cuftäbter-^eiligftäbter^ögginger 9Koor gur §älfte fjerum, in btm feit 

üO $al)rcn ungefähr £orf gewonnen wirb. £)iefer feßt inbes einen Qfdjft* 

()unberte langen 3 el 1 c fe un 9^ t0 J e fe voraus, ober, wie Seunis in feiner 

©c^ul^aturgef^te 3 ) fo pbfd) fid) auSgefprodfjen Ijat: „Torfmoore 

finb gleidjfam Heine JBelten, iit weldjen fidj im verjüngten Sftaßftabe faft 

alle geologifd)en ^roceffc wieberljolen. £)a ift SBaffer unb geftlanb, 

©djidjtenbilbung unter SBaffer unb 3Bad)fen über bemfelben; ba ift eine 

eigene Sßffanjen* unb Sljierwelt; ba finb 3 e ^ffötungS- unb ©rljaltungs^ 

proceffe; ba bilben fid) organifdje unb unorganifdje 9Jieberfdjläge unb 

oiele ganj eigentümliche Sttineralien unb 93erfteinerungen ; ba finb 

Hebungen unb ©enfungen, langfame unb gewaltige ©aSentwidfelungen 

ic. sc." SBenn audj ber £orf nidjt gang bis ju ben „Sropfenau* 

1) <gtef>e unten @. 162, 3. 13. 

2) ©cq:, <§. 19, 3. 10. 

3) 3. SBanb, ®. 247, § 172, am (gdjtitfs. 



Digitized by 



Google 



163 

liefern" Ijeranreidjt , wenn oiclmeljr in einem gleiten (Mrtel baoor 
SBiefen, bie jum Seil oon ben ©efi^ern als „SEropfenau" nod) gelten, 
finb f wcldje inbes trofe ber (Gräben juweilen fe^r nafs liegen: fotlte bas 
Trephenaw wirflid) bei broben ober ba brunten geftanben Ijaben, nad)^ 
bera in ben früheren Urfunben ftets Trephenaw mit Werde üerbunben 
ift? Sßir fyröen fc^on früher (©. 144, 3- 7 ffO übet bie 93aumgartner 
©teile hirg gefprodjen; bieg geljt inbeä mit anf bie glurbejeidjnung 
„Sürg", unb SBeftenrieber fagt und bann weiter, baj3 biefelbe „SRömer^ 
bürg, audj bie SEreffenau, wo ba3 ©djlofc £reffenau ftanb, gereiften 
fjabe". §ier, ntdjt in ber £ro£fenau, ift alles gegeben: bie Slnljölje, bie 
betben fdjansartigen ©eitenflügel, bie ^ßfüfte SBaumgartnerS wie audj bie 
©c^anje, ber SRömerberg, bie SEreffenau, ba3 ©djtofe SEreffenau bes 
SBeftenrieber'fdjen 33üdjlein3. liefen SBeftenrieber'fdjen „9?ömerberg" 
b. fy. bas ©djloft SEreffenau fönnen wir audj nadj 106 ^a^ren gemüt^ 
lid) weiter betrachten; benn e£ i[t bie rechte freterunbe ©djanje ober, 
wie 33aumgartner einft getrieben i}at t ber eine „fdjanjartige ©eiten- 
flügel". 9ting3 jie^t fidj juerft ein (Kraben au3 ber Soweit, ber Jeftt 
3War mit üppigem ®ra3 bewarfen i|V bodj ftets uodj tiefer benn bas 
übrige Serrain liegt, bann folgt eine faft fteile Söfdjung ringsum, hierauf 
ber nunmehrige jtöfer, welker jur SRitte oon allen ©eiten fanft anftetgt. 
9todj oor 50 Q<if)ren ftanbeu auf biefem Äompleje teilweife SDJauerüberrefte. 
©er frühere (Kraben, bieg mag bie .„^füfce" (©. 144, 3. 7 ff.) be3 
33aumgartner r fdjen 33udjeS gewefeu fein, „in weldjer ba3 23olf einen ©djaft 
tiergraben glaubt" (©. 144, 3. 9). 3ttöd)te bodj einmal ber Jag 
erfdjeinen, wo ber Ä. 93. <S>taat fid) ber „SBürg" b. % ber ÜEreffenau, 
bem früheren treppenowe, annehmen tonnte: 23ielleidjt, oielleidjt! 

Um inbed wieber auf 93aumgartner/£ 33udj äurürfjugreifen , fo 
wirb in ber SBorrebe beSfelbcn eigene barauf aufmerffam gentadjt, bafe 
1782 ber 33erf affer wieberljolt oon ber Umoerfität Qngolftabt -fjer in 
Steuftabt -war unb bie Surf, ^fleggericfytöaften unb baä ©tabtardjio 
fleißig benuftt Ijat. 333ir werben jebod) faum fehlgreifen, wenn wir 
benfelben aud) bie übrigen £urf. <lßfleggeridjt3orte auffudjen laffen unb 
bie fonftige Umgebung oon 9?euftabt. ®enn, wie liefte fid) anbers jener 
Ijübfdje fleine ^anegtjrifus auf ben bamaligen 23enefijiaten 9iagel oon 
Süiardjin;}, 1 ) bamalS gum Äurf. «ißfleggeridjt 23ofjburg guftänbig, am 



1) ®eftot6en afö ^farxet in föofct. 

Digitized by VjOOQIC 



164 

©d)luß einer längeren flnmerfung crflärcn, wenn SJaumgartncr nid)t 
felbft benfelbcn bes öfteren aufgefudjt Ijättc? $)aß ber nämliche natürlich 
aud) bem triel näfjcr gelegenen, 31t jener 3 e ^ ^ em ® ur f- ^fteggeric^t 
Abensberg einverleibten ipeiligenftabt SJcfudje abftattete, üerfteljt ftd) bodj 
wofjl von felbft; benn 33aumgartner war es einjig unb aHein, tuelc^cr 
ber „93erfefcung" ein fräftiges ,,©ar" oorauSgcfefct Ijat. 1)ieS jebodj 
fonnte berfelbc bodj bloß bann tun, wenn er bie allgemeine ?age unb 
bie nähere Umgebung öon £>etligenftabt mit eigenen Slugen gefeiten unb 
einer genauen 33efid)tigung unterzogen §at, fo baß er nad) retflidjet 
Überlegung jum enbgültigen ©djlnß fommen mußte, 1>a\$ bas eine ebenfo 
„rätfclf)aft" unb „ unwahr fdjcinlid)" Hinge unb bcrfclbe tum „einiger 
9?adjfidjt" ju „biefem ^eiligen Iraucn" gefprodjen fyat, wie audj baS 
anbere fdjon in ber bamaligen 3 e ^ («1 25erfeftung) fidj nic^t fjatte er- 
weifen laffen. SBer bie Sefdjreibung Don 9icuftabt t>on Saumgartncr 
einigermaßen mit 9lufmcrffamfeit gelcfen l)at, wirb finben, baß jener an 
ben wenigen ©teilen, an benen er firitif üben mußte, bies efjne jebwebe 
£eibenfd)aft getan unb fiel) oon allen fremben g-cbern oollftänbig ent^ 
galten fjat. ©ir Ijaben feit bftn 2ob Sloentinus (1534) 370 ^aljre 
hinter uns, 93aumgartner mit Verausgabe bie r es Sßerf djeu nur 250 
^a^re: unb bo<j^ fpridjt biefer fdjon in fo furjen, jebod) äußerft 
prägnanten SBorten ju biefem £f)ema. 

$m fjiefigen ©tabtardjio werben 11 ©tabtfiegel aus ber Qzxt von 
1375—1895 aufbewahrt, unter biefen jwei ofync $aljrcS3aljt mit beut 
Ortsnamen „©eligenftat". 9hir eine grage wirb fid) fjier jebem auf^ 
brängen unb biefe wirb aud) woljl genügen. Das alte ©tabtredjt ift 
00m 11. 2»at 1273; urfunblid) bereits 1291 fommt „Villa finben, 
Trephenaw de Nova Civitate et Werd" 1 ) oor. Demnach wirb 
fidj ber neue ©tabtname rafdb eingebürgert Ijaben, wenn aud) bas 
©tabtredjt felbft nur „oon ben ^Bürgern je ©äligenftabt" ober „unfer 
©tabt ju ©älingen ©tabt" gefprodjeu l)at. SBenn nun, wie ©aj 2 ) 
annimmt, bieS ©eligenftabt urfprünglid) „ibentlidj war mit bem fdjon 
obengenannten de saneto loco §eiligcnftabt" unb bann bieS ©eligem 
ftabt auf SReuftabt nacb SfocntinuS 3 ) guerft übertragen würbe, woraus 



1) cf. @aj, @. 19, 3. 26. 

2) @. 16, tcfcte Seile, @. 17, erftc Seile. 

3) Sa*, 3. 19, 3. 18. 



Digitized by 



Google 



165 

1290 9len>ftabt würbe 1 ): feilte es ba mirffid) möglid) fein r bafs Dort 
bem ©eligenftabt — §eiligcnftabt metter m&)t$ meljr übrig geblieben 
wäre, als nur bie gtuci ©iegel mit ber Sfaffdjrift „©eligenftat"? $)enn 
bafc btefe ©eiben fcor 1273, {ebenfalls bodj t>or 1290 geprägt mürben, 
liegt nadj ben Darlegungen auf flauer ipanb. SJtr fönnen jenes 
unmöglich glauben, ganj abgefeljen ba&on, baft man nodj nie etma§ tu 
jenem Dörflern fei es an SWauerüberreften, fei es an üßünjen imb ber- 
gleiten gefunben fjat. 

3Btr muffen audj ©ay (Sljrouif auf ©eitc 16, ^cile 6 v. u. ridjtig 
fteßen, menn biefelbc fagt: „?lbcr immer (1270) noclj feine ©pur fcon 
bem bod) örtlich fo na^e gelegenen SReuftabt." 2öir fyabcn md)t erft 
anno 1220 einen Ulricus de Werde 2 ), fonbern fdjon im 12. $afjr- 
ljunbert 3 ) treten als ,8 cu 3 cn au f : «Babo, Liegota, Vego Sigifridus 
de Werd" unb ein ©runbftütf ad treppenowe (b. i. Ireffenau) mirb 
in bie §änbe bes 9lbteS $ol)ann \)on ffieltenburg im ncimlidjen ^a^r- 
^unbert auf ben ©t. ©eorgi - 2lltar bortfelbft 4 ) nicbergelegt. 9lm 
mid)tigften inbes unb für uns in einer Sßeife mie melleidjt feine t>on 
^ntereffe ift gerabe jene Urfunbe, meiere uns Dollinger unter 9lr. 8, 
Anno 1270 5 ) aufbcmaljrt l)at unb bie ©aj leiber entgangen ift. 
£>iefer berietet uns furj: „$n einer SBeltenburger Gfjronif mirb 
übrigens ein $onrab ber Srefenauer als ^euge genannt (Q. 10, 11, 
©. 19)." SBenn mir inbeS £)ollinger'S Urfunbenbud) im XIX. 33anb 
beS „§tftorifcljen Vereins uon 9iieberbat)ern" ((Seite 67 unb folgenbc) 
nadjfcfylagen wollen, fo ift ber ©djluft baS SSBertooßfte : „Actum apud 
Novam civitatem MCCLXX." Sltfo bereits 1270 l)aben mir 
urfunblid} eine „Nova civitas", nid)t, mie ©ay uns glauben mad)cn 
mitl, erft nadj bem 11. 3Wat 1273 ober mie §äutle angenommen l)atte 
(fte^e meiter Dorne @. 146) 311m erften UM am 24. gebruar 1291.«) 
Söenn jebod) in ber 9tegensburger ©iöceS^HJatrifel fclbft t>om ^afjre 



1) ©ajr, @. 19, 3. 19. 

2) cf. @a£, @. 16, 3. 9 t). «., @. 19, 3. 2, Soütnger Utf. Wx. f>, 6. 76, 
3. 10 b. u. 

3) 2)oHmger, tix. 4, Setner: Chart. Weltenb. P. I. pag. 103. 

4) ferner, Chart. Weltenb. P. I. p. 103. 

5) Utftmfcen&ud) ; ex Mon. boie, Tom. XIII., pag. 372. 

6) Mon. Boica Xlll r 378; fcöutfe, 33. XLVII, @. 59, 3. 2 u. 1 t>. u. 



Digitized by 



Google 



i 



166 

1433 nod) 1 ) gefdjrieben fteljt: „Gekking, Pastor, Vicarius cum 
Socio divinorum, Capellano in Mauern et Capellano s. Catha- 
rinae in nova Civitate item Capellano s. Nicolae in Ecclesia 
s. Lauren tii novae Civitatis, et Priramissario ibidem nee non 
Capellano in Heiligenstadt*', tro&bem ba$ „SKumftat — SRtmenftat 
— 9femnftat — 9lemftat" feit beut $afjre 1291 f eftgeftanben f)at: fo 
ftuben mir es mentgftenS als ganj felbftoerftänbltd), bafe in einer fo 
alten ©iike^Üttatrifel ba3 „Nova civitas" audj nodj nadj 186 $tiljren 
beibehalten blieb. SBenn jebodj eine anbere Urfunbe 2 ) unter anberem 
fo fprtdjt: „Haec sunt villae: .... Trephenaw seu Nova Civi- 
tate et Werde", fo ift bieS für un3 ja ganj irrelevant, ba mir fdjon 
anno 1270 baS nova civitas feftgelegt l)aben. 3BaS jebodj ben „de 
saneto loco" anbetrifft, fo ift e3 eben bodj nidjt fo oljne netteres feft* 
geftellt, bafe bannt baS „£>eiligenftabt" audj mirflidj gemeint mar, mel- 
meljr fyat Doüinger in feinen 9tegeften 3 ) bem eingeflammcrten Söort 
§>ciligenftabt, mofyl nic^t ofyne allen ©x unb, ftets ein gragejeidjen 
beigefügt. 

2>e3megen motten mir lieber bas ©eligenftabt 4 ) für 9teuftabt 
beanfprudjen unb bieS um fo meljr, als ja nodj ihtrfürft 2J?a£tmilian IIL 
(1745-1777) viermal l)ier gejagt l)at 5 ), b. f). alfo, bafc unfere ©tabt 
^aljrljunbertc fytnburdj ein (Sammele unb SEummelplaft mar für regier 
renbe prftli^fetten. 'Denn fdjon jmei $af;rt)unberte früher unb jmar 
am 15. November 1534 6 ) ftnben mir „^erjog SBilljelm (ben, IV., ben 
©tanbljaften)' fammt @r. ®naben ©rüber (?ubmtg unb ©rnft) am ^eit 
(®ejatb = $agb) atfljier in Weuftabt gelegen". 9Son 1670—1690 
fd)öbü}t SSJtlb unb SBielj eine SÄaffe SBölfe 7 ), (Srunb genug, glauben 
mir, bafe bic Ijiefigen ^agben, nidjt btoft bamate, fonberii audj früher, 
immerhin für grürftlidjfeiten mandje 9lnäiefjung3|nmfte boten. Unb btc* 



1) Matricula diocesis conscripta anno 143.1, XII. Decanatus Kelhoim, 
p. XVIII, töegen$6urg in ber 23ifd)öf(td>eu Crfctnariatetottalci, 1863. 

2) Wr. 15, Anno 1291, SMmgerS Uthmt>en6ucfy, ox mon. boie, T. XIII, 
p. 377. 

3) Wt. r>, Anno 1220, @. 77, 3. i:>; ox mon. boie. T. XIII, pag. 360. 

4) @a$, ©. 16, 3. 4.— 1 ö. n. 

5) SBaumgattnet, ®. 81. 

6) ©ajt, @. 18, Stnnt. 

7) @a$, @. 48, 3. 8. 



Digitized by 



Google 



167 

fcfyeint uns audj ooflfommen in anbetet 33egie()ung begreiflich gu fein. 
£)enn gu Abensberg war bamalS (oor 1273) fdjon ba$ 23abonen^ 
gefdjledjt mächtig ; bct lefttc biefeö ©tammtö, 9JiflaS oon Abensberg, 
§ett oon 9ianbecf unb ?lltmannftein, naf)m mitfamt feinen 33ertrauten 
im Auftrag be$ tegictenben £>erjog &lbred?t IV., bes SÖeifen, ben 
tutbänbigen 23ruber (Sfyriftopl) im 33ab gu SWtindjen gefangen, oon 
bicfem rourbe berfelbe am 28. gebruar 1485 in ber 9}äf)e oon greifing 
überfaücn unb oon beffen knappen @eig Don grauenberg erboldjt. 1 ) 
Sutmait \vax bamate 7 l / 2 Qaljre at; WflaS liegt in Abensberg 
begraben, ©raf 9?iflaS alfo mar mit bcm tegietenbcn §erjog be^ 
ftcunbet geu?efen, unb wir bütfen annehmen, baß e§ in ben f tüteten 
Qafjrljunbetten ebenfo gehalten matb. 2Ba$ nriU es benn aud) anbete 
Ijeiften, menn „bie gmei §)etgoge (Otto unb 8ubu>ig) einen Jag fudjen 
foüten jtmfdjen ©älingenftabt unb fietyetm 2 ) locgen beS lUridjS oon 
Abensberg, bafe er be$ ®ute3 gu SRii^l^aufen in (Seroer gefommen fei", 
bereits am 33eginn oon 1284 etmitfte Ulrid) oon Abensberg unb beffen 
©ruber Otto mit ben übtigen fyergoglidjen ®d)iebsrid)tern bie 33er^ 
längetung be§ SßaffenftiflftanbeS, gugleid) lourbe ein Jag auf Dienstag 
nadj Batate gunfdjen Äelljeim unb ©eligenftabt befiimmt gur 9lu3g(eicfyung 
aller ®d)äben, 93tänbe unb ^Räubereien, tueldje biefet unfelige 33tubet- 
ftieg (gttnfdjen ©erjog tfubtoig II. unb §einridj XIII.) bisset fcer^ 
urfadjt fjatte. 3 ) «udj am 28. gebruat 1290 fanb eine foldje £f)aitigung 
gu ^teifmg ftatt. $)ort mürbe beftimmt, bafe am SWittmod) nadj 
fommenben Dftetn giuifdjen Niunstadt unb fietycim bei bet 9tben3 ein 
Jag gehalten werben foflc. ®raf Sübert oon SfraH unb Ulrid) oon 
Abensberg würben als <2d)ieb3rid)ter füt ben §>crgog ^ tt0 (IH-) 
beftimmt, Sßernfjarb Don 9torbad) unb bet t»on ©ilbenteut füt ben 
£>ergog Subwig (IL). 4 ) ©djon am 16. $uui 1290 tjabtn mir — unb 
bamit fommen mit auf ©a$ f (Seite 57, äitm. ** gurüd — wieber eine 
fofdje £l)aibigung gu g-reifing, in wcldjer beftimmt worben mar, ba$ bie 
götte gu 9teuftabt unb Selfyeim roieber aufböten fotten, baft ferner 



1) ©ättter, @. 82 unb 2lnm. *) 

2) ©cq:, ®. r»7 **. 

3) 33atoerifcf>e Duetten, V. 3(i9 ; ^erf>. b. -öiftor. ^crcüieö für ^bb. f XIV. 93b., 
2>oflinger unb ©tarf. 

4) Reg. bav. IV. 438 ; $erf). b. §iftot. »erdncö f. tilbb., XIV. 9?b., 3)oaingcr 
unb @tarf. 



Digitized by 



Google 



168 

Ulrid) oon Abensberg ben 9?adjwci3, fei es mit bem 9ltdjter ober mit 
anbeten, liefern folle, baft er bcS ($ute§ gu SWitylljaufen in ®ewer 
gefommen fei; bann werbe er in ben SBefifc be^ ©ute3 gefegt, nn- 
oergigen be3 greiredjte3 um (ferner, g^rner würbe feftgefeftt: baft bie 
beiben §ergoge mitfammen einen Sag fudjen f ollen, gwifdjen ber 
©äligenftabt unb Äelljeim, unb gwar be3 näd)ften Sage§ nadj SKarta 
(Geburt, gu welkem Sage auefy t>on be$ §ergog Otto wegen Ulrid) üon 
2tbcn3berg berufen würbe, ^fnjtmfdjen muftte Ulrid). mit ben anbeten 
©djtebsridjtcrn auf bie (bewerfe reiten, um aller Orten Sunbfdjaft ein- 
gugieljen, wo feit ber legten Sljaibigung 93ef djwerben vorgefallen wären. 1 ) 
^Bereits am 6. 2Kai 1291 beftimmte ©ifdjof §>einridj abermals einen 
Sag für bie oberen SSigtume bcS näcfyften SagS nadfy bem ©unwenbtag, 
gwifdjen ber ©eligenftabt unb SBilbenberdj , unb einen Sag für bie 
dürften, baS nädjftcn SageS nadj ©t. $acob3tag gwifdjen ber 9ihu>en* 
\taht unb Sßilbenberdj , als baft ber Sag gu ßljirdjborf fei. 2 ) Salb 
nad) bem am 19. gebruar 1293 berief 33ifdjof §einridj wieber eine 
3lngal)l @blen, barunter audj biefeS 9Ral Ulridj oon Abensberg, um bie 
Streitigfeiten ber §ergoge gu euben unb gu oerri^ten mit SWiene unb 
SRedjt. 3Son biefem SluSfdjufe würbe am 21. gebruar befttmmt, baß 
mit ben §ergogen gu auSgeljenber Dfterwodj'e bei ber 3(ben§, gwtfdfjen 
$ell)eim unb ©eligenftabt, ein Sag abgehalten werben folle, um bort bie 
©inigung gu ergtelen. 3 ) $n einem äeitraum oon 9 $al)ren (1284 bis 
1293) finben wir bemnadj fünfmal in ber ^iöljeoon 9ieuftabt ben 
33aboncn Ulricfy als ©djiebsridjter ober fonftwie, wir fef)en benfelben 
bei ben beiben §ergogen ebenfo beliebt, unb biefer berief gum lefctcnmal 
(21. II. 1293) eine 9lngaljl oon ©blen fogar genau „bei ber 3lben3 
gwifdfjen telfjcim unb ©eligenftabt , nadjbem bereite feit 1270 bie 
nova civitas urfunblid) feftftanb. 998ir glauben ntdjt feljlgugreifen, 
wenn wir bie ©teile ber ^ufammenfunft an ber gelbermüljle fudjen. 
©djon Saumgartner 4 ) lennt biefe 33egeid)nung , unb ©a£ 5 ) berietet 

1) «aöerifdje Duellen, V. 446 ; $er^. b. £tjlor. Vereines f. Wkb., XIV. 33b., 
Xottinger unb ©tat!. 

2) 9Ueb, I. 644; $er^>. b. £ifiot. »errineS f. 9*bb., XIV. 53b., 2)oHmg« 
unb ©tarf. 

3) 23ctberif3>e Duellen, VI. 2, 3 ; $eri). b. §tftor. Vereines f. 9*bb., XII. 33b., 
2>ofltnger unb ©tarf. 

4) ©. 33 unter ®eroer6e. 
o) ©. 20, Wr. 12. 



Digitized by 



Google 



169 

unS, baft btefelbe „wofyl feit $af)rl)unberten ^rioat^gigentum" gewefcn 
mar. $u km fommt, baft Sifdjof §einridj wegen ber Deutlidjfeit 
unbebingt in jener Urfunbe baS alte ^ßfarrborflein (Sögging erwähnt 
Ijaben würbe f wenn ©eligenftabt nod) oor einigen ^afjrjefynten (pox 
1270), bebeutenb weiter Don ber SlbenS entfernt, gleich §eiligenftabt 
gcwefen wäre. DiefeS oftmalige ©rwäfynen oon ©eligenftabt ober 
9ieu[tabt in ben angeführten Urfnnben in fo fu^er 3 C ^ ^eftättgt uns 
ferner, ba§ beim §erjoglid)en £)of Hefe ©tabt als woljlbefannt oorauS- 
gufeften war unb bieS wol)l feinen fyauptfädjlidjen (Srunb in ben ba- 
maligen £)erjoglidjen ^agben (f icl ^ c torito oorne) oon Steuftabt fyattc. 
SBenn es jcbodj an Urfunben, bie aud) für anbere ©tobte bamals im 
allgemeinen fpärlidj waren, für jene $eit burdjauS gemangelt l)at, fo 
beweift btc§ für nnfere grage immerhin nidjt oief. 

SSSenn ©aj 1 ) im gütigen ©öfyr nur eine urfprüngltdje Jif^er^ 
folonie fieljt, fo muffen wir uns bodj oer gegenwärtigen, baft fdjon in 
ber Urfunbe bcS 11. $a()rljunberts bloft oon einem Werde 2 ) an fidj 
gefprodjen unb erft bebcutenb fpäter unterfdjteben worben ift jwifdjen 
einem Ober* unb 9Heberwöljr. DiefeS ift entfdjieben jünger als jenes. 
Die ^f*) cr f ' on ' c fwbet W auc ^ Wi* no $ nur * m gütigen Weber* 
wöljr, wäljrenb im eigentlichen Werde, bem {ewigen Dberwßljr, ftets 
atferbautreibeube Seute fef^aft waren. ©S ift bieS aud) feljr begreiflief); 
beim bie nafje Donau war oon alters l)er oon ber SWardjinger Sturm- 
fpi^e bis gur Dttilienfapelle bei (Sining (Eigentum beS jeweiligen f)iefigen 
^ronfif d)erS ; fdjon 1470 finbcn wir eine biesbejüglidje Urfunbe unb 
1604 fyaben wir eine ©treitentf Reibung auf ^erjoglidjen 23efef)l betreffs 
beS „©erneut unb gronfdjifferS SR. fiirstnger". 8 ) Damm mufften fid) 
bie übrigen ^ifdjer cm baS äbensflüfecben galten, unb fo war es jiemlid) 
flar, bafo einerfeits wegen ber geringen (Entfernung ber ©tabt, anbrer- 
jeits wegen ber unmittelbaren 9täfje beS f^I^fetein^ oon biefen Seilten 
baS SRieberwöljr bem weiter entlegenen Werde oorgejogen würbe. 

2öenn übrigens ©aj 4 ) uns folgenbeS berietet: „ÜDer ©täbtc^ 
(Srünber £>erjog tfubwig II. erfalj fidj nädjft ber Donau, waljrfdjeinltdj 



1) @. 29, 3. 19 u. 20. 

2) 3n einer größeren 2lr6cit, bie ber S&erf affer jum größeren Xeile bereite fertig- 
gefteflt t)at, nnrb fcr)r eingeljenb Werde 'beljanbclt werben. 

3) ßttaogl. ßoffammer Weffript, @ar, ©. 110, 3. h 0. u. 

4) @. 19, 3. 14 11. f. 



Digitized by 



Google 



170 

uric einft bie 9Jömer 6ei ©ning, fo an ber ©teile be§ heutigen 9ieuftabt 
einen «fidjeren ©tüfyMnft in g-orm. einet kfeftigten ©tabt, unb fo er- 
mäfjlte er l^iefür biefcS Xerrain" — , fo möchten nrir bo$ barauf aufc 
merffam gemalt Ija&en, baft jwarfdjon 1338 eine 9Jingraauer f jebodj 
1 650 nod) nidjt bet innere unb ändere ®alf grafcen unb ber SBaß f elbft 
•nad) bcr änfidjt fcon Sfteuftabt 1650 im f)iefigen ©tabtardjto geftanben, 
loä^renb jener §erjog ton 1253—1294 regiert §at SBenn wir ferner 
im namlidjen ?lrdjio ben ©tabtplan t>on 1701 in bie £)cmb nehmen, 
werben loir ebenfalte r roäfyrenb bie $agb im ©üben bi§ fyart an bem 
©übtor angebentet urirb, loeber 2Baß nodj ©raben in ber ßeidjnung 
entbeden. SBenn toir ferner bebenfen, baft bie alten SBaÜgräben bes 
nal)en 8fcen3&erg nnb Äel^eim im Duerfdjnitt ate Ouabrat erfreuten, 
in 9teuftabt jebodj in Srapejform, bann roerben wir oieUcidjt: ntdjt irre 
geljen, wenn wir ben ©aß felbft nrie audj ben inneren nnb änderen 
©aßgraben ju Stnfang be3 18. $äljrl)unbert3 uns entftanben benfen, 
bie3 um fo me^r-, al3 eine fo wenig ftarfe Ringmauer ben batnate 
mobernen Äanonenfugeln nid)t metyr ofjne ©aß unb ©raben ftanb- 
gehalten ^iitte. 1)er fran^öfildje SriegSmtnifter £ouoote unb fein 
©tyftem, bie Kriege 8oui£ XIV. be3 jur steige gefymben 17. $af)T^ 
fyunberts finb wobl anty für bie 93ürger oon 9ieuftabt in ber ^olge 
nid)t tyurloS vorübergegangen. 

fiMr bürfen inbeS nidjt — unb fomtt fommen wir wteber auf ba3 
.eigentliche £l)ema jurütf — biö ju ben Selten Ijerabfteigen r um, n>ie 
wir gleid) fcfjen werben F ^Jeuftabt bfe auf tiefe $eit herunter nad)- 
weifen ju !önnen. gurren wir bodj lieber aus bem 93udje wn 
H. D'Arbois de Jubainville *) bie für un£ wid)tigfte ©teile über bie 
Selten unb ©ermanen gleich roörtlid) an. 35er (Meierte fdjreibt — o$ 
ift ba$ fcor;$üglid)fte 33udj — an ber bezeichneten ©teile: „Les relations 
primitives des Celtes et des Germains, attestees par ces deux 
mots, ont precede Tempire gaulois et le Ve siecle avant natre 
ere. Elles remontent peut-etre au onzieme (?) siecle av. J.-G., 
quand les Celtes, encore un petit peuple, habitaient les bords 
du haut Danube et du Main, commencaient ä descehdre le 
long de la rive gauche du Rhin (?), mais n'avaient . encore 

1) Les premiers habitants de l'Europe d'apres les ecrivains de Tanti- 
quite et les travaux des lingnistes, mcml. de l'instr., sec ed., tome dtuxieme, 
Paris, Thorin et fils, editeurs, 1894, @. 328. 



Digitized by 



Google 



171 

envoye aucune colonie dans les lies Britanniques et iVoccu- 
paient sur la continent qu'un territoire peu etendu. Plus tard, 
au cinquieme et au quatrieme siecle, les Celtes arrives en 
conquerants dans les bassins de la Seine et de la Loire, sont 
maitres de presque toute FEspagne, ils s'etablissent dans la 
plus partie de l'Italie du Nord; les Boie, ce peuple celte, qui 
enleve aux Etrusques, Parme, Modene et Bologne, prend en 
meme temps possession du bassin.du haut Elbe, qui porte 
encore aujourd'hui son nome, Boiohaims, Boheme; enfin, les 
Celtes fönt sur les Illyriens la conquetes de la patrie occiden- 
tale de Tempire d'Autriche; comment les Germains, resserres 
entre les Celtes, la mer et les Slaves, auraient-ils pu resister? 
Avant que les Celtes eussent fait toutes ces conquetes , les 
Germains etaient deja soumis ä leur domination, voilä pour- 
quoi les geographes grecs du sixieme, du cinquieme et du 
quatrieme siecle avant J.-C, n'ont pas connu les Germains?" 
@Ietd) weiter unten 1 ) fäfjrt D'Arbois fort: .,Vers Tan 300, les 
Gcrmains se sont revoltes; ils ont chasse leurs maitres de la 
region situee entre le Rhin, la Mer du Nord, l'Elbe et le 
bassin du Main"; nnb ©ette 401 (3- 7 D. u.) Reifet e§ bann: „Les 
premiers Germains avec lesquels les Romains aient ete en 
contact ont ete les Cimbres et les Teutons, 113—100 avant 
J.-C." Unb ©cu; *) fügt im 23orberid)t gur Etyrontf Mn ^Jeuftabt aus 
bem Sßerfdjeu bc3 IjodjDerbtenten £)errn @tabtyfarrer£ Sffiolfgang 
©d&reiner in Abensberg (jefet ft. ©. ©omfapitular in ©ürgburg, früfjer 
Pfarrer in ©ining) unter anberm folgenbeS an: „23or unb mäbrenb ber 
Siömerberrfcfyaft mar fomit weit um ba3 ©ebtet guung^ieuftabt an 
eine gcrmantfdje Stnroofynerfdßft faum gu benfen, unb etft ÜWttte be£ 
5. $af>rf)unbert3, fixerer nad) 400 , traten an ©teile ber SRömer 
germantfdje 35611er, nämlid) 33at)ern, beren &erjoge, ©ifdjöfe unb Slöfter 
t>on ba an fidj be3 (SebteteS unb ber Seuölferung besfelben bemäd)- 
tigten." 

93etrcff^ ber Selten tnbe§ toollen mir bodj lieber ba3 $on* 
oerfattonölejtfon &ou 2Äei)er 3 ) nadjfefjen: ,,©o erflärt e§ fidj» baft bie 

1) <S. 328, g. 8 ü. lt. 

2) (Seite 16 f 3- 17—22. 

3) 3. «ufl., 9. 23b., ®. 9:>3, am Gnbc be£ SlrtiM«. „Selten". 



Digitized by 



Google 



172 

Selten alle (Staaten crfdjüttert nnb feinen gegrünbet Ijaben, bafc Weber 
ein bauernbes 9teidj, nod) eine eigene Sultur oon iljnen gefdjaffen würbe. 
. SBegen ber Unfid)erl)eit ber 9Jadjrid)teu be3 9Utertum3 übet bie Sßaitbc- 
rungen unb ffiofjnfilje ber Selten, wegen ber geidjtigfeit, mit ber ik 
Selten in anberen 93ölfern aufgingen, beruht bte ^orfd^ung ber alteften 
®efd)id)te ber Selten auf feljr fdjwanfenben ©runblagen, uftb ba<§ 
(Streben ber fogenannten Seftomanen, welche überaß feltifdje ©puren 
wittern, alle Flamen burdj bas Settifdje erflären wollen, wirb fyteburdj 
beförbert, obwol)l nidjt gerechtfertigt." Hub faft mödjte e3 un<S bünfen, 
baß ber 9lrdjiteft ^riebridj §affelmann Don 9?egen£burg als ein foldjer 
Seltomane um ftd) Dorfteilt. 2113 berfelbe oor ein paar $a§ren ba3 33ab 
©ögging für einen längeren 2tufent(jalt3ort wählte, fam er aud) in ba$ 
beutige 9Weßger 9lofenl)ammer §aus, 8aljnftraf$e$3it.36 1 / 2f unb in beffen 
Seiler gu Sfteuftabt an ber ÜDonau. Unb wa§ fat) biefer ba? äbgefeljen 
Don brei flehten, plattenäljnlidjen ©teinen, bie im ©tiegen§au§ be§ 
Setlers ungefaßt im Anfang be£ legten 3)rittel§ 1,25 m über einer 
(Stufe eingemauert finb, unb weldje wie bie platten im SDiauerwerf 
Abusina niebt, wie alle anbern, ^orijontal, fonbem fdjief aufliegen, 
bemnad) römifdjen, nidjt fettifdjen UrfprungeS fein fönnen f bodj Ijier 
audfj bie§ nid)t, weiter nid)t§ als einen einfadjen fteinernen SBogen, beren 
£)ide 0,35 m, breite 0,18 m, beren 8id)tbreite 1,30 m, Sicj^t^ö^c 
2,45 m ungefähr meffen. 23om Sogen ift nur eine §älfte ftdjtbar unb 
oor allem eine §älfte be$ fpejiellen 33ogen§ felbft Don graulidjer 
Färbung. SBorauf §>affelmann feine Slnfidjt ftü^t, ift nidjt befannt; 
wenn wir tnbe£ bebenfen, wie auffaflenb fauber jeber einzelne ©tein be3 
33ogen3 gearbeitet ift, fdjon barau§ müßten wir ba§ S'eltifdj entfd^teben 
verneinen. Merbing3 fpridjt fdjon £acitu3 (Germania 37) Don 93au* 
werfen im eigentlichen (Germanien, welche nidjt Don hm bamaligcn 
8anbe3einwofjnern IjerrüJjrten; bod) $äl)n§ in feinem großartigen SBerf 1 ) 
läßt fidj beutlid) alfo oerueljmen: „2öeld)e ber „SRiefenmauern, Jpüneit' 
ringe, £eufel3gräben, ©urgwällen u. bgl." aber als urfprüngltäj feltifd) 
anjufpred^en wären, bafür fefjlt jeber tedjnifd?e 9?acfywet3, weil Don ben 
eigentpmlidjen feftifdjen Sonftruftionen, wie fie eben gefdjilbert würben, 
fid) auf beutfdjem 93oben feine ©pur erhalten I)at." Sßenn audj §ugo 



1) „.fHtnbbud) cincv (ftcfrfjirfjte bey tfxtccj3tucfat3 öon bev Urzeit btö %ux SHenaif- 
fanee", Tl. Vicfevmuj, 1..&3(fte, $ogcn 11- -:>:>, Vcip.^ig 1880, ©ctte 401. 



Digitized by 



Google 



173 

Slrnofb in bem trefflichen 2öerftein „Das römifdje Jpeer im bat)erifd)en 
hätten" 1 ) fd)rieb: „Der ©totf unb Sern bes 93olfStf)umS blieb freilidj 
feltifdj", fe^te berfelbe bodj gleid) Ijinsu: „.. aber alle formen beS 
SebenS erretten römifdje ©eftalt unb römifdjen änftrtdj. 9ltS bie 
römifdje ©errfd&aft nad) 400jäfjriger Dauer tljrem Snbe juging, waren 
benn aud) bie 9Jäter wie if;re 9iad)baren, bie 9Jorifer, foweit mir feiert 
fönnen, volfftänbig romaniftert. Die ©tempel ber römifdjen Töpferei 
in ffiefternborf bei 9iofenfjeim (auf bem 23oben von Pons Oeni) geigen 
nodj feltifdjc neben römifdjert Töpferwaren. $n ben ©teimnfdjriftcn 
ber fpäteren Satferjeit aber finben fid) faft nur römifdje tarnen, unb 
ausfdjlief$ltdj fotdje tragen bie im 8eben ©everinS genannien 23ewol)ncr 
btefer ©egenb fowie bie <ßerfonen, bie in unferer einzigen Urlunbe aus 
römifdjer $eit auftreten, bei einem in vico Fonalvae abgef (^(offenen 
Kaufvertrag, von bem ftdj baS 33rudjftütf einer Ä&fdjrift in einem 
^affauer £rabitionSfobej erhalten fjat" Darum vorläufig fort mit 
ben Selten in biefer £)infidjt, wenn nidjt anbere ütatfadjen ju uns 
reben fönnen! 

Dodj wollen wir biefeS (Gebiet lieber verlaffeu unb enblid) bem 
Snbe jueilen. )^a muft uns nod) etwas auffallen, nämlidj bas ÜKidjt- 
üorfyanbenfeiu einer üBegräbniSftätte in ipeiligenftabt. $ämn es wirflidj 
luafjr wäre, baft ipeiligenftabt unb ©eltgenftabt ein unb baSfelbe ober, 
rote SäventinuS in ber SBaijertfdjen Gfjronif 2 ) berietet fjat, eine „reich- 
stetten" gefoefen Wäre: wäre eS möglidj, baft bietet „Sälingstat" nodj 
nie einen ©ottesatfer gehabt Ijätte, ebenfowenig wie (jeutjutage nod) 
§eiligenftabt, vielmehr von altera Ijer bie §>eiligftäbter Setzen ftets in 
©ögging begraben liegen? freilidj mödjten wir verfugt werben, baS 
etwa 5 ©tunben entfernte ©olfern-Slltmannftein 3um 23ergleid) (jeran- 
jujieljen, wenn baSfelbe nur audj in meljrfadjer ipinfid)t paffen würbe. 
Der erfte urfunblidj beglaubigte ^farrfjerr von ©öggin'g ift um 1220 
ber „DecanuS ipenricuS" 3 ); bereits 1270 finben wir in ©ögging einen 
^rovifor „ grieber icuS" 4 ), ber inbes audj bei ben 9Jeuftäbter Greift- 
lidjen 5 ) als erfter ber „Sapläne, Stttartften unb vielleicht audj $rül^ 

1) <§. 47, g. 14 ü. it. 

2) 11,380, ©ette 31. 

3) @ay, @. 189. 

4) ®ay, <§. 180. 

5) @ajr, ©. 190. 

13 



Digitized by 



Google 



174 

meffir" aufgeführt mirb, unb mir (jabcn bie Nova Civitas für 1270 
feftgefteflt; bcr erfte Ijier feftljafte ©eiftlidje mar 1 ) „£>enriciu3 9ieuftgl" 
an bcr 1350 neuerbauten ©t. 9?ifo(ai Sapette, beffen 9iadjfoIger §an$ 
^limpg im herein mit bem (Sefdjmoruen beS fttateS 1373 ba§ neu- 
gebaute @d)ufterl)au§ bc$ §an£ Dtadj in bem 2öirtl) (= SBöljr) um 
12 ^3funb 9tegen3burger Pfennig 2 ) lauft. SSon §eiligenftabt anbrerfeits 
erfahren mir nur, baß anno 1441 3 ) „ber g-vüljmeffer bort in ber 
©efjaufung an ber $reit()ofmauer Ijäustid) fifteu fofl", unb baß „ber 
lefete ©eclforger in biefem S)orf mit bem $afjre 1597 ein gemiffer 
9(nbrea3 ©töpp.erger mar". 4 ) SBenn mir nun in £)eiligenftabt felbft 
an Ort unb ©teile einen genauen Slugenfdjein üornefjmeu, fo finbcn 
mir Ijeutgutage nodj an ber griebfjofmauer Storbweft gur £)älfte gegen 
bie Sirdjentüre gu ein tauggeftretfteS ©emöl6e, meld)e§ jefet ate Äetfer 
beuü^t mirb unb gang mit Sßiefengrün übermad)fen ift Diefe Slrt 
Setter mar feinergett für ben ^rü^meffcr ber ®ang gur ffirdje, 
mäljrenb ba3 alte $rüfjmefferf)au3 außerhalb ber greit^ofmauer in ber 
SKitte be£ vorigen QafjrljunbertS abgebrochen unb burd) ein äljnlidjeS 
crfeftt mürbe, baS natürlich fcfyon längft in Privateigentum übergegangen 
mar. ©o änbern fidj bie Reiten! 9iur von einer $reit()of„mauer" er^ 
fahren mir ba etwas meniges, nid)t3 üon einer 33egrabnteftätte, unb 
Ijeutgutagc nodj beträgt ba3 ÄirdjenftiftungSfcermögen ber giltale 
&eiligenftabt 5 ) gange 650 Jt>\ 

8lu§ altem bem geljt im befonberen gmeierlei gur ©enüge fjemr. 
§ei(igenftabt mar audj bamafe ntdtf größer beim Jefet, maljrfdjeinlidj 
fogar Heiner, unb uad) bem gateinifdjen Reifet baSfelbe, üielleidjt megen 
irgenb einer früheren Reliquie in ber £)orffirdje, nur £)etligen„ort". 
©eligenftabt unb 9leuftabt ift ein unb ba^felbe, ftanb bortmafe fdjon ba, 
mo e3 j[efet feinen ©tanb f;at. Die Trephinawe ift bie fügen. „33ürg", 
I)ier faften bie Ferren, gleid) baneben bie porige, bie Werde. Qn ber 
£at, einen Ijetrlidjcn ©inbrutf mußte biefe feinergeitige Treppenowe 
auf jeben Sßanfcerer Ijinterlaffeu fjaben: im Sorben von ©onnen* 
Untergang gu ©onnenaufgang ber mädjtig baljinbraufenbe £)ouauftrom, 

1) @ajc, @. 174, 8. 6 ü. it. 

2) (§ajc, @. 175, 3. 8. 

3) <§ajc, @. 173, 3. 4 o. it. 

4) ©cur, @. 174, 3. 1. 

5) @a$, ©eitc 170 unten. 



Digitized by 



Google 



175 

reidj mit Shten ju rcdjter uiib linier §anb bis jur SWavd^tnger §öf)e 
befeftt, im Dfteu ber fogenannte §)er;$og$riegel, ein £)olätt>ud)3 , ben 
fd)on £>erjog SBÜfyelm V. 1587 ber (Stobt überfaffm (jatte 1 ), im 
SBeften bte fogenannte ®olbau, ein ©tdjenbcftaub fcon 50 Sagmerf, mo^ 
felbft SBaumgartner nod) (©. 17) jroet berfclbcn beiminbern fönute, &on 
benen bie eine uom.Sobcn bte jum SÖipfcl 140, bie anbete 120 ©djuf) 
gemeffen, beren Umfang ferner 2 1 /, (= 15 ©d)ul)) bejie^ung^meife 
3 ©riffe (=18 ©dju()) ausgemacht (jatte, unb bcijimidjcn aber, tote 
Saumgartner e£ nannte, baS „©djlöftl mit brei ®räben unb gwet 
ffiäflen mit bem (Stolbaufee ", im ©üben auf einem £riigel in ber gerne 
bie Salingstat = Nova Civitas = Niunstadt, nniljreub briiberljalb 
ber £)onau bie bamals mit Sßeinreben bepflanzten £mgeln öon 2ftar^ 
d)ing*3rnjing jum Söurgfräulcin l)erunterglän,$tcn ! ?ange genug (jaben 
mir an ben £ell geglaubt; Ijeute aujjer ftinber unb Starren woljl 
niemanb meljr. 



1) 23aumgartner, ©. 17. 



©ilfjelm flltftinger, 

eljem. (1887/88) «fftftent am 

$. Gfymnafium SJeuburg. 



-^ 



Digitized by 



Google 



y™***mmmK*** 



üfP 



Digitized by 



Google 



im E^cmalt0tn 



Pom 



X)ereinsmitglie6e ^o^rat XeHÜjättJVr« 



■^^S^SJlCf^r- 



14 

Digitized by VjOOQIC 






&MtÜtn-1fcn£abt. 



Dr. Ulridj Sdjmtb, lDür3burg 1903. 

ITCüller, Strasburg. 

Dr. €rfjarb, <5efdjidjte ber Stabt paffau unb Kreisardjir» *21Ften 

Sanbstntt. 
Anton von (Serftner, Einlage einer €tfeubalftt 3ttnfd}en ttlolbau 

unb Donau, J82^. 

Elften bes fjocfyfttfts paff au, Kreisardn'o für HieberbaYern. 



Digitized by 



Google 




m. 



'er fjeutjutage ben 93atyer. Sßalb im Gtfenbafjiimagen ober 
bequemen ßanbauer auf Ijerrlid) gebauten £anbftrafjen bereift, maefct fttt> 
vooffl faum eine richtige 33orfte(Iung , nrie fdjledjt es eljebem mit bem 
Steifen bort beftetlt mar unb mit welchen §mberniffett F SKüfjfeügfeiteu 
unb ©efäfyrniffen £)anbel unb äßanbet bi£ oor uerf)ä(titi€mäfiuj nodj 
fuT3er $eit 3 U impfen Ijatte. 

©rft bem SluSgang be§ 18. unb bem 19. ^afjrfjimbett war e3 
vorbehalten, bie Unmegfamfeit im (Sebiete be£ M 3L>rtoualbe3'\ urie bei 
untere 93at)er. Sßalb vor 3etten genannt tourbe, ju bredjen. $ n ber 
Zeit bürfte e£ in £)eutfdjlanb fein jtoeiteS SDUtielgeHrge geben, ba£ in 
ftolge feinet geologifdjen Aufbaues, ber fidi üonwljmlid} burd) fettig* 
geftretfte rürfenförmige ©r^ebungen oljne nennenswerte ^u ^ajgiiber^ 
gangen geeignete ©infattlungen ausprägt unb bem ganzen töc&trgc ben 
Gfjarafter einer £anbe^®rensfd}eibe verleibt, bann burdj feine intertfiüe 
Unoafbbeftotfung bie 2öegeIofigfeit gerabeju begimfiigie unb ffj für ben 
gernoerfeljr ftdj weniger geeignet crmieS, afä gerabe htö böfjmifdj' 
batyerifdje ©renggebirge. 

$)as leßte ©türf Urmalb am Äubani in Öoljmcn nädjft ber toroer. 
®ren$e bei Sufdjioarba mag ungefähr ba3 33i(b im Siebten geben, toie 
es e^emafö im gangen 93ereidje be£ füblidj bi3 jur t)onau fidj au& 
befynenben 9torbioalbe3 au^gefc^en Ijaben bürfte. 

Sein SSJunber alfo, toenn fdjon gut $eit ber SSüIferumnbeTungcn 
bie $lut ber von £)ft nadj SSJeft ftrömenbeu 93öl!crfd>arcn fid) Dor 
biefem toilben, rcegelofen SBalbgebtrge ftautc unb, ftatt ibn gu burtfc 
bredjen, oor i^m liegen blieb, fW) anfäffi^ machte ober auf Umtuegen 
iljr fernem 3* c * 3 U etreidjen ftrebte. 

gine 93efiebelung unfereS (SebieteS läftt fid) beun aud? in ben erfteu 
$al)rljunberten unferer geitredjnung n ^* naeftmeifen, toenn and) aus 
bem Umftanbe, baft oielfadj bie tarnen ber Serge unb 33ädje flaoifdjen 

14* 



Digitized by 



Google 



7 ' i vw^f!J^ K ^ HW ' vt ' l w wn " 7 ^ 9Vv ^ m ^*^ f , mvj "^' v w ^ r ^ v " l l ^ ^^ | i B ^WWMHWWPPPP^! p, ^i 



180 

UrfyrungS finb r gefdjloffen werben fann, bafe ab unb gu bic (Segenb oon 
ben oftwärts wol)nenben ©la&en berührt worben fein mufc. 

£>eutfdjerfeit3 tritt ber untere SBalb erft mit bem ftafjxt 1010 in 
bie ®efd)id)te ein. 

$n biefem ^af)Tt fünfte Saifer £)einridj II. einen £etl be3 9?orb^ 
walbeS füblidj be$ ©agmaffers bis gur 35onau bem im ftaljre 738 
gegrünbeten Softer 9tiebernburg in ^affau, mo feine ©djmefter §eilila 
aU #btiffin regierte, unb legte baburd) ben (Srunb gum fpäteren §ürft^ 
btetum ^affau. 1 ) 

SSon ba ab bürfen mir annehmen, bafe bie Seftebelung be§ Sßalb^ 
gebtrgeS oon ^affau aus rafdje $ortfd)ritte machte; benn fdjon 1076 
erfdjeinen in ber ®rünbung§urfunbe beS ßlofters ©t. Nicola -^aff au 
bie Pfarreien Seflberg, £>utt()urm unb 9Jöf)renbadj. 9ßoI)l gleiten 2llter3 
ift audj Sßalbftrdjen. 

3Jitt ber gunaljme *> e * Sefiebelung gegen baS $nnere beS ©albe§ 
madjte ftd} fcon felbft ba§ Sebürfnis geltenb, mit ben 93etool)nern {en= 
fei« beS SßalbeS in SSerfebr gu treten, $m %af)xt *088 wirb bereite 
einer „via Prachatjtz" grtoäl)nung getan. 

tiefer ©eg toar nun feine ©trafte im eigentlichen ©inne be§ 
SßorteS, fonbern nur ein fdjmater ©aumpfab ober ©teig, ber über 
53erg unb £al in möglidjft geraber Stiftung fcon einer SluSfidjtSfteKe 
auf bic anbere, burdj ©umpf unb ätforäfte führte, roo er mit gehaltenen 
Saumftämmen, ben fog. ©pidfen, ober mit SBrettern gebrütft mar, um 
ba§ ©infinfen üon SÜJenfdj unb £ier gu oerf)üten. ©r begann in ber 
$lgftabt^affau , 30g fid) bergaufwärts über ©algmeg , ©traftf trdjen, 
öeopredjting, (Srofetannenftetg, SRöljrenbadj, 2öalbftrd)en, ^ürljolg, (brautet, 
?eopolb§reutl), 33ifd)of3reutI) gur SanbeSgrenge, Don ba über böfymifd) 
9tö^ren nad) ^radjatifc unb fteflte in feiner weiteren ^ortfeftung bie 
SSerbinbung gmifdjen ^affau unb ^rag, ber böl)mifd)en £>auptftabt, Ijer. 

93alb entnndfelte fidj auf biefem ©teige ein lebhafter §anbel burdj 
gegenfeitigen ffiarenauStaufdj. 

93ornel)mltdj bilbete baS ©alg ben nridjttgften §anbel£artifel. £Me 
^affauer 33ürgerfdjaft fyatte, begünftigt burd) iljre Sage an bem $u* 
faminenfluffe breier $Iüffe, e§ fdjon früfygeitig fcerftanben, ben §anbel 

1) 9tf3 9tetdj§fürft tourbe ber 33tfdjof imtet Äotfct graberidj I. auf bem £öftagc 
gu Nürnberg am 24. ^omtat 1217 anerfannt. 



Digitized by 



Google 



m w **ß ■ «i »— n ■ yi * w i»i>iji 



i , i ii p *m&mcfm mmß. m pw PWPfW!Jf?B!l!P w i : t- < 



181 

mit ©alj aus bem ©algburg'fdjen unb bat ©aljpfannen oon 33ercfyteS= 
gaben auf bem $nn an fid) gu bringen. £>aS ©alj würbe in großen 
platten mit einet £ragfäl)igfeit oon 1200—1800 Rentner innabwärtS 
nadj ^affau gebraut, tjter umgefdjlagen unb teils bonauaufwärts nadj 
2?ilSljofen— SRegenSburg, teils abwärts nadj 8ing— 2Bten, Ijauptfäcfyltd) 
aber auf bem oorerwäfynten ©teige nad) Söhnen oerfdjleifet. 

Sßeitere £>anbelSartifel ber ^affauer waren aus bem ©üben be* 
gogene $rüd)te unb SBeine, bann feine Gtewebe, £udj, felbftgefertigte 
SßaffenfdjmiebS- unb ®efd)meibearbeiten (bie berühmten ^affauer klingen), 
wogegen aus 23öfjmen eingeführt würben: in ber £)auptfad)e (Setreibe, 
§opfen, Süialg, SBplle, §>äute, aud) ©ein, Branntwein :c. 

als Präger ber Saften auf biefem ©aumpfabe würbe auSfdjlieftltdj 
baS ^ßferb — ©aumrofe — fcerwenbet, woljl in ber gleiten 2lrt, wie 
es ^eutjutage mancherorts nod) im ®ebirge in Übung ftefyt. $ebeS 
©aumroft erhielt feine Sabung in ber ©djwere oon etwa 3 $entner 
auf einem breiten ^oljfattcl aufgepaßt, unb 10 — 20 berart bepatfte 
^ferbe bitbeten mit i^ren Treibern eine ©amerfarawane. 

£>ie Sreiber waren bie ©eele beS bamafigen §anbels teils als 
felbftänbige Äaufleute, teils ftanben fie im Dienfte foldjer. ©ie mürben 
„©amer" genannt unb Ijeute nod) erinnert biefe Segeic^nung als Ijäuftg 
Dorfommenber Familienname an bie ehemalige STättgfett biefer Seute. 
@S waren burdjauS folibe, fcerläffige unb unerfdjrotfene SÜJänner, unb 
nur äufeerft feiten würbe baS Vertrauen mipraudjt, baS if)nen allfeits 
oon ber 23eoölferung entgegengebradjt würbe. 

©djon frübjeittg würbe bie wirtfdjaftttdje ©ebeutung beS ©teigeS, 
ben man mit Stecht ob beS gewinnreidjen Jpanbels auf bemfelben 
„golben" nannte, für 8anb unb 33olf oon ben ^affauer ^ürftbtfdjöfen 
erfannt. 

©0 würbe Dom Sifdjof Otto fcon SonSborf auf bem Sanbtage ju 
^Ijftabt am 26. Df tober 1256 u. a. bejügltdj beS £anbels auf bem 
„golbenen ©teige" beftimmt: „£)ie ßeute oon ©albfirdjen, ©djiefweg, 
gwiefel (b. i. Söljmjnriefel) unb Jür^olj fowie audj bie 93öl)men I)aben 
baS 9iedjt mit ©aumroffen auf bem fog. golbenen ©teige ju oerfel)ren, 
fonft üRiemanb. äßem babei feine Spiere au ©runbe geljen, ber erhält 
für je 1 ^3ferb 7 ©djtlling weniger 10 Pfennige, oorauSgefeßt, baft 
baSfelbe auf biefer ©trafte bei Jage ein llnglürf traf; jebodj wirb feine 
©ntfdjäbigung gewährt, wenn bemfelben bei 9tadjt ein Unglütf guftö^t. 



Digitized by 



Google 



1 w •' ^3*yHßj**^min 



182 

^eber aRinifteriale batf gur 3 e ü ber Neuerung mit ©nem ^ßferbe auf 
biefem Sßljmerpfabe verfeljren unb gmar von Dftern bi§ gur nädfyften 
©rnte; babei finb für ifjn bie nötigen SebenSmittel, meldte er importtrt, 
mautfrei bis gu feinem £>aufe." 

Salb genügte biefer eine ©öljmerpfab ben 93ebürfniffen nidjt me^r. 
3Keljrere bötymifdje ©täbte längs ber ®rcnge fudjten ba3 §anbel$= 
monopol an fidj gu reiben unb birelte 33erbinbung mit ^affau gu er; 
teilen, ba3 fid) fdjon gu biefer 3 C ^ c " lc ^ bebeutenben 9iufe§ al§ 
ipanbeteemporium bei ben 9iad)barlänbern erfreuen tonnte. 

9tamentlidj tvaren e3 bie ©täbte SBergreid&enftein unb SBinterberg, 
bie in gegenfeitige Sonfurreng traten. Die SSerbinbung Sergreidjcnftein 
mit ^ßaffau ttmrbe im 2lnfd)luffe mit 9ll%enbad) gewonnen unb fott von 
einem genriffen 2Benge$lau3 93o}er gefunben morben fein, gür biefc 
Stat mürbe er Dom ffaifer Äarl IV. 1356 mit bem ©djloffe tarteberg 
in Sergreicfyenftem unb „fovtel ©runb unb 33oben- begnabet, afe von 
60 ^aar Ddfyfen bearbeitet werben fonnte". Diefer ©teig führte von 
Stöljrenbadj über Äumreut — gretjung (Ijeute nodj bie Stiftung ber 
©taatsftrafee), Don ba über ben Steugberg burdj ben |)albmalb (9Kaut 
unb ^infterau) Z nx SanbeSgrenge beim ©iebenftetnfelfen nadj 93erg- 
reid^enftein. 

©djon 1366 erhielt biefe ©tabt Dorn gleiten Äaifer ein .^anbete* 
Privilegium unb ein ©trafeengroangSredjt, roornadj „alle Äaufleutlje unb 
©amer, bie auf biefer ©trafte geljen, falte fie gu Sage anfommen, alU 
bort mit aßer Äaufmannfdjaft über 9iad)t verbleiben f Otiten". 

3u gletdjer Qüt bürfte audj ber ©aumpfab ab $ret)ung in ber 
Stiftung über Obernborf, ©djmiebing, £)ergogSreutlj— Sanfce^grcnge, 
von ba nad) Sufdjroarba unb SBinterberg entftanben fein. 

©o feigen tvtr benn 9lu§gang§ be£ 14. $aljr(junbert£ bie genannten 
brei böfjmifdjen ©täbte bereite im lebhaften 33erfef)r unb SBaren- 
auStaufd^ mit ^affau auf btefen golbenen ©teigen begriffen. Äöntg 
©enget von 93öljmen fdjüfete btefen §anbel nodj burd) eine befonbere 
3Serorbnung d. a. 1399 , tvorin er gum SluSbrutf braute, „baft ntdjt 
einmal ein Srieg gnnfdjen ben baijerifdjen Sänbern unb 33öbnten ben 
§>anbefäverfefjr auf ben golbenen ©teigen ftören follte". 

SängS berfelben fdjritt nun bie 93efiebelung bes SöalbgebieteS rafd) 
vorwärts, unb eine gange 9ietl)e von Drtfdjaften, beren tarnen vielfache 
93egiefjungen gum ©atgljanbel erblicfcn laffen, wie g. 93. ©alggattem, 



Digitized by 



Google 



183 

©aljweg, 9iö()renbadj, ©öljmifdj^öljren zc. (fööljren b. f. Drte, wo 
Jränfung3pläfte für bic ©aumpferbe angelegt waren) oerbanft biefen 
©teigen ifyre ©jiftenj unb i(jr ©mporblüljen. 

Die SBIiitesctt be$ |)anbel3 fällt in ba3 15. $aijrJ)unbert. & 
f ollen in jenen $eiten 1300—1400 ©aumroffe in ber Sßodjc gegangen 
fem, woraus ftd) ermeffen läftt, weldj ungeheuere SÜJaffen Don ©iUcrn 
unb weldj grofre ©umme ®elbe3 in ^affau umgefeftt worben fein mag. 

35a3 ©efdjäft würbe gemcinfc^aftltd^ oom SDiagiftrat unb Don ber 
©ürgerfdjaft betrieben unb ber ®ewinn unter fidj »erteilt. *) aber audj 
in bie Stoffe be3 $ürftbifdjof£ floffen ganj beträchtliche Srträgniffe. gür 
jebes ©aumrofc mufete an ber (^renge 2 fr. 2ftautgelb entrichtet werben. 
333urben SHeparaturarbeiten an ben. golbenen ©teigen nötig, fo erljöfjte 
fidj bie 3Kaut auf 3 fr. fo lange, bis bie Unfoften wieber gebetft waren. 
Slufcerbem waren audj nodj für einsufüljrenbe Sßaren unb £iere be^ 
ftimmte gölte äu bejahen. 

9iadj ber 3ftaut * Tabelle oom ^aljre 1670 mufete entrichtet 
werben für 



V* mtti) 




=■ 


1 fr., 


V* ©ein 




— 


1 fr., 


Vi Branntwein 




— 


4 fr., 


1 Ddjfen, ©tier ober Auf) ljerein 


= 


2 fr., 




IjinauS 


= 


4 fr., 


1 Satbl herein 




=. 


1 fr., 


Ijinaus 




= 


2 fr., 


1 9iof$ herein 




= 


2 fr., 


hinaus 




= 


4 fr., 


1 ©djwein herein 




=z 


1 fr. 


IjtnauS 




= 


2 fr. 



Die SKautner befanben fidj in Sreujberg 2 ) für bie ©tretfe 93erg- 
reidjenftein, in ^erjogSreut für bie 8inie SSMnterberg unb in ftürljolg 
für ^radjatife. 

35ie Sftaut war an bie 3ftautner oerpadjtet unb jwar erhielten fte 



1) Sftod) Anfang be3 18. QafjrfjunbertS & c trug ber ®eh>itm am ©ataöerfdjlei&e 
3rotfd^en 4—5000 fl. Anteil Rotten ber Sflagiftrat mit etroa 15%r bie ®emembe= 
Vertretung mit 15%, bie eljrfam&e 53ütgerfc^aft mit 65°/ r bie Corporate, ©djut= 
metfter, arme Sittibe, SöetteUente mit 5%- 

2) 1699 würbe bie 3ftaut öon Ireujberg nad) SJtout »erlegt. 



Digitized by 



Google 



*W*mm* 



184 

bon icbcm ©ulben 1 (Stofdjen, nebftbem monatlid) 12 fr. neben ®e* 
roätyrung beS ©d)enfred&tes. ÜDen 2Kautnern oblag aufeer ber ©rljebung 
ber 3öüe aud) bie Auffielt unb bie Unterhaltung ber ©aunuoege; fte 
toaren bem ^JfleggeridEjte SBolfftein untergeorbnet. 

9Wilttärtfdjen 3n?edfen tyaben bie golbenen ©teige too^l nur feiten 
gebient 35er ®runb liegt audj Ilar ju Jage. Slbgefeljen Don ber 
fd&malen Sßefc^affcn^ctt, mar es $x unfidjer, mit größeren §>eeresmaffen 
fid; ber SBalbnnlbniS unb tyren ®efa^ren preiszugeben. 9iur Äönig 
£)ttofar$3ug gegen bie nieberbatyerifd&en §>er jöge Subnrig unb §einrtdj x ) 
im $aljre 1257 ging fcielleidjt über bie Serge unb einige ljuffitifdje 
©djaren brangen auf bert golbenen ©teigen oor. 

£)b ©eneral Sucquoi 1619 auf biefen ©teigen über ben SBötymer- 
toalb nadj SBubtoeis gebogen ift, too befanntlid) bie Sööljmen unter 
2ftannSfelbt oon xf)m gef plagen würben, mödjte mel)r als jrceifelljaft 
erf deinen. 2 ) 

35ie ÜDrangfale ber fyuffitifdjen Stiege unb nodj meljr beS 30Jäljr. 
Krieges ^aben bem §anbel auf ben golbenen ©teigen ftarlen ©intrag 
getan. $)aS Stäuberumoefen griff um fid) unb madjte bie ©teige um 
ftdjer, ju beren ©djufc an mannen Orten SSer^aue unb ©d&anjen er* 
ridjtet merben mußten, ©puren Ijieoon laffen fid} nodj in ber Staats* 
roalbabtetlung „§od)ftetnfdjanä" bei SeopolbSreut, S. ftorftamts SBifdjofS* 
reutl), nadjroeifen. 2ludj bie gefte SBolfftein, gegen ©übe beS 12. $a{jr* 
tyunberts öom 93ifdjof Sßolfsfer erbaut, biente neben ber $agb jum 
©djufce ber ©äumer. 

3lai) ^Beilegung ber religiöS=$olttifd&en ©irren lebte jtoar ber 
£)anbel auf ben golbenen ©teigen lieber auf, allein auf bie urfprüng* 
ltdje fQtyt lonnte er es bodj nidjt nrieber bringen, ©in weiterer 
empfinblidjer ©djlag traf ben £>anbel, als ber Saifer anfing, in feinen 
öfterreidjifdjen ©rblänbern ben 93ejug beS ©aljes aus ben £)aüein'fdjen 
SBergroerfen burd) ©röffnung neuer fahrbarer ©trafen unb burdj ©r* 
ridjtung eines UmfdjlagplatjeS in 8inj ju begünftigen, foroie burd& 
©rljöljung ber ©infuljrjöüe auf paffauifdjes ©alg bem ^affauer ©alj* 

1) Dttotot »utbe am 24. Sfagufi 1257 bei SKüljIbotf grünbfid& auf baS #aupt 
gefd&fogen. 

2) (Sd&tHer fpric^t aroat in feinet ®efd>tdjte be3 30jäf)r. Krieges toon ungeheueren 
(Sdjtmerigletten, bie ba3 ©ucquoi'fdje £eet auf feinem SKarfdje nadj ©ubttetS $u ü&«= 
tmnben Ijatte. 



Digitized by 



Google 



<~-ZT*ic*il**1l*Tr; 



— yni\,wywfi-4 Ji*.Tvprwm^TT^H,? 1 «wv^ir»! v , " , *mui , .*w^w^i ''*"«*">" 



185 

Ijanbel ftarfe $onfurrenj fd^uf. ©(eidjjeitig bemühte ftdj aud) ber S^ut- 
fiirft üon Sägern burd) 33erbefferung feinet ©traßenwefenS „baS in 
Ober* unb Weberfadjfen trcibenbe Äommeritum in unb burd) fein 8anb 
burdjjtefjen ju mad&en". 

35er ^ürftbifdjof mußte baljer audj feinerfeits, sollte er nidjt feinet 
Sfnteil^ am bamaligen Sßeltljanbel gänjlidj oerluftig gefjen, Sebadjt auf 
möglid)fte SSerbefferung ber XranSportüerIjältmffe im eigenen £anbe 
nehmen, um wenn irgenb möglidj ben §anbel oon 2Wagbeburg aus, ber 
bamals [eine §auptridjtung über Nürnberg jur £>onau unb oon ba 
abwärts nadj SBien naf)m, über Setpjtg gut ©Ibc unb üßolbau unb oon 
ba burd) ben Sßalb nadj ^affau überjuleiten. . 

$ur ©rreidjung biefes 3wetfeS beabfidjttgte man mit £)ilfe ber 
23öljmen bie golbenen (Steige fahrbar ju machen unb eine breifadje 
Äommerjialftraßc, nämlid) bie erfte über ©ergreidjenftem, bie gmettc 
über Söinterberg, bie britte über bie fog. ©lafer^Straß, wie man aud) 
ben '»ßradjatißer golb. ©teig nannte, ju eröffnen. 

$m $al)re 1729 fanb ju biefem 3 werfe eine Bereifung ber 33erg* 
reidjenfteiner-SÖtntcrberger 8inie im Vereine mit ben böfjmifdjen Steis- 
Ijauptleuten ftatt. Der ©traßenbau würbe begutachtet, „ba es feiner 
weitläufigen Debnftion bebarf, baß baS §odjftift wegen feiner raupen 
Sage nidjt oermögenb ift, bie föefibengftabt ^affau nur mit bem 10. Seil 
ber nötigen SSiftualien unb ©onfuntytibilien gu oerfetyen; anberfetts fei 
SBöljmen ein reidjgefegneteS 8anb mit 3?iftualien4lberfdjuß, fo baß burd) 
bie Don bort aus befte^enbe $tfuf)X to aflfyiefige Mangel reidjlid) 
erfefeet , audj feien fie bann nidjt ausfdjlteßlidj auf Sägern an- 
gewiefen". 

©S würbe befdjloffen, bie beiben 2Bege burdj ©adjoerftänbige 
oifitieren unb einen Softenüberfdjlag madjen ju laffen. — Dagu fam es 
jebodj oorerft nodj mdjt. 

ßljurbatyern, baS in ber ^erfon feines Pflegers oon ^ate 1 ), alfo 
oor ben Joren <ßaffaus, einen trefftidjen Seobadjter befaß, ber oon 
aflem, was im §odjftifte fidj ereignete, feinem föerrn gewiffenfjaft 
Reibung machte, ertjob fofort gegen biefe ^rojefte ©infpradje, weit bie 
baqer. Sftaut barunter leiben würbe unb ber ganje £)anbet oon 2ftagbe^ 
bürg, Seidig unb ^ßrag nadj (Salzburg auf biefer neuen ©traße geljen 



1) $al§ btfbete eine batyer. Qnffaöe im §od>fttftc paffem. 

Digitized by VjOOQIC 



!■■ yu «i 



. 186 

mürbe unb weil es gegen bie „aufgerichtete Soncorbata vom Qa^re 
1393 verftofce". 

$n biefem $nftrumente mar nämlidj jwifdjen ©atjern unb bem 
§odjftifte bejügltd) bes 33erfefjrS vereinbart, baft feine ©trafen gebaut 
werben bürfen, „fo bem anberen gu ©djaben fäme". 

Der l^ürftbifd^of liefe fidj einflüstern unb naljm von ber 2luS* 
fü^rung feinet ^roJefteS äbftanb. £)od} fdjon 1735 fam bie ftrage ber 
galjrbarmadjung ber golbenen (Steige auf ©rängen ber böljmifdjen 
(Srengftäbte unb intereffierter taufleute aufs neue in glufe. 5ÜS audj 
nodj ber öfterreidjifdje £)of unterm 10. Dftober 1735 ben $reisfjaupt= 
mann von Do^alig an ben paffauifdjen §of gum betreiben biefer 3(n- 
gelegenljeit abhielte , trat enblid^ 93ifdjof £)ominicuS von Samberg aus 
feiner SReferve fjerauS unb lief; ftdj junädjft von feiner §offammer 
eingefyenb Vortrag erftatten. 

©S bürfte nidjt unintereffant fein, baS hierauf erfolgte ©utadjten, 
baS ben §offammerrat Slbeling b'2lrnolbftein gum 33erfaffer Ijatte, 
wemgftenS in feinen ipauptteilen (jier wortgetreu wiebergugeben, ba es 
wegen feiner ©rünbüdjfett unb ber babei jum 3luSbrucf gefommenen 
Slufdjauungen am beften geeignet crfdjetnt, bie bamalig obwaltenben 
33erl)ältniffe ju tlfuftrieren. 

v. Slrnolbftein beginnt äunädjft mit einem ^rältminar^wbium, 
in welkem er verfdjiebene föedjtSgelefjrte ber bamaligen $eit (©alicetuS, 
SßefenbeciuS unb SrunnenmaniuS) aufführt, bie wenig ober garnidjts 
auf bie „WovitätS^ntrobucierungen" einer ©adje galten. Novitates, 
fagen biefe (Meierte, plerumque sunt suspeetae et pariunt plerum- 

que discordias, ac sunt odiosae ®leidjwol)l verfpridjt 

b'2lrnolbftein burdj „befjörige" Disquisition brevi sed bono ordine 
bie gorage bejügltd) ber nunmehr ex parte Bohemiae noviter jüngft 
auf baS Zaptt gelegten neuen gabrtftra^en-ßrric^tung per sylvam 
Bohemo— Passaviensem ad juris et aequitatis trutinam nadj 
beftem SBiffen unb Sonnen befyanbeln ju wollen. 

Überge^enb ad quaestionem an? führte er auS: 
Ingressus ad Quaestionem An? ex Jure, et ex Actis 
Archivi praeparatus. etc. 

®leidjwie nun eine — fo albefanb — als audj allgemeine 9tedjtS= 
Regulift: Quod tibi non nocet, et alteri prodest, de facili esse 
concedendum. Item Varus unb jwar, etsi Jus Vicini deficiat, 

Digitized by VjOOQlC 



187 

si tarnen Aequitas id suggerit. etc. ©o ftnbe tdj nidjt, baft gantj totalitär 
aflcrbtngS atte Novitäten : f onberlidj meldje toeber ein — nodj anbetm 
£eil einen ©dfyaben, fonbern {ebem nur mel mefjrerS duften jubringen, 
obenhin juoerroerfen mären: aber audj biefeS leitete Punctum muft oor* 
ber per Scrutinium Consilii, fonberüdj in praesenti Vicinitatis 
Casu, aud) auf ba£ praeliminare : Db man audj mit einer guten, 
frieblidjen, unb fonft an Slufridjtigfeit oerfidjerten 9iad)barfdjaft $u tfjuen, 
uub 3u-trac-tiren fjaOe? 2Bol fürfidjtig, unb genau indagiret werben. 

2öan bemnad) biefeS lefttrer ate ein praeeipuum beoorn in- 
unterfudjen nötig tft, fo bin tdj bereits ex Actis Archivi, ä duobüs 
retro— Saeculis mihi jäm ex sedulä perlustratione notis, quod 
hoc Punctum praeliminare fdjon fooiel informiert, imö ganß 
gefidjert, baft fid) burdjauS {eberjett SBürgermeifter , unb 9tat!) ber 
23öf)mifd)en (Sränifc unb 23erg*©tabt 93ergreidjenftetn :c. mit bem 
Jpodjfürftl. ipodjftift ^ßaffau in alhoeege Jrieb* unb $reünb*nad)barltdjen 
aufgeführt unb oerfjalten Ijaben; meldjeS aber (quod bene notandum) 
bie betybe anberc ©täbte, al£ SBinterberg unb ^radjabt^j ganß 
ntdjt alfo observiret: fonbern biefe betybe festeren fjaben öftere burdj 
ifjre meiften§ unruhige §errfdjaftl. fo genannte ipaub tieft tijz, fo nur 
^peger fetyn, als audj ©täbt^Magistrat, unb tljetlS 93ürger :c. gegen 
ba$ §odjftift ntdjt wenig freoentttdje Insolenzen angefangen, audj iljre 
Unnadjbarfdjaft, oljne Urfadje gegen ba£ §odj?@tift, u. beffen Untere 
trauen ftetj gegeiget: beffen tdj einen ganzen Cumulum, foldjer Histo- 
riet len auf bie Sfialjn bringen, unb mit voluminös en Acten bereifen 
fönnte, fo idj nidjt brevitatis amore baroon abstrahirete :c. $ebodj 
um3 nur succinetissime baS menigfte obenljin baoon gumelben, fo ift 
oon Winterberg aus Don jtoetyn Saeculis Ijer fd)ier continui rüd) 
afle Unnadjbarfdjaft gejeiget, fonberlidj oom ^eter Malowetz: fo 
oormate bie £>errfdjaft Winterberg possedirt, öfters baS fgofy 
©tifttfetye Territorium violenter infesti ert, feine ©ränifcen meitfjerS 
herein über baS fogenannte Wagen-Wasser juertoeitern gefudjet, 
bas ®ränifc33rüdfel über bemeltcS 333agem2Baffer /: fo fyatb ^affau 
unb falben SDjeil Winterberg jebeSmal miteinanber gu repari reu 
— ober audj neu — gumadjen Ijaben :/. 9Son biefem obg. 9Mon>eft 
eim unb anbermal jerljacfet, ja audj (jerehwertljs im §)üdjftifftl. 
Terrain ber fo genannte Stedjtenberg 1 ) /: toeilen albort ber befte 

1) gefct ©taat§»ott)t)tfttift. 

Digitized by VjOOQlC 



7—*- 



Zf^ 



188 

Jpirfdjenftanb, unb barauf beten ©ulft errietet worben, :/ etlidjmal 
®ewaltljätig praetendiret, nidjt weniger bie nodj weitljerS herein ad 
l 1 /, ftunb liegenbe fo nominirte Saprifdje'SRinne /: bte ein ©ranter ift, 
wo bte passitenbe ©ämer ityre SRoft jutränfen Pflegen :/ violenter 
burdj feine $äger, unb Mtlje jerljatfet worben, nur um baburdj fein 
33ermeint*®ränift, unb Jurisdiction tjerein jugieljen ; $a xoa$ nod) meljr, 
fo Ijat et 3ftaloweft einen armen £>odj ©tiftifdj Untertan 9tafymen$ 
SÄidjael ©djneiber, ber in ber ©egenb am ©djwar^SBaffer fein 
93ftanb x ) ^ f^tf c^toäff erl nüften, unb ftfdjen. wolte, in loco erfdjtefcen, bodj 
aber ben Sörper ein gan^e ©tunb wettl) &on bannen ju bem obgebl. 
SBagenwaffer, unb 33rüdfen, als ber redeten ?anb~®ränift tragen, unb 
legen lafcen, ate ob er nur bafelbft erhoffen toorben wäre :c. Unb 
bergleidjen Diele anbere ©ewalt^Histori etlen mel)rer§, fo er mit 
arrest ir* unb Söegfüljrung ber bodj im §odjftiftifdjen Terrain arbeiten- 
ben Untertanen, als £ellermadjer, 2lf genfer enner, unb meljr anbere 
bergleidjen Seütlje exerciert, felbtge, wie aud) einen §odjftiftifdjen 
Untertan mit 2 Ddjfen aus bem Sßaagen gefpannt, unb oom £)ocfc 
ftiftifdjen Terrain nadjer äöinterberg gefänglich geführt, audj enblidj 
albort excessiv-93öl)mifd) geftraft je. :c. bafc man alfo £)od)ftiftifdjer 
©eits mit biefem Verwegenen SRalowefc, unb feinen unruhigen SBinter- 
bergigen bürgern, bte fidj auf iljre gefteif tet r fdjon ä tempore 
Ernesti Bavari, beS £)od)en SBiftumbS ^ßaffau Administratoris an, 
immer unb immer in Unnadjbarfeit gelebet, audj mit Repressalien, 
unb jwar einSmafä fo gar armata Manu burdj ben bamaligen 
Commandanten mit etlid) 40 ÜKann ju ^f erb r bie ipodjftiftifdje 
Jura defendiren, unb (Gewalt mit ©ewalt begegnen, unb abtreiben 
mufcte 2C. SBie bann biefe, unb bergleidjen, fonberlidj bie mutwillige 
©ntleibung be3 obgebl. Untertans SKidjäeln ©djneiberS enblidj bei) 
Äatyferl. unb tönigl. SKajeftät :c. ben äftalowefc in Ungnab bradjtc, 
unb er be§ wegen &on fetner §errfdjaft SBinterberg entfefct würbe, bafc 
er fo gar flüchtigen gueft nehmen muftte: jebannodj ex pöst mit liftige 
praetext wiber baljin fame, unb nur bie nefcsubstitui rte winterbergl. 
Possessores, als bie Jperrn fcon SRofenberg, nadjgeljenbS bie dürften 
fcon ©ggenberg ic. je. fonberlidj aber tljre baljin gefegte §aubtleütlje 
ober Pfleger instigirte, bie ®räniften gegen ^affau, quasi als ein — 
t>on iljme possedirteS würflige SRedjt jufuedjen, unb juerweittjern. 

1) Sflanb = $ad&t. 

Digitized by VjOOQlC 



1 ,n ^vw jr 



• 189 

Sßieban audlj biefe £>errn ^aubtleütlje, es nur gar fleißig bisher ob- 
servieret, unb tjt benen <ßafjauifd)en ©räniften baS ampligius 
Domine, immer bis auf biefe ©tunb gefül)ret, unb IjereintoertljS 
tentiret. £)iefeS nun ift gang furfc recensirt allein t>on äöintcr- 
berg aus befeljen it. 93on *ßra d(ja bijj aber ift es nidfjt oiel beffer 
Vergangen, jumalen btcfc ^radfjabijjer ebenfalls bas ®ränift*33rüdfel 
über ben ^arlanbbadfj bem £)od)ftift disputirt, fo bodlj fie falben 
£l)eil, unb balb baS £>ocf)ftift ^ßaffau nadj uralter Observanz gumadjen 
Ijaben : Unb, wart f oldje fcon ^ßaffauif d)er ©eitlen Ijalb repari ret, ober 
neu gemadjt morben, fyaben fie foldjes toiber gerljatfen laffen; $a jene 
©teinerne §aubt^9ttard^©äulen, fo in uorig allen saeculis gur 
(Sränißmardjung &on Sägern aus aufgefegter geftanben, unb in ftd) ben 
93atyerifdjen ©djifb ober fogenannte Sßedfen eingeljauen Ijatte, nadjbem 
foldje ältere falben jufammengefalten, hingegen oom ^odMSttft . btc 
Rudera nriber, fo triel tuenlid), aufgefegt, unb ber Drtbafelbft gum 
23ifd)ofS^uet, ä Vulgo genennet toorben, toeilen bie überbliebene 
Figur t>om 33atyer. Söedfen, famt anbern äeidjen, «n«t 93ifdjofS-ljuet 
quasi repraesenti rte r unb baS Terrain o^nebem unftritttg JBtfdjöflid) 
^affauifd) loare, Ijaben fie ^radjabijer tractu Temporis f oldje 
©äulen gan^ oIjnDermerft, seilen man ber Drtljen im Söalb &on l)ier 
aus feiten, unb wenig redete, nadj unb nadj gernid&tet, Ja leßlidjen bie 
nodj fennlidje Qääfm, als bes 33atyerifdjen SßappenS^Sßedfen, gar nadjer 
^radjabtft übertragen, nur bamit bie übrige ©ebädjtnis bes ©räntfc* 
SWardjS, fcötlig extirpirt unb in 35ergeffenljeit geraden, mithin fie 
'pradjabifter ins §odjftiftifdje Territorium IjereintoertljS iljre 
® rängen gießen motten, nrie bau biefer Drüben, fotooljl beti ber 
Sßinterbergifdjen, als audj ^radjabifcer^Straffen, ober ©ül* 
benen ©teige bie meifte Controvers raoe ber alte (Sränifce bis auf 
biefen moment unauSgemadjter fdjtoebt ic. $ebodj ift man ex Parte 
^affau in benen alten ©ränifcVestigiis gu dato mit ber ^äum* 
auSplefcung beftanbig beharret, unb verblieben; biefe betybe ©täbte aber 
SBinterberg, unb ^ßradjabifc, unb fonberlidjen iljre ^errfdjaftlidje, 
baljin gefefete £>aubtleütlje ober Pfleger tentiren immer burdj iljre 
$äger unb Seütlje einen nidjt flehten Tractum Terrae IjereimoertfjS 
pro Limite ju praetendi ren. 

$)iefe nur furfe concentrirte Unnadjbarfeits^33efdjreibung biefer 
betjben ©täbten SBinterberg unb 'ißradjabi^, fönnte idj mit 



Digitized by 



Google 



"*tvpüMPP 



190 

voluminösen Slften belegen, unb dociren; §alte aber blo§ obiges für 
sufficient guerfennen, toie unnadjbarlidj bemelte betybe ©täbte ftd) bi3= 
§er gegen ba3 ipodfjfürftlidje £)odjftift ^Jaffau aufgeführt, mithin toenig 
avantaggios e3 oon t^nen guljoffen fetye, fo man iljnen nodj bargu erft 
eine §aubt^3ßagen^©traffen an ftatt be§ alten ©ämer-©teig — 
mit übergroßen Soften in bortigen burd)gel)enb3 fumpfig — unb mo- 
raftigen ©oben burd) lauter Bretter unb ©pitfe ©rüden — unb gegen 
einen ettoa Itcinen, ober oieleidjt gar feinen SRußen errieten — ja lokU 
leicht gu ärger (äränifc Violenz ben Sßeeg bahnen, unb öffnen folte :c. : 
baljin idj meinet geringfte Drtfys niemals ratzen, fonbern fdfjon fjernad) 
toeitl)er3 Ijieoon suo in loco raisonniren toerbe. 

üDaljingegen aber, toie fdjon anfangs gebaut, toto coelo anberfter 
bie ©ac^e ex parte ber bisher gegen ba3 §od)fürftlidje §)odj'©tift 
^affau, attjeit griebf amen ©tabt 33 ergreidjenfte in fidfj oerfjaltet, unb 
eben baljero toeitl) gefidjerter, nüßlid^ unb bequemer ju einer — ifjro 
aHein concedi renben §aubt^aljrt^©traffe, e£ fidfj ex omni capite 
beffer anlaffet: ^umalen & on ^ e f cn 93ergreicf)enft einer, mie au3 
üjrer oer|d)iebener alfjero cioil * SRadjbarlidj * erlaffenen r inter Acta 
antiqua Archivi befmblidje original $uf ^reiben juerfetjen, unb audj 
&on aubern bortigen §errfdjaft^23eambte ber ©räni^ unb 93erg^©tabt 
9teid(jenftein ober ßarlsberg unb icf) oielföltig gefunben unb ad- 
vertirt Ijabe, baß oon beutelten ©ergreidjenfteiner allemal tl)re 2tn= 
gelegensten an baS §)odjfürftl. §odjftift ^affau mit fte^ guter 2lrt, 
unb nidjt litigando, vel Violentiis irritando, fonbern nur 33itt^ unb 
35orftellung3toeife angebracht: $a niemalen einige — audfj nur bte 
geringfte Insolenz, oienoeniger ein ©eioaltl)ätige3 Factum, ober Un- 
nadjbarfeit gegen 'ißaffau in fo langen Saeculis unb ärita* l)er oer- 
übet toorben: 

@3 ift audf) ifjnen 53erg-Sfteid)enfteitter :c. auf iljre febmalige Qne- 
fdjreiben oon tjier aus fdjter atjeit gbig meiftentljeils itjren SBegeljren, 
unb Slnfuedjen uülfaljret toorben; SBie benn aud) ba£ Ijiernad) — 
folgenb, tempore Revmi e Cels. Principis Sebastiani etc. p: m: 
Anno 1681 ben 23. Aug. 11 Dorn Magistrat d. ©tabt S3erg- 
Steidfjenfteut, aü^ero an ben ljodjlöbl. §of-9tat^ :c. nadjbarlid^ 
erlaffene ©djreiben dar remonstrirt, hie in Verbis abbreviatiß 
induciret: 

Sequuntur Acta pro Informatione necessaria. 



Digitized by 



Google 



191 

P. P. 

SS würbe oon boten — fowol ijin — als atljero 9tetyfenben b& 
ridjtet, unb befdj wer weift oorgebradjt, bafc auf >a§ ^odjfürftl. #odj* 
©tifts paffem ©eitlen bie ©trafce ober 3öalb-©teige feljr unwanbelbar, 
unb mangelhaft, bergeftalt jwar ftdj befinbeten, baft gar fdjwer fortgu- 
fommen fety ic; $Bcm aber fte tljrerfetts befliffen, bie Sßeeg, unb 
©trafen in gutem esse guerljalten, weld)e§ ftd) audj alfo geigen »erbe, 
unb tjteran fowol Qljro 9ttaift., ate audj $l)ro £)odjfürftl. ®b. Regali- 
en, be§gl. beeberfeitl)£ ganbfafte duften, mit §in^ unb ^er^anblungen 
b. Commerci versirete: Ate Ratten fte fid) unterftanben ©item Ijodj- 
löbl. §ofratf) ein foldjeS juljinterbringen, barbety bienftltdj bittenbe, ob 
man nidfyt belieben möchte, gehörigen Drtljen bie Anorbnung ergeben 
gulaften, bamit bie 33erbefferung obgemelteter ©trafen, ober ©teige &or 
bie §anb genommen mürbe, fidj jur ©cipä^rigfcit bienftlidj empfeljlenbe je. 

93ürgermeifter unb SRatl) alba gu 93erg^eid)enftein. 

$)iefe§ ©djreiben l)abe gefliffentlid) blo£ ju bem ©nbe alljier ex 
Actis reassumi ret, weilen foldjeS, gleidjwie SStele — anbere im Archiv 
aufbehaltene — inter Acta limitum Bohemiae ic. fidj befinbenbe 
orgl-@d)reiben es dociren, tote bie 91 ei^en fte in er alfteft mit guter 
Art, unb Reverenz il)re Angelegenheiten alliier fürgetragen SBorauf 
tljnen audj oom ljodjlöbl. ^affauifdjen §of^9iatl) :c. ben 9. ©ept. ejus- 
dem Anni 1681 gan^ wilfäljrig, jebod) furfc unb gwar alfo re- 
scribiret, unb geantwortet worben, in Verbis: 

Unfer gl. u. frl. ^Bitten anoor, gtjrnoeft. üorfidjtig, unb wolweife 
befouberS Siebe, unb gute ^reünbe! 
2Öir ^abeu auf berfelben nad)barlid)e£ ©rinnerungS * ©djreiben 
gehörigen Drtljs anbefohlen, baft nadj befinbenber s Jfottljurft bie ©trafen, 
ober SBalbwege §od)ftifttfdjer ©eits unoergügltdj reparirt, unb wirb 
auSgebeffert werben: ©o wir in Antwort nidjt bergen, mithin eudj ju 
gl. unb frl. willen breit Verbleiben *c. ^affau ut suprä. 

Auf biefe unb bergleidjen gute Söeifte ift jeberjeit mit ber ©tabt 
93ergs#teid)enftetn oor alters, unb audj nadjgeljenbS correspondi ret 
worben. 

9?un aber Ijabe similiter, pro Informatione, hoc loco gleich 
beizufügen: 9ßie fouberlidje ratione btefer- unb bergteidjen 2Beeg= unb 



Digitized by 



Google 



*t y , fvmmmfm 



192 

©teegen-reparation, unb respee neu-madjung gegen ben Sötjmifdjen 
®ränt<5'2Balb — biefeS aud) gu consideriren, ma£ hierauf ber ba* 
malige ^peger^SBermalter su Sßolfftein gtanfe So l bei sub dato 
18. ©ept. 1681 allere nadj altfränfifdjem stylo, molmeinenb jebod) 
ratiocinando berietet, nemltdjen: 

äßie et auf empfangenen gbgft. Sefeljl, bie reparation be§ ©fil* 
benen Steiget auf Serg-Sfteidjenfteiner ©traaft betr., alfogleidj ben SBalb 
burdjritten, unb befidjtiget, audj fretytidj nötfyig befunben Ijabe, baft 200 
neue Bretter folten gelegt merben, bat>ou jebes 12 fr. madjerloljn, mit- 
l)in 40 p. in ®ett treffen, oljne ma§ bte alten au§gubeffern foften mürben. 

@3 fragete fidj aber, »er biefe Spesa ^ergebe? 23ieltetdjt /: tote 
ftdj ber Angeber einbilbe :/ bte £>erfdjaft :c. £)a$ märe man aber 
feine§meg3 fd)ulbig. Unb marumben nidjt? $)arumben, meilen oorf)in, 
man berief reparation Ijätte vorgenommen werben mitten, bte 
©rofdjen*9KautI), id est t?on jebem <ßferb 3 fr. eingef orber t morben 
märe, unb gmar fo lang, bte fotdje Unfoften miberumbs eingegangen tc; 
Slnjeßo aber motten bie §erren ©ämer nid)t£ meljr geben: fonbern 
semper-frety fetyn :c. 3ftan tjätte t>or 3 $aljren erft an biefer 33erg = 
Steigen fteiner*©traaf$ machen laffen, mären 26 p. aufgegangen jc, 
auf Sßinterberg, unb "ißradjabi^ hingegen märe allererft fertiget $aljr 
138 p. Unfoften erloffen ic. unb märe de facto nidjt ein Sreufter 
baran bejaht morben :c. -äftaffen {a bemuft, baft bie ©ämer megen ber 
Anno 1674 oorgefdjeljenen Reparation bte auf biefe ©tunb ftreiten, 
unb nidjts bejahen ttjun :e. Stlfo märe Diel beffer gemefen, baft ber 
Angeber, melier nidjt genügfame Sßiffenfdjaft ber ©adjen Ijat, fyättt gar 
ftittgefdjmiegen u. gleidjmolen bie ©ämer biefer anbringen laffen: baljer 
er ^pegS-SBermalter fidj oermunbere, bafe man benen ©ämern, umb 
mitten fie ben §opfen ju benen $ürftl. SBräuljäufern führen, aushelfen 
— ba^ingegen ber ^of^Sammer bie Söeeg^Reparations-Uneoften auf- 
bürben motte, unb nidjt observi erte, bafc bie ©ämer hiervon ben Soljn, 
ober bie SBegaljlung; bie Kammer aber ben ©djaben unb Unfoften 
Ratten. :c. molte alfo er "ißpegsoermalter *orl)er gemärtig fetyn, ma§ 
©e. £)odjfürftl. ©b. befehlen. Ob man mit ber Reparation fort- 
fahren, bie Uncoften interim 35ormerfen laffen motte, ob. nidjt? *c. 
$nbeffen Ijätte er nur 4 Sagmerfer im Sßalb geftelt, meiere an benen 
fdjlimmften Ortzeit bie ©tein geminnen, unb ausgeben, mithin auf bie 
©eiten bringen folten. Actum SBolfftein üt suprä. 



Digitized by 



Google 



** ■»'!»' *Fi^*?zivKpn^iiW*?^fF*x*3™mnQ^ "<p 7-\* 



193 

$dj muefe pro ulteriori Informatione, & iterum non abs Re, 
in ber ©adje ferner^ continuireu, unb aud) tva$ bemelter $fteg§- 
Verwalter gran^j Stblitl ben 31. May 1684 weiter^ kriegtet Ijat, 
alljier inseriten, in Verbis: 

„2Kir ift fertiget $al)r auf ber ©ämer anbringen am Sreüßberg, 
fcon ber löbl. §)offammer gbgft. anbefohlen Sorben, bafe idj bie ©träfe 
am ©ülben^©teig gegen 93erg-9leidjenftein repariren laffen müeffen, 
fo fidj jebod) nur allein auf 24 fL 36 fr. beioffen: 9tun fomt Ijeüer 
ber SÜiautljner gu §erßogrettl) mit Stn^eig r bafe fid) bie ©ämer, 
welche auf 2öinterberger-©traafe jieljen, gum öfteren fdjon be^ 
flagt, unb begehrt Ijaben, man folle biefe ©tr aa$ wiberumben au£- 
beffern, unb ^uridjten: baljer oonnöt^en fetye, bafe Dorn Sßadjtljaufe 
an, bte hinein gum fo genannten ©änbl 250 neue Bretter müeffen 
gelegt, unb 100 alte auSgebeffert werben, fommt mithin bie Repara- 
tion auf 60 fL :c. £)ieweilen man bau foldjergeftalten oon ber 2Kautf) 
einen fdjled)ten Stufen jumalen faft me^r auf bie ©rljaltung ber ©träfe 
geltet, als bie ©rtragnuS mit fid) bringt :c; 93ortjer aber wann bergl. 
Reparation auf ein — ober b. anbere ©traafe am ©ulbenen Steige 
fjabm gemalt werben muffen, wäre bie ordinari 9tofe=2ttautl) p. 2 !r. 
aHmeeg auf 3 fr. gefteigert unb erljödjet, audj barmit fo lang contin^ 
niret worben, bi§ foldjer Reparations-Unfoften Ijerwiberumben ein- 
gefallen; SSor etlichen $al)ren aber Ratten bie gefamte ©ämer im §od)-^ 
ftift biefe Steigerung bem geweften 53eftanb=3Jiautl)ner Qol)ann 23ilfedfer 
gu 5" r ^ ol fe disputirlidj gemadjt,, feitljero aud) bie fadje nidjt erörtert 
ober deeidiret worben wäre :c. fo tljäte er ^fleg^oerwalter fid) geljor: 
anfragen: Ob bemelte ©träfe jebannadj gemalt werben folle? ober 
weffen er fidj juoerljalten fjabe? :c. 

SBolfftein üt suprä ic." 

SBorüber gwar t>on ber löbl. ^offammer bem ^flegsoerwalter jum 
SBolfftein ingwtfdjen bie reparation oorgufefyren anbefohlen worben; icfy 
finbe aber in Actis hierauf feine . weitere 3lu§funft, \x>a$ referiret, 
ober ferner^ concludi ret unb disponi ret worben fetye. :c. 

©onbern e£ ift Ijernad) Anno 1691 ben 15. $unt) oon bem 
netyen ^flegsoerwalter gu SBolfftein ©eorgen "ißraitenlo^er, als sub 
tempore Cels: mi Principis, e pro tünc Episcopi Joannis Phi- 
lippi etc. folgenbeS weiteres geijorf. berietet worben, in Verbis 
circiter. etc. 

15 



Digitized by 



Google 



194 

P. P. 

„(££ toäre iljmo «ißflegS&ertoalter $raitenlol)ner bnrdj bie ©ämer 
befdfjiredid) fürgebradjt toorben, baft bic ©trafen gegen 33ö()cim§, nem- 
lidjm b. ($nlben-©teig gegen 23erg*9ieidjenftein, bann SBinterberg, 
im aiid) ^ßradjabiß, feljr jugtnnb giengen, belegen fyätte er ^ßffeg§' 
ucrtwilter burdj bie üftantfyner, mit ^njieljnng etlidjer ©ämet nrie nidjt 
weniger be§ ©djmbelmadjerS am Sreütyberg, fo andj &on btefem bei) 
tttadfjung ber Straffen gebraucht korben, nebft bem ©Treiber, unb 
Unter^lignerifd)en Sfatbtmann ben 3(ngenfd)ein einnehmen laffen, bie ba 
Oefuubeit : toann man fernere ofyne ©efal)r= nnb ©d)aben, fonberbar mit 
jdjtuer gelabenen $f erben bnrdjfommen motte, bie nnnmbgängltdje ^oU 
tljurft erforbere, an ber Srenjjberger^Strafte gegen 33erg=9teidjenftein 
490 Bretter, ban SBinterberg 384, nnb ^radjabifeer Strafe 980 f 
jufammen 1854 Bretter, ober ©Riefen /: ba$ mären gefpaltene Scannen- 
©üumt, fo an b. länge oon 12 2öerf<Hd)ud)en -A ^ eren fö m man an 
ßcqbm ©eitlen ein 23äwnel, bamit bie ^ßferb nidjt abfeitljS treten, gu- 
kijen müßte, t>on meinem jebem 12 fr. ^ubejaljlen Sßonnötljen: 9ßttl)in 
biefet Unfoften anf bie 370 ft. 48 fr. fidj erftredfen mürbe: £)annen^ 
t)cro r auf ba$ gleidjtoolen bie ©traffe gemadfjt, bie Stetige fortfommen, 
nidjt gcfyinbert, ob. in fdjaben geführt werben motten, er ^flegs- 
Seraattcv fid) geljorbft. anfragete, fonberlid), tooljer fyicju ba3 er- 
fotbernbc baare (Seit /: melier Unfoften jtvar bety mit ber 3 e ^ fafleh^ 
ben ©rpfdjensSKautlj nriberumb eingienge ;/ bermalen fjerjnneljmcn 
feqe? Steilen bermal fein ©elt betym ^Sfleg-iSertd^t oorf)anben. :c. 

Sßolfftein üt suprä. :c." 

§ieranf ift ex Consilio Aulico ben 6. July 1691 ba3 Con- 
clusum ba^in angefallen: 

„33er 23ertvalter ju SBolfftein fetye juxtä Recessum 
Bavariae jn oerbefdjeiben. :c." 

Sie aber biefe 23erbefd)eibung ex pöst in Verbis positive er- 
füllet Jctye, finbe idj in Actis nidjt. 

Unb biefeS fetynb nnr bie wenigem praeliminar - Acta ex 
Archivö utiliter attendenda: :c. ©freite alfo ad ulteriora 
majoris Momenti, et Considerationis Puncta, Acta, et Docu- 
menta, uti sequitur: 

gerner£ ift jmoiffen, bafc ex pöst Anno 1711 sub Regimine 
laudabil:™ 6 Eminent:™, et Cels: mi Joannis Philippi . S. E. R. 



Digitized by 



Google 



195 

Cardinalis, Principis, et Episcopi Passaviensis. :c. alfo audj fdjort 
bajumaten @tn getptffcr f 9ial)men§ Zacharias Sang im 9ial)men 
gefamter ^anbelfdtyaft bety fyödjftgebl. £$ro Eminenz fcerfdfjiebene Pro- 
jecta jur Sefürberung be3 oorgebenben fel)r nüfclidjen Commercien* 
Transitüs bcr Drtl)en praesenti ret, aud) fo oiel erhalten, baft ©e. 
Eminenz einen Slugenfdjein bet Situation, unb bie äßeeg-repari rung 
Dorjuneljmen gbgft. placiditet: $a weilen biefer obgebl. Zacharias 
tfcmg, unb Negotiant für notljroenbig trautet, unb gebeten Ijatte, wie 
bergleidjen SBeeg^plani rung aud) burd) ÜDfttcooperi tung t>om fürftlid)- 
(kumauifcfyen §ofe auSgewürefet werben müftte: bafe bafjero iljmo ex 
Consilio Aulico Passaviensi ein Attestation pro Fide erteilet 
werben mödjte, ja baft, wan auf beut ßrumäuerl Territorio ben SBeeg 
junt Commercien-Transito gletdjergeftalten Sßagenfäfjrig ju machen 
resolviret werben fottte, alsban audfj $ljre Eminenz in bero an* 
treffenbe 8anbe3-District nidjt ermangeln wolten bie ©traffen jn in- 
camini rung fo nüfclicöen Commerci en * fa^rt repari ren gu laffeit. 
SBorüber biefem Negotianten Lang :c. ba§ gebetene Attestatum 
alfo abfolgen julaffen in Consilio Aul: co ben 5. Marty 1711 con- 
cludiret, unb quoad Substantiam prineipaliorem his in terminis 
ä Consil. ° Aul. co audj extradi ret worben. 

„2Btr be3 §odjwürbigften :c. tljuen funb fyiemit, bemnad) Un3 
Zacharias Sang in unter tfyänigfcit ju üerne^men geben, tva$ geftalteu 
il)m fdjrtftlidje Attestation, unb ®laubwürbige Urfunbe nötig fct>c f 
baburdj beweifen ju fönnen, wie man ex parte beS §od)fürftl. £)od); 
fttfts Ißaffau fein Sebenfen trage, »an t>om Sönigreidfj 33öfjmeib, ober 
§erfeogtf)um ßrumau bie anje^ige ©ämer-weege burdj ben großen 
ööfjeimber=3ßalb alfo practicabel gemadfjt würben, baft man foldjc mit 
fpannten "ißferben unb belabenen SBägen bequemltd) brausen fönnte :c. 
Sann wir um btesfals einige Difficultät ntdfjt ftnben, fonbern 
wolgefdjetxen laffen fönnen, fottjanen @ämer4Beeg gu einer brauchbaren 
©trafte gerietet guwerben :c: Säte ift gebautem Zachariae Sang auf 
fein gefjorfamftes anlangen biefeS mit bem £>odjfürftlidj gröfeern §>of= 
iRatfy^Sigill :c. in fidem gefertigte^ Attestatum erteilt worben. 

Actum, Passau, ben 5. Marty An. 1711." 

9Jeben biefem extradi rten Attestato, ift oor^tn fdjon ben 
2. Marty ejusdem Anni am Pfleger nad§er Söolfftetn Nomine 
Consilii Aulici ber 53efel)l ergangen, wie baft man aus feinen Urfadjen 

15* 



Digitized by 



Google 



-|PV -*p- m. i. - 



"^ P ^ WP ^^SP|P^ 



196 

juwiffen oonnötljen Ijätte: Sic weit!) bctmalcn t>on bem Äreuftberg 
an, gegen bem fo genannten Teüffelswasser in bem 23öl)eimer= 
Salb, mit bekannten Sägen man fahren fönne? Unb wie wett^ oon 
bemjenigen Drtlj an, ba man nidjt meljr fahren fann, bis anf gebadjts 
£euffelwaffer /: alwo fidj bie ^affauerl. ®ränifc gegen bem Sönig- 
reid) 93öl)eimS fdjeibet :/ es fcerläpdjen fetyn mödjte: ©oldjeS Ijätte er 
aö^ero förberfamft guberidjten. Die üt suprä. 

NB: ipier ift ju observiren, baft nidjt mef)r ber obige (Seorg 
Paitenlohner, fonbern ber Stlljelm Dinner alfdjon ^fIegS= 
Verwalter gu Solfftein Ware, ber bann auf obengemelten SBcfc^I fogleid) 
gefyorbft. geantwortet Verbis in sequentibüs: 

„9tuf ben unterm 2. Marty ausgefertigten 93efel)l Chatte er ge^or- 
famft anzufügen, wasmaffen man oom Sreiifeberg aus, etwo eine SJiertl- 
ftunblang in erl)olter Kreuzberger Saibt- ob. Singern mit bekannten 
Sägen fahren fönne: fobann fidj gleid) bie (Spielen, ober ©teegen an- 
fingen; Unb obfdjon neben biefen (Spielen Ijer ein ftunb lang einiger 
fdjledjter 9teben~ ober gfaljrtweeg, /: welken meiftenS beS ^üttenmeifter 
Seiit^e wegen feiner £)ütten, unb gemelte Sreüßberger mit i^ren $olfy 
fuhren gemattet, :/ fidj befinbete, fo wäre bodj biefer mit ferneren 
©efäfyrt nidjt jupassiren, aufter er würbe fcortjer gebrüdfet; Unb Don 
biefer ©tunb aus, wo gar lein galjrtweg, wären nodj 5 ©tunb jutn 
£eiiffel-Saffer, ober ber Sö$mtfd)ens©rämfc. Solfftein ben 8. SWerj 
Anno 1711." 

£)ier nun ift bie ganfee ©adje, fo oormals gum Commerci eu 
$al)rt=weeg wotmetynenb angefangen, auf einmal aber wiber ins ftoefeu, 
unb 33ergeffen geraden: Slöerma^en in Actis nidjts weiteres ju 
ftnben, fonbern nur gu glauben ift, weilen bie alte ©ämer-©teige fid) 
annod), wie oor alters geigen, baft oon fold)embamal fdjon fo nuftbar 
angerüljmte Commerci en galjrtaoeeg nichts errietet worben: $a es 
fet)nb fogar, oor bod) fo furfeer Qtit bie causales cur? Sarumteu 
bie ©adje nidjt ad effectum fommen? mit feinem jota befinbttd), 
fonbern oon allem altissimum Silentium, bis ad Annum 1728. 

Hoc Anno 1728 aber ben 24. July fjat an Qföro #odjfürftl. 
®b. Unferm gbgfc unb löblidjft jc^t SRegierenben giften unb §errn :c. 
oon $rag auSber §. granf oon Jranfenbufdj geljorbft getrieben, 

„wie baft l)öd)ft berofelben er berietet ^ätte, welker geftalt bei) 
©inem ftatyferl. Judicio delegato, ober Commerci en-, ©inridjtungS- 



Digitized by 



Google 



197 

Commission, er ftranf megen aufridjtmtg einer Form aM^iitb Straften 
3toifd)cu ¥ rfl fl* unb ^affau Anregung geiliau, metdjes bcinrt and) 
ivftrcf lieft in consideration gebogen, unb info mcitl) genmrtet, baf^ bic 
©Jabt Sj'etfl'91ctrf)cnftein quod bene notandum :/ ber fei) bt; 
uöt!jtgte Saitbftraf fcti t> r a u c6 b m: ctnjiLridjtcn fid) offerirt unb 
bic ©adjc bamalen fith glcidifatn nur an bie3 aecrochi rt r nnb ttn- 
gcftoficn lö&e;, roeffen Sc. frodifürftf. l*pb. im 9(iihmen bero JpodjIMä* 
*v*odjftiftö "Paffan gbgft. gefinnei fcijn motten, ob berofelben convemenz 
femt unixbe, in bero Jtirisdictional-Territoriä ebenfalls bis an bie 
iBitfjimjrffe ©rnnifcc, fotfjane Smtbftrafiscn aufridjlcn 3» Kiffen: allein, 
weilen er $rauf ^ici'jit luebcr gbgfie Ordre uod) üofmadjt gehabt, als 
tuäre alles tiefet de facto annod) illegaliter, unb ohne Stoff t; Solle 
aber ctiuaitcr in ber farije ferner continui reu , fo fcätte er tun 1 aflcm 
um fr gbgftc Instruction, nnb Ordre, umfr ba£ lucittjerc mit 91a^trudr 
rorftetlcn gu fonnni." 

fflalb fjeruarf) eodem 1728 bett 0, Ottober frfjricb bemclter 
.£>. 3-rari! ton g-ranfenbuf d), oon ^rag noviter allfjero an ^fyro 
$X>d)fiirft(. (#b, 2C. in sequenti tenore: 

„Untcrtfigft mid* ucrtjaltcnb, luic bnft bic @adß megen ber gttttb* 
ftraffeiuruadjung nadjer ^affau bem 2?cvncf>itKii ttürf} bei) jftof angebracht 
locrbcn fülle, unb luiciuDlcn einige ber 3Rci)iumg mären, Hefe über 
JSJtnter ber g jumadicn: So mären bod) bie ftärfften baljm bebadjt, foldjc 
burdj bic £mcbfürftlid) Vambergl. jperrfefiaft Zichowitz über Setß* 
dtetc^enftein ju madjen, 311 befferer facilitirung ber ftaublungcu, unb 
fflnjfcnben. Unb uermeinte man, baß ber Jpof fclbft ober bie fföniglidje 
©tattljältcrct fid> bcS wegen mit @S|, Jpodifurftl. ®b, 311 ^affau uer^ 
nehmen mürbe, mte ctman fcä SJerf 311 alfeittgcr Sid)er()cit gelangen, 
unb bofl&ogttt merbeu fonufe. 

Jjfttl übrigen ift ad hunc locum mit weniger notabel nnju; 
merfen pro Informationen in necessariis tantum ad Rem Verbis 
extractive bo$ Kon Carolo IV. SR 8m. Äatifcr, nnb Könige 
in SB ö hei ms k. bem Bürger meifter unb flintf), audj betten Surgam 
in€ (gemein auf bem v ^crg 311 bem ffleicöcnftein crtljcÜtc Privi- 
legium nodj de dato $rag, et Anno 1366 unb jivar fotiicl bic 
J&au&t Substanz betrifft: 

, r 3Btc itemtitben $$i 9Kaj: burd) ©emeinen 9hi^ F unb iftemadj 
iC>rc3 Äonignidia nnb ber Sion ju ©bbeimb, nnb and) gemeintirft alfer 



Digitized by 



Google 



198 

anbeten Sanben, u. baft audj iljre getreuen Untertanen fidj baoon ge- 
beffem mögen, ein faljrtige ©traft aufgerichtet, unb gemalt fjaben, 
fcon s $affau tyx gegen Söfyeimb über bas ©ercälbe, 1 ) fo 
Ratten ©ie aud) burd) f onberlidjen griebe, unb Drbnung aller Sauf- 
leütlje, unb faufmannfdjaft, bie auf ber fogenannten ©traffett gefyen, 
bem 33ürgermeifter, unb SRatl), benen bürgern gemeinlid) auf bem 
93er g ju bem Sieidjenftein bero lieben ©etreüen mit redjten SBiffen 
unb %lati) bero dürften unb (betreuen foldje ®nab getljan, unb tfyuen 
audj mit biefem 23rief, bap alle Saufmannfdjaft, wie man fie nennen 
mag an ber fo genannten leiten ©traaft für ben 33er g- ju 
9teidjenftein geljen f ollen, u. toeldje $eit an ben Jag jebc Kaufmann* 
fdjaft barfommt, fo f ollen fie in alter SBeife über Sftadjt ba Verbleiben 
mit ber ftvfyx, bie fie führen. 

£)arumb gebieten %f)t SRajeft. aßen dürften (Mftlidjen, unb 
2Öeltlid)en :c. tc. /: uti More, et Stylo solito :/ ernftlidj, unb oeftig- 
ltdj bei) bero Bulben, baft fie bie fogenannte bero getreue gu 53erg 
9ieid)enftein, an ben fo genannten, bero (Snaben nidjt fjinbern, nodj 
betrüben, fonberu fie barbei) fcon i^rentiüegen getreulich fd)ü(jen, unb 
fdjirmen f ollen :c. :c. uti coetera Stylo consueto sonant. :c." 

Über toeldje§ be3 Satjfer Caroii IV. Privilegium de Anno 
1366, baft nemlid) alle, fo Saufmann^SBaljren bafelbft 51t 93erg- 
Steigen ft ein üorbetjfaljren, beff eibigen £ag3, man fie bafjin fommen, 
über 5ftadjt ju bleiben fdjulbig fetyn f ollen, fotool afö aud) über 93or* 
Irriges — 00m Könige Joanne in 33öl)men, baft bie 93erg- 
SReidjenfteiner Dom Umgelt befreiet werben :c. erteiltes Privilegium 
de Anno 1345 ex pöst bie Confirmationes oon folgenben Satyfern 
unb Königen erfolgt, als nemlidjen fcom Äönig Wenceslao An. 1399, 
Dorn Satyfer Sigismundo An. 1436, 00m ßönig Ladislao An. 1453, 
Dom fiönig Wladislao An. 1474, fcom ßönig Ferdinando An. 1538 
über ber vorigen Privilegi en Confirmation, nod) barju mit 33c- 
gnabigung, bafc bie 9teid)enfteiner mit rotten 2ßaü)$ ficgcln mögen. 
2Som ßatyfer Ferdinando An. 1538 ein Privilegium, unb ©egnabU 
gung auf einen äöod^enmarft am üttontag nad) 8icfytmcj3, unb Qmxi 
ga^SWarftc ie. 

SBie bann audj jmet) anbere Privilegien Dorn ßatyfer Ferdi- 
nando An. 1551 ber Catharinae Slblerin erteilet worben. 

1) ©etoäfoe = ®egenb bei Stufeercjefilb in Söfjmen. 

Digitized by VjOOQlC 



199 

9?idjt weniger mehrere Confirmationes t>om tapfer Maximili- 
ano II. de Annis 1567 et 1572 in welkem leiteten 2Wajcftct ^rief; 
ifjnen ber ©tabt^etfdjaft ^erneuert korben. 

33om ffatyfer Rudolpho IL §aubt~Confirmation de An, 1577 
enblidjen fcom Satyfer Ferdinando IL de An. 1630 eine General- 
Confirmation, fo alle- unb {ebc gleichfalls t>om Satter Leopoldo 
aßergbgft. confirmitet worben Anno 1664. :c. je. 

3Mefemnadj iß nidjt weniger, fonbern Ijaubtfädjlid) ad Rem pro 
Informatione folgenbe Piece gar toot ju remarquiren: 

wie nemlidjen Sürgermeifter, unb $latf) ber SönigL jiet§* 
(tabt 93erg SReidjenftein: ben 17. 9kw. Anno 1728: aud) bau ha. 
maligen §. §aubtmann, ober Pfleger juSöinterberg im fotgenben 
tenor infamen jugef djrieben: 

„äßol ©bel^eftrenger, §od)geeIjrtefter £). §aubtmann unb mcrtfjefter 
§. 9fadjbar! 

Demselben Ijaben au£ nadjbarlidjer confidenz wir Sentit urtücr= 
balten laffen f ollen, tva$ maffen, nadjbeme ©ne ^odjlöbL ftaijfeil: 
Commerci en-Collegium unfere- wegen bewußter $aljrk@traffett--Sht' 
ridjtung fcon <ßaffau über 33erg-9leid)enftein, bero unterfljg.-cmgcrci^tc 
Supplique, ju ©inem l^odjlöbl. Äöniglidjen Sanb^Governa ju ^tag 
remittiret, baSfelbe an ba3 lobl. Sönigl. Sretyfc2tmt be3 ^rarfjmct 
ÄretyfeS unterm 27. Sept: be3 laufenben Qfa^rS, bte gbige. aScrorbiumg 
ergeben laffen, baft basfelbe bte ©olbene ©teige, unb SSJeegc i>on 
bier aus über ben 93öl)mifd)en (Sränifewalb, bis an bie <ß<iffauctif<ijc 
®räniße, unb tva$ in hoc passu mefyr erforberlid) unterfuedjen ; 
hierüber 93erid)t unb ©utadjten geben folfe, weldjeS aber biefe Com- 
mission wegen tyabenben anbern widjtigen Verrichtungen, audj flirre ber 
läge, unb unftetten SÖetterS bis ins fünftige ^ü^e-ja^r differi ren tfjatc: 

5Rid)tS beftoweniger wir bei) /: plenissimö Titulö :/ Sr. J£>odj* 
fürftli(^^®r^33if^öfli^en ©naben ju $affau *c. burd) albaljin deputi rte 
bieSfalS aud) in tieffter Submission bte befjörige Insinuation unb 
Instanz gemadjt Ijaben. 

SBeldje /: wie wir Vernehmen :/ $l)rerfeitS ©ine galjrft raffe bte 
an bie 93öl)mifdje ©rängen errieten gu laffen jwar gbgft. resoiviret 
fetyn; Mein aber, ob foldje gegen SBinterberg ober versus Söerg^ 
Sieidjenftein dirigiret werben folfe, annod) ju deliberiren ftc^e. 

2Ban hart aßer beren SHuSfage nad), weldje beeberfeitl)^ SÜtecgc 



Digitized by 



Google 



! .' ^WJPIP. 1 -' m 



200 

öftere frequenti ren, unb e3 ftdj per se jeigen tfjuet, baft bic nadjer 
93erg*9teidjenftetn, bie gerabefte, audj nähere, im trotfenen SBoben, ofjne 
bafe einige befcfywerlidje Serge oorligen, mithin weittj practicabler, unb 
passirlidjer als bie gegen ffiinterberg. 

Unb (jinwiberumben oom 93erg4Reidjenftein nadlet ">ßrag, primö 
über bie JpodjfürftlicfcSambergifdje §errfdjaft Zichowitz, meldte un- 
umbgänglicfy entweber 5U 2flittage, ober über 9?adjt mit ber föinfeljrung 
ber ffiaagen, aud) ju '^ferbe unb guefe getroffen »erben mueft. 

SRadjgeljenbS bie §o^fürftli^9Jiann§feIbif^e £)errfd)aft £)orafc^ 
$)iowiß, unb weiter hinein £)obrfd)itfdj. £)an jwifdjen biefen 
beeben bie ©djlifelburgifcfye, unb $ljro §odjgräffid}c Excell. Vice- 
tanfctern £)§). (trafen fcon toüowratl) /: tit :/ §>errfd)aft ^rüfceftntfc. 
folglich mitten jwifdjen benen ©täbten, als Unter §anb benen $önig- 
liefen, ©djüttenl^ofen, ©lattau, unb ^iljcn unb redjter £)anb benen 
§errfd)aftlid)en, als Söinterberg, Sßrac^attts unb ©trafoniß :c. k. 
bie grabefte, gutwanbclbare gafjrftrafeen passiret. 

©aju aud), fcermög be£ fcon Sobfeeligfter (#ebäd)tnus SRöml. Satjferl 
unb Sönigl. Sftajeft. :c. Carolo IV. bie 53erg-@tabt 93er g 9teid)en* 
ftein, in gnäbigfter ©rwegung, bafc bafelbften fonften fdjledjte üftatyrungS* 
mittel, wenig- unb unfruchtbarer ^elbbau ift, gu einigen beffern fort- 
fommen attergnäbigft oerlieljen: oon bero nachgefolgten 9ioml. $ai)ferl. 
unb Sönigt: 3Wajeftäten , bte milbfeeligft-glorwürbigfter ©ebädjtnuS 
9löml. fiaiferl. unb Sonigl. SKajeft. *c. Leopoldo I. inclusive alfer^ 
gbigft confirmirten Privilegii, begnabet ift r baft bie ©trafen oon 
Sßaffau nad^er 93erg*9teid)enftein geljen foße. 

$m $aß nun aber, wiber alles 3Sermut^en, erft befagten Privi- 
legio guwiber, biefelbe bieSfalS praeterirt, unb bie ©traffen anber- 
»eitrig Ijin dirigirt werben, annebft $ljre §odjfürftl. ®b. oon 
©djwarjenberg, wie oerlautljen wil, gleidj oon bero ©tabt SB in t er - 
berg. ein Monopolium erbauen, unb errieten laffen träten, fjier- 
burdj nidjt nur $§re ^oc^fürftli^-®r^93ifc^öflic^en ©naben ju ^Jaffau, 
Untertanen, unb ©nwoljnern in bero SRärften, als 5Röfyrenbad), 
greijung unb Äreüßberg unb anbern Rieden fonbern aud) 
93öl)mifdjer ©eitfje, gebauten linfer §anb ligenben Sonigl. ©täbten unb 
"ißläften; infonberfyeit aber, ber ofynebieS armen Sürgerfdjaft ber 93erg^ 
©tabt Serg^eic^enftein, aßer §anbel, unb SBanbel benommen, mit- 
Ijin bie einzige 9laJ)rung bermaffen gefdjwädjet würbe, bafc fie in furftem 



Digitized by 



Google . 



VjHfiiU j U!ivm«9JiQq^> i aiCJ|lw^Hr t iJU|H(g||ff!|p^f^|p|pv^ 



201 

in folc^c Sirmut unb Unfäljigfeit verfallen müeftten, fidj toeber mit Sßeib 
unb Äinbern erhalten, weniger bic Sai)ferl. praestationes erwerben ju 
fönnen fcermögeten , babel) aud) ber ©tabt-($emein bie fo genannte 
©teeg ober ©pifen-SWautf^ginhmft, meiere ©ie &on meplanb lobfeeligfter 
©ebäd)tni£ 9löml. S'atyferl. unb fiönigl. 2Kajft. Matthiä cum Repa- 
rationis Onere fotljaner ©teegen treuer erlaufet, allerbing§ entljgefyen, 
entgeg. berfclben erft beuteltet Reparations-Onus roeldjeS jäljrlidj ein 
jimlidjes foftet, oor bie feiten retjfenbe ©ämer ju großem aggravio 
übern ipalft erligen bliebe. 

Unb fintemalen gar getmfe märe, bafc gleidjtoie Söljmifdjer 
©eitlen, alfo umb fo mtijX ^affauifdjer ©eitfye ba£ nodj übrige 
Spatium im äöalb gegen 23er g-SReidjenft ein /: weldjes oon bero 
{entern ffialb^äuftlen , atooljin ofjne bem fdjon ein ridjtiger ^a^r- 
Söecge ift f etman in einer ©tunb roeegeS, bis an bie 23öl)mifdje ©rängen, 
in trotfenen, ebenen, guten 93oben befteljet, :/ in toenig Sägen mit roeitlj 
geringern ilnfoften, als }ene£ gegen SBinterberg, audj ju einer guk 
manbelbaren $al^©traffe errietet »erben fönne." 

NB: $d) Referens d' Arnoldstein etc. tanquäm oculatus 
Visitator hujus Terrae ante Triennium, ban biefeS obige alles 
toafjr gu fetyn affirmire, fo id) Ijier nur per parenthesin melbe. 

„SMefemuadj Ijaben foldjes ®uer 3Bol^©beI-©eftreng r au3 gut nadj- 
barlidjem Vertrauen Ijiemit hinterbringen, unb annebft bienftfreünb^ 
nadjbarlidj erfuedjen tootten, berfelbe bie Seneoolen^ 3U Ijaben belieben 
mödjte, biefe Umftänbe, unb Stnltgcn^ett ©r. §od)fürftl. ©b. bero gbgft. 
ip. £). unfdjroer normalen gu berieten, unb ju erinnern, bamit biefelbe 
aus Ijodjangeborener äftilbe bie fyodje ®nabe gutjaben, unb umb nrillen 
be3 bero §errfd)aft Zichowitz, foban l)iert>on in consumo ©etretyb, 
unb anbern §errfdjaftl. ^rooenienjen, entfpringenben Dominical-Utilis 
äut>erftärfen, be^ J>od)gebl. QJjro §od)fürffl. @rfc53ifd)öfl. ©naben su 
^affau mit innigen Ijodjoermögentlidjn $uteroentionalien be%u!ommen, 
unb ju recommanbiren, auf bafc biefelbe mit Einriß tun g f otfjaner 
gal)r = ©traffen <ßaffauifd)er ©eitfys gegen bie 23erg*©tabt Serg- 
Sfteid)enftein in tjodjen ©naben ju reflectiren gemein motten. 

Un§ biefer Sftadjbarlidjen SBilfä^rigfeit geftröftenbe, bienft^nadjbarlidj 
empfohlen, unb fte% Derbleiben, ©üer 2öol ©beWSeftreng :c. bienfttpiflig^ 
gefliffenfte Sürgermeifter, unb 9iatfj alba. 

Actum ftöntgl. 93erg ©tabt 33erg^Reid)enftein, ben 17-Woo. 1728 :c." 



Digitized by 



Google 



202 

£)iefe$ ift nun ba$ complete ©djreiben oom 3ftagtftrat ber 33erg^ 
©tabt 95crg'9?ct(^cnftctn r an ben £>od)fürftl. ©dfjwarfccnbergifdjen 
bamaligen §. §aubtmann, ober Pfleger gu Söinterberg, fo idj 
gefliffentlidfj non sine Causa alljier integral rcaffumirt; 

2Ba3 aber nun hierauf geantwortet Würben, ober ferner^ infamen 
erfolget, ift aftier nidjts in Actis Weimers befinblidj, fonbern prä- 
fumirlidj, bafe ex parte äöinterberg hierüber nur temporifirt, unb 
gefliffen ftiflgefcfywiegen worben fetye *c. 

Ex his itaque tantüm aliquali pro Informatione praemissis, 
& adduetis Actis glaube idj, fönne alfdjon, in foweitl) e§ bie Quae- 
stion An? erforbert, pro et contra ratiocinando, unb foban 
votando, meines wenigen ©rmeffenS, jur §aubt^©ondufion gar rool 
gefdfjritten werben. 

©leicfywie nun id) gleid) ©ingangS biefer meiner ©djrift ex Jure 
bereits fatt bociret Ijabe: 

Quöd Novitates non sint inducendae, etiamsi et communis 
Utilitas Inductionem Novitatum suaderet: Quia Novitates 
plerumque sunt suspeetae, odiosae, periculosae, et plerumque 
Discordias pariunt; Consequenter, quoad ejus fieri possit, fugi- 
endae, et iis non esse favendum: maximopere cum Varietas 
Temporum & Factorum etiam Jurium & Statutorum Variatio- 
nen! inducat. 

Sßie man bann ja SSeltfünbig ein — nur aljufrifdjeS (Stempel an 
ber — cum tanto Applausu ab Inclytö Ministerio Viennensi 
angerüfjmt — aud) oerl)offen ©lüdftidjen Sommercien^Sinri^tung burdj 
alte fta^f erlidje Defterreidjl. ©rblanbe mit ©ngel* u. §otlanb, audj 
anbern ^ßotensien würflig &or Stugen l)at: Site worju ja mit Sßittions 
Un!often bie Söeege, unb ©traffen, fo gar oon Sßienn aus ad ipsum 
Mare Adriaticum usque jwar trefflidj fdfjön unb gut, nidjt biosyn 
reparirt, fonbern totaliter neu auf^ unb eingerichtet worben fetynb. 

Slflein, /: wie leijber ! iebermänniglidjen mit bebauern algubefanb, :/ 
^at bie Jalousie, unb ber griebgefyäfftge 9?ei)b beren glcidjbefagten, unb 
mehreren anberen ^Jotensien, unb ©ee-ÜKädjten, gegen bas burd)leüdjtigfte 
©rßljaufe Defterrcidj biefeS pro bono publico guerridjten gefuedjte 
ßornmercium, blos in $eit jwetjer — nodj nid)t sunt ©nb oerflo&ener 
^ä^rlein, burdj Übergwältigung beS f aijferl. 3ßelfd)tanb3, fonberlid} bcS 
2Kai)Iänbifdjen Staats, wie aud) ber beijben Königreiche ©icilien, unb 



Digitized by 



Google 



203 

Neapel, unb jtoar bic fronen granfreid) unb ©panien, sub quaesito 
ä longe Praetextu tantumodö ficto, per Arma: bic Sron ©nglanb 
unb Republique ipolfanb hingegen, ob proprium interesse pecu- 
liare putativum, per studiosam täm dissimulantiam, quam con- 
niventiam, als ein ganfc nettem — ifynen fcermeint nadjtfjeilig — am 
fdjeinenbeS 2BeIt4öerf quasi aufeinmal fdjicr gänßlidj de facto ju 
ntdjte gemalt. Punctum satis. 

9tun gleidjmie biefer grofee fidj serfdjlagene 9tomtät3'(5afu§ billiges 
Sluffcljen madjet, unb gleidjfam toafjrnet, ba$ man auij fo gar in fleincn 
fallen, unb (Sonjuncturen, ober anfuedjenbe 9ieiiigfeiten fef)r befyuetfam 
unb circumspect ein 2Berf eingeben, unb nidjt leicht toaS bemilligen, 
ober neü^erridijten laffen folle, fonberlid), toaS per longissimum 
tempus, et usum alfdjon oalibiret, u. feft introbudret toorben ift: ja 
n?eld)e3 aud), wanS gur neuen immutirung !äme r mellcidjt ettoan per 
Invidiam, vel Invidias aliorum nnber leidjtlidj jernidjtet werben 
fönne. Unb gumalen aud) felbft ein £): SluguftinuS in Psal: 50 fooicl 
id) mid) nod) memoriter erinbere, :/ in Verbis affo treülidj mahntet: 
Casus et lapsus Majorum, sit Tremor et Cautela Minorum. 

Sllfo unb berofyalben wirb nötljig fetjn, audj btefe — ex parte 
Bohemiae, sub Pallio quidem amoeno facilitandi Commercii an 
fud)enbe jioar weit!) Heinere 9teüigfeit in ©rridjtung toenigften nur einer 
— in einem blo3 furzen £riftrict juerridjten crforberlidjen $aubt* 
gatyrt-Straffe in 23öl)men praevia Deliberatione lool jubiSquiriren, 
unb bie Rationes, Motiva et Objecta forsitan proventura, et 
exoritura, pro & contra genau ju bilaneiiren: bereu tdj bann folgeubc 
saltem mir beifällige meiner auftabenben ^flid)t nad) ad ulteriorem 
Collegii Aulae Inclyti Dijudicationem treulich geljorfambft 00T- 
fteltig madjen f ollen, — uti in Ordine sequuntur: 

Rationes, Motiva, & Objecta täm pro, quam contra dis- 
quirenda, ad Quaestionem An? servientia. 
Pro primö, $ft§ ridjtig unb erliefen, ba[3 bie Äöniglid^ 
23öf)mifdje ©reinig unb 93erg^©tabt 23erg^9leid)enftein, fid) jeberjeit 
gegen §l)re allerfjödjfte 8anb^Dberl)äubter, fo flatjferl: als Äönigl: 
ättaj: 2C. getreüift'untertl)änigft meritirt gemalt tjaben müeffe, »eilen 
felbige fdjon oom Joanne Könige in 33öfjmen ab Anno 1345, naefc 
geljenbS fcon Carolo IV. $at)fer, unb tönige, mithin ä quatuor 



Digitized by 



Google 



y j i wp B 



204 

Saeculis herauf &on atl^nadjgefyenben Äagfern unb Röntgen fo oiele 
oerfdjiebene ^titnlegtcn unb Konfirmationen , unb fonberlidj fcom 
Carolo IV. gut 33eghabigung btc gafjrtftrafee oon ^3affau in ©öljeimb 
über ba$ ©ewälbe allergnäbigft bewilliget, unb nadjgel)enb3 t>on anbern 
Äatjfern unb Königen öftere conftrmirter erhalten, Sßeldje fiaubeSfürfi- 
lidje aller gbftc 9?e^gung fo Dielen ®at)fer, unb ff önigen , aU ein in^ 
fallible§ gutes ^eidjen 9 e 3 cn ^ c f c ©tabt 33erg^9teidjcnftein roaljrljafttg 
aud) in billige, unb fonberbare SDWtconfiberation pro motivo rele- 
vante, et pro hac Civitate valde militante, gujie^en ift: Slbfonber- 
Iid), »eilen bergleidjen Privilegium ratione einer concebirten $al)rt^ 
©traffe — webet SBinterberg, t>ielmeniger ^rac^abife /: in 
quantum saltem constat, :/ nidjt aufgmoeifen fjat, fonbern jeber biefer 
©täbten nur ber ©olbene ©teig, ober ©ämer ©träfe &orl)in 
concebiret toorben ift. 

Pro seeundö, ©o fcerbienet toaljrljaftig fcor allen bie 33öfjmifd)e 
SJerg* unb ©ränifc©tabt 33erg*9ieicbenfteitt umb bas ipodprftlidje 
£odjftift ^3affau bie billige ßoncejfion iljres angefuedjten Jaljrt- 
2Beeg3 per Sylvam Bohemo-Passaviensem: 

Unb gnoar, bafe iijxo foldjer ganß allein unb nidjt jugleid) iljren 
beeb-anbern benachbarten ©täbten Sßinterberg, unb ^radjabift t>om 
£odjftift aus gnäbigft concebiret werbe: Slllermaffen biefe ©tabt 33erg- 
reidjenftein , uti ex omnibüs Archivi Actis patet, fidj burdjaug 
jebergeit mit bem §od)fürftl. §odjftift ^affau in allweege ^rieb- unb 
greünb'nadjbarlidjen aufgeführt, unb oerfyalten, audij ifjre Slngelegenljeit 
jebesmal 33ittweiJ3 mit aller reoerenj angebracht, niemalen aber quae- 
relando, vel Violentiis Limites et Territorium Passaviense in- 
.festando aut aliquanter irritando baS geringfte tentiret, fonbern 
aljeit bonam Vicinitatem conferttiret l)at. 

Sßeldjes hingegen bie bet)be anbere ®ränifc©täbte SBinterberg unb 
'Ißradjabiß niemals obferoiret, fonbern immediate ä contrario iljre 
(Swalttljätigc Eingriffe ins gwdprftlidje Territorium bisher öftere, wo 
nidjt alfteß eyerciret Ijaben. 

9ttitl)in ja f)ödpillid)ft ift r bafe ex parte beS §odjfürftl. £>od^ 
ftifts ^3affau beutlidj gegeiget werbe, bafe pro Justitiä distributivä ber 
fönigl. Söljmifdjen 33erg- unb ©rcinifc©tabt Serg-SReidjenftcin in 
Recognitionem bonae semper servatae Vicinitatis mit ^ßaffau 
bie &on iljt — fo feljnlid) anoerlangte ^a^rt^© traf f c iljro allein 



Digitized by 



Google 



205 

gnäbigft concebiret: $)af)ingegen betten meift umtadjbarlidjen ©tobten 
Jöinterberg unb ^ßra^abt^ in Poenam Peccati fold)e § eil) rtftr äffe; 
maxime ne ex malo pejus oriatur, au£ 9?ad)barlidjer ©mpfinblidjfeit 
nunmehr bittigft saltem pro häc Vice benegiret toorben fet)e; 35amit 
aber bie §errn SBinterberger unb ^radjabi^er nidjt oermeinen, 
ober e§ oortoerfen fönnten, bafc foldjeS bloS ex passione ober gur 
refenttrung ifyrer öftere freoentlid) — erzeigten llmtadjbarfdjaft allein, 
fonbern audj gugleid) unb oielmefjrerS aus anbern bem §odjfürftlidjen 
§odjftif.t billig gu regarbiren guftänbigen §aubt^Principiis, unb Rati- 
onibus befdjefyen fetye ic. ©o ift e£ 

Pro Tertio nidjt nur richtig, fonbern audj alxoifclvS), baft au£ 
allen 3 bermalig nodj golbenen ©teigen, ober ©ämer-©tr äffen, al£ 
nadjer 33erg-3teid)enftein, SBinterberg unb 'Ißradjabife nur bte- 
jenige — nad^er 33erg*$Reidjenftein geljenbe ©traffen allein am 
beften, bequemften, jutn gerabeften nadjer 'ißrag, unb am leidjteften oljne 
fonbern großen — bem §odj-©tift fatfenben Unfoften gu einer ^aljrt^ 
©traffe gugeridjtet werben fönne: 35an erftlid)en ift f eibig« oor^in oon 
l)ier au§ bis Äreüfeberg unb aud) oon bannen nodj barüberfyin ein 
gute 3Siertelftunb gegen bem £fjal in ber Kreuzberger SBaibt- ober 
Sfngcrn burd)au£ mit bekannten SBagen fahrbar; $a e£ ift audj }ene§ 
— oom §>. Dinner gemelte Drtl), wo bie ©pifen unb ©teegen am 
fangen unb eine ftunb toeitl) bauern, alfdjon ju einem beffern galjrt- 
Sßeeg biefe $eit fjer, unb de facto fjergeridjtet, unb gebrüdfet, toie id) 
felbft nod) oor 3 $al)ren barüber geritten, unb es tool gefeljen Ijabc: 
Unb fobann oou biefer ©tunb aus, ift nid)t mef)r 5 ©tunb fonbern in 
allen nur nodj 4 ©tunb /: baS ift oon bem ©ruften SBeeg aufwerte, 
über bie fogenannte 12 Käufer folglidjen burd) £>einrid)§brunit, 
bis g'infter au als bem legten 'ißaffauifdjen ÜDörfel, 3 ©tunb, unb ban 
oon biefem ginfterau nur nodj 1 ©tunb bis jum £eüffelS^2Baffer 
unb 93 rü dfel gegen benen 7 ^elfeen : / 3 U * ©ränifc jurciten unb juf adrett. 

SBobety jumerfen, baft ber SBeeg oon Sreü^berger^fjal aus immer 
algemädjlig aufwerte auf einen continuirlidjen SBergriidfen /: too beeb- 
fettljs abtoertljs ins Sljal unb jtoar linfer §anb bas oon bem 
(Sfdjöllerberg Ijer laufenbe 9lefdjtoaffer, toie audfy gegen ben — 
an 33atyern gränfeenben großen 8ufenberg, rechter §anb aber in 
baS I^al, too bie Dlje fo iljren 9iamen öftere biefer Drtljen oer- 
roedjfelt, fdfylangentoeift gegen So Ifft ein abflieget unb jtoar alfo in bie 



Digitized by 



Google 



206 

gerne fidjtbar gcljct, bafc auf bcr Straffen, \va$ fowofjl oovan- als audj 
nad)paf firct , gar wol oon weitljen gefefjen werben fann, weld)e§ eben 
umb fooiel beffer gu einer 8anb^©traften, ober gal^rtweeg bienlidj, bamtt 
bie gegen eiuanb etwo fünftig-faljrenbe guljrleütlje unb SBagcn einanber 
jeitttd) oon ferne erblicfen r unb auf bequemen Drtfjeu of)ne ©ejänfe 
commode abmeieren mögen: Über bieS 

Pro quartö, ©vgienge nid)t einmal bie Reifte, ja oieleidjt nicf)t 
i>a$ drittel beren Unfoften auf bie reparier^ ober audj neue 3urid)tuug 
biefer gegen bem 33erg^9ieid)enftein bewilfigenben 8anb^ u. ftafjxU 
ftraffen oom ®reüßberger^£f)al an, bis ju bem ^5a^auifd)cn 
®ränt^93rütfel über baS £eüffel3;2Baffer maffen aud) foldjes 
33rüdf oon alter^er Ijalb oon ber 93crgftabt 93erg-9tei^enftein iljrcr- 
feitf}3, unb l;alb l)er Werts oom Sßolfftcin aus, unb alfo oon beeben 
feigen {eberjett frieblid) u. oljne contrasto tft auf gleiten Unfoften 
brauchbar gebrüdfet unb bi^er aU ein ®räni^©d)eibung$'Drtf), unb 
Sftard) confibertret unb conferoiret wovben, ^nmalen, wie idj fd)on oben 
gemelbet, nur eine ftitnb loeitt) in bem ßreü^berger^Sljal ber gafjrtwccg 
mit ©pifen ober Brettern gebrüdet, oon bannen aber immer aufwerte 
über ben oolligcn S3erg-9fJüden burdj bie 12 § auf er, fobann 
§einridj3brunn unb cnblidjen ginfterau big gut ©reinig 
brüfen übcrS £eüffel3 = 2Baffer ein fefter, trorfeuer, unb fteiniger 
©runb, unb guweilen felsiger 93oben fidj befinbet, ber gang facit mit 
bloßer, — auf tljeifö Drtben, austjebung ber unnötigen ©teilte, unb 
einlegung berfelben gleidj baneben gur applaniruug ber galjrt'Strafsc, 
nur wo c3 Ijin unb wiber am meiften erforbertid) märe, oljne fonbern 
Soften burdjaus gemadjt werben fann: 

Unb wo in unb bei) biefen 3 Dßrflein guweilen ein wenig 93runn- 
abrigeS Üterrain fidj geiget, /: fo bod) für il)r — ber Untertanen SSiel) 
guträufen auf ber §>ödjc faft nötljig, unb gut braudjbar, :/ ift albereifc, 
wo bcr ©ämerfteige barüber geltet, es oorljin mit ©piden unb Brettern 
gebrürfet unb beleget, unb bebarf cS alfo an biefen wenigen Drtljen gur 
gal)rftraffe nur etwas breiter unb ftärfer gebrüdfet gu werben. 

©aljin, wan gegen SÖinterberg, ober audj <ßrad)abi^ eine galjrt^ 
©traffe folte bewilligt werben, weit!) eyceffioere, unb gwar wol fcierfadje 
Unfoften jebodfo allen oemünftigen Umftänben nad) ganß oljne duften, 
wol aber mit ©djaben auflaufen würben; weldjcS aber biefen oorfjin 
ftefc äRautl^biSputirenben Dlac^bar gu einem unoerbienten Favor gantg 



Digitized by 



Google 



207 

ntdjt gubettnlfigen, maffcn ifjre ©ämer bisher, toie alle Ante acta geigen, 
öfters, too nidjt continuirlidj bie ®rofdjens9Jiautlj oon einen <ßferb 
oerroaigert, unb nid)t — ober gar feiten, aus etrcan notljgebrungener 
SBeife, begäbet Ijaben: SBeldje ©rofdjen-äRautf) oon einem SRofe bod) 
nur gu jenen $eiten, too aHgugrofte Unfoften auf ifjre ©ämer-Steige 
reparirung oon Sßolfftein aus Ijaben müeffcn oerroenbet werben, unb 
gtoar nur fo lang ift abgeforbert, bis ber Soften toiber eingebracht — 
fobann fogleidfy nriber iljnen ©ämern nur bte gewöhnliche 2 !r. SKautl) 
oon einem 3tofe ift angelaffen toorben. 

35a bodfj /: weldfjeS rool gu confiberiren :/ bie ©träfe gegen 
SBinterberg alfdjon oon ber ^retyung aus über Dbernborff, 
©djmibing unb §erftogSreitl), fonberlidjen bety ber ©atjerifdjen 
Sftinnen, 1 ) unb nadfjgefyenbS <ßljilipj)Sreutl), unb fo weiterS burdj unb 
burdj im SJalbe bis gur ©ränifebrüde über baS Sßagenwaffer 5, 
wo nid)t gar 6 ganzer ftunb tocitl), ein faft meiftentfjeils fumpfiger unb 
moraftiger (Srunb, auf weldjen ber ©alft-©teeg bisljin faft burdj- 
geljenbs mit ©pifen unb Srettern gebrüdet werben mufe. 

-* Unb man nun eine redjtc breite 2Bagen* ober ga^rt-©trafee baljin 
follte errietet, unb neü-gemadjt werben, müefeten notfjwenbig 4fad)e 
mehrere Unfoften, als fonften aufgeben: Ratio, in bebenfen, toeilen man 
bodj, wo nidjt burdjgefjenbs^saltem auf jenen Drt^en, unb gwar öfters, 
wo es nur bas Spatium let)bete, einen boppetten galjrweeg brüden 
müefete, nur bamit bie> einanb begegnenbe gelabene SBägen einer bem 
anbern ausweiden fönnten, ban feiner würbe bem anbern gu gefallen 
Don bem brüdten SBeeg im tiefen SKoraft fahren unb ausweisen : 
fonbern es toürbc etwan foban untereinanber £eütfdje unb Söljmifdjjc 
gauftftöffc umb bie Äöpfe abgeben. 

Unb biefeS, was idj oon Sßinterberg melbe, ift eben, unb nodj 
oiel mefyrers oon ^ßradjabife gu öerfte^en, als wofytn oon Dbernborff 
aus über Äaining, ©eülenberg, ©djwenbtreitlj, Öeopolbs- 
rettl), unb übrigen Drt^en burdj ben SBalb bis gum fogenannten 
33tfdjofSljut 2 ) gum ©rani^brüdel über ben iparlanbbadj, woljin es 
ein nodj toeitf) meljrerS fumpftger, unb moraftiger (Srunb ift, ber nidjts 
als lauter ©piden, unb 93rüden bebarf unb bie neue gafyrt- ©trafen 
mit übergroßen Soften errietet toerben müefete: 3 uma I en W*>n MS beS 
aßolffteinl. $flegS^33erwalterS ®eorgen ^ßraitenlofjnerS 23erid)t de 

1) 3n ber 9?ä^c Don ©d>tidjten6erg — 2) ^efet SBifäofSreutf). 

Digitized by VjOOQiC 



208 

Anno 1691 dar gu erfeljen, wie allein auf bcr ^radfyabifeer 
©am er [trafen 980 Bretter ober ©pifen jur bioffen repartrung 
pro illo Anno fconnötljen waren: 

9Bo hingegen gwar eo Anno bie SBinterbergifdje ©ämer- 
©teig 9lu£befferung nur 384 r bie Serg^Sfteidjenfteinifdje aber 490 
©ptdfen felbigeSmal erforberte. 

3Wan fann bemnad) fdjon hieraus ben Conto leid)t machen, unb 
würbe bety ber föbf. §of*ffammer r in benen Solfftein3^ffeg^9ied&nungcn 
ratione ber öfteren 2öeegS=reparirungen, ber Unfoften guweiten nodj tricl 
IjödjereS hinauf fteigenb fidj geigen, ja id) fteße ju confiberiren, wart ju 
einem nur engen unb fdjmalen bioffen ©ämer-©teig 980 ©pidfen ober 
Bretter oonnötljen, toaS fol bann erft auf einen breiten, unb jwar auf 
oiel Drtljen wegen ber 2lu£weidjung, boppelt weiten anzulegen Ijabenben 
%ät)TU unb SBaagen^SBeege nidjt für ein grofteS Quantum an 
Brettern unt ©pidfen /: oljne feljlbar wenigft bre^fadj foüiel :/ erforbert 
unb oerbrüdfet werben muffen: 

3ttitl)in um fürjlid) in fachen burd^ugeljen unb fort^uf freiten, fo 
wirb man um 

Pro Quintö, nidjt unbillig bie §rage 3 U ^örtljern Ijaben: 
Db3 alfo ratsam, baft wir ex parte Bohemiae projeetiret, jebodj 
bem §odprftl. §)od)ftift frety anljcimb geftellt worben ift, alle 3 
(Solbene bermalige ©ämer-©teige gugleidj ju 3 £>aupt=Sßaagen' 
©traffen auf einmal pro putative introducendo, seü facilitando 
Commercio, guerridjten? ober aber, Ob nur bloS eine — barau3 
bargu gur oorljerigen <ßrob be£ bebitirenben großen 9iu$eri$ r unb *me 
fidj etwan bieS neue Sßerf anlaffen möchte? ju einer ^af)xU unb 
Sßaagftrafeen gu feligiren, unb barauf bie Unfoften ju oerwenben 
wären ? 

$dj meinet wenigften Drtl)3 hielte midj Ijierbety gan% nidjt auf, 
fonbem ootirete furfe allein nur auf eine, unb jwar, wie fdjon fatt 
remonftriret , feligirete idfy blo§ allein ex deductis bie nadj bem 
33erg^9teid)enftein geljenbe ©traffen, als. welche bie grabefte nadjer 
^ßrag, bie beffere unb feftere am ©runb, bie leidfytefte oljne fonbern 
großen Soften in ber reparation, applanier- unb ©rridjtung, unb bie 
bequemfte ad Commercium e Meditullio Bohemiae ipso in has 
Partes introducendum, bereit 93öl)men felbftigcn . (Seftcinbnu^ unb 
erfennen nadj, fcor anbern ift; 35an,' wan aud) bie bet)be übrige — 



Digitized by 



Google 



209 

als Sßinterberg^ unb ^ta^abt^cr-Sämct^Stctge, fo bodj nur 
abfeitljs, u. Defterretd) juwertljs fituiret, unb entlegen fetynb, aud) im- 
gleich gu §aubt*gal)rs©traf$en burd) fo großen obfd&on gemelten 
wol 4*fad)en Un!often wolten mit imftanb errietet werben: SBürbe es 
fidj balb weifen, baft bie fetten 93öl)men felbften Diel lieber bie nähere, 
unb grabere, audj feftere unb ber ©nfel)r'£)rtljen falben bequemere 
Steigen fteiner^©traf$e bahnen, unb mit t^ren SBagen directe nadjer 
^ßaffau, unb wiber audfy %uxM nadjer ^ßrag allein befuedjen: hingegen 
bie wenigft ad 6 ftunb Weimers abgelegene, bargu faft burdjgel)enbs im 
moraftigen ©oben nur mit ©Riefen unb Brettern gebrüdfte — burdj 
ben Sötjmerwatb über ben ©utfdjwarbi langweilige SBinterberger* 
ftrafce, bie fobann erft über baS 2Bagen*2Baffer immer in ber 
SBalbung gegen ^IjitlippSreutf}, unb Weimers bis herein fid) auf 
©pidfen continuirlidj gießet gar balb abanbonniren, unb abfeitljs ligen 
laffen: $a mel weniger erft bie <ßradjabi^er=©traffen frequentiren 
würben, als bie nodj weiterSljin umb 5 ober aud) 6 ftunb Dber^ 
Öfterreid)wertljS gegen Slofter ©flöget abfeitljS liegt, fonberlidj, weilen 
bod) an betyben biefen Drt^en wenig, ober fein profit &on iljnen in 
Meditullio Regni woljnenben 93öljmen ex Commercio weber gehofft, 
nodj gefuedjt werben fönnte: ©internalen bereu Söhnten primär — 
abfefjen conjecturaliter Ijaubtfädjlid) nur baljin abgibt, wie fie bloS 
nadjer ^rag directissimä Via fcon Ijier aus bie Lieferung beren — 
aus Italien, £tjrol, ©tepermarf, audj tljeils aus bem 9ieidj auf benen 
betyben großen altjier gufammenlaufenben ?)^n^ unb £)onau^©tröl)mcn 
anlommenben SBaren, wie foldje tyewadj Stammen tyaben unb ifynen an* 
ftönbig fetyn motten, beförbern, unb mit leidjtern Soften immediate 
hineinführen fönnten. 

3ttitljm gewifelid) weitl) lieber grab aus über 23erg*9teidjenftein unb 
nidjt abweegS, ober feitljenwertljs erft über Sßtnterberg unb ^ßradjas 
bi£ foldije SBaaren umbfü^ren würben. 

allein es ift audj bety biefer SBeeg-feligirung 

Pro Sextö wol in confiberation gujie^en, unb fidj ju prae^ 
ca&iren: SBeilen man bodj juxtä Jus Commune bety einem — einmal 
er weilten SBeeg, fonberlidj einer (Sememen ?anb-©traffe beftänbtg fcer^ 
bleiben mueft, unb felbige ex post facto nidjt me^r felber potestative 
oeränbern fann: 

Quia Viae sunt perpetui Fines Jurisdictionis etc. 

16 



Digitized by 



Google 



210 

$ft atfo de Jure bie Selectio Viae tuol fiirfic^ttg fürguneljmen; 
Sortem enim, cui quis se subjecit, ut semper ferat, aequum est. 

Et ideo unä Via semel electa, non potest ad aliam 
recurri. 

90?it^in r seilen ja bie Jura Civilia fo stricte über btc Electi- 
onem Viarum semel faetam galten, fo Ijabe tdj ratione providae 
Selectionis beSctmo erridjtenben Söljmifdjen galjrt-SßeegS biefe 
obige Leges mit ftillfcfyroeigen allster ntdjt fcorbetjgeljen — hingegen 
aber aud) btefeS hoc loco gugleid) mclben follen, baß seilen jebem — 
immediat $Retdj£'$ürften ba£ Jus sublime Territorii subordinate 
compettret, unb ctffo fonberlidj circa Jura Territorii gratiosa etc. 
Princeps in suo Territoriö omnia imo majora potest, quam 
Imperator ipse in Imperio etc. Sed hoc tarnen cum häc 
intelligentiä, et differentiä est intelligendum: Videlicet Ea, quae 
Imperator ex Jure Majestatis per Universum Imperiu exercet, 
Principi competunt ex Jure Superioritatis per suum Terri- 
torium. $a, \vk bemelter Struvius roettfjerS uJil: Quöd Princeps 
majorem ad huc circa Dispensationes in Territoriö suo habeat 
facultatem, quam ipse Imperator in Imperio. 

©o Ijaben fretylidjen absolute ©e. ipodjfürftlidje ®naben fcon 
paffem, Unfer gnabigfter Sanbsfürft unb §err tc. bie unbteputirltdje 
Potestät fowol bie selectionem, a\$ erectionem eines in bero 
Territoriö felbft gneibigft beliebigen — fonberttdj in Emolumentum 
bero Untertanen auf bero Vicinanten fo fcljnlid)e3 änfinnen frct> 311 
ejerciren: iperentgegen ex post, juxtä Leges faetas Civiles, aud) 
barüber feftguljalten, unb ntdjt toeitljerS meljr batton gu beDüren. — 

Übrigens aber folgt ferner^ ad considerandum 

Pro Septimö: mann e3 ja bod) gur enblid)en betermtnir- unb 
ettoan concebirung einer $al)rts©traffe an bie £>erm Söhnten unb 
groar über bero 93erg- unb ©rän%©tabt 23erg^3teidjenftein ad 
Commercium introducendum nodj gelangen mödjte: 

SDJitljm roeilen bod) bergleidjen 9ioottäten benen üftadjbarn ordi- 
narie gletdj per Faman gu Dljren fommen, unb öftere iljneii 
suspecte unb odios, ober audj periculos, imo tool gar damnos 311 
fet)n gebünfen, unb fdjetnen, fo nrirb mol)lbebädjtlidj gu eyamtniren fet)it, 
t>on melden Drtfjen bann, u. fcon toeme aus ber 9iadjbarfd)aft ber- 



Digitized by 



Google 



211 

gleiten Concepta gemadjet — unb toie feiere falfdje soup^ons seiitidfj 
Ijintoiber benommen toerben fönnen? 

ÜDtcfemnadj ridjtig ift es, baft bisher baS 33öljmifdje Commercium 
Don ^}rag aus, versus Meridiem juoerftel)en r nur fonbnlidi jiucrj 
§aubt-©traffen frequentiret Ijabe, nemlidj bie Obere über föget nadjer 
SRegenSburg, SlugSburg, audj Nürnberg, bte Untere aber über 
33ubtt>etf$ nadjer 8in^— ©al^burg unb ber Drüben. Diefe neue 
nun atlljero nadjer <5ßaffau ettoo concebirenbe ©traffe nxire alfo bie 
SKtttcre, fo über §orafebtomi^ r 3id)onutj, unb 93erg-9teid|enftctrt 
at^ero burdjs ^ßaffauifdje Territorium meitljers ins 93cment unb fo: 
ban etman nacfyer Salzburg unb ins Xijrol, ober beriet) Orthen 
gienge. 

hieraus nun ift gufdjliefeen, bafc nidjt nur bie obgemdie Obere 
©täbte als SRegenSburg, StugSburg unb Nürnberg, fonbmt audj 
bie Untere ©tabt Sinft jaloux, ja rool oieletdjt eijur-Savern fclbft 
hierüber mifeoergnügt werben bürfte, fonberlidj toan 93öljeimb /: une 
es fid) oerlautfyen laffet :/ ber Drtfjen (Setratjb in mehrerer Quantität 
hereinführen toolte. 

SDfttljin alle biefc 3 9ladjbarfd)aften melteidjt Causam communem 
mad)en, unb tiefe neue SJJiittere — als eine — iljnen praejiibictTlufje 
3tt>ifdjen^©traf3en bety ftagferl. Sttajft. protestando et remonstrando 
Jura eorum antiquiora miber, wo nidjt gcin£lid)en cinftcüen unb 
annulliren, jebodj toenigft auf oiele $aljre IjinauS retarbiren bürften; 
toeldjeS bann bety biefen oljnebem let)ber! 2KiSoerftänbnuS^ unb 2ßifj 
traucnS'Ooüen 3 e i* e n % 9 a iuj leidjt burdj blos unruhige Söpfc effectuiret 
merben fönnte; Sllletn auf biefeS in ordine furft guantmorten; )o geben 
bie Jura: Quod Vicinus non praesumatur Facta Virin orum 
ignorare; bann Vicinitas enim parit praesumptionem Notitiae 
Facti loci vicini c. quosdam 7 extr. de praesumpt. 

attitljin, toaS anbelangt bie oberljalö $ äff au 18. SRttjhn (tgenbe 
©tabt 3tegenSburg, unb bie unterhalb ^ßaffau auf 12 3)Iei)ku ent* 
fernete ©tabt Sinft, fönnen feineStoegS in Contradictionem, meinet 
loenigen redjtlidjen ©infe^enS nadj, toaS ftanbbares eimnenben ober 
beraubten: 3 unta ^ cn P ro primö, bie gebaute Distantia locorum 
ex Jure Communi ifjnen feine ÜtedjtSeinmenbung ad impudicndum 
et hie locorum per Transitum noviter restaurandum Commer- 
cium julaffet, toeilen bie ÜDiftanj beeberfeitfjS über bie — in Jure *>or 

16* 



Digitized by 



Google 



'vv 



r : ■ • ' ^ mtfmt^fmmmi 



212 

gefeljne unb fonft beterminirte 10. 9Ketylen, n?eit§er§ fidj erftretfet, pro 
secundo, mirb beeben obigen ©täbten, unb iljren 9JJik9?egotianten 
an üjrerfeitljS Commercium menig, ober nidjtS benommen merben 
fönnen: ©internalen bie 93öl)mifd)= fonberlidj ^ragertf c^e Sauf* 
leütlje, fo il)r Negotium albereits über SRegenSburg unb audj Sinft 
oorfjin eingeridjtet Ijaben, merben megen ber 'ißaffauerifdjen neuen 
©trafte, mo ber — in sola Spe juermarten fteljenbe gute effeet erft 
mit ber $eit unb SBagnuS erfahren merben mueft, gemijtfidj nidjt iljre 
alte — in Re ipsa gefidjerte, mithin ridjtige Sorrefponbenten, gactoren 
|; unb äRit^egotianten fogleid) abanbonniren unb alljier auf ungemife erft 

neue — unb unbefannte fuedjen. pro tertio; Unb maS motten fie 
bann einmenben? man ^re 9flajeftät ber $ai)fer, als fomol beren 
33öljmen, als Dber^Defterreidjer immediat 8anbS* unb Dber^aubt 
fagete: Sic volo, sie jubeo, teilen @r felbft ber Slutor, uti apparet, 
biefer neuen ©traffen fetyn tot!: $a bie SftetdjSftabt 3tegenSburg Ijat 
jüngft erft eine reprimende überfommen unb bie ffaijferlidje Ungnabe 
faum etmaS abgemeljet; fönnte foldje befto leidjter per talem Oppo- 
sitionem aufs neue u. oiel ernftlidjer fidj auf ben ipalfe gießen: 

SÄitljin, weilen iljnen bodj fein immediat-©djaben aus biefer 
neuen ©traffen gubefaljren, »erben fie fidj mol beS Silentii bebterten. 
SBaS aber nun übrigens felbften e^ur-Sapern anbetrifft, wirb ©elbigeS 
hierüber gemifelidj ftdj am toenigften befdjmeren, nod) rühren: SÄtter* 
mafeen ja beren Söhnten meifte SBaaren belannt, fo fie pro Commercio 
führen unb Ijaben, nemlidjen (Setratjb, §opfen, 9Rat$ r 3rtfd}*, 
Sßolle, ^ebern, ßeinmantlj, §äute, unb bergleidjen. 

2Bas bas erftere, bas (Setratjbt concerniret, märe ja guladjen, 
man bie 33öljmen in 93atyern £ratybt führen motten: Unb märe es 
eben fooiel, als man bie Meine $lfc mit iljrem Sßaffer bie grofee unb 
tiefe ÜDonau fdjmetten motte; 

SBol aber, man bie 93öljmen oon ifjrem (Setratjb in bas §>odjftift 
<ßaffau maS, unb gmar nur in bas — iljrer ©ränttj negftgelegenc 
SBofffteinifdje Serrain, als in bie gre^ung etman bereinftes 
brauten, mo fie es foban in bie bortig — umliegenbe Keine üKärfte 
als Sreüfeberg, 2Balbfird)en, fööfjrnbadj unb bergleidjen, man 
es jebodj in billigen ^ßreöfe iljnen ju fäme, unb fonften nidjt, mol 
mödjte angebracht merben; aber meitljers IjerauS gegen $ äff au, unb 
23at)ern, gemifeltd) nidjt; aufeer es mären in Sägern $el)l^aijre, mo fte 



Digitized by 



Google 



213 

f eiber Starbt- SJKangel f)ätkr\: Dber aud) menn Sägern bem §odj[tift 
'paffau einen Sfaffjalt unb quasi eine ©pörr an ber £rat)bfc$»efu$t 
tt)uen toolfte: ©obann §ätte ba£ §odjftift gleidjtoolen feitf)emt>ertlj3 aus 
33öfjmen baS fre^c Commercium offen unb an ber §anb. 

£>ie übrigen SBaren aber als £>opfen, 9Ralft, Sßolle, gebern, 
Jpäute, et similia würben, procül omni Dubio, ©r. S^urfürftli^ett 
% Durd)laudjt: in Sägern ganfc gleidj gelten: 

DbS oon ben 33öljmen oberhalb über SRegenSburg, ober unter 
I)alb über ^Jaffau ins 93atyern geführt mürben, 3umalen n ^ t nur ^ 
9Käutl)e berofelben einging, fonbern audj baS Consumo ber guljrlciifclje 
unb 9?egotianten bringete ja benen Satyr ifdjen Incolis, glcid^ime in 
Dber-Satyern, alfo audj in Unterbatjern nur per Transitum ulteri- 
orem ber Sßaaren, iebanodj ifjren SWu^en, baft alfo id) nidjt feiic, ex 
quo Capite ©fyur^atyern l)ierttriber folte, ober !önnte misoerguügei 
werben: 

©ine Sra^bt-SBertoeigerung- ober audj ipinberung, bafc aus 33öf?nicit 
foldjeS nidjt ins §od)ftift4$affau gefü^ret werben möge, ift unb rnirb 
ß^ur-SBa^ern gettnftlid) niemalen ju ©tnn fommen; ©ölte aber ja 
roiber SSer^offen foldje £ratybt^(£infüljrung ju impebiren ex parte 
Bavariae tentiret toerben wollen: 

©o mürbe, unb müefte e3 bodj bie Causales ober SJfatföta 
wenigftenS all^ero anjeigen; tt?o f obann, nadjbem fold)e ettoan relevant, 
ober aud) irrelevant wären, man fretylidj ber ©adjen pro aequitate 
et conservanda bona Vicinitate geftalten fingen nacb remon- 
strando gejiljmenb ju begegnen, unb abju^clfen l)ätte. 

Übrigen^ ift hoc loco audj nidjt Don mir ju praeteriren, mic baft 
Cf)ur*93atyern , gleidjroie baS Commercium in bero Sanbe nidH jn 
Ijinbern — alfo melroeniger ben liberum Transitum burd) bero Vanbc 
juljemmen jemals gefinnet fetyn werbe: 

9Hlermafeen ©e. ßljurfürftl. £>urdjlaud)t unb bero erlcudftcm 
Ministerio ex Jure publico aljuwiffeub ift unb fetyn wirb, umS 
Hugo Grotius de J. B. e P. lib. 2. c. 2. § 13 wol emphatice 
de Transitu melbet, fagenbe: 

Jus Naturae, et Gentium illis, qui Transitu ad justas 
Causas opus habent, Usum et Securitatem Viarum publicarum, 
Fluminum etc. itä aper tum vult, ut per ea Iter certum, inerme 
et innoxium nullius Gentis Hominibus negetur, etc. Sfijie bau 



Digitized by 



Google 



."«■^p 



214 

His Gentium Placitis, natural! Ratione suffultis Jura quoque 
Civilia succurrunt, dum Usum publicum Portuum, Fluminum, 
Viarum publicarum, Legibus, Actionibus, Interdictis tuentur. 

Liberum autem Transitum suadet Necessitas atque 
Utilitas, quae tanta est, ut ad Summan Rerum publicarum, 
imö totius humanae Societatis pertineat. 

Cum enim multa, quibüs Vita indiget, omnibus Locis a 
Natura non suppeditari videmus: Commercia ideo sunt instituta, 
ut Gens altera alterius suppleret Inopiam: Imo fieri per Jus 
humanae Societatis aequissimum nee potest nee debet, ne 
quidem Reipubliae, aut Principis Prohibitione , quin eunetis. 
Gentibus ad eunetas. Subditis ad Subditos Transitus con- 
cedatur, et pateat: 

Unde et olim aecusabantur ä Germanis Romani, quod 
Collöquia, Congressüsque Gentium arcerent, Fluminäque et 
Terras, imo et Coelu quodammodö ipsum clauderent. vid: 
Facit. Histor. lib. 4 cap. 64 num 2. SBomit alfo Ijieoon genüeg, 
unb fdfjreitte td) weitere gu einem nidjt weniger remarquablen $unct, 
toie nemlidjen 

Pro Octavö $<$ a\x§ be£ 3Kagiftrat3 ber 33erg- unb ®räntfc 
©tabt 53erg-9leid)enftetn iljrem 5Kadjbarltd)en ju fdjreiben an ben 
SBinterbergl. £)aubtmann ober Pfleger nodj sub dato 17. 9ioo. 
An. 1728 unter anbern, erfeljen, unb audj ex Fama vulgari fdfjon 
foldjes bermalen gehöret, als ob bte gürftltd^©d)n)ar3enbergtf(J)e §err* 
fdjaft ju SBinterberg ein Monopolium gleid) &or fettiger ©tabt 
erbauen unb errieten laffen rcolte. 

©an nun biefem alfo fetyn folte r fo tft es blos oon einem folgen 
&• £>ctubtmann ober Pfleger unb beffer gu fagen 3lugenbtener ein un* 
befonnenes ^rojeet , üermetnenb baburdfy fid) mit fetner embtlbertfdjen 
Vernunft bep feiner gnäbtgft-gürftltcfyen ^errfd^aft oor anbern beliebt, 
unb grofsgeadjt sumadjen, nidfjt aber confiberirenbe, baft foldje (Sebanfen 
nnber bte algemeine Jura, ®emon^eiten, unb ©a^ungen anftoffenb — 
mithin .gertrümmernb gemietet toerben fönnen. 

Das märe mir nun ein fcfyöne Sßljmtfdje fo fyodfjnüftlidj rü^menbe 
Sommercien^anb- unb galjrt* ©troffen- Gn^icljtung: toan bte §erren 
23öljmen ju SBinterberg ein Monopolium unb 3rürfauf=§auf$ 
erbauen unb errieten, ba3 §od^ftift 'ißaffau aber barju mit über- 



Digitized by 



Google 



215 

großen ©pefen unb Unfoften eine — mit fo unzählbaren Säumen, 
©pidfen unb 33rettern über ben moraftigen ®runb .bis hinein im SBalb 
jur ©ränift, biefen §erm Söhnten ju iljren 33ortf)eil, hingegen ju beS 
£)od^©tiftS unb beffen Untertanen ©djaben, als quasi SRobatfjmeift 
neue $aljrt=©traffen errieten, continuirlidj unterhalten, unb erft mit 
Ungemisljeit befuedjen f ölten: Ob etman fie 33öljmen ein (Setrapb i^ren 
Untertanen aus iljrem vermeinten Monopolio erfolgen lieffen? ban, 
man fie SBinterberger altes f eiber in 33öl)men sufammenfauffen unb 
jufammenfüljren, mithin muedjern, ben Stufen fc^öpfen unb oon unfern 
ofjnebem bortigen armen Untertanen ben ©djmeiß erpreffen motten: 

35an es mürbe Reißen, ©ämer- ober gu^rmann milftu 
(Setraqbt, fo jal)le es, mie mir Ijier toollen unb bir ben ©aß 
fürfdfyreiben, ober gelje miber ljungerig unb läfjr in bein 
Mftift. 

Ober aber, man etman mol aud) ber SÄagiftrat gum ©erg^ 
9leicfjenftein — mo nidjt bermalen gleid), jebodj oielleidjjt fünftig 
tractu Temporis mit bergleidjen 2Buedjer= unb Monopoli-®ebanfen 
fdjmanger geljen, unb eben alfo bei) iljnen in* ober oor ber ©tabt ein 
ber gleiten ^ürfauff-^aufc erbauen, ober ein fo genanntes Mono- 
polium errieten motte: ©o ift, unb märe es fdjon de facto meitlj 
beffer, baß alfogleidj audj ifynen biefe bet)m §odprftl. §od^©tift fo 
eifrig anfinnenbe, unb nfiftlid} colorirenbe ßommerciren'ga^rt-©traffe 
rotunde, unb jmar immediate totalitär abgeflogen unb reeufiret 
merbe, als baß man mit iljnen oergebentlid) t>iel Dicentes machen folle; 
ban r man jmifdjen i^nen Söhnten, unb bem £>odjfürftlidjen §od)ftift baS 
Commercium nic^t per absolutam Libertatem, benen beebfeitljS 
Untertanen frei) geftattet unb per Recessum foldjeS provide in 
futurum mol claufulirt eingerichtet unb etabliret merben follte, mürbe 
es bem £)odj>ftift unb beffen Untertanen menig nußen, fonbern nur in 
jufünftigen Qcxkn Ijödijftfdjäblidj unb gu tyatt bebauerlidi} fallen. 

Slllein biefem fann unb mueß, manS ad disquirendum ber §aubt* 
Quaestion Quomodo? gelanget, burdj molfürfitfjtige Clausulas in 
ber £)aubMReceffirung praeoecupiret unb baS befjörig - nötige per 
expressum referoiret merben: 

2llS ba ift, exempli gratiä nur obiter pro primö, ab- 
solute unter iljnen 93ö^men fein particular-Monopolium guerridjten, 
unb jmar Nemini, nee sub quoeunque praetextu foldjeS, fonbern 



Digitized by 



Google 



PWPVPP" 



216 

$ebermann bur<ijau<§ ein fretjeS Commercium guljanbeln unb juer 
fauffen oon crftcr §anb — unb mo er mil, 3ugcftaten: ban burd) 
biefer Wxttd allein mürbe bie molfetyle, jebodj mit alftettem politifdjen 
©uferen beeberfettl)3 Dbrigleiten am beften unb leidjteften introbuciret 
werben. 

Pro seeundo, märe für eine ordinari-SBeeg-äRaut^ bafelbft 
jur erl)altung biefer neuen %af)Tt* ober SßagemStra&e burdjgel)enb3 bte 
jum ©räni%'93tücfcl über ba3 Seüffefe^Baffer gegen 2}erg-9ieidjenftein. 
33om 9toJ3 menigft 3 fr. gujaljlen; man aber größere extra-Unfoften 
jur neuen Sßeeg^unterljaltung unb ftetten reparirung erforbert mürben, 
fobann audj bie Steigerung b. 3ßeeg*9Jiautl) bem §odjftift aljeit fretj 
oerleljren — unb Don benen paffirenben ^ufjrl'eüt^en unbisputirlidj 
foldje folang, abforbern ju fönnen, beoor bleiben, bis ber exträ-Unfoften 
miber eingebracht morben märe. Unb bcrgleidfjen mehrere Prae- 
cautiones unb 33orfid)tigleiten mären aföban in Recessu utriusque 
Partis clare unb positive gu ejprimiren. $a man ^nnte audj miber 
alle etmo fünftig auf biefer neuen g^a^rt-CStraffe ex parte Bohemiae 
tentirenbe ©olbaten — herein Marches tempestive proteftiren, unb 
remonftriren, bafe foldje burdj Marches biefer Drtf)en meber bie meitfje 
Situation ber im ©alb ooneinanber liegenben (Sräni^Örtfylen, unb 
f leinen £)örflen, oon nur etlichen £)äuf$len, ober oielmeljrerS Jpüttlen 
befteljenb, aud) bie Slrmuet felbft biefer bort Ijerumb moljnenben Seütlje, 
unb Untertanen, fo meber tragbares gelbbau — nodj anberS bas Qaljr 
burdj in fo ftefc minterig Terrain jugaubiren ober jugenieffen §aben, 
erbulbete, nodj julaffete: 

Slllermajjen, man audj nur ein Heiner Trouppe oon etman 50 
9Rann burd) paffirete unb bei ifjnen Militum More einquartieret 
merben molte, fte famtlidje Untertanen foldje nidjt untere £adj einmal 
bringen, oiel meniger oerpflegen fönnten, imo Ijierburdj auf einmal 
ruiniret merben mürben: gumalen, ate mie bie ginfterauer, §ein^ 
ridjsbrunner unb fo genannte 12 §äufer lauter arme 8cütl)e 
fetynb, fo faum im ©ommer burdj iljr Jjarte £>anbarbeit ein Srob 
Ijaben, im Sßinter aber iljre Sinber gar herein gegen SBolfftein betteln 
fdjidfen muffen, mie biefes bie bisherige ©fperieng gegeiget unb bie §. 
Pfleger jum SBolfftein es am beften Sßiffen unb conteftiren lönnen; 
3fdj aber mill nunmehr einmal biefe meine genugfame prolije ©djrift 
de Quaestione An? enbigen, unb aüe übrige Puncta consideranda 



Digitized by 



Google 



217 

/: beten id) nodj mehrere ftüfte :/ utpote levioris Moment! ganft 
nrißidj ptactetiten: 

SRaffen id) felbften oon bet KevaXoyia, ober , Prolixitate beten 
©Stiften gat toenig Ijalte: SlHeut, tt>o fo »tele Circumstantien con^ 
cuttiten, unb fonbetlid) in Re arduä atfe jn confibetiten, audj tool 
abjttoägen fetynb, fan man ftd) feinet Sftnftlidjen Äütfte in scribendo, 
fo getn man aud) toolte, gebtaudfyen: fonbetn man muß coacte quasi 
jid) einet aud) unbeliebigen unb ungefdjidften ^tolijität bebienen, nut 
bamii man in specie ben Sefet, fo in ante — Actis eme§ Sltdjhtö 
n\$)t fatt infotmitet ift, bet ©adjen Umftänbe genuine ad captum 
ejagettten, unb foban fettigen jut 9ted)tmefftgen b. fadjen ©tfenn^ unb 
beeibitung capacititen möge. 

$$ meinet Dttfys toolte Hebet mit toenigen Sßotten bie ©adjc 
cum sua Energasiä ootftetfcn, fo e£ nut tljuenitdj, als bafc id) per 
talem prolixum Laborem oon b. ©adje fdjteiben, anbei) bod) be* 
formten muefc, si dicenda reticerem, ne exinde Conscientiae 
caperem Angorem, Sftaffen mein auf^abenbe 'ißflidjt midj etmaljnet, 
atte3, fo ettoan gum ©djaben be§ §od)ftift3 getötet, auf aüetoeife ju 
ptaecaoiten: 

SKit^tn fdjteite id) fut^in ad votandum: 

Voturp. 

35ßan ban nun ex suprä jäm ad - in - et deduetis Rationibüs, 
ac Motivis jut geniiege temonfttitet tootben ift: 

Quöd Novitates sint suspeetae, odiosae, periculosae, et 
quandoque damnosae, nee ideö inducendae, sed magis fugi- 
endae, 

©o l)abe idj bodj suo modo, sed sub Cautela tantum modo 
ad Quaestionem An? 

£)b eine neue galjtt* obet 2Bagen-©ttaffe gegen ba3 Äönigreid) 
©öljeimb pro facilitando Commercio Bohemiam inter et Passa- 
viam juettid)ten unb ju inttobuciten fetye? meljtetS pro, als 
contra taifonnitet: SBiemoten nid)t fo leidjt in betlep nomtäte*fäßen 
aüe futura contingentia et emergentia, saepiüs damnosa fönnen 
fo genau ootgefeljen obet ptaecaoitet genügfam loetben. 

Unb jtoat toäte id) mit meinem getingften Voto allein baljin 
fcetftanben, bafc nut jene ©ttafte allein oon bet gtetyung obet 



Digitized by 



Google 






■ uiiinp}!.. 



218 

Sreüfeberg aus, über bic 12 §äufer, fobann §einrtdjsbrunn, 
imb lefclidjen ^infterau 9 e 9 en *> em ®ränifcbrücfel über bas Xeuf* 
fel^^SÖaff er als bic grabefte, bequemfte, feftere am (Srimb, unb am 
menigften f oftbar an ber Unterhaltung feltgirct, baljingegen bie anbern 
betyben gegen ©tnterberg unb <ßradjabtß, saltem ber $eit / : W« 
jidj thva bie Utilitas unb Securitas, ober audj Necessitas ber 
Crttjen clärer geiget :/ ex suprä sät deduetis, rejicirct= unb nidjt 
eljenber regarbiret werben f ollen; ban fixerer ift es, wie ber (Selefjrte 
unb fürftdjtige Cardin. Mant. de tacitis et ambig. Convent. 
Hb. 21. tit. 8. n. 30. in fine gterlidj ratzet fagenbe: 

Melius est oecurrere in Tempore, quam post illatum 
Vulnus Remedium quaerere. Übrigens, wan ja nur baS ipaubt- 
2lbfel)en biefer neuen ©traftmadj- unb erridjtung, ton SBö^men aus, 
allein biefes fetyn folle, baS Commercium liberum gu introbuciren 
unb gu facilttiren, audj fjiergue fo grofce Soften fcom §odjftift 
auf bie ©eeg-reparier* unb Untergattung tünftig üerwenbet werben 
müeften: 

@o ift eS audj bttlidj, baft bem §odjftift ebenfalS ber immediat- 
Commercial-9tnfcen, gleidj benen SSöljmen mitgufomme, gletdjwie baS 
SBeeguntertjaltungS^Onus. äßitljm tfjnen 23öljmen einige privat- 
Monopolia unb $ürfauff-£äuf er an benen ©räni^en unb nur 
gu iljrem 33ortI)eil unb Sßuedjer aufguridjten feineSweegS gu con* 
cebieren fetynb: 

3llS worburdj bem §odjftift baS liberum Commercium per 
Bohemiam üerljinbert würbe, unb es ftdj fcon benen Sßinterbergifdj- 
ober bergleidjen Söljmifdjen 9tadjbarn quasi Leges üorfdjreiben laffen 
müefte; mithin nidjt frety im Sanb bie SBaaren ä prima Manu er- 
Ijanblen, unb hereinführen börfte, jebod^ aber bie neue galjrt^©traffe mit 
großen Unfoften benen 33öl)men gu 9tufcen unterhalten folte: 

SÖelc^e burdj bie SSöfjmen /: uti apparet :/ cläm guerridjten 
ftdj einbilbenbe quasi §odjftiftifdje ©eroitut aber ©inem immediat- 
fretjen SReidjS^ürften unb ©tanb gleidjwie intolerabel, alfo ganfc in- 
con&enabel anfielen — gumalen foldje ja wiber alle gefunbe Vernunft 
laufen ttjäte. 

SBomit tdj fdjliefte unb über biefeS mein ganfc un&orgreiflidj 
geringe — in etyl formirte Raisonnement, bie Disquisition Per- 



Digitized by 



Google 



219 

spicacioribus Aulae Judiciis in aller Generation, wie jeberjeit gefyor: 
submittere, unb frei) ü&erlaffe. 
raptim üt suprä. 

Adeling de Arnoldstein etc. 

Consiliarius Aulae Pass: 

Infimus. etc. 

$)ie auf ®runb btefe^ ®utadjten§ mit Söhnten gepflogenen 33er^ 
tjanblungen führten inbes wieberum ju feinem Abfdjluß, metl ßfjur- 
batjern ben Straßenbau mit aßen Gräften fcerfjinberte unb ber %iix\U 
bifdjof ba£: gute nadjbarlidje ©nt?erne^men nidjt ftören wollte. Audj 
waren bie fidj balb einftelfenben friegerifdjen $eiten (öfterr. ©rbfolge^ 
frieg), infolge beren ber ganje §anbel auf ben golbenen Steigen oljneljin 
bradj barnieberlag , nidjt günftig, um bie Angelegenheit weiter ju 
förbern. 

£)odj füllte bas Qaljr 1741 hierin fdjon eine Heine Änberung bringen. 
$n biefem Qafyre l)aben nämlidj frangöfifdje unb batyerifdje Strumen 
jwangSweife einen Seil be£ Sßinterberger ©teigeS Don 23öfjmen aus nadj 
Sleinpl)iliw>3reutl) fahrbar Ijerrtdjten laff cn r um £)urdjmärfd)e ju er* 
möglichen. 500 Untertanen, bie ftdj mit 3 Sag SebenSmittel fcerfeljen 
mußten unb nadj Verlauf biefer 3 Sage in gleicher Anjal^l abgelöft 
würben, waren jum ©djarrwerfen befohlen. Der Pfleger t?on Sßolfftein 
würbe mit feinem $opfe bafür haftbar gemalt, baß feiner ber Arbeiter 
baüonlief. Aber balb änberte fidj bie Kriegslage in ©öfymen unb bie 
Sruppen mußten ftdj surücf jietyen, o^ne iljre Aufgabe beenbigt gu fyaben. 

$m ^a^re 1747 würbe bie 23ergreidjenftciner 93ürgerfd)aft neuer- 
bingS beim SBifdjof wegen ifjreS alten ©traßen^rojefteS über bas 
„®efilbe" fcorftellig. SBieberfyolt würben in ber ^affaucr ^offammer 
©jungen gehalten unb bie Angelegenheit eingeljenb befprodjen; aber bie 
gurdjt x>ox Satyern fyielt audj biefeS ü)iat bie beftnitioe ©ntfdjeibung ab. 

9JJan hoffte inbeS, baß, wenn ber faif. unb djurbatyer. §)of unter 
fidj „bie ©adj fcorgängig abmacfyete, bei wirflidjer ^anbanfegung unb 
audj nadj gemalter fcotfftänbiger £>erftetfung be£ SBeegS feine üble 
folgen ton feiger ß^urbatjern gegen ba§ §odjftift ju befürchten 
ftünbten". 

Um jebod) nodj beffere ©infidjt in biefer Angelegenheit 3U befommen, 
entfdjloß fidj bie <ißaffauifdje Regierung, einftweilen einen Soften&oranfdjlag 



Digitized by 



Google 



■rv-'W%».*TT'»-"^-'T^»n"—^.j| ■-■'** ."» P^BSQVH^P^PPfPP 



220 



fyerfteflen ju laffen. äßaurermeifter Änton Äroiß ton g-rctjung würbe 
angewiefen, btefen Überfdjlag ju fertigen. 

f. Äroiß berechnete, fo lautete ber Äoftenanfdjlag, „baß biefer gu 
madjen fetjenbe SBeeg ber ßlaffter naä) 6000 Slfftr. *) betrage, aßwo 
auf bie Staffier mit ©infdjluß ber £aglöl)ner, item ber 93efdjüttfül)rer 
unb ©teinfprenger (worunter audj gugleidj mein Stntoni'S Srotßen'3 
£agloljn afö SBeegmeifter be§ £ag£ 1 fL barunter oerftanben ift) 36 fr. 
geregnet »erben, fo ton 6000 Älfftr. abwürfft = 3600 ft 

2BeitI)er3 fetynb audj bie fjieju oljnumbgänglidj benötigte 
50 £aglöl)ner an unterfdjieblidj ©pfengefdjtrr bebürfftig 
afö 24 Stammen, 4 Styfenftangen, 4 ©teinfdjlögel, 12 
©djaufeln, 10 §aun, 4 ©temgefdjirr, u. 12 9tabltrul)en, 
wofür bem mittelmäßigen Änfdjlag nadj ju bejahen fömmt 60 fL 

bie SReparir u. 8fa3befferung biefeS SBerf^jeug^ ift fcerläßig = 40 fL 

bann 75 <ß dufter ä 40 fr. = 50 fL 

u. 1 groß (Slieberwaag = 24 fL 

Sa. Summarum 3774 fL 

Vorläufig Ijatte es jebodj mit biefer Äoftenauffteßung fein 93c- 
wenben. 

$njwifdjen würbe auf böfjmifdjer ©eite unb gwar fowoljl ton 
Sergreidjenftein afö aud? ton ber gürftt. ©djwargenberger'fdjen ©tabt 
SBinterberg au3 mit ber gral)rbarmad)ung ber golbenen ©teige auf 
größerer ©treefe begonnen, aflein bereite im $afyre 1?47 würben biefe 
arbeiten wegen entftanbener SMfferengen gwifdjen gürft ©djroarjenberg 
unb ber ©tabt SBinterberg einerfeite unb SSergreidjenftein anberfeits 
bejüglidj i^rer „l)ierinfal)fä befonbres Ijabenben ^Jrioilegien" wieber 
fiftiert. 

Slud) im §od)fttfte madjte bie ©adje feine $ortfdjritte. ©£ würbe 
fort unb fort beliberiret unb würben (Sutadjten abgefaßt, bie alle fo 
giemlidj ba$ ®leid)e befagten. Ü)ie §offammer war fidj woljl flar, 
„baß ba§ größte ßommercium mit folget ©traße gelten muffe unb 
l)ieburd) nidjt allein bem Untertan in feinem §anbel unb Sßanbel 
merflidj ge^olffen würbe, fonbern audj förberft bem IjodjfürftL äerario 
an Unfällen ber 2Waut unb aßentfyalben größerem Consumo wcnigftenS 
läljrlici in bie 6—7000 fL jufließeten". Studj fürchtete fie ntdjt bie 



l) l flfftr. = e 1 /, 1 . 

Digitized by VjOOQlC 



**m^mp 



221 

®egenerinnerungen bct ©djnxtrjfefyer, „baf$ Durdjmärfd) beS 9KilitärS 
gu ermatten fetyen"; benn bieS — fagten fic — wäre gegenüber ber 
üßeljrung beS Sommerciums bod^ bas Heinere Übel, „gumalen ber 
Drbnung nadj niemaljlen ein Durdjmarfdj sine requisitione et con- 
sensu burdj eines 9teid)SlanbS*£erritorium genommben"; allein trofe 
aß bem wagte es ber gürftbifdjof ntc^t, gur $nitiatioe gu greifen. 

©in ^ßroieft ber bamaligen Qcxt ift nodj gang befonberS wegen ber 
(Sroftartigfeit feines (SebanlenS fjer&orguljeben. — äßaftgebenbe ^alteren 
ber böfjmifdjen Sammer^erwaltung regten nämlidj an, bie 2Mbau in 
tljrem oberen Saufe fdjiffbar gu madjen unb fie mittelft eines banales 
unb burdj SBenüfcung ber $lg ober ber ©rlau mit ber Donau in 55er* 
binbung gu bringen. Die $bee felbft mar ja nidjt neu; benn bie 
böfjmifdje (Sefdjicfyte erjagt uns, bafe fdjon im 14. $al)rl)unbert — im 
Qaljre 1375 — unter ber Regierung Saifer (Sari IV. ber Antrag 
gewefen, gum Vorteil beS böfymifdjen §anbels einen Sanal mit ber 
Donau gu führen, wogu baS oermßgltdje £>auS SRofenberg bie Soften 
oorftretfen wollte. 9tadj Dubraw — ©efdjidjte 23öl)menS 22. 93udj — 
i)abt audj $aifer Äarl IV. Sunftoerftänbige auSgef djitf t , weldje bie 
Sßafferflädjen ber Donau unb SMbau gegeneinanber abwogen unb feft- 
aufteilen Ratten, oon welkem Orte bas Donauwaffer in bie SJJoIbau 
Ijerüberflte&en fönnte. Die bereits begonnenen arbeiten feien aber oon 
ben 9tnwoI)nern ber Donau aus bem ®runbe oerfyinbert worben, bamit 
nid^t burd) Ableitung biefeS ^luffeS fie ber Vorteile ber Donau beraubt 
würben. 

9fadj niemanb (Geringerer als ber befannte S. $. General unb 
gelbfjerr Sßalbftein, §ergog gu ^rieblanb, befdjäftigte fidj mit ber 
©djiffbarmadjung ber böfjmifdjen $lüffe unb ifjrer Bereinigung mit ber 
Donau. Sl&er ber auSgebrodjene ©djwebenfricg unb bie barauf erfolgte 
Ungnabe beS §ofeS enbigten bie Entwürfe biefeS großen grelbljerrn mit 
feinem geben. 

©in äljnltdjeS ^rojelt arbeitete um baS $al)r 1730 ber ftänbifdje 
^ngenieur^rofeffor ©djorr aus ^rag aus, beffen Durchführung gleidj* 
falls unterblieb. 

§ierauf überreichte 1762 Sßaron oon ©ternDa^l bem Äaifer $rang 
unb ber Saiferin 2Waria £fyerefia einen oon tym auSgefyenben ^lan, in 
welkem er bie SQWglidjfeit ber Durchführung ber SBerbinbung ber 
2Mbau mit ber Donau barlegte. Sltlein audj biefeS ^rofeft fanb nidjt 



Digitized by 



Google 



!*>£ 



ii iiUW 



222 

bie nötige Untcrftü^ung ; moI)l fdjredftc man I)o§erfeit§ vor bcn riefigen 
Unfoften, btc fyieburdj gefdjaffen würben, gurüdf. 

©päter fanb befannttidj biefe Anregung beim dürften ©djmargen- 
berg in beffen §errfdjaft Srumau frudljtbaren 93oben, mofel&ft im $at)xt 
1789 gur Aufbringung be£ §olge§ mit bem 93au eines ©djmemnts 
fanalcs begonnen mürbe, ber bie ©ewäffcr ber 2Mbau mit bem in btc 
Donau abfliegenben 9ftidjek93adje verbanb. Der S3au felbft mürbe erft in 
ben 20 er $af)ren bc$ vorigen $aljrl)unbert3 vottenbet unb funftioniert 
Ijeute nodj in ber beften SBeifc. 

Stucfj in Sägern mürbe im ^atyre 1860—62 biefer ®ebanfe burdj 
ben 23au be$ SreugbadjfanaleS im gorftamt SKeureidjenau gu §olgtrtft^ 
gmedfen praftifd) vermertet. 

$nbeffen brad) fidfj bie ©rfenntnte, bag btc ergiebigfte Quelle be$ 
2Boljlftanbe§ boä) mofjl im §anbel gu fudjen fei, immer meljr unb meljr 
in ben maggebenben Greifen SBaljn. $m $abre 1755 erfdjien ba£ fog. 
„SBeg^atent" ber Saiferin 2Karia £I)erefia, mornadj in ben benatfc 
barten öfterreidj. ©rblanben unb im Äönigretd) 93öljmen 25 £>aupt- 
©ommerctal* unb refpeftive ^mangSftragen auSgemeffen unb jum ©au 
vorgetrieben mürben. 

änfcijltcgenb baran mürbe in einem 9Jad) trage unterm 31. Quli 
1756 verorbnet, bag bie im gebauten patent enthaltene 23. ©trage, 
meldje von SBinterberg über 33ergreid()enftein, bann über ben golbenen 
©teig nad) ^ßaffau au3geroiefen mar, „gu me^rer 93equemtid)feit beren 
gu^rleut^en unb £raffifanten baljin gu ejtenbieren fei, bag gugleidj bie 
bteljer von SBinterberg über Obermolbau unb $ufd)martl)au§ nad)er 
^ßaffau prafticirte unb viel nähere ©trage, oI)ne jemanben an eine über 
93ergreidjenftein auSgemiefene 3mang3ftrage 8 U binben, befahren unb 
gemanbelt merben möge". 

Damit maren bie vorermäfyntcn Differengen gmifdjen ben beiben 
rivalifierenben ©täbten SMnterberg unb 23ergrcid)enftetn gefdljlidjtet unb 
befeitigt unb afebalb mürbe aud) von beiben ©täbten mit bem ©tragen- 
bau begonnen. 

9hmmel)r mar audfj für ba£ §odjftift bie 3 e ^ i nm Eingreifen 
gefommen. $m ^al^re 1763 orbnetc Stfdjof tfeopolb an, ben von 
SBinterberg über Sufdjmarba - £)ergog$reutfj— ©djmtebing— gretjung— 
9töf)renbadj-$Igftabt fü^renben ©amermeg in eine gatyrtftrage umgu* 



Digitized by 



Google 



223 

wanbeln unb gu biefem gwetfe ben gug bes ©t. (SeorgSberg, bct bte 
geftungen Dber- unb Unterhaus tragt, gu burdjbredjen. 

9iidjt lange blieben biefe Arbeiten bem (Sfyurfürften fcon SBa^em 
verborgen, ber fofort auf (Srunb feinet oben erwähnten Vertrages oom 
Qaljre 1393 wteberum ©infprüdje erljob. 

©§ entfpann fid? nun eine lange Sorrefponbeng gwifdjen ben beiben 
§öfen. Der 93ifd)of wahrte bem Kfyurfürften gegenüber fein SRedjt als 
SanbeSljerr, unfaßbare. SBege in wanbelbare ©trafen gu bringen; er 
fei audj feinen Untertanen gegenüber oerpflidjtet, irrten bie 33or teile 
einer guten ©trage gu oerfdjaffen unb bie 3uful)r ^ Tcr ^otbürften gu 
erlebtem, audj fei wegen ber arg fdjledjten S3efdjaffenljeit bes ©amer- 
wegS feine 9tefibengftabt be§ 3 u Mf e§ niedrer Sftotbürften, infonberfyeit 
bc3 SBrennbolgeS unb oerfdjiebener 8eben3mittel bisher faft gänglidj 
beraubt. £)e3 93ifd)of§ §auptgebanfe babei mar, in Qlgftabt einen 
großen ©algftabel angulegen, foldjen mit öfterr. ©alg &on ®munben fjer 
mittelft be£ §oljenauer Quofi 1 ) auf ber Donau oon ging big ^ßaffau 
gu »erfahren unb biefeS bann auf ber neuen ©trage nadj ©öfjmen gu 
aerfdjleigen unb burdj bie nämlidjen guljren (Setretb hereinbringen gu 
laffen, woburdj aflerbingS bem ba^er. ©algfjanbel auf bem $nn ein 
groger ©tog wäre gugefügt worben. ,,©3 Ijat aber ber jäljling £obt 
ben Urheber fammt bem Sßrojcft nodj oor ber (Seburt erfticfl)et", fo 
melbete ber getreue Pfleger Surfljart oon §aa)>§al§ feiner Direftion 
in SKündjen, wogu er nodj beifügte, bag eine berartige ©trage bie 
9ftautgefäfle bebeutenb fdjäbigen würbe, „ba biejenigen ©üetter, welche 
oon "»ßrag, SWagbeburg, Seipgig bi^ero iljre route über bie batyer. 
äftautftationen SRegenSburg, Straubing, ÜDeggenborf unb SSil^ofen 
genommen, Ijinfünftig aber, ofyne ba3 batyer. Territorium gu berühren, 
nad) ^affau unb oon ba nadj ffiien fpebieret werben fönnen. ©djlieglidj 
glaubt er nod) erinnern gu muffen, bag burdj biefe neu erlebte 8anb* 
ftragen aus bem benadj6aljrten Söhnten ein femblidjer ©nfa^l burd) 
ba§ SBiStumb in Sägern bety oorfetyenben SriegSläuffen fel)r facilitiret 



1) Unter £of)enauer Qvlq berftonb man bamalS einen großen ©djipgug. 2)a3 
^auptfdjiff führte ben tarnen „^ofyenauer". Qm ganzen toaren e3 4 ©djiffe mit 
einer Sabefäfjigfeit üon ca. 6000 3tr., gu beten gortbetoegung 30—40 ^ferbe nötig 
toaten. 9ftitte"be3 19. gjafyrfyunbertS fyaben biefe ©cfyipgüge bei ©infityrung ber 
2>ampffcfyiffafjtt aufgebort. 



Digitized by 



Google 



r**~*mimKrV9 



^■P 



224 

fctye, inbcmc tut aßcin trouppen, fonbern audö artißerte unb alle 
©attungen munition fel)r bequem betygefül)ret werben fönnen." 

Um ber ©adfje auf ben ®runb gu geljen, mürbe hierauf ber 
genannte Pfleger batyerifdjerfeits beauftragt, ftdj incognito über ba3 
gortfdjreiten beS bifdjöflidjen ©tra&enbaueS an Drt unb ©tefle ju 
informieren. — $u biefem groetfe naljm er am 17. Oftober 1765 eine 
SBerctfung ber fraglichen ©trafeenftredfen t>or unter bem 33orn?anb, 
bamit oon ©ette ber SBifdjßf liefen lein Strgtooljn auftauchte, eine 3Bafl= 
fa^rt nadj Äreugberg madfjen gu tooßen. — Am gebauten Jage trat er 
in einem ^oftmagen mit 3 ^ßferben feine Steife öon ber 3feftabt au§ 
an, toofelbft beim gürftl. Sräufjaufe bie neue ©trafee anfing. Unb nun 
ttjoßen toir i^n felbft feine Steif eeinbrüdfe f Silbern laffen: 

„Die erfte ©tredfe füfyrt über ©t. SagaruS, ben ©rubmeg, burdj 
ba§ Surgfjolg (je%t ©taatötoalb Diftr. II. Sßotylluft) unb ©atgtoeg auf 
ben grränflbad) unb ift mit 3tu§nal)me eines Keinen 5Eeile$, ber auf 
batyer. ®runbe liegt, bie ©trafee bergeftalt fjergefteflet, baft fxe feiner 
Chaussee in gang 93at)ern nachgibt. Dann über ftränflbati), ©trafc 
firmen, ©cfylott, 33ärnbad), Seopredjting, ©ringelt, Dainfting auf ben 
paffauifdjen 4 ©tunb oon ber ©tabt entlegenen äftarfljt 5Röl)renbad) gu 
unb fommt Ijier gu erinnern, bafe unterwegs nod? trümmertoeife ungefähr 
3—400 STaffter fehlen, meldje nidfjt djaufftert fetyub, ber übrige SÖeeg 
ift burdfjgcljenbs fetyr gut. hingegen fanget außerhalb s Jiöl)renbad) ber 
SBeeg an, fe^r elenb gu fe^n unb führet in abfdjeulidjen, fjauptfäd&tidj 
bei) naffen SBetter, §oßtt)eegen ftets über SBerg unb £I)aß nadj Dberm 
borf, Äumreutlj, &afeldjenbadj nadj ben ebenfaßljs paffauifdjen &on 
Siöljrenbadj 3 ©tunb entlegenen ÜDJarffjt ^retyung J u - äufcerljalb biefeS 
2ftarfljt§ fanget ein paffabter unb nodj oon SBetylanb ©r. ©mineng bem 
dürften oon Samberg gum SBeljufe ber 2Bafljfart(j Ijergefteßter Seeg an, 
ioeldjer aber nit meiner afe bifc auf bas y 4 ©tunb entlegene ©djlofj 
SBolfftein bauert, üon ba fanget urieberum ungemadjter SBeeg an unb 
füljrt über bie ^uloermü^l in V/ 2 ©tunb auf ffireu^berg. Ungeljinbert 
nun biefe Sßaljlljfartl) nur 9 ©tunb öon ^affau entlegen, ift e§ bodj 
feine 9ftöglidjfeit, in einem Sag »eiter gu fommen unb mufet idj alfo 
notljgebrungen 9tad)fc©tation madjen, fo elenb man fieß audj immer 
bereifen mu&. 9tm anbren grüfj tratt idj meine weitere Steife an unb 
fam auf fo elenbe ffieege, baft idj faft fagen fann, fie fetyen gum fahren 
unb reitten impracticabel unb füljrt biefer ffieeg bety öerfdjiebenen 



Digitized by 



Google 



i 



225 

©nöbljäufern , bic nidjt einmal einen Gammen Ijaben sorbety auf bie 

üJftaut, &on ba abermafyl auf 8 mitten im Salbt angelegte Käufer, 

metdje eben mie bie vorigen oljne Gammen finb unb nur nad) ttyrer 

Slngaljl bie adjt mie bie ,barauffolgenben bie ämölf £>äufer genannt 

werben; enblidj fommt man auf ben falben Salbt. Ob jmar fcon 

Sreugberg bte baljer nur 3—4 ©tunben mären, fo lann man bod? 

biefen Seeg megen ber Üble unter 6 ©tunben nidjt machen unb man 

ift gegnmngen 7 /s Nation J u 3faß gu geljen, meil audj bie beften ^ßferbt 

gu t^uen genug l)aben, wenn fte ben lehren Sagen über bie ©teine, bie 

öffterS t»tcl Ijödjer atö bie Stycn finb unb mitten im Seeg liegen, 

Ijinüberreiffen motten. Der fog. Ijalbe SBalbt ift ein £>orff *) fcon 18—20 

§äu3le, in melden bermaßen armfeelige Untertanen Wonnen, baß fie 

gur Sprung nur l)albs£)aaber, ^alb4in^93rob Ijaben, ja fogar ba3 

SBaffcr fefjlt iljnen unb mußte id) (Mb unb gute Sorte ausgeben, um 

jo&iett fdjöpfen gu bürffen, baß bie Sßfcrb gum ÜRittagfuetter getränffjet 

merben fonnten. Unb biefe§ ift ber lefcte Dxtf) in bem gürftentfjum 

^affau, benn &on ba fommt man abermaljfö burdj lauter Salbungen 

in l 1 /, ©tunb auf ben £euffel£badj, fo gmifdjen ^ßaffau unb 93ö^men 

bie (Sränitj madjt unb fommt bety biefem Salb^Seeg nodj gu erinnern 

oor, baß man in felben bie alten ©pu^ren eines elje&or gemeften 

©aljmer^©teig$ antrifft. 55on biefem Söadj an bauert ber Salb nod) 

eine gut ©tunb, eine 93iertel*©tunb außerhalb felben fieljt man regier 

§anb in einem Zf)aU an einem Meinen 33ädjl einige £>ütten 2 ) auf* 

gef plagen, in melden $uben ©ifenljammer angelegt, um ba3 &on bem 

legten Srieg nod) übergebliebenen fdjabfyafften 2Wumtion3*33orratl) an 

©tudfljfugeln unb bomben umguarbeitljen. ©nblidj fommt man in einer 

§alfc©tunb auf bie erfte böljmifdje SWautfc ba3 „©efälb" genannt. 9Ktt 

bzm bafigen ÜRaut^ner fragte idj fo in btecourS, ob e§ benn gar feine 

äflöglidj* fetyn merbe, biefen Seeg bodj nur paffabel Ijerguftetten. 

£)iefer eljrlidje 9ttann geftunbt mir, baß ber (Sebanf^en fdjon unter ber 

Regierung be£ dürften fc. Xfjun mar, bie Üble be3 SeegS aber ober 

mellmeljr bie auf beffen §erftelfung erge^enben Soften I)aben felben &on 

biefem SBorljabcn abgefdjrecfljet, unb fety man ba^er mit folgern ^ßrojefte 

auf bie untere ©traße über Sinterberg verfallen. Darauf Ijin bin tdj 



1) 3cfet gmfterau. 

2) ptfien^ut. 

17 

Digitized by 



Google 



H'IIP 



226 

am 20 ten t>on ba nadj Sßinterberg, um bcn Sßceg auf biefer ©eitfje gu 
betrad)ten. - Diefer Sßeeg führet bann auf nad)folgenbe Drtljer , als 
©algweg, £ulba, Sufdjwarba in bcn Söljmerwalb, in »eifern aber 
ma^l bei einem 23ad(je bic (Sräntfc gwifdjen 23öl)men unb ^affau, auffer* 
I)alb be§ SßalbeS bann auf bic ^fennig^eiger^äufer, *) §olgI}äufer, 2 ) 
©djmibing unb ^fre^ung fommt, wofelbft biefer SBccg mit bem vorigen 
gufammenftoßet. 

Selber nun oon tiefen beiben SBeegen ber clenbere feöe, fönnt tdj 
nidjt entf Reiben, inbem beebe ofyn entfefclidje 93efdjwel)rlid}feit nidjt gu 
paffteren fe^nb unb oon niemanb afö benen (Slaßwägen, weil felbe 
feinen anbern fjaben, unb einem gu Sreugberg anfäffigen £>opfenI)änbler 
Slßdjl befued^t werben, welker audj auf erfter ©trafen mit feinen 
©öfynen unb Anetten Melle Säg gearbeitet f)at, um nur bie größten 
©teine, welche ben ganzen SBeeg öffterS ftöljren, bet)feitl)§ gu f Raffen. 
Unb ob gwar aller Drtfjen ba£ gur £>erftellung einer Chaussee nötige 
•äßateriale an ©teinen, groß unb Mein * ©djuber unb ©anb faft bei) ber 
£>anb, gweifle idfj bodj, ob 200 äftenfdjen in $eit *> on 5 un ^ weiter 
$al)ren im ©tanb mären, einen förmlidj §odjweeg angulegen unb an 
Soften würbe gewiß fo melf ergeben, baß nid)t allein ein geitlidjer gürft 
gu ^affau, fonbern baS ganfce Sapitel, ja ba§ ganfte 33i3tl)um feljr 
mübe werben burffte, unb idj alfo feljr gweifle, ob nidjt biefer ^rojeft- 
unter bie pia desideria gu fefcen fetye. 

Daß aber biefer 2Beeg, wenn er guett Ijergeftetfet war, feljr ftarflj 
befuedjet unb ber nadj 9tegen3burg ober audj über Qxoiqtl nadj ^affau 
füljrenbe faft oeb gelaffen werben burffte, ift ganfc ridjtig.V 

$>ie biefem Seridjte beigelegte Diäten* unb SReifefoftenberedjnung 
lautete für bie Sage Dorn 17.— 22. Oftober auf 42 p., nämlid^ für 
guetter unb Änedjt täglich 4 fl. 30 fr. unb 1 fL Srinfgelb unb ate 
SReifebeputat a 7 fl. 

Stuf biefen Seridjt f>at ber ©f)urfürft 9Ka$ ftofef bem Stfdjof 
unterm 15. Januar 1770 äftitteilung gugefjen laffen, baß er im ^inblidE 
auf ben Vertrag &om Qa^re 1393 feine ßuftimmung gu ber oor^aben- 
ben ©traßemförljebung in beren §odjftift34>anb um fo weniger geben 
fönne, als feinen Untertanen an §anblung unb (bewerbe ein empfind 
lieber ©djaben unb Stbtrag fcerurfadjt werbe. 

2) 3efet ^eraogSreut^. 



Digitized by 



Google 



227 

Der SBifdjof liefe ftdj jebodj burdj biefe ©nfprücbe nid^t meljr 
beirren, fonnte er ftd) bodj beS ginverftänbniffeS mit bem Saifer ver* 
fiebert galten. Sr fefcte baljer unverbroffen bie angefangene ©trafeem 
verbefferung fort, bie aßerbingS nad) bamatigem ©Aftern in tedjnifdjer 
SSejiefyung vielfadj gu tvünfdjen übrig liefe. 

^njttrifdjen türmten ftd? am politifdjen §orijont gegen (Snbe beS 
18. ^rljunberts bunfle SBolfen auf. ®S traten bie befannten weit* 
erfdjütternben (Sreigntffe an ber $aljr&unbertStoenbe ein, bie audj bem 
meljr als 1000 iäljrigen Sefteljen beS §odjftiftS ein jäl)eS ©nbe matten 
unb — nadj furgem Interregnum beS (SrofefyergogS von £oScana — 
basfetbe infolge beS <ßrefeburger griebenS 1805 mit ber Ärone 23atyernS 
vereinigten. Damit enbeten aud) alle ©infprüdje unb ßmiftigfeiten , bie 
bie territoriale 3^fpl^terung gttrifdjen 'ißaffau unb 23atyew fo vtelfadj 
hervorgerufen Ijatte, von felbft. 

Die 33erfjältniffe für 33erfel)rsverbefferungen waren in ber erften 
^älfte beS 19. $atjrl)unberts für unfer ©ebtet nidjt befonberS günftig. 
©S blieb fo 3temlid) alles beim alten, nur mürbe unfere ©trafee in ber 
Stiftung nadj SBinterberg jur ©taatsftrafee mit ber 3^1 106 «Doben, 
wäljrenb bie ©tredfen ftretyung — fireujbcrg— 3Kaut— ginfterau, bann 
jene von 9iö^renba^— gür^olj— ©rainet 3U SSicinal? unb fpäter 
Diftriftsftrafeen erflärt unb als fold^e beljanbelt würben. Der 9teft ber 
teueren, ber uralte unb feinerjeit frequentefte "ißradjati^er-Steig über 
SeopolbSreutfy unb SBifdjofSreutfj, fan! gar sunt gewßl)nlidjften Sßalbweg 
oljne jebe 33erfeljrSbebeutung Ijerab. 

®rft als in ben 70 er ftaljren beS verfloffenen $al)rl)unberts audj 
im SBatyer. SBalbe ber moberne SSerle^r fidj ju entwiefetn begann, trat 
audj l)ier enblidj längft erfe^nter Umfdjwung ein. 

Sftidjt nur, bafe man allerorts nunmehr mit ber Umlegung ber 
fteilen SBergftrafeen begann unb in tedjmfdjer SBejieljung beren 3 u f tan ^ 
auf bie §ölje ber ßeit braute, fonbern es würbe audj bem Sebürfniffe 
ber ßeit burd) ©rbauung von ©ifenbaljnen SRedjnung getragen (MaU 
bafyn ^affau— gre^ung). 

Da fotltebenn enblidj aud) ttrieber bie alte „via ^radjatifc" auf= 
leben unb in neuer gorm als Sofalbaljn äBalbfirdjen- SanbeSgrenje— 
©aflnau erfteljen, beren 93au befanntlidj gurgeit in 2luSfül)rung ge* 
nommen ift. SBenn audj ber SSerbinbungSba^n eine erljeblidje Sebeutung 
für ben grofeen Durdjgangsverleljr nic^t woljt jugefprodjen werben fann, 



Digitized by 



Google 



228 

fo Ici&t fidj bo<^ mit ©idjerfyeit eine bebeutenbe §ebung be3 93erfel)r$ 
unb be3 nrirtfdjaftltdjen Gebens, foroie eine (Steigerung be§ ©iiter* 
au£taufdje3 jtoifdjen ben benachbarten baijertfdjen unb böljmifdjen ®e^ 
bieten t»or aussagen, bie iljrerfeits roieberum eine ftärfere Anregung gut 
entfte^uttg größerer inbuftrießer Anlagen unter 9tu3nüfcung ber reidjlidj 
üorijanbenen SBafferlräfte geben werben. 

Unb fo fdjltefte td) benn mit bem Sßunfdje, baft btefe Hoffnungen 
jum Segen beiber Sänber balb unb reidjlidj in förfüßung geljen unb 
bafi in^&cfonbere bie me^r ate 1000 jährigen ^anbeföbejieljungen ätmfdjen 
ftafffflt unb ben böljmifdjen -©täbten neu ftdj lieber beleben unb enk 
ttitfeln motten. 

Ceytljäufer* 



•^fcS^^e- 



Digitized by 



Google 



VI. 



Mt (grafrtrntJmtate 



i« 



Bümba^ am Jftm. 



Pott 



P. UÜatftn mtfmfiübn> 

BeneMFtitter bcs Stiftes Seitenftetten in ltieber»(&jterreidf. 



18 

Digitized by VjOOQIC 



Digitized by 



Google 



r 



üormori 



SCm linfctt $nnufer — ätoei gute äßegftunben ober paffem — 
thronen in unoergleidjlidj fdjßner , ib^üif^er Sage, ttrie nur feiten ein 
Ort fic befi^t, bie (Sebaube unb bie $irdje beS SenebiftinerflofterS 
%$QTtiba$}, toeldjes fcom Qaljre 1094 bis 1803 beftanben t)atte. $m 
golgenben tooflen toir ben geftijidfytlidj mertooflften Steil ber SluSftattung 
ber ehemaligen Slbteifirdje, bie jefct als ^farrgotteSljauS bient, bie %d)U 
teilen ®rabbenfmale ber W)tt, 9ftönd)e unb Sßofyltäter beS alU 
eljrttmrbtgen 8iebfrauen-9ttünfterS am $nn befdjreiben. 

Sftit 3tuSnafjme einiger ©rabtafeln finb bie meiften red^t einfach 
ausgeführt, toaS bie äußere 3^ rm f bm ©djmucf betrifft; bies erftärf 
fidfj aus bem Umftanbe, baß bie große 9ttel)r;$aljl ber @pitapl)ien bis 
jum $aljre 1837 in ber Sloftergruft an ber ©djmalfeite ber ®rab* 
nifdjen angebracht tvax unb fo jeber ©dfjmudf an biefem finfteren, 
gcipö^nltd^ unzugänglichen Orte unnötig getoefen märe. S)ie meiften 
©r abplatten finb aus loeißlidjem 2Äarmor (aus Selljeim), nur wenige 
aus rotem Sttarmor (oom Untersberge bei ©algburg) gefertigt. £)urd)s 
fdjnittlidfj finb bie $nfd)rift-£afetn Mein, nur wenige weifen *ine ftattltdjc 
®röße auf. 2D?it SluSnaljme oon 5 ®rabfteinen finb alle übrigen im 
$irdjenraume unterhalb beS früheren SetdfyoreS ber ättöndje an ben 
$irdjentoänben angebradjt. SDte 5 früher angeführten (Srabtafeln be* 
finben fid) in ben jtoei fcorberften Sfltar-Sapellen. 

93ei 93etrad)tung beS Qn^alteS ber $nfdjriften finbet man, baß fd)t 
öiele ©rabtafeln fdjöne, geiftreidje ^nf Triften auftoeifen. 2Bie nid)t 
anberS ju erwarten, weifen bk $nfdjriften auf ben Job unb bie 
©toigfeit fottrie auf bie SBergänglidjfeit aller irbifdfyen fflla&ft unb ß^re 
unb auf bas (Sebet für bie SSerfterbenen l)in. $ur tloftergefdjidjte 
liefern biefe $nf Triften mannen intereffanten Seitrag, wäljrenb ber 

18* 



Digitized by 



Google 



232 

geiftteidje $n§alt jeben 8efet betfelben anfptedjen bütfte. $)iefe betben 
©tünbe gaben Slnlafs jut SJetöffentlidjung bet 35otnbad)et ©tafc 
infdjtiften. 

Sßit beginnen an bet ©übfeite bet $itdje mit bem ©tabfteine be$ 
2tbte3 Sßolfgang finget, meldet junäc^fi bet Sctyefle be§ fettigen 
$o§anne§ tton üftepomu! eingemauett ift r unb fdjlieften mit bet ©tak 
tafel be§ P. SSitgil Stebel, toeldje neben bem £>auptyottaIe bet Ättdje 
angebtadjt ift (9fr. 1—21). 8inf3 Dorn §ait(?teingange fangen nur bei 
bet ©ebädjtntetafel be3 P. Vornan ftibetmatyet an unb beenbigen unfete 
Scfung bei bem ©pitapl) be3 SlbteS Senebift II SWofet, ba3 junädftft bet 
tapeße beS Zeitigen «lotftu« angebtadjt ift (9fr. 22—42). 5ftad$et 
foßen bie totbeten ©tabbenfmale fonrie jene 7, toelcfye fid) in bet 
gtiebljofSfapefle befmben, befrachtet toetben. 

£>ett P. Otto ^eljtinget, ^rofcffor bet Hafftfc^en ©ptadjen am 
$. S. Dbctgtymnafium ju ©eitenftetten I)atte bie ©üte, bie Sltbeit 
butdjjufeljen unb bie Sotteftut bet teilroetfe fdjttrietigen Übetfefcung bet 
^nfdjtiften ju übctnefjmen; §ett $ofef §agn, hattet gu SBotnbadj, 
f)at mtdj be£ öfteten butdj toettooße SKitteilungen untetftütjt. 33eiben 
§etten fei an biefet ©teße bet befte £)anf ausgestoßen. 

Sttfl Sfctfettjfeflfett, am 1. ftebtuat 1907. 

Der Derfaffer* 



Digitized by 



Google 



I. Die <5rabbenfma(e in ber pfarrfircfje. 

1. a. jtoftyrift: 

Gradum sustine Viator ! 

in hoc mortuali tumulo quiescit 

Wolfgangus Islinger, Vir ob sua praerogativa singularia 

toti propemodum orbi notissimus 

Nobiles fascias Ei dedit Salisburgum a: 1651. 30. Januarij. 

Varnpacum Sacrae Religionis Vestem a: 1668. 8. Sept. 

Ad' aram Neo-Mysta stetit a. 1675. 4. Junij. 

Abbatialem Sedem Conscendit a. 1688. 18. Januarij. 

Patriae Patribus associatus a. 1697. 6. Januarij. 

Postquam humanitatem a. 1723. die 3. Sept. Pijssime absolverat, 

Huc Deputatus est, redijtque ad Principia; 

Non haec Parva schola est, sed Maxima, 

nam Omnes mortales huc confluunt. 

Wolfgan gus Abbas Pijssimus, Dignissimus, et vere 

♦ Vigilantissimus 

in hac Crypta a se exstructa nunc Dormit Omnibus. 

Die ergo: 

Requiescat in Pace. 

1. b. Überfe^ung: 

£)en ©d)rttt !)alt an, o Sßanberer! ^n ^M em ®rabe ruljt 
SBolfgang jünger, ob feinet aufterorbentlidjen SBotjüge beinahe Don 
beut gangen ©rbfreife gefeiert, $fjm gab ©algburg am 30. Jänner 
1651 bte Domeljme 1 ©eburt, 33ornbadj am 8. ©eptember 1668 ba£ 
^eilige DrbenSfleib ; afe neugetoetljter ^ßriefter ftanb er am Slltare ben 
4. $uni 1675; ben äbtlidjen ©tufjl beftteg er am 18. Jänner 1688; 



Digitized by 



Google 



234 

bcn aSätern beS SBaterlanbeS tourbe Sßolfgang am 6. Jänner 1697 
beigefeflt. 2 9iad?bem er am 3. ©eptemb.er 1723 eines feiigen Sobe3 
geftorben, ttmrbe et tyier beftattet unb lehrte (fo) jurütf ju bemjenigen, 
t)on bcm er ausgegangen mar. 9Wd?t flein ift biefe §afle, 3 im (Segen* 
teil, fie ift bie größte (aßet #aüen), benn Ijier ftromen afle Sterblichen 
äufammen. Sßolfgang, ber überaus fromme unb toürbige unb roa!)rljaft 
fetjr toadjfame Slbtrufjt nun in biefer ©ruft, bie er felbft fjatte er- 
bauen laffen, 4 für aße 5 (betrauert oon allen), ©pridj baljer (o Sßan- 
berer): ,,©r ru^e im ^rieben!" 6 



1. c. Stnmejfungen: 

1. 9ladjbem nirgenbs oon einer abeligen Slbftammung biefeS 3lbteS 
p lefen ift, fann ber Slusbrucf „nobiles" nur als „oorneijm" überfejjt 
werben. 2lbt äßolfgang ftammte aus einer reiben ©algburger gamilie. 

2. ßr tourbe bamals SSerorbneter ber bat)rifd)en ©tanbe. 

3. 2>aS ®rab toirb fjier mit einer §)afle Der glichen, in ber afle 
äufammenfommen. 

4. 3Mefe ©ruft ttmrbe erbaut im $afjre 1707; fo ftel)t ju lefen 
in „R. P. Bernardi Pezii: Thesaurus ancedotorum novissimus. 
Tomus I. Dissertatio isagogica, pag. LXXXV." — SlnberfeitS 
befagt bie ©rabtafel beS P. ^lajibuS Dbertjuber (t>gl. 9ir. 39), ber am 
9. $uti 1713 begraben mürbe, baft er als erfter in biefer ©ruft be- 
ftattet toorben fei. ©ofl burdj 6 $aljre im Slofter 33ornbadj niemanb 
geftorben fein? -äfloglidj, aber umoaljrfdjeinlid). 

5. „SRuljt nun für afle" b. Ij. ber grofte §lbt, melier fo oortrefflidj 
in allen ©teflungen für feben Untergebenen geforgt tjatte, ift nun für 
afle tot, alten entriffen unb baljer oon allen betrauert. 

6. £)iefe einfache Quertafel, toeld)e nadj oben runb abfdjlieftt unb 
über ber $nfdjrift baS SBappen beS SSerftorbenen trägt, ift beut 
47. Slbte t)on 33ornbad), SBolfgang II ^Slinger getoibmet. ©r toar 
einer ber tüdjtigften Slbte, melier als öaufjerr, Dfonom, SSerorbneter 
ber batjrifdjen ©tänbe, als görberer ber SBiffenfdjaften unb als 
frommer OrbenSmann ein gefegneteS Slnbenfen unterlieft. 



Digitized by 



Google 



235 

2. a. #!tfd)rift: 

Heu! 
Sub hac tumba jacet columba 
Multorum faecunda parens. 
28 annis praefuit et profuit pullis suis 
Semper mellea nunquam fellea 
Simplex simul et prudens. 
Saepe hanc pressit rostro 
Nunquam oppressit ostro 

Accipiter Mors. 
Tandem cecidit stomachum et cecidit 
Jam suo in nidulo dormit donec audiat 

Veni columba mea 

Veni coronaberis. 



2. b. Überfefcung: 

2töj! Unter btefem §iigel liegt bte Saube, 1 bie frudjtbare 2Jhttter 
oon SStelen (jungen). 28 $al)re lang ftanb unb fafj fie oor ifyren 
jungen (= 9Könd)en). 2 $mmer lionigfüfs (= liebenStoürbig, gütig), 
niemals bittet (= fjart, unfreunblidj), einfältig unb Ilug sugleidj. 3 Oft 
jtoar f)at ifjr ber §)abidjt, bet Job mit bem ©djnabel gugefefct, 4 bodj 
niemals oerfd)eudjte et fie oom ©tuljle be3 SlbteS. ©nblidj §ieb et fie 
auf ben SKagen unb fte fiel um 5 unb fdjlaft nun in intern ÜKeftdjen, 
bte fie ben 9luf üetnimmt: 6 „$omm r , meine £aube, fomm\ bu wirft 
geftönt toerben!" 7 

2. c. 3lnmerfungen: 

1. ü)a biefes %i ted äßappen eine £aube geigte unb ber Slofter* 
name be£ SlbteS ^lajibuS (= frtebfam, ruljig) ebenfalls an biefen 23ogel 
erinnert, $at ber SBerfaffer ber (Srabfdjrift ba§ SBirlen biefeö 9tbte§ unb 
feine Reiben mit bem geben einer £aufcenmutter unb mit ifjrem Kampfe 
gegen ben §abidjt t>erglidjen. 

2. 9tbt ^lajibuS I Zijum ober £ljumb, geboren ju §o§entoartl) 
in Sägern, leitete baS ©tift SBornbad) t>om Qafjre 1645 bte 1673. 

. 3. »ergl 3Äatt$äu$: 10 r 16. 



Digitized by 



Google 



236 

4. Unter feiner Regierung nmrbe baS Slofter ein 9iaub bet 
flammen unb »on ben ©djroeben geplünbert; maljrfdjemlid) befanb bet 
3fbt fidj beibe 9Me in gebenägefa^r. 

5. D. fy. er ftarb an einer 3Kagenfranf^ett. 

6. SSergt Das §o§elieb: 4, 8. 

7. Die SängStafel geigt eine Staube im 93ierpaffe, ber t>on $nful 
unb <&tab überißt unb &on 4 93ud)ftaben 

P A 

J v 

umgeben ift; unterhalb lieft man bie ^rja^I 1673; bie 4 93udjftaben 
bebeuten: <ßlajibu3 Slbt $n 33ornbad). Die (Srabtafel toeift nur 
SKajuSfefa auf. — Dbtootjl Slbt <ßlajibu3 in fo fernerer 3eit lebte, 
»erftanb er es bodj, bie ßlofterfirdje auf trielfad^e Art unb SBeife ju 
gieren. 



3. a. jtofdjrift: 

Siste Gradum Viator! 

Hie jacet Pater, perquem stetere filij, Clarus Fasmann 

Praesul Vigilantissimus, Monoculus, in Disciplina argus. 

Natus Schärdingae MDCLXXXII .V. Janua: 

Professus Varnpaci MDCCIV. I. Nov: 

Ad Aras Neo-Mijsta MDCCVI. XXV. Maij: 

Abbas Electus MDCCXXV. XVII. Junij: 

Magna Clarus seetari Noluit fecit tarnen, 

Regi saeculorum immortali Basilicam ut perfecti Decoris 

sponsam ex ornavit 

Perfecto opere, et Confectus Labore Sepulchrum Ingressus est 

In Abundantia Meritorum MDCCXLVII. XII. Nov: 

Precare Viator, 

Ut vigilet ad Ciaritatem Agni in Perpetuas Aeternitates. 

3. b. Überfefcung: 

Den ©djritt fjalt' an, o SBanberer! §ier rufjt (nämtid)) ber 
33ater, burdj melden bie ©ö^ne befielen, (S(aru3 Jafemann, ber fo 



Digitized by 



Google 



■P" 1 'W 



237 



madjfame SSotftanb; obtroljl nur einäugig, in ber Slofterautf)t jcbotf) 
öieläugig (= umficijtig, genau, ftreng). ©eboren toarb er am 5. Rannet 
1682 ju ©djärbing, 1 bie ^eiligen ©elüfebe legte et gu SJombadj aß am 
1. ^o&ember 1704; baS erfte ^eilige SSKefsopfer feierte er am 25. SDJai 
1706 unb tuurbe am 17. ^uni beS $afjres 1725 jum Slbtc ermaßt 
ElaruS 2 jagte nidjt nadj ©roftem, bod) Doßbradjte er ©roftcä: £)em 
enrigen Könige (®ott bem §errn) fd)müdfte er bie Sird)e, luic eine 
Söraut im Dollen ©(Jjmutfe prangt. 3 3113 baS SBerf fcoKenbet, er aber 
fcon Arbeit erfdjifyft toar, ftieg er, überreif an SSerbtenften am 
12. 9to&ember 1747 in bas ©rab. 93ete, o SßanberSmann, auf baft 
er immer toadje in (bei) ber §errli<Jjf eit 4 beS 8amme3 für immer* 
mäljrenbe Reiten! 5 

3. c. Stnmerfungen: 

1. 2lm $nn in Dber^Öfterreidj. 

2. &laru§ = berühmt, Ijerrlidj; er trug ben tarnen be£ Ejeütgen 
2ttarttyrerS Slams, beffen Reliquien 2lbt Sßolfgang II bei ber (elften 
©äfularfeier beS ©tifteS anno 1694 in 9tom für bie ©tift3tirrfjc er- 
korben fyatte. 

3. 3Son biefer SBtoSfdjmüdung ber SSbteifirdje melbet (berietet) eine 
$nfdjrift am ©djeibebogen jnrifdjen *ßre3bt)terium unb ©dfjiff; biefelbe 
erfolgte in ber 3eit t>on 1728—1733. 

4. SBieberum Slnftrielung auf ben üftamen .Slams (= Ijertlidj) unb 
auf bie SBadjfamfeit über bie Sloftergudjt als Slbt. 

5. £)ie Quertafel fdjlieftt oben runb ab unb trägt oberhalb ber 
^nfdjrtft bas Sappen beS SlbteS. — Slams ftafsmann war ber 49, WA 
fcon SBombadj; fdfyon als $rior, er befleibete biefe ©teile 13 $a1jrc 
binburdj, ertoarb er fidj burdj nriffenfdjaftlidje arbeiten über bie ftlofttr- 
gefd^idjte SBombad^S fotoie burdj fein tabellofeS 2Könd()Sleben bie fgvä)* 
acfjtung feiner 3 e ^9 CIto ff en - 33e?gl. „Pezii : Thesaur. aneedot. noviss, 
Tom. I. Dissert. isagog. pag. LIII et LXXXV." 



Digitized by 



Google 



238 

4. a. #nfd)rift: 

Sta Viator! 

Et, ut secure stes, in metu ambula. 

En Reverendiss: D: D: Bennonem Weixlperger 

Passavij ao 1679 . die XVIII. April . natum, et 

anno 1697 . XII. Oct: huius Loci Professum; 

Qui ao . 1723 . XVII. Oct: in Abbatem electus 

in Urnam sepulchralem ao 1725 . 11. April: abripitur. 

Vix gustato Praesulari Regimine, 

Sic spes nostras Mors praematura intercepit, et elusit. 

Immortalem Bennonis Coronam 

Quam cum mortali Mytra permutavit, 

gratulare, admirare, et precare 

Requiem Aeternam. 

4. b. Überfefeung: 

23tetb J fielen, SBanberSmann! Unb bamtt bu (felbft) fieser ftefjeft 
(am ©ettc^t^tage), x roanble in bet $urdjt (&or bem £obe). ©te^ (bc- 
traute) ben fyodjnritrbigften §errn §errn Söenno Sßeiyfyerger, iveldjet 
am 18. Styril 1679 ju ^affau geboten nmrbe unb ben 12. Dftobet 
1697 an biefem Orte bte (Mübbe ablegte. • 2lm 17. Oftober bes QafjreS 
1723 nmrbe er gum Slbte ertoä^ft; botf) fä^on am 11. Styrtl 1725 
nmrbe er in bte ©ruft Ijintoeggerafft. Saum baft er bas 33orfteljeramt 
üerfoftet fjatte, Derfdjlang ein frü^etttger £ob unfere ©rmartungen unb 
machte fte ju 9ttd)te unb gu ©djanben. äßünfdje (o SBanberer) bem 
93enno &IM ju feiner unfterbltdjen Srone, bte er mit ber vergänglichen 
2JHtra sertaufdjt §at, ftaune t§n an unb erbitte ü)tn bte enrige 9hil)e! 2 

4. c. 9(nmerfungen: 

1. SSergl. <ßf. 129, 3. 

2. £)te Quertafel tft oben abgerunbet unb oljne Sappen ; feitroarte 
unb unten tft fie ettraS befcfjäbtgt. — Senno SBeijlberger toar ber 
48. W)t be£ ©tifte« JBorn&adj (1723—1725); feine auSgeaetdjnete 
^Regierung bauerte faum 2 $afjre. 



Digitized by 



Google 



239 
5. a. #nfd>rift: 

t 
Hic Jacet 

P: Wolfgangus Streibl, Natus 23. febr: 

1711. Professus 12. octob: 1732. Sacerdos 

9. octob: 1735. Mortuus 10. Mart: 1758. R: I: P: 

5. b. Übetfe^ung: 

£riet xuf)t P. ffiolfgang ©treibt, geboten am 23. ^ebtuat 1711, 
$tofefe am 12. Dftobet 1732, ^tieftet ben 9. Dftobet 1735, geftotben 
am 10. 2Käta 1758. . (St tulje im ^rieben! — $)iefe Ouertafel ift 
fc^r einfadj. 



6. a. JTnfdjrift: 

£)em §odj: Unb Sßolgeboljtnen 

§ettn §)ettn Söolf §emtidj gtetfjett 

33on ©ernel uf* gltfdjbadj, £ettn uf- 8autte r 

badj, Sftljainbad), ^aujing, SR^ainttng, 

©enftein, unb SKeufjaufo ber SRöm. fta^f. 

2ttaty. ttiegS: unb §of tarnet 9ifjatt 

8anbt Dbet Comissaris in 93aietn, 

§aubt pfleget ju ©djongau ban Dbet 

Inspector unb 8anbtid)tet ju 33tau 

nau £)en 20. 9Ronatt Septemb: 

1713. 

©eftotben gut (SebädjtmtS aufgetidjt SBotbt. 

6. b. Slnmettung: 

Stoßet tötet ©tabftein, bie ©djtift oielfad) befdjäbtgt, baljet 
lernet tcf erlief ; untetfjalb bet $nfd)ttft ba$ SBa^en. 



Digitized by 



D V Google 



240 
7. a. #nfd)rift: 

t 

Hic Jacet 

P: Romanus Fridl, Natus 24. Sept- 

temb: 1709 . Professus 5. Junij 1735 . 

Sacerdos 7. Julij 1737 . Mortuus 22. 

Jan: 1761. R: I: P: 



7. b. iUerfefcung: 

£>ier tuljt P. Vornan $rtbl, geboren am 24. ©eptembet 1709, 
^rofefe am 5. ^tmi 1735, ^rieftet am 7. ^uli 1737, geftorfcen ben 
22. Jänner 1761. @t rulje im ^rieben! — JDte Ouertafel oljne 
jeben ©djmucf. 



8. a. Jtoftyrift: 

Viator 

Quantum Praesulis Umbra Valet 

Quantum Rustici De Tribu Levi. 

Apud Deum non est Acceptio Personarum 

Egimus Personas In 

Magno Vitae Humano Theatro 

Multifarias Per quam plures 

Hominem 69, Benedicti Patris Filium 

Prope Jubilaeum, Quosdam per Annos 

Aeconomum, ut Prior Praefui 28. 

Ut Abbas Profui 12. et plus Ultra. 

Fuimus Troes jam 

(Senectus Morbus Des Haec Otia E^ecit) 

Omni MDCLXXXVII Nonis Decbris, 

Finita Tragoedia 

Aemiliani Hic Nihilum 

Scenam Nunc Agit Mutam 

Personas Num Bene Omnes Egerim? 



Digitized by 



Google 



J^^^^wpp^^ • 



241 

Nescis Modo, Scies autem Postea. 

Vade Vadendo cogita 

Vanitas Vanitatum et Omnia Vanitas 

etiam Infiilae etiam Peda. 

8. b. Überfefcung: 

SBanberer, 9ßa3 gilt bcr ©d)atten eines St&te^ y x Sa§ gilt ber 
eines Arbeiters im Sßeinberge beS §errn? 33ei ®ott gi&t es fein 
Sünfeljen bet ^etfon. 2 Sluf bem großen Sweater beS menfrfjlicficn Sfebtm 
gab idj fcerfdjiebene Motten: 9Refjr als 69 $al)re war ii) 9Hcnfdj, ©otjn 
beS (^eiligen) SBaterS 93enebift faft burdj bie Qtit eines Jubiläums 
(50 $aljre), einige ^a^re toar idj ©c^affncr , als ^rior ftanb id? 
28 Qa^re oor, als 9lbt fafy idj (meinem Softer) über 12 fyifytt tor. 
ÄtteS baljin! 9iun l)at SllterSfdjtoädje nadj bem SßiKcn ÖVottc^ bicfem 
Sitten ein @nbe gemalt am 5. £)ejember 1687. SluSgefytelt! ^n bas 
SßidfytS jurüdf gefunfen, fpielt fe^t Slmilian eine ftummc WdÜc. §abc 
idj atte Motten gut gezielt (gegeben)? $e^t tpetfet bu es nidjt, wirft 
es aber nad^er erfaßten. 3 ©e^ fort unb benf r babei: ßitetfett ber 
(Sitelfeiten unb alles ift eitel, 4 aud) $nful unb ©tab!* 

8. c. Slnmerfungen: 

1. Slmilian (©aiSmatyr) toar ju Dttobeuern geboten; am 26, SWat 
1675 tourbe er 3um 46. Slbte oon SSornbad) ertuäfjlt, nadjbcm er 
28 $al)re <ßrior biefes ©tifteS unb 2 $aljre tropft ^u $£oggnift in 
SWiebersÖfterreidj geroefen toar. Slmilian tuar ein tikfjtiger 2lbt f unter 
beffen Seitung t>tel für ben ©djmudf ber ©tiftsfirdje unb aum Soften 
beS ÄlofterS gefdjal); bei bem gtoeiten Sürfeneinfafl in Öftevrdd? im 
$al)re 1683 mußten bie ausgebeizten SBefi^ungen beS ÄtofterS 3Jotnl?adj 
in 9Ueberöfterreidj fciel leiben. — Über ®Ioggni^ g&gt ®ra6beit!mal 
3lx. 18. c. 

2. SSergl. «5m. 2, 11. 

3. 2lm allgemeinen ©erid)tstage. 

4. SSergl. Ecclesiastes 1, 2. 

5. Über ber $nfdjrift fieljt man in einer feljr fdjönen Äartufdjc 
einen fpringenben ©teinbodf (©aismatyr!) £)aS SBa^pen ift üon Q-nful 



Digitized by 



Google 



242 

unb <&tab überißt. $n 4 Heilten gdf^artufdjen. tefen wir bie 
93u<ijftaben <d£ A 

I F 

b. f). $miücm 2t6t $n 33ombad). — $n ber neunten 3eile ber $n* 
fdjrift Ijeiftt e3 auf ber £afel: „Quos non per Annos", toaZ {ebenfalls 
auf „Quosdam per Annos" forrigiert werben rauft, um ftnngemäfj gu 
fein; ebenfo muft in ber 13. Qtik ba« auf ber £afel befeijäbigte unb 
baljer ferner Ieferlid)e „Morbus De^ Haec" afe „Morbus De^ Haec" 
gelefen werben. 

9. a. Jtaftyrift: 

8(ßl)ie ligt begraben ber 6r- 

fame §annf$ £l)umb 93ürger in gwdfjen- 

wartl) weldjer ftarb ben 6. tag Nov- 

vemb: 9lno 1647 . bem unb aßen 

Sfjriftglaubigen feelen ©Ott bie ewige 

9iuelje unb freüdfje auferfteljung 

»erleiden motte Slmen. 

9. b. 3Inmerfungen: 

1. £)iefer $ol)ann £i)umb war ber 33a ter be3 9lbte<8 ^lajibuS I 
(1645—1673), welker pietätfcoß feine ©tern in ber ©ruft ber 3ttöndje 
beftatten lieg (»ergl. ba$ 2ttanuffrtyt: „Äloper SSarnpad^. 9?ebft 
mehreren barauf bepglidjen £)etait3. 3ufammengefteflt * m S a ^ re 1852 - 
%o% 2Bantyred)t3ljammer." ©eite 53, Sftanbnotij). 

2. Stuf ber einfachen Quertafel ift unterhalb ber $nfdjrift eine 
©anbuljr unb ein £otenfopf bargefteflt. 



10. a. 5Tnfd)rtft: 

t 

Hie Jacet 

Plur. Rev. Rel. Exim. Ac Doct. 

D. P. Michael Unterholzer, 

Austriacus Münzkirchensis. 



Digitized by 



Google 



243 

Obiit Pie 

Ut Vixit Semper . Vir Multae Orationis. 

2. Maij 1793. 

Postquam Stetit 

Inter Homines 80 

Inter Religiosos 60 

Inter Sacerdotes 57. 

Atinos Completos. 

R. I. P. 

10. b. Überfefcung: 

|rier ruljt ber l^odjtoürbige, gottc^fürc^ttgc r oortrefflicjje unb gelehrte 
§err $ater 9Wtd^ael Unterhölzer, 1 au£ 2Künäfirdjen 2 in Öfterreicij 
[tammenb. 23iel tjat et gebetet. SBie er immer fromm gelebt, fo ftarb 
er am 2. 3ttoi 1793, nadjbem er unter ben 2Kenfdjen oolle 80 Qaljre, 
unter ben 9Röndjen 60, unter ben ^rteftern 57 $al)re sugebradjt 
(gelebt) !)atte. 3 ®r rul)e im ^rieben! 

10. c. 9lnmerfungen: 

1. Der SR8ndj34fotafog be§ ©tifte« SSornbad^ Dom ^re 3784 
fü^rt P. üftidjael als ©enior be$ ©tiftsfapitetö unb afö ^rofefc 
Qubilanten an; er toar geboren am 17. $uli 1712, legte bie (Selübbe ab 
am 12. Oftober 1732 unb feierte bie ^rimij am 29. Jänner 1736. 

2. 2Wünsfirtf)en, jum Defanate ©(Jjarbing gehörig, in Ober* 
öfterreidj. 

3. Die 8äng3tafel toeift eine Ijer&ortretenbe (erhabene) $nfdjrift 
auf, bie einfadf), aber fdjön umrahmt ift. 



11. a. Jtoftyrift: 

Requies Aeterna 

Rdo Adm in Chro Patri Cas- 

pari Siber coenobii hu- 

ius Abbati vigilantissi- 

mo, qui debitum naturae 



Digitized by 



Google 



I 



244 

VII Idus Novemb: 

Anno M DCXXIV 

solvere coactus 

ad coe : lum uti 

spera mus, evo- 

lavit. cuius pie 

lector : memor 

sis et animae. 



11. b. Überfe^ung: 

©wige 9Ju^e fei beut Ijodj&ereljrungStoürbigen SBater in ©Ijrifto 
Äafpar ©iber, 1 bem überaus roadjfamen Stbte btcfeö Slofters! ©r ift 
bem £obe oerfaflen am 7. üftooember 1624; n?ie mir ^offcn f fdjuxmg 
ftdj feine ©eele jum §immel empor. (Sebenfe, o frommer Sefer, feiner 
©eele! 2 

11. c. Slnmerfungen: 

1. Safpar ©iber leitete als 42. »t oom ^aljre 1618—1624 bat 
©tift 33ornbad). 

2. ÜDie einfache 8äng3tafet geigt gang oben im Greife ein Äreuj, 
toäljrenb ber untere Seil ber $nfd)rift burdj ein aufrechtes §etb in 
2 §älften geteilt ift. $n bem gelbe, toeldjeS nadj unten gerabe, nadj 
oben aber IjalbfreiSförmig abfd)lief$t, erblitfen toir im SBappenfdjilbe 
einen SSogenfdjü^en. ®a§ SBappen ift Don $nful unb ©tab überißt; 
bie Qnfd^rift ift in 9Kaju3feln ausgeführt. — ÜDiefer ©rabftein befanb 
fidj immer in ber Äirdje, nid)t in ber Äloftergruft (fcergl. Dttanuffrtpt: 
„XL 93arnpadj", ©eite 27): 



12. a. jtoftyrift: 

t 
Stamus. Cadimus. Surgimus. 

Stetit . Bene. 

Adm. R. R. P. Antonius . Osterhuber. 

Boj. Vilshamens. 



Digitized by 



Google 



245 

Homo. 53. Relig. 28. Sac. 25. Annorum. 
Cecidit. Melius. 

2. Nov. 1785. 

Surget . Optime . 

Quando? 

Tecum . Viatorf 

Die . Interim. 

R. I. P. 



12. b. Überfe^ung: 

38tr fielen, fallen unb fielen toieber auf. Sftedjt gut (feft) ftanb 
ber l)odjt>erel)rung3tt>iirbige $ater Sdnton Dfterljuber, x au£ SStfö^cim 2 in 
33atyern gebürtig, als Dttenfd) 53, afe DrbenSmann 28, afö ^rieftet 
25 $abre lang, (£r fiel (ftarb) beffer am 2. 9fto&ember 1785. (Sr 
ttrirb eine fefjr gute (fröljlidje) 9luferftel)ung fetern. SBann? SJiit btr, 
o SBanber^mann! ©prtdj' (SBete) inbeS: „®r rulje im grteben!" 3 

12. c. Slnmerfungen: 

1. £)er ©ttfö Katalog be$ Qd&rcS 1784 füfjrt P. Slnton als 
Sooperator in ©uljbadj an; er toar geboren am 28. Sluguft 1732, 
legte bie (Selübbe ab am 25. attärj 1757 unb feierte bie ^rimij am 
21. SDtörj 1760. 

2. $n ber ©rjbiöjefe 3Wünd6en^reifing. 

3. $)ie 8äng3tafel geigt unterhalb ber erhabenen ^nfd)rift bie Dar* 
fießung eines £otenfopfe£. £)te Umrahmung ift fefyr einfadj. 



13. a. jtofdjrift: 

t 

Hie Jacet 

A *■ R. R. P. Romanus Pertl . 

Tyrol . Kufstein . 

Qui . in . flore . aetatis . caelo . maturus . 

Dil: Suo. Confr. Claro. 

19 



Digitized by 



Google 




246 

Aliquot . horis . citius . praecucurrit . ad . mortem . 

2* a Dec. 1784. 

Homo 28. Rel. 5. Sac. 2. Annorum. 

R. I. R 

13. b. Überfefcung: 

§ier ruljt ber l)odjmel)rung3hritrbige <ßater Sftoman ^crtl, 1 aus 
"tcin in £irol gebürtig, ber in ber 23lüte feines SltterS, für ben 
§immel reif f einige ©tunben &or feinem geliebten SWitbruber ElaruS 2 
bem £obe in bie Arme eilte am 2. December 1784. ®r mar 2Kenfdj 
28 %af)Xt, DrbenSmann 5 unb ^riefter 2 $aljre. 3 ®r rufje im 
^rieben! 

13^ c. 3lnmerfungen: 

1. Der ©tift^Äatalog be§ ^aljreS 1784 ermähnt R Vornan als 
Äoctyerator in ©ulsbadj; er tvax geboren am 16. Sluguft 1756, legte 
bie (Mübbe ab am 25. Jänner 1781 unb feierte bie ^rimij am 
28. mäti 1783. 

2. 35ergl. ®rabmat 5Rr. 29. 

3. Die SängStafel trägt unterhalb ber Qnfdjrift & a * 8Ü* eutc ^ 
SotenfopfeS. 

14. a. jtofdjrift: 

. t 
Quiescit hie 

Plur. Rev. Relgmus, ac Doctmus 

R Anseimus Kemmerer 

Ratisbon. in flore aetatis 38 . ann. 

die 9. Aug. 1800 . Consumptus . 

per aliquot annos Vicarius 

in Dommelstadl Zelosissimus. 

R. I. P. 

14. b. Überfe^ung: 

©S xnift fjier ber §odjDerel)rung3ttMrbige, gotteSfürd)tige unb fjüfy 
gelehrte $ater Änfelm Äemmerer, 1 aus SRegenSburg ftammenb, roeldjer 



Digitized by 



Google 



247 

im fräftigen 3ttanne§alter oon 38 ^a^ren am 9. Stuguft 1800 Ijimoeg* 
gerafft toorben tft @r mar einige Qaljre afö ein feljr eifriger $farr* 
üerroefer in Dommelftabl 2 tätig. 3 3Äöge er im ^rieben ruljen! 

14. c. Stnmerfungen: 

1. ^m ®tiftS«flataIoge fcon 1784 toirb P. Stnjelm afö ßlerifer 
angeführt; er toar am 3. Stejember 1761 geboren unb legte am 
28. Oftober 1782 bie ©elübbe ab. 

2. £)ommelftabl, ^farrort jioifdjen SBornbadj unb $affau, ioar 
eine ©tiftspfarre t>on SBornbadj. 

3. Die einfache 8äng§tafel trägt eine erhabene Qnfdjrift, meiere fcon 
auSgeecfter Umrahmung begrenzt toirb. 



15. a, #nfd)rift: 

t 
Hie jacet 

A. R. P. Coelestinus Gebhard 

Bav. Türkenfeld, 

Marasmo senili exstinetus 

XIX. jul. MDCCLXXXI 

Stetit 

Homo LXIII. Religiosus XXXI. 

Annos, Sacerdos XXX. 

R. I. P. 

15. b. Überfettung: 
§ier rutyt ber l)odjoereljrung§roürbige $ater Söteftin (Sebfyarb — 
aus SSrfenfelb 1 in 23atyern - , ber infolge SllterSfdjtüädje am 19. $uli 
1781 geftorben ift. (£r lebte 63 %af)tt, DrbenSmann toar er 31 r 
^riefter 30 Qaljre. 2 (Sr rulje im ^rieben! 

15. c. Slnmerfungen: 

1. 'ißfarrort im 93tetume Augsburg. 

2. Sluf ber einfadjen (Grabplatte unterhalb ber SnWJrtft ta* Sötlb 
eine§ Jotenfdjäbefö. 



19* 



Digitized by 



Google 



248 

16. a. #nfd)trift: 

t 
Viator 

Esto memor 

A. R. P. Placidi Gschwendner 

Placiti deo hominis 49 religiosi 

Humillimi 27 sacerdotis zelo- 

sissimi 25 ann. obiit 28. Jan: 1770. 

16. b. Übetfefcung: 

©ebenfe, o ©anbetet , be<8 I)odjei)tnMtbigen ^ßatet ^lajibuS 
©fdjroenbnet, bet afö 3Kenfdj 49 Qal^te 90ttg e fäl% a ^ DtbenSmann 
27 ^aljte übetauS bemütig, als ^tieftet 25 Qaljte fe^t eifrig lebte imb 
nritfte. ®t fiatb am 28. Rannet 1770. 

16. c. Änmetfung: 

Stuc^ biefe ©tabtafel geigt imtetfyalb bet $nfd)tift ba§ SBilb eines 
£otenfopfe§. 

17. a. ^rnfdjrip: 

§iet 

ift bie SRuljeftätte 

(Sineä $ubilitten Sßriefter^ unb DtbenSmaneS 

be§ §od)toiitbigs in ©Ott ©eiftlidjen 

§ettn P. Joannes 5Rep : SBeteman x . 

toeldjet ben 10. tcn SDcc: Ano 1806 im 79. tcn %$t feinet 

«ttetS, in ©Ott feelig entfälaffen. 

$teunb! 

Sßiflfi audj bu Sänge geben! fo nriffe! bafc anf bet 

Sßagfdjaale be§ §eiligu)um3 nut füt jene Qa^te 

ba§ etoige Jagloljn auSgemeffen roetbe, bie bu 

in ©ottesfutdjt, unb ©tfüflung beinet ©tanbe^ 

pflidjten gugebtacfyt. Stöc anbete gebend 

geit gilt füt bie ©toigleit — 

Wä)tä. 2 



Digitized by 



Google 



^■pmw 



249 

17. b. Slnmertungen: 

1. P. ^ofjann mar ju SBimSbadj CJJfaTTort im 3)cfanate lallpim 
in Dber-Dfterreidj), am 27. 9toi?ember 1728 gelten, le^te bie (Mübbe 
am 11. 5Rot>ember 1752 ab unb feierte baä erftc ^eittcje äffcfeupfer am 
4. Quli 1756. $m ftafjre 1784 mirb er aß ^rcpft *u ©(üggttift in 
9?ieberöfterreidj angeführt (©ttft&Äatafog m\% 1784), 9Iadj einer fyante 
fdjriftlidjen 9lotij fod er ju SReufirdjen am ^nn geftorben fein. (3tergt. 
^anbförift: „«L Waxtvpafy' ©eite 55.) 

2. 35a§ §od^Dt>al, meldjeS bie 3;nfdjrif£ umgibt, ift oben ton 
Äranjfdjleifen — ber Qüt be3 (£mpir^©tile§ eittfprcdjenb — über= 
§öf)t 9ledjt§ unten ift eine ©anbul)r, finte Setdj unb §o[tte abgebttbet 



18. a. ^nfdjrift: 

M. R. R. P. Ildephonsus 

Scheffer Austr. Gloggnic: 

obijt die 10. Sept. ao, 1730. 

aetat: suae 31. 

t 

18. b. Überfcfcung: 

(§ier rufyt) 35er fef)r eljrfoürbige $oto ^ibefons ©Reffet, au3 
®loggni^ in Dfterreid) gebürtig ; er ftarb am 10. September be<3 $af)re$ 
1730 im 31. «ebenere. 

18. c. 3(nmetfung: 

«ßu ©loggntfe (in 9Zieberöfterreidj, an bcx ©emmeringba^n gelegen) 
fjattt bas ©tift 23ornbad) einen giliatftoiiücnt, inmitten feines großen 
®runbbefi^es gefegen. Dafelbft maren ftet^ mefjrere 'patres uon SJurm 
bad) angeftettt; an ibrer ©pijje ftanb ber ^ropft*, ber fonft ben Site! 
„©uperior" füfyrt. 9tadjbem 23ornbadjev ©enebiftmer audj bie ©eclfotge 
in ©loggni% r ^ßetjerba^ (ebenfalls in SRicbeToftcmidj) unb in Sttömrf^ 
toalb (£)efanat 2Sorau in ©teiermarf) ncrfaljen, ift es leidet etnärlidj, " 
baß fo manche SWitglieber ber Slbtei 9Sor«bad> aus btefen meit entlegenen 
Pfarren ftammten, nrie obiger P. ^Ibefam ©djeffer. 



Digitized by 



; y Google 



Sv 



r 



250 

19. a. #nfd)rift: 

M: R. R. P. Leonar: 

dus Mayr Burghu: 

sianus Bav: obijt 7. 

Junij ao. 1734 . aet: 43. 

t ' 

19. b. Überfeftung: 

(§ier rufjt) 35er fjo&) eljrtoürbige Sßater geonljarb SWatyr, aus 
23urgf)aufen in 23atyern ftammcnb; er ftarb am 7. $uni be$ ^aljreS 
1734 im 43. 8eben§iaf)re. 

20. a. #nfd)rift: 

A. R. R. P. Placidus 

Seeries Austr. Scheibs. 

aetat: 52. Prof: 29. Sacerd: 

26. obijt 6. Febr: a° 1742. 

t 



20. b. Überfefeung: 

(§ier ru§t) 35ct fyofy unb ef)rnmrbige Reiter ^31agibu§ ©eeries, 
au§ ©djeibbs in Öfierreidj gebürtig, ber 52 $aljre lebte, 29 %af}tt 
2Köndj, 26 $aljre <ßriefier gemefen; er ftarb am 6. gebruar be$ 
t %af)X& 1742. 

| 20. c. Slnmerlung: 

r 

* ©djeibb§ ift ein großer 3Äarft in üRieberöfterreidj (SSiertel ober 

[• bem Sßiener Sßatb, fübtoeftlidj &on ©t. gölten). 



21. a. J>nfd)rift: 

M: R. R. P. Virgilius 

Krebel Bav: Pogensis 

obijt die 21. Februa: 

an: 1734 . aet: 53: 



Digitized by VjOOQlC 






251 

21. b. Überlegung: 

©et fyod)el)rroürbige fetter 33irgiliu3 $rebd, au3 ©ogen tit Saliern 
ftammenb, ftarb am 21. gebruar be$ $a§re3 1734 r 53 gjafjrc alt. 

21. c. Slnmetlung: 

Sogen ift eine ^farrfuratte in ber ©iöjefe SHegenäfrurg. 

22. a. Jtofdjrift: 

M: R: R: P: Roman« 

Nidermayr Bav. Frisin: 
gensis obijt die 15. Martij 
an. 1734 . aetat: suae 64. 

t 

22. b. Überfefeung: 

35er fjodjeljrtoürbige $ater 9toman 9iibermaüT — 311 ^Tctfiitg in 
93atyern geboten — tft am 15. SWärg 1734 im 64, Scben^jatjrc geftorben. 

23. a. J>nfd)rip: 

A. R. R. P. Maximilianus 

Seehover, Waldccl: Boius 

natus a<? 1715 . Prof: a<? 1739. 

Sacerd: a? 1741 . obijt 1742. 

die 18. Julij. 

t 

23. b. Überfefcung; 

35er fyofy unb eljrtoürbige $ater 2fta£imiltart Seehofer, au£ 3öalb= 
firmen in 33atyew gebürtig, mar 1715 geboren, legte bic @e(übbc ab 
1739 unb toarb ^ßriefter 1741; er ftarb am 18. ^ult 1742, 

23. c. 3lnmerfung: 
SBaljrfdOeinltdj Sßalbfirdjen (^ßfarrort) in ber ^affauer ©ioäcfe. 



Digitized by 



Google 



252 

24. a. «Snfdjrift: 

M. R. R. P. Nicolaus 

Fux Bav: Brunoviensis 

obijt a<? 1732. die 16. Apr. 

aetat: 44: 

t 

24. b. Überfefenng: 

£)er l)odjel)rttriirbige P. 9iifolau§ guj: — ju 33taunau in 93atyern 
geboten — ift am 16. Styril 1732 im 44. SebenSjaljre geftorben. 

24. c. Slnmerfung: 

£)ie ©tabt 93rannau, am testen $nnufer gelegen, gehört jefct ju 
Dberöfterreidj. 

25. a. JTnfd^rifl : 

t 
A. R. ac R. P. 

Joachimus Maurer . 

Dingolfing . Bojus . 
Natus 17. Jan. 1753 . 
Prof. 28. Sept. 1774 . 

Sac. 2. Feb. 1777 . 
Mort. 11. Nov. 1789 . 

Requiescat in Pace . 

25. b. Überfefcung: 

£)er f)ofy imb eljrtoürbige $ater $oad)im -äftanrer, 1 aus SingoU 
fing 2 in Sägern ftammenb, mtrbe am 17. Jänner 1753 geboren; am 
28. September 1774 legte er bie ©elübbe ab unb am 2. gfebruar 1777 
mürbe er ^riefier. 3 ©r ftarb ben 11. SKo&ember 1789; möge er in 
grieben ru^en! 

25. c. änmerfungen: 

1. £)er ©tift^fatalog be§ I^aJjreS 1784 ermähnt P. ^oacfyim als 
So Operator in SReufirdjen; bas £)atum ber ^Jrofefc gibt biefer Katalog 



Digitized by 



Google 



r 



^t^Jjjmn*^** •" VM9m " %i; *—*r -*■•» ■— «- -T-r^™-"^i- J ^"* i."*™T^^r ■"^»■%-ii. ^imn»«"wi-^wiwiiHMJWi # «p;.ii ii-wupiwtw* i 



253 

mit bem 2. gebrnar 1774 unb jenes bct Krimis mit bcm 27. ©c^ 
tember 1778 an. 

2. ÜDmgolfmg, ^farrort in bet SMßjefe 9tegenSbnrg. 

3. S)ic SängStafel trägt in einfacher, aber gefdjmadfootfer Um^ 
raljmnng bic erhabene $nfdjrift. 

26. a. «Snfdjrift: 

§ier Sigct begraben 

ber ©o^l ©I: nnb ®e: 

ftrenge §err Gregor 

Leop. ©tängl, 1 getiefter 

Pfleger ju Nienburg am tynn. 2 

geftorben ben 18: April: 

ao. 1741 feines alters 46. 

®r welje in $riben! 

26. b. Slnmerlnngen: 

1. (Tregor Seopolb ©tangel mar Dorn %af)tt 1726—1741 Pfleger 
in SReubnrg. (SSergl. $. 8ampredjt, ©efdjiifjte ber ©tabt ©ifjarbing, 
2. «ufi, II. Seil, ©eite 351.) 

2. £)aS ©tjjlofc Nienburg am $nn liegt feit 1810 in Ruinen. 

27. a. Jtofdjrift: 

t 

Quiescit, Hie, A, R, R, P, Martinus, 

May, Ex, Princip, Pass, Quum, 

Pro, Anima, Homo, 66, Rel, 

45, Sac, 42, Annis, Strenue, 

Laborare, Desiisset, 

VI, Cal, Mart, 

1776. 

27. b. Überfefcnng: 

©S rnfjt fjier ber Ijod^ nnb eljrtoürbige <ßater 3ttartin Wlat), ans 
bem prftentume <ßaffan gebürtig, ©r ftarb am 24. gebruar 1776, 



Digitized by 



Google 



254 

nac^bent er aU ffltnfä 66 $al)re, aU Drberöntamt 45 unb afö 
^rieftet 42 Qatjre für feine «Seele eifrig gearbeitet Ijatte. — 1>k 
einfadje 8äng§tafel enthalt nur attajusfeln. 



28. a. #nftf>rift: 

t 
Jacet, Hie, A, R, R, P, Benedictes, 

Reiter, Pfaffenbac, Boi, Quum, 

Stetit, Solers, Semper, Otiosus, 

Nunquam, Homo, 40, Rel, 18, 

Sac, 14, Oeconomus, Complures 

Annos Usque ad V, Idus 

Maias 1776. 

SBilb eines SotenfdjäbelS. 

R. I. P. 

28. b. Überfefcung: 

§ier ruf)t ber fyodje^rnmrbige ^ßater 93enebift leitet — geboren 
ju ^faffenbadj * in 93atyern — , nadjbem et ftets tätig, niemals muffig 
(auf bem 2KatIte beS SebenS) geftanben unb als äftenfd) 40, als 3Könd) 
18, als ^tieftet 14, unb als Öfonom (©djaffner) mehrere ^re bis 
gum 11. 9»ai beS ^aljres 1776 gelebt I)atte. 2 ®r rulje im ^rieben! 

28. c. Slnmetfungen: 

1. ©inen *ißfattott ^ßfaffenbac^ in Sägern fonnte id) nirgenbs aus^ 
finbig machen; es muft biefeS ^faffenbadj ein unbebeutenber Ott fein. 

2. 35ie ganj einfache SängStafel toeift nur SftajuSfeln auf. 

29. a. jtofd>rift: 

t 
Hie 

A. dm R. R. P. Clarus Mayr 

Bojus . Scharding. 

Requiescit. 



Digitized by 



Google 



255 



Homines 61 

Qui Inter < Religiosos 42 t Annis Claruit. 

Sacerdotes 38 

2 d . a Dec. 1784 Cum Dil. Suo Confrat Romano 

Mortuus. Et 4. Dec. Cum Eodem Sepultus. 

R. I. R 



29. b. Überfefcuug: 

§ter ruljt bct §od^ unb eljrnmrbige fetter Ehmiä SDiaijx, x aus 
©djärbing in 93atyern 2 ftammenb, meldet unter ben 2J?cn(d)eu 61, unter 
ben DrbenSleuten 42, unter ben ^rteftern 38 ttßß* gtänjtc M (beriiljmt 
tvax, ausgezeichnet lebte). Slm 2. ü)ejember be£ ^afjrcs 1784 ftatb er 
mit feinem geliebten SDtitbruber Üioman 4 unb tuurbe am 4. ^erober 
mit iljm audj begraben. 5 &i möge im ^rieben ruljen! 

29. c. Stnmerfungen: 

1. %vx ©ttf Kataloge beS ^atjreS 1784 wirb P. GlatuS 
©tiftöbibliotljefar angeführt; er war am 10. April 1724 geDoren, legte 
bie ©elübbe am 1. SRo&ember 1743 ai unb feierte bie ^primia am 
31. 2Wärj 1748. 

2. 3Me ©tabt ©djärbing, am regten Qmtufcr gefegen, gebort je^t 
ju Dberöfterreidj. 

3. Staffelung auf ben tarnen „ (Slams " (= ber ©län^enbe, 33e= 
rühmte, StaSgegeidjnete). 

4. Sergl. ben ©rabftein be§ P. 9toman ^Jertl, Sflx. 13. 

5. 3Me 8äng3tafel fe^r einfadj ausgeführt 

30. a. Jtofdjrift; 

. t 
Hie jacet 

A Dm: R: R: D: P: Aemilianus Kopf 

Bojus Pfaffenhovens. 

Homo: 55 Relig: 36 Sac: 34, 

Annos Complevit 



Digitized by 



Google 



■ i m^m. 



256 

Apoplexia Serosa Suffocatus 

Obiit: XII: Julii: 1784. 

Requiescat In Pace. 

30. b. Übetfefeung: 

§iet tufjt bcr IjodjoeteljtungSttMtbige §ett $atet Slmtlian ßopf 1 
— getoten ju ^faffenljofen 2 in SSatyetn — ; er lebte Dolle 55 $aljre; 
war 36 $aljte DtbenSmann unb 34 $aljte ^tieftet, unb ftatb, butdj 
einen ©(jjlaganfalt gelahmt, am 12. $uli bes $al)te3 1784. ©t möge 
im ^rieben tu^en! 3 

30. c. änmetfungen: 

1. £)et ©tift^^atalog Don 1784 füljtt unfeten P. Stmilian oljne 
beftimmte 93efdjäftigung an; trielleidjt toar et fdjon bamals ftan!. 6t 
nmrbe am 31. Df tobet 1728 geboten, madjte *?ßrofc§ am 21. ©eptembet 
1749 nnb ptimijiette am 21. 2ftätj 1753. 

2. 3Son ben Dielen batyetifdjen ^faffen^ofen bütfte baS am $ nn 
gelegene unb jut ©tjbiöjefe SKiin^en^teifing gehörige ^ßfaffen^ofen bet 
©ebuttsott beS P. ämilian fein. 

3. 35ie [eljt einfache 8ang§tafel jeigt untet bet $nfdjtift ba3 93ilb 
eines JotenfopfeS; bie $n[cfytift befte^t au§ lautet 9ttaju3feln. 



31. a. «3nfd)rift: 

t 
Serimus. Occamus. Metimus. 

Quisque . Sibi . 

Plur. Rev. Exim. Ac. Ven. D. P. Prior Fr. Xaverius. 

Hirschberger. Holzkirch. Boj. 

Et Sibi Et Aliis. 

. t t t 

Sevit. Et. Occavit. 

Homo . 44 . Rel . 18 . Sac . 16 . Prior . 8 . Annis . 

Messuit . 

24. April 1786. 

Messus . 

Phtisi . Tymponitide . Gangrena . 



Digitized by 



Google 



257 
Sere. Viator. Occa. 

Antequam . 

Metas . et . Metaris . 

Die . Interim . 

R. I. P. 

31. b. Überfefeung: 

Sßir fäen, eggen unb ernten, jeber für fidj. Der f)od^ unb tfo 
würbige, ausgezeichnete §err $ater $rior $ranj 3Eat>er §irf djberger, x 
aus §olj!ir<$en 2 in 33atyern, Ijat für fid^ tüte audj für anbete gefäet 
unb geegt als üKcnfd^ burc^ 44 $aljre, als SWöndj 18 f als ^rieftet 16 
unb als *ßrtor 8 ^aljre. @r erntete ein am 24. 3fyril beS ^al)te§ 
1786 f ba er fcl&ft burd) ©cfywinbfuc^t, SQBafferfuc^t unb falten 93ranb 
eingeerntet (getötet) warb. D SBanberSmann, fae unb egge, bet>or bu 
felbft ernteft 8 unb geerntet 4 wirft! ©ag r inbes (bete vorläufig): „(£r 
rulje in ^rieben!" 5 

31. c. Änmerlungen: 

1. £)er ©tiftS^Satalog beS $al)reS 1784 bringt über P. ftranj 
folgenbe ÜDaten: ©eburt am 14. 9to&ember 1742, "tßrofefc am 2. gebruar 
1768, <ßrimij am 2. $uli 1770. 

2. §oljfird)en, ^farrort im SSiStume ^affau. 

3. = einernteft ben 8o^n für beine Lebensarbeit. 

4. = eingeerntet wirft in baS ewige SJaterljauS. 23ergl. 3Kattlj. 
13, 37—42 in«. 

5. ÜDie SängStafel trägt eine erhabene ^nfd^rift in einfacher, ge* 
fdjmadfoolter Umrahmung, linfs unb redjts feljen wir Heine ^ramtben 
bargeftellt, bie mit fitanjen unb £otenf djabefa gegiert finb. 2BaS bie 
©djrift anbelangt, ift bie erfte $eile größer, bie j weite Heiner ausgeführt, 
bie britte gleidj ber erften, u. f. w. 

32. a. jtofd)rift: 

t 
Aurora . Sol . Crepusculum . 

AD"» R. Ac. R. D. P. Sebastiani Wenzl 



Digitized by 



Google 



258 
Neokirch . Comit . Neoburg . 

Aurora. Laeta . 

1. Jan. 1722 . 

Sol . Laetior . 

Hom. 64. Rel. 42: Sac. 39. 

Crepusculum . Laetissimum . 

21. Mart. 1786 . 

Nolim . Tristeris . Viator ! 

Solis . De . Occasu . 

Occubuit . Splendide . 

Septuplo . 
Surget . Splendidior . 

Die . Interim . 
R. I. P. 



32. b. Überfefeung: 

Sftorgenrßte, Jag imb Äbenbbämmerung (b. Ij. ©eburt, 8eben3fauf 
unb Sob) bc§ eljr- imb Ijodjroürbigen §errn P. ©ebaftian Senjl 1 aus 
9teuf treten in ber ©raffd^aft 9ieuburg: 35te fteubige üftörgenröte (®t* 
burt) toar am 1. Jänner 1722. greubiger war bet Sag (fein 8eben): 
SDtafdj 64 f DrbenSmann 42, ^rieftet 39 ^aljre. «m frenbigften war 
bie Dämmerung (ba£ Sterben) am 21. SWärj 1786. Strauere nidjt, 
o SBanberer, über ben Untergang ber (biefer) ©onne! ©fönjenb ging 
fie unter ; in un&ergletd)lid) ^euerem ©lange wirb fte auferfteljen (empor- 
fteigen, am Sage be$ 2Beltgeridjte3). 2 ©ag' htbe§: „&c xnty im ^rieben!" 



32. c. Slnmerlungen: 

1. $m 9Äöndj3fatalog &on 1784 nrirb P. ©ebaftian atö Äoofcerator 
in ©loggnifc (in SRieberöfterreid)) angeführt; er legte am 12. $uli 1744 
bie (Mübbe ab unb feierte bie ^Jrimij am 1. Sftärj 1747. 

2. £)ie gang einfache (Srabtafel geigt erhabene ©djrift, bie gmei 
(Srößen &on SBudjftaben aufweift; eine Qtüt größer, eine Heiner u. f. n>. 



Digitized by 



Google 



259 
33. a. «Snfdjrift: 

t 
Hie 

Situs est. 

PL R. R. P. Bernardus Stiesperger, 

Bohem . Beneschau . 

Defunctus 22. Octob. äö 1801 . 

Homo 44 . Religiosus 23 . Sacerdos 19 . 

Annorum Completorum . 

Vir semper Hilaris. Erga miseros Misericors. 

Erga omnes Officiosus . 

Ideo 

Amatus a Singulis . 

R. I. P. 



33. b. Überfefcnng: 

§ter liegt ber Jjodje^ttoürbtge Sßater SBernljarb ©tie&perger x aus 
SBenefdjau 2 in Söhnten, ber am 22. Dftober be$ %o§Tt$ 1801 Der* 
Rieben ift. 2tfe 3Kenfif) lebte er »ofle 44 Qa^re f afö Drben&nann 23 f 
ate Sßrieftcr 19 $al)re. $mmer Reiter, mit ben Seibenben letbenb, 
gegen Stöe btenftf erttg , nmrbe er aud) Don äßen geliebt. @r rulje in 
^rieben ! 3 

33. c. Slnmerlungen: 

1. ÜDer 33ornbad»er ©tift^Äatalog Don 1784 ermahnt P. Sern* 
l)arb afö ßooperator in ©uljbadj nnb Regens-chori. (Seburt: 
25. Jänner 1757 , Sßrof efe : 30. 9to&ember 1778 , ^rimij: 9. $uni 
1782. 

2. 2Baf)rfdjetnlidj ift ©eutfdjsSenefdjau, eine ©tabt an ber 
©djtoarjau, ber (Geburtsort be§ P. 93ernljarb. 

3. Die ©djrift ift ergaben, bte Umrahmung einfadj. 



Digitized by 



Google 



260 

34. a. «3nfd)rift: 

Wfyk ligt begraben bie ©fjr. u. tilgend 
fame grau 2Äaria S^umbin 1 be$ ©jr 

geachtelt unb fürnemen Ijerrn §an§ 

£fjumb bürgern ju Ijodjemoartl) fccligen 

©etoefte GSjefrau toeltjje ftarb ben 28. tag. 

Shtgufti »nno 1648. beten unb »llen 

(Sf)riftglaubigen ©eelen gott bte gnrige Ühtel)e 

unb freute auferfteljung oerleidjen 

motte. Amen. 2 

34. b. Änmerfungen: 

1. aJJaria £ljumb mar bte SDhttter be$ SIbteS ^ßlajibu^ I 2fytmb 
(1645—1673), ber fie neben feinem 23ater (oergl. (Srabmal Wx. 9) in 
ber SIcftergruft beftatten ließ. 

2. ?(uf ber einfad) aufgeführten Ouertafel feljen mir unterhalb ber 
^nf^rtft einen geflügelten ©ngefölopf unb unter bemfelben ©anbuljr unb 
Xütenfopf, ©djaufel unb £>aue. 



35. 

Die £äng3tafel aus rotem SWarmor toeift feine $nfdjrift, fonbern 
im §ü<%Ooal ein Sappen auf; oben ift bie Sa^r^a^l 1769 gu lefen. 



36. a. jtoftyrip: 

t 
Sta Viator! 

Honora personam Senis P: R: P: 

Engelberti Riedl O: S: B: P: V: 

Senioris Prof: & Sacerd: Jubilaei. 

Qui meritis annisque Senex, 

Mortuus est In Senectute Bona . 

AO: 1752. 1. Maij aet. an: 92 *°- 

Requiescat in pace . 







Digitized by 



Google 



261 

36. b. Überfefeung: 

SBanberer bleib fielen! ©f)re ben greifen unb Ijodjmürbigen §errn 
Sßater ©ngelbert 9ttebl f ©enior be§ ©ttfteS SBornbadj, '»ßrofefc unb 
^rtefter^ubilar ; er toax ein ©reis an SBerbienften mie an ^a^ren 1 
unb ftarb im eljrnriirbigen ©reifenalter am 1. 2Kai be£ ftafyrtä 1752 
im 92. 8eben§ial)re. 2 ©r möge in grieben ruljen! 

36. c. Änmerfungen: 

1. Sgl. £)a§ 93udj ber Sßetefjeit. Sap. 4, 33. 8 unb 9. 

2. $n ber SJKitte ber legten .ßeile tft ein £otenfdjabel bargefteflt. 
— 3Me einfache Quertafel ift tttvaä befdjäbigt. 



37. a. «Snfdjrift: 

35er §odj* unb SBottgebo^rnen grauen 
grauen Mariae Theresiae Eleonorae grety- 

grauen Don (Semmel auf glifdjbadf) 

©ebofyrnen gretyin Don SReitljtorn unb ©djebradj 

grauen auf Sauffenbadj, 9tatnba<$, 

§aufcing, 9?f)ainting ©berroifien unb 

sfteuljaufe 2C. SBeld^ben 30 Jag be3 

ättonatljS Novemb ao 1736 be3 Stlterä 

^m 91 $afjr, Sfjriftfeelig ift in ©Ott ent* 

fdjlaffen, unb £rier ^Begraben 8igt. $ur 

©ebadjtnus aufgerichtet. 

37. b. Slnmerlung: 

£>iefer ©rabftein ift bem ©rabmale 9?r. 6 genau nadjgebilbet; 
audj er ift fyie unb ba befdjäbigt, bafyer bic ^nf^rift an mannen 
©teilen fdjtoer leferlidj ift. 



20 



Digitized by 



Google 



"7 II ..WJP." 



262 
38. a. Jnfd)rifl: 

t 
Viator 

Quis Sim et Fuerim, Forte quaeris 

Qui tu es et eris: 

P. Gotthardus Küepacher, Monachij natus 1686 . 5. Apr: 

Monachus huius loci Professus 1706 . 14. Martij, 

Sacerdos ad aram primam 1710. 

Mortuus apoplexia 1726. 5. Octob: 

Cecini, ut aiunt, unus ex cygnis Marianis: 

Tu, 

ut Benedictione Prolis Perpetua requiescam, 

Ave Mariam. 



38 b. Überfefcung: 

Sßanberer! Du fragft trielleidjt, ma3 idj bin unb ma3 idj mar. 
SBaS bu bift unb fein mirft. $dj mar $ater ©ottljarb Sityadjer, ge* 
boren gu äKündjen am 5. Stprtl beS ^aljreS 1686; afö 9ftöndj biefeS 
ÄlofterS legte icfy am 14. 2Wärg 1706 bie (Mübbe ab unb feierte bas 
erfte ^eilige Opfer 1 im $al)re 1710. $dj ftarb an einem ©djlagflufee 
am 5. Oftober 1726. 3$ mar ein SSere^rer SWariaS. 2 ) «uf baß tdj 
emig rulje im ©djofee $Ijre3 ©ofyneS, bete bu ein „Stoe ÜKaria!" 8 



38. c. Stnmerfungen: 

1. ©onberbarermeife feljlt baS Datum ber Orbination ober ber 
Sßrtmtj be£ P. ©ottljarb, mäfjrenb bie übrigen Daten genau angegeben finb. 

2. Ob P. ©otttjarb Äityadjer afö Dieter ober föebner bie 93er* 
efyrung ber ^eiligen ®otte§mutter befonberS beförberte, ift unbefannt. 

3. Die feljr einfache ©rabtafel geigt groif^en ben gmei legten SBorten 
Ave — Mariam ba§ SBilb eines StotenfopfeS. 



Digitized by 



Google 



263 

39. a. <3nfd>rift: 

Viator! 
A. R. R. P. Placidus Oberhueber Traunstainensis 
homo universim annorum 58 huius loci professus 

Aeconomum Parochum, et Priorem agens 

humanitate Absoluta primus huius Cryptae Incola 

Loculo huic illatus est die 9. Julij ano 1713. 

Tu Viator 

Esto bonus iurista, 

Tribuens, quod iustum, 

et die 

Requiem aeternam dona ei Domine. 

39. b. Überfefeung: 

Sßanberer! 35er eljr* unb Ijodjroürbtge P. *ßlajtbu§ ©beraubet au§ 
£raunftatn, 1 roeldjer im ©anjen 58 $al)re gelebt Ijatte, mar afö 9Könd) 
biefeS SlofterS Ölonom, Pfarrer unb ^rior; nadj feinem £rinf Reiben 
würbe er afö erfter SBetuoljner biefer ©ruft 2 an biefer engen ©teile bei* 
gefegt am 9. $ult 1713. O SBanberSmann! ©et ein guter 9ttdjter, 
ber jutetlt, roa§ geregt tft, unb bete: „§err! gib Üjm bte enrige föulje!" 3 

39. c. Slnmerfungen: 

1. SQBa^rfd^cinltc^ ba§ heutige £raunftem, an ber 33aljnftredfe 9tofen= 
Ijeim— ©aljburg gelegen unb jur ©rjbiöjefe ÜJHind^en^retftng gehörig. 

2. £)iefe ©ruft ^atte 9lbt Sßolfgang II im $a^re 1707 erbauen 
laffen. (2Sgl. ©rabmal 5Rr. lb unb c, Slnmerfung 4.) 

3. £)te Quertafel tft einfach unb geigt in ber legten ßetle jn?ifd)en 
ben Sßorten aeternam — dona ba§ S3tlb etne§ £otenfdjäbefö. 



40. a. #nfd)rift: 

t 
Siste Viator 

ad Lapidem. 
Fontis vivi morticina tegentem. 

20* 



Digitized by 



Google 



1 5 "*P^f 



264 

Jacet hie 

R: R: P: A: D: D: 

Coelestinus Pründl . 

O: S: B: Moik Varnp: 

Abbas Dignmus . 

Natus 1708 . Professus 1726 . Consecratus 1733 . 

electus 1748. 

Gratiä, Prüden tia, Sapientiä, Religione 

Föns superabundans . 

Corpus hecticä consumptum exaruit 

Ano 1755. 8 !» sept: 

Spiritus ad aquas coelestes 

Requiescat in pace. 

40. b. Überfefcung: 
©telj' ftilf, o äßanberer, bei bem ©teine, mclc^cr bic 9lefte einer 
[prubelnben Quelle beeft! £>ier ruljt ber Ijodjmürbtgfte §err £>err 
ßötefttn ^ßrünbl, 1 be§ 93enebiftinerflofter3 93ornbac^ miirbigfter 2tßt. 
©eboren marb er 1708, bie (Selübbe legte er ab 1726, jum <ßriefter 
mar er gemeint 1733 unb jum 2(bte erwählt 1748. 3 ö ^fttn 2 mar 
eine überftrömenbe Quelle 3 &on Siebe, Slugfjeit, Sßeteljett unb grömmtg- 
feit, ©ein ßeib, burdj ein ^ieber fcerjeljrt, fdjmanb baljin am 8. Sep- 
tember 1755. ©eine ©eele (fein (Seift) möge im ^rieben ruljen bei 
ben Ijimmlifdjen (Semäffern! 4 

40. c. Sünmerfungen: 

1. .ßölefttn ?*fiitbl, geboren ju Dbernberg (£)efanat 3tltljeim in 
Dberöfterreid)) mürbe am 23. Jänner 1748 jum 50. Slbte &on 35orn- 
badj ermaßt. 

2. ©r mar ein fel)r tiidjtiger Slbt, ber ftd? befonberS um bie 
33ibIiotl)ef unb um bie Sirdjenmufif aerbient machte. 

3. Der 9tame biefe* 9lbte§ „^rünbl" (= ©rfinbl = Heiner 
Srunnen) gab bem 23erfaffer ber ©rabfdjrtft änlafc jum SSergleid) 
jurifdjen bem Slbte QSftftin unb einer Quelle. £)a§ SoH bejetdjnet oft 
eine Heine Quelle atö „SSrünbl". 

4. Die einfadje, melfad) befdjäbigte Quertafel geigt oberhalb ber 
^nfdjrift ba3 Wtoppm be3 «6te«. 



Digitized by 



Google 



265 

41. a. jtafdjrip: 

Aeternis Manibus 

■ 

Quis Tumulus? 

Birntonis Prunmayr Abbaus Formbaconsis ; 

Me 

Lacus Chiemensis Genuit , 

Formbachium Monachum Fecit 

Obedientia In Gloggniz Praepositum Iussit 

Corona Fratrum Abbatcm Salutavit. 

Osseus Latru 

Eheu! 

In Hunc Puteum Hydropisi Deiecit 

O Viator 

Noli Transire! 

Si Verus Es Officiosus Samaritanus, 

Sed 

Educ Me 

Ad Fontem Vitae 

Officio Defunctorum . 

16 70. 

27. Ap: Aetat: 55. 



41. b. Überfe^ung: 

SBeffcn unfterbüdjen ©djattenbtlb gebort biefet ©rabfjügel? 9Bir 
gehört er, bem 53itnto x «Ißrunmatyr, W)t 311 inmibad). Gfjiemfcc braute 
midj Ijer&or, 33ornbadj machte midj jum ÜJKnidjc, (Mjurfam bcftcUte midj 
jum tropfte in GMoggnt^, 2 ber Vorüber ©djar begrüßte mkf) ate 91bt. s 
8ld)! (D 85el>!) 55er fnödjcrige föäuber fjat mitf} buretj bie 3Bafferjud)t 
in biefen Srunnen 4 (in baS ©rab) geftiir^t. D SBanberämamt ! SBcnn 
bu in SSafyrfyeit ein barmherziger (Samarium * luft \o gel)' ni^t gleich 
gültig (untätig) vorüber, fonbern jiefy' mid) ijeraus imb ftifyrc mtdj jur 
Cuette be£ (enrigen) gebend mtttelft be§ Wcbcttö für bie S3erftorbenen ! 
(®r (tarb im Qa^re) 1670 am 27. 5tyrit, im &5 f Sebenäjaljte/ 



Digitized by 



Google 



266 

41. c. Stnmctfungcn: 

1. 93trnto = Sßirnto, SRame be3 gmetten, afe ©eligen üereijrten 
<übt& Don 93ornbadj SÖtrnto I (1108—1127), beffen tarnen ftctö einer 
ber 93ornbadjer äKöndje trug. 

2. 3 U ®fo99 n ife ai ® ©emmertng in 9Heberöfterretdj fyatte bas 
©tift 93ornbadj einen gtltal-Sonöent, beffen 33orftel)er „^ropft" genannt 
würbe, ©emöljnltdj maren 4 bt§ 6 äßöndje in ©loggnifc gur 95er- 
maltung be$ großen borttgen ©runbbeftfceS unb gur Ausübung ber 
©eelforge. 

3. SStrnto II <ßrunmatyr mürbe anno 1673 gum Slbte gemäht. 
2113 feingebübeter 9Wann mar er am faiferltdjen £ofe mie am batyerifdjen 
§ofe gerne gefeljen; feine gute Regierung bauerte nur 2 $al)re, fdjon 
am 27. Sfyrtl 1675 ftarb ber tüdjtigc 9Kann im 55. gebenSjaJjre. 

4. S35ie bei Slbt 3ölefttn <ßrünbl ift audj Ijier ber 9tome <ßrun- 
matjr (= SSrunnenmatjr) Slnlafe gemorben, ben 93runnen ins SBortfpicl 
gu gießen. 

5. 33gl. ba£ @t?angelium &om barmljergtgen ©amarttan: 8ufa3 
10, 30 ff. 

6. $n einer freterunben, prädjtigen Sartufdje ift ein Springs 
brunnen gu feljen, ber &on einem fedjsfettigen (Mänber umgeben ift. 
55er Sßafferftraljl ift gmeitetltg bargeftettt; über bem £renmmg3punfte 
lefen mir ben 93ud)ftaben W r unten auf einer gtädje be3 ©elänbers 
ben 33udjftaben P. $n ben 4 ©dfen ber ®rabtafel ftnb in Keinen 
Sartufdjen bie Initialen 

B A 

I F 

b. I). Sirnto 2lbt $n gornbadj gu lefen. Oben ftnb äßitra unb ©tab 
bargefteßt. — 5Die ^nfdjrift befte^t nur aus 2ßaj[U§feIn. 

42. a. jtoftyrift: 

f 
Hie jacet, 

Per Quem Decor Domus Dei Se Erexit, et multorum Bene- 

dictio stetit. Revrdmus D: D: Benedictus Moser Huius 

Monasterij Varnpacensis. O. S. B. Abbas meritissimus. 



Digitized by 



Google 



267 

Aetat: 65. Prof: 44. Sacerdot: 41. Abbat: 29. ann: Turres 
et anteriora Templi aedificavit. Templum, Altare, et Sacer- 
dotes pretiose ornavit . Suis Abbas, omnibus Pater, et multis 
in Farne Joseph , ut Benedictus Vir, Qui Confidit in Domino, 

vixit etiam. 

Requiescat in ßenedicta pace. 

Obiit III. Maij: 

MDCCLXXXIV. 

42. b. Überfe^ung: 

§ier ruljt, burdj ben bte gier be3 £aufe£ ©ottes fidj erljob, 1 beffen 
Jöirfen gefegnet mar oon 93ielen: £)er ^oc^mürbtgftc £>err £err Senebift 
9Kofer, 2 be§ Senebiftinerftiftes SBornbacfy oerbienftootlfter St&t. ©r lebte 
65 $al)te, baoon 44 als DrbenSmamt, 41 ate ^tieftet unb 29 afö 
äbt. ©r erbaute bte £ürme 3 fomte bie 5 a ff a *> c *> cr Äloftcrtirc^e unb 
oerliefj bem @otte§l)au£, ben Slltären unb ben ^5rte[tern beim Stttare 
Ijerrlidjen ©djmucf. 4 @r war ben ©einen (üttöndjen) 2(bt, allen SBater 
unb oielen mäfjrenb ber Hungersnot 5 ein ägtyptifdjer $ofef. ©efegnet 6 
mie ber SebenSfauf eines 3ttanne§, ber fein Vertrauen auf ben §errn 
fe%t r mar audj fein Seben. 9Köge audj feine ©rabeSrulje gcfegnet fein! 7 
©r ftarb am 3. 3»at 1784. 

42. c. Stnmerfungen: 

1. ^Darunter finb bie £ürme unb bie gaffabe ber Slbtetfirdje, bie 
meifljin fidjtbar emporragen, gu oerfteljen. 

2. 33enebift II üttofer mar am 14. gebruar 1720 gu üttauerfirdjen 
(Defanat Jlfpadj in Dberöfterreidj) geboren. Saut ©ttftsfatalog &on 
1784 legte er am 18. Dftober 1740 bie DrbenSgelübbe ai unb feierte 
am 23. ^uni 1743 ba£ erfte ^eilige SKefcopfer; am 17. Sftooember 
1755 ermatten iljn feine äKitbrüber jum äbte; bie Senebiftion erfolgte 
am 25. üftooember. 

3. einer ber beiben £urmljelme trägt an ber ftupptl bie $af)T* 
jaljl 1770. grüner Ijatte bie Slbteifirdje nur einen £urm; Sttbt Söolf- 
gang II jünger begann 1695 ben 93au ber Sßeftfaffabe beS (Sottet 
IjaufeS mit 2 türmen, ben erft unfer 3(bt Senebift II oottenbete. 35a3 
äßauermert ber $affabe unb ber £ürme jeigt bie Drnamenttf be£ bamate 



Digitized by 



Google 



268 

bereits einbringenben gm})ire'©tile3, mä^renb bie l)übfdjen, gtotfenförmtg 
geftalteten £urml)elme aus Supferbledj mit iljren feinen (Mbornamenten 
nodj Vtolöto*8\tttatm aufmeifen. 

4. ©orgte für foftbare unb fdjöne <ßaramente. 

5. £)iefe §unger3not toäljrte in ben $a(jten 1769 wnb 1770. 

6. SScrgl. $eremia3 17, 7. — 35a3 SBort „93enebtctu$" (= bet 
©efegnete, ©egenSreidfye), toeldjcS bem großen ©tifter be$ 93enebiftiner^ 
Drbens ttrie audj unferem Stbtc afö Tanten beigelegt war, feljrt in biefer 
^nfdjrift oft triebet. 

7. £)ie Quertafel jeigt oberhalb ber ©rabfdjrift ba£ Sßappen 
beS »bte§. 



Stufcer ben 42 befprodfyenen ®rabbenfmalen beftnben ft(fj nodj 
folgenbe ©rabfteine in ber SJornbadjer ^farrfirdje : 

A. In tftx Mhtxa-Haptüt. 
43. a. Jtoftyrift: 

Anno Domini MDLXXXXV die XXV. mensis Aug. 
reverendus in Chr. pater ac dominus dns Christianus Sessler 
abbas huius monasterij rite praefectus diem suprum obijt in 
spe resurrectionis vitae aeternae. 

43. b. Überfefeung: 

«m 25. Stuguft be$ ^res 1595 (nadj Gl)riftu3) befd)lofe ber 
Ijodjroürbigfte SSater unb £>err in E^riftuS ßfjriftian ©efeler, redjtmäfetg 
(fanontfd^) ertoäljlter 9lbt biefes tlofterS, fein geben in ber Hoffnung 
ber (einfügen) Sluferftetjung jum ewigen Seben. 

43. c. Stnmerfung: 

9laä) 8. §. Ärtdf „*ßerfonalftanb ber im Qa^re 1803 aufgehobenen 
©tifter unb filöfter im iefetgen Gebiete be3 33tetum§ ^ßaffau; ^affau 
1903, ©eite 78" toar ©)riftian ©e&ter oon 1572—1577 »bmintftrator 
bes ©ttfteS 3Sornbad^ gemefen. %m $a$re 1577 tourbe er, nrie bie 
$nf<$rift feinet ©rabmales ausbrüdflidfj ertoä^nt, „redfjtmäfctg" jum 



Digitized by 



Google 



'^mmfmmm 



269 

38. Sföte be3 33ornbadjer $ loftcr^ ertoäf)lt. SDiefe Semerfung über 
feine SQBa^I fotoie bie fünfjährige Stbmtniftration ber Slbtei [äffen auf 
traurige 3uftänbe im ©ttftc 33ornbadj um bie äßitte be§ 16. Qsaft* 
IjunbertS fdjliefcen; bie neue 8el)re unb bte gal)lreidjen ftr«g#ii?imii 
führten ja bamafö bie meiften Älöfter bem religiöfen toie bem Mnxh 
fdjaftfidjen 33erfatte gu. ÜDaft P. Sljrifttan ein tüdjtiger 9Jiamt mar, 
ber fein Softer in jeber £)infidjt geboten fyat, jeigt bie ^oftulation be£ 
SBornbadjer SWöndjeS $oI)ann §einridj jum 9l6tc be£ 33enebiftinerflefter3 
%$ba$), bem er oom $aljre 1576—1584 oorftanb. 9Mjbem ba§ 
Vertrauen ber 35ornbadjer 9flöndje unferen P. ß^riftian jum 9t bte er= 
nxtfjlt Ijatte, leitete er burdj 18 $aljre ba3 ©tift mit tatträfti^er §anb. 
Slfö SSater ber Slrmen gepriefen, ftarb ber tüdjtige Prälat am 2">. SJuguft 
1595; feine banfbaren 9flitbrüber tieften iljm ba§ grofte prad)tige 
(Srabbenfmal aus rotem Sttarmor errieten; ba^felbe jeigt bte lebend 
grofte 35odftgur be£ SlbteS im ^ontiftfal-Drnatc; am 9fanbe frijeu wix 
bte furje $nfdjrift. $)a£ (Grabmal befutbet ftdj an ter 9iorbu?anb ber 
£)lberg=$apette. 

44. a. Jtofd)rift: 

Sllfyie ftnb begraben in ®ott 
ber eblgeborne §err 

Cannes ©ottfrieb ©ggmütter 

oon 9tuegg unb &on 

getiefter §au|)tman u. Pfleger 

ber ©raffdjaft SKeuburg, fo ben 

17. geb. 2t. 1607 geftorben 

im 72. QaljreJeineS alters. 

ban 

bie tooljlebelgeborne grau SWaria £ljerefia 

gggmütter oon Stuegg geborne oon 

©teinpadj feine anberte (Sfyegattin, 

fo ben 3. 9fyril geftorben 1619, 

öftres gittert im 47. 



Digitized by 



Google 



270 

44. b. Slnmerfungen: 

1. $>iefe platte, 80' lang unb 65' breit, tft in ben guftboben bcr 
Öl&erg- Stapelte eingelaffen. 23ielfadj fel)r befdjäbigt, i[t il)re Qnf^tift 
nur [tfjtoev leferlidj. 

2. QdI). gampred)t füfjrt in feinem SBerfe „§iftorifdMopograpljifdje 
unb ftatiftifdje SBefdjreibung ber f. !. lanbeSfürftl. ©rängftabt ©djärbing 
am ^nn, 2. Auflage, ©djärbing 1887," im jtoeiten Seile, ©eite 347 
bis 351 bie Beamten ber §errfdjaft Sfteuburg am ^nn Dom ^aljre 
1130— 1800 an; Dom ^aljre 1586 bis 1620 finben toir leinen Pfleger 
ju 'fteuburg fceräeidjnet. SDemnad) tvar &om $al)re 1586 bis gum 
^afjre 1607, alfo mef>r ate 20 $al)re tjinburdj, unfer $of)amt ©ott- 
frieb ©ggntülter Ijerrfdjaftltdjer Pfleger ?u 9teuburg am $nn. 3 um 
^afjre 1681 fü^rt Sampredjt auf ©eite 350 einen §ann3 ©ottfrieb 
eggmüttet fcon Sluegg al£ SKeuburgifdjen ^errfdjaftspfleger an; {eben* 
fattö ein 9ladjfomme be§ obgenannten Pflegers, ber in 33ornbad)$ 
©tiftettrdjc feine 9tul)eftätte gefunben ^atte. 



45. a. JTnfdjrifl: 

Hie f jacet 

R. P. Oddo Holl 

Eustettensis 

Aetatis 68 . Prof. 47 

Sacerdotij 42 Mor- 

tuus est 26. Jan. A. 1698. 

45. b. Überfe^ung: 

§ter rufjt ber Ijodjtoürbige ^ater Dbbo §olt aus ©idjftätt. @r 
lebte 68 $af)re, war SKönc^ 47 unb ^ßriefter 42 ^afyre unb ftarb am 
26, Jänner 1698. 

45. c. Slnmerlung: 

1>iefe ©rabplatte aus 3Karmor, bie 45' im ©etriert mifet, ift linfs 
Dom Dlberg^Slltare in ben gufcboben eingelaffen. 



Digitized by 



Google 



271 

46. a. Jtofdfrift: 

Dum adhuc ordirer succidit me. Isai. 38. l 

©ielj tavcm blitzt bie eble föofen, fd^on bie 33lätter fallen ab, 

©o faum bte SSclt tljuet liebfofen, fdjon ba3 Seben getjet in£ ®rab.* 

£>iefe 3Sal)rljeit beroeifet 

£)ie Ijodjgeborne 9Karia $°f e ^ a $räulein gräulem ©rafin Soforjoma 

beS fjodjgebornen §errn §>errn ^etri bes Ijeil. 3ieirfv3 ©rafen wn 

Sofotäowa 3 :c. :c. unb beffen fjodjgräflidjen grauen grauen ßfjegemalin 

©leonora gebornen (Sräfin t>on Hamilton gräulem gi\mtein Zc$tex t 

bte ben 10 ten $uli Slnno 1699 geb. burdj einen fvüf^eittgen £ob bie 

in ifjrer bliiljenben $ugenb im 16 ten ^a^re ben 12. 9ioü. baä (£tmge 

angetretten unb in biefer ©tiftsfirdjen beigefe^t werben, 

reqVIesCat In paCe. 

r Vehe IM Fr I Den. 4 

46. b. Slnmerfungen: 

1. ©te ©teile finbet fidj bei $faia3 38, 12 unb lautet in beutlet 
Überfejjung: „35a idj nodj am SBeben bin r fdjneibet er (ber Eüb) midj 
ab." $m 12. 33erfe be3 38. tastete, roeldjeS uns ffraitffcit ®cmfung 
unb £>anflteb be3 SönigS ©gedjiaS mitteilt, toirb bev £ob »orflcftcltt 
unter beut Silbe eines 3)ianne§, ber ba£ ®etocbe wm SSebcrftu^le 
(üorjeitig) megnimmt. 

2. Sluf bem ©rabfteine, toeldjer an ber Oftfettc ber Ofrerg*ffapeIIe 
(neben bem Slltare bes 1)1. Söenebift) gang nal)e bem gufjfcüben m? 
gemauert ift, feljen nrir ben £ob bargeftellt, nne er mit ber ©eitfe 
SRofen abmäht. 

3. ®raf ^ßeter fcon Soforcjotoa toar Dermalst mit SKaria eieommi 
fcon Hamilton, toeld)e aus ber erften ®§e be3 (Srafen Qofyann ^atob 
&on Hamilton ftammte. 3Mefer toar feit 1701 23efi^er be3 ©cf)(offes 
Steuburg am $nn. 33gl. 33erl)anblungen be$ §iffoTtfd&«i Vereins für 
SKicberba^ern, 40. 93anb, Sanb*l)ut 1904, ©. 140 unb 141. 

4. 3ßaria Qof^a SoforQütpa ftarb alfo am 12. Stoembev 1714. 

3m ©terbe^egifter ber Pfarre 33ornbadj, ©udj 3, grfio 726 
(1714) finbet fid^ folgenbe 9?ottj: 

8tm 12 m0 hujus (Novembris) $ft in ©Ott feltg üerftöieben 
jnrifdjen 3 u. 4 Ul)r Vormittags bie §oc^gebü^nic Jräul. JräuL 



Digitized by 



Google 



l^jpfHIIW 'WPP 



272 

Qofep^a, be§ §od)gebofyrnen $1 SRömifdjen 9teidj3 ®rafen §errn £>errn 

^etri ©rafen &on Solorjotoa tc. :c. bann ber §odjgebo§rnen be3 1)1. 

föömtfdjen 9teid)3 (Gräfin &on Hamilton :c. je. gräul. $räul. £od)ter 

in bem 16. $al)r il)re3 blüijenben 9tlter5 r fo nunmehr SRuljet in Unfern 

$ loftct Äirdj bei bem S3enebicti Stltar auf ber ©piftel ©eitlen gleich an 

ben ©petfcftätten,*) atltoo erftlidj ipsissimo mortis die (gleidj am 

£obe3tage) bei ber 35unfelljeit beren intestina (©ingeioetbe) sine 

campanarum pulsu me comitante et Dno scriba Antonio 

portante cum 4 accensis faculis a Reverendissimo et Amplis- 

simo Dno Dno Praesule Nostro Wolfgango vero cum toto 

Venerabili Conventu in floccis psalmum „Miserere" recitante 

(o§ne ©lodfengeläute trug in meiner Begleitung ber §err ©djreiberc) 

änton bie ©ingeroeibe in einer Urne beim Sidjte oon t>ier gadfeln, 

wä^renb unfer l^odjioiirbigfter unb Ijodjtooljlgeborner §err 2lbt SBolf- 

gangd) mit aßen äKttgliebern be£ el)rtoürbigen Son&enteS, angetan mit 

ber $locfe,e) ben *ßfalm „äKiferere" bztttc) fetjnbt beigelegt, Scilicet 

ad pedes sepulchri (natürlich am unteren (Snbe be§ ©rabe§) Altero 

vero die (am nädjften Jage) Solemniter (feierlidj) beren corpus 

(Seib) oon ber ©djloft Kapellen f ) ergebt pulsantibus campanis (unter 

©lotfengeläute) et a me cum 2 aliis D. D. Confratribus (unb oon 

mir im 35eteine mit 2 anberen §erren Sßitbrübern) g) aufgefangen, 

aufter bem ®fdjloJ3 auf bie ©utfdjen (ben Sagen) /: fo mit SBappen 

bezeuget :/ gelegt u. mit Söeleudjtung &on 12 meinen gackeln /: bie 12 

93urger in blauen Butten (9ttänteln) getragen :/ begleitet, nadjgetjenbs 

(hierauf) aufcer bem gretjbtljof nebft bem 2ftatyrl)of a Reverendissimo 

cum infula et pluviali (oon bem §odjtoürbigften [= Stbte], welker 

mit ber $nful unb bem Puoiale befleibet toar) übernommen, et 

ibidem (unb bort, an biefer ©teile) ba§ erfte mal)l eingefprengt (mit 

Sßeifjtoaffer befprengt), fo bann mit ^affauer unb ©djärbtingerfdjen 

Türmern et cantantibus Confratribus (unter bem ©efange ber 

ÜKitbrüber = ber 33owbadjer ättöndje) umb bie Sinben herumgetragen, 

bei ber Äirdjen ba3 anber mahlen eingefprengt unb lefctlidj begraben 

morbten. „ 

Requiescat in pace. 

Exequiae autem a 4 Reverendissimis ac Amplissimis D. 
D. Praesulibus nominatim Nostro, Subensi, Nicolaitano et 
Cellae Principum uno die habitae fuerunt. (©ie möge im ^rieben 



Digitized by 



Google 



273 

ruljen! Die Sctd^cnfetcrltc^fetten h) jebodj würben &on bcn 4 Ijodjtooljt 
gebornen unb Ijodjtoürbigften §erren 9lbten an einem Jage gehalten; e§ 
traten bieS unfer 3tbt, ber oon ©uben,i) oon ©t. 9Wfolau3 (bei 
^ßaff au) j) unb oon prftenjett.) k ) 

3u btefer Sftotij bemerfen mir folgenbe£: 

a) = ©peiSgitter = fommuniongitter, bie ©djranfen, toeldje ba$ 
*ßre§btyterium oom 8angl)au3 ber Sirdje trennen unb oom Slltare be$ 
1)1 Senebift bis junt ^ofe^Ältare reiben. 

b) P. 33enno, beffen «Suname mir unbefannt ift. 

c) ®r Ijieft eigentlich 5 tan S Änton SRaftbaumtoiefer unb toar oon 
1691—1745 Sßflcg^ unb 8anbgertd)tS'£)ber fdjretber ; ogl. Sampredjt, 
($efdjidjte oon ©djärbing, a. a. D., ©. 350. 

d) SSolfgang II jünger (1688—1723). 

e) = $uMe, ba3 loeite, faltenreiche ©(jorgetoanb , toeldjeS bie 
93enebiltiner beim (S&orgebete, bei ^ßrogefftonen, Seidjenfeterlidjfeiten u. a. 
über bem getoöljnlidjen Drben3fleibe tragen. 

f) 3 U ^«burg am $nn. 

g) P. Dbilo unb P. Quirin. 

h) = Requiem unb Slbfolutionen. 

i) ©tift ber regulierten 5lugu(tiner^e§or^erren am redeten ^nn^ 
ufer, ätoifdjen 1142 unb 1146 benfelben übergeben unb anno 1784 
aufgehoben; bamafö regierte ^ropft (Tregor II 9teiffauer (1696 bis 
1720). 

j) ebenfalls ^uguftiner^orljerrenftif t , oom $al)re 1076 bfe 
1803 befteljenb; bamaliger ^5roj)ft war $ofef Stnton ©rieSmülfer 
(1712—1741). 

k) «Sifterjienfer^Slbtei, ätpifd^en ©ngert^eim unb Drtenburg 
gelegen, anno 1272 gegrünbet, 1803 aufgehoben; bamafö geleitet oom 
«bte Slbunb be ^ßugnetti (1707—1727). 



47. a. #nfd>rift: 

Anno a partu virgineo millesimo centesimo nono fdndator 
huius loci comes Ekkebertus cum imperatore Friedrico primo 

Digitized by VjOOQlC 






274 

Mediolanum veniens in obsidione occubuit, cuius corpus Form- 
bach delatum ibidem in monachorum capitulo tumulabatur una 
cum Ekkeberto patre et sororio suo Bertoldo duce Dalmatiae 
et marchione Istriae magnis monasterij benefactoribus ; ad quos 
etiam locatus est Friedericus occisus pater Hedwigis matris 
Lothari regis usque ad annum quadragesimum secundum. 
At dicto loco diruto postmodum eorum ossa a reverendissimo 
dno Benedicto abbate ad hoc sacellum honorifice translata 
atque condita sunt. 

Quibus etiam aeterna sit requies. 

Ven. fundatorum Varnpacensium 

Comitum Neoburgensium 

Ekkeberti I. II. III. 

Friderici Ducis Dalmatiae et Marchionis Istriae. 



47. b. Überfefcung: 

3m Sfctljre 1109 nadj (S^riftt Geburt 1 jog ®raf ©fbert, 2 bcr 
©tifter biefeS Ätofter^ 3 mit Äaifer griebridj I nadj SJKatlanb 4 unb fiel 
6ct ber 33elagerung 5 biefer ©tabt; fein Seidjnam ttmrbe nadj ^ormbadj 6 
übertragen 7 unb bafelbft im üttöndjslapitel 8 begraben neben feinem 3Sater 
©fbert unb feinem ©djroager 9 33ertfjoIb, bem §erjog tum ÜDalmatten 
unb SDiarlgrafen fcon $ftrien, 10 bie gro&e (befonberc) SBo^ttäter be£ 
®lofter§ getpefen waren. 11 33ei i^nen würbe audj betgefejjt $riebridj, 12 
ber gemorbete 3Sater ber §ebnrig, ber Sßutter be3 SöntgS 8otl)ar. 8tn 
biefem Orte ruhten fie (bie ^Begrabenen) bte jum %ät)Tt (16)42; als 
aber biefer Ort (= 23au, b. i. ber Sapitelfaal ber üttöndje) jerftört 
(b. §. ber 93au niebergeriffen unb burdj einen Neubau, ber einem anberen 
3mecfe biente, erfejjt) morben war, liefe ber Ijodjwürbtgfte §err %it 
Senebift 13 tljre (Sebeine feterltdj in biefe Kapelle übertragen unb bafelbft 
beifefcen. Sftöge iljnen nun audj bie enrige 14 9lul)e jutetl werben! — 
SRuljeftätte ber eljrwürbigen ©tifter &on 23ornbadj, ber SKeuburger (Srafen 
(£fbert I. II. unb III. unb griebrtd)§, 15 be§ §erjog3 &on ÜDalmatien 
unb SÄarlgrafen &on Qftrien. 16 



Digitized by 



Google 



275 

47. b. Slnmerfungen: 

1. ©oll richtig feigen 1158. 

2. ©raf ©fbert III. 

3. SfticJjt (Sfbert III r fonbem fein ©roftoater (Sfbert I, ber im 
Qaljre 1109 ftarb, ift bet ©tifter ber Senebiftmer^btei gu 93ornbäct>. 

4. ftriebrtdj I r 33arbaroffa genannt (1152—1190), unternahm im 
^atjre 1158 feinen gleiten 3ug gegen bie lombarbifdijen ©table, ber 
bis 1162 bauerte. 

5. Über biefe Belagerung, bie oom 25. $uli bis 3. ©eptember 
bauerte, unb über ben Job be§ tapferen ©fbert &gl. Sampredjt, ©efdjidjte 
öon ©dfjarbing, II. Auflage, II. Seil, ©eite 328 unb 329. 

6. ©ine ber Dielen Varianten be£ heutigen S3ornbad(j! 

7. £)er bamaligen ©itte entfpredjenb mürben nur bie ©ebeine, 
meiere nadj §erau§naljme ber ©ngemeibe au§ bem Setdjname burdj einen 
©iebeprogefc oom gleifdje loSgelöft morben maren, nadj 25ornbadj über* 
füljrt, mäfjrenb bie ©tngemeibe unb ba§ $Ieifdj in einer Urne tvaf)T* 
fd)einlidj in SJKaüanb felbft betgefeftt würben. ©oldje3 gefdjalj im bittet- 
alter oft g. 93. nadj bem £obe §ergog3 Seopolb be3 ©lorreid^en oon 
Öfterreidj (f 1230), beffen fletfd)lid)e Seile in ber Slbtetfirdje gu SKonte^ 
caffino beigefefct mürben, mä^renb feine ©ebeine in bie Äirdje be£ oon 
it)m geftifteten ßiftergienferflofters gilienfelb in SRieberöfterreidj überführt 
unb bafelbft fcor bem ^odjaltare begraben mürben. 

8. Qn fielen Slbteien mar e$ im Mittelalter ein SJorredjt ber 
©tifter unb großer Sßoljltäter biefer £>äufer, in bem Sapitelfaale ber 
äßöndje iz\tatttt gu merben, g. 33. in §eiligenfreug bei 93aben (^lieber* 
öfterretdj), Mofterneuburg, ©eitenftetten u. f. m. 

9. Sororius bebeutet Ijter {ebenfalls fooiel afö ©djmager; benn 
nad) 8ampredjt, a. a. D. ©eite 330, mar ©raf 33erttjolb III oon 2tn* 
bedjs mit ihmigunbe, einer ©dfymefter (£fbert III t>ermäl)lt. Qm 3fa^re 
1181 erhielt 33ertljolb oom Äatfer grofce ©üter aus ben 93efifcungen 
§einridj§ bes Sömen oon 33atyern in Italien mit ber ijergoglidjen SBürbe 
in 2tteranien * 35atmatien unb $ftrien. 33gl. ßampredjt a. a. £)., 
©eite 330. 

10. Strien bitbete feit ÜKitte beS 10. ^r^unbertö eine 2flar£= 
graffdjaft be§ beutfdjen 9teidje£. 



Digitized by 



Google 



276 

11. Über bie großen äßoljltaten, bte &on ben 3 ©fbert &on 23om~ 
badj iijxcx gamilienftiftung jugemenbet mürben, fcgl. bie ausgezeichnete 
Arbeit be3 33enebiftiner3 P. $ofepl) 3ttortj „ihirje ©efdjicJjte ber ©rafert 
fcon ^ormbadj, Sambacfj unb füttert", anno 1803 erfdjtenen afe ptete' 
gefrönte Slbljanblung ber S. 23. Slfabemte ber SÖtffenfc^aften. 

12. ©n ©oljn bes ®rafen £iemo I t>on SKeuburg, welker mit 
®ertrubi§, einer faiferlidjen <ßrinjeffm, Ijetmlid) Dermalst mar unb 
fpäter — mafjrfdjeinlidj &on neibtfdjen Höflingen — ermorbet mürbe, 
©eine £odjter £)ebmig mar mit (Seb^arb &on ©upplenburg üermä^lt, 
beffen ©oljn afö %oti)ax II (1125—1137) bie beutfdje Saiferfrone trug. 
SSgl. gantyred^t a. a. £). ©eite 326 unb 327. 

13. 2lbt 93enebtft I §öd?bauer (1624—1645) baute juerft bie 
Stofterlirdje um, anno 1630, unb fpäter einen £eil be$ Ätofter§ neu, 
bie 9lbtei, anno 1642. 5Den übrigen Seil be§ ©tifteS baute Hbt 
äßolfgang II balb nad^ feiner Sßafjl (1688) neu. 

14. $). Ij. nadfjbem nun iljre (Sebeine Ijier auf (Srben eine bleibenbe 
SRufjeftätte gefunben Ijaben, mögen audfj i^re ©eelen enbltdj ben emigen 
^rieben erlangen. 

15. ©oü richtig feigen 33ertI)olb$; benn griebrtcij ' 0>fll- An- 
merfung 12) mar niemals §erjog. 

16. ÜDiefeg grofee unb prächtige ®rabmal aus rotem ÜWarmcr mit 
gut üergolbeter Qnf^rift befinbet fM> an ber ©übmanb ber Siebfrauen- 
fapeße hinter bem SUtare. ©asfetbe ftettt ben trafen gfbert (f 1109) 
unb beffen ©ernannt Sßatljitbe (f 1108), bie beibe bas urfprüngti^e 
Slöfterlein gu 23ornbad) anno 1094 in ein Senebiftinerflofter um- 
gemanbelt unb reidjlidfj botiert Ratten unb be^alb als „®rünber" 
bes ©tifteS 33ornbadj Dereljrt mürben, im Flachrelief als 33o(t 
figuren bar. 



Digitized by 



Google 



277 



II. XHe (Brabbenfmale in ber £rieMjofsttrcfye 
?u Pornbacfy* 

$n ber ehemaligen ^ßfaxrftrc^c jum fettigen äKartin, beten *ßre§- 
btyterium je%t afö $riebljof3firdje bient, befmben fidj folgenbe (Srabfteine: 

48. a. JJnfdjrift: 

Ano 1553 ben 26. 9flcu ift in Gfyrifto unfern Jpetylanb enfc= 

fdjtaffen, unb allste begraben, ber ebl unb ßljrenfefte SBolfgang ^utinger, 
§ofridjter ju goljrnbadj, 

®ot ®nab. 

48. b. Slnmerfung: 

©ic 9lmt3tätigleit $utinger3, über ben uns SJtafjereS unbefannt ift, 
fäOt in bie ßeit bes 2l6tc^ ©te^an gerber (1532—1553). 



49. a. <3nfd>rift: 

£)en 10. Dcj. 1743 tp im 73. ^aljre feinet Slltcrö in ©Ott 
feelig entfdjlaffen unb liegt Ijieneben bei feinen 4, {eben 1 $a§r alten 
©ö^nlein, Samens ^of)ann^rans, SBolfgang, ©rneft unb ^oljann-SKep. 
begraben, ber tvoijl unb eblfefte §err Qofjann-Stnton EantuS, 1 geroefter 
§ofridjter ber lobt, ©tiftern ju 93aljmbadj 42 $a(jre 2 unb gu dürften- 
jeß 22 $aljr, aud) 7 $aljr £ofmarf<^93ermefer ju Önstng. 3 ® ott 
öcrlei^e iljm unb 2ttten ©Ijrift-föläubigen ©eelen eine fröljlidje 2luf- 
erfte^ung. Stmen. 

49. b. 9lnmerfungen: 

1. 9täljere3 über ibn unbefannt. 

2. 2Son ber ©eftaltung be§ mittelalterlichen ,,$aljrinbad)" bi§ jum 
heutigen ,,25ornbad)" (audj ^ormbad)) ijat biefer Warnt bie »erfdjiebenfte 
©djreibung gefunben. 

3. $)orf in ber 9Ml)e be£ 9ftarfte3 §artfirdjen am $nn. 

21 



Digitized by 



Google 



278 

50. a. #nfd)rift: 

§ier ruljet bcr tooljleble §>err 
gtanj gieret in bie 29 $afyr £>od)fürftl. *ßaffauerifd). gforft unb 
SBalbmetftcr bei ber ©raffd^aft 9?euburg am Qnn, 1 toddpt ben 
19. Sluguft 1688, ju Üroft 2 in ;ftieberöfterreid) geboren unb nadj 
72 $af)ren nad) empfangenen §>. §. ©aframenten ben 21. Stuguft 1760 
jnrifdjen 12 unb 1 Uljr 9tadjmittag in ©ott feelig entfdjlaffen ift. 3 

R. I. P. 

50. b. Stnmerlungen: 

1. ©eit 1730 toar bie ©raffdjaft 9leuburg im SBefifce ber ^iirft* 
bifdjöfe üon ^ßaffau (bis 1802). 

2. = $)rofe, ^ßfarrort bei SremS an ber $)onau. 

3. Sampredjt ermähnt in [einer ©efdjtdjte ber ©tabt ©djärbing, 
a. a. D., ©. 351 , unferen $ rcm 3 &ü^rer unter ben <ßaffauifdjen 
SMbmeiftern gu 9?euburg nidjt. 



51. a. #nfd)rift: 

£)er (£ifer beS §errn fyat itjn aufgejefjrt, * unb er gab [eine ©eele 
für feine §erbe. 2 

P. 93onifaj ©erauer 3 t>on ipartfirdjen 
melier burdj 
25 $al)re als befonberes Seiltet eines "ißriefterS 
27 ^aljr im Ijiefigen Slofter als ein auSneljmenbeS 
SKufier eines SReligiofen geleuchtet, unb enbltd) im 
49 Qaljre feines alters ben 27 (Sept. 1804, im §errn 
entfdjlaffen. 
£fjeuerfte *ßfarrf inber ! 
SBergeftet nie eures guten §irten, 
Siebe ©djuljugenb! 
£)enfe oft an bie Ijeilfamen ?efjren euerS 
gfreunbeS, eures beften 33aters 
unb rufet Äße aus ber ^ülle eurer §erjen, 
ber §err gebe iljm bie enrige 9iulje, unb 
belohne feinen raftlofen ©fer. Steten. 



Digitized by 



Google 



279 

51. b. änmerlungen: 

1. SSctgl. bamit y\. 68, 10, mo e$ ^ei^t : „®er (£tfer für bein 
§au£ §at mid) t>eräefjrt." 

2. SSergl. bamit 30$. 10, ll r mofclöft <S$riftu* ftridjt: „3$ gebe 
mein geben für meine ©djafe." 

3. P. Sßonifaä mirb im SSotnba^et ©tift«84lataloge fcon 1803 afö 
*ßrior ermähnt; et mar am 26. gönnet 1756 ju §artfir^en in 
SBatyern CDiöjefe ^affau) geboren, madjte ^Jrofeft am 23. Jänner 1787 
unb feierte bie ^Jrimij am 26. ©eptember 1789. %m 27. ©eptember 
1804 ftarb er afö ^Jfarrmfar in 33ornbadj. Waä) Sritf, ^erfonalftanb, 
a. a. £)., ©eite 27, mürbe P.. SSonifag am 26. ©eptember 1789 
orbiniert, mar t>on 1796 bis 1802 ^rior unb <ißfarrmfar in ©uljbadj, 
bann $loftetprofeffor; anno 1803 mürbe er $farrt>ermefer in 3Sorn= 
U%. — ^ebenfalls ift P. JBomfaj feät in ba3 Softer 33ornba<$ eim 
getreten, benn ber ©tift§^atalog öon 1784 ermähnt üjn nodj garnidjt 
afö 9KitgIieb be£ bortigen ©tifteS. £>emnadj foß e§ in ber ®rabfd)rift 
fjeifeen, bafc er 15 ^aljre ^Jriefter unb 17 ^a^re DrbenSmann 
gemefen ift. 

52. a. jtofd)rip: 

Hie jacet 

Plrm . Revdus . Rlgrmus 

D. P. Benedictus Hauer 

Wolfsteinensis . Passaviensis . 

Homo annorum 49, Religiosus 27, 

Sacerdos 24 . 

Die 1. Aprilis 1806 mortuus. 

Requiescat in pace! 

52. b. Überfefcung: 

£>ter ruljt ber eljr- unb I)od)mürbtge unb feljr fromme £err 
P. SBenebüt §auer, au§ SBolfftein im gürftentume ^affau; er erreichte 
ein 3Xltcr t>on 49 ^ ten r & ott ^mtn er 27 $aljre Drben§mann unb 
24 $aljre ^riefter mar. ©ein Job erfolgte am 1. Sfyril 1806. ©r 
möge im ^rieben ruljen! 

21* 



Digitized by 



Google 



. v« .T f ^T , jr7 B "r» ™^ 



-L.,^111 lllllPllHpp^l 



280 

52. c. Stnmerlujtg: 

35er ©ttft^ff atalog fcon 1784 fü^rt P. Senebift afö tooperator 
in ©ulä&ac^ an. ®eburt 12. ^uni 1757, <J5rofefe 30. SKo&ember 1778, 
<ßrimi3 9. Quni 1782. — $ritf hingegen gibt im ^erfonalftanbe, 
a. a. D. ©eite 27, folgenbeS an: geb. 12. Sftoüember 1757, otbin. 
9. $uni 1782, $iid)em unb Sellermeifter, ©tarb afe Sommorant in 
$ornbad> 1. Steril 1806. 



53, a. Jtofdjrift: 

£ier liegt begraben ^lajibuS ^Janigl 1 t>on 9fteberf cprbing, 2 ber 
lefcte Slbt be£ Älofters 33ornbadj, 3 foeldjes &on ber gräfl. 9?euburgifdj. 
Familie ben 17*? £>ejember 1094 geftiftet, 4 bur<$ »olle 708 ^re 
3 9ttonate 3 Jage aufregt geftanben, unter 52 Slbten meljr als 400 
geiftlidje ©ntoofyier 5 gejagt, ©nblidj ben 20* n Wärt 1803 mit allen 
ßlöftern SBatyernS aufgelöfet morben. 6 

Sieber Öefer! 
gebenfe aud) bu an beine enblidje Sluftöfung, betfje, unb toünfdje iljnen 
mit ber fertigen §imeltrube 1*« ©tifterinn 7 unb ben 3 erften feeligen 
Slbten Serengar, 8 Söirntljo, 9 £fjeoboricfy 10 eine fröljlidje Sluferfteljung. 11 

53. b. Slnmerfungen: 

1. $)er eigentliche guname biefeS 91bte§ toax ^ßontgl. 

2. $n ber Pfarre 23ornbad), urlunbtidj fdjon 1250 ermähnt. 

3. ^tajtbuS II toar am 19. ^uü 1784 gum 52. Sbte erwägt 
toorben. Geburt: 13. 9tot>ember 1749, Drbination: 25. September 

1774 4> 

4. 2tm 17. ©ejember 1094 foll SBif^of Ulrid? I fcon ^ßaffau bem 
erften Stbte Serengar bie abtlicbe SÖeilje erteilt unb ®raf ©fbert I feine 
$lofterftiftung feierlidj in ber Äird)e ju 2Sornbad6 gemalt Ijaben. 35gl. 
Mon. boica Tom IV pag. 12. 

5. $n ben meljr afe 700 $al)ren bürfte bie $al)l ber 3flöndje be3 
SlofterS SSornbadj, wenn mir bie ©Ijormöncfye unb bie gaienbrüber i^ 
fammenjäljlen, eljer 800 aU 400 betragen fjaben. 



Digitized by 



Google 



281 

6. £)ie ?(uföebungS'$ommiffion erfdjien in 33ornbadj am 21. SRärs 
— am Jefte beS ^eiligen SScnebift — unb fünbete nadj bem feierlichen 
.ftodjamte bem Slbte unb bem Son&ente bie Sluftöfung tfjreS alk 
efjrroürbigen ©ttfteS an. 23gl. Sampredjt, a. a. £)., Seite 322 ff. 

7. ipimeltrube (audj ipimeltrubte) war btc ©tifterin be3 etften 
23ornbad)er $löfterlein3, ba§ fcon jitla 1040 bis 1094 beftanben Ijat 
unb im lefctgenannten $afyre wn (Sraf ©fbert I unb feiner ®emal)lin 
ülttatfjilbe neu botiert unb ben 33enebiftinern übergeben mürbe. 33gl. 
8amprec§t, a. a. D., ©eite 311 ff. 

8. »erengar (1094—1108). 

9. SBirnt^o I (1108-1127). 

10. 2Ijeoboricfj I (1127—1147). 

11. £>ie 3ttarmortafel ift in bie SBanb ber ^friebfjofsfirdje ein= 
gelaffen oberhalb ber nun ju befpredjenben jtoeiten (Srabtafel besfelben 
«tte*. 



54. a. J>nfd)rift: 

Unter biefem ©teine ru^et ber ipodjnmrbige 
£>od)tooljlgeb0rne §err 

^lactbuS ^anigl 

Setter 2lbt be§ StofterS 

23ornbad), 

33auer^©oI)n üon Sftieberfdjerbing geb. 1749, 

ben 13*^ 9toö. f 

^rofefe 1771, ben 7. 3tyril, 

^riefter 1774, ben 25. (September. 

3um Slbte 1 erwägt 1784, ben 19. ^uty, 

fyat fein traten* unb tugenbt>otle§ 

geben besoffen 1823, ben 3*< n Quni, 

unb alf o fein Slofter nodj 20 ^afjxt überlebt, 2 

unb wirb immer, fo nrie bei (Sott, audj in ben 

£>erjen aller leben, bie üjn !annten unb 

ehrten. 3 



Digitized by 



Google 



282 

54. b. Sünmerfungen: 

1. £)er ©tiftS-Äatalog fcon 1784 ewäfjnt unferen P. ^ßlajibuS 
.als ©djaffner (= Dfonomen) beS ©tiftes ju SBornbadj. 

2. SRad) ber Sluftebung feines ©tiftes, beffen ftebente $al)rl)unbert* 
feter Stbt ^lajibuS II anno 1794 Ijodjfeierlidj begangen Ijatte, mürbe 
er mit einer mäßigen ^enfion bef riebigt; tnefjr als 20 ^a^re überlebte 
er bie Sluftebung feines ©tiftes. 3fat 3. ^nni 1823 ftarb er, 73 %af)Xt 
alt, ju 9Sornba^ in berfetben Sßofjnung, bie er als ©tiftSabt inne* 
gehabt I)atte. 

3 SBeSfjalb bem Stbte eine streite ®rabtafel errietet nmrbe, lonnte 
iä) nidjt erfahren. 



3um ©bluffe fei bemerft, baft idj bie ®rabbenfmale 43 — 54 nur 
nad) ben gütigen Mitteilungen beS £)errn Pfarrers Qofef §agn unb 
aus bem äftanuffripte „Slofter 33arnpadj, nebft mehreren barauf bejüg= 
lidjen üDetails jufammengeftellt im $aljre 1852 t>on $oljann SßampredjtS^ 
Jammer" befpredjen fonnte, mä^renb bie erften 42 ©rabfteine üon mir 
felbft befidjtigt unb iljre $nfdjriften genau fopiert tourben. 



--^^JK!f^r— - 



Digitized by 



Google 



VII. 



über btc 



^n einfamer Sage stoifdjen SRtegeröb unb bet £)odjftraf^ 
fapelle, tierborgen burdj ben bidjten ©aum eines gidjtentoalbeS, liegen 
11 ipügel auf einer gflädje üon 60 m x 45 m. $ljre gform tft bie 
Don 3Kaufamrf§ljaufen, beren £)urd)tneffer 6—14 m, beten §ölje 
0,70—2 m beträgt, ©te liegen 1,3 km füblidj t>om ^farrborfe 
emmersborf auf ber yiMx. 756, meiere ben Öfonomen 9taufdjer unb 
©eiger bafelbft gehört. 

33on biefen §ügetn mürben 3ttrifd)en 1900 unb 1904 oier Dom 
©djreinermetfter Srumm in §eft bei Slibenbad), im ^a^re 1905 jtoei 
unter Stuffidjt be£ 33olf3fdjulleljrer3 ^Joßinger in 8anb$I)ut unb im Qa^re 
1906 fünf unter 5faffidjt bes Pfarrers S3ranb, früher in Uttigfofen, 
eröffnet. Sto fjiebei eine üDoppelöffnung vorliegt, fo ift ber mittlere 
ffeinfte §>ügel, melier bid)t mit großen Säumen beftettt ift, in ber 
tüngften Qtit nidjt eröffnet morben. 

Über bie ©rgebniffe !ann idj folgenbeS berieten: 

1. 2lu3 ben 2lu3fagen, toeldje Ärumm mir unb anberen gegenüber 
madjte, unb am ben 23eröffentlid)ungen be§ etljnograpljifdfyen ÜHufeumS 
in SBerfin, mit bem er burd) bie ^ngenieursnrittve 9Gagt in ©eggenborf 



Digitized by 



Google 



.ji i iiiiupiqi! 



284 

in SSerbinbung ftanb, ge^t Ijervor, baß bei feinen ©rabungen, meldte 
burdj $effclftid) an btei Heineren §ügeln erfolgten, SBronjefunbc gemalt 
worben finb. üDie gunbe an Urnen unb Urnenteilen mürben adjttoS 
bei (Seite geworfen, (©päter aufgelefene ©gerben ftammen von einem 
gravitierten §allftattgefäß.) 

2. üDie gweite ©rabung an ben beiben norbweftlidjen, mittelgroßen 
§ügeln braute 6 tönerne ©raburnen, fämtlidje in ©djerben jerbrüdft, 
3um SSorfdjein. 4 fjievon (gmtlftattjeit) waren burd) ©d)raffterung unb 
33emalung ornamentiert. Studj würben 4 93ronge= unb 1 ©ifenfunb 
gemacht, wetdje ftdj als Überrefte von ©djmutfgegenftänben barftellten. 
£)ie S3ranbftätten waren in einer SluSbeljnung von je jirfa 10 qm 
burd) bie in einer ©d)id)te liegenben $oI)len, bie gerötete ®rbe unb bte 
gefdjnjätjten ©teine erfennbar. Slußerbem liefe bie fettige, afdjenfarbene 
©rbe in unb neben ben ©efäßen'mit ungefähr 40 1 $nl)alt, weldje ftdj 
beutlicb von ber übrigen unterfdjteb, fdjließen, baß es fidj um bie Über^ 
refte verbrannter -ättenfdjenleidjen ljanble. 21uS bem Umftanbe, baß Seile 
von ben Urnen gang fehlten ober mehrere . 3Keter entfernt gefunben 
würben, ift ju fdjließen, baß fdjon früher eine Öffnung ftatt^ 
gefunben Ijat. 

3. üDie britte ©rabung, weldje an 3tu3bcl)nung bte größte war, 
inbem 6 Arbeiter 2% Sage mit Riefeln unb ©Räufeln gruben, ergab 
feine SKetallfunbe. ©ie betraf bie 2 füblidjften unb bte nörblid)en unb 
norbweftlidjen |>ügel, von benen ftdj 8 als bie größten ber gangen 
^efropole barftellen, mit 12—15 m £>urd)meffer unb 160—200 cm 
§)ölje. @£ würbe von ben vier Seiten beS 9tonbe<3 gegen bie White 
gegraben unb blieben Ijiebei nur wenige Partien uneröffnet. @3 fanben 
fid) nirgenbs ©puren einer allenfallfigen §olj^ ober ©tein4lmra^mung. 
Qm befonberen fanb fidj: 

a) im füblidjen §ügel auf ber 9?orbweftfeite eine unverfeljrte 
93ranbfdjid)te mit gtrla 10 qm glädje, 1—1,5 cm £)i<fe in 
fjorijontafer Sage. Sttudj im Dften ließ fidj eine burdj ©rabung 
bereite geftörte 23ranbfd)id)te von 6 m Sänge unb 3 m Sreitc 
verfolgen. 3ugleid) würben bie Überrefte von minbeftenö 
3 tönernen ©raburnen, größtenteils in einer £iefe von 1,60 
bis 1,90 m gefunben. Sin girfa 12 ©teilen war bie (Srbe 



Digitized by 



Google 



""T^TT^f » ' ■* V *"^ v . V " '" ■ " ww^ nw • '* "W^" T 



285 



fettig, ftlbergrau, teilweife mit ©ebein* unb Sofjlenreften gemixt 
in einem SfaSmafee t>on ie V 2 hl. 

9luS bem Umftanbe: 

a) baft bie jufammengeljörigen Seile bet Urnen 3—6 m 
tt>eit &on einanber entfernt, an minbeftenS 12 oer^- 
fdfyiebenen ©teilen nnb §origonten lagen, 

ß) baft bie 3Jhmböffnungen bei jweien ju unterft unb nur 
bei einer fdjief aufwärts lagen, 
gefjt Ijerfcor, ba$ biefer §ügel früher fdjon geöffnet werben war. 
£)te Un&erfeljrtljeit beS feinen 2ftooS£olfterS über bem £>ügel 
beutete an, baft bie ©rabung nid)t in ben legten ^a^ren 
gefdjefyen fei. Sludj bie §ärte beS @rbreidjs, weWje ber beS 
UrbobenS in nidjts nadjgab, wies auf fe^r lange Vergangenheit 
biefer ©rabung Ijin. — £>ie ©efäftfdjerben waren teils t>on 
lidjtbraunem, fanbigen 8e^m, teils oon feinem, fdjwargen 8efjm 
fjergefteflt, auften burd) ©ratiterung unb Schraffierung unb burdj 
SBemalung in 9tot unb ©djwarj — festeres mit ®xapfyt — 
ornamentiert unb weifen auf bie Urnenform ber §allftätter 
^eriobe Ijin. $uerft weidj wie 8efjm, erlangten fie erft in ber 
8uft wieber einige ©rljärtung. 

b) S)ic Öffnung eines nörblidj Ijie&on liegenben Heineren £ügels, 
. welker aud) teilweife twn Srumm burdjgegraben war, ergab 

juerft 10 Heine £onf djerben , weldje serfdjtebenen Urnen an- 
gehört Ratten. ©egen SBeften, 1,5 m t>on ber 2ttitte entfernt, 
würbe eine gerbrüdfte 13 cm Ijolje unb 20 cm weite unoerjierte 
Üon^Urne gefunben unb nod) in ber urfprünglidjen ©eftalt mit* 
famt bem 8efym gehoben. Qebodj brödfelten fid) bie Seile aiU 
mäfjlidj ab. Slufterbem fanben fidj SDKfdjungen t>on Sohlen, 
3lfd)e unb ©ebeinreften. 

c) $m mittleren nörblidjen §>ügel, welker aus fe^r hartem ^edj- 
leljm jufammengefefct war, fanben fid) nur einjelne toljlenftütflein 
t>on 1—3 ebem in allen ©djidjten t>on 50—170 cm SEiefe, 
aber fonft feine fidjere ©pur einer ehemaligen S3egräbnisftätte. 

d) SBeftlid) oon c gelegener §ügel. §ier fanben fid) einjelne £on* 
f gerben, ju oerfdjiebenen Urnen gehörig, t>iele ibfjlenftütfdjen, 



Digitized by 



Google 



286 

oermifdjt mit mangelhaft oerbrannten ©ebeinen, toooon bie 
Überrefte einer ©djäbelbecfe unb oon ©djenfelfnodjenröI)ren leidet 
erfemttlid) toaren. ©iefelben lagen 6Io^ jirfa 1 m tief, 
e) 9torböftlid)er §ügel. £>ier würben 2 £)urd)ftid)e gegraben, 
treibe einige ©efäftfdjerben nnb 2 ©ifenfunbe ju £age förberten. 
8c%tcre Ratten einen Umfang oon 7 mm x 7 mm, oollftänbig 
oyibiert. @3 i(t and) nidjt auSgefdjloffen, baft es fidj Riebet nm 
eine oon ber SRatur gebilbete ©fenfongregation Ijanbelt, toie fte 
in biefer ®egenb öftere oorfommen. üDiefer §>ügel erlieg fidj 
afö ein ®rabung3£robuft au3 bem größeren nebenan. 

II. 

$n ber SDHrgeltoeibe, 1,3 km fübtoeftlid) oon ©mmerSborf, 
1 km füblidj oon SJftörföbadj, 2 km toeftlid) oon obiger SKefropole 
entfernt liegen 5 ©rabeSfjügel , barunter 3 grofte mit 15 m £)urd)* 
meffer unb me^r als 2 m §ölje. 

§ieoon mürbe einer 1903 oon ben 3lttenberger^©öfjnen in §aiben- 
bürg unb einer oon Ärumm ober oon ben 2ßtrgel~$nedjfen geöffnet, 
meldte angeblich 93ronjefunbe gemalt Ijaben. 3Son ben übrigen 3 mtrben 
1906 unter Leitung be£ "»Pfarrers 93ranb ber grofte toeftlidje ganj, ber 
grofee öftlidje in ber nörblid)en §älfte eröffnet mit 9 Särbeitetag^ 
fdjidjten. 

a) SBeftlidjer großer §ügel. ߣ fanben fidj nur einjelne Sohlen 
unb gerötete ©rbe, aber feine 23ranbfdjid)ten. 9lud) bie ©rfc 
mif djung lieg auf oerbrannte Seidjen fdjlieften ; eine einzige Jon- 
fdjerbe lag 1,70 m tief. 

b) (£tne Heine ^ßrobegrabung in bem anliegenden, fdjon einmal 
geöffneten §ügel ergab einige Urnenfdjerben unb eine fteinerne 
®ugel (Sornquetfdje) oon 8 cm $)urdjmeffer. 

c) 35er öftlidje §ügel tturbe in ber nörblidjen §älfte geöffnet. @3 
fanben fid) bie faft fämtlidjen $ugeljörungen ju 3 Urnen mit 
jum Seil 1 cm bidfen ffianbungen, reid) ornamentiert in 
Sogenfelbern (£allftattyeriobe). 

III. 

17 m füblWj fcom tuljftall bes ©tefelbauern in 3ttörföbadj (bas 
alte Menarespach), nod) im (Srunbe beS 93cfi%cr^ ^ofepfj ©Ijriftlmeier, 



Digitized by 



Google 



287 

tourben nad) SluSfage gtoeter Arbeiter , meiere felbft mitarbeiteten, oor 
girfa 20 $a()ren ungefähr 17 menfdjltdje Totengerippe gattj untierfeljrt 
frei einer Drainage gu Sage geförbert. Slud) bie prall #rgte Dr. 
23aterl unb ©teinljuber in Slibenbadj Itcfeen fidj ingttrifd^en je einen gnt 
erhaltenen £otenfd()äbel, meldte bie Dollen 3äl)ne fyrtten, ausgraben. 
2(uf biefem freien, fonnigen, ettoa§ ersten ^5la%c f toeldjer im ©üben 
unb Söeften Don einem galjrmege, im Sorben oön einem Slbljang 
begrengt ift, tourbe ein (Kraben mit 5 m Sänge, 1 m £iefe unb 80 cm 
Sßrcite gebogen. @S !amen 4 menfdjlidje ©ertype gum SSorfdjein, 
fämtlidje gut ermatten. Die 8eid)name waren tn tierfdjiebenen Stiftungen, 
felbft freugtoeife übereinanbergelegt, tuie früher. Seinerlei Beigabe mürbe 
entbedft, tiietleidjt loegen ber geringen 3(u§be^nung ber ©rabung. Da 
bie SBegräbnteftätte in ©mmer£borf fidj 1510 fidfjer nad^toeifen läfet unb 
au$ ben Sljromfen t>on §aibenburg unb Uttigfofen t>on garnier fidler 
gefdjloffen »erben lann, baft aud) in früheren djrifttidjen Qaljrljunberten 
hierin ba3 gleite 33erf)ältni3 beftanb, fo bürfte e3 fidj um 33aiuoaren= 
(Araber I)anbeln. Die ©rbe geigt feinerlei ©rljöljung ober SSeränberung. 
Die (Sterine finb in bitfen, fetten, äufeerft flebenben, graublauen Setjm 
eingebettet unb überaus günftig gegen ßuftgutritt abgefd)loffen. ©puren 
fcon gleifdj ober SIeibung tyabe tdj nitf)t entbetft. Das eingefenbete 
Unterfiefer, beffen ßäljne nodj beffer erhalten finb afö bie ber meiften 
Sebenben, faßt mir burdj feine (Sröfce unb ©tärfe auf. 

IV. 

Die Hügelgräber 1 km füblidj Don ©erbersborf unb bei ©utenetf, 
meldte gum Seil oon Stumm bereits geöffnet fein fotten, Ijabe id) nidjt 
mefjr befugen unb öffnen fönnen. 23on lederen bewahrt 23olföfd)ul^ 
leerer görftl in $ol)ann3firdjen 33rongefunbe auf. 

dKfef|l, ben 24. Dftober 1906. 

£ranb, pfarrer. 



***€e€S4&3£m** 



Digitized by 



Google 



r.TTJJTT- ^ V *TW.' TSffW • ff«* 1 ; ^.irr-rv^J-ryiwp yp?J*T~w- J -"- .t - 



Digitized by 



Google 



VIII. 



fkckrolog 



für 

luxxw ütiitxmpiixtÜM u. löprinra, 

t 8* mptil 1906* 

* 

3(m 8. Sfyrtl oorigen QafyreS verlor bct SfaSfdjuft beS 
§iftorifdjen Vereines Don 9Heberbatyern fein feit mehreren Qafjren 
mit tegftem $ntereffe unb toarmftem @ifer am Vereine fjängenbes 
äflitglieb, ben §errn JRegierungSbireftor ®eorg SBenebift 
bittet fcon $ a p r a u n. 

Äapraun toax geboren am 21. SKärg 1839 in ©ro&oftfjeim 
in Untetfranlen als bet ©oljn eines ©djmiebes, befudjte baS 
®tymnafium in Säfdjaffenburg, bie Unioerfität in 2Ründ)en 1860 
bis 1863 unb beftanb baS tfjeoretifäe (^amen 1863. 

@r praftijierte hierauf bei ben Sanbgeridjten in *ßfarrfird)en, 
©djtoeinfurt unb SlnSbad) unb beftanb 1865 ben ©taatSfonfurS 
mit fef)r gutem ©rfolge. 1 866 biente et als Seutnant im batyer. 
ftufcartitlerie^egimente unb 1870 leitete er baS ÄriegSlajarett 
in Sftieftborf bei SlnSbad). 

Sflaij Seenbigung beS ^IbjugeS toanbte er fidj ber 33er- 
toaltung ju, umrbe 1872 SejirfSamtSaffeffor in $)illmgen, 1879 
§ilfsreferent bei ber ft. Regierung $. b. $. in SlugSburg, 1880 
ebenba SRegierungSaffeffor, 1884 SBejirfSamtmann in ^ßfarrlirdjen, 
1886 JRegierungSrat in 2ttünd)en, 1888 Staatsanwalt am 33er* 
ttaltungSgeric^tSljofe, 1892 Wat bortfelbft. 

äßäljrenb feines SNiindjener SlufentljalteS leitete er einen t>on 
üjm ins geben gerufenen ffurfuS für Vorbereitung t>on 9ted)tS^ 



Digitized by 



Google 



290 

praftifanten jum ©taatsfonfurfe im gefämten SBermaltungSredjtögebiete, 
mogu if)it fein unfoerfefleS äßiffen, feine grfaljrung unb fein flareS 
fixeres Urteil aufterorbentlidj befähigten. £>er SurfuS fjatk ftets gröftte 
grequeng ber ^5tüfung§!anbibaten aufeumeifen unb mar t>on beftem 
©rfolge begleitet. 

®a§ $afjr 1896 führte ifjn ^ie^et nadj ?anb§f)ut afe £)ireftor 
ber S. Regierung S. b. $., unb Ijier fotlte er leiber audj feine lang= 
jäfjrige, eifrige unb fcerbienftltdje £ätigleit als treuer Wiener be§ ©taateS 
tttütö fcorjeitig befdijlieften. 

Sapraun mar eine ljert>orragenbe, auSbauernbe 3trbeit3fraft unb 
genoft als 33ermaltung§- unb inSbefonbere SRidjterbeamter bei bem 3Ser^ 
maltung£gertd(jt3ljofe bebeutenben Stuf. 

Sin StuSjeicijmmgen erhielt er: aU 9iat am $ermaltung3gerid)t3ljofe 
ben 23erbienftorben fcom f)l SJttidjael IV. Slaffe, aU 9iegierung3bireftor 
ben gleiten Drben III. klaffe unb 1902 ben Sronenorbcn mit ber 
33erleil)ung be3 perfönlidljen 3lbef§. 

Sapraun mar smeimal »erheiratet, ©eine erfte ®ema^lin fcerlor 
er balb naä) feiner Berufung jum JRegierungSbirefror burd) ben £ob, 
feine jmeite (Semaljlin, eine £od)ter be£ S. $uftijrate3 unb Sledjt^ 
anmaltet Dr. Softa, ein ermadjfener ©o^n unb jmei ermadjfene £ödjter, 
ein großer 93ermanbten- unb $Tmnbz$tTti$ flauten iljm tieftrauernb 
ins ®rab. 

Sapraun mar SWitbegrünber be£ afabemifdjen ($efang3t>ereine3 
3ttündjen, ber 1861 ins 8eben gerufen mürbe unb feit biefer $eit ga^I= 
rcidjfte SWitglieber gäljlte, bie audfy nad) ben Untoerfitätsjaljren freunb- 
fdjaftlidj gefetlig fidj gufammenfinben. §ier in 2anbSI)ut geftaltete fidj 
in ber {üngften $ett bie ftafy berfelben ju einer reiben Corona, an 
bereu ©pifce fdjon 1897 Sapraun gefteßt mürbe, mte er audj in 
2ttünd)en fcon 1891—1894 baS ©teuer beS 33erbanbSfd&iffleinS ber 
*ßl)iltfter führte unb organifatorifd) eingriff. 

2)em SluSfdfjuft beS £>iftorifd)en Vereines t>on 9tieberbatyem gehörte 
t). Sapraun feit bem $aljre 1898 an. @S berührte angenehm, fein 
marmeS Qntereffe für bie gefd)idjtlid)en Angelegenheiten beS Sreife£ 
malzunehmen bei ben SluSfcfjufefifcungen, bei ben abenblidjen SBinter^ 
vortragen, bie gehalten mürben, ©alt es, SRatf daläge, Sluffdjlüffe tmn 
©eite ber S. Regierung ju erlangen, fo befonberS ©iningS wegen, fo 
mar ü. Sapraun bei ber bamaligen läufigen ©rfranlung ber ^Jräftbenten 



Digitized by 



Google 



291 

Don gudj3'93tmbad) unb Sötayner ber 9)?cmn, bcr t>or bie SBrefdjc gu 
fielen touftte unb SBcg unb 9iidjtung toeifen lonntc. 

©ein 3(nbcn!en fteljt batum feeint §iftorifd)en Vereine in cm* 
4 geneljmfter, banlöarfter Erinnerung, unb tt>enn ber SSerfaffer be3 9tefro* 
loge§ bem ®aljingefdjiebenen idjmerjfcetvegt aud) im ©ter&en 6eiftel)en 
muffte, fo $at er baöci ben Sinbrutf eines 2flanne3 gewonnen, ber bem 
£obe gefaxt unb unerfdjrotfen ate gläubiger S^rift ins Stege fal). 
triebe feiner 3(fdje! 



Scfyöffmann* 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



3nf)alt k$ XLTTL Daniifö. 



©eitc 

I. 2)ie Annales ecclesiae Alderspacensis be3 2lbte3 Sotfgang 

äKariuS (1514—1544). 9?a$ ber Criginatyanbfdjrift, mit er= 

läutttnben 9lnmerfungen herausgegeben üon SDftdjaet |> a x t i g , 

Soabjutor, 2ttitgtieb be3 £iftor. Vereines t>on Sftieberbatyern. 

(gortfefeung aus bem XLH. 93anbe) 1 

n. (Sin Rogener 2Rarftred)t au§ bem 14. Qafyrljunbert. Sflitgetettt 

üon Dr. tyaul §rabit, b^t. £eibetberg 115 

m. ©iebenunbmergigfte ^tenarfcerfammfung ber £iftorifd)en Äom= 
miffion bei bet $. 55atoex. SCfabemie ber Siffenfdjaften. iöertd^t 

be§ <§efretariat§ 135 

IV. gp £eittgenftabt baä urfprünglid&e Weuftabt a. b. 2).? $on 

2ß. föifcinger, eljem. ©tomnafiataffiftent 141 

V. 2)ie golbenen (Steige im ehemaligen grürftbtStume fßaffau. $om 

SBereinSmitgtiebe gorftrat Seht Käufer 177 

VI. S)ie ©rabbenhnale ju SBornbadj am Qnn. $on P. SDtortin 
liefen Ijuber, SBenebiftiner be3 (Stiftet ©eitenftetten in 
^teber=£)fterreid& 229 

VII. 33eridjt über bie ®rabb'ffnungen bei (SmmerSborf. $on Pfarrer 

SBranb in (Mac$ 283 

VIII. 9?efrotog für |>errn föegierungSbireftor ü. tapraun, f 8. Stprit 

1906. $om IL $erein3üorftanb 3. 33. ©c^öffmann . . 289 



Digitized by 



Google 



*""»*. "TTT-wr ■" 



,||||PIL.,. P lipi 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 




Digitized by 



Google 



WJdener Ubran 



3 2044 098 664 139 



**^J^^~ "^ 



fr 



.vi vM- 






#« 



*W i iL y 



f\< ■ J»-->1> 



;?'*/) 



t , i 1