Full text of "Verzeichniss der Gemälde der Kaiserlich Königlichen Bilder Gallerie in Wien"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



s 



( e ( 



r>tt 

t)etfaßt t)on' gl^nfltan t)on J Sgec&e l 

»(t^aifetl. ^6itt0(. unO anderer 9((at>cmUtt 3Rit9lt(( 

tta(& ^er t^on i^m 

auf Met|6(pften BeMl 

im 3<^5te 178 u 

gemad()ten neuen ^invic^tun^« 



■■•MMaMBMMMl 






■^^^i— — I • 1 1 in— aiMM— a— «—^a^—mJn^gin 



SBiw Mi>cct3C|:?;ui. 



/fcso 

.A4S' 



^ 






/•7'/'J><^^ ■ 



Sß!>tf>(ti^U 



©« 



Jit Mfett. S^nigl. @ctn(U(( Srnmümi, Wniil 
l^iec ium (cüenmal ein Secs<l<6><t$ etfd^eint , ift Iri4t 
oUein toc^ ta äSectt) nnt tie fatU Stniai^I tgr« 
a^ilixCf liinlxm <msl> t«t<l> tk ^üigt, iie üe {Utr 
(SerMte t)et ^un$ ra4li(() (otileM/ ungemein mecfy 
wücbig. — &it, von jenen ^(tlicden nnb aroffen 
Sommlmsen , t>ec €6» in Mtigen ^aMuntxcte 
fanraienb, entMlt in Wem 3^n* fe^t »iel-wittitiäe«, 
in^kronice aCerStentmaoIe alter £un$ unt ber nulTet« 
ottientli(t)en!3emä5migeii mifiec iSocfit^ren/ de fÄon 
il^te SeitDetroantteni ii ftüf iU nthitm unter ien 
itali4nir<tien JtinHlern, (annten unb Mf^ijten. 

Sie SitiranCentiiefe« einfa(ten,tmbfii »iel miglie!) 
in lile jEürie tefoo^ten Serielitnlffei ,(il«uten niiM 



^tt tiefen ittteteffattten @egenftanb fl(^ f}iet mi^uUfi* 
)ten; nur mit tBenigero foU Don tcm gnt^e^en unb 
^ntoac&fen biefer Sammlung/ bie mit ben fünften in 
tiefem 9lei(^ . immer i^r ^d^iitfdl tljeiUe / etwa^ 
enuei&nt werben* 

2)ie dflevreic|)if(:()en durften unb i^re $ocg<in$et l^eg^ 
tenf(^tt fr«i^) ba f(^on/ w> ötteö mn fte (htfler war/ 
ßie^e m t»en Äfletit Äaifer Sari bet IVt« war in 
ter ^äiftt be« bieräel)ntett 3faMuftbcrteiJ ii^r eifriger 
gie6()a6er mt 93efSrberer / berief baö Serbic hfl öon 
atten Seiten jnficb/ betol&nte e« / unb ^linterlieö SSerfe, 
bie in 93etra(bt ber Seit unb ber Umfldnbe no(& je^o 
<wf unfere ^^erbfetttn^ ein Slecbt i^abeik 

3(uf il^tt folgte ein bunfie^ ^al^r^unbert ^ ber f eim 
be^ ®uten berlo^r fic^ t unb bie Äunfl fiel fo tief 
l&erab/ bö$ bie 95ilber fiberfcbriebene Bettel y bie i\ßm 
Irum ^t^ fnimM giett^n; tt6tl)id hatten/ bamit ja 
irine geAialte menfc^licbe ^^mni^t för eine ii^ier'ffciie 
liingefe()ett loitrbe. 

^bei; ttm^ erf(bkn j((tifer iDlarimitian l 
linb mit H&m für >>eHtf<S^e ^unft Ut etHe ^cbe, ^r 
tief mit 3Jla<!bt ibem ©eniey unterflö^te eö grogmfitöig/ 
Unb unter ii^ wxir 5ttbrt<&t IDürer/ ber ^aterbcr 
teutf(ben &^uH , SD^lufter unb gel&rer för eine SÄenge 
J^än^et/ W feinen @tm^fdi^en unb feiner Lanier 
folgten. 3^m berbatÄt tie ft%\^t f. t (Batterie bie 
tneiften Serf e j^iner Beit / bie man nirgenb« in folcbec 
Slnja^l unb 64>^n^eit antrifft. ^ 

9(ber SSacb^tl^nm , feinerer ©efd^motf unb bie giinj' 
tt(^ ^Sikrbftmmna te^ ©«ti^en ak«: einer fpitcm 



Seit t^UWmt W finfsigSfo^t tfa(^ fRittfiiiV 
Han unter $^\it Stubolpi^ l^em !!<(?/ (em ml^ 
ten ®(&u6dOtt bet jidttfe / e?f<(itett. 6cltte SUflfetto^ 
mx W gliitsetib^ f&( ble SB)iüN'<Ntett tmb jCAnile 
uni) feine SXeübnt^jhitt %m nMi Nt 6<^ oOet Xalenti 
unb prangte mit etner ^dmmbtng/ Me i^re^ glei^ni nM)t 
l^atte , m\> W fo»o()( mi SSerfen ber gti^en (ttt(Ub> 
nifcl^en ol^ anbetet SD^leiftet beflanb* @eine $m^i^nU 
ftiftete bie iwe^te C^o<!be bentf^t j(nn|tf {ene/ bfi mit 
»eniget Wi^t^tüi mit minbetem ^ei0 all bie (tjNi 
^tl)enf(bmeliung i toeicbe Umtiffe C ^ontouti ) mtl 
ftdftige/ abmeicbenbe |>a(tung einftt^tte. !S>iefem 9U» 
genten »etbanft W @aUette .bie ^emtUbe be^ Cor* 
regio unb mtbetet gtoifet^ 9)letflet ; befonbet^ abet bie 
feinet eigenen iS&njilet / t)on benen S3attl|). ^ptot^ev 
iie^tet unb ^empe( wot. 

I3)en wicbtigflen ^unUfcba^ aber etl(»iett bie ie^ige 
©aUetie ^on einem &flettei(bif(ben S&tÜen ^ bet (uti 
^etnacb folgte / bem^ibet|Qg&e»po.Ib äBiUlelm/ 
^mtdX @ubetnatot ^tt 9liebet(anbe/ bemettannte» be^ 
ften jtemtet feinet '^i\!t, "om bem W (Sefcbicbte fagt ba| 
füt ibn ein @emdlbe betfectigen (^bve unb ^ofel^iung 
genug fe9 ^ eint n j£6n|l(et i no(| gt6tfete aber in fei^ 
nen 2)ieniien tu jte^m David Tetüers bet jöngetenav 
fein Sabinet ^alet unb W, weltbet f&t feinen ^ettUf 
^e foPote^ XM\% Wki ben be^en ita(iinif(ben 0tÄ(feii 
be^e^enbe @attetie in ^ti^ffei gefammett Idat Um ba< 
M< i<^f7 (am btefe nacb SS^ien. |)iet macbt fie ^tn 
»icbtig^en SMi bet je^igen t t ©attetie in italiä« 
ttifc^en ftnb att<b ium l^eil niebetldttbifcbenjISemälbe« 



Teniers feiafl. %m tiefet 3eit an blieb W^ @amm^ 
Ittng immer in SSien m^ am gleichen Ott na^ m 
ter 1 1 9ieiibeni in ber fogenannten ^taUbmrg. iX^ie** 
fe^ @eb(iube liegt mitten . it9if(ben onbem l^dufem/ 
ni(bt genug beleuct^tet / noci) su biefem • ^bsn^ecf 
^e^uenu 

|)ier emp(!ng fie von 3eit in^tit S^evmel^mngen/ 
<mt meiüen a\itx buttb ^aifet Q^ari Un VI<«" ^ ber fie 
im Mi^ 172^ untet ber 9(uf^^t be^ Cbev^^ou^ 
bireftov^ ©vafen ®unba(£er^ bon ^(ti^an betgrdffern 
ttnb \n eilf '^\vmtt ttnb @d(e bertbeiien lie^ 

^0 M<b üe mtbetinbert bil iuv e)ivdnf(|)ten 3eit/ 
ba neuer md(btiget 0(bu$ tmter ber för bie SS^ifen^ 
fcbaften eben fo n)ie fiir bie ^änfle glötfUcben Siegie^ 
rung SofepM unb Hb^vejlen^ i^r eine beffere 
SS^obnung mxo\t^, m\> ffe in ben ^ai^ren 1776 unb 
1777 na^ bem auf einer 9(np5f auffer Sföien Kegen* 
ben Sujtfcblo^ 93e())ebere gebra(bt unb bafelbfi auf^ 
gejlettet würbe, 

SBer SBien unb bie bortige ßage (ennt 1 wirb mit 
einüimmeu/ ba^ e^ nicbt miglicb fei) ^unjl unb 9>latttr 
beffer su bereinigen. 3f(be$ ^en^er biefe^ pricbti^ 
gen @eb(iube^ entbecft bem M^ (ine l^err(i(be ©e« 
genb/ ein neue^ 9laturgemd(be. ^m @runbe W ganje 
^taU SBien mit ibren meitiduftigen S^orfläbten/ um 
tmb aber berfeiben ein fcb^ne^ frucbtbare^ fe|r bewohn«' 
ted ISonb/ %vx^ ben getbeilten Sauf ber maiiefidtifc^en 



S^onott hut^fä^tm, m^ in ber wdteflen^tttftnfmittg 
eine ^ette^on ©e^itgeit/ (ie fic^ hii Ungatn erflretft 

3itm $ortl(ieU ^er ßoge f am noc^ ein jtoepter ni4it 
ntinter xoiöfü^n ) ^ie, 0(t)icfß((}feit teö ©e^aube«. 
^iefe$ Suer^ t>on (em unfler^Ii^en ^iien ^(o^ $um 
%fxp&^m unt) feinem 0omme¥'')(ufentia(t tm^a^v 
1724 et&aute £nflf(^(Q$ fanb fic^ tur(^ tie innwen/ 
bige Simmer^ Gint^eUung unb |)&^e bet ^o<ftt)ei;fe fo 
]&e<iuem ju tiefet ^^fi4)t/ bag man tenfen fottte/ bev 
^elb l^dtte bamai^ fc^on ben @eban(en ge()a&t/ ber 
junjl einen Stempel $n ^auen» 

3um 9$er|ldnbni$ beö an ber 0pi|e biefe^ %ttyi\^ 
nüfe^ 6eftnbiid^en ^(anö unb bev ^u^iffe ifl genug ün 
fageh / bog Hi mi ber %nWit liegenbe t)auptgeBdube 
ober fogenannte OOereS^elioebereau^ itoeQ €!todC« 
tverfen befielt Sn ba^ er^e fii^rt eine anfei^nli(be 
boppeite ileinerne Znxt'^ti bon wetcber man in ben 
i\\ ber ÜHitte ber $af abe gelegenen , prdcbtigen 9}lar^ 
tnorfaai tritt/ beffen IS^änbe mit $i(a^ern bon rot^em 
i0larmor txAt rei(ii bergoibeten Mit4(en MkiM finb* 
€r iji bon einer beträcbtUcben ^^^e / gel^t biwcb be^be 
6to(fn)er{e bnrcb 1 unb t^eiit ba^ ^m^t @ebdube in 
titoti gieicbe ^üXu ^m erflen ^tocC jd^It man auf 
jleber ^eite ^it^tn groife Simmer / babon 
einige ©die au^macben / unb ^ ivw^im 6tO(C auf 
ieber @eite 9$ier S^muter / <xni »eict^en we^en 
il^rer ^6^ern Sage bie ^u^ffcbt nocb reicber unb au^' 
gebel^nter/ al^ mi ben untern 3immem f{(b barbietet/ 
unb ba^ entp(fte ^uge oft in bie angenel^me SSerlegen^ 
$eit fe^t / ob ii ^^ me^r tnit ber ^etro^^ng ber 



f^wn^iOm, ober m(t il^tem 9${Ib( m Un fBintm, 

m itUt f^dt hti (^Mvltt^ift ein ctä^ttdi^tt gvof^ 
fet 2;öutm ober SRonbeU atiflebrocbt S)ec en^e m 
fUt^tm be^ ^ingang^ biettt jut ^ a n ^ C a )) e U e / ber 
itttbete ettt^dU ^ai foyenaunte golbite ^ a l^ i n e 1 1 ^ bet 
btitte/ bei* biefent auf ber ©dttenfeite etttc^egengefe^t iii/ 
l^ei$t ba^ it> e t ff e , unb ber t)ievte jut SiHf en be$ Situ 
gaitd« auf ber |)offe(te m flcöne Äa&inett S)ie 
^eobeit (entern ^nb ebenfalls mit ©emdlben gejiert* 

^uf ebener ®cU, gegen ben (harten JU/ toerben fn 
einigen gewölbten &&Un allerlei) antife unb nwbeme 
S6ilbi&ottertt)erJe atifbewaljrt/ baDon tjerfcbiebene öon 
9$erbienil Ünb. 

S$on bter Commt man in ben groffen teraifenn)eiO;ben 
Berg fi(b i^erabite^enben @arten/ ben am (Snbe ein bem 
Obern paratel entgegengefe^te^/ eben fo breitet ©ebdube 
befcbliei^t / ba^ aber nur <mi einem Rez^eXhaufTee 
befielet unb ba^ Untere Beloebere genennt n^irb* 
^en ÜJlittelpuntt macbt aucb bier t wie oben / ein f<^b^ 
«er ^armorfaat/ su be^en6eiten mit woblmeublier^ 
ten 3inimern unb jween @dlen umgeben. 3[n bem jur 
Slecbten fielet man He ;$rieg$'tbaten be^ ^rsberjogi^ 
ßeopolb SSiUi^elm^ , bei toorgebacbten eifrigen jCun^ 
ttebbaber^ ; in bem $ur H^iofen bie ^cbtacbten be^ 
^rittjten^iigen^ in groffen S^ataillem^täcfen \)orge» 
fleilt. S)fe übrigen 3intmer finb meiflen^ mit loben $a# 
mitten' unb anbeten ^ortraiten au^ge$iertr oon benen 
einige ber merf mörbigften am @nbe biefe^ $eriei(bniffe^ 



s 

^U auf kt {{«fett 6eit( tiefet ©eiiti^e^ Ue^te 
e]^a(ige ^att^ti^eAtet / ttienet <M ein fe^v gerimniger 
Ort gegenmartig ju einem ©emdtbe^^ovtatN' ^(V* 
pjiu / xoqW «ine 9Wenge öer ÄWge&Ueöenen t t 
^emäibe/ i)(e Ocq ^nlajl t>er legten Batterie »$invi(^ 
tung am ätten $:^ei(eit l^eü jufamnteit gesogen n>ttt;^enr 
ftatt) gefc^el^enet ^i(t^ival){ gekommen (in^ |>ie( (efinbt 
flc^ unter anbetn eine ^etrdc&t(i(t)e ^n$Q()( SC* X* 
3ramiHen^ $ortJf«ite/ öiele tNW t>er ^etfowii 
toegen fe^ nierf lotirbig / ti^eitö au<l^ t)on guten Wt^ 
^etn gemaJt. 

9lun ^(«iOt / nac& bev Befcbreitong te$ Otti mtb 
bev !ur$en ®ef(bic()te btefet @amm(ung / t)on il^vet 
neuefleu (Sinricbtung iu teben librig. |)em S^etfalfec 
biefei^ l3fVieid)ni|7e^ f bett Der gndbigfle SBincf be< 
SJlondtc^en im Äve 1778 nÄ(b Söien fftörte; 
n>utt)e jie bem )ioi\ U)m üerf^tigten "^Um gemd^ mf* 
gettögen mii> i^re ^u^füt)v«ng im .^ttH beö 3i<*^« 
1781 üottenbct 

'^er 3me(f oUe^ ^e^reOeu^ gieng laWr biefe< 
fcb^ne turd^ feine jal^iteic^e 3immeV;'^0t^eilungen Hm 
Ddttig gefcbafj^e i^ebdube fo ju (emi^m/ ba$ bie C^ 
);i(btungim ^an^tU/ fo wie in ben Steilen Uf^ntid), m^ 
fo akl mh0&) I tlcbtbftre ®ef(bi(bte bet jtun^ n)e(ben 
tftj(bre; Sine fol^e gwjfe 6ffentli(be, me^t jumUnteiticbt 
tto<b/ oi^ nur ium iDotäbevgei^enben SSevgnAgen/ be#immte 
Sammlung fcbeint einet teicben ^ibliot^ef su glei<^ett/ 
in mX^tt bet Söif^egierige ,W ift / Söerte oHer 
9(trten unb (iQet Briten attjutrefft^n / ni(bt ta^ ®u 
fdUige unb ^oUCommene attein/ fonbctn <»^)o«4^Inbf 



4 

ttev bcv Sunfi niert)(n (antt* 

£)et ouftnerffame ^ei^l^a^er^ Ut Hefen jCtmdtem^ 
pel UMt , ftnbt d{ei(t) &e9m &ntxit in (en !Dl(tr# 
morfoal/ tcffen S)e(Ce i^on Carlo Garlone ottf naffen 
M(i> demalt iff^ itt)e9 metftoärbige dto#( @til<fe* 
!M eine ijl tai oUegotifit^e ^i(tni| Ui ^s^etjog^ 
Seopolt) SSitti^elm^/ ju $fer^ unt a(^ bieget »orgellent/ 

Don feinem ^Ofmaitt Johann van. den Hoecke gemalt ; 

ta< anbete ijl ba^ fiel^enbe S3i(bni0 j^aifer (latl be^ 
VI«« / wie Ut CUto Saubiref tot ©tof ®«nl>atfer/ 
Don ^t^ßtif bem Don feinem ©efoig «mtingten 
SlU^narc^en Da^ ^nDentatium ber bamaßgen 1 1 @aU 
letle ( nemli(b Dom 3fal&te 1728 ) Äöerteicbt ©iefe« 

0tfirf i^ Don Francefco Solimena , Die Ä^pfe t(i 

JSoifer^ unb De^ ©rafen %^ani aufgenommen , Die 
Don 30^. ©ottfrieD 5(ttet?0ö(^ finb, SeuDe 
etötfe ünD auf geinwanb / iebeö 1 1 ^uf iocj) / 10 ^u^ 
6 3oaareit. 

!Diefe ^e^Den S^ilbet fteUen olfo Den ^auptjiifler 
tinD einen ber S^etmel^ret Diefev Sammlung DOV/ Denen 
Der bancC5ate j^ie^^aber m^ dnen ^atimiUan 
Den 1*"» unb einen SHubolpi^ ben 11»«« i^injuge* 
feilt/ Defonbec^ obtt Ut iwei eti^abenen ie^igen ^tif^ 
tix unb SBiebei'lgerfietter bev ©aUevie^ bie^ benen ba^ 
^ubiüum btefe waljte Zi^tU SBien^/ ben ^ffentücben 
gemeiunü^igen ©eOtauc^ baoon unb aU W ©ute; 
fo batau^ entfpvingen Um, fcOuIbig ift. 



fotiilet^ von Sitamili SRtetaerg Hft «or jtvd ^a^m 
ttett ^^\mtt aufgehellt* %n tem ^ieteftal Mt nm 

HANC 

WENC. PMNCIPIS. A KAUKITZ. RIETBfiKCI 

CIVXS. ET ADlttlNISTRl. BENEMERENTIg 

EFFIGIE M 

DIAR« THERESIAE. IMP. REO. MAKDATO 

HOC. MARMORE. EXPRESSAM 

lOSEPHUS IL AVGUSTUS. 

QUOD. IITTERARUM. QUOQUB 

▲C BONARUM. ARTIUM. INCREMENTUM 

E6RE01B. CURATERIT 

IN. HOC. PICTORIAE. ARTIS. MUSAEO. 

JKATRIS. AUG. DBSIDERIO. ANNUENS v 

REPOSITAM. VOLUIT. 

MDCCLXXXL 

S)er 9l(mte te^ Mn^ltt^ Mt mUm ffi&dm Ui 

los. Ceracchi Romanu^ fadebat Vindobonae. 1780* 

Sn tiefem (EaUmt t 't)oa gtoffer @pfe^e( unb 
td^fitt SJevgoltung , ift ein Unfiü^ eingelegter Snf# 
Men nnt ein fc^ine^ S)e(&nftö(f iDon SoUmena. . 



XIV ^atftetid&t 

^U dnfel^nl{(^ ^m(iH)l ^n mel^ elü i ^oo Sil' 

hieben iurSltc^N» M ^ittgdng^ « 6aa(e$ gelegen 
nen Bimmettt finb bie3fta(idnif(^(9 ®emd(be. 
S3e9Rt Eintritt auf be( XUt^ Mt man in teutfc^ 
tinb frani6üfc() : 

3taRamfcl&e @<J^ufett« Ecoles Italiennes. 

S)ad evfle unb iWtpU 3intmer enti^dU ®e/ 

pvonget t»OvM(t)i mit hm iSei^im M Paolo Vero- 

nefe unb TintQreti;o : tfdi onb^tie mit einem @(ba^ 
t)on TitianQ in io @tödfen / i^on bem man fagen tarn, 
ba$ ein d^ic^et nitgenb^ ttebec in bet ^ttjoi^t niKf) i»on 
be( SQM (()tig!eit Mfammen anjotref en feji. 

^ai btitte Simmit enti^iU @emd(be aai ttt 
St6mif(&fn @(^(e/ ivprunteK s^t)< ^Uim ))on Ra- 
phael ff<^ Ä6«? oH^ eiJ^ie^ew, S)iefe bW9 Siwmet 
l^a^en groffe aUegorifc^e ^i^ttu^tüäl auf ßeinwanb 

In Cet gemalt »on Guifeppe del Po. 

S)a^ iDievte Bintmet enti^dit mei^ florentinif^e 

C^emdlbe; WOntnte)? fiC^ Andrea del Sarto, Michet-An- 
gelo » unb Horatio Gentilefchi DorsfigU(i) an^l^men. 

©aö^Änfte meift a5ologne|lf4>e &Mtt unter b<^ 
rnn W ^ttU be^ ^<nkt^ ber ®K«im Guido Rem 

(etbovftec^enb finb. 

2)ad fecbfte Siwwev tneüt SQm^avbif^ @e^ 
mdlbef bie SSetfe beö Coro^giq , bev Cwracd, eiltet 
Spagnoletto unb anbe^er. . 



nmtet m(ttt defontet^ tie BalTanen Utmtttt, 

^n ten mtf tet mhttn , nimU^ bet Unf en ®dte 

9(ct mt mi ber &t%n^$m 3^^ S)le ^gang^^iht 

Sflk^txlanUfd^t Bd)Ult, Ecole Flamande. 
Sn l)em etflen tiefer Simmet iti^tn fiäi 

Jacob Jordaens , Champaigne , Rimbrandt tint Hoog- 
firaten au^. 

3fn tem 3W^9tett Diepeaheck, Crayer, Steine 
Wik m\> Peter Neeffs, 

3n temS)i;ittett jelgw f{(l) vanDyck, ' 
3m Sl^ievtenunb S An ftett Rubens in i^evoa»^ 

Sfttt <Se(^f(eo Teniers mt( David Rickaert 

3ftn ©ieöenteti Tan Thuldep m^ einige no<^ 
leli^nN nietetlMfEN $kt^lvt ^iX^m, Vefh^en, 

Qeeraerts ittl^ de Cort 

3[m fbgenannten grünen j^a^inette neljmeo 

({4> Quellinus, Janfens itn( Leux ^evatt^ unb 

^m SBeifen eine ^M Mttt^tttt 9)Ziniatur^ 
©emäibe, 

äSAtt l)ietf fQmntf woti in tenamenten ^ti>^ 
unti (ifgcraiK iii^ec tiefen uxAivn UfinW4^i ^Uv 



XVI ^ovltti^t 

^(teStiebetMifCle @({)n{e» Ancienne Ecole Flamande. 

1 

^ler Bietet fl6) t>m %mt ftf^töate ©efc^i(^te t>ec 
Xun^ Mr; $roaen be^ @nt$e^en« / te^ fSac&^t^um^ 
unb ber (;on$en ^ttticfCuttg be^ S^otent^ Bet) ben 9>lie^ 
berldnbertt/ tinb fo enteilt jebe^ S^ttttnev eine miiti^f 
nenbe ^poc^e» . 

S)öö Srfle ble Söerfe »oit Jan van Eyck i^tö auf 

bie Porbus. 

S)a< 3we9te Otte ble Breughel, Vinckenboons, 
iSaveiy unb ble Valkenburg. . / 

S)a^ S) ]C 1 1 1 e bie Francken / Johann Jordaens ttttb 

t)iele treP(be 93(umen« ^agb' unb ^kli'^tüät t)on 

]Huyfum, deHeeni, Seghers , Sneyders , Fyt, Honde- 

koeter unb anbeten. 

2)0« S i e r t e toßm Äabinett^@tiitfe bet Mieris , 

Gerh. Dov , Poelemburg , Wouwermans , Berghem , 
Bamboccio , Peters unb anbetet. 

S)ann folgen W biefen (e^tetn entgegengefe^te / 
auf bet onbetn &ütt Ui ^amotfMH liegenbe ; ^ler 
^imntet/ bie bet nNii^te ^attiot ni^t o|ine tt>atm( 
(^pjfnbung bettut S)ie Wfcbrift i# : 

S:eutf(f)e 6cl&Ule. Ecole AHemande. 

^let flnb ble SBewelfe wau unfete ^eff igen jmetmii* 
beten Eiltet in bet itunft get^t^n laben unb einige 

^tobett 



^öttetid^t XVII 

«IJrotett l>e<j Sflcttettt/We auf S5«9fan nrtb ^aWmft 
3litfptu(t) mad[)en, 

!Da^ erjle 3^ mm er entl^alt ^tep mettwurbigt 
gp6(^«n : tfimk\>iQi Söette auö ten Seiten Äaifec 
^att i>cö rv*«« uirt 2W j;. i m i U a n be^ I"» / Söerf e 
eine^ 3)lutin<!t/ jbe^ dUcjlett ailtt mnUUmUn 
Delmaler/Jl^eoboti4)^öon^ra3unbSttrmf<t« 
i)on @tra^6ur9/ 6t«<fe \)on SJiöttin (S^^nö/ 
Söo^lgenttttlÖö tml» W jal^lmdKirmetil |)aupt* 
werfe %l^tt<i)t^uxtti, l»er eranadjett/ ter 
^0 16 einen unt il)ret ^üUv un^ 3la(^ai^met;» 

S)a« 3tt) «9 te 3 imm e< pronflet fall gons mit ^e» 
^Äc^teti l>er ÄnnH ^ ©«fJri>r«ng Äaifer SRtiltotpN 
^e« 11**« m\> anttr @pi$e>etfeJ6en ^Dtanaeu« sa^l* 
tei4>e ^ti&eiten / Dann eitK6 $(c^(n/|)ein$/ füo^ 
tent)ammev$ un^ (mtmrv 

®a^ S)ti 1 1 c fo wie t)a$ folgende Simmet; jeiget Ut 
lajerfe ber neueren 3^it/ worunter ^d) ein ^oar bec 
treffi4)ilen S^pfe pon U) e n n er / neaft einißen fortreiten 
pon Äupe^tiuntPan ©diuppen, Porsuglit^ m^i> 
iei4)nenv 

3m pierten Sim.mer (mö tie |)amiltptt/ 
gijo«, ©ranP/ Soffani/ nuP onPere jum S&eit 
«ocp leßenPeÄunjlter ,Pie Pem ajaterlanP (g^re ma4)en. 

©ief wdre alfo eine «eine UcÖerjid^t Ui ©önjett 
Pl)er ^er ^uptt^eile »iefe« veitpen @cpöupJa|e^ 

X 



xviii ^ 25 ordert d^t» 

^imfä^tt nun ein igle^^ai^er fl(& mei^r uminfeffen^ 
nildere ^entniffe ju ncl)men / mh ter 95iene gleich f{(^ 
an Hi ^ntetelfantcfle iu wenben / fo ftnbet et i^iev eine 
f (eine Leitung barinn / ba^ tie feltenflen 0tö(Ce mit <U 
nem 0tern(^en * Öemerft ffnt. ©iefe^ 0tern(^en 6e* 
^ielit ftdi> auf einen sufünftigen Catalogue raifonnö« 

3fn ötefem Ctalogue f ann fobönn tie merfwMige ©e* 
f(^i(^te liefet 6amm(ung / ot)etn)e((|)e^ wegen Ut engen 
a^et^inbung eben fo t)ieUfl / bie @ e f (^ i e& t e t e u t f cb e t 
^ u n fl imganjen Umfange/ bei^onbelt unb ta fom%ali 
be9Sef$tei&ungbetfeßenen@til(fe/ W bieten kernet' 
fungeu/ bie Hl^ bie ^unfl balb bie btoffe ©efMte an^ 
gelten / mitget^eiU n^evbett« 

SBentge Sammlungen bieten bajn ein fotei(^eä $e(b 
^«ix*^i(ft^i neben ber Idolen Stuftttuntening/ reifte ben 
S^etrfaffet auf bie (t(iftig#e SBeife m, biefe^al^i^e tiber 
fid) alle Sl^^e fut betfelben S^eleucbtung $u gebett» !S)ii 
o(ten , md) @emd(ben bet ©aUetie ju berf(biebenen 

Reiten unb oUerbanb SUleifletn etfcbienenen t sum 2;^ei( 
febr rar geworbenen Äupferjlicbe / finb ibm babei) be^ 
fonber^ wo^I suflatten gefommen. 

^^ot biefe ebenfaUö bet) Benennung ber ^eijler jur 
9lt(l)ifcbnur genommen / fobalb nämlicb at^ ibre ^amen 
beutUcb mit bem ^arafter Ui ^ii:t(^ ilberein^immten. 

^Uii9 oft Uiftttm biefe aUe ^upferfli(be be9 ben 
^ortraiten ju ber 93enennug ber ^erfonen / bie fie bor^ 
pilm, tre^icbe S^ienfte 

^n 0(breibuna ber Flomen ber ^önflter / W man fid) 
forgfäitig an biejenige gehalten/ mld^^mmwf bielen 



^mitttn ff(0ev gefiintm W / «n^ l^ie^urc^ t(l man« 

vi^tiget wot^ett. 

S3e9 ^eit 0c^tt(en ^ (Sittt^eibtiiden aQev i^ manter eiit^ 
gefäi^rten @e)vo^nl^it gefofget , m^ t)et nt^t fotoo^I ^er 
®ihwctf^wt aH W ^amev uvib bet @tor einen !9lei^ 
fiet in eine @0uIefe|t/fonftn)ilvben Rubens «nbMengs 
untet tie l^eutfc^en / unb Spranger , bec Stifter ber 91«» 
bofp^inifc^en ^d^nUr unter bie 9liebet(dnber gel^dren» 
3)iefe^ etleutert einige Keine S^enterf ungen / bie etwann 
tonnten genm^^t xottUn, xoatum ^iet in ber teutf($en 
^dttk/ 0eite ago. N«. yoeinOemdlbe tjonValkemburg 
fid} finbt / ba bo(|> feine unb feiner 95räber SBerf e f^on im 
i^evten ^Itnieberldnbifcbm Sommer borgefommen (inb. 

allein biefe unb einige d^nlic^e^üKe/ wie j. ^ ba^ aU 
(egorifcde^emdlbe auf j^aifer Seovolb bon Gerhard 
Hoet^eite 291. N% 23. ißatman ficb tati bent ©runbe 
ertaubet / iveU e« Silber / iTvar t)Qn ^u^Idnbern , aber in 
2:eutf(b(anb unb für tentf(be Sförjlen berfertiget/ oucb 
wei^eni^ baterMifcf^e @egen#dnbe bor^ettenb/ betrof* 

&o finb md^ bie wenigen frani6Üf(ben SDlei^er unter 
^it i^nen am nd(()|{en bertvanbten silieberidnber get^an 
loorben , weil W borl^anbenen 0tö<f e ni<bt hinreichten/ 
imtügnen einen eigenen $Ia$ einiurdumen« 

Son jleber |)auptabt^eilung finb tit Sommer Befonber^ 
twmerirt warben / ndmlicb unten auf ieber ^te^bon I 
i&i^ VII ttttb oben von I Ui IV. ^ben fo fingt auc^ W ^ 
tnerierung ber ©emdlbemit }ebem3intmer auf^ neue an t 
nM^ N% It be9 ber ^ngong^unb W (e^te 9>lumero 



^e^ Äunjltci'^ fiitben fid) ouf eittem \)ci'«oIbeteii ^ä^ilU 
an Um obern Zf^til Ux 3terral)me jct>e^ ®emdll)e^ ange^ 
i^xkUn, unbbtefeöaUcßjltmmet mit Um eegcnnjarti* 
ÖCtt25erjei(t)mgeu6crcm, tt)ot»«rct) für jeDe 51vt 8(e5|a^ 
Ut SBe(|uemli4)(eitunl> Svleiffeteruitg ifl erjietet tofitltn, 

%m (inU btefe^ ^erieic^nife^ i^ eim fmnmacif(^(!l(U 
teile aUei; (jtettnn t}or(omment»en ^ilUt unb ein ^^ 
fonDereiJ fRcflijlet ber 9Jleijlet? öepgefiigt ®neö iebe» 
9$ater(ant) ^ ^e^utti^^^unb 0ter^ia()t / ouc^ bie Ui^ Un 
SUten gen)^i|nU((;en B^tt^^n / 90'lQn9$t?ammen tinb ^tx* 
iogene SJlamcn ^ «joruntec matic(>e blöi^r mUtmttti 
^£b jlnbett/ flnb angemetCt, aucb Ut 5tnjal[|I ber 6tütf« 
in biefec &aU(XH ^on jebtveben ^ife^?. U(äev>r 
laupt fan biefe^ ^iemticb t)o(liianbige tlegifler ($t* 
milUffiiit^^dUtn fut jeben $att a(^ eine ^vou^^are igei^ 
tnng obet fÄepertotiHm bienen. 

9lo(& iji m txiixUn : uUii bie l&il^tx n«d^ bem SEß i e^ 
ntx ayiöa#a6/ bei: Joier ginien lüntx ali Ux ftm^fi" 
f(^e fogenannte Pie4 de Roi tfi / unb ixuav ÜmtXtliä) im 
Siebt jtnb gemeffen toot^ben t ndtttli^b nut ba^ vaai ))on 
bem ©emdibe inner bem gi^vai^mm fiödtHx ifu 

i. fS^tm ti bon einem &i&itt i^if t : im %iö^m obet* 
ßinfen jeiget ft(b biefe^ obetr jenel , f^ ifl W>m(fy bto 
Slecbte nnb &in£e nh^t Ui @e]^nben/M<t?n Ut ^av»U 
flguc eine^ leben @emd(be$ t^tiidttb^n. 

3* 25o Jeinev ajewi^tungen ber l^dnbe gebft(^ti#/ 
ifleö beutlic^er ^imiii ui feine |)dnbe mtf bem ^tf 
mdlbef{nb. 



mit Ut ^^itw ^tM^ ift / ^ Mefi? ftmjl eNi fo m¥i 
(@ti(feniftoiig(m<vftn>Qir^ett, fo )(i9<t (ic^ott W^mS^ 

Um ®tb^t Ui (^mMti^ t)0tt Mmi t»ai ^ tm tli^ 

S)iefe nun $u ani^emeinem ^u^en unb 9$etpögm 
iUt€ SGSetfen \)on melt aH f oo ))etf(^iet)enen 99>leiflern 
ibeftei^enbe Sammlung ift ali iint, au^ einer großen 
iDlenge fomU in SBien^ ^te^^urg/ $¥ag/ 
3fn<pttt(( unb fo jtt fagen bev ganzen weitläufigen 
aUonar 4) i e (eftnbUc^en 1 1 ®em&Ibe'S^)(vdtl&en iu« 
fommengejogene ^(u^aldl an^ufeben / wobeQ oud^ ne(b 
iule^t tai bon bem |)i(bf^f?el. ^tinjen ^atl »on Sotl^o^ 
tingen ^interlaffene JTabinet ba^ feinige beigetragen ^at 

2)er ganzen ^inticbtung getei(bet e^jutboriäglit^^en 
(ifiWi felbil wttev bem '}(uge be^ ^onatcben/ber iebe nit^ 
Ii(b( Üntemebnmng belebt / in staube gefbmmen ju 
feQU/ unb am (inU W unfcbd^bare ®Uiä feiner aUer^ 
i^b^ftm 3ufMebenbeit errei^et ju ^aben. S)iefe wirb 
aucb be9 ber gegenwärtigen er^en ^fcb^inung eine^ t 
t ©emdibe'Malog^iur ^ofnung^boUen ^orbebeu^ 
tung für W 3ttfriebeni^eit Ui $ub(ifuntö / bem ber S$er^ 
fafer burcb SSerwenbung alter feiner j(r4fte einen eben 
fo nü^licben a(^ angenelmen S)ienft (elften will* 

Ueberjeugt inbe^ ber Unbottf ommenbeit aßer menfcb^ 
(icben^errtcbtungen / an^ beo bem beflen ^fer/ unb 
^efannt mit be» 6(l>tbierig{elt(n »nb bem feigr großen 



XXII 95otl!et;(t5t 

ttmfanäbaäesmwWiäeBreitli lern SJttfaf« )e*e i» 
l«8Kn>«©onertmi9, SHteittitelfunj ■ ia S»*el fel6ll i 
tVdtn ft moit itnuM (ni mi mi ^cnntni^ im» &> 
ft^nmjtdatü^Kti/Mbatfe'Diif m<^ i^n vecanlaffen, 
f«itK@nuilie, fowie iUOMlimi ammi a itfdihit 



6«mm« 

• ■ 

Ättetitt tiefem Setsei4>ttife »onfommettbeit 



■♦ 



»♦ 



©emdlbe im ^vftm @to<f. 

3m grogen üJlatmotfaal betjm €itt9«nflC 2* ©täcfe» 

i}m 1*«« 3taltdnifc|iett Simmet ♦ . ♦ s8» 

ijm 2*^« ^ f9u 

3m 3^«» > — — « — ■ 40* 

3m 4*^"-' — ^ '-^ *- 4o< 

3m s*^" " ' ' ^ J^* 

3tlt 6*^ ■ ' ' ' ■ ' ■ . ....■« ^j* . 

3m 7^^» ■ r S4* }i^*3itaL (Bcitu 

3m I*«« gikbetWttWfd&m Simmer 35. 

3m * 2tett ___ : _-:— 34. 

3m 3*««^ : 29- 

3m 4*^"-- — ^^* 

O^m ^ten I ■ 32« 

3m 6*« — ^ J9* 

3m 7*«« — '• — i8^ 

3m gtunen ÄaWnette * ♦ \* ♦ ♦ . ja**"* 5Riebetl.®em* 

3m »eiffen Äabinrtte ♦ 25* aBintot* 0em. 

3m3wet)ten6toc(. 

3m 1*** 8(ftmel>etldnb* Simmet 9S* 

3m 2*«tt-^ 82* 

3m 3*^« — — ^ . 74* 

3m 4*^ ,, .. . .' los^ 3^6* 3lItnie>etL 



3ttfamnten 908^ ©tötf^ 



^m t**'^' Ztütfü)m Simmer . , . . loö. 
3m 2*<» - ■ ' ' ' ' . — 9}. 

3m j«»-^^ 89. 

3«» 4«" «j.j^i, Ztaim^tm. 

3m SataUiw QmU M ^tinjm 

€«äenö ......... .8. 

3» »«#te^<nen Simmem. 
«tttet anl)em wtiögfid^e 
9Jotttatte ....... 40. 4i.wn»»€j;fc^.3Ueifl. 



Summa fn allem 1300. (Statfe* 



(Summa 



«uf Jet 3taH5ntf*en 6eite . . .rn.?. ^. . : , ^ 
gjttfDwSWtiDetrdttDtfc^en Seite , . g,. J .«"» ««^P«» ©torf. 

SdtgiieDetldnMfc^eSKeiiler. . . . x(jj. > 

Xetitfc^e 3Rei(Jet ^^^hm 2mt^eto(t, 



3tt allem r 08.. 2Jleiftm 



Staltdtttfcßc ©emdlDe, 









Im 



grfte« etoct 



■■ 



/ 



€ r jl e i S i m w c r, 

23enett«n»f(^et «Keiflct. 



©fffe fflJa«irmttii« ®ina«ng««S^ät;fc 



So» Giacomo Palma im ilmitm, 
eine @C|)il(pii9 etrifii. 

Siefcl @ein(Ube ^öitflt it(n (et S^iire. 



^M 3imtnev* 



•p" 



* SJott Paolo Caliari Veronefe. 

2. IDie U^mU 6ünberin trotztet (ent Itevlon]^/ H 
tt Mv t>em ^igarifaer ju Ziiäit Hit, tiAt i^vm ^aacett W 
^iif«/ tte ff« mit i^vrn Z^tkmUntit i^atte. 

Kuf £dnw. i6 Juf 6 ^oK (reit ; 6 ^uf 6 3»(l (o((» 
Gante Sidurm« 6tittf £eie»<9tp|R» 

250tt Paolo Veronefe. 

«Ott tet? 3fA9b 2ittii(fatti^aftett. 

CtAiiit $iauren. 3me« ^Dritttl £tteMdvofft 
. * SJOtt Titiano Vecelli da Cadore. 

4> ^e Sontf^d^aft / itt weither Ut Ztmm ^cXoU 
ntit t>er ^imitiel^teitet:' vocgefleUet ifl. 3m S^orgvitttb fittb 
^enibett 6(^afe uttb ^trtm. ' 

a(uf£(tftw* s.Snl3 3»Ilib»it; 3ffu|$^9ll|9(i5* 

ÄUine fflptett. 

' * SJOtt Giäcomo Robufti gettattltt Tintoretto. 

f » IDer »ewegette S«tm / ülr bie i)mj)5a(e Je^ ber 
9tac^ ti$(rraf(^ett n>oKte / )9trb «om ^veMti niit @ewatt 
ittm SJette HiitatilgejlQjfeit. 

8(uf £einm. 3 $uf 6 ^oU l^oti) / 3 ^uS 4 3oH brnt» 
6anie Simtn* €in ^Drittel ftbra^sriiTt« 

SJOtt Paolo Veronefe. 

6, «Stdti Uttb S3ettit^ itt eittev £attbf(^afr. @itt über i^nm 
ff^ioebettber simor rietet auf jfe ferne Pfeile. 

S(uf£(inn». 3 $u$ 10 ^oU 6t(tt/ 3 $uf 1^0(6.. 



I ' 



Stditanifcle @emd(be. 



S^Ott Andrea Mantegna. 

. 7. ©er $. 6eBajfia« Ott eilte 6a«fe eilte« jerfaBfeitett 
Jritimp^Jogeit« geJuitJeit tiitb mit mm ^feilett burc&fd&pjfeij. 
3ttr 6eite ^e^t «töit eitte fertie 2<mh(ä)aft mit gfisurcit. 

StWne ^mtn 

95on Aleflandrö Turchi gettOttttt Orbetto. 
S> Quitte (StaUts»m PnfH. 

* Sott Marco Baxaiti. 

9. Cr^tiflit« i&e^leitet »oit fctvo wib ^tibita, (enifet 
t>ie aweett 6ö^tte 3eBet)dl 3aro6um uiib 3;o5anitem / »om 
^ifd^etf^ottie tttttt 9l|H)#<Uuttte. 

ftnten fti^tt auf (inf»:3tt)M JMbrcus laxaiti f. i;i;. 

tfvf^olt' 3 SM^ i« 3»S l»(^ / s ^f < SoB (reit, 

* SJott Giorgio Barbarelli gettOJttlt Giorgione. . 

10. 1D«Ö »irW be« SJenetioitrfi^W j^eHie« Gattamdafei 
^ ifl fiei&««tif*t, a0er «tttetttfittftem^owpte iotl> fieo.eiitcm 
Zi(<iit üittAf »ocgefteW/ ftuf weltfern feitt ^elm, ciit6treit» 
folßen ttttb ein paat 6porit Uegett. 6eftte Siedete trüget auf bem 
®efd|fe eine« Jo^ett Mettl>ett eüMt(dimvhi. hinter Um 
fttm feilt 6ol^ Antonio mit tinw ißante in Her ^anb. 



€rM S^^Vitt* 



l' JJl 'l . JH I J I 



* gjOtt Giacomo Bellino Um i,lttttu 

1 1 . ^n^ rott^e £at(bf(9afl mit ettient 6ee/ ^dRn Ufer avi 
feileti Reifen un)> Stidnett (ejle^et/ ^(9 mlitn mm tit^t 
fonber^are Siguceo wo^rttimmt ^m fßpxmntt jtel|t man in 
einer mit einem ftiebern j^^ljetnen ^^elantter umdei^enen / ofenett ' 
iTettalfe tie fSluttw ® otte^ auf einem Z^tou/ ntH oetfd^iebenen 
^eiligen mi vier ^tnttern/ ieren etne^ einen Heinen fTnc^ttragen« 
Im $ipfe(^apn f^uttelt/ ttnt) bie übrigen mit ben ^tt^ten fpielen« 

kleine Spuren, ■ 
S5on Carlo Caliari öettattrtt Carletto Veronefe. 

12. 3futit]^ l^dlt ba^ ^anpt be$ ^oWpfjttmß/ für weid^el 
i^re SRagb einen ofenen 6a(f bootetet. Sin 9la^tj{ii(ft 

9$on Giacomo Palma ^jettt dtterm 

i;. Die ;^ ^mttie unter S3^«mteR' rul^eflib mit ber 
<$ei(. 9)tasbalena/ bie ii&r S^aifam @^df Ult, ^ ber ^evne 
fielet mm alte ©ebdube unb S^erg^i 

8(ufJ^»I}. 3 S^f 8 301t «Kit/ 3 S'ufi 6 ^oOi^odft. 
Oait}« Stuten. ;&t(9 ^mel ttitnidxiflt, ° 

Sw^9te 2öanl> mit mit Zffüx Mtt Mttt. 



m» 



1 

* gjott Paolo Veronefe, 

14* . {(toni^ Uebfofet W Sl^tmi, neben n^elc^er Sivt^fH 
feiet» 

^leint fisiirttt. 



'^ ^Oll Paolo Veronefe. 

if. S){e fDhtttev ®otte$ auf einem Z^wnt mtt (ent 
S9r{|ffiMb(/ weld^e^ ber vor ii^m ftttettbett ^, ^ati^adita %tn 
Ztautim ait|{etft ^ C^sel mit einer Hie in ber ^onb / 
(eitet il^r (en 9fo^ 3ttr £infen f niet W i>, %sttei mit einem 
^olmtweid in b«? ^anl>« 

* gjon Giovan Bellino. 

i^. !Die -^eiL Familie t^it bem ^eil 3^afoi& bem altertt 
in einer Sonbfd^aft Sor bem S^rißfinb fniet onbdd^tig ei« 
Setogter Mann unb ^t ^vm, mW ttH)$rf([^einIi(| bie 
Ctifter biefe^ ^Ube^ ex voto «or^etten. 

* SJOtt Paolo Veronefe. 

17. IDie a^ntter ®otte^ anf einem ^ron mit beut 
C^rtfVinbe/ Um bie -^^ S^ot^ara nnb S^nt^cmm im fnienbe 
Stonnen 9or|ie0en/ 

9btf {(in», s ^f 7 3»t (vHt/ t Snf I 30K 1^9(6* 

* SJOtt Paolo Veronefe. 

lg. -^erCuIe^ verfoiget ben €entanr 9lt(^i, ber bie 
Seianira entfüigren xoiü* 

«ttf itinw, s 3ttl i 3»l( (o<6 / 1 9uf 7 S«l ittiU 
Jtttint 9tainm» 9Ui)CiU>iI^ V9n N.« 14* 



1 

* SJon Paolo Veronefe. 

auf itim, f 9uf f 3oU (Kit / 3 9u$ 8 3«n i^9<^. 

* 250tt Giacomo Palma tettt Jüngetm 

2o. !Dte fd^metii^afte !9httter ®otte^ mit t)em Seid^nom 
tei$ ^effattbel/ attf t$tem 6(^oo§/ neiifi vier (Igelit/ tte 
i^it beweinen, tlntett ftelgt Jacobus Palma f. 

S(tif £cin». 3 Suf 9 3»ll Iftod)/ 3 Suf ^ SoO »trfiU 

f 

« 

* 9j0tt Carletto Veronefe. 

»I. 9le(e(fa (e^m S^rtttmett gie6t ^Uefertt jtt tditfetr. 

auf £(ut». 4 9uf lo 9»n teeit / 3 ^f 9 80O ^«(4- 

* 95ott Tintoretto, 

22. 27» 34. itnb 2f/ ' ÜSier S^ilbnife betagter (artiger 
an&tttter / bereit einer mit Hnm groiteit S3art in einem rotl^« 
fommtten / ber andere mit einem weifen 93art in ^m 
t)unf elbrannen ZidOK , mit weifem $(1) »erbrdi^mt / (ie 
iween anderen a^er ia fd^warjen $ei)mante(n »orgeüeKt imt, 

auf Mm. 3ebe( 3 $uf N(^ / ( ?uf s 391 ibteit- 
S^Vit Sisuren. £ei(tt<0viir(* 

* SJott Paolo Veronefe. 

26, iS9^w vor Um ^inig tvga^verul / mit eine» 
lal^Ireit^en befolge. 

auf tdnto. 9 ?ufi Breit/ 6ffttt ^ $9U l^ocfi* 
9Mi)( ^^f (tt> 9te9 SicrUt {(6(n<$rife. 



3fta(i(ltt{f(|e ^miXbt, 



SJOtt Paris Bordone. 

27» ^tmß mit Um ^mi unter eiitem Gattin fl$eitb ; 
6ie i^dlt in i^rer dled^tett Pfeile tttti» ^9Qm Ui ^moti i« f» 
mit etttem ^amt ittthmt 

3>it(ti (BmiXtt litidt ui^r t<t mittlem X^titt. 
* 9Jon Paolo Veronefe. 

2tg. tmb 29* 3we9 dei|ni<^e Stütfe. ^e^ ^ü^vi 
tretet tttit (er 6amariteriiiit Um S9rtimtett« 

IDo^ oitbere bie $re9fpred&ititg (er ($l^e(re<deritttt utib 
Sf^fertigtutd l>er $§arifaer. 

9uf £cittn>. ^tM 9 S^6 (reit , 4 $uf 6 30K (»((. 
Qanie ^isuren* @:<^n)a(6 £e6ett<dtiire. , 

* 5Jott Tintöretto. 

?o. iDa^ Portrait M 87**^ Senetiottifd^en ^m 
Nicolaus de Ponte in ^erjogli^er ^teituttg / fi^eiti) / ttiit 
tinm toeiffen 6(^tnD)ftttd^ in ter reiften ^onb. 

S(uf£einto. 4Suf(94/ s ^uf 6 ^oO (reit 



* 9Jott Giorgione. 

t 

91. (Ein 3[iittgKn3 mit SBeinlauB i&efronjt / wirb wn 
finem6o(baten/ ber einen !DoI^ hinter bem 9^ii(fen »erbirgt^ 
l^eftig onsefaKen. 



lo (ixftti 2limmtt* 



* Sßon TintorettQ. 

92, ^i Portrait Hi 88^ ^OQt Wn Simt\flQ Pafchalis 

Ciconia, in einem 6efel ft^nb/ auf Men Sirmte^ne tt W 
linfe t>cn^ H^^ 

9uf £ettiw» 2 ^ü 8 '^iftitd) / 1 $u$ lo 39t breit* 

Sott Paolo Veronefe. 
?;. 2)ie $(ttfer^el|und C^tifH» 

auf £einn>. 3 ?uf 7 S^O l^odft / s ^f 3 ?oK hxtiU 
(BmtSimtn. ein Mittel £aifn^tpfl[e« 

SJOll Vihcentio Catena, 

?4-. ßeltt eigene« ^ortrdt/ Uvim er jlc^ aW J)om5err 
in »ioletter ^leitiuns unt) mit Seeben Rauben ein auf einem 
Züd^ ffel^enlieö grojfe« 25«* l^aftenb/ gefc^ittert ^at i05e« 

<Utf bent @emdltie jlel^lt : Vincentius Catena pinxit. 
StufJ^oll. ^S^jfSoIIl^oc^/ I S'ui xo 2oS breit» 
i^olfte^idur^ £elien$dtiffe^ 

5j0tt Aleflandro Turchi öcnattttt Orbetto. 

^ 9r. !Der Seit&nam Sj^djli am ^fe be^ i^reuje^ von 
9)laria nnb ben ^etiiden beweinet. $inf ^m dtuätn biefe^ SdiU 
%ti, i^ eine 9tnbetl|ttttd ber <^itten gemaU. 

Stuf iäiwAXitn &Uin, i S^f 3 1 3»ll il^edft / 1 $u0 x 390 (»it. 

* SJoit Giorgione. . 

^6. <Die bre9 3Beifen an^ ^torgenlonb in einer ange« 
nei^men eanbfc^aft. 

stuf {ein». 4 ^f 6 89K (ttit / 3 9uf 9 SvB (»(I* 
Oanit Siaufctt. €in Svitttl £et(n<9rilfr. 



Stdnatt{f(t)e ®m&lbt. 



II 



* SJOtt Giacomo Palma bettt ilttXtU 

?7' 2>a^ ^ortcdt bei Iwtge« ^iegerl Gafton de Foix 
^itmm wn Nemours j t>ot f{c§ ^(llt er feinen ^(fm, ber mit 
<tnem3we<d t)on ^d^enlau^ nmwunten t^. 

9uf J^oli. 2 f uf 3 3o(l 1^9(6 / 3 ^$ 6«(itt 

* SJott Giacomo Palma tem dltertU 

. < 

^9, !Der .£et(^nam €$rifK t>on brep ^geto ^ew^et^ 
leren einer eine (rennende $a(f e( l^dlt (&in ^aäitUd, 

. $(uf f(i)warf(n ©teilt. iS^f s^oKiwett/ i Suf 3 2olllft9(6t 

SJOtt Paolo Veronefe. 

^9' !Der ^. eeiajhan on eine 6«t(e de^nnben/ tttt^ 
mit iween Pfeilen t)ern>nnbet, 

Ümn^auxtn, !l>xv9 fßitttt^ ixUnistifft. 9leben6üi) o«n N.« 33, 

ÜJoit Tintorefto. 

' 4o< 5)Äö ??ortrait eine« f(§n>ari5dr«flen SWannel <« 
einem bnnlelSrannen ^üivoä, 

ein %tu#bi(». £(6tn<§vifrc. 

* Sott Giorgione, 

41.' ©n 9e5arnif(6ter j^rieger , beffen ^oopt mit epl^eü 
«mfrdnit ijl , mit einer ^eöeJorbe in Der ^onb. 

«ttf £fin»- s S«f 4 So« l»p(( , 3 Jqf ein 30« »reit, 
©atte Siant. jJrtmJatpff». «Rrtenbi» »pn N». 3t. 



11 (ix^ü Zimmtt. 



* SJOtt Paolo Veronefe. 

42» ^ai <ßottrait (et im^mtm '^mttianedm Catha- 

rina G)rnaro , ^Ottigitt tit ^9))ern ; ^it i^ in vd(^er Min* 
l»uit$ mit «Bietern 6c6mu(r aHtiilbtt mi Ult mit In linttn 
^ottb t^w goftcite ©urtelfette empor. 

8(uf £etnm. 4 S^ufi ^tdj , 2 $uf 6 30II hxtH, 
(Ein ^ie^cf. Eeben^drifR. 



©titte SS5ant) , mit l)et SCu^gonöö ^ S^tiw» 



S$on Paolo Farinati genannt degli Uberti. 
4;. ' (&a iDeiDtttfc^el Opfec 

* 9Jon Tintoretto. 

44. !Da« SJiUinif be« eMe« SJeneWanerö Sebaftian«» 
Vehieri im •^atttifi^ / mit bem Äommaitöofla^ in %vc |>anl) unt» 
fo wie er im 7oten ^aör feinet SHterl W SSenetianifie ^otte 
Uti Lepante fornmottbierte / ^t{i)\\\iwi , wel^e^ Beriti^mte 
A°. if7i $ef<$c]^ene 6eetrefett möitt aiid^ tu feiner Stnfeit 
vorgefleliet jUi^t. 

stuf £(int«; 3 ?uf $ 3oK (0$ / a S^fi 7 S^V IMt» 

* %m Tintoretto. 

4r. !Da^ S3i(t)tt{f eittel e^rwürttigen ©reifet mi weiffem 
S3art iittb^auptBaoren/ in einem Se^njtn&l ^(enb / auf befeit 
geßnen er 5e9&e Sirme oufleflt, 

S(uf£etntt>. 3 3uf f^oU^ot^/ £ $uf 7 3oU (reit« 
Sin Anie^ücf. , %i\txi%^xW. . 



t 

* SJOtt Giovan Bellino, 

4^. ßin initge^ ^ratien}tmmer / Me f{<^ im 6))t(de( 

(em S3a)>e }« (omme» unb fi^t f»^ gott} eittili^t/ auf 
einer mit einem iärf if(^ett ZtppUf^ Gebeerten S^onf. 3« i^ret 
9te(^ten fte^t man bnrd^ eine %vi^t*-Otfmm ^t fttnt 
£anbr<i&afi mit ®tUüUn mi S3ersen. Unten Iie«t man auf 

einem S^^^C^I Iqannes Bellinus faciebat M D X V. 

etRAntc#(f. Av(9 Sitrttl £efwmt9tiffie» 

'^ ^on Geiitilis. Bellino. 

47- !l)ie S^lutter ®ottel mit Um (S^xi^tinU > mX^ti 
tec ^. 3foft(^im (m&et|iet ; ne^en il^m #ei^t ter ^. Sofepl 
mtb üRoria /. m ^iit ^ -$. a^gbolena. 

t(uf J^oI{ / von linsKd^t (utibw $om. 2 Juf 7 3pB (teit ^ s ^f li»(6> 

• * SJPtt Paolo Veronefe. 

48. iDa^ Porträt be^ ^Un Marc Antonio Barbaro , 

SSenetionif^en Sot^fc^after^ (Balle) m U» tärfifd^en 6ttltan 
eelim n; in ben 3fa$ten 1/69 $i$ 1774} er i^ in einem 
CFaftan mit entbl6ftem ^on^t nnb einem !Diptome in ber 
■^onb aigebilbet/ inoorouf man folgenbe^ liefet I. M. O. 

(üluftrünmo) Domino MehemecMufulmanorumImperatoris 
Vifirio Amico noftro optimo. 3« feiner Sted^tett ^e$et matt 

%vx^ eine ^enHer^jOefnuna in ber Sfeme ben ^onol be^ fc^warjeit 
iDleere^ / onf einer 6eite bo^ 6erait nnb onf ber onberen W 

Sorjlabt Tophana. 

ein i^irfläcf. 2(6(n<9riife. 



14 €rfie4 2\mmet. 



S9 



* Sßon Paolo Veronefe. 

!Dlad( / bi« eine SJlp^rinn tjf. 

* §80tt Paolo Veronefe. 

9(ttf £e{nn). 4 Suf 3 ^oK ^mt / 3 $u$ ß 30I 694. 
Oonie ^iguven. €in drittel {eben^dtife. 

* 950lt Paolo Veronefe, 

f z. Zumtia Ut fid^ mit einem ^old^ etsjfi^t 

SJOtt Tintoretto. 

fx ' %oA S^ilbni^ einel 6ee«jOfif{i^rj im ^aritif<|; 
»or fl^ l&üU et feinen ^e(m auf einem 2:if<:^e. 3n feiner 
Sted^ten fie^t man eine ©aleeve auf Der ofenen 6ee» ^n %m 
t>em^fdef{mfe einer 6ttn(e lief t man Annor XXX. 

ein «nieder. %Cm^Mu 
* SJört Tintoretto. 

f ;. !Die i^rettüragund» !£)er ^eilant 4mterlie9t nnter 
feinem i^reuje/ inttem ju feiner 6eite !9laria oonSo^ontt 
»ttti Den $. uralten Degleitet in iOl^nmat&t finft. 

9(uf £tinw. 3 S^f < ^ott bteit / s $uf $ ^oK 1^0(6. ^ 






* SJOtt Tintoretto. 

f4. J)ö^ Vortrat tm f*6ne« 5dr«8e« SWcititeö (n 
e{«em f^wacjen ^elitotf. e»? ji^et <« einem ©effel , auf beifiat 
Äe^ne er mit bem ««reu «m ni^t ; mit ber rechten ^ottb ma(^t 
er bie S^wegimd eine^ 9lebenben. 

j}$On Tintoretto. 

fr- 3)er €et<$ttam C^rifH mn Sttm oBgenommes / 
in WUani e^wh mitS^ofep^ wn Sfrimatl^ia/ 9lifobemn«# 
nnb im ^. grauen nrngeSen« 

«uf ttinn». 3 ^if 9 3oK Brett / s ^f 9 3«t (»((• 
eaiticSidurw. ein.^Dvittel&bmtfdtiire. 

* SJOtt Tintoretto. 

fs. ^a^ Portrait eine^ fe^r Magten gebengt if^ettbes 
(Ireife^ r bOrwelc^em eingab in einem ^eiarotfe ^i^U 

* 850tt Brufaforci. 

ff. Set Sei<$nam t^rÜK/ von bielen C^gefo Uminttf 
leren etlit^e bie Mon^ieic^en tragen. (&n dloc^tfiitff. 

«uf f^nMiritn &um. affufn $911 ipib , »Svfio $911 ittü. 



»t 



1« (MrtSliwM«- gwänif*« ©ntiäft«. 

9Jon Polidofo Lanzani diVenetia. 

TS. Jsit i>. Somttie in «ntc Conbri^aft ; ba< eScifHiiit 

litgt auf ftina $. ntttr Sc^iwfi iiiili tili ttnoi Kuftl in 

ti« :$iK Sin enge) (eftint M $. ^ingltiw mit <km 

SSIumendranit. 

Sluf£tin». 4^0 i^oK trdt, sSufi ?30K (n^ 

Si(fc< etmjttc (Unat üb« tn Shriaangi Xiütt. 



3iv(«t(« 



^mpM Sitttmef» 



1" ii ■ ,1^1 I , i|i>ii,i 



^»•■i I 






(Sx^ SSßoxüb , mit t)e( (SrndangS ^ Z^^t. 



'mma^am 



SSptt iTitiano VeceÜi da Cadore* 

u lt)te S^eSred^erirm »on t)en ^otifier» für e$rfüil 
gefw^rt 

!S>iciiS @et}tdli)e ^dtt^t übet htt Z^hc 

* 

S$On .Giacomü Palma htm ülUHtU i 

2. !t)te ^eimftt(^«itd Sn^tid. 3» einer dtofm S(tnbf<$afl 
jnit vielen ©e^äubem 

mfidnte, li^uiittit, 6tlutio<ik' 
^Ott titiano. 

^ ittib 4> 3t9e^ S$tii0t(bet in SeBenlgr&f^ > (eren einef 
leU ^^eilottb aW Saivator' Mundi mit ter aSeftfngel iit b« ^oiib ^ 
)>a^ anbete ben Woitii ^alo^ntn ben altern loor^eaet. 

19 



gjOtt Titiano. 

9otjf eSet / bie bei; Uitf<|ult> beit Seg jitm Fimmel jetget (Sitte 
SOtuttet beutet i^rent ^^be/ W $e/ neben jf(^ fnienb/ am 
Mtm Wt , ^m Fimmel 7 i^on we((^em £t($t$rai^Ien auf fle 
(etpf^i^etoen/ über mlM bfii j^inb bettwfen tji. Sun; 6eHe 
^ebet ein 6cbui''@ttgel» 

^ S^on Antonio Regillo genattttt Pordenone. 

6. !Die ^. ^ina i» einer ß<inbf<|aft ^ebenb/ mit einem 
$almitt>eid in b^ 4^an.b ittfb a$f einen V(irnd^t|ien 9^ann bli» 
tmi I ber jtt ibrer ^inf en ottbatbtig IM* 3» ^^n ^ufen 

«ufJS>oI}. 6 ^f 3 3i»a f;o(i) / 4 $uf { 3011 »nit. 

* 

* SJOtt Giacomo Palma tem dltetm 

• • • • 

7. ^ie SJltttter @otte^ mit im, @briflfinb m\ bem ^^^% 
in einer ^e9en Sovbfdafl. 3u ibrer Stecbten fi^t ber ^. ^i^ 
»ttimud unb ((^rei^t in ^ S9n(b / iu ibrer Sinfen f niet bie 
$i. tlrfula/ mit bre9 ©efMnnen s 6ie bait einen %\v\ un| 
eine Ciege^fobne/ a^ 3«(^^ il<^(^ S^laptertbuml in ben ^onbenl 

3(uf £(inw» 6 ^^ 3 SoO iuit / 4 $u$ 2 3o(l (»(^* 

* ^Ott Giacomo Palma tettt dtter^» 

^ 8. !t>ie anutter @Qttcä init bem @bri|if inb unter Säumen fiienb^ 
*»ebÜ einer jungen ^.ei(tden neben ^cb / bie ein S3tt(b unb einet 
^almjweig ba(t. ^u ibrer 9le<bten f niet ber ^. ^Obfl Celeiti- 



« 

nus V mh hit $. Satljarttt«/ m UMm t>er $• ^o^mmi Uv 
iSrdufer. 3« t(r ^erm Mt man $rofe ©eSoti^r un^ 93(rge. 

9$0n Giacomo Palma tem ittetÜU 

9- wi* 10. 3we9 SJiftniffe junger ^ra«enjfmmer mit fat» 
Seit paaren ^ bie etjie in einem gtmten ®en>anb Uit ein 
6(^mtt(f f djid^en in ber linf en l^anD / Die anbete / bie ben 9tu<^ 
tf en l^erwenbet / }iel^t i^re ^leibung auf ^t 6<^ttUer herauf* 

9U)f ^i^Is- 3^^^^ i 9»$ ^ 30K (ik6 / 1 9ni 3 3oa breit. 
9Jon Polidoro di Venetia.. 

11. (Die ^Siüttix ®^ttS unter S^&ttmen ftoenb mU %m 
S^djifmbe auf t>m6d^; 9er l^itm fnteu %it ^. &m«i 
unt ber ^- 9lifoIau^/ ber bem (Sllrt^wi) fetuenS^tfd^offi^aB ba(' 
reibet. iOton $(^t tu ber $$m einen !0teer|ai»eu am Suf( 
ll^ol^er ©ebttge^ 

* 950tt Giaeomo Pahna hm ittmt* 

12. ^üi 93i(bmf eine^ iungen ^rauensimmer^ mit bfotiben 
paaren / bie in bec regten ^anb eiulteine^ Su^ 9att. 

ein SniltUtD. ,&^mäi ititnigti^t, 

5(n$ Palma €Sd^t* 

1^ SbtttMttf^eil^tvait^weii^e^bie^ü^mte^aiirabf^ 
$eteax4^ yacfteSeu fe«. 6le üi oi« eine, iunge ^erfotr mit ^a!^, 
4Utd(^ 3ku^ uvl^ mü inUwiWt^ um<;tben / ^ef(9ilber6 

9 2» 



u . Swe^t^d ^Immetf* 



^^^s^^^^^^^^ 



*. ^0» Polidoro Lanzani di Venetia. 

J4. 2>fe «W«ttet ©ottw mit tem 3<ftt^»»t»e , wel(^ ter 
$. ^dtlüarind/ bie tior il^m InUt, im XuiKin^ an^tdt/Wpttr) tec 
fletoe^ol^annel i^t ten $(rm Jüdlt 3ut Stufen ft^cn ke^ 
^eilige/ nemli^ htt ^. ^ier^nimit^ unb htt ^. Muduftim^, 
UtUbt in tinm S3it^ lefenb ; ne^ett t^nen htt ^. ^taäcifctt^ itt 
Umit^ititv ÖttUuMi' 3fm @iiint>e jetgeti ji(^ dluinett unb (itre 
ferne igonbfc^aft mit ©e^auben. 

eanje ^pretu €tn asimd St^ctt^offe* 

I ■ . ■ ■ ■ ,- i 

Swe^te SG5an^ mit einer Zt)i(xt jur SHed&ten^ 



!ßon Titiariö- 

iy. (Dte !!)lutter ©otte^ in tinn Sanbf<j^aft fi^enb mit beut 
d^rtjlf inb oitf bem 6^oof / bem bie $. Slpfalia fnienb/ ein 
i$6rb(^en S3Inmen tiberreic^tt. S>a^ e^nfiftnb bcutfet einen 
fieinen 93oge( an feine 93mft. 

S(uf £(intt>. 4 ?uf 3 3oi( 6reit ; 3 ^f s 3oU 1^0(6« 

IS)tefe^ 6tucf (idngt ä^ei; in Z^m, 
* 9Jo» Titiano. 

16, ^ai S5ilbn{f Äaifer ml bc^ V.tw in «eben^gvolTe. 
tt)er SDlenor^ ijl^el^enb/ in fd^worjer fponifd^etf Zxadit/ 
itnb in ber Siebten ein .»eiifel 6^nn9ftn(^ ^altenb/ abgf» 
iiibet« iOben lieft man auf bem ®emdibe : Carolus V. 

Imp. Am. jeta. fo MDL. F. nemlid^ Titianus laciebat. 
S(uf £(inw« < $tt( $ ^R 1^0(6 / 3 ^ » Soll bteit. 



Standnffdje 0emd»e. 



21 



^ " I ■ (» . > 



* SlOtt Titiano, 

1 7. ©n sroff«^ Ecce-Homo. ^ti^ni Wirt» Doti «pwato l»cw 
«otte »o» ter ^6^e einer Öttege »orgeflellet. Unter ben sa|!{» 
reiben 3nf<&aueifn Jemerret man »erfcfttebene ^ wtraite beru^m» 
ter sn 3«tt«n Titians leJenber «ßerfonen , toornnret er fttft 
iutd&fettjl mit feiner ^antttie gcf^ilteret fjat. »nf einem 3cttel 
>er auf ber Jrewe Wegt/ tieft man : Titunus E<iües Cjss. 

stuf 2f in». nj«j3 3oir6mt, f Stifi ? Sott So*, 

* 950tt Titiano. 

* 

1 8. 2)cr fieleSrte raiferiit^e 3tnti(fttariii^ g'acoB t»n 6traba 
fe feinem ÄaWnette/ttnbfovorgefidllt, al^ mm er8ie69a5em, 
änt Heine antife SSenn^in S){armQ(/ hit er mit aepben ^anben 
Uli , mir jeigen wollte. 25or i^m liegen anfeinem tif*e no(& 
«nbere Sifluren , SJlünsen ttnb 6d)riften. UeBer i^m lieft matt 
in einer Seraierling : Jacobus de Strapa Civis Romanus 

CaefT. Antiqiiarius & Com. Belic. An. ^tat. LIX. MDiXVI, 
piX ^\tt ffel&et Titianus f. 

Stttf 2ein». a Ju« n Z^^U N* / ? Juf Mtt 
ein Aniefiücf; £(6en«9vvfl(.' 

* gjOtt Titiano, 

i^ !Da« 93ilbnif einel f<^ivari(drtideit Wmm \xi einem 
^eferorf / ber an einem Jifcfte Uiet, »oronf ein »rief liegt 
unb »or wel(%em ein fleine^ 9J^db<^n flehet, ba^ ii^m «ine 
S^iume barreid^et. 

%Vf Stint», s M 9.^R (Kit/ a S^ft $ 2»H §9(6< 



32 3W(9te« Bimmev* 



SE 



* ÖOtt Titianö. 

rw, fc^warj.gcf leibet/ ber to htt. ndlitm ^onb fetM.$«n^ 
f4iiir) ^(At uitb bie Itttf e otif etttem XKifit liegen l^at. 

* 850tt Titiano. 

ar, ©ne ^. Familie. 3)er Heilte 3o6aniie« Mmt bem 
®&rijirittl> etblj«eren bor , »oit benen e^ öepbe UnHm »ott 
gehoraitie» ^at/iinb 5e9 t>er üJluttcr tim grlau^ni^, fie gc* 
trieifett §it bdjfen , atißaUet; ter ^. 3fof<p9 utO) \>ev 4>. 2a> 
äiam fel&ett biefer «itf4>«R>i9en 6cene mit 2Jerg»ijgcK au. 

* gjon Titiano. 
22. gilt iiwöcr ®ci|Wid&er , t»er mit Mmm 2tot>ftdW m 
Fimmel |le6t, »pn welchem eitttge «i(^tjlcc6Ie« auf i^it Jero*- 
f^eiitett. 0ettie rechte ^am> $at er auf >te Sniff getegt , iit 
i»ec «infeitSdlt er jwe? Pfeile ttitl» eine« eä^mtm, W4§rf<§ein* 
tt($ iiie 3ei(&en feinet S^ortert^nm^. 

$(uf£«m». 2$uf9 3oDfio(6/ 2 ^f I SpD 6r(tt. 

* Son Titiano. 

a?» ©a« ^ortrttft fteij. förtreWen aJenettanifd&en »«>. 
Qonerl unb 33iuini^erl Jacob Sanfovino , in feinen ief^en ^o^« 
ren m in itt ^mi^mtm »orgejWtt , mir einer @mmt 
in ^dnlieh , We er jemonben m {eigen iäftimt. 



— — I I » ■■ I II I I , ■■ ■ • * ^— — M^— ^ 

95on Titiano. 

24- ^^ 93f(biti$ eiltet iitttgen ^vottenjimtmi!! in (ranner 
^leitung / bte dne f (eine ^cr^e in ^anben l^alt. 

Sbificiii». s^fl^iKt/ tS^i breit 
* SJon Johann t)Ott Calcar einem ^(^ÜUt ÖOtt Titiano. 

2f . 2)a^ Portrait eine^ fd^nxirigef (eibeten (artigen SSlan« 
tu^/ t>et einen S3rief in itt^oxib Wt nnt> ne(en midiem eitt 
S9n^ unt) 6^riften oitf einem £if(j^e liegen. 

^ i^tbeSiSur. ttbcntstöffe» 
*^Ott Titiano. 

26. mt 27' 3tve9 attegor1f((e 6tä(fe/ weld^eeineünmi'eie^e 
Slnfpielnng anf WikU mh hit e(e(i<^e!rreue Hv^tütn, nnft 
(e9 Denen Titian lieber einige ^ortrnite (.er«(mtecilerr9tte% 
feiner 3eit/aW in bem erflien We Silbniffe beö Marchefe del Vaft« 
$elt>(erm Cairl t>e^ Vt(n unb jiene^ feinerfDlaitre^e/angedra^t (at*- 

9(nf£einn>. 3ebc< 4 $uf breit « sSuf bo<6. 
iS>a(b( 3i9urtn. ttbenf^riffit» 

. $on Titiano. 

ag. !Die SJbttter ®ottel Wt bal crfrif^finb jie^enb / auf bem 
^09$ ; ber fleine ^o^onneä (eriiirt i(m ehrerbietig bä9 
reifte §ii$($en. 

äbif Scinw. 3 $u$ i ^oS (»<% , s $uf 7 ^oB breit» 
€in StnUft&d. £cbctt<9riffc. 

* SJo« Titiano. 

2% !Die!0ttttter ®i)tte$/ ba^ e^riiifinb auf ben Vrmenlal« 
Uni , bem ber Heine Sfo^Annel Slofen barbringt / bie el vs^t 
^renben empfangt. 3nrSinfenfk(et ber ^.Stotonin^ anf feinen 
<5tab gelernt. 31m ®mnbeetwal£anbf(^aft in ber $erne* 

S(uf j^olj. 3 ^ breit $ a $uf s S»! le <(. 






(er <^. t»re9^6mde utt^ Die ^ufet^jiel^ttit^ ei&ri^ 

SUint Siflaten, 
SJOtt Titiano, 

??. 2)a« .Portrait eine« SWaiuie« öt Bejleit ^a^vm mft 
f<^tt)at}en ^aupt^ttaren Unterem ^<kU, mit einem ^röfew« 
6pi@en 9m (etr ^<iU* 

* S5on Titiaino. 

?^ ®ftö Portrait im ^refil mti jange» r«>tl^^5**t»öeil 
SlOHttel tn eitlem fj^warjen «ßeljwxf; 

* 35on Titiano, 

• • • 

?4- 3>ie 2»utter ®»tteö in ewem offisnett ©a«! 5«ft ^a« 
eNt&föfte &)ti9tit^ auf einem @e(d«Djer ^e^ent^ 9ot> üc^. 3tt 
(lirer 9lc<t}ten jfe^t man ein? fwne «rwtfMt mir einigen ®e» 
i^duben unb S3ergen. , 

SSon Titiano. 

?f. ©ie <^etf. 3f«ttiiHe unter einem SJaqm auf einer ^ef 
ftnöottf ru^enb. 3ur ginfen iciaet Uc^» (n t»er ^erne ein ruÄ 
\p; J^nrm auf einem ^iiöel. 






• « 



gjOtt Johann I90tt Calcar. 

- 3^* ^ frifdiev BrossBartig^ S)latm mit (rattfett ^^oorett 
ttt Denf gleid^en @emdlbe auf t)t:e9 «erfd^tetene 9(rten defc^il« 
Utt, tmAi^ wn Utßtn 6eUeo tttti in ber Mtu, «Ott 
wrneit. 

!(ttf teitm. « ^fi ; 39K (reit/ 1 ^f 7 9oS (o(8, 

SJOtt Titianö, 

« 

^7. ®N{nl ttiit (ett ^nttflertt m Zii^ itt (SmmSi X9k 
tt W 2Jrpt> 5rt(^t, 

* ajott Titiano, 

' ■ < ■ . 

?8. ©a« fPorttfttt l)e* gefe^rte« Benedetto Varchi »Ott 

^orenj. er i^ üt einem fc^warjen qjeljtotf , mit einem 
ibni) in itv ^ani nvlb an eine 6dnle fic^ le^nenb / DorgefteKPy 
auf !).erefr ^ejtmfe ^r ^en (iiffe^ ^rm attfedt wtb avf.m^Id^et* 
l^f r 2)lei|hr feineti 9?ame» alfo IJtngefc&riefien 5at : Tidanus f, 

S(ttf£einm. 3 ?uS 9 3pK l^pc^/ 3 9tt( ireit» 
2Jon Titiano. 

^a^fen in einem (reit u^ergefi^iagenen $£l}(0(f tit einem 6eire( 
I^Üttib f «nf l>eifen «e^njen, ?i? We SJttne anflegt. . gut .>er liitfe» 
^anJ> 5ält er- eine Söorcet. . • 



i6 ^wdfUi Sommer* 



■ 



«■ M ^m 



■U 



Tftiano. 

40* ^ai ^ßvrttait t>e# ettleit ^toireittitRr^ Phil4)po Strozzi ; 
®r iüatf eitf ««fdnüd^r fd^rj&ortiger !9{atm in «inemmU 
Ziegeryelf «t^gffdHadcneit 9lp<f / Den er «% leii.£ei( mit 
tepten <$dtä>ett ittfammen |d(t / aQgeM^et 

Sdif £ein». 3 ^f s ^d N(^ / 2 ^f 10 30a liveit» 

9J0I| Xitiano. 

41. <Da^ Portrait thii tlornä&m'^n SJenetiana« Fabridus 
Salvarefius iit ^^ fi^di^j^fl lUit r»0m ^elj (Ut^seff^tosenm 
2:a{ar/ itmknSei^mit einer sejireiften 33ötbe geg^fet ; Sor 
il^m Mel ein SKol^r (er S3lwfiatin9e>f-^ant)l^dlt; leintet i^m 
^el^t man tint 6tO(r«U$t (Pendule) «nf einem ®e jimfe« iC^en 
#e$t auf mit lUinm tafd : Fabricius Salvaresiüs 

ANN UM Agens L. mdLviii. Titianiopus. MDLVIII. 
9(tif itiwA, 3 ^f 8 3»K ^(6 / 3 $uS 10 3»H brtit 



®ntte SföanJ) , mit ^et SCiiöcianö« ^ ti^ii»?e* 



■^M 



SJOtt Titiano. 

42. 93ad|n$ mit einer ^bu in t>er ^anb unter einem ^(iim 
ü^enb. sneben il^m liegt %mtm cntHb^t anf einer liegeri^aut. 

S(uf £etn»'. { $ufi 10 ^oU bteit / 4 Stif 10 3ptt^»A. 

* ©Ott Titiano. 

4?> !Di(ina mit i^ttü 9Hi)tn9^tn fm S^nU, it^m^m 
^oKi^en^ äJergei^ett entt»e(rt n>ir(« 

auf £(tftfv. « ^ 4 3on (rdt / $ Sfuf 9 3»U l^o4 



* gjon Titiano. 

44» ^an(te / auf toeldl^ ber d^Ittene Steseit 9er(t(f$at / tm 
eilt atted SEIei6 titqif'(ii ^it ^tn^t dt^ofen 6(^fti{<A (otf^att* 
geti fttc^et. Uttteir ließt tirow : Titiakus EaoEs Cits. nttt: 

* 3Jon Titiano. 

4f . imt 46' 3n)e9 n>ei$Ud|e S^iltttiffe. !Da^ etf ^ W 

q^rinje^ IHrbella d'Efl^ ©emo^tnit M March^fö Frändfcl* 

Gonzagae txfT Mantua , ald eine jttitde tDome in einem fofi» 
(oren i^ieit>e mit Zit^wutk aai^tiüfl^m / ^^ent> / vor« 
$ejieKt 2^t St^pfpuii W tte ^mmi eine^ Zwcimi »nb Üi 
mit ^eijiemen mh Serien rei(^ i^efe^t. 

^ai andere geiget Titians aRmtcefe/ 9al6 ent((6üt / mit 
einem tta(^lAf i$ it^et He (infe 6#alter getDoi^w $(($(leiN > 
mel^e^ |ie mit Beptitn ^dnben iufammenlatt. 

Xuf £(tn». 3(M 3 Snf * 8on t«<^/ 9 Suf (»Kit» 
SnitftMt. ititnigtiift. 

* $9tt Titiano. 

47» nnb 48. 3we9 maonH(^e S5iH>ntf(. $(t^ erjfe be« 
ferul^ntte Joiiannes Boccacius al^ ein Getilgter fSittm mit 
grauen etwa^ traufen Haupthaaren ^ne ^^0^ , i» einem 
fd^wiir jen bleibe unb S^ontel / ben er mit ber linfen |>anb 
an ^c^ l^alt. .^ 

^al anbere bal Portrait eine^ vornei^men brannädrtigen 
ÜHanne^ mit einem Sarret auf ^kcg, ^j»f in fc^uoorieri^Ieibnng/ 
jnit ber ßnfen |><h# fein «©«lengefif ^altenb. 






ds 3n>^te^ 3imme«f; 



*■ 



. 95on Titiano. 

. 49« 6(itt figenel Portrait t>ptt i^m fed^^ gematt / mit 
grauem ^wt , einer ft^warien ruitben 9]tii$e auf (em .^opf unit 
einer ^revfac^eu g'o(t>euen ^tte um l>en <^al^. 

9ttf ^»b« I ^t 6 SoQ ep(6 / I Jfuf 3 SvK breit» 

250U Titiano. 

^ fo, ©« E(;ce Homo, !t)er mit JDpmeu ^eWflle / geJuni 
(eue -^eilan^ / mit ^m dtpi&r iit ber linfeu ^anb. 

S(Hf£etnw. s^fepc^, i ^f $ Sott breit, 
J^(tl6e Siprt £>alb £e6(nd$riif(, 

■ f • • 

* iöOtt Titiano. 

f I. 5)ie $. eat^ariitö an einem ©ejfmfe ffeßenb / auf wel» 
(l^e^ fie bie linfe ^anb/ in \^ f!e einen ^almjweig igat / auf« 
legt/ mit -ber Steckten i^tt ^e ba^ jerbrod^ene 9lab. 

«ttfEein». 3 5tt§i3»tt"6o(ft, 2 J«g43»tt6reit, 
^«{bC ^isür. Seben^sr^R 

* 95on Titiano, 

fa. gueretia mit offener Sritll unb einem !Dolc^ in ber 
^anb» 3« bem ©chatten be« ®emdlb« Ke^t man mit fe^r 
Keiner 6(^rift gefd&rieben : Sihi Tuianus faäebati nemlicft 
ITitian malte biefe^ 93ilb för fid^. 

' 9tof £et«n>. 3 S«« » 3»tt öo* / » S«f 4 Sott breit 
;^«I6e $i9ur, Bebendsriife. 9}ebenbi(b De« vorigen N^. 

1 - 

* 25on Titi'^no, 

f 7. ^a^ Portrait tim^ jungen Pornei^men ^rauenjimmer^ 
in einem, purpurrot^en fammeten bleibe / mit iint^ l^erab« 
i^angenben ^erlenfd^ur um Hn^ ^a(^ unb einem prächtigen mit 



Sbelüettten desierten golbettett immttl 3u il^m iiatm 
fit^itm mit mm tücftfdxtt'ilepvi^ itUdUtZi^<^. 

ein $nie#ucf. £e6en«9r6if(«- 

* tSutt Titiano. 

f 4> !t(t^ 93ilibitt$ te^ grolfen SlattirfiioDigerl Ulyfles Aldro: 
vandi öottBologna in JejlettSfal&wiiDorgejleBt; inberßtifeti^ai* 
l^alt er eine ff^DQtUttam / W 9le(^te l&at et onf ]>ieS3m^ selegt. 

Stufetin»» 3 dviidtU^ib, * Jul 4 3ott ttett. 
eitt £nt(#ä(f» ^te« giertet ithmigxb^u ffltitnbiü) M voriden K.« 

* 5J0tt Titiano, 

ff. (Sin im^ti ^tauenjinmter mit Udit^tfbm Mi i$re 
6^ttftern ^eraBfaKenben paaren/ in tinm weifen kernte / 
iinD Wi^ntUh^tcv S8iit# a($ Flora oBgeBiltet :$n t>er redete» 
i^ar^ Uli jte Spinnten / mit t>er linf en trütft de ein de$Inm« 
te^ fei(ene^ >C(ergeu>ant> an fid)« <S^ foK Hi ^ovtHit ütm 
{lochtet te^ alteren Palma fe9n / l>te unter tem SJepna^mett 
Violante Jefannt war. 

25on Titiano. 

f^. Sttcretia mit einem X)o(d^ in (er^ant)/ i^ereit fi^ Den 
Zo^ m geBen ; 93on j>er €eite jtei^t mn einen marnilid^en kopfß 
WtWt ii^ren Später Dor^eKen ipU. 

stuf £(into.- 2 ^ufi 6 g«U ^edi , s $uf 6mt. 
SJon Titiano. 

f 7. ^n tta<fte^ ^^inb / welc^e^ nnter 93dnmen ff$t nn( auf 
])em ^TomBonrin fpielt. 

9uf £(ittto. 1 ^ut 7 dtH ioä) unD (tdt, 
®anie Staut. jt>o(i £(6(n$3r«fR. 



« 



99 3»fl>teä3'''"nre. 



* Soll Titiano. 
r8. 10« (lti*ii«m eitlfl/ tat Wt i>. 3iui8ftan iteBd 
äotaniti imti ia 9liistalniii entefiun / wfc^ »on 3cM i>i>ii 
Wcimot^ia imt StMonuS In einen litintrntn eacg gtitgt. 
auf £tttim. 3 9ue 7 3o<t b"it/ 3 ffut i goR ^a(^r 
eani* fftautcn. Step SietttE Stttnfgiifft. 

Son Titiano. 
T9. Sie ÜHitttei: Sötte« mit txm EttiPini auf iBcem 
£ AiwS ; tw i6> liefet ta $. ^letonimu« in cotiem eenon^ 
' in einem S3o<6 lefen^ / neien Um UR SXettten ter $. 6teii$iinn( 
mit einem ^tlmmeij in t>ec $i»ii / juc Wen tet ^. Seoctin« 
mit einet $anie, 

gmf $oli 4SiiP33oit6rHt, sSufsgoic&oA. 

e« ÄnieftHrf. 2e6enSfltäife. 
Stiefel @emdlbe ^diidt ibtt bei Slulsotlflle X^titf* 



stritte« Ritttwtt. 



® emdl^e, 

mtift , 



au^ Ut fH5mtfc^en @#tile« 



1 ■ M <^^>m^0^fT' F " *' i '■ » 



* SJon Carlo/ Maratti. 

!♦ !Der ffertenbe 3fofepl& «tf ff i»em »ette / »rten »eld&em 
IWatia unb ber' t^tttanh jlfßet/ bei? .iftm ben ©eegen erti&eiU^ 
ttebet ti^m eine ®(otie (Snael / baoon. einige »or bem S^ette 
Riie»* 

9uf £einm« n ^i 9 Sott 1^9(6 ,6 ^$6 $pu ireitr 
9<Ut|e Stgurm. ft^en^srüfi. 

* 9$on Dpmenjico Fgti gekannt JViantuano. 
Qlon mit ti^^t rebet/ feitte 6^|e (int^ 

©«Wie Sijiir, |(|»(|«ir(fe.. 
•^ 950tt Anton Raphael Mengs: 

^. !^e« ^. ^(trit^ t^it iim %lmmt auf (em ^attpt/ 
ftuf ffiitem 6t«^( ül^eti^. S^t Ut rechten ^on^ teiltet 



i% ^titki Biittmer. 



^^^^mmmdt^mmtim^mi^^'mm^^mmmmmim 



I I < ff 



er Qtn ^ttnmel / mit ber £itt((n 0d(t er ein S3u^ im( bie 

em&ftl' 

* SJOtt Anton Raphael Mengs, 

4. ^ie i^dniglic^e 3fnfantitm IDtwia iD^erefia t>Qtt 9leat>el 
all ein fUiAel Siin^ hk mm^a^t., gefl^ilberet / xoüdfti 
um ftt^m }it (dnnen ft^ an einen 6eifel Uit 

@«nitSmt' itbtn(«ch^t. 

^ Sßon Julio Pipi gettonnt komäno. . 
f. !Die SSUttter ©ottel mit einem SSud^ in (er ^an( nnt item 
ei^riflKnt) im %tmt, n>e((^el (mfdnm ZifiHit ^ei^et / nnb einen 
Slnmenfranj l^dlt 

8(uf J^ol}. 3 $uf 3 300 lft«<^ / i Suf 6 S«B bveit» 
€itt ^tttt^&tf. £(6ett<9«6jre^ 

* 9Son Nicolas Pouffin. 

€. $)te 2(poflf d ^tttui ut^ ^o^armi fetten bett £a$mttt o« 

* Ißon Dömenico Feti. 

«uf ^olj. 2 Suf 7 3«>tt ^teit , » 5u| Jp** 

Äleine Stflttven* 

•- . . . ' 

SJOtt Andrea Luigi gettOltttt Ingegno. 

5. tDie 93ef(^neitund 6$nf{i. ^nf t)em@emdQ>e$emerfet 
man folgente ^o^tioi^l ml 'Sla^mm : ifie, LVIG. 

. j^letne 3iaumt, 






rilktfhM« 



^m Benvehüto Gtfoffalo öettOttnt Tifio. 

p. fSim 9tit§rattf beif Wadit M^ S^pptett fSldria/ mit t>em 
3[ef»^(inbe auf tem 6(6oof imb >cm |>. 3t>f<i>i6/ fi^ett ouf einer 
nUimn Wiamtt. 3)et: ^. 3fofe9§ tu^et mit (er Sted^ten ditf 
tinm 6a(r / io (er £inf en (alt «; einen SBanMtoB. hinter 
i^mft eine ^eo(i Sanbfc^aft. 

SJott Pietro Montanini genannt Penigincr. 

IO. t)it tottttter @ottei mit bem (S^ti^nt auf bem 
6(^00^ mh im öligen {nr 6eite/ teren eine einen ^dim' 
V»ti00t, mii iU anbere mit gefalteten •^anbenj&e^et. 

95on Franco Raibolini genöttnl Ffäliciä. 

' lt. S)ie SBtetter ©otteiJ mit bem CWfliinb «nf einem 
er'^abenen throne jl^enb. 3w Stetsten f ei^t ber ^. ^roncifcu^/ 
i>em ba^ 3fefn^f inb ben Seesen erti&eiit / {nr. iintm bie ^, 6atl|a> 
tiba tinm ^almjtveig in ber Steckten nnb baä Stob in b»? ;^nfen 
l^ftenb« iBor bem ^i^rone^ei^t ber Keine 3f9$anne^/ nnb beutet 
auf t>ai ^^riflfinb. 3u Wttn 6eiten iji etwa^ (ei^te^ S$aum^ 
toerf uttb im ®ronbe eine ofeneeoubfc^oft. Stm^fgefim^ Ui 

Z^Vmi IMt man : Francia Aurifeber Bono^ 

^On Andrea Ouche gehonnt SaccH 

'■'ix «Der twmfene 3loe entbl&#t, auf bem fioU» liegenb/ 
i^ie er: »«w feinen 6&(nett .@em nnb Staplet (ebetfty unb: 
t>ott 6bam perfpottet wirb. 



64 ©Httel S^ttMtt«; ' 

Swe^te SSon^ mit hu ^^gattg^ ^ !£i^üi;e« 

SJött Jufio Romano. 

I?. Tier $tofp(ft eiiteiJ fe^r groffen ^lai^e^/ t>er öu^ tert 
fotneHmjlen ®elidttteit iittt Snonftmenten bet 6ta%t SRom )«* 
fammengefe^t i$ / tinb auf welchem ifenfltc^e SimpfipkU 
itnt) Wettrennen in ©egemoart iti S3o(fe^ gedefien werben / 
Unm^^hUi auf bem 6onnem9aden von o^en $erab ittfie^t. 

auf £(into. lo^uf 5 2oK breit , 7^vi U^, 
SJÖtt Francefcö Curadi. 

14» $(Bra|am etttpfongt bie brep @nge( / (nienb tu)r fettiem 
^aufe imb mtt f!e (eo i^m einjufe^ren. 6ara/ feine ^ron^ 
^t ^ordlenb unter ber ITIfiire. 

r 

^uf Eeinrn^ 7 ?ufi 4 Soft 1^9(6 / s Su$ 6 30O heit 
Sßon Domenico Feti. 

:ff: ^itMuttw ©otte^mittl^temÄinieattf einem J^roite/ 

twt wel^m bie ^ (^at^orina f itiet tittb t^n Zvauvitti wn bem 

* eSrijlfijib empfangt 9le5e» i^v Mtt ber ^. ^etm« Slartor , 

imt wtr Um 2:i^on ber ^. ^ominifii^ miteiner Sitte in ber 

SJOtt Pompeo Batom. 

iff; Sleopatvit {eiget bem'^idnjlit^' ba^ mwimme ^tup 
0itb befSfttliu^QFdfar/ welä^e« atf' i^vereisCenauf einem 

U^fiHnw. 4?u|s3ot breit/ 3 gfuf 1 3oKl^o(^» 



^Mka^ ^miXbt >T 



m^k 



* SJOtt Pofflpeo Batoni. 

17» ©Je 9litcf fel^f bei? »isrtormit 6olJne« / ier »o« feinem 
^iiiw mit o^mtfWcmvi mpimm xür^. 9(uf %m ©cmdltie 

liest mdtt : P. Batoni pinxit Romae 177?. 

SBott Mofes Valentin. 

' lg. .ü)lofe§ mit tkett (Def0|(tafefo ttnb tem Bttttt)er#a( in bei 

9(uf Setitw^ 4 f uf I ^oU l^odft / 3 Sug 3 Sott 6veitt 

gitt ÄniejlttcP* ©tarf £ebenö0riffe» 

SJO» Polydoro Caldara gettÖlUtt da Carravaggio; 

19. dt^lnlui iiitb ^x^int (oit litii beit tobtlid^en SSSitr f^ 
fflief aii^ iSrer SJrujl / inbem 6ep5alu^ »Ott Sc^retfen W^i^ 
tili 3m ©ruttbe jle^t man eine biegte Saibling. 

2(uf £eittn). 4 JuC l&ocb / 3 5u« 3 Soft Bteit» 
®t4u in @ratt gemA^It (Sattle Si^uven. 5palb Ecbcn^dt&fTi« 

JiJon Giufeppe Cefari (jcnaittlt Jofepin d'Arpino. 
ao. ©n Ecce Homo. ^MvM jleßct l)«tt SoJfe i>C« g^ 

BttnbetKtt |)e9(anb vor / (er t)on ^em ^Heg^fmd&ten ae^aU«« 

• stuf 2otin). 3 5«f lojott Be* / 3 fttf ß g»H feeit, 

ein ^nieflücf . @tarf £t&(n«(|t; jtfTc 

* !8on Salvator Rofa gcnölint Salvatoriellö. 

21. @tn ge^artt<f(^tc( ^ttcd^monn / tit einer xvi^\^ 
€teattnd; ^ i^&ft fem 6(^erbt aufregt vor fi^^ ttitM^(tf 
ten linfeit ^rm nac^Idfflg auf (em @eflfe Itegeit. 

il«f£<iftn>. 3SuC<i3oH*o*, 9S«l79»«6Kit* 
-ein «türjl&cf . {etoitfscöft. 



9$on Salvator Rofa. 

-7%: IDer Mtübt 4>. wa^lmi^miif^t, dälin^ß auf betr 
Itntn $(rmw. 

Sttf £eitt». 2 Sn6 3 Soll ^0d^ / i S'ul 8 ^oK »reit« 

€me flcine $t0ttr* 

SJOtt Domenico Feti: 

' a?* diu ^axltplab , auf wel<l^em man ne(f einer i!)len(te 
^idttreti/ iefonberi^ etne^ramMe/ muten unter einem getvoii^ 
ten @ange i^emerf t / tn ber aUerl^attb ®efc^muf verfanft wirb. 

9btf J^ol). 2 Su£ 6od) / I %\\% f SoU bteit. ^\mt ^mxtn^ 
* 9Son Domenico Feti. 

a4* ©er ßieg ber ^. SWargaretl^a iiCer ben 6atatt / bet 
duf bem S3ot)en lieat/ nnt) i)en fi^ an einem %ant) gefangen l^alt. 
6ie Widft getroff gen j^immel/ »on weld&em etra^len auf jfe 
lerab fd&einem 

9(uf J&olK I %\x% 9 300 6j»A / I $uS 2 3oU bteit Aleine %mxvx^ 
, / * SBoit Domenico Feti. 

2f« iittb a^. 3n>e9 ot>tbif(f)e 6tü(fe- S)a^ vt^t, wie beif 
evtf unfene Seanber von ben Safernpmpigen an ba^ Ufer %t\x^ 
gen n>trb/ nnb^ie ^era Hd^ an^ S^eriweiffnng von i^xum XQurme ' 
in ba^ SDleer r^erabjiitriet. 

IDftI anbere ber imm^ ber ©atat^ea / bie auf ber of e* 
«en 6ee/ in einem loonlritonen w^ 9l9mp$en umgebenen 9}lu> 
f^elwagen fa^rt / nber welchem ein fleinev Siebe^gott fc^webett 
^n ber $erne erb(i(f t man ben ^olopi^em / ber ibr bon einem 
l^o^en Reifen mit beftiger^wegnng üt jurufen f^d^einet. 



^mMtdbi ®em4lbe. 



73 



■^•4"*""*i'"»fc^"iw»i"^'"«w 



gjOtt Rinaldo di Manjua, 

* SJen Andrea Sacchi. 

ag. ei» atteftorifc^cö etiicf/ »ele^e^ We löftnmHfcöe BtiiWt 
«ttter bem 25il&e einer fc^one» weiWic^en ^igur / mit mm 
3eptet unb 6pie$el in Ut ^^an^ / auf tinm $oIt)enen S^^rone itt. 
t^eti SoKen ft^tt)) / ne^il anbeten $i$ucea / Ut »etf(()iebette 
ÄrtfiMeri Saiten , »orHelleL 

* SJoit Frederica Barocci. 

29* eine®e5«rt e^tijR. SWftria fniet, entjticft »orbem in 
ber Ätippt Itegenben gödjifinbe* 3m ®nmbe Mt man, «lie 
bet $. Sofepiö^ »en Wirten We Jöute beö 6talleö öffnet» . 

auf Äimfct* . i Sufi 4 3oil &o* / I j«S ^eifc' * 
Äleiite JtauretTt 

9JOtt Giufeppe d'Arpma. 

i^ttt iMw eör ^almtam»/ öoti weWiem f leine Sttfl^elSwe^fle 
a»6w(öe»y^ «ttt>^e{i5ri«r&tetett» 



38 2)titt(^ Simtnev« 

■ ^ ' II ^- IMJf 

dritte SS^an^ auf i)ec @eite ^eö gol^mm 



i^Olt Bernard Regoliron im ^d^t 1775 itt SRom »epfwtigtj 

9l«c^ l»an ©cmdtbe teö fJlittevö Pompeo Batom, 

i 

we(<M wUeKet / Me 95iJt>niife 

et, Äaifea ssnmUt 3ofep5 t)c^ Swepten 

6tP. ^t>\ml ^ö^eit !?COpolt> ©ro^^et:$O0^ 

©iefel fofljaw SiH» iH ein ®«fc^cn(< , wclc^eö ^aH 
Clemens itt XIV. t« im ^K 177? ber i>p{i^fceltgeit Äai* 
. ferinn ÄönigimtJDlaielf at fenbete, S^ Jeff nbet ^d^ in einer prd<^» 
tigen 9lal)me von «er^olbetem üJletatt; mit feinen 6teinen 
«ingeledt / unt) mit äJInmende^an^en von QüUt gelieret 
S(n bem oberen Z^r)ei(e berfelben Mt man in ^iner (^infaftins 
in ber 2)«tte fol ^enbe 3n»f*>;ift < 

Cj^EMläNS. XIV. P. M, 

Avgvstje.Matri 
ivcvndissimvm. donvm, 

namlid^ ^di ansenc^mfle Sefc^enfe 

spabjl Clemens be« XlV.ttn 

^n iii tvf)cAiW fSi^tUv, 



iW«[^»^^»WM»»i»»i»"»""i«^^i'M»«»M— — ^^— — — — 

. WH.. . % . - ■ II» I . P II I II I I I ■ I ■ iiy—a— ^^—1 »^!»— ■— <l^ 

SßOlt Raffaele Sanzio da ürbino. 

?2v 3)ie |>; 2Waraai*etl&a-tn einer |>5l)lr/ »ie fle im 6«- 
tan/ t^er nnler tem S^iibe eine^ !DracOen/ m i^ten Sufeit 
(tedt/ t)ur(& ^omimH eine^ Srniiüre^ deftegetv 

auf J&olj. ? 5«ß N* / 3 Su6 10 3^ lireitt 

■ 

3(U^ RaflFaels 0<^U(e. 

3?. eine Ärettitragttnö. 2)«? ^eilonb wtter ter gajl 
feine« Äreitje« ecßeflent) / tröffet feine ^. SWutter / We iom» 
mernb oor i|m fniet unt uon Sie^antte unt> ten ^. fronen 
f eglettet ijj, 

Oanje dimtn» €tn drittel foben^r&ife* 
SJpIt Giufeppe d'Arpino. 

' 94* ^nbcomeia / an einen Reifen gefc^mie^et / tvirt» wn t>em 
4ßerfett« / Uv i>al UngeSeur (etamplft / in %U9W gefeilt. 
8i«f bem @em4lbe jleSet : Jofeph Arpirias. 1604. 

8uf ®t(in.. I $u« 7 Sott 60« / .1 $uf 1 3»a bnit. . «Um« 9t§ttvett, 

S5on Pietrq Perugino.* 

. ?r- 3)ie taufe ®öw|H. 

95on Jwlio Romano, 

, ?5. 2)ie SittriJuten ter »iec .€t)angeli|ien in einer ©wipDe 
^«f SBoIfen »orgeffeOet/ iifier welc^ J>er,^eii, ©eijl in 0ejla(t 

mi RafFaeP§ @(l)Ule« 

37. 3)er ^eiIanb/»ott »ier 51poffeln Jeslcitet/ nnter^iit 
i^ mit J)er 6amaritertnn Um 25ru«nen. ^n ^tt %tm 
fielet man eine ge^irdige Sanbfc^aft mit nUUn ®iUiMn. 

auf ^oI|. » Jttf 60* , imi Sott breit. Äktne Jisttwn, 



49 .^rttte^ 3fintttet* 



JBoit Raffiiele da Urbino. 

98. iDie^. 3f(i;rdf^au im ©runen fi^ettb : 9le(ett i9t^ ^el^t 
k^ C^tnflftttb / tem bec fUtne 3^oi&annel fei^v el^m^fetig / mU 
einem i^te attf Der@r^e/ ein jh^eit|t»an6<i&i(^ol^rü9erreid^et 
S)ie ekelte ü^ weitl^inaiif}ie9ettbe£attt>r(^aii enbiget am l^o^eit 
.^odiont mit 9erf(^tet>eRen fei^r entfernten @eBau(en unb einem 
Safer am ^ufe iium ©eeirgef 9)tan entbedft auf tiefem 
'mM (ieS^a^rjai^i MO VI. m tvel(^er erhellet bagRafiaei e$ in 
fetiteni (re9 unb jwaniigffen ^ol^re gemalt l^a^e. 

'*' ajOtt Raffaele da Urbino. 

?9t JXe^etL^amilte unter emem^atm6aumrtt$e«b* Die 
sntttter ® otte j mU einem ^me auf W ^be neiget ba^ Prij{fin& 
iu bem fleinen ^of^anne^/ ber iW (nient ^vücl^te üdergtebt/ nnb 
t)en ber |). Sofep^ i&evm linfen ^ermd^en fajfet/. um i()n mtfjlel&en 
{9 moc^m 3iir 6eite fielet m<in etn>a^ i^anbfc^aft unb ^mef« 

» 

SJOtt JuHo Romano, 

40. «fnaria mit bem S^^ri^int» / mi tem 6<i^pQf / weld^e^ fle 
ter ^. Sinna/ bie ii&re 3(rme nad^ i^m on^ftrerft/ bargiebt. Sie» 
Sen ii&r eine anbere ^iWi^t. SJom fi^t ber Heine 3fo$antfei 
anf einer ilie^erl^attt/ \}nl beutet auf ^^ ei^rififinb« <^ 
@)rnnbe bie 'Bm^ eine^ @ebdnbe^t 



^itttti Siwmer^ 



($ e m i I b e 

ntrit 



m 



(grffeSSJanD / auf Det 6eite Der &ii)lf>pStmUtt 



§JOtt, Toniafo Gherardipi, 

. I. Bitte Sla^aiötttttttg / ©tau itt ©tau eine« antilett wot^ 
worttett »«Äelief« / mWiUn itrittmp^ Ut%tiaW We «tif 
timm wn iwee» Itegem geiogetten SBagen fol^ret / ootf^eVet 

?lttfiem®emdR)efJe5t: Tom.so Gherardinif. 1777^ 

9anht Smx^n* (Sin drittel ttUn^sthfl^^ 

» 
* gjOtt Horatiö Gentilefchi. 

X ^it U^mUWlOQMm auf (et@rbe (ieaettb./ io (inn; 
j^hW , iwäi bereu Slttdang tii^t £t^tfira$(en ottf ^e $eva^ 
f^einen. Unten lieft man ; Hor^tius Gentilefchi Floreur 

tinus £ 



4^ S&itttti Summet. 



* SJort Michel Angelo BonarrotL 

; . iDer 9tmt& Ui @att9niebe^ / Den ,ittUniam TlbUt t»er< 
\»wMUt 3^Uer/ to Die Stifte tr^gt. ^f ber @rt>e fie^t man einen 
^^w^, Der Dedtertg feinem ^ecrn nod^^t 3fn Der ^ne sei» 
gen ff(^ tviete 9{ttinen unD ©eDduDe in einer ge^irgiden SanDffd^aft 

95on Francefco Pagani, 

4. @ine ^eit. Familie« <Da^ ^^ti$Sini, n>e(<^el feine ^. «Slnt^ 
lei; onf Dem 9(rm i^dU / em))fdndt m Dem Heinen :i^öi&anttei$ 
(inen onfgerooren 3^t((t/ .<tuf weidlem Agnus Dei gefc^rieben 
ijH 3ttr Siechten jle^t Der ^. 3ofepö , ittt>«inren Die ^, mdf 
f^th Die Den f (einen :So0(tnne^ Dem eirt^inD Darl^dlt. 

$0n GIqv. Paolo Loma^zo. 

^ f. $ie fSlntter @otte^/ mit Der <$. 3(nna in einer SanDfd^a^ 
$^enD/ unDDemPri^fittDe/ mittel mit einem Somme fpielet, 
3n Der $eme jfel^t man üeiie Reifen nnD §3erge. 

• ■ , 

9Spn Giov, Franp. Romanelli. 

f. lt)er ^njug ^((eranDer^ De^ ©roffen in SnDien / woDe9 
m^ Dre9 SDmvuttDene i^^nige ji^re i^ronen nnD 3^ter Dar* 
^ringen. 

üüfitim* s Suf 10 3oi( 6reit/ t^f^od. AUtne Jiduren, 

' . * SOtt Antonio Baleftra. 

7* ^tt ^. SroneiKnö De $au(a in ^Dac^t t>or einer 
l)imm(if(^en ©lorie. 

q(uf ^oli. ( Suf I d^UtilX t u Sott (»4 ein ftcttK« ^ruftiil^ 



3tatidnif(&e i®em(Ktie* 43 



M 



Sott Mario Balaffi. 

8. 5)«« fd&I«fritbe 3fefölf tob' auf feto« 4^. «Mtttter 6d&oo0 / 
mit bem tleitten ^^mm^ , miä^m Üftaria 6tille gebietet 

^f @ttitt I ttt einer Slunbuns sem&It , »e{(fie 9 SoO tm ^uiK^ft^nitt Kott 

^ SJoit Leonardo da Vinci. 

iti^/ mWi ert^r bar^dU/ in ein ^einerne^ %^^lt i» lesen/ 
b(»S »?5?n \^t auf einem lifc^e fte^t* 

SJon Giov. Franc. Romanelli 

10. <Der juttge !2)at>tb/ mit @o(iat$l ^atipt ttnb 6(i&werb lir 
^dnben/ auf bem 6(^(a<^fe(b/ to 9lttl^e fi^enb ; inbef bie 
:^f<^aelitif(^eit Seiber ii^m totiienb «nb mit fSlufif / ejitflegen 
f pmmen mtb feinen ^ieg bergen. 

kleine Stguten, Aaä üfltienbtt^ von N^ 6, 

%\i& Michel Angelo 0(&u(e. 

1 1. !&a^ ^(bni$ biefe^ grofen j^unület^ / mDrinn er fc^tt 
be]abrt ttnb mit l^albgranen paaren mtb 9$art / unb to einem 
fd^warjen ^(eib«/ abgebilbet ii SRan liefet auf bem 9lanbebe^ 

@emdJbe^: IL DIVIN MICHAEL ANGELO BONARROTI 

HORENTINO. 

j9tuf j£)oIi I in einer Slunduns semdlt / Me im'S>urd|)fAnttt $ ^00 l^at 

Sin f(eine$ ^ntÜbUb. 

* 95on Frederico Zucchero, 

12. SRoriä xa. einem 3itomet ü^enb / m\X bem ^fefn^ftob« 
ottf bem 6c^oof. 6ie i^ait in ber refften |>anb etoe weiife 



44 ^ierfcrt Slrntttcr» 



s 

Stofe tiiib Mt na(Si >em Hehw« ^o^camtS ^in, ber »or i^r, 
ib^tt ^mdim auf Mnm fitimnm Zifä^ attüegent)/ fWt 
tleBer iöm'jie^t man iittr* eine Se«|ler.öefn«itg Sanlifcöaft. 



Swe^te S95ani) , mit htt ©ngan^^ ^ s;^iire. 



SgOtt Tomalb Gherardinir 

I?» eine ««a*a|m«it9 ©rau in ®tau tinti aitttfcn m«r» 
IHwneit SJalrelie^ / »ertöeö elft Opfer m e^re« te^ ^«t« 
wrjJeact. 

©««}< Sigure». gilt Srittel ?eb«n«9r»(rt. • 
* 9Jon Pietro Beretino genannt da Cortona. 

14. !ö«? ^. 25tf(öoff SDlarttiitt^ «w«f et rtiteit tobte« ^«»fl» 
ßti$ in ©egettwart vielem ^oiUt 

«Hf £«{«». 10 Sttfi breit / r Suf 3 3oH i^o*, 
Qattie^tsuvett« £(ben«dviift. 

* 9Jott "Sebaftiano Bombelli. 

if. JDa^ »«tnt^ beö ^erjogö g^rancefco »o« «WeWcii JDfe» 
fec^rtoj tji in elitcm 5Hte<; »on tziSalte», mitiJpffem ^aupt, 
cittem Wdfe« ^atteitfwfe ttmben^aW/ in einem grünen bleibe 
«bgebrtbet > 6eine 9le<öte öalt er ««f einen tiegeraefferften 
^agbOitnb/ be» neben i$m ffei&t 

S(Mf Xött». j 5uf 60* / 3 5«f r So« Jttti. 



$Ott Francefcö Vanni di Sienna. 

' i6. <Die üntttter ©otte^/ mit bem (^tiQfin^ auf ^ 
6(^Q0| ^ ttö einen S3o^e{ in t>ie ^fti^e ^att. 3ai: ®dtK b«f 
(leine Sol^annes / ^et lac^elnt) auf (a^ QF^riffinb >««tet 

8(ttf$«(}. i$uH3oK(o(6, I $ttf f Soll f»r<tt. 
€tn ^nie^äcT. daA £e6en«9t6fe. 

* 9$0tt Baccio della Porta genannt Fra BartolomeQ 

di St. Marco. 

17* ©ie $♦ Jungfrau , mit bem 3^ftt^R«^/ weld&e^ f«(tte 
Stritte freuttWtd&nim (f)tfctt J^alö fc^Uttgt 

auf J£>o(}. 2 ?u$ 6 ^oK 1^0(6 / 2 i^f (fteit 

.... . . . > , 

* 9Jott Pietro da Cortona. 

1 8« 9(n(utia^ tttftc^t (eit Befei^ta 6aulttm t>ttr49toi(edtm9 
tetj Jg)dttbe fe&ettb* • 

$(ttf£einn). x Suf 7 Soll (ocb un^ teeit 
Jtteine Sigtitat« 

SBott Taddeo Zucchero. 
19. ^i( ©eif (und (S&rifH* 

8uf '^I$> I Sttf 10 308 |io<fi / I gtef (reit. 
* 9Jon Ventura Salimbene genannt Bevilaqua." 

26. <Die !Dltttter ® otte^ in einer of enen £an^fc6aft/ anf ber 
€tbe ü^enb/ mit ^em ©grifüinbe in $frmen/ tveic^e^ ftd^ mit 
t>rat deinen ^olonne^ (er vor i9m #ebet / nnter^dft. 



4< SJierM Simnter. 



9$Qtl Andrea Vannuchi gett(Utttt Andrea del Sarto. 

au ^ie ÜKtttter @otte^ mit Um (S^ti^tinU / wWi jie 
fe^ek^ im Umt Wtf »t^ Um Ut titint 3!o$atN»l (in dol* 

€in Ani(#&(r<. S)ali itbmi^xifft, 
$011 Andrea del Sarto. 

22. !Der ^. 6e&a^an mit imt iufammeitseBmAenen $fei« 
btt in Ut reiften ^ant / mit einem ^almjweig in ter £in(en» 

' aufj^olj. äSuf 730H15»*/ s S»if I Sstttteit. , 

* 95©« Giro Fern, 

3?. !£)er anferj^aniene ^tilmt erfd^einet iw fS^wia a^a$< 
IcAtM dU ®drtner. 

«Kuf'Auofev» I S^M 3oK Nd) / 1 M ^ 3»tf 6vett. 

Ätewe giauten. 



©ritte SBan'b mit t>(tMa^^m^^Xi)^t^ 



.. SJott Andrea Verrochio. . 
04.^ (Sine ®ta(Ie$und PrijH. 

Sinnt jiamtn. 
* 95on Michel Angela ^ . 

af. eine ^eit^omilie. ^oiei^i'ifKinbf^Idft auf fetner 
$. üfhtttec €4ioof / W ein offene^ S3»(^ in . W ^anb i|d(t 
nnb anfeiner langen Simtfüiit/ unkt m^w eine 6anbu()r 






in einer 9ltfi$e fUU* 3fV( ^t^tm fte|t man ben fleinen 3o* 
lonnel / ben Ringer onf Un !Dlnnt> ialtenb ; 3ni; £inf eo htn 
i>' 3ofe|)i^ ; hinter i^nen einen gntnen ^albac^in. 

8(uf dot{> I ^0 $ SoK ^0(16 / lo 9oK (vcit. , 

* SJOtt Michel Angelo. 

A<$. (S^ti^i .m Cttbtt^ , in U^m @emi(t>e in tm 
t>etf(^iebenett ^ca^lmdm, «ordefieKt 3x1^ Steckten fnietef 
wtn auf einem ^tiget mh Ut^tU Snr Sinfen wät er 
(ie fd^lafenben ^«nger anf. ' 3fit b^r ^eme erblitft man ben 
3;nba^ mit ber 6d^aar onä ber 6tatil; fommen. 



* 



^n Michel AngelQ. 



} 



0.7. &n aOegorifc^e^ fpnberbare^ 6tit(f / nnter Um Flamen 

(e0 (Tr Aumes t>Qn Michel Angelo C il Sogno dl Michel Angelo) 

Ober be^ 6(^anfpte(l be^ menft^üi^en Sebenl befonnt SSan 
fielt in bemfelbeii Dorn / in ber mutt , einen natf ien Sfängiins / 
fljdiii auf einem nmgejhtriien jieinernen ^a^m , in beffen t>Utft 
viele garoen äbereinonber liegen; (Sr ^dlt mit bepben ^dnben 
eine Seitf ugel / m"^ gibt bnr# feine rafi^e 6telinng m erf enneny 
H'i i9n ber 6(iaa.ber trompete/ woronf ein t>on oben gegeit ii^tt 
l^erabfUegenber^ngel bidit/ fc^neK aufgetoedTt babe. Um ib» 
ber bitben bie SSoKen einen S^tii, tveltber 6tn<Fenweife mit 
oaerbonb (leinen ^ignren nnb ®mv<» befe^t i^, W/ 1>ii 
Rieben ^ouptfunben vorfieBen foQen. ' 

äuf@tettt» i 9tt| 10 SoO e»<l> / I fttf { SpD »Kit« .' 



f|l ^Mt9 Sftwttetf* 



riHii*HWMHaB«MHHaiaMi*MilMMM 



* 85on Carlo Dolce.. 

fit einer de^etigtett &UUvm/ tnit gefaKetett ^dnteo iet^enb / 
twt in einen Alanen 2)lantel gei^üfft / . (arffeKet. 

9(uf £(tnn>> I ^S 6 3»n i^otft / t S^$ 3 ^oD tvdt- 
ein (BtuPUfr. £(6en«dri<re, 

* SJott Leonardo da Vinci. 

29* ^xi^uß mit ^Dornen gefront mt tem i^eui anf bet 
&^vAtw, 

8(uf J£)0li. z ^f 9 3oB (odi / I S^uf $ Sott »veit. 
' - «in ®rttWai>. ft6en««riff«. 

* Sfi^t Leonardo da Vinci. . 

50. ^woUaS Ui ^a«pt.3o54nnil onf einer 6(&öfet tr* 
g^ / wowttfi eö itc ne5en i^r jle^enbe 6(öarfric6ter. eben 

mf^\i' I Sttf 9 Sott ^0(ft, I Sttf 3 Sott 6te{t» 

9Jott Leonardo da Vinci. 

51, ^eroWa« empfangt >a« ^aiipt 3;o]&antti« wm 
^icisftWtt anf einer golbenen 0<6ale / bie anf einem 
zmt^tUi Sieben i^r eine Sitte , mit weither jie ^ 
jtnteri&dtt» 

stuf ^oTj. I Suf 10 Sott 6«it/ I f ttf r Sott ^o*r 
25ott Sebaftiano diel Piombo. 

?a. «Dft« Smübtib eineö bdrtige« SKanneö / ber »on ber 
6eite «nif mit lergewanbtem entwögtem Slütfen , aefej&en wirb. 

««f ^oli. I siiif Sott fte* »tt^ ifttt. 



aftaWttifc^e ©emdtte. 49 



SJon Giacomo Carrucci genfttlltt da Pontcyrmo 

??. 2»a^ SJtftiti^ eine« 3fn«dii«9^ mit Braunen frottfe« 
paaren im ^rojti/ mt> mit 5a(Sent6l6$tet 93nt{{ gef(^iltett. 

gtif ^öl}. I Sti$ 6 3o& ^0^ tinb (reit. 
€itt 95ri#it(. itbinigxifft, ^M fütittiiüi Ui voviitn N^« 

"# 

,8Jan Bernardino Barbatello genannt Pocchietti. 

?4. l>a§ Portrait tim^ jungen ^rauenjimmer^ in Hnm 
rofenfarSigen geStömtin ^tetbe / mit einem Zütim ä^ilHc^en 
^opfpnie / tier mit feilen m\> @be(fleinen (efejt ifl. 

«uf /poti» I Sag 6 30U ^ocf) im^ hxtiU 

SJOtt Cefare da Sefto genannt da Milano. 

?r« !Da^ S3i{^ni^ tim^ ^üngling^ in mtm^ ^tlh mt Hau 
gejlreiften Unter »unD fäjmvim 0^(ttU\U / mit einem ffac&en 
i^ttt (ttif bem Äopf. 

3(uf ^ol). I $uf 6 3»V |»(|) mh init. 

* IßOtt Andrea del Sarto.. 

?<5. ®cr Scidönam e^fijil / »on ter ^. 3f«>iftfr<m nnb 
Stoeen Snoeln Bevoeinet. $(uf(em^en)dlie $e$t: AND. SAR. 

ILO. FAC. 

* gjon Horatio Gentileschi. 

97. d^ne ^eil. Familie, fütüvia auf im ^9Un f^mi, 
fdttget t5«? Äinb; jn i^rer 0eite ni5t bei* .$. 3üfep§. Unten 

jleöt HORATIÜS GENTILESCHUS. FECIT. 

9(uf ;gctnw. ^ ^itf 10 ^oS 6»it/ 4 $u§ 4 $9l (o(6« 
®anie Figuren, itimiitb^f- 

3) 



f o ^itttti Shttitiet, 



VMB>«MMMlt««*Kita 



2Jon Tomaso Gherardini. 
?8. eine 9la(&arjmuii(i ®rau in ©van cinc^ ttntifeii mW' 
wornenSalrclief^/ »orjieaenb eine Siftovia mit einer ^ama 
onf einem ©iegcöwagen t>on jtpcp ?ßferl>en aefpannt. $(nf t>em 

®emöll)C jle^t : rom.«» Gherardini f. 1777. 

auf £«in». 4 5«§ 6teit , 3 Jug 6 Jo» 60*. 
@(tni( gigurtn. £tn iDttttel itbtnSQtbfi. 
©iefcö @entdll)e |)dn9t üt>ei' ttt Stwögangö = X^ure. 

SJon Fra Bartolomeo uub Juliano Bugiardini. 

?9. eine^SorffeBung, «oJ i»em 4Uen teffament^ ndmlitö 
wie i>ie 6c^ne ^aUH iW 6*«>ejl«r 3)ina / m^ Im ^aü{$ 
i^ni entfu^m*^ 6i(^cm mit gctoaftietcr ^anJ) iurucffjo^ien 
mt in (ev 6tal)t ode^ um^mgen unb pemüfien. ^m ©runtie 
Mt ^i'ofpeft einel 01'ofen ijJlajci» mit »ielcn ®tUttt>in. 

«af £««». s JJiJi 10 3ott breit , 5 Jiig i Joll 5od). 
©«nje gtaurtn. €in ÄrtttelEe&enögwff«. 

95on Giacomo Chimenti genannt da Empoli. 

. 40. ©nfanna 6e9 einem S3runnen in einem ©arten 
»Oft jwoen SJ^dgttea Munt/ bereitet fld^ inm fdat>e, ^nf 
iu MM 6eite ei'5(i^t man Ui jmeen miten im ©c^iifc^e. 

Slttf tem ©cmdfbe Mt Jacopo Empoli f. i<Soo. 

Sfiif 2«itn>. 7$ufi eoc6, 5 Juf 4Sottbmt. 
@ani( ^igut««- itUniitbfle. 

im ^rft^urme <mf t»et @eite teö |)ofe^ , 
m Um »icrfcn ober fforentinifdi&en 3immer ßelescn / pvancKt 

mit einem 2J(tai'6latt »on Francefco Solimena , mld)t4 W 

$luferRef;unij ß^iifti wrjleUet 



gunfte« Simmer, 



"**■ 



(Bin d (te 



mti(t 



anß ^et Bol^gtte^fi^fii ®(^«Ie» 



^t^ ^Cit0, mit htt im^m^ifZlfikt. 



■•«•■•^■■■■i 



^i Guercino ^ttlc» 

9(uf £etnt9* 4 $uS 10. B«I 6rett / 3 9u| u gd (od» 
* fßffli Agoftüu) Carracci. 

$. SStmtmftle empfSiiidt 3ttc9t((^tett/ etwal tniittvt , vu^tt 



/?» 3fÄ«fl«^ S^wmer* 



■^— ^ 



* 250U Giov. Francesco Barbieri gett^Guerginp da Cento. 

3* ^oHnnti tier Xhfftv in Uv 9ßti|{e / prebigenb. 

9ttf £rinn). 6 Jufr 7 30H l^ocb / 4 ?uM 30O breit 
9anie S^dttfot« £eben^dri$e« 

* SJon Guercino da Cento. 

4t «nb ft 3we9 (|ei|f(i(^e 6tü<re/ beten jiebe^ ien t^erioiv 
tiett^o^noorüeBet / in ttem erflen toirb er wn feinem S^tev 
n>iet)er aufgenommen. 

3n im ütibttn wecßfdt er feine Kleiber. 

^ Suf £cinn)t 3ebetf 4 SmS 8 3oK ixtit / 3 Sufi 4 Sott (odb« 

^albe Figuren. Eebensidtolfe. 

S$Ott Michel Angelo Merigi , genannt da Carravaggiö', 

6. JDaioib tragt <m itritimpö ©oliotl^^ Äopf «nb 6d^werb. 

$(uf J&9(a. 3 ^f rSoK breit/ i^ufi lo^ott l^oc^» 
J^albe Siaur. £eben^9t6ire» 

* 9$on Giovan Battifta Salvi , genannt Saflbferrato. 

7. 2)ie ^. ^nngfran mit t»em ßiörifffinbe in 5Itmen/ wel* 
^e^ fanft anf tl^tem 0(&O9f Mit, inbe$ feine <^. STltttter 

9uf £einm. » S'uf 3 8»U l^o(6 1 % Suf 10 ^oK 6teit« 
ein iBru#6iß>. men^dcifn 

• S5ön Luca Gior4ano , genannt Fa Prefto, 

gt /Die SSlatter (e^ ^. SBort^oIomöa^. 

Kof l^ttnw. 3 ^g 7 39a »reit/ s fuf u^«! (9^ 
^tXit imw> £c^f9r9if(* 



3!taWdnif(^e ©emdfte. fs 

3tt)ei;te oDer mittlere SSani). 



mp 



* Sfton Bernardo Strozzi genannt Prete Genoese. 

9' &in ßautenfcölager in fpamf(l)er ^leil^ung mit einem 
%t^tvW auf im ^opft 

^ 3Äuf£cmw. 3 5«* 6od), Ä Jufi s5oB breit 

* ajOtt Guido Reni. 

10. &m €t}Mtin tiefem Slac^benfcn aitf i^rett rerf^ 
ten 9(vm ^eU^t / mit einem ofencn S9tid) in ]>er ^anl)* 

8(tif iünm. 2 Jttf lo Soll ftoc!) , 2 J«f 4 SoU bveiu 
^atte StpÄ 2elicnöör6jfc* 

* gjOtt Guido Reni. 

11. Wlam Steinigung. J)ie |>. 5««#ä« fniet »or 
Dem ^oöenpriejlcr / Ut H^ ^efu^tirA öuf Den S(rmen 5*ilt 
unD ©Ott bardeat / inbef Der aiU (ptmeon nnD Die ^m^z^ 
tinn ^ama anDdcOtig ^tvHi^mf^m. 3«^ 9leci&ten Deö ^of/eitf 
priejteri? jle^t D(;f .^- ^ofepf) / «nD gonj »orn ein fkiner Änate/ 
Der jwo JurteUanDen / Die in einer 6cl)aale auf einem runDen 
;iifd&e jlefjen/ mit finDif(l)er ^reuDe Detrad)tet. 3ur Sinfen 
fniet im SJorgrunDe tin SHaDel^eU/ H^m^aavim^tZanhm 
jnm Opfer Darfanngt / unD »on einer StUen angeleitet wirD- 
4)ittter i^nen nod) fed)ö anDere ^erfonen in anDdd)tigen,6te^ 
Inngen, 

SJwf 2einn)* lo Juf Joffi , 6 S«f 7 3ott 6tcit» 



f 4 ^ünftti ^immtv. 



* SSött Guido ReiiL 

• 

12. ^^vi^u^ wfvb »on ^or^anne im ^otian getauft. 
SSon oUn fornrnt ber ^. ©cifl irt föejlalt einer Jauöe 
auf jlii ]&era6* JDreo emjet ^afte» de? Diefet* öeiltsen ^anblung 
ia^ ©ewauti be^ dxlbUti. 

SUtf £einn). 8 S^u$ 3 SoU l^ocb / s ^0 9 Sott breit 
©ttttie Jiöuvcn^ ' £cl)cn^ör6iTc» 

* 2Jon Marc Antonio Franceschinü 

!?• ©ne fciienannte Charitas romana , öoröeffeHet 
Jtttr<6 brep Ätnber wn »erfd&iebencm 9tUer We iljre SWutter 
itm^e^n^ ^ie jigt in einer freoen £ant)fd)aft auf ber Srbe 
Se9 m^t SBtcd^/. unb ddU einen of enen Granatapfel in bte 
|)65e. • 

®anjc 5t0utetu Weber Sebcnß^roiTc. 
'^ Sott Guido Reni« 

14« S><e »fw ^tt^piJjdtcn / burrf) t>ter tt)e(6l<d)c ^Iprett / 

auf itinto. 7 Jug fifdt / 6 5ttfi 3 3oa 5o*. 
95on Guido Reni. 

if. ^it ^. ü)ladba(ena in $(tt])a^t t>9r etitm Srn« 

ciftFe. 

€(uf £«n». a S'u^ 3 3»(( 'boöi , i $u# le $«8 6teit. 



3ftaUdnffd)e ®emdlbe» ^f 

M^iiii ■ - I 11 I I I II I I ■ . . !■ I 11— .^»«i— a— » 

* 9Jon Francespo Furini* 

i5. Sic ^* SDlagbalena weinend 6ie ^^t Beebe $Intie 
auf einen Zi^d) gelegt / nnb imterjlü^t mit iem Sinfen il^ 
neigenbe^ ^aupt 2Jor il^r jleöt i^r Salfamgefd^* 

2(uf£etnn)» s^uf ä^oU l^od)/ 2 5u§ ^reit 

* ä^on Guido Rem. 
1 7* 2)er tenente ^ctni^ gen l^immet fd&anenJ. 



ff 



$(iif gctnn). ft 5iif 3 3ott bocb , i Juf jo 30a breit, 
Eitt «Brujlbitt. ©tarrf Jeben^griifc» 



9(U^ Guido ^(f)U(c. 

Ig. ©ie ^. SJlagt)«lena mit einer 3)orttenrrone in Ut 
|)anl) in anl)dd)tiger Betrachtung. 

SCttf /jDlj. Ä Juj boc6 / X Sui 6 3ott breit. 
€in ^ru^bilb. £ebeutf<)roffe* 

* Sßon Guido Reni^ 

19* SJlaria B'^ljet baö fcf)Iafent)e 3«f«6TJnt att/ wefd&ef 
auf einem ^ufen üor ifjr liegt. 

'^ttf Tupfer in eine lind(id)edlunbuit^ gemalt/ bie im /Durc^fdbnitte 

i $uf 8 Sott breit un^ 2 Su6 bo^ ift- 
Sin iBruilbilb* £eben^dt9§e. 

SBon Guido Reni. 

ao. ©er ^* So^anneiJ ter Jaufer / aW ei« 3füngling 
mit entßlof ter 25rujl nt(^ aufwerte fefjenb »orgelielit* 

»tfjeinw. affiig bocib/ i JuM Sott breit* 
(Ein »mftbilb. Jeben^öriflTet 



s6 ^üttfM 3ttn«n<t?» 



«k 



%Ui Albani @(^tt(e, 

ar. - SRinatto In ter 5eiait5evtcn :5nfel/ «ntet eiitem 
SBaiime / in 5(rnuben^ ^(l)Oo5 / l>er er einen 6pieflel t>or6aU. 
@tn ((einec u5er iOnen fitivcbenter ^mor fc^iefet auf fie «inen 
(ßfeit ad. 3'"^ ®stt^ Iaurd)ett (ie imm Mttt naalb unt> 
eoci im ®e5iifcf)e. 

%uf$ui>f(f in eine UnQM,t fRminH 9m«lt, iit im ^uxd)i^nitu 

* 

SJott Luc* Giordano. 

aa. ^a<jrtr wivb mit \l)tm 6o5ne Von ?l6rai^am »er» 
Hoffen miit} 6ava i«r 6eite imii)t. S«« ®runbe jeiget ji(& 
etwas Sir(^iteftur. 

S(«f £ein». s 5ufi 6reit , i Jtiß .& Jott 6oc6. 
^albe Sigitlen. €i« 5Bi<i'tet JcbeiiSgrolTt. 

25on Guido Canlafsi gclKtiint Cagnacci. 

a?. *öte •^. !Dla(ii»a(ena in einer 28i(l»ni^ au( ^er (^rbe 
ItCAcnb / mit einem ZoUeütepf in ber ^ant. eie tiefet an» 
UM^ öf« -Fimmel / oon weicOem brei> auf Syolfcn fcöipe» 
Unit anfiel fic mit Sfumen Je|lre«en. 

auf J£»9lJ. » 5ug 8 3öU fereit ! i Suf 4 Jott Ipo*. 







^taünif^ (BmiHbt. n 



^ntte SS5anJ) / mit \>n %x^^m^i ^ ZWt*> 



mmmmmmm 



* SßOtt Elisabetha Sirani. 

24. Sin ivm/ti '^tmmmvm wx Im €^\it0 mit 
i^rem i^opfp») Befd^aftiget. 6te fielet leintet einem itifd^e auf 
m((6em aUer^ani) ©eft^mutf unb ^n^wecf (tedt/ mit i»ov t>em 
man anr £in(en eine ant»ere fe|r einfac^gefleibete Sranen^ 
p^fon fie^t/ 1)U i|r mit t>ielem ^^e anreget. 

* SJott Simone Cantarini geitOllttt da Pesaro. 

if. !r<Uf(|ttinitt^ mit einem ^old^e in ber i!e<^ten ^onb / 
Bebt^pl^et bte Mretia / unb gibt mit ber £in(en Hi 3ei(()eii 
Mi 0til(r($n)eiden^. 

stuf ttxm^ 4 ^u( $ 30S 6mt/ 3 ?u$ 4 ^oS l«^» 
950tt Giovan Maria Crespi flenWltt Spagnuolö. 

0.6. unb %7, '^mp m^t^oloaif^ €ttt(ff ; ^ bcm 
erfien fii^vt Sharon ben Wnt<x^ , unb bie i|n begUitenbe cu« 
mdifc^e 69bi((e in feinem 'Siaicitn ViMx ^m Qtm* 

3n bem jmbern nntet^rid^tet bec Kentaur ^tron / ben 
jlnHivt %^M im 93Qdenfi$ieifen. 

«lif i^ein». 3(b(ä 4 ?«« 6 30a ^t,^ , 4 ^«6 3 Soll «?tit 



f8 ^n^d Sitttm«, 

S80tt Carravaggio. 

2S. !Der junge ToBia^ fallet feinem Sfitiben Später in ® egen^ 
wart l)e^ @noel^ unt^ htm^ati^mx ^erfoiw»/ ^e Singen. 

S(uf£einn). ^ ^ufs^oU breit/ 4 S'uf i ^oS l^ocf). 
ein Ämefturt. £el>en«di^6ffe;: '* 

9Jon Guercino da Cento. • 

Qtt Wxv- mit timm fdwUl in t>er ^an) an einem 
^ifc^e d^et r auf Dem ein 6o(l)at ®elt> ihW' l>intet t^m 
flehen 0un «atm 'SücMm mi m Siedeten eine SBüU* . 
perfon / bte eöte^ $erknf($nnir in bet ^onb i^dH nn^ i»or t>er 
etn^naB; ber aufmerffam ba^(^(b wii\>mZii6ii betrachtet 

9Jon Carravaggio. 

• 

' ?o/ J){e SJltttter 0otte5 l^dlt l)a§ on i^t Ife^enDe e^rlft* 
finb im Strme/ weld&e^ tle^* $(nna We neßen i^r figt aeijm 
Knfen Slermc^en fa^t. ^m ©runbe jteßt man W 28anb eine^ 
3immer^. 

auf foitt», 4Su895ott breit , 3 Juf 9 3oIl 60(6» 
€in Äniejlucr. EebenögrJffe* 

S>iitreö ®emdf^e l^ängt Üi^et tet 3(u<gangö ^ £f^te« 




(Bt(^Ut$ Simmer. 






* \ 



aui htt gomi^at^ifc^en &ö^u\t 



(Btitt 20ant> / mit t)et (Bingong^ f Zf)mt. 



^on Simone Cantarini (jenamit da Pefaro^ 

I- Kitte 6i)5;ne fi&enb mi nacöl^enfettt) / mit einem 
fleiuen ©eiiiu^/ t)et il)v ein aufseroate« S5latt »credit 

mf Ztinw* s: ^u6 6 gott igoA / 4 SuM SoU breit 
(55anie Jtgwrcnt ®tarf 2cbenööt6ffe* 

^ $Qn Bartolomea Schidone. 

2. ^^ri^t^ (vic^t H^ S3rot> vor feinen blandem in 

SJon Matthia Preti gCttdimt l)€r Cavalier Calabrefe. 

9« !Der un$(au&t(^ ^^ma!$ lest feine Ringer in tie 



N 



«o &€^iM Bittttttev* 



n" m< 



* S5on Antonio Allegri genannt da Correggio. 

. 4' €u9ttp / ber fiäi bitten Sd9^m ittf<§tt{$t unti mit bem 
regten ^u$ auf eititge 99it(^et tritt , W auf t>em ^oilament 
liefen / attf mlätm et üt^t m\> hinter weichem eilt neinet 
iSie^lgott / (er ein fSHat^tn im ^rme Ult i ^erauffc^aut. 

8(uf JS*oIi; 4 ^f 3 3ott ^oA / 1 ^f I ^oK (reit. 
SJott Joseph Heinz na(() Correggio. 

f. @tn( getreue Slad^al^miing tie$ vorigen @emdlbe$ / 
fo l)en CTuptbO/ ber fid& einen "^^^tvi )ttfc^ni^t/ »orilelleL 

'^^ SJOtt Franc. Mazzuoli genannt Parmeggianino* 

6. ^ie üHutter ©otteiJ unter einem SJaume auf einem 
neinen ^ügel fi^ent) / mit t)em €l&rifi(in( auf bem 6(^100^/ bem 
bie ^* SJlagbalena ba^ linf e Suf d&en f üjfet / unb bor weld)em 
ein l^orr^err ( ber Stifter biefe^ 25ilbeö ) anbdcfttig fniet* 
hinter i^m jf eßet ber ^* ^^^^mvai ber ^dufer/ beffen Sloörfreuj 
ein Heiner ©ngel 5dlt- S>er |>* SWagbalena jur Seite jleöt ein 
onberer Sngel ber ißr S5alfamgefd§ \)k\U 

^ 3Jon Antonio Correggio^ 

1. Jupiter in ©eflatt tm^ Wxti , entfurjrt ben 0a* 
ttomebed in ixt eüfte. 

auf £ein». f Jtif 2 goU Jod) , iSufisSoÄbreit 
®an|e gt^tit;* ipa© £ebcn«drpffe» 

*, 9Jon Antonio Correggio* 
8* Jupiter in eine SBoIfe berwanbelt , umarmet W ^o* 

attf£ctnw» 5^ 5«fi ft 30a l^od) / iSug3 3ottbveitt* 
®Aui^ ^idut;« ^m'^ ^Drittel Seben^dr^fTe 



/ 



3ta(i4ntr(^e (9ntt4(b>. €t 



* SJott Antonio Correggio, 

9. ^er <^ei(anti treibet W Käufer imt> S^erfoitfer on^ 

eiiu @f()j( (Ulf i^oli. I $^f 6 ^oK (»<6 , I $uf (»Kit« 

* 9$on Annibale Carracci. 

10. ^tt Zti^Mm C^tifli ttt (er ©ra^elgtofi ottf txm 
6c^oo$ f^aciä / tte in O^nma^t tKtrfimfen / von ^een 
6its((n onter^ü^t wirb. 

«uf Snvftt. I ^f IX S»K »reit/ i $u0 4 8»0 i^ibi 
* 9$on Bartolomeo Schidone* 

11. S)er ^. 6e(a^an ttiU tiam ^U in t^r ^onb. 

9uf ^tti tS«f 6 3oK(»(6/ I $u0 4 SoB (Kit. 

* 9$on Annibale Carracci* 

12. a^tiftai fpct^t mit Ut aamaritciriiin (epm Sammelt* 

ttuf £(tniv. 4 ^f 7l?on 6trit/ I $u§ 10 ^oll (»(^ kleine Si^ureit. 

%tti Carracci 6(()U(e. 

I?. ^a^ Stibnif (ine^ (örttgett SJlamtd / i» einem 
fc^woTjen ^lei^e nnt> einer U^m fSHai^t onf tem ^opf ^ ber 
anf (er SAitte fpieU. 

9nf £einto. t ^i s'^oU iodi , i 9uf (ttit 
J&«(be$tgttt. £e6m«tiffie. 

$on Loelius Orsi genannt da Novellära. 

14. !Die 6attftmttt$ nnter Um Silbe einer Sfun^fron r 
tie ein Somm an i§re (lofTe 93ruj{ brntfet 



€% 6e(|i^^ S^tttey* 



Swe^te ci)et SJHittl^e SSani). 



95ön Francesco Trimaticcio. 

V 

au^ mlii}m SBajfer entfprmset 

®an2e ^idutett« ^w^ drittel feften^toük 
* SßOtt Parmeggianino. 

1 6. 3)0« SJttbni^ beö ftorentmifd&en ^eßlöerrtt Malatcfta 
Baglioni ; gr iflt jlel&ettl) jit einem rotl&en mit Jiegerpeli aiiö* 
gefc&lageneit lafet/ imb eiitcm SJorret auf bem Äopf gefcfeit 
>ert 3m ©ninbe f»el^t man We iri&iir eineö ^mmdvß / an 
»el^ «nf iÄer 6eite eine ^ettetarlie le^nt 

SBon Guido Canlafsi geitontit Cagnacci. 

1 7* S)er ^* ^ieron^mnö in einer ^hW mit einer ^eber 
in ber ^anb / nnb einem e»fenc« S5nÄ »or (ufj. er jtei&t 
mit heftiger ^mmn^ aufwarte / mi fd^cinet toon t)em 6d}all 
ber ^ofannen betroffen in fkpm Slnf bem ©emalbe. jlebt : 

Guido Cagnacci p.t 



* SßO» Daniel Crespi. 

i8« !Oer |f. 3fofn>l& wirb i»qo (em Sitdel auS Um 6i9Iaf 
den>e<ft/ tim mit fSliitia unb bem ^efu^fiitb nac^ 9Ud9Ptett 

. «Hf ttim, 9 Suf 4 ?»tt 6o<f» / 6 ^uf 4 3on (reit, 
ßante Figuren. @Uixi itfunigti^*» 

* Sjon Bernardo Strozzi , genannt Prete Genoese; 

ipi S>te arme Sittwe von 6are9ta mit il^rem ^naBm 
leiget (em ^ropOeteit €Ira$ bie («l^reit ®efa0e. 

9uf 2etnn>. 4 $uf 4 Soll bttit, 3 $u$ 6 3oafi»t6« 
J^Albe Jistttetu @tai(f i^(6ertä$ig{re. 

* 25on Francesco Gefsi« 

10. SJtorplgeit^ err<9(inet ber .^6niditttt Ülcione / unter der 
@e^ait iigre^ ertrunkenen ®ema^(^ be^ (^eor^z im Traume, 
^n ber §erne üe^t man einen 6turm ^ur 6ee / auf x^iWv 
ein 6^if SU @runbe ^e^t. 

9(uf e(im«. 4 $uf (od) «nb (rett* 

"^ * 950tt Giacomo Cavedone. 

11. ^er ^. 6e6a|Han an einen ^aum geSunbeu/ in einer 
leibenben 6te((ung. 3u feiner Stufen er^titft mm umi 
£anbf<^aft mit S^oumwerf. . 

€in .^tüe^ucf. feittKlgtöfr«. 

* 9Jon Bartolomeo Stephano M,urillo. 

ax. JDert fieine 3o6anneö / ber'fein fiamrti lieMoflt und 
in ber iintert ^anb ein Slo^rfreuj Ult/ in einer fianbfdjaft. 



«4 ^«^'te^ Sommer. 



IbtkU SS^M I mit ^er %n^m^^f it^öce. 



9$0tt Bartolomeo Manfredl 

* 

ä^ ^ine ^kftllfd&aft 6ott)ateii/ t>ie tim einen tifd^ ^ev« 
»m^l^ett/ nnt) mit harten firielen* 

Vuf Eeinw. $ $ttf s 3»ll (ttit / 4 $uf < 3oI (»d. 
ein Anieff&cf« tebtttSgrifi» 

■■: * S$Ott Guido Cagiiazzi. 

^4. ^ie jie((enl)e ^eopatroi/ in einem SeF^niluf)! {?@ent>/ 
im^ opn ilren ^Dienerinnen nmae^eil. ^nf tem ©emdlte 

ftel^t: Guido Cagnazzi pt. 

t 

auf SctttlB» f j|uS 4 30t irtit/ 4 S»( 9 Soff (oc^. 
5J0lt Bartolomeo Manfredi. 

af. Sin ®ereaf<^aft«^(f / in weitem m^ $aare ttm 
einen iTifid^ fi^eit/ nnt ^(^ mit ^actenfpielen untecl^atten. 
®an} vorn jut Sinfen / reii^t ein ünn^e^ ^rauenümmec 
lad^enti einer 3i9<UR^nn ^^^ ^nt jnm SSBalrfsden t>(tr/ 
lie ber ne^en i^r ji^enbe ^fitnglins nnterjfit^et. 



Stttf £({nw.. ( ^f 8 3ot( irtit/ 4 7u$ 6 ^oO l^o(^ 
ein £ni(^&((. S(6 n^tPiT« ^oi 9{(((ni)i(( »«n N». 23, 



SSon 



* 9ßon Giufeppe Ribera genannt Spagnoletto. 
mld)t4 t^nt 6iinoR von Q^tmt d^m^mm wiS. 

* SJon Prete Genoefel* 

tili i^re fragen / n)?r er fe^ ? Sm @ritnb eine offene £atttf(^(tfl* 

* SJOtt Spagnoiett*. 

fluf £etn». $ $u$ 6 goO »reit / 4 9u0 1 ^oS \^ 
€in Anteüntf. {cfxn^stife» 

3Jon Spagnoletto« !, 

29. itQ^ ?d. ;^n)e9 ^l^ilefop^eit t>e^ 9((tert$iinl§^ $er e^flfi 
$9tl^d3ora^ tit tiefen ^etrac^tunden ü$er einen fTo^tenfo^f / 
b(r »Ol? iöm liegt* 

^ !tev aiitcre 5lr^in<eJ>e^ iliU einem 3itfel in 5er ^antl/ ttrft 
%m er a(lei'f)anb geomi^trifc^e ^ignren \Xi ^txti 90r ii^ni ofeH 
liegent>en i6ti(|ie näc^mif t 

S(uf 2(tnw. 3(l>e« 3 3Fuf i 3olt ^odb / 3 ^f 3 ^oK 6»it< 

* SßOtt Carlo Cignani* 

3 1. %k fo^enonnte grie(&if(^e Charitas. ^imi^n M t^iHf 
feiner totster ^erO/ tie ein (leinel ^in^ \vn $(rm9^t/ tnf 
Werfer gef^get* 



ßtfMtrt 3ltmtiet. 



* S»li Spagnoletto. 
ii. S)er(niiirat6l8e¥«tcii«, tut mltsefaltttm^äntni/ 

mttim, 3 Jus? 3oB Bo* - » Suf 9 3t)B br»«. 
Oll Ätiiilftid. £rteii«BtölVe. 

. * .S5on Ludovico Carracci. 
;?. S)«t $. Stanciftu« mit (intin loWentopf In to $imt, 
toti(fttS3eftil*eiiii8. 

auf Uim, s Su6 7 ^oll Bod) » s Su6 fi goK ttrit, 
j£)iitt>t SigiK, EtbtnfflrflTc 




ititntti ^immtu 



©emälbe 



S3emtf(f)tet 3tan4nif(|)et ^üft^. 



mtm 



%tle Säiti) / mit Ut (Bti^üHi ^ t^iixu 






* ^on Andrea Schiätone gcndttttt Meldollä; 

u &ttt $ei(. ^amüit <ii einer Sotitfcfiaft ibie ^. (Tatld* 
Hm umarmet fmeitb W Q^tifitiat, mWi Wldxia auf (em 
€^oof ^ÜU 3iir Stttfett fi^t in einiger €ntfermtn$ ter niin< 
3[Q$anne^ auf Um S^oten / mit Im immt ntitn ^(^ 

!2>i(ft< ®em(i{N ftdngt Ua ^vc Z^ntc* 

6» 



fc»J^» ■ • r !■■■■ ■■ • ■ ■ ■ •• I ■ ■ m • . t I a I ,|i 

4 

ÜJott Cavalier Pietro Liberi. . 

1. (Die iBevd^ttmittd eittel ^(t>eii / ter von iec ^ia^^tit 
mi Uk &tixU in iit Wioltm n^oUnymtwn terttnüer^ 
MUtt utt^ Der ^ama Mthmt ivir^ ^ Idf t hinter f{(^ 
üiif (er &U, ten 9letb iinb andere igajier u^ertottttben {ttrütf . 

Vuf ititm. I* Juf ^o<6 / r $uf 9 SoQ breit. 
Oan}e Jtsuten. @tatf £e6cn«gro|Te. 

* 9J0tt Johann Carl Loth i«$ gemein Carlott genannt/ 
?♦ J)<r,ffer5ettl>e3fafp5 feinet l>ie Jcpben eöf^ne 3ofepW. 

8(uf ttinw. s ^uf bteit/ 4 SuS 3 BoD 6oc6» ' 

* SJÖrt Lotehzo Lotto. 

4> ^ie !Dtutter ©otte^ mit (em C^^rijffintie auf bem 
Cilpoi/ im 6(^att(tt einel grojfeit Sj^aume^ ft^ent^ 3(tt^rer 
SRik^ten eilt (&n0, Ut fte mit einem $iumenfran}e Sefronet ; 
Sor i^ fitien (er $. zimaß mit gefaiteten ItanDett/ uitb 
W ■$. CFat^ärtna > tiie bem^^riiltittl) ein »ffene« W batt« 
^alt/ in ^el(^em el (lattern tpitt. 

Suf £(iim. 4 9ut 7 Soll tteitv 3 $uf 43i>ll i«^* 
®anie f'^urett. ^tvco ;$rittel itimitxi^t^ 

* SJon Paris Bordone. 

f* @ine iveit ü^ anlbej^nenbe Sanbfc^aft mit vielen $i« 
'^ren« SDtott Mt in berfeiaelt ein 4ntife^ mibUäjti ^at> in 
einem jnr Reifte ierfmOenen jirfelf^rmiden gewöi^ten ©e* 
UuH , ml m (infen anbere SKuinen mtt> einen £)be(i^f / 
in ber ^eme einen mnben Tempel nnt» einen 6eel&afen mit 
6<&iffett* 

Alane Jidurem 



mmmmmmmmmmmmmmmmmmammmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^ 

*■ ■■« !■ I ■ ■ I I —————— —i—^i^—^—^—— —^■^—^——— 

* 2jo!1 Scipio Compagno. 

6. ttnb 7. 3wo Sanbftftafle» mit mm Sjgin?<ji. ^it 
crfU jbet; ^rofpef t von Sleapel uitt> ber igerttmliegenben @(9^itb 
mit (em feuerfpe^enl^ett S3efttt> unt> tm fpteer^afen. S^m 93otf« 
grunze wirb be9 einer Sritdf e eine üUenge ^olf ^ von 6olbatett 
iu $ttf nnb SU ^ferb mit Siojfem ^Degen itt ber .^anb in bie 
^aafer getrieben. 

!Dte anbere Sanbfd^oft jeiget bie ©egeiib boit ^osjuolo / 
worinii bie ^ntj^aiiptimg beä ^, ^annarinä nnb feiner @efel& 
fcOaft vorgefieSet \% Kuf 9er ^n^ö^e fte^t nmi einen ierflorteit 
@6<;entempel / unb in ber $erne iai ^(^ Idng^ bem SDleere 
erjiretf enbe ©ebirge. !Der ^önliler ^t auf beoben ®emd(bett 

feinen Flamen olfo umntt : &IP: COMPAGNO i 

auf Supfn, 3(^<< 3 9vt ittU , • $u$ |o<(. 
^ $on Giacomo da Ponte genatttlt BaiTano. 

8. H^amor / bon ^H ii^re^ SSerge^en^ msen anm ^ene« 
vernrtbeilt/ red)tfertiget ^d) gegen i|n/ ia fit ium 6(^eiter« » 
fiiottfen ge^lret wirb / bar<$ Ibifioeifnttg feinet 6tabi nn^ 
3tinge^/ ben m ^nabe i^tn borjei^t. 

3(uf £etnt9. 3 9u$ 7 gott teeit^ > ffui i $»U lodft. 

Jtietne ^mttn, 

* 9$on Giacomo da Ponte genannt BaiTano, 

9. nnb 10, 3)ve9 gei$Ii(^e StncTe. C^ne^ m fflai^tßit, 
bie ^(n^etQuttg ber ^ten vorfieKenb ; 

^ai anbere ben bormberjigen Samariter/ wie er bett 
unter bie 9H6rber gefalKenen üAenfi^en berbinbet / iti^^ fti^ 
ffeir nnb ü^it bornber geben. 



/' 



70 (SkUnttü ^immtt. 



«■■iiiY 



9Jott Lorenzo Lotto. 

n, eine ®taUtmH G^riffi. Sofcpö »on 3(riraat§(a 
l^dlt im i^eUisen Set(^nam i^al^ aufgerid^tet auf (em 2)e(fe( 
beä ®uHtini t i>e9 ttem (te $. SDlutter ne5jl ^oi^atUK im^ 
Povtd SRtidbaleRa fc^metilid^ ipetnen. 

IKuf ^o(i- 3 S'tiS 9 3f K ireit / < $uM ^oS l^0(6t 

iJ5o» Giacomo Palma ^em iöngettt, 

la. sreet Wirt» t)o« feinem Sr^ter 6a(n evf(l)(aö?n. 3w 
0eite jffi&et man ti&w fiepten Opfer« 

S(uf £(inn). 3 ?u$ 10 3ott breit / 3 ^u$ '(li^, 
daitje ^iauTftt. 2W(9 Sttttd ttimiith^u 

550tt Giacomo Palma bem JUttgern* 

i'?t ßBett biefe ®ef(l)id)te/ wie ^am l^en Slöel erfd&ldfit/ 

Pf £etn». 4 SuS 9 3ott 60* , 3 ffuf 7 SoU 6?eit, 



3ftaninifc^e ®em4Ibe* ' 7t 



^" ^ ^ UJlH w " IWI II " ip I ' " ri I l 'f . ^ I 1 I I " 1 I U l i p ^mmmZmmS 

Swe^te Söani) mit tintt 'SMxt m Sinfem 



* 950tt J. Carl Loth genattttt Carlott. 
14. ^wittt tmb hierfür tinftv (er ®e$aU sweett» 9let> 

Xuf £etnn>. 7 $uf 4 3*11 bmt / s ^uf 6 3oS (o((. 
* 95on Aleffandro Varotari genannt Paduanino. 

if. 3)ie !?i&arlfdet nagen t>ie er^eöreifterinn wr ßlriffo 
«ttf Hß @efej8tt($ an. 

t(uf£(inw. 79u04 3o8btdt/ $ $u0 6 30K ^9(^« 

» 

SJoit Paris Bordone. 

16. m\> 17. 3tt)0 Megoricn auf tie €ieBe. 3« >ettt 
ecilett ©ematbe timavmet ein aeßamfd&ter junger Ärieger/ 
ein im @rancn fitenbe^ uornei^me^ ^ranenjimmer/ bie ve» 
einem ^omcran^en^aum eine ^vi\d)t a^pflticft/ tmb t)er eilt 
©eniu^ ein Äcrßd&en »Ott SRofen anf ben 6d)Oof fd&üttet|, 
SBe^l^e werben »on einer SJictoria/ mit Slnmenfranjer^Befrcnet. 
!Da»i anbcre tiettet eN» W ein jungeiJ ^rau^njimmep 
»or / welcfteö a5er traurig unter tinm 25anm ffjt / nebjl einem 
altem ^rieg^mann / befen S8af en an ben Saum gekrönt finb ^ 
«ttb ber einem ff einen 2lmo|* s^ogen unb ^feil geraubt l^at,. 
um bereu Sliicrgabe er bringenb bittet $(h feiner 6eite jiebt^ 
eine junge ^rauen^perfon / bie M<i)UnUn\> wn ben S3Idtternt 
einer ^flanje obne S31umen auf m^ golbene 04iftJe f reutt* 
3m ©runbe um bergige J&anbfcbaft. 



7« ^leSeitfe« glmm«»« 



tT^ TT ■ _T^^ 



jßon Pietro della Vecchia. 

Ig. S)(i^ S3ilbntf eiltet fdiroaviiktic^m p^annti , %«t mt 
leftiger @eaer)rbr (itteti !I>oI(^ lit^U 

g^f j^einwt 3 Su0 t 'ivX (oci) / 3 $uf Breit 
SJOtt Giulio Carpione. 

X9f !Da^ 9lPrtrdt tinti iungen 69(imer9/ in einem Ixwx* 
im f&lantel/ einem ireit iAit^ti^Xm^tn |>em(fra$eny 
itnb einem iudefpiiten ritnben ^nt auf t)em ^opf, ^i \>tc 
iinUtif t)ie mit einem (et)ernen|)ant)f0ttlg bleibet iji/ kalter 
^eimn ipegen im $(rm. 

Stuf 2e{tt». 3 Juf ? Sott 5o* , ? Jufi 3 3Ptt ^tctt^ 

' • ■ • ■ "^ . 

* Sott Pietro della Vecchia, 

s^o, J)ft^. %wiHt eitter iung?» »ornei^meit ^pait / tcreij 
^aart io $prm etnel Xttrßan^ oufdefraii^t / tittb mit tixAm 
Vimm S^Iunt^eit gefc^njudft ftfth 6ie umfgfet mit Seppen 
$Ä.t(i>W (fiten ^(^ßeit/ ter (ep tfr Mt, 

{)atte S'idut. feben^gtoffe. 

^ 9Joit Francefco Solimena, 

• - 

%i , Soreal entfttr)pt ittit @;in>alt W £)titi9<k atif Splf ^ / 
(m^m mi ^v^ ®efellf:^aft i^ret 6(&t9e0em, 



^minifö^t ©emiffe« rj" 









SJotl Fnuicefqo Vecelli. 

22. (Dft^ (ßoctvdt dnej fc^nxtr^drtigen ü^anne^ / in tinm 
jbuttfeltrattnen nm t>en £et( nrit dner $tnt>f infammettgeBuR« 
tmm ^eljrodf / ttnb einem 93arete auf im ^opf/ jn feiner 
{Rekten ein ^if$/ auf weli^ent er einen S8i^ef in bet ^onb 

j^dit. ^Uf im ^maUbl fi^U OBen ir J8. Natus Atenos )f. 

* Soit Andrea Schiavone. 

9$0tt Leandro Baflano. 

M' ^n ^ovtvdtjhttf au^ Iire9 ^erfonen (efblSieRt». ^tt 
Attfe^nli<^et SJtann in einem fc^warjen bleibe / (ronfem.^ai^ 
fr6fe/ mit einem ©elb^entei in b^-^an^ / leigt einem i^onf* 
mann verfij^iebene Sl$rieff(^aftem 2)iefer fd^rci^t mit ^uf* 
m^rffamf eit in ein grof e^ ^näf auf einem Ziiätt, atff tt)ei<^im 
man wvm^Wt^ ®eib fielet i m feiner 6eite fielet eiw, 
(ürgerli^e ^rau/ mipn itcjdn 6(^oof§unI>(j|ett auf Ibem 
?if(&e Hest 

SCuffeinw. 3 ?nfi 8 ^oK ((dt/ 3?iif (iK^* 
^lt(t$ Qmißt ^dngt ul^ec ter t|äee &(t SRittel« SBont 



^4 eif^tntti Shttmetr* 



m 



^tim ?8kn^ mit Ut ^^gartd^^X^tke» 



* 25oit Francefco Solimena. 

ar. ^iite 5rrett{a5nei^mund. S3or tem ^rett}e/t>on mU 
^em l>er evi(a0te ^eilant wn kepen 2)tdnttern l^era^oelalRit 
»oirt/ ütM Spfep^ von Slcimat^ta uitb i^dtt eitte6(d[)üirel/ 
<utf weld^er ter 3<^M mit'ber Ue^f<^rift/ ttnb (ieSldgel 
lieden; hinter t>m Skma ^e^t 3fol^nne^/ tittb fc^einet te^ 
<^l6ferä $^fe füfen tu tooQen. 3m S3o(dtitRl>e itest (te 
SDlutter t>e^ Herten in tiefer sö^tmaäit auf ber @rbe / tint 
loirb von teit l^eitiden grauen mtw^kU Ohm eine @Iori( 
»on ^d((n / bi( ti'anren. 

€tan}( $tdutau iibtttiixifft. 

S^Ott Paduanino. 

a<J «nb aj« 3we9 »eibli^e Silttnilfe. ©öl erjle ffeffet tin 
anfe^nlic^e^ ^rituenjimmer aU ^erobia^/ t>ie t>al |>atq)t 
So^anntl auf einer 6c&ti4fel tragt / obgebilbet wv. . Sieben 
iOr ^e^t eine in einen ^(()(e9er geOitate S^agb. 

!l>a^ anbere baf Ißortrdt einer vornehmen !Dame in reic^ 
^e^cfter (oflbarer ^UMh, beren fonberborer ^aarpuj mit 
vielen S^afi^en ^on S^dnbern gejiert i^. !Die reci^te <^anb 
|at fie auf W S3rttji seiest / in ber £infen i^dlt fie i$re ge* 
^itfien ^anbfc^u^e. , 






—•m^ 



* SJOtt Tintoretto, 

28. ^ toi^enter IStatW/ auf »efett mf^ ein 9(ffe 
({$et/ t>er i^m ten ^opf fraget. 

€tn iStuÜ^ilb. itbttiSdtifft, 

9Spn Giacofflo Palma bem (Uteütt. 

19' ^di ^wtKht (itted initgen ^raamjHitmevd mit tu» 
Un tti 36))feit deftQ<&tettett -^aareo/ ^ie in ^er 9te(^ten (ine 
Steif f^er i^att. 

SJott Giacotno BafTano. 

?o. <t)ie SKarter teö ^. 6«5a|Han^. JDet ^(iögie iff 
an (ine 6dn(e itimitn, wv mWt mm ixoten j^ieg^ 
f neckte fielet / teren einer anf ii&n mit Pfeilen fd^ieft»' 3lnf 
(em ©«mdlbe Ue^t mon lAC-, BASSANENs«. f. 

SJotl Giorgione. 

31. 2)ie iDüfenbe 6iint>erinn Bittet fnient ten ^eitonb/ 
>et* (eo item $i^arif^et jn ^tfc&efijt/ nm tie ^Imtfinif / ii^m 
(ie ^fe in fa(6en. 

auf {ein% 3$u{l6uH/ i?uf iSoIII«^. Alttnt Jisttmt* 

ajon Tintoretto. 

;i. IDer ^omafu^/ anf mt^m W nenn snnfen eis 
C^onjert machen ; KpoKo / Uv einen Sogen nnb eine @eidc 
in ^änben i|dU / f6mmt mitten nntev^e^on 9(en lei^* 3tt 
(er ^erne erBU<ft man (en ^ftofti!?. 



7« , &UUnt<i SJ"»»«^»?» 



9l$on Giacomo BafTano. 

??. Tit 85eftö«eÄ««g ggrifl«. SfJlaria ftriet in teföfdt«? 
Cmdrtttttd i»or txitt Xiff^C/ worauf Hi 3[efttö^in^ vor t)em 
|)0^etD)d^et liegt ; jtt i^rer 9{e4>ten jie^t man ({e ^,%ma i 
iml> l>ett ^. 3ofep9 / >er f!(3& auf fernen 6ta6 ffiijt ; »or (^r 
ein SBeii / Ti) Xanten unb etn i^irid^en voO @9«? imn Opfer 
gefiraddt i&aM ne$0 mehreren Stgnren. j " 

8(uf {tinw. t $uf $ B»a (reit , s ^f ^ocb. S«< V^vilcVli »on N.« 3a' 

3$Qn Giacomo Palma tettt (iUem* 

34» !Da^ ^ortrdt einer jnngen Ibmai vcaH delSlid^en auf 
bie 6(^aUern ^eraSfaHenben paaren/ nnb l^al^ ent^öftem 
SEfltfd? / io einem grttniic^en Sorfet / von tpeit^em mai} tie 
^ermfl ^el^t |tnb efnem li4)(6la|ien Obergetvanbe barttSer« 

ein 9ttt|i6tlb. 2e!:cii«9vp|fe. iDa< 9l(6eh6i(9 )>on N.« *^. 
ISon Leandro BafTano, 

?r. !Dal S3i(bRi$ dned @eijin<&en mit fd^warjen furjen 
^oupti^aaren unb ge^jtem S^ort/ in einem weifen @$orrp<f. 

S(uf Eefft». e Ju$ 6 ^oQ 6p(6 / i ^uf 10 ^oU btdt. 

* 95on Giacomo BafTano. 

?^t 6(iQ eigene^ Vortrat / in mXScm ^ Baifano a(^ 
einen beja()rten fc^on gi^aubdrtigen S)lann in einem bunfel* 
Srotttten $e()re(f / fd^malen ^ernbf ragen unb einer fd&warjiett 
Wm Mtf bon ilopf/ gef(^i(bert l^at; 3fn feiner Sinfen $dU 
<r W(I it»t> Palette ; 341 feiner 9te(^te» liegt ein S^udi 
»or i^tt auf einem Ziif^e. 



3ftan4nif*e (^mil^t, n 



^EBSt 



9Jon Cav. Francefco del Cairo. 

^7« ^A^ Vortrat eine^ iuHtn ®e(e^rten mit einem Sor^ 
ttt auf Dem Äopf in einem »unfeffirannen ^pefjrorf / in einem 
«eönfeffel (ntnh , anf welchem er We arme anlegt Sn feinet 
Sinfen fte^t man burd) eine f(^ma(e Oeffunng etioa^ SanN 
f4)aft/ worinn einige Sogen einer antifen verfallenen. Sßaffei^ 
leitwng flc^ in bcr ^erne jeigem 

SJOtt Giacomo Baflano. 

38* 3)i< StnBetl&nng fter-^eil brepÄkige* 

9(ttf £einm. 3 $u$ 8 3ott breit/ 3 ?uf ^ocft. 
@an)c ^igntett. ein Viertel leben^dtife. 

2>iefed'®emäl(e ^dncit über ber $(u<gang^s X^urt 

gjOtt Tintoretto. 

39* ^er ^4 ^ieronpmn j in einer ^&f){e fijenb / nnb in 
tmxa S}u4) lefenb / fo auf feinen ^nien liegt ; in feiner Sinf en 
^<At er iin ^xwi^t , mWi er anbäc^tig an W S5m9 brtt(fet« 

«iif £((in». 4 ?uf 6 SoS ^oc^ / i $uf s ^all breit ' 

0anse Siduv* £eben0dvo|fe« 

^on Paris Bcrdone« 

mit filonbeti auf iit @(9ültmi lerttitterfällenteii toenenortig 
gefrau^teK paaret!/ oifemm äJttfeit tinl) Bfojfeit Sfrimii/ i»or 
einem ^ti}ttf<$ mit t^rem Sittitts Sef^aftiget. 2)te etüe ^dli: 
eilt gruniic^e^ OBergewanb öttft^/ bie andere ^üjt i9re9i((^te 
auf ^m 3:if(^ itiib febt mit t>er Sittfen einen S^i^^il l^rer 
|»<ia(e in tie ^6^. 

9(Mf Stint». 'ÜtM % $u« ( 3»K N4 . a $ttf 7 9»« »rtit« 



SJOtt Doflb Doffi da Ferrara. 

4*» 2>er ^. ^ferottomiiö itt einer SßilDirtf mit eitiem 
CvBciÜF i« t>«? ^anJ/ welche« er mit eifriger 25e»eöttitg em» 
j)or edlt ; 2Jor i^m liegt ei« ofene« »«(& auf ter erl>e. 
3itr Sinfen fie^t man eine mmaft mit Signren un^ eine 
Äirt^e unter »dumen. 

Doflb 9at a«f tiefem ®emdlt>e feinen 9lömen auf neaen» 
ffe^ente öefonbere m Hkm gejeicönet *©•♦ 

«ttf «fttt». 4 Sug 3 3011 6Ktt / 1 Jus 7 3oH a*(6* 

. ÄWne Jtauwn, 

9Jön Francefcro Baflano, 

4?nnt44. 3wv ^rDeniHifter, namlic^ t>er j6. ^rönci^* 
laß in Um erjfen m\) Die ^. gtara in t>em ant»ercn 0ttitfe, 
Ur)U in einer ^h^t m(i> m einem dmciUt fntent», neJe« 
»elc^em ein Jj^btenfODf liegt ; S5on oJen fc^einen fii*tftra6* 
Jen auf üe r^eraö. 

* ^On Giacomo Baffano. 

irmSf 4^. 2m Umm eturfe. ^aS erUe, wie 65r{« 
Wl Die Ädttfer unb SJerfaufer aul Um Zmpti treißt^ 

^aö auDrte wie Sloe Die für Die %m au^gewaSlten Zbim 
1»ftartt>eife in DiefelJe eingeben mac^t» 

Sfttf 2etnm, 5et»« 6 Juf 6«« , 4 ffu« 3 BoU m^ 
»«tt|f Staate», @(it fßutut itbmiätiüt. 



1, ■ 



ritetüi^^a^M^awMM^rilai^^^M 



9Jon Tintoretto. 

47 ttttb 4S. 3)ve9 ^tßtni^e betagter üJlamtec / in tunfelif 
(raunen ^eljrotf en / einer mit tinm mii^tu 9art tin^ wenig 
■Haupthaaren; (er ontiere graudortig mit einem i^peit uUt» 
gefd^iagenen ^embfragen. 

^TujiHIi)». itimtsthfft. 

95on Giacomo Palma bem dftmu 

49. !Da^ ^ortrdt einel (eja^rten SJtanne^ mit gfottm 
toei^en .paaren / unl> einem 93arret auf t>m ^opf / in einem 
iäimtim mit tveifen $e(i ge^tterten dtodfe. 

8ufJ^ol|. 1 3^$ 6 Sott l^ocb / I Snf 4 3oH (reiU 
SJOtt Giorgione. 

fo, ^ai 93tlbtti$ eine^ fDlanne^z bcr um S^t^ar jftmmet; 

«in »tuWa^» itUmthflt* 
Son Paolo Veronefe. 

* 

fu Ibai S3il(ni$ eine^ j(nafien/ ttt einen neinen -Hmtl 
in ten 9lrmen i^dit ttn( an fi(^ (rii^^t. 

lauf £etnn). i Suf s 3oK l^oct) / i Snf 4 3oK bveit« 
ein ^Yuübil^. £ebat^dti<fe. 

' * Sßon Francefco Baffano. 

rx eilt Sfuttglms mit SBeinildtterti iefratt|t / >etr auf 
eitler $(6te fpielt. 

auf Tupfer. 1 S^f 8 3oK (o(6 / 1 9uf 4 SoB UtiU 



(fleSeiitrt Simtti«/ 



* 95otl Giacomo Baflano. 

f ). eine fWnt Wnkffliift ftit Siäuwii iin6 SieS. 3ra 
SSor^niitt eitu SSotiemwiti^ritxft / mit tifiec auf im Seit 
<afsttif<6tm SOIa^ieit/ miai eine SSduerinn tisem ^naie* 
9)U(6 oa« (iiKC 6<6ii(t jii tcinrin im. 

«iifettn. •miSiUititti iMtxti 

Xttint SisurtUi 

* SSo« Paolo Veronefe. 

f4. Sin $laf(iiiMlü(f , nitl<6e$ ÜA (» to S«fe Mtfe* 
Siramn« ttHiitet/ «nti eiittliim )« ^fti* »»tHellit, nil( tt 
fiit In @tgtnitiM M tämiri^tn ^Soiti iit Im $M< fhicif. 

Vuf £(tnn«i&, in einet Stunbung gemalt, ivelt^e im Sluidjftlinitt B $u( itfh 
Oani« Tiaaten^' @(tmift(t)£c6eiMareir(. 



JlitJrtWnMfcSt 



^tet»cridnl)ifc5e ®eittdlt»c 



iifa_a»rf~i^iadU 



tmmt^ttät^^m^tmmtnmm^ß^t^m 






im 



©rftf n ©tocf* 



MMMMi 



r 



> . 



V 



9ltt5ctUnblf^ct ÜRetfler. 



* 9JlHl Philipp de Champaigne. 
I. atarn nnb Sva ttwtiiuii ieit iTot iitti etim 
»itl/ to trilii(t «If fdiKC !Dliitlei' 61^011$ li(i|ti Um de 
fnt tcev jiiiiMc/ »on iieneit tai tltinUt M «n iit SRuttet 
e»« (fnkjiiigt. Sn te W<n>« «tiiift man tim Saln, »re 
tiiic4 ein getirgigei {ont tiii Slii<V nimmt. W tem CSe* 

malte j}e^t : Fliil- de Cllampaigne faciebat A». i6f £. 
S(uf£tinu. II Su$ 6 3pa brttt , 9^Sio39l'^0(^t 
•ntttt SiguKit. ntbtt jrtfiieäiiirc. 

Sa 



I 



SJOtt Oflav van Veen genannt Otto Venius. 

Ottf il^rem 9lat> in SBoIftn ftjenb / fttmtt i^w ®((kn iiiw 
tie SSeU oul ; ntft tetr dienten fronen/ Septer tin^ Sor^eer^ 
Irinje / mit (er Sinlen !Dorttem 

«ttf J^oli» 3 S^e 4 ?oll (od^ / I ^f II Soll ittit, 
Qottjc Sidttttn» ein Siettd £(l)»t<dt;if e. 



SJOtt Adrian de Vries. 

?. !Da^ S3{ßittif dne^ vornehme» SJlotttte^ ttt (effett 
3fa9r(h/ mit einem ^tii|(art/ in einem fc^n^arten feittenen 
kleide/ einem vi«'e(f testen dtotten ^aUft^m nnt mit^bem 
regten 9(m onf einem S^ifd^e ru^enb/ vor bem er ü^t. 

9ttf ig>9Q t $uf $ 3»S ^»(6 / 1 $ti$ II 3oO 6mt. 
j£>aa($i§ut. itbtntgxifft. 



* SJOtt Saihuel van Hoogftraten. 

» 

4. (Sin pan^drtiger ^Uer mit einer runben $e(jmu$e 
auf bem i^opf / ber mit Sebi^aftisfeit ju einem ^en^er l^in« 
ou^ei^t» 

S)iefel ©emolbe l^at ber .^un^er mit feinem SKonodramm 
tinb ber ^o^raa^l isy^ bejeic^net. 

Cm Aopf. Eel^en^ariffe* 



• \ 



9li(bevlinbf(^e ®em<i((e« 



«T 



SßOtt Cornelius de Vifcher. 

f. !Da^ Portrait etne^ Betagten grait^artiden !9latmel 
mit eütem 9amt auf Dem Si^vf iitit> einem gerollten 9toten< 
papivc in (er rechten $ant>. SSlon fielet auf bem ©emattte 
tel ^üttfller^ S>lono$ramm unt> o^en {ur £in(en £tatis fuac 

6a. Ao, if 74. ars probat vir um. 

9$0tt £gidius Möftaert» 

6, ^a^ Portrait €l^ri<{Qpi^ SJanrngartner^/ eine^nnnt» 
Ite^if^^m ^atriiier^ / in einem rotten atlaifenen Gleite nttD 
fd^warien Ue^errotf ol^ne Sfermel ; in t>er Siechten i^äit er feine 
^onifd^ui^e / mit ter Sinfen fein SDegengefdf an tcr 6eite» 
3nr 6eite fielet man bnr^ ein; ^enßer^fn un$ eine ferne 
Sontff^aft mit fei^r folgen fieilen bergen un( m $n^e terfelBen 
tim 6ee.. $(nf einem 3(itel/ ber ne^en i^m auf t>em ^Tifd^e 

liegt/ lie^t man Chrifto£erus Baumgartner Filius Sebaldi 
Ätatis 29. Ao. if4j. 



99« 



t6 ©jflrt 3<«tt«^» 



Swe^te S95an^ mit einet Zi^u jut 5led&tett. 



SJott Abraham Blomaert. 

7. 3)<e 5(tt6et^iitt9 ber $♦ brep ÄJnige / bie »oit einem 
jal^treidgen ©efolge ibegleitet fint); Ueber (er $. Familie 
fd)n)e$er ein @(oriefro9(ocret|t)er@n$eL %nfltm ®ma\UUtit 

man A •• Blomaen feo.« 

9uf £einn)« 13 ^f s Soll (o((» / 9 3^f i Soll iveit 
®anse Stduven» Udbet £eben^dv6i?^» 

* SJon Philipp de Ch^mpaignc. 

8* ©ne »ewuniete flerJenbe Sra«/ auf l)em SJoben ftjent), 
mit einem fangenden i$in( an (er S3ruj{/ ia^ fte (atoon a^ju^ 

l^aUen fud&et Plin, Hift. nat. Üb. ?f. cap. 10. 
Jlttf 2cin». 6 Juf 9 3oB[ ^teit, 5 ?«§ " 3oa l^o*^ 

. ^ 25on Otto Veniiis. 

9* 6ine 4^eil. Familie* !Die SpJntter (SotttS/ W Hi 
f{e^en(e ei^rififinD an fic^ l^dU/ f{$t am ^it^e eine^prdd)tioen 
®etdnbe^; 3« ii&rer Sied&ten (er Heine ^ol^anneiJ/ (er auf 
H'$ 6Örijlfin( (eutet; »on o(en (ringen iween f leine l^erBe^^^ 
fliegen(e @nge( ^ritc^te (ar« 3f» (er ^erne fte^t man einen 
ilempel ;in( an(ere @tUuit. 

«uf Ectnit). 6 $u§ I ^ott brett / 4 pf 1 39U l^od^. 

* SJoil Remigius Lang -Jan. 

10. .fWerfur auf SBolfcn mit bem ßttpItO/ bor t^mWe 
$ecfe jelget , W neSft il^ccn ® cfpjeliniteit ajlumen in >e» Jcmpel 
tier WMxUf ben man in (er Serne eci^tidTet/ jum ^Dpfer 
tragt. 

Sfuf £einm. % S'uS 8 3oI( (reit / 3 ?uf 9 ?oB N(t* 
®itnie Sipven. Sin ^rittet {((cntiarofR* . 



.' 



^tUiAinWi)t (^miXbt* sr 



V 



i^-^p-«^« 



* 9j0tt Peteu van Lint 

11. ^ti^ni i^eifet im m tetc^e Seti^faita ad&t «n( 
itttf^i 3fa|r (ans d^I^d^nen ^^ronf en / itn( (e^el^tt if)m auf* 
io{{e()en / mt fein S^ett jn nehmen. $(ttf l)em @emd(be Helt 

P, V. Lint f. ' 

* 9$on Johann Stradanus. 

12. @{n ® itterma^l tn einer ^elfen^dl^fe. ^n ber ^ente 
iiei^t man t>en Sleptnn auffeinemSSJagen mitiet 9(mpl^itrite 
auf iw 9ftm 6ee fahren. 

AUtne Siguren. 
* Son Theodor van Thulden. 

I?. J)ie SKtttter ©otle^ anf einem Z^vm fifteni / 
empfangt ne(|{t)em S^rififinD / ta^ fleauf il^rem ^nieHle^enb 
im %tm ^ait / bie ■^ulbiauna wn bre^en 9liet>erlänt>tf(^en ^ro« 
t^injen ndm(i(^ $Ia«ibern/ ^ennegau nnb Trabant/ biebnrd^ 
bre9 wei6(t<^ Figuren/ beren jebe einen SESoppenfc^ilb Ultf 
ootgejfeat jinb. Ueber il^nen ft^weben }n>een ((eine ^ngei in einet 
@(orie/ einer berfelben tragt W ©efejbiid&er / ber anbere jirenet 
SStunjen an^ einem ^üOl^orn ^erab. W benr ®emdibe fielet ; 

T. van Thulden fec. A«. i6y^ 

' 9ufimw. 6$ufi:3oU^o(6/ s $u| 6 3oll bwit. 

* SßOtt Jacob Jordaens. 

i4> ^i^iiemon nnb s^mcü bewirtbe» ben Jupiter ttnb 
IDlerfnr. @in Sla^t^cf. 



88 (Stfiti 3itt»mei?, 



^ntti SlBattb / mit t>et; Sdiö^an^^ ^ Xf)(\vt 



* SßOtt Jacob Jordaens. 

if. Sa« fogeitannte fJtttnatiWfc&e iDretjf Sniöfefli / He» 
SenD aitj einer jal^lteiclen In^im Zi(^(if^tUii^aft / W Uv- 
mttib i^ni tma^itm iSolnen ^onig« uni t>er ^bvidlm &(> 
fttnt>i^eUen trinft. 

SJon Regnerus Perfyn. 

i^* Der Mnt>e Selifor itt einer ^hW / mit ber re<i^ten 
0it erftd^ (Ulf einen ^toA/ inber hinten l^att er eine bleuer« 
ne $$ü(^fe / um W SHimofen jn eni))fanden. .^inter i^m 
liegt .fein ^etm. 

ein ^itieftöcf» Mmisti^u ' 

Bon Rimbrandt 

, 1 7. 35er 4>' Sipoffel ^ßmlui wr einem 5:if<^e f?|cnb / auf 
tveid^em ein ofene« 9u<i& liegt/ mit einer W^ber in t>er red^» 
ttn ^anb* 3ur Qtitt lehnet ein l^o^el &ä)Wtt an ber 
SEI^anb. 3(nf bem (SmAltt jleOt Rimbrandt f. i<;g$. 

mf 2.ti«m. 4 ^fi 5o(6 1 iSü§i Soll todt. 
€in £nte#u(f> iiimisthi^t. 

* 95ott Jacob Jordaens, 

Ig* ^däiui in einer freien Sanbfd^aft anf (\nm ^af 
Itenb mit einem ^ocai in ber ^Htd^tm , welchen eine S^atfxintinn 
DoSfd^nft. |)inter tum trinft ein 0atQr an« einem grpfen 
®eflß ; Sieben i^m jwe? ^inber. 

8uf {(tnw. 4 StiS ion^oH dott» y 3 ^f 9 SoH 6tett* 
ßanje Siäutm. £(6(n«atifr(> 



SJOtt Chriftoph Pauditz. 

i9«nt!2o. 3ween männliche i^6pf(. ^Deret^eetttSfungUng 
mit del^Iü^en langen ^auptUwm mi einer SJtn^e mit einer 
weiffen $el>er auf im ^opf. 

2)er ante» ein (etagtec S^ann mit einem weiffen 93art/ nvS> 
einem lo^en ingefpi^ten ^nt in einem ^eljroif • duftem ® emdtte 

Üeft: ChriftofF Pauditz f. 166 f. 

* ajott Rimbrandt ' 

21. 6ein eigene^ Portrait / in mläitm fiä) Rimbrandt 
in i&e^en ^af^vm mit einer ^eljmit^e auf tem ^opf in einem 
tuttfe(6rattnen$ei)rodrf<j&i(berte/ um ten iSei^ mit einer Sinte 
.gegärtet / in wetdder er (e9te Itänte ^ecfen $at. 

ein i£ni(9&(f. Ecbendgriffe« 
SJon Rimbrandt 
az.. S)al S^itttti^ e^ne^ S^ungling^ mit einer runten 
SRtt^e auf Dem ^opf / unt> einem 9u^ in (er ^ant»/ ani mU 
<^m er jn ^ngeu fc^einet. 

mfStinw, s^fz$6Ü^9(b, I ^f II Soll iireit 
&n ^rufibilb. ttlMitdxh^t, 

* gjOtt Rimbrandt, 
a?uttb24. 3weo ^Jortraite. 2)al erjle eine »orne^me 
^rau von mittlerem ^Iter / in einem ^eifel ftaent/ mit einer 
u^ergefc^Iagenen ^pieeni&au&e/ UHm Reifem ^al^(r&fe / in 
reid^eri^Ieitiung; 6(e|d(t intter tinfen ^ant> i^re $anbf(^ui&e. 
!Dal antere ein anfel^nlid^er fSftann in dnm (raunen g^ 
Humten ^^leite unt> fd^warjen Ue^errocf / mit einem (raufen 
^6fe um ten ^a(l / ter mit ber regten ^ant tie ©ete^rte 

SpMtSiSwtn, iiitnisfiftt. 



90 iSxfiti 2^vmtt* 



* SJOtt Rimbrandt 

af. !Da^ Portrait t>on 9ltmarantt$ fSlütttt , in welkem 
fit aU eine fe^r aUe^ratt / W f((^ gezeugt mit (epten $dnt>eit 
attf einen 6ta( ^üjei/ wvffi^tHt ijf. 6ie i^at einen bunfet^raunen 
$e()r9(r ttm / t>ev loorn mit einer goltenen 6pange snfammen 
6tMttn ift/ nnb auftem^^opf eine weite fammtene ^ott^. 
Kuf (em @emält>e lie^t man Rimbrandt f^ 16^9. 

9uf doli0oa{^mid im iDurdftfd)nttte 2 $uf fi^oK^oc^ / s^uf 6t(it. 

9Son Rimbrandt 

26. !Da^93i(t>nifeine^f(i&toari(drt{den^(en mit einem 
alten edPid^ten |>ut / tet jtt^ mit ber Steckten anf einen 6tad 
lehnet. 

9(uf teinw. s S^f t ^oQ l^odft / i ^$ 11 30K (reit 
SJott Rimbrandt, 

0.7. iDaö SJilbnif eine^ geiöarnifi^ten ^ünglingö / ter eine« 
fldd^en mnben ^eber^nt auf tem ^opf bat/ in Der linfen 
^onD einen 6to<F fjdlt/ unD feine 9le(^te anf tie ^üfte findet. 

€inAnt(#u(F. £e6<n«dtoire* 

SßOtt Gerhard Terbiirg. 

28. @in jlunsel porne^mc^ ^äid^m, Ui an einem 
Sifd^e fd^reiDt/ auf weltfern ein üDergefi^Iadener tiir(if<^(r 
^eppi(^ iiegt. 

jKuf J^ol}. X ?u$ $ 3»a l^odt / 1 $uf I ^oU breit« 
€tn( f (dne tigtit, 

. .1 



9liebevUn(if($e (Semdl^e* 91 



Sl^On Ferdinand BoL 

29. (Sin $$iIofop| / ter in einem grpjfett 93ud^ e Ite^t/ bol 
auf etitem itifc^e liegt / worauf matt ttot^ mel^me ^nd^tn , tiat 
Sßettfitdel imt> eineit ZoWntf>pf fielet 

eine f((to( Sim» 
Son Leonhard Bramer« 

;o» <Die S^ergattgUd^feit bttt(^ viele jer^rod^ette ©eratde 
»nb atte SBafen vorgejient / (ep tveld^eit eitt Uvü^w ®tü$ 
f^t/ t>em (erprob eineit ZoUmtopf wmidf^f nnb ter 
einen 3(^^(1 in ten ^dnt>en Ult , wot^onf Memehto mori 
fiei^et. 

* 

* SJoit Rimbrandt 

?i* 6ein eigene^ Portrait/ in weld^em w^ fd^on 
(e9 3fal^ten in einem tunfein ^eijrotf nnt rotten SBomm^ / 
mit einem grojfen vunten ^nt anf^em ^opf/ gefd^iltert Oat» 

8(uf £(in». I ^f 6 309 1^9(6 / I ^1 3 3»B (»it. 
ein Sntitbilt. £(iim«dvi(re. . 

SSon Rimbrandt ttltb Daniel Seghers. 

^2. S)a^ ^iibnif ^n^i inngen vomei^men SRannel 
mit einet flad^en fammtenen 2)ltt^e anf tem ^opf / in einem 

S3inmenf von} / von Daniel Seghers gemalt 

ein flcine« %tu#»il»« 



9» ^M 3immet. 



9Son Michael Janfon Mirevelt 

?^ IDa^ Portrait eitte^ Mtn WiMti mit leii^tem 
toenidem 9art itnD einer ©laje auf bem ^attpt / in zwm 
i^xomt^ 9lodr / naec weld^en tt ein $el)neit> on^at; 

€in $nipil^» ieteitf^rift. 
9Son Leonhard Bramer. 

;4> ^ie Sitelfeit/ W^ viele fofl^are ©er&t^fi^äften/ 
^(einotien/ Sajfen nnt mojifaUfc^e ^nfintmente/ tie mtf 
einem !£if(^e liegen/ vorsejiellt; (ep weld^em ein 3tingling 
duf t>er 39tl^e( fpieltunbein^ranentimmermit ziMt gotbenen 
i^ettenm ben ^«M, vor tem Spiegel f{(t . 

«uf J^oli. t Juf 6 Sott l^»(^ / k $fu0 10 SoS (rett, 

Ü^On Gerbrandt van den Ekhout 

?r* S)al S3iibni$ eine^ fc^tvarifdttiden SHonne^ mit 
einer mnten SDtüje/ einem fiä^malen ^embfraden nnD fcliwar» 
ien ^eite. 

stuf S}«\i, I ^ig 3 3on dodft / 1 %ui 6«dt> 
SßOn Johann Livens. 

^6, !Da^ Portrait einer alten fe|r rnntlid^ten $ran in 
]({nem innfeifronnen $e(ifieitie/ mit einer golbde^itften ^wibi 
anf tem ^aupt / bie mit einer ge^reiften S^inbe nmwitfelt iü. 

9uf $ol^ t $u$ 3 3oK 1&»(6/ I Suf (reit. 



BweptcS Simmet;* 






5tte^e^:UttD ifc^ev SÄeifietr* 



• 

(£tfle SSan^ , mit ^et (gmöonöö ^ 2:^öre. 



* 950tt Cafpar de Crayer. 

Sßon Theodor van Thulden, 

Sonic S^aurm. ^re9 asie? tel £ci»enidt;iire« 



?4 ^wt^M Slmmer^ 

mm I ■ I I I I I . iii m, II I I I I I I I t» 

* SßOtt Cafpar de Crayer. 

?. Sitte ^til ^(miüt, ^«ixia, aufierett ^069 ^i 
(S^ti^Hfi^ f<$(aft / WUtt anUiSitii attf ettte ©lorie vott €9ent« 
(toett/l>ie»3er i§r fd^weSett; vor ti^r j{(l^t ber fleiiteijol^attttel 
itnb ^tit (to 3(i(^ett t>tö öMfi^todm^ '> ne(m i^r ter 
^» 3ofe})5. 

* SJOtt Jacob Totenvliet 

4, (Süt 6ifettt(i(^er ^avtt, auf weld^ent loeirfd^tetett» 
SßefDer aUerl^attt» @artettsma4)fe (e? einer ^eif^i^ottf ^ 
^aiDeit/ vor ter ein jtmgel ^rauenjimmer mit il^rer SOlafi^ 
itUj ttni) von bem SKesger ein £(unm^viertel (e^e^rt^ ~ ^ 

MttfEetnio. s^f (reit/ i.^f 93olli^»c(> 

* 95ott Johann van Steen. 

f. (Sine jol^ireic^e lujlide ^o^jeitdefeOfd^aft / bie ba4 
SSrotttvaar mit S^nfif <mf dnt fd^erj^afte SBeife nac^ ilgrem 
6(i^Iafisimmer (egieitef. ©anj vorn ft^t eine iUti^vm, hit 
il&r Ätnb finget , Jep einem JTift^e. 

«uf itinw* i Suf 3 SoK »reit/ i $u$ lo ^«K |^«d&«i 
$0h Gerhard Seghers. 

ö ttnb 7. 3wo €antif<*aften mit Sfiflnren. 3fn einer ijf int 
a^orgrunb vorgelieKet/ wie ber Sngel ber ^agor onb il^rem 
^inb in ber SBii^e bie JSrnnnttuene idgtt. 



3ftt tet avtbwn eine ^etU ^omiHe nnter SJöimiett U9 
^m &pxiaQivumm, ^tv ^. ^tattti^fitl tvitt vor. (m 

auf Snimt* 4Suf 4 30B ittit/ 3,3«0 (»(6. JKUint 9i9»tett» 

* SJOtt "W : van Ehrenberg. 

8. (Sitte prächtige ^ird^e wn Ualidttifc^er 9<wovt 90it 
inttett. @te i^ gotis t>ott SDlarmor utt> tttt SSorgntttb mit 
eittem (oparett @ra(ttiaal eitteä $o(9el gelieret/ mWi mit» 
tett iit tev i^ird^e uttter einer ouf 6aitUtt nt^entett .^ttppel 
ftt^t. &n ^riejter tragt ta^ ^^o^würbige jtim SHtore / 
t90(e9 il^tt mei^rere Seote (egieiteit. 9(ttf teilt ©emalie (ie^t 

tnott Ott tinm 6dtt(eil90^ametlt W. v. Ehrenberg f. 16^ 
- 9uf ttim^ 3 |uf 10 398 6t(it / 3 ^ 1 3»ll (o((), Aliäte ffiprcn. 

* «gOtt Gerhard Seghers. 

9> 3)ie ^> ^itttg^att in einet £anif(^aft (utf t>er @r(e 
f{|ent> / mit tem @^ri^inte auf tem 6^00$/ (em ter fieitte 
Slol^annel einen Siegel (arrei($t« 

auf itim. 4 9u| to $9t. ittit , i 9«t» 3»B N4> 
SSott JEgidius BakareeL 

10. ^ero (eweinet ^en ettmnfenen fitmltt, tier m 
Uftt M SReerel liegt 9le(en i|r ^t i^vt Kmme 
tie He tr6flet/ mt uUv i|r f$n>e(en a^veen @enii/ iMm 
^m ^m ^itfei Uit/ t>eren ^iomme auübi<ljtt. 

8(ttf 2einw. 6 Juf $ ^oH ^«A / f ?uf 3 SoB 6mt 



96 3we9te< Stmmw* 



m 



■*■><— —.1 !»>■■ 111 •■<• ■•aii—^1— 1 1 rrii 



^»M 



Sweote o^tx mttlm SSant. 



riH* 



'^^SJon Abraham Diepenbeck. 

1 1. ^k sntttur ®9tM (etveimt ben S:q^ t>(^ (Srlifer^ / 
beifett £ei^tt(im vor i$r Mtf (er (Srbe liegt ; ^tif dn^A litt]» 
itm Dettfel^it Befd^aftiget/ nnt) ottbere / )>ie attf tett iSoKen f(^n)^ 
Seit/ trattrett. 

« 

Stuf £e{nw. 8 $uf 3 So8 teeit/ 6 JUf 6 30t (»(6 « 
dAn§e Siduvetu @tart £ebenldtiir<» 

^9n Cornelius Schut. 

XI, ^tt erteilt^ ette Seattter am Ufer bei S)teerel liegettb , 
ttirl) ttott ber 4ftw ,■ tKbett ml<f)tt ein SiebeijgQtt fle^t/ (e^ 
weinet &» 9}a<^t^(f / bepm 9)lonbli<^t. v 

SJon Nicolas van Hoye. 

I ^ ^ treffen / metfl »»ifäm 9(entere9 / wo^ fü^ im 
Sk^rgrnnbeindlenier auf einem ^ü^imtAmit einem lebemen 
i^oKer/ »nb blauer 6(b^A auf ben ein onberer dlenter 
eine ^i^U Nbrn<f t / befonberl atf^tefd^net 



* gjati Johanö Both ömönttt Itt ^mnim Botlu 

mit ^mw im mtt anan m mm mi ^tt^ti ehteit 
mm tmtn Z^tm, Utib im S^ordtKitbe Qo9e f^t^attiste S3(itim(« 
S'n ter $ertie (ine firofe^tftM mit <itmtt e«^f^ir« 

* !8»tt Wülheiiii de Heufch* 

if* «üt 6pmtttt(liH^atig ih tintt geBirgfgw ©e^etib (W 
mm piffs. 3m Sorgriinl»« Mt m«« wifdöUbene ^iprmi 
ei«l9(« irsiw ftB$ ei« ^ttfaUtnH em4 «uf eirwm Verfem Siof 
>em @<mdü>« ffe^t t>er Slam« t>«l ÄfejHerö alfö : Qi eufch* 

«uf 8«öi». 3 Jtt« 3 Sott Mt, i ^ 3 jott (»«< 
Sj^on Cerkird Segherä« 

Ut ^e SommtMiQit tio! ^« SüMlfhltf . 

atof Seilt». » Sttffgvt teilt / «8ii|i$i)4« 
SJOtt jofeph vaä Q^esbeke. 

ir^ ftitte «antfc^f^, iR wrf<5ei* iwo Ärtimeft ööf 
«iiteif (i(gelJto<^eitett f^atier f($m/ unt> |i(& mit treten snomt^ 
Detf^tteit/ tu ne$ji eitttm JtstiBat 99t i^nett ^e^en/mtter^ftitett« 
Hilf iem 9tm4lbe ü(9t bdOlütifKeiitf Slcime alfo : c B. - 

^9n Johann Bockhorft gertrtttttt tcr ßattg^ |5an^* 

18. 9l9mp$en , W ttmhlti Wn t)er3«fi> i» einemSöltK 
0tafetf/ n>et^en txm ^tmn Mm^änzt, intif ein f (einer 
Simor i^re 3ad$^uttte im^il, tmb i^nen 6tiae ge^iet^et. 

Kuf £<iim« 9 Suis 390 Stdit / 1 Sn$ 7 3oB i^oc^« AUint f^utm* 



<^9 3we9te^ SHtintft» 



m F^ ■■■iii gT^ ■■•■ ■« • ' ■ '■ iiiiiiii II I .1 II .1,^ M^ . ,11^ 

Sßon Peter Snayers. 

19» Sine ge^irdigeSonbfii^aft mit einem atten 6(^(oire 
imb einige» ^tsttren. 

stuf ^It> 3 $uM 3«II 6v(ity 1 9u( 7 39tt (»(6» 
* 9J0« Johann Aflelyö gettanttt Cräbetje» 

lo. ^e Sanltfd^aft im Sorgrunbe mit einem Safferfaüe/ 
(ep welkem (rep Steitter fülle Saiten / nnb ein Stiertet (er 
t»om ^ert) gejüegen iH/ o»^ tem S3ad&e ttinfet/ befien Ufer mit 
^9^m 6d^iIf^Ql^t (enla(^fen ifi. 3» ^tx ^erne jeiget ü^ am 
^e eine^ (oi^en S^erge^ ein ^ee. Sinf Im ©emoltie fielet 

* S8im Johann Weenix* 

ai. iDev $refpeft einel 6ee9ttfen^ tnit einem Sa|{eQ/ 
Men »Öfterer Il^eit oitö einem ^änlengei&aute (ej^el^et. ^m 
Sorgmnite fielt man »erfd^ietene mtiit orientalifc^ gefle^ 
tete Figuren nnti eine ®mUlf (eo weld^er imen Scanner mit 
Ott^patfen (efc^dftiget fint. 3n ber $erne liegen gro0e 6(|ife 
wr 5inf er, Sinf tem ®mäi^t |k|t : J. Weenix f. 

stuf £<inw. 3 $u$ (Kit , % $u| * 2oK lft«(6» 

S^Ott Nicolas yan Hoye. 

A2. eine '^i^Mj/t in. einer C^(ene / tie fi<9 ittr 
Steckten mit einer Knl^ii^e nnt $nr £in(en mit einem ^ofen/ 
in »elc^em i»ieU6(|iffe liegen/ entet ^m^orgrunte i^ ^ 
^emenge ber 9lentere9/ Ux) bem fid^ ein ganj ge^arnifd^ter 
Stenter/ ber einen onbem auf i\nm k)^^wi\ verfoiget/ (e* 
fonberä an^jeiddnet. 

.Steine Siflutnt« ^( 9{«iKiii'iO 09n N*. t%. 



dtie^eHinMfc^e &mifbt 99 



I • ^ j 



SSon Cornelius Schutz 

2^ (^Q SRortenM^ mit Um 3fefuälm^e in einem 6t» 
menCtan^e. !^ie ^^ ^tmgfran l^alt Ui d^ti^tinh «tf i^rem 
6d^oof / t9elc^e^ ten 6eegen ert^etfet ^itttf ileine (Sttgel 
umseien 6ie mit bi<^ten S?I»men nn^ ^tw^tf^tUnitttf ^i* 

»pn Daniel Seghers gemalt fln>» 

9ttf £ctnn9« 6;uf 43oI( Brett/ 1 fguf M«^ 
Oa^ StarimMlb i^ ein iSntftbil^/ tie Aiti^er donie Figuren / £e6ettli|tiifr« 

m. , ..^^ ■ ^ . ^^ ■ ■_=. ■-. .^--t- -^ ...... ..^ ^ ^ .^.-.^»^^ - 1 ■ • . -■ p 

^titte SBanb / mit tet ^bt^ottd^ ^ it^üci; 

9$0tt Abraham Jansend» 

IBättine $ Ott feitieif 6ettf $($t matt iween ((eitte £ie(e^$&tter / 
(erett eitter eise iteitnente ^aU\ votcmi tifd^tv ttit^ t>ei? ia^te^ 
«ttä Vhwü Sibäf« (itteit $f(tt tiimtitt 3in SJ^tdnto^e etlidlc 

(^ Johftih Fyt Unb Thomas 'Wylletfort* 

if . !J>tattä nt^et t^ort t>^ 3!ad$ itttfetf dtteitt ®tiüi» in9/ 
itnb myfdttgt v^ti i$rett 9{9mp9eit äaer^att9 @e|{üae( uitD ^m» 
pc(t/ WQ9otf eilt zitil i« i§(ett ^ifett liegt ^ot i^ü fiftS ttte^* 
rere ^fagt^titt^e/ tfott tett^it eitt ä0ittbfi)i^l ttfit (ett ^ot^tn 
^üife» ft4 (Ulf tSifent 6(&Poi Idlt $(tif beitt ^mhlH mt : 

Joh.F^tf. i6fQ. hii^iiütm ffitb t>Olt TL Wyllebort. 
«Hf iüm, 9 3uf 2 Sot 6t(it/ « ^i 9 doft M» 



100 3n)^te^ ^{mmer. 

mmm»mmmmm*mmmmmmmäimmm,mmmmmaimiimimtmmmmmmmm 



* 9Jon Heinrich van Steinwyck tettl Ühtgettt. 

Das. ^ gtoffe^ srt(^itef tttyjiuir / mWi ein weitduffgel 
(ew&lBte^®ef4ndtH0/ >al ottf €h\m H^t, m^ toritttt W 
@(f(^^te / wi^ $(tni^ 90» >em (^gel ibe? ber snad^t au^ tem 
J^erf (T gefS^ret witl^/ twvfieKet. 3m SorgruntM! Hegen W SBä(^ 
ter in tiefem 6<^tof anf tem Stoben, «itf (em ®miXu |{e$t ^ 

HNE, V. STEINWYCK. itfai. 

Stuf £etnw» 6 ^f s ^«n 6teit/ 4 ^ %9i)i 

* 95ott Johann van Steen. 

%'j. SDie 9$dtM>id einer fonteitaren Hammdntif^en ^ätt^ 
laltnng au$ fed&§ emac^fenen ^^erfonen nnb 1)re9en Wintern 
teilen]). 3fn ter S^itte tel 3immev^ üsen jtoep junge Setfte 
(epeittontec/ von Igelten ^^ ^rauentimmev >em Sfungiing ein 
iSvijgla^ tat tot^Sßein ttarreid^et / int>e$ Ü^re a^fttter i$m 
(ni|lli(6 inretlet/ wehM er oBer jn vertod^en f<^einet. Gintec 
^ litt Sitter / (Utf beffen ^fein eine fiente fte^ / Der in einem 
9tt^ lie^tr nnb ein jnnger Sl^fd Der auf Der ©eige fpieiet« 
9leDen ii&m f(|(dfl eine junge ^r<tu an einem ZiW* 

«ttf £(tnw, 4 fttf 7 30K 6r«t<r 3 $u0 4 ^oB %96). 
®anie Stauten, @r !8t«tte[.£(6(n«9rif e. 

* ^Ott Franz Leuit» ^ 

%%. (Sin aOegorifc^el 6tit(r/ mld^el Die @ife(f eit ünD 'SM* 
gängli(^(eit jugieic^ vorf^eUet / Davon Die ^ttri^uten anf itoeen 
!lifd&en liegen/ hinter wetc^enein geflügeUerSfüngling fielet/ Der 
einen fDteDoaion empori^dlt. 9(uf Dem Zi^^t }» feiner 9le(()ten/ Der 
gaui »ermoDert unD auf weT(|em Nil Omne gefd^rteJen \% liegen 
SloDtenfipfe/ eine 6anDul^r/ unD S3itd^er; auf Dem {fT feiner 
Sinfen aQer^anD ^ojiDarfeilen/ mtD eine SSeUrugel/ auf Die Der 
Oeniul Deutet 

- «uf {ein». ; ^if 6 ?Ptt 6teit / 4 Stil ic>*3«K i^»(^ 
ein ^nif^ucT. itUnitxWu 



* 25ott Willhelm de HeufcL 

19. »n^ ?o. 3n)o Sanbfd^aften mit loielen ^igitren / >$r(h> 
fpefte ansenc^mer. it^alidnif<^er ®t^m^m mit fd&tfaitre» ^»^ 
fett/ beten Ufe« Atit 6tdt)teit itnt) 6(^(6fetit Befe^t ifl 3|r bee 
^rjien uHrb im 93orgtiint>e tin $ferb unb ein SRotift^ier Ma? 
Un. 3fn ber anbertt fpielen etlid^e ^Samtv, Ut auf einem 
6tein jt^en mit ^^arten^ anbete (efi^dpiden fld^ amUfet nnb 
auf ben 6(^if|fen. ^enfeitä bet ^lüfe entfielet eine i(ette vot 
Sergen/ W fic^ bi^ snm duferfien ^orijont er^eift. ' 9(ttf ben| 

®emdlbe jie&t: Ö^eufch f.* i<S99- 

auf £dnt». 3eb(« t $uf 8 30II breit / s ^uf s 908 (o4' 
* SJoit Johann Gheringh. 

91. !Dte pcdd^tige ehemalige ^fefniter « ^de ) n 9n(mvi> 
pen t)on innen/ mit vielen ^gmto» a^Mt bemerket an bem 
■$0(^aUare jlene^ groffe S^ilb r>m Rubens , bie (StifUtUi^toh» 
rnng be^ $. SgnatinI / welc^e^ nnnmeQr in biefev @aSerie be* 
finbli<^ nnb uttter N« i. im vierten Simmer vorfimmt* 9(ttf 
bemöemalbelie^tmant^Afrinjir f.* A» i66f, 

stuf £etnw. 4 ^f $ 30a 6rdt / 3 9»f « 80B l«4> 

* SJoitSebaftianVrancx» 

92. 3)ie ndmlic^e i^irc^e von innen mit vielen Figuren 
nnbbemgtei(i&en9lubenf{r(^$UtarbIatte/ Qlü^faüi imfieinen 
vorgejfentUnten lie^t mm anf einem6dttlenge^mre: S. Vrancz f.* 

S$Ott Thomas Wyck, 

3 ; . ©n atte^ gew^lbte^ ®ebdnbe von innen / in mWm 
man einen SiePnmnen/ bep bem jweeniDlilner ^el^en/ nebf 
anbofen Figuren bemerf et. 



■!n>a|te< SImnuc. 



» SJon Peter Nceffs, 

54. . SdSSmiff'Sw^WttltAfMnflitweriKinioil««" 
tif jita eotuwt. Sie iH mit dmt fSttm ^«tvm seitmt , 
(ie wütifittinHit von dium to Fianckcn gemalt finti ; itni 
mtet »elAeit mini im sstrgtnit eefpnteri teil StnMtt einef 
intlai ^errn in ile ^itcSt tmadfl/ tec »Dn t>et eeiMteit 
fei)ecli<$ ernDfinaen wicti. !(nf einet Saale feSt ies Jlün#let( 

$)ame «Ifb : Peter Neeifi f.« 



©ritte« Siwmcc, 



So» Satt ©pct 



■^ • 



^^t SBaitt)/ mit !)e( (Bnm^^^^^ 



* 9$0tt Anton van Dyck. •, 

it 64mroit ntt^ !Da(Ua. ^witfoit i$ in tem 9(tt$eit(H<fe 
«orgefleSt/ t»a bie $Wer i^Q <nt^ 2>ali(al $(cmen reifen itn^ 

§$on Anton van Dyck« 

a. ^ai Portrait einet; moQtm, Uv^ttHä^tn^KM t in 
«inem 6ei(l ff^enb / auf >ef ett Sirmlelghen |ie tie ^ktt auffestt 
6ie i^ f<9wari ttttt) fel^t; eittfad^ gedeibet/ mit einet fonmtteneii 
gfotten ^opfmn^e / mm platten n)eiifen.|>a(^(r(taen/ m^ 
mit i^reiten <^emt)attff$Iaden an (en Gemein. 



104 ^tÜM Simmer. 

^M«WM— — i^i— — i^i— — ■^■^■^■■^■— ^^^*^^» 
^p— »— ff—^-aip Ji i j ' I ■ | i I I ■ 1 1 I i t .1111 . ! I I .. I . i « I ■ ! I X _ , j !j ß » m m 

* SJOtt Anton van Dyck, 

5. ^ai ^Otttüit »Ott Philipp le Roy , ^m itt StdWW W. 

6(f<|tK>(rt ttt UfUa ^a^vtn, aH m ^h<t itmUäitt Wim» 
in f^toarjer SStatittSlettims, Wit ter 9le(^ten ^«i(fy(tt tv eilten 
iS^ti^diw^ / ter Ott ü^n attfsefDmtige» ijl 

* ^Ott Anton van Dyck, 

4t !Dal 9Mltot(^ ^el ^(vafnt 3fo$attitei von SDlontfort ; 

£)(erfif(iittmerer^ Iti ^il^rsog^ ^((re(^t/ ®etieral ^ ©puver« 

' wmti ter dtie^eHdt^ / mH einem i^reiten tidPen ^6fe / 

einer golbenen $ttt( um tuen ^<iii uni tem ^ommerl^eiiit' 

fSuf £rittW- 3 3^ 6 ^n («(fi ^ tSttf 7?9P i^rtil^ 

* 9Jo» Anton van Dyqls. 

f. S)al (ße^rtmt eine^ onfH^nliit^n Wi<imti mit wtnA' 
gern 9)«e't> tttt( t^m (eeitm ofenen ^em(fraden / in einem 
i^mtm um fidi) A^fc^iagenen üKontel / ben er mit (e9ben 
<^anl)eo {ufummeni^äit. 

* ^on Anton vanDydk» 

tf, X)er $. 9franiil(ul 6<H;(t|)^(nä mit einem ^rujifire 
ml l9bten(ppfe in ber ^\h, in ein«« ^^ fi$ent ^ ft^einet 
«Ott t»er üJlttlif (ine^ ^ngel^ entjüif t jn feQn / ber iiler iim (inf 
S^pffej^ fd^tpe^et/ nnb avi einer £ante ^elet 

^f gttnw- 3 $u8 8 3»K («4)/ 3 9u0 jb»^ 



fltUtPilMfiit ®miXtt* lof 



>»- 



B 



* SS0n Anton ^an Dyck» 
7. Itnb g* ^ 9äM^ Ut iXmn ^ivm Carl Ludwig 

mi Ruprecht, 6^ Ql^tä^tfbm^tiiMA te^ Vt«t wn ber 
$*fa(i/ ^(1^(lf^itt (itumSKtir OMt ip >tab ^ ))vt9t( von 12 
Sfai^rnt. Seber i# mit «ntbli^nt ^iwt tinl slbitttit (iiri 

He^e»^/ tu ii^tiHiirier fyonificiicv $Qftr«|t/ mit (ieifeti <$m)16s 

5)«r SIettm fW<jt fein« tw^te ^«ib auf >ie ^e / nnl 
Salt tte Siitfe tKK|(<ifid an ü^. 

IDer Sfünsere lel^net fiä) mit tem regten Htm anf ein 
®e|imr(/ tinb l^at einen mifün^^^mh neben fi(|. 3ir 
fvfltn ®emdften fielet man jur (Seite ettpal S^ammverf. 

**^ BOtt Anton van Dyck* 

% ^dS S^Ubniü einel oornebmen &mmU , m tinm 
ßommonbofliab in ber ^anb/ in einem gidnjenben tei(^ 
^ontift^i @)f iji ol^ ein^rt von beiden 3«^»/ mit ent« 
Hi$tem ^on^t / obne S^t / nnb bie Sinfe anf bie ^äfte 
fn^enb/ «orgefeft. 



2wtt)tt SBmh mit efnetr Zf)^t pt Sied&tm. 

. * Sßon Anton van Dyck, 

10. ^U Splitter @ottel auf einem erl^a^eiten mit 6iti« 
leti seiievte» Z^wm fi^etiK 6te 9i(t ta^ (^Iriflfinb , Hi hvt 
^. dtofdUa / bie »ot t9m foiet / einen Sßivatunttm ^wvti^tt, 
3tt Be9>en 6eiten M Z^tomi ^e^en bie %p9^tl ^ttni unb^ai^ 
M* ^tUn ber ^. Slofalia (ringt ein @n$e( einen ^or( voO SKo« 
fenbo«. 3)veen (teine^flel aufSSoKen ^neo Spinnten ^mh 

auf £eimo. 8 ^0 8 ?oD l^edt) / 6 $ufi i 3pK bttit, 
Sjon Antqn vJtn Dyck- 

11. Xai Portrait tind, in einen (rannen snontel de« 
fiüaten SKonne^ / mit einem (reiten ^eber^ut auf bem Siopf* 
(St {i$t Up einem niebwen ^a^en / worauf mn^fa(if(|e ^tt« 
fN:nmente / Slotenpopiere nnb eine 2:oaaf ^pfeife (iegem 

* 55ott Anton v^ Dyck, 

IX (Um <$eil ^amilie. IDie !0lutter @Qtteä $dlt bo^ 
G(rif(inb anf bem 6(^pof / wel(5e^ ben |>.3fi>fep$/ ber e^ 
bepm redeten $(erm(^en faffet / fe(r frennbltc^ lie5f ofet« 

Sfuf ^(inw» 3 9u0 9 Soll l^e<(> / s ju^ ^«a ^cit, 
€iit ^ttieft&tft itbtttigxlflti 

950tt Anton van Dyck. 

li* 9er £ei(&nam ^rijli in ber ®rabe^(6(Ie loon ber 
tu Setter/ ber 9Haria iptogbalemi / bie i(m bie (in(e ^onb 
fitiTet / nnb 3;o(annel beweinet. Sieben ^at^HUna f{e|t ein 
Yieioer ISngel , ber tranrenb einen 9tadet be^ ^renje^ $a(t. 

Vttf J^Plf . 3 $u§ 3 3oO ^M|r / s ^f 6 3olI ftteit. 
CtotH Sisuitff* Cttt Attttel £e6{n<8tif(t 



9lie^e(I&ttilif($e ®em(l(be* 107 



Sott Anton van Dyck. 

14« WnwM tt^U wn Um SßviUm ifyct SMitg / 
DOtt mt^er t^r ein 69(Iop ieti ^onjer dinlegt (Sitt «(er tl^rem 
^«ipte f<^we(ettt)er ^(mer fc^ie^t onf beit S3ul(ait einen $feU 
«6 / int)e$ vier anbere ©enien mit Den 3Bajfen 0»ie(em 3m 
errniDe weiset ^(^ He ojfene 6ee. 

* 550ttAnfon van Dyck, 

ift S^riM (tm ^renje / in Der 6tnnDe Der ^tnffemif . 

«ufSftnm. 4S'uf »^pK Nc^/ 3 $uf t ^oS btdt. 
«:A^ton van Dyck ttO(t> Tidano. 

16. (Sin Ecce Homo. 9er (Srl^fer Dil onf Den l^atDen 
SeiD entDtift/ mit geDunDenen ^aitDen/ iif mld^m er Den 
Sto^rfoD 9d(t / itnD jn feiner 9le(^ten ein .^rieglCnec^t / Der 
i^m Den ^nrpnrmontel nm^dngt. 

8tif |(ittw, 3 9ttf 48»S N4 / * 3uM 9«V. breit 
@tt £ttt((t&<f » £ebtn^tiirc 

* SJott Anton van Dyck, 

i7> S)al Portrait einel fd^dnen SMtel mit K^tDran« 
i^em6tn^Dart/ fd^tvar} gefleiDet/ einen Dreiten mit6pi$ett 
verDrdmten ^agen m Den ^all, 6eitte Steckte / itl toel^er 
er fei^e ^anDfdln^e Ü\t, W er onf Die 9mfi gelegt ; mit Der 
Bntm, Die unter Dem iStontel verDorgen ifi/ #ü$t er |{(^ gnf 
\H ^üfte. 



I08 ^tiüH Zivmtx* 



■^^F 



t>tittc Sanb mit htt ^i^m^^fXf^üu. 



Sßon Anton vanDyck. 

(^fangitif ober teit 2:t;tum99 6i^i^ »ifc Ut (S^ei^mU wv* 
{{fOent). 9ie axtttter @ott(« onf SBoffen ^t Hi ^xi^Uib, 
mWi bem 6ttt<uif ber mU jfetuit geauaten if{/ auf ien 
^opf tritt Uei&er ifmn f(|we»(t (et ■^. . @eiji in ©ejlält 
eiltet ITatt^e / nm ^e |er eine @lQde ((einer ^gel / tie ^vo^ 
nm, 3e)>ter ttnl» Spinnten torreic^en« tinten mt Sinfen fielet 
matt tiurt^ eine SSoIfen« Oef^ng in ter ^vm, xoU Wm 
ttttt (Swt i»Qtt Dem &tge( au«^ tent ^orabiefe getrieben wertien« 

SßOtt Anton van Dyck. 

19* SHil Portrait CaroU Scrtbani, ei^ali$en9leftor<{ 
hH SfefttiteneoUesiumd itt %ainttm »i^ S^rtffel ; (Er l^ält 
mit t>er redeten ^anb ein ^uö^ auf einentHiifd , tooronf ein 
dtuäüt ffel^t / nnt in ber Sinf en ftin Skirret 

«uf £(inw. 3 $iif 8 3»(L ioA/ 3 S»fi 3 SoU breit. 
SSon Antön van Dyck« 

20« iDie Smfimtimt 3ff<t(efia &(txa &tsaü£i / ®etteral> 
GouMmantiiitt ber fi»(tnifF^,9Ueberlanbe/ ot^ SBittUH t>e4 
fSKil^mi %i^«tt «on iOe^errei(^ / in tem 0|rbenl((eit)e einer 
Slariferinn obgebilDet. ^U ^oit in ii^ren gefaitetett ganten 
tie re<^tei6eite i^e^ iO^ergetvonbe^. 

9nf£(inm» 3 Suff 3001^0(6/ 2 Siifi .T030O (reit, 
ein itn{(^n(f. itimivA^ 



****— i III . III . I U I - — ii^l^ 



AI 



* Siotl Anton van Dyck» 

2u (Dal ^t>ittm Mcxl iti V*n sthm^i in fh^lanlb , in 
Hnm wei^feit^itett ^(eiDe / mit dmm «(er Xit (tnfe 6d^iitteir 
leicht dtmtfmm f^vm^ aRonttl ; 3Hit ter dtet^tett 0^t 
er M) <tttf bie -^nfte / feine Sinfe $aU er tutfis «if feinem 
S)ede»gefdf. 3fm (3tm\>t fit^t man etwa^ Sanbfti^aft 

Vttfitim, 3 $nf $ 308 ^««^ / 3 $Hf 8 3»a »Kit« 

* ^Oll Anton van Dyck* 

11. 3)ad S3ittinif it$ Marchefe Francefco de Moncada , 

©rafen m Cftme / ^^ilipp (el IVtm jiinigl iit 6tmnien ge* 
Reimen 6taatiratl^ nnb C^erffett ^ftW^aUv in ten fpanifd^ett 
9lieter(anten k. tiefer ^err if{ in fd^orjer ^ofnei^mtg 
oageBilbet/ mit einem Ortenl^onb um (en^atl/ an welchem 
ein golbener 6d|aut)femting i^ongt / ten er mit ter redeten 
^anb empor i^t / tmb mit ber iBinf en fein :Deget<gefaf Uli* 

* 9j0n Antöü van Dyck, 

l^ !&ä< Portrait einer nieteridnbifd^en (ürgedi^en 
$ratt/ miiü«n %Utti/ i^vmi gef feitet / mit einem weif* 
fen mit Qpi^m verbrämten ^allfragen/ ttnb $(ermelanff($ld« 
gen ; ifjre linfe^anb ^dltfle auf bem ßeibe/ W 9le(^te nac&* 
Idfig <mit(S), 3n i9reri8iitfen fielet man bnrdl eine iOeü^nngi 
etwa^l^anbfE^aft. 

«uf £tittm. 3 ^1 » Bot («d / 3 $u0 ^nit« 
€in ^mefiäcf- £(b(tt<d(öfre. 

gjoil Anton van Dyck. 

24, eine SJlagbaiena , bie aifbd^tjg gen |»immel fte^» 

«ttf ^otj. 1 s«f 6 3»ii N* , I Juß 5 3»« ^«t» 

ein ^TuffMtb, £(6(ndavif«^ 



i lö iDritte^ ^bmüet* 



^ 



SSotl Johann van den Höecke. 

»f « iDo^ S5tfMt{fl WiiW ^(^ IVtcn j(6tti$^ in Spanien/ 
fäim (ejafrf / in einem fc^wotjen i((eil>e / Reifen |>al9fraaen 
tin( mit einer £)rt)en^feiie um im ^(Ai* 

Mtf Stin». I Snf $ Sott (0(f) / 1 $uf 1 3oS ttcib 
€ttt iSrnPiU« iOtnestitti 

* 2J0I1 Anton van Dyck. 

a«. !t)te SWntter 0otte^ gieBt >em feetigen ^ernttÄmt 
Einern $ramonj!i'atenfeif/>er ontdt^tig vor i^r (niet/ einen 
9{ina in feine rechte |>an^/ ttie tin (Sngei nntetftii^et 

9iif 2ein». $ Juf (o(6 / 4 9uf 1 3oK btrtt. 

S$on Adrian Hannemann« 

a;. Van Dyck's eigenem «Portrait in Beßen Sfa^ren in einem 
fi^worjen Gleite / mit einer goltenen j^ette nm ben |>all 

€in $ru#6t(b. itituisxh^t, 

$on Juft van Egmond 

28. !t>«^ S5i»ntf ^«iPD t>e ö IVt«n ^5nig« in Öpanicn, 
in jungen 3f(t9ren gef^iltert/ in reicher dOltii9e|ii(fter j^iei» 
^ung; mit ber iOrben^f ette ^e^ gott»enen.93(iefe^ um ten ^ai^. 

* Sßon Anton ran Dycls, 

29. $)a$ Portrait ter ©rdftnn Aemitia t>on Soltns, ^ür^nn 
»on 9lafau«0tanien. 6ie i^ in fpanif^^er^oftra^t/ mit einer 
golttenen .^ette^m ben ^tU 1 unt) einem ^dd^er in ter rechten 
^onb oBgeBflbet ; i^re £itt(e ^gt nat^Idf ig an i^rer 6eite 
leraJ. ' ^ » 



^itxM Siwmet 



i^iMBi^riikaviiMdteMMiaMMihMM. 



oter 



DtuCe«! & a al 



^ffe Sanb / mit Ut ^mntnt ^u^gond^S^^e» 



■■i^Ml 



* SJOtt Peter Paul Rubens* 

lid^ 3feftiit(r(ir<^e itt mmtmn i ^<}io^x^ ^i @v^ (dt 
^.3fdttatiu^ 9on£09ofo oor^eOet/ »ie ec vor t>em$D(^ 
tare in ®egemoart feiner iOrt>en^(rüt(r/ attl SJefefenett t>i( 
i6feR ®eifier oit^tfeie^t« 

!2>al andere ten ^. trtUtstöfit^ £M>er{ti^ / xtk et ben 3i* 
tionent >a^ StHUtdeltnm prediget / unb SESunt^er tpirfet* 

8(uf £(tnw. 17 Suf &o(^/ ti $uf 6 3oa (vdt. 

* %m P. P. Rubens. 
?. !t){e Himmelfahrt !9larii 

W{)oti* 14 ^u$ 6 308 Heft/ 9 9»f f 9<^D itttt« 



tti ^ittM $itmtt* 



MMMriüMMüMM 



SJOtt P. P, Rübensi 
4» t)a^ S9((titif timi Mmm ^csana mit' tmm 

«ttf J&«(i* I ^f M 89S 6ntt / 1 $ü| 9 3oI 1(94* 

S5on P. E Rubens. / 

2Jon P* ?. Rubens. 

I 

9(uf AtU* a 9ut 9 80B (veit/ I $U0 10 Sott %9&tr 

Kleine Sitten« 

Swe^te S55att5 ^ auf Det 6dte 1)«? awe^ 

(^aaittettet* 



mm 



* 95on P. P» Rubens, 

* So« 



9liebel^IMff(t)e ^m^fbt* i i i 



* Sott P. P. Rubens. 

ten (antritt in W S(xc^ üt 9nn9lata). 

* Son P. P. Rubens. 

9. IDie 3ttfammenftmft l>er (e9i)e» ^binaitt>(/ it^nt« 
(i^ ^erttnanb ^6nig^ in ^nttgarit tm^ ^ocl ^ertinant 3^»* 
fönten Don ©ponien / (e9 Slictlingen / unb ^eretnigund i^ret 
Vitmun ixa 3fa9re 16)4 / auf eine aUegorifc^e SSJfife oordejidit. 
9e9i>e |o^ $rto}(n ffn> von il^rot 9pmei&mflt(n ©enwolett 

^i P. P. Rubens 6(^ll(e. 
10« !Dte9 9}9ni9l^en/ W ifx einem @dttett ttnfet einent 
9anme fd^Iafen / nnb wn einem 6(9ai^ Manfc^et tverten»' 
3mr 0eite ein 6i>ringaiKnn / i&ep oelc^em eöt ^no^e rit$r. 
!3fm SJotgrunbe liegen iier(i(iie golbene ^efüjfe (tnf lier (^(e 
»nb %m^ti / mit (enen ein deiner $(1Te fpiett« 

Ki(f£(in». 9$ttfi6tdt/ 6$ttfit8oK(>><6» 

2J0n P. P. kubens na^ titiano. 

1 1 . ^e C^opie t>e# ^(onnten S3i(>ni|fe^ von Titians «Dloi« 
tvefe ; 6te {f{ \xi einem weifen atfofenen mit ®»(b geHitf ten 
.^eite^ in tei^ Siedeten mit einem %i^t, Ivt nad^ (amaligeti 
Stote tie $9cm einer f leinen $a$ne l^atte/ atgeaüttet. 

9Hf £ttn». 3 9ut 1^9(6 / 2 $«f 3 3oO breit» 



114 • $ievti4 3im»ur* 

JgOtt P. P. Rubens. 

. 11^ fSm ^, ^i9imä, .^cv}9g wn ^tdbwtf mit fetoer 
to<|ter Ut ^. 9(ga ; ^ipimtl i$ mit einer ^elp^e wn fon* 
ter^orer Sorm ntmfAt, tie^. SSega aSer in einem »ti^en 
^elifiei^e / m\i einer 6^le9er$onte i»on l>er Wct, wie üe 
l>ie S3e$utnen>9tonnen / bereu &tlfterinn ^e woT/ jn tragen 
«»Hegen* 

8uf j^ol}. 3 9uf it* / i 3ufi $ 3i« »v(it. 
9Son P. P. Rubens. 

l^ nnt» i4> ^Die 6fiisen ter (eilten groffen 3fltar9l(itter 
von Rubens , mW We Snntier id ^. ^fguatiu^ mt 2im» 
tini wt^tUm/ nnt tie unter No. i. m^x. tiefet ^a^ Mrge* 
f ommen finb. 

* 9Swi P. P. Rubens. # 
if * 6eitt eigene^ ^rtroit / in mlä^im fi<^ Rubens fd^on 
in]^69erem Sttter otl in feinen onberen befonnten ^ortraiten^ 
gef(^Ibert 9at; @eine ^leibung i# ein fd^ioarier 9)lante(/ um 
ben ^üü ein onliegenber weifer ^rütenfragen , onf bem 5ropf 
ein groifer unaufgefc^Ugener ^nt ; 3n ber rechten ^onb i^dU er 
einen ^anbf(^u$ / feine SinCe ru^et auf Um ®ef4f e feinet !De< 
gern / ben er im $(rm l^ilt 

9Son P. P. Rubens, 

i5. J)«^ Portrait ber erj^eraoginn »mm wn OefJerrei<^/ , 
®ema9(innSubwtgbe^Xintenj^dnig^ von ^onfreic^/ in einem 
rei<&en mit perlen gefHiften iTIeibe, nm ben t>(i^ ein bi(fel 
j^ofe von 6|H^en. 

9ttf innre, i Tufi 6 ^»n N<& / 1 9nf 3 SoB ((dt. 



WtWUt\W(^t ^mifbt. 




Soll R P. Rubens. 

17. Da« ?örtta« ber fcHnihmtn ^PrlnjejHitn gKfaßet© , 
«üer ®mmim ^^««pp >e« IVt« Ä^itlg« In 0v««ien, atf 
(imr jnttdeit Tmtt i» tinm ft^woti^n jtleKe/ mm galten» 
fvdfe / »»( (toer $(tl«if($mit «m ^ett $atö. 

ein aStttfUi». Sctot^Mfe. 

$on P. R Rubens. 

18. eitu £alt^^(^ft mit Um ^wffutt (i»«4 aUeif ec^Iof» 
fe«/ »>d<^(d mit einem Ztu^t rnngefien if{. 3fm S^orgrunbe ffn» 
»et!f(^ieDeite molwiie ^ifluren , wel<$e eine mnntere 0efe«f<Safr 
jinnder £ente wt^tM/ t>ie |t(^ im ©ritnen mit mu^X w(b (Sk^iv 
len ergi^em 

«uf J^oQ. i 9uf »reit / 1 $uf 9 3oS (o(6* 
9lu^ P. P. Rubens ®(^«fe. 

19- &in @alattterie^(f/ unter hm ^amm Ui ©arten« ter 
ZitU Sefamtt ; ^ fteUet Rubens mit feinen Serben fronen nn( 
(iner grofen ©efeBfc^aft »on Ciepterlep ©efid^Iec^t'/ intern 
©orten feine« ^aufe« / 5e9 einem {ieriic^en Sprind^cunne/ 
wv, wie fie ffd^/ »on ))ieIen£ieSe«ddttern umgeben/ mit 6<^er« 
len mtb 9)lufi( (einzigem 

* 95»tt P. P. Rubens. 

to. !Der erilafte ^eilanb in ter ®tc^Qm% Die 
^* Simtgfran/ bie ne^ü 3fo|anne / t>en ^. £ei(f)nam unter* 
0$et/ i^ jartii^ iemu^t / tie Don ber SKarterfrone jurüifd^ 
iiieienen Dornen wn bem ^anpt be« @rl^fer« miinm^' 



ii« Siertrf Sltimw»' 



» Soll P. P. Rubens. 
' ai. 3Me «f«' ÜBtIttteilt tnc^ tie «1» ^awlfMc im<ie> 
fear. SetaMptt iHmlt AutSInfsittiirajevaiut/ nnt 
It(net M onf tiw tKcHectt ümt, mi »tilget Seifet MeL 
6le üctit fontliit itntec eintm miitftmtm Stitltuii m 
Ufa itS WtmH. SSnn tue SttiiCm UfUtn mit ttm üDo^cinti 
im ünti , mit elittm e»»til in SSaftt mCoi i^m ^ mit tem 
Mei) Süttia Mt\tti. 3"' £'«'«> ^üm "<" 'f»'» Si^^ffii S" 
|li>mnteiitl<gnjWf(S(Utr anbemtieSmismfinstii' .^intet 
ticftm üst nmttffit mit einet SoeofcSluS in »et ^onti i Bese» 
i)(<c leiicoiiD / iaitin eteueimbec iolt, imt feine 9taiii>( 
umimnet, 

Caitft 3t3UM>t. @Hrf Sebotdgtilft. 



^unftc0 Sfmmcr, 



mmmmm 



5Jon Dltti&en^. 



^e S^ant) ^ mit (er l^d^^ng^ ^ ^1^(* 



* SJott Peter Paul Rubens. 

t 

MeSRittlere unb (oppelt fo (reite ben.^.3fIbep|oitd SriWc^of 
«Ott 2:9(eto vorHeKet; wie er ftiienb »oit tet SAutter @ottel 
ein (o^Sare^ snef getoonb empfangt. 6ie ft^et auf einem xith^ 
üsen Ilü^rone / neben weitem vier 4^. Sun^franen ^ej^eu/ nnb 
nber bem ^o^Iocfenbe Snael in einet ©lorie fc^weben» 

^ie be9ben 6eiten9ii(fe/ beren jlebe^ bie ^^\H breite be^ 
WXiWrtXi ^9X, nnb %\t W inneren X^i^eile ber einmaligen ^titselt 
tbüren watenA Letten bie S3ilbttife be^ ^rji^eciogl Sltbett/ ©ene» 
rat » ©ottoerneur^ bet fpanifd)en 9tieberianbe / vxlb feiner 
@emai^Iinn ber 3fnfaniinn C^Iora SffabeKa iSngenia opr. S3e9be 
(nienb auf einem S3etl^f(^eme( / mit il^ren 6d&u|patronen vx^ 
6eite. ^et) bem Metiog üe^t ber ^. $((bertu^ , neben ber 
3infantinn bie ^, ^ara / bie i^r eine f kiglid^e J(rone / mit 
Stofen nmfrdnat / auf einem S3n<j^e barrei^bet. 

^B( b«e9 ®t&tfe ftnb in btt gtdcftcn Siai^ttK unb ^aben einetlt^ J^Si^e / 
vkaM, II 3u$. 3n b(t «rette l^at ba$ Stittlete 7 Suf 6 ^pH / tm^ 
fine« bet^ @eiten#&(f e 3 $uf (> Soa. 
9uf :^9() semalt. Oanft ffisutett» ®tarf £ebett$$tpff(^ 



'!9 



ii8 5önfte« Stmmet. 

■iWP^P^^i■^PWP^P^^^^■■■^^^^i*^P^^^■^P^^^■■■^^WP■^^i^*P■ 

^ ta ^' W ■ '■'■'■ ' * ■■■ ■'■'■ I.. ■■■- - ..i..--!.. 1^. I., I ^ 11 . ■ 

3tt)e9te SS^anl) mit einet Wce $ur ^infen. 

^Ott P. P. Rubens, 

?5ott P. P. Rubens, 

;. ^oi Portrait $l^ai9)) te^ ®vim, ^vtmi t>ott ^dü 
$tm^. @r ifi mit uneet^ecftem ^aut>t/ i\)am Commatttofial 
{nt>er|>aitt/ ttn( i|t einem dldttienten ^^caf / wotö^er er fei» 
nett leriPgltclien SDtmttel umOat / vorgei^eKt 

aufholt« 3 Suf « gott 6»* , 1 S"J « f e< >W«t» 

9Jon P. P. Rubens. 

4. «ttt> r, 3w«9 mdnttftc^e «ßorteaite. ^ie ffeffett fiä^ott 
BetASte ^erfpnen mit 6ttt&5ärten tittl) ^eifett |>al|fr6fett vor ; 
iier erf!e itt einem (raunen $eiito(f / tev onbere in einem 
fc^warjen bleibe. 

$(ttf$oIj« 3(t)(i I ^f 7 3olli^o(6 / i S^f 3 Soll (ttit 
* 3Jon P. P. Rubens, 

4). @ine entrieiMe ^auen^perfon / fieSenb/ mit einem 
Ieid)t um ft^ geworfenen (raunen ^eljmantel. :^r ^opf iff 
ta^ (efannte ^ertrait (er Helena Tormann / Rubens pe9ter 
Sra«. 

* 3Son P. P. Rubens, 

j, Sine Weitldujfge geBirgige £anbf(&aft/ worimt tie ^aM 
%tt tteBerf(^n>emmung t>on $(r9gien »orgejiellet ifl. SRan fielet 
im ^pr^ruitte/ wieMterp^ fP^erfur (ie ^v\%\tv\iW^ 



in 6^u$ nelgmeit. 

9Son P. P. Rubens. 

8* &n nttdtH Stüib mit (^ppm USxmtt luti eittev ^htt 
Ut Ut ^ottb / wv miäm ^tsii^x^mt Sihibwipiüiimtt auf 
(iitem Ziii^t ttegen. 

S(uf£dnn). i $nf 9 3o8 6o(6 / 1 f uf 3 9«B Imt» 
ein ^ra^btlft. febftKdrvfft, 

S5on P. P, Rubens. 

9. 3u>ee» dU« Uvti^t Sii^ft, in hm jski^en ^moXbtß 
einer im ^ofi(/ iw andere »on »otnen / C ^ trois quarts ) auf» 
WMt^ fe^enb. 6ie foKen W Sfpo^i ^tec unt ^nf wvitM* 

W^alU f S^f io3»Q breit/ i Juf 6 3»K ^9(^, 

2((ett«9vi0(* 

SJOtt P. P. Rubens. 

10. (Sin Master $rie#er/ in einem ttU^m fDlefdewante^ 
Mt grauen paaren ttv^ S3art. 

«uf J^«(|. I $u0 10 SfS bv(it/ I ^0 6 $oH (o<^. 
€tn9nt#btlb* £eb(n<9Tif(. S)a0 9}(b(nMIl> M »»(isen K.« 

• SJott P, P. Rubens, 

11. Sin e^rtoürtiger ®rei^ im ^oftl / in einem vurpurro* 
t^m ®ett)anl> / mit <üim hänfen weifen ^ort mi einer ®ia6( 
auf t>em j^opf. 

f in SniftbilO. £«b(n<8tifi«* 

fßün P. P. Rubens. 
10« Ser $. ^ieronpwn^ mit einem (onden weiffen Sparte/ in 
ter Sütihmi einel ^artinai^ nn^ Nm m^ ^nti& auf t>em 

Vttf J^)« > ^0 1 3o& (otf> / I fuf 9 SoO breit. 



I20 



^ünftti 2^im* 



l l i jT il tt\ ,f r , ■ ^ ■ iii j 



^dtte SBanI) mit ttt ^^m^^nt^iix^ 



W^F 



Sott P. P. Rubens. 
I?. eine $dl. %ami\k unter einem Staunte, ^k ■^. (£IU 
((Aeti^ nnb 3A(6otia$ füllten t>en deinen Sfo^onne^ m tem 
iS^tiitivltt , mWi ^wcia in %mm Ult mt bod i^ entg^ 
gen läMt 3a^aria^ reichet Um gl^ri^inb tin $(e$d^ mit 
iween Siepfeln Ht, tt>et4ie| er e^en t>on temSoum aHtbvo» 
e^en i^at. 

^(efe^ S3ilt> ij{ anä mw 0tü(tm tttfammendefe^t/ wel<^e 
tu anferen Xl^eite Hv ^^pVm ^lugelt^iiren W grofen 
9Utar^iatt^ von N^. i . tiefet 3imfner^ ei^mal^ oulmacliten. 

8(uf J!>ot)t II 9uf (od)/ 7 $u0 4 39ti breit 
@aniej{flutm. ©tarf Etben^dtifft. 

SSonP. P. Rubens. 

14. ^a4 flel^ent»e S3ilt>nif tel 3^nfanten C^arl ^er^inonb / 
@enera( « @pttt>ernettr^ ter^anifd^en 9llittttlmU/ itiwUet 
9tii$ung / mit tem Sommontip^a^ in t>er ^^ nnb einem 
t^erl^ut iutf t>em ^oof^ 

auf Eeitt». 8 S'uf 1 poir i«d>( 3^uf6 ßoK (reit, 
ßottie $i0ur. Utbtt itimigch^t. 

, , gjOtt P. P. Rubens. 

ir. IDii^ f[el^ent)e Mbni^ ^erbinonb , Sihni^i in -^nndont 
(na^^mol^ ^aiferl nnter bem 9lamen ^rbinanb bed inten) in 
f^nigl Ittttdoriff^er ükibmQ, mit tem 9lei(^^eptevinber^ant. 

stuf {einw. s fuf 3 SpV (»dl ' 3 Stifi 6^0% breit. 



r^ 



* 35on P. P. Rubens. 

i6, <Dte9 bitter in einer ®votU U^ einem ZtmUi^iün' 
Ut attf t>er @rl>e ji^en^ / tenen ter ®eniu^ l>er ttnfc^Ib ein 
S(tmm i^arBringt ; 3fnt S^orgrunte fie^t ^n Sikiäim mit 
Stützten anf tem SSoUn, 2w iintm fielt man im^ eine 
iOepung etwa^ £anif($ftft» 

9uf ^»(i. 3 ^f lo 3oH t«tt / s 9lt$ f 8oK l^p(^« 
Gans« ^guten. Mtnögtoft. 

SßOtt P. P. Rubens. 

17, tmt) Ig. 3we9 mdnniid^e ^ottroite. 6ie fteOen fievt^ 
M^te !9lannet; mit §efbi$ten Sparten in fc^waraw ^(eibem 
VPV» !Der er^e von vorn gefid^in^ert / mit dum tm^t^M«!' 
getten glatten ^al^fragen mi einer goldenen ^ette omlong^; 

iDer anbere im ^rofli mit einer @(a^e auf t^m <^anpt ni^ 
einem (raufen Reifet; ^al^frife. 

, «ttf i&o({- 3(t)« I Suf 7 3»H I^pA / 1 9ttf 3 Seit btttt 

Sott P. P. Rubens. 

19^ (Um fc^Iafenbe ^ranen^perfon/ t>ie anf ii^rem ®twmU 
liegt / nnb von einem $0ten ent&tö^t tt)irt>. O^en am S3ette 
ieigt ji(^,ein fc^warjer ®^nin^/ (er (er (St^Iafenben Ui 
^opffufen fc^einet entfielen tu woHen. 

SUint $t9»teiu. 
. ' * SJott P. P. Rubens. 

oo. @ine $fllegorie auf einen gelten. @r ijf mit einem !Do((9 
in (er SRedbUn unt> einem 6c^iK in (er £infen/ anf einem 
^$anfen ^fc^lagener ji^enb / PorgeffeKt ; S^eüona nnter^^t 
i^n, nnb (er 6ieg Utchntt i^n mit dnm Sorieerfranje. 



in gitnftci Timmen, 



_Sw P. P. Rubens, 
ai. Da ieii^iiiim cririlH in bw ScoCt^liilt < itmgeieit 
«DU ia $. MUtc, bie i^m jäcUiit l>tt uns« iiütitt, nnt 
oMtttit $«113«/ t>it tiaurn. , 

. Xuf 9)It> > toi s S» Mt/ < ^« 3 3» (•*• 
JtleiJtt ffigttttR. 

* äJ»ll P. P. Ruhens. 
11. etmfitilimttk. aitiiria^ilUbitlniiifteWIiniit 
Mmti auf tln<m fßollameiit , auf »(Mein bit $. eilfotelt 
mit ton fltfuni 3o^anni8 im Htm fittt, ia Ui <Sit0i»i 
mit gtfalleM Rauben ft(t brmjnib jg iitten fAttnit. SR» 
tia lue 6ette |)«6t ba$. 3i)ft|it mit MafttrSnub« bitfet 
ttiblictm 6<eiK ju. 

. auf ^olj. « 9ul 3 3bR 6o(& / 3 SuB 1 9olI (rdt. 



i 



mtift 

93 tt Z t n i 1 1 i* 



mm 



^e Sani) / mt t)er ^gong^ ^ iC^e» 



* ^on Jacob van Artois. 

I. ^ne $roife d^tedige Saitbf<6afit mit SBalbmtd ttitb ei* 
nem Sajfer itir 9t((&tetu 3m aJorsritid^e i&ot ter .^tt^Ier bie 
®ef(^i(§te be^ -^^ 6taitiltaiil i(of{(a wrdeüeiUt/ wie er auf 
feiner 9leife Mä^ 9lom / wn iween (^d(to WtmberHar i» 
einer SBilbnif gefpeifet wirb. 

Aldttt f tauten* 
* $0n Dayid Teniers bem iün^tttu 

%, 9bra$am opfert @ott (iatt feinel 6o$ne^ ben Sittber 
Mtf bem tOtore / vor weli^em üe be9be bemfit^id (nien nnb 
^et$en, 3nr Sinfen fielt mm entftnut iween J^ec^te mit 
^nm C^el warten, 9(uf bem demilbe f ei^t : D: Teniers f. i6f ^ 

fUttfiüm. 4 9uf 1 3»K ^»(l / 3 $u$ 3 8»B tr<it» 
6«t» Stettvtn* ftn pttM Stbm*»i9t 



104 ^t^iM SImmet. 



gjon P. P. Rubens. 

?. JDo^ ^prtrait fttter ittttgen 2)a«« in flMWtft^eu Zta(^t ; 
f e 9i{t in ter rechten ^atti i^ve ^anbft^it^e / ititb Ott ter 
«infw einen fßeljf^btpfe»;. 

SSon David Teniers ^ettt j&ttgevm 

4. S)al «Portrait eine« inngen SWonne« mit einem 6*ntt«<}» 
Bort, einem groffen rnnben ^«t anf t»em Äopf / in einem 
f(*W(ttjen a»antel / einem weiffen ^al^fragen mit Ö^i^en 
verfiro^mt; in ^er Sinfen Ult er feine ^onbfc^u^e. 

«ttf2«in». »?tt«8.89BJo*/ »Sttf bteifc. 

* gjOtt D^vid Teniers ^em iöngettu 

r. «nJ <J. 3woidnM{<&eS5orjfeannöetty ^neöauem^o^» 
jeit mt eine ^Dorfplütttemng. 3» i>em erflen 6tÄtfe üeW 
Ui S5ratttp«ar »orn jur 9le(öten »ertranUc^ Jcpfammenj 
ein «Uer mit mm 3)«l>elf(»<f in t>en Tanten / ^e^ort^et fit 
2ur 6eite. 3ur Sinfen fie^t man He @d|le twr tem Sirtlg^ 
^aufe f^ mit tanjen nnb (e9 Zifä^t ergd^en. 

!Da^ anbere fieOet 6oU>aten vor / tie in ein S^orf gefal» 
(en nnt) t>ie ^Mttn t^tili thWn , MH gefangen ntWt»* 
3m ä^orgmnl^e (ebrol^et einer, mit einer ^ijfole in Her ^on^ 
mm gran^drtigen %lttn , itt mit feinem S^ei^e Hrii^gen)^ 
^m fein Men bittet. 

;Die ^mttn im Sovdvunte ilttb 6if aM Snit ntA tin tBiertcl ithzn^iMu 
8(uf tein». 3e»e( 3 pi ^ Soll »teil/ t Juf 439t (ocft* 



$^tUtlM^ ^mSSbt* t2f 



* 



9^9n David Teniers (ettt iöttgtrtu 

7* wa^ S* 3W9 ^onbrc^aften mit $i$tireti. 3fn ber crfini 
(elttfügeit ^ «erfd^ieteit« Sauern mit SJogettfd^iejfat / in 
einem JDwjfe. 

S>ie ontiere/ eine Sinteridnifc^afit/ aeiget eine t)i<i^t mit 6<|nee 
(ebetfte ©e^ent / mit einem X)Qrfe nnb einer 6t(ibt in (er 
Serne. (Einige Ämtern fd^ieifen auf bem @ife / mt ein imberer 
treibt ima^orgruntie jnr Steckten iwep 6^n>etne» 

8uf 2tin»« ^U« i^i » 3»0 »rtit/ i Sufi 9 3oS I^pc^* 

* ajött David Teniers Um jöltgern- 

9« (Sine ^amanbif(^e Snr^nad&erinn. 3n einer JDorf« 
fc^enfe / in welcher Dier Sonern jeclien mtb le^m Jlomine 
^^en / fei&t man ein jnnge^ SBeib mit Snr^ad^en (efd^äf' 
tiget. Sor i^r eine S9än(/ t9orauf ge^atfte^ ^kifä^/ neSen 
iOr fertige Snr^e nnb aQer^dnb i^n^engerdt^e. 3ur Stttfett 
fie$t ein i^nobe/ mit bem ^ut in ber ^onb/ lat^enb ^in i^K 
weg. 3u i^rer ^fit^tin l&ngt ein gefd^toc^tetel anlgef^annte^ 
eämiin an ber Sßonb / nnb über i$r ba^ Singeweibe hwm 
m einem anfgejogeneh ^adTett. 

JKdnc Stduvm. 

* 3JW David Teniers bem JÖngem* 

lö. (^ne flomanbifc^e 93attemfirmef . ^ne anenge Sonbf 
lente beInjHgen fi<^ im JDorf; mit !£anien nnb 3e<^en. 3n ber 
^(fe iur Steckten ^i^en bie $(ngefe|enfien bepm iTifc^e vor bem 
SSirtl^l^anfe ; snr Siniten f6mmt eine 6tabtgefeBf(&aft ba^er/ 
bep ber ^d^ Teniers felbff mit feiner Samtfie gefi^ilbert $at. 

«ufttinw. 3 Huf 6 So! »reit/ affuf 430S M. 



12« 6ed[)^l ^imntev» 






gjott David Teniers bettt iötigmu 

n. imb 12; 3t9e9 flamittbifd&e S9atia;ttfHi(r(^ett. 3im er» 
fhit ^n( mw^ 93aitem (epm j^omäte/ einer rati(^t XO^af / 
tter atttete (ie^t ^m Me 3eitttit$ vor ; iDitrc^ eine offene t^iire 
fle^t mmt eine %\Xt m ber ^(^e m(t jlpc^eo K<^difHdet / 
nefien t^ {ween 93anem im @efprä<^e. 

3« bem onbern etütfe nnteri^alUn ^ f^nfSl^anern in einer 
S)orfr(^enre mit iTrinfen / ito^aftant^en )inb @e'fptd<^en. 
litten unter i^nen fii^t ^Xi SBei( / bie %^^9X fi^neibet / nnb 
eine onbere timmt Don än{|ln jttr i^äre herein» 

^n David Teniers %t(ti ^ttgerm 

1 ?. ein SanemtÄnj Bep einem ©orfr / iejle^enb an« einer 
groiTen swaaienttnbRf^er S<9«fen 6e9t>er!ei) ®ef($te(^tl/ wel*e 
in einem langen Steigen gegen bal freoe ^e» ^tnon« tanjen. 
S5orn 'jnr ginfen ein Siepmnn , Je? welchem oöereoni 
^an^ge^dei ^emmldnft* 

«ttf «ein», 3 S«l 6«it/ i Suf 1 3»B Jo** ÄWne Ji^tttett, 
^Ott David Teniers tem altettU 

14. nnt) if. 3wp Heine geWrgige gonbft^aften mit 3fi* 
gnren. !Die er|{e {eiset einen twr(^gearo<^enen Reifen mit 
einem »afferfo« ; 3m »orgrunbe jween Slenter / neJjl einem 
»cnern / ber iNn ben Seg weifet. 

%\t andere feilet eine 6traife itber @e(irge mit einer fieiner« 
nen %wii bar ; ä^om awep SDlanit^iece mit einem ^ujr'er 
«nb jween SUifenbe s« ?ferb. S« ber Srerne »erf^iebene 
SJergfc^ttifer. 



^t^ttlMifS^ ^mitbt 11? 



2^ä 



9$0n David Teniers. (em (Utmt.' 

j6. tm^ 17. 3wo ndtte £atibf#aft<tt in e(etteit tttä(> 
biegten ®edeitb(it/ mit einem SSaffer* 3n ber erjien fi^t 
man im SJorgntnbe atveen S^mxn ^ mit einem (ritten/ ber 
auf einem 6teine jt^t/ »nt«r$aftetti 

3fn bet? oniern i(i (er jwifie ZtMii , wu Um (Sani U* 
gleitet/ mif^t^l 



<— — —■ ^■— — ' I 



* Sfton ^. P. Rubens. 

Ig. ^tA ^ift (er Sen»^ auf ber ^ti ^i^^tH, tili 
6tatne ber ® 6ttinn ft^t in einem ^ain tan ^ufe i|re^ Zitmlit 
Un mm jnr Steckten anf einem ^gel fielet (Siit ZmP S^oe* 
(ganten eilen auf bieS^iltfanfe)»/ tt(er mlf^e^iegenbe^eniett 
Sitkit von ^(^ten nnb 3)Iomen an ben Sänmen auffangen / 
nnb Dor ber eine ^ie^erinn 9Be9$ratt<i^ Onf einem neinenSUtat 
opfert. Um bie 6tatne tonjen bie£tebe^&tter in einem j^eife 
nnb sur Steiften bie Rannen nnb 6at9rett mit 9l9mi>$en. 3n( 
Sittfen umarmet Kmor ein IMmi SJldbd^en auf Im ®rafe. 
3we9 jttt^e ^onenaimmer bringen ein paar fleine 6t«tneit 
snm jOpfer bor. 3wif<^en ben S^onmen bnrd^ erb(i(ft man 
iU ^(benbr^t^e. 

«uf itinw, II $nf »reit / 7 f »f (»c6. 
9ani( St$itrat. &n ^xitttl iütmiivhfit. 



t28 ^(^M ^kmitiCi 



^ 350tt. David Teniers ^ettt itmSitm* 

19. ®ad SiiMi$ eine^ ©reifet im ^coül , mit ftttiett 
tDeifett ^dtiDti^(iarett tttti» §3art/ ditb einer vmitn 9)ln$e iei»(ff t/ 
to einem IWsema StodTe. 

9uf i^ofi. I $u# II 9»! 1^94 / I ^f $ 3«K heit. ' 

SSOtt David Ryckaert 

20. Sine ;^attSerinn in tüut t^h^U (e? einem ^eue(/ mit 
t>em SottSerfiai in ber $anb < mit welchem ^ eine SDlenge 
greniid^et ®efpenjfer jnfammentreifiet. 

* SJO» David Ryckaert. 

%i. itnb 22. 3n)0 IhWt^t von einander fel^r ttntetf(r)ie« 
(ene 6(en(n mit »ielen ^nren. ^i< etf e eine ^9tfl\v<^ 
mti^f U9 mWt^^ muniwlt mit 3e(^en/ iTanieunnd 
6(ieraen/ fel^r aeiulHget. Sineinngl^ome/ bie ein^nnt« 
4eit onf ben ^^dnten tch^t, fielt kSe? ait»* ^^ axbere 
rebet mit tinm ^mn , ber onf einem 6d&immel ü^t / nnb 
bep bem ein ßm(v, ber eine ^(inte nnb einen tobten ^aafen 
loit / nebji vier ^fägb^nnben fle^t 

3)a« anbere 6tii(f i^eOet bie $(änberun$ nnb S^eri^eerund 
eine^ ^orfed bnrdU einen Zmpp 6i>Ibaten wt. SStfrn jur 9{e<|> 
ten iji ein lianfen geraubte^ ^au^geratl^e nnb SJieb bepfammen.- 
3ttr £in(en liegt m ^m tobt Mf ber ^be. 3ween anbere 
ünb an ein ^ferb gebttnbem ^n ber SDTitte ^^en üaiQt @oIba« 
ten fc^weigenb ittim Xifc^e. 3n ber ^ne brennet W Siitäit 
bei iDorfel. Sinf ben ©emdlben flebt t David Ryckaert f. 
Antverpiae j anf Im erflfen bie 3«braabi i<548 / nnb anf bem 
anberni649. 

Xttf £etmv, ^tU» i fSüi 6 ^»B dvtit ^ 3 fu$ 10 $oK (0^ kleine $t$ut(tt. 



^{elD*I4n^if<^( ^miifbt n» 



mmittäHimimftmmmm^^mmmxm 



J-iM. 



* ajOrt David teniers tettt jüttgem» 

Idmmn (ef<i)dftiget ij{ i^r ©efc^ter tu f^eiient. 3<n^ SRec^tdt 
i»tet 3i^d^/ n^^^ ettit^etti |>a«$ge|lude(. 3m @rtinte ein j^d' 
mitt / (ep tem fi(ö eine ^ite nnb ein ^a(e todtmen. 

«uf $»(}. I S'uf <i 3oK breit / 1 9u| 3 S»a !&»(()> 

* S^O« David teniers >em iöttgrtlf* 

^4» ^ine fleine Santtfc^aft / in ml^vc t>orn peen ^^m* 
jungen $ef einontter liefen ^ unb ^ Mtkt neien ilnen e^ 
nem ^nnbe fpietenb eine j^ngel i^omirft« Zvx £üi^^ l^t 
{(<i& ein S^l^eii teil 'Si^vfti nnt» eiwa^ fdmmttt 

«uf ^o(}. I fu^ 6 30K to(it / 1 iNf 1 90R i^s<tf» * 

* gjOtt David teniers t^ttt ittttgeW* 

if. tttti 25. 3tt)e$ fldmdntif4e ^MmUti((t ttort itinM» 
^n Um erjfen jiei^t man t>0tn m $it(f)Un dnt tUim ^mU 
Siegen/ m iinUn aller^ant ^an^geftitgel ^n ber SDtitte 
fktmt ein Madt, Mt tiwt ^te in t^etf ^t^/ ta$etf/ rnid 
mitetf atträtf ge|f eine s^dnetfinn/ Kie einen J^ng ttdgt/ tnf 
!l9itre i^inau^. 3m ®mti9e (emertt man fotvo^l all (in ^k 
$födnl»en atfer^ant» ^onlgerdt^e« 

^üi ontieve 6tti(f aeiget einen ^ii#a1I mit biet iTulen. 
9^0« ünti (etfetten/ bie f(^<rigt ijf/ nnb eben gemoldfen wotkn/ 
fl$t bie 3)lagb no<l^ / mit bem (n)»fernen 9Ri(di»gefd$ auf bent 
&^09$, nnb »bet mit einem 6(&dfer/ ber onf feinen ^a9 
gelednt/ vor- i|r jf e^t« 9leben i^m eine f (eine ■^ee<fbe6(&aa^< 
3nv SKedUten tit^ fd^Ieti&te btretterne ^ötte / tmb Uti ®tmtft, 
eine «ifene ZUvt/. bw^ bie «in ^tei: ifntte«! fm bol 93ie| 

3 



P30 6«^e^ Simtnev* 



lerdntt^ddt Uuf^vc (Stht itttt» att (en Sdn^eo (emerft man 
amfaU aHtt^mt ^Mi^wkit, Kuf (epten 6tti(fen fU^t 
t)«^ .^Mlerl 9!ame» 

SJott David Teniers belli &ltmu 

1>et in ei^e weife ^»9 veruNintdten ;3o vor^eKcn. ^m evflen 
(ege^rt 3fu>to <»om ^miUx t tev im SSorgran)»« bet: $anb* 
fc^Afit auf einem 6teitt ^^t/ bie vemonbefte 3fQ. ^vk 
Sterten (emetft man / wie |i^ ber ^bler nnb be( ^fou 
einonbei^ netfen» 

iDa^ anbere 6h(dr s%t/ wie !9lerfnr in ®e|[aU einel 
inndeit 6<|dfer^ ben ^nbettansioen SCvgn^ / bet W ;So Se* 
tool&tief / liurd^ ^fttenfDiel einf^U^t $(uf bem ®emdlbe 

f»^X David Teniers t i^jg. 

9$0tt Robert van Hoeck. 

19» €ine Sßortatl^tammer mit oKeripanb ^oulratO be9< 
fammem tKnf einem großen Saifecfc^af ^e^en onf ^m 
bovitber geUdten Streite eine ivbene 6([^ufel / ein ^o$e^ ^6rb' 
^en tinb ^m in, @tro§ deM)tene ^lafc^e« S>(rae9 liest eto 
weüfe^ itt(& nnb auf ber ^be ein M^I / t^t aite Saterne 
»nb onberel ®erdt9e. 

auf J^ol). II 3o0 ^»(6 , 8 3»! Mett. 

^ 9$on Anton Franz Boudewyns ttltb Peter Beut 

)o. nnb ?i. 3tvo ((eine £anbf(^aften mit deinen nnb 
^$nren. 3n bec erjien fie^t man am ^e eine^ jerfiktett 
antifen ®ebdttbe^ sween dientet / wovon ^im eine Zt9W 
vete ooi^ilnden ^ot ; .beebe nntevOoiten üc^ mit einer Sdnerimt/ 



9l{eberl&n(if(^e ^ttMt. tyt 



ükaMMH 



tie einen mit ©ortenfrfic^ telabenen (Efel f&|wt 9(ui| 
votne ^utet ein -^irtenfna^e ititt fidini ^>mü, ^ 9m^t 
^wmwt nnb ferne ©ebttge. 

3n iem antern Sanbfd^dftscn m0et Im SotdnmDe eine 
■beerbe (ep einem itx^bttm antifen 2:empet 9er ^itt f^ric^t 
ta6e9 mit jn>e9 SSei^rn. ^ut ^ttiftm Yenmtett ein tmc 
(eiabene SDtatAiiiere mit l^en ®i^mtt / «iri» cttna^ Mfiter 
«erf(^iebene ^eifenbe )>#nr. 

. S$0tt Robert van Hoeek. 

32. Sin 9}ac&tj{u(r. (Snic^e 9leifenbe folt^ mit i^rem 
fSkitü Ulf tinm m einem ^mft mifgefc^Iagenen ^roffim 
3eUe/ nnb todrmen fl^ »nter freiem ^immet an einem ^er» 
Um fte l^er treiben i§re uferte. 

atuf^olj. II Sott (0(6/ iSoUfntU, Sa« (!l(((tt6t» »Ott N,* sf. 

dritte SBattO mit l)er ^^ott^^ f t^tixt* 



* 9$on Jacob van Artois. 

?;. ^e groife efiene £anbf<^aft , pi lenl^tn leiten mit 
Qor^en S^aumen ^e(^t / mit in ber SRitte mit iiam Zti^i ; S)er 
MttSHtt |at mäf $ier ^ u»ie in bem Sletentiib / eine $etfHi$e 
SlorfeRmtd in toenigen ^gnren ongetrat^t» 3m SSorgatnte 
ttolet jid^ ter ^. ^ranji^fn^ S3orgia^ in S^egUitnng einel att» 
tent (SM(iU(deo/ einer unter S^dumen $e$enten i^a))eiU/ von 

3* 




-• 






welker ein «ic^tfhra^I mf m ÖaoJ fc&eittt/ wr tem er fw^ 
mit bemiit^iget ©e^e^rh »(iget UeSer tem M( |e%ett 
f}<ö ferne ©eWrge.. 

«ttf idn», 14 S«f 8 3ott bteit, *o ffuf 9 $«i <&»*' 
«Wttt$i«Ur«u X>« 9lrt«n*i» »»n N". X. 

* 950tt David Teniers tem JÖltgertt. 

?4. 2)ttö fosenwBite SJoselfcöieife» m 25ruffel/ eine ja^rH^e 
ffeperH^leit, »orgefleftt , aW im 3a5re itffa ber ©ra^erjog 
«eoppß>S5J«0eim, ©enerttteonuernenr ber fpontf^en 9ttet>cr» 
lonbe berfel^en (e^wo^nte / tin^ auf einer wt ter Xkdit 6t. 
®uMt auf im $la^e des Sablons errichteten S3üi&ne wn 
Mn $(»seorineten ter e(^u^en'®efeaf<^f)ft tint Sirmamfl 

mpfttm. 

Teniers |«t in tiefem Öturfe nic^t a«ein ten t)ra*tiöen 
$(ttfin9 nnb >en Sutanff ber SJptt^SRenge, fontern aöc^ nnter 
tenfed^en fei^r viele ^erfonen m^ ter dtatnr mt im 93orgrnni)e 
f«^ felJjlett neiji feiner Familie (rtgefittbet, «nl> tiefet ®emd»r 

<tifO beiei(^net: Bavid Teniers fec.^ i^fX. 

Stttf £tin». 7 ?«f 9 SoH 6tdt / 4 Sn« 5 Sott Jo*. 

* a^Ott David Teniers 6ettt jfingetflt» 

^f * !t)ie ajorflettttng tie« fojÄaren ÄnnMaWnett'^ be^ wr» 
gemeibten ^i9erio§^ Seopolb SiO^elm von jOeflerrei(& / fo t»ie 
c^ f{<§ i«i 3«i&w löftf j« SJrnffet befanbe. 

J)er ÄfinjHer |at anc^ $ier feinen ^errn / fÄt Un ej? biefe 
6ammlnnd errichtet latte /. nebjl feinem ©efoige nnb fi(^ fe(b« 
ftengefd^Ubert/ wie er bemfelben berfd&iebene ni(&t anfge^angte 
itnb in bem Simmer no<^ lemmjfe^enbe ®miAU «orjeiget nnb 
barttber feine 85<fe5le jn er»arftn fd&einet. 3w ©eite, ndmlit^ 
in ber ^(fe iur Steckten betrachten iwep €a»aUer« einifle 



WthetÜnW^t ®ema(te« 13) 






Beid&nttngen auf einem Zif<^t, auf welkem eine Heine metäl> 
lene @tatue i>e^ (Sti'^wm^ ju ^fert / ^ei&t Seiter letDO« 
Ut) Einern ^en^er unterhalten ft<^ ein p«m antere' Ferren mit 
einem ((einen W>t, $(ufer ben ©emalben tie (iefel So^inett 
iieren / bemerfet man no(§ ^in m^ wieder verf(&ieben< fleine 
etctue», 

Nota. 9$e9 tiefem an ©e^enffantien fo reiben S3i((e/ i^ 
(efonterl merfwiirtid / tiag t>on ben fo 3ftali(inif$en ®t* 
miilbett von verfd^iebenen !Bleijiern/ iie |ier im (leinen nti^» 
$ea$mt ünt» / 40 (er Originalien ^ mtffoktiih biefer 
i5(. i^ ©aKerie aeünben^ unb bif auf unfere 3eiten H er^altett 
l^aSen. 6ie jinb in biefem SSerieid^niffe an i^ren ^i^driden ör« 
ten in ben SftalidnifdN 6(^nl(n t>orde(ommen / toie }. @. bel^ 
f(^pne Paolo Veronefe, w S^btii^n ^^tt i»or Im ^ttid^ 
S(öa^»eru^ / unb anbere. , 

* 95on David Teiücrs tettt <Ätigettt Mnb Daniel Se^er«. 

;<$. Sin 93lumen|iii(f , in ber Mtu mit einem @rau in 
®rau gemalten saa^relief / Hß W dornen '^dnung (S^ti^ 

IDOrjleUet / unb alfO Beieid&net i|l : David Teniers fec* i5f 7. 

Um biefef 93a^relief t^ eine breite Mi !9tuf(d^eliierratlien 
Beüe^enbe Waffung gemalt/ an ber biegte 9$lumen'^cdnie 
Sangen/ bie Wn D^n. Segher^ |ianb jlnbt 

* 2J0tt Egbert van der Poelv 

97« !Der $rofpe(t eine^ nieberldnbifd&en IDorfe^ m einem 
pönale/ auf welchem maniDerfc^iebeneS$ar(en^el^t. ^wS^or« 
^ruttbe liegt oor einer groiTen saauerni&ütte aKeri^anb tauige» 
rdt^e attf ^^f ^be« !Die S^oiterinn ij^ ^((b^tf mit SiBafcfen bef(|dff 



i}4 @eiHt(< 3in<*i<er. 

tta<t; SMni üt IM eilt fleinti üXMm i^nm Siita iu. 
SSetMiB fifitai MUit mit äliijdii. W ta @nnaltt Iftit 
matt t £gbe£i van d^ Poel fec. 1647. 

KufJ!)i)l). aSufrSsB brdt/ i^^io^oU 69(4. 
Sott David Teniers tew dltttlt. 

j8. unti«. 3»«) oDiMf*« fiStiiite. JJa« etfe ein gwff« 
Sattelt mit einem epcinsinmne. 3m Swimnlie ften See- 
tnmno« nnb ^tmenit untec eiita cßitm £asee In »ertcmli- 
am SefiKai^ teifammen. 

3M(Wienit(Miet$iut mit eine« SipivteniterSiiitmen. St 
(iM Hai» wf am Witt, taiitafim Xamtomrin. 3«« 
tttittot fi$tti)iw(n Stttitra mit SBiil^nimrien m einet eefitiit> 
MenSeHomant. 9tD(tieiit(nl«re4y*iwtimmtiuceinIeniiii< 
temSollre; @inti>im»|le«ttiittfiA>feliii)lietli6eecenattf 
t« tcte / Ml» iHlje tote« litgt etn ^Iccn , mi welchem 
maimt ScBitte sleiiSfnm SenmjncnitEen fi^inen. %if tea 
&tmiXia Mt : David Teniers i6it. 

IMXwfet. 3tt«sSuftnit> iM>3><It«t- 



i^Mcntti ^immn^ 



« m 



meff 



bleuet 'SlMttlMif^tt SWeiffet* 



^t|!e SÖani) / mit htx ^n^angö ^ Xf^üv^ 



9Jon Peter Tyffens, 

I. ^mn$ Ua ^tn tiUü$ttn ttfboni^ auf i^tm 6<$oof / 
ltn^ imtimt feinen !tßb. 9$erfd&ietiette SieSe^sittev finb um 
i$tt lef^^dptget / beren einer feine ^adbigttnti>e jurtrcFlIdU. 
2wt Sterten ruigt onf ben Spifen tet ^oibene Sagen / wn 
ZMim Qtmtn, (Ulf ml^em Senu^ auf Me ^be geforntneif*, 
^n ®run])f i^Ql^e fc|atti$te konnte. 



9JOtt Oaav van Veen getumttt Otto Vcnius. 

1, tmt ^ 2H( 9ittttife (er ((9teit (^i^mom <^(ff 
«Hb fett»^ S3nAerl $n$ert von de^eid^ / ®eiKra(«9oin)er« 
nmei bet 9Heber(aitbe. 6ie ünb in fponifc^er ^(eittmg ttnb 
in }terli<^en StMm demolty einer mit hm Stovmani^fitib 
i|t bee ^ottb / ber onbere I^U feine« mit wü^ ^^m d^ 
liebten ^etm auf einem Zifäft. 

3Jott Franz Wouters. 

4» nnt f . !Die ^««n^ilber t>e^ ^. ^»ad^ imb Ui ^. 3!«' 
fep$. !Der etile lie^t in einem 93u<l&e/ in toüä^m foIgenDe 

Sß(Wt#$el^en-: Joachim Frseparatio Oomini interpretatu];. 
St. Epipha. Epif. Or. de iaudibus B. V. 

^er antere Ult eine Siiie in ptt ^onft, 

$Qtl Johann yan Hugtenburg. 

6. S)ie 93eia9epns »pn ^m^f iPI\ 3o6>^e i<$9f / nntev 
tm fdtftWn mmim tti mm ^bni^i in @hg(ant / nn^ 
fS^atimiUm Smotinei purfürfl^ in S$aiern » tpe{(^e ieptte 
'^rinjen m(m im ^pr^rnnte/ ne^fi i^rem @efi»(de/ m $feri) 
pprfleffcllt fliegt. ?{ttf bem ©emal^e ffel&t : J. v. Hugtenburg, 

^»fiünrpf 7 tSnt 10 39II 6»tt / 6 ^ i SoH'i^odli, 
$Ott Andreas Lens, 

7. und 8> 3tpe9 l^iltprifc^e 6tit(re mt^ (em ^pmer/ M 
er^e / ivie ^^ MtP( Pon b«; tinbrpmad^e Umlmmt • 



^i^etlMiifä^t @em4Ibe« i ^7 



«i 



1Da$ )we9te/ wie !ßlinett)(i / bttrc^bte 3^0 angereiht/ liett 
fDtarl mit dum 6tettt itt ^oten Qmoxfm, tm)> mttt tie i^m 
V» ^itlfe eitenlx 93enu^ auf il^n i^tnjhtrit 

9uf £(in». 3(l>e6 4 $u# { Soll 6o(ft / 3 $ufi 8 3oK i^tfin 
850tt Heinrich de Cort. 

9. 2)« ^refpeft hti aftett 6<^(offe« S^eit^c^ ^«j »irtwer» 
De» Ott tew 6d&elkfltt$l d((eden / auf wettern tnati viele 
6^ife mi in itt ^tttu einen df offen Ctt fielet %vtf tem 

©emal^e jlejt : Henry de Ck)rt a Anvers Ao. 1774. 
mf .Kupfer. 2 ^f 6vdt / i $uf 9 SoD l^odft. 

$Ott Hiacinth de la Pegnia^ 

10. nt|^ II, 3t9een $rQfi>e(te (er neuen tituä( m ^wii, 
mit Im txtrmtf Se|{nbli<^en ®tbmtt W Samaritaine genannt^ 
mit Vielen Agaren. 3nr ^^ttn hai ionwt', iur Sinlen Ui 
2:)^eatiner»Äir*e nnb 6trafe; ^n ter Setne We föniglic^e 

S5ni(f e. 3(«f t>en ®emdlt>en jlelfiit : Hiac: de la Pegnia fec.t 1 74 j, 



i ^mt)tt S[öan^ / mit mtt ^üvt jut f^nUtu 

SJOtt Theodor van Thijlden. 

12. @ine aKidsrifd^e ^orffeSund ter .9lit(f(el6r (ed ^rie^» 
ten^ / tent aKe 6tdnbe ^nlbigen / mt i^n mit S3lnmen(ransen 
itnb ^aimjweiden in <^dnben empfanden. 3n tev ^ne ein 
6(^MtfeIb / auf welkem ^t^fd^lagene liegen. jMuf ieof ®e* 

ntdlbe i^döt : T- v. Thuiden fec.t Ao, i6ff, 

; Huf mm, 13 ^f (oc6 unO irettt Oanje ^iduvmt Statt £e6(R^t}f a 



X 3 s ei^tnlti 3imw^* 



^ntte SSati^ , mit hts Stu^ottd^^ j£§iite« 



S^tt Peter Jofeph Verhaghen. 

I^ IDer <$. 6MMnt^ iJt^ to Uttgont empfangt/ in 
@(getm)art bet @e»{iiai f^^ 9Hic|e^ «os Sdtaüafio Q^i^i« 
((loffe »Ott €oIq(KI/ bie JiMiite nttb 9teUNitt^iiiett / mU^« 
um vom $a&# 69{tKÜ(r bem Ut^ im 3a^( loo} tiaerfi^i» 
tfet Wüthm, 9tof bem @km4DlK fU^t : P. Jf.- Verhaghen 

JErfchotaiius f. 1770. 

I 

9^n MartiQ Jofeph Geeraei:ts. 

14. ^e Ütd^/ilmimg eüiel aOedorif«^ So^reftefi / 
i»ä(M to bec o(«tett >$a{ft(^ dnat toeiflüm SMoUio« mit eiitem 
fd^ken itoeiGtK(§.en i^opf »or^Set / bec Don «Im ®eitiett ge* 
loltm WHTti. 3n bem tmtevtt. 2|eU i^ eüt SoiSteKef 00» Sri 
M^gea^met/ welt^e^ ben fWnibe» Siei^e^gott «orfleat/ 
toie ü&it bie ^fl^d^e mit tinw £ampe itt ber ^arib betriu^tet. 

stuf Eetttw. 3 ^f a 30O (o<^ / 3 Suf 3 3oI irtitt 

Slott Ajadceas Leos. 

if. 3)ie $abel M ftmlM, ber in einen C^t^m wt* 
tmmbelt toirb/ «m weR^bie 9l«m)»$en/ hit <3i: beleibigt 
l^tt / itt eittott Jireift t^uttat« 

SSot^ AadreasXens. 

j^« 3i<9iter fc^Iafmb anf bem Setrg 3ba / in ben tfrmen 
bc«. SifltO:/ bi< mit i^ biefen ynsenbliif inm SJort^eife bev 



iStitäim e«nS«t. 3m Stütm fbtM iwia Senil, Uta 

am M Stufen M ßmfimtatni moAt 91tta Smita 

niljt fein SM« mit ta Somiecftule In ten jClooen. 

auf £(titni. 4 Sue3 30Sbrctt, 3 SuS c SoK^n^ 

eimjt^teittat. ;0vt99ttttl( £ct)tn03tift; 

^Olt Abraham Diepenbeck. 

17. Sati eiantltt ia matmiMM, tiiC($ tinoi alttit 

StHniiir«i»i)(3efi(Ilt/ Dtt »oc einem XiMe teet/ tveranf er 

einen Zgttenf «pf ^t nnt nM tec Stetsten Wen nnf ten 

Boten freuet. 3m Vm/nmU »wen Benitn/ »te Hdj mit 

6ii|fennaren mw^tn ielntüsen. 3>taf «nten t/i SoOtv 

i^mten einen «ifgenilttenSettef / nwmf Nofce a ipBm fi^ 

mf itim. « Saf ; San 69(4 . ( ^ ip 3»ll »Kit. 

6imj< Sisuttn. Sttoifsrill^ 

SOK Tkoims '%'iUetiort gMMUlt Boflwit. 
li. Sm eajet te4 fecm irimet ><»■ knoteten WiM 
ficrt nn> SBaftr in Me IBalie. 

nf nin«. < !<K 7 3>t tnft , 4 »■• u ^ «xt. 
eme 9i9«i«*tttcni8idS(- 



©tönen S^ahintt tt 

<imRubens-@aaI, 



■■ 



SSoit Johann Erasmus Qudllinus. 

I« 3)er $. ^ttttji^r«« Iat>eritt« / wie er ie» 3ttl)iattem ba« 
ejfM&tUtm t)rei)iget nni SBonter wirfet. ^uf ^em ®eina)^( 

(fo$t : tM/uellinus £ Ao. i<6i. 

"^-^ I 

9$0n Abraham Janfens. 

a. «ift ?, J)ie 0iim5«Der De« Xose« «nb Der Slad^t. 5)er 
(Tdd if Dur^ Den SIvoOd/ Der eine £e9er unD einen ^pgen 
5«tt , Dorgejlettt ; «Die ^m Dnrd^ Die öwina , Die jwe9 Äinf 
Der / D«»o» eine« i\xi SMo^renf inD i^ / öuf Den STrmen tragt. 
äöeijDe ^«uptfljinrett jleSen imter einem m^m «portal mit 
(Onnelierten Ödttlen Dorifd&er jOrDnnng. Um üe ^emm tan* 
jen k einem Äreife jwölf geffitgeite ©enien, wel*eDie atum 
Den DeDentett/ nnD DaDon Der erjle / Der Den Slepöen anfangt, 
eine 6anDoi&r tragt. 

auf £finn>. 3eM i» Sfuf I»* / 8 tu« 3 3»K 6w»t» 
8J0t| Franz Leux, 

4. f. 6. 7. itnD 8. 5Die fünf 6innen attegorif«^ Dnr(& 
9fignren ittiD iäm Stenge 3(ttriDnten t)Qrgei{elIt 



9liet(tldttbif$e &mit^t 14t 



gjott J. C. Drooch - Sloot 

»ortjetleliet ijl/ fo im^oi^re 1600 im f *«» ^otmthg 5e9 ^ec» 
aogen(uf(^ / itt>if(^eit ^em ^(»adntif^eii Stittmei^er Brlauds 
}tn( t>em fponifd^en Slittmei^et Abraham Gerards genannt 
Lekerbetjen, jle^et t)on aoSteutertt UQUittt, 6t^(AUn mv^m. 
9(uf ^en bügeln m (eptett 6<iten fie^t man wie tte -^erolbe 
ittm 6tt'eit (lafen / ttnb tn bec ^ecne bte 6tai>t ^erjogot^nfc^» 

5(ttf bem ®emdß»« fle^t: J. C. Drooch - Sloot f. i6?o. 
stuf Seinn». zS^ti $tH breit / a $n8 $ ^pK (oc{). steine SigxKtttß 

S$On Philipp Fruitiers, 

I ö. ftin ge{fttt(^ mUtmatl((f)ti Qtuä, ivelc^e^ bie uttM^^irte 
@m))fd»dni$ «nb ittgtetd^ bte ((^mert^afte S)ltttter ®ottel ««f 
Soffen mit bem Prififinb im Mtm , tinm ^wert in ber 
S3nt1{ / .unb wie fie bem 3)ta(i&en anf itn Si99fMtt., nM 
Ottbern $(ttributen wt^iM, 

Sin @töc( @eau in ®tAU, mi fo gemalt a(^ n>cmt ti auf eineir 
auldefpanntm Dette wäcc; bie mit Stf^onen (t^(it)<)t i|l. 

Suf £einto. > $u0 4 $ot ^oA / i Su0 9 3oir ittit, Stltini Smtitu 

9Jott Anton Franz van der Meulen. • 

1 1. @in 6^avmtt^e( iwifd^en einey $art$ie Stenterep (^ 
einem !Dorff4 

SJOtt Gerhard Honthorft. 

u. @in neiner ^mht mit einem Sic^t in ber ^anb/ b(r 
einem ^nnb einen Siuif^tn ttorjeidt / nnb ii^nHim^ reibet. 



3fit (em fegfttaoittett 

SBeiffcn ffabinette 

im (^(ft^urme - 

am Rubens- 6aa(/ 

«ttir Ott -©«rtttt • .©eite / 

fiplb imtet einer !0teng( ^afieU / SDHiriatnr tntt» antiertt 9(rt 

KB. 0Ke tieft ^ilitt (eünten Tu^ unttt @Ia$ unb in iietUd^tn^oOmen 



I. ei« etiitf 'fn SBafferf(tt*«t »or \>m ^0(&f^l. Ämf« 
^ÄJII I. gesKÖt, wcU^cö «ewt *etf*ieibeHC ®e«id»e ber 
it «.,®«Itoie , itBmIri*-t>e» f*&«e« Tcniers W CpfmH 
3M«7 ei» pm ölte f ortratft tmK etßd&e SrnÄt « imb 
i®ejlu§eÄe, im Äfctoe« t)0«f?e«et. 9»it iw 9lttff*nft: 

Francifcus I. Romanorura Imperatwr piiix.t i7ff» 

a. ©it W^cttbe^ SJlorienBi»/ w« Der^p<5fel. ©^S*^ 

i^moöilftt ^UfaUtija Snfanttnn »Ott «pavttta 

in ^ajlea gemalt. 3luf Dem 6(§in>e ter 9la5«ie ffe^t fol» 

flenbe U^etfi^rtft ; Elifabeth« Prindpis Parmenfis Jofephi 
Archiducis Auftriae Conjugis optimse Opus. 176;. 

ÖDtt Johann Stephan Liötard, itt W«ö^9Jlftlete9* 

?» ^a^ «Portrait ber Äoiferinn ©KfoBet^ »on örannfd^weis 
®ema§tinnÄaifere«r(t>e« vito»; al^Sttttpe/ in ft^warjer 

Jranerneitung. 



S^mnlfi^e ®emi(N» 143 



WBttm^ewmu 



I " 1 



SJon Anton Rapkad Meögs <n ^ttjIeK * SDlölete^* 

4. S)al f(Pttrait (et iMntintt S'taria Movica von 6pa* 
nfen / t)iet!m(i^Uen ®rofl^er}osinti von ^mitj/ in tofenfarSiger 
.^leittttt^. 

r« ®n nciitc« mit öIöjjKft öQef^nrteö Portrait fnr^rofil 
(er ndm(i<|ett ^injef in» / e^enfaK^ t>oii Ant. Raph. Mengs. 

SJott M.^e.Therefia Maron ^. Meng«. 

6. ^n Heiner !9tim<ititr« 6t»<f / mWi e^e 69(i0(t 
vorjfeaet Sitte SlacOa^titttttg (e^ ;0e(9emd(be^ «mi Guercino, 
fo jid^ \xi %vc ®a0et;te (e^ CampidogUo jtt 9tom (eUtitet 

7. @Nö ®emtttte in Wfofarten/ mit (et? tt«Berftf)rifl: 

Veterum Burgundix Ducum Conjuguraque ^ Fiiiorum , 
Filiarumque Habitus ac Veftitus. C^^ jfeHet (te (llten ^^eirjO« 

gen von SJutgunti mit i^en «Setnoi^Itnn^tt «n( ^nbecn in eineif 
£ant>f$a^ (e? einem jlieifenben SBoifcv t>pr ; auf einer ^^ii t>if 
^ftanen/ auf (er andern (ie Ferren. S(m regten ttfnr flehen 
ad^t^rlnjegimten/ tavon bi^ $k(er^e mit einer ^n^el jifd^et. 
$(m Sinken neun ^rinjeu/ (aiM>n (ie ^een nd#en glei^faKI 
\n (em ^tuffe ^fc^en. ^er dltefle / fo mim ij^nen jte^et / nnb 
(a^iOrbend'neib (e^ goIbenenSItejfeS on^t/ $d(t (ine Sbtm« 
imb einen ä^ogel 3fn (er ^rne fle^t man tnr Siedeten liAm 
Wtn 9Ba(( / {iir Sinfen ^n groffel 6(^(0$ mit MeUn Xi^iirme»» 

«tif $avi(v« t inl 3 30I inreit/ 10 9»t (tt^. 



444 9ße^ €aMiRtt im fd^^mn. 

S<m Martin de Meytens., 

8. ^ Mintofttir^ttttf / fo Un ^o^feL Golfer (Tort VIt<tt 
Mit feÜKr @eina$Uiiti uttt t^ten trq^ ^dt^cfiimett vor^eOet 

9Jon Heinrich Friedrich Füger. 

9' ^ Wniatnt » 6bl(f / mlä^ti t>U ^(xi^feli i^oifertim . 
snoria 2:9er«|ta mit 6einn; je^tresiereitbeit jfaifed. SRaje^dt 
Ijofepl ttm Uten ^ im (Sxi^etiOd ^attmilicm , tem ^vtm 
9l((crt »Ott .6a(l^fen < XtSfim i iiitt> txn, t>f ep (Sril&er}09itmeit 
atoria 9(ima / Si^ri^ina unb (Slifa^bcti^ »otfdiet 3?m 3ai^re 
1 776 gemalt. 

Vttf 9<rdAtti<nt. I ^f 3 Soll bfcit / i g^f i ^aK l&o<6« 

SJon Franz Walter. 

10. Httt II. 3)A>^ SHittiatitV'etticre« @ine^ iie f^nigl. 
dieopolitonifc^e / da^ andere bie ^ersogL ^tmefottift^e ^t< 
iit 3»« 3<»^w »779 gemalt« 

«5on Dailly ; in 00tttelimftlere9* 

u. <Da^ Portrait be^ ^mod @arl t)Qtt Sotj^otiitgeit ifi ti(7 
Sfei^morfd^aK'tlttifpntu 

ein $nt0tl». {(ieüSdi:^«« 
3n (inn 9lttfit)tft$ fo i ^ 10 %f>\ (o(6 ^ oiiM ^f ; 0ol[ (treit if . 

%m Johann Alphen , in ${ifle0«i)}lalere9« 

I ;. !Da^ Portrait te« ^rfien ^ofepi^ Sßentei t>Oft %\<if^a^ 
^iti/ iitwtiffer $efi>m«t:fd|Kill«t{itifocm. 3m3fal^re i7<^9 gemalt. 

ein tSruftiilb. £t(en<fitiffie x 9uf 9 SoK |^o(6 / 1 $uf $ SoK »teit. 

14. M»> . 



$imiß^ ®mf^e. Ui 



9$on M<i^ Gabriela Beyer» in ^aüeOf^^alereV* 

14. utt> if' ^oti »erfi^Dotof 6tiitfat ^itfn gefd^Mteit 
^ont) }d<^itm ^d^ (efon^erj S»e9 iii# der Statur gonoKi 
$(a(Ubitngen eineä jmsen it^tolet Smter» 1m^ einer jtotdii 
93diteditn in il^vet £aitbe^tr(id^t aaS. 

$on Johann Stephan Liotard , in &^^ty^!MtXt9* 

16. ^ne^dtt^ttc^eS^or^eßiiRg. @tne alte ^can j!$t Sep einenr 
Familie/ twr einem gereiften Z\{6i, mH i\»im ofetieit ^rx^ui 
dem 6(^00$ / it6er welchem üe eiitj|ef<^Iafen. 

iSon dem ^rirtjen Sanfevero, in ^S^ifWt^Uxt^. 

17. ^tt geüHi^e^ ^tödT/ mld^el eine ^eil %«iaMt vor« 
fUaet Sittf Dem 9{u<fen defeißen tielt man eine ita(ianif<^e 
Sueismmg^fc^nft an die ^oci^feel. i^aiferin ^6nt${nn t)pn dem 
(ßtinjen; nnd deffet nnten ^e^t : 

Giufeppe Pefce Romano dipinle in Nappli nelP Anno I7f8* 
9(uf ednto. 3 ?uf 3 3»B 6»(l / s ^tif 4 3»H (Kit €to «iritfficf . £(6(n«dV9ire. 
S$On Lambert Chriftian Gori , in Scagliola , Odey in 

Dielfdr^iget ©ip^SO'laletet). 

1 8. ^ f m#p auf einem dnmf ien ©rund. 9lan fte^t m 

Steckten : Lambertus Chriftian Gori Florentix f. Ao. 1 7^7. 
9(uf ^(^icfct^etn. i%o^%«i>, i ?uf f ^ott (vdt. 

9Jon Egidius Sadeler , na0 B. Sprangers 3(iC&nmtg* 

. 19. @in 6til<f anf ^elfendetn / mit grojfem ^f gradiert ni^ 
mit ((j^warjer ^arde eiugeloifen. fi,iH^%ti^\ii einem Ian|Ii<& 
runden !9)itte(^<fe/ n>e{<de^ den <ßarnafrtt^ dorfieHet/ und o<^ 
tteinen 6tttcfen um daffelde / jede^ mit der ^igur einer @ottr;ei(« 

S0U neun ^tkSt it^tnxi fiü) in einet i)iet{ic6 einseUsten JXal^me vvn €6cn< 
1^91} / W m tx**» X e«f«9«R^titttt» I Suf i^od) ilt 



wM SBeife^ (l^o(ittett Im liäßium» 



Sott (l^im^fü^n SOlaterep* 

104 tiiti) ai. 3tt>e9cttdore6tii(feattf69{e9eIdtaj9emft(t« 
eit fteOm 6$iite1trc^e ^aOdfie itttb ®üttm m SBaifer deHoeit/ 
iK^ji oiden ^igitrett/ vor. 

3eM bieftt &hdt ift 2 $uf 9 3on 1^9(6 itnb i $u0 1 $oU breit , nn> 
6<|itt^<t fi4 in (inet iieriwt) vtx^iMtn iB^incfifd)«! 9lal^m(> 

Swtuvi fint> ^i(t noc^ fofgnttx viet {tcine ^ortraitc in OtL 

SJon Titiano. 

aa. !Der (^twttrf im deinen Iti ^IMWtS ^aifei? ^atf 
te^ ytttt. mhtn einem ojfenen ^ett^er in ünem 6e|fe{ ji^^nb/ 
(Nif befen Seinen er tie ^rme anflegt. 

i$Ott Angelo Bronzino. 

i?. 4)0^ SJmjiaift Cofmus iti Iteti ®roff$eri09^ m 
^(oreni/ fc^on betagt unt mit enta(6f tem $mtt 

9(itf ^inn dttnatt. 7 3ell l^odft / 6 ^pK 6r<tt» 
9$0tt Sophoiiisba Anguifciolai 

I4i 39r eigene^ S3i(tni^ mit einem offenen ^»d^ in Uv 

^(int/ WOrinn ^el|t : Sophonisba Anguifcioia fe ipfam piiixit 

gftof ^»ft. 6i goB Jo<* , 4 1 Sott bmtf 

%ii Corregio ©c^tile. 

af , 5baö SJrtijlöilb eine« ^ttttflUnfl^» 

K^ {OMtt 9i(ti iltaufttne trl^abent ©d^teibc/ unbttm in eittcm C^tiit« 
Icv Spiegd i>ef(l^m {u wetzen, gmalt/ (al^er Me l^erioontsen&c J^on» 
in ((t 9t4i>pvti«n »iel srilfcr »ovge^eat i^» 

€ 



® c m dl b e 

alte« 

9lici)etldnMfc5ct SKeiftet 

auf ^n linfen @eite te^ ©ei^dutel 

im 



BiHaMMiü 



«* 






> \ 






*,* 



1 



grfte« Simmer» 



® tm &ti t j 



* Lambert Suterman genannt Lombart 

I. SiniSbitet^uns im bieten. Statia,ittittHnUttf 

W SSrali geltet , (tlcdi^tet mit WiAt ifit nugtiotraK* 

Äin>/ fo Mt I6r ««f tliKW »«(Ten Äiifen nijrt, itS auf 

imStiittiftiulin linti antitm macrawnm ^auoMmf« liegt. 

W )tt>ec 6tite tnitr einet la fürten s )uc einten M( ter 

$. ^ofenO mit einem pfatten grofen $ttt auf Dem Sttf. SA 

@rnnbe lie^t man bie X^eife eiiie^ Säulengeioniel. 

auf ^ou. 4 ?ue 10 3oa uta , 3 ?ufi 6 901 («4, 

ein JSmtHitef. 2tbcnesijffr 



i?o 



(SxfUi Bimtttev. 






9Jon Johann' van Hemeflen- 

a: 3)<t $. ^ierottpmitö In einer ^hl)U , uor einem ^rtteiür 
f nienb / Ui) mlä^m ein ofene^ S9uc^ liegt ^ mit einem !£ot>ten> 
lopf in ^^ linken -^on^ Sieben tiem Srncifip üe()t ein au^dP 
lifid^te^ Si^t/ tiat ^M'bü^t , nnt) eine 6treufanb]^u^fe. 

55ört Johann Moftaert. 

^ IDa^ S3i(bni^ eine^ jungen SKannel / ter mit einem Sor^ 
(eetfran) $e(rdnt i^/ mh in feinec red)ten ein geroKte^ ^opiet; 
I^olt 3!m @rttnt)e jie^t mm W krümmer antif er ®ibmU, nni 
pi«( %txM «ine Jbergid^te ©egenb mit einem ^btfe» 

Sbif J^ol^ 2 $uf s ^oK l^o(^ / 1 S^f lo ^oO 6mt> 
SJOtt Roger ^^m der Wyde ^ettfUttt^ van Brügges, 

4. @ine Sin^et^ung Der ^. t>re9 ^hni^t. !Der oortterffe / 
weid^er tci^UhpU i$ / ^ufet bem Si^rififin^e Ut J^ant , (er 
iwepte/ tiefen ^Iei( mit drpffen fßerlen (efe^t i#/ tragt ein 
dpll>enel perjierte^ @^fdf / ter tritte ein SJIpi&r/ l^dit einen 
Septer unlb tinm S3e)$er. Sm @r.»nte }>ie payer tieä @taae^ 
mit einem ^ett^^/ tur^ weld^e^ iween Wirten ^^einfcOanen/ 
»n!» tttr<^ Hi man ein^ 0(^afi&eertie in einer entfernten San^* 
fcfecft feilt. 



(SmilU tvfitt ^i^txlinWi^ft Wt0<t* isj 



••«• 



SJoit Johann Mandyn. ; 

f. @ine %nMf)mQ htx ^. im ^6nige / auf eilte föntet^ 
(are unb mit fe^r \>kUn 9le(enfa^en Begleitete Steife oorge« 
jieat. ^it hw mttt Ui ^tüiti ht Wixi^ mit im eiri^finbe 
auf im 6(^oo0e/ (em einer ber Einige Initnh eine 6(^ak 
ooü golbeuer !!)liinsen bovl^att / von welchen e^ Begierig bie 
^dttb^ien wU nimmt 3ur Siedeten ft^t ber ^. ^ofepB oii 
einem lifc^e mi Mt ein 93(att/ mWi er mit (epben ^fxif 
im Uit Sn ber^erne ber ^rofpeft einer groffen Qtaity 
mit einem fd)iparen ^ittfe. 

ftbtne Figuren, 

$on Quintin Meffis» 

6. <Da^ Portrait eine^ snanne^ o^ne S$art / in eineir 
f4in>arien ^eljmit^e / ber in ber Stetsten tinm SKting / ben et 
gleic^fam vpr^uieigen fc^eint / nnb in ber Sinfen ein infimt' 
mengeroUte^ $a)>ier BftU / (tn »el^e^ i^ier onber^ SRinge mi^ 
t)erfic^iebenen 6teinen Ttnge^cft finb. 

SJOtt Lucas Hugens gcttautlt van Leydcn. 

7. J)tt^ qjortrait beö Äaifer« S!Jl«rimi«ttn be« 1*«». jjiefec 
^err iH Bier inBoBem «Uer, mit weifen paaren, ber Ör» 
ben^ette be^ golbenen ^lieife^ nm ben ^ali , unb mit einn; 
rotten SleCfenBlnme in ber recBten ^mi , gefcBUbert. 

. . . • ... •••'si 



Hl ©fjt<« Sittt*»^* 



^(fle Sant) / mit Itt ^ndatt^l ^ S^^tke. 



-itma^m^ 



* 9JOtt Johann van Eyck. 

l^ittgeUat auf Hi n^eiife @iraiDttt(^/ tintvonSKoriaunt) fielen 
dttbfnt ^etliden ttitide^eit/ bie t^efl^ mit i^m SefcifidfttDet jtttb / 
tl^eil^ ifjn ^meinen. $(uf tem ©tpfel (e^ Spergel w1)Mt 

$(uf J^oli' I ^f I SoO 1^0(16 / 8 ^oO ittit 
MMnt p^utm, 

* SßOtt Hubert van Eyck. 

9. tittb 10. 3u)e9 Htm gei^Iic^e 6tu(fe ; @tne^ bie 9)lut> 
tev @otte^ aitf einem !£6ron mit bem 6l^rifl(tttbe / fo an il^rer 
Snifl liegt. 

• 

' !Da^ anbete/ bie ^. j^ot^orina mit einem ^djWtet Ui bev 
^tmt, onb bem ^erbrochenen SKab nebf{ einer ^one jn i^ren 
Hilfen. Sm ®mnbe eine weit au^gebei^nte iganbfc^aft / in 
weiter man dntn miWn 9oi^en SSergen üieffenben 6trom 
fit^t, m bem ioerf<&tebene 6tabte Hegen. 

3(tif j£>oI$. 3(&e4 f 3o& |9(^ / 4 f Sott 6mt. 

* 95on Heinrich van Bles \)Ott bc» ^ton^nertt la Civetta 

genannt 

. 1 1. nnb I a. ^m fei^r ffeiiiige Sanbfd^aften/ in beren ünw 
bie ^rebigt ^Dl^anniä im ber SBüjfe/ in ber anbem €i&ri^ 
mit ben tmeen ^ungern anf bem SSege 'na(& ^an^ ange» 

Stef <Oo(}* 3c^e$ I Suf :^ $^B («eil; / XI ?«1 0e<9» 



®enidß>e ttfttt SlietetlMifc^et? SDletflet. 45I 

^ itH ■ ■ II I I IM I ...1 ■ I ' i»..i.. . I .1 ■■! I . I .1 ■ I ll Ml II ■ l> .> 11 ■■ - •> . 

^f>tl Joachim Patinier g^nAtttttDionatensis. 

I ^ @tiie fei^r debirgigd ttiib felflc^U S(>nK<$afi mit ver« 
fä^iebenen 6tdt)teit / itnb t» tier ^tne einem SKeerlaven. !Det 
^tin|t(er ()0t in tetfeiien Dnrd^ viele (leine ^idttven Ut SROV' 
ter9efd[)i^te ivc 4^. Sat^arina i^orgefieilt, 

9Jon Lucas van Leyden. 

14» ©n Ecce Homo ober S^orflieffung Q^ti^ t)or bem 
SJoIf e i auf eine Sefonttere fel^r mobetnijferte Seife ootgeßeat. 

*S80tt Geertge o\>(X Gerard van Harlem gen.* tot St Jan. 

if . »nb 16. 3weo geifHi<$e ^iltorifc^e 0tiitf e. ©«^ erfle/ 
ter Seid^nam ^vifü am ^uffe bei Saivoyien^gel auf bem 
6c^oof bet ^. 3^ngfrao (iegenb/ bie ii^n mit tNnenben 
Sittgen (etrad^tet. Um fte ^nb jiei^en anbete ^eilige / W t^tiU 
ben Sob be^ (SrI6ferl Beweinen / ti&eiil feine SS^e^attimg nad^ 
bec ^elfengruft / Ut man jur Sinfen ecblitfet/ sitbereiten., 
Citn auf bem S3erge fie^t man bre9 J^uje/ an einem ber« 
feiben l^dngt nod^ ein 6(^a(0er / inbefbec anbete/ na^ebabe? 
von beeren SJldnnecn in ein 80^ getootfen wirb. 

^al anbere ©emdibe fettet W @ef$i(^te bei £eic^naml 
»nb ber ©eBeine bei <^. 3fo^anne$ bei Itduferl / in bre9 von 
einanber fe^r entfernten Seitpunften unb^anbiungen wv, nam» 
M Ut S3eetbigttng befelben burc^ feine junger in@legemoart 
bei ^eiianbl ; bie ^eroorfu^ung tinb SJerbrennnng feiner 
@e(eine auf sSefefii ^aifer ^nlimi bei ^atritnnigen ; unb 
lenbli^ bie im ^ai&r lafa gefd&eöene Ueberbringnng einiger 
K^ebem geretteten ^. @ebeine , nad^ &, Sro^ann von %(jci/ Um 
{damaligen -^auvtH^e bei 3!oi&anniter«iOrbenl. 



sf4 ^e^ Z^tmw* 



§Son Quintin Mdfis. 

17* ^d &UUfftA$ aus Um (Swm^lio Dom «ngere<^tett 
^aii^^alter/ Um fein ^err 9le<^miiifi a^fbtert S^oti it^t 
hwö) eilt offeite^ geitfter }tfr£inrett/ wie ier ^aa^^altev mit 
tett &d)üMm jicb »er<)Iei(^t Unter Um ^enflec l^angt ein 
itafeic^en/ auf weichem tie 6teae «nl (er 6(^rift Lucae cap. i^ 
im Sateinifc^en fielet. 

S&m Johann Melfis. 

Ig. f&n 2)ut)effa(ffpieler mit einem Sßei^e/ tie onf einer 
$fHfe iUi$t, unb tajn eine Heine iTrommei Wgt ; jie (e« 
se^ren etwo^ an einen 90ten/ (er einen S3ierFmd in ter ^anb 
9ä(t/ nnb nebü einem bicfen SßeiSe unb tinm anbern ^onne 
an einem S^ifiti^eü^et/ auf weitem ein|>arind mf dnm ^hh 
Jemen 2:eaer/ unb eine SwiebeUiegen. hinter i^nen üei&t man 
einen Samin unb W Sßanb einel 3iinmeH , m welcher oben 

gefd^rieben ^ebt : Joannes Mafliis faciebat if 54. 
Stuf J^»l{. s $u# I 30a »reit / s g'uf 3 3oB itä)* 

Ü$On Quintin MeiEs, 

19. ^a^ Portrait einel borne^men ®e{jf(i(^en in einem 
fd&(n:(ad^rotben bleibe / mit einem Sarret wn g(ei<^er ^orbe 
auf bem -^aupt. (Sx fi^t binter einem Xif(be / onf bem er 
bepbeSirme mit in «inanber $efattenen|>anben liegen bat/ m\> 
auf m^m $tt feiner £in(en eine berjierte ^erne ^anHM^ 

auf S)9U. £ Jut 1 30a 1^0(6 / 1 3uf 6 SoB iteit» 



f 



«Aa. 



'^ 95on Quintin Meffis. 

ao. uttb ai. Swejj gejjWf^e ötiidfe / \txv^ jleteö t>e» $. 
$ieroit9mu$ M 6art>tnal unt> ttt feinem Ctutietiimmer / twr» 
fettet @tne^ ein S^ag « k^ onDeve ixn 9}a<i&tjhi(r. 3n item erüen 
(ie^t er in einem 93u(i^e/ mlc^e^vori^monf einem ^uU liegt/ 
tint) 9^U mitter (infen ^anb einen ilobtenfopf anf ^Imm %\Wi 
ttwranf ein 2)intenfa$ / «nt» ^txi item/el^en eine 6<i&rei^fe}>er. 

2)a^ andere jleffet tten ^. .^ierQnpmu^ (ep (em 6d^eitt eineü 
^^iiimti mit einem S?u(^ in (er Sinfen/ auf iteff^n anfge» 
fd^togenem S5(atte bie 939tf eKung be^ jtingften @eri^t^ geiei(^' 
net ijf ; ^ flä^t |i<^ anf feinen rechten %tm unb fd^einet n5er 
tiefen Q^egen^anb tief nad^anb^nfen. 3fn (e^ben 6t]i(fen fie^t 
man an ber SSanb S^ud^er vx^ iw benfeKen ben rotr)en C^arbi«. 
ital^ut liegen. $(nf %m {e^ten etücfe ^e^et bie Sfal^rja^I if j?» 

9(uf J^ol}* 3eb(« 3 Siif breit / s Juß 1 30S god^. 
*. SßOtt Albrecht Ouwater. 

22. ^xw geiM emb(ematif(6e S^or^eKung be$ aften nnb 
neuen 2:e|!ament$ / mit Dielen Figuren. 3^m S^orgrunbe fielet 
man ben ^eiloitb m^ ^reuje / tii&er welcTjem ®ott Später in be» 
SBoIfen fcOtoebt/ unb naige l^&ixi bie e^rne 6(^(ange/ bepbe 
mit einer fSlenge üJtenfO&en umgeBeU/ anf einem groifen %\^i an 
befen @nbe man bie ^i<i^i 3ferufalem mit bem ilempel erblicf et. 
3n ber ^erne jeigt fid^ m hinten m auiferüen ^orijonte eine 
^ittjlevnif / jur '^iDtxvi ü&er einer ftiSen 6ee jwifc^en S^ergen 
%\t «ttfgelenbe @onne. U^ter \m €ru)iff);e lie^t man auf einer 
groifen 7afe(/ W auf biefe ^ompojition fe^r wo^I paifenbe 6telle 
^nOifr SIpoflfelgefc&idjte cap. IV , f. iQ.i2,imÄateiiiif<^en. 



if« We^S^ww^» 



m^mm 



S$on Joachim Pathiier. 
2;« tittb 24« 3we9 gei^UcOe 6tti(re / 0^ von ntnter ^otm 
ttnb el^eDem iu einem f kinen 3tnnner>$UMen bienent)/ woIie9 
N«*. 24. fo ou^ }toe9 Zl^eilen U^^t , bie 2)e(f el ober Ringeln 
l»eä er^en on^miu^te. ^mtlii^ 6ttttfe ^eSen Me ®ef<i^i<()te 
9{a<unan$ Hß f9rif<^en ^e(M^a»9tmann^ vot/ ber na^ t>er 
$(nn>eifnng De^ ^vopi^eten ^UfauM<^ im ^orbon tvofd^/ nnb 
Datur«^ gefttttt) wui^tie. 

3(uf Jgiol). 3ebe« i $uf lo 30K htA / 1 fuf 1 30t (reit»^ 

SJötl Roger van der "Weyde. 
2/. IDie SRuttet @otte^ mit tet ^. Sinna in einem @atften / 
an einem Slofengeianber Ü^ent ; SRoria $dU (a^ S^rijKin))/ ta^ 
auf ii^ren JSnien f{e$t / (et: ^. Sihna icx , W el {drtltd^ Um 
Sfermd^en faffet nnl) i^m eine §3im vorieiget ;3fn (et $eme er* 
(lieft man eine aergiclite £antr<i&aft mit anfel&trii<i&en ®e(aut)en. 
Cbtn evfd^einet t)ur<^ eine SBo((en<£iefnung ter etoige iBoter 
unt) ber ^ei(. @eii{ in GSeffalt einev Zci»% 

S(uf ^ol) in (et J^i^ «oirtun!>er 9»m i ^S 6o(6 / f^tV ittiu 

* 9Joh Johann GoflTart genannt de Mabufe. 

25. <Die ^. 3ungf^au in einer fieinemen inif<^e fi^enb / mit 

t>em ^tij?f int)e in 9(rmett/ ml^t$ in einer Ie(|aften S^ewegnng/ 

«nb gUi<l&fam atö wenn eS $(d in bie Snft ((Zwingen woOte/ t>or« 

gefteOet iff. Um bie 0}if(^e fie^t folgenbe 6te((e Mi GeneC ?. 

gef(!^tie(en t MuUeris Semen Jefus Serpentis Caput contrivit. 

9ldm(i<i& : S)e^ SBeibe^ &Mmt witb.ber 6(^Iattge ben ^opf jer« 
tretten. 

9(ttf J&olt in b(r J^oi^e v»n tutibn ^erp i ^Svt^itdt, 9 3pll btett 

§Son Qpdntin Meffis. 

27. IDa^ Portrait eine^ fibttn, in einem rotl^en anf SeQbes 
sonnen anfgef^nittenen 2:aiar mit »eifern ^etj gefuttert. 

stuf J^olf. t^i$9ll^od), II 3»a (reit. 



©emtlfbe ettli;r9liebev(Mf(^et!9leliiet* iry 



9$on Johann van Eyck. 

itmmn ^etjtotf mit etner ((fönten 9Ru$< auf bem ^aiq>te/ 
»Ott t9e((^er j« (e9t>eit @dt(tt Süca^m ^uvttt ^$em Qr 
l^alt einen goldenen Stfng in t>er reiften ^on^ / ^en er jemanden 
vorin^eigen fc^inet 

Sufi^ol). i^H»^, to^tiittit. 
€tn fBtuüMI^^ ein ajicrtel tamisti^St 

SSott Gerard van der Meire. 
ap. 3)aö jnngjle 0eri<&t. 

9uf (tnc itnnett» iafA ^ttnalt / f» 2 f u| s 3»! (0(6 / tm> i ftif ti StlT 

^^^ S$on Httgo van der Goes. 

^o,miiu 3we9 gei^Hc^e 6tä<f e / tie e^emal^ tint ((eine 
^ttartafei mit Ringeln mt^mac^ten. IDal er^e okr |)anpt(t(^ 
^eUet !>ie $. 3fnngfi:an mit ^em S$tif{(inbe auf tem 6(6oof 
nnter einem prächtigen Si^twn^immet fl^enb / in einem offnen 
6aa(e vor. SniÖrer Sterten tnitt einSngel/ ^er ia einet iionD 
tim ®eige U% mt> mit kr antern ttem^^rififinbe einen ^pfci 
tarrei(^et. 3«!^ Sinfen f niet4nbäd^tig ein Porne^mer !9iann in 
einem fi^n^arjen langen 9{o((e/ tefen ^opf Portrait iff nnt oi^ne 
3tpeife( Um 6tifter Hiefel Sitttel por^ttet. 3n (epiten leiten 
(e^ Z^V0ni jeiget fi^ eine ^epe 3(nlü^t in^ @niney nnt in t)er- 
9et'ne itpep äJetgf^^ioifer. 

No. ;i. (e^e^t on^ (en e^maKgen ^ier in edtet ^afynt per« 
^ntm ^Ittgslx/ t)apon l>er jnr Siechten ten ^, $(po|fe(3P&anne$/ 
nnt> ber jnr StinUn , Un ^. 3o9<>nne^ ten lanfer f (e^te unter 
einem portal Pon gotl^if^ SJauart und äJerjierung/ ^el^ent». 
PPrüeUet. Sm @runde jeiget ft(^ gleic^faa^ ettpa^ Sonttfc^aft. 

Vuf ^(i. '3tM s^M ?oO ^ocli / I Suf 6 ^olt breit. Alftm St0uwa. 

• ... 



1^8 (&$ti^im. 



Sott Hieronymus Bos. 

einem ^d^uoett in feinet 9ted^ten / t>m 6atan imto feine 
Snffe treteobv 3[m @rnni>e eine ßonbfd^aft mU a^ergen nnb 
Hnm $(uffr. 06en ein lebiser X^von auf Sßolfen / auf mitten 
t)erf(^ietene dewafnete @nge( He i^dfen @ei$er (efdnipfen mt 
fU j^erabjhirien. 

. 9$0n Heinridi van Bles. 

; ?. @tne an ^o^en S^ergen / treffen Reifen unt> feffen 6(l&I6f« 
fem fe^r rei<i&e @egenb/ mit einem ^(uffe nni» weit aulgebe^n« 
ten ^ernung. 3m SBovgmnte i^ Me ^anMnng id (arm^etiigen 
6amariter^ / wie er (en 93emnnt)eten oerpüeget} angei&rad^t. 

950» Franz Moftaert 

H« @in( ^rgi^te/ weit M et;i{re<fenbe£attbf<^aft/ mit 
vielen ©e^ont^en^ toA Safer. 3m Sorgrunte Me SSorffeamtg^ 
wie (er Sngel iti ^errn ber ^agor eine On^e zeiget/ bie 
au^ einem Reifen entfpringt 

mf^tU- I ^f 4 SoK ittit I 1 3fuf 1 3oK 1^0(6. 
S^Qtt Joachim Patinier. 

;r. .^ine ti^M I a5er an ©egen^&nben'fel^r reiti^e gebirgige 
l8ant)f<§^f^/ in welcher im 93Qrgrnnt>e bie ^retigt ^o^anni^ 
be^Jottfer^/ »orgejleaetiit \ 

«nf J5>oij. 9 3">H 6w«t / 7 3*11 6»*. 
StJon Hieronymus Bos. 

5<5. nnb 57. 3w«9 Heine 6tnrfe »on feör feUfamer Sfn^filö* 
mng. 2)a^ er^ bie 9!)erftt(^ung be^ ^, ^intonin^/ toi onbere ben 
örp^euö in ber ^6Ke »orjJettenb/ wie er twm «pttto feine Snrij» 
MceJegc^rt. • > 



4 



®tmif!bi (tuet 9UebeylMf4iev SDleiftetf« 1 59 



Swe^te otet; ajlittlm SS>anJ). 



«■^■■■■■lifei 



* SJon Johann Meffis. 

?8. Soti§ mit feinen !i:6(^tertt in einer ^dl^Ie / tnr^ wef^e 
man W @a(}fätt(e nnb in \>tt Seme tie 6tabt 6()t>oma unD 
@omott9a im S3ranb fie^t. ^nf tem ©emal^e liefet man : 

Joatules Madiis pingebat i/5;. 

mf^fli. $ ^^ 4 3oK breit / 4^f 93oBl^p<(> 

* 35on Franz Floris tem 4(t<rtt / fiettötint van Vriendt. 

^9.unl>4o« 3w^9 S^It^e 6tii<fe. ^a^ ec^e $(tam tinb 
(^a im ^dvatiefe; ta^ anbete 3|re Sin^trei^und au^ \>m» 
feigen bnrd^ t>en Sngel 

S(uf J^»li- 3e%(« 7 Stil 7 Sott i&>(6 / a Su6 8 $9Ü iteit 
* SJOtt Franz Porbüs Um älttVIU 

41. itnM2> @tn mhnnMti nnt> ein tDei&(i^ef$dtttait« 
2)ad er|{e fieKet einen Stittet te^ Orbenl t^on 6a(attava / in 
fd^tDaraer SStanteineibung / vot ; in tetf 9^e<^ten 9alt er feine 
^aniiinU 1 mit (et Sinf en feinen ^egen m bet 6eite. 

^al ontetey ein imtse^ botne^meif ^tanenjimmet/ n^in 
einem 6eifef jle^nb/ anf t>eifen ^tmle^ne i^te ftnfe <^an]> 
tu^et / mit bet 9^e($ten l^k fie eine nxn intern $alfe l^eta^ 
langende ^etlenf^nnt. 

JS)anc f tguren. SfitttttgtölTt» 



^6c €t|i^ ^tnntüv« 



&Mäb 



* gjOtt Franz Floris Um iltVCtU 

4?> ^ai 93in)nif einer fei^r tidTen UtQtxti^n ^rau / in 
einem Selnflu^ieji^ent) / mit einem dfofen ^unt> an iiv 6eite/ 
beifen ^opf jte mit iet red)ten ^atib an fui^ biiicfet. $(uf bem 
®em(i(be fielet / neb# be^ i^un^Ier^ !9lQno$camm : Mtzte £ax 

XLVIII. iffg. 

%uf i£»0lS- 3 $uf {BoU l^od^/ s Suf 6 ^oK btdt €in Snitfthi, ttimtsti^t» 

^Ott Peter Porbus tew iftettt. 

• 44.tmb4r. 3»«9 ^ortraite. JDa^ eujle bal 25übni^ eineö 
fetten !Dlanne^ mit tvenigen ^anptl^aaren mt S3art/ in einem 
((^»atTjen bleibe/ mit einem weitfen^^emtfrasen. 

!Da^ anbete, eine ^i;an wn mittlerem ^lUt , mit mtic tveijfen 
6tirn$aKbe mit 6pi(en eingefaßt / itnb einem Mfotti^ten 
|>aWfraflen. 

9(Mf ^olj. 3«ie« I 5«{ 4 Soll ^o<ö / I f uf I goß 6reit. 
* 35on Dirk van Harlem. 

4«, J)ie ®cf(fti(^te ber Önfanna/ in bem nSmß^en ®emdlbe 
in fed)^ »erfd&iebenen anf einanber folgenben^onblnngen wx* 
aejleat.. • • 

9Jon Lucas van Leydeh. 

, 47. ^in $(Itatb(att mit feinen einmaligen IDecfeln / mW 
auf iDeQben 6eiten beo^eftidt finb. ^nä 'Mttlm ober ^anpt* 
(tat ^äet iit ^nbetl^ung ber SBeifen por ; 
' ^ai ff^male 6tu(f jur Steinten/ bie ^inbetl^ung ber ^irlen ; 
' !Da^ }nr. üinUn, eine SKul^e ber ;^.^amUie unter einem S^aume; 
^avia rei(l)et bem aiif i^rem Siiioo^e (iedenben ^i^rififinbe bie 
S5ruji Hf... . 

«uf J^öl). 9(1I( »n9 3 $uf ^od^., !da« mpim t ?uf i 3^ unb eine« 
^et @eitenit&(Fc x ^itf Ifreit - *:STetne $t0urett, 

*S5pn 



immm^mmmmmmmmmmma^mmmmmmmmmmmmtmmmmmmmaaamilmmmmmm 

■ ■■ ■■ ■■■ V i.ii-. 1.^ ■■■ ■ , Ml I iiiiii ■■■■ ■■ H h i| - |>i 



* t^n joadiiih Patiniei'. 

48.it«^4^* 3ft>^ ^«»t'f<*<*P*« w« 3^i8«re«. 3!ft Jer erflf » 
fi^et t)ie snutt» @Qtte^ mit tem ^i^t^ftnte attf item 6d^oo§ tn 
einem ^hmtn^Mtm* ^ itx %mit fielet mm SßalDttttgen ott 
einem ^6^tt, nnb ^oi^e SDerge mit timm fejfen 6(^(()ife. 

!&ie anbete geiget im iStfrdrwtlte jiitr 9te<i^tm um Biü^t i^ 
(Sgppten (e^ dnm ^aimioiitm / wn wtl^m W ^* ^oftpi 
^(^re mMu X)ie ^. 3fmtsfra» $alt i^r Süvib (tn l>eir 
S$(u|f / un( reicht i$m eine SSitn bar. S^or i^nen i|{ ein fteiner 
metaSenet Springbrunnen / mtb sitr £ittfen eine 6dtt(e am 
38ese mit einem jer^ro^^enen ©d^enfilb. 3fn ber ^eme bei? 
<ßrof9eft einer groffen &ut!tt imb eine^ 6ee$aM (tnt Sttiff 
fleiier ©ebirgeo 

Xuf J^»It. ^(t« I ^0 7 39ll (reit / 1 9uf 4 Sott («A« 
* ^ott Martin Hemskerken. 

fö. C^itt S^aed^anal« Sact^nl ^ie^t im 2:rinmDr) Mit feinaik 
&tf9i^t naHi einem auf einem ^tfen ersten runben Ztrmif 
i» weltfern eine srojfe fleinirne 9rii(fe fni^ret« ttnten ber 9lictmt 

Martinu$ Hemskerkius piiigebat. 

* 2Jött Theodor Sarent. , 

fu ^ii S^ilbftif einetf alten e^rwitrbideti ^^müti, mit 
(tonnen ^onvti^aaren «nb ^tcam 9art, in einem fdüwar^eit 
mit t9eifrem $el} gefutterten Ztdw ; mit feiner Siechten |iii|}( 
er (Ml (tuf einen ®ta(< 

«uf J^ / »ien (Adcninttt i ;u| 6 ^olt $o(9 / < $u| i 3pit brttt 



jdt ..• J5f jleö 3ftttweif* 



3$Qtt Marcus -Gerard van Brügge. 

. fa. uitD r?v ^mp fwtcdiU, &mi U$ Sii^nif timi 
^nttdUttd^ in eiitem iäitoavim Utimoät , itn er vorn in» 
(ammn i^alt. 3tt ber Sinfen 9at et feine ^Mt>i^tii^t/ auf 
bem ^»pf( einen mnben 0a<l^en ^nt 

j. !Dal onttere / eine iunge ^ran mit einer weifen ^äfltm* 
j^onl&e / m miditK m offene^ @e5et^(u<^ auf einem Xif<^ 
iiefli.; 3n ber 9le<iiten Wt fie i^re ^anbfd^n^e/ to ber Hin* 
Im einen dtpfentran), 

S(uf J^oli. 3(i>(« i-$uf « 3oa 1^0(6 / 1 Suf 4 9oK »Kit« 
* SjOtl Cornelius Engelbrccht 

f 4« ^in ^itarblatt mit feinen eümaiiden 'S>täiln jn (e^bes 
6eitem . (Da^ SKitti^e ober <^am>tblatt ^eOet W ^. ^ng« 
fran auf einem prd^tigen Zr^rone jti^enb/ wv, mit bem ßOri^ 
littbe auf bem 6$oof / bem ein ba^ergepgener @nge( ^irft^en 
jonf einem ZuM überreizet» SRoria. m SRe(()ten tt^ ein 
!0rwttrbider ^(ter/ ber in einem SSutf) btdttert. 3n b^ben 
6eiten be^ ^li^ron« fieOt man eine ferne £anbf(b(ift* 

9(uf l)en fd}malen 9leBcn#ütfeti ftnb bte 6ttfter bieft^tf $(tt^ 
ba(t)t^ilt)e^ gefd^it^ert / :]&;9l)e vor einem ^tt^^ümul inm\> 
mit i^vm 6c^tt6^eiUgen m 6eite. 9le]^en.l)emS)lanne flehet 
ber ^. ®eorg in »oßer 9lufl[«ng ,. Ut) ber ^ran bie ^, Cat^ft^ 
rintt/. beren SWarltrgefdjicöte in ber perlte »orgejlelTet ifl* 

; iin^ eineö ^er Oeitenfttrfe ii 3i>B breit. 

Äleine Sigure», 

SJon Martin Hemskerken, 

^ JT* S«l>«»«^Orebi8et bem SJotte in , ber Siijlt 

%ufJ}t>li. 4SMf I Sott bteit / 3 $t)f I .^oH (od^* 






SSOtt Atiton Moor/ 

f6. ititb f 7,' 3ttK9 ^ottraite. (iimi ei» iung«? 9Kantt 
mit etitem tmm tvaufm Sarte / i^watitn ^attpt^aaveit tta^ 
einet? fc^maleit ^(iU*Sit<mit, ieifeit 6titite mit eiNer auf bie 
9?afe getatte l^eruntetdel^ent^ett 9la((e i^e^eic^net iii 9itf ton 
©eniöÄe iU^t We 3fal^rjal&( ir54. 

!I>a^ an^et^e eine junge Uv^nUän ^(m in einem ii^mnitk 
Gleite / einet jveifen mit6pi6ett i»er(tdmten ^aube* auf >em 
^opf/ uvib einem dvDffaltic^teii ^tofe um Den ^aH. 

Wuf^olf. 3(b(«i ^$4 Sott 1^0(6/ ifuiidoflbuit 
ißOit Franz Floris ^ettt ilUttt* 

t«v einen Wttn aufterlinren^^ant» tragt/ unl) jutdte^t'e» 
eine 3f<tdt)taf(i6e ani^angen 9at. Unten jle^t ne^il )e^ Mn^tiii 
SWonogramm : j;tatis fuae XLVII. iffs. 

i^aliie gfigtir. £el>en<$ri(r(' ^a< 9t(6en6il( »tfn K". 43« 

2Jon Anton Moor- 

f9. nnt ($0; ^in mdnnlid^e^ unt» ein wei((i<^e^ ^ortraif. 
!Dai etfle ^edet einen ^ifc^en jungen EDlann wv, iixuif 
einem tifc^e fielet/ auf tvelc^em ei* tie iin(e<^anD liegen Ut/ 
unb in Ut SRet^ten fein^ ^ontfc^u^e i^dlt. 

^ai ca(l>m HS MM^ einer jungen anfe$nü(^en ?ifau / 
tie g(ei(^faa$ dep einem ilifc^e fie^t / worauf i^re redete ^mh 
tu^iQ (iegt ; mt tter £in(en i^dit üe eine jtarfe goltiene ®k* 
teifette empor / bie fie um ten £eia i^at. 



jgai_a_n«-^i - - - — - I 



Son Peter Porbuä tettt lötlflmt* 

^u ^üi S5i(tttt$ eiltet tot^Uvti^m Witmti, htv Se9 
eitt^ Itifc^e it^tf UV» auf dum abrief Ut $l«ffi$rift fc^reKt. 
Umt W litttm ^mt $dU er ein aitfrec^tte^enkl S5ttd^' 
9(ttf (em ©emdite lie^t man : iEtatis fuse XXX' aimo Do- 
mini iTJ-9* 

ä^QIt Johann van Hemeflen. 

6l ^eü <$eUattt> Berufet kn 3&nn(<^ S^attl^dit^ ^uM ^90« 
f^tomte. 3fm ^intergntn^e ffei&t man n>ie ünattfjdu^ toi 
3^1 in feinem ^onfe sereitdn Idf t 

%9n Ditk JacobSi 

«?. ifcaö JBiltnig eimi SRanne^ »on mittleren 3fa6ren / 
«i^ne 93aH/ mit fut'jen glatten ^auptl^aaren / ter mit einer 
j^ei^^ anf ein^m iTifd^e rechnet/ worauf mm einen 3()>fe( un» 
ein ®Ial SBein fie^t SDlit iter tinfen ^ant» i^dlt er fein !De« 
fienöefaf . %uf i>em ®emd»e jlel^t We Sa^rjaöf i ;a9. 

stuf ^ol). 3 ^uS II 30O 6oc6 , 3 ^^ 3 30a 6»tt. 

* Sßoit Johann van HemefTen. 

64. !Der ^. Mctm \Xi einem gldn^en^en ^omifci) m^ 
(Rttatöf tem -^auDt. S)tit Item rechten Wtm ru^t er auf einem 



■— '• ' ' -* 

* Son Peter Aertfcijs gettmtttt Langen Peer. 

tff. Sin Stauer ittift ditf Sauerintt/ (i; ^f eitKnt Sftarf^ 
©eUttdel / Statte«; t^b ^per feil^oj^tt. !Die SBdueriim $att 
ün pcm jttnge ^üiter in W ith% ^m ®tmU fielt ma» 
W ^kftK M $Ia^i^ w^ (itt^ (ürdttlii^e ^von mit i^ 

ein «niefifitf. iOmtutiSt. 

^On Peter Porbus Um Htm* 

66. <Do« ^ortTAit eiltet voil^tiim fHft^eit Stoiwe^ fil 
einem i^wmm SttüU , t>er mit U^lvn ^ottbeit eine ü(Beni< 
©ie^fonne 9d(t / auf weld^er ge^ie^ene mti> verdoOf te 3i<!'' 
rati&en ondelrftf^t ({nK 

* gjon Wülhelm Kay. 

67, ^«A ^9xtxtAi t\»ti anfe|nfi<i&ett / fi)Ott ((ijolrtm 
SKomte^/ in einem tunfelSronnen ä^gef<i&(aaenett ^eljtalore/ 
mit (tonten ^^anptlaaren «nb 9«rt ^ 3n feiner SKeid^ten i^&tt 
er ein infammenseUgte^ Rapier/ ii| ber £in(e» feilte ^(|t)>^ 

9uf J^»!}. 3 $ttf 430l N(^/ s fuf 7 39II (««itr 






• I 



J66 fji'ftc^ Simmet. 



tmmmßfwmm^rrrmmmmamemmamaammmmmmmmmmmmmmmami^mm'immm 



^ Sjott Johann van Hemeffen. 

# » 

^8. Mi 69. 3u)e9 seifige 6tü(re / mW b<e gleid^e 
®ef<i&i(^te / itamft^ fDtottl^ai S9eni|f jttm $(pojie(amte wtfiü' 
lett / unD fic^ in aOem d^nUc^ fi nt / nur ui timi ftu^n ■, 
Hi onbere fpater gemaU werben. M-bem er^en-^d^ tie 
3a5riai5l if?7. auf bem onbern if^g. 3m ^Intetgrunbe 
ju^t man einige Stuinen unb ben ^ör^eft tiner ®tabt 

9Jon Crispin van den BroecL 

6 eiteit fielet man Xrümm^t alter @e^iil)(/ unb in bet ^erne 
txtit Itmäitt Un^6)^% ^nf bem ®mh\%t fielet be^ .^ün^ 
lerö SDlonogratnm. 

* . «Hf ip^J^ 3 %tx%fi gpl 1^1* , i^fuf i$.8»a breit, 

* 2Jotl Anton Moor. 

71* ^a$ 93i(bn{$ eine^ bärtigen vornei^men '^«imii ,' \d 
einem f<ä&war}en feibenen um |!^ gefd^Iagenen S)tantel 3n 
ter Kt^n ^anb l^dlt er feine |>anbf(^u9e / mit ber ^ec^ten 
#ti$t er fi(^ auf einen %\iA) 1 «>prauf ein Stod^ unb ein iierli« 
<$er 6(^reibieu$ Üe^t. ;Oben üe^t man : Antonius Mor 

feciebttt if49. 

Pf J^olj. 3 ?u| 4 3»« ^o* / s Juf 73*tt H«tt» 

« 

^ aUon Franz Porbus tcttt dftew. ' 

7x :t)af $0rtr^it eineil ii9siitmi^\im W I(i»$afre» 
SRonne^ / in einem \^i m W^ iwliegetibett judefn^^ften 



©emilbe etüev W^MhMf^tt fDteifier* i«? 



^ < ■ ■ ■ ■ ■ III ■ I ■! a . 1 II !■! 



SHotfe/ imb einem 2»antel bant(err3in ter dlec^tett l|a(t er 
etn 9?amt/ mit tec Sinfen fein ^egengefd^ m (ie. 6ette. 

SJOII Martin Hemskerken. 

??• !t)er 3u9 t>^ ^Umi in einer (erftid^ten Regent. 
3ween 93acd)anten unterUtt^en hm wn Znmfen^eit i<S)wciä» 
tiiitm 6t(en auf feinem ^fe(/ m iiem ^ufe timi ^üitH, 
auf n^eld^em ünt Seiniau^ f^e^t 

SJOtt Frailz Moftaert. ' 

74- «nt» 7r. 3wo (leine Sontfd&often mit Figuren. j)ie 
er^e tter $rofpe(t tintc ^itaU in einer i^ergid^ten ©egent mit 
einem Stoffe. . : - 

3)ie anbere ein 6eel6afen- 6et)m 'SUmhfäntin ; am ©effabe 
ffnt» %iid)tt , bie ein «(leg aniJ €anb iie^en. 

3(uf ^o{{ / in 9tuntiund(n gtma(t / tieteit (ine 8 ?oK im Siivd^fdftnttte iat. 

* Sßott Hugo van der Goes. ' 

7<5. 3tpev JdngKdK geifltüd^e ^tiitfd^en in t)er ndmli^eit 
9{a(}me / baiDon eine^ ten ^. S'o^ann' ben Käufer mit dnm 
Samme auf bem $(rm / ba$ anbere ben ^. -^ieron^mu^ / of^ 
Garbinai gef leibet / b^^be in einer Sanbfd^aft/ oorjlellet. 

stuf i^oli. 3(t>(^ lo ?^B ^0«'^ / unb 4 3oS 6{(it» 

* $Dtt Heinrich van Bles, 

• 77. ^e ^Ind^ in t(ed9Pten/ in einer weitanldebei^nteK 
^ottbfM/ worinn man ^üU^tiiw, 6tdbte/ 6(^^i$rV 
n«!^ eine 6ee in bcr '^vm fi^L 



i«t ' CN(ed 3Hnttt(if, 



m 



9 

* 9Son Michel Coxis. 

78> ^it ^, ^m6ft<m mit . Hm Sfyäfttla'bt auf tdm 
6^90$e / ml^H iin Utinti :^v(m nttb eijteit fHofmlmi 
^ctit, i^mt f in tim ®lorie mit tiatm Wim fSlm^ «nur 

* 95on Joachinj Patinier, 

79* ^tt ^. <^ierott9nml fnif n( vor eiRem Srittifi;; / wel» 
^d Ottf diKtti ^einwiKR ilifd^ tiegt ; in timt &tni>f(l^afl 
mit «iam Htifübwä^dm Seifen n9l> («^ 9luifiäft m<h ^tm 
drofiot 0tatt mit einem 6ee§afent 

stuf ^tAi, f ^f $ 3oI toeit / * ^f r 3oS i9<bf 

Sßtiatfgiittttnf 

* SJott Johann Schoorel, 

8p, im^ gl» 6eitt ^^mt$ t# feino; Bremen $(»rtrait/ 
Uijitt in iuneOmenltem ^Uer. Schoorel iiü^ilt»erte M in 
Kinem $rett ü^v^efd^lAgenen ^eljrodF / tiam Uiktn ^nt auf 
Ibem itoDfe ^ nn^ mit einem S9rief in j)er |>ant : 

i6eöte Sron mit uintia<m\>et gefegten ■^anbe^ / in einem 
(vonnen mit iib'fpc^m 0ammet * s^vtm mffva^mtm $e(|> 
fifiit* 

fSoJt Peter Porhus tim ^tt^m 

82^ «m^ iip 3me9 ^rtKüite. !D(id erf{| ein r^ti^^ftiger 
|Dt«ntt in (eflen 3fa|(ett/ mit einer rmAen üKliiK UMlt, i$ 

Mi»- 34» 



i ■ ' ' , " 



Hto«**iriM 



.» 



^ai dttbereettt jnmue^ SKÜx^eii/ W eine toppKttt $o^ 
jbene .^(t^ um ^e)i <^a($ / »üb (w {«defDii^tcj 9<^i9P<^fn 

* ^tt Franz Porbus tcm iuttgeilt* 

S4' ^0^ Portrait tinti jungen fel^r fojl^r Qt!(UMm, 
^mmiimmtti , mit dner J^mU mit C^^einen ^e^t im( 
doltenen ^ette mn ten ^aH / mhmUn £d0. 3^re <$itt(e 
|äu jie ä(er einanCm 

9(uf J^ol}. I $uf 4 3o(( ^o(^ , I ^$ (tdt 
Sin StuftbUb. J^alb 2d(h«dt&^e. 

SSott Johaan Stradanus. 
sr. Sie ®eiii(ttnd ^H^* 

StufXupf», iSu|(»(^/ 939HIi«(it. 
SSon Martin de Vos. 

8<;, Set ^eiiant am j^reute / mli^tß SDlaria S)tadba(ena 
dmfaifet/ iinlb unter tem (ie Setter ©otte^ unb ^oi^awiel 
fteöni. ' 

stuf Smftt. I ^f 1^0(1) / 9 ^oK (Mit. 
* 55on Joachim Patinier. 

87. Sie taufe C^ri^ !0ian 9e0t in ber fl($ mit evft«* 
<renben fie(fi<^ten Sanbfdiaft / in einider (Sntfeynttus bie ^ßu» 
^igt 3f«|attttil in ber SBiHte t>orgefieitt. $(uf einem 6teiniiel^; 

PPyS lOACHIM D. PATINIER. 



ifj!9^ 4Nt^ 3^^^* 



•m 



* SSen Bernhard vsuj Orley. 

88> <&m 9lti$e auf (er ^luc^t Mäi (J^d^Ptett. snatta mit 
Um ^t^uitinU m t)er 9rii9 / fi^et ititter etnem i^o^en Soiu 
mi; itt il|wr Sittleti (et ^. ^ftp^, 3!m @rutit)e eine mit 
üuHt^i^nH f an @e$en|laitt)ett f^t rei^e iBotttf^aft / mit 
kleinen ^ipre». 

auf J^oQ. 3 ^ut 6 3oS l^od^ , s 3^ 1 3oa fweif 

**^ Sott Franz Porbus ^etn HUttL 

' . S9v ^ai 93i(t>nif eine^ juttsen (rounBartigen fSlamt^ « 
t>er jM^ mit tetf regten ^oitt auf einen itifc^ fiii^et / auf 
(em eine füSerne ^aniie jiel^t / UQt> in (er ßitifen ein ®lai 
irotlMSSein 94lt 9(uf (em ©emdltie ^el^t : itjt- ^ta. ;o, 

Sfiif ^tli- 3 ?tif 3 Sott ^»(^ / s $n6 / $ 3oK breit 
i^atte $t9ttr. Etbettfdtife. 

S^OIt Anton Montfort gettahltt Blockland. 

90. (Sin X)ianai$3a(» 3fttt SSorgrnnDe jie^t man wie 
$((teon in dum ^ivffy »envon^elt / unt» in (er.^erne/ tpie 
er Mtn feinen eigenen ^nn^eo ierriffen wir(. ^^f im ^u 
fljMttejN^t: B. if7j» 

Kufj^ol}. ; $uf 3 ?ol[ brett/3$u#ii3opo(4. 
Qanie ^guten« J^aK {((en^dtilTe. 

2>tefed (Semdl(e i^4ttdt iUt (er Stu^onsl « X^ure. 






\ 












SJOlt. Arnold Aertfens. 

91. !tHiJ isilttttf e<iu$ jiin$eit^ai»na(mm(t^ iit reifer 
meitutid/ mit «titer to)>i)(Ueit$ß^^nfi|»iir,imt::|bfti^<(^; 
3?n >«r refften -^op^ i^aft 0e tin ,0^mf^ < • • 

. Kufi^oli. I ^n^ II 3oOi^ / I ^ s 3o016t(it 



• . t 



•' • 1. 



;^ptt Johann yan Hemeljen. / 

• » 

91. ^Ol Portrait te« krfi^mtot SWtrterl Johann Goflart 

genannt Mabufe, ali ein UbHUtt (taunidctiger iStonn/ in 
l^e^en ^ci^vtn, mit einem Spottet auf t)em ^opf / in einem 
f(6»ar je^ ^(ei^e / fo onf ter ^»^ iufammm de^eftetlji/ 
öeft^ii^eret, 

stuf ptii' I 3»! 6 goS 60A / 1 S^M 3»S ^it- , 

ein f5r«PU>. £(6m«$tiffe« . . - 



SßOtt Martin de Vos. ^ 



s. 



97. 6ein ei^ene^ Portrait/ in tveld^em er fi<^ all einen 
f^ott (eta^ten SHann / mit (ronfen ^aupti^aoren tatfy tmm 
^Mtt , in einem iäitowm i^tei^ vaib üeijfen j{r9fe d«f^i(» 
>«?t 9at. 

. .ein föxupati. idmißti^ 



s?t fßtfts ^innwit» 



So« Anton Moor. 
94. S«« »IltniS M Sffrtlifteii fUdiiti Keiims Mofflam, 
(dimtiri3<ti«iir mltCuritn^autt^aaceit/A^iiJcitPAent 
SSoite, in eintm tunItKtiiiineii sntiie tttii lina mit Spieen 

ein tsnillMIt. Mufgriffb 
Smt 4ntt>n A(ooi. 
$f. Sii$ Jlortcait t» eriSninsiiiit StatimH» tm 
MmtUli, $e»i»8iiiii Mit 9(atiti« , dm Zeiita Saifee 
«otW te« V"". &t tu fiSiiii iejaStt/ tu -Dto^tiset Älei- 
tmi mit meiern enimilt , iinb einet ^ll|>t>eltelt ^erlenfttmic 
«a Item $iiU/ «tfAlltiect. 

stuf $«Ij. 1 Juf 4 Sun ^odt / 1 9u( I 3eK breit. 

et« anini». seKimxjirfc : 




mi^M mmmn. 



äE 



a 



■•■»-■•"^■^^••■■iW^— äÄS 






* $Qn Mafttn van Cleef. 

^etfonett ^t^etA , ivctn eiitige m einem Zi^dit fiism , oii» 
bere mit ^du^tii^en S^erri^tuttgett ^ mib IKe 3Beifl(atte mit 
^itibern (efc^dfti^et jitiK Bot einfett ^dttgt ein defc^Iac&teteif 
(Ut^defpannter 0(9^ an ber Sß^ ; !Ditt^ bie deifn^te ^$ii(l 
üe^t man in^ ^epe 9eit>. 

2>i(fi4 @«n4^e Httdt aber ter S^üvt 
* 95dn Heinrich van Cleef. 

2. Sie ®ef(c^i(^te t)e^ t>erl«rnen 6P$ned änf ein(( fonbei» 
(äre mobernijivte Seife vx!i im ^ommdntifd^en ^o^nme 
»orje^eat . 

• 4 (rint $t9tit(R» 



^74 Stoeote^ ^inmtv* 



o^ 9ß9n E^dius Conixloe. 

;. (Sint eonbfd^ftft mit' ^imt»' ^U jteS<t dne W(iU 
li<fitt rou^e @egeitt> vor / in ml<im an wüUi ^erdwafler 
tfdfv Riefet / an im im ä^orgtuntte eine aUe fl^W f^t% 

S$on Jacob Willhelm Delphius. 

3a(Q( itttb @fan / wn dnem {a^Iretd^en ©efolge (egleitet / 
1i(^(ed(dnen iitt^ umameit/ wtQt^tUt ift , »o^ep ber analer 
i»erf(^(Dtite ^ortroite von $erfoneii ferner 3^t aitge6ra(^t 

]&at Unten liefet man,: Genes.« XXXUI. Jacob WÜlhelm 
Delphius Aö. \^%^. 

«uf J^olj. 7 Juf 3 3oH 6K«t / 4 8*if 5»*. 

SgOtt Matthaeus Brill. 

f. Sine Bergi^te ©egent) / in welker man ein toeit ftc^ 
^rjiredfenbe^ V)^ mit einem 6ee/ nnb im Sorgrunbe einen 
fre9tie@ent)en lieilen Reifen fieOt / (e9 t>em einige Wirten i|r 
9$ieli Weityen / unb }ur ißinfen ^n S^erdtvaffer leraBjitlrit. 

S$on Lucas GaflTeU 

6. @ine an 9laturgegenftanben / fotvoi^f a(^ Figuren nnt» 
SOieren fe^r rei<^/ weit ü(^ er^e<fen^e iganDfd^aft/ in n>el^ 
c^er im IBorgritnliey 3ttb4ä xmi ^er 2:§amar/ (er er einen 
SRing gieBt/un)> i'fXd9& weiter eine 0(^aff(^ur Be9 einet» 
ek^iofe «orgeüeOet ijl. 3(uf (em @emd((e ^e^t te^ j^ün^lerj 
anonogromm vxli t>ie ^ol^rjai^^ 1/48. 

«Hf J^Oti. 3 SU§ 739K »((it/ S {Ui 6 $9& Wth 



©emÄIbc aftct ^eberttnWftlet SJleijler. irt 



* 9&on Daniel van Alsloot mt Heintich de Clerck. 

7* @tn btcfer SBalb / in mlä^im man (iirc^ eine in ber 
ÜJtitre au^gel^auene Oefniing ein alM ^l9^tt mit tinm Ztiä)f 
tvbMtt; attf mlä)tß imtn ^hnd)t ntA tiniQt Sonbiente jn 
ge^en. 3fm a5or3runt>e W dö Gl etck bie ® efc^i^te >rt Barm^ 
"^tvmtn iSamwciUvi unter bem 33ilbe tinti f<^)oer vemun^eten 
^uttglin^}^ / ier einem anfel^nltc^en Spanne in im $(rmen liest/ 
«OTdejiefiet/ «nb Uit^ feinen 9?amen l^inger(^rieiäu !D.ie 
£ant)fc(}aft Oingegen t)on Alsloot gemaU / pUt fic^ auf ^em 
stamme eine^ Säumet alfo bejeic^net : ^: ab Alsloot S: A 

Pidl: 16 oS. 

* SJon Cornelius de WaeL 

8* i^er !Dttrc^9(tnd ber Sfroeliten bnrc^ Hi xot^t !0leer. 

Vuf Jpa($. 3 ^f 9 ?oa btcit ^ ^ $u$ 3 S^U l^0(6^ 
^On Paul ßrÜl. 

9« ^in Qto^ti ^elblagei: in einer wn mm ^(nlfe tiurd^^ 
i^omten eb^enen ©esenD. ^mSSor^ttnbeSnartetenber'^uni 
andere B^ft^n* 

auf Äupfeh 3 J«5 10 gott breit / * Jiif 3 3ott l^oc|)« 
* SßottRoelandt Sayery^ 

10. ttnb II. ^m Sanbfc^aften / wovon eine Hi ^orn* 
Mel mit einer, anenge tnerfu^iser 2;i$iere nnt) SJdgeln vorjleKet« 
@atti in ivc ^erne ecblitft man K^om nnt (ü))a tmter iem 
Söaume. " 

t>U mtm ean^fc^oft zeiget eine IvtaWt @e^t^ mit ei< 
nem tmhm Z^m auf einem ^fen / nn)> einer 6ta))t in t>er 
^erne. ^m SJocgruni^e ^t man tiw droffe UmaU ©ejingel 
mt a^tvUtf^ $if$e im SSafer. $(nf (eo^en ®emäl^en ^e^t : 

ROELANDT SAVERY i6%2, FF. 

Kiif Tupfer. 3(>(tf I $u$ le 3»8 fcnit / i ffn^ 4 SvK M« 



* ^tt Matthias Code 

i(uf jiiipfcr. I $uf 9 Soli 6mt / 1 ^^ 4 3oS (ecft' 
* 9Jon Peter Balten, 

SRit iK)afe:f«r6ett Auf yetgament gemalt 

. * SJon Roeländt Savery* 

14» im( if. 3»o reiche Santft^ten. 3^it W Ar^efi jie$l 
)nati etoi S)teng( »ierfufiser tint ^egenber 2:i^tere/ imt> itt 
ter 9^( ^^^ C^i^ett^ mit ber Seper / weither 90» bett 2:]6r(t- 
C9f(&en SBeibentl^eftls an^efaKen n>ttb. 

!Die anbete j^iget eine MM ©egenb in tpcol / Mit SSaf« 
ttimg nXb einem j^eMB^ütjenben SSergnMtffetv wovon ein t^eil 
in eine i&6lieme Stinne geleitet \^t m^ m ^fe be^ ^eifen^ 
^n titf ^ereingelgenbe^ iXl^al btttc^fd^Ialtgelt ^m S^otgrnnbe 
«iitige £<utblettte nnb verf^iebene SKeifeobe ju $ferb« 9(itf bem 
©ewaJbe jle^t ; R. SAVERY. FF. löog. 

* 250tt David Vinckenboons, . 

i^: ^er ^ 0»(gentin^ aaf einem eteine fi^enb / nnb (e* 
t^enb. 3« "Nner Sinfen fie^t man eine Un ben Reifen g^ 
^anene j^oyeSe / in tt>e((()eir %\» anbetfet @infteb(er bie Siebter 
oöf bem Stttwe oniiinbet ; Snt 9le*iett am enbe be« J* 
Iwö eine teie^ ji(6 weit etUterfenbe ©egenb am SKeew» 



Öemilbe öWw 9tleDetli«M|i^r SRdjlcr. 177 



♦ 9Jo« Roelandt Savery^ 

17. @ine Sßtfbnif mit ft^ ^o^en Heften Reifen / (titb lero^ 
({utjentien SSalltivaifevn. 3m S^ordcutibe tie ^^ovjieamtd ber 

stuf ^oti, I $uS ti 0oB M / 1 9u# 4 3 A 6r*(t 

* ^on David Vinckenboons» 

18. !Die Äteujigung grifft 

8(uf Aiipfiev. I ^ni i 3o1t bteit / t<s $»fl (»d^. 

■ 

* Son Roelandt Savery» 

19. imt) 2x>. 3n>p Sant)fd)aftett mit ^igm^ett. !tie etf^ 
eilte roitl^e @eseitb in 2:9voI/ in weldgier man lan^jf ben ^(« 
femvdnben fc^male 6tede flf&t / nnter benen bie SJerawalfer 
(ttrc^üieffem 

{Die ändere i^anbfid^aft jeiget bie S^erfammlung ber t^ier^f« 
figen nnb fliegenben totere / benen Orpi^euä auf ftinet Sepet 
»ovfDielet. 5(nf ben ©emdlben jfe^t: R. SAVERY. 1610. 

9nf j(upfnr. ,3ei>e« i ^$ 1 3o(t breit / lo ^»B |0(b. 

* 950Jt Paul Brill. 

ii. Sine £anbf(9aft mit SItninen nnb einem f(:(Dfirei(liiett 
SBajfer am ^uife Ui @ebirgel. 3m SJQvgrunbe Wirten niit 
beerben/ itnb tfnbete ^igöven. 

ÄufÄupfet, löjoBbteit/ y^ottöocö, 
* 950tt David Vinckenboons. . 

22. @ine wilbt serggesenb / in welcher man ^'0m , 
SaffedfäUe/ unb a«f ber 6)>i$e fieifer Reifen bie Ueberblei6(e( 
eine^ cunben antifen 2:empel^ fte^t. 3ttt 9?e(()ten der)t bie 
Siit^^dt in ein üefel Z^nl 3m S^or^rnnbe jtnb Idnblidle ^U 
tnren nnb tUiiQt beerben. 

$(uf Aupfter, 10 3oK (mt / r 3oIt ^94 

2J? 



iTS Sc^M ^H^mm* 



^tt David Vinckenboons. 

i;. iwb 14« SwevSdnKMsen mit SßoJhotdMt» ^Uih 
\m ijt vorn eine SKnl^ auf tev %lu^t Müi 9(eg9Pteit i»er$ef #; 
3tt t>em einen Irenen etliche auf Sßo((fen fi^»e^^ (Snaejl 
SInmen i^ Ue $ei(. ^amiUe $eva(. 

* 9$0n Peter Gyzen. 

sf . nnt 26. 3we9 fitixiifMUm mit ^ignren »nt ii^iel. 
3n t>em et;#en #el^t man eine weit aulget^e^nte dm ®egen^ ; 
3fR (em ont^etn ifi eine Srnite vorsehet» 

dtttf Sitvfn;. ^tt« 7 ^oU breit / $ ^oR (»ii^; 
$Ott Cornelius CorneMen. 

1^. (Diel^aSel / wie t»er fürc^terlid^e S)tad^e in S36otien/ 
(ie S^bienten be^ Sobmu^ iti^t 3fn t>«^ ^ne fieget man tiefen 
Reiben m 9f^^ i tnit einer Sanje ^m^'^i , i^er^epeilen. 

stuf «uvfer. 8 ^ott »tttt / 6 SoK (»4 

"^ ^tt Johann Breughel genannt kommet ^veudl^eL 

28* <Sine ^mkMW S3auem|lnie )»on innen / mit vielen 
^ignren.«3tt ber snitte (er SSo^mmg l^dngt ein groffer fupfer« 
ner ^^effel iW tem ^ener / ^ tem \M S9auer(nn i^r nejne^ 
na(f te^ ^int wärmet. Snt Siechten effen etlit^e an einem iifit^e / 
itnb antere ünt mit |änl(i<&en SJerric^tnngen ^fc^aftiget. Snr 
Sinfen fie^t ^an ^x^ paar 6tabtleute / bie ten S^anren nnb 
feine Äinierbef^enfen. 

8(uf£u))f<i;. I l^ttf I SoObttit/ ^o 3oS |o(6. 

Attton Mirou. 

» 

29. Sine neine Santfi^ft/ In weiter tie S3ere9rnni 6anli 
»orfief^ellet ifl. 

S(uf £nDf((. I Siif 1 3eK breit/ xo 30K 9p(6- 



©emdl^e ölt«! lUktwiMü^t SÖleider/ 179 



" --f 



$Ott Hieronymus Cock* 

?o. &» vhmiiäiw $rof9ef t / in mläm man tkn ^hfi bei 
Campo Vaccino mit tem uitv Um^tUm gdeaenen t^eile ter 
6tat)t/ atib im SSotdrunDe viele 9lttinen mt> tM%t ^isnren $e^t 

, StufJ^otj. 2 juf 1 3on breit / i ^f lo ^ott ^»c^. ^Idne ^duretu 

*9$on PeterBreughel berti (lltctn g(tt.* ^auet» Sdxeugj^U 
qi, (iüi ftorf er Stauer mit einem &iitU^ in (er ^anb talUx 
«inem S3«tme / auf v^Wn ein ^nait Qt^tQfn iff / unb ein 
9$odeIne^ i^erabnimmt. :Sm @rtotte eine ffaclie SBiefe / onD 
im S^auern^ütten Bei) einem leid^e. 

auf ^tli. 2 Sui 1 3»a btett / I ^S 10 30K I^c6. £Ietn( Sigurni. . 

5*f 9Jon Roelandt Savery, 

9a. nnb ??. 3»een tproler 5ßrofi)etfte mit länWid^en ^i^n» 
ren. 3fm ^orgrunbe bid^te SSalbmtden / burd^ wetd^e noilbe 
^kdit 9rd§men / nnb ji^ in weit onlgebe^nte ZÜiw mit ^tüN 
ten nnb 6<^(6ifem befe^t / erdieffen. %ni im (SmäiHt^^t^t ; 
R. SAVERY. F. ido9. 

SWf Ättpfer, 3«>« » ?«S 3 3011 ^oÄ / » t«S 6t«tt, 
* ÖOtt Joachim Vte - "^aef. 

54. Sin 25iatta * ^ab in einer ©rotte, bnr<i& beifen iOejf* 
«mq mm ^tttoni ^erwanbinnc) erbMet. ^uf bem ©ettiolbe 

i^t : Joachim Wte - Wael fecit. 

«uf ^»li- 2 Stt$ 63pK ittit, I $u$ 9 3oll 1^1»^' SHüttt Simtrt» 

* 9J0» Johann Tilens. 

' gf . eine »ergijegenb , W ein weitet tffmti X^al mit 
einem Stnfe «nb einiflen Ortfc^aften m 3(b0«nge be^ ©eblrö«! 
boriteOet. 3m S^oramnbe jur ßinfen ein ^erabfaUenbe^ SÖafer. 
3«r Stetsten einige Siflnren. 

8»a 



i8o ^vna^ti ^Inmtt 



aMwaiw- 



* S5o» Mofis Veit van den Broeck. 

;^. tinb V* 3n>o xoalhiä^tt Sootfc^aften mit ®4e(i. ^ 
Ut elf (tt ftei&t man einide Rannen mit dtpmp^ett im 93or« 
$runl>e/ m\> in tier ^erne einen rmtben Zempel 

3n bet onbern tanjen glitten um einen ^dütn. 3n tetf 
^enu fielet man einen ^nf / anf weld^em 6(^ife ge^en. %»i 
UiU» bemalten $at bec Mnptt feinen Stamen an^gefd^riebe». 



Sweijre SEBanl) , mit tet Stuöfiattö^^J^ihfe. 



ij^on Heinrich de Qerck. 

3:8. ®a^ Urt^eil be« ?öriö. 

auf £(ii»!fanb. 3 $uf :^ ^oD (reit / s ^uf 6 3«8 l^«(S< 
Stauten ein ^ittttl ZAmi^hfft, 

9$on Lucas van Valkemburg. ^ 

^, (&m 95a»ernraufere9 / bie im fnm 'Sti^^ uUt bem 
^ortenfpieUn entlauben iji. ^m ®mnbe jeiget ^ ber Sin* 
aong in ein 2)orf. 

«itf £dnwanb. z Suf 11 30K (reit/ s Juf 3 ^»il (oc^. 

kleine Siautem 

* SJoit Lucas van Valkemburg. 

40. !Der ^rofpeft eine^ jteilen ®ebirge^ / in w\ä)m mm 
Sergwerfe / but^brod^ene Reifen / 6(bmeli|iitten nnb »ieie 
babe9 befc^oftigte Seute ^ebt 

stuf ^oTi. 3 $u$ s 39S fntit/ i f uS $ ^»n $»((». 



* SJott Lucas van Valkemburg» 

41. 42. 4?. unb 44» !D{e Die^ ^^^t^jeiten jltt vier gtoffm 
an ttttidliaocett ©esenliaRtten / %iiwtn m'b ^ernett feigt reichen 
ian^i^afUn wtQt^tUtt ^ htv erjiett ^ei§t man ein l^erdiciel 
SRitterfefi unb S^ucnierfpiele (ep einer SRefibenj ; in htt ivmtm 
eine (SxnW; in )>er dritten eine SSeinlefe; ttnt» in tier viertelt 
fdfft ein bi(f er 6(^ttee. $(ttf ten bemalten fttU it^ ^n(i(e^ 
detvi^nlic^e^ SDlonogramm / unt» tie ^a^mtiitn itst* 'fS^ 
tinb if87. 

"~ ^f {(imo. ^ttM 6^ti 300 (reit / 3 Ifttf 7 3«D I&»<i6* 
SJon Efiijas vaii der Veldt 

4r. (Sine $e(bf(^f (K^t / in weither t«(»t im 'Süotm nb einen 
!Z:r»pp dlenter in i»oaer SRüffttSg/ nnb in Der^rne eine^rpff 
6tabt am ^njTe tind ©e^irge^ fk^t 

9(uf^{|* s$uf 6 Soll (reit/ i $uf 4 3o8 l^od^^ 
$0U Palamedes Stevens genannt FalamedefTen. 

45. @in 2:refen mei$ iwifc^en Stentevep / in einer eBene» 
®e$ent>, ^nf t»em ®emd(be i^Ü : P: Palamedes Ao. 15^5, 

85on Joachim Wte^Wael. 

47. !Die 5itt5et$Mn8 ber |>irten. ©in Slad&tffüdf. 5(«ft>em 
®entalt)e jeigt üi Hi J^wtfM S'Urnodramm/ nn^ (ie 
3a|rjaW<6o7. 

^f j^9l{. I ^uf 6 $«U httit / I $u| I ^pB 694, 

« 

SJOtt Cornelius ßega» 

48. ^in ffam(lntiif(9e^ Soni»erfationä^(r/ in mlä^m mw 
eine Sdnerinn mit ^nm Stirftt m tier S3ruft / einen S3anern 
init ^er Xokf^pfeife in ber ^anb / mt ^itv anbere ^idnceti 
jleöt, 5tef bem ®em<i»e ffe^t : Bega fec.t 



18» . SweijW Splitter* 



SSon Johann van Hoogftraten. 

49. S^o Sß»(^perfoii(n in einem ^immtc tteQeit einem 
S$ette ff^enb / teren iim , eine Heine ^anne unb tin ®iaß ■, W 
andere eine 7o(af^pfeife l^olt. Slitf bem @emd(^e jle^t J ; v: 

Hoogibrateh f ; 

Stuf 2({nwattK i %o,% 6o(^ / ii SoK 6tttt. 

SJon Friedrich van Valkemburg, 

fp, gf tt Sal^tmarf t in tiuvx gtoifen feör »olfreid&en Orte» 

SAtf ^oli- X ^% 4 ?09 (weit / i 3uf i ^oK l^od). 
• S(Jon Samuel van Hoogftraten. 

f u ©er ^Jrofpeft »on te^en beö ^ofeiS ber alten faifer^ 
lid^en 95iird ^ SBietty *mit vielen ^idurem £)Ben lie^t wo« 

OUf einem Sattel Samuel vän Hogftraten f:* i5fa* 
Stuf ^ol!, %^% % 3oa ifteit / % ^$6 3oH l^o^^^ 

S$on Friedrich van Valkemburg« 

fa. Sine S3(ineml^0(^jeit mitten auf Dem ^to^e eine^ %U'' 
^, JDiefe« ßtiirf i# mit Der 3#tjrtl&r if pj". 5ejei<$net. 

SKuf .OpI}» s Sufl 8 SoB »Kit/ I ^fi6 3»aa»(6, 

> 

* SßO» IWartin van Valkemburg, 

f ?, eine ffamdntift^e ©orfTirmef. 3» >«; gfente «eigen 
fMl ®e(ir9e nnt» eine grojfe 6tat)t mit einem $(uf im V^ 

stuf i^»(). 9 Juf 8 2»8 (reit/ 1 3'uf 63oKlpP((>, 

gjott Peter ßreughel twi ^nflew/ genannt ^Jtten 

SBtenß^el» 
f 4. SDie 9}ecftt<^nnd ^^^ ^> Sintoniit«. 

Kuf jS>o(i. I pi 4 3»fl Mit / v» p»S (0(6, 



^»ä—^ 1 I i^O .!■■ I ... 11 II« II I «■ » U li »11 I . I ■■ ■■ ■■ ■ i^^it^W^l^l— , 

t 

SlOtt Hans Bol. 

sr> ^ie $reMdt ^o^oittttö in (er Suffe. 3(tif ^em stamme 
eineä 9aitm<l fie^t mit golieneti Stu^ff a^ Hans Bol f.* 

IRit aDAiTctfu^at auf 9«9«nwnt setmitt / nn^ Eintet et««. 

SJott Petet Stephan!» 

r«. Sin IffiaA / wotinn ein ^iif^ «j»n {ween ^asent mit 
ii&ren ^onben Detfolget witb. 

* gjOtt Peter Schubruck, 

f 7. !Die 6tobt Ijiroia im äStant) ; 3m Sorgntnie fielt 
man/ wie Keneal feinen ^«Xw 9n<|ife^ anf (em 9tä<fen <|er« 

«B«ttagt \XtAm Mt : Pet:.Schubruck f.* i<Jof , 

9(uf j(ttpf<r. I $uf 4 39ll (»Kit / 10 3oE l^odft» 

I 

SJOtt Martin van Valkemburg. 

f 8. @itt '^rofpef t einer aevgic^ten fe^r ronigen ^egenb / 
(ep &^m\iU^i \n OWHiXtm t mit bem 9«I« 1>«^ ^>^o«i^ 
Me^/ ^M einer tiaronlie^enben 6(^meli9utte/ nnt» einem 
feften 6(^lofe anf einem i&oöe« »erge. 3m ajprgrnnte twir^ 
ein 9leifent>er »en 9l4ttBern angegriffen , nn^ in ter ^erne 
ieiget ü^ (ie Sage (er 6ta^t. 

■ji I . i' . 

y 



■I U I IIBIIII W II ■! I II WWMMWii^iMMliBMMMW MMMPMMMIMM WMWaWBpMMl WWPilMI^ 



■Mi« 



* SJOtt Peter ßraegel ^eitl d(ter»t 

f 9» itttt> tfo. 3ii>(9 fel^t^ (tt^e 6ttt(fe ; iDol er^ etni 
<D9rff tr^we^i^ / tinb bol oti^ere eine feltfame $<t^a<i^^i6a# 
(avf eit auf einem SDlatf tpla^e/ tvetc^e (en 6treit t)e^ ^afi^ittg^ 
mit tier fallen turt^ 9ie(e ))o$irfi^e ^ipren ootfeaet. $(itf 
>eB @ema»en jle^t : BR-VEGCL MDLIX, 

auf J^oli* 3(&e0 $ ^S I BoO ittit / 3 $i>f 8 S98|^pA« 

* 9150» Peter Bruegel l>em dftertt. 

tf I. <f3i, 63. «nJI 04. 2)ie t)ier ^d^tiitUm auf eine ^efontere 
$(rt tmb ^ur(^ eine anenge ^gnren MtdefteOet ; 

S)(r ^rui&lins / torc^ oKe erbenflid^e j^nbetfpMe/ tpeld^ 
eine groife 9rn^a^( j^nber a»f einem hflrnüi^tn ^iaiit (e9 
einer ^r(^e treiben; ^uf t)em @em(tß)e fle^t: BRV£GEL. 
MDLX. 

IDer 6ommer / iinrc^ eine ^t>te in einer Vftitm ebenen 
Regent». 

!Der4^er$|l/ turd^ ei)te (ergit^^te j^ntfc^ofl/ in midier bie 
Sdwne i^pn mttanU fint) / nnb in ber im S^orsrnnb^ eilte 
flroffe beerbe wn ber SBeibe m^ bem !Z)orfe getrieben wirb. 

S>er SBinteT/ bnrc^ ben ^xo(pat üati mit 6<^iue (ebMfteit 
flamdnbifü&en S)orfe^ / in welkem Bmegel ben (et^Ie^emiti* 
f($en ^bermorb auf eine f)9nbtrbar mohvmi^ti Seife oip 
gelrat^t 9at. 



@emjl((e ciUt UMa^fMfi&ev ÜJIdflev* i$f 



MW 



* tSon Pete? Bniegel timi 4ttmt* 

^ie oitbere eine ^orffitmef / (e^^e ^<l& i»iele itnb fe^y 

Sbif j^ol{. S(»(« $ 9uf I SMl »reit/ 3 ^f 7 3»II|»4t 

* 2Jptt Peter 3ruegel ^m ilUttU 

n>Q<^( al^ Ott @e(«tbett »tt^ef^reiHtc^ reit^eeoitDfc^a^/ auf 
»eköer jf(fe Jer ÄttitjHet «Ifo gefÄrfeÖcn 5at : BRVEGEL FE: 
MCCCCCL^JH. 

90tf <0»I}* «Suf ;i^ SoE 6rcit / 3 9uf 7 Soll l^ot^^ 
* 9Jon Peter Bruegcl tWt (IftWtt* 

6s* IDie ^retiioitlfinl^ntitg ©^ci^i / tbmfcMi auf eine fe|v 
molietni^te fottderlare 9(rt In eftter f<!$r au^dettei^ittett Saab» 

fe$t : BRVEGEL MDLXni. 

S$oti Petei Broegd tm Ülttgent / gendtttit |)iSm 
Wk%mmi/ von ber <5iB9tt< v^ €ttttw S^feUet/ bit^ttrieit 

fftnfmtUx, i!9uf 7 ?»S »ftii / 1 fttf ^ 3«f MI» 



18^ 3^^9t^ B^Htnictf« 



mtmmmmm 



* ^tt Johann Brueghel gemitittt kommet 93rwgi^ 

Kufj^uoftr. ii^vKiirdt/ i3»((l^«<^« 
* SJott Heinrich van Steinwyck, >em 4ttevitt 

Uä^m im iS^mfmfu* 

* Sott Peter Bruegel im dttmu 

Sled^teit $e§t man auf einer ^nl^^l^e / wie ter ^6iti^ ^a«( 
tiebü feinem SBafentrdgec in Da^ 6cfiiwert fiünt / mh im 9^or* 
dtunt>e inr £in(en/ toie feine t>re9 kib^m anhw 6pi|;e bei 
^ee»l nmlommen; Uuf htm ®em&Ibe #e$t : i Buch der 

Chrpflick cap. X. BRVEGEL MCCCCCLXUl. 

Vtufptli,* I ffttf 9 ^n breite i pi ^o^. . 

* S&on Peter Gyzen, 

7?« iwb 74* 3we9 eonbfMde» mit fc^üfNtiett ^itfen/ 
in einer (erdichten fe^r Sewo^nten @egenb. 9tof (epben ^th 

tfe« ^e^t: Peter Gyren fec.* 
*: f&m Johann Br^eghel genOttttt kommet SbXttt^- 

• • 

7r. &M gebirgige £anbf<^aft / in Mlä^w mt» mf^it* 
tene Steifenbe m %u9 tmh m ^fc^ / ttebfi aOerlanb ^^r« 
twbdtei^dge» ütU, bie iber eine ffA mit er jire(f enbe 9erg* 
flroffe jie^ett. 

9M ift^' X 9nM3<K »t(tt/ X Suff $9$ (k^ 



©emülte oßev SHetctlMi^tt IDldftet* 1 87 



M 



=^ ^tt Johann Bruegfael $enann( jlBlttttten f&Wi^Ü 

m\> Jobann Rpttenhammer. 

ttiiSit 9Qtt Bnieghel qim<AU gORbfc^aft/ to mWt Rotten- 
hammer (ie vier Elementen (ttrd^ oecfd^iebene A0edorif<^ 
^igure« »orgejiettet ^ot. «iif t>em ®erodn>e jle$t: BRVEGHEL 
1604. 

» 3$Qn Johann Brueghel genannt 9^UtmmS5teitgl^(. 

ttnt> Joh: van Baalen. 

77. 78. 79. «n( 80. fßitt £anDf<^aft(tt in wdii^ett Me 
vi<r @Iemeitt(it oiif (ine fitinreid^e ^tt fmotfl Iwcät ^igoreit 
intb ^i^iete oH Dttrc^ eine SRenge %tMMm wt9t$tUt ^. 
IDie (Srtte im^ tie ®6ttinn (Serel/ ba^ Safnr tnrd^ tieS^e« 
tl9^ / lit Snft tm!<^ tie Urania nnb Vaä ^ener linrtl ))en 

SSnlfon. Van Baalen l^at bie ^igttrett ttttb Brueghel |)ie 

£anbf(^afien gemalt/ nnt» üe aifp »eaeic^net : bkv^GHEL 

' - ■ ■ •» . . 

'^ ^n Peter van Avont unt) Johann Brueghel 

genannt i&dmten S3tettgl^el 

81» S)ie ®6ttinn ^ora in einem iier(i(^en Porten/ mit 
yerf(^iebenen@enien umgeben/ Ut ü^ mit §3(nmen oSpfliitfett 
iittt> i^ünje ^(^ten ergi^en. 9tm &iH hti (9wUnß fielet dn 
prd(^tige^ enjli» 6(^Iof. 9tof tem ®emdlbe fie^t (er 9lame 
tel i^nf ler^ Peter van Avont , ter tie Figuren gemalt 

fufStttVfvf. $ ftif 2 Sog i(({t/ 1 Suf < 3»8 194. 



tti 3IIWM 3imKw; 



* ^n David Vinckcnboons, 

gs. etil tMtet SiBiiIb , turcS welAcn (in »IM Vag- 
tmlTa itnieWet. 3m Simrsninte iitt SIedItii ünt ttUite 
Soiieni mit $i>It6i>iim ttrcSiftiget / tini eecWtOmt 9tt<> 
fentt liebelt it» SMfTt mitten lutä) Hi MÜH. 3i« 
iinia (ntti«ft man/ iwir(ttn ten nii^t f« engMentin 
Binmtn t>ut($/ ein tief (ineingetente« 2:SiiI/ nnb einige fett 
e*M(t (inf 5»Sni aetse«. 



©titte« Simtnec, 



^^^^'^^'^**'''"*^"*^^^^'**^*^"'^'^^^^^^^^^^^^^ 






m 



(Stile SBont) / mit tec (lmd<md^ f Seilte. 



II I— ^—a 



* SSon Melchior Hondekoeter. 

I» (^ifi 0i|lädeIffü<f / in »({(^m nnm (inen ^o^it Mt 
einer tv^iffen ^etwe / Ht i^u MäuMn gefeit eiitett welfliett 
^oi^it f(^n^ / nein einer «nteven ^enne in einer ftt^tn 
£anbf(^aft jte^t ^f (em ©emofte ^el^t : M. D. Honde- 
koeter (^ 

Xuf £eim». i^9 BoO (Kit / 3 Suf f SloB 1^«^. itlmutxift. 

* 95on Franz Sneyers. 

2, &n 3fa3%^(r / in weltfern itoeen Mfe in einer eteneit 
®eden( 9on fünf ^unben gejagt werben. 

S(uf £eittW. 7 $uf 7 Soll ittit, 6 $nf « ^»I («((. 



190 Ibt^i Z^inmft, 



rfta^HÜitaAMMI 



MStÜV^ri^H^ 



9$0tt Ignatius ParroceL 

S)ft^ onl^ eine ^(^ad^t gegen bte tär^etr. 

auf Stinio. 3tb« 4 ^f (»tKit/ 3 $»f (xt- 
9$0tt Peter Snayers. 

f. tm)) <$. 3we9 SBatoniett^ife. (Stoe^ ein S^tnppeii' 
9latf(| in einem 9a(iett £an(e / (e? einem 6nm}>fe ii>Q¥(e9 } 
^ai (tnbere ein 6d^{a(i&tfe(b. 

mf £(inw. 3(bc< 3 S^f lo Soll btett/ s $uf 4 ^ot ^iät* 

SlMnt^-igiatat, 

* SSoit Jacques Courtois geiKUtttt Bourguignon. 

7* nnt» s, Swo 6^Ia^ten/ mei^ {Wifd^en 9tentete9. 

mf itiwn, %tM 3 9»i lo ?oa 6rcit / > 9n| 3 Soll («(6. 

. Aldnc Stduten» 

* 350tt Franz Flra^ck tem j&n^WtU 

9' 3)er ^eilanb am ^renje awif<d&en t>en aween 6^(id^n 
in %tt 6tnn(e jber ^itt^nif. STm ^ife be^ j^enjel ^e|t 
S^dtia mit 3fQi^anne unt» den ^tiU_ ^rdtnen« $(uf bem ®e> 
mafte Kelt man jnr ©eile : dbk.Ion. tF. ts.i6o6, 

9fuf J£>ol}. I Snf lo Soll l^od) / 1 3uS 8 Soll brdt Attine Sigüreii» 

* $Qtt Franz Franck bettt iÖltgetJ«, 

lo. ^er Ztitmt^^ %H ^ittptmi mit t>et; 3(mD$9te9te. 6ie 
folgten auf einem SStufd^Iwagen / 90tt einer snengeXritoneu/ 
9lerei))en nnb @enii^ begleitet/ auf (em Speere. ^ttMnP 
ler Ht l&ier feinen 9lamen alfp gefd^rie^n : Do^ffrmck wv. 

&f. Ao. iö?f. 

Xuf ^ol}. s $uf I SoD ^(it / 1 8uf « SoK %9^. [SA^i ^ma. 



@(m<i(te ttt ^l^ivtM^m SDtelfieif* Hi 



mO 



$Ott Daniel Seghers. 

trdgt / oH Mne ((eine S^tatne / in einer 9Uf(^e / ®rati i» ®r(w 
d(m(i(t 2)ie (SinfdfNd ^erfeI9ett i# mit (tmten §3bimet^ 
6tr(itt|feit sejieret / tie in W fOhtfc^an^verf eingeüeift fin>* 

SJptt Daniel Seghers* 

la. (^io S3Inmettfüi<r / worauf in ber iDlitte eine S){9tt* 
^onj t)on ©olic in ^orni eine^ mit einer Seinre^e unnonn« 
tenen 9((tär(^en/ mläiti tre? Heine ^gel empor^aften/ in 
einer dliff^e dcmott i^ Sinf tem ^(Uart^en ^e|t man ein 
$rennent>el ^erj / tefen ^mmt Ut 4, ^o^e umfaifet. Um 
(ie 9}if(&e $emm l^4nget ein knter S^Inmenfrana / ter,Q(en 
mit einem (lauen Staube angef nüpft i^. Unten lie^t man ; 

O Amor qui iemper ardes. 

» . - * 

Sott Johann Brueghel genannt ^(umen ^XtttS^tU 

I ?. fSin fel^r rei(^e^ SJIumen^if / worinn mm einen bitf en 
6trau^/ belTeu S^Iumen mit vteten 3nfef ten um^tim flni, 
in eifern ^Mjernen Mffe/ auf einem Xtfd)« fie^t. Unten 

fle^: I: BRVEGHEL fit itfaf. 

mf^tlt. 3Su| |o(^y t Suf 1 201 trntt 

SjOtt Ferdinand van Keflel, 

1 4. 1 f . " 1 6. 1 7. 1 8. uttb 1,9. 6e<öl Heine !t$ier » unb ®e* 
Üudel^udTe/ worunter eine^ eine 6(|toeinjlat>9 / unb.ein.an« 
t>ere^ / bie $abel vom ^(^fe / wie er berf 6tord^en bewir« 
ti^et, oorjlettet. 






ä>K 



$ßm Johann Fyti 

io. fto ^d)t« mtb MiieHM / i» weltfern iev äiiettf 
mit ilraiAeii attde^nten i(orl) otif dncm ^fft^e ein »aar 9le(« 
In^ncr tm^ «evfci^iebetie tobtt 9M Ui^eiu 9l(eenj« f(«|t 
eto ((Otter pwvXUmtm taw tftit ^etoeit i SSon ^itttitt M^eit^t 
fi(^ ein Sfagb^ittit 9er(e9. 9(»f tem @ettt«(^ üe|t : Johann 

nes Fyt fi* i6fi» 



«MMMaHM« 



?*^ 9j0tt Franz Sneyars. 

at. ünb ai. 3w«9 Öfoife ^öflt»^*«. 3« ^o« e«f« 
t>etfQ(den tei^n ^itttbe einen ^irfdgen / ttnt> ein Stelle in einer 
ebenen ®egenb / (e9 einem @ep(se. 

3n tem onbem wirb ein ^(trf er (Sber von nenn 4^nnben / 
bott benen er f(()on jioeen l^ort verwunbet W / ^^ feinem 
Sager anfgejast 

* SJott Johann de Heenu 

a^ C^n grofel ^m<^t « mtb ^slnmenjfit^r. 3n ber 9Kitte. 
ftiU in einer Slifc^e tin i^oiper filbemer mit verdofbetem Zmh 
toerfe ge{ierter i$el(^ / über bem eine ^ojHe fd&webet ; Sieben 
ber 9H(<be lebnet auf jeber 6eite eine Korngarbe in ^orm eine^ 
^ädborni gefriimmt / oben mit aaer9anb^rttd)ten bebetft/ ttn^ 
mit 9(nmen nnb ^Imm ^itlbmi umtounben. !Den nntern It^til 
Iteren reli^e ^fnitbtensebtittge mit S^fittben nntermif(bt ^nf 

bem @emd(be fielet : J: De Heem fecit Anno 164S. 
Suf £(inw. 4 $uf 4*3oK i»ii 1 3 ?»$ » 3oK (»it. 

*a5on 



* 9$Qn Danid Seghers. 

M' tm( ar* 3we9 S3litmenf{ü(fe / jeted in ber Snittc mit 
cbtem «(U^gM^mtett S^a^elief getietet/ fo ®c(Ut in ®r(m iP 
nidlti^ S)a^ er^e jeiget talS3ttipilb itS (Sti^mi it099l^ 
föiO^lm »on iCxfterreicg / &mi(«A*®9W<mwci ^ fpotti» 
fd)«n 9}i(t>erlaiit)eit. 

3)01$ ottteve ben ^. Eeopolb / (itienb vot (er 9htttet @o& 
te^ / (ie mit (em ^tiftOttU im 9(rm iiit( oieies @ng(Iit m» 
gel^ti/ auf SBoffett erfij&eiitet. S3e9be Sa^ettefe iga^eti (reite 
Sinfaifungen »Ott SDlttfcHeltoerf / weld&e mit «ieleit S^ittmett« 
f^rduifen / mi ^km na<ti tter 9}attir gemaU / tätigt ftitl». 

9(ttf bett ®emd((ett ^t: D: Seghers Soctisjefu 1647. 
SufSupfin. ^tM3 9n$ 9 doli U^, 3^Ht(>t^ 
Sßon Philipp van der Baarenu 

a.6, im( a7. 6in ^rtt^t > «tiD eitt 9$litmettf{ü(r. 3^ i^tm, 
fiü^t mM in (er SHitte eitte miW^t ^u9t itt einer 9lif(|ey 
©ran in ®r((u gemalt. 

SJott Rachel Ruyfch. 

ag. €i|t tiefer 6trattf 9on weiffen Slofett/ 9le(fen/ Sntt« 
9anen nnb onteren S^iumett/ mit^fufeften (ef(^/ in einem 
gUfernen ®efdife aaimm 2:if(^e ^^en(/ anf mUdm (reo- 
^firfio^e nn( tint ZtmH Hegen. Siuf (em (SmiXdt f^t : 

Rachel Ruyfch f.t 1705. 

9uf £ein». 3 Snf 1 3oK («(4 / t Sut 6^ot iveit 

9$Qtt Ambrofius Brueghel. 

' 09. nttb ?o. 3n)e9 Sbmten^tfe / wet(^ ein ptm mit 
3^eften nmge(ene 6trdttife/ einen in einer (tanen/ (en <m» 
(ern in einei: rotten 93afe (arileQen. 3n (em testen 6t»<re 

9t 



194 Wüti Sftmnet 

(iedett dnige goIi^iiidfifBaite SRükjoi/ tott» etit 9littg auf ^m 
2:i(<^( / WPKMif Ne @«fafe flc^etr. iDet Mt^itv W Wt 
6tiure mit fetimn Stonogcomitt iiii> txr Sa^rjo^l 1609, 

* SJOtt Mdchior Hondekoeter. 

; n (^itre weiife ^mte mit ifreit jlnt^Ieitt / am ^ttffe etnel 
srofifli Vmmtg, mtf tint ZanU , W vAvt fie i^era&jlieat- 

Sftif \m f^mü^ ^^t : M D Hondekoeter f.« 

9(tif t(inw. 1 ^ 4 ?»t N<ift «Kift ibtcit» £eicntfsrof(. 
9JOtt I*alamedes Stercns öenoimt Palamedeffen. 

?2. ^ne S<ui^tMe / in m\^vt ^tm 6o(l>at(tt um ei* 
um ruttben öufgelfetfren i^ori fi^eu/ unl> mit eiu paar anl>eni 
\m @(fprd(^( jinD. 3n (er Stfe bed 3immer^ f<^Iäft einer 
<mf ^r^t>e unb jween andere ge$e» \vt %^x% ju. 

%m Kaac Oitade. 

?^ ^in S>9rf6ar(ierer / (er einem dauern einen So'&n 
Mt^reiifet/ wo^ep ein S»^ (ie 6<&nfe( lält. !&ie S^auerinn 
iNttet ten S3ar(ierer fnienb «m S^ommg. ^rep an i^rer 
6ette ^en^ SUxlüx tvetoen / nur ein Filter/ auf feinen 6ta& 
gelernt/ fkH 9i^e S^eidte^mung j». 9n ten SSanten i&ängt 
oOerlionl fe^Iec^tor SBerfxug. 

SSiPIt Johann Fyt. 

, 34> 3ween ^ne / bh }»» ^«soes mit i^ren J^ü^Iein ge» 
^ «iof« t>o» einem ^ot^me |mra§$«ffienktt Ralfen fe&«$en. 

Spif £»nw. 4 |uf 3 30K (Mit < 3 ^0 $ Sott |K|. {(»{ti^ftvifr«. 



— -->--^-'-'- -' •" ■■'■ ■ • -»...■■ 



9Jon N: van Gelder. 

)f . ^itt ©eüttgel^tf / in tvelc^im matt eÜtM toMlll ^dSn 
imb anttere^ @(jiit9e(/ t^etl^ Ott ter SBoitl» j^attgett/ t|d(^ 
auf einem 2;ir(l^e Ueaen jtel^t« S)}an (emerfet imtett jur Sitif en 

foI$etttieit ttetiogetien ißamett : c/j^§t^^>Sr^ 

SJott Hj van Hahn. 

^6* ^wo totti n>i((e Sienren imt einisc ^6ge{/ oit <itKttl 
ttodei an t»er SSanb ^angeift. 

SÖOtl David de Koningh. 

17« 3wo tette 9(enten am ^nfiit eine# Sonmel (ittgefest« 

$(uf£(inw» 3?uf $39« (Kit/ 1 Jfuj 9d«tt(»((* 

SJOlt Af Coofettians/ 

18« €itt ^or5t)9& ^rii(9te auf einem Zr^^t, m^ wet<^ 
man eine tinnetne dornte/ eine fiai^sefc^tte Sitrpne m^M^ 
andere ^#fe i^enim liesett fle^t. $(ttf bem ©em&Ite f e$t ; 

A: Coofemans f: 

$^n Jokann Fyt. 

19. itttt 4°« 3we9 ®ejfilge((ht(fe. ^n (em et#m ein }M«ir 
tobte 9{ell9o$neif in einetf ofmen eanbf^aft ^ingeie^t an üwtA 
\wtttn 6tamm/ ne^en X6tWu ein SagMNi^ ^«m^t^mi, 

31» 



i9€ ^titM 2ixtm^. 



^ü4 anbm / t^erfd^tebene totste SS^gel mi eitt ^t^tli^n 
(e9 einem grofle« SietU/ «e^ t»em aOetlant) ^ag^deieus 

KCfit Sftif l»en ®emdli»e« ffel&t : Joannes Fyt 1647. f. 
' fSMf Mm, ^titi 2 ^$ I Sott breit / 1 SuM 3oO ()0(6* 

SJon Roeiandt Savery. 

- 41. ©n S^btmett^itif / mld&e^ eine« retd^en 6tratt$ to 
«ittem (tauen DotjeKonenen ®efdfe t>orjieIlet 

SJOII A: van Becke, 

41. ^ fodenonnte^ QtiU'&tUtu S)tan fielet auf einem 
mit tinm rot^fommtenen Zmi^ (etiecrten Zififit einen fiU 
Itvnm $ofat/ eine &aäü^v, eine 6d^üfel mit ge^^eten 
Sittflfera »ttb 3itconett / «nb ein ^o^e^ St^mergia^ mit toeiiTem 
SSeitt. !Der ^^ünülcv l^at iit(t^ 6tü(f mit feinem SHonogtamm 
(eieid^net . 

SJott Carl Ruthard. 

. 4?- <Sitte ^f^jagb / in mUiitx iween 3!<i$er jn $ferb 
einen <^irf(^en mit ttre^en Junten uOer eine ^eile $(ni6§e for« 
eieren , ober liie ein SSergwafer j^erabfdUt Sinf t>em ©emalbe 
Mt t>e^ i^ünjllerl SRonogtamm. 

9$on Peter van Bloemen genannt Standart. 

' 44- unb 4r« 3we9 ^ferbfiutre. %ni Uu ®emd(ten fielet 
man N ^üuiiiecl üHonogramm. 

«ttf {tinw. 3(l>« 1 9)t$ 3 ^tU (Mit / M StfQ (0((* 



9$0n Johann' van KeflTeL 

46, ititb 47. 3we9 f(^erj(iafle ^r^ieeftö^fe. ^o^ erffefieffet 
eilte ®efeaf(&<tfl i»Qti $(fen / tiie ttt einem 3in<n>er iToiaf toti' 
i^enuntifpielen/ vor. 

!Dal ant>ere eine S3ar(ier^Se / mtim Stü^tn wn Wen 
fiebient wert>en. 

0uf Auofer. 3d« ii ^oK Breit/ 9 3olI (o<J6» 



©titte SSJan^ , jut Sinf m t>(4 (Bn^cn^t^^ 



* 9Jon Johann Fyt 

4S^ (Sinm^ti%vuM*ntAt^Ut^ä, 3» einem ojfeitett 
6aaie (iegt auf einem / mit einem Alanen Zmi^ Betietf ten 
tifd&e/ tin tobtet ^Mi, jwep 9le6i&ui&net nnt> eine ß^nepfif. 
9(ttf t>em S3oben ^ei^t man «tele ^rti<^te in einer iierli<^en 
doltienen 6(&nfel/ neaen m\6)<v eine fifbtttie ©ieffonne nnb 
MU fßh^tl liegen. 2^ einem gr offen fnpfemen ©efaJTe finb i»o 
droife gliferne SSSeinjIafd^en im ^ül^Iwafer. Eintet ^n tif^e 
^e^t ein prd^Üder ^fdu auf t>em ^ojfoment eittiger ^hAtUf 
itoifc^n n)e((^n man eine SBeUfudel (emerfet %tll ^nife ^ev 
6dnlen fprinat ein weifet SSinM^nn^ gegeit ben Pfauen onf. 
3ttr Siedeten 6^et ein MaU einen SJor^ond/ nnt nimmt 
eine (Sotl^er wn Hnm (Stni^Ie / Se9 Um no^ anbete 3n^ 
menten «nb dn ^lotenSnd^ auf bet @tt)e liegen. 3nbet?etne 
^e^t man pen mit 6taiuen geaietten ®atten. Stof Um 

demafbe ^el&t : Joannes Fyt f.* 

9tttf inm, s 5vi Bvdt , s $iif $ 808 (»di. 



198 SDHttc« B^tne«/ 



*i'i. *i t.jii 



* SOIt Franz Sneyers, 

49« iMtt» fOf 3WP fiwffe HniiMtm. ®<c öile jeigct 
ibai^ $ara(ie9 mit eittev S)len<|( Spieren (ekbt / f^tt tpel^eti 
/«& im SJorfltuti^e 6?fp«iier^ .ein fiieffi^te^ $fcrb / ein 28i«l»* 
iunt»/ imb ein ^pUer $irf($ anljei(^nem ^ ter Scrne tu 
tie Srfc^affiois te^ SBei^e^ »prgeM 

<Die anbete eine SS^iltifd^wein^jasi) ; Sween Sfdger mit QUi» 
Sein (enxifnet / ffeHen lern auf ffe iurennenben t>on fe(6l 
^uttben verfolgten ^^er entgegen. 

* ^0« Johann Jprd^ens. . 

. f I, !Die S3Qif eOnng eine^ ^vn^fa^ineti , in n>e(^em iei^n 
fSmolH wn mW^mn SSeij^etn / mH ^mm 9Uit«ra< 
lien a» (er Sani» l^dng^n. ^tliibt Wim Qemalbe/ fin paar 
S3in>fdu(en nnl» iw ^t^alen jlelen auf einem langen Zii^tt 
auf weltfern aud^ viele 6eemnf<|ieln/ antife ^nm/ u0 
anbete 6eUenl^eiten liegen» 3w fünttn kU man but^ eine 
jpeffnung in ein anbetet Sintmet/ in n>«{<lem bre^ ^erfpnen . 
(^9 einem>S«nj}er ein ^ud^ mit Beid^nnngen befefien« 

* S^^it C?url Ruthaft» 

ra, ©ne Sdtenl&e^e. ©te? S5dten werben in einer ^el» 
fenHuft r>m Welen |>«ttben ge^eßt 9fuf bem ©emdlb? jfe^t r 

C; Rwtbsrt f: i66f. 



©em&Iiie ^ei; 9tie^er(<inH(^ SHelflet. 199 



^j f '■ 



* 3Jon Franz Franck tttll iUttn* 

j-j. ©tt pw^tiger burc^ »tele ^«tflfer JeKett^teter 6a«I/ 
iti mld)em (iitc vornt^me ^efeUfc^aft an einem gebedTteit 
Sif(^ ft$t. 3ftt betr fDlitte ^efel^en tanjet dn ^aMliet mit 
einer !l)ame / mU^ aween i»r 6ette fi^enbe !0{ttfi(antett auf* 
' fpitUn. Surc^ (ie ofene Z^m in bev snitte ffeSt moitls 
ein 6<^lafjimmer. 

Äff int Sigoren. 
* SßOtt Johaim Jördaens. 

T4> ^ie 93Qt$eau9g eiw($ ftn @temft(lei «ttt StAtntttHei 
fei^C rei(()en ^unjifa^et^/ in weichem einige $ie(^er bie 
J^enim|ier)enl>en9)l{(itere9e0./ anb^e 0(t Ne 3^<9nuti8en qmI 
ädrigen 6eUett^etten/ t»ie auf einem Sifc^e liegen / U^(^ 

* 95on Franz Franck hm il^m* 

ff. Gr6fn^ ieiget i>em weife» 60I0» feine &0it 3» 
Uv ^ei'ne fie^t man einen 6(i^eiter|^anfen/ anf miä^m^v^* 
fnö mMnntmv^tn foff; wo^eo dorii^ »on ber ^o$e eine^ 
?((tane anlieft. 5l«f item ®emdlt»e ffel^t : D.- o f-frana inv, 

« 

$(uf $i>(j. 3 ^i$ 9 3oU breit / s $nf 9 SoU l^9(^. 

Sttfn« 5i3ttwn. 

igOtt Daniel S^^rj, 

r6.. @in 93(umen9iUf / in ttet 99litte wii einet» ®r(Ui in 
©ran gemalten S^o^elief getiert/ w'e{<i^el Me Sltitter @Hi>tte< 
mit tem SOHflfinte unb bev^. Sinna ttocüettet IDie ^idfof' 
fnng i)iefei 93a^re{ief^ iü mit Sdlnmenfrdnien Se^Mtgen« 



966 ^Htteö ^immtt^ 



* 95oit Jan van Huyfum. 

! TT» taub f 8* 3n>e9 .fürteef (ü^e 93Ittmeit^<re mit ^n(dtm* 
Ijete^ ietget itveen rdt^e tmt von matmidfalttdeit SSImneii ge» 
fammelte 6trdufe / in jierltd^eit ^afm mit ^aßwlkfm, auf 
eiicm Zi(<bt fiel^ettt. DleSen je^er Sli<iit liegt ein S^odetne^ 
tteit (&wi^m f WiW eiqe @9t)epe in Um etilen 6tu(fe oo^ 
tcinfi. $(nf ten ©emoRien ^e6t : Jan Van Huyfum f: 

aufholt; ^tM s S^f 6 $9Ü 1^0 A/ 1 f!uf lo ^pO »ttit. 
9$0tt Daniel Seghers, 

: f9. &n Sdmten^tf / in welkem man ein SaMief / 
®tmin ®t<m gemaft / eine ^eil. Familie wrütfUnh ,»in 
^ fßütti fie^t/ i^m (^fafmtd mit S^inmense^ingen ge« 
jiett ifll, 

* SJo» Cornelius de Heem. 

^o. ^n ((genannte^ 6ti(( « Se^en / wetd&e^ olTerl^anb 
^titd^ten auf einem llifc^e (otfleOet / ne^ji offenen Utx^tm 
itnb jUH) 3ittonen anf einem jll^ernen Heuer / mUv tiat 
3u(fer(ü(^fe imti eine 6a(ftti^r liegt $(ttf t>em ©emolte ^eit: 

C. DE CHEEM fecit 

0ttf J^vlj. i-Juf 430K teeit/ 1 S'uf I $9U (0(6* 

SJoit Adrian van der Velde. 

6i. &m Heine Sant)f(i&afl / mW eine eBeneSJie^weibe 
wtfitM , in weiset im äSorgntnbe m Sinten ein ^irt i^e^ 
tütet ^mU fd)lftft / nnt m ^tä^ttn eine j^u^ t>on einer 
^kttim gemolfen wirD. 



■II- ■ ■ .. . II I ■ - I III — —^—1 ^ 

SJoit Höratius Qrevenbroeck. 

62, (Sin &(t9wcm in tinm Miatttfc^en sncerlafen. Stt 
Sorfirtmie üe|t man bie SKa^en etnd gefuttfenett 6(^ife^. 

r 

9$0n Paul Potter. 

6^ (Sine (ranne ^tt9 ^ stoo 3i(d^ tmt dn 6^ftf In 
einer {lachen SEßiefe / iep (enen ein l^irtenfno^e wü feinem 
^«nDe fpielet. 

9$0n Albert Kuyp. 

^4* ^t(f M^e, t>on benen loitt im @rafe m^en. ^m 
^tmU eine ^ene Sei^e unb {nr 6eite etwa^ ©e^iifd^e* 

S(uf J^pI}. II 2»S hxtit, i 8»S («<6. 

* 950tt Heinrich van Steiriwyck bettt iun^mt* 

6f, €ine ^ir<^e soti^if^er S^auart t^on innen / mit ber fa» 
ge^Seieud&tnnd unb t>erf(|iiebenen: Figuren. 9(uf im @emalbe 

ffe|t : H: V. Steiiiweyck f: idig, 

Stuf ^pfev. I $u$ 4 SoK ireit/ lo^of^oüi. 

* 2J0« Franz Franck Um iÖtt0em» 

<sd. ^ $erenjltt(r/in mWm affen^anH S3efd)n)dtuttdett 
nnb 2<ivi6mm beo 9lad^t turc^ eine SDlenge feltfame nnb 
oofierltd^e ^i^nren / unter freiem Fimmel wv^tieM ünK . 
S^efontier^ iet(^net fi(f} vorn tim KUe onl / bie fnienb einen 



3to% ^lUH 3<>»mer. 



SmUdttii Betr44tet / «ttb einen ^rofc^ anf (em ^opft 

$at. 9(ttf bem ®mHU fel^t : D£W. /ow francU frmcken 
fecit et im. i6oj. 

Ätif ^tilu - Jttf 7 Sott breit / i ffuf 9 Soll 6o*» ' 

.Äletne Jisutett* 

* gjo« Franz Franck t)eW iöttgettu 

'67. 8itt onbere^ ^eren^ntf / in !K>ef(^ (Otfeine whn 
lerte/ ofiec ^en fo feltjfaitie ^t / «S,i in bem vorigen/ aHov 
l^onb 3(tttbere9en \n einem Simmer «orgeMet ünb. ^(wpt* 
f(i^itd^ (enterbet man barinir Me Sftt^et bnr^ Den j^omin , 
nnb jnr Üted^ten eine Witt bie mit einem S3efen in einem 
grofen ^efd rnl^ret / ber 4»f bem ^ener i$ ^ nnb anr Sinfen 
)t9e9 jlnnge ^ranen^verfonen , bie jf<^ jur ^a|rt an^Heiben / 
nebji einer ^Mtn ft^on gani.ent^i^lten/ bie t^on txm alte» 
gefaibet wirb. !Durd^ ein offene^ Sender ji^t man eine 
^erlbmnfli in ber ^eme. 

stuf ^oT{. s Juf I 3oV (tnt / 1 9wf 8 2oB 6o(6* 

* SJOtt Sebaftian Franck- ober Vraucx. 

68. ©ne weite ebene Satb^oft / in wefd^er ein Sinftritt 
onl \ita Seiten be^ iSanernfriege^ oorge^eOet ifit. SSlan it^i, 
wie eine ^art^ep ge^amifd^ter 9{euter einen grofen 3u9 
Sajf « nnb S^eiftwogen / mitten anf ber £anl#ra{fe / bie bnrc^ 
einen SEBolb führet/ angreifet/ nnb bie ^ii^rer fowo^l/ aM 
bie Sleifenbe tJbtet/ nnb jcrjirenct. 3n ber ^erne erblirft 
man itber ben 9dnmen eine grojfe 6tabt. 

< ■ 



*'^— ^^— ^^— ii^— ww— w— — — — — — 



■• 



^Ott Franz Franck hm ÜttttU 

69. ©n Ecce Homo. j)er ^ettöiit» »ir^ >?ttt Solfe auf 
einer S3äi&ite von ptato targef^at Um H^ ^at er einen 
weiffen SRanW, <>en onf iet>er 6eite ein 0cri(^t«>iener x(ftit 
Ofen 9dU. 3ur 9le3^ten Ik^t on tem^it^ti^anfe eine ^olb< 
flejHtfte ^a^ne mii Im boi»)}elteti rM<^^ 9Wer (eaeic^net 
SRitten bur<& bal auf tem $(a|e i»erf(imme(te 9o)r / werben 
Itveo 9olge 4^re«ie «erieQ^trogeti. Sbtf bep €((WÜCbe ({e^t : 

ffranck ino, • 

Stuf «XPftn I 3uf f S«« |(^; I 9tt| I loa «odK 

SOtt Franz Franck bettt iöttöettt. 

70. eine iEnpfer»)!atte «ttf Jcijben ßeiten Semalt/ anf 
Jetier ein crruiJü); aof einem tunfien @mnt> ; eine^ (at>on ijl 
eine Slac^oi^mmiö beö Beriil&wten emjiflpe# »on Mkhel.Angelo, 
ba^ andere aber W Äönftlerl eigene ©rflnbung. 

auf «upfev. I ^S 3 8oBl»o(()/ 10 poS krcit. 
gjOtt Franz Franck hm Üttttöerit. 

71. 65rijfmJ ftrid&t mit 9Kfobenm^ Je? Der 9?a<^. 6ie 
fi^en bep einem Xifc^e/ mrottf ein ^nc^ liegt. 

auf jS>ol5. I Jttl 4 3»B bwit / u 390 jp*» ' 
* ^m Johann Nieulant. 

7*. eine SJlarmortafel/ wel*e ftuf iepDen 6eiten gemaft' 
Üt ^ttf einer Die SBerfunbigung 3){ari<i/ auf Der rnibem Die 
@eBnrt Prijf t. !Der ^ünffler Jat Die ^orSen nnD »Dem De^ 
eteinel §ur SJilDnnö Der SBolfen «nD Der ^inrnilift^en 0lori( 
>e»«6et. 



ajO» Franz Franck b»m Ül«S«ttt. 
;;. See $. $Uniiiomu$ (tIC mttlift in ein« SSißnif 
«HC einem SniiiHre fnienb ; 3n ia n^tm inati UU et 
einen Stellt/ mit bem ec M an Me S}ni|l (i^Iijt 
W JEupfn. iSuti3olt6nb/ io3oU treib : 
So« Franz Franck tfltl altem. 
74. ein 9lc($itetMü<(/ in wtltCem man in einem 9e> 
ttJBten äotlifiSen ßmU einen SweotamDf j»if*en (i«en 
nkimtm fUM, tiefen einer mit einem Ziegen , ter ante» 
neJf »em JJejen n»* mit einem BcIcSe lewaffnet U. SleSen 
l^nen finb tteo antece ^erfonen. 3iir 9letiiten ectlitft man 
in See Seme ben ?to(i)ef i eine« Stoffen ipiajeä mitten in einet 
6taM. eine SOIenje sSottl iH auf temfeKen tot <intm ifentli' 
(den ^a'nfe »ecfammelt. 

WM- •M43>lieKit, i3»f iStiet«. 



asiecte« Siwmet, 



»■«■VaMiiMIWM^« 



■■*^ 



e m & I D i 



^e äS^anl)/ mit Der (Bin^m^^^X^ütt* 



' SSott Melchior Hondekoeter. 

I. ^» @^iigefjhi(f / in mläm man eitteo drofen ^a^n 
tnit swo l^eimen in etner ofeneo etioa^ $(rdt(^t(ir £att(» 
f*afl|w9t , 

* SBOtt Nidas van Eyck 

St. ein iTrnppett^j^att in einem ;Dorfe. $ruf(enr@ema((e 

Jel^t: N: vanEyck f.t 



io6 . SJicrteö Stwttier* 



UiMiia 



* äSon Ludolph Backhuyfen. 

^ ein 6(($ntf / ttxU^e^ Den ^tofpttt »on Km^erDam 
t)or|trnet/.ttd0 tet ffittlt, in ml^tt »iele ®^tfe liegett/ 
Mit teilen ^ (efonDer^ juvorbeir^ eine prächtige 3^a$D on^ 

HdamL Sblf (em ®(m(tlt»e fie^t r Ludolph Backhuyfen (: : 
«uf £cinw. 6$uf 6^011 bteit/ $ ^f 339n(»^» 

S^QIt Cornelius SafFt « leuen. 

4' tint iBdntfM mit ^Ignten. 9)«rn atir dfeÄtettruN 
(tlicde Steifente fm 6<^atten l^ol^et Scannte / (e9 toelc^cn einige 
SMnmi ^9{f Nnen. 3nr Sinf eti fe^ man dir fHKed Soifir/ 
«nb jen(eit^ tejfel^en 9o9e ©eHrge in ber ^ecoe« $(ttf Dem 
©emilDe jle^ Die 3<^aa|i itf4f . 

0uf £(tnto. $ guf 8 SvS ircit/ $ ^f it Soll (ocfi. 
'^ 9{0tt Johann van Hugtenburg* 

f. (Sin 9{e«tetf(^armti|e( in einer SonDft^afl mtl 9lninen. 

Unf Dem ©emÜDe it^t : J: van Hugtenburg. f:* 

» 
t 

9$0lt Robert van Hoeck. 

f 

6, noD 7- 3tt><9 ^(DfUdfe» 3m erfhn eift; Sager / im 
anDern ein UniDpenmatrft^. 

iOon Ni Megan, 
8. C^ne W4(Di(6te £anDf<|ofi mit einer <$i(f<&iagD. 

Xuf Sein», 39uf > 9*( tttit^ s ^f 8 ^«H (ed« 



®em(llbe Itt ^kUxUn^i^^ SDleiflev, 207, 

* 8W» Bohaventufti Peeters. 

9. &n Qt^vxm auf kr aftffaitif:|eii ^üfk» €itie d(of{<( 
®al((r( / tie fd^on i^re 9la#ett itn^ bal 2:auwerf Mrlorett 
l^at / n>iri> twtt ^er Sßnt§ ^ S^Oot an etne« $(it<it ^elfeti 
getootfeit / auf tefen 6D^e tnre^ Sill^e mit S36aeti ttti) ^fetten 
(ewafnet / ^U^^ltn* &mi weiter fielet nutit He ^Trümmer 
etne^ c^ett defunfenen 6(^ife^ / nelt^ anl)erett 6d^iffen ti« in 
aroiTer ©efa^r fInK «iiftem®emdttrefle5t: B: P:f.t 

9iif Sdnn» 3 M 3 SmÜ inNit / d Sitf 8 3»! |0((« 

m 

SSOtt Phüipp Wouweiniäns» 

10. eilte rattOe £artt>f(j&aft ^ in mlättt ^tiimti wn 0{(ltf* 
(er» in einem ^olen SSege ao$egrifett tt^erben. 

Vuf J^ol}. I Jufi 9 doi breit/ 1 M 3 3oB 6»(^ 

«ÖOtt Albert Pod. 
ij. Cine ^euer^mnH in einem !Öprfe. 

^ SSon Feter van Laar genannt Bamboccto* 

12. ^n itolidnifc^er ^ai^rmärft mit einem 95(rnerntmia<* 

* SUon PhiKppi "Wouwennan«« 

I?. ^e 9lentf<^tt(e in einer fce^en/ »eitmt^de^^^nteif/ 
ettoad Sei^irgisen Santf^jgdft ^ mit t>(eten ^ignren. 3m 93or* 
$runt>e jetc^net ji<^ befönter^ et» 9leuter wf eiitem 6(^im« 
mcl in Ux Witt mt 3nr Sinfev (atten einige in einem 
Safer* ^uf Um @emdite- i$ tic# i^ün^er^ smonoaromm^ 

9uf:e(ini». 49uf (uU/ 3 $»( 10 90S («<(, 



aoi fßkttt^ 3ltmtte¥* 



■^iW^^IP^W— ^^W^i' . I U I 111 »« II I II I II ■ i ■ « ■■■ ■ ■■■■■■ ■ I ^ 

* SJj^llTheobald Michau. 

14. tro^ if . 3wo im^^afttn mit t>ie(en ^igutett ; tie 
erße ein Sfo^rmorft in einem fieinen ^ot^ , bie mtbere eine 
Sßintertant)f(^dft. S3e9be 6ttt(re finb mit >em Flamen T: Mi- 
ehau (ejei^net 

Sfuf^ott- 3(b(^ sS^f itfit/ 1 S^4?oll («d^* 

* 9JOtt Robert van Hoeck.- 

i5. mib 17. Sween nieierläntiifd^e $tofpe(te mit t>ielett 
^ipren. 3tt (em erften fie^t mm eine gtojfe (efeffigte 6tatt 
in (er ^ne. 

3n tem {Werten einen jugeftotnen 7eid& an t>en Stingmonren 
einer aiteti 6ta^t/ ouf welkem üc^ eine IDlenge 93o((^ auf 
iem @ife (einiget. S3e9te 6tti(fe ftn1> mit \>ti ^ünjllei;^ 
Stome nnt) ter Sfol^rjal^I alfo (emerCet: R. v. H. 1^49. 

9(ttf J^9l{. ^^a 3 Sul (reit / 1 S^$ 10 3»a (oA* 
SJOtl Dirck van Berghen. 

Ig* »nb 19. 3tvo gei^irdige Sonbfd^aften mit ^eer^en 
(tnb Ritten. Itof ten ©emattten ^el^t : D: v. Berghen f.t 

«uf £ctn»* 3(i(« I Suf 10 ^ot (reit / 1 $uM 3oS 6o(^. 
* 95ott Johann Thomas. 

20. <Dev S^rinmt)^ be^ 6ilenl \a iim xoaMMtn Hnh 
fi^aft ; in midier man auf ^w Wiihf^t m ßinfen einen 
tnnben Tempel üe^t 



Swe<)te 



^m&tbi htt tiUUtlitiUi^m SJieljtet*» äo^ 



Sweijte SSßan^ , mit Ux ^Hm^'^ft^üte, 



■Mii*iriiHpiMMaHaMMaHMHl«MMi 



* 9Jon ff. Megaa. 

ii. tittb 22« 3n)o £(nttfd^aften mit SBaKtin^ unb ®ibiti« 
gen in bev ^erne. 3n itt tv^tn U^t mm im ^ovstmH 
ader^anlb tditbUd^e Figuren } 

3fn Der anbern werben 9letfenb( wn SRdubern onldevültt« 
bert unb mi^^onbelf. 

* So» Jacob van Es utlb Johann Jordaens. 

2^, onb 24< 3W09 9)^Qfi( 6tii(fe / eine^ ein !?ag * U4 
Mtbereein9}a(^t|{ti(f/ bepbe einen nieberldnbilv^en Sif^marFt/ 
am Ufer be^ ÜHeere^ oorileUenb. 3n bem erffen fter)t man in ber 
Seme bie offene @k, unb anf berfelben verfd^iebene ^ifd^et« 
barfen. ^m SJor^rnnbe jnr 9le(^ten eine tonge S3anf / auf 
we(d)er eine fDlenge 6eefif<^e / ^l^iere unb 9)tuf(^ein / fowo^I 
atlauc^ auf bem S3Dben / liegem ein $if(^bdnb(er $dlt baBe? 
einen Ärebfen in W $i§e. 3«^ ^<nfen ein ^nqt , ber eine« 
j^ejfel t)QiI neine ^ifc^e in ein pljerne^ 6<^af an4f<9iinen 

!Da^ anbete / i^x^ dlac^tjhitf / jeiget ebenfalls t\u totense 
dtofe $ifc(}e/ 6eet9lere unb !9lttf(§eltt/ bie t()eil^ an bei; 
SBanb fangen/ tl^eii^ am Stoben / ober auf einer (an^en dan( 
liegen / be? weicher %\'H $if(^bdnb(er mit feinem ^eibe fEebt. 
IDiefer empfangt von einem 3lu>tdlitt0 bie ^e$ab(ung für einen 
9fif(d^ / ben er in ber Ünfen ^anb bdit : \Xm jte $ebenno(^ 9ier 
anbere !9ldnner neb^ einem fSlobren/ unb gani vorn tragt ein 
9a(bna((ter ^erl auf bem Sm\ ^^^ Sivt^ voa §ifc^e bcrbeo, 





II« $tette^ Sfmmfv. 



« 



* SJotl Regner Brakenbiirgh. 

ar« mh 16, 3we9 ni^ertdtttifc^e @efeaf(^aM<r(. ^ 
tt(^ dm ^af(^ittd^«i8ttji(at!(eit in eiitm Mtgetlitlieit ^aufe ; 

!Da$ on^m eine ^d^mU/ inmlit^w dttvwamui^ 0mt 
Viixh , mUti (in \mm ^tni<Si auf ter ©eige fpidt Seebe 

6til(fe ^nb alfO beteid^net : R: Brakenbargh. f: i<590. 
t(uf {(tim>. 3(t(« s S^f 7 3oB (reit / s Suf i SoO 6o(fe. j^feine ^tsurm, 

9$0tt Johann Thomas. 

• 

^ 27* ^ Sacd^ottal mit »ielen ^idiiren. S$ac^tt^ fo^rt mit 
9«? 93entt^ nnb tev Sere^ im Triumpi^e ouf einem t)on ^9gern 
^ejoflenen ^Md^twa^en / von bejfen ^il^e ^upibo feine $fei(e 
l^era(f<^te$t. So^ iQm ^ev rentet 69(en auf feinem @fe(; m^ 
eine SDtenge 6at9t*en / S^acc^antinnen unb @enien nrdjfnen bett 
3nd in einer bergic^ten ©egenb u<ii einem rnnben Tempel 

' 9uf£(in». 3 Jufs^ott (reit/ s^f j^oS (94). «leint ^tduvtn» 
* Boit Hermann SafFt-Leven. 

18. !Dec$(ofpe(t tim m Qoben S^erden/ 6c6l6jfemnnb 
^ftvfemfel^t rei(ben ©egenb am Whüxa, mit Diesen, ^gnren» 
3fm iBordtunbe liegen M^t 0d)ifr am re<l&ten tlfnr/ be9 
welkem mm ixxit -iDorffd^enfe <m ^nfe einetl feilen ^etfen^ 

fielet. $(uf ^m ©cmdlbe ^e^t : Hermann SaFt • Leven f: 
A: ytrccht Anno i66f, 

SJoa Willhelm van der Velde. 

29« C^ 6eefht(f(^en mit verf(|iebenen 6(i^iifen. 3^ S30r 
fimnbe snr Siechten fahren fünf aR(ijiner in einem ^oote be9 
^m '^avmt vorbei 6ebr in bec ^evne ttlMt mw mi 
rechten Ufet eine 6tabt 9(nf bem ®emiUbe ifi be^ i(iin|tter< 
SSlonoframm nebß ber 3fai|riab( i^^?- 






« • 



* Bon Johann Griffier. 

90. tinb ?i. Bwten SS^einvrQf^^tU mit loi^ett 1}($ weit 
|tnetn]ie9<nten@c6i(de)i/ unb vielen 6d&l6fetnunb'6tdtteit» 
:Sn iebem iie^t man im äJorsranbe ^in fSBitt^iUü^t Se9 
welchem getankt unbgeie^t wirb i oufbem^Iufe k^miMi 
6d^ife utib iSacCen. 

9(uf ilupftv. 3(b(«i^ifTo3olt breit/ 1 SuM 3eKi^0(6« 
* SBOIt Hermann Saft-Leven. 

?2. imb ??♦ Swo Bcrgid^te SR^eingegenben , i» welche« 
man verfc^iebene 6idbte nnb 6(^t6ifer , mH vielen ^igureir 
ffe^t 3m Sorgrunbe beö erjfen 6tü(fe^ werben mehrere S^iff« 
am Ufer au^gelaben ; 

^ttt anbcrn ritten tini^t ^ilgrtmme am ^nfe timt am 
Sege jlei&enben Ul^ jer^rten ^kk. .$(uf ben &tüätn üt^t 
bje 3a§rja$l i666 ntHU§ iJünjHeriJ »erjogenem ^amm* 

3(tff J^otj. StbeS 3 S^u$ 6reit / 1 ^ 6 ^oK l^o(6. 

* SJOtt Philipp "Wonwermahs. 

?4« ®ne ütmtf^afi , in we(<l&er ein SRenterfd^armüM atn 
^ttfeeinej ^ügelä Ulf tinm ^anemJ^aufe vorgeredet t^/ wo« 
^9 ait^ verf(^iebene %u^v*m'b SReifewigen angegrifen/ toA 
bie ittuU getöbtet werben. 

* 95on Willhehrt van Nieulant 

?f . IDer ^rofpeft be^ fßlagel Campo Vaccino in 9tom / 
mit titt« SRenge ^ignren. f&i ftnb attf bemfelScn ni>^t allein 
W würdig borauf SeHnblic^en SRninen m'^ ©eSäubC/ fon* 
bern auäi nod^ verf^iebene an anbern lövttti in dlom ser« 
^eute ^((tertl^umer VQrgejiellt. Suf bem @emdtbe $e^t.: 

CVILMO VAN NIEVLANT FEC. 16JI, 

9(af J^9(i- 3 tut $ SoI( ^^^t t^i^oU («(6< 



%ii ' 9^kttti 3immer. 



mmtmmmmmmMmm 



V " ■' '•'-" "^ ~— t->rw- 



• t 



ÖJOtt Adam Willarts. 

^6. (Sin^ttßa, in m^m mm einige 6d^{fe / mh 
Im fßwqvmU m Cinfett tin alM Si<i^tU t{tH tDeufd^ietenen 
%iswim Mt. ««(><«» ©emdlte fliegt: A: Willarts f:ti5?i. 

auf £(tnt«. 3 $uf 8 30K 6f (tt / 2 Suf 7 30K i&od» 



* iBOtt Dirk van Delen. 

jje^t: D, van DELEN. f.t 

$(uf J^el). 3! 9uf II 30K (reit / a 3uf 9 ?oB ^»(t). 



^ntte SSattt) Um Eingang gegm ükt. 



SSpn Regnerus Zeeman. 

?«. ein 6c«jtü(f mit loitUtt 6djif«t. 3n ber ^nm jel» ' 
(et ffd^ jitr Sinken efne fejfe 6tat)t mit einem ^afcn. 

9(uf£etn». 6 guf 8 $etL Ixtit, 4Su| 6o(6- 
95on Jacob Ruysdad. 

39. ein SBajTerfaa in. einer wiften meiff mit ^annenftüu» 
men »emac^fenen ©egenl). 3m SJorgrunte jie§t man einige 
f(|Ie(6te 0im( 9rtt(fen tii^er ta^ $era(roaent>e ®mh^n. 



SüOtt Bonaventura Peeters. 

4o> ttiib 41- 3n><9 6eePtH(fe. 3^ bem et^ 0e$t wm 
am famm m mtiUi tSi9nimmt wn ^tein mit dttem feto» 
it^nUn iivm, $btf tem ®t^t üe|t man vetfc^iAetie 
orientoUfd^ sef leitete ^idttren. Seebe Stuife ünty mit B: Ps 
(eaetc^net. 

9uf £(tnw. ^titt t^t f 3«K (teit , t fut 10 gel (od* 

* 9J0» Joft Momper, 

4x ^im groffe perfpef tii»if(§e £ant>f(|aft / tie do iWifdleii 
fei^t ^ol&ett ©ei^jvdeti / fid^ weit |itteittsiel^eitbe< / t>ott ümn- 
^u^t imäi^hmm Z^al / (avfieiret. 6o»)Q]&(attfbett9(tt96« 
Sett/ aU in (er S^iefe^ fielt man t>erf(^iebene ©eHonbe / müf 
im ^otQtmit einen 9leuter mH einigen ldnt)(i(^ $i$ncei|# 

9(uf £einwanK 9 ^f dteit / 6 $ut 7 3»a 169<S> 
9JOtt Johann Offeubeck. 

4?. (Sine weit an^getel^nte / etwa^ UtsHä^U Sanbfdiaft / 
tvorinn Ui ^atriard^en ^atm 3m ^^ S^efovotamien mit 
vielen ^ameelen / beerben von Eitlen/ 6d^afen / m^ anderem 
93iel^ vorgefieffet ift 

9uf tdnw. 6 $u| 8 9»1I 6mt / 4 ^f ^f 
Aletne Sisutta, 

* 250tt Gerard Seghers, 

44* <l^e Sanbft^oft / in tt>et(^er vorn jur 9tt<fftm eine 
.$eil. 'S^itnüit , unter SSonmen rni^enb / vorge^eKt if , 9^« 
((^iebene Heine fliegenbe (Snge( pilit<fen für bal (E^viflini, 
Srüd^ten von ben Säumen a&/ bie- ber ^. Sofepi^ iim bov» 
rwftett 






mammmmmmammmmmmmmimmmmm^mmmmmatmmmattmmBatie'ikmm 



"r-^^ 



' * ü^on Johann de Heem. 

4f. ©« ^rud&tffHtf. SKäii jlcl&t «uf einem mit eittem 
dviivett 2:eppi<l) jur ^dlfte BeDetften !i:if<^e eine $a%ef<l&a(te 
fUttont , auf einem fernen Hefter eine ofene ^nflet / ^m 
6d&ufel .von ^rttaeere»/ eine SBeintrauSe / ne(^ einigen m» 
Im 3^rM<^tcn / «nt» jweo ©Idfer mit SBcin. 3)er ÄünjKet? 
$ftt tiefet <$t(i(f a(fo-mit feinem Atomen ^jeid^net : J: d« 

Hepm f:' 

S(»f ■iE>o(i. I ^f lo goK l|o(6 / 1 S^f 4 3oa bteit. 

9$on Lucas van Uden. 

4<J. fitt ^PttdnWfd^er «profpeft / worinn man in einer 
U^m S8iefe eine Sittee SJdume , t»ie m^ einem Dorfe fdi&ret , 
im ^Jwgwmbe lantlit^e gfignren ireJff einer beerte Äii|e/ nnD 
im? ßinfen einen iJtanai üei&t 

* SJon Nicolas Berchem. 

47« Eine ierflic^te fiantfc^aft mit Figuren «nt> 5Jieö» 
S'm ajorgrnntie wirb Idng^ W gfeifenwant» mitten tinrcl 
(mm 2Jad& t»ie beerbe getrieJen / hinter weither eine nur 
iti^i ßefJeibete ^irtinn ge^t/ We mit einer anbern rebet, bie 

«ttf einem «fei reutet. 9luf \>m ©emdlb« ffe^t : e^^^Q/lJ/n 

«uf £«{«»a«>. »Juf 6Kit, iS«§ 6 39(1 6»(ö, 
9Jon Nicolas Berchenj. 

48. mn SBie^jlarf. J)reo Äii5e/ «njep e*afe, unb eine 
Siege waben burc^ einen S5ac6 , ber t>ou einem Sergwajfer 
entfielet, unb an tpeidjem bre^ SBeiber ne5(l einem «Spanne 
mit Saf(^en Jefc^aftiget fint Uebcr i^nen fl^ct auf einem 
öliger eine »auerinn auf ber ©rbe , W imnt , unb ra\t ber 
<itt ^irt rebet. 

auf ^oij, I s^f 9 30« mx / 1 ffiif 3 8»ii evdt 



I 

* 9$on Adrian van der Vdde. 

49» ^int Sattbfd^aft / in t>er eine ^mU (ep ditem fU^ 
fle^ettben Sßajfer weiset/ an wettern ji(^ ein ^irtenfttoBe bit 
^ife wdfd^t» ^n tec $eme fielet ma» bie Xmmmtc eittel 
ontiren ninben ZmptU, 3(itf Dem 6tii<re fielet : A. v. Veld» 
f: 1654. 

SSott Nicolas Berchem. 

fo. eine (erdichte Sanbf(^aft / in we(<i^ ein ^ nftt 
feinet beerbe be9 eine^ iOneSe n0t. 9(ttf bem @emalbe ^|t 

Berchem f.^ 

* 9Joit Heinrich ran Baalen. 

TU 3it9iier in mm 6iier t)er)vanbeU/ entfiilgret bie (^ 
voi)a. 6ie i9 von SteBe^^^ttern nnb 9l9mp$en nmgeSen/ bie 
i§t93(umen borbringen nnb ben6tiet mit^anjennrnwinbeKi 

8Jon Gerard Dov. 

fo. @in venvunbeter iOftjier/ ber 9a(b entbl&ft i»ot fei» 
nem Sette auf dmm 6t»§ten (iedt / nnb beifen SBnnben ein 
alter '^nt mit einem ^n^nment nnterfui^et. %n feiner 6eite 
^)t feine ^tm «nb weinet. 

9(iif j^olt. I $ufi 4 3elt |0(6 / 1 $uf 1 30I iwit 
S$Ott Johann van Baalen. 

r;. 3)ie anutter ©otte^ in einer Sonbfd^aft fi^enb m^ 
Im ^riüCitt^e / mWß auf i^rem 6d^oo^e fc^idft. 3^^^ 
»ber iignen iliesenbe (Sn^el bejireuen jte mit Stofen. ^w Üintm 

W ber Heine Sfo^anne^ fein Samm^ n^rouf i(<6 ^ anb<vel 



^t€ vierte« S^wmeif. 



.^inti (eignet / mkn 0m ein itittti , mWi auf hai üdjUa* 
fmt»e 3ef«Sfinl> beutet. $w Stetsten ifv !>♦ ^«»flfrott ^^«« 
an>o ^eilige ite^ji Um ^. ©eoirg« Gintec i^mn Ut Eingang 
eiltet ^oKaM / unti vor temfei^ett eine gtune Sattle« SiR t>(r 
gern« ft^lftft t>er^. 3;ofe?)5 tintw einem SJaitme. 

S(vf £itPf(v> I S^uf 10 3oa breit / i ^$ 4 Bol l^oA^ 
*' 9Jott Nicolas Berehem. 

f4. ^e ^ii^wtitt, (Ulf U)e(<i&er eine (ranne ^^n^ neSjl 
Tinigen Q^afm (e9 einer Ctro^l^iitte im @rafe ml^en / mtb 
lt0(^ mel^rere ^ii6e weti)ent ^ne (erfel^n »irb »pn einer 
S5duerinn gemoKen / mit ber eine andere / He dn invfernel 
Snil<^def4^ in ter ^ant> ^(At , retet @iatti vorne #ei&t ein 
Reifen mit m\^ auf t>er (Srte / au$ wel^^em eine i^a^e 

fanft. 3i«f tem ^mhibt ^eljt : Berehem f.t 

« • • • 

SJott Peter van Avont. 

Tf. ml r6, 3»o ganbfd&aften mit SJaiimwrf* !5tt jebct? 
fie^t man im äSordttinbe im ^tiX^ ^mx\H / mit t)ie(eti fleinett 
6n()eln umgei^en/ tiie S3Ittmett pflitcf eh unb ^tmcl^te bor^riitgent 
Sluf be« ©emolbert fliegt: Peter van Avont f.t 

9o^ etfte tiefer etude ifl auftupfet / U^ mUn auf {>oIi ; (epte Abe« 
Sßpn Heinrich van Steinwyck t«» dltetttt 

rr* f&\xi tUmi %t6)MtV!cUd , ba* einen fittjfern Äetf et/ 
«u^ »eld^em ber ^ngel ben ^f %ttmi mitten bnrc§ bie fd)(a^ 
fenben SBdc^teü \iixm%ttt, «orffedett 9(nf bem ©emaibe 

^el&t ; Henn v. Steinwyck 1604. 

S^f J^oli. I $uf ft pQ|i »mt / X 9uf f Soll i^o<^ 



®emd((e tev 9lieiretUnHf(|ett !0lei|lev. 217 



M 



* SJott Heinrich van Steinwyck UVA ilttun» 

rs> ^ine ^ativtfitd^e / gpti^ifc^et; SJouart looit innen. Wl\t 

SiflW««« 5(ttf t)em ®mhlltMU - Henricus van Steinwyck 
gjon Heinrich van Steinwyck tet» jÖnÄeWt, 

f 9. ^ine i^ird^e / italianifd&er S^auart von innen. Wt 
Siflttrfn, . 

SJoit Carl van Falens/ 

i5o. ^ine Santf^aft mit einer ^alfenjadl»* 

* Sott Philipp Wouwermans. 

6t, Sine ettod^ de^irdige ^Son^fd^aft/ In wetzet? sweett 
Steuter am ^njfe eine^ ^mU U9 einem ^ddi fUü icdtm , in 
m\^m einige $if(^en nnt» anbete ffc^ i^aben. 3«v 6eite no^ 
meutere ^iditren. 

9tif {ein», s Jug i Soll »reit / 1 9uf 8 3oK l^^ct)« 
* SBon Ludwig van Moni. 

«2. Sine jnnge ^oc^inn / W nittev einem t^enf^ S)lnf<j&eät 
i^et ; m i^m Sinfeil^ liedt auf W ^enjlerSanf ein tobter 
. -^ai^n / ein 93uitb 3wiei6e(n / eine <iMt Laterne / nnb ant>ere^ 
^tthlkt, §lttf t>em ©emafte Mt: L: van Moni fi 



sis S^iette^ S^ttt^* 



* SSOtt Gerhard Terburg. 

6;. ^tt im^^ ^tanmümpan in einem fei^enett mit weilfem 
$e{} aulgefc^Iageneh ^orjet / bie (ep einem Ziid)t fi^t nnb 
einen Gipfel fc^dU / ten ein iu i^vw Steckten ftel^enber ^naBe 
i^egierid jn erwarten f($einet 9(nf im Zif(^t flt^t eine 6<|iif ifel 
mit ^ro^ten unb ein £en4)ter. 

9(uf 2e(mv> i Suf s SoK l^od^ / ii 3oS htit. 
* SJO» Franz Clouet getlöttttt Janet. 

^4. ^a^ ^ilbnif Mni^ Siwcl U4 txun ^on ^rolfreie^; 
tiefer ^err ift in feinem aiten c^o^e, itt sanier ^$ttr / fit^m\>, 
mib feine 9{ed^te / in bet er ein paar ^onbfc^ul i^at / auf tie 
Seltne dmi roti^fammtenen 6efrell legenb / abseiilbet Wut 
>er £in(en l^ält er fein ^DegensefÜif . 3u Be9ben leiten fäQt 
(in $rittter feitener SSor^ang l^eraB. 

stuf J^ota. t^iedi, 6 3oll breit. 

9$0tt Johann van Baalen. 
6r. (Sine ^immelfal^rt ÜJlorii 

Sttif ^Df(v. II 3o(t f)täf i r 3oS iveit» 
SJort "Willhdm van Mieris. 

66, ^ai S3ilbni0 eine$ bitfen üRanne^ / ter in feiner 
Sted^ten einf Zoiotipitift nttb eine S^itd^fe ^dlt / in ber Hia* 
Im ein 9l6merdlal mit Btin , mi wt tem t\xi grojfer teber» 
ner S^entel liegt: 

S^Ott Franz van Mieris Im jl^ngevm 

«7> Sin !DttbeIfa<ffpie(er in einem fomifc^en ^nfing^ m% 
mit fpottenber SDltne / (e? einem S^ifc^e fi^enb / onf tpelt^etn 
ein S3ier<j^S/ ^ti^mmtt Zt)Ut, nnb eine .pfeife/ wH 
einer 6(l^a(e liegen. 



@em(i(be ^et ^kUtlinUi^m 3)leiüet* si^ 



tfi^immimmmKm 



* «ßOtt A: Duck. 

6B, &n drofor 6aal / in wWm eine vornehme ^rau 
etnett £)f tiier fuf faatg um tie dtttcfdo^e i^rer derau^tett ^i>^ 
iMlütm bittet/ t>ie ein 6o{bat ou^ einem j^ofer herausnimmt. 
&U legt bem Cfftjier ein patent/ mH einer 6nmme ®en> 
Dor / toel^eS er aSer wenia {u ad^ten fti^einet. hinter ii^r 
fniet ein onfei^nli^er fSiam / nnt» um üe i^emm feigen notf) 
mehrere meijf snilitlr ^erfonen. %uf tem @emalbe lie^t man : 
A:DVCKf. 

mf ^oli- »Suis 3olI breit / 1 $u| 4 3oK ^«<i)> 
9$Qtt Cornelius Poelemburg. 

69, iSiat Heine ^anbfd&aft mit einem SSaifer / worimt H 
9l9m9^n ioi^eir. 3fenfeit US SßaiferS fielet man2:rämmeir 
einel ontifcn ®v«amaUt Uüf bem ©emalbe ^e^t : C: P: f. 

* 8Jon "Willhelin van Mieris. 

70. nnft 71. 3we9 fkint »iftniffe. JDo^ erffe eine in 
6eitie fojli&ar gefieibete !Dame mit tiam Siopfpaif t>on weifen 
Gebern/ unt> in t>er Sterten einen @eQ>3eutel bar^ietenb. 

2)0^ anbere/ baf S5i{bni0 eines 6panierS/ ber in einem 
^mhlbtm ®ange grimmid feinen ^egen )ie6t 9Inf (eoben 
@em(i(ben f{e^t : W: van Mieris f. nnb anf im erjien bie 
^a^rja^I i <$g4 / auf bem anbern a(er i5g j. 

* 9Jon Peter Snyers. 

7a. nnb 7?. ^wo tlcine Sanbfcdaften mit tobtem ®i(b» 
Drdt 3fn ber erjfen i^dnot im st^orgmnb t>erf#iebenel ®e' 
(liigei an Um M eines bi<ren s^caami * U9 (inem IMnernetr 



220 S$ictte$ B^tnev* 



«HM 



^Qjfamente/ tal mit einem S^a^relief sedieret i^ ^Tttf >er ^be 
linden ttod^ anbete IBogel / tin M^iSi mib m ^ulmffoviL 

^(tS anbete 6tu(fd^en tei^et.einen totten ^aafen m einem 
Saume aufgel^atfsen / <m tejfen ^tife aOet^anb @eflttge{ lie^t, 
5n bet ^etne fielet man i» bepben SSßalbuns unb ^e^rge. 
CÜe |lnl> P: Snyers 1 720 Jejejd&net. 

SJon Daniel Vertanghen. 

74- ^ne SBilbnif / in tveld^n: fid^ itt (uffente ^. ^tonr 
jiefn^ aiof in ^ptnen wdijt ^n feinet Siedeten nai&t fül 
einet feinet £)tben6bn)bet / um ben iween Stäben ffiegen. 

* 950» "Willhelm van Mieris. 

7r* 3>ie i|tie(^if(^e £ai^ mit bem ^|iiofop9<n IDemof^ 
ne^ / bet il^t eine &tamt ®ÜM / bie auf einem 3:ifd^e ge« 
td^tt i^/ onbiet^et / bie f?< abet an^jufc^iagen fc^einet 9(tif 
bellt ®emd(be #ei&t ; W; van Mieris fi* isgj. 

stuf ^otj. 1 Sui 59* / 9 Sod bteit. 
* SSOll Peter Leermans. 

16, ^ai 9$iibnif einet betagten votnei^men ^ton / bte oit 
(inem Zü^t f!$et / auf iveld^em t)ie(e Sutvelen liegen, ^it 
Wt in bet Siedeten einen @eibbeutei / unb in b^ £in(en i$t( 

* ^On Franz Mieris tem iittttU 

77« ^ine junge ftanfe S)ame/ wt i^tem S3ette ft^enb/ 
ttc ein Sitit nad^benlenb ben ^uU fü^It. 9iuf intern 6(^oo$e 
(iegt ein »ffene^ S$u(& / nnb auf tinm neben il^t jtei^enben 
Züi^t ein gldtttenb«^ mef ingenel Setfen / nnb eine ^ttne?* 
Miüit nebji einem ^äimtmt* 3m @tnnbe bie SSonb eioel 



- ■ II ■ III ■ ■■ I I ' • . II. I ■ i li , 1 .1 . -.. 1 1 I II I ■ 

* 

Simmer^ mit timt cffmn'X^üvt iwc ^((S^tm, btttc^ iU 
man in (in anUtii Sintmo^ fi^^t* ^^^ (<^^t <^f ^(^ ®^ 

md(l)e: Frailz Mieris f.t i6fi. 

auf Suvftt. I Sufi (04 / 10 3oB t)rctt 

* 95on Gerard Dov. 

78. Sin STrjt Ut am Senflcr ein Ucinölö^ UtvaiittU 
3« feiltet 9le(l[|t«n fte^t eine$(Ue/,l>i« »einenb feinen %ni* 
iptn<Si ttmtttt 3tt feiner Sinfen le^nt ein ofenel Anatomie« 
ittd^/ tvo^ep eine SBeltfugel/ eine }ierM)e fiKerne ^aiä)t, 
m\> ein S5ar^ierac(fen auf tem @ej!mfe fte^en / mW^ iwt 
•^dlfte mit einem tkli^<f)tn Zmiiii i^täW. Unter t>em ^ei^ 
^er i^ auf W SHantt Hä Serii^mte^a^relief von Flamingo , 
tvel^el ein ^ittber(ac(|fanal vorjiettet / ©ran in ©rdu gemalt» * 
3)er SiMivt M »(er tiemfel^en feigen 9lamen itn^ W 2«^x* 
ia^i alfo lingefd^ri^en : Obov- i<S4?> • 

* SJott Franz Alieris >em &(term 

79. Sin jlnnge^ ^rauenjimmer in mm ^anfmann^ge« 
t»hlb( ieiget einem anfe^nltc^en Oftiiw, Der fie ftennbiic^ 
Um Äinn Pernljret , »erfd)iet>ene rei<6e Senge. 3nr 6eite 
fi^t ein $(Uer aepm Kamine. SSorn ein Hifc^ mit einem tür« 
f ifdjen Zmi^ ^eberft , »oranf aUer^onb 6tofe önb Jittö» 
n)aaren liegen, ^nf bem @emd(l»e fielet ^ Franz Mieris f.^ i66o. 

9(uf ^o(} / oben tunh , i ^9 9 Bol(l5o(6 / i Jug 4 3'oS (vdt. 
* SJon Cornelius Poelemburg. 

80. «Die 8^erriinl>ig«nfl SWarid. tiefer ter $. ^mgfratt 
fdnve^en in einer @{orie loiele ((eine fro^ioiTenbe Sn^el / u>o> 
von einer Blumen auf fie .^erofi jlrenet. IDiefe^ etittf ijf a(f9 
Jeieifönet : C. P- F.. 



«23 ^ittHi^mtt, 

■i ' I . .i- I ' ' I ■ • >•» »II ^ i..*^ ■■ I I- .1 ■ - ■ ■■ *■ <i ■!■ I ■ ii Ki 

• 



m^m 



9ßm Johann Philipp van Thielen genannt Rigouldts. 

8 1« &n SilmttnUä , in mUS^vn in hw WtU ein SRnttet« 
(^ottee^Ut) mH (em (sktifSintft , ®xm in ©ran in tinee 
9lif<^e gemalt iji / 1>it mit einei^ bieten S^Iumenfranj um^«« 

fien ifU HüfUm @emalbe fle^t : J: P: van Thielen Rigouldts 
fi A". 1(548. 

25ott Maria van Oofterwyck. 

8a. &n Slumenflud / in welchem man einen tiefen t^an 
antrieb SBImnen gefammeiten 6tranf in einet jleinernen 93afe 
wif ettten>3:if(|ie fießt/ »Munter (aS) Befont^erö eine groffe 
eonnenStome au^ieid^net 3(nf (em ®emä(be #e9t : Maria 

v: Oofterwyck f: 

9Jon Johann Fredema» de Vries. 

l}^ C^ne gcofe i^ird^e sotj^ifid^er S3auart / von iimen. 
eine Siöuv«»» I 

«uf ^pT}- !i $ufi I Soll (reit / 1 S^tij $ Soll ^oc^. 
SJOtt Franz Sne^jrers. 

84* ^er ^(opi^et !t>anie( in ter SdwendrttSe. 

«uf .^el}. 4 fu$ ittit, 1 Suf $ 30K (o4. 
^On Jacob van der Does. 

Sf. ^ine v&mifd^e Son^fi^a^/ «om int Stedlten mit eini« 
sen.Stninen» 91m ^ttjfe ietfetten ft^Iift eine 9<itterintt auf ber 



®em41be Itv Wt^tAUf^m ^Ifttt* «as 



(Srte/ neSett'ilgr ein <0trtenftta(e mit {Ween^ittibeit/ un) «o( 
ii^r ein 6(^af / tmb eine 3t(se an ter ein^nn^e^ fingt 

Sßon Peter van Laar genatmt Bamboccio. 

S6, iSin fRüiMüU^, in weitem man im äSorgmnbe 
eine SorffAenle.in einem i^ai^^drten dcojfen @e(anbe fie^t^ 
vor weld^em ein Mw , Um ein S^nalbt m trinfen WbUttt/ 
d^ Ott^ru^t/ unt fein $fer) ne(en fi<^ i^^it, 

SSon Johann Horemanns. 

g7. nnb 88. 3n>e9 nietevlänbifc^e ©efeSfc^afl^lHitre /! >aj 
erjle ^t 6^ufler'SSBer(flaite / tal onbere eine j^nberfi^ttle* 
duften ©ematbenüei^n J: HorenAaus. 1712. , 

< 

auf £eimo. ^tbti i Su§ lo^oU 6teit / 1 9uf 6 ^oB (»<(. 

SSOtt Franz Sneyers. 

89' ^n SRentet auf einem f<j&etfigen ^ferb / in einev 
e^^enen £ant)f(^ft. • 

$(Hf £ein». i ^( 4 3ot (oA / i ^f breit, 
9Sott Guftav van Bentum. 

90, @tn 9la^tf{u<fd^cn / worinn ein Mi^mUitv untetr 
frepem ^imme( ^nd^en UHt , neigen i^m fi^t ein MmU m 
einem 7if(^e/ nnt> verjef^rt berfelBen einige/ inU$ ii» Siini , 
ein ^(tcr / nnb ein 93etteljun0e begierig mfeigett. 

8(uf Tupfer. 9 3oK (oc^ / 7 3»U 6»it 

SSon Robert van Hoeck. 

91« nnb 92. 3t9e9 £anbf($dfigen mit Figuren. 33t Um 
erilen Sluinen/ bep benen fi(^ 6oIbaten mit Zmtn mib 31* 
(^en beinftigem !Da^ anbm ein ^elblager. 

WHf J^pl], 3^(1 1 fitf 1 398 »reit / I« 99S |od^. 






äSon Georg Geldorp. 

9?. ^a^ l^e^enbe MM$ eiltet met(r{dttbif<l^ett angefe^e« 
tteit SRanne^/ in fi^warior Sü^hms, mit tinm Spartet auf 
(em ^'opf/ tint» feinett ■^ontfd^n^en in ^er (inlen ^<mi., 

9uf ^oU. *i ^üf 1 3»n 1^0(6 / 8 Sott (Kit. 

95on Gottfrieden Schalken. 

?4> <^n juttd'e^ Wtih^m/hOii eine angei^tete ^erje in 
eine Saterne fttät, 3« i^ter Steckten (emerft tnan etn>a^ tief 
l^inein keo ^etfonen bie iit einmt 9le^eniimmet to^af t;d»< 
d^en/ nnb fpieien.- ^n 9la^t#n<f<i(ien. 

SOtf ^tüu 9 3oO N<6 / 7 3oO (reit. 
SJOtt Bonaventura Peeters* , 

9f* unb 9^» 3»^^« öefejiigte öeefidfert in ber Scöatite* 
^m er^en wirb eine ben 93eiietia»ern Qtl)hm^ ^ejiting von 
ben S:ür(en mit ^tuvm mQtttotamm/ xooUp ittgleid^ eine 
fBlim fpmgt . 

3fm onbern werben bie S3e):n)unbeten eingefc^ift» 9(nf ben 
©emalben Mt : B: Ps ß i<54f . • 

25o« Peter Verelft. 

97. ^in nteberlanbif<$ed SSauernjiütf. t)re9 Stauern/ 
t)on benen einer W^iitvmd Mt, fi^en um titim tii(ii in 
einer 2Birt$^iht0e / in tpet^ier ein vierter Um Kamine iit% 
m^ ein anberer mit ber SSittl^nn fcOerjet. '^m üntm bre? 
j^inber unb i[>iele$ ^au^serät^e. %üf Um @cma(b( ftt^t: 

P: Verelft f: ' ' 



!80tt Peter Quaft. 

98. @itte iDorffc^enfe / in weither vier ffam^btfi^e SSottertt 
Ott einem ir{fd)e iTo^af xmifftn, nnt ^(^ mit ©efptdc^en 
nuterüiaUen. @in anderer wärmt fi(^ <m Kamine/ m^imi 
$aare tanjen jur Sinfen fthli<^ im ^eife/ woBe? ein 2)1»' 
tetfatf fpieler / Der oBen auf einer ÖtU^t ht i auffpielt. Un^ 

ten lielt man : J^iciorauast yTtir* 16? 5. 

350tt Cafpar de Witte. 

99* ^itiz £ant>f(^aft mit Slninen. 93orn )ur £infen m$et 
ein S3auer mit einem Sfel / nnb einem |)unbe am $nfe einer 
oBgeJrofftcnen mit 25aöre(iefen gejieuten 6ttule. 3n t>cr SWitte 
^el^t }Mn W tleBerbieiBfei einer miilm SBaferleitun$j. 9(uf 
Im ©emdlte fle^t : CASPAR DE WITTE, f.* 

S(uf£dnro, s$uM Soll (reit/ i'Sut9 3oQl^o4. 

' SJOtt Carl Fabritius. 

100. Sine etwaö geBirsiöe £ani>f(i)aft mit einem antifen 
@eBdntie unter i^oi^cn 33dttmen / Bep weitem ju^ep Beioliene 
fOlauIti^iere mit einem S^reiBer ^eri^orfommen. ■ 

95on Cornelius Huysmann, 

101. ©ne i8anDrd)aft/ tn weW)er man j«r Siebten diie« 
tickten Salb / mit) jtir Sinfen etwaö ©eSirge in i)er gerne 
fieöt. Sorn ft§en brep 25auertt Bepfammen im ©efprftc&e* 
^tiva^ tveiter fielet man tmn 9{eifenben ju $fert). 

8(uf Setitm. I ^f 7 Sott (Q(t) unb hett« 



US SietM glmmet. 

Son Jbfaanh van der 'Winne. 
- toi gm g M Ra fctM' n > t« mit Wurni jhmtai mtt»m 
^Httt 9bif!f moiW- D<i:3mi«(/ ^a cfm ütonenfniix mit 
CSiMNi mf t« £(Vf! M, fliiett «f «tgem DcevonAtl imt 
im t«tii »< ei>Iln> $i>W> 

«nf M. I SM « SM «•« / 1 ?lif 3 3>I tni«. 

SM ÄiMsn Van Dreveh 
lo;. mm ütiattriffibfiioft / In tn<#ec (In tinügn 
Ainte (alt/ nnb wotinn M tit Sanern In cintm tomilnlii- 
f#«!Dticft, auf btin tugeivuctnen Swiiitt mit MIdfm teln- 
ffi)ai. Siilt« eraiWit m mit M jeüniHai SRviiognmim 
Vftdi^wft» 

tJMl Johann Jliel. 
IC4. mi 10;'. 3nieii MUtnwf<unt JRufncnltüJc/ mit 
6«4ifai iinb «iden ^gii»n. 



® e m d 1 1> e 



MWk 



■««■«•■»■IMMMlfBria^Hriki 



■*rtiM*«MMi«M«HMM«it«aM» 



3n ten Simmcrtt 
auf ^tt xt^ttn (Stitt J>ii (Bt^hn^ti 



tm 



StDepte« @tocf* 



f » 



i 



(BtiM Sfmtnet:. 



0«m4Iiie 
dltelien 3:euffc^en Mtifla. 



S(n i»cit g«n(Iet « «Pf(il«rt, 

85im Thomas »Plt Mutina , ol« WH aRnttreiMtf 

In ©öSmtn. 
I. (SlnältoraeraäHnintewn actSellraijoti 
Sa« SJHttilllttif deirrt Sit $. 3iiii9ftaii , in tinm ttoue« 
@enniniit mii sulttneii Mm« / vor , tai Sifuef int auf !>t» 
Slrm« trogtnii/ ta$ mit einem (leinen $üiiM)en fvitirt/ uel> 
c(it« feine $. anultec anf See $anl> Qnt. 



23« ^ffe< ^ImtMt, 



i^mm^tm m w II 111^*1^— *^i^^ I » ■■! II » I I t « U lli I I 11 I Hl ■ ■ ■ I i I . M l 



Stbni^ in ^b^mm, mit einer ((eittett ^ai^ne in ber redeten/ unb 
einem 6d&ilbe in (er (infen ^anb / worauf man einen einfoi 
^tn fd^worjen %t>ltv ^eBt. 

3ur £infen i^ ber ^. ^almatin^ a(d(bi(bet / et^enfaff^ mit 
einer 6iege$fa§ne in ber ^onb/ unb mit ber £infen fein ^De» 
dengefaf i&aUenb. 

Mt bre9 Silber ^nb anf einen «erdolbetcn / nnb mit er^o» 
Irenen £a«bt9erfen versierten ®wnH gematt. 

Stuf ber mittleren STafel He^t man folgenben (ateinif^en 
mit fiot^ifd^en l^iK^aben gefc^riebenen fSttit 

Qiiis Opu$ hoc fiiixit Thoünas de Mutina pinxit ; 
"' ■ f QudiU vieles l<edor Rariflni Filius Au^or, 

9l<lm(i(^ : ^ol SBerl y we(<6e^ bu €efer $ier üei^ / l^at 
Z^mai wn snutter^orf bei Stariftoi 6oi|n/ erfind 
\>tn nnb gemalt. 

iDiefef ^Uarbilb iü Hi iftefe von allen bi^ler befannten 
@emalben in Oel / unb rühret wm 3fai^re 17.97 9er. 

- €< i# auf J(>»Ii ddHAft. M« br(9 9t&if( (a(rR dttt ^1^ / ttümlttfe 

Itni^ eint itt @(tt(nt«f(fo i $uM 3«t in ber 'Srette» 
^«iH ^motf ^«ih £et»en«9ri|fe. 

{m3fa^ri?f7. 

a, !Der ^eilatib m ^mit, unter tvelt^em SJloria unb 
'^fo^annel üerjt 

9mt Stettvra. £e»en(|fit»ff» 



gsagggggaa 

f&on Theodorich DOtt 9^0^/ d^n^t Htt^lInK I2f?« 

^ ^. KttAtoN / noi ^fr ^ 9litpfKiitti ^cr etefe lüi etec« 
^et>er in htt redeten ^ottt) / u0 ettMtti 9tt(i& in ^ Siofm i 
in weld^em er lie^ SRcie« i|m ein 6^eif4>ntt / u>orauf ein 
(ieinetl ©efleile/ in wettern S$ü^ un( 6(i^dften (i^ «t^ 
iur 6eite itt^ ^eDern Reifen. 

:Det; $. S(ttduih«tti <{e|t vor einem $uU/ o^tf in<l(64ii| ein 
offene^ S3u(^ liegt / in t>a^ er su ((^retten Bereit i^. 

$(ttf J^«lt. 3(((« 3 3nf 8 3oI 5ocb / 3 ^f 3 39lt (teit 

SlOft Johann Aquijst. 

f. ^tt Heiner 9IUarlta in iwees Sleäe» in tMr gbUlit 
Stai^me. 3ebe ^ terfel^en feilet eine ^eil. ^<untlie iftor> 3fn ^ettt 
erüen machen fünf Heine (Sn^tl vor hm lotf fUner |u 9lntter 
6<^oof m^entken 9^tii<^ ainflt ' 

3:n (em onbem (ei|rt %U ^. Sfung^on lim fc^Mi $erattdewa(6« 
fenen 6^ti^/ fä^mim, toolep ler (leine 3li^<inM^ mit Item 
Alten Z^diMiai, tier ein 99»^ §a}t/ ittüe^t.- ^m |»en6()(tm 
t)e^ 9{o<rel t>el ^riftfinbe^ liefet mm ^en 9|(mten Johatmes 

Aquila. , . 

9tif .^o(i. ^e^De t $uf l&o(fi / iej^c ^t^tUm^ i SuS (reit 

£lcinc ^tauten, 

^On Alhrecht Dörer. 

6. 3wo fe^r flei^id an^gefn^rte Seit^unngen auf ^m 
l^opier/ mit weif er^^^t/ in einer 9ln^m nnterSI^^ Sie 
«pfle ffeflet t»ie floaten 6amfond/ W anlere bte Slnfer^e^nng 
6r)rijii vor, $luf (e^len jfel^t unten anf einer Wel : Albertus 

Dürer Norenbergeiißs £iciebat poft Virginis partum if lo^ 

»ttl fein SOlonogramm. 



^...— — «»— ^— ^— ^— »«— PI— — — — ^— — ^»— ^»«»— ^^.^— ih^^i— ^^^M^— »»«.i.— — — — ^1— j^— 

I^On Martin Schön otev Schoenhauer XiOtX Kaienbach. 

. 7. IDer ^. 6<6affiar«iit Bleien ^fetten burdöfd^ofe« / an 
(en @tamm etnel bumn SJanm^ ge^unben. S^n tec $erne 
fielet man m Siiäftm eine 6tabt 

9uf ^ol}. I $u$ 3 300 l^od^ / 9 Soll bteit* 



©jfle SBant) , mit i)er ©nganä^ ^ !i;^öte. 



8. JDie SKuttec ®otte^ anf einem Z^tm ft^enb / mit tem 
^riffinbe im Umtf mld)tß auf ilrem linfen ^nie liefet 
3fn t)et dted^ten |d(t fte eine Mu $(ttf ietev 6eite 1U|t ein 
@ttdel/ (et |!e an^et^et 

9(uf ^ot$. 3 ^uf l^odl) / 3 3^f| 2 2oE (Mit, 
®an}c ^duten. ein 3)terte( febcndstifT«. 

9. @ine itt Bepben 6eiien unt auf ©oltigrunt) gemalte. 
Hltartafel. (Sie itmt auf einer 6eite bie Slni^eti^ung tier 
^.ivtt^^oniQti tm'b auf t>ec anbern t)ie @ef<&td&te te^ alten 
ITeilament^ mit tien an)6lf Stutljen / tt>el(i&e SRofe^ auf 93efe^l 
@otte^ in Ui la^ernaf el Uß Zemtlß legte / unb wn benen 
t)ie Stutze $(aron^ attein grünte/ unb ^rttt^te trug. Um im 
ttttcx fnien (ie Seoiten nnb (etilen. 3ur Siitfen iji bie S3er« 
mdl&lung ^ofep^^ mt> SJlarid »orgejfeUt. 2)cr ^. 3of«pi& J&dlt 
bie grunenbe 9lu:5e Slaron^ in ber <^anb / auf beven 6»>i^e 
eine weife Zaübt Hat 

S)iefcl ©emdl^e t^ängt ui&(( t>ci: ^ingangj » lettre. 



« 

25on Martin Schön. 

10« dim sntartafel mit iwe9 f^maUn 6ett(nj{ü(f<tt / 
tvel^e eigmaB W ^tM Uß mittleren S3iltie^ aulma^tetu 
IDal SDlitteifiiidr jfeKet tieo ^eitant) am ^reitje vor / weites 
Sütaria ton ^ol^atitte uttter^it^t umfaifet / ttnb (e? bem tm^ 
Cinfett m fSlmn ittib eine ^ran Ctte 6ttftet tiefet @e(u^t>e< 
S^ilte^ ) onbadgitid l^nien. 

$(nf bem 6eiten$tt<re jnr SSec&ten fielet man hit ^. ayiadbo^ 
lena mit tem Saljiimtsefa^ in ber ^^ont) / »nb onf bem m 
2inUn W 4>r ^tteniU, t>ie Hi €iimiitui^ wnti^tL ^m 
®ttmU eine ^riine Sonbfc^aft mit bem $rof)>ef t einer groffett 
.6tatt nnt) eine^ 6(^lQfre^ in ber ^erne. 3n bepben 6eitett be^ 
^renje^ / fo wie oitf jebem (er 9tebenf{«(f e jlieget o^en ein in 
Srauerjlor eingel^iiater @ngel 

' stuf J^o(i ^malt. seile tnp @tu(Fc ftn^ 3 Suf 2 ^oU l&ö(^- 
!b«i 0Ritt(ete Ab» 3 S'uf t goK / unb eintö bet ercitenfl&dFc nuv t $uf («it. 

3(«^ >em fünfjel&ntett Sföl^tldttnliett, 

II. Sine ^eil Familie in einem 6aale. ^ie f?. ^dfron 
(Ulf einem ^^^ron jt^enb , mit einer golbenen Ärone auf bew 
lÄopf / Uit in ber £infen tin offene^ 25ucö , nnb mit ber 
Siebten ba-S Görifff inb , bcm ber J^. ^ofepl^ einen Sipfel gibt. 
3ni ©runbe (tefjt man bur^ bie ofene Iftüre nnb Senjfe»; 
einen ©orten. 2(nf bcm ©emälbc jfeiöt folgenbe^ SWonogramm 
mit ber 3afjria5l iVt 1490. 

6an$t Stdu»n. Stn SSiettd iibmisti^t. 



^H ^M Sommer. 






S$Ott Mair. 

fle eine 9lelfen(|itme vorjelget/ (ittb ba^ i$re ret^te Sritff 
«mfalfet/ fle^eitt) auf eittent Xifd^e / ottfwe(<|em eine otifde« 
j^fltene Stene imb eitt fDtejfer (^e$t 3w^ ^ted^tett tfe9( 
ier $. 3fQjtpi& nrit einem offnen 93ud^ in $^ben. !Der 
®ninb biefeä ®emiKe^ iH ein ©elbflninb mit braunen ^mt» 
ten befprengt. 

J^oKe Sigurcn. ein Sitrtil Stldttfgrifr. 

§$Ott Ifrael van Micheln tzu Boeckhoelt 

n* (Sin fliine^ 6tii<f in in)oeit 9(btl(itali9W/ ^ iebem 
^rfelben ifü ein ^Dpminiftinerm&it^ / betti eine ^ä^t m 
6eite i^e$t/ Dorge^ettt. ^er jn^ a^ed^tfn fpielUitf #er Hei« 
iten Orgel / bie auf einem ^if<be j^ebt / nnb m ti^lAfK fin 
^ngei ben 93|afebala fielet ; ^^t mt £in(en f(bi4dt ^ ^«t^ 
Unten ffeben bie S^erfe aui im f faltet : Li cordis & organo 

laadate Deum ; Fiallam tibi in cythara laus Ifrael.. 

9^f&o^. I Snf 4 3pK Igod) / i$u$ breit, 

5la(() Albrecht Dürer, 

14. (gin SffiarbUb/ i»Qr^enbbieS)ltttter®oite^mitbem 
Gbrijifinbe auf bem 6(boof / unter einem sponme. SJor ibr 
übet ein neiner pgel / bcr at(f ber Sitber f^ielt. ^m fRei^ 
ien fniet bie ^. C^atborina nebP anberen ^eiligen / btoter mh 
^en üti @n$el mit finer iBilie in ber ^anb ^ebet. ^uv iginfen 
fniet i^aifer äRa^^milian ber It* mUMi^ i^or ber f>. 3un$* 
fran / bie ibm einen ^onj von 9lofen auffegt. <$inter if)m 
fniet feine in>e9te ®mtabiinn ^UmU fS^wia, nnb be^ Siaifeti 
^Ibberr unb Sitertranter .^erjog fSvU^ wn iOraunfcbwtid / 



©«tttill^e berifteüett ZtvAf^tn Wttiftit, 23 f 



^"^^mmt 



m 



!DHm feliü mit feiooti ^imiU MiM^ ^(rtfi^imev a» Um 
6tamme (ine^ ^o^ett S^avmti , uitt fe^r entfernt am ^oW 
^^orijont fult man eite srofi 6ta(t am ^nfefteifor @e^tr(ie. 
3u C»e9t)en 6eiten fle^t man te H» Siolfen deine (Sngel/ t^ie 
S^lumen ^eraS^mtem !Oüt^ev $(itt einen 3^tte( in|>an(en/ 
auf wel^^em / ne(1i feinem fRonodramm / folgenbe« liefet : 

Exegit fuinqu9 Meftri fpatto Albertus Dürer Germanus 

MD VI. namlic^ : Wtt^X %vm / ein XentftOev / %9X 
\\%\%% im ^^^ ii-96 in 3eit f^f 99lonatm »evfertider. 

<XHf ^«ft> f ^f « Sog Nd» / 4 f u« 3 3«! fnrtit. 
fhutit SigHvet?. ftiKi ^«i»e( {tM<9vM<r» 

^Ott Wendel DieterUng. 

if . ^in perf))ettii»if(^e| 9(rd&itef tni'ffüff / in n>f(^em fOtat? 
t^ai Setuif inm $(pß|le(amte Kxt, (reo verfd^iebenen ^antXungen 
tmb t>nr4) viele Siauren vorse^edet i^, 3nr Sinf en zeiget fidSi 
eine $(u$ftdgit na^ einer geiDirgigen ©egent) am üKeere mit 
.^a^eaen. Sinf bem ®eini(be findet man De^ ^un^lerl fKono* 
gramm / vxlb o0en üe^t xtm auf einer 2:afel folgenbe :3nn« 

f(&Cift : 5977. Tl8«R10' CiBSAR' DIVl- AVG- F- AüGVS- 
JMP- VIII- 

8Cuf J^9(). 6 Suf 3 3»B bntt/ 4 9uf 3 3»tt l»A- Aldne ^isurcn. 
S^on Lucas Müller ( g^ttamtt Kranach ) tem 4(tetm 

16. !Die 9inBet$nnd ber Seifen mit «ieien Figuren, tle^ev 
S)taria / t>ie mit bem 6§rifif inbe anf tem 6(^09f / mitten it? 
einer freien i^anK(^aft ^%ti, f^we^en ^w SBlenge fieine 6n« 
0e{ in ter Suft / ttie ein 9}ptem>apier galten/ mtb Darani^ fingen. 
Km ^o^en ^ortjonte geiget ^^ jur 9le(0ten ein 64iIq$ anf 
finem jieilen ^erge $ jur £infen "^wm* 



t3« ^^ 3^ttt^« 



üRott ftnt^^t ottf W(m 6ttt(re/ fowoll ol^ wie anf hm 
folgeitbett Mit ber ^a«b tiefet jtnnfller^/ fN» gmi^nlii^e^ 

S(uf j^oi^. 3 f uff r 3oB loA / 1 giif lo 2»1 Hxit» 

Aletnt ^uren. 

SBOtt Albrecht Dürer. 

< 

17» ttttt Ig. 3we9 SllartenBitter mit t>em ^^v^iuU auf 
t>em 6<i^QO0. 3fn (e^lxn l^aU e^ einen Stofenfran^ ^ t>em 
erjien @emdl^e/ wef^e^ mit hm 3fa$re ifig (ejeif^net i#/ 
fie^t man einen Gipfel / tia !9lefet/ nnb ein ®M mit tot^m 
SBein onf einem tifd^e jnr Sinfen/ nnb burd^ ein ofenel 
Rentier mt f<^t entfernte (ergid^te Sanbfd^aft. 

3in tem iweoten ®emdl^e (iedt eine W^ Zitrone / neS^ 
einem fDteffer auf bem STifdje / t>or weld^em 2naria fi^t. 
^iifei 6tÄcf i(f mit bem 3^«^« ifOQ , nnb Jepbe mit ^n* 
vn^ ^mbMi^ittt snonogramm (e}eidr)net. 

stuf ^o(}. 3(t)e^ 2 SuS 4 Soll i&o<6 /' I Sul 9 3oU »reit» 
* SJOtt Albrecht Dürer. 

t9. ^a^ ^tibni^ ^aifec ^atimiUm t>el P«» in feinem 
6terbjoi&re gemalt. 5)er lÄaifer ijf m einem Scannen «ßela^ 
mantel / mit einem platten ecfic^ten ^ut auf bem i^opf mt 
einem aufgefpvungenen Granatapfel in ter (infen $ant>7 ^e» 
f<{)iibert. ibUn jur 9{ed)tett fie^t man ba^ faiferlic^e SBappen^ 
nnt) ü&er hm Raupte eine grofe Iateinif(^e 3^nnfc^t*ift mH 
Surcrö SSJlonogramm unb t»er 2<i^mM ifi?. 

. stuf Jf»»Iv 2 5uf 3 Sott N* / » 5uf Iwit. 



(SimiXbt (et! tUteüen !£etttf(|en aneifiet. 2?? 



* 9$Qtt Älbrecht Dürer. 

ao« «Die <^. 3fittt#<ut mit Um mätnUn ^tifXinU ottf 
bell Uvmm , mWi eine ongefc^tiittette ssinte in Ut linf eit 
^nt> fMt ^ (em @em(ilt)e |ie§t bie Sa^vja^l i fia ne^fi te« 

9$0tt Matthaeus Gruenewald. 

21. ^ faiferli(6el ^amitienlhitr/ worauf Mitx Ww^ 
miliott tter Itt^ feine eife ©emo^Iinn anarta/ ^erjoginn t>Qit 
S3ttrgim]> / i^r 6ol&n $§ilipp ter I^« i^^nig in 6panien / ge« 
ttonnt t>er 6<^6ne/ nnb tteffen tween 6i^i^ne ^ox\ ter Vt« unb 
Sertinanb t)er It(/ nad^l^eride^aifer/ nebf! ^em igundarifc^en 
^njen Mwig / nac^l^ertdem ^onid in ^mmn, fdmmt(id& 
in einem offenen ^Mk oor^e^eKt / trnrd^ n)elcf}en nion eine 
entfernte SanKt^oft mit 85er flcn nnb. einem 6ee fie^t SJep je» 
lern S9ilbe Ifel^t im £ateinif<^en ber 'Simaz Ut $erfon. 

%ta 9lit(fen tiefet 6ti]tf# i^ «ine fogenannte ^renntift^aft 
Cn^rijH A nmM^ : bie $ei(. ^omilie ne# i^rer SinDertoantM 
f^aft gemalt/ mltt> jeter ^ignr sleic^fall^ tier 9}ame im 
eateinifc^en (epgefe^ i|{. 

8(ttf4>o(S. 3^9 3 ^oKl&o^/ sjuf (reit* 

* Sßott Albrecht Dürer. 

22. ^ne gt\^\iäi em(Iematif(^e 93orM»ng / ter oflfd«« 
meinen Sere^rung tter ^. S^revfattigteit / wie ^e von tiem 
^immiifc^en 6^or ml allen 6tanben ter axenf^en / toel^e 
\m t>iefel(e auf Solf en fti^weieu; ange^etl^et toirt. Unten 
er(ii(ft man eine fe^r mit f^ er^retfente £ari)>r((;aft mit 



/ 



^1 IM ■!■■ I—— ■M—MM— — TTtoi irr. ' ■■■ »^ 



iMIlM 



einem $roifen 6ee. Stti* £Meii ^elt !Dnm fe((^ in ((einet 
^ipr f eine 2:af(( Ntenb r »orMif n«^ feinem SMnodromm 

foigcnkl jle^t : ALBERTVS- DVRER- NORICVS- iA- 
CIEBAT- ANNO- A^ VIRGINIS- PARTV- ifii« 

kleine StStwoH 
* S$Ott Aibrecfat Dürer. 

2?. S)ie üKartectt^ ter Si&(i#en ^u((^ «im 2){e%e ^ignreit 
imt $erf($leitn9eit Xw ZdU^wtm, mi&t W meiden n^ve 
{teile Reifen ^%e^i;it wetten , wvgti^t ^ Sdot^mlbc 
^^t man rinen tut?if(6en 6nft<ut jit^ferb/ mtb 9or 4^ 
einen feiner troffen {u ^nf / ter S^^Ie jnr ^mid^um% ter 
Stiften ert^eiU. Sm tD^ittetamn^e Ut i((^ S)ürer feldjl mit 
feinem Rennte S^iliBatt $ir^$aimer ^^mtit, Sinter ^ iti 
tten ittfAmmündefaiteten Tanten ein ^$n(|en / 9Ut »iebnelgir 
irtnen onf dnen @ta( gejtetfteo ^ettil/ »oriinf/ ne^ hm 

^mescMm / folgente^ ^eOt : Ifte fackbat Anno Doniini 
jf og Albei'tus Dürer Alemanus. 

04. ein fontertoreö Cehiemitte, wn fe^r flotSifc^er 
3ei(^nttng / mWi t>ie $(nlet^g ter i), ^ttr Mhic^t wt» 
fleOet Unten ijf ein 28appcnf(&j«i mit bem öfferrei^ifc^e« 
»(Vjjett gemalt. 3fm (SvmH ff«löt mun «nt 9le<^ten eine 
idiUäitt Svettetnt j^tte mA )ur Sinfen Stitinen , mhia^ 
%mt eine 6tabt mitiinem 6^(9$ (tnf einem ^erge. 

Kttf J&»{). js g'ul 3 3«B ]»»A / 1 9uf 9 99tl mit, 

MU'mtSiptmt, ; 



1 

^ ^ __ • ^^ ■• ^^_^_^ _^ 

* 3Sott Hans fiurgmaier. ■ 

auf J^olt' 9(9(e 1 9uf lo^oB t»ä>, und i(>>tt i^l^eU lo ^ott bteit^ 

* 95$tt Geofg Pens. 

25. (Sin 3fmiiinraft&(9en / fiift^aib tati ^nw ivatm 

«feilt te^ ndMemr ^tncfl / titin <i&er netett etnoft)«? tit txc 
dletd^en Stamme 9(r(intg(t 

!Dal 9]lUtt((jl«dr ieiget tteit -^eflottt) am freute / m\<^ 
ISMiiWtiia tiHenb ttttifafet / tnib mttv >m !D{<itia mit im 
Ifeiligün grauen unt ^P^dtttte ^0. ^n tei^ ^eviK t)ie ^taU 
SmtiRiilem. 

^ttf (en 6eitett0H(r(n ^b Dia ^e( gemalt^ Ke weinenln 
bie ^afiott^icid^en tragen. !bie }n>eeo 96tber{ien f nien. 

aiuf J^I}. 9(Ke >t(9 et&((( itdA« l^iN / itAmlid^ : i $uf 7 3oH (o(6 i 

9$l)n Johann Bdiam DtKt Boehm ita^ Albredit Dürer. 

27. iS)re9 (epeinoiA^eif dornte 93attern in einer Siefe. 
^et }ttv ^t<iiUn Ult ein 6^n)ert fenTre<i^t gegen l)ie (^be/ 
mit) ber jitr Sinfen tragt ein SCk^i^u toK ®9er. 

«nfJ^pli. 9390^P(6/ r^oK^vcit. 

* S^On Hans Leykmann. 

ag. €in tkivH Sinbat^jliltrc^en / mlä)ti ben ^eilont 
am freute/ Hi SRaria »on^ol^anne ttnterlPNii^/ «mfaffct/ 
nnb inr Steckten in einiger ^tfernimg $(tam »nt Sva tinter 



240 &fui ^itmtatt* 



Um ^mmt M £c(ettö / m ^^^ (Ker bie ©raiUdung 
<it eiiKr ®(orie / tmb ber :^. @etjf in ®ejiaU einer Staube. 

tnt ^uY4>f<6nim 9 ?oll ^tid m\) 6 goU bccit» 

SJOtt Lucas Kfanach bem ilttttt* 

29, 3tv<9 it^^iit^ Idttgltc^e ©emdlie in ber gleid^en dlal^me/ 
bavon einel mit ben SBorten S. IHEKANIMVS ttnb bo^ 
öttbece S. LEVPOLDT. ßejeit&net iH. ©er 4>. J^ieron^mn^ 
UU (inm fihmn, ber auf feinen i^intern puffen . auW}t 
figct/ W linfe «Pfote. , 

IDer ^. £eopoIb / anard^raf von £)eiferrei<i^ / ijf in i»o((er 
Stuilnng/ mit einem r)ol^en 6)>eer in ber 9{e<l^t^n / unb einem 
6t^i(be mit hm 6^erreic^if(d&en 2Sappen/ namlid^ fünf £er« 
(tim, ititi^mt, in ber Sinfen/ i^orge^eat» 3ur Q(iU U$ 
Seiten be^ Ännffler^ nebjl berSfo^rja^I ifir. 

9uf ^otj. >2eobe 9 BoS i^«^ / nni> tint« 4 3oK 6»tt« 
* SI$Ott Hans Leykmaim. 

?o. Swep fleine fci^molc 6tiitf^en in ber gfeid&en 9la$me, 
ndmiid^ / bie eOmdligen S)e(fei iN>n N». as. baioon ber XOeil 
jur 3ied)ten im englif^en ©r«^, nnb ber jnr Önfen bie 
SlnferUeDung 65t'i^ »orffeßet. 

stuf ^»(j / oben von auögtfcbnittenn $orm / int ®urc6f(6nttt; 9 3oK 69(^ ; 

«n& iiiti ©t&cE (6ftt 3 Sott ijteit, 

95on Lucas Kranach bem dlterit, 

51. ein 5(lter/ ber einem inngen ^atifjm einen 9ling 
M bcn Jingcr jiecft. 

a«f ^»Ij. » 5»K 6o(6 , 7 goß treffe 

SJOtt 



* 






SJort Mans Hölbein Um dltew. 

^1. ^ai Portrait, etne^ imm ivamiaxtiitn Wtmnd 
mit mtt fäfWMitn vmUn Wtu^t UWt , in mm (ormefiit* 
fdrSigm Unter otint) bnnfelt)toleU(n du^gefd^nittenen lO^cr« 
f (eitle / ^a^ mit 6amm(t6pcben t»er(t:a$mt f jl 

SSOtt Matthaeus Gruenewald. 

??. tttb ?4- 3we9 t\'mt ^oröraite. ©a« etfe/ Ä«ifer 
1S^«^n\\\m ter lie im ^oft( / in tixam mit $e(} aalgefi^la« 
genen 2:a(ar loon reid^em $<(Itimten 6tof / mtb einem ofifenen 
S^ef in ber finfen ^onti. Ue^er t)emfe(6en fte^t man bntd 
täte ^enfterifttung einen ^rofpeft einer Son^gedent mit vev* 
f<^iebenen ^eidnben. 

2)«^ ant»ere jj^eoet ^aifer ^atl tien vten \vi 3filng(ind^j(il&rett 
vot/ mit glatten ntnb umgefd^nittenen ■paaren/ in einem 
bleibe i»on @oß>fiof nnb einem ^eltmantel borä^er jnit iec 
iOrben^fette t>e^ goldenen 93(iefe^ um ben ^<x\i* 

gjOtt Albrecht Dürer'. 

;f. ein münniic^e^ mwx^ auf dntire 'mx, $\,i ein< t^%i 
gemalt , mit ber Umff&cift E- lOANi- KLEBERGERS- 

NORICI- AN- AETA- SVAE- XXXX , oben \Xi, W Mt- 

jnr ßinfen 3)«rerö Seichen/ neBff ber 3afti*ja&I ifa5 nnb in 
jebem ber b(e9 anbeten @(fen ein 6c9iib mit einem SBappen» 

9(uf i^oljt X 3u| 1 39tt |ip(4 Mtt^ (»mt 





\ 



04^ ^e^Snntmt* 



S^Ott Mathaeus Gruenewald. 

, ^6. titd) ?7. 3we9((ettte ^ortraite. ^ai tt^t ,UlcitiiUm6 
Stht^i in ^ttttsorn / iil einem geBIümtett c6ti^(i(^en bleibe /. 
tkm ti<tiäi<btm vkttm ^ttt at|f Item Si9pi, itnt> (et dolbe» 
tten iOr(ett$'(ette um bett ^a{^. 

!Da^ otttere/ Ui S3ttbttt$ felnel 6Q$ttel £ut)wis/ na^^etüaett 
.K&nid^ iit ^mtdam. !Diefer $dni i$ all ein ^inb aHMttt 
mit mKenartid gefrduf tett / onf (e9ben Weites l^erabfailenbeit 
langen paaren , mt dum Sitm wn 9lelf en^Inmen auf \>m 
Äopf. 

9af ^ali. ^M i9u| |9(ift/ t3»S f)«tu 
SJOtt Albrecht Dürer. 

^8. ^in SDlarienbiR) mit bem Sfefnl^inD an Ut Srnft* 
$inf t>em ®emalt)e fielet man oben bie Solrioi^ ifo^ imb 



Swe^te ot)er SDlittlm SSan^ 



. ' SBOtt Albrecht Dürer. 

99« ^01 ^ovttait einel USm anfelnli^en tStonnel/ mit 
bipnben paaren unb S3arte / in dnm breit übergefc^lagenen 
$eli)?0(f / im et mit ber (inten -^anb iiber bem Seib infam« 
menbalt / unb in bet Siedeten dmn Stofenfran} l^at, 

9(nf ^iU, 3 ^f $ Soll 1^0(6 / 1 $uf II 3»D tocin 



&mi^ Ut iiUtftm ^joA^B^ ^ti^tx* Hi 



iä^ 



Sott Hans Holbein Um imtgmu 

40. ^ai Portrait einer Ut^wlid^m f^w (etadten ^oit/ 
in ement SeJ^nilbtl^I ft^cit))/ imi fd^wori geHeiM/ mit einee 
glatten J^auit auf bem ^anpt/ nnb einem dtofenTron}/ W 
Don i^tm Seibgiirtel l&erabl^attgt in ber (infen ^onb. 

SJott Georg Pens. 

41» t)ai Portrait eine^ SDlanne^ in (e^en Sfa^ttn mit 
tttti abgefd^nittenen (rannen (Qific^ten -Haupthaaren nnb S3art/ 
in tinm bunfeln ^elamantei/ unter weld^em man einf(i&»»ar' 
}e^ ^(eib/ ein rotlpe^ Sammö unb ben ctwai wngefid&Iageneit 
falti($ten ^embfragen fielet $inf bem ®ma\^t it^t M 
JSunjflerl S^onogramm unb bie ^al^m^l If4^ 

9uf ;^»ts. I Suf 7 30K ()0(^ / 1 3uf f 30K 6t(it» 

gjött Chriftoph Amberger. 

41. !t)a^ Portrait eine^ vornehmen !0laU$efer • tHitttKi 
(»ermut^Ii^ tinti ^ermei^erl in 2:eutfi$Ianb). @r i^ 
mit id^mvm tvixi abgefd^ntttenen -^auptbaaren / lUinm 
6<^natt} nnb ^innbart/ einem glatten f(^ma(en ^embf ragen 
wa!b einer golbenen ;Orbenäf ette um ^tn ^ali , m weld^er 
eine grojfe 6(^attmiin$e bangt / in timm fd^warien StUitt unb 
braunem !Dtante( baruber/ worauf man ba^ Orbtn^freui ^ebt/ 
Obgebilbet. 

Stof Jg»olj. 1 Suf n Sott 6">* / 1 ffuf 6 39tt>«tt» 



.» 



244 ^^ 3^Mer. 

9$ott Chriftoph Amberger. 

4;. 2)01 S3nipiO üaei ^aa^lln^i in einem (votmett 
fitgjifgel^pfteit j^letbe / mit einer ^^eit malbt» 99l»$e auf 
lern i^opf. 

9$0tt Chriftoph Amberger. 

44. ^dä Skuff^ii^ einer onfe^nlid^ett ^ron mit vhmi^ 
paaren/ einer f<^nHtr}en nnt» weifen mit perlen (efe^ten 
^<ut(e / in einem i^vmm SiUiU mit einem geHomten <^aB> 
fragen / nnb einem ^I^f<^mn(f wn perlen nnb SM^nen/ 
>er onf W 9rnff leraBi^änst. 

ttRf 9<wm<tit / auf ^»(} dtCMt / «ett ntttter f nrn 
f« int ßuxäifihnittt 6 Sol ^(^ 

$0n Chriftoph Amberger. 

.4A S>a$ Portrait einer jnnsen vornehmen ^tm, mit 
in^annen paaren/ in einer weifen mit @o(bf(|inüren ttnt> 
Sorten (eiferten ^caibt, 9on ter leinten eine floppe (emn^ 
tergei^t. &it ift in einem purpnrrotSen Unter« nnb ft^warjen 
C(ernei(e / auf ter Sm^ mit einem ß^rnnd von @oll>}ier« 
ratzen/ nnt» mit (epben «(ereinonber gefeilten ^anben a«* 
fd^iftert 

* 9$on Michel Wohlgemuth. 

45. &n sntarsemdtbe mit doppelten Eingebt ober !DetfeIn/ 
%vx6) wel(^e t>ie innere ^anpttafei oerfti^Iofen wirb. IDiefeJ 
%»Mt t>en ^. ^ieron^mn^ in itarbtnai^fleibnng vor/ ber anf 
einem 9rd<itig versierten ^rone ^t; in (er Stetsten $dit er 
«in !Domreif / mit ier Sinifen ben ^opf feinel £6wenl/ ber 



dit il^ gerab aufl^e^t / trnb tta^ Um ^omreif («ttdet S9f 
t>'em ^iUgen fttiett jttr 9{e(|ten ein junger !Dlatut / }«v £iitf(ii 
eilte jtmde $vati / (evbe in langen fc^warjen $elineä)e(n / 
snb (ie ^ron mit einem grofen weiffen Sitpffi^lt^ve nnb ^dl» 
to^. Eintet igt (niet ein fic^on ertoad^fenel 2)lägb(|en/ nnb 
ein gonj toei^gefleibete^ Siin\>. 3« Bepben 6eiten be^ ^to« 
ne^ jie^t man in ber fernen £anbf<^afl: ba^ Seben bei ^. ^ie> 
ron9mttl vorgehest. 2^ dit^tm / wie er vor einem Smii* 
ü);e fniet/ utib ^ mit einem 6tein anf bie b(ofe §9mji fd^Idgt 
@tn>al weiter feine Sinfnn^ auf einem grofen 6(^ife in 
C^pern/ wo er bepm Stolfieigen »on bem ^, S^ifi^ofe ^i* 
pl^aninl empfangen wirb, ^w £inCen bei X^ronel ijH in ber 
$eme i»orge^eat/ wie tt, bie i^m anf W<(>^ben/ SRauUi^iereo/ 
nnb i^omeelen borgebrac^ten @ef(|enf e auifc^iagt / um bereit 
SinnaOme vier SJldnner il^n f nienb bitten. 2)erinbe9ben£anb> 
fc^aften fid^ weit^inanßie^enbe ^orijont enbiget mit 93ergen 
nnb Heilen Seifen/ auf welken fejte 6(i^tö<fer/ SBinbmtt^ie% 
nnb anbere ©ebdnbe $e^en. 

$(ttf bem erjlen ober innern^aor ^(ügeln üm'b innwenbig onf 
ber rechten 6eite/ bie übrigen bre^ ^ircben(e§rer / ndmlic^ 
ber ^. $(mbro|inl mit einer dtnt^e in ber rechten -^anb / ber 
$. ^Ngnftinul dn ^txi, in weld)em ein ffiH He(ft/ l^altenb/ 
(bepbe in bif$6P(der ^(eibung) nnb in ber Mttt ber ^. 
^«ibft @regorinl mit einem grofen S3uc^ in bepben ^dnben 
gemalt. 3(nf ber anbern innwenbigen 6eite biefcr erilen 
Flügel $e|t man brep 9M)oH n^lic^ : ben ^. $(nbreal mit 
feimm Sitmit, im ^. Z^emni mit einer 2amt/ nnb iwifc^en 
t^nen ben ^. 3$art0o!omdul mit einem SDtefTer in ber ^aitb. 

ättf ben dniferen ^ü\m biefer inneren 9(uge( ftcl^t man 
auf ber ^tiH m 9te<^ten ^aifer -^einritl ben -^eiligen mit 



ft45 ^ f&cftti 3{mmfr* 



etoer j^irc^e anf (er rechten ^ottb/ uttb eittem givfett eiitNo^ 
tin 6^wert in bec Sinfen. 9t((en ilftm bie ^. d^lifabetQ 
eine ^ongorifde $rin)e$in. @ie tragt auf ber rechten ^at^ 
eine ^one unb ai^t mit t>er Stnfen einem vor i^r fnienbetr 
SJettler/ ber eine j^^tjerne 6d^a(e empor $dlt/ ^mofen. Knf 
ber 6eite jnr hinten fte^t man (ie ^. Slifa^et^ MtdsJiM in 
<ßortugaO / bie von einem fleinen Sin«ibm ein Sibtfi^ wi 
9Umtn empfangt« 9le(en i$r ^e^t ber ^. !Dtortinnl in iU 
fd^dfflit^em Ornat nnb erti^eilet ben 6eegen. 

$(tt im inmoenbigen Z^tiUn (er tween dnferen ^nge( 
fie^t mOlt m ber QtiU snr Siedeten ten ^, l^ofep^ mit einem 
Mctl> in ber ^onb/ worinn {too 2:au(en ftnb / mit itenen ein 
neiner Stnai fpielet. 3n ber Sinf en $dlt er eine füUt. 9t^en 
i9m j{e§t ber J^. JiUian in t»if($^P(^er StUibnm eine JTirc^ 
Ottf (e9tien ^dnben tragend. 

$tof ber innern 6eite jnr 8infett/ fte^t man W $. ttrfnla 
nät einem $fei( im ^Ife mi> einem ofenen S^nd^ in ber 
Siedeten / in weld^em^ tiefet/ nnb stoeen Pfeilen in ber (infen 
4>«ait, pitim ii^r ^e$et bie $. j^atl^aritta/ Ui ser^rod^ene 
9lab in einer nnb ein groffe^ mtUb^Ui &i^mvt in ber ai^ 
bern ^anb ^aitenb. 30 i^ren ^ufen liegt ein ^aifer mit ber 
i^one auf bem ^anpt nnb einem 3epter in ber ^anb / ber 
oermnt^lid^ ben r&mif<l&en i^aifer !!)lariminn^/ nnter midiem 
.fe gemartert tonrbe nnb ben ^e burd^ iigre 6tanbi§aftigfeit 
nßerwnnben l^at/ oor^eUen foü, dm in ben @<fen biefer 
P^ 1 — .nnb ber amen vori^ergelgenben iTl^eilen i$ in jebem 
1^1 l'i' ein 6(^ilb^after nnb in ben onbem ein 9^annier< 
cHJ Lhii trager ®ran in ©ran gemalt ; anf beren 6(^itbe 
I j itnb fßannier man neSenf{e§enbe Seichen bemerfet 



®emd(be (er dttefien Heutfc^en !Diteif(ev* t^f 

»■ ■ ■ ■ — -^ 

!Die (e9t>en oufferen 2:$eUe ^ etfiett obet oSmi ^%el 
(fetten im ®mt» tomt l>er ^a^ett judefc^Iofm (en ^. .^aOji 
Tregor iit^ (en ®rofen (mettb loor einem $(tt(tre vot/ mfmU 
(^em er unter S$et)ienung verfc^iedener ^artinale / eine^ 9}i« 
fd^op unb anberer ®ei|l(i(^en/ SD^eife Mt* $(uf einer ge* 
matten Oneeriei^e / mü^t tiefe S^orHeffung oSen a(t$ei(et / 
ilei&t folgende 3«6»?ja5I/ %nno ©ni 4fe cccccjci ANNO 

DOMINI ifii. 

HtUt biefer 6^rift ffe^t man bie 3*i^^n ber ^afton nnb 
t>erf<i^iebene 9$orjleUungett mti berfeiben tn (ieineren '^i^mmi 
ndmli(^ : jur ^t6)kn, 3fttbaä mit bem S3eutel nebjlben svk^i» 
lm<f)tm, bem j^klg ^erobe^/ ben -^o^enprie^er nnb $t(atnl/ 
wie er ^(^ bie -^dnbe wdf^t. ^uf ber anbern 6eite W ^* 
Seronica / W iaS ^d^noei^tud^ Dorjeiget/ ben ■$. fttmi, ber 
ben 6eeden ert^eilt nnb iit ^, SSlagbalena. 

I^itfti üanjc <£Bet(( ifl AUf^oI} gernalt mi> mift/ »otK Me $t&9(f 
)Ud(f(i)(o{fen flnb / 6 $uf in (er ^hH unb 4 Suf in t» 9vettr* 

ajOtt Lucas Kranach beitt Htm» 

47. Sine ^Uartafei jtt bepben 6eiten gemalt Slnfeinec 
9(bam. nnb ^a unter bem S3aume bed £e6end. 

$(uf ber anbern ba^ S0larterbi(b be^ (^töferl nad^ ber 
®eif(ung/ unb mit ber dlut^ennb @eiife( in ^dnben» Sieben 
il^m bie fc^merj^afte SJtnttert 



1 



24^ ^ti Z^bamm* 



* 9$0tt Lucas fcranach ^em dttmt* 

48. ^er 3^^a^u0t 9$otn (iegt 29la(^ttl fc^vepenb auf 
t<r @rt)e / mi ^etrul jiecft auf 93efei&( })$^ ^ettn fein 6(i^wert 
4tt t>k ^(^ä>e. 9leBil bem 3et(^ett be^ ^^ilnüfer^ imtttt mm 
«itf tiefem SJilbe W ^a^mf^l ir?8. 

3uf J^i»Ii. 4 5uf 10 3eH Nc6 / 3 ?uf lo goH 6witr 

850lt Chriftoph Amberger. 

49. öttb ro» 3w>e9 mdnnli^e ?ßortraite. a>a« etffe/^ecjoj 
JitUwid in SJopern im 4f**« 3f<»if f«»««^ 5(lter^ im ^ä^w 
if4o dcf<K)iIt>(t^t / mit timm ^wUn iuutm S3art/ einer mit 
@o(bf$nilren aufaei^efteten SDlä^e auf Dem ^aupt in einem 
Im^tln ^eljneibet 93or ii^m tin Xiiifi , auf welchem er bie 
red&tc ^anb auffegt.. 

^ai anbere Portrait f^eOet einen fel^r (e^i^aften anfei^nli(^en 
üXann vor/ ber fc&toors geneibet iff / nnb tim gplbene'^ette/. 
»»orott am ^nU ein itobenfopf i^angt / am t>0( 9at ^ 
legt $e9t>e ^int>e auf einen m i^m ^el^enben Zifib i in ber 
9^^ten Ult er f;ine <^anbf(^u^e. 

SJon Nicolaus tucidej getlitttttt Neufchatel. 

fi. a5a^ SJilbnif eineö jungen «Wanne* Pöne SJart/ mit 
fd^toorieu für} aBgejfc^nittenen ^anpti^aaren / auf Um Stopf 
eiue runbe üJtö^e / in ümm braunen mit ^elj aulgef^Iagenett 
unb mit 6ammetborten verbrd^mten SUdU t unb einer fc^mo* 
Im ^embfraufe ; 3n ber Stetsten O^it er feine ^attbft^u^et 

M J?>»lJ. I Jus 19 3»B 60* / I m ixtiU 



j 



S^im Hans Holbein (ein ^getn* 

f 2. tm^ n* 3i»e9 mdmtlit^e Portrait«. !Dal erüe jd^et 
eilten 3nann in it^m^ci^tm, in einem f^wotien ^elivocf/ 
einem f&ctmt anf J>em Äopf / i^littet einem Jlif^e fle^enb / auf 
mläim er einen S3rief vetfiedelt / nnb worauf ein 6^tei(iettd/ 
dn ^etfi^aft / nnb einige Rapiere Hegen. 

!Dal anbere gellet einen jungen fti(<litn fBl«m wt, i^wm 
geHeibet/ mit^tinm mnben ^t anf bem ^opf , (^ Uii in 
tet redeten ^an( / W auf einem Sifc^e rn^t / ein igatS juge» 
ntac^te^ S^n^z ne^n welkem ein Cd^rei^jeng jle^t Wbem 
©ematte öelt man ANNO- DNI- if4i- etatis- SVAE 
a8. nnb anf bem erfien bie 3a$rjadl if 3?. nebü im 9tame 

Geryck Tybis ?? 3a|p alt. 

ettt#(»p(t« €in drittel £c6en«dviffi(- 
SßOtt Albrecht AltorfFer, 

f4. !Die j^ppe S^rijli. @in 9la<^t|{ii(f mit Pielen Keinen 
Figuren nnb fonberboren 9}ebenfa^en begleitet. $(nf bem ®e> 

$0n Lucas Kranach Im ÜUttU 

ff, nnb r5. 3t9e9 mannlid^e ^ortraite. !Da^ er^ ein jmt« 
der SHotin obne S3art / mit tinm att^ef(^nittetten anf Piq; 
Sffeit anfge^ttlpten ^nt/ in einem geblümten grnntit^n dioHi, 
enggefalteten ^embfragen nnb einem fäbwarjen ^eiimontel. 
Ueber feinem Äopflie^t man: ALS- MAN' jpi- ZALT» WAS 

ICHr 53. lAR' ALT' 



2fo (Stftei Sfmmw* 

JDa^ oniete^ortcftrt ff eilet ^rlet)r(<ö t>e« int«« g^tirfuife« 
wn 6a(gfen / genannt den SBeifett / mit f tirjem (voatten S^act 
fn einem {^unfein ^eljmantel/ fc^iwarjemdlotfe/ ttttt mit einer 
rani>en t^on @o(bf(^nitren gen^iirften Mütit Midt,m* 

* 2(U^ Albrecht Dürers @^ttte» 

f 7. SDaö SeBen / tie 'Bm\>w, nnb ba^ ßeiben e^rijH auf 
8f meijl 2« Be^bcnöeiten Qmaitm ZaftWn, ieUi if 3oI 
j&od& »nl> 10 3off öwit/ «nb einer gr&ffern »orgeflEettt; 

^iefe merftviirbige Mi ifS @emdltien in attem i^e^ei^eote 
Sammlung / i^ mf bre? vmv M^to / ^ii f(<^ anf nnb jnfc^Iief» 
fcnin einem SBanb(a|!en eingeti^ettt« 3^et>er ^(ttgelent^dltiwMf 
(leine Zaft^m ober 24 @emdlbe, . $(n ber 9lii<ft9anb ^el^t 
man in bet SJlitte bie groffe Zaftl ik ; ^u$ i Soll i^od^ nnb 
2^0 II 3oK breit i^, worauf bie ^eujigung abdebi(> 
bet ii t nnb um biefelbe. breoje^n ber Heinen 6ttt(fe / n>e(^e 
iteb^ bem ©rofen bie einji^^en aufbeben 6eiten nid^t demotten 
6tii(f e biefer ^Dangelien « 6amm(uns ^b. lieber jleber 93or« 
lieaung i^ in einer ^infaffung ber vereinte iTept ber $. 6c^rif): 
\xi einer alten tentfd^en Ueberfe^nng gefi^rieben / nnb unter 
berfelben jinb %\t (Sbandelijlen angemerkt / w& welken Wt 
stellen geiogen toorben. 

^ev diutse Raffen mift 
^ ^$ 4 SoK in b<r !8»it( / itnb $ S^f 10 ^oK in btv ^il«« — 

9j0lt Sigmund Holbein. 

f 8. »nb f 9. Swep mdnnU(^e ^ortraite« ^e^ fieHet ti« 
Ken betagten / ba$ anbere einen np{$ jungen IDUuw / bei^be 



0emdU)e \>(t ittejlett Ztut(^m «Ölelftet» 2T i 



o^ne S3a(t tmb in i<iivmm Gleitern / »ov. !De( evjle 9at 
eine glatte f(^t9d(ie ^ap)>e / ber anbete einen tnnben ^ut onf 

bem ^opf» 

auf ^»ij, 3«D<« 1 J«fi 6»*/ »o 39tt (•««*♦ 

«tMflbilb«. 3»e9 drittel itimigtiflt* 
t$Qn Hans Holbein bet» iitWH* 

60. «Der |>. «eopolb SiJlatggvaf wn iOejferrei# mit einem 
Slofenrcanje in ber -^anb / «nb einem rot^n ^ut anf Um 
^a»Pt/ nm »elt^e^ bec goltene &di^ gejogen i^ 

S(uf J^oli. I Süß 4 30U (0(6 / I $«( breit, 
f in «ruftii», «in »tittel £eben«a«:iift, 

SJOtt Ambrofius Hqlbein. 

6u ^ai Portrait eine^ jungen S^onne^ o^ne ^wt, mit 
einem platten ^«t auf bem Sopf, in einem fc^warjen «leibe/ 
n>e{(^e^ et auf bem Setb iufammen^dit. 

€in «tuPil». J^a(t) £e»(n«d«oir(> 

«ßOtt Lucas Kränach bettt jöttgettt. 

6i. !Da$ ^iibnif eine^ ootne^men SJtanne^ mit einem brau« 
nen Satte uwb einem 25attet auf bem Äopf / in einem fc^wat» 
Jen jMgef nöpften Slorfe. ©? U^t bcpbe Sierme auf Ui ^üfu, 
unb ftdlt in bet giec^ten (inm ©pl(ft nnb in bet jBinfen ei« 
0(Öttupfttt(ö. 5lnf bem ©emdibe fief t man nM Hm 3e»<öe» 
be« ÄÖnjJiet« bie 3a^tja6l ir^4- 

©oOie Si9ttt. £«ittt«flr»ff«. 

* 950tt Lucas Kranach bem jfittgettt» 

<f?. Jittb <J4. 3tt)e9WeiWi(^e»ilbttijre/be9beba#?otftait 
rittet jungen PotneOmen ^tanemimmet^ / welc^i Ut Mn^* 
Jet in bem etjien ©emdibe aW 3«bit§mit ^otofemi^ifopf «»> 



ftft ^ii Simmer* 

i 

(S^wert itt t>er ^anb / ititb in t>em otttent 41^ ^evot(a^/ He 
to^ ^9t So^anittö ottf einer Sd^uftl tragt/ vorde^eOet (at* 
3fn (e9t>ett i|i jle mit 9(t(^ ent(l6^er 93raf / t\xmi (reiten r^^ 
t^en ^eber^ut auf bem i^opf / üinb in fo^arer bomall tibli' 
c^er ^teibnng mit vielem 6^m«(f aßgebilbet. 

stuf S)i>% 3e(e« 3 S^f ^b«) / 2 S^f > S»tt itdt. 
^Ott Lucas Kranach bem (Ktevm 

«f. Jöic öilbniffe breoer jnnger ^ranenjimmer anf bew 
gleid^en @emdlbe/ in prdc^ttger bamalä iiblrd^er ^leibung mit 
vielem ©ef^mncf nnb breiten goibenen Letten Wi ben ^a($ ; 
p%X) bavon i^aben ^eberi^üte auf bem ^opf ^ bie britte \% mit 
«nfgebnnbenen 'v& S^Pfen geflp^tenen -paaren gemalt 

stuf J^ot$. 3 ^f 10 30a breit / 1 9u$ n 308 ^9«^ / 

$0|t Lucas Kranach bmt 4(tettt* 
66. Mretia / bie ftd ben 2)01(9 in bie 3?mfi #df t. 

stuf J^oli> i $uf $ 30O I^9c6 / z 3^S lo^oK 6tnt. 
850» W. Kranach. 

<f7. nnb 6g. 3t9e9 bib(if<&e etätfe. @ine# ffelTet Sot^' 
mit feinen il^c^tem / \i^i onbere ben if6nig !Dabib mit ber 
Set^fobe vor. 9(nf bem erften fte^t oben : 3m erflen 93u(9e 
«Kopfe Gen: am 19. cap, Sitff bem anbern : 3m dnbern SJn^ 
eamnelom n.cap. $(ttfbe9benbie9lamen^bn<9flabenW:K: 
pnb bie 3(i$tia§( ips* 

9uf J^9li. 3(»(« I 3uf 8 80II \^ / 1 ffui 3 3»8 6r(it 

Abine 9iprw» 



@em4(b« Ut 4fte|len 2teutf(|^n !Dlet#et iu 



mmmm 






* SSon Lucas Kranach Dem ilttm 
, 69. ^i^^ erfd^dttet Un kep <^. ^nittut oad) feinet $(# 
<)^^<9und / tn eittetn ©orten. 

SJon Lucas Kranach tcm 4(tem« 

70. <&ie SShtttetr lE^otte^ onter einem Scannte mit (ent 
(S§rififinbe auf t)em 6(^00^ / n>el<i^e^ (ie ^. SatJ^arina / t»i< 
»ot il^m f{9ef / einen Sling anjle^ft« 9leaen i^r t>ie ^. 9{ofaIia/ 
(ie ba^ ^rijif int) sdrtli(^ umarmet / unb ii^m ein stbxidi^ 
»od 9{ofen borrei^t hinter i^nen ^el^en im anbere -^eilige/ 
9on benen bie erHe eine rotl^e itranbe auf einem weifen Zu^ 
trädt. 3fn ^^ ?erne/ jeigen jidi ft^rofe Reifen/ nnb ^o^e 
S^er^e , anf beren eisern ein fejfe^ ^c^Iof ^e^t. 

auf -^oU- $ S'ul 7 3»S 1^0(6 / 2 $uf 7 3oa (r(it. 
SJOtt Hans Holbein Dem jÖOgertt* 

71» «nb 7». 3we9 ^prtraite. ©a^ erffe fteffet dnt %t<> 
tagte f^warjgef (eibete ^ran vor / beren ^o^f in eine weife 
<S<i^(ei)erl^anbe einge^üKet üi ; 9e9be .^dnbe $dtt fie anf %m 
£eib äbereinonbet/ nnb in ber Sinfen i^re ^anbf^n^e. 

IDal anbere S3i(bni$ jeiget einen fetten jfarfen Mamr o$nf 
S9art / mit einer gotbenen Sitttt \m ben ^a(^ / einem (blatten 
^ttt auf bem ^opf / hinter einem %\{<li) jie^enb / worauf cXive^ 
^m^ Rapiere nnb 9{e(^ungen liegen / anf W er mit ber re# 
t«n ^anb bautet, ^n ber £infen i^dlt er feine <0anbfi^lie. 

S(Hf $o(i« 3(&(« 2 $u$ 7 3»K &o<<> / 2 ?u$ I ^on »reit» 
S}9iH Sigum* £e6mä9tilTe. 



«f4 €rfte« Smtmet!» 



S^Ptt Hans Holbein tem tüngevit 

73* uttl) 74' 3to^ #e$etit>e ^(t>ttife eioe^ votitei^mett 
fßimi' S)d^ etffe eined imm^Mtitif mit franfen arau« 
nett ^aiiDt^aftren tntb wenigem Sparte; itt ber 9te^ren §d(t er 
tinm $(pfel/ mit Der £infen mttfajfet er ben i^nopf feinet ^t» 
Qmi m iw &titt 6etite ^(eibuttg i^ wn Sefonberer $(rt. 
6ie (e^e^t anl eitlem rotl^en ttitterneibe / ttnb einem bunfel« 
itcmm ^eijroife bovüi^er. &üm Seinffeiber / W i^m Ui 
^alUn £ei( j^ikufde^en / jtnb i^rnibfärBigt nnb nnglei^ / ndm« 
lUfi, am testen i^ein ganfrot^/ unb omSinfen au^weijfen/ 
violetten/, mh hvmnm Streifen / Ut Uß auf W 3e^en ^er» 
t)Otgei&en / a(n>{(^fe(ttb ittfammensefe^t. ^m ©runbe jeiget 
M ^ portal / auf ml^em mm auf einer Zafü foigenbe^ 
Kefet: 

aKT' Ä' NATo XP5 MDXXV- iETATIS- XXHI- 

tmb n(er W(m W 6telle o«^ ^m ^falter : 

CREDO- VIDERE. BONA- DOMINI- IN- TERRA- VI- 
VENTIVM- PSAL' XXVl- 

^ai onbere 93ia)nif fieDet tiat anfel^nU^e mit einer vierfo» 
dien golbenen^atjfette unb einem lang ^era^^ongenben golbe* 
neu SeiBgurtel gef^mutfte ^an in (e^en ^ai^ren vor. 3^re 
.tleibung i^ ein (i^ auf bie^be reic^enber rotier Stotf/ mit 
fei^r weiten (reiten Stermefauffd^Idgen / von grünem @ammet/ 
womit audl ber ganje fRoä oer^rd^mt i|}. lieber ber S9m^ 
$at^e ein.6tiitf geblümten @otbiiof^ unb aufbem^aupt 
(ine reii^e^ifte $er(en$au(e» 3nt ©runbe ein portal auf 



a^ A^ . , . ^ ^_ 

mWm man «tf eitter Zci^l fol^mM liefet : A^. A. NATO. 

XPÖ' MDXXV- ETATIS' XXXI- / . 

m^ vibtt biefem tie 6te0e Ui ffaittti t 

NON- DEREUNOyAS- ME- DNE- DEVS- MEVS- NE- 
OISCESSERIS- A- ME- PSAL- XXXVn. 

stuf J^elt 3(te« 7 ffuf 6 SoB ^oc^ / 3 $u$ 6^on 6mt. . 
* SSört Hans Holbein Um f&n^tüU "• 

ff, nnb 76* Swep männliche ^ortvaite» !2>a$ tifti haS 
S3ilbnif etnd ft^wacigeneibetett / m^mt , blaffen ä^annel 
obne S9art/ mit wenigen glatten ^anptl^aaren; nnb einem mn* 
ben ^mi anf bem ^opf. Sit ^^ t^^t'&t^n ^onb ^dtt er feine 
-$anbf(j&ttl6e/ in ber£infen einen 33rief. $(n bem britten Ringer 
Jcber ^anb i^at et? b«? goibene 9littge. 

$a^ anbere $eOet ^ad ben Sivif^nm, ■^etjogen 9()n S3nt« 
^nb im Profil «ot/ ))rdd)tig gefleibet/ mit einer breiten iOr» 
ben^fette be^ goibenen Mtiti nml^angen , nnb mit einem 
droifen mnben-^nt bebest / anf Um vorn ein golbene^ 6(^ilb« 
(^en mit ben 93i(bntifen jiveDer ^eiligen angei^eftet ijl - 

* 2Jon Heinrich Aldegraf. 

. 77. «nb 78. 3we9 geijÄic^e 6tttrfe. 3)a^ erffe bie 55«* 
f^neibung Sl^riffi. 2)a$ anbere ber ^. ^o|{eI Sufal / bem 
^ii ^. 3nng^au mit bem gl^riilfinbe im %xm , von breQ f (einen 
^ge(n getragen nnb jtoeen anberen befrint m tiUm Soiten* 
freife erf<|einet. ^t teic^net biefelbi vor einem $uit (nienb 



±^e ^rt ^kmtt* 



_AÄ_»lrt_ 



m 



ai f mit9 i9m eto (Sn^tl W (>m^ fuQtet 3m ®tunU eine 
vroc^Hge mit tfro^e^fm aäf mtilt %tt f($r teic^ oeraiette 
9(r(^iteCtur. 

atifj^o(}» deb(« 3 Suf 7 3i>8 (»c6 / * ^ufi 7 3oli 6tdt . 
.•«tt|« Sigurm» 3m (v#en€ft&cf «tn Si(tte( / im anbttn J^oU {ebetttgti^t» 

* 85ptt Chriftoph Amberger. 

^ 79« -^(t^otiod empfattgt fxtl ^oupt So^otttti^ 9Qm 6^ftrf« 
tid^Ur in einer lieeli^en ftiSermn 6(^a(e/ (ie ^e auf tiam 
Ziiibt Uit f Ottf »eld^em betf 6^ar^(|ter / tet tu i^ret 
Siedeten ^t / fein 6dHoert auffegt 

stuf J^oQ» 3 $ttf l^odft, I S^l lo^oll itdt. 

* 9Jott Hans Holbein >em jöngenu 

go« 3o9<mtta 6e9monr / britte ©emai&lin i^ouig ^etn* 
ri(^ bei Vllltttt von C^naeQanb / ali eine junge IDame in nU 
(^et j^ieibung mit vielem 6<6mn<f / nnb einem befonberen 
j(opf^u|;e obgebilbet S3e9be :$dnbe bdit iit wt fiäf über« 
einonber. 

ein etu^ilb* ^Dte« gierte! itbtnigxi^u 
* gjOtt Hans Holbein bem iÜn^VttU 

gl» S)ai Portrait bei engftfcben Dodior J. Chambers, 
i{^ bobem Snter / mit einem fcbworjen , ^tUtalax, nnb einem 
<Dof torborret auf bem ^opf/ in ben -^onben feine ^onbfcbnbe 
l^oitenb. Kuf bem ®m(AU lUit man : ^TATIS. SV£. gg. 

Kuf ^ol}. I Sttf II 3oB 1^0(1) ,i^uf6 3oO (Kit 
Ciii <BnifUiO. <f6fn<grifre< /Da« SDedartttt o« «ptügett N>. 



SSOtt 



©emdtbe bet öfteflen JJeutfcfwt SKeiflm 217 

Sl^Ott Hans Holbein tmt ji&ttdevm 

gl. !Daj ^orrtait (im^ fStanmi von «ittlerem 9(tttf/ 
o^ne S3art mit ^K^ranntn (raufen Haupthaaren / tinm run« 
ben t>tH auf bem ^opf/ tn einem (reit üBergefi^tagenett $e(}< 
mantel. er i^dlt in deniin ^atiUn einen St^enfranj. 6un 
jterjt.mon t>ti ^ünj|(er^ IDlonogramm nnt> (ie Sfal^r^af)! 1/20. 

* Son Albrecht Düifer. 

8?. X)ie ^naetH^nng ter SEBeifen. Sin einer offenen £att9< 
fc^aft mit vielen '9luinen. 3ur iBinfen etwa^ entfernt brep 
dteuter unb ontere Dom befolge hi) mm }er96rtett @(Mute 
am ^nife eine! J^ol^en iSergel / worauf ein fej!e^ fe^r weittdu« 
Utß ec^(of jie^t. mf im ®emd(t>e ijl neaü be^ ^unftter« 
a^onogramm Wc 3<»5rjaöl 1^04. 

auf ^olj. 3 ^uß 7 301t ixtit / 3 Su8 s 3i>fl 5o*' 
®an}e ^isunn. &n ^ittttl ititnigtiHt. 

t 

ajon Jacob Binck. 

84- ^in dmi^ Portrait in jungen ijal^ren in tkm 
geblümten 9io(etfdrBigen bleibe/ über weldEiem er einen 'SItan» 
te( mit ^u^öpel) aberzogen / onbat. tluf bem i^opf einen 
grolTen nnaufgef(^(agenen ^ut/ unb einen |)anbf<^u^ in bc» 
SRe^ten. ^ 

S(uf 4>»^' I Suf le 3«tt l^od) / I $11$ 9 30O bteit 

* 25o» Hans Baidung genannt Gruen. 

8f . lDa$ Portrait eineä jungen btonben SDlanne^ 'ol^ne 
9art / mit glatten r^tblic^en ^aupti^aaren / unb einer ff^war jen 

9t 



is8 ^ft<^ 3h«mer» 



fStttiit auf im $99f, Scpbe ^ant>e 9at er wv fi<& ü^er* 
etnanixr. Öbm ^t ein (ateitiifc^er SSerl / W Sfa^rja^f 
i/if. tte^il te^ ^ünjiferl fDlonofiramm. 

eilt Sru^tlO. @(6w<ut) £e6cn$dt9fre« • 
* 950lt Hans Burgmair. 

S6. !Dev Wlol^Hv feI6$[ mit feinem SBei6e/ (e9be f^m 
(ejjafjtt / unb Ut $rau jiüettb mit tinm mnten et^aöenen 
69iede( in Ut $mt , in weld^em man ^att i§rec @ef!(^ter 
2:ot>tenf6pfe fielet. Oi&en jnt 6eite lie^t man 

lOANN BVRCKMAIR- MALR- LVI- lAR- ALT- 
ANNA AILERLAHN GEMACHEL. UI lAR- ALT- 
MDXXVIin MAI % TAG. 

4 

€itt SBrutitlb, ;Dt(9 tBiertd lettat^cHt, 
* SJOU Chriftoph Amberger. 

87* !Dal S9i(tini$ etne^ vornehmen iOrben^ritter/ ber einen 
JTobtKnf opf . nnb eine 6anbttl&v wt U) i^U/ ne5# einem 
(angen um bie ^nget ber redeten ^anb gewitfetten 3ettel / 

»OVanf W VIVE MEMOR LETI FVGIT HORA nnb 

oben bie äa^rja^l if ji. E, j7, 

aufJ^ot}. t^ifgec^/ I S'itf $ SoK 6teit* 
Sin SruHbit^ @(6to<u6 £cbm«gvife. 

9$on Hans Gruenewald. 

88. j^aifer snapimilion beg itcn ^{Mi^ , mt\m et Betagt 
mit weijfen paaren o^ne S3art^ mit einem ninben ^nt auf 



Um ^opf unb in einem (rannen $e(}mante(/ uUt weld^ener 
bie ittiU iOrbenefette bei golbenen äJUefel umWf abdefd&if* 
bevt ijl. 

9uf ^olii. t Su0 < Bon (oc9 , n ^olt Breit. . 
(Sin ^tuftHli, Sit>wtdi ithtntstiit. 

$QIt Hans Grimmer. 

89. ^al Portrait tinti jungen ^e^^errn von ^ued^irint/ 
bec in mm ^ttira§ / mit einem breitfaUigen ^r6fe um im 
^aU mit Uwm brannen -^oi^t^aaren / abgebilbet i|l. £)bett 
lie^t man aufbem ©emdlbe DNS ADAMVS- A- PVECHA.M- 

L- B- ^TATIS- SVE. 26, Ao. 1^70. 

ein S8ru|l6i&. Qin ^itttü ititniitbSt* 

* 95on Albrecht AltorfFer. 

90. @in gtoifer böiger ^i^tenbanm mitten in einer vivi^tn 
gebirgigen Sanbfcbaft / in welcher man in ber $eme einen 
6ee / eine 6tabt am Ufer nnb ein ^ergr^Iof liegt. Sinf bem 
Stamme bei Taumel bat ber i^^er im SJlonogramm nnb 
iit 3abrjal^I if ja gefegt. 

95on Lucas Kranach bcm cfterm 

91* S)aö ^Portrait eine^ jungen wvmlmm "Svaumiimmtvi/ 
in fci&Wttrier Älei^ung- 6ie ^at eine doppelte gottenc kttu im 
Un .$aW / uni) einen fleinen mit golbcnen 6^ttüren mif0)if* 
tum ^nt auf bem ^opf unb bepbe |)dttbe por fitfr lißev emanber 
gelegt S(tif jeber 6ette ijl im ©runbe ein SBappen gemalt. 

SCuf ^o(j» 10 gott N* / 8 30II breit» 



T/So fix^ti Bimmev. 



mti 



* SJoii Albrecht Dürer. 

92. !t)a^ S^tlbnif eitte^ (e^^afiten jungen ^anne^/ mit fei' 
oen (lon^en franfen :^aaren / unb einem Heinen 6d^nau^ nnb 
^imHtt, eme runk 2Rü^e auf l>em jvopf / in einem (rannen 
mit ■^aafenpelj au<»gef(^(agenen bleibe / m\6)t^ auf ber iSruji 
l^aib offen / nnb jwifc^en welchem bad $emb ^eriw^e^t. $(uf 
bem @emd(be ^el^t neb^ !Durer^ gew6§nli(^em SDlonodramm 
bie ^^ti«Sj\ 1/07» 

I 

ÜJon Nicolaus Juvenel. 

9;. ^n perfpef tioifc^e^ $(rtf)iteRur^n(r / nebü ber Sorflet^ 
(und beS englifc^en ®ruf e^. SJlan fie^t einen ^Stoffen gewilb* 
ten 6aal got^ifd^er SSauart nnb HxiSi i)vo ofene ^^üren in 
iwti anbere Bimmer barneben ; fdmmiiit^ auf ^im ganj mo* 
berne 'Ski^t au^meublirN 

* SßOtt Hans Holbein tem jÄllgetm 

94> !r)a^ S^ilbnif einetl jnngen brannbdriigen SDlanne^ mit 
(raufen paaren nnb einer ((einen U^m 9)ht$e anf bem ^anpt/ 
in einem violetten Untere nnt) fc^toarjen jugefno^ften Ober« 
?(cit)e / in weWje^ er oorn Ut Siebte ^anb eingetieft Oat. 
SBor ir)m liegen auf einem ^ifc^e bre9 Heine SJitdier unb ein 
3ettel auf welcöem W 3a5rj'oi;l if ja Met. 

S(ufJ^9(}. r ^f 2 ^oB ^0(f) / 10 ^oK (Kit 



SJonHans Holbein bem Jüitöerm 

9r^ ^a^ 23t;itf{Bi(b tititi jungen MonDBdttigen Ü^anne^ in 
f<^n>at{ec !9lantelf(ett>ttn(| mit einer fd^malen <^al^(raufe ; i» 
ber regten ^m^ Ult er feine ^onbfc^n^e. 

* 250tt Hans Holbein tm Üitl^m* 

96. 6ein eigene^ Portrait/ tvorinn ji^ <^o((eitt in (e^en 
^a^tm in einem Braunen gemobelten ?ftoät tmt umgetoorfe^^ 
nem fStmM urA tinm runben Mtn ^ut auf bem ^opf ge« 
fc^ilbert Ut' 6eine Sterte |ln$t er auf bie Stifte / in ber 
Sinfen i^dit er feine :^ant>f<f)u9e. 

9(ufJ^»I(. I ^uf 2 3»a 6o(6 / R> 3oll (reit. 
* S8on Heinrich Aldegraf. 

97. 3)(c 5Iuötreiöung bcr erjlen Altern Mi tem «ßaratiiefe. 
IDie mit ungemeinem $(ei0 aud^gefn^rte £ant>fc^aft i|l mit ei« 
iier SJlengc fowo^J eini^cimif^jöcr / a(^ fremder J^iere unb 3n» 
fef ten be(e5t. 6ie enbiget Ü) jur Siufen mit einer gebirgigen 
Serne. 

stuf ^blj. I SuS s 3ott 6wit/ II gott 5o*. 

9j0« Lucas Kranacli öeitt dltct». 

. 98. «nb 99^ 2)ie Silbniife D. Martin Luthers nnb 

, Philipp Melanchtons i Sepbe in fiftwttrjer Äleibnng unb mil; 
einem ^u(^ in ben <^dnben. 

«uf ^ol|, 3»>« 9 Seil fjocö , r 3oa Jrnt. 



\ • 



St6t 



ßrjle^ Sitttttter, 



* 25on Hans Holbein tm im^tttU 
loo» ^di MM^ Defid. Erasmi »Ott Slottectttttt. JDiefer 

^tUfittt SDlann i^ l^tet in feinen legten SeBen^jal^ren / in einem 
i<^mtm mit j^t^annem ^elj au^sefc^lagenen ZcAw, Um X^oC* 
totW <ii^f ^^nt ^Qof / unt> mit wenigen a5er gi-auen 4>Mvm 
fiefc()iibet:t. &c Ult ein offene^ 9tt4> vov fid^ auf einem Xtf(^e. 

stuf J^otj. I tufi 2 ^oK l^od) / 10 3oK breit. 
€in 95t(#il(. Sin SStertd 2e6(n«sröfre< 9{eb(nbi& »on N*. 9^ 

* SBott Bartholome Beham oltt Boehm. 

loi. dim ^eu}ei'$6l&un(|^ SDlit einer ünenge ^iditten« 
3ttr Sledöten t>c« ^renieö jlnft We 2Jl«tter bei :ßerrn in O^n» 
mac^t ju 93ot>en »nt> wirb von S'o^onne »nt» t>tn $. Kranen 
itntec^u^. 

S>icf^ @emd(^e ^dtii^t ii^ev tn Sfu^dondö » Z^m. 



I ^. i» » 



MH. I 






mmrmmmmmnf 



I02. @in aUdne(()ifd&e<^ ^ird^endem^Rie auf »ergolbeten 
©vnntic. ei flfeßet licn ^eilant» m einem 5tttate fl^enl) »or/ 
mit tier 9{e(i^tett ertl^eilt er tten 6egett / in t>cr Sinfen ^hU er 
tin offenes SSud). 3u ^(9t>en leiten fielet ein ^ngel/ unb in 
ti(il \fl<t @(fen jinb bie 3eid)en ber oier ^oan$eU|len mQtfivd^i 



®emd(be tvt iUtftm ZttAfS^tn S^eifletf* 263 



10?. ein iOelgemdlbe »oti fe&r öot^ifüfter Sei^nimg/ wcf^ 
<0e$ ben t>. gpriacus^ in 9d&^(i(^em Övnat bcr t)i'epfad)e» 
,^ene auf bem -^au^t/ in einein mit 2:apeUn ieOangenett 
6aale üoenD / unb mit einem S5a^ auf bem 0(^ooi wtfitU 
let. 3n feiner 9led)ten fniet ein .^nade unb i^et^et. ^m üUu 
Ten jte^t ein §of;eö ^«tt. 3m ©ranbe jwep ofene ^enffer , 
(ttr(ö welche man ben ^rofpeft einer 6tabt fie^t. Un^en ijl 
ein ^amiKentvoppen gema^it/ »obe9 in got^ifcOcr 6(^rift ber 
Slome bei ^eiligen üegt. 

gjon J. Jacob Walch. 

104. ^aifer SBlajrimiiian bet? 1^ iitj[itn§ett 3aöre«/ mitber 
^rone oof bem -^aupt in einem vergolbeten ^arnifdl tinb im 
f aiferli(^en SHantel bardber. 3fn feiner Siebten / mW <atf 
einem Zif(f)t nti^t / i^dlt er ben 3(Pter / mt mit ber ÜinUn 
ein auf bem 93oben jle()enbeS entbtö^tel 6(0wert. 6eine feit« 
»drtf genommene 6teatmg / foiDo^t otö fein S5(i<f t^ burc^ 
tin gerabe »or i^m geifnetel ^enjler/ anf eine tproliftfte ^el» 
fengegenb gerichtet/ in ml(i^ man ®emfen auf Im freiten 
^O^^en nnb tmt Steigerbei^e in ber ignft / ond^ im Z^U 
eine 6tabt an einem $(ufe fte^t. 

8(ufd«(}. i $uS II Soll l^oc^ / I fttf 3 ^oK (reit» 
* gjOtt Hans t)ijn Culmbach. 

lof. Die ^rip^e G^vijli/ ein Slad^tlliitf. Sine grofe S«t't 
Sngel betten bcn ncttgcbo^rncn -^etlanb an / trr b(m (eüie 



2S4 S(|teä >)f»<>it(C. 



$. üJlnttet in tittjoifto S«"*« (»i<t $'«"1' Ifi' Mt to 
^. Softes mit einem £i(Qt in ter i^mi. Utict Km f(^n>e< 
{tu inieen <ln0, iiimi einem 3!ot(np«pier (insen. 3m 
@cniit'e Wnen mit einem (oCen S^enlier in in ÜXitte, 
»ut(6 weWeä jpeen Wirten Cei'ein feCen, beten ^eetbe mon 
«nf einem entfetnten ^üsel fieSt. 

m jpsii' 1 sue 9 3oii eod) , i sug 4 son »«it. 

SJoit Hans Afper. 

IÖ6. iDaS $otttoit eine« ännslins« / bet in einem «m lis 
geftdlasenttt (tfimttm SDontel, ben er mit bec {inten i»fam> 
men U« 1 nnb mit einem fi^malen ^embCnigen «egebilbet 
i{. 3n bet 9!e(6ten,t)i(t et feine ^anbfiJnC. 

auf JE»öIi. I Sue 4 Sof 69* / I Suf 1 Sott bwit. 

ein s&nfübit». eiitsiittti2tti(itifl»tfe. 



f 



^v»tt)M ^immn. 



0^m^^m^mmmmmmK'mmsm^f9^'9iimmm<mmmrtmm 



&tmMht 

alttt Setitfc^ct: Sjjeijler* 

(ititt S95a«D / mit ter Eingang« * Zfiütt, 



SJon Johann Chriftian Ruprecht , nact) Albrecht Dwrer. 

I. Sine getreue 9}ac^a]&miitt$ ter !Dümif(^en '^m^altiq» 
(eitötafel 9t. 22. im wttm ^immtx. Unten ^e^t ; Ad 

Imitarionem Alb. Düreri, Joh, Chrift. Ruprecht Civis 
Xiforibergen|(is Amio Pptnini MDCLIV. 

* 95oit Bartholome Spranger. 

X (Sin aKedorifc^e^ 6tü(f / n>e(d^el t>en 2:r(um))l^ ter ^piU 
Ui Utt W Umvijfen^eit / tie f{e unter tie ^tiffe tritt / «or» 
flettet. @in fliegender ®enin^ ju i^rer 9le(^ten (efr6net fie mit 
einem Sor^eerfranje / m ^vnUn (ringt ein an^erev i$r einen 
^(|(mit9eig t)ar. S3e{lona / . $ie (e^ ^erfnlf ^ Simlt Odit / und 



266 ^imuM B^mmer* 

W itenit fStttfm , xtM ii^rett S(ttri6ttte» in -^attbett/ mtinttgett 
to^ ^p^ameitt/ »oranf !SliJtm>a in ^eroifd^er @tel(nng ^el|t. 

9(uf £dnw. $ $«| 1 3eB (lo(()/ 3 $u| 7 3»S f>mt- 

Sie 94Ba$ n(^0 tot {wren 6enUn tob d«n}( 9tgunn / W AMtot ottt 

nur Q3ru(l6tlt>cr. @4)wa(6 £ckn^roifc 

* SJiJtt Barthölome Spranger. 

?. nnD 4. 3w(9 mt^tl^cl&difd^e 6tü(fe / (epbe $(ttf9ielutt» 
gen «tf be« 5efannt<tt 6|^rttd^ \t% %txm\ fine Cerere & 
Baccho friget Venus. 3^tt bew ctfen fint) Me ©ott^eiten/ 
|(be i§r Attribut ^aUenb/ in einer @r»p9e »ereint 

3!n t>em antern trennen jtc^ ä^aec^u^ nnl> ^cre^ loon ber 
ätoto^/ bie man etwa^ entfernt mit bem Snpibo unter lAxitm 
3«lt« lieöt / wo fie fe^r erfroren / fi(& 5ep einem ^euer war* 
itten. Stof ben ©emdiben tieöt man : B. Sprangers Ant-v« 
f.t j f 90. 

9btf £eittt». 3(t)etf $ f ui i 3»B Imü / 3 ful 7 3»S ^Ht. 
S^on Barthdiome Spranger. 

f. ottb 6, 3we9 o»ibJftf)e 6ti5tfe. 3m erjfen «War^ W 
äJenul »marmenb unter einem 3elte. €^upibQ ber ne^en i^nen 
auf beiJ ^ieg^gotted ^eim f{l}t/ bereitet feinen S3oden unb $fei(. 

iDa^ onbere deSet W S^enu^ i« bei 3(rm<n be^ 3(boni^ 
vor/ mit bem £iebe^ott an il^rer 6eite/ bei: W Z<xvi!6tx^ 9d(t. 
SSorn ruOet ein groiTer ^))xi^, l^ "^m t\Xi SfOdbfpie^ liegt/ 
<un '^9xl^t mü lei^e^. 



&emiAU tet öltett Zeutfd^m Stiftet* 2^ 

. * fl^on Jofeph Heinz. 

6teaitttdem ^ jekm 6tü(fe ru^et ^e tntUb^t , auf einem 
prä(^tigeit Sette / tml) i$ mit eitlem (ojfBaren @itrtel itiA 
SIrmfpangen geft^mutft. 3ttt 6eite fle$t man fe^r ent^ift 
etwaä eonbfc^aft. 

9uf {mn« 3((« 4 Suf 10 SoU (Mit / 2 fuf n SoD (o4* 
* SJoil Bartholome Spranger. 

9. tut^ 10» 6ein ^m,i ^wtrait in>e9m(tf / tt>0eiim fid 
^pronger in i^erfd^ietenem 9(Uer gefd^ilftertl^at/ naw(i<^ to 
tem er^en in üiingern ^lo^reii / mit einer (ratwen^ngefpi^teK 
i^oppe auf t>em ^oopt/ unt) in einem &lauli<f)ten 9lo(fe. 

Sn (em antern \xi i^oigerem 9(Uer mit etwaä grauen im« 
(etie(ften paaren/ in ^txa fd)tt)arien gleite; 3n derben Oter 
mit einem Sreitfaltigen ^emifragcn. 

Aad erfte btefer Vorttaite i(t auf £einm* %tmüXt x g^f 9 3ott6(^/ ifttf 
6 30a breit. ®a^ {tvcQte auf J^ol). x ^it§ 6 ^^u (ad^ / 1 S»i^ 3 3<>tt drciu 

* SJott Bartholome Spranger. 

I u 25a^ Silbtti^ feiner e^efrau/ ©at^artna SKuüerltt/ »Ott 
mittleren Sauren/ \)x geflitftcr Jnntcr Äieil)iina / «nö mit einer 
vierfachen ^erlenf^mir um ben $a(^ gematt. 

«ijf JEetn». i SuJ 9 Sott 6od) y i %w% 6 go« 6wtt* 
Citt ?iwi|lMl^t $e&etieJ0rpire. S^a^ 2vcfccn&i«) von N^. 9;» 



aßs- Swetjte« 3ltttmer. 



^^«■•WW* 



SSott Hans Wn Achen. 

12. ititt) 1?. 2){e SJttbmffe Raffer 9lttt>olp5 >e^ K^ wt* 
feinet ^emt 93ru)erä l)el Sril^ecjog^ @rne^ / ®enevald0tt»et^ 
itdir^ kt fpattifc^en 9lie^er(ant»en ; itt^it in juttdett Sfol^reir 
im ^arnifd^ unb mit ft^malen Ital^fragett/ Q^tUltiU 

auf £(ittw. 3(»etf I ^f 7 BoK 1^0(6 / 1 $nf 4 ^»S (ttitr 

%ruftbtli>(r. ttbmiixhVit, 

* SJOtt Johann Creutzfelder. 

ber in ©edemoart beä ^^aifei*^ Ztaim, mi einet: groffen SDten« 
ge 93o(fä/ auf einem gcoffeit $(a$et)on iß6tt>en ierrtfen wirb. 
9(ttf bem @emd{be jie^t t)t( Sia^rjal^i 1623. 

atuf Siuvfit. 2 $u# 7 30B (o(^ / I Su0 10 $ti bttit. 

aidnt ^iimtn. 

* 950tt Bartholomö "Wittig. 

I f. ^ 9lad^t|fii(f / wel^e^ ein droffel ^cmmt Coermnt^' 
liäi Utf Un\a$ dnti ^o^tn S^eolagerä) in einem mit Tapeten 
(e^dngten langen 6aa(e vorffeKet Untm in ber <S^e iwc 
dted^ten (emerfet man eine galante ^Det^ife in %9m tinti 
SSappenfd^ilb^/ ne^jl bet^a^rja^I 1540. 

auf Auvftr. 3 $uf 8 SoD ftteit/ s^ff^o^. 
AIctne ^surtn. 

350tt Philipp Uffenbach. 

16, ®ec englif^e ®ru^. !Der griengel iü t>ott vielen 
anbern engein begleitet/ »on benen breo über bie ^. Snngfran 
einen rot^eit Zmiä^ one^teiten / unb ein t>ierter einen golbe« 
nen 3e)»ter edlt. Ueber bem $aupt ber ^. äiwgfran i^mit 



Der ^. ®ei^ in (Stftdlt efner ZauU ttn( ü^et tiefem ettt Mnti 
^ini / wel^el ein ^tmi auf im ^^ültm tügjt , ttt einer 
fllottienten ©lorie» 

9(uf Aupf». 2 SuS 4 8»n ^Pd^ / I $nf 9 3oB (reit 

kleine Sisurnt. 

* SJotl Bartholom^ Spranger. 

i7> ^ev ^arnaifn^/ auf welci^em Apollo / (er auf einer 
©eige fpielet mit ter ^aSdl nnb ten nenn tDIttfen x^mmAt 
\^. !Die iganbfc^aft aeiget ein Umf^nUi ffc^ weit 9inein}ie$en* 
tel %^«X mit einem 9f(nife. 9(nf tem ©emdtte ^e(^t : Bar* 

Spkanoers f.t 

8(uf ^armvr. i ^ 6 3»a firett , i $uf 3 30O ^» 

* SJOtt Jofeph Heinz. ' 

1 8» SSemtl mit bem ^bonil in einer mit S^nfcl^werf (ewoc^ 
jenen ©rotte ; jn il^ren ^üfen fielet man tten %Wx i^iterl 
mit bem !Donnerfei( in t>en Silmm , unt vor ii^nen }men 
3fadtMe/ t)on tenen einer t>on ein vaor eie;&e^g6ttem ge^o^ 
ten wirb» 9(nf ber (Srbe liegt ein S3ogen / ein ^6(^er nob ein 
69ie$. 

a(uf ,9upf». I ^f 3 ^oK 1^0(6 / I Suf 6reit* 

* 25on Jofeph Heinz. 

19. ein J>iana6ab in einer wilben felfl^ten ®egenb/ bnrc^ 
welche ^rteon ^er^epeitt / nnb von ber «on i^ren ^mW 
mioßmm ®6ttinn m\i Safer bef))rii^t wirb, ^iefe^ ©emalbe 
i|at ber ^ünfller mit feinem üftpnogramm bejeic^net» 

«ttf Aitpftv. 1 9uf 7 30a bitit / t S'uf 3 SoK Ooc^. 



270 3*^^^*^ 3litiwt<t* 



■■■■■■■■■■■■Bg 



Soll Johann König. 

ao. — a?. JDie i»i«r ^ol^r« jette« / Jurt^ meistere ®ritppm 
1H)» SUnitun, mW t>ie $ett)6$nlt(j|en S^efc^dfttsitngeit je^er 
^«i^tßitit verrichten / vorde^eUt 3(iif beti ©emolben fle^t Jo. 

König fect. 

8(tif ^(tipfer. 3cie< 10 30O drctt/ 7 3»ll 1^»<(- 

* 950tt Jofeph Heinz. 

; 24* ^«t^ SNIDnif j^aifer 9lttbo(p§ M nten in eitKm 9(ttev 
INM1 42 SfA^re«/ fd^n>ari gefletbet/ mit einem i^pi^en mnt^en 
ober tmaH foaenannten (Su^tltittt auf tem St9pf, einem 
jTrofe von 6pi6ett unb t>er iOrben^fette Ui soß>enen SSKeM 
mn ben <^al^* $taf bem @emalte iitU 9Un A"". i;94- 

S(uf £upf(r. 6 ^oK 1^0(6 / s 30O iftrtit» 
€in fkinti ^tuÜHß). 

* 950tt Bartholome Spranger. 

2f . Sine aSe^orifc^e SSorHeSund ber !rndenben unb ^gett* 
f^often Ui vorgemelbten SRonar<i^en bnrc^ nenn Figuren. 
Unten (ie^t man in einem 6d^itbe folgenbe Sfnnfd^rift mit got» 

benen iöndöffaben : Rudolpho IL Cacf. Aug. Diva Potens , 
Charitesque tuum Diademate cindum jam caput eile velint. 

ttdmli(0 : ^em r6mif(^en j^aifer Stubolpi^ bem nten QtxoUh 
met. ^ie mächtige ®6ttinn^ ntbft Un ©rajien wnnfc^ten 
lange fd^on bein ^anpt UWant in feilen. Unten jnr ^inttn W 
6prangerfeinen9lamenairo()inge}eid^Ret: B. S. 

Kuf jeupfer. 9diV,U^, 6 3o3 (reit. 

SJWI Peter de Witte genannt Candidus. 

2(5. S)er ^. 6tep9anttä fnienb wt bcr ^ei(. ^nngfrau/ 
bte in einem gewölbten ®eb(bbe auf einem 6tein ii^et/ unb auf 
bemfel^c» ba$ ^egenbe e^rijtfinb in i^ren Firmen ^ält. 



!Det ^eilige / Ut) (em trep ^iefet^eitte al^ ^tiil^tn feiner 
Spartet (tegcn/ ^at einen $alm}n)cig au SDtarid ^nffen gelebt 
3nt @(unt)e fie§t man t»en ^. ^ofi^p^ ben 6fcl i^er^epfulres* 

SlufSuvftt, 9 30S 90(6/ € ^oR (reit 

'^ $on Hans t)Ott Achea 

»7. 6iöe SlnJetlnng ber Wirten. SJor t>er Ärtppe Itmt 
anbdd^tid t>te ^. :$un#au/ ein (Sngel/ unb einer ber Wirten; 
anltere fielen nm ^tefel^e unl) ßetl^en gteic^faKö k^ nettge^otne 
SOrtlKint m , \&w bem eine ©rnppe neiner Sngel in einer 
®(om f4)we(et 

Vuf J^npf«. 9 ?oD l^o(^/ 6 208 it(it» 
9$on Hans Don Achea 

28> ^n innge^ SJldtd&en / ba^ j?^ \xi txwm 6piedet St> 
jte^t / ten i^r ein tot^en^er ^i^ndlütd forpdU / ber mit i$r 
f4)eriet. 

* SSOtt Bartholomö Spraiiger. 

^9* itttb ;a 3)ve9 Heine mpt^olodifcge 6tüdre. S)ad erHe 
S^itllannä (ieMofet W '^^'^x , wo^ep ein Heiner $(mor ben 
tSorOond teiJ 33ette^ öffnet. 

S)aä anbere ^^etfuieä mit der iOmpi&ale/ bie mit ber Siwen» 
l^t befletbet ijf / unb feine ^enle auf ber 6(i^uUer tragt 
!t)er ^elb fpinnt inbefen <m 9{o(f en / unb wirb born^er t>on 
einer ^(ten v bie hinter i^m ^e§t perfpottet. 

iinten jfeOt: BAR- SPRANGERS- ANT- FESIT- 
9uf Jiitpfev. 3e^c0 s goS ^0(6 / 7 3p11 breit. 



«7* Sweijtrf Sitttinet 



mm 



SSon Johann Dünz. 

? u ^ai dnt^^tlb eines iiHm IvcmnUvtiQm fä^wm 6^ 
tkiUtm ^anne^/ tier einen 9i<iitm runtien $ut ouf bem ^opf/ 
«nt> einen offenen S^mUl, in ber redeten ^anb ^at. 

gjptt Chriftoph Lauch. v 

92. ^a^ §3r»9bin> eine^ jungen fd^tvav^bdrttden Qtfmef)« 
titeit SJlitnne^/ in btmlelbtouner SUibmQ mit einer fammte« 
iten ^^e auf bem \$09f/ unb einer bre9fa<&en solbetien 
i^ette um Un ^cAß, 

9Jon Chriftoph Schwafz- 

J9. ®ie ©eifinng e^rijli. 

S^Qtt Bartholomö Spranger. 

94» ^ie ©igonten / bie ben ^imme( türmen. Oben in 
ben S8o(fen fiebt man bie ®dtter verfommeU/ W 0c^ über 
beren ^e^afung beratbf(b(agen. 

«uf Jg>oI}. i $u| 9oc^ / iduU 3^0 »reit, 
kleine ^ignttn, 

9&0n Egidius Sadeler. 

9r> ^i^ ^> ^edajiian mit bre9 Pfeilen bnr(^f(boif(o itnb 
oit einen ^aum gebunben / an ^tiim ^u^e feine .^ieg^ftei» 
bnng nnb Safen liegen. 

«uf «upf«. I iui i Sott Uibt X $ttf »trttj 



®mitb$ ^fv altm Z^f^m SJleillev. 273 



* 95ori Jodocus a Winghe. 

let/ wie er in ©egenwftrt $((e|;an^ec beä ®tt>fim Ut ^cimpaipt 
0(1 S^enu^ maW/ ttnb t>a(e9 t>os Dem fiit^tS*®9tt mit ei« 
nem flammettben $feiU vemuntet tt>ir(. (Sitte wtt oBeti §etr' 
a^ittesenbe S^ietorta tt^erreid^et tem^elt>eti eine £pr$eer» 
frone unt) einen ^almimii, lieber ^em 3(pi»ffe^ ^ongt an 
einer 6dn(e eine lafel auf welker ein lateinifid^el ©ebic^t 
nnt) te^ ^unjlUr^ 9lame Jodocus a Winghe gefd^rie^ i% 

stuf ititm, 7 SuS 6i>(^ / 6 SuS 2 ^pH breit. 

* SJotl Jodocus a "Winghe. 

?7. !Die näm(i(()e ©efc^td^te t>e^ SippeSeä mtt» Itt CTam^ 
}>a^pe / auf eine verdnberte %tt mit wnigeren mt> ttmai fleU 
neren Figuren porgefleaet 3fn Beptten @emd(t>en ijf in ®runt) 
mit Strcftiteftur aejicrt/ Jefontterö temerfet mm inbiefem t>en 
Eingang in tinm prächtigen ©ewoi^ten ^al Untm jie^t 
gleic^falö m sMltti 5larae. 

«uf £tinn). 7 ?uf ^9d) , i^t6 $oU dveit, 
®anie $i9Uten. Skq SKertd {(benägrijfe. 

9Jon Bartholom^ Spranger. 

38 nnb ?9. 3w«9 o»ibif(öe6tü(fe. ©al erjle/ ter SWeer» 
gott ©lauftt^ / ber ber Slpmp^e 6cpaa feine giefee erjdölet 
!Da^ andere / wie (ie Slpmp^e 6almac9^ hinter einem Siamat 
ben ^ermap^roDit/ berfid) in i^rer önette babet, betrachtet/ 
onb idi HUtf langfam on^fleibet. 

9(uf£einw. 3eDe$3 Suf « ^oK ]^»(6 / s ^uf r^oS^rit» 
«hutic ftdutm. Storo drittel 2(iKn«dr&fr^ 





274 3w^tc4 Snttmev/ 



^0 Bartholome Spranger. 

f(l in U» Htmm ter Gtrce/ befnt dteifegefo^rtett fle tit 2:9tei:e 
MmoitlMiIt i^otte / ^ie ittaii w ^t^ ttbMtt 

^ai mh«ct, Setmd mit ^m Witi Mf tiam SMU, m 
U^ ^e &i9^9 fd)tdft Wivctut ottf SoUen ((feinet fit. 
itt i^en Umantnttidat n^itafi^t m 9a(e». 

9uf Sem». 3(^« 3 $uf « 30O (»(^ y s $iif r 3«8 htät, 
CHUQ( 9idtt*ot 3n(« drittel £(ft(n$9cifi'e. 

9$0n Bartholome Sprangen 

41 «IIb 4^ 3we9 m9ti|o(odif(^e 6tä<re. !Dal ecHe/ ttipf* 
itS mit bei; Sirce/ tie mit bem 3on(^(«^(t in ber ^onb/ 
<m$i6ft anf dttei; iSontf ft^enb/ oorsefieaet ift. 6ie fhij^t bie 
linf e -^attb auf ein S^itd^ ititb tritt ndt \>m regten %u^ ottf 
ein aitl>ece« im: @rbe. Ktt ber S3attt (el^iien no(^ itve9 anbete 
Sndlev/ »nb auf einem Hif^e ^ei^t babe9 eine (leine mibli^e 
6tattte von ^tj / bie einen l^alben SRonb nnb eine 6c^Iande 
^dtt. S^otit (iedt beir 6d^ilb nnb bal ^Hivottt bei gelben 
anf bem l3oben> 

!Dal anbete /teilet ben 9{et(nr mit bec S^ennl/ bie biol 
wt i^m Mt nnb il^m ein Sorbeerfcanjc^en barl^dit. Snpibo 
anf i§rer Ünfen 6eite M m^ einem vergolbten ©efdfe 
SBajfer anf eine brennenbe ^a^fel Ut auf ber ^be liegt 
^mt m redeten Hettett ein deffiigeUer @eninl an bem <5tam' 
me eines idaimti herauf- 

«uf £(into. ^tM 3 ^M 30O (Mft / > fitf 4 3ti fndtr 



©emdlbe^etr aften Zmtf^m iStti^tt* 375 



m 



9$0n Johann Chriftian Ruprecht , m^ Alb. Düren 

44* (^ne fleif ige Slac^algmiing t)e^ S>iirerifd^en ®miilU9 
Nd. a;. im ))odgett Sitnmer / welc^e^ t)ie Starter ber S^rt^ 

ffen »orffetteL Unten ffe^t Ad Imitationem Düreri fect. Joh: 
Chriftian Ruprecht Civis Norim. A^* i6f ?. 

kleine Smxtn^ 

SSOil Joachim • \^on Sandrart 

4f« <Sitt «Attv $r)i(of09l^/ (er nad^tenfen) mit einem ^iv^ 
fei auf einem 93Iatt aUtv^aiib geomettifc^e Figuren ieic^Qet/ 
nnt) auf tlmn Zi(öi fic^ jhi^et / auf Um Siic^er »nb mat^P 
taatif^t 3^rnmente liegen. 

auf £etnm» 4 9ut 3 3ot lftoc5 / 3 3uf 9 Soll iveit* 
ein £nie|lucP. £^benddr6ire« 

S)iefe^ ®emd(be ^dngt äftet bet Stttigangf^ £^ure. 

'^tittt SSanl) / tem Eingänge öegm t^i&er* • 



S$on Matthias Kager. 

4^. !Davit ernDfangt t>oit (er m^l ^(tWt Sfwaa« 
reit / tie fie i^m f nienb iikmic^et. 3^ ^(9ten 6(U(tt fielt 
man tin jai^treic^e^ ©efolge. 

«uf ^olj« 6 f uf 6 3»tl bveit, 5 ^f ^o^. 
9$0n Hans t>t>n Achen. 

47* !D(U>it> ititD S^et^faBe. 6ie fc^einet eSett aui hm S&c^it 
«etommeit . itt imj tinb fi^t entHeitet in einem 3tmmer in 



27^ 3^^f9te^ d^nmft* 



/ 



mldum fte ^ a^trödTiut 9lltUn i^v mt SRa^t / tie i^t 
(titett 6pie$el vovi^aU. 2)nrd^ eilt ofenel ^en^ Öe^t matt 
etwa^ cittfernt teit i^itttglit^ett ^<i&(i^, txm ^efen !Da(be IDd* 

®anie Figuren. £e(>en^dvöire* 

• ^on Hans t)On Achen. 

48- Supitd fd^Iafenb unter einem ^umt ; 9te(en Ü^m }U>p 
fUtfmp^mt iit üd^ feinel ^tx^erl imkditiQtt |a(ett/ un^tie 
6^dtfe t>er Pfeile an t^ren Ringern oerfnc^en* 

stuf 2etttn». ; $uf 2 ^oS ^od) / 3 $uf 8 ^oS breit. 
9ani( Stduven. £<6at$Arpir(. 

9Son Hans t)On Achen. 

49» ^ie 93ereinidunj9 hti ^atc^ui mit t>er @ere^. 6ie 
ttSemic^et il^m ein voKeä (3Mf wofür er fte sdrtttt^ itmar« 
met/ nnb i^r eine TrauBe Hm^n gieOt @{n ((einer ©entn^ 
(ringt i^nen einen sotdwü ^rüd^te tar. 3fm @r»n))e ^e^t man 
eine ^elfenwanb t9oran SSeinrekn gepHon^t ütA, 

9ufitinw. i $uf 2 $oÜ Nd) / 3 $uf 6 3oK fntH» 
SSon Joachim Moti Sandrart 

f o. ^in aßegorifc^eö 6tiicf. Sie SBeWßeit unb We Seit 
imter tem iSiföe t>er ^aKa^ »nt> be^ 6atttrn^ / nehmen ttc 
hmäi mtm Renten/ beren einer geüitgelt i^/ t>orge^eateti 
Mnftt, in i^tm ^äiü^, H f!e wn im graflf(^ gefalteten 
9leib nnb einem wöt^enben ^ttnbe i»erfQ(gt/ fi(^ }» i^nen ffäd^ten. 

* 

Stof 2einm. 6 Juf 7 30K bveit / s ?ttf 3 ^oD l^o(6^ 
ein ^nii.'#ttcft 2c»en^0rpfre. 



^on Hans Specart. 

fi. 6ein ei^ene^ S^tltnif / mtim ft($ biefec ^nnßlet in 
(e^em %lttv,m einem ^(deif arbeit j((eit)e unb f^warjem ^nat^ 
M, den er mit bet linfett ^anh tm ^^ f^lagt^ gefc^Ubert 
5at. auf bem ©emdtbe jle^t H. SPECART. 

9(uf £(inw. 3 Juf l^»(ft / i ^uf f SoK (reit, 

* 95on Hans Uon Achen. 

f 1. ©« mötttecel ©efeßfd&afWjfürf, Wi eine jtmöe SBeiB«« 
petfoit i»otf e0et / bie einen SKann , Uv i^t einen @elbbeutel 
bamid^et ini linfe O^r jwidTet/ worüber er in poßierlid^ 
@ebei&rben an^bric^t. 

8nf itinw. s ^0 iid) / 1 3lif 7 3«! tadt* 

* SßO« Hans Von Achcn. 

f ?. SBenn^/ bie von Um ssatdtvii nnb bem ^upibo nmar« 
met »irb ; ber erjie auf ben fte idrilic^ ^inonfblicft / reitet i^r 
ein boDe^ ®lai rotl^en SBein bar. 

9uf itinw. 2 Suf l^o<6 / i $uf 7 Soll ixtiL 

* 95ott Daniel Preisler. 

r4* ^tt Mimt laßt W ^inber jn fi(^ (ommen ta(b feeg« 
net ^e. 

^f ^ols, 3 3^f 3 300 (mt/ 2 Tuf s 3oB (p<6. 
* 9$0tt Joachim t)Qn Sandrart. 

ff. !Die SRutter @ottel nnter S^onmen ji^enb mit tm 
Qr^rijfrinbe in Slrmen/ mWi ber $. ^ati^arina / W wt 
i^\n fniet / t(n ^^rauring ankeift. Sieben ii^r (niet ber (leine 



C7S \^i»tittt€ 3<mmer« 



Sfoi^annel auf feinem £amme nnb Uü^tt Hß C^ti^tnb an. 
$ut 9led|ten 9Rarii fie$t man ten $. £eopo(b S^orggraf in 
Oe^eiYei(^. 3nv Sinfen ben ^. Sil^elm. 3$on «den fc^ei« 
net ein £i^t(lradl i^eraB / in mläitm hk SBorte #e§en : Hic 

eft Filiu? meus diledus. Unten IkSt man J. Sandrart i.t 1547. 

Aletnt S'igutetu 

* SßOtt Johann Rottenhammer. 

r6. ^ie i^rippe- (l^vi% $ie ^. ^ungfran / md) sween 
Heine @ngel (nien anbac^iig uor bev i^ripye / bie mitttn in 
einem ))rad^tiden aber mti^ ierjiorten 6aulendebäube auf Um 
Stoben jle^r. ^ie |>iYten fowo^i al^ anbere l^e)fbe9detommene/ 
bat^on W mi^m ttmai im ;Opfer bi'ingen / nai&en fid) berfei« 
ben fei^r ebverbietig. ^on pben fd^einet aui einer ©lorie / in 
n>eld)er vier ^nget i^d^mUn, ein'Sid&tffrai^l auf US ^tip 
f inb ^erab. Unten lie^t man auf mm 6tein J. Hottenham- 

jner (^ 1 60$, 

* 95oit Johann Rottenhammer. 

r7* !Der bet^iei^emitiffl^e ^inbermorb ; Siuf bem $ia|e 
einer groffen 6tabt nnb bnrt^ viele Figuren vorgejteQt. 

((uf J^«t}» s {fuf icdt / I $uf 9 3»B (9C6« 

250tt Jofeph "Werner. 

fg. !Der alte tobia^ begrabt 9eim(i(^ nebjf ben Peinigen 
«»ü^enb ber babpfonift^en @efängnif iit tobten nnb erf<^ra« 
denen 3lfv<»Uten nnb betrauret ^e. 

9M^9U, » 3x0 s Soll Mt/ 1 fiif « 9»9 (»4» 

jiltitu ^tttu 



@emi(^e bn; (Htm lletttfdw SJleiüet. »7» 



^^« 



9$on Hans )}0n Acben. 

f9, wi> 60. 3we^S5ilbniffe. JDaö erfte t>aö Portrait feii 
mt ^tm in iw^tn ^d^xcn gefd^Utxvt ^n dnm mit id^mc» 
im @ammet«Sorteit mf^ü^mtm SiUiUf einer f(^ma(en ^ontM 
(raufe unb einer einfachen glatten SDln^e a»f bem j(opf. 

^ai anbere 6tittf fettet einen f(&6nen Knaben mit (lonbeii 
paaren / ber in ber linfen $anb eineSran^ Uüf vor« 

^uf ji>oti. 3ebe« I $u6 6 ^ott Neb / 1 Suf i ^oU Mt« 
95vu(lMl6«. itbtnistb^t. 

S5on Paul JuveneL 

6t, «Der ^oft^eft ber 6tabt dtom nnb ber ttmliedenbe» 
©egenb / neb^ bem Saufe ber X0<v, ^m SJorgrunbe fie^t 
mm jnr £infen W 6t ^eter^fird^e mit ©erü^en nnb t^u? 
leuten umgeben/ mittm in S3o0enbund belSJanel. ButSted^ 
ten ba^ babe9 geiegene SJelttebere mit im ttorne^mf^en antiXm 
6tatuen im ^ofe unb im ® arten/ in weld^em ein $ab|l- «pH 
feinem befolge begleitet / l^erumgei^t. 

SCuf ^ots. 3 Sttf sSoK breit/ s $uf 3 $tU 6ik6. 

SSon Sebaftian Stofskopf. 

62. unb <s?. 3we$ ^tiitfe auf ft&warien 6tei« gemalt r 
in mUim verf<^ieb(ne 93{umen|irduire in iierlitden ©efdffeit 
auf 2:if4ien bie mit bunten Zmi^m bebetft ^nh , fielen/ »d^ 
^e9 nod) aKerr^anb 28afen/ muftCalifc^e^tt^irumentettnb onbere 
^olfbarfeiten liegen. 3ur ^eite iangt ein $alb aufgewogener 
reid&gen>ir(ter äJori&ang. 

3(i>(« WUx @tu(f ( ift I jus f 3»a lgp(A unl) i $tif 3 Soll 6mt» 
3$0n Johann Rottenhammer. 

64. unh 6f, 3m9 geifUi^e 6ttt(fe / von benen bo^ erjU 
Hi jiingffe @erid|t/ baj anbere ben 6tnri ber 93erbammteit 
ht bie ^6ae 9«r|^Kett 

SOtf ^p(i. 3e^ ijttf 6 39fl l^p(^/ 1 $tt( imtt 



* Sgoti Johann Jacob Hartmann. 

66 — 69. Sier an ©cäettflfdnbcn fe^r reiche Sani»fd)aftett/ 
, in tveld^m (ie vier (Elementen burdli eine ^en^e $ipven/ unt> 
terfel^en verfi^iebene fßtwWmQtn wv^t^tM jtnli. 

* SJoit Lucas van Valkemburg. 

70. ^ne Zedent) U9 Sin) mit einem fttmpft(()ten Salbe / 
in welkem man eine ^irfd^iagb / mh feige entfernt buc(^ Hi 
iM SRt^tm an^aellanene ®tWii im ^rofpeft btefer 6tatt 
fielet. @ani wvn ftgt Ut} im mit 6d^iifrolgt tidgt (en)a(lgf(^ 
nen SBafer eine vornel^me ^erfojt/ t>ie mitJber 9tnge( ftfdget; 
S)er i^unliler ^at in berfe((en ben birnialigen ^i'^tvm ^«tt* 
tlgia^ mit t^lelem $(eif a^^eMbet. ^uf im (SmeAU fielet 
SßalUmMvQi gewo^nlic^el SDlonodromm ne^^^ ber ^ol^viaU 

* 95oit Matthaeus Merian. 

7i> !l)er^rQfpeft eine^ mitten in einem Salbe liedenben 
ITwfc^/ burdö mWi ein fd)iff5areö Sajfer fließet/ anf bem 
9erf($iebene dauern in S3ooten färbten / unb anim jtd) mit 
flfdgen 6efd)dfti9en. 33orn jnr Sinfen fciineiben jween Scanner 
einen bi(f en 6tamm mit einer ^mii^t burc^. 

SSoit Johann Rottenhammer. 

. 72. Hin oviiiM 6tit<f/ mlä^ ben 6treit ber CFenton« 
m ttnb Sopit^en auf ber ^od^jeit iti ^iritigonl mvftOUU 



©emdibe htt ültm Zmt(^in «öleiUet. i8t 



SJon Hans Bocksberger. 

7?. ©ine 5atinirei(^e 8a«t>f*aft / wortnn eine ^irf<|'tin> 
6d)we(nöia9t> »orgefteÄet ijl; öei> btefew auf «neu Sxnbrtteit 
ot»cr Sdttmlein euin gemölten etutfe ijl m Umtvtm, H^ bie 
SJdaubung lier SJättme ein 6Dtcl i)er Slattt»? ober jen«^ «atiW» 
!t(öe £ati6tperf Wefer Slrt 6teine iji. 

3}»n {iitgHd^ tnnDn $om , im ^urc^ifdftnitt: i Sul 4 3»K iv((t 

SJOtt Friederich BrenteL 

74. ®i»e Heine Sanbfc^cfl in SBaiferfarJen / worinn bie 
^tebiflt 3oÖan«i^ mitten in einem SBalbe »orgejleßet iH/ 
itebU hm ^ti>(9tU t^tt fernen 6tabt/ ju n)ei<^er eine 9(^ 
(ee S^anme füllet. Unten fielet : F: Brentel 167g. 

S(uf fttd«mtnt , tinb unter eia«. s ^oS (reit / $ 30a l^o<^ / 
SJott Johann "Willhelm Bauer. 

7r. @ne fleine eanbfc^aft in lEBaiferfarben / in midier 
ber 3ug beö ^atriar<^en 3;af oBö mit »ielen Äämeelen , ^fer» 
Un nnb onberem 93ie$/ neben iinm %Ui^, in einer bergigen 
©egenb öordeflfcKet ijf. 

Unten fle$t. beö Änn^Ierö 5?ame alfo lo: •vösmr Fccit 

8(itf $etd(im«nt/ unb unt« ®Ui, 8 39K brttt / s SvE (»((. 
* 950tt Hans t)on Achen. 

7^. «nb ??♦ 3ttet) 6tiirfe onf weitem «Warmör/ bie anf 
beleben 6eiten gemaiglt finb ^ iinb ©egenffdnbe mß ber S)IQ' 
t^ologie »orjleßen. JDaö erjle/ ben 3ieol«^ / ber anf Hi 2Jit* 
ttn ber 3'öno bie SBinbc loo^ldft nnb anm Untergang be$ 
Sieneaö unb feiner ©efd^rten einen SReerjlurm erreget, ^n 
Itn Siiften fSl&rt W Btmi wU S^eftwanng anf il^rcm SBage« 
lerab. 



Wh i»em ^tUm Mtfti (Stittfe^ t# bie am Ufer te^ fSltmi 
t» (ttten Reifen def<i)miebete Sbtbtomeba tte^^ il^rer S^elveQtmg 
von hm ^(mi Dorge^eKet 

IDa^ )n>(9te 6tu(f ieiget die ©efid&ic^te te^ ^^tonS mh 
ititm 0titi^ mit im 6oniienn)agen / wie (Ut(^ feine mä> 
feiner 6d^ive9ern ter ^eliabeir unb k^ @9dnu^ 93erwant>Ittns. 

9to <bem Stütfen tiefet 6tii(f^ i^tec Xriump$ bei enpibo 
imb tel S3acci&ul a^gebilbet/ unb wie SipoilO/ 9Re((or »nb 
S)iana aul ben SBolfen i»feiN> 

9nf @tdm I Suf 6 3ttt breit/ 1 $uf 3 ^pS 1^9 A> 
95ott Gabriel Kauw. 

78. ®n ffeiler Seife«/ anf wet<^em ber $. ^rwtjilftt^ 
fttiet mtb bie SStmbma^Ie em))fdndt. ^n ber §eme aeiget jfd 
ein rftttM Xi^al. 

stuf miffttt fftamotüetn gemalt, x S^S i goK 6vdt / 10 ^oO i^»(^, 

Sl^Ott Hans bOlt Achen. 

79* nnb 80. 3we9 bi^Iif<i&e 6ttttfe anf^tobafter gemault. 
9(nf bem erfen i^ bie (Srfc^aj^nd ber ^a; auf bem anbem/ 
wie ®9tt mit ben ec^en Litern im ^arabiefe rebet/ vorgeiieüt 

9Spn Johanh Rottenhammer. 

81* 9ie ^fofetwetfong be,l i<imn^* 

Sott Jofeph Heinz. 

81. (£üi ailegotifi^el &tüd, mWi ein m^ti^tS mit 
Ntt S^ilbfättlen bec ^ennl/ ber !Diana/ «nb bei Sipoa'l se> 
iiertel ®ebanbe am 2liMtt bei Si^eerel HvfiiUtt/ mmiifjm 



©emilte b<r ciim Zmtf^m Wiftvc* «sa 



a 



von Attifett jtn; £Men iwe9 ^taä^tUtU mU» eitifttKer anfse* 
•f<^todett finb. (SttvftI weiter llerioot fielet man auf einer iWi^ 
6tttfen l^o^en S3ü$ne ein jttgentXIdie^ $aar/ tia^ ji(^ iart(i<| 
umarmet mi im ein (leiner .9(mor ein .^^r^den voQ ^rii^te 
barrei(^et. 25et) tiefem ©erfijie jte^en jween ilifd&e/ bie mit 
aSer^ani) golbenen nnt) fd^ernen @efaßen Me^t ün^. !Dre9 
9l9mp9en bie SJIumenQoiW in grolfen Safen tragen / naiven 
üd^ Um lie^enben $aare nnb im antere 9l9mp9en / anf U» 
vm 6(l&ritte jlveen Sie(e^d6tter S^lnmett freuen / tonjen vor 
ii^nen im i^reife. ®m vorn d<$t S^aec^n^ von ein paar 
9l9mpl^en (e$Ieitet/ bem Ufer tei^ SXeere^ iu / auf welkem 
ter ^agen ter s&mui von t^anBen nnt> i^eipi&inen gejogen / 
tal^er Oi))vimmt. 9im 9lanbe itß SEBaferl trogt tin ®tmni 
ein .^dr^gen von Silmtn nnt» ^een andere / teren einer 
einen au^ einer SKeermufci^el verfertigten grojfen $ofaI 
igält/ jl^en vor il^rn» JSeiter priitf in Der Hat iwc redeten 
i^wM @ant)metef vom ^ler getragen / utA> eine &d)aU 
^alUnlf , in ter Snft ; nnb am (^te bei ©ebdubel fliegen 
jtveen £iebelg6tter vxa, einen SorCeerBanm / nnb tre(j^en ba« 
von 3tveige ab ; ^n %xXVwti ber einen ^öd^er von Pfeile trägt/ 
l\m«iX itvifd&en fievon oben 9erab gebogen, -hinter %%'ai Sor« 
beerbanme erb(i(t mn ^ SBalb^^en vx^ m, jenfMtigen Ufer 
ettpal @ebirge. 

'SßOtt Jofeph Hein?. 

8^ !&er ^eiianb am ^enae/ unter tpeld^em {ur dled&te» 
bie f(^mer|$afte ?9ltttter/ }nr £infen 3fo$annel He^t. «ptog« 
balena nmfaffet bafeibe fnienb^ nnb f^ettet ii^r ^aifomgefdf 
«ttf \\t erbe. 



iS4 3we9te^ Sinimer; 



9$Qn Peter de Witte , genannt Candidus. 

■ 

84- J)ie^. 5«nöfrö»»»itDem®&r{flfi«l)e(Wift>em 6<5oo0/ 
fit einem 6a(ife auf bem Stoben ^^enb. 3» i^t^er SRec^ten bie 
■^* $(n)ta/ bie baä €i&rtjlftnb (epm $(vm^en l^^t 3tt<^ ^^^ 
fett / ber (lettte ^orjanne^ / ber fein £amm tta^t, Ueber il^neit 
eine Glorie mujiiierenbet; Sn^et/in beren SDtitte ber'^* ®üft 
in ®t^aU einer S^oui^e fd&webet 

SJOtt Georg Strauch. 

Sf- ^in Qti^Mti 6tu(f / n>e((t)el fowoi^f bie unbejletfte 
Srnpfaitani^ S)lam/ a(^ tl^re Xugenben vox^cHtt, !Dte -$. 
Sfttng^au iäimUt mitten in einer ©lorie auf im SBoIfett 
iinb tritt ben ^atm unter i|r« ^üjfe. Qit tu t>on toter @n« 
dein umgeben/ bie Heine tafeln mit 3nnf(d^riflen.Jga(ten unb 
tooQoi^ i»)een |ie be(r6nen. Unten fielet man brep emblemo' 
. tif<^e Figuren / namli^ : im Üted^ten Ut ttofti^utb / W Ukt, 
)ttr £inf en eine ft^enbe @cuppe / toelc^e bie i^eufd^igeit nnb 
Srud^tbarfeit anbeuten. 

950tt Wolfgang Ludwig Hopfer. 

8Ä. 3)ie ©rablegung ber $. ßat^arina. Sie ^eiOge 
)oirb in einer ofenen Sonbft^aft wu jtveen Inseln in einen 
beinernen 6ard gelegt/ nnb von einem !Drittenmit S^lomen 
Jeftreut. ^ep bem ^arge liegen bie 3«i*cn il&rer SDJarter 
unb ein ierbrod)enel ^ah. (Sin t)on oBen öerabfliegenber flei* 
ner @ngel bringt einen ^lumenfrana unb einen ^abn^iveig bar. 

S(uf Tupfer. I ^i 1^9(6 / 9 SoD dvctt. 



S$on Jofeph Heinz. 

87* ^«( -^(atib am ^e«}/ von »eld^em 9(ta( et feine 
^, ^ttttvc W in Oi^nmod^t auf ber (Srtie liegt / ttbf»t. 2wt 
-iinfen ^eigt 3o$«itnel/ mH ottteren ^eilidem 

$on Matthaeus Gondolach. 

Sg« ^ 9(itba(^t^ilt> / WDrimt bie SDtutter @otte^ mit Dem 
(^rifif int>e auf tem 6<i&qo^ attf einem erl^aOenen X^nnt t>or, 
geüellet i^/ t>or weltfern tie ^. Qat^adm Met, ber bal 
G^ri^inb/ tiem jie bol ^iift^en fiiifen wiü, einen goltenen 
9{ing oorjeidet. 9le0en i^v ^el^tber ^. SRatt^ia^ nnb bie^. 
Helena / bie ba^ ^eu} tragt mi anttere ^eilige. Sn ter 
£nft eine ®forie ^ngel. Unten fie^t M. Gondolach f. 1^14. 
IDer ^dnjHer Ut in ten Sihpfm U^ ^, !Dlatt^ial nnt) ber^. 
Helena bie 95ilbntfe be^ ^aifer^ Sdlattl^ia^ mp idntx ®vmp 
im Unna angebracht« 

SSon Peter de Witte, geiKWttt Candidus, 

S9* ®er a^artertob ber ^. tttfula nnb i|rer ®^<ilii<i^(i^ 

SSoit N. Franckenberger. 

90. nnb 91« 3n>o Sanbfc^aften in SSafferfarben; wobon 
bie erßeeine ^irf<&/nnb bie anbete eine ^aifenjagb vorteilet' 

auf ^ttidmnt, tinttv 9l«i. ^tM i ^f i Sott iwit, 9 3pB ^0(6« 

9$0n Hans bOlt Achen. 

, 92« 3ftt9iter in einen 6at9r verwanbelt^ nmarmet Ut ^w 
tiope in einer ^h^lt* tHeUn if^mn jfe^t ^upibo / ber idmu 



18« 3>i«W Sfinrnn. 



Sogtn üb siiia iU i^ttn SiüSt» 9tl<9t Ut/ifli (t ff^oK» 
'M imla4tlt. 

aufAuefm 10 SpE^Offi, 8 3DtlbKit. 

- 9^n Joachim Sandx'art. 

9!. ein« ■&«ta{ii(8mii«9 Bora sreiiit. saniUUm mit 
ftlT« tl« SälTe iti $. StltSnom* luit («ITtt fe. SÄetea iSr 
Mm >tt tm untoen SDtiintii. 

«ufScinw. lo^H«^/ <$u03 3oKbMin 
Sonic ^mtttt, itbtnsstist. 



'-« 



©ritte« Simmer 



^ * 



^A 



'® e m 4 ( ^ e 



Ztnt^^tt SÄeiflet. 



m 



^jle SSont ; mit Der (Sm^^i * ViM^ 



S50» Jofeph Feiftenber^er. 

I. ^ne rmii^e Sottbft^oft mit ^m ^nfe iittl» ^em H^ 
l^eit Serge iit ber $eme. 3m S^ordruiAe ^ütet eitt 6<^<ifer 
%X\\iiii C>(^aaf(/ mtb etwa^ weiter f&mmt einer )u $f«rb (a$ert 

2><ef<l ®emd((e ^dtigt tti^ev (er X^äre. 

SJon Paul Troger, 

2« C^iM am jOelBerg* 6iit d^gef an feinet 6eite / be? 
9m beni(eI0')>ar9e(ra<9t $at / tr5jfet "^m ^Idfer, 



ass l^vitte^ 3immer« 



^On Heinrich Schcenfeld. 

wn 3faf o5 unt) @fatt / Die |f^ ttmamett- 

S)a^ antiere/ ®ebeoit^ @ef<^id^te/ ndm(i(^ : tot« ev auf @otte$ 
Sefel^I intiem 3fi'ae(ittf(d^en ^eere an etttem ^Ittjfe bie][(ni$ett üui» 
toa^lt,mW degenbie SJlabtanitcr jhiettcit foDtetu 9)iait fie^t 
ttMe eittige Hi SSBdfer on^ ber ^o&Ieti ^anb / anbete e^ an^ ®u 
fa{f«n trinfen. ^ttfben ©emdiben ^tit: H, Schoenfeld fecit 

kleine Mauren« 
S$On Joachim Franz Beich. 

f. «nb 5» 3wo Sanbfcöaften / ?ßtofDef te Uf^iditw italid» 
nifü^ ®edettbett mit Figuren. :jn ber er^ f dnunt ein Zvmt^ 
SHtenterep m^ einem ®t^Hit i »nb etwa^ weitet; ^% m^^% 
$art|ie aul einem Safteae. - 

%xi%tt iwepten £anbf(^a^^ in mW( man einen SBafev« 
fia nnb ein Sergfc^Iof jte^t / reuten im SSorgrunbe verfemte« 
bene orientalifd) gefleibete ißerfonen auf bie 3itdb / wovon 
einet einen Ralfen ttdgt. 

SßOtt Jofeph Orient 

7. «nb 8. Sween t|)tolifd&e ^rofpef te mit ^ifluren. 6ie 
fteUen- fe|^t betgid^te ©egenben mit jietlen Reifen / S3rit(f en / 
SßalfetfdQen / au(^ mit ^iMtxi unb 6(^(6ifetn befe^t / nebfl 
einem fi(6 tief l^tneittjier)enben Xi^ole i»ot. 3» i^bem ^el^t man 
im S^otgmnbe eine S)otft'c&en(e/ ix^ vor betfeiben aKeti^atib 
£anb(eute. 

auf %'6m, 3(»e« 3 $«f i»mt / i $uf 9 3«ll i^o<6» 

S$Ott 



®entd((e tev ZttAfim^^^* »89^ 



SSon \(^illlielin BeoiDid. 

(tne flache Zedent/ in W(I<^er iweeit turfifc^e Steotefi^ cjQem 
Snitttten ooit 9l(lii(ern ottgtgdjfen werbin. 

3fn t)er anbertt i^ im fßmtvmU l>er. SDlarfd^ dttt^ dleuter* 
forp^ »orgejleöet, Untett fielt W: Bemmei fec. ,, ^ . 

8(uf £e{nw. 3e^« 2 $u( 3 SoO (weit/ 1 Suf 8 ^oQ M*' ' 
9$on Maximilian Jofeph Sdbinnagel. 

II tmb 12. 3we9 9ßalbtind#ii<re mit (ontlit^eit ^dttrem: 
3fn Be9bm Mt man m 6etten t»ur(| ba^ an^g^onene &p 
i^olie etwa^ ^emung mit einigen ®tUuhm mh Sergen. 

9uf ttini». 3<b(^ 3 lu| 3 $00 (teit / i Jtif 8 ?oll (p(6, 

f 
t 

$on Maximilian Jofeph SchinnageL 

I) »nb 14. 3wo UHitttige Sanbfc^often mit ^ignren nnb 
einem 2Baifer im SSorgcnnbe/ in weld^em einige 93auern fifd^en. 
3[n tter er^en (ojnmen jween jn fi<vl> mit einem SSegtpeifer 
Ita^er. ^n ber anbem f%t eine S^duerinn mit einem ^^^olen 
auf einern ^atren. 

auf. ttinn, ^ütt i ^i n $»ii ittit, t S^f $ ^oKM* ' 
.. ^''SJOtt N. Lauterer. 

if« Sine Sanbfd&aft / in weicher ein ^irt feine beerbe (e9 
einem Safer weitet. 

atufEeinm. i $tt| s Soll irtit , i 9u$4 30Kl^o<( 

SJon Johann Franz Ermel. 

i(?. ^ne Zan^i<^(tft, in weiid&er man im Sorgmnte ein 
ier|i6rtel antife^ @rabma( mit einem aüegorifd^en S3adrelief 
an einem SBafer fielt/ an^ mU^m imfnWiiimwt^i(^tbtU 



«90 ©iftttei äimmer» 



^rnnmam- 3^ *^«f«« d<** *^" i'^de^ ^ratteitiimmet mit 
eteettt mwxMeiü wif »em mf> ^i« 3fÄ»w idget ^e ge» 

sftölt Johann Georg Plätöer. 

17 ttttb i8. ^wepfletneeefÄaftöjittrfe. 3»ietemf{e5t 
tttan wvfi^i^mt ^erfonen Jepkriep ®ef<^fe<ötö in fpaitif*«? 
Jww^t an ofrKJH Z\f^/ a« t>em fte Ü^ mii Äarttrifpiefen, SHujIf 
»n^ 6<$ecieji uHttiMttn, 

^Öit N. Lauterer. 

19. ^fne ftxirttöe i^anbfi^oft / »ortttii ein ^irt an einem 
a5a<l&c feine- ^ferWtWibet, nnJ Jftrööi fiftöet. 

Sd« Frariz Chriftoph Jahriefck. 

io M ar. 3«le9 ®efettf<6äflö|tÄ(te/ in welken einevot' 
ne^me ®efe((f(^äfi nft^ev SÜ&irme» fn eiitein @arien m &e9 ^ifc^e 
«ni> mit tmtjen UW^tt, m ^ig«»;«i (Inb f«mmtK<$ fpanif* 
sefJeibet.' 



i« «I ■* rt ■■ • ■ I - ■ ■ 



Swe^te SSant , mit tiet 5t«öö«tt0^^ tWw» 

9Son Kilian Fabritius. 

az. ^ine eüene Santft^aft mit ^igncen; 3m S^orgtanbe 
fle^t in M »Kttie ei« 0ritpi> ^o^ev SJÜume Iteofammeft , unter 
beneft man eftt paar ^hti, itmi totlUs «inen Wirten' mit 
fiMnifr ^erWf wib in bev ^erne ©ebi^^e flejt 

Xuf £dnm. 6 $u( 3 Sott »ttit / $ ffuf (»** ^ 



®mim tat t;etttf(N aneiKer; 29t 



» * ■ r y •*,».^v^» 



Sott Gerhard Hoet 

" ii, (^ (Sit&otiiHiti 6tti(f auf ^^düfer 0»t)tfl^« IDee 
Stottord t9irb i»on bev dama UUhMt, ttiib tu tnit eiiter Stenge 
em6Iematif{^er ^igitreit nmge^fii / Me fnat 2:iideitbeit fotvoK 

8(ttf£'(inw.. 7 ?uf 6 ^0 irdt / 4 9ttf 4 3el( (9<fe> 

steine Sidutdi. 

Sott Johann Anton Eismahn. 

24. (&itK 8ant)fM/ mvirn man eine atte fletoeme 3ru(f e 
ii^er einen (reiten $lnf / unb auf betfelben einen dtenterfd^at« 
mu$e( jte^t. %m jlenfeitiden tifer fie^t ein fejie^ 6<^io$ onf 
tiam S3evde/ t)on »eli^em eine ^ort^e 9lentere9 i|erab(iitimt; 

* Sott Chriftoph Pauditz. 

Af. €^ alter 6(6t9ar}t9dR>et Saner in feiner ^tte/ ru^id 
auf einem il^6()emen &tnU fi^enb / mit einer XoBa(lpfeife nnb 
einer jütnernen ^^onne in ber ^anb. 93or il|m f Qt ein ^ngen^- 
ber 3>tttde mU einem !pnbeifa(f unter bem ^bnt auf bem Stoben, 
hinter ii&m fte^t tin ^amv, ber ettoal iju 

auf .^tlt. 2 ^M 30K 1^9<l& / X $uS 9 SoK itttt. 

Sott Georg Philipp Rugendas. 

2<$. Sin S^atadienjlncf/ in welchem man bot;n jmr Siedeten 
einen SJagadenKtgen t>^n {toeen 6dbimme(n gejofien / ber ctni 
bem ©ebrdnge ^erau^f dmmt / unb im £infen einen um i^veit 
anfM^rer »erfatnmeftcn tmp Sleuterep (emerfet 3n ber^em« 
ioitT^ be9 einer @tabt ein Xrefen geliefert / loon ^vefd^em bei^ 
^Uit m<mdi in bie Suft jfeigt. 

Z% 



29» S)vttteö ^immt 



SJon Georg BachmaniL 

mit 6)(a9«t auf tier 6tt)it/ tiovon (er ev^< von vor»/ (er 
ottbere (Ker tat ißrofil gef^ilDert if(* 

9Son Maximilian Handel. 

29 m(b 30. 3wei; maitnli^e ^ortrafte. !Dag erffe ffeffet 
einen fä^m Maitta fStam mit glatten iuUtjim 6eiten i^er« 
unterfaDenben ^anptl^aaren «nb einem fieinen iiifim ttnb 
JKnnJort t>or. 

T>ai andere, einen lebhaften ^unglinfl mit lotfic^ten 5ra«* 
nen paaren > in einem f^waraen 9to(fe »nb fraufem <$em(« 
fragen. 

Sßru^6i(ber. itiaiisihfft. 
ä$Ott Johann Kien, 

;i nKb 92. 3we9 ^atattien^ttcfe/ n>e(d^e ^d^Iad^ten mit 
im Xüttm Dor^eKen. 

auf tdnm. yut 3 9nf 3 30D ittit , % 9uf Iftocft. 
^9X1 Georg Philipp Rugendas. 

\ 

3^ ®in S^ataVienfliitf / in weitem einige ^ancnt einen 
^ommantierenben ber an ber 6pi(e be^ ^eere^ rentet/ fnienb 
bitten. 3ttr Sinfen ge$t ^ Ort im Sranb anf. 3tir Siedeten 
fielt xixM i^o^e ®ebirge / an beren ^ojfe W $(rmee i^orbep 
marf<6iert. 

8»f teittw* 4 9uf 1 8o( (Kit / 3 Jfuf 6 3»! (oA. 9le6enf>{I» ««tt N*. ti. 



^m Tobias BocE 

Aleine fiduwn. 
9Son Maria Sibylla Merian. 

?f* 6iii Slitmeti^ntf/ tu midiem matt eittett cm^ 9löfett/ 
Zu\\9tn itttD (Utt^erett S$(tttttett gefatttttteUett 6ti;att$ itt eitteiti 

$(uf J&ot}. z ^f I ^oO (reit , i^utr 3iV h»ib* 
9$0tt Johann Philipp Lembke. 

^6, üi» ^tm<t4M, 3tt eiltet e^ettett ©egeitt.fi^lidt 1l<9 
eilt tritpp 9letiter(9/ (ep ber (1(6 ittt Sordtttttt^e eitter / (et^ouf 
eittetn 6d^imme{ reutet/ itfmttxi wihtii^wt, 

Mafitinw, 3 M < 3o8 kttit , t^^H ^ItiPib. 
SSon Abraham Mignon. 

?7» ®« ^ticftt^rf. 5(«f einem lift^e jle5t eine 6^aale, 
tie mit ZtmitU/ Si«i<^m, 'S<i&^n waib (inDern ^rilt^tett 
angefiiat ijl 

Kuf J^oli» r S^f 1 30O (reit , i 8^ < $»iri&o((>. 

So« Chriftian Willhelm Ernft Dietrich. 
?g mi ^9* 3»»(9 deijlHcge eittttfe. ^d eine @cSutt 
S^rifli; (a^ ontere/ eine ^d^t nat^ ^egvpten/ (e^m SRont« 
f(6ein.' S3e9t>e« diat^tüücft 

«üf {ein». 3(tv« 2 9uf fireit/ 1 Suf $ 3«S Oo<A* 
95on Norbert Grund. 

40 tmb 41* 3we9 fitim ^(rd^itef tu(|{ii(fe ; in (e^ten^^t 
man im Sovgrnnbe eine grolfe fteineime Ztmt 1 bie in einen 
®arten führet mtb inr 6eite einen SReer^afen / worinn %\»z 
@aleere liedt* 

stuf J^olf. 3eb(l 8 ^oa l^9(^ / 6 30V irett 



1^4 ^HtU€ Sftntt)^* 



"r^ 



SSoit Johann LingeU)ach. 

42twt 47. 3W(9 3a$(ffii<re.eiiK^efeKf!:^f^t)Qitt>ctf<|(e' 
beneit vornehmen ^erfptieo {e9t)etU9 ®efd^ted^t^ / ttuUt attf bie 
3a9b otid / ttnb n>itt> von etlichen ^u^dttdertt (egleitet. ;3n bem 
crftctt tcanfet Mcit d0 dlcuter fm^fert» Ott einem SBajfet» 

3» bent {»epten @tltfe tra^t einet/ ber ein ^iifmortt, 
oiti^ett M I einen Ralfen onf ber ^onb / nnb ein «ttberer/ 
ber 9om ^ferbe defHegen %, mi&et anf einem erein. 

a(uf J&»lf. 3e»e< 10 SOS »veft / g ^«tt «o4). 
SJOtt Franz Chriftoph Janneck. ' 

44 nnb 4f. 3tt>e9 SBalbund^Huife mit ^ignren. 3n bem 
erffen fü^ct ^ Sanet mit einem SBogen vofl $oU in einen 
tief^inabge^enben (o^Ien Sßeg. Bnr Sinfen fielt man \» bev 
$evne eine 6tabt nnb ettval Gebirge. 

S'n ^m onbevn Gtittfe laben bce« ^vt mit ilrem ®e« 
folge im biifen C^epBlje beo einem fieinen SBafferfaS latt^C' 
ffia<|t. 3uv 6eite geben einige S^änern bncfl ben SGSaItu 

SbtJF ^»(i. 3e»(« I ^n| 7 ^pH Wt / i Su0 1 %i>t \^. 
SSon Clirifli^ \7illhelm firnft Dietddi. 

.45 unb 47. 3w(^ gei^ltcle^ttitf^/i^oboneine^biea^efdnei« 

bnng ^ri^i/ ba^ anbere SDlarid dteinigitng im iSeinpel nntr wie bet 

|i. 6imeon %^i gi^ri^finb anf feine ^tme nimmt/ «oc^eOet. 

3(nf bem erjlett jlebt C. W. E. Dietncb't^^ Äo. i7?8. nnb. 

«nf bem a^beril C W. E. Dicta:i9y jpinxt. 1758. 
auf £etnw. 3<!>(« 3 $uf todt / 1 ^0 $ 3oi ^m^- 

Sßon Jofeph Feiftenberger. 

48* ^\u ^%i\x%\%i eant)fc()aft mit einem SaferfaKc/ liXi 
»el<^em tm S}ordtont)e etlid[)e Wirten il^re beerbe weitem 

9(uf 2einm» 4 $uf breit / 3 $u§ 10 3pI I^o(6» 

3>iefej Qtäif ^dngt ä&ct t^cc S(u ^dans^ ^ £^ure« 



» ■ .AM 



(Smmu t<t Zmif^m 2Btti^<t. «»f 



gjOtt Johaim Chriftoph Vlechter. 

49* C^tt Kc^iufturUttdr mit einigen ^isa^m, 

stuf £cin». 2 3uM ^oK (od) / 1 ffuf n ^oO (nit. 
9Jon Chrtftiwi Seiboli 

fo ttnb fi« StMQ $9nt9(i(t«; £(6e«$9C&|ie- ^<ti Mt^ ein 
artiger gemeiner SBomi / mit einem Bretten ^ut a»f tiem 
j^opf / nnl) einer zinnernen ^anne in W $ant>. 

!Da^ ottbere/ ein f<i|on Betagte^ S8ei&/ bo^ etli(^ in eine« 
Sieben gen>i(fefte SSiriie in kr ii»{en ^«Mb BaU. 

8(uf £dnw> 30(« » $u$ 69(6 / 1 Juft 7 ^oK »reit. 
9Jon J. M. Pretfchneider. 

fx (^ S^Iumenfiii^f in Der Wttt mit einem Qh'att in 
®ran gemalten 93a^re(ief/ bejfen Derjierte ^nfajftmg mit «ie* 
(en naturli^en Blumen Befe^t i% Stuf bem dtmfe ^^t be^ 
ÄttnjlJer^ SWame J. M. Prctfthneidcr. 

Xuf £etnw. 2 Svf s 3»K J^o(6 / 1 ^f 7 Soll fodt • 

• 

SJott Martin de Meytens. 

r? nnb f4' 3wtt) ^ortraite ; ^tii er^e/ bei Mn^Uti ei* 
genel S^itbnii i» Men 3(i^m / in etnec ^et^fkibmtg anf 
9ol^tnif(^e 3(rt mit einer Idolen SDlii^e auf bem i^opfe. 

k)aS iwepte / H^ Portrait feinel ^reonbel ^ranj @l&rtJfop$ 
pon 6(i^e9( / ^ : 1^ : 9{atfl /im 6<^tafr«(f vo« fititem 6<^ii^ 
tifd^e abgebtibef. Nota. ^Diefer £ie^|ab«t ^ beConnter maf* 
fen einige ^nn^^^tltiften unter lern 9to6men bon i^oremon 
nnb Oreflrio ^eranlge^ben. 



i$s S)rttte< Zimmtt* 



SJOtt Franz Carl Falko. 

. ff. «te?$rtt gamtfte ;5D«?^.3fofepMt«ttitl>a^6§rijl» 
linh, txife» ^ivMim er fitifct/ auf feine %mu 

t 

9uf £nnt9. 4Su( («Oft / 3 ?uf s SpO breite 
SSon Ignatius Stern. 

j-Ä* JDie $♦ 3f«»9fratt mit bem e^rijffinbe/ Um ffe We 
linfe »rujl Darreichet , m wWi Der rw»e ^t^Uuti Mi^ 
rofet 

Vuf £einw. 1 S'uf 9 S^B i^o^ / ^ ^f 3 SoQ (reit 
9$on Johann Baptifta Haelszel. 

r; ottt rs. 3we9 ^tomenjfütfe. Sbtf (ett ®eind(^eit (le^t 

td ÄttltUtorÖ 'Siwm alfO : Jeaii Pap. v. Haelszel pinx. ^^^f, 
v9ttf4uDfier. 3ebe«i9uf739lIlfto(()/i.$uf 3?98iir(tt» 

^0« N. Burgau. 

S9 ml ($0. 3we9 Heine 6tii(fe mit innldttMf^en 9$6de(it 
ita<$ t>er 9lat»r demallt unt ettva^ Sant)fd&aft im ^inrec» 
®mnbe. 

So« Peter Brandel. 

eri* ^ie @]^e(re<^(rinn «ot Pcijlo. 

9(uf £(ittm. 4 9uf 4 ?oI 1^»^ / 4 Suf I BoS ivtit« 
9in Ani(|i&f , et«if £(i>(n<dtifr(. 



@emd(be bev Zmtf'i^m ^ei^tx* 297 



'SJOtt Peter Stradd. 

6i. &n %nH(^tmit, mliiitS beit £etd^nam €9riff{ im 
6<^oof ( ber :^. ^fung^att / ntH ter $. fPlagbalena , tie >em 
$ei(ant> bie ^cm^ U^tt, m\> einigen ant>eren ^eiligen / vorHedet. 

9Son Johann Michael Rottmayr* 
tf?» 5)ie Opferung l>er ^p^iflenta. 

«uf ^ol}. 6 ^^ 6 $oU (0^ / 4 9Kf 3 30II (reit, 
®<mte bauten. @f(^wad^ £(I>(n«gtiffe. 

gjOtt Carl Screta. 

^4* @ine9au^i<&e 0eene/ Ut (inm tkinm Stncibm m 
dnem debe^ften Hifd^e fi^ent» «erneuet/ auf bem er einem 
0r9fen ^unb einen XeKer adinfetfen gieit S^or bem S^ifd^e 
Ite^t eine $(tte mit einem j(o(^(6fe( in ber ^m^. -hinter bem 
6eife( be^ SiinM jfe^t eine !f)ta9b. 2)ie Sanb Ui 3itnmer$ 
i^ mit t>erf$iebenen @emdlben bedangen« 

auf itinn. 5 S»i 6 $dV. bttü, 43^|6'3o(( it^. 
ein jente#ä((. £(6m<9viflre. 

950tt Chriftoph Pauditz. 

6f . iDer $. ^teron^mn^ in einer $6$le H^enb / in tiefem 
9la#enfe» auf feinen Knfen 9(rm geffu^t / nnb mit einer %t» 
ber in ber ^onb / bereit anf ein S^Iatt / fo vor il^m liegt ju 
fc^reiben. Sieben i^m tebnt ein .Srueiftjt nnb ein 3:obtenfQpf. 

Siufitmw, 4 ?uf 4 S»! (»(^ / 3 S^f 10 8vV i^ttt. 
gjon Ulrich Mair. 

<(($. IDer $. 9(9Qj{eI ^i&iiippul mit einem 9lobr^ab in ber ^anb 
oben mit einem «^reuje« S^or ij^m fnU anf einem ^oflament/ 







«tf m\a^ «r Me «me (UiiKgt/ fl» «roffe« pffetw^ »u(§. 

gdtm Uejjt pIKUt : Mair t*. löf?. 

9af fetfln. 4 Suf 3 3<>B (»(^ / 3 $uf »reit. 
Cin^niefädl. itUnmifS«- 

ißx>n Daniel Gran» 

' 67. ©ne $e(t ^milie iit einem 0aale. a>er ^. 3ofep$ 
mit einem Sm cnf bet dtU , reichet )em PrüWiube/ Kaö i« 
feiner Siebten eine «ilie »alt , ein Ä6r6d»en t)o« Stofen 
*ar. ttte» il« fdw^ einige fleine g|ew6im «if einem 
leiteten @ew6(le. 

S(nf£einm 3 fuf 4 Sof^'d / > ^# 7 SoK 6reit» 

Altine $i0urm. 

9)on Jacob van Schuppen. 

«8« lt)a^ 95ilbni$ eine^ anfe^nUc^en fclon (ejlai&rtett 3Kan* 
ne^ / mit weif lichten haaren in. einem ret&fommtenen t>orn 
ge&ij^ten ^e($r9(( unb einem mifatlaffenen S5rnjlttt(» io^ 
runter. ^ fi$t mit ^er $et>er \Xi (er ^<in( an einem mi( 
einem tärfifc^em !leppi(& (ete<rten !Eif<^e/ ouf^rn atter^onb 
Rapiere nnb ein S3rief mit (er Stoffdiirift tiegt/ A Monileur 

Thomas de Granger a Vienne. 

9ttf £ein(v« 4 $uf 3 SoK l»(l / 3 Suf 6 30K breit, 
€in ^iefi&cf. liSm^Mu 

9$Qtt Martin Attomonte. 

69. !Die fenfc^ 6ufanna im Sabe. 

auf £eiaw. 4 %«H i ^oQ \^ / 3 $uf 4 8«! tot<^ 
@ani« Stdurttt. ^ive» drittel {ebettf griffe» 

$3ott Johann Kupetzky. 

70. !Da^ Portrait einer »orne^men ^on pon mittleren 
3a|r(tl uit( ^x\% neinen 0o|ned/ (er ein run(e^ Portrait 



( mnmtW^ felttel ^terl ) §a(n 6i( f{(^ in einem Sorte» 
(eo einem !ltf<Äe auf (em $e mit Item linken 9(sim m^t/ 10 
tlie dlejc^te auf t>el j^na^ett 9(^fe( (egt. 

ein ^n|(^&(fi ititnidmt* 

i^Qtt Johann Kupetzky.' 

7K ^in eigene! SM(bnif[/ U)»rinn ev ^ im 42^ 3ft$K 
f<iine« snterl gej^übert $at. €r i^ im S^egrif ein mdttntt(^ 
Portrait )« moi^Ien/un^ 9dU ^fe( nn( Palette in ^t^e«. 

Unten lie^ man : Johann Kupezki pinxit 1 709. 
Kuf £etitw. 3 ^ (o(b / a fuS 4 3oS (rctt 

$pn Jacob van Schuppen. 
7^. IDO! Portrait US ^tdäimmcAttS Igiiaz FarroceL 

er ift in einem £e^i|fefet ütfent» mit $infe( uiib Lafette t» 
^r ^onb in einem um fk^ gefd^todenen ^elivotf / nn^ mtt 
^eljmu^e auf hm j^opf / ab^tUi^et Wt (er rechten ^ai 
letitet er anf ein ^ata&Unßitf fo ne^en i$m anfeiner 6taf» 
f(le9 fielet. 

auf £eiitw. 4 9ttt 3 308 j^vdg / 3 ffuf < 30O (reit. 
Cia ^eit&cf. tüftnisth^t. tMtninii o»n N^ <s. 

^Ott Othmar EUiger. 

73» (Sin imQii Frauenzimmer / mit ^ataent^töfter S^rnff/ 
t>al in (er dienten einen goldenen ^eUh nnD mit' (er £in» 
fen a^eri^ii $rü^te in ipm ®man^< ^lu 93or i^r Ite» 
gen auf einem beinernen @ejlmfe ^uflern in einer jtiaernen 
6(^ujfel / barneaen ZvauUn mh |t9p mit 6tro]& äaerjogene 
glafc^en. 



$Ott . Johann Rudolph Bys. 

74 ««> 7f • 3»«f geifflM^e 6t«<fr mit »w^iteftor flejie- 
Mt. ^n im et^ett eine 4^eil ^amiKe ; ^^ 6^i^t(l> ii^er« 
veid^et feittfr ^ fDlutter eine dtofe. 

3tt tem ontiern/ bie ^, SlifaSetd/ Me t>a^ £amm lie^fo« 
(et/ unb »Qctvelcier ber (leine ^oi^onne^/ von feinem So« 
ter dei&atten / auf einem @efimfe iuiu 

3« ^9ben 6tii(f en ifi ber ^mt Ui Mti$U«$ tlfo stf^tU^ 
üöt J. R. Bys ft. 

Sßon Balthafar Denner. 

76 tmb 77* S^veen aitt j{6pfe mit bem driften ^fe 
mäi bec 9latur aufgearbeitet !Der er^e i^ h«i SJUbnif eine(^ 
ölten ^on mit fe^r runilic^em ©ejid^te / in. einem. cit§li((iett 
jileibe mit iüöi^püh onlgefc^lagen / auf bem jfopf eine mi^t 
^ottbe unb äaer bemfeiaen tin 6tit(f(|)en getö unb groK 
fd^ideric^ten feibenen Scugel 

2)er anbere/ iDenner^eigene^^ Portrait /tvorinn er ü^ mit 
feinen grauen ttwai f raufen paaren/ einem fürten ^ol^ ge* 
wad^fenen S9art/ in einem, bunfelbraunen ^Urpcf/ unb of« 
fenem ^embfoagen in feinem 41^" 3a$re aemolt ^at» 3!m 

@runbe lie^t man : Denner yji6. (K 

^On Cafpar Netfcher. 

7S> !Dal Portrait eine^ oomeigmen ^amti in fo^iorer 
feüiener ^elideibung in einem Sel^nHulgl an einem Zi^dit 
filitni , auf \m er mit (er re^tten ^anb ein ofenel 9»^ 
^dlt snon üe^t anf bemfel^en näi% oerfi^ebenen ^apieres/ 



^ Heine 6tattte (e^ ^oUi von &i , eine SBeltfudel / u»( 
tint Hutt. 3fm ®r«n^e aeiget ftd^ ^diMtwc mh snr i^nleit 
tuc(6 eine Oefnung bei 6aalel bie Siuljid^t na<^ einet ber« 
did^n @eaenb um iSleere mit einem ^afen m\> Stuinen am 
©eflobe. 

«uf Tupfer. II 3i>ll|od6y 9 3«06t({t; ^ 
Sjort Peter von der Faes , genannt Lely. 

f^ nnb 80. 3w<9 IBUbniffe wvn^mt ^amt» in $aii> 
iev ^idut. !Die etjie ^ei&t in einem ©orten »nb $a(t eine 
dtofe in ber ^onb* 

!Die onbere in fd^warjev feibenet ^leibnns mit vUlm 
6d^mncf y f e§t in ümm rei^topejierten ömH Up einem Sk* 
fimfe/ onf n>el^em eine ^joglid^e ^one (iedt. 

SSon Gottfried Kneller. 

81* X)«l flf^enbe 93i(bnif einer onfelnUc^en !Dameto Dni» 
nifc^er llrat^t/ bie in ber redeten ^mtb S^inmen lält. 

äJon Chriftian Seibold. 

82. unb 89. 3^(9 ^hft naäi ber 9latnr gemolltt. <D«; 
erjie/ bal Portrait einer alten ^ra» / beren 4^anpt mit einem 
6(^(e9er umgeben ift, 

!Der anbere/ bal 93i(bnif eine^^fünglind^^ ber tbxi $eber 
l^inter bem öitt/ eine leidste SD^ü^e auf bem j^opf / nnb vom 
ben ^embfragen ofen i^at 

auf «npfm 'ütM I $u| > $08 1^0(( ; II ^oO 6t(tt, 
%r»^6l(b(r. ühtnistiflt. 

Bon, Chriltiaa Seibold. 

84.nttbsr. 3we993ilbnife junger ^ranentimmer/ in freien 
nur mit einem leisten isanb anfamendebunbenen paaren; 



}oA 3)tfittt^ ^iwxlitti 



Mi 



Vt ttfk in ttium weiffett ; W «ahm in tUnad (f Aitett ®i> 
«Mii^, ftU mit eiiter (anglid^eit $erte ottf Iw 6(9titter. 

SJOtt Gottfried Kneller. 

8^. ^ai fKfftn^t ^iMif äna wtnt^mm iDonte wn 
mUtlerem Httet in fDOtrifi^er ^leit>ting. &ie N iSre 9{e(^te 
«Rfter Sk^feUute^ neittett ■Snoi&ten (iegW/ itK dn J^r^d^en 
vog Sti^itt tragt 

«ttf J^oQ. I ^{|i 3»a |o4) / 8 80D (reit ®a« 9leteRiiit6 »oit N». st. 

Sßotl Jonäriri Jacob Schalch. 

St JÖer ?ßr*fpe(t M groffeit SR^elitfatfe« Bep 6(l&afi6(«i» 
fett/ mit vieletii ^iife ita$ ber ^ntüv gemalzt, ^tn ^or« 
artwlie jf el&etf dm Ufer betJfd^iekite ^«rfottett , wot>oit btetj iu 
$ferb fitt( / t>ie fStomaid^ (ert $eraSraitf<^ettt>(it 6tvotn U' 

tta^tett« Uftteti UHi lüah : Johann Jacob Schalch fecit. 

SiJört Franz Friedrich Franck. 

88. ^dS S9ilbnif dttel Mrttgett ^atitni in dnm f^mt* 
i<tl $«tjr9(f tttit fd^ntal^ <$em^(^dgett 

a^ietew. I Sttf 63on N* / i juf 3 ttm itiiU 

^Olt Matthxus JVIerian tettf lätfgevn* 

89. ^<i$ mM$ (im Itmtm mmH mit frattfen mu 
(rottttett |)aareit ttttt) S^art. @r tteiget ff(^ mit ^ettt ^ativt 
hervor itn^ fc^etnet einen @egcn|fanl) vor i^tn freunltUc^ m* 
ittla^^eln. 

a«f J5)oIj. I 5«f 6 goir 60*/ 1 pi§ 3 So« Jrdr. 



aSiccte^ SiiKWen 



tfteuctct ^etitfc^et Slfiflet 



« 






ihMl 



SSoit Jofeph Hauzinger. 

Sät^ittUti^anal , wotitm a(^t ^iitt» mit ditem S3o(r fpides/ 

»Orftellet. Unten ^el6t: Jofeph Hauzinger pt, J78I. 
flttif £(tnw. 4 $uM 3»V 6t(it / 3 3Af 3 3«S l^4> 

2)ief(< ©etndl^e l^diidit über tier !£|)mt. 
9$Qtt Anton Feiftenberger. 

3u ^ drefer SB<tf^8 in ümc twOm ®(i9etiK 3tir 
^t6im eine «^ ta^ ©e^irge m Me eine! feilen ^IfeM 
^ leva^iie^enbe 6tr<iife / «tf weicher ettt(^e Steifende wti 
9tkde«n ondegrifen wtbem 

S(uf£(inw. 7 Suf 339S itrtit/ $3u$ (»(ft. 
^on Jofeph Rofa. 

^, nnb 4. 3n>o £antfc^aften mit $ieMeert>en. ^m Mt 
in ter erfien meen ^ititen/ b(M)Qn einer Uxi ter beerte fc^Idft^ 
nnt) miter i^inein einn SB affetfaK nn% ©e^ürge. 



go4 S^wM Sitmttev. 



■■«■■mMi 



3fn itt iweptett fi$t vont ein SSkiS mit eittem j^b auf t>em 
6(^oof / auf tet @rt>e/ unt> W eittett 6d^dfer9ttitt> ttedeit fi<^. 
tte^er i$t ein ^^e^ettte^ SBajfer tttib ienfettl beffel^ett ein weit 
ü^ er^etfenbe^ !£$al ^nf ten @emaQ>en jiei^t : Jofeph 

Rofef*. 1770. 

auf ititm* 3el>« 6 ^f 3 30S tttit / 4 3^S 4 Soll l^odg. 

S^on Heinrich Roos, genoimt (et alte 9U>o^* 

« 

f. @ine rimtf(^e Eonbf^oft mit 9luinen nnb 9}ie|. 3w^ 
^ed^ten tie Uei^er^IeiBfel eine^ fei^c gtoffen ®tUutH auf einer 
feilen 9ito$6i^e. Sfn^er tiefe weitet t»ie onl jwo j^u^en^ etli« 
<9en 6d^aafenttnb ^km 9efe$ente <^eerte/ ie^ einem SB«f' 
fec. 3nt £infen f(^Idft eine ^irtinn an einen etii6^ten 6tein 
geiel^nt/ auf ten ein neben i^t jiei^enDer ^nabe einen ^m\> 
©eraafttimmt. Stof bem ©emafte jfe^t: «ä?ooj p*. 1^84. 

S(uf ttinw, 3 ^f $ SpK itiit, » f u( 10 ^»D l^o<l^. 

• • • 

S^ott Philipp Roos , genannt Rofa iDOn Tivoli 
6, 2)et 28aff(»fatt ter XpJer/ iu Jowß Be^ 9lom. 

SJon Johann Chriltian Brand (em jungem* 

7> !t)ie 6($Ia<l&t Be9 j^o<$rir^en {Wifc^en ber raifer(i<l&ett 
nnb f6nid(i^ prenfif^en %vmt, mH bem ^of^efte bet 900* 
Jen umliegenben @egenb. Unten IMt man auf einem 6teine: 

Bataille de Hochkirchen en Luface, donn^e le 14. Oäobre 
i7fg. d'apres le deflein du Lieutenant Colonel B. de B. 
(Baron de Beaulieu) peint par J: C: Brand Peintre de 
S: M: J: & R: & Profefleur de TAcademie des Arts. 

9nf imw, 7 flni (rtit/ s $uS (o(^. 

. 950» 



®emit^t betf mmtm Ztnti^m !Dlei|l<r. 30; 



01 



SSph Chriftoph Ludwig Agricola. 

8. @ine fiqjttfc^aft mit diuinm. SRatt lieHt im 3}ordrtttite 
tte u^ereinanbeir getvorfetten iTrümmet eiiw^ (p^wcm @ra^ 
mal^/ luOjl et(t(^ei| 6du(en eine^ prächtigen ^entpel^; SSei« 
ter 9ein»oc ^^t ein Sei( mit einem ^int anf t>er @r])e/ (e? 
(er ein orientalif:^ gefieibeter innger S^amt Jie^t. 

9ttf tttn». s 3uf 10 $9U (0d) / a ^1 »Kit» 
gjOtt Heinrich Roo$ , öeUÄfttlt ^tt alte !Ä00l 

9» (Sine r6mif(^e Sonbfdiaft mit Slninen nnb 9$ie$. 9tan 
fielet iur 9{e(|iten Die Ue0era(ei(fe( einer antifm SSofferleitung/ 
an beren $uife tint -beerte rveibet / W ein ^irt mit einem 
SBei5e i^ittet» ^e6en il^nen ein t5uU, ter mit einem ^itnte 
fpielet. auf im ©emdfte jle5t: ,^^osfecit i6S4» 

SJon Chriftian Hülfgott Brand tiem (ittcrin 

10. onb II« 3w0wa(t)ic^te£antr(^aften mit Figuren, ^n 
ter erf{en jeiget jlc^ eine jtpifc^en i^o^en Daumen turc^gel^ente 
6traife/ auf weld^er man t^erfc^ieteneSanbleute unt jnr ^aSi* 
ten eine 3)enffdnle fie^t. 

^n ter m<titm wafc^en trep Seiner Bei) einem üueit^ 
i^nnne mitten in einem Saite- 3ur 6eite geigt ein ante« 
tti SBeiO/ tie einen Gnaden m ter ^^ant fü^rt/ tem @e» 
$Qtie an. 

«uf tttnn* 3e6e« i Su| (ocft/ 1 Juf < Soft »riit«, 

. 9$pn Heinrich Roos , genannt t)et alte 9lood 

12. üim tergi^te ßantfdiaft/ in weldjer mn m9 Si^^/ 
itäß 6(^aafe nnt eine Siege am $niR eine^ ^ngetö Utf einem 



30^ SßktM Bintttt^v* 



atm mUntm etamme tn^ett. %uf tem ^ttsel fielt man 
hU iiMin mit einem ^o^en / nn^ m M<^ beifelSen dlni* 
nen an einem Baffer. Kuf tem @mcAU f»M : ^oos fedt 

S^Qtt. Johann Chriftian Brand (ettt jüngertf. . 

I? — id, Ster tmt «anbfcöaften mit %isuem mt ajfe§. 
eit ({eOen meif{en^ ^äglic^te Regenten mit einigen dtninen 
wv; im t>erfe((en (mt) «Qac^tfintfe mit ^ontft^einiaeleutl.« 
»nnfl. , 

950tt Johann Chriftian Brand beitt jlitttgevtt« 

17. nnb Ig. 3»o Sanliff&aflen mit 3ri9ttte» unb aJie&. 
3fn einer fte^t man vorn jttr Steckten tin itt^bttd 6(^lQf 
■ oöf einer mMt 3tt ber Jiefe fdi^rt dn «eiterwagen/ wv* 
auf ein SSeibnubein^nabe^e^t. . 

3tt ber «weiten ergebt fi($ in ber SJWtte m ©rupp Softer 
S^dnme / am 9taitbe eine^ Baffer^ / ba^ in W naM boran« 
liegenbe 5)orf ffiejTet. 3ur Slnfen fielt man eiiT, e<iil9^ anf 
einem entfernren .^«gel. 3;m JBorörnnbe fielnjween SJaner» 
im ®efprdt|e be^fammen, niim imm ein ^irt feine beerbe 
Um Safer (utreibt. 

• ., «Mf ititm* ^tM 5 dtii 6 gott f)t>d) , 2 Sufi »Kit 
250tt Chriftian Hülfgett Brand Um HtntU 

19. «nb Äo. 3ween ^rofpcfte ebener (Otgenelmer ®egeft« 
ben mit iöanmwerf nnb SBafer , iei^U mit ldnbli*en gfiguren/ 
imb iit erfie mit einer deinen <^eerbe belebt 9(ttf ben ®emdlk 

ben ffeöt : Brand ft, i7f?. 



®matb^ Uv mumn Zmt(iS)m SDleiffet, 507 



■y«<n— i— »"»WH 



Sweote Sßani) , mit Det nuHm^ift^iitt 

■ 

Ißoit Friedrich Moucheron. 

ai. unb a». 3wo Jersic^te Sanbfc&afKit mit f«§r SoOen 
^mmm, . 3f» b«^ «i^«n iff cm @^armü^el jwifi^eiit 9t«il«ö 
noi^e (e9 einem ^orfe vovgejleKt. 

3n tec iweoten wirb eine |>eerbe am ^«(fe ffeiler Reifen/ 
vi&tt bie ein ^in? ^era^ilurjt / an ba^ SBaiJer getrieben/ in wel> 
<l)em einige fifcben. @ine ISduerinn fuf)rt einen (5tieir an mm 
6ei( / unb bldf t Ubcff auf bem ^orn. $(uf im ©emalbes 
Ke^t man : F: MOÜCHERON R 

fHuf iiinw, , 3(b(f 3 ^M Soll 5«(( / 3 9u$ 7 30K »teit« 
2Jon Johann Peter van BredaL 

a^ ttnb M^ 3wo 6i^ia^ten gegen bieiTurfen. !Di( e;:^ 
bie 6d)(a({)t bep ^etemarabein im 3fa^re 171^. 

JDie anbere bie 6^lad)t bepöelgrab im 5aire i?'?. 

3n S3e9ben eommanbiert ber ^rinj .@ugen in ^erfon/ an 
ber 6pi$e feinet 9{egiment^/ im jiiWfÜen @efe<Ote. ^tt^ bett 
©emdiben ffel&t ; j: P: van Bredal f t. 

auf £on». ^tM 4 Jul ixtit / » S«g lö 30II 60*» ~ 
SJon Johann Gottfried Auerbach. 

ar. 3)0« »iJbnif be« ^oc^feel. Äaifer ÄarW be« VTte„ in 
fponifc^er Zolim örbeninelbnng. JDer 2)?onar<^ fit^t be? 
«inem »erjierten 2:if4)e / nnb ergreift mit ber Stec^teir b«tt 
3epter / ber nebU ber 9leic^9frone auf einem fammtenen 
ÄÖifen liegt. 

«tifieittW. 7S«MS">H5<»(^/ 4 5u|8 3ott'8«iU 

Ua 



908 9ßittM Sommer* 

9$Qn Johann Zofiäni. ' 

iTo^cana/ Q^il^erjog 091t Ce^ftttiäi, ttnb ;Dero !Dttrd^(an<l|« 
ttdjli %mi ®ema^Iitm !9lana Sottife j^6nid(. $o9eit/ ith ^ 
frätinit von 69aitieii/ no^ ti^t ^odg^ero t>amal^ U^enteit 
Siniertt/ itämUcft füinf ^riiuen unt» ti((9 ^rinjefitmm 9or« 
^Oet iDtefeS mit pt^txQtt ^0Ultm tiob im ®ttmt>e mit 
tem ^dfpelt te^ ^ofgorteitl deitantit BoboU gesiertel 6tit(f/ 
i^ vm.lm Sth^Ut im 3a9(e 1777^ in SBiett voOen^tt woc« 

$Son Anton Maron. 

27. ^i>$ jie|(li^e ^itttttif 6r. le^egieren^e» 9)taie|iat 
JToifer 3ofed9 iH Uten i» mifer.^eibmarfcgaa* Uniform^ 
in (ineöt offenen mit einer aUegorifdgen 93i(t>fdn{e d^li^ten 
6aal 3n<^ Sinlen jte$t man »nten t>ar(9 ten l^ankittfsqode» 
neu So^^^ong in t>er ^e^e Truppen im ^euer ejrereieren. %m 

5«fee^fe l>er Sir^itef tnr jfe^t A: Maron Auftrcus Vienn«» 
pinxt. Romae i77f. 

«iif £(itm. 7 ^f 10 3oS i»(() , « SuM 30K »tett. 

95on Cafpar Sambach. 

2g, ^ine 91ad)a9mttnj @rau in @rau einel S^a^relief^ 
tan weitem SJlarmor/ welc^eä ein ^ber^aec^anai vpr^ettet 

Unten jie§t: C: Sambach pt. 1778. 

* 

mf £einm* 4 9uS 8 Sott bveit / 3 $u$ 3 3ott (o(4. 



« 



®emd(te bet neueren Zmtf(^m SDlei^ev. 309 



9^n Johann Georg de Hamilton. 

29* <^ dt^offc^ $fer(^(f / Dorj^eaenb (a$ fogenatntte 
J((ir^ge^tte to beitt i&ci^mt^vm Sieain , in wef^em fo« 
looK t>le ©egettb a(^ eine Wm ^ff f<^6Rfteti uferte ^ tie 
ftoritm im frepcn toeiten / nod^ (er dlatitr $ema(t i^ 

Utttett fle^t: !Da^ 'laifer(i(§e jtorMtttt jn Si99iia. fait 

par Jeati Georg d'Haoiilton Peintre du CabineC de S: M: J: 
& Cath: A«. 1727. 

Wtf Stirn» 8 9»! 10 30B Iwtit / s f uf 8 308 i9iH. 

9$pn Michel Wutky. 

?o. tmb ?i. Sweett r6mif(^e ^rofpefte mit ^igitrett tttib 
Siel^l IDer erffe geiget W ®egent) aufer ter Porta di ^, 
Paolo tmbne^ett tiefem ST^ore tie ^9ramit>e »Ott Cajo Ceftio; 
Ite^er berfel^ett eine mite ^ontfcbafl miSi (er 6ee jn ; (ie 
|{(^ tnr einfen mit tem ol^anifü^en ©eSirge enbiget 3m 
S3orgmn(e trummer t>Qn6an(ennn((ieUe(erre0eI>e^tem'' 

pei^ von Jove tonante. 

^ai 9ie(en5Ut| fieaet W prac^tise 6t $eter^j(ir(6e ne&jf 
bem ^to^e mit t»er\^oaonai)e Ht. !t)er $rofpeft bovon i^ 
Ottifer Stom oter Pom Son^e $ersenommem 3fnt swe^ten 
$i(m enttetft man t>en £aof ber ^p^er/ He 9rMe genannt 
Ponte Mole , nnb am fernen ■^oriipnte W fid^ mit Mi^ 
^i^nent>e fo^inifc^e ®e$irge.' , 

a(uf {cinto. 3eft(tf 9 f uf Iirftt / . 6.$ufi 4 Soll (o<6. ' 
9JW Vineenz Fifcjier. 

?x mib ?;. 3we9 $b;<^iteftwfti(fe. 3n Seppen fU9t mam 
(ttr(^ W iSd$eit eine^ pffetten ^aulengeiäntel / eine prächtig» 



3id fßitttti 2^mmtt, 



85rutf</ oitfweI<^?t ber 3ttgeiöc^ tSmifcöett trtttmpfe* >or« 
seMet tu/ unti jenfeit^ terfel^ett oerfc^ieteite 2:empel ntbft 
antern (ojl^orett ©e^dtitiett* 

» 

Stuf icinw* 3cöd 2 Juf 3 gott breit , 1 5uf ^ gptt jjocft^ 

SJOtt Johann Georg de Hamilton. 

?4- Sitte 8attbf(^aft , itt welcher etti ^trfc^ tttit jtoep 9le^«i 
^et) eittcm jliBMett^ett Safer rtt^t. 

stuf itinw* X S'uf 7 SoD fitieit/ i S^8 s3oO lodft«^ 
' SBOtt Johann Georg de Hamilton. 

5f» utt> ?(5. Sttwi) ^feriijlfitfe. 3« ^«» «^«« #<^«« *>«^ 
uferte vott benen icii ^kittfU ein ©caufd^immel i^, im 
%ur}m (e^fameit; ne^eit i§nen rtti^t ein %Um im @rafe. 3ttr 
igtnfen ^mntt mm ein 6(6Iof auf einem ^ii$el > nnb $nc 
S^ec^teseine entfernte 6tat)t in ber @5tte. 

3n ^^m iwepten 6tttdfe weiten im $or$iitn}>e fünf $ferbe < 
t9Qt)0tt(a^ t>drt>etj{e einfalle iji/ in einer ofenenßonbfdgiaft/ 
in midier man sur SRe^ten timm ^ü^el mit einigen ^iec^ten* 
Uumiti/ mti )ttr£infen eine SBalbunfi im Hatten Sonbe^j^t 

unten ^el^t: Jann Georg de Hamilton- fi. 

9«f £dnto. ^tiii 3 S^l 3 3»K (od) / 2 9uf 7 Soll breit, 

85on Auguft Queifurt 

37. «nlr ?8. 3»e9 ^asbjlucfe. 3« bo« erffen rentet eine 
©efeüfd^aft ^m bte^ ^mn ntW einer !Dame auf tie Sa& 
fenjagt). ^ner ber ^erm/ ber noc^ nid^t ju $ferb deffiegett 
itnb feinen 6d)immei l^alt/ bietet einem anbern ein @(a^ Sein 
M, f«r »elt^eö er jid) tebanfet. 3nr ^<ä)Un ein Mii 
@artengeSdube. 



mmitmmmmmmBmmmiimimHmmmmmmmmmmmBammmmmmsmmmmtmiammammmmmmmmmmmmmmmmmKmmmmemm 

" ■ """ ' ' ' ■ I. I I I I II I I -».... I 11 I I ^ ■ M. 

^ Ut mv9ttn £ant>f(j&ai) fielt man hit itdmlid^ (St» 
feUfc^aft itt ^fei;^ auf t>er 9lttdffe|r tev ^af^h woie9 ^mw 
feilten 6<l&tmm(I(e9 einer 6(|miel)e amäBegeiefdlilaaen loffc 

9$0lt Franz de Paula Ferg. 

?9. «ttt> 4?* 3n>een ^ai&rmarfte auf« gvoffint ^la^m te 
itaiionifi^en Statten/ (ur<^ eine 9lenge (feine Sigurennal^ 

SJon Johann Zagelmann ttttb Johann Chriftian Brand, 

41. ntt> 42. 3toe9 ©eüttgeWe. 3fn (em erjien finb jwo 
tQt)te $(enten nnb in t>em ani)ertt iwe9 dte^^u^ner nei^ eini» 
ten tobten S^^etn m hm Qtamm tintS S5ai|mel iHndelegt. 

3[m ®mntie/8anbfiti^aft/ t>ie»on Brand $ematt ifL Unten 

#el&t J: Zagelmaim p*. 

S(uf ititm, 3(b« 2 ^f 4 3»S 6v(it / 1 9txf 10 ^«a (ot^» 

S$bn Philipp Fer(finand de Hamilton. 

4^ nnb 44» 3n>(9 @effitdeIfN{(fe / meldte aUer^anb tobtet 
©efftt^ei in einer ofenen Sonbfd^aft am ^ufe eine^ S^anme^ 
l^ingeiegt/ barüeKen. ^nbem er^en {eic^net ^ tefonber^ eto 
6(^nepf / in bem jwe^ten tin dith^ü^n anl 

^m Johann Gabriel Canton. 

4rv (&in S>or{fei{ an weichem $<i& iai £anbtDo(f auf eino» 
9on dlttinen um^tbrnm ^(a^e mit tont en belnfHdet. 



V 

< 



3ii • SiUxM Btmmev* 



m 



SSen Carl Aigen. 

4(S.. mt 47. 3wo 8«tit>f(^aften, in beten einer ein fJeiner 
^a^mmtt wv tem JT^ore einer ^tatt, mt> in ber anbecn 
ein S^onefntanj um einen fei^t^oj^enSRap^SJaum vorgelleUetifL 

Sj0tt Johann Lingelbach. 

48. 3ween S3anem ne(^ tinem SBei6e im @efprd^e (e9 
einem niederen SBeiben&mim in mit ebenen mit S^nfä^toetfe 
ietva^fenen ©egenb. 

stuf poli. I $ttf I SoK i^oA < 10 SoS (Kit. 
SJon Joh. Evang. Dorfiineifter. 

49' ^n SSait / bnrd^ mU^m intec SDlitte ein S$a(9 üieft/ 
iQO^e? im ^orgrunbe ein S3auer mit einem Sei^e fpri^t« 

8uf £(int9, I $üi 4 ^eU (reit , i fufi iv3oS N(6« 
gjOtt Carl Willhelm de Hamilton. 

fo. nnt> fi. 3wo Sonbfc^aften/ in weWjen H^ 9?ei*bee 
S^^^el nnb ifire Sonjerte bnrc^ eine fSlenge inn nnb an^ion« 
bifdgen ®tfLü^tU, t^tiU auf tjen Daumen/ t^eii^ im JSaifer 
wrgejielkt ift. 3n Serben fu^rt ber 3ibler bie ObecrjciTf^aft 
nnb fd^einet Ut nimm SßhQtl van ft^ ^ec ju t>erfamme(n^ 3fn 
Um eifen 6tti(fe ^el|t man in ber pitte eine gro^e (Sule auf 
einem §9aum. pie l^dlt in il^ren (ianen einen 3ttM, worauf 

man folgenbc^ licet : Les Converfations & Chanfons des 

Oifeaux de O "W: de H: nmlid), bie ©efprttc&e unb 6on* 

ierte ber 93Öge( tDOrgefieOet t)On Carl 'Wilhelm von Hamilton. 

SN bem anbern 6tu(fe fd&wingt ein fel^r groffer ^teinablcr 
feine ^Imh unb wljtU fic^ vom ^ffe Ui Taumel/ auf 
mWm man bie mi^tn vivim ^^sei vertgeilt fte^t 



r 



® emilbe Ut itmttm Seutfcf^m iDleiiiev. 31? 



%n ben gettftet:? ^feilem. 



SJptl Philipp Ferdinand de Hamilton. 

fau 3ween groffe SBölfe iit einec «ttttJ>fd&aft/ tavoit tJer 
eilte einen e^enerlegten Tamm^irfc^en anöwetbet / un^ tier m 
tere ba^ep gi^tid t>te 34r)ne lil^tfet. Heber i^nen fi^t eine 
$((|iec anf einem Sonnte. 3ür hinten erblidf t m(m ttwai ferne 

Sonttft^aft. Unten fielet: PhiUppde Hamilton C: C: M: C: 
P: ft. 1 7*0. 

9Hf £(itm. $ i^uf $ 308 f>oä), i9»f frctit, 

Son Franz "Wernherr Tamm. 

r?* »nt r4> Sfm WnmtA ®eflti9elil»(re mit Sanbfd&of^* 
3fn (er erßen M^et fic^ eingrofferinbianiff^er i>a^n mitten 
iMtter »ielen ^unnern. 3fm SJorgrunb snr £inf en / fl|;t ein weifet 
iKonindgen beo S^anmwerf mit aderl^anb ^Hanjen nm^eBen. < 

2n ber iwepten liegt in ber !9litte ein tobte! 9le9e/ tobte 
flrnttti/ 9{eb0itner unb anbere! ©eHugel an bem stimmt 
timi bürren S5aume!. ^ fd^etfidter S0inbOunb l^it ba(e9 
bie Sac^e ; ueber i§m jeigt ^cbeine ffad^ entfernte S(tobf<^aft 
mit einem ©ebaube. 

S(uf Scittto» ^tM s Suf 10 3^ bt€it / 4 7uM 3oD Iftpc^ 

^Qtt Philipp Ferdinand de Hamilton. 

TT- <SiR flroifer 93iIbf<i^ivein6(ot)f mit befonberem pfeife 
na(^ ber 9latnr gemalt. SSorne jur £infen liegt afler^anb 
Siagbgerdt^e. 

aiuf £etnw. 3efeM3 Suff 4 3«S breit/ 2 ^uf 9 BvB 5o^. 
25o« David Richter. ^ 

S6. tinb f 7. S»«» Sanbfc^aften mit S^ignren. 6ie (fetten 
Verggesenben mit einigen 6täbten unb 6(0i6fent wv, 

stuf £<inw. I Ju$ s 901B. »tntl i ^f 5 S»tt (ocb. 



JI4 Slfl*« 3I'»"'«. 



SSon Philipp Ferdinand de Hamilton, 
rs. mit f9. 3it)o iiuitr<(ii>f)tii mit ttttiaib leeentlgm 
etHigtl; 3>< ttc «litn fii^t man ürnZmiimi ein SteiM» 
(Ulf im Sotoi miii (tlii^c SSaltvigel nnb einen ^atii«) a( 
einem Stume. 

3n tec iwevten cecWebene Sielen von Si^nenfen und iiii> 
tece Sß^gel'bei; einem ^Dgelbeerbourn. 
Unten lieät man: Ph: Ferd: de Hamilton p'. 1741. 
Vnf ednm. 3tM > gut breit, iSufi ;3bI{(pc6. 
äSon Job. Chriftopli Dietfch. 
«o. tinb eil. 3n)et) Heine Jagb^iiite in äSaferforien. 
Knf Vtrgatnent, lutttt elaf. ijtbtd sSoll br<tt , 6 3»a6«^. 

SJon Joh. Albrecht Dietfch. 
62. itnb <>!. 3nio (leine ennbMaften mit Jigoren. Sie» 
fM in Safofoireen. 

9uf $«gainnit , yntn Qlas. 3fbee s 3»B bidt / 6 90S it^ 



©emdltie 

im 



V J 



'-.. » * 






« *■ ., \, 



* * «* 



St» titttertt Seiöftere 



im 6(iaU 

« 

Son Feter Snayers geilttft^ 

n)er<$e Me iforn^rnften i^editlatett M dtßttiPii 
ttopon Biintlm m m gelt)inarf<^a((< 

0<fhvius t>On Piccolomini Duca d'Amalfi Wt^ta , ll($ü 

SBilll^elm @eiter(U ©ottvmtem^ txr ftKtnif«^ 9Ud>a> 
(aitk; in einem 3(Uer von 40 ^o^reti / in »oOer dtnfund/ 
mit ent^töf tem -^mipt / >em j^ommonbo^aB in tter te(9te» 
:^an(/ »nt mX W einfen onf feinem mit einem iSorfieecfroi^ 
nm)9ttntenen <^elm nt^ent t ter ne^en i$m attf einem iCifc^c 
liefit. 

IDtcrc^ l^Obnif i^ donolf 9on Ftanz de Nev^ 



BM 



318 93atattfen ^ ^tiTtfe« 



MHTCnBHP»««"«««*«"! 






«■■«■■li 



» > » » 



N«. I. Stof bem ©etttttlbe fielet tt«t«t : Le Secows de 

Louvain, anb jUt 6ei»': Peter Sniyers pinx«. i5?9. 

k 3a$re löjf »pt, all He wn l>er Mveitristen ftan« 

Wlw\(Wi Chatiltou milbUi «ßrinaen^rfetetf«^ $«»• 
ridl iD«m O^Wicit Jdlasert »ntt«. 35er Cardinal In^ 

„ , „ . fent Ferdinand »Ott 6pnttien.«lf eöiet / tttt^ bet SelN 

! S)^«rfcf)al Piccolomini ttttfl»« ottber» 6eiU ftefreue« 
te« We 6t«&t / tu weiter Uv fpanift^e ©eneral Gro- 
beudong rommfl»l>iei;te, 

"No. a. 9(Jtfbcm®cmttltetle6t:LeSecoursd6St.Omer, 
lint> m 6rtte/ Peter Snaycrs pinx*. i64f, 

'■ • ' , • . 

> Nota. !Dte ^ffldrtiag 1:^ bei; @tttr<t^ t>er im Salute itf^s 

VOR ^(It ^W^bf^tH ^tiiMSim h Force »Hb Cha. 

tillon Jelcgerten Sejtuttg St. Qmer in ber «proti«* 

Artois. <J)ie fpantfi^e »Ott Im $nnje« Thomas »Ott 

6a»ö9en/ tthl> bettt ^ettwocfci&aB Piccoiomini lom« 
»MRbiefte tfmtt wütf §« jweoettwaUtt Secours inWe 
etabt/ eroberte bw9 SÄtboatett «nb We ^(l^re«*€5cöa«jer 
nnb nhmtt mWd) ben 9einb bett if^m ^enmonot 
bie Setagecnna mit groffem fßttlut^ mUtütUtu 



I 



3fm imtern SBeltjeWte, 319 



■»^ 



No. ^ $(ltf bem bemalte fie^t: Attaque de Qrancourt 
pres Thionville, ttttt> Peter Suayers piiixt. 1641, 

Nota. &i jlettet tie ©esenl» wn Thionville jtt beutfc^ tit 
hn^fm ober !t)i(t>ett$pfen im Su);em6tir()ifd^en »or/ 
}teb# l>er t>pit tem SDlatf^aK ®cafen >q» Feuquieres 
fommaitbiertett ftanihfi(dim ^rmee/ bie t)on t>er ft»^ 
tiif(^faifecU(^ett mttc ten 93efe^((R te^ ^(tmarfd^aa^ 
Piccolomini^e«6*<«85r«(6moiiat 1659 $(9b(m hoffen 
»0» Grancourt anfi^drijfen »arte. 

No. 4. $(«f tem ©etn&IteHt: La Desroute de Gran- 
court , tlltt Feter Snayers pinxt. 1541. 

Nota» üJiefc^ 6tttdf fleHet W fiW(^ ©egeti^ t«l^ Im &t^ 
folg t)e$ ooTdemelbten ^nsrifeä vor / tiamUd^ wie bre9 
fraiti&fifd^e Stedimenter in bie ^btd^t (tefc^Iagen / t)ec 
Marquis de la Force gefangen gcnommeit unb ^ülfe 
in Thionville geworfen wnrbe. 

No* r* S(Hf bemöemdlbeffe^t: 6^U(^t ie^ Jtifte» 

SofeO/ ttttb Peter Snayers pinxt. 1642. 

. Nou. !£)ie ä^or^eSung ||l bet britte Siuftritt biefej mer^ 
würbigen S^age^/ ndmtid) wie beö Slbenb^ ber $elb^ 
ttiavfc&aa Piccolomini ber franj6f(fc&en ^anptarmee 
eine 64)l(U^t lieferte/ fie fc^tng a beUi @rafen von Feu- 
quieres gefangen befoin / nub bie (elagertt 6tabl 
Thionville befre<)ete* 

eit^t P. Daniel Uiftolre 4e Fnmce u(et lü: x. H^ f « 



320 ä^ataUim / 6tö(fe 



^. mm 



9}eu6ttrg a m SB a I b / lltü> Peter Snayers pinxt, i54f» 

Nota. !Di(fe üt (» O^mi $fa(} gelegene 6ta(t xomtft 
im 3ial^re 1541 von (er unter im 93efei&(en teiJ S)ttr<|I. 
^rs^erjod^ jlei^enten ^diferlic^cn 9(rmee einge' 
nommen/ nnb ta$e9 ter C>(rijle ^i^lans ne(ü 1700 
@d[fn?eben d^fangen» 

No. 7. ${uf tem ©emalte ^e^t : IDer $ ofto {ii S3rel« 

tttt$/ ttttb Peter Snayers pinxt. 1648. 

Nota« SMefe im fa(^f{f(^ 6rige(trde''it9{fd|ett ter a)ltt(« 
(a nnt) ^leiffe umoeit SwUfon delegene ©egenb if 
l^ter im SSititer unb mit 6(^nee (etecft oorge^ettt / 
«U im 3fa9re 1541 (ie (aiferlic^e unter ten sSefe^lett 
te^ ^iSer}Od^ Eeovoltü SiUOelm unb be^^elD« 
marfc^ani Piccolomini jfe^enbe Sirmee/ ter von im 
V @eneral ^tmnitv fommantierten ^^niebifd^en bett 
-$af }u verwei^ren fu^te. 

No. 8. 9(uf (em ®emd((e {{e^t: !3>{e S^efadernngbet 

©tabt 6im6erf/Unt> Peter Snayers pinxt. 1544, 

Nota, ^it &to!bt Simfiecf im ^ürteut^um ©rubem^dgeit 
im 99raunfd)»eidif(^ett gelegen / würbe im 3a^re 1641. 
tat 3<tt be^bre^ftgi^^rigeit .^iege^ von ber unter ben 
S5efeil|(en Ui ^rai^erjoge^ S e p o i b SBil^elm nnb tti 
^elbmarfö&oK^ Piccolomini jle^enben falferKc^eU/ unb 
Hmit oeretmgten von hm @rafen von M0 fom« 
• monbterten boirifc^en $(rmee belagert nnb mit $euer 
einwerfen fe^r beangfiiget/ aa^ enbli(() mit $(irorb 
eingenommen, ^n ber 6tabt fornmonbierte ber iüne« 
bnrgift^e jObrijle ©ott^eb ^riebericb von ®ürtf(^em 

N». 9. 



3fm mUtn 95e(t)e>ere» $it 



wtmmmmm 



No* 9* 3(uf bem ®emdlt»e ilelftt : Bataille de Lutzen , mt> 

Peter Siiayers pinx*. 154a* 

Nota, ©iefe 6c&Iad&t ftd im i^ä'&w ^ß4^ iwüäjm Znl^m 
mtb SJreitenfelb unfern Seipitg üot/ »0 je6n 3a5re 
»orßer Guftav, Adolph Hi £e6en e(n6ufte* 85ei) bet 
gegenwärtigen fommanWerte bcr <&vMtm S^opolb 
S5J i U ö e I m unb ber ^ettmarfc^aß Piqcolomini bie- 
faif?rHd)e/ nnb ber ®eneral Torftenfohn ble fc&weWfcl&e 
9(rmee. 

No* 10 Stof Dem ®emdlbe fJe^t : 2)er gntfa^ »o» 

^tttfbttfl in SDIeilfen/Unb Peter Snayers piiixt. 1648, 

Nofa. fDiefe im fdcöfifd&en erjgeWrge litgente fejle (Stabt 
if[ ntH ber mit 6ti^nee bebecften @egenb im Mnttt 
be^ 3tt&reö 164? »orgejfeat/ aU ber^elbmarfcftattPic 
cölomini btefelbe Un 17^^« ^ornuflg entfei^te, nacft^ 
bem fle »on bem fc^webifc&en ©eneral Torftenfohn 
vom 17^^^ e^rijlmonat 1542 an heftig belagert wnrbe^ 

@ie^( Merians Topographie übet H". 6^ hü lö. 

No. Ji. SJttf bem ®emaKie jleßt: Sie Afiaife 0(9 

SR Ü n (^ e tt / an> Peter Snayers piiixt. 

Nota. Jjiefe* 0tii(f jetflet einen ^Jotfatt »om 3fai^te i<J48 
(e9 fSRünd^en jwifd^eit ter fatferltc^eii vom ^elDmac* 
f(^all Piccoloniini f omttiant)leften / nnb ber fc^webifdft 
nnb franj^|{f(^ vereinten Sirmee / al^ ber S5ruber bei 
f ommanbierenben f(^)V(bird}cn OKrafen Wrangeis , wn 
ben Imferlif^en eöen ba er mtf bie ^o^b gc^en woKte, 
neb$ feinem ©efolge gefontten genommen tt)urbe« 3nc 
£tn(en l^dn^t an einem r^o^en S3aum eine anfieroKte 



i2x fb(Mim*^t&dt, 



' ' ' ' ■ ■» ■ ■ J^^»»— i n » U li .1^.^— .,_ I . Mii, « . ti^M«—i»,^^ 



a^vit mit Um ®itmM$ Ut ®egett( uitft leä Caottl a 

A !Dk 6tatit fSflin^ttL B. <Dle faiferlid^ »nb e^ttrfHt?' 
M (atmf(^e -^auphSlrmaba/ n>iefo((^e in t>tv S3(i» 
tallie se^anbett. C. B^mhifäit XimP(ti/(i> mit beitt 
®eti(roI SBrattd^I auf bie 3f0dt> gehandelt. D. @a« 
leaf f$e itnt> ^(amatt^ftnifde ^vmmt. E, et. f&aU 

Jl Principe Piccolomini Ducä d'Amalfi ;^(Hf(r(. @(« 
tieral ^eltmarföÖAÖ. F. 6e. ^Jl. Johann von Werth 

mit im tmmm\>itxtm faifci-iid^ett Zttxppta. G, S^rti« 
itt \nS ©eneral SBrattdel^/ fo mit feinett Sentett g^ 
fanden wmU. 

K«. 12. 9(ttf bem @emdibe iiel6t : Le pa^age de la Somme 
Iffib Fetaer Snayers pinxt. 1662. 

Nota, dß ütiM bell im 3«5re ififo gefcftei&etten WeBet» 
fiono bct fpattif(i^ett ^9U bem Srjl&erjogSeopotb 
SBiUi^elm (ommonbiecten 9rmee ti^ev bett Somme 
^I»f i« ber Piccardie »ot / tiÄ^ Welkem Diele frait^ 

joftfööe ^tölje alö Chatelet , la Chapelle , Moufon &c. 

eingenommen tyui'ben. 

Xte ^ür«' Gt&cf« <tnb auf feinwanb jemalt un5 von gleicfin OtiffC/ 
n&inltcft j(M$ 9 ^Hfi 6r(it unt 6 Su0 10 3pH (o<^. 



*- « 



^m nntnn ^tUtbtu 

Im e<iatt 

tut .^inttn tti ^mpttin^an^ti 

von Ignatz PaoTocel geittdlt, 

ml<^( hk vornel^mlieit 6(|((td6t<it b(# (ßrinaen ^ tt g e tt t) o tt 
6 a t» 9 e tt t>orjf eOett / neBj{ kffen S$Ut»ni$ itt ^fert) / mWi 

t)Ott Johann Gottfried Auerbach gematt i^ 

Dbif Stinm. 9 Su$ 9 SoO 6»(6 / 7 $uM 3ell 6rdt» 



T I « • ^.^^»1^— i^aii—i fc*<M>M^^— *^— — — ^a^^fa 






I. öc^lad^tgigettWelttjjfen Jep Zenta, Un ut«»^et;5ftnt.i^9r« 

3(uf {ein» 14 Suf 6 39O ^oc^ « Suf 3 ?»It 6t(it* • 

KB. SOteMefe @t&(f(^6m glett^e ^pN nimUci» i4fuMS»K/ itat 
Üni nut in ^ SStdtc »cttff^tefrciu 

$(uf £ftnm. 4 ?u$ 8 Soll fyttit. 



3H ^t«M\mf&M<. 



3. €^(^1«^ Uv Cafläno, Ua 16M 9(tigu|inioiiat ir^f. 

«af tm». t 9uf a SoO fttttt. 

Sitftt etfitl 10 fona^I h»(( fttnt SrilFe nlf lun^ bie ti#ainintkc 
SXtnit Sttutm utib 9t«turacaai0intK voti&^M KRtnJMifl. 
aufSdsw. aofuf «geKtetit. 

f.,Äi<§Iftc5t J« Audenacrde, te» ii*« ^«inionat 1708. 
auf {tin». ( ffnl 9 SOS trcit 

(. CK^llU^t U^ Malplaquct (e? Mons. bCR 1 1 1« ^(|{m. 1 709. 
«Hf tritt». 8 3ug s Sek »ntt. 

y. 6(&l(i($t seflenile :r&rteti $ei^ Belgrad , ben ifitm {(ji^uff* 

J717. 

Ilfttf Znitn. 4 S^ifi 8 3pII bttft 

HB. fiitfff J^tm @t{id tft ttidtt «ett ignm Ptnoeel , fyaitm tttt 
cittcai tvitnttift^ SRoIn 3%)tn^ oberd«if. 



im antttn ^tUthttt 






gegiert ({nt / itid^nm fi^ folgen^e Dovsä^Qc^ ait$» 



gjOtt Franz Clouet fietiattttt Janet 

$ran(rei(^/ defd^ilbert im %o3fa$re. teilte Siedete mit mtf 
ber ^ei^ne eine^ rot§fammte»eti ^effel;!/ mit bev Sittfen l^dit 
^c feil» SDegen^df . Mnten fle§t : Charles vnn. Tres Chre*. 

tien Roy de France , en Tage de XX ans peinQt au vif pac 
Janet if70, 

^t>n Doflb Doffi. 
1. Sftj Menbe S^iibttif 3( 1 ol o n fi be^ Htm ^eriOiJ ))0M 

Ferrara unb Modena im ^Orittfc^» 

nuf £({nm. < ^f (o<| / 3 9)if »reit» 



950tt Don Diego Velafquez de Silva. . 

^'^ili^^Uß IVtßt ^6nig4 in (Sponieit , im 1 9*"» 3a5re «itD 
in (iitmt n>etfm ^(et)>e mit 69i9ett oer^roi^mt ; a(ge(tU>et; 

9uf £ein». 4 $uf 7 ?«0 ioih / 3 S'uf 8 3oO breit 
€tn j(nte#u(f . ttbtnfitifft, 

SBon e5en bemfelöcn SDleiilet* 

4- ^a$ SJil^tttf eiltet uorne^mett @paniet^/ (efeit te($t( 
^Ait^ aitf tem Sivpf eine^ SBtnbfptel^/ t>a^ an i^n auMrutt' 
geit i0/¥tt$t/ ttttt» mit tier £infenf(itt iDegetidefä^ igdlt 

8tif £<int». 4$nS l^oc^/ 3 ?u$ breit* . 
ein Aniefiäef. Seben^r^if«, 

950tt Franz de Nev^. 

f. ^Ai SJilbnig €ar( t»eö Uten jfpnigö in 6paniett/ 
6Qi&n ^Hilipp t>e$ IVten unt Der oorsemelttten (Srir^erio« 
ginn SDlaria $lnna. 

0uf £einw. 4 $uS 8 $eH U^, 5 ^i s SoS ittiU 
€in Ante^&cf. iebetUdroiTe. 

25on Matthaeiis Merlan tettt iuttgem, 

6. <Da^ Siibnif ju ^fert» ^aifer^ 8 e p ( D mit viele» 
(tKegorifc^en Figuren. Unlen jie^t: Matthseus Merian &, 16J-9» 
nmli(b ^al 3a6r naW feiner Äröwing }u ^anffiirt. 

Cle^e ^anttcavtl teutfd^e ^ta^tmit im Men ^iefel ^änfKet^ 



3fm Mrttem ^tM>m. jar 



Mi 



SJott Chriftoph Lauch. 

le^o^men ^ßriitieftnn t>on Gonzaga, Siaifuci ^erMnanl 
Ui Htm )t9e9tev @emd$Iintt/ a(^ SBittwe t^ovgejir^St. , i 

ttHf £etnw. 6 ^f 6i)(6 / 3 ^»f bteit» 

$on Juftus Suftermans. 

. s> !t)a$ S3i(btti$ Ivc ^i^ersogintt ^Uutio von ^pot 
einer Joc^ter ^ecttfnanti bei I*«* von Medicis ©rofOer* 
logööott Tofcana, un> @ema6((«n SeouoIMiel Vt«n©;j, 
j^eriogl von iO^fferreic^ ©rafen von Xnrol/ an einem tifd^e 
#e§enb/ anf mlc^em tin Heiner ^ot^^m^ vn% 

ein Snltftha. ifbtnutbit. 

k 

SJon Franz Stampart 

9. ^ai S3i(bnif ^difer^ Sari Hi Vltm (m ^mifi^ tai^ 
fdlott (e9 3l<il^rem 

S5on Hiacinth Rigaud. 

10. iDol S3i(bni$ (er $r{nieirtn@Hfa(et^ SHrlotte^ 
<^er joginn von So^aringen / tod^ter ^ i& i ( i p p M I^m ^er» 
logl von Orleans tutb SÄutter Äaiferö Sranj bei i»«« 
in einem $nter von 40 Sauren tefc^Ubert / mit einer (lauen 



|2$ ^etfc^t(^ette $ottraite 



fammtetten S^ropperie imid^eit/ W mit dolknen i^ien (e> 

950tt Callet. 

1 1. 3)aä He^ett^e S3Ut»ni^ S u b w i g bei XVItm jt^nigl 
t)on ^anfrei(6 in Um Seremonien ^Uibe be^ $. @ei^Or« 
t>en^ mit tem 3^^^ tx ^^ -^<tnl>/ in feinem 27^''' ^(i^w 
jefd&iKiert. Unten ffe^t : Caiet pt. i7gw 

sgon M-^«' le Bmn. 

II. !&aä ffe^enbe 9?i(bn{^.t>er ^jfevjpsimt 9l(tria $it^ 
tonia ©emaPnn ^kig^ Subwig t>e^ XVIten wn'Stant* 
reidgi in i]irem 2;^ ^a^re a^geBitbet. ttnten lie^t mw : peint 

par M'^le Bruii äg^e d« 22 ans 17SP, 

t 

850tt Alexander Roslin. 

i;. ^ai Mini$ XhniQi ®uüa^'iUi inten t^on 6<^i»e< 
Im, in Umvt Uniform mit geteer ^efe nnt 9einf (eibent ^ 
Um Un linfen $(rm eitie weife ^intt, üii HiStidmf 
)9e((^el 6e. SRaj^. am iTade ber 9{e$ierund^ S^er^bemtig 
f» Cf^tpeben/ n4mli(& ten 19^" S(u$nümonat 177:1 trug* 

auf {etttw« 4 ^f 6 3»0 (0$ / 3 ^f (vHtt 



» i ■ I V ■ i ■ ■ ' II« ■■ I ■ II ■ ■ 

35on Johann Zoffani, folgm^f f .^ortratte» 

# 

«emoi^tte ^josätn von 0(i^fen«!^efd^eii / General ®ii^ 
naiitftm (er ditebertattben. 

«uf £e{mo. 3$«f 6 SoP^od/ sS^ 9$o1[ iftit» 
ein Xnitithd. t^mi«th9t, 

if. ^a< M10 bei ^rjQmod^ ?rana ^^vint von 
Torcaiia mtt neun ^ali^Mtt/ tittb in mifer Mnifonn gemalt 

i^ ttttb 17* $ie S3i(bnife ber Uril^m Linien ^erbi* 
naob tmb C^arl von Tofcana, ®(MUv hd wt^tn* 

18. <S{n 9ersogli(^ pomefattifd^e^ ^amilienffütf/ tvoroitf 
(ie iweett jitngett ^rittien / itttb iwo ^rittieffinnet»/ al^ i^in* 
te(/ fimtlid^ in toeiffer ^leibitng/ onb twter fMi fpiekitb vor* 
0ef{eat ünt 

SJon Johann Stephan Liotard. 

19 nnb aa 3we9 ^ovttaite in $aM/ (avon iol erflie 
tte ©emaSIimt be^ ^mit SRecfer'l in $ad^/ in i$»n iittt* 
m Sfoi&ren im Neglige vorredet / mit eittem S9tt(^ in Ut 
ixa(b an einem Wc^e (i^enb/ aufwel(9em ein^irbt^en voff 



J30 9Setf<f)iet«i« ^otttatte. 

©a* anlew / W öiltintg !»eö fcttnj&ftfceen ?o<teii Bcmatd 
mit^Ii« gebet in ber $anti, an einem 6d)ret6ttf($ fieent/ 
iiaf »eitlem fein ®ebi(öt fur l'art d'aimei< liegt 

«tstt ®lüif ( flnt Hntn ®(ai unb mtffm 3 Sug 3 3o> tt >« 95t(ttt 
Jtni(fl4cft. St^MfTe» 



91 e 9 i ft e r 

n)el<()e in (tefem fßtmd^nii gettennt fin^ / 

tteM 
Vit ftc^ t)atinncn angejcidt j^eünt^em 



A. 

AcHBN ( Hans von ) ge6* ju S68« im Ofa^te i < s ä* öejl* 
lu $rag um 1600. 

f&titt 26i. IT*. 12. «• 13* 0. 271* 

2^'^.27f 2S.'&.2T<i.N\'4^7* Q. 275* 

,ic i«#Ärf^ i ^'*- •^^- -^^^ ©♦ «77*' >"•• 5-?- 5i. S. 

77- ©•aga» y°, 79. U.SO. ©•a8s* 

Aertsens. (Peter) ge»t ia/i^'ff/i-P^er , 0, jw3(m< 
Aertsens (Arnold ober Arthus) gent Pieters^ et» 

6o(in M t^otigen / d^« S^ ^miiecbam ttm i s s <>♦ 
Üu^um 1604^ . 
I ©tiicf* (Seite i^i:}f\ pt. 

AoRicoLi ( Chriftoph Ludwig ) 0c(« |tt StegetttturS 

1667« geü« Mfeltfit 17x9^ 
I ©tücf. Seite jos* 2^°. ^. 

AiGEN ( Carl) se6. {u OOttiu^ in 9Rd^teti i6g4« geft^ 
in SBien 1762* 
s ©tfide» ©eite 3 12* iv^*. ^tf.u»-f7. 

Albani (gScj^itle) I. ©tttcf^ QixU ^^if". 2t. 



33* fftt^ifttt. 



•^ Aldegraf (Hcimidi) ohtt Aldcgrever j ottC^-^/Ärre 

'^^ von Weßphcdcn genannt , flct: {u ©oefl m ®ejt 

Plialm I s 02« blühte tim MM* 
}* ©tucfe* Cette 35 5* ^^^ 77. «♦ 7^. ©♦ «6 1* 2^*, 7^. 

Aliegri ( Antonio) gtnt. Corr^^/o t)on feinet Qebutttf 
fiaM/ ipo erim^O&ce i494dei^oven/ ttn^bofelbfl 

iLPHBN (Eufe^ius Johann) geb. |tt SBiftt 1741« geff. 
bafettfl I772* 
x^ ©tief* ©ette i44»^- 'i- 

A1.SL00T ( Daniel van) geb* |u ^riiffel um x s s o« N&bte 
um 1608. 

I« ©tUcC mit Heinrich de Clerck gemolt ©tite i?^ 

N\ 7. 

Alten Meifter (Dpn einem) i.©t* ©♦ i4J* 2^*.7. 

Altomonte C Martin) ge6* {u 9?e«pel 1657* 9t9- 1« 
SBiem 174s. 

X. ©tUCf^ ^titt 298* N^ 69. 

» Altorfer (Albrecht) gö&* {tt Stttorf in bet ©d&t»d| 
um 1740« ftatb {u SKegen^butg um t%iu 
2* ©tucfe. ©eite 249* >^*. 5-^ ©♦ 2$ 9* }f\ po, 

Amberger (Chriftoph) geb* {u JRfttnbetg um 1490* 
gejl iu 9imibuti X56}« 

f©eite 24 j* y*. ^^. ©♦244* 2f\ 43* 
i. ©tiicfex-^. 4fs.>^. 248* 2^*. -^p- u» 50. ©♦ 

Angviscola ( Sophonisbä ) blu^e um i s<o« in ©|HXf 
nien« ©tatb in bobem^Iter x 620/ 

!♦ &X\\d^ ©ette X46. l^\ 22. 

Aquila (Johann) lebte um 1420» 

%. ©tu((e in einer 9tabme. ©ette %iuV^. $• 

Arpino, ge^e Qlufeppe Ceßri. 



fSlt^i^tt. n; 



AitTors (Jacob van ) g(l&« {tt !SräP i6z^ hluW 

um 1666. 
Asper (Hans)ge6. {tiSutid^ H99« 0^9^ tareH^fl 1571* 

AsSELYN (Johann) genn Crabetje, geb^ Jtl 3(ntttKt* 

, t^n um i6io«gef}. {u $(m|lerbam um 1660^ 
I* ßtucf* ©eite 98* 2^*. ^0. 

AuERBA^ C Johann Gottfried ) gel^^ JU SDlU^I^aufm 

in Eaä^m 1697« gefl* suSBien 179)» 
!♦ ©tttrf* ©elte J07. N\ 25, unb 
I. 6lft(( im untern S$e(t)ebete« ©eife jz;. 
AvoNT (Peter van) Sin ^itUxlinbtt / blu^t um 1690^ 

!♦ ©turf mit Job* Brueghcl, ©eit? i87* N\ Si. 

2* ©tflcfe gonj Don feinet j&onb/ ©eite^ 2i6^ N\ 
55* u» j^. 

B. 

Baaien (Heinrich van) geft* (U «ttttPetpen is^o. 

ged* Mfelbß i6}Ä, 
!♦ ©turf. ©etteÄis. 2^*. 5^. 

Baalen ( Johann van) (eJ zotigen ©O^U/ ge6. {U 
Sbumetpcn x^iu gefi. t)afeI6ft/ 

4. ©tucfe mit Job. Bruegbel gemalt» ©eite 187^ 

Vf\ 77* VA 90. 

%. ©tucfegani t>on feinet ^anb,©eite axs* 2i^*. 5i. 

•©* 218. 2^*. ^J. 

B AAREN ( Phüipp van) ein ?Riebetl4n>et/ geb» um 1600^ 
Ä. ©tiicfe* ©eite 199. ^'- -^^^ «• -*/• 

Baccio obet Fra Bariholomeo, fte|>e forta. ^ 

Bachmann ( Georg ) ge>^ {U gtiebbetg um i6o», 
gejl* {u SaSien 1651. 
^^ ©tiirfe* ©ei» 29». i^. -?/• «. -?/• 



334 91 1 g t (l e tf? 



** 



Backhutsen ( Ludolph ) itf>. )u (Smbltn 16} i« ge(l* 
{u 9(mj}(vbam 1709. 

Bakareel (Egidius) fldb. ju Sfetwetpeti um 1600* 

!♦ ©tucf* Seite 9S* ^•- '^* 

Bäiassi (Mario) jel^. |tt glotetrj i6ä4* öefli* i^ 
fdbfl* 166 7* 
!♦ 6töd Qtitt ^i. N\ s. 

J0Q BaldüNG (Johann) gettt ßruen^ flc6* {U ©etnuttb 

um 1470» Wu^te um isi^* 
I. etiicf* ©elte 257- ^'- ^^ 
Balestra ( Antonio ) jeb. )u 9Set(^tta x«66^ flefl. jtt 

ajeneWa 1740* 
!♦ ^tucf* eeite 42* ^'- /• 

Balten (Peter) geb* {U 3trrtwetpettum is4o» Wu^te 
bafelbll um 1579* 

I. 6ctte 17^» ^"- O- 

Bamböccio , jie^e Peter van Laar. 

Barbarelli ( Giorgio )3erit Giorghne^ geb* JU 6:allet 
ftanco 1477* »ed §u aSoteWg isn* 

(6ette s* V""' '<'• €• 9- ^''- i'- ©♦ *<>• 

(0. 79* ^*- 5^. 
BarbAtello ( Bernardlno ) gcrrt* Pocchietti , geft^ )tl 

Sloten) 1542 fiefl. bafelbfl 1612t 
!♦ ©tiicf* ©ette 49* ^''- ^^• 

BarbieRI ( Giovann Francefco ) gettt Guerdno^ 0» 

SU Sento 1^90. gef}. ju Bologna i6§6. 
s* ©tucfe* Seite s^i» 2f% /• @. ;-?. N\ 3* «f- u. i. 



9t c g i fl e «. 35? 



Bakknt ( Theodor ) flrt* )tt 3tmfletbam isj4- «ejt 

Barocci ( Frcderico ) geK ju UtWttO is^S» flcjl^ {It 
9lom i6i2* 

!♦ ©turf* ©eite J7- ^* 29* 

Sartolomeo (Fra}d} Se. Marco fie^e Porfc 

Baflano , ( Francefco , Giacomo , & Lcandro ) {lel^e da 
Ponte. 

Batoni ( Pompeo ) jeK jußttcca tim i7ä8* leWttodJ 

Ä* 6t«cfe» ©ctte j4* ^^ '<^* ©♦ j^ ^^ //. 

lo. \S3 Bauer (Johann Willhelm ) qn^^ yx ©ftafturä i6oo^ 

flcd* JU 9Bim 1640. 

!♦ @tucf* ©rite 28U 2^^ 7;. 

Baxaiti ( Marco ) ^cK im "Sxiwx^iitn um 1 470. gef!^ 
um 1S16« 

1. ©t«cf* ©eite ^ y- p. 

f535 Beere CA. van ) ein SRjcberrclt*er / fcWe 'In bor $4ffle 

beö t)otiacii 3a5r|iun6erW* 

!♦ ©tucf. ©eite 196. N\ 42. 

c^ Bega (Cornelius) g«^ ju J^atbm ttttt 1600. gejl. 

bafelbü» 1664^ - 
!♦ ©tttcf* ©ette i^i. 2f\4S. 

Beham , obcc ßehm , fic$e Bothm. 

BsiCH (Joachim Franz > geb. {U 9lat)ettjlburg id^^» 

flfft» iu 2Jiunc&cn 1748* 
»♦ ©tttrfe* ©rite «88^ X\ f. tu i. 



iif 91 e g i fl e t. 



BsLLiNö C Giacomo ) bet Sttttt^ ^tb, {u Ktnttii um 
140a« gcfl« baftlbfl 1470« 

1* ©tttdf. ©dtc 6* IT. lt. 

BfiLLiNo C Giovann ) tti wxi%tix ©o^n ^ bd^et bet 
lungere genannt^ d^i^* V^ S^enebig um 142^* gefh 
bafelbft um i;i«. Öeite ;♦ ^•- '^- ©♦ n* ^•. 

Bemmel C^^illhelm) geb« {UUteec^t xtf^o^ gefi« |u 
Sftirnbetfl 1708* 

2. 6tucf€* ©eite 289* 2?-. p. u* lo* 

Bentum C Gttftay' van ) Sin 9{iebet(dnbct / geb« ttm 
1680. jejl* 1727* 

!♦ ©turf* ©ette 22J* ^•. po. 

Beretino (Pietro) gent da Cortona un ^vxitc (Bu 
bttrtöflabt / n)o er im Ofo^re 1^9^« geboreiu ©torft 
{ttSIorens 1669, 

2. ©tßrfe* ©ette 44* ^^^ 14. ©. 4;* ^^ t9* 

Berghen ( Dirck ?aii ) geb« um 160« {u ^\aix§ 
^ Wiibte um i68o* 
2t ©turfe* ©eite aos^ ^^^ /^. it* 19* 

%^\o Berghem C Nicolas ) geb. {u^orlem um 162^ gefl« 
^ bafelbfl i68j* 

4. ©turfe* ©eite 214» y*--f7. -f^- ©• am* K*. j^- 
©, 2i6* 2f'. 5^» 

BeviUaqua fieje Ventura Salimbtne. 

Beyer ( Gabriella > geborne t)on ^Settranb^ geb« {» 
SunebUIe 1737» kbt noc^ ju SBiru; unb ifi an 
ben jg^of ©tatuar SBiOgelm $5e9er bermd^lt* 

!♦ ©tftcfe. ©eite X4^ ^^ '4» u* /;. 

BiKGK (Jacob ) geb« }tt Slurnberg um 1490 gefl.usii 

it ©turf. ©eite «S7- N\ t4^ 



• 1 




Bles (Heinrich ym^ütnUCivettai.u^auiUinfQcb* 
iu Souine bep S)inant um 1450. Mu^teum 1510^ 

4* 6turfe» Seite i^i- :n^^ //. u* /-2. ©♦ i^g» 

y^ ii. 6* 167* N\ 77^ 

ßlockland; jk^e Antonvan Montfort. 
"^ Bloemen (Peter van) ^ent* Standort geb* {U Slnttmpe« 

1649, 9e(?* bafdbfl 17 19^ 

Blomaert (Abraham) jeft* JU ©orCUttt ttttt 15^9* 
gefl. JU lltted;t 1647. ' 

I. 6tticf» 6citc 86» 2^^ 7. 

Bock (Tobias) geb* ju £on(ian| um iCqö^ (jefl» |tt 
SBien um 1690« 

!♦ ©t^cf* (Seite 29)* -^*'- J^- 

BocKHORST ( Johann van ) genannt Lang^Jan^ ge8. 

iu snünflet in SBeflp^alen um x6io. 5IuOte um 
1664* 

1; ©tttcf.^ Seite 9i."ii\ tg. 

ßocKSBERGER (Hans) gei^. ju Sa($6utd um If20« 
unt) gefl. DafeM« 

!♦ ©törf* (Seite 28^^^/^-' 

BB BoEHM o(et Beham ( Barcholome ) geft« }U dtuvn» 

berg 1902* gejl. ju SRom 1540» 
!• ©tud ©eite 262. If\ 10 1, . 

BpEHM ober Beham ( Johann )'be3 öOtlgen ^XWlitf 

geb. HU snutnbjtij um 1508» gef?. iu Sranffutt 
am ^oxjXi um M10. 



!• ©tucf* @eite2j9* -?^^ -2-?. 



9 



3}« at e f H ct. 



BoL (Ferdinand) ge^» itl S>PttlCC&t lim i6io, geft 
I» etttd ©dte 91» ^*- -^^• 

loL ( Hans) geJ. ju 2Jled&e(n isj4» Äcfr^i« »rnffer^ 

I* eturf, Seite i8j* ^V 55, 

fioMBELj.! (Sebaftiano) ge6. {u UMtieimStiauI I6Js• 
kbteno$I7I6* 

I- etucf* eeite44* ^•- '^• 
BoNARROTi- ( Michel-Angclo ) melflenJ nut MicheUuu 
geh genannt/ geb* ju Capcefe i474* fieft §u 3lom 
1564* 

5> ©tttcfe, Seite 42* ^^ ^. ©• 4J* ^'^ "• ©♦ 4^* 

J^^ -? j. ©♦ 47* ^*- -'^^ «♦ ^7: 

BoRDONE (Paris) %th. {ti $:retnfa vm 1520, geft^boi» 
felbfl um 1595» 

*. ©tfirfe* Seite 9» ^^ -^7- S* 68* ^'•. 5. S* 71* 

Eos ( Hieronymus ) geK {0 i^^eriogen^tifct^ in <£)o0atib 
um 14s o* 
^ Stucf ?♦ Seite 1 5 8* ^'•. i^* i^. u. i7. 

Boffacrt, ftc^e Thomas TViUebort. 

BoTH (Johann ^ (jeb* jttUtredjt um i6oo^ Wu^te b<w 
felbtl um 16^ !♦ 

I* Studi Seite 97* ^^ ^-^ 

BoüDEWYNs ( Anton Franz ) ge&* }U IStäffel um 1660- 
gfft* bafdb(lum 1700» 

2. St liefe mit Peter Bout gemalt Seite i}o^ 

^% iö. IS, ^/. 
Bourgnignon , fie^e Jacques GourtQÜ^ 



tl e d i H e t. 



33$ 



«^^Taü^^^^^^S 



•Ji>k. 



I < I i I • r'f "I 



BouT (Peter) ^« {u ^täjfel uttt iS6o» (e^tetiodEfum 
. 2, ©turfe rttitHoüdewyns flctnaft/ ©eite ijo* IT*. 

Brakenbürgh (Regncrus) geb. jti jj)arfem 164^* g^(l* 
in ^ttcgfanb^ 

■ • 

Bramer (Leonhard) geb* JU ©dfl iS9ö* tt)0 era^c| 
jefbtbcn* 

2^ &üäe. ©ctte $ti* 2^\ 50. ©# 92-* 2^- ^^. 

Bran D (Chriflian Hülfgott) gent* bet dlterc/ flrt« 

itt ^tanffittt an bcr Ober 1693« gef{« su SBieit 
4» ©turfc. ©eft< Jos* Ä^'- /ö. u* //-6» jöÄ,^'* 

Brand (Johann Chriftian) bei üorigen ©o^tt / baöer 

• bct jusiÄ^vc genannt, geb* ju SBicn 172 3* ift 

$rofe$ot bet ;^. ^. 3(fabemie / unb noc^ be^ £ebem 

?♦ ©tÄrfe* ©eite )04.:?/^ 7. ©. jo6* 2f'. /j- bü 
2, ©tütfe mit Joh. Zagelmann gematt ©eite jixi. 

Brandel- (teter ) geb. ju ^rag 1660. geH* ju Äutten^ 
berg möö^men. i759. 

!♦ ©tue?* ©eite296. N\ 61. 

« 

Bredal ( Johann Peter van ) geb* in ben Sliebcrfanbctt 
um 16J0, Jebte ju SJBien \x^ ©lenflen bcj ?>rinjett 
©igen* üon ©at)oi)fen um 1700, 

» 2/©twcte» ©eite 507/ Jy^ ^3. m -?'f. 

Brentel (Friederich) geb* jtt ©traf burg um i;s^* 
lebte noc& 1610, 

I* ©tH Qi\Xi2ii, 11^74'. '. 



BjiiLL (MatthxDs) jA. in SntiDcrpdi 1546* gefl^ftt 
9lom 1S84* 

1. &üdL ecite i74^ ^*- 5- 

Brill (Paul) btf Dorism Sni^cr / geb. {u SCntiDerpm 
2. 6tutfc« 6dtei75. ^*- ^^ C I77» ^*- -2'- 

C]£B Broeck ( CriTpin van den ) geb* {tt ^InttOOpCü lim 1 5 ^ •. 

Übte um 1 5 ^o* 
I* 6tuct 6dte 166* 2f. 70. 

Broeck ( Mofis Vdc yan den ) itb* ttm 1 6oo. lebte tm 

. 3* etucfe* 6eite igo» ^^^ j^- n. i7. 

Bronzino (Aogelo)gcb* juSiotenimn 1490* too et 
tm 69tcn* 3ajr Mr^ocben* 
!♦ etucf* gelte i46*2V^*. -?i. 

Brcegbl (Peter) ba d 1 1 e t e / genannt Bauern Breü^^ 
hel^ geb. in bem Dorfe Sntegel bep Sreba um 
I s } o« lebte in Stnffel um i s 90* 

CSette 179* ^. i'. ©♦ 184* -N^*. 59' vu 
12. 6tiicfe*<*c^. u. ^1. bii ^4^ 6. i8s» 2^*. ^5. ^tf. 

Brueg B L (Peter) bet f ti n g e r e f genonnt Uöütn Breuff- 
hei , M Doriflen ©obn / fleb, ju ©rufiel i s 69. gefl. 
bafelbfl i62s* 

2. etucfe. Seite 182. 2^*. 5^. ©♦ 185. ^. O- 

Brüeghel (Johann ) genannt Blumen Breüghel^ ^u 

ter Ui iiixmi Sofen unD be^ zotigen Srubet/ geb. 
juSrüifcl um M74tWii^teum 162s. 

I. ©riicf mit Joh. Rottenhammer* Qtitt 187. V. 76. 
4» ©lucfe mit Joh. vanBaalen. ©eite ig?. 2^*. 77. btf 
80. unb 

I. ©tücf mit Peter van Avont gemalt, ©eite 187. 
I. ©tucf gonjDoit feinet j^Kinb. ©eite i9uN\tS' 



91 e 9 f U ct. 341 



Brüeghel (Johann) gcttt^ Sammct Breüghel ^ %tt(t 

^etS altern ©o^n, gcb» {u SStt^JW is89» fiejt }tt 
äntmcrpctt 1642, 

}♦ ©tWe* .Seite i78»2V*. 2^. 0, 1%6*N\70^VU75* 

!^ Brüeghel ( Ambrofius)3e6» iuSr«flfeIumi?8o*tt)ar 

1670. Dire(flor >et 2)la|i(et ^' ?Jf abcmte |u Slntf 
töetpen* 

2* ©tucfe* ©ejte I9^ 2V*. ^p. u. ^^. 

Brügge (Marcys Gerard van) geb» JU Stfrgge «m 1 5 fo» 
gcfl« in (£ngettan( um 1 590« 

2* ©tucfe* ©eite, 162* :n^*. j^.u* 53* 

Brün (M«*e. le) etneno* juqjari* letenbe 9RaIerini?* 
i.©tiirf im untern Setoeberet ©eite j28* ^\ /-?. 

Brufaforci, jie^e Domenico Ricci ^ 

BüGURDlNi (Giuliano) geb* {U ^loxctti 1481* geft» 
l)aft(b(l M56. 

i»©tUC?mit Fra Bartolpmeo jemaft ©eitt so, 

BüRGAü ( N. ) geb» um 1700. UUc inWitn um 17W 
2* ©tüde* ©eite296. N\ sp. u. tfö. 

H: B: Bürgmair ober Burgkmayr (Hans) geb» jU 9{w3ö6ur9 

1473» fled* bafelbfl ms9» 
2* ©turfc* ©eite 2J9* -^^^ -?5. ©* ^ss» n\ $6. 

Bys (Johann Rudolph) ge6* JU ©olot||Um um i66o* 

flejl* ju SBurjbnrg 1758* 
2* ©turfe* ©eite 3 oo^ ^'. 7^. u. 7;. 

Cagnacci ober Cagnazzi , jie^C Giiiio Canlajfu 

Cairo ( Cav. Francefco del ) qtb. ju SJarefe im 9Wa9# 
Idttbifc^en um r6oo, gejl* ju aRa9!änb 1674/ 

I. ©tiitf* ©eite 77* N\ 3?: 



J4« 91 e Ä i ft er. 



r" 



»o* ©tucfc^o 



Cahbrcfe , ffeje Matthia Preti, 

Calcär ( Johann von ) geb» {u datcat im Sböifc&ett 
um Moo. geft. in SRcäpel 1546* 
a* ©tßdfe ©eitesj. JV. -?5. Q. z$. N\ 36. 

Caldara (Polydoro ) gentt da Carravaggio ^ t)On fH^ 

ner ©rtutrtflaM / mo er tm Jöf^re 149s* gebocem 
Starb iu gjlegina in eicilten is4?* 
I* ^turf/®citc 3 5* ^. /^.. 

Ca^arj (Paolo) gcmetei^lidf; Paolo Veroncfe^twanrA 
\>m Smn ®ebur«(laOt, xot> ertm ^aftrc hjo» 
aeboren* ©tarb ju aSencNg is88* 

(P6elFe 4. ^'. ^. i. u* (^, 6. 6. 2^". /-f. 

u.^ö', @,9, ^^^^. u» 29. ©•IG, jv. 
i5. ©♦ II. 2l^^il;. @, iz,N\^2. 
©. ij. y*. ^^. ©, 14, 2^». ^p. ^0. 

lt,tt.5 /. e. 79*{^^ J ^. ©♦ 80. 2^^ ;^, 
Caliari (C9rIo)3ent, Carletto. Veronefe^ii&^^tiim 

©o()n, ^cb; ju SBenebiä um mö?. gr|i» bafelb|l 

2. ©tücfe» ©cltc 6. 2^^ /^. ©, 8* ^\ 21. 

Callet C ) ein noc(^ lebenber SJlaler «nb fWitsUeb 
Der tontgl. 3lfa^cnue ju ?Parrö. 
I* ©tucf im untern ^eteebere^ ©eite \z%,l^\ 11. 

Candidus , jJ^be P^ttr de Witte. 

Canlassi (Guido ) gent^ Cagnacci geb* ju ga|iel*©tt* 
rmite bev Kimini im 3abre löoi, gcflt }» aSien 

i68i* 

j* ©tu<?e. ©eite5«*2^'.-2i,©-6a,2r. /7.©.64. 

Cantarini (Simone) gent* dß Pefaro^^tb, {tt 5(o# 

renj 161 2. gefi- ju SÖerona 1648. 
2, ©tücfe* ©eite s7- ^% -?5. ©♦ S9* J^*. /• 

Canton (Joh. Gabriel ) fleb. §tt SBicn J7i9» fltflt to» 
plbft I7S3» 



st e ji i jt e n Hl 



■«— ^^--«p">^i"«"**"*^F"W«*<p«**^""^""«^"^»^*»w»^i« 



Carlone (Carlo) gelb, in (er Ot^fTctAft Somo i6i6^ 
Scjl* iti gomo X77?» Qi^f}t Un S&oxUtid)U 

eARPioNE (Giulio) gci^« ifx 93cn(tig y6x I« gcfl* itt 93(1 
rona 1^74* 

«ARRAcci (Agoftino) itf>. {u9ofo$na xn7« d^P^lu 
^ Stucf* ©rfte 51* ^. -?. 

Carracci ( Annibale) geb. jU Sofogtia X56o^gefl. {tt ' 

9{om 1609« 
}» Qtüä^. ©dte 61, :v*. /o. 12. u, /j. 

Garracci (Ludovtco) geb. {tt Bologna 155^* 8^« 
bafelbfi X619« 

I. etttrf. ©ette 66. ?r*. 33. 

Carravaggio (da) fte()tl Polydoro Caldara ttttb ^£- 
chelangelo Merißu 

. Carrucci ( Giacomo) gcnt Ax Pontormo^ geb* 149 ?♦ 
gefl. iu gloccni 15^6. 

!• ©tiicf. ©eite 49* ^^ ii* 

Catena ( Vinccntio ) geb. juSSencWg um 1478* gef. 
bafclbfl is?2» 

1. ßtiirf. ©cite 10. :r\ 34. 

Cesari (Giufeppc) gent Jofepin , geb. jti 9(rptt»> i ^ 60. 
ge(l. jtt Äwn 1640. 

j. ©töcfe. Qiitt i s* -^^•. ^ö. ©♦ J7*y*. i^. ©♦ 59* 

Champaigne (Philipp de) geb. tit Stnifel 1602. ' 
ge(l. itt ^artf 1674. 

2. etttrfe. ©lite 8j* W'V /. ©• 86. N\ s. 

Chimenti ( Giacomo) gent da Empaä htt ^iotentU 
nifcbeti / mo er I ^ S4* geb. €$tarb |u Sloceu} 1 640. 

I. SM. ©eitc so* A'*. ^0- 



344 91 e a t # e r« 



f ii ■ • 



Chinesische Qtiidt (2.) (Seite 146* N\ 20. u.21. 

Cjgnani (Carlo) gelb* {u Bologna i6is* dcfl. (u 
5orK I7I9» 

Civctta da) ^ t Äaujlcitt/ f!e|>C von Bfc^. 

Cleef (Heinrich van) gt^» )|t SlntlDerpcn um i^oo* 

. gefl. tafelnd um 1589* 
I* ©tucf* 6ettc IT}. N\ 2. 

Cleef ( Martin van ) get* }U SlnÖPCtpctt um j 5 20, gcfl* 
um 1570» 

!♦ ©tiidf. @eltc 171* y** ^• 

Clerck ( Heinrich de ) get>* JU SSruffd «m 1 600, 
I. ©tucf mit Daniel van Ahloot @cite I7^*2V^*.7. 

I* ©tucf 9anit)on feiner ^atib^ Seite igo* N\3S^ 

Cj^oüet ( Franz ) gent* Janet , geb» JU Joutj in ^CitiU 

reic^Mtn M19« 6iut;teumis72. 
!• Qtnä. ©eite 218* Ji^^ ^^ mi 
I. ©tuet im mitcru ÖelDef ere* ©eitc 52^ lii^V, 

CocK ( Matthias ) Der ditere / geift» ju 9(ntn>erpen um 

!♦ ©tucf* ©eite 176. y. /-e. 

CocK ( Hieronymus ) bc5 üorjetge^enben fßngere SJrtt» 
' btt f geb* iu 9(ntn)crpcn um 1504« gefl (afelbfl 

j. ©tucf* ©eite jt9*n\ 30. 
eoMPAGKo ( scipio ) g;b* iu (Reopel um i624*(I&§te 

um i68o* 

z. ©tficfe ©eite 69. N\ 6. u* 7* 

Conixloe (Egidius) geb* juSfutmetpen i5M*b(n$t( 
um 1604. 

i.etttcf* ©eite X 74* 7^% h 



91 e 8 i ft e r. 



34r 



e 







CoosEMANs (A.) ritt SBieberldnbet/ lebte um i6jo* 

CoriJelissen (Cornelius) geJ* ju Jj)ai?Iem is63*8ejt 
fcafelb(li638* 

K etücf* ecite 178. :?^*. ir. 

Corregio, fte^e Antonio Alkgri. 

CPRT ( Heinrich Jofeph Franz de ) geb» KU Sftvtmet* 

pen 1742» (ebtnod; bafclbd alS $tofcf]br t)etbor# 
t\%tti ^fat)emte. 

I* ©tiirf* (Seite ij?* ^'•. ^. 

Cortona ( Pietto da ) (le{ie Beretiiw. 

CoüRTOis (Jacques ) geitt Bourguignon^^th. SU@t* 

jJ>9PPolJte iu^urgunb 1621. ^ell* in Italien l6^6^ 

2. ©turfe* ©eite 190. ^'^ /• u* 8. 

• > 

Coxis ober Coxcie ( Michel ) geb* {u SWec^eln X497* 
gcjl* ju gintmecpcn 1^9^* 

!♦ 6t«cf* ©ette 168. ^^^ 7^* 

Crabetjc, jiebe Johann AJJelyn. 

Craesbecke ( Jofeph van ) geb* |u S5ru|fd 1609* 
gefJ* i64i. 

I. @tu(f- . Seite 97* ^''- '7- 

Cranach titit Kranach ( Lucas ) bet d 1 1 e t e / ifl DOt^ 

nebni(ic(; unter Diefem fRa^men be{annt> fein tt)a^ 
ter 97ame tfl fonfien Lucas Müller ; e( n^irb aud^ 
Sunders genannt/ geb« tu €tanacb ivx Lambert 
flijl^en I472» aefr |u SJBeimat 15 sj* 

©ette^H» ^*- '<^- ©♦ 240* ^. ^P. 

Si' @. 247. 2^^ ^7. @, 248. 2^*. 
J4- 0tU(Je*^ 4^. ©* 249* JV*. 5y. u. 56. @, 2S2* 

' :^^^ 6$. 66. @, 2n^ ^'•. 69.70.Q, 



34^ ftic^ifttt. 



Caamach oDet Knuiach ( Lücas ) M t^ottgen 6o^# 
ta1)tt btt inngere genannt f ^cb» |u SBittenu 
bvci 1515« nnb geftotbm tkifelbfi 1586«. 

j* ©turfe. 0ejte 2$uN\ 6z. 63. vu 64^ 

m 

Crater ( Cafpar de ) gdu {tt 9lntmttpm 1582«^ geft in 
®ent 1669« 

«• ßturfe* ©ette 9?» ^•. '• 6* 94* ^^ ^• 

Crespi ( Daniel ) gc6« {U 9Ra9(anb x^oo« gejL Nl# 

!♦ ßturf* ©cite 6j* y, /^. 

Crespi ( Gius. I^aria ) gent Jl Spcynuolo geb. |tl 
' Bologna 1665« gefl« bafelbfl 1747« 

t* ©tttdf e* Seite s 7* ^^' ^^' vu 27. 

Creutzfelder (Johann ) geb* {tt iRuntbetgum xs7«» 

gefi. bafelbfJ«. 16)6« 
!♦ ©tucf* ©ejte 268* 2^V /-^ 

H.y.C. CuLMBACH (Hans von) geb« iu (Eulmbod^ im 3t^ 

{ifc^en/ um isoo^ geflocben tun \^^*%^ 

!♦ ©tftdf* ©ette 26}* Ä*. to$. 

CuRADi ( Francefco) g^» {u ^loten} \%lo^ geft» biU 

!♦ ©türf* ©eite J4» Ä^*. /^. 

D. 

* 

Daillt (NO arbeitete nm bie J^ilfte bieTei ^alrbun^ 
bttti für ben Jg^ettog C^at( »on £ot|iarmgen Be» 
na:ak®Dut>emeur bet 9lieber(anbem 

!♦ ©tüirf*. ©ette 144* y« '-?• 

Delek ( Dirk van ) geb^ jtt jf)e&Men in ben SMebecp 
lonben nm i6h* blAbtc iu9(rmu9ben um 1670«. 

!♦ ©tücf» ©ttte »!»♦ y. i7. 






D£iPHius ( Jacob Wtllhclm) gcK {tt S)elfl itl JS)ot. 
(ant) um moo* jlari» ^fllbfl i66i« 

Denner (Balthafar ) Qci, JU 4)amburs i68s* dCf}» 

ju 3lo|lacl 1749* 
2* Stöcfe* Qcitt joo. JV*. 7^. u. 77. 

Di£PENB9CK< Abraham )de6. (M j£)er}oaenbufcl^ i6oj. 
(larMafclbH i67>. 

2* ©tücfe, (Seite 96* ^^ ". ©* iJ9* ^^ '/• 

\!^ DiETERLING ( Wei^^el ) §eJ. {U ©trttg&ttt^ IS40» 

fiarb l)a(e(bll ^i;99* 
I* Qtüä. ©eite 23 s* ->^*. '5- 

» 

DiETRigH ob« Dictripy ( Chriftian Willhelm Ernft) 

geb* jtt SB^imoi: i7i2* ge^ 1774* ' 

4* ©törfe* @ett< 29 j> 2^*. i^. u* 39. ©♦ 294f 

DiETSCH ( Johann Chriftqph ^ Johann Albrecht ) atf 

betteten nebfl ibcet ©dEimeßet Barbara Regina , tu 
net itfd^Utn ^ivmtt\ ^ unb 936se( p 3RaIettnn {u 
SSurnbcrg um bte j^ydlfle biefe^ 3fa$r|)unbertl* 

4* ©tttcfe* 6e(te 3H* ^*» ^^. u* ^/. ^^^ u ^i. 

• DoEs (Jacob van der ) $eb. {u $(m|letbam 16234 geft 
im Jg)aaä i673* 

I* ^tttcf* Seite 22z. N\ is. 
DoLc^ (Carlo) geb. {it^Iotett} i6i$« ©totlb bafelbf! 

I68.6* 

1* ©tttcf* ©eite 48t 2(\ 2S. 

Dqrfmaister ( Jobann Evangelift ) geb* {tt SSien 

1741. jefl* bafetofl 176^* 
!• ©turf, ©eile 312* i^*. V^. 



H« 



tftt^ifttt* 



Dossi ( DoiTo ) ^, ju ^ettatd um 1490« d(& to» 

I. ©tttd. ©fite 78« ««» 2^". 'fi. 

!♦ 6tttcf im untern ©efoebcrc* ©ette 52^* N\ 2. 

G3OV Dov ( Gerard ) geK )u £e9beii um 161}» 9e^ tofettß 

um 1680« 

3etD 2* etucfe* ©eite zu. N\ 52. 6* 221. 27*. 7^. 
Dkever ( Adrian V.) ein 9ttebctldn(ev / geb« um 1660« 
i* ©turf* ©eite 226. W. 103. 

Drooch-Sloot ( J. C.)%th.ivi ©occum um 1 600. ^s 
bettete um i6jo* 

Duc (A. ) geb* ju fieijben um i6\6^ 
u ©tticf* ©eite 219* 2^% tf^r 

DüKz (Johann ) öeb.juSetn i645*8e|l*tdfelb|l i??^« 
I* ©tud ©cite 272* ^^^ j/. 

Dürer (Albrecht) fleb* |U.9?ürnber9 1471* gejl* fc<u 
ffibft X528. 

[TSeite 25 !♦ JV*. tf. ©♦ 2 j4* ^*- ^-^ ©♦ 
,236*?^^ /7.U» /f. /^. ©♦2n*^** 

.I4» <5tW<f^*^ ^ö. ^2. ©, 258» ^•. -?^. ©• 24i^ 2^*. 

i5. ©♦ 242. iV'*. 5S. 39' ©^290. J^ *. 
' /^.l * ilü ®* ^ ^ 7* -^*- ^^- ©• * eoTWTgz. 

DyCK ( Anton van ) öucft Vandey^k , jeb* }U Slutmetf 

pen IS 99« sefl. in Sonbon 1641^ 

r©eite 1 05. 27^ / . ,2. ©♦ i 04, 2^*. j, -^ 

5. 6. ©, 109. ?^^ 7. u* ^. ^. ©♦ io6* 
aÄ (?5turfi^ ^ I 2^^ / ö. / /. 12. 13, ©, 107, 2V^ /-f. 
^ . ^^* /J. /<^. 17* ©. 108* ?^^ /^. 19.20. 

©♦ 109* 2yr', 2/, 22, -2j: 2-f. ©, iio^ 



s^ 




w^mmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmBmmmmmmm 

E. 

EgkhoüT ( Gerbrand van den ) gcK (U 9(m(letbam 

1621« darb Dafei^jl 1674. 
u @t4d ^cite 9** ^^ ^5. • 

EoMOND C Juft van ) geb« {u fepbeti . 1 602. {e|l« |tt 
Slnttpetpen 1674. 

u Qiuä. Qtitc 110. 2^*. 2S. 
Ehrenbero ( W. van ) ein 9ltetetldnfctt/ Unffk um 

>SiSMANN ( Johann Anton ) gc5^ {U ^oljl&lltg idj4* 

0efl« {u 93erona 1699* 
1* ©tucfvöelte 291. N. 24. 

Elliger (Othmar) gc5. }U J£>am6ucsx666. geji. ]» 

!♦ ecücf» €5c(je »99» -^*- 7^^ 
Empoli ( da ) fie^e Giacomo Chlmenti. 

Engelbrecht ( Cornelius ) geJ* {U ßepbm i4d8w 
liarb böfelW i?n* 

!• etiirf* Seite 162. N\ 54-. 

Ermel (Johann Franz) ge5« (U SoStt i62i.gefi» {tt 
SRurnberg 169^ 

Es (Jacob van) i<t>. px %nttoctpm tim.i^s^ khtt 
nocft um 1620. 

2« &tndt mit Jacob Jordaens gemalt» QciU 209» 

Eyck (Hubert van ) geft* )u SWaafepcf i)66^ gejl« {u 
@ent 1426» 



3fo 9t e g i fi e n 



MMMfei 



Etck ( JohanA van ) ttci DDrtgm S&xuitt , gc6. {n 

a* ©tikfc. 6ette m^* 2^*- s. ©♦ 157^ ^•. -^z. 

Etck ( Nicolas jan ) ge(« {u 9(itttt)etpm um i6jo« 
ftlü^te um 1660. 

F. 

FABKiTtus ( Carl ) iti. {u S>eljl ttt ^oSonb um 1624« 
©tart tafcttft i654* 

!♦ 6töd 6ette 2*5* 2f*. # 00. 

Fabritius ( Kilian ) geb. ju S)ttfNn ttm 1620 ex* 
btlMt täiüH um 1660« 
!♦ ©tÄcf* Seite 290, N\ n. 

VkEi (Pctct yon der ) geilt* Leiff ge&^ JU ®oejl ttl 

SBefip^alen 1618. gtf. ju £ottbon 1680« 
2. ©tttcfe* 6eite )ou 2^^ rp. n. ßo. 

FAifiKs ( Cari van ) geb. ju ^ntmert)eu \xtix t6io, geft 
)u $actä 17^3« 

!♦ ©turf* ©eite 217. 2if\ 60. 
Fa Prefto, ein Se^ltame Wn Ir«/cß Giordano. 
Farinati ( Paolo ) gent« degli Uberd , geb* {U S&tttM 

IS22. ©tatb tafelbfi 1606, 
!♦ ©tucf. ©eite 12. N\ ^3. 

FSISTENBERGER (Anton ) gcb«. {U ^n[ptüd 1678» 

gefr ju SBien i722* 
!♦ ©turf* ©eite. 30 j. 2^^ ^. 

Fbistsnbbrger (JoGeph) M DDCtgeii Stufet/ geb. 
}u ^nfprucCum 1684* ©totb )u SSien um 1730» 

;^^ ©tttrfef ©eite 287» ^^ /• ©♦ -94* -^^ ^/. 



91 e g t fl e tf, 3n 



«•i 



Ferg (Franz de Paula ) ge(. }U SSien 1^89» fle|l 

{u £onbon 1740* 
jt. ©tÄrfe* Seite ^lu N\ 39. n. 40. 

Fkrri ( Ciro ) itf>. iu 9tom 1 6 j4v ®tat^ bafell^jl 1 629, 
u &tM. Qiitt 40- ^^ -?i. 

, FfiTi ( Domenico ) gent Mantuano j gc&» {tt Kottt 1589. 

gelT. SU 9Senel)td 1 624« 

7* ©tiefe* ^^Xtt }U N\ £s ©, J2* 2^^ 7.@» 

j4* N\ 75. 6^ j(j^ ;y^ js. 24. 2^. «^ -2^. 

Fischer ( Vincenz ) ge^* ju SutßenxeH iii S<tietn 
i?a9* leJt in ©iett aW «pt^fcflpt bcr t t Stfo«^ 
Jemie* 
' 2. ©tiSwfe^ ©ette 309^ :n\ ja. vu ss^ 

BF FLORis^(PranÄ) gettt* t>ö^ Vriendt, 0, ju SlnttD^t** 
t>en um 1 5 20» @tatl^ bafetlkf} 1 5 70U 
4* 6tüde» 6cite 1^9* ^°- i^- «♦ -^^^^ ©♦ i^o* 
2^^ 4-3- 6* 163. 2f\ 5^, 

Franceschini ( Marc Antonio ) ged. }U So(ogna 
x64g« @tarfi frafel^fl 172$* 

1. ©lud ©cite S4^ ^'*- 'i. 

Ffancia , ^t Raibolinu 

Franck ( Franz ) b e r a 1 1 e r C/ ge^♦ §u J^errenl&al um 
»540* geff* x« 5(tttmett)en i6o6^ 
4* ^iidt4 ©die 199* ^*- 5J. 5;. ©♦ wj^ 2v^*. 

Franck ober Vrancx ( Sebaftian ) bc8 tjorigcn dftede» 
©o^it; geb, }u Slntmerpen um is7?^ 

2, ©tiW^ ©eite loi, N\ 32, ®, 202* 2f. ^/. 

Fr At<e^ (Franz) be« tjottgett örttber/ bittet bet jun^ 
gete g^twuintf gf<^« ju ^merpen um is8o» 
©tatb» bafdbjl um 1642. 

(6dte 190. If^. i. tt /*. ©• 2öt^2r, 
1. ©ftrfe* <^^. 6. 2Ö2* ^. ^7. ©. aoj. 2f*, 



Ifz fftt^ifttt. 



FRiNCK (Franz Friecfcnch) gd. {tt %igfbmi iö27^ 

etorb iafclh^ t6st. 
I* ©rtirf, ©eite J02. :y. ^^. 

Frakckekberobr ( N. ) geb. ju 6trag6ut9 um 1 600» 
arbeitete ju 9Bten um 1650» 

2. ©törfe. 6dte 285* ^"^^ 90. u. p/. * 

Fruitiers (Phibpp ) geb. gu StntttJejpen um 162^. 
I* ©töd Seite 141* ^^ /o. 

FüCER ( Heinrich Friederich ) geb« §U l^eilbtotm tu 

©d^moben um i?so* lebt alj t L ^enfionait in 
ätalien. 

I. Qtüä, ©e(te 144* N*. ^. 

Furini (Franccfco) geb. ju SIoreit§ um i5oo. ge(L 
)u ÜRugiUo tm Slcrenttnifc^en 1 649« 

I. ©tudf. ©eite 5^. N\ i^i 
Fyt (Johann) geb. {u 5{rittt)erpen um 1625* blühte um 

I. ©törf mit Thom. Wyllebort gemalt ©eite 99* 

5. ©tücfe gaiij t)on feiner 4)anb. ©eite 192. ^^ -2^. 
©eite 194* ^^ i^ ©♦ 195» ^°. iP- «♦ -f^- 

' G. 

Garoffalo (Benvcnuto) gent Tißo^ geb. {U %fX9 
rara 148 1. ©tarb bafelbfl i5S9^ 

1. ©tucf* ©eite jjr^*- 9. 

h Gassel (Lucas) geb. }u ^t\mmt im Srobantifc^eu/ 
arbeitete )u Qruifel um m 48. • 

I. ©tucf» 6eit< 174- ^^ ^• 

Gesrasrtr 



Siegiflet, ,af3 



% i»i I I > i«i 



••»Viaaa>*-^a«trM>^A^lMi^«a 




Geeraerts ( Martin Jofcph ) geb. ju 5lntt^)erpeti 1 707,, 
lebt nod^ bafelbjl ali ^JJrofegoi: bec Sttabemic* 

!♦ ©tuet* ®ette ij8»^'* /^. 
Gelder (N. van) ein nieberl dnMfd&ei; I^ictmalet 



Geldorp ( Georg), geb. ju £btom is.5 J^flefl, ju €6lti 

1. ©turf. Seite 224* ^^** Pi. 

Genoefe ( Prete ) flebc StrozzL 

Gentileschi (Horatio) geb. ju?JJifa um 1600^ (je|l, 
ju fonbon um 1648. 

2. ©tucfe. Seite 41* ^^^ -?• 0- 49* -^*. i7. 

Gerard ( Marcus ) jiebe van Brügge. 

Gessi (FrancefcoO geb. jtt ©ologna i^88^ Starb 
bafelbH i6zo, 

i. Stfirf. Seite 6j. 27*. 20, 
Gherardini (Toraafo) geb. iU gforetlj um I7IO* 

blüt)te um 1777* 
3* Sturfe. Seilt 41* ^^ /* S. 44* ^^ /i- S* 50* 

Gherino ( Johann ) ein «ieberlinbifcöiet Sftcbiteftur* 
SJlaler, blubte um 1^65. 

I. Stud Seite loi. ^\ 3t* 

Giordano (Luca) gent. Fa Prefio\ geb. ju Sleapel 
1632. Starb bafelbjl I705* 

2* Stfide* Seite 5«* ^'- ^. S* 5^* ^•. ^^• 

Ci9rgione, jie^e Barbar eüi. 

3 ' 



>f4 m e g i H e t* 



Göts (Hugo van der) ä^"^* J« Stfiäge frt Slanbetnutti 
1400. bliiWc um i4so* 
?♦ ©tucfe. ©cite 157*^^- J^- «• i'* ©♦ 107. 2^*. /tf"- 

GöNDöLACH C Matthäus) geb. in 4>e|fen um 1580t» 
8(ft* ju Stug^hirg 16^ ^ 

Gdri (Lambert Chriftian) C|eK Kit Git)örttO 1750. otif 

bekete 1767. tn glotenj in ©wdliola otet. colorictip 
ter ®ip8flrbeit*, 

!• ©tud @eite 146* 2^^ is. 

, Gossart (Johann) gent de Mahufe^ jcb* {U SMait 
fenige lim 1900, ^.jl, 1562, 

I* ©tud 6eite 15Ö. ^".-2^. 

G&ÄN (Daniel) gtb, j« SQSien um 1694. gejl* ju 6t 
polten unfern SÖien um 1 7 ^ ?♦ 

u ©turf; ©ette 298» ^^^ ^7. 

Grevenbroeck ( Horatius ) ein nteberldnbirdS^ct 6ee* 
SJlaler f arbeitete im Dortjen ^^b^^^ntert iu ^attf* 

t. ©turf* ©eite 201, 2ir*. 62. 

Gricchifches ©Cttialbe* 

I. 6tucf. ©cite zh, 2^*. /ö-?. ' 

Griffibr (Johann) geb* {u amflerbam 16^ 6* lebte 
noc^ i72o^ 

2* ©tucff^ ©eite zu, N\ 30. u* i/. 

Grimmer (Hans) geb» {u aRa^nj um 1 5 lo* ©tarb ttm 
I s 70. 

!♦ ©turf* ©eite as9* ^^ ^P« 
Gruen CJoh. Bartholome ober Balduin ) (ie{ie Baidung. 



^^ 



.il^riiriiiiir r I • /' i ,i \i 'mm^mbm«mm[V , . \U 

Gruenewald C Matthaeus ) bet iltitt genannt/ 
geb. iu Wd^affinbmd, tim 1480. Qtati alt ^tanU 
fatt am snapn tim ifio/ 

i-f. @. 242* ^'- i^- u. i;^. 

GRUENEWALii (HinOseff. §tt SCfd^affcnl^titd tttit i^^U 

u ©türf* ©cite 2s8* ^^ ^^. 
Grund ( Norbert) geft* itt ^Jtag 17 14* ÖtittJ Wj^tt^ 

2. ©tiide* ©dte 29 j.. ^r». f 0. u. #/* 

Guercino da Cento, fie^C BarbkrL 

GY2EN (Peter) geö. Jit 3int»erpen um idiö* ©tdÄ 
tim i676* 

4* ©tucfe* ©ette 178* ^•. -^j. tl* -*^* ©♦ ÜÄ* 

^^ 7:?. ^ 7-fi 

H. 

llAELSfiEL (joHann Bapdfta) efrt UvA^ti ÖWittetfe 
2)laler / gel), in ©adj^fen 1 7 1 o. g<fl, m Wim 1 7 1 ^^ 

2. ©tucfe* ©eite 296. 2f^ 57. u* 5^. 
Hahi» (H. van) ein nieOetlänbifc^er Xfiiit^SBiate^/ 0« 

um i6j6i 

1. ©tucf. ©eite 19^^^ i^i 

Hamilton (Philipp Ferdinand de) geo. ^ü Sröjfel 
«m 1664» i(^tar6iu Sßien iim i7sö* 

6. ©turfe. ©dte MI* >^^ -fi. u* -f/.- ©♦ Jij^ 
2/^ 52. 55. 0* M4* ^^ 5^> ü* 5P-» 

HAmiltctn (Johann Georg dö) bed «ßWgert ^rilbäf / 
> gct>» ju^cttflei um 16 «6. g*'<l^ }u 3ßlert um 174«^^ 

4* Qtixdu ®i\it Jo9* lif^'i 2p, ©♦ iiÖ4 N^i ^4i 



3^6 SR e g i H er* 



Hamilton (Carl \^illbelm de) bet t)ongen iunsflei^ 
SJrut^et/ itb.iu Sßtnifü i66g* gcft. )u Sluge&uts 

Handel ( Maximilian ) genannt Max Handel, qcb* in 

Sonnten 1696« Gtaxi sti2Bten 1758. 
2. ©türfe* @eitc 292* ^*- -^^^ «♦ jö. 

Hannemann (Adrian) 906 Jn {><iag um i6ioJeMe 
nod; ^a^elt)fl 1669^ 

I* Qtüd. Qütt 110. N\ 27. 

Harliem (Dirk van) geft^ ya^atltm um 1400, 
I* &tüä. ©eite 160. ?/•. -^(^. 

H ARLEM ( Geertge oUx Gerard van) gent ^ot &. Jon, 

geb. ju jg>atlcm um 1 376^ lebte inbet baflgen SRab 
tiefet ^omanbetie unb flatb in jungen galten um 
1400* 

2, ©lurfe. ©eite 15 j^ ä^*. /;. u* /^. 

Hart MANN (Johann Jacob) gtb* JU Äuttenberg in 

IBo^men um rögo. blühte tn $rag um 17 16. 
4* ©tucfe* ©eite 280. N\ 66. in 6p. 

Hauzinqer (Jofeph) geb. )u SBien 1728. lebt nocf; 
tafelbjl ali ?(Jn)fcgor ber 1 1 aRalev^afabemie. 

1. ©tuet, ©eite joj* ^•- -'• 

Heem (Johann de) genannt bet altere/ geb. iu 
Utrecbi um 1600, gefl. ju Slntwerpen 1674^ 

2. ©tttcfe. ©eite 192. N\ 2$. ©, 214. 2^*. -^5. 

Hsbm ( Cornelius de ) bed t)ortgen ©obn / ba^ev bec 
jüngere genannt/ geb. iu littest um 1630. 

1. ©turf» ©eite ÄP<^ 2f • (ff. 



9t c 8 i H e t, 3r7 



* 



f ♦ ©turfe* 



^ Heinz ( Jofcph ) jc6, §tt »ettt um 1 5 «o. g^. tn ^wg, 

'©ett< 60. j^». 5. ©• 267. ;v*. 7. XU 

8. @» 269, 2^*. t8. 19. ©• 270* 
2^*. 24^. ©. 282» ^•. ^-2. ©• 28J* 
.2»^^ ^i. 6. 28 s. 2^*. ^7. 

HsMESSEN ( Johann van ) ober Hcmfen ge(« {tt 9lnU 

mtptn um m^o« blökte }u JS)atIem um 1550« 
• 6* ©turfe* ©cite mo. iy. ^, ©, 164. ^. *-?. ^-f. 

©♦ f66. N\ 68^ n. 69. ©♦ 171* jV.^-2. 
Hemskerken ( Martin van Veen , genannt ) ge(» {U 

^tmitttt in J^oQanb 1 498. gefl* {u ^avlem i s 74« 
j. ©tü(fe* ©cite löi* ^•. ;o. ©. 162. 2/*. ;;• 

©. 1^7. 2^^ 7i. • 

Heusch C Willhelm de) gel&^ ju Utred^t 16} 8* leWe 
nod^bafelbfl 1Ö99. 

?♦ ©tucfc* ©cite 97» 27*- / j. ©♦ töi. 2/% 29. Vi. i«. 
HoECK CRobertvan) ge^^ju ^(ntmetpen i<$09. bläßte 

um IÖ49» 

(©etteijo. ?/•. -?p. ©. xj !♦?/•. 32. 

t. ©tttrfe* <0. 206, ^^^ tf. tt. ;^, ©. 208. :t!(\ 16. 

(U. /7. ©♦ 22J* ^•. f /. U* 92. 

HoECKE ( Johan van den ) geb* ju 9(nttt)erpen um 1 6oo* 
gel?, bafelbfl um 1650. 

I. ©tucf im groffen &Ci(x\tf ffe^e am^nbe bet 93orrebe* 

I. ©tüd ©cite iio.lJ\2s. 

Hobt (Gqrard) gc6. §u 'Sommel in Jg>ottanb 1648. 
lebtt iu SBien unbfiatb im Jg)aag 1733« 

!♦ ©turf. ©eite29i* -N^^^i* 

HoLBEiK ( Hans ) bet^ d 1 1 e r e / geb. \\\ 9(ugg6urg um 
1450. 

2^ ©tttcfe» ©eite %^u N\ i^. ©. t^u 2f\ 60. 



\ 



iff Sl e Ä i # e ¥♦ 



■PPiW 



JioLBEiN (Sigmund) M i)Otigen S6t\x\>ct / geft. {u 9tug&r 
i)ur9itm 14s 6« 

2t ©tücfe* Seite u^q^ 2^*. 5^- «t 5P- 

JIQLBEIN ( Ambrorius ) Ui 41^^^^ ^D^tl / gefi^ {tt 

Sluqäbutgum 1484« 
i*etücf* Seite zu, V%6i. 

{^ Pqlbbin (Hans)be« xAittxi ©0^/ fca^er bet futw 
0er e genannt/ get)* iu SJafel 14^^ gefl^ iu£om 
l?on IS ^4* 

r@eite ?4?* ^^ -^^^ ©♦ 249* :^". 5n 

! ^^ ^-?. ©• 260.. 2^*. P4. @t 261, 
lij2^. Pi- p^"^. ©t 2Ö2. 2ir*. 100. 

flONDEKOETEB ( Mclchior ) get^ ju Utrecht 16 Jd, 

gcfl- iu 9(milett)am 169^« 
j.Sturfe. ©eite 189* ?^^ (• ^* 194. ^^ i'- ©• 

PONTHQRST (Gerhard) gcb* }tt Utrecht is?»* kW? 

ncd) 1662» 
I* 6füd ©eite i4K ^*. /-?. 

SHl HooGSTRATEN ( Samuel van ) genannt tet d It et e 1 

gebt ju ©omecftt 1627. ge(l* bafelbd 1678* 

2* ©tiicff* ©eitc 84* 2^^ -f . ©rite 182* 2^^ 5^. 

JIOOGSTRATEN ( Johann van ) beS DOtlgen ^tubetf 

geb. iu S>ottrect^t um 1 6 3 o* gefl. in SBten 1 6 5 4t 

I* ©tnd ©ette 182, 2/^ ^p, 
^pf PER ( Wolfg^ng tudwig ) geb* ju SRöwibetfl i6^i^ 

^ ^^«cf* Seite «84* 2f*. f <fT 



fflt^ifttt* 3f> 



* I 



HoREMANs (Johann) geb* jtr 3(nttpcrpcn 1685* 9e|t 
um i7$s. 

HoYE (Nicolas van) geb* iu SÄntmerpen um 1660^ 
lebte unb ffatb aW ^a9fci:Iic(>er Hofmaler ju 3öie« 
um 1710. 

Ä. ©tücfe. ©eite 9^^* ^'. /:?. @. 98* ^^ -?^. 

HüGTENBüRG (Johann van) gcb, JU Jg)arlcm i6:4^» 

flcft. KU Slmftetbam 173 ^ 
2* ©tticfe* ©cite i^6, N\ 6. ©. 206* N\ j. 

HuYSMANN (Cornelius) geb* iu 3(nt>wrpett i64t^ 
flcjl» bafdbfl I727* 

!♦ ©tucf. ©ette 22^ N\ toi^ 

HüYsuM (Johann van) fleb* SU Ämüetbam xtf83i 
flejl^bafelbß 1749* 

«♦ ©tucfe* ©dte 2O0* 2j^*. ;7. u*;^. 

l 

Jacobs ( Dirk) geb* ju^Jmflertam X4?7* il^% bafdblf 
1507. 

1. ©tucf- ©ette 16^. N\ o- 

Jahrhundert (au3 bem H^^O 

2. ©turfe. ©eite tj2. y^p. ©♦25j. N\ios. 

Jahrhundert ( aujt bem is^eti») 

3. ©tucfe* ©eite 232» 2^% ^. ©• 2jj* ^^ '^ 

©. 238* N\2^. 

Jan (tot St.) ein ^e^name DOn fi vanHarknt 



i6o Ül e g { H e t* 



* 



Janneck ( Franz Chriftoph ) gt6* iu ®tali in Stehet« 
matf 1702* gell, ju äBtcn 176 u 

Jansens (Abraham) geft. ju Stntmetpm um 15864. 
blui)tt um id2o^ ^ 

5* ©tucfe* 6elte99/ ^^ '?^- 0. ho* ^^t". 2, u* s^ 
Jngegno , eilt Set)namet)on Andrea LuipL 

JORDAENS (Jacob) ge6^ l\X%XAXOttpVX M94« Ü^* l)<t« 

felbfl 1678. 
j* ©tutfe. ecite87^ ^•- /4- ©♦SS» ^^ /J. /^.unb 

2* ©tucf e mit Jacob van Es. ©eite 209, 2^" 23. u. 24-. 

JoRDAiNs (Johann) ge6» iu 3(ntmerpett um 1550- 
feluOte um 1 $ 79» 

2* ©tucfe* ©eite 198* y^. j/. ©♦ 199- ^* 5-^. 

Jofcpin, jtcl^e (>/flrz. 

JiivENEL (Niclaus) bet altere / geb. in ben 3Iie^ 
berlanben um 1540» flefl* ju 9?utnbei:9'M97* 

!♦ ©tucf* ©eite 260. 2s^^ 95. 

JuvENEt (Paul) Ui wrigen ©obu/ bajer bet in lu 
gere genannt/ gebt iu 97urnberg 1579» «^(^- in 
^teäburg 164)« 

u ©tucf* 6eiteÄ79*^^^'- 

K. 

Kager ( Matthias ) geb» {u iDliind^en 1^66, gefl« ya 
• augdburg 16J4; 

!♦ ©turf. ©eite 27^ '?^'-^^' 

Kaüw ( Gabriel) geb* §U Sern um x6o«* 

i. ©turf. ©eite J^8J5* ^^^ 7S. 

\ 



91 e ö { ft e t« 3<Ji 



m 



Kay ( Willhelm ) geft» ju SSteba um 1 5 oa» äcft^ bafettfl 
I* ©türf* 6eite id^X*. tf/. 

Kessel ( Ferdinand van ) gcb, Jtt Slnttöcrpm tim 16 jo* 

«• ©tfitfe. ©cite 19 u 2^^ /-f- bü 19. 

Kessel (Johann van) ge6* jtt 3(nttt)erpen 1^44* 8^ 
ju SWabrib 1708* 

Ä* ©turfe«. ©dte I97* ^*'- *<^-«* -^7- 

Kien (Jobann) ^rt* um 1700. 

Kneller (Gottfried) geb* {tt £u6crf 1648. öe|l*j(tt 
Sonbon 1723. 

2* ©tiicfe* QtxU jou N\ 81. ©, j02/2^*. 86. 

König ( Johann ) geK JU SJugÖbutfl um i s^4* 8^(1. um 
1600« 

4» ©tude» ©eite 270* 2^*. ^0. biö-?^. * 

KoNiNo (David de) geb* {u Ättttt)ctpen umi^jd. 
IcMe in9{omi684. 

!♦ ©tud* ©ette I9S* -^^ i7. 

Kranach, fte^t CranacJu 

W. K. Kranach ( W: ) t^ecmut^ficb Lucas Cranach's M 

altitn S3atet« Sc lebte um 1928^ 

2* ©tucfe* ©eite 2sa^ ^*- ^;^. u» ^^. 

« 

KupETZKY (Johann) jeb* ju5pejtn9 i« Ungarn 1667* 
^fleft* |ü aiutttberg 1740. 

2* ©tiicfi. ©eite 29?* 2f\ 70, ©. 299. 27\ //# 

KüYP (Albert) geb* ju S)ortrec^t i6od* 
!♦ ©tirf. 6eitc 201, li\ 44^ 




91 e ö < ft e ¥. 



Laär (Pctcr van) itnt Bamboccio jeB, JU Säattn 

mmit SRaarten in 4)ollant)/ vm i<ij* gcfl. ju 
jg)atlem I67^ 
ij* etWe. 0eite 207. N\ 12. 6» ass?* ^'% ^^- 

Langen^Peer, flefie Aertfens, 

Uijg.Jan (Remigius) g^b, itt SStiilfel ttttt i(J2<^* 
geft. 1670. . 

I. etucf. Seite 86. 2^^ to. 

Lang. Jan , ritt Öf^tiame DW JoA. üOT Bockhorß. 
tANZANi ( Polydoro ) fonjtctt Polydoro di Venctia 

genannt/ lebte iu äJenebig um is^o« 
}. etucfe* ©elte 16.. :^^^ 5^. ©♦ x9» ^^ '^* 

@* 20, 2^*. /^. 

Lauch (Chriftoph) geb^uttt 1647* lebte itt 2Biettttm 
j68o* in ©ienften ber Äa^ferintt Eleonora. 

X, Qtuä^ 0e(te 272* ^^ 32. ttnb 

1. ©türfitn untectt ©elDebete ©eitc j27* N\ 7. 

Lauterer ( N.) öeb* |u SBiett 1700. gell*, bafelbfl 
1733» 

2. 6turfe* ©eite 289* N\ /j. ©• 290. T^'. fp. 

Lbermanks ( Feter) geb. ju ^e^bettutti 1640^ blühte 
tim 1677. 

I. 6tud ©ette22o. 2^*, /^, 

Lely , jie^e von der Faes. 

Lbmbke (Johann Philipp) geb. Jlt KÄtnbeVg %fiU 
gcft tim 171 J* 

u ©tfirf* ©eitc 29J* 2f% i^. 



!R e 9 i H (5 v; m 



I.EKS (Andreas) ge^iu ^(nttoerpm 17)9* n>oerno(9 
Itbu 

I 1 

tEüx (Franx) geb* §u 3tnttt)eti?ett tim 1640* lebte unb 
Hatb in Iffiien cli J^cfmÄler- Äo^fei Ferdinand 
beö Uten. ; • / 

6* ©turfe* @ette 100. N% 28. 6> 140. ^•. -^. b« ^. 

Leycrmann" Qohann) atiä granfen / ete 6cl^iilct ^cxi^ 
tin @($6nä; $eb. um i44o> Arbeitete um i48j« 
in Äoflmar* 

2* eturfe* 6eite äjp* ^'- ^^- ©♦ 240. :v^*. ^0. 

% X^TDEN ( Lucas van ) w<fi t)on tpegen feinem 93ater 
Hugens genannt/ fl|cb* i« :ße5ben 1494» ©tatft 

5* etucfe* ©eite isi* ^*- 7- ©♦ M3* ^^ ^-f^ 

©, 1 60, 2^*. -^7. 

lilBERt ( Cav. Pietro ) ^eb* jtt ^Äbua. i6ao* geff* 

I. ©tucf. 6rite (J8. :v-. -?. 

J.INGELBACH ( Johann ) geb^ }u gMntfUrt am SRo^tt 
1625. gcjl. in amjlerDam 1687* 

3. 6tücfe. 6eite .294. ^^ -f-?- «♦ fi- ©• J^^ 

LijiT ( Peter van ) geb* JU StntWetpen i6o9* 

!♦ ©tttd @eite ß7* ^''- '^* 

JLiOTARD ( Johann Stephan) ge^» |U@enf ^^o^. lebt 

noct> tafclbU* 
Ä* 6tücfe* ©eite 142* ^^.i. 6. u^^'- /^.tmb 
^* ©tÄctie im mitctn Selt)cbete ©♦ 3»9y i^'* '>• 



LiVENS ( Johano ) jdb« )U Sepbm 1607« 
!♦ ©tuA 6ette 9** i^*- i^- 

ioMAzzo ( Paolo ) ge6» )u 9Ra9latib i^^g« geft ^Oi» 

fcttfl M98* 

Lombart ( Lambert ) {te6e Sutcrmann. . 

LoTH ( Johann Carl ) genattt Car/ott gcb^ ju SBCttts 

ttg 16) 2« gefl« b(lff(bii 1698« 
2» 6t«rfe* 6«te 68. 2if\ 3. Q, 71. N\ 14-. 

totTo ( Lörenzo ) ge6« }tt Setgütno um 1500« llvSjit 
am M48» 
«. ©türfe* ©eitc 68. ^^•. -f. ©ctt<7o» ?^% //. 

LUGID&t (Nidaus ) genannt Neufchatd^ g** Jtt 

IDtonJ in ^mnegau um ms^* geiL {uSRucnberi 
nm löoo* 

I* ©tuet, ©eite 248* V\ j/. 

LuiGi ( Andrea ) genannt Jngegno . geb« iu S(f t< um 
1470- gell. §u JRom um i5S^* 
I. ©turf. ©eite j2. y. ^. 

M. 

Mabure, fte^ Goßard. 

AVA^IV^ (N.) geb* um i4?o* {u £attt>*&ut in 

,^9em/ blühte umi Sfa^t i^oo, 
I. ©tu(f. 6ettf 2J4* ^^ '^^ 

AI AIR (Ükich) geb. SU ^ugdburg idjo« gef{.K<^(6fl 
1704^ 

I. ©tfirf. ©ette 297* N\ 64. 



SÄ H i # tt, ?«T 



Mandyn ( Johann ) fleK {tt ^Icm »m 14S0* QUixb 
bafelbfl um IS 00« 

Mf KFREDi C Bartholomeo ) geb« $u SRantua um is8p« 
ge(i« iu 9lDm ttm i6x{* 

2» ©tttcfe. 6cite 64» 2f\ 23. 2s . 

Mantegna ( Andrea) ge(»«|ii iBImttna 14s x« flcfi^i» 
33enebig 1S17/ 

!♦ etfirf. ©eite ^* 3^*. 7. 

Mantua ( Rinaldo di ) geb. )« 9Rantua mtt x^oo« 
blühte um M^o^ 

!♦ ©tucf» ©eite j?» ^*» ^7. 

Itfantuano (Domenico) fie^e F^rfi» 

JMaratti ( Carlo) geb. ju C[ammno in bcr 9Rac( 
Slnfona 162s, gcjl» ju Slom 171^ 

Maron (Anton) je6. {9 2Bten 17 jj* Uht noc^ in 
9?Dm al^ $rcfeifor ^er botttgcn Stfatemie« 

!• ©tud ©elte J08. 2r*. 27. 

Maron (Therefia) äeborne SDlengö / in !&rr|bett geboten 
um 1725« lebt nebfi t^cem Dorbcrgenannten (&iu 
Id^xw in 9lom^ 

!♦ ©tiirf» ©eite 14) ♦ y*. ^* 

Mazzuoli ( Franccfco ) genannt tarmcggianino ^ 
geb« iu ^avma 1^04« gefl. }u Safalmaggioce i$4o* 
Ä* ©tiirf«* ©elte <o. y». ^. g, 62. 2^*. /tf. 

l' JTl* MßCHELN (Ifrael van ) ^ebt Jtt ©O^Olt um 144*^ 



IttfiiRE ( Gerard van der ) ^e(»^ {tt @ent ttttt 1450^ 

Mengs ( Anton Raphael ) ^tb. JU S(tt§ift m ®6^mcrt 
I728» 9^11* i« Korn 1779- 

4* etucfe. eette j i» 2f . j. 6* ja, 2»r*. *f* 6ctte 
I4J, 2ir*. -f. j. 

AlERiA^ ( Maria Sibylla) gel^* {u $>^an(i^rt m^ SRa^tt 
i647» fl^ft* jtt Slmflertam i7i7* 
I* ©tiirf* ©elte 09 J» ^** iJ- 

MERUN(Matthaeus) betdltere /9e6,jttSBafelts9i< 
gefl. 2u @c^ma(l6a($ be9 S^ontfiitt am IBlapti 

!♦ 6tucf* 6ette 280* 2^^ fi^ 

Merian ( Matthaeus ) beö ttorigett ©o^ti / bd^ft bei* 
i u n () e t e genannt / geb« ju %alel 1 62 1« (Stac9 
SU ^anffUrt am SRa^n um i6go^ 

!♦ ©türf* ©ette 302» 2^% 29> iinb 

!♦ ©tucf* im unteicn Sßdioebere/ @ette 326* >r^ 61 

ÜERIGI (MicheUAngelo) genannt da Carravaggio , Dott 

feiner @eburtäflabt / mo et im ^ä&r 1569. gebo^ 
rem Starb 1609, 

j* ©turfe* Qtiit ^2. jtf\ 6. @. 58* if\ JSi 30i 

jÄBSsis ( Q.uintin ) bet d 1 1 e t e / genannt ber 6 cft m t b 
Don ^ntiverpen/ n)o er geboren 1450. unb 

«« ©tucfe. @tiU MI. 2>^". ^. 6* M4* ^•. ^7. /p* 
©♦155* N\ 20. «, -2/. ©, X50, JY\ r/. 



91 e 9 f <l e t* 3^ 



Mfissis ( Johann ) Ui tttiqtn QofyXf ^eb» {u S(n^ 
kpcrpen um 1480* lebte nocf^ is^4« 

Ä. etttrfe* ©elte 154» ^*. /^. 6* 159* ^^ 5^. 

Keulen ( Anton Franz van der ) fiei^; }tl Sntjfef 
16; 4« gefi« iu ^arid 1690^ 

!♦ ettkf* ©eite i4uN\ii. 

JülEYTENS ( Martin de ) geb. JU 6to4^o(m i6^U 

ge^jju Sajien 177O' 
}• ©tucfe. ©eite 144» ^•- ^- ©eite 29s* ^^ 5i* 

JlKicHAu (Theobald) geb. jü !totirna9 i6?6« (ebt» 
ndc^ {u 9(ntn)erpen tim 17s f« 

i. ©türfe. ©eite 2o8♦2V^ /-^.ii* /5* 

iMUchelangelo , f!e$e fio/zaro^tf. 

MiEL (Jean ) geb. (u SlntiDetpen is9$* d^ß« to 6# 
t)09en X664* 

Ä. ©tudte. ©eite 226. N\ io4:\x. tos. 

.MiERis ( Franz van ) ber altere/ geb. }tt £e9beii 
i^H* g<^ß« bafelbfl 1681. 
2. ©tucte. ©eite 220. N\ 77. ©. 221/ 2/'. 7^- 

XlERls ( Franz van ) ber jüngere/ Willhelm't 

©ol^n / geb. iu Serben i<89* gcjl. bafelbjl it6j^ 
u ©tiirf. ©eite 218. 2^'. ^7. 

r I 

SliERis < Willhelm van ) Franz bej altern ©o^tt f 

geb. i« ße^jben 1662* g^f. bafelbft 1747. 

4. ©tucfe. ©eite 218. 2^'. 66. ©. 219. N"". 70. 
tt. 7/. 0. 220. ?/•. 75* 

JIiGNON ( Abraham ) geb. {u Stanf fiitt 1 640* gefl* itt 
SBejIar 1679* 

if ©Cid» ©eite 293* y*« iT^* . 



37* 



Vii&ift(x. 



Pbgnia (Hiacinth de la) fle^ Jtt ©tufiel um 1700. 

arbeitete in 9Bien fSr beti ig><>f titti 1 740* mb Icbtt 
fotann noc^ im 3fa(c 1 7 6 6. in SRom. 

Ä. etttcfe* @ette iji. N\ io. u^ a. 

2R Pins (Georg) fleb. jtt «RümbetÄ um xsio. ic% 1« 
^ ißredlau 1550* 

2. etörfe* e. aj^ :n*. 26. 0. 24}. y\ -^/. 

Perstn ( Rcgncros ) aent Narcißis^ geb.|n 9(m^ec^ 
tarn um 1600. arbeitete um 1640» 
x^etutf. 0eiteg8*2^% '^. 

Perugino , jle|>e Piedra Vannüccil 
Pelaro, fle^e Simone CantarinL 

Pesce (Giufeppe ) lebte jtt fftom 175 s* 
!♦ ©tttdf* ©ette I4^ ^^ //* 

PlOMBO (Sebaftiano del) geb. {U JSehebid 1485« itft. 

|u9lomi547» 
1/ 6turf* ßeite 48* N\ 32. 

Pipi (Jülio) jent Äomcno, t)Ott feinet ©eburtößoWf 
n)o er im 3a$re 1492« geboren/ unb is46. ge. 
fiorben» 

4» ©tucfe* Seite 32» ^'^ s. 0, J4*'^*- 'i- ©♦ J9. 
X*. i^. 6* 40* ^•.>ö. 

• Flazer ( Johann Georg ) geb. )tt SpanimZ^tOl 1702. 

fleft* |tt 9Biett 1700. 
»♦ ©turfe, ©eite 290, N\ ty. u* 19. 

Po (Guifeppe dd) ein rimifd^er JE)ifiorien:;9Ra(er / atbei^ 
tete uni 1720. für ben ^^rinien (Eugen in Sien. 
©ie^e ben 93orbericbt. 

Pocchietti, fiel^e Mcrnardino Bärbatelh. 



fftt fiifttt. 379 



POEL (Egbert^obet Albert van der) ritt tiithttliniU 

^t fiant^aflen « SRalev/ Mii^te um 1647» 
a. etüdt. ©eite l^^. N\ i?. ©♦ 207, !/•. //. 

G: P: PoELEMBURo (Cornelius) geb. {u Utrecht 1586« gef(^ 

Polydoro, fie^ Caldara & Lanzani. 

Ponte (Giacon^o da) gent^ BaJJano^ tonfdntt&ts 

buttöflabt / mo er im Sfa^re 1510* schoten m\> 
1592« de^orbem 

reefte 69* N\ 8. p. vu 10. ©, 7?, 

Ponte ( Francefco da ) gent BaJJano , be< t^orisetl 

@o^n ; fleft. iu a^enebig i s ^ o. sefl. bofelbfl 1594« 

3» ©tficfc* 6rire 78* ^^ «. VU4^. ©♦ 79» 2^*. 5-J?» 
Ponte (Lcandro da) genottttt Bajfano^ brt borigctt 

jungem Snibet; geb. inIBenebts 19^8» se^^ba- 
fe(bjl i62j* 

2, ©turfe* ©ette 7J» ^^ ^^' ©♦ ?^* y*. jj. 

PoQtormo, fie^C Carrua^L 

Porbus (Peter) bet ältere / geb. {u ®ottba um 

»•©tucfe, ©ettei6o*2^*.^,u»-fj.©* i6^.N\ 66. 

PoRBVs (Peter ) bei borigen ©o^n ; geb. ju ®ouba um 
I s I }* defi* iu li}ru0de um 1 981. 
? . ©türfe* ©elte 1 64* N\ ^/ . ©♦ 1 68* 2f •. ^^. u* ^i* 

PoRBus ( Franz )be8 bortgeu ©o^n^ i^^iu ^iüqqt 
tnStanberit 1^40« sefl«sul(ntn>erpen 1580* 

4* ©tucfe* ©eite 159* Ä"** -^^ tt»-^^. ©. iö5* 



57+ SR e g i t e t. 



Porbus (Franz) bei) t>ott9n@o^n/ bo^er ber iu n« 
sete genannt/ geb. iu9(ntmerpen 1570« gefl» {u 
$ahö 1622. . 

I* 6tud ©eite 169, 2^*. 84. 

Pordenone, jiebc Antonio ReyiHo. 

Porta ( Baccio della) gcnt Fm Bartohmito di Stt, 

Marco ^ geb. iuSawgnano 1469- ffcfl* |u S{Dreii|^ 

ISI7* 

I* 6tttcf* 6ette ^^.2^\ 17. 

I. 6tucf m(t Juliano Bugiardini gentaltr QiäXt 50« 

ToTTER (Paul) geb. att «nfbu^fenm ^oflonb 1629^ 
gefL }tt ^m({erbam 16^4. 

!♦ ©tudf. ©eite 201. y*. ^^. 

PoüssiN (Nicolas) geb. i\x $(nbe(9 m ber giormottbie 
M94*gcfl* ittSiom 1665* 

I. ©tucf» eeite 312. 2^*.(r. 

Prkisler (Daniel) geb* j« 3Jr(tg 1627. «eft iu giitrii* 
berg 166%, 

u ©tucf. Seite 277* y. J-^ 

Prete Gcnoefe , jiebe Strozati. 

Pr«ti (Matthias) genannt Cavalier Cahbrcfe , geK 

jtt laoerRa in gakibtien 161 j. ge(i. {ü aWalta 1699, 
K ©tttrf* ©eite %9.V\3. 

Pretschneider ( J: M: ) ein teittfcbet? SmtmßW^ 
Itti bet um 1.720. in aBien lebte. 

I. ©törf. ©eite^s* 7^\52. 

PWM ATiccio ( Fr|nccfco ) geb. }U Sologiia Um I49*^ 



st ^ g i ft e tf* 379 






a 

Q.ÜAST ( Peter ) dit giiebetfdrtttßfter SRaler/ ber um 
i6)o« iebte/tttib feine @emdu^.e alfo ^{etc^nete: 

CQüELLiNUS ( Johann Erafmus ) geb» }U 8(nttt)etpen 
1 62 9* mo er 1 7 1 5 ♦ geftorften» 
!♦ ©tucf* ©ette 140* 2^*. /. 

QjjERFüRT ( Auguft. ) geb. iu aBolfenWttel 1694,. 
flejl* ju SBlen i76x* 

R. 

RafFaele, fie^e Samio. 

lUlBOlJNl ( Fräncefco ) genannt Franda^ gcb» }tt 

» ' $5ologmt um 1450« (Starb bafcM um 15)0^ 

I* 6turf*©eitc 3T»27'. //. 

ReGIILO ( Antonio ) gent* Pordenone^ t)on fetner 0e* 

burtjfitabt/ moer im ^a^re 1484« geboren« @tarb 

JU Striata M40* 

Regoliron ( Bernard ) ein ^unfUer in Snofaicf S(r^ 
beit/ lebte in fHom 1772* 
!♦ ©turf* 6eite 38* 2?% i/. 

Keki (Guido) aeb^ lu ©ologna m7S* 6tarb b<u 
felbü 1642 
9* ©tttcfe. ©eite fj* 2^*. /0. //. 6. u* ^•- '^• 
/-f. /j- ©♦ 55* -Z^*» '/• '^* 'P- -?ö« 

Ribera ( Giureppc ) gent* Spagnoktto , gcb« iu ®at 
lipoli in ber neapoütanifc^en $rot)ini £ccce is9)* 
©tarb um 16^6. 

^ ©tficfe, ©eiteiSs»^'. -?^.-2^^p.ttt ^ö* ©.$«• 



• • 1 



37« 



St e Ä i <l e t. 



Ricci ( Domenico ) getit Brufaßrei^ ^th {u !Btrotui 
<494« flefl« in Ißmebig 1567« 

I. ettwf- 6ette M* Vf\ 5^. 

Richter ( David) ^a^ in GdEw^beit/ tttt^ le^te tu 
SBten um 17^0« » 

t\ ©turfc* ©fite jij» 2^*. s^. vu 5A 

RiGAUD ( Hiacinth ) geb« (u $et)»i9nan tn 9louiillon 
i^S9* seit iu ^j 174)* 
u eturf im ttntmi Sithtbm* ©ettr }2 7» 2^. lo, 

RIgouldts , fie^e Joh. Philipp van Thielen. 

RiMBRAKD VAN Rh'tn (Paul) geboren in ctnem 
2>orit utimeit Seppen 1606. ^eß. )ti ^rnfterbom 
1674» 

f®efte 88^ »*. '7. ©♦ 89* y*. -»!• 
f. ©tu((e» *^^^. -?i. lu -?-f. ©. 90* 2/*. 25. 2d. 

{27. ©♦ 91* 2^^ i'i 
1. ©tudf mit Daniel Seghers $ematt» ©ette 91« 

RoBUSTi ( Glacomo ) gent TintoteUo^ geb* {tt SBf« 

ne^ig 1S12« ©tarb tafelBfi is94« 

'^©ette 4* 27-. 5- ©♦ 8* 2^*. ^-?. b» 

2^» ©♦ 9» 2^*. 30. ©♦ lo^ N*. i-?. 
©♦ M* 2^*- ^ö, ©♦ 1%, N\ 4^ 
4-5' ©• 14* 2^'' f2. sß. ©. 15. 
2i^^ ^-f-. 55* ;^. .©♦ 7S* 2/\ -^^. /-?. 
L©. 77» y** ^^* ©• 79» 2r. -f^. it,^*, 

RoGiiR VAN BftöQGE , ^Ifo settattttt bott feinem 06 
bnrttort/ n)o er um 1450« geboten* 

j* ©turf* ©rite X50. 2^V-f. ' 

ROMAKELLi ( (Giovann Francefco ) geb« )U SBitttbt 

161 7. ©tavb bajfllbfl 1662« 



20, ©tttrfr*« 



Romano ( Jiilio ) jlr^e Pipu 
"^i^? Roos ( Johann Heinrich \ %tmmt ber alte fUttt 

0e6. vx OtterDorf in W itntetn$fa(i löji^flefl. 
iu Stontfittt am ÜRann i68s« 

j* ©turfe» ©eitc jo4* 2»?^*. ;. ©. 905» 2^*. ^. /^, 

Rdos (Philipp ) galt Jiofa di Tivoli. geK )tt Jratit 
fürt am 9Ro9n. i^^s» Äc(J> ju Korn 1705» 

!♦ ©t«cf» ©rite 304, 2i^'. tf. 

Rosa C Meph ) ge*; §« ffiieti 1728* . 
1^ 2» ©tucfe» ©rite joj. J^'. 3. m ^. 

Rosa (Salvator ) itnW SahetorieUo ^ gei^ ju KeneXa 
>e9 SBeapel x6i4» gejl* iu Korn lö??* 

. «♦ ©tucf<* Seite 35* ^•^ ->/. ©♦ r^» ^•. -?-?. 

R08HN ( Alexander ) get. jn Stodftolm «nb I(6tttO^ 

i, et&d im mUm ©cferttw, ßeto j«8. if". 13. 
Rothmater ( Johantt Michael iQaren »on ) ge^, jit 

I. ©tttrf. 0tit<'a97. ^*' «3- 

ROTTBNilfAMMER (Jphann) ifh. |tt gR^nej^ I5d4» 

!• ©tiirf mit Johann. Brcughcl , ©erte i87* TUT'. 76. 

6. ©tttcfe ganj t)on feiner j^an>, ©eite 278* J»/*. 
• f^. 57. 6. 279, N\ ^^ u» tfj. ©rite a8o,2f\\7-^. 






178 



9t e g I ft e t« 



C^ 



lluBEKS ( Peter Faul ) ^« {ti dbta l%^^. itfL itt 

^Qtitt III. N"". /. u* -?. j. ©• 112. 
jy*. 4. ;. ^. 7. ©♦ iij» 2^'. #. p. 

/ö. //. ©♦ 114^ ^'^ /^. /i. u» /-^^ 

/^* /^. 0. 11^* N\ 17. 18. 19- 

j to. Ä 116; 'S\ 2t. 0, 117, JV. 

♦5» Cturfe»« /. ©♦ ii8* ^•. -?. i. 4. tt* J. ^. 

7. ©♦ 119. Ä"*. ^. ^. /Ö. /I. iZ, 

©♦ izo* :v'. /j. /-f. 1;.* @, 121^ 

^. i6, 17. m /^. /P. 20. 6* 122* 

]^*. ^/. 2Z. ©♦ U4* ^*- i*0* ^^1^ 

RuoEkdas ( Georg Philipp )gi6« {u StttgAurg 1666« 
V^. tdfeM <?42* • 

2* ©tticfc* ©rite 291* 2jr*. ^^. ©, 292» 2^, ii. 

RUPEECHT ( Johann Chriftian ) %A. }tt Slätnl^etd ttOt 

'i6oo, ©tarb 6afelb|l i6s4^ 

RuTHARDT ( Carl) dtt 9{te^<tldnbt(ij^et X^tctmoler; 
((übte um 1666. 
2* <5turfe. ©eite 19^* ^". ^- ©♦ i98» ^•^ 5^. 

Rutsch < Rachel ) ge6« ju Sdttiietbom 1664^ m ^c 
17 so* deßprbetu 

t. etucf. ©ette I9J* ^•. ^s. 

•• 

RuYSBAEL (Jacob ) 9e6. jtt JE)atIem um i6h« ©tocft 

!♦ ©tudf» ©eite 212* 27*. jp. 

RtcKAERT (David) geb* {u S|nttt)et})Ctt 161 ^ wo er 
um id^o* Ibteettor iet ^otti^et^ S((abemte mar; 
h Ctürfe* ©eite i»8; 2f\ 20^ 2^ u* -^a 

S. 

Si.ccHi C Andrea Ouche , genannt ) geb« iu 9lom X S99« 
©tarbbafelbß i66u 

«♦ C$tä(fe» ©eite )}* y. #^. ©♦ n. 2r. 29. 



X 



ffit ^i^tt. 97» 



Sad£L£r C^gidius) se6. |tt SrufTel 1570. flefl. t» 
. ^rag 1629. 

2^ ©tudk. ©efte 14^* ^^ 'P- ®* 2^^. N\ 35' 

0n[f) Saft-Leven ( Herrmann ) geb* JU StOttCtbam 1609^ 
^"-*^-^ fitft. ju Utrc^t 1685* 

?• ©tfirfe* 6eöe tio, N\ -2^. ©• ziuN\j2, 

« 

Safft-leüen CCojrncliu$ ) be< D^rigen grübet; 9el&* 
SU 9Iottert)am um i6io.mA um i6}s« (Iu|ite* 

!♦ ©tucf. 6ette 206, 2^'. -f. 

Salimbene ( Vemuni ) gent BcoiUaqua^ ge(. }tt 
' ®fcna Mf7* CtÄi* titfelbjl 161 j* 

!♦ ©tuet, ©ette 4^ •^*- -?<>. 

Salvatoriello , m ^e^uame t)On Sahator Rofa. 
Salvi ober Salviani (Gipvann Battifta) gerit Saßofer- 

räto , Don feinem ®ebuttöort im J^t^odtlium Utt» 
Wno / mo et im I dtew 3fa^l:|^untcrt geboten n)otbem 

1. ©tÄcf. ©eite s2* ^^ 7- 

Sambach ( Cafpar ) geb. juSteffött 1708. febt noc& 
cM 3>ite{tot bet {. f. ^{abernte in SBiem ^ 

. iv ©tucf; ©eite J08. ^^ 28. 

i 
« 

Sandrart ( Joachim yon ) geb. JU ^tanffiitt am SKaw 
1606» gefi. SU gttiftnbetg 1688. 

4* ©tiicfe. ©. its* ^•. -^5- ©. 27d» 2?\ 5*. 
• ©, 277. ^^ 55. ©♦ItSö/A^*. ^i, 

Sanse VERO ( Raimondo de Sangro Principe di ) {ebte in 

gieapel um bie ^dlfte biefeö Sabtbunbettd. 
^1* ^turf im SBac^JmoIete?* ©ette 14s* ^'^ //♦ 




, m e u i H e r- 



Sanzio ( Raf&dc ) da Urbino^ t)on fcintt ®cbttrtfc 
fiM alfo genannt t mo et im 2^t 148?« 0e6. 

s* ©tttrfe- ^ctte J9- ^» i-^- ^^- ^^^ ©•4o*^*. 

Sarto C Andrea dcl ) fie^C Vannucchi.. 
Saffofcrrato , ffc^ Saht. 

Sa YERT ( Roclandt ) gcb» |tt . Cottttra? itt Sfaiibem 
1576* geft* iu Uttec(>t i^j9» 

(Seite 17s* y\ io.u.i /. ©♦i7^* ^*- '^• 
ip, ®t6rf*^u» /;. ©♦ 177* ^'^ '7- '^* «♦ ^^-©^ '79» 

(2/*. i-2. lU ji. 6. 196. N\ 4i. 
ScHALCH ( Johaim Jacob ) geb* JU ®C|lÄJf5a«feri 172 ?• 

wp et nocö am feben* / 
!♦ ©ttirf» ©eite J02* 2^*. ^7. 

Schalken ( Gottfried) gei». ju ^prtred^t 164}. 91^. 
im JgMwg i7o^» 

!♦ ©tiirf* ©eite 2Z4» ^•^ ^-f* 

SCHIAVONE (Andrea ) qtnt. Meldolla ^ gel^ |II ©e^ 

. bcnxto in 2)a(matien 1922* gefi. )tt 93enebi9 i s 82« 
2. ©.turfe* ©erte^67^ 2^*. /. 6, 7j* 2jr^ i?i. 

ScBXQONE ( Bartolomeo ) ge6* {tlüRobetia i^Co.^tfL 

iu ^arrna 1616. 
, }♦ ©tucfe* ©eite ^9» ^^ -^- ©♦ ^^^ y*, //• ß, 

6i^N\ 21. 
ScHiNKAGEX. ( Maximilian Meph ) %th. |tt ^VK^ 

i^aufen in Katern 1^94* ©tatb in SBSien 17^1* 

4* ©tucfe* Qiitt 289* ^^ //f U* i2. /^. !!♦ /^. 

Schneicts tin^ Schneiders^ fie$e Snydtrs, 






.^ 



SCHOEN ( Mardn ) öt)et Schoenhauer DOti Kaienbach , 

^eut iu %a% ISuIm5a($ tn Sftanteti/ tt>o er um 
1490* fleboroi. @tatf> }tt Soamat i486« 

Ä* ©tÄrfe* 6efte äjä, 2^. 7. 6* aj?. 2>/*. /o. 





ScHOENFELü ( Johann Heinrich ) geb.lU SBiftevat^ttl 

@ct)n)aben 1609» gefi« }u Sud^ltorg tim z6So« 
2* ©tttrfe* öefte »88» ^•. i. «♦ 4- 

ScHooRBEL ( Johann ) geb« in einem (oH^ntifd^en 
S)orfeNefe4 SRameni M SUfmaet 1495« seili« 

2* ©tiirfe* ©rfte i68* ^'^ ^<>. tu ^/. 

Schübruck ( Peter ) ge(« }u S(ntn)etpetr ttm ih^« 
arbeitete um 160 s» 

!♦ ©tucf* Seite i8j* N\ ;/♦ 

Schuppen ( Jacob van ) geK }tt 8(nttt)erpett l6^o^ 
flejl. {u SBien i7S4* 

2. ßturfe* 6eite 298* :^^^ ^s. ©♦ 299^ 2>r. 7-2. 

ScHUT (Cornelius) geb* ju 3(nttt)etpen um 1590* 
2. etWe* 6eite 96* y*. /-?. ©♦ 99* N\ 23. 

ScwARz ( Chriftoph ) geb. iu^ngolfiabt um x^so, 
geft iu 9Rttn($en is94^ 

!♦ ©tucf* Seite 272* N\ 33. 

ScRETA (Carl) geb. }u $tag um 1604« n)o er 1674« 
geflorben* 

I. etiicf. Äeite 297. y*. ^^ 

Seghers (Gerard ) geb/ju Slntmerpeu 1589« »oft 
165 K geflocben« 
5* ©tücfe. ©e{te 94* -N^- ^. u, 7* ©♦ 95#if^'^- 

1 97. i/% itf, ö, 21 ^ y. 4^, 



3^9 9t e I t ftt. 

^^^^^^^^^^ ^ ^^^^^^^^^ ■ ■■--.■. ■ i ■--iiii ■ , 

SBOttvits ( Daniel ) M DOfi^ 9$ruberf geb. {u 9(nt» 
totxptü i59P^ 0tatb ftdftl^ 1660« 

I* ßtucf mtt Rimbrandt gemalt ©eite 91* y J^^ 

I, ©turf mtt Cornel. Schut. ©efte 99* ^' ^J- 

I* ©ttict mtt D. Tcnicrs. ©eite ij?. 2r. 36. 

€. ©tttcfe %m •«« fi«««^ 4>Ättl)* ©ette i9uN^ ii\ 

i2. ©rite i^j* 2^*. -2'f. u*-2j.,©ctte 199* ^•- 
jtf. ©♦200, 2f*. 5P* 

Seibold ( ChriftJan ) geb. jtt aJla9«| 1697. gefl. )it 
SBien 17^8* 
6, ©tucte. ©eite 29^ ^*- 5<>- tt. 5/. ©. jou 

Sestö ( Cefare da ) gent* da Mlano , geb. iU SRiflJ» 

lan( um 14^0» bfälite tim isio^ 
u ©tiicf. ©ette 49- N\ >;. 

Siena ( Francefco dl ) flc^e VarmL^ 

SiRÄNl ( Elifabetha ) geb.. Sit ÖJ>l0gtta i6j8. ©torb 

I. ©tficf. ©ette $7- ^*- ^"f" 

Snayeks ( Peter ) gcb* ju Slntwerpeti m9J* ge^l« 
SJrujfel um 1062. 

i's. ©türfe. ©ette 98- ^^ 'P- ©• ^90» ^- J- 
tt. ^. ©. 318* biö i-2-?. A^°. /♦ bii 12. 

Snyders ( Franz ) auc^ Schneiers , Schneyders tinb 

Sniers, geb. ju 3(nttt)crpen isi9* @^arb iaftlH 
uro i6si* 

(©ette 189. N\ 2. ©. 192. X^ ^/. 
7. eiucfe. <u. 22. ©, 193* iV^ -fp. u. 50. ©. 

(222. N\ W. ©. 23J. N\ ip. 



Sn¥£rs (Peter) ein ncnetet ittebetldnMfH^ Sltimetii 
iitt( @<9udekiDti)kr , t)CT tim 1 7^0. arbdtete* 

«♦ ® tucf e. Seite 2 1 9* t;^*. /-?. u^ 7^. 

SoLiMENA ( FranceCDo ) qtf>* px Sloceta be l ^floni 
im*9ieapolit(inifc(>ert 1657* Starb 1 747* 

4* Stäcfe. 6ette 90. bad 9((tar(Iatt in Der Sd^Iof» 
^opeBe* ©♦ 72* 2^'. ^ / . 0* 74» 2^*. -?;• 

I. Stticf im ^rofen Saale. Sie^e am Snbe bei 
93bcbeci(^tö. 

Spajgibletto , f!e^e Giufeppe Ribera. 
Spagnuolo, fie^^ Gius* Markt Crejpi. 

Speccard ( Johann ) tin tentfcl^er üWaler / ber wtt x 5 77^ 
in Korn fleflotben* 

!♦ ©tncf* Seite 277* ^*- J^- 

SpRANGER'CBartholome) gcb, {U Slntmetpen 1^4^» 

fteflt itt ilMräg um 1^25. 



'^Seite.2(5^ N\ 2. 6. 266. 2f. ^.^ 

U. ^. 5- tt* ^* S» 267. -N^*. p. u* /(?. 



j:9* StÄcfe.c 



/ /. S. 269, 2^*. //. S. 270. 2^^ ^5. 
S. 27U 2V\ rp» «, ^0. S. 272^ 
^•. i4. SvÄ7?**y*- i^- «• ^P. S^ 



Stamfart (Franz) geb. {)i9(nttt)etpen i67^ge(l ju 
SBieij 1750* 

X. Stucf im imtem SriDebete* Seite }27. 2f*. p. 

Standart, fie^C P' i^n Bloemen, 

Steen (Johann van) geS* ju fie||ben x^j6* StOtb 
bafelbd i689* - 

2. Stticje* Seite 94fy*. ;. S» xoa. 2r. 27. 



m st t g 4 # e r. 



STSivinrcK (Hdnridi Tan) tcr alttxtf seb. ja 
@ediim9(t in j^oHonb nm 1550« gc^« in^anU 
fttrt am 3Ra9ti 1604« 

h 6turfe* ettte 186* 2r. 7/. ©♦ 216* 2^. jt-. 

Stkin^TCK C Heinrich van) bd DOttgm 6obn/ Idß 

^ tcv 16 ng er e genannt/ seb« ju (Stenm>9(f 
um i59<>* @tatb {tt igonbpn« 

j, 6tu(fe. eette 100. 2^\ 26,,Q, zouir. 6$. 

Stephaki (Peter) ein niebetlinbffd^ Sanbfc^ften^ 
3RaIer / ber nm 1^90» ^m fyt^ 9{ttbol|)( bei Uten 
in Vrag aebettete« 

!• etM. ©eite i8j. ^. 5^- 

Stern (Ignatjus) in 9lüm genannt Sitclbx, geb« in 
)6aieni um 169 g« ge^« um 174^» 

Stevens ( Palamedes) gent PahmedeJJen^ ein ^ob 

I4nbtfcber Selbfc^Iad^ten^SIRaler / ttNitb geb« 1607» 
fle(l. 16}%^ 

z. ©turfe* ©tite igi* ^•. -f^. ©♦ 194* ^* ja 

Stosskopf ( Sebaftian) geb. ju ©ttafbutg vm iSzu 
moet um 165 1. arbeitete. 

a. ©tttrfe; @eite 27^* ^•- ^^^ »♦ ^J. 

Straoanvs (Johann) ober van der Straet, geb. }U 

Oeigge x^i6, ge^. {u $(orrn| 1605. 
' a. ©ti(Je* 0eite87* ^•. /-?. ©♦ 169. N\ ss^ 

Strauch. (Georg) geb» {u Rftniberg s6i}« mo er 
x67s* ftarb* 

!♦ ©tiirf» ©eite »84» 2f. ^5. 

-^ SXROZZI 



91 e ö ffl e r, m 



mtm 



«>*üMt^^riM*^«^i»»— J^— • I i-i'i I I I. I« iil>' Tu li 



STR02ZI (Bernardo) qtti0mt Prete Oenoefe ^ mäf 
ilCapucino^ gcl^« ju ®tma 15^1. gefit }tt ^u 

Strudel (Baron Peter ) 3** |U Ä^ßci ttt Jpcol um , 
166CK gefr ju 2Uicii 171*/» 
I* ©tucf. eetftc ^97* -V'. ^2, 
Sünders ( Lucas ) ((e^ CrancuJu 

SüstEÄMANS ( Julius ) ort* |u 9M»ttptn i«97*8cft 
jii Slorenj t6Su 
i. ©turf im untern SSelwbere» ©eitt ja?» jV'. ^. 

SüTKRMAN (Lambert) geiKtmtt Lofnbart ^ flct* Jtt 

£utticl^ M6^^ tt)o et um i^^o« ^c^orbeiu 
.!♦ ©tttd ©eitei45^- ^°. '• 

Tamm (Frant.Werntierr ) gft* }t| J^amturj lö^g* 

»♦ ©tüde 6ejte Jm* y*. Ji* m j-f. 

Teviers (David) t)er dft€te; ge6. )ii . 9(ntit>erpeit 
IS 82« tDo et 1^49'» sejioDlem 

"CöeUe it<5* 2^^ /-f. M« 1$. 0. 127- 

(©♦ I J4* ^^"* BS* u. ip. 

Teniers (David) beö tK)r(gen ©o^n / iaöet ^ec ffim 
gere genannt/ geb. ju Slntmerpen 1610« gcfi. ju 
Sruflel 1^94* 

'6e{tcl2^y^^.s. 1Ä4, y.^. 5, 

u* tf. @t 12?* 2/^ 7. tt* ^. p. /o. 

19. Stiiwfc» <4! Ö* ^Ä^* ^*' ''• «• ^^- '^- ®* J2;g* 

2f% t^. ©• 129» 2V^*. -?^. -2^.^;.u* 
'tf- 0. iJ2^ 2^^ i4^. iJ* 
I. 6t6rf Jttit Dan. Seghers, ©elte I3^ 2^*. J<^. 

TjSRfiURo ((rerard) geb. Ju 3^0(1 in JS)DOanD 160%^ 
gell, bafelbft 168 u 
*♦ ©tiWe* ©eile 9«. -^^ -2^- 6« 5 ig^ 2f'. ^^, 




\ 



mmmimmmmmmmmammKmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmammmmmmmmmmmmm 

Theodorich* ^lü^tt in ^tai um i h 7* <ttn j^oft 
• Äaifcr ÄatI M IVten* 
2* ©turfe* ©eite ^ju ^- i. unb-f. 

TtaiELEN (Joh. Philipp van)-3ent. Rißouldts^ je6* 

itt 9Rec(^dn i6i8» ©tatb bafelbfl 1667« 

Thomas (Johann) geR ju ^pctnum i6io. atbeitcte 
cm j^oft ^aifer^ £eopoIb }ü SBieu/ ttmi662« 
2* ©turfe* Seite 206. ^•. 20. ©♦2iö»2V^*. -27. 

Thülden (Theodor van) geb* {u J5)er|09eiibufc|i 1^07* 
lebte bcifclbtli662. 
• 5* ©tttrfe. ©eife 87* J^*- 'i. ©♦ 9 J. ^- -?. ©♦ i j ?♦ 

Tilens ( Johann ) ein- ttieberlÄnWfc^er ißanbjiftaffeSWa* 
ler / lebte um bte ^alfttUi Dorigen ^a^t^mUtti, 
i. ©tiicf* Qtitt 179* ^^ i5. 

Tintoretto. jtebe RobußL . , 

Tifio ein Se^name t)on Bcnvenuto Garoffah. 

Titiano, fte^e Teeeff/. 

ToRENVLiET (Jacob) geb» iu Serben 1641, »0 et 
1719- gcßorbett* 
!♦ ©tüd ©eite 94* ^^ ^* 

Troger (Paul) g^b* iu3^ß«nter SBetöberj be? Srixe« 

i698.fle(l*juSBieni777* 
!♦ ©tiicf* ©eite 287* ^^ -^• 

TürCHI (Aleffandrö) gent. Orie^^o , geb* JU SJetona 
M82/8^ft* iu.JRom i648» 
J5* ©tucfe* ©eite 5* ^^ ^- ©♦ 10* -2^'. ^5- 

Tyssens (Peter) geb. jo Siittmerpen um 162$. (ebte 
. bafplb|li66i. 
!♦ ©tucf* ©eite IJ5. ^^^ /. 

Üben (Lucm van) geb/ ju 9(nttt)erpen i59s> &tatb 
bafdbfl 1662. 

I. ©tiirf. ©eite2i4*i^*t *f- 



^i 



9t e 8 ( ff e t, 587 



mmmtm 



ÜFFENBACH (Philipp) qci. ju ^dtitfutt am SUla^ti. 
um 1600. Statin tafdbft 1640^ 
I* etucf* 6cite 26$. N\ 16. 

V. 

Valentin (Mofcs) geb* §it golomietJ in granftetc^ 
1600, (^eft^ ju 3tom 1634. 
!♦ Qtüd..Q<iU $<i*N\ 18. 

^ Valkbm^uro ( Lucas van ) gcf».)U Sncd^eltt im x ^40« 

7* ©tiefe, ©eite i8o» ^•- :?P. *^o. 0. igi* JV*.-f /. 
tiö^. ©♦ 280, ^^^ 70. 

Valkembürg ( Martin van ) Srutet M üorigctt / fleft« 
{u SRect)e(n um 1942« sefl^rbcn ju ^ranffurt am 
3Rat)n i6;6. 
2^ ©tucfe* Seite 182» ^^ 5^ ©♦ 189» ^^^^ ;^. 

Valkembürg (Friedrich van) tcj Lucas ©o^n^ gcl^* 

ju SRec^eln um is7o« ft^ft* S» SRurnberg i625, 
2* ©tücfe^ ©cite i82» 2^%j?. j^. 

Vandeyck, jtc^c JDyc^. 

Vanni (Francefco) gent diSiena Wltfeinft ©clfcurtfc 
(laM/ tt)D er I s 6 ^ cieborea / un& i6io»g^|lotM» 
!♦ ©tücf* ©eitc 4S^-?^*. z^- 

VANNüCCni (Andrea) gent c/e/ &r^o,.9e6, ju %{^f 

rcnj um 1488« flcfl. bafclbfl 1550» 
?. ©tücfe. ©eite 46* 2^": 21. 22. ©, 49. ?/•. jtf". 

Vasnücci ( Pietro ) ^v\t^ Fcrugino t)on fcinec (9 5urt& 
flaM/Wo er 1446. geboren unbi<;24, gcilotbem 
2. ©tujfe* ©citc 3^* ^"' 10. @, 59, ^".ij. 

Varottari ( Aleflandro ) (jcnt* Paduanino^ geb. }U 

9Jatua M90* WO er lö^o^-gciJoiben* 
3* ©tucfe*. ©ette 71* JV^ 75. ©♦ 74, 7»^*. 26. u. -27. 

Vecchia ( Pietro della) geb. |u JBenebig 1605, ©tarb 
tafelbji 1678. 
»♦ Q\U<, ©eite 72. y*. i8. 20. 

S b ^^ 



988 



91 e ö f H e t» 



T 



^ 



j 



Y^CELU (Titiano) gelft« iu Sabote 1477« S(fl{u93ene« 

pödte 4* y- -^^ &* 1 7* ^'t /. i. u. 4-. 

^I.y^ 77. /^. /P. ©♦ Z2.N*.4S0. 

21. 22, 2S. ©♦ Ä^N". 24-. 26.\U27. 

28, 2p. ©♦ 24♦^^ Jö, u, j/. J2. 3S. 

49* ©titdfe,"! j-^. J5. ©♦ 29. 2/. i7. i^, jp. 6. 

«6* y°. *^ö. 41.-^2. 43, ©♦ 27. N^ -f^. 

-f 5- «. 'f ^- -f/' «♦ 48. @. 28* 2^*. ^P. 
50. si. 52. 5J. @, z^.N\ 54. 55- 
§^*S7. ©♦ jo, y\ $8. 59. &^ 146* 

YiCELii ( Francefco ) Ui t^otigen i^ngctcc ^tuDet 9 
geb. ju (Eatore um 1484^ lcb(e 15 38* 
!• ©tuA 0ette 7?* -2»/^ i?-2. 

Veen ( Odtav. van ) gent Ottovcnius , gc^* }U £e?b(tt 
i5^<5* 9cft* ju ©ruflTel 1654. 
4^ 6rücfe. ©ctte 84* J^". ^. ©• 8^. 2^*. p. ©♦ 

136. 37*. ^. «♦ i* 
VELASdUEZ de Silva ( Don Diego ) jj^b» )U ©CDitte 

IS 94* flt'ft* JH 9Jlabnt) 1660* 
2» ©tucfe im untern ^t\^Uxu ©cite 126* A"*. j. -f. 

Vi:lde ( Efajas van der ) gcb* ju 5lni(tcrtam um 1 5 8o» 
ged. JU fic^öcn um 1090. 
X* ©tucf, ©cite igu 2^*. -^;. 

Velde (Willlielm v^i der )bef tjottgeti Srutfr/ gcb» 
JU fiepten i6io^ gcfr )u fionbon j(59?» 
!♦ ©tucf* ©dte 2IO* 2/*. ^p. 

Velde ( Adrian van der) Ui DOttgdt ©o()n/ gcb« iU 

StmflctDam 1639. ©tatb bafelbit 1672. 
t^ ©tttrfe* Qtitt 20p. 2i^*. tf/* ©• 21$. JV^*. ^p. 

* 

Yjbrelst ( Peter) geb/ itt S(nttt)etpen tim i6j4. kWc 
tm Jg)aa3 16^9. g 



i 



Veihaghbn ( Peter Jofeph) gefe^ju atetfdS^ot im ®r<u 
bantifd^m 1728. IcW qejjcnipdctia mg(an^et^l♦ 

Verrocchio ( Andrea ) gcb* )U S(ottnj X4j2.3e(J* 

{tt 58ene(i3 1488« 

i* etürf^ &t\u 46. iv*. -!-#• 

VeroDefe , fie^e Paolo ttttb Carkno Caliari. 

VfiRTÄNGHEN (Daniel ) grK tm ^^a^ um 1^00* 
!♦ ©tücf* Seite ä2o. 2^'. /'i^- 

ViECHTER ( Johafin Chriftoph) get* ju ?UettoiieB utimrit 
SSßten im 3a&t 1719. öetflart tafcftfl um 1760. 

Vinci 06er Vince ( Leonardo da) grt* rtuf bem ©d&fof 

SBince be» gforenj 144^ aeflt (u gontamcWeau 
tn ^ranfmc^ 1520« 

4i ©tiirfe. ©cite 4J. ^V ^. ©♦ 4S* ^•. -2^. 

YiNCK-BooNS (Dayid) ftemetmflltc& Vinckenbom 

aud} Finckenbaum oeijannt/ geb* ju SWcdS^ete i s 7 !♦ 
blühte um i6n» 

tf» eturfe* 6ett< 17^. ^^ /^. 0. 177* 2f*. IS* 

22. ©, 178I 2^*. 2i. v^ 2^ e, 188* If\ 82. 
ViNNE C Johann van der ) fleft* {U fyOXUvx i66j, 

!♦ ©tüdf. ©rite tt6. N\ 102. 

y ViscHER ( Cornelius de ) %th. (U @Ottb<l/ W6|te um 

I* ©tuA ©eto 85» J^*- ;• \ 

Vos ( Martin de) gc5, {tt autWetpett tttll X5J4» WO 

er 1604. geftorbem 
a. ©turfe. ©eitr 169, 2^^ i$, Q. nu }f\ 93. 

Vrancx, üe^C Sebaßian Franck^ 

Viicodc ( Plan» van ) (leje ftoris. 




m fft e g f fl e v. 



Vries (Adrian de ) etn iStlMfatift unb Vtcäetf geft« 
tm ^aa^f blühte im 9[nfan$ bei t)ottgen S^a^n« 
Ijuitbcrtö am Jg)ofe JRubcIpb bei II^^^», 
I. etttrf* ©cite 84* ¥""' 3- 

Vries ( Johann Frcdcman de ) geb. Jtt ßeeWaetbCtt 1 

tn grieglanb/ 15^7 (ebte um I54-9* 
I* ©ttirf* ©eite 2zz. N\ ss, 

WkBL ( Cornelius de ) flcb» {U 8(ttttt)Ctpen 15 94» 

©tarb in ©enu(t 
I. ©töcf. ©eite i^^. N\ g, 

Walch (Jacob ) gcb» ju SRiirnberg um h?©» ©tarb 
bafelbft 1500. > 
!♦ ©tucf* &t\tt 26 j. JSr. 104'. 

Walter (Franz ) gcbuttrg aul bec ©cbleflfc^en ®raf» 
fcbaft &la^r geb* i7u» lebtnccb in SlBicn* 
2* ©türfe* ©eite 144» N\' 10. unb //. 

Weenix ( Johann )9eb* jtt Slmflerbam id44.©tar5 
bafelbft i7i9» 
u ©tficf* ©eite 98. N\ '21. 

Werijer (Jofcph) geb* ju ©ew i^j7* ©tatb btt^ 
felbft 17 lo* 
!♦ ©tuet, ©eite 278. 2^*. $2. 

WiLLARTs ( Adam ) geb* lu Utrecl&t m77# lebte »ocp 
bafelbft 1660. 
1. ©tiicf* ©eite 212. 2^*. j^. 

WiLiEBORT ( Thomas ) gent* Boßaert^ geb* {U Serg^ 
op^Soom 161 ^ geft. ju 9(ntn^etpen 1656. 
!♦ ©töcE mit Joh. Fyt gemalt* &ütt 99* ^*- -^5- 
!♦ ©tttrf gan§ pon feiner jg)anb* ©eite 159* ^' is. 

WiNGHB ( Jodocus a ) geb* jtt SSräfiel 1544* flcfti I» 
S»^anffurtam SWatju i6oj, 
t. ©tutfe* ©eite 27?* ^•. i^- i7. 



H e g i Ü e f. ?5« 



«•«■HMM««HHiHMmHHinBHHMHHHkii««M**M« 



WiT.TB ( Cafpar de ) geb. itt äntttJerpcn um 1621^ 
n)0 <r atic^ gegen iai (gnbi t^iefeö 3a(;t^un(etU 
gijiorbem <, 

!♦ 0tucf. (Seite ^2?. ^'^ ^p. 

Witte (Peter de ) gent Candidas^ geb. JU SJtuggc 

1S48- lebte iu ühunc^en in !Z)ienilfn ^e^ batetw 
fc^en ^ofe^. 

3. ©tude* @eite 270. 2y^*. 2^. 6, 284. ^. ^-^ 

Wittig ( ßartoloni« ) geb. ju OcK in @c^(e(?en um 
i6;o, gcjl. JU 9lucnberg 1684* 
I. ©turf. Seite 268. :t^% /;. 

WoHLGEMütH ( Michel ) geb. JU Dflitmbetg hh* 
ötacb bafelbfl isip* 

1. ©tucf. Seite 244* ^^ f ^* 

WoüTERs ( Franz ) geb* JU ßietreftn aitobautifc^eii 
1614. geft. JU ^ntmetpen 1659/ 

2. ©tuefe. ©eite ij6. 27^ 4^. unö 5- 

j^ Wr WoüWERMANs ( Philipp ) geb. iu ^Jatlem 1620, 

©tarb bafelbft 1670. 

4. ©tudfe. ©ette 207. 2f\ to. ts. ©, 211. 2f. 

S4-* ©♦ 21 7. ^•. 61 

• ■ 

#1 Wte-Wa^ (Joachim ) geb. JU «treckt ij6^. ©tarb 
bafelbjl um 1(^07. 
2. ©tücfe. ©eite 179-^^ i-f- ©* i8i* ^'^ ^7. 

WuRMSER C Nicias ) t)on ©traf bürg ^ blubte itt ^i^i 
um 13 s7- am J&ofe jfaifei: Sacl beö IVtcn, 

1. ©töcf. ©ette 230, 2^*. ^, 

WüTKY ( Michel ) geb. ju Crem« in Ober « Oefleife 
reictf 1739* kbt nocb in 3talten. 

2. ©tudfe. ©eite 309, 2^*. jö. unl) i/. 

, Wyck ( Thomas ) geb. JU jg)arlem um 1616. ©tarb 
bafelbjl i686* 
!♦ ©tfirf* ©ette t^i. N'. ii- iv' ' * 






m 



WtDE ( Roger van der ) grt* juiBrÄlfd um 1480. 
9c|t. 1929. 



9<»ruc(i mit ^aafffdlKtt dc^ti^ett^ in IS(afil/ lii ?* 3» XOHrveyffn/ tcm üttitimw 



z. 

Zagblmakn ( Johann ) gc(. 3tt Seft^eit 1720^ gefl. 
|u 93^ten i7sS» 
a* ©tiefe mit J. C. Brandt ©fite Jm* ^•. ^z- 
unt) ^^. 

Zeemann (Regnenis ) gent» Remiffius Nooms^ ein 
^ofldnttfct^cr @ce ^ 9RaIee Ut )u ^mflect)am tim 
XÖ70, Wtt^te* 
u 6tu((» Seite 212. 2^*, is. 

ZoFFANi ( Johann ) geb« sti^ranfftict am iDlapn z?^*^ 
lebt Aegenmartig in £Dnl)om 
X* eturf. <Scitt jo8* N\ 26. unb 
i» Gtutfe im untern ^(tiebete/@» it% ^^ /^ 

ZucGHBRO ( Taddeo ) itx iXtttt, geb« ya €5t. Sfgnofo 
ti 33abo 1^29«. ge^. )u 9{om tfi66^' ' 
i* ©tud ©eite 45. ^* '^* 

ZuccHERo ( Frcdcrico ) bei Dottjen Srubev geK ju 
©t. SIgnoio bi S3abo ,h4) d^fl^ ]u Slncona 1^09. 
I. ©tttd ©eite 43- ^•^ '^- ! 



V ' 



Z>tnctft^ltt. 



3fm ajöti&ericH 



©eite XVIII Jeile 7 Ctaioguc 
— XXII — s marau^ 



lit^ Catälosiie. 



3fm Catalogue. 



®eite 


6 


N». 


II 


3 ?n0 9 SoD 60 A 




üti 


s Juf 9 3att 6oe^* 


"■" 


10 


"■" 


a^ 






*"^ 


'^ve9 !Kat]^emati« 
fev in ovientali« 

m 










in einet angeneS« 


Li 


• 


fc6et ^leibnng / in 










menfentfAaft. , 






^eine« Xanbfdiaft» 


— 


13 


— 


47 


Gentilis Bellii}o 


— Giovan Bellino. 


— 


17 


— : 


I 


für Sl^tiffo 


« 


— 


21. 


— 


18 


nur aeigen 


— D$rjeig^n» 


— 


38 


— 


53 


fammeten 


— fammtenen. 


— 


33 


— 


10 


Pietro jyiontanini 


— Pietro Vannncct. 


-^ 


""" 


"^ 


12 


Andrea Ouche ^ 
genannt Sacchi Jl 


^ /TAndrea Sacchi ge* 
iLnannt Andreuccio. 


— 


«7 


r 


14 


2 ^M Soll ^odft 


— 5Suj2 3ott6o*. 


— 


129 


— 


ä3 


@ef(6iet 


— ©efdfeirr. 


— 


146 


— 


Ä? 


^etvorregenbe 


— I^ertjorragentc. 


— 


ISO 


— 


4 


Roger van der W 


ydc 


«Mto ^ 


Roger van Bnigges. 



• 


S)rtttffe$lej! im Catalogue. 


©cite 1^6 


N». 


25 Wcydc 


Kee Wyde. 1 


— i6o 


— 


45 £tate fiix 


— -ffitate fua. 


— 187 


— 


77. Johaim van Baalen 


— Heinrich van Baa- 
len. 


— 206 
209 


— 


^ 1| N: Megan 


— R : Megan. , 


— . — 


— 


23 Johann Jordaens 


— Jacob Jpi*daens. - 


— 218 


^ 


64 22ten ^ciixt 


— 2oten ^aitu 


— 221 


— 


78 1643 


- 1653- 


— S37 


— 


20 @e^c unten imxi : 


ein 'Q^rufibU^ ithm^tißf. 


— 267 


^ 


II Catharina 


lieg Chriftina. 


— 272 


1 


31 M«f 


— auf. 


— >73 


— 


37 praditiden 


— uracbtigen» 


— 284 


-^ 


86 J^eittge 


— ^eilige. 


— 285 


— 


88 Äortfttet 


— Äunftler. 


— 298 


— 


^ Attomonte 


— Altomontc. 


— 304 




6 ®affetfaU ^et Zr^Hx 


— iBafrerfttUjtiJpJ^oB* 



3m SR^gifler. 



©eitt 33- ^^9 Altorfer (Albrecht) (jcB. um 1740 U^ ge^. umWo- 
— 333 b«J Baalen (Heinrich van) fe^e J&tnjU : 4 @t«dPe mit Johann 

Brueghel gemalt / ©eite 187. N'^. 77 &iÖ 8o» 

— — be9 Baalen (Jolann van) foft auögelttffen »et^en : 4 @tucf e mit 

Johann Brueghel gemolt / ©eitC 187* N«. 77 
llW 80. 

— 336 i^ep Berghen (Dirk van) geK um 160. lit€ geb. um 1^40. 

— 337 lie© Bockh«rft(Joliann van) geb« um 1610 — $eb«i66i.' 

blkUtt um 1664 — a^ft 1724^ 



» 

©eite 337 Se^Boehm (Johann) deftttimisio Ke« öe#. Uttt w«* 

— 338 *e9Bol(Hans)0eb*iS34 — Öe6* 1^24. 

— 340 tei3| Brucghel (Johann) 4 @tficPe mit 

Johann van Baalen — 4 ©tJicPe mit Hein- 

rieh van Baalen. 

— 343 «A* tem SCrtidF el t)ön Catena (Vincentio) fött folgen J Cave- 

done ( Giacomo) ^th* )u Saffuolo im* SRobettefiffJm 

1S80 , ftaxi 1660. 1 ©tödF* ®eite 63 N^au 



— 3S^i >^P Franck (Sebaftian) ^e« iJOriöe» 

ilte^en ©o6n 

— 357 be9 Heinz (Jofeph)öe6»§U Bern ttm 

15^ / öejl. SU Prag 



^ 3^ l&e^ Megan (P.) 

-- 370 be9 Oftade (Ifaac) gei. §tt £fil>e6cf " 

— 380 (epSchidoneCBartolomeo) 3 @tn« 

cTe» @eite s9 N<». ä* ®. 61 



— ge^* J« Bafel 15:6^ , 
geft )» Prag 1609. 

— Megan (R) 



- a ©tficfc* ®eite 



^ 



I \ 




5 











•^eritöl
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Verzeichniss der Gemälde der Kaiserlich Königlichen Bilder Gallerie in Wien"

See other formats
